266 files changed, 19884 insertions, 8630 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/BUILD.gn
index 2948bfa2f35..b3e39704fb1 100644
--- a/chromium/chrome/app/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/BUILD.gn
@@ -237,7 +237,7 @@ source_set("chrome_content_browser_overlay_manifest") {
       "//chromeos/services/media_perception/public/mojom",
       "//chromeos/services/multidevice_setup/public/mojom",
       "//chromeos/services/network_config/public/mojom",
-      "//components/chromeos_camera/common:camera_app_helper",
+      "//chromeos/services/network_health/public/mojom",
       "//media/capture/video/chromeos/mojom:cros_camera",
     ]
   }
diff --git a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
index ecf393c23ad..ad58c33b52f 100644
--- a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
@@ -34,6 +34,9 @@
   </message>
 
   <!-- Wallpaper Manager -->
+  <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_APP_NAME" desc="Name of the app which allows users to pick their wallpaper.">
+    Wallpaper Picker
+  </message>
   <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_ALL_CATEGORY_LABEL" desc="Wallpaper category label.">
     All
   </message>
@@ -817,11 +820,17 @@
   <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_TITLE" desc="The title of the dialog that welcomes the user on the first log in, and explains Chrome Sync and privacy options.">
     You're signed in!
   </message>
+  <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_TITLE_WITH_DEVICE" desc="Alternate title for the dialog that explains Chrome Sync and privacy options on first login.">
+    Personalize your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
+  </message>
+  <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_SUBTITLE" desc="The subtitle of the dialog that explains Chrome Sync and privacy options on first login.">
+    The following services help keep your data safe and secure. You can turn these features off at any time.
+  </message>
   <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_OS_SYNC_NAME" desc="Title of the 'Settings sync' section of the sync confirmation dialog that is displayed on the first user log in.">
     Chrome OS settings sync
   </message>
   <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_OS_SYNC_DESCRIPTION" desc="Description of 'Settings sync' section of the sync confirmation dialog that is displayed on the first user log in.">
-    Your apps, settings, and other customizations will sync across all Chrome OS devices signed in with your Google Account.
+    Your apps, settings, and other customizations will be synced across all Chrome OS devices signed in with your Google Account.
   </message>
   <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_CHROME_BROWSER_SYNC_NAME" desc="Title of the 'Chrome browser sync' section of the sync confirmation dialog that is displayed on the first user log in.">
     Chrome browser sync
@@ -847,6 +856,20 @@
   <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_ACCEPT_AND_CONTINUE" desc="The label on the button that closes dialog while accepting the selected settings.">
     Accept and continue
   </message>
+  <!-- TODO(jamescook): We landed both sets of labels to get them in before
+       string freeze. After M85 branches, delete the ones we didn't use. -->
+  <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_ACCEPT" desc="The label on the button that closes the dialog while agreeing to sync.">
+    Yes, I'm in
+  </message>
+  <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_DECLINE" desc="The label on the button that closes the dialog while not agreeing to sync.">
+    No, thanks
+  </message>
+  <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_ACCEPT2" desc="Alternate label on the button that closes the dialog while agreeing to sync.">
+    Got it
+  </message>
+  <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_DECLINE2" desc="Alternate label on the button that closes the dialog while not agreeing to sync.">
+    No thanks
+  </message>
 
   <message name="IDS_LOGIN_RECOMMEND_APPS_SCREEN_TITLE" desc="The title of the dialog that recommend apps which user has installed in other devices">
     Install apps from your other devices
@@ -1963,41 +1986,6 @@
     No language
   </message>
 
-  <!-- OOBE supervised user Change picture UI -->
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_TAKE_PHOTO" desc="The text on the button to take photo of the current user.">
-    Take photo
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_CAPTURE_VIDEO" desc="The text on the button to capture video of the current user.">
-    Capture video
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PHOTO_FROM_CAMERA" desc="The accessible text on the icon in the user image grid for a camera photo, when a photo has been captured.">
-    Photo from internal camera
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_DISCARD_PHOTO" desc="The text on the button to discard the captured photo or video of the current user.">
-    Discard photo or video
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_PHOTO_CAPTURE_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce that a photo was captured.">
-    Photo was captured
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_PHOTO_DISCARD_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce that a photo was discarded.">
-    Photo was discarded
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_SWITCH_MODE_TO_CAMERA" desc="The text on the button to switch the mode of the camera to photo.">
-    Switch to camera mode
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_SWITCH_MODE_TO_VIDEO" desc="The text on the button to switch the mode of the camera to video.">
-    Switch to video recorder
-  </message>
-  <message name="IDS_IMAGE_SCREEN_PROFILE_PHOTO" desc="The title of the Google profile photo of the user on image selection screen. Please keep in sync with IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO.">
-    Google Profile photo
-  </message>
-  <message name="IDS_IMAGE_SCREEN_PROFILE_LOADING_PHOTO" desc="The title of the loading stub for Google profile image on image selection screen. Please keep in sync with IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_LOADING_PHOTO.">
-    Google Profile photo (loading)
-  </message>
-  <message name="IDS_IMAGE_SCREEN_SYNCING_PREFERENCES" desc="The message displayed on the image screen of the GAIA flow while user preferences are syncing.">
-    Syncing your preferences...
-  </message>
-
   <!-- Slow UI -->
   <message name="IDS_SLOW_DISABLE" desc="The text of the button that disables performance collection for feedback reports">
     Disable performance data collection
@@ -2203,7 +2191,7 @@
     A factory error has been detected
   </message>
   <message name="IDS_WRONG_HWID_SCREEN_MESSAGE_FIRST_PART" desc="Warning message shown on screen notifying about malformed hardware ID. First paragraph.">
-    Unfortunately, your computer is configured with a malformed hardware ID. This prevents Chrome OS from updating with the latest security fixes and your computer <ph name="BEGIN_BOLD">$1</ph>may be vulnerable to malicious attacks<ph name="END_BOLD">$2</ph>.
+    Unfortunately, your computer is configured with a malformed hardware ID. This prevents Chrome OS from updating with the latest security fixes and your computer <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;b&gt;</ph>may be vulnerable to malicious attacks<ph name="END_BOLD">&lt;/b&gt;</ph>.
   </message>
   <message name="IDS_WRONG_HWID_SCREEN_MESSAGE_SECOND_PART" desc="Warning message shown on screen notifying about malformed hardware ID. Second paragraph.">
     Please contact your hardware manufacturer immediately to send your computer to a repair facility.
@@ -2229,14 +2217,17 @@
     Loading...
   </message>
   <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_ERROR" desc="Error message shown when the Terms of Service could not be loaded.">
-    Oops, something went wrong.
+    Terms of Service could not be loaded
   </message>
   <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_TRY_AGAIN" desc="Message telling the user to try again later. Shown beneath the error message when the Terms of Service could not be loaded.">
-    Please try again later.
+    Please check your network connection and try again.
   </message>
   <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_BACK_BUTTON" desc="Text of the back button on Terms of Service screen.">
     Back
   </message>
+  <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_RETRY_BUTTON" desc="Text of the retry button on Terms of Service screen.">
+    Retry
+  </message>
   <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_ACCEPT_BUTTON" desc="Text of the accept button on the Terms of Service screen.">
     Accept and continue
   </message>
@@ -2293,6 +2284,9 @@
   </message>
 
   <!-- Common Network type strings -->
+  <message name="IDS_NETWORK_TYPE" desc="Label for network types">
+    Type
+  </message>
   <message name="IDS_NETWORK_TYPE_ETHERNET" desc="Label for Ethernet networks.">
     Ethernet
   </message>
@@ -2320,6 +2314,9 @@
   <message name="IDS_NETWORK_TYPE_VPN_BUILTIN" desc="The built-in VPN types (Open VPN and L2TP/IPSec).">
     OpenVPN / L2TP
   </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_WIRELESS" desc="Label for wireless networks (Cellular, Tether, and WiFi.).">
+    Wireless
+  </message>
 
   <!-- Status bar -->
   <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CONNECTING" desc="The network device status connecting.">
@@ -2616,7 +2613,7 @@
     Connecting and verifying<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS">$1<ex>...</ex></ph>
   </message>
   <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_HEADING" desc="Heading of the message shown to the user when the device has been disabled by its owner.">
-    Locked
+    Your device is locked
   </message>
   <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_EXPLANATION_WITH_DOMAIN" desc="Explanation shown to the user when the device has been disabled by its owner. This version is used when the domain that owns the device is known.">
     This device (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER">$1<ex>1234</ex></ph>) was locked by the <ph name="SAML_DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph> administrator.
@@ -2807,7 +2804,7 @@
     Reset
   </message>
 
-  <!-- Obsolete versions Notification strings-->
+  <!-- Update Required Screen Strings-->
   <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_SCREEN_TITLE" desc="The title of the update required dialog on the login screen to inform the user that policy prevents user sign in before OS version is is updated.">
      Immediate update required
   </message>
@@ -2838,6 +2835,42 @@
   <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_UPDATING_MESSAGE" desc="The message of the update required dialog on the login screen to inform the user that the device is updating and will restart after the update is complete.">
     Device will restart when updates are complete.
   </message>
+  <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_EOL_ADMIN_MESSAGE" desc="The title of the message on the update required dialog on the login screen showing return instructions from the device administrator as the device has reached its end of life.">
+    Instructions from your device administrator:
+  </message>
+
+  <!-- Update Required Notiifcation Strings-->
+  <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_NETWORK_LIMITATION_TITLE_DAYS" desc="The title of the notification dialog informing the user that the device is not connected to a network suitable for downloading updates and an update is required within one or more days.">
+    {0, plural,
+      =1 {Last day to update device}
+      other {Update device within # days}}
+  </message>
+  <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_NO_NETWORK_MESSAGE" desc="The body text of the notification dialog informing the user that the device is not connected to the internet and an update is required.">
+    <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> requires you to download an update before the deadline. The update will download automatically when you connect to the internet.
+  </message>
+  <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_NO_NETWORK_MESSAGE_IMMEDIATE" desc="The body text of the notification dialog informing the user that the device is not connected to the internet and it is last day to update the device.">
+    <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> requires you to download an update today. The update will download automatically when you connect to the internet.
+  </message>
+  <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_METERED_NETWORK_MESSAGE" desc="The body text of the notification dialog informing the user that the device is connected to a metered network and an update is required.">
+    <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> requires you to connect to Wi-Fi and download an update before the deadline. Or, download from a metered connection (charges may apply).
+  </message>
+  <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_METERED_NETWORK_MESSAGE_IMMEDIATE" desc="The body text of the notification dialog informing the user that the device is connected to a metered network and it is last day to update the device.">
+    <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> requires you to connect to Wi-Fi today to download an update. Or, download from a metered connection (charges may apply).
+  </message>
+  <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_EOL_TITLE_DAYS" desc="The title of the notification dialog informing the user that the device has reached end of life and should be returned before the deadline.">
+    {0, plural,
+      =1 {Immediate return required}
+      other {Return device within # days}}
+  </message>
+  <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_EOL_MESSAGE_IMMEDIATE" desc="The body text of the noti fication dialog informing the user that the device has reached end of life and it is last day to return it.">
+    <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> requires you to back up your data and return this device today.
+  </message>
+  <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_EOL_MESSAGE" desc="The body text of the notification dialog informing the user that the device has reached end of life and should be returned before the deadline.">
+    <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> requires you to back up your data and return this device before the deadline.
+  </message>
+  <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_EOL_SEE_DETAILS" desc="The button text of the notification dialog which can be clicked to view return instructions from the admin on the settings page.">
+    See Details
+  </message>
 
   <!-- Genius App -->
   <message name="IDS_GENIUS_APP_NAME" desc="Name of the genius app in the app shelf">
@@ -3150,6 +3183,9 @@
   <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_CONSUMER_ACCOUNT_WITH_PACKAGED_LICENSE" desc="Error message to show when the user tries to enroll a device with a packaged license using a consumer account.">
     Your device includes a Chrome Enterprise Upgrade, but your username is not associated with an enterprise account. Please create an enterprise account by visiting g.co/ChromeEnterpriseAccount on a secondary device.
   </message>
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ENTERPRISE_ACCOUNT_IS_NOT_ELIGIBLE_TO_ENROLL" desc="Error message to show when the user tries to enroll a device with an ineligible enterprise account.">
+    Your username belongs to your organization's enterprise account. To enroll devices to the account, first verify domain ownership in the Admin console. You will need administrative privileges on the account to verify.
+  </message>
   <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ENTERPRISE_TOS_HAS_NOT_BEEN_ACCEPTED" desc="Error message to show when the user tries to enroll a device, but administrator has not accepted TOS.">
     Your administrator must first accept the terms of service in the Admin console Chrome device list.
   </message>
@@ -3372,6 +3408,21 @@
   <message name="IDS_NETWORK_UI_TITLE" desc="Title of the page">
     Network
   </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_TAB_GENERAL" desc="General tab name">
+    General
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_TAB_NETWORK_HEALTH" desc="Network health tab name">
+    Network Health
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_TAB_NETWORK_LOGS" desc="Network logs tab name">
+    Network Logs
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_TAB_NETWORK_STATE" desc="Network state tab name">
+    Network State
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_TAB_NETWORK_SELECT" desc="Network Select tab name">
+    Network Select
+  </message>
   <message name="IDS_NETWORK_UI_AUTO_REFRESH" desc="Instructions for how to auto-refresh the page">
     Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;
   </message>
@@ -3399,6 +3450,9 @@
   <message name="IDS_NETWORK_UI_GLOBAL_POLICY" desc="Label for global policy properties">
     Global Policy:
   </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_HEALTH" desc="Label for network health section">
+    Network Health Snapshot
+  </message>
   <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LISTS" desc="Label for network lists section">
     Network (Service) and Device properties
   </message>
@@ -3429,9 +3483,80 @@
   <message name="IDS_NETWORK_UI_ADD_NEW_WIFI_BUTTON_TEXT" desc="Text for button which, when pressed, opens the 'Add new Wi-Fi network' dialog.">
     Show 'Add new Wi-Fi' dialog
   </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_IMPORT_ONC_BUTTON_TEXT" desc="Text for button which, when pressed, selects and imports an ONC file for network configuration.">
+    Import ONC File
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_DESCRIPTION" desc="Text describing the section for storing network logs in the chrome://network debugging UI.">
+    Store system logs to the Downloads directory.
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_SYSTEM_LOGS" desc="Text describing the checkbox option for storing the system logs file sent in feedback reports.">
+    Include the system_logs.txt file sent in feedback reports.
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_FILTER_PII" desc="Text describing the checkbox option for striping personally identifiable information from the system logs.">
+    Strip Personally Identifiable Information from system_logs.txt.
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_POLICIES" desc="Text describing the checkbox option for storing the policies.json file.">
+    Include a policies.json file with policy configurations.
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_DEBUG_LOGS" desc="Text describing the checkbox option for storing the debugd logs files.">
+    Include all log files collected by debugd as a separate archive.
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_CHROME_LOGS" desc="Text describing the checkbox option for including the chrome logs in the stored logs file.">
+    Include Chrome log files in the archive.
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_STORE_BUTTON" desc="Text displayed on the button for storing system logs.">
+    Store system logs
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_STATUS" desc="Message displayed while storing logs.">
+    Generating log files...
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_SUCCESS" desc="Message displayed when system logs are successfully written.">
+    Logs successfully written to Downloads directory.
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_DEBUGGING_TITLE" desc="Title for the section for setting connection manager debugging.">
+    Network Debugging
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_DEBUGGING_DESCRIPTION" desc="Description for the section for setting network debugging.">
+    Sets the debugging level of the network connection manager and other services using ff_debug.
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_DEBUGGING_NONE" desc="Text displayed when the Shill debugging mode is set to 'none'.">
+    None
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LOGS_DEBUGGING_UNKNOWN" desc="Text displayed when the Shill debugging mode is unknown.">
+    Unknown
+  </message>
 
   <message name="IDS_DEVICE_LOG_LINK_TEXT" desc="Message preceeding link to chrome://device-log">
-    For network logs, see: <ph name="DEVICE_LOG_LINK">&lt;a href="chrome://device-log"&gt;chrome://device-log&lt;/a&gt;</ph>
+    To view network UI logs, see: <ph name="DEVICE_LOG_LINK">&lt;a href="chrome://device-log"&gt;chrome://device-log&lt;/a&gt;</ph>
+  </message>
+
+  <!-- Network Health display strings -->
+  <message name="IDS_NETWORK_HEALTH_STATE" desc="Network Health State label">
+    State
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_HEALTH_STATE_UNINITIALIZED" desc="Network Health State - Uninitialized">
+    Uninitialized
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_HEALTH_STATE_DISABLED" desc="Network Health State - Disabled">
+    Disabled
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_HEALTH_STATE_PROHIBITED" desc="Network Health State - Prohibited">
+    Prohibited
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_HEALTH_STATE_NOT_CONNECTED" desc="Network Health State - Not Connected">
+    Not Connected
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_HEALTH_STATE_CONNECTING" desc="Network Health State - Connecting">
+    Connecting
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_HEALTH_STATE_PORTAL" desc="Network Health State - Portal">
+    Portal
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_HEALTH_STATE_CONNECTED" desc="Network Health State - Connected">
+    Connected
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_HEALTH_STATE_ONLINE" desc="Network Health State - Online">
+    Online
   </message>
 
   <!-- Set time/date UI display strings -->
@@ -3905,7 +4030,7 @@
     Related info
   </message>
   <message name="IDS_ASSISTANT_SCREEN_CONTEXT_DESC" desc="Description for assistant screen context optin. This is also used as the sub label for context-enable toggle in Assistant settings page.">
-    Let your Assistant show you info related to what's on your screen
+    Let your Assistant proactively show info related to what's on your screen
   </message>
   <message name="IDS_ASSISTANT_READY_SCREEN_TITLE" desc="Title for assistant ready screen.">
     Your Assistant is ready
@@ -4328,6 +4453,12 @@
   <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_USERNAME_NOT_AVAILABLE_ERROR" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the user picks a username that is not available">
     Username "<ph name="USERNAME">$1<ex>root</ex></ph>" is not available
   </message>
+  <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_RECOMMENDED_DISK_SIZE_LABEL" desc="Label for the radio button in the Crostini installer dialog to pick the recommended disk size">
+    Recommended (<ph name="INSTALL_SIZE">$1<ex>1.3GB</ex></ph>)
+  </message>
+  <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_CUSTOM_DISK_SIZE_LABEL" desc="Label for the radio button in the Crostini installer dialog to pick a custom disk size">
+    Custom
+  </message>
   <message name="IDS_CROSTINI_UNINSTALLER_TITLE" desc="Title of the Crostini uninstaller, a dialog for uninstalling Linux, the associated VM and Linux files.">
     Delete Linux (Beta)
   </message>
@@ -4353,7 +4484,7 @@
     Upgrade Linux (Beta)
   </message>
   <message name="IDS_CROSTINI_UPGRADER_BODY" desc="Description for the Crostini upgrader, a dialog for upgrading Linux.">
-    We recommend you back up your current Linux container prior to upgrading.
+    Backing up files is recommended as part of this upgrade to prevent data loss in case the upgrade cannot be completed. Starting the upgrade will cause Linux (Beta) to shut down. Please save open files before proceeding.
   </message>
   <message name="IDS_CROSTINI_UPGRADER_UPGRADE_BUTTON" desc="Label for the button in the Crostini upgrader dialog to begin upgrading Linux.">
     Upgrade
@@ -4454,6 +4585,9 @@
   <message name="IDS_CROSTINI_SHUT_DOWN_LINUX_MENU_ITEM" desc="Text shown in the context menu for the Linux terminal app, allowing users to shut down the Linux virtual machine.">
     Shut down Linux (Beta)
   </message>
+  <message name="IDS_CROSTINI_CREDITS_PLACEHOLDER" desc="Message shown to the user if the credits file is unavailable (e.g. because Crostini isn't installed).">
+    Crostini is not installed. Please install Crostini to view credits.
+  </message>
   <message name="IDS_CROSTINI_TERMINA_UPDATE_REQUIRED" desc="Text shown in the Crostini update dialog when the VM component needs updating.">
     Linux (Beta) update required
   </message>
@@ -4547,14 +4681,6 @@
     An error occurred during uninstallation. Please uninstall through the Terminal.
   </message>
 
-  <!-- Crostini Repository Search -->
-  <message name="IDS_CROSTINI_REPOSITORY_SEARCH_RESULT_TITLE_PLACEHOLDER_TEXT" translateable="false" desc="Placeholder title text for surfaced Crostini Repository Search results in the app launcher">
-    Install <ph name="LINUX_APP_NAME">$1<ex>GIMP</ex></ph>
-  </message>
-  <message name="IDS_CROSTINI_REPOSITORY_SEARCH_RESULT_DETAILS_PLACEHOLDER_TEXT" translateable="false" desc="Placeholder description details for surfaced Crostini Repository Search results in the app launcher">
-    Linux Application
-  </message>
-
   <!-- Crostini export and import notification -->
   <message name="IDS_CROSTINI_NOTIFICATION_OPERATION_STARTING" desc="Message to display in a notification when the operation is starting and we don't yet have an estimate for how long it will take">
     Starting...
@@ -4892,8 +5018,8 @@
   <message name="IDS_SMB_SHARES_ADD_SERVICE_MENU_OPTION" desc="The text displayed in the files app Add New Services menu for the option that allows users to mount a new SMB file share.">
     SMB file share
   </message>
-  <message name="IDS_SMB_SHARES_CREDENTIALS_DIALOG_TITLE" desc="The text displayed as the title of the dialog that prompts users to updated their username and passowrd for a mounted SMB file share.">
-    Update credentials for <ph name="SHARE_PATH">$1<ex>\\server\share</ex></ph>.
+  <message name="IDS_SMB_SHARES_CREDENTIALS_DIALOG_TITLE" desc="The text displayed as the title of the dialog that prompts users to update their username and password for a mounted SMB file share. Without full stop at the end, because this is a title.">
+    Update credentials for <ph name="SHARE_PATH">$1<ex>\\server\share</ex></ph>
   </message>
   <message name="IDS_SMB_SHARES_CREDENTIALS_USERNAME" desc="Title for the input that lets users specify their username for an SMB share. This field is required.">
     Username
@@ -4932,14 +5058,14 @@
   </message>
 
   <!-- Strings for Plugin VM -->
-  <message name="IDS_PLUGIN_VM_APP_NAME" desc="Name of the 'Plugin VM' app.">
-    Plugin VM
+  <message name="IDS_PLUGIN_VM_APP_NAME" desc="Name of the 'Parallels' app.">
+    Parallels Desktop
   </message>
   <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the Plugin VM installer when asking user to start installation.">
     Set up <ph name="APP_NAME">$1<ex>Plugin VM</ex></ph> on your Chromebook
   </message>
-  <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_CONFIRMATION_MESSAGE" desc="Body of the Plugin VM installer when asking user to start installation." translateable="false">
-    <ph name="RECOMMENDED_SPACE">$1<ex>32GB</ex></ph> of free space is recommended for installation.
+  <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_CONFIRMATION_MESSAGE" desc="Body of the Parallels installer when asking user to start installation.">
+    <ph name="PARALLELS_NAME">Parallels Desktop</ph> allows you to run Windows® apps on your Chromebook. <ph name="MINIMUM_SPACE">$1<ex>20GB</ex></ph> of free space is recommended for installation.
   </message>
   <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_INSTALL_BUTTON" desc="Label for the button in the Plugin VM installer to begin installion.">
     Install
@@ -4956,8 +5082,11 @@
   <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_NOT_ALLOWED_TITLE" desc="Title of the Plugin VM installer if Plugin VM is disallowed.">
     <ph name="APP_NAME">$1<ex>Plugin VM</ex></ph> needs permission to run
   </message>
-  <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer that warns them of low disk space.">
-    Your device is low on storage. At least <ph name="RECOMMENDED_SPACE">$1<ex>32GB</ex></ph> of free space is recommended to use <ph name="APP_NAME">$2<ex>Plugin VM</ex></ph>. To increase free space, delete files from your device.
+  <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_ERROR_OFFLINE_TITLE" desc="Title of the Plugin VM installer when the user starts installation but the device is offline.">
+    <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is offline
+  </message>
+  <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_ERROR_OFFLINE_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer when the user starts installation but the device is offline.">
+    Connect to the internet and try again
   </message>
   <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_START_DOWNLOADING_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer that informs the user that setup may take a while.">
     This may take awhile
@@ -4971,8 +5100,8 @@
   <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_IMPORTED_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer after successful installation.">
     <ph name="APP_NAME">$1<ex>Plugin VM</ex></ph> is ready to use.
   </message>
-  <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_CREATED_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer after new VM creation.">
-    Please launch Plugin VM to install the Guest Operating System.
+  <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_CREATED_MESSAGE" desc="Text of the Parallels installer after new VM creation.">
+    Please launch Parallels Desktop to install Windows.
   </message>
   <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSTALLER_ERROR_MESSAGE_LOGIC_ERROR" desc="Text of the Plugin VM installer if the installation failed due to an internal error.">
     Couldn't install <ph name="APP_NAME">$1<ex>Plugin VM</ex></ph>. Please try again, or contact your administrator. Error code: <ph name="ERROR_CODE">$2<ex>7</ex></ph>.
@@ -5026,7 +5155,7 @@
     Something went wrong. Please try again.
   </message>
   <message name="IDS_PLUGIN_VM_UNINSTALL_PROMPT_BODY" desc="Message of the confirmation dialog displayed before removal begins.">
-    Removing Plugin VM will delete your VM. This includes its applications, settings, and data. Are you sure you wish to continue?
+    Uninstalling Parallels Desktop will delete your Windows image. This includes its applications, settings, and data. Are you sure you wish to continue?
   </message>
   <message name="IDS_PLUGIN_VM_REMOVING_NOTIFICATION_IN_PROGRESS_MESSAGE" desc="Message in the notification shown when removing the 'Plugin VM' app.">
     Uninstalling <ph name="APP_NAME">$1<ex>Plugin VM</ex></ph>...
@@ -5047,7 +5176,7 @@
     Please restart your device to use <ph name="APP_NAME">$1<ex>Plugin VM</ex></ph>.
   </message>
   <message name="IDS_PLUGIN_VM_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_MESSAGE" desc="Error message shown if Plugin VM installation fails because there is not enough free space on the device.">
-      Your device is low on storage. At least <ph name="MINIMUM_SPACE">$1<ex>16GB</ex></ph> of free space is required to use <ph name="APP_NAME">$2<ex>Plugin VM</ex></ph>, and over <ph name="RECOMMENDED_SPACE">$3<ex>32GB</ex></ph> of free space is recommended. To increase free space, delete files from device.
+      Your device is low on storage. At least <ph name="MINIMUM_SPACE">$1<ex>16GB</ex></ph> of free space is required to use <ph name="APP_NAME">$2<ex>Plugin VM</ex></ph>. To increase free space, delete files from device.
   </message>
 
   <!-- Strings for Account Manager error screen -->
@@ -5144,14 +5273,6 @@
   <message name="IDS_EDU_LOGIN_PARENT_SIGNIN_PASSWORD_HIDE" desc="A tool tip on a button that hides the saved password that is being shown.">
     Hide password
   </message>
-  <message name="IDS_EDU_LOGIN_COEXISTENCE_TITLE" desc="Title for the screen explaining co-existence to a parent.">
-    School account information for parents
-  </message>
-  <message name="IDS_EDU_LOGIN_COEXISTENCE_BODY" desc="Text on the screen explaining co-existence to a parent.">
-    Adding a school account to a profile enables easy sign-in to websites and extensions as a student while operating under parental controls. It does not give a child access to bookmarks, passwords, or other browser data synced with the school account.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    If your child uses a Chromebook in school and you wish to mirror the school experience at home to ensure your child has access to all necessary schoolwork, please sign out of this Family Link account and sign in to the school account from the Chrome OS accounts page (note: Family Link parental controls will not apply).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    If your child does not use a Chromebook in school or if you prefer to manage your child’s experience at home using Family Link, please click the Next button below to add a school account to this profile.
-  </message>
 
   <!--
     ==================================================================================
@@ -5159,6 +5280,14 @@
     chrome/browser/chromeos/child_accounts/secondary_account_consent_logger.cc
     to the value of "v<GERRIT_CL_NUMBER>"
   -->
+  <message name="IDS_EDU_LOGIN_INFO_COEXISTENCE_TITLE" desc="Title for the screen explaining co-existence to a parent.">
+    School account information for parents
+  </message>
+  <message name="IDS_EDU_LOGIN_INFO_COEXISTENCE_BODY" desc="Text on the screen explaining co-existence to a parent.">
+    Adding a school account to a profile enables easy sign-in to websites and extensions as a student while operating under parental controls. It does not give a child access to bookmarks, passwords, or other browser data synced with the school account.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    If your child uses a Chromebook in school and you wish to mirror the school experience at home to ensure your child has access to all necessary schoolwork, please sign out of this Family Link account and sign in to the school account from the Chrome OS accounts page (note: Family Link parental controls will not apply).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    If your child does not use a Chromebook in school or if you prefer to manage your child’s experience at home using Family Link, please click the Next button below to add a school account to this profile.
+  </message>
   <message name="IDS_EDU_LOGIN_INFO_TITLE" desc="Title for the parent information screen in EDU account addition flow.">
     G Suite for Education accounts
   </message>
@@ -5168,23 +5297,6 @@
   <message name="IDS_EDU_LOGIN_INFO_PARENT_SETTINGS" desc="Text informing parent about Google services that users can access, browsing data storage and Family Link parent settings.">
     G Suite for Education administrators determine which Google services their users can access while signed into a G Suite for Education account. This may include some features or services that your child was previously unable to access using this supervised  account. School administrators are required to provide or obtain consent for the use of the services by their minor users.
   </message>
-  <message name="IDS_EDU_LOGIN_INFO_DATA_PROTECTION" desc="Text informing parent about their child's data protection.">
-    Your child's data in Classroom will be protected. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a target="_blank" href="$1<ex>https://support.google.com</ex>"&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
-  </message>
-  <message name="IDS_EDU_LOGIN_INFO_RESOURCES_AVAILABILITY" desc="Text informing parent some resources for schoolwork might not be available.">
-    Resources for schoolwork might not be available or automatically loaded
-    Your child might not have access to:
-    <ph name="BEGIN_LIST">&lt;ul&gt;</ph>
-      <ph name="LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Applications and extensions that were installed by the school
-      <ph name="LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Bookmarks from a school Chromebook
-      <ph name="LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Autofill passwords to educational sites
-    <ph name="END_LIST">&lt;/ul&gt;</ph>
-    To get the full school experience on this device, your child should:
-    <ph name="BEGIN_OLIST">&lt;ol&gt;</ph>
-      <ph name="OLIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Sign out of their Family Link managed account
-      <ph name="OLIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Sign in with their GSuite for Education account on the sign-in screen. Note, however, this will mean school policies including app and website access settings will take effect over your Family Link supervision features (for instance, school administrators may allow YouTube if it’s necessary for homework, screentime would not be enforced, etc.)
-    <ph name="END_OLIST">&lt;/ol&gt;</ph>
-  </message>
   <!--
     IDS_EDU_LOGIN_INFO_* strings END
     ==================================================================================
@@ -5318,4 +5430,29 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
   <message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_PASSWORD_PROMPT_INVALID_PASSWORD" desc="Text on a password field that tells the user the password is incorrect.">
     Invalid password
   </message>
+
+  <!-- ADB sideloading policy-change notifications -->
+  <message name="IDS_ADB_SIDELOADING_POLICY_CHANGE_SIDELOADING_DISALLOWED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for the notification informing the user that ADB sideloading has been disabled.">
+    ADB debugging disabled
+  </message>
+  <message name="IDS_ADB_SIDELOADING_POLICY_CHANGE_SIDELOADING_DISALLOWED_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Text for the notification informing the user that ADB sideloading has been disabled, but that the administrator is not forcing a powerwash.">
+    <ph name="DOMAIN">$1<ex>google.com</ex></ph> has disabled ADB debugging. No new applications can be sideloaded.
+  </message>
+  <message name="IDS_ADB_SIDELOADING_POLICY_CHANGE_POWERWASH_PLANNED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for the notification informing the user that local data will be deleted.">
+    Device data will be deleted in 24 hours
+  </message>
+  <message name="IDS_ADB_SIDELOADING_POLICY_CHANGE_POWERWASH_ON_REBOOT_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for the notification informing the user that local data will be deleted after reboot.">
+    Device data will be deleted
+  </message>
+  <message name="IDS_ADB_SIDELOADING_POLICY_CHANGE_POWERWASH_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Text for the notification informing the user that that ADB sideloading has been disabled by the administrator which will result in local data being deleted after reboot.">
+    <ph name="DOMAIN">$1<ex>google.com</ex></ph> is disabling ADB debugging, which will reset your device. Back up your files before restarting.
+  </message>
+  <message name="IDS_ADB_SIDELOADING_POLICY_CHANGE_RESTART_TO_POWERWASH" meaning="button label" desc="Button label to restart the device which will result in local data being deleted.">
+    Restart to powerwash
+  </message>
+
+  <!-- Strings for Custom Tab UI -->
+  <message name="IDS_CUSTOM_TABS_ACTION_MENU_ACCESSIBLE_NAME" desc="Accessible name for the overflow menu of the Chrome Custom Tab toolbar.">
+    Action menu button
+  </message>
 </grit-part>
diff --git a/chromium/chrome/app/extensions_strings.grdp b/chromium/chrome/app/extensions_strings.grdp
index fc9cfdc332e..7a4a82f8ee9 100644
--- a/chromium/chrome/app/extensions_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/extensions_strings.grdp
@@ -44,7 +44,7 @@
     Loaded from:
   </message>
   <message name="IDS_EXTENSIONS_PERMISSIONS_OFF" desc="The tooltip displayed when the extension is blocked due to the parent disabling the 'Permissions for sites, apps and extensions' toggle.">
-    Your parent has disabled extension permissions.
+    Your parent has disabled extension permissions
   </message>
   <message name="IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED" desc="The link for reloading extensions.">
     Reload
diff --git a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
index dce0dcaa552..15e301fc052 100644
--- a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -317,9 +317,6 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
       <!-- Strings that are only used when VR devices are supported -->
       <if expr="enable_vr">
         <part file="vr_strings.grdp" />
-        <if expr="not is_android">
-          <part file="xr_consent_ui_strings.grdp" />
-        </if>
       </if>
 
       <!-- Supervised user error page -->
@@ -376,6 +373,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
       <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT_ACCESSIBLE_TITLE_TWO_PERMS_MORE" desc="The label that is read by a screen reader to describe the permissions prompt bubble. This will be followed by the short names of two permissions, then an &quot;and more&quot; descriptive text indicating that the dialog's body contains the entire list of requested permissions.">
         <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to: <ph name="FIRST_PERMISSION">$2<ex>use your microphone</ex></ph>, <ph name="SECOND_PERMISSION">$3<ex>use your location</ex></ph>, and more
       </message>
+      <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT_THIS_FILE" desc="The text to be displayed instead of the origin when a local file requests permissions. This string will be inserted into Message ID 2121121439878997796, the full sentence will read: [This file] wants to request a permission.">
+        This file
+      </message>
       <message name="IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE" desc="Label on text button to allow the user to customize a permissions request.">
         Customize
       </message>
@@ -1607,6 +1607,10 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
                  desc="The title of a download notification for offline pages not stored in Downloads.">
                  Page is ready to view
         </message>
+        <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_SCAN_TITLE"
+                 desc="The title of a download notification: the current download is being scanned.">
+                 Scanning <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph>
+        </message>
         <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_STATUS_COMPLETED"
                  desc="Size and units downloaded, and the origin domain.">
           <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>154 MB</ex></ph> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph>
@@ -1653,9 +1657,6 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
       <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED" desc="Status text for a download item that was interrupted.">
         Failed - <ph name="INTERRUPT_REASON">$1<ex>Disk full</ex></ph>
       </message>
-      <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_SCANNED" desc="Status text for a download item that being scanned.">
-        Being scanned
-      </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX" desc="The prefix used in the unconfirmed download file.">
         Unconfirmed
       </message>
@@ -1691,6 +1692,14 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
         desc="Message shown in the download shelf when a download is being scanned">
         Checking <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> with your organization's security policies...
       </message>
+      <message name="IDS_PROMPT_DEEP_SCANNING_DOWNLOAD_SHORT"
+        desc="Message shown in the download shelf when a download is being scanned, without the file name">
+        Checking with your organization's security policies.
+      </message>
+      <message name="IDS_PROMPT_DEEP_SCANNING_APP_DOWNLOAD"
+        desc="Message shown in the download shelf when a download is being scanned for an Advanced Protection user">
+        <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is being scanned.
+      </message>
       <message name="IDS_PROMPT_CONFIRM_MIXED_CONTENT_DOWNLOAD"
         desc="Message shown to the user to validate the download when the download content is a mixed-content download.">
         <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> can't be downloaded securely
@@ -2009,6 +2018,10 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
           </message>
         </else>
       </if>
+      <message name="IDS_DEEP_SCANNING_ACCESSIBLE_ALERT"
+               desc="The title of a download notification inidcating that the file may be malicious, and the Advanced Protection Program recommends sending the file to Google. This message is for screen reader users">
+        <ph name="FILE_NAME">$1<ex>file.exe</ex></ph> is being scanned.
+      </message>
 
       <!-- Download Notification Labels -->
       <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD"
@@ -2297,6 +2310,12 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
       <message name="IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL" desc="Text for button that installs a web app to the operating system.">
         Install
       </message>
+      <message name="IDS_INSTALL_PWA_RUN_ON_OS_LOGIN_LABEL" desc="Text for checkbox label for auto starting the web app with user login to the operating system session.">
+        {0, select,
+        tablet {Start app when you sign in to your tablet}
+        computer {Start app when you sign in to your computer}
+        other {Start app when you sign in to your device}}
+      </message>
 
       <message name="IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the name of a bookmark app, read by spoken feedback.">
         Shortcut name
@@ -2633,12 +2652,18 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
       <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to access microphone and camera, displayed in bubble when a page is accessing microphone and camera.">
         Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your camera and microphone
       </message>
+      <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_PAN_TILT_ZOOM_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to use and move camera, and use microphone, displayed in bubble when a page is accessing microphone and camera.">
+        Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to use and move your camera, and use your microphone
+      </message>
       <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to access microphone, displayed in bubble when a page is accessing microphone.">
         Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your microphone
       </message>
       <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to access camera, displayed in bubble when a page is accessing camera.">
         Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your camera
       </message>
+      <message name="IDS_ALLOWED_CAMERA_PAN_TILT_ZOOM_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to use and move camera, displayed in bubble when a page is accessing camera.">
+        Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to use and move your camera
+      </message>
       <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT" desc="Explanatory animated text that appears (and then disappears) in the address line when popup is blocked">
         Pop-up blocked
       </message>
@@ -3528,8 +3553,11 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
         <message name="IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager prerender row">
           Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph>
         </message>
-        <message name="IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager renderer row, only is visible when no other task claims that process">
-          Renderer: <ph name="RENDERER_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph>
+        <message name="IDS_TASK_MANAGER_SPARE_RENDERER_PREFIX" desc="Task Manager row for a 'spare' render process. That is a render process that was started in anticipation of it being needed so that when it is needed it is immediately ready for use">
+          Spare Renderer
+        </message>
+        <message name="IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_RENDERER_PREFIX" desc="Task Manager row for an 'unknown' render process. That is a render process that the Task Manager knows is running, but that the Task Manager doesn't have any other information about, so that it is unable to present it to the user classified more precisely">
+          Renderer
         </message>
         <message name="IDS_TASK_MANAGER_DEDICATED_WORKER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager dedicated worker row">
           Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL">$1<ex>https://googlechrome.github.io/samples/dedicated-worker/basic/dedicated-worker.js</ex></ph>
@@ -4145,6 +4173,15 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
         <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TRANSIENT_BACKGROUND" desc="Permission string for transient background permission.">
           Run in the background when requested by a cooperating native application
         </message>
+        <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_DEVICE_ATTRIBUTES" desc="Permission string for enterprise device attributes permission.">
+          See device information, such as its serial number or asset ID
+        </message>
+        <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_NETWORKING_ATTRIBUTES" desc="Permission string for enterprise networking attributes permission.">
+          See network information, such as your IP or MAC address
+        </message>
+        <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_PLATFORMKEYS" desc="Permission string for enterprise platform keys permission.">
+          Perform security-related tasks for your organization, such as managing certificates and keys stored on the device
+        </message>
       </if>
 
       <!-- Extension/App error messages -->
@@ -4393,9 +4430,6 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
       <message name="IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER" desc="The error message (either shown in the extensions UI or logged) informing a supervised user that extensions cannot be changed.">
         Apps and extensions can only be modified by the manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME">$1<ex>Jane Doe</ex></ph>).
       </message>
-      <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN" desc="The text in the extensions UI informing a supervised user that an extension was installed by their custodian and cannot be changed">
-        Installed by your custodian.
-      </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY" desc="Title of directory browse dialog when user wants to load an extension from a directory.">
         Select the extension directory.
       </message>
@@ -5246,6 +5280,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         <message name="IDS_PASTE_AND_SEARCH" desc="The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a string to search for">
           Pa&amp;ste and search for “<ph name="SEARCH_TERMS">$1<ex>flowers</ex></ph>”
         </message>
+        <message name="IDS_PASTE_AND_GO_EMPTY" desc="The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard is empty">
+          Pa&amp;ste and go
+        </message>
       </if>
       <if expr="use_titlecase">
         <message name="IDS_PASTE_AND_GO" desc="In Title Case: The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a URL">
@@ -5254,10 +5291,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         <message name="IDS_PASTE_AND_SEARCH" desc="In Title Case: The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a string to search for">
           Pa&amp;ste and Search for “<ph name="SEARCH_TERMS">$1<ex>flowers</ex></ph>”
         </message>
+        <message name="IDS_PASTE_AND_GO_EMPTY" desc="In Title Case: The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard is empty">
+          Pa&amp;ste and Go
+        </message>
       </if>
-      <message name="IDS_SHOW_URL" desc="The text label of the Show URL menu item when the omnibox contains an elided URL or search query terms">
-        S&amp;how URL
-      </message>
       <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT" desc="Shown to the user when the url in the omnibox has a keyword associated with it. $1 is replaced with an image showing the tab key. $2 is replaced with the description of the keyword.">
         Press <ph name="SEARCH_KEY">$1<ex>Tab</ex></ph> to search <ph name="SITE_NAME">$2<ex>google.com</ex></ph>
       </message>
@@ -5795,6 +5832,9 @@ the Bookmarks menu.">
       <message name="IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER" desc="Text announced encouraging users to reopen a tab with the given shortcut">
         <ph name="SHORTCUT">$1<ex>CTRL+SHIFT+T</ex></ph> can reopen accidentally closed tabs
       </message>
+      <message name="IDS_TAB_GROUPS_NEW_GROUP_PROMO" desc="Text shown on promotional UI encouraging users to create a tab group in their tab strip">
+        To group tabs together, right-click a tab
+      </message>
 
       <!-- Browser Hung Plugin Detector -->
       <if expr="is_win">
@@ -5897,6 +5937,24 @@ the Bookmarks menu.">
         <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON" desc="Button text for the 'Save Password' bubble's 'Never remember for this site' option">
           Never
         </message>
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESTINATION_DROPDOWN_ACCESSIBLE_NAME" desc="Accessible name of destination dropdown in the password save bubble">
+          Select where to save your password
+        </message>
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESTINATION_DROPDOWN_SAVE_TO_ACCOUNT" desc="Text shown in the destination dropdown in the password save bubble when saving to the account">
+          Save in your Google Account
+        </message>
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESTINATION_DROPDOWN_SAVE_TO_DEVICE" desc="Text shown in the destination dropdown in the password save bubble when saving to the device">
+          Save only on this device
+        </message>
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IPH_TITLE_SAVE_TO_ACCOUNT" desc="Title of the in Product Help shown when the 'Save to account` is selected ">
+          Choose where to save
+        </message>
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IPH_BODY_SAVE_REAUTH_FAIL" desc="Body of the in Product Help shown in the password save bubble when the account auth fails">
+          This password will be saved on this device
+        </message>
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IPH_BODY_SAVE_TO_ACCOUNT" desc="Body of the in Product Help shown when the 'Save to account` is selected">
+          You can save this password in your Google Account or only on this device
+        </message>
         <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE" desc="Text for the 'Manage Passwords' icon's 'password to be saved' state">
           Save your password
         </message>
@@ -5927,6 +5985,18 @@ the Bookmarks menu.">
         <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MOVE_HINT" desc="Label describing the effect of moving an existing credential to the user's account store">
           Move your password to your Google account to access it securely wherever you're signed in
         </message>
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UNSYNCED_CREDENTIALS_BUBBLE_TITLE" desc="The title of the 'save unsynced credentials' bubble.">
+          Passwords not saved
+        </message>
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UNSYNCED_CREDENTIALS_BUBBLE_DESCRIPTION" desc="The description text of the 'save unsynced credentials' bubble.">
+          Chrome couldn't save these passwords in your Google Account. You can still save them on this device.
+        </message>
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_UNSYNCED_CREDENTIALS_BUTTON" desc="Button text for the 'save unsynced credentials' bubble's save option.">
+          Save
+        </message>
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DISCARD_UNSYNCED_CREDENTIALS_BUTTON" desc="Button text for the 'save unsynced credentials' bubble's discard option.">
+          No thanks
+        </message>
       </if>
       <if expr="is_android">
         <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON" desc="Mobile: Button text for the 'Save Password' infobar's 'Remember password' option">
@@ -6024,6 +6094,9 @@ the Bookmarks menu.">
 
       <if expr="enable_extensions">
         <!-- Feedback Dialog -->
+        <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_APP_TITLE" desc="The title of the feedback app as shown in the app switcher and system tray">
+          Feedback
+        </message>
         <if expr="use_titlecase">
           <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE" desc="Label showing the title of the page that will be reported">
             Send Feedback to Google
@@ -6151,14 +6224,6 @@ the Bookmarks menu.">
       <message name="IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE" desc="The title of the media select menu if there is no microphone or camera available on the machine">
         None available
       </message>
-      <if expr="is_android">
-        <message name="IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW" desc="Pop-up Blocking Show Button [CHAR-LIMIT=32]">
-          Always show
-        </message>
-        <message name="IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT" desc="Pop-up Blocking Title [CHAR-LIMIT=32] [ICU Syntax]">
-          {NUM_POPUPS,plural,=1{Pop-up blocked} other{# pop-ups blocked}}
-        </message>
-      </if>
 
       <message name="IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL" desc="Label for zoom level list entry for Chrome error pages.">
         (Chrome error pages)
@@ -7018,6 +7083,14 @@ the Bookmarks menu.">
           desc="Button text for the QR code generator's download button.">
         Download
       </message>
+      <message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_ERROR_TOO_LONG"
+          desc="Error message displayed when a URL exceeds the limit for which we can generate a QR code.">
+        Use <ph name="CHARACTER_LIMIT">$1<ex>300</ex></ph> characters or fewer
+      </message>
+      <message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_ERROR_UNKNOWN"
+          desc="Error message displayed when an unknown error occurs.">
+          Can't create QR code
+      </message>
 
       <!-- Sharing features. -->
       <message name="IDS_SHARING_REMOTE_COPY_NOTIFICATION_TITLE_TEXT_CONTENT_UNKNOWN_DEVICE" desc="Title text displayed in a Remote Copy (for text content) notification when the source device name is unknown.">
@@ -7680,6 +7753,29 @@ the Bookmarks menu.">
         Continue
       </message>
 
+      <!-- Account password storage reauth tab modal dialog -->
+      <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_SAVE_TITLE" desc="Title of the account password storage reauth tab modal dialog. The dialog was shown because the user requested to save a password to their Google account.">
+        Save this and other passwords in your Google Account?
+      </message>
+      <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_SHOW_TITLE" desc="Title of the account password storage reauth tab modal dialog. The dialog was shown because the user requested to get passwords from their Google account.">
+        Show passwords from your Google Account
+      </message>
+      <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_DESC" desc="Body of the account password storage reauth tab modal dialog.">
+        Your passwords from your Google Account will also be available on this device while you're signed in
+      </message>
+      <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_SAVE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the account password storage reauth tab modal dialog. The dialog was shown because the user requested to save a password to their Google account.">
+        Save
+      </message>
+      <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_SHOW_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the account password storage reauth tab modal dialog. The dialog was shown because the user requested to get passwords from their Google account.">
+        Show
+      </message>
+      <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_CLOSE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the close button in the account password storage reauth tab modal dialog.">
+        Cancel
+      </message>
+      <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_NEXT_BUTTON_LABEL" desc="Label of the next button in the account password storage reauth tab modal dialog. This button invites the user to authenticate to unlock the account password storage.">
+        Next
+      </message>
+
       <message name="IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT" desc="Infobar message when an outdated plugin was disabled">
         <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> was blocked because it is out of date
       </message>
@@ -8836,6 +8932,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when no passwords are available for a different domain.">
         No passwords saved for <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph>
       </message>
+      <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_ACCOUNT_STORE_ICON_DESCRIPTION" desc="An accessibility text for images that mark passwords as stored in the user's profile.">
+        Password stored in your Google account
+      </message>
       <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED" desc="The text that is used in the manage passwords bubble when a password is deleted.">
         Password deleted
       </message>
@@ -9165,15 +9264,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
 
       <!-- App List. -->
       <if expr="chromeos">
-        <message name="IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME" desc="Hint text for the search box in fullscreen app list window with additional instructions to use the arrow keys in Accessibility mode.">
-          Search your device, apps, and web. Use the arrow keys to navigate your apps.
-        </message>
-        <message name="IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET" desc="Hint text for the search box in fullscreen app list window. Tablet mode only, so we don't mention the arrow keys.">
-          Search your device, apps, and web.
-        </message>
-        <message name="IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN" desc="Hint text for the search box in fullscreen app list window.">
-          Search your device, apps, web...
-        </message>
         <message name="IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME" desc="Hint text for the search result that performs a specific action with an app.">
           <ph name="ACTION_NAME">$1<ex>Compose</ex></ph> with <ph name="APP_NAME">$2<ex>GMail</ex></ph> App
         </message>
@@ -9465,11 +9555,17 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_NAMED_GROUP_FORMAT" desc="Accessibility label text for a tab, when it is in a group that has been named by the user. Example: 'Google Search - Part of group MyGroupName'">
         <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Search</ex></ph> - Part of group <ph name="GROUP_NAME">$2</ph>
       </message>
-      <message name="IDS_GROUP_AX_LABEL_UNNAMED_GROUP_FORMAT" desc="Accessibility label text for a tab group header, when it has not been named by the user. Example: 'Unnamed group - Google Search and 3 other tabs'">
-        Unnamed group - <ph name="GROUP_CONTENTS">$1<ex>Google Search and 3 other tabs</ex></ph>
+      <message name="IDS_GROUP_AX_LABEL_UNNAMED_GROUP_FORMAT" desc="Spoken by screen readers when a tab group header that has not been named by the user gets focused but is not visually rendered. Example: 'Unnamed group - Google Search and 3 other tabs - Expanded'">
+      Unnamed group - <ph name="GROUP_CONTENTS">$2<ex>Google Search and 3 other tabs</ex></ph> - <ph name="COLLAPSED_STATE">$1</ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_GROUP_AX_LABEL_NAMED_GROUP_FORMAT" desc="Spoken by screen readers when a tab group header that has been named by the user gets focused but is not visually rendered. Example: 'Group MyGroupName - Google Search and 3 other tabs - Collapsed'">
+        Group <ph name="GROUP_NAME">$2</ph> - <ph name="GROUP_CONTENTS">$3<ex>Google Search and 3 other tabs</ex></ph> - <ph name="COLLAPSED_STATE">$1</ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_GROUP_AX_LABEL_COLLAPSED" desc="Used as part of the accessibility label text of a group header for a collapsed tab group.">
+        Collapsed
       </message>
-      <message name="IDS_GROUP_AX_LABEL_NAMED_GROUP_FORMAT" desc="Accessibility label text for a tab group header, when it has been named by the user. Example: 'Group MyGroupName - Google Search and 3 other tabs'">
-        Group <ph name="GROUP_NAME">$1</ph> - <ph name="GROUP_CONTENTS">$2<ex>Google Search and 3 other tabs</ex></ph>
+      <message name="IDS_GROUP_AX_LABEL_EXPANDED" desc="Used as part of the accessibility label text of a group header for an expanded tab group.">
+        Expanded
       </message>
 
       <!-- ProcessSingleton -->
@@ -9595,25 +9691,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
         <ph name="EVENT_NAME">$3<ex>Event Description</ex></ph>
       </message>
 
-      <!-- External Navigation Strings -->
-      <if expr="is_android or chromeos">
-        <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING" desc="Alert dialog text warning the user (who is currently in incognito mode) that the site they are currently using is going to share data with an external application." formatter_data="android_java">
-          This site is about to share information with an app outside of incognito mode.
-        </message>
-        <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE" desc="Title for dialog asking if the user wants to leave incognito mode. [CHAR-LIMIT=32]" formatter_data="android_java">
-          Leave incognito mode?
-        </message>
-        <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY" desc="Label for the dialog button to stay in incognito mode. [CHAR-LIMIT=20]" formatter_data="android_java">
-          Stay
-        </message>
-        <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE" desc="Label for the dialog button to leave incognito mode. [CHAR-LIMIT=20]" formatter_data="android_java">
-          Leave
-        </message>
-        <message name="IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR" desc="A message shown to the user if Chrome receives a file view request to something Chrome does not have access to view." formatter_data="android_java">
-          Chrome does not have access to the requested resource.
-        </message>
-      </if>
-
     <!-- WebUsb Notification -->
     <message name="IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION" desc="Content for notification shown to the user when a USB device gets plugged in.">
       Go to <ph name="LANDING_PAGE">$1<ex>www.google.com</ex></ph> to connect.
@@ -9831,7 +9908,10 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       Ad removed.
     </message>
     <message name="IDS_HEAVY_AD_INTERVENTION_SUMMARY" desc="Summary in heavy ad intervention page when ad was removed for using too many system resources.">
-      This ad uses too many resources for your device, so Chrome removed it.
+      This ad used too many resources for your device, so Chrome removed it.
+    </message>
+    <message name="IDS_HEAVY_AD_INTERVENTION_BUTTON_RELOAD" desc="Label for the button that reloads the page and disables the intervention">
+      Reload and show anyway
     </message>
 
     <if expr="is_win">
@@ -9945,17 +10025,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
     <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_WRITE_PERMISSION_TITLE" desc="Title of dialog for confirming write access to a file, or a directory and the files it contains, using the Native File System API">
       Save changes to <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME">$1<ex>README.md</ex></ph>?
     </message>
-    <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_WRITE_PERMISSION_FILE_TEXT" desc="Text of the dialog for confirming write access to files using the Native File System API">
-      <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to edit <ph name="FILENAME">$2<ex>README.md</ex></ph> until you close this tab
-    </message>
-    <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_WRITE_PERMISSION_DIRECTORY_TEXT" desc="Text of the dialog for confirming write access to a directory using the Native File System API">
-      <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to edit files in <ph name="FOLDERNAME">$2<ex>My Project</ex></ph> until you close this tab
-    </message>
     <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_WRITE_PERMISSION_ALLOW_TEXT" desc="Text of the 'allow' button in the dialog for confirming write access to files or directories using the Native File System API">
       Save changes
     </message>
-
-    <!-- New Native File System permission dialog -->
     <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_ORIGIN_SCOPED_WRITE_PERMISSION_FILE_TEXT" desc="Text of the dialog for confirming origin scoped write access to files using the Native File System API">
       <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to edit <ph name="FILENAME">$2<ex>README.md</ex></ph> until you close all tabs for this site
     </message>
@@ -10076,17 +10148,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       Choose a different file
     </message>
 
-    <!-- Native File System directory access confirmation dialog. -->
-    <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_DIRECTORY_ACCESS_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of dialog asking user if they intended to share a particular directory">
-      Let site view files?
-    </message>
-    <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_DIRECTORY_ACCESS_CONFIRMATION_TEXT" desc="Text of dialog asking user if they intended to share a particular directory">
-      <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to view files in <ph name="FOLDERNAME">$2<ex>My Project</ex></ph> until you close this tab
-    </message>
-    <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_DIRECTORY_ACCESS_ALLOW_BUTTON" desc="'allow' button in the dialog asking user if they intended to share a particular directory">
-      View files
-    </message>
-
     <!-- Relaunch notification bubble and dialog. -->
     <if expr="not is_android">
       <if expr="not chromeos">
diff --git a/chromium/chrome/app/os_settings_search_tag_strings.grdp b/chromium/chrome/app/os_settings_search_tag_strings.grdp
index 28e607bec42..45a2e4cdc81 100644
--- a/chromium/chrome/app/os_settings_search_tag_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/os_settings_search_tag_strings.grdp
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Search tags used for CrOS settings search (go/cros-settings-search). -->
 <grit-part>
-  <!-- Newtork section. -->
+  <!-- Network section. -->
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_NETWORK_SETTINGS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to network settings. Alternate phrase for: 'Internet'">
     Network
   </message>
@@ -14,15 +14,12 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ETHERNET_CONFIGURE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Ethernet settings, with a button to configure security preferences.">
     Configure Ethernet
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_WIFI" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Wi-Fi settings. Alternate phrase for: 'Wireless', 'Connectivity'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_WIFI" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Wi-Fi settings. Alternate phrase for: 'Wireless'">
     Wi-Fi networks
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_WIFI_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Wi-Fi settings. Alternate phrase for: 'Wi-Fi networks', 'Connectivity'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_WIFI_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Wi-Fi settings. Alternate phrase for: 'Wi-Fi networks'">
     Wireless
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_WIFI_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Wi-Fi settings. Alternate phrase for: 'Wi-Fi networks', 'Wireless'">
-    Connectivity
-  </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_KNOWN_NETWORKS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Wi-Fi settings with saved (i.e., known) networks. Alternate phrase for: 'Saved Wi-Fi networks', 'Preferred Wi-Fi networks'">
     Known Wi-Fi networks
   </message>
@@ -56,24 +53,21 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISCONNECT_WIFI" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to network settings for currently-connected network.">
     Disconnect Wi-Fi network
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_WIFI_CONFIGURE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Wi-Fi network settings, with a button to configure security preferences.">
-    Configure Wi-Fi
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ADD_WIFI" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Wi-Fi settings, with a button to add a new Wi-Fi network by manually typing the network's SSID and, if aplicable, password.">
+    Add Wi-Fi
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CELLULAR" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to cellular network settings (e.g., LTE). Alternate phrase for: 'Mobile', 'LTE', 'Wireless', 'Connectivity'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CELLULAR" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to cellular network settings (e.g., LTE). Alternate phrase for: 'Mobile', 'LTE', 'Wireless'">
     Cellular
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CELLULAR_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to cellular network settings (e.g., LTE). Alternate phrase for: 'Cellular', 'LTE', 'Wireless', 'Connectivity'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CELLULAR_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to cellular network settings (e.g., LTE). Alternate phrase for: 'Cellular', 'LTE', 'Wireless'">
     Mobile
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CELLULAR_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to cellular network settings (e.g., LTE). Alternate phrase for: 'Cellular', 'Mobile', 'Wireless', 'Connectivity'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CELLULAR_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to cellular network settings (e.g., LTE). Alternate phrase for: 'Cellular', 'Mobile', 'Wireless'">
     LTE
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CELLULAR_ALT3" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to cellular network settings (e.g., LTE). Alternate phrase for: 'Cellular', 'Mobile', 'LTE', 'Connectivity'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CELLULAR_ALT3" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to cellular network settings (e.g., LTE). Alternate phrase for: 'Cellular', 'Mobile', 'LTE'">
     Wireless
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CELLULAR_ALT4" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to cellular network settings (e.g., LTE). Alternate phrase for: 'Cellular', 'Mobile', 'LTE', 'Wireless'">
-    Connectivity
-  </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CELLULAR_ROAMING" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Cellular network settings, with a toggle to enable/disable mobile roaming.">
     Cellular roaming
   </message>
@@ -198,36 +192,24 @@
   </message>
 
   <!-- MultiDevice section. -->
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to multi-device settings (connects Android phone to Chromebook). Alternate phrase for: 'Better Together', 'Multi-device', 'Phone'">
-    Connected devices settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to multi-device settings (connects Android phone to Chromebook). Alternate phrase for: 'Connected devices settings', 'Multi-device', 'Phone'">
-    Better Together
-  </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to multi-device settings (connects Android phone to Chromebook). Alternate phrase for: 'Connected devices settings', 'Better Together', 'Phone'">
-    Multi-device
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to multi-device settings (connects Android phone to Chromebook). Alternate phrase for: 'Phone'">
+    Connected devices
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_ALT3" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to multi-device settings (connects Android phone to Chromebook). Alternate phrase for: 'Connected devices settings', 'Better Together', 'Multi-device'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to multi-device settings (connects Android phone to Chromebook). Alternate phrase for: 'Connected devices'">
     Phone
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_SMART_LOCK" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Smart Lock settings (unlock Chromebook with Android phone). Alternate phrase for: 'EasyUnlock'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_SMART_LOCK" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Smart Lock settings (unlock Chromebook with Android phone).">
     Smart Lock
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_SMART_LOCK_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Smart Lock settings (unlock Chromebook with Android phone). Alternate phrase for: 'Smart Lock settings'">
-    EasyUnlock
-  </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_MESSAGES" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Messages settings (sync SMS between Chromebook and Android phone). Alternate phrase for: 'Android messages'">
-    Messages settings
+    Messages
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_MESSAGES_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Messages settings (sync SMS between Chromebook and Android phone). Alternate phrase for: 'Messages settings'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_MESSAGES_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Messages settings (sync SMS between Chromebook and Android phone). Alternate phrase for: 'Messages'">
     Android messages
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_SMART_LOCK_OPTIONS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Smart Lock screen lock settings (for signing into Chromebook with Android phone). Alternate phrase for: 'EasyUnlock screen lock'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_SMART_LOCK_OPTIONS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Smart Lock screen lock settings (for signing into Chromebook with Android phone).">
     Smart Lock screen lock options
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_SMART_LOCK_OPTIONS_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Smart Lock screen lock settings (for signing into Chromebook with Android phone). Alternate phrase for: 'Smart Lock screen lock options'">
-    EasyUnlock screen lock
-  </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_FORGET" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to multi-device settings, which an option to disconnect the currently-connected Android phone. Alternate phrase for: 'Disconnect connected phone'">
     Forget connected phone
   </message>
@@ -235,8 +217,24 @@
     Disconnect connected phone
   </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_SET_UP" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to connected devices settings, with a button to set up the feature.">
-    Connected devices setup
+    Set up connected devices
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MULTIDEVICE_NEARBY_SHARE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to connected multi-device settings Nearby Share.">
+    Nearby Share
   </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_NEARBY_SHARE_TURN_ON" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Nearby Share settings. Alternate phrase for: 'Enable Nearby Share'">
+    Turn on Nearby Share
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_NEARBY_SHARE_TURN_ON_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Nearby Share settings. Alternate phrase for: 'Turn on Nearby Share'" >
+    Enable Nearby Share
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_NEARBY_SHARE_TURN_OFF" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Nearby Share settings. Alternate phrase for: 'Disable Nearby Share'">
+    Turn off Nearby Share
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_NEARBY_SHARE_TURN_OFF_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Nearby Share settings. Alternate phrase for: 'Turn off Nearby Share'">
+    Disable Nearby Share
+  </message>
+
 
   <!-- People section. -->
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PEOPLE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to people settings.">
@@ -263,8 +261,11 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LOCK_SCREEN_WHEN_WAKING_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to lock screen settings. Alternate phrase for: 'Lock screen settings'">
     Login screen
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LOCK_SCREEN_PIN_OR_PASSWORD" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to lock screen settings, with an option to determine whether the device can be unlocked with a PIN.">
-    PIN lock screen settings
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LOCK_SCREEN_PIN_OR_PASSWORD" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to lock screen settings, with an option to determine whether the device can be unlocked with a PIN or a password. Alternate phrase for: 'Screen lock password'">
+    Screen lock PIN
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LOCK_SCREEN_PIN_OR_PASSWORD_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to lock screen settings, with an option to determine whether the device can be unlocked with a PIN or a password. Alternate phrase for: 'Screen lock PIN'">
+    Screen lock password
   </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_GUEST_BROWSING" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to account settings, with a toggle to enable/disable guest browsing.">
     Guest browsing
@@ -332,6 +333,27 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PARENTAL_CONTROLS_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to parental control settings. Alternate phrase for: 'Parental controls', 'Child accounts'">
     Family Link
   </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_SYNC_AND_GOOGLE_SERVICES" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to settings for Sync (syncs data between multiple Chromebooks) and Google Services.">
+    Sync and Google services
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_SYNC_ENCRYPTION_OPTIONS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to sync settings, with an option to choose whether synced data is encrypted with the user's Google account password or with a custom password chosen by the user. Alternate phrase for: 'Sync encryption password'">
+    Sync encryption options
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_SYNC_ENCRYPTION_OPTIONS_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to sync settings, with an option to choose whether synced data is encrypted with the user's Google account password or with a custom password chosen by the user. Alternate phrase for: 'Sync encryption options'">
+    Sync encryption password
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_SYNC_MANAGEMENT" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to sync settings, with the option to decide which types of data are synced via Chrome Sync.">
+    Sync management
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_AUTOCOMPLETE_SEARCHES_AND_URLS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Google services settings, with a toggle to enable/disable a feature which autocompletes user searches and URLs using browser history and cookies.">
+    Autocomplete searches and URLs
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MAKE_SEARCHES_AND_BROWSER_BETTER" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Google services settings, with a toggle to enable/disable a feature which sends URLs of pages the user has visited to Google, which helps to improve search/browsing results.">
+    Send URLs of pages you visit to Google
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_GOOGLE_DRIVE_SEARCH_SUGGESTIONS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Google services settings, with a toggle to enable/disable a feature which provides suggestions to visit Google Drive items when the user types in the address bar.">
+    Google Drive search suggestions
+  </message>
 
   <!-- Device section. -->
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DEVICE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to device settings.">
@@ -400,11 +422,17 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_POWER" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to power settings.">
     Power
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_POWER_IDLE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to power settings, with an option to set the idle (i.e., sleep) behavior. Alternate phrase for: 'Sleep settings'">
-    Idle power
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_POWER_IDLE_WHILE_CHARGING" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to power settings, with an option to set the idle (i.e., sleep) behavior while charging. Alternate phrase for: 'Sleep while charging'">
+    Idle power while charging
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_POWER_IDLE_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to power settings, with an option to set the idle (i.e., sleep) behavior. Alternate phrase for: 'Idle power settings'">
-    Sleep settings
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_POWER_IDLE_WHILE_CHARGING_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to power settings, with an option to set the idle (i.e., sleep) behavior while charging. Alternate phrase for: 'Idle power while charging'">
+    Sleep while charging
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_POWER_IDLE_WHILE_ON_BATTERY" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to power settings, with an option to set the idle (i.e., sleep) behavior while on the device is being powered by its battery. Alternate phrase for: 'Sleep while on battery'">
+    Idle power on battery
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_POWER_IDLE_WHILE_ON_BATTERY_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to power settings, with an option to set the idle (i.e., sleep) behavior while on the device is being powered by its battery. Alternate phrase for: 'Idle power on battery'">
+    Sleep while on battery
   </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_TOUCHPAD" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to touchpad settings. Alternate phrase for: 'Trackpad'">
     Touchpad
@@ -484,14 +512,44 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_ARRANGEMENT_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with the ability to rearrange screen positioning. Alternate phrase for: 'Display arrangement', 'Monitor arrangement'">
     Screen arrangement
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_ORIENTATION" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select screen orientation. Alternate phrase for: 'Monitor orientation', 'Screen orientation'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_MIRRORING" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a checkbox to enable/disable display mirroring.">
+    Display mirroring
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_UNIFIED_DESKTOP" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a toggle to enable/disable Unified Desktop mode, which allows windows to span multiple displays.">
+    Allow windows to span displays
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_ORIENTATION" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select display orientation (normal, or rotated 90/180/270 degrees). Alternate phrase for 'Display rotation'">
     Display orientation
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_ORIENTATION_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select screen orientation. Alternate phrase for: 'Display orientation', 'Screen orientation'">
-    Monitor orientation
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_ORIENTATION_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select display orientation (normal, or rotated 90/180/270 degrees). Alternate phrase for 'Display orientation'">
+    Display rotation
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_AMBIENT_COLORS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a toggle to enable/disable ambient colors, which adapts the screen color to match the environment.">
+    Ambient colors
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_TOUCHSCREEN_CALIBRATION" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a link to open the touchscreen calibration UI.">
+    Touchscreen calibration
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_ORIENTATION_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select screen orientation. Alternate phrase for: 'Display orientation', 'Monitor orientation'">
-    Screen orientation
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_NIGHT_LIGHT_COLOR_TEMPERATURE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a slider to increase/decrease the 'color temperature' for Night Light, which makes it easier to look at the screen in dim light.">
+    Night Light color temperature
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DOWNLOADED_CONTENT" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to downloaded content. Alternate phrase for: 'DLC'">
+    Downloaded Content
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DOWNLOADED_CONTENT_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to downloaded content. Alternate phrase for: 'Downloaded Content'">
+    DLC
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_REMOVE_DOWNLOADED_CONTENT" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to downloaded content subpage where they can choose to delete a DLC from the device. Alternate phrase for: 'Delete Downloaded Content', 'Remove DLC', 'Delete DLC'">
+    Remove Downloaded Content
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_REMOVE_DOWNLOADED_CONTENT_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to downloaded content subpage where they can choose to delete a DLC from the device. Alternate phrase for: 'Delete Downloaded Content', 'Remove Downloaded Content', 'Delete DLC'">
+    Remove DLC
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_REMOVE_DOWNLOADED_CONTENT_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to downloaded content subpage where they can choose to delete a DLC from the device. Alternate phrase for: 'Remove Downloaded Content', 'Remove DLC', 'Delete DLC'">
+    Delete Downloaded Content
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_REMOVE_DOWNLOADED_CONTENT_ALT3" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to downloaded content subpage where they can choose to delete a DLC from the device. Alternate phrase for: 'Delete Downloaded Content', 'Remove DLC', 'Remove Downloaded Content'">
+    Delete DLC
   </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_EXTERNAL_STORAGE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to external storage preferences.">
     External storage preferences
@@ -514,7 +572,7 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_POWER_SLEEP_COVER_CLOSED_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to power settings, with an option to set whether the device sleeps when the lid is closed. Alternate phrase for: 'Sleep when cover is closed', 'Sleep when laptop is closed'">
     Sleep when lid is closed
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_RESOLUTION" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select screen orientation. Alternate phrase for: 'Monitor orientation', 'Screen orientation'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_RESOLUTION" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select screen resolution. Alternate phrase for: 'Monitor resolution', 'Screen resolution'">
     Display resolution
   </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_RESOLUTION_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select screen resolution. Alternate phrase for: 'Display resolution', 'Screen resolution'">
@@ -523,7 +581,7 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_RESOLUTION_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select screen resolution. Alternate phrase for: 'Display resolution', 'Monitor resolution'">
     Screen resolution
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_REFRESH_RATE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select screen orientation. Alternate phrase for: 'Monitor orientation', 'Screen orientation'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_REFRESH_RATE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select screen refresh rate. Alternate phrase for: 'Monitor refresh rate', 'Screen refresh rate'">
     Display refresh rate
   </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_REFRESH_RATE_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select screen refresh rate. Alternate phrase for: 'Display refresh rate', 'Screen refresh rate'">
@@ -532,6 +590,9 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_REFRESH_RATE_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with a dropdown to select screen refresh rate. Alternate phrase for: 'Display refresh rate', 'Monitor refresh rate'">
     Screen refresh rate
   </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_DISPLAY_OVERSCAN" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to display settings, with an option to adjust monitor overscan.">
+    Overscan
+  </message>
 
   <!-- Personalization section. -->
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PERSONALIZATION" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to personalization settings. Alternate phrase for: 'Customization', 'Personal'">
@@ -626,6 +687,9 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ASSISTANT_TURN_ON_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Google Assistant settings, with an option to turn functionality on. Alternate phrase for: 'Turn on Google Assistant'">
     Enable Google Assistant
   </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ASSISTANT_TRAIN_VOICE_MODEL" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Google Assistant settings, with an option to train a voice model to listen for commands such as 'Okay Google' or 'Hey Google'">
+    Train Google Assistant voice model
+  </message>
 
   <!-- Apps section. -->
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_APPS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to apps settings.">
@@ -702,11 +766,11 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CROSTINI_REMOVE_ALT5" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Linux (a.k.a. Crostini) settings, with an option to delete the Linux installation on Chromebook. Alternate phrase for: 'Remove Linux', 'Remove Crostini', 'Uninstall Linux', 'Uninstall Crostini', 'Delete Linux'">
     Delete Crostini
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CROSTINI_SETUP" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Linux (a.k.a. Crostini) settings, with an option to set up Linux integration with Chromebook. Alternate phrase for: 'Crostini setup'">
-    Linux setup
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CROSTINI_SETUP" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Linux (a.k.a. Crostini) settings, with an option to set up Linux integration with Chromebook. Alternate phrase for: 'Set up Crostini'">
+    Set up Linux
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CROSTINI_SETUP_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Linux (a.k.a. Crostini) settings, with an option to set up Linux integration with Chromebook. Alternate phrase for: 'Linux setup'">
-    Crostini setup
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CROSTINI_SETUP_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Linux (a.k.a. Crostini) settings, with an option to set up Linux integration with Chromebook. Alternate phrase for: 'Set up Linux'">
+    Set up Crostini
   </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_CROSTINI_BACKUP_RESTORE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to Linux (a.k.a. Crostini) settings, with an option to back up and restore Linux apps/files. Alternate phrase for: 'Crostini backup'">
     Linux backup and restore
@@ -772,8 +836,8 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRIVACY" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to privacy settings.">
     Privacy settings
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRIVACY_VERIFIED_ACCESS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to pirvacy settings, with a toggle to enable/disable verified access.">
-    Privacy verified access
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRIVACY_VERIFIED_ACCESS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to privacy settings, with a toggle to enable/disable verified access.">
+    Verified access
   </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRIVACY_WIFI_SLEEP" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to privacy settings, with a toggle to enable/disable allowing Wi-Fi to remain active while Chromebook is sleeping. Alternate phrase for: 'Keep Wi-Fi on while idle'">
     Keep Wi-Fi on during sleep
@@ -790,7 +854,7 @@
 
   <!-- Languages and Input section. -->
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LANGUAGES_INPUT" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to languages and input settings.">
-    Languages and input settings
+    Languages and input
   </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LANGUAGES_INPUT_ADD_LANGUAGE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to languages and input settings, with an option to add a new language.">
     Add languages
@@ -810,6 +874,9 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LANGUAGES_PERSONAL_INFORMATION_SUGGESTIONS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to smart input settings, which with a toggle to enable/disable showing personal information suggestions.">
     Personal information suggestions
   </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LANGUAGES_EMOJI_SUGGESTIONS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to smart input settings, with a section having a toggle to enable/disable showing emoji suggestions after an user types a word.">
+    Emoji suggestions
+  </message>
 
   <!-- Files section. -->
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_FILES" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to files settings.">
@@ -826,24 +893,18 @@
   </message>
 
   <!-- Printing section. -->
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRINTING" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to printer settings for CUPS printers (a.k.a. those that can use the Unix protocol). Alternate phrase for: 'Printing', 'CUPS'">
-    Printer
-  </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRINTING_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to printer settings for CUPS printers (a.k.a. those that can use the Unix protocol). Alternate phrase for: 'Printer settings', 'CUPS'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRINTING" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to printer settings for CUPS printers (a.k.a. those that can use the Unix protocol). Alternate phrase for: 'Printers', 'CUPS'">
     Printing
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRINTING_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to printer settings for CUPS printers (a.k.a. those that can use the Unix protocol). Alternate phrase for: 'Printer settings', 'Printing'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRINTING_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to printer settings for CUPS printers (a.k.a. those that can use the Unix protocol). Alternate phrase for: 'Printing', 'CUPS'">
+    Printers
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRINTING_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to printer settings for CUPS printers (a.k.a. those that can use the Unix protocol). Alternate phrase for: 'Printers', 'Printing'">
     CUPS
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRINTING_ADD_PRINTER" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to printer settings, with the option to add a printer. Alternate phrase for: 'Install printer', 'Setup printer'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRINTING_ADD_PRINTER" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to printer settings, with the option to add a printer.">
     Add printer
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRINTING_ADD_PRINTER_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to printer settings, with the option to add a printer. Alternate phrase for: 'Add printer', 'Setup printer'">
-    Install printer
-  </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRINTING_ADD_PRINTER_ALT2" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to printer settings, with the option to add a printer. Alternate phrase for: 'Add printer', 'Install printer'">
-    Setup printer
-  </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_PRINTING_SAVED_PRINTERS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to printer settings, with the option to edit saved printers.">
     Saved printers
   </message>
@@ -882,11 +943,17 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11y_CHROMEVOX_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to accessibility settings, with a toggle to enable/disable ChromeVox (spoken feedback). Alternate phrase for: 'ChromeVox (spoken feedback)'">
     Screen reader
   </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11Y_CURSOR_COLOR" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to accessibility settings, with a toggle to enable/disable custom cursor colors.">
+   Cursor color
+  </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11Y_SELECT_TO_SPEAK" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to accessibility settings, with a toggle to enable/disable select-to-speak (hearing text read aloud after it is selected).">
     Select-to-speak
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11Y_TEXT_TO_SPEECH" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to text-to-speech voice accessibility settings.">
-    Text-to-speech voice settings
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11Y_TEXT_TO_SPEECH" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to text-to-speech voice accessibility settings. Alternate phrase for 'TTS'">
+    Text-to-speech
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11Y_TEXT_TO_SPEECH_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to text-to-speech voice accessibility settings. Alternate phrase for 'Text-to-speech'">
+    TTS
   </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11Y_SPEECH_RATE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to text-to-speech voice accessibility settings, with a slider to set the speech rate.">
     Text-to-speech rate
@@ -957,6 +1024,9 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11Y_CAPTIONS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to accessibility captions settings.">
     Captions
   </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11Y_LIVE_CAPTIONS" desc="Text for a search result item which, when clicked, navigates the user to accessibility settings, with a toggle to enable/disable live captions.">
+    Live Captions
+  </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11Y_ENABLE_SWITCH_ACCESS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to accessibility settings, with a toggle to enable/disable switch access, which allows users to control the computer with just one or two switches.">
     Switch access
   </message>
@@ -988,19 +1058,31 @@
   </message>
 
   <!-- About Chrome OS section. -->
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_CHROME_OS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to about Chrome OS settings, which gives information about the current Chrome OS version.">
-    About Chrome OS
-  </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_CHROME_OS_VERSION" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to about Chrome OS settings, which gives information about the current Chrome OS version.">
-    Chrome OS version
-  </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_CHROME_OS_DETAILED_BUILD" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to detailed build information settings. Alternate phrase for: 'Device version'">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_CHROME_OS_DETAILED_BUILD" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to detailed build information settings.">
     Detailed build information
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_CHROME_OS_DETAILED_BUILD_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to detailed build information settings. Alternate phrase for: 'Detailed build information'">
-    Device version
-  </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_CHROME_OS_CHANNEL" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to detailed build information settings, with a button to change to another channel (stable vs. beta vs. dev).">
     Change channel
   </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_OS_UPDATE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to 'About Chrome OS' settings, with a section to check for the latest OS update.">
+    Check for update
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_RELEASE_NOTES" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to 'About Chrome OS' settings, with a link which takes users to a page showing what is new in the latest version of the OS. Alternate phrase for: 'Release notes'">
+    See what's new
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_RELEASE_NOTES_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to 'About Chrome OS' settings, with a link which takes users to a page showing what is new in the latest version of the OS. Alternate phrase for: 'See what's new'">
+    Release notes
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_HELP" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to 'About Chrome OS' settings, with a link which opens the 'Help' app.">
+    Help
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_REPORT_ISSUE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to 'About Chrome OS' settings, with a link which opens the 'Send feedback to Google' app. Alternate phrase for: 'Report a bug'">
+    Report an issue
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_REPORT_ISSUE_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to 'About Chrome OS' settings, with a link which opens the 'Send feedback to Google' app. Alternate phrase for: 'Report an issue'">
+    Report a bug
+  </message>
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to 'About Chrome OS' settings, with a link to the Terms of Service.">
+    Terms of Service
+  </message>
 </grit-part>
diff --git a/chromium/chrome/app/os_settings_strings.grdp b/chromium/chrome/app/os_settings_strings.grdp
index 1f3900fbf9f..12d2d7fdc17 100644
--- a/chromium/chrome/app/os_settings_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/os_settings_strings.grdp
@@ -23,12 +23,6 @@
   <message name="IDS_OS_SEARCH_RESULT_ROW_A11Y_RESULT_SELECTED" desc="ChromeVox alert to indicate the position number of a selected result in a list of search results and the selected result text itself, and that the user can press enter to navigate to section described by the search result.">
     Search result <ph name="LIST_POSITION">$1<ex>1</ex></ph> of <ph name="LIST_SIZE">$2<ex>2</ex></ph>: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT">$3<ex>Network Settings</ex></ph>. Press Enter to navigate to section.
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SEARCH_BOX_A11Y_ONE_RESULT" desc="ChromeVox alert to indicate the that one search result has been found.">
-    Displaying 1 search result for <ph name="QUERY">$1<ex>Wi-Fi</ex>.</ph>
-  </message>
-  <message name="IDS_OS_SEARCH_BOX_A11Y_RESULT_COUNT" desc="ChromeVox alert to indicate the number of settings search results found.">
-    Displaying <ph name="NUMBER">$1<ex>1</ex></ph> search results for <ph name="QUERY">$2<ex>Wi-Fi</ex>.</ph>
-  </message>
 
   <!-- About (OS Settings) -->
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BUILD_DETAILS" desc="Label of the row button that clicks into Build details">
@@ -161,7 +155,7 @@
     This device stopped getting automatic software and security updates in <ph name="MONTH_AND_YEAR">$1<ex>September 2020</ex></ph>. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a target="_blank" href="$2<ex>https://google.com/</ex>"&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_LAST_UPDATE_MESSAGE" desc="Message shown on the top level about page to inform the user that this device will no longer receive latest software updates.">
-    This is the last automatic software and security update for this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. To get future updates, upgrade to a newer model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL">$2<ex>https://google.com/</ex></ph>"&gt;Learn more&lt;/a&gt;
+    This is the last automatic software and security update for this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. To get future updates, upgrade to a newer model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL">$2<ex>https://google.com/</ex></ph>"&gt;Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
   </message>
 
   <!-- People (OS settings) -->
@@ -263,6 +257,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_INPUT_METHODS_TITLE" desc="Name of the settings sub-page which allows enabling and disabling input methods.">
     Manage input methods
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHOD_OPTIONS_TITLE" translateable="false" desc="Name of the settings sub-page which allows changing input method options.">
+    Input method options
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SHOW_IME_MENU" desc="The label for the toggle button controlling showing the IME menu in the shelf.">
     Show input options in the shelf
   </message>
@@ -285,14 +282,97 @@
     Personal information suggestions
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SMART_INPUTS_PERSONAL_INFO_DESCRIPTION" desc="The description for personal information suggestion section.">
-    Personal information suggestions help you write faster by suggesting your name, address or phone number when you type some specific words. Only you see your own private, personalized suggestions for your account.
+    Personal information suggestions help you write faster with suggestions such as your name, address or phone number. Only you see your own private, personalized suggestions for your account.
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SMART_INPUTS_SHOW_PERSONAL_INFO" desc="The label for the toggle button controlling showing personal information suggestions.">
-    Show input personal information suggestions
+    Show personal information suggestions
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SMART_INPUTS_MANAGE_PERSONAL_INFO" desc="The label for opening Chrome's browser settings page for managing personal addresses">
     Manage personal information
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SMART_INPUTS_EMOJI_SUGGESTION_TITLE" desc="The label for emoji suggestion (when an user types a word, some emojis might be suggested for the user to insert after) section.">
+    Emoji suggestions
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SMART_INPUTS_EMOJI_SUGGESTION_DESCRIPTION" desc="The description for emoji suggestion (when an user types a word, some emojis might be suggested for the user to insert after) section.">
+    Get emoji suggestions based on what you are typing
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SMART_INPUTS_SHOW_EMOJI_SUGGESTION" desc="The label for the toggle button controlling showing emoji suggestions (when an user types a word, some emojis might be suggested for the user to insert after).">
+    Show emoji suggestions
+  </message>
+
+  <!-- Input Method Options Section -->
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_BASIC" desc="The label for the section in input method options page containing basic options.">
+    Basics
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_ADVANCED" desc="The label for the section in input method options page containing advanced options.">
+    Advanced
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_PHYSICAL_KEYBOARD" desc="The label for the section in input method options page containing physical keyboard options.">
+    Physical keyboard
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_VIRTUAL_KEYBOARD" desc="The label for the section in input method options page containing the virtual keyboard options.">
+    On-screen keyboard
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_ENABLE_DOUBLE_SPACE_PERIOD" desc="The label for the input method option to enable double-space to type period (when an user types two consecutive space, it outputs a period).">
+    Double-space to type period
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_ENABLE_GESTURE_TYPING" desc="The label for the input method option to enable gesture typing.">
+    Enable glide typing
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_ENABLE_PREDICTION" desc="The label for the input method option to enable next-word prediction.">
+    Enable next-word prediction
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_ENABLE_SOUND_ON_KEYPRESS" desc="The label for the input method option to enable sound on keypress.">
+    Sound on keypress
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_ENABLE_CAPITALIZATION" desc="The label for the input method option to enable auto-capitalization.">
+    Auto-capitalization
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_AUTO_CORRECTION" desc="The label for the input method option to enable auto correction.">
+    Auto-correction
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_XKB_LAYOUT" desc="The label for the input method option to let the users choose their keyboard layout.">
+    Keyboard layout
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_EDIT_USER_DICT" desc="The label for the input method option to let the users edit their personal dictionary.">
+    Edit dictionary entries
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_PINYIN_CHINESE_PUNCTUATION" desc="The label for the pinyin input method option for whether to output full-width or half-with punctuation.">
+    Initial punctuation width is Full
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_PINYIN_DEFAULT_CHINESE" desc="The label for the pinyin input method option for whether to use Chinese or English as the default input language.">
+    Initial input language is Chinese
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_PINYIN_ENABLE_FUZZY" desc="The label for the pinyin input method option to enable fuzzy-pinyin.">
+    Enable Fuzzy-Pinyin mode
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_PINYIN_ENABLE_LOWER_PAGING" desc="The label for the pinyin input method option for whether to use , and . for paging candidates.">
+    Use <ph name="COMMA">,</ph> and <ph name="PERIOD">.</ph> keys to page a candidate list
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_PINYIN_ENABLE_UPPER_PAGING" desc="The label for the pinyin input method option for whether to use - and = for paging candidates.">
+    Use <ph name="MINUS">-</ph> and <ph name="EQUAL">=</ph> keys to page a candidate list
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_PINYIN_FULL_WIDTH_CHARACTER" desc="The label for the pinyin input method option for whether to output latin letters and numbers as full-width or half-width character.">
+    Initial character width is Full
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_AUTO_CORRECTION_OFF" desc="The label for the choice to disable auto correction.">
+    Off
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_AUTO_CORRECTION_MODEST" desc="The label for the choice to use modest auto correction.">
+    Modest
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_AUTO_CORRECTION_AGGRESSIVE" desc="The label for the choice to use aggressive auto correction.">
+    Aggressive
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_KEYBOARD_US" desc="The label for the choice to use US keyboard.">
+    US
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_KEYBOARD_DVORAK" desc="The label for the choice to use Dvorak keyboard.">
+    Dvorak
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_KEYBOARD_COLEMAK" desc="The label for the choice to use Colemak keyboard.">
+    Colemak
+  </message>
 
   <!-- Device Page (OS Settings) -->
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TOUCHPAD_REVERSE_SCROLL_LABEL">
@@ -484,6 +564,27 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_SIZE_LARGE_LABEL" desc="Label in the slider which indicates that this side makes the cursor large.">
     Large
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CURSOR_COLOR_ENABLED_LABEL" desc="Label for a checkbox which enables selecting custom cursor colors.">
+    Custom cursor color
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CURSOR_COLOR_OPTIONS_LABEL" desc="Label for a drop-down menu of cursor color options for custom cursor colors.">
+    Color
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CURSOR_COLOR_RED" desc="Label for a cursor color option which colors the cursor red.">
+    Red
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CURSOR_COLOR_ORANGE" desc="Label for a cursor color option which colors the cursor orange.">
+    Orange
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CURSOR_COLOR_GREEN" desc="Label for a cursor color option which colors the cursor green.">
+    Green
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CURSOR_COLOR_BLUE" desc="Label for a cursor color option which colors the cursor blue.">
+    Blue
+  </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_CURSOR_COLOR_PURPLE" desc="Label for a cursor color option which colors the cursor purple.">
+    Purple
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_HIGH_CONTRAST_LABEL" desc="Label for checkbox which enables high-contrast UI.">
       Use high contrast mode
   </message>
@@ -793,11 +894,12 @@
     Manage your signed-in accounts. Websites, apps, and extensions in Chrome and Google Play may use these accounts to customize your experience, depending on permissions. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_CHILD_DESCRIPTION" desc="Description of the Account Manager Settings page for child users. Shown just below the title of the page.">
-    Add a school account or manage child accounts here. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
+    Manage your accounts here. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_CHILD_FIRST_MESSAGE" desc="Description of the Account Manager Settings page for child users. Shown just below the link to learn more about account management.">
+     Bookmarks, passwords, and other browser data are synced with the primary account.
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_CHILD_DESCRIPTION_2" desc="Description of the Account Manager Settings page for child users. Shown just below the title of the page.">
-    Manage your accounts here. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Bookmarks, passwords, and other browser data are synced with the primary account.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_CHILD_SECOND_MESSAGE" desc="Description of the Account Manager Settings page for child users. Shown just below the link to learn more about account management.">
     Adding a school account enables easy sign-in to websites and extensions as a student while still operating under parental controls.
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_LIST_HEADER" desc="List header for Account List in Account Manager Settings page.">
@@ -985,8 +1087,11 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_CROSTINI_PORT_FORWARDING_ADD_PORT_DIALOG_TITLE" desc="Title for the add port dialog box.">
     Add port number
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_CROSTINI_PORT_FORWARDING_ADD_PORT_DIALOG_LABEL" desc="Label for the text input of an optional label.">
-    Label (Optional)
+  <message name="IDS_SETTINGS_CROSTINI_PORT_FORWARDING_ADD_PORT_DIALOG_PORT_NUMBER_LABEL" desc="Label for the text input of the port number in the add port dialog. This dialog is for when a user wants to add a new port that network traffic should be redirected by into Crostini.">
+    Port number
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CROSTINI_PORT_FORWARDING_ADD_PORT_DIALOG_LABEL_LABEL" desc="Label for the text input of an optional label to attach to the port in the add port dialog. This dialog is for when a user wants to add a new port that network traffic should be redirected by into Crostini.">
+    Label (optional)
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_CROSTINI_PORT_FORWARDING_TCP" desc="Label for the TCP protocol when forwarding ports. The parentheses are for formatting reasons.">
     (TCP)
@@ -995,7 +1100,10 @@
     (UDP)
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_CROSTINI_PORT_FORWARDING_ADD_ERROR" desc="Description for the error when adding an invalid port.">
-    Error forwarding port
+    Port must be between 1024 and 65535
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CROSTINI_PORT_FORWARDING_ADD_EXISTING" desc="Description for the error when trying to add a port that already exists.">
+    Port forward already exists
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_CROSTINI_PORT_FORWARDING_REMOVE_ALL_PORTS" desc="Label for the button to deallocate all ports currently being forwarded in Crostini and clear the list of ports in the Crostini port forwarding settings page.">
     Remove all ports
@@ -1003,6 +1111,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_CROSTINI_PORT_FORWARDING_REMOVE_PORT" desc="Label for the button to deallocate a specified port and remove it from the list of ports in the Crostini port forwarding settings page.">
     Remove port
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CROSTINI_PORT_FORWARDING_ACTIVATE_PORT_ERROR" desc="The error message shown on a toast that appears when a request to activate a port for forwarding network traffic into Crostini fails.">
+    Error forwarding port
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_CROSTINI_PORT_FORWARDING_TOGGLE_PORT_ARIA_LABEL" desc="The aria label for the toggle that controls the state of a port i.e. the text that screen readers will read out for the button.">
     Activate port
   </message>
@@ -1640,9 +1751,33 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_DETAIL" desc="Name of the settings page which displays network details.">
     Network Details
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_ETHERNET_DETAILS" desc="Name of the settings page which displays details about an Ethernet network.">
+    Ethernet details
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_WIFI_DETAILS" desc="Name of the settings page which displays details about a Wi-Fi network.">
+    Wi-Fi details
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_DETAILS" desc="Name of the settings page which displays details about a cellular network (e.g., an LTE network).">
+    Cellular details
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_INSTANT_TETHERING_DETAILS" desc="Name of the settings page which displays details about an Instant Tethering network (i.e., using a phone's internet through the Instant Tethering feature).">
+    Instant Tethering details
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_VPN_DETAILS" desc="Name of the settings page which displays details about a VPN connection.">
+    VPN details
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_WIFI_NETWORKS" desc="Name of the settings page which displays a list of Wi-Fi networks which the user can choose to connect to.">
+    Wi-Fi networks
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_MOBILE_DATA_NETWORKS" desc="Name of the settings page which displays a list of mobile data networks which the user can choose to connect to.">
+    Mobile data networks
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_DEVICE_ENABLING" desc="Settings > Internet > Message when a device (e.g a Cellular modem) is enabling.">
     Enabling
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_DEVICE_DISABLING" desc="Settings > Internet > Message when a Cellular modem is turning off (disabling).">
+    Turning off
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_DEVICE_INITIALIZING" desc="Settings > Internet > Message when a device (e.g a Cellular modem) is initializing.">
     Initializing
   </message>
@@ -1745,6 +1880,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_IP_CONFIG_AUTO" desc="Settings > Internet > Network details: Label for the checkbox determining whether to automatically configure the network IP config.">
     Configure IP address automatically
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_METERED" desc="Settings > Internet > Network details: Label for the toggle indicating whether a network is metered.">
+    Metered network
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PREFER" desc="Settings > Internet > Network details: Label for the checkbox determining whether a network is preferred over other networks.">
     Prefer this network
   </message>
@@ -1772,8 +1910,17 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SHARED" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a network is shared.">
     Other users of this device can use this network.
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SYNCED_SHARED" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a network is both synced to the users account and shared to all users on the device.  Also notes that changes made by other users are not synced.">
-    Synced with other devices on your account. Other users of this device can use this network. Settings modified by other users will not be synced. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a target="_blank" href="$1<ex>https://google.com/</ex>"&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SHARED_OWNER" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a network is shared and was configured by the current user.">
+    You are sharing this network with other users of this device.
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SHARED_NOT_OWNER" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a network is shared with you (by another user or configured before login).">
+    This network is shared with you.
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_NOT_SYNCED" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a network is not synced to the user's account.">
+    This network is not synced to your account. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a target="_blank" href="$1<ex>https://google.com/</ex>"&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SYNCED_DEVICE" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a shared network is synced to the user's account.  Also notes that changes to the network that are made by other users are not synced.">
+    Synced with other devices on your account. Settings modified by other users will not be synced. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a target="_blank" href="$1<ex>https://google.com/</ex>"&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SYNCED_USER" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a user network is synced.">
     Synced with other devices on your account. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a target="_blank" href="$1<ex>https://google.com/</ex>"&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
@@ -2370,7 +2517,7 @@
     <ph name="REFRESH_RATE">$1<ex>60</ex></ph> Hz - interlaced
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_ZOOM_TITLE" desc="In Device Settings > Displays, the title for the section for changing the display's zoom.">
-    Display Size
+    Display size
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_ZOOM_SUBLABEL" desc="In Device Settings > Displays, the text describing the display's zoom.">
     Make items on your screen smaller or larger
@@ -2388,10 +2535,10 @@
     Looks like <ph name="WIDTH">$1<ex>1600</ex></ph> x <ph name="HEIGHT">$2<ex>1200</ex></ph> (Default)
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_ZOOM_SLIDER_MINIMUM" desc="In Device Settings > Displays, the label of the minimum value for the display size slider">
-    Tiny
+    Small
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_ZOOM_SLIDER_MAXIMUM" desc="In Device Settings > Displays, the label of the maximum value for the display size slider">
-    Huge
+    Large
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_SCREEN" desc="In Device Settings > Displays, the label for the dropdown menu for changing the dispay type.">
     Screen
@@ -2644,23 +2791,40 @@
     <ph name="LINE_BREAKS2">&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ph>
     This doesn’t affect apps or content on other devices.
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_APP_DETAILS_TITLE" desc="The title of app details subpage, which displays details about a specific app.">
+    App details
+  </message>
 
-  <!-- Apps > Manage your apps > Plugin VM > Shared folders -->
-  <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_SHARED_PATHS" desc="Label for managing shared folders for Plugin VM.">
+  <!-- Apps > Manage your apps > Parallels -->
+  <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_PERMISSION_DIALOG_CAMERA_LABEL" desc="Label for the Parallels permissions dialog when camera permissions are being adjusted">
+    The change in camera setting requires Parallels Desktop to relaunch. Relaunch Parallels Desktop to proceed.
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_PERMISSION_DIALOG_MICROPHONE_LABEL" desc="Label for the Parallels permissions dialog when microphone permissions are being adjusted">
+    The change in microphone setting requires Parallels Desktop to relaunch. Relaunch Parallels Desktop to proceed.
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_PERMISSION_DIALOG_RELAUNCH_BUTTON" desc="Label for the relaunch button in the Plugin Vm permissions dialog">
+    Relaunch
+  </message>
+
+  <!-- Apps > Manage your apps > Parallels > Shared folders -->
+  <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_SHARED_PATHS" desc="Label for managing shared folders for Parallels.">
     Manage shared folders
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_SHARED_PATHS_LIST_HEADING" desc="Label for list of shared folders.">
     Shared folders
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_SHARED_PATHS_INSTRUCTIONS_ADD" desc="Instructions for how to add shared folders in Plugin VM.">
-    To share, right-click on a folder in Files app, then select "Share with Plugin VM".
+  <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_SHARED_PATHS_INSTRUCTIONS_ADD" desc="Instructions for how to add shared folders in Parallels.">
+    To share, right-click on a folder in Files app, then select "Share with Parallels Desktop".
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_SHARED_PATHS_INSTRUCTIONS_REMOVE" desc="Instructions for removing shared folders in Plugin VM.">
+  <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_SHARED_PATHS_INSTRUCTIONS_REMOVE" desc="Instructions for removing shared folders in Parallels.">
     Removing folders will stop sharing but will not delete files.
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_SHARED_PATHS_REMOVE_SHARING" desc="Tooltip to show when hovering on the remove icon for a Plugin VM shared folder.">
+  <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_SHARED_PATHS_REMOVE_SHARING" desc="Tooltip to show when hovering on the remove icon for a Parallels shared folder.">
     Stop sharing
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_APPS_PLUGIN_VM_SHARED_PATHS_LIST_EMPTY_MESSAGE" desc="Message shown when the user has not yet shared any folders in Parallels.">
+    Shared folders will appear here
+  </message>
 
   <!-- Storage -->
   <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_TITLE" desc="In Device Settings, the title for storage management.">
@@ -2751,6 +2915,12 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_TOGGLE_DESC" desc="The description of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging in Chrome OS.">
     Automatically sends diagnostic and usage data to Google
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ENABLE_SUGGESTED_CONTENT_TITLE" desc="The label of the checkbox to enable/disable Suggested Content in Chrome OS settings. Suggested Content includes app search recommendations and website recommendations which can show up in places such as the launcher search and suggestion chips.">
+    Suggest new content to explore
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ENABLE_SUGGESTED_CONTENT_DESC" desc="The description of the checkbox to enable/disable Suggested Content in Chrome OS settings. Suggested Content includes app search recommendations and website recommendations which can show up in places such as the launcher search and suggestion chips.">
+    Includes apps, webpages, and more. Sends statistics to improve suggestions only if you’ve chosen to share usage data.
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION" desc="description label for verified access about premium contents">
     Enable Verified Access
   </message>
diff --git a/chromium/chrome/app/printing_strings.grdp b/chromium/chrome/app/printing_strings.grdp
index d4da801c76b..9eb4ca36d0e 100644
--- a/chromium/chrome/app/printing_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/printing_strings.grdp
@@ -108,20 +108,15 @@
              desc="Option shown on printer drop-down list for saving previewed document to Google Drive.">
       Save to Google Drive
     </message>
-    <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT" desc="Print summary, explaining to the user how many pages will be printed.">
-      <ph name="NUMBER_OF_SHEETS">$1<ex>10</ex></ph> <ph name="SHEETS_LABEL">$2<ex>sheets of paper</ex></ph>
+    <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SHEET_SUMMARY_LABEL" desc="Print summary, explaining to the user how many pages will be printed.">
+    {COUNT, plural,
+      =1 {1 sheet of paper}
+      other {{COUNT} sheets of paper}}
     </message>
-    <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL" desc="Label shown in the print preview summary.">
-      sheets of paper
-    </message>
-    <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_SINGULAR" desc="Label shown in the print preview summary.">
-      sheet of paper
-    </message>
-    <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_SINGULAR" desc="Label shown in the print preview summary.">
-      page
-    </message>
-    <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL" desc="Label shown in the print preview summary.">
-      pages
+    <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_SUMMARY_LABEL" desc="Print summary, explaining to the user how many pages will be saved.">
+    {COUNT, plural,
+      =1 {1 page}
+      other {{COUNT} pages}}
     </message>
     <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION" desc="Instruction shown when the user enters an invalid page range.">
       Invalid page range, use <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE">$1<ex>e.g. 1-5, 8, 11-13</ex></ph>
@@ -325,16 +320,56 @@
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_EULA_URL" desc="Message shown to user when their printer has a EULA associated with its PPD. This message is hyperlinked to the EULA.">
         End User License Agreement
       </message>
-      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LIMIT_ERROR_MESSAGE" desc="Sheets limit error message, explaining to the user why printing is blocked.">
-        Exceeds limit of <ph name="NUMBER_OF_SHEETS">$1<ex>10</ex></ph> <ph name="SHEETS_LABEL">$2<ex>sheets of paper</ex></ph>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_CONNECTING_TO_DEVICE" desc="Error label to show under the destination dropdown when the device can't connect to the printer.">
+         Error connecting to <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph>
       </message>
-      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LIMIT_LABEL_SINGULAR" desc="Label shown in the sheets limit error message.">
-        sheet of paper
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_DEVICE_ERROR" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer has a device error.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph> has a device error
       </message>
-      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LIMIT_LABEL_PLURAL" desc="Label shown in the sheets limit error message.">
-        sheets of paper
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer has an open door.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph>'s door is open
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_LOW_ON_INK" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is low on ink.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph> is low on ink
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_LOW_ON_PAPER" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is low on paper">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph> is low on paper
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_OUT_OF_INK" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is out of ink.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph> is out of ink
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_OUT_OF_PAPER" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is out of paper.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph> is out of paper
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_OUPUT_ALMOST_FULL" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer's output area is almost full.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph>'s output area is almost full
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_OUPUT_FULL" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer's output area is full.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph>'s output area is full
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer has a paper jam.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph>'s paper is jammed
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_PAUSED" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is paused.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph> is paused
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_PRINTER_QUEUE_FULL" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer has a full queue.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph>'s queue is full
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_PRINTER_UNREACHABLE" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is unreachable.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph> is unreachable
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_STOPPED" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is stopped.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph> is stopped
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_TRAY_MISSING" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is missing a tray.">
+         <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>Home Office Printer</ex></ph> is missing a tray
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LIMIT_ERROR_MESSAGE" desc="Sheets limit error message, explaining to the user why printing is blocked.">
+      {COUNT, plural,
+        =1 {Exceeds limit of 1 sheet of paper}
+        other {Exceeds limit of {COUNT} sheets of paper}}
       </message>
-
     </if>
     <if expr="not chromeos">
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION" desc="Option allowing the user to access advanced printer settings using the native print system dialog instead of printing through the print preview mechanism. Shortcut key is not translated">
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
index 01105313d9d..483f10a7969 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Sommige kenmerke kan dalk nie beskikbaar wees nie en veranderings aan voorkeure
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Netwerkaanmelding</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Dateer Chromium op om sinkronisering te begin</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium-bedryfstelsel word moontlik gemaak deur bykomende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oopbronsagteware<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> en <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ook.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium-bedryfstelselweergawe</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Daar is 'n nuwe weergawe van Chromium beskikbaar, en dit is vinniger as ooit.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Maak in Chromium oop</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is by Chromium gevoeg</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium kan nie jou instellings herwin nie.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Kopiereg <ph name="YEAR" /> Die Chromium-outeurs. Alle regte voorbehou.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Begin tans Chromium …</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Kon weens 'n ongespesifiseerde fout nie installeer nie. Laai Chromium asseblief weer af.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">As 'n instelling nie op hierdie bIadsy verskyn nie, moet jy in jou <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium-blaaierinstellings<ph name="LINK_END" /> kyk</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Dit beheer ook watter bladsy gewys word wanneer jy Chromium begin of vanuit die omnikassie soek.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Dit is jou Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium het toestemming nodig om toegang te kry tot jou kamera en mikrofoon vir hierdie werf</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index c51c65f9b14..71f29ffa16f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - በአውታረ መረብ ወደ መለያ መግባት</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ስምረትን ለመጀመር Chromiumን ያዘምኑ</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS ልክ እንደ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ቅድመ-ይሁንታ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ሊሠሩ የቻሉት በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />የክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ነው።</translation>
+<translation id="6039377483953237732">የChromium OS ስሪት</translation>
 <translation id="6055895534982063517">አዲስ የChromium ስሪት ይገኛል፣ እና ከመቼውም በበለጠ ፈጣን ሆኗል።</translation>
 <translation id="6063093106622310249">በChromium ውስጥ &amp;ክፈት</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ወደ Chromium ታክሏል።</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation>
 <translation id="8586442755830160949">የቅጂ መብት <ph name="YEAR" /> የChromium ደራሲያን። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromiumን በማስጀመር ላይ...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱ።</translation>
-<translation id="8682540261359803721">በዚህ ገጽ ላይ አንድ ቅንብር ካልታየ በእርስዎ <ph name="LINK_BEGIN" />
-      የ Chromium አሳሽ ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ውስጥ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="8697124171261953979">እንዲሁም Chromiumን ሲጀምሩት ወይም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ይሄ የእርስዎ Chromium ነው</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ እና ማይክሮፎን ለመድረስ ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 09409bffb65..1eb23587a54 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - تسجيل الدخول إلى الشبكة</translation>
 <translation id="5987687638152509985">‏تحديث Chromium لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="6013050204643758987">‏أصبح نظام التشغيل Chromium متاحًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج مفتوح المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />إضافي، كما في نظام التشغيل <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (الإصدار التجريبي)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">‏إصدار "نظام التشغيل Chromium"</translation>
 <translation id="6055895534982063517">‏يتوفر إصدار جديد من Chromium، وهو أسرع بكثير من ذي قبل.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">‏&amp;فتح في Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">‏تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chromium</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لصالح The Chromium Authors. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">‏جارٍ إطلاق Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">‏تعذّر التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. يُرجى إعادة تنزيل Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">‏في حال عدم عرض إعداد على هذه الصفحة، اذهب إلى <ph name="LINK_BEGIN" />
-    إعدادات متصفِّح Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chromium أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">‏هذا هو Chromium الخاص بك</translation>
 <translation id="8796602469536043152">‏يحتاج Chromium إلى إذن للوصول إلى الكاميرا والميكروفون من أجل الموقع الإلكتروني هذا.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb
index 8c387123a8f..e849f15fc7a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - নেটৱর্কত ছাইন ইন</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ছিংক আৰম্ভ কৰিবলৈ Chromium আপডে’ট কৰক</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS ক <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Linux (বিটা)<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />ৰ দৰেই অতিৰিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />মুক্ত উৎসৰ ছফ্টৱেৰ<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />ৰ জৰিয়তে সম্ভৱ কৰি তোলা হৈছে৷</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OSৰ সংস্কৰণ</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromiumৰ এটা নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ যিটো সকলোতকৈ দ্ৰুত।</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromiumত খোলক</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromiumত যোগ কৰা হ’ল</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromiumএ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰুদ্
 <translation id="8586442755830160949">স্বত্ত্বাধিকাৰ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. সর্বস্বত্ব সংৰক্ষিত।</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium লঞ্চ কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">অনির্দিষ্ট আসোঁৱাহৰ বাবে ইনষ্টলেশ্বন কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ Chromium ডাউনল’ড কৰক।</translation>
-<translation id="8682540261359803721">এই পৃষ্ঠাখনত যদি কোনোটো ছেটিং দেখা পোৱা নাযায়, তেন্তে আপোনাৰ <ph name="LINK_BEGIN" />
-    Chromium ব্ৰাউজাৰৰ ছেটিংসমূহ<ph name="LINK_END" />ত চাওক</translation>
 <translation id="8697124171261953979">এইটোৱে আপুনি Chromiumৰ ব্যৱহাৰ আৰম্ভ কৰিলে বা Omniboxৰ পৰা সন্ধান কৰিলে কি পৃষ্ঠা খোল খাব সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।</translation>
 <translation id="8704119203788522458">এইটো আপোনাৰ Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">এই ছাইটটোত আপোনাৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰিবলৈ Chromiumক অনুমতিৰ আৱশ্যক</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb
index a214f2b42f4..239b1bb6cc1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər ki, nəticədə tərcihlərə edilən d�
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Şəbəkəyə Giriş</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Sinxronizasiyanı başlatmaq üçün Chromium'u güncəlləyin</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> kimi <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açıq mənbə proqramında<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> dəstəklənir.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS versiyası</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium'um yeni versiyası əlçatandır və həmişəkindən daha sürətlidir.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">Chromium'də açın</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium'a əlavə edildi</translation>
@@ -220,8 +221,6 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər. Xüsusi profil direktoriyası göstəri
 <translation id="8586442755830160949">Müəlliflik Hüququ <ph name="YEAR" /> Chromium Müəllifləri. Bütün hüquqlar qorunur.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium başlayır...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Naməlum xəta üzündən quraşdırmaq alınmadı. Chromium'u yenidən endirin.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ayar bu səhifədə göstərilməsə, <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium brauzer ayarlarına<ph name="LINK_END" /> baxın</translation>
 <translation id="8697124171261953979">O, həmçinin Chromium'u başlatdığınız zaman və ya Omnibox'dan axtarış etdiyiniz zaman göstərilən səhifəyə nəzarət edir.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Bu, Sizin Chromium'dur</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium bu sayt üçün kamera və mikrofona giriş icazəsi tələb edir</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
index 9afd99ad016..526c91109ba 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Уваход у сетку</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Абнавіце Chromium, каб пачаць сінхранізацыю</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS працуе дзякуючы дадатковаму <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />праграмнаму забеспячэнню з адкрытым зыходным кодам<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, як і <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бэта-версія)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Версія Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Даступная новая версія Chromium. Яшчэ хутчэйшая.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Адкрыць у Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Пашырэнне <ph name="EXTENSION_NAME" /> дададзена да Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">Аўтарскія правы: стваральнікі Chromium, <ph name="YEAR" />. Усе правы абароненыя.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Ідзе запуск Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Збой усталявання з-за нявызначанай памылкі. Спампуйце Chromium зноў.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Калі налада адсутнічае на гэтай старонцы, перайдзіце ў <ph name="LINK_BEGIN" />
-      налады браўзера Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Таксама вызначае, якая старонка паказваецца пры запуску Chromium або пошуку з амнібокса.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Гэта ваш Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium запытвае доступ да камеры і мікрафона для гэтага сайта</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index c84283a2bf0..1158398f6d6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Вход в мрежата</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Актуализирайте Chromium, за да стартира синхронизирането</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. Това се отнася и за <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Версия на Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Налице е нова версия на Chromium, която е по-бърза от всякога.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Отваряне в Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе добавено към Chromium</translation>
@@ -215,7 +216,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">Авторски права <ph name="YEAR" /> Авторите на Chromium. Всички права запазени.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium стартира…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ако дадена настройка не се показва на тази страница, потърсете в <ph name="LINK_BEGIN" />настройките на браузъра Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chromium или при търсене от полето за всичко.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Това е вашият Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium се нуждае от разрешение за достъп до камерата и микрофона ви за този сайт</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 7349cc25c3e..747c0af73c1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - নেটওয়ার্ক সাইন-ইন</translation>
 <translation id="5987687638152509985">সিঙ্ক শুরু করতে Chromium আপডেট করুন</translation>
 <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (বিটা)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />-এর মতো অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ব্যবহার করে Chromium OS তৈরি করা সম্ভব হয়েছে।</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS ভার্সন</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium-এর একটি নতুন ভার্সন উপলভ্য আছে৷ এবং এটি আগের তুলনায় আরও দ্রুত৷</translation>
 <translation id="6063093106622310249">Chromium এ খুলুন</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Chromium-এ <ph name="EXTENSION_NAME" /> যোগ করা হয়েছে</translation>
@@ -220,8 +221,6 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক�
 <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Chromium রচয়িতা৷ সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium লঞ্চ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">অনির্দিষ্ট ত্রুটির কারণে ইনস্টল করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে Chromium আবার ডাউনলোড করুন৷</translation>
-<translation id="8682540261359803721">এই পৃষ্ঠাতে কোনও একটি সেটিং দেখতে না পেলে আপনার <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium ব্রাউজার সেটিংস<ph name="LINK_END" /> বিকল্পটি দেখুন</translation>
 <translation id="8697124171261953979">আপনি Chromium শুরু করলে বা Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="8704119203788522458">এটি হল আপনার Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">এই সাইটটির জন্য Chromium কে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
index 601d058886b..42c56caf512 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – prijava na mrežu</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ažurirajte Chromium da započnete sinhronizaciju</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS su omogućili dodatni <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softveri otvorenog kôda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, kao što je <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Verzija Chromium OS-a</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Dostupna je nova verzija Chromiuma, brža nego ikad.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Otvori u Chromiumu</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Ekstenzija <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana u Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium ne može vratiti vaše postavke.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR" /> Autori Chromiuma. Sva prava zadržana.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Pokretanje Chromiuma...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalacija nije uspjela zbog neodređene greške. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ako se postavka ne prikazuje na ovoj stranici, pogledajte u <ph name="LINK_BEGIN" />
-    postavkama preglednika Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Također kontrolira koja stranica će se prikazati kada pokrenete Chromium ili budete pretraživali iz višenamjenskog okvira.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ovo je vaš Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium traži odobrenje za pristup vašoj kameri i mikrofonu na ovoj web lokaciji</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index 255032890d0..8d1b22ea654 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Inici de sessió a la xarxa</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualitza Chromium per iniciar la sincronització</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari lliure<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> addicional, com ara <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (versió beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Versió de Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Hi ha disponible una versió nova de Chromium, i és més ràpida que mai.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Obre a Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit a Chromium</translation>
@@ -221,7 +222,6 @@ Chromium no pot recuperar la configuració.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Els autors de Chromium. Tots els drets reservats.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">S'està iniciant Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Si alguna opció de configuració no es mostra en aquesta pàgina, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />configuració del navegador Chromium<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Aquest és el vostre Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Per visitar aquest lloc web, Chromium necessita permís per accedir a la càmera i al micròfon</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index 2e8fdee2634..d6ca77205f4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – přihlášení k síti</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Chcete-li zahájit synchronizaci, aktualizujte Chromium</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Systém Chromium OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, jako je <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Verze prohlížeče Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">K dispozici je nová verze prohlížeče Chromium, ještě rychlejší než ty předchozí.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Otevřít v prohlížeči Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Do prohlížeče Chromium bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -223,7 +224,6 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autoři prohlížeče Chromium. Všechna práva vyhrazena.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Spouštění prohlížeče Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalace se z neznámého důvodu nezdařila. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Pokud některé nastavení na této stránce není zobrazeno, podívejte se do <ph name="LINK_BEGIN" />nastavení prohlížeče Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Také řídí, která stránka se zobrazí po spuštění prohlížeče Chromium nebo při vyhledávání v omniboxu.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Toto je váš prohlížeč Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu a mikrofonu</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index 1ce519a3c9c..d38b40f9f45 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Login på netværk</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Opdater Chromium for at starte synkronisering</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS er realiseret ved hjælp af yderligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ligesom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS-version</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Der findes en ny version af Chromium, som er hurtigere end nogensinde før.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">Åbn i Chr&amp;omium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er føjet til Chromium</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium kan ikke gendanne dine præferencer.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Forfatterne bag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Starter Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Chromium igen.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Hvis en indstilling ikke vises på denne side, kan du kigge i <ph name="LINK_BEGIN" />
-      indstillingerne for Chromium-browseren<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium eller søger via omnifeltet.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Dette er din Chromium-browser</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium skal have tilladelse til at bruge dit kamera og din mikrofon på dette website</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index a2e12f605e0..3c004c04adf 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Netzwerkanmeldung</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aktualisieren Sie Chromium, um die Synchronisierung zu starten</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS und <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> werden durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium-Betriebssystemversion</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Es gibt eine neue Version von Chromium, die schneller ist als je zuvor.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">In Chr&amp;omium öffnen</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde zu Chromium hinzugefügt</translation>
@@ -221,7 +222,6 @@ Chromium kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium wird gestartet…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Wenn Sie auf dieser Seite eine Einstellung nicht finden können, sehen Sie in den <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium-Browsereinstellungen<ph name="LINK_END" /> nach</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chromium oder bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Dies ist Ihr persönlicher Chromium-Browser</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon zuzugreifen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 26930960907..b819e8afe0f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Σύνδεση δικτύου</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, ενημερώστε το Chromium</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Το Chromium OS έγινε πραγματικότητα χάρη στα πρόσθετα <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικά ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, όπως το <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Έκδοση Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Υπάρχει μια νέα έκδοση του Chromium και είναι ταχύτερη από ποτέ.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Άνοιγμα στο Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> έχει προστεθεί στο Chromium</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR" /> Οι συντάκτες του Chromium. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Εκκίνηση του Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω μη καθορισμένου σφάλματος. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Εάν μια ρύθμιση δεν εμφανίζεται σε αυτήν τη σελίδα, αναζητήστε την στις <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησης Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ορίστε το δικό σας Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Το Chromium χρειάζεται άδεια, για να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνο για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 21f6edde8fc..fd9b9722149 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Network sign-in</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Update Chromium to start sync</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS version</translation>
 <translation id="6055895534982063517">There's a new version of Google Chrome available and it's faster than ever.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Open in Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> has been added to Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Launching Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installation failed due to unspecified error. Please download Chromium again.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium browser settings<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">It also controls what page is shown when you start Chromium or search from the Omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">This is your Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium needs permission to access your camera and microphone for this site</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 0bb795843c1..6f4dc256b42 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" />: Acceso a la red</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS es posible gracias al <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicional de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Versión del Sistema operativo Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Hay una nueva versión de Chromium disponible, y es más rápida que nunca.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Abrir en Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Se agregó <ph name="EXTENSION_NAME" /> a Chromium</translation>
@@ -216,8 +217,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los autores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Iniciando Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Chromium otra vez.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Si no ves una opción de configuración en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />
-      configuración del navegador Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Este es tu Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium necesita permiso para acceder a tu cámara y micrófono para este sitio</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index b94b643c57a..57e887b97aa 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" />, inicio de sesión en la red</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS se ha creado gracias a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Versión de Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Hay una nueva versión de Chromium disponible que funciona a una velocidad sin precedentes.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Abrir en Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha añadido a Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los creadores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Iniciando Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Si no se muestra algún ajuste en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />
-      configuración del navegador Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Aquí tienes tu navegador Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium necesita permiso para acceder a la cámara y al micrófono en este sitio web</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index 60c5bea8d56..34d15066e05 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – võrku sisselogimine</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Sünkroonimise alustamiseks värskendage Chromiumi</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS töötab täiendava <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> toel, nagu ka näiteks <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beetaversioon)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS-i versioon</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Saadaval on Chromiumi uus versioon ja see on kiirem kui kunagi varem.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Ava Chromiumis</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Chromiumi lisatud</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium ei saa teie seadeid taastada.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autoriõigus <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kõik õigused on kaitstud.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromiumi käivitamine …</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installimine ebaõnnestus tundmatu vea tõttu. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Kui seadet sellel lehel ei kuvata, vaadake oma <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromiumi brauseri seadeid<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel või omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">See on teie Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium vajab selle saidi puhul luba, et teie kaamerale ja mikrofonile juurde pääseda</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb
index 1abd0a03c54..c8b94d44c1e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Eginbide batzuk agian dira erabilgarri egongo eta hobespenei egindako aldaketak
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Hasi saioa sarean</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Eguneratu Chromium sinkronizatzen hasteko</translation>
 <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> eta <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />kode irekiko antzeko software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> gehigarriei esker da posible Chromium OS.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS sistema eragilearen bertsioa</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium-en bertsio berri bat erabilgarri dago; inoiz baino bizkorragoa da.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Ireki Chromium-en</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Gehitu da <ph name="EXTENSION_NAME" /> luzapena Chromium-en</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium-ek ezin ditu ezarpenak berreskuratu.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Chromium-en egileak. Eskubide guztiak erreserbatuta.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium abiarazten…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalazioak huts egin du zehaztu gabeko errore batengatik. Deskargatu Chromium berriro.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ezarpenen bat orri honetan agertzen ez bada, bila ezazu <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium-en arakatze-ezarpenetan.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Chromium hasten duzunean edo Omnibox-etik bilaketak egiten dituzunean erakusten den orria ere kontrolatzen du.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Hau da zure Chromium arakatzailea</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium-ek webgune honen izenean kamera eta mikrofonoa atzitzeko baimena behar du</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 6bd5eb040f9..0db140420f5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -124,6 +124,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ورود به سیستم شبکه</translation>
 <translation id="5987687638152509985">‏به‌روزرسانی Chromium برای شروع همگام‌سازی</translation>
 <translation id="6013050204643758987">‏ساخت سیستم‌عامل Chromium به‌کمک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرم‌افزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگری، مثل <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (بتا)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />، امکان‌پذیر شده است.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">‏نسخه سیستم عامل Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">‏نسخه جدیدی از Chromium وجود دارد که سریع‌تر از همیشه است.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">‏&amp;باز کردن در Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">‏<ph name="EXTENSION_NAME" /> به Chromium اضافه شد</translation>
@@ -220,8 +221,6 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
 <translation id="8586442755830160949">‏حق نسخه‌برداری <ph name="YEAR" /> نویسندگان Chromium. کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">‏درحال راه‌اندازی Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">‏به دلیل خطای نامشخص، نصب ناموفق بود. لطفاً دوباره Chromium را بارگیری کنید.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">‏اگر تنظیمی در این صفحه نشان داده نمی‌شود، در <ph name="LINK_BEGIN" />
-      تنظیمات مرورگر Chromium<ph name="LINK_END" /> آن را پیدا کنید</translation>
 <translation id="8697124171261953979">‏این برنامه همچنین صفحه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chromium یا جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">‏این Chromium شماست</translation>
 <translation id="8796602469536043152">‏Chromium به مجوز دسترسی به دوربین و میکروفون برای این سایت نیاز دارد</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index f4f0836bfa1..a3d38e31936 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Kirjautuminen verkkoon</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aloita synkronointi päivittämällä Chromium.</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tukee Chromium-käyttöjärjestelmää, kuten myös <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxia (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium-käyttöjärjestelmän versio</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromiumista on saatavilla uusi versio, joka on entistäkin nopeampi.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Avaa Chromiumissa</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty Chromiumiin</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Käynnistetään Chromiumia…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Asennus epäonnistui määrittelemättömän virheen vuoksi. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Jos asetus ei näy tällä sivulla, siirry <ph name="LINK_BEGIN" />
-    Chromiumin selainasetuksiin<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Määrittää myös Chromiumin ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Tämä on oma Chromiumisi</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi ja mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 76635dd6dd1..1a4d06dcaab 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Pag-sign in sa Network</translation>
 <translation id="5987687638152509985">I-update ang Chromium upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Ang Chromium OS ay ginagawang posible ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, gayundin ng <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Bersyon ng Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">May available na bagong bersyon ng Chromium, at mas mabilis ito kaysa sa dati.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Buksan sa Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Naidagdag na ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> sa Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Hindi mabawi ng Chromium ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ang Mga May-akda ng Chromium. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Inilulunsad ang Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Kung hindi lumalabas ang isang setting sa page na ito, tingnan sa iyong <ph name="LINK_BEGIN" />
-      mga setting ng Chromium browser<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chromium o naghanap mula sa Omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ito ang iyong Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Kailangan ng Chromium ng pahintulot na i-access ang iyong camera at mikropono para sa site na ito</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb
index 1048461e7c9..fb1ed9b58ac 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles et les modificat
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Connexion au réseau</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Mettez Chromium à jour pour commencer la synchronisation</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tout comme <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (bêta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Version de Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Une nouvelle version de Google Chrome est maintenant offerte. Il est plus rapide que jamais.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Ouvrir dans Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">L'extension « <ph name="EXTENSION_NAME" /> » a été ajoutée à Chromium</translation>
@@ -223,7 +224,6 @@ Chromium est incapable de récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">© <ph name="YEAR" /> Les auteurs de Chrome. Tous droits réservés.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Lancement de Chromium en cours…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Échec de l'installation en raison d'une erreur non spécifiée. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Si un paramètre ne s'affiche pas sur cette page, consultez les <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres du navigateur Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Elle définit également quelle page s'affiche lorsque vous démarrez Chromium ou que vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Voici votre Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo et à votre micro pour ce site</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index 90ca37291a6..7db47c4e69d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -126,6 +126,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Connexion au réseau</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Mettre à jour Chromium pour lancer la synchronisation</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS a été créé à partir d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels Open Source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tout comme <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Bêta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Version de Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Une nouvelle version de Chromium encore plus rapide est disponible.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Ouvrir dans Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a été ajoutée à Chromium</translation>
@@ -222,7 +223,6 @@ Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright Auteurs de Chromium <ph name="YEAR" />. Tous droits réservés.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Lancement de Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Échec de l'installation en raison d'une erreur non spécifiée. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Si un paramètre ne s'affiche pas sur cette page, accédez aux <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres du navigateur Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chromium ou lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Voici votre Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo et à votre micro pour ce site</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb
index 1a7dddc4da0..7ae921c8bc8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> (inicio de sesión de rede)</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar a sincronización</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS está creado con <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (versión beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Versión de Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Hai unha nova versión de Chromium dispoñible que é máis rápida que nunca.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Abrir en Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Engadiuse a extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> a Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium non pode recuperar a túa configuración.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Reservados todos os dereitos.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Iniciando Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Non se puido efectuar a instalación debido a un erro. Volve descargar Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Se non se mostra algunha opción de configuración nesta páxina, accede á <ph name="LINK_BEGIN" />
-      configuración do navegador Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Tamén controla a páxina que se mostra ao iniciar Chromium ou ao realizar unha busca desde Omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Este é o teu Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium necesita permiso para acceder á cámara e ao micrófono neste sitio</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 1168d64ba6e..d195feb5202 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - નેટવર્ક સાઇન ઇન</translation>
 <translation id="5987687638152509985">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે Chromium ને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (બીટા)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />ની જેમ, Chromium OS વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ઓપન સૉર્સ સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ્વારા શક્ય બન્યું છે.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OSનું વર્ઝન</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromiumનું એક નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે અને તે પહેલાં કરતાંય વધુ ઝડપી છે.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">અને Chromiumમાં ખોલો</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" />ને Chromiumમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા
 <translation id="8586442755830160949">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium લૉન્ચ કરી રહ્યાં છીએ…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">જો આ પેજ પર સેટિંગ બતાવેલું ન હોય, તો તમારા <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium બ્રાઉઝર સેટિંગ<ph name="LINK_END" />માં જુઓ</translation>
 <translation id="8697124171261953979">જ્યારે તમે Chromium શરૂ કરો અથવા ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">આ તમારું Chromium છે</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromiumને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index a3a9a1d7e6a..d38863fb4c9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - नेटवर्क में साइन इन करें</translation>
 <translation id="5987687638152509985">सिंक शुरू करने के लिए क्रोमियम अपडेट करें</translation>
 <translation id="6013050204643758987">क्रोमियम ओएस को <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (बीटा)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> की तरह ही, अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> के ज़रिए कारगर बनाया गया है.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">क्रोमियम ओएस वर्शन</translation>
 <translation id="6055895534982063517">क्रोमियम का एक नया वर्शन उपलब्ध है और यह पहले से ज़्यादा तेज़ है.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;क्रोमियम में खोलें</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को क्रोमियम में जोड़ा गया</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">क्रोमियम लॉन्च हो रहा है...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">अनिर्दिष्ट कारणों से इंस्‍टॉलेशन विफल हुआ. कृपया क्रोमियम फिर से डाउनलोड करें.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">अगर कोई सेटिंग इस पेज पर नहीं दिखती है, तो अपनी <ph name="LINK_BEGIN" />
-      क्रोमियम ब्राउज़र सेटिंग<ph name="LINK_END" /> देखें</translation>
 <translation id="8697124171261953979">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप क्रोमियम शुरू करते हैं या ऑम्निबॉक्स से खोजते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">यह आपका क्रोमियम है</translation>
 <translation id="8796602469536043152">क्रोमियम को इस साइट के लिए आपका कैमरा और माइक्रोफ़ोन एक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index f18e633e94a..2cccf092719 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Prijava na mrežu</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ažurirajte Chromium da bi se pokrenula sinkronizacija</translation>
 <translation id="6013050204643758987">OS Chromium omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog izvornog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, isto kao i <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Verzija OS-a Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Dostupna je nova verzija preglednika Chromium, brža no ikad.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Otvori u Chromiumu</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> dodano je u Chromium</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium ne može oporaviti vaše postavke.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Pokretanje Chromiuma...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ako se na ovoj stranici ne prikazuje postavka, pogledajte <ph name="LINK_BEGIN" />
-      postavke preglednika Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma ili pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">To je vaš Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium treba dopuštenje za pristup kameri i mikrofonu za ovu web-lokaciju</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 73c2ceedbe0..21613a36f1e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Hálózati bejelentkezés</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Frissítse a Chromiumot a szinkronizálás megkezdéséhez</translation>
 <translation id="6013050204643758987">A Chromium OS létrejöttéhez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak, ahogyan a <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (béta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> létrejöttéhez is.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">A Chromium OS verziója</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Elérhető a Chromium új verziója, amely minden korábbinál sokkal gyorsabb.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">Megnyitás Chromiumban</translation>
 <translation id="6072279588547424923">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> hozzá lett adva a Chromiumhoz</translation>
@@ -219,7 +220,6 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium indítása…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">A telepítés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Chromiumot.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ha valamelyik beállítás nem látható ezen az oldalon, keresse a <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium böngésző beállításai<ph name="LINK_END" /> között</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor vagy a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ez az Ön Chromiumja</translation>
 <translation id="8796602469536043152">A Chromiumnak engedélyre van szüksége ahhoz, hogy hozzáférjen a kamerához és a mikrofonhoz ennél a webhelynél</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
index dbd2f0a7750..bc44d776275 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Ցանցի մուտք</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Թարմացրեք Chromium-ը՝ համաժամացումը սկսելու համար</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS-ը ստեղծվել է <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />բաց կոդով ծրագրակազմի<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> շնորհիվ, ինչպիսին է <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Լինուքսը (բետա)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />:</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS-ի տարբերակը</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Մատչելի է Chromium-ի նոր տարբերակ, որը շատ ավելի արագ է:</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Բացել Chromium-ում</translation>
 <translation id="6072279588547424923">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ընդլայնումն ավելացվել է Chromium-ին</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium-ին չհաջողվեց վերականգնել ձեր կարգավոր�
 <translation id="8586442755830160949">© <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors: Բոլոր իրավունքները պահպանված են:</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium-ի գործարկում...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Անհայտ սխալի պատճառով տեղադրումը չհաջողվեց: Նորից ներբեռնեք Chromium-ը:</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Եթե որևէ կարգավորում չտեսնեք այս էջում, փնտրեք այն ձեր <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium դիտարկիչի կարգավորումներում<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Այն նաև վերահսկում է Chromium-ի մեկնարկի կամ Omnibox-ից որոնում կատարելու ժամանակ ցուցադրվող էջը:</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Սա ձեր Chromium-ն է</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium-ին այս կայքի համար անհրաժեշտ է ձեր տեսախցիկն ու խոսափողը օգտագործելու թույլտվություն</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index ad63635552a..d301064cc4c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Login Jaringan</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Perbarui Chromium untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS terwujud karena adanya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, seperti <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Versi Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Tersedia Chromium versi baru, dan versi ini lebih cepat dari sebelumnya.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Buka di Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan ke Chromium</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Meluncurkan Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak ditentukan. Download Chromium lagi.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Jika setelan tidak muncul di halaman ini, buka <ph name="LINK_BEGIN" />
-      setelan browser Chromium<ph name="LINK_END" /> Anda</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ini Chromium Anda</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium memerlukan izin akses ke kamera dan mikrofon untuk situs ini</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
index 56038d44731..0f21d2abd2f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Sumir eiginleikar kunna að vera óaðgengilegir og breytingar á kjörstillingu
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – innskráning á net</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Uppfærðu Chromium til að hefja samstillingu</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS á tilvist sína að þakka öðrum <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />opnum hugbúnaði<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, rétt eins og <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (tilraunaútgáfa)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Útgáfa Chromium stýrikerfis</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Ný útgáfa af Chromium er í boði, og hún er hraðari en nokkru sinni fyrr.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Opna í Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> hefur verið bætt við Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium getur ekki endurheimt stillingarnar þínar.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Höfundarréttur <ph name="YEAR" /> höfundar Chromium. Allur réttur áskilinn.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Ræsir Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Uppsetning mistókst vegna ótilgreindrar villu. Sæktu Chromium aftur.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ef stilling sést ekki á þessari síðu skaltu athuga <ph name="LINK_BEGIN" />
-      stillingar Chromium vafrans<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Það stýrir því einnig hvaða síða opnast þegar þú ræsir Chromium eða leitar í veffangastikunni.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Chromium er þitt</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium þarf leyfi til að nota myndavélina og hljóðnemann á þessu vefsvæði</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index 5e365f935f1..73ae891ce2c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Accesso rete</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aggiorna Chromium per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="6013050204643758987">La realizzazione di Chromium OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo, come <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Versione di Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">È disponibile una nuova versione di Chromium con una velocità senza precedenti.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Apri in Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta a Chromium</translation>
@@ -221,7 +222,6 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tutti i diritti riservati.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Avvio di Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Se un'impostazione non viene mostrata in questa pagina, cercala nelle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni del browser Chromium<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chromium o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Questo è il tuo account Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Per questo sito Chromium ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera e al microfono</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 8891ea5f90d..12c45c4025a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – כניסה לרשת</translation>
 <translation id="5987687638152509985">‏יש לעדכן את Chromium כדי להתחיל את הסנכרון</translation>
 <translation id="6013050204643758987">‏הפיתוח של מערכת ההפעלה Chromium אפשרי בזכות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנות קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספות, כמו <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (בטא)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">‏גרסת ה-OS של Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">‏גרסה חדשה של Chromium זמינה, והיא מהירה יותר מאי פעם.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">‏&amp;פתיחה ב-Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">‏<ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף ל-‏Chromium‏</translation>
@@ -220,8 +221,6 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. כל הזכויות שמורות.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">‏הפעלת Chromium מתבצעת...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">‏ההתקנה נכשלה בשל שגיאה לא מזוהה. הורד שוב את Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">‏אם הגדרה מסוימת לא מופיעה בדף הזה, אפשר לחפש אותה <ph name="LINK_BEGIN" />
-בהגדרות של דפדפן Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">‏הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chromium או מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">‏זהו ה-Chromium שלך</translation>
 <translation id="8796602469536043152">‏Chromium זקוק להרשאת גישה אל המצלמה והמיקרופון בשביל האתר הזה</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index d9a3fc86a3d..b3db299b35c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ネットワークにログイン</translation>
 <translation id="5987687638152509985">同期を開始するには、Chromium を更新します</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS も <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux（ベータ版）<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />も追加の<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />によって実現しました。</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS のバージョン</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium がさらに速くなりました！最新バージョンをぜひお試しください。</translation>
 <translation id="6063093106622310249">Chromium で開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="6072279588547424923">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」が Chromium に追加されました</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium を起動しています...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">原因不明のエラーによりインストールに失敗しました。Chromium をもう一度ダウンロードしてください。</translation>
-<translation id="8682540261359803721">このページに設定が表示されない場合は、<ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium ブラウザの設定<ph name="LINK_END" />を確認してください</translation>
 <translation id="8697124171261953979">この拡張機能では、Chromium の起動時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="8704119203788522458">自分好みに設定</translation>
 <translation id="8796602469536043152">このサイトを利用するには、Chromium でカメラとマイクの使用を許可する必要があります</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb
index be62e369e89..90fe4cf185c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> — ქსელში შესვლა</translation>
 <translation id="5987687638152509985">სინქრონიზაციის დასაწყებად, განაახლეთ Chromium</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS-ს უზრუნველყოფს ისეთი დამატებითი <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ღია კოდის პროგრამული უზრუნველყოფა<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, როგორიცაა <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ბეტა)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS-ის ვერსია</translation>
 <translation id="6055895534982063517">ხელმისაწვდომია Chromium-ის ახალი ვერსია, რომელიც უფრო სწრაფია.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">Chromium-ში &amp;გახსნა</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> დაემატა Chromium-ს</translation>
@@ -223,7 +224,6 @@ Chromium ვერ შეძლებს თქვენი პარამე�
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. ყველა უფლება დაცულია.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">მიმდინარეობს Chromium-ის გაშვება…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ინსტალაცია ვერ განხორციელდა გაურკვეველი შეცდომის გამო. ხელახლა ჩამოტვირთეთ Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">თუ პარამეტრი ამ გვერდზე არ გამოჩნდება, ცადეთ მისი პოვნა <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium ბრაუზერის პარამეტრებში<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">იგი ასევე აკონტროლებს, თუ რომელი გვერდი გამოჩნდება Chromium-ის გაშვებისას ან Omnibox-ში ძიების დროს.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ეს არის თქვენი Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium საჭიროებს თქვენს კამერასა და მიკროფონზე წვდომის ნებართვას ამ საიტისთვის</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb
index 61d672dea72..3e68f0507f0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Желіге кіру</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Chromium браузерін жаңартып, синхрондауды бастаңыз</translation>
 <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета нұсқасы)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> сияқты Chromium операциялық жүйесі де қосымша <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />бастапқы коды ашық бағдарлама<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> арқылы жұмыс істейді.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS нұсқасы</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Жаңа жылдамырақ Chromium нұсқасы қолжетімді.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromium жүйесінде ашу</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтімі Chromium браузеріне енгізілді</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium параметрлеріңізді қалпына келтіре алм
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Барлық құқықтар қорғалған.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium іске қосылуда…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Орнату анықталмаған қате себебінен сәтсіз аяқталды. Chromium браузерін қайта жүктеңіз.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Егер параметр бұл бетте көрсетілмесе, оны <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium браузерінің параметрлері<ph name="LINK_END" /> бөлімінен қарап көріңіз.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Сонымен қатар ол Chromium іске қосқаныңызда немесе Omnibox ішінен іздегеніңізде қайсы бет көрсетілетінін бақылайды.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Сізге арналған Chromium.</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium браузеріне бұл сайтта камераны және микрофонды пайдалану үшін рұқсат керек</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb
index 690266a67c7..9c669de084f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb
@@ -128,6 +128,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ការចូល​បណ្ដាញ</translation>
 <translation id="5987687638152509985">អាប់ដេត Chromium ដើម្បីចាប់ផ្តើមសមកាលកម្ម</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS អាចបង្កើត​ឡើងបានដោយ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />កម្មវិធីកូដ​ចំហ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />បន្ថែម​ ដូចនៅ​ក្នុង <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (បេតា)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ដែរ។</translation>
+<translation id="6039377483953237732">កំណែ Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">មានកំណែ Chromium ថ្មី ហើយវាលឿនជាងពេលណាទាំងអស់។</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;បើក​នៅក្នុង Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ Chromium</translation>
@@ -225,8 +226,6 @@ Chromium មិនអាចសង្គ្រោះការកំណត់រ�
 <translation id="8586442755830160949">រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដោយផលិតករ Chromium។ រក្សាសិទ្ធិ <ph name="YEAR" />។</translation>
 <translation id="8619360774459241877">កំពុង​ចាប់ផ្ដើម Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ការតំឡើងបានបរាជ័យដោយសារកំហុសឆ្គងដែលមិនជាក់លាក់។ សូមទាញយក Chromium ម្តងទៀត។</translation>
-<translation id="8682540261359803721">ប្រសិនបើ​ការកំណត់​មិនបង្ហាញនៅលើទំព័រនេះទេ សូមមើលនៅក្នុងការកំណត់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium របស់អ្នក<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">វាក៏គ្រប់គ្រងអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញផងដែរ នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើម Chromium ស្វែងរកពីប្រអប់អូមនី។</translation>
 <translation id="8704119203788522458">នេះគឺជា Chromium របស់អ្នក</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium ត្រូវ​ការ​ការអនុញ្ញាត​ដើម្បី​ចូលប្រើ​កាមេរ៉ា និង​មីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក​សម្រាប់ទំព័រនេះ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index 9aad82b87e4..852c806f8b2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS ಅನ್ನು, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux ನಂತೆಯೇ (ಬೀಟಾ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ಸಹಾಯದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromium ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Chromium ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -215,7 +216,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR" /> Chromium ಲೇಖಕರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Chromium ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="LINK_END" /> ನೋಡಿರಿ</translation>
 <translation id="8697124171261953979">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ಇದು ನಿಮ್ಮ Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chromium ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index f6a053acbc2..494e789f350 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - 네트워크 로그인</translation>
 <translation id="5987687638152509985">동기화를 시작하려면 Chromium을 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux(베타)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />와 마찬가지로, Chromium OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용하여 개발되었습니다.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS 버전</translation>
 <translation id="6055895534982063517">이전보다 더 빨라진 Chromium 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromium에서 열기</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) Chromium에 추가됨</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium 실행 중...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">페이지에 표시되지 않는 설정이 있다면 <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium 브라우저 설정<ph name="LINK_END" />을 확인해 보세요.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">또한 Chromium을 시작하거나 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">나만의 Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">이 사이트에서 카메라와 마이크에 액세스하려면 Chromium에 권한이 필요합니다</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
index 45614540990..66bfd450199 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Тармакка кирүү</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Шайкештирип баштоо үчүн Chromium'ду жаңыртыңыз</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS тутуму, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета-версиясы)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> сыяктуу, кошумча <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />баштапкы коду ачык программалык камсыздоонун<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> жардамы менен, иштейт.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS версиясы</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium'дун чагылгандай тездик менен иштеген жаңы версиясы бар.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromiumда ачуу</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium'га кошулду</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире алба
 <translation id="8586442755830160949">Автордук укук <ph name="YEAR" /> Chromium авторлору. Бардык укуктар корголгон.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium иштетилүүдө…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Белгиси катадан улам, орнотулбай калды. Chromium'ду кайра жүктөп алыңыз.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Эгер жөндөө бул баракта көрүнбөсө, <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium серепчиңиздин жөндөөлөрүнөн<ph name="LINK_END" /> карап көрүңүз</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Chromium иштеп баштаганда же Omnibox'тон изделгенде, кайсы бет көрсөтүлө тургандыгын көзөмөлдөйт.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Бул сиздин Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Бул сайтта иштөө үчүн Chromium камераңызды жана микрофонуңузду колдонушу керек</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lo.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lo.xtb
index 695fd38eba6..0832deebffc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lo.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lo.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ການເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ອັບເດດ Chromium ເພື່ອເລີ່ມຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS ເກີດຂຶ້ນໄດ້ຈາກ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ຊອບແວໂອເພັນຊອດ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ເພີ່ມເຕີມ ນັ້ນກໍຄື <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ເບຕ້າ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">ເວີຊັນ Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">ມີ Chromium ລຸ້ນໃໝ່ຢູ່, ແລະມັນປອດໄພກ່ວາຜ່ານມາ.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;ເປີດໃນ Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">ເພີ່ມ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ໃສ່ Chromium ແລ້ວ</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium ບໍ່ສາມາດກູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອ�
 <translation id="8586442755830160949">ລິຂະສິດ <ph name="YEAR" /> ຜູ້ຂຽນ Chromium. ສະຫງວນລິຂະສິດ.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">ກຳລັງເປີດໃຊ້ Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ບໍ່​ສໍາ​ເລັດ ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸ​. ກະ​ລຸ​ນາ​ດາວ​ໂຫລດ Chromium ອີກ​.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">ຖ້າການຕັ້ງຄ່າບໍ່ສະແດງໃນໜ້ານີ້, ກະລຸນາກວດເບິ່ງໃນ <ph name="LINK_BEGIN" />
-    ການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Chromium<ph name="LINK_END" /> ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="8697124171261953979">ມັນຍັງຄວບຄຸມວ່າຈະໃຫ້ສະແດງໜ້າໃດຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານເລີ່ມຕົ້ນເປີດ Chromium ຫຼືຄົ້ນຫາຈາກ Omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ນີ້​ແມ່ນ Chromium ຂອງ​ທ່ານ</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium ຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index ea37e36b245..29ed0051008 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="5903106910045431592">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ – prisijungimas prie tinklo</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Atnaujinkite „Chromium“, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti</translation>
 <translation id="6013050204643758987">„Chromium“ OS pasiekiama naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> (kaip ir <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />„Linux“ (beta vers.)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">„Chromium“ OS versija</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Pasiekiama nauja „Chromium“ versija, kuri greitesnė nei bet kada.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Atidaryti naudojant „Chromium“</translation>
 <translation id="6072279588547424923">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas prie „Chromium“</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="8586442755830160949">Autorių teisės priklauso „Chromium“ autoriams, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisės saugomos.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Pristatoma „Chromium“...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Nepavyko įdiegti dėl nenurodytos klaidos. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Jei nustatymai šiame puslapyje nerodomi, jų ieškokite <ph name="LINK_BEGIN" />
-      naršyklės „Chromium“ nustatymuose<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chromium“ arba ieškote „Omnibox“.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Tai jūsų „Chromium“</translation>
 <translation id="8796602469536043152">„Chromium“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti fotoaparatą ir mikrofoną šioje svetainėje</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index d8aac3509bd..43566267070 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> — pierakstīšanās tīklā</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Lai sāktu sinhronizēšanu, atjauniniet Chromium.</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS darbību nodrošina papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūra<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tāpat kā <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> darbību.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS versija</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Ir pieejama jauna Chromium versija, un tā ir ātrāka nekā jebkad agrāk.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Atvērt pārlūkā Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots pārlūkam Chromium</translation>
@@ -220,8 +221,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai iz
 <translation id="8586442755830160949">Autortiesības <ph name="YEAR" /> Chromium autori. Visas tiesības paturētas.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Notiek Chromium palaišana...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalēšana neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Lejupielādējiet pārlūku Chromium vēlreiz.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ja šajā lapā iestatījums nav pieejams, skatiet to sadaļā <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Pārlūkprogrammas Chromium iestatījumi<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chromium vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Šis ir jūsu Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Pārlūkam Chromium ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam šajā vietnē.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb
index bf443f152b5..aa9b9500037 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Мрежно најавување</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ажурирајте го Chromium за да започнете со синхронизирање</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS е овозможен од дополнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтвер со отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, како и <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Бета)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Верзија на Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Достапна е нова верзија на Chromium и побрза е од кога било.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Отвори во Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> беше додадена на Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium не може да ги обнови вашите поставки.</tr
 <translation id="8586442755830160949">Авторски права <ph name="YEAR" /> на Авторите на Chromium. Сите права се задржани.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Се стартува Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Инсталирањето не успеа поради неназначена грешка. Преземете го Chromium повторно.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ако некоја поставка не се прикажува на страницава, погледнете во <ph name="LINK_BEGIN" />
-    поставките за прелистувачот Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Контролира и која страница се прикажува кога го стартувате Chromium или ако пребарувате од лентата за адреси.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ова е вашиот Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">На Chromium му треба дозвола за да пристапи до камерата и микрофонот за сајтов</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 74dd6c5f248..6550ff208a4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - നെറ്റ്‌വർക്ക് സൈൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="5987687638152509985">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് Chromium അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ബീറ്റ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> പോലെയുള്ള അധിക <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച്ചാണ് Chromium OS സാധ്യമാക്കിയത്.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium-ത്തിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്, അത് എന്നത്തേതിലും വേഗതയേറിയതാണ്.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromium-ത്തിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium-ത്തിലേക്ക് ചേർത്തു</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR" /> Chromium രചയിതാക്കൾ. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്‌തം.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium സമാരംഭിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">അവ്യക്തമായ പിശകിനാൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">ഈ പേജിൽ ക്രമീകരണം കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ <ph name="LINK_BEGIN" />
-    Chromium ബ്രൗസർ ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="LINK_END" /> പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="8697124171261953979">നിങ്ങൾ Chromium ആരംഭിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ഇത് നിങ്ങളുടെ Chromium ആണ്</translation>
 <translation id="8796602469536043152">ഈ സൈറ്റിനായി, Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb
index 1f1c60e78ed..4d4d25db126 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Сүлжээнд нэвтрэх</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Синкийг эхлүүлэхийн тулд Chromium-г шинэчлэх</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS нь <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />нээлттэй эхийн нэмэлт программ хангамж<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> болох <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Бэта)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />-н тусламжтайгаар боломжтой болсон.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium үйлдлийн системийн хувилбар</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium-ийн шинэ хувилбар боломжтой байна. Хэзээ хэзээнээс ч хурдан.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromium-д нээх</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" />-г Chromium-д нэмсэн</translation>
@@ -220,8 +221,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">Chromium-ийн зохиогчийн эрх <ph name="YEAR" />. Бүх эрхийг хуулиар хамгаалсан.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium-г эхлүүлж байна...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Гэнэтийн алдаанаас болж суулгах ажиллагаа амжилтгүй боллоо. Chromium-ыг дахин татаж авна уу.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Хэрэв энэ хуудсан дээр тохиргоог харуулахгүй байгаа бол <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium хөтчийнхөө тохиргоо<ph name="LINK_END" /> дотроос хайна уу</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Энэ нь мөн таныг Chromium-ыг эхлүүлж байх үед эсвэл Omnibox-аас хайлт хийж буй үед гарч ирдэг хуудсыг хянаж байдаг.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Энэ бол таны Chromium.</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Энэ сайтыг ашиглахын тулд Chromium-д таны камер болон микрофонд хандах зөвшөөрөл шаардлагатай</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 67558c187bb..26954cc352a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -126,6 +126,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - नेटवर्क साइन इन</translation>
 <translation id="5987687638152509985">सिंक करण्यासाठी Chromium अपडेट करा</translation>
 <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (बीटा)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> सारख्या, अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> मुळे Chromium OS शक्य झाले आहे.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS आवृत्ती</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे आणि ही नेहमीपेक्षा जलद आहे.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">आणि Chromium मध्ये उघडा</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium मध्‍ये जोडण्यात आले आहे</translation>
@@ -223,8 +224,6 @@ Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर कर�
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium लेखक. सर्व हक्क राखीव.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium लाँच करत आहे...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">नमूद न केलेल्या एररमुळे स्थापना अयशस्वी झाली. कृपया Chromium पुन्‍हा डाउनलोड करा.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">या पेजवर सेटिंग दिसत नसल्यास, तुमच्या <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium ब्राउझर सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> मध्ये पाहा</translation>
 <translation id="8697124171261953979">तुम्ही Chromium सुरू करता किंवा ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">हे तुमचे Chromium आहे</translation>
 <translation id="8796602469536043152">या साइटसाठी Chromium ला तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्याची परवानगी हवी आहे</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 26f57f523c1..9d74a1a95fd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Log Masuk Rangkaian</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Kemas kini Chromium untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="6013050204643758987">OS Chromium menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, sebagaimana <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Versi OS Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Terdapat versi baharu Chromium yang lebih pantas daripada biasa tersedia.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Buka dalam Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan pada Chromium</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Hak cipta terpelihara.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Melancarkan Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Sila muat turun semula Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Jika tetapan tidak ditunjukkan pada halaman ini, lihat dalam <ph name="LINK_BEGIN" />
-      tetapan penyemak imbas Chromium anda<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ini Chromium anda</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium memerlukan kebenaran untuk mengakses kamera dan mikrofon anda bagi tapak ini</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
index d16ef689afe..8fa642bf33b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
@@ -129,6 +129,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ကွန်ရက် လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း</translation>
 <translation id="5987687638152509985">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းစတင်ရန် Chromium ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS ကို နောက်ဆက်တွဲ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />အခမဲ့ရင်းမြစ် ဆော့ဖ်ဝဲ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> အဖြစ် <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ကဲ့သို့ ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS ဗားရှင်း</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium ဗားရှင်း အသစ် ရရှိနိုင်ရာ မကြုံစဖူး မြန်လှပါသည်။</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromium တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ကို Chromium သို့ ထည့်ပြီးပါပြီ</translation>
@@ -226,8 +227,6 @@ Chromium သည်သင့်ကြိုတင်ချိန်ညှိခ�
 <translation id="8586442755830160949">မူပိုင်ခွင့် <ph name="YEAR" /> The Chromium ပြုစုသူများ။ မူပိုင်ခွင့်များ အားလုံးကို ချုပ်ထိန်းထားသည်။</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium ကို ဖွင့်နေသည်...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">မသိရသည့် အမှားတစ်ခုကြောင့် တပ်ဆင်မှု မအေင်မြင်ခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး Chromium ကို ထပ်ပြီး ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ယူပါ။</translation>
-<translation id="8682540261359803721">ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ဆက်တင်ကို မပြလျှင် သင်၏ <ph name="LINK_BEGIN" />
-    Chromium ဘရောင်ဇာ ဆက်တင်များ<ph name="LINK_END" /> တွင် ကြည့်ပါ</translation>
 <translation id="8697124171261953979">It also controls what page is shown when you start Chromium or search from the Omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ဒါဟာ သင်၏ Chromium ပါ</translation>
 <translation id="8796602469536043152">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် Chromium သည် သင်၏ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုခွင့်ရရန် လိုအပ်ပါသည်</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb
index dc674558726..b5c660e3dc6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - नेटवर्क साइन इन</translation>
 <translation id="5987687638152509985">सिंक सुरु गर्न Chromium लाई अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS पनि <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (बिटा संस्करण)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> जस्तै अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />खुला स्रोतको सफ्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> प्रयोग गरी निर्माण गरिएको हो।</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS को संस्करण</translation>
 <translation id="6055895534982063517">क्रोमियमको नयाँ संस्करण उपलब्ध छ, र यो अहिलेसम्मकै द्रुत छ।</translation>
 <translation id="6063093106622310249">Chromium मा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> लाई Chromium मा थपिएको छ</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium ले तपाइँका सेटिङहरू पुनर्�
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> क्रोमियम लेखक। सबै अधिकार सुरक्षित।</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium सुरु गर्दै…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">अनिश्</translation>
-<translation id="8682540261359803721">यो पृष्ठमा कुनै सेटिङ देखिएन भने आफ्नो <ph name="LINK_BEGIN" />
-    Chromium ब्राउजरका सेटिङ<ph name="LINK_END" />मा गई हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8697124171261953979">तपाइँले Chromium सुरु गर्दा वा ओम्निबाकसबाट खोज्दा कुन पृष्ठ देखाउँछ भनेर पनि यसले नियन्त्रण गर्छ।</translation>
 <translation id="8704119203788522458">यो तपाइँको Chromium हो</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium लाई यो साइटका लागि तपाईंको क्यामेरा र माइक्रोफोनमाथि पहुँच राख्ने अनुमति चाहिन्छ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index 8c8182aa3e8..84d17c38f99 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Inloggen bij netwerk</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Chromium updaten om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-sourcesoftware<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, net als <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (bèta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS-versie</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Er is een nieuwe versie van Chromium beschikbaar, en deze is sneller dan ooit.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Openen in Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is toegevoegd aan Chromium</translation>
@@ -223,7 +224,6 @@ Chromium kan je instellingen niet herstellen.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> De auteurs van Chromium. Alle rechten voorbehouden.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium starten…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Download Chromium opnieuw.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Kijk in de <ph name="LINK_BEGIN" />instellingen van je Chromium-browser<ph name="LINK_END" /> als je een instelling niet ziet op deze pagina</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start of vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Personaliseer jouw Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium heeft toegangsrechten voor je camera en microfoon nodig voor deze site</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 996727633b3..302f7d2cc15 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – nettverkspålogging</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Oppdater Chromium for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS er basert på <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, i likhet med <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (betaversjon)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS-versjon</translation>
 <translation id="6055895534982063517">En nyere versjon av Chromium er tilgjengelig, og den er raskere enn noen gang.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Åpne i Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er lagt til i Chromium</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium kan ikke gjenopprette innstillingen dine.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – The Chromium Authors. Med enerett.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Starter Chromium ...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Last ned Chromium på nytt.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Hvis en innstilling ikke vises på denne siden, kan du gå til <ph name="LINK_BEGIN" />
-    nettleserinnstillingene for Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chromium eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Dette er din Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium trenger tilgang til kameraet ditt og mikrofonen din for dette nettstedet</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_or.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_or.xtb
index 614192b3cef..a334965edc4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_or.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_or.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ନେଟୱାର୍କ ସାଇନ୍-ଇନ୍</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ସିଙ୍କ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ Chromium ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ବିଟା)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ଭଳି ଅତିରିକ୍ତ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଫ୍ଟୱେର୍<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ଦ୍ଵାରା Chromium OSକୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chrome OS ସଂସ୍କରଣ</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromiumର ଏକ ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି, ଏବଂ ଏହା ସବୁଠୁ ଦ୍ରୁତ ଅଟେ।</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromiumରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromiumରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -223,7 +224,6 @@ Chromium ଆପଣଙ୍କ ସେଟିଂସ୍‌କୁ ପୁନରୁଦ୍
 <translation id="8586442755830160949">କପିରାଇଟ୍ <ph name="YEAR" /> Chromium ଲେଖକ। ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି।</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium ଲଞ୍ଚ୍ ହେଉଛି...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି Chromium ପୁଣି ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
-<translation id="8682540261359803721">ଯଦି ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ସେଟିଂ ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium ବ୍ରାଉଜର୍ ସେଟିଂସ୍‌<ph name="LINK_END" />ରେ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8697124171261953979">ଯେତେବେଳେ ଆପଣ Chromium ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ବହୁଉପଯୋଗୀ କ୍ଷେତ୍ରରୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ କେଉଁ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାଯିବ ତାହା ମଧ୍ୟ ଏହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ।</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ଏହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">ଏହି ସାଇଟ୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ଓ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ Chromium ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb
index d70065b2ec5..dac5eb5e084 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਈਨ-ਇਨ</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ Chromium ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਧੀਕ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸਰੋਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ਵੱਲੋਂ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ਬੀਟਾ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />।</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS ਵਰਜਨ</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6063093106622310249">ਅਤੇ Chromium ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ਨੂੰ Chromium ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੁੜ-ਹਾਸ�
 <translation id="8586442755830160949">ਕਾਪੀਰਾਈਟ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਗੜਬੜ ਕਾਰਨ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Chromium ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।</translation>
-<translation id="8682540261359803721">ਜੇ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੀ, ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="LINK_END" /> ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="8697124171261953979">ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Chromium ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਓਮਨੀਬਾਕਸ ਤੋਂ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ Chromium ਹੈ</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index 703c232c5de..5f035c793e9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – logowanie do sieci</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Zaktualizuj Chromium, by rozpocząć synchronizację</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Opracowanie systemu operacyjnego Chromium było możliwe dzięki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. To samo dotyczy funkcji <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Wersja systemu operacyjnego Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Dostępna jest nowa, szybsza niż kiedykolwiek wersja Chromium.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Otwórz w Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> zostało dodane do Chromium</translation>
@@ -219,7 +220,6 @@ Chromium nie może odzyskać ustawień.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autorzy Chromium. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Uruchamiam Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Jeśli ustawienia nie widać na tej stronie, zajrzyj do <ph name="LINK_BEGIN" />ustawień przeglądarki Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chromium lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Oto Twoja przeglądarka Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium potrzebuje uprawnień dostępu do aparatu i mikrofonu na tej stronie</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index a0881916c2d..79e83114707 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Login na rede</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para começar a sincronizar</translation>
 <translation id="6013050204643758987">O desenvolvimento do Chromium OS tornou-se possível graças a outros <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwares de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como o <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Versão do Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Há uma nova versão ainda mais rápida do Chromium disponível.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Abrir no Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chromium</translation>
@@ -215,7 +216,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Iniciando o Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Falha na instalação devido a um erro não especificado. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Se uma configuração não for exibida nesta página, verifique as <ph name="LINK_BEGIN" />configurações de navegador do Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium ou faz uma pesquisa na Omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Este é seu Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">O Chromium precisa de permissão para este site acessar sua câmera e seu microfone</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 9bf43952a48..af4de3c92e3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Início de sessão na rede</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Foi possível conceber o Chromium OS devido a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como o <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Versão do Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Está disponível uma nova versão do Chromium, mais rápida do que nunca.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Abrir no Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chromium.</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ O Chromium não consegue recuperar as suas definições.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Os autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">A iniciar o Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Descarregue novamente o Chromium .</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Se não encontrar uma definição nesta página, procure nas <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Definições do navegador Chromium<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium ou pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Este é o seu Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">O Chromium necessita de autorização de acesso à câmara e ao microfone para este site.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index baa1b7174e1..dd6bee2853d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – conectare la rețea</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualizează Chromium pentru a începe sincronizarea</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Sistemul de operare Chromium este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> suplimentar, cum ar fi <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Versiunea sistemului de operare Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Este disponibilă o nouă versiune Chromium, iar aceasta este mai rapidă ca oricând.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Deschide în Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost adăugată la Chromium</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium nu poate recupera setările.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Toate drepturile rezervate.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Se lansează Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori neprecizate. Descărcați Chromium din nou.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Dacă o setare nu apare în pagină, încearcă <ph name="LINK_BEGIN" />
-    setările browserului Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chromium sau când căutați din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Acesta este browserul dvs. Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium are nevoie de permisiune ca să acceseze camera foto și microfonul pentru acest site</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index 84ca8f51550..8d458c6f3cc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="5903106910045431592">"<ph name="PAGE_TITLE" />" – вход в сеть</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Чтобы начать синхронизацию, обновите Chromium</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS, как и <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета-версия)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Версия Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Доступна новая версия Chromium, которая стала еще быстрее.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Открыть в Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" добавлено в Chromium</translation>
@@ -217,7 +218,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" /> . Все права защищены.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Запуск Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">В процессе установки произошла неизвестная ошибка. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Если нужного параметра нет на этой странице, откройте <ph name="LINK_BEGIN" />настройки браузера Chromium<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chromium и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ваш персональный Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Для этого сайта Chromium запрашивает доступ к камере и микрофону.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb
index 1bdf42a34a5..06b1dadc3e0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ජාල පුරනය</translation>
 <translation id="5987687638152509985">සමමුහුර්ත කිරීම ආරම්භ කිරීමට Chromium යාවත්කාලීන කරන්න</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS එක <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />ලිනක්ස් (බීටා)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> වැනි වෙනත් <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />විවෘත කේත මෘදුකාංග<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />වලින් යතාර්ථයක් බවට පත් කරනු ලැබේ.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS අනුවාදය</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium හි නව සංස්කරණයක් පවතී, එය සැමදාටම වඩා වේගවත්.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromium තුළ විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium වෙත එක් කර ඇත</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium හට ඔබගේ සැකසුම් ප්‍රතිසාධ�
 <translation id="8586442755830160949">හිමිකම <ph name="YEAR" /> Chromium කතෲවරුන්. සියළුම හිමිකම් ඇවිරිනි.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium දියත් කරමින්...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">නිශ්චිත නොමැති දෝෂයක් හේතුවෙන් ස්ථාපනය අසාර්ථක විය. නැවතත් Chromium බාගන්න.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">මෙම පිටුවෙහි සැකසීමක් නොපෙන්වන්නේ නම්, ඔබේ <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium බ්‍රවුසර සැකසීම්<ph name="LINK_END" /> තුළ සොයා බලන්න</translation>
 <translation id="8697124171261953979">තවද එය ඔබ Chromium විවෘත කරන විට හෝ Omnibox වෙතින් සොයන විට පෙන්වන වෙබ් පිටුව නිර්ණය කරයි.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">මෙය ඔබේ Chromium වේ</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium හට මෙම අඩවිය සදහා ඔබේ කැමරාවට සහ මයික්‍රෆෝනයට ප්‍රවේශ වීමට අවසර අවශ්‍යයි</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index bfd06ba2969..68416eca2de 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – prihlásenie do siete</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte Chromium</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, ako je napríklad <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Verzia systému Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">K dispozícii je nová verzia prehliadača Chromium, ktorá je rýchlejšia ako kedykoľvek predtým.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Otvoriť v prehliadači Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané do prehliadača Chromium</translation>
@@ -223,7 +224,6 @@ Prehliadač Chromium nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autori Chromium. Všetky práva vyhradené.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Spúšťa sa Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Inštalácia zlyhala kvôli neznámej chybe. Skúste prehliadač Chromium stiahnuť znova.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ak nie je určité nastavenie zobrazené na tejto stránke, skontrolujte <ph name="LINK_BEGIN" />nastavenia prehliadača Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium alebo pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Toto je váš prehliadač Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium potrebuje povolenie pre tento web na prístup k fotoaparátu a mikrofónu</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index b8af597403b..911196b1ef2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Prijava v omrežje</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Posodobite Chromium, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="6013050204643758987">OS Chromium omogoča dodatna <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, enako kot <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Različica sistema Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Na voljo je nova različica Chromiuma, ki je najhitrejša doslej.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Odpri v Chromiumu</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana v Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ustvarjalci Chromiuma. Vse pravice pridržane.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Zagon Chromiuma …</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Namestitev ni uspela zaradi nenavedene napake. Znova prenesite Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Če nastavitev ni prikazana na tej strani, preverite <ph name="LINK_BEGIN" />
-      nastavitve brskalnika Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chromium ali iščete v naslovni vrstici.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">To je vaš Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium potrebuje dovoljenje za dostop do fotoaparata in mikrofona za to spletno mesto</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb
index d3e88fcefc3..5a35ecf09a7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Disa funksione mund të mos ofrohen dhe ndryshimet në preferenca nuk do të ruh
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - identifikimi në rrjet</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Përditëso Chromium për të nisur sinkronizimin</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS mundësohet nga <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softuerë shtesë me burim të hapur<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, si p.sh. <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Versioni i Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Ofrohet një version i ri i Chromium dhe është më i shpejtë se kurrë.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Hape në Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> është shtuar te Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium nuk është në gjendje të rikuperojë cilësimet e tua.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Të drejtat e autorit <ph name="YEAR" /> Autorët e Chromium. Të gjitha të drejtat të rezervuara.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Po hapet Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalimi dështoi për shkak të një gabimi të papërcaktuar. Shkarko përsëri Chromium.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Nëse cilësimi nuk shfaqet në këtë faqe, shiko te <ph name="LINK_BEGIN" />
-      cilësimet e shfletuesit të Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Kontrollon po ashtu se cila faqe shfaqet kur nis Chromium ose kur kërkon nga Omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ky është Chromium për ty</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium ka nevojë për leje për t'u qasur te kamera dhe mikrofoni yt për këtë sajt</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb
index 93457e35318..ac5d22bb07d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Neke funkcije su možda nedostupne i promene podešavanja neće biti sačuvane.
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – prijavljivanje na mrežu</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ažurirajte Chromium da biste započeli sinhronizaciju</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS je omogućen zahvaljujući dodatnom <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softveru sa otvorenim kodom<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, kao što je <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Verzija Chromium OS-a</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Dostupna je nova verzija Chromium-a, brža nego ikada pre.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Otvori u Chromium-u</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Dodatak <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodat u Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium ne može da vrati podešavanja.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Autori Chromium-a. Sva prava zadržana.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Pokreće se Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalacija nije uspela zbog neodređene greške. Preuzmite Chromium ponovo.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ako se podešavanje ne prikazuje na ovoj stranici, potražite ga u <ph name="LINK_BEGIN" />
-      podešavanjima Chromium pregledača<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Kontroliše i stranicu koja se prikazuje kada pokrenete Chromium ili pretražujete iz omniboksa.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ovo je vaš Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium traži dozvolu da pristupi kameri i mikrofonu za ovaj sajt</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index d92a29c8df7..d8bf313a8c7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – пријављивање на мрежу</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ажурирајте Chromium да бисте започели синхронизацију</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium ОС је омогућен захваљујући додатном <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтверу са отвореним кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, као што је <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Верзија Chromium ОС-а</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Доступна је нова верзија Chromium-а, бржа него икада пре.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Отвори у Chromium-у</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат у Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Ауторска права <ph name="YEAR" />. Аутори Chromium-а. Сва права задржана.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Покреће се Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Инсталација није успела због неодређене грешке. Преузмите Chromium поново.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ако се подешавање не приказује на овој страници, потражите га у <ph name="LINK_BEGIN" />
-      подешавањима Chromium прегледача<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chromium или претражујете из омнибокса.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ово је ваш Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium тражи дозволу да приступи камери и микрофону за овај сајт</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 04c25ef1193..27251fea984 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – nätverksinloggning</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Du måste uppdatera Chromium innan synkroniseringen kan starta</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, liksom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS-version</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Det finns en ny version av Chromium och den är snabbare än någonsin.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Öppna i Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium startas …</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Chromium igen.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Om en inställning saknas på den här sidan tittar du i <ph name="LINK_BEGIN" />
-      inställningarna för webbläsaren Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium eller söker i adressfältet.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Det här är Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Du behöver ge Chromium behörighet att använda kameran och mikrofonen på webbplatsen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 74e251f97c0..479b1509db6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Kuingia katika Akaunti ya Mtandao</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Sasisha Chromium ili uanze kusawazisha</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Mfumo wa uendeshaji wa Chromium unawezeshwa na <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> za ziada, jinsi ilivyo <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Toleo la Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Kuna toleo jipya la Chromium linalopatikana, na ni la kasi kuliko la awali.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">Fungua katika Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imeongezwa kwenye Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Wasanidi wa Chromium. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Inaanzisha Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Usakinishaji ulishindwa kwa sababu ya hitilafu isiyobainika. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Ikiwa mipangilio haionekani katika ukurasa huu, angalia katika <ph name="LINK_BEGIN" />
-      mipangilio ya kivinjari kwenye Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium au unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Hii ni Chromium yako</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium inahitaji ruhusa ya kufikia kamera na maikrofoni yako katika tovuti hii</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 88bb59fde9e..b02e9da5195 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - நெட்வொர்க் உள்நுழைவு</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, Chromiumஐப் புதுப்பிக்கவும்</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxஸை (பீட்டா)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> போலவே கூடுதல் <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS பதிப்பு</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது, அது முன்பு இருந்ததை விடவும் வேகமானது.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">Chromium இல் &amp;திற</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> என்ற நீட்டிப்பு Chromium இல் சேர்க்கப்பட்டது</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR" /> Chromium உருவாக்குநர்கள். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromiumமைத் தொடங்குகிறது...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">குறிப்பிடப்படாத பிழை காரணமாக நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. Chromiumமை மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்க.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">இந்தப் பக்கத்தில் ஏதேனும் ஓர் அமைப்பு காட்டப்படவில்லை எனில் அதை <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium உலாவி அமைப்புகளில்<ph name="LINK_END" /> பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Chromiumமைத் தொடங்கும்போது அல்லது ஆம்னிபாக்ஸிலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">இது உங்கள் Chromium ஆகும்</translation>
 <translation id="8796602469536043152">இந்தத் தளத்திற்காகக் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக Chromiumமுக்கு அனுமதி தேவை</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index f6e0978ced8..a77c0e4769b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="5987687638152509985">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి Chromiumను అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (బీటా) <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> లాగానే, Chromium OS కూడా అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ <ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> మూలంగానే సాధ్యమైంది.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS వెర్షన్</translation>
 <translation id="6055895534982063517">కొత్త Chromium వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది, ఇది మునుపటి కంటే వేగవంతంగా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromiumలో తెరవండి</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Chromiumకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది</translation>
@@ -218,8 +219,6 @@
 <translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలు. అన్ని హ‌క్కులు రిజ‌ర్వ్ చేయ‌బ‌డ్డాయి.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromiumని ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">తెలియ‌ని ఎర్ర‌ర్‌ కారణంగా ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">ఏదైనా సెట్టింగ్ ఈ పేజీలో కనపడకపోతే, మీ <ph name="LINK_BEGIN" />
-    Chromium బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌లు<ph name="LINK_END" />లో చూడండి</translation>
 <translation id="8697124171261953979">ఇది మీరు Chromiumను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ఇది మీ Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 19dca3d654a..0b0a80eacc6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - หน้าลงชื่อเข้าใช้ของเครือข่าย</translation>
 <translation id="5987687638152509985">อัปเดต Chromium เพื่อเริ่มการซิงค์</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม เช่นเดียวกับ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (เบต้า)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /></translation>
+<translation id="6039377483953237732">เวอร์ชัน Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">มี Chromium รุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้วและทำงานได้เร็วกว่าเดิม</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;เปิดใน Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">เพิ่ม <ph name="EXTENSION_NAME" /> ลงใน Chromium แล้ว</translation>
@@ -221,7 +222,6 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค�
 <translation id="8586442755830160949">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation>
 <translation id="8619360774459241877">กำลังเปิด Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
-<translation id="8682540261359803721">หากการตั้งค่าไม่แสดงในหน้านี้ โปรดดูที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่าเบราว์เซอร์ Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chromium หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์ด้วย</translation>
 <translation id="8704119203788522458">นี่คือ Chromium ของคุณ</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนและกล้องถ่ายรูปของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index d7b20166268..1a9c508e4cc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Ağda Oturum Açın</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Senkronizasyonu başlatmak için Chromium'u güncelleyin</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux'ta (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> olduğu gibi ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS sürümü</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Kullanabileceğiniz yeni bir Chromium sürümü var ve bu sürüm her zamankinden daha hızlı.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromium'da aç</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium'a eklendi</translation>
@@ -220,8 +221,6 @@ Chromium ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Telif Hakkı <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tüm hakları saklıdır.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium başlatılıyor...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Yükleme belirtilmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu. Lütfen Chromium'u tekrar indirin.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Bir ayar bu sayfada görünmüyorsa <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium tarayıcı ayarlarınıza<ph name="LINK_END" /> bakın</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Ayrıca Chromium'u başlattığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Bu sizin Chromium'unuz</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium'un bu sitede kameranıza ve mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 65a186c8e0c..b66dfe16942 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Вхід у мережу</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Щоб почати синхронізацію, оновіть Chromium</translation>
 <translation id="6013050204643758987">ОС Chromium, як і <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />бета-версія Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, працює завдяки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Версія ОС Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Доступна нова версія Chromium – швидша, ніж будь-коли.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Відкрити в Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> додано в Chromium</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr
 <translation id="8586442755830160949">Авторське право <ph name="YEAR" /> Автори Chromium. Усі права захищено.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Запускається Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Не вдалося встановити через невизначену помилку. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Якщо налаштування не з'явиться на цій сторінці, пошукайте його в <ph name="LINK_BEGIN" />
-      налаштуваннях веб-переглядача Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium або пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Це ваш Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium потрібен дозвіл на використання камери й мікрофона, щоб надати цьому сайту доступ до них</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb
index 7f36fb15d0a..5e41131521e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - نیٹ ورک سائن ان</translation>
 <translation id="5987687638152509985">‏مطابقت پذیری شروع کرنے کیلئے Chromium کو اپ ڈیٹ کریں</translation>
 <translation id="6013050204643758987">‏Chromium OS کو اضافی <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />اوپن سورس سافٹ ویئر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> کے ذریعے ممکن بنایا جاتا ہے، جیسے کہ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (بی ٹا)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />۔</translation>
+<translation id="6039377483953237732">‏‫Chromium OS ورژن</translation>
 <translation id="6055895534982063517">‏Chromium کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے اور وہ پہلے سے کہیں زیادہ تیز ہے۔</translation>
 <translation id="6063093106622310249">‏Chromium میں &amp;کھولیں</translation>
 <translation id="6072279588547424923">‏<ph name="EXTENSION_NAME" /> کو Chromium میں شامل کر دیا گیا ہے</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ Chromium آپ کی ترتیبات کو بازیافت کرنے سے قاصر ہ�
 <translation id="8586442755830160949">‏کاپی رائٹ ‎<ph name="YEAR" /> The Chromium Authors۔ جملہ حقوق محفوظ۔</translation>
 <translation id="8619360774459241877">‏Chromium شروع ہو رہا ہے…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">‏غیر متعین خرابی کی وجہ سے انسٹالیشن ناکام ہوگیا۔ براہ کرم Chromium دوبارہ ڈاؤن لوڈ کریں۔</translation>
-<translation id="8682540261359803721">‏اگر اس صفحے پر کوئی ترتیب دکھائی نہیں دے رہی ہے تو اپنے <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium براؤزر کی ترتیبات<ph name="LINK_END" /> میں دیکھیں</translation>
 <translation id="8697124171261953979">‏یہ آپ کی جانب سے Chromium شروع کیے جانے یا اومنی باکس سے تلاش کیے جانے پر دکھائی دینے والے صفحہ کو کنٹرول بھی کرتا ہے۔</translation>
 <translation id="8704119203788522458">‏یہ آپ کا Chromium ہے</translation>
 <translation id="8796602469536043152">‏Chromium کو اس سائٹ کیلئے آپ کے کیمرے اور مائیکروفون تک رسائی کی اجازت درکار ہے</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uz.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uz.xtb
index c6eb62059b3..37e198627af 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uz.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uz.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Tarmoqqa kirish</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Sinxronizatsiyani boshlash uchun Chromium brauzerini yangilang</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS tizimini ishlab chiqishda <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> kabi <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ochiq kodli DT<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> vositalaridan foydalanilgan.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium OS versiyasi</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium brauzerining yanada tezroq ishlaydigan yangi versiyasi chiqdi.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromiumda ochish</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kengaytmasi Chromiumga o‘rnatildi</translation>
@@ -220,8 +221,6 @@ Chromium sozlamalaringizni qaytadan tiklay olmadi.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" />. Barcha huquqlar himoyalangan.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromium ishga tushmoqda...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">O‘rnatish vaqtida kutilmagan xatolik yuz berdi. Chromium‘ni qaytadan yuklab oling.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Agar sozlama bu sahifada chiqmasa, <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium brauzeri sozlamalarini<ph name="LINK_END" /> tekshiring.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Bundan tashqari kengaytma Chromium boshlash sahifasini va omniboksdagi so‘rovlar uchun foydalaniladigan birlamchi qidiruv tizimini o‘zgartirdi.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Bu sizning shaxsiy Chromium brauzeringiz</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Bu sayt kamera va mikrofoningizdan foydalanishi uchun Chromium brauzeriga ruxsat berishingiz lozim</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index 03c977ed15c..fabc520f767 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Đăng nhập vào mạng</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Cập nhật Chromium để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium OS có thể hoạt động được là nhờ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung, tương tự như <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Phiên bản Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Hiện đã có phiên bản Chromium mới và phiên bản này nhanh hơn bao giờ hết.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Mở trong Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> đã được thêm vào Chromium</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Bản quyền <ph name="YEAR" /> Tác giả Chromium. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Đang khởi động Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Không thể cài đặt do xảy ra lỗi không xác định. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Nếu một tùy chọn cài đặt không hiển thị trên trang này, hãy tìm trong phần <ph name="LINK_BEGIN" />
-      cài đặt trên trình duyệt Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Đây là Chromium của bạn</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium cần có quyền truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn cho trang web này</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index b615af12cfa..5b75f1b2c4a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - 网络登录</translation>
 <translation id="5987687638152509985">更新 Chromium 以开始同步</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium 操作系统是借助了其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />才得以问世，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux（测试版）<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />也是如此。</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium 操作系统版本</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium 现已推出速度更快的新版本。</translation>
 <translation id="6063093106622310249">在 Chromium 中打开(&amp;O)</translation>
 <translation id="6072279588547424923">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”已添加到 Chromium</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium 无法恢复您的设置。</translation>
 <translation id="8586442755830160949">版权所有<ph name="YEAR" /> The Chromium Authors。保留所有权利。</translation>
 <translation id="8619360774459241877">正在启动 Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">未指定的错误导致安装失败。请重新下载 Chromium。</translation>
-<translation id="8682540261359803721">如果此页面中未显示某项设置，请在 <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium 浏览器设置<ph name="LINK_END" />中查找</translation>
 <translation id="8697124171261953979">它还能够控制您启动Chromium后或通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
 <translation id="8704119203788522458">这是您的专属Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium 需要获得相应权限，才能允许此网站使用您的摄像头和麦克风</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
index 88ea4f1e0ab..885482b0eef 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - 網絡登入</translation>
 <translation id="5987687638152509985">更新 Chromium 即可開始同步</translation>
 <translation id="6013050204643758987">「Chromium 作業系統」的開發全賴其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />協助才得以面世，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta 版本)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> 也一樣。</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium 作業系統版本</translation>
 <translation id="6055895534982063517">新版 Chromium 現已推出，速度更勝從前。</translation>
 <translation id="6063093106622310249">在 Chromium 中開啟</translation>
 <translation id="6072279588547424923">已將 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 加到 Chromium</translation>
@@ -223,7 +224,6 @@ Chromium 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. 保留所有權利。</translation>
 <translation id="8619360774459241877">正在啟動 Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">不明錯誤導致安裝失敗，請重新下載 Chromium。</translation>
-<translation id="8682540261359803721">如果此頁面沒有顯示設定，請前往 <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium 瀏覽器設定<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="8704119203788522458">這是您專屬的 Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium 需要取得權限，才能讓這個網站存取您的相機和麥克風</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index f114ade4833..3afa3b4eb0e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - 網路登入</translation>
 <translation id="5987687638152509985">如要開始同步處理，請更新 Chromium</translation>
 <translation id="6013050204643758987">Chromium 作業系統有賴其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />才得以問世，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (測試版)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> 也是如此。</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Chromium 作業系統版本</translation>
 <translation id="6055895534982063517">新版 Chromium 現已推出，速度更勝以往。</translation>
 <translation id="6063093106622310249">在 Chromium 中開啟(&amp;O)</translation>
 <translation id="6072279588547424923">已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」加到 Chromium</translation>
@@ -222,8 +223,6 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. 保留所有權利。</translation>
 <translation id="8619360774459241877">正在啟動 Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">不明錯誤導致安裝失敗，請重新下載 Chromium。</translation>
-<translation id="8682540261359803721">如果這個頁面上並未顯示你的設定，請檢查 <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chromium 瀏覽器設定<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或你使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="8704119203788522458">這是你專屬的 Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium 需要相關權限，才能讓這個網站使用你的攝影機和麥克風</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
index c18f8182763..73928ab2714 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
@@ -127,6 +127,7 @@ Ezinye izici kungenzeka zingabi khona futhi izinguquko kokuncamelayo ngeke zize
 <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Inethiwekhi Yokugena ngemvume</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Buyekeza i-Chromium ukuze uqale ukuvumelanisa</translation>
 <translation id="6013050204643758987">I-Chromium OS yenziwe yaba khona <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ngesofthiwe yomthombo ovulekile<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> engeziwe, njenge-<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
+<translation id="6039377483953237732">Inguqulo ye-Chromium OS</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Kukhona inguqulo entsha ye-Chromium etholakalayo, futhi ishesha kakhulu kunakuqala.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Vula ku-Chromium</translation>
 <translation id="6072279588547424923">I-<ph name="EXTENSION_NAME" /> ingezwe ku-Chromium</translation>
@@ -224,8 +225,6 @@ I-Chromium ayikwazi ukubuyisela izilungiselelo zakho.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ababhali be-Chromium. Wonke amalungelo agciniwe.</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Iqalisa i-Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Ukufakwa kuhlulekile ngenxa yephutha elingacacisiwe. Sicela ulande i-Chromium futhi.</translation>
-<translation id="8682540261359803721">Uma isilungiselelo singaveli kuleli khasi, bheka <ph name="LINK_BEGIN" />
-      kuzilungiselelo zakho zesiphequluli se-Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Iphinda ilawule ukuthi yiliphi ikhasi eliboniswayo uma uqala i-Chromium noma usesho kusuka ku-Omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Lena yi-Chromium yakho</translation>
 <translation id="8796602469536043152">I-Chromium idinga imvume ukuze ifinyelele kukhamera yakho nemakrofoni yaleli sayithi</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
index 32450982096..41bdca60039 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="af">
+<translation id="1001307489511021749">Jou programme, instellings en ander pasmakings sal gesinkroniseer word op alle toestelle met Chrome-bedryfstelsel waarop jy met jou Google-rekening aangemeld is.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Maak skakel in nuwe <ph name="APP" />-venster oop</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Werftoegang</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Gebruik jou mikrofoon en kamera</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Bykomende inligting (opsioneel)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Voeg by woordeboek</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Gekanselleer</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Wys tans wagwoorde in jou <ph name="BEGIN_LINK" />Google-rekening<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Beweeg jou vinger effens om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Voeg poort by</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Laai prent</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini-opstelling</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoem</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Laai tans voorskou …</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Lees asseblief die nuwe bepalings</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Druk ESCAPE om oor te slaan (Slegs nie-amptelike bou).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Sigbare netwerke:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Lees- of skryftaak is met 'n ongeldige afwyking versoek: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">As Parallels Desktop gedeïnstalleer word, sal jou Windows-stelselkopie uitgevee word. Dit sluit die programme, instellings en data daarvan in. Is jy seker jy wil voortgaan?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Voor jy aanmeld, gaan asseblief as Gas in om die netwerk <ph name="NETWORK_ID" /> te aktiveer</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Prent is van <ph name="DEVICE_NAME" /> af gekopieer</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Laat jou Assistent proaktief inligting wys wat verband hou met wat op jou skerm is</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vertaal <ph name="LANGUAGE" /> altyd</translation>
 <translation id="1104038495841596279">Ons kon nie jou SIM-kaart bespeur nie</translation>
 <translation id="1108600514891325577">Stop</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Jou rekenaar bevat 'n Vertroude Platform-module (VPM)-sekuriteitstoestel, wat gebruik word om baie belangrike sekuriteitskenmerke in die Chrome-bedryfstelsel te implementeer. Besoek die Chromebook-hulpsentrum om meer te wete te kom: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Wagwoorde op jou toestel en in jou Google-rekening</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Slaap wanneer deksel toegemaak word</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Jou identiteit kon nie geverifieer word nie</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Meer oor</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blokkeer inhoud op enige bladsy wat jy besoek</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikaatondertekenaar</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Inprop geblokkeer</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Deursoek jou toestel, programme en die web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Drukker het gestop</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Gaan na VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Kry Google-slimhede in Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Kontak die administrateur van hierdie toestel om vir toegang te vra.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Vervalmaand</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Skandeer tans <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Sonbril</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Gee <ph name="HOST" /> altyd toegang tot sensors</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Saamgebinde toestelle</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Bekende netwerke</translation>
 <translation id="123578888592755962">Skyf vol</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Oop VPN (virtuele private netwerk)</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Wys voorstelle oor die invoer van persoonlike inligting</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Verken die toestel se inhoud in die Lêers-program.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Meer tale</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Lees en verander al jou data op die huidige webwerf wanneer dit opgeroep word</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Direkte internetverbinding</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Veiligheidskontrole het gister plaasgevind</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Laat altyd opspringers en herleidings van <ph name="HOST" /> af toe</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Matig</translation>
 <translation id="126156426083987769">Iets was fout met demonstrasiemodus-toestellisensies.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Rekening word bestuur deur <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Klik die tyd op jou skerm om uit die primêre rekening op hierdie toestel af te meld. Klik "Meld af" op die kieslys wat verskyn.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Gebruik die <ph name="MINUS" />- en <ph name="EQUAL" />-sleutel om deur 'n kandidatelys te blaai</translation>
 <translation id="126387934568812801">Sluit hierdie skermkiekie en titels van oop oortjies in</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Sien <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> om netwerk-UI-loglêers te bekyk</translation>
 <translation id="126710816202626562">Vertaaltaal:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Lêers</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Speld geselekteerde oortjie vas</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Bestemming</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Dit word aanbeveel dat lêers as deel van hierdie opgradering gerugsteun word om dataverlies te voorkom ingeval die opgradering nie voltooi kan word nie. As die opgradering begin word, sal dit veroorsaak dat Linux (beta) afgeskakel word. Stoor asseblief oop lêers voordat jy voortgaan.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> wil hê dat jou toestel se identiteit deur Google geverifieer word om geskiktheid vir die verbeterde terugspeel van beskermde inhoud te bepaal.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Om hierdie instelling te verander, <ph name="BEGIN_LINK" />skakel identifiseerders eers aan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> kan die volgende lêers wysig</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Soek tans …</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sinkronisering is onderbreek</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Jou dokstasie sal in USB Tipe C- versoenbare modus werk.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" />-subbladsy se terugknoppie</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Bekyk en bestuur gestoorde wagwoorde in jou <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Beveilig die persoonlike Google-rekeninge van enigiemand wat die risiko loop om die slagoffer van geteikende aanvalle te wees</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Meld by Chrome aan om jou oortjies van jou ander toestelle af te kry.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Die opdatering sal begin wanneer die battery <ph name="BATTERY_LEVEL" />% bereik.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Kan nie PPD kry nie. Maak seker dat jou Chromebook aanlyn is en probeer weer.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Hou aan om <ph name="HOST" /> toe te laat om jou kamera te gebruik en te beweeg</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is geblokkeer</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling en grammatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Jou toestel kan met Smart Lock ontsluit word. Druk Enter om te ontsluit.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Kan nie hierdie profiel gebruik nie</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by nuwe groep}other{Voeg oortjies by nuwe groep}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Wys meer</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Die verandering in mikrofooninstelling vereis dat Parallels-werkskerm herbegin moet word. Parallels-werkskerm sal herbegin.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Jy het sertifikate op lêer wat nie in enige van die ander kategorieë pas nie</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopieer na jou toestel toe</translation>
 <translation id="1476607407192946488">Taalinstellings …</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Deursoek wagwoorde</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aan – gepasmaakte instellings</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Kies 'n ander opsie</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Jou ouer het uitbreidingtoestemmings gedeaktiveer.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Wag tans vir <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> …</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ander beskikbare toestelle.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Terug na oortjie</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Verwyder hierdie gebruiker</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Meer handelinge vir geselekteerde items</translation>
 <translation id="161042844686301425">Siaanblou</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Jou toestel is gesluit</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Voorsieningvloei is onderbreek. Probeer asseblief weer of kontak jou toesteleienaar of -administrateur.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Jy het dalk jou beskikbare mobiele data opgebruik. Besoek die <ph name="NAME" />-aktiveringportaal om nog data te koop</translation>
 <translation id="161460670679785907">Kan nie jou foon bespeur nie</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Skandeer lêer voordat jy dit oopmaak?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Wagwoord het verstryk</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Herbegin en gaan voort</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Jou kind se data in Klaskamer sal beskerm word. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Wagwoord is in jou Google-rekening geberg</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Maak dit vir jou moontlik om jou sleutelbord se herhaalkoers, woordvoorspelling en meer te verstel</translation>
+<translation id="163309982320328737">Aanvanklike karakterbreedte is vol</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Deaktiveer Google Assistent</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Het jy hierdie wagwoord reeds op <ph name="WEBSITE" /> verander?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Deur jou voog geïnstalleer.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Kry hierdie boekmerk op jou iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Jou wagwoord is op hierdie toestel gestoor</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Iets het verkeerd geloop met die oopmaak van jou profiel. Sekere kenmerke kan dalk onbeskikbaar wees.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laai tans</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> wil kyk of jy 'n geskikte Chrome-bedryfstelseltoestel gebruik.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Maak Bluetooth-toestel los</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Wys invoeropsies</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Jy moet dieselfde wagfrase twee keer invoer</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Aktiveer Nabydeling</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Voeg die drukker by Google Wolk-drukker sodat jy van enige plek af kan druk.}other{Voeg # drukkers by Google Wolk-drukker sodat jy van enige plek af kan druk.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Agtergrondondeursigtigheid</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Help om <ph name="PRODUCT_NAME" /> te verbeter deur gebruikstatistiek en omvalverslae outomaties na Google te stuur</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Kan nie <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> byvoeg nie</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> oor</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Ontwikkelaarsnutsgoed</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Inprop-VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Is jy seker jy wil uitgaan?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Bestuurdiens het HTTP-fout gestuur.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Teks-na-spraak-steminstellings</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Probeer asseblief oor 'n paar oomblikke om Google Play weer te begin</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Kon nie jou Linux-program installeer nie.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Moenie werwe toelaat om teks en prente wat na die knipbord gekopieer is, te sien nie</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nuwe incognito-venster</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Aktiveer glytik</translation>
 <translation id="168715261339224929">Skakel sinkronisering aan om jou boekmerke op al jou toestelle te kry.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Vee werfdata uit?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Tik 'n letter in</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Maak Aflaaibalk toe</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Kan nie die toestel aan die domein koppel nie. Maak seker dat jy nie die aantal toestelle oorskry het wat jy kan byvoeg nie.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">agtergrondbladsy</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Toesteldata sal uitgevee word</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Jy kan hierdie wagwoord in jou Google-rekening of net op hierdie toestel stoor</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Jou sekuriteitsleutel kan nie vingerafdrukke berg nie</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Persoonlik</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> sal lêers in <ph name="FOLDERNAME" /> kan wysig totdat jy alle oortjies vir hierdie werf toemaak</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Voer wagwoord wat deur admin goedgekeur is, in</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Reeds 'n Chrome-gebruiker? Meld aan</translation>
 <translation id="18245044880483936">Rugsteundata sal nie deel vorm van jou kind se Drive-bergingkwota nie.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Poort moet tussen 1024 en 65535 wees</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Gaan tans na</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Kunsgalery</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Hierdie inprop word nie op hierdie toestel gesteun nie</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Vervang Linux-programme en -lêers met 'n vorige rugsteun</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Is jy seker jy wil demonstrasiemodus aktiveer?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Control-klik om <ph name="PLUGIN_NAME" /> te laat loop</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Groep <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Aktiveer Rusmodus</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Hierdie bladsy het volle beheer oor MIDI-toestelle.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Draai kloksgewys</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" kan prente, video en klanklêers by die gemerkte liggings lees en skryf.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is gereed om jou installering te voltooi</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Wagwoordkontrole is nie beskikbaar in Chromium nie</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Wys soortgelyke inligting wanneer jy op inhoud regsklik of langdruk</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> is op datum</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Stoor hierdie en ander wagwoorde in jou Google-rekening?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Skuif oortjie na 'n ander venster toe}other{Skuif oortjies na 'n ander venster toe}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Hierdie oortjie is aan 'n HID-toestel gekoppel.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Dit kan net van die <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> af bygevoeg word</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiket (opsioneel)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Kon nie stawingteken kry nie. Meld af en meld dan weer aan om weer te probeer.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Wissel handelingtoewysing</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Meld aan as</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vee sertifikaat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" uit?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Sleutelborduitleg</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Netwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> van <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, koppel</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Verander grootte van Linux-skyf</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Skyfspasie</translation>
+<translation id="1885190042244431215">As 'n skoolrekening bygevoeg word, kan 'n student maklik by webwerwe en uitbreidings aanmeld terwyl hulle steeds onder ouertoesig is.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Laat werwe toe om te vra om verstekhanteerders vir protokolle te word (aanbeveel)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Aanmeldfout</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Sê weer "Hey Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardewarehersiening</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Laaste dag om toestel op te dateer}other{Dateer toestel binne # dae op}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Maak volskerm oop</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hallo, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Jy moet die registrasie van jou drukker bevestig om hierdie proses af te handel - gaan dit nou na.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Programme van Google Play af moet dalk volle toegang tot lêerstelsels hê om lêers op eksterne bergingtoestelle te lees en te skryf. Enigiemand wat die eksterne skyf gebruik, kan lêers en vouers sien wat op die toestel geskep is. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Kies almal</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome kon nie hierdie wagwoorde in jou Google-rekening stoor nie. Jy kan hulle steeds op hierdie toestel stoor.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook-toestelnaam</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Moenie enige werwe toelaat om toegang tot reekspoorte te verkry nie</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Is jy seker jy wil hierdie toestel permanent in kioskmodus hou?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Veiligheidskontrole het om <ph name="TIME" /> plaasgevind</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Hierdie instellings word deur ondernemingbeleid beheer. Kontak asseblief jou administrateur vir meer inligting.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Vinger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Skermslot-PIN</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Voer ou PIN in</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Opdaterings</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Hierdie lêer word tans geskandeer.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Lees jou blaaigeskiedenis op al jou aangemelde toestelle</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Wagwoord is van hierdie toestel en jou Google-rekening af uitgevee</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Geen komponente is geïnstalleer nie.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie voor</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Koppel asseblief 'n muis of 'n sleutelbord. As jy 'n Bluetooth-toestel gebruik, maak seker dat dit gereed is om saam te bind.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Blaai deur</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Moenie kortpaaie op hierdie bladsy wys nie</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nie gestel nie</translation>
-<translation id="199340248656592341">Bestuur jou rekeninge hier. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Boekmerke, wagwoorde en ander blaaierdata word met die primêre rekening geassosieer.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    As 'n skoolrekening bygevoeg word, is dit vir 'n student makliker om by webwerwe en uitbreidings aan te meld terwyl hulle steeds onder ouertoesig is.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Verwyder van toestel</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Werf-URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Beheer watter inligting werwe kan gebruik en wys (ligging, kamera, opspringers en meer)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Jou sertifikate</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Intyds</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Om "<ph name="NAME" />"-data te aktiveer, koppel eers aan 'n Wi-Fi-netwerk</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Maak skakel in <ph name="APP" /> oop</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Konnektiwiteit</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Gee 'n probleem aan …</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Versoenbare toestelle</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktiveer prestasiedata-insameling</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Onveilige inhoud</translation>
 <translation id="202918510990975568">Voer jou wagwoord in om sekuriteit en aanmelding op te stel</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Stuurpaneel</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Jou wagwoord is in jou Google-rekening gestoor</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Voeg ander Wi-Fi-netwerk by</translation>
 <translation id="203574396658008164">Aktiveer die maak van notas van die sluitskerm af</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Toesig is vir hierdie Google-rekening opgestel. Kies Gaan voort om meer ouerkontroles op te stel.
@@ -829,6 +848,7 @@ Andersins, meld nou af sodat die veranderinge aan hierdie rekening op hierdie to
 
 Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op jou toestel te installeer.  Ons het vir jou instruksies in 'n e-pos gestuur.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oeps! Kon jou nie staaf nie. Gaan asseblief jou aanmeldingeiebewyse weer na en probeer weer.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Stel Linux op</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft-sertifikaattemplaatnaam</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Kortpadsleutelhelper</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Hou aan om webkoekies te blokkeer</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2065405795449409761">Chrome word deur geoutomatiseerde toetssagteware beheer.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Geen plaaslike loglêer nie.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klik om die uitbreiding te installeer}other{Klik om hierdie uitbreidings te installeer}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Gebruik <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> of minder karakters</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% battery</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Laat jou toe om tik-om-te-klik en tiksleep te aktiveer of te deaktiveer</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Versteek hierdie inprop</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2079053412993822885">As jy een van jou eie sertifikate uitvee, kan jy dit nie meer gebruik om jouself te identifiseer nie.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ontdoen</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Nog instellings</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Sluimerkraggebruik wanneer battery gebruik word</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Groepoortjie</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Druk uit: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-netwerk</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2090165459409185032">Om jou rekeninginligting te herwin, gaan na: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Stelselsekuriteitsinstelling</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Klank</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Voorstelle oor persoonlike inligting help jou om vinniger te skryf deur jou naam, adres of foonnommer voor te stel wanneer jy sekere spesifieke woorde intik. Net jy kan jou private, gepersonaliseerde voorstelle vir jou rekening sien.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Vee derdeparty-webkoekies uit</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Jy moet by Chrome aanmeld om nuwe toestelle te registreer.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Jy aktiveer tans Chrome-bedryfstelselontfoutingkenmerke wat sshd daemon sal opstel en selflaai van USB-datastokkies af moontlik sal maak.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">jou fisieke kenmerke, soos lengte</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Vee bedienersertifikaat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" uit?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Outomatiese aanmelding</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Weergawe:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2178614541317717477">CA-kompromie</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Gekopieer na jou knipbord</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Laat Chrome kies wanneer webwerwe klank kan speel (aanbeveel)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Is met ander toestelle in jou rekening gesinkroniseer. Instellings wat deur ander gebruikers gewysig is, sal nie gesinkroniseer word nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Bedienersertifikaat-invoerfout</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Uitbreidings is opgedateer</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Maak <ph name="APPLICATION" /> oop</translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi-eiebewyshaler</translation>
 <translation id="219008588003277019">Plaaslike kliënt-module: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2199719347983604670">Data van Chrome-sinkronisering af</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-pos</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome het toestemming nodig om voort te gaan</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN-sluitskerminstellings</translation>
 <translation id="220138918934036434">Versteek-knoppie</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Kon nie drukkers lys nie. Sommige van jou drukkers het dalk nie suksesvol by <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> geregistreer nie.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Soekenjin wat in die <ph name="BEGIN_LINK" />adresbalk<ph name="END_LINK" /> gebruik word</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Lees en verander enigiets wat jy invoer</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Slaapinstellings</translation>
 <translation id="220858061631308971">Voer hierdie PIN-kode op "<ph name="DEVICE_NAME" />" in.</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Laat webkoekies toe</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Verwyder deling</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2224551243087462610">Wysig vouernaam</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Verander hierdie wagwoorde onmiddellik om jou rekening veilig te hou:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Hierdie werf is geblokkeer om volle beheer oor MIDI-toestelle te hê.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Stel drukker op</translation>
 <translation id="222704500187107962">Hierdie uitsondering sal outomaties verwyder word nadat jy die huidige Incognito-sessie verlaat het</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Verwyder voorstel</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Meer as 'n uur oor</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2256115617011615191">Herbegin nou</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringstatus</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Regsklik op 'n vouer in die Lêers-program en kies "Deel met Inprop-VM" om te deel.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Jou administrateur het 'n stelselwye verandering gemaak wat sommige ou profiele deaktiveer</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Ligte Modus maak dit vinniger om op alle bladsye te blaai, insluitend HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Wagtydperk voor herhaling</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultate</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Soek drukkers</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Glyer: <ph name="MIN_LABEL" /> tot <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Sluit alle loglêers wat deur debugd ingesamel is as 'n afsonderlike argief in.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Pasmaak en beheer <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Uitbreidingkerngids is ongeldig.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" het bykomende toestemmings versoek.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2377588536920405462">Jy kan ligging afskakel deur die hoofligginginstelling op jou toestel af te skakel. Jy kan ook die gebruik van Wi-Fi, selnetwerke en sensors vir ligging in ligginginstellings afskakel.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Harde foute</translation>
 <translation id="237828693408258535">Vertaal hierdie bladsy?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Dateer eiebewyse vir <ph name="SHARE_PATH" /> op.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Kies die uitbreidinggids.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Druk uit deur stelseldialoog te gebruik … <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vra voordat gestuur word (aanbeveel)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="247051149076336810">Lêerdeling-URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nie-gesteunde uitbreidings gedeaktiveer</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Vertaal hierdie bladsy</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> se ink is klaar</translation>
 <translation id="2475982808118771221">'n Fout het voorgekom</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Werfinstellings</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Medialêer-toestemmings vir "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Deel oudio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Wagwoorde is nie gestoor nie</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Verander data wat jy kopieer en plak</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Kennisgewings</translation>
 <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer jou wagfrase in<ph name="END_LINK" /> om jou blaaierdata van al jou gesinkroniseerde toestelle en jou Google-rekening af uit te vee.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2540449034743108469">Druk "Begin" om te luister vir uitbreidingaktiwiteite</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Optimeer volskermuitsending?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Nuwe slaaptyd is gestel</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Stel die ontfoutingvlak van die netwerkverbindingbestuurder en ander dienste met ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Stawingsertifikaat deur netwerk verwerp</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Jy het 1 wagwoord op hierdie toestel gestoor</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Webkoekies en werfdata</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Het <ph name="PERMISSION" /> toegelaat</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Begin opname</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Geruilde geheue</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Laat <ph name="EXTENSION_NAME" /> toe om <ph name="FILE_NAME" /> oop te maak?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Tydsone</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Geverifieerde toegang</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kon nie aan <ph name="NETWORK_ID" /> koppel nie. Kies asseblief 'n ander netwerk of probeer weer.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Versteek hierdie inprop</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Gekose lêer is te groot (maksimumgrootte: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="258095186877893873">Lank</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kon nie Kerberos-kaartjie kry nie. Probeer weer of kontak jou organisasie se toesteladministrateur. (Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Wys tans 1 soekresultaat vir <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Hierdie oortjie deel tans jou skerm.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Kon nie <ph name="APP_NAME" /> installeer nie. Probeer asseblief weer, of kontak jou administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Knipbord</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kaart is gesluit</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Herlaai daagliks</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Stelsel</translation>
+<translation id="262154978979441594">Lei Google Assistent-stemmodel op</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Beveilig</translation>
 <translation id="26224892172169984">Moenie enige werf toelaat om protokolle te hanteer nie</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Hierdie bladsy gaan tans by jou kamera en mikrofoon in.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Probeer asseblief later weer.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Hierdie Chromebook moet na fabriekinstellings terugstel word om ADB-ontfouting te aktiveer. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Ontwikkel Android-programme</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Koppel aan Wi-Fi om te begin</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="265390580714150011">Veldwaarde</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Laat werwe toe om betalinghanteerders te installeer</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Drukversoek</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy vandag aan Wi-Fi koppel om 'n opdatering af te laai. Of laai oor 'n betaalde verbinding af (heffings kan geld).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Kenmerke verskil volgens toestel</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Verander skyfgrootte in Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Geleentheid</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2673135533890720193">Lees jou blaaigeskiedenis</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Skep 'n werkskermkortpad vir hierdie gebruiker</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Af</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Gaan uit</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Heraktiveer</translation>
 <translation id="268053382412112343">Geskiedenis</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Opdatering van jou ouer af</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Vouer is gerangskik</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Om voort te gaan, klik OK en klik dan Voeg Persoon By om 'n nuwe profiel vir jou e-posadres te skep.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Dit is die laaste outomatiese sagteware- en sekuriteitopdatering vir hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Gradeer na 'n nuwer model toe op om toekomstige opdaterings te kry. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokkeer alle webkoekies (nie aanbeveel nie)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google se diensbepalings</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Kon nie die toestel by die bediener registreer nie: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2712173769900027643">Vra toestemming</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Wit</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Winkel</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Voorstelle vir persoonlike inligting help jou om vinniger te skryf met voorstelle soos jou naam, adres of foonnommer. Net jy kan jou private, gepersonaliseerde voorstelle vir jou rekening sien.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Hierdie opgradering stel jou Chromebook terug en verwyder huidige gebruikerdata.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">'n Ouer bestuur hierdie instelling.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Aandbeligting</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2727712005121231835">Werklike grootte</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Vee ook blaaierdata uit (<ph name="URL" />), wat jou by Google.com kan afmeld. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Rugsteun tans Linux-programme en -lêers</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emosiekoon-voorstelle</translation>
 <translation id="273093730430620027">Hierdie bladsy gaan tans by jou kamera in.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Maak geslote venster weer oop</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Wag asseblief …</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2751131328353405138">Monteer tans die Linux-houer se sshfs</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP se fase 2-stawing</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Beheer werftoestemmings handmatig.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Rustende krag</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Bestuur toeganklikheidkenmerke</translation>
 <translation id="275662540872599901">skerm af</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Maak seker dat die wagwoord wat jy stoor, ooreenstem met jou wagwoord vir <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Monitor-oriëntasie</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera word geblokkeer</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN-besonderhede</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Plak en gaan</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Vra 'n ouer</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> sal <ph name="FILENAME" /> kan wysig totdat jy alle oortjies vir hierdie werf toemaak</translation>
 <translation id="276969039800130567">Aangemeld as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> gebruik tans jou administrateur se instaanbedienerinstellings</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Voorwerp se publieke sleutel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Koppel aan Wi-Fi-netwerk</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> se waglys is vol</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Spraakherkenningdiens</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Omval</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Aanmelding met hierdie gebruikersnaam is deur jou administrateur gedeaktiveer.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-foutbladsye)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Vinger 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Stuur URL'e van sommige bladsye wat jy besoek aan Google wanneer jou sekuriteit bedreig word</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Multi-toestel</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Skandering vind tans plaas. Maak nou oop?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Toegang tot jou Universele 2de Faktor-toestelle</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Vensterplasing</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="296026337010986570">Klaar! Skadelike sagteware is verwyder. Besoek &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Uitbreidings&lt;/a&gt; om uitbreidings weer aan te skakel.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (uitstel is voorsien)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik om vorentoe te gaan, hou om geskiedenis te sien</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Muurpapierkieser</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Die volgende inprop reageer nie: <ph name="PLUGIN_NAME" />Wil jy dit stop?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Deaktiveer Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Bestuur Android-voorkeure</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2985348301114641460">Stuur 'n versoek na jou administrateur om "<ph name="EXTENSION_NAME" />" te installeer?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Hierdie bladsy is geblokkeer om volle beheer oor MIDI-toestelle te hê.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Teks van ander toestel af gedeel</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Reserweleweraar</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Muisrolversnelling</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nie aangeheg nie</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-geënkodeerde binêre, enkele sertifikaat</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="2993517869960930405">Programinligting</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Data word met jou sinkroniseringwagfrase geënkripteer. Dit sluit nie betaalmetodes en adresse van Google Pay af in nie.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Keer om na lang kant</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Onmiddellike terugsending word vereis}other{Stuur toestel binne # dae terug}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Mono-oudio</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Kinderrekeninge</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Voorkeurnetwerke</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3022978424994383087">Kon dit nie hoor nie.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Hardoplees</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gebruik 24 uur-horlosie</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Skakel Nabydeling aan</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Wys stilusnutsgoed in rak</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Kies items om in te voer:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3072775339180057696">Laat werf <ph name="FILE_NAME" /> bekyk?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">'n Herbegin word vereis om die Kragwas-proses te begin. Na die herbegin, sal jy gevra word om te bevestig dat jy wil voortgaan.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Stoor net op hierdie toestel</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Jou aanmelddata is uitgevee</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Hierdie netwerk is nie met jou rekening gesinkroniseer nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Hierdie oortjie gebruik tans jou kamera of mikrofoon.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3090819949319990166">Kan nie eksterne crx-lêer na <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopieer nie.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" saamgebind</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Sit jou SIM in en probeer weer</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Boekmerke, wagwoorde en ander blaaierdata word met die primêre rekening gesinkroniseer.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potensieel skadelike uitbreiding is af. Jy kan dit ook verwyder.}other{{NUM_EXTENSIONS} potensieel skadelike uitbreidings is af. Jy kan hulle ook verwyder.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Dowwe lig</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum en tyd</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Kon nie Linux opgradeer nie</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Verander terug na Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Werf gebruik tans Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Ingevou</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Wag tans vir kas …</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Vou alles in</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Sertifikaatprofiel</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3151786313568798007">Oriëntasie</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Die toesteladministrateur kan dalk jou blaai-aktiwiteit monitor.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Vanlyn vir meer as 'n maand</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Stel Wi‑Fi op</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Meld asseblief aan om Chrome te gebruik</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Stel terug</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Stel jou vingerafdruk op</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3162853326462195145">Skoolrekening</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Werwe kan webkoekies gebruik om jou blaai-ervaring beter te maak, byvoorbeeld, om jou aangemeld te hou of om items in jou inkopiemandjie te onthou</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Onbekende produk <ph name="PRODUCT_ID" /> vanaf verkoper <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Die volgende dienste help om jou data veilg te hou. Jy kan hierdie kenmerke enige tyd afskakel.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Deel tans hierdie oortjie met <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Sommige diensverskaffers kan hierdie funksie blokkeer.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education-rekeninge</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3181954750937456830">Veiligblaai (beskerm jou en jou toestel teen gevaarlike werwe)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Speltoets</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profielinvoerder</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobieledatanetwerke</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Monitorrangskikking</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Stel CUPS-drukkers op of bestuur hulle. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">My lêers</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3202173864863109533">Hierdie oortjie se klank word gedemp.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Program</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Kontroleer nou</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Hulpbronne vir skoolwerk sal dalk nie beskikbaar wees of outomaties gelaai word nie
-    Jou kind sal dalk nie toegang hê tot:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Programme en uitbreidings wat deur die skool geïnstalleer is nie
-      <ph name="LIST_ITEM" />Boekmerke op 'n Chromebook van die skool nie
-      <ph name="LIST_ITEM" />Outomaties ingevulde wagwoorde vir opvoedkundige webwerwe nie
-    <ph name="END_LIST" />
-    Om die volledige skoolervaring op hierdie toestel te kry, moet jou kind:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />By hul Family Link-bestuurde rekening afmeld
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Op die aanmeldskerm aanmeld met hul G Suite for Education-rekening. Neem asseblief kennis dat dit sal beteken dat skoolbeleide, insluitend program- en webwerftoeganginstellings, van krag sal wees en jou Family Link-toesigkenmerke tersyde sal stel (skooladministrateurs kan byvoorbeeld YouTube toelaat as dit noodsaaklik is vir huiswerk; skermtyd sal dus nie afgedwing word nie, ens.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Onbevestigde</translation>
 <translation id="32101887417650595">Kan nie aan drukker koppel nie</translation>
 <translation id="321084946921799184">Geel en wit</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3285322247471302225">Nuwe oortjie</translation>
 <translation id="328571385944182268">Stoor jou wagwoorde?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Uitbreidings wat in ontwikkelaarmodus laat loop word, kan jou rekenaar beskadig. As jy nie 'n ontwikkelaar is nie, moet jy hierdie uitbreidings wat in ontwikkelaarmodus laat loop word, deaktiveer om veilig te bly.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Outohoofletters</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Gebruik asseblief Ethernet of Wi-Fi om te kyk of daar opdaterings is.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Onbeveilig</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> deaktiveer tans ADB-ontfouting, wat jou toestel sal terugstel. Rugsteun jou lêers voordat jy weer begin.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Stuur hierdie bladsy</translation>
 <translation id="32939749466444286">Die Linux-houer het nie begin nie. Probeer asseblief weer.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gas</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3368922792935385530">Gekoppel</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Wys meer handelinge vir hierdie poort</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Los tans gasheer op …</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Outoregstelling</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB C-toestel (voorste poort aan regterkant)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Lees vouers wat jy in die program oopmaak</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Hierdie uitbreiding kon dalk gekorrupteer gewees het.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Verwyder DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sal geïnstalleer word.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Oeps! Die stelsel kon nie toestelidentifiseerders vir hierdie toestel bepaal nie.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="338691029516748599">Netwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> van <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, seinsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, deur jou administrateur bestuur, koppel</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Gebruik verbeterde speltoets</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Hierdie lêer is geënkripteer. Vra die eienaar om dit te dekripteer.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Programbesonderhede</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux-programme en -lêers is suksesvol gerugsteun. Opgradering sal binnekort begin.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Deur die "Aanvaar en gaan voort"-knoppie te klik, stem jy in tot die verwerking wat hierbo vir hierdie Google-dienste beskryf word.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Kennisgewings sal gedeaktiveer word</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3441653493275994384">Skerm</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Vinnige antwoorde in Google Assistent</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB C-toestel</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Begin Parallels Desktop om Windows te installeer.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lees jou data op 'n aantal webwerwe</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Hierdie lêer het sensitiewe inhoud</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome en Chrome-bedryfstelsel se bykomende bepalings</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3453612417627951340">Benodig magtiging</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivering afgehandel</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Dit is die laaste outomatiese sagteware- en sekuriteitopdatering vir hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Gradeer na 'n nuwer model toe op om toekomstige opdaterings te kry.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sinkroniseringenkripsiewagwoord</translation>
 <translation id="345693547134384690">Maak prent in nuwe oortjie oop</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Kon weens 'n netwerkfout nie die virtuele masjien installeer nie. Probeer asseblief weer, of kontak jou administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Kon nie ontdeel nie</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3493486281776271508">Internetverbinding word vereis</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Geldigheid</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Vra wanneer 'n werf probeer om lêers outomaties af te laai ná die eerste lêer (aanbeveel)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Sluimerkraggebruik wanneer toestel laai</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Assistent-instellings</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoem uit</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Deel logoskets</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3527085408025491307">Vouer</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Hierdie bladsy spoor jou ligging na.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Kortpadteikens</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Bestuur sinkronisering</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Oudio is gedemp</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Dit kan later in Instellings gewysig word</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Kon nie Linux deïnstalleer nie. Probeer asseblief weer.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3563432852173030730">Kioskprogram kon nie afgelaai word nie.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Die Wi-Fi-netwerk wat jy tans gebruik (<ph name="NETWORK_ID" />) kan vereis dat jy sy aanmeldbladsy besoek.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB-sekuriteitsleutel</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Van hierdie toestel af</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Geen werwe bygevoeg nie</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Wil jy hê <ph name="APP_NAME" /> moet jou skerm deel?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> kan die volgende lêers en vouers bekyk</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3590295622232282437">Gaan tans by bestuurde sessie in.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">Kom meer te wete</translation>
 <translation id="359283478042092570">Gaan in</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Aktiveer Fuzzy-Pinyin-modus</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikaatnaam-beperkings</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktiveer wolkdienste</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokkeer derdepartywebkoekies in Incognito</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3613422051106148727">Maak in nuwe oortjie oop</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Rugsteun heeltemal</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Raak met jou vinger aan die vingerafdruksensor</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> word tans geskandeer.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Vee blaaidata uit …</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Agtergronde is nie beskikbaar nie. Probeer later weer.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3670113805793654926">Toestelle van enige verkoper af</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Skakel Bluetooth aan</translation>
 <translation id="3672681487849735243">'n Fabriekfout is bespeur</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Tale- en invoerinstellings</translation>
 <translation id="367645871420407123">laat leeg as jy die kernwagwoord op die verstektoetsprentwaarde wil stel</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Voer gepasmaakte verskaffer in</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Sagste</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Versoek mobiele werf</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Sluit programme, webbladsye en meer in. Stuur net statistieke om voorstelle beter te maak as jy gekies het om gebruiksdata te deel.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Uitbreiding: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Teks-na-spraak-stem</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Dankie vir jou terugvoer. Jy is nou vanlyn en jou verslag sal later gestuur word.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Jy en Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Kon nie die virtuelemasjiendiens begin nie. Probeer asseblief weer.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">bladsye</translation>
 <translation id="3726137731714254362">As jy vouers hieruit verwyder, sal dit deling stop maar nie lêers uitvee nie.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">As hierdie instelling verander word, sal dit alle gedeelde netwerke raak</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Ondersoek opspringer</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3732857534841813090">Verwante inligting in Google Assistent</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-bediener met opstap</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Rangskik volgens</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Gepasmaakte skermpyltjiekleur</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Maak <ph name="APPLICATION" /> oop?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Skermkiekie geneem</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3746127522257263495">Die byvoeging van 'n G Suite for Education-rekening in Android-programme word nie gesteun nie.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Gaan na Instellings &gt; Google Play Winkel &gt; Bestuur Android-voorkeure &gt; Programme of Programbestuurder om programme te verwyder. Tik dan op die program wat jy wil deïnstalleer (jy sal dalk links of regs moet swiep om die program te kry). Tik dan op Deïnstalleer of Deaktiveer.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nie gekoppel nie</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Gee 'n fout aan</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK …</translation>
 <translation id="3752673729237782832">My toestelle</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Berg een keer. Gebruik oral</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikeer met 'n USB-toestel}other{Kommunikeer met # USB-toestelle}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Kon nie vanlyn demonstrasiemodus-beleid lees nie.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Sinkroniseer tans jou voorkeure …</translation>
 <translation id="377050016711188788">Roomys</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Hierdie instelling is gedeaktiveer omdat ouerkontroles aan is</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videolêers</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3778208826288864398">Die sekuriteitsleutel is gesluit omdat die verkeerde PIN te veel keer ingevoer is. Jy moet die sekuriteitsleutel terugstel.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Ontwikkelaarnutsgoed</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Vra dit vrae. Sê dit aan om dinge te doen. Dis jou eie persoonlike Google en dis altyd gereed om te help.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> sal lêers in <ph name="FOLDERNAME" /> kan wysig totdat jy hierdie oortjie toemaak</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux-mikrofoontoegang</translation>
 <translation id="378312418865624974">Lees 'n unieke identifiseerder vir hierdie rekenaar</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-toestelle</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="3839516600093027468">Blokkeer <ph name="HOST" /> altyd om die knipbord te sien</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Wagwoord is ongeldig</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-lettertipe</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Intern toegelaat</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Kry nutsgoed om webwerwe, Android-programme en meer te ontwikkel. <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> se data sal afgelaai word as jy Linux installeer.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Help om sekuriteit op die web vir almal beter te maak</translation>
 <translation id="385051799172605136">Terug</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4037889604535939429">Wysig persoon</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Verlaat bladsy}other{Verlaat bladsye}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Voer jou sertifikaatwagwoord in</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Skermslotwagwoord</translation>
 <translation id="404493185430269859">Versteksoekenjin</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Hierdie uitbreidings hoef nie inligting op hierdie werf te sien en te verander nie.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Volgende snit</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Gaan dokument nou na</translation>
 <translation id="406070391919917862">Agtergrondprogramme</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Om te deel, moet jy regsklik op 'n vouer in die Lêers-program en dan "Deel met Parallels Desktop" kies.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Die netwerk wat jy tans gebruik (<ph name="NETWORK_ID" />) kan vereis dat jy sy aanmeldbladsy besoek.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Gaan jou verbinding na om beskikbare drukkers in jou netwerk te sien</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Hierdie bladsy bevat elemente van die volgende werwe wat jou ligging naspoor:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4075639477629295004">Kan nie <ph name="FILE_NAME" /> uitsaai nie.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Advertensies op hierdie werf is geblokkeer</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Alle data en webkoekies wat deur <ph name="SITE" /> geberg word, sal uitgevee word.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Aggressief</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Gebruik verbeterde speltoets</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Kan nie lêer uitsaai nie.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Boekmerk</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4089235344645910861">Instellings is gestoor. Sinkronisering het begin.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktiveer geverifieerde toegang</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Stel werftoestemmings vir <ph name="SITE" /> terug?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">velle papier</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profielprent</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Plaaslike lêer:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Jy gebruik tans 'n omgewingveranderlike wat nie gesteun word nie: <ph name="BAD_VAR" />. Stabiliteit en veiligheid sal daaronder ly.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4099874310852108874">'n Netwerkfout het voorgekom.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Toestelspasie is gevaarlik min</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nuwe skermtydlimiet</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Herbegin om Powerwash uit te voer</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Voer uit …</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifiseer en maak bergingtoestelle los</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Beweeg venster na <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4154664944169082762">Vingerafdrukke</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft-bediener hek-kriptografie</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dit is 'n rekening vir kinders wat deur <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> bestuur word.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Pers</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Onbekende sleutelbord</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Sommige instellings wat aan <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> behoort, word met jou gedeel. Hierdie instellings affekteer net jou rekening wanneer jy veelvuldige aanmelding gebruik.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Vee uit wanneer uitgegaan is</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Wys altyd</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Ligpers en wit</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Aanhoudende berging</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Gedeaktiveer</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4184885522552335684">Sleep om 'n skerm te skuif</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Stel tans <ph name="APP_NAME" /> op …</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Merk sleutelbordfokus</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktiveer tik-om-te-klik</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Maak in nuwe oortjie oop</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Gaan voort waar jy opgehou het</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4285498937028063278">Ontspeld</translation>
 <translation id="428565720843367874">Antivirussagteware het onverwags misluk terwyl dit hierdie lêer skandeer.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Skermleser</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Bestuur jou rekeninge hier. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Oorsig</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Program is in jou terminaal beskikbaar. Daar is dalk ook 'n ikoon in jou Lanseerder.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Meld asseblief weer aan om te bevestig dat jou rekening <ph name="USER_EMAIL" /> in webwerwe, programme en uitbreidings in Chrome en Google Play gebruik kan word. Jy kan hierdie rekening ook verwyder. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Voeg gebruiker onder toesig by</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Herbegin en stel terug</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Skermrotasie</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Hierdie bladsy word toegelaat om lêers te wysig</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Stel 'n nuwe PIN vir jou sekuriteitsleutel op</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopieer na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Programme moet met inhoudtipe "<ph name="CONTENT_TYPE" />" bedien word</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Basies</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K regstreeks)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Lêer is die verkeerde formaat. Gaan die PPD-lêer na en probeer weer.</translation>
 <translation id="431076611119798497">Besonderhede</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4314815835985389558">Bestuur sinkronisering</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Ontwikkelaarwebwerf</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Geen internetverbinding nie</translation>
-<translation id="4321442524549817090">W&amp;ys URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Maak ander oortjies toe</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Lêer is onvolledig</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome-bedryfstelselweergawe</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Deïnstalleer tans <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Yswater</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Moet nooit <ph name="LANGUAGE" /> vertaal nie</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Stel ouerkontroles op</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 met RSA-enkripsie</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Vee alle data uit</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Vir netwerkloglêers, sien: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wil met die program "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunikeer</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Chrome het hierdie advertensie verwyder omdat dit te veel van jou toestel se hulpbronne gebruik het.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Met jou huidige diensverskaffer</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Stel op …</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Bediener ken nie gebruikernaam nie</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4350019051035968019">Hierdie toestel kan nie by die domein waaraan jou rekening behoort, ingeskryf word nie, want die toestel is gemerk vir bestuur deur 'n ander domein.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> wil vir Bluetooth-toestelle in die omtrek soek. Die volgende toestelle is gekry:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Terwyl jy in VR is, sal hierdie werf dalk meer te wete kom oor:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Vra wanneer 'n werf 'n 3D-kaart van jou omgewing wil skep of kameraposisie wil naspoor</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Werwe wat jy besoek, sal hier verskyn</translation>
 <translation id="435527878592612277">Kies jou foto</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4364830672918311045">Wys kennisgewings</translation>
 <translation id="437004882363131692">Kry <ph name="DEVICE_TYPE" />-wenke, -aanbiedings en -opdaterings, en deel terugvoer. Teken enige tyd uit.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Die e-posadres en wagwoord wat jy ingevoer het, pas nie</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy jou data rugsteun en hierdie toestel vandag terugstuur.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux-installeerder</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Maak afgelaaide lêers oop</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Daar was 'n probleem met die bediener se sertifikaat.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4444304522807523469">Kry toegang tot dokumentskandeerders wat via USB of op die plaaslike netwerk gekoppel is</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Gebruikers en data sal dalk outomaties verwyder word as spasie nie beskikbaar gemaak word nie.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Weerspieël</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Jou gebruikernaam behoort aan jou organisasie se werkrekening. As jy toestelle by die rekening wil inskryf, moet jy eers domeineienaarskap in die Adminkonsole verifieer. Jy het administratiewe voorregte vir die rekening nodig om te verifieer.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Hierdie oortjie speel tans oudio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnoseer</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Jou wagwoord is op hierdie toestel en in jou Google-rekening gestoor</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Geblokkeer op bladsye wat indringerige of misleidende advertensies wys (aanbeveel)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Soek met <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> of tik 'n URL in</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dae gelede aktief</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Ongroepeer</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Kon nie aan <ph name="PRINTER_NAME" /> koppel nie</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Gepasmaakte naambedieners</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Tydlimiet van <ph name="TIME" /> gestel vir <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Netwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> van <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, deur jou administrateur bestuur, koppel</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kan skadelike sagteware op jou rekenaar opspoor en dit verwyder</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Losgemaakte toestelle</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Vee alle data uit?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Aanbeveel (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Moenie op hierdie bladsy wys nie</translation>
 <translation id="4496054781541092778">het <ph name="PERMISSION" /> outomaties geblokkeer</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> het omgeval</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4508765956121923607">Bekyk bron</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Ouerrekeninglys</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux-lêers en -programme word tans na hul gerugsteunde toestand toe teruggestel.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portaal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Terugvoer</translation>
 <translation id="451407183922382411">Aangedryf deur <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Wissel video tussen speel en laat wag</translation>
 <translation id="451515744433878153">Verwyder</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4561893854334016293">Geen toestemmings wat onlangs verander is nie</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Voeg vingerafdruk by</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Geen diens nie</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Aanvanklike invoertaal is Chinees</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Vinger 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Versteek wagwoord</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Berg stelselloglêers</translation>
 <translation id="456717285308019641">Bladsytaal om te vertaal</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Voeg woord by</translation>
 <translation id="4568025708905928793">'n Sekuriteitsleutel word tans versoek</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4582563038311694664">Stel alle instellings terug</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Wysig bladsy</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> kon nie in 'n alternatiewe blaaier oopmaak nie. Kontak asseblief jou stelseladministrateur.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Loglêers is suksesvol in Aflaaie-gids geskryf.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databasisberging</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Stilussketsprogram</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Gaan na <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4608520674724523647">Illustrasie van suksesvolle inskrywing</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> het sensitiewe inhoud</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> het 'n fout ondervind</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Wys voorstelle vir persoonlike inligting</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Het jy bedoel om na <ph name="SITE" /> te gaan?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Dataverbinding beskikbaar</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Kanselleer tans Linux-installering …</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4645676300727003670">Hou</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Poorte</translation>
 <translation id="4647090755847581616">Maak oortjie toe</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Begin program wanneer jy by jou tablet aanmeld}computer{Begin program wanneer jy by jou rekenaar aanmeld}other{Begin program wanneer jy by jou toestel aanmeld}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Voer asseblief die PIN vir "<ph name="DEVICE_NAME" />" in:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Onvoldoende toestemmings</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Ontsluit asseblief jou profiel voordat jy 'n persoon byvoeg.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Ontkoppel jou foon van jou <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Kon nie aanlyn komponent met demonstrasiemodus-hulpbronne laai nie.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Die verandering in kamera-instelling vereis dat Parallels-werkskerm herbegin moet word. Parallels-werkskerm sal herbegin.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Kon nie Linux opstel nie</translation>
 <translation id="465878909996028221">Slegs http-, https- en lêerprotokolle word gesteun om blaaiers te herlei.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primêre rekening</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Het weergawe "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" verwag, maar weergawe was "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Verander tans grootte</translation>
-<translation id="4660838440047236328">die uitleg van jou vertrek</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Programdata kan enige data wees wat 'n program gestoor het (gegrond op ontwikkelaarinstellings), insluitend data soos kontakte, boodskappe en foto's.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Laat syfers uit bynaam</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Deel hierdie boekmerk met jou iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera word toegelaat</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12-uitvoerfout</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4673442866648850031">Maak stilusnutsgoed oop wanneer die stilus verwyder word</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-geheue</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Klank op hierdie bladsy word gedemp</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Deaktiveer Nabydeling</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Maak oorspronklike prent in nuwe oortjie oop</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Muurpapiere verskyn op die aanmeldskerm</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (verstek)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4756388243121344051">Geskiedenis</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Aflaaie</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Gebruik jou mikrofoon</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Vee afgelaaide inhoud uit</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Toestel se skyfspasie is gevaarlik laag</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Die volgende webkoekies is gestel toe jy hierdie bladsy bekyk het</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Laat Android Boodskappe toe om SMS'e van jou foon af na jou Chromebook toe oor te dra</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4777943778632837590">Stel netwerknaambedieners op</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoem</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Opspringer is geblokkeer}other{# opspringers is geblokkeer}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Stoor bladsy as …</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Jy gebruik tans 'n sleutel wat nie by hierdie webwerf geregistreer is nie</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4801512016965057443">Laat mobiele dataswerwing toe</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Ontkoppel</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Ons beveel aan dat jy jou huidige Linux-houer rugsteun voordat jy opgradeer.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Gaan by VR in vanaf <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Opspringers geblokkeer:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instruksies deur jou toesteladministrateur:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Maak die tuisblad oop</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Skakelaartoegangsleutelbord se outomatiese skandering</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Groepeer geselekteerde oortjie</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4830573902900904548">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan nie met <ph name="NETWORK_NAME" /> aan die internet koppel nie. Kies 'n ander netwerk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Kom meer te wete<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Sien wat is nuut op Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Het 1 drukker op die drukbediener gekry</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome het nie toegang tot die hulpbron wat versoek is nie.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Bestuur vingerafdrukke</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Verander terug na Google Search?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Jy is nie gemagtig om hierdie toestel te gebruik nie. Kontak asseblief die toesteleienaar vir toestemming om aan te meld.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4864369630010738180">Meld tans aan …</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Kies die ouer wat toestemming gee om 'n skoolrekening by te voeg.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Maak sekere lêertipes outomaties oop nadat dit afgelaai is</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Jou toestel se bergingspasie raak min. Minstens <ph name="MINIMUM_SPACE" /> se beskikbare spasie word vereis om <ph name="APP_NAME" /> te gebruik, en meer as <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> se beskikbare spasie word aanbeveel. Vee lêers op die toestel uit om meer spasie beskikbaar te maak.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">'n Laai ontbreek by <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">Voeg bykomende kenmerke by</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Voer wagwoord wat deur admin goedgekeur is in om opstellinginligting te kry</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Geen saamgebinde toestelle nie</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4892229439761351791">Werf kan Bluetooth gebruik</translation>
 <translation id="489258173289528622">Rushandeling terwyl dit battery gebruik</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Kan nie <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> aktiveer nie</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Aktiveer voorspelling van volgende woord</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Dit sal jou blaaidata permanent van hierdie toestel af uitvee.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Op die sluitskerm</translation>
 <translation id="489454699928748701">Laat werwe toe om bewegingsensors te gebruik</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="4918221908152712722">Installeer <ph name="APP_NAME" /> (geen aflaai word vereis nie)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Die volgende werwe word gekeer om jou ligging op hierdie bladsy na te spoor:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Skoolrekeninginligting vir ouers</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Teks-na-spraak</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Dateer toestel nou op}=1{Dateer toestel binne 1 sekonde op}other{Dateer toestel binne # sekondes op}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Verwyder Android-programme</translation>
 <translation id="492363500327720082">Deïnstalleer tans <ph name="APP_NAME" /> …</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5037676449506322593">Kies alles</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Jy kan dit môre vir <ph name="TIME_LIMIT" /> gebruik.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Aktiveer tans …</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Bekyk en bestuur gestoorde wagwoorde in jou Google-rekening</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Laat toe</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Bykomende inhoudinstellings</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Maak instellings oop om <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> aan Linux te koppel</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="504561833207953641">Maak tans in bestaande blaaiersessie oop.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Keer dat werwe beweging- en ligsensors gebruik</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Groepnaam</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Speltoets word nie gesteun vir die tale wat jy gekies het nie</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Redigeer werf</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Die lukraak-gegenereerde TPM-wagwoord is nie beskikbaar nie. Dit is normaal na 'n Kragwas.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5087926280563932024">Kon nie jou rekening verifieer nie. Probeer asseblief weer of herbegin jou Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Bediener se gasheernaam</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 met RSA-enkripsie</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Deelstaat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikeer met plaaslike programme wat saamwerk</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kon nie aan "<ph name="NAME" />"-netwerk koppel nie: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Klik outomaties wanneer skermpyltjie stop</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5154702632169343078">Onderwerp</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Speld hierdie bladsy aan die beginskerm vas …</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Gebruik dieselfde instaanbediener vir alle protokolle</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Stel Crostini op</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Jou ouer het uitbreidingtoestemmings gedeaktiveer</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fisieke sleutelbord</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Meld by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is geblokkeer omdat dit verouderd is</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Wys in vouer</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="52232769093306234">Kon nie pak nie.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Wys programkortpad</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Verstek- groenblou avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Intydse Onderskrifte</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Aktiveer sinkronisering</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Bestuur invoermetodes</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Venster</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5234764350956374838">Verwerp</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Deïnstalleer program?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Toeganklikheidsinstellings</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Beter Saam</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Vervang die bladsy wat jy sien wanneer jy 'n nuwe oortjie oopmaak</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Die program "<ph name="EXTENSION_NAME" />" is outomaties verwyder.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lees al jou data op die webwerwe wat jy besoek</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5261683757250193089">Maak in Webwinkel oop</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Verwyder wagwoord</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Koppel outomaties aan netwerk</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Begin Plugin VM om die gasbedryfstelsel te installeer.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Dit kan 'n minuut of wat neem.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Koppel asseblief aan die internet om jou program in kioskmodus te begin.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Vanlyn vir meer as 'n week</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Boodskapinstellings</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Kon nie installeer nie</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifiseringoutoriteit-invoerfout</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Kon nie uitdruk nie</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hond</translation>
 <translation id="527605982717517565">Laat JavaScript altyd op <ph name="HOST" /> toe.</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Status-ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Dateer eiebewyse vir <ph name="SHARE_PATH" /> op</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Uitbreidings wat verwyder moet word:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Vee webkoekies en werfdata uit wanneer jy alle vensters toemaak</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Skep kortpad?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5299109548848736476">Moenie naspoor nie</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Stel werftoestemmings terug?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Wys</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Stuur URL'e van bladsye wat jy besoek na Google toe</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Meld as gas aan.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, het dit</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Taal</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5379140238605961210">Hou aan om mikrofoontoegang te blokkeer</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Bestuur gesteunde skakels</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera is in Mac-stelselvoorkeure afgeskakel</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Hierdie werf is op die punt om inligting met 'n program buite incognitomodus te deel.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Naamlose groep – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Saamgebind</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Die nuwe gebruiker kon nie geskep word nie. Gaan asseblief jou hardeskyfspasie en toestemmings na en probeer weer.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Laat werwe toe om klank te speel</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Sluit die system_logs.txt-lêer in wat in terugvoerverslae gestuur is.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Donkerrooi en oranje</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Stuur vir</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> is onderbreek</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Bladsyverwysing is buite perke, limiet is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Advertensies is geblokkeer</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="540495485885201800">Ruil met vorige</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Stel instellings terug</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoem: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Van jou Google-rekening af</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Moenie die instaanbedienerinstellings vir hierdie gashere en domeine gebruik nie:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lees die ikone van die webwerwe wat jy besoek</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Blaaiertemas</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Bepaal die skerpheid van teks en prente</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> het 'n toestelfout</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Toegangspunt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Jammer, jou eksterne bergingtoestel kon nie herken word nie.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5430931332414098647">Kitsverbinding</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Deursoek jou toestel, programme en die web. Gebruik die pylsleutels om deur jou programme te navigeer.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Wysig wagwoord</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-enkripsie</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Wag tans vir instaanbedienertonnel …</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5449716055534515760">Maak venster toe</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Huidige incognitosessie: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">met <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">As jy Plugin VM verwyder, sal jou VM uitgevee word. Dit sluit programme, instellings en data in. Is jy seker jy wil voortgaan?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lees en vee foto's, musiek en ander media van jou rekenaar af uit</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Blaai as Gas</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Aan, swerf nie</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Sluitskermnotas</translation>
 <translation id="546322474339998983">Gebruik deur Chrome-blaaier en <ph name="DEVICE_TYPE" />-lanseerder</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Voer in</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5487521232677179737">Vee data uit</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" is gekopieer</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Laat in incognito toe</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Sinkroniseringenkripsie-opsies</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Gestoorde wagwoorde vir <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Ontkoppel Bluetooth-toestel</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Gee Linux toegang tot jou mikrofoon</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5495466433285976480">Dit sal alle plaaslike gebruikers, lêers, data en ander instellings verwyder ná jou volgende herbegin. Alle gebruikers moet weer aanmeld.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Hou skerm aan</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Rangskik</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Hierdie lêer</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Hierdie lêer kan skadelik vir jou rekenaar wees.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Veiligheidskontrole het vandag plaasgevind</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Van Firefox af ingevoer</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Hou aan om <ph name="HOST" /> toe te laat om jou kamera te gebruik en te beweeg, en om jou mikrofoon te gebruik</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Werwe kan nie vra om kennisgewings te stuur nie</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Ink is op</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Nie-verwerping</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="551752069230578406">Voeg tans 'n drukker by jou rekening – dit kan 'n oomblik neem …</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Vra wanneer 'n werf teks en foto's wat na die knipbord gekopieer is, wil sien</translation>
 <translation id="5518584115117143805">E-pos-enkripsiesertifikaat</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Is dit die tuisblad wat jy verwag het?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Die uitbreiding bevat 'n ernstige sekuriteitswakheid.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5542949973455282971">Koppel tans aan <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontroleer tans status …</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Leweraar</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by groep}other{Voeg oortjies by groep}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Vind</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" en 1 ander oortjie}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" en # ander oortjies}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikaatbeleidkarterings</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Hierdie ikoon sal sigbaar wees wanneer die uitbreiding op die huidige bladsy kan reageer.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">E-pos-sertifiseringoutoriteit</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Installeer drukker</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Herlaai</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Hou Wi-Fi tydens slaap aan</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Hierdie werf is geblokkeer omdat dit dalk inhoud vir volwassenes bevat</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />As jou instelling vir bykomende Web- en Programaktiwiteit aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word. Jy kan jou data by account.google.com sien, dit uitvee en jou rekeninginstellings verander.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kon nie boekmerkvouer skep nie.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Maak 'n spesifieke bladsy of 'n stel bladsye oop</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Jou toestel se bergingspasie raak min. Minstens <ph name="MINIMUM_SPACE" /> se beskikbare spasie is nodig om <ph name="APP_NAME" /> te gebruik. Vee lêers op die toestel uit om meer spasie beskikbaar te maak.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Kon nie formateer nie</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Gaan ongewenste sagteware na</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Laai tans programme …</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Nog nie genoeg data beskikbaar nie.</translation>
@@ -3624,14 +3690,15 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="5632592977009207922">Laai tans af; <ph name="PERCENT_REMAINING" />% oor</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiel</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vra voordat toegang verkry word (aanbeveel)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Ongewenste sagtewarebeskerming</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Om <ph name="NETWORK_ID" /> te gebruik, moet jy dalk eers <ph name="LINK_START" />die netwerk se aanmeldbladsy besoek <ph name="LINK_END" />, wat binne 'n paar sekondes outomaties sal oopmaak. As dit nie gebeur nie, kan die netwerk nie gebruik word nie.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktiveer mobiele data</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Kry uitbreidings en temas in die <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webwinkel<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Herlaai hierdie bladsy, hou om meer opsies te sien</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Bestuur sekuriteitsleutels</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-ondertekenaar</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Beperkte netwerk</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Vee uit en gaan voort</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Opstelling van gekoppelde toestelle</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ligging</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Sakeman</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Afgelope 7 dae</translation>
@@ -3655,7 +3722,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Geblokkeer</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lees- en skryftoegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegestaan.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lees jou data op <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiket (opsioneel)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi-besonderhede</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Bate-identifiseerder</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tydsone</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Ligging</translation>
@@ -3695,14 +3762,16 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Uitbreidings, programme en temas kan jou rekenaar beskadig. Is jy seker jy wil voortgaan?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock-skermslotopsies</translation>
 <translation id="5729712731028706266">Bekyk</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Plak en gaan</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Jou ouers kan dit vir jou deblokkeer</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikasies</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Voeg lêerdeling by</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Voer asseblief 'n geldige gebruikernaam in</translation>
-<translation id="573759479754913123">Meer oor Chrome-bedryfstelsel</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Meld aan om <ph name="USER_NAME" /> te help om 'n skoolrekening by te voeg</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Wag tans vir verifikasie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Baie groot</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nabydeling</translation>
+<translation id="574104302965107104">Skermweerspieëling</translation>
 <translation id="574209121243317957">Toonhoogte</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Stoor as PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Verval</translation>
@@ -3719,11 +3788,11 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Gasheer of domein om uit te sluit</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Wys navigasieknoppies</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Opstelling is aan die gang …</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> maak dit vir jou moontlik om Windows®-programme op jou Chromebook te gebruik. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> se beskikbare spasie word aanbeveel vir installasie.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Jy kan wag totdat dit reageer of die bladsy verlaat.}other{Jy kan wag totdat hulle reageer of die bladsye verlaat.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Leestaak word nie toegelaat nie op: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Maak Lêers-program oop</translation>
 <translation id="577624874850706961">Deursoek webkoekies</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Wys tans <ph name="NUMBER" /> soekresultate vir <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Maak Chrome oop</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hieronder is die veiligemodule-wagwoord wat lukraak gegenereer is en wat aan jou rekenaar toegewys is:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Die vouer wat jy gekies het, bevat sensitiewe lêers. Is jy seker jy wil permanente skryftoegang tot hierdie vouer aan "<ph name="APP_NAME" />" verleen?</translation>
@@ -3737,6 +3806,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sleutelooreenkoms</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Jammer, ten minste een deel van die toestel <ph name="DEVICE_LABEL" /> kon nie gekoppel word nie.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Suksesvol</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Poortaanstuur bestaan reeds</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Tik asseblief op jou aan/af-skakelaar</translation>
 <translation id="5793339252089865437">As jy die opdatering oor jou selnetwerk aflaai, kan dit tot bykomende koste lei.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Altyd oop met die stelselkyker</translation>
@@ -3758,7 +3828,6 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Bind saam</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Skep kortpad</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Aan (aanbeveel)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Instellings vir gekoppelde toestelle</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Koppel jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan jou foon. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semi-deursigtig</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3766,13 +3835,13 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Stoor bladsy as …</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Voeg persoon by</translation>
 <translation id="583281660410589416">Onbekend</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Gesluit</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Gebruik inhoud op werwe wat jy besoek, asook blaaieraktiwiteit en -interaksies vir personalisering</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Hierdie instellings kan slegs deur die eienaar verander word:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Ongeveer <ph name="TIME" /> minute oor</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Kamera- of mikrofoonopname</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Stel Ethernet op</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktiveer Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Stel nuwe inhoud voor om te verken</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Verhoudingsinsboufout: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Installeer opdaterings en programme. As jy voortgaan, stem jy in dat hierdie toestel ook outomaties opdaterings en programme vanaf Google, jou diensverskaffer en jou toestel se vervaardiger kan aflaai en installeer, moontlik met gebruik van sellulêre data. Sommige van hierdie programme sal dalk inprogramaankope aanbied.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Reeds bygevoeg</translation>
@@ -3782,6 +3851,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Herbegin en kragwas</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Sny</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Bekende Wi-Fi-netwerke</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> se deur is oop</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekondes</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktiveer ontfoutingkenmerke</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nuwe vouer</translation>
@@ -3792,6 +3862,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Skakel aan</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Dateer tans jou toestel op na <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanaal (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Wys stilusnutsgoed op die rak</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Stel gekoppelde toestelle op</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Aktiveer ontfoutingkenmerke</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Gebruik betaalde verbinding</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-opsoek het misluk</translation>
@@ -3811,6 +3882,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanaal het verander. Herbegin jou toestel om veranderinge toe te pas.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Die geselekteerde drukker is nie beskikbaar nie of is nie reg geïnstalleer nie. <ph name="BR" /> Gaan jou drukker na of probeer 'n ander drukker kies.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Bekende netwerke</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> se uitvoergebied is amper vol</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Hierdie oortjie is aan 'n USB-toestel gekoppel.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Vinger 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimum getal intermediêre CA's: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3834,6 +3906,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 
   Publieke eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bisse):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Verbode</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
 <translation id="59174027418879706">Geaktiveer</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Jou administrateur het koppeling aan hierdie netwerk gedeaktiveer</translation>
@@ -3873,6 +3946,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Gebruiker onder toesig</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Netwerk nie beskikbaar nie</translation>
 <translation id="595959584676692139">Herlaai bladsy om hierdie uitbreiding te gebruik</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Regsklik op 'n oortjie om oortjies saam te groepeer</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> piek)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Dit beheer ook watter bladsy gewys word wanneer jy die Tuisknoppie klik of vanuit die omnikassie soek.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> kan hierdie lêers in <ph name="FOLDERNAME" /> bekyk</translation>
@@ -3898,6 +3972,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="5997337190805127100">Kom meer te wete oor werftoegang</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultate vir "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Skuif groep na nuwe venster</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Wagwoord is van jou Google-rekening af uitgevee</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Voorkeurstemme</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassiek</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Stemsoektog is nie in jou taal beskikbaar nie.</translation>
@@ -3935,7 +4010,6 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="604388835206766544">Kon nie opstelling ontleed nie</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deel tans 'n Chrome-oortjie en oudio met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Druk en hou |<ph name="ACCELERATOR" />| om volskerm te verlaat</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto van interne kamera af</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oeps! Die stelsel kon nie API-toegang vir hierdie toestel magtig nie.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifikaatoutoriteit</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Vee blaaidata uit …</translation>
@@ -4002,6 +4076,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Speld hierdie bladsy aan beginskerm vas …</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Jou internetverbinding word beheer</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Hou aan om hierdie werf te blokkeer om die knipbord te sien</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Aanlyn</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Skakel Veiligblaai af?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skryftaak word nie toegelaat nie op: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Dit sal alle data en webkoekies uitvee wat deur <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> en enige werwe daaronder geberg is</translation>
@@ -4011,6 +4086,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Die gekose data is van Chrome en gesinkroniseerde toestelle af verwyder. Jou Google-rekening het dalk ander vorme van blaaigeskiedenis, soos soektogte en aktiwiteit, vanaf ander Google-dienste by <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape-sertifikaatkommentaar</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spasie</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Voeg Wi-Fi by</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Maak aflaaibalk toe</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Gebruikersertifikaat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-384</translation>
@@ -4090,10 +4166,12 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Herlaai raam</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Verkry inligting oor Bluetooth-toestelle wat met jou stelsel saamgebind is en ontdek nabygeleë Bluetooth-toestelle.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Geen toegang nodig nie</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Kontroleer tans met jou organisasie se sekuriteitbeleid.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Stel jou sekuriteitsleutel terug</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Fokus hierdie oortjie</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Tans gestel</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Bediener nie beskikbaar nie</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Voer ONC-lêer in</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Laai van toestel af op</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Geen programme gekry nie</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4103,6 +4181,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6249200942125593849">Beheer a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-handvatsels</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> se diensbepalings</translation>
+<translation id="625369703868467034">Netwerkgesondheid</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Sleutelkompromie</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Skakel sinkronisering aan …</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Ontdek toestelle in jou plaaslike netwerk</translation>
@@ -4118,6 +4197,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Stuur <ph name="BEGIN_LINK1" />stelsel- en programinligting<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />maatstawwe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Kon nie die inprop aflaai nie (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Gehalte</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Jou wagwoord is op hierdie toestel en in jou Google-rekening geberg. Watter een wil jy uitvee?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Netwerk-tyduittelling</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Neem skermkiekie</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Gebruik GTK+</translation>
@@ -4125,10 +4205,10 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Druk |<ph name="ACCELERATOR" />| om jou merker te wys</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Meld aan met 'n ander rekening</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Oorskry limiet van 1 vel papier}other{Oorskry limiet van {COUNT} velle papier}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekondes</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> word nie gewoonlik afgelaai nie en kan gevaarlik wees.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nuwe drukker in jou netwerk}other{Nuwe drukkers in jou netwerk}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Besonderhede van gestoorde wagwoorde</translation>
 <translation id="6291163159361301370"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> vereis dat jy jou data rugsteun en hierdie Chromebook na die fabriekinstellings terugstel om Linux te begin.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Vra wanneer 'n werf toegang tot USB-toestelle wil hê (aanbeveel)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Wys in vinder</translation>
@@ -4155,6 +4235,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6317318380444133405">Nie meer gesteun nie.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Wag tans vir programvenster …</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Gepasmaakte naambediener <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Sluit 'n policies.json-lêer met beleidopstellings in.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Aflaai het begin</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Kon nie 'n drukker bespeur nie. Voer drukkeradres weer in.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Stuur en ontvang SMS'e van jou Chromebook af</translation>
@@ -4198,7 +4279,6 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Werwe kan webkoekiedata stoor en lees</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Verdeel vertikaal</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Soek tale</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock-skermslot</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Skuif oortjie na nuwe venster</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Bladsye wat jy in hierdie venster bekyk, sal nie in die blaaiergeskiedenis verskyn nie en sal nie ander spore, soos webkoekies, op die rekenaar agterlaat nadat jy alle oop Gasvensters toegemaak het nie. Enige lêers wat jy aflaai, sal egter bewaar word.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Stel sterk wagwoord voor</translation>
@@ -4283,7 +4363,6 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Nie 'n Sertifiseringoutoriteit nie</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Pasmaking</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Netwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> van <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, seinsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, deur jou administrateur bestuur, besonderhede</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Jou toestel se bergingspasie raak min. Minstens <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> se beskikbare spasie word aanbeveel om <ph name="APP_NAME" /> te gebruik. Vee lêers op jou toestel uit om meer spasie beskikbaar te maak.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Hierdie data het sensitiewe of gevaarlike inhoud}=1{Hierdie lêer het sensitiewe of gevaarlike inhoud}other{Hierdie lêers het sensitiewe of gevaarlike inhoud}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Muis – omgekeerde rollees</translation>
 <translation id="6498249116389603658">Al jou tale</translation>
@@ -4313,6 +4392,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Hou gevaarlike lêer</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Stoor op Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Stoor veranderinge</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Jou wagwoorde vanuit jou Google-rekening sal ook op hierdie toestel beskikbaar wees terwyl jy aangemeld is</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Sekuriteit en aanmelding</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Kon nie aanmeld nie omdat jou toegangtoken nie opgehaal kon word nie. Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Onderneming is ingeskryf</translation>
@@ -4336,16 +4416,17 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6557290421156335491">My kortpaaie</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Gebruik stiller boodskappe (keer dat kennisgewingporboodskappe jou onderbreek)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">voer in</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Berg stelselloglêers in die Aflaaie-gids.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Die lêerpad of -naam is te lank. Stoor asseblief met 'n korter naam of na 'n ander ligging.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Jou bestuurder het dit nog nie goedgekeur nie</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Ander mense</translation>
 <translation id="657402800789773160">Herlaai hierdie bladsy</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Aflaai is gekanselleer: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Netwerkgesondheidoorsig</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Enkripteer gesinkroniseerde wagwoorde met jou Google-gebruikernaam en -wagwoord</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Werkskerminhoud gedeel</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Skandeerspoed</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Stel <ph name="DEVICE_TYPE" /> terug om jou sekuriteit op te gradeer.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Toestelweergawe</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft se lewenslange gebaretolk</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gasteblaai</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Ruil primêre muisknoppie</translation>
@@ -4367,13 +4448,14 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Vind jou oortjies hier</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beskermde inhoud</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Wys my</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> is onbereikbaar</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Hou in elk geval</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Werk tans</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Lyndrukkerdaemoon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Werf kan jou ligging naspoor</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Netwerktoestand</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Voeg kioskprogram by</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bevestig jou PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Bly</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Netwerkverbinding kan nie gevestig word nie.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Hou aan om prente te blokkeer</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> het sensitiewe of gevaarlike inhoud. Vra sy eienaar om dit reg te stel.</translation>
@@ -4385,6 +4467,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-geheue</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Die veiligemodule-wagwoord wat lukraak gegenereer is, is nie beskikbaar nie. Dit is normaal na 'n Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Swiep op van die onderkant af en hou om alle oop programvensters te sien.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Uitgesoekte netwerk</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Vee uit</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Bied aan om wagwoorde te stoor</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Ongeldige URL-formaat. Bediener moet as 'n gasheernaam gespesifiseer word wanneer SSO-stawing gebruik word.</translation>
@@ -4423,6 +4506,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Bestuur gesinkroniseerde data in Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Aarde</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Vorentoe</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 bladsy}other{{COUNT} bladsye}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Wys voorstelle vir soortgelyke bladsye wanneer 'n bladsy nie gevind kan word nie</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Regsklik op 'n vouer in Lêers-program en kies dan "Deel met Linux" as jy wil deel.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Lees en verander jou data op <ph name="WEBSITE_1" /> en <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4466,7 +4550,6 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Dateer nou op</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Skuif af</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktiveer tiksleep</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Leweraar: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Jy mag voortgaan, maar net jou gesinkroniseerde data en instellings sal herwin word. Alle plaaslike data sal verloor word.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Werwe kan nie jou webkoekies gebruik om jou blaai-aktiwiteit op verskillende werwe te sien nie, byvoorbeeld om advertensies te personaliseer. Kenmerke op sommige werwe kan breek.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Deaktiveer sellulêre netwerk</translation>
@@ -4535,11 +4618,13 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertaal</translation>
 <translation id="683373380308365518">Wissel na 'n slim en veilige blaaier</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Koppel aan die internet om jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> op te dateer.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Vra wanneer 'n werf vensters op jou skerms wil oopmaak en plaas (aanbeveel)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikaat-uitveefout</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Aanmelding het verander</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vra voordat gestuur word</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Is nie 'n sertifikaatoutoriteit nie</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Foute</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Netwerkontfouting</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google is gereed</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maak groot oop</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Help om Chrome-sekuriteit te verbeter</translation>
@@ -4556,10 +4641,12 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Kry opstellinginligting</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Instaanbedienerinstellings …</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Maak in 'n oortjie oop</translation>
+<translation id="686366188661646310">Vee wagwoord uit?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Vul vormdata outomaties in</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Bladsy is nie in <ph name="LANGUAGE" /> nie</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC-gebeureloglêers (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Kleurtemperatuur</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Sien besonderhede</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-respondent: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Die wagwoord wat jy ingevoer het, is deur die bediener afgekeur.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Fiets</translation>
@@ -4599,6 +4686,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Vee aktiwiteite uit</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> kon nie oopgemaak word nie</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Stoor data en blaai vinniger met Google Databespaarder. Klik om meer te wete te kom.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Skakel tans af</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Voer 'n PIN in om te druk</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Rollees / Klik</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Kan nie deling monteer nie. Kyk dat die lêerbediener waaraan jy tans koppel SMBv2 of later ondersteun.</translation>
@@ -4608,6 +4696,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6930321203306643451">Opgradering voltooi</translation>
 <translation id="6935286146439255109">'n Papierlaai ontbreek</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skryftaak oorskry die maksimum lengte van die kenmerk by: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy voor die sperdatum 'n opdatering aflaai. Hierdie opdatering sal outomaties afgelaai word wanneer jy aan die internet koppel.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Jy het 1 gestoorde drukker.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Mense</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Meld asseblief aan by <ph name="TOKEN_NAME" /> om <ph name="HOST_NAME" /> met jou sertifikaat te staaf.</translation>
@@ -4620,6 +4709,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Laai programme terug</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Ons sal daardie program vir jou installeer</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Betalinghanteerders</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Jy kan ook wagwoorde van jou <ph name="BEGIN_LINK" />Google-rekening<ph name="END_LINK" /> af hier wys</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Verwante inligting</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Ondersoek opspringer</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Hierdie instelling is in bestuurde blaaiers gedeaktiveer</translation>
@@ -4632,6 +4722,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Toestel</translation>
 <translation id="696780070563539690">Werwe kan nie jou webkoekies gebruik om jou blaai-aktiwiteit op verskillende werwe te sien nie, byvoorbeeld om advertensies te personaliseer</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Voer jou wagwoord in om skermslot op te stel</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Skakel Nabydeling af</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Afskop-tipe</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Druk spesifieke bladsye uit</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Oudio/Video</translation>
@@ -4686,6 +4777,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Jou tuisblad is gestel.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Stel tans 'n nuwe manier bekend om met gebare te navigeer</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobieledatadiensbestuur</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini is nie geïnstalleer nie. Installeer Crostini om krediete te bekyk.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wagwoorde</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Reekspoort is gekoppel</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM word tans voorberei. Wag asseblief (dit kan 'n paar minute neem) …</translation>
@@ -4733,6 +4825,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Jy's incognito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Ontkoppel om skandering te aktiveer</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Laat Chrome toe om oudio op te neem?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Sluit Chrome-loglêers in die argief in.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Opdateringkontrolering kon nie begin nie (foutkode <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – maak ZIP-lêers oop en pak dit in Lêers-program.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Hierdie toestel is deur die administrateur in 'n onvoorsienende toestand geplaas. Om dit vir inskrywing te aktiveer, laat jou administrateur die toestel asseblief in 'n hangende toestand plaas.</translation>
@@ -4747,7 +4840,6 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Kan nie groot PPD laai nie. Maksimum grootte is 250 KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Outomatiese opdaterings is aangeskakel</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Die versoek het uitgetel</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Naamlose groep – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB-voorkeure</translation>
 <translation id="710640343305609397">Maak netwerkinstellings oop</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Versteek</translation>
@@ -4771,6 +4863,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Wys 'n verklikker in die adresbalk wanneer kennisgewing geblokkeer word</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lees jou data op <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Voeg bladsy by …</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> se uitvoergebied is vol</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Jou administrateur rol tans hierdie toestel terug (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Maak teks kleiner</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Skakel Bluetooth aan?</translation>
@@ -4789,6 +4882,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Hierdie uitbreiding vereis geen spesiale toestemmings nie</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Verander jou beginblad na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Bestaande foto in kamera of lêer</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> het min papier oor</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Kon nie netwerk opstel nie</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" kan prente, video en klanklêers in die gemerkte liggings lees.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Maak altyd hierdie tipe lêers oop</translation>
@@ -4799,6 +4893,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7171259390164035663">Moenie inskryf nie</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Installeer programme van jou ander toestelle af</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by nuwe groep}other{Voeg oortjies by nuwe groep}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personaliseer jou <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Nuut! Beheer jou musiek, video's en meer.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Stel <ph name="NAME" /> op</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Gelaai vanaf:</translation>
@@ -4817,12 +4912,12 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Kry Google Search en Google-slimhede elke keer wanneer jy blaai</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Ons het <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> programme in jou rekening gekry wat op hierdie toestel gebruik kan word.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Kry hulp</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Privaatheid-geverifieerde toegang</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Kies opstelling</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Installeer programme en speletjies uit Google Play op jou <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Kom meer te wete&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Hou hierdie toestel permanent in kioskmodus</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" is uitgevee</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Bekyk lêers</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Uitgevou</translation>
 <translation id="7203826966018112936">As 'n skoolrekening bygevoeg word, is dit vir 'n student makliker om by webwerwe en uitbreidings aan te meld terwyl hulle steeds onder ouertoesig is. Dit gee nie vir 'n kind toegang tot boekmerke, wagwoorde of ander blaaierdata wat met die skoolrekening geassosieer word nie.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     As jou kind 'n Chromebook by die skool gebruik en jy die skoolervaring by die huis wil weerspieël om seker te maak dat jou kind toegang tot al die nodige skoolwerk het, moet jy asseblief by hierdie Family Link-rekening afmeld en van die Chrome-bedryfstelsel se rekeningebladsy af by die skoolrekening aanmeld (Let wel: Family Link-ouerkontroles sal nie van toepassing wees nie).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     As jou kind nie 'n Chromebook by die skool gebruik nie of as jy verkies om Family Link te gebruik om jou kind se ervaring by die huis te bestuur, moet jy asseblief die Volgende-knoppie hieronder klik om 'n skoolrekening by hierdie profiel te voeg.</translation>
@@ -4908,7 +5003,6 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Wys kontroles</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Kon nie aanmeld nie. Die bediener steun nie gespesifiseerde Kerberos-enkripsietipes nie. Kontak asseblief jou administrateur.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Inproptoegang nie gesandput nie</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Verstek vir netwerk</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Bediener onbereikbaar</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta-forum</translation>
@@ -4932,10 +5026,12 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, het dit</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Dit sal alle data en webkoekies uitvee wat deur <ph name="ORIGIN_NAME" /> en sy geïnstalleerde programme geberg is</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Tik "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", dan TAB, en dan jou bevel of soektog om hierdie uitbreiding te gebruik.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Klik om weg van <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> af te navigeer.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Opskerm-sleutelbord</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Iets het verkeerd geloop</translation>
 <translation id="735361434055555355">Installeer tans Linux …</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Die vingerafdruksensor is die sleutel onder links op jou sleutelbord. Raak met enige vinger liggies daaraan.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Netwerkloglêers</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ontkoppel</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Advertensies is geblokkeer.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Boekmerkekieslys</translation>
@@ -4966,6 +5062,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Jy is amper klaar!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusskandering het misluk</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Maak geslote venster weer oop</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Instellings met "*"-wisselkaarte word nie meer gesteun nie. Kontak die uitbreidingontwikkelaar of jou administrateur om <ph name="BEGIN_LINK" />hierdie instellings te verander<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Gedeelde vouers sal hier verskyn</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sal met stelselafskop begin en aanhou om in die agtergrond te werk selfs wanneer jy alle ander <ph name="PRODUCT_NAME" />-vensters toegemaak het.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Pasmaak sinkronisering</translation>
@@ -5011,6 +5108,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="744366959743242014">Laai tans data. Dit kan 'n paar sekondes neem.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Kry toegang tot jou wagwoorde wanneer jy by jou Google-rekening aangemeld is</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktiveer <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy voor die sperdatum aan Wi-Fi koppel en 'n opdatering aflaai. Of laai oor 'n betaalde verbinding af (heffings kan geld).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Installeer programme outomaties</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Verwyder wagwoord?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Maak tans <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> oop</translation>
@@ -5057,6 +5155,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-sertifikaattipe</translation>
 <translation id="7503985202154027481">'n Rekord van jou besoek aan hierdie werf sal op jou sekuriteitsleutel gehou word.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Maak aflaaivouer oop</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Hierdie wagwoord sal op hierdie toestel gestoor word</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> is suksesvol ingeskryf vir ondernemingbestuur.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Lees hierdie verskaffer se <ph name="BEGIN_LINK" />privaatheidsbeleid<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Statusreageerder se sertifikaat</translation>
@@ -5089,6 +5188,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Probeer die volgende wenke:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Gaan tans die Linux-houer na</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Voer jou wagwoord in</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Herlaai en wys in elk geval</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nuwe oortjie</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kon nie jou rekening verifieer nie. Voer jou wagwoord in om in te gaan.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan ongelukkig nie jou instellings terugstel nie. Om die fout reg te stel, moet <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> jou toestel met Kragwas terugstel.</translation>
@@ -5119,6 +5219,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Herbegin rekenaar</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Die toestelnaam is te lank. Voer 'n korter naam in om weer te probeer.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Moet nooit <ph name="LANGUAGE" /> vertaal nie</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> se papier sit vas</translation>
 <translation id="760197030861754408">Gaan na <ph name="LANDING_PAGE" /> om te koppel.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Geen oortjies van ander toestelle af nie</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Drukbestuur</translation>
@@ -5127,16 +5228,15 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Outoriteite</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Laat wag</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Koppel aan die internet en probeer weer.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Deursoek jou toestel, programme, web …</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Vra wanneer 'n werf lêers of vouers op jou toestel wil wysig (aanbeveel)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Rugsteun in Google Drive. Laai jou data maklik terug of wissel enige tyd jou toestel. Jou rugsteun sluit programdata in. Jou rugsteune word na Google toe opgelaai en met jou Google-rekeningwagwoord geënkripteer.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Skryf tans toestel in …</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Skakel Play Winkel aan</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Koppel tans aan "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Rusmodus</translation>
-<translation id="762068974690945752">Voeg 'n skoolrekening by of bestuur kinderrekeninge hier. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Die stelsel het nie toestelopstelling gestoor nie.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Laai tans.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Wagwoordbesonderhede</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock is af</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Bekyk toestemmings en data wat oor werwe heen geberg is</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Herlaaitempo</translation>
@@ -5165,6 +5265,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7652954539215530680">Skep 'n PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Hierdie rekening word reeds op hierdie rekenaar gebruik.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Kanselleer</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Wagwoorde wat net op hierdie toestel is</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Jy is nie gemagtig om hierdie toestel te gebruik nie. Kontak asseblief die administrateur vir toestemming om aan te meld.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Laat werwe toe om webkoekiedata te stoor en te lees</translation>
 <translation id="7661451191293163002">'n Registrasiesertifikaat kon nie verkry word nie.</translation>
@@ -5181,6 +5282,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Deaktiveer alle poorte wat tans in Linux aangestuur word</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Stuur jou stem na Google om diktee in enige teksveld moontlik te maak.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Aanmelddata sal in Chrome geberg word nadat jy Incognitomodus verlaat het. Dit sal jou in staat stel om Aanraak-ID weer later met hierdie webwerf te gebruik.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Raakskermkalibrasie</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Werf kan Bluetooth gebruik</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Om voort te gaan, klik OK en klik dan Voeg Persoon By om 'n nuwe profiel vir jou <ph name="DOMAIN" />-e-posadres te skep.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Deur jou administrateur geïnstalleer</translation>
@@ -5218,6 +5320,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7712836429117959503">Onbekende uitbreiding met ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Webkoekies van <ph name="DOMAIN" /> af toegelaat.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Kies waar jy jou wagwoord wil stoor</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape-sertifikaatoutoriteit se beleid-URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Laai tans af: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kyk vir opdaterings</translation>
@@ -5233,6 +5336,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7737115349420013392">Bind tans saam met "<ph name="DEVICE_NAME" />" …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Vee Linux (Beta) uit</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standaard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Kies waar om te stoor</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Sien jou drukgeskiedenis</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Bevind dat dit data skend</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Prent-in-prent</translation>
@@ -5302,6 +5406,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="782057141565633384">Kopieer video-adres</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Rugsteun kon weens 'n probleem nie voltooi word nie</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gebruik huidige bladsye</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB-ontfouting is gedeaktiveer</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Teenstrydige toestelidentifiseerder.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Jy kan meer programme vir jou toestel in die Play Winkel kry.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Ontfoutingkenmerke<ph name="END_H3" />
@@ -5357,6 +5462,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – saamgebind</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Hersien sinkroniseeropsies ná opstelling</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Geen Kioskprogramme met nuwer weergawe gevind nie. Niks om op te dateer nie. Verwyder asseblief die USB-stokkie.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Gebruik die <ph name="COMMA" />- en <ph name="PERIOD" />-sleutel om deur 'n kandidatelys te blaai</translation>
 <translation id="787268756490971083">Af</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome-agtergronde</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Onbekende bedienerfout. Probeer asseblief weer, of kontak die bedieneradministrateur.</translation>
@@ -5371,8 +5477,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Onlangse bestemmings</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliseer</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-muis is saamgebind</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Vertoongrootte</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> sal lêers in <ph name="FOLDERNAME" /> kan bekyk totdat jy hierdie oortjie toemaak</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Sien netwerkinligting, soos jou IP- of MAC-adres</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Gaan vanaf jou rekenaar by foto's, musiek en ander media in</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth is af op hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Voer jou wagwoord in en skakel Bluetooth aan.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Verstek)</translation>
@@ -5385,6 +5490,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Nutsding: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Die administrateur vir hierdie rekening laat nie meer veelvuldige aanmeldings toe nie.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Maak Linux-poorte aan ander toestelle op jou netwerk beskikbaar.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Merk vinnig die voorwerp waarop gefokus word</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Jammer, minstens een deel van jou eksterne bergingtoestel kon nie gekoppel word nie.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Afgelaai in Incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Nuwe vouer</translation>
@@ -5400,6 +5506,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-kontrolering het misluk</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Wag tans vir <ph name="HOST_NAME" /> …</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Dit was nie ek nie.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kaart se bynaam</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Het jy hierdie wagwoord reeds verander?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Bestuur deur <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Gestoorde betaalmetodes sal hier verskyn</translation>
@@ -5425,6 +5532,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7952904276017482715">Het ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" verwag, maar ID was "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Bestuur kortpaaie</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Jou gestoorde drukkers</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Sien toestelinligting soos sy reeksnommer of bate-ID</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Maak sleutelbordtoestelinstellings oop</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Die lêer bevat veelvuldige sertifikate, waarvan sommige nie ingevoer is nie:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
@@ -5436,6 +5544,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktiveer prestasiedataversameling</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Bekyk details</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet-besonderhede</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kan nie kaart nou stoor nie</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 met RSA-enkripsie</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-stawing het misluk as gevolg van 'n verkeerde gebruikernaam of wagwoord</translation>
@@ -5454,7 +5563,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Koppel altyd deur hierdie VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktiveer toeganklikheidkenmerke</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Skakelaartoegang-instellings</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Limiet van <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> oorskry</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Stoor al jou wagwoorde in jou Google-rekening sodat jy hulle op al jou toestelle kan gebruik</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Verwerkingsprioriteit</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Het die volgende lêers geskep:
@@ -5470,7 +5579,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8005600846065423578">Laat <ph name="HOST" /> altyd toe om die knipbord te sien</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet ontkoppel. Gaan asseblief jou internetverbinding na.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Bestuur wagwoorde</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux-opstelling</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Ons kan nie jou ouers op die oomblik bereik nie. Probeer weer.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">As 'n prent nie 'n nuttige beskrywing het nie, sal Chrome probeer om een vir jou te verskaf. Prente word na Google toe gestuur om beskrywings te skep.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Die opdateerder loop tans. Herlaai nou-nou om weer te kyk.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8044899503464538266">Stadig</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronisering is deur die Google Dashboard gestop.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Voer program-ID of webwinkel-URL in</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Skuif na Google-rekening toe</translation>
 <translation id="804786196054284061">Lisensie-ooreenkoms vir eindgebruikers</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google het "<ph name="EXTENSION_NAME" />" as kwaadwillig gevlag en installering is verhoed</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Raakpaneel – omgekeerde rollees</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8059417245945632445">Ondersoek toestelle</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Daar is nie enige drukkers beskikbaar om te stoor nie.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Verander dit terug</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 vel papier}other{{COUNT} velle papier}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Verstek- groen avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Bekyk lêer</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Groep <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Raak om aan te meld</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Wolkdruk</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Druk as prent</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Programdata kan enige data wees wat 'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend data soos kontakte, boodskappe en foto's.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Rugsteundata sal nie deel vorm van jou Drive-berging nie.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Jy kan hierdie diens in Instellings afskakel.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Slaap wanneer battery gebruik word</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN'e stem nie ooreen nie</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> gebruik tans 'n uitbreiding se instaanbedienerinstellings</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Jou administrateur moet eers die diensbepalings in die adminkonsole se Chrome-toestellys aanvaar.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kragwas vereis vir volgende herselflaai</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Verwyder persoonlik identifiseerbare inligting uit system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Gaan na <ph name="LINK_BEGIN" />Instellings<ph name="LINK_END" /> om opsies vir jou gekoppelde foon te sien</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash jou <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-toestel en keer na die vorige weergawe terug.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installeer tans die Google Play Winkel op jou <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dit kan 'n paar minute neem.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8118515372935001629">Vertoonskermherlaaitempo</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Bestuur jou aflaaie</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, en meer</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Genereer tans loglêers …</translation>
+<translation id="811994229154425014">Dubbelspasie om punt te tik</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Data is met jou wagfrase geënkripteer op
           <ph name="TIME" />. Dit sluit nie betaalmetodes en adresse van Google Pay af in nie.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geel-en-wit blom</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Bestuurde ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> se papier is klaar</translation>
 <translation id="813082847718468539">Bekyk werfinligting</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bevestig</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Wys in vouer</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8177196903785554304">Netwerkbesonderhede</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Skuif oortjie na nuwe venster toe}other{Skuif oortjies na nuwe venster toe}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">bladsy</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kan prente, video en klanklêers by die gemerkte liggings lees en uitvee.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Kan nie by die domein aansluit nie. Gaan jou rekening na om te sien of jy genoeg voorregte het om toestelle by te voeg.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Program reageer nie.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8226619461731305576">Waglys</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hieronder is die TPM-wagwoord wat lukraak gegenereer is en wat aan jou rekenaar toegewys is:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Heg lêer aan</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Toesteldata sal binne 24 uur uitgevee word</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Stoor wagwoord vir <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Help asseblief ons ingenieurs om hierdie probleem op te los. Sê vir ons wat gebeur het net voordat jy die profielfoutboodskap gekry het:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Deel eerder hierdie oortjie</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8254954272268479918">Maak Linux (Beta) toe</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Geen agtergrond nie</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> se ink is min</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Hou aan om kameratoegang te blokkeer</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Kom ons begin</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Probeer weer om aan te meld</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="827097179112817503">Wys tuisknoppie</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 boekmerk is uitgevee}other{# boekmerke is uitgevee}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Bestuur jou uitbreidings deur Uitbreidings in die "Meer nutsgoed"-kieslys te klik.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Laat jou Assistent vir jou inligting wys wat verband hou met wat op jou skerm is</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Saai lêer uit</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Moenie jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> afskakel of toemaak voordat die opdatering afgehandel is nie. Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal herbegin wanneer die installering voltooi is.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Voer in</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Bel van jou toestel af</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Skuif jou wagwoord na jou Google-rekening toe sodat jy veilig daarby kan ingaan waar jy ook al aangemeld is</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Maak kas leeg en dwing herlaai af</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Slaan oor</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Stawingkode verwerp terwyl dit probeer het om aan "<ph name="DEVICE_NAME" />" te koppel.</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8357388086258943206">Kon nie Linux installeer nie</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Stel bladsye terug?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Die uitsaai van oortjieoudio word nie op hierdie toestel gesteun nie.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Stoor in jou Google-rekening</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabiel</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofoon word geblokkeer</translation>
 <translation id="8363763184161554204">het <ph name="PERMISSION" /> toegelaat</translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8418445294933751433">Wys as oortjie</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Soekresultate vir "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Welkom by jou <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Redigeer woordeboekinskrywings</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Verander</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Speld aan taakbalk vas</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Jy kan jou PIN gebruik om jou toestel te ontsluit.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8431909052837336408">Verander SIM-PIN</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-ontfoutpoort</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Verifieer jou identiteit by <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">VSA</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Wissel na 'n slimblaaier</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Maak soektogte en blaai-ervaring beter</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Bied aan om bladsye in hierdie taal te vertaal</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8448729345478502352">Maak items op jou skerm kleiner of groter</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Plak en pas by styl</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Bestuur berging</translation>
+<translation id="84501823665211008">Wys emosiekoonvoorstelle</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Verlore SIM-kaart</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Kon nie ADB-illustrasie aktiveer nie</translation>
 <translation id="845702320058262034">Kan nie koppel nie. Maak seker jou foon se Bluetooth is aangeskakel.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8465252176946159372">Nie geldig nie</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> het jou toestemming nodig om te werk</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Hierdie oortjie speel tans 'n video in prent-in-prent-modus.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Jy het <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> wagwoorde op hierdie toestel gestoor</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Kies 'n ander taal</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Ander mense</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Gestoorde wagwoorde vir <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardeware-gerugsteun</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresse en meer</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Wys wagwoorde uit jou Google-rekening</translation>
 <translation id="8475313423285172237">'n Ander program op jou rekenaar het 'n uitbreiding bygevoeg wat Chrome se werkwyse kan verander.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Oorgeneem</translation>
 <translation id="8477384620836102176">Algemeen</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8487678622945914333">Zoem in</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Die volgende kioskprogramme "<ph name="UPDATED_APPS" />" is opgedateer. Herselflaai die toestel om die opdateringproses te voltooi.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofoon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> is gestop</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Gebruik hierdie inprop</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows-nutsgoed</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Maak dit makliker om in dowwe lig na jou skerm te kyk of dit te lees</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="851263357009351303">Laat <ph name="HOST" /> altyd toe om prente te wys</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Outodraai</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Probeer 'n ander sekuriteitsleutel</translation>
-<translation id="851960115758509829">Jou programme, instellings en ander pasmakings sal sinkroniseer op alle toestelle met Chrome-bedryfstelsel waarop jy met jou Google-rekening aangemeld is.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Kom vinnig by jou programme uit</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Hou veranderings</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Bygevoeg volgens beleid</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8529925957403338845">Kitsverbinding kon nie koppel nie</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Oeps! Kon nie by die domein aansluit nie. Probeer weer.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape-sertifikaathernuwing se URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Klank met sleuteldruk</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Aktiveer wolkdienste vir Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nee (NetHttp)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Gradeer op</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8545575359873600875">Jammer, die wagwoord kon nie geverifieer word nie. Die bestuurder van hierdie gebruiker onder toesig kon die wagwoord dalk onlangs verander het. Indien wel, sal die nuwe wagwoord toegepas word wanneer jy die volgende keer aanmeld. Probeer om jou ou wagwoord te gebruik.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Toestel het min spasie beskikbaar</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Prentkas</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]voorbeeld.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webinstaanbediener-outo-opstelling-URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Pasmaak raakbalk</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Aktiveer volskermvergrootglas</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8569682776816196752">Geen bestemmings gevind nie</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Afgelope vier weke</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Voeg Kerberos-kaartjie by</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Chrome het hierdie advertensie verwyder omdat dit te veel van jou toestel se hulpbronne gebruik.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Laat altyd klank toe op <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Hou <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> om uit te gaan.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Is met ander toestelle in jou rekening gesinkroniseer. Ander gebruikers van hierdie toestel kan hierdie netwerk gebruik. Instellings wat deur ander gebruikers gewysig is, sal nie gesinkroniseer word nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Ongeïnisieer</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Kan nie meer as 99 letters wees nie</translation>
 <translation id="857943718398505171">Toegelaat (aanbeveel)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Druk om vorentoe te gaan, kontekskieslys om geskiedenis te sien</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Maak video in nuwe oortjie oop</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Wagwoord is op hierdie toestel uitgevee</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Verwyder Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Wys profielstatistieke</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR bied vir kopstuk aan</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> het ADB-ontfouting gedeaktiveer. Geen nuwe programme kan direk gelaai word nie.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Stel outomatiese opdaterings op</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekonde</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Moet glad nie kennisgewings wys nie</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou kind se Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal nie gebruik word om jou kind te identifiseer nie en sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As bykomende Web- en Programaktiwiteit vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK1" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy vandag 'n opdatering aflaai. Hierdie opdatering sal outomaties aflaai wanneer jy aan die internet koppel.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Vang video vas</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Gepasmaakte lêers</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Eiendomsformaat:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="862750493060684461">CSS-kas</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sinkroniseringfout</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Net beveiligde verbindings</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Slaap terwyl dit laai</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Voer gebruiker onder toesig in</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Blomblare</translation>
 <translation id="863109444997383731">Werwe sal gekeer word om jou te vra om jou kennisgewings te wys. As 'n werf kennisgewings versoek, sal 'n verklikker wat aandui dat dit geblokkeer is in die adresbalk verskyn.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8646209145740351125">Deaktiveer sinkronisering</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Nie 'n geldige webadres nie</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> of <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Aandbeligting-kleurtemperatuur</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> wil: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> en meer</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Hoewel jy nie meer by jou ou profiel kan ingaan nie, kan jy dit steeds verwyder.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Dwing hierdie bladsy om te herlaai</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Pakketuitbreidingfout</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Die lêer is te groot vir jou rekenaar om te hanteer. Jammer.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanaal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Oeps, iets het verkeerd gegaan.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Kon nie aanmeld nie omdat jou wagwoord nie geverifieer kon word nie. Kontak jou administrateur of probeer weer.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Moenie nagaan nie</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deel tans jou skerm en oudio met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8743864605301774756">1 uur gelede opgedateer</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Jy het reeds "<ph name="EXTENSION_NAME" />" versoek</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Laai een lêer na hierdie werf op?}other{Laai # lêers na hierdie werf op?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Jy deel hierdie netwerk met ander gebruikers van hierdie toestel.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Gaan by USB-toestelle van 'n onbekende verskaffer in</translation>
 <translation id="8750133148106010815"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> vereis dat jy jou data rugsteun en hierdie Chromebook na die fabriekinstellings terugstel om Google Play te begin.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> wil aan 'n seriepoort koppel</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;As <ph name="PRODUCT_NAME" /> in 'n gesteunde werkskermomgewing gebruik word, sal die stelsel se instaanbedienerinstellings gebruik word. Jou stelsel word egter óf nie gesteun nie, óf jou stelselopstelling kon nie begin word nie.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Jy kan egter steeds via die bevellyn opstel. Sien asseblief &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; vir meer inligting oor vlae en omgewingsveranderlikes.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Voer sekuriteitverwante take vir jou organisasie uit, soos om sertifikate en sleutels wat op die toestel geberg is, te bestuur</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Groter</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Vee DLC uit</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Dateer wagwoord op?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Kan nie die werkskerm uitsaai nie. Kyk of jy die aanporboodskap om jou skerm te begin deel, bevestig het.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Toestel op Google Wolk-toestelle</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8770406935328356739">Uitbreidingwortelgids</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Bestuur mense</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Beginbladsy se agtergrond is na die verstekagtergrond toe teruggestel.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Verwyder afgelaaide inhoud</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Bespaar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Bevestig terugstelling</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Boonste kantlyn</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8798441408945964110">Verskaffer se naam</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Wys tans bestemmings vir</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Werk werf nie?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Kry emosiekoonvoorstelle op grond van wat jy tik</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Maak 'n nuwe oortjie met een klik oop</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Skuif oortjie na 'n ander venster toe}other{Skuif oortjies na 'n ander venster toe}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Bevestig sinkroniseringinstellings om sinkronisering te begin.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8808744862003883508">Jy kan al die uitbreidings wat in Chrome geïnstalleer is op hierdie bladsy sien.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Liggroenblou</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini-mikrofoontoegang</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Hierdie netwerk is met jou gedeel.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Vee ook blaaierdata uit (<ph name="URL" />), wat jou by <ph name="DOMAIN" /> kan afmeld. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Kan nie by <ph name="USERNAME" /> aanmeld nie</translation>
-<translation id="8813811964357448561">vel papier</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Kry 'n ouer om "<ph name="EXTENSION_NAME" />" goed te keur</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Stelselteks word in hierdie taal gewys</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="885701979325669005">Berging</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Kies jou taal:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Kon nie diensbepalings laai nie</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Ouerrekening</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Wissel na 'n vinnige blaaier</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Maak skakel in nuwe <ph name="APP" /> oop</translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8867228703146808825">Kopieer boubesonderhede na knipbord toe</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Begin tans demonstrasiemodus</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Word gebruik</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Selfoonbesonderhede</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Onlangs toegemaak</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Deur administrateur vasgespeld</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Jy gebruik tans 'n ongesteunde bevellynvlag: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabiliteit en sekuriteit sal daaronder ly.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> kan die volgende lêers en vouers wysig</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Bronne</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Gereed!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> sal <ph name="FILENAME" /> kan wysig totdat jy hierdie oortjie toemaak</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Deïnstallering is voltooi</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Jammer, die toestel <ph name="DEVICE_LABEL" /> kon nie herken word nie.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Boekmerklys</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8931076093143205651">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Hierdie instelling word deur die eienaar toegepas. Die eienaar kan kies om diagnostiese en gebruikdata van hierdie toestel na Google toe te stuur. As jou bykomende Web- en Programaktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nuwe toestelle</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Bestuur wat jy sinkroniseer</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Kitsverbindingbesonderhede</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Skakelaartoegangopsies</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Wys in vinder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Gaan voort</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deel tans 'n venster met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Ikoongrootte</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Ontfoutingkenmerke is nie heeltemal op hierdie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-toestel geaktiveer nie.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Verlaat incognitomodus?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> wil die maak en model van jou sekuriteitsleutel sien</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Terugstelling kon weens 'n probleem nie voltooi word nie</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Verlaat besoekermodus in elk geval?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8953476467359856141">Terwyl dit laai</translation>
 <translation id="895347679606913382">Begin tans …</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Intydse Onderskrif</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Skermoriëntasie</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-geheue</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Versteek besonderhede</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Hierdie werf gebruik beweging- of ligsensors.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="8986362086234534611">Vergeet</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Stuur gebruikstatistiek en omvalverslae outomaties na Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Kan nie QR-kode skep nie</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Werf kan jou mikrofoon gebruik</translation>
 <translation id="899384117894244799">Verwyder gebruiker met beperkte gebruik</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape-sertifikaatbasis se URL</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="9009369504041480176">Laai tans (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) op …</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Het jy bedoel om hierdie bladsy te verander?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Wys ikoon altyd</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Vrystellingsnotas</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> se beskikbare spasie is nodig om Linux te installeer. Vee lêers op jou toestel uit om meer spasie beskikbaar te maak.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Jou administrateur het hierdie toestel teruggerol. Stoor asseblief belangrike lêers en herbegin dan. Alle data op die toestel sal uitgevee word.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Rugsteun in Google Drive</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="9033765790910064284">Gaan in elk geval voort</translation>
 <translation id="9033857511263905942">Plak</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Wys oorspronklike</translation>
-<translation id="903797871439633902">Dit is die laaste outomatiese sagteware- en sekuriteitopdatering vir hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Gradeer na 'n nuwer model toe op om toekomstige opdaterings te kry. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Kom meer te wete&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Jy het een poging oor.}other{Jy het # pogings oor.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Dateer wagwoord op vir <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="9057354806206861646">Opdateringskedule</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Fout vanaf reël <ph name="ERROR_LINE_START" /> tot <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google-profielfoto (laai tans)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Aktiveer outovul om webvorms met 'n enkele klik in te vul</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Wysig</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Hoor hoe teks hardop gelees word</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="9121814364785106365">Maak as 'n vasgespelde oortjie oop</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is onderbreek</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Gestoorde wagwoorde sal hier verskyn</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Skermpyltjie se kleur</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Kon nie opstelling voltooi nie</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Koppel aan netwerk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ongeldige modus ingevoer.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="957960681186851048">Hierdie werf het probeer om veelvuldige lêers outomaties af te laai</translation>
 <translation id="9580706199804957">Kon nie aan Google-dienste koppel nie</translation>
 <translation id="960719561871045870">Diensverskafferkode</translation>
-<translation id="96080156868846968">Word tans geskandeer</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ongeveer 1 uur oor</translation>
 <translation id="962802172452141067">Boekmerkvouerboom</translation>
 <translation id="964057662886721376">Sommige uitbreidings kan dinge stadiger maak vir jou – veral dié wat jy nie bedoel het om te installeer nie.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Program}other{Programme}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Skermrangskikking</translation>
 <translation id="965211523698323809">Stuur en ontvang SMS'e van jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> af. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy voor die sperdatum jou data rugsteun en hierdie toestel terugstuur.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Moenie enige werwe toegang tot HID-toestelle gee nie</translation>
 <translation id="967624055006145463">Data geberg</translation>
 <translation id="968000525894980488">Skakel Google Play Dienste aan.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
 <translation id="971774202801778802">Boekmerk-URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Gaan uit</translation>
 <translation id="975893173032473675">Taal om in te vertaal</translation>
+<translation id="978146274692397928">Aanvanklike leestekenbreedte is vol</translation>
 <translation id="97905529126098460">Hierdie venster sal toemaak sodra kansellasie voltooi is.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Handelingkieslysknoppie</translation>
 <translation id="981121421437150478">Vanlyn</translation>
 <translation id="983511809958454316">Hierdie kenmerk word nie in VR gesteun nie</translation>
 <translation id="984275831282074731">Betaalmetodes</translation>
 <translation id="98515147261107953">Landskap</translation>
+<translation id="987264212798334818">Algemeen</translation>
 <translation id="987897973846887088">Geen prente beskikbaar nie</translation>
 <translation id="988978206646512040">Leë wagfrase word nie toegelaat nie</translation>
 <translation id="992032470292211616">Uitbreidings, programme en temas kan jou toestel beskadig. Is jy seker jy wil voortgaan?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 7fe316b75c7..cadc5dfd815 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
+<translation id="1001307489511021749">የእርስዎ መተግበሪያዎች፣ ቅንብሮች እና ሌላ የማበጀት ሥራዎች በGoogle መለያዎ በተገቡባቸው መላ የChrome OS መሣሪያዎችዎ ላይ ይሰምራሉ።</translation>
 <translation id="1003088604756913841">አገናኝ በአዲስ የ<ph name="APP" /> መስኮት ውስጥ ይክፈቱ</translation>
 <translation id="1004218526896219317">የጣቢያ መዳረሻ</translation>
 <translation id="1005274289863221750">ማይክሮፎንዎን እና ካሜራዎን ይጠቀማል</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">ተጨማሪ መረጃ (ከተፈለገ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;ወደ መዝገበ ቃላት አክል</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ተሰርዟል</translation>
+<translation id="1022489261739821355">የይለፍ ቃሎችን ከእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />Google መለያ<ph name="END_LINK" /> ማሳየት</translation>
 <translation id="1023873740278604399">የተለያዩ የጣት አሻራዎ ክፍሎችን ለማከል ጣትዎን በትንሹ ያንቀሳቅሱት።</translation>
 <translation id="1026655690966755180">ወደብ አክል</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ምስል አክል</translation>
-<translation id="1027411911542968822">የCrostini ማቀናበሪያ</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ማጉሊያ</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ቅድመ-እይታን በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="1032605640136438169">እባክዎ አዲሶቹን ደንቦች ይገምግሙ</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">ለመዝለል ESCAPEን ይጫኑ (ይፋዊ ላልሆኑ ግንባታዎች ብቻ)።</translation>
 <translation id="1093457606523402488">የሚታዩ አውታረ መረቦች፦</translation>
 <translation id="1094607894174825014">በሚከተለው ላይ የማንብብ ወይም የመጻፍ ክወና ልክ ባልሆነ ማሸጋሸጊያ ነው የተጠየቀው፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels ዴስክቶፕን ማራገፍ የWindows ምስልዎን ይሰርዘዋል። ይህ መተግበሪያዎቹን፣ ቅንብሮቹን እና ውሂቡን ያካትታል። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ከመግባትዎ በፊት አውታረ መረብ <ph name="NETWORK_ID" />ን ለማንቃት እባክዎ እንደ እንግዳ ይግቡ</translation>
 <translation id="1099962274138857708">ምስል ከ<ph name="DEVICE_NAME" /> ተቀድቷል</translation>
+<translation id="1102187190604780492">ረዳትዎ በማያ ገጽዎ ላይ ካለው ጋር የሚዛመድ መረጃ በቋሚነት እንዲያሳይ ያድርጉ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን መተርጎም</translation>
 <translation id="1104038495841596279">ሲም ካርድዎን ልናገኘው አልቻልንም</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;አቁም</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (ዩኤስቢ)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">አልማዝ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">የእርስዎ ኮምፒውተር የሚታመን የመሣሪያ ስርዓት ሞዱል (TPM) ደህንነት መሣሪያ አለው፣ ይህም በChrome OS ውስጥ ብዙ ወሳኝ የደህንነት ባህሪያትን ለመተግበር ስራ ላይ የሚውል ነው። ተጨማሪ ለማወቅ የChromebook እገዛ ማዕከሉን ይጎብኙ፦ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">በዚህ መሣሪያ እና በእርስዎ Google መለያ ውስጥ ያሉ የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ክዳኑ ሲዘጋ አንቀላፋ</translation>
 <translation id="1116639326869298217">የእርስዎ ማንነት ሊረጋገጥ አልቻለም</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ስለ</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">በሚጎበኙት ማንኛውም ገጽ ላይ ይዘትን ማገድ</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ሰርቲፊኬት ፈራሚ</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ተሰኪ ታግዷል</translation>
-<translation id="1145532888383813076">የእርስዎን መሣሪያ፣ መተግበሪያዎች እና ድር ይፈልጉ።</translation>
 <translation id="1145593918056169051">አታሚ ቆሟል</translation>
-<translation id="1146678959555564648">ምናባዊ ዕውነታ አስገባ</translation>
 <translation id="114721135501989771">Google ዘመናዊ ነገሮችን በChrome ላይ ያግኙ</translation>
 <translation id="1147991416141538220">መዳረሻን ለመጠየቅ የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ጊዜው የሚያልፍበት ወር</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" />ን በመቃኘት ላይ</translation>
 <translation id="1150565364351027703">የጸሐይ መነጽሮች</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> ሁልጊዜ ዳሳሾችን እንዲደርስ ፍቀድ</translation>
 <translation id="1153356358378277386">የተጣመሩ መሣሪያዎች</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">የታወቁ አውታረ መረቦች</translation>
 <translation id="123578888592755962">ዲስክ ሙሉ ነው</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">የግቤት የግል መረጃ አስተያየት ጥቆማዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="1239594683407221485">የመሣሪያውን ይዘት በፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ ያስሱት።</translation>
 <translation id="124116460088058876">ተጨማሪ ቋንቋዎች</translation>
 <translation id="1241753985463165747">ሲጠራ በአሁኑ ድር ጣቢያ ላይ ያለውን ውሂብ ሁሉ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">ቀጥተኛ የበይነመረብ ግንኙነት</translation>
 <translation id="1259152067760398571">የደህንነት ፍተሻ ትላንትና ተካሂዷል</translation>
 <translation id="1260451001046713751">ሁልጊዜ ከ<ph name="HOST" /> የሚመጡ ብቅ-ባዮችን እና አቅጣጫ ማዞሮችን ፍቀድ</translation>
+<translation id="1261380933454402672">መለስተኛ</translation>
 <translation id="126156426083987769">በቅንጭብ ማሳያ ሁነታ ፈቃዶች ችግር አጋጥሟል።</translation>
 <translation id="1263490604593716556">መለያው በ<ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> እና <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ነው የሚቀናበረው። በዚህ መሣሪያ ላይ ከዋናው መለያ ዘግተው ለመውጣት በማያ ገጽዎ ላይ ጊዜውን ጠቅ ያድርጉ። በሚመጣው ምናሌ ላይ «ዘግተህ ውጣ»ን ጠቅ ያድርጉ።</translation>
+<translation id="1263733306853729545">የዕጩ ዝርዝር ላይ ገጽ ለመፍጠር የ<ph name="MINUS" /> እና <ph name="EQUAL" /> ቁልፎችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="126387934568812801">የተከፈቱ ትሮችን ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታዎችን እና አርዕስቶችን አካትት</translation>
+<translation id="1264337193001759725">የአውታረ መረብ ዩአይ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ለማየት ይህን ይመልከቱ፦ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">የትርጉም ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">አቁም</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ፋይሎች</translation>
 <translation id="1296911687402551044">የተመረጠውን ትር ሰካ</translation>
 <translation id="1297175357211070620">መዳረሻ</translation>
+<translation id="1297646507722131691">ማሻሻያው ሊጠናቀቅ የማይችል ከሆነ የውሂብ መጥፋትን ለመከላከል የፋይሎችን ምትክ ማስቀመጥ የዚህ ማሻሻያ አካል እንዲሆን ይመከራል። ማላቅ መጀመሩ Linux (ቅድመ ይሁንታ) እንዲዘጋ ያደርገዋል። ከመቀጠልዎ በፊት እባክዎ የተከፈቱ ፋይሎችን ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> መሣሪያዎ ለተሻሻለ የተጠበቀ ይዘት መልሶ ለማጫወት ብቁ መሆኑን ለመወሰን የመሣሪያዎን ማንነት በGoogle እንዲረጋገጥ ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="1300806585489372370">ይህን ቅንብር ለመቀየር በመጀመሪያ <ph name="BEGIN_LINK" />ለዪዎችን ያብሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> የሚከተሉትን ፋይሎች ማርትዕ ይችላል</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">ስምረት ባለበት ቆሟል</translation>
 <translation id="1317637799698924700">የእርስዎ መትከያ ጣቢያ በ USB Type-C ተኳዃኝ ሁነታ ውስጥ ይሠራል።</translation>
+<translation id="1319983966058170660">የ<ph name="SUBPAGE_TITLE" /> ንዑስ ገጽ ተመለስ አዝራር</translation>
 <translation id="1322046419516468189">በእርስዎ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ውስጥ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="1324106254079708331">የተነጣጠሩ ጥቃቶች አደጋ ያለበት የማንኛውም ሰው የግል Google መለያዎችን ይጠብቃል</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">ባትሪው <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ሲደርስ ዝማኔ ይጀምራል።</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />፦ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPDን ማግኘት አልተቻለም። የእርስዎ Chromebook መስመር ላይ መሆኑን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> የእርስዎን ካሜራ እንዲጠቀም እና እንዲያንቀሳቅስ መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ታግዷል</translation>
 <translation id="1358741672408003399">እረማ ሆሄ እና ሰዋስው</translation>
 <translation id="1359923111303110318">የእርስዎ መሣሪያ በSmart Lock ሊከፈት ይችላል። ለመክፈት አስገባን ይጫኑ።</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">ይህን መገለጫ መጠቀም አይቻልም</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{ትር ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}one{ትሮችን ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}other{ትሮችን ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">ተጨማሪ አሳይ</translation>
+<translation id="1474785664565228650">በማይክራፎን ቅንብር ላይ የሚደረግ ለውጥ ዳግም ለመጀመር የትይዩዎች ዴስክቶፕን ይፈልጋል። ለመቀጠል Parallels Desktopን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
 <translation id="1475502736924165259">ከሌሎች ማንኛቸውም መደቦች ጋር የማይገጣጠሙ የእውቅና ማረጋገጫዎች በፋይል ላይ አለዎት</translation>
 <translation id="1476088332184200792">ወደ መሣሪያዎ ይቅዱ</translation>
 <translation id="1476607407192946488">የ&amp;ቋንቋ ቅንብሮች...</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">የይለፍ ቃላትን ፈልግ</translation>
 <translation id="1487335504823219454">በርቷል - ብጁ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="1489664337021920575">ሌላ አማራጭ ይሞክሩ</translation>
-<translation id="1491985563764252632">የእርስዎ ወላጅ የቅጥያ ፈቃዶችን አአሰናክለዋል።</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />ን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> የሚገኙ ሌሎች መሣሪያዎች።</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ወደ ትር ተመለስ</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ይህን ተጠቃሚ አስወግድ</translation>
 <translation id="1608668830839595724">ለተመረጡ ንጥሎች ተጨማሪ እርምጃዎች</translation>
 <translation id="161042844686301425">ውሃ ሰማያዊ</translation>
+<translation id="1611432201750675208">የእርስዎ መሣሪያ ተቆልፏል</translation>
 <translation id="1611584202130317952">የማቅረቢያ ፍሰቱ ተቋርጧል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የመሣሪያዎን ባለቤት ወይም አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="1614511179807650956">የተሰጠዎት ሞባይል ውሂብ ጨርሰው ሊሆኑ ይችላሉ። ተጨማሪ ውሂብ ለመግዛት የ<ph name="NAME" /> ማስገበሪያ መግቢያ ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="161460670679785907">ስልክዎን ማግኘት አልተቻለም</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">ከመክፈቱ በፊት ፋይል ይቃኝ?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">የይለፍ ቃል ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="1630768113285622200">ዳግም አስጀምር እና ቀጥል</translation>
-<translation id="1630873818549593964">የትምህርት ክፍል ውስጥ የልጅዎ መረጃ ይጠበቃል። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">በGoogle መለያዎ ላይ ያከማቹት የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="1632803087685957583">የቁልፍ ሰሌዳዎን ድግምግሞሽ መጠን፣ የቃላት ግምትን እና ተጨማሪ ነገሮችን እንዲያስተካክሉ ያስችልዎታል</translation>
+<translation id="163309982320328737">የመጀመሪያ ቁምፊ ስፋት ሙሉ ነው</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google ረዳትን ያጥፉ</translation>
 <translation id="1634783886312010422">ይህን የይለፍ ቃል በ<ph name="WEBSITE" /> ላይ አስቀድመው ለውጠውታል?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">በእርስዎ ኃላፊ የተጫነ።</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ይህን ዕልባት በእርስዎ iPhone ላይ ያግኙት</translation>
+<translation id="1637350598157233081">የይለፍ ቃልዎ በዚህ መሣሪያ ላይ ይቀመጣል</translation>
 <translation id="1637765355341780467">የእርስዎን መገለጫ በመክፈት ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። አንዳንድ ባህሪዎች ላይገኙ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ብቁ የሆነ የChrome OS መሣሪያ እየተጠቀሙ መሆንዎን ማረጋገጥ ይፈልጋል።</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">የብሉቱዝ መሣሪያን ነጥል</translation>
 <translation id="1650371550981945235">የግቤት አማራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ተመሳሳዩ የይለፍ ሐረጉን ሁለት ጊዜ ማስገባት አለብዎት</translation>
+<translation id="1652326691684645429">የአቅራቢያ ማጋሪያን ያንቁ</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{ከማንኛውም ቦታ ሆነው ማተም እንዲችሉ አታሚውን ወደ Google Cloud አታሚ ያክሉ።}one{ከማንኛውም ቦታ ሆነው ማተም እንዲችሉ # አታሚዎችን ወደ Google Cloud አታሚ ያክሉ።}other{ከማንኛውም ቦታ ሆነው ማተም እንዲችሉ # አታሚዎችን ወደ Google Cloud አታሚ ያክሉ።}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">የበስተጀርባ ብርሃን-ከልነት</translation>
 <translation id="1657406563541664238">የአጠቃቀም ስታቲክሶችን እና የስንኩል ሪፖርቶችን ወደ Google በቀጥታ በመላክ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ።</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ን ማከል አይቻልም</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ቀርቷል</translation>
 <translation id="1679068421605151609">የአዘጋጅ መሳሪያዎች</translation>
-<translation id="1679806121152819234">PluginVm</translation>
 <translation id="1679810534535368772">እርግጠኛ ነዎት መውጣት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="167983332380191032">የአስተዳደር አገልግሎት የኤችቲቲፒ ስህተትን ልኳል።</translation>
-<translation id="167997285881077031">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጽ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="1680841347983561661">እባክዎ ከጥቂት ጊዜ በኋላ Google Playን ለመጀመር እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="1680849702532889074">የእርስዎን የLinux መተግበሪያ መጫን ወቅት ስህተት አጋጥሟል።</translation>
 <translation id="16815041330799488">ጣቢያዎች ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው የተቀዱ ጽሑፍን እና ምስሎችን እንዲመለከቱ አትፍቀድ</translation>
 <translation id="1682548588986054654">አዲስ ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
+<translation id="1686550358074589746">የሸርተቴ ትየባን አንቃ</translation>
 <translation id="168715261339224929">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation>
 <translation id="1688867105868176567">የጣቢያ ውሂብ ይጸዳ?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">አንድ ፊደል ይተይቡ</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">የውርዶች አሞሌን ዝጋ</translation>
 <translation id="1744060673522309905">መሣሪያውን ከጎራው ጋር ማቀላቀል አልተቻለም። ማከል ከሚችሉት የመሣሪያዎች ብዛት አለመብለጥዎን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="1744108098763830590">የጀርባ ገጽ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">የመሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል</translation>
+<translation id="1748563609363301860">ይህንን ይለፍ ቃል በGoogle መለያዎ ወይም በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ማስቀመጥ ይችላሉ</translation>
 <translation id="1750172676754093297">የእርስዎ የደህንነት ቁልፍ የጣት አሻራዎችን ማስቀመጥ አይችልም</translation>
 <translation id="1751249301761991853">የግል</translation>
 <translation id="1751262127955453661">ሁሉንም የዚህ ጣቢያ ትሮችን እስኪዘጉ ድረስ <ph name="ORIGIN" /> በ<ph name="FOLDERNAME" /> ውስጥ ያሉ ፋይሎችን ማርትዕ ይችላሉ</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">በአስተዳዳሪ የቀረበውን የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
 <translation id="1822140782238030981">አስቀድመው የChrome ተጠቃሚ ነዎት? በመለያ ይግቡ</translation>
 <translation id="18245044880483936">የምትኬ ውሂብ በልጅዎ የDrive ማከማቻ ኮታ ላይ አይቆጠርም።</translation>
+<translation id="1825565032302550710">ወደብ በ1024 እና 65535 መካከል መሆን አለበት</translation>
 <translation id="1826516787628120939">በመፈተሸ ላይ</translation>
 <translation id="1827738518074806965">የሥነ ጥበብ ማዕከል</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ይህ ተሰኪ በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">የእርስዎን የ Linux መተግበሪያዎች እና ፋይሎች ከዚህ ቀደም በነበረ ምትኬ ይተኳቸው</translation>
 <translation id="1842766183094193446">እርግጠኛ ነዎት የቅንጭብ ማሳያ ሁነታን ማንቃት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማሄድ Control-ጠቅ ያድርጉ</translation>
-<translation id="1846880379134204029">ቡድን <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">አካባቢያዊ ሁነታን ያንቁ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ይህ ገጽ የMIDI መሳሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር አለው።</translation>
 <translation id="1850508293116537636">በ&amp;ሰዓት መዞሪያ አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ውስጥ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መጻፍ ይችላል።</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭነትዎን ለማጠናቀቅ ዝግጁ ነው</translation>
 <translation id="1868193363684582383">«Ok Google»</translation>
+<translation id="1868553836791672080">የይለፍ ቃል ፍተሻ በChromium ውስጥ አይገኝም</translation>
 <translation id="1871534214638631766">ቀኝ ጠቅ ሲያደርጉ ወይም በይዘት ላይ ለረዥም ጊዜ ሲጫኑ ተዛማጅ መረጃን አሳይ</translation>
 <translation id="1871615898038944731">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የተዘመነ ነው</translation>
+<translation id="1874835396235780806">ይህ እና ሌሎች የይለፍ ቃላትን በGoogle መለያዎ ውስጥ ይቀመጡ?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ትር ወደ ሌላ መስኮት ውሰድ}one{ትሮችን ወደ ሌላ መስኮት ውሰድ}other{ትሮችን ወደ ሌላ መስኮት ውሰድ}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">ይህ ትር ከአንድ HID መሣሪያ ጋር የተገናኘ ነው።</translation>
 <translation id="1875387611427697908">ይሄ ከ<ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ብቻ ነው ሊታከል የሚችለው</translation>
+<translation id="1877377290348678128">መለያ ስም (ከተፈለገ)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">የማረጋገጫ ማስመሰያውን ማግኘት አልተሳካም። እንደገና ለመሞከር እባክዎ ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ።</translation>
 <translation id="1877860345998737529">የእርምጃ ምደባን ቀያይር</translation>
 <translation id="1879000426787380528">በመለያ ይግቡ እንደ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የእውቅና ማረጋገጫ ይሰረዝ?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ</translation>
 <translation id="1884013283844450420">አውታረ መረብ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ከ<ph name="NETWORK_COUNT" />፣ <ph name="NETWORK_NAME" />፣ አገናኝ</translation>
 <translation id="1884705339276589024">የLinux ዲስክ መጠንን ቀይር</translation>
 <translation id="1885106732301550621">የዲስክ ቦታ</translation>
+<translation id="1885190042244431215">የትምህርት ቤት መለያን ማከል በወላጅ ቁጥጥሮች ሥር ሆኖ እየተንቀሳቀሱ እንደ ተማሪ ወደ ድር ጣቢያዎች እና ቅጥያዎች በቀላሉ በመለያ መግባትን ያስችላል።</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ጣቢያዎች ለፕሮቶኮሎች ነባሪ ከዋኞች እንዲሆኑ እንዲጠይቁ ፍቀድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">የመግባት ስህተት</translation>
 <translation id="1887597546629269384">እንደገና «Hey Google» ይበሉ</translation>
 <translation id="1887850431809612466">የሃርድዌር ክለሳ</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{መሣሪያን ለማዘመን የመጨረሻ ቀን}one{በ# ቀናት ውስጥ መሣሪያን ያዘምኑ}other{በ# ቀናት ውስጥ መሣሪያን ያዘምኑ}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;መታወቂያ፦ &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">ሙሉ ማያ ገጽ ክፈት</translation>
 <translation id="1892341345406963517">ሰላም <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">ይህን ሂደት ለማጠናቀቅ በእርስዎ አታሚ ላይ ምዝገባ ማረጋገጥ አለብዎት - አሁን ያረጋግጡት።</translation>
 <translation id="1900305421498694955">ከGoogle Play የመጡ መተግበሪያዎች በውጫዊ የማከማቻ መሣሪያዎች ላይ ፋይሎችን ለማንበብ እና ለመጻፍ ሙሉ የፋይል ሥርዓት መዳረሻ ሊያስፈልጋቸው ይችላሉ። በዚህ መሣሪያ ላይ የተፈጠሩ ፋይሎች እና አቃፊዎች ውጫዊውን አንጻፊ ለሚጠቀሙ ለማናቸውም ሰዎች የሚታዩ ናቸው። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ሁሉንም ምረጥ</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome እነዚህን የይለፍ ቃላት በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ ሊያስቀምጣቸው አልቻለም። አሁንም በዚህ መሣሪያ ላይ እነሱን ማስቀመጥ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1905375423839394163">የChromebook መሣሪያ ስም</translation>
 <translation id="1906828677882361942">ማናቸውም ጣቢያዎች ተከታታይ ወደቦችን እንዲደርሱ አይፍቀዱ</translation>
 <translation id="1909880997794698664">እርግጠኛ ነዎት ይህን መሣሪያ በኪዮስክ ሁነታ እስከመጨረሻው ማቆየት ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">የደህንነት ፍተሻ <ph name="TIME" /> ላይ ተካሂዷል</translation>
 <translation id="1926339101652878330">እነዚህ ቅንብሮች በድርጅት መመሪያ ነው ቁጥጥር የሚደረግባቸው። እባክዎ ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ጣት <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">ማያ ገጽ መቆለፊያ ፒን</translation>
 <translation id="1928202201223835302">የድሮውን ፒን ያስገቡ</translation>
 <translation id="1928696683969751773">ዝማኔዎች</translation>
 <translation id="1929186283613845153">ይህ ፋይል እየተቃኘ ነው።</translation>
 <translation id="1929546189971853037">የአሰሳ ታሪክዎን በሁሉም በመለያ በገቡ መሣሪያዎችዎ ላይ ያነብባል</translation>
+<translation id="1930879306590754738">የይለፍ ቃል ከዚህ መሣሪያ እና ከGoogle መለያዎ ተሰርዟል</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ምንም አካላት አልተጫኑም።</translation>
 <translation id="1932098463447129402">በፊት ያልሆነ</translation>
 <translation id="1933809209549026293">እባክዎ መዳፊት ወይም ቁልፍ ሰሌዳ ያገናኙ። የብሉቱዝ መሣሪያ ከሆነ እየተጠቀሙ ያሉት ለመጣመር ዝግጁ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">አስስ</translation>
 <translation id="1990512225220753005">በዚህ ገጽ ላይ አቋራጮችን አታሳይ</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ያልተዘጋጀ</translation>
-<translation id="199340248656592341">የእርስዎን መለያዎችን እዚህ ላይ ያቀናብሩ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    እልባቶች፣ የይለፍ ቃላት እና ሌላ የአሳሽ ውሂብ ከዋና መለያ ጋር ሰምረዋል።&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    የትምህርት ቤት መለያን ማከል በወላጅ ቁጥጥሮች ሥር ሆኖ እየተንቀሳቀሱ እንደ ተማሪ ወደ ድር ጣቢያዎች እና ቅጥያዎች በቀላሉ በመለያ መግባትን ያነቃል።</translation>
+<translation id="1992924914582925289">ከመሣሪያ አስወግድ</translation>
 <translation id="1994173015038366702">የጣቢያ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="1995916364271252349">ጣቢያዎች ምን መረጃ (አካባቢ፣ ካሜራ፣ ብቅ-ባዮች እና ተጨማሪ) መጠቀምና ማሳየት እንደሚችሉ ይቆጣጠራል</translation>
 <translation id="1997616988432401742">የእርስዎ እውቅና ማረጋገጫዎች</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">እውነተኛ ጊዜ</translation>
 <translation id="2003130567827682533">የ«<ph name="NAME" />» ውሂብን ለማግበር መጀመሪያ ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation>
 <translation id="2006638907958895361">አገናኝን በ<ph name="APP" /> ውስጥ ይክፈቱ</translation>
-<translation id="2006864819935886708">ግንኙነት</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ችግር ሪፖርት አድርግ...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">ተኳኋኝ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="2017334798163366053">የአፈጻጸም የውሂብ መሰብሰብን አሰናክል</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">ደህንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት</translation>
 <translation id="202918510990975568">ደህንነትን እና የመለያ መግቢያን ለማዋቀር የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ</translation>
 <translation id="2030455719695904263">የመከታተያ ፓድ</translation>
+<translation id="2031639749079821948">የይለፍ ቃልዎ በGoogle መለያዎ ውስጥ ይቀመጣል</translation>
 <translation id="2034346955588403444">ሌላ የWiFi አውታረ መረብ አክል</translation>
 <translation id="203574396658008164">ከማያ ገጽ ቁልፍ ሆነህ ማስታወሻ መውሰድን አንቃ</translation>
 <translation id="2037445849770872822">ለዚህ የ Google መለያ ክትትል ተቀናብሯል። ተጨማሪ የወላጅ ቁጥጥሮችን ለማቀናበር፣ ቀጥል የሚለውን ይምረጡ።
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 የ Family Link መተግበሪያን በእርስዎ መሣሪያ ላይ በመጫን የዚህን መለያ ቅንብሮች ማስተዳደር ይችላሉ።  በኢሜይል መመሪያዎችን ለእርስዎ ልከናል።</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ውይ!  እርስዎን ለማረጋገጥ በሚሞከርበት ጊዜ የሆነ ስህተት ተፈጥሯል።  እባክዎ የመለያ መግቢያ ምስክርነቶችዎን ደግመው ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linuxን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045117674524495717">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጭ አጋዥ</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ኩኪዎች ማገዱን ይቀጥሉ</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome በራስ-ሰር የሙከራ ሶፍትዌር ቁጥጥር ሥር ነው።</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ምንም አካባቢያዊ የምዝግብ ማስታወሻ ፋይል የለም።</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ቅጥያውን ለመጫን ጠቅ ያድርጉ}one{እነዚህን ቅጥያዎች ለመጫን ጠቅ ያድርጉ}other{እነዚህን ቅጥያዎች ለመጫን ጠቅ ያድርጉ}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ወይም ከዚያ ያነሱ ቁምፊዎችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ባትሪ</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ለጠቅታ-መታ ማድረግን እንዲያነቁ/እንዲያሰናክሉ እና ለመጎተት መታ ማድረግ ያስችልዎታል</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ይህን ተሰኪ ደብቅ</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">ከእውቅና ማረጋገጫዎችዎ ውስጥ አንዱን ከሰረዙ ከአሁን በኋላ ማንነትዎን ለማሳወቅ ሊጠቀሙበት አይችሉም።</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
 <translation id="2080070583977670716">ተጨማሪ ቅንብሮች</translation>
+<translation id="2081816110395725788">በባትሪ ላይ ሥራ ፈት ኃይል</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ትርን ሰብስብ</translation>
 <translation id="2087822576218954668">አትም፦ <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN አውታረ መረብ</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">የጠፋብዎትን የመለያ መረጃ መልሶ ለማግኘት፣ ወደዚህ ይሂዱ፦ google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">የስርዓት ደህንነት ቅንብር</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ድምፅ</translation>
-<translation id="2096478741073211388">የግል መረጃ አስተያየት ጥቆማዎች እርስዎ የተወሰኑ ቃላትን ሲተይቡ የእርስዎን ስም፣ አድራሻ ወይም የስልክ ቁጥር በመጠቆም በፍትነት እንዲጽፉ ያግዝዎታል። እርስዎ ብቻ ነዎት የራስዎን የግል፣ ለመለያዎ ግላዊነት የተላበሱ የአስተያየት ጥቆማዎችን ማየት የሚችሉት።</translation>
 <translation id="2096715839409389970">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን አጽዳ</translation>
 <translation id="2097372108957554726">አዲስ መሣሪያዎችን ለማስመዝገብ በመለያ ወደ Chrome መግባት አለብዎት</translation>
 <translation id="2099172618127234427">የsshd ስውር አገልጋይን የሚያዋቅሩ እና ከዩኤስቢ አንጻፊዎች ማስነሳትን የሚያነቁ የChrome OS ማረሚያ ባህሪያትን እያነቁ ነው።</translation>
-<translation id="2099625543891475722">እንደ ቁመት ያሉ የእርስዎ አካላዊ ባህሪያት</translation>
 <translation id="2099686503067610784">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">በራስ-ግባ</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ስሪት፦</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
 <translation id="2182058453334755893">ወደ የእርስዎ ቅንጥብ ሰሌዳ ላይ ተቀድቷል</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Chrome ጣቢያዎች መቼ ድምጽን ማጫወት እንደሚችሉ እንዲመርጥ ይፍቀዱ (የሚመከር)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">በመለያዎ ላይ ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር ሰምሯል። በሌሎች ተጠቃሚዎች የተቀየሩ ቅንብሮች አይሰምሩም። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">የአገልጋይ ዕውቅና ማረጋገጫ ስህተት</translation>
 <translation id="2187906491731510095">ቅጥያዎች ተዘምነዋል</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels ዴስክቶፕ</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ክፈት</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi አሳማኝ ምስክርነቶችን አግኝ</translation>
 <translation id="219008588003277019">የውስጥ ተገልጋይ ሞዱል፦ <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">ውሂብ ከChrome ስምረት</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ኢሜይል</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome ለመቀጠል ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation>
-<translation id="2200729650590440847">የፒን ቁልፍ ማያ ገጽ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="220138918934036434">አዝራር ደብቅ</translation>
 <translation id="2202898655984161076">አታሚዎችን መዘርዘር ላይ ችግር ነበር። አንዳንድ አታሚዎችዎ በተሳካ ሁኔታ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ላይ አልተመዘገቡም።</translation>
 <translation id="2203682048752833055">በ<ph name="BEGIN_LINK" />አድራሻ አሞሌው<ph name="END_LINK" /> ላይ ሥራ ላይ የዋለው የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
 <translation id="2204034823255629767">የሚተይቡትን ማንኛውም ነገር ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
-<translation id="2207166770508557715">የእንቅልፍ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="220858061631308971">እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ያስገቡት፦</translation>
 <translation id="2212565012507486665">ኩኪዎችን ፍቀድ</translation>
 <translation id="2213140827792212876">ማጋራትን አስወግድ</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">የአቃፊ ስም አርትዕ</translation>
 <translation id="2225864335125757863">የመለያዎን ደህንነት ለመጠበቅ እነዚህን የይለፍ ቃላት ወዲያውኑ ይቀይሩ፦</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ይህ ጣቢያ የMIDI መሳሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር እንዳይኖረው ታግዷል።</translation>
-<translation id="222657802677009088">አታሚን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="222704500187107962">ይህ የማይካተተው እርስዎ ከአሁኑ ማንነት የማያሳውቅ ክፍለ-ጊዜ ከወጡ በኋላ በራስ-ሰር ይወገዳል</translation>
 <translation id="2227179592712503583">የአስተያየት ጥቆማን አስወግድ</translation>
 <translation id="2229161054156947610">ከ1 ሰዓት በላይ ይቀራል</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">አሁን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="225692081236532131">የገባሪነት ሁኔታ</translation>
-<translation id="2258855745387252834">ለማጋራት በፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ አንዱን አቃፊ በቀኝ ጠቅ ያድርጉት፣ ከዚያ «በተሰኪ ቪኤም አጋራ»ን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="2261323523305321874">የእርስዎ አስተዳዳሪ አንዳንድ የቆዩ መገለጫዎችን የሚያሰናክል ሙሉ ስርዓት ለውጦችን አድርገዋል።</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ቀላል ሁነታ ኤችቲቲፒኤስ ጨምሮ በሁሉም ገጾች ላይ ማሰስን ይበልጥ ፈጣን ያደርጋል።</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ከመድገም በፊት አዘግይ</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> ውጤቶች</translation>
 <translation id="2297705863329999812">አታሚዎችን ይፈልጉ</translation>
 <translation id="2299734369537008228">ተንሸራታች፦ <ph name="MIN_LABEL" /> እስከ <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">በ debugd የተሰበሰቡ ሁሉም ምዝግብ ፋይሎችን እንደ የተለየ ማህደር አድርገው ያካትቱ።</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />ን ያብጁት እና ይቆጣጠሩት</translation>
 <translation id="2301382460326681002">የቅጥያ ስርወ ማውጫ ልክ አይደለም።</translation>
 <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ተጨማሪ ፍቃዶችን ጠይቋል።</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">በመሣሪያዎ ላይ ዋናውን የአካባቢ ቅንብር በማጥፋት አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ። እንዲሁም በአካባቢ ቅንብሮች ውስጥ Wi-Fiን፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን እና ዳሳሾችን መጠቀም ለአካባቢ ማጥፋት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2377667304966270281">ከባድ ስህተቶች</translation>
 <translation id="237828693408258535">ይህ ገጽ ይተርጎም?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">ለ <ph name="SHARE_PATH" /> የዕውቅና ማረጋገጫዎችን ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="2378982052244864789">የቅጥያውን ማውጫ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="2379281330731083556">የስርዓት መገናኛ ተጠቅመው ያትሙ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ከመላክ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@
 <translation id="247051149076336810">የፋይል ማጋራት ዩአርኤል</translation>
 <translation id="2470702053775288986">የማይደገፉ ቅጥያዎች ተሰናክለዋል</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ይህን ገጽ መተርጎም</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> ቀለም ጨርሷል</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation>
 <translation id="2476578072172137802">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2478176599153288112">የ«<ph name="EXTENSION" />» ማህደረ መረጃ ፋይል ፍቃዶች</translation>
 <translation id="247949520305900375">ኦዲዮ አጋራ</translation>
+<translation id="248003956660572823">የይለፍ ቃል አልተቀመጠም</translation>
 <translation id="2480868415629598489">እርስዎ የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ውሂብ መቀየር</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
 <translation id="2484959914739448251">ከሁሉም የእርስዎ የተመሳሰሉ መሣሪያዎች እና የእርስዎ የGoogle መለያ ላይ የአሰሳ ውሂብን ለማጽዳት፣ <ph name="BEGIN_LINK" />የእርስዎን የይለፍ ሐረግ ያስገቡ<ph name="END_LINK" />።</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">የቅጥያ እርምጃዎችን  ለማዳመጥ «ጀምር» የሚለውን ይጫኑ</translation>
 <translation id="2541002089857695151">ሙሉ ማያ ገጽን መውሰድ ይትባ?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">አዲስ የመኝታ ሰዓት ተቀናብሯል</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debugን በመጠቀም የአውታረ መረብ ግንኙነት አስተዳዳሪ ስህተት ማረሚያ ደረጃን እና ሌሎች አገልግሎቶችን ያቀናብራል።</translation>
 <translation id="2544853746127077729">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአውታረ መረቡ ተቀባይነት አላገኘም</translation>
+<translation id="2546229857744484369">በዚህ መሣሪያ ላይ 1 የተቀመጠ የይለፍ ቃል አለዎት</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> ተፈቅዷል</translation>
 <translation id="2549985041256363841">መቅረጽ ጀምር</translation>
 <translation id="2550212893339833758">የተተካ ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> <ph name="FILE_NAME" />ን እንዲከፍት ይፈቀድለት?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">የሰዓት ሰቅ</translation>
+<translation id="2553290675914258594">የተረጋገጠ መዳረሻ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="NETWORK_ID" /> ጋር ሊገናኝ አልቻለም። እባክዎ ሌላ አውታረ መረብ ይሞክሩ ወይም እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ይህን ተሰኪ ደብቅ</translation>
 <translation id="2554553592469060349">የተመረጠው ፋይል በጣም ትልቅ ነው (ከፍተኛ የፋይል መጠን፦ 3 ሜባ)።</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@
 <translation id="258095186877893873">ረጅም</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (የመሣሪያ ስርዓት <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">የKerberos ቲኬት ማግኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ፣ ወይም የድርጅትዎን የመሣሪያ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። (የስህተት ኮድ፦ <ph name="ERROR_CODE" />)።</translation>
-<translation id="2585013490795742997">ለ<ph name="QUERY" /> 1 የፍለጋ ውጤትን በማሳየት ላይ</translation>
 <translation id="2585724835339714757">ይህ ትር ማያ ገጽዎን እያጋራ ነው።</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" />ን መጫን አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ፣ ወይም የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። የስሕተት ኮድ፦ <ph name="ERROR_CODE" />።</translation>
 <translation id="2586657967955657006">የቅንጥብ ሰሌዳ</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">ሲም ካርድ ተዘግቷል</translation>
 <translation id="2619761439309613843">ዕለታዊ ዕድሳት</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ስርዓት</translation>
+<translation id="262154978979441594">የGoogle ረዳት የድምፅ ሞዴልን ያሠለጥኑ</translation>
 <translation id="2621713457727696555">ደህንነቱ ተጠብቋል</translation>
 <translation id="26224892172169984">ማንኛውም ጣቢያ ፕሮቶኮሎችን እንዲቆጣጣር አትፍቀድ</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ይህ ገጽ ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እየደረሰባቸው ነው።</translation>
-<translation id="2626799779920242286">እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2628770867680720336">የADB ስሕተት ማረሚያን ለማንቃት በዚህ Chromebook ላይ የፋብሪካ ዳግም ቅንብር ያስፈልጋል። <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">የAndroid መተግበሪያዎች ይገንቡ</translation>
 <translation id="2630681426381349926">ለመጀመር ከWi-Fi ጋር ይገናኙ</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@
 <translation id="265390580714150011">የመስክ እሴት</translation>
 <translation id="2654166010170466751">ጣቢያዎች የክፍያ ተቆጣጣሪይዎችን እንዲጭኑ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="2654553774144920065">የህትመት ጥያቄ</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> ዝማኔን ለማውረድ ዛሬ ከWi-Fi ጋር እንዲገናኙ ይፈልጋል። ወይም ደግሞ ከሚለካ ግንኙነት ያውርዱ (ክፍያዎች ሊከፈልባቸው ይችላል)።</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />ባህሪዎች እንደየመሣሪያው ይለያያሉ</translation>
 <translation id="2659971421398561408">የCrostini ዲስክ መጠን መቀየር</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ክስተት</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">የአሰሳ ታሪክዎን ያነብባል</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ለዚህ ተጠቃሚ የዴስክቶፕ ላይ አቋራጭ ፍጠር</translation>
 <translation id="2674764818721168631">አጥፋ</translation>
-<translation id="2677748264148917807">ለቅቀህ ውጣ</translation>
 <translation id="2678063897982469759">እንደገና አንቃ</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;ታሪክ</translation>
 <translation id="2682498795777673382">ዝማኔ ከእርስዎ ወላጅ</translation>
 <translation id="2683638487103917598">አቃፊ ተለይቶ ተደርድሯል</translation>
 <translation id="2684004000387153598">ለመቀጠል እሺን ጠቅ ያድርጉ፣ ከዚያ ለኢሜይል አድራሻዎ አዲስ መገለጫ ለመፍጠር ሰው አክልን ጠቅ ያድርጉ።</translation>
+<translation id="2686222346846590368">ይህ ለዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የመጨረሻው ራስሰር ሶፍትዌር እና የደህንነት ዝማኔ ነው። የወደፊት ዝማኔዎችን ለማግኘት ወደ ይበልጥ አዲሱ ሞዴል ያልቁ። &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">ሁሉንም ኩኪዎች አግድ (አይመከርም)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">የGoogle አገልግሎት ውል</translation>
 <translation id="2688196195245426394">መሣሪያውን በዚህ አገልጋይ ላይ በመመዝገብ ላይ ሳለ ስህተት፦ <ph name="CLIENT_ERROR" />።</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">ፍቃድ ጠይቅ</translation>
 <translation id="2713444072780614174">ነጭ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play መደብር</translation>
+<translation id="2714997332747470971">የግል መረጃ ጥቆማ ሐሳቦች እንደ የእርስዎ ስም፣ አድራሻ ወይም የስልክ ቁጥር የመሳሰሉ ጥቆማ ሐሳቦችን በፍጥነት እንዲጽፉ ያግዝዎታል። እርስዎ ብቻ ነዎት የራስዎን የግል፣ ለመለያዎ ግላዊነት የተላበሱ የአስተያየት ጥቆማዎችን ማየት የሚችሉት።</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ይህ ማላቅ የእርስዎን Chromebook ዳግም ያስጀምረውና የአሁኑን ተጠቃሚ ውሂብ ያስወግዳል።</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ይህ ቅንብር በወላጅ የሚተዳደር ነው።</translation>
 <translation id="2718395828230677721">የምሽት ብርሃን</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">ትክክለኛ መጠን</translation>
 <translation id="2729314457178420145">እርስዎን ከGoogle.com ሊያስወጣዎት የሚችለውን የአሰሳ ውሂብ (<ph name="URL" />) በተጨማሪ ያጽዱ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">የLinux መተግበሪያዎችን እና ፋይሎችን በምትኬ ማስቀመጥ</translation>
+<translation id="2730901670247399077">የስሜት ገላጭ ምስል አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="273093730430620027">ይህ ገጽ ካሜራዎን እየደረሰበት ነው።</translation>
 <translation id="2731392572903530958">የተ&amp;ዘጋውን መስኮት ዳግም ክፈት</translation>
 <translation id="2731700343119398978">እባክዎ ይጠብቁ...</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">የLinux መያዣ sshfs በማፈናጠጥ ላይ</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP የክፍል 2 ማረጋገጥ</translation>
 <translation id="2753677631968972007">የጣቢያ ፈቃዶችን ራስዎ ይቆጣጠሩ።</translation>
-<translation id="2753984311895843016">ስራ የፈታ ኃይል</translation>
 <translation id="2755367719610958252">የተደራሽነት ባህሪያትን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="275662540872599901">ማያ ገጽ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="2757338480560142065">እያስቀመጡት ያለው የይለፍ ቃል ከ<ph name="WEBSITE" /> ይለፍ ቃል ጋር የሚዛመድ መሆኑን ያረጋግጡ</translation>
-<translation id="276221322463921688">የማሳያ አቀማመጥ</translation>
 <translation id="2762441749940182211">ካሜራ ታግዷል</translation>
+<translation id="2764786626780673772">የቪፒኤን ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ትንሽ</translation>
+<translation id="2766006623206032690">ለ&amp;ጥፍና እና ሂድ</translation>
 <translation id="2766161002040448006">አንድ ወላጅ ጠይቅ</translation>
 <translation id="2767127727915954024">ሁሉንም የዚህ ጣቢያ ትሮችን እስኪዘጉ ድረስ <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" />ን ማርትዕ ይችላሉ</translation>
 <translation id="276969039800130567">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ገብተዋል።</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ከእርስዎ አስተዳዳሪ የወኪል ቅንብሮችን እየተጠቀመ ነው</translation>
 <translation id="2825758591930162672">የርዕሰ ጉዳዩ ህዝባዊ ቁልፍ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ አገናኝ</translation>
+<translation id="28291580771888953">የ<ph name="PRINTER_NAME" /> ወረፋ ሙሉ ነው</translation>
 <translation id="2835547721736623118">የንግግር ማወቂያ አገልግሎት</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ብልሽት</translation>
 <translation id="2836635946302913370">በዚህ ተጠቃሚ ስም መግባት በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ስህተት ገጾች)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">ጣት 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">የእርስዎ ደኅንነት አደጋ ላይ ሲወድቅ እርስዎ የሚጎበኙዋቸውን አንዳንድ ገጾች ዩአርኤሎች ወደ Google ይልካል።</translation>
-<translation id="2878321553140713111">ባለብዙ መሣሪያ</translation>
 <translation id="2878782256107578644">ቅኝት በሂደት ላይ፣ አሁን ይከፈት?</translation>
 <translation id="288042212351694283">ሁለገብ 2ኛ ደረጃ መሣሪያዎችዎን ይደርስባቸዋል</translation>
 <translation id="2880660355386638022">የመስኮት ምደባ</translation>
@@ -1578,6 +1604,7 @@
 <translation id="296026337010986570">ተከናውኗል! ጎጂ ሶፍትዌር ተወግዷል። ቅጥያዎችን መልሶ ለማብራት &lt;a href="chrome://extensions"&gt;ቅጥያዎች&lt;/a&gt;ን ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ቅጥያ ቀርቧል)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ወደ ፊት ለመሄድ ጠቅ ያድርጉ፣ ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation>
+<translation id="2962131322798295505">የልጣፍ መራጭ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">የሚከተለው ተሰኪ ምላሽ አይሰጥም፦ <ph name="PLUGIN_NAME" />ሊያቆሙት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fiን አሰናክል</translation>
 <translation id="2966937470348689686">የAndroid ምርጫዎችን ያቀናብሩ</translation>
@@ -1591,6 +1618,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ለመጫን ለእርስዎ አስተዳዳሪ ጥያቄ ይላክ?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">ይህ ገጽ የMIDI መሳሪያዎችን ሙሉ በሙሉ ከመቆጣጠር ታግዷል።</translation>
 <translation id="2987620471460279764">ከሌሎች መሣሪያዎች የተጋራ ጽሑፍ</translation>
+<translation id="2988018669686457659">አነስተኛ ምስል ሰሪ</translation>
 <translation id="2989123969927553766">የመዳፊት ሽብለላ ማፍጠኛ</translation>
 <translation id="2989474696604907455">አልተያያዘም</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation>
@@ -1598,6 +1626,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">የመተግበሪያ መረጃ</translation>
 <translation id="2996286169319737844">ውሂብ በስምረት ይለፍ ሐረግዎ ተመስጥሯል። ይህ ከGoogle Pay የመክፈያ ዘዴዎችን እና አድራሻዎችን አያካትትም።</translation>
 <translation id="2996722619877761919">በረጅም ጠርዝ ላይ ገልብጥ</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{ወዲያውኑ መመለስ ያስፈልጋል}one{መሣሪያን በ# ቀኖች ውስጥ ይመልሱ}other{መሣሪያን በ# ቀኖች ውስጥ ይመልሱ}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">ሞኖ ኦዲዮ</translation>
 <translation id="3001144475369593262">የልጅ መለያዎች</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ተመራጭ አውታረ መረቦች</translation>
@@ -1630,6 +1659,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">አልሰማሁትም።</translation>
 <translation id="3023464535986383522">ለመናገር-ይምረጡ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">ባለ 24 ሰዓት ይጠቀሙ</translation>
+<translation id="3027296729579831126">የአቅራቢያ ማጋሪያን ያብሩ</translation>
 <translation id="3029466929721441205">የስታይለስ መሣሪያዎችን በመደርደሪያ ውስጥ አሳይ</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ከውጪ ለማስመጣት ንጥሎችን ምረጥ፦</translation>
@@ -1657,7 +1687,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">ጣቢያ <ph name="FILE_NAME" /> እንዲመለከት ይፈቀድለት?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">የPowerwash ሂደቱን ለመጀመር ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል። ዳግም ከተጀመረ በኋላ መቀጠል እንደሚፈልጉ እንዲያረጋግጡ ይጠየቃሉ።</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="3076977359333237641">የእርስዎ በመለያ መግቢያ ውሂብ ተሰርዟል</translation>
+<translation id="3080933187214341848">ይህ አውታረ መረብ ከእርስዎ መለያ ጋር አልሰመረም። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ይህ ትር የእርስዎን ካሜራ ወይም ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
@@ -1674,12 +1706,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">ውጫዊ የcrx ፋይል ወደ <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> መቅዳት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» ተጣምሯል</translation>
 <translation id="3092699946856346803">እባክዎ የእርስዎን ሲም ያስገቡና እንደገና ይሞክሩ</translation>
+<translation id="3095871294753148861">እልባቶች፣ የይለፍ ቃላት እና ሌላ የአሳሽ ውሂብ ከተቀዳሚ መለያ ጋር ይሰምራሉ።</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 ሊጎዳ የሚችል ቅጥያ ጠፍቷል። እንዲሁም ሊያስወግዱት ይችላሉ።}one{{NUM_EXTENSIONS} ሊጎዱ የሚችሉ ቅጥያዎች ጠፍተዋል። እንዲሁም ሊያስወግዷቸው ይችላሉ።}other{{NUM_EXTENSIONS} ሊጎዱ የሚችሉ ቅጥያዎች ጠፍተዋል። እንዲሁም ሊያስወግዷቸው ይችላሉ።}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">የደበዘዘ ብርሃን</translation>
 <translation id="3101709781009526431">ቀን እና ሰዓት</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linuxን ደረጃ በማሻሻል ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="3105796011181310544">ወደ Google መልሰዉ ይቀይሩ?</translation>
 <translation id="310671807099593501">ጣቢያ ብሉቱዝን እየተጠቀመ ነው</translation>
+<translation id="3109724472072898302">ተሰብስቧል</translation>
 <translation id="3115147772012638511">መሸጎጫ በመጠበቅ ላይ…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">ሁሉንም ሰብስብ</translation>
 <translation id="3116968597797150452">የዕውቅና ማረጋገጫ መገለጫ</translation>
@@ -1717,7 +1751,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">አቀማመጥ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">የመሣሪያው አስተዳዳሪ የአሰሳ እንቅስቃሴዎን ሊከታተል ይችላል።</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ከአንድ ወር በላይ ከመስመር ውጪ</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi-Fiን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chromeን ለመጠቀም እባክዎ በመለያ ያግቡ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">እነበረበት መልስ</translation>
 <translation id="3158033540161634471">የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ</translation>
@@ -1727,6 +1760,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">የትምህርት ቤት መለያ</translation>
 <translation id="3162899666601560689">ጣቢያዎች የአሰሳዎን ተሞክሮ ለማሻሻል ኩኪዎችን መጠቀም ይችላሉ፣ ለምሳሌ እርስዎ በመለያ እንደገቡ ማቆየት ወይም በግዢ ጋሪዎ ውስጥ ንጥሎችን ለማስታወስ</translation>
 <translation id="3163201441334626963">ያልታወቀ ምርት <ph name="PRODUCT_ID" /> ከ<ph name="VENDOR_ID" /> ሻጭ</translation>
+<translation id="3163254451837720982">የሚከተሉት አገልግሎቶች ውሂብዎን ደህንነቱ የተጠበቀ እና ጥብቅ ለማድረግ ያግዛሉ። እነዚህን ባህሪዎች በማንኛውም ጊዜ ማጥፋት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3164329792803560526">ወደ <ph name="APP_NAME" /> ይህን ትር በማጋራት ላይ</translation>
 <translation id="3165390001037658081">አንዳንድ የአገልግሎት አቅራቢዎች ይህን ባህሪ ሊያግዱት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="316652501498554287">የG Suite for Education መለያዎች</translation>
@@ -1737,6 +1771,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">ደኅንነቱ የተጠበቀ አሰሳ (እርስዎን እና የእርስዎን መሣሪያ ከአደገኛ ጣቢያዎች ጥበቃ ያደርግላችኋል)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">ፊደል አራሚ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">የመገለጫ አስመጪ</translation>
+<translation id="3183143381919926261">የሞባይል ውሂብ አውታረ መረቦች</translation>
 <translation id="3183944777708523606">የማሳያ አደራደር</translation>
 <translation id="3184536091884214176">የCUPS አታሚዎችን ያዋቅሩ ወይም ያቀናብሩ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">የእኔ ፋይሎች</translation>
@@ -1751,18 +1786,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">የዚህ ትር ተሰሚ ድምጸ-ከል ተደርጎበታል።</translation>
 <translation id="3208321278970793882">መተግበሪያ</translation>
 <translation id="3208584281581115441">አሁን ፈትሽ</translation>
-<translation id="3208640652501208439">የትምህርት ስራ ግብዓቶች ላይገኙ ወይም በራስ-ሰር የማይጫኑ ሊሆኑ ይችላሉ
-    ልጅዎ የእነዚህ መዳረሻ ላይኖራቸው ይችላል፦
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />በትምህርት ቤቱ የተጫኑ መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች
-      <ph name="LIST_ITEM" />ከትምህርት ቤት Chromebook የመጡ ዕልባቶች
-      <ph name="LIST_ITEM" />የትምህርታዊ ጣቢያዎች ይለፍ ቃላትን በራስ-መሙላት
-    <ph name="END_LIST" />
-    በዚህ መሣሪያ ላይ ሙሉውን የትምህርት ቤት ተሞክሮ ለማግኘት ልጅዎ እነዚህን ማድረግ አለባቸው፦
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />በFamily Link ከሚቀናበር መለያቸው ዘግቶ መውጣት
-      <ph name="OLIST_ITEM" />በመግቢያ ገጹ ላይ በእነሱ የGSuite ወይም የEducation መለያ መግባት። ይሁንና፣ ይህ ማለት የመተግበሪያ እና የድር ጣቢያ መዳረሻ ቅንብሮች ጨምሮ የትምህርት ቤቱ መመሪያዎች ከእርስዎ የFamily Link ክትትል ባህሪያት ቅድሚያ ይሰጣቸዋል ማለት ነው (ለምሳሌ፣ የትምህርት ቤት አስተዳዳሪዎች YouTube ለቤት ስራ አስፈላጊ ሆኖ ካገኙት ሊፈቅዱት ይችላሉ፣ የማያ ገጽ ጊዜ በግዳጅ ላይፈጸም ይችላል፣ ወዘተ)።
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">ያልተረጋገጠ</translation>
 <translation id="32101887417650595">ወደ አታሚ ማገናኘት አይቻልም</translation>
 <translation id="321084946921799184">ቢጫ እና ነጭ</translation>
@@ -1817,8 +1840,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">አዲስ &amp;ትር</translation>
 <translation id="328571385944182268">የእርስዎን የይለፍ ቃላት ይቀመጡ?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">በገንቢ ሁኔታ የሚሄዱ ጥያዎች የእርስዎን ኮምፒውተር ሊጎዱ ይችላሉ። እርስዎ ገንቢ ካልሆኑ ደህንነትዎን ለማረገገጥ በገንቢ ሁኔታ የሚሄዱ ቅጥያዎችን ማሰናከል አለብዎ።</translation>
+<translation id="3289668031376215426">ራስ-ሰር ዓቢይ ሆሄ ማድረጊያ</translation>
 <translation id="3289856944988573801">ዝማኔዎች ካሉ ለማየት እባክዎ Ethernet ወይም Wi-Fi ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="3290356915286466215">ደህንነቱ ያልተጠበቀ</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> መሣሪያዎን እንደገና የሚያስጀምረዉ የADB ስሕተት ማረሚያን እያሰናከለ ነዉ። እንደገና ከማስጀመርዎ በፊት ፋይሎችዎን ምትኬ ያስቀምጡላቸው።</translation>
 <translation id="3293644607209440645">ይህን ገጽ ላክ</translation>
 <translation id="32939749466444286">የLinux መያዣ አልጀመረም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation>
@@ -1873,9 +1898,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation>
 <translation id="3369067987974711168">ለዚህ ወደብ ተጨማሪ እርምጃዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ለአስተናጋጅ መፍትሄ በመፈለግ ላይ…</translation>
+<translation id="3370260763947406229">ራስ-እርማት</translation>
 <translation id="3371140690572404006">የUSB-C መሣሪያ (የቀኝ ጎን የፊት ወደብ)</translation>
 <translation id="337286756654493126">በመተግበሪያው ውስጥ የሚከፍቷቸውን አቃፊዎች ያነባል</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ይህ ቅጥያ ተበላሽቶ ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="3379169026479470857">ዲኤልሲን አስወግድ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ይጫናል።</translation>
 <translation id="3380365263193509176">ያልታወቀ ስህተት</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ውይ! ስርዓቱ ለዚህ መሳሪያ የመሳሪያ መለያዎችን መወሰን አልቻለም።</translation>
@@ -1886,6 +1913,7 @@
 <translation id="338691029516748599">አውታረ መረብ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ከ<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />፣ <ph name="SECURITY_STATUS" />፣ የሲግናል ጥንካሬ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%፣ በአስተዳዳሪ የሚተዳደር፣ አገናኝ</translation>
 <translation id="3387614642886316601">የበለጸገ ፊደል አራሚን ተጠቀም</translation>
 <translation id="3388788256054548012">ይህ ፋይል ተመስጥሯል። ባለቤቱ ምስጠራውን እንዲፈቱት ይጠይቋቸው።</translation>
+<translation id="3390013585654699824">የመተግበሪያ ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux መተግበሪያዎች እና ፋይሎች በተሳካ ሁኔታ በምትኬ ተቀምጠዋል። ደረጃ ማሻሻል ከትንሽ ጊዜ በኋላ ይጀምራል።</translation>
 <translation id="3396800784455899911">የ«እስማማለሁ እና ቀጥል» አዝራርን ጠቅ በማድረግ ለእነዚህ የGoogle አገልግሎቶች ከላይ በተብራራው ማስሄድ መስማማትዎን ያረጋግጣሉ።</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ማሳወቂያዎች ይሰናከላሉ</translation>
@@ -1934,6 +1962,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">ማያ ገጽ</translation>
 <translation id="3445047461171030979">የGoogle ረዳት ፈጣን መልሶች</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C መሣሪያ</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windowsን ለመጫን እባክዎ Parallels ዴስክቶፕን ያስጀምሩ።</translation>
 <translation id="344630545793878684">የእርስዎን ውሂብ በበርካታ የድር ጣቢያዎች ላይ ያንብቡ</translation>
 <translation id="3446650212859500694">ይህ ፋይል ሚስጥራዊነት ይያለው ይዘት አለው</translation>
 <translation id="3448086340637592206">የGoogle Chrome እና የChrome OS ተጨማሪ ደንቦች</translation>
@@ -1944,6 +1973,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">ፈቀዳ ያስፈልገዋል</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ማግበር ተጠናቋል</translation>
 <translation id="3454213325559396544">ይህ ለዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የመጨረሻው ራስሰር ሶፍትዌር እና የደህንነት ዝማኔ ነው። የወደፊት ዝማኔዎችን ለማግኘት፣ ወደ በጣም አዲሱ ሞዴል ደረጃ ያሻሽሉ።</translation>
+<translation id="3455436146814891176">የምስጠራ የይለፍ ቃል ያስምሩ</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;ምስል በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="3458451003193188688">በአውታረ መረብ ስሕተት ምክንያት ምናባዊ ማሽኑን መጫን አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ፣ ወይም የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። የስሕተት ኮድ፦ <ph name="ERROR_CODE" />።</translation>
 <translation id="3458794975359644386">አለማጋራት አልተሳካም</translation>
@@ -1976,6 +2006,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">የበየነ መረብ ግንኙነት ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ተገቢነት</translation>
 <translation id="3494769164076977169">አንድ ጣቢያ ከመጀመሪያው ፋይል በኋላ በራስ-ሰር ፋይሎችን ለማውረድ ሲሞክር ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">ባትሪ እየሞላ ሳለ ኃይልን ፈትቷል</translation>
 <translation id="3495660573538963482">የGoogle ረዳት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="3496213124478423963">አሳንስ</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle አጋራ</translation>
@@ -2002,6 +2033,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተለ ነው።</translation>
 <translation id="3528498924003805721">የአቋራጭ ዒላማዎች</translation>
+<translation id="3532273508346491126">የስምረት አስተዳደር</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ኦዲዮ ድምፀ-ከል ተደርጎበታል</translation>
 <translation id="3537881477201137177">ይህ በኋላ ላይ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀየር ይችላል</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linuxን በማራገፍ ላይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -2027,6 +2059,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">የኪዮስክ መተግበሪያ ሊወርድ አልቻለም።</translation>
 <translation id="3564334271939054422">እየተጠቀሙ ያሉት Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
 <translation id="3564848315152754834">የዩኤስቢ ደህነንት ቁልፍ</translation>
+<translation id="3566325075220776093">ከዚህ መሣሪያ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ምንም ጣቢያዎች አልታከሉም</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽዎን እንዲያጋራ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> የሚከተሉትን ፋይሎች እና አቃፊዎች መመልከት ይችላል</translation>
@@ -2049,6 +2082,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">ወደሚተዳደር ክፍለ-ጊዜ በመግባት ላይ።</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;ተጨማሪ ይወቁ</translation>
 <translation id="359283478042092570">አስገባ</translation>
+<translation id="3593152357631900254">ያልጠራ-በቻይና ፊደል መጻፊያ ሁነታን ያንቁ</translation>
 <translation id="3593965109698325041">የሰርቲፊኬት ስም እገዳዎች</translation>
 <translation id="3596235046596950091">የደመና አገልግሎቶችን አንቃ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ማንነትን በማያሳውቅ ሁነታ ሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ያግዱ</translation>
@@ -2070,6 +2104,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;አዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="3614974189435417452">ምትኬ ማስቀመጥ ተጠናቋል</translation>
 <translation id="3615073365085224194">የጣት አሻራ ዳሳሹን በእርስዎ ጣት ይንኩት</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> እየተቃኘ ነው።</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
 <translation id="3617891479562106823">ዳራዎች አይገኙም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="3619115746895587757">ካፑቺኖ</translation>
@@ -2118,11 +2153,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">ከማንኛውም አቅራቢ የመጡ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ብሉቱዝን አብራ</translation>
 <translation id="3672681487849735243">አንድ የፋብሪካ ስህተት ተገኝቷል</translation>
-<translation id="3675913744032077012">የቋንቋዎች እና ግቤት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="367645871420407123">የስር ይለፍ ቃሉ ወደ ነባሪው የሙከራ ምስል እሴት ለማዘጋጀት ከፈለጉ ባዶ እንደሆነ ይተዉት</translation>
 <translation id="3677106374019847299">ብጁ አቅራቢ ያስገቡ</translation>
 <translation id="3677657024345889897">ከሁሉም ጸጥ ያለው</translation>
 <translation id="3677911431265050325">የሞባይል ጣቢያ ጠይቅ</translation>
+<translation id="3677959414150797585">መተግበሪያዎች፣ የድር ገጾች እና ተጨማሪ ያካትታል። የአጠቃቀም ውሂብን ለማጋራት ከመረጡ ብቻ የአስተያየት ጥቆማዎችን ለማሻሻል ስታትስቲክስን ይልካል።</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ቅጥያ፦ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጽ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ለሰጡን ግብረመልስ እናመሰግናለን። አሁን ከመስመር ውጭ ነዎት፣ እና የእርስዎ ሪፖርት በኋላ ላይ ይላካል።</translation>
@@ -2168,7 +2203,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">እርስዎ እና Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">ምናባዊ ማሽንን ማስጀመር አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="3725367690636977613">ገፆች</translation>
 <translation id="3726137731714254362">አቃፊዎችን ከዚህ ማስወገድ ማጋራትን ያቆማል፣ ነገር ግን ፋይሎችን አይሰርዝም።</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ይህን ቅንብር መቀየር በሁሉም የተጋሩ አውታረ መረቦች ላይ ተጽዕኖ አለው</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ብቅባይ መርምር</translation>
@@ -2182,6 +2216,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">ከGoogle ረዳት ጋር የተገናኘ መረጃ</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL አገልጋይ ከነ ማሳደጊያው</translation>
 <translation id="3735740477244556633">ደርድር በ</translation>
+<translation id="3738213647660363521">ብጁ የጠቋሚ ቀለም</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />፦</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ይከፈት?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተነስቷል</translation>
@@ -2190,6 +2225,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">በማይደገፍ የAndroid መተግበሪያ ውስጥ የG Suite for Education መለያን ማከል አይደገፍም።</translation>
 <translation id="3747077776423672805">መተግበሪያዎችን ለማስወገድ ወደ ቅንብሮች &gt; &gt; Google Play መደብር &gt; የAndroid ምርጫዎችን ያስተዳድሩ &gt;መተግበሪያዎች ወይም የመተግበሪያ አስተዳዳሪ ይሂዱ። ከዚያ ለማራገፍ የሚፈልጉትን መተግበሪያ መታ ያድርጉ (መተግበሪያውን ለማግኘት ወደ ቀኝ ወይም ወደ ግራ ማንሸራተት ሊኖርብዎት ይችላል)። ከዚያ አራግፍ ወይም አሰናክል የሚለውን መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="3748026146096797577">አልተገናኘም</translation>
+<translation id="3748706263662799310">ስህተት ሪፖርት አድርግ</translation>
 <translation id="3752582316358263300">እሺ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">የእኔ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3753033997400164841">አንድ ጊዜ አከማች። በሁሉም ቦታ ተጠቀም</translation>
@@ -2206,7 +2242,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{በዩኤስቢ መሣሪያ መልዕክት ይለዋወጡ}one{በ# ዩኤስቢ መሣሪያዎች መልዕክት ይለዋወጡ}other{በ# ዩኤስቢ መሣሪያዎች መልዕክት ይለዋወጡ}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">የቅንጭብ ማሳያ ሁነታ መመሪያን ከመስመር ውጭ ማንበብ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> ኸርዝ</translation>
-<translation id="3768037234834996183">የእርስዎን ምርጫዎች በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="377050016711188788">አይስክሬም</translation>
 <translation id="3771290962915251154">የወላጅ መቆጣጠሪያዎች ስለበሩ ይህ ቅንብር ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="3771294271822695279">የቪዲዮ ፋይሎች</translation>
@@ -2219,7 +2254,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">ትክክል ያልሆነ ፒን ከልክ በላይ ለብዙ ጊዜ ስለገባ ይህ የደህንነት ቁልፍ ተቆልፏል። የደህንነት ቁልፉን ዳግም ማቀናበር ያስፈልግዎታል።</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;የዴቬሎፐር መሳሪያዎች</translation>
 <translation id="3778868487658107119">ጥያቄዎችን ይጠይቁት። ነገሮችን እንዲያደርግ ይንገሩት። ሁልጊዜ ለማገዝ ዝግጁ የሆነ የእርስዎ የግል Google ነው።</translation>
-<translation id="3780211714699334884">ይህን ትር እስኪዘጉት ድረስ <ph name="ORIGIN" /> በ<ph name="FOLDERNAME" /> ውስጥ ያሉ ፋይሎችን ማርትዕ ይችላል</translation>
 <translation id="3781742599892759500">የLinux ማይክሮፎን መዳረሻ</translation>
 <translation id="378312418865624974">የዚህ ኮምፒውተር ልዩ መለያውን ያነብባል</translation>
 <translation id="3784372983762739446">የብሉቱዝ መሣሪያዎች</translation>
@@ -2283,6 +2317,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> የቅንጥብ ሰሌዳው እንዳይመለከት አግድ</translation>
 <translation id="3841964634449506551">የይለፍ ቃል ልክ አይደለም</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ባለጭረት ቅርጸ-ቁምፊ</translation>
+<translation id="3843464315703645664">በውስጥ በተፈቀደ ዝርዝር ውስጥ ገብቷል</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ድር ጣቢያዎችን፣ የAndroid መተግበሪያዎችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ለመገንባት የሚሆኑ መሣሪያዎችን ያግኙ። Linuxን መጫን <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ውሂብን ያወርዳል።</translation>
 <translation id="3847319713229060696">ድር ላይ ለሁሉም ሰው ደህንነት እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
@@ -2446,6 +2481,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">ሰውን ያርትዑ</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ከገጽ ውጣ}one{ከገጾች ውጣ}other{ከገጾች ውጣ}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">የእርስዎን የዕውቅና ማረጋገጫ ይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
+<translation id="4044708573046946214">ማያ ገጽ መቆለፊያ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="404493185430269859">ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
 <translation id="4046013316139505482">እነዚህ ቅጥያዎች በዚህ ጣቢያ ላይ ያለውን መረጃ መመልከትና መቀየር አያስፈልጋቸውም።</translation>
 <translation id="4046123991198612571">ቀጣይ ትራክ</translation>
@@ -2458,6 +2494,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ሰነዱን አሁን አረጋግጥ</translation>
 <translation id="406070391919917862">የጀርባ መተግበሪያዎች</translation>
+<translation id="4061374428807229313">ለማጋራት በፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ አንዱን አቃፊ በቀኝ ጠቅ ያድርጉት፣ ከዚያ «በParallels ዴስክቶፕ አጋራ»ን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="4065876735068446555">እየተጠቀሙ ያሉት (<ph name="NETWORK_ID" />) አውታረ መረብ በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ይጠይቅዎ ይሆናል።</translation>
 <translation id="4066207411788646768">ሊገኙ የሚችል አታሚዎችን በእርስዎ አውታረ መረብ ውስጥ ለመመልከት እባክዎ የእርስዎን ግንኙነት ይፈትሹ</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተሉ ካሉት የሚከተሉት ጣቢያዎች አባላትን ይዟል፦</translation>
@@ -2468,6 +2505,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />ን cast ማድረግ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="4077917118009885966">በዚህ ጣቢያ ላይ ማስታወቂያዎች ታግደዋል</translation>
 <translation id="4077919383365622693">ሁሉም በ<ph name="SITE" /> የተከማቸ ውሂብ እና ኩኪዎች ይጸዳሉ።</translation>
+<translation id="4078738236287221428">ኃይለኛ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">የበለጸገ ፊደል አራሚን ተጠቀም</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ፋይልን cast ማድረግ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ዕልባት</translation>
@@ -2479,7 +2517,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">ቅንብሮች ተቀምጠዋል። ስምረት ጀምሯል።</translation>
 <translation id="4090103403438682346">የተረጋገጠ መዳረሻ ያንቁ</translation>
 <translation id="4090947011087001172">ለ<ph name="SITE" /> የጣቢያ ፈቃዶች ዳግም ይቀናበሩ?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">የወረቀት ሉሆች</translation>
 <translation id="4093865285251893588">የመገለጫ ምስል</translation>
 <translation id="4093955363990068916">አካባቢያዊ ፋይል፦</translation>
 <translation id="4094647278880271855">የማይደገፍ የድባብ ተለዋዋጭ በመጠቀም ላይ ነዎት፦ <ph name="BAD_VAR" />። ማረጋጊያ እና ደህንነት ይቸገራሉ።</translation>
@@ -2495,6 +2532,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">የአውታረ መረብ ስህተት ተከስቷል።</translation>
 <translation id="4100733287846229632">የመሣሪያው ቦታ እጅግ በጣም ዝቅተኛ ነው</translation>
 <translation id="4100853287411968461">አዲስ የማያ ገጽ ጊዜ ገደብ</translation>
+<translation id="4102906002417106771">powerwash ለማድረግ እንደገና ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ወደ &amp;ውጪ ላክ...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">የማከማቻ መሣሪያዎችን ለይተው ይወቁ እና ያስወጡ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">መስኮት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ውሰድ</translation>
@@ -2533,10 +2571,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">የጣት አሻራዎች</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ይህ የህጻናት መለያ በ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> እና <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ነው የሚቀናበረው።</translation>
+<translation id="4159784952369912983">ሐምራዊ</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ያልታወቀ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4168015872538332605">አንዳንድ የ<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ቅንብሮች ለእርስዎ እየተጋሩ ነው። እነዚህ ቅንብሮች መለያዎ ላይ ተጽዕኖ የሚኖራቸው ባለብዙ መለያ መግቢያን ሲጠቀሙ ብቻ ነው።</translation>
 <translation id="4170314459383239649">ሲወጣ አጽዳ</translation>
-<translation id="4172051516777682613">ሁልጊዜ አሳይ</translation>
 <translation id="4175137578744761569">ፈካ ያለ ወይን ጠጅ እና ነጭ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">ቋሚ ማከማቻ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation>
@@ -2547,6 +2585,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">ማሳያን ለመውሰድ ይጎትቱ</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> በማቀናበር ላይ…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">የቁልፍ ሰሌዳ ትኩረትን አድምቅ</translation>
+<translation id="4191805472951276951">ዲኤልሲ</translation>
 <translation id="4194570336751258953">በመጠኑ-ጠቅ ማድረግን አንቃ</translation>
 <translation id="4195643157523330669">በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ካቆምክበት ቀጥል</translation>
@@ -2614,15 +2653,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">ይንቀሉ</translation>
 <translation id="428565720843367874">የጸረ-ቫይረስ ሶፍትዌር ይህንን ፋይል እየቃኘ ሳለ ድንገት አልተሳካም።</translation>
 <translation id="4287099557599763816">ማያ ገጽ አንባቢ</translation>
+<translation id="4289372044984810120">የእርስዎን መለያዎች እዚህ ላይ ያቀናብሩ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">ማጠቃለያ</translation>
 <translation id="4295072614469448764">መተግበሪያ በእርስዎ መን There may also be an icon in your Launcher.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">የእርስዎ መለያ <ph name="USER_EMAIL" /> በChrome እና በGoogle Play ውስጥ ከድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች ጋር አብሮ መስራት እንደሚችል ለማረጋገጥ እባክዎ እንደገና በመለያ ይግቡ። ይህን መለያ ማስወገድ ይችላሉ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አክል</translation>
 <translation id="4297219207642690536">ዳግም ይጀምሩ እና ዳግም ያቀናብሩ</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ማዞር አሳይ</translation>
 <translation id="4301671483919369635">ይህ ገጽ ፋይሎችን አርትዖት እንዲያደርግ ይፈቀድለታል</translation>
 <translation id="4303079906735388947">ለእርስዎ የደህንነት ቁልፍ አዲስ ፒን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="4305402730127028764">ወደ <ph name="DEVICE_NAME" /> ይቅዱ</translation>
 <translation id="4306119971288449206">መተግበሪያዎች በይዘት አይነት «<ph name="CONTENT_TYPE" />» ሊቀርቡ ይገባል</translation>
+<translation id="4307992518367153382">መሠረታዊ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K በቀጥታ)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ፋይሉ በተሳሳተ ቅርጸት ነው ያለው። የPPD ፋይሉን ይመልከቱና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;ዝርዝሮች</translation>
@@ -2630,18 +2672,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">ስምረትን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="4316850752623536204">የገንቢ ድር ጣቢያ</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም</translation>
-<translation id="4321442524549817090">ዩአርኤል አሳ&amp;ይ</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ሌሎች ትሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ፋይል ያልተሟላ ነው</translation>
-<translation id="4325083532956419387">የChrome OS ስሪት</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />ን በማራገፍ ላይ...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">በረዶ ውሃ</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
 <translation id="4332976768901252016">የወላጅ መቆጣጠሪያዎችን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="4336434711095810371">ሁሉንም ውሂብ አጽዳ</translation>
-<translation id="4336979451636460645">የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ለማግኘት ይህንን ይመልከቱ፦ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ከ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» መተግበሪያ ጋር መገናኘት ይፈልጋል</translation>
+<translation id="4340575312453649552">ይህ ማስታወቂያ ለመሣሪያዎ በጣም ብዙ ሀብቶችን ተጠቅሟል፣ ስለዚህ Chrome አስወግደውታል።</translation>
 <translation id="434404122609091467">ከአሁኑ አገልግሎት አቅራቢዎ ጋር</translation>
 <translation id="4345587454538109430">አዋቅር...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">የተጠቃሚ ስም ለአገልጋይ አይታወቅም</translation>
@@ -2650,7 +2690,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ይህ መሣሪያ በተለየ ጎራ የሚተዳደር መሆኑ ምልክት ስለተደረገበት የእርስዎ መለያ ባለበት ጎራ መመዝገብ አይችልም።</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> በአቅራቢያ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ካሉ መቃኘት ይፈልጋል። የሚከተሉት መሣሪያዎች ተገኝተዋል፦</translation>
-<translation id="4353114845960720315">እርስዎ በቪአር ውስጥ ሳሉ ይህ ጣቢያ ስለእነዚህ ሊያውቅ ይችላል፦</translation>
 <translation id="4354073718307267720">አንድ ጣቢያ የዙሪያዎ የ3ል ካርታ መፍጠር ወይም የካሜራ ቦታ መከታተል ሲፈልግ ጠይቅ</translation>
 <translation id="4354344420232759511">እርስዎ የጎበኙዋቸው ጣቢያዎች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ</translation>
 <translation id="435527878592612277">የእርስዎን ፎቶ ይምረጡ</translation>
@@ -2665,6 +2704,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">ማሳወቂያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="437004882363131692">የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> ጠቃሚ ምክሮችን፣ ቅናሾችን እና ዝማኔዎችን ያግኙ፣ እና ግብረመልስ ያጋሩ። በማንኛውም ጊዜ ከደንበኝነት ምዝገባ ይውጡ።</translation>
 <translation id="4370975561335139969">ያስገቧቸው ኢሜይል እና የይለፍ ቃል አይዛመዱም።</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> የውሂብዎን ምትኬ እንዲያስቀምጡና እና ይህን መሣሪያ ዛሬ እንዲመልሱ ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux ጫኚ</translation>
 <translation id="4375035964737468845">የወረዱ ፋይሎችን ክፈት</translation>
 <translation id="4377363674125277448">በአገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ላይ አንድ ችግር ነበር።</translation>
@@ -2727,12 +2767,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">በዩ.ኤስ.ቢ ወይም በአካባቢ አውታረ መረብ በኩል የተያያዙ የሰነድ ቃኚዎችን ይድረስባቸው</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ቦታ ካልተገኘ ተጠቃሚዎች እና ውሂብ በራስ-ሰር ሊወገዱ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4446933390699670756">ተንጸባርቋል</translation>
+<translation id="4449948729197510913">የእርስዎ የተጠቃሚ ስም የእርስዎ ድርጅት የድርጅት መለያ ንብረት ነው። መሣሪያዎችን ወደ መለያው ለማስመዝገብ በመጀመሪያ የጎራ ባለቤትነትን በአስተዳዳሪ መሥሪያ ውስጥ ያረጋግጡ። በመለያው ላይ ለማረጋገጥ የአስተዳደር ልዩ መብቶች ያስፈልገዎታል።</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ይህ ትር ድምጽ እያጫወተ ነው።</translation>
 <translation id="4450974146388585462">መርምር</translation>
+<translation id="4451479197788154834">የይለፍ ቃልዎ በዚህ መሣሪያ እና በእርስዎ የGoogle መለያ ዉስጥ ይቀመጣል</translation>
 <translation id="4451757071857432900">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በሚያሳዩ ጣቢያዎች ላይ የታገደ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ላይ ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation>
 <translation id="4459169140545916303">ገባሪ ከ<ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ቀናት በፊት</translation>
 <translation id="4460014764210899310">ነጥል</translation>
+<translation id="4460343359907016103">ከ<ph name="PRINTER_NAME" /> ጋር መገናኘት ላይ ስሕተት</translation>
 <translation id="4462159676511157176">የብጁ ስም አገልጋዮች</translation>
 <translation id="4465236939126352372">ለ<ph name="APP_NAME" /> የ<ph name="TIME" /> የጊዜ ገደብ ተቀናብሯል</translation>
 <translation id="4465725236958772856">አውታረመረብ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ከ<ph name="NETWORK_COUNT" />፣ <ph name="NETWORK_NAME" />፣ በእርስዎ አስተዳዳሪ የሚተዳደር፣ አገናኝ</translation>
@@ -2754,6 +2797,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ጎጂ ሶፍትዌርን ማግኘት እና ማስወገድ ይችላል</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ያልተጣመሩ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="4488502501195719518">ሁሉም ውሂብ ይጽዳ?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">የተመከሩ (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">በዚህ ገጽ ላይ አታሳይ</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> በራስ-ሰር ታግዷል</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ተበላሽቷል</translation>
@@ -2767,6 +2811,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">ም&amp;ንጭ አሳይ</translation>
 <translation id="4510479820467554003">የወላጅ መለያ ዝርዝር</translation>
 <translation id="4510614391273086606">የLinux ፋይሎች እና መተግበሪያዎች ምትኬ ወደተቀመጠላቸው ሁኔታ እየተመለሱ ነው።</translation>
+<translation id="4511264077854731334">መተላለፊያ</translation>
+<translation id="4513946894732546136">ግብረ መልስ</translation>
 <translation id="451407183922382411">በ<ph name="COMPANY_NAME" /> የተጎላበተ</translation>
 <translation id="4514610446763173167">ቪዲዮን ለማጫወት ወይም ባለበት ለማቆም ቀያይር</translation>
 <translation id="451515744433878153">አስወግድ</translation>
@@ -2811,8 +2857,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">በቅርቡ የተቀየሩ ፈቃዶች የሉም</translation>
 <translation id="4562155214028662640">የጣት አሻራን አክል</translation>
 <translation id="4562494484721939086">ምንም አገልግሎት የለም</translation>
+<translation id="4563210852471260509">የመጀመሪያው የግቤት ቋንቋ ቻይንኛ ነው</translation>
 <translation id="4563880231729913339">ጣት 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">የይለፍ ቃል ደብቅ</translation>
+<translation id="4565917129334815774">የስርዓት ምዝግቦችን ያከማቹ</translation>
 <translation id="456717285308019641">የሚተረጎመው የገጽ ቋንቋ</translation>
 <translation id="4567772783389002344">ቃል አክል</translation>
 <translation id="4568025708905928793">የደህንነት ቁልፍ በመጠየቅ ላይ ነው</translation>
@@ -2831,6 +2879,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">ሁሉንም ቅንብሮች ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ገጽ ያርትዑ</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> በአማራጭ አሳሽ ውስጥ ሊከፈት አልቻለም። እባክዎ የእርስዎን የሥርዓት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation>
+<translation id="4589713469967853491">ምዝግብ ማስታወሻዎች በተሳካ ሁኔታ ወደ የውርዶች ማውጫ ተጽፈዋል።</translation>
 <translation id="4590324241397107707">የውሂብ ጎታ ማከማቻ</translation>
 <translation id="4592891116925567110">የስታይለስ መሳያ መተግበሪያ</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;ወደዚህ ሂድ <ph name="URL" /></translation>
@@ -2844,6 +2893,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">የተሳካ የምዝገባ ማሳያ</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> ሚስጥራዊነት ያለው ይዘት አለው</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> አንድ ስህተት አጋጥሞታል</translation>
+<translation id="4610178114344604329">የግል መረጃ ጥቆማ ሐሳቦችን አሳይ</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" />ን ማለትዎ ይሆን?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">የውሂብ ግንኙነት ይገኛል</translation>
 <translation id="4613144866899789710">የLinux ጭነትን በመሰረዝ ላይ...</translation>
@@ -2874,18 +2924,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;አስቀምጥ</translation>
 <translation id="4646675363240786305">ወደቦች</translation>
 <translation id="4647090755847581616">ትር &amp;ዝጋ</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{ወደ የእርስዎ ጡባዊ ሲገቡ መተግበሪያ ይጀምሩ}computer{ወደ የእርስዎ ኮምፒውተር ሲገቡ መተግበሪያ ይጀምሩ}other{ወደ የእርስዎ መሣሪያ ሲገቡ መተግበሪያ ይጀምሩ}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">እባክዎ የ«<ph name="DEVICE_NAME" />»ን ፒን ያስገቡ፦</translation>
 <translation id="4648491805942548247">በቂ ያልሆኑ ፍቃዶች</translation>
 <translation id="4648499713050786492">አንድ ሰው ከማከልዎ በፊት እባክዎ የእርስዎን መገለጫ ይክፈቱ።</translation>
 <translation id="4650591383426000695">ስልክዎን ከ<ph name="DEVICE_TYPE" /> ጋር ያለው ግንኙነት ያቋርጡት</translation>
 <translation id="4651484272688821107">የመስመር ላይ ክፍለ አካላትን ከቅንጭብ ማሳያ ሁነታ ግብዓቶች ጋር መጫን አልተቻለም።</translation>
+<translation id="4652935475563630866">በካሜራ ቅንብሩ ውስጥ ያልወ ለውጥ የParallels Desktop ዳግም መጀመር ያስፈልገዋል። ለመቀጠል Parallels Desktopን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linuxን ማዋቀር ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="465878909996028221">http፣ https እና ፋይል ፕሮቶኮሎች ብቻ ለአሳሽ አቅጣጫ መቀየሮች ይደገፋሉ።</translation>
 <translation id="4659077111144409915">ዋና መለያ</translation>
 <translation id="4660476621274971848">የተጠበቀው ስሪት «<ph name="EXPECTED_VERSION" />» ነበር፣ ግን ስሪቱ «<ph name="NEW_ID" />» ነበር</translation>
 <translation id="4660540330091848931">መጠንን በመቀየር ላይ</translation>
-<translation id="4660838440047236328">የክፍልዎ አቀማመጥ</translation>
 <translation id="4661407454952063730">የመተግበሪያ ውሂብ እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች እና ፎቶዎች ያለ ውሂብ ጨምሮ አንድ መተግበሪያ ያስቀመጠው ማንኛውም ውሂብ (በገንቢ ቅንብሮች የሚወሰን) ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="4662373422909645029">ቅጥያ ስም ቁጥሮችን ማካተት አይችልም</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ይህን ዕልባት ለእርስዎ iPhone ያጋሩት</translation>
 <translation id="4663373278480897665">ካሜራ ተፈቅዷል</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 የመላክ ስህተት</translation>
@@ -2897,6 +2949,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">ስቲለስ ሲወገድ የስቲለስ መሣሪያዎችን ክፈት</translation>
 <translation id="4677772697204437347">የጂፒዩ ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="4680105648806843642">በዚህ ገጽ ላይ ድምጽ ተዘግቷል</translation>
+<translation id="4681453295291708042">የአቅራቢያ ማጋሪያ ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">የመጀመሪያውን ምስል በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="4682551433947286597">የግድግዳ ወረቀቶች በመግቢያ ገጹ ላይ ይታያሉ።</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ነባሪ)</translation>
@@ -2948,6 +3001,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ታሪክ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">የወረዱ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ማይክፎሮንዎን ይጠቀማል</translation>
+<translation id="4762055672525936226">የወረደውን ይዘት ሰርዝ</translation>
 <translation id="4762718786438001384">የመሣሪያ የዲስክ ቦታ እጅግ በጣም ዝቅተኛ ነው</translation>
 <translation id="4763408175235639573">ይህን ገጽ ሲመለከቱት የሚከተሉት ኩኪዎች ተቀናብረዋል</translation>
 <translation id="4765582662863429759">የAndroid መልዕክቶች ከስልክዎ የሚመጡ ጽሑፎችን ወደ የእርስዎ Chromebook እንዲያስተላልፉ ያስችለዋል</translation>
@@ -2958,7 +3012,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">የአውታረ መረብ ስም አገልጋዮችን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ማጉሊያ</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ኦኒጊሪ</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ብቅ-ባይ ታግዷል}one{# ብቅ-ባዮች ታግዷል}other{# ብቅ-ባዮች ታግዷል}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ገጽ አስቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="4785719467058219317">በዚህ ድር ጣቢያ ያልተመዘገበ የደህንነት ቁልፍ እየተጠቀሙ ነው</translation>
 <translation id="4788092183367008521">እባክዎ የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -2971,10 +3024,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዝውውር ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ግንኙነት አቋርጥ</translation>
 <translation id="4804827417948292437">አቮካዶ</translation>
-<translation id="4805077164141082536">አሁን ያለውን የእርስዎን Linux መያዣ ደረጃ ከማሻሻልዎ በፊት በምትኬ እንዲያስቀምጡ እንመክርዎታለን።</translation>
 <translation id="4807098396393229769">በካርድ ላይ ያለ ስም</translation>
-<translation id="4808319664292298116">ከ<ph name="DOMAIN" /> ሆነው ወደ ቪአር ይግቡ?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">ብቅ-ባዮች ታግደዋል፦</translation>
+<translation id="4809079943450490359">መመሪያዎች ከመሣሪያዎ አስተዳዳሪ፦</translation>
 <translation id="480990236307250886">መነሻ ገጹን ክፈት</translation>
 <translation id="4811212958317149293">የመዳረሻ መቀየሪያ ቁልፍ ሰሌዳ ራስ-ሰር ቅኝት</translation>
 <translation id="4811503964269049987">የተመረጠ ቡድንን ሰብስብ</translation>
@@ -2994,7 +3046,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" />ን ተጠቅሞ ከበይነመረብ ጋር መገናኘት አልቻልም። እባክዎ ሌላ አውታረ መረብ ይምረጡ። <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">በ Chromebook ላይ ምን አዲስ ነገር እንዳለ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="4833683849865011483">ከህትመት አገልጋዩ 1 አታሚ ተገኝቷል</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome የተጠየቀው ግብዓት መዳረሻ የለውም።</translation>
 <translation id="4836504898754963407">የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="4837128290434901661">ወደ Google ፍለጋ መልሰዉ ይቀይሩ?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ይህን መሣሪያ ለመጠቀም ስልጣን አልተሰጠዎትም። የመግባት ፍቃድ ለማግኘት የመሣሪያውን ባለቤት ያነጋግሩ።</translation>
@@ -3022,7 +3073,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">በመግባት ላይ...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">የትምህርት ቤት መለያ ለማከል ፈቃድ እየሰጠ ያለውን ወላጅ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="486635084936119914">ካወረዱ በኋላ የተወሰኑ የፋይል አይነቶችን ክፈት</translation>
-<translation id="4869289251183233431">የእርስዎ መሣሪያ ማከማቻው ዝቅተኛ ነው። <ph name="APP_NAME" />ን ለመጠቀም ቢያንስ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ባዶ ቦታ ያስፈልጋል፣ እና ከ<ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> በላይ ባዶ ቦታ ይመከራል። ባዶ ቦታን ለመጨመር ከመሣሪያው ፋይሎችን ይሰርዙ።</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> ትሪ ይጎድለዋል</translation>
 <translation id="48704129375571883">ተጨማሪ ባህሪያትን ያክሉ</translation>
 <translation id="4870758487381879312">የውቅረት መረጃን ለማግኘት በአስተዳዳሪ የቀረበውን የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
 <translation id="4870903493621965035">ምንም የተጣመሩ መሣሪያዎች የሉም</translation>
@@ -3054,6 +3105,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">ጣቢያ ብሉቱዝን መጠቀም ይችላል</translation>
 <translation id="489258173289528622">ባትሪ ላይ ሳለ የስራ መፍታት እርምጃ</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ን ማንቃት አይቻልም</translation>
+<translation id="4893073099212494043">የቀጣይ ቃል ግምትን አንቃ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ይሄ የአሰሳ ውሂብዎን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል።</translation>
 <translation id="4893522937062257019">በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ</translation>
 <translation id="489454699928748701">ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ</translation>
@@ -3077,6 +3129,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" />ን ይጫኑ (ምንም ማውረድ አያስፈልግም)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">የሚከተለሉት ጣቢያዎች በዚህ ገጽ ላይ አካባቢዎን ከመከታተል ታግደዋል፦</translation>
 <translation id="4921290200821452703">የትምህርት ቤት መለያ መረጃ ለወላጆች</translation>
+<translation id="4921348630401250116">ጽሑፍ-ወደ-ንግግር</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{አሁን መሣሪያን ያዘምኑ}=1{በ1 ሰከንድ ውስጥ መሣሪያን ያዘምኑ}one{በ# ሰከንዶች ውስጥ መሣሪያን ያዘምኑ}other{በ# ሰከንዶች ውስጥ መሣሪያን ያዘምኑ}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">የAndroid መተግበሪያዎችን አስወግድ</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" />ን በማራገፍ ላይ...</translation>
@@ -3153,6 +3206,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">ሁሉንም ምረጥ</translation>
 <translation id="5038022729081036555">ነገ ለ<ph name="TIME_LIMIT" /> ሊጠቀሙበት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5038863510258510803">በማንቃት ላይ...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">በእርስዎ Google መለያ ውስጥ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን ይመልከቱ እና ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
 <translation id="5040823038948176460">ተጨማሪ የይዘት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" />ን ከLinux ጋር ለማገናኘት ቅንብሮችን ይክፈቱ</translation>
@@ -3161,6 +3215,7 @@
 <translation id="504561833207953641">በነባር የአሳሽ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ በመክፈት ላይ።</translation>
 <translation id="5047421709274785093">ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾችን እንዳይጠቀሙ አግድ</translation>
 <translation id="5050042263972837708">የቡድን ስም</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">ፊደል ማረሚያ ለመረጧቸው ቋንቋዎች አይደገፍም</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ጣቢያን አርትዕ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">በዘፈቀደ የመነጨው የTPM ይለፍ ቃል አይገኝም። ይሄ ከአንድ Powerwash በኋላ የሚከሰት የተለመደ ነገር ነው።</translation>
@@ -3195,6 +3250,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">መለያዎን ማረጋገጥ አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የእርስዎን Chromebook ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
 <translation id="5088172560898466307">የአገልጋይ አስተናጋጅ ስም</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
+<translation id="5089810972385038852">ግዛት</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ከተባባሪ ቤተኛ መተግበሪያዎች ጋር ተገናኝ</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ከአውታረ መረብ «<ph name="NAME" />» ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">ጠቋሚው ሲያቆም በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ</translation>
@@ -3248,6 +3304,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">ርዕሰ ጉዳይ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ይህን ገጽ የመነሻ ገጹ ላይ ይሰኩት...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">ተመሳሳዩን ተኪ ለሁሉም ፕሮቶኮሎች ይጠቀሙ</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostiniን ያዋቅሩ</translation>
+<translation id="5159419673777902220">የእርስዎ ወላጅ የቅጥያ ፈቃዶችን አሰናክለዋል</translation>
+<translation id="5160634252433617617">አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="5160857336552977725">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይግቡ</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ጊዜው ያለፈበት ስለሆነ ታግዷል</translation>
 <translation id="5170568018924773124">በአቃፊ አሳይ</translation>
@@ -3288,6 +3347,7 @@
 <translation id="52232769093306234">መጠቅለል አልተሳካም።</translation>
 <translation id="5225324770654022472">የመተግበሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ነባሪ ደማቅ አረንጓዴ አምሳያ</translation>
+<translation id="5228088094491423618">የቀጥታ መግለጫ ጽሑፎች</translation>
 <translation id="5228579091201413441">ማመሳሰልን አንቃ</translation>
 <translation id="5229189185761556138">የግቤት ስልቶችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">መስኮት</translation>
@@ -3298,7 +3358,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">አሰናብት</translation>
 <translation id="5235050375939235066">መተግበሪያ ይራገፍ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">የተደራሽነት ቅንብሮች</translation>
-<translation id="5235565664420173924">አብሮ ሲሆን የተሻለ</translation>
 <translation id="5235750401727657667">አዲስ ትር በሚከፈትበት ጊዜ የሚመለከቱትን ገጽ ይተኩ</translation>
 <translation id="5238278114306905396">መተግበሪያ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» በራስ-ሰር ተወግዷል።</translation>
 <translation id="5241128660650683457">በሚጎበኙዋቸው የድር ጣቢያዎች ላይ ያሉ ሁሉንም የእርስዎን ውሂቦች ያንብቡ</translation>
@@ -3322,17 +3381,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">በድር መደብር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="5262178194499261222">የይለፍ ቃል አስወግድ</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ከአውታረ መረብ ጋር በራስ-ሰር ተገናኝ</translation>
-<translation id="5263468185123738872">የእንግዳ ሥርዓተ ክወናውን ለመጫን እባክዎ Plugin VMን ያስጀምሩት።</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ይሄ አንድ ደቂቃ አካባቢ ሊወስድ ይችላል።</translation>
 <translation id="5264252276333215551">የእርስዎን መተግበሪያ በኪዮስክ ሁነታ ለማስጀመር እባክዎ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ።</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ከአንድ ሳምንት በላይ ከመስመር ውጪ</translation>
-<translation id="5265634204435263841">የመልዕክቶች ቅንብሮች</translation>
 <translation id="5265797726250773323">በመጫን ወቅት ስህተት</translation>
 <translation id="5266113311903163739">የእውቅና ማረጋገጫ ስልጣን የማስመጣት ስህተት</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ማተም አልተሳካም</translation>
 <translation id="5275352920323889391">ውሻ</translation>
 <translation id="527605982717517565">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ጃቫስክሪፕት ፍቀድ</translation>
 <translation id="5278823018825269962">የሁኔታ መታወቂያ</translation>
+<translation id="5280064835262749532">ለ <ph name="SHARE_PATH" /> የዕውቅና ማረጋገጫዎችን ያዘምኑ</translation>
 <translation id="5280174558369304332">የሚወገዱ ቅጥያዎች፦</translation>
 <translation id="5280243692621919988">ሁሉንም መስኮቶች ሲዘጉ ኩኪዎችን እና የጣቢያ ውሂብን ያጽዱ</translation>
 <translation id="5280426389926346830">አቋራጭ ይፈጠር?</translation>
@@ -3356,6 +3414,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">አትከታተል</translation>
 <translation id="5300287940468717207">የጣቢያ ፈቃዶች ዳግም ይጀመሩ?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">አሳይ</translation>
+<translation id="5300719150368506519">የሚጎበኟቸው የገጾች ዩአርኤሎችን ወደ Google ይላኩ</translation>
 <translation id="5301751748813680278">እንደ እንግዳ በመግባት ላይ።</translation>
 <translation id="5301954838959518834">እሺ፣ ገባኝ</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ቋንቋ</translation>
@@ -3414,12 +3473,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">የማይክሮፎን መዳረሻ ማገዱን ቀጥል</translation>
 <translation id="5382591305415226340">የሚደገፉ አገናኞችን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="5383377866517186886">ካሜራ በMac System Preferences ውስጥ ጠፍቷል</translation>
-<translation id="5384883051496921101">ይህ ጣቢያ ማንነት ከማያሳውቅ ሁነታ ውጭ ላለ መተግበሪያ መረጃ ሊያጋራ ነው።</translation>
+<translation id="5383740867328871413">ያልተሰየመ ቡድን - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">ተጣምሯል</translation>
 <translation id="5389237414310520250">አዲሱ ተጠቃሚ ሊፈጠር አልቻለም። እባክዎ የደረቅ አንጻፊዎ ቦታ እና ፍቃዶችን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ጣቢያዎች ድምጽ እንዲያጫውቱ ፍቀድ</translation>
+<translation id="5390112241331447203">በግብረመልስ ሪፖርቶች ውስጥ የተላከውን የ system_logs.txt ፋይል ያካትቱ።</translation>
 <translation id="5390677308841849479">ጥቆር ያለ ቀይ እና ብርቱካናማ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ላክ ለ</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> ባለበት ቆሟል</translation>
 <translation id="5397794290049113714">እርስዎ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ከወሰን ውጪ ያለ ገጽ ማጣቀሻ፣ ገደቡ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ነው</translation>
 <translation id="5398772614898833570">ማስታወቂያዎች ታግደዋል</translation>
@@ -3428,11 +3489,13 @@
 <translation id="540495485885201800">ከቀዳሚ ጋር ተለዋወጥ</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ቅንብሮችን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">አጉላ፦ <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">ከእርስዎ የGoogle መለያ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ተኪ ቅንብሮቹን ለእነዚህ አስተናጋጆች እና ጎራዎች አይጠቀሙ፦</translation>
 <translation id="5414566801737831689">የሚጎበኟቸውን የድር ጣቢያዎች አዶዎች ያነብባል</translation>
 <translation id="5417312524372586921">የአሳሽ ገጽታዎች</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">የጽሑፍ እና ምስሎትች ጠርዝ ጥራትነትን ይወስናል</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> የመሣሪያ ስሕተት አለው</translation>
 <translation id="5422221874247253874">የመዳረሻ ነጥብ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ይቅርታ፣ የውጫዊ ማከማቻ መሣሪያዎ ሊታወቅ አልቻለም።</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3448,7 +3511,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">ቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካት</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ቀለም</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">የእርስዎን መሣሪያ፣ መተግበሪያዎች እና ድርን ይፈልጉ። በእርስዎ መተግበሪያዎች መካከል አሰሳ ለማድረግ የቀስት ቁልፎቹን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="543338862236136125">የይለፍ ቃል አርትዕ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ምስጠራ</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ተኪ መሹለኪያን በመጠበቅ ላይ...</translation>
@@ -3465,11 +3527,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">&amp;መስኮት ዝጋ</translation>
 <translation id="5452974209916053028">የአሁኑ ማንነት የማያሳውቅ ክፍለ-ጊዜ፦ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />፣ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />፣ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">ከ<ph name="PROVIDER" /> ጋር</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VMን መሰረዝ የእርስዎን ቪኤም ይሰርዘዋል። ይህ መተግበሪያዎቹን፣ ቅንብሮቹን እና ውሂቡን ያካትታል። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ልክ ያልሆነ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">በኮምፒውተርዎ ላይ ፎቶዎችን፣ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ መረጃን ያነብባል</translation>
 <translation id="5457599981699367932">እንደ እንግዳ ያስሱ</translation>
 <translation id="5457991019809708398">በርቷል፣ እያንዣበበ አይደለም</translation>
+<translation id="5458214261780477893">ድቮራክ</translation>
 <translation id="5458998536542739734">የማያ ገጽ ቁልፍ ማስታወሻዎች</translation>
 <translation id="546322474339998983">በ Chrome አሳሽ እና የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> አስጀማሪ ሥራ ላይ የሚውል</translation>
 <translation id="5463231940765244860">አስገባ</translation>
@@ -3494,6 +3556,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ውሂብን አጽዳ</translation>
 <translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» ተቀድቷል</translation>
 <translation id="5488468185303821006">በማንነትን የማያሳውቅ ውስጥ ይፍቀዱ</translation>
+<translation id="5488508217173274228">የስምረት ምስጠራ አማራጮች</translation>
 <translation id="5489435190927933437">የተቀመጡ የይለፍ ቃላት ለ<ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">የብሉቱዝ መሣሪያን ግንኙነት አቋርጥ</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux የእርስዎን ማይክሮፎን እንዲደርስ ይፍቀዱለት</translation>
@@ -3503,9 +3566,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">ይሄ ዳግም ከአስጀመሩ በኋላ ሁሉንም አካባቢያዊ ተጠቃሚዎችን፣ ፋይሎችን፣ ውሂብ እና ሌሎች ቅንብሮችን ያስወግዳል። ሁሉም ተጠቃሚዎች እንደገና መግባት ይኖርባቸዋል።</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ማሳያን እንደበራ አቆይ</translation>
 <translation id="5496587651328244253">አደራጅ</translation>
+<translation id="5497251278400702716">ይህን ፋይል</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ይህ ፋይል ለኮምፒዩተርዎ ጎጂ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="5500709606820808700">ዛሬ የደህንነት ፍተሻ ተካሂዷል።</translation>
 <translation id="5502500733115278303">ከFirefox የመጣ</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> የእርስዎን ካሜራ እንዲጠቀም እና እንዲያንቀሳቅስ መፍቀዱን ይቀጥሉ እና የእርስዎን ማይክሮፎን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን ለመላክ መጠየቅ አይችሉም</translation>
 <translation id="5505307013568720083">ቀለም ጨርሷል</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ክህደት የሌለበት</translation>
@@ -3521,7 +3586,6 @@
 <translation id="551752069230578406">አታሚውን ወደ የእርስዎ መለያ በማከል ላይ - ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">አንድ ጣቢያ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ የተቀዱትን ጽሑፍ እና ምስሎች መመልከት ሲፈልግ ይጠይቅ</translation>
 <translation id="5518584115117143805">የኢሜይል ምስጠራ ሰርቲፊኬት</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">የጠበቁት የመነሻ ገጽ ይሄ ነው?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ይህ ቅጥያ ከባድ የደህንነት ተጋላጭነት ያካትታል።</translation>
@@ -3544,6 +3608,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">ወደ <ph name="CARRIER_NAME" /> በማገናኘት ላይ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">ሁኔታን በመፈተሸ ላይ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">ምስል ሰሪ</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{ትርን ወደ ቡድን ያክሉ}one{ትሮችን ወደ ቡድን ያክሉ}other{ትሮችን ወደ ቡድን ያክሉ}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">አግኝ</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» እና 1 ሌላ ትር}one{«<ph name="TAB_TITLE" />» እና # ሌሎች ትሮች}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» እና # ሌሎች ትሮች}}</translation>
@@ -3552,7 +3617,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">የሰርቲፊኬት መመሪያ ጉድኝቶች</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ቅጥያው በአሁኑ ገጽ ላይ በሚተገበርብት ጊዜ ይህ አዶ የሚታይ ይሆናል።</translation>
 <translation id="5554720593229208774">የኢሜይል እውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን</translation>
-<translation id="5555119540139726793">አታሚ ጫን</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="5557991081552967863">በእንቅልፍ ጊዜ Wi-Fi እንደበራ አቆይ</translation>
 <translation id="5558125320634132440">ይህ ጣቢያ የአዋቂ ይዘት ሊኖረው ስለሚችል ታግዷል</translation>
@@ -3580,7 +3644,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />የእርስዎ ተጨማሪ የድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ ወደ የእርስዎ Google መለያ ሊቀመጥ ይችላል። account.google.com ላይ የእርስዎን ውሂብ መመልከት፣ መሰረዝ እና የመለያ ቅንብሮችዎን መቀየር ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">የዕልባት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም።</translation>
 <translation id="558563010977877295">የተወሰነ ገጽ ወይም የገጾች ስብስብ ይክፈቱ</translation>
+<translation id="5585898376467608182">የእርስዎ መሣሪያ ማከማቻው ዝቅተኛ ነው። <ph name="APP_NAME" />ን ለመጠቀም ቢያንስ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ባዶ ቦታ ያስፈልጋል። ባዶ ቦታን ለመጨመር ከመሣሪያው ፋይሎችን ይሰርዙ።</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ቅርጸት መስራት አልተሳካም</translation>
+<translation id="5587951903744313188">የማይፈለግ ሶፍትዌር ይገምግሙ</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ገና ምንም በቂ ውሂብ የለም።</translation>
@@ -3620,14 +3686,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">በማውረድ ላይ፣ <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ይቀራል</translation>
 <translation id="563371367637259496">ተንቀሳቃሽ ስልክ</translation>
 <translation id="563535393368633106">ከመድረስ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">የማይፈለጉ የሶፍትዌር ጥበቃ</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />ን ለመጠቀም መጀመሪያ <ph name="LINK_START" />የአውታረ መረቡ መግቢያ ገጹን መጎብኘት<ph name="LINK_END" /> አለብዎት፣ ይህም በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ በራስ-ሰር ይከፈታል። ካልሆነ አውታረ መረቡ ስራ ላይ ሊውል አይችልም።</translation>
 <translation id="5637476008227280525">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን አንቃ</translation>
 <translation id="5638309510554459422">ቅጥያዎችን እና ገጽታዎችን በ<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ድር መደብር<ph name="END_LINK" /> ላይ ያግኙ</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ይህን ገጽ ዳግም ይጫኑ፣ ተጨማሪ አማራጮችን ለማየት ይያዙት</translation>
 <translation id="5640133431808313291">የደህንነት ቁልፎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL ፈራሚ</translation>
+<translation id="5643321261065707929">የሚለካ አውታረ መረብ</translation>
 <translation id="5643620609347735571">አጽዳ እና ቀጥል</translation>
-<translation id="5644857731242502394">የተገናኙ መሣሪያዎችን ማዋቀር</translation>
 <translation id="5646376287012673985">አካባቢ</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ነጋዴ</translation>
 <translation id="5648166631817621825">ያለፉት 7 ቀኖች</translation>
@@ -3651,7 +3718,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">ታግዷል</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ወደ <ph name="VOLUME_NAME" /> የማንበብ እና የመጻፍ መዳረሻ ተሰጥቷል።</translation>
 <translation id="5678955352098267522">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1" /> ላይ ያንብቡ</translation>
-<translation id="5682818547921109831">መለያ ስም (ግድ ያልሆነ)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">የWi-Fi ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="5684661240348539843">የእሴት ለይቶ ማወቂያ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">የጊዜ ሰቅ</translation>
 <translation id="5689516760719285838">አካባቢ</translation>
@@ -3691,14 +3758,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">ቅጥያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ገፅታዎች ኮምፒውተርዎን ሊጎዱ ይችላሉ። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">የSmart Lock ማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጮች</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;እይታ</translation>
+<translation id="5731247495086897348">ለ&amp;ጥፍና እና ሂድ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">የእርስዎ ወላጆች እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ተግባቦት</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ፋይል አጋራን ያክሉ</translation>
 <translation id="5736796278325406685">እባክዎ የሚሠራ የተጠቃሚ ስም ያስገቡ</translation>
-<translation id="573759479754913123">ስለ Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> የትምህርት መለያ እንዲያክሉ ለማገዝ ወደ መለያ ይግቡ</translation>
 <translation id="5739235828260127894">ማረጋገጫን በመጠበቅ ላይ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">በጣም ትልቅ</translation>
+<translation id="5740328398383587084">የአቅራቢያ ማጋሪያ</translation>
+<translation id="574104302965107104">ግልባጭን አሳይ</translation>
 <translation id="574209121243317957">ቅላፄ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">እንደ PDF አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5747552184818312860">ጊዜው አልፎበታል</translation>
@@ -3715,11 +3784,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">የሚገለል አስተናጋጅ ወይም ጎራ</translation>
 <translation id="5770125698810550803">የዳሰሳ አዝራሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ጭነቱ በሂደት ላይ…</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> በእርስዎ Chromebook ላይ የWindows® መተግበሪያዎችን እንዲያሄዱ ያስችልዎታል። ለመጫን <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ነጻ ቦታ ይመከራል።</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ምላሽ እስኪሰጥ ድረስ መጠበቅ ወይም ከገጹ መውጣት ይችላሉ።}one{ምላሽ እስኪሰጡ ድረስ መጠበቅ ወይም ከገጾቹ መውጣት ይችላሉ።}other{ምላሽ እስኪሰጡ ድረስ መጠበቅ ወይም ከገጾቹ መውጣት ይችላሉ።}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">የማንብብ ክወና በዚህ ላይ አይፈቀድም፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="5774295353725270860">የፋይሎች መተግበሪያን ክፈት</translation>
 <translation id="577624874850706961">ኩኪዎችን ፈልግ</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="NUMBER" /> የፍለጋ ውጤቶችን ለ.<ph name="QUERY" /> በማሳየት ላይ</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chromeን ክፈት</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ከዚህ በታች ለእርስዎ ኮምፒውተር የተመደበ በዘፈቀደ የተመረጠ ደህንነቱ የተጠበቀ የይለፍ ቃል አለ።</translation>
 <translation id="5780011244986845107">እርስዎ የመረጡት አቃፊ ሚስጥራዊነት ያላቸው ፋይሎችን ይዟል። እርግጠኛ ነዎት ዘላቂ የዚህ አቃፊ የማንበብ መዳረሻ ለ«<ph name="APP_NAME" />» መስጠት ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -3733,6 +3802,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">ቁልፍ ስምምነት</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ይቅርታ፣ በመሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ላይ ያለ ቢያንስ አንድ ክፍልፍል ሊፈናጠጥ አልቻለም።</translation>
 <translation id="5790085346892983794">ተሳክቷል</translation>
+<translation id="5790651917470750848">ወደብ ማስተላለፍ አስቀድሞ አለ</translation>
 <translation id="5792728279623964091">እባክዎ የእርስዎን የኃይል አዝራር መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5793339252089865437">ዝማኔውን በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብዎ ካወረዱት ከገደብ በላይ ክፍያዎችን ሊያስከትል ይችላል።</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ሁልጊዜ ከስርዓት ተመልካች ጋር ይክፈቱ</translation>
@@ -3754,7 +3824,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">አጣምር</translation>
 <translation id="5821565227679781414">አቋራጭ ፍጠር</translation>
 <translation id="5825412242012995131">በርቷል (የሚመከር)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">የተገናኙ መሣሪያዎች ቅንብሮች</translation>
 <translation id="5826395379250998812">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ከስልክዎ ጋር ያገናኙት። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">ከፊል ብርሃን አሳላፊ</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3762,13 +3831,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">ገጽ አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="5832805196449965646">ሰው አክል</translation>
 <translation id="583281660410589416">ያልታወቀ </translation>
-<translation id="5832976493438355584">ተቆልፏል</translation>
 <translation id="5833397272224757657">እርስዎ የሚጎበኙዋቸውን ጣቢያዎች ላይ ይዘትን እንዲሁም የአሰሳ እንቅስቃሴ እና መስተጋብሮች ለግላዊነት ለማላበስ ይጠቀማል</translation>
 <translation id="5833726373896279253">እነዚህ ቅንብሮች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊቀየሩ የሚችሉት።</translation>
 <translation id="5834581999798853053"><ph name="TIME" /> ደቂቃዎች አካባቢ ቀርቷል</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ካሜራ ወይም ማይክራፎን በመቅረጽ ላይ ነው</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ኤተርኔት ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ብሉቱዝን አንቃ</translation>
+<translation id="5844574845205796324">አዲስ የሚታሰስ ይዘትን ጠቁም</translation>
 <translation id="5846200638699387931">የዝምድና አጻጻፍ ስህተት፦ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">ዝማኔዎችን እና መተግበሪያዎችን ይጫኑ። በመቀጠልዎ ይህ መሣሪያ በተጨማሪም በራስ-ሰር ዝማኔዎችን እና መተግበሪያዎች ከGoogle፣ ከአገልግሎት አቅራቢዎ እና ከመሣሪያዎ አምራች፣ ምናልባትም ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን በመጠቀም፣ ሊያወርድ እና ሊጭን እንደሚችል መስማማትዎን ያረጋግጣሉ። ከእነዚህ መተግበሪያዎች ውስጥ አንዳንዶቹ የውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎችን ሊያቀርቡ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5849212445710944278">አስቀድሞ ታክሏል</translation>
@@ -3778,6 +3847,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">ዳግም አስጀምር እና ፓወርዋሽ አድርግ</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Slice</translation>
 <translation id="5855267860608268405">የታወቁ የWi-Fi አውታረ መረቦች</translation>
+<translation id="5855310969323666289">የ<ph name="PRINTER_NAME" /> በር ክፍት ነው</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 ሰከንዶች</translation>
 <translation id="5856721540245522153">የማረሚያ ባህሪያትን ያንቁ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">አዲስ አቃፊ</translation>
@@ -3788,6 +3858,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">አብራ</translation>
 <translation id="5860494867054883682">የእርስዎን መሣሪያ ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">በመደርደሪያው ውስጥ የስቲለስ መሣሪያዎችን አሳይ</translation>
+<translation id="5862319196656206789">የተገናኙ መሣሪያዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="5863445608433396414">የማረሚያ ባህሪያትን ያንቁ</translation>
 <translation id="5864195618110239517">የሚለካ ግንኙነት ተጠቀም</translation>
 <translation id="5864471791310927901">የDHCP ፍለጋ አልተሳካም</translation>
@@ -3807,6 +3878,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለውጧል። ለውጦችን ለመተግበር መሳሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
 <translation id="5877584842898320529">የተመረጠው አታሚ የለም ወይም በትክክል አልተጫነም። <ph name="BR" /> አታሚዎን ይፈትሹት ወይም ሌላ አታሚ ለመምረጥ ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5882919346125742463">የታወቁ አውታረ መረቦች</translation>
+<translation id="5883716097305842571">የ<ph name="PRINTER_NAME" /> የግቤት አካባቢ ሊሞላ ትንሽ ነው የሚቀረው</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ይህ ትር ከአንድ የዩኤስቢ መሣሪያ ጋር የተገናኘ ነው።</translation>
 <translation id="5886009770935151472">ጣት 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ከፍተኛ የመሃከለኛ CAዎች ብዛት፦ <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3830,6 +3902,7 @@
 
   ይፋዊ አርቢ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ቢት)፦
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">የተከለከሉ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
 <translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ከዚህ አውታረ መረብ ጋር መገናኘት በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል</translation>
@@ -3869,6 +3942,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="5959471481388474538">አውታረ መረብ አይገኝም</translation>
 <translation id="595959584676692139">ይህን ቅጥያ ለመጠቀም ገጹን ዳግም ይጫኑ</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ትሮችን አንድ ላይ ለማቦደን አንድ ትር በቀኝ ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ጫፍ)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">እንዲሁም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉ ወይም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ ምን ገጽ እንደሚታይ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> በ<ph name="FOLDERNAME" /> ውስጥ ያሉ ፋይሎችን መመልከት ይችላል</translation>
@@ -3894,6 +3968,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">ስለጣቢያ መዳረሻ ተጨማሪ ይወቁ</translation>
 <translation id="6000758707621254961">ለ«<ph name="SEARCH_TEXT" />» <ph name="RESULT_COUNT" /> ውጤቶችን አሳይ</translation>
 <translation id="6002210667729577411">ስብስብ ወደ አዲስ መስኮት ውሰድ</translation>
+<translation id="6002452033851752583">የይለፍ ቃል ከGoogle መለያዎ ተሰርዟል</translation>
 <translation id="6002458620803359783">የሚመረጡ ድምጾች</translation>
 <translation id="6006484371116297560">የታወቀ ገጽታ</translation>
 <translation id="6007240208646052708">የድምጽ ፍለጋ በቋንቋዎ አይገኝም።</translation>
@@ -3931,7 +4006,6 @@
 <translation id="604388835206766544">ውቅረትን መተንተን አልተሳካም</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ትር እና ኦዲዮ ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
 <translation id="6049004884579590341">ከሙሉ ማያ ገጽ ለመውጣት |<ph name="ACCELERATOR" />|ን ተጭነው ይያዙ</translation>
-<translation id="6049065490165456785">ፎቶ ከውስጣዊ ካሜራ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ውይ!  ስርዓቱ የዚህ መሣሪያ ኤ ፒ አይ መዳረሻ መፍቀድ አልቻለም።</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ሰርቲፊኬት ሰጪ ባለስልጣን</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
@@ -3998,6 +4072,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">ይህን ገጽ የመነሻ ገጹ ላይ ይሰኩት...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">የበይነመረብ ግንኙነትዎ ቁጥጥር እየተደረገበት ነው</translation>
 <translation id="6122095009389448667">ይህ ጣቢያ ቅንጥብ ሰሌዳውን እንዳያይ መታገዱን ቀጥል</translation>
+<translation id="6122191549521593678">መስመር ላይ</translation>
 <translation id="6122831415929794347">የጥንቃቄ አሰሳ ይጥፋ?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">የመጻፍ ክወና በዚህ ላይ አይፈቀድም፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="6124213551517593835">ይህ በ<ph name="SITE_GROUP_NAME" /> የተከማቹ ሁሉንም ውሂብ እና ኩኪዎች እና በእሱ ስር ያሉ ማናቸውንም ጣቢያዎች ያጠፋል</translation>
@@ -4007,6 +4082,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">የተመረጠው ውሂብ ከChrome እና የሰመሩ መሣሪያዎች ተወግዷል። የGoogle መለያዎ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ እንደ የሌሎች Google አገልግሎቶች ፍለጋዎች እና እንቅስቃሴ ያለ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነት ሊኖረው ይችላል።</translation>
 <translation id="6129938384427316298">የNetscape ሰርቲፊኬት አስተያየት</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ባዶ ቦታ</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi ያክሉ</translation>
 <translation id="6136114942382973861">የውርዶች አሞሌን ዝጋ</translation>
 <translation id="6137767437444130246">የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="6138680304137685902">የX9.62 ECDSA ፊርማ በSHA-384</translation>
@@ -4086,10 +4162,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ክፈፍን ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ከስርዓትዎ ጋር ስለተጣመሩ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያለ መረጃ ይደርሳልና አቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያገኛል።</translation>
 <translation id="6241844896329831164">ምንም መዳረሻ አያስፈልግም</translation>
+<translation id="6242574558232861452">የእርስዎን ድርጅት የደህንነት መመሪያዎች በመፈተሽ ላይ</translation>
 <translation id="6242589501614145408">የደህንነት ቁልፍዎን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="6242852299490624841">በዚህ ትር ላይ አተኩር</translation>
 <translation id="6243280677745499710">በአሁኑ ጊዜ የተቀናበረ</translation>
 <translation id="6243774244933267674">አገልጋይ አይገኝም</translation>
+<translation id="6244245036423700521">የONC ፋይል አስመጣ</translation>
 <translation id="6246790815526961700">ከመሣሪያ ይስቀሉ</translation>
 <translation id="6247620186971210352">ምንም መተግበሪያዎች አልተገኙም</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4099,6 +4177,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">A11yን አቀናብር</translation>
 <translation id="6251870443722440887">የGDI መያዣዎች</translation>
 <translation id="6251889282623539337">የ<ph name="DOMAIN" /> አገልግሎት ውል</translation>
+<translation id="625369703868467034">የአውታረ መረብ ጤና</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ቁልፍ ስምምነት ማድረግ</translation>
 <translation id="6257602895346497974">አስምርን አብራ...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">በአካባቢዎ አውታረ መረብ ላይ መሣሪያዎችን ያግኙ</translation>
@@ -4114,6 +4193,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />የስርዓት እና መተግበሪያ መረጃ<ph name="END_LINK1" />፣ እና <ph name="BEGIN_LINK2" />መለኪያዎች<ph name="END_LINK2" />ን ላክ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ተሰኪውን በማውረድ ላይ ሳለ ስህተት (<ph name="ERROR" />) ነበር</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ጥራት</translation>
+<translation id="6273979226236203550">የይለፍ ቃልዎ በዚህ መሣሪያ እና በእርስዎ የGoogle መለያ ዉስጥ ይቀመጣል የትኛውን መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">የአውታረ መረብ ጊዜ ማብቂያ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ፎቶ አን&amp;ሳ</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ን ተጠቀም</translation>
@@ -4121,10 +4201,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">የእርስዎን ጠቋሚ ለማሳየት |<ph name="ACCELERATOR" />| ይጫኑ</translation>
 <translation id="6280215091796946657">በተለየ መለያ ይግቡ</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ኤአርሲ</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{ከ1 የወረቀት ሉህ ገደብ ይበልጣል}one{ከ{COUNT} የወረቀት ሉህ ገደብ ይበልጣል}other{ከ{COUNT} የወረቀት ሉህ ገደብ ይበልጣል}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 ሰከንዶች</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> በተለምዶ የሚወርድ ፋይል አይደለም፣ እና አደገኛ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{በእርስዎ አውታረ መረብ ላይ ያለ አዲስ አታሚ}one{በእርስዎ አውታረ መረብ ላይ ያሉ አዲስ አታሚዎች}other{በእርስዎ አውታረ መረብ ላይ ያሉ አዲስ አታሚዎች}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">የተቀመጡ የይለፍ ቃላት ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linuxን ለመጀመር <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> የውሂብዎን ምትኬ እንዲያስቀምጡና ይህን Chromebook ወደ የፋብሪካ ቅንብሮቹ እንዲመልሱ ይፈልግብዎታል።</translation>
 <translation id="6291949900244949761">አንድ ጣቢያ የዩኤስቢ መሣሪያዎችን መድረስ ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">በፈላጊ ውስጥ &amp;አሳይ</translation>
@@ -4151,6 +4231,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">ከአሁን በኋላ አይደገፍም።</translation>
 <translation id="6317369057005134371">የመተግበሪያ መስኮትን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">ብጁ የስም አገልጋይ <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">የpolicies.json ፋይል ከመመሪያ ውቅረቶች ጋር አካትት።</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ማውረድ ተጀምሯል</translation>
 <translation id="6318944945640833942">አታሚን ፈልጎ ማግኘት አልተቻለም። እባክዎ የአታሚ አድራሻን እንደገና ያስገቡ።</translation>
 <translation id="6322653941595359182">ከእርስዎ Chromebook ሆነው የጽሑፍ መልዕክቶችን ይላኩ እና ይቀበሉ</translation>
@@ -4194,7 +4275,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ ማስቀመጥ እና ማንበብ ይችላሉ</translation>
 <translation id="6387674443318562538">ቁልቁል ክፈል</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ቋንቋዎችን ይፈልጉ</translation>
-<translation id="6389891144950120352">የEasyUnlock ማያ ገጽ መክፈቻ</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ትር ወደ አዲስ መስኮት ውሰድ</translation>
 <translation id="6390799748543157332">በዚህ መስኮት ውስጥ የሚመለከቷቸውን ገጾች በአሰሳ ታሪክዎ ላይ የማይታዩ ሲሆን ሁሉንም የተከፈቱ የእንግዳ መስኮቶችን ከዘጉ በኋላ እንደ ኩኪዎች ያሉ ሌሎች መከታተያዎች በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ አይተዉም። ይሁንና ማንኛውም የሚያወርዷቸው ፋይሎች ይቀመጣሉ።</translation>
 <translation id="6393156038355142111">ጠንካራ የይለፍ ቃል ጠቁም</translation>
@@ -4279,7 +4359,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">የእውቅና ማረጋገጫ ባለሥልጣን አይደለም</translation>
 <translation id="6494974875566443634">ማበጀት</translation>
 <translation id="6495925982925244349">አውታረ መረብ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ከ<ph name="NETWORK_COUNT" />፣ <ph name="NETWORK_NAME" />፣ <ph name="SECURITY_STATUS" />፣ <ph name="CONNECTION_STATUS" />፣ የሲግናል ጥንካሬ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%፣ በእርስዎ አስተዳዳሪ የሚተዳደር፣ ዝርዝሮች</translation>
-<translation id="6496965928959882519">የእርስዎ መሣሪያ ማከማቻው ዝቅተኛ ነው። <ph name="APP_NAME" />ን ለመጠቀም ቢያንስ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ነጻ ቦታ ይመከራል። ባዶ ቦታን ለመጨመር ከመሣሪያዎ ፋይሎችን ይሰርዙ።</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ይህ ውሂብ ሚስጥራዊነት ያለው ወይም አደገኛ ይዘት አለው}=1{ይህ ፋይል ሚስጥራዊነት ያለው ወይም አደገኛ ይዘት አለው}one{እነዚህ ፋይሎች ሚስጥራዊነት ያለው ወይም አደገኛ ይዘት አለው}other{እነዚህ ፋይሎች ሚስጥራዊነት ያለው ወይም አደገኛ ይዘት አለው}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">የመዳፊት ኋሊዮሽ በሽብለላ ላይ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ሁሉም የእርስዎ ቋንቋዎች</translation>
@@ -4309,6 +4388,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">አደገኛ ፋይልን አስቀምጥ</translation>
 <translation id="6532101170117367231">ወደ Google Drive ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ለውጦችን አስቀምጥ</translation>
+<translation id="6532113437901537254">በመለያ ገብተው ሳለ ከGoogle መለያዎ የመጡ ይለፍ ቃላትዎ እንዲሁም በዚህ መሣሪያ ላይም ይገኛሉ</translation>
 <translation id="6532206849875187177">ደህንነት እና በመለያ መግባት</translation>
 <translation id="6532527800157340614">የእርስዎ የመዳረሻ ማስመሰያ ተሰርስሮ ሊወጣ አልቻለም። እባክዎ የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="6532663472409656417">በድርጅት ተመዝግቧል</translation>
@@ -4332,16 +4412,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">የእኔ አቋራጮች</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ይበልጥ ጸጥ ያለ መልዕክት አላላክ ይጠቀሙ (ማሳወቂያ ጥያቄዎች እርስዎን እንዳያቋርጡ ያግዳል)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ያስገቡ</translation>
+<translation id="6562117348069327379">የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወደ የውርዶች ማውጫ ያከማቹ።</translation>
 <translation id="656293578423618167">የፋይል ዱካው ወይም ስሙ በጣም ረጅም ነው። እባክዎ ባጠረ ስም ወይም ሌላ ቦታ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="6563469144985748109">የእርስዎ አስተዳዳሪ ገና አላጸደቁትም</translation>
 <translation id="6569934958368283244">ሌሎች ሰዎች</translation>
 <translation id="657402800789773160">ይህን ገጽ &amp;ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ማውረድ ተሰርዟል፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">አውታረ መረብ የጤና ቅጽበተ-ፎቶ</translation>
 <translation id="6578664922716508575">የሰመሩ ይለፍ ቃላ በእርስዎ የGoogle ተጠቃሚ ስም እና ይለፍ ቃል ያመስጥሯቸው</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የዴስክቶፕ ይዘት ተጋርቷል</translation>
 <translation id="6580203076670148210">የቅኝት ፍጥነት</translation>
 <translation id="6582080224869403177">ደህንነትዎን ለማላቅ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
-<translation id="6584793698691679400">የመሣሪያ ስሪት</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">በእንግዳ አሰሳ</translation>
 <translation id="6586451623538375658">የዋና መዳፊት አዘራር ይቀይሩ</translation>
@@ -4363,13 +4444,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">የእርስዎን ትሮች እዚህ ያግኙ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት</translation>
 <translation id="6615455863669487791">አሳየኝ</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> የማይደረስበት ነው</translation>
 <translation id="6618097958368085618">ለማንኛውም አስቀምጥ</translation>
 <translation id="6618744767048954150">በማሄድ ላይ</translation>
 <translation id="6619058681307408113">የመስመር ህትመት ዴሞን (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">ጣቢያ የእርስዎን አካባቢ መከታተል ይችላል</translation>
+<translation id="6619243162837544323">የአውታረ መረብ ሁኔታ</translation>
 <translation id="6619801788773578757">የኪዮስክ መተግበሪያ አክል</translation>
 <translation id="6619990499523117484">የእርስዎን ፒን ያረጋግጡ</translation>
-<translation id="662080504995468778">ቆይ</translation>
 <translation id="6621715389962683284">የአውታረ መረብ ግንኙነት ሊመሰረት አልቻለም።</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ምስሎችን ማገድ ቀጥል</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> ሚስጥራዊነት ያለው ወይም አደገኛ ይዘት አለው። ባለቤቱ እንዲያስተካክሉት ይጠይቋቸው።</translation>
@@ -4381,6 +4463,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">ኤስኪውላይት ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="6641138807883536517">በዘፈቀደ የመነጨው ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል ይለፍ ቃል አይገኝም። ይሄ ከአንድ Powerwash በኋላ የሚከሰት የተለመደ ነገር ነው።</translation>
 <translation id="6642720633335369752">ሁሉንም የመተግበሪያ መስኮቶች ለማየት ከታች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።</translation>
+<translation id="664290675870910564">የአውታረ መረብ ምርጫ</translation>
 <translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation>
 <translation id="6644512095122093795">የይለፍ ቀላትን ለማስቀመጥ ጠይቅ</translation>
 <translation id="6644513150317163574">ልክ ያልሆነ የዩአርኤል ቅርጸት። SSO ማረጋገጫ ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ የአስተናጋጅ ስምን አገልጋዩ መጥቀስ ይኖርበታል።</translation>
@@ -4419,6 +4502,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">በGoogle ዳሽቦርድ ላይ የሰመረ ውሂብን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="6691541770654083180">ምድር</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ወደ ፊት</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 ገጽ}one{{COUNT} ገጾች}other{{COUNT} ገጾች}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">አንድ ገጽ ሊገኝ ካልቻለ የተመሳሳይ ገጾች የአስተያየት ጥቆማዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="6697690052557311665">ለማጋራት በፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ አንድ አቃፊን በቀኝ ጠቅ ያድርጉ፣ ከዚያ «ለLinux አጋራ»ን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6698810901424468597">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1" /> እና <ph name="WEBSITE_2" /> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
@@ -4462,7 +4546,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">አሁን አዘምን</translation>
 <translation id="6746124502594467657">ወደታች አውርድ</translation>
 <translation id="674632704103926902">መታ አድርጎ መጎተትን አንቃ</translation>
-<translation id="6748217015615267851">ምስል ሰሪ፦ <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">መቀጠል ይችላሉ፣ ነገር ግን የእርስዎ የተመሳሰለ ውሂብ እና ቅንብሮች ብቻ እንደነበሩ ይመለሳሉ። ሁሉም አካባቢያዊ ውሂብ ይጠፋል።</translation>
 <translation id="6749006854028927059">ጣቢያዎች በተለያዩ ጣቢያዎች ላይ ለምሳሌ ማስታወቂያዎችን ግላዊነት ለማላበስ የእርስዎን የአሰሳ እንቅስቃሴ ለመመልከት ኩኪዎችን መጠቀም አይችሉም። በአንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ያሉ ባህሪያት ሊሰበሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6750757184909117990">ተንቀሳቃሽ ስልክን አሰናክል</translation>
@@ -4531,11 +4614,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
 <translation id="683373380308365518">ወደ ዘመናዊ እና ደህንነቱ የተጠበቀ አሳሽ ይቀይሩ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማዘመን እባክዎ ከበይነመረብ ጋር ይገናኙ።</translation>
+<translation id="6838034009068684089">አንድ ጣቢያ መስኮቶችን መክፈትና በማያ ገጾችዎ ላይ ሊያስቀምጣቸው ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">የእውቅና ማረጋገጫ ስረዛ ስህተት</translation>
 <translation id="6839916869147598086">በመለያ መግቢያ ተለውጧል</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ከመላክ በፊት ጠይቅ</translation>
 <translation id="6840184929775541289">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን አይደለም</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ስህተቶች</translation>
+<translation id="6843264316370513305">የአውታረ መረብ ስህተት ማረሚያ</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google ሙሉ በሙሉ ተቀናብሯል</translation>
 <translation id="6845038076637626672">ሰፍቶ ክፈት</translation>
 <translation id="6845325883481699275">የChrome ደህንነት እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
@@ -4552,10 +4637,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">የውቅረት መረጃን ያግኙ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">የተኪ ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">በትር ውስጥ ክፈት</translation>
+<translation id="686366188661646310">የይለፍ ቃል ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">የራስ-ሙላ ቅጽ ውሂብ</translation>
 <translation id="6865598234501509159">ገጽ በ<ph name="LANGUAGE" /> አይደለም</translation>
 <translation id="6865708901122695652">የWebRTC ክስተት ምዝግብ ማስታወሻዎች (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">የቀለም ሙቀት መጠን</translation>
+<translation id="6868934826811377550">ዝርዝሮችን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ምላሽ ሰጪ፦ <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">ያስገቡት የይለፍ ቃል በአገልጋዩ ተቀባይነት አላገኘም።</translation>
 <translation id="6876155724392614295">ቢስክሌት</translation>
@@ -4595,6 +4682,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">እንቅስቃሴዎችን አጽዳ</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ሊከፈት አልቻለም</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google የውሂብ አስቀማጭን በመጠቀም በበለጠ ፍጥነት ውሂብ ያስቀምጡ እና ያስሱ። የበለጠ ለመረዳት ጠቅ ያድርጉ።</translation>
+<translation id="6922570474772078053">በማጥፋት ላይ</translation>
 <translation id="6922745772873733498">ለማተም ፒን ያስገቡ</translation>
 <translation id="6923132443355966645">ይሸብልሉ / ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="6923633482430812883">ማጋራትን ማፈናጠጥ ላይ ስህተት። እባክዎ እየተገናኙት ያለው የፋይል አገልጋይ SMBv2 ወይም ከዚያ በኋላ የሚደግፍ መሆኑን ይፈትሹ።</translation>
@@ -4604,6 +4692,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">ማላቅ ተጠናቅቋል</translation>
 <translation id="6935286146439255109">የወረቀት ትሪ ይጎድላል</translation>
 <translation id="693807610556624488">የመጻፍ ክወናው ከየሚከተለው መገለጫ ባሕሪ ከሚፈቀደው ከፍተኛ ርዝመት ይበልጣል፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> ከቀነ ገደቡ በቢት ዝማኔን እንዲያወርዱ ያስገድዳል። እርስዎ ከበይነመረብ ጋር ሲገናኙ ይህ ዝማኔ በራስ-ሰር ይወርዳል።</translation>
 <translation id="6938386202199793006">እርስዎ 1 የተቀመጠ አታሚ አልዎት።</translation>
 <translation id="6938789263968032501">ሰዎች</translation>
 <translation id="6941937518557314510">በእውቅና ማረጋገጫዎ ለ<ph name="HOST_NAME" /> ቁልፍ ለማመንጨት እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation>
@@ -4616,6 +4705,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="6950943362443484797">መተግበሪያውን እንጭንልዎታለን</translation>
 <translation id="6951153907720526401">የክፍያ ተቆጣጣሪይዎች</translation>
+<translation id="6952242901357037157">እንዲሁም ከእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />Google መለያ<ph name="END_LINK" /> የይለፍ ቃሎችን እዚህም ማሳየት ይችላሉ</translation>
 <translation id="6953878494808481632">ተዛማጅ መረጃ</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ብቅ-ባይ ይመርምሩ</translation>
 <translation id="6955535239952325894">ይህ ቅንብር በሚተዳደሩ አሳሾች ላይ ተሰናክሏል</translation>
@@ -4628,6 +4718,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation>
 <translation id="696780070563539690">ጣቢያዎች በተለያዩ ጣቢያዎች ላይ ለምሳሌ ማስታወቂያዎችን ግላዊነት ለማላበስ የእርስዎን የአሰሳ እንቅስቃሴ ለመመልከት ኩኪዎችን መጠቀም አይችሉም</translation>
 <translation id="6968288415730398122">ማያ ገጽ መቆለፊያን ለማዋቀር የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ</translation>
+<translation id="6969047215179982698">የአቅራቢያ ማጋሪያን ያጥፉ</translation>
 <translation id="6970480684834282392">የጀማሪ አይነት</translation>
 <translation id="6970856801391541997">የተወሰኑ ገጾችን አትም</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ኦዲዮ/ቪዲዮ</translation>
@@ -4682,6 +4773,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">የእርስዎ መነሻ ገጽ ተዋቅሯል።</translation>
 <translation id="7025082428878635038">በእጅ ምልክቶች የሚታሰስበት አዲስ መንገድ</translation>
 <translation id="7025190659207909717">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎት ማቀናበር</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini አልተጫነም። ምስጋናዎችን ለመመልከት እባክዎ Crostiniን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ተከታታይ ወደብ ተገናኝቷል</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM እየተዘጋጀ ነው፣ እባክዎ ይጠብቁ (ይሄ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል)...</translation>
@@ -4729,6 +4821,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">ማንነትን በማያሳውቅ ሁኔታ ላይ ነዎት</translation>
 <translation id="708278670402572152">መቃኘትን ለማንቃት ግንኙነት ያቋርጡ</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome ኦዲዮን እንዲቀርጽ ይፈቀድለት?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">የChrome ምዝግብ ማስታወሻ ፋይሎችን በማህደሩ ውስጥ ያክትቱ።</translation>
 <translation id="7088434364990739311">የዝማኔ ፍተሻ መጀመር አልተሳካም (የስህተት ኮድ <ph name="ERROR" />)።</translation>
 <translation id="7088561041432335295">የዚህ ማህደር ሰሪ - በፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ የዚፕ ፋይሎችን ይክፈቱ እና ይጠቅልሉ።</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ይህ መሳሪያ በአስተዳዳሪው ወዳልተከፋፈለ ሁኔታ ተቀምጧል። ለምዝገባ ለማንቃት፣ እባክዎ አስተዳዳሪዎ እየተካሄደ ወዳለ ሁኔታ እንዲለውጠው ያድርጉ።</translation>
@@ -4743,7 +4836,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">ትልቅ PPDን መጫን አልተቻለም። ከፍተኛው መጠን 250 ኪባ ነው።</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ራስ-ሰር ዝማኔዎች በርተዋል</translation>
 <translation id="7102832101143475489">ጥያቄው ጊዜውን ጨርሷል</translation>
-<translation id="7102928824073746774">ያልተሰየመ ቡድን - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">የዩኤስቢ ምርጫዎች</translation>
 <translation id="710640343305609397">የአውታረ መረብ ቅንብሮችን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ደብቅ</translation>
@@ -4767,6 +4859,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">ማሳወቂያ ሲታገድ በአድራሻ አሞሌ ውስጥ አመልካችን አሳይ</translation>
 <translation id="7131040479572660648">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1" />፣ በ<ph name="WEBSITE_2" />፣ እና በ<ph name="WEBSITE_3" /> ላይ ያንብቡ</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;ገጽ አክል...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">የ<ph name="PRINTER_NAME" /> ውጽዓት አካባቢ ሙሉ ነው</translation>
 <translation id="7133578150266914903">የእርስዎን አስተዳዳሪ ይህን መሣሪያ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) እየቀነሰው ነው</translation>
 <translation id="7134098520442464001">ጽሑፍ አሳንስ</translation>
 <translation id="7135729336746831607">ብሉቱዝ ይብራ?</translation>
@@ -4785,6 +4878,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">ይህ ቅጥያ ምንም ልዩ ፈቃዶችን አይፈልግም</translation>
 <translation id="7154130902455071009">የመጀመሪያ ገጽዎን ወደሚከተለው ይቀይሩ፦ <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ነባር ፎቶ ከካሜራ ወይም ከፋይል</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> ያለው ወረቀት ዝቅተኛ ነው</translation>
 <translation id="7165320105431587207">አውታረ መረቡን ማዋቀር አልተሳካም</translation>
 <translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ውስጥ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ ይችላል።</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ሁልጊዜ እንዲህ አይነት ፋይሎችን ክፈት</translation>
@@ -4795,6 +4889,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">አትመዝገብ</translation>
 <translation id="7171559745792467651">መተግበሪያዎቹን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ይጫኑ</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{ትር ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}one{ትሮችን ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}other{ትሮችን ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ያብጁ</translation>
 <translation id="7174199383876220879">አዲስ! የእርስዎን ሙዚቃ፣ ቪዲዮዎች እና ተጨማሪ ነገሮች ይቆጣጠሩ።</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" />ን አዋቅር</translation>
 <translation id="7175353351958621980">የተጫነው ከ፦</translation>
@@ -4813,12 +4908,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">ባሰሱ ቁጥር Google ፍለጋን እና Google ዘመናዊዎችን ያግኙ</translation>
 <translation id="7197632491113152433">በዚህ መሣሪያ ላይ መጠቀም የሚቻሉ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> መተግበሪያዎችን ከመለያዎ አግኝተናል።</translation>
 <translation id="7199158086730159431">እ&amp;ገዛ አግኝ</translation>
-<translation id="7199237594231970159">ግላዊነቱ የተረጋገጠ መዳረሻ</translation>
 <translation id="7200083590239651963">ውቅረትን ይምረጡ</translation>
 <translation id="7201042526153088083">በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ መተግበሪያዎችን እና ጨዋታዎችን ከGoogle Play ይጫኑ። &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">ይህን መሣሪያ እስከመጨረሻው በኪዮስክ ሁነታ አቆየው</translation>
 <translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» ተሰርዟል</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ፋይሎችን ይመልከቱ</translation>
+<translation id="7203150201908454328">ተዘርግቷል</translation>
 <translation id="7203826966018112936">የትምህርት ቤት መለያን ወደ መገለጫ ማከል በወላጅ ቁጥጥሮች ሥር ሆኖ እየተንቀሳቀሱ እንደ ተማሪ ወደ ድር ጣቢያዎች እና ቅጥያዎች በቀላሉ በመለያ መግባትን ያነቃል። የእልባቶች፣ የይለፍ ቃል ወይም ከትምህር ቤት መለያ ጋር የሰመረ ሌላ የአሳሽ ውሂብን መዳረሻ ለልጅ አይሰጥም።&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     የእርስዎ ልጅ በትምህርት ቤት ላይ Chromebook የሚጠቀሙ ከሆነ እና የሁሉም አስፈላጊ የትምህርት ቤት ሥራ መዳረሻ እንዳላቸው ለማረጋገጥ የትምህርት ቤት ተሞክሮ በቤት ውስጥ ለማንጸባረቅ ከፈለጉ እባክዎ ከዚህ Family Link መለያ ዘግተው ይውጡ እና ከChrome OS መለያዎች ገጽ ሆነው ወደ የትምህርት ቤት መለያው ይግቡ (ማስታወሻ፦ Family Link የወላጅ ቁጥጥሮች ተፈጻሚ አይሆኑም)።&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     የእርስዎ ልጅ Chromebook በትምህርት ቤት የማይጠቀም ከሆኑ ወይም የልጅዎን ተሞክሮ Family Linkን በመጠቀም በቤት ውስጥ ለማቀናበር ከመረጡ የትምህርት ቤት መለያን ወደዚህ መገለጫ ለማከል እባክዎ ከታች ያለውን የ«ቀጣይ» አዝራር ጠቅ ያድርጉ።</translation>
@@ -4904,7 +4999,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;ቁጥጥሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="7310598146671372464">በመለያ መግባት አልተሳካም። አገልጋዩ የተጠቀሱትን የKerberos ምሥጠራ ዓይነቶች አይደግፍም። እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="7311079019872751559">በማጠሪያ ውስጥ ያልገባ ተሰኪ መዳረሻ</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">በነባሪነት ወደ አውታረ መረቡ ተመለስ</translation>
 <translation id="7321545336522791733">አገልጋይ አይደረስበትም</translation>
 <translation id="7324297612904500502">የቅድመ-ይሁንታ ሙከራ መድረክ</translation>
@@ -4928,10 +5022,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">እሺ፣ ገባኝ</translation>
 <translation id="7347452120014970266">ይህ በ<ph name="ORIGIN_NAME" /> እና የተጫኑ መተግበሪያዎች የተከማቹ ሁሉንም ውሂብ እና ኩኪዎች ያጠፋል።</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ይህንን ቅጥያ ለመጠቀም «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />» ብለው፣ ከዚያ TAB፣ ከዚያ ትዕዛዝዎን ወይም ፍለጋዎን ይተይቡ።</translation>
+<translation id="7347943691222276892">ከ<ph name="SUBPAGE_TITLE" /> ለመውጣት ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="7348093485538360975">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linuxን በመጫን ላይ...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">የጣት አሽራ ዳሳሹ በእርስዎ የቁልፍ ሰሌዳ ላይ ከግርጌ ያለው የግራ እጅ ቁልፉ ነው። በማንኛውም ጣት በስሱ ይንኩት።</translation>
+<translation id="7356908624372060336">የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻዎች</translation>
 <translation id="735745346212279324">የቪ ፒ ኤን ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
 <translation id="7359588939039777303">ማስታወቂያዎች ታግደዋል።</translation>
 <translation id="7360183604634508679">የዕልባቶች ምናሌ</translation>
@@ -4962,6 +5058,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">በቃ ሊጨርሱ ነው!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">የቫይረስ ቅኝት አልተሳካም</translation>
 <translation id="7392915005464253525">የተ&amp;ዘጋውን መስኮት ዳግም ክፈት</translation>
+<translation id="7393472013449507620">የ«*» ልቅ ምልክቶች ያላቸው ቅንብሮች ከእንግዲህ አይደገፉም። <ph name="BEGIN_LINK" />እነዚህን ቅንብሮች ለመቀየር<ph name="END_LINK" /> የቅጥያውን ገንቢ ወይም አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="7396017167185131589">የተጋሩ አቃፊዎች እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ስርዓት በሚነሳበት ጊዜ ይጀመርና ሁሉንም የሌሎች <ph name="PRODUCT_NAME" /> መስኮቶችን ከዘጉ በኋላም እንኳ በጀርባ ውስጥ መሄዱን ይቀጥላል።</translation>
 <translation id="7399045143794278225">ስምረትን አብጅ</translation>
@@ -5007,6 +5104,7 @@
 <translation id="744366959743242014">ውሂብን በመጫን ላይ፣ ይህ ጥቂት ሰከንዶችን ሊወስድ ይችላል።</translation>
 <translation id="7443806024147773267">ወደ የእርስዎ የ Google መለያ በገቡ ቁጥር የእርስዎን የይለፍ ቃላት ይድረሱባቸው</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />ን አሰናክል</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> ከWi-Fi ጋር እንዲገናኙ እና የጊዜ ገደቡ ከመድረሱ በፊት ዝማኔን እንዲያወርዱ ይፈልጋል። ወይም ደግሞ ከሚለካ ግንኙነት ያውርዱ (ክፍያዎች ሊከፈልባቸው ይችላል)።</translation>
 <translation id="7448430327655618736">መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ጫን</translation>
 <translation id="7449752890690775568">የይለፍ ቃል ይወገድ?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">አሁን በ<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ውስጥ ይከፈታል</translation>
@@ -5053,6 +5151,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">የNetscape ሰርቲፊኬት አይነት</translation>
 <translation id="7503985202154027481">ወደዚህ ጣቢያ ያደረጉት የጉብኝትዎ መዝገብ በደህንነት ቁልፍዎ ላይ ይቀመጣል።</translation>
 <translation id="750509436279396091">የውርዶች አቃፊን ከፍት</translation>
+<translation id="7506093026325926984">ይህ የይለፍ ቃል በዚህ መሣሪያ ላይ ይቀመጣል</translation>
 <translation id="7506541170099744506">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ ለድርጅት አስተዳደር ተመዝግቧል።</translation>
 <translation id="7507207699631365376">የዚህን አቅራቢ <ph name="BEGIN_LINK" />የግላዊነት መመሪያ<ph name="END_LINK" /> ይመልከቱ</translation>
 <translation id="7507930499305566459">የሁኔታ መላሽ ሰርቲፍኬት</translation>
@@ -5085,6 +5184,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">የሚከተሉትን ጠቃሚ ምክሮች ይሞክሩ፦</translation>
 <translation id="7553012839257224005">የLinux መያዣውን በመፈተሽ ላይ</translation>
 <translation id="7553242001898162573">ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ</translation>
+<translation id="7554475479213504905">ለማንኛውም እንደገና ጫን እና አሳይ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">አዲስ ትር</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock መለያዎን ማረጋገጥ አልቻለም። ለመግባት የእርስዎን የይለፍ ቃል ይተይቡ።</translation>
 <translation id="7556242789364317684">የአጋጣሚ ነገር ሆኖ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> የእርስዎን ቅንብሮችን ማስመለስ አልቻለም። ስህተቱን ለመፍታት <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> የእርስዎን መሣሪያ በፓወርዋሽ ዳግም ማስጀመር አለበት።</translation>
@@ -5115,6 +5215,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">ኮምፒውተርን ዳግም አስነሳ</translation>
 <translation id="7599527631045201165">የመሣሪያ ስሙ በጣም ረጅም ነው። እንደገና ለመሞከር ያጠረ ስም ያስገቡ።</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
+<translation id="7601297144931396972">የ<ph name="PRINTER_NAME" /> ወረቀት ተቀርቅሯል</translation>
 <translation id="760197030861754408">ለመገናኘት ወደ <ph name="LANDING_PAGE" /> ይሂዱ።</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ከሌሎች መሣሪያዎች ምንም ትሮች የሉም</translation>
 <translation id="7602173054665172958">የህትመት አስተዳደር</translation>
@@ -5123,16 +5224,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">ባለስልጣናት</translation>
 <translation id="7607002721634913082">ለአፍታ ቆሟል</translation>
 <translation id="7609148976235050828">እባክዎ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="7611008212562900400">የእርስዎን መሣሪያ፣ መተግበሪያዎች፣ ድር... ይፈልጉ</translation>
 <translation id="7614260613810441905">አንድ ጣቢያ በመሣሪያዎ ላይ ፋይሎችን ወይም አቃፊዎችን ማርትዕ ሲፈልግ ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="761530003705945209">ምትኬ ወደ Google Drive ያስቀምጡ። በማንኛውም ጊዜ ውሂብዎን በቀላሉ ወደነበሩበት ይመልሱ ወይም መሣሪያን ይቀይሩ። የእርስዎ ምትኬ የመተግበሪያ ውሂብን ያካትታል። የእርስዎ ምትኬዎች ወደ Google ተሰቅለዋል እና የእርስዎን የGoogle መለያ የይለፍ ቃል በመጠቀም ተመስጥረዋል።</translation>
 <translation id="7616214729753637086">መሣሪያን በማስመዝገብ ላይ...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play መደብርን ያብሩ</translation>
 <translation id="7617366389578322136">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
 <translation id="761763866592998929">ድባባዊ ሁነታ</translation>
-<translation id="762068974690945752">የትምህርት ቤት መለያ ያክሉ ወይም የልጆች መለያዎችን እዚህ ያቀናብሩ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">ሥርዓቱ የመሣሪያ ውቅረቱን ማስቀመጥ አልቻለም።</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ኃይል በመሙላት ላይ።</translation>
+<translation id="7622903810087708234">የይለፍ ቃል ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="7624337243375417909">አቢያት ማድረጊያ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="7625568159987162309">ፈቃዶችን እና በመላ ጣቢያዎች ላይ የተከማቸ ውሂብን አሳይ</translation>
 <translation id="7628201176665550262">የዕድሳት ፍጥነት</translation>
@@ -5161,6 +5261,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">ፒን ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ይህ መለያ አስቀድሞ በዚህ ኮምፒውተር ላይ ስራ ላይ ውሏል።</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
+<translation id="7659297516559011665">በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ የይለፍ ቃላት ብቻ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">ይህን መሣሪያ ለመጠቀም ስልጣን አልተሰጠዎትም። የመግባት ፍቃድ ለማግኘት አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="7661259717474717992">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ እንዲስቀምጡ እና እንዲያነብቡ ፍቀድ</translation>
 <translation id="7661451191293163002">የምዝገባ እውቅና ማረጋገጫ ሊገኝ አልቻለም።</translation>
@@ -5177,6 +5278,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">በLinux ውስጥ እየተላለፉ ያሉ ሁሉንም ወደቦች ያቦዝኑ</translation>
 <translation id="7676867886086876795">ወደ ማናቸውም የጽሑፍ መስክ በቃል ማስጻፍን ለመፍቀድ ድምጽዎን ወደ Google ይላኩ።</translation>
 <translation id="7678280409648629969">ከማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ ከወጡ በኋላ በ Chrome ውስጥ በመለያ መግቢያ ውሂብ ይከማቻል። በኋላ ላይ እንደገና ከዚህ የድር ጣቢያ ጋር የንኪ መታወቂያን እንዲጠቀሙ ይህ ያስችልዎታል።</translation>
+<translation id="7680416688940118410">የሚነካ ማያ መለካት</translation>
 <translation id="7681095912841365527">ጣቢያ ብሉቱዝን መጠቀም ይችላል</translation>
 <translation id="7683373461016844951">ለመቀጠል እሺን ጠቅ ያድርጉ፣ ከዚያ ለ<ph name="DOMAIN" /> ኢሜይል አድራሻዎ አዲስ መገለጫ ለመስራት ሰው አክልን ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="7684212569183643648">በእርስዎ አስተዳዳሪ የተጫነ</translation>
@@ -5214,6 +5316,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">መታወቂያ <ph name="EXTENSION_ID" /> ያለው ያልታወቀ ቅጥያ</translation>
 <translation id="7714307061282548371">ከ<ph name="DOMAIN" /> የመጡ ኩኪዎች ተፈቅደዋል</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ሰርቲፊኬት</translation>
+<translation id="7716648931428307506">የይለፍ ቃልዎን የት እንደሚያስቀምጡ ይምረጡ</translation>
 <translation id="7716781361494605745">የNetscape እውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን መመሪያ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="7717014941119698257">በማውረድ ላይ፦ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ዝማኔዎች ካለ ተመልከት</translation>
@@ -5229,6 +5332,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በማጣመር ላይ ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (ቅድመ-ይሁንታ)ን ሰርዝ</translation>
 <translation id="7740996059027112821">መደበኛ</translation>
+<translation id="774377079771918250">የት እንደሚያስቀምጡ ይምረጡ</translation>
 <translation id="7744047395460924128">የህትመት ታሪክዎን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="7744192722284567281">በውሂብ ጥሰት ላይ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="7750228210027921155">በሥዕል ውስጥ ሥዕል</translation>
@@ -5298,6 +5402,7 @@
 <translation id="782057141565633384">የቪዲዮ አድራሻ &amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="7824864914877854148">በስህተት ምክንያት በምትኬ ማስቀመጥ ሊጠናቀቅ አልተቻለም</translation>
 <translation id="782590969421016895">የአሁኑ ገጾችን ይጠቀሙ</translation>
+<translation id="7826249772873145665">የADB ስሕተት ማረሚያ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="7826254698725248775">የሚጋጭ የመሣሪያ ለዪ።</translation>
 <translation id="7826346148677309647">በPlay መደብር ለመሣሪያዎ ውስጥ ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />የማረሚያ ባህሪያት<ph name="END_H3" />
@@ -5353,6 +5458,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ተጣምሯል</translation>
 <translation id="7870730066603611552">ቅንብርን የሚከተሉትን የማስመር አማራጮች ይገምግሙ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ምንም አዲስ ስሪት ያላቸው የKiosk መተግበሪያዎች አልተገኙም። ምንም የሚዘምን ነገር የለም። እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወግዱ።</translation>
+<translation id="7871109039747854576">በዕጩ ዝርዝር ላይ ገጽ ለመፍጠር የ<ph name="COMMA" /> እና <ph name="PERIOD" /> ቁልፎችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="787268756490971083">አጥፋ</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome በስተጀርባዎች</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ያልታወቀ የአገልጋይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የአገልጋይ አስተዳዳሪውን ያግኙ።</translation>
@@ -5367,8 +5473,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">የቅርብ ጊዜ መድረሻዎች</translation>
 <translation id="7887334752153342268">አባዛ</translation>
 <translation id="7887864092952184874">የብሉቱዝ መዳፊት ተጣምሯል</translation>
-<translation id="7889565820482017512">የማሳያ መጠን</translation>
-<translation id="7892963120252479610">ይህን ትር እስኪዘጉት ድረስ <ph name="ORIGIN" /> በ<ph name="FOLDERNAME" /> ውስጥ ያሉ ፋይሎችን መመልከት ይችላል</translation>
+<translation id="7890147169288018054">እንደ የእርስዎ አይፒ ወይም ማክ አድራሻ ያሉ የአውታረ መረብ መረጃዎችን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="7893008570150657497">የኮምፒውተርዎን ፎቶዎች፣ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ  መረጃ  ይደርሳል</translation>
 <translation id="7893153962594818789">በዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ብሉቱዝ ጠፍቷል። የእርስዎን የይለፍ ቃል ያስገቡ እና ብሉቱዝን ያብሩ።</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ነባሪ)</translation>
@@ -5381,6 +5486,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">ፍጆታ፦ <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ ባለብዙ መለያ መግባትን ከልክሏል።</translation>
 <translation id="7904526211178107182">በአውታረ መረብዎ ላይ የLinux ወደቦች ለሌሎች መሣሪያዎች የሚገኙ ያድርጓቸው።</translation>
+<translation id="7907837847548254634">ትኩረት በተደረገበት ነገር ላይ ፈጣን አጭር ማሳያን አሳይ</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ይቅርታ፣ ቢያንስ አንድ በውጫዊ ማከማቻዎ ላይ ያለ ክፍልፍል ሊፈናጠጥ አልቻለም።</translation>
 <translation id="7909969815743704077">በIncognito ውስጥ የወረደ</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;አዲስ አቃፊ</translation>
@@ -5396,6 +5502,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">የAAA ማረጋገጥ አልተሳካም</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> በመጠበቅ ላይ…</translation>
 <translation id="7926423016278357561">ይህ እኔ አልነበርኩም።</translation>
+<translation id="7926975587469166629">የካርድ ቅጽል ስም</translation>
 <translation id="7928175190925744466">ይህን የይለፍ ቃለ አስቀድመው ለውጠዋል?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> የሚቀናበር</translation>
 <translation id="7930294771522048157">የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ</translation>
@@ -5421,6 +5528,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">የተጠበቀው መታወቂያ «<ph name="EXPECTED_ID" />» ነበር፣ ነገር ግን መታወቂያው «<ph name="NEW_ID" />» ነበር</translation>
 <translation id="7953955868932471628">አቋራጮችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="7956373551960864128">የእርስዎ የተቀመጡ አታሚዎች</translation>
+<translation id="7957074856830851026">እንደ የመለያ ቁጥሩ ወይም የእሴት መታወቂያ ያለ የመሣሪያ መረጃን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="7957615753207896812">የሰሌዳ ቁልፍ የመሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ፋይሉ አንዳንዶቹ እንዲገቡ ያልተደረጉ በርካታ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይዟል፦</translation>
 <translation id="7961015016161918242">በፍጹም</translation>
@@ -5432,6 +5540,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">የአፈጻጸም የውሂብ መሰብሰብ አንቃ</translation>
 <translation id="7968982339740310781">ዝርዝሮችን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="7969046989155602842">ትእዛዝ</translation>
+<translation id="7970673414865679092">የኢተርኔት ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="7970882136539140748">ካርድ አሁን ላይ ማስቀመጥ አይቻልም</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP ማረጋገጫ በተሳሳተ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል ምክንያት አልተሳካም</translation>
@@ -5450,7 +5559,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">በዚህ VPN በኩል ሁልጊዜ አገናኝ</translation>
 <translation id="7988355189918024273">የተደራሽነት ቅንብሮች ያንቁ</translation>
 <translation id="7991296728590311172">የመቀያየሪያ መዳረሻ ቅንብሮች</translation>
-<translation id="7992202128769240372">ከ<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ገደብ አልፏል</translation>
+<translation id="7993750787380199093">በሁሉም የእርስዎ መሣሪያዎች ላይ እንዲጠቀሙባቸው እንዲችሉ ሁሉንም የይለፍ ቃላትዎን በGoogle መለያዎ ላይ ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="7994702968232966508">የEAP ስልት</translation>
 <translation id="7997826902155442747">የቅድሚያ ሂደት</translation>
 <translation id="7999229196265990314">'የሚከተሉትን ፋይሎች ፈጥሯል፦ 
@@ -5471,7 +5580,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> ሁልጊዜ ቅንጥብ ሰሌዳውን እንዲመለከት ፍቀድ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">የበይነመረብ ግንኙነት ተቋርጧል። እባክዎ የበይነመረብዎን ግንኙነት ይፈትሹ።</translation>
 <translation id="8009225694047762179">የይለፍ ቃላትን ያቀናብሩ</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linuxን ማዋቀር</translation>
 <translation id="8012647001091218357">በዚህ ጊዜ ላይ ወላጆችህን መድረስ አልቻልንም። እባክህ እንደገና ሞክር።</translation>
 <translation id="8013993649590906847">አንድ ምስል ጠቃሚ መግለጫ ከሌለው Chrome ለእርስዎ አንድ ለማቅረብ ይሞክራል። ዝርዝር መግለጫዎችን ለመፍጠር፣ ምስሎች ወደ Google ይላካሉ።</translation>
 <translation id="8014154204619229810">አዘማኙ አሁን በማሄድ ላይ ነው። እንደገና ለመፈተሽ በአንድ ደቂቃ ውስጥ ያድሱ።</translation>
@@ -5501,6 +5609,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ቀስ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">ስምረት በGoogle ዳሽቦርዱ በኩል ቆሟል።</translation>
 <translation id="8045923671629973368">የመተግበሪያ መታወቂያ ወይም የድር መደብር ዩአርኤል ያስገቡ</translation>
+<translation id="8047242494569930800">ወደ Google መለያ ይወሰድ?</translation>
 <translation id="804786196054284061">የመጨረሻ ተጠቃሚ የፍቃድ ስምምነት</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google «<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን ተንኮል-አዘል ብሎ ጠቁሞታል፣ እና እንዳይጫን ተከልክሏል</translation>
 <translation id="8049948037269924837">የመዳሰሻ ሰሌዳ ኋሊዮሽ በሽብለላ ላይ</translation>
@@ -5514,8 +5623,10 @@ nil</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;መሣሪያዎችን መርምር</translation>
 <translation id="8059456211585183827">ለማስቀመጥ ሊገኙ የሚችሉ ምንም አታሚዎች የሉም።</translation>
 <translation id="8061091456562007989">መልሰው ይቀይሩት</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 የወረቀት ሉህ}one{{COUNT} የወረቀት ሉሆች}other{{COUNT} የወረቀት ሉሆች}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ነባሪ አረንጓዴ አምሳያ</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ፋይል ይመልከቱ</translation>
+<translation id="8064279191081105977">ቡድን <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">በመለያ ለመግባት ይንኩ</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ዳመና ህትመት</translation>
 <translation id="8071432093239591881">እንደ ምስል አስቀምጥ</translation>
@@ -5541,10 +5652,12 @@ nil</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />የመተግበሪያ ውሂብ እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች እና ፎቶዎች ያለ ውሂብ ጨምሮ አንድ መተግበሪያ ያስቀመጠው ማንኛውም ውሂብ (በገንቢ ቅንብሮች የሚወሰን) ሊሆን ይችላል።<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />የምትኬ ውሂብ በDrive ማከማቻ ኮታዎ ላይ አይቆጠርም።<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ይህን አገልግሎት በቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">ባትሪ ላይ ሳለ ይተኛ</translation>
 <translation id="80974698889265265">ፒኖቹ አይዛመዱም</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ከቅጥያ የወኪል ቅንብሮችን እየተጠቀመ ነው</translation>
 <translation id="8097959162767603171">የእርስዎ አስተዳዳሪ መጀመሪያ በአስተዳዳሪ መሥሪያ የChrome መሣሪያ ዝርዝር ውስጥ የአገልግሎት ውሉን መቀበል አለባቸው።</translation>
 <translation id="8101987792947961127">በቀጣዩ ዳግም ማስነሳት ላይ Powerwash  ያስፈልጋል</translation>
+<translation id="8102139037507939978">በግል ሊለይ የሚችል መረጃን ከ system_logs.txt ያውጡ።</translation>
 <translation id="8102159139658438129">ለተገናኘው ስልክዎ አማራጮችን ለማየት ወደ <ph name="LINK_BEGIN" />ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ይሂዱ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">የእርስዎ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ Powerwash ያድርጉትና ወደ ቀዳሚው ስሪት ይመለሱ።</translation>
 <translation id="8107015733319732394">የGoogle Play መደብርን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ በመጫን ላይ። ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል።</translation>
@@ -5561,9 +5674,12 @@ nil</translation>
 <translation id="8118515372935001629">የዕድሳት ፍጥነትን ያሳዩ</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ማውረድዎችዎን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />፣ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />፣ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> እና ተጨማሪ</translation>
+<translation id="8119438628456698432">የምዝግብ ማስታወሻ ፋይሎችን በማመንጨት ላይ...</translation>
+<translation id="811994229154425014">ነጥብን ለመተየብ ሁለት ባዶ ቦታ</translation>
 <translation id="8123590694679414600">ውሂብ <ph name="TIME" /> ላይ በነበረው የስምረት ይለፍ ሐረግዎ የተመሠጠረ ነው። ይህ ከGoogle Pay የመክፈያ ዘዴዎችን እና አድራሻዎችን አያካትትም።</translation>
 <translation id="81238879832906896">ቢጫ እና ነጭ አበባ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">የሚቀናበር ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> ወረቀት ጨርሷል</translation>
 <translation id="813082847718468539">የጣቢያ መረጃን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;በአቃፊ ውስጥ አሳይ</translation>
@@ -5599,7 +5715,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8177196903785554304">የአውታረመረብ ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ትር ወደ አዲስ መስኮት ውሰድ}one{ትሮችን ወደ አዲስ መስኮት ውሰድ}other{ትሮችን ወደ አዲስ መስኮት ውሰድ}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation>
-<translation id="8180239481735238521">ገፅ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ላይ ያሉ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መሰረዝ ይችላል።</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ጎራውን መቀላቀል አልተቻለም። መሣሪያዎችን ለማክከል በቂ ልዩ መብቶች ካለዎት ለማረጋገጥ መለያዎን ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="8182105986296479640">መተግበሪያ ምላሽ እየሰጠ አይደለም።</translation>
@@ -5637,6 +5752,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8226619461731305576">ወረፋ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ከታች በዘፈቀደ የመነጨ ለኮምፒውተርዎ የተመደበ የቲ ፒ ኤም ይለፍ ቃል ነው፦</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ፋይል አያይዝ</translation>
+<translation id="8229943166551236192">የመሣሪያ ውሂብ በ24 ሰዓታት ውስጥ ይሰረዛል</translation>
 <translation id="8230134520748321204">ለ<ph name="ORIGIN" /> የይለፍ ቃል ይቀመጥ?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">እባክዎ መሐንዲሶቻችን ይህን ችግር እንዲፈቱት ያግዟቸው። ልክ የመገለጫ ስህተት መልዕክቱን ከማግኘትዎ በፊት ምን እንደተከሰተ ይንገሩን፦</translation>
 <translation id="8236917170563564587">በምትኩ ይህን ትር አጋራ</translation>
@@ -5662,6 +5778,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8254954272268479918">Linux (ቅድመ-ይሁንታ)ን ዝጋ</translation>
 <translation id="8255451560461371599">ምንም ጀርባ የለም</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> ቀለሙ ዝቅተኛ ነው</translation>
 <translation id="8257950718085972371">የካሜራ መዳረሻ ማገዱን ቀጥል</translation>
 <translation id="8259239505248583312">እንሂድ</translation>
 <translation id="8260126382462817229">እንደገና ለመግባት ይሞክሩ</translation>
@@ -5683,11 +5800,11 @@ nil</translation>
 <translation id="827097179112817503">መነሻ አዝራር አሳይ</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 እልባት ተሰርዟል}one{# እልባቶች ተሰርዘዋል}other{# እልባቶች ተሰርዘዋል}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">በ«ተጨማሪ መሣሪያዎች» ምናሌው ውስጥ ቅጥያዎች የሚለውን ጠቅ በማድረግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ።</translation>
-<translation id="8274212285504931082">ረዳትዎ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ካለው ጋር ተዛማጅ መረጃ ለእርስዎ እንዲሰጥዎት ያድርጉ</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ፋይል Cast ያድርጉ</translation>
 <translation id="8274924778568117936">ዝማኔው እስኪጨርስ ድረስ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> አያጥፉት ወይም አይዝጉት። መጫኑ ከተጠናቀቀ በኋላ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳግም ይነሳል።</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ከውጭ አስመጣ</translation>
 <translation id="8275080796245127762">ከመሣሪያዎ የመጣ ጥሪ</translation>
+<translation id="8275339871947079271">በመለያ በገቡበት ማንኛውም ጊዜ ላይ ደኅንነቱ በተጠበቀ መንገድ እንዲደርሱበት የይለፍ ቃልዎን ወደ የእርስዎ Google መለያ ይውሰዱት</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ባዶ መሸጎጫ እና ደረቅ ዳግም መጫን</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ዝለል</translation>
 <translation id="8283475148136688298">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ ሳለ የማረጋገጥ ኮድ ተቀባይነት አላገኘም።</translation>
@@ -5744,6 +5861,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8357388086258943206">Linuxን በመጫን ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ገጹ ዳግም ይጀምር?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">የትር ኦዲዮን Cast ማድረግ በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም።</translation>
+<translation id="835951711479681002">በGoogle መለያዎ ውስጥ ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="8363095875018065315">የረጋ</translation>
 <translation id="8363142353806532503">ማይክሮፎን ታግዷል</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> ተፈቅዷል</translation>
@@ -5785,6 +5903,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;በትር አሳይ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">የ«<ph name="SEARCH_TEXT" />» ውጤቶችን ይፈልጉ</translation>
 <translation id="8419368276599091549">እንኳን ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በደህና መጡ!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">የመዝገበ ቃላት ግቤቶችን ያርትዑ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ከተግባር አሞሌ ጋር አጣብቅ</translation>
 <translation id="8425768983279799676">መሣሪያዎን ለመክፈት የእርስዎን ፒን መጠቀም ይችላሉ።</translation>
@@ -5798,6 +5917,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8431909052837336408">የሲም ፒን ይለውጡ</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ስህተት ማረሚያ ወደብ</translation>
 <translation id="8435395510592618362">የእርስዎን ማንነት በ<ph name="APP_NAME" /> ያረጋግጡ</translation>
+<translation id="8437209419043462667">አሜሪካ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ወደ ዘመናዊ አሳሽ ቀይር</translation>
 <translation id="8438566539970814960">ፍለጋዎችን እና አሰሳን የተሻለ አድርግ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">በዚህ ቋንቋ ውስጥ ያሉ ገጾችን ለመተርጎም ያቅርቡ</translation>
@@ -5808,6 +5928,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8448729345478502352">በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎችን ያሳንሱ ወይም ያተልቁ</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ለጥፍና ቅጥ አዛምድ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">የማከማቻ ያቀናብሩ</translation>
+<translation id="84501823665211008">የስሜት ገላጭ ምስል አስተያየት ጥቆማዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ሲም ካርድ ይጎድላል</translation>
 <translation id="8455026683977728932">የ ADB ሥዕልን ማንቃት አልተሳካም</translation>
 <translation id="845702320058262034">ማገናኘት አይቻልም። የእርስዎ ስልክ ብሉቱዝ እንደበራ ያረጋግጡ።</translation>
@@ -5822,11 +5943,13 @@ nil</translation>
 <translation id="8465252176946159372">ልክ ያልሆነ</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ለማሄድ የእርስዎ ፍቃድ ያስፈልገዋል</translation>
 <translation id="8466417995783206254">ይህ ትር አንድ ቪዲዮ በሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ሁነታ ላይ እያጫወተ ነው።</translation>
+<translation id="8467103604871441980">በዚህ መሣሪያ ላይ <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> የተቀመጡ የይለፍ ቃላት አለዎት</translation>
 <translation id="8467326454809944210">ሌላ ቋንቋ ይምረጡ</translation>
 <translation id="8470214316007448308">ሌሎች ሰዎች</translation>
 <translation id="8470513973197838199">የተቀመጡ የ<ph name="ORIGIN" /> የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="8472623782143987204">የሃርድዌር ደጀን ያለው</translation>
 <translation id="8473863474539038330">አድራሻዎች እና ተጨማሪ</translation>
+<translation id="8474733733775441349">የይለፍ ቃላትን ከGoogle መለያዎ ያሳዩ</translation>
 <translation id="8475313423285172237">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ቅጥያ አክሏል።</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ተተክቷል</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;አጠቃላይ</translation>
@@ -5837,6 +5960,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8487678622945914333">አጉላ</translation>
 <translation id="8490896350101740396">የሚከተሉት የkiosk መተግበሪያዎች «<ph name="UPDATED_APPS" />» ዘምነዋል። የዝመና ሂደቱን ለማጠናቀቅ እባክዎ መሣሪያውን እንደገና ያስነሱ።</translation>
 <translation id="8493236660459102203">ማይክሮፎን፦</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> ቆሟል</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ይህን ተሰኪ አሂድ</translation>
 <translation id="8497219075884839166">የWindows መገልገያዎች</translation>
 <translation id="8498214519255567734">ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ወይም ማንበብ ቀላል ያድርጉት</translation>
@@ -5852,7 +5976,6 @@ nil</translation>
 <translation id="851263357009351303">ሁልጊዜ <ph name="HOST" /> ምስሎችን እዲያሳይ ፍቀድ</translation>
 <translation id="8513108775083588393">በራስ ሰር አሽከርክር</translation>
 <translation id="8514746246728959655">የተለየ የደህንነት ቁልፍ ይሞክሩ</translation>
-<translation id="851960115758509829">የእርስዎ መተግበሪያዎች፣ ቅንብሮች እና ሌላ የማበጀት ስራዎች በGoogle መለያዎ በተገቡባቸው መላ የChrome OS መሣሪያዎችዎ ላይ ይሰምራሉ።</translation>
 <translation id="8521475323816527629">በፍጥነት ወደ የእርስዎ መተግበሪያዎች ይሂዱ</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ለውጦችን አስቀምጥ</translation>
 <translation id="8523849605371521713">በመመሪያ የታከለ</translation>
@@ -5864,6 +5987,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8529925957403338845">ቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካት ግንኙነት አልተሳካም</translation>
 <translation id="8534656636775144800">ውይ! ጎራውን ለመቀላቀል በመሞከር ላይ ሳለ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8535005006684281994">የNetscape ሰርቲፊኬት የእድሳት ጊዜ URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">በቁልፍ መጫን ላይ የሚወጣ ድምፅ</translation>
 <translation id="8538358978858059843">ለCast የደመና አገልግሎቶች ይንቁ?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">አይ (ኤችቲቲፒ ብቻ)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">አልቅ</translation>
@@ -5875,7 +5999,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ይቅርታ፣ የይለፍ ቃልዎ መረጋገጥ አልቻለም። የዚህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አስተዳዳሪ በቅርብ ገዜ የይለፍ ቃሉን ለውጦት ሊሆን ይችላል። እንደዚያ ከሆነ በሚቀጥለው ጊዜ በመለያ ሲገቡ አዲሱ የይለፍ ቃል ተፈጻሚ ይሆናል። የበፊት የይለፍ ቃልዎን ለመጠቀም ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8546186510985480118">መሣሪያው ያለው ባዶ ቦታ ዝቅተኛ ነው</translation>
 <translation id="8546306075665861288">የምስል መሸጎጫ</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">የድር ተኪ ራስ-ሰር ማግኛ ዩአርኤል፦</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ተነኪ አሞሌን አብጅ</translation>
 <translation id="8547013269961688403">የሙሉ ገጽ እይታ ማጉያን ያንቁ</translation>
@@ -5893,21 +6016,23 @@ nil</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ምንም መድረሻዎች አልተገኙም</translation>
 <translation id="8571213806525832805">ባለፉት 4 ሳምንቶች</translation>
 <translation id="8571687764447439720">የKerberos ቲኬት አክል</translation>
-<translation id="8573403125070227391">ይህ ማስታወቂያ ከልክ በላይ ብዙ ግብዓቶች ለእርስዎ መሣሪያ አሉት ስለሆነም Chrome አስወግዶታል።</translation>
 <translation id="8574990355410201600">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ድምጽን ፍቀድ</translation>
 <translation id="8575286410928791436">ለመተው <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ን ይያዙ</translation>
-<translation id="8576984108917644670">በመለያዎ ላይ ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር ሰምሯል። ሌሎች የዚህ መሣሪያ ተጠቃሚዎች ይህን አውታረ መረብ መጠቀም ይችላሉ። በሌሎች ተጠቃሚዎች የተቀየሩ ቅንብሮች አይሰምሩም። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">ያልተጀመረ</translation>
 <translation id="8578639784464423491">ከ99 ፊደላት መብለጥ አይችልም</translation>
 <translation id="857943718398505171">ተፈቅዷል (የሚመከር)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ወደፊት ለመሄድ ይጫኑ፣ ታሪክን ለማየት የአውድ ምናሌ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;ቪዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
+<translation id="8584427708066927472">የይለፍ ቃል ከዚህ መሣሪያ ተሰርዟል</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostiniን አስወግድ</translation>
 <translation id="8588866096426746242">የመገለጫ ስታቲስቲክስ</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR ወደ የጆሮ ማዳመጫ በማቅረብ ላይ</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> የADB ስሕተት ማረሚያን አሰናክሏል። አዲስ ትግበራዎች ከጎን ሊጫኑ አይችሉም።</translation>
 <translation id="8590375307970699841">አውቶማቲክ ዝምኖችን አዋቅር</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 ሰከንድ</translation>
 <translation id="8592141010104017453">በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ</translation>
 <translation id="8593121833493516339">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የልጅዎን የAndroid ተሞክሮ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ ልጅዎን ለመለየት ስራ ላይ አይውልም፣ እና የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ለልጅዎ በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ አሁን በGoogle መለያቸው ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> ዛሬ ዝማኔን እንዲያወርዱ ይፈልጋል። እርስዎ ከበይነመረብ ጋር ሲገናኙ ይህ ዝማኔ በራስ-ሰር ይወርዳል።</translation>
 <translation id="8594908476761052472">ቪድዮ ቅረጽ</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ብጁ ፋይሎች</translation>
 <translation id="8597845839771543242">የባህሪ ቅርጸት፦</translation>
@@ -5933,6 +6058,7 @@ nil</translation>
 <translation id="862750493060684461">የCSS መሸጎጫ</translation>
 <translation id="8627706565932943526">የማመሳሰል ስህተት</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ጥብቅ የሆኑ ግንኙነቶች ብቻ</translation>
+<translation id="8630338733867813168">ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ ይተኛ</translation>
 <translation id="8630903300770275248">ትክክል የሚደረግበት ተጠቃሚ አስመጣ</translation>
 <translation id="8631032106121706562">እንቡጥ አበቦች</translation>
 <translation id="863109444997383731">ጣቢያዎች ለእርስዎ ማሳወቂያዎችን ለማሳየት እንዳይጠይቅዎት ይታገዳሉ። አንድ ጣቢያ ማሳወቂያዎችን ለማቅረብ ከጠየቀ፣ የታገደ አመልካች በአድራሻ አሞሌው ላይ ብቅ ይላል።</translation>
@@ -5952,13 +6078,13 @@ nil</translation>
 <translation id="8646209145740351125">ስምረትን አሰናክል</translation>
 <translation id="8647834505253004544">የሚሰራ የድር አድራሻ አይደለም</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ወይም <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">የሌሊት ቀላል ቀለም የሙቀት መጠን</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> የሚከተሉትን ማድረግ ይፈልጋል፦ <ph name="FIRST_PERMISSION" />፣ <ph name="SECOND_PERMISSION" /> እና ተጨማሪ</translation>
 <translation id="8650543407998814195">ምንም እንኳ ከእንግዲህ የድሮ መገለጫዎን መድረስ ባይችሉም አሁንም ሊያስወግዱት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8651585100578802546">ይህ ገጽ እንደገና እንዲጀምር አስገድድ</translation>
 <translation id="8652400352452647993">የጥቅል ቅጥያ ስህተት</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ይህ ፋይል ኮምፒውተርዎ እንዳይሰራው በጣም ትልቅ ነው። እናዝናለን።</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ሰርጥ</translation>
-<translation id="8655319619291175901">ውይ፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል።</translation>
 <translation id="8655972064210167941">የእርስዎ የይለፍ ቃል ትክክለኛነቱ ሊረጋገጥ ስላልቻለ መግባት አልተሳካም። እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ ወይም እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8656768832129462377">አታረጋግጥ</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> የእርስዎን ማያ ገጽ እና ኦዲዮ ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
@@ -6037,6 +6163,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8743864605301774756">ከ1 ሰዓት በፊት ተዘምኗል</translation>
 <translation id="8746654918629346731">«<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን አስቀድመው ጠይቀዋል</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{አንድ ፋይል ወደዚህ ጣቢያ ይሰቀል?}one{# ፋይሎች ወደዚህ ጣቢያ ይሰቀሉ?}other{# ፋይሎች ወደዚህ ጣቢያ ይሰቀሉ?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">ይህን አውታረ መረብ ለሌሎች የዚህ መሣሪያ ተጠቃሚዎች እያጋሩ ነው።</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ካልታወቀ አቅራቢ የመጡ የዩኤስቢ መሣሪያዎችን ይደርሳል</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Playን ለመጀመር <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> የውሂብዎን ምትኬ እንዲያስቀምጡና ይህን Chromebook ወደ የፋብሪካ ቅንብሮቹ እንዲመልሱ ይፈልግብዎታል።</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ወደ ተከታታይ ወደብ ማገናኘት ይፈልጋል</translation>
@@ -6044,7 +6171,9 @@ nil</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" />ን በተደገፈ የዴስክቶፕ ምህዳር ላይ ሲሄድ የስርዓቱ ተኪ ቅንብሮች ናቸው ስራ ላይ የሚውሉት። ይሁንና ወይም ስርዓትዎ አይደገፍም ወይም የስርዓት ውቅርዎን ማስጀመር ላይ ችግር ነበር።&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;ግን አሁንም በትዕዛዝ መስመሩ በኩል ሊያዋቅሩ ይችላሉ።  በጥቆማዎች እና የምህዳር ተለዋዋጮች ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;ን ይመልከቱ።&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">እንደ በመሣሪያው ላይ የተከማቹ የዕውቅና ማረጋገጫዎችን እና ቁልፎችን ማቀናበር ያሉ ከድርጅትዎ ደህንነት ጋር የሚዛመዱ ተግባራትን ማከናወን</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;አስተልቅ</translation>
+<translation id="8756143264090841047">ዲኤልሲን ሰርዝ</translation>
 <translation id="8756969031206844760">የይለፍ ቃል ይዘምን?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ዴስክቶፑን cast ማድረግ አልተቻለም።  ማያ ገጽዎን ማጋራት ለመጀመር ጥያቄውን ማረጋገጥዎን ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="8757803915342932642">በGoogle የደመና መሣሪያዎች ላይ ያለ መሣሪያ</translation>
@@ -6058,6 +6187,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8770406935328356739">የቅጥያ ስርወ ማውጫ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ሰዎችን አቀናብር</translation>
 <translation id="8771300903067484968">የጅምር ገጽ ጀርባው ወደ ነባሪው ጀርባ ዳግም ተጀምሯል።</translation>
+<translation id="8771939407732945762">የወረደውን ይዘት ያስወግዱ</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" />ን አስቀምጥ</translation>
 <translation id="8774379074441005279">ወደነበረበት መመለስን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">የላይኛው ህዳግ</translation>
@@ -6082,6 +6212,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8798441408945964110">የአቅራቢ ስም</translation>
 <translation id="8800004011501252845">መድረሻዎችን በማሳየት ላይ ለ፦</translation>
 <translation id="8800034312320686233">ጣቢያው እየሰራ አይደለም?</translation>
+<translation id="880069872639153240">እርስዎ በሚተይቡት ላይ በመመርኮዝ የስሜት ገላጭ ምስል ጥቆማዎችን ያግኙ</translation>
 <translation id="8803953437405899238">በአንድ ጠቅታ አዲስ ትር ይክፈቱ</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ትር ወደ ሌላ መስኮት ውሰድ}one{ትሮችን ወደ ሌላ መስኮት ውሰድ}other{ትሮችን ወደ ሌላ መስኮት ውሰድ}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">ስምረትን ለመጀመር የስምረት ቅንብሮችን ያረጋግጡ።</translation>
@@ -6092,9 +6223,9 @@ nil</translation>
 <translation id="8808744862003883508">በዚህ ገጽ ላይ፣ ሁሉንም በChrome ውስጥ የተጫኑ ቅጥያዎች ማየት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8809147117840417135">ፈካ ያለ መካከለኛ አረንጓዴ</translation>
 <translation id="8811862054141704416">የCrostini ማይክሮፎን መዳረሻ</translation>
+<translation id="8812552797690463522">ይህ አውታረ መረብ ለእርስዎ ተጋርቷል።</translation>
 <translation id="8812593354822910461">እርስዎን ከ<ph name="DOMAIN" /> ሊያስወጣዎት የሚችለውን የአሰሳ ውሂብ (<ph name="URL" />) በተጨማሪ ያጽዱ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">ወደ <ph name="USERNAME" /> መግባት አልተቻለም</translation>
-<translation id="8813811964357448561">የወረቀት ሉክ</translation>
 <translation id="8813872945700551674">አንድ ወላጅ «<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን እንዲያጸድቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="8813969267212093033">የሥርዓት ጽሑፍ በዚህ ቋንቋ ይታያል</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6136,6 +6267,7 @@ nil</translation>
 <translation id="885701979325669005">ማከማቻ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ቋንቋዎትን ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ንዑስ ክፈፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">የአገልግሎት ውሎች ሊጫኑ አልቻሉም</translation>
 <translation id="8859662783913000679">የወላጅ መለያ</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ወደ ፈጣን አሳሽ ቀይር</translation>
 <translation id="8863753581171631212">አገናኝ በአዲስ <ph name="APP" /> ውስጥ ክፈት</translation>
@@ -6144,6 +6276,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8867228703146808825">የግንብ ዝርዝሮችን ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ይቅዱ</translation>
 <translation id="8868333925931032127">የማሳያ ሁነታን በመጀመር ላይ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">በጥቅም ላይ</translation>
+<translation id="8868838761037459823">የተንቀስቃሽ ስልክ ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="8870413625673593573">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
 <translation id="8871551568777368300">በአስተዳዳሪ የተሰካ</translation>
 <translation id="8871696467337989339">የማይደገፍ የትዕዛዝ-መስመር ጥቆማ ነው እየተጠቀሙ ያሉት፦ <ph name="BAD_FLAG" />። እርጋታ እና ደህንነት ችግር ይደርስባቸዋል።</translation>
@@ -6164,7 +6297,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> የሚከተሉትን ፋይሎች እና አቃፊዎች ማርትዕ ይችላል</translation>
 <translation id="8890516388109605451">ምንጮች</translation>
 <translation id="8892168913673237979">ሁሉም ዝግጁ!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">ይህን ትር እስኪዘጉት ድረስ <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" />ን ማርትዕ ይችላል</translation>
 <translation id="8893801527741465188">ማራገፍ ተጠናቅቋል</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ይቅርታ፣ መሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ሊታወቅ አልቻለም።</translation>
 <translation id="8895454554629927345">የእልባት ዝርዝር</translation>
@@ -6196,6 +6328,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8931076093143205651">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የAndroid ተሞክሮዎ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ የሥርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። ይህ ቅንብር በባለቤቱ ተፈጻሚ ይደረጋል። ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ለGoogle ለመላክ ሊመርጥ ይችላሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል።</translation>
 <translation id="8931394284949551895">አዲስ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ምን እንደሚያሰምሩ ያቀናብሩ</translation>
+<translation id="8932654652795262306">የቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካት ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="8932894639908691771">የማብሪያ/ማጥፊያ መዳረሻ አማራጮች</translation>
 <translation id="8933960630081805351">በፈላጊ ውስጥ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ቀጥል</translation>
@@ -6207,7 +6340,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> አንድ መስኮት ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
 <translation id="8945274638472141382">የአዶ መጠን</translation>
 <translation id="8946359700442089734">የማረም ባህሪያት በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ ሙሉ ለሙሉ አልነቁም።</translation>
-<translation id="894871326938397531">ከማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ይውጣ?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> የደህንነት ቁልፍዎን ስሪት እና ሞዴል ማየት ይፈልጋል</translation>
 <translation id="8951256747718668828">በስህተት ምክንያት እንደ ነበረ መመለስ ሊጠናቀቅ አልተቻለም</translation>
 <translation id="8951465597020890363">የሆነው ሆኖ ከእንግዳ ሁነታ ይወጣ?</translation>
@@ -6215,7 +6347,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8953476467359856141">ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ</translation>
 <translation id="895347679606913382">በመጀመር ላይ…</translation>
 <translation id="8957762313041272117">የቀጥታ ስርጭት መግለጫ ጽሑፍ</translation>
-<translation id="8958804960827200147">የማያ ገጽ አቀማመጥ</translation>
 <translation id="895944840846194039">የJavaScript ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ዝርዝሮችን ደብቅ</translation>
 <translation id="8962918469425892674">ይህ ጣቢያ የእንቅስቃሴ ወይም የብርሃን ዳሳሾችን እየተጠቀመ ነው።</translation>
@@ -6241,6 +6372,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8986362086234534611">እርሳ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">የአጠቃቀም ስታስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶች በራስ ሰር ወደ Google ይላኩ።</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
+<translation id="8990209962746788689">የQR ኮድ መፍጠር አልተቻለም</translation>
 <translation id="8991520179165052608">ጣቢያ የእርስዎን ማይክሮፎን መጠቀም ይችላል</translation>
 <translation id="899384117894244799">የተገደበ ተጠቃሚን አስወግድ</translation>
 <translation id="899403249577094719">የNetscape ሰርቲፊኬት መሰረት</translation>
@@ -6259,6 +6391,7 @@ nil</translation>
 <translation id="9009369504041480176">በማስገባት ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">ይህን ገጽ ለመለወጥ ፈልገው ነው?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ሁልጊዜ አዶን አሳይ</translation>
+<translation id="9011393886518328654">የልቀት ማስታወሻዎች</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxን ለመጫን <ph name="INSTALL_SIZE" /> ባዶ ቦታ ያስፈልጋል። ባዶ ቦታን ለመጨመር ከመሣሪያዎ ፋይሎችን ይሰርዙ።</translation>
 <translation id="9013707997379828817">የእርስዎ አስተዳዳሪ ይህን መሣሪያ ቀንሶታል። እባክዎ አስፈላጊ ፋይሎችን ያስቀምጡ እና በመቀጠል ዳግም ይስጀምሩ። ሁሉም በመሣሪያው ላይ ያለ ውሂብ ይሰረዛል።</translation>
 <translation id="901668144954885282">ምትኬ ወደ Google Drive አስቀምጥ</translation>
@@ -6283,7 +6416,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9033765790910064284">ለማንኛውም ቀጥል</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ለጥፍ</translation>
 <translation id="9037965129289936994">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
-<translation id="903797871439633902">ይህ ለዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የመጨረሻው ራስ-ሰር የሶፍትዌር እና የደህንነት ዝማኔ ነው። የወደፊት ዝማኔዎችን ለማግኘት ወደ ይበልጥ አዲሱ ሞዴል ያልቁ። &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{አንድ ቀሪ ሙከራ አለዎት።}one{# ቀሪ ሙከራዎች አለዎት።}other{# ቀሪ ሙከራዎች አለዎት።}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">ለ<ph name="ORIGIN" /> የይለፍ ቃል ይዘምን?</translation>
@@ -6304,7 +6436,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9057354806206861646">መርሐግብርን አዘምን</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">ከመስመር <ph name="ERROR_LINE_START" /> እስከ <ph name="ERROR_LINE_END" /> ስህተት</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google የመገለጫ ፎቶ (በመጫን ላይ)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">በአንዲት ጠቅታ ራስ-ሙላ ቅጾችን እንዲሞላ ራስ-ሙላን ያንቁ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ጽሑፍ ጮክ ተብሎ ሲነበብ ይስሙ</translation>
@@ -6348,6 +6479,7 @@ nil</translation>
 <translation id="9121814364785106365">እንደተሰካ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ባለበት ቆሟል</translation>
 <translation id="9124003689441359348">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎ እዚህ ይታያሉ</translation>
+<translation id="9126149354162942022">የጠቋሚ ቀለም</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ቅንብርን ማጠናቀቅ አልተቻለም</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation>
 <translation id="9130015405878219958">ልክ ያልሆነ ሁነታ ገብቷል።</translation>
@@ -6437,7 +6569,6 @@ nil</translation>
 <translation id="957960681186851048">ይህ ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን በራስ-ሰር ለማውረድ ሞክሯል</translation>
 <translation id="9580706199804957">ከGoogle አገልግሎቶች ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation>
 <translation id="960719561871045870">የከዋኝ ኮድ</translation>
-<translation id="96080156868846968">በመቃኘት ላይ</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 ሰዓት አካባቢ ቀርቷል</translation>
 <translation id="962802172452141067">የእልባት አቃፊ ዛፍ</translation>
 <translation id="964057662886721376">አንዳንድ ቅጥያዎች ሊያዘገይዎት ይችላሉ - በተለይ እርስዎ ሊጭኑዋቸው ያሰቧቸው ካልሆኑ።</translation>
@@ -6445,6 +6576,7 @@ nil</translation>
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{መተግበሪያ}one{መተግበሪያዎች}other{መተግበሪያዎች}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">የማያ ገጽ አደራደር</translation>
 <translation id="965211523698323809">ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ሆነው የጽሑፍ መልዕክቶችን ይላኩ እና ይቀበሉ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> የጊዜ ገደቡ ከመድረሱ በፊት የውሂብዎን ምትኬ እንዲሰሩ እና ይህን መሣሪያ እንዲመልሱ ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="967398046773905967">ማናቸውም ጣቢያዎች የHID መሣሪያዎችን እንዲደርሱ አይፍቀዱ</translation>
 <translation id="967624055006145463">የተከማቸ ውሂብ</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play አገልግሎቶችን ያብሩ።</translation>
@@ -6455,11 +6587,14 @@ nil</translation>
 <translation id="971774202801778802">የዕልባት ዩአርኤል</translation>
 <translation id="973473557718930265">አቋርጥ</translation>
 <translation id="975893173032473675">የሚተረጎምበት ቋንቋ</translation>
+<translation id="978146274692397928">የመጀመሪያ ስርዓተ ነጥብ ስፋት ሙሉ ነው</translation>
 <translation id="97905529126098460">ይህ መስኮት ስረዛ ከተጠናቀቀ በኋላ ይዘጋል።</translation>
+<translation id="980731642137034229">የእርምጃ ምናሌ አዝራር</translation>
 <translation id="981121421437150478">ከመስመር ውጪ</translation>
 <translation id="983511809958454316">ይህ ባህሪ በቪአር ውስጥ አይደገፍም</translation>
 <translation id="984275831282074731">የመክፈያ ዘዴዎች</translation>
 <translation id="98515147261107953">በወርድ</translation>
+<translation id="987264212798334818">አጠቃላይ</translation>
 <translation id="987897973846887088">ምንም ምስሎች አይገኙም</translation>
 <translation id="988978206646512040">ባዶ የይለፍ ሐረግ አይፈቀድም</translation>
 <translation id="992032470292211616">ቅጥያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ገጽታዎች መሣሪያዎን ሊጎዱት ይችላሉ። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 5814ae704f5..e1611617067 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
+<translation id="1001307489511021749">‏ستتم مزامنة التطبيقات والإعدادات وعمليات التخصيص الأخرى على جميع الأجهزة التي تعمل بـ "نظام التشغيل Chrome" والتي سجّلت الدخول إليها باستخدام حسابك على Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">فتح الرابط في نافذة جديدة في <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">الوصول إلى موقع إلكتروني</translation>
 <translation id="1005274289863221750">استخدام الميكروفون والكاميرا</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">معلومات إضافية (اختياري)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">إ&amp;ضافة التعبير إلى القاموس</translation>
 <translation id="1018656279737460067">تم الإلغاء</translation>
+<translation id="1022489261739821355">‏عرض كلمات المرور من <ph name="BEGIN_LINK" />حسابك على Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">يرجى تحريك إصبعك قليلاً لإضافة البصمة بالكامل.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">إضافة منفذ</translation>
 <translation id="1026822031284433028">تحميل صورة</translation>
-<translation id="1027411911542968822">‏إعداد نظام التشغيل Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">تكبير/تصغير</translation>
 <translation id="1031362278801463162">تحميل المعاينة</translation>
 <translation id="1032605640136438169">يُرجى مراجعة البنود الجديدة.</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">‏اضغط على ESCAPE للتخطي (الإصدارات غير الرسمية فقط).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">شبكات مرئية:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">تم طلب عملية القراءة أو الكتابة باستخدام إزاحة غير صالحة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">‏سيؤدي إلغاء تثبيت نظام Parallels Desktop إلى حذف صورة نظام التشغيل Windows، ويشمل هذا تطبيقاته وإعداداته وبياناته. هل أنت متأكّد من أنّك تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="1097658378307015415">قبل تسجيل الدخول، يُرجى الدخول كضيف لتفعيل الشبكة <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">تم نسخ الصورة من <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="1102187190604780492">‏السماح لـ "مساعد Google" بإظهار معلومات متعلّقة بالمحتوى المعروض على شاشتك</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ترجمة اللغة <ph name="LANGUAGE" /> دائمًا</translation>
 <translation id="1104038495841596279">‏تعذّر علينا رصد شريحة SIM.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">إي&amp;قاف</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">معيّن</translation>
 <translation id="1114335938027186412">‏يحتوي الكمبيوتر على جهاز أمان الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (TPM)، والذي يستخدم لتنفيذ العديد من ميزات الأمان المهمة في نظام التشغيل Chrome. ويُمكنك الانتقال إلى مركز مساعدة Chromebook للتعرف على مزيد من المعلومات: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">‏كلمات المرور المخزّنة على هذا الجهاز وفي حسابك على Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">السكون عند إغلاق الغطاء</translation>
 <translation id="1116639326869298217">تعذُّر إثبات هويتك</translation>
 <translation id="1116694919640316211">لمحة</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">حظر المحتوى على أي صفحة تزورها</translation>
 <translation id="1143142264369994168">الموقّع على الشهادات</translation>
 <translation id="1145292499998999162">تم حظر المكوّن الإضافي</translation>
-<translation id="1145532888383813076">البحث في جهازك والتطبيقات والويب.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">توقفت الطابعة</translation>
-<translation id="1146678959555564648">‏إدخال VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">‏الحصول على ميزات Google الذكية في Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">لطلب إذن الوصول إلى التطبيق، يُرجى التواصل مع مشرف هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">شهر انتهاء الصلاحية</translation>
+<translation id="1149725087019908252">جارٍ فحص ملف <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">نظارات شمسية</translation>
 <translation id="1151917987301063366">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بالوصول إلى أجهزة الاستشعار</translation>
 <translation id="1153356358378277386">الأجهزة المقترنة</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">الشبكات المعروفة</translation>
 <translation id="123578888592755962">القرص ممتلئ</translation>
 <translation id="1238191093934674082">‏فتح الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)</translation>
-<translation id="1239439601391236986">إظهار اقتراحات المعلومات الشخصية المُدخَلة</translation>
 <translation id="1239594683407221485">يمكنك استكشاف محتوى الجهاز في تطبيق الملفات.</translation>
 <translation id="124116460088058876">مزيد من اللغات</translation>
 <translation id="1241753985463165747">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على الموقع الإلكتروني الحالي عند الاستدعاء</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">اتصال مباشر بالإنترنت</translation>
 <translation id="1259152067760398571">تم تفعيل ميزة "تأكيد السلامة" أمس.</translation>
 <translation id="1260451001046713751">السماح دائمًا بعرض النوافذ المنبثقة وعمليات إعادة التوجيه من الموقع <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">معتدل</translation>
 <translation id="126156426083987769">حدثت مشكلة متعلِّقة بتراخيص الجهاز في الوضع التجريبي</translation>
 <translation id="1263490604593716556">تتم إدارة الحساب من خلال <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> و<ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. لتسجيل الخروج من الحساب الأساسي على هذا الجهاز، يُرجى النقر على الوقت الظاهر على الشاشة. في القائمة التي تظهر، يُرجى النقر على "تسجيل الخروج".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">استخدام مفتاحَي <ph name="MINUS" /> و<ph name="EQUAL" /> لتصفّح قائمة خيارات</translation>
 <translation id="126387934568812801">يُرجى إدراج لقطة الشاشة هذه وعناوين علامات التبويب المفتوحة.</translation>
+<translation id="1264337193001759725">لعرض سجلّات واجهة المستخدم للشبكة، اطّلِع على: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">لغة الترجمة:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16 ضعفًا</translation>
 <translation id="1272079795634619415">إيقاف</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ملفات</translation>
 <translation id="1296911687402551044">تثبيت علامة التبويب المحددة</translation>
 <translation id="1297175357211070620">الوجهة</translation>
+<translation id="1297646507722131691">‏ننصحك بالاحتفاظ بنسخة احتياطية من الملفات كجزء من هذه الترقية لمنع فقدان البيانات في حال تعذُّر اكتمال عملية الترقية. وسيؤدي بدء الترقية إلى إيقاف تشغيل نظام التشغيل Linux (إصدار تجريبي). يُرجى حفظ الملفات المفتوحة قبل المتابعة.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">‏يرغب <ph name="DOMAIN" /> في أن تتحقَّق Google من هوية جهازك لتحديد مدى أهليته للتشغيل المُحسَّن للوسائط المحمية.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">لتغيير هذا الإعداد، عليك أولاً <ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل المُعرّفات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">بإمكان <ph name="ORIGIN" /> تعديل الملفات التالية:</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">جارِ البحث...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">تم إيقاف المزامنة مؤقتًا</translation>
 <translation id="1317637799698924700">‏سيتم تشغيل محطة الإرساء في وضع USB من نوع C المتوافق.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">زر الرجوع إلى الصفحة الفرعية <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">‏يحمي حسابات Google الشخصية لأي شخص معرّض لخطر الهجمات الموجّهة</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، سجّل الدخول إلى Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">سيبدأ التحديث عندما يصل مستوى البطارية إلى <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">‏يتعذّر العثور على ملف PPD. تأكد من اتصال Chromebook بالإنترنت وأعد المحاولة.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">مواصلة السماح للمضيف <ph name="HOST" /> باستخدام الكاميرا وتحريكها</translation>
 <translation id="1355466263109342573">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1358741672408003399">التدقيق الإملائي والتدقيق النحوي</translation>
 <translation id="1359923111303110318">‏يمكن فتح قفل جهازك باستخدام Smart Lock. عليك الضغط على Enter لفتح القفل.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">يتعذّر استخدام هذا الملف الشخصي</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{إضافة علامة التبويب إلى مجموعة جديدة}zero{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة جديدة}two{إضافة علامتَي التبويب إلى مجموعة جديدة}few{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة جديدة}many{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة جديدة}other{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة جديدة}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">عرض المزيد</translation>
+<translation id="1474785664565228650">‏يتطلب تغيير إعدادات الميكروفون إعادة تشغيل نظام Parallels Desktop. أعِد تشغيل نظام Parallels Desktop للمتابعة.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">لديك شهادات في الملف لا تندرج تحت أي فئة من الفئات الأخرى</translation>
 <translation id="1476088332184200792">‏نسخ إلى Your Device (جهازك)</translation>
 <translation id="1476607407192946488">إ&amp;عدادات اللغة</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">بحث عن كلمات المرور</translation>
 <translation id="1487335504823219454">قيد التفعيل - الإعدادات المخصصة</translation>
 <translation id="1489664337021920575">تحديد خيار آخر</translation>
-<translation id="1491985563764252632">أوقَف أحد والدَيك أذونات الإضافة.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">في انتظار <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> من الأجهزة الأخرى المتاحة.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">الرجوع إلى علامة التبويب</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">إزالة هذا المستخدم</translation>
 <translation id="1608668830839595724">المزيد من الإجراءات للعناصر المختارة</translation>
 <translation id="161042844686301425">سماوي</translation>
+<translation id="1611432201750675208">تم قفل جهازك</translation>
 <translation id="1611584202130317952">تمت مقاطعة سير إدارة الحسابات. يُرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بمالك أو مشرف الجهاز.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">يبدو أنك قد استنفدت القدر المتاح لك من بيانات الجوّال. يُمكنك الانتقال إلى منفذ تفعيل <ph name="NAME" /> لشراء مزيد من البيانات.</translation>
 <translation id="161460670679785907">يتعذَّر رصد هاتفك.</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">هل تريد فحص الملف قبل فتحه؟</translation>
 <translation id="1629314197035607094">انتهت صلاحية كلمة المرور.</translation>
 <translation id="1630768113285622200">إعادة التشغيل والمواصلة</translation>
-<translation id="1630873818549593964">‏ستتم حماية بيانات طفلك في Classroom. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">‏كلمة المرور المُخزَّنة في حسابك على Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">تسمح لك بضبط معدل تكرار لوحة المفاتيح، وتوقّع الكلمات، والمزيد</translation>
+<translation id="163309982320328737">العرض الأولي للحرف هو عرض بالكامل</translation>
 <translation id="1633947793238301227">‏إيقاف خدمة "مساعد Google"</translation>
 <translation id="1634783886312010422">هل سبق وغيرت كلمة المرور هذه على <ph name="WEBSITE" />؟</translation>
-<translation id="1635033183663317347">تم التثبيت من قبل الوصيّ.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">‏الحصول على هذه الإشارة المرجعية على جهاز iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">تم حفظ كلمة المرور الخاصة بك على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="1637765355341780467">حدث خطأ ما أثناء فتح ملفك الشخصي. وقد تكون بعض الميزات غير متاحة.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation>
 <translation id="163993578339087550">‏تريد خدمة <ph name="SERVICE_NAME" /> التحقق من أنك تستخدم جهازًا مؤهلاً يعمل بنظام التشغيل Chrome.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">إلغاء الإقران بجهاز عبر بلوتوث</translation>
 <translation id="1650371550981945235">عرض خيارات الإدخال</translation>
 <translation id="1651008383952180276">يجب إدخال عبارة المرور نفسها مرتين</translation>
+<translation id="1652326691684645429">تفعيل ميزة "المشاركة عن قرب"</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{‏إضافة طابعة إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}zero{‏إضافة # من الطابعات إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}two{‏إضافة طابعتين (#) إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}few{‏إضافة # طابعات إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}many{‏إضافة # طابعة إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}other{‏إضافة # من الطابعات إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">درجة تعتيم الخلفية</translation>
 <translation id="1657406563541664238">‏المساعدة في تحسين <ph name="PRODUCT_NAME" /> بإرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">يتعذّر تثبيت <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">الوقت المتبقي <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">أدوات مطوّري البرامج</translation>
-<translation id="1679806121152819234">‏الجهاز الافتراضي (VM) للمكوّن الإضافي</translation>
 <translation id="1679810534535368772">هل تريد فعلاً الخروج؟</translation>
 <translation id="167983332380191032">‏أرسلت خدمة الإدارة خطأ HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">إعدادات الصوت في ميزة "تحويل النص إلى كلام"</translation>
 <translation id="1680841347983561661">‏يُرجى إعادة محاولة تشغيل Google Play بعد بضع لحظات.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">‏لقد حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">عدم السماح للمواقع الإلكترونية بالاطّلاع على النصوص والصور التي تم نسخها إلى الحافظة</translation>
 <translation id="1682548588986054654">نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation>
+<translation id="1686550358074589746">تفعيل ميزة الكتابة بالتمرير</translation>
 <translation id="168715261339224929">للحصول على الإشارات المرجعية على جميع أجهزتك، يُرجى تفعيل المزامنة.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">هل تريد محو بيانات الموقع الإلكتروني؟</translation>
 <translation id="1688935057616748272">يرجى كتابة حرف.</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">إغلاق شريط عمليات التنزيل</translation>
 <translation id="1744060673522309905">يتعذَّر ضم الجهاز إلى النطاق. يُرجى التأكُّد من أنك لم تتجاوز عدد الأجهزة التي يمكنك إضافتها.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">صفحة الخلفية</translation>
+<translation id="1746901632585754462">سيتم حذف بيانات الجهاز</translation>
+<translation id="1748563609363301860">‏يمكنك حفظ كلمة المرور هذه في حسابك على Google أو على هذا الجهاز فقط.</translation>
 <translation id="1750172676754093297">يتعذّر على مفتاح الأمان تخزين بصمات الإصبع.</translation>
 <translation id="1751249301761991853">إعدادات التخصيص</translation>
 <translation id="1751262127955453661">سيتمكّن <ph name="ORIGIN" /> من تعديل الملفات في <ph name="FOLDERNAME" /> إلى أن يتم إغلاق جميع علامات تبويب هذا الموقع الإلكتروني.</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">إدخال كلمة المرور التي قدمها المشرف</translation>
 <translation id="1822140782238030981">‏هل تستخدم Chrome بالفعل؟ يُرجى تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="18245044880483936">‏لن يتم احتساب البيانات التي تتضمنها النسخة الاحتياطية ضمنَ حصة التخزين في Drive داخل حسابك الفرعي.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">يجب أن يكون رقم المنفذ بين 1024 و65535.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">حساب شيكات</translation>
 <translation id="1827738518074806965">معرض الفنون</translation>
 <translation id="1828378091493947763">هذا المكوِّن الإضافي غير مدعوم على هذا الجهاز</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">‏استبدال تطبيقات وملفات Linux بنسخة احتياطية سابقة</translation>
 <translation id="1842766183094193446">هل تريد حقًا تفعيل الوضع التجريبي؟</translation>
 <translation id="1846308012215045257">‏انقر بالماوس مع الضغط على مفتاح Ctrl لتشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">مجموعة <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">تفعيل "وضع الاستراحة"</translation>
 <translation id="1849186935225320012">‏تتضمن هذه الصفحة إمكانية تحكم شامل في أجهزة MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">تدوير &amp;في اتجاه عقارب الساعة</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" يمكنها قراءة ملفات الصور والفيديو والصوت وكتابتها في المواقع المحددة.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> جاهز لإكمال عملية التثبيت</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">‏لا تتوفّر ميزة "التحقُّق من كلمة المرور" في Chromium.</translation>
 <translation id="1871534214638631766">يمكنك عرض معلومات ذات صلة عند النقر بزر الماوس الأيمن أو الضغط مع الاستمرار على المحتوى.</translation>
 <translation id="1871615898038944731">جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> مُحدّث</translation>
+<translation id="1874835396235780806">‏هل تريد حفظ كلمة المرور هذه وغيرها في حسابك على Google؟</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{نقل علامة تبويب واحدة إلى نافذة أخرى}zero{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}two{نقل علامتَي تبويب إلى نافذة أخرى}few{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}many{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}other{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">‏علامة التبويب هذه متصّلة بجهاز HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">لا يمكن إضافة ذلك إلا من <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
+<translation id="1877377290348678128">التصنيف (اختياري)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">تعذّر الحصول على الرمز المميز للمصادقة. يُرجى الخروج ثم تسجيل الدخول مرّة أخرى لإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">تحديد مفتاح التبديل إلى إجراء</translation>
 <translation id="1879000426787380528">تسجيل الدخول باسم</translation>
 <translation id="1880905663253319515">هل تريد حذف الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
+<translation id="1881445033931614352">تنسيق لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="1884013283844450420">الشبكة <ph name="NETWORK_INDEX" /> من <ph name="NETWORK_COUNT" />، الشبكة <ph name="NETWORK_NAME" />، الاتصال</translation>
 <translation id="1884705339276589024">‏تغيير حجم قرص نظام التشغيل Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">مساحة القرص الصلب</translation>
+<translation id="1885190042244431215">تتيح إضافة حساب مؤسسة تعليمية للطلاب سهولة تسجيل الدخول إلى المواقع الإلكترونية والإضافات حتى إذا كانت أدوات الرقابة الأبوية مفعَّلة.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">السماح للمواقع الإلكترونية بأن تطلب أن تصبح معالجات تلقائية للبروتوكولات (مستحسن)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">خطأ في تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="1887597546629269384">‏يُرجى قول "Ok Google" مرة أخرى.</translation>
 <translation id="1887850431809612466">مراجعة الأجهزة</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{آخر يوم لتحديث الجهاز}zero{تحديث الجهاز خلال # يوم}two{تحديث الجهاز خلال يومَين}few{تحديث الجهاز خلال # أيام}many{تحديث الجهاز خلال # يومًا}other{تحديث الجهاز خلال # يوم}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">‏&lt;span&gt;رقم التعريف: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">فتح في وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="1892341345406963517">مرحبًا <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">يجب عليك تأكيد التسجيل في الطابعة لإنهاء هذه العملية - يُرجى التحقق منها الآن.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">‏يمكن أن تتطلب التطبيقات من Google Play إذن الوصول الكامل إلى نظام الملفات لقراءة الملفات وكتابتها على أجهزة التخزين الخارجية. تظهر الملفات والمجلدات التي تم إنشاؤها على الجهاز لأيّ شخص يستخدم محرك الأقراص الخارجي. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">تح&amp;ديد الكلّ</translation>
+<translation id="1901396183631570154">‏تعذَّر حفظ كلمات المرور هذه على Chrome في حسابك على Google. ولا يزال بإمكانك حفظها على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">‏اسم جهاز Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">عدم السماح لأي موقع إلكتروني بالوصول إلى المنافذ التسلسلية</translation>
 <translation id="1909880997794698664">هل تريد فعلًا تشغيل هذا الجهاز في وضع الكشك بشكل دائم؟</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">تم تفعيل ميزة "تأكيد السلامة" عند الساعة <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="1926339101652878330">تتحكم سياسات المؤسسة في هذه الإعدادات. يُرجى الاتصال بالمشرف للحصول على مزيد من المعلومات.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">إصبع <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">رقم التعريف الشخصي لقفل الشاشة</translation>
 <translation id="1928202201223835302">إدخال رقم التعريف الشخصي القديم</translation>
 <translation id="1928696683969751773">التحديثات</translation>
 <translation id="1929186283613845153">جارٍ فحص الملف.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">قراءة سجل التصفح على كل الأجهزة التي سجلت الدخول إليها</translation>
+<translation id="1930879306590754738">‏تم حذف كلمة المرور من هذا الجهاز ومن حسابك على Google.</translation>
 <translation id="1931152874660185993">لم يتم تثبيت أي مكونات.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">أول يوم لتفعيل الصلاحية</translation>
 <translation id="1933809209549026293">‏يُرجى توصيل الماوس أو لوحة المفاتيح. إذا كنت تستخدم جهاز Bluetooth، فتأكد من أنه جاهز للإقران.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">تصفّح</translation>
 <translation id="1990512225220753005">عدم إظهار الاختصارات في هذه الصفحة</translation>
 <translation id="1992397118740194946">لم يتم تعيينه</translation>
-<translation id="199340248656592341">‏يمكنك إدارة حساباتك هنا. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    تتم مزامنة الإشارات المرجعية وكلمات المرور وبيانات التصفُّح الأخرى مع الحساب الأساسي.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    وبصفتك طالبًا، عندما تضيف حساب مؤسسة تعليمية، يمكنك تسجيل الدخول بسهولة إلى المواقع الإلكترونية والإضافات حتى إذا كانت أدوات الرقابة الأبوية مفعّلة.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">إزالة من الجهاز</translation>
 <translation id="1994173015038366702">‏عنوان URL للموقع</translation>
 <translation id="1995916364271252349">يمكنك التحكّم بالمعلومات التي يمكن للمواقع الإلكترونية استخدامها وعرضها (مثل معلومات الموقع الجغرافي، والكاميرا، والنوافذ المنبثقة، وغيرها).</translation>
 <translation id="1997616988432401742">شهاداتك</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">الوقت الفعلي</translation>
 <translation id="2003130567827682533">‏لتفعيل بيانات "<ph name="NAME" />"، يمكنك أولاً الاتصال بشبكة Wi-Fi.</translation>
 <translation id="2006638907958895361">فتح الرابط في <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">إمكانية التوصيل</translation>
 <translation id="2007404777272201486">الإبلاغ عن مشكلة...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">الأجهزة المتوافقة</translation>
 <translation id="2017334798163366053">إيقاف جمع بيانات مستوى الأداء</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">محتوى غير آمن</translation>
 <translation id="202918510990975568">يُرجى إدخال كلمة المرور لضبط قفل الشاشة وتسجيل الدخول</translation>
 <translation id="2030455719695904263">لوحة اللمس</translation>
+<translation id="2031639749079821948">‏تم حفظ كلمة المرور في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">‏إضافة شبكة WiFi أخرى</translation>
 <translation id="203574396658008164">تفعيل تدوين الملاحظات من شاشة القفل</translation>
 <translation id="2037445849770872822">‏تم إعداد الإشراف من أجل حساب Google هذا. ولإعداد المزيد من أدوات الرقابة الأبوية، يُرجى اختيار "مواصلة".
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 يمكنك إدارة إعدادات هذا الحساب من خلال تثبيت تطبيق Family Link على جهازك.  ولقد أرسلنا لك التعليمات في رسالة إلكترونية.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">عفوًا، حدث خطأ ما أثناء محاولة مصادقتك. يُرجى التحقق جيدًا من بيانات اعتماد تسجيل الدخول وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">‏إعداد نظام التشغيل Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">‏اسم قالب الشهادات لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">مساعد اختصارات لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="2045969484888636535">متابعة حظر تشغيل ملفات تعريف الارتباط</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">‏يتم التحكم في Chrome من خلال برامج اختبار مبرمجة.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ليس هناك ملف سجل محلي.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{انقر لتثبيت الإضافة.}zero{انقر لتثبيت الإضافات.}two{انقر لتثبيت هاتَين الإضافتَين.}few{انقر لتثبيت هذه الإضافات.}many{انقر لتثبيت هذه الإضافات.}other{انقر لتثبيت هذه الإضافات.}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">يجب استخدام ما لا يزيد عن <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> حرف.</translation>
 <translation id="2075474481720804517">البطارية <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">تتيح لك تفعيل ميزة الضغط للنقر وميزة السحب بالنقر أو إيقافهما.</translation>
 <translation id="2076269580855484719">إخفاء هذا المكون الإضافي</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">إذا حذفت إحدى شهاداتك، فلن تستطيع استخدامها لتعريف هويتك.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">تراجع</translation>
 <translation id="2080070583977670716">مزيد من الإعدادات</translation>
+<translation id="2081816110395725788">وضع الخمول أثناء التشغيل على البطارية</translation>
 <translation id="2082187087049518845">إضافة علامة التبويب إلى مجموعة جديدة</translation>
 <translation id="2087822576218954668">الطباعة: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">الشبكة الافتراضية الخاصة</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">‏لاسترداد معلومات حسابك، انتقل إلى: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">إعداد أمان النظام</translation>
 <translation id="2091887806945687916">الصوت</translation>
-<translation id="2096478741073211388">تساعدك اقتراحات المعلومات الشخصية على الكتابة بشكلٍ أسرع من خلال تقديم اقتراح لاسمك أو عنوانك أو رقم هاتفك عند كتابتك لكلمات معيّنة. ولن يتمكّن أحدٌ سواك من الاطّلاع على اقتراحاتك الخاصة والمخصّصة لحسابك.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">حذف ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية</translation>
 <translation id="2097372108957554726">‏يلزمك تسجيل الدخول إلى Chrome لتسجيل الأجهزة الجديدة</translation>
 <translation id="2099172618127234427">‏أنت تمكن ميزات تصحيح الأخطاء لنظام التشغيل Chrome التي ستثبّت البرنامج الخفي لـ sshd وتمكن التشغيل من محركات الأقراص USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">سماتك البدنية، مثل الطول</translation>
 <translation id="2099686503067610784">هل تريد حذف شهادة الخادم "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="2100273922101894616">تسجيل الدخول تلقائيًا</translation>
 <translation id="2101225219012730419">الإصدار:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">‏اختراق المرجع المصدق (CA)</translation>
 <translation id="2182058453334755893">تم النسخ إلى الحافظة.</translation>
 <translation id="2184515124301515068">‏السماح لمتصفِّح Chrome باختيار الوقت الذي يمكن للمواقع الإلكترونية تشغيل الصوت فيه (مُوصى به)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">تمت مزامنة الشبكة مع الأجهزة الأخرى المرتبطة بحسابك. ولن تتم مزامنة الإعدادات التي عدَّلها المستخدمون. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">خط استيراد شهادة الخادم</translation>
 <translation id="2187906491731510095">تم تحديث الإضافات.</translation>
+<translation id="2188100037674302806">‏نظام Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">فتح <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">‏أداة الحصول على بيانات اعتماد WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">وحدة البرنامج العميل الأصلي: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">‏البيانات من مزامنة Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="2200356397587687044">‏يحتاج Chrome إلى إذن للمتابعة</translation>
-<translation id="2200729650590440847">إعدادات شاشة القفل باستخدام رقم تعريف شخصي</translation>
 <translation id="220138918934036434">إخفاء الزر</translation>
 <translation id="2202898655984161076">حدثت مشكلة أثناء إدراج الطابعات. ربما لا يتم تسجيل بعض الطابعات بنجاح في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">محرك البحث الذي تم استخدامه في <ph name="BEGIN_LINK" />شريط العناوين<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">قراءة وتغيير أي شيء تكتبه</translation>
-<translation id="2207166770508557715">إعدادات السكون</translation>
 <translation id="220858061631308971">يُرجى إدخال رمز رقم التعريف الشخصي هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">السماح بملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="2213140827792212876">إزالة المشاركة</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">تعديل اسم المجلد</translation>
 <translation id="2225864335125757863">عليك تغيير كلمات المرور هذه فورًا للحفاظ على أمان حسابك:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">‏تم حظر هذا الموقع من التحكم تحكمًا كاملاً في أجهزة MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">إعداد الطابعة</translation>
 <translation id="222704500187107962">ستتم إزالة هذا الاستثناء تلقائيًا بعد الخروج من جلسة التصفح المتخفي الحالية</translation>
 <translation id="2227179592712503583">إزالة الاقتراح</translation>
 <translation id="2229161054156947610">يتبقى أكثر من ساعة واحدة</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">إعادة التشغيل الآن</translation>
 <translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation>
 <translation id="225692081236532131">حالة التفعيل</translation>
-<translation id="2258855745387252834">‏للمشاركة، انقر بزر الماوس الأيمن على مجلد في تطبيق "الملفات"، ثم اختَر "المشاركة باستخدام Plugin VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">أجرى المشرف تغييرًا عبر النظام بأكمله يعمل على إيقاف بعض الملفات الشخصية القديمة.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">‏يعمل الوضع البسيط الآن على جعل التصفُّح أسرع في جميع الصفحات، بما في ذلك HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">تأخير قبل التكرار</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> نتيجة</translation>
 <translation id="2297705863329999812">البحث في الطابعات</translation>
 <translation id="2299734369537008228">شريط التمرير: <ph name="MIN_LABEL" /> إلى <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">‏إدراج جميع ملفات السجلّ التي تمّ جمعها عبر خدمة debugd كأرشيف منفصل</translation>
 <translation id="2300383962156589922">تخصيص <ph name="APP_NAME" /> والتحكّم فيه</translation>
 <translation id="2301382460326681002">دليل الجذر للإضافة غير صالح.</translation>
 <translation id="23030561267973084">تتطلب الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" أذونات إضافية.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">‏يمكنك إيقاف "الموقع الجغرافي" من خلال إيقاف إعداد الموقع الجغرافي الرئيسي على جهازك. ويمكنك أيضًا إيقاف استخدام شبكة Wi-Fi وشبكات الجوّال وأجهزة الاستشعار للموقع الجغرافي في إعدادات الموقع الجغرافي.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">الأخطاء الجسيمة</translation>
 <translation id="237828693408258535">هل تريد ترجمة هذه الصفحة؟</translation>
-<translation id="2378346380592252785">تحديث بيانات الاعتماد لـ <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">تحديد دليل الإضافة.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">الطباعة باستخدام مربع حوار النظام... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">اسأل قبل الإرسال (موصى به)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">‏عنوان URL لخادم مشاركة الملفات</translation>
 <translation id="2470702053775288986">تم إيقاف الإضافات غير المدعومة</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ترجم هذه الصفحة</translation>
+<translation id="2474848500897222119">نفد الحبر من طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation>
 <translation id="2476578072172137802">إعدادات الموقع الإلكتروني</translation>
 <translation id="2478176599153288112">أذونات ملف الوسائط لـ "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">مشاركة الصوت</translation>
+<translation id="248003956660572823">لم يتم حفظ كلمات المرور</translation>
 <translation id="2480868415629598489">تعديل البيانات التي يتم نسخها ولصقها</translation>
 <translation id="2482878487686419369">الإشعارات</translation>
 <translation id="2484959914739448251">‏لمحو بيانات التصفُّح من جميع أجهزتك التي تمت مزامنتها ومن حسابك على Google، يُرجى <ph name="BEGIN_LINK" />إدخال عبارة المرور<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">يُرجى الضغط على "البدء" للاستماع إلى أنشطة الإضافات</translation>
 <translation id="2541002089857695151">هل تريد تحسين الإرسال بوضع ملء الشاشة؟</translation>
 <translation id="2541706104884128042">ضبط وقت جديد للنوم</translation>
+<translation id="2542050502251273923">‏يضبط هذا الإعداد مستوى تصحيح الأخطاء لمدير الاتصال بالشبكة وغيرها من الخدمات باستخدام ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">تمّ رفض شهادة المصادقة بواسطة الشبكة</translation>
+<translation id="2546229857744484369">لديك كلمة مرور واحدة محفوظة على هذا الجهاز</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع</translation>
 <translation id="2548347166720081527">تم منح إذن <ph name="PERMISSION" />.</translation>
 <translation id="2549985041256363841">بدء التسجيل</translation>
 <translation id="2550212893339833758">ذاكرة مساحة التبديل</translation>
 <translation id="2550596535588364872">هل تريد السماح لـ <ph name="EXTENSION_NAME" /> بفتح <ph name="FILE_NAME" />؟</translation>
 <translation id="2552966063069741410">المنطقة الزمنية</translation>
+<translation id="2553290675914258594">الوصول الذي تم التحقُّق منه</translation>
 <translation id="2553340429761841190">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" /> الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" />. يُرجى اختيار شبكة أخرى أو إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">إخفاء هذا المكون الإضافي</translation>
 <translation id="2554553592469060349">الملف المحدد كبير جدًا (الحد الأقصى للحجم: 3 ميغابايت).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">طويل</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (النظام الأساسي <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">‏تعذّر الحصول على تذكرة Kerberos. يُرجى إعادة المحاولة أو التواصل مع مشرف أجهزة مؤسستك. (رمز الخطأ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">عرض نتيجة بحث واحدة عن <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">تشارك علامة التبويب هذه شاشتك.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">تعذّر تثبيت <ph name="APP_NAME" />. يُرجى إعادة المحاولة أو التواصل مع المشرف. رمز الخطأ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">الحافظة</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">‏تم قفل شريحة SIM</translation>
 <translation id="2619761439309613843">إعادة التحميل يوميًا</translation>
 <translation id="2620436844016719705">النظام</translation>
+<translation id="262154978979441594">‏تمرين النموذج الصوتي الخاص بـ "مساعد Google"</translation>
 <translation id="2621713457727696555">مؤمّنة</translation>
 <translation id="26224892172169984">عدم السماح لأي موقع إلكتروني بمعالجة البروتوكولات</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">هذه الصفحة تدخل إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">‏يجب إعادة ضبط جهاز Chromebook على الإعدادات الأصلية لتفعيل خيار "تصحيح الأخطاء عبر ADB". <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">‏تطوير تطبيقات متوافقة مع Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">‏الاتصال بشبكة Wi-Fi للبدء</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">قيمة الحقل</translation>
 <translation id="2654166010170466751">السماح للمواقع الإلكترونية بتثبيت معالجات الدفع</translation>
 <translation id="2654553774144920065">طلب طباعة</translation>
+<translation id="2658146916497053494">‏يطلُب <ph name="DOMAIN" /> منك الاتصال بشبكة Wi-Fi لتنزيل تحديث الجهاز اليوم، أو تنزيله من خلال الاتصال بشبكة تفرض تكلفة استخدام (قد يتم فرض رسوم).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />تختلف الميزات حسب الجهاز</translation>
 <translation id="2659971421398561408">‏تغيير حجم قرص نظام التشغيل Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">حدث</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">قراءة سجل التصفح التابع لك</translation>
 <translation id="2673589024369449924">إنشاء اختصار على سطح المكتب لهذا المستخدم</translation>
 <translation id="2674764818721168631">غير مفعَّل</translation>
-<translation id="2677748264148917807">الخروج</translation>
 <translation id="2678063897982469759">إعادة تفعيل</translation>
 <translation id="268053382412112343">ال&amp;سجل</translation>
 <translation id="2682498795777673382">تحديث من أحد والديك</translation>
 <translation id="2683638487103917598">تم تصنيف المجلد</translation>
 <translation id="2684004000387153598">للمتابعة، انقر على "موافقة" ثم انقر على "إضافة شخص" لإنشاء ملف شخصي جديد لعنوان بريدك الإلكتروني.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">‏هذا هو آخر تحديث تلقائي للبرنامج والأمان لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. للحصول على التحديثات في المستقبل، يُمكنك الترقية إلى طراز أحدث. &lt;a target="_blank" herf="<ph name="URL" />"&gt;مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">حظر كل ملفات تعريف الارتباط (غير مُستحسَن)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">‏بنود خدمة Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">حدث خطأ عند تسجيل الجهاز مع الخادم: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">طلب إذن</translation>
 <translation id="2713444072780614174">أبيض</translation>
 <translation id="2714393097308983682">‏متجر Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">تساعدك اقتراحات المعلومات الشخصية على الكتابة بشكلٍ أسرع من خلال تقديم اقتراحات لك، مثل اسمك أو عنوانك أو رقم هاتفك. ولن يتمكّن أحدٌ سواك من الاطّلاع على اقتراحاتك الخاصّة والمخصّصة لحسابك.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">‏تؤدي هذه الترقية إلى إعادة ضبط جهاز Chromebook وإزالة بيانات المستخدمين الحالية.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">يتولى إدارة هذا الإعداد أحد الوالدين.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">الإضاءة الليلية</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">الحجم الفعلي</translation>
 <translation id="2729314457178420145">‏قد يؤدي محو بيانات تصفّح (<ph name="URL" />) أيضًا إلى تسجيل خروجك من Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">‏الاحتفاظ بنسخة احتياطية من تطبيقات نظام التشغيل Linux وملفاته</translation>
+<translation id="2730901670247399077">اقتراحات الرموز التعبيرية</translation>
 <translation id="273093730430620027">هذه الصفحة تحاول الدخول إلى الكاميرا.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">إعادة ف&amp;تح النافذة المغلقة</translation>
 <translation id="2731700343119398978">يرجى الانتظار...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">‏جارٍ تثبيت نظام ملفات ssh لحاوية نظام التشغيل Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">‏مصادقة المرحلة الثانية عبر EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">التحكّم اليدوي بأذونات المواقع الإلكترونية</translation>
-<translation id="2753984311895843016">طاقة غير نشِطة لفترة قصيرة</translation>
 <translation id="2755367719610958252">إدارة ميزات إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="275662540872599901">الشاشة متوقفة</translation>
 <translation id="2757338480560142065">يُرجى التأكد من أن كلمة المرور التي تحتفظ بها تُطابِق كلمة مرور <ph name="WEBSITE" />.</translation>
-<translation id="276221322463921688">اتجاه الشاشة</translation>
 <translation id="2762441749940182211">تم حظر استخدام الكاميرا</translation>
+<translation id="2764786626780673772">‏تفاصيل الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)</translation>
 <translation id="2765217105034171413">صغير</translation>
+<translation id="2766006623206032690">‏&amp;لصق عنوان URL والدخول إليه</translation>
 <translation id="2766161002040448006">طلب الإذن من أحد الوالدَين</translation>
 <translation id="2767127727915954024">سيتمكّن <ph name="ORIGIN" /> من تعديل <ph name="FILENAME" /> إلى أن يتم إغلاق جميع علامات تبويب هذا الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="276969039800130567">تم تسجيل الدخول بحساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017">يستخدم <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> إعدادات الخادم الوكيل من المشرف.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">المفتاح العام للجهة لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="2828650939514476812">‏الاتصال بشبكة Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">قائمة الانتظار في طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /> ممتلئة</translation>
 <translation id="2835547721736623118">خدمة "التعرُّف على الكلام"</translation>
 <translation id="2836269494620652131">تعطل</translation>
 <translation id="2836635946302913370">تم إيقاف تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم هذا بواسطة المشرف.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">‏(صفحات الخطأ في Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">إصبع 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">‏يتم إرسال عناوين URL لبعض الصفحات التي تزورها إلى Google، عندما يكون أمانك في خطر</translation>
-<translation id="2878321553140713111">إعدادات الأجهزة المتّصلة</translation>
 <translation id="2878782256107578644">الفحص قيد التقدم. هل تريد الفتح الآن؟</translation>
 <translation id="288042212351694283">الوصول إلى أجهزة العامل الثاني العالمي</translation>
 <translation id="2880660355386638022">موضِع النافذة</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">‏انتهى الإجراء، وتمت إزالة البرامج الضارة. لتفعيل الإضافات مرة أخرى، يُرجى الانتقال إلى &lt;a href="chrome://extensions"&gt;الإضافات&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (الإضافة متوفرة)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">انقر للانتقال إلى الأمام واضغط لمشاهدة السجل</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Wallpaper Picker</translation>
 <translation id="2963151496262057773">المكوّن الإضافي التالي غير مستجيب: <ph name="PLUGIN_NAME" />‏، هل تريد إيقافه؟</translation>
 <translation id="2964193600955408481">‏إيقاف Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">‏إدارة إعدادات Android المفضّلة</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">هل تريد إرسال طلب إلى المشرف لتثبيت "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="2986010903908656993">‏تم حظر هذه الصفحة من التحكم تحكمًا كاملاً في أجهزة MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">النصوص التي تمت مشاركتها من جهاز آخر</translation>
+<translation id="2988018669686457659">عارِض احتياطي</translation>
 <translation id="2989123969927553766">تسريع التمرير عبر الماوس</translation>
 <translation id="2989474696604907455">غير متصل</translation>
 <translation id="2989786307324390836">‏حفظ شهادة واحدة بتشفير DER ثنائي</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">معلومات التطبيق</translation>
 <translation id="2996286169319737844">‏تم ترميز بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. لا يتضمّن ذلك طرق الدفع والعناوين من Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">القلب عند الحافة الطويلة</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{يجب إرجاع الجهاز فورًا}zero{يجب إرجاع الجهاز خلال # يوم}two{يجب إرجاع الجهاز خلال يومَين}few{يجب إرجاع الجهاز خلال # أيام}many{يجب إرجاع الجهاز خلال # يومًا}other{يجب إرجاع الجهاز خلال # يوم}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">صوت أحادي</translation>
 <translation id="3001144475369593262">حسابات الطفل</translation>
 <translation id="3003144360685731741">الشبكات المُفضلة</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">لم يتم استيعاب هذا.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">الاستماع والاختيار</translation>
 <translation id="3024374909719388945">استخدام تنسيق 24 ساعة</translation>
+<translation id="3027296729579831126">تفعيل ميزة "المشاركة عن قرب"</translation>
 <translation id="3029466929721441205">عرض أدوات قلم الشاشة في الرفّ</translation>
 <translation id="3031417829280473749">‏الوكيل X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">اختيار العناصر المراد استيرادها:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">هل تريد السماح للموقع الإلكتروني بقراءة <ph name="FILE_NAME" />؟</translation>
 <translation id="3075874217500066906">يجب إعادة التشغيل لبدء عملية المحو الكامل. بعد إعادة التشغيل سيُطلب منك تأكيد أنك تريد المتابعة.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">حفظ كلمة المرور على هذا الجهاز فقط</translation>
 <translation id="3076977359333237641">تم حذف بيانات تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="3080933187214341848">لم تتم مزامنة هذه الشبكة مع حسابك. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">‏معرف موارد منتظم (URI)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">تستخدم علامة التبويب هذه الكاميرا أو الميكروفون.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">‏لا يمكن نسخ ملف CRX الخارجي إلى <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">تم إقران "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3092699946856346803">‏يُرجى إدخال بطاقة SIM وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="3095871294753148861">تتم مزامنة الإشارات المرجعية وكلمات المرور وبيانات التصفُّح الأخرى مع الحساب الأساسي.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{تم إيقاف إضافة واحدة يُحتمل أن تكون ضارة، ويمكنك أيضًا إزالتها.}zero{تم إيقاف {NUM_EXTENSIONS} إضافة يُحتمل أن تكون ضارة. ويمكنك أيضًا إزالتها.}two{تم إيقاف إضافتَين ({NUM_EXTENSIONS}) يُحتمل أن تكونا ضارتَين. ويمكنك أيضًا إزالتهما.}few{تم إيقاف {NUM_EXTENSIONS} إضافات يُحتمل أن تكون ضارة. ويمكنك أيضًا إزالتها.}many{تم إيقاف {NUM_EXTENSIONS} إضافة يُحتمل أن تكون ضارة. ويمكنك أيضًا إزالتها.}other{تم إيقاف {NUM_EXTENSIONS} إضافة يُحتمل أن تكون ضارة. ويمكنك أيضًا إزالتها.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">إضاءة خافتة</translation>
 <translation id="3101709781009526431">التاريخ والوقت</translation>
 <translation id="3103941660000130485">‏حدث خطأ أثناء ترقية نظام تشغيل Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">‏هل تريد التغيير مرة أخرى إلى Google؟</translation>
 <translation id="310671807099593501">يستخدم الموقع الإلكتروني البلوتوث.</translation>
+<translation id="3109724472072898302">مصغّر</translation>
 <translation id="3115147772012638511">في انتظار ذاكرة التخزين المؤقت ...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">تصغير الكل</translation>
 <translation id="3116968597797150452">نموذج الشهادة</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">الاتجاه</translation>
 <translation id="3154351730702813399">قد يراقب مشرف الجهاز نشاط التصفح.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">بلا إنترنت لمدة تتجاوز شهرًا</translation>
-<translation id="3156423641959151603">‏ضبط شبكة Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">‏لاستخدام Chrome، يُرجى تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="3157931365184549694">استعادة</translation>
 <translation id="3158033540161634471">إعداد بصمة الإصبع</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">حساب المؤسسة التعليمية</translation>
 <translation id="3162899666601560689">يسمح هذا الإجراء للمواقع الإلكترونية باستخدام ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة التصفُّح، مثل إبقائك مُسجِّلاً الدخول أو تذكُّر عناصر في سلة التسوق.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">المنتج غير معروف <ph name="PRODUCT_ID" /> من المورّد‬ <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">تساعد هذه الخدمات في الحفاظ على أمان بياناتك وسلامتها. ويمكنك إيقاف هذه الميزات في أيّ وقت.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">مشاركة علامة التبويب هذه مع <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">قد يحظر بعض مشغلي شبكات الجوّال هذه الميزة.</translation>
 <translation id="316652501498554287">‏حسابات "G Suite للتعليم"</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">التصفُّح الآمن (يحميك ويحمي جهازك من المواقع الإلكترونية الضارة)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">التدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="3183139917765991655">مستورد الملف الشخصي</translation>
+<translation id="3183143381919926261">شبكة بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="3183944777708523606">ترتيب شاشة العرض</translation>
 <translation id="3184536091884214176">‏إعداد طابعات CUPS أو إدارتها <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">ملفاتي</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">تم كتم صوت علامة التبويب.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">التطبيق</translation>
 <translation id="3208584281581115441">التحقّق الآن</translation>
-<translation id="3208640652501208439">‏مصادر الأعمال المدرسية قد لا تكون متوفرة أو لم يتم تحميلها تلقائيًا.
-    قد لا يتمكّن طفلك من الوصول إلى ما يلي:
-<ph name="BEGIN_LIST" />
-<ph name="LIST_ITEM" />التطبيقات والإضافات التي ثبّتتها المدرسة
-<ph name="LIST_ITEM" />الإشارات المرجعية من جهاز Chromebook الخاص بالمدرسة
-<ph name="LIST_ITEM" />الملء التلقائي لكلمات المرور في المواقع الإلكترونية التعليمية
-<ph name="END_LIST" />
-للاستفادة من التجربة المدرسية الكاملة على هذا الجهاز، على طفلك إجراء ما يلي:
-<ph name="BEGIN_OLIST" />
-<ph name="OLIST_ITEM" />تسجيل الخروج من حسابه المُدار من خلال Family Link
-<ph name="OLIST_ITEM" />تسجيل الدخول باستخدام حساب "G Suite للتعليم" على شاشة تسجيل الدخول. ويُرجى ملاحظة أن هذا يعني أن سياسات المدرسة التي تتضمّن إعدادات الوصول للمواقع الإلكترونية والتطبيقات ستكون لها الأولوية على ميزات إشراف Family Link (على سبيل المثال، قد يسمح مشرفو المدرسة بالوصول إلى YouTube إذا كان ضروريًا لأداء الواجبات المنزلية، ولن يتم فرض قيود على وقت النظر إلى الشاشة وما إلى ذلك).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">لم يتم تأكيده</translation>
 <translation id="32101887417650595">يتعذّر الاتصال بالطباعة</translation>
 <translation id="321084946921799184">أصفر وأبيض</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">&amp;علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="328571385944182268">هل تريد حفظ كلمات المرور؟</translation>
 <translation id="3288047731229977326">يمكن أن تؤدي الإضافات التي تعمل في وضع مطور البرامج إلى إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر. إذا لم تكن مطور برامج، فيجب إيقاف هذه الإضافات التي تعمل في وضع مطور البرامج للبقاء في أمان.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">الكتابة بالأحرف الكبيرة تلقائيًا</translation>
 <translation id="3289856944988573801">‏للتحقق من وجود تحديثات، يُرجى استخدام شبكة Ethernet أو Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">غير مؤمّن</translation>
+<translation id="3292264722181603749">‏أوقف<ph name="DOMAIN" /> تفعيل خيار "تصحيح الأخطاء عبر ADB"، والذي سيؤدي إلى إعادة ضبط جهازك. ويمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من ملفاتك قبل إعادة التشغيل.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">إرسال هذه الصفحة</translation>
 <translation id="32939749466444286">‏يتعذَّر بدء حاوية نظام التشغيل Linux. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ضيف</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
 <translation id="3369067987974711168">عرض المزيد من الإجراءات لهذا المنفذ</translation>
 <translation id="3369624026883419694">إثبات هوية المضيف...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">التصحيح التلقائي</translation>
 <translation id="3371140690572404006">‏جهاز USB-C (المنفذ الأمامي الأيمن)</translation>
 <translation id="337286756654493126">قراءة المجلدات التي تفتحها في التطبيق</translation>
 <translation id="3378572629723696641">قد تكون هذه الإضافة تالفة.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">إزالة المحتوى الذي تم تنزيله</translation>
 <translation id="337920581046691015">سيتم تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">خطأ غير معروف</translation>
 <translation id="3382073616108123819">عفوا! تعذّر النظام في تحديد معرفات هذا الجهاز.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599">الشبكة <ph name="NETWORK_INDEX" /> من <ph name="NETWORK_COUNT" />، الشبكة <ph name="NETWORK_NAME" />، حالة الأمان <ph name="SECURITY_STATUS" />، قوة الإشارة <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%، يديرها المشرف، الاتصال</translation>
 <translation id="3387614642886316601">استخدام التدقيق الإملائي المُحسَّن</translation>
 <translation id="3388788256054548012">هذا الملف مشفّر. يُرجى طلب فكّ تشفيره من المالك.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">تفاصيل التطبيق</translation>
 <translation id="3390741581549395454">‏تم الاحتفاظ بنسخة احتياطية من تطبيقات نظام التشغيل Linux وملفاته بنجاح. ستبدأ عملية الترقية بعد وقت قصير.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">‏بالنقر على الزر "قبول ومتابعة"، فأنت توافق على المعالجة الموضّحة أعلاه لخدمات Google هذه.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">سيتم إيقاف الإشعارات</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">الشاشة</translation>
 <translation id="3445047461171030979">‏إجابات "مساعد Google" السريعة</translation>
 <translation id="3445925074670675829">‏جهاز USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">‏يُرجى تشغيل نظام Parallels Desktop لتثبيت نظام التشغيل Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">قراءة بياناتك على عدد من المواقع الإلكترونية</translation>
 <translation id="3446650212859500694">هذا الملف به محتوى حسّاس.</translation>
 <translation id="3448086340637592206">‏بنود الخدمة الإضافية لكلٍّ من متصفّح Google Chrome و"نظام التشغيل Chrome"</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">يتطلب تخويل</translation>
 <translation id="3454157711543303649">اكتمل التفعيل</translation>
 <translation id="3454213325559396544">هذا هو آخر تحديث تلقائي للبرنامج والأمان للجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. وللحصول على التحديثات المستقبلية، يمكنك الترقية إلى طراز أحدث.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">كلمة مرور تشفير المزامنة</translation>
 <translation id="345693547134384690">فتح &amp;الصورة في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="3458451003193188688">تعذّر تثبيت الآلة الافتراضية بسبب خطأ في الشبكة. يُرجى إعادة المحاولة أو التواصل مع المشرف. رمز الخطأ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">تعذّر إلغاء المشاركة</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">الاتصال بالإنترنت مطلوب</translation>
 <translation id="3493881266323043047">الصلاحية</translation>
 <translation id="3494769164076977169">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع تنزيل الملفات تلقائيًا بعد الملف الأول (مستحسن)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">وضع الخمول أثناء الشحن</translation>
 <translation id="3495660573538963482">‏إعدادات مساعد Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">تصغير</translation>
 <translation id="3497560059572256875">مشاركة رسومات الشعار المبتكرة</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
 <translation id="3528033729920178817">هذه الصفحة تتتبع موقعك.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">أهداف الاختصارات</translation>
+<translation id="3532273508346491126">إدارة المزامنة</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تم كتم الصوت</translation>
 <translation id="3537881477201137177">يمكنك تعديل حجم القرص لاحقًا من خلال "الإعدادات".</translation>
 <translation id="3538066758857505094">‏حدث خطأ أثناء إلغاء تثبيت نظام التشغيل Linux. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">‏تعذر تنزيل تطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏قد تتطلب شبكة Wi-Fi التي تستخدمها (<ph name="NETWORK_ID" />) منك الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">‏مفتاح أمان USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">من هذا الجهاز</translation>
 <translation id="3566721612727112615">لم تتم إضافة أي مواقع</translation>
 <translation id="3569382839528428029">هل تريد من <ph name="APP_NAME" /> مشاركة شاشتك؟</translation>
 <translation id="3569682580018832495">بإمكان <ph name="ORIGIN" /> عرض الملفات والمجلدات التالية:</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">جارٍ الدخول إلى الجلسة المُدارة.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="359283478042092570">الدخول</translation>
+<translation id="3593152357631900254">تفعيل وضع شبيه بـ "بين ين"</translation>
 <translation id="3593965109698325041">قيود اسم الشهادة</translation>
 <translation id="3596235046596950091">تفعيل خدمات السحابة الإلكترونية</translation>
 <translation id="3596414637720633074">حظر ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية في وضع التصفّح المتخفي</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;فتح في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="3614974189435417452">اكتملت عملية الاحتفاظ بنسخة احتياطية</translation>
 <translation id="3615073365085224194">يُرجى لمس مستشعر بصمات الإصبع بإصبعك.</translation>
+<translation id="3615579745882581859">يتم الآن فحص <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;محو بيانات التصفح...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">الخلفيات غير متاحة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">كابتشينو</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">أجهزة من أي مورّد</translation>
 <translation id="3670229581627177274">تفعيل البلوتوث</translation>
 <translation id="3672681487849735243">تم اكتشاف خطأ من المصنع</translation>
-<translation id="3675913744032077012">إعدادات اللغات والإدخال</translation>
 <translation id="367645871420407123">اتركه فارغًا إذا كنت ترغب في تعيين كلمة مرور الجذر إلى قيمة صورة الاختبار التلقائية</translation>
 <translation id="3677106374019847299">إدخال مزوّد مخصّص</translation>
 <translation id="3677657024345889897">المستوى الأدنى</translation>
 <translation id="3677911431265050325">طلب موقع إلكتروني متوافق مع الأجهزة الجوَالة</translation>
+<translation id="3677959414150797585">يتضمن المحتوى المُقترح التطبيقات وصفحات الويب والمزيد. لا يتم إرسال إحصاءات لتحسين المحتوى المُقترح إلا إذا اختَرت مشاركة بيانات الاستخدام.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">الإضافة: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">صوت "تحويل النص إلى كلام"</translation>
 <translation id="3681311097828166361">شكرًا على تعليقاتك. أنت غير متصل الآن، وسيتم إرسال تقريرك لاحقًا.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">‏إعدادات طابعات CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">‏علاقتك مع Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">حدث خطأ أثناء بدء تشغيل خدمة الآلة الافتراضية. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">صفحات</translation>
 <translation id="3726137731714254362">ستؤدي إزالة المجلَّدات من هنا إلى إيقاف المشاركة ولكنها لن تحذف الملفات.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">سيؤثر تغيير هذا الإعداد في جميع الشبكات المشتركة</translation>
 <translation id="3727187387656390258">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">‏معلومات ذات صلة بخدمة "مساعد Google"</translation>
 <translation id="3733127536501031542">‏خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة) مع الترقية</translation>
 <translation id="3735740477244556633">ترتيب بحسب</translation>
+<translation id="3738213647660363521">لون مُخصَّص للمؤشر</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">هل ترغب في فتح <ph name="APPLICATION" />؟</translation>
 <translation id="3742055079367172538">تم التقاط لقطة الشاشة</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">‏لا يمكن إضافة حساب "G Suite للتعليم" في التطبيقات المتوافقة مع Android.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">‏لإزالة التطبيقات، انتقِل إلى "الإعدادات" &gt; "متجر Google Play" &gt; إدارة إعدادات Android المفضّلة &gt; "التطبيقات" أو "مدير التطبيقات". ثم انقر على التطبيق الذي تريد إلغاء تثبيته (عليك التمرير السريع لليمين أو اليسار للعثور على التطبيق)، ثم انقر على "إلغاء التثبيت" أو "إيقاف".</translation>
 <translation id="3748026146096797577">غير متصل</translation>
+<translation id="3748706263662799310">الإبلاغ عن خطأ</translation>
 <translation id="3752582316358263300">حسنًا...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">أجهزتي</translation>
 <translation id="3753033997400164841">حفظ كلمة المرور مرة واحدة وإتاحتها على جميع الأجهزة</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{‏الاتصال بجهاز USB}zero{‏الاتصال بـ # من أجهزة USB}two{‏الاتصال بجهازي USB (#)}few{‏الاتصال بـ # أجهزة USB}many{‏ الاتصال بـ # جهاز USB}other{‏ الاتصال بـ # من أجهزة USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">تعذَّرت قراءة سياسة الوضع التجريبي بلا إنترنت.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز</translation>
-<translation id="3768037234834996183">جارٍ مزامنة إعداداتك المفضّلة...</translation>
 <translation id="377050016711188788">المثلجات</translation>
 <translation id="3771290962915251154">لقد تم إيقاف هذا الإعداد بسبب تفعيل "أدوات الرقابة الأبوية".</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ملفات فيديو</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">تم قفل مفتاح الأمان بسبب إدخال رقم التعريف الشخصي غير الصحيح عدّة مرات. يجب إعادة ضبط مفتاح الأمان.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">أ&amp;دوات مطوري البرامج</translation>
 <translation id="3778868487658107119">‏يمكنك طرح الأسئلة، وطلب تنفيذ المهام. إنه مساعدك الشخصي من Google، وهو على استعداد كامل لتقديم المساعدة.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">سيتمكن <ph name="ORIGIN" /> من تعديل الملفات في <ph name="FOLDERNAME" /> حتى تغلق علامة التبويب هذه.</translation>
 <translation id="3781742599892759500">‏الوصول إلى ميكروفون نظام التشغيل Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">الاطّلاع على معرّف فريد لهذا الكمبيوتر</translation>
 <translation id="3784372983762739446">أجهزة بلوتوث</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">حظر <ph name="HOST" /> دائمًا من الاطلاع على الحافظة</translation>
 <translation id="3841964634449506551">كلمة المرور غير صالحة</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏خط Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">القائمة المسموح بها داخليًا</translation>
 <translation id="3846116211488856547">‏يمكنك الحصول على أدوات لتطوير المواقع الإلكترونية وتطبيقات Android والمزيد. سيؤدي تثبيت نظام التشغيل Linux إلى تنزيل <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> من البيانات.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">المساعدة في تحسين الأمان على الإنترنت من أجل الجميع</translation>
 <translation id="385051799172605136">رجوع</translation>
@@ -2444,6 +2479,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">تعديل الشخص</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{الخروج من الصفحة}zero{الخروج من صفحة}two{الخروج من الصفحتين}few{الخروج من صفحات}many{الخروج من صفحة}other{الخروج من صفحة}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">إدخال كلمة المرور للشهادة</translation>
+<translation id="4044708573046946214">كلمة مرور قفل الشاشة</translation>
 <translation id="404493185430269859">محرك البحث التلقائي</translation>
 <translation id="4046013316139505482">لا يمكن لهذه الإضافات الوصول إلى معلومات هذا الموقع الإلكتروني أو تغييرها.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">المقطع الصوتي التالي</translation>
@@ -2456,6 +2492,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">‏AppSocket (بروتوكول TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">فحص المستند الآن</translation>
 <translation id="406070391919917862">تطبيقات الخلفية</translation>
+<translation id="4061374428807229313">‏للمشاركة، انقر بزر الماوس الأيمن على مجلد في تطبيق "الملفات"، ثم اختَر "المشاركة مع نظام Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">قد تتطلب الشبكة التي تستخدمها <ph name="NETWORK_ID" /> زيارة صفحة تسجيل الدخول التابعة لها.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">يُرجى التحقق من الاتصال بالإنترنت لمعرفة الطابعات المتاحة في شبكتك.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">تحتوي هذه الصفحة على عناصر من المواقع التالية والتي تتتبع موقعك:</translation>
@@ -2466,6 +2503,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">يتعذَر إرسال <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">حظر الإعلانات على هذا الموقع</translation>
 <translation id="4077919383365622693">سيتم محو جميع البيانات وملفات تعريف الارتباط المُخزّنة من خلال <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">حادّ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">استخدام التدقيق الإملائي المُحسَّن</translation>
 <translation id="4081242589061676262">يتعذَّر إرسال الملف.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">إشارة</translation>
@@ -2479,7 +2517,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">تم حفظ الإعدادات، وبدأت عملية المزامنة.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">تفعيل الدخول الذي تم التحقق منه</translation>
 <translation id="4090947011087001172">هل تريد إعادة ضبط أذونات الموقع الإلكتروني لـ <ph name="SITE" />؟</translation>
-<translation id="4091434297613116013">أوراق</translation>
 <translation id="4093865285251893588">صورة الملف الشخصي</translation>
 <translation id="4093955363990068916">الملف المحلي:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">أنت تستخدم متغير بيئة غير معتمد: <ph name="BAD_VAR" />. وسيؤثر ذلك سلبًا على الثبات والأمان.</translation>
@@ -2495,6 +2532,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">حدث خطأ في الشبكة.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">المساحة على الجهاز منخفضة للغاية</translation>
 <translation id="4100853287411968461">حد جديد لوقت النظر إلى الشاشة</translation>
+<translation id="4102906002417106771">‏إعادة التشغيل لإجراء عملية powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ت&amp;صدير...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">تحديد أجهزة التخزين وإخراجها</translation>
 <translation id="4109135793348361820">نقل النافذة إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2533,10 +2571,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation>
 <translation id="4157869833395312646">‏ترميز عن طريق بوابة خادم Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">هذا هو حساب للأطفال يتم إدارته من قبل <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> و<ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">أرجواني</translation>
 <translation id="4163560723127662357">لوحة مفاتيح غير معروفة</translation>
 <translation id="4168015872538332605">تتم مشاركة بعض الإعدادات التي تنتمي إلى <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> معك. لن تؤثر هذه الإعدادات في حسابك إلا عند استخدامك الدخول المتعدد.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">محو عند الخروج</translation>
-<translation id="4172051516777682613">الإظهار دائمًا</translation>
 <translation id="4175137578744761569">أرجواني فاتح وأبيض</translation>
 <translation id="4175737294868205930">التخزين الثابت</translation>
 <translation id="4176463684765177261">غير مفعّل</translation>
@@ -2547,6 +2585,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">السحب لنقل شاشة</translation>
 <translation id="4187424053537113647">جارٍ إعداد <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">تمييز الكائن باستخدام تركيز لوحة المفاتيح</translation>
+<translation id="4191805472951276951">المحتوى الذي تم تنزيله</translation>
 <translation id="4194570336751258953">تفعيل الضغط للنقر</translation>
 <translation id="4195643157523330669">الفتح في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="4195814663415092787">المتابعة من حيث توقفت</translation>
@@ -2614,15 +2653,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">إزالة تثبيت</translation>
 <translation id="428565720843367874">تعذّر برنامج مكافحة الفيروسات بشكل غير متوقع أثناء فحص هذا الملف.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">قارئ الشاشة</translation>
+<translation id="4289372044984810120">يمكنك إدارة حساباتك هنا. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">نظرة عامة</translation>
 <translation id="4295072614469448764">أصبح التطبيق متاحًا في الوحدة الطرفية وقد تجد رمزًا له في مشغِّل التطبيقات.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">‏يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى لتأكيد إمكانية استخدام حسابك <ph name="USER_EMAIL" /> مع المواقع الإلكترونية والتطبيقات والإضافات في Chrome وGoogle Play. يمكنك أيضًا إزالة هذا الحساب. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">إضافة مستخدم تحت الإشراف</translation>
 <translation id="4297219207642690536">إعادة التشغيل وإعادة الضبط</translation>
+<translation id="4297813521149011456">دوران شاشة العرض</translation>
 <translation id="4301671483919369635">يتم السماح لهذه الصفحة بتعديل الملفات.</translation>
 <translation id="4303079906735388947">إعداد رقم تعريف شخصي جديد لمفتاح الأمان</translation>
 <translation id="4305402730127028764">نسخ إلى <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">يجب عرض التطبيقات باستخدام نوع المحتوى "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
+<translation id="4307992518367153382">الإعدادات الأساسية</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />كيلوبايت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />كيلوبايت مباشرة)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">‏الملف بتنسيق خاطئ. تحقق من ملف PPD وأعد المحاولة.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;التفاصيل</translation>
@@ -2630,18 +2672,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">إدارة المزامنة</translation>
 <translation id="4316850752623536204">الموقع الإلكتروني لمطوّر البرامج</translation>
 <translation id="4320177379694898372">لا يتوفر اتصال بالإنترنت</translation>
-<translation id="4321442524549817090">‏عرض&amp;عنوان URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ملف غير مكتمل</translation>
-<translation id="4325083532956419387">‏إصدار "نظام التشغيل Chrome"</translation>
 <translation id="4325237902968425115">جارٍ إلغاء تثبيت <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">ماء مثلج</translation>
 <translation id="4330387663455830245">عدم ترجمة <ph name="LANGUAGE" /> مطلقًا</translation>
 <translation id="4332976768901252016">إعداد أدوات الرقابة الأبوية</translation>
 <translation id="4333854382783149454">‏PKCS #1 SHA-1 مع ترميز RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">محو جميع البيانات</translation>
-<translation id="4336979451636460645">لسجلات الشبكة، راجع: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> يريد التواصل مع التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">‏يستخدم هذا الإعلان العديد من الموارد لجهازك، لذلك أزاله متصفِّح Chrome.</translation>
 <translation id="434404122609091467">من خلال مقدِّم الخدمة الحالي</translation>
 <translation id="4345587454538109430">إعداد...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">اسم المستخدم غير معروف للخادم</translation>
@@ -2650,7 +2690,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">لا يمكن تسجيل هذا الجهاز في النطاق الذي ينتمي له حسابك نظرًا لأنه تم تصنيف الجهاز للعمل تحت إدارة نطاق آخر.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">يريد <ph name="ORIGIN" /> البحث عن أجهزة البلوتوث المجاورة. وتم العثور على الأجهزة التالية:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">أثناء استخدامك وضع "الواقع الافتراضي"، يمكن لهذا الموقع الإلكتروني التعرُّف على ما يلي:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">طلب الإذن عند محاولة موقع إلكتروني إنشاء خريطة ثلاثية الأبعاد للبيئة المحيطة بك أو تتبُّع موضع الكاميرا</translation>
 <translation id="4354344420232759511">ستظهر المواقع التي تزورها هنا.</translation>
 <translation id="435527878592612277">اختيار صورتك</translation>
@@ -2665,6 +2704,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">عرض الإشعارات</translation>
 <translation id="437004882363131692">يمكنك الحصول على آخر التحديثات والنصائح والعروض لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> ومشاركة التعليقات. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">البريد الإلكتروني وكلمة المرور اللذان أدخلتهما غير متطابقين</translation>
+<translation id="4372659832698344773">يطلُب <ph name="DOMAIN" /> منك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك وإرجاع هذا الجهاز اليوم.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">‏أداة تثبيت Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">فتح الملفات التي تم تنزيلها</translation>
 <translation id="4377363674125277448">هناك مشكلة مع شهادة الخادم.</translation>
@@ -2727,12 +2767,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">‏الدخول إلى الماسحات الضوئية للمستند الملحق عبر جهاز USB أو على الشبكة المحلية</translation>
 <translation id="4444512841222467874">إذا لم تتوفر مساحة، فقد تتم إزالة المستخدمين والبيانات تلقائيًا.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">معكوس</translation>
+<translation id="4449948729197510913">يتبع اسم المستخدِم إلى حساب العمل الخاص بمؤسستك. ولتسجيل الأجهزة في الحساب، يجب أولاً إثبات ملكية النطاق في "وحدة تحكُّم المشرف". وستحتاج إلى امتيازات المشرف في الحساب لإثبات ملكية النطاق.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">تشغّل علامة التبويب هذه صوتًا.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">التشخيص</translation>
+<translation id="4451479197788154834">‏تم حفظ كلمة المرور على هذا الجهاز وعلى حسابك في Google.</translation>
 <translation id="4451757071857432900">تم حظر الإعلانات على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها (مُستحسَن)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">‏البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> أو كتابة عنوان URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">نشط قبل <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> يوم</translation>
 <translation id="4460014764210899310">تفكيك</translation>
+<translation id="4460343359907016103">حدث خطأ أثناء الاتصال بطابعة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">خوادم أسماء مخصصة</translation>
 <translation id="4465236939126352372">تم ضبط الحد الأقصى المسموح به لاستخدام تطبيق <ph name="APP_NAME" /> على <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4465725236958772856">الشبكة <ph name="NETWORK_INDEX" /> من <ph name="NETWORK_COUNT" />، الشبكة <ph name="NETWORK_NAME" />، يديرها المشرف، الاتصال</translation>
@@ -2754,6 +2797,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">‏يمكن لـ Chrome العثور على البرامج الضارة على جهاز الكمبيوتر وإزالتها.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">الأجهزة التي تم إلغاء إقرانها</translation>
 <translation id="4488502501195719518">هل تريد محو جميع البيانات؟</translation>
+<translation id="4493468155686877504">موصى به (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">عدم الظهور في هذه الصفحة</translation>
 <translation id="4496054781541092778">تم حظر إذن <ph name="PERMISSION" /> تلقائيًا.</translation>
 <translation id="4500114933761911433">تعطّل <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
@@ -2767,6 +2811,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">عرض الم&amp;صدر</translation>
 <translation id="4510479820467554003">قائمة حساب أحد الوالدَين</translation>
 <translation id="4510614391273086606">‏تتم الآن استعادة البيانات الاحتياطية الخاصّة بملفات نظام التشغيل Linux وتطبيقاته.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">المدخل</translation>
+<translation id="4513946894732546136">تعليقات</translation>
 <translation id="451407183922382411">تم التشغيل من قبل <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">تبديل الفيديو لتشغيله أو إيقافه مؤقتًا</translation>
 <translation id="451515744433878153">إزالة</translation>
@@ -2811,8 +2857,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">لم يتم تغيير أذونات مؤخرًا.</translation>
 <translation id="4562155214028662640">إضافة بصمة إصبع</translation>
 <translation id="4562494484721939086">لا تتوفر أي خدمة.</translation>
+<translation id="4563210852471260509">لغة الإدخال الأولية هي الصينية</translation>
 <translation id="4563880231729913339">إصبع 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">إخفاء كلمة المرور</translation>
+<translation id="4565917129334815774">تخزين سجلّات النظام</translation>
 <translation id="456717285308019641">لغة الصفحة المُراد ترجمتها</translation>
 <translation id="4567772783389002344">إضافة كلمة</translation>
 <translation id="4568025708905928793">يتم طلب مفتاح أمان</translation>
@@ -2831,6 +2879,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">إعادة ضبط كل الإعدادات</translation>
 <translation id="4585793705637313973">تعديل الصفحة</translation>
 <translation id="4586275095964870617">تعذَّر فتح <ph name="URL" /> في متصفِّح بديل. يُرجى التواصل مع مشرف النظام.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">تمّت كتابة السجلّات في دليل "عمليات التنزيل" بنجاح.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">تخزين قاعدة البيانات</translation>
 <translation id="4592891116925567110">تطبيق الرسم باستخدام قلم الشاشة</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;انتقال إلى <ph name="URL" /></translation>
@@ -2844,6 +2893,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">صورة توضيحية للتسجيل بنجاح</translation>
 <translation id="4608703838363792434">الملف <ph name="FILE_NAME" /> به محتوى حسّاس.</translation>
 <translation id="4610162781778310380">حدث خطأ في <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
+<translation id="4610178114344604329">عرض اقتراحات المعلومات الشخصية</translation>
 <translation id="4610637590575890427">هل قصدت الذهاب إلى الموقع <ph name="SITE" />؟</translation>
 <translation id="4611114513649582138">اتصال البيانات متاح</translation>
 <translation id="4613144866899789710">‏جارٍ إلغاء عملية تثبيت Linux...</translation>
@@ -2874,18 +2924,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;احتفاظ</translation>
 <translation id="4646675363240786305">المنافذ</translation>
 <translation id="4647090755847581616">إغلاق &amp;علامة التبويب</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{تشغيل التطبيق تلقائيًا عند تسجيل الدخول إلى الجهاز اللوحي}computer{تشغيل التطبيق تلقائيًا عند تسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر}other{تشغيل التطبيق تلقائيًا عند تسجيل الدخول إلى الجهاز}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">يُرجى إدخال رقم التعريف الشخصي لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">أذونات غير كافية</translation>
 <translation id="4648499713050786492">يُرجى فتح قفل ملفك الشخصي قبل إضافة شخص.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">إلغاء ربط الهاتف من الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">تعذَّر تحميل المكوِّن على الإنترنت باستخدام موارد الوضع التجريبي.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">‏يتطلب تغيير إعدادات الكاميرا إعادة تشغيل نظام Parallels Desktop. أعِد تشغيل نظام Parallels Desktop للمتابعة.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">‏حدث خطأ أثناء إعداد نظام التشغيل Linux.</translation>
 <translation id="465878909996028221">‏يمكن إعادة توجيه المتصفّح باستخدام بروتوكولات الملف وhttp وhttps فقط.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">الحساب الأساسي</translation>
 <translation id="4660476621274971848">الإصدار المتوقع "<ph name="EXPECTED_VERSION" />"، ولكن الإصدار كان "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="4660540330091848931">جارٍ تغيير الحجم</translation>
-<translation id="4660838440047236328">شكل غرفتك</translation>
 <translation id="4661407454952063730">تشمل بيانات التطبيق أيّ بيانات حفظها هذا التطبيق (بناءً على إعدادات مطوّر البرامج)، بما في ذلك بيانات مثل جهات الاتصال والرسائل والصور.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">يجب ألا يضم اللقب أرقامًا</translation>
 <translation id="4662788913887017617">‏مشاركة هذه الإشارة المرجعة مع جهاز iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">تم السماح باستخدام الكاميرا</translation>
 <translation id="4664482161435122549">‏خطأ في تصدير PKCS #12</translation>
@@ -2897,6 +2949,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">فتح أدوات قلم الشاشة عندما تتم إزالة قلم الشاشة</translation>
 <translation id="4677772697204437347">ذاكرة وحدة معالج الرسومات</translation>
 <translation id="4680105648806843642">تم كتم الصوت في هذه الصفحة.</translation>
+<translation id="4681453295291708042">إيقاف ميزة "المشاركة عن قرب"</translation>
 <translation id="4681930562518940301">فتح الصورة الأصلية في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="4682551433947286597">تظهر الخلفيات على شاشة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (تلقائي)</translation>
@@ -2948,6 +3001,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">ال&amp;سجل</translation>
 <translation id="4759238208242260848">الملفات التي تم تنزيلها</translation>
 <translation id="4761104368405085019">استخدام الميكروفون</translation>
+<translation id="4762055672525936226">حذف المحتوى الذي تم تنزيله</translation>
 <translation id="4762718786438001384">مساحة القرص على الجهاز منخفضة للغاية</translation>
 <translation id="4763408175235639573">تم تعيين ملفات تعريف الارتباط التالية عند عرض هذه الصفحة</translation>
 <translation id="4765582662863429759">‏للسماح لتطبيق "رسائل Android" بترحيل الرسائل النصية من هاتفك إلى جهاز Chromebook</translation>
@@ -2958,7 +3012,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">ضبط خوادم أسماء الشبكة</translation>
 <translation id="4779083564647765204">تكبير/تصغير</translation>
 <translation id="4779136857077979611">كرات الأرز</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{تم حظر نافذة منبثقة}zero{تم حظر # نافذة منبثقة}two{تم حظر نافذتين منبثقتين (#)}few{تم حظر # نوافذ منبثقة}many{تم حظر # نافذةً منبثقةً}other{تم حظر # نافذة منبثقة}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">حفظ صفحة باسم...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">أنت تستخدم مفتاح أمان غير مُسجَّل مع هذا الموقع الإلكتروني</translation>
 <translation id="4788092183367008521">يُرجى التحقُّق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -2971,10 +3024,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">السماح بتجوال بيانات الجوال</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع الاتصال</translation>
 <translation id="4804827417948292437">أفوكادو</translation>
-<translation id="4805077164141082536">‏نقترح عليك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من حاوية نظام التشغيل Linux الحالية قبل الترقية.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">الاسم كما على البطاقة</translation>
-<translation id="4808319664292298116">هل تريد الدخول إلى وضع "الواقع الافتراضي" من <ph name="DOMAIN" />؟</translation>
 <translation id="4808667324955055115">تمّ حظر النوافذ المنبثقة:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">تعليمات من مشرف الجهاز:</translation>
 <translation id="480990236307250886">فتح الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="4811212958317149293">المسح التلقائي في لوحة المفاتيح ضمن ميزة "الوصول عبر مفتاح التحويل"</translation>
 <translation id="4811503964269049987">إضافة علامة التبويب المحدّدة إلى مجموعة جديدة</translation>
@@ -2994,7 +3046,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> غير قادر على الاتصال بالإنترنت باستخدام <ph name="NETWORK_NAME" />. يُرجى اختيار شبكة أخرى. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />مزيد من المعلومات<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">‏الاطِّلاع على الميزات الجديدة على Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">تم العثور على طابعة واحدة من خادم الطباعة.</translation>
-<translation id="4835385943915508971">‏لا تتوفر لمتصفح Chrome إمكانية الوصول إلى المورد المطلوب.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">إدارة بصمات الإصبع</translation>
 <translation id="4837128290434901661">‏هل تريد التغيير مرة أخرى إلى "بحث Google"؟</translation>
 <translation id="4837926214103741331">لا يصرح لك باستخدام هذا الجهاز. يُرجى الاتصال بمالك الجهاز، للحصول على إذن تسجيل الدخول.</translation>
@@ -3022,7 +3073,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">جارٍ تسجيل الدخول...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">اختَر أحد الوالدَين الذي يمنح الإذن لإضافة حساب مؤسسة تعليمية.</translation>
 <translation id="486635084936119914">فتح أنواع معينة من الملفات تلقائيًا بعد التنزيل</translation>
-<translation id="4869289251183233431">مساحة التخزين في جهازك منخفضة. يجب توفير <ph name="MINIMUM_SPACE" /> على الأقل من المساحة الخالية لاستخدام <ph name="APP_NAME" />، ويُنصَح بأن تكون المساحة الخالية أكثر من <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. ولزيادة المساحة الخالية، يجب حذف ملفات من الجهاز.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">لا تتضمّن طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /> درجًا</translation>
 <translation id="48704129375571883">إضافة ميزات إضافية</translation>
 <translation id="4870758487381879312">إدخال كلمة المرور التي قدمها المشرف للحصول على معلومات الضبط</translation>
 <translation id="4870903493621965035">ليست هناك أجهزة مقترنة</translation>
@@ -3054,6 +3105,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">يمكن للموقع الإلكتروني استخدام البلوتوث.</translation>
 <translation id="489258173289528622">حالة الخمول أثناء التشغيل على البطارية</translation>
 <translation id="4892811427319351753">يتعذّر تفعيل <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">تفعيل ميزة توقُّع الكلمة التالية</translation>
 <translation id="4893336867552636863">سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز نهائيًا.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">على شاشة القفل</translation>
 <translation id="489454699928748701">السماح للمواقع الإلكترونية باستخدام مستشعرات الحركة</translation>
@@ -3077,6 +3129,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">تثبيت <ph name="APP_NAME" /> (لا يتطلَّب تنزيلاً)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">تم حظر تتبع المواقع التالية لموقعك في هذه الصفحة:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">معلومات حساب المؤسسة التعليمية للوالدَين</translation>
+<translation id="4921348630401250116">تحويل النص إلى كلام</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{تحديث الجهاز الآن}=1{تحديث الجهاز خلال ثانية واحدة}two{تحديث الجهاز خلال ثانيتَين}few{تحديث الجهاز خلال # ثوانٍ}many{تحديث الجهاز خلال # ثانية}other{تحديث الجهاز خلال # ثانية}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">‏إزالة تطبيقات Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">جارٍ إلغاء تثبيت <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3153,6 +3206,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">اختيار الكل</translation>
 <translation id="5038022729081036555">يمكنك استخدامه لمدة <ph name="TIME_LIMIT" /> غدًا.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">جارٍ التفعيل...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">‏يمكنك الاطّلاع على كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
 <translation id="5040823038948176460">إعدادات المحتوى الإضافية</translation>
 <translation id="5042282098504489593">‏يُرجى الانتقال إلى "الإعدادات" لربط <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> بنظام التشغيل Linux.</translation>
@@ -3161,6 +3215,7 @@
 <translation id="504561833207953641">جارٍ الفتح في جلسة المتصفِّح الحالي.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">منع المواقع الإلكترونية من استخدام أجهزة استشعار الإضاءة والحركة</translation>
 <translation id="5050042263972837708">اسم المجموعة</translation>
+<translation id="5050330054928994520">‏تحويل النص إلى كلام (TTS)</translation>
 <translation id="5051836348807686060">لا تتوفر ميزة التدقيق الإملائي للغات التي اخترتها.</translation>
 <translation id="5052499409147950210">تعديل موقع إلكتروني</translation>
 <translation id="5053604404986157245">‏كلمة مرور TPM التي تم إنشاؤها عشوائيًا غير متوفرة. هذا أمر عادي بعد إجراء Powerwash.</translation>
@@ -3195,6 +3250,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">‏تعذّر التحقق من حسابك. يُرجى المحاولة مرة أخرى أو إعادة تشغيل Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">اسم مضيف الخادم</translation>
 <translation id="5088534251099454936">‏PKCS #1 SHA-512 مع ترميز RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">الولاية</translation>
 <translation id="5094721898978802975">الاتصال بتطبيقات التعاون الأصلية</translation>
 <translation id="5097002363526479830">تعذّر الاتصال بشبكة "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">النقر تلقائيًا عند توقف المؤشر</translation>
@@ -3248,6 +3304,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">الموضوع</translation>
 <translation id="5157635116769074044">تثبيت هذه الصفحة في شاشة البدء...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">استخدام نفس الخادم الوكيل مع جميع البروتوكولات</translation>
+<translation id="5159094275429367735">‏إعداد نظام التشغيل Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">أوقَف أحد والدَيك أذونات الإضافة.</translation>
+<translation id="5160634252433617617">لوحة المفاتيح الفعلية</translation>
 <translation id="5160857336552977725">سجّل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /> لأنه قديم.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">العرض في المجلد</translation>
@@ -3288,6 +3347,7 @@
 <translation id="52232769093306234">تعذرت التعبئة.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
 <translation id="5227679487546032910">الصورة الرمزية التلقائية الزرقاء المخضرة</translation>
+<translation id="5228088094491423618">النُسخ النصية التلقائية</translation>
 <translation id="5228579091201413441">تفعيل المزامنة</translation>
 <translation id="5229189185761556138">إدارة طرق الإدخال</translation>
 <translation id="5230516054153933099">نافذة</translation>
@@ -3298,7 +3358,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">تجاهل</translation>
 <translation id="5235050375939235066">هل تريد إلغاء تثبيت التطبيق؟</translation>
 <translation id="523505283826916779">إعدادات إمكانية الدخول</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">استبدال الصفحة التي تشاهدها عند فتح علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="5238278114306905396">تمت إزالة التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />" تلقائيًا.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">مراجعة كل بياناتك على المواقع الإلكترونية التي تزورها</translation>
@@ -3322,17 +3381,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">فتح في السوق الإلكتروني</translation>
 <translation id="5262178194499261222">إزالة كلمة المرور</translation>
 <translation id="5262784498883614021">الاتصال بالشبكة تلقائيًا</translation>
-<translation id="5263468185123738872">‏يُرجى تشغيل Plugin VM لتثبيت نظام التشغيل بوضع الضيف.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">قد يستغرق ذلك دقيقة أو نحو ذلك.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتشغيل التطبيق في وضع الكشك.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">بلا إنترنت لمدة تتجاوز أسبوعًا</translation>
-<translation id="5265634204435263841">إعدادات الرسائل</translation>
 <translation id="5265797726250773323">حدث خطأ أثناء التثبيت</translation>
 <translation id="5266113311903163739">خطأ استيراد مرجع مصدق</translation>
 <translation id="5269977353971873915">تعذّرت الطباعة</translation>
 <translation id="5275352920323889391">كلب</translation>
 <translation id="527605982717517565">‏السماح بتشغيل JavaScript على الموقع <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
 <translation id="5278823018825269962">رقم تعريف الحالة</translation>
+<translation id="5280064835262749532">تحديث بيانات اعتماد <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">الإضافات التي ستتم إزالتها:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">محو ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الإلكتروني عند إغلاق جميع النوافذ</translation>
 <translation id="5280426389926346830">هل تريد إنشاء اختصار؟</translation>
@@ -3356,6 +3414,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">عدم التعقب</translation>
 <translation id="5300287940468717207">هل تريد إعادة ضبط أذونات المواقع الإلكترونية هذه؟</translation>
 <translation id="5300589172476337783">عرض</translation>
+<translation id="5300719150368506519">‏إرسال عناوين URL الخاصة بالصفحات التي تزورها إلى Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">جارٍ تسجيل الدخول كضيف.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">حسنًا</translation>
 <translation id="5302048478445481009">اللغة</translation>
@@ -3414,12 +3473,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">متابعة حظر الدخول إلى الميكروفون</translation>
 <translation id="5382591305415226340">إدارة الروابط المدعومة</translation>
 <translation id="5383377866517186886">‏تم إيقاف الكاميرا في إعدادات نظام Mac المفضلة</translation>
-<translation id="5384883051496921101">الموقع الإلكتروني هذا على وشك مشاركة معلومات مع أحد التطبيقات خارج وضع التصفح المتخفي.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">مجموعة لم تتم تسميتها - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">مقترن</translation>
 <translation id="5389237414310520250">تعذّر إنشاء المستخدم الجديد. يُرجى التحقق من مساحة محرك الأقراص الثابتة والأذونات، وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">السماح للمواقع الإلكترونية بتشغيل الصوت</translation>
+<translation id="5390112241331447203">‏إدراج ملف system_logs.txt المُرسَل في تقارير التعليقات</translation>
 <translation id="5390677308841849479">أحمر داكن وبرتقالي</translation>
 <translation id="5390743329570580756">الإرسال إلى</translation>
+<translation id="5395869306561378615">تم إيقاف طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /> مؤقتًا</translation>
 <translation id="5397794290049113714">أنت</translation>
 <translation id="5398572795982417028">مرجع صفحة خارج الحدود المفروضة، الحد الأقصى هو <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">تم حظر الإعلانات</translation>
@@ -3428,11 +3489,13 @@
 <translation id="540495485885201800">تبديل العنصر المختار مع العنصر السابق</translation>
 <translation id="5405146885510277940">إعادة ضبط الإعدادات</translation>
 <translation id="5408750356094797285">تكبير/تصغير: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">‏من حسابك على Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">عدم استخدام إعدادات الخادم الوكيل لهذه المضيفات والنطاقات:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">قراءة رموز المواقع الإلكترونية التي تزورها</translation>
 <translation id="5417312524372586921">مظاهر المتصفح</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">تحدّد درجة حدة النص والصور</translation>
+<translation id="5421498071721257877">هناك خطأ جهاز في طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5422221874247253874">نقطة الوصول</translation>
 <translation id="5422781158178868512">عذرًا، تعذر التعرف على جهاز مساحة التخزين الخارجية.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">‏نظام التشغيل Crostini</translation>
@@ -3448,7 +3511,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">التوصيل الفوري</translation>
 <translation id="5431318178759467895">بالألوان</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">يمكنك البحث عن جهازك، والتطبيقات، والويب. استخدم مفاتيح الأسهم للانتقال إلى تطبيقاتك.</translation>
 <translation id="543338862236136125">تعديل كلمة المرور</translation>
 <translation id="5434065355175441495">‏ترميز PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">في انتظار قناة الخادم...</translation>
@@ -3466,11 +3528,11 @@
 <translation id="5452974209916053028">جلسة التصفّح المتخفي الحالية:
 <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">مع <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">‏ستؤدي إزالة المكوّن الإضافي Plugin VM إلى حذف الجهاز الافتراضي (VM) الخاص بك، ويشمل هذا تطبيقاته وإعداداته وبياناته. هل أنت متأكّد من أنّك تريد المواصلة؟</translation>
 <translation id="5457113250005438886">غير صالحة</translation>
 <translation id="5457459357461771897">التعرّف على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وحذفها</translation>
 <translation id="5457599981699367932">تصفَّح كزائر</translation>
 <translation id="5457991019809708398">مفعَّل، بلا تجوال</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">ملاحظات شاشة القفل</translation>
 <translation id="546322474339998983">‏يتم استخدام محرك البحث من قِبَل متصفح Chrome ومشغّل التطبيقات للجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5463231940765244860">إدخال</translation>
@@ -3495,6 +3557,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">محو البيانات</translation>
 <translation id="5488093641312826914">تم نسخ العنصر '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="5488468185303821006">السماح بالتشغيل في وضع التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="5488508217173274228">خيارات تشفير المزامنة</translation>
 <translation id="5489435190927933437">كلمات المرور المحفوظة لاسم النطاق <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">قطع الاتصال بجهاز عبر بلوتوث</translation>
 <translation id="5490798133083738649">‏السماح لنظام التشغيل Linux بالوصول إلى الميكروفون</translation>
@@ -3504,9 +3567,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">سيؤدي ذلك إلى إزالة جميع المستخدمين والملفات والبيانات والإعدادات الأخرى على المستوى المحلي بعد عملية إعادة التشغيل. وسيحتاج جميع المستخدمين إلى تسجيل الدخول من جديد.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">استمرار تشغيل الشاشة</translation>
 <translation id="5496587651328244253">تنظيم</translation>
+<translation id="5497251278400702716">هذا الملف</translation>
 <translation id="5499313591153584299">قد يلحق هذا الملف الضرر بجهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">تم تفعيل ميزة "تأكيد السلامة" اليوم.</translation>
 <translation id="5502500733115278303">تمّ الاستيراد من متصفّح فايرفوكس</translation>
+<translation id="5503982651688210506">مواصلة السماح للمضيف <ph name="HOST" /> باستخدام الكاميرا وتحريكها واستخدام الميكروفون</translation>
 <translation id="5505264765875738116">منع المواقع الإلكترونية من طلب إرسال إشعارات</translation>
 <translation id="5505307013568720083">نفد الحبر</translation>
 <translation id="5507756662695126555">عدم الإنكار</translation>
@@ -3522,7 +3587,6 @@
 <translation id="551752069230578406">إضافة الطابعة إلى حسابك - قد يستغرق ذلك القليل من الوقت...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع الاطلاع على النصوص والصور التي تم نسختها إلى الحافظة</translation>
 <translation id="5518584115117143805">شهادة ترميز البريد الإلكتروني</translation>
-<translation id="5519045302974745794">‏إعدادات EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">هل هذه هي الصفحة الرئيسية التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
 <translation id="5522156646677899028">هذه الإضافة تحتوي على ثغرة أمنية خطيرة.</translation>
@@ -3545,6 +3609,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">جارٍ الربط بشبكة <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">جارٍ التحقق من الحالة ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">عارِض</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{إضافة علامة التبويب إلى مجموعة}zero{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة}two{إضافة علامتَي التبويب إلى مجموعة}few{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة}many{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة}other{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">بحث</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" وعلامة تبويب واحدة أخرى}two{"<ph name="TAB_TITLE" />" وعلامتا تبويب أخريان}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" و# علامات تبويب أخرى}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" و# علامة تبويب أخرى}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" و# علامة تبويب أخرى}}</translation>
@@ -3553,7 +3618,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">تعيينات سياسة الشهادة</translation>
 <translation id="5554489410841842733">سيظهر هذا الرمز عند عمل الإضافة في الصفحة الحالية.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">المرجع المصدق للبريد الإلكتروني</translation>
-<translation id="5555119540139726793">تثبيت طابعة</translation>
 <translation id="5556459405103347317">إعادة التحميل</translation>
 <translation id="5557991081552967863">‏إبقاء Wi-Fi في وضع التفعيل أثناء السكون</translation>
 <translation id="5558125320634132440">تم حظر هذا الموقع الإلكتروني لأنه قد يتضمّن محتوى للكبار</translation>
@@ -3581,7 +3645,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />في حال تفعيل إعداد "النشاط على الويب وفي التطبيقات" الإضافي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. ويمكنك الاطّلاع على بياناتك وحذفها وتغيير إعدادات حسابك على account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">تعذر إنشاء مجلد إشارة.</translation>
 <translation id="558563010977877295">فتح صفحة محددة أو مجموعة صفحات</translation>
+<translation id="5585898376467608182">مساحة التخزين في جهازك منخفضة. يجب توفير <ph name="MINIMUM_SPACE" /> على الأقل من المساحة الخالية لاستخدام تطبيق <ph name="APP_NAME" />. ولزيادة المساحة الخالية، يجب حذف ملفات من الجهاز.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">تعذّر إتمام عملية التنسيق</translation>
+<translation id="5587951903744313188">مراجعة البرامج غير المرغوب فيها</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">جارٍ تحميل التطبيقات...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">لم تتوفر بيانات كافية بعد.</translation>
@@ -3621,14 +3687,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">جارٍ التنزيل، تَبقَّى<ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">الجوّال</translation>
 <translation id="563535393368633106">اسأل قبل الدخول (موصى به)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">الحماية من البرامج غير المرغوب فيها</translation>
 <translation id="5636996382092289526">لاستخدام <ph name="NETWORK_ID" /> ربما تحتاج أولاً إلى <ph name="LINK_START" />الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول إلى الشبكة<ph name="LINK_END" />، والتي سيتم فتحها تلقائيًا خلال بضع ثوانٍ. إذا لم يحدث ذلك، فلن يمكن استخدام الشبكة.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">تفعيل بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="5638309510554459422">‏يمكنك العثور على الإضافات والمظاهر في <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5639549361331209298">إعادة تحميل هذه الصفحة، انتظر لمشاهدة المزيد من الخيارات</translation>
 <translation id="5640133431808313291">إدارة مفاتيح الأمان</translation>
 <translation id="5642508497713047">‏التوقيع على قوائم إبطال الشهادات (CRL)</translation>
+<translation id="5643321261065707929">شبكة تفرض تكلفة استخدام</translation>
 <translation id="5643620609347735571">محو ومتابعة</translation>
-<translation id="5644857731242502394">إعداد الأجهزة المتّصلة</translation>
 <translation id="5646376287012673985">الموقع الجغرافي</translation>
 <translation id="5646558797914161501">رجل أعمال</translation>
 <translation id="5648166631817621825">آخر 7 أيام</translation>
@@ -3652,7 +3719,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">الحظر</translation>
 <translation id="5678550637669481956">تم منح إذن دخول للقراءة والكتابة إلى <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">التصنيف (اختياري)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">‏تفاصيل شبكة Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">معرّف الأصول</translation>
 <translation id="5687326903064479980">المنطقة الزمنية</translation>
 <translation id="5689516760719285838">الموقع الجغرافي</translation>
@@ -3692,14 +3759,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">قد تلحق الإضافات والتطبيقات والمظاهر الضرر بالكمبيوتر، فهل تريد بالتأكيد المتابعة؟</translation>
 <translation id="5728450728039149624">‏خيارات قفل شاشة Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;عرض</translation>
+<translation id="5731247495086897348">ل&amp;صق وانتقال</translation>
 <translation id="5732392974455271431">يمكن لوالديك إلغاء الحظر لك</translation>
 <translation id="5734362860645681824">الاتصالات</translation>
 <translation id="5734697361979786483">إضافة خادم مشاركة الملفات</translation>
 <translation id="5736796278325406685">يُرجى إدخال اسم مستخدم صالح</translation>
-<translation id="573759479754913123">‏لمحة عن نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="5739017626473506901">سجِّل الدخول لمساعدة <ph name="USER_NAME" /> على إضافة حساب للمؤسسة التعليمية.</translation>
 <translation id="5739235828260127894">في انتظار التحقُّق من صحة الاتصال. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">كبير جدًا</translation>
+<translation id="5740328398383587084">المشاركة عن قرب</translation>
+<translation id="574104302965107104">النسخ المطابق للشاشة</translation>
 <translation id="574209121243317957">درجة الصوت</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏حفظ بتنسيق ملف PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
@@ -3716,11 +3785,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">المضيف أو النطاق المراد استبعاده</translation>
 <translation id="5770125698810550803">عرض أزرار التنقل</translation>
 <translation id="5771816112378578655">الإعداد قيد التقديم...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">‏يسمح لك <ph name="PARALLELS_NAME" /> بتشغيل تطبيقات نظام التشغيل ®Windows على جهاز Chromebook. يُنصَح بتوفير ما لا يقل عن <ph name="MINIMUM_SPACE" /> من المساحة الخالية للتثبيت.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{يمكنك انتظار استجابة الصفحة أو الخروج منها.}zero{يمكنك انتظار استجابة الصفحات أو الخروج منها.}two{يمكنك انتظار استجابة الصفحتين أو الخروج منهما.}few{يمكنك انتظار استجابة الصفحات أو الخروج منها.}many{يمكنك انتظار استجابة الصفحات أو الخروج منها.}other{يمكنك انتظار استجابة الصفحات أو الخروج منها.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">لا يُسمح بعملية القراءة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">فتح تطبيق الملفات</translation>
 <translation id="577624874850706961">ملفات تعريف ارتباط البحث</translation>
-<translation id="5776858208024364029">عرض عدد <ph name="NUMBER" /> من نتائج البحث عن <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">‏افتح Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">في ما يلي كلمة مرور الوحدة الآمنة التي تم إنشاؤها عشوائيًا والتي تم تعيينها للكمبيوتر:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">يتضمَّن المجلَّد الذي اخترته ملفات حساسة. هل تريد بالتأكيد منح "<ph name="APP_NAME" />" الوصول الدائم للقراءة في هذا المجلَّد؟</translation>
@@ -3734,6 +3803,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">توافق المفاتيح</translation>
 <translation id="5788367137662787332">عذرًا، تعذر تركيب جزء واحد على الأقل على الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">تم بنجاح</translation>
+<translation id="5790651917470750848">يتوفّر منفذ بهذا الرقم.</translation>
 <translation id="5792728279623964091">يُرجى النقر على زر التشغيل.</translation>
 <translation id="5793339252089865437">قد يؤدي تنزيل التحديث عبر شبكة الجوّال إلى تحصيل رسوم زائدة منك.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
@@ -3755,7 +3825,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">إقران</translation>
 <translation id="5821565227679781414">إنشاء اختصار</translation>
 <translation id="5825412242012995131">تفعيل (مُقترح)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">إعدادات الأجهزة المتّصلة</translation>
 <translation id="5826395379250998812">يمكنك ربط الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بهاتفك. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">شبه شفاف</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3763,13 +3832,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">حفظ &amp;صفحة باسم...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">إضافة شخص</translation>
 <translation id="583281660410589416">غير معروف</translation>
-<translation id="5832976493438355584">تم قفلها</translation>
 <translation id="5833397272224757657">يتم استخدام المحتوى على المواقع الإلكترونية التي تزورها، بالإضافة إلى نشاط المتصفِّح وتفاعلاته للتخصيص.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">يمكن تعديل هذه الإعدادات بواسطة المالك فقط: </translation>
 <translation id="5834581999798853053">تتبقى <ph name="TIME" /> دقيقة تقريبًا</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تسجيل الكاميرا أو الميكروفون</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ضبط إعدادات إيثرنت</translation>
 <translation id="5842497610951477805">تفعيل البلوتوث</translation>
+<translation id="5844574845205796324">اقتراح محتوى جديد لاستكشافه</translation>
 <translation id="5846200638699387931">خطأ في بنية العلاقة: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">‏تثبيت التحديثات والتطبيقات تعني متابعتك أنك توافق على منح هذا الجهاز إذنًا لتنزيل التحديثات والتطبيقات وتثبيتها تلقائيًا من Google ومشغّل شبكة الجوّال والشركة المصنّعة لجهازك، مع احتمالية استخدام بيانات شبكة الجوّال. قد تتيح بعض هذه التطبيقات عمليات شراء داخل التطبيق.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">تمت إضافتها سابقًا.</translation>
@@ -3779,6 +3848,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">‏إعادة التشغيل وإجراء Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">الشريحة</translation>
 <translation id="5855267860608268405">‏شبكات Wi-Fi المعروفة</translation>
+<translation id="5855310969323666289">باب طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /> مفتوح</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 ثانية</translation>
 <translation id="5856721540245522153">تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء</translation>
 <translation id="5857090052475505287">مجلد جديد</translation>
@@ -3789,6 +3859,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">تفعيل</translation>
 <translation id="5860494867054883682">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">عرض أدوات قلم الشاشة في الرف</translation>
+<translation id="5862319196656206789">إعداد الأجهزة المتّصلة</translation>
 <translation id="5863445608433396414">تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء</translation>
 <translation id="5864195618110239517">استخدام اتصال يفرض تكلفة استخدام</translation>
 <translation id="5864471791310927901">‏تعذّر بحث DHCP</translation>
@@ -3808,6 +3879,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">الطابعة المُختارة غير متاحة أو لم يتم تثبيتها بشكلٍ صحيح. <ph name="BR" /> يُرجى التحقُّق من الطابعة أو تجربة اختيار طابعة أخرى.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">الشبكات المعروفة</translation>
+<translation id="5883716097305842571">منطقة المخرَجات في طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /> شبه ممتلئة</translation>
 <translation id="5884474295213649357">‏علامة التبويب هذه متصلة بجهاز USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">إصبع 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">‏أقصى عدد من المراجع المصدقة المتوسطة (CA): <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3831,6 +3903,7 @@
 
   الأس العام (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> بت):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">محظورة</translation>
 <translation id="5916664084637901428">مفعّل</translation>
 <translation id="59174027418879706">تم التفعيل</translation>
 <translation id="5920543303088087579">تم إيقاف الربط بهذه الشبكة بواسطة المشرف</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">مستخدم يخضع للإدارة</translation>
 <translation id="5959471481388474538">الشبكة غير متاحة</translation>
 <translation id="595959584676692139">يُرجى إعادة تحميل الصفحة لاستخدام هذه الإضافة</translation>
+<translation id="5963117322306686970">لتجميع علامات التبويب معًا، انقر بزر الماوس الأيمن على علامة تبويب.</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> في الذروة)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">بإمكان <ph name="ORIGIN" /> عرض الملفات في <ph name="FOLDERNAME" />.</translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">مزيد من المعلومات عن إمكانية الوصول إلى الموقع الإلكتروني</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> من نتائج البحث عن "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">نقل المجموعة إلى نافذة جديدة</translation>
+<translation id="6002452033851752583">‏تم حذف كلمة المرور من حسابك على Google.</translation>
 <translation id="6002458620803359783">الأصوات المُفضَّلة</translation>
 <translation id="6006484371116297560">كلاسيكي</translation>
 <translation id="6007240208646052708">البحث الصوتي غير متاح بلغتك.</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@
 <translation id="604388835206766544">تعذّر تحليل الضبط</translation>
 <translation id="6044805581023976844">‏يشارك <ph name="APP_NAME" /> علامة تبويب متصفح Chrome والصوت من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">الضغط مع الاستمرار على |<ph name="ACCELERATOR" />| للخروج من وضع ملء الشاشة</translation>
-<translation id="6049065490165456785">صور من الكاميرا الداخلية</translation>
 <translation id="6051354611314852653">عفوًا! تعذّر النظام في السماح بالدخول إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏صلاحية شهادة SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;محو بيانات التصفح...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">جارٍ إضافة هذه الصفحة إلى شاشة البدء...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">يتم التحكم في اتصال الإنترنت التابع لك</translation>
 <translation id="6122095009389448667">مواصلة حظر الموقع الإلكتروني هذا من الاطلاع على الحافظة</translation>
+<translation id="6122191549521593678">متصل</translation>
 <translation id="6122831415929794347">هل تريد إيقاف "التصفُّح الآمن"؟</translation>
 <translation id="6122875415561139701">لا يُسمح بعملية الكتابة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">سيؤدي هذا الإجراء إلى محو جميع البيانات وملفات تعريف الارتباط المُخزّنة من خلال <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> وأيّ مواقع إلكترونية ضمنه.</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">‏تمت إزالة البيانات المحددة من Chrome والأجهزة التي تمت مزامنتها. قد يحتوي حسابك على Google على نماذج أخرى من سجل التصفح، مثل عمليات البحث والنشاط من خدمات Google الأخرى في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏التعليق على شهادة Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">مسافة</translation>
+<translation id="6130692320435119637">‏إضافة شبكة Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">إغلاق شريط عمليات التنزيل</translation>
 <translation id="6137767437444130246">شهادة المستخدم</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-384</translation>
@@ -4088,10 +4164,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">تحديث الإطار</translation>
 <translation id="6241530762627360640">الوصول إلى معلومات حول أجهزة البلوتوث المقترنة بنظامك واكتشاف أجهزة البلوتوث القريبة.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">لا حاجة للوصول</translation>
+<translation id="6242574558232861452">جارٍ فحص الملف الجاري تنزيله للتأكّد من توافقه مع سياسات أمان مؤسستك.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">إعادة ضبط مفتاح الأمان</translation>
 <translation id="6242852299490624841">التركيز على علامة التبويب هذه</translation>
 <translation id="6243280677745499710">المحدّدة حاليًا</translation>
 <translation id="6243774244933267674">الخادم غير متاح</translation>
+<translation id="6244245036423700521">‏استيراد ملف ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">تحميل من الجهاز</translation>
 <translation id="6247620186971210352">لم يتم العثور على أي تطبيقات</translation>
 <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
@@ -4101,6 +4179,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">إدارة إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="6251870443722440887">معالجات واجهة الجهاز الرسومية</translation>
 <translation id="6251889282623539337">بنود خدمة <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">جودة الشبكة</translation>
 <translation id="6254503684448816922">اختراق المفتاح</translation>
 <translation id="6257602895346497974">تفعيل المزامنة...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">اكتشاف الأجهزة الموجودة على شبكتك المحلية</translation>
@@ -4116,6 +4195,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معلومات النظام والتطبيق<ph name="END_LINK1" />، و<ph name="BEGIN_LINK2" />المقاييس<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">حدث خطأ (<ph name="ERROR" />) أثناء تنزيل المكوِّن الإضافي</translation>
 <translation id="6273677812470008672">الجودة</translation>
+<translation id="6273979226236203550">‏تمّ حفظ كلمة المرور على هذا الجهاز وفي حسابك على Google، من أين تريد حذف كلمة المرور؟</translation>
 <translation id="6277105963844135994">انتهاء مهلة الشبكة</translation>
 <translation id="6277518330158259200">الت&amp;قاط لقطة شاشة</translation>
 <translation id="6278057325678116358">‏استخدام مظهر +GTK</translation>
@@ -4123,10 +4203,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">اضغط على |<ph name="ACCELERATOR" />| لعرض المؤشر</translation>
 <translation id="6280215091796946657">تسجيل الدخول باستخدام حساب مختلف</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{تم تجاوز الحد المسموح به والبالغ ورقة واحدة.}zero{تم تجاوز الحد المسموح به والبالغ {COUNT} ورقة.}two{تم تجاوز الحد المسموح به والبالغ ورقتان ({COUNT}).}few{تم تجاوز الحد المسموح به والبالغ {COUNT} أوراق.}many{تم تجاوز الحد المسموح به والبالغ {COUNT} ورقة.}other{تم تجاوز الحد المسموح به والبالغ {COUNT} ورقة.}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 ثوانٍ</translation>
 <translation id="6285120108426285413">لا يتم تنزيل <ph name="FILE_NAME" /> بشكل شائع وربما يكون ضارًا.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{طابعة جديدة على شبكتك}zero{طابعات جديدة على شبكتك}two{طابعتان جديدتان على شبكتك}few{طابعات جديدة على شبكتك}many{طابعات جديدة على شبكتك}other{طابعات جديدة على شبكتك}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">تفاصيل كلمة المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="6291163159361301370">‏لبدء تشغيل نظام التشغيل Linux، تتطلّب شركة <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> منك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك وإعادة ضبط جهاز Chromebook هذا على الإعدادات الأصلية.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">‏طلب الإذن في حال محاولة أحد المواقع الوصول إلى أجهزة USB (مُوصى به)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">إ&amp;ظهار في الباحث</translation>
@@ -4153,6 +4233,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">الطابعة ليست مدعومة بعد الآن.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">جارٍ انتظار نافذة التطبيق...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">خادم أسماء مخصّص <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">‏إدراج ملف policies.json في إعدادات السياسة</translation>
 <translation id="6318407754858604988">بدأ التنزيل</translation>
 <translation id="6318944945640833942">تعذّر العثور على طابعة. يُرجى إدخال عنوان الطابعة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">‏إرسال رسائل نصيّة واستلامها من جهاز Chromebook</translation>
@@ -4196,7 +4277,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">يمكن للمواقع أن تحفظ وتقرأ بيانات تعريف ملف الارتباط.</translation>
 <translation id="6387674443318562538">تقسيم رأسي</translation>
 <translation id="6388429472088318283">البحث عن اللغات</translation>
-<translation id="6389891144950120352">‏قفل شاشة EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">نقل علامة التبويب إلى نافذة جديدة</translation>
 <translation id="6390799748543157332">لن تُظهر الصفحات التي تعرضها في هذه النافذة في سجل المتصفح، ولن تترك أي آثار أخرى، مثل ملفات تعريف الارتباط، في الكمبيوتر بعد إغلاق جميع النوافذ المفتوحة بالضيف. ومع هذا سيتم الاحتفاظ بأي ملفات يتم تنزيلها.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">اقتراح كلمة مرور قوية</translation>
@@ -4281,7 +4361,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">ليست مرجعًا مصدقًا</translation>
 <translation id="6494974875566443634">إعدادات التخصيص</translation>
 <translation id="6495925982925244349">الشبكة <ph name="NETWORK_INDEX" /> من <ph name="NETWORK_COUNT" />، الشبكة <ph name="NETWORK_NAME" />، حالة الأمان <ph name="SECURITY_STATUS" />، حالة الاتصال <ph name="CONNECTION_STATUS" />، قوة الإشارة <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%، يديرها المشرف، التفاصيل</translation>
-<translation id="6496965928959882519">مساحة التخزين في جهازك منخفضة. يُنصَح بتوفير <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> على الأقل من المساحة الخالية لاستخدام <ph name="APP_NAME" />. ولزيادة المساحة الخالية، يجب حذف ملفات من جهازك.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{تشتمل هذه البيانات على محتوى حسّاس أو خطير.}=1{يشتمل هذا الملف على محتوى حسّاس أو خطير.}two{يشتمل هذان الملفان على محتوى حسّاس أو خطير.}few{تشتمل هذه الملفات على محتوى حسّاس أو خطير.}many{تشتمل هذه الملفات على محتوى حسّاس أو خطير.}other{تشتمل هذه الملفات على محتوى حسّاس أو خطير.}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">التمرير العكسي عبر الماوس</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;جميع اللغات</translation>
@@ -4311,6 +4390,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">الاحتفاظ بالملف الضار</translation>
 <translation id="6532101170117367231">‏حفظ في Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">حفظ التغييرات</translation>
+<translation id="6532113437901537254">‏ستتوفّر أيضًا كلمات المرور من حسابك على Google على هذا الجهاز طالما أنك مسجّلٌ الدخول إلى الحساب.</translation>
 <translation id="6532206849875187177">تسجيل الدخول والأمان</translation>
 <translation id="6532527800157340614">تعذّر تسجيل الدخول بسبب عدم استرداد رمز الدخول. يُرجى التحقّق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">المؤسسة المسجَّلة</translation>
@@ -4334,16 +4414,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">اختصاراتي</translation>
 <translation id="6561560012278703671">استخدام طريقة أقل بروزًا لإرسال الإشعارات (منع رسائل الإشعارات من إزعاجك)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">إدخال</translation>
+<translation id="6562117348069327379">يمكنك تخزين سجلّات النظام في دليل "عمليات التنزيل".</translation>
 <translation id="656293578423618167">اسم الملف أو مساره طويل جدًا. يُرجى الحفظ باستخدام اسم أقصر أو في مكان آخر.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">لم يوافق عليه مديرك حتى الآن</translation>
 <translation id="6569934958368283244">مستخدمون آخرون</translation>
 <translation id="657402800789773160">إ&amp;عادة تحميل هذه الصفحة</translation>
 <translation id="6577284282025554716">تم إلغاء التنزيل: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">‏نبذة عن Network Health</translation>
 <translation id="6578664922716508575">‏ترميز كلمات المرور المتزامنة باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور لحساب Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تمت مشاركة محتوى سطح المكتب</translation>
 <translation id="6580203076670148210">سرعة الفحص</translation>
 <translation id="6582080224869403177">إعادة ضبط <ph name="DEVICE_TYPE" /> لترقية الأمان</translation>
-<translation id="6584793698691679400">إصدار الجهاز</translation>
 <translation id="6584878029876017575">‏التوقيع مدى الحياة لـ Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">تصفح الضيف</translation>
 <translation id="6586451623538375658">تبديل زر الماوس الرئيسي</translation>
@@ -4365,13 +4446,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">ستجد علامات التبويب هنا</translation>
 <translation id="6612358246767739896">المحتوى المحمي</translation>
 <translation id="6615455863669487791">عرض</translation>
+<translation id="6617034477946102682">لا يمكن الوصول إلى طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="6618097958368085618">الاحتفاظ به على أيّ حال</translation>
 <translation id="6618744767048954150">قيد التشغيل</translation>
 <translation id="6619058681307408113">‏بروتوكول تلقّي الملفات للطباعة (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">يمكن للموقع الإلكتروني تتبّع موقعك الجغرافي.</translation>
+<translation id="6619243162837544323">حالة الشبكة</translation>
 <translation id="6619801788773578757">إضافة تطبيق الكشك</translation>
 <translation id="6619990499523117484">تأكيد رقم التعريف الشخصي</translation>
-<translation id="662080504995468778">البقاء</translation>
 <translation id="6621715389962683284">تعذَّر إنشاء اتصال بالشبكة.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">متابعة منع عرض الصور</translation>
 <translation id="6624535038674360844">الملف <ph name="FILE_NAME" /> به محتوى حسّاس أو خطير. يُرجى طلب إصلاحه من المالك.</translation>
@@ -4383,6 +4465,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">‏ذاكرة SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">‏كلمة مرور الوحدة الآمنة التي تم إنشاؤها عشوائيًا غير متاحة. ويعد ذلك أمرًا عاديًا بعد إجراء Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">للاطّلاع على جميع نوافذ التطبيق المفتوحة، ما عليك سوى التمرير سريعًا من الأسفل إلى الأعلى مع الاستمرار.</translation>
+<translation id="664290675870910564">اختيار الشبكة</translation>
 <translation id="6643016212128521049">محو</translation>
 <translation id="6644512095122093795">اقتراح حفظ كلمات المرور</translation>
 <translation id="6644513150317163574">‏تنسيق عنوان URL غير صالح. يجب تحديد الخادم كاسم مضيف عند استخدام مصادقة الدخول الموحّد (SSO).</translation>
@@ -4421,6 +4504,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">‏إدارة البيانات المتزامنة على لوحة بيانات Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">الأرض</translation>
 <translation id="6691936601825168937">إعا&amp;دة توجيه</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{صفحة واحدة}zero{{COUNT} صفحة}two{صفحتان ({COUNT})}few{{COUNT} صفحات}many{{COUNT} صفحة}other{{COUNT} صفحة}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">عرض اقتراحات للصفحات المشابهة عند تعذّر العثور على صفحة</translation>
 <translation id="6697690052557311665">‏للمشاركة، انقر بزر الماوس الأيمن على مجلَّد في تطبيق "الملفات"، ثم اختَر "المشاركة مع نظام التشغيل Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1" />و <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4464,7 +4548,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">التحديث الآن</translation>
 <translation id="6746124502594467657">الانتقال إلى الأسفل</translation>
 <translation id="674632704103926902">تفعيل السحب بعد النقر</translation>
-<translation id="6748217015615267851">العارض: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">يمكنك المتابعة، ولكن لن تتم استعادة إلا البيانات والإعدادات المتزامنة فقط. وسيتم فقد جميع البيانات المحلية.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">لن يسمح هذا الإجراء للمواقع الإلكترونية باستخدام ملفات تعريف الارتباط للاطّلاع على نشاط التصفّح على المواقع الإلكترونية المختلفة، بهدف تقديم إعلانات مخصّصة لك مثلاً. وقد تتوقف الميزات على بعض المواقع الإلكترونية.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">إيقاف شبكة الجوّال</translation>
@@ -4533,11 +4616,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
 <translation id="683373380308365518">التبديل إلى متصفح ذكي وآمن</translation>
 <translation id="6835762382653651563">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتحديث <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">السؤال عند محاولة موقع إلكتروني فتح النوافذ ووضعها على شاشتك (إعداد مُستحسَن)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطأ حذف الشهادة</translation>
 <translation id="6839916869147598086">تم تغيير تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="6840155290835956714">السؤال قبل الإرسال</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ليس مرجعًا مصدقًا</translation>
 <translation id="6841186874966388268">أخطاء</translation>
+<translation id="6843264316370513305">تصحيح الأخطاء في الشبكة</translation>
 <translation id="6843423766595476978">‏Ok Google جاهز تمامًا</translation>
 <translation id="6845038076637626672">فتح في وضع التكبير</translation>
 <translation id="6845325883481699275">‏المساعدة في تحسين أمان Chrome</translation>
@@ -4554,10 +4639,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">الحصول على معلومات الضبط</translation>
 <translation id="6860097299815761905">إعدادات الخادم الوكيل...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">فتح في علامة تبويب</translation>
+<translation id="686366188661646310">هل تريد حذف كلمة المرور؟</translation>
 <translation id="6865313869410766144">الملء التلقائي للبيانات</translation>
 <translation id="6865598234501509159">الصفحة ليست باللغة <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="6865708901122695652">‏سجلّات أحداث WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">درجة حرارة الألوان</translation>
+<translation id="6868934826811377550">عرض التفاصيل</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏مستجيب OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">رفض الخادم كلمة المرور التي أدخلتَها.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">دراجة</translation>
@@ -4597,6 +4684,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">محو الأنشطة</translation>
 <translation id="692114467174262153">تعذَّر فتح <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏حفظ البيانات والاستمتاع بتصفح أسرع باستخدام ميزة توفير البيانات في Google. يمكن النقر للتعرف على المزيد من المعلومات.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">جارٍ إيقاف التشغيل</translation>
 <translation id="6922745772873733498">يُرجى إدخال رقم التعريف الشخصي للطباعة.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">التمرير / النقر على</translation>
 <translation id="6923633482430812883">‏حدث خطأ أثناء تحميل المشاركة. لذا يُرجى التحقّق من أن خادم الملفات الذي تتصل به يدعم بروتوكول SMB الإصدار 2 أو الإصدارات الأحدث.</translation>
@@ -4606,6 +4694,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">اكتملت الترقية</translation>
 <translation id="6935286146439255109">درج الورق غير متاح</translation>
 <translation id="693807610556624488">تتجاوز عملية الكتابة الحد الأقصى لطول السمة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529">يتطلّب <ph name="DOMAIN" /> تنزيل تحديث قبل الموعد النهائي. وسيتم تنزيل التحديث تلقائيًا عند الاتصال بالإنترنت.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">يتوفّر لديك طابعة واحدة محفوظة.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">الأشخاص</translation>
 <translation id="6941937518557314510">يُرجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> للمصادقة على <ph name="HOST_NAME" /> باستخدام شهادتك.</translation>
@@ -4618,6 +4707,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">استعادة التطبيقات</translation>
 <translation id="6950943362443484797">سنعمل على تثبيت هذا التطبيق من أجلك</translation>
 <translation id="6951153907720526401">معالجات الدفع</translation>
+<translation id="6952242901357037157">‏يمكنك أيضًا عرض كلمات المرور من <ph name="BEGIN_LINK" />حسابك على Google<ph name="END_LINK" /> هنا.</translation>
 <translation id="6953878494808481632">معلومات ذات صلة</translation>
 <translation id="6955446738988643816">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="6955535239952325894">لقد تم إيقاف هذا الإعداد على متصفّحات مُدارة.</translation>
@@ -4630,6 +4720,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
 <translation id="696780070563539690">لن يسمح هذا الإجراء للمواقع الإلكترونية باستخدام ملفات تعريف الارتباط للاطّلاع على نشاط التصفُّح على المواقع الإلكترونية المختلفة، وذلك لتقديم إعلانات مخصَّصة لك مثلاً.</translation>
 <translation id="6968288415730398122">أدخل كلمة المرور لتهيئة قفل الشاشة</translation>
+<translation id="6969047215179982698">إيقاف ميزة "المشاركة عن قرب"</translation>
 <translation id="6970480684834282392">نوع التشغيل</translation>
 <translation id="6970856801391541997">طباعة صفحات محددة</translation>
 <translation id="6972180789171089114">صوت/فيديو</translation>
@@ -4684,6 +4775,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">تم تعيين صفحتك الرئيسية.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">تقديم طريقة جديدة للتنقّل باستخدام الإيماءات</translation>
 <translation id="7025190659207909717">إدارة خدمة بيانات الجوال</translation>
+<translation id="7029307918966275733">‏نظام التشغيل Crostini غير مثبّت. يُرجى تثبيت نظام التشغيل Crostini لعرض أسماء المساهمين.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تم ربط المنفذ التسلسلي</translation>
 <translation id="7031962166228839643">‏يتم حاليًا تحضير TPM، يرجى الانتظار (قد يستغرق ذلك بضع دقائق)...</translation>
@@ -4731,6 +4823,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">أنت تستخدم وضع التصفُّح المُتخفِّي</translation>
 <translation id="708278670402572152">قطع الاتصال لتفعيل الفحص</translation>
 <translation id="7085389578340536476">‏هل تسمح لمتصفح Chrome بتسجيل الصوت؟</translation>
+<translation id="7086672505018440886">‏إدراج ملفات سجلّ متصفِّح Chrome في الأرشيف</translation>
 <translation id="7088434364990739311">تعذّر بدء التحقق من التحديثات (رمز الخطأ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">‏Zip Archiver - فتح ملفات ZIP وتجميعها في تطبيق "الملفات".</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ألغى المشرف إدارة الحسابات لهذا الجهاز. لتمكينه من التسجيل، يُرجى أن تطلب من المشرف وضع الجهاز في حالة في انتظار المراجعة.</translation>
@@ -4745,7 +4838,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">‏يتعذّر تحميل ملف PPD كبير الحجم. الحد الأقصى للحجم هو 250 كيلوبايت.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">تم تفعيل التحديثات التلقائية</translation>
 <translation id="7102832101143475489">انتهت مهلة الطلب</translation>
-<translation id="7102928824073746774">مجموعة لم تتم تسميتها - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">‏إعدادات USB المُفضَّلة</translation>
 <translation id="710640343305609397">فتح إعدادات الشبكة</translation>
 <translation id="7108338896283013870">إخفاء</translation>
@@ -4769,6 +4861,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">عرض مؤشر في شريط العناوين عند حظر الإشعارات</translation>
 <translation id="7131040479572660648">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> و<ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">إضافة &amp;صفحة...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">منطقة المخرَجات في طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /> ممتلئة</translation>
 <translation id="7133578150266914903">‏يعمل المشرف على إعادة النسخة السابقة من نظام التشغيل Chrome إلى هذا الجهاز(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">لتصغير النص</translation>
 <translation id="7135729336746831607">هل تريد تفعيل البلوتوث؟</translation>
@@ -4787,6 +4880,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">لا تتطلب هذه الإضافة أذونات خاصة</translation>
 <translation id="7154130902455071009">تغيير الصفحة الرئيسية إلى: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">صورة حالية من الكاميرا أو الملف</translation>
+<translation id="715657691234357425">هناك نقص في الورق في طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7165320105431587207">تعذّرت تهيئة الشبكة</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" يمكنها قراءة ملفات الصور والفيديو والصوت في المواقع المحددة.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">فت&amp;ح هذا النوع من الملفّات دائمًا</translation>
@@ -4797,6 +4891,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">عدم التسجيل</translation>
 <translation id="7171559745792467651">تثبيت التطبيقات من أجهزتك الأخرى</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{إضافة علامة التبويب إلى مجموعة جديدة}zero{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة جديدة}two{إضافة علامتَي التبويب إلى مجموعة جديدة}few{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة جديدة}many{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة جديدة}other{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة جديدة}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">تخصيص جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">إليك إعداد جديد. يمكنك التحكم في الموسيقى والفيديوهات وغير ذلك.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">تهيئة <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">تم التحميل من:</translation>
@@ -4815,12 +4910,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">‏يمكنك الحصول على "بحث Google" وميزات Google الذكية في كل مرة تتصفَّح فيها.</translation>
 <translation id="7197632491113152433">لقد عثرنا على <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> من التطبيقات من حسابك التي يمكن استخدامها على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">الحصول على مساعدة</translation>
-<translation id="7199237594231970159">الوصول الذي تم التحقق منه إلى إعدادات الخصوصية</translation>
 <translation id="7200083590239651963">اختيار تهيئة</translation>
 <translation id="7201042526153088083">‏يمكنك تثبيت التطبيقات والألعاب من Google Play على الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">تشغيل هذا الجهاز في وضع الكشك دائمًا</translation>
 <translation id="7201118060536064622">تم حذف "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201420661433230412">عرض الملفات</translation>
+<translation id="7203150201908454328">موسع</translation>
 <translation id="7203826966018112936">‏وبصفتك طالبًا، عندما تضيف حساب مؤسسة تعليمية، يمكنك تسجيل الدخول بسهولة إلى المواقع الإلكترونية والإضافات حتى إذا كانت أدوات الرقابة الأبوية مفعّلة. ولا يتم منح الطفل إمكانية الوصول إلى الإشارات المرجعية وكلمات المرور أو بيانات التصفُّح الأخرى التي تمت مزامنتها مع حساب المؤسسة التعليمية.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     في حال كان طفلك يستخدم جهاز Chromebook في المؤسسة التعليمية، وتريد عرض تجربة المؤسسة التعليمية في المنزل لضمان وصول طفلك إلى جميع المواد التعليمية الضرورية، يُرجى تسجيل الخروج من حساب Family Link وتسجيل الدخول إلى حساب المؤسسة التعليمية من صفحة حسابات "نظام التشغيل Chrome" (ملاحظة: لن يتم تطبيق أدوات الرقابة الأبوية في Family Link عند تسجيل الخروج من الحساب المرتبط به).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 وفي حال كان طفلك لا يستخدم جهاز Chromebook في المؤسسة التعليمية أو إذا كنت تفضّل إدارة تجربة طفلك في المنزل باستخدام حساب Family Link، يُرجى النقر على زر "التالي" أدناه لإضافة حساب مؤسسة تعليمية إلى هذا الملف الشخصي.</translation>
@@ -4906,7 +5001,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">عرض &amp;عناصر التحكم</translation>
 <translation id="7310598146671372464">‏تعذّر تسجيل الدخول لأن الخادم لا يدعم أنواع ترميز Kerberos المحدَّدة. يُرجى الاتصال بمشرفك.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">الوصول إلى المكون الإضافي بدون استخدام وضع الحماية</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">الاتصال بالشبكة تلقائيًا</translation>
 <translation id="7321545336522791733">خادم يتعذر الوصول إليه</translation>
 <translation id="7324297612904500502">منتدى الإصدار التجريبي</translation>
@@ -4930,10 +5024,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">حسنًا</translation>
 <translation id="7347452120014970266">سيؤدي هذا الإجراء إلى محو جميع البيانات وملفات تعريف الارتباط المُخزّنة من خلال <ph name="ORIGIN_NAME" /> وتطبيقاته المثبّتة.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏لاستخدام هذه الإضافة، اكتب "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />"، ثم TAB، ثم الأمر أو البحث.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">يُرجى النقر للانتقال من صفحة <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="7352651011704765696">حدث خطأ ما</translation>
 <translation id="735361434055555355">‏جارٍ تثبيت نظام التشغيل Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">يتوفَّر مستشعر بصمات الإصبع في الزر في أسفل يسار لوحة المفاتيح. يمكنك لمسه برفقٍ بأي إصبع.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">سجلّات الشبكة</translation>
 <translation id="735745346212279324">تم قطع اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة</translation>
 <translation id="7359588939039777303">تم حظر الإعلانات.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">قائمة الإشارات</translation>
@@ -4964,6 +5060,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">لقد أوشكت على الانتهاء.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">تعذّر فحص الفيروسات</translation>
 <translation id="7392915005464253525">إ&amp;عادة فتح النافذة المغلقة</translation>
+<translation id="7393472013449507620">‏لم تعُد الإعدادات التي تحتوي على أحرف البدل "*" متوافقة مع Flash. يمكنك التواصل مع مطوِّر الإضافة أو مشرفك <ph name="BEGIN_LINK" /> لتغيير هذه الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">ستظهر المجلدات المشتركة هنا.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">سيتم تشغيل <ph name="APP_NAME" /> عند بدء تشغيل النظام وسيستمر تشغيله في الخلفية حتى بعد إغلاق كل نوافذ <ph name="PRODUCT_NAME" /> الأخرى.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">تخصيص المزامنة</translation>
@@ -5009,6 +5106,7 @@
 <translation id="744366959743242014">جارٍ تحميل البيانات، وقد تستغرق هذه العملية بضع ثوانِ.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">‏يمكنك الوصول إلى كلمات المرور عند تسجيل الدخول إلى حسابك على Google.</translation>
 <translation id="7444983668544353857">إيقاف <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">‏يطلُب <ph name="DOMAIN" /> منك الاتصال بشبكة Wi-Fi لتنزيل تحديث الجهاز قبل الموعد النهائي، أو تنزيله من خلال الاتصال بشبكة تفرض تكلفة استخدام (قد يتم فرض رسوم).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">يمكنك تثبيت التطبيقات تلقائيًا.</translation>
 <translation id="7449752890690775568">هل تريد إزالة كلمة المرور؟</translation>
 <translation id="7450761244949417357">سيتم الفتح في <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> الآن.</translation>
@@ -5055,6 +5153,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">‏نوع شهادات Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">سيتم حفظ سجلّ زيارتك لهذا الموقع في مفتاح الأمان.</translation>
 <translation id="750509436279396091">فتح مجلد "المحتوى الذي تم تنزيله"</translation>
+<translation id="7506093026325926984">سيتم حفظ كلمة المرور هذه على هذا الجهاز</translation>
 <translation id="7506541170099744506">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">الاطّلاع على <ph name="BEGIN_LINK" />سياسة خصوصية<ph name="END_LINK" /> مقدّم الخدمة</translation>
 <translation id="7507930499305566459">شهادة الاستجابة للحالة</translation>
@@ -5087,6 +5186,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">جرّب النصائح التالية:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">‏جارٍ التحقُّق من حاوية نظام التشغيل Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">إدخال كلمة المرور</translation>
+<translation id="7554475479213504905">إعادة التحميل والعرض على أيّ حال</translation>
 <translation id="7554791636758816595">علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="7556033326131260574">‏لم يتمكن Smart Lock من التحقق من حسابك. اكتب كلمة المرور للدخول.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">‏للأسف، يتعذّر على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> استعادة إعداداتك. ولإصلاح الخطأ، على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> إعادة ضبط جهازك باستخدام Powerwash.</translation>
@@ -5117,6 +5217,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">إعادة تشغيل الكمبيوتر</translation>
 <translation id="7599527631045201165">اسم الجهاز طويل. يُرجى إدخال اسم أقصر لإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">هناك ورقة عالقة في طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">انتقل إلى <ph name="LANDING_PAGE" /> للاتصال.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">لا توجد علامات تبويب من أجهزة أخرى</translation>
 <translation id="7602173054665172958">إدارة الطباعة</translation>
@@ -5125,16 +5226,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">مراجع التصديق</translation>
 <translation id="7607002721634913082">تعليق التحميل</translation>
 <translation id="7609148976235050828">يُرجى الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">جارٍ البحث عن جهازك، والتطبيقات، والويب...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">طلب الإذن عند محاولة موقع إلكتروني تعديل الملفات والمجلدات على أجهزتك (مقترَح)</translation>
 <translation id="761530003705945209">‏يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive. ويمكنك استعادة بياناتك أو تبديل جهازك بسهولة وفي أي وقت. تتضمّن نسختك الاحتياطية بيانات التطبيق، حيث يتمّ تحميل النُسخ الاحتياطية إلى Google ويتم ترميزها باستخدام كلمة مرور حسابك على Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">جارٍ تسجيل الجهاز...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">‏تفعيل "متجر Play"</translation>
 <translation id="7617366389578322136">جارٍ الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">وضع عدم النشاط</translation>
-<translation id="762068974690945752">يمكنك في هذه الصفحة إضافة حساب مدرسة أو إدارة حسابات طفل. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">تعذّر على النظام حفظ ضبط الجهاز.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">جارٍ الشحن.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">تفاصيل كلمة المرور</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏مفتاح caps lock متوقف</translation>
 <translation id="7625568159987162309">عرض الأذونات والبيانات المُخزَّنة على المواقع</translation>
 <translation id="7628201176665550262">معدّل إعادة التحميل</translation>
@@ -5163,6 +5263,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">إنشاء رقم التعريف الشخصي</translation>
 <translation id="7654941827281939388">يتم الآن استخدام هذا الحساب فعلاً على هذا الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
+<translation id="7659297516559011665">كلمات المرور المخزّنة على هذا الجهاز فقط</translation>
 <translation id="7659584679870740384">لا يصرح لك باستخدام هذا الجهاز. يُرجى الاتصال بالمسؤول، للحصول على إذن تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">السماح للمواقع الإلكترونية بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها</translation>
 <translation id="7661451191293163002">تعذّر الحصول على شهادة التسجيل.</translation>
@@ -5179,6 +5280,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">‏إيقاف جميع المنافذ التي يتم إعادة توجيهها في نظام التشغيل Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">‏يمكنك إرسال صوتك إلى Google للسماح بالإملاء في أي حقل نصي.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">‏سيتم تخزين بيانات تسجيل الدخول في Chrome بعد الخروج من "وضع التصفّح المتخفي". سيسمح لك ذلك باستخدام رقم التعريف باللمس على هذا الموقع الإلكتروني في المرة المقبلة.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">معايرة الشاشة التي تعمل باللمس</translation>
 <translation id="7681095912841365527">يمكن للموقع الإلكتروني استخدام البلوتوث.</translation>
 <translation id="7683373461016844951">للمتابعة، انقر على "موافقة" ثم انقر على "إضافة شخص" لإنشاء ملف شخصي جديد لعنوان بريدك الإلكتروني على النطاق <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">تم التثبيت من قبل مشرفك</translation>
@@ -5216,6 +5318,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">إضافة غير معروفة مُشار إليها برمز <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">تم السماح بملفات تعريف الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">شهادة</translation>
+<translation id="7716648931428307506">اختَر المكان الذي تريد حفظ كلمة المرور فيه.</translation>
 <translation id="7716781361494605745">‏عنوان URL لسياسة المرجع المصدق لـ Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">تنزيل: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">البحث عن تحديثات</translation>
@@ -5231,6 +5334,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">جارٍ الإقران مع "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">‏حذف Linux (إصدار تجريبي)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">عادي</translation>
+<translation id="774377079771918250">اختَر مكان الحفظ</translation>
 <translation id="7744047395460924128">الاطّلاع على سجلّ الطباعة</translation>
 <translation id="7744192722284567281">تم العثور عليها في عملية اختراق البيانات.</translation>
 <translation id="7750228210027921155">نافذة ضمن النافذة</translation>
@@ -5300,6 +5404,7 @@
 <translation id="782057141565633384">نس&amp;خ عنوان الفيديو</translation>
 <translation id="7824864914877854148">تعذَّر إكمال النسخ الاحتياطي بسبب حدوث خطأ</translation>
 <translation id="782590969421016895">استخدام الصفحات الحالية</translation>
+<translation id="7826249772873145665">‏خيار "تصحيح الأخطاء عبر ADB" غير مفعّل</translation>
 <translation id="7826254698725248775">معرِّف جهاز متضارب.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">‏يمكنك العثور على المزيد من التطبيقات لجهازك في "متجر Play".</translation>
 <translation id="7826790948326204519">‏<ph name="BEGIN_H3" />ميزات تصحيح الأخطاء<ph name="END_H3" />
@@ -5355,6 +5460,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - تم الإقران</translation>
 <translation id="7870730066603611552">مراجعة خيارات المزامنة بعد الإعداد</translation>
 <translation id="7870790288828963061">‏لا توجد إصدارات أحدث لتطبيق Kiosk. لا يوجد شيء لتحديثه. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">استخدام مفتاحيَ <ph name="COMMA" /> و<ph name="PERIOD" /> لتصفّح قائمة خيارات</translation>
 <translation id="787268756490971083">غير مفعَّل</translation>
 <translation id="7874257161694977650">‏خلفيات Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">خطأ غير معروف في الخادم. يُرجى إعادة المحاولة أو الاتصال بمشرف الخادم.</translation>
@@ -5369,8 +5475,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">أحدث الوجهات</translation>
 <translation id="7887334752153342268">تكرار</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ماوس بلوتوث مقترن</translation>
-<translation id="7889565820482017512">حجم شاشة العرض</translation>
-<translation id="7892963120252479610">سيكون بإمكان <ph name="ORIGIN" /> عرض الملفات في <ph name="FOLDERNAME" /> حتى تغلق علامة التبويب هذه.</translation>
+<translation id="7890147169288018054">‏الاطّلاع على معلومات الشبكة، مثل عناوين IP أو MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">الوصول إلى الصور والموسيقى والوسائط الأخرى من جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="7893153962594818789">تم إيقاف البلوتوث في جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا. أدخل كلمة مرورك، وشغّل البلوتوث.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (التلقائي)</translation>
@@ -5383,6 +5488,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">الأداة: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">لقد حظر مشرف هذا الحساب إمكانية الدخول المتعدد.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">‏اجعل منافذ نظام التشغيل Linux متاحة لأجهزة أخرى على الشبكة.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">تحديد سريع للعنصر الذي تم التركيز عليه</translation>
 <translation id="7908378463497120834">عذرًا، تعذر تركيب جزء واحد على الأقل من جهاز مساحة التخزين الخارجية.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">تم التحميل في وضع التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="7910768399700579500">م&amp;جلّد جديد</translation>
@@ -5398,6 +5504,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">‏تعذّر فحص AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">في انتظار <ph name="HOST_NAME" />‏ ...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">لم يكن هذا أنا.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">لقب البطاقة</translation>
 <translation id="7928175190925744466">هل سبق وغيرت كلمة المرور هذه؟</translation>
 <translation id="7928836894214140642">تتم الإدارة من خلال <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">ستظهر هنا طرق الدفع المحفوظة</translation>
@@ -5423,6 +5530,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">رقم التعريف المتوقَّع "<ph name="EXPECTED_ID" />"، ولكن رقم التعريف كان "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="7953955868932471628">إدارة لإختصارات</translation>
 <translation id="7956373551960864128">الطابعات المحفوظة</translation>
+<translation id="7957074856830851026">الاطّلاع على معلومات الجهاز، مثل الرقم التسلسلي أو رقم تعريف مادة العرض</translation>
 <translation id="7957615753207896812">فتح إعدادات الجهاز للوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="7959074893852789871">احتوى الملف على شهادات متعددة، لم يتم استيراد بعضها:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation>
@@ -5434,6 +5542,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">تفعيل جمع بيانات عن مستوى الأداء</translation>
 <translation id="7968982339740310781">عرض التفاصيل</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">تفاصيل إيثرنت</translation>
 <translation id="7970882136539140748">يتعذّر حفظ البطاقة الآن.</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 مع ترميز RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">‏تعذّرت مصادقة PPP نظرًا لوجود خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور</translation>
@@ -5452,7 +5561,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">‏الاتِّصال دائمًا من خلال الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) هذه</translation>
 <translation id="7988355189918024273">تفعيل ميزات إمكانية الدخول</translation>
 <translation id="7991296728590311172">إعدادات الوصول عبر مفتاح التحويل</translation>
-<translation id="7992202128769240372">تم تجاوز الحد المسموح به والبالغ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />.</translation>
+<translation id="7993750787380199093">‏احفظ جميع كلمات المرور في حسابك على Google حتى تتمكّن من استخدامها على جميع أجهزتك.</translation>
 <translation id="7994702968232966508">‏طريقة EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">أولوية المعالجة</translation>
 <translation id="7999229196265990314">تم إنشاء الملفات التالية:
@@ -5468,7 +5577,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بالاطلاع على الحافظة</translation>
 <translation id="8008356846765065031">تم قطع الاتصال بالإنترنت. يُرجى التحقق من الاتصال بالإنترنت.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">إدارة كلمات المرور</translation>
-<translation id="8011318089254261774">‏إعداد نظام التشغيل Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">لم نتمكن من الوصول إلى والديك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">‏في حال لم تتضمن صورة ما وصفًا مفيدًا، سيحاول Chrome توفير وصف لك. لإنشاء الأوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">يتم تشغيل أداة التحديث حاليًا. يمكنك إعادة التحميل بعد دقيقة واحدة للتحقق مجددًا.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">بطيء</translation>
 <translation id="8045253504249021590">‏تم إيقاف المزامنة عبر لوحة تحكم Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">‏إدخال معرّف التطبيق أو عنوان URL للسوق الإلكتروني</translation>
+<translation id="8047242494569930800">‏نقل كلمات المرور إلى حساب Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">اتفاقية ترخيص المستخدم</translation>
 <translation id="8049705080247101012">‏وضعت Google علامة على الإضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> باعتبارها ضارة وتم منع تثبيتها.</translation>
 <translation id="8049948037269924837">التمرير العكسي عبر لوحة اللمس</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;فحص الأجهزة</translation>
 <translation id="8059456211585183827">لا تتوفّر أي طابعات للحفظ.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">العودة إلى الإعدادات السابقة</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{ورقة واحدة}zero{{COUNT} ورقة}two{ورقتان ({COUNT})}few{{COUNT} أوراق}many{{COUNT} ورقة}other{{COUNT} ورقة}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">الصورة الرمزية التلقائية الخضراء</translation>
 <translation id="8063535366119089408">قراءة الملف</translation>
+<translation id="8064279191081105977">مجموعة <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">المس لتسجيل الدخول</translation>
 <translation id="8069615408251337349">‏الطباعة السحابية من Google</translation>
 <translation id="8071432093239591881">الطباعة كصورة</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />قد تكون بيانات التطبيق أي بيانات حفظها التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطوِّر البرامج)، بما في ذلك البيانات مثل جهات الاتصال والرسائل والصور.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />لن تُحتَسَب بيانات النسخ الاحتياطي ضمن حصتك في "التخزين في Drive".<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />يمكنك إيقاف هذه الخدمة في "الإعدادات".<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">وضع السكون أثناء التشغيل على البطارية</translation>
 <translation id="80974698889265265">أرقام التعريف الشخصية غير متطابقة</translation>
 <translation id="809792523045608178">يستخدم <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> إعدادات الخادم الوكيل من إضافة.</translation>
 <translation id="8097959162767603171">‏يجب على المشرف أولاً قبول بنود الخدمة في قائمة أجهزة Chrome داخل وحدة تحكُّم المشرف.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">‏يتطلب إجراء Powerwash بعد عملية إعادة التشغيل التالية</translation>
+<translation id="8102139037507939978">‏إزالة معلومات تحديد الهوية الشخصية من system_logs.txt</translation>
 <translation id="8102159139658438129">يُرجى الانتقال إلى <ph name="LINK_BEGIN" />الإعدادات<ph name="LINK_END" /> للاطِّلاع على خيارات لهاتفك المتَّصل</translation>
 <translation id="8104696615244072556">‏استخدم وظيفة Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> وارجع إلى الإصدار السابق.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">‏تثبيت متجر Google Play على <ph name="DEVICE_TYPE" />. قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
@@ -5558,10 +5671,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">معدّل إعادة تحميل شاشة العرض</translation>
 <translation id="8118860139461251237">إدارة عمليات التنزيل</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> و<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> والمزيد</translation>
+<translation id="8119438628456698432">جارٍ إنشاء ملفات السجلّ...</translation>
+<translation id="811994229154425014">مسافة مزدوجة لكتابة نقطة</translation>
 <translation id="8123590694679414600">‏تم ترميز بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة في
           <ph name="TIME" />. لا يتضمّن ذلك طرق الدفع والعناوين من Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">زهرة صفراء وبيضاء</translation>
 <translation id="8124313775439841391">‏ONC مُدار</translation>
+<translation id="8127535217699822294">نفد الورق من طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="813082847718468539">عرض معلومات الموقع</translation>
 <translation id="8131740175452115882">التأكيد</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;عرض في المجلد</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">تفاصيل الشبكة</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{نقل علامة تبويب واحدة إلى نافذة جديدة}zero{نقل علامات تبويب إلى نافذة جديدة}two{نقل علامتَي تبويب إلى نافذة جديدة}few{نقل علامات تبويب إلى نافذة جديدة}many{نقل علامات تبويب إلى نافذة جديدة}other{نقل علامات تبويب إلى نافذة جديدة}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">صفحة</translation>
 <translation id="8180786512391440389">يمكن لـ "<ph name="EXTENSION" />" قراءة الصور والفيديوهات وملفات الصوت في المواقع المحددة وحذفها.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">يتعذَّر ضم الجهاز إلى النطاق. يُرجى التحقُّق من حسابك للتأكُّد من أنّك تحظى بالامتيازات الكافية لإضافة الأجهزة.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">التطبيق لا يستجيب.</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">اللائحة</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏في ما يلي كلمة مرور TPM التي تم إنشاؤها عشوائيًا والتي تم تخصيصها للكمبيوتر:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">إرفاق ملف</translation>
+<translation id="8229943166551236192">سيتم حذف بيانات الجهاز خلال 24 ساعة</translation>
 <translation id="8230134520748321204">هل تريد حفظ كلمة المرور لـ <ph name="ORIGIN" />؟</translation>
 <translation id="8234795456569844941">يُرجى مساعدة مهندسينا في حل هذه المشكلة. أخبرنا بما حدث مباشرة قبل ظهور رسالة خطأ الملف الشخصي:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">مشاركة علامة التبويب هذه بدلاً من ذلك</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">‏إيقاف تطبيق Linux (إصدار تجريبي)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">لا تتوفر خلفية</translation>
 <translation id="8256319818471787266">اللامع</translation>
+<translation id="8256417822772703842">هناك نقص في الحبر في طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8257950718085972371">متابعة حظر الدخول إلى الكاميرا</translation>
 <translation id="8259239505248583312">بدء الاستخدام</translation>
 <translation id="8260126382462817229">محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى</translation>
@@ -5681,11 +5798,11 @@
 <translation id="827097179112817503">عرض زر الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{تم حذف إشارة مرجعية واحدة}zero{تم حذف # إشارة مرجعية}two{تم حذف إشارتين مرجعيتين (#)}few{تم حذف # إشارات مرجعية}many{تم حذف # إشارةً مرجعيةً}other{تم حذف # إشارة مرجعية}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">يمكنك إدارة الإضافات من خلال النقر على "الإضافات" في قائمة "المزيد من الأدوات".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">‏السماح "لمساعد Google" بعرض معلومات متعلِّقة بالمحتوى المعروض على شاشتك</translation>
 <translation id="8274332263553132018">إرسال الملف</translation>
 <translation id="8274924778568117936">لا توقف تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> أو تُغلقه لحين الانتهاء من التحديث. ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد اكتمال التثبيت.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">الاستيراد</translation>
 <translation id="8275080796245127762">‏الاتصال من Your Device (جهازك)</translation>
+<translation id="8275339871947079271">‏يمكنك نقل كلمة مرورك إلى حسابك على Google للوصول إليها بشكل آمن أينما سجّلت دخولك.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">إفراغ ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة التحميل بشكل كامل</translation>
 <translation id="8281886186245836920">التخطّي</translation>
 <translation id="8283475148136688298">تم رفض رمز المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5742,6 +5859,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">‏حدث خطأ أثناء تثبيت نظام التشغيل Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">هل تريد استعادة الصفحات؟</translation>
 <translation id="8358912028636606457">صوت إرسال علامة تبويب غير متوافق على هذا الجهاز</translation>
+<translation id="835951711479681002">‏حفظ كلمة المرور في حسابك على Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ثابتة</translation>
 <translation id="8363142353806532503">تم حظر استخدام الميكروفون</translation>
 <translation id="8363763184161554204">تم منح إذن <ph name="PERMISSION" />.</translation>
@@ -5783,6 +5901,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;العرض في علامة تبويب</translation>
 <translation id="8419098111404128271">نتائج البحث عن "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">مرحبًا بك في جهازك <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="8420308167132684745">تعديل إدخالات القاموس</translation>
 <translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
 <translation id="8425492902634685834">التثبيت على شريط المهام</translation>
 <translation id="8425768983279799676">يمكنك استخدام رقم تعريفك الشخصي لفتح قفل جهازك.</translation>
@@ -5796,6 +5915,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">‏تغيير رمز PIN لشريحة SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">‏منفذ تصحيح أخطاء NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">إثبات هويتك من خلال <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">الأمريكية</translation>
 <translation id="8438328416656800239">التبديل إلى متصفح ذكي</translation>
 <translation id="8438566539970814960">تحسين عمليات البحث والتصفُّح</translation>
 <translation id="8439506636278576865">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بهذه اللغة</translation>
@@ -5806,6 +5926,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">تصغير العناصر المعروضة على شاشتك أو تكبيرها</translation>
 <translation id="8449008133205184768">لصق النمط ومطابقته</translation>
 <translation id="8449036207308062757">إدارة مساحة التخزين</translation>
+<translation id="84501823665211008">عرض اقتراحات الرموز التعبيرية</translation>
 <translation id="8452135315243592079">‏شريحة SIM مفقودة</translation>
 <translation id="8455026683977728932">‏يتعذّر تفعيل رسم ADB التوضيحي</translation>
 <translation id="845702320058262034">يتعذَّر الاتصال. يُرجى التأكّد من تفعيل البلوتوث في هاتفك.</translation>
@@ -5820,11 +5941,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">غير صالح</translation>
 <translation id="8465444703385715657">يتطلب تشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" /> إذنًا منك</translation>
 <translation id="8466417995783206254">تشغِّل علامة التبويب هذه فيديو في وضع "نافذة ضمن نافذة".</translation>
+<translation id="8467103604871441980">لديك <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> كلمة مرور محفوظة على هذا الجهاز</translation>
 <translation id="8467326454809944210">اختيار لغة أخرى</translation>
 <translation id="8470214316007448308">مستخدمون آخرون</translation>
 <translation id="8470513973197838199">كلمات المرور المحفوظة لـ <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">يستند إلى الجهاز</translation>
 <translation id="8473863474539038330">العناوين والمزيد</translation>
+<translation id="8474733733775441349">‏عرض كلمات المرور من حسابك على Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">‏أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر إضافة قد تؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">تم استبدالها</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;عام</translation>
@@ -5835,6 +5958,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">تكبير</translation>
 <translation id="8490896350101740396">‏تم تحديث تطبيقات kiosk التالية "<ph name="UPDATED_APPS" />". يُرجى إعادة تشغيل الجهاز لإكمال عملية الإعادة تحميل.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">الميكروفون:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">طابعة <ph name="PRINTER_NAME" /> متوقفة</translation>
 <translation id="8496717697661868878">تشغيل هذا المكون الإضافي</translation>
 <translation id="8497219075884839166">‏الأدوات المساعدة في Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">يمكنك تسهيل النظر إلى الشاشة أو القراءة في الضوء الخافت</translation>
@@ -5850,7 +5974,6 @@
 <translation id="851263357009351303">السماح للموقع <ph name="HOST" /> بعرض الصور دومًا</translation>
 <translation id="8513108775083588393">التدوير تلقائي</translation>
 <translation id="8514746246728959655">تجربة مفتاح أمان آخر</translation>
-<translation id="851960115758509829">‏ستتم مزامنة التطبيقات والإعدادات وعمليات التخصيص الأخرى على جميع الأجهزة التي تعمل بـ "نظام التشغيل Chrome" والتي سجّلت الدخول إليها باستخدام حسابك على Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">الوصول إلى تطبيقاتك بسرعة</translation>
 <translation id="8523493869875972733">الإبقاء على التغييرات</translation>
 <translation id="8523849605371521713">تمت الإضافة من قبل السياسة</translation>
@@ -5862,6 +5985,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">فشل اتصال التوصيل الفوري</translation>
 <translation id="8534656636775144800">عفوًا،  حدث خطأ ما أثناء محاولة الانضمام إلى النطاق. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">‏عنوان URL لتجديد شهادة Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">إصدار صوت عند الضغط على مفتاح</translation>
 <translation id="8538358978858059843">‏هل تريد تفعيل خدمات السحابة الإلكترونية لبرنامج Cast؟</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏لا (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">ترقية</translation>
@@ -5873,7 +5997,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">عفوًا، تعذر التحقق من كلمة مرورك. ربما غيّر مدير المستخدم تحت الإشراف هذا كلمة المرور مؤخرًا. إذا كان الأمر كذلك، فسيتم تطبيق كلمة المرور الجديدة في المرة القادمة التي تسجل فيها الدخول. حاول استخدام كلمة المرور القديمة.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">المساحة الموجودة على الجهاز منخفضة</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ذاكرة التخزين المؤقت للصور</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">‏عنوان URL لاكتشاف الخادم الوكيل للويب تلقائيًا:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">تخصيص شريط اللمس</translation>
 <translation id="8547013269961688403">تفعيل المكبّر بملء الشاشة</translation>
@@ -5891,21 +6014,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">لم يتم العثور على أي وجهات</translation>
 <translation id="8571213806525832805">الأسابيع الـ4 الأخيرة</translation>
 <translation id="8571687764447439720">‏إضافة تذكرة Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">‏يستخدم هذا الإعلان العديد من الموارد لجهازك، لذلك فقد أزله Chrome.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">السماح دومًا بتشغيل الصوت على <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">يُرجى الضغط مع الاستمرار على <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> للإنهاء</translation>
-<translation id="8576984108917644670">تمت مزامنة الشبكة مع أجهزة أخرى على حسابك. ويمكن للمستخدمين الآخرين لهذا الجهاز استخدام هذه الشبكة. ولن تتم مزامنة الإعدادات التي عدَّلها المستخدمون. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">غير مهيأة</translation>
 <translation id="8578639784464423491">لا يمكن أن تتجاوز الكلمة 99 حرفًا.</translation>
 <translation id="857943718398505171">مسموح بها (موصى بها)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">اضغط للانتقال للأمام، وقائمة السياقات لمشاهدة السجلّ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;فتح الفيديو في علامة تبويب جديدة</translation>
+<translation id="8584427708066927472">تم حذف كلمة المرور من هذا الجهاز</translation>
 <translation id="8585480574870650651">‏إزالة نظام التشغيل Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">عرض إحصاءات الملف الشخصي</translation>
 <translation id="8588868914509452556">‏<ph name="WINDOW_TITLE" /> - تقديم VR إلى سماعة الرأس</translation>
+<translation id="8589316013260923499">‏أوقف <ph name="DOMAIN" /> تفعيل خيار "تصحيح الأخطاء عبر ADB". ولا يمكن تثبيت تطبيقات جديدة من مصادر غير معروفة.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">إعداد التحديثات التلقائية</translation>
 <translation id="8591783563402255548">ثانية واحدة</translation>
 <translation id="8592141010104017453">عدم عرض الإشعارات على الإطلاق</translation>
 <translation id="8593121833493516339">‏يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android على حسابك الفرعي من خلال إرسال بيانات التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">يطلب <ph name="DOMAIN" /> منك تنزيل تحديث الجهاز اليوم. وسيتم تنزيل التحديث تلقائيًا عند الاتصال بالإنترنت.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">تصوير فيديو</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ملفات مخصصة</translation>
 <translation id="8597845839771543242">شكل الموقع:</translation>
@@ -5931,6 +6056,7 @@
 <translation id="862750493060684461">‏ذاكرة التخزين المؤقت للغة CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">حدث خطأ أثناء المزامنة</translation>
 <translation id="8627795981664801467">الاتصالات الآمنة فقط</translation>
+<translation id="8630338733867813168">وضع السكون أثناء الشحن</translation>
 <translation id="8630903300770275248">استيراد مستخدم يخضع للإشراف</translation>
 <translation id="8631032106121706562">البتلات</translation>
 <translation id="863109444997383731">سيتم حظر المواقع الإلكترونية من طلب عرض الإشعارات لك. وفي حال طلب موقع إلكتروني عرض الإشعارات، سيظهر رمز يشير إلى حظرها في شريط العناوين.</translation>
@@ -5950,13 +6076,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">إيقاف المزامنة</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ليس عنوان ويب صالحًا</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> أو <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">درجة حرارة ألوان الإضاءة الليلية</translation>
 <translation id="8648544143274677280">يحتاج <ph name="SITE_NAME" /> إلى الإذنَين: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> و<ph name="SECOND_PERMISSION" /> وأذونات أخرى.</translation>
 <translation id="8650543407998814195">يمكنك إزالة ملفك الشخصي القديم حتى لو لم يعد بإمكانك الوصول إليه.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">فرض إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
 <translation id="8652400352452647993">خطأ في حزمة الإضافة</translation>
 <translation id="8654151524613148204">عذرًا، الملف كبير جدًا حتى يتمكن الكمبيوتر من معالجته.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">القناة</translation>
-<translation id="8655319619291175901">عفوًا، حدث خطأ ما.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">فشل تسجيل الدخول، نظرًا لعدم القدرة على التحقق من كلمة مرورك، يُرجى الاتصال بالمسؤول أو إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">عدم التحقق</translation>
 <translation id="8658645149275195032">يشارك <ph name="APP_NAME" /> الشاشة والصوت من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6035,6 +6161,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">تم التحديث قبل ساعة واحدة</translation>
 <translation id="8746654918629346731">لقد سبق أن طلبت "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{هل تريد تحميل ملف واحد إلى هذا الموقع؟}zero{هل تريد تحميل # ملف إلى هذا الموقع؟}two{هل تريد تحميل ملفين (#) إلى هذا الموقع؟}few{هل تريد تحميل # ملفات إلى هذا الموقع؟}many{هل تريد تحميل # ملفًا إلى هذا الموقع؟}other{هل تريد تحميل # ملف إلى هذا الموقع؟}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">تتم مشاركة هذه الشبكة مع مستخدمين آخرين لهذا الجهاز.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">‏الدخول إلى أجهزة USB من مورد غير معروف</translation>
 <translation id="8750133148106010815">‏لبدء تشغيل Google Play، تتطلّب مؤسسة <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> منك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك وإعادة ضبط جهاز Chromebook هذا على الإعدادات الأصلية.</translation>
 <translation id="8750155211039279868">يجب ربط <ph name="ORIGIN" /> بمنفذ تسلسلي</translation>
@@ -6042,7 +6169,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">‏&lt;p&gt;عند تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> من خلال بيئة معتمدة لسطح المكتب، سيتم استخدام إعدادات الخادم الوكيل للنظام. ومع ذلك، يحتمل إما أن يكون نظامك غير مدعم أو أنه ربما حدثت مشكلة أثناء تشغيل تهيئة نظامك.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;لكن لا يزال بإمكانك التهيئة من خلال سطر الأوامر. يُرجى الاطّلاع على &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; للمزيد من المعلومات عن المتغيرات لكل من العلامات والبيئة.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">تنفيذ المهام المتعلّقة بالأمان في مؤسستك، مثل إدارة الشهادات والمفاتيح المُخزَّنة على الجهاز</translation>
 <translation id="8755376271068075440">أ&amp;كبر</translation>
+<translation id="8756143264090841047">حذف المحتوى الذي تم تنزيله</translation>
 <translation id="8756969031206844760">هل تريد تحديث كلمة المرور؟</translation>
 <translation id="8757090071857742562">يتعذر إرسال سطح المكتب. يُرجى التحقق لمعرفة ما إذا كنت أكدت المطالبة لبدء مشاركة الشاشة.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">‏جهاز ضمن أجهزة Google على السحابة</translation>
@@ -6056,6 +6185,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">الدليل الجذر للإضافة</translation>
 <translation id="8770507190024617908">إدارة الأشخاص</translation>
 <translation id="8771300903067484968">تمت إعادة ضبط خلفية الصفحة الرئيسية إلى الخلفية التلقائية.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">إزالة المحتوى الذي تم تنزيله</translation>
 <translation id="8773302562181397928">حفظ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">تأكيد الاستعادة</translation>
 <translation id="8774934320277480003">الهامش العلوي</translation>
@@ -6080,6 +6210,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">اسم مقدم الخدمة</translation>
 <translation id="8800004011501252845">عرض الوجهات لـ</translation>
 <translation id="8800034312320686233">هل الموقع الإلكتروني لا يعمل؟</translation>
+<translation id="880069872639153240">يمكنك الحصول على اقتراحات الرموز التعبيرية بناءً على النص الذي تتم كتابته.</translation>
 <translation id="8803953437405899238">يمكنك فتح علامة تبويب جديدة بنقرة واحدة</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{نقل علامة تبويب واحدة إلى نافذة أخرى}zero{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}two{نقل علامتَي تبويب إلى نافذة أخرى}few{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}many{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}other{نقل علامات تبويب إلى نافذة أخرى}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">يُرجى تأكيد إعدادات المزامنة لبدء المزامنة.</translation>
@@ -6090,9 +6221,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">‏يمكنك الاطّلاع في هذه الصفحة على جميع الإضافات المثبّتة في Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">أزرق مخضر فاتح</translation>
 <translation id="8811862054141704416">‏الوصول إلى ميكروفون نظام التشغيل Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">تتم مشاركة هذه الشبكة معك.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">سيؤدي محو بيانات تصفّح (<ph name="URL" />) أيضًا إلى تسجيل خروجك من <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">يتعذر تسجيل الدخول إلى <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">أوراق</translation>
 <translation id="8813872945700551674">عليك الحصول على موافقة أحد الوالدَين على "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="8813969267212093033">يتم عرض نص النظام بهذه اللغة.</translation>
 <translation id="8814190375133053267">‏لاسلكي، Wi-Fi</translation>
@@ -6134,6 +6265,7 @@
 <translation id="885701979325669005">التخزين</translation>
 <translation id="8859057652521303089">حدد لغتك:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">هيكل سفلي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">تعذَّر تحميل بنود الخدمة</translation>
 <translation id="8859662783913000679">حساب أحد الوالدَين</translation>
 <translation id="8862003515646449717">التبديل إلى متصفح سريع</translation>
 <translation id="8863753581171631212">فتح الرابط في نافذة جديدة في <ph name="APP" /></translation>
@@ -6142,6 +6274,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">نسخ تفاصيل الإصدار إلى الحافظة</translation>
 <translation id="8868333925931032127">جارٍ بدء "الوضع التجريبي"</translation>
 <translation id="8868626022555786497">قيد الاستخدام</translation>
+<translation id="8868838761037459823">تفاصيل شبكة الجوّال</translation>
 <translation id="8870413625673593573">العناصر المغلقة مؤخرًا</translation>
 <translation id="8871551568777368300">تم التثبيت من قبل المشرف</translation>
 <translation id="8871696467337989339">إنك تستخدم علامة لا يستخدمها سطر الأوامر: <ph name="BAD_FLAG" />. سيؤثر ذلك بالسلب على الاستقرار والأمان.</translation>
@@ -6162,7 +6295,6 @@
 <translation id="8889651696183044030">بإمكان <ph name="ORIGIN" /> تعديل الملفات والمجلدات التالية:</translation>
 <translation id="8890516388109605451">المصادر</translation>
 <translation id="8892168913673237979">كل شيء جاهز!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">سيكون بإمكان <ph name="ORIGIN" /> تعديل <ph name="FILENAME" /> حتى تغلق علامة التبويب هذه.</translation>
 <translation id="8893801527741465188">اكتملت عملية إلغاء التثبيت</translation>
 <translation id="8893928184421379330">عذرًا، تعذر التعرف على الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">قائمة الإشارات المرجعية</translation>
@@ -6194,6 +6326,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">‏يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android من خلال إرسال بيانات استخدام التطبيق وبيانات الجهاز وبيانات التشخيص تلقائيًا إلى Google. وسيساعد ذلك في تعزيز استقرار النظام والتطبيقات وإجراء المزيد من التحسينات. وسيستفيد أيضًا مطوّرو التطبيقات والشركاء في Google، مثل مطوّري البرامج المتوافقة مع Android، من بعض البيانات المجمّعة. ويفرض المالك هذا الإعداد. قد يختار المالك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص لهذا الجهاز إلى Google. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">الأجهزة الجديدة</translation>
 <translation id="8931475688782629595">إدارة البيانات المتزامنة</translation>
+<translation id="8932654652795262306">تفاصيل عن ميزة "التوصيل الفوري"</translation>
 <translation id="8932894639908691771">خيارات الوصول عبر مفتاح التحويل</translation>
 <translation id="8933960630081805351">إ&amp;ظهار في الباحث</translation>
 <translation id="8934732568177537184">متابعة</translation>
@@ -6205,7 +6338,6 @@
 <translation id="8944964446326379280">يشارك <ph name="APP_NAME" /> نافذة من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">حجم الرمز</translation>
 <translation id="8946359700442089734">لم يتم تفعيل ميزات التصحيح كليًا على هذا الجهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">أتريد مغادرة وضع التصفح المتخفي؟</translation>
 <translation id="8948939328578167195">يريد <ph name="WEBSITE" /> الاطّلاع على العلامة التجارية لمفتاح الأمان وطرازه.</translation>
 <translation id="8951256747718668828">تعذَّر إكمال الاستعادة بسبب حدوث خطأ</translation>
 <translation id="8951465597020890363">هل تريد الخروج من وضع الضيف على أي حال؟</translation>
@@ -6213,7 +6345,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">أثناء الشحن</translation>
 <translation id="895347679606913382">بدء التحميل...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">النسخ النصي التلقائي</translation>
-<translation id="8958804960827200147">اتجاه الشاشة</translation>
 <translation id="895944840846194039">‏ذاكرة JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">إخفاء التفاصيل</translation>
 <translation id="8962918469425892674">تم السماح لهذا الموقع باستخدام أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة.</translation>
@@ -6239,6 +6370,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">حذف</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏إرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
 <translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
+<translation id="8990209962746788689">يتعذّر إنشاء رمز الاستجابة السريعة.</translation>
 <translation id="8991520179165052608">يمكن للموقع الإلكتروني استخدام الميكروفون.</translation>
 <translation id="899384117894244799">إزالة مستخدم محظور</translation>
 <translation id="899403249577094719">‏عنوان URL الأساسي لشهادة Netscape</translation>
@@ -6257,6 +6389,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">جارٍ تحميل (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">هل كنت تقصد تغيير هذه الصفحة؟</translation>
 <translation id="9011163749350026987">إظهار الرمز دائمًا</translation>
+<translation id="9011393886518328654">ملاحظات الإصدار</translation>
 <translation id="9013037634206938463">‏يجب توفير <ph name="INSTALL_SIZE" /> على الأقل من المساحة الخالية لتثبيت نظام التشغيل Linux. ولزيادة المساحة الخالية، يجب حذف ملفات من جهازك.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">‏أعاد المشرف النسخة السابقة من نظام التشغيل Chrome إلى هذا الجهاز. يُرجى حفظ الملفات المهمة، ثم إعادة التشغيل. وسيتم حذف جميع البيانات المتاحة على الجهاز.</translation>
 <translation id="901668144954885282">‏الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive</translation>
@@ -6281,7 +6414,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">متابعة على أي حال</translation>
 <translation id="9033857511263905942">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="9037965129289936994">عرض الصفحة الأصلية</translation>
-<translation id="903797871439633902">‏هذا هو آخر تحديث تلقائي للبرامج والأمان لهذا <ph name="DEVICE_TYPE" />. للحصول على التحديثات في المستقبل، قم بالترقية إلى طراز أحدث. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{يتبقى لديك محاولة واحدة.}zero{يتبقى لديك # محاولة.}two{يتبقى لديك محاولتان.}few{يتبقى لديك # محاولات.}many{يتبقى لديك # محاولةً.}other{يتبقى لديك # محاولة.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">هل تريد تحديث كلمة المرور لـ <ph name="ORIGIN" />؟</translation>
@@ -6302,7 +6434,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">تعديل الجدول الزمني</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14 ضعفًا</translation>
 <translation id="9063208415146866933">خطأ من السطر رقم <ph name="ERROR_LINE_START" /> إلى <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">‏صورة الملف الشخصي في Google (جارٍ التحميل)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">تفعيل الملء التلقائي لملء النماذج بنقرة واحدة</translation>
 <translation id="9065203028668620118">تعديل</translation>
 <translation id="9066773882585798925">سماع النص بصوت عالٍ</translation>
@@ -6346,6 +6477,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">فتح كعلامة تبويب مثبتة</translation>
 <translation id="9122176249172999202">تم إيقاف <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> مؤقتًا</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ستظهر هنا كلمات المرور المحفوظة</translation>
+<translation id="9126149354162942022">لون المؤشر</translation>
 <translation id="9128317794749765148">تعذّر إكمال الإعداد</translation>
 <translation id="9128870381267983090">الاتصال بالشبكة</translation>
 <translation id="9130015405878219958">تم إدخال وضع غير صحيح.</translation>
@@ -6435,7 +6567,6 @@
 <translation id="957960681186851048">حاول هذا الموقع تنزيل عدة ملفات تلقائيًا</translation>
 <translation id="9580706199804957">‏تعذر الاتصال بخدمات Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">رمز مشغل شبكة الجوال</translation>
-<translation id="96080156868846968">يتم الفحص</translation>
 <translation id="960987915827980018">تتبقى ساعة واحدة تقريبًا</translation>
 <translation id="962802172452141067">شجرة مجلد الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="964057662886721376">يمكن أن تُبطئ بعض الإضافات عملية التصفّح، ولا سيّما الإضافات التي لم تتقصّد تثبيتها.</translation>
@@ -6443,6 +6574,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{تطبيق}zero{تطبيقات}two{تطبيقان}few{تطبيقات}many{تطبيقات}other{تطبيقات}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">ترتيب موضع الشاشة</translation>
 <translation id="965211523698323809">إرسال رسائل نصية واستلامها من جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">يطلُب <ph name="DOMAIN" /> منك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك وإرجاع هذا الجهاز قبل الموعد النهائي.</translation>
 <translation id="967398046773905967">‏عدم السماح لأي موقع إلكتروني بالوصول إلى أجهزة HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">البيانات المُخزَّنة</translation>
 <translation id="968000525894980488">‏يُرجى تفعيل خدمات Google Play.</translation>
@@ -6453,11 +6585,14 @@
 <translation id="971774202801778802">‏عنوان URL للإشارة</translation>
 <translation id="973473557718930265">إنهاء</translation>
 <translation id="975893173032473675">اللغة التي تريد الترجمة إليها</translation>
+<translation id="978146274692397928">العرض الأولي لعلامات الترقيم هو عرض بالكامل</translation>
 <translation id="97905529126098460">سيتم إغلاق هذه النافذة بعد اكتمال عملية الإلغاء.</translation>
+<translation id="980731642137034229">زر قائمة الإجراءات</translation>
 <translation id="981121421437150478">بلا اتصال</translation>
 <translation id="983511809958454316">‏هذه الميزة غير مدعومة في VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">طرق الدفع</translation>
 <translation id="98515147261107953">أفقي</translation>
+<translation id="987264212798334818">عام</translation>
 <translation id="987897973846887088">لا تتوفر أي صور.</translation>
 <translation id="988978206646512040">غير مسموح باستخدام عبارة مرور فارغة</translation>
 <translation id="992032470292211616">قد تضر الإضافات والتطبيقات والمظاهر بجهازك. هل تريد فعلًا المتابعة؟</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
index 09937f1502f..d81d75f5a7e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="as">
+<translation id="1001307489511021749">আপোনাৰ Google একাউণ্টটোৰে ছাইন ইন কৰি ৰখা সকলো Chrome OS ডিভাইচত আপোনাৰ এপ্‌, ছেটিং আৰু অন্য কাষ্টমাইজেশ্বনসমূহ ছিংক কৰা হ’ব।</translation>
 <translation id="1003088604756913841">নতুন <ph name="APP" /> Windowত লিংকটো খোলক</translation>
 <translation id="1004218526896219317">ছাইটলৈ এক্সেছ</translation>
 <translation id="1005274289863221750">আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’ন আৰু কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">অতিৰিক্ত তথ্য (ঐচ্ছিক)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">অভিধানত &amp;যোগ কৰক</translation>
 <translation id="1018656279737460067">বাতিল কৰা হ’ল</translation>
+<translation id="1022489261739821355">আপোনাৰ <ph name="BEGIN_LINK" /> Google একাউণ্ট<ph name="END_LINK" />ৰ পৰা পাছৱৰ্ডসমূহ দেখুওৱা হৈছে</translation>
 <translation id="1023873740278604399">আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো লাহেকৈ লৰচৰ কৰক</translation>
 <translation id="1026655690966755180">প’ৰ্ট যোগ কৰক</translation>
 <translation id="1026822031284433028">প্ৰতিচ্ছবি ল’ড কৰক</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostiniৰ ছেটআপ</translation>
 <translation id="1029317248976101138">জুম কৰক</translation>
 <translation id="1031362278801463162">পূৰ্বদৰ্শন ল’ড কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="1032605640136438169">অনুগ্ৰহ কৰি নতুন চৰ্তাৱলী পৰ্যালোচনা কৰক</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">এৰি যাবলৈ ESCAPE টিপক (কেৱল অনানুষ্ঠানিক বিল্ড)।</translation>
 <translation id="1093457606523402488">দৃশ্যমান নেটৱর্ক:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">এই ডিভাইচত কোনো অমান্য অফছেটৰ জৰিয়তে পঢ়া আৰু লিখাৰ কার্যৰ বাবে অনুৰোধ কৰা হৈছিল: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop আনইনষ্টল কৰিলে আপোনাৰ Windowsৰ প্রতিচ্ছবিখন মচা যাব। ইয়াত এইটোৰ এপ্লিকেশ্বনসমূহ, ছেটিংসমূহ আৰু ডেটা অন্তৰ্ভুক্ত। আপুনি অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ছাইন ইন কৰাৰ আগতে নেটৱৰ্ক <ph name="NETWORK_ID" /> সক্ৰিয় কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি অতিথি হিচাপে প্ৰৱেশ কৰক</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" />ৰ পৰা প্ৰতিলিপি কৰা প্ৰতিচ্ছবি</translation>
+<translation id="1102187190604780492">আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা সমলৰ বিষয়ে আপোনাৰ Assistantক আগতীয়াকৈ তথ্য দেখুৱাবলৈ দিয়ক</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> সদাই অনুবাদ কৰক</translation>
 <translation id="1104038495841596279">আমি আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখন চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলোঁ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;বন্ধ কৰক</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (ইউএছবি)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ডায়ম’ণ্ড</translation>
 <translation id="1114335938027186412">আপোনাৰ কম্পিউটাৰটোত এটা বিশ্বাসী প্লেটফর্ম মডিউল (TPM) আছে যিটোক Chrome OSত বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধা কাৰ্যকৰী কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। অধিক জানিবলৈ Chromebookৰ সহায় কেন্দ্ৰলৈ যাওক:https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">এই ডিভাইচটোত আৰু আপোনাৰ Google একাউণ্টত থকা পাছৱৰ্ডসমূহ</translation>
 <translation id="1114525161406758033">লিডখন বন্ধ কৰা থাকিলে সুপ্ত অৱস্থাত ৰাখক</translation>
 <translation id="1116639326869298217">আপোনাৰ পৰিচয় সত্যাপন কৰিব পৰা নগ'ল</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ইয়াৰ বিষয়ে</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">আপুনি চোৱা যিকোনো পৃষ্ঠাত এই সমল অৱৰোধ কৰক</translation>
 <translation id="1143142264369994168">প্ৰমাণপত্ৰ স্বাক্ষৰ কৰোঁতা</translation>
 <translation id="1145292499998999162">প্লাগইন অৱৰোধ কৰা হ'ল</translation>
-<translation id="1145532888383813076">আপোনাৰ ডিভাইচ, এপ্ আৰু ৱেব সন্ধান কৰক।</translation>
 <translation id="1145593918056169051">প্ৰিণ্টাৰটো বন্ধ হৈছে</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR দিয়ক</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chromeত Googleৰ সেৱা পাওক</translation>
 <translation id="1147991416141538220">এক্সেছ বিচাৰিবলৈ এই ডিভাইচটোৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ম্যাদ উকলা মাহ</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" />ক স্কেন কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="1150565364351027703">ছানগ্লাছ</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />এ ছেন্সৰসমূহলৈ এক্সেছ কৰিবলৈ সদায় অনুমতি দিয়ক</translation>
 <translation id="1153356358378277386">যোৰা লগোৱা ডিভাইচ</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">চিনাকী নেটৱর্ক</translation>
 <translation id="123578888592755962">ডিস্কৰ ঠাই সম্পূর্ণ হৈছে</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN খোলক</translation>
-<translation id="1239439601391236986">ব্যক্তিগত তথ্য ইনপুট কৰাৰ পৰামৰ্শসমূহ দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Files এপত ডিভাইচৰ সমল অন্বেষণ কৰক।</translation>
 <translation id="124116460088058876">অধিক ভাষা</translation>
 <translation id="1241753985463165747">অনুৰোধমৰ্মে বৰ্তমানৰ ৱেবছাইটটোত আপোনাৰ সকলো ডেটা পঢ়া আৰু সলনি কৰা</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">পোনপটীয়া ইণ্টাৰনেট সংযোগ</translation>
 <translation id="1259152067760398571">কালি সুৰক্ষা পৰীক্ষা চলোৱা হৈছে</translation>
 <translation id="1260451001046713751">পপ-আপ আৰু <ph name="HOST" />ৰ পৰা অহা ৰিডাইৰেক্টক সদায় অনুমতি দিয়ক</translation>
+<translation id="1261380933454402672">পৰিমিত</translation>
 <translation id="126156426083987769">ডেম’ ম’ড ডিভাইচ অনুজ্ঞাপত্ৰত কিবা সমস্যা হৈছে।</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> আৰু <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />এ একাউণ্ট পৰিচালনা কৰে। এই ডিভাইচটোৰ প্ৰাথমিক একাউণ্টটোৰ পৰা ছাইন আউট কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্রীনত থকা সময়ত ক্লিক কৰক। তাত ওলোৱা মেনুখনৰ "ছাইন আউট কৰক"ত ক্লিক কৰক।</translation>
+<translation id="1263733306853729545">প্ৰাৰ্থীৰ সূচী পৃষ্ঠালৈ আনিবলৈ <ph name="MINUS" /> আৰু <ph name="EQUAL" /> কী ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="126387934568812801">এই স্ক্রীনশ্বটটো আৰু খোলা থকা টেবৰ শিৰোনামসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক</translation>
+<translation id="1264337193001759725">নেটৱৰ্ক UI লগসমূহ চাবলৈ এয়া চাওক: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">অনুবাদৰ ভাষা:</translation>
 <translation id="126768002343224824">১৬x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">বন্ধ কৰক</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1296911687402551044">বাছনি কৰা টেবটো পিন কৰক</translation>
 <translation id="1297175357211070620">গন্তব্যস্থান</translation>
+<translation id="1297646507722131691">আপগ্ৰে’ডটো সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱৰাৰ ক্ষেত্ৰত ডেটাৰ ক্ষতি প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এই আপগ্ৰে’ডটোৰ অংশ হিচাপে ফাইলসমূহৰ বেকআপ লোৱাটো চুপাৰিছ কৰা হয়। আপগ্ৰে’ডটো আৰম্ভ কৰা কার্যই Linuxৰ (বিটা) শ্বাট ডাউন কৰিব। অনুগ্ৰহ কৰি আগবঢ়াৰ পূৰ্বে খোল খাই থকা ফাইলসমূহ ছেভ কৰক।</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" />এ সুৰক্ষিত সমলৰ প্লে’বেক বৃদ্ধি কৰাৰ যোগ্যতা নির্ধাৰণ কৰিবলৈ Googleএ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰিচয় সত্যাপন কৰাটো বিচাৰে।</translation>
 <translation id="1300806585489372370">এই ছেটিংটো সলনি কৰিবলৈ প্ৰথমে <ph name="BEGIN_LINK" />চিনাক্তকাৰীক অন কৰক<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" />এ তলৰ ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰিব পাৰে</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">সন্ধান কৰি থকা হৈছে…</translation>
 <translation id="1316495628809031177">ছিংক পজ কৰা আছে</translation>
 <translation id="1317637799698924700">আপোনাৰ ড’কিং ষ্টেচনটো ইউএছবি টাইপ-চি-ৰ সৈতে খাপ খোৱা ম’ডত চলিব।</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> উপ-পৃষ্ঠালৈ উভতি যোৱাৰ বুটাম</translation>
 <translation id="1322046419516468189">আপোনাৰ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />ত ছেভ কৰি থোৱা পাছৱর্ডসমূহ চাওক আৰু পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="1324106254079708331">উদ্দেশ্য কৰি কৰা আক্ৰমণৰ বিপদাশংকা থকা যিকোনো লোকৰ ব্যক্তিগত Google একাউণ্টসমূহক ৰক্ষণাবেক্ষণ দিয়ে</translation>
 <translation id="1326317727527857210">আপোনাৰ অন্য ডিভাইচৰ পৰা টেববোৰ লাভ কৰিবলৈ Chromeত ছাইন ইন কৰক।</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">বেটাৰী <ph name="BATTERY_LEVEL" />% হ’লে আপডে’ট প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হ’ব।</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD বিচাৰি পোৱা নগ’ল। আপোনাৰ Chromebook অনলাইন হৈ থকাটো সুনিশ্চিত কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" />ক আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ আৰু লৰচৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়াটো অব্যাহত ৰাখক</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" />ক অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="1358741672408003399">বানান আৰু ব্যাকৰণ</translation>
 <translation id="1359923111303110318">আপোনাৰ ডিভাইচটো স্মাৰ্ট লকৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পাৰি। আনলক কৰিবলৈ এণ্টাৰ টিপক।</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">এই প্ৰ’ফাইলটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{নতুন গোটত টেব যোগ দিয়ক}one{নতুন গোটত টেবসমূহ যোগ দিয়ক}other{নতুন গোটত টেবসমূহ যোগ দিয়ক}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">অধিক দেখুৱাওক</translation>
+<translation id="1474785664565228650">মাইক্ৰ’ফ’নৰ ছেটিঙত কৰা সালসলনিৰ বাবে Parallels Desktop পুনৰ লঞ্চ কৰাৰ আৱশ্যক। আগবাঢ়িবলৈ Parallels Desktop পুনৰ লঞ্চ কৰক।</translation>
 <translation id="1475502736924165259">আপোনাৰ ফাইলত অন্য শিতানত অন্তর্ভুক্ত নোহোৱা প্ৰমাণপত্ৰ আছে</translation>
 <translation id="1476088332184200792">আপোনাৰ ডিভাইচটোলৈ প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ভাষাৰ ছেটিং</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">পাছৱর্ড সন্ধান কৰক</translation>
 <translation id="1487335504823219454">অন - কাষ্টম ছেটিং</translation>
 <translation id="1489664337021920575">অন্য বিকল্প বাছনি কৰক</translation>
-<translation id="1491985563764252632">আপোনাৰ অভিভাৱকে এক্সটেনশ্বনৰ অনুমতিসমূহ অক্ষম কৰিছে।</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />লৈ অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> অন্য উপলব্ধ ডিভাইচ।</translation>
 <translation id="1495677929897281669">টেবলৈ উভতি যাওক</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ব্যৱহাৰকাৰীক আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="1608668830839595724">বাছনি কৰা বস্তুবোৰৰ বাবে অধিক কাৰ্য</translation>
 <translation id="161042844686301425">চাইয়ান</translation>
+<translation id="1611432201750675208">আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ আছে</translation>
 <translation id="1611584202130317952">প্ৰ’ভিজনিং ফ্ল’ বাধাপ্ৰাপ্ত হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক বা আপোনাৰ ডিভাইচৰ গৰাকী বা প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="1614511179807650956">আপুনি ব্যৱহাৰৰ অনুমতি থকা সকলো ম’বাইল ডেটা চাগে ব্যৱহাৰ কৰিলে। অধিক ডেটা ক্ৰয় কৰিবলৈ <ph name="NAME" /> সক্ৰিয়কৰণৰ প’ৰ্টেললৈ যাওক</translation>
 <translation id="161460670679785907">আপোনাৰ ফ’ন চিনাক্ত কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ল</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">খোলাৰ আগতে ফাইলটো স্কেন কৰিবনে?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">পাছৱৰ্ডৰ ম্যাদ উকলিল</translation>
 <translation id="1630768113285622200">ৰিষ্টাৰ্ট কৰক আৰু অব্যাহত ৰাখক</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Classroomত থকা আপোনাৰ শিশুৰ ডেটা সুৰক্ষিত কৰা হ’ব। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">আপোনাৰ Google একাউণ্টত ষ্ট’ৰ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ডসমূহ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">আপোনাক আপোনাৰ কীব’ৰ্ডৰ পুনৰাবৃত্তিৰ হাৰ, শব্দানুমান আৰু বহুতো কাম কৰিবলৈ সুবিধা দিয়ে</translation>
+<translation id="163309982320328737">আৰম্ভণিৰ বৰ্ণৰ প্ৰস্থ পূৰ্ণ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant অক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="1634783886312010422">আপুনি <ph name="WEBSITE" />ত ইতিমধ্যে এই পাছৱৰ্ডটো সলনি কৰিছে নেকি?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">আপোনাৰ তদাৰকীয়ে ইনষ্টল কৰিছে।</translation>
 <translation id="1637224376458524414">আপোনাৰ iPhoneত এই বুকমাৰ্কটো পাওক</translation>
+<translation id="1637350598157233081">এই ডিভাইচটোত আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো ছেভ কৰা আছে</translation>
 <translation id="1637765355341780467">আপোনাৰ প্ৰ'ফাইলটো খোলাৰ সময়ত কিবা ভুল হ'ল। কিছুমান সুবিধা নাথাকিব পাৰে।</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ল'ড কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" />এ আপুনি যোগ্য Chrome OS ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি আছেনে সেয়া পৰীক্ষা কৰে।</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">ব্লুটুথ ডিভাইচ আনপেয়াৰ কৰক</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ইনপুটৰ বিকল্প দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="1651008383952180276">আপুনি একেটা পাছফ্ৰেজ দুবাৰ দিবই লাগিব</translation>
+<translation id="1652326691684645429">নীয়েৰবাই শ্বেয়াৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{আপুনি যিকোনো ঠাইৰে পৰা প্ৰিণ্ট কৰিবলৈ Google ক্লাউড প্ৰিণ্টত প্ৰিণ্টাৰটো যোগ কৰক।}one{আপুনি যিকোনো ঠাইৰে পৰা প্ৰিণ্ট কৰিবলৈ Google ক্লাউড প্ৰিণ্টত #টা প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক।}other{আপুনি যিকোনো ঠাইৰে পৰা প্ৰিণ্ট কৰিবলৈ Google ক্লাউড প্ৰিণ্টত #টা প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক।}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">নেপথ্যৰ অস্বচ্ছতা</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Googleলৈ ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা আৰু ক্ৰেশ্বৰ অভিযোগ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পঠিয়াই <ph name="PRODUCT_NAME" />ক অধিক উন্নত কৰাত সহায় কৰক</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ক যোগ দিব নোৱাৰি</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> বাকী</translation>
 <translation id="1679068421605151609">বিকাশকৰ্তাৰ সঁজুলি</translation>
-<translation id="1679806121152819234">প্লাগইন VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">আপুনি বাহিৰ হ’বলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</translation>
 <translation id="167983332380191032">পৰিচালনা সেৱাই HTTP আসোঁৱাহ পঠিয়াইছে।</translation>
-<translation id="167997285881077031">পাঠৰ পৰা কথনৰ কণ্ঠধ্বনিৰ ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="1680841347983561661">কেইমুহূৰ্তমানৰ পাছত অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ Google Play আৰম্ভ কৰি চাওক।</translation>
 <translation id="1680849702532889074">আপোনাৰ Linux এপ্লিকেশ্বন ইনষ্টল কৰাৰ সময়ত এটা আসোঁৱাহ পোৱা গ’ল।</translation>
 <translation id="16815041330799488">ছাইটবোৰক ক্লিপব’ৰ্ডলৈ পাঠ আৰু ছবি প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ অনুমতি নিদিব।</translation>
 <translation id="1682548588986054654">নতুন ইনক’গনিট’ ৱিণ্ড’</translation>
+<translation id="1686550358074589746">গ্লাইড টাইপিং সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="168715261339224929">আপোনাৰ বুকমাৰ্কসমূহ নিজৰ সকলো ডিভাইচতে পাবলৈ ছিংক অন কৰক।</translation>
 <translation id="1688867105868176567">ছাইটৰ ডেটা মচিবনে?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">এটা বৰ্ণ টাইপ কৰক</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">ডাউনল‘ডৰ বাৰডাল বন্ধ কৰক</translation>
 <translation id="1744060673522309905">ডিভাইচটো ড’মেইনত যোৰা লগাব নোৱাৰি। আপুনি যোগ কৰিব পৰা ডিভাইচৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা অতিক্ৰম নকৰাটো সুনিশ্চিত কৰক।</translation>
 <translation id="1744108098763830590">নেপথ্যৰ পৃষ্ঠা</translation>
+<translation id="1746901632585754462">ডিভাইচৰ ডেটা মচি পেলোৱা হ’ব</translation>
+<translation id="1748563609363301860">আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো নিজৰ Google একাউণ্ট অথবা কেৱল এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="1750172676754093297">এই সুৰক্ষাৰ চাবিটোৱে ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ ষ্ট'ৰ কৰিব নোৱাৰে</translation>
 <translation id="1751249301761991853">ব্যক্তিগত</translation>
 <translation id="1751262127955453661">আপুনি এই ছাইটটোৰ বাবে সকলো টেব বন্ধ নকৰা পর্যন্ত <ph name="ORIGIN" />এ <ph name="FOLDERNAME" />ত ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰিব পাৰিব</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">প্ৰশাসক প্ৰদত্ত পাছৱৰ্ড দিয়ক</translation>
 <translation id="1822140782238030981">আপুনি ইতিমধ্যেই Chromeৰ ব্যৱহাৰকাৰী নেকি? ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="18245044880483936">আপোনাৰ শিশুৰ Driveৰ ষ্ট'ৰেজত থকা নির্ধাৰিত ঠাইত বেক আপ ডেটা গণনা কৰা নহ’ব।</translation>
+<translation id="1825565032302550710">প’ৰ্টটো ১০২৪ আৰু ৬৫৫৩৫ৰ ভিতৰত হ’বই লাগিব</translation>
 <translation id="1826516787628120939">পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="1827738518074806965">আর্ট গেলাৰী</translation>
 <translation id="1828378091493947763">এই প্লাগইনটো এই ডিভাইচটোত সমৰ্থিত নহয়</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">আপোনাৰ Linux এপ্‌ আৰু ফাইলসমূহ পূৰ্বৱৰ্তী বেক আপৰ সৈতে সলনি কৰক</translation>
 <translation id="1842766183094193446">ডেম’ ম’ড সক্ষম কৰিবলৈ আপুনি নিশ্চিতনে?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ক চলাবলৈ Control টিপি থাকি ক্লিক কৰক</translation>
-<translation id="1846880379134204029">গোট <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">স্তিমিত ম’ড সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="1849186935225320012">এই পৃষ্ঠাটোৰ MIDI ডিভাইচসমূহৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ আছে।</translation>
 <translation id="1850508293116537636">ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশ&amp;ত ঘূৰাওক</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />"এ পৰীক্ষা কৰা অৱস্থানসমূহত প্ৰতিচ্ছবি, ভিডিঅ’ আৰু ধ্বনিৰ ফাইলসমূহ পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে।</translation>
 <translation id="1867780286110144690">আপোনাৰ ইনষ্টলেশ্বন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ <ph name="PRODUCT_NAME" /> সাজু আছে</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromiumত পাছৱৰ্ড পৰীক্ষা কৰাৰ সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়</translation>
 <translation id="1871534214638631766">আপুনি সমলত ৰাইট ক্লিক কৰিলে অথবা দীঘলীয়াকৈ টিপি ধৰি থাকিলে প্ৰাসংগিক তথ্য দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="1871615898038944731">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ টু ডে’ট হৈ আছে</translation>
+<translation id="1874835396235780806">এইটো আৰু অন্য পাছৱৰ্ডসমূহ আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰিবনে?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{টেবটো অন্য এখন ৱিণ্ড’লৈ স্থানান্তৰ কৰক}one{টেবসমূহ অন্য এখন ৱিণ্ড’লৈ স্থানান্তৰ কৰক}other{টেবসমূহ অন্য এখন ৱিণ্ড’লৈ স্থানান্তৰ কৰক}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">এই টেবটো এটা HID ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="1875387611427697908">ইয়াক কেৱল <ph name="CHROME_WEB_STORE" />ৰ পৰাহে যোগ কৰিব পাৰি</translation>
+<translation id="1877377290348678128">লেবেল (ঐচ্ছিক)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ টকেন পাব পৰা নগ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ এবাৰ ছাইন আউট কৰি পুনৰ ছাইন ইন কৰক।</translation>
 <translation id="1877860345998737529">আবণ্টন কৰা কার্য সলনি কৰক</translation>
 <translation id="1879000426787380528">এইবুলি ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="1880905663253319515">প্ৰমাণপত্ৰ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মচিবনে?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">কীব’ৰ্ডৰ লে’আউট</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />টা নেটৱৰ্কৰ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, সংযোগ কৰক</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux ডিস্কৰ আকাৰ সলনি কৰক</translation>
 <translation id="1885106732301550621">ডিস্কৰ ঠাই</translation>
+<translation id="1885190042244431215">এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিলে এগৰাকী শিক্ষাৰ্থী হিচাপে অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহৰ অধীনত কার্য সম্পাদন কৰিও ৱেবছাইট আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহত ছাইন ইন কৰাটো সহজ হৈ পৰে।</translation>
 <translation id="1886996562706621347">প্ৰ’ট’ক’লৰ বাবে ছাইটসমূহক ডিফ’ল্ট হেণ্ডলাৰ হ’বলৈ অনুমতি বিচাৰিবলৈ দিয়ক (চুপাৰিছ কৰা)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ছাইন-ইন সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ</translation>
 <translation id="1887597546629269384">পুনৰ "Hey Google" বুলি কওক</translation>
 <translation id="1887850431809612466">হাৰ্ডৱেৰৰ পুনৰীক্ষণ</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{ডিভাইচ আপডে’ট কৰাৰ অন্তিম দিন}one{# দিনৰ ভিতৰত ডিভাইচটো আপডে’ট কৰক}other{# দিনৰ ভিতৰত ডিভাইচটো আপডে’ট কৰক}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;আইডি: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">সম্পূৰ্ণ স্ক্রীণ হিচাপে খোলক</translation>
 <translation id="1892341345406963517">নমস্কাৰ <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">আপোনাৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ প্ৰিণ্টাৰত পঞ্জীয়ন কৰাটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব - এতিয়াই পৰীক্ষা কৰক।</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Playৰ এপ্‌সমূহক বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজ ডিভাইচসমূহত থকা ফাইলসমূহ পঢ়িবলৈ আৰু লিখিবলৈ সম্পূৰ্ণ ফাইল ছিষ্টেমৰ এক্সেছ প্ৰয়োজন হ’ব পাৰে। ডিভাইচটোত সৃষ্টি কৰা ফাইল আৰু ফ’ল্ডাৰসমূহ বাহ্যিক ড্ৰাইভটো ব্যৱহাৰ কৰা সকলোৰে বাবে দৃশ্যমান। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;সকলো বাছনি কৰক</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chromeএ আপোনাৰ Google একাউণ্টত এই পাছৱৰ্ডসমূহ ছেভ কৰিব নোৱাৰিলে। আপুনি তথাপি সেইসমূহ এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook ডিভাইচৰ নাম</translation>
 <translation id="1906828677882361942">কোনো ছাইটকে ছিৰিয়েল প'ৰ্ট এক্সেছ কৰিব নিদিব</translation>
 <translation id="1909880997794698664">আপুনি এই ডিভাইচটো স্থায়ীভাৱে কিঅ’স্ক ম’ডত ৰাখিব খোজে বুলি নিশ্চিতনে?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535"><ph name="TIME" />ত সুৰক্ষা পৰীক্ষা চলোৱা হৈছে</translation>
 <translation id="1926339101652878330">এণ্টাৰপ্ৰাইজৰ নীতিয়ে এই ছেটিংসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> আঙুলি</translation>
+<translation id="192817607445937251">স্ক্রীন লকৰ পিন</translation>
 <translation id="1928202201223835302">পুৰণি পিন দিয়ক</translation>
 <translation id="1928696683969751773">আপডে’টসমূহ</translation>
 <translation id="1929186283613845153">এই ফাইলটো স্কেন কৰি থকা হৈছে।</translation>
 <translation id="1929546189971853037">আপুনি ছাইন ইন হৈ থকা সকলো ডিভাইচত নিজৰ ব্ৰাজিঙৰ ইতিহাস পঢ়ক</translation>
+<translation id="1930879306590754738">এই ডিভাইচটো আৰু আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পৰা পাছৱৰ্ড মচা হৈছে</translation>
 <translation id="1931152874660185993">কোনো উপাদান ইনষ্টল কৰা নাই।</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ইয়াৰ আগত নহয়</translation>
 <translation id="1933809209549026293">অনুগ্ৰহ কৰি কোনো মাউছ বা কীব'র্ড সংযোগ কৰক। যদি আপুনি কোনো ব্লুটুথ ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি আছে তেন্তে ডিভাইচটো যোৰা লগাবলৈ সাজু থকাটো নিশ্চিত কৰক।</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">ব্ৰাউজ কৰক</translation>
 <translation id="1990512225220753005">এই পৃষ্ঠাটোত শ্বৰ্টকাটসমূহ নেদেখুৱাব</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ছেট কৰা হোৱা নাই</translation>
-<translation id="199340248656592341">আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ ইয়াত পৰিচালনা কৰক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    বুকমাৰ্ক, পাছৱৰ্ড আৰু অন্য ব্ৰাউজাৰ ডেটা প্ৰাথমিক একাউণ্টটোৰ সৈতে ছিংক কৰা হয়।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিলে এগৰাকী শিক্ষাৰ্থী হিচাপে অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহৰ অধীনত কার্য সম্পাদন কৰিও ৱেবছাইট আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহত ছাইন ইন কৰাটো সহজ হৈ পৰে।</translation>
+<translation id="1992924914582925289">ডিভাইচটোৰ পৰা আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="1994173015038366702">ছাইট URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">ছাইটসমূহে কি তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিব আৰু দেখুৱাব পাৰে সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰে (অৱস্থান, কেমেৰা, পপ-আপ আৰু বহুতো)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">আপোনাৰ প্ৰমাণপত্ৰ</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">প্ৰকৃত-সময়</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ডেটা সক্ৰিয় কৰিবলৈ প্ৰথমে কোনো ৱাই-ফাই নেটৱর্কত সংযোগ কৰক</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />ত লিংকটো খোলক</translation>
-<translation id="2006864819935886708">সংযোগ</translation>
 <translation id="2007404777272201486">কোনো সমস্যাৰ অভিযোগ দিয়ক...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">সমিল ডিভাইচসমূহ</translation>
 <translation id="2017334798163366053">কার্যদক্ষতাৰ ডেটা সংগ্ৰহ অক্ষম কৰক</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">অসুৰক্ষিত সমল</translation>
 <translation id="202918510990975568">সুৰক্ষা আৰু ছাইন ইন কনফিগাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ট্ৰেকপেড</translation>
+<translation id="2031639749079821948">আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা আছে</translation>
 <translation id="2034346955588403444">অন্য ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক যোগ কৰক</translation>
 <translation id="203574396658008164">লক স্ক্ৰীণৰ পৰা টোকা লোৱাৰ সুবিধা সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="2037445849770872822">এই Google একাউণ্টটোৰ বাবে তদাৰকী কৰা সুবিধাটো ছেট কৰা হৈছে। অধিক অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ 'অব্যাহত ৰাখক বাছনি কৰক।
@@ -826,6 +845,7 @@
 
 আপুনি নিজৰ ডিভাইচত Family Link এপ্‌টো ইনষ্টল কৰি এই একাউণ্টটোৰ ছেটিংসমূহ পৰিচালনা কৰিব পাৰে।  আমি এটা মেইলৰ জৰিয়তে আপোনালৈ নির্দেশনাৱলী পঠিয়াইছোঁ।</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ওঁহ!  আপোনাৰ বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণ কৰোঁতে কিবা ভুল হ’ল।  অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছাইন ইন কৰা ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ ভালদৰে পৰীক্ষা কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux ছেট আপ কৰক</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045117674524495717">কীব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাটৰ সহায়ক</translation>
 <translation id="2045969484888636535">কুকি অৱৰোধ কৰি থাকক</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome স্বয়ংক্ৰিয় পৰীক্ষণ ছফ্টৱেৰৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰি থকা হৈছে।</translation>
 <translation id="2071393345806050157">কোনো স্থানীয় লগ ফাইল নাই।</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{এক্সটেনশ্বনটো ইনষ্টল কৰিবলৈ ক্লিক কৰক}one{এই এক্সটেনশ্বনসমূহ ইনষ্টল কৰিবলৈ ক্লিক কৰক}other{এই এক্সটেনশ্বনসমূহ ইনষ্টল কৰিবলৈ ক্লিক কৰক}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> অথবা তাতকৈ কম বর্ণ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% বেটাৰি</translation>
 <translation id="2075959085554270910">আপোনাক ক্লিক কৰিবলৈ টিপা সুবিধাটো আৰু সমল টানি আনি এৰিবলৈ টিপা সুবিধাটো সক্ষম/অক্ষম কৰিবলৈ দিয়ে</translation>
 <translation id="2076269580855484719">এই প্লাগইনটো লুকুৱাওক</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">যদি আপুনি নিজৰ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ মচি পেলালে সেইবোৰ নিজৰ চিনাক্ত কৰিবলৈ আৰু ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে।</translation>
 <translation id="2079545284768500474">আনডু কৰক</translation>
 <translation id="2080070583977670716">অধিক ছেটিং</translation>
+<translation id="2081816110395725788">বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকাৰ সময়ত পাৱাৰ ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ ৰাখক</translation>
 <translation id="2082187087049518845">টেবৰ গোট বনাওক</translation>
 <translation id="2087822576218954668">প্ৰিণ্ট কৰক: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN নেটৱৰ্ক</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">আপোনাৰ একাউণ্টৰ তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ google.com/accounts/recoveryলৈ যাওক</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ছিষ্টেমৰ সুৰক্ষা ছেটিং</translation>
 <translation id="2091887806945687916">শব্দ</translation>
-<translation id="2096478741073211388">ব্যক্তিগত তথ্যৰ পৰামৰ্শ দিয়া সুবিধাটোৱে আপুনি নিৰ্দিষ্ট কিছুমান শব্দ টাইপ কৰিলে আপোনাৰ নাম, ঠিকনা অথবা ফ’নৰ নম্বৰৰ পৰামৰ্শ আগবঢ়াই আপোনাক খৰকৈ লিখাত সহায় কৰে। আপোনাৰ একাউণ্টৰ বাবে কেৱল আপুনি নিজৰ ব্যক্তিগত, ব্যক্তিগতকৃত পৰামৰ্শসমূহ দেখা পায়।</translation>
 <translation id="2096715839409389970">তৃতীয় পক্ষৰ কুকিসমূহ মচক</translation>
 <translation id="2097372108957554726">আপুনি নতুন ডিভাইচসমূহ পঞ্জীকৰণ কৰিবলৈ Chromeলৈ ছাইন ইন কৰিব লাগিব।</translation>
 <translation id="2099172618127234427">আপুনি Chrome OS ডিবাগ কৰা সুবিধাসমূহ সক্ষম কৰিছে যিবোৰে sshd daemon ছেট আপ কৰিব আৰু USB ড্ৰাইভসমূহৰ পৰা বুটিং সক্ষম কৰিব।</translation>
-<translation id="2099625543891475722">আপোনাৰ শাৰীৰিক বৈশিষ্ট্যসমূহ, যেনে উচ্চতা</translation>
 <translation id="2099686503067610784">ছার্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মচিবনে?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="2101225219012730419">সংস্কৰণ:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA কম্প্ৰমাইজ</translation>
 <translation id="2182058453334755893">আপোনাৰ ক্লিপব’ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="2184515124301515068">ছাইটসমূহে কেতিয়া ধ্বনি বজাব পাৰিব সেয়া Chromeক বাছনি কৰিবলৈ দিয়ক (আমি চুপাৰিছ কৰোঁ)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">আপোনাৰ একাউণ্টত থকা অন্য ডিভাইচসমূহৰ সৈতে ছিংক কৰা হৈছে। অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকলে সংশোধন কৰা ছেটিংসমূহ ছিংক কৰা নহ’ব। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ আমদানি কৰাত আসোঁৱাহ</translation>
 <translation id="2187906491731510095">এক্সটেনশ্বন আপডে'ট কৰা হৈছে</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> খোলক</translation>
 <translation id="2190069059097339078">ৱাই ফাইৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ সংগ্ৰহকাৰী</translation>
 <translation id="219008588003277019">স্থানীয় ক্লাইণ্টৰ মডিউল: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome ছিংকৰ ডেটা</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ইমেইল</translation>
 <translation id="2200356397587687044">অব্যাহত ৰাখিবলৈ Chromeক অনুমতিৰ প্ৰয়োজন হয়</translation>
-<translation id="2200729650590440847">পিনসহ লক স্ক্ৰীনৰ ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="220138918934036434">লুকুৱাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা বুটাম</translation>
 <translation id="2202898655984161076">প্ৰিন্টাৰসমূহ সূচীবদ্ধ কৰাত কিবা সমস্যা হৈছে। আপোনাৰ কিছুমান প্ৰিণ্টাৰ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />ত পঞ্জীয়ন কৰা নাথাকিব পাৰে।</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ঠিকনাৰ বাৰ<ph name="END_LINK" />ত ব্যৱহাৰ কৰা সন্ধানৰ ইঞ্জিন</translation>
 <translation id="2204034823255629767">আপুনি টাইপ কৰা যিকোনো সমল পঢ়ক আৰু সলনি কৰক</translation>
-<translation id="2207166770508557715">শোৱাৰ ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="220858061631308971">অনুগ্ৰহ কৰি এই পিনক‘ডটো "<ph name="DEVICE_NAME" />"ত দিয়ক:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">কুকিসমূহক অনুমতি দিয়ক</translation>
 <translation id="2213140827792212876">শ্বেয়াৰ কৰাটো আঁতৰাওক</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ফ’ল্ডাৰৰ নাম সম্পাদনা কৰক</translation>
 <translation id="2225864335125757863">আপোনাৰ একাউণ্টটো সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিবলৈ এই পাছৱর্ডসমূহ তৎক্ষণাৎ সলনি কৰক:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">এই ছাইটটোক MIDI ডিভাইচৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ পোৱাৰ পৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে।</translation>
-<translation id="222657802677009088">প্ৰিণ্টাৰ ছেটআপ কৰক</translation>
 <translation id="222704500187107962">আপুনি বৰ্তমানৰ ইনক’গনিট’ ছেশ্বনটোৰ পৰা বাহিৰ ওলালে এই ব্যতিক্ৰমটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আঁতৰোৱা হ’ব</translation>
 <translation id="2227179592712503583">পৰামৰ্শ আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="2229161054156947610">১ ঘণ্টাতকৈ অধিক সময় বাকী আছে</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">এতিয়াই ৰিষ্টার্ট কৰক</translation>
 <translation id="225614027745146050">স্বাগতম</translation>
 <translation id="225692081236532131">সক্ৰিয়কৰণৰ স্থিতি</translation>
-<translation id="2258855745387252834">শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ Files এপৰ কোনো ফ'ল্ডাৰত মাউছৰ সোঁফালৰ বুটামটোৰে ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পাছত "প্লাগইন VMৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক" বাছনি কৰক।</translation>
 <translation id="2261323523305321874">আপোনাৰ প্ৰশাসকে কৰা সমগ্ৰ ছিষ্টেমতে প্ৰভাৱ পেলোৱা কোনো সলনি কার্যয়ে কিছুমান পুৰণি প্ৰ'ফাইল অক্ষম কৰিছে।</translation>
 <translation id="2262332168014443534">বর্তমান লাইট ম'ডে HTTPSৰ লগতে সকলো পৃষ্ঠাতে ব্ৰাউজিং ক্ষিপ্ৰ কৰে।</translation>
 <translation id="2262477216570151239">পুনৰাবৃত্তিৰ পূর্বে হোৱা বিলম্ব</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> টা ফলাফল</translation>
 <translation id="2297705863329999812">প্ৰিণ্টাৰ সন্ধান কৰক</translation>
 <translation id="2299734369537008228">শ্লাইডাৰ: <ph name="MIN_LABEL" />ৰ পৰা <ph name="MAX_LABEL" />লৈ</translation>
+<translation id="2299941608784654630">debugdৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰা সকলো লগ ফাইল এটা পৃথক আৰ্কাইভ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰক।</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> কাষ্টমাইজ আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰক</translation>
 <translation id="2301382460326681002">এক্সটেনশ্বন ৰুট ডাইৰেক্টৰী মান্য নহয়।</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"এ অতিৰিক্ত অনুমতি বিচাৰিছে।</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটোত মূল অৱস্থানৰ ছেটিংটো অফ ৰাখি অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে। আপুনি অৱস্থানৰ ছেটিংসমূহত অৱস্থানৰ বাবে ৱাই-ফাই, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ছেন্সৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাটো অফ কৰিবও পাৰে।</translation>
 <translation id="2377667304966270281">হার্ড ফল্ট</translation>
 <translation id="237828693408258535">এই পৃষ্ঠাটো অনুবাদ কৰিবনে?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" />ৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ আপডে'ট কৰক।</translation>
 <translation id="2378982052244864789">এক্সটেনশ্বনটো পোনপটীয়াকৈ বাছনি কৰক।</translation>
 <translation id="2379281330731083556">ছিষ্টেম ডাইল’গ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰিণ্ট কৰক... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">পঠিওৱাৰ পূর্বে অনুমতি লওক (চুপাৰিছ কৰা হৈছে)</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@
 <translation id="247051149076336810">ফাইল শ্বেয়াৰ কৰা URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">অসমর্থিত এক্সটেনশ্বন অক্ষম কৰা হ’ল</translation>
 <translation id="2473195200299095979">এই পৃষ্ঠাটো অনুবাদ কৰক</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" />ৰ চিয়াহী শেষ হৈছে</translation>
 <translation id="2475982808118771221">কোনো আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
 <translation id="2476578072172137802">ছাইটৰ ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />"ৰ মিডিয়া ফাইল অনুমতি</translation>
 <translation id="247949520305900375">অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰক</translation>
+<translation id="248003956660572823">পাছৱৰ্ডসমূহ ছেভ কৰা নহ’ল</translation>
 <translation id="2480868415629598489">আপুনি প্ৰতিলিপি আৰু পে’ষ্ট কৰা ডেটা সংশোধন কৰক</translation>
 <translation id="2482878487686419369">জাননী</translation>
 <translation id="2484959914739448251">আপুনি ছিংক কৰি ৰখা সকলো ডিভাইচ আৰু আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পৰা ব্ৰাউজ কৰা ডেটা মচিবলৈ <ph name="BEGIN_LINK" />আপোনাৰ পাছফ্ৰেজ দিয়ক<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">এক্সটেনশ্বনৰ কাৰ্যকলাপসমূহ শুনিবলৈ "আৰম্ভ কৰক"ত টিপক</translation>
 <translation id="2541002089857695151">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণৰ কাষ্টটিং অপ্টিমাইজ কৰিবনে?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">শোৱাৰ নতুন সময় ছেট কৰা হ’ল</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debug ব্যৱহাৰ কৰি নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰিচালক আৰু অন্য সেৱাসমূহৰ ডিবাগিঙৰ স্তৰ ছেট কৰে।</translation>
 <translation id="2544853746127077729">নেটৱৰ্কে বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণপত্ৰ অগ্ৰাহ্য কৰিছে</translation>
+<translation id="2546229857744484369">এই ডিভাইচটোত আপোনাৰ ১ টা পাছৱর্ড ছেভ কৰা আছে</translation>
 <translation id="2546283357679194313">কুকি আৰু ছাইট ডেটা</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" />ৰ অনুমতি দিয়া হৈছে</translation>
 <translation id="2549985041256363841">ৰেকৰ্ডিং কৰা আৰম্ভ কৰক</translation>
 <translation id="2550212893339833758">ছোৱেপ কৰা মেম’ৰী</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> খুলিবলৈ <ph name="EXTENSION_NAME" /> অনুমতি দিবনে?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">সময় মণ্ডল</translation>
+<translation id="2553290675914258594">সত্যাপিত এক্সেছ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />এ <ph name="NETWORK_ID" />ৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য কোনো নেটৱৰ্ক বাছনি কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="2553440850688409052">এই প্লাগইনটো লুকুৱাওক</translation>
 <translation id="2554553592469060349">বাছনি কৰা ফাইলটোৰ আকাৰ অত্যন্ত ডাঙৰ (সর্বাধিক আকাৰ: ৩এম.বি.)</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@
 <translation id="258095186877893873">দীঘল</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (প্লেটফ’র্ম <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos টিকেট লাভ কৰিব পৰা নগ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক অথবা আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। (আসোঁৱাহ ক’ড <ph name="ERROR_CODE" />)।</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" />ৰ বাবে ১ টা সন্ধানৰ ফলাফল দেখুৱাই থকা হৈছে</translation>
 <translation id="2585724835339714757">এই টেবটোৱে আপোনাৰ স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰি আছে।</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। আসোঁৱাহ ক’ড: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
 <translation id="2586657967955657006">ক্লিপব'ৰ্ড</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">ছিম কাৰ্ড লক কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="2619761439309613843">দৈনিক নতুন ৱালপেপাৰ</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ছিষ্টেম</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant ভইচ মডেলক প্ৰশিক্ষণ দিয়ক</translation>
 <translation id="2621713457727696555">সুৰক্ষিত</translation>
 <translation id="26224892172169984">প্ৰট’ক’ল তদাৰক কৰিবলৈ কোনো ছাইটক অনুমতি নিদিব</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">এই পৃষ্ঠাটোৱে আপোনাৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰি আছে।</translation>
-<translation id="2626799779920242286">অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB ডিবাগিং সক্ষম কৰিবলৈ এই Chromebookটো এবাৰ ফেক্টৰী ৰিছেট কৰা আৱশ্যক। <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />অধিক জানক<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android এপ্‌সমূহ বিকাশ কৰক</translation>
 <translation id="2630681426381349926">আৰম্ভ কৰিবলৈ ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযোগ কৰক</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ক্ষেত্ৰৰ মান</translation>
 <translation id="2654166010170466751">পৰিশোধ হেণ্ডেলাৰ ইনষ্টল কৰিবলৈ ছাইটবোৰক অনুমতি দিয়ক</translation>
 <translation id="2654553774144920065">প্ৰিণ্টৰ অনুৰোধ</translation>
+<translation id="2658146916497053494">এটা আপডে’ট ডাউনল’ড কৰিবলৈ <ph name="DOMAIN" />ৰ বাবে আপুনি আজি এটা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰাটো আৱশ্যক হয়। অথবা, এটা নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট সংযোগৰ পৰা ডাউনল’ড কৰক (দৰ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে)।</translation>
 <translation id="2659381484350128933">ডিভাইচ অনুসৰি <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> সুবিধাসমূহ বিভিন্ন হয়</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini ডিস্কৰ আকাৰ সলনি কৰা</translation>
 <translation id="2660779039299703961">অনুষ্ঠান</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">আপোনাৰ ব্ৰাউজিংৰ ইতিহাস পঢ়ক</translation>
 <translation id="2673589024369449924">এই ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ বাবে ডেস্কট’প শ্বৰ্টকাট সৃষ্টি কৰক</translation>
 <translation id="2674764818721168631">অফ আছে</translation>
-<translation id="2677748264148917807">ত্যাগ কৰক</translation>
 <translation id="2678063897982469759">পুনঃসক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="268053382412112343">ইতি&amp;হাস</translation>
 <translation id="2682498795777673382">আপোনাৰ অভিভাৱকে কৰা আপডে'ট</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ফ’ল্ডাৰ ক্ৰমবদ্ধ কৰা হ’ল</translation>
 <translation id="2684004000387153598">অব্যাহত ৰাখিবলৈ ঠিক আছে-ত ক্লিক কৰক আৰু তাৰপাছত আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনাৰ বাবে এটা নতুন প্ৰ'ফাইল সৃষ্টি কৰিবলৈ 'কোনো লোকক যোগ কৰক'-ত ক্লিক কৰক।</translation>
+<translation id="2686222346846590368">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টোৰ বাবে এয়া অন্তিমটো স্বয়ংক্ৰিয় ছফ্টৱেৰ আৰু সুৰক্ষাৰ আপডে’ট। ভৱিষ্যতৰ আপডে’টসমূহ পাবলৈ এটা নতুন ম’ডেললৈ আপগ্ৰে’ড কৰক। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">সকলো কুকি অৱৰোধ কৰক (চুপাৰিছ কৰা নহয়)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Googleৰ সেৱাৰ চৰ্তাৱলী</translation>
 <translation id="2688196195245426394">ডিভাইচটো ছার্ভাৰৰ সৈতে পঞ্জীয়ন কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে: <ph name="CLIENT_ERROR" />।</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">অনুমতি বিচাৰক</translation>
 <translation id="2713444072780614174">বগা</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">ব্যক্তিগত তথ্য সম্পৰ্কীয় পৰামৰ্শসমূহে আপোনাৰ নাম, ঠিকনা অথবা ফ’নৰ নম্বৰ আদিৰ পৰামৰ্শ আগবঢ়াই আপোনাক খৰকৈ লিখাত সহায় কৰে। আপোনাৰ একাউণ্টৰ বাবে কেৱল আপুনি নিজৰ ব্যক্তিগত, ব্যক্তিগতকৃত পৰামৰ্শসমূহ দেখা পায়।</translation>
 <translation id="2715751256863167692">আপগ্ৰে’ড কৰা এই কাৰ্যটোৱে আপোনাৰ Chromebook ৰিছেট কৰে আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ বৰ্তমানৰ ডেটা আঁতৰ কৰে।</translation>
 <translation id="2716986496990888774">এই ছেটিং কোনো এজন অভিভাৱকে পৰিচালনা কৰে।</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ৰাতিৰ পোহৰ</translation>
@@ -1382,6 +1407,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">প্ৰকৃত আকাৰ</translation>
 <translation id="2729314457178420145">লগতে ব্ৰাউজিঙৰ ডেটাও (<ph name="URL" />) মচক যিয়ে আপোনাক Google.comৰ পৰা ছাইন আউট কৰাব পাৰে। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux এপ্‌ আৰু ফাইলসমূহ বেক আপ কৰি থকা হৈছে</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ইম’জিৰ পৰামৰ্শসমূহ</translation>
 <translation id="273093730430620027">এই পৃষ্ঠাটোৱে আপোনাৰ কেমেৰাত এক্সেছ কৰি আছে।</translation>
 <translation id="2731392572903530958">বন্ধ হৈ থকা ৱিণ্ড’ পুনৰ&amp;খোলক</translation>
 <translation id="2731700343119398978">অনুগ্রহ কৰি অপেক্ষা কৰক...</translation>
@@ -1406,13 +1432,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux কণ্টেইনাৰৰ sshfs মাউণ্ট কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAPৰ ২য় স্তৰৰ বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ</translation>
 <translation id="2753677631968972007">ছাইটৰ অনুমতিবোৰ মেনুৱেলী নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।</translation>
-<translation id="2753984311895843016">শোৱাৰ ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">সাধ্য সুবিধাসমূহ পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="275662540872599901">স্ক্ৰীণ অফ</translation>
 <translation id="2757338480560142065">আপুনি ছেভ কৰিবলৈ লোৱা পাছৱৰ্ডটো যাতে আপোনাৰ <ph name="WEBSITE" />ৰ পাছৱৰ্ডটোৰ সৈতে মিলে সেয়া নিশ্চিত কৰক</translation>
-<translation id="276221322463921688">মনিটৰৰ দিশ</translation>
 <translation id="2762441749940182211">কেমেৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
+<translation id="2764786626780673772">ভিপিএনৰ সবিশেষ</translation>
 <translation id="2765217105034171413">সৰু</translation>
+<translation id="2766006623206032690">পে&amp;ষ্ট কৰক আৰু আগবাঢ়ক</translation>
 <translation id="2766161002040448006">এগৰাকী অভিভাৱকক সোধক</translation>
 <translation id="2767127727915954024">আপুনি এই ছাইটটোৰ বাবে সকলো টেব বন্ধ নকৰা পর্যন্ত <ph name="ORIGIN" />এ <ph name="FILENAME" /> সম্পাদনা কৰিব পাৰিব</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিচাপে ছাইন ইন কৰিছে।</translation>
@@ -1472,6 +1498,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />এ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ পৰা প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আছে</translation>
 <translation id="2825758591930162672">প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰাপকৰ ৰাজহুৱা চাবি</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" />ৰ শাৰীটো সম্পূর্ণ হৈছে</translation>
 <translation id="2835547721736623118">কণ্ঠস্বৰ চিনাক্তকৰণ সেৱা</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ক্ৰেশ্ব</translation>
 <translation id="2836635946302913370">আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটোৰে ছাইন ইন কৰাটো অক্ষম কৰি থৈছে।</translation>
@@ -1509,7 +1536,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chromeৰ আসোঁৱাহপূৰ্ণ পৃষ্ঠা)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">আঙুলি ২</translation>
 <translation id="2876369937070532032">আপোনাৰ সুৰক্ষা বিপদাপন্ন হ'লে আপুনি চোৱা কিছুমান পৃষ্ঠাৰ URLসমূহ Googleলৈ পঠিয়ায়</translation>
-<translation id="2878321553140713111">একাধিক ডিভাইচ</translation>
 <translation id="2878782256107578644">স্কেন কৰা প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে, এতিয়া খুলিবনে?</translation>
 <translation id="288042212351694283">আপোনাৰ ইউনিভাৰ্ছেল ছেকেণ্ড ফেক্টৰ ডিভাইচ এক্সেছ কৰক</translation>
 <translation id="2880660355386638022">ৱিণ্ড’ক নিৰ্দিষ্ট ঠাইত ৰখা</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@
 <translation id="296026337010986570">হ’ল! ক্ষতিকাৰক ছফ্টৱেৰ আঁতৰোৱা হ’ল। এক্সটেনশ্বন পুনৰাই অন কৰিবলৈ &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions&lt;/a&gt;লৈ যাওক।</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (এক্সটেনশ্বন প্ৰদান কৰা হৈছে)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">আগলৈ যাবলৈ ক্লিক কৰক, ইতিহাস চাবলৈ ধৰি ৰাখক</translation>
+<translation id="2962131322798295505">ৱালপেপাৰ বাছনিকৰ্তা</translation>
 <translation id="2963151496262057773">এই প্লাগইনে সঁহাৰি জনোৱা নাই: <ph name="PLUGIN_NAME" /> আপুনি এইটো বন্ধ কৰিব খোজেনে?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ৱাই-ফাই অক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android বিষয়ক অগ্ৰাধিকাৰ পৰিচালনা কৰক</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ইনষ্টল কৰিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকলৈ এটা অনুৰোধ পঠিয়াবনে?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">এই পৃষ্ঠাটোৱে MIDI ডিভাইচৰ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণ পোৱাৰ পৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="2987620471460279764">অন্য ডিভাইচৰ পৰা শ্বেয়াৰ কৰা পাঠ</translation>
+<translation id="2988018669686457659">স্পেয়াৰ ৰেণ্ডাৰাৰ</translation>
 <translation id="2989123969927553766">মাউছ স্ক্ৰ’লৰ এক্সিলাৰেশ্বন</translation>
 <translation id="2989474696604907455">সংলগ্ন কৰা হোৱা নাই</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-এনক’ড কৰা বাইনেৰী, একক প্ৰমাণপত্ৰ</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য</translation>
 <translation id="2996286169319737844">আপোনাৰ ছিংক পাছফ্ৰেজৰ জৰিয়তে ডেটা এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে। ইয়াত Google Payৰ পৰিশোধ পদ্ধতি আৰু ঠিকনাসমূহ অন্তর্ভুক্ত নহয়।</translation>
 <translation id="2996722619877761919">দীঘল প্রান্তত লুটিয়াওক</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{তাৎক্ষণিকভাৱে উভতাই দিয়াৰ প্ৰয়োজন}one{# দিনৰ ভিতৰত ডিভাইচটো উভতাই দিয়ক}other{# দিনৰ ভিতৰত ডিভাইচটো উভতাই দিয়ক}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">ম’ন’ অডিঅ’</translation>
 <translation id="3001144475369593262">শিশুৰ একাউণ্টসমূহ</translation>
 <translation id="3003144360685731741">পচন্দ কৰা নেটৱর্ক</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">কি ক'লে বুজি নাপালোঁ।</translation>
 <translation id="3023464535986383522">কথা ক'বলৈ বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="3024374909719388945">২৪ ঘণ্টীয়া ঘড়ীৰ ফর্মেট ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
+<translation id="3027296729579831126">নীয়েৰবাই শ্বেয়াৰ সুবিধাটো অন কৰক</translation>
 <translation id="3029466929721441205">শ্বেল্‌ফত ষ্টাইলাছ সঁজুলি দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="3031417829280473749">এজেণ্ট X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">আমদানি কৰিবলৈ বস্তু বাছনি কৰক:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">ছাইটটোক <ph name="FILE_NAME" /> চাবলৈ দিবনে?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">পাৱাৰৱাশ্ব প্ৰক্ৰিয়াটো আৰম্ভ কৰিবলৈ এবাৰ ৰিষ্টাৰ্ট কৰাৰ আৱশ্যক। ৰিষ্টাৰ্ট কৰাৰ পাছত আপুনি আগবাঢ়িব বিচাৰিছে বুলি আপোনাক নিশ্চিত কৰিবলৈ কোৱা হ'ব।</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">কেৱল এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰক</translation>
 <translation id="3076977359333237641">আপোনাৰ ছাইন ইন ডেটা মচা হৈছিল</translation>
+<translation id="3080933187214341848">এই নেটৱর্কটো আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে ছিংক কৰা নাই। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">এই টেবে আপোনাৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰি আছে।</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">বাহ্যিক crx ফাইল <ph name="TEMP_CRX_FILE" />লৈ প্ৰতিলিপি কৰিব নোৱাৰি।</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" যোৰা লগোৱা হ’ল</translation>
 <translation id="3092699946856346803">অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিমখন ভৰাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক</translation>
+<translation id="3095871294753148861">বুকমার্ক, পাছৱর্ড আৰু অন্য ব্ৰাউজাৰৰ ডেটা প্ৰাথমিক একাউণ্টটোৰ সৈতে ছিংক কৰা হয়।</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{১ টা সম্ভাব্য ক্ষতিকাৰক এক্সটেনশ্বন অফ কৰা আছে। আপুনি সেইটো আঁতৰাবও পাৰে।}one{{NUM_EXTENSIONS} টা সম্ভাব্য ক্ষতিকাৰক এক্সটেনশ্বন অফ কৰা আছে। আপুনি সেইসমূহ আঁতৰাবও পাৰে।}other{{NUM_EXTENSIONS} টা সম্ভাব্য ক্ষতিকাৰক এক্সটেনশ্বন অফ কৰা আছে। আপুনি সেইসমূহ আঁতৰাবও পাৰে।}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">ৰাতিৰ পোহৰ</translation>
 <translation id="3101709781009526431">তাৰিখ আৰু সময়</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux আপগ্ৰে’ড কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
 <translation id="3105796011181310544">পুনৰ Googleলৈ সলনি কৰিবনে?</translation>
 <translation id="310671807099593501">ছাইটটোৱে ব্লুটুথ ব্যৱহাৰ কৰি আছে</translation>
+<translation id="3109724472072898302">সংকুচিত কৰা আছে</translation>
 <translation id="3115147772012638511">কেশ্বৰ কাৰণে অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">সকলো সংকুচিত কৰক</translation>
 <translation id="3116968597797150452">প্ৰমাণপত্ৰৰ প্ৰ’ফাইল</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">দিশ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে আপুনি কৰা ব্ৰাউজৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="3154429428035006212">এমাহতকৈ বেছি দিন ধৰি অফলাইন</translation>
-<translation id="3156423641959151603">ৱাই-ফাই কনফিগাৰ কৰক</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="3157931365184549694">পুনঃস্থাপন কৰক</translation>
 <translation id="3158033540161634471">আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">বিদ্যালয় একাউণ্ট</translation>
 <translation id="3162899666601560689">ছাইটসমূহে আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ কুকিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যেনে, আপোনাক ছাইন ইন কৰি ৰাখিবলৈ অথবা আপোনাৰ শ্বপিং কার্টত থকা বস্তুবোৰ মনত ৰাখিবলৈ</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" />ৰ অজ্ঞাত প্ৰডাক্ট <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">এই সেৱাসমূহে আপোনাৰ ডেটা নিৰাপদ আৰু সুৰক্ষিত কৰি ৰখাত সহায় কৰে। আপুনি যিকোনো সময়তে এই সুবিধাসমূহ অফ কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="3164329792803560526"><ph name="APP_NAME" />লৈ এই টেবটো শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="3165390001037658081">কিছুমান বাহকে এই সুবিধাটো অৱৰোধ কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education একাউণ্টসমূহ</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিং (আপোনাৰ ডিভাইচটোক বিপজ্জনক ছাইটৰ পৰা সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">বানান পৰীক্ষা</translation>
 <translation id="3183139917765991655">প্ৰ’ফাইল ৰপ্তানি কৰোঁতা</translation>
+<translation id="3183143381919926261">ম’বাইল ডেটাৰ নেটৱৰ্কসমূহ</translation>
 <translation id="3183944777708523606">মনিটৰৰ ব্যৱস্থাপনা</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS প্ৰিণ্টাৰসমূহ ছেট আপ কৰক অথবা পৰিচালনা কৰক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">মোৰ ফাইলসমূহ</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">এই টেবটোৰ অডিঅ’ মিউট কৰি থকা হৈছে।</translation>
 <translation id="3208321278970793882">এপ্‌</translation>
 <translation id="3208584281581115441">এতিয়াই পৰীক্ষা কৰক</translation>
-<translation id="3208640652501208439">বিদ্যালয়ৰ কামৰ বাবে সম্পদসমূহ উপলব্ধ নহ'ব পাৰে অথবা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ল'ড নহ'ব পাৰে
-    আপোনাৰ শিশুৰ এইবোৰলৈ এক্সেছ নাথাকিব পাৰে:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />বিদ্যালয়খনে ইনষ্টল কৰা এপ্লিকেশ্বন আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহ
-      <ph name="LIST_ITEM" />বিদ্যালয়ৰ Chromebookৰ বুকমার্কসমূহ
-      <ph name="LIST_ITEM" />শিক্ষামূলক ছাইটসমূহলৈ স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱা পাছৱর্ডসমূহ
-    <ph name="END_LIST" />
-    এই ডিভাইচটোত সম্পূর্ণ বিদ্যালয়ৰ অভিজ্ঞতা পাবলৈ, আপোনাৰ শিশুৱে এইবোৰ কার্য কৰা উচিত:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />তেওঁৰ Family Linkৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা একাউণ্টটোৰ পৰা ছাইন আউট কৰা
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ছাইন-ইন স্ক্ৰীনত তেওঁৰ G Suite for Education একাউণ্টটোৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰা। মনত ৰাখিব যে, এইটোৱে তথাপি এয়া বুজাব যে এপ্ আৰু ৱেবছাইটৰ এক্সেছৰ ছেটিংসমূহকে ধৰি বিদ্যালয়ৰ নীতিসমূহে আপোনাৰ Family Linkৰ জৰিয়তে তদাৰক কৰা সুবিধাসমূহৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলাব। (উদাহৰণস্বৰূপে, ঘৰত কৰিবলৈ দিয়া কামৰ বাবে YouTube প্ৰয়োজন হ'লে বিদ্যালয়ৰ প্ৰশাসকসকলে সেইটোৰ অনুমতি দিব পাৰে, ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময় বলৱৎ কৰা নহ'ব, ইত্যাদি।)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">নিশ্চিত কৰা নাই</translation>
 <translation id="32101887417650595">প্ৰিণ্টাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি</translation>
 <translation id="321084946921799184">হালধীয়া আৰু বগা</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">নতুন &amp;টেব</translation>
 <translation id="328571385944182268">আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ ছেভ কৰিবনে?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">বিকাশকর্তাৰ ম’ড চলি থকা এক্সটেনশ্বনসমূহে আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ক্ষতি কৰিব পাৰে। যদি আপুনি কোনো বিকাশকর্তা নহয় তেন্তে আপুনি সুৰক্ষিত হৈ থাকিবলৈ বিকাশকর্তাৰ ম’ডত থকা এক্সটেনশ্বনসমূহ অক্ষম কৰা উচিত।</translation>
+<translation id="3289668031376215426">স্বয়ং-বৰফলাকৰণ</translation>
 <translation id="3289856944988573801">আপডে‘ট আছে নেকি চাবলৈ ইথাৰনেট বা ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
 <translation id="3290356915286466215">অসুৰক্ষিত</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" />এ ADB ডিবাগিং অক্ষম কৰি আছে, যি আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিছেট কৰিব। ৰিষ্টাৰ্ট কৰাৰ আগতে আপোনাৰ ফাইলসমূহৰ বেক আপ লওক।</translation>
 <translation id="3293644607209440645">এই পৃষ্ঠাটো পঠিয়াওক</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux কণ্টেইনাৰ আৰম্ভ নহ’ল৷ অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">সংযোগ কৰা হ’ল</translation>
 <translation id="3369067987974711168">এই প’ৰ্টটোৰ বাবে অধিক কাৰ্য দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="3369624026883419694">হ'ষ্টৰ সমস্যা সমাধান কৰি থকা হৈছে...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">স্বয়ং-শুধৰণি</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C ডিভাইচ। (সোঁফালৰ সন্মুখৰ প’ৰ্ট)</translation>
 <translation id="337286756654493126">আপুনি এপ্লিকেশ্বনটোত খোলা ফ’ল্ডাৰসমূহ পঢ়ক</translation>
 <translation id="3378572629723696641">এই এক্সটেনশ্বনটো হয়তো ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই।</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনষ্টল কৰা হ'ব।</translation>
 <translation id="3380365263193509176">অজ্ঞাত আসোঁৱাহ</translation>
 <translation id="3382073616108123819">আমি দুঃখিত!  ছিষ্টেমে এই ডিভাইচটোৰ বাবে ডিভাইচ চিনাক্তকাৰী নির্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />টা নেটৱৰ্কৰ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ছিগনেলৰ ক্ষমতা <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, আপোনাৰ প্ৰশাসকে পৰিচালনা কৰে</translation>
 <translation id="3387614642886316601">উন্নত বানান পৰীক্ষক ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="3388788256054548012">এই ফাইলটো এনক্ৰিপ্ট কৰা আছে। এইটোৰ গৰাকীক ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ কওক।</translation>
+<translation id="3390013585654699824">এপৰ সবিশেষ</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux এপ্‌ আৰু ফাইলসমূহ সফলভাৱে বেক আপ কৰা হৈছে। শীঘ্ৰেই আপগ্রে’ড আৰম্ভ হ’ব।</translation>
 <translation id="3396800784455899911">“মই সন্মত আৰু অব্যাহত ৰাখক” বুটামত ক্লিক কৰি আপুনি ওপৰত বৰ্ণনা কৰাৰ এই Google সেৱাসমূহৰ প্ৰক্ৰিয়াত সন্মতি দিছে।</translation>
 <translation id="3399432415385675819">জাননী অক্ষম কৰা হ’ব</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">স্ক্ৰীণ</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistantৰ দ্ৰুত উত্তৰসমূহ</translation>
 <translation id="3445925074670675829">ইউএছবি চি ডিভাইচ</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows ইনষ্টল কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি Parallels Desktop লঞ্চ কৰক।</translation>
 <translation id="344630545793878684">আপোনাৰ ডেটা ৱেবছাইটসমূহত পঢ়ে</translation>
 <translation id="3446650212859500694">এই ফাইলটোত সংবেদনশীল সমল আছে</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome আৰু Chrome OSৰ অতিৰিক্ত চৰ্তাৱলী</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">কৰ্তৃত্ব প্ৰদান কৰা প্ৰয়োজন</translation>
 <translation id="3454157711543303649">সক্ৰিয়কৰণ প্ৰক্ৰিয়া সম্পূৰ্ণ হ’ল</translation>
 <translation id="3454213325559396544">এইটো <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ বাবে শেহতীয়া স্বয়ংক্ৰিয় ছফ্টৱেৰ আৰু সুৰক্ষাৰ আপডে'ট। পৰৱর্তী আপডে'টসমূহ পাবলৈ, এটা নতুন ম'ডেললৈ আপগ্ৰেড কৰক।</translation>
+<translation id="3455436146814891176">এনক্ৰিপশ্বনৰ পাছৱৰ্ড ছিংক কৰক</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;প্ৰতিচ্ছবি নতুন টেবত খোলক</translation>
 <translation id="3458451003193188688">নেটৱৰ্ক সম্পৰ্কীয় এটা আসোঁৱাহৰ বাবে ভাৰ্ছুৱেল মেচিনটো ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। আসোঁৱাহ ক’ড: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
 <translation id="3458794975359644386">শ্বেয়াৰ কৰাটো বাতিল কৰিব পৰা নগ'ল</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">ইণ্টাৰনেট সংযোগৰ আৱশ্যক</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ব্যৱহাৰৰ সময়সীমা</translation>
 <translation id="3494769164076977169">কোনো ছাইটে প্ৰথম ফাইলটো ডাউনল’ড হোৱাৰ পাছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ফাইলসমূহ ডাউনল’ড কৰিব বিচাৰিলে অনুমতি লওক(চুপাৰিছ কৰা)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">চার্জ কৰি থকাৰ সময়ত পাৱাৰ ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ ৰাখক</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Assistantৰ ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="3496213124478423963">সংকোচন কৰক</translation>
 <translation id="3497560059572256875">ডুডল শ্বেয়াৰ কৰক</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">ফ’ল্ডাৰ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">এই পৃষ্ঠাটোৱে আপোনাৰ অৱস্থান ট্ৰেক কৰি আছে।</translation>
 <translation id="3528498924003805721">শ্বৰ্টকাটৰ টার্গেট</translation>
+<translation id="3532273508346491126">ছিংকৰ পৰিচালনা</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - অডিঅ’ মিউট কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="3537881477201137177">এইটো পাছত ছেটিংসমূহত সংশোধন কৰিব পাৰি</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux আনইনষ্টল কৰাত আসোঁৱাহ হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">কিঅ’স্ক এপ্লিকেশ্বনটো ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল।</translation>
 <translation id="3564334271939054422">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা ৱাই-ফাইটোৰ(<ph name="NETWORK_ID" />) বাবে আপুনি এইটোৰ লগ ইন পৃষ্ঠালৈ যাব লগা হ’ব পাৰে।</translation>
 <translation id="3564848315152754834">ইউএছবি সুৰক্ষা চাবি</translation>
+<translation id="3566325075220776093">এই ডিভাইচটোৰ পৰা</translation>
 <translation id="3566721612727112615">কোনো ছাইট যোগ কৰা হোৱা নাই</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" />এ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰাটো বিচাৰেনে?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" />এ তলত দিয়া ফাইল আৰু ফ’ল্ডাৰসমূহ চাব পাৰে</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">পৰিচালিত ছেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ গৈ আছে।</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;অধিক জানক</translation>
 <translation id="359283478042092570">দিয়ক</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin ম’ড সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="3593965109698325041">প্ৰমাণপত্ৰৰ নামৰ সীমাবদ্ধতা</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ক্লাউড সেৱাসমূহ সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ইনক'গনিট'ত তৃতীয় পক্ষৰ কুকিসমূহ অৱৰোধ কৰক</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;নতুন টেবত খোলক</translation>
 <translation id="3614974189435417452">বেক আপ কৰাটো সম্পূৰ্ণ হ’ল</translation>
 <translation id="3615073365085224194">আপোনাৰ আঙুলিৰে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> স্কেন কৰি থকা হৈছে।</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;ব্ৰাউজিং ডেটা মচক...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">নেপথ্য উপলব্ধ নহয়। পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="3619115746895587757">কেপ’চিনো</translation>
@@ -2116,11 +2151,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">যিকোনো বিক্ৰেতাৰ ডিভাইচ</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ব্লুটুথ অন কৰক</translation>
 <translation id="3672681487849735243">কোনো ফেক্টৰী সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ চিনাক্ত কৰা হৈছে।</translation>
-<translation id="3675913744032077012">ভাষা আৰু ইনপুটৰ ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="367645871420407123">ডিফ’ল্ট টেষ্ট ইমেজ মানলৈ যদি আপুনি ৰুট পাছৱৰ্ডটো ছেট কৰিব বিচাৰিছে তেন্তে খালী ৰাখক</translation>
 <translation id="3677106374019847299">কাষ্টম প্ৰদানকাৰীৰ নাম দিয়ক</translation>
 <translation id="3677657024345889897">সকলোতকৈ বেছি শান্ত</translation>
 <translation id="3677911431265050325">ম’বাইল ছাইটৰ বাবে অনুৰোধ কৰক</translation>
+<translation id="3677959414150797585">এপ্‌সমূহ, ৱেবছাইটসমূহ আৰু বহুতো অন্তর্ভুক্ত হয়। যদি আপুনি ব্যৱহাৰৰ ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ বাছনি কৰে কেৱল তেতিয়াহে পৰামর্শসমূহ উন্নত কৰিবলৈ পৰিসংখ্যা পঠিয়ায়।</translation>
 <translation id="3678156199662914018">এক্সটেনশ্বন: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">পাঠৰ পৰা কথনৰ কণ্ঠধ্বনি</translation>
 <translation id="3681311097828166361">আপোনাৰ মতামতৰ বাবে ধন্যবাদ। আপুনি এতিয়া অফলাইন আছে, আপোনাৰ ৰিপ’ৰ্টৰ পাছত পঠিওৱা হ’ব।</translation>
@@ -2166,7 +2201,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">আপুনি আৰু Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">ভাৰ্চুৱেল মেচিন সেৱা আৰম্ভ কৰাত আসোঁৱাহৰ সৃষ্টি হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
-<translation id="3725367690636977613">পৃষ্ঠাসমূহ</translation>
 <translation id="3726137731714254362">ইয়াৰ পৰা ফল্ডাৰ আঁতৰালে শ্বেয়াৰ কৰা কার্য বন্ধ হ'ব কিন্তু ফাইল মচা নাযায়।</translation>
 <translation id="3727148787322499904">এই ছেটিংটো সলনি কৰিলে শ্বেয়াৰ কৰা সকলো নেটৱৰ্কত প্ৰভাৱ পৰিব</translation>
 <translation id="3727187387656390258">পপআপ পৰীক্ষা কৰক</translation>
@@ -2180,6 +2214,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistantৰ লগত জড়িত তথ্য</translation>
 <translation id="3733127536501031542">ষ্টেপ আপৰ সৈতে SSL ছাৰ্ভাৰ</translation>
 <translation id="3735740477244556633">এই অনুসৰি সজাওক</translation>
+<translation id="3738213647660363521">কাৰ্ছৰৰ কাষ্টম কৰা ৰং</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> খুলিবনে?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">স্ক্ৰীণশ্বট লোৱা হ’ল</translation>
@@ -2188,6 +2223,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android এপ্‌সমূহত G Suite for Education একাউণ্ট যোগ কৰাটো সমর্থিত নহয়।</translation>
 <translation id="3747077776423672805">এপ্‌সমূহ আঁতৰাবলৈ ছেটিংসমূহ &gt; Google Play Store &gt; Androidৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ পৰিচালনা কৰক&gt; এপ্‌সমূহ অথবা এপ্লিকেশ্বন পৰিচালকলৈ যাওক। তাৰ পাছত আপুনি আনইনষ্টল কৰিব খোজা এপ্‌টোত টিপক (আপুনি এপ্‌টো বিচাৰিবলৈ সোঁ অথবা বাওঁফাললৈ ছোৱাইপ কৰিব লগা হ’ব পাৰে)। তাৰ পাছত আনইনষ্টল কৰক অথবা অক্ষম কৰকত টিপক।</translation>
 <translation id="3748026146096797577">সংযোগ কৰা হোৱা নাই</translation>
+<translation id="3748706263662799310">এটা বাগৰ অভিযোগ দিয়ক</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ঠিক আছে...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">মোৰ ডিভাইচবোৰ</translation>
 <translation id="3753033997400164841">এবাৰ ষ্ট’ৰ কৰক। সকলোতে ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
@@ -2204,7 +2240,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ডিভাইচটোৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক}one{#টা USB ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক}other{#টা USB ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">অফলাইন ডেম’ ম’ডৰ নীতি পঢ়িব নোৱাৰিলে।</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> হাৰ্টজ</translation>
-<translation id="3768037234834996183">অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ছিংক কৰি থকা হৈছে ...</translation>
 <translation id="377050016711188788">আইচক্ৰীম</translation>
 <translation id="3771290962915251154">অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহ অন হৈ থকাৰ বাবে এই ছেটিংটো অক্ষম কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ভিডিঅ’ ফাইল</translation>
@@ -2217,7 +2252,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">সুৰক্ষা চাবিটো লক কৰা হ’ল কাৰণ বহুবাৰ ভুল পিন দিয়া হৈছে। আপুনি সুৰক্ষা চাবিটো ৰিছেট কৰিব লাগিব।</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;বিকাশকর্তাৰ সঁজুলি</translation>
 <translation id="3778868487658107119">ইয়াক প্ৰশ্ন সোধক। ইয়াক কাম কৰিবলৈ কওক। এয়া আপোনাৰ ব্যক্তিগত Google, যি সদায় আপোনাক সহায় কৰিবলৈ সাজু থাকে।</translation>
-<translation id="3780211714699334884">আপুনি এই টেবটো বন্ধ নকৰা পৰ্যন্ত <ph name="ORIGIN" />এ <ph name="FOLDERNAME" />ত থকা ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰিব পাৰিব</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linuxৰ মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ</translation>
 <translation id="378312418865624974">এই কম্পিউটাৰটোৰ অদ্বিতীয় পৰিচায়কটো পঢ়িব পাৰে</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ</translation>
@@ -2281,6 +2315,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" />এ ক্লিপব’ৰ্ড চোৱাটো সদায় অৱৰোধ কৰক</translation>
 <translation id="3841964634449506551">অমান্য পাছৱৰ্ড</translation>
 <translation id="3842552989725514455">চেৰিফ ফণ্ট</translation>
+<translation id="3843464315703645664">অভ্যন্তৰীণভাৱে অনুমতিৰ তালিকাত ৰখা হৈছে</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ৱেবছাইট, Android এপ্ আৰু বহুতো কাম কৰিবলৈ সঁজুলি লাভ কৰক। Linux ইনষ্টল কৰিলে <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> পৰিমাণৰ ডেটা ডাউনল‘ড হ‘ব।</translation>
 <translation id="3847319713229060696">প্ৰত্যেকজন বাবে ৱেবত সুৰক্ষা উন্নত কৰাত সহায় কৰক</translation>
 <translation id="385051799172605136">উভতি যাওক</translation>
@@ -2441,6 +2476,7 @@
 <translation id="4037084878352560732">ঘোঁৰা</translation>
 <translation id="4037889604535939429">প্ৰ’ফাইল সম্পাদনা কৰক</translation>
 <translation id="4044612648082411741">আপোনাৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক</translation>
+<translation id="4044708573046946214">স্ক্ৰীন লকৰ পাছৱৰ্ড</translation>
 <translation id="404493185430269859">সন্ধানৰ ডিফ’ল্ট ইঞ্জিন</translation>
 <translation id="4046013316139505482">এই এক্সটেনশ্বনসমূহে এই ছাইটটোত তথ্য চোৱা আৰু সলনি কৰাৰ আৱশ্যক নাই।</translation>
 <translation id="4046123991198612571">পৰৱৰ্তী ট্ৰেক</translation>
@@ -2453,6 +2489,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">এতিয়াই নথি পৰীক্ষা কৰক</translation>
 <translation id="406070391919917862">নেপথ্যৰ এপ্</translation>
+<translation id="4061374428807229313">শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ Files এপৰ এটা ফ’ল্ডাৰত ৰাইট-ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পাছত "Parallels Desktopৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক" বাছনি কৰক।</translation>
 <translation id="4065876735068446555">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা নেটৱর্ক(<ph name="NETWORK_ID" />)টোৰ বাবে আপুনি ইয়াৰ লগ ইন কৰা পৃষ্ঠালৈ যোৱাটো আৱশ্যক হ’ব পাৰে।</translation>
 <translation id="4066207411788646768">আপোনাৰ নেটৱৰ্কত উপলব্ধ প্ৰিণ্টাৰবোৰ চাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সংযোগ পৰীক্ষা কৰক</translation>
 <translation id="4068506536726151626">এই পৃষ্ঠাটোৱে নিম্নোক্ত ছাইটসমূহৰ কিছুমান উপাদান অন্তৰ্ভুক্ত কৰে যিবোৰে আপোনাৰ অৱস্থান ট্রেক কৰি আছে:</translation>
@@ -2463,6 +2500,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> কাষ্ট কৰিব পৰা নগ'ল।</translation>
 <translation id="4077917118009885966">এই ছাইটটোত বিজ্ঞাপন অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" />এ ষ্ট’ৰ কৰা সকলো ডেটা আৰু কুকি মচি পেলোৱা হ’ব।</translation>
+<translation id="4078738236287221428">আগ্ৰাসী</translation>
 <translation id="4079140982534148664">উন্নত বানান পৰীক্ষক ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ফাইল কাষ্ট কৰিব পৰা নগ’ল।</translation>
 <translation id="4084682180776658562">বুকমাৰ্ক কৰক</translation>
@@ -2476,7 +2514,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">ছেটিংসমূহ ছেভ কৰা হ’ল। ছিংক কৰা আৰম্ভ হ’ল।</translation>
 <translation id="4090103403438682346">প্ৰমাণিত এক্সেছ সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" />ৰ ছাইট অনুমতি ৰিছেট কৰিব নেকি?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">কাগজৰ সংখ্যা</translation>
 <translation id="4093865285251893588">প্ৰ’ফাইলৰ প্রতিচ্ছবি</translation>
 <translation id="4093955363990068916">স্থানীয় ফাইল:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">আপুনি এটা অসমর্থিত পাৰিপাৰ্শ্বিক চলক ব্যৱহাৰ কৰি আছে: <ph name="BAD_VAR" />। স্থিৰতা আৰু সুৰক্ষাত বেয়া প্ৰভাৱ পৰিব।</translation>
@@ -2492,6 +2529,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">নেটৱৰ্কৰ আসোঁৱাহ সৃষ্টি হৈছে।</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ডিভাইচত খালী ঠাই কম আছে</translation>
 <translation id="4100853287411968461">স্ক্ৰীণৰ নতুন সময়সীমা</translation>
+<translation id="4102906002417106771">পাৱাৰৱাশ্ব কৰিবলৈ ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ৰ&amp;প্তানি কৰক...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">ষ্ট’ৰেজ ডিভাইচ চিনাক্ত কৰক আৰু বাহিৰ কৰক</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)লৈ ৱিণ্ড’ক আঁতৰাওক</translation>
@@ -2530,10 +2568,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft ছাৰ্ভাৰ গে’টেড ক্ৰিপ্ট’গ্ৰাফী</translation>
 <translation id="4159681666905192102">এই একাউণ্টটো <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> আৰু <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />এ পৰিচালনা কৰা শিশুৰ একাউণ্ট।</translation>
+<translation id="4159784952369912983">বেঙুনীয়া</translation>
 <translation id="4163560723127662357">অজ্ঞাত কীব’র্ড</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />ৰ অন্তৰ্গত কিছুমান ছেটিং আপোনাৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে৷ এই ছেটিংসমূহ আপোনাৰ একাউণ্টত তেতিয়াহে প্ৰভাৱিত হয় যেতিয়া একাধিক ছাইন ইনৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়৷</translation>
 <translation id="4170314459383239649">প্ৰস্থান কৰিলে মচক</translation>
-<translation id="4172051516777682613">সদায় দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="4175137578744761569">পাতল বেঙুনীয়া আৰু বগা</translation>
 <translation id="4175737294868205930">স্থিৰ ষ্ট’ৰেজ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">অক্ষম আছে</translation>
@@ -2544,6 +2582,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">কোনো ডিছপ্লে’ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ টানক</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> ছেট আপ কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">কীব’ৰ্ডৰ ফ’কাছ হাইলাইট কৰক</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ক্লিক কৰিবলৈ টিপা সুবিধাটো সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="4195643157523330669">নতুন টেবত খোলক</translation>
 <translation id="4195814663415092787">আপুনি পূর্বতে এৰাৰ পৰা পুনৰ আৰম্ভ কৰক</translation>
@@ -2611,15 +2650,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">আনপিন কৰক</translation>
 <translation id="428565720843367874">ছফ্টৱেৰটোৱে অপ্ৰত্যাশিতভাৱে এই ফাইলটো স্কেন কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
 <translation id="4287099557599763816">স্ক্ৰীন ৰীডাৰ</translation>
+<translation id="4289372044984810120">আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ ইয়াত পৰিচালনা কৰক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">ৰূপৰেখা</translation>
 <translation id="4295072614469448764">আপোনাৰ টাৰ্মিনেলত এপ্ আছে। আপোনাৰ লঞ্চাৰটোএ এটা আইকন থাকিব পাৰে।</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Chrome আৰু Google Playৰ ৱেবছাইট, এপ্‌ আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহৰ সৈতে আপোনাৰ একাউণ্টটো <ph name="USER_EMAIL" /> ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ ছাইন ইন কৰক। আপুনি এই একাউণ্টটোও আঁতৰাব পাৰে। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">নিৰীক্ষণত থকা ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক</translation>
 <translation id="4297219207642690536">ৰিষ্টাৰ্ট কৰি ৰিছেট কৰক</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ঘূৰ্ণন দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="4301671483919369635">ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰিবলৈ এই পৃষ্ঠাটোক অনুমতি দিয়া হৈছে</translation>
 <translation id="4303079906735388947">আপোনাৰ সুৰক্ষা চাবিৰ বাবে এটা নতুন পিন ছেট কৰক</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />লৈ প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
 <translation id="4306119971288449206">এপ্ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" প্ৰকাৰৰ সমলৰ সৈতে দিবই লাগিব</translation>
+<translation id="4307992518367153382">মৌলিক</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />কে (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />কে লাইভ)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ফাইলটো ভুল ফর্মেটত আছে। PPD ফাইলটো পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;সবিশেষ</translation>
@@ -2627,18 +2669,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">ছিংক পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="4316850752623536204">বিকাশকৰ্তাৰ ৱেবছাইট</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL দে&amp;খুৱাওক</translation>
 <translation id="4322394346347055525">অন্য টেবসমূহ বন্ধ কৰক</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ফাইলটো অসম্পূৰ্ণ</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OSৰ সংস্কৰণ</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> আনইনষ্টল কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">বৰফৰ সৈতে পানী</translation>
 <translation id="4330387663455830245">কেতিয়াও <ph name="LANGUAGE" />লৈ অনুবাদ নকৰিব</translation>
 <translation id="4332976768901252016">অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ছেট আপ কৰক</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA এনক্ৰিপশ্বনৰ সৈতে PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">সকলো ডেটা মচক</translation>
-<translation id="4336979451636460645">নেটৱৰ্ক লগৰ বাবে <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> চাওক</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />এ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" এপ্‌টোৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব বিচাৰিছে</translation>
+<translation id="4340575312453649552">এই বিজ্ঞাপনটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অতি বেছি সমল ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণে Chromeএ এইটো আঁতৰাইছে।</translation>
 <translation id="434404122609091467">আপোনাৰ বর্তমানৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ জৰিয়তে</translation>
 <translation id="4345587454538109430">কনফিগাৰ...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম ছার্ভাৰৰ বাবে অজ্ঞাত</translation>
@@ -2647,7 +2687,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">এই ডিভাইচটো আপোনাৰ একাউণ্টটো থকা ড’মেইনত পঞ্জীয়ন কৰিব নোৱাৰি কাৰণ অন্য এটা ড’মেইনে ডিভাইচটো পৰিচালনাৰ বাবে ব্যৱহৃত বুলি চিহ্নিত কৰিছে।</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" />এ নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচবোৰ বিচাৰি স্কেন কৰিব বিচাৰে। এই ডিভাইচকেইটা বিচাৰি পোৱা গৈছে:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">আপুনি VRত থাকোঁতে এই ছাইটটোৱে এইবোৰৰ বিষয়ে জানিবলৈ সক্ষম হ'ব পাৰে:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">কোনো ছাইটে আপোনাৰ চৌপাশৰ এখন 3D মেপ সৃষ্টি কৰিবলৈ অথবা কেমেৰাৰ স্থান ট্ৰেক কৰিবলৈ বিচাৰিলে সোধক</translation>
 <translation id="4354344420232759511">আপুনি চোৱা ছাইটসমূহ ইয়াত দেখা যাব</translation>
 <translation id="435527878592612277">আপোনাৰ ফট’ বাছনি কৰক</translation>
@@ -2662,6 +2701,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">জাননী দেখুওৱা</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ বিষয়ে পৰামৰ্শ, অফাৰ আৰু আপডে’টসমূহ পাওক আৰু মতামত শ্বেয়াৰ কৰক। যিকোনো সময়তে আনছাবস্ক্ৰাইব কৰক।</translation>
 <translation id="4370975561335139969">আপুনি দিয়া ইমেইল আৰু পাছৱৰ্ড মিলা নাই</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" />ৰ বাবে আপুনি আপোনাৰ ডেটাৰ বেক আপ লোৱা আৰু এই ডিভাইচটো আজি উভতাই দিয়াটো আৱশ্যক হয়।</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux ইনষ্টলাৰ</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ডাউনল'ড হোৱা ফাইলসমূহ খোলক</translation>
 <translation id="4377363674125277448">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ ক্ষেত্ৰত কিবা সমস্যা হৈছে।</translation>
@@ -2724,12 +2764,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">ইউএছবি বা অন্য স্থানীয় নেটৱৰ্কৰ দ্বাৰা সংলগ্ন কৰা নথি স্কেনাৰৰ এক্সেছ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">যদি আপুনি ঠাই খালী নকৰে, ব্যৱহাৰকাৰী আৰু ডেটা হয়তো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আঁতৰোৱা হ’ব পাৰে।</translation>
 <translation id="4446933390699670756">প্ৰতিবিম্বকৰণ কৰা ডিছপ্লে’ৰ নাম</translation>
+<translation id="4449948729197510913">আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নামটোৰ গৰাকী হৈছে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ একাউণ্টটো। ডিভাইচসমূহ একাউণ্টটোত পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ, প্ৰথমতে প্রশাসকৰ কনছ’লত ড’মেইনৰ গৰাকীস্বত্ব সত্যাপন কৰক। সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাক একাউণ্টটোত প্ৰশাসকীয় বিশেষ সুবিধাসমূহৰ আৱশ্যক হ’ব।</translation>
 <translation id="4449996769074858870">এই টেবটোৱে অডিঅ' প্লে' কৰি আছে।</translation>
 <translation id="4450974146388585462">বিসংগতিৰ কাৰণ নিৰ্ণয় কৰক</translation>
+<translation id="4451479197788154834">আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এই ডিভাইচটোত আৰু আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা আছে</translation>
 <translation id="4451757071857432900">অননুমোদিত বা বিভ্ৰান্তিকৰ বিজ্ঞাপন দেখুওৱা ছাইটসমূহ অৱৰোধ কৰক ( চুপাৰিছ কৰা)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />ৰ সন্ধান কৰক বা কোনো URL টাইপ কৰক</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> দিনৰ পূৰ্বে সক্ৰিয় আছিল</translation>
 <translation id="4460014764210899310">গোট ভংগ কৰক</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" />লৈ সংযোগ কৰাত কিবা আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
 <translation id="4462159676511157176">কাষ্টম নাম ছার্ভাৰ</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />ৰ বাবে <ph name="TIME" /> সময়সীমা ছেট কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" />টা নেটৱৰ্কৰ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, আপোনাৰ প্ৰশাসকে পৰিচালনা কৰে</translation>
@@ -2751,6 +2794,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chromeএ আপোনাৰ কম্পিউটাৰত ক্ষতিকাৰক ছফ্‌টৱেৰ বিচাৰি ইয়াক আঁতৰাব পাৰে</translation>
 <translation id="4481530544597605423">যোৰা বিচ্ছিন্ন কৰা ডিভাইচসমূহ</translation>
 <translation id="4488502501195719518">সকলো ডেটা মচিবনে?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">চুপাৰিছ কৰা (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">এই পৃষ্ঠাটোত নেদেখুৱাব</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ক্ৰেশ্ব হৈছে</translation>
@@ -2764,6 +2808,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">উ&amp;ৎস চাওক</translation>
 <translation id="4510479820467554003">অভিভাৱকৰ একাউণ্টৰ সূচী</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux ফাইল আৰু এপ্‌সমূহ সেইসমূহৰ বেক আপ কৰি থোৱা অৱস্থালৈ পুনঃস্থাপন কৰি থকা হৈছে।</translation>
+<translation id="4511264077854731334">প’ৰ্টেল</translation>
+<translation id="4513946894732546136">মতামত</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" />ৰ দ্বাৰা সঞ্চালিত</translation>
 <translation id="4514610446763173167">প্লে' বা পজ কৰিবলৈ ভিডিঅ' ট'গল কৰক</translation>
 <translation id="451515744433878153">আঁতৰ কৰক</translation>
@@ -2807,8 +2853,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">শেহতীয়াকৈ সলনি কৰা কোনো অনুমতি নাই</translation>
 <translation id="4562155214028662640">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক</translation>
 <translation id="4562494484721939086">কোনো সেৱা নাই</translation>
+<translation id="4563210852471260509">আৰম্ভণিৰ ইনপুটৰ ভাষা হৈছে চীনা</translation>
 <translation id="4563880231729913339">আঙুলি ৩</translation>
 <translation id="4565377596337484307">পাছৱৰ্ড লুকুৱাওক</translation>
+<translation id="4565917129334815774">ছিষ্টেম লগসমূহ ষ্ট’ৰ কৰক</translation>
 <translation id="456717285308019641">অনুবাদ কৰিব লগা পৃষ্ঠাৰ ভাষা</translation>
 <translation id="4567772783389002344">শব্দ যোগ কৰক</translation>
 <translation id="4568025708905928793">এটা সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় চাবিৰ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে</translation>
@@ -2827,6 +2875,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">সকলো ছেটিং ৰিছেট কৰক</translation>
 <translation id="4585793705637313973">পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> কোনো বিকল্প ব্ৰাউজাৰত খুলিব নোৱাৰি। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
+<translation id="4589713469967853491">লগসমূহ ডাউনল’ডৰ ডাইৰেক্টৰীত সফলভাৱে লিখা হ’ল।</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ডেটাবেছৰ সঞ্চয়াগাৰ</translation>
 <translation id="4592891116925567110">ষ্টাইলাছ অংকনৰ এপ্</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> &amp;লৈ যাওক</translation>
@@ -2840,6 +2889,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">সফল পঞ্জীয়নকৰণৰ সবিশেষ বৰ্ণনা</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" />ত সংবেদনশীল সমল আছে</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />এ কিবা আসোঁৱাহ পাইছে</translation>
+<translation id="4610178114344604329">ব্যক্তিগত তথ্য সম্পৰ্কীয় পৰামৰ্শসমূহ দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="4610637590575890427">আপুনি <ph name="SITE" />লৈ যাব বিচাৰিছিল নেকি?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ডেটা সংযোগ নাই</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linuxৰ ইনষ্টলেশ্বন বাতিল কৰি থকা হৈছে...</translation>
@@ -2870,18 +2920,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;ৰাখক</translation>
 <translation id="4646675363240786305">প’ৰ্টসমূহ</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;টেব বন্ধ কৰক</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{আপুনি নিজৰ টেবলেটত ছাইন ইন কৰিলে এপ্‌টো আৰম্ভ কৰক}computer{আপুনি নিজৰ কম্পিউটাৰত ছাইন ইন কৰিলে এপ্‌টো আৰম্ভ কৰক}other{আপুনি নিজৰ ডিভাইচত ছাইন ইন কৰিলে এপ্‌টো আৰম্ভ কৰক}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">অনুগ্ৰহ কৰি "<ph name="DEVICE_NAME" />"ৰ পিনটো দিয়ক:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">অপর্যাপ্ত অনুমতি</translation>
 <translation id="4648499713050786492">কোনো ব্যক্তিক যোগ কৰাৰ পূর্বে আপোনাৰ প্ৰ'ফাইল আনলক কৰক।</translation>
 <translation id="4650591383426000695"><ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ পৰা আপোনাৰ ফ’নটোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক</translation>
 <translation id="4651484272688821107">ডেম’ ম’ডৰ সংসাধনৰ সৈতে অনলাইন কম্প’নেণ্ট ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল৷</translation>
+<translation id="4652935475563630866">কেমেৰাৰ ছেটিঙত কৰা সালসলনিৰ বাবে Parallels Desktop পুনৰ লঞ্চ কৰাৰ আৱশ্যক। আগবাঢ়িবলৈ Parallels Desktop পুনৰ লঞ্চ কৰক।</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux কনফিগাৰ কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
 <translation id="465878909996028221">ব্ৰাউজাৰ পুনৰ্নিৰ্দেশৰ বাবে কেৱল http, https আৰু ফাইলৰ প্ৰট'কলসমূহহে সমৰ্থিত।</translation>
 <translation id="4659077111144409915">প্ৰাথমিক একাউণ্ট</translation>
 <translation id="4660476621274971848">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" সংস্কৰণৰ অনুমান কৰা হৈছিল কিন্তু সংস্কৰণটো "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">আকাৰ সলনি কৰি থকা হৈছে</translation>
-<translation id="4660838440047236328">আপোনাৰ কোঠাটোৰ লে’আউট</translation>
 <translation id="4661407454952063730">এপ্ ডেটা সর্ম্পকসূচী, বার্তাসমূহ আৰু ফট’সমূহ আদিকে ধৰি এপ্ এটাই ছেভ কৰা যিকোনো ডেটা (বিকাশকৰ্তা ছেটিংসমূহৰ ওপৰত নির্ভৰ কৰি) হ’ব পাৰে।</translation>
+<translation id="4662373422909645029">উপনামত সংখ্যা থাকিব নোৱাৰে</translation>
 <translation id="4662788913887017617">এই বুকমাৰ্কটো আপোনাৰ iPhoneৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক</translation>
 <translation id="4663373278480897665">কেমেৰা ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়া হৈছে</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 আমদানি সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ</translation>
@@ -2893,6 +2945,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">ষ্টাইলাছ আঁতৰালে ষ্টাইলাছ সঁজুলিসমূহ খোলক</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU মেম’ৰী</translation>
 <translation id="4680105648806843642">এই পৃষ্ঠাটোত শব্দ মিউট কৰা হৈছে</translation>
+<translation id="4681453295291708042">নীয়েৰবাই শ্বেয়াৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="4681930562518940301">মূল &amp;প্ৰতিচ্ছবি নতুন টেবত খোলক</translation>
 <translation id="4682551433947286597">ছাইন ইন কৰা স্ক্ৰীণত প্ৰদর্শন হোৱা ৱালপেপাৰ।</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ডিফ’ল্ট)</translation>
@@ -2944,6 +2997,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ইতিহাস</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ডাউনল'ডসমূহ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ডাউনল’ড কৰা সমল মচক</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ডিভাইচৰ ডিস্কত ঠাই একেবাৰে কম আছে</translation>
 <translation id="4763408175235639573">আপুনি এই পৃষ্ঠাটো চাওঁতে তলৰ কুকিসমূহ ছেট কৰা হৈছিল</translation>
 <translation id="4765582662863429759">আপোনাৰ ফনৰ পৰা Chromebookলৈ পাঠ ৰিলে’ কৰিবলৈ Android Messagesক অনুমতি দিয়ে</translation>
@@ -2954,7 +3008,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">নেটৱৰ্কৰ নামৰ ছাৰ্ভাৰসমূহ কনফিগাৰ কৰক</translation>
 <translation id="4779083564647765204">জুম কৰক</translation>
 <translation id="4779136857077979611">অনিগিৰি</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{পপ-আপ অৱৰোধ কৰা হ’ল}one{#টা পপ-আপ অৱৰোধ কৰা হৈছে}other{#টা পপ-আপ অৱৰোধ কৰা হৈছে}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">এই হিচাপ ছেভ কৰক…</translation>
 <translation id="4785719467058219317">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা সুৰক্ষা চাবিটো এই ৱেবছাইটটোত পঞ্জীকৃত নহয়</translation>
 <translation id="4788092183367008521">আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
@@ -2967,10 +3020,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">ম'বাইল ডেটা ৰ'মিঙৰ অনুমতি দিয়ক</translation>
 <translation id="4804818685124855865">সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক</translation>
 <translation id="4804827417948292437">এভ‘কাড‘</translation>
-<translation id="4805077164141082536">আপগ্ৰে’ড কৰাৰ আগতে আমি আপোনাক নিজৰ বৰ্তমানৰ Linux কণ্টেইনাৰটো বেক আপ কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰোঁ।</translation>
 <translation id="4807098396393229769">কার্ডত থকা নাম</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" />ৰ পৰা VR আৰম্ভ কৰিবনে?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">পপ-আপ অৱৰোধ কৰা হৈছে:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">আপোনাৰ ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ নিৰ্দেশাৱলী:</translation>
 <translation id="480990236307250886">গৃহ পৃষ্ঠাটো খোলক</translation>
 <translation id="4811212958317149293">ছুইচৰ দ্বাৰা এক্সেছ কৰিব পৰা কীব’ৰ্ডৰ স্বয়ংক্ৰিয় স্কেন</translation>
 <translation id="4811503964269049987">বাছনি কৰা টেবৰ গোট বনাওক</translation>
@@ -2990,7 +3042,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> ব্যৱহাৰ কৰি ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ হ’ব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য এটা নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক। <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />অধিক জানক<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebookত কি নতুন আছে চাওক</translation>
 <translation id="4833683849865011483">প্ৰিণ্ট ছার্ভাৰটোৰ পৰা ১ টা প্ৰিণ্টাৰ বিচাৰি পোৱা গৈছে</translation>
-<translation id="4835385943915508971">অনুৰোধ জনোৱা সমললৈ Chromeৰ এক্সেছ নাই।</translation>
 <translation id="4836504898754963407">ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="4837128290434901661">পুনৰ Google Searchলৈ সলনি কৰিবনে?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">আপোনাৰ এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব নাই। ছাইন ইনৰ অনুমতিৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি ডিভাইচৰ গৰাকীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
@@ -3018,7 +3069,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">ছাইন ইন কৰি থকা হৈছে…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিয়াৰ অনুমতি দি থকা অভিভাৱকগৰাকীক বাছনি কৰক।</translation>
 <translation id="486635084936119914">ডাউনল’ড কৰাৰ পাছত নিৰ্দিষ্ট ফাইলৰ প্ৰকাৰসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে খোলক</translation>
-<translation id="4869289251183233431">আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ষ্ট’ৰেজৰ খালী ঠাই কমিছে। <ph name="APP_NAME" /> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অতি কমেও <ph name="MINIMUM_SPACE" /> খালী ঠাইৰ আৱশ্যক আৰু <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />তকৈ বেছি খালী ঠাই থকাটো চুপাৰিছ কৰা হয়। খালী ঠাই বঢ়াবলৈ ডিভাইচৰ পৰা ফাইল মচক।</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" />ত কোনো ট্ৰে' নাই</translation>
 <translation id="48704129375571883">অতিৰিক্ত সুবিধা যোগ কৰক</translation>
 <translation id="4870758487381879312">কনফিগাৰেশ্বনৰ তথ্য পাবলৈ প্ৰশাসকে দিয়া পাছৱর্ডটো দিয়ক</translation>
 <translation id="4870903493621965035">যোৰা লগোৱা কোনো ডিভাইচ নাই</translation>
@@ -3050,6 +3101,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">ছাইটে ব্লুটুথ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="489258173289528622">বেটাৰীত থকাৰ সময়ত একো কাৰ্যকলাপ নকৰাকৈ থকা</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> সক্ষম কৰিব নোৱাৰি</translation>
+<translation id="4893073099212494043">পৰৱৰ্তী শব্দৰ পূৰ্বানুমান সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="4893336867552636863">এই কাৰ্যই এই ডিভাইচটোৰ পৰা আপোনাৰ ব্ৰাউজিং ডেটা স্থায়ীভাৱে মচি পেলাব।</translation>
 <translation id="4893522937062257019">লক স্ক্ৰীণত</translation>
 <translation id="489454699928748701">ছাইটসমূহক ম'শ্বন ছেন্সৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক</translation>
@@ -3073,6 +3125,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> ইনষ্টল কৰক (ডাউনল’ড কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">এই পৃষ্ঠাটোত আপোনাৰ অৱস্থান ট্ৰেক কৰাৰপৰা এই ছাইটবোৰক অৱৰোধ কৰা হৈছে:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">অভিভাৱকসকলৰ বাবে বিদ্যালয়ৰ একাউণ্টৰ তথ্য</translation>
+<translation id="4921348630401250116">পাঠৰ পৰা কথন</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{এতিয়াই ডিভাইচটো আপডে’ট কৰক}=1{১ ছেকেণ্ডৰ ভিতৰত ডিভাইচটো আপডে’ট কৰক}one{# ছেকেণ্ডৰ ভিতৰত ডিভাইচটো আপডে’ট কৰক}other{# ছেকেণ্ডৰ ভিতৰত ডিভাইচটো আপডে’ট কৰক}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android এপ্‌বোৰ আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> আনইনষ্টল কৰি থকা হৈছে...</translation>
@@ -3149,6 +3202,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">সকলো বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="5038022729081036555">আপুনি এইটো কাইলৈ <ph name="TIME_LIMIT" />ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।</translation>
 <translation id="5038863510258510803">সক্ষম কৰি থকা হৈছে…</translation>
+<translation id="5039696241953571917">আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰি থোৱা পাছৱর্ডসমূহ চাওক আৰু পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="5039804452771397117">অনুমতি দিয়ক</translation>
 <translation id="5040823038948176460">সমলৰ অতিৰিক্ত ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" />ক Linuxৰ সৈতে সংযুক্ত কৰিবলৈ ছেটিংসমূহ খোলক</translation>
@@ -3157,6 +3211,7 @@
 <translation id="504561833207953641">পূর্বে থকা ব্ৰাউজাৰ ছেশ্বনত খুলি আছে।</translation>
 <translation id="5047421709274785093">গতি আৰু পোহৰৰ ছেন্সৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ছাইটবোৰক অৱৰোধ কৰক</translation>
 <translation id="5050042263972837708">গোটৰ নাম</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">আপুনি বাছনি কৰা ভাষাৰ ক্ষেত্ৰত বানান পৰীক্ষক সমৰ্থিত নহয়</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ছাইট সম্পাদনা কৰক</translation>
 <translation id="5053604404986157245">যাদৃচ্ছিকভাৱে উৎপন্ন কৰা TPM পাছৱৰ্ড উপলব্ধ নাই৷ Powerwashৰ পাছত এয়া স্বাভাৱিক।</translation>
@@ -3191,6 +3246,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">আপোনাৰ একাউণ্ট সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক বা আপোনাৰ Chromebook ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।</translation>
 <translation id="5088172560898466307">ছার্ভাৰ হ‘ষ্টনে‘ম</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA এনক্ৰিপশ্বনৰ সৈতে PKCS #1 SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">ৰাজ্য</translation>
 <translation id="5094721898978802975">সহযোগ কৰা স্থানীয় এপ্লিকেশ্বনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক</translation>
 <translation id="5097002363526479830">’<ph name="NAME" />’ নেটৱর্কত সংযুক্ত কৰিব পৰা নগ’ল : <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">কাৰ্ছৰডাল ৰৈ গ’লে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্লিক কৰক</translation>
@@ -3244,6 +3300,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">বিষয়বস্তু</translation>
 <translation id="5157635116769074044">এই পৃষ্ঠাটো আৰম্ভণিতে দেখা পোৱা স্ক্ৰীণত পিন কৰক...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">সকলো প্ৰ'ডাক্টৰ বাবে একেই প্ৰ'ক্সি ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini ছেট আপ কৰক</translation>
+<translation id="5159419673777902220">আপোনাৰ অভিভাৱকে এক্সটেনশ্বনৰ অনুমতিসমূহ অক্ষম কৰিছে</translation>
+<translation id="5160634252433617617">কায়িক কীব’ৰ্ড</translation>
 <translation id="5160857336552977725">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ত ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" />ৰ ম্যাদ উকলাৰ বাবে অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ফ’ল্ডাৰত দেখুৱাওক</translation>
@@ -3284,6 +3343,7 @@
 <translation id="52232769093306234">পেকিং বিফল হ'ল।</translation>
 <translation id="5225324770654022472">এপ্‌সমূহৰ শ্বৰ্টকাট দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="5227679487546032910">নীলা-সেউজীয়া ৰঙৰ অৱতাৰ</translation>
+<translation id="5228088094491423618">লাইভ কেপশ্বন</translation>
 <translation id="5228579091201413441">ছিংক সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ইনপুট পদ্ধতি পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ৱিণ্ড’</translation>
@@ -3294,7 +3354,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">অগ্ৰাহ্য কৰক</translation>
 <translation id="5235050375939235066">এপ্ আনইনষ্টল কৰিবনে?</translation>
 <translation id="523505283826916779">সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিংসমূহ</translation>
-<translation id="5235565664420173924">উন্নত সমাযোজন</translation>
 <translation id="5235750401727657667">আপুনি এটা নতুন টেব খুলোঁতে দেখা পোৱা পৃষ্ঠাটো সলনি কৰক</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এপ্‌টো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আঁতৰোৱা হ’ল।</translation>
 <translation id="5241128660650683457">আপুনি চোৱা ৱেবছাইটত আপোনাৰ সকলো ডেটা পঢ়ক</translation>
@@ -3318,17 +3377,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Web Storeত খোলক</translation>
 <translation id="5262178194499261222">পাছৱৰ্ড আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="5262784498883614021">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক</translation>
-<translation id="5263468185123738872">অতিথি অপাৰেটিং ছিষ্টেমটো ইনষ্টল কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি প্লাগইন VM লঞ্চ কৰক</translation>
 <translation id="5264148714798105376">এই কাম সম্পূৰ্ণ হ’বলৈ একমিনিটমান লাগিব পাৰে।</translation>
 <translation id="5264252276333215551">আপোনাৰ এপ্ কিঅ'স্ক ম'ডত লঞ্চ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টাৰনেটত সংযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="5265562206369321422">এসপ্তাহতকৈ বেছি দিন ধৰি অফলাইন</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messagesৰ ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="5265797726250773323">ইনষ্টল কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
 <translation id="5266113311903163739">প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী আমদানি কৰোঁতে আসোঁৱাহ হ’ল</translation>
 <translation id="5269977353971873915">প্ৰিণ্ট কৰিব পৰা নগ'ল</translation>
 <translation id="5275352920323889391">কুকুৰ</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />ত সদায় JavaScriptক অনুমতি দিয়ক</translation>
 <translation id="5278823018825269962">স্থিতিৰ আইডি</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" />ৰ বাবে ক্ৰিডেনশ্বিয়েলসমূহ আপডে’ট কৰক</translation>
 <translation id="5280174558369304332">আঁতৰ হ'বলগীয়া এক্সটেনশ্বনসমূহ:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">আপুনি সকলো ৱিণ্ড' বন্ধ কৰিলে কুকিসমূহ আৰু ছাইটৰ ডেটা মচক</translation>
 <translation id="5280426389926346830">শ্বৰ্টকাট সৃষ্টি কৰিবনে?</translation>
@@ -3352,6 +3410,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ট্ৰেক নকৰিব</translation>
 <translation id="5300287940468717207">ছাইটৰ অনুমতি ৰিছেট কৰিবনে?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">দেখুৱাওক</translation>
+<translation id="5300719150368506519">আপুনি চোৱা পৃষ্ঠাসমূহৰ URLসমূহ Googleলৈ পঠিয়াওক</translation>
 <translation id="5301751748813680278">অতিথি হিচাপে ছাইন ইন কৰি থকা হৈছে।</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ঠিক আছে, বুজি পালোঁ</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ভাষা</translation>
@@ -3410,12 +3469,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ অৱৰোধ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক</translation>
 <translation id="5382591305415226340">সমৰ্থন কৰা লিংকবোৰ পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac ছিষ্টেম অগ্ৰাধিকাৰসমূহত কেমেৰা অফ কৰা আছে</translation>
-<translation id="5384883051496921101">এই ছাইটটোৱে ইনক'গনিট' ম'ডৰ বাহিৰৰ এটা এপৰ সৈতে তথ্য শ্বেয়াৰ কৰিব ওলাইছে।</translation>
+<translation id="5383740867328871413">নামবিহীন গোট - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">যোৰা লগোৱা হ’ল</translation>
 <translation id="5389237414310520250">নতুন ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত থকা ঠাই আৰু অনুমতি পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ছাইটবোৰক ধ্বনি প্লে’ কৰিবলৈ দিয়ক</translation>
+<translation id="5390112241331447203">মতামতৰ ৰিপ’ৰ্টত পঠিওৱা system_logs.txt ফাইলটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰক।</translation>
 <translation id="5390677308841849479">গাঢ় ৰঙা আৰু কমলা</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ইয়াৰ বাবে পঠিয়াওক</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> পজ হৈছে</translation>
 <translation id="5397794290049113714">আপুনি</translation>
 <translation id="5398572795982417028">পৃষ্ঠাৰ প্ৰসংগ সীমাৰ বাহিৰৰ, সীমা হৈছে <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">বিজ্ঞাপন অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
@@ -3424,11 +3485,13 @@
 <translation id="540495485885201800">পূৰ্বৰটোৰ সৈতে সলাওক</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰক</translation>
 <translation id="5408750356094797285">জুম: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পৰা</translation>
 <translation id="5411472733320185105">এই হ’ষ্ট আৰু ড’মেইনসমূহৰ বাবে প্ৰ’ক্সি ছেটিংসমূহ ব্যৱহাৰ নকৰে:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা ৱেবছাইটৰ আইকন পঢ়ক</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ব্ৰাউজাৰৰ থীম</translation>
 <translation id="5419405654816502573">কণ্ঠস্বৰৰ মিল</translation>
 <translation id="5420438158931847627">পাঠ আৰু ছবিৰ তীক্ষ্নতা নিৰ্দিষ্ট কৰিব পাৰিব</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" />ৰ এটা ডিভাইচ সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ আছে</translation>
 <translation id="5422221874247253874">এক্সেছ পইণ্ট</translation>
 <translation id="5422781158178868512">দুঃখিত, আপোনাৰ ব্যহিক ষ্ট’ৰেজ ডিভাইচটো চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ’ল।</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3444,7 +3507,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">তাৎক্ষণিক টেথাৰিং কৰাৰ সুবিধা</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ৰং</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">আপোনাৰ ডিভাইচ, এপ্ আৰু ৱেব সন্ধান কৰক। আপোনাৰ এপসমূহ নেভিগে’ট কৰিবলৈ কাঁড় চিহ্নৰ কীটো ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
 <translation id="543338862236136125">পাছৱৰ্ড সম্পাদনা কৰক</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA এনক্ৰিপশ্বন</translation>
 <translation id="5436492226391861498">প্ৰ’ক্সি টানেলৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে...</translation>
@@ -3461,11 +3523,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Win&amp;dow বন্ধ কৰক</translation>
 <translation id="5452974209916053028">বৰ্তমানৰ ইনক’গনিট’ ছেশ্বন: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />ৰ সৈতে</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM আঁতৰালে আপোনাৰ VMটো মচা যাব। ইয়াত এইটোৰ এপ্লিকেশ্বনসমূহ, ছেটিংসমূহ আৰু ডেটা অন্তৰ্ভুক্ত। আপুনি অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">অমান্য</translation>
 <translation id="5457459357461771897">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ পৰা ফট’, সংগীত আৰু অন্য মিডিয়া পঢ়ক আৰু মচক</translation>
 <translation id="5457599981699367932">অতিথি হিচাপে ব্ৰাউজ কৰক</translation>
 <translation id="5457991019809708398">অন কৰা আছে, ৰ’মিঙত নাই</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">লক স্ক্রীণৰ টোকা</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome ব্ৰাউজাৰ আৰু <ph name="DEVICE_TYPE" /> লঞ্চাৰে ব্যৱহাৰ কৰে</translation>
 <translation id="5463231940765244860">দিয়ক</translation>
@@ -3490,6 +3552,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ডেটা মচক</translation>
 <translation id="5488093641312826914">’<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />’ প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ইনক’গনিট’ ম'ডত সক্ষম কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক</translation>
+<translation id="5488508217173274228">ছিংক কৰা ডেটাৰ এনক্ৰিপশ্বন সম্পৰ্কীয় বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" />ৰ বাবে ছেভ কৰি ৰখা পাছৱর্ড</translation>
 <translation id="5490721031479690399">ব্লুটুথ ডিভাইচৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linuxক আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক</translation>
@@ -3499,9 +3562,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">এই কাৰ্যই আপুনি ইয়াৰ পিছৰবাৰ ছাইন ইন কৰাৰ পিছত সকলো স্থানীয় ব্যৱহাৰকাৰী, ফাইল, ডেটা আৰু অন্য ছেটিংসমূহ আঁতৰাব। সকলো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে আকৌ ছাইন ইন কৰাৰ প্ৰয়োজন হ’ব।</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ডিছপ্লে’ অন ৰাখক</translation>
 <translation id="5496587651328244253">শৃংখলাবদ্ধ কৰক</translation>
+<translation id="5497251278400702716">এইটো ফাইল</translation>
 <translation id="5499313591153584299">এই ফাইলটো আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ বাবে ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে।</translation>
 <translation id="5500709606820808700">আজি সুৰক্ষা পৰীক্ষা চলোৱা হৈছে</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefoxৰ পৰা আমদানি কৰা হৈছে</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" />ক আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ আৰু লৰচৰ কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়াটো অব্যাহত ৰাখক</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ছাইটসমূহে জাননী পঠিয়াবলৈ ক’ব নোৱাৰে</translation>
 <translation id="5505307013568720083">চিয়াহী শেষ হৈছে</translation>
 <translation id="5507756662695126555">প্ৰত্যাখ্যান নকৰা</translation>
@@ -3517,7 +3582,6 @@
 <translation id="551752069230578406">প্ৰিণ্টাৰটো আপোনাৰ একাউণ্টত যোগ কৰি থকা হৈছে - ইয়াৰ বাবে কিছু সময় লাগিব পাৰে...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">কোনো ছাইটে ক্লিপব’ৰ্ড প্ৰতিলিপি হোৱা পাঠ আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহ চাব খুজিলে অনুমতি লওক</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ইমেইল এনক্ৰিপশ্বনৰ প্ৰমাণপত্ৰ</translation>
-<translation id="5519045302974745794">সহজে আনলক কৰাৰ সুবিধা</translation>
 <translation id="5519195206574732858">এলটিই</translation>
 <translation id="5521078259930077036">আপুনি বিচৰা গৃহ পৃষ্ঠা এইটো হয়নে?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">এই এক্সটেনশ্বনটোত সহজে আক্রান্ত হ’ব পৰা সুৰক্ষাজনিত সমস্যা আছে।</translation>
@@ -3540,6 +3604,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" />ৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="5543983818738093899">স্থিতিৰ বাবে পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">ৰেণ্ডাৰাৰ</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{গোটত টেব যোগ দিয়ক}one{গোটত টেবসমূহ যোগ দিয়ক}other{গোটত টেবসমূহ যোগ দিয়ক}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">বিচাৰক</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" আৰু অন্য ১টা টেব}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" আৰু অন্য #টা টেব}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" আৰু অন্য #টা টেব}}</translation>
@@ -3548,7 +3613,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">প্ৰমাণপত্ৰৰ নীতি মেপিং</translation>
 <translation id="5554489410841842733">এক্সটেনশ্বনটোৱে বর্তমানৰ পৃষ্ঠাটোত কার্য সম্পাদন কৰিব পাৰিলে এই আইকনটো দেখা পোৱা যাব।</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ইমেইলৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ কৰ্তৃপক্ষ</translation>
-<translation id="5555119540139726793">প্ৰিণ্টাৰ ইনষ্টল কৰক</translation>
 <translation id="5556459405103347317">পুনৰ ল’ড কৰক</translation>
 <translation id="5557991081552967863">ডিভাইচ সুপ্ত অৱস্থাত থাকোঁতে ৱাই-ফাই অন ৰাখক</translation>
 <translation id="5558125320634132440">এই ছাইটটো অৱৰোধ কৰা হৈছে কাৰণ ইয়াত প্ৰাপ্তবয়স্কৰ সমল থাকিব পাৰে</translation>
@@ -3576,7 +3640,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্‌ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। আপুনি account.google.comলৈ গৈ আপোনাৰ ডেটা চাব পাৰে, সেইয়া মচিব পাৰে আৰু আপোনাৰ একাউণ্ট ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">বুকমার্ক ফ’ল্ডাৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ’ল।</translation>
 <translation id="558563010977877295">কোনো নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা বা পৃষ্ঠাসমূহৰ সংগ্ৰহ খোলক</translation>
+<translation id="5585898376467608182">আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ষ্ট’ৰেজৰ খালী ঠাই কমিছে। <ph name="APP_NAME" /> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অতি কমেও <ph name="MINIMUM_SPACE" /> খালী ঠাইৰ আৱশ্যক। খালী ঠাই বঢ়াবলৈ ডিভাইচৰ পৰা ফাইল মচক।</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ফৰ্মেট কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
+<translation id="5587951903744313188">অনাকাংক্ষিত ছফ্টৱেৰৰ পৰ্যালোচনা কৰক</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="5592595402373377407">এতিয়ালৈকে পৰ্যাপ্ত ডেটা উপলব্ধ হোৱা নাই।</translation>
 <translation id="5593357315997824387">মোৰ ফাইলসমূহ ছিংক কৰক</translation>
@@ -3615,14 +3681,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% বাকী আছে</translation>
 <translation id="563371367637259496">ম’বাইল</translation>
 <translation id="563535393368633106">এক্সেছ কৰাৰ পূর্বে অনুমতি বিচাৰক (চুপাৰিছ কৰা হৈছে)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">অনাকাংক্ষিত ছফ্টৱেৰৰ পৰা সুৰক্ষা</translation>
 <translation id="5636996382092289526">আপুনি <ph name="NETWORK_ID" /> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে <ph name="LINK_START" />নেটৱর্কৰ ছাইন ইন কৰা পৃষ্ঠালৈ যাব লগীয়া হ'ব পাৰে<ph name="LINK_END" />, যি পৃষ্ঠা কেই ছেকেণ্ডমানৰ ভিতৰত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে খোল খাব। এনে নহ'লে নেটৱর্ক ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নাযায়।</translation>
 <translation id="5637476008227280525">ম'বাইল ডেটা সক্ষম</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />ত এক্সটেনশ্বন আৰু থীমসমূহ পাওক</translation>
 <translation id="5639549361331209298">এই পৃষ্ঠাটো পুনৰ ল'ড কৰি অধিৰক বিকল্পৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক</translation>
 <translation id="5640133431808313291">সুৰক্ষা চাবিসমূহ পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL ছাইন কৰোঁতা</translation>
+<translation id="5643321261065707929">নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট নেটৱৰ্ক</translation>
 <translation id="5643620609347735571">মচক আৰু অব্যাহত ৰাখক</translation>
-<translation id="5644857731242502394">সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচসমূহৰ ছেটআপ</translation>
 <translation id="5646376287012673985">অৱস্থান</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ব্যৱসায়ী</translation>
 <translation id="5648166631817621825">যোৱা ৭ দিনত</translation>
@@ -3646,7 +3713,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">অৱৰোধিত</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />লৈ পঢ়া আৰু লিখাৰ এক্সেছ দিয়া হৈছে।</translation>
 <translation id="5678955352098267522">আপোনাৰ ডেটা <ph name="WEBSITE_1" />ত পঢ়ক</translation>
-<translation id="5682818547921109831">লেবেল (ঐচ্ছিক)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">ৱাই-ফাইৰ সবিশেষ</translation>
 <translation id="5684661240348539843">সম্পত্তি চিনাক্তকাৰী</translation>
 <translation id="5687326903064479980">সময় মণ্ডল</translation>
 <translation id="5689516760719285838">অৱস্থান</translation>
@@ -3686,14 +3753,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">এক্সটেনশ্বন, এপ্ আৰু থীমসমূহে আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ক্ষতিসাধন কৰিব পাৰে। আপুনি এয়া নিশ্চিতভাৱে অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰেনে?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">স্মাৰ্ট লকৰ স্ক্রীন লকৰ বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;চাওক</translation>
+<translation id="5731247495086897348">পে&amp;ষ্ট কৰক আৰু আগুৱাওক</translation>
 <translation id="5732392974455271431">আপোনাৰ অভিভাৱকে আপোনাৰ বাবে এই ছাইটটো অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাব পাৰে</translation>
 <translation id="5734362860645681824">যোগাযোগ</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ফাইল শ্বেয়াৰ কৰা সুবিধাটো যোগ কৰক</translation>
 <translation id="5736796278325406685">অনুগ্ৰহ কৰি এটা মান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম দিয়ক</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OSৰ বিষয়ে</translation>
 <translation id="5739017626473506901">বিদ্যালয়ৰ এটা একাউণ্ট যোগ দিয়াত <ph name="USER_NAME" />ক সহায় কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="5739235828260127894">সত্যাপনৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছে। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">যথেষ্ট ডাঙৰ</translation>
+<translation id="5740328398383587084">নীয়েৰবাই শ্বেয়াৰ</translation>
+<translation id="574104302965107104">প্ৰতিবিম্বকৰণ দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="574209121243317957">পিচ্চ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF হিচাপে ছেভ কৰক</translation>
 <translation id="5747552184818312860">এই সময়ত ম্যাদ উকলিব</translation>
@@ -3710,11 +3779,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">বাদ দিবলগীয়া হ’ষ্ট অথবা ড’মেইন</translation>
 <translation id="5770125698810550803">নেভিগেশ্বনৰ বুটামসমূহ দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ছেট আপ কৰা প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" />এ আপোনাৰ Chromebookত Windows® এপ্‌সমূহ চলাবলৈ দিয়ে। ইনষ্টল কৰিবলৈ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> খালী ঠাই থকাটো চুপাৰিছ কৰা হয়।</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{আপুনি পৃষ্ঠাটোৱে সঁহাৰি জনোৱালৈ অপেক্ষা কৰিব পাৰে বা ইয়াক বন্ধ কৰিব পাৰে।}one{আপুনি পৃষ্ঠাবোৰে সঁহাৰি জনোৱালৈ অপেক্ষা কৰিব পাৰে বা এইবোৰ বন্ধ কৰিব পাৰে।}other{আপুনি পৃষ্ঠাবোৰে সঁহাৰি জনোৱালৈ অপেক্ষা কৰিব পাৰে বা এইবোৰ বন্ধ কৰিব পাৰে।}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ইয়াত কার্যকলাপ পঢ়াৰ অনুমতি নাই: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Files এপটো খোলক</translation>
 <translation id="577624874850706961">কুকি সন্ধান কৰক</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" />ৰ বাবে <ph name="NUMBER" /> টা সন্ধানৰ ফলাফল দেখুৱাই থকা হৈছে</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome খোলক</translation>
 <translation id="5778747455497889540">তলত দিয়াসমূহ হৈছে অনিয়মীত ভাৱে সৃষ্টি কৰা সুৰক্ষিত মডিউল পাছৱৰ্ড, যিবোৰ আপোনাৰ কম্পিউটাৰত অভিযোজন কৰা হৈছে:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">আপুনি বাছনি কৰা ফ’ল্ডাৰত সংবেদনশীল সমলৰ ফাইল আছে৷ আপুনি "<ph name="APP_NAME" />"ক এই ফ’ল্ডাৰটোত স্থায়ীভাৱে পঢ়াৰ এক্সেছৰ মঞ্জুৰী দিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</translation>
@@ -3728,6 +3797,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">মুখ্য চুক্তি</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ক্ষমা কৰিব, ডিভাইচটোৰ <ph name="DEVICE_LABEL" /> এতি কমেও এটা পাৰ্টিশ্বন মাউণ্ট কৰিব পৰা নাযাব।</translation>
 <translation id="5790085346892983794">সফল হৈছে</translation>
+<translation id="5790651917470750848">প’ৰ্ট ফৰৱাৰ্ড কৰাৰ সুবিধাটো ইতিমধ্যে আছে</translation>
 <translation id="5792728279623964091">অনুগ্ৰহ কৰি, আপোনাৰ পাৱাৰ বুটামটো টিপক</translation>
 <translation id="5793339252089865437">আপুনি যদি আপডে'টটো ম'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি ডাউনল'ড কৰে, এইটোৰ বাবে অতিমাত্ৰা মাচুল ভৰিবলগীয়া হ'ব পাৰে।</translation>
 <translation id="5794414402486823030">সদায় ছিষ্টেম ভিউৱাৰৰ জৰিয়তে খোলক</translation>
@@ -3749,7 +3819,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">যোৰা লগাওক</translation>
 <translation id="5821565227679781414">শ্বৰ্টকাট সৃষ্টি কৰক</translation>
 <translation id="5825412242012995131">অন কৰক (আমি চুপাৰিছ কৰোঁ)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="5826395379250998812">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিজৰ ফ’নৰ সৈতে সংযোগ কৰক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">অৰ্দ্ধ-স্বচ্ছ</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3757,13 +3826,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">&amp;ইয়াৰ এটা ধৰণত পৃষ্ঠাটো ছেভ কৰক...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">অন্য লোক যোগ কৰক</translation>
 <translation id="583281660410589416">অজ্ঞাত</translation>
-<translation id="5832976493438355584">লক অৱস্থাত আছে</translation>
 <translation id="5833397272224757657">ব্যক্তিগতকৰণ কৰিবলৈ আপুনি চোৱা ছাইটৰ সমল, ব্ৰাউজাৰৰ কার্যকলাপ আৰু ভাব-বিনিময়সমূহ ব্যৱহাৰ কৰে</translation>
 <translation id="5833726373896279253">এই ছেটিংসমূহ কেৱল গৰাকীয়েহে সংশোধন কৰিব পাৰে:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">আনুমানিক <ph name="TIME" /> মিনিট বাকী আছে</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - কেমেৰা বা মাইক্ৰফ’নৰ জৰিয়তে ৰেকর্ডিং</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ইথাৰনেট কনফিগাৰ কৰক</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ব্লুটুথ সক্ষম কৰা আছে</translation>
+<translation id="5844574845205796324">অন্বেষণ কৰিবলৈ নতুন সমলৰ পৰামৰ্শ দিয়ক</translation>
 <translation id="5846200638699387931">ৰিলেশ্বন ছিণ্টেক্স আসোঁৱাহ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">আপডে’ট আৰু এপ্‌সমূহ ইনষ্টল কৰক। এয়া অব্যাহত ৰাখি আপুনি সন্মতি দিয়ে যে এই ডিভাইচটোৱেও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Google, আপোনাৰ বাহক আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ নির্মাতাৰ পৰা আপডে’ট আৰু এপ্‌সমূহ ডাউনল’ড তথা ইনষ্টল কৰিব পাৰে। এই কার্যৰ বাবে চেলুলাৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব পাৰে। এই এপ্‌সমূহৰ কিছুমানত এপত ক্ৰয়ৰ সুবিধা থাকিব পাৰে।</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ইতিমধ্যে যোগ কৰা হৈছে</translation>
@@ -3773,6 +3842,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">ৰিষ্টাৰ্ট কৰি পাৱাৰৱাশ্ব কৰক</translation>
 <translation id="5854912040170951372">পিজ্জাৰ টুকুৰা</translation>
 <translation id="5855267860608268405">পৰিচিত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহ</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" />ৰ ঢাকনীখন খোলা আছে</translation>
 <translation id="5855643921295613558">০.৬ছেকেণ্ড</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ডিবাগিং সুবিধা সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="5857090052475505287">নতুন ফ’ল্ডাৰ</translation>
@@ -3783,6 +3853,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">অন কৰক</translation>
 <translation id="5860494867054883682">আপোনাৰ ডিভাইচটো <ph name="CHANNEL_NAME" />চেনেললৈ আপডে’ট কৰি থকা হৈথে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">শ্বেল্‌ফত ষ্টাইলাছ সঁজুলি দেখুৱাওক</translation>
+<translation id="5862319196656206789">সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচসমূহ ছেট আপ কৰক</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ডিবাগিং সুবিধাসমূহ সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="5864195618110239517">নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP বিচাৰিব পৰা নগ’ল।</translation>
@@ -3802,6 +3873,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">চ্চেনেল সলনি কৰা হ'ল। সলনি কার্যসমূহ প্ৰয়োগ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচ ৰিষ্টার্ট কৰক।</translation>
 <translation id="5877584842898320529">বাছনি কৰা প্ৰিণ্টাৰটো উপলব্ধ নহয় বা ভালদৰে ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই। <ph name="BR" /> আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰটো পৰীক্ষা কৰক বা অন্য এটা প্ৰিণ্টাৰ বাছনি কৰি চাওক।</translation>
 <translation id="5882919346125742463">জ্ঞাত নেটৱর্ক</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" />ৰ আউটপুট ক্ষেত্ৰখন প্ৰায় ভৰি পৰিছে</translation>
 <translation id="5884474295213649357">এই টেবটো USB ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="5886009770935151472">আঙুলি ১</translation>
 <translation id="5889282057229379085">মধ্যৱৰ্তী CAৰ সর্বাধিক সংখ্যা: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3825,6 +3897,7 @@
 
   ৰাজহুৱা সূচক (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> বিট):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">নিষিদ্ধ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">অন আছে</translation>
 <translation id="59174027418879706">সক্ষম কৰা আছে</translation>
 <translation id="5920543303088087579">আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে যোগাযোগ কৰাটো অক্ষম কৰি থৈছে</translation>
@@ -3863,6 +3936,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">নিৰীক্ষণত থকা ব্যৱহাৰকাৰী</translation>
 <translation id="5959471481388474538">নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়</translation>
 <translation id="595959584676692139">এই এক্সটেনশ্বনটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পৃষ্ঠাটো পুনৰ ল'ড কৰক</translation>
+<translation id="5963117322306686970">টেবসমূহ একগোট কৰিবলৈ, এটা টেবত ৰাইট-ক্লিক কৰক</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> পীক)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">এইটোৱে লগতে আপুনি গৃহপৃষ্ঠাৰ বুটামটোত ক্লিক কৰিলে বা Omniboxৰ পৰা সন্ধান কৰিলে কি পৃষ্ঠা দেখুওৱা হয় সেয়াও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" />এ <ph name="FOLDERNAME" />ত থকা ফাইলসমূহ চাব পাৰে</translation>
@@ -3888,6 +3962,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">ছাইট এক্সেছৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'ৰ বাবে <ph name="RESULT_COUNT" />টা ফলাফল</translation>
 <translation id="6002210667729577411">গোটটোক নতুন ৱিণ্ড’লৈ স্থানান্তৰ কৰক</translation>
+<translation id="6002452033851752583">আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পৰা পাছৱৰ্ড মচা হৈছে</translation>
 <translation id="6002458620803359783">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ধ্বনিসমূহ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ধ্ৰূপদী</translation>
 <translation id="6007240208646052708">আপোনাৰ ভাষাত কণ্ঠধ্বনিৰ সহায়ত সন্ধান কৰিব পৰা সুবিধাটো নাই।</translation>
@@ -3925,7 +4000,6 @@
 <translation id="604388835206766544">কনফিগাৰেশ্বন পার্ছ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />এ <ph name="TAB_NAME" />ৰ সৈতে এটা Chrome টেব আৰু অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰি আছে৷</translation>
 <translation id="6049004884579590341">সম্পূৰ্ণ স্ক্রীণৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ |<ph name="ACCELERATOR" />| স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক</translation>
-<translation id="6049065490165456785">আভ্যন্তৰীণ কেমেৰাৰ ফট'</translation>
 <translation id="6051354611314852653">আমি দুঃখিত!  ছিষ্টেমটোৱে এই ডিভাইচটোৰ বাবে API এক্সেছৰ অনুমোদন দিব নোৱাৰিলে।</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ব্ৰাউজিং ডেটা মচক...</translation>
@@ -3992,6 +4066,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">আৰম্ভণিতে দেখা পোৱা স্ক্ৰীণত এই পৃষ্ঠাটো পিন কৰক...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="6122095009389448667">এই ছাইটটোৱে ক্লিপব’ৰ্ড চোৱাটো অৱৰোধ কৰি ৰাখক</translation>
+<translation id="6122191549521593678">অনলাইন</translation>
 <translation id="6122831415929794347">সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিং অফ কৰিবনে?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ইয়াত লিখনৰ লগত জড়িত কাৰ্যকলাপৰ অনুমতি নাই: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
 <translation id="6124213551517593835">এই কাৰ্যই <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> আৰু ইয়াৰ অধীনত থকা যিকোনো ছাইটে ষ্ট’ৰ কৰা সকলো ডেটা আৰু কুকি মচিব</translation>
@@ -4001,6 +4076,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">বাছনি কৰা ডেটাখিনি Chrome আৰু ছিংক কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহৰ পৰা আঁতৰোৱা হৈছে। আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />ত Googleৰ অন্য সেৱাত কৰা সন্ধান আৰু অন্যান্য কাৰ্যকলাপৰ দৰে ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস থাকিব পাৰে।</translation>
 <translation id="6129938384427316298">নেটস্কে’প চাৰ্টিফিকেট কমেণ্ট</translation>
 <translation id="6129953537138746214">স্পেচ</translation>
+<translation id="6130692320435119637">ৱাই-ফাই যোগ দিয়ক</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ডাউনল’ডৰ বাৰডাল বন্ধ কৰক</translation>
 <translation id="6137767437444130246">ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384ৰ সৈতে X9.62 ECDSA স্বাক্ষৰ</translation>
@@ -4080,10 +4156,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ফ্ৰে'ম পুনৰ ল'ড কৰক</translation>
 <translation id="6241530762627360640">আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ সৈতে যোৰা লগোৱা ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহৰ সম্পর্কীয় তথ্যত এক্সেছ কৰক আৰু নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ বিচাৰি পাওক।</translation>
 <translation id="6241844896329831164">কোনো এক্সেছৰ প্ৰয়োজন নাই</translation>
+<translation id="6242574558232861452">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ সুৰক্ষা নীতিসমূহৰ জৰিয়তে পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে।</translation>
 <translation id="6242589501614145408">আপোনাৰ সুৰক্ষা চাবিটো ৰিছেট কৰক</translation>
 <translation id="6242852299490624841">এই টেবটোত ফ’কাছ কৰক</translation>
 <translation id="6243280677745499710">বর্তমান ছেট কৰা ৱালপেপাৰ</translation>
 <translation id="6243774244933267674">ছার্ভাৰ নাই</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC ফাইলটো আমদানি কৰক</translation>
 <translation id="6246790815526961700">ডিভাইচৰ পৰা আপল'ড কৰক</translation>
 <translation id="6247620186971210352">কোনো এপ্‌ পোৱা নগ’ল</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4093,6 +4171,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">সাধ্য সুবিধাসমূহ পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI নিয়ন্ত্ৰণ</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> সেৱাৰ চৰ্তাৱলী</translation>
+<translation id="625369703868467034">নেটৱৰ্কৰ ক্ষমতা</translation>
 <translation id="6254503684448816922">কী কম্প্ৰমাইজ</translation>
 <translation id="6257602895346497974">ছিংক অন কৰক...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">আপোনাৰ স্থানীয় নেটৱর্কত থকা ডিভাইচসমূহ</translation>
@@ -4108,6 +4187,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />ছিষ্টেম আৰু এপৰ তথ্য<ph name="END_LINK1" /> আৰু <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট্ৰিক্স<ph name="END_LINK2" /> পঠিয়াওক</translation>
 <translation id="6272643420381259437">প্লাগইন ডাউনল’ড কৰাৰ সময়ত কোনো আসোঁৱাহ (<ph name="ERROR" />) হৈছে</translation>
 <translation id="6273677812470008672">গুণগত মান</translation>
+<translation id="6273979226236203550">আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এই ডিভাইচটোত আৰু আপোনাৰ Google একাউণ্টত ষ্ট’ৰ কৰা আছে। আপুনি কোনটো মচিব বিচাৰে?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">নেটৱর্কৰ সময় উকলা</translation>
 <translation id="6277518330158259200">স্ক্ৰীণশ্বট লও&amp;ক</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
@@ -4115,10 +4195,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">আপোনাৰ কাৰ্ছৰটো দেখুৱাবলৈ |<ph name="ACCELERATOR" />| টিপক</translation>
 <translation id="6280215091796946657">বেলেগ এটা একাউণ্টৰ দ্বাৰা ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="6280912520669706465">এআৰচি</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{১ খন কাগজৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে}one{{COUNT} খন কাগজৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে}other{{COUNT} খন কাগজৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">৪ছেকেণ্ড</translation>
 <translation id="6285120108426285413">সাধাৰণতে <ph name="FILE_NAME" /> ডাউনল'ড কৰা নহয় আৰু ই ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে।</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{আপোনাৰ নেটৱর্কত দেখুওৱা নতুন প্ৰিণ্টাৰ}one{আপোনাৰ নেটৱর্কত দেখুওৱা নতুন প্ৰিণ্টাৰসমূহ}other{আপোনাৰ নেটৱর্কত দেখুওৱা নতুন প্ৰিণ্টাৰসমূহ}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">ছেভ কৰি ৰখা পাছৱৰ্ডৰ সবিশেষ</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ, <ph name="ORGANIZATION_NAME" />ৰ বাবে আপুনি আপোনাৰ ডেটা বেকআপ লোৱা আৰু এই Chromebookক ফেক্টৰীৰ ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰাটো আৱশ্যক হয়।</translation>
 <translation id="6291949900244949761">কোনো ছাইটে ইউএছবি ডিভাইচ এক্সেছ কৰিব বিচাৰিলে সোধক (আমি পৰামৰ্শ কৰোঁ)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Finderত দেখুৱাওক</translation>
@@ -4145,6 +4225,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">এতিয়া আৰু সমৰ্থিত নহয়।</translation>
 <translation id="6317369057005134371">এপ্লিকেশ্বন ৱিণ্ড’ৰ কাৰণে অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">কাষ্টম নে’মছার্ভাৰ <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">নীতিৰ কনফিগাৰেশ্বনসমূহৰ সৈতে এটা policies.json ফাইল অন্তৰ্ভুক্ত কৰক।</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ডাউনল’ড আৰম্ভ হৈছে</translation>
 <translation id="6318944945640833942">কোনো প্ৰিণ্টাৰ চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰিণ্টাৰৰ ঠিকনা পুনৰ দিয়ক।</translation>
 <translation id="6322653941595359182">আপোনাৰ Chromebookৰ পৰা পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু গ্ৰহণ কৰক</translation>
@@ -4188,7 +4269,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">ছাইটসমূহে কুকী ডেটা ছেভ কৰিব আৰু পঢ়িব পাৰে</translation>
 <translation id="6387674443318562538">উলম্বভাৱে বিভাজন কৰক</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ভাষাসমূহ ফিল্টাৰ কৰক</translation>
-<translation id="6389891144950120352">সহজে আনলক কৰাৰ সুবিধাৰ স্ক্রীন লক</translation>
 <translation id="6390020764191254941">টেবটো নতুন ৱিণ্ড’লৈ স্থানান্তৰ কৰক</translation>
 <translation id="6390799748543157332">আপুনি এই ৱিণ্ড’ত চোৱা পৃষ্ঠাসমূহ ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাসত দেখা নাযায় আৰু আপুনি অতিথি হিচাপে খোলা সকলো ৱিণ্ড’ বন্ধ কৰাৰ পাছত সেইবোৰে কুকিৰ দৰে কোনো ট্ৰে’চ কম্পিউটাৰত নেৰে। তথাপিও, আপুনি ডাউনল’ড কৰা সকলো ফাইল ৰখা হ’ব।</translation>
 <translation id="6393156038355142111">জটিল পাছৱৰ্ডৰ পৰামৰ্শ দিয়ক</translation>
@@ -4272,7 +4352,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">কোনো প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ নহয়</translation>
 <translation id="6494974875566443634">কাষ্টমাইজেশ্বন</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" />টা নেটৱৰ্কৰ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ছিগনেলৰ ক্ষমতা <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, আপোনাৰ প্ৰশাসকে পৰিচালনা কৰে, সবিশেষ</translation>
-<translation id="6496965928959882519">আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ষ্ট’ৰেজৰ খালী ঠাই কমিছে। <ph name="APP_NAME" /> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অতি কমেও <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> খালী ঠাই থকাটো চুপাৰিছ কৰা হয়। খালী ঠাই বঢ়াবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা ফাইল মচক।</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{এই ডেটাখিনিত সংবেদনশীল অথবা বিপজ্জনক সমল আছে}=1{এই ফাইলটোত সংবেদনশীল অথবা বিপজ্জনক সমল আছে}one{এই ফাইলসমূহত সংবেদনশীল অথবা বিপজ্জনক সমল আছে}other{এই ফাইলসমূহত সংবেদনশীল অথবা বিপজ্জনক সমল আছে}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">মাউছ ওলোটাকৈ স্ক্র’ল কৰাৰ সুবিধা</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;আপোনাৰ সকলো ভাষা</translation>
@@ -4302,6 +4381,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">বিপজ্জনক ফাইলটো ৰাখক</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Driveত ছেভ কৰক</translation>
 <translation id="6532106788206463496">সালসলনিবোৰ ছেভ কৰক</translation>
+<translation id="6532113437901537254">আপুনি ছাইন ইন হৈ থাকোঁতে আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ডসমূহো এই ডিভাইচটোত উপলব্ধ হ’ব</translation>
 <translation id="6532206849875187177">সুৰক্ষা আৰু ছাইন ইন</translation>
 <translation id="6532527800157340614">আপোনাৰ এক্সেছ ট’কেনটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব নোৱৰাৰ বাবে ছাইন ইন বিফল হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="6532663472409656417">এণ্টাৰপ্ৰাইজৰ পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে</translation>
@@ -4324,16 +4404,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">মোৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ</translation>
 <translation id="6561560012278703671">নীৰৱ বাৰ্তা আদান-প্ৰদানৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক (জাননীৰ প্ৰম্প্‌টসমূহে আপোনাৰ বাবে ব্যাঘাত সৃষ্টি কৰিব নোৱৰাকৈ সেইবোৰ অৱৰোধ কৰে)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">দিয়ক</translation>
+<translation id="6562117348069327379">ছিষ্টেম লগসমূহ ডাউনল’ডৰ ডাইৰেক্টৰীত ষ্ট’ৰ কৰক।</translation>
 <translation id="656293578423618167">ফাইল পাথ বা নামটো অতি দীঘল।  অনুগ্ৰহ কৰি এটা চুটি নামৰ সৈতে বা অন্য ঠাইত ছেভ কৰক।</translation>
 <translation id="6563469144985748109">আপোনাৰ পৰিচালকে এই পর্যন্ত এইটো অনুমোদন জনোৱা নাই</translation>
 <translation id="6569934958368283244">অন্য লোক</translation>
 <translation id="657402800789773160">এই পৃষ্ঠাটো &amp;পুনৰ ল'ড কৰক</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ডাউনল’ড বাতিল কৰা হৈছে: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">নেটৱৰ্কৰ ক্ষমতাৰ স্নেপশ্বট</translation>
 <translation id="6578664922716508575">আপোনাৰ Google ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম আৰু পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ছিংক কৰা পাছৱৰ্ডসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰক।</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ডেস্কটপৰ সমল শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="6580203076670148210">স্কেনিঙৰ গতিবেগ</translation>
 <translation id="6582080224869403177">আপোনাৰ সুৰক্ষা ব্যৱস্থা আপগ্ৰেড কৰিবলৈ নিজৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ৰিছেট কৰক।</translation>
-<translation id="6584793698691679400">ডিভাইচৰ সংস্কৰণ</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">অতিথিয়ে ব্ৰাউজ কৰাৰ সুবিধা</translation>
 <translation id="6586451623538375658">মাউছৰ প্ৰাথমিক বুটাম সলনি-সলনি কৰক</translation>
@@ -4355,13 +4436,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">ইয়াত আপোনাৰ টেবসমূহ বিচাৰক</translation>
 <translation id="6612358246767739896">সুৰক্ষিত সমল</translation>
 <translation id="6615455863669487791">মোক দেখুৱাওক</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" />ৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি</translation>
 <translation id="6618097958368085618">যি কি নহ’লেও ৰাখক</translation>
 <translation id="6618744767048954150">চলি আছে</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">ছাইটটোৱে আপোনাৰ অৱস্থান ট্ৰেক কৰিব পাৰে</translation>
+<translation id="6619243162837544323">নেটৱৰ্কৰ স্থিতি</translation>
 <translation id="6619801788773578757">কিঅ’স্ক এপ্লিকেশ্বন যোগ কৰক</translation>
 <translation id="6619990499523117484">আপোনাৰ পিন নিশ্চিত কৰক</translation>
-<translation id="662080504995468778">ইয়াতে থাকক</translation>
 <translation id="6621715389962683284">নেটৱৰ্ক সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি।</translation>
 <translation id="6622980291894852883">প্ৰতিচ্ছবি অৱৰোধ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" />ত সংবেদনশীল অথবা বিপজ্জনক সমল আছে। এইটোৰ গৰাকীক সমাধান কৰিবলৈ কওক।</translation>
@@ -4373,6 +4455,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite মেম'ৰী</translation>
 <translation id="6641138807883536517">যাদৃশ্যিকভাৱে সৃষ্টি কৰা সুৰক্ষিত মডিউলৰ পাছৱর্ডটো নাই। পাৱাৰৱাশ্বৰ পাছত এয়া স্বাভাৱিক।</translation>
 <translation id="6642720633335369752">খোল খাই থকা এপৰ সকলো ৱিণ্ড’ চাবলৈ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।</translation>
+<translation id="664290675870910564">নেটৱৰ্কৰ বাছনি</translation>
 <translation id="6643016212128521049">মচক</translation>
 <translation id="6644512095122093795">পাছৱৰ্ডসমূহ ছেভ কৰাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰক</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URLৰ ফর্মেট মান্য নহয়। SSO বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰ কৰিলে ছার্ভাৰক হ’ষ্টৰ নাম হিচাপে নির্দিষ্ট কৰিবই লাগিব।</translation>
@@ -4411,6 +4494,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Google Dashboardত ছিংক কৰা ডেটা পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="6691541770654083180">পৃথিৱী</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ফৰৱাৰ্ড কৰক</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{১ খন পৃষ্ঠা}one{{COUNT} খন পৃষ্ঠা}other{{COUNT} খন পৃষ্ঠা}}</translation>
 <translation id="6697690052557311665">শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ Files এপত থকা কোনো এটা ফ’ল্ডাৰত সোঁফালে ক্লিক কৰক আৰু "Share with Linux" বাছনি কৰক।</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> আৰু <ph name="WEBSITE_2" />ত থকা আপোনাৰ ডেটাখিনি পঢ়ক</translation>
 <translation id="6699883973579689168">এতিয়া আপুনি নিজৰ সকলো Google একাউণ্ট একেঠাইতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব। আপুনি Chrome আৰু Google Playৰ ৱেবছাইট, এপ্‌ আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহক প্ৰদান কৰা এক্সেছ আৰু অনুমতিসমূহ এতিয়া আপুনি ছাইন ইন হৈ থকা সকলো একাউণ্টৰ ক্ষেত্ৰতে প্ৰযোজ্য হ'ব পাৰে। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4453,7 +4537,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">এতিয়াই আপডে’ট কৰক</translation>
 <translation id="6746124502594467657">তললৈ নিয়ক</translation>
 <translation id="674632704103926902">টানি আনি এৰি দিয়া সুবিধাটো সক্ষম কৰক</translation>
-<translation id="6748217015615267851">ৰেণ্ডাৰাৰ: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">আপুনি আগবাঢ়িব পাৰে, কিন্তু কেৱল আপোনাৰ ছিংক কৰা ডেটা আৰু ছেটিংসমূহকহে পুনঃস্থাপন কৰা হ’ব৷ সকলো স্থানীয় ডেটা হেৰুৱাব৷</translation>
 <translation id="6749006854028927059">বিভিন্ন ছাইটসমূহত আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ কার্যকলাপ চাবলৈ ছাইটসমূহে কুকিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে, যেনে, বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত কৰিবলৈ। কিছুমান ছাইটত সুবিধাসমূহ ব্যাহত হ’ব পাৰে।</translation>
 <translation id="6750757184909117990">চেলুলাৰ অক্ষম কৰক</translation>
@@ -4522,11 +4605,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ কৰক</translation>
 <translation id="683373380308365518">স্মার্ট আৰু সুৰক্ষিত ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="6835762382653651563">অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডে’ট কৰিবলৈ ইন্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰক।</translation>
+<translation id="6838034009068684089">কোনো ছাইটে ৱিণ্ড’ খুলিবলৈ আৰু আপোনাৰ স্ক্ৰীনসমূহত থ’বলৈ বিচাৰিলে সোধক (চুপাৰিছ কৰা হয়)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">প্ৰমাণপত্ৰ মচাত আসোঁৱাহ</translation>
 <translation id="6839916869147598086">ছাইন ইন প্ৰক্ৰিয়া সলনি হৈছে</translation>
 <translation id="6840155290835956714">পঠিওৱাৰ আগতে সোধক</translation>
 <translation id="6840184929775541289">প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ নহয়</translation>
 <translation id="6841186874966388268">আসোঁৱাহ</translation>
+<translation id="6843264316370513305">নেটৱৰ্ক ডিবাগিং</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google সাজু</translation>
 <translation id="6845038076637626672">বিস্তাৰিত আকাৰত খোলক</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chromeৰ সুৰক্ষা উন্নত কৰাত সহায় কৰক</translation>
@@ -4543,10 +4628,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">কনফিগাৰেশ্বনৰ তথ্য পাওক</translation>
 <translation id="6860097299815761905">প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">কোনো টেবত খোলক</translation>
+<translation id="686366188661646310">পাছৱৰ্ড মচিবনে?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ কৰা ফৰ্মৰ ডেটা</translation>
 <translation id="6865598234501509159">পৃষ্ঠাখন <ph name="LANGUAGE" />ত নাই</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC অনুষ্ঠানৰ লগ (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">ৰঙৰ উষ্ণতা</translation>
+<translation id="6868934826811377550">সবিশেষ চাওক</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP সঁহাৰিদাতা: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">আপুনি দিয়া পাছৱর্ডটো ছার্ভাৰে অগ্ৰাহ্য কৰিছে।</translation>
 <translation id="6876155724392614295">বাইক</translation>
@@ -4586,6 +4673,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">কার্যকলাপ মচক</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> খুলিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ডেটা ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰি ডেটা ছেভ কৰক আৰু দ্ৰুতভাৱে ব্ৰাউজ কৰক অধিক জানিবলৈ ক্লিক কৰক।</translation>
+<translation id="6922570474772078053">অফ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="6922745772873733498">প্ৰিণ্ট কৰিবলৈ পিন এটা দিয়ক</translation>
 <translation id="6923132443355966645">স্ক্ৰ’ল / ক্লিক কৰক</translation>
 <translation id="6923633482430812883">শ্বেয়াৰ মাউণ্ট কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি সংযোগ হৈ থকা ছাৰ্ভাৰটোৱে SMBv2 বা তাৰ পিছৰ সংস্কৰণ সমৰ্থন কৰেনে নাই পৰীক্ষা কৰক।</translation>
@@ -4595,6 +4683,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">আপগ্ৰে’ড সম্পূৰ্ণ হ’ল</translation>
 <translation id="6935286146439255109">এখন পেপাৰ ট্ৰে’ নাই</translation>
 <translation id="693807610556624488">লিখা কাৰ্য এই ডিভাইচৰ এট্ৰিবিউটৰ সৰ্বোচ্চ দৈৰ্ঘ্য অতিক্ৰম কৰিছে: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" />ৰ বাবে আপুনি নির্ধাৰিত সময়সীমা পাৰ হোৱাৰ পূর্বে এটা আপডে’ট ডাউনল'ড কৰাটো আৱশ্যক। আপুনি ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে আপডে’টটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাউনল’ড হ’ব।</translation>
 <translation id="6938386202199793006">আপোনাৰ ১ টা ছেভ কৰি থোৱা প্ৰিণ্টাৰ আছে।</translation>
 <translation id="6938789263968032501">লোকসকল</translation>
 <translation id="6941937518557314510">আপোনাৰ প্ৰমাণপত্ৰ জৰিয়তে <ph name="HOST_NAME" />ৰ বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ <ph name="TOKEN_NAME" />ত ছাইন ইন কৰক।</translation>
@@ -4607,6 +4696,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">এপসমূহ পুনঃস্থাপন কৰক</translation>
 <translation id="6950943362443484797">আমি আপোনৰ বাবে সেই এপ্‌টো ইনষ্টল কৰিম</translation>
 <translation id="6951153907720526401">পৰিশোধ নিয়ন্ত্ৰক</translation>
+<translation id="6952242901357037157">আপুনি ইয়াত নিজৰ <ph name="BEGIN_LINK" />Google একাউণ্ট<ph name="END_LINK" />ৰ পৰা পাছৱৰ্ডসমূহো দেখুৱাব পাৰে</translation>
 <translation id="6953878494808481632">প্ৰাংসগিক তথ্য</translation>
 <translation id="6955446738988643816">পপআপ পৰীক্ষা কৰক</translation>
 <translation id="6955535239952325894">পৰিচালিত ব্ৰাউজাৰসমূহত এই ছেটিংটো অক্ষম কৰা হৈছে</translation>
@@ -4619,6 +4709,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">ডিভাইচ</translation>
 <translation id="696780070563539690">আপুনি বিভিন্ন ছাইটসমূহত কৰা ব্ৰাউজিঙৰ কার্যকলাপ চাবলৈ ছাইটসমূহে কুকিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে, যেনে, বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত কৰিবলৈ</translation>
 <translation id="6968288415730398122">স্ক্ৰীণ লক কনফিগাৰ কৰিবলৈ নিজৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক</translation>
+<translation id="6969047215179982698">নীয়েৰবাই শ্বেয়াৰ সুবিধাটো অফ কৰক</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ষ্টার্ট আপৰ প্ৰকাৰ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা প্ৰিণ্ট কৰক</translation>
 <translation id="6972180789171089114">অডিঅ’/ভিডিঅ’</translation>
@@ -4673,6 +4764,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">আপোনাৰ গৃহ পৃষ্ঠা ছেট কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="7025082428878635038">নিৰ্দেশৰ জৰিয়তে নেভিগে’ট কৰাৰ এটা নতুন উপায় আগবঢ়োৱা হৈছে</translation>
 <translation id="7025190659207909717">ম’বাইল ডেটা সেৱাৰ পৰিচালনা</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই। ক্ৰেডিটসমূহ চাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি Crostini ইনষ্টল কৰক।</translation>
 <translation id="7029809446516969842">পাছৱৰ্ডসমূহ</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ছিৰিয়েল পর্ট সংযোগ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM প্ৰস্তুত কৰি থকা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক (এই কার্যৰ বাবে কিছূসময়ৰ প্ৰয়োজন হ'ব পাৰে)...</translation>
@@ -4720,6 +4812,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">আপুনি ইনকগনিট’ হৈ আছে</translation>
 <translation id="708278670402572152">স্কেনিং সক্ষম কৰিবলৈ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chromeক অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰাৰ অনুমতি দিবনে?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">আৰ্কাইভটোত Chromeৰ লগ ফাইলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক।</translation>
 <translation id="7088434364990739311">আপডে‘টৰ পৰীক্ষণ কৰিব পৰা নগ‘ল (আসোঁৱাহ ক‘ড <ph name="ERROR" />)।</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Files এপত জিপ ফাইলসমূহ খোলক আৰু পেক কৰক।</translation>
 <translation id="7088674813905715446">প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটো ব্যৱস্থাপনা নকৰা অৱস্থাত ৰাখিছে। ইয়াক পঞ্জীকৰণৰ বাবে সক্ষম কৰিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকক ডিভাইচটো বিবেচনাধীন অৱস্থালৈ আনিবলৈ কওক।</translation>
@@ -4734,7 +4827,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">ডাঙৰ PPD ল‘ড কৰিব পৰা নগ‘ল। সৰ্বোচ্চ আকাৰ ২৫০ কেবি</translation>
 <translation id="7102687220333134671">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে হোৱা আপডে’টৰ সুবিধাটো অন কৰা হ’ল</translation>
 <translation id="7102832101143475489">অনুৰোধটোৰ সময় উকলিল</translation>
-<translation id="7102928824073746774">নামবিহীন গোট - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">ইউএছবিৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ</translation>
 <translation id="710640343305609397">নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ খোলক</translation>
 <translation id="7108668606237948702">দিয়ক</translation>
@@ -4757,6 +4849,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">জাননীসমূহ অৱৰোধ কৰিলে ঠিকনাৰ দণ্ডত এটা সূচক প্ৰদর্শন কৰক</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> আৰু <ph name="WEBSITE_3" />ত আপোনাৰ ডেটা পঢ়ক</translation>
 <translation id="713122686776214250">পৃ&amp;ষ্ঠা যোগ কৰক...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" />ৰ আউটপুট ক্ষেত্ৰখন ভৰি পৰিছে</translation>
 <translation id="7133578150266914903">আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ডিভাইচ ৰ'ল বেক কৰি আছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">পাঠৰ আকাৰ সৰু কৰক</translation>
 <translation id="7135729336746831607">ব্লুটুথ অন কৰিবনে?</translation>
@@ -4775,6 +4868,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">এই এক্সটেনশ্বনটোৰ বাবে কোনো বিশেষ অনুমতি ল’ব নালাগে</translation>
 <translation id="7154130902455071009">আপোনাৰ আৰম্ভণিৰ পৃষ্ঠা ইয়ালৈ সলনি কৰক: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">কেমেৰা বা ফাইলৰ পৰা ইতিমধ্যে থকা ফট’</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" />ৰ কাগজ কম আছে</translation>
 <translation id="7165320105431587207">নেটৱৰ্ক কনফিগাৰ কৰাত বিফল হ'ল</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />"এ পৰীক্ষা কৰা অৱস্থানসমূহত প্ৰতিচ্ছবি, ভিডিঅ’ আৰু ধ্বনিৰ ফাইলসমূহ পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে।</translation>
 <translation id="7167486101654761064">এই ধৰণৰ ফাইলসমূহ &amp;সদায় খোলক</translation>
@@ -4785,6 +4879,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">পঞ্জীয়ন নকৰিব</translation>
 <translation id="7171559745792467651">আপোনাৰ অন্য ডিভাইচৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰক</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{নতুন গোটত টেব যোগ দিয়ক}one{নতুন গোটত টেবসমূহ যোগ দিয়ক}other{নতুন গোটত টেবসমূহ যোগ দিয়ক}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ব্যক্তিগতকৃত কৰক</translation>
 <translation id="7174199383876220879">নতুন! আপোনাৰ সংগীত, ভিডিঅ’সমূহ আৰু অধিক নিয়ন্ত্ৰণ কৰক৷</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> কনফিগাৰ কৰক</translation>
 <translation id="7175353351958621980">ল'ড কৰা হৈছে:</translation>
@@ -4803,12 +4898,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">আপুনি প্ৰতিবাৰে ব্ৰাউজ কৰোঁতে Google Search আৰু Google স্মাৰ্টৰ সহায় পাওক</translation>
 <translation id="7197632491113152433">আমি আপোনাৰ একাউণ্টত এই ডিভাইচটোত ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা <ph name="NUMBER_OF_APPS" />টা এপ্ পাইছোঁ।</translation>
 <translation id="7199158086730159431">স&amp;হায় পাওক</translation>
-<translation id="7199237594231970159">গোপনীয়তা সত্যাপন কৰা এক্সেছ</translation>
 <translation id="7200083590239651963">কনফিগাৰেশ্বন বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="7201042526153088083">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ত Google Playৰ পৰা এপ্‌ আৰু গে’মসমূহ ইনষ্টল কৰক। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;অধিক জানক&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">আপুনি এই ডিভাইচটো স্থায়ীভাৱে কিঅ’স্ক ম’ডত ৰাখক</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' মচা হ’ল</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ফাইলবোৰ চাওক</translation>
+<translation id="7203150201908454328">বিস্তাৰিত</translation>
 <translation id="7203826966018112936">এটা প্ৰ’ফাইলত এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিলে এগৰাকী শিক্ষাৰ্থী হিচাপে অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহৰ অধীনত কার্য সম্পাদন কৰিও ৱেবছাইট আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহত ছাইন ইন কৰাটো সহজ হৈ পৰে। এইটোৱে এটি শিশুক বিদ্যালয়ৰ একাউণ্টটোৰ সৈতে ছিংক হৈ থকা বুকমাৰ্ক, পাছৱৰ্ড আৰু অন্য ব্ৰাউজাৰ ডেটাৰ এক্সেছ প্ৰদান নকৰে।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     যদি আপোনাৰ শিশুটিয়ে বিদ্যালয়ত এটা Chromebook ব্যৱহাৰ কৰে আৰু আপুনি নিজৰ শিশুৱে সকলো আৱশ্যকীয় বিদ্যালয়ৰ কামৰ এক্সেছ পোৱাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ বিদ্যালয়ৰ অভিজ্ঞতা ঘৰতে প্ৰদান কৰিব বিচাৰে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি এই Family Link একাউণ্টটোৰ পৰা ছাইন আউট কৰক আৰু Chrome OS একাউণ্ট পৃষ্ঠাৰ পৰা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্টটোত ছাইন ইন কৰক (টোকা: Family Linkৰ অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহ প্ৰযোজ্য নহ’ব)।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     যদি আপোনাৰ শিশুটিয়ে বিদ্যালয়ত এটা Chromebook ব্যৱহাৰ নকৰে অথবা যদি আপুনি Family Link ব্যৱহাৰ কৰি ঘৰত আপোনাৰ শিশুটিৰ অভিজ্ঞতা পৰিচালনা কৰাত অগ্ৰাধিকাৰ দিয়ে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি এই প্ৰ’ফাইলটোত এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিবলৈ তলত থকা পৰৱৰ্তী বুটামটোত ক্লিক কৰক।</translation>
@@ -4894,7 +4989,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="7310598146671372464">লগইন কৰিব পৰা নগ’ল৷ ছাৰ্ভাৰটোৱে নিৰ্দিষ্ট কৰা Kerberosৰ এনক্ৰিপশ্বন প্ৰকাৰসমূহ সমৰ্থন নকৰে৷ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="7311079019872751559">ছেণ্ডবক্স নকৰা প্লাগইন এক্সেছ</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">নেটৱৰ্কক ডিফ’ল্ট বনাওক</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ছাৰ্ভাৰৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই</translation>
 <translation id="7324297612904500502">বিটা ফ’ৰাম</translation>
@@ -4918,10 +5012,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">ঠিক আছে, বুজি পালোঁ</translation>
 <translation id="7347452120014970266">এই কাৰ্যই <ph name="ORIGIN_NAME" /> আৰু ইয়াৰ ইনষ্টল হৈ থকা এপ্‌সমূহে ষ্ট’ৰ কৰা সকলো ডেটা আৰু কুকি মচিব</translation>
 <translation id="7347751611463936647">এই এক্সটেনশ্বনটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", তাৰপিছত টিপক আৰু তাৰপিছত আপোনাৰ নিৰ্দেশ বা সন্ধান টাইপ কৰক।</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" />ৰ পৰা বেলেগলৈ যাবলৈ ক্লিক কৰক।</translation>
 <translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্ৰীণ কীব’ৰ্ড</translation>
 <translation id="7352651011704765696">কিবা সমস্যা হৈছে</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">আপোনাৰ কীব’ৰ্ডৰ একেবাৰে তলৰ বাওঁফালৰ কীটো হৈছে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ। যিকোনো এটা আঙুলিৰে এইটো লাহেকৈ স্পর্শ কৰক।</translation>
+<translation id="7356908624372060336">নেটৱৰ্কৰ লগসমূহ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPNৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="7359588939039777303">বিজ্ঞাপন অৱৰোধ কৰা হ'ল।</translation>
 <translation id="7360183604634508679">বুকমাৰ্কৰ মেনু</translation>
@@ -4952,6 +5048,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">আপুনি প্ৰায় সম্পূৰ্ণ কৰিছে!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ভাইৰাছ স্কেন কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="7392915005464253525">বন্ধ হৈ থকা ৱিণ্ড’ &amp;পুনৰ খোলক</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" ৱাইল্ডকাৰ্ড থকা ছেটিংসমূহ আৰু সমৰ্থিত নহয়। <ph name="BEGIN_LINK" /> এই ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ<ph name="END_LINK" /> এক্সটেনশ্বন বিকাশকৰ্তা অথবা আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="7396017167185131589">শ্বেয়াৰ কৰা ফ’ল্ডাৰসমূহ ইয়াত দেখা যাব</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ছিষ্টেমৰ আৰম্ভণিতে লঞ্চ হ'ব আৰু আপুনি <ph name="PRODUCT_NAME" />ৰ অন্য সকলো বিণ্ড' বন্ধ কৰাৰ পাছতো নেপথ্যত চলি থাকিব।</translation>
 <translation id="7399045143794278225">ছিংক কাষ্ট’মাইজ কৰক</translation>
@@ -4997,6 +5094,7 @@
 <translation id="744366959743242014">ডেটা ল’ড কৰি থকা হৈছে, ইয়াৰ বাবে আৰু কেইছেকেণ্ডমান সময় লাগিব পাৰে।</translation>
 <translation id="7443806024147773267">আপুনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছাইন ইন হৈ থাকিলে নিজৰ পাছৱৰ্ডসমূহ এক্সেছ কৰক</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> অক্ষম কৰক</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" />ৰ বাবে আপুনি ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰা আৰু নির্ধাৰিত সময়সীমা পাৰ হোৱাৰ পূর্বে এটা আপডে’ট ডাউনল’ড কৰাটো আৱশ্যক হয়। অথবা, এটা নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট সংযোগৰ পৰা ডাউনল’ড কৰক (দৰ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে)।</translation>
 <translation id="7448430327655618736">এপ্‌সমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ইনষ্টল কৰক</translation>
 <translation id="7449752890690775568">পাছৱৰ্ড আঁতৰাবনে?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">এতিয়া <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />ত খুলি থকা হৈছে</translation>
@@ -5043,6 +5141,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscapeৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ প্ৰকাৰ</translation>
 <translation id="7503985202154027481">আপুনি এই ছাইটলৈ যোৱাৰ এটা ৰেকৰ্ড আপোনাৰ সুৰক্ষা চাবিত ৰখা হ’ব।</translation>
 <translation id="750509436279396091">ডাউনল’ড ফ’ল্ডাৰ খোলক</translation>
+<translation id="7506093026325926984">এই পাছৱর্ডটো এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰা হ’ব</translation>
 <translation id="7506541170099744506">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ক এণ্টাৰপ্ৰাইজ পৰিচালনাৰ বাবে পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="7507207699631365376">এই প্ৰদানকাৰীৰ <ph name="BEGIN_LINK" />গোপনীয়তাৰ নীতি<ph name="END_LINK" /> চাওক</translation>
 <translation id="7507930499305566459">স্থিতি উত্তৰদাতাৰ প্ৰমাণপত্ৰ</translation>
@@ -5074,6 +5173,7 @@
 <translation id="7551643184018910560">শ্বেল্‌ফত পিন কৰক</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux কণ্টেইনাৰটো পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="7553242001898162573">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক</translation>
+<translation id="7554475479213504905">পুনৰ ল’ড কৰক আৰু তথাপিও দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="7554791636758816595">নতুন টেব</translation>
 <translation id="7556033326131260574">স্মার্ট লকে আপোনাৰ একাউণ্টটো সত্যাপন কৰিব নোৱাৰিলে। লক খুলিবলৈ আপোনাৰ পাছৱর্ডটো টাইপ কৰক।</translation>
 <translation id="7556242789364317684">দুৰ্ভাগ্যবশতঃ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />এ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰিলে। আসোঁৱাহ সমাধান কৰিবলৈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />এ আপোনাৰ ডিভাইচটো পাৱাৰৱাশ্বৰ দ্বাৰা ৰিছেট কৰিবই লাগিব।</translation>
@@ -5103,6 +5203,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">কম্পিউটাৰ ৰিষ্টার্ট কৰক</translation>
 <translation id="7599527631045201165">ডিভাইচটোৰ নামটো অতি বেছি দীঘল। আকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ এটা চুটি নাম দিয়ক।</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কেতিয়াও অনুবাদ নকৰিব</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" />ৰ কাগজখনত জাম লাগিছে</translation>
 <translation id="760197030861754408">সংযোগ কৰিবলৈ <ph name="LANDING_PAGE" />লৈ যাওক।</translation>
 <translation id="7602079150116086782">অন্য ডিভাইচৰ কোনো টেব নাই</translation>
 <translation id="7602173054665172958">প্ৰিণ্টিঙৰ পৰিচালনা</translation>
@@ -5111,16 +5212,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">কৰ্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">পজ হৈ আছে</translation>
 <translation id="7609148976235050828">অনুগ্ৰহ কৰি ইন্টাৰনেটত সংযোগ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
-<translation id="7611008212562900400">আপোনাৰ ডিভাইচ, এপ্, ৱেব সন্ধান কৰক...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">কোনো ছাইটে আপোনাৰ ডিভাইচত ফাইল অথবা ফ’ল্ডাৰসমূহ সম্পাদনা কৰিবলৈ বিচাৰিলে সোধক (চুপাৰিছ কৰা হয়)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Driveত বেক আপ লওক। আপোনাৰ ডেটা সহজে পুনঃস্থাপন কৰক অথবা যিকোনো সময়তে ডিভাইচ সলনি কৰক। আপোনাৰ বেকআপত এপ্ ডেটাও আছে। আপোনাৰ বেকআপসমূহ Googleত আপল’ড কৰা হয় আৰু আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি সেইবোৰ এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়।</translation>
 <translation id="7616214729753637086">ডিভাইচ পঞ্জীয়ন কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store অন কৰক</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />"লৈ সংযোগ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="761763866592998929">স্তিমিত ম'ড</translation>
-<translation id="762068974690945752">এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিয়ক অথবা শিশুৰ একাউণ্টসমূহ ইয়াত পৰিচালনা কৰক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">ছিষ্টেমটোৱে ডিভাইচৰ কনফিগাৰেশ্বন ছেভ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
 <translation id="7622114377921274169">চ্চার্জ কৰি থকা হৈছে।</translation>
+<translation id="7622903810087708234">পাছৱৰ্ডৰ সবিশেষ</translation>
 <translation id="7624337243375417909">কেপছ লক অফ আছে</translation>
 <translation id="7625568159987162309">ছাইটসমূহত সঞ্চিত হৈ থকা অনুমতি আৰূ ডেটা চাওক</translation>
 <translation id="7628201176665550262">ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ</translation>
@@ -5149,6 +5249,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">এটা পিন সৃষ্টি কৰক</translation>
 <translation id="7654941827281939388">এই একাউণ্টটো এই কম্পিউটাৰটোত ইতিমধ্যেই ব্যৱহাৰ কৰি থকা হৈছে।</translation>
 <translation id="7658239707568436148">বাতিল কৰক</translation>
+<translation id="7659297516559011665">কেৱল এই ডিভাইচটোত থকা পাছৱৰ্ডসমূহ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">আপোনাৰ এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব নাই। ছাইন ইন কৰাৰ অনুমতিৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="7661259717474717992">ছাইটসমূহক কুকি ডেটা ছেভ কৰিবলৈ আৰু পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ক</translation>
 <translation id="7661451191293163002">পঞ্জীয়নৰ প্ৰমাণপত্ৰ আহৰণ কৰিব পৰা নগ'ল।</translation>
@@ -5165,6 +5266,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linuxত ফৰৱাৰ্ড হৈ থকা সকলো প’ৰ্ট নিষ্ক্ৰিয় কৰক</translation>
 <translation id="7676867886086876795">সকলো পাঠৰ ক্ষেত্ৰত Googleএ চিনাক্তকৰণৰ অনুমতি দিবলৈ Googleলৈ আপোনাৰ কণ্ঠস্বৰ পঠিয়াওক।</translation>
 <translation id="7678280409648629969">আপুনি ইনক'গনিট' ম'ডৰ পৰা বাহিৰ ওলালে ছাইন ইনৰ লগত জড়িত ডেটা Chromeত ষ্ট'ৰ কৰা হ'ব। এই কাৰ্যটোৱে আপোনাক এই ৱেবছাইটটোৰ সৈতে পাছত পুনৰ স্পৰ্শ আইডি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিব।</translation>
+<translation id="7680416688940118410">টাচ্‌স্ক্ৰীনৰ মানাংকন</translation>
 <translation id="7681095912841365527">ছাইটে ব্লুটুথ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="7683373461016844951">অব্যাহত ৰাখিবলৈ 'ঠিক আছে'-ত ক্লিক কৰক আৰু 'অন্য লোক যোগ দিয়ক'-ত টিপি আপোনাৰ <ph name="DOMAIN" /> ইমেইল ঠিকনাৰ বাবে এটা নতুন প্ৰ'ফাইল সৃষ্টি কৰক।</translation>
 <translation id="7684212569183643648">আপোনাৰ প্ৰশাসকে ইনষ্টল কৰিছে</translation>
@@ -5202,6 +5304,7 @@
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> আইডি থকা এক্সটেনশ্বনটো অজ্ঞাত</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" />ৰ কুকীৰ অনুমতি দিয়া হৈছে</translation>
 <translation id="7714464543167945231">প্ৰমাণপত্ৰ</translation>
+<translation id="7716648931428307506">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড ক’ত ছেভ কৰিব বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape প্ৰমাণীকৰণ কৰ্তৃপক্ষ নীতিৰ URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">আপডে’ট আছে নেকি চাওক</translation>
@@ -5217,6 +5320,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"ৰ সৈতে পেয়াৰ কৰি থকা হৈছে …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (বিটা) মচক</translation>
 <translation id="7740996059027112821">মান্য</translation>
+<translation id="774377079771918250">ক’ত ছেভ কৰিব লাগে বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="7744047395460924128">আপুনি কৰা প্ৰিণ্টৰ ইতিহাস চাওক</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ডাটা উলংঘন হোৱা দেখা গৈছিল</translation>
 <translation id="7750228210027921155">চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ</translation>
@@ -5286,6 +5390,7 @@
 <translation id="782057141565633384">ভিডিঅ’ৰ ঠিকনা প্ৰতি&amp;লিপি কৰক</translation>
 <translation id="7824864914877854148">কোনো আসোঁৱাহৰ বাবে বেক আপ সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ'ল</translation>
 <translation id="782590969421016895">বর্তমানৰ পৃষ্ঠাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB ডিবাগিং অক্ষম কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="7826254698725248775">বিৰোধ ঘটা ডিভাইচ চিনাক্তকাৰী।</translation>
 <translation id="7826346148677309647">আপুনি নিজৰ ডিভাইচৰ বাবে Play Storeত অধিক এপ্ বিচাৰি পাব পাৰে।</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ডিবাগ কৰাৰ সুবিধা<ph name="END_H3" />
@@ -5341,6 +5446,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - যোৰা লগোৱা আছে</translation>
 <translation id="7870730066603611552">ছেটআপৰ পিছত ছিংকৰ বিকল্পসমূহৰ পৰ্যালোচনা কৰক</translation>
 <translation id="7870790288828963061">কিঅ'স্ক এপৰ কোনো নতুন সংস্কৰণ পোৱা নাই। আপডে'ট কৰিবলৈ একো নাই। অনুগ্ৰহ কৰি USB ষ্টিক আঁতৰাওক।</translation>
+<translation id="7871109039747854576">প্ৰাৰ্থীৰ সূচী পৃষ্ঠালৈ আনিবলৈ <ph name="COMMA" /> আৰু <ph name="PERIOD" /> কী ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="787268756490971083">অফ আছে</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chromeৰ নেপথ্য</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ছার্ভাৰৰ অজ্ঞাত আসোঁৱাহ। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক বা ছার্ভাৰৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে সম্পর্ক কৰক।</translation>
@@ -5355,8 +5461,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">শেহতীয়া গন্তব্যস্থানবোৰ</translation>
 <translation id="7887334752153342268">নকল</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ব্লুটুথ মাউচ যোৰা লগোৱা হৈছে</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ</translation>
-<translation id="7892963120252479610">আপুনি এই টেবটো বন্ধ নকৰা পৰ্যন্ত <ph name="ORIGIN" />এ <ph name="FOLDERNAME" />ৰ ফাইলসমূহ চাব পাৰিব</translation>
+<translation id="7890147169288018054">আপোনাৰ আইপি অথবা MAC ঠিকনাৰ দৰে নেটৱৰ্কৰ তথ্য চাওক</translation>
 <translation id="7893008570150657497">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ফট’, সংগীত আৰু অন্য মিডিয়া এক্সেছ কৰক</translation>
 <translation id="7893153962594818789">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />ত ব্লুটুথ অফ আছে। আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক আৰু ব্লুটুথ অন কৰক।</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ডিফ'ল্ট)</translation>
@@ -5369,6 +5474,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">ইউটিলিটি: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">এই একাউণ্টটোৰ প্ৰশাসককে একাধিক ছাইন ইন কৰাৰ অনুমতি দিয়া নাই।</translation>
 <translation id="7904526211178107182">আপোনাৰ নেটৱর্কৰ অন্য ডিভাইচসমূহত Linux প’ৰ্টসমূহ উপলব্ধ কৰাওক।</translation>
+<translation id="7907837847548254634">ফ’কাছ কৰা বস্তুটোত এটা তাৎক্ষণিক হাইলাইট দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ক্ষমা কৰিব, আপোনাৰ বাহ্যিক ষ্ট'ৰেজ ডিভাইচৰ অতি কমেও এটা পাৰ্টিশ্বন মাউণ্ট কৰিব পৰা নগ'ল।</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ইনক’গনিট’ ম’ডত ডাউনল’ড কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;নতুন ফ’ল্ডাৰ</translation>
@@ -5384,6 +5490,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA পৰীক্ষা কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />ৰ বাবে অপেক্ষাৰত...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">এয়া মই নহয়।</translation>
+<translation id="7926975587469166629">কার্ডৰ উপনাম</translation>
 <translation id="7928175190925744466">ইতিমধ্যে এই পাছৱৰ্ডটো সলনি কৰিছে নেকি?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে</translation>
 <translation id="7930294771522048157">ছেভ কৰি থোৱা পৰিশোধ পদ্ধতিসমূহ ইয়াত দেখা পোৱা যাব</translation>
@@ -5409,6 +5516,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">প্ৰত্যাশিত আইডি "<ph name="EXPECTED_ID" />", কিন্তু আইডিটো "<ph name="NEW_ID" />" আছিল</translation>
 <translation id="7953955868932471628">শ্বৰ্টকাট পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="7956373551960864128">আপুনি ছেভ কৰি থোৱা প্ৰিণ্টাৰবোৰ</translation>
+<translation id="7957074856830851026">ক্ৰমিক নম্বৰ অথবা সম্পদৰ আইডিৰ দৰে ডিভাইচৰ তথ্য চাওক</translation>
 <translation id="7957615753207896812">কীব’র্ড ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ খোলক</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ফাইলটোত একাধিক প্ৰমাণপত্ৰ আছে আৰু তাৰে কেইখনমান আমদানি কৰা হোৱা নাই:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">কেতিয়াও নহয়</translation>
@@ -5420,6 +5528,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">কার্যদক্ষতাৰ ডেটা সংগ্ৰহ সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="7968982339740310781">সবিশেষ চাওক</translation>
 <translation id="7969046989155602842">নিৰ্দেশনা</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ইথাৰনেটৰ সবিশেষ</translation>
 <translation id="7970882136539140748">এই মুহূৰ্তত কার্ডখন ছেভ কৰিব নোৱাৰি</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA এনক্ৰিপশ্বনৰ সৈতে PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">কোনো অশুদ্ধ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম বা পাছৱর্ডৰ বাবে PPP বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
@@ -5438,7 +5547,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">সদায় এই VPNৰ জৰিয়তে সংযোগ কৰিব</translation>
 <translation id="7988355189918024273">সাধ্য সুবিধাবোৰ সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="7991296728590311172">ছুইচ্চ এক্সেছৰ ছেটিংসমূহ</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />ৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে</translation>
+<translation id="7993750787380199093">আপোনাৰ Google একাউণ্টত আপোনাৰ সকলো পাছৱর্ড ছেভ কৰক, যাতে আপুনি সেইবোৰ আপোনাৰ সকলো ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="7994702968232966508">ই.এ.পি. পদ্ধতি</translation>
 <translation id="7997826902155442747">প্ৰচেছৰ অগ্ৰাধিকাৰ</translation>
 <translation id="7999229196265990314">এই ফাইলকেইটা সৃষ্টি কৰিছে:
@@ -5454,7 +5563,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" />ক সদায়েই ক্লিপব’ৰ্ড চাবলৈ অনুমতি দিয়ক</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ইণ্টাৰনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইণ্টাৰনেটৰ সংযোগ পৰীক্ষা কৰক।</translation>
 <translation id="8009225694047762179">পাছৱৰ্ড পৰিচালনা কৰক</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linuxৰ ছেটআপ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">আপোনাৰ অভিভাৱকৰ সৈতে এই মুহূৰ্তত আমি যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰিলোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="8013993649590906847">যদি কোনো প্ৰতিচ্ছবিত উপযোগী বিৱৰণ নাই তেন্তে Chromeএ আপোনাক সেয়া প্ৰদান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব। বিৱৰণ সৃষ্টি কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবি Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।</translation>
 <translation id="8014154204619229810">আপডে’টাৰটো বৰ্তমান চলি আছে। পুনৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ এক মিনিটৰ পিছত ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক।</translation>
@@ -5483,6 +5591,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">মন্থৰ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google Dashboardৰ জৰিয়তে ছিংক বন্ধ কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="8045923671629973368">এপ্লিকেশ্বন আইডি বা ৱেবষ্ট’ৰৰ URL দিয়ক</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google একাউণ্টলৈ স্থানান্তৰ কৰক</translation>
 <translation id="804786196054284061">অন্তিম ব্যৱহাৰকাৰীৰ অনুজ্ঞাপত্ৰৰ চুক্তি</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Googleএ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ক ক্ষতিকাৰক হিচাপে চিহ্নিত কৰিছে আৰু ইনষ্টলেশ্বন প্ৰক্ৰিয়াক বাধা প্ৰদান কৰিছে</translation>
 <translation id="8049948037269924837">টাচ্‌পেড ওলোটাকৈ স্ক্র’ল কৰাৰ সুবিধা</translation>
@@ -5496,8 +5605,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ডিভাইচ পৰীক্ষা কৰক</translation>
 <translation id="8059456211585183827">ছেভ কৰিবলৈ কোনো প্ৰিণ্টাৰ উপলব্ধ নহয়।</translation>
 <translation id="8061091456562007989">এইটো পুনৰ সলনি কৰক</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{১ খন কাগজ}one{{COUNT} খন কাগজ}other{{COUNT} খন কাগজ}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ডিফ'ল্ট সেউজীয়া অৱতাৰ</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ফাইল চাওক</translation>
+<translation id="8064279191081105977">গোট <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">ছাইন ইন কৰিবলৈ স্পর্শ কৰক</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ক্লাউড প্ৰিণ্ট</translation>
 <translation id="8071432093239591881">প্ৰতিচ্ছবি হিচাপে প্ৰিণ্ট কৰক</translation>
@@ -5523,10 +5634,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />এপ্ ডেটা সর্ম্পক, বার্তা আৰু ফট’ আদিকে ধৰি এপ্ এটাই ছেভ কৰা যিকোনো ডেটা (বিকাশকৰ্তা ছেটিংসমূহ-ৰ ওপৰত নির্ভৰ কৰি) হ’ব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />বেক আপ ডেটাই আপোনাৰ ড্ৰাইভৰ সঞ্চায়াগাৰৰ ঠাই আগুৰি নাথাকে।<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />আপুনি ছেটিংসমূহত এই সেৱাটো অফ কৰিব পাৰে৷<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকাৰ সময়ত সুপ্ত অৱস্থাত ৰাখক</translation>
 <translation id="80974698889265265">পিনসমূহ মিলা নাই</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />এ এটা এক্সটেনশ্বন প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আছে</translation>
 <translation id="8097959162767603171">আপোনাৰ প্ৰশাসকে প্ৰথমতে প্ৰশাসকৰ কনছ’ল Chrome ডিভাইচৰ সূচীত সেৱাৰ চৰ্তাৱলী মানি ল’বই লাগিব।</translation>
 <translation id="8101987792947961127">পৰৱর্তী ৰিবুটৰ বাবে পাৱাৰৱাশ্বৰ আৱশ্যক</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txtৰ পৰা ব্যক্তিগতভাৱে চিনাক্ত কৰিব পৰা তথ্য আঁতৰাওক।</translation>
 <translation id="8102159139658438129">আপুনি সংযোগ কৰি থোৱা ফ’নটোৰ বিকল্পসমূহ চাবলৈ <ph name="LINK_BEGIN" />ছেটিংসমূহ<ph name="LINK_END" />লৈ যাওক</translation>
 <translation id="8104696615244072556">আপোনাৰ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইচ পাৱাৰৱাশ্ব কৰক আৰু পূৰ্বৰ সংস্কৰণলৈ উভটি যাওক</translation>
 <translation id="8107015733319732394">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ত Google Play Store ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে। ইয়াৰ বাবে কিছু সময়ৰ প্ৰয়োজন হ'ব পাৰে।</translation>
@@ -5543,10 +5656,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">ডিছপ্লে’ৰ ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ</translation>
 <translation id="8118860139461251237">আপোনাৰ ডাউনল’ড পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, আৰু বহুতো</translation>
+<translation id="8119438628456698432">লগ ফাইলসমূহ সৃষ্টি কৰি থকা হৈছে...</translation>
+<translation id="811994229154425014">দাড়ি টাইপ কৰিবলৈ দুবাৰ স্পে’চ টিপা</translation>
 <translation id="8123590694679414600">আপোনাৰ ছিংক পাছফ্ৰেজৰ সৈতে
           <ph name="TIME" />ত ডেটা এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে। ইয়াত Google Payৰ পৰিশোধ পদ্ধতি আৰু ঠিকনাবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত নহয়।</translation>
 <translation id="81238879832906896">হালধীয়া আৰু বগা ফুল</translation>
 <translation id="8124313775439841391">পৰিচালিত ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" />ত কাগজ নাই</translation>
 <translation id="813082847718468539">ছাইটৰ তথ্য চাওক</translation>
 <translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত কৰক</translation>
 <translation id="8133676275609324831">ফ'ল্ডাৰত &amp;দেখুৱাওক</translation>
@@ -5582,7 +5698,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">নেটৱর্কৰ সবিশেষ</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{টেবটো নতুন ৱিণ্ড’লৈ স্থানান্তৰ কৰক}one{টেবসমূহ নতুন ৱিণ্ড’লৈ স্থানান্তৰ কৰক}other{টেবসমূহ নতুন ৱিণ্ড’লৈ স্থানান্তৰ কৰক}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="8180786512391440389">চিহ্নিত কৰা ফ’ল্ডাৰসমূহত "<ph name="EXTENSION" />"এ প্ৰতিচ্ছবি, ভিডিঅ’ আৰু শব্দৰ ফাইল পঢ়িব আৰু মচিব পাৰে।</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ড’মেইনত যোগদান কৰিব নোৱাৰি। ডিভাইচ যোগ কৰিব পৰাকৈ আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত বিশেষাধিকাৰ আছেনে সেয়া জানিবলৈ নিজৰ একাউণ্টটো চাই লওক।</translation>
 <translation id="8182105986296479640">এপ্লিকেশ্বনটোৱে সঁহাৰি দিয়া নাই।</translation>
@@ -5620,6 +5735,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">শাৰী</translation>
 <translation id="8226742006292257240">তলত দিয়াসমূহ হৈছে যাদৃশ্যিকভাৱে উৎপন্ন কৰা TPM পাছৱৰ্ড যিবোৰ আপোনাৰ কম্পিউটাৰত অভিযোজন কৰা হৈছে:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ফাইল সংলগ্ন কৰক</translation>
+<translation id="8229943166551236192">ডিভাইচৰ ডেটা ২৪ ঘণ্টাৰ ভিতৰত মচি পেলোৱা হ’ব</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" />ৰ বাবে পাছৱর্ড ছেভ কৰিবনে?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">আমাৰ অভিযন্তাই এই সমস্যাটো সমাধান কৰাত সহায় কৰক। আপুনি প্ৰ’ফাইল সম্পর্কীয় আসোঁৱাহৰ বার্তাটো লাভ কৰাৰ ঠিক আগে আগে কি হৈছিল সেয়া আমাক জনাওক:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">তাৰ পৰিৱৰ্তে এই টেবটো শ্বেয়াৰ কৰক</translation>
@@ -5645,6 +5761,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux বন্ধ কৰক (বিটা)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">নেপথ্যত একো নাই</translation>
 <translation id="8256319818471787266">স্পাৰ্কী</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" />ত চিয়াহী কম আছে</translation>
 <translation id="8257950718085972371">কেমেৰাৰ এক্সেছ অৱৰোধ কৰা কার্য অব্যাহত ৰাখক</translation>
 <translation id="8259239505248583312">আৰম্ভ কৰক</translation>
 <translation id="8260126382462817229">আকৌ ছাইন ইন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক</translation>
@@ -5666,11 +5783,11 @@
 <translation id="827097179112817503">গৃহপৃষ্ঠালৈ যোৱা বুটামটো দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{১টা বুকমাৰ্ক মচা হ’ল}one{#টা বুকমাৰ্ক মচা হ’ল}other{#টা বুকমাৰ্ক মচা হ’ল}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"অধিক সঁজুলি" মেনুৰ অন্তৰ্গত এক্সটেনশ্বন-ত ক্লিক কৰি আপোনাৰ এক্সটেনশ্বনবোৰ পৰিচালনা কৰক।</translation>
-<translation id="8274212285504931082">আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা সমলৰ বিষয়ে আপোনাৰ Assistantক তথ্য দেখুৱাবলৈ দিয়ক</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ফাইল কাষ্ট কৰক</translation>
 <translation id="8274924778568117936">আপডে’ট সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> অফ বা বন্ধ নকৰিব। ইনষ্টল সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব।</translation>
 <translation id="8275038454117074363">আমদানি কৰক</translation>
 <translation id="8275080796245127762">আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা কল কৰক</translation>
+<translation id="8275339871947079271">আপুনি ছাইন ইন হৈ থাকিলে পাছৱৰ্ডটো সুৰক্ষিতভাৱে এক্সেছ কৰিবলৈ সেইটো নিজৰ Google একাউণ্টলৈ স্থানান্তৰ কৰক</translation>
 <translation id="8276560076771292512">কেশ্ব আৰু হার্ড ৰিল'ড</translation>
 <translation id="8281886186245836920">এৰি যাওক</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />"ৰ সৈতে সংযোগ কৰি থাকোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ ক’ড অগ্ৰাহ্য কৰা হ’ল৷</translation>
@@ -5727,6 +5844,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linux ইনষ্টল কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
 <translation id="8358685469073206162">পৃষ্ঠাবোৰ পুনঃস্থাপন কৰিবনে?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">এই ডিভাইচটোত টেব অডিঅ’ কাষ্ট কৰাটো সমৰ্থিত নহয়।</translation>
+<translation id="835951711479681002">আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰক</translation>
 <translation id="8363095875018065315">স্থিৰ</translation>
 <translation id="8363142353806532503">মাইক্ৰ'ফ'ন অৱৰোধ কৰা হ'ল</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" />ৰ অনুমতি দিয়া হৈছে</translation>
@@ -5767,6 +5885,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">টেব হিচাপে &amp;দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="8419098111404128271">’<ph name="SEARCH_TEXT" />’ৰ সন্ধানৰ ফলাফল</translation>
 <translation id="8419368276599091549">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />লৈ স্বাগতম!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">অভিধানৰ প্ৰৱিষ্টিসমূহ সম্পাদনা কৰক</translation>
 <translation id="8425213833346101688">সলনি কৰক</translation>
 <translation id="8425492902634685834">টাস্কবাৰত পিন কৰক</translation>
 <translation id="8425768983279799676">আপুনি নিজৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ পিন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
@@ -5780,6 +5899,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">ছিমৰ পিন সলনি কৰক</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ডিবাগ পর্ট</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" />ত আপোনাৰ পৰিচয় সত্যাপন কৰক</translation>
+<translation id="8437209419043462667">ইউএছ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">কোনো স্মাৰ্ট ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="8438566539970814960">সন্ধান আৰু ব্ৰাউজিং উন্নত কৰক</translation>
 <translation id="8439506636278576865">এই ভাষাত পৃষ্ঠাসমূহ অনুবাদৰ সুবিধা দিয়ে</translation>
@@ -5790,6 +5910,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা বস্তুবোৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ইয়াত থকা ষ্টাইলৰ সৈতে মিলাকৈ পে’ষ্ট কৰক</translation>
 <translation id="8449036207308062757">সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালনা কৰক</translation>
+<translation id="84501823665211008">ইম’জিৰ পৰামৰ্শসমূহ দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="8452135315243592079">কোনো ছিম কাৰ্ড নাই</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADBৰ সবিশেষ বর্ণনা সক্ষম কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="845702320058262034">সংযোগ কৰিব নোৱাৰি। আপোনাৰ ফ’নৰ ব্লুটুথ অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।</translation>
@@ -5804,11 +5925,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">মান্য নহয়</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" />ক চলিবলৈ আপোনাৰ অনুমতিৰ আৱশ্যক</translation>
 <translation id="8466417995783206254">এই টেবটোৱে চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ম'ডত এটা ভিডিঅ' প্লে' কৰি আছে।</translation>
+<translation id="8467103604871441980">এই ডিভাইচটোত আপোনাৰ <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> টা পাছৱর্ড ছেভ কৰা আছে</translation>
 <translation id="8467326454809944210">অন্য এটা ভাষা বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="8470214316007448308">অন্য লোক</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />ৰ বাবে ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ড</translation>
 <translation id="8472623782143987204">হাৰ্ডৱেৰ-সমৰ্থিত</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ঠিকনা আৰু অধিক</translation>
+<translation id="8474733733775441349">আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ডসমূহ দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="8475313423285172237">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ অন্য প্ৰ'গ্ৰেম যোগ কৰা এক্সটেনশ্বনে Chrome কার্যপ্ৰণালী সলনি কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="8477241577829954800">অপসাৰণ কৰা</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;সাধাৰণ</translation>
@@ -5819,6 +5942,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">জুম ইন কৰক</translation>
 <translation id="8490896350101740396">তলৰ কিঅ’স্ক এপসমূহ "<ph name="UPDATED_APPS" />" আপডে’ট কৰা হৈছে। আপডে’টৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্পূর্ণ কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিবুট কৰক।</translation>
 <translation id="8493236660459102203">মাইক্ৰ'ফ'ন:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> বন্ধ হৈছে</translation>
 <translation id="8496717697661868878">এই প্লেগইন চলাওক</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows সুবিধা</translation>
 <translation id="8498214519255567734">আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ পোহৰ কমাই থোৱা অৱস্থাত স্ক্ৰীণ চাব বা পঢ়িবলৈ সহজসাধ্য কৰি তোলে</translation>
@@ -5834,7 +5958,6 @@
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" />ক সদায়েই প্ৰতিচ্ছবি দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক</translation>
 <translation id="8513108775083588393">স্বয়ং-ঘূৰ্ণন</translation>
 <translation id="8514746246728959655">বেলেগ এটা সুৰক্ষা চাবি ব্যৱহাৰ কৰি চাওক</translation>
-<translation id="851960115758509829">আপোনাৰ Google একাউণ্টটোৰে ছাইন ইন কৰি ৰখা সকলো Chrome OS ডিভাইচত আপোনাৰ এপ্‌, ছেটিং আৰু অন্য কাষ্টমাইজেশ্বনসমূহ ছিংক হ’ব।</translation>
 <translation id="8521475323816527629">আপোনাৰ এপ্‌সমূহ ক্ষিপ্ৰভাৱে পাওক</translation>
 <translation id="8523493869875972733">সালসলনিসমূহ ৰাখক</translation>
 <translation id="8523849605371521713">নীতিয়ে যোগ দিয়া</translation>
@@ -5846,6 +5969,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">তাৎক্ষণিক টেডাৰিং সংযোগ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="8534656636775144800">ওঁহো!  ড'মেইনটোত যোগদান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰাৰ সময়ত কিবা ভুল হ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="8535005006684281994">নেটস্কেপৰ প্ৰমাণপত্ৰ নৱীকৰণ কৰাৰ বাবে থকা URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">কী টিপিলে হোৱা শব্দ</translation>
 <translation id="8538358978858059843">কাষ্টৰ বাবে ক্লাউড সেৱা সক্ষম কৰিবনে?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">নহয় (কেৱল Http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">আপগ্ৰে’ড কৰক</translation>
@@ -5857,7 +5981,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">দুঃখিত, আপোনাৰ পাছৱর্ডটো সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। এই তদাৰকী ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰিচালকে শেহতীয়াকৈ পাছৱর্ড সলনি কৰিব পাৰে। যদি এনে হৈছে, আপুনি পৰৱর্তী সময়ত ছাইন ইন কৰোঁতে নতুন পাছৱর্ডটো প্ৰযোজ্য হ’ব। আপোনাৰ পুৰণি পাছৱর্ডটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ডিভাইচত খালী ঠাই কম আছে</translation>
 <translation id="8546306075665861288">প্ৰতিচ্ছবিৰ কেশ্ব</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ৱেব প্ৰক্সি স্বয়ংক্ৰিয় আৱিস্কাৰৰ URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">স্পর্শ বাৰ কাষ্টমাইজ কৰক</translation>
 <translation id="8547013269961688403">সম্পূৰ্ণস্ক্ৰীণৰ বিৱৰ্ধক সক্ষম কৰক</translation>
@@ -5875,21 +5998,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">কোনো গন্তব্যস্থান নাই</translation>
 <translation id="8571213806525832805">যোৱা ৪ সপ্তাহ</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberosৰ টিকেটটো যোগ দিয়ক</translation>
-<translation id="8573403125070227391">এই বিজ্ঞাপনটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অতি বেছি সমল ব্যৱহাৰ কৰে, সেয়ে Chromeএ এইটো আঁতৰালে।</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" />ত সদায় শব্দৰ অনুমতি দিয়ক</translation>
 <translation id="8575286410928791436">এয়া অন্ত পেলাবলৈ <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ধৰি থাকক</translation>
-<translation id="8576984108917644670">আপোনাৰ একাউণ্টত থকা অন্য ডিভাইচসমূহৰ সৈতে ছিংক কৰা হৈছে। এই ডিভাইচটোৰ অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকলে এই নেটৱর্কটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকলে সংশোধন কৰা ছেটিংসমূহ ছিংক কৰা নহ’ব। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">আৰম্ভ কৰা হোৱা নাই</translation>
 <translation id="8578639784464423491">৯৯টা বৰ্ণৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিব নোৱাৰে</translation>
 <translation id="857943718398505171">অনুমোদিত (চুপাৰিছ কৰা)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">পৰৱর্তী পৃষ্ঠালৈ যাবলৈ টিপক, ইতিহাস চাবলৈ প্ৰসংগ মেনুলৈ যাওক</translation>
 <translation id="8584280235376696778">ভিডিঅ’ নতুন টেবত &amp;খোলক</translation>
+<translation id="8584427708066927472">এই ডিভাইচটোৰ পৰা পাছৱৰ্ড মচা হৈছে</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="8588866096426746242">প্ৰ’ফাইল পৰিসংখ্যা দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - হেডছেটত VR সমল দেখুৱাই থকা হৈছে</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" />এ ADB ডিবাগিং অক্ষম কৰিছে। কোনো নতুন এপ্লিকেশ্বন ছাইডল’ড কৰিব নোৱাৰি।</translation>
 <translation id="8590375307970699841">স্বয়ংক্ৰিয় আপডে’ট ছেট আপ কৰক</translation>
 <translation id="8591783563402255548">১ছেকেণ্ড</translation>
 <translation id="8592141010104017453">জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব</translation>
 <translation id="8593121833493516339">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গ’নষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাইগ’নষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্‌ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটাখিনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK1" />অধিক জানক<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" />ৰ বাবে আপুনি আজি এটা আপডে’ট ডাউনল’ড কৰাটো আৱশ্যক হয়। আপুনি ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে আপডে’টটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাউনল’ড হ’ব।</translation>
 <translation id="8594908476761052472">ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰক</translation>
 <translation id="8596540852772265699">কাষ্টম ফাইল</translation>
 <translation id="8597845839771543242">সম্পদৰ ফৰ্মেট:</translation>
@@ -5915,6 +6040,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS কেশ্ব</translation>
 <translation id="8627706565932943526">ছিংক কৰাত আসোঁৱাহ</translation>
 <translation id="8627795981664801467">কেৱল সুৰক্ষিত সংযোগসমূহহে</translation>
+<translation id="8630338733867813168">চার্জ কৰি থকাৰ সময়ত সুপ্ত অৱস্থাত ৰাখক</translation>
 <translation id="8630903300770275248">তদাৰক কৰা ব্যৱহাৰকাৰী আমদানি কৰক</translation>
 <translation id="8631032106121706562">ফুলৰ পাহি</translation>
 <translation id="863109444997383731">ছাইটসমূহে আপোনাক জাননীসমূহ প্ৰদর্শন কৰিবলৈ সোধাটো অৱৰোধ কৰা হব। যদি কোনো ছাইটে জাননীসমূহৰ বাবে অনুৰোধ কৰে, তেন্তে ঠিকনা দণ্ডত এটা অৱৰোধ কৰাৰ সূচক প্ৰদর্শিত হ’ব।</translation>
@@ -5934,13 +6060,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">ছিংক অক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ৱেব ঠিকনাটো মান্য নহয়</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> বা <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">ৰাতিৰ লাইটৰ ৰঙৰ তাপমাত্ৰা</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" />এ এইবোৰ অনুমতি বিচাৰে: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> আৰু বহুতো</translation>
 <translation id="8650543407998814195">যদিও আপুনি নিজৰ পুৰণি প্ৰ’ফাইলটো এক্সেছ কৰিব নোৱাৰে, তথাপি সেইটো আঁতৰাব পাৰে।</translation>
 <translation id="8651585100578802546">এই পৃষ্ঠাটো ৰিল‘ড কৰক-ক বলেৰে চলাওক</translation>
 <translation id="8652400352452647993">এক্সটেনশ্বনৰ আসোঁৱাহ পেক কৰক</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ফাইলটো আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ বাবে অতি ডাঙৰ। দুঃখিত।</translation>
 <translation id="8655295600908251630">চেনেল</translation>
-<translation id="8655319619291175901">আমি দুঃখিত, কিবা ভুল হ'ল।</translation>
 <translation id="8655972064210167941">ছাইন ইন বিফল হ’ল কিয়নো আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটোৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক বা আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="8656768832129462377">পৰীক্ষা নকৰিব</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />এ <ph name="TAB_NAME" />ৰ সৈতে আপোনাৰ স্ক্ৰীণ আৰু অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰিছে।</translation>
@@ -6019,6 +6145,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">১ ঘণ্টা আগত আপডে’ট কৰা হ’ল</translation>
 <translation id="8746654918629346731">আপুনি ইতিমধ্যে "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছে</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{এই ছাইটটোত এটা ফাইল ল’ড কৰিবনে?}one{এই ছাইটটোত #টা ফাইল ল’ড কৰিবনে?}other{এই ছাইটটোত #টা ফাইল ল’ড কৰিবনে?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">আপুনি এই ডিভাইচটোৰ অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ সৈতে এই নেটৱর্কটো শ্বেয়াৰ কৰি আছে।</translation>
 <translation id="8749863574775030885">কোনো অজ্ঞাত বিক্ৰেতাৰ জৰিয়তে USB ডিভাইচৰ এক্সেছ পাওক</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ, <ph name="ORGANIZATION_NAME" />ৰ বাবে আপুনি আপোনাৰ ডেটা বেকআপ লোৱা আৰু এই Chromebookক ফেক্টৰীৰ ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰাটো আৱশ্যক হয়।</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" />এ এটা ছিৰিয়েল প’ৰ্টৰ সৈতে সংযোগ হ’ব বিচাৰে</translation>
@@ -6026,7 +6153,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" />ক কোনো সমৰ্থিত ডেস্কটপৰ পৰিবেষ্টনিত চলালে ছিষ্টেম প্ৰক্সিৰ ছেটিংসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব।  যিয়েই কি নহওক, হয় আপোনাৰ ছিষ্টেমটো সমর্থন নকৰে, নহয় আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ কনফিগাৰেশ্বন লঞ্চ কৰোঁতে কিবা সমস্যা হৈছে।&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;কিন্তু তথাপিও আপুনি কামাণ্ড লাইনৰ জৰিয়তে কনফিগাৰ কৰিব পাৰে।  পতাকা আৰু পৰিবেষ্টনিৰ লগত জড়িত চলকৰ বিষয়ে অধিক তথ্য পাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; চাওক।&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ বাবে ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি থোৱা প্ৰমাণপত্ৰ আৰু চাবিসমূহ পৰিচালনা কৰাৰ দৰে সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় কাৰ্যসমূহ সম্পাদন কৰা</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;ডাঙৰ</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC মচক</translation>
 <translation id="8756969031206844760">পাছৱৰ্ড আপডে’ট কৰিবনে?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ডেস্কটপ কাষ্ট কৰিব পৰা নগ’ল।  আপোনাৰ স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰম্প্‌টটো নিশ্চিত কৰিছেনে নাই সেয়া চাবলৈ পৰীক্ষা কৰক।</translation>
 <translation id="8757803915342932642">ক্লাউড ডিভাইচত ডিভাইচ</translation>
@@ -6040,6 +6169,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">এক্সটেনশ্বন ৰুট ডাইৰেক্টৰী</translation>
 <translation id="8770507190024617908">লোকক পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="8771300903067484968">আৰম্ভণিৰ পৃষ্ঠাৰ নেপথ্য ডিফ’ল্ট নেপথ্যলৈ ৰিছেট কৰা হ’ল।</translation>
+<translation id="8771939407732945762">ডাউনল’ড কৰা সমল আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> ছেভ কৰক</translation>
 <translation id="8774379074441005279">পুনঃস্থাপন নিশ্চিত কৰক</translation>
 <translation id="8774934320277480003">শীৰ্ষ মাৰ্জিন</translation>
@@ -6064,6 +6194,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">প্ৰদানকাৰীৰ নাম</translation>
 <translation id="8800004011501252845">ইয়াৰ লক্ষ্যস্থান দেখুৱাই থকা হৈছে</translation>
 <translation id="8800034312320686233">ছাইটটোৱে কাম কৰা নাই নেকি?</translation>
+<translation id="880069872639153240">আপুনি টাইপ কৰি থকা শব্দৰ ওপৰত আধাৰিত ইম’জিৰ পৰামৰ্শ লাভ কৰক</translation>
 <translation id="8803953437405899238">এবাৰ ক্লিক কৰিয়েই এটা নতুন টেব খোলক</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{টেবটো অন্য এখন ৱিণ্ড’লৈ স্থানান্তৰ কৰক}one{টেবসমূহ অন্য এখন ৱিণ্ড’লৈ স্থানান্তৰ কৰক}other{টেবসমূহ অন্য এখন ৱিণ্ড’লৈ স্থানান্তৰ কৰক}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">ছিংক আৰম্ভ কৰিবলৈ ছিংক ছেটিংসমূহ নিশ্চিত কৰক।</translation>
@@ -6074,9 +6205,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">এই পৃষ্ঠাখনত আপুনি Chromeত ইনষ্টল হৈ থকা সকলো এক্সটেনশ্বন চাব পাৰে।</translation>
 <translation id="8809147117840417135">পাতল নীলা</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostiniৰ মাইক্র’ফ’নৰ এক্সেছ</translation>
+<translation id="8812552797690463522">এই নেটৱর্কটো আপোনাৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="8812593354822910461">লগতে ব্ৰাউজিঙৰ ডেটাও (<ph name="URL" />) মচক যিয়ে আপোনাক <ph name="DOMAIN" />ৰ পৰা ছাইন আউট কৰাব। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />ত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰি</translation>
-<translation id="8813811964357448561">কাগজৰ সংখ্যা</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" অনুমোদন জনাবলৈ এগৰাকী অভিভাৱক বিচাৰক</translation>
 <translation id="8813969267212093033">ছিষ্টেমৰ পাঠ এইটো ভাষাত দেখুওৱা হয়</translation>
 <translation id="8814190375133053267">ৱাই-ফাই</translation>
@@ -6118,6 +6249,7 @@
 <translation id="885701979325669005">ষ্ট’ৰেজ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">আপোনাৰ ভাষা বাছনি কৰক:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ছাবফ্ৰে’ম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">সেৱাৰ চৰ্তাৱলী ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="8859662783913000679">অভিভাৱকৰ একাউণ্ট</translation>
 <translation id="8862003515646449717">কোনো দ্ৰুত ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="8863753581171631212">লিংক নতুন <ph name="APP" />ত খোলক</translation>
@@ -6126,6 +6258,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">বিল্ডৰ সবিশেষ ক্লিপব’ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
 <translation id="8868333925931032127">ডেম’ ম’ড আৰম্ভ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ব্যৱহাৰ হৈ আছে</translation>
+<translation id="8868838761037459823">চেলুলাৰৰ সবিশেষ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">শেহতীয়াকৈ বন্ধ কৰা</translation>
 <translation id="8871551568777368300">প্ৰশাসকে পিন কৰি থৈছে</translation>
 <translation id="8871696467337989339">আপুনি এখন নচলা কামাণ্ড-লাইনৰ পতাকা ব্যৱহাৰ কৰি আছে: <ph name="BAD_FLAG" />.ইয়াৰ পৰা স্থিৰতা আৰু সুৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত বেয়া প্ৰভাৱ পৰিব৷</translation>
@@ -6146,7 +6279,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" />এ তলৰ ফাইলসমূহ আৰু ফ’ল্ডাৰসমূহ সম্পাদনা কৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="8890516388109605451">উৎস</translation>
 <translation id="8892168913673237979">সকলো সাজু!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">আপুনি এই টেবটো বন্ধ নকৰা পর্যন্ত <ph name="ORIGIN" />এ <ph name="FILENAME" />ক সম্পাদনা কৰিব পাৰিব</translation>
 <translation id="8893801527741465188">আনইনষ্টল সম্পূৰ্ণ হ’ল</translation>
 <translation id="8893928184421379330">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ডিভাইচটো চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ’ল।</translation>
 <translation id="8895454554629927345">বুকমার্কৰ সূচী</translation>
@@ -6178,6 +6310,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্‌ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation>
 <translation id="8931394284949551895">নতুন ডিভাইচ</translation>
 <translation id="8931475688782629595">আপুনি যি ছিংক কৰে সেয়া পৰিচালনা কৰক</translation>
+<translation id="8932654652795262306">তাৎক্ষণিক টেডাৰিঙৰ সবিশেষ</translation>
 <translation id="8932894639908691771">এক্সেছ সলনি কৰাৰ বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finderত &amp;দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="8934732568177537184">অব্যাহত ৰাখক</translation>
@@ -6189,7 +6322,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />এ <ph name="TAB_NAME" />ৰ সৈতে এখন ৱিণ্ড’ শ্বেয়াৰ কৰিছে।</translation>
 <translation id="8945274638472141382">চিহ্নৰ আকাৰ</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ডিবাগিঙৰ সুবিধাসমূহ এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইচটোত সম্পূৰ্ণৰূপে সক্ষম কৰা হোৱা নাছিল।</translation>
-<translation id="894871326938397531">ইনক’গনিট’ ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হ’বনে?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" />এ আপোনাৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় চাবিৰ মেক আৰু ম'ডেল চাব বিচাৰিছে</translation>
 <translation id="8951256747718668828">কোনো আসোঁৱাহৰ বাবে পুনঃস্থাপন সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ'ল</translation>
 <translation id="8951465597020890363">যিকোনো প্ৰকাৰে অতিথি ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হ’বনে?</translation>
@@ -6197,7 +6329,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">চার্জ কৰি থকাৰ সময়ত</translation>
 <translation id="895347679606913382">আৰম্ভ কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">লাইভ কেপশ্বন</translation>
-<translation id="8958804960827200147">স্ক্ৰীনৰ দিশ</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript মেম’ৰী</translation>
 <translation id="8962083179518285172">সবিশেষ লুকুৱাওক</translation>
 <translation id="8962918469425892674">এই ছাইটটোৱে ম‘শ্বন বা লাইট ছেন্সৰ ব্যৱহাৰ কৰিছে।</translation>
@@ -6223,6 +6354,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">পাহৰক</translation>
 <translation id="8986494364107987395">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা আৰু ক্ৰেশ্ব ৰিপ’ৰ্ট পঠিয়াওক</translation>
 <translation id="8987927404178983737">মাহ</translation>
+<translation id="8990209962746788689">কিউআৰ ক’ড সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি</translation>
 <translation id="8991520179165052608">ছাইটে আপোনাৰ ডিভাইচৰ মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="899384117894244799">প্ৰতিবন্ধিত ব্যৱহাৰকাৰীক আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape প্ৰমাণপত্ৰ ভিত্তিক URL</translation>
@@ -6241,6 +6373,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">আপল’ড কৰি থকা হৈছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">আপুনি এই পৃষ্ঠাখন সলনি কৰিব বিচাৰিছিল নেকি?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">আইকন সদায় দেখুৱাওক</translation>
+<translation id="9011393886518328654">মুক্তিৰ টোকা</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ইনষ্টল কৰিবলৈ <ph name="INSTALL_SIZE" /> খালী ঠাইৰ আৱশ্যক। খালী ঠাই বঢ়াবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা ফাইলসমূহ মচক।</translation>
 <translation id="9013707997379828817">আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটো ৰ’লবেক কৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰয়োজনীয় ফাইলসমূহ ছেভ কৰক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক। এই ডিভাইচটোত থকা সকলো ডেটা মচা যাব।</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Driveত বেকআপ লওক</translation>
@@ -6265,7 +6398,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">যি হ’লেও অব্যাহত ৰাখক</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;পেষ্ট কৰক</translation>
 <translation id="9037965129289936994">প্ৰকৃত সমল দেখুৱাওক</translation>
-<translation id="903797871439633902">এয়া এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টোৰ বাবে অন্তিমটো স্বয়ংক্ৰিয় ছফ্টৱেৰ আৰু সুৰক্ষাৰ আপডে’ট। ভৱিষ্যতৰ আপডে’টসমূহ পাবলৈ এটা নতুন ম’ডেললৈ আপগ্ৰে’ড কৰক। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;অধিক জানক&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{আপোনাৰ এটা প্ৰয়াস বাকী আছে।}one{আপোনাৰ # টা প্ৰয়াস বাকী আছে।}other{আপোনাৰ # টা প্ৰয়াস বাকী আছে।}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" />ৰ পাছৱৰ্ড আপডে’ট কৰিবনে?</translation>
@@ -6286,7 +6418,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">সময়সূচী আপডে’ট কৰক</translation>
 <translation id="9062468308252555888">১৪x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">লাইন <ph name="ERROR_LINE_START" />ৰপৰা <ph name="ERROR_LINE_END" />লৈ কিবা আসোঁৱাহ আছে</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google প্ৰ’ফাইল ফট’ (ল’ড কৰি থকা হৈছে)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">এবাৰ ক্লিক কৰিয়েই ফর্মবোৰ পূৰাবলৈ স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ কৰা সুবিধাটো সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা কৰক</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ডাঙৰকৈ পঢ়া পাঠ শুনক</translation>
@@ -6330,6 +6461,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">পিন কৰি থোৱা টেব হিচাপে খোলক</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> পজ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ডসমূহ ইয়াত দেখা যাব</translation>
+<translation id="9126149354162942022">কাৰ্ছৰৰ ৰং</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ছেট আপ সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="9128870381267983090">নেটৱৰ্কত সংযোগ কৰক</translation>
 <translation id="9130015405878219958">অমান্য ম’ড দিয়া হৈছে।</translation>
@@ -6419,7 +6551,6 @@
 <translation id="957960681186851048">এই ছাইটটোৱে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে একাধিক ফাইল ডাউনল’ড কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google সেৱাসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="960719561871045870">অপাৰেটৰ ক’ড</translation>
-<translation id="96080156868846968">স্কেন কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="960987915827980018">প্ৰায় ১ ঘণ্টা বাকী আছে</translation>
 <translation id="962802172452141067">বুকমার্ক ফ’ল্ডাৰৰ ট্ৰী</translation>
 <translation id="964057662886721376">কিছুমান এক্সটেনশ্বনে আপোনাৰ কাৰ্য লেহেমীয়া কৰিব পাৰে - বিশেষকৈ আপুনি ইনষ্টল কৰিবলৈ নিবিচৰাসমূহ।</translation>
@@ -6427,6 +6558,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{এপ্লিকেশ্বন}one{এপ্লিকেশ্বন}other{এপ্লিকেশ্বন}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">স্ক্ৰীনৰ ব্যৱস্থাপনা</translation>
 <translation id="965211523698323809">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ পৰা পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু গ্ৰহণ কৰক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" />ৰ বাবে আপুনি আপোনাৰ ডেটাৰ বেক আপ লোৱা আৰু নির্ধাৰিত সময়সীমা পাৰ হোৱাৰ পূর্বে এই ডিভাইচটো উভতাই দিয়াটো আৱশ্যক হয়।</translation>
 <translation id="967398046773905967">কোনো ছাইটক HID ডিভাইচসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ নিদিব</translation>
 <translation id="967624055006145463">ডেটা সঞ্চয় কৰা হ’ল</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play সেৱাসমূহ অন কৰক।</translation>
@@ -6437,11 +6569,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL বুকমার্ক কৰক</translation>
 <translation id="973473557718930265">বাহিৰ হওক</translation>
 <translation id="975893173032473675">যি ভাষালৈ অনুবাদ কৰিব লাগে সেই ভাষা</translation>
+<translation id="978146274692397928">আৰম্ভণিৰ যতিচিহ্নৰ প্ৰস্থ পূৰ্ণ</translation>
 <translation id="97905529126098460">বাতিল কৰা সম্পূৰ্ণ হ'লে এই ৱিণ্ড'খন বন্ধ হ'ব।</translation>
+<translation id="980731642137034229">কামৰ তালিকাৰ বুটাম</translation>
 <translation id="981121421437150478">অফলাইন</translation>
 <translation id="983511809958454316">এই সুবিধাটো VRত সমর্থন নকৰে</translation>
 <translation id="984275831282074731">পৰিশোধ পদ্ধতি</translation>
 <translation id="98515147261107953">লেণ্ডস্কেইপ</translation>
+<translation id="987264212798334818">সাধাৰণ</translation>
 <translation id="987897973846887088">কোনো প্ৰতিচ্ছবি নাই</translation>
 <translation id="988978206646512040">খালী পাছফ্ৰেজৰ অনুমতি নাই</translation>
 <translation id="992032470292211616">এক্সটেনশ্বন, এপ আৰু থীমসমূহে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ক্ষতিসাধন কৰিন। আপুনি এয়া নিশ্চিতভাৱে অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰেনে?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
index 7105dd30faf..21a91685565 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="az">
+<translation id="1001307489511021749">Tətbiqlər, ayarlar və digər fərdi elementlər Google Hesabınız ilə daxil olduğunuz bütün Chrome ƏS cihazlarında sinxronlaşdırılacaq.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Linki yeni <ph name="APP" /> Pənəcərəsində açın</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Sayt girişi</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofonunuzu və kameranızı istifadə edin</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Əlavə məlumat (istəyə bağlı)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Lüğətə əlavə edin</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ləğv edilib</translation>
+<translation id="1022489261739821355"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızdakı<ph name="END_LINK" /> parolların göstərilməsi</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Barmaq izinin fərqli hissələrini əlavə etmək üçün barmağınızı yavaşca hərəkət etdirin.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Port əlavə edin</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Şəkli Yükləyin</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini'nin quraşdırılması</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Önizləmə yüklənir</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Yeni şərtləri nəzərdən keçirin</translation>
@@ -74,8 +75,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Atlamaq üçün Esc basın.</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Görünən Şəbəkələr:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Bu cihazdan oxu və ya yazı əməliyyatı yanlış məsafədən tələb edilir: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop ləğv edilsə, Windows şəkli də silinəcək. Buraya onun tətbiqləri, ayarları və datası daxildir. Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Hesaba girmədən öncə <ph name="NETWORK_ID" /> şəbəkəsini aktivləşdirmək üçün Qonaq olaraq daxil olun.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Şəkil <ph name="DEVICE_NAME" /> cihazından kopyalanıb</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Assistentinizə ekrandakı ilə əlaqədar məlumatı öncədən göstərməsinə icazə verin</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Həmişə <ph name="LANGUAGE" /> dilinə tərcümə edin</translation>
 <translation id="1104038495841596279">SIM kartı aşkarlaya bilmədik</translation>
 <translation id="1108600514891325577">Dayandırın</translation>
@@ -84,6 +87,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Almaz</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Kompüteriniz Chrome OS'da bir çox kritik təhlükəsizlik funksiyalarının tətbiqi üçün istifadə olunan Trusted Platform Module (TPM) təhlükəsizlik cihazından ibarətdir. Ətraflı məlumat üçün Chromebook Yardım Mərkəzinə daxil olun: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Bu cihazda və Google Hesabınızdakı parollar</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Qapaq bağlı olan zaman yuxu rejiminə keçin</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Kimliyiniz doğrulanmadı</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Haqqında</translation>
@@ -111,12 +115,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Daxil olduğunuz istənilən səhifədə məzmunu blok edin</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikat İmzaçısı</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plaqin bloklandı</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Cihaz, tətbiq və vebdə axtarın.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Printer dayanıb</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR daxil edin</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome'da Google yenilikləri əldə edin</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Giriş tələb etmək üçün bu cihazın administratoru ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Bitmə ayı</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> skan edilir</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Gün eynəyi</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> hostunun daima sensorlara daxil olmasına icazə verin</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Birləşmiş cihazlar</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Tanış şəbəkələr</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk doludur</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN-ni açın</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Daxiletmə əsasında şəxsi məlumat təkliflərini göstərin</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Fayllar tətbiqində cihazın kontentini kəşf edin.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Digər dillər</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Lazım gəldiyi zaman cari veb səhifədə olan datanı oxuyun və dəyişdirin</translation>
@@ -211,9 +213,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Birbaşa İnternet bağlantısı</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Təhlükəsizlik yoxlanışı dünən icra olunub</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> popap və yönləndirmələrinə daima icazə verin</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Orta</translation>
 <translation id="126156426083987769">Demo rejiminin cihaz lisenziyalarında xəta baş verdi.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Bu hesab <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> və <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> tərəfindən idarə edilir. Bu cihazda əsas hesabdan çıxmaq üçün ekranınızdakı vaxta klikləyin. Görünən menyuda "Çıxış edin" seçiminə klikləyin.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Kandidat siyahısını səhifələmək üçün <ph name="MINUS" /> və <ph name="EQUAL" /> düymələrindən istifadə edin</translation>
 <translation id="126387934568812801">Bu ekran şəklini və açıq tabların adlarını daxil edin</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Şəbəkə UI loqlarına baxmaq üçün bu ünvana keçin: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Tərcümə dili:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Dayandırın</translation>
@@ -233,6 +238,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fayllar</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Seçilmiş tabı sancın</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Təyinat yeri</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Təkmilləşdirmə tamamlanmadığı halda data itkisinin qarşısını almaq üçün bu təkmilləşdirmənin bir hissəsi olaraq faylların yedəklənməsi tövsiyə olunur. Təkmilləşdirmə başladılan zaman Linux (Beta) sönəcək. Davam etməzdən əvvəl açıq faylları yaddaşda saxlayın.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> qorunan kontentin təkmilləşdirilmiş oxudulma uyğunluğunu müəyyən etmək üçün cihazın kimliyinin Google tərəfindən doğrulanmasını tələb edir.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Bu ayarı dəyişmək üçün əvvəclə <ph name="BEGIN_LINK" />identifikatorları aktiv edin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> aşağıdakı faylları redaktə edə bilər</translation>
@@ -252,6 +258,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Axtarılır...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sinxronizasiya dayandırıldı</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Dok stansiyası USB Type-C üçün uyğun rejimdə işləyəcək.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> alt səhifəsinin geri düyməsi</translation>
 <translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ünvanında yadda saxlanılmış parollara baxın və idarə edin</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Şəxsi Google Hesablarını hədəflənmiş hücumlardan qoruyur</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Digər cihazlarınızdan panelləri əldə etmək üçün Chorme'a daxil olun.</translation>
@@ -276,6 +283,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Batareya <ph name="BATTERY_LEVEL" />% olduqda güncəlləmə başlayacaq.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD tapılmadı. Chromebook'un onlayn olduğuna əmin olun və yenidən cəhd edin.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> hostuna kameranızı istifadə etmək və hərəkət etdirmək icazəsi verməyə davam edin</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blok edilib</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Orfoqrafiya və Qrammatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Cihazınız Smart Lock ilə kiliddən çıxarıla bilər. Kiliddən çıxarmaq üçün Enter düyməsinə basın.</translation>
@@ -367,6 +375,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Bu profildən istifadə etmək mümkün deyil</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Yeni Qrupa Tab Əlavə Edin}other{Yeni Qrupa Tablar Əlavə Edin}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Daha çox göstərin</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Mikrofon ayarına edilən dəyişiklik Parallels Desktop'un yenidən başladılmasını tələb edir. Davam etmək üçün Parallels Desktop'u yenidən başladın.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Digər kateqoriyalardan heç birinə uyğun olmayan faylda sertifikatlarınız var</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Cihazınıza Kopyalayın</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Dil Ayarları</translation>
@@ -381,7 +390,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Parolları axtarın</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aktiv - xüsusi ayarlar</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Fərqli seçim edin</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Valideyniniz artırma icazələrini deaktiv edib.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> üçün gözləyir...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> başqa əlçatan cihazlar.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Taba geri qayıdın</translation>
@@ -481,6 +489,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Bu istifadəçini silin</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Seçilmiş elementlər üçün daha çox əməliyyat</translation>
 <translation id="161042844686301425">Firuzəyi</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Cihazınız kilidlidir</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Daxil olmaq alınmadı. Yenidən cəhd edin, yaxud cihazın sahibi və ya administratoru ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Mobil data limitini bitirmisiniz. Əlavə data almaq üçün <ph name="NAME" /> aktivasiya portalına daxil olun</translation>
 <translation id="161460670679785907">Telefonu aşkarlamaq alınmadı</translation>
@@ -498,12 +507,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Açmazdan əvvəl fayl skanlansın?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Parolun müddəti bitdi</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Yenidən başladın və davam edin</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Classroom'da övladınızın datası qorunacaq. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Google hesabınızda saxlanılmış parol</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Klaviatura təkrarlanma sayı, söz proqnozu və digərlərini nizamlamağa icazə verir</translation>
+<translation id="163309982320328737">Başlanğıc simvolunun eni tamdır</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistenti deaktiv edin</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" /> saytında artıq bunu dəyişmisiniz?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Mühafizəçiniz tərəfindən endirilib.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Bu əlfəcini iPhone'da əldə edin</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Parolunuz bu cihazda saxlanılıb</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Profilinizi açarkən xəta baş verdi. Bəzi funksiyalar əlçatan olmaya bilər.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Yüklənir</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> uyğun Chrome OS cihazı istifadə edib-etmədiyinizi yoxlamaq istəyir.</translation>
@@ -520,6 +530,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth cihazını ayırın</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Daxiletmə seçimlərini göstərin</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Eyni parol sözü iki dəfə daxil etməlisiniz</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Yaxınlıqda Paylaşımı aktivləşdirin</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google Bulud Print'ə printer əlavə edin, bununla istənilən yerdən çap edə bilərsiniz.}other{Google Bulud Print'ə # printer əlavə edin, bununla istənilən yerdən çap edə bilərsiniz.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Arxa fonun qeyri-şəffaflığı</translation>
 <translation id="1657406563541664238">İstifadə statistikası və xəta hesabatlarını avtomatik Google'a göndərməklə <ph name="PRODUCT_NAME" /> tətbiqini təkmilləşdirməyə kömək edin</translation>
@@ -539,14 +550,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> artırmasını əlavə etmək mümkün deyil</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> qaldı</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Gəlişdirici Alətləri</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Çıxmaq istədiyinizə əminsiniz?</translation>
 <translation id="167983332380191032">İdarəetmə xidməti HTTP xətası göndərdi.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Mətndən-nitqə səs ayarları</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Bir qədər sonra Google Play'i yenidən işə salmağa cəhd edin.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Linux tətbiqi quraşdırılan zaman xəta baş verdi.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Saytlara buferə kopyalanan mətn və şəkilləri görmək üçün icazə verməyin</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Yeni Anonim Pəncərə</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Sürüşdürərək yazmağı aktivləşdirin</translation>
 <translation id="168715261339224929">Bütün cihazlarınızda əlfəcinləri əldə etmək üçün sinxronizasiyanı aktiv edin.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Sayt datası təmizlənsin?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Hərf yazın</translation>
@@ -595,6 +605,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Endirilənlər Panelini Bağlayın</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Cihaz domenə qoşulmadı. Əlavə edə biləcəyiniz cihaz sayının limitini keçmədiyinizə əmin olun.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">arxa fon səhifəsi</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Cihaz datası silinəcək</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Bu parolu Google Hesabınızda və ya yalnız bu cihazda saxlaya bilərsiniz</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Təhlükəsizlik açarında saxlanılan barmaq izi yoxdur</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Şəxsi</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Siz bu sayt üzrə bütün tabları bağlayanadək <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> qovluğundakı faylları redaktə edə biləcək</translation>
@@ -666,6 +678,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Adminin yaratdığı parolu daxil edin</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Artıq Chrome istifadəçisiniz? Giriş edin</translation>
 <translation id="18245044880483936">Yedəkləmə datası uşağınızın Disk yaddaşı kvotasına aid edilmir.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Port 1024 və 65535 arasında olmalıdır</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Yoxlanılır...</translation>
 <translation id="1827738518074806965">İncəsənət qalereyası</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Plagin bu cihazda dəstəklənmir</translation>
@@ -683,7 +696,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Linux tətbiq və fayllarını əvvəlki yedəklənmə ilə əvəzləyin</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Demo rejimini aktiv etmək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> çalışdırmaq üçün Control düyməsi ilə birlikdə klikləyin</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Qrup <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Ambient rejimini aktiv edin</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Bu səhifənin MIDI cihazlar üzərində tam nəzarəti var.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Saat istiqamətində çevirin</translation>
@@ -703,22 +715,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" yoxlanmış məkanlarda şəkil, video və səs fayllarını oxuya və yaza bilər.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> quraşdırmanız tamamlamaq üçün hazırdır</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Parol yoxlaması Chromium'da əlçatan deyil</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Məzmuna sağ düymə ilə toxunduqda və ya basıb saxladıqda əlaqəli məlumat göstərilsin</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı güncəldir</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Bu və digər parollar Google Hesabınızda saxlansın?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Tabı başqa pəncərəyə köçürün}other{Tabları başqa pəncərəyə köçürün}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Bu tabel HID cihazına qoşuludur.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Bu, yalnız <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ünvanından əlavə edilə bilər</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiket (istəyə görə)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Doğrulama açarı əldə etmək alınmadı. Yenidən cəhd etmək üçün hesabdan çıxın və təkar daxil olun.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Əməliyyat təyinatını dəyişin</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Belə daxil olun</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikatı silinsin?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Klaviatura düzəni</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> şəbəkə, <ph name="NETWORK_NAME" />, Qoşulun</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux diskinin ölçüsünü dəyişin</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Disk ölçüsü</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Məktəb hesabının əlavə edilməsi valideyn nəzarəti altında işləyərkən tələbələrin vebsaytlara və artırmalara daha asan giriş etməsini təmin edir.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Saytlara defolt protokol icraçıları olmağa icazə verin (tövsiyə olunur)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Giriş xətası</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Yenidən "Hey Google" deyin</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Avadanlıq versiyası</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Cihaz güncəlləmək üçün son gün}other{Cihazı # gün ərzində güncəlləyin}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Tam ekran açın</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Salam <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -727,6 +745,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">İndi yoxlamaq - Siz bu prosesi başa çatdırmaq üçün printer qeydiyyat təsdiq etməlidir.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play tətbiqləri xarici yaddaş cihazlarında faylları oxumaq və yazmaq üçün bütün fayl sisteminə giriş istəyə bilər. Cihazda yaradılan fayl və qovluqları xarici diskdən istifadə edən hər kəs görə bilər. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Hamısını seçin</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome bu parolları Google Hesabınızda saxlaya bilmədi. Onları bu cihazda saxlaya bilərsiniz.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook cihaz adı</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Saytların seriya portlarına daxil olmasına icazə verməyin</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Bu cihazı hazırda kiosk rejimində saxlamaq istəyirsiniz?</translation>
@@ -745,10 +764,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Təhlükəsizlik yoxlanışı <ph name="TIME" /> radələrində icra olunub</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Bu ayarlar sahibkarlıq qaydaları ilə tənzimlənir. Ətraflı məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> barmaq</translation>
+<translation id="192817607445937251">Ekran kilidi PIN-kodu</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Köhnə PİN kodu daxil edin</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Güncəlləşmələr</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Bu fayl skanlanır.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Bütün daxil olmuş cihalarda brauzer tarixçənizi oxuyun</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Parol bu cihazdan və Google Hesabınızdan silinib</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Heç bir komponent quraşdırılmayıb.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Öncə yox</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Lütfən, maus və ya klaviaturanı qoşun. Əgər Bluetooth cihaz istifadə edirsinizsə, onların cütləndirmə üçün hazır olduğuna əmin olun.</translation>
@@ -789,9 +810,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Baxın</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Bu səhifədə qısayollar göstərməyin</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ayarlanmayıb</translation>
-<translation id="199340248656592341">Hesablarınızı burada idarə edin. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Əlfəcinlər, parollar və digər brauzer datası əsas hesabla sinxronlaşdırılır.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Məktəb hesabının əlavə edilməsi valideyn nəzarəti altında işləyərkən tələbələrin vebsaytlara və artırmalara daha asan giriş etməsini təmin edir.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Cihazdan silin</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Sayt URL-i</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Saytların istifadə edə və göstərə biləcəyi məlumatlara (məkan, kamera, xəbərdarlıq pəncərələri və s.) nəzarət edir</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Sertifikatlarınız</translation>
@@ -800,7 +819,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Real zaman</translation>
 <translation id="2003130567827682533">"<ph name="NAME" />" datasını aktiv etmək üçün əvvəlcə Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Linki <ph name="APP" /> tətbiqində açın</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Bağlantı</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Problemi xəbər verin...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Uyğun cihazlar</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Performans haqqında məlumat toplanmasını ləğv edin</translation>
@@ -817,6 +835,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Təhlükəli məzmun</translation>
 <translation id="202918510990975568">Təhlükəsizliyi və girişi konfiqurasiya etmək üçün parolunuzu daxil edin</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Trekped</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Parolunuz Google Hesabınızda saxlanılıb</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Digər WiFi şəbəkəsi əlavə edin</translation>
 <translation id="203574396658008164">Kilid ekranından qeyd götürməni aktiv edin</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Bu Google Hesabında nəzarət ayarlanıb. Daha çox valideyn nəzarəti ayarlamaq üçün "Davam edin" seçiminə klikləyin.
@@ -825,6 +844,7 @@
 
 Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə edə bilərsiniz.  Təlimatları e-məktubla göndərdik.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Sizi doğrulayan zaman xəta oldu. Giriş kredensiallarınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux'u ayarlayın</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Sertifikat Şablon adı</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Klaviatura Qısayol Yardımı</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Kukiləri blok etməyə davam edin</translation>
@@ -842,6 +862,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2065405795449409761">Chrome'u avtomatlaşdırılmış test proqram təminatı idarə edir.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Lokal qeydiyyat faylı yoxdur.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Artırmanı quraşdırmaq üçün toxunun}other{Bu artırmaları quraşdırmaq üçün toxunun}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> və ya daha az simvol istifadə edin</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Batareya</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Klikləmək üçün toxunun və çəkmək üçün klikləyin funksiyalarını aktiv/deaktiv etmək imkanı verir</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Bu plagini gizlədin</translation>
@@ -851,6 +872,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2079053412993822885">Öz sertifikatlarınızdan birini silsəniz, daha öz identifikasiyanız üçün istifadə edə bilməyəcəksiniz.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Geri qaytarın</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Digər ayarlar</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Batareya istifadəsi zamanı fəaliyyətsiz rejim</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Tabeli qrupa əlavə edin</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Çap edin: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN şəbəkəsi</translation>
@@ -860,11 +882,9 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2090165459409185032">Hesab məlumatlarını bərpa üçün getmək üçün: Google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistem güvənlik ayarı</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Səs</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Şəxsi məlumat təklifləri müəyyən sözləri yazdığınız zaman adınız, ünvanınız və ya telefon nömrənizi təklif etməklə sürətli yazmanıza yardım edir. Hesabınız üçün şəxsi təklifləri yalnız siz görürsünüz.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Üçüncü tərəf kukilərini təmizləyin</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Yeni cihazları qeydiyyat etmək üçün Chrome'a daxil olmalısınız</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Chrome OS baq ləğvini aktivləşdirirsiniz ki, sshd daemon quraşdırır və USB cihazlarından yüklənməyə imkan verir.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">boy kimi fiziki göstəriciləriniz</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" server sertifikatı silinsin?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Hesaba avtomatik giriş</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versiya:</translation>
@@ -935,8 +955,10 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2178614541317717477">Sertifikat Doğrulaması Kompromisi</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Buferə kopyalandı</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Saytların avtomatik oxutma vaxtını Chrome'un seçməsinə icazə verin (məsləhətlidir)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Hesabınızdakı digər cihazlarla sinxronlaşdırılıb. Digər istifadəçilər tərəfindən dəyişdirilən ayarlar sinxronlaşdırılmayacaq. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Server Sertifikatını İmport Xətası</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Artırmalar yeniləndi</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> tətbiqini açın</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Kredensial Alan</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Klient modulu: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -950,12 +972,10 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2199719347983604670">Chrome sinxronizasiya datası</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-poçt</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome davam etmək üçün icazə tələb edir</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN kilid ekranı ayarları</translation>
 <translation id="220138918934036434">Düyməni gizlədin</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Printerlərin siyahısını tərtib edərkən xəta baş verdi. Bəzi printerləriniz <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ilə uğurla qeydiyyat olunmayıb..</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Axtarış sistemi <ph name="BEGIN_LINK" />ünvan panelində<ph name="END_LINK" /> istifadə edildi</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Oxuyun və yazdığınız istənilən şeyi dəyişin</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Yuxu ayarları</translation>
 <translation id="220858061631308971">Bu PIN kodu "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına daxil edin:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Kukilərə icazə verin</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Paylaşımı silin</translation>
@@ -974,7 +994,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2224551243087462610">Qovluq adına düzəliş edin</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Hesabınızın təhlükəsizliyini təmin etmək üçün dərhal bu parolları dəyişin:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Bu saytda MDI cihazlarının tam nəzarəti bloklandı.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Printeri quraşdırın</translation>
 <translation id="222704500187107962">Cari Anonim sessiyadan çıxdıqdan sonra bu istisna avtomatik silinəcək</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Təklifi silin</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 saatdan çox qalıb</translation>
@@ -1001,7 +1020,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2256115617011615191">İndi yenidən başladın</translation>
 <translation id="225614027745146050">Xoş gəlmisiniz</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivləşdirmə statusu</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Paylaşmaq üçün Fayl tətbiqindəki qovluğun üzərində sağa klikləyin və "Plugin VM ilə paylaşın" seçimini edin.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administrator bəzi köhnə profilləri deaktiv edən sistem dəyişikliyi etdi.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Layt rejimi artıq HTTPS daxil olmaqla, bütün səhifələrdə axtarışı sürətləndirir.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Təkrardan əvvəl gecikmə</translation>
@@ -1032,6 +1050,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> nəticə</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Printerləri axtarın</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Sürüngəc: <ph name="MIN_LABEL" /> və <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Bütün debugd ilə toplanan loq fayllarını ayrı arxivə daxil edin.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> tətbiqini fərdiləşdirin və nəzarət edin</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Artırma kökü kataloqu etibarsızdır.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" əlavə icazə istəyir.</translation>
@@ -1098,7 +1117,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2377588536920405462">Cihazınızda əsas Məkan ayarını söndürərək Məkanı qeyri-aktiv edə bilərsiniz. Həmçinin məkan ayarlarında məkan üçün Wi-Fi, mobil şəbəkələr və sensorlardan istifadəni də söndürə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Ağır Zədələr</translation>
 <translation id="237828693408258535">Bu səhifə tərcümə edilsin?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> üçün kredensialları yeniləyin.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Artırma direktivini seçin.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">İstifadəçi sistemi dialoqu çap edin... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Göndərməmişdən öncə soruşun (tövsiyə olunur)</translation>
@@ -1171,10 +1189,12 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="247051149076336810">Fayl paylaşım Linki</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Dəstəklənməyən artırmalar deaktiv edildi</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Bu səhifəni tərcümə edin</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerində mürəkkəb bitib</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Xəta baş verdi</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Sayt Ayarları</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" üçün Media-Fayl İcazələri</translation>
 <translation id="247949520305900375">Audionu paylaşın</translation>
+<translation id="248003956660572823">Parollar yadda saxlanmayıb</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Kopyaladığınız və yerləşdirdiyiniz datanı dəyişdirin</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Bildirişlər</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Axtarış tarixçəsini bütün sinxronizasiya olunmuş cihazlardan və Google Hesabınızdan silmək üçün <ph name="BEGIN_LINK" />parol ifadəsini daxil edin<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1238,13 +1258,16 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2540449034743108469">Artırma fəaliyyətlərini dinləmək üçün "Başladın" seçiminə klikləyin</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Tam ekran yayımı optimallaşdırılsın?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Yeni yuxu vaxtı ayarlandı</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Şəbəkə bağlantı meneceri və ff_debug istifadə edən digər xidmətlərin sazlama səviyyəsini ayarlayır.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Doğrulama təsdiqi şəbəkə tərəfindən ləğv edildi</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Bu cihazda 1 yadda saxlanmış parolunuz var</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Kukilər və sayt datası</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> üçün icazə verilib</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Çəkməyə başlayın</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Dəyişdirilmiş Yaddaş</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> artırmasının <ph name="FILE_NAME" /> faylını açmasına icazə verilsin?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Saat qurşağı</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Doğrulanmış giriş</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" /> şəbəkəsinə qoşula bilmədi. Lütfən, başqa şəbəkə seçin və ya yenidən cəhd edin</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Bu Plaqini Gizlədin</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Seçilmiş fayl çox böyükdür. (maks ölçü: 3mb).</translation>
@@ -1263,7 +1286,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="258095186877893873">Uzun</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos bileti əldə edilmədi. Yenidən cəhd edin və ya cihaz admini ilə əlaqə saxlayın. (Xəta kodu <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> üçün 1 axtarış göstərilir</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Tab ekranınızı paylaşır.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> tətbiqini quraşdırmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin və ya administratorunuz ilə əlaqə saxlayın. Xəta kodu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Mübadilə buferi</translation>
@@ -1286,10 +1308,11 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2617342710774726426">SIM kart kilidlənib</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Gündəlik Yenilənmə</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistentə səs modelini tanımağı öyrədin</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Güvənli</translation>
 <translation id="26224892172169984">Heç bir sayta protokollarla işləməyə icazə verməyin</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Bu səhifə kameranıza və mikrofonunuza daxil olur.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Zəhmət olmasa sonra yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB sazlamasını aktivləşdirmək üçün bu Chromebook'un ilkin ayarlarına sıfırlanması tələb edilir. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ətraflı məlumat<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android tətbiqlərini inkişaf etdirin</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Başlamaq üçün Wi-Fi'a qoşulun</translation>
@@ -1317,6 +1340,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="265390580714150011">Sahə dəyəri</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Saytların ödəniş meneceri quraşdırmasına icazə verin</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Çap sorğusu</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> sizdən bugün Wi-Fi'a qoşulmanızı və güncəlləməni endirmənizi tələb edir. Ya da limitli bağlantı vasitəsilə endirin (ödəmə tutula bilər).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funksiyalar cihaza görə dəyişir</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini disk ölçüsünün dəyişdirilməsi</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Tədbir</translation>
@@ -1337,12 +1361,12 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2673135533890720193">Brauzer tarixçənizi oxuyun</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Bu istifadəçi üçün desktop qısayolu yaradın</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Deaktiv</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Tərk edin</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Yenidən aktivləşdirin</translation>
 <translation id="268053382412112343">Tarixçə</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Valideyninizdən yeniləmə</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Qovluq çeşidləndi</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Davam etmək üçün "OK" seçiminə klikləyin, sonra e-poçt ünvanında yeni profil yaratmaq üçün "Şəxs Əlavə Edin" əmrini seçin.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Bu, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı üçün sonuncu avtomatik proqram təminatı və təhlükəsizlik güncəlləməsidir. Növbəti güncəlləmələri əldə etmək üçün cihazı yeni modelə güncəlləşdirin. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Bütün kukiləri bloklayın (tövsiyə edilmir)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google xidmət şərtləri</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Cihazı server ilə qeydiyyat edərkən xəta: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1365,6 +1389,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2712173769900027643">İcazə istəyin</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Ağ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Şəxsi məlumat təklifləri adınız, ünvanınız və ya telefon nömrəniz kimi təkliflərlə daha sürətli yazmanıza yardım edir. Hesabınız üçün şəxsi təklifləri yalnız siz görürsünüz.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Bu güncəlləmə Chromebook'u sıfırlayır və cari istifadəçi datasını silir.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Bu ayar valideyn tərəfindən idarə edilir.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gecə İşığı</translation>
@@ -1380,6 +1405,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2727712005121231835">Aktual Ölçü</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Həmçinin baxış datasını (<ph name="URL" />) silin, bunun nəticəsində Google.com ünvanından çıxa bilərsiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux tətbiq və faylları yedəklənir</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emoji təklifləri</translation>
 <translation id="273093730430620027">Bu səhifə kameranıza daxil olur.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Qapadılmış Pəncərəni yenidən açın</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Gözləyin...</translation>
@@ -1404,13 +1430,13 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2751131328353405138">Linux konteyneri ssh fayl sistemi quraşdırılır</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP Faza 2 doğrulaması</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Sayt icazələrini əl ilə idarə edin.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Gözləmə rejimində güc</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Əlçatımlılıq funksiyalarını idarə edin</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekran qapalıdır</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Yadda saxlanılan parolun <ph name="WEBSITE" /> paroluna uyğun olduğuna əmin olun</translation>
-<translation id="276221322463921688">Monitorun orientasiyası</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera blok edildi</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN detalları</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kiçik</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Yerləşdirin və keçin</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Valideyndən soruşun</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Siz bu sayt üzrə bütün tabları bağlayanadək <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> faylını redaktə edə biləcək</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olaraq hesaba girdi.</translation>
@@ -1470,6 +1496,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> administratorunuzun proksi ayarlarından istifadə edir</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subyektin İctimai Açarı</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerində növbə dolub</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Nitq tanınması xidməti</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Qəza</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Bu istifadəçi adı ilə giriş aministratorunuz tərəfindən deaktiv edilib.</translation>
@@ -1507,7 +1534,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome xəta səhifələri)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Barmaq 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Təhlükəsizliyiniz risk altında olduqda Google'a daxil olduğunuz bəzi səhifələrin linklərini göndərin</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Çoxsaylı cihaz</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Skanlama davam edir, indi açılsın?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Universal 2ci Factor cihazlarınıza daxil olun</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Pəncərənin yerləşdirilməsi</translation>
@@ -1574,6 +1600,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="296026337010986570">Hazırdır! Zərərli proqram silindi. Artırmaları yenidən aktiv etmək üçün &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Artırmalar&lt;/a&gt; ünvanına keçin.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (artırma təmin edildi)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Davam etmək üçün basın, tarixçəni görmək üçün basıb saxlayın</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Divar Kağızı Seçicisi</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plaqin cavabsızdır: <ph name="PLUGIN_NAME" />Dayandırılsın?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi aktiv edin</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android tərcihlərini idarə edin</translation>
@@ -1587,6 +1614,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" quraşdırmaq üçün inzibatçınıza sorğu göndərilsin?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Bu səhifədə MIDI cihazlarının tam nəzarəti bloklandı.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Digər cihazdan paylaşılan mətn</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Ehtiyat Yaradıcı</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Siçanın sürüşdürmə sürəti</translation>
 <translation id="2989474696604907455">qoşulmayıb</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodlaşdırılmış binar, tək sertifikat</translation>
@@ -1594,6 +1622,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="2993517869960930405">Tətbiq məlumatı</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Data sinxronizasiya parolunuz ilə şifrələndi. Google Pay'dəki ödəniş metodları və ünvanlar bura daxil deyil.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Uzun kənardan çevirin</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Dərhal qaytarma tələb edilir}other{Cihazı # gün ərzində qaytarın}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Uşaq hesabları</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Üstünlük verilən şəbəkələr</translation>
@@ -1626,6 +1655,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3022978424994383087">Tərcümə etmək alınmadı.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Səsləndirmək üçün seçim</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 saatlıq formatdan istifadə edin</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Yaxınlıqda Paylaşımı aktiv edin</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Rəfdə stilus alətlərini göstərin</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">İmport etmək üçün element seçin:</translation>
@@ -1653,7 +1683,9 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3072775339180057696">Sayta <ph name="FILE_NAME" /> faylına baxmaq üçün icazə verilsin?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Sıfırlama prosesinə başlamaq üçün yenidən başlanma tələb olunur. Yenidən başlanmadan sonra davam etdiyinizi təsdiq etməyiniz istəniləcək.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Yalnız bu cihazda saxlayın</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Giriş datanız silindi</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Bu şəbəkə hesabınızla sinxronizasiya edilmir. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Bu tab kameranızı və ya mikrofonunuzu istifadə edir.</translation>
@@ -1670,12 +1702,14 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3090819949319990166">Xarici crx faylını <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> üzərinə kopyalamaq olmur.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cütləşdi</translation>
 <translation id="3092699946856346803">SIM-i taxıb yenidən cəhd edin</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Əlfəcinlər, parollar və digər brauzer datası əsas hesabla sinxronizasiya edilir.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potensial zərərli artırma deaktiv edilib. Onu silə də bilərsiniz.}other{{NUM_EXTENSIONS} potensial zərərli artırma deaktiv edilib. Onları silə də bilərsiniz.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">İşığın qaraldılması</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tarix və saat</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux güncəllənərkən xəta baş verdi</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Google seçiminə qayıtmaq istəyirsiniz?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Sayt bluetooth istifadə edir</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Yığcamlaşdı</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Keş gözlənilir...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Hamısını yığcamlaşdırın</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Sertifikat Profili</translation>
@@ -1713,7 +1747,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3151786313568798007">Oriyentasiya</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Cihaz admini axtarış fəaliyyətinizi izləyə bilər.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bir aydan artıqdır ki, oflayndır</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi-Fi şəbəkəsini konfiqurasiya edin</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome istifadə etmək üçün daxil olun</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Bərpa edin</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Barmaq ayarlayın</translation>
@@ -1723,6 +1756,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3162853326462195145">Məktəb hesabı</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Saytlar baxış təcrübənizi yaxşılaşdırmaq üçün, məsələn, sizi daxil olmuş vəziyyətdə saxlamaq və ya alış-veriş səbətinizdəki elementləri yadda saxlamaq üçün kukilərdən istifadə edə bilər</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> vendorundan naməlum <ph name="PRODUCT_ID" /> məhsulu</translation>
+<translation id="3163254451837720982">Aşağıdakı xidmətlər datanızı təhlükəsiz və güvəndə saxlamağa yardım edir. Bu funksiyaları istədiyiniz vaxt deaktiv edə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Bu tab <ph name="APP_NAME" /> ilə paylaşılır</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Bəzi operatorlar bu funksiyanı blok edə bilər.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education hesabları</translation>
@@ -1733,6 +1767,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3181954750937456830">Təhlükəsiz Axtarış (Sizi və cihazınızı təhlükəli saytlardan qoruyur)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Orfoqrafik yoxlanış</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profil İmporter</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobil data şəbəkələri</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Monitorun tənzimlənməsi</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS printerlərini quraşdırın və ya idarə edin. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Fayllarım</translation>
@@ -1747,18 +1782,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3202173864863109533">Bu vərəqənin audiosu susdurulur.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Tətbiq</translation>
 <translation id="3208584281581115441">İndi yoxlayın</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Məktəb işi üçün resurslar əlçatan olmaya və ya avtomatik yüklənməyə bilər
-    Övladınızın bunlara girişi olmaya bilər:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Məktəb tərəfindən quraşdırılmış tətbiqlər və artırmalar
-      <ph name="LIST_ITEM" />Məktəbin Chromebook'undan əlfəcinlər
-      <ph name="LIST_ITEM" />Təhsil saytlarında parolların avtomatik doldurulması
-    <ph name="END_LIST" />
-    Övladınız bu cihazda tam məktəb təcrübəsini əldə etmək üçün:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link ilə ədarə edilən hesabından çıxmalıdır
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Giriş ekranında Təhsil üçün G Suite hesabı ilə daxil olmalıdır. Qeyd: məktəb siyasətləri, o cümlədən, tətbiq və vebsayta giriş ayarları Family Link idarəetmə funksiyalarından üstün olacaq (məsələn, məktəb administratorları ev tapşırığı üçün lazım olduqda YouTube'a icazə verəcək, ekran vaxtı tətbiq edilməyəcək və s.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Təsdiq olunmadı</translation>
 <translation id="32101887417650595">Printerə qoşulmaq mümkün deyil</translation>
 <translation id="321084946921799184">Sarı və ağ</translation>
@@ -1813,8 +1836,10 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3285322247471302225">Yeni Tab</translation>
 <translation id="328571385944182268">Parollar yadda saxlanılsın?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Developer rejimində işləyən artırmalar kompüterinizə zərər verə bilər. Developer deyilsinizsə, güvənli qalmaq üçün bu artırmaların developer rejimində işləməsinə icazə verməməlisiniz.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Avto-kapitalizasiya</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Güncəlləşmələri yoxlamaq üçün Ethernet və ya Wi-Fi istifadə edin.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Güvənsiz</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ADB sazlamasını deaktiv edir, bu da cihazınızı sıfırlayacaq. Yenidən başlamazdan əvvəl fayllarınızı yedəkləyin.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Bu səhifəni göndərin</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux konteyneri işə düşmədi. Yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Qonaq</translation>
@@ -1869,9 +1894,11 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3368922792935385530">Qoşuludur</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Bu port üçün daha çox əməliyyatı göstərin</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Host həll olunur...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Avto-korreksiya</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C cihazı (ön sağ port)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Tətbiqlərdə açdığınız qovluqlar haqqında oxuyun</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Bu artırma zədələnmiş ola bilər.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC'ni silin</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> quraşdırılacaq.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Naməlum xəta</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Sistem bu cihaz üçün cihaz doğrulayıcılarını aşkarlaya bilmədi.</translation>
@@ -1882,6 +1909,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> şəbəkə, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Siqnal Gücü<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Administratorunuz tərəfindən idarə olunur, Qoşulun</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Təkmilləşdirilmiş orfoqrafik yoxlanışdan istifadə edin</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Bu fayl şifrələnib. Sahibindən onun şifrəsini açmasını istəyin.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Tətbiq detalları</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux tətbiq və faylları yedəkləndi. Güncəlləmə qısa zamanda başlayacaq.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"Qəbul edin və davam edin" düyməsinə klikləməklə bu Google xidmətləri üçün yuxarıda təsvir edilən proseslərə razılıq verirsiniz.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Bildirişlər deaktiv ediləcək</translation>
@@ -1930,6 +1958,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistent cəld cavablar</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C cihazı</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows'u quraşdırmaq üçün Parallels Desktop'u işə salın.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Datanızı çoxsaylı vebsaytda oxuyun</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Bu fayl həssas məzmun ehtiva edir</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome və Chrome ƏS üzrə Əlavə Şərtlər</translation>
@@ -1940,6 +1969,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3453612417627951340">Doğrulama tələb edir</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivləşdirmə tamamlandı</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Bu, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı üçün sonuncu avtomatik proqram təminatı və təhlükəsizlik güncəlləməsidir. Növbəti güncəlləmələri əldə etmək üçün cihazı yeni modelə təkmilləşdirin.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Şifrələmə parolunun sinxronizasiyası</translation>
 <translation id="345693547134384690">Tabda şəkil açın</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Şəbəkə xətasına görə virtual cihazı quraşdırmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin və ya administratorunuz ilə əlaqə saxlayın. Xəta kodu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Paylaşımı silmək alınmadı</translation>
@@ -1972,6 +2002,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3493486281776271508">İnternet bağlantısı tələb edilir</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Doğrulama</translation>
 <translation id="3494769164076977169">İlk fayldan sonra sayt faylları avtomatik endirməyə çalışanda icazə alsın (tövsiyə olunur)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Doldurma zamanı fəaliyyətsiz rejim</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Assistent ayarları</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kiçildin</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle Paylaşın</translation>
@@ -1998,6 +2029,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3527085408025491307">Qovluq</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Bu səhifə məkanınızı izləyir.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Qısayol hədəfləri</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Sinxronizasiya idarəetməsi</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio səssiz edildi</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Bunu daha sonra Ayarlarda dəyişmək olar</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux sistemdən silinərkən xəta baş verdi. Yenidən cəhd edin.</translation>
@@ -2023,6 +2055,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk tətbiqi ündirilə bilmir.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">İstifadə etdiyiniz (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi login səhifəsinə daxil olmağınızı tələb edə bilər.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB təhlükəsizlik açarı</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Bu cihazdan</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Heç bir sayt əlavə olunmadı</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> tərəfindən ekranınızın paylaşılmasını istəyirsiniz?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> aşağıdakı fayl və qovluqlara baxa bilər</translation>
@@ -2045,6 +2078,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3590295622232282437">İdarə edilən sessiya daxil edilir.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">Əlavə məlumat</translation>
 <translation id="359283478042092570">Daxil olun</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin rejimini aktiv edin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikat adları limitləri</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Cloud xidmətlərini aktiv edin</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Anonim rejimdə üçüncü tərəf kukilərini bloklayın</translation>
@@ -2066,6 +2100,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3613422051106148727">Yeni paneldə açın</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Yedəkləmə tamamlandı</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Barmağınızla barmaq izi sensoruna toxunun</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> skan edildi.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Brauzinq tarixçəsini təmizləyin...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Arxa fonlar əlçatan deyil. Sonra yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kappuçino</translation>
@@ -2114,11 +2149,11 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3670113805793654926">Hər hansı vendordan olan cihazlar</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth aktivləşdirilsin?</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Zavod xətası aşkar edildi</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Dil və daxiletmə ayarları</translation>
 <translation id="367645871420407123">Əgər əsas parolu defolt test şəkil dəyərinə ayarlamaq istəyirsinizsə, boş saxlayın</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Fərdi təminatçı daxil edin</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Ən səssiz</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Mobil saytı tələb edin</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Tətbiqlər, veb səhifələr və daha çoxu daxildir. Yalnız istifadə datasını paylaşmağı seçdiyiniz zaman təklifləri yaxşılaşdırmaq üçün statistika göndərir.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Artırma: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Mətndən-nitqə səsi</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Əks əlaqə üçün təşəkkür edirik. Hazırda oflaynsınız, hesabınız sonra göndəriləcək.</translation>
@@ -2164,7 +2199,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Siz və Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Virtual cihaz xidmətini başlatmaq mümkün olmadı. Sonra yenidən cəhd edin.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">səhifələr</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Buradan qovluqların silinməsi ilə paylaşımlar dayanacaq, lakin fayllar silinməyəcək.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Bu ayarın dəyişdirilməsi bütün paylaşılan şəbəkələrə təsir edəcək</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Popapı izləyin</translation>
@@ -2178,6 +2212,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistent ilə əlaqəli məlumat</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Quraşdırmalı SSL Server</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Çeşidləyin</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Fərdi kursor rəngi</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> tətbiqi açılsın?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Skrinşot çəkildi</translation>
@@ -2186,6 +2221,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3746127522257263495">Android tətbiqlərində G Suite for Education hesabının əlavə edilməsi dəstəklənmir.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Tətbiqləri silmək üçün Ayarlar &gt; Google Play Market &gt; Android tərcihlərini idarə edin &gt; Tətbiqlər və ya Tətbiq meneceri bölməsinə daxil olun. Sonra quraşdırılmasını ləğv etmək istədiyiniz tətbiqə klikləyin (tətbiqi tapmaq üçün sağa və ya sola sürüşdürməlisiniz). Quraşdırılmanı Ləğv Edin və ya Deaktiv Edin seçiminə klikləyin.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Qoşulmayıb</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Baqı şikayət edin</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Cihazlarım</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Bir dəfə saxlayın. Hər yerdə istifadə edin</translation>
@@ -2202,7 +2238,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB cihaz ilə ünsiyyətdə olun}other{# USB cihaz ilə ünsiyyətdə olun}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Oflayn demo rejim qaydalarını oxutmaq mümkün olmadı.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hs</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Tərcihləriniz sinxronizasiya olunur...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Dondurma</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Valideyn nəzarətləri yanılı olduğu üçün bu ayar deaktiv edilib</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video Fayllar</translation>
@@ -2215,7 +2250,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3778208826288864398">Həddindən çox yanlış PIN daxil edildiyinə görə güvənlik açarı kilidləndi. Güvənlik açarını sıfırlamalısınız.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Developer alətləri</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Ona suallar verin və iş tapşırın. Bu Sizin şəxsi Google'dur, hər zaman kömək etməyə hazırdır.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> bu tab bağlananadək <ph name="FOLDERNAME" /> qovluğundakı faylları redaktə edə biləcək</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux mikrofona girişi</translation>
 <translation id="378312418865624974">Bu kompüter üçün unikal identifikatoru oxuyun</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth cihazları</translation>
@@ -2279,6 +2313,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="3839516600093027468">Həmişə <ph name="HOST" /> hostunun buferi görməsini blok edin</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Parol yanlışdır</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif şrifti</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Daxili icazə verilənlər siyahısındadır</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Veb sayt, Android tətbiqləri və sairəni təkmilləşdirmək üçün alətlər əldə edin. Linux'un quraşdırılması ilə <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data endiriləcək.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Vebdə hər kəsin güvənliyini artırmağa yardım edin</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
@@ -2442,6 +2477,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4037889604535939429">Şəxsi redaktə edin</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Səhifədən Çıxın}other{Səhifələrdən Çıxın}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sertifikat parolunuzu daxil edin</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Ekran kilidi parolu</translation>
 <translation id="404493185430269859">Defolt axtarış sistemi</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Bu artırmaların bu saytdakı məlumatları görməsinə və dəyişməsinə ehtiyac yoxdur.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Növbəti trek</translation>
@@ -2454,6 +2490,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Sənədləri indi yoxlayın</translation>
 <translation id="406070391919917862">Arxa fon tətbiqləri</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Paylaşmaq üçün Fayl tətbiqindəki qovluğun üzərində sağa klikləyin, sonra "Parallels Desktop ilə paylaşın" seçimini edin.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">İstifadə etdiyiniz şəbəkə (<ph name="NETWORK_ID" />) login səhifəsinə daxil olmağınızı tələb edə bilər.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Şəbəkədə əlçatan printerlərə baxmaq üçün bağlantını yoxlayın</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Bu səhifə aşağıdakı saytlardan məkanınızı izləyən elementlərdən ibarətdir:</translation>
@@ -2464,6 +2501,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> faylını yayımlamaq alınmadı.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Bu saytdakı reklamlar blok edildi</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> tərəfindən saxlanılan bütün data və kukilər silinəcək.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Aqressiv</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Təkmilləşdirilmiş Orfoqrafik Yoxlanışdan İstifadə Edin</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Faylı yayımlamaq mümkün deyil.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Əlfəcin</translation>
@@ -2475,7 +2513,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4089235344645910861">Ayar yadda saxlandı. Sinxronizasiya başladı.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Doğrulanmış Girişi Aktiv edin</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> üçün sayt icazələri sıfırlansın?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">kağız vərəqləri</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profil şəkli</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Yerli fayl:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Dəstəklənməyən mühitin dəyişənindən istifadə edirsiniz: <ph name="BAD_VAR" />. Bu, stabillik və təhlükəsizliyə təsir edə bilər.</translation>
@@ -2491,6 +2528,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4099874310852108874">Şəbəkə xətası baş verdi.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Cihaz yaddaşı çox azdır</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Yeni ekran vaxtı limiti</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Powerwash üçün yenidən başladın</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Eksport...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Yaddaş cihazları müəyyən edin və boşaldın</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pəncərəni <ph name="USER_NAME" /> istifadəçisinə daşıyın (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2529,10 +2567,10 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4154664944169082762">Barmaq izi</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Bu, <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> və <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> tərəfindən idarə olunan uşaq hesabıdır.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Bənövşəyi</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Naməlum klaviatura</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> e-poçtuna aid bəzi ayarlar Sizinlə paylaşılıb. Çoxsaylı hesab girişindən istifadə etdikdə bu ayarlar hesabınıza təsir edir.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Çıxarkən silin</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Həmişə göstərin</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Açıq-bənövşəyi və ağ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Davamlı saxlama yeri</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiv edildi</translation>
@@ -2543,6 +2581,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4184885522552335684">Ekranı hərəkət etdirmək üçün çəkin</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> tətbiqi ayarlanır...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Klaviatura fokusu ilə vurğulama</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Toxunaraq klikləməni aktiv edin</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Yeni tabda açın</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Qaldığınız yerdən davam edin</translation>
@@ -2610,15 +2649,18 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4285498937028063278">Çıxarın</translation>
 <translation id="428565720843367874">Bu faylı skan edərkən antivirus dayandı.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Ekran oxuyucusu</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Hesablarınızı burada idarə edin. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Baxış</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Terminalda tətbiq əlçatandır. Başladıcınızda da işarə görünə bilər.</translation>
 <translation id="4295979599050707005"><ph name="USER_EMAIL" /> hesabının Chrome və Google Play'də veb sayt, tətbiq və artırmalar ilə istifadə edilə biləcəyini təsdiq etmək üçün yenidən daxil olun. Həmçinin bu hesabı silə bilərsiniz. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Nəzarət olunan istifadəçi əlavə edin</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Yenidən başlayın və sıfırlayın</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Ekranın döndərilməsi</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Bu səhifəyə faylları redaktə etmək üçün icazə verilib</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Təhlükəsizlik açarı üçün yeni PIN quraşdırın</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazına kopyalayın</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Tətbiqlər "<ph name="CONTENT_TYPE" />" ilə təmin edilməlidirlər</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Əsaslar</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K canlı)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Fayl yanlış formatdadır. PPD faylını yenidən yoxlayın və təkrar sınayın.</translation>
 <translation id="431076611119798497">Detallar</translation>
@@ -2626,18 +2668,16 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4314815835985389558">Sinxronizasiyanı idarə edin</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Developer Saytı</translation>
 <translation id="4320177379694898372">İnternet bağlantısı yoxdur</translation>
-<translation id="4321442524549817090">Linki göstərin</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Digər tabları qapadın</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fayl yarımçıqdır</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS versiyası</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> sistemdən silinir...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Buzlu su</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> Heç Vaxt Tərcümə Etməyin</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Valideyn Nəzarətləri ayarlayın</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Şifrələmə ilə</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Bütün datanı silin</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Şəbəkə qeydiyyatı üçün baxın: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" tətbiqi ilə bağlantı yaratmaq istəyir</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Bu reklam cihazınız üçün həddindən çox mənbədən istifadə etdiyinə görə Chrome onu sildi.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Cari xidmət təminatçınız ilə</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Sazlayın...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">İstifadəçi adı serverə məlum deyil</translation>
@@ -2646,7 +2686,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4350019051035968019">Bu cihaz hesabın aid olduğu domen siyahısına alına bilməz, çünki cihaz başqa domen tərəfindən idarəetmə üçün qeyd olunub.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> yaxınlıqdakı Bluetooth cihazlarını axtarmaq istəyir. Aşağıdakı cihazlar tapıldı:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">VR-da olarkən bu sayt aşağıdakı məlumatları əldə edə bilər:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Sayt ətrafınızdakı sahələrin 3D xəritəsini yaratmaq və ya kamera mövqeyini izləmək istədikdə icazə tələb edin</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Daxil olduğunuz saytlar burda görünəcək</translation>
 <translation id="435527878592612277">Foto seçin</translation>
@@ -2661,6 +2700,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4364830672918311045">Bildirişləri görüntüləyin</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> məsləhətləri, təklifləri və güncəlləmələrini əldə edin və rəy paylaşın. İstədiyiniz vaxt abunəlikdən çıxın.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Daxil etdiyiniz e-poçt və parol uyğun gəlmir</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> datanızı yedəkləmənizi və bu cihazı bugün qaytarmanızı tələb edir.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux quraşdırıcısı</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Endirilmiş faylları açın</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Serverin sertifikatı ilə bağlı problem oldu.</translation>
@@ -2723,12 +2763,15 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4444304522807523469">USB vasitəsilə qoşulmuş və ya lokal şəbəkədə olan sənəd skanerlərinə girin</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Boş yer əlçatan olmadıqda, istifadəçilər və data avtomatik silinə bilər.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Güzgülü</translation>
+<translation id="4449948729197510913">İstifadəçi adınız təşkilatınızın müəssisə hesabına məxsusdur. Cihazları bu hesabda qeydiyyatdan keçirmək üçün Admin konsolunda domen sahibliyini doğrulayın. Doğrulamaq üçün hesab üzərində admin hüquqlarına sahib olmalısınız.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Bu tab audio oxudur.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diaqnoz edin</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Parolunuz bu cihazda və Google Hesabınızda saxlanılıb</translation>
 <translation id="4451757071857432900">İnadçı və ya aldadıcı reklam göstərən saytlarda blok edildi (tövsiyə olunur)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> üzrə axtarış edin və ya link yazın</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> gün əvvəl aktiv olub</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Qruplaşdırma olmasın</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerinə qoşularkən xəta baş verdi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Fərdi ad serverləri</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> üçün <ph name="TIME" /> vaxt limiti ayarlanıb</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> şəbəkə, <ph name="NETWORK_NAME" />, Administratorunuz tərəfindən idarə olunur, Qoşulun</translation>
@@ -2750,6 +2793,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kompüterdə zərərli tətbiq tapa və onu silə bilər</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Ayrılmış cihazlar</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Bütün data silinsin?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Tövsiyə olunur (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Bu səhifədə göstərməyin</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> avtomatik bloklanıb</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ilə bağlı xəta oldu</translation>
@@ -2763,6 +2807,8 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4508765956121923607">Mənbəyə baxın</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Valideyn hesabı siyahısı</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux fayl və tətbiqləri yedəklənmiş vəziyyətlərinə bərpa olunur.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Geri əlaqə</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> tərəfindən dəstəklənir</translation>
 <translation id="4514610446763173167">Oxutmaq və ya dayandırmaq üçün videonu aktiv edin</translation>
 <translation id="451515744433878153">Silin</translation>
@@ -2807,8 +2853,10 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4561893854334016293">Son vaxtlarda dəyişən icazə yoxdur</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Barmaq İzi əlavə edin</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Xidmət yoxdur</translation>
+<translation id="4563210852471260509">İlkin daxiletmə dili Çin dilidir</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Barmaq 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Parolu gizlədin</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Sistem loqlarını saxlayın</translation>
 <translation id="456717285308019641">Tərcümə ediləcək səhifənin dili</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Söz əlavə edin</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Təhlükəsizlik açarı tələb olunur</translation>
@@ -2827,6 +2875,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4582563038311694664">Bütün ayarları sıfırlayın</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Səhifəni redaktə edin</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Alternativ brauzerdə <ph name="URL" /> linkini açmaq mümkün olmadı. Sistem administratoru ilə əlaqə saxlayın.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Loqlar Endirmələr kataloquna uğurla yazıldı.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaza yaddaş ehtiyatı</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Stilus rəsm tətbiqi</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> linkinə keçin</translation>
@@ -2840,6 +2889,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4608520674724523647">Qeydiyyatdan keçdiniz</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> həssas məzmun ehtiva edir</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ilə bağlı xəta oldu</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Şəxsi məlumat təkliflərini göstərin</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> saytına keçməyi nəzərdə tuturdunuz?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Data bağlantısı əlçatandır</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux'un quraşdırılması ləğv edilir...</translation>
@@ -2870,18 +2920,20 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Saxlayın</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Portlar</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Vərəqəni qapadın</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Planşetə daxil olduqda tətbiqi başladın}computer{Kompüterə daxil olduqda tətbiqi başladın}other{Cihaza daxil olduqda tətbiqi başladın}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" üçün PIN daxil etməyiniz xahiş olunur:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Yetərsiz icazələr</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Bir şəxsi əlavə etməmişdən əvvəl, profilinizin kilidini açın.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Telefonunuzu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazından ayırın</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Demo rejim mənbələri ilə onlayn komponentin yüklənməsi mümkün olmadı.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Kamera ayarına edilən dəyişiklik Parallels Desktop'un yenidən başladılmasını tələb edir. Davam etmək üçün Parallels Desktop'u yenidən başladın.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux'un konfiqurasiyası ilə bağlı xəta</translation>
 <translation id="465878909996028221">Yalnız http, https və fayl protokolları brauzer yönləndirməsini dəstəkləyir.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Əsas hesab</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Gözlənilən versiya "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" olsa da, versiya "<ph name="NEW_ID" />" idi.</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Ölçüsü dəyişilir</translation>
-<translation id="4660838440047236328">otağınızın tərtibatı</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Tətbiq datası kontaktlar, mesajlar və fotolar daxil olmaqla, tətbiq tərəfindən yadda saxlanılan (developer ayarlarından asılı olaraq) istənilən data ola bilər.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Ləqəbdə rəqəm olmamalıdır</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Bu əlfəcini iPhone ilə paylaşın</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kameraya icazə verildi</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Eksport Xətası</translation>
@@ -2893,6 +2945,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4673442866648850031">Fırça silinərkən fırça alətlərini açın</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU yaddaş</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Bu səhifə səssiz rejimdədir</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Yaxınlıqda Paylaşımı deaktiv edin</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Original şəkli yeni tabda açın</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Divar kağızları hesaba giriş ekranında görünür.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (defolt)</translation>
@@ -2944,6 +2997,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Tarixçə</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Endirmələr</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofon işlədin</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Endirilmiş Məzmunu silin</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Cihaz disk yaddaşı çox azdır</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Bu səhifəyə baxdığınız zaman aşağıdakı kukilər ayarlandı</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android Mesajın telefonunuzdan Chromebook'a mesaj ötürməsinə icazə verir</translation>
@@ -2954,7 +3008,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4777943778632837590">Şəbəkə adı serverlərini konfiqurasiya edin</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Oniqiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Popap bloklandı}other{# popap bloklandı}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Səhifəni yadda saxlama formatı:</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Bu veb saytda qeydiyyatda olmayan təhlükəsizlik açarından istifadə edirsiniz</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Şəbəkə bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin.</translation>
@@ -2967,10 +3020,9 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4801512016965057443">Mobil data rominqə icazə verin</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Ayırın</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Güncəlləmədən öncə cari Linux konteynerinizi yedəkləməyinizi tövsiyə edirik.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kart Adı</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> domenindən VR daxil edilsin?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Popaplar blok edildi:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Cihaz adminindən təlimatlar:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Əsas səhifəni açın</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Düymə ilə giriş klaviaturasında avtomatik skanlama</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Seçilmiş tabelin qrupa əlavə edilməsi</translation>
@@ -2990,7 +3042,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4830573902900904548">Sənin <ph name="DEVICE_TYPE" /> istifadə edərək İnternet qoşulmaq iqtidarında deyil <ph name="NETWORK_NAME" /> . Başqa şəbəkə seçin. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" /> Daha çox məlumat <ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook'dakı yeniliklərə baxın</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Çap serverindən 1 printer tapıldı</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome'un sorğulanan mənbəyə girişi yoxdur.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Barmaq izlərini idarə edin</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Google Axtarış seçiminə qayıtmaq istəyirsiniz?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Bu cihazı istifadə etmək icazəniz yoxdur. Giriş icazəsi üçün cihaz sahibi ilə əlaqə saxlayın.</translation>
@@ -3018,7 +3069,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4864369630010738180">Daxil olunur...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Məktəb hesabı əlavə etmək üçün icazəni verən valideyni seçin.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Endirdikdən sonra müəyyən fayl növlərini avtomatik açın</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Cihazınızın yaddaşında boş yer az qalıb. <ph name="APP_NAME" /> tətbiqini istifadə etmək üçün yaddaşda minimum <ph name="MINIMUM_SPACE" /> boş yer olmalıdır və minimum <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> boş yerin olması tövsiyə edilir. Yer boşaltmaq üçün cihazdan faylları silin.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerində kağız bölməsi yoxdur</translation>
 <translation id="48704129375571883">Başqa funksiyalar əlavə edin</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Konfiqurasiya məlumatı üçün adminin yaratdığı parolu daxil edin</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Qoşalaşdırılmış cihaz yoxdur</translation>
@@ -3050,6 +3101,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4892229439761351791">Sayt Bluetooth istifadə edə bilər</translation>
 <translation id="489258173289528622">Batareyadan istifadə edilən zaman cihaz fəaliyyətsiz qaldıqda ediləcək əməliyyat</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> artırmasını aktiv etmək mümkün deyil</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Növbəti sözün proqnozunu aktivləşdirin</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Brauzinq datanızı bu cihazdan həmişəlik siləcək.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Ekran kilidində</translation>
 <translation id="489454699928748701">Saytların hərəkət sensorundan istifadə etməsinə icazə verin</translation>
@@ -3073,6 +3125,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> tətbiqini quraşdırın (endirmək tələb edilmir)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Bu saytlar məkanınızı bu səhifədə izləməkdən məhrum olublar:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Valideynlər üçün məktəb hesabı məlumatı</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Mətndən nitqə</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Cihazı indi güncəlləyin}=1{Cihazı 1 saniyə ərzində güncəlləyin}other{Cihazı # saniyə ərzində güncəlləyin}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android tətbiqlərini silin</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> tətbiqinin quraşdırılması ləğv edilir...</translation>
@@ -3149,6 +3202,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5037676449506322593">Hamısını seçin</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Ondan sabah <ph name="TIME_LIMIT" /> müddətinə istifadə edə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Aktivləşir...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Google Hesabınızda yadda saxlanılmış parollara baxın və onları idarə edin</translation>
 <translation id="5039804452771397117">İcazə verin</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Əlavə məzmun ayarları</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> cihazını Linux'a qoşmaq üçün Ayarları açın</translation>
@@ -3157,6 +3211,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="504561833207953641">Mövcud brauzer sessiyasında açılır.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Saytların hərəkət və işıq senorlarından istifadə etməsini blok edin</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Qrup adı</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Seçdiyiniz dillərdə orfoqrafik yoxlanış dəstəklənmir</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Sayta düzəliş edin</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Rasgələ yaradılmış Güvənli Platforma Modulu parolu əlçatmazdır. Powerwash'dan sonra bunun olması normaldır.</translation>
@@ -3191,6 +3246,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5087926280563932024">Hesabınızı doğrulamaq alınmadı. Yenidən cəhd edin və ya Chromebook'u yenidən başladın.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Serverin host adı</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Şifrələmə ilə</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Dövlət</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Nativ tətbiqlərlə əməkdaşlıqla ünsiyyət qurun</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> şəbəkəsinə qoşulmaq uğursuz oldu</translation>
 <translation id="5097874180538493929">Kursor dayandıqda avtomatik basılsın</translation>
@@ -3244,6 +3300,9 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5154702632169343078">Mövzu</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Ekrana başlamaq üçün bu səhifəyə sancın...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Bütün protokollar üçün eyni proksi istifadə edin</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini'ni ayarlayın</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Valideyniniz artırma icazələrini deaktiv edib</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fiziki klaviatura</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza daxil olun</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> vaxtı keçdiyi üçün blok edilib</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Qovluqda göstərin</translation>
@@ -3284,6 +3343,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="52232769093306234">Qablaşdırma alınmadı.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Tətbiqlərin qısayolunu göstərin</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Defolt firuzəyi avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Canlı Altyazı</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Sinxronizasiyanı aktiv edin</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Daxiletmə üsullarını idarə edin</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Pəncərə</translation>
@@ -3294,7 +3354,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5234764350956374838">Kənarlaşdırın</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Tətbiq sistemdən silinsin?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Əlçatımlılıq ayarları</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Yeni tab açarkən baxdığınız səhifəni dəyişin</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" tətbiqi avtomatik silinib.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Daxil olduğunuz veb saytlarda bütün datanızı oxuyun</translation>
@@ -3318,17 +3377,16 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5261683757250193089">Veb Mağazada Açın</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Parolu silin</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Şəbəkəyə avtomatik olaraq qoşulun</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Qonaq Əməliyyat Sistemini quraşdırmaq üçün Plugin VM'i işə salın.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Bu, bir və ya iki dəqiqə çəkə bilər.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Tətbiqinizi kiosk rejimində işlətmək üçün internetə qoşulun.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Bir həftədən çox oflayn</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Mesaj ayarları</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Quraşdıran zaman xəta baş verdi</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Certification Authority Import Error</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Çap alınmadı</translation>
 <translation id="5275352920323889391">İt</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> hostunda həmişə JavaScript'ə icazə verin</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Status Id'si</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> üçün giriş məlumatlarını yeniləyin</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Silinəcək artırmalar:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Bütün pəncərələri bağladıqda kukilər və sayt datasını silin</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Qısayol yaradılsın?</translation>
@@ -3352,6 +3410,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5299109548848736476">İzləməyin</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Sayt icazələri sıfırlansın?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Göstərin</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Daxil olduğunuz səhifələrin keçidlərini Google'a göndərin</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Qonaq kimi daxil olursunuz.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Ok, anladım</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Dil</translation>
@@ -3410,12 +3469,14 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5379140238605961210">Mikrofon girişini bloklamağa davam edin</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Dəstəklənən linkləri idarə edin</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera Mac Sistem Tərcihlərində deaktivdir</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Bu sayt gizli rejimdə olmayan tətbiqlə məlumat paylaşmaq üzrədir.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Adsız qrup - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Qoşalaşdırıldı</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Yeni istifadəçi yaradıla bilmədi. Lütfən, sərt disk yaddaşı və icazələrini yoxlayın və yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Saytların səs oxutmasına icazə verin</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Rəy hesabatlarında göndərilən system_logs.txt faylını daxil edin.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Tünd-qırmızı və narıncı</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Göndərin</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> durdurulub</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Siz</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Həddindən çox səhifə istinadı, limit <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> qədərdir</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklamlar blok edildi</translation>
@@ -3424,11 +3485,13 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="540495485885201800">Əvvəlki ilə dəyişdirin</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Ayarları sıfırlayın</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Yaxınlaşdırın: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Google Hesabınızdan</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Bu host və domenlər üçün proksi ayarlarını istifadə etməyin:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ziyarət etdiyiniz saytlardakı ikonaları oxuyun</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Brauzer temaları</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Mətn və şəkillərin kəskinliyini müəyyən edir</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerində cihaz xətası oldu</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Giriş Nöqtəsi</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Sizin xarici yaddaş cihazınız tanınmır.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3444,7 +3507,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5430931332414098647">Ani Birləşmə</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Rəng</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP açın</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Cihaz, tətbiq və vebdə axtarın. Tətbiqləri axtarmaq üçün ox klavişlərindən istifadə edin.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Parolu redaktə edin</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Şifrələmə</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Proksi tunel gözlənilir...</translation>
@@ -3461,11 +3523,11 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5449716055534515760">Pəncərəni bağlayın</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Cari anonim sessiya: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ilə</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM'i silməklə VM silinəcək. Buraya onun tətbiqləri, ayarları və datası daxildir. Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Yanlış</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Kompüterinizdə foto, musiqi və digər medianı oxuyun və silin</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Qonaq kimi gözdən keçirin</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Aktiv, rominq deyil</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Kilid ekranı qeydləri</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome brauzeri və <ph name="DEVICE_TYPE" /> Başladıcısı tərəfindən istifadə edilir</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Daxil edin</translation>
@@ -3490,6 +3552,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5487521232677179737">Datanı silin</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" kopyalandı</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Gizli paneldə icazə verin</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Sinxronizasiyanın şifrələnməsi seçimləri</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> üçün parolları yadda saxlayın</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth cihazını ayırın</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux'a mikrofona giriş icazəsi verin</translation>
@@ -3499,9 +3562,11 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5495466433285976480">Növbəti başlatmanızdan sonra bu bütün yerli istifadəçilər, data və digər ayarlar silinəcək. Bütün istifadəçilər yenidən daxil olmalıdır.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Ekranı aktiv saxlayın</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Təşkil etmək</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Bu fayl</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Bu fayl kompüteriniz üçün zərərli ola bilər.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Təhlükəsizlik yoxlanışı bu gün icra olunub</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox'dan import edilib</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> hostuna kameranızı istifadə etmək və hərəkət etdirmək və mikrofonunuzu istifadə etmək icazəsi verməyə davam edin</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Saytlar bildiriş göndərilməsini tələb edə bilməz</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Mürəkkəb bitdi</translation>
 <translation id="5507756662695126555">İmtinasızlıq</translation>
@@ -3517,7 +3582,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="551752069230578406">Hesabınıza printer əlavə edilir - bir az vaxt çəkə bilər...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Sayt bufere kopyalanan mətn və şəkilləri görmək istədiyində icazə tələb edilsin</translation>
 <translation id="5518584115117143805">E-poçt Şifrələmə Sertifikatı</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Gözlədiyiniz ana səhifə budur?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Bu artırmanın ciddi güvənlik problemləri var.</translation>
@@ -3540,6 +3604,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> şəbəkəsinə qoşulur</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Status yoxlanılır...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Yaradıcı</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Qrupa tab əlavə edin}other{Qrupa tablar əlavə edin}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Tapın</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" və digər 1 Tab}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" və digər # Tab}}</translation>
@@ -3548,7 +3613,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikat Siyasəti Tutuşdurmaları</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Artırma cari səhifədə fəaliyyət göstərən zaman bu ikona görünə bilər.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">E-poçt Sertifikatlaşdırma Təşkilatı</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Printeri quraşdırın</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Yenidən yükləyin</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Yatan zaman Wi-Fi açıq qalsın</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Bu sayt böyüklər üçün məzmun ehtiva etdiyinə görə bloklanıb.</translation>
@@ -3576,7 +3640,9 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Əlavə Veb və Tətbiq Fəaliyyəti ayarını aktiv etsəniz, bu data Google Hesabında yadda saxlanılacaq. Account.google.com ünvanından dataya baxa, silə və hesab ayarlarını dəyişə bilərsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Əlfəcin saxlayanı yaratmaq olmadı.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Spesifik səhifə və ya səhifələr açın</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Cihazınızın yaddaşında boş yer az qalıb. <ph name="APP_NAME" /> tətbiqindən istifadə etmək üçün ən azı <ph name="MINIMUM_SPACE" /> boş yer tələb edilir. Yer boşaltmaq üçün cihazdan faylları silin.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatlama alınmadı</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Zərərli proqram təminatını nəzərdən keçirin</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Tətbiqlər yüklənir...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Kifayət qədər əlçatan məlumat hələ yoxdur.</translation>
@@ -3616,14 +3682,15 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5632592977009207922">Endirilir, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% qalıb</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Giriş etmədən öncə soruşun (tövsiyə olunur)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Zərərli proqram təminatından qorunma</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> istifadə etmək üçün ilk öncə <ph name="LINK_START" />şəbəkənin hesaba giriş səhifəsinə daxil olun<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobil datanı aktiv edin</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Artırma və temalara <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Veb Mağazada<ph name="END_LINK" /> baxın</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Bu səhifəni yenidən yükləyin, daha çox seçim üçün basıb saxlayın</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Təhlükəsizlik açarlarını idarə edin</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL İmzalayıcısı</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Limitli şəbəkə</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Silin və davam edin</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Qoşulmuş cihazların quraşdırılması</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Məkan</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Biznesmen</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Son 7 gün</translation>
@@ -3647,7 +3714,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5677928146339483299">Bloklananlar</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> üzrə oxu və yazı hüququ verilmişdir.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Datanızı <ph name="WEBSITE_1" /> üzərində oxuyun</translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiket (istəyə görə)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi detalları</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Aktiv İdentifikatoru</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Saat qurşağı</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Məkan</translation>
@@ -3687,14 +3754,16 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5727728807527375859">Artırmalar, tətbiqlər və temalar kompüterinizə zərər vura bilər. Davam etmək istəyirsiniz?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Ağıllı Kilid ekran kilidi seçimləri</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Görünüş</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Yerləşdirin və keçin</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Valideynləriniz kilidi aça bilər</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Əlaqələr</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Fayl paylaşımı əlavə edin</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Etibarlı istifadəçi adı daxil edin</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS haqqında</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> adlı istifadəçiyə məktəb hesabı əlavə etməkdə yardım etmək üçün daxil olun</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Doğrulama gözlənilir. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Çox böyük</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Yaxınlıqda Paylaşım</translation>
+<translation id="574104302965107104">Displeyin əks etdirilməsi</translation>
 <translation id="574209121243317957">Pitç</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF olaraq saxlayın</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Vaxtı bitir</translation>
@@ -3711,11 +3780,11 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5769519078756170258">İstisna ediləcək host və ya domen</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Naviqasiya düymələrini göstərin</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Quraşdırma icra olunur...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> Windows® tətbiqlərini Chromebook'da işə salmanıza icazə verir. Quraşdırmaq üçün <ph name="MINIMUM_SPACE" /> boş yerin olması tövsiyə edilir.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Cavab alana qədər gözləyin və ya səhifədən çıxın.}other{Cavab alana qədər gözləyin və ya səhifədən çıxın.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Bu cihazda oxu əməliyyatına icazə verilmir: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Fayl tətbiqini açın</translation>
 <translation id="577624874850706961">Axtarış kukiləri</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> üçün <ph name="NUMBER" /> axtarış nəticəsi göstərilir</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome'u açın</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Aşağıdakı kompüterə təyin olunaraq təsadüfən yaradılmış təhlükəsizlik modulu paroludur:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Seçdiyiniz qovluqda həssas fayllar var. "<ph name="APP_NAME" />" tətbiqi üçün bu qovluğa həmişəlik oxu girişi vermək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
@@ -3729,6 +3798,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5787146423283493983">Açar Anlaşması</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Üzr istəyirik, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazının ən azı bir hissəsi montaj edilə bilməz.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Uğur</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Port yönləndirməsi artıq mövcuddur</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Yandırıb-söndürmə düyməsinə toxunun</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Mobil şəbəkə ilə güncəlləməni endirsəniz, əlavə ödəniş tutulacaq.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Həmişə sistem izləyici ilə açın</translation>
@@ -3750,7 +3820,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5817918615728894473">Cütləndirin</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Qısayol Yaradın</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Aktiv (Tövsiyə edilir)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Qoşulmuş cihazların ayarları</translation>
 <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazını telefona qoşun. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Yarı-şəffaf</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3758,13 +3827,13 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5830720307094128296">Səhifənin saxlanma formatı:</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Şəxs əlavə edin</translation>
 <translation id="583281660410589416">Naməlum</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Kilidlidir</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Daxil olduğunuz saytlardakı kontent, brauzer fəaliyyəti və bağlantılardan fərdiləşdirmə üçün istifadə edilir</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Bu ayarlar yalnız sahibi tərəfindən dəyişdirilə bilər:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Təxminən <ph name="TIME" /> dəqiqə qaldı</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kamera və ya mikrofon qeydə alması</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet şəbəkəsini konfiqurasiya edin</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth'un aktiv edilməsi</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Araşdırmaq üçün yeni məzmun təklif edin</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Əlaqə sintaksis xətası: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Yeniləmələri və tətbiqləri quraşdırın. Davam edərək razılaşırsınız ki, bu cihaz Google, operatorunuz və cihaz istehsalçınızdan avtomatik olaraq yeniləmələri və tətbiqləri endirə və quraşdıra bilər, bu zaman mobil datadan istifadə edilə bilər. Bu tətbiqlərin bəzilərində tətbiqdaxili satınalmalar təklif edilə bilər.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Artıq əlavə edilib</translation>
@@ -3774,6 +3843,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5852137567692933493">Yenidən başlayın və sıfırlayın</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Dilim</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Tanınan Wi-Fi şəbəkələri</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerinin qapısı açıqdır</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 saniyə</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Debaq funksiyalarına icazə verin</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Yeni Qovluq</translation>
@@ -3784,6 +3854,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5860491529813859533">Aktiv edin</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncəllənir (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Buferdə fırça alətlərini göstərin</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Qoşulmuş cihazları ayarlayın</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Debaq funksiyalarını aktiv edin</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Limitli bağlantıdan istifadə edin</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP axtarış uğursuz oldu</translation>
@@ -3803,6 +3874,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5877064549588274448">Kanal dəyişdi. Dəyişiklikləri tətbiq etmək üçün cihazınızı yenidən başladın.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Seçilmiş printer əlçatan deyil və ya düzgün quraşdırılmayıb. <ph name="BR" /> Printerinizi yoxlayın və ya başqa printer seçin.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Tanış Şəbəkələr</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerinin çıxış sahəsi demək olar ki, doludur</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Bu panel USB cihazına qoşuludur.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Barmaq 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Orta CA-ların maksimal sayı: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3826,6 +3898,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 
   İctimai Eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Qadağan olunub</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktiv</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiv edilib</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Bu şəbəkəyə qoşulma administrator tərəfindən deaktiv edildi</translation>
@@ -3863,6 +3936,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5958529069007801266">Nəzarət olunan istifadəçi</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Şəbəkə mövcud deyil</translation>
 <translation id="595959584676692139">Bu artırmadan istifadə etmək üçün səhifəni yenidən yükləyin</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Tabları qruplaşdırmaq üçün tabın üzərinə sağ düymə ilə toxunun</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> zirvə nöqtəsi)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Həmçinin, Əsas səhifə düyməsinə və ya Omnibox'dan axtarışa kliklədiyiniz zaman hansı səhifənin göstərildiyini kontrol edir.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> qovluğundakı fayllara baxa bilər</translation>
@@ -3888,6 +3962,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="5997337190805127100">Sayta Giriş Barədə Ətraflı Öyrənin</translation>
 <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" üçün <ph name="RESULT_COUNT" /> nəticə</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Qrupu yeni pəncərəyə köçürün</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Parol Google Hesabınızdan silinib</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Seçilmiş Səslər</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassik</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Dilinizdə səsli axtarış etmək əlçatan deyil.</translation>
@@ -3925,7 +4000,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="604388835206766544">Konfiqurasiyanı nəzərdən keçirmək alınmadı</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> tətbiqi Chrome paneli və audionu <ph name="TAB_NAME" /> ilə paylaşır.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Tam ekrandan çıxmaq üçün |<ph name="ACCELERATOR" />| düyməsinə basıb saxlayın</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Daxili Kameradan Foto</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Vay! Sistem bu cihaza olan API girişini doğrulaya bilmədi.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Sertifikatlaşdırma Təşkilatı</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Baxış datasını silin...</translation>
@@ -3992,6 +4066,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6120205520491252677">Ekrana başlamaq üçün bu səhifəni sancın...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">İnternet bağlantınıza nəzarət olunur</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Bu saytın buferə girişini bloklamağa davam edin</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Onlayn</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Təhlükəsiz Baxış deaktiv edilsin?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Bu cihazda yazı əməliyyatına icazə verilmir: "<ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Bununla <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> və oradakı saytlar tərəfindən saxlanılan bütün data və kukilər silinəcək</translation>
@@ -4001,6 +4076,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6129691635767514872">Seçilmiş data Chrome və sinxronizasiya olunmuş cihazlardan silindi. <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> bölməsində Google Hesabınızın axtarış tarixçəsinin digər formaları ola bilər.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Sertifikat Şərhi</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Boşluq</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi əlavə edin</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Endirilənlər panelini bağlayın</translation>
 <translation id="6137767437444130246">İstifadəçi sertifikatı</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA SHA-384 ilə imza</translation>
@@ -4080,10 +4156,12 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6239558157302047471">Çərçivəni yenidən yükləyin</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Sisteminizlə cütlənmiş Bluetooth cihazları haqqında öyrənin və yaxınlıqdakı Bluetooth cihazlarını tapın.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Giriş tələb edilmir</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Təşkilatınızın güvənlik siyasətlərinə əsasən yoxlanılır.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Təhlükəsizlik açarını sıfırlayın</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Bu tabı mərkəzə gətirin</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Hazırda ayarlanıb</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server əlçatan deyil</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC Faylı idxal edin</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Cihazdan yükləyin</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Tətbiq tapılmadı</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4093,6 +4171,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6249200942125593849">A11y funksiyalarını idarə edin</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI dəstəkləri</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Xidmət Şərtləri</translation>
+<translation id="625369703868467034">Şəbəkə Vəziyyəti</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Açar Kompromisi</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Sinxronizasiyanı aktiv edin...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Lokal şəbəkənizdəki cihazları aşkarlayın</translation>
@@ -4108,6 +4187,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem və tətbiq məlumatı<ph name="END_LINK1" /> və <ph name="BEGIN_LINK2" />ölçüləri<ph name="END_LINK2" /> göndərin</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Plaqin endirilən zaman xəta (<ph name="ERROR" />) oldu</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Keyfiyyət</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Parolunuz bu cihazda və Google Hesabınızda saxlanılıb. Hansını silmək istəyirsiniz?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Şəbəkə fasiləsi</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Skrinşot çəkin</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ istifadə edin</translation>
@@ -4115,10 +4195,10 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6279183038361895380">Kursorunuzu göstərmək üçün |<ph name="ACCELERATOR" />| basın</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Fərqli hesab ilə daxil olun</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 vərəq limitini keçir}other{{COUNT} vərəq limitini keçir}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 saniyə</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> adətən endirilmir və təhlükəli ola bilər.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Şəbəkənizdəki yeni printer}other{Şəbəkənizdəki yeni printerlər}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Yadda saxlanmış parolun detalları</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux'u işə salmaq üçün <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> sizdən datanızın ehtiyat nüsxəsini çıxarmağınızı və bu Chromebook'u zavod ayarlarına sıfırlamağınızı tələb edir.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Sayt USB cihazlarına daxil olmaq istədiyi zaman icazə tələb edin (məsləhətlidir)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Axtarıcıda göstərin</translation>
@@ -4145,6 +4225,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6317318380444133405">Daha dəstəklənmir.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Tətbiq pəncərəsi gözlənilir...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Fərdi ad serveri <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Siyasət konfiqurasiyalarına policies.json faylını daxil edin.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Endirmə başladı</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Printer aşkarlanmadı. Printer ünvanını yenidən daxil edin.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Chromebook'dan mətn mesajları göndərin və alın</translation>
@@ -4188,7 +4269,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6385543213911723544">Saytlar kuki datanı saxlaya və oxuya bilər</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Vertikal Bölün</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Dil axtarın</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock ekran kilidi</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Tabı Yeni Pəncərəyə Daşıyın</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Bu pəncərədə baxdığınız səhifələr brauzer tarixçəsində görünməyəcək və bütün Qonaq səhifələrini qapadandan sonra, kuki kimi digər izlər buraxmayacaq. Lakin, endirmiş olduğunuz bütün fayllar qalacaq.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Güclü parol təklif edin</translation>
@@ -4273,7 +4353,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6494445798847293442">Sertifikatlaşdırma Təşkilatı deyil</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Fərdiləşdirmə</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> şəbəkə, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Siqnal Gücü <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Administratorunuz tərəfindən idarə olunur, Detallar</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Cihazınızın yaddaşında boş yer az qalıb. <ph name="APP_NAME" /> tətbiqindən istifadə etmək üçün minimum <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> boş yerin olması tövsiyə edilir. Yer boşaltmaq üçün cihazdan faylları silin.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Bu data həssas və ya təhlükəli məzmun ehtiva edir}=1{Bu fayl həssas və ya təhlükəli məzmun ehtiva edir}other{Bu fayllar həssas və ya təhlükəli məzmun ehtiva edir}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Siçanın geri sürüşdürməsi</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Bütün dilləriniz</translation>
@@ -4303,6 +4382,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6531282281159901044">Təhlükəli faylları saxlayın</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Diskdə yadda saxlayın</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Dəyişiklikləri yadda saxlayın</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Google Hesabınızdakı parollar da daxil olduğunuz halda bu cihazda əlçatan olacaq</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Təhlükəsizlik və giriş</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Giriş jetonunuzu əldə etmək mümkün olmadığı üçün giriş alınmadı. Şəbəkə bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Müəssisədə Qeydiyyatlı</translation>
@@ -4326,16 +4406,17 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6557290421156335491">Qısayollarım</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Səssiz mesajlaşmadan istifadə edin (bildirişlər sizi narahat etməyəcək)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">girin</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Sistem loqlarını Endirmələr kataloqunda saxlayın.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Fayl yolu və ya adı çox uzundur. Qısa ad ilə və ya başqa yerə saxlayın.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Meneceriniz hələ ki təsdiq etməyib</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Digər şəxslər</translation>
 <translation id="657402800789773160">Bu Səhifəni Yenidən yükləyin</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Endirmə ləğv edildi: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Şəbəkə vəziyyətinə baxış</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Google istifadəçi adı və parolu ilə sinxronizasiya edilmiş parolları şifrələyin</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Masaüstü kontent paylaşıldı</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Skan sürəti</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Təhlükəsizliyi yeniləmək üçün <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazını sıfırlayın.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Cihaz versiyası</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Qonaq axtarışı</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Əsas siçan düyməsini Swap</translation>
@@ -4357,13 +4438,14 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6611972847767394631">Tablarınızı burada tapın</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Qorunan kontent</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mənə göstərin</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> əlçatmazdır</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Hər Bir Halda Saxlayın</translation>
 <translation id="6618744767048954150">İcra olunur</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Xətti Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Sayt məkanınızı izləyə bilər</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Şəbəkə Statusu</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Kiosk tətbiqi əlavə edin</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PİN kodunuzu təsdiq edin</translation>
-<translation id="662080504995468778">Qalın</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Şəbəkə bağlantısı yaradıla bilmədi.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Təsvirləri blok etməyə davam edin</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> həssas və ya təhlükəli məzmun ehtiva edir. Sahibindən onu düzəltməsini istəyin.</translation>
@@ -4375,6 +4457,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6639554308659482635">SQLite yaddaş</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Təsadüfi yaradılmış təhlükəsizlik modulu parolu əlçatan deyil. Sıfırlamadan sonra bunun baş verməsi normaldır.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Bütün açıq tətbiq pəncərələrini görmək üçün aşağıdan yuxarıya sürüşdürüb saxlayın.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Şəbəkə Seçimi</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Silin</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Parolların yadda saxlanmasını təklif edin</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Yanlış link formatı. SSO identifikasiyası istifadə olunduqda sever host adını kimi qeyd edilməlidir.</translation>
@@ -4413,6 +4496,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6691331417640343772">Google İdarə panelində sinxronizasiya olunmuş datanı idarə edin</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Yer</translation>
 <translation id="6691936601825168937">İrəli</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 səhifə}other{{COUNT} səhifə}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Səhifə tapılmadığı zaman oxşar səhifələr üçün təklifləri göstərin</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Paylaşmaq üçün Fayl tətbiqindəki qovluğun üzərində sağa klikləyin və "Linux ilə paylaşın" seçimini edin.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> və <ph name="WEBSITE_2" /> üzərində olan datanızı oxuyun və dəyişin</translation>
@@ -4456,7 +4540,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6745592621698551453">İndi Güncəlləşdirin</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Aşağı köçürün</translation>
 <translation id="674632704103926902">Tıklama sürükləməsinə icazə verin</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderer: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Davam edə bilərsiniz, amma yalnız sinxronlaşmış datanız və ayarlarınız bərpa olunacaq. Bütün lokal data silinəcək.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Saytlar müxtəlif saytlarda baxış fəaliyyətinizi görmək üçün kukilərinizdən istifadə edə bilmir (məsələn, reklamları fərdiləşdirmək üçün). Bəzi saytlarda xüsusiyyətlər işləməyə bilər.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Mobil şəbəkəni deaktiv edin</translation>
@@ -4525,11 +4608,13 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6831043979455480757">Tərcümə et</translation>
 <translation id="683373380308365518">Ağıllı və təhlükəsiz brauzerə keçin</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Yeniləmə İnternetə qoşulmaq edin sizin <ph name="DEVICE_TYPE" /> .</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Sayt ekranlarınızda pəncərələri açmaq və yerləşdirmək istədikdə soruşun (tövsiyə edilir)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikatın Silinməsi Xətası</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Giriş dəyişdirilib</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Göndərməmişdən əvvəl soruşun</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Sertifikatlaşdırma Təşkilatı deyil</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Xətalar</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Şəbəkə Sazlaması</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google tam hazırdır</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maksimal açın</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome təhlükəsizliyini təkmilləşdirin</translation>
@@ -4546,10 +4631,12 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6857699260879628349">Konfiqurasiya məlumatını əldə edin</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proksi ayarları...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Vərəqədə açın</translation>
+<translation id="686366188661646310">Parol silinsin?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Avtomatik data doldurması</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Səhifə <ph name="LANGUAGE" /> dilində deyil</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC tədbir girişləri (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Rəng temperaturu</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Detallara baxın</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Cavablayıcı: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Daxil etdiyiniz parol server tərəfindən rədd edildi.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Velosiped</translation>
@@ -4589,6 +4676,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6921104647315081813">Fəaliyyətləri silin</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> açılmadı</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google Data Saxlayıcı işlətməklə dataya qənaət edin və internetdə daha sürətlə işləyin. Ətraflı məlumat üçün klikləyin.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Deaktiv edilir</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Çap etmək üçün kodu daxil edin</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Sürüşdürün / Klikləyin</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Paylaşmaq alınmadı. Qoşulduğunuz fayl serverinin SMBv2'i dəstəklədiyini yoxlayın və ya sonra cəhd edin.</translation>
@@ -4598,6 +4686,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6930321203306643451">Güncəlləmə tamamlanıb</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Kağız qabı yoxdur</translation>
 <translation id="693807610556624488">Yazı əməliyyatı bu cihazda maksimum atribut sayını keçib: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> son tarixdən öncə güncəlləməni endirmənizi tələb edir. İnternetə qoşulduqda güncəlləmə avtomatik endiriləcək.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">1 yadda saxlanmış printeriniz var.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Şəxslər</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sertifikatlarınızla <ph name="HOST_NAME" /> saytını doğrulamaq üçün <ph name="TOKEN_NAME" /> üzərinə daxil olun.</translation>
@@ -4610,6 +4699,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6950627417367801484">Tətbiqləri bərpa edin</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Həmin tətbiqi Sizin üçün quraşdıracağıq</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Ödəniş Meneceri</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Həmçinin <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızdakı<ph name="END_LINK" /> parolları göstərə bilərsiniz</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Əlaqədar məlumat</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Popap göstərin</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Bu ayar idarə edilən brauzerlərdə deaktiv edilib</translation>
@@ -4622,6 +4712,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
 <translation id="696780070563539690">Saytlar müxtəlif saytlarda baxış fəaliyyətinizi (məsələn, reklamları fərdiləşdirmək üçün) görmək üçün kukilərinizdən istifadə edə bilmir</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ekran kilidini konfiqurasiya etmək üçün parolu daxil edin</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Yaxınlıqda Paylaşımı deaktiv edin</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Başlanğıc növü</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Xüsusi Səhifələri Çap edin</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -4676,6 +4767,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7022562585984256452">Əsas səhifəniz ayarlandı.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Jestlərlə naviqasiyanın yeni yolu ilə tanış olun</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobil data xidmətini idarə edin</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini quraşdırılmayıb. Kreditlərə baxmaq üçün Crostini'ni quraşdırın.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parollar</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ardıcıl port qoşuludur</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM hazırlanır, gözləyin...</translation>
@@ -4723,6 +4815,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7081952801286122383">Gizli rejimindəsiniz</translation>
 <translation id="708278670402572152">Skanı aktiv etmək üçün bağlantını kəsin</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome'a səs yazmaq icazəsi verilsin?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Arxivə Chrome loq fayllarını daxil edin.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Güncəlləmə yoxlanışı başladıla bilmədi (xəta kodu <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - ZIP fayllarını Fayl tətbiqində açın və paketləyin.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Bu cihaz administrator tərəfindən deproviziya edilmiş duruma yerləşdirildi. Qeydiyyatdan keçirmək üçün administrator onu gözləmə durumuna keçirməlidir.</translation>
@@ -4737,7 +4830,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7099337801055912064">Böyük PPD əlavə etmək mümkün deyil. Maksimum ölçü 250kB-dır.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Avtomatik yeniliklər aktiv edildi</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Sorğunun vaxtı bitib</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Adsız qrup - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB tərcihləri</translation>
 <translation id="710640343305609397">Şəbəkə ayarlarını açın</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Gizlədin</translation>
@@ -4761,6 +4853,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7128151990937044829">Bildiriş bloklandıqda ünvan panelində göstərici göstərilsin</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, və <ph name="WEBSITE_3" /> üzərində olan datanızı oxuyun</translation>
 <translation id="713122686776214250">Səhifə əlavə edin...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerinin çıxış sahəsi doludur</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administrator (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) cihazına geri qayıdır</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Mətni kiçildin</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bluetooth aktiv edilsin?</translation>
@@ -4779,6 +4872,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7152478047064750137">Bu artırma xüsusi icazələr tələb etmir</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Başlanğıc səhifənizi buna dəyişin: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Kamera və ya fayldan mövcud foto</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerində kağız azdır</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Şəbəkəni konfiqurasiya etmək uğursuz oldu</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" yoxlanılmış məkanlarda şəkil, video və səs fayllarını oxuya bilər.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Bu növ faylları hər zaman açın</translation>
@@ -4789,6 +4883,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7171259390164035663">Qeydiyyatdan keçirməyin</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Digər cihazlardan tətbiqlər quraşdırın</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Yeni qrupa tab əlavə edin}other{Yeni qrupa tablar əlavə edin}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı fərdiləşdirin</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Yenilik! Musiqi, video və daha çoxuna nəzarət edin.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ünvanını konfiqurasiya edin</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Buradan yüklənib:</translation>
@@ -4807,12 +4902,12 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7197190419934240522">İstənilən vaxt axtarış etmək üçün Google Axtarış və Google yenilikləri əldə edin</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Hesabınızda <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> tətbiq tapıldı. Onlardan bu cihazda istifadə edə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Yardım əldə edin</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Məxfilik üzrə doğrulanmış giriş</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Konfiqurasiya seçin</translation>
 <translation id="7201042526153088083"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazında Google Play'dən tətbiq və oyunlar quraşdırın. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ətraflı məlumat&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Bu cihazı daimi olaraq kiosk rejimində saxlayın</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" silindi</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Fayllara baxın</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Genişləndirilmiş</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Profilə məktəb hesabının əlavə edilməsi valideyn nəzarəti altında işləyərkən tələbələrin vebsaytlara və artırmalara daha asan giriş etməsini təmin edir. Bu, məktəb hesabı ilə sinxronlaşdırılan əlfəcinlər, parollar və digər brauzer datasına uşağın girişinə icazə vermir.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Övladınız məktəbdə Chromebook istifadə edirsə və siz övladınızın bütün lazımi məktəb işinə girişinin olduğuna əmin olmaq üçün evdə onun məktəbdəki fəaliyyətini izləmək istəyirsinizsə, bu Family Link hesabından çıxın və Chrome OS hesabları səhifəsindən məktəb hesabına daxil olun (qeyd: Family Link valideyn nəzarəti tətbiq edilməyəcək).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Övladınız məktəbdə Chromebook istifadə etmirsə və ya siz Family Link ilə evdə övladınızın məktəbdəki fəaliyyətini idarə etmək istəyirsinizsə, aşağıda Növbəti düyməsinə toxunaraq bu profilə məktəb hesabı əlavə edin.</translation>
@@ -4898,7 +4993,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7309257895202129721">Kontrolları göstərin</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Giriş edilmədi. Server Kerberos şifrələmə növünü dəstəkləmir. Administratorla əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Qorunmalı sahədə olmayan plagin girişi</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Şəbəkəni defolt olaraq seçin</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server əlçatmazdır</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta Forumu</translation>
@@ -4922,10 +5016,12 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7346909386216857016">Ok, anladım</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Bununla <ph name="ORIGIN_NAME" /> tərəfindən saxlanılan bütün data, kukilər və orada quraşdırılmış tətbiqlər silinəcək</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Bu artırmanı istifadə etmək üçün "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", sonra TAB, daha sonra isə əmr və ya axtarışınızı daxil edin.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> səhifəsindən çıxmaq üçün toxunun.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekran klaviaturası</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Xəta oldu</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux quraşdırılır...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Barmaq izi sensoru klaviaturanızın aşağı sol hissəsində yerləşən düymədir. Barmağınızla ona yavaşca toxunun.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Şəbəkə Loqları</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN bağlantısı kəsildi</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Reklamlar blok edildi.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Əlfəcinlər menyusu</translation>
@@ -4956,6 +5052,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7388044238629873883">Demək olar ki, tamamladınız!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusun skan edilməsi alınmadı</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Qapadılmış Pəncərəni yenidən açın</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" işarələri ilə ayarlar artıq dəstəklənmir. <ph name="BEGIN_LINK" />Bu ayarları dəyişmək üçün<ph name="END_LINK" /> artırma developeri və ya admininiz ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Paylaşılan qovluqlar burada görünəcək</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sistem startapı başladacaq və hətta bütün digər <ph name="PRODUCT_NAME" /> pəncərələrini bağlayan kimi  arxa fonda işlətməyə davam edəcək.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Sinxronlaşdırmanı fərdiləşdirin</translation>
@@ -5001,6 +5098,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="744366959743242014">Data yüklənir. Bu, bir neçə saniyəyədək çəkə bilər.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Google Hesabına hər dəfə daxil olduğunuz zaman parollarınızı əldə edin</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> deaktiv edin</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> son tarixdən öncə Wi-Fi'a qoşulmanızı və güncəlləməni endirmənizi tələb edir. Ya da limitli bağlantı vasitəsilə endirin (ödəmə tutula bilər).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Tətbiqləri avtomatik quraşdırın</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Parol silinsin?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">İndi <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> tətbiqində açılır</translation>
@@ -5047,6 +5145,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Sertifikat növü</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Sayta girişiniz güvənlik açarında qeyd ediləcək.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Endirilənlər qovluğunu açın</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Bu parol bu cihazda saxlanılıb</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız sahibkarlıq idarəçiliyi üçün uğurla qeydiyyatdan keçdi.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Bu təminatçının <ph name="BEGIN_LINK" />məxfilik siyasətinə<ph name="END_LINK" /> baxın</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status Responder Certificate</translation>
@@ -5079,6 +5178,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7552846755917812628">Aşağıdakı məsləhətləri sınayın:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux konteyneri yoxlanılır</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Şifrənizi daxil edin</translation>
+<translation id="7554475479213504905">İstənilən halda yenidən yükləyin və göstərin</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Yeni Panel</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Kilid hesabınızı doğrulaya bilmədi. Daxil olmaq üçün parolunuzu yazın.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Təəssüf ki, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ayarlarınızı bərpa edə bilmir. Xətanı ləğv edin, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızı Powerwash ilə sıfırlamalıdır.</translation>
@@ -5109,6 +5209,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7598466960084663009">Kompüteri yenidən başladın</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Cihazın adı çox uzundur. Yenidən cəhd etmək üçün qısa ad seçin.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> heç vaxt tərcümə etməyin</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerində kağız ilişib</translation>
 <translation id="760197030861754408">Qoşulmaq üçün <ph name="LANDING_PAGE" /> səhifəsinə daxil olun.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Başqa cihazlardan heç bir panel yoxdur</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Çap idarəetməsi</translation>
@@ -5117,16 +5218,15 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7606992457248886637">Doğrulamalar</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Durduruldu</translation>
 <translation id="7609148976235050828">İnternetə qoşulun və yenidən cəhd edin.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Cihazda, tətbiqdə, vebdə axtarın...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Sayt cihazınızdakı fayl və qovluqları redaktə etmək istədikdə icazə tələb edilsin (tövsiyə edilir)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Diskə yedəkləyin. İstənilən vaxt datanızı asanlıqla bərpa edin və ya cihazı dəyişin. Yedəkləmənizə tətbiq datası daxildir. Yedəkləmələriniz Google'a yüklənir və Google Hesabı parolunuzdan istifadə etməklə şifrlənir.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Cihaz qeydiyyatdan keçirilir...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Marketi aktiv edin</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına qoşulur</translation>
 <translation id="761763866592998929">Ambient rejim</translation>
-<translation id="762068974690945752">Burada məktəb hesabı əlavə edin və ya uşaq hesablarını idarə edin. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Sistem cihaz konfiqurasiyasını yadda saxlaya bimədi.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Enerji yığır.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Parol detalları</translation>
 <translation id="7624337243375417909">böyük hərflər deaktivdir</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Saytlarda icazələrə və saxlanılan dataya baxın</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Yeniləmə sürəti</translation>
@@ -5155,6 +5255,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7652954539215530680">PIN yaradın</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Bu hesab bu kompüterdə artıq istifadə olunur.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ləğv edin</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Yalnız bu cihazdakı parollar</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Bu cihazı istifadə etmək icazəniz yoxdur. Giriş icazəsi üçün administrator ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Saytlara kuki datanı saxlamağa və oxumağa imkan verir</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Qeydiyyat şəhadətnaməsi əldə edilə bilmədi.</translation>
@@ -5171,6 +5272,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7674416868315480713">Linux'da yönləndirilən bütün portları deaktiv edin</translation>
 <translation id="7676867886086876795">İstənilən mətn sahəsində diktant icazəsi üçün Google'a səs göndərin.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Anonim rejimdən çıxdıqdan sonra giriş datası Chrome'da saxlanılacaq. Bu, sonradan bu veb sayt üçün Touch ID istifadə etməyə imkan verəcək.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Sensor ekranın kalibrlənməsi</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Sayt bluetooth istifadə edə bilər</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Davam etmək üçün "OK" seçimini edin, sonra <ph name="DOMAIN" /> e-poçtunda yeni profil yaratmaq üçün "Şəxs Əlavə Edin" əmrini seçin.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Administratorunuz tərəfindən quraşdırılıb</translation>
@@ -5208,6 +5310,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7712836429117959503">ID-si <ph name="EXTENSION_ID" /> olan naməlum artırma</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> domenindən olan kukilərə icazə var</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Parolun saxlanacağı yeri seçin</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Endirmə: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Güncəlləmələri yoxlayın</translation>
@@ -5223,6 +5326,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ilə birləşdirilir ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux'u (Beta) silin</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standart</translation>
+<translation id="774377079771918250">Harada yadda saxlanacağını seçin</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Çap tarixçənizi görün</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Verilənlərin təhlükəsizliyinin pozulması halı aşkarlanıb</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Şəkil içində şəkil</translation>
@@ -5292,6 +5396,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="782057141565633384">Video ünvanını kopyalayın</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Xəta baş verdiyinə görə yedəklənmə tamamlanmadı</translation>
 <translation id="782590969421016895">Cari səhifələri işlədin</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB sazlaması deaktivdir</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Ziddiyyətli cihaz identifikatoru.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Play Mağazada cihazınız üçün daha çox tətbiq tapa bilərsiniz.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Debaq Funksiyaları<ph name="END_H3" />
@@ -5347,6 +5452,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Cütləşdi</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Quraşdırmadan sonra sinxronizasiya seçimlərinə nəzər salın</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Kiosk tətbiqinin yeni versiyası tapılmadı. USB-ni çıxarın</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Kandidat siyahısını səhifələmək üçün <ph name="COMMA" /> və <ph name="PERIOD" /> düymələrindən istifadə edin</translation>
 <translation id="787268756490971083">Deaktiv</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome arxa fonları</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Naməlum server xətası. Lütfən, yenidən cəhd edin vəya server administratoru ilə əlaqə saxlayın.</translation>
@@ -5361,8 +5467,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7885253890047913815">Son İstiqamətlər</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dublikat yaradın</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth mausu cütləndi</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Ekran Ölçüsü</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> bu tab bağlananadək <ph name="FOLDERNAME" /> qovluğundakı fayllara baxa biləcək</translation>
+<translation id="7890147169288018054">IP və ya MAC ünvanınız kimi şəbəkə məlumatlarına baxın</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Kompüterinizdə foto, musiqi və digər medianı əldə edin</translation>
 <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazında Bluetooth deaktivdir. Parolu daxil edərək Bluetooth'u aktiv edin.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Defolt)</translation>
@@ -5375,6 +5480,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7903925330883316394">Utilit: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator bu hesab üçün çoxsaylı girişlərə icazə verməyib.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Linux portlarını şəbəkənizdə digər cihazlar üçün əlçatan edin.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Fokuslanmış obyektin üzərində sürətli vurğulama göstərin</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Təəssüf ki, xarici yaddaş cihazınızdakı ən azı bir bölmə montaj edilə bilmədi.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Gizli paneldə endirildi</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Yeni qovluq</translation>
@@ -5390,6 +5496,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7925247922861151263">AAA yoxlanışı uğursuz oldu</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> gözlənilir...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Mən deyildim.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kart ləqəbi</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Artıq bu parolu dəyişmisiniz?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tərəfindən idarə edilir</translation>
 <translation id="7930294771522048157">Yadda saxlanmış ödəniş üsulları burada görünəcək</translation>
@@ -5415,6 +5522,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7952904276017482715">Gözlənilən ID "<ph name="EXPECTED_ID" />"olsa da, artırmanın ID-si "<ph name="NEW_ID" />" idi</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Qısayolları idarə edin</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Yadda saxlanılmış printerlər</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Seriya nömrəsi və aktiv ID-si kimi cihaz məlumatlarına baxın</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Klaviatura cihaz ayarlarını açın</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fayl bəziləri import olunmayan çoxsaylı sertifikatlardan ibarətdir:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Heç vaxt</translation>
@@ -5426,6 +5534,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7968833647796919681">Performans haqqında məlumat toplanmasına icazə verin</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Detallara baxın</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet detalları</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kartı hazırda yadda saxlamaq mümkün deyil</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA Şifrələmə ilə</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP identifikasiyası yanlış istifadəçi adı və ya parol səbəbindən uğursuz oldu</translation>
@@ -5444,7 +5553,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
 <translation id="7987814697832569482">Həmişə bu VPN ilə qoşulun</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Əlçatımlılıq funksiyalarını aktiv edin</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Keçid Düyməsi ayarları</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> limitini keçir</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Bütün parollarınızı Google Hesabınızda yadda saxlayın ki, onları bütün cihazlarda istifadə edə biləsiniz.</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP üsulu</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Proses Prioriteti</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Aşağıdakı fayllar yaradıldı:
@@ -5460,7 +5569,6 @@ Açar faylınızı güvənli yerdə saxlayın.</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Həmişə <ph name="HOST" /> saytının buferə girişinə icazə verin</translation>
 <translation id="8008356846765065031">İnternet bağlantısı kəsildi. İnternet bağlantısını yoxlayın.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Parolları İdarə edin</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux'un quraşdırılması</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Hazırda valideynlərinizlə əlaqə yarada bilmədik. Yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Şəklin təsviri faydalı deyilsə, Chrome Sizin üçün təsviri təmin etməyə çalışacaq. Təsvir yaratmaq üçün şəkillər Google'a göndərilir.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Güncəlləyici hal-hazırda işləyir. Yenidən yoxlamaq üçün bir dəqiqə sonra yeniləyin.</translation>
@@ -5489,6 +5597,7 @@ Açar faylınızı güvənli yerdə saxlayın.</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Yavaş</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinxronizasiya Google Alətlər Paneli vasitəsilə dayandırıldı.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Tətbiqin ID və ya veb mağaza linkini daxil edin</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google Hesabına köçürün</translation>
 <translation id="804786196054284061">Son İstifadəçinin Lisenziya Müqaviləsi</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> adlı artırmanı zərərli qeyd edərək quraşdırmanı ləğv etdi</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Taçpedin geri sürüşdürməsi</translation>
@@ -5502,8 +5611,10 @@ Açar faylınızı güvənli yerdə saxlayın.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Cihazları aşkarlayın</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Yadda saxlanıla biləcək printer yoxdur.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Əvvəlki ayarları qaytarın</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 vərəq}other{{COUNT} vərəq}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Defolt yaşıl avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Fayla baxın</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Qrup <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Daxil olmaq üçün klikləyin</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Bulud Printi</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Şəkil kimi çap edin</translation>
@@ -5529,10 +5640,12 @@ Açar faylınızı güvənli yerdə saxlayın.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Tətbiq datası kontakt, mesaj və foto kimi data daxil olmaqla, tətbiqin yadda saxladığı (tərtibatçı ayarlarına əsasən) istənilən data ola bilər.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Yedək data övladınızın Disk yaddaşı kvotasına təsir etməyəcək.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Bu xidməti Ayarlardan deaktiv edə bilərsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Batareya istifadəsi zamanı yuxu rejimi</translation>
 <translation id="80974698889265265">PİN uyğun gəlmir</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> artırmanın proksi ayarlarından istifadə edir</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Administratorunuz əvvəlcə Admin konsolu Chrome cihaz siyahısında xidmət şərtlərini qəbul etməlidir.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Növbəti yenidən yüklənmə zamanı zavod sıfırlaması tələb olunur</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Şəxsi Eyniləşdirici Məlumatları system_logs.txt faylından çıxarın.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Qoşulmuş telefon haqqında seçimlərə baxmaq üçün <ph name="LINK_BEGIN" />Ayarlar<ph name="LINK_END" /> səhifəsinə keçin</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazını sıfırlayın və öncəki versiyaya qayıdın.</translation>
 <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazında Google Play Mağazası quraşdırılır. Bu proses bir neçə dəqiqə vaxt ala bilər.</translation>
@@ -5549,9 +5662,12 @@ Açar faylınızı güvənli yerdə saxlayın.</translation>
 <translation id="8118515372935001629">Displeyin yenilənmə sürəti</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Endirmələrinizi idarə edin</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> və daha çoxu</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Loq faylları yaradılır...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Nöqtə yazmaq üçün iki boşluq</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> tarixindən başlayaraq data sinxronizasiya parolunuz ilə şifrələndi. Google Pay'dəki ödəniş metodları və ünvanlar bura daxil deyil.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Sarı və ağ gül</translation>
 <translation id="8124313775439841391">İdarə olunan ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerində kağız yoxdur</translation>
 <translation id="813082847718468539">Sayt məlumatına baxın</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Təsdiq edin</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Qovluqda göstərin</translation>
@@ -5587,7 +5703,6 @@ Açar faylınızı güvənli yerdə saxlayın.</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Şəbəkə Detalları</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Tabeli yeni pəncərəyə köçürün}other{Tabelləri yeni pəncərəyə köçürün}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">səhifə</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" yoxlanılmış məkanlarda şəkil, video və səs fayllarını oxuya və silə bilər.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Cihaz domenə qoşulmadı.Cihaz əlavə etmək imtiyazınızın olub-olmadığını yoxlamaq üçün hesabınıza baxın.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Tətbiq cavab vermir.</translation>
@@ -5625,6 +5740,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Növbə</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Aşağıdakı kompüterinizə təyin olunmuş təsadüfən yaradılmış TPM paroludur:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Fayl qoşun</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Cihaz datası 24 saat ərzində silinəcək</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> üçün parol yadda saxlanılsın?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Bu problemin həll edilməsində mühəndislərimizə yardım edin. Profil xəta mesajını əldə etmədən öncə nə baş verdiyini bizə deyin:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Əvəzinə bu tabı paylaşın</translation>
@@ -5650,6 +5766,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8254954272268479918">Linux'u (Beta) bağlayın</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Arxa fon yoxdur</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerində mürəkkəb azdır</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Kamera girişini blok etməyə davam edin</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Gedək</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Yenidən daxil olmağa cəhd edin</translation>
@@ -5671,11 +5788,11 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="827097179112817503">Əsas səhifə düyməsini göstərin</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 əlfəcin silindi}other{# əlfəcin silindi}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"Digər alətlər" menyusunda Artırmalara klikləməklə artırmalarınızı idarə edin.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Assistentinizə ekrandakı ilə əlaqədar məlumatı göstərməsinə icazə verin</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Faylı yayımlayın</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Yeniləmə tamamlanana qədər <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazını deaktiv etməyin və ya bağlamayın. <ph name="DEVICE_TYPE" /> quraşdırmadan sonra yenidən başlayacaq.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">İmport edin</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Cihazınızdan Zəng</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Daxil olduqda təhlükəsiz giriş üçün parolunuzu Google Hesabınıza köçürün.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Keşi boşaldın və yenidən yükləyin</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Keçin</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına qoşularkən doğrulama rədd edildi.</translation>
@@ -5732,6 +5849,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8357388086258943206">Linux quraşdırılarkən xəta baş verdi</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Səhifələr bərpa edilsin?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Bu cihazda tab yayımı zamanı audio dəstəklənmir.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Google Hesabınızda saxlayın</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon blok edildi</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> üçün icazə verilib</translation>
@@ -5773,6 +5891,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Panel kimi göstərin</translation>
 <translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" üçün axtarış nəticələri</translation>
 <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazına xoş gəlmisiniz!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Lüğət daxiletmələrini redaktə edin</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Dəyişin</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Tapşırıq panelinə sancın</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün PIN istifadə edin.</translation>
@@ -5786,6 +5905,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN kodu dəyişin</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debaq Portu</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ilə şəxsiyyətinizi doğrulayın</translation>
+<translation id="8437209419043462667">ABŞ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Ağıllı brauzerə keçin</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Axtarış və brauzer fəaliyyətini təkmilləşdirin</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Bu dildə səhifə tərcümələri təklif edin</translation>
@@ -5796,6 +5916,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Elementləri ekranda balacalaşdırın və ya böyüdün</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Üslubu Yerləşdirin və Uyğunlaşdırın</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Yaddaş idarəetməsi</translation>
+<translation id="84501823665211008">Emoji təkliflərini göstərin</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM kart yoxdur</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB illüstrasiyasını aktiv etmək alınmadı</translation>
 <translation id="845702320058262034">Qoşulmaq mümkün deyil. Telefonda Bluetooth'u aktiv edin.</translation>
@@ -5810,11 +5931,13 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Etibarlı deyil</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> işləmək üçün icazənizi gözləyir</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Bu tab şəkil içində şəkil funksiyasında video oxudur.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Bu cihazda <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> yadda saxlanmış parolunuz var</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Başqa dil seçin</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Digər Şəxslər</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> üçün parollar yadda saxlanıldı</translation>
 <translation id="8472623782143987204">avadanlıqla yedəklənmiş</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Ünvanlar və s.</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Google Hesabınızdakı parolları göstərin</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Kompüterinizdə başqa bir proqram Chrome'un işləməsini dəyişən artırma əlavə etdi.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Dəyişdirildi</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Ümumi</translation>
@@ -5825,6 +5948,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Böyüdün</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Aşağıdakı "<ph name="UPDATED_APPS" />" kiosk tətbiqləri güncəlləşdi. Lütfən, güncəlləşmə prosesini tamamlamaq üçün cihazı yenidən yükləyin.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> dayanıb</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Bu plagini işə salın</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows Vasitələri</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Zəif işıqda ekrana baxmağı və ya oxumağı asanlaşdırın</translation>
@@ -5840,7 +5964,6 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> şəkilləri göstərməyə hər zaman icazə verin</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Avtodönüş</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Başqa təhlükəsizlik açarından istifadə edin</translation>
-<translation id="851960115758509829">Tətbiqlər, ayarlar və digər fərdi elementlər Google Hesabınız ilə daxil olduğunuz bütün Chrome ƏS cihazlarında sinxronlaşdırılacaq.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Tətbiqlərə daha sürətlə daxil olun</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Dəyişiklikləri Saxlayın</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Siyasət tərəfindən əlavə edilib</translation>
@@ -5852,6 +5975,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Ani Birləşmə bağlantısı kəsildi</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ups! Domenə qoşularkən xəta baş verdi. Yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Sertifikat Yeniləmə URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Düyməyə basma səsi</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Yayım üçün bulud xidmətləri aktiv edilsin?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Yoxdur (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Təkmilləşdirin</translation>
@@ -5863,7 +5987,6 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Parolunuz doğrulana bilmir. Bu nəzarət edilən istifadəçinin meneceri parolu dəyişmiş ola bilər. Əgər elədirsə, növbəti dəfə hesaba girdiyinizə yeni parol tətbiq oluna bilər. Köhnə parolu istifadə etməyə cəhd edin.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Yaddaş azdır</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Şəkil keşi</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Veb Proksi Avtomatik Aşkarlama URL-si:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Toxunuş Panelini fərdiləşdirin</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Tam ekran böyüdücüsünü aktiv edin</translation>
@@ -5881,21 +6004,23 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Heç bir təyinat yeri tapılmadı</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Son 4 həftə</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos bileti əlavə edin</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Bu reklam cihazınız üçün həddindən çox mənbədən istifadə etdiyinə görə Chrome onu sildi.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Həmişə <ph name="HOST" /> hostunda səsə icazə verin</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Çıxış etmək üçün <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> düyməsinə basın</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Hesabınızdakı digər cihazlarla sinxronlaşdırılıb. Bu cihazın digər istifadəçiləri bu şəbəkədən istifadə edə bilər. Digər istifadəçilər tərəfindən dəyişdirilən ayarlar sinxronlaşdırılmayacaq. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Başladılmayıb</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 hərfi keçməməlidir</translation>
 <translation id="857943718398505171">İcazə verilib (tövsiyə olunur)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">İrəli etmək üçün basın və tarixçəni görmək üçün kontekst menyunu seçin</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Videonu yeni paneldə açın</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Parol bu cihazdan silinib</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini'ni silin</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Profil statistikasını göstərin</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Qulaqlıq üçün göstərilən VR</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ADB sazlamasını deaktiv edib. Naməlum mənbədən yeni tətbiqlər yüklənməyəcək.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Avtomatik güncəlləşmələri quraşdırın</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 saniyə</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Bildirişləri göstərməyin</translation>
 <translation id="8593121833493516339">İstifadə və diaqnostika datasını göndərin. Google'a diaqnostika, cihaz və tətbiq istifadə datasını avtomatik göndərməklə övladınızın Android təcrübəsini təkmilləşdirin. Bu, övladınızı müəyyən etmək üçün istifadə edilməyəcək, eyni zamanda, sistem və tətbiq sabitliyi və digər təkmilləşdirmələrə kömək edəcək. Ümumi data, həmçinin, Google tətbiqləri və Android developerləri kimi partnyorlara kömək edəcək. Övladınız üçün əlavə Veb və Tətbiq Fəaliyyəti aktiv edilərsə, həmin data Google hesabında yadda saxlana bilər. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ətraflı Məlumat<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> bugün güncəlləməni endirmənizi tələb edir. İnternetə qoşulduqda güncəlləmə avtomatik endiriləcək.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Video çəkin</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Fərdi fayllar</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Funksiya formatı:</translation>
@@ -5921,6 +6046,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS keşi</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sinx xətası</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Yalnız bağlantıları güvənli edin</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Doldurma zamanı yuxu rejimi</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Nəzarət edilən istifadəçini import edin</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Ləçəklər</translation>
 <translation id="863109444997383731">Saytların sizə bildirişlər göstərmək üçün müraciəti bloklanacaq. Sayt bildirişlər üçün sorğu göndərərsə, ünvan panelində blok göstəricisi görünəcək.</translation>
@@ -5940,13 +6066,13 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8646209145740351125">Sinxronlaşdırmanı deaktiv edin</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Etibarlı veb ünvanı deyil</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> və ya <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Gecə İşığı rəng temperaturu</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> bunu etmək istəyir: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> və daha çoxu</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Köhnə profilinizə artıq girişinizin olmamasına baxmayaraq onu silə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Bu səhifəni yenidən yükləməyə məcbur edin</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Paket Artırma Xətası</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Fayl kompüteriniz üçün çox böyükdür.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Xəta baş verdi.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Sign-sizin parol təsdiq edilə bilməz, çünki uğursuz oldu. Sizin administratoru ilə əlaqə və ya yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Yoxlamayın</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> ekran və audionu <ph name="TAB_NAME" /> ilə paylaşır.</translation>
@@ -6025,12 +6151,15 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1 saat əvvəl yenilənib</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Artıq "<ph name="EXTENSION_NAME" />" üçün sorğu göndərmisiniz</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Bir fayl sayta yüklənsin?}other{# fayl sayta yüklənsin?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Bu şəbəkəni bu cihazın digər istifadəçiləri ilə paylaşırsınız.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Naməlum vendordan USB cihazlara giriş</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play'i işə salmaq üçün <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> sizdən datanızın ehtiyat nüsxəsini çıxarmağınızı və bu Chromebook'u zavod ayarlarına sıfırlamağınızı tələb edir.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> silsilə porta qoşulmaq istəyir</translation>
 <translation id="8750346984209549530">Mobil APN</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" /> məhsulunu dəstəklənən masaüstündə işlədəndə, sistemin proksi məlumatları istifadə olunacaq. Belə ki, sisteminiz dəstəklənmir və ya sistem konfiqurasiyanızı başladarkən problem oldub.&lt;/p&gt;            &lt;p&gt;Amma əmr sətri vasitəsilə konfiqurasiya edə bilərsiniz. bayraqlar və fəqrlər haqqında əlavə məlumat üçün &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; baxın.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Təşkilatınız üçün cihazınızda saxlanan sertifikat və açarların idarə olunması kimi təhlükəsizlik tapşırıqlarını icra edin</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Geniş</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC'ni silin</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Parol yenilənsin?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Masa üstünü yayımlamaq mümkün olmadı. Ekranı paylaşmağa başlamaq üçün ipucunu təsdiqlədiyinizi yoxlayın.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Bulud Cihazında Cihaz</translation>
@@ -6044,6 +6173,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Artırma kökü kataqolu</translation>
 <translation id="8770507190024617908">İnsanları İdarə Edin</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Başlanğıc səhifəsinin arxa fonu defolt arxa fona sıfırlanıb.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Endirilmiş Məzmunu silin</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> cihazını yadda saxlayın</translation>
 <translation id="8774379074441005279">Bərpanı təsdiq edin</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Yuxarı sahə</translation>
@@ -6068,6 +6198,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Provayder adı</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Üçün istiqamətlərə Göstər</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Sayt işləmir?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Yazdıqlarınıza əsasən emoji təklifləri alın</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Bir klik ilə yeni tab açın</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Tabı Başqa Pəncərəyə Köçürün}other{Tabları Başqa Pəncərəyə Köçürün}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Sinxronizasiyaya başlamaq üçün sinxronizasiyanı təsdiq edin.</translation>
@@ -6078,9 +6209,9 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8808744862003883508">Bu səhifədə Chrome'da quraşdırılmış bütün artırmaları görə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Açıq-firuzəyi</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini mikrofona girişi</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Bu şəbəkə sizinlə paylaşılır.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Həmçinin baxış datasını (<ph name="URL" />) silin, bunun nəticəsində <ph name="DOMAIN" /> ünvanından çıxacaqsınız. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> istifadəçi adına daxil ola bilməz</translation>
-<translation id="8813811964357448561">kağız vərəq</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" təsdiq etməsi üçün valideyninizə müraciət edin</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Sistem mətni bu dildə göstərilir</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6122,6 +6253,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="885701979325669005">Yaddaş</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Dil seçin:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alt çərçivə: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Xidmət Şərtlərini yükləmək mümkün olmadı</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Valideyn hesabı</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Sürətli brauzerə keçin</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Linki yeni <ph name="APP" /> tətbiqində açın</translation>
@@ -6130,6 +6262,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8867228703146808825">Versiya təfərrüatlarını mübadilə buferinə kopyalayın</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Demo Rejimi başladılır</translation>
 <translation id="8868626022555786497">İstifadə edilir</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Mobil şəbəkə detalları</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Son Qapadılan</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Administrator tərəfindən nişanlanıb</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Dəstəklənməyən əmr sətri bayrağı istifadə edirsiniz: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabillik və güvənlik problemi olacaq.</translation>
@@ -6150,7 +6283,6 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> aşağıdakı fayl və qovluqları redaktə edə bilər</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Mənbələr</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Tam hazır!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> bu tab bağlananadək <ph name="FILENAME" /> faylını redaktə edə biləcək</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Sistemdən silinmə bitdi</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Üzr istəyirik, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazı tanınmadı.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Əlfəcin siyahısı</translation>
@@ -6182,6 +6314,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8931076093143205651">İstifadə və diaqnostika datasını göndərin. Diaqnostika, cihaz və tətbiqdən istifadə datasını avtomatik olaraq Google'a göndərməklə Android təcrübənizi təkmilləşdirməyə kömək edin. Bu, sistem və tətbiq sabitliyi və digər təkmilləşdirmələrə kömək edəcək. Bəzi ümumiləşdirilmiş məlumatlar Google tətbiqlərinə və Android developerləri kimi partnyorlara da kömək edəcək. Bu ayar sahibi tərəfindən tətbiq edilir. Sahibi bu cihaz üzrə diaqnostika və istifadə datasını Google'a göndərməyi seçə bilər. Əlavə Veb və Tətbiq Fəaliyyəti ayarı aktiv edilərsə, bu data Google Hesabınızda yadda saxlanıla bilər.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Yeni cihazlar</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Sinxronlaşdırdığınız datanı idarə edin</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Ani Birləşmə detalları</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Keçid Düyməsi seçimləri</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Axtarıcıda göstərin</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Davam edin</translation>
@@ -6193,7 +6326,6 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> ilə pəncərə paylaşır.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">İkona ölçüsü</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Debaq funksiyaları bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazında yarımçıq aktiv edilib.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Gizli rejimdən çıxılsın?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> güvənlik açarınızın marka və modelinə baxmaq istəyir</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Xəta baş verdiyinə görə bərpa tamamlanmadı</translation>
 <translation id="8951465597020890363">İstənilən halda qonaq rejimindən çıxılsın?</translation>
@@ -6201,7 +6333,6 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8953476467359856141">Şarj edilən zaman</translation>
 <translation id="895347679606913382">Başlayır...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Canlı altyazı</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Ekranın orientasiyası</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript yaddaşı</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Detalları gizlədin</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Bu sayt hərəkət və ya açıq sensorlardan istifadə edir.</translation>
@@ -6227,6 +6358,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unudun</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google'a istifadəçi statistikalarını və qəza raportlarını avtomatik göndərin</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR kod yaratmaq olmur</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Sayt mikrofonu paylaşa bilər</translation>
 <translation id="899384117894244799">Məhdudlaşdırılmış istifadəçini silin</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Sertifikat Base URL</translation>
@@ -6245,6 +6377,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="9009369504041480176">(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) güncəlləşir...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Bu səhifəni dəyişməyi nəzərdə tuturdunuz?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">İkonanı hər zaman göstərin</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Buraxılış qeydləri</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux'u quraşdırmaq üçün <ph name="INSTALL_SIZE" /> boş yer tələb olunur. Yer boşaltmaq üçün cihazdan faylları silin.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administrator bu cihaza geri qayıtdı. Mühüm faylları yadda saxlayın və yenidən başladın. Cihazdakı bütün data silinəcək.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Diskə yedəkləyin</translation>
@@ -6269,7 +6402,6 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Yenə də davam edin</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Yerləşdirin</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Orijinalı Göstərin</translation>
-<translation id="903797871439633902">Bu, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı üçün sonuncu avtomatik proqram təminatı və təhlükəsizlik güncəlləməsidir. Növbəti güncəlləmələri əldə etmək üçün cihazı yeni modelə güncəlləşdirin. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ətraflı məlumat&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Bir cəhdiniz qalıb.}other{# cəhdiniz qalıb.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> üçün parol yenilənsin?</translation>
@@ -6290,7 +6422,6 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="9057354806206861646">Cədvəli güncəlləyin</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> - <ph name="ERROR_LINE_END" /> üzrə xəta baş verdi</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google Profil fotosu (yüklənilir)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Avtomatik doldurmaya bircə kliklə formaları doldurmağa icazə verin</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Düzəliş edin</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Mətnin ucadan səsləndirilməsinə qulaq asın</translation>
@@ -6334,6 +6465,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Sancılmış tab olaraq açın</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> fasilədədir</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Yadda saxlanmış parollar burada görünəcək</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Kursor rəngi</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Quraşdırma tamamlanmadı</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Şəbəkəyə qoşulun</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Yanlış rejimə daxil olmusunuz.</translation>
@@ -6423,7 +6555,6 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="957960681186851048">Bu sayt çoxsaylı faylları avtomatik endirməyə cəhd etdi</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google xidmətləri ilə qoşulmaq mümkün deyil</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operator kodu</translation>
-<translation id="96080156868846968">Skanlanır</translation>
 <translation id="960987915827980018">Təxminən 1 saat qalıb</translation>
 <translation id="962802172452141067">Əlfəcin qovluğu ağacı</translation>
 <translation id="964057662886721376">Bəzi artırmalar, xüsusən də bilərəkdən quraşdırmadıqlarınız cihazı yavaşlada bilər.</translation>
@@ -6431,6 +6562,7 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Tətbiq}other{Tətbiqlər}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Ekran tənzimlənməsi</translation>
 <translation id="965211523698323809"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazından mətn mesajları göndərin və alın. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> son tarixdən öncə datanızı yedəkləmənizi və bu cihazı qaytarmanızı tələb edir.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Saytların HID cihazlarına girişinə icazə verməyin</translation>
 <translation id="967624055006145463">Yadda saxlanmış data</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play xidmətlərini aktiv edin.</translation>
@@ -6441,11 +6573,14 @@ Bu saytın blok edilməsini düşünmürəm!</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL-i əlfəcinləyin</translation>
 <translation id="973473557718930265">Tərk edin</translation>
 <translation id="975893173032473675">Tərcümə ediləcək dil</translation>
+<translation id="978146274692397928">İnisial punktuasiyası Tamdır</translation>
 <translation id="97905529126098460">Ləğvetmə tamamlandıqdan sonra bu pəncərə bağlanacaq.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Əməliyyat menyu düyməsi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Oflayn</translation>
 <translation id="983511809958454316">Bu funksiya VR-də dəstəklənmir</translation>
 <translation id="984275831282074731">Ödəniş üsulları</translation>
 <translation id="98515147261107953">Peyzaj</translation>
+<translation id="987264212798334818">Ümumi</translation>
 <translation id="987897973846887088">Əlçatan şəkil yoxdur</translation>
 <translation id="988978206646512040">Boş parol sözünə icazə verilmir</translation>
 <translation id="992032470292211616">Artırmalar, tətbiq və temalar cihazınızı zədələyə bilər. Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index a91145d3b7d..a51a425fda7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="be">
+<translation id="1001307489511021749">Праграмы, налады і іншыя параметры будуць сінхранізавацца на ўсіх прыладах Chrome OS, з якіх вы ўвайшлі ва Уліковы запіс Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Адкрыць спасылку ў новым акне <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Доступ да сайтаў</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Выкарыстанне мікрафона і камеры</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Дадатковыя звесткі (неабавязкова)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Дадаць у слоўнік</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Скасавана</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Паказаны паролі, захаваныя ва <ph name="BEGIN_LINK" />Уліковым запісе Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Злёгку паварушыце пальцам, каб дадаць яшчэ некаторыя часткі пальца ў адбітак.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Дадаць порт</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Загрузіць відарыс</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Наладжванне Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Маштаб</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Ідзе загрузка перадпрагляду</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Азнаёмцеся з новымі ўмовамі</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Каб прапусціць, націсніце ESC (толькі для неафіцыйных зборак).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Бачныя сеткі:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Аперацыі чытання або запісу былі запытаны з недапушчальным зрухам на прыладзе "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Пры выдаленні праграмы Parallels Desktop будзе выдалены вобраз Windows, у тым ліку праграмы, налады і даныя сістэмы. Сапраўды працягнуць?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Перш чым увайсці ва ўліковы запіс, увайдзіце ў рэжыме госця, каб актываваць сетку <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Відарыс скапіраваны з прылады "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Дазволіць Памочніку без запыту паказваць інфармацыю, якая датычыцца змесціва на экране</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Заўсёды перакладаць з мовы: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Не ўдалося выявіць SIM-карту</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Спыніць</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Брыльянтавы</translation>
 <translation id="1114335938027186412">У вашым камп'ютары ўсталявана прылада бяспекі Trusted Platform Module (TPM), якая выкарыстоўваецца для рэалізацыі многіх крытычна важных функцый бяспекі ў Chrome OS. Каб даведацца больш, адкрыйце Даведачны цэнтр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Паролі, захаваныя на гэтай прыладзе і ва Уліковым запісе Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Пераходзіць у рэжым сну, калі вечка закрываецца</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Не ўдалося спраўдзіць вашу асобу</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Інфармацыя</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Блакіраваць змесціва на ўсіх старонках, якія вы наведваеце</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Сродак подпісу сертыфікатаў</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Убудова заблакіравана</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Шукаць на прыладзе, у праграмах і інтэрнэце.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Прынтар спыніў работу</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Увайсці ў VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Разумныя функцыі ў Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Каб запытаць доступ, звярніцеся да адміністратара гэтай прылады.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Месяц заканчэння тэрміну дзеяння</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Ідзе праверка файла "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Сонечныя акуляры</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Заўсёды даваць хосту <ph name="HOST" /> доступ да датчыкаў</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Спалучаныя прылады</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Вядомыя сеткі</translation>
 <translation id="123578888592755962">Дыск запоўнены</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Паказваць прапановы асабістых даных пры ўводзе</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Глядзець змесціва прылады ў праграме "Файлы".</translation>
 <translation id="124116460088058876">Іншыя мовы</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Прагляд і змяненне любых вашых даных на бягучым вэб-сайце (пры выкліку)</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Прамое падключэнне да інтэрнэту</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Праверка бяспекі выконвалася ўчора</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Заўсёды дазваляць выплыўныя вокны і перанакіраванні ад <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Умераная</translation>
 <translation id="126156426083987769">Праблема з ліцэнзіямі прылад у дэманстрацыйным рэжыме.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Уліковым запісам кіруюць <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Каб выйсці з асноўнага ўліковага запісу на гэтай прыладзе, націсніце час на экране. У меню, якое з'явіцца, націсніце "Выйсці".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Выкарыстоўваць клавішы <ph name="MINUS" /> і <ph name="EQUAL" /> для пераходу паміж старонкамі спіса кандыдатаў</translation>
 <translation id="126387934568812801">Уключыць гэты здымак экрана і загалоўкі адкрытых укладак</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Каб праглядзець журналы інтэрфейсу сеткі, перайдзіце на старонку <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Мова перакладу:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Спыніць</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Файлы</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Замацаваць выбраную ўкладку</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Аб'ект прызначэння</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Каб пазбегнуць страты даных у выпадку збою пры абнаўленні, мы рэкамендуем стварыць рэзервовыя копіі файлаў. Калі вы пачняце абнаўленне, работа Linux (бэта-версія) будзе завершана. Перш чым працягнуць, захавайце адкрытыя файлы.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> патрабуе, каб ідэнтыфікатар вашай прылады быў спраўджаны сэрвісамі Google для вызначэння, ці прыдатная яна для палепшанага прайгравання абароненага змесціва.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Каб змяніць гэту наладу, <ph name="BEGIN_LINK" />уключыце ідэнтыфікатары<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">Сайт <ph name="ORIGIN" /> можа змяняць наступныя файлы</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Ідзе пошук...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Сінхранізацыя прыпынена</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Док-станцыя будзе працаваць у рэжыме, сумяшчальным з USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Кнопка вяртання на ўкладзеную старонку "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Праглядзець захаваныя паролі і кіраваць імі можна ў раздзеле <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Праграма абараняе асабістыя Уліковыя запісы Google ад накіраваных атак</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Каб бачыць укладкі з іншых сваіх прылад, увайдзіце ў Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Абнаўленне пачнецца, калі акумулятар будзе зараджаны на <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Не ўдалося знайсці PPD. Упэўніцеся, што Chromebook падключаны да інтэрнэту, і паўтарыце спробу.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">І далей дазваляць сайту <ph name="HOST" /> выкарыстоўваць і перамяшчаць вашу камеру</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Убудова "<ph name="PLUGIN_NAME" />" заблакіравана</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правапіс і граматыка</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Разблакіроўка прылады можа ажыццяўляцца з дапамогай Smart Lock. Каб разблакіраваць яе, націсніце Enter.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Не ўдалося выкарыстаць гэты профіль</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Дадаць укладку ў новую групу}one{Дадаць укладкі ў новую групу}few{Дадаць укладкі ў новую групу}many{Дадаць укладкі ў новую групу}other{Дадаць укладкі ў новую групу}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Разгарнуць</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Для змянення налад мікрафона патрабуецца перазапуск Parallels Desktop. Каб працягнуць, перазапусціце Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">У вас захоўваюцца сертыфікаты, якія не падпадаюць ні пад адну з іншых катэгорый</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Скапіраваць на прыладу</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Налады мовы</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Пошук пароляў</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Уключана – карыстальніцкія налады</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Выбраць іншы варыянт</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Вашы бацькі выключылі дазволы для пашырэнняў.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Чакаецца <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Іншых даступных прылад: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Вярнуцца на ўкладку</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Выдаліць карыстальніка</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Іншыя дзеянні для выбраных элементаў</translation>
 <translation id="161042844686301425">Блакітны</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Прылада заблакіравана</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Паток падрыхтоўкі быў перапынены. Паўтарыце спробу або звярніцеся да ўладальніка прылады ці адміністратара.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Магчыма, вы дасягнулі ліміту мабільнай перадачы даных. Каб купіць дадатковы трафік, наведайце партал актывацыі <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="161460670679785907">Не ўдалося знайсці тэлефон</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Праверыць файл перад адкрыццём?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Тэрмін дзеяння пароля скончыўся</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Перазапусціць і працягнуць</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Даныя вашага дзіцяці ў Classroom будуць абароненыя. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Пароль, захаваны ва Уліковым запісе Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Дазваляе наладзіць хуткасць паўтарэння клавіш, прагназаванне слоў і многае іншае</translation>
+<translation id="163309982320328737">Пачатковая шырыня сімвалаў – поўная</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Выключыць Памочніка Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Вы ўжо змянілі гэты пароль на сайце <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Усталявана вашым апекуном.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Выкарыстоўвайце гэту закладку на сваім iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Пароль захаваны на гэтай прыладзе</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Нешта пайшло не так падчас адкрыцця вашага профілю. Некаторыя функцыі могуць быць недаступныя.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Ідзе загрузка</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> запытвае дазвол праверыць, ці выкарыстоўваеце вы прыдатную прыладу Chrome OS.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Разлучыць прыладу Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Паказаць параметры ўводу</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Вам трэба двойчы ўвесці аднолькавую фразу-пароль</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Уключыць функцыю "Абагульванне паблізу"</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Дадайце прынтар у Google Cloud Print – і друкуйце з любой прылады.}one{Дадайце # прынтар у Google Cloud Print – і друкуйце з любой прылады.}few{Дадайце # прынтары ў Google Cloud Print – і друкуйце з любой прылады.}many{Дадайце # прынтараў у Google Cloud Print – і друкуйце з любой прылады.}other{Дадайце # прынтара ў Google Cloud Print – і друкуйце з любой прылады.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Непразрыстасць фону</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Дапамажыце палепшыць <ph name="PRODUCT_NAME" />, дазволіўшы аўтаматычна адпраўляць у Google статыстыку выкарыстання і справаздачы аб збоях</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Не ўдаецца дадаць наступны элемент: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Засталося <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Інструменты распрацоўшчыка</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Сапраўды хочаце выйсці?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Сэрвіс кіравання адправіў памылку HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Налады голасу для сінтэзу маўлення</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Паспрабуйце перазапусціць Google Play праз некалькі секунд.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Адбылася памылка падчас усталявання Linux-праграмы.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Не дазваляць сайтам праглядаць тэкст і відарысы, скапіраваныя ў буфер абмену</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Новае акно ў рэжыме інкогніта</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Уключыць набор жэстам</translation>
 <translation id="168715261339224929">Уключыце сінхранізацыю, каб бачыць закладкі на ўсіх сваіх прыладах.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Выдаліць даныя сайта?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Увядзіце літару</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Закрыць панэль спамповак</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Не ўдалося далучыць прыладу да дамена. Праверце, ці не перавышана колькасць прылад, якую вы можаце дадаць.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонавая старонка</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Даныя на прыладзе будуць выдалены</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Вы можаце захаваць пароль ва Уліковым запісе Google або толькі на гэтай прыладзе</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Не ўдалося захаваць адбіткі пальцаў на вашым ключы бяспекі</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Персаналізацыя</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Сайт <ph name="ORIGIN" /> зможа змяняць файлы ў папцы "<ph name="FOLDERNAME" />", пакуль вы не закрыеце ўсе яго ўкладкі</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Увядзіце пароль ад адміністратара</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Ужо выкарыстоўваеце Chrome? Увайсці</translation>
 <translation id="18245044880483936">Даныя рэзервовай копіі не будуць улічвацца ў квоце сховішча вашага дзіцяці на Дыску.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Значэнне для порта павінна быць зададзена ў выглядзе ліку ад 1024 да 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Ідзе праверка</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Мастацкая галерэя</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Прылада не падтрымлівае гэту ўбудову</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Замяніць файлы і праграмы Linux папярэдняй рэзервовай копіяй</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Сапраўды ўключыць дэманстрацыйны рэжым?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Каб запусціць <ph name="PLUGIN_NAME" />, націсніце камбінацыю Ctrl + Левая клавіша мышы</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Група <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Уключыць Неактыўны рэжым</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Гэта старонка мае поўны кантроль над прыладамі MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Павярнуць &amp;па гадзіннікавай стрэлцы</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" можа адкрываць і захоўваць відарысы, відэа- і аўдыяфайлы ў выбраных папках.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> гатовы завяршыць усталяванне</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Праверка пароляў у браўзеры Chromium недаступная</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Паказваць інфармацыю пра змесціва пры доўгім націсканні на яго або націсканні правай кнопкай мышы</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Абнаўленне прылады <ph name="DEVICE_TYPE" /> не патрабуецца</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Захаваць гэты і іншыя паролі ва Уліковым запісе Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Перамясціць укладку ў іншае акно}one{Перамясціць укладкі ў іншае акно}few{Перамясціць укладкі ў іншае акно}many{Перамясціць укладкі ў іншае акно}other{Перамясціць укладкі ў іншае акно}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Гэта ўкладка падключана да прылады HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Гэта можна дадаць толькі з <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Метка (неабавязкова)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Не ўдалося атрымаць маркер аўтэнтыфікацыі. Выйдзіце і ўвайдзіце зноў, каб паўтарыць спробу.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Прызначэнне дзеянняў пераключальнікам</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Уваход з уліковага запісу</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Выдаліць сертыфікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Раскладка клавіятуры</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Сетка <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, падключыцца</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Змяненне памеру дыска Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Месца на дыску</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Калі дадаць навучальны ўліковы запіс, карыстальнік зможа лёгка ўваходзіць на вэб-сайты і ў пашырэнні ў якасці вучня, застаючыся пры гэтым пад бацькоўскім кантролем.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дазволіць сайтам запытваць права быць стандартнымі апрацоўшчыкамі пратаколаў (рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Памылка ўваходу</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Скажыце "Hey Google" яшчэ раз</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Версія апаратнага забеспячэння</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Апошні дзень для абнаўлення прылады}one{Абнавіце прыладу на працягу # дня}few{Абнавіце прыладу на працягу # дзён}many{Абнавіце прыладу на працягу # дзён}other{Абнавіце прыладу на працягу # дня}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Ідэнтыфікатар: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Адкрыць у поўнаэкранным рэжыме</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Вітаем, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Для завяршэння працэсу неабходна пацвердзіць рэгістрацыю на прынтары – праверце яго.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Праграмы з Google Play могуць патрабаваць поўнага доступу да файлавай сістэмы – каб чытаць і запісваць файлы на знешніх прыладах сховішча. Створаныя на прыладзе файлы і папкі бачныя ўсім, хто выкарыстоўвае знешні дыск. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Выбраць &amp;усё</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Браўзеру Chrome не ўдалося захаваць гэтыя паролі ва Уліковым запісе Google. Можна захаваць іх на гэтай прыладзе.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Назва прылады Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Не дазваляць сайтам доступ да паслядоўных партоў</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Вы ўпэўненыя, што рэжым кіёска павінен быць заўсёды ўключаны на прыладзе?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Праверка бяспекі выконвалася ў <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Гэтыя налады кантралююцца карпаратыўнай палітыкай. Звярніцеся да адміністратара для атрымання дадатковай інфармацыі.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Палец <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN-код блакіроўкі экрана</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Увядзіце стары PIN-код</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Абнаўленні</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Файл правяраецца.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Доступ да вашай гісторыі прагляду сайтаў з усіх прылад, з якіх вы ўвайшлі ва ўліковы запіс</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Паролі выдалены з гэтай прылады і Уліковага запісу Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Няма ўсталяваных кампанентаў.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не раней</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Падключыце мыш або клавіятуру. Калі вы выкарыстоўваеце прыладу Bluetooth, упэўніцеся, што яна гатовая да спалучэння.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Агляд</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Не паказваць ярлыкі на гэтай старонцы</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не зададзена</translation>
-<translation id="199340248656592341">Тут можна кіраваць уліковымі запісамі. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Закладкі, паролі і іншыя даныя браўзера сінхранізуюцца з асноўным уліковым запісам.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Калі дадаць навучальны ўліковы запіс, карыстальнік зможа лёгка ўваходзіць на вэб-сайты і ў пашырэнні ў якасці вучня, застаючыся пры гэтым пад бацькоўскім кантролем.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Выдаліць з прылады</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL-адрас сайта</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Кантралюе, якую інфармацыю могуць выкарыстоўваць і паказваць сайты (месцазнаходжанне, камера, усплывальныя вокны і іншае)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Вашы сертыфікаты</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">У рэальным часе</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Каб актываваць даныя "<ph name="NAME" />", спачатку падключыцеся да сеткі Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Адкрыць спасылку ў праграме <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Магчымасць падключэння</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Паведаміць аб праблеме...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Сумяшчальныя прылады</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Выключыць збор даных аб прадукцыйнасці</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Небяспечнае змесціва</translation>
 <translation id="202918510990975568">Каб наладзіць сістэму бяспекі і працэдуру ўваходу, увядзіце пароль</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Сэнсарная панэль</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Пароль захаваны ва Уліковым запісе Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Дадаць іншую сетку Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Уключыць стварэнне нататак на экране блакіроўкі</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Для гэтага Уліковага запісу Google наладжаны бацькоўскі кантроль. Каб наладзіць яго дадатковыя параметры, выберыце "Працягнуць".
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 Для кіравання наладамі ўліковага запісу можна ўсталяваць на прыладу праграму Family Link.  Мы адправілі вам інструкцыі па электроннай пошце.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Памылка!  Падчас аўтэнтыфікацыі нешта пайшло не так.  Праверце ўліковыя даныя і паўтарыце спробу.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Наладзіць Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Назва шаблона сертыфіката Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Памочнік па спалучэннях клавіш</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Блакіраваць файлы cookie</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome кантралюецца праграмным забеспячэннем для аўтаматызаванага тэсціравання.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Няма файла лакальнага журнала.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Каб усталяваць гэта пашырэнне, націсніце тут}one{Каб усталяваць гэтыя пашырэнні, націсніце тут}few{Каб усталяваць гэтыя пашырэнні, націсніце тут}many{Каб усталяваць гэтыя пашырэнні, націсніце тут}other{Каб усталяваць гэтыя пашырэнні, націсніце тут}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Максімальная дапушчальная колькасць сімвалаў: <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517">Зарад акумулятара: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Дазваляе ўключаць і выключаць функцыі націскання і перацягвання дотыкам</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Схаваць гэту ўбудову</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Выдаліўшы адзін са сваіх уласных сертыфікатаў, вы больш не зможаце выкарыстоўваць яго для ідэнтыфікацыі сябе.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Адрабіць</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Іншыя налады</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Рэжым сну падчас працы ад акумулятара</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Дадаць укладку ў групу</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Друк: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Сетка VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">Каб аднавіць даныя ўліковага запісу, перайдзіце па спасылцы: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Налада бяспекі сістэмы</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Гук</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Прапановы асабістых даных дапамогуць хутчэй набіраць тэкст: пры ўводзе пэўных слоў вам будуць прапаноўвацца вашы імя, адрас або нумар тэлефона. Бачыць асабістыя персаналізаваныя прапановы для вашага ўліковага запісу можаце толькі вы.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Выдаліць староннія файлы cookie</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Каб рэгістраваць новыя прылады, трэба ўвайсці ў Chrome</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Вы ўключаеце функцыі адладкі Chrome OS. Будзе наладжаны дэман SSHD і дазволена загрузка з USB-дыскаў.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">вашы фізічныя характарыстыкі, такія як рост</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Выдаліць сертыфікат сервера "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Аўтаматычны ўваход</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версія:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">Кампраметацыя ЦС</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Скапіравана ў буфер абмену</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Дазволіць браўзеру Chrome вызначаць, калі сайты могуць прайграваць гук (рэкамендуецца)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Сінхранізавана з іншымі прыладамі ў вашым уліковым запісе. Налады, змененыя іншымі карыстальнікамі, не будуць сінхранізавацца. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Памылка імпарту сертыфіката сервера</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Пашырэнні абноўлены</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Адкрыць <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Сродак атрымання ўліковых даных Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Модуль Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Даныя сінхранізацыі Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Адправіць электронны ліст</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Браўзеру Chrome патрабуецца дазвол на працяг</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Налады выкарыстання PIN-кода для экрана блакіроўкі</translation>
 <translation id="220138918934036434">Кнопка "Схаваць"</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Узнікла праблема пры падрыхтоўцы спіса прынтараў. Магчыма, некаторыя прынтары не ўдалося зарэгістраваць у <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Пошукавая сістэма, якая выкарыстоўваецца ў <ph name="BEGIN_LINK" />адрасным радку<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Прагляд і змяненне таго, што вы набіраеце</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Налады рэжыму сну</translation>
 <translation id="220858061631308971">Увядзіце гэты PIN-код на прыладзе "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Дазволіць файлы cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Спыніць абагульванне</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Змена назвы папкі</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Каб вашаму ўліковаму запісу нічога не пагражала, неадкладна змяніце наступныя паролі:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Для гэтага сайта заблакіравана магчымасць мець поўны кантроль над прыладамі MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Наладжванне прынтара</translation>
 <translation id="222704500187107962">Гэта выключэнне будзе аўтаматычна выдалена пасля выхаду з бягучага сеанса інкогніта</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Выдаліць прапанову</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Засталося больш за гадзіну</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">Перазапусціць</translation>
 <translation id="225614027745146050">Вітаем</translation>
 <translation id="225692081236532131">Стан актывацыі</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Каб абагуліць папку, націсніце на ёй правай кнопкай мышы ў праграме "Файлы" і выберыце "Абагуліць з Plugin VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Адміністратар зрабіў агульнасістэмную змену, якая выключае некаторыя старыя профілі.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">У лёгкім рэжыме паскорыўся прагляд усіх старонках, у тым ліку HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Затрымка перад паўторам</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385">Вынікаў: <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">Пошук прынтараў</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Паўзунок: <ph name="MIN_LABEL" /> – <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Дадаць усе файлы журналаў, сабраныя сэрвісам debugd, асобным архівам.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />: наладка і кіраванне</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Няправільны каранёвы каталог пашырэння.</translation>
 <translation id="23030561267973084">Праграма "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запатрабавала дадатковыя дазволы.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">Каб выключыць функцыю вызначэння месцазнаходжання, выключыце галоўную наладу месцазнаходжання на прыладзе. Таксама можна выключыць выкарыстанне Wi-Fi, мабільных сетак і датчыкаў для вызначэння месцазнаходжання ў адпаведных наладах.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Апаратныя збоі</translation>
 <translation id="237828693408258535">Перакласці гэту старонку?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Змена ўліковых даных для <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Выберыце каталог пашырэння.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Друк з выкарыстаннем сістэмнага дыялогавага акна... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Пытаць перад адпраўкай (рэкамендуецца)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">URL-спасылка для абагульвання файлаў</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Пашырэнні, якія не падтрымліваюцца, выключаны</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Перакласці гэту старонку</translation>
+<translation id="2474848500897222119">У прынтары "<ph name="PRINTER_NAME" />" скончылася чарніла</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Адбылася памылка</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Налады сайта</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Дазволы выкарыстання мультымедыйных файлаў для пашырэння "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Абагульваць аўдыя</translation>
+<translation id="248003956660572823">Паролі не захаваны</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Змена даных, якія вы капіруеце і ўстаўляеце</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Апавяшчэнні</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Каб ачысціць даныя прагляду з усіх сінхранізаваных прылад і Уліковага запісу Google, <ph name="BEGIN_LINK" />увядзіце фразу-пароль<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">Каб пачаць праслухоўванне дзеянняў пашырэнняў, націсніце "Запусціць"</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Аптымізаваць поўнаэкранную трансляцыю?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Зададзены новы час адыходу да сну</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Задае ўзровень адладкі дыспетчара падключэння сеткі і іншых сэрвісаў пры дапамозе ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертыфікат аўтэнтыфікацыі адхілены сеткай</translation>
+<translation id="2546229857744484369">На гэтай прыладзе захаваны 1 пароль</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Файлы сookie і даныя сайтаў</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Дадзены дазвол (<ph name="PERMISSION" />)</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Пачаць запіс</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Памяць падпампоўвання</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Дазволіць пашырэнню "<ph name="EXTENSION_NAME" />" адкрыць файл "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Часавы пояс</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Спраўджаны доступ</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Браўзеру <ph name="PRODUCT_NAME" /> не ўдалося падключыцца да сеткі <ph name="NETWORK_ID" />. Выберыце іншую сетку і паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Схаваць гэту ўбудову</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Выбраны файл занадта вялікі (максімальны памер: 3 МБ).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">Доўгая</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Не ўдалося атрымаць білет Kerberos. Паўтарыце спробу або звярніцеся да адміністратара прылад сваёй арганізацыі. (Код памылкі: <ph name="ERROR_CODE" />.)</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Паказваецца 1 вынік па запыце "<ph name="QUERY" />"</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Гэта ўкладка абагульвае ваш экран.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Не ўдалося ўсталяваць праграму <ph name="APP_NAME" />. Паўтарыце спробу або звярніцеся да адміністратара. Код памылкі: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Буфер абмену</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карта заблакіравана</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Штодзённае абнаўленне</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Сістэма</translation>
+<translation id="262154978979441594">Навучыце Памочніка Google распазнаваць узор голасу</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Абаронена</translation>
 <translation id="26224892172169984">Не дазваляць ніякім сайтам кіраваць пратаколамі</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Гэта старонка мае доступ да вашай камеры і мікрафона.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Паўтарыце спробу пазней.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Уключэнне адладкі ADB патрабуе скіду налад Chromebook да заводскіх значэнняў. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Даведацца больш<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Распрацоўка праграм для Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Каб пачаць, падключыцеся да Wi-Fi</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">Значэнне поля</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Дазволіць сайтам усталёўваць апрацоўшчыкі аплаты</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Запыт на друк</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Вы выкарыстоўваеце дамен "<ph name="DOMAIN" />", які патрабуе ад вас падключыцца сёння да сеткі Wi-Fi і спампаваць абнаўленне. Вы можаце таксама спампаваць яго праз падключэнне з улікам трафіка (можа спаганяцца плата).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Функцыі адрозніваюцца ў залежнасці ад прылады</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Змяніць памер дыска ў Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Падзея</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">Чытанне вашай гісторыі прагляду сайтаў</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Стварыць ярлык на працоўным стале для гэтага карыстальніка</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Выключана</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Выйсці</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Паўторна ўключыць</translation>
 <translation id="268053382412112343">Гі&amp;сторыя</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Вашы бацькі змянілі налады</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Папка адсартавана</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Каб працягнуць, націсніце "OK", затым "Дадаць карыстальніка" – так вы створыце новы профіль для свайго адраса электроннай пошты.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Гэта апошняе аўтаматычнае абнаўленне праграмнага забеспячэння і сістэмы бяспекі для гэтай прылады <ph name="DEVICE_TYPE" />. Каб атрымліваць наступныя абнаўленні, перайдзіце на новую мадэль. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Блакіраваць усе файлы cookie (не рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Умовы выкарыстання Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Пры рэгістрацыі прылады на серверы адбылася памылка: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">Запытаць дазвол</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Белы</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Крама Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">З дапамогай прапаноў асабістых даных вы зможаце хутчэй набіраць такую інфармацыю, як сваё імя, адрас або нумар тэлефона. Бачыць асабістыя персаналізаваныя прапановы для вашага ўліковага запісу можаце толькі вы.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Гэта абнаўленне скідае налады Chromebook і выдаляе карыстальніцкія даныя.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Гэтай наладай кіруюць бацькі.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Начная падсветка</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">Фактычны памер</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Таксама выдаліць гісторыю праглядаў сайта (<ph name="URL" />), што можа прывесці да выхаду з уліковага запісу на дамене Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Ідзе рэзервовае капіраванне файлаў і праграм Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Прапановы эмодзі</translation>
 <translation id="273093730430620027">Гэта старонка выкарыстоўвае камеру.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Паў&amp;торна адкрыць закрытае акно</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Пачакайце...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Ідзе падключэнне файлавай сістэмы SSH кантэйнера Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Фаза 2 аўтэнтыфікацыі EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Кіраваць дазволамі сайта ўручную.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Сілкаванне пры бяздзейнасці</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Кіраваць спецыяльнымі магчымасцямі</translation>
 <translation id="275662540872599901">экран выключаны</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Праверце, ці супадае пароль, які вы захоўваеце, з паролем для сайта <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Арыентацыя манітора</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Камера заблакіравана</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Звесткі пра VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Малы</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Ус&amp;тавіць і перайсці</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Папрасіць дазвол у бацькоў</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Сайт <ph name="ORIGIN" /> зможа змяняць файл <ph name="FILENAME" />, пакуль вы не закрыеце ўсе ўкладкі гэтага сайта</translation>
 <translation id="276969039800130567">Вы ўвайшлі як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017">У <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> выкарыстоўваюцца налады проксі-сервера, зададзеныя адміністратарам</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Адкрыты ключ суб'екта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Падключэнне да сеткі Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Чарга друку на прынтары "<ph name="PRINTER_NAME" />" запоўнена</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Сэрвіс распазнавання маўлення</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Збой</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Уваход пад гэтым іменем карыстальніка выключаны адміністратарам.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Старонкі памылак Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Палец 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Адпраўляе URL-адрасы некаторых наведаных вамі старонак у Google, калі ваша бяспека пад пагрозай</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Некалькі прылад</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Выконваецца праверка. Адкрыць зараз?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Доступ да прылад універсальнай двухфактарнай аўтэнтыфікацыі</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Размяшчэнне вокнаў</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">Гатова! Шкоднае праграмнае забеспячэнне выдалена. Каб зноў уключыць пашырэнні, перайдзіце ў меню &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Пашырэнні&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (выдадзены пашырэннем)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Каб перайсці наперад, націсніце кнопкай мышы, каб паглядзець гісторыю – утрымлівайце</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Выбар шпалер</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Наступная ўбудова не адказвае: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Спыніць яе?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Выключыць Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Кіраванне параметрамі Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">Адправіць запыт адміністратару на ўсталяванне пашырэння "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Для гэтай старонкі заблакіравана магчымасць мець поўны кантроль над прыладамі MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Тэкст, абагулены з іншай прылады</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Дадатковы сродак візуалізацыі</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Паскарэнне прагорткі мышшу</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не далучана</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Адзін двайковы сертыфікат з DER-шыфраваннем</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">Інфармацыя аб праграме</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Даныя зашыфраваны з дапамогай фразы-пароля для сінхранізацыі. Шыфраванне не распаўсюджваецца на спосабы аплаты і адрасы з Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Карашок па доўгім краі</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Прыладу трэба вярнуць неадкладна}one{Вярніце прыладу на працягу # дня}few{Вярніце прыладу на працягу # дзён}many{Вярніце прыладу на працягу # дзён}other{Вярніце прыладу на працягу # дня}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Монафанія</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Уліковыя запісы дзіцяці</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Прыярытэтныя сеткі</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">Незразумела.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Чытаць уголас</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Выкарыстоўваць 24-гадзінны фармат</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Уключыць функцыю "Абагульванне паблізу"</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Паказваць інструменты для пяра на паліцы</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агент X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Выберыце, што імпартаваць:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">Дазволіць сайту праглядаць файл <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Каб пачаць працэс Powerwash, трэба перазапусціць прыладу. Пасля гэтага вам трэба будзе пацвердзіць, што вы хочаце працягнуць.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Захаваць толькі на гэтай прыладзе</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Даныя для ўваходу выдалены</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Гэта сетка не сінхранізавана з уліковым запісам. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Гэта ўкладка выкарыстоўвае вашу камеру або мікрафон.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">Не ўдалося скапіраваць знешні файл crx у <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Клавіятура "<ph name="DEVICE_NAME" />" спалучана</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Устаўце SIM-карту і паўтарыце спробу</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Закладкі, паролі і іншыя даныя браўзера сінхранізуюцца з асноўным уліковым запісам.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Адно патэнцыйна шкоднае пашырэнне выключана. Таксама яго можна выдаліць.}one{{NUM_EXTENSIONS} патэнцыйна шкоднае пашырэнне выключана. Таксама іх можна выдаліць.}few{{NUM_EXTENSIONS} патэнцыйна шкодныя пашырэнні выключаны. Таксама іх можна выдаліць.}many{{NUM_EXTENSIONS} патэнцыйна шкодных пашырэнняў выключаны. Таксама іх можна выдаліць.}other{{NUM_EXTENSIONS} патэнцыйна шкоднага пашырэння выключаны. Таксама іх можна выдаліць.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Цьмянае асвятленне</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Дата і час</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Памылка абнаўлення Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Зноў зрабіць Google стандартнай пошукавай сістэмай?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сайт выкарыстоўвае Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Згорнута</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Чакаецца кэш...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Згарнуць усе</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Профіль сертыфіката</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">Арыентацыя</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Адміністратар прылады можа сачыць за вашымі дзеяннямі ў браўзеры.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Па-за сеткай больш за месяц</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Наладзіць Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Увайдзіце ва ўліковы запіс, каб выкарыстоўваць Chrome</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Аднавіць</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Наладжванне адбітка пальца</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">Навучальны ўліковы запіс</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Сайты могуць выкарыстоўваць файлы cookie для паляпшэння сваёй функцыянальнасці – напрыклад, для захавання інфармацыі пра тое, што вы ўвайшлі ва ўліковы запіс, або каб запамінаць тавары ў кошыку</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Невядомы прадукт <ph name="PRODUCT_ID" /> ад пастаўшчыка <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Наступныя сэрвісы дапамагаюць абараняць вашы даныя. Выключыць гэтыя функцыі можна ў любы час.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Укладка абагульваецца з <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Некаторыя аператары могуць блакіраваць гэту функцыю.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Уліковыя запісы G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Бяспечны прагляд (абараняе вас і прыладу ад небяспечных сайтаў)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Праверка правапісу</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Сродак імпарту профілю</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Сеткі мабільнай перадачы даных</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Размяшчэнне манітораў</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Наладжванне прынтараў CUPS і кіраванне імі. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Мае файлы</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">Гук на гэтай укладцы выключаны.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Праграма</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Праверыць</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Магчыма, рэсурсы для навучання недаступныя або не загрузіліся аўтаматычна
-    Ваша дзіця можа не мець доступу да наступнага:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />праграм і пашырэнняў, усталяваных навучальнай установай;
-      <ph name="LIST_ITEM" />закладак з навучальнай прылады Chromebook;
-      <ph name="LIST_ITEM" />функцыі аўтазапаўнення пароляў на навучальных сайтах.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Каб мець доступ да ўсіх навучальных функцый на гэтай прыладзе, вашаму дзіцяці трэба:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Выйсці з уліковага запісу, які знаходзіцца пад кіраваннем Family Link.
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Увайсці ва ўліковы запіс G Suite for Education на экране ўваходу. Пры гэтым прыміце пад увагу, што палітыкі навучальнай установы, у тым ліку налады доступу да праграм і вэб-сайтаў, будуць мець перавагу над функцыямі бацькоўскага кантролю Family Link (напрыклад, адміністратары навучальнай установы могуць дазволіць YouTube, калі гэта неабходна для выканання дамашніх заданняў, час карыстання можа не абмяжоўвацца і г. д.).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Непацверджаны</translation>
 <translation id="32101887417650595">Не ўдаецца падключыцца да прынтара</translation>
 <translation id="321084946921799184">Жоўты і белы</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">Новая &amp;ўкладка</translation>
 <translation id="328571385944182268">Захоўваць паролі?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Пашырэнні, якія працуюць у рэжыме распрацоўшчыка, могуць пашкодзіць камп'ютар. Калі вы не распрацоўшчык, вам у мэтах бяспекі трэба забараніць гэтым пашырэнням працаваць у рэжыме распрацоўшчыка.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Аўтаматычны ўвод вялікіх літар</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Каб праверыць наяўнасць абнаўленняў, падключыцеся да сеткі Ethernet або Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Не абаронена</translation>
+<translation id="3292264722181603749">Сайт <ph name="DOMAIN" /> выключае адладку ADB, што прывядзе да скіду налад прылады. Зрабіце рэзервовыя копіі файлаў перад перазагрузкай.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Адправіць гэту старонку</translation>
 <translation id="32939749466444286">Кантэйнер Linux не запусціўся. Паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Госць</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">Падключана</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Паказаць іншыя дзеянні для гэтага порта</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Вызначэнне хоста...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Аўтакарэкцыя</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Прылада USB-C (пярэдні порт справа)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Чытаць змесціва адкрытых папак у праграме</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Гэта пашырэнне можа быць пашкоджана.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Выдаліць спампаванае</translation>
 <translation id="337920581046691015">Будзе ўсталяваны <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Невядомая памылка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Памылка.  Сістэма не змагла вызначыць ідэнтыфікатары прылад для гэтай прылады.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599">Сетка <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, магутнасць сігналу – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, знаходзіцца пад кіраваннем адміністратара, падключыцца</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Выкарыстоўваць палепшаную праверку правапісу</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Файл зашыфраваны. Папрасіце ўладальніка файла расшыфраваць яго.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Звесткі пра праграму</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Рэзервовая копія файлаў і праграм Linux створана. Хутка пачнецца абнаўленне.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Націскаючы на кнопку "Прыняць і працягнуць", вы згаджаецеся з апісанымі вышэй умовамі гэтых сэрвісаў Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Апавяшчэнні будуць выключаны</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Экран</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Хуткія адказы Памочніка Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Прылада USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Каб усталяваць Windows, запусціце Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Прагляд вашых даных на шэрагу вэб-сайтаў</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Гэты файл змяшчае канфідэнцыяльнае змесціва.</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Дадатковыя ўмовы Google Chrome і Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">Патрабуецца аўтарызацыя</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Актывацыя завершана</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Гэта апошняе аўтаматычнае абнаўленне праграмнага забеспячэння і сістэмы бяспекі для гэтай прылады "<ph name="DEVICE_TYPE" />". Каб атрымліваць наступныя абнаўленні, перайдзіце на новую мадэль.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Пароль шыфравання для сінхранізацыі</translation>
 <translation id="345693547134384690">Адкрыць &amp;відарыс у новай укладцы</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Не ўдалося ўсталяваць віртуальную машыну з-за памылкі сеткі. Паўтарыце спробу або звярніцеся да адміністратара. Код памылкі: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Скасаваць абагульванне не ўдалося</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">Патрабуецца падключэнне да інтэрнэту</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Тэрмін дзеяння</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Пытацца, калі сайт спрабуе пасля першага файла аўтаматычна спампаваць яшчэ файлы (рэкамендуецца)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Рэжым сну падчас зарадкі</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Налады Памочніка Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Паменшыць маштаб</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Абагуліць дудл</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Гэта старонка адсочвае ваша месцазнаходжанне.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Прызначэнні ярлыкоў</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Кіраванне сінхранізацыяй</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – гук выключаны</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Яго можна будзе змяніць пазней у Наладах</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Памылка выдалення Linux. Паўтарыце спробу.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Не ўдалося спампаваць праграму-кіёск.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Сетка Wi-Fi, якую вы выкарыстоўваеце (<ph name="NETWORK_ID" />), можа запатрабаваць ад вас наведаць яе старонку ўваходу.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Ключ бяспекі USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">З гэтай прылады</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Сайты не дададзены</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Дазволіць праграме <ph name="APP_NAME" /> абагуліць ваш экран?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">Сайт <ph name="ORIGIN" /> можа праглядаць наступныя файлы і папкі</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">Выконваецца ўваход у сеанс пад кіраваннем.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Даведацца больш</translation>
 <translation id="359283478042092570">Увайсці</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Уключыць рэжым Fuzzy Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Абмежаванні назваў сертыфікатаў</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Уключыць воблачныя сэрвісы</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блакіраваць староннія файлы cookie у рэжыме інкогніта</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Адкрыць у новай укладцы</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Рэзервовае капіраванне завершана</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Дакраніцеся пальцам да сканера адбіткаў пальцаў</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Выконваецца праверка файла "<ph name="FILE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Выдаліць гісторыю праглядаў...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Змяненне фону недаступнае. Паўтарыце спробу пазней.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Капучына</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">Прылады ад любога пастаўшчыка</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Уключыць Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Выяўлена заводская памылка</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Налады моў і ўводу</translation>
 <translation id="367645871420407123">каб задаць для root-пароля стандартнае для тэставага вобраза значэнне, пакіньце гэта поле пустым</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Увядзіце назву свайго пастаўшчыка</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Самая ціхая</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Запытаць мабільную версію сайта</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Яно ўключае ў сябе праграмы, вэб-старонкі і іншае. Статыстыка для паляпшэнне прапаноў будзе адпраўляцца, толькі калі вы згадзіліся на абагульванне даных пра выкарыстанне.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Пашырэнне: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Голас для сінтэзу маўлення</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Дзякуй за водгук. Вы па-за сеткай, таму справаздача будзе адпраўлена пазней.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Вы і Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Памылка запуску сэрвісу віртуальнай машыны. Паўтарыце спробу.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">старонкі</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Калі выдаліць адсюль папкі, будзе спынена абагульванне, але файлы не выдаляцца.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Змена гэтай налады закране ўсе абагуленыя сеткі</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Праверыць выплыўное акно</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Інфармацыя, звязаная з Памочнікам Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-сервер з шыфраваннем Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Парадак сартавання</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Карыстальніцкі колер курсора</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Адкрыць праграму <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Здымак экрана зроблены</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Дадаванне ўліковага запісу G Suite for Education у праграмах Android не падтрымліваецца.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Каб выдаліць праграмы, перайдзіце ў раздзел "Налады &gt; Крама Google Play &gt; Кіраванне параметрамі Android" і адкрыйце "Праграмы" або "Менеджар праграм". Там націсніце на значок праграмы, якую хочаце выдаліць (каб знайсці патрэбную праграму, магчыма, трэба будзе прагартаць экран управа ці ўлева). Затым націсніце "Выдаліць" або "Адключыць".</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Няма падключэння</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Паведаміць пра памылку</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ОК...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Мае прылады</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Захоўвайце адзін раз – выкарыстоўвайце ўсюды</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Абмен данымі з прыладай USB}one{Абмен данымі з # прыладай USB}few{Абмен данымі з # прыладамі USB}many{Абмен данымі з # прыладамі USB}other{Абмен данымі з # прылады USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Не ўдалося прачытаць пазасеткавую палітыку дэманстрацыйнага рэжыму.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Гц</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Ідзе сінхранізацыя параметраў...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Марожанае</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Гэта налада выключана, бо ўключаны бацькоўскі кантроль</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Відэафайлы</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">Ключ бяспекі заблакіраваны, бо занадта шмат разоў быў уведзены няправільны PIN-код. Вам трэба будзе скінуць ключ бяспекі.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Інструменты распрацоўшчыка</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Можаце задаваць пытанні і прасіць нешта зрабіць. Гэта ваш персанальны памочнік, і ён заўсёды гатовы дапамагчы.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Сайт <ph name="ORIGIN" /> зможа змяняць усе файлы ў папцы <ph name="FOLDERNAME" />, пакуль вы не закрыеце ўкладку</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Доступ да мікрафона ў Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Чытаць унікальны ідэнтыфікатар для гэтага камп'ютара</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Прылады Bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">Заўсёды блакіраваць хосту <ph name="HOST" /> доступ да буфера абмену</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Пароль няправільны</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрыфт з засечкамі</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Ва ўнутраным белым спісе</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Вы атрымаеце інструменты для распрацоўкі вэб-сайтаў, праграм Android і іншага. Каб усталяваць Linux, трэба будзе спампаваць <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> даных.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Дапамагаць павышаць бяспеку ў інтэрнэце для ўсіх</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">Змяніць профіль карыстальніка</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Старонка выхаду}one{Старонкі выхаду}few{Старонкі выхаду}many{Старонкі выхаду}other{Старонкі выхаду}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Увядзіце пароль сертыфіката</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Пароль блакіроўкі экрана</translation>
 <translation id="404493185430269859">Стандартная пошукавая сістэма</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Гэтым пашырэнням не трэба праглядаць і змяняць інфармацыю на гэтым сайце.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Наступны трэк</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Праверыць дакумент</translation>
 <translation id="406070391919917862">Фонавыя праграмы</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Каб абагуліць папку, націсніце на ёй правай кнопкай мышы ў праграме "Файлы" і выберыце "Абагуліць з Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Сетка, якую вы выкарыстоўваеце (<ph name="NETWORK_ID" />), можа запатрабаваць ад вас наведаць яе старонку ўваходу.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Каб паглядзець даступныя ў сетцы прынтары, патрабуецца падключэнне да інтэрнэту.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">На старонцы ёсць элементы наступных сайтаў, якія збіраюць інфармацыю аб вашым месцазнаходжанні:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">Не ўдаецца трансліраваць файл "<ph name="FILE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Рэклама заблакіравана на гэтым сайце</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Усе даныя і файлы cookie, захаваныя сайтам <ph name="SITE" />, будуць выдалены.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Дзейная</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Выкарыстоўваць палепшаную праверку правапісу</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Не ўдалося трансліраваць файл.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Дадаць у закладкі</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">Налады захаваныя. Сінхранізацыя пачалася.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Уключыць спраўджаны доступ</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Скінуць дазволы сайта для <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">аркушы паперы</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Відарыс профілю</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Лакальны файл:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Вы выкарыстоўваеце пераменную асяроддзя, якая не падтрымліваецца: <ph name="BAD_VAR" />. Стабільнасць і бяспека пагоршацца.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">Узнікла памылка сеткі.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Крытычна мала месца на прыладзе</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Новы ліміт часу працы з прыладай</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Перазапусціце, каб скінуць налады функцыяй Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Ідзе э&amp;кспарт...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Вызначыць і выдаліць прылады сховішча</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перамясціць акно карыстальніку <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">Лічбавыя адбіткі</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Крыптаграфія праз сервер Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Гэта ўліковы запіс для дзяцей, якім кіруюць <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Фіялетавы</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Невядомая клавіятура</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Для вас дзейнічаюць некаторыя налады, зададзеныя карыстальнікам <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Гэтыя налады дзейнічаюць у вашым уліковым запісе, толькі калі ажыццёўлены ўваход у некалькі ўліковых запісаў.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Ачысціць пасля выхаду</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Заўсёды паказваць</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Светла-фіялетавы і белы</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Пастаяннае сховішча</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Выключана</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">Перацягніце, каб перамясціць дысплэй</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Ідзе наладжванне праграмы <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Вылучаць фокус клавіятуры</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Спампаванае</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Уключыць націсканне дотыкам</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Адкрыць у новай укладцы</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Працягнуць з месца, дзе вы спыніліся</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">Адмацаваць</translation>
 <translation id="428565720843367874">Падчас праверкі гэтага файла ў праграме-антывірусе адбылася нечаканая памылка.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Праграма для чытання з экрана</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Тут можна кіраваць уліковымі запісамі. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Агляд</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Праграма даступная ў тэрмінале. Акрамя таго, на панэль запуску мог быць дададзены яе значок.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Каб пацвердзіць, што ўліковы запіс <ph name="USER_EMAIL" /> можа выкарыстоўвацца з вэб-сайтамі, праграмамі і пашырэннямі ў браўзеры Chrome і краме Google Play, увайдзіце ў яго яшчэ раз. Таксама яго можна выдаліць. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Дадаць падкантрольнага карыстальніка</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Перазапусціць і скінуць</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Паварот дысплэя</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Гэта старонка мае дазвол на змяненне файлаў</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Наладзьце новы PIN-код для ключа бяспекі</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Скапіраваць на прыладу "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Праграмы павінны ўключаць наступны тып змесціва: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
+<translation id="4307992518367153382">Асноўнае</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ актыўна)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Файл мае няправільны фармат. Праверце файл PPD і паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Звесткі</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">Кіраванне сінхранізацыяй</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Вэб-сайт распрацоўшчыка</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Няма падключэння да інтэрнэту</translation>
-<translation id="4321442524549817090">Па&amp;казаць URL-адрас</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Закрыць іншыя ўкладкі</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Файл няпоўны</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Версія Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Ідзе выдаленне праграмы <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Ледзяная вада</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ніколі не перакладаць з мовы: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Наладжванне бацькоўскага кантролю</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 з шыфраваннем RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Выдаліць усе даныя</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Сеткавыя журналы можна праглядзець тут: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> запытвае абмен данымі з праграмай "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Гэта рэклама выкарыстоўвала занадта многа рэсурсаў прылады, таму Chrome выдаліў яе.</translation>
 <translation id="434404122609091467">З дапамогай бягучага пастаўшчыка паслуг</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Наладзіць...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Імя карыстальніка невядомае серверу</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Не ўдалося зарэгістраваць прыладу ў дамене, якому належыць ваш уліковы запіс: прылада пазначана для кіравання іншым даменам.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> запытвае пошук прылад Bluetooth паблізу. Знойдзены наступныя прылады:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Пакуль вы знаходзіцеся ў VR, гэты сайт можа атрымліваць звесткі пра:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Пытацца, калі сайт запытвае дазвол стварыць 3D-карту вашага асяроддзя і адсочваць становішча камеры</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Тут будуць паказвацца наведаныя вамі сайты</translation>
 <translation id="435527878592612277">Выберыце сваё фота</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">Паказ апавяшчэнняў</translation>
 <translation id="437004882363131692">Давайце водгукі, атрымлівайце прапановы, навіны і парады па прыладах <ph name="DEVICE_TYPE" />. Адпісацца можна ў любы час.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Вы ўвялі няправільны адрас электроннай пошты або пароль</translation>
+<translation id="4372659832698344773">Вы выкарыстоўваеце дамен "<ph name="DOMAIN" />", які патрабуе ад вас стварыць сёння рэзервовую копію сваіх даных і вярнуць гэту прыладу.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Усталёўшчык Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Адкрыць спампаваныя файлы</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Узнікла праблема з сертыфікатам сервера.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">Доступ для сканераў дакументаў, падключаных праз USB або па лакальнай сетцы</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Калі месца не будзе хапаць, могуць быць аўтаматычна выдалены карыстальнікі і даныя.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Адлюстраваны</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Ваша імя карыстальніка належыць карпаратыўнаму ўліковаму запісу вашай арганізацыі. Каб рэгістраваць прылады ў гэтым уліковым запісе, спачатку пацвердзіце права ўласнасці на дамен у кансолі адміністратара. Для пацвярджэння вам спатрэбяцца паўнамоцтвы адміністратара ўліковага запісу.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">На гэтай укладцы прайграецца аўдыя.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Дыягностыка</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Пароль захаваны на гэтай прыладзе і ва Уліковым запісе</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Рэкламныя аб'явы блакіруюцца на сайтах, якія паказваюць назойлівую і падманлівую рэкламу (рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Шукайце праз <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> або ўвядзіце URL-адрас</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Апошнія дзеянні: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> сут таму</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Разгрупаваць</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Памылка падключэння да прынтара "<ph name="PRINTER_NAME" />"</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Карыстальніцкія серверы даменных імён</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Абмежаванне часу (<ph name="TIME" />) зададзена для праграмы "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
 <translation id="4465725236958772856">Сетка <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, знаходзіцца пад кіраваннем адміністратара, падключыцца</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome можа знаходзіць небяспечнае праграмнае забеспячэнне на вашым камп'ютары і выдаляць яго</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Разлучаныя прылады</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Выдаліць усе даныя?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Рэкамендуецца (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не паказваць на гэтай старонцы</translation>
 <translation id="4496054781541092778">аўтаматычная блакіроўка (<ph name="PERMISSION" />)</translation>
 <translation id="4500114933761911433">Убудова "<ph name="PLUGIN_NAME" />" дала збой</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">Паказаць к&amp;рыніцу</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Спіс бацькоўскіх уліковых запісаў</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Файлы і праграмы Linux аднаўляюцца з рэзервовай копіі.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Партал</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Водгук</translation>
 <translation id="451407183922382411">На платформе <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Прайграванне або прыпыненне відэа</translation>
 <translation id="451515744433878153">Выдаліць</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">Нядаўна змененых дазволаў няма</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Дадаць адбітак пальца</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Не абслугоўваецца</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Пачатковая мова ўводу – кітайская</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Палец 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Схаваць пароль</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Захаваць сістэмныя журналы</translation>
 <translation id="456717285308019641">З якой мовы перакладаць старонку</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Дадаць слова</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Запытваецца ключ бяспекі</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Скінуць усе налады</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Рэдагаванне старонкі</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Адрас "<ph name="URL" />" не ўдалося адкрыць у альтэрнатыўным браўзеры. Звярніцеся да сістэмнага адміністратара.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Журналы захаваны ў каталозе "Спампоўкі".</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Сховішча базы даных</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Праграма для рысавання пяром</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Перайсці на старонку <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">Ілюстрацыя завершанай рэгістрацыі</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" змяшчае канфідэнцыяльнае змесціва</translation>
 <translation id="4610162781778310380">У <ph name="PLUGIN_NAME" /> выяўлена памылка</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Паказваць прапановы асабістых даных</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Магчыма, вы хацелі перайсці на <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Даступнае падключэнне перадачы даных</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Ідзе скасаванне ўсталявання Linux...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Захаваць</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Парты</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Закрыць укладку</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Запускаць праграму пры ўваходзе ва ўліковы запіс на планшэце}computer{Запускаць праграму пры ўваходзе ва ўліковы запіс на камп'ютары}other{Запускаць праграму пры ўваходзе ва ўліковы запіс на прыладзе}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Увядзіце PIN-код для прылады "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Недастаткова дазволаў</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Перш чым дадаваць карыстальніка, разблакіруйце свой профіль.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Адключыць тэлефон ад прылады <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Не ўдалося загрузіць вэб-кампанент з рэсурсамі дэманстрацыйнага рэжыму.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Для змянення налад камеры патрабуецца перазапуск Parallels Desktop. Каб працягнуць, перазапусціце Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Памылка наладжвання Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Для перанакіравання з браўзера падтрымліваюцца толькі пратаколы "http", "https" і "file".</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Асноўны ўліковы запіс</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Чакалася версія "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", фактычная версія – "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Змяненне памеру</translation>
-<translation id="4660838440047236328">планіроўку вашага пакоя</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Даныя праграм – гэта любыя даныя, якія захоўваюцца праграмай (у залежнасці ад налад распрацоўшчыка), у тым ліку кантакты, паведамленні і фота.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Псеўданім не можа ўключаць лічбы</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Абагульце гэту закладку з вашым iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Камера дазволена</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Памылка экспарту PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">Адкрываць інструменты стыла, калі яно вымаецца</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Памяць GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Гук на гэтай старонцы быў выключаны</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Выключыць функцыю "Абагульванне паблізу"</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Адкрыць зыходны &amp;відарыс у новай укладцы</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Шпалеры паказваюцца на экране ўваходу.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (стандартна)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Гісторыя</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Спампоўкі</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Выкарыстоўваць мікрафон</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Выдаліць спампаванае змесціва</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Крытычна мала месца на дыску прылады</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Наступныя файлы cookie былі запісаны, калі вы праглядалі гэту старонку.</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Дазваляе праграме "Android Паведамленні" перадаваць SMS з тэлефона на Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">Наладзіць серверы даменных імён</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Маштаб</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Рысавы шарык</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Усплывальнае акно заблакіравана}one{# усплывальнае акно заблакіравана}few{# выплыўныя акны заблакіравана}many{# выплыўных акон заблакіравана}other{# выплыўнога акна заблакіравана}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Захаваць старонку як...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Вы выкарыстоўваеце ключ бяспекі, не зарэгістраваны на гэтым вэб-сайце</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">Дазволіць мабільную перадачу даных у роўмінгу</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Адключыцца</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Авакада</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Мы рэкамендуем зрабіць рэзервовую копію бягучага кантэйнера Linux перад абнаўленнем.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Імя на картцы</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Увайсці ў VR з сайта <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Заблакіраваны выплыўныя вокны:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Інструкцыі ад адміністратара прылады:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Адкрыць галоўную старонку</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Аўтаматычнае сканіраванне клавіятуры з дапамогай функцыі доступу праз пераключальнікі</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Дадаць выбраную ўкладку ў групу</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">Прыладзе <ph name="DEVICE_TYPE" /> не ўдалося падключыцца да інтэрнэту праз сетку <ph name="NETWORK_NAME" />. Выберыце іншую сетку. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Даведацца больш<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Даведайцеся, што новага на прыладзе Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">На серверы друку знойдзены 1 прынтар</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome не мае доступу да запытанай крыніцы.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Кіраваць адбіткамі пальцаў</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Зноў зрабіць Google Пошук стандартнай пошукавай сістэмай?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Вы не аўтарызаваны для выкарыстання гэтай прылады. Звярніцеся да ўладальніка прылады з запытам дазволу на ўваход.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">Уваход...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Выберыце, хто з бацькоў дае дазвол дадаць навучальны ўліковы запіс.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Аўтаматычна адкрываць пэўныя тыпы файлаў пасля спампоўвання</translation>
-<translation id="4869289251183233431">У сховішчы прылады мала месца. Для выкарыстання праграмы <ph name="APP_NAME" /> неабходна мець як мінімум <ph name="MINIMUM_SPACE" /> (рэкамендаваны аб'ём – звыш <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />). Каб вызваліць месца, выдаліце файлы з прылады.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Прынтар "<ph name="PRINTER_NAME" />" не мае латка</translation>
 <translation id="48704129375571883">Дадаць дадатковыя функцыі</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Каб атрымаць звесткі пра канфігурацыю, увядзіце атрыманы ад адміністратара пароль</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Няма спалучаных прылад</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">Сайт можа выкарыстоўваць Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Пры бяздзейнасці падчас працы ад акумулятара</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Не ўдалося ўключыць наступны элемент: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Уключыць прагназаванне наступнага слова</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Гэта дзеянне незваротна выдаліць з прылады даныя прагляду старонак у інтэрнэце.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">На экране блакіроўкі</translation>
 <translation id="489454699928748701">Дазволіць сайтам выкарыстоўваць датчыкі руху</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">Усталюйце праграму "<ph name="APP_NAME" />" (спампоўка не патрабуецца)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Наступным сайтам быў заблакіраваны доступ да адсочвання вашага месцазнаходжання праз гэту старонку:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Інфармацыя пра навучальны ўліковы запіс для бацькоў</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Сінтэз маўлення</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Перазапусціце прыладу зараз}=1{Перазапусціце прыладу на працягу 1 секунды}one{Перазапусціце прыладу на працягу # секунды}few{Перазапусціце прыладу на працягу # секунд}many{Перазапусціце прыладу на працягу # секунд}other{Перазапусціце прыладу на працягу # секунды}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Выдаліць праграмы Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Ідзе выдаленне праграмы <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">Выбраць усё</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Заўтра ёю можна будзе карыстацца <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Уключаецца...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Праглядайце захаваныя паролі і кіруйце імі праз Уліковы запіс Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дазволіць</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Дадатковыя налады змесціва</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Каб падключыць прыладу "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" да сістэмы Linux, адкрыйце Налады</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Ідзе адкрыццё ў бягучым сеансе браўзера.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Заблакіраваць сайтам выкарыстанне датчыкаў руху і святла</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Назва групы</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Сінтэз маўлення</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Праверка правапісу для выбраных моў не падтрымліваецца</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Рэдагаванне сайта</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Створаны выпадковым чынам пароль TPM недаступны. Пасля выкарыстання Powerwash гэта нармальна.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">Не ўдалося спраўдзіць уліковы запіс. Паўтарыце спробу або перазапусціце Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Назва хоста сервера</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 з шыфраваннем RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Абменьвацца данымі з уласнымі праграмамі, якія дазваляюць сумесную працу</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Не атрымалася падключыцца да сеткі "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Аўтаматычна націскаць клавішу мышы, калі курсор спыняецца</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">Тэма</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Замацаваць гэту старонку на пачатковым экране...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Выкарыстоўваць аднолькавы проксі-сервер для ўсіх пратаколаў</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Наладзіць Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Вашы бацькі выключылі дазволы для пашырэнняў</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Фізічная клавіятура</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Уваход у <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Убудова "<ph name="PLUGIN_NAME" />" заблакіравана, бо яна састарэла.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Паказаць у папцы</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Памылка запакоўвання.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Паказваць ярлык праграм</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандартны сіне-зялёны аватар</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Імгненныя субцітры</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Уключыць сінхранізацыю</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Кіраваць метадамі ўводу</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Акно</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Адхіліць</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Выдаліць праграму?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Налады спецыяльных магчымасцей</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Замяніць старонку, якую вы бачыце пры адкрыцці новай укладкі</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Праграма "<ph name="EXTENSION_NAME" />" была аўтаматычна выдалена.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Чытаць усе даныя з вэб-сайтаў, якія вы наведваеце</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Адкрыць у Вэб-краме</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Выдаліць пароль</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Падключацца да сеткі аўтаматычна</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Запусціце Plugin VM, каб усталяваць гасцявую аперацыйную сістэму.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Гэта можа заняць каля хвіліны.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Каб запусціць праграму ў рэжыме кіёска, падключыцеся да інтэрнэту.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Па-за сеткай больш за тыдзень</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Налады паведамленняў</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Памылка падчас усталявання</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Памылка імпарту файла цэнтра сертыфікацыі</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Збой друку</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Сабака</translation>
 <translation id="527605982717517565">Заўсёды дазваляць сайту <ph name="HOST" /> выкарыстоўваць JavaScript</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Ідэнтыфікатар стану</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Змяніце ўліковыя даныя для <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Пашырэнні, якія будуць выдалены:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Выдаляць файлы cookie і даныя сайтаў пры закрыцці ўсіх вокнаў</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Стварыць ярлык?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">Запыт "Не адсочваць"</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Скінуць дазволы сайта?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Паказаць</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Адпраўка URL-адрасоў наведаных вамі старонак у Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Выконваецца ўваход у гасцявым рэжыме.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Мова</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">Працягваць блакіраваць доступ да мікрафона</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Кіраваць спасылкамі, якія падтрымліваюцца</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Камера выключана ў наладах System Preferences сістэмы Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Гэты сайт будзе абагульваць звесткі з праграмай па-за рэжымам інкогніта.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Група без назвы – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> –<ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Спалучана</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Не ўдалося стварыць новага карыстальніка. Праверце месца на цвёрдым дыску і дазволы, затым паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Дазволіць сайтам прайграваць гук</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Дадаць файл system_logs.txt, які быў адпраўлены ў водгуках-справаздачах.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Цёмна-чырвоны і аранжавы</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Адправіць</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Работа прынтара "<ph name="PRINTER_NAME" />" прыпынена</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Вы</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Спасылка на старонку па-за межамі, максімальная колькасць старонак: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Рэклама заблакіравана</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@
 <translation id="540495485885201800">Памяняць месцамі з папярэднім</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Скінуць налады</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Маштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">З Уліковага запісу Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не выкарыстоўваць налады проксі-сервера для гэтых хостаў і даменаў:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Паказваць значкі сайтаў, якія вы наведваеце</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Тэмы браўзера</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Вызначае рэзкасць тэксту і відарысаў</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Памылка прылады "<ph name="PRINTER_NAME" />"</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Пункт доступу</translation>
 <translation id="5422781158178868512">На жаль, знешняе сховішча распазнаць не ўдалося.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">Імгненны рэжым мадэма</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Колер</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Шукаць на прыладзе, у праграмах і інтэрнэце. Пераход паміж праграмамі ажыццяўляецца клавішамі са стрэлкамі.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Змяніць пароль</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Шыфраванне PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Чакаецца проксі-тунэль...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Закрыць а&amp;кно</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Бягучы сеанс інкогніта: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">крыніца: <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Пры выдаленні Plugin VM будзе выдалена віртуальная машына, у тым ліку яе праграмы, налады і даныя. Сапраўды працягнуць?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Несапраўдная</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Прагляд і выдаленне з камп'ютара фота, музыкі і іншых файлаў мультымедыя</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Праглядаць як госць</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Уключана. Не ў роўмінгу</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Раскладка Дворака</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Нататкі на экране блакіроўкі</translation>
 <translation id="546322474339998983">Выкарыстоўваецца браўзерам Chrome і панэллю запуску <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Увесці</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Ачысціць даныя</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Элемент "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" скапіраваны</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Дазволіць у рэжыме інкогніта</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Параметры шыфравання для сінхранізацыі</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Захаваныя паролі для сайта <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Адключыць прыладу Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Дазволіць сістэме Linux доступ да мікрафона</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">Пасля наступнага перазапуску будуць выдалены ўсе лакальныя ўліковыя запісы карыстальнікаў, файлы, даныя і іншыя налады. Усім карыстальнікам трэба будзе зноў увайсці ў свае ўліковыя запісы.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Не выключаць дысплэй</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Упарадкаванне</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Гэты файл</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Гэты файл можа нанесці шкоду вашаму камп'ютару.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Праверка бяспекі выконвалася сёння</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Імпартаваныя з браўзера Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">І далей дазваляць сайту <ph name="HOST" /> выкарыстоўваць і перамяшчаць вашу камеру і выкарыстоўваць ваш мікрафон</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайтам забаронена запытваць дазвол на паказ апавяшчэнняў</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Чарніла скончылася</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Неабвержны</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@
 <translation id="551752069230578406">Ідзе дадаванне прынтара ва ўліковы запіс. Гэта можа заняць некаторы час...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Пытацца, калі сайт запытвае доступ на прагляд тэксту і відарысаў, скапіраваных у буфер абмену</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертыфікат шыфравання электроннай пошты</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ці з'яўляецца галоўная старонка той, якую вы чакалі ўбачыць?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Гэта пашырэнне стварае сур'ёзную пагрозу для бяспекі.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">Ідзе падключэнне да аператара <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Ідзе праверка стану...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Cродак візуалізацыі</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Дадаць укладку ў групу}one{Дадаць укладкі ў групу}few{Дадаць укладкі ў групу}many{Дадаць укладкі ў групу}other{Дадаць укладкі ў групу}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Шукаць</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ 1 укладка}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ # укладка}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ # укладкі}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ # укладак}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" і яшчэ # укладкі}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">Супастаўленні палітык сертыфікатаў</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Гэты значок будзе бачным, калі пашырэнне можа працаваць на бягучай старонцы.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Цэнтр сертыфікацыі электроннай пошты</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Усталяваць прынтар</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Перазагрузіць</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Захоўваць Wi-Fi уключаным у рэжыме сну</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Сайт заблакіраваны, бо ён можа змяшчаць змесціва для дарослых</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Калі ўключана налада дадатковай гісторыі дзеянняў у інтэрнэце і праграмах, то адпаведныя даныя могуць захоўвацца ў вашым Уліковым запісе Google. Вы можаце праглядаць і выдаляць свае даныя, а таксама змяняць налады ўліковага запісу на сайце account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Не ўдалося стварыць папку з закладкамі.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Адкрыць пэўную старонку або набор старонак</translation>
+<translation id="5585898376467608182">У сховішчы прылады мала месца. Для ўсталявання праграмы "<ph name="APP_NAME" />" неабходна мець як мінімум <ph name="MINIMUM_SPACE" />. Каб вызваліць месца, выдаліце файлы з прылады.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Не ўдалося адфармаціраваць</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Прагледзець непажаданыя праграмы</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Загрузка праграм...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Пакуль што недастаткова даных.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">Ідзе спампоўванне, засталося <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мабільная сетка</translation>
 <translation id="563535393368633106">Запытваць перад доступам (рэкамендуецца)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Абарона ад непажаданых праграм</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Каб выкарыстоўваць сетку "<ph name="NETWORK_ID" />", спачатку можа спатрэбіцца <ph name="LINK_START" />наведаць старонку ўваходу ў сетку<ph name="LINK_END" />, якая адкрыецца аўтаматычна праз некалькі секунд. Калі гэтага не адбылося, сетку выкарыстоўваць нельга.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Уключэнне мабільнай перадачы даных</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Шукайце пашырэнні і тэмы ў <ph name="BEGIN_LINK" />Вэб-краме Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Перазагрузіць гэту старонку (утрымлівайце, каб убачыць больш варыянтаў)</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Кіраванне ключамі бяспекі</translation>
 <translation id="5642508497713047">Сродак подпісу CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Сетка з улікам трафіка</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Выдаліць і працягнуць</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Наладжванне падключаных прылад</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Месцазнаходжанне</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бізнесмен</translation>
 <translation id="5648166631817621825">За апошнія 7 дзён</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">Заблакіравана</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Для <ph name="VOLUME_NAME" /> выдадзены дазвол на чытанне і запіс.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Прагляд вашых даных на <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Метка (неабавязкова)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Звесткі пра Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ідэнтыфікатар аб'екта ўласнасці</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Часавы пояс</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Месцазнаходжанне</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">Пашырэнні, праграмы і тэмы могуць нашкодзіць вашаму камп'ютару. Вы сапраўды хочаце працягнуць?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Параметры блакіроўкі экрана Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Прагляд</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Ус&amp;тавіць і перайсці</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Разблакіраваць сайт для вас могуць бацькі</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Размовы</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Дадаць файлаабменнік</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Увядзіце сапраўднае імя карыстальніка</translation>
-<translation id="573759479754913123">Пра Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Увайдзіце, каб дапамагчы дзіцяці (<ph name="USER_NAME" />) дадаць навучальны ўліковы запіс</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Чаканне спраўджання. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Вельмі вялікі</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Абагульванне паблізу</translation>
+<translation id="574104302965107104">Адлюстраванне дысплэя</translation>
 <translation id="574209121243317957">Вышыня голасу</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Захаваць як PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Тэрмін дзеяння:</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">Хост або дамен, які трэба дадаць у выключэнні</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Паказваць кнопкі навігацыі</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Ідзе наладжванне...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> дазваляе запускаць праграмы Windows® на прыладзе Chromebook. Для ўсталявання рэкамендуецца мець як мінімум <ph name="MINIMUM_SPACE" /> вольнага месца.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можна пачакаць, пакуль яна пачне адказваць, або закрыць яе.}one{Можна пачакаць, пакуль яны пачнуць адказваць, або закрыць іх.}few{Можна пачакаць, пакуль яны пачнуць адказваць, або закрыць іх.}many{Можна пачакаць, пакуль яны пачнуць адказваць, або закрыць іх.}other{Можна пачакаць, пакуль яны пачнуць адказваць, або закрыць іх.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Аперацыя чытання забаронена на прыладзе "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Адкрыць праграму "Файлы"</translation>
 <translation id="577624874850706961">Шукаць у файлах cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Паказваюцца вынікі пошуку (<ph name="NUMBER" />) па запыце "<ph name="QUERY" />"</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Адкрыць Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Ніжэй паказаны аўтаматычна створаны пароль модуля бяспекі, прызначаны для вашага камп'ютара:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Выбраная папка змяшчае канфідэнцыяльныя файлы. Даць праграме "<ph name="APP_NAME" />" пастаянны доступ на чытанне гэтай папкі?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">Узгадненне ключоў</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Як мінімум адзін раздзел на прыладзе <ph name="DEVICE_LABEL" /> не ўдалося падключыць.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Выканана</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Пераадрасацыя порта ўжо зададзена</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Націсніце кнопку сілкавання</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Калі спампоўваць абнаўленне праз мабільную сетку, гэта можа прывесці да празмерных выдаткаў.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Заўсёды адкрываць з дапамогай стандартнага сродку прагляду</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Спалучыць</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Стварыць ярлык</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Уключана (рэкамендуецца)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Налады падключаных прылад</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Падключыце прыладу "<ph name="DEVICE_TYPE" />" да тэлефона. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Напаўпразрыста</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">Захаваць старонку &amp;як...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Дадаць карыстальніка</translation>
 <translation id="583281660410589416">Невядома</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Заблакіравана</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Для персаналізацыі выкарыстоўвае змесціва з сайтаў, якія вы праглядалі, а таксама дзеянні ў браўзеры</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Гэтыя налады можа змяняць толькі ўладальнік:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Засталося каля <ph name="TIME" /> хв</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ідзе запіс з камеры або мікрафона</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Наладзіць Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth уключаны</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Прапаноўваць для азнаямлення новае змесціва</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Памылка сінтаксісу суаднясення: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Усталяванне абнаўленняў і праграм. Працягваючы, вы дазваляеце гэтай прыладзе аўтаматычна спампоўваць і ўсталёўваць абнаўленні і праграмы ад Google, вашага аператара і вытворцы прылады, у тым ліку праз сотавую перадачу даных. Некаторыя з гэтых праграм могуць прапаноўваць куплі з праграм.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Слова ўжо дададзена</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">Перазапусціць і скінуць налады функцыяй Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Кавалак піцы</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Вядомыя сеткі Wi-Fi</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Вечка прынтара "<ph name="PRINTER_NAME" />" адкрыта</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 секунды</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Уключыць функцыі адладкі</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Новая папка</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">Уключыць</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ідзе абнаўленне прылады да версіі <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Паказваць інструменты стыла на паліцы</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Наладзіць падключаныя прылады</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Уключыць функцыі адладкі</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Выкарыстоўваць падключэнне з улікам трафіка</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Не ўдалося выканаць пошук DHCP</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">Канал зменены. Перазапусціце прыладу, каб змены прымяніліся.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Выбраны прынтар недаступны або ўсталяваны няправільна. <ph name="BR" /> Праверце прынтар або выберыце іншы.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Вядомыя сеткі</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Выхадны латок прынтара "<ph name="PRINTER_NAME" />" амаль запоўнены</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Гэта ўкладка падключана да прылады USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Палец 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максімальная колькасць прамежкавых ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@
 
   Ступень адкрытага ключа (бітаў – <ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Забароненая</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Уключана</translation>
 <translation id="59174027418879706">Уключана</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Падключэнне да гэтай сеткі выключана адміністратарам</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">Падкантрольны карыстальнік</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Сетка недаступная</translation>
 <translation id="595959584676692139">Каб выкарыстоўваць гэта пашырэнне, перазагрузіце старонку</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Каб згрупаваць укладкі разам, націсніце правай кнопкай мышы на ўкладку</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> максімум)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Таксама вызначае, якая старонка паказваецца пры націсканні кнопкі галоўнай старонкі або пошуку праз амнібокс.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">Сайт <ph name="ORIGIN" /> можа праглядаць файлы ў папцы <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">Даведацца больш пра доступ да сайта</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Вынікаў па запыце "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
 <translation id="6002210667729577411">Перамясціць групу ўкладак у новае акно</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Пароль выдалены з Уліковага запісу Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Пажаданыя галасы</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Класічная</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Галасавы пошук на вашай мове недаступны.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@
 <translation id="604388835206766544">Не ўдалося прааналізаваць канфігурацыю</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> абагульвае гук і ўкладку Chrome з укладкай <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Каб выйсці з поўнаэкраннага рэжыму, націсніце і ўтрымлівайце "<ph name="ACCELERATOR" />"</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Фота з унутранай камеры</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Памылка!  Сістэме не ўдалося аўтарызаваць доступ API для гэтай прылады.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Цэнтр сертыфікацыі SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Выдаліць гісторыю праглядаў...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">Замацаваць гэту старонку на пачатковым экране...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Ваша падключэнне да інтэрнэту кантралюецца</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Працягваць блакіраваць гэтаму сайту доступ да буфера абмену</translation>
+<translation id="6122191549521593678">У інтэрнэце</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Выключыць Бяспечны прагляд?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Аперацыя запісу забаронена на прыладзе "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Будуць выдалены файлы cookie і даныя, захаваныя групай сайтаў <ph name="SITE_GROUP_NAME" /></translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">Выбраныя даныя выдалены з браўзера Chrome і сінхранізаваных прылад. На сайце <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> могуць быць размешчаны іншыя формы гісторыі праглядаў сайтаў для вашага Уліковага запісу Google: напрыклад, пошукавыя запыты і дзеянні ў іншых сэрвісах Google.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Прабел</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Дадаць сетку Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Закрыць панэль спамповак</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Сертыфікат карыстальніка</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Подпіс X9.62 ECDSA з SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">Перазагрузіць &amp;фрэйм</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Доступ да інфармацыі аб прыладах Bluetooth, спалучаных з вашай сістэмай, і выяўленне прылад Bluetooth паблізу.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Доступ не патрабуецца</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Ідзе праверка спампоўкі на адпаведнасць палітыкам бяспекі вашай арганізацыі.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Скіньце ключ бяспекі</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Перайсці на гэту ўкладку</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Цяпер зададзеныя</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недаступны</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Імпартаваць файл ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Запампаваць з прылады</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Праграмы не знойдзены</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">Налады даступнасці</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Маркеры GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Умовы выкарыстання <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Стан сеткі</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Кампраметацыя ключа</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Уключыць сінхранізацыю...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Прагляд прылад у лакальнай сетцы</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Адправіць <ph name="BEGIN_LINK1" />звесткі пра сістэму і праграмы<ph name="END_LINK1" />, а таксама <ph name="BEGIN_LINK2" />паказчыкі<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Адбылася памылка (<ph name="ERROR" />) падчас спампоўкі ўбудовы</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Якасць</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Пароль захаваны на гэтай прыладзе і ва Уліковым запісе Google. Які з іх выдаліць?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Час чакання сеткі</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Зрабіць здымак экрана</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Выкарыстоўваць GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">Націсніце "<ph name="ACCELERATOR" />", каб убачыць курсор</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Увайсці ў іншы ўліковы запіс</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Перавышана абмежаванне ў 1 аркуш паперы}one{Перавышана абмежаванне ў {COUNT} аркуш паперы}few{Перавышана абмежаванне ў {COUNT} аркушы паперы}many{Перавышана абмежаванне ў {COUNT} аркушаў паперы}other{Перавышана абмежаванне ў {COUNT} аркуша паперы}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 секунды</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" звычайна не спампоўваецца і можа быць небяспечным.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Новы прынтар у сетцы}one{Новыя прынтары ў сетцы}few{Новыя прынтары ў сетцы}many{Новыя прынтары ў сетцы}other{Новыя прынтары ў сетцы}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Падрабязныя звесткі аб захаваным паролі</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Для запуску Linux <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> патрабуе ад вас стварыць рэзервовую копію даных і скінуць налады Chromebook да заводскіх значэнняў.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Пытацца, калі сайт запытвае доступ да USB-прылад (рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Паказаць у акне Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Больш не падтрымліваецца.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Чакаецца акно праграмы...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Адмысловы сервер даменных імён: <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Уключыць файл policies.json з канфігурацыямі палітык.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Спампоўванне пачалося</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Не ўдалося знайсці прынтар. Увядзіце адрас прынтара яшчэ раз.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Адпраўляйце і атрымлівайце тэкставыя паведамленні з прылады Chromebook</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">Сайты могуць захоўваць і чытаць даныя файлаў cookie</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Падзяліць вертыкальна</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Пошук моў</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Блакіроўка экрана EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Перамясціць укладку ў новае акно</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Старонкі, якія вы праглядаеце ў гэтым акне, не будуць паказвацца ў гісторыі прагляду сайтаў і пасля закрыцця ўсіх адкрытых гасцявых вокнаў не пакінуць ніякіх слядоў (напрыклад, файлаў cookie) на камп'ютары. Пры гэтым спампаваныя файлы будуць захаваны.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Прапанаваць надзейны пароль</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">Не з'яўляецца цэнтрам сертыфікацыі</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Наладжванне</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Сетка <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, магутнасць сігналу – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, знаходзіцца пад кіраваннем адміністратара, падрабязныя звесткі</translation>
-<translation id="6496965928959882519">У сховішчы прылады мала месца. Для выкарыстання праграмы <ph name="APP_NAME" /> рэкамендуецца мець як мінімум <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Каб вызваліць месца, выдаліце файлы з прылады.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Гэтыя даныя змяшчаюць канфідэнцыяльнае або небяспечнае змесціва}=1{Гэты файл змяшчае канфідэнцыяльнае або небяспечнае змесціва}one{Гэтыя файлы змяшчаюць канфідэнцыяльнае або небяспечнае змесціва}few{Гэтыя файлы змяшчаюць канфідэнцыяльнае або небяспечнае змесціва}many{Гэтыя файлы змяшчаюць канфідэнцыяльнае або небяспечнае змесціва}other{Гэтыя файлы змяшчаюць канфідэнцыяльнае або небяспечнае змесціва}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Адваротная прагортка мышшу</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Усе вашы мовы</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Захаваць небяспечны файл</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Захаваць на Google Дыск</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Захаваць змены</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Паролі, захаваныя ва Уліковым запісе Google, будуць даступныя таксама на гэтай прыладзе, пакуль вы не выканаеце выхад</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Бяспека і ўваход</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Уваход не выкананы: не ўдалося атрымаць токен доступу. Праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Зарэгістравана карпарацыяй</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">Мае ярлыкі</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Забараніць сайтам адцягваць вашу ўвагу запытамі дазволу на паказ апавяшчэнняў. Паказваць замест іх індыкатар блакіроўкі ў адрасным радку</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Захоўванне сістэмных журналаў у каталозе "Спампоўкі".</translation>
 <translation id="656293578423618167">Шлях да файла або яго назва занадта доўгія.  Зрабіце назву карацейшай або ўкажыце іншае месцазнаходжанне.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Ваш менеджар пакуль што не ўхваліў гэты сайт</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Іншыя людзі</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Перазагрузіць старонку</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Спампоўванне скасавана: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Зводка па стане сеткі</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Зашыфраваць сінхранізаваныя паролі з дапамогай вашых імені карыстальніка і пароля ад уліковага запісу Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – абагульваецца змесціва працоўнага стала</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Хуткасць праверкі</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Каб палепшыць сістэму бяспекі, скіньце налады прылады <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Версія прылады</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Бестэрміновы подпіс Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Гасцявы прагляд</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Змяніць асноўную кнопку мышы</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">Вашы ўкладкі можна знайсці тут</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Абароненае змесціва</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Паказаць</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Прынтар "<ph name="PRINTER_NAME" />" недаступны</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Захаваць усё роўна</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Выконваецца</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Праграма кіравання радковымі прынтарамі (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сайт можа адсочваць ваша месцазнаходжанне</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Стан сеткі</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Дадаць праграму-кіёск</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Пацвердзіце PIN-код</translation>
-<translation id="662080504995468778">Застацца</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Не ўдалося наладзіць падключэнне да сеткі.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Працягнуць блакіраваць відарысы</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" змяшчае канфідэнцыяльнае або небяспечнае змесціва. Папрасіце ўладальніка файла вырашыць гэту праблему.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">Памяць SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Створаны выпадковым чынам пароль модуля бяспекі недаступны. Пасля выкарыстання Powerwash гэта нармальна.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Каб пабачыць усе адкрытыя вокны праграм, правядзіце знізу ўверх і ўтрымлівайце.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Выбар сеткі</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Ачысціць</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Паказваць прапанову захаваць паролі</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Няправільны фармат URL-адраса. Пры выкарыстанні аўтэнтыфікацыі SSO сервер трэба ўказваць як імя хоста.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Кіраванне сінхранізаванымі данымі на Панэлі кіравання Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Зямля</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Наперад</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 старонка}one{{COUNT} старонка}few{{COUNT} старонкі}many{{COUNT} старонак}other{{COUNT} старонкі}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Паказваць прапановы падобных старонак, калі старонку не ўдаецца знайсці</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Каб абагуліць папку, націсніце на ёй правай кнопкай мышы ў праграме "Файлы" і выберыце "Абагуліць з Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Прагляд і змена вашых даных на сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> і <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">Абнавіць</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Перамясціць ніжэй</translation>
 <translation id="674632704103926902">Уключыць перацягванне дотыкам</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Сродак візуалізацыі: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Вы можаце працягнуць, але будуць адноўлены толькі сінхранізаваныя даныя і налады. Усе лакальныя даныя будуць страчаны.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Сайты не могуць выкарыстоўваць файлы cookie для адсочвання вашых дзеянняў у браўзеры на розных сайтах, напрыклад, каб персаналізаваць рэкламу. На некаторых сайтах можа перастаць працаваць частка функцый.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Выключыць сотавую сетку</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">Перакласці</translation>
 <translation id="683373380308365518">Пераходзьце на разумны і бяспечны браўзер</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Каб абнавіць <ph name="DEVICE_TYPE" />, падключыцеся да інтэрнэту.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Пытацца, калі сайт запытвае дазвол адкрываць і размяшчаць вокны на экранах (рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Памылка пры выдаленні сертыфіката</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Працэдура ўваходу змянілася</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Запытваць перад адпраўкай</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Не з'яўляецца цэнтрам сертыфікацыі</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Памылкі</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Адладка сеткі</translation>
 <translation id="6843423766595476978">"Ok Google" наладжаны</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Адкрыць у разгорнутым выглядзе</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Дапамагаць павысіць бяспеку Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">Паглядзець інфармацыю аб канфігурацыі</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Налады проксі-сервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Адкрыць ва ўкладцы</translation>
+<translation id="686366188661646310">Выдаліць пароль?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Даныя для аўтазапаўнення</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Мова старонкі – не <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Журналы падзей WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Тэмпература колеру</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Больш падрабязна</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Адказчык OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Уведзены пароль адхілены серверам.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Веласіпед</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">Выдаліць дзеянні</translation>
 <translation id="692114467174262153">Не ўдалося адкрыць <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Эканомце трафік і праглядайце старонкі хутчэй з дапамогай пашырэння "Эканомія трафіка Google". Націсніце, каб даведацца больш.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Выключаецца</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Каб надрукаваць, увядзіце PIN-код</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Прагартаць або націснуць</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Не ўдалося падключыць абагулены рэсурс. Файлавы сервер, да якога вы падключаецеся, павінен падтрымліваць SMBv2 або пазнейшую версію.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">Абнаўленне завершана</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Адсутнічае латок для паперы</translation>
 <translation id="693807610556624488">Аперацыя запісу перавышае максімальную даўжыню атрыбута для прылады: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> патрабуе, каб вы спампавалі абнаўленне да заканчэння тэрміну. Абнаўленне спампуецца аўтаматычна пры падключэнні да інтэрнэту.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">У вас адзін захаваны прынтар.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Людзі</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Каб аўтэнтыфікавацца на хосце <ph name="HOST_NAME" /> сваім сертыфікатам, увайдзіце на прыладзе <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">Аднавіць праграмы</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Гэта праграма будзе ўсталявана</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Апрацоўшчыкі аплаты</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Тут таксама могуць паказвацца паролі, захаваныя ва <ph name="BEGIN_LINK" />Уліковым запісе Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Звязаная інфармацыя</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Праверыць усплывальнае акно</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Гэта налада выключана ў браўзерах, якія знаходзяцца пад кіраваннем</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">Прылада</translation>
 <translation id="696780070563539690">Сайты не могуць выкарыстоўваць файлы cookie для адсочвання вашых дзеянняў у браўзеры на розных сайтах, напрыклад, каб персаналізаваць рэкламу</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Каб наладзіць блакіроўку экрана, увядзіце пароль.</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Выключыць функцыю "Абагульванне паблізу"</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тып запуску</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Друк канкрэтных старонак</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Аўдыя/Відэа</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">Галоўная старонка зададзена.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Прадстаўляем новы спосаб навігацыі жэстамі</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Кіраванне сэрвісам мабільнай перадачы даных</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini не ўсталяваны. Каб праглядаць баланс, усталюйце Crostini.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – паслядоўны порт падключаны</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Пачакайце: TPM рыхтуецца (гэта можа заняць некалькі хвілін)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">Вы ў рэжыме інкогніта</translation>
 <translation id="708278670402572152">Каб уключыць пошук, адключыцеся</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Дазволіць Chrome запісваць аўдыя?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Дадаць у архіў файлы журналаў Chrome.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Не ўдалося запусціць праверку абнаўленняў (код памылкі <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Архіватар Zip – адкрывае і запакоўвае файлы ZIP у праграме "Файлы".</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Ініцыялізацыя прылады была скасавана адміністратарам. Каб прыладу можна было зарэгістраваць, адміністратар павінен перавесці яе ў стан чакання.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">Не ўдалося загрузіць вялікі файл PPD. Максімальны памер – 250 КБ.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Аўтаматычныя абнаўленні ўключаны</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Запыт пратэрмінаваны</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Група без назвы – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Параметры USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Адкрыць налады сеткі</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Схаваць</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">Паказваць індыкатар у адрасным радку пры блакіраванні апавяшчэнняў</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Прагляд вашых даных на вэб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> і <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Дадаць ста&amp;ронку...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Выхадны латок прынтара "<ph name="PRINTER_NAME" />" запоўнены</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Адміністратар робіць адкат гэтай прылады (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />).</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Паменшыць тэкст</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Уключыць Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">Пашырэнне не патрабуе спецыяльных дазволаў</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Змяніць пачатковую старонку на наступную: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Існуючае фота з камеры або файла</translation>
+<translation id="715657691234357425">У прынтары "<ph name="PRINTER_NAME" />" мала паперы</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Не ўдалося наладзіць сетку</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" можа чытаць відарысы, відэа- і аўдыяфайлы ў адзначаных месцах.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Заўсёды адкрываць файлы гэтага тыпу</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">Не рэгістраваць</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Усталюйце праграмы з іншых прылад</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Дадаць укладку ў новую групу}one{Дадаць укладкі ў новую групу}few{Дадаць укладкі ў новую групу}many{Дадаць укладкі ў новую групу}other{Дадаць укладкі ў новую групу}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Персаналізуйце сваю прыладу <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Навінка! Кіруйце музыкай, відэа і шмат чым іншым.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Наладка сеткі "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Загружана адсюль:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Карыстайцеся Google Пошукам і разумнымі сэрвісамі Google адразу ў браўзеры</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Мы знайшлі ў вашым уліковым запісе праграмы (<ph name="NUMBER_OF_APPS" /> шт.), якія можна выкарыстоўваць на гэтай прыладзе.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Атрымаць д&amp;аведку</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Прыватнасць – спраўджаны доступ</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Выберыце канфігурацыю</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Усталёўвайце праграмы і гульні з Google Play на сваёй прыладзе <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Даведацца больш&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Заўсёды ўжываць на гэтай прыладзе рэжым кіёска</translation>
 <translation id="7201118060536064622"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> – выдалена</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Праглядзець файлы</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Разгорнута</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Калі дадаць навучальны ўліковы запіс у профіль, карыстальнік зможа лёгка ўваходзіць на вэб-сайты і ў пашырэнні ў якасці вучня, застаючыся пры гэтым пад бацькоўскім кантролем. Пры гэтым дзіця не атрымае доступу да закладак, пароляў або іншых даных браўзера, сінхранізаваных з навучальным уліковым запісам.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Калі дзіця ў працэсе навучання карыстаецца прыладай Chromebook, а вы хочаце працягваць гэты працэс дома і забяспечыць дзіцяці доступ да ўсіх неабходных матэрыялаў, выйдзіце з гэтага ўліковага запісу Family Link і ўвайдзіце ў навучальны ўліковы запіс на старонцы ўліковых запісаў Chrome OS (звярніце ўвагу: налады бацькоўскага кантролю сэрвісу Family Link дзейнічаць не будуць).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Калі дзіця не карыстаецца прыладай Chromebook у працэсе навучання ці вы хочаце кантраляваць навучальны працэс дзіцяці з дому, выкарыстоўваючы Family Link, націсніце кнопку "Далей", каб дадаць навучальны ўліковы запіс у гэты профіль.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">Паказаць &amp;элементы кіравання</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Не ўдалося ўвайсці. Сервер не падтрымлівае ўказаныя тыпы шыфравання Kerberos. Звярніцеся да адміністратара.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Доступ да ўбудоў па-за пясочніцай</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Стандартная сетка</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недаступны</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум бэта-версіі</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Будуць выдалены файлы cookie і даныя, захаваныя сайтам <ph name="ORIGIN_NAME" />, а таксама ўсталяваныя ім праграмы</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Каб выкарыстаць гэта пашырэнне, увядзіце "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", потым націсніце Tab, пасля чаго ўвядзіце каманду або пошукавы запыт.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Каб пакінуць старонку "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />", націсніце тут.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Экранная клавіятура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Нешта пайшло не так</translation>
 <translation id="735361434055555355">Ідзе ўсталяванне Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Сканер адбіткаў пальцаў – гэта ніжняя кнопка злева на клавіятуры. Злёгку дакраніцеся да яе любым пальцам.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Сеткавыя журналы</translation>
 <translation id="735745346212279324">Сетка VPN адключана</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Рэклама заблакіравана.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладак</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">Амаль гатова!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Не ўдалося выканаць праверку на вірусы</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Паў&amp;торна адкрыць закрытае акно</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Налады з сімваламі падстаноўкі "*" больш не падтрымліваюцца. <ph name="BEGIN_LINK" />Каб змяніць гэтыя налады<ph name="END_LINK" />, звяжыцеся з распрацоўшчыкам пашырэння або адміністратарам.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Тут з'явяцца абагуленыя папкі</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> будзе запускацца пры запуску сістэмы і будзе працягваць працаваць у фоне, нават калі вы закрылі ўсе іншыя вокны <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Наладзіць сінхранізацыю</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@
 <translation id="744366959743242014">Загружаюцца даныя. Гэта можа заняць некалькі секунд.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Доступ да пароляў на ўсіх прыладах, з якіх вы ўвайшлі ў свой Уліковы запіс Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Выключыць <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">Вы выкарыстоўваеце дамен "<ph name="DOMAIN" />", які патрабуе ад вас падключыцца да сеткі Wi-Fi і спампаваць абнаўленне да заканчэння тэрміну. Вы можаце таксама спампаваць яго праз падключэнне з улікам трафіка (можа спаганяцца плата).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Усталёўваць праграмы аўтаматычна</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Выдаліць пароль?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Зараз адкрываецца ў браўзеры <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Тып сертыфіката Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">На ключы бяспекі будзе пакінуты запіс пра наведванне вамі гэтага вэб-сайта.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Адкрыць папку спамповак</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Пароль будзе захаваны на гэтай прыладзе</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Ваша прылада (<ph name="DEVICE_TYPE" />) паспяхова зарэгістравана для карпаратыўнага кіравання.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Азнаёміцца з <ph name="BEGIN_LINK" />палітыкай прыватнасці<ph name="END_LINK" /> гэтага пастаўшчыка</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертыфікат паведамлення аб стане</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">Паспрабуйце наступнае:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Ідзе праверка наяўнасці кантэйнера Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Увядзіце пароль</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Перазагрузіць і ўсё роўна паказаць</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Новая ўкладка</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Функцыі Smart Lock не ўдалося спраўдзіць ваш уліковы запіс. Каб увайсці, увядзіце пароль.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">На жаль, аднавіць налады ў браўзеры <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не ўдалося. Каб выправіць памылку, браўзеру <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> трэба скінуць налады прылады з дапамогай Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">Перазапусціць камп'ютар</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Назва прылады занадта доўгая. Увядзіце карацейшую назву, каб паўтарыць спробу.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ніколі не перакладаць з мовы: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">У прынтары "<ph name="PRINTER_NAME" />" захрасла папера</translation>
 <translation id="760197030861754408">Каб падключыцца, перайдзіце на старонку <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Няма ўкладак з іншых прылад</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Кіраванне друкам</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">Цэнтры</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Прыпынена</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Падключыцеся да інтэрнэту і паўтарыце спробу.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Пошук на прыладзе, у праграмах і інтэрнэце...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Запытваць дазвол на змяненне сайтамі файлаў ці папак на прыладзе (рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Рэзервовае капіраванне на Google Дыск. Лёгка аднаўляйце даныя і пераносьце іх на іншыя прылады. У рэзервовую копію ўваходзяць даныя праграм. Рэзервовыя копіі запампоўваюцца ў Google і шыфруюцца пад паролем ад вашага Уліковага запісу Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Прылада рэгіструецца...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Уключыць Краму Play</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Ідзе падключэнне да прылады "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Неактыўны рэжым</translation>
-<translation id="762068974690945752">Тут можна дадаць навучальны ўліковы запіс або кіраваць уліковымі запісамі дзяцей. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Сістэме не ўдалося захаваць канфігурацыю прылады.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Ідзе зарадка.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Падрабязныя звесткі аб паролі</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock выключаны</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Праглядзець дазволы і захаваныя з сайтаў даныя</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Хуткасць абнаўлення</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">Стварэнне PIN-кода</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Гэты ўліковы запіс ужо выкарыстоўваецца на гэтым камп'ютары.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасаваць</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Паролі, захаваныя толькі на гэтай прыладзе</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Вы не аўтарызаваны для выкарыстання гэтай прылады. Звярніцеся да адміністратара з запытам на дазвол для ўваходу.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Дазволіць сайтам захоўваць і чытаць даныя файлаў cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Не ўдалося атрымаць сертыфікат рэгістрацыі.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Выключыць усе парты, якія пераадрасоўваюцца ў сістэме Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Адпраўка запісаў вашага голасу сэрвісам Google дазваляе вам набіраць тэкст дыктаваннем у тэкставых палях.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Даныя ўваходу будуць захаваны ў Chrome пасля выхаду з рэжыму інкогніта. Гэта дазволіць пазней зноў выкарыстоўваць Touch ID на гэтым вэб-сайце.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Каліброўка сэнсарнага экрана</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сайт можа выкарыстоўваць Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Каб працягнуць, націсніце "OK", затым "Дадаць карыстальніка" – так вы створыце новы профіль для свайго адраса электроннай пошты ў дамене <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Усталявана адміністратарам</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">Невядомае пашырэнне з ідэнтыфікатарам <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Файлы cookie з дамена <ph name="DOMAIN" /> дазволены</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертыфікат</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Выберыце месца для захавання пароля</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL-адрас палітыкі для цэнтра сертыфікацыі Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Ідзе спампоўка: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Праверыць наяўнасць абнаўленняў</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Ідзе спалучэнне з прыладай "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Выдаліць Linux (бэта-версія)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартны</translation>
+<translation id="774377079771918250">Выберыце, куды захаваць</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Праглядзець вашу гісторыю друку</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Раскрыты пры ўцечцы даных</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Відарыс у відарысе</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@
 <translation id="782057141565633384">К&amp;апіраваць адрас відэа</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Рэзервовае капіраванне не ўдалося завяршыць з-за памылкі</translation>
 <translation id="782590969421016895">Выкарыстоўваць бягучыя старонкі</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Адладка ADB выключана</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Канфлікт ідэнтыфікатараў прылад.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Вы можаце знайсці больш праграм для сваёй прылады ў Краме Play.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Функцыі адладкі<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – спалучана</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Праверка параметраў сінхранізацыі пасля наладжвання</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Праграм-кіёскаў навейшай версіі не знойдзена. Няма чаго абнаўляць. Выміце USB-сховішча.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Выкарыстоўваць клавішы <ph name="COMMA" /> і <ph name="PERIOD" /> для пераходу паміж старонкамі спіса кандыдатаў</translation>
 <translation id="787268756490971083">Выключана</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Фоны Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Невядомая памылка сервера. Паўтарыце спробу або звярніцеся да адміністратара сервера.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">Нядаўнія аб'екты прызначэння</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Дубліраваць</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Мыш Bluetooth спалучана</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Памер элементаў дысплэя</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Сайт <ph name="ORIGIN" /> зможа праглядаць усе файлы ў папцы <ph name="FOLDERNAME" />, пакуль вы не закрыеце ўкладку</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Прагляд звестак пра сетку (напрыклад, вашага IP- або MAC-адраса)</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Доступ да фота, музыкі і іншых файлаў мультымедыя на камп'ютары</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth выключаны на гэтай прыладзе <ph name="DEVICE_TYPE" />. Увядзіце пароль і ўключыце Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (стандартна)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">Утыліта: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Адміністратар уліковага запісу забараніў уваход у некалькі ўліковых запісаў.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Зрабіце парты Linux даступнымі для іншых прылад у вашай сетцы.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">На кароткі час вылучаць аб'ект пры перамяшчэнні фокуса на яго</translation>
 <translation id="7908378463497120834">На жаль, як мінімум адзін раздзел на знешнім сховішчы падключыць не ўдалося.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Спампавана ў рэжыме інкогніта</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Новая папка</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">Не ўдалося выканаць праверку AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Чакаецца <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Гэта быў не мой профіль.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Псеўданім карткі</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Вы ўжо змянілі гэты пароль?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Пад кіраваннем дамена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Захаваныя спосабы аплаты з'явяцца тут</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">Чакаўся ідэнтыфікатар "<ph name="EXPECTED_ID" />", фактычны ідэнтыфікатар – "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Кіраваць ярлыкамі</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Вашы захаваныя прынтары</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Прагляд звестак пра прыладу (напрыклад, серыйнага нумара або ідэнтыфікатара аб'екта ўласнасці)</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Адкрыць налады клавіятуры</translation>
 <translation id="7959074893852789871">У файле было некалькі сертыфікатаў, некаторыя з якіх не імпартаваны:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ніколі</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">Уключыць збор даных аб прадукцыйнасці</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Паказаць падрабязныя звесткі</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Звесткі пра Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Не ўдаецца захаваць даныя крэдытнай карткі</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 з шыфраваннем RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Не ўдалося выканаць аўтэнтыфікацыю PPP: няправільнае імя карыстальніка ці пароль</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">Заўсёды падключацца праз гэты VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Уключыць спецыяльныя магчымасці</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Налады доступу праз пераключальнікі</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Ліміт складае <ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" />, і ён перавышаны</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Захоўвайце ўсе паролі ва Уліковым запісе Google – так вы зможаце карыстацца імі на ўсіх сваіх прыладах</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метад EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Прыярытэт працэсу</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Створаны наступныя файлы:
@@ -5469,7 +5578,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">Заўсёды дазваляць хосту <ph name="HOST" /> праглядаць буфер абмену</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Інтэрнэт адключаны. Праверце падключэнне да інтэрнэту.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Кіраваць паролямі</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Наладжванне Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не ўдалося звязацца з вашымі бацькамі. Паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Калі відарыс не мае прыдатнага апісання, Chrome паспрабуе дадаць яго для вас. Каб стварыць апісанні, відарысы адпраўляюцца ў Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Сродак абнаўлення ўжо запушчаны. Праверце праз хвіліну, абнавіўшы старонку.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Павольная</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Сінхранізацыя была спынена праз Панэль кіравання Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Увядзіце ідэнтыфікатар праграмы ці URL-адрас вэб-крамы</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Перанесці ва Уліковы запіс Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Ліцэнзійнае пагадненне канцавога карыстальніка</translation>
 <translation id="8049705080247101012">У Google пашырэнне "<ph name="EXTENSION_NAME" />" абазначана як шкоднае. Яго ўсталяванне было прадухілена</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Адваротная прагортка сэнсарнай панэллю</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Праверыць прылады</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Няма даступных прынтараў, якія можна захаваць.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Вярнуць ранейшыя налады</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 аркуш паперы}one{{COUNT} аркуш паперы}few{{COUNT} аркушы паперы}many{{COUNT} аркушаў паперы}other{{COUNT} аркуша паперы}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Стандартны зялёны аватар</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Прагледзець файл</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Група "<ph name="GROUP_NAME" />" – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Каб увайсці, націсніце тут</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Друкаваць як відарыс</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Даныя праграм – гэта любыя даныя, якія захоўваюцца праграмай (у залежнасці ад налад распрацоўшчыка), у тым ліку кантакты, паведамленні і фота.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Даныя рэзервовага капіравання не будуць улічвацца ў квоце сховішча на Дыску.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Гэты сэрвіс можна выключыць у Наладах.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Рэжым сну падчас працы ад акумулятара</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коды не супадаюць</translation>
 <translation id="809792523045608178">У <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> выкарыстоўваюцца налады проксі-сервера, зададзеныя пашырэннем</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Спачатку адміністратар павінен прыняць умовы выкарыстання ў спісе прылад Chrome на кансолі адміністратара.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Пры наступнай перазагрузцы патрабуецца Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Выдаліць інфармацыю, якая дазваляе ідэнтыфікаваць асобу, з файла system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Перайдзіце ў <ph name="LINK_BEGIN" />Налады<ph name="LINK_END" />, каб паглядзець параметры падключанага тэлефона</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Скінуць налады прылады <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> з дапамогай Powerwash і вярнуцца да папярэдняй версіі.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Ідзе ўсталяванне Крамы Google Play на <ph name="DEVICE_TYPE" />. Гэта можа заняць некалькі хвілін.</translation>
@@ -5558,10 +5671,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">Хуткасць абнаўлення дысплэя</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Кіраванне спампоўкамі</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> і іншае</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Ідзе стварэнне файлаў журналаў...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Устаўляць кропку пры двайным націсканні прабелу</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Даныя зашыфраваны з дапамогай фразы-пароля сінхранізацыі
           <ph name="TIME" />. Шыфраванне не распаўсюджваецца на спосабы аплаты і адрасы з Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жоўта-белая кветка</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC пад кіраваннем</translation>
+<translation id="8127535217699822294">У прынтары "<ph name="PRINTER_NAME" />" скончылася папера</translation>
 <translation id="813082847718468539">Прагляд звестак пра сайт</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Пацвердзіць</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Паказаць у папцы</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">Інфармацыя пра сетку</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Перамясціць укладку ў новае акно}one{Перамясціць укладкі ў новае акно}few{Перамясціць укладкі ў новае акно}many{Перамясціць укладкі ў новае акно}other{Перамясціць укладкі ў новае акно}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">старонка</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" можа чытаць і выдаляць відарысы, відэа- і аўдыяфайлы ў адзначаных месцах.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Не ўдаецца далучыцца да дамена. Праверце, ці мае ваш уліковы запіс дастатковыя паўнамоцтвы, каб дадаваць прылады.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Праграма не адказвае.</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">Чарга</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Ніжэй паказаны аўтаматычна створаны пароль TPM, прызначаны для вашага камп'ютара:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Далучыць файл</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Даныя на прыладзе будуць выдалены праз 24 гадзіны</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Захаваць пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Дапамажыце нашым інжынерам вырашыць праблему. Апішыце, што адбывалася перад тым, як вы ўбачылі паведамленне пра памылку ў профілі:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Абагуліць гэту ўкладку</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Выключыць Linux (бэта-версія)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Без фону</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Спаркі</translation>
+<translation id="8256417822772703842">У прынтары "<ph name="PRINTER_NAME" />" мала чарніла</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Працягваць блакіраваць доступ да камеры</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Пачаць</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Увайдзіце яшчэ раз</translation>
@@ -5681,11 +5798,11 @@
 <translation id="827097179112817503">Паказаць кнопку галоўнага экрана</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Выдалена 1 закладка}one{Выдалена # закладка}few{Выдалена # закладкі}many{Выдалена # закладак}other{Выдалена # закладкі}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Каб кіраваць пашырэннямі, націсніце кнопку "Пашырэнні" ў меню "Іншыя інструменты".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Дазволіць Памочніку паказваць вам інфармацыю, якая датычыцца таго, што на экране</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Трансліраваць файл</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Не выключайце і не закрывайце <ph name="DEVICE_TYPE" />, пакуль не скончыцца абнаўленне. <ph name="DEVICE_TYPE" /> перазапусціцца па заканчэнні ўсталявання.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Імпартаваць</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Выклікаць з прылады</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Каб мець бяспечны доступ да пароля на ўсіх прыладах, дзе вы выканалі ўваход, захавайце яго ў сваім Уліковым запісе Google</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Ачыстка кэша і халодная перазагрузка</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Прапусціць</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Пры падключэнні да прылады "<ph name="DEVICE_NAME" />" код аўтэнтыфікацыі быў адхілены.</translation>
@@ -5742,6 +5859,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Памылка ўсталявання Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Аднавіць старонкі?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Гэта прылада не падтрымлівае трансляцыю аўдыя з укладкі.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Захаваць ва Уліковым запісе Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">стабільна</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Мікрафон заблакіраваны</translation>
 <translation id="8363763184161554204">дадзены дазвол (<ph name="PERMISSION" />)</translation>
@@ -5783,6 +5901,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Паказаць як укладку</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Вынікі пошуку па запыце "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Давайце наладзім <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Змяніць запісы ў слоўніку</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Змяніць</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Замацаваць на панэлі заданняў</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Вы можаце выкарыстоўваць свой PIN-код для разблакіроўкі прылады.</translation>
@@ -5796,6 +5915,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">Змяненне PIN-кода SIM-карты</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт адладкі NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Спраўджанне вашай асобы ў праграме <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">ЗША</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Пераключыцца на разумны браўзер</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Паскорыць пошук і прагляд</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Прапаноўваць перакладаць старонкі на гэтай мове</translation>
@@ -5806,6 +5926,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Уставіць з улікам стылю</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Кіраванне сховішчам</translation>
+<translation id="84501823665211008">Паказваць прапановы эмодзі</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Адсутнічае SIM-карта</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Не ўдалося ўключыць ілюстрацыю ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Не ўдалося падключыцца. Пераканайцеся, што Bluetooth на вашым тэлефоне ўключаны.</translation>
@@ -5820,11 +5941,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">Памылка ўводу</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Убудове "<ph name="PLUGIN_NAME" />" для запуску патрабуецца ваш дазвол</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Гэта ўкладка прайграе відэа ў рэжыме "відарыс у відарысе".</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Захавана пароляў на гэтай прыладзе: <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /></translation>
 <translation id="8467326454809944210">Выбраць іншую мову</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Іншыя людзі</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Захаваныя паролі для сайта <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">патрабуюцца апаратныя сродкі</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адрасы і іншае</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Паказ пароляў, захаваных ва Уліковым запісе Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Іншая праграма на камп'ютары дадала пашырэнне, якое можа змяніць працу Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заменены</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Агульныя звесткі</translation>
@@ -5835,6 +5958,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">Павялічыць</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Наступныя праграмы-кіёскі былі абноўлены: <ph name="UPDATED_APPS" />. Каб завяршыць працэс абнаўлення, перазагрузіце прыладу.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Мікрафон:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Работа прынтара "<ph name="PRINTER_NAME" />" спынена</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Запусціць гэту ўбудову</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Утыліты Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Пры ўключанай функцыі зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні</translation>
@@ -5850,7 +5974,6 @@
 <translation id="851263357009351303">Заўсёды дазваляць відарысы на сайце <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513108775083588393">Аўтапаварот</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Паспрабуйце іншы ключ бяспекі</translation>
-<translation id="851960115758509829">Праграмы, налады і іншыя параметры будуць сінхранізавацца на ўсіх прыладах Chrome OS, з якіх вы ўвайшлі ва Уліковы запіс Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Хуткі доступ да праграм</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Захаваць змяненні</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Дададзена палітыкай</translation>
@@ -5862,6 +5985,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">Збой злучэння Імгненнага рэжыму мадэма</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Памылка!  Нешта пайшло не так падчас спробы далучыцца да дамена. Паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL-адрас абнаўлення сертыфіката Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Прайграваць гук пры націсканні клавішы</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Уключыць воблачныя сэрвісы для трансляцыі?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Абнавіць</translation>
@@ -5873,7 +5997,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">На жаль, ваш пароль не ўдалося спраўдзіць. Менеджар гэтага падкантрольнага карыстальніка мог нядаўна змяніць пароль. У такім выпадку новы пароль будзе выкарыстоўвацца пры вашым наступным уваходзе. Паспрабуйце ўжыць стары пароль.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">На прыладзе не хапае месца</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кэш відарысаў</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL-адрас аўтаматычнага выяўлення вэб-проксі:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Наладзіць сэнсарную палоску</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Уключыць лупу для поўнаэкраннага рэжыму</translation>
@@ -5891,21 +6014,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">Месцы прызначэння не знойдзены</translation>
 <translation id="8571213806525832805">За апошнія 4 тыдні</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Дадаць білет Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Гэта рэклама выкарыстоўвае занадта многа рэсурсаў прылады, таму Chrome выдаліў яе.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Заўсёды дазваляць прайграванне гуку на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Для выхаду націсніце і ўтрымлівайце <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
-<translation id="8576984108917644670">Сінхранізавана з іншымі прыладамі ў вашым уліковым запісе. Іншыя карыстальнікі прылады могуць выкарыстоўваць гэту сетку. Налады, змененыя іншымі карыстальнікамі, не будуць сінхранізавацца. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Неініцыялізаваная</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Слова павінна складацца не больш чым з 99 літар</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дазволена (рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Націсніце гэту кнопку, каб перайсці наперад, кантэкстнае меню – для прагляду гісторыі</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Адкрыць відэа ў новай укладцы</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Пароль выдалены з гэтай прылады</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Выдаліць Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Паказаць статыстыку профілю</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – паказ VR у гарнітуры</translation>
+<translation id="8589316013260923499">Сайт <ph name="DOMAIN" /> выключыў адладку ADB. Загружаць новыя праграмы са старонняй крыніцы нельга.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Наладзіць аўтаматычнае абнаўленне</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 секунда</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Ніколі не паказваць апавяшчэнні</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Адпраўка даных пра выкарыстанне і дыягностыку. Дапамажыце палепшыць функцыянальнасць прылады Android для дзіцяці шляхам аўтаматычнай адпраўкі даных пра дыягностыку, выкарыстанне прылады і праграм у Google. Яны не будуць выкарыстаны для ідэнтыфікацыі асобы дзіцяці, але дапамогуць у паляпшэнні стабільнасці сістэмы і праграм і для іншых удасканаленняў. Некаторыя згрупаваныя даныя таксама будуць карысныя для праграм і партнёраў Google, напрыклад распрацоўшчыкаў Android. Калі налада "Дадатковая гісторыя дзеянняў у інтэрнэце і праграмах" уключана, адпаведныя даныя могуць захоўвацца ва Уліковым запісе Google дзіцяці. <ph name="BEGIN_LINK1" />Даведацца больш<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">Вы выкарыстоўваеце дамен "<ph name="DOMAIN" />", які патрабуе ад вас спампаваць сёння абнаўленне. Абнаўленне спампуецца аўтаматычна пры падключэнні да інтэрнэту.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Зняць відэа</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Карыстальніцкія файлы</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Фармат уласцівасці:</translation>
@@ -5931,6 +6056,7 @@
 <translation id="862750493060684461">Кэш CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Памылка сінхранізацыі</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Толькі бяспечныя падключэнні</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Рэжым сну падчас зарадкі</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Імпартаваць даныя падкантрольнага карыстальніка</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Пялёсткі</translation>
 <translation id="863109444997383731">Сайтам будзе забаронена запытваць дазвол на паказ апавяшчэнняў. Калі сайт запытае дазвол на паказ апавяшчэнняў, у адрасным радку з'явіцца індыкатар блакіроўкі.</translation>
@@ -5950,13 +6076,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">Выключыць сінхранізацыю</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Няправiльны вэб-адрас</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> або <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Тэмпература колеру для Начной падсветкі</translation>
 <translation id="8648544143274677280">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> запытвае наступныя дазволы: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> і іншыя</translation>
 <translation id="8650543407998814195">У вас больш няма доступу да старога профілю, але вы можаце выдаліць яго.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Перазагрузіць гэту старонку прымусова</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Не ўдалося ўпакаваць пашырэнне</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Файл занадта вялікі для вашага камп'ютара. Прабачце.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Версія</translation>
-<translation id="8655319619291175901">На жаль, нешта пайшло не так.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Уваход не выкананы, паколькі не ўдалося спраўдзіць пароль. Звярніцеся да адміністратара або паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Не правяраць</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> абагульвае ваш экран і аўдыя з укладкай <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6035,6 +6161,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">Абноўлена # гадзіну таму</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Вы ўжо зрабілі запыт на ўсталяванне пашырэння "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Запампаваць адзін файл на гэты сайт?}one{Запампаваць # файл на гэты сайт?}few{Запампаваць # файлы на гэты сайт?}many{Запампаваць # файлаў на гэты сайт?}other{Запампаваць # файла на гэты сайт?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Вы абагульваеце гэту сетку з іншымі карыстальнікамі гэтай прылады.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Доступ да USB-прылад ад невядомага пастаўшчыка</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Для запуску Google Play <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> патрабуе ад вас стварыць рэзервовую копію даных і скінуць налады Chromebook да заводскіх значэнняў.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> хоча падключыцца да серыйнага порта</translation>
@@ -6042,7 +6169,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Калі <ph name="PRODUCT_NAME" /> працуе ў камп'ютарным асяроддзі, якое падтрымліваецца, выкарыстоўваюцца сістэмныя налады проксі-сервера.  Але або ваша сістэма не падтрымліваецца, або пры запуску сістэмнай канфігурацыі адбылася памылка.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Аднак вы па-ранейшаму можаце наладжваць проксі-сервер праз камандны радок.  Падрабязней пра параметры і пераменныя асяроддзя глядзіце &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Выкананне для вашай арганізацыі заданняў, звязаных з бяспекай, напрыклад, кіраванне сертыфікатамі і ключамі, якія захоўваюцца на прыладзе</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Павялічыць</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Выдаліць спампаванае</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Абнавіць пароль?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Не ўдалося трансліраваць працоўны стол.  Праверце, ці далі вы дазвол на запыт пачаць абагульваць ваш экран.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Прылада сярод прылад у воблаку Google Cloud</translation>
@@ -6056,6 +6185,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">Каранёвы каталог пашырэння</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Кіраваць данымі карыстальнікаў</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Фон пачатковай старонкі скінуты. Цяпер там стандартны фон.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Выдаліць спампаванае змесціва</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Захаваць <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Пацвярджэнне аднаўлення</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхняе поле</translation>
@@ -6080,6 +6210,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">Назва пастаўшчыка</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Паказваюцца прызначэнні</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Сайт не працуе?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Атрымлівайце прапановы эмодзі на падставе тэксту, які вы ўводзіце</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Адкрывайце новыя ўкладкі адным націсканнем</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Перамясціць укладку ў іншае акно}one{Перамясціць укладкі ў іншае акно}few{Перамясціць укладкі ў іншае акно}many{Перамясціць укладкі ў іншае акно}other{Перамясціць укладкі ў іншае акно}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Каб пачаць сінхранізацыю, пацвердзіце яе налады.</translation>
@@ -6090,9 +6221,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">На гэтай старонцы можна бачыць усе ўсталяваныя ў Chrome пашырэнні.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Светла-бірузовы</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Доступ да мікрафона ў Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Гэта сетка абагулена з вамі.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Таксама выдаліць гісторыю праглядаў сайта (<ph name="URL" />), што можа прывесці да выхаду з уліковага запісу на дамене <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Не ўдаецца ўвайсці ва ўліковы запіс <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">аркуш паперы</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Для ўхвалення пашырэння "<ph name="EXTENSION_NAME" />" звярніцеся да бацькоў.</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Тэкст сістэмы паказаны на гэтай мове</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6134,6 +6265,7 @@
 <translation id="885701979325669005">Сховішча</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Выберыце мову:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Субфрэйм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Не ўдалося загрузіць Умовы выкарыстання</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Бацькоўскі ўліковы запіс</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Пераключыцца на хуткі браўзер</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Адкрыць спасылку ў новым акне праграмы <ph name="APP" /></translation>
@@ -6142,6 +6274,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">Скапіраваць звесткі пра зборку ў буфер абмену</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Запускаецца дэманстрацыйны рэжым</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Выкарыстоўваецца</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Звесткі пра сотавую сетку</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Нядаўна закрытыя</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Замацавана адміністратарам</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Вы выкарыстоўваеце эксперыментальны параметр каманднага радка, які не падтрымліваецца: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабільнасць і бяспека пагоршацца.</translation>
@@ -6162,7 +6295,6 @@
 <translation id="8889651696183044030">Сайт <ph name="ORIGIN" /> можа змяняць наступныя файлы і папкі</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Крыніцы</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Гатова!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Сайт <ph name="ORIGIN" /> зможа змяняць файл <ph name="FILENAME" />, пакуль вы не закрыеце ўкладку</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Выдаленне завершана</translation>
 <translation id="8893928184421379330">На жаль, распазнаць прыладу <ph name="DEVICE_LABEL" /> не ўдалося.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Спіс закладак</translation>
@@ -6194,6 +6326,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">Адпраўка даных пра выкарыстанне і дыягностыку. Дапамажыце палепшыць функцыянальнасць прылады Android шляхам аўтаматычнай адпраўкі ў Google даных пра дыягностыку, выкарыстанне прылады і праграм. Яны будуць карысныя для паляпшэння стабільнасці сістэмы і праграм і для іншых удасканаленняў. Некаторыя згрупаваныя даныя таксама будуць карысныя для праграм і партнёраў Google, напрыклад распрацоўшчыкаў Android. Гэта налада ўключана ўладальнікам. Уладальнік можа ўключыць адпраўку ў Google даных пра выкарыстанне і дыягностыку гэтай прылады. Калі налада "Дадатковыя дзеянні ў інтэрнэце і праграмах" уключана, адпаведныя даныя могуць захоўвацца ва Уліковым запісе Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Новыя прылады</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Кіраванне данымі для сінхранізацыі</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Звесткі пра Імгненны рэжым мадэма</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Параметры доступу праз пераключальнікі</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Паказаць у акне Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Далей</translation>
@@ -6205,7 +6338,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> абагульвае акно з укладкай "<ph name="TAB_NAME" />".</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Памер значкоў</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Не ўсе функцыі адладкі былі ўключаны на гэтай прыладзе <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Выйсці з рэжыму інкогніта?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> запытвае доступ на прагляд маркі і мадэлі ключа бяспекі</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Аднаўленне не ўдалося завяршыць з-за памылкі</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Усё роўна выйсці з гасцявога рэжыму?</translation>
@@ -6213,7 +6345,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">Падчас зарадкі</translation>
 <translation id="895347679606913382">Пачынаецца...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Імгненныя субцітры</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Арыентацыя экрана</translation>
 <translation id="895944840846194039">Памяць JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Схаваць падрабязнасці</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Гэты сайт выкарыстоўвае датчыкі руху або святла.</translation>
@@ -6239,6 +6370,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Забыць</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Аўтаматычна адпраўляць у Google статыстыку выкарыстання і справаздачы аб збоях</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Не ўдалося стварыць QR-код</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Сайт можа выкарыстоўваць ваш мікрафон</translation>
 <translation id="899384117894244799">Выдаліць карыстальніка з абмежаваннямі</translation>
 <translation id="899403249577094719">Базавы URL-адрас сертыфіката Netscape</translation>
@@ -6257,6 +6389,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">Ідзе запампоўванне (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Магчыма, вы хацелі змяніць старонку?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Заўсёды паказваць значок</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Нататкі да выпуску</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Для ўсталявання Linux неабходна мець як мінімум <ph name="INSTALL_SIZE" />. Каб вызваліць месца, выдаліце файлы з прылады.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Ваш адміністратар адкаціў версію АС на прыладзе. Захавайце важныя файлы і перазапусціце прыладу. Усе даныя на прыладзе будуць выдалены.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Рэзервовае капіраванне на Google Дыск</translation>
@@ -6281,7 +6414,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">Усё роўна працягнуць</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Уставіць</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Паказаць арыгінал</translation>
-<translation id="903797871439633902">Гэта апошняе аўтаматычнае абнаўленне праграмнага забеспячэння і сістэмы бяспекі для гэтай прылады <ph name="DEVICE_TYPE" />. Каб атрымліваць наступныя абнаўленні, перайдзіце на новую мадэль. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Даведацца больш&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{У вас засталася адна спроба.}one{У вас засталася # спроба.}few{У вас засталося # спробы.}many{У вас засталося # спроб.}other{У вас засталося # спробы.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Абнавіць пароль для сайта <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6302,7 +6434,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">Абнавіць расклад</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Памылка з радка <ph name="ERROR_LINE_START" /> па <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Фота профілю Google (ідзе загрузка)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Уключыць аўтазапаўненне для ўводу даных у формы адным націскам</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Змяніць</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Слухаць чытанне тэксту ўслых</translation>
@@ -6346,6 +6477,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">Адкрыць у замацаванай укладцы</translation>
 <translation id="9122176249172999202">Работа праграмы "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" прыпынена</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Захаваныя паролі з'явяцца тут</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Колер курсора</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Не ўдалося завяршыць наладку</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Падключыцеся да сеткі</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Уведзены няправільны рэжым.</translation>
@@ -6435,7 +6567,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Гэты сайт паспрабаваў аўтаматычна спампаваць некалькі файлаў</translation>
 <translation id="9580706199804957">Не ўдалося падключыцца да сэрвісаў Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код аператара</translation>
-<translation id="96080156868846968">Выконваецца праверка</translation>
 <translation id="960987915827980018">Засталася прыкладна гадзіна</translation>
 <translation id="962802172452141067">Дрэва папак з закладкамі</translation>
 <translation id="964057662886721376">Некаторыя пашырэнні могуць запавольваць працу браўзера, асабліва ўсталяваныя не па вашай волі.</translation>
@@ -6443,6 +6574,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Праграма}one{Праграмы}few{Праграмы}many{Праграмы}other{Праграмы}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Размяшчэнне экранаў</translation>
 <translation id="965211523698323809">Адпраўляйце і атрымлівайце тэкставыя паведамленні з прылады "<ph name="DEVICE_TYPE" />". <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">Вы выкарыстоўваеце дамен "<ph name="DOMAIN" />", які патрабуе, каб вы стварылі рэзервовую копію сваіх даных і вярнулі гэту прыладу да заканчэння тэрміну.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Не дазваляць сайтам атрымліваць доступ да прылад HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Захаваныя даныя</translation>
 <translation id="968000525894980488">Уключыце Сэрвісы Google Play.</translation>
@@ -6453,11 +6585,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL-адрас закладкі</translation>
 <translation id="973473557718930265">Выйсці</translation>
 <translation id="975893173032473675">На якую мову перакласці</translation>
+<translation id="978146274692397928">Пачатковая шырыня знакаў пунктуацыі – поўная</translation>
 <translation id="97905529126098460">Гэта акно закрыецца пасля завяршэння скасавання.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Кнопка меню дзеянняў</translation>
 <translation id="981121421437150478">Па-за сеткай</translation>
 <translation id="983511809958454316">Гэта функцыя не падтрымліваецца ў VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Спосабы аплаты</translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомная</translation>
+<translation id="987264212798334818">Агульныя</translation>
 <translation id="987897973846887088">Няма даступных відарысаў</translation>
 <translation id="988978206646512040">Неабходна задаць фразу-пароль</translation>
 <translation id="992032470292211616">Пашырэнні, праграмы і тэмы могуць нашкодзіць вашай прыладзе. Вы сапраўды хочаце працягнуць?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 2b12df42ae0..1e45e962191 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
+<translation id="1001307489511021749">Приложенията, настройките и персонализациите ви ще се синхронизират с всички устройства с Chrome OS, на които сте влезли с профила си в Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Отваряне на връзката в нов прозорец на <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Достъп до сайтове</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Използване на микрофона и камерата ви</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Допълнителна информация (незадължително)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Добавяне в речника</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Показват се паролите от <ph name="BEGIN_LINK" />профила ви в Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Движете пръста си леко, за да добавите различните части от отпечатъка си.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Добавяне на порт</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Зареждане на изображението</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Настройване на Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Промяна на мащаба</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Визуализацията се зарежда</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Моля, прегледайте новите Условия</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Натиснете „ESCAPE“ за пропускане (само в неофициалните версии).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видими мрежи:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Операция за четене или запис с невалидно отместване бе заявена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Ако деинсталирате Parallels Desktop, образът ви на Windows ще бъде изтрит. Това включва приложенията, настройките и данните в него. Наистина ли искате да продължите?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Преди да влезете в профила си, моля, влезте като гост, за да активирате мрежата <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Изображение, копирано от <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Разрешаване на Асистент да ви показва информация автоматично въз основа на съдържанието на екрана ви</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Не можахме да открием SIM картата ви</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Стоп</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MODEL" /> от <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Ромб</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Компютърът ви съдържа устройство за сигурност от типа „модул за надеждна платформа (TPM)“, което служи за реализиране на множество критични защитни функции в Chrome OS. За да научите повече, посетете Помощния център на Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Пароли на това устройство и в профила ви в Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Преминаване в спящ режим при затваряне на капака</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Самоличността ви не можа да бъде потвърдена</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Информация</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Блокиране на съдържанието на посещаваните от вас страници</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подписващ сертификата</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Приставката е блокирана</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Търсете в устройството си, приложенията и мрежата.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Принтерът спря</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Вход във VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome с интелекта на Google</translation>
 <translation id="1147991416141538220">За да поискате достъп, обърнете се към администратора на това устройство.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Месец на валидност</translation>
+<translation id="1149725087019908252">„<ph name="FILE_NAME" />“ се сканира</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Слънчеви очила</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Достъпът на <ph name="HOST" /> до сензорите винаги да е разрешен</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Сдвоени устройства</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Известни мрежи</translation>
 <translation id="123578888592755962">Дискът е пълен</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Отворена VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Показване на предложения за въвеждане на лична информация</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Прегледайте съдържанието на устройството в приложението „Файлове“.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Още езици</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Четене и промяна на всичките ви данни в текущия уебсайт (при извикване)</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Директна връзка с интернет</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Проверката на безопасността бе изпълнена вчера</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Разрешаване винаги на изскачащите прозорци и пренасочванията от <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Умерено</translation>
 <translation id="126156426083987769">Възникна проблем с лицензите за демонстрационен режим на устройството.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Профилът се управлява от <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. За да излезете от основния профил на това устройство, кликнете върху часа на екрана. В менюто, което се показва, кликнете върху „Изход“.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Използване на клавишите <ph name="MINUS" /> и <ph name="EQUAL" /> за прелистване на списъка с предложения</translation>
 <translation id="126387934568812801">Включване на тази екранна снимка и заглавията на отворените раздели</translation>
+<translation id="1264337193001759725">За да прегледате регистрационните файлове в ПИ за мрежата, отворете <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Език за превод:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Стоп</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Файлове</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Фиксиране на избрания раздел</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Препоръчваме да създадете резервно копие на файловете, за да не загубите данни, в случай че надстройването не завърши успешно. Linux (бета) ще се изключи при стартиране на надстройването. Преди да продължите, запазете отворените файлове.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> изисква удостоверяване на идентичността на устройството ви чрез Google, за да се установи дали то отговаря на условията за подобрено възпроизвеждане на защитено съдържание.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">За да промените тази настройка, първо, <ph name="BEGIN_LINK" />включете идентификаторите<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> може да редактира следните файлове</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Търси се...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Синхронизирането е на пауза</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Докинг станцията ви ще функционира в режим за съвместимост с USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Бутон за връщане назад на подстраницата <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Преглеждайте и управлявайте запазените пароли в <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Предпазва личните профили в Google на всички хора, които са изложени на риск от насочени атаки</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Влезте в Chrome, за да получите разделите си от другите си устройства.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Актуализацията ще започне, когато нивото на батерията достигне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD файлът не може да бъде намерен. Уверете се, че вашият Chromebook е онлайн, и опитайте отново.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Използването и местенето на камерата ви от <ph name="HOST" /> продължават да са разрешени</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> е блокирана</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопис и граматика</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Устройството ви може да бъде отключвано чрез Smart Lock. Натиснете Enter, за да потвърдите.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Не можете да използвате този потребителски профил</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Добавяне на раздела към нова група}other{Добавяне на разделите към нова група}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Показване на още</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Промяната в настройката за микрофона изисква повторно стартиране на Parallels Desktop. За да продължите, стартирайте отново Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Разполагате със сертификати, които не отговарят на нито една от другите категории</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Копиране на устройството ви</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Езикови настройки</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Търсене в паролите</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Включено – персонализирани настройки</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Изберете друга опция</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Родителят ви е деактивирал разрешенията за разширенията.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Изчаква се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Още <ph name="NUM_PRINTERS" /> налични устройства.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Назад към раздела</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Премахване на този потребител</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Още действия за избраните елементи</translation>
 <translation id="161042844686301425">синьозелено</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Устройството ви е заключено</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Процесът на обезпечаване бе прекъснат. Моля, опитайте отново или се обърнете към собственика или администратора на устройството си.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Възможно е да сте изразходвали отпуснатите ви мобилни данни. Посетете портала за активиране на <ph name="NAME" />, за да купите още данни</translation>
 <translation id="161460670679785907">Телефонът ви не може да бъде намерен</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Да се сканира ли файлът, преди да го отворите?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Паролата е изтекла</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Рестартиране и продължаване</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Данните на детето ви в Classroom ще бъдат защитени. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Парола, съхранена в профила ви в Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позволява ви да коригирате честотата на повтаряне за клавиатурата, функцията за предвиждане на думи и др.</translation>
+<translation id="163309982320328737">Първоначалната ширина на знаците да бъде цяла</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Деактивиране на Google Асистент</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Променихте ли вече тази парола в(ъв) <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Инсталирано от контролиращия потребител.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Получете тази отметка на своя iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Паролата ви е запазена на това устройство</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Нещо се обърка при отварянето на потребителския ви профил. Някои функции може да не са налице.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Зарежда се</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> иска да провери дали използвате отговарящо на условията устройство с Chrome OS.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Прекратяване на сдвояването на устройство с Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показване на опциите за въвеждане</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Трябва да въведете един и същ пропуск два пъти</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Активиране на „Споделяне наблизо“</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Добавете принтера към Google Отпечатване в облак, за да можете да печатате от всяко място.}other{Добавете # принтера към Google Отпечатване в облак, за да можете да печатате от всяко място.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Плътност на фона</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Помогнете ни да подобрим <ph name="PRODUCT_NAME" /> като автоматично изпращате на Google статистически данни за използването му и сигнали за сривове</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Не може да се добави <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Оставащо време: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Инструменти за програмисти</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Наистина ли искате да излезете?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Услугата за управление изпрати HTTP грешка.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Настройки за гласовете за синтезиран говор</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Моля, опитайте да стартирате Google Play отново след малко.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Възникна грешка при инсталирането на приложението за Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Забраняване на сайтовете да преглеждат текста и изображенията, копирани в буферната памет</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нов прозорец инкогнито</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Активиране на въвеждането с плъзгане</translation>
 <translation id="168715261339224929">Включете синхронизирането, за да получите отметките си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Да се изчистят ли данните за сайта?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Въведете буква</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Затваряне на лентата на изтеглянето</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Устройството не може да се присъедини към домейна. Проверете дали не сте надхвърлили броя устройства, които можете да добавите.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова страница</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Данните на устройството ще бъдат изтрити</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Можете да запазите тази парола в профила си в Google или само на това устройство</translation>
 <translation id="1750172676754093297">В ключа ви за сигурност не могат да се съхраняват отпечатъци</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Лични</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> ще може да редактира файловете в(ъв) <ph name="FOLDERNAME" />, докато не затворите всички раздели със сайта</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Въведете паролата, предоставена от администратора</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Вече сте потребител на Chrome? Влезте в профила си</translation>
 <translation id="18245044880483936">Данните в резервното копие не се отчитат в квотата на хранилището на детето ви в Диск.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Портът трябва да е число между 1024 и 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Извършва се проверка</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Художествена галерия</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Тази приставка не се поддържа на устройството</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Замяна на приложенията и файловете ви за Linux с предишно резервно копие</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Наистина ли искате да активирате демонстрационния режим?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Задръжте „Ctrl“ и кликнете, за да стартирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Група <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Активиране на режима на фон</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Тази страница има пълен контрол над MIDI устройствата.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Завъртане &amp;по часовниковата стрелка</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и записва изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> е готов да завърши инсталирането</translation>
 <translation id="1868193363684582383">Ok Google</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Функцията за проверка на паролите не е налице в Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Показване на сродната информация при кликване с десния бутон или продължително натискане на съдържание</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е актуално</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Искате ли да запазите тази и други пароли в профила си в Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Преместване на раздела в друг прозорец}other{Преместване на разделите в друг прозорец}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Този раздел е свързан с HID устройство.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Това може да бъде добавено само от <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Етикет (незадължителен)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Получаването на означение за удостоверяване не бе успешно. Моля, излезте от профила си и влезте отново в него, за да опитате пак.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Задаване на действия за превключвателите</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Вход като</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Да се изтрие ли сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Мрежа <ph name="NETWORK_INDEX" /> от <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, свързване</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Преоразмеряване на диска на Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Място на диска</translation>
+<translation id="1885190042244431215">С добавянето на училищен профил можете лесно да влизате като ученик в уебсайтове и разширения, докато функцията за родителски контроли е активна.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Разрешаване на питания от сайтове дали да са манипулаторите по подразбиране за протоколите (препоръчително)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Грешка при влизането</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Кажете „Hey Google“ отново</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Версия на хардуера</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Последен ден да актуализирате устройството}other{Актуализирайте устройството в рамките на # дни}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Идент. №:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Отваряне на цял екран</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Здравейте, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">За да завършите този процес, трябва да потвърдите регистрацията от принтера си – проверете го сега.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Приложенията от Google Play може да искат пълен достъп до файловата система, за да четат и записват файлове във външни устройства за съхранение. Създадените на устройството файлове и папки са видими за всички, които използват външното хранилище. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Избиране на всички</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome не успя да запази тези пароли в профила ви в Google. Можете обаче да ги запазите на това устройство.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Име на устройството Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Забраняване на сайтовете да осъществяват достъп до серийните портове</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Наистина ли искате това устройство да е постоянно в павилионен режим?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Проверката на безопасността бе изпълнена в <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Тези настройки се контролират от корпоративно правило. За още информация, моля, свържете се с администратора си.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Пръст <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">ПИН за заключване на екрана</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Въведете стария ПИН</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Актуализации</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Файлът се сканира.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Да чете историята на сърфирането ви на всички устройства, на които сте влезли в профила си</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Паролата е изтрита от това устройство и от профила ви в Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Няма инсталирани компоненти.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не преди</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Моля, свържете мишка или клавиатура. Ако използвате устройство с Bluetooth, уверете се, че е готово за сдвояване.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Сърфиране</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Преките пътища да не се показват на тази страница</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Няма зададен</translation>
-<translation id="199340248656592341">Управлявайте профилите си оттук. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Отметките, паролите и други данни в браузъра се синхронизират с основния профил.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    С добавянето на училищен профил можете лесно да влизате като ученик в уебсайтове и разширения, докато функцията за родителски контроли е активна.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Премахване от устройството</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL адрес на сайт</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Контролира каква информация могат да използват и показват сайтовете (местоположение, камера, изскачащи прозорци и др.)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Вашите сертификати</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">В реално време</translation>
 <translation id="2003130567827682533">За да активирате данните от „<ph name="NAME" />“, първо се свържете с Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Отваряне на връзката чрез <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Свързване към мрежата</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Подаване на сигнал за проблем...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Съвместими устройства</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Деактивиране на събирането на данни за ефективността</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Незащитено съдържание</translation>
 <translation id="202918510990975568">Въведете паролата си, за да конфигурирате функциите за сигурност и влизане в профила</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Тракпад</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Паролата ви е запазена в профила ви в Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Добавяне на друга Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="203574396658008164">Активиране на функцията за водене на бележки от заключения екран</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Контролирането е настроено за този профил в Google. Ако искате да конфигурирате още родителски контроли, изберете „Напред“.
@@ -826,6 +845,7 @@
 
 Можете да управлявате настройките на профила, като инсталирате приложението Family Link на устройството си.  Изпратихме ви имейл с инструкции.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ами сега! При опита да ви удостоверим нещо се обърка. Моля, проверете идентификационните си данни за вход и опитайте отново.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Настройване на Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Име на шаблон за сертификат от Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Помощ за клавишните комбинации</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Блокирането на „бисквитките“ да продължи</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome се контролира от автоматизиран софтуер за тестване.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Няма локален регистрационен файл.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кликнете, за да го инсталирате}other{Кликнете, за да ги инсталирате}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Използвайте не повече от <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> знака</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерия</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Позволява ви да активирате/деактивирате кликването с докосване и преместването чрез докосване</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Скриване на тази приставка</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Ако изтриете някой от собствените си сертификати, няма да можете повече да го използвате, за да се идентифицирате.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Отмяна</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Още настройки</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Неактивност при работа на батерия</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Добавяне на раздела към група</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Отпечатване: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN мрежа</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">За да възстановите информацията за профила си, отворете google.bg/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Системни защитни настройки</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Предложенията за лична информация ви помагат да пишете по-бързо чрез извеждане на името, адреса или телефонния ви номер при въвеждане на конкретни думи. Само вие виждате частните персонализирани предложения за профила ви.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Изчистване на „бисквитките“ на трети страни</translation>
 <translation id="2097372108957554726">За да регистрирате нови устройства, трябва да влезете в Chrome</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Активирате функциите за отстраняване на грешки в Chrome OS, които ще настроят демон sshd и ще позволят стартирането от USB дискове.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">физическите ви черти, като ръст;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Да се изтрие ли сертификатът на сървър „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичен вход</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">Компрометиране на сертифициращия орган</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Копирано в буферната памет</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Нека Chrome избира кога сайтовете да могат да възпроизвеждат звук (препоръчително)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Мрежата е синхронизирана с другите устройства в профила ви. Настройките, променени от други потребители, няма да се синхронизират. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Грешка при импортирането на сертификат на сървър</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Разширенията бяха актуализирани</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Отваряне на <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Получаване на идентификационни данни за Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Модул в клиента за директно изпълнение: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Данни от синхронизирането в Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Имейл</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome се нуждае от разрешение, за да продължи</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Настройки за ПИН за заключения екран</translation>
 <translation id="220138918934036434">Скриване на бутона</translation>
 <translation id="2202898655984161076">При изреждането на принтерите възникна проблем. Възможно е някои от тях да не са регистрирани успешно с/ъс <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Търсеща машина, използвана в <ph name="BEGIN_LINK" />адресната лента<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Четене и промяна на всичко, което въвеждате</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Настройки за спящия режим</translation>
 <translation id="220858061631308971">Моля, въведете този ПИН код на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Разрешаване на „бисквитките“</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Премахване на споделянето</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Редактиране на името на папката</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Променете следните пароли незабавно, за да остане профилът ви в безопасност:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Пълният контрол над MIDI устройствата е блокиран за този сайт.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Настройване на принтер</translation>
 <translation id="222704500187107962">Това изключение ще бъде премахнато автоматично, когато прекратите текущата сесия в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Премахване на предложението</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Остава повече от 1 час</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">Рестартиране сега</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation>
 <translation id="225692081236532131">Състояние на активирането</translation>
-<translation id="2258855745387252834">За да споделите папка, кликнете с десен бутон върху нея в приложението „Файлове“ и изберете „Споделяне с Plugin VM“.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Администраторът направи промяна на ниво система, за да деактивира някои стари потребителски профили.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">С олекотения режим вече можете да сърфирате по-бързо във всички страници, включително с HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Забавяне преди повтаряне</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> резултата</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Търсете принтери</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Плъзгач: от <ph name="MIN_LABEL" /> до <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Добавяне на всички регистрационни файлове от debugd в отделен архив.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Персонализиране и управление на <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Основната директория на разширението е невалидна.</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> поиска допълнителни разрешения.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">Можете да изключите местоположението, като деактивирате главната настройка за него на устройството си. Също така от настройките за местоположението сте в състояние да изключите определянето му чрез Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Съществени грешки</translation>
 <translation id="237828693408258535">Да се преведе ли тази страница?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Актуализирайте идентификационните данни за <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Изберете директорията на разширението.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печат чрез системния диалогов прозорец... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Извеждане на запитване преди изпращане (препоръчително)</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@
 <translation id="247051149076336810">URL адрес на споделено хранилище</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Неподдържаните разширения са деактивирани</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Превод на тази страница</translation>
+<translation id="2474848500897222119">В(ъв) <ph name="PRINTER_NAME" /> няма мастило</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Настройки за сайтове</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Разрешения за медийни файлове за <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="247949520305900375">Споделяне на звука</translation>
+<translation id="248003956660572823">Паролите не са запазени</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Промяна на данните, които копирате и поставяте</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Известия</translation>
 <translation id="2484959914739448251">За да изчистите данните за сърфирането от всичките си синхронизирани устройства и от профила си в Google, <ph name="BEGIN_LINK" />въведете пропуска си<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">Натиснете „Старт“, за да стартирате приемател за активности на разширения</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Да се оптимизира ли предаването на цял екран?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Зададено е ново време за сън</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Посредством ff_debug се задава нивото за отстраняване на грешки на системата за управление на връзката с мрежата, както и на други услуги.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен от мрежата</translation>
+<translation id="2546229857744484369">На това устройство имате запазена 1 парола</translation>
 <translation id="2546283357679194313">„Бисквитки“ и данни за сайтове</translation>
 <translation id="2548347166720081527">„<ph name="PERMISSION" />“ е разрешено</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Старт на записа</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Резервна памет</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Да се разреши ли на <ph name="EXTENSION_NAME" /> да отвори <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Часова зона</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Потвърден достъп</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не успя да се свърже с: <ph name="NETWORK_ID" />. Моля, изберете друга мрежа или опитайте отново.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Скриване на тази приставка</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Избраният файл е твърде голям (максимален размер: 3 МБ).</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@
 <translation id="258095186877893873">Дълго</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Пропускът за Kerberos не можа да бъде получен. Опитайте отново или се обърнете към администратора на устройства за организацията си. (Код на грешката: <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Показва се 1 резултат от търсенето за „<ph name="QUERY" />“</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Чрез този раздел се споделя екранът ви.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Инсталирането на <ph name="APP_NAME" /> не бе успешно. Моля, опитайте отново или се обърнете към администратора си. Код на грешката: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Буферна памет</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM картата е заключена</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Ежедневно опресняване</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Система</translation>
+<translation id="262154978979441594">Обучаване на гласовия модел на Google Асистент</translation>
 <translation id="2621713457727696555">защитена</translation>
 <translation id="26224892172169984">Забраняване на сайтовете да обработват протоколи</translation>
+<translation id="262373406453641243">Коулмак</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Тази страница осъществява достъп до камерата и микрофона ви.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">За да активирате отстраняването на грешки през ADB, трябва да възстановите фабричните настройки на този Chromebook. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Научете повече<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Разработване на приложения за Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Свържете се с Wi-Fi, за да започнете</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@
 <translation id="265390580714150011">Стойност на полето</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Разрешаване на сайтовете да инсталират приложения за обработване на плащания</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Заявка за отпечатване</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> изисква да се свържете с Wi-Fi днес и да изтеглите актуализация. За целта можете да използвате и връзка с отчитане (възможно е да ви бъдат начислени такси).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> Функциите варират според устройството</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Промяна на размера на диска за Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Събитие</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">Да чете историята на сърфирането ви</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Създаване на пряк път на работния плот за този потребител</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Изключено</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Излизане</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Повторно активиране</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Хронология</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Актуализация от родителя ви</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Папката е сортирана</translation>
 <translation id="2684004000387153598">За да продължите, кликнете върху „OK“ и след това – върху „Добавяне на човек“, така че да създадете нов потребителски профил за имейл адреса си.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Това е последната автоматична актуализация на софтуера и сигурността за устройството <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да получавате бъдещи актуализации, надстройте до по-нов модел. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Блокиране на всички „бисквитки“ (не се препоръчва)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Общи условия на Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Грешка при регистрирането на устройството в сървъра: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">Искане на разрешение</translation>
 <translation id="2713444072780614174">бяло</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Магазин</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Предложенията за лична информация ви помагат да пишете по-бързо, като извеждат името, адреса или телефонния ви номер. Само вие виждате частните персонализирани предложения за профила ви.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">С тази надстройка ще нулирате настройките на своя Chromebook и ще премахнете текущите потребителски данни.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Тази настройка се управлява от родител.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Нощно осветление</translation>
@@ -1382,6 +1407,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">Действителен размер</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Също така изчистване на данните за сърфирането (<ph name="URL" />), при което може да бъде прекратена сесията ви в Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Създава се резервно копие на приложенията и файловете под Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Предложения за емоджи</translation>
 <translation id="273093730430620027">Тази страница осъществява достъп до камерата ви.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">По&amp;вторно отваряне на затворения прозорец</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Моля, изчакайте...</translation>
@@ -1406,13 +1432,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">SSHFS на контейнера за Linux се свързва</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Удостоверяване във фаза 2 през EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ръчно контролиране на разрешенията за сайтовете.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Захранване при неактивност</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Управление на функциите за достъпност</translation>
 <translation id="275662540872599901">екранът е изключен</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Уверете се, че запазваната парола съвпада с тази за <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Ориентация на монитора</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Достъпът до камерата е блокиран</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Подробности за VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Малък</translation>
+<translation id="2766006623206032690">&amp;Поставяне и старт</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Питане на родител</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> ще може да редактира <ph name="FILENAME" />, докато не затворите всички раздели със сайта</translation>
 <translation id="276969039800130567">Влезли сте като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1472,6 +1498,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> използва настройки за прокси сървър, зададени от администратора ви</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Публичен ключ на субект</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Свързване с Wi-Fi мрежата</translation>
+<translation id="28291580771888953">Опашката за отпечатване за <ph name="PRINTER_NAME" /> е пълна</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Услуга за разпознаване на говор</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Срив</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Влизането с това потребителско име е деактивирано от администратора ви.</translation>
@@ -1509,7 +1536,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Страници с грешки в Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Пръст 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Когато сигурността ви е застрашена, изпраща до Google URL адресите на някои от страниците, които посещавате.</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Свързване на различни устройства</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Файлът се сканира. Да се отвори ли сега?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Да осъществява достъп до устройствата ви, използвани като универсален втори фактор за удостоверяване.</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Разположение на прозорците</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@
 <translation id="296026337010986570">Готово! Опасният софтуер е премахнат. За да включите отново разширенията, посетете &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Разширения&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предоставено от разширение)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята.</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Избор на тапет</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следната приставка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Искате ли да я спрете?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Деактивиране на Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управление на предпочитанията за Android</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">Да се изпрати ли заявка до администратора ви за инсталиране на <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Пълният контрол над MIDI устройствата е блокиран за тази страница.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Текст, споделен от друго устройство</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Резервен процес за рендериране</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Ускоряване на превъртането с мишката</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не е свързано</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER кодирано двоично, единичен сертификат</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">Информация за приложението</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Данните са шифровани с пропуска ви за синхронизиране. Това не включва начините на плащане и адресите от Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Обръщане по дългата страна</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Изисква се незабавно връщане}other{Върнете устройството в рамките на # дни}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Монозвук</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Профили на деца</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Предпочитани мрежи</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">Не разбрахме това.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Прочитане на глас</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Използване на 24-часов часовник</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Включване на „Споделяне наблизо“</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Показване на инструментите за писане в лавицата</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агент „X“</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Изберете елементи за импортиране:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">Да се разреши ли на сайта да преглежда <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">За започването на Powerwash се изисква рестартиране. След това ще бъдете помолени да потвърдите, че искате да продължите.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Запазване само на това устройство</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Данните ви за вход бяха изтрити</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Тази мрежа не е синхронизирана с профила ви. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI адрес</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Този раздел използва камерата или микрофона ви.</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">Външният crx файл не може да се копира в/ъв „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Успешно сдвояване на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3092699946856346803">Моля, поставете SIM карта и опитайте отново</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Отметките, паролите и другите данни в браузъра се синхронизират с основния профил.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 потенциално опасно разширение е изключено. Можете също да го премахнете.}other{{NUM_EXTENSIONS} потенциално опасни разширения са изключени. Можете също да ги премахнете.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Слаба светлина</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Дата и час</translation>
 <translation id="3103941660000130485">При надстройването на Linux възникна грешка</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Искате ли да се върнете към Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сайтът използва Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Свито</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Кешът се изчаква...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Свиване на всички</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Профил на сертификата</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администраторът на устройството може да наблюдава активността ви при сърфиране.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн за повече от един месец</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Конфигуриране на Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">За да използвате Chrome, моля, влезте в профила си</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Възстановяване</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Настройте отпечатъка си</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">Училищен профил</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Сайтовете могат да използват „бисквитки“ с цел по-добро сърфиране, например за да оставате в профила си или за да запомнят артикулите в пазарската ви кошница</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Неизвестен продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> от доставчик <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Следните услуги помагат за защитата и безопасността на данните ви. Можете да изключите тези функции по всяко време.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Този раздел се споделя с(ъс) <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Някои оператори може да блокират тази функция.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Профили в G Suite for Education</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">„Безопасно сърфиране“ (защитава вас и устройството ви от опасни сайтове)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Проверка на правописа</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Импортиране на потребителски профили</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Мобилни мрежи за данни</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Позициониране на мониторите</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Настройване или управление на принтери, използващи CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Моите файлове</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">Звукът на този раздел е спрян.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Приложение</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Проверка сега</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Възможно е ресурсите за заданията от училище да не са налични или да не се зареждат автоматично
-    Детето ви може да няма достъп до:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />приложенията и разширенията, инсталирани от учебното заведение;
-      <ph name="LIST_ITEM" />отметките от учебен Chromebook;
-      <ph name="LIST_ITEM" />автоматичното попълване на пароли за образователни сайтове.
-    <ph name="END_LIST" />
-    За да получи пълната функционалност за обучение на това устройство, детето ви трябва да направи следното:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />да излезе от профила си, управляван чрез Family Link;
-      <ph name="OLIST_ITEM" />да влезе в профила си в G Suite for Education от екрана за вход. Това означава, че правилата от учебното заведение, включително настройките за достъп до приложения и уебсайтове, ще заменят избраните от вас функции на Family Link за контролиране (например училищните администратори може да разрешат достъпа до YouTube, ако е необходим за домашните работи, ограниченията за времето на ползване няма да са активни и др.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Непотвърдено</translation>
 <translation id="32101887417650595">Не може да се установи връзка с принтера</translation>
 <translation id="321084946921799184">Жълто и бяло</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">Нов &amp;раздел</translation>
 <translation id="328571385944182268">Да се запазят ли паролите ви?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Разширенията, които се изпълняват в режим за програмисти, могат да навредят на компютъра ви. Ако не сте програмист, за по-голяма безопасност трябва да деактивирате изпълнението им в този режим.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Автоматично поставяне на главни букви</translation>
 <translation id="3289856944988573801">За да проверите за актуализации, моля, използвайте Ethernet или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">незащитена</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> деактивира отстраняването на грешки през ADB, което ще нулира устройството ви. Създайте резервно копие на файловете си, преди да рестартирате.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Изпращане на тази страница</translation>
 <translation id="32939749466444286">Контейнерът за Linux не стартира. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">Има връзка</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Показване на още действия за този порт</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Получава се разрешение от хоста...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Автоматично коригиране</translation>
 <translation id="3371140690572404006">устройство с USB-C (предният десен порт)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Четене на папки, които сте отворили в приложението</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Това разширение може да е повредено.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Премахване на изтеглено съдържание</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ще се инсталира.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Неизвестна грешка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ами сега! Системата не успя да определи идентификаторите за това устройство.</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@
 <translation id="338691029516748599">Мрежа <ph name="NETWORK_INDEX" /> от <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, сила на сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, управлява се от администратора ви, свързване</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Използване на подобрената проверка на правописа</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Този файл е шифрован. Помолете собственика му да го разшифрова.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Подробности за приложението</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Успешно бе създадено резервно копие на приложенията и файловете под Linux. Надстройването ще започне след малко.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">С кликването си върху бутона „Приемам и продължавам“ приемате описаното по-горе обработване за тези услуги на Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Известията ще бъдат деактивирани</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Кратки отговори на Google Асистент</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C устройство</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Моля, стартирайте Parallels Desktop, за да инсталирате Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Четене на данните ви от редица уебсайтове</translation>
 <translation id="3446650212859500694">В този файл има деликатно съдържание</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Допълнителни условия на Google Chrome и Chrome OS</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">Нуждае се от упълномощаване</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Активирането завърши</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Това е последната автоматична актуализация на софтуера и сигурността за устройството <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да получавате бъдещи актуализации, надстройте до по-нов модел.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Парола за шифроване на синхронизирането</translation>
 <translation id="345693547134384690">Отваряне на &amp;изображението в нов раздел</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Виртуалната машина не бе инсталирана поради грешка в мрежата. Моля, опитайте отново или се обърнете към администратора си. Код на грешката: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Прекратяването на споделянето не бе успешно</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">Необходима е връзка с интернет</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Извеждане на запитване, когато сайт опита да изтегли автоматично повече от един файл (препоръчително)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Неактивност при зареждане</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Настройки на Google Асистент</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Намаляване</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Споделяне на драскулката</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Тази страница проследява местоположението ви.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Цели на преките пътища</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Управление на синхронизирането</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – звукът е заглушен</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Можете да промените това по-късно в „Настройки“</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Грешка при деинсталирането на Linux. Моля, опитайте отново.</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Павилионното приложение не можа да се изтегли.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Ключ за сигурност с USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">От това устройство</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Няма добавени сайтове</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Искате ли <ph name="APP_NAME" /> да споделя екрана ви?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> може да преглежда следните файлове и папки</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">Влиза се в управлявана сесия.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Научете повече</translation>
 <translation id="359283478042092570">Влизане</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Активиране на режим „неточен пинин“</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ограничения за името на сертификата</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Активиране на услугите в облака</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блокиране на „бисквитките“ на трети страни в режим „инкогнито“</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Отваряне в нов раздел</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Създаването на резервно копие завърши</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Докоснете сензора за отпечатъци с пръста си</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> се сканира.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Фоновете не са налице. Опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation>
@@ -2117,11 +2152,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">Устройства от който и да е доставчик</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Включване на Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Открита е фабрична грешка</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Настройки за език и въвеждане</translation>
 <translation id="367645871420407123">не попълвайте, ако искате паролата на root да е стандартната от тестовия образ</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Въведете персонализиран доставчик</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Най-тихо</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Заявка за мобилния сайт</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Включва приложения, уеб страници и др. Изпраща статистически данни, за да подобри предложенията, само ако сте избрали да споделяте данни за употребата.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Разширение: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Глас за синтезиран говор</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Благодарим ви за отзива. В момента сте офлайн, така че сигналът ви ще бъде изпратен по-късно.</translation>
@@ -2167,7 +2202,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Вие и Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Грешка при стартирането на услугата на виртуалната машина. Моля, опитайте отново.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">страници</translation>
 <translation id="3726137731714254362">При премахване на папки оттук споделянето ще спре, но файловете няма да бъдат изтрити.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Промяната на тази настройка ще засегне всички споделени мрежи</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Инспектиране на изскачащ прозорец</translation>
@@ -2181,6 +2215,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Информация, свързана с Google Асистент</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL сървър с повишаване на сигурността</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Сортиране по</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Персонализиран цвят на курсора</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Да се отвори ли <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Направена бе екранна снимка</translation>
@@ -2189,6 +2224,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Не се поддържа добавяне на профил в G Suite for Education към приложенията за Android.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">За да премахнете приложения, отворете „Настройки“ &gt; „Google Play Магазин“ &gt; „Управление на предпочитанията за Android“ &gt; „Приложения“ или мениджъра на приложенията. Докоснете това, което искате да деинсталирате (може да се наложи да прекарате пръст надясно или наляво, за да го намерите). Докоснете „Деинсталиране“ или „Деактивиране“.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Няма връзка</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Подаване на сигнал за програмна грешка</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Моите устройства</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Съхранете веднъж. Използвайте навсякъде</translation>
@@ -2205,7 +2241,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Комуникация с USB устройство}other{Комуникация с # USB устройства}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Правилото за офлайн демонстрационен режим не можа да бъде прочетено.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Хц</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Предпочитанията ви се синхронизират...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Сладолед</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Тази настройка е деактивирана, защото родителските контроли са включени</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Видеофайлове</translation>
@@ -2218,7 +2253,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">Ключът за сигурност е заключен поради многократно въвеждане на грешен ПИН код. Трябва да нулирате ключа.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Инструменти за програмисти</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Вашият личен помощник от Google – винаги на разположение, за да отговаря на въпросите ви и да изпълнява желанията ви.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> ще може да редактира файловете в(ъв) „<ph name="FOLDERNAME" />“, докато не затворите раздела</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Достъп на Linux до микрофона</translation>
 <translation id="378312418865624974">Четене на уникалния идентификатор на този компютър</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth устройства</translation>
@@ -2282,6 +2316,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">Забраняване винаги на <ph name="HOST" /> да преглежда буферната памет</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Паролата е невалидна</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Серифен шрифт</translation>
+<translation id="3843464315703645664">В списъка на разрешените вътрешно</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Получете инструменти за разработка на уебсайтове, приложения за Android и др. 
 При инсталирането на Linux ще бъдат изтеглени <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> данни.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Помогнете за всеобщото подобряване на сигурността в мрежата</translation>
@@ -2446,6 +2481,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">Редактиране на подстраницата за човека</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Изход от страницата}other{Изход от страниците}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Въведете паролата си за сертификата</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Парола за заключване на екрана</translation>
 <translation id="404493185430269859">Основна търсеща машина</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Тези разширения нямат нужда да виждат и променят информацията на сайта.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Следващ запис</translation>
@@ -2458,6 +2494,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Проверка на документа сега</translation>
 <translation id="406070391919917862">Приложения на заден план</translation>
+<translation id="4061374428807229313">За да споделите папка, кликнете с десния бутон на мишката върху нея в приложението „Файлове“ и изберете „Споделяне с Parallels Desktop“.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Използваната от вас мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Моля, проверете връзката си, за да видите наличните принтери в мрежата си</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Тази страница съдържа елементи от следните сайтове, които проследяват местоположението ви:</translation>
@@ -2468,6 +2505,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">Предаването на „<ph name="FILE_NAME" />“ не е възможно.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Рекламите са блокирани за този сайт</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Всички данни и „бисквитки“, съхранявани от <ph name="SITE" />, ще бъдат изтрити.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Агресивно</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Използване на подобрената проверка на правописа</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Предаването на файла не е възможно.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Отметка</translation>
@@ -2481,7 +2519,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">Настройките бяха запазени. Синхронизирането започна.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Активиране на удостоверения достъп</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Да се нулират ли разрешенията за сайта <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">листа</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Изображение на потребителския профил</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локален файл:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Използвате неподдържана променлива на средата: <ph name="BAD_VAR" />. Стабилността и сигурността ще пострадат.</translation>
@@ -2497,6 +2534,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">Възникна грешка в мрежата.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Мястото на устройството е критично малко</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Ново ограничение за времето на ползване</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Рестартиране за извършване на Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Екс&amp;портиране...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Идентифициране и изваждане на устройства за съхранение</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Преместване на прозореца към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2535,10 +2573,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">Пръстови отпечатъци</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Преминаваща през сървъра шифрована информация“ от Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Това е профил за деца, управляван от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">лилаво</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Неизвестна клавиатура</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Някои от настройките на <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> се споделят с вас. Те засягат профила ви само когато използвате централизиран вход.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Изчистване при изход</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Показване винаги</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Светлолилаво и бяло</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Постоянно хранилище</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Деактивирано</translation>
@@ -2549,6 +2587,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">Преместете екраните с плъзгане, за да ги пренаредите</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> се настройва...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Открояване на елемента, върху който е фокусът за клавиатурата</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Изтеглено съдържание</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Активиране на кликване с докосване</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Продължаване оттам, откъдето сте прекъснали</translation>
@@ -2616,15 +2655,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">Освобождаване</translation>
 <translation id="428565720843367874">Неочаквано сканирането на този файл от антивирусния софтуер не бе успешно.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Екранен четец</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Управлявайте профилите си оттук. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Общ преглед</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Приложението е налично в терминала. Възможно е също да има икона в стартовия панел.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Моля, влезте отново, за да потвърдите, че профилът ви <ph name="USER_EMAIL" /> може да се използва с уебсайтове, приложения и разширения в Chrome и Google Play. Имате възможност също да го премахнете. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Добавяне на контролиран потребител</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Рестартиране и нулиране</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Завъртане на дисплея</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Тази страница има разрешение да редактира файлове</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Настройте нов ПИН код за ключа си за сигурност</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Копиране на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Приложенията трябва да се показват с тип съдържание „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Основни положения</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активни)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Файловият формат е неправилен. Проверете PPD файла и опитайте отново.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Подробности</translation>
@@ -2632,18 +2674,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">Управление на синхронизирането</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Уебсайт на програмиста</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Няма връзка с интернет</translation>
-<translation id="4321442524549817090">П&amp;оказване на URL адреса</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Затваряне на другите раздели</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Файлът е непълен</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Версия на Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> се деинсталира...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Ледена вода</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Настройване на родителските контроли</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Изчистване на всички данни</translation>
-<translation id="4336979451636460645">За регистрационни файлове за мрежата вижте <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> иска да комуникира с приложението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Тази реклама бе премахната от Chrome, защото използваше твърде много от ресурсите на устройството ви.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Посредством текущия ви доставчик на услуги</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Конфигуриране...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Потребителското име не е известно на сървъра</translation>
@@ -2652,7 +2692,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Това устройство не може да бъде регистрирано в домейна, към който принадлежи профилът ви, защото е означено за управление от друг домейн.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> иска да сканира за устройства с Bluetooth в близост. Намерени са следните:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Когато стартирате VR, този сайт може да научи за:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Извеждане на запитване, когато сайт иска да създаде триизмерна карта на заобикалящата ви среда или да следи позицията на камерата</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Посетените от вас сайтове ще се показват тук</translation>
 <translation id="435527878592612277">Изберете своя снимка</translation>
@@ -2667,6 +2706,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">Показване на известия</translation>
 <translation id="437004882363131692">Получавайте съвети, оферти и актуална информация за <ph name="DEVICE_TYPE" /> и споделяйте отзиви. Можете да се отпишете по всяко време.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Въведените имейл адрес и парола не съвпадат</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> изисква да създадете резервно копие на данните си и да върнете устройството днес.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Инсталационна програма за Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отваряне на изтеглени файлове</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Имаше проблем със сертификата на сървъра.</translation>
@@ -2729,12 +2769,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">Достъп до скенери на документи, свързани чрез USB или с локалната мрежа</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ако не освободите място, може да последва автоматично премахване на потребители и данни.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Дублиран</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Потребителското ви име е част от корпоративния профил на организацията ви. Ако искате да регистрирате устройства с профила, първо трябва да потвърдите собствеността върху домейна от администраторската конзола. За целта ще са ви необходими администраторски права за профила.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">В този раздел се възпроизвежда звук.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Диагностициране</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Паролата ви е запазена на това устройство и в профила ви в Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Блокиране за сайтовете, на които се показват натрапчиви или подвеждащи реклами (препоръчително)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Търсете с(ъс) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или въведете URL адрес</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Активно преди <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дни</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Разгрупиране</translation>
+<translation id="4460343359907016103">При свързването с(ъс) <ph name="PRINTER_NAME" /> възникна грешка</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Специално зададени сървъри за имена</translation>
 <translation id="4465236939126352372">За <ph name="APP_NAME" /> е зададено ограничение от <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Мрежа <ph name="NETWORK_INDEX" /> от <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, управлява се от администратора ви, свързване</translation>
@@ -2756,6 +2799,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome може да намери опасния софтуер на компютъра ви и да го премахне</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Несдвоени устройства</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Да се изчистят ли всички данни?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Препоръчителен размер (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Да не се показва на тази страница</translation>
 <translation id="4496054781541092778">„<ph name="PERMISSION" />“ е блокирано автоматично</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> претърпя срив</translation>
@@ -2769,6 +2813,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">Преглед на изходн&amp;ия код</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Списък с профили на родителите</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Файловете и приложенията за Linux се възстановяват от резервното копие.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Портал</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Отзиви</translation>
 <translation id="451407183922382411">Предоставено от <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Превключвател за възпроизвеждане или поставяне на пауза на видеоклипа</translation>
 <translation id="451515744433878153">Премахване</translation>
@@ -2813,8 +2859,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">Няма наскоро променени разрешения</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Добавяне на отпечатък</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Няма покритие</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Първоначалният език за въвеждане да бъде китайски</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Пръст 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Скриване на паролата</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Съхраняване на системните регистрационни файлове</translation>
 <translation id="456717285308019641">Изходен език на страницата</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Добавяне на дума</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Изисква се ключ за сигурност</translation>
@@ -2833,6 +2881,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Нулиране на всички настройки</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Редактиране на страницата</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> не можа да се отвори в алтернативен браузър. Моля, свържете се със системния си администратор.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Регистрационните файлове бяха записани успешно в директорията „Изтегляния“.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Хранилище за базата от данни</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Приложение за рисуване с писалка</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Към <ph name="URL" /></translation>
@@ -2846,6 +2895,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">Илюстрация за успешно регистриране</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Във файла <ph name="FILE_NAME" /> има деликатно съдържание</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Възникна грешка в приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4610178114344604329">Показване на предложения за лична информация</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Може би искахте да отворите <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Налице е връзка за пренос на данни</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Инсталирането на Linux се анулира...</translation>
@@ -2876,18 +2926,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Запазване</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Портове</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Затваряне на раздела</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Стартиране на приложение, когато влизате с профила си на таблета си}computer{Стартиране на приложение, когато влизате с профила си на компютъра си}other{Стартиране на приложение, когато влизате с профила си на устройството си}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Моля, въведете ПИН кода за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Недостатъчни разрешения</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Моля, отключете потребителския си профил, преди да добавите човек.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Прекратяване на връзката между телефона ви и вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Онлайн компонентът с ресурси за демонстрационен режим не можа да бъде зареден.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Промяната в настройката за камерата изисква повторно стартиране на Parallels Desktop. За да продължите, стартирайте отново Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Грешка при конфигурирането на Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Само протоколите http, https и file се поддържат за пренасочвания на браузъра.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Основен профил</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Очакваната версия е <ph name="EXPECTED_VERSION" />, но тя бе <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="4660540330091848931">Преоразмерява се</translation>
-<translation id="4660838440047236328">плана на стаята ви.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Данните на приложенията могат да бъдат всяка запазена от тях информация (въз основа на настройките за програмисти), включително контакти, съобщения и снимки.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Не може да съдържа цифри</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Споделете тази отметка със своя iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Достъпът до камерата е разрешен</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Грешка при експортиране на PKCS #12</translation>
@@ -2899,6 +2951,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">Отваряне на инструментите за писане при изваждане на писалката</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Памет на графичния процесор</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Звукът бе заглушен на тази страница</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Деактивиране на „Споделяне наблизо“</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Отваряне на оригиналното изображение в нов раздел</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Тапетите се показват на екрана за вход.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (по подразбиране)</translation>
@@ -2950,6 +3003,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;История</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Изтегляния</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Използване на микрофона ви</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Изтриване на изтеглени файлове</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Мястото на диска на устройството е критично малко</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Следните „бисквитки“ бяха зададени, когато разгледахте тази страница</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Позволява на Android Messages да предава SMS съобщенията от телефона ви към вашия Chromebook</translation>
@@ -2960,7 +3014,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">Конфигуриране на сървърите за имена в мрежата</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Промяна на мащаба</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Онигири</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран е изскачащ прозорец}other{Блокирани са # изскач. прозореца}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Запазване на страницата като...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Използвате ключ за сигурност, който не е регистриран в този уебсайт</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation>
@@ -2973,10 +3026,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">Разрешаване на роуминг за данни</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Изключване</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Препоръчваме да създадете резервно копие на текущия си контейнер с Linux, преди да надстроите.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Име върху картата</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Да се стартира ли VR от <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Изскачащите прозорци са блокирани:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Инструкции от администратора на устройството ви:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Отваряне на началната страница</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Автоматично сканиране на клавиатурата при достъп с превключване</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Добавяне на избрания раздел към група</translation>
@@ -2996,7 +3048,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> не може да се свърже с интернет през „<ph name="NETWORK_NAME" />“. Моля, изберете друга мрежа. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Научете повече<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Вижте новите неща в Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">В сървъра за отпечатване бе открит 1 принтер</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome няма достъп до заявения ресурс.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Управление на отпечатъците</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Искате ли да се върнете към Google Търсене?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Не сте упълномощени да използвате това устройство. За разрешение за вход се свържете със собственика му.</translation>
@@ -3024,7 +3075,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">Извършва се влизане...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Изберете родителя, който предоставя разрешението за добавяне на училищен профил.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Автоматично отваряне на определени файлови типове след изтегляне</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Мястото в хранилището на устройството ви е малко. За използването на <ph name="APP_NAME" /> e необходимо свободно място от поне <ph name="MINIMUM_SPACE" />. Препоръчва се да разполагате с над <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. За да освободите място, изтрийте файлове от устройството.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">В(ъв) <ph name="PRINTER_NAME" /> липсва тава</translation>
 <translation id="48704129375571883">Добавяне на допълнителни функции</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Въведете паролата, предоставена от администратора, за да получите информация за конфигуриране</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Няма сдвоени устройства</translation>
@@ -3056,6 +3107,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">Сайтът може да използва Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Действие при неактивност, когато устройството работи на батерия</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Не може да се активира <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Активиране на предвиждането на следващата дума</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Данните за сърфирането ви ще се изтрият за постоянно от това устройство.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">На заключения екран</translation>
 <translation id="489454699928748701">Разрешаване на сайтовете да използват сензорите за движение</translation>
@@ -3079,6 +3131,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">Инсталирайте <ph name="APP_NAME" /> (не се изисква изтегляне)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Следните сайтове бяха блокирани от проследяване на местоположението ви на тази страница:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Информация за училищния профил за родители</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Синтезиран говор</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Актуализирайте устройството сега}=1{Актуализирайте устройството в рамките на 1 секунда}other{Актуализирайте устройството в рамките на # секунди}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Премахване на приложенията за Android</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> се деинсталира...</translation>
@@ -3155,6 +3208,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">Избиране на всички</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Можете да използвате приложението утре в продължение на <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Активира се...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Преглеждайте и управлявайте запазените пароли в профила си в Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Допълнителни настройки за съдържанието</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Отворете настройките, за да свържете <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> с Linux</translation>
@@ -3163,6 +3217,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Отваря се в съществуваща сесия на браузъра.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Забраняване на сайтовете да използват сензори за движение и светлина</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Име на групата</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Проверката на правописа не се поддържа за избраните от вас езици</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Редактиране на сайта</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Произволно генерираната TPM парола не е налице. Това е нормално след Powerwash.</translation>
@@ -3197,6 +3252,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">Профилът ви не можа да бъде потвърден. Моля, опитайте отново или рестартирайте своя Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Име на хоста за сървъра</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 с RSA шифроване</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Щат</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуникация със съдействащи директно изпълнявани приложения</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Свързването с мрежата „<ph name="NAME" />“ не бе успешно: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Автоматично кликване при спиране на курсора</translation>
@@ -3250,6 +3306,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">Тема</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Фиксиране на тази страница в стартовия екран...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Да се използва един и същ прокси сървър за всички протоколи</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Настройване на Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Родителят ви е деактивирал разрешенията за разширенията</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Физическа клавиатура</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Влезте в своя <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> бе блокирана, защото не е актуална</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показване в папката</translation>
@@ -3290,6 +3349,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Пакетирането не бе успешно.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показване на прекия път към приложенията</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандартен синьо-зелен аватар</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Надписи на живо</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Активиране на синхронизирането</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Управление на методите на въвеждане</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
@@ -3300,7 +3360,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Отхвърляне</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Да се деинсталира ли приложението?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Настройки за достъпност</translation>
-<translation id="5235565664420173924">По-добре заедно</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Замяна на страницата, която виждате, при отваряне на нов раздел</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Приложението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе премахнато автоматично.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Четене на всичките ви данни от посещаваните от вас уебсайтове</translation>
@@ -3324,17 +3383,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Отваряне в уеб магазина</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Премахване на паролата</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Автоматично свързване с мрежа</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Моля, стартирайте Plugin VM, за да инсталирате операционната система гост.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Това може да отнеме около минута.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Моля, свържете се с интернет, за да стартирате приложението си в павилионен режим.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Офлайн за повече от една седмица</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Настройки на Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Грешка при инсталирането</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Грешка при импортирането на сертифициращ орган</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Отпечатването не бе успешно</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Куче</translation>
 <translation id="527605982717517565">Да се разреши на <ph name="HOST" /> винаги да изпълнява JavaScript</translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID на състоянието</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Актуализирайте идентификационните данни за <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Разширения, които ще бъдат премахнати:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Изчистване на „бисквитките“ и данните за сайтовете, когато затворите всички прозорци</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Да се създаде ли пряк път?</translation>
@@ -3358,6 +3416,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">Заявка „Do Not Track“</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Да се нулират ли разрешенията за сайтовете?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Показване</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Изпращане до Google на URL адресите на посещаваните от вас страници</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Влиза се като гост.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Добре, разбрах</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Език</translation>
@@ -3416,12 +3475,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">Достъпът до микрофона да продължи да се блокира</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Управление на поддържаните връзки</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Камерата е изключена в системните предпочитания за Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Този сайт е напът да сподели информация с приложение, което не е в режим „инкогнито“.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Група без име – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Сдвоено</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Новият потребител не можа да се създаде. Моля, проверете мястото на твърдия си диск и разрешенията и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Разрешаване на сайтовете да възпроизвеждат звук</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Запазване на файла system_logs.txt, който се изпраща в сигналите с отзиви.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Тъмночервено и оранжево</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Изпращане за</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> е на пауза</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Вие</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Посочената страница е извън обхват. Ограничението е <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Рекламите са блокирани</translation>
@@ -3430,11 +3491,13 @@
 <translation id="540495485885201800">Размяна с предишния елемент</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Нулиране на настройките</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Мащаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">От профила ви в Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Настройките за прокси сървър да не се използват за тези хостове или домейни:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Четене на иконите на посещаваните от вас уебсайтове</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Теми за браузъра</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Определя отчетливостта на текста и изображенията</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Възникна грешка с устройството <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка за достъп</translation>
 <translation id="5422781158178868512">За съжаление външното ви устройство за съхранение не можа да бъде разпознато.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3450,7 +3513,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">Незабавен тетъринг</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Цветно</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Търсете в устройството, приложенията и мрежата. Използвайте клавишите със стрелки, за да се придвижвате в приложенията.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Редактиране на паролата</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Изчаква се прокси тунел...</translation>
@@ -3467,11 +3529,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Затваряне на &amp;прозореца</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Текущата сесия в режим „инкогнито“: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">с/ъс <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Ако премахнете Plugin VM, виртуалната ви машина ще бъде изтрита. Това включва приложенията, настройките и данните ѝ. Наистина ли искате да продължите?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Невалидно</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Четене и изтриване на снимки, музика и друга мултимедия от компютъра ви</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Сърфиране като гост</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Включено, не се използва роуминг</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Бележки на заключения екран</translation>
 <translation id="546322474339998983">Използва се от браузъра Chrome и стартовия панел на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Въвеждане</translation>
@@ -3496,6 +3558,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Изчиств. на данните</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Копирахте „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Да се разреши в режим инкогнито</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Опции за шифроването на синхронизирането</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Запазени пароли за <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Прекратяване на връзката на устройство с Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Разрешаване на достъпа на Linux до микрофона ви</translation>
@@ -3505,9 +3568,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">По този начин при следващото рестартиране ще се премахнат всички локални потребители, файлове, данни и други настройки. Всички потребители ще трябва да влязат отново.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Без изключване на екрана</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Организиране</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Този файл</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Този файл може да навреди на компютъра ви.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Проверката на безопасността бе изпълнена днес</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Импортирани от Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Използването и местенето на камерата ви и използването на микрофона ви от <ph name="HOST" /> продължават да са разрешени</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайтовете не могат да извеждат подкани за изпращане на известия</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Няма мастило</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Невъзможност за отричане</translation>
@@ -3523,7 +3588,6 @@
 <translation id="551752069230578406">Принтерът се добавя в профила ви. Това може да отнеме известно време...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Извеждане на запитване, когато сайт иска да преглежда текста и изображенията, копирани в буферната памет</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат за шифроване на имейли</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Това ли е очакваната от вас начална страница?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Това разширение съдържа сериозна уязвимост в сигурността.</translation>
@@ -3546,6 +3610,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">Установява се връзка с(ъс) <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Извършва се проверка за състоянието...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Процес за рендериране</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Добавяне на раздела към група}other{Добавяне на разделите към група}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Търсене</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и още 1 раздел}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и още # раздела}}</translation>
@@ -3554,7 +3619,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">Съответствия на правилата за сертификата</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Тази икона ще се показва, когато разширението може да изпълнява действия върху текущата страница.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Сертифициращ орган за имейл</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Инсталиране на принтер</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Поддържане на включена Wi-Fi в спящ режим</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Този сайт е блокиран, защото в него може да има съдържание за възрастни</translation>
@@ -3582,7 +3646,9 @@
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. Имате възможност да прегледате и изтриете информацията си и да промените настройките на профила си на адрес account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Папката с отметки не можа да се създаде.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Отваряне на конкретна страница или набор от страници</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Мястото в хранилището на устройството ви е малко. За да използвате <ph name="APP_NAME" />, трябва да разполагате с поне <ph name="MINIMUM_SPACE" />. За да освободите място, изтрийте файлове от устройството.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирането не бе успешно</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Преглед на нежелания софтуер</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Приложенията се зареждат...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Още не са налице достатъчно данни.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">Изтегля се, още<ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобилна мрежа</translation>
 <translation id="563535393368633106">Извеждане на запитване преди осъществяване на достъп (препоръчително)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Защита от нежелан софтуер</translation>
 <translation id="5636996382092289526">За да използвате „<ph name="NETWORK_ID" />“, може да се наложи първо <ph name="LINK_START" />да посетите страницата за вход в мрежата<ph name="LINK_END" />, която ще се отвори автоматично след няколко секунди. Ако това не се случи, мрежата не може да се ползва.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Активиране на мобилните данни</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Намерете разширения и теми в <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Презареждане на тази страница – задръжте, за да видите още опции</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Управление на ключовете за сигурност</translation>
 <translation id="5642508497713047">Подписващ CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Мрежа с отчитане</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Изчистване и продължаване</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Настройване на свързани устройства</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бизнесмен</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Последните 7 дни</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Предоставен е достъп до „<ph name="VOLUME_NAME" />“ за четене и запис.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Етикет (незадължителен)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Подробности за Wi-Fi мрежата</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор на актива</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Часова зона</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Местоположение</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">Разширенията, приложенията и темите могат да навредят на компютъра ви. Наистина ли искате да продължите?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Опции за заключване на екрана на Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Изглед</translation>
+<translation id="5731247495086897348">&amp;Поставяне и старт</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Родителите ви могат да го отблокират за вас</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Комуникации</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Добавяне на споделено хранилище</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Моля, въведете валидно потребителско име</translation>
-<translation id="573759479754913123">Всичко за Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Влезте в профила си, за да помогнете на <ph name="USER_NAME" /> да добави профил от учебно заведение</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Чака се потвърждение. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Много голям</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Споделяне наблизо</translation>
+<translation id="574104302965107104">Дублиране на екрана</translation>
 <translation id="574209121243317957">Височина</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Запазване като PDF файл</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Изтича на</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">Хост или домейн, който да бъде изключен</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Показване на бутоните за навигация</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Извършва се настройка...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> ви дава възможност да изпълнявате приложения за Windows® на своя Chromebook. За инсталирането е препоръчително да разполагате с поне <ph name="MINIMUM_SPACE" /> свободно място.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можете да изчакате, докато страницата започне да реагира, или да излезете от нея.}other{Можете да изчакате, докато страниците започнат да реагират, или да излезете от тях.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операцията за четене не е разрешена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Отваряне на приложението за файлове</translation>
 <translation id="577624874850706961">Търсене</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Показват се <ph name="NUMBER" /> резултата от търсенето на „<ph name="QUERY" />“</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Отваряне на Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">По-долу е произволно генерираната чрез модула за сигурност парола, която е присвоена на компютъра ви:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Избраната от вас папка съдържа поверителни файлове. Наистина ли искате да предоставите на <ph name="APP_NAME" /> постоянен достъп за четене от тази папка?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">Договаряне на ключ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">За съжаление поне един дял на устройството <ph name="DEVICE_LABEL" /> не можа да бъде свързан.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Успех</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Пренасочването на порта вече съществува</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Моля, докоснете бутона за захранване</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ако изтеглите актуализацията през мобилната си мрежа, може да бъдете таксувани допълнително.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Отваряне винаги със системния визуализатор</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Сдвояване</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Създаване на пряк път</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Включено (препоръчително)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Настройки за свързани устройства</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Свържете своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> с телефона си. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Полупрозрачно</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">Запазване на страницата &amp;като...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Добавяне на човек</translation>
 <translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Заключено</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Използва за персонализиране съдържанието на посещаваните от вас сайтове, както и активността в браузъра и взаимодействията с него</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Тези настройки могат да се променят само от собственика:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Остават около <ph name="TIME" /> минути</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – записва се чрез камерата или микрофона</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Конфигуриране на Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Активиране на Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Предлагане на ново съдържание за разглеждане</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Синтактична грешка в релацията: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Инсталиране на актуализации и приложения. С продължаването си приемате, че това устройство може също автоматично да изтегля и инсталира актуализации и приложения от Google, оператора ви и производителя си, при което е възможно да използва мобилни данни. В някои от тези приложения може да се предлагат покупки.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Вече е добавено</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">Рестартиране и извършване на Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Парче пица</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Известни Wi-Fi мрежи</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Вратичката на <ph name="PRINTER_NAME" /> е отворена</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 секунди</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Активиране на функциите за отстраняване на грешки</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Нова папка</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">Включване</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Устройството ви се актуализира до следния канал: <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Показване на инструментите за писане в лавицата</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Настройване на свързаните устройства</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Активиране на функциите за отстраняване на грешки</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Използване на връзка с отчитане</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Търсенето на DHCP сървър не бе успешно</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Избраният принтер не е налице или не е инсталиран правилно.<ph name="BR" /> Проверете го или опитайте да изберете друг.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Известни мрежи</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Изходната тава на <ph name="PRINTER_NAME" /> е почти пълна</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Този раздел е свързан с USB устройство.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Пръст 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимален брой междинни сертифициращи органи: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@
 
   Експонента на публичния ключ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> бита):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Забранено</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
 <translation id="59174027418879706">Активирано</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Свързването с тази мрежа е деактивирано от администратора ви</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Мрежата не е налице</translation>
 <translation id="595959584676692139">Презаредете страницата, за да използвате това разширение</translation>
+<translation id="5963117322306686970">За да групирате раздели, кликнете с десния бутон на мишката върху даден раздел</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (най-много <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">То също контролира коя страница се показва при кликване върху бутона „Начална страница“ или при търсене от полето за всичко.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> може да преглежда файловете в(ъв) „<ph name="FOLDERNAME" />“</translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">Научете повече за достъпа на сайта</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> резултата за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Преместване на групата в нов прозорец</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Паролата бе изтрита от профила ви в Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Предпочитани гласове</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Класическа тема</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Функцията за гласово търсене не е налице за езика ви.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@
 <translation id="604388835206766544">Синтактичният анализ на конфигурацията не бе успешен</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> споделя раздел в Chrome и звук с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Натиснете и задръжте |<ph name="ACCELERATOR" />| за изход от режима на цял екран</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Снимка от вътрешната камера</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ами сега!  Системата не успя да удостовери достъпа на това устройство до приложния програмен интерфейс (API).</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL сертифициращ орган</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Из&amp;чистване на данните за сърфирането...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">Фиксиране на тази страница в стартовия екран...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Връзката ви с интернет се контролира</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Този сайт да продължи да няма достъп за преглед на буферната памет</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Да се изключи ли „Безопасно сърфиране“?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операцията за запис не е разрешена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Всички данни и „бисквитки“, съхранявани от домейна <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> и сайтовете в него, ще бъдат изчистени</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">Избраните данни са премахнати от Chrome и синхронизираните устройства. Възможно е в профила ви в Google да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> – например търсения и активност от други наши услуги.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Интервал</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Добавяне на Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Затваряне на лентата на изтеглянето</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Потребителски сертификат</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Подпис по X9.62 ECDSA с SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">Презареждане на рамката</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Да осъществява достъп до информацията за сдвоените със системата ви устройства с Bluetooth и да открива тези, които са наблизо.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Не е необходим достъп</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Проверява се за съответствие с правилата за сигурност на организацията ви.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Нулиране на ключа ви за сигурност</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Фокус върху този раздел</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Зададено понастоящем</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Няма достъп до сървъра</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Импортиране на ONC файл</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Качване от устройството</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Няма намерени приложения</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">Управление на настройките за достъпност</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Манипулатори за GDI обекти</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Общи условия на <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Състояние на мрежата</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Компрометиране на ключа</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Включване на синхронизирането...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Откриване на устройства в локалната ви мрежа</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />информация за системата и приложенията<ph name="END_LINK1" />, както и за <ph name="BEGIN_LINK2" />показателите<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">При изтеглянето на приставката възникна грешка (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Качество</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Паролата ви се съхранява на това устройство и в профила ви в Google. Кой от записите искате да изтриете?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Времето за изчакване на мрежата изтече</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Създаване на &amp;екранна снимка</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Използване на GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">Натиснете |<ph name="ACCELERATOR" />|, за да се покаже курсорът</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Влизане с друг профил</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Надхвърля ограничението от 1 лист хартия}other{Надхвърля ограничението от {COUNT} листа хартия}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 секунди</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ не е често изтеглян и може да е опасен.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Нов принтер в мрежата ви}other{Нови принтери в мрежата ви}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Подробности за запазената парола</translation>
 <translation id="6291163159361301370">За да стартирате Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> изисква да създадете резервно копие на данните си и да възстановите фабричните настройки на този Chromebook.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Извеждане на запитване, когато сайт иска достъп до USB устройства (препоръчително)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Показване във Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Вече не се поддържа.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Прозорецът на приложението се изчаква...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Персонализиран сървър за имена <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Запазване на файл policies.json с конфигурациите на правилата.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Изтеглянето започна</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Принтерът не бе открит. Моля, въведете отново адреса му.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Изпращайте и получавайте SMS съобщения от своя Chromebook</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">Сайтовете могат да запазват и четат данни за „бисквитки“</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Вертикално разделяне</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Търсене в езиците</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Заключване на екрана посредством EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Преместване на раздела в нов прозорец</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Преглежданите от вас страници в този прозорец няма да се показват в историята на браузъра и няма да оставят на компютъра други следи, като „бисквитки“, след като затворите всички прозорци в режим като гост. Изтеглените от вас файлове обаче ще бъдат запазени.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Предложение за надеждна парола</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">Не е сертифициращ орган</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Персонализиране</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Мрежа <ph name="NETWORK_INDEX" /> от <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сила на сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, управлява се от администратора ви, подробности</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Мястото в хранилището на устройството ви е малко. За използването на <ph name="APP_NAME" /> е препоръчително да разполагате с поне <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> свободно място. За да освободите място, изтрийте файлове от устройството.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{В тези данни има деликатно или опасно съдържание}=1{В този файл има деликатно или опасно съдържание}other{В тези файлове има деликатно или опасно съдържание}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Обратно превъртане с мишката</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Всичките ви езици</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Запазване на опасния файл</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Запазване в Google Диск</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Запазване на промените</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Паролите от профила ви в Google ще бъдат достъпни на това устройство, когато сте влезли в профила си на него</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Сигурност и вход</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Влизането в профила не бе успешно, защото означението ви за достъп не можа да бъде извлечено. Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Корпоративно записано</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">Моите преки пътища</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Използване на по-малко натрапчиви съобщения (подканите за известия се блокират, така че да не ви прекъсват)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Запазване на системните регистрационни файлове в директорията „Изтегляния“.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Пътят или името на файла са твърде дълги.  Моля, запазете файла с по-кратко име или на друго място.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Мениджърът ви все още не е одобрил заявката</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Други хора</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Презареждане на тази страница</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Изтеглянето е анулирано: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Моментна снимка на състоянието на мрежата</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Шифроване на синхронизираните пароли с потребителското име и паролата ви в Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – съдържанието на работния плот е споделено</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Скорост на сканиране</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Нулирайте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />, за да надстроите функциите за сигурност.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Версия на устройството</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Подписване на периода на валидност от Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Сърфиране като гост</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Да се размени основният бутон на мишката</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">Намирайте разделите си тук</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Защитено съдържание</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Покажете ми</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Няма достъп до <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="6618097958368085618">Запазване въпреки това</translation>
 <translation id="6618744767048954150">В ход</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сайтът може да следи местоположението ви</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Състояние на мрежата</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Добавяне на павилионно приложение</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Потвърдете своя ПИН</translation>
-<translation id="662080504995468778">Оставане</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Не може да се установи мрежова връзка.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Блокирането на изображения да продължи</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Във файла <ph name="FILE_NAME" /> има деликатно или опасно съдържание. Помолете собственика му да отстрани проблема.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">Памет за SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Произволно генерираната чрез модула за сигурност парола не е налице. Това е нормално след извършване на Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">За да видите всички отворени прозорци на приложения, прекарайте пръст нагоре от долната част на екрана и задръжте.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Избиране на мрежа</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Изчистване</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Показване на предложение за запазване на паролите</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Невалиден формат на URL адрес. Сървърът трябва да бъде посочен като име на хост, когато се използва удостоверяване за единичен вход за достъп.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Управление на синхронизираните данни чрез Google Табло за управление</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Земя</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Препращане</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 страница}other{{COUNT} страници}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Показване на предложения за подобни страници, когато дадена страница не може да бъде намерена</translation>
 <translation id="6697690052557311665">За да споделите папка, кликнете с десен бутон върху нея в приложението файлове и изберете „Споделяне с Linux“.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">Актуализиране сега</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Придвижване надолу</translation>
 <translation id="674632704103926902">Да се активира преместването чрез докосване</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Програма за визуализация: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Може да продължите, но само синхронизираните ви данни и настройки ще бъдат възстановени. Цялата локална информация ще бъде заличена.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Сайтовете не могат да използват „бисквитките“ ви, за да следят активността ви при сърфиране в различни сайтове, например за да персонализират реклами. Функциите в някои от тях може да не работят правилно.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Деактивиране на мобилната мрежа</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
 <translation id="683373380308365518">Преминете към интелигентен и сигурен браузър</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Моля, свържете се с интернет, за да актуализирате устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Извеждане на запитване, когато сайт иска да отваря и разполага прозорци на екраните ви (препоръчително)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при изтриване на сертификат</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Функцията за влизане в профил е променена</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Извеждане на запитване преди изпращане</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Не е сертифициращ орган</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Грешки</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Отстраняване на грешки в мрежата</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Настроихте Ok Google</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Отваряне с увеличен изглед</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Помощ за подобряването на сигурността на Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">Получаване на информация за конфигуриране</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Настройки за прокси сървър...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отваряне в раздел</translation>
+<translation id="686366188661646310">Искате ли да изтриете паролата?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данни за автоматично попълване на формуляри</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Страницата не е на <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Регистрационни файлове за събития с WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Цветна температура</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Преглед на подробностите</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP респондер: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Въведената от вас парола бе отхвърлена от сървъра.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Колело</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">Изчистване на активностите</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> не можа да се отвори</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Използвайте по-малко данни и сърфирайте по-бързо посредством Google Икономия на данни. Кликнете, за да научите повече.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Изключва се</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Въведете ПИН, за да отпечатате</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Превъртане/кликване</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Грешка при свързването на хранилището. Моля, уверете се, че файловият сървър, с който установявате връзка, поддържа SMBv2 или по-нова версия.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">Надстройката завърши</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Липсва тава за хартия</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операцията за запис надвишава максималната дължина на атрибута за: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> изисква да изтеглите актуализация преди крайния срок. Тя ще се изтегли автоматично, когато се свържете с интернет.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Имате 1 запазен принтер.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Хора</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME" /> със сертификата си.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">Възстановяване на приложенията</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Ще инсталираме това приложение за вас</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Приложения за обработване на плащания</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Тук могат също да се показват паролите от <ph name="BEGIN_LINK" />профила ви в Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Сродна информация</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Инспектиране на изскачащ прозорец</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Тази настройка е деактивирана за управлявани браузъри</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
 <translation id="696780070563539690">Сайтовете не могат да използват „бисквитките“ ви, за да следят активността ви при сърфиране в различни сайтове, например за да персонализират реклами</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Въведете паролата си, за да конфигурирате заключването на екрана</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Изключване на „Споделяне наблизо“</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип стартиране</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Отпечатване на конкретни страници</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">Началната ви страница е зададена.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Представяме ви нов начин да се придвижвате посредством жестове</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Управление на мобилната услуга за данни</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Не сте инсталирали Crostini. Направете това, за да видите файла за признание.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Свързан е сериен порт</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Модулът TPM се подготвя. Моля, изчакайте (това може да отнеме няколко минути)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">Сърфирате в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="708278670402572152">Прекратете връзката, за да активирате сканирането</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Ще разрешите ли на Chrome да записва аудио?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Добавяне на регистрационните файлове за Chrome в архива.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Стартирането на проверката за актуализации не бе успешно (код на грешката <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – отваряйте и пакетирайте ZIP файлове в приложението Файлове.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Администраторът е поставил това устройство в необезпечено състояние. За да го активирате за регистрация, моля, накарайте администратора да промени състоянието му на изчакващо.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">PPD файлът е твърде голям, за да бъде зареден. Максималният размер е 250 КБ.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Автоматичните актуализации са включени</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Времето за изчакване на заявката изтече</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Група без име – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Предпочитания за USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Отваряне на настройките за мрежата</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Скриване</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">Показване на индикатор в адресната лента, когато известията са блокирани</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Добавяне на &amp;страница...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Изходната тава на <ph name="PRINTER_NAME" /> е пълна</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Администраторът ви връща това устройство към по-ранна версия (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Шрифтът на текста се смалява</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Да се включи ли Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">Това разширение не изисква специални разрешения</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Промяна на началната ви страница на <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Съществуваща снимка от камерата или от файл</translation>
+<translation id="715657691234357425">Хартията в(ъв) <ph name="PRINTER_NAME" /> привършва</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Конфигурирането на мрежата не бе успешно</translation>
 <translation id="716640248772308851"><ph name="EXTENSION" /> може да чете изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Файловете от този тип да се отварят винаги</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">Без регистриране</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Инсталиране на приложения от другите ви устройства</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Добавяне на раздела към нова група}other{Добавяне на разделите към нова група}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Персонализирайте своето <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Ново! Управлявайте своите музика, видеоклипове и др.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Конфигуриране на „<ph name="NAME" />“</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Заредено от:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Възползвайте се от интелигентните функции на Търсене и Google всеки път, когато сърфирате</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Открихме <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> приложения от профила ви, които могат да се използват на това устройство.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Получаване на помощ</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Поверителност и потвърден достъп</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Избиране на конфигурация</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Инсталирайте приложения и игри от Google Play на своя <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Това устройство да е постоянно в павилионен режим</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Изтрихте „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Преглед на файловете</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Разгънато</translation>
 <translation id="7203826966018112936">С добавянето на училищен профил към потребителския профил можете лесно да влизате като ученик в уебсайтове и разширения, докато функцията за родителски контроли е активна. Това не предоставя достъп на детето до отметките, паролите и други данни в браузъра, които се синхронизират с училищния профил.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ако детето ви използва Chromebook в училище и искате вкъщи да възпроизведете практическата работа там, така че детето да има достъп до всички необходими учебни материали, излезте от този профил във Family Link и влезте в училищния от страницата „Профили“ на Chrome OS (забележка: родителските контроли на Family Link няма да са в сила).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     В случай че детето ви не използва Chromebook в училище или ако предпочитате да управлявате практическата му работа посредством Family Link, по-долу кликнете върху бутона „Напред“, за да добавите училищен профил към този потребителски профил.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">Показване на &amp;контролите</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Влизането в профила не бе успешно. Сървърът не поддържа посочените типове шифроване в Kerberos. Моля, обърнете се към администратора си.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Достъп до приставките извън тестова среда</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Мрежа по подразбиране</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Няма достъп до сървъра</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум за бета версията</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">Добре, разбрах</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Всички данни и „бисквитки“, съхранявани от <ph name="ORIGIN_NAME" /> и инсталираните приложения, ще бъдат изчистени</translation>
 <translation id="7347751611463936647">За да използвате това разширение, въведете „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, след това натиснете „Tab“, след което въведете своята команда или търсене.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Кликнете, за да излезете от страницата <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Екранна клавиатура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Нещо се обърка</translation>
 <translation id="735361434055555355">Инсталира се Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Сензорът за отпечатъци е клавишът в долния ляв ъгъл на клавиатурата. Докоснете го леко с който и да е пръст.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Регистрационни файлове за мрежова активност</translation>
 <translation id="735745346212279324">Връзката с виртуалната частна мрежа (VPN) е прекъсната</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Рекламите са блокирани.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню „Отметки“</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">Почти приключихте!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Сканирането за вируси не бе успешно</translation>
 <translation id="7392915005464253525">По&amp;вторно отваряне на затворен прозорец</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Вече не се поддържат настройки със заместващ знак „*“. Свържете се с програмиста на разширението или с администратора си, за да <ph name="BEGIN_LINK" />промените настройките<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Споделените папки ще се показват тук</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ще се изпълнява при стартиране на системата и ще продължи да работи на заден план дори след като затворите всички други прозорци на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Персонализиране на синхронизирането</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@
 <translation id="744366959743242014">Данните се зареждат. Това може да отнеме няколко секунди.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Осъществявайте достъп до паролите си винаги когато сте влезли в профила си в Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Деактивиране на <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> изисква да се свържете с Wi-Fi и да изтеглите актуализация преди крайния срок. За целта можете да използвате и връзка с отчитане (възможно е да ви бъдат начислени такси).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Автоматично инсталиране на приложения</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Да се премахне ли паролата?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Отваря се чрез <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> сега</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Тип на сертификата на Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">В ключа ви за сигурност ще се съхрани запис за посещението ви на този сайт.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Отваряне на папката за изтегляния</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Тази парола ще се запази на това устройство</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Вижте <ph name="BEGIN_LINK" />декларацията за поверителност<ph name="END_LINK" /> на този доставчик</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">Изпробвайте следните съвети:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Контейнерът за Linux се проверява</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Въведете паролата си</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Презареждане и показване въпреки това</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Нов раздел</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock не можа да потвърди профила ви. Въведете паролата си, за да влезете.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">За съжаление <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може да възстанови настройките ви. За да поправи грешката, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> трябва да нулира устройството ви с Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">Рестартирайте компютъра</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Името на устройството е твърде дълго. Въведете по-кратко име, за да опитате отново.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">В(ъв) <ph name="PRINTER_NAME" /> е заседнала хартия</translation>
 <translation id="760197030861754408">Отворете <ph name="LANDING_PAGE" />, за да се свържете.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Няма раздели от други устройства</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Управление на заданията за отпечатване</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">Органи</translation>
 <translation id="7607002721634913082">На пауза</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Моля, свържете се с интернет и опитайте отново.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Търсете в устройството, приложенията, мрежата...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Извеждане на запитване, когато сайт иска да редактира файлове или папки на устройството ви (препоръчително)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Създаване на резервно копие в Google Диск. По всяко време можете лесно да възстановите данните на устройството си или да го замените с друго. Резервното ви копие включва данните от приложенията. Резервните ви копия се качват в Google и се шифроват посредством паролата за профила ви в Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Устройството се регистрира...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Включване на Google Play Магазин</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Свързване със: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761763866592998929">Режим на фон</translation>
-<translation id="762068974690945752">Добавете профил от учебно заведение или управлявайте профилите на деца оттук. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Системата не успя да запази конфигурацията на устройството.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Зарежда се.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Подробности за паролата</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock е изключен</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Преглед на разрешенията и данните, съхранявани в сайтовете</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Честота на опресняване</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">Създаване на ПИН</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Профилът вече се използва на този компютър.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Пароли само на това устройство</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Не сте упълномощени да използвате това устройство. За разрешение за вход се свържете с администратора.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Разрешаване на сайтовете да запазват и четат данни в „бисквитки“</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Не можа да бъде получен регистрационен сертификат.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Деактивиране на всички портове, пренасочвани към Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Изпращане на гласа ви до Google, за да можете да диктувате във всяко текстово поле.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Данните за влизане в профила ще бъдат съхранени в Chrome, след като излезете от режим „инкогнито“. Това ще ви даде възможност по-късно отново да използвате Touch ID за този уебсайт.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Калибриране на сензорния екран</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сайтът може да използва Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">За да продължите, кликнете върху „OK“ и след това – върху „Добавяне на човек“, така че да създадете нов потребителски профил за имейл адреса си от <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Инсталирано от администратора ви</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">Неизвестно разширение с идент. № <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">„Бисквитките“·от <ph name="DOMAIN" /> са разрешени</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Изберете къде да запазите паролата си</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL адрес с правилата на сертифициращия орган на Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Изтегля се: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Проверка за актуализации</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Сдвоява се с(ъс) „<ph name="DEVICE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Изтриване на Linux (бета)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартна</translation>
+<translation id="774377079771918250">Избиране на място за запазване</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Преглеждане на историята ви на отпечатване</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Разкрита при нарушение на сигурността на данните</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Картина в картината</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@
 <translation id="782057141565633384">К&amp;опиране на адреса на видеоклипа</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Създаването на резервно копие не можа да завърши поради грешка</translation>
 <translation id="782590969421016895">Използване на текущите страници</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Отстраняването на грешки през ADB бе деактивирано</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Идентификаторът на устройството е несъвместим.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">В Google Play Магазин можете да намерите още приложения за устройството си.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Функции за отстраняване на грешки<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – сдвоено</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Преглед на опциите за синхронизиране след настройването</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Няма намерени павилионни приложения с по-нова версия. Няма нищо за актуализиране. Моля, извадете USB паметта.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Използване на клавишите <ph name="COMMA" /> и <ph name="PERIOD" /> за прелистване на списъка с предложения</translation>
 <translation id="787268756490971083">Изключено</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Фонове за Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Неизвестна грешка в сървъра. Моля, опитайте отново или се свържете с администратора му.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">Скорошни местоназначения</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Дублиране</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Мишката с Bluetooth е сдвоена</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Екранен размер</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> ще може да преглежда файловете в(ъв) „<ph name="FOLDERNAME" />“, докато не затворите раздела</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Преглед на информация за мрежата, като например IP или MAC адрес</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Да осъществява достъп до снимки, музика и друга медия от компютъра ви.</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Функцията за Bluetooth е изключена на този <ph name="DEVICE_TYPE" />. Въведете паролата си и включете Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (по подразбиране)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">Помощен процес: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Администраторът на този профил е забранил централизирания вход.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Портовете в Linux да бъдат достъпни за други устройства в мрежата ви.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Бързо открояване на обекта, върху който е поставен фокусът</translation>
 <translation id="7908378463497120834">За съжаление поне един дял на външното ви устройство за съхранение не можа да бъде свързан.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Изтеглено в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нова папка</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">Проверката за AAA не бе успешна</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Изчаква се отговор от <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Това не бях аз.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Псевдоним на картата</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Променихте ли вече тази парола?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Управлява се от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Тук ще се покажат запазените начини на плащане</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">Очакваният идентификационен номер е <ph name="EXPECTED_ID" />, но той бе <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="7953955868932471628">Управление на преките пътища</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Вашите запазени принтери</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Преглед на информация за устройството, като например серийния номер или идентификатора на актива</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Отваряне на настройките за клавиатурата</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Файлът съдържаше няколко сертификата, някои от които не бяха импортирани:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никога</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">Активиране на събирането на данни за ефективността</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Преглед на подробностите</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Подробности за Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Картата не може да бъде запазена в момента</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Удостоверяването през PPP не бе успешно поради неправилно потребителско име или парола</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">Винаги да се установява връзка през тази VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Активиране на функциите за достъпност</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Настройки на „Достъп с превключване“</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Лимитът от <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> е надвишен</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Запазете всичките си пароли в профила си в Google, за да можете да ги използвате на всичките си устройства</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод с EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Приоритет на процесите</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Създадени бяха следните файлове:
@@ -5469,7 +5578,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">Разрешаване винаги на <ph name="HOST" /> да преглежда буферната памет</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Няма връзка с интернет. Моля, проверете връзката си.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Управление на паролите</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Настройване на Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не можахме да се свържем с родителите ви. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Chrome ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Актуализиращата програма понастоящем се изпълнява. Опреснете след минута, за да проверите отново.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Бавно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизирането е спряно чрез Google Табло за управление.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Въведете идентификационен номер на приложение или URL адрес в уеб магазина</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Преместване в профила в Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Лицензионно споразумение с крайния потребител</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google сигнализира, че разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е злонамерено, и инсталирането бе предотвратено</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Обратно превъртане със сензорния панел</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Инспектиране на устройствата</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Няма налични принтери за запазване.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Възстановяване на настройките</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 лист хартия}other{{COUNT} листа хартия}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Стандартен зелен аватар</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Преглед на файла</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Група <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Докоснете за вход в профила си</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Отпечатване като изображение</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Данните на приложенията могат да бъдат всяка запазена от тях информация (въз основа на настройките за програмисти), включително контакти, съобщения и снимки.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Данните в резервното копие не заемат от квотата на използваното от вас хранилище на Диск.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Можете да изключите тази услуга от настройките.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Спящ режим при работа на батерия</translation>
 <translation id="80974698889265265">ПИН кодовете не съвпадат</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> използва настройки за прокси сървър, зададени от разширение</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Администраторът ви първо трябва да приеме общите условия в списъка с устройства с Chrome в администраторската конзола.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">При следващото рестартиране се изисква Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Премахване на информацията, позволяваща лично идентифициране, от system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">За да видите опциите за свързания телефон, отворете <ph name="LINK_BEGIN" />Настройки<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8104696615244072556">Извършване на Powerwash на устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и връщане към предишната версия.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Магазин се инсталира на устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" />. Това може да отнеме няколко минути.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">Честота на опресняване на дисплея</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управление на изтеглянията ви</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> и др.</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Регистрационните файлове се създават...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Въвеждане на точка чрез двоен интервал</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Данните бяха шифровани с пропуска ви за синхронизиране на
 <ph name="TIME" />. Това не включва начините на плащане и адресите от Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жълто-бяло цвете</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Управлявано ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">В(ъв) <ph name="PRINTER_NAME" /> няма хартия</translation>
 <translation id="813082847718468539">Преглед на информацията за сайта</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Потвърждаване</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Показване в папката</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">Подробности за мрежата</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Преместване на раздела в нов прозорец}other{Преместване на разделите в нов прозорец}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и изтрива изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Присъединяването към домейна не успя. Проверете дали профилът ви има достатъчно права за добавяне на устройства.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Приложението не реагира.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">Опашка</translation>
 <translation id="8226742006292257240">По-долу е произволно генерираната чрез модула TPM парола, която е присвоена на компютъра ви:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Прикачване на файл</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Данните на устройството ще бъдат изтрити след 24 часа</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Да се запази ли паролата за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Моля, помогнете на инженерите ни да отстранят този проблем. Кажете ни какво се случи, точно преди да получите съобщението за грешка в потребителския профил:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Споделяне на този раздел</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Изключване на Linux (бета)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Без фон</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Спарки</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Мастилото в(ъв) <ph name="PRINTER_NAME" /> привършва</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Достъпът до камерата да продължи да се блокира</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Начало</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Опитайте да влезете отново</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@
 <translation id="827097179112817503">Показване на бутона за начална страница</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Изтрихте 1 отметка}other{Изтрихте # отметки}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Още инструменти“.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Разрешаване на Асистент да ви показва информация въз основа на съдържанието на екрана ви</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Предаване на файл</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Не изключвайте, нито затваряйте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />, докато актуализирането не завърши. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се рестартира след завършване на инсталирането.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импортиране</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Обаждане от устройството ви</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Преместете паролата в профила си в Google, за да имате сигурен достъп до нея, когато сте влезли в него</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Изпразване на кеша и твърдо презареждане</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Пропускане</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Кодът за удостоверяване бе отхвърлен при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Грешка при инсталирането на Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Да се възстановят ли страниците?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Предаването на звук от раздел не се поддържа на това устройство.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Запазване в профила ви в Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">стабилен</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Достъпът до микрофона е блокиран</translation>
 <translation id="8363763184161554204">„<ph name="PERMISSION" />“ е разрешено</translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показване като раздел</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Добре дошли в устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Редактиране на записите в речника</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Фиксиране в лентата на задачите</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Можете да използвате ПИН кода си, за да отключвате устройството си.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">Промяна на ПИН за SIM картата</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт за отстраняване на грешки в клиента с директно изпълнение</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Потвърждаване на самоличността ви чрез <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Американска клавиатура</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Преминете към интелигентен браузър</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Подобряване на търсенията и сърфирането</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Предлагане страниците на този език да се превеждат</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">Смаляване или уголемяване на елементите на екрана</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Поставяне и съобразяване със стила</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Управление на хранилището</translation>
+<translation id="84501823665211008">Показване на предложения за емоджи</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM картата липсва</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Илюстрация за неуспешно активиране на ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Не може да бъде установена връзка. Уверете се, че функцията за Bluetooth на телефона ви е включена.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">Не е валидно</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> се нуждае от разрешението ви, за да стартира</translation>
 <translation id="8466417995783206254">В този раздел се възпроизвежда видеоклип в режим „Картина в картината“.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">На това устройство имате запазени <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> пароли</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Избор на друг език</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Други хора</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Запазени пароли за <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">с хардуерна поддръжка</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адреси и др.</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Показване на паролите от профила ви в Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Друга програма на компютъра ви добави разширение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заменен</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Общи</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">Увеличаване</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Следните павилионни приложения са актуализирани: <ph name="UPDATED_APPS" />. Моля, рестартирайте устройството, за да завършите процеса.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Принтерът <ph name="PRINTER_NAME" /> е спрян</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Стартиране на тази приставка</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Помощни програми за Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Подобряване на видимостта на екрана и улесняване на четенето при слаба светлина</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@
 <translation id="851263357009351303">Да се разреши на <ph name="HOST" /> винаги да показва изображения</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Автоматично</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Опитайте с друг ключ за сигурност</translation>
-<translation id="851960115758509829">Приложенията, настройките и персонализациите ви ще се синхронизират с всички устройства с Chrome OS, на които сте влезли с профила си в Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Бърз достъп до приложенията ви</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Запазване на промените</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Добавено от правило</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">Връзката чрез незабавен тетъринг не бе успешна</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ами сега! Нещо се обърка при опита за присъединяване към домейна. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL адрес за подновяване на сертификат на Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Звук при натискане на клавишите</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Да се активират ли услугите в облака за Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Надстройване</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">За съжаление паролата ви не можа да бъде потвърдена. Възможно е мениджърът на този контролиран потребител да я е променил наскоро. В такъв случай новата парола ще е в сила при следващото ви влизане в профила. Опитайте да използвате старaта.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Мястото на устройството е малко</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш за изображения</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL адрес за автоматично откриване на уеб прокси сървъра:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Персонализиране на лентата за докосване</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Активиране на лупата за увеличаване на целия екран</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">Няма намерени местоназначения</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Последните 4 седмици</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Добавяне на пропуск за Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Тази реклама бе премахната от Chrome, защото използва голяма част от ресурсите на устройството ви.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Разрешаване винаги на звука от <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Натиснете и задръжте <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> за изход</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Мрежата е синхронизирана с другите устройства в профила ви. Останалите потребители на устройството могат да я използват. Настройките, променени от тях, няма да се синхронизират. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Неинициализирана</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Не може да надхвърля 99 букви</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Натиснете, за да преминете напред. Използвайте контекстното меню, за да видите историята</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Отваряне на видеоклипа в нов раздел</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Паролата е изтрита от това устройство</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Премахване на Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Статистика за потребителския профил</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – предава съдържание във VR към очила</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> деактивира отстраняването на грешки през ADB. Не е възможно локалното инсталиране на нови приложения.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Настройка за автоматични актуализации</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 секунда</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Известията да не се показват въобще</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата на детето ви с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> изисква да изтеглите актуализация днес. Тя ще се изтегли автоматично, когато се свържете с интернет.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Заснемане на видеоклип</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Персонализирани файлове</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат на свойството:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@
 <translation id="862750493060684461">Кеш за CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Грешка при синхронизирането</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Само сигурни връзки</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Спящ режим при зареждане</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Импортиране на контролиран потребител</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Цвете</translation>
 <translation id="863109444997383731">Сайтовете ще бъдат блокирани, така че да не извеждат запитване дали да ви показват известия. Ако има заявка за показване на известия от даден сайт, в адресната лента ще се появи индикатор, че е блокирана.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">Деактивиране на синхронизирането</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Не е валиден уеб адрес</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Цветна температура за функцията „Нощно осветление“</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> иска да <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> и др.</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Можете да премахнете стария си потребителски профил, въпреки че вече нямате достъп до него.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Принудително презареждане на тази страница</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Грешка при пакетиране на разширението</translation>
 <translation id="8654151524613148204">За съжаление файлът е твърде голям, за да се обработи от компютъра ви.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Ами сега! Нещо се обърка.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Влизането не бе успешно, тъй като паролата ви не можа да се потвърди. Моля, свържете се с администратора си или опитайте отново.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Без проверка</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> споделя екрана и звука ви с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">Актуализирано преди 1 ч</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Вече заявихте <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Искате ли да качите един файл на този сайт?}other{Искате ли да качите # файла на този сайт?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Споделяте тази мрежа с други потребители на устройството.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Достъп до USB устройства от неизвестен доставчик</translation>
 <translation id="8750133148106010815">За да стартирате Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> изисква да създадете резервно копие на данните си и да възстановите фабричните настройки на този Chromebook.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> иска да се свърже със сериен порт</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Когато изпълнявате <ph name="PRODUCT_NAME" /> в поддържана среда на компютър, ще се използват системните настройки за прокси сървър. Но системата ви или не се поддържа, или е възникнал проблем при стартирането на системната конфигурация.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Можете обаче да конфигурирате чрез командния ред. Моля, вижте &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; за още информация за флагове и променливи на обкръжението.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Изпълнение на свързани със сигурността задачи за организацията ви, като например управление на сертификатите и ключовете, които се съхраняват на устройството</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;По-голям</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Изтриване на изтеглено съдържание</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Да се актуализира ли паролата?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Предаването на работния плот не е възможно. Проверете дали сте потвърдили подканата за стартиране на споделянето на екрана.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Устройство в Google Cloud Devices</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">Основна директория на разширението</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управление на хората</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Възстановен е стандартният фон на началната страница.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Премахване на изтеглени файлове</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Запазване на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Потвърждаване на възстановяването</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Горно поле</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">Име на доставчика</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Показани са местоназначенията за</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Сайтът не работи?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Получавайте предложения за емоджи въз основа на въведения текст</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Отворете нов раздел с едно кликване</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Преместване на раздела в друг прозорец}other{Преместване на разделите в друг прозорец}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">За да стартирате синхронизирането, потвърдете съответните настройки.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">На тази страница можете да видите всички разширения, инсталирани в Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Светло синьо-зелено</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Достъп на Crostini до микрофона</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Тази мрежа е споделена с вас.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Също така изчистване на данните за сърфирането (<ph name="URL" />), при което ще бъде прекратена сесията ви в(ъв) <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Не мога да вляза в профила <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">лист хартия</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Помолете някой от родителите си да одобри „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Системният текст се показва на този език</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@
 <translation id="885701979325669005">Хранилище</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Изберете своя език:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Общите условия не се заредиха</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Профил на родител</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Преминете към бърз браузър</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Отваряне на връзката в нов прозорец на <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">Копиране на подробностите за компилацията в буферната памет</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Демонстрационният режим се стартира</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Използвано място</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Подробности за мобилната мрежа</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Наскоро затворени</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Фиксирано от администратора</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Използвате неподдържано означение за команден ред: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабилността и сигурността ще пострадат.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> може да редактира следните файлове и папки</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Източници</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Готово!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> ще може да редактира „<ph name="FILENAME" />“, докато не затворите раздела</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Деинсталирането завърши</translation>
 <translation id="8893928184421379330">За съжаление устройството <ph name="DEVICE_LABEL" /> не можа да бъде разпознато.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Списък с отметки</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата си с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази настройка е наложена от собственика. Той може да избере до Google да се изпращат диагностична информация и данни за употребата на това устройство. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Нови устройства</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Управление на синхронизираните данни</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Подробности за мрежата за незабавен тетъринг</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Опции за функцията за достъп с превключване</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Показване във Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Напред</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> споделя прозорец с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Размер на иконите</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функциите за отстраняване на грешки не бяха напълно активирани на това устройство с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Излизане от режим „инкогнито“?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> иска да разбере марката и модела на ключа ви за сигурност</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Възстановяването не можа да завърши поради грешка</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Да се излезе ли от режима на гост въпреки това?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">При зареждане</translation>
 <translation id="895347679606913382">Стартира...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Надписи на живо</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Ориентация на екрана</translation>
 <translation id="895944840846194039">Памет за JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Скриване на подробностите</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Този сайт използва сензорите за движение или светлина.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Забравяне</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично изпращане до Google на статистически данни за използването на Chrome и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Не може да се създаде QR код</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Сайтът може да използва микрофона ви</translation>
 <translation id="899384117894244799">Премахване на потребител с ограничена функционалност</translation>
 <translation id="899403249577094719">Основен URL адрес на сертификат на Netscape</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">Качва се... (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Искахте ли да промените тази страница?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Иконата да се показва винаги</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Бележки по версията</translation>
 <translation id="9013037634206938463">За инсталирането на Linux трябва да разполагате с поне <ph name="INSTALL_SIZE" /> свободно място. За да увеличите свободното място, изтрийте файлове от устройството.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Администраторът ви върна това устройство към по-ранна версия. Моля, запазете важните файлове и го рестартирайте. Всички данни на устройството ще бъдат изтрити.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Създаване на резервно копие в Google Диск</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">Напред въпреки това</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Поставяне</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показване на оригинала</translation>
-<translation id="903797871439633902">Това е последната автоматична актуализация на софтуера и сигурността за устройството <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да получавате бъдещи актуализации, надстройте до по-нов модел. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Остава ви един опит.}other{Остават ви # опита.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Да се актуализира ли паролата за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">График на актуализациите</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Грешка от ред <ph name="ERROR_LINE_START" /> до ред <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Снимка на потребителския профил в Google (зарежда се)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Активиране на автоматичното попълване на формуляри с едно кликване</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Прослушване на текст, прочетен на глас</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">Отваряне като фиксиран раздел</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> е на пауза</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Тук ще се покажат запазените пароли</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Цвят на курсора</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Настройването не можа да бъде завършено</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Свързване към мрежа</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Въведен е невалиден режим.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Този сайт опита да изтегли автоматично няколко файла</translation>
 <translation id="9580706199804957">Не можа да се установи връзка с услугите на Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код на оператора</translation>
-<translation id="96080156868846968">Сканира се</translation>
 <translation id="960987915827980018">Остава около 1 час</translation>
 <translation id="962802172452141067">Дърво на папките с отметки</translation>
 <translation id="964057662886721376">Някои разширения могат да забавят работата ви, особено тези, които сте инсталирали непреднамерено.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Приложение}other{Приложения}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Позициониране на екраните</translation>
 <translation id="965211523698323809">Изпращайте и получавайте SMS съобщения от своя <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> изисква да създадете резервно копие на данните си и да върнете това устройство преди крайния срок.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Забраняване на сайтовете да осъществяват достъп до HID устройства</translation>
 <translation id="967624055006145463">Съхранени данни</translation>
 <translation id="968000525894980488">Включете услугите за Google Play.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL адрес на отметката</translation>
 <translation id="973473557718930265">Изход</translation>
 <translation id="975893173032473675">Целеви език</translation>
+<translation id="978146274692397928">Първоначалната ширина на препинателните знаци да бъде цяла</translation>
 <translation id="97905529126098460">Този прозорец ще се затвори, след като анулирането завърши.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Бутон за менюто с действия</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
 <translation id="983511809958454316">Тази функция не се поддържа във VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Начини на плащане</translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
+<translation id="987264212798334818">Общи</translation>
 <translation id="987897973846887088">Няма налични изображения</translation>
 <translation id="988978206646512040">Трябва да се въведе пропуск</translation>
 <translation id="992032470292211616">Разширенията, приложенията и темите могат да навредят на устройството ви. Наистина ли искате да продължите?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 3e314c4e65d..5caea3e8089 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
+<translation id="1001307489511021749">আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করা সব Chrome OS ডিভাইসে আপনার অ্যাপ, সেটিংস এবং অন্যান্য কাস্টমাইজেশন সিঙ্ক হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="1003088604756913841">নতুন <ph name="APP" /> উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="1004218526896219317">অ্যাক্সেস করতে পারে এমন সাইট</translation>
 <translation id="1005274289863221750">আপনার মাইক্রোফোন ও ক্যামেরা ব্যবহার করুন</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">অতিরিক্ত তথ্য (ঐচ্ছিক)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">অভিধানে &amp;যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="1018656279737460067">বাতিল হয়েছে</translation>
+<translation id="1022489261739821355">আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />Google অ্যাকাউন্টে<ph name="END_LINK" /> স্টোর করা পাসওয়ার্ড দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="1023873740278604399">আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করতে আপনার আঙ্গুল সামান্য সরান।</translation>
 <translation id="1026655690966755180">পোর্ট যোগ করুন</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ছবি লোড করুন</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini সেট-আপ</translation>
 <translation id="1029317248976101138">জুম</translation>
 <translation id="1031362278801463162">প্রিভিউ লোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="1032605640136438169">নতুন শর্তাবলী ভাল করে পড়ে নিন</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">ছেড়ে যেতে ESCAPE টিপুন (কেবল নন-অফিশিয়াল বিল্ড)৷</translation>
 <translation id="1093457606523402488">দৃশ্যমান নেটওয়ার্কগুলি</translation>
 <translation id="1094607894174825014">এখানে একটি ভুল অফসেট সহ পড়া বা লেখার ক্রিয়াকলাপের অনুরোধ করা হয়েছিল:: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop আনইনস্টল করলে আপনার Windows ইমেজও মুছে যাবে। এর মধ্যে এটির অ্যাপ্লিকেশন, সেটিংস ও ডেটাও পরে। আপনি কি সত্যিই চালিয়ে যেতে চান?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">প্রবেশ করার আগে, <ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ার্ক সক্রিয় করতে দয়া করে অতিথি রূপে প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> থেকে ছবি কপি করা হয়েছে</translation>
+<translation id="1102187190604780492">আপনার স্ক্রিনে যা আছে সেই সম্পর্কিত তথ্য নিজে থেকে দেখানোর জন্য Assistant-কে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">আমরা আপনার সিম কার্ড শনাক্ত করতে পারিনি</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ডায়মন্ড</translation>
 <translation id="1114335938027186412">আপনার কম্পিউটারে একটি  বিশ্বস্ত প্ল্যাটফর্ম মডিউল (TPM) নিরাপত্তা ডিভাইস রয়েছে, যা Chrome OS এ অনেকগুলি জটিল সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত হয়। আরও জানতে Chromebook সহায়তা কেন্দ্রে : https://support.google.com/chromebook/?p=tpm যান</translation>
+<translation id="1114427165525619358">এই ডিভাইসে এবং আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ঢাকনা বন্ধ থাকলে স্লীপ মোডে চলে যাবে</translation>
 <translation id="1116639326869298217">আপনার পরিচয় যাচাই করা যায়নি</translation>
 <translation id="1116694919640316211">সম্পর্কে</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">আপনি দেখেন এমন যেকোনও পৃষ্ঠার কন্টেন্ট ব্লক করুন</translation>
 <translation id="1143142264369994168">সার্টিফিকেট স্বাক্ষরকারী</translation>
 <translation id="1145292499998999162">প্লাগ-ইন ব্লক করা আছে</translation>
-<translation id="1145532888383813076">আপনার ডিভাইস, অ্যাপ এবং ওয়েব সার্চ করুন</translation>
 <translation id="1145593918056169051">প্রিন্টার বন্ধ হয়ে গেছে</translation>
-<translation id="1146678959555564648">(ভিআর)VR লিখুন</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome-এ Google স্মার্ট পান</translation>
 <translation id="1147991416141538220">অ্যাক্সেস করার অনুমতি চাইতে এই ডিভাইস অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="1149401351239820326">মেয়াদ শেষের মাস</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> স্ক্যান করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="1150565364351027703">সানগ্লাস</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />কে সর্বদা সেন্সর অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="1153356358378277386">যুক্ত করা ডিভাইসগুলি</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">পরিচিত নেটওয়ার্কগুলি</translation>
 <translation id="123578888592755962">ডিস্ক পূর্ণ</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN খুলুন</translation>
-<translation id="1239439601391236986">ব্যক্তিগত তথ্য ইনপুট করার ক্ষেত্রে সাজেশন টগল করুন</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Files অ্যাপে ডিভাইসের কন্টেন্ট ঘুরে দেখুন।</translation>
 <translation id="124116460088058876">আরও ভাষা</translation>
 <translation id="1241753985463165747">চালু করলে বর্তমান ওয়েবসাইটের সব ডেটা পড়ে ও পরিবর্তন করে</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগ</translation>
 <translation id="1259152067760398571">গতকাল নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরীক্ষা চালানো হয়েছে</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> থেকে সবসময় পপ-আপ এবং রিডাইরেক্টের অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="1261380933454402672">মাঝারি রকমের</translation>
 <translation id="126156426083987769">ডেমো মোড ডিভাইস লাইসেন্স নিয়ে সমস্যা হয়েছে।</translation>
 <translation id="1263490604593716556">এই অ্যাকাউন্ট <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> এবং <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ম্যানেজ করছে। এই ডিভাইসের প্রাইমারি অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করতে, স্ক্রিনে 'সময়' আইকনে ক্লিক করুন। স্ক্রিনে দেখানো মেনুটিতে থাকা "সাইন-আউট" বিকল্পে ক্লিক করুন।</translation>
+<translation id="1263733306853729545">প্রার্থী তালিকা পৃষ্ঠাতে সূচীবদ্ধ করার জন্য <ph name="MINUS" /> এবং <ph name="EQUAL" /> কী ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="126387934568812801">এই স্ক্রিনশট এবং খোলা ট্যাবের শীর্ষক অন্তর্ভুক্ত করুন</translation>
+<translation id="1264337193001759725">নেটওয়ার্ক UI লগ দেখতে, এখানে দেখুন: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">অনুবাদের ভাষা:</translation>
 <translation id="126768002343224824">১৬x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">বন্ধ</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1296911687402551044">বেছে নেওয়া ট্যাব পিন করুন</translation>
 <translation id="1297175357211070620">গন্তব্য</translation>
+<translation id="1297646507722131691">কোনওভাবে আপগ্রেড করার প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ না হলে, ডেটা হারানো প্রতিরোধ করতে, এই আপগ্রেড করার প্রক্রিয়ার অঙ্গ হিসেবে আপনাকে সাজেস্ট করা হচ্ছে যে ফাইলের যেন আগে থেকে ব্যাকআপ নিয়ে রাখা হয়। আপগ্রেড করার প্রক্রিয়া শুরু করলেই, Linux (বিটা ভার্সন) বন্ধ হয়ে যাবে। কাজে অগ্রসর হওয়ার আগে তাই খুলে রাখা ফাইলগুলিকে সেভ করে নিন।</translation>
 <translation id="1300415640239881824">সুরক্ষিত কন্টেন্টের উন্নত প্লেব্যাকের জন্য যোগ্যতা নির্ধারণ করতে <ph name="DOMAIN" /> Google-এর মাধ্যমে আপনার ডিভাইসের পরিচয় যাচাই করতে চায়।</translation>
 <translation id="1300806585489372370">সেটিংসটি পরিবর্তন করার জন্য প্রথমে <ph name="BEGIN_LINK" />শনাক্তকারী চালু করুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" />-এর কাছে নিচে উল্লেখ করা ফাইলগুলি এডিট করার অনুমতি আছে</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">সার্চ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">সিঙ্ক থামানো হয়েছে</translation>
 <translation id="1317637799698924700">ইউএসবি টাইপ-সির সাথে মানানসই মোডে আপনার ডকিং স্টেশন কাজ করবে।</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> সাবপেজে ফিরে যাওয়ার বোতাম</translation>
 <translation id="1322046419516468189">আপনার <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />-এ সেভ করা পাসওয়ার্ড দেখুন এবং পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="1324106254079708331">টার্গেট করা অ্যাটাকের ঝুঁকি থেকে যেকোনও Google অ্যাকাউন্টকে রক্ষা করে</translation>
 <translation id="1326317727527857210">আপনার অন্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার ট্যাবগুলি পেতে, Chrome-এ সাইন-ইন করুন।</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">ব্যাটারি <ph name="BATTERY_LEVEL" />% চার্জ হলে আপডেট শুরু হবে।</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" /> : <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD খুঁজে পাওয়া যায়নি। আপনার Chromebook অনলাইন আছে কিনা দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
+<translation id="1354045473509304750">আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে এবং সরাতে <ph name="HOST" />-কে অনুমতি দেওয়ার বিষয়টি চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> অবরুদ্ধ করা রয়েছে</translation>
 <translation id="1358741672408003399">বানান এবং ব্যাকরণ</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Smart Lock দিয়ে আপনার ডিভাইস আনলক করা যাবে। আনলক করতে 'Enter' বোতাম প্রেস করুন।</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">এই প্রোফাইলটি ব্যবহার করা যাবে না</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{নতুন গ্রুপে ট্যাব যোগ করুন}one{নতুন গ্রুপে ট্যাব যোগ করুন}other{নতুন গ্রুপে ট্যাব যোগ করুন}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">আরও দেখান</translation>
+<translation id="1474785664565228650">মাইক্রোফোন সেটিংয়ে পরিবর্তন করতে হলে, Parallels Desktop আবার লঞ্চ করতে হবে। আগে কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য, Parallels Desktop আবার লঞ্চ করুন।</translation>
 <translation id="1475502736924165259">আপনার কাছে ফাইলে সেই শংসাপত্রগুলি আছে যা অন্য বিভাগগুলির একটিতেও মেলে না</translation>
 <translation id="1476088332184200792">আপনার ডিভাইসে কপি করুন</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ভাষা সেটিংস</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">পাসওয়ার্ড খুঁজুন</translation>
 <translation id="1487335504823219454">চালু - কাস্টম সেটিংস</translation>
 <translation id="1489664337021920575">অন্য বিকল্প বেছে নিন</translation>
-<translation id="1491985563764252632">আপনার অভিভাবক এক্সটেনশনের অনুমতি বন্ধ করে রেখেছেন।</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />এর জন্য প্রতীক্ষারত...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" />টি অন্যান্য উপলব্ধ ডিভাইস৷</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ট্যাবে ফিরে যান</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">এই ব্যবহারকারীকে সরান</translation>
 <translation id="1608668830839595724">বেছে নেওয়া আইটেমগুলির সাথে আরও কাজ করতে হবে</translation>
 <translation id="161042844686301425">নীলাভ</translation>
+<translation id="1611432201750675208">আপনার ডিভাইস লক করা আছে</translation>
 <translation id="1611584202130317952">প্রভিশনিং ফ্লো তে বিঘ্ন ঘটেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন অথবা আপনার ডিভাইসের মালিক বা প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="1614511179807650956">আপনি হয়ত সমস্ত মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে ফেলেছেন৷ আরও ডেটা কিনতে <ph name="NAME" /> অ্যাক্টিভেশন পোর্টালে যান</translation>
 <translation id="161460670679785907">আপনার ফোনটি শনাক্ত করা যায়নি</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">খোলার আগে ফাইল স্ক্যান করতে চান?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="1630768113285622200">রিস্টার্ট করুন ও চালিয়ে যান</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Classroom-এ আপনার সন্তানের ডেটা সুরক্ষিত থাকবে। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">আপনার Google অ্যাকাউন্টে পাসওয়ার্ড স্টোর করা আছে</translation>
 <translation id="1632803087685957583">আপনাকে আপনার কীবোর্ডের পুনরাবৃত্তি হার, শব্দ পূর্বাভাষ, এবং আরও অনেক কিছুর সমন্বয় করতে অনুমতি দেয়</translation>
+<translation id="163309982320328737">প্রাথমিক শব্দ বিস্তৃতি পূর্ণ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant অ্যাপ বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="1634783886312010422">আপনি কি <ph name="WEBSITE" />-এ আগে থেকেই এই পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করেছেন?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">আপনার কাস্টডিয়ান দ্বারা এটি ইনস্টল করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="1637224376458524414">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এ পান</translation>
+<translation id="1637350598157233081">এই ডিভাইসে আপনার পাসওয়ার্ড সেভ করা আছে</translation>
 <translation id="1637765355341780467">আপনার প্রোফাইল খোলার সময় কোনো সমস্যা হয়েছে। কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ হতে পারে।</translation>
 <translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> আপনি একটি উপযুক্ত Chrome OS ডিভাইস ব্যবহার করছেন কিনা তা দেখতে চায়।</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">ব্লুটুথ ডিভাইস আনপেয়ার করুন</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ইনপুট বিকল্পগুলি দেখান</translation>
 <translation id="1651008383952180276">আপনাকে একই পাসফ্রেজ অবশ্যই দু'বার লিখতে হবে</translation>
+<translation id="1652326691684645429">'নিয়ারবাই শেয়ার' ফিচারটি চালু করুন</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google ক্লাউড প্রিন্টে প্রিন্টারটি যোগ করুন।}one{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google ক্লাউড প্রিন্টে #টি প্রিন্টার যোগ করুন।}other{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google ক্লাউড প্রিন্টে #টি প্রিন্টার যোগ করুন।}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">ব্যাকগ্রাউন্ডের অস্বচ্ছতা</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google-এ ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ রিপোর্ট অটোমেটিক পাঠিয়ে <ph name="PRODUCT_NAME" />কে আরও ভালো করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> যোগ করা যায়নি</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> বাকি আছে</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ডেভেলপার টুল</translation>
-<translation id="1679806121152819234">প্লাগ-ইন VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">আপনি কি বেরিয়ে আসতে চান?</translation>
 <translation id="167983332380191032">ম্যানেজমেন্ট পরিষেবা HTTP সমস্যা পাঠিয়েছে।</translation>
-<translation id="167997285881077031">টেক্সট-টু-স্পিচ ভয়েস সেটিংস</translation>
 <translation id="1680841347983561661">কিছুক্ষণ পরে Google Play আবার চালু করে দেখুন।</translation>
 <translation id="1680849702532889074">আপনার Linux অ্যাপ ইনস্টলেশনের সময় সমস্যা হয়েছে।</translation>
 <translation id="16815041330799488">ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি কোনও সাইটকে দেখার অনুমতি দেবেন না</translation>
 <translation id="1682548588986054654">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation>
+<translation id="1686550358074589746">গ্লাইড টাইপিং পদ্ধতি চালু করুন</translation>
 <translation id="168715261339224929">সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক পেতে সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
 <translation id="1688867105868176567">সাইট ডেটা খালি করতে চান?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">একটি অক্ষর টাইপ করুন</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">ডাউনলোড বার বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="1744060673522309905">ডোমেনে ডিভাইসটি যোগ করা যাবে না। ভাল করে দেখে নিন যে আপনার ডিভাইস যোগ করার সর্বাধিক সংখ্যা যেন অতিক্রম না করে।</translation>
 <translation id="1744108098763830590">পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠা</translation>
+<translation id="1746901632585754462">ডিভাইসের ডেটা মুছে ফেলা হবে</translation>
+<translation id="1748563609363301860">আপনার Google অ্যাকাউন্ট অথবা শুধুমাত্র এই ডিভাইসে আপনি পাসওয়ার্ড সেভ করতে পারবেন</translation>
 <translation id="1750172676754093297">আপনার নিরাপত্তা কী-তে ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্টোর করা যায় না</translation>
 <translation id="1751249301761991853">ব্যক্তিগত</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> ফোল্ডারের ফাইলগুলি এডিট করতে পারবে, যতক্ষণ না আপনি এই সাইটের জন্য সব ট্যাব বন্ধ করে দিচ্ছেন</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">অ্যাডমিনের দেওয়া পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
 <translation id="1822140782238030981">আপনি কি আগে থেকেই Chrome ব্যবহার করছেন? সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="18245044880483936">ব্যাক-আপ ডেটা, আপনার সন্তানের Drive স্টোরেজ কোটার মধ্যে ধরা হয় না।</translation>
+<translation id="1825565032302550710">পোর্ট অবশ্যই ১০২৪ ও ৬৫৫৩৫-এর মধ্যে থাকতে হবে</translation>
 <translation id="1826516787628120939">চেক করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="1827738518074806965">আর্ট গ্যালারি</translation>
 <translation id="1828378091493947763">এই ডিভাইসে এই প্লাগ-ইন সমর্থিত নয়</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">আপনার Linux অ্যাপ ও ফাইল পুরনো ব্যাক-আপ দিয়ে প্রতিস্থাপিত করুন</translation>
 <translation id="1842766183094193446">আপনি কি ডেমো মোড চালু করতে চান?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালানোর জন্য Control-ক্লিক করুন</translation>
-<translation id="1846880379134204029">গ্রুপ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">অ্যাম্বিয়েন্ট মোড চালু করুন</translation>
 <translation id="1849186935225320012">এই পৃষ্ঠাটির MIDI ডিভাইসগুলির উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে৷</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">" <ph name="EXTENSION" /> " চেক করা অবস্থানে চিত্র, ভিডিও এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও লিখতে পারে৷</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার ইনস্টেলশন সম্পূর্ণ করার জন্য প্রস্তুত</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"হ্যালো Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium-এ পাসওয়ার্ড পরীক্ষা করার ফিচারটি উপলভ্য নয়</translation>
 <translation id="1871534214638631766">কন্টেন্টের উপর মাউস রেখে ডানদিকে ক্লিক করলে বা দীর্ঘক্ষণ প্রেস করে ধরে রাখলে এর সংশ্লিষ্ট তথ্য দেখানো হয়</translation>
 <translation id="1871615898038944731">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ-টু-ডেট আছে</translation>
+<translation id="1874835396235780806">আপনার Google অ্যাকাউন্টে এটি ও অন্যান্য পাসওয়ার্ড সেভ করবেন?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{অন্য উইন্ডোতে ট্যাব সরিয়ে নিয়ে যান}one{অন্য উইন্ডোতে ট্যাবগুলি সরিয়ে নিয়ে যান}other{অন্য উইন্ডোতে ট্যাবগুলি সরিয়ে নিয়ে যান}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">এই ট্যাবটি একটি এইচআইডি ডিভাইসে কানেক্ট করা আছে।</translation>
 <translation id="1875387611427697908">এটি কেবলমাত্র <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> থেকেই যোগ করা যেতে পারে</translation>
+<translation id="1877377290348678128">লেবেল (ঐচ্ছিক)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">যাচাইকরণ টোকেন পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে সাইন-আউট-এর পরে সাইন-ইন করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="1877860345998737529">অ্যাকশনে সুইচ অ্যাসাইন করা</translation>
 <translation id="1879000426787380528">কোন আইডি দিয়ে সাইন-ইন করবেন</translation>
 <translation id="1880905663253319515">সার্টিফিকেট মুছবেন "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">কীবোর্ডের লেআউট</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />টির মধ্যে <ph name="NETWORK_INDEX" /> নম্বর নেটওয়ার্ক, <ph name="NETWORK_NAME" />, কানেক্ট করুন</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux ডিস্কের সাইজ বদলান</translation>
 <translation id="1885106732301550621">ডিস্কের স্টোরেজ স্পেস</translation>
+<translation id="1885190042244431215">একটি স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করলে সহজে একজন স্টুডেন্ট হিসেবে ওয়েবসাইটে ও এক্সটেনশনে সাইন-ইন করা যায়, যদিও তাকে তখনও অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণের অধীনেই কাজ করতে হয়।</translation>
 <translation id="1886996562706621347">সাইটগুলিকে প্রোটোকলের জন্য ডিফল্ট পরিচালক হতে জিজ্ঞাসা করার অনুমতি দেয় (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">সাইন-ইন করতে সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="1887597546629269384">আবার "হ্যালো Google" বলুন</translation>
 <translation id="1887850431809612466">হার্ডওয়্যার পুনর্বিবেচনাগুলি</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{ডিভাইস আপডেট করার শেষ দিন}one{# দিনের মধ্যে ডিভাইস আপডেট করুন}other{# দিনের মধ্যে ডিভাইস আপডেট করুন}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;আইডি: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">পূর্ণ স্ক্রিন খুলুন</translation>
 <translation id="1892341345406963517">হাই <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার প্রিন্টারের রেজিস্ট্রেশন নিশ্চিত করতে হবে - এটিকে এখনি পরীক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="1900305421498694955">এক্সটার্নাল স্টোরেজ ডিভাইসে ফাইল পড়তে এবং সেভ করতে Google Play থেকে ডাউনলোড করা অ্যাপের সম্পূর্ণ ফাইল সিস্টেমে অ্যাক্সেসের প্রয়োজন হতে পারে। ডিভাইসে তৈরি করা ফাইল এবং ফোল্ডার এক্সটার্নাল ড্রাইভ ব্যবহারকারীরা দেখতে পারবেন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;সকল বেছে নিন</translation>
+<translation id="1901396183631570154">আপনার Google অ্যাকাউন্টে Chrome এই পাসওয়ার্ডগুলি সেভ করতে পারেনি। যদিও আপনি এখনও এগুলিকে এই ডিভাইসে সেভ করে রাখতে পারেন।</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook ডিভাইসের নাম</translation>
 <translation id="1906828677882361942">কোনও সাইটকে সিরিয়াল পোর্ট অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন না</translation>
 <translation id="1909880997794698664">আপনি কি এই ডিভাইসটিকে কিয়স্ক মোডে স্থায়ীভাবে রাখার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535"><ph name="TIME" />-এ নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরীক্ষা চালানো হয়েছে</translation>
 <translation id="1926339101652878330">এই বিকল্পগুলি এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়৷ আরও তথ্যের জন্য দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="1927632033341042996">আঙ্গুল <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">স্ক্রিন লক করার পিন</translation>
 <translation id="1928202201223835302">পুরানো পিন লিখুন</translation>
 <translation id="1928696683969751773">আপডেটগুলি</translation>
 <translation id="1929186283613845153">এই ফাইল স্ক্যান করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="1929546189971853037">আপনার সমস্ত প্রবেশ করা ডিভাইসের ব্রাউজিং ইতিহাস পড়ুন</translation>
+<translation id="1930879306590754738">এই ডিভাইস এবং আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছে</translation>
 <translation id="1931152874660185993">কোনো উপাদান ইনস্টল করা নেই৷</translation>
 <translation id="1932098463447129402">আগে কখনও নয়</translation>
 <translation id="1933809209549026293">দয়া করে একটি মাউস বা কীবোর্ড সংযোগ করুন৷ যদি আপনি একটি ব্লুটুথ ডিভাইস ব্যবহার করে থাকেন তবে এটি যুক্ত করার জন্য তৈরি কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">ব্রাউজ করুন</translation>
 <translation id="1990512225220753005">এই পৃষ্ঠাতে শর্টকাট দেখাবেন না</translation>
 <translation id="1992397118740194946">সেট করা নেই</translation>
-<translation id="199340248656592341">এখানে আপনার অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করুন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    প্রাথমিক অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড ও অন্যান্য ব্রাউজার ডেটা সিঙ্ক করা আছে।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    একটি স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করলে সহজে একজন স্টুডেন্ট হিসেবে ওয়েবসাইটে ও এক্সটেনশনে সাইন-ইন করা যায়, যদিও তখনও অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণের অধীনেই তাকে কাজ করতে হয়।</translation>
+<translation id="1992924914582925289">ডিভাইস থেকে সরিয়ে দিন</translation>
 <translation id="1994173015038366702">সাইট URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">সাইট কোন কোন তথ্য ব্যবহার করে আর দেখায় তা নিয়ন্ত্রণ করে (লোকেশন, ক্যামেরা, পপ-আপ এবং আরও অনেক কিছু)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">আপনার সংশাপত্রসমূহ</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">রিয়েল-টাইম</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ডেটা চালু করতে, প্রথমে একটি নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />-এ লিঙ্ক খুলুন</translation>
-<translation id="2006864819935886708">সংযোজকতা</translation>
 <translation id="2007404777272201486">কোনও সমস্যা অভিযোগ করুন...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">মানানসই ডিভাইস</translation>
 <translation id="2017334798163366053">কার্য-সম্পাদনা ডেটা সংগ্রহ বন্ধ করুন</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">নিরাপদ নয় এমন কন্টেন্ট</translation>
 <translation id="202918510990975568">নিরাপত্তা ও সাইন-ইন কনফিগার করতে, আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ট্র্যাকপ্যাড</translation>
+<translation id="2031639749079821948">আপনার Google অ্যাকাউন্টে পাসওয়ার্ড সেভ করা আছে</translation>
 <translation id="2034346955588403444">অন্য ওয়াই ফাই নেটওয়ার্ক যোগ করুন</translation>
 <translation id="203574396658008164">লক স্ক্রিন থেকেই নোট নেওয়া সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2037445849770872822">এই Google অ্যাকাউন্টের জন্য তত্ত্বাবধান সেট-আপ করা আছে। আরও অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ সেট-আপ করতে, 'চালিয়ে যান' বিকল্পটি বেছে নিন।
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 আপনি ডিভাইসে Family Link অ্যাপ ইনস্টল করে এই অ্যাকাউন্টের সেটিংস ম্যানেজ করতে পারেন।  আপনার ইমেল আইডিতে আমরা নির্দেশাবলী পাঠিয়েছি।</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ওহো! আপনার যাচাইকরণের সময় কিছু ত্রুটি হয়েছিল৷ অনুগ্রহ করে আপনার লগ-ইন ক্রেডেনশিয়াল পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux সেট আপ করুন</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft সার্টিফিকেট টেম্পলেট নাম</translation>
 <translation id="2045117674524495717">কীবোর্ড শর্টকাট সাহায্যকারী</translation>
 <translation id="2045969484888636535">কুকিজ অবরুদ্ধ করা চালিয়ে যান</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষার সফ্টওয়্যার দ্বারা Chrome নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে।</translation>
 <translation id="2071393345806050157">কোনো স্থানীয় লগ ফাইল নেই।</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{এক্সটেনশন ইনস্টল করতে ক্লিক করুন}one{এই এক্সটেনশনগুলি ইনস্টল করতে ক্লিক করুন}other{এই এক্সটেনশনগুলি ইনস্টল করতে ক্লিক করুন}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> অক্ষর অথবা তার থেকে কম অক্ষর ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ব্যাটারি</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ক্লিক করতে ট্যাপ এবং টেনে আনার জন্য ট্যাপ করার বিকল্প চালু/বন্ধ করতে দেয়</translation>
 <translation id="2076269580855484719">এই প্লাগ-ইনটি লুকান</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">আপনি যদি আপনার শংসাপত্রগুলির একটি বিলোপ করেন, আপনি নিজেকে শনাক্ত করতে আর এটি ব্যবহার করতে পারবেন না৷</translation>
 <translation id="2079545284768500474">আগের অবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="2080070583977670716">আরও সেটিংস</translation>
+<translation id="2081816110395725788">ব্যাটারিতে চালানোর সময় ডিভাইসকে 'নিষ্ক্রিয়' বা 'স্লিপ' স্ট্যাটাসে রাখা</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ট্যাবকে নতুন কোনও গ্রুপে যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="2087822576218954668">প্রিন্ট করুন: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">ভিপিএন নেটওয়ার্ক</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য পুনরুদ্ধার করতে, google.com/accounts/recovery-তে যান</translation>
 <translation id="2090876986345970080">সিস্টেম সুরক্ষা সেটিং</translation>
 <translation id="2091887806945687916">আওয়াজ</translation>
-<translation id="2096478741073211388">আপনি কিছু নির্দিষ্ট শব্দ টাইপ করলেই ব্যক্তিগত তথ্যের সাজেশন আপনার নাম, ঠিকানা বা ফোন নম্বর সাজেস্ট করে, যাতে অতি দ্রুত আপনি সেগুলি লিখে ফেলতে পারেন। আপনার অ্যাকাউন্টে আপনি শুধুমাত্র নিজের ব্যক্তিগত, পছন্দসই সাজেশনই দেখতে পাবেন।</translation>
 <translation id="2096715839409389970">থার্ড-পার্টি কুকিজ মুছুন</translation>
 <translation id="2097372108957554726">নতুন ডিভাইস রেজিস্টার করতে আপনাকে Chrome-এ সাইন-ইন করতে হবে</translation>
 <translation id="2099172618127234427">আপনি Chrome OS ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করছেন যা sshd daemon সেট-আপ করবে এবং USB ড্রাইভগুলি থেকে বুট করা চালু করবে৷</translation>
-<translation id="2099625543891475722">আপনার শারীরিক বৈশিষ্ট্য, যেমন উচ্চতা</translation>
 <translation id="2099686503067610784">সার্ভার সার্টিফিকেট "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মুছবেন?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">অটো সাইন-ইন</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ভার্সন:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA আপোস</translation>
 <translation id="2182058453334755893">আপনার ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2184515124301515068">সাইটটি কখন সাউন্ড চালাতে পারবে তা Chrome-কে বেছে নিতে দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">আপনার অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ডিভাইসের সাথে সিঙ্ক করা হয়েছে। অন্য ব্যবহারকারীদের পরিবর্তন করা সেটিংস সিঙ্ক করা হবে না। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">সার্ভার সার্টিফিকেট আমদানি করতে সমস্যা</translation>
 <translation id="2187906491731510095">এক্সটেনশনগুলি আপডেট করা হয়েছে</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> খুলুন</translation>
 <translation id="2190069059097339078">ওয়াই-ফাই সার্টিফিকেট সংগ্রহকারী</translation>
 <translation id="219008588003277019">স্থানীয় গ্রাহক মডিউল: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome সিঙ্ক থেকে ডেটা</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ইমেল</translation>
 <translation id="2200356397587687044">কাজটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য Chrome কে অনুমতি দিতে হবে</translation>
-<translation id="2200729650590440847">পিন ব্যবহার করে স্ক্রিন লক করার সেটিংস</translation>
 <translation id="220138918934036434">বোতাম লুকান</translation>
 <translation id="2202898655984161076">মুদ্রকগুলি তালিকাকরণে একটি সমস্যা ছিল৷ আপনার মুদ্রকগুলির মধ্যে কয়েকটি সফলভাবে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />তে নিবন্ধীকৃত নাও থাকতে পারে৷</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />অ্যাড্রেস বারে<ph name="END_LINK" /> যে সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2204034823255629767">আপনি যা টাইপ করেন তা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="2207166770508557715">স্লিপ সেটিংস</translation>
 <translation id="220858061631308971">দয়া করে  <ph name="DEVICE_NAME" /> "-এ পিন কোড লিখুন:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">কুকিগুলিকে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="2213140827792212876">শেয়ার করা বন্ধ করুন</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ফোল্ডার নাম সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="2225864335125757863">আপনার অ্যাকাউন্ট নিরাপদে রাখতে এই পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করুন:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI ডিভাইসগুলির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থেকে এই সাইটিকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="222657802677009088">প্রিন্টার সেট-আপ করুন</translation>
 <translation id="222704500187107962">আপনি ছদ্মবেশী সেশন ছেড়ে গেলেই অটোমেটিক ভাবে এই এক্সেপশন সরিয়ে দেওয়া হবে</translation>
 <translation id="2227179592712503583">সাজেশন সরিয়ে দিন</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 ঘন্টার বেশী বাকি</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">এখন আবার চালু করুন</translation>
 <translation id="225614027745146050">স্বাগতম</translation>
 <translation id="225692081236532131">সক্রিয়করণ স্থিতি</translation>
-<translation id="2258855745387252834">শেয়ার করতে, "ফাইল" অ্যাপের একটি ফোল্ডারের উপর মাউসের কার্সার নিয়ে গিয়ে ডান দিকের বোতামে ক্লিক করুন এবং "VM প্লাগ-ইনের সাথে শেয়ার করুন" বেছে নিন।</translation>
 <translation id="2261323523305321874">আপনার প্রশাসক সিস্টেম জুড়ে কিছু পরিবর্তন করেছে যার ফলে কিছু পুরনো প্রোফাইল বন্ধ করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="2262332168014443534">লাইট মোডের সাহায্যে HTTPS সহ সব পৃষ্ঠাতেই দ্রুত ব্রাউজ করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="2262477216570151239">পুনরাবৃত্তির আগের বিলম্ব</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" />টি ফলাফল</translation>
 <translation id="2297705863329999812">প্রিন্টার খুঁজুন</translation>
 <translation id="2299734369537008228">স্লাইডার: <ph name="MIN_LABEL" /> থেকে <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">আলাদা আর্কাইভ হিসেবে ডিবাগের মাধ্যমে সংগ্রহ করা সমস্ত লগ ফাইল অন্তর্ভুক্ত করুন।</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> কাস্টমাইজ এবং নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="2301382460326681002">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরিটি ভুল৷</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" অতিরিক্ত অনুমতির অনুরোধ জানিয়েছে৷</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">আপনার ডিভাইসে প্রধান লোকেশন সেটিং বন্ধ করে এই লোকেশন বন্ধ করতে পারেন। লোকেশন সেটিংসে গিয়ে লোকেশনের জন্য ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সরের ব্যবহারও বন্ধ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="2377667304966270281">হার্ড ফল্ট</translation>
 <translation id="237828693408258535">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করবেন?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" />-এর ক্রেডেনশিয়াল আপডেট করুন।</translation>
 <translation id="2378982052244864789">এক্সটেনশন ডিরেক্টরিটি নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="2379281330731083556">সিস্টেম ডায়ালগ ব্যবহার করে প্রিন্ট করুন...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">পাঠানোর আগে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@
 <translation id="247051149076336810">ফাইল শেয়ার করার ইউআরএল</translation>
 <translation id="2470702053775288986">অসমর্থিত এক্সটেনশানগুলি নিষ্ক্রিয় করা আছে</translation>
 <translation id="2473195200299095979">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করুন</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টারে কালি নেই</translation>
 <translation id="2475982808118771221">একটি ত্রুটি ঘটেছে</translation>
 <translation id="2476578072172137802">সাইটের সেটিংস</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" এর জন্য মিডিয়া-ফাইলের অনুমতি</translation>
 <translation id="247949520305900375">অডিও ভাগ করুন</translation>
+<translation id="248003956660572823">পাসওয়ার্ড সেভ করা হয়নি</translation>
 <translation id="2480868415629598489">আপনি যে ডেটা কপি করে আটকান তা সংশোধন করুন</translation>
 <translation id="2482878487686419369">বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
 <translation id="2484959914739448251">আপনার সিঙ্ক করা সমস্ত ডিভাইস এবং Google অ্যাকাউন্ট থেকে ব্রাউজিং ডেটা খালি করার জন্য <ph name="BEGIN_LINK" />আপনার পাসফ্রেজ লিখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">এক্সটেনশন অ্যাক্টিভিটির উপর লক্ষ্য রাখতে "শুরু করুন" টিপুন</translation>
 <translation id="2541002089857695151">ফুল-স্ক্রিন কাস্টিং অপ্টিমাইজ করবেন?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">ঘুমানোর নতুন সময় সেট করা হয়েছে</translation>
+<translation id="2542050502251273923">এটি নেটওয়ার্ক কানেকশন ম্যানেজার এবং ff_debug ব্যবহার করে এমন অন্যান্য পরিষেবার ডিবাগিং লেভেল সেট করে।</translation>
 <translation id="2544853746127077729">নেটওয়ার্কের দ্বারা প্রমাণীকরণ সার্টিফিকেট প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
+<translation id="2546229857744484369">এই ডিভাইসে আপনার একটি পাসওয়ার্ড সেভ করা আছে</translation>
 <translation id="2546283357679194313">কুকিজ ও সাইট ডেটা</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" />-এর অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="2549985041256363841">রেকর্ডিং শুরু করুন</translation>
 <translation id="2550212893339833758">অদলবদল করা মেমরি</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> খোলার জন্য <ph name="EXTENSION_NAME" />-কে অনুমতি দিন?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">সময় অঞ্চল</translation>
+<translation id="2553290675914258594">অ্যাক্সেস যাচাই করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপনে অক্ষম ছিল৷ দয়া করে অন্য একটি নেটওয়ার্ক বেছে নিন বা আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="2553440850688409052">এই প্লাগ-ইনটি লুকান</translation>
 <translation id="2554553592469060349">নির্বাচিত ফাইল খুবই বড়  (সর্বোচ্চ আকার: 3MB )৷</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@
 <translation id="258095186877893873">দীর্ঘ সময়</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (প্ল্যাটফর্ম <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos টিকিট পাওয়া যায়নি। আবার চেষ্টা করুন অথবা আপনার সংস্থার ডিভাইস অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন। (সমস্যার কোড <ph name="ERROR_CODE" />)।</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" />-এর জন্য ১টি সার্চের ফলাফল দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="2585724835339714757">এই ট্যাবটি আপনার স্ক্রিন শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> ইনস্টল করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন অথবা আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন। সমস্যার কোড: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
 <translation id="2586657967955657006">ক্লিপবোর্ড</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">সিম কার্ড লক করা আছে</translation>
 <translation id="2619761439309613843">প্রতিদিন রিফ্রেশ করা হবে</translation>
 <translation id="2620436844016719705">সিস্টেম</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant-এর ভয়েস মডেলকে প্রশিক্ষণ দিন</translation>
 <translation id="2621713457727696555">সুরক্ষিত</translation>
 <translation id="26224892172169984">প্রোটোকল পরিচালনার জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">এই পৃষ্ঠাটি আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করছে৷</translation>
-<translation id="2626799779920242286">দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB ডিবাগিং চালু করতে এই Chromebook ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />আরও জানুন<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android অ্যাপ তৈরি করুন</translation>
 <translation id="2630681426381349926">শুরু করার জন্য ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত হোন</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ক্ষেত্রের মান</translation>
 <translation id="2654166010170466751">সাইটগুলিকে পেমেন্ট হ্যান্ডলার ইনস্টল করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="2654553774144920065">প্রিন্ট করার অনুরোধ</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> আপনাকে আজই ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করে আপডেট ডাউনলোড করতে বলছে। অথবা, মিটার্ড ইন্টারনেট কানেকশন ব্যবহার করেও ডাউনলোড করতে পারবেন (ডেটার উর্দ্ধসীমা ছাড়িয়ে গেলে, অতিরিক্ত চার্জ দিতে হতে পারে)।</translation>
 <translation id="2659381484350128933">ডিভাইসের উপর নির্ভর করে <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তন হবে</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini ডিস্কের সাইজ পরিবর্তন করা</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ইভেন্ট</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস পড়ুন</translation>
 <translation id="2673589024369449924">এই ব্যবহারকারীর জন্য একটি ডেস্কটপ শর্টকাট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="2674764818721168631">বন্ধ করা আছে</translation>
-<translation id="2677748264148917807">ছেড়ে চলে যান</translation>
 <translation id="2678063897982469759">পুনঃ সক্ষম</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
 <translation id="2682498795777673382">তোমার অভিভাবকের থেকে আপডেট</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ফোল্ডার সাজানো হয়েছে</translation>
 <translation id="2684004000387153598">চালিয়ে যেতে 'ঠিক আছে' বোতামে ক্লিক করুন, তারপর আপনার ইমেল আইডির জন্য নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে 'কাউকে যোগ করুন' বোতামে ক্লিক করুন।</translation>
+<translation id="2686222346846590368">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর জন্য এটি হল সফ্টওয়্যার এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত শেষ অটোমেটিক আপডেট। আগামী আপডেটগুলি পেতে, কোনও নতুন মডেলে আপগ্রেড করুন। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">সব কুকি ব্লক করুন (সাজেস্ট করা হচ্ছে না)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google পরিষেবার শর্তাবলী</translation>
 <translation id="2688196195245426394">ডিভাইসটি সার্ভারে নথিভুক্ত করার সময়ে ত্রুটি: <ph name="CLIENT_ERROR" />৷</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">অনুমতি নিন</translation>
 <translation id="2713444072780614174">সাদা</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play স্টোর</translation>
+<translation id="2714997332747470971">ব্যক্তিগত তথ্যের সাজেশন ফিচারটি আপনার নাম, ঠিকানা বা ফোন নম্বরের মতো বিষয়গুলি সাজেস্ট করে আপনাকে দ্রুত লিখতে সাহায্য করে। আপনার অ্যাকাউন্টে শুধুমাত্র আপনিই নিজের ব্যক্তিগত, পছন্দসই সাজেশন দেখতে পাবেন।</translation>
 <translation id="2715751256863167692">এই আপগ্রেডটি আপনার Chromebook রিসেট করে এবং বর্তমান ব্যবহারকারীর ডেটা সরিয়ে দেয়।</translation>
 <translation id="2716986496990888774">এই সেটিং একজন অভিভাবক ম্যানেজ করেন।</translation>
 <translation id="2718395828230677721">নাইট লাইট</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">আসল আকার</translation>
 <translation id="2729314457178420145">এছাড়াও ব্রাউজিং ডেটা (<ph name="URL" />) মুছে দিলে আপনি হয়ত Google.com থেকে সাইন-আউট হয়ে যাবেন। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux অ্যাপ ও ফাইল ব্যাক-আপ নেওয়া হচ্ছে</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ইমোজি সাজেশন</translation>
 <translation id="273093730430620027">এই পৃষ্ঠাটি আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করছে৷</translation>
 <translation id="2731392572903530958">বন্ধ হওয়া উইল্ডো পুনরায়&amp;খুলুন</translation>
 <translation id="2731700343119398978">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux কন্টেনারে 'ssh' ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP ফেজ ২ যাচাইকরণ</translation>
 <translation id="2753677631968972007">কোন কোন সাইটে অনুমতি দেবেন তা ম্যানুয়ালি নিয়ন্ত্রন করুন।</translation>
-<translation id="2753984311895843016">স্লিপ সেটিংস</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ব্যবহারযোগ্যতা বৈশিষ্ট্যগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="275662540872599901">স্ক্রিন বন্ধ</translation>
 <translation id="2757338480560142065">আপনি যে পাসওয়ার্ডটি সেভ করছেন, সেটি <ph name="WEBSITE" />-এ আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডের সাথে মিলছে কিনা ভাল করে তা দেখে নিন</translation>
-<translation id="276221322463921688">মনিটর ওরিয়েন্টেশন</translation>
 <translation id="2762441749940182211">ক্যামেরার ব্যবহার ব্লক করা হয়েছে</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN-এর বিবরণ</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ক্ষুদ্র</translation>
+<translation id="2766006623206032690">প্র&amp;তিলেপন করুন ও যান</translation>
 <translation id="2766161002040448006">কোনও অভিভাবককে বলুন</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> এডিট করতে পারবে যতক্ষণ না আপনি এই সাইটের জন্য সব ট্যাব বন্ধ করে দিচ্ছেন</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> রূপে প্রবেশ করেছেন৷</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করছে</translation>
 <translation id="2825758591930162672">বিষয়ের সর্বজনীন কী</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টারের সারিতে জায়গা নেই</translation>
 <translation id="2835547721736623118">স্পিচ শনাক্তকরণ পরিষেবা</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ক্র্যাশ</translation>
 <translation id="2836635946302913370">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর এই ইউজারনেম দিয়ে সাইন-ইন করা বন্ধ করেছে৷</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome এর ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">আঙ্গুল ২</translation>
 <translation id="2876369937070532032">নিরাপত্তা সংক্রান্ত কোনও ঝুঁকি থাকলে, আপনার দেখা কিছু পৃষ্ঠার ইউআরএল Google-কে পাঠায়</translation>
-<translation id="2878321553140713111">মাল্টি-ডিভাইস</translation>
 <translation id="2878782256107578644">স্ক্যান করা হচ্ছে, এখনই খুলতে চান?</translation>
 <translation id="288042212351694283">আপনার ইউনিভার্সাল ২য় ফ্যাক্টর ডিভাইসগুলির অ্যাক্সেস রয়েছে</translation>
 <translation id="2880660355386638022">উইন্ডো প্লেসমেন্ট</translation>
@@ -1578,6 +1604,7 @@
 <translation id="296026337010986570">হয়ে গেছে! ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার সরানো হয়েছে। এক্সটেনশন আবার চালু করতে, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;এক্সটেনশন&lt;/a&gt; -এ যান।</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (এক্সটেনশন থেকে প্রদান করা)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">এগিয়ে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation>
+<translation id="2962131322798295505">ওয়ালপেপার পিকার</translation>
 <translation id="2963151496262057773">নিম্নোক্ত প্লাগ-ইনটি কাজ করছে না: <ph name="PLUGIN_NAME" /> আপনি কি এটিকে থামাতে চান?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ওয়াই-ফাই অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ডিভাইসে পছন্দের সেটিংগুলি পরিচালনা করুন</translation>
@@ -1591,6 +1618,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ইনস্টল করবার জন্য অনুরোধ পাঠাবেন?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI ডিভাইসগুলির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থেকে এই পৃষ্ঠাটিকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2987620471460279764">অন্য ডিভাইস থেকে টেক্সট শেয়ার করা হয়েছে</translation>
+<translation id="2988018669686457659">অতিরিক্ত রেন্ডারার</translation>
 <translation id="2989123969927553766">মাউস স্ক্রল করার অ্যাক্সিলারেশন</translation>
 <translation id="2989474696604907455">সংযুক্ত নয়</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-এনকোডেড বাইনারি, একক সার্টিফিকেট</translation>
@@ -1598,6 +1626,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য</translation>
 <translation id="2996286169319737844">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
 <translation id="2996722619877761919">লং-এজ ফ্লিপ করুন</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{খুব তাড়াতাড়ি ফেরত দিতে হবে}one{# দিনের মধ্যে ফেরত দিতে হবে}other{# দিনের মধ্যে ফেরত দিতে হবে}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">মোনো অডিও</translation>
 <translation id="3001144475369593262">বাচ্চাদের অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="3003144360685731741">পছন্দের নেটওয়ার্কগুলি</translation>
@@ -1630,6 +1659,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">বুঝতে পারিনি।</translation>
 <translation id="3023464535986383522">বাছুন ও শুনুন</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-ঘন্টার ঘড়ি ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="3027296729579831126">'নিয়ারবাই শেয়ার' ফিচারটি চালু করুন</translation>
 <translation id="3029466929721441205">শেল্ফে স্টাইলাস টুল দেখুন</translation>
 <translation id="3031417829280473749">এজেন্ট X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">আমদানির জন্য আইটেম বেছে নিন:</translation>
@@ -1657,7 +1687,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">সাইটকে <ph name="FILE_NAME" /> দেখার অনুমতি দেবেন?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">পাওয়ারওয়াশ প্রক্রিয়া শুরু করতে রিস্টার্ট করার প্রয়োজন৷ রিস্টার্ট করার পরে আপনার প্রক্রিয়া করার সম্মতি চাওয়া হবে৷</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">শুধুমাত্র এই ডিভাইসে সেভ করুন</translation>
 <translation id="3076977359333237641">আপনার সাইন-ইন ডেটা মুছে দেওয়া হয়েছে</translation>
+<translation id="3080933187214341848">এই নেটওয়ার্কটি আপনার অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক করা নেই। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">এই ট্যাব আপনার ক্যামেরা বা মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
@@ -1674,12 +1706,14 @@
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" />-এ বহিরাগত crx ফাইলটি কপি করতে পারবেন না৷</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3092699946856346803">সিম যোগ করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
+<translation id="3095871294753148861">বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড, এবং ব্রাউজারের অন্যান্য ডেটা প্রাথমিক অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা আছে।</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{১টি সম্ভাব্য ক্ষতিকারক এক্সটেনশন বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। আপনি এটি সরিয়েও দিতে পারেন।}one{{NUM_EXTENSIONS}টি সম্ভাব্য ক্ষতিকারক এক্সটেনশন বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। আপনি এগুলি সরিয়েও দিতে পারেন।}other{{NUM_EXTENSIONS}টি সম্ভাব্য ক্ষতিকারক এক্সটেনশন বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। আপনি এগুলি সরিয়েও দিতে পারেন।}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">কম আলো</translation>
 <translation id="3101709781009526431">তারিখ এবং সময়</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux আপগ্রেড করতে সমস্যা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3105796011181310544">আবার পরিবর্তন করে Google-এ ফিরে যেতে চান?</translation>
 <translation id="310671807099593501">সাইটটি ব্লুটুথ ব্যবহার করছে</translation>
+<translation id="3109724472072898302">সঙ্কুচিত</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ক্যাশের অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">সবগুলি আড়াল করুন</translation>
 <translation id="3116968597797150452">সার্টিফিকেট প্রোফাইল</translation>
@@ -1717,7 +1751,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">সজ্জা</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ডিভাইস প্রশাসক আপনার ব্রাউজিং অ্যাক্টিভিটি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="3154429428035006212">এক মাসের বেশী অফ লাইন</translation>
-<translation id="3156423641959151603">ওয়াই-ফাই কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome ব্যবহার করতে অনুগ্রহ করে সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="3157931365184549694">পুনরুদ্ধার করুন</translation>
 <translation id="3158033540161634471">আপনার আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করুন</translation>
@@ -1727,6 +1760,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">স্কুলের অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="3162899666601560689">আপনার শপিং কার্টে বেছে নেওয়া আইটেমগুলি মনে রাখা বা সাইন-ইন সংক্রান্ত তথ্য সেভ করার মতো ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা আরও ভাল করার জন্য সাইটগুলি কুকি ব্যবহার করতে পারবে</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> বিক্রেতার থেকে অজানা পণ্য <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">নিচে উল্লেখিত পরিষেবা আপনার ডেটা নিরাপদ ও সুরক্ষিত রাখতে সাহায্য করে। আপনি যেকোনও সময় এই ফিচারগুলি বন্ধ করে দিতে পারেন।</translation>
 <translation id="3164329792803560526"><ph name="APP_NAME" />-এর সাথে এই ট্যাব শেয়ার করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3165390001037658081">কিছু পরিষেবা প্রদানকারী এই বৈশিষ্ট্যকে অবরুদ্ধ করতে পারে।</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education অ্যাকাউন্ট</translation>
@@ -1737,6 +1771,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">নিরাপদ ব্রাউজিং (বিপজ্জনক সাইট থেকে আপনাকে এবং আপনার ডিভাইসকে রক্ষা করে)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">বানান পরীক্ষা</translation>
 <translation id="3183139917765991655">প্রোফাইল আমদানিকারক</translation>
+<translation id="3183143381919926261">মোবাইল ডেটা নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="3183944777708523606">মনিটর সাজানো</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS প্রিন্টার সেট-আপ বা ম্যানেজ করুন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">আমার ফাইল</translation>
@@ -1751,18 +1786,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">এই ট্যাবের অডিও মিউট করা হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="3208321278970793882">অ্যাপ</translation>
 <translation id="3208584281581115441">এখনই চেক করুন</translation>
-<translation id="3208640652501208439">স্কুলের কাজের জন্য রিসোর্সগুলি উপলভ্য বা অটোমেটিক লোড নাও হতে পারে
-    আপনার সন্তানের এগুলিতে অ্যাক্সেস নাও থাকতে পারে:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />স্কুলের ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশন ও এক্সটেনশন
-      <ph name="LIST_ITEM" />স্কুলের Chromebook-এর বুকমার্ক
-      <ph name="LIST_ITEM" />শিক্ষামূলক সাইটগুলিতে অটোফিল পাসওয়ার্ড
-    <ph name="END_LIST" />
-    এই ডিভাইসে স্কুলের পুরো অভিজ্ঞতা পেতে, আপনার সন্তানের উচিত:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link-এর মাধ্যমে ম্যানেজ করা তার অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা
-      <ph name="OLIST_ITEM" />সাইন-ইন স্ক্রিনে তার G Suite for Education অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন-ইন করা মনে রাখবেন, এর অর্থ হল অ্যাপ ও ওয়েবসাইট অ্যাক্সেসের সেটিংস সহ স্কুলের নীতি আপনার Family Link তত্ত্বাবধানের ফিচারগুলির ক্ষেত্রে কার্যকর হবে (যেমন, স্কুল অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা হোম-ওয়ার্কের জন্য প্রয়োজনীয় হলে YouTube ব্যবহার করা, স্ক্রিনটাইম প্রয়োগ না করা ইত্যাদির অনুমতি দিতে পারে।)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">অনিশ্চিত</translation>
 <translation id="32101887417650595">প্রিন্টারে কানেক্ট করা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="321084946921799184">হলুদ ও সাদা</translation>
@@ -1817,8 +1840,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">নতুন &amp;ট্যাব</translation>
 <translation id="328571385944182268">আপনার পাসওয়ার্ড সেভ করবেন?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ডেভেলপার মোডে চলমান এক্সটেনশনগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ যদি আপনি একজন ডেভেলপার না হন, তবে সুরক্ষিত থাকার জন্য আপনার এই এক্সটেনশনগুলিকে ডেভেলপার মোডে চালানো বন্ধ করা উচিৎ৷</translation>
+<translation id="3289668031376215426">অটো-ক্যাপিটালাইজেশন</translation>
 <translation id="3289856944988573801">আপডেটগুলি পরীক্ষা করার জন্য, অনুগ্রহ করে Ethernet বা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="3290356915286466215">সুরক্ষিত নেই</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ADB ডিবাগিং বন্ধ করে দিচ্ছে, যেটি আপনার ডিভাইস রিসেট করবে। রিস্টার্ট হওয়ার আগে আপনার ফাইলের ব্যাক-আপ নিন।</translation>
 <translation id="3293644607209440645">এই পৃষ্ঠা পাঠিয়ে দিন</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux কন্টেনারটি শুরু হয়নি। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
@@ -1873,9 +1898,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">সংযুক্ত</translation>
 <translation id="3369067987974711168">এই পোর্টের জন্য আরও অ্যাকশন দেখুন</translation>
 <translation id="3369624026883419694">হোস্ট স্থির করা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">অটো-সংশোধন</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C ডিভাইস (ডান দিকের সামনের পোর্ট)</translation>
 <translation id="337286756654493126">আপনি অ্যাপ্লিকেশানটিতে খোলেন এমন ফোল্ডারগুলি পড়ে</translation>
 <translation id="3378572629723696641">এই এক্সটেনশনটি হয়ত ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে৷</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC সরান</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস্টল করা হবে৷</translation>
 <translation id="3380365263193509176">অজানা ত্রুটি</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য ডিভাইস শনাক্তকারী নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
@@ -1886,6 +1913,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />টির মধ্যে <ph name="NETWORK_INDEX" /> নম্বর নেটওয়ার্ক, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, সিগন্যাল: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ম্যানেজ করে, কানেক্ট করুন</translation>
 <translation id="3387614642886316601">উন্নত বানান পরীক্ষা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3388788256054548012">এই ফাইল এনক্রিপ্ট করা আছে। ফাইলের মালিককে সেটি ডিক্রিপ্ট করতে বলুন।</translation>
+<translation id="3390013585654699824">অ্যাপের বিবরণ</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux অ্যাপ ও ফাইলের ব্যাক-আপ নেওয়া হয়ে গেছে। শীঘ্রই আপগ্রেড করা শুরু হবে।</translation>
 <translation id="3396800784455899911">'স্বীকার করে চালিয়ে যান' বোতামে ক্লিক করার অর্থ এই Google পরিষেবাগুলির জন্য উপরোক্ত বর্ণিত প্রক্রিয়াগুলিতে আপনি সম্মতি দেন।</translation>
 <translation id="3399432415385675819">বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করা হবে</translation>
@@ -1934,6 +1962,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">বাছাই করুন</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant-এর ঝটপট উত্তর</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ডিভাইস</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows ইনস্টল করতে Parallels Desktop চালু করুন।</translation>
 <translation id="344630545793878684">কতগুলি ওয়েবসাইটে আপনার ডেটা পড়ে</translation>
 <translation id="3446650212859500694">এই ফাইলে সংবেদনশীল কন্টেন্ট আছে</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome ও Chrome OS-এর অতিরিক্ত শর্তাবলী</translation>
@@ -1944,6 +1973,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">অনুমোদনের প্রয়োজন</translation>
 <translation id="3454157711543303649">সক্রিয়করণ সমাপ্ত</translation>
 <translation id="3454213325559396544">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর জন্য এটি হল সফ্টওয়্যার এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত শেষ অটোমেটিক আপডেট। ভবিষ্যতে আপডেট পেতে আরও কোনও একটি নতুন মডেলে আপগ্রেড করুন।</translation>
+<translation id="3455436146814891176">পাসওয়ার্ড এনক্রিপশন সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;ছবি নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
 <translation id="3458451003193188688">নেটওয়ার্ক সমস্যার কারণে ভার্চুয়াল মেশিন ইনস্টল করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন অথবা আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন। সমস্যার কোড: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
 <translation id="3458794975359644386">শেয়ারিং বন্ধ করা যায়নি</translation>
@@ -1976,6 +2006,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">ইন্টারনেট কানেকশন প্রয়োজন</translation>
 <translation id="3493881266323043047">বৈধতা</translation>
 <translation id="3494769164076977169">যখন একটি সাইট প্রথম ফাইলের পর অটোমেটিক ফাইলগুলি ডাউনলোড করতে চেষ্টা করে তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">চার্জ করার সময় ডিভাইসকে 'নিষ্ক্রিয়' বা 'স্লিপ' স্ট্যাটাসে রাখা</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google অ্যাসিস্ট্যান্ট সেটিংস</translation>
 <translation id="3496213124478423963">জুম কমান</translation>
 <translation id="3497560059572256875">ডুডল শেয়ার করুন</translation>
@@ -2002,6 +2033,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">ফোল্ডার</translation>
 <translation id="3528033729920178817">এই পৃষ্ঠাটি আপনার লোকেশন নির্ণয় করছে৷</translation>
 <translation id="3528498924003805721">শর্টকাট লক্ষ্যগুলি</translation>
+<translation id="3532273508346491126">সিঙ্ক ম্যানেজমেন্ট</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - অডিও মিউট রয়েছে</translation>
 <translation id="3537881477201137177">এটিকে সেটিংসে গিয়ে পরে পরিবর্তন করা যেতে পারে</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux আনইনস্টল করতে সমস্যা হচ্ছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -2027,6 +2059,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানটি ডাউনলোড করা যাবে না।</translation>
 <translation id="3564334271939054422">আপনি যে (<ph name="NETWORK_ID" />) ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন তার জন্য লগ-ইন পৃষ্ঠা দেখার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
 <translation id="3564848315152754834">ইউএসবি নিরাপত্তা কী</translation>
+<translation id="3566325075220776093">এই ডিভাইস থেকে</translation>
 <translation id="3566721612727112615">কোনো সাইট যোগ করা হয়নি</translation>
 <translation id="3569382839528428029">আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> এর দ্বারা আপনার স্ক্রিন শেয়ার করতে চান?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> নিচে উল্লেখ করা ফাইল এবং ফোল্ডারগুলি দেখতে পারবে</translation>
@@ -2049,6 +2082,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">ম্যানেজ করা সেশনে জয়েন করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="3592260987370335752">এবং আরও জানুন</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin মোড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3593965109698325041">সার্টিফিকেট নাম সীমাবদ্ধতাসমূহ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ক্লাউড পরিষেবাগুলি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ছদ্মবেশী মোডে থার্ড-পার্টি কুকি ব্লক করুন</translation>
@@ -2070,6 +2104,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
 <translation id="3614974189435417452">ব্যাক-আপ সম্পূর্ণ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="3615073365085224194">আঙ্গুলের ছাপের সেন্সরটিকে আপনার আঙ্গুল দিয়ে টাচ করুন</translation>
+<translation id="3615579745882581859">এই <ph name="FILE_NAME" /> স্ক্যান করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">ব্যাকগ্রাউন্ডগুলি উপলভ্য নয়। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="3619115746895587757">ক্যাপুচিনো</translation>
@@ -2118,11 +2153,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">যেকোনও ভেন্ডর থেকে ডিভাইস</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ব্লুটুথ চালু করুন</translation>
 <translation id="3672681487849735243">একটি ফ্যাক্টরি ত্রুটি শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
-<translation id="3675913744032077012">ভাষা ও ইনপুট সেটিংস</translation>
 <translation id="367645871420407123">যদি আপনি ডিফল্ট টেস্ট ছবি মানে রুট পাসওয়ার্ড সেট করতে চান তবে খালি ছাড়ুন</translation>
 <translation id="3677106374019847299">কাস্টম প্রদানকারীর নাম লিখুন</translation>
 <translation id="3677657024345889897">অত্যন্ত কম আওয়াজ</translation>
 <translation id="3677911431265050325">মোবাইল সাইটের জন্য অনুরোধ করুন</translation>
+<translation id="3677959414150797585">এর মধ্যে অ্যাপ, ওয়েবপেজ ও আরও অনেক কিছু আছে। আপনি ব্যবহারের ডেটা শেয়ার করার বিকল্প বেছে নিলে, শুধুমাত্র তখনই এটি সাজেশন আরও উন্নত করতে পরিসংখ্যান পাঠায়।</translation>
 <translation id="3678156199662914018">এক্সটেনশন: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">টেক্সট-টু-স্পিচ ভয়েস</translation>
 <translation id="3681311097828166361">আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ। আপনি এখন অফলাইনে আছেন, এবং আপনার প্রতিবেদনটি পরে পাঠানো হবে।</translation>
@@ -2168,7 +2203,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">আপনি এবং Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">ভার্চুয়াল মেশিন পরিষেবা চালাতে সমস্যা হচ্ছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
-<translation id="3725367690636977613">পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="3726137731714254362">এখান থেকে ফোল্ডার সরিয়ে দিলে শেয়ার করা বন্ধ হয়ে যাবে কিন্তু ফাইল মুছে যাবে না।</translation>
 <translation id="3727148787322499904">এই সেটিং পরিবর্তন করা হলে শেয়ার করা সব নেটওয়ার্ক প্রভাবিত হবে</translation>
 <translation id="3727187387656390258">পপআপ সংবীক্ষণ</translation>
@@ -2182,6 +2216,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant সম্পর্কিত তথ্য</translation>
 <translation id="3733127536501031542">স্টেপ-আপ সহ SSL সার্ভার</translation>
 <translation id="3735740477244556633">এই অনুসারে সাজান</translation>
+<translation id="3738213647660363521">কার্সরের কাস্টম রঙ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> খুলবেন?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">স্ক্রিনশট নেওয়া হয়েছে</translation>
@@ -2190,6 +2225,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android অ্যাপে Education অ্যাকাউন্টের জন্য G Suite ব্যবহার করা যাবে না।</translation>
 <translation id="3747077776423672805">অ্যাপগুলি সরাতে, সেটিংস &gt; Google Play স্টোর &gt; Android অভিরুচি ম্যানেজ করুন &gt; অ্যাপ বা অ্যাপ্লিকেশন ম্যানেজার বিকল্পে যান। এরপর যে অ্যাপটিকে আনইনস্টল করতে চান তাতে ট্যাপ করুন (অ্যাপটি খোঁজার জন্য আপনাকে ডানদিক বা বাঁদিকে সোয়াইপ করতে হতে পারে)। এরপর আনইনস্টল করুন বা বন্ধ করুন বিকল্পে ট্যাপ করুন।</translation>
 <translation id="3748026146096797577">সংযুক্ত নয়</translation>
+<translation id="3748706263662799310">একটি বাগ রিপোর্ট করুন</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ঠিক আছে...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">আমার ডিভাইসগুলি</translation>
 <translation id="3753033997400164841">একবার সেভ করুন। সব জায়গায় ব্যবহার করুন</translation>
@@ -2206,7 +2242,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{একটি USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন}one{# USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন}other{# USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">অফলাইন ডেমো মোড নীতি পড়া যায়নি।</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> হার্জ</translation>
-<translation id="3768037234834996183">আপনার পছন্দগুলি সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
 <translation id="377050016711188788">আইসক্রিম</translation>
 <translation id="3771290962915251154">অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ চালু থাকায় এই সেটিং বন্ধ আছে</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ভিডিও ফাইল</translation>
@@ -2219,7 +2254,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">অনেক বার ভুল পিন দেওয়ার জন্য নিরাপত্তা কী লক হয়ে গেছে। আপনাকে নিরাপত্তা কী রিসেট করতে হবে।</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;ডেভেলপার টুল</translation>
 <translation id="3778868487658107119">প্রশ্ন করুন। কিছু করতে বলুন। এটি আপনার নিজস্ব Google যেটি সবসময় আপনাকে সাহায্য করে।</translation>
-<translation id="3780211714699334884">আপনি এই ট্যাব বন্ধ না করা পর্যন্ত <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> ফোল্ডারের ফাইল এডিট করতে পারবে</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux-এ মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="378312418865624974">এই কম্পিউটারের জন্য একটি অনন্য শনাক্তকারী পড়ুন</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ব্লুটুথ ডিভাইস</translation>
@@ -2283,6 +2317,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">ক্লিপবোর্ড দেখা থেকে <ph name="HOST" /> কে সবসময় ব্লক করুন</translation>
 <translation id="3841964634449506551">ভুল পাসওয়ার্ড লেখা হয়েছে</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif হরফ</translation>
+<translation id="3843464315703645664">অভ্যন্তরীণভাবে সাদাতালিকাভুক্ত</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ওয়েবসাইট, Android অ্যাপ সহ অনেক কিছু ডেভেলপ করতে টুলগুলি পান। Linux ইনস্টল করলে <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ডেটা ডাউনলোড হবে।</translation>
 <translation id="3847319713229060696">সকলের জন্য ওয়েবে নিরাপত্তা উন্নত করতে সাহায্য করে</translation>
 <translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
@@ -2445,6 +2480,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">ব্যক্তির সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যান}one{পৃষ্ঠাগুলি ছেড়ে যান}other{পৃষ্ঠাগুলি ছেড়ে যান}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">আপনার সার্টিফিকেটের পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
+<translation id="4044708573046946214">স্ক্রিন লক করার পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="404493185430269859">ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন</translation>
 <translation id="4046013316139505482">এই এক্সটেনশনগুলির এই সাইটের তথ্য দেখা ও পরিবর্তন করার দরকার নেই।</translation>
 <translation id="4046123991198612571">পরবর্তী ট্র্যাক</translation>
@@ -2457,6 +2493,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">অ্যাপ্লিকেশান সকেট (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">এখন ডকুমেন্ট চেক করুন</translation>
 <translation id="406070391919917862">পৃষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান</translation>
+<translation id="4061374428807229313">শেয়ার করতে, Files অ্যাপের কোনও ফোল্ডারের উপর রাইট-ক্লিক করুন এবং "Parallels Desktop-এর সাথে শেয়ার করুন" বিকল্পটি বেছে নিন।</translation>
 <translation id="4065876735068446555">আপনি যে নেটওয়ার্কটি <ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ-ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
 <translation id="4066207411788646768">আপনার নেটওয়ার্কে থাকা প্রিন্টারগুলি দেখতে ইন্টারনেট কানেকশন চেক করুন</translation>
 <translation id="4068506536726151626">এই পৃষ্ঠাতে নিম্নলিখিত সাইটগুলি থেকে এমন উপাদান রয়েছে যা আপনার লোকেশন নির্ধারণ করে:</translation>
@@ -2467,6 +2504,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> কে কাস্ট করা যায়নি।</translation>
 <translation id="4077917118009885966">এই সাইটে বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ওয়েবসাইটের মাধ্যমে স্টোর করা সব ডেটা এবং কুকি মুছে ফেলা হবে।</translation>
+<translation id="4078738236287221428">আক্রমণাত্মক</translation>
 <translation id="4079140982534148664">উন্নত বানান পরীক্ষা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ফাইলটি কাস্ট করতে অক্ষম।</translation>
 <translation id="4084682180776658562">বুকমার্ক</translation>
@@ -2480,7 +2518,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">সেটিংস সেভ করা হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4090103403438682346">যাচাইকৃত অ্যাক্সেস সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" />-এর জন্য সাইট সম্পর্কিত অনুমতি রিসেট করবেন?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">কাগজের তাল</translation>
 <translation id="4093865285251893588">প্রোফাইল ছবি</translation>
 <translation id="4093955363990068916">স্থানীয় ফাইল:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">আপনি অসমর্থিত এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ব্যবহার করছেন: <ph name="BAD_VAR" /> স্থিতিশীলতা এবং নিরাপত্তা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।</translation>
@@ -2496,6 +2533,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">নেটওয়ার্কে সমস্যা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ডিভাইসের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
 <translation id="4100853287411968461">নতুন স্ক্রিন টাইমের সীমা</translation>
+<translation id="4102906002417106771">পাওয়ারওয়াশ রিস্টার্ট করুন</translation>
 <translation id="4104163789986725820">র&amp;প্তানি...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">স্টোরেজ ডিভাইসগুলি শনাক্ত করে সরিয়ে দিন</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) এ উইন্ডো সরান</translation>
@@ -2534,10 +2572,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">আঙ্গুলের ছাপ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">এটি <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> এবং <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> দ্বারা পরিচালিত বাচ্চাদের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট৷</translation>
+<translation id="4159784952369912983">বেগুনি</translation>
 <translation id="4163560723127662357">অজানা কীবোর্ড</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />-এর কিছু সেটিংস আপনার সাথে শেয়ার করা হচ্ছে৷ এই সেটিংস শুধুমাত্র আপনার অ্যাকাউন্টে একাধিক সাইন-ইন ব্যবহারের সময় কাজ করে৷</translation>
 <translation id="4170314459383239649">ছেড়ে গেলে কুকিজ মুছে দিন</translation>
-<translation id="4172051516777682613">সর্বদা দেখান</translation>
 <translation id="4175137578744761569">হালকা বেগুনি ও সাদা</translation>
 <translation id="4175737294868205930">অনবরত স্টোরেজ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">অক্ষম হয়েছে</translation>
@@ -2548,6 +2586,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">কোনো প্রদর্শন সরাতে টেনে আনুন</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> সেট-আপ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">কীবোর্ডের ফোকাস হাইলাইট করুন</translation>
+<translation id="4191805472951276951">ডাউনলোড করা কন্টেন্ট (DLC)</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ট্যাপ-টু-ক্লিক চালু করুন</translation>
 <translation id="4195643157523330669">নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
 <translation id="4195814663415092787">আপনি যেখানে ছেডেছেন সেখান থেকে চালিয়ে যান</translation>
@@ -2615,15 +2654,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">আনপিন</translation>
 <translation id="428565720843367874">এই ফাইলটি স্ক্যান করার সময় এন্টি ভাইরাস সফ্টওয়্যার অপ্রত্যাশিতভাবে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4287099557599763816">স্ক্রিন রিডার</translation>
+<translation id="4289372044984810120">এখান থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করুন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">ওভারভিউ</translation>
 <translation id="4295072614469448764">অ্যাপ আপনার টার্মিনালে পাওয়া যায়। আপনার লঞ্চারে একটি আইকনও থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Chrome ও Google Play-তে ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও এক্সটেনশনকে আপনার <ph name="USER_EMAIL" /> অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিতে আবার সাইন-ইন করুন। আপনি এই অ্যাকাউন্ট সরিয়েও দিতে পারেন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে যোগ করুন</translation>
 <translation id="4297219207642690536">রিস্টার্ট করুন এবং রিসেট করুন</translation>
+<translation id="4297813521149011456">সেটিংস বিভিন্ন কোণে ঘুরিয়ে দেখানোর বিকল্প</translation>
 <translation id="4301671483919369635">এই পৃষ্ঠাকে ফাইল এডিট করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="4303079906735388947">আপনার নিরাপত্তা কীয়ের জন্য একটি নতুন পিন সেট-আপ করুন</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />-এ কপি করুন</translation>
 <translation id="4306119971288449206">অ্যাপ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" কন্টেন্ট-প্রকার সহ হওয়া উচিত</translation>
+<translation id="4307992518367153382">বুনিয়াদি</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K লাইভ)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ফাইলের ফর্ম্যাটটি ভুল। PPD ফাইল ঠিক আছে কিনা দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;বিশদ বিবরণ</translation>
@@ -2631,18 +2673,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">সিঙ্ক ম্যানেজ করুন</translation>
 <translation id="4316850752623536204">ডেভেলপার ওয়েবসাইট</translation>
 <translation id="4320177379694898372">কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই</translation>
-<translation id="4321442524549817090">ই&amp;উআরএল দেখুন</translation>
 <translation id="4322394346347055525">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ফাইলটি অসম্পূর্ণ</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS ভার্সন</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> আনইনস্টল করা হচ্ছে…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">বরফ জল</translation>
 <translation id="4330387663455830245">কখনও <ph name="LANGUAGE" /> অনুবাদ করবেন না</translation>
 <translation id="4332976768901252016">অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ সেট-আপ করুন</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">সব ডেটা মুছে ফেলুন</translation>
-<translation id="4336979451636460645">নেটওয়ার্ক লগগুলির জন্য: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> দেখুন</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশানটির সাথে যোগাযোগ করতে চায়</translation>
+<translation id="4340575312453649552">এই বিজ্ঞাপন আপনার ডিভাইসের অনেক রিসোর্স ব্যবহার করেছে, তাই Chrome সেটি মুছে দিয়েছে।</translation>
 <translation id="434404122609091467">আপনার বর্তমান পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে</translation>
 <translation id="4345587454538109430">কনফিগার করুন...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">সার্ভার ইউজারনেমটি জানে না</translation>
@@ -2651,7 +2691,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">এই ডিভাইসটি একটি ভিন্ন ডোমেনের দ্বারা পরিচালনার জন্য চিহ্নিত হওয়ায় আপনার অ্যাকাউন্টটি যে ডোমেনের আওতায় রয়েছে তাতে নথিভুক্ত করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="4350782034419308508">হ্যালো Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">কাছাকাছি থাকা ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে <ph name="ORIGIN" /> স্ক্যান করতে চায়, এই ডিভাইসগুলি পাওয়া গেছে:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">আপনি ভিআর (VR) মোডে থাকলে এই সাইট যে বিষয় সম্পর্কে জানতে পারে তা হল:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">কোনও সাইট আপনার আশেপাশের এলাকার একটি 3D ম্যাপ তৈরি করতে বা ক্যামেরার অবস্থান ট্র্যাক করতে চাইলে, একবার জিজ্ঞাসা করে নিন</translation>
 <translation id="4354344420232759511">আপনার দেখা সাইটগুলি এখানে দেখানো হবে</translation>
 <translation id="435527878592612277">আপনার ফটো বেছে নিন</translation>
@@ -2666,6 +2705,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করুন</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" />-এর থেকে পরামর্শ, অফার ও বিভিন্ন আপডেট পান এবং মতামত শেয়ার করুন। যেকোনও সময় আনসাবস্ক্রাইব করুন।</translation>
 <translation id="4370975561335139969">আপনার লেখা ইমেল আইডি এবং পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> আপনাকে নিজের ডেটার ব্যাক-আপ নিয়ে এই ডিভাইসটি আজই ফেরত দিতে বলছে।</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux ইনস্টলার</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ডাউনলোড করা ফাইলগুলি খুলুন</translation>
 <translation id="4377363674125277448">সার্ভারের সার্টিফিকেটে একটি সমস্যা হয়েছে।</translation>
@@ -2728,12 +2768,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB বা স্থানীয় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযুক্ত দস্তাবেজ স্ক্যানার অ্যাক্সেস করে</translation>
 <translation id="4444512841222467874">যদি জায়গা প্রস্তুত করা না হয়, তাহলে ব্যবহারকারী এবং ডেটাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হতে পারে।</translation>
 <translation id="4446933390699670756">মিরর করা হয়েছে</translation>
+<translation id="4449948729197510913">আপনার ইউজারনেম আপনার সংস্থার এন্টারপ্রাইজ অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত আছে। এই অ্যাকাউন্টে ডিভাইস এনরোল করতে, প্রথমে অ্যাডমিন কনসোলে ডোমেনের মালিকানা যাচাই করে নিন। যাচাই করার জন্য আপনাকে এই অ্যাকাউন্টে অ্যাডমিনিস্ট্রেটর সম্বন্ধীয় বিশেষাধিকার অর্জন করতে হবে।</translation>
 <translation id="4449996769074858870">এই ট্যাবটি অডিও প্লে করছে৷</translation>
 <translation id="4450974146388585462">নির্ণয় করুন</translation>
+<translation id="4451479197788154834">এই ডিভাইসে এবং আপনার Google অ্যাকাউন্টে পাসওয়ার্ড সেভ করা আছে</translation>
 <translation id="4451757071857432900">সাইটে থাকা ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-এ সার্চ করুন অথবা ইউআরএল টাইপ করুন</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> দিন আগে ব্যবহার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4460014764210899310">আলাদা করুন</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" />-এ কানেক্ট করতে সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="4462159676511157176">কাস্টম নাম সার্ভার</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />-এর জন্য <ph name="TIME" /> টাইম লিমিট সেট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" />টির মধ্যে <ph name="NETWORK_INDEX" /> নম্বর নেটওয়ার্ক, <ph name="NETWORK_NAME" />, আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ম্যানেজ করে, কানেক্ট করুন</translation>
@@ -2755,6 +2798,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome আপনার কম্পিউটারে ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার খুঁজে বের করে সেগুলি সরিয়ে দিতে পারে</translation>
 <translation id="4481530544597605423">বিযুক্ত করা ডিভাইসগুলি</translation>
 <translation id="4488502501195719518">সব ডেটা মুছবেন?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">সাজেস্ট করা হয়েছে (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">এই পৃষ্ঠাতে দেখাবেন না</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> অটোমেটিক ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ক্র্যাশ করে গেছে</translation>
@@ -2768,6 +2812,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">উ&amp;ৎস দেখুন</translation>
 <translation id="4510479820467554003">অভিভাবকীয় অ্যাকাউন্টের তালিকা</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux ফাইল ও অ্যাপগুলিকে, ব্যাক-আপ করার সমকালীন অবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।</translation>
+<translation id="4511264077854731334">পোর্টাল</translation>
+<translation id="4513946894732546136">প্রতিক্রিয়া</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> এর দ্বারা চালিত</translation>
 <translation id="4514610446763173167">ভিডিও চালাতে বা থামানোর জন্য টগল করুন</translation>
 <translation id="451515744433878153">সরান</translation>
@@ -2812,8 +2858,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">সম্প্রতি কোনও অনুমতি পরিবর্তন হয়নি</translation>
 <translation id="4562155214028662640">আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন</translation>
 <translation id="4562494484721939086">কোনও পরিষেবা নেই</translation>
+<translation id="4563210852471260509">প্রাথমিক ইনপুট  ভাষা  চীনা</translation>
 <translation id="4563880231729913339">আঙ্গুল ৩</translation>
 <translation id="4565377596337484307">পাসওয়ার্ড লুকান</translation>
+<translation id="4565917129334815774">সিস্টেম লগ সেভ করুন</translation>
 <translation id="456717285308019641">অনুবাদ করার জন্য পৃষ্ঠার ভাষা</translation>
 <translation id="4567772783389002344">শব্দ যোগ করুন</translation>
 <translation id="4568025708905928793">একটি নিরাপত্তা কী লাগবে</translation>
@@ -2832,6 +2880,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">সব সেটিংস রিসেট করুন</translation>
 <translation id="4585793705637313973">পৃষ্ঠা সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="4586275095964870617">অন্য ব্রাউজারে <ph name="URL" /> খোলা যায়নি। আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
+<translation id="4589713469967853491">ডাউনলোড ডিরেক্টরিতে লগ সেভ করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ডেটাবেস সঞ্চয়স্থান</translation>
 <translation id="4592891116925567110">স্টাইলাস ব্যবহার করে আঁকার অ্যাপ</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;এখানে যান <ph name="URL" /></translation>
@@ -2845,6 +2894,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">নথিভুক্ত করার সচিত্র বিবরণ</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" />-এ সংবেদনশীল কন্টেন্ট আছে</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> এ সমস্যা হয়েছে</translation>
+<translation id="4610178114344604329">ব্যক্তিগত তথ্যের সাজেশন দেখুন</translation>
 <translation id="4610637590575890427">আপনি <ph name="SITE" />-এ যাওয়ার কথা বলছেন কি?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ডেটা সংযোগ উপলভ্য নেই৷</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux ইনস্টলেশন বাতিল করা হচ্ছে…</translation>
@@ -2875,18 +2925,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;রাখুন</translation>
 <translation id="4646675363240786305">পোর্ট</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Close Tab</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{আপনার ট্যাবলেটে সাইন-ইন করলেই অ্যাপ চালু হয়ে যাবে}computer{আপনার কম্পিউটারে সাইন-ইন করলেই অ্যাপ চালু হয়ে যাবে}other{আপনার ডিভাইসে সাইন-ইন করলেই অ্যাপ চালু হয়ে যাবে}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর PIN লিখুন:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">অপর্যাপ্ত অনুমতিগুলি</translation>
 <translation id="4648499713050786492">কোনো ব্যক্তি যোগ করার আগে দয়া করে আপনার প্রোফাইলটি আনলক করুন।</translation>
 <translation id="4650591383426000695"><ph name="DEVICE_TYPE" /> থেকে আপনার ফোন ডিসকানেক্ট করুন</translation>
 <translation id="4651484272688821107">ডেমো মোড রিসোর্স সহ অনলাইন কম্পোনেন্ট লোড করা যায়নি।</translation>
+<translation id="4652935475563630866">ক্যামেরা সেটিংয়ে পরিবর্তন করতে হলে, Parallels Desktop আবার লঞ্চ করতে হবে। আগে কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য, Parallels Desktop আবার লঞ্চ করুন।</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux কনফিগার করার সময় কোনও সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="465878909996028221">ব্রাউজার রিডাইরেক্টের জন্য শুধুমাত্র http, https ও ফাইল প্রটোকল কাজ করে।</translation>
 <translation id="4659077111144409915">প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="4660476621274971848">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ভার্সনটি হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু ভার্সনটি হল "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">রিসাইজ করা হচ্ছে</translation>
-<translation id="4660838440047236328">আপনার রুমের লে-আউট</translation>
 <translation id="4661407454952063730">অ্যাপ ডেটা হল পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোর মতো যেকোনও ডেটা যা কোনও অ্যাপ (ডেভেলপার সেটিংসের উপরে ভিত্তি করে) সেভ করে রাখে।</translation>
+<translation id="4662373422909645029">ডাকনামে সংখ্যা থাকবে না</translation>
 <translation id="4662788913887017617">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এর সাথে শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="4663373278480897665">ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 রপ্তানি  ত্রুটি</translation>
@@ -2898,6 +2950,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">স্টাইলাস সরানো হলে স্টাইলাস টুল খুলুন</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU মেমোরি</translation>
 <translation id="4680105648806843642">এই পৃষ্ঠায় সাউন্ড মিউট করা আছে</translation>
+<translation id="4681453295291708042">'নিয়ারবাই শেয়ার' ফিচারটি বন্ধ করে দিন</translation>
 <translation id="4681930562518940301">নতুন ট্যাবে আসল ছবিটি খুলুন</translation>
 <translation id="4682551433947286597">সাইন-ইন করা স্ক্রিনে ওয়ালপেপার দেখানো হবে৷</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ডিফল্ট)</translation>
@@ -2949,6 +3002,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ইতিহাস</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ডাউনলোড</translation>
 <translation id="4761104368405085019">আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ডাউনলোড করা কন্টেন্ট মুছুন</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ডিভাইসের ডিস্কের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
 <translation id="4763408175235639573">আপনি যখন এই পৃষ্ঠাটি দেখেছিলেন তখন নিম্নোক্ত কুকিগুলি সেট হয়েছিল</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android Messages-কে আপনার ফোন থেকে Chromebook-এ টেক্সট রিলে করতে অনুমতি দেয়</translation>
@@ -2959,7 +3013,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">নেটওয়ার্ক সার্ভারের নাম কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="4779083564647765204">জুম</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ওনিগিরি</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{পপ-আপ ব্লক করা হয়েছে}one{#টি পপ-আপ ব্লক করা হয়েছে}other{#টি পপ-আপ ব্লক করা হয়েছে}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">এইভাবে পৃষ্ঠা সেভ করুন...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">আপনি এমন একটি নিরাপত্তা কী ব্যবহার করছেন যেটি এই ওয়েবসাইটের সাথে রেজিস্টার করা নেই</translation>
 <translation id="4788092183367008521">আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -2972,10 +3025,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">মোবাইল ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="4804818685124855865">সংযোগ বিচ্ছিন্ন</translation>
 <translation id="4804827417948292437">অ্যাভোকাডো</translation>
-<translation id="4805077164141082536">আপগ্রেড করার আগে আপনার বর্তমান Linux কন্টেনারের ব্যাক-আপ নেওয়ার জন্য সাজেস্ট করছি।</translation>
 <translation id="4807098396393229769">কার্ডে থাকা নাম</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> থেকে ভিআর (VR) প্রেজেন্টেশন চালু করতে চান?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">পপ-আপগুলি ব্লক করা হয়েছে:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">আপনার ডিভাইস অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের থেকে পাওয়া নির্দেশাবলী:</translation>
 <translation id="480990236307250886">হোম পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation>
 <translation id="4811212958317149293">কীবোর্ড অটোমেটিক স্ক্যান করার অ্যাক্সেস পাল্টান</translation>
 <translation id="4811503964269049987">বেছে নেওয়া ট্যাবকে নতুন কোনও গ্রুপে যুক্ত করুন</translation>
@@ -2995,7 +3047,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> ব্যবহার করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হতে অক্ষম। দয়া করে অন্য নেটওয়ার্ক বেছে নিন। <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />আরও জানুন<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook-এ নতুন কী আছে দেখুন</translation>
 <translation id="4833683849865011483">প্রিন্ট সার্ভারে ১টি প্রিন্টার পাওয়া গেছে</translation>
-<translation id="4835385943915508971">অনুরোধকৃত সম্পদে Chrome এর অ্যাক্সেস নেই।</translation>
 <translation id="4836504898754963407">ফিঙ্গারপ্রিন্ট ম্যানেজ করুন</translation>
 <translation id="4837128290434901661">আবার পরিবর্তন করে Google Search-এ ফিরে আসতে চান?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">আপনার কাছে এই ডিভাইস ব্যবহারের অনুমতি নেই৷ অনুগ্রহ করে সাইন-ইন করার অনুমতির জন্য ডিভাইসের মালিকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
@@ -3023,7 +3074,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">প্রবেশ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">সেই অভিভাবককে বেছে নিন যিনি স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করার জন্য অনুমতি দিয়েছেন।</translation>
 <translation id="486635084936119914">নির্দিষ্ট কিছু প্রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলুন</translation>
-<translation id="4869289251183233431">আপনার ডিভাইসে স্টোরেজের জায়গা কমে এসেছে। <ph name="APP_NAME" /> ব্যবহার করতে ডিভাইসে অন্তত <ph name="MINIMUM_SPACE" /> জায়গা খালি রাখতে হবে এবং <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />-এর থেকে বেশি জায়গা খালি রাখার জন্য সাজেস্ট করা হচ্ছে। জায়গা খালি করতে, ডিভাইস থেকে ফাইল মুছে দিন।</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টারে একটি ট্রে নেই</translation>
 <translation id="48704129375571883">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি যোগ করুন</translation>
 <translation id="4870758487381879312">কনফিগারেশনের তথ্য পেতে অ্যাডমিনের দেওয়া পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
 <translation id="4870903493621965035">কোনো ডিভাইস যুক্ত করা নেই</translation>
@@ -3055,6 +3106,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">সাইট ব্লুটুথ ব্যবহার করতে পারে</translation>
 <translation id="489258173289528622">অ্যাক্টিভ না থাকা অবস্থায় ব্যাটারি ব্যবহার করার সময়</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> চালু করা যাচ্ছে না</translation>
+<translation id="4893073099212494043">পরবর্তী শব্দের পূর্বাভাষ দেওয়ার ফিচার চালু করুন</translation>
 <translation id="4893336867552636863">এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলবে।</translation>
 <translation id="4893522937062257019">লক স্ক্রিনে</translation>
 <translation id="489454699928748701">সাইটকে মোশন সেন্সর ব্যবহার করার অনুমতি দিন</translation>
@@ -3078,6 +3130,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> ইনস্টল করুন (ডাউনলোডের প্রয়োজন নেই)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">এই পৃষ্ঠাতে আপনার লোকেশন নির্ধারণ করার জন্য নিম্নলিখিত সাইটগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছে:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">অভিভাবকদের জন্য স্কুল অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত তথ্য</translation>
+<translation id="4921348630401250116">টেক্সট-টু-স্পিচ</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{এখনই ডিভাইস আপডেট করুন}=1{১ সেকেন্ডের মধ্যে ডিভাইস আপডেট করুন}one{# সেকেন্ডের মধ্যে ডিভাইস আপডেট করুন}other{# সেকেন্ডের মধ্যে ডিভাইস আপডেট করুন}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি সরান</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> আনইনস্টল করা হচ্ছে...</translation>
@@ -3154,6 +3207,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">সকল বেছে নিন</translation>
 <translation id="5038022729081036555">তুমি আগামীকাল এটি <ph name="TIME_LIMIT" /> ব্যবহার করতে পারবে।</translation>
 <translation id="5038863510258510803">সক্ষম হচ্ছে...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা পাসওয়ার্ড দেখুন এবং ম্যানেজ করুন</translation>
 <translation id="5039804452771397117">অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="5040823038948176460">অতিরিক্ত কন্টেন্ট সেটিংস</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Linux-এ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> যোগ করতে সেটিংস চালু করুন</translation>
@@ -3162,6 +3216,7 @@
 <translation id="504561833207953641">আগে থেকে থাকা ব্রাউজার সেশনে খোলা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="5047421709274785093">মোশন এবং হাল্কা সেন্সর ব্যবহার করা থেকে সাইটকে ব্লক করুন</translation>
 <translation id="5050042263972837708">গ্রুপের নাম</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">আপনার বেছে নেওয়া ভাষায় বানান পরীক্ষা করা যাবে না</translation>
 <translation id="5052499409147950210">সাইট সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="5053604404986157245">অনিয়মিতভাবে তৈরি TPM পাসওয়ার্ড উপলব্ধ নয়৷ এটি একটি পাওয়ারওয়াশের পরে স্বাভাবিক হয়৷</translation>
@@ -3196,6 +3251,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">আপনার অ্যাকাউন্টটি যাচাই করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন অথবা Chromebook রিস্টার্ট করুন।</translation>
 <translation id="5088172560898466307">সার্ভার হোস্টনাম</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">রাজ্য</translation>
 <translation id="5094721898978802975">সহযোগী ন্যাটিভ অ্যাপ্লিকেশানগুলির সাথে যোগাযোগ করুন</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> নেটওয়ার্কে সংযোগ করা গেল না </translation>
 <translation id="5097874180538493929">কার্সর থেমে যাওয়া মাত্রই অটোমেটিক ক্লিক করুন</translation>
@@ -3249,6 +3305,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">বিষয়</translation>
 <translation id="5157635116769074044">সূচনা স্ক্রীনে এই পৃষ্ঠাটি পিন করুন...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">সকল প্রোটোকলের জন্য একই প্রক্সি ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini সেট আপ করুন</translation>
+<translation id="5159419673777902220">আপনার অভিভাবক এক্সটেনশন ব্যবহারের অনুমতি বন্ধ করে দিয়েছেন।</translation>
+<translation id="5160634252433617617">ফিজিক্যাল কীবোর্ড</translation>
 <translation id="5160857336552977725">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="5166596762332123936">পুরনো হয়ে যাওয়ার কারণে <ph name="PLUGIN_NAME" /> ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ফোল্ডারে দেখান</translation>
@@ -3289,6 +3348,7 @@
 <translation id="52232769093306234">প্যাকিং করা যায়নি।</translation>
 <translation id="5225324770654022472">অ্যাপ্লিকেশানগুলির শর্টকাট দেখান</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ডিফল্ট টিল রঙের অবতার</translation>
+<translation id="5228088094491423618">লাইভ ক্যাপশন</translation>
 <translation id="5228579091201413441">সিঙ্ক সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ইনপুট পদ্ধতিগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="5230516054153933099">উইন্ডো</translation>
@@ -3299,7 +3359,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">খারিজ</translation>
 <translation id="5235050375939235066">অ্যাপ আনইনস্টল করবেন?</translation>
 <translation id="523505283826916779">অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">নতুন ট্যাব খোলার সময় যে পৃষ্ঠাটি আপনি দেখেন সেটি বদলে দিন</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5241128660650683457">আপনার দেখা ওয়েবসাইটগুলির সমস্ত ডেটা পড়ুন</translation>
@@ -3323,17 +3382,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">ওয়েব স্টোরে খুলুন</translation>
 <translation id="5262178194499261222">পাসওয়ার্ড সরান</translation>
 <translation id="5262784498883614021">নেটওয়ার্কে অটোমেটিক কানেক্ট করুন</translation>
-<translation id="5263468185123738872">গেস্ট অপারেটিং সিস্টেম ইনস্টল করতে হলে, Plugin VM লঞ্চ করুন।</translation>
 <translation id="5264148714798105376">মিনিটখানেক সময় লাগতে পারে।</translation>
 <translation id="5264252276333215551">কিয়স্ক মোডে আপনার অ্যাপ লঞ্চ করতে অনুগ্রহ করে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="5265562206369321422">এক সপ্তাহের বেশী অফলাইন</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages সেটিংস</translation>
 <translation id="5265797726250773323">ইনস্টল করার সময় সমস্যা</translation>
 <translation id="5266113311903163739">শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ আমদানি ত্রুটি</translation>
 <translation id="5269977353971873915">প্রিন্ট করা যায়নি</translation>
 <translation id="5275352920323889391">কুকুর</translation>
 <translation id="527605982717517565">সর্বদা <ph name="HOST" />-এ জাভাস্ক্রিপ্ট মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="5278823018825269962">স্ট্যাটাস আইডি</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" />-এর ক্রেডেনশিয়াল আপডেট করুন</translation>
 <translation id="5280174558369304332">এক্সটেনশনটি সরিয়ে দেওয়া হবে:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">আপনি উইন্ডো বন্ধ করে দিলে কুকি এবং সাইটের ডেটা মুছে দেয়</translation>
 <translation id="5280426389926346830">শর্টকাট তৈরি করবেন?</translation>
@@ -3357,6 +3415,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ট্র্যাক করবেন না</translation>
 <translation id="5300287940468717207">সাইটের অনুমতি রিসেট করবেন?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">দেখান</translation>
+<translation id="5300719150368506519">আপনার দেখা পৃষ্ঠাগুলির ইউআরএল Google-এ পাঠান</translation>
 <translation id="5301751748813680278">অতিথি হিসাবে প্রবেশ করা।</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ঠিক আছে, বুঝেছি</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ভাষা</translation>
@@ -3415,12 +3474,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">মাইক্রোফোন অ্যাক্সেসের অবরোধ করা অবিরত রাখুন</translation>
 <translation id="5382591305415226340">সমর্থিত লিঙ্কগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac-এর সিস্টেম অভিরুচিতে ক্যামেরা বন্ধ করা আছে</translation>
-<translation id="5384883051496921101">এই সাইটটি ছদ্মবেশী মোডের বাইরের একটি অ্যাপের সাথে তথ্য শেয়ার করতে চলেছে।</translation>
+<translation id="5383740867328871413">নামহীন গ্রুপ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">জোড়া</translation>
 <translation id="5389237414310520250">নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ আপনার হার্ড ড্রাইভের সঞ্চয়স্থান ও অনুমতিগুলি পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5390100381392048184">সাউন্ডটি প্লে করার জন্য সাইটগুলিতে অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="5390112241331447203">যে system_logs.txt ফাইল পাঠানো হয়েছে সেটি মতামত জানানোর রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত করুন।</translation>
 <translation id="5390677308841849479">গাঢ় লাল ও কমলা</translation>
 <translation id="5390743329570580756">এর জন্য পাঠান</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টার পজ করা আছে</translation>
 <translation id="5397794290049113714">আপনি</translation>
 <translation id="5398572795982417028">পৃষ্ঠা সীমার বাইরের উল্লেখ, সীমা হলো <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে</translation>
@@ -3429,11 +3490,13 @@
 <translation id="540495485885201800">পূর্ববর্তীতে পাল্টান</translation>
 <translation id="5405146885510277940">সেটিংস রিসেট করুন</translation>
 <translation id="5408750356094797285">জুম করুন: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে</translation>
 <translation id="5411472733320185105">এই হোস্টগুলি এবং ডোমেনগুলির জন্য প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করবেন না:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">আপনার দেখা ওয়েবসাইটগুলির আইকনগুলি পড়ুন</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ব্রাউজারের থিম</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">টেক্সট এবং ছবির তীক্ষ্ণতা নির্ধারণ করে</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টারে ডিভাইস সংক্রান্ত সমস্যা আছে</translation>
 <translation id="5422221874247253874">অ্যাক্সেস পয়েন্ট</translation>
 <translation id="5422781158178868512">আপনার বাহ্যিক স্টোরেজের ডিভাইসটি শনাক্ত করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3449,7 +3512,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">ঝটপট টিথারিং</translation>
 <translation id="5431318178759467895">রঙ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">আপনার ডিভাইস, অ্যাপ এবং ওয়েব সার্চ করুন। আপনার অ্যাপগুলি নেভিগেট করতে তীর কী ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="543338862236136125">পাসওয়ার্ড এডিট করুন</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA এনক্রিপশান</translation>
 <translation id="5436492226391861498">প্রক্সি টানেলের জন্য প্রতীক্ষারত...</translation>
@@ -3466,11 +3528,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Close Win&amp;dow</translation>
 <translation id="5452974209916053028">বর্তমান ছদ্মবেশী সেশন: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> সহ</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM সরিয়ে দিলে আপনার VM মুছে যাবে। এর মধ্যে এটির অ্যাপ্লিকেশন, সেটিংস ও ডেটাও পরে। আপনি কি চালিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ভুল</translation>
 <translation id="5457459357461771897">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া পড়ুন এবং মুছুন</translation>
 <translation id="5457599981699367932">অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করুন</translation>
 <translation id="5457991019809708398">চালু আছে, রোমিংয়ে নেই</translation>
+<translation id="5458214261780477893">ডিভোরাক</translation>
 <translation id="5458998536542739734">লক স্ক্রিন নোট</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome ব্রাউজার এবং <ph name="DEVICE_TYPE" /> লঞ্চার এটি ব্যবহার করে</translation>
 <translation id="5463231940765244860">লিখুন</translation>
@@ -3495,6 +3557,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ডেটা সাফ করুন</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' কপি করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ছদ্মবেশে মঞ্জুর করুন</translation>
+<translation id="5488508217173274228">এনক্রিপশন সিঙ্ক করার বিকল্প</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" />-এর জন্য সেভ করা পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="5490721031479690399">ব্লুটুথের মাধ্যমে যুক্ত থাকা ডিভাইস ডিসকানেক্ট করুন</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux-কে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে দিন</translation>
@@ -3504,9 +3567,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">আপনি যখন পরবর্তীতে রিস্টার্ট করবেন তখন এটি সমস্ত স্থানীয় ব্যবহারকারী, ফাইল, ডেটা, এবং অন্যান্য সেটিংস সরিয়ে ফেলবে৷ সকল ব্যবহারকারীকে আবার সাইন-ইন করতে হবে৷</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ডিসপ্লে চালু রাখুন</translation>
 <translation id="5496587651328244253">সংগঠিত করুন</translation>
+<translation id="5497251278400702716">এই ফাইল</translation>
 <translation id="5499313591153584299">এই ফাইলটি আপনার কম্পিউটারের জন্য ক্ষতিকারক হতে পারে৷</translation>
 <translation id="5500709606820808700">আজ নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরীক্ষা চালানো হয়েছে</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox থেকে আমদানি করা</translation>
+<translation id="5503982651688210506">আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে এবং সরাতে ও আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে <ph name="HOST" />-কে অনুমতি দেওয়ার বিষয়টি চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="5505264765875738116">সাইট আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারবে না</translation>
 <translation id="5505307013568720083">কালি ফুরিয়ে গেছে</translation>
 <translation id="5507756662695126555">অ-অস্বীকৃতি</translation>
@@ -3522,7 +3587,6 @@
 <translation id="551752069230578406">আপনার অ্যাকাউন্টে প্রিন্টার যোগ করার হচ্ছে - এতে একটু সময় লাগতে পারে...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি কোনও সাইট দেখতে চাইলে আপনাকে জিজ্ঞেস করা হবে</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ইমেল এনক্রিপশন সার্টিফিকেট</translation>
-<translation id="5519045302974745794">সহজেই আনলক</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে হোম পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">এই এক্সটেনশনটিতে একটি গুরুতর নিরাপত্তার দুর্বলতা রয়েছে৷</translation>
@@ -3545,6 +3609,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> নেটওয়ার্কে কানেক্ট করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="5543983818738093899">স্থিতি চেক করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">রেন্ডারার</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{গ্রুপে ট্যাব যোগ করুন}one{গ্রুপে ট্যাব যোগ করুন}other{গ্রুপে ট্যাব যোগ করুন}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">খুঁজুন</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" এবং অন্য ১টি ট্যাব}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" এবং অন্য #টি ট্যাব}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" এবং অন্য #টি ট্যাব}}</translation>
@@ -3553,7 +3618,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">সার্টিফিকেট নীতি ম্যাপিং</translation>
 <translation id="5554489410841842733">এক্সটেনশনটি বর্তমান পৃষ্ঠাতে কাজ করলে এই আইনকটিকে দেখা যাবে৷</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ইমেল সার্টিফিকেশন কর্তৃপক্ষ</translation>
-<translation id="5555119540139726793">প্রিন্টার ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="5556459405103347317">রিলোড করুন</translation>
 <translation id="5557991081552967863">নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন</translation>
 <translation id="5558125320634132440">প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য কন্টেন্ট থাকার কারণে হয়ত এই সাইট ব্লক করা হয়েছে</translation>
@@ -3581,7 +3645,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />যদি আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংস চালু করা থাকে তাহলে এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। account.google.com-এ গিয়ে আপনার ডেটা দেখতে, মুছতে এবং অাপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরী করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="558563010977877295">একটি সুনির্দিষ্ট পৃষ্ঠা বা পৃষ্ঠাগুলির একটি সেট খুলুন</translation>
+<translation id="5585898376467608182">আপনার ডিভাইসে স্টোরেজের জায়গা কমে এসেছে। <ph name="APP_NAME" /> ব্যবহার করার জন্য, অন্তত <ph name="MINIMUM_SPACE" /> খালি জায়গা থাকা দরকার। খালি জায়গা আরও বাড়াতে, ডিভাইস থেকে ফাইল মুছে দিন।</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ফরম্যাটিং ব্যর্থ হয়েছে</translation>
+<translation id="5587951903744313188">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যারগুলি পর্যালোচনা করে দেখুন</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">এখনও যথেষ্ট ডেটা উপলব্ধ নেই৷</translation>
@@ -3622,14 +3688,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">ডাউনলোড হচ্ছে, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% বাকি আছে</translation>
 <translation id="563371367637259496">মোবাইল</translation>
 <translation id="563535393368633106">অ্যাক্সেস করার আগে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যারের হাত থেকে সুরক্ষা</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করতে গেলে আপনাকে প্রথমে <ph name="LINK_START" />নেটওয়ার্কের সাইন-ইন পৃষ্ঠায় যেতে হবে<ph name="LINK_END" />, যা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে অটোমেটিকভাবে খুলবে৷ যদি এমন না হয়, তাহলে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="5637476008227280525">মোবাইল ডেটা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স্টোর<ph name="END_LINK" />-এ এক্সটেনশন এবং থিম খুঁজুন</translation>
 <translation id="5639549361331209298">এই পৃষ্ঠাটি রিলোড করুন, আরও বিকল্প দেখতে ধরে থাকুন</translation>
 <translation id="5640133431808313291">নিরাপত্তা কী ডিভাইস ম্যানেজ করা</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL স্বাক্ষরকারী</translation>
+<translation id="5643321261065707929">মিটার্ড নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="5643620609347735571">খালি করুন এবং চালিয়ে যান</translation>
-<translation id="5644857731242502394">কানেক্ট করা ডিভাইস সেট-আপ</translation>
 <translation id="5646376287012673985">লোকেশন</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ব্যবসায়ী</translation>
 <translation id="5648166631817621825">গত ৭ দিন</translation>
@@ -3653,7 +3720,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />-এর পড়া এবং লেখার অ্যাক্সেস মঞ্জুর করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />এ আপনার ডেটা পড়ে</translation>
-<translation id="5682818547921109831">লেবেল (ঐচ্ছিক)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">ওয়াই-ফাইয়ের বিবরণ</translation>
 <translation id="5684661240348539843">সম্পদ শনাক্তকারী</translation>
 <translation id="5687326903064479980">সময় অঞ্চল</translation>
 <translation id="5689516760719285838">লোকেশন</translation>
@@ -3693,14 +3760,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">এক্সটেনশন, apps, এবং থিমগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock স্ক্রিন লক বিকল্প</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;দেখুন</translation>
+<translation id="5731247495086897348">আ&amp;টকান এবং যান</translation>
 <translation id="5732392974455271431">আপনার পিতামাতা এটি আপনার জন্য অবরোধ মুক্ত করতে পারবেন</translation>
 <translation id="5734362860645681824">যোগাযোগগুলি</translation>
 <translation id="5734697361979786483">'ফাইল শেয়ার' যোগ করুন</translation>
 <translation id="5736796278325406685">অনুগ্রহ করে একটি সঠিক ইউজারনেম লিখুন</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS সম্পর্কে </translation>
 <translation id="5739017626473506901">একটি স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করার জন্য <ph name="USER_NAME" />-কে সাহায্য করতে সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="5739235828260127894">যাচাইকরণের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">খুব বড়</translation>
+<translation id="5740328398383587084">নিয়ারবাই শেয়ার</translation>
+<translation id="574104302965107104">ডিসপ্লে মিররিং</translation>
 <translation id="574209121243317957">পিচ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">পিডিএফ হিসেবে সেভ করুন</translation>
 <translation id="5747552184818312860">মেয়াদ শেষ হবে</translation>
@@ -3717,11 +3786,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">বাদ দিতে হবে এমন হোস্ট বা ডোমেন</translation>
 <translation id="5770125698810550803">নেভিগেশন বোতাম দেখুন</translation>
 <translation id="5771816112378578655">সেটআপ চলছে...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> আপনার Chromebook-এ Windows® অ্যাপ চালাতে দেয়। ইনস্টল করার জন্য <ph name="MINIMUM_SPACE" /> খালি রাখতে সাজেস্ট করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা পৃষ্ঠা থেকে প্রস্থান করতে পারেন।}one{আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা পৃষ্ঠা থেকে প্রস্থান করতে পারেন।}other{আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা পৃষ্ঠা থেকে প্রস্থান করতে পারেন।}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ পড়ার ক্রিয়াকলাপ অনুমোদিত নয়।</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ফাইল অ্যাপ খুলুন</translation>
 <translation id="577624874850706961">কুকিজ খুঁজুন</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> এর জন্য <ph name="NUMBER" />টি সার্চের ফলাফল দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome খুলুন</translation>
 <translation id="5778747455497889540">আপনার কম্পিউটারের জন্য র‍্যান্ডম ভাবে জেনারেট করা নিরাপদ মডিউল পাসওয়ার্ডটি নিচে দেওয়া হল:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">আপনি যে ফোল্ডার বেছে নিয়েছেন সেটিতে সংবেদনশীল ফাইল আছে। আপনি কি "<ph name="APP_NAME" />"-কে স্থায়ীভাবে পড়ার অ্যাক্সেস দেওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
@@ -3735,6 +3804,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">কী চুক্তি</translation>
 <translation id="5788367137662787332">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ডিভাইসটির কমপক্ষে একটি ভাগ আটকানো যায়নি৷</translation>
 <translation id="5790085346892983794">সফল</translation>
+<translation id="5790651917470750848">পোর্ট ফরওয়ার্ড করার সুবিধা আগে থেকেই রয়েছে</translation>
 <translation id="5792728279623964091">পাওয়ার বোতাম ট্যাপ করুন</translation>
 <translation id="5793339252089865437">মোবাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে এই আপডেট ডাউনলোড করলে, ব্যবহারের সীমা অতিক্রম করার জন্য আপনাকে চার্জ করা হতে পারে।</translation>
 <translation id="5794414402486823030">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation>
@@ -3756,7 +3826,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="5821565227679781414">শর্টকাট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="5825412242012995131">চালু আছে (সাজেস্ট করা)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">কানেক্ট করা ডিভাইসের সেটিংস</translation>
 <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" />-কে আপনার ফোনের সাথে কানেক্ট করুন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">অর্ধ-স্বচ্ছ</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3764,13 +3833,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">&amp;পৃষ্ঠা সেভ করুন...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">একজন ব্যক্তিকে যোগ করুন</translation>
 <translation id="583281660410589416">অজানা</translation>
-<translation id="5832976493438355584">লক করা রয়েছে</translation>
 <translation id="5833397272224757657">নিজের মতো সাজিয়ে নেওয়ার জন্য আপনার দেখা সাইটগুলির কন্টেন্ট এবং ব্রাউজারের অ্যাক্টিভিটি ও ইন্টার‌্যাকশনগুলি ব্যবহার করে</translation>
 <translation id="5833726373896279253">এই সেটিংস কেবল মালিক ঈষত্সংশোধন করতে পারেন:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">প্রায় <ph name="TIME" /> মিনিট বাকি</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ক্যামেরা বা মাইক্রোফোন রেকর্ডিং</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ইথারনেট কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ব্লুটুথ সক্ষম</translation>
+<translation id="5844574845205796324">নতুন কন্টেন্ট চেক করে দেখতে সাজেস্ট করুন</translation>
 <translation id="5846200638699387931">রিলেশন সিন্ট্যাক্সে সমস্যা হয়েছে: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">আপডেট এবং অ্যাপ ইনস্টল করুন। চালিয়ে যাওয়ার অর্থ, আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে, এই ডিভাইসটি অটোমেটিক Google, আপনার পরিষেবা প্রদানকারী এবং আপনার ডিভাইসের প্রস্তুতকারকের থেকে হয়ত মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে অ্যাপ এবং আপডেট ডাউনলোড করে ইনস্টল করতে পারে। এই অ্যাপগুলির মধ্যে কয়েকটিতে অ্যাপ-মধ্যস্থ কেনাকাটার সুবিধা থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="5849212445710944278">আগেই যোগ করা হয়েছে</translation>
@@ -3780,6 +3849,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">পুনরায় আরম্ভ করুন এবং পাওয়ারওয়াশ করুন</translation>
 <translation id="5854912040170951372">স্লাইস</translation>
 <translation id="5855267860608268405">সেভ করা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টারের দরজা খোলা আছে</translation>
 <translation id="5855643921295613558">০.৬ সেকেন্ড</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যাবলী চালু করুন</translation>
 <translation id="5857090052475505287">নতুন ফোল্ডার</translation>
@@ -3790,6 +3860,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">চালু করুন</translation>
 <translation id="5860494867054883682">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">শেল্ফে স্টাইলাস টুল দেখান</translation>
+<translation id="5862319196656206789">কানেক্ট থাকা ডিভাইসগুলি সেট আপ করুন</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যাবলী চালু করুন</translation>
 <translation id="5864195618110239517">মিটার্ড ইন্টারনেট কানেকশন ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP লুকআপ ব্যর্থ</translation>
@@ -3809,6 +3880,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">চ্যানেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইস আবার শুরু করুন৷</translation>
 <translation id="5877584842898320529">বেছে নেওয়া প্রিন্টারটি উপলভ্য নয় অথবা সেটি সঠিকভাবে ইনস্টল করা নেই। <ph name="BR" /> আপনার প্রিন্টারটি পরীক্ষা করুন অথবা অন্য একটি প্রিন্টার বেছে নিন।</translation>
 <translation id="5882919346125742463">পরিচিত নেটওয়ার্কগুলি</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টারের আউটপুট এরিয়া প্রায় ভর্তি হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="5884474295213649357">এই ট্যাব একটি USB ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত করা আছে।</translation>
 <translation id="5886009770935151472">আঙ্গুল ১</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ইন্টারমিডিয়েট CAগুলির সর্বাধিক সংখ্যা: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3832,6 +3904,7 @@
 
   সর্বজনীন প্রকাশক (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> বিট):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">নিষিদ্ধ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
 <translation id="59174027418879706">সক্ষমিত</translation>
 <translation id="5920543303088087579">এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে</translation>
@@ -3871,6 +3944,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="5959471481388474538">নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়</translation>
 <translation id="595959584676692139">এই এক্সটেনশন ব্যবহার করার জন্য পৃষ্ঠাটি আবার লোড করুন</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ট্যাবগুলি একসাথে গ্রুপ করতে কোনও ট্যাবে রাইট-ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> পিক)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে বা Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="FOLDERNAME" />-এর ফাইল <ph name="ORIGIN" />-এর দেখার অ্যাক্সেস আছে</translation>
@@ -3896,6 +3970,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">সাইট অ্যাক্সেস সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'-এর জন্য <ph name="RESULT_COUNT" />টি ফলাফল</translation>
 <translation id="6002210667729577411">নতুন উইন্ডোতে গ্রুপ সরান</translation>
+<translation id="6002452033851752583">আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে পসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছে</translation>
 <translation id="6002458620803359783">পছন্দসই ভয়েস</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ক্লাসিক</translation>
 <translation id="6007240208646052708">আপনার ভাষায় ভয়েস সার্চ করা যাবে না।</translation>
@@ -3933,7 +4008,6 @@
 <translation id="604388835206766544">কনফিগারেশন পার্স করা যায়নি</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সাথে একটি Chrome ট্যাব এবং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="6049004884579590341">সম্পূর্ণ স্ক্রিন মোড থেকে বেরোতে |<ph name="ACCELERATOR" />| টিপে ধরে রাখুন</translation>
-<translation id="6049065490165456785">অভ্যন্তরীণ ক্যামেরা থেকে ফটো</translation>
 <translation id="6051354611314852653">সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য এপিআই অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
@@ -4000,6 +4074,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">স্টার্ট স্ক্রীনে এই পৃষ্ঠাটিকে পিন করুন...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="6122095009389448667">ক্লিপবোর্ড দেখা থেকে সাইটটিকে ব্লক করে রাখুন</translation>
+<translation id="6122191549521593678">অনলাইন</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Safe Browsing বন্ধ করতে চান?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ লেখার ক্রিয়াকলাপ অনুমোদিত নয়।</translation>
 <translation id="6124213551517593835">এর ফলে <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ও এর অধীনস্থ যেকোনও সাইটের স্টোর করা সমস্ত ডেটা ও কুকি মুছে যাবে</translation>
@@ -4009,6 +4084,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">বেছে নেওয়া ডেটা Chrome ও সিঙ্ক করা ডিভাইস থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে। আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস, যেমন বিভিন্ন Google পরিষেবায় করা সার্চ এবং অ্যাক্টিভিটির মতো তথ্য <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-এ সেভ করা থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape সার্টিফিকেট মন্তব্য</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation>
+<translation id="6130692320435119637">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ডাউনলোড বার বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6137767437444130246">ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">রিলোড এবং ফ্রেম</translation>
 <translation id="6241530762627360640">আপনার সিস্টেমের সঙ্গে যুক্ত করা ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সম্পর্কে তথ্য অ্যাক্সেস করুন এবং কাছাকাছি  ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি খুঁজুন।</translation>
 <translation id="6241844896329831164">কোনও অ্যাক্সেসের প্রয়োজন নেই</translation>
+<translation id="6242574558232861452">আপনার সংস্থার সুরক্ষা নীতি মেনে চলছে কিনা তা জানতে চেক করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="6242589501614145408">আপনার নিরাপত্তা কী ডিভাইস রিসেট করুন</translation>
 <translation id="6242852299490624841">এই ট্যাবে ফোকাস করুন</translation>
 <translation id="6243280677745499710">বর্তমানে সেট করা রয়েছে</translation>
 <translation id="6243774244933267674">সার্ভার অনুপলব্ধ</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC ফাইল ইমপোর্ট করুন</translation>
 <translation id="6246790815526961700">ডিভাইস থেকে আপলোড করুন</translation>
 <translation id="6247620186971210352">কোনও অ্যাপ পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার ম্যানেজ করুন</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI হ্যান্ডলগুলি</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> পরিষেবার শর্তাবলী</translation>
+<translation id="625369703868467034">নেটওয়ার্ক হেল্থ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">মূল সমঝোতা</translation>
 <translation id="6257602895346497974">সিঙ্ক চালু করুন...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কে ডিভাইসসমূহ আবিষ্কার করুন</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস্টেম ও অ্যাপ্লিকেশান তথ্য<ph name="END_LINK1" />, এবং <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট্রিক্স<ph name="END_LINK2" /> পাঠান</translation>
 <translation id="6272643420381259437">প্লাগ-ইনটি ডাউনলোড করার সময় একটি ত্রুটি (<ph name="ERROR" />) ঘটেছে</translation>
 <translation id="6273677812470008672">গুণমান</translation>
+<translation id="6273979226236203550">এই ডিভাইসে এবং আপনার Google অ্যাকাউন্টে পাসওয়ার্ড সেভ করা আছে। আপনি কোনটা মুছে দিতে চান?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">নেটওয়ার্কের সময় শেষ হয়েছে</translation>
 <translation id="6277518330158259200">স্ক্রিনশট নিন</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ ব্যবহার করুন</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">আপনার কার্সার দেখাতে |<ph name="ACCELERATOR" />| চাপুন</translation>
 <translation id="6280215091796946657">অন্য একটি অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{১ শিট কাগজের বেশি হয়ে গেছে}one{{COUNT} শিট কাগজের বেশি হয়ে গেছে}other{{COUNT} শিট কাগজের বেশি হয়ে গেছে}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">৪ সেকেন্ড</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> সাধারণভাবে ডাউনলোড করা হয় না এবং এটি বিপজ্জনক হতে পারে।</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{আপনার নেটওয়ার্কে নতুন প্রিন্টারটি}one{আপনার নেটওয়ার্কে নতুন প্রিন্টারগুলি}other{আপনার নেটওয়ার্কে নতুন প্রিন্টারগুলি}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডের বিশদ বিবরণ</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux চালু করার আগে, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> আপনাকে ডেটা ব্যাক-আপ নিতে ও এই Chromebook ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করতে বলছে।</translation>
 <translation id="6291949900244949761">কোনও সাইট ইউএসবি ডিভাইস অ্যাক্সেস করতে চাইলে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ফাইন্ডারে &amp;দেখান</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">আর সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="6317369057005134371">অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">কাস্টম নেমসার্ভার <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">পলিসি কনফিগারেশনের সাথে একটি policies.json ফাইল অন্তর্ভুক্ত করুন।</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ডাউনলোড শুরু হয়েছে</translation>
 <translation id="6318944945640833942">কোনও প্রিন্টার শনাক্ত করা যায়নি। প্রিন্টার অ্যাড্রেস আবার লিখুন।</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Chromebook থেকে টেক্সট মেসেজ পাঠান ও পান</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">সাইটগুলি কুকি ডেটা সংরক্ষণ করতে ও পড়তে পারে</translation>
 <translation id="6387674443318562538">ভার্টিক্যাল স্প্লিট করুন</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ভাষাগুলি সার্চ করুন</translation>
-<translation id="6389891144950120352">স্ক্রিন লক সহজেই আনলক করার বিকল্প</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ট্যাবটি নতুন উইন্ডোতে খুলুন</translation>
 <translation id="6390799748543157332">এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখেন তা ব্রাউজারের ইতিহাসে থাকবে না এবং আপনি খুলে রাখা সব গেস্ট উইন্ডো বন্ধ করার পরে এগুলি কম্পিউটারটিতে কুকিজের মতো অন্যান্য ট্রেসও রেখে যাবে না৷ যদিও আপনার ডাউনলোড করা যেকোনো ফাইল সংরক্ষিত হবে৷</translation>
 <translation id="6393156038355142111">শক্তিশালী পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করুন</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">কোনো শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ নয়</translation>
 <translation id="6494974875566443634">কাস্টোমাইজ করা</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" />টির মধ্যে <ph name="NETWORK_INDEX" /> নম্বর নেটওয়ার্ক, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /> সিগন্যাল: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ম্যানেজ করে, বিবরণ</translation>
-<translation id="6496965928959882519">আপনার ডিভাইসে স্টোরেজের জায়গা কমে এসেছে। <ph name="APP_NAME" /> ব্যবহার করতে ডিভাইসে অন্তত <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> জায়গা খালি রাখার জন্য সাজেস্ট করা হচ্ছে। জায়গা খালি করতে, আপনার ডিভাইস থেকে ফাইল মুছে দিন।</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{এই ডেটায় সংবেদনশীল বা বিপজ্জনক কন্টেন্ট আছে}=1{এই ফাইলে সংবেদনশীল বা বিপজ্জনক কন্টেন্ট আছে}one{এই ফাইলগুলিতে সংবেদনশীল বা বিপজ্জনক কন্টেন্ট আছে}other{এই ফাইলগুলিতে সংবেদনশীল বা বিপজ্জনক কন্টেন্ট আছে}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">মাউস উল্টো দিকে স্ক্রল করা</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;আপনার সব ভাষা</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">বিপজ্জনক ফাইল রাখুন</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ড্রাইভে সেভ করুন</translation>
 <translation id="6532106788206463496">পরিবর্তন সেভ করুন</translation>
+<translation id="6532113437901537254">আপনি সাইন-ইন থাকাকালীন এই ডিভাইসে আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা পাসওয়ার্ড উপলভ্য থাকবে</translation>
 <translation id="6532206849875187177">নিরাপত্তা ও সাইন-ইন করা</translation>
 <translation id="6532527800157340614">সাইন-ইন করা যাচ্ছে না, কারণ আপনার অ্যাক্সেস টোকেন পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হয়নি। আপনার নেটওয়ার্কের কানেকশন চেক করে আবার চেষ্টা করে দেখুন।</translation>
 <translation id="6532663472409656417">এন্টারপ্রাইজ এনরোল করা হয়েছে</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">আমার শর্টকাট</translation>
 <translation id="6561560012278703671">আওয়াজ ছাড়া বিজ্ঞপ্তি (বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে আওয়াজ সহ প্রম্পট ব্লক করা হয়, যাতে কাজের সময় ব্যাঘাত না ঘটে)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">লিখুন</translation>
+<translation id="6562117348069327379">ডাউনলোড ডিরেক্টরিতে সিস্টেম লগ সেভ করুন।</translation>
 <translation id="656293578423618167">ফাইল পাথ অথবা নাম অত্যন্ত বড়৷ অনুগ্রহ করে একটি সংক্ষিপ্ত নামে বা অন্য কোনো স্থানে সেভণ করুন৷</translation>
 <translation id="6563469144985748109">আপনার পরিচালক এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
 <translation id="6569934958368283244">অন্যান্য লোকজন</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ডাউনলোড বাতিল হয়েছে: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">নেটওয়ার্ক কন্ডিশন সম্পর্কিত বিবরণের ওভারভিউ</translation>
 <translation id="6578664922716508575">আপনার Google ইউজারনেম ও পাসওয়ার্ড দিয়ে সিঙ্ক করা পাসওয়ার্ডগুলি এনক্রিপ্ট করুন</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ডেস্কটপ কন্টেন্ট শেয়ার করেছে</translation>
 <translation id="6580203076670148210">স্ক্যানিং স্পিড</translation>
 <translation id="6582080224869403177">আপনার নিরাপত্তা আপগ্রেড করতে <ph name="DEVICE_TYPE" /> রিসেট করুন।</translation>
-<translation id="6584793698691679400">ডিভাইসের ভার্সন</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">গেস্ট ব্রাউজিং</translation>
 <translation id="6586451623538375658">প্রাথমিক মাউস বোতাম অদল-বদল করুন</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">এখানে আপনার ট্যাবগুলি দেখুন</translation>
 <translation id="6612358246767739896">সুরক্ষিত কন্টেন্ট</translation>
 <translation id="6615455863669487791">আমাকে দেখান</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টার কানেক্ট করা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="6618097958368085618">তবুও রাখতে চাই</translation>
 <translation id="6618744767048954150">চলছে</translation>
 <translation id="6619058681307408113">লাইন প্রিন্টার ডেমন (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">সাইটটি আপনার লোকেশন ট্র্যাক করতে পারে</translation>
+<translation id="6619243162837544323">নেটওয়ার্ক স্ট্যাটাস</translation>
 <translation id="6619801788773578757">কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান যোগ করুন</translation>
 <translation id="6619990499523117484">আপনার পিন নিশ্চিত করুন</translation>
-<translation id="662080504995468778">থাকুন</translation>
 <translation id="6621715389962683284">নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করা যাবে না।</translation>
 <translation id="6622980291894852883">চিত্রগুলিকে ব্লক করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" />-এ সংবেদনশীল বা বিপজ্জনক কন্টেন্ট আছে। ফাইলের মালিককে সেটি ঠিক করতে বলুন।</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite স্মৃতি</translation>
 <translation id="6641138807883536517">র‍্যান্ডম ভাবে জেনারেট করা নিরাপদ মডিউল পাসওয়ার্ডটি পাওয়া যাচ্ছে না। পাওয়ারওয়াশের পরে এরকম হয়ে থাকে।</translation>
 <translation id="6642720633335369752">সব খোলা অ্যাপের উইন্ডোগুলি দেখতে নিচের দিক থেকে উপরে সোয়াইপ করে ধরে রাখুন।</translation>
+<translation id="664290675870910564">নেটওয়ার্ক বেছে নিন</translation>
 <translation id="6643016212128521049">সাফ করুন</translation>
 <translation id="6644512095122093795">পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের প্রস্তাব</translation>
 <translation id="6644513150317163574">ইউআরএলের ফর্ম্যাট ভুল আছে। SSO যাচাইকরণ ব্যবহার করার সময় হোস্টনেম হিসেবে সার্ভার উল্লেখ করতে হবে।</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Google ড্যাশবোর্ডে সিঙ্ক হওয়া ডেটা পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="6691541770654083180">পৃথিবী</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ফরওয়ার্ড</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{১টি পৃষ্ঠা}one{{COUNT}টি পৃষ্ঠা}other{{COUNT}টি পৃষ্ঠা}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">কোনও একটি পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া না গেলে একইরকম আরও পৃষ্ঠার সাজেশন দেখুন</translation>
 <translation id="6697690052557311665">শেয়ার করতে, "ফাইল" অ্যাপের একটি ফোল্ডারের উপর মাউসের কার্সার নিয়ে গিয়ে ডান দিকের বোতামে ক্লিক করুন এবং "Linux-এর সাথে শেয়ার করুন" বেছে নিন।</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ও <ph name="WEBSITE_2" /> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">এখনই আপডেট করুন</translation>
 <translation id="6746124502594467657">নিচে যান</translation>
 <translation id="674632704103926902">আলতো চেপে টেনে আনা সক্ষম করুন</translation>
-<translation id="6748217015615267851">রেন্ডার করছে: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">আপনি এগিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু শুধুমাত্র আপনার সিঙ্ক হওয়া ডেটা এবং সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হবে৷ সমস্ত স্থানীয় ডেটা হারিয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="6749006854028927059">কোনও সাইট আপনাকে পছন্দের বিজ্ঞাপন দেখানোর মতো কোনও উদ্দেশ্যে বিভিন্ন ওয়েবসাইট জুড়ে আপনার ব্রাউজিং অ্যাক্টিভিটি দেখার জন্য আপনার কুকি ব্যবহার করতে পারবে না। কিছু কিছু সাইটের ফিচার কাজ নাও করতে পারে।</translation>
 <translation id="6750757184909117990">মোবাইল নেটওয়ার্ক বন্ধ করুন</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
 <translation id="683373380308365518">একটি স্মার্ট এবং সুরক্ষিত ব্রাউজারে স্যুইচ করুন</translation>
 <translation id="6835762382653651563">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হোন।</translation>
+<translation id="6838034009068684089">কোনও সাইট আপনার স্ক্রিনে উইন্ডো খুলে রাখতে চাইলে অনুমতি নিতে বলুন (সাজেস্ট করা হয়েছে)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">সার্টিফিকেট মুছতে সমস্যা</translation>
 <translation id="6839916869147598086">সাইন-ইন পরিবর্তন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6840155290835956714">পাঠানোর আগে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="6840184929775541289">একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নয়</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ত্রুটিগুলি</translation>
+<translation id="6843264316370513305">নেটওয়ার্ক ডিবাগিং</translation>
 <translation id="6843423766595476978">হ্যালো Google ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত</translation>
 <translation id="6845038076637626672">সর্বাধিক খুলুন</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome-এর নিরাপত্তা উন্নত করতে সাহায্য করুন</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">কনফিগারেশনের তথ্য পান</translation>
 <translation id="6860097299815761905">প্রক্সি সেটিংস...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">একটি ট্যাবে খুলুন</translation>
+<translation id="686366188661646310">পাসওয়ার্ড মুছবেন?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">স্বতঃপূর্ণ ফর্ম ডেটা</translation>
 <translation id="6865598234501509159">পৃষ্ঠাটি <ph name="LANGUAGE" /> ভাষায় নেই</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC ইভেন্ট লগ (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">রঙের তাপমাত্রা</translation>
+<translation id="6868934826811377550">বিবরণ দেখুন</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP প্রতিক্রিয়াকারী: <ph name="LOCATION" /> </translation>
 <translation id="6872781471649843364">আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি সার্ভার থেকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="6876155724392614295">সাইকেল</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">অ্যাক্টিভিটি খালি করুন</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> চালু করা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ডেটা সেভার ব্যবহার করে তথ্য সেভ করুন এবং দ্রুত ব্রাউজ করুন৷ আরও জানতে ক্লিক করুন৷</translation>
+<translation id="6922570474772078053">বন্ধ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="6922745772873733498">প্রিন্ট করতে সঠিক পিনটি লিখুন</translation>
 <translation id="6923132443355966645">স্ক্রল / ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="6923633482430812883">মাউন্ট করার সময় সমস্যা হয়েছে। আপনি যে ফাইল সার্ভারে কানেক্ট করছেন সেটি SMBv2 বা তার পরের কোনও ভার্সন সমর্থন করে কিনা দেখুন।</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">আপগ্রেড সম্পূর্ণ হয়েছে।</translation>
 <translation id="6935286146439255109">একটি কাগজের ট্রে পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ লেখার ক্রিয়াকলাপ অ্যাট্রিবিউটের সর্বাধিক দৈর্ঘ্য অতিক্রম করেছে।</translation>
+<translation id="6938381444925658529">নির্ধারিত সময়সীমা শেষ হওয়ার আগে <ph name="DOMAIN" />-এর আপডেট ডাউনলোড করা দরকার। ইন্টারনেটে কানেক্ট করলেই, এই আপডেট অটোমেটিক ডাউনলোড হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="6938386202199793006">আপনার কাছে আগে থেকেই ১টি প্রিন্টার সেভ করা আছে।</translation>
 <translation id="6938789263968032501">লোকজন</translation>
 <translation id="6941937518557314510">আপনার সার্টিফিকেট দিয়ে <ph name="HOST_NAME" />-এ প্রমাণীকরণ করতে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ সাইন-ইন করুন৷</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">অ্যাপ রিস্টোর করুন</translation>
 <translation id="6950943362443484797">আপনার জন্য সেই অ্যাপটি আমরা ইনস্টল করে দেব</translation>
 <translation id="6951153907720526401">পেমেন্ট হ্যান্ডলার</translation>
+<translation id="6952242901357037157">তাছাড়া আপনি এখানে নিজের <ph name="BEGIN_LINK" />Google অ্যাকাউন্ট<ph name="END_LINK" /> থেকে পাসওয়ার্ড স্টোর করে রাখতে পারেন</translation>
 <translation id="6953878494808481632">সম্পর্কিত তথ্য</translation>
 <translation id="6955446738988643816">পপআপ সংবীক্ষণ</translation>
 <translation id="6955535239952325894">ম্যানেজ করা ব্রাউজারে এই সেটিং কাজ করে না</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
 <translation id="696780070563539690">বিভিন্ন ওয়েবসাইট জুড়ে আপনার ব্রাউজিং অ্যাক্টিভিটি যেমন বিশেষভাবে বেছে নেওয়া বিজ্ঞাপন দেখার জন্য সাইট কুকি ব্যবহার করতে পারবে না</translation>
 <translation id="6968288415730398122">স্ক্রিন লক কনফিগার করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
+<translation id="6969047215179982698">'নিয়ারবাই শেয়ার' ফিচারটি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6970480684834282392">প্রারম্ভিক প্রকার</translation>
 <translation id="6970856801391541997">প্রিন্ট স্পেসিফিক পৃষ্ঠাসমূহ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">অডিও/ভিডিও</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">আপনার হোম পৃষ্ঠা সেট করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7025082428878635038">জেসচার সহ নেভিগেট করতে নতুন পদ্ধতি শুরু করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7025190659207909717">মোবাইল ডেটা পরিষেবা পরিচালন</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ইনস্টল করা হয়নি। ক্রেডিট দেখার জন্য Crostini ইনস্টল করুন।</translation>
 <translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - সিরিয়াল পোর্ট কানেক্ট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM প্রস্তুত করা হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন (এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">আপনি ছদ্মবেশী মোডে আছেন</translation>
 <translation id="708278670402572152">স্ক্যানিং সক্রিয় করতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome কে অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেবেন?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">আর্কাইভে Chrome লগ ফাইল অন্তর্ভুক্ত করুন।</translation>
 <translation id="7088434364990739311">আপডেট চেক শুরু করা যায়নি (এরর কোড <ph name="ERROR" />)৷</translation>
 <translation id="7088561041432335295">জিপ আর্কাইভার - Files অ্যাপে জিপ ফাইলগুলি খুলুন ও প্যাক করুন</translation>
 <translation id="7088674813905715446">প্রশাসকের দ্বারা এই ডিভাইসটি অ্যাক্সেসহীন অবস্থায় রাখা হয়েছে। নথীভুক্তের জন্য এটি সক্ষম করতে, দয়া করে একটি মুলতুবি স্থিতিতে আপনার প্রশাসককে ডিভাইসটি রাখতে দিন।</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">বড় পিপিডি লোড করা যাবে না। সর্বাধিক সাইজ ২৫০ কেবি।</translation>
 <translation id="7102687220333134671">অটোমেটিক আপডেট চালু করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7102832101143475489">অনুরোধের সময় শেষ হয়ে গেছে</translation>
-<translation id="7102928824073746774">নামহীন গ্রুপ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">ইউএসবি সংক্রান্ত পছন্দ</translation>
 <translation id="710640343305609397">নেটওয়ার্ক সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="7108338896283013870">লুকান</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">বিজ্ঞপ্তি ব্লক করা থাকলে, অ্যাড্রেস বারে একটি সূচক দেখুন</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, এবং <ph name="WEBSITE_3" />-এ আপনার ডেটা পড়ে</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;পৃষ্ঠা জুড়ুন...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" />' প্রিন্টারের আউটপুট এরিয়াতে জায়গা নেই</translation>
 <translation id="7133578150266914903">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার এই ডিভাইসটি (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) রোল ব্যাক করছেন</translation>
 <translation id="7134098520442464001">পাঠ্যকে আরও ছোট করুন</translation>
 <translation id="7135729336746831607">ব্লুটুথ চালু করবেন?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">এই এক্সটেনশনটির জন্য কোনও বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন নেই</translation>
 <translation id="7154130902455071009">আপনার সূচনা পৃষ্ঠাকে এতে পরিবর্তন করুন: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ক্যামেরা বা ফাইল থেকে বিদ্যমান ফটো</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টারে কাগজ নেই</translation>
 <translation id="7165320105431587207">নেটওয়ার্ক কনফিগার করা যায়নি</translation>
 <translation id="716640248772308851">" <ph name="EXTENSION" /> " নির্দিষ্ট করা অবস্থানে ছবি, ভিডিও এবং সাউন্ড ফাইলগুলি পড়তে পারে৷</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;সবসময় এই ধরনের ফাইল খুলুন</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">এনরোল করবেন না</translation>
 <translation id="7171559745792467651">আপনার অন্যান্য ডিভাইস থেকে অ্যাপগুলি ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{নতুন গ্রুপে ট্যাব যোগ করুন}one{নতুন গ্রুপে ট্যাব যোগ করুন}other{নতুন গ্রুপে ট্যাব যোগ করুন}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> নিজের পছন্দ মতো সেট করুন</translation>
 <translation id="7174199383876220879">নতুন! আপনার মিউজিক, ভিডিও এবং অনেক কিছু নিয়ন্ত্রণ করুন।</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="7175353351958621980">এখান থেকে লোড হয়েছে:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">প্রত্যেকবার ব্রাউজ করার সময় Google সার্চ ও Google স্মার্ট পান</translation>
 <translation id="7197632491113152433">আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে <ph name="NUMBER_OF_APPS" />টি অ্যাপ পেয়েছি যা এই ডিভাইসে ব্যবহার করা যাবে।</translation>
 <translation id="7199158086730159431">সহায়তা পান</translation>
-<translation id="7199237594231970159">গোপনীয়তা অনুযায়ী যাচাই করে নেওয়া অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="7200083590239651963">কনফিগারেশন বেছে নিন</translation>
 <translation id="7201042526153088083">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ Google Play থেকে অ্যাপ এবং গেম ইনস্টল করুন। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;আরও জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">স্থায়ীভাবে এই ডিভাইসটিকে কিয়স্ক মোডে রাখুন</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' মুছে ফেলা হয়েছে</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ফাইলগুলি দেখুন</translation>
+<translation id="7203150201908454328">প্রসারিত</translation>
 <translation id="7203826966018112936">একটি স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করলে সহজে একজন স্টুডেন্ট হিসেবে ওয়েবসাইটে ও এক্সটেনশনে সাইন-ইন করা যায়, যদিও তখনও অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণের অধীনেই তাকে কাজ করতে হয়। এটি কোনও বাচ্চাকে স্কুল অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড বা অন্যান্য ব্রাউজ করা ডেটা অ্যাক্সেস করতে দেয় না।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     যদি আপনার বাচ্চা তার স্কুলে Chromebook ব্যবহার করে এবং সে যাতে সমস্ত প্রয়োজনীয় স্কুলের কাজের অ্যাক্সেস তার বাড়িতে পায় তা সুনিশ্চিত করার জন্য আপনি যদি চান যে একই অভিজ্ঞতা সে তার বাড়িতেও পাক, তাহলে এই Family Link অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করুন এবং Chrome OS অ্যাকাউন্টের পৃষ্ঠা থেকে স্কুল অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করুন (মনে রাখবেন: Family Link-এর অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ এখানে প্রযোজ্য হবে না)।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     যদি আপনার বাচ্চা তার স্কুলে Chromebook ব্যবহার না করে অথবা আপনি যদি বাড়িতে আপনার বাচ্চার অভিজ্ঞতাকে Family Link ব্যবহার করে ম্যানেজ করতে চান, তাহলে এই প্রোফাইলে একটি স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করার জন্য নিচে দেওয়া 'পরবর্তী পৃষ্ঠাতে যান' বোতামে ক্লিক করুন।</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;নিয়ন্ত্রণগুলি দেখান</translation>
 <translation id="7310598146671372464">লগ-ইন করা সম্ভব হয়নি। সার্ভারটি নির্দিষ্ট Kerberos এনক্রিপশনের ধরনগুলি সমর্থন করে না। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="7311079019872751559">আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ-ইন অ্যাক্সেস</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">ডিফল্ট নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="7321545336522791733">সার্ভারে সংযোগ করা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="7324297612904500502">বিটা ফোরাম</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">ঠিক আছে, বুঝেছি</translation>
 <translation id="7347452120014970266">এর ফলে <ph name="ORIGIN_NAME" /> ও এর ইনস্টল করা অ্যাপগুলির স্টোর করা সমস্ত ডেটা ও কুকি মুছে যাবে</translation>
 <translation id="7347751611463936647">এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করতে, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" তারপরে TAB, এরপরে আপনার কমান্ড বা সার্চ টাইপ করুন৷</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> থেকে নেভিগেট করতে ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="7352651011704765696">কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ইনস্টল করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">আপনার কীবোর্ডের নিচে বাঁদিকের কী হল আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর। যেকোনও আঙ্গুল দিয়ে সেটি আলতো করে টাচ করুন।</translation>
+<translation id="7356908624372060336">নেটওয়ার্ক লগ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ডিসকানেক্ট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7359588939039777303">বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7360183604634508679">বুকমার্কস মেনু</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">আপনি প্রায় সম্পন্ন করে ফেলেছেন!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ভাইরাস স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="7392915005464253525">বন্ধ হওয়া উইন্ডো পু&amp;নরায় খোলা</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" ওয়াইল্ডকার্ড দেওয়া সেটিংস আর কাজ করে না। <ph name="BEGIN_LINK" />এই সেটিংস পরিবর্তন করতে<ph name="END_LINK" /> এক্সটেনশন ডেভেলপার বা আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="7396017167185131589">শেয়ার করা ফোল্ডারগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="7396845648024431313">সিস্টেমের প্রারম্ভে <ph name="APP_NAME" /> শুরু হবে এবং এমনকি আপনি অন্য সব <ph name="PRODUCT_NAME" /> উইন্ডো বন্ধ করার পরেও ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে থাকবে৷</translation>
 <translation id="7399045143794278225">সিঙ্ক করার বিকল্প কাস্টমাইজ করুন</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@
 <translation id="744366959743242014">ডেটা লোড হচ্ছে, এতে এক মিনিট বা তার কাছাকাছি সময় লাগতে পারে।</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Google অ্যাকাউন্টে যেকোনও সময়ে সাইন-ইন করে আপনার পাসওয়ার্ড অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> আপনাকে নির্ধারিত সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই আপডেট ডাউনলোড করতে বলছে। অথবা, মিটার্ড ইন্টারনেট কানেকশন ব্যবহার করেও ডাউনলোড করতে পারবেন (ডেটার উর্দ্ধসীমা ছাড়িয়ে গেলে, অতিরিক্ত চার্জ দিতে হতে পারে)।</translation>
 <translation id="7448430327655618736">অ্যাপ অটোমেটিক ইনস্টল করে</translation>
 <translation id="7449752890690775568">পাসওয়ার্ড সরিয়ে দেবেন?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">এখন <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> চালু হচ্ছে</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape সার্টিফিকেটের প্রকার</translation>
 <translation id="7503985202154027481">আপনার এই সাইটে যাওয়ার রেকর্ড নিরাপত্তা কীয়ে সেভ করা থাকবে।</translation>
 <translation id="750509436279396091">ডাউনলোড ফোল্ডার খুলুন</translation>
+<translation id="7506093026325926984">এই পাসওয়ার্ড ডিভাইসে সেভ করা হবে</translation>
 <translation id="7506541170099744506">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত হয়েছে।</translation>
 <translation id="7507207699631365376">এই পরিষেবা প্রদানকারীর <ph name="BEGIN_LINK" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_LINK" /> দেখুন</translation>
 <translation id="7507930499305566459">স্থিতি প্রতিক্রিয়া সার্টিফিকেট</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">নিম্নোল্লিখিত টিপ্স ব্যবহার করে দেখুন:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux কন্টেনার চেক করে দেখা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7553242001898162573">আপনার পাসওয়ার্ডটি লিখুন</translation>
+<translation id="7554475479213504905">ঠিক আছে, আবার লোড করে দেখান</translation>
 <translation id="7554791636758816595">নতুন ট্যাব</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করতে পারেনি৷ সাইন-ইন করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার করা যায়নি। ত্রুটি ঠিক করতে, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> অবশ্যই পাওয়ারওয়াশের সাথে আপনার ডিভাইস রিসেট করবে৷</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">কম্পিউটার রিস্টার্ট করুন</translation>
 <translation id="7599527631045201165">ডিভাইসের নামটি খুব বড়। আবার চেষ্টা করার জন্য একটি ছোট নাম লিখুন।</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টারের কাগজ আটকে গেছে</translation>
 <translation id="760197030861754408">সংযোগের জন্য <ph name="LANDING_PAGE" /> এ যান।</translation>
 <translation id="7602079150116086782">অন্য ডিভাইসগুলি থেকে কোনো ট্যাব নেই</translation>
 <translation id="7602173054665172958">প্রিন্ট করার কাজকর্মের ম্যানেজমেন্ট</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">কর্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">বিরত রয়েছে</translation>
 <translation id="7609148976235050828">ইন্টারনেটে কানেক্ট করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
-<translation id="7611008212562900400">আপনার ডিভাইস, অ্যাপ, ওয়েব খুঁজুন...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">কোনও সাইট আপনার ডিভাইসে থাকা ফাইল বা ফোল্ডার এডিট করতে চাইলে অনুমতি নিতে বলুন (সাজেস্ট করা হয়েছে)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Drive-এ ব্যাক-আপ নিন। যেকোনও সময় সহজেই ডেটা রিস্টোর করুন অথবা অন্য ডিভাইস ব্যবহার করুন। আপনার ব্যাক-আপে অ্যাপ ডেটা থাকে। আপনার ব্যাক-আপ ডেটা Google-এ আপলোড করা হয় এবং আপনার Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে সেগুলিকে এনক্রিপ্ট করা হয়।</translation>
 <translation id="7616214729753637086">ডিভাইস নথিভুক্ত করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store অ্যাপ চালু করুন</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ সংযুক্ত হচ্ছে</translation>
 <translation id="761763866592998929">অ্যাম্বিয়েন্ট মোড</translation>
-<translation id="762068974690945752">এখানে একটি স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করুন বা বাচ্চাদের অ্যাকাউন্টগুলি ম্যানেজ করুন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">সিস্টেমটি ডিভাইস কনফিগারেশন সেভ করতে পারেনি।</translation>
 <translation id="7622114377921274169">চার্জ হচ্ছে।</translation>
+<translation id="7622903810087708234">পাসওয়ার্ডের বিবরণ</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock বন্ধ আছে</translation>
 <translation id="7625568159987162309">সমস্ত সাইট জুড়ে অনুমতি এবং স্টোর করা ডেটা দেখুন</translation>
 <translation id="7628201176665550262">রিফ্রেশ রেট</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">পিন তৈরি করুন</translation>
 <translation id="7654941827281939388">এই অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই এই কম্পিউটারে ব্যবহৃত হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
+<translation id="7659297516559011665">শুধুমাত্র এই ডিভাইসে সেভ করা পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="7659584679870740384">আপনার কাছে এই ডিভাইস ব্যবহারের অনুমতি নেই৷ অনুগ্রহ করে সাইন-ইন করার অনুমতির জন্য অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="7661259717474717992">সাইটগুলিকে কুকি ডেটা পড়ার ও সংরক্ষণ করার মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="7661451191293163002">একটি নিবন্ধীকরণ সার্টিফিকেট পাওয়া যায়নি।</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">ডিঅ্যাক্টিভেট করা সমস্ত পোস্ট Linux-এ ফরওয়ার্ড করা হয়</translation>
 <translation id="7676867886086876795">যেকোনও টেক্সট ক্ষেত্রে ডিকটেশনের অনুমতি দেওয়ার জন্য Google-কে আপনার ভয়েস পাঠান।</translation>
 <translation id="7678280409648629969">আপনি ছদ্মবেশী মোড থেকে বেরিয়ে আসার পরে সাইন-ইন ডেটা Chrome-এ স্টোর হবে। এটি আপনাকে পরে আবার এই ওয়েবসাইটে টাচ আইডি ব্যবহার করতে দেবে।</translation>
+<translation id="7680416688940118410">টাচস্ক্রিন ক্যালিব্রেশন</translation>
 <translation id="7681095912841365527">সাইটটি ব্লুটুথ ব্যবহার করতে পারে</translation>
 <translation id="7683373461016844951">চালিয়ে যেতে 'ঠিক আছে' বোতামে ক্লিক করুন, তারপর আপনার <ph name="DOMAIN" /> ইমেল আইডির জন্য নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে 'কাউকে যোগ করুন' বোতামে ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="7684212569183643648">আপনার প্রশাসক দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> আইডি যুক্ত অজানা এক্সটেনশন</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> এর কুকি ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="7714464543167945231">সার্টিফিকেট</translation>
+<translation id="7716648931428307506">আপনার পাসওয়ার্ড কোথায় সেভ করতে চান, সেটি বেছে নিন</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নীতি URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ডাউনলোড হচ্ছে: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">আপডেটগুলির জন্য চেক করুন</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর সাথে পেয়ার করা হয়েছে ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (বিটা) মুছে ফেলুন</translation>
 <translation id="7740996059027112821">মানক</translation>
+<translation id="774377079771918250">কোথায় সেভ করবেন বেছে নিন</translation>
 <translation id="7744047395460924128">আপনার প্রিন্ট করার ইতিহাস দেখুন</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ডেটার নিরাপত্তা লঙ্ঘন দেখা গেছে</translation>
 <translation id="7750228210027921155">ছবির-মধ্যে-ছবি</translation>
@@ -5300,6 +5404,7 @@
 <translation id="782057141565633384">ভি&amp;ডিও ঠিকানা কপি করুন</translation>
 <translation id="7824864914877854148">কোনও সমস্যার জন্য সম্পূর্ণ ব্যাক-আপ নেওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="782590969421016895">বর্তমান পৃষ্ঠাগুলি ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB ডিবাগিং বন্ধ করা আছে</translation>
 <translation id="7826254698725248775">পরস্পর বিরোধী ডিভাইস শনাক্তকারী।</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Play স্টোরে আপনি আপনার ডিভাইসের জন্য আরও অ্যাপ খুঁজে পেতে পারেন।</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ডিবাগিং বৈশিষ্ট্য<ph name="END_H3" />
@@ -5355,6 +5460,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - যুক্ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7870730066603611552">সেট-আপের পর সিঙ্কের বিকল্পগুলির রিভিউ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">এর থেকে আরও নতুন ভার্সনের কোনও কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি৷ USB স্টিক সরান৷</translation>
+<translation id="7871109039747854576">প্রার্থী তালিকা পৃষ্ঠাতে সূচীবদ্ধ করার জন্য <ph name="COMMA" /> এবং <ph name="PERIOD" /> কী ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="787268756490971083">বন্ধ করা আছে</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome ব্যাকগ্রাউন্ড</translation>
 <translation id="7877451762676714207">অজানা সার্ভার ত্রুটি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন, অথবা সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
@@ -5369,8 +5475,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">সাম্প্রতিক গন্তব্যস্থল</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ডুপ্লিকেট</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ব্লুটুথ মাউস যুক্ত হয়েছে</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ডিসপ্লে সাইজ</translation>
-<translation id="7892963120252479610">আপনি এই ট্যাব বন্ধ না করা পর্যন্ত <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> ফোল্ডারের ফাইল দেখতে পাবে</translation>
+<translation id="7890147169288018054">নেটওয়ার্কের তথ্য দেখুন, যেমন আপনার IP বা MAC অ্যাড্রেস</translation>
 <translation id="7893008570150657497">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্য মিডিয়াতে অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> এ ব্লুটুথ বন্ধ করা আছে৷ আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন এবং ব্লুটুথ চালু করুন৷</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ডিফল্ট)</translation>
@@ -5383,6 +5488,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">উপযোগিতা: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">এই অ্যাকাউন্টের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর একাধিক সাইন-ইন অননুমোদিত করেছেন৷</translation>
 <translation id="7904526211178107182">আপনার নেটওয়ার্কের অন্যান্য ডিভাইসে Linux পোর্টগুলি উপলভ্য করুন।</translation>
+<translation id="7907837847548254634">ফোকাস করা অবজেক্টকে দ্রুত হাইলাইট করে দেখান</translation>
 <translation id="7908378463497120834">দুঃখিত, ডিভাইসটির কমপক্ষে একটি ভাগ আটকানো যায়নি৷</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ছদ্মবেশী ভাবে ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;নতুন ফোল্ডার</translation>
@@ -5398,6 +5504,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA চেক করা যায়নি</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />-এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">এটা আমি নই।</translation>
+<translation id="7926975587469166629">কার্ডের বিশেষ নাম</translation>
 <translation id="7928175190925744466">এই পাসওয়ার্ড আগে থেকেই পরিবর্তন করেছেন?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ম্যানেজ করে</translation>
 <translation id="7930294771522048157">এখানে সেভ করা পেমেন্টের পদ্ধতিগুলি দেখা যাবে</translation>
@@ -5423,6 +5530,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">আইডি হওয়া উচিত ছিল "<ph name="EXPECTED_ID" />", কিন্তু আইডি "<ph name="NEW_ID" />" ছিল</translation>
 <translation id="7953955868932471628">শর্টকাটগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="7956373551960864128">আপনার সেভ করা প্রিন্টার</translation>
+<translation id="7957074856830851026">ডিভাইসের তথ্য দেখুন, যেমন এর সিরিয়াল নম্বর বা অ্যাসেট আইডি</translation>
 <translation id="7957615753207896812">কীবোর্ড ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কয়েকটি আমদানি করা হয়নি:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
@@ -5434,6 +5542,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">কার্য-সম্পাদনা ডেটা সংগ্রহ সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7968982339740310781">বিশদ বিবরণ দেখুন</translation>
 <translation id="7969046989155602842">কমান্ড</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ইথারনেট নেটওয়ার্কের বিবরণ</translation>
 <translation id="7970882136539140748">এই মুহূর্তে কার্ডটি সেভ করা যাবে না</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">একটি ভুল ইউজারনেম বা পাসওয়ার্ডের কারণে PPP যাচাই করা যায়নি৷</translation>
@@ -5452,7 +5561,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">সবসময় এই ভিপিএনের মাধ্যমে কানেক্ট করুন</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ব্যবহারযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করুন</translation>
 <translation id="7991296728590311172">সুইচ অ্যাক্সেস সেটিংস</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />-এর বেশি প্রিন্ট করা যাবে না</translation>
+<translation id="7993750787380199093">সব পাসওয়ার্ড আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করুন, যাতে সমস্ত ডিভাইস জুড়ে সেগুলি ব্যবহার করতে পারেন</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP পদ্ধতি</translation>
 <translation id="7997826902155442747">প্রক্রিয়ার অগ্রাধিকার</translation>
 <translation id="7999229196265990314">নিম্নোক্ত ফাইলগুলি তৈরি হয়েছে:
@@ -5468,7 +5577,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> কে সবসময় ক্লিপবোর্ড দেখতে দিন</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="8009225694047762179">পাসওয়ার্ড পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux সেট-আপ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">এই মুহূর্তে আমরা আপনার পিতামাতার কাছে পৌঁছাতে পারিনি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="8013993649590906847">যদি ছবিতে প্রয়োজনীয় বিবরণ দেওয়া না থাকে, তাহলে Chrome আপনাকে একটি বিবরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে। বিবরণ তৈরির জন্য, Google-এ ছবি পাঠানো হয়।</translation>
 <translation id="8014154204619229810">আপডেটার চলছে। আবার চেক করতে মিনিটখানেকের মধ্যে রিফ্রেশ করুন।</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">মন্থর</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ড্যাশবোর্ড মারফত সিঙ্ক থামানো হয়েছে।</translation>
 <translation id="8045923671629973368">অ্যাপ্লিকেশান আইডি বা ওয়েবস্টোরের URL লিখুন</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google অ্যাকাউন্টে সরান</translation>
 <translation id="804786196054284061">এন্ড ইউজার লাইসেন্স এগ্রিমেন্ট</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> কে ক্ষতিকারক হিসাবে ফ্ল্যাগ করেছে এবং ইনস্টলেশন বন্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8049948037269924837">টাচপ্যাড উল্টো দিকে স্ক্রল করা</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">এবং ডিভাইসগুলি পরিদর্শন</translation>
 <translation id="8059456211585183827">সেভ করার জন্য কোনও প্রিন্টার উপলভ্য নেই।</translation>
 <translation id="8061091456562007989">এটিকে আগের অবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যান</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{১ শিট কাগজ}one{{COUNT} শিট কাগজ}other{{COUNT} শিট কাগজ}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ডিফল্ট সবুজ অবতার</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ফাইল দেখুন</translation>
+<translation id="8064279191081105977">গ্রুপ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">সাইন-ইন করতে স্পর্শ করুন</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ক্লাউড প্রিন্ট</translation>
 <translation id="8071432093239591881">ছবি হিসেবে প্রিন্ট করুন</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />অ্যাপ ডেটা এমন যেকোনও ডেটা যা কোনও অ্যাপ (ডেভেলপারের সেটিংসের উপর ভিত্তি করে) সেভ করে রাখে যেমন - পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোর মতো ডেটা।<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ব্যাক-আপ ডেটা আপনার ড্রাইভ স্টোরেজের কোটার মধ্যে ধরা হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />আপনি সেটিংস থেকে এই পরিষেবা বন্ধ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">ব্যাটারিতে চলার সময় ডিভাইসকে 'স্লিপ' বা 'নিষ্ক্রিয়' স্ট্যাটাসে রাখা</translation>
 <translation id="80974698889265265">পিন মিলছে না</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> একটি এক্সটেনশনের প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করছে</translation>
 <translation id="8097959162767603171">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে অবশ্যই প্রথমে অ্যাডমিন কনসোলের Chrome ডিভাইসের তালিকাতে দেওয়া পরিষেবার শর্তাবলীর সাথে সম্মত হতে হবে।</translation>
 <translation id="8101987792947961127">পরবর্তী রিবুটে পাওয়ারওয়াশ প্রয়োজন</translation>
+<translation id="8102139037507939978">System_logs.txt থেকে ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তকরণযোগ্য তথ্য সরিয়ে দিন</translation>
 <translation id="8102159139658438129">আপনার কানেক্ট করা ফোনের বিকল্পগুলি দেখতে <ph name="LINK_BEGIN" />সেটিংস<ph name="LINK_END" />-এ যান</translation>
 <translation id="8104696615244072556">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি পাওয়ারওয়াশ করুন এবং পূর্ববর্তী ভার্সনে ফিরে যান।</translation>
 <translation id="8107015733319732394">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ Google Play স্টোর ইনস্টল করা হচ্ছে। এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</translation>
@@ -5558,9 +5671,12 @@
 <translation id="8118515372935001629">ডিসপ্লের রিফ্রেশ রেট</translation>
 <translation id="8118860139461251237">আপনার ডাউনলোডগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, এবং আরও</translation>
+<translation id="8119438628456698432">লগ ফাইল তৈরি করা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="811994229154425014">ফুলস্টপ টাইপ করার জন্য 'স্পেস' দু'বার টিপুন</translation>
 <translation id="8123590694679414600">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে <ph name="TIME" />-এ ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
 <translation id="81238879832906896">হলুদ এবং সাদা ফুল</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC পরিচালিত করা হযেছে</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টারে কাগজ শেষ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="813082847718468539">সাইটের তথ্য দর্শন করুন</translation>
 <translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত হন</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ফোল্ডারে দেখান</translation>
@@ -5596,7 +5712,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">নেটওয়ার্কের বিশদ বিবরণ</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ট্যাবটি নতুন উইন্ডোতে খুলুন}one{ট্যাবগুলি নতুন উইন্ডোতে খুলুন}other{ট্যাবগুলি নতুন উইন্ডোতে খুলুন}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল্লিখিত অবস্থানগুলিতে ছবি, ভিডিও এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও মুছতে পারে৷</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ডোমেনে যোগ করা যাবে না। আপনার অ্যাকাউন্টে ডিভাইস যোগ করার সুবিধাগুলি যথাযথ আছে কিনা তা যাচাই করুন।</translation>
 <translation id="8182105986296479640">অ্যাপ্লিকেশন উত্তর দিচ্ছে না।</translation>
@@ -5634,6 +5749,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">অপেক্ষমাণ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">আপনার কম্পিউটারে অ্যাসাইন করা হয়েছে এমন এলোমেলোভাবে জেনারেট হওয়া TPM পাসওয়ার্ডটি নিচে:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ফাইল সংযুক্ত করুন</translation>
+<translation id="8229943166551236192">ডিভাইসের ডেটা ২৪ ঘণ্টার মধ্যে মুছে যাবে</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড সেভ করবেন?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">এই সমস্যাটির সমাধান করতে আমাদের ইঞ্জিনিয়ারদের সাহায্য করুন। আমাদের জানান, ঠিক কি হওয়ার পরে এই প্রোফাইল ত্রুটির মেসেজটি দেখেছিলেন:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">পরিবর্তে এই ট্যাব শেয়ার করুন</translation>
@@ -5659,6 +5775,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux (বিটা) বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="8255451560461371599">কোনও ব্যাকগ্রাউন্ড নেই</translation>
 <translation id="8256319818471787266">স্পার্কি</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টারে কম কালি আছে</translation>
 <translation id="8257950718085972371">ক্যামেরা অ্যাক্সেস অবরোধ করা অবিরত রাখুন</translation>
 <translation id="8259239505248583312">শুরু করা যাক</translation>
 <translation id="8260126382462817229">আবার সাইন ইন করার চেষ্টা করুন</translation>
@@ -5680,11 +5797,11 @@
 <translation id="827097179112817503">হোম বোতাম দেখান</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{১টি বুকমার্ক মোছা হয়েছে}one{#টি বুকমার্ক মোছা হয়েছে}other{#টি বুকমার্ক মোছা হয়েছে}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"আরও টুলগুলির মেনুতে" এক্সটেনশনগুলি ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশনগুলি পরিচালনা করুন৷</translation>
-<translation id="8274212285504931082">আপনার স্ক্রিনে যা আছে সেই সম্পর্কিত তথ্য দেখানোর জন্য Assistant-কে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ফাইল কাস্ট করুন</translation>
 <translation id="8274924778568117936">আপডেটটি সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত <ph name="DEVICE_TYPE" />টি বন্ধ করবেন না। ইনস্টলেশন হয়ে গেলে <ph name="DEVICE_TYPE" />টি নিজে থেকেই রিস্টার্ট হবে।</translation>
 <translation id="8275038454117074363">আমদানি</translation>
 <translation id="8275080796245127762">আপনার ডিভাইস থেকে কল করুন</translation>
+<translation id="8275339871947079271">আপনি যেখানেই সাইন-ইন করুন না কেন সেখানেই আপনার পাসওয়ার্ড নিরাপদে অ্যাক্সেস করতে, সেগুলি Google অ্যাকাউন্টে সেভ করে রাখুন</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ক্যাশে খালি করুন ও কঠিন রলোড</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ছেড়ে যান</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে কানেক্ট করার সময়ে যাচাইকরণ কোড বাতিল করা হয়েছে৷</translation>
@@ -5741,6 +5858,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linux ইনস্টল করার সময় সমস্যা হচ্ছে</translation>
 <translation id="8358685469073206162">পৃষ্ঠাগুলি পুনরুদ্ধার করবেন?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">এই ডিভাইসে ট্যাব থেকে অডিও কাস্ট করার সুবিধা নেই।</translation>
+<translation id="835951711479681002">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করুন</translation>
 <translation id="8363095875018065315">স্থায়ী</translation>
 <translation id="8363142353806532503">মাইক্রোফোনের ব্যবহার ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" />-এর অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation>
@@ -5782,6 +5900,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">ট্যাব রূপে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' এর সার্চ ফলাফল</translation>
 <translation id="8419368276599091549">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ স্বাগতম!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">অভিধানের এন্ট্রিগুলি এডিট করুন</translation>
 <translation id="8425213833346101688">পরিবর্তন</translation>
 <translation id="8425492902634685834">টাস্কবারে পিন করুন</translation>
 <translation id="8425768983279799676">আপনি পিন ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক করতে পারেন।</translation>
@@ -5795,6 +5914,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">সিম পিন পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ডিবাগ পোর্ট</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ব্যবহার করে আপনার পরিচয় যাচাই করুন</translation>
+<translation id="8437209419043462667">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয়</translation>
 <translation id="8438328416656800239">একটি স্মার্ট ব্রাউজারে স্যুইচ করুন</translation>
 <translation id="8438566539970814960">সার্চ এবং ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা আরও উন্নত করুন</translation>
 <translation id="8439506636278576865">এই ভাষাতে পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব করে</translation>
@@ -5805,6 +5925,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">আপনার স্ক্রিনে আইটেমগুলি ছোট অথবা বড় করুন</translation>
 <translation id="8449008133205184768">পেস্ট ও ম্যাচ স্টাইল</translation>
 <translation id="8449036207308062757">স্টোরেজ পরিচালনা করুন</translation>
+<translation id="84501823665211008">ইমোজি সাজেশন দেখুন</translation>
 <translation id="8452135315243592079">সিম কার্ড পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB ইলাস্ট্রেশন চালু করা যায়নি</translation>
 <translation id="845702320058262034">কানেক্ট করা যাচ্ছে না। আপনার ফোনের ব্লুটুথ চালানো আছে কিনা দেখুন।</translation>
@@ -5819,11 +5940,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">বৈধ না</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালানোর জন্য আপনার অনুমতি প্রয়োজন</translation>
 <translation id="8466417995783206254">এই ট্যাবটি ছবির-মধ্যে-ছবি মোডে ভিডিওটি চালাচ্ছে।</translation>
+<translation id="8467103604871441980">এই ডিভাইসে আপনার <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" />টি পাসওয়ার্ড সেভ করা আছে</translation>
 <translation id="8467326454809944210">অন্য ভাষা বেছে নিন</translation>
 <translation id="8470214316007448308">অন্যান্য লোকজন</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> এর জন্য সেভ করা পাসওয়ার্ডগুলি</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ঠিকানা ও আরও অনেককিছু</translation>
+<translation id="8474733733775441349">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা পাসওয়ার্ড দেখুন</translation>
 <translation id="8475313423285172237">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম এক্সটেনশন যোগ করেছে যা Chrome-এর কাজ করার ধরন পাল্টে দিতে পারে৷</translation>
 <translation id="8477241577829954800">বাতিল করা</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;সাধারণ</translation>
@@ -5834,6 +5957,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">জুম বাড়ান</translation>
 <translation id="8490896350101740396">নিম্নলিখিত কিয়স্ক অ্যাপগুলি "<ph name="UPDATED_APPS" />" আপডেট হয়েছে৷ আপডেট প্রসেস সম্পূর্ণ করতে অনুগ্রহ করে ডিভাইসটি রিবুট করুন৷</translation>
 <translation id="8493236660459102203">মাইক্রোফোন:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টার বন্ধ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="8496717697661868878">এই প্লাগ-ইনটি চালান</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows ইউটিলিটি</translation>
 <translation id="8498214519255567734">এটি ব্যবহার করলে আপনি কম আলোতেও স্বচ্ছন্দে স্ক্রিনের দিকে তাকাতে বা পড়তে পারবেন</translation>
@@ -5849,7 +5973,6 @@
 <translation id="851263357009351303">ছবিগুলি দেখানোর জন্য সর্বদা <ph name="HOST" />-কে অনুমতি দিন </translation>
 <translation id="8513108775083588393">অটো রোটেট</translation>
 <translation id="8514746246728959655">অন্য একটি নিরাপত্তা কী ব্যবহার করে দেখুন</translation>
-<translation id="851960115758509829">আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করা সব Chrome OS ডিভাইসে আপনার অ্যাপ, সেটিংস এবং অন্যান্য কাস্টমাইজেশন সিঙ্ক হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="8521475323816527629">আপনার অ্যাপগুলি দ্রুত চালু করুন</translation>
 <translation id="8523493869875972733">পরিবর্তনগুলি সেভ করুন</translation>
 <translation id="8523849605371521713">নীতির মাধ্যমে যোগ করা হয়েছে</translation>
@@ -5861,6 +5984,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">ঝটপট টিথারিং কানেকশন কাজ করছে না</translation>
 <translation id="8534656636775144800">ওহো! ডোমেনটি যোগ করার সময় কোনও সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape সার্টিফিকেট পুনর্নবীকরণ ইউআরএল</translation>
+<translation id="8536956381488731905">কী প্রেস করার সময় যে শব্দ হয়</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast-এর জন্য ক্লাউড পরিষেবাগুলি চালু করবেন?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">না (কেবলমাত্র Http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">আপগ্রেড করুন</translation>
@@ -5872,7 +5996,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">দুঃখিত, আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করা যায়নি। এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর ম্যানেজার সম্প্রতি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে থাকতে পারেন। যদি তাই হয়, তাহলে পরবর্তীকালে যখন আপনি সাইন-ইন করবেন তখন নতুন পাসওয়ার্ড দিতে হবে। আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড দিয়ে চেষ্টা করে দেখুন।</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ডিভাইসে জায়গা কম আছে</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ছবি ক্যাশে</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ওয়েব প্রক্সি অটো আবিষ্কার URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">টাচ বার কাস্টমাইজ করুন</translation>
 <translation id="8547013269961688403">ফুলস্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার চালু করুন</translation>
@@ -5890,21 +6013,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">কোনো গন্তব্যস্থল পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="8571213806525832805">গত ৪ সপ্তাহ</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos টিকিট যোগ করুন</translation>
-<translation id="8573403125070227391">এই বিজ্ঞাপন আপনার ডিভাইসের অতিরিক্ত রিসোর্স ব্যবহার করে, তাই Chrome সেটি মুছে দিয়েছে।</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> এ সবসময় সাউন্ড চালু রাখুন</translation>
 <translation id="8575286410928791436">ছেড়ে যাওয়ার জন্য <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ধরে থাকুন</translation>
-<translation id="8576984108917644670">আপনার অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ডিভাইসের সাথে সিঙ্ক করা হয়েছে। এই ডিভাইসের অন্যান্য ব্যবহারকারীরা এই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে পারেন। অন্য ব্যবহারকারীদের পরিবর্তন করা সেটিংস সিঙ্ক করা হবে না। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">যা শুরু করা হয়নি</translation>
 <translation id="8578639784464423491">৯৯টি অক্ষরের বেশি রাখা যাবে না</translation>
 <translation id="857943718398505171">অনুমোদিত (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ইতিহাস দেখার জন্য সামনে অগ্রসর হয়ে প্রসঙ্গ মেনুতে টিপুন</translation>
 <translation id="8584280235376696778">ভিডিও নতুন ট্যাবে &amp;খুলুন</translation>
+<translation id="8584427708066927472">এই ডিভাইস থেকে পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছে</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini মুছুন</translation>
 <translation id="8588866096426746242">প্রোফাইল পরিসংখ্যান দেখান</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - হেডসেটে ভিআর (VR) কন্টেন্ট দেখানো হচ্ছে</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ADB ডিবাগিং বন্ধ করে দিয়েছে। কোনও নতুন অ্যাপ্লিকেশন সাইডলোড করা যাবে না।</translation>
 <translation id="8590375307970699841">স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করুন</translation>
 <translation id="8591783563402255548">১ সেকেন্ড</translation>
 <translation id="8592141010104017453">কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই না</translation>
 <translation id="8593121833493516339">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। Google-এ নিজে থেকে ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার সন্তানের Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি আপনার সন্তানকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না এবং সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংটি আপনার সন্তানের ডিভাইসের জন্য চালু করা থাকলে, এই ডেটা তাদের Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> আপনাকে আজই আপডেট ডাউনলোড করতে বলছে। ইন্টারনেটে কানেক্ট করলেই, এই আপডেট অটোমেটিক ডাউনলোড হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="8594908476761052472">ভিডিও ক্যাপচার করুন</translation>
 <translation id="8596540852772265699">কাস্টম ফাইলগুলি</translation>
 <translation id="8597845839771543242">প্রপার্টি ফর্ম্যাট:</translation>
@@ -5930,6 +6055,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS ক্যাশে</translation>
 <translation id="8627706565932943526">সিঙ্ক ত্রুটি</translation>
 <translation id="8627795981664801467">কেবলমাত্র নিরাপদ কানেকশন</translation>
+<translation id="8630338733867813168">চার্জ করার সময় ডিভাইসকে 'স্লিপ' বা 'নিষ্ক্রিয়' স্ট্যাটাসে রাখা</translation>
 <translation id="8630903300770275248">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে ইমপোর্ট করুন</translation>
 <translation id="8631032106121706562">পাপড়ি</translation>
 <translation id="863109444997383731">বিজ্ঞপ্তি দেখানোর জন্য আপনার কাছে সাইটের অনুমতি চাওয়া ব্লক করা হবে। কোনও সাইট বিজ্ঞপ্তি দেখাতে চাইলে, ব্লক করা আছে বলে অ্যাড্রেস বারে একটি সূচক দেখানো হবে।</translation>
@@ -5949,13 +6075,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">সিঙ্ক করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ওয়েব ঠিকানাটি ভুল</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> অথবা <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">নাইট লাইটের কালার টেম্পারেচার</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> এর জন্য অনুমতি চায় <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, এবং আরও অনেক কিছু</translation>
 <translation id="8650543407998814195">যদিও পুরনো প্রোফাইলটি আপনি আর অ্যাক্সেস করতে পারবেন না, আপনি সেটি সরিয়ে দিতে পারেন।</translation>
 <translation id="8651585100578802546">এই পৃষ্ঠাটি ফোর্স রিলোড করুন</translation>
 <translation id="8652400352452647993">প্যাক এক্সটেনশনে সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="8654151524613148204">আপনার কম্পিউটারের পক্ষে ফাইলটি পরিচালনা করার জন্য অত্যন্ত বড়৷ দুঃখিত৷</translation>
 <translation id="8655295600908251630">চ্যানেল</translation>
-<translation id="8655319619291175901">ওহো, কিছু সমস্যা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8655972064210167941">আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করতে না পারায় সাইন-ইন করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="8656768832129462377">চেক করবেন না</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সঙ্গে আপনার স্ক্রিন এবং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
@@ -6034,6 +6160,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">১ঘণ্টা আগে আপডেট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8746654918629346731">আপনি "<ph name="EXTENSION_NAME" />"-এর জন্য ইতিমধ্যেই অনুরোধ করেছেন</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{এই সাইটে একটি ফাইল আপলোড করবেন?}one{এই সাইটে #টি ফাইল আপলোড করবেন?}other{এই সাইটে #টি ফাইল আপলোড করবেন?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">আপনি নেটওয়ার্কটি এই ডিভাইসের অন্য ব্যবহাকারীদের সাথে শেয়ার করছেন।</translation>
 <translation id="8749863574775030885">একটি অজানা বিক্রেতা থেকে USB ডিভাইস অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play চালু করার আগে, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> আপনাকে ডেটা ব্যাক-আপ নিতে ও এই Chromebook ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করতে বলছে।</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> সিরিয়াল পোর্টে কানেক্ট করতে চাইছে</translation>
@@ -6041,7 +6168,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;কোন সমর্থিত ডেস্কটপ পরিবেশে <ph name="PRODUCT_NAME" /> চলার সময়, সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করা হবে৷ যদিও, আপনার সিস্টেম সমর্থিত নয় অথবা আপনার সিস্টেম কনফিগারেশন প্রবর্তন করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে।&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;কিন্তু আপনি এখনও কম্যান্ড লাইনের মাধ্যমে কনফিগার করতে পারেন৷ ফ্ল্যাগ ও বিভিন্ন পরিবেশের উপর আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে &lt;code&gt;ম্যানুয়াল <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; দেখুন।&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">আপনার সংস্থার জন্য সুরক্ষা সম্পর্কিত টাস্ক সম্পূর্ণ করুন, যেমন ডিভাইসে সেভ করা সার্টিফিকেট এবং কী ম্যানেজ করা</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;বৃহত্তর</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC মুছুন</translation>
 <translation id="8756969031206844760">পাসওয়ার্ড আপডেট করবেন?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ডেস্কটপ কাস্ট করতে করা যায়নি। আপনি আপনার স্ক্রিন শেয়ার করা শুরু করার জন্য প্রম্পটটি নিশ্চিত করেছেন কিনা তা দেখুন।</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google ক্লাউড ডিভাইসগুলিতে ডিভাইস</translation>
@@ -6055,6 +6184,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">এক্সটেনশান রুট ডিরেক্টরি</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ব্যক্তিগণকে পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="8771300903067484968">স্টার্ট পেজের ব্যাকগ্রাউন্ড ডিফল্ট ব্যাকগ্রাউন্ডে রিসেট করা হয়েছে।</translation>
+<translation id="8771939407732945762">ডাউনলোড করা কন্টেন্ট সরান</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> সেভ করুন</translation>
 <translation id="8774379074441005279">ফিরিয়ে আনতে কনফার্ম করুন</translation>
 <translation id="8774934320277480003">শীর্ষ মার্জিন</translation>
@@ -6079,6 +6209,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">পরিষেবা প্রদানকারীর নাম</translation>
 <translation id="8800004011501252845">এর জন্য দেখানো গন্তব্যস্থল</translation>
 <translation id="8800034312320686233">সাইট কি কাজ করছে না?</translation>
+<translation id="880069872639153240">আপনি যা টাইপ করছেন তার উপর ভিত্তি করে ইমোজির সাজেশন পান</translation>
 <translation id="8803953437405899238">এক ক্লিকেই একটি নতুন ট্যাব খুলুন</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{অন্য উইন্ডোতে ট্যাব সরিয়ে নিয়ে যান}one{অন্য উইন্ডোতে ট্যাবগুলি সরিয়ে নিয়ে যান}other{অন্য উইন্ডোতে ট্যাবগুলি সরিয়ে নিয়ে যান}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">সিঙ্ক করার জন্য সিঙ্ক সেটিংস নিশ্চিত করুন।</translation>
@@ -6089,9 +6220,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">Chrome-এ ইনস্টল করা সব এক্সটেনশন আপনি এই পৃষ্ঠাতে দেখতে পাবেন।</translation>
 <translation id="8809147117840417135">হালকা নীলাভ সবুজ</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini-তে মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস</translation>
+<translation id="8812552797690463522">নেটওয়ার্কটি আপনার সাথে শেয়ার করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="8812593354822910461">এছাড়াও ব্রাউজিং ডেটা (<ph name="URL" />) মুছে দিলে আপনি <ph name="DOMAIN" /> থেকে সাইন-আউট হয়ে যাবেন। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />এ সাইন-ইন করা যাচ্ছে না</translation>
-<translation id="8813811964357448561">কাগজের পত্রক</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"-এ অনুমোদনের জন্য একজন অভিভাবককে যোগ করুন</translation>
 <translation id="8813969267212093033">এই ভাষায় সিস্টেম টেক্সট দেখানো হয়</translation>
 <translation id="8814190375133053267">ওয়াই-ফাই</translation>
@@ -6133,6 +6264,7 @@
 <translation id="885701979325669005">স্টোরেজ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">আপনার ভাষা বেছে নিন:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">সাবফ্রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">পরিষেবার শর্তাবলী লোড করা যায়নি</translation>
 <translation id="8859662783913000679">অভিভাবকের অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="8862003515646449717">একটি দ্রুত ব্রাউজারে স্যুইচ করুন</translation>
 <translation id="8863753581171631212">নতুন <ph name="APP" />-এ লিঙ্ক খুলুন</translation>
@@ -6141,6 +6273,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">বিল্ডের বিবরণ ক্লিপবোর্ডে কপি করুন</translation>
 <translation id="8868333925931032127">ডেমো মোড শুরু করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ব্যবহৃত হচ্ছে</translation>
+<translation id="8868838761037459823">মোবাইল নেটওয়ার্কের বিবরণ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
 <translation id="8871551568777368300">প্রশাসক দ্বারা পিন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8871696467337989339">আপনি একটি অসমর্থিত কম্যান্ড-লাইন ফ্ল্যাগ ব্যবহার করছেন: <ph name="BAD_FLAG" />৷ স্থিতাবস্থা ও নিরাপত্তার ক্ষতিগ্রস্ত হবে৷</translation>
@@ -6161,7 +6294,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> নিচে উল্লেখ করা ফাইল এবং ফোল্ডার এডিট করতে পারবে</translation>
 <translation id="8890516388109605451">উৎস</translation>
 <translation id="8892168913673237979">সমস্ত সেট আছে!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">আপনি এই ট্যাব বন্ধ না করা পর্যন্ত <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> ফাইল এডিট করতে পারবে</translation>
 <translation id="8893801527741465188">আনইনস্টল করা হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="8893928184421379330">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" />ডিভাইসটি স্বীকৃত হতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="8895454554629927345">বুকমার্ক তালিকা</translation>
@@ -6193,6 +6325,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক বিষয়ক ডেটা পাঠান। Google-এ অটোমেটিক ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্টেবিলিটি বাড়াতে এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। কিছু একত্রিত করা ডেটা Android ডেভেলপারের মতো Google অ্যাপ এবং পার্টনারদেরও সাহায্য করবে। এই সেটিং মালিকের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। এই ডিভাইসের জন্য ডায়াগনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা Google-কে পাঠানোর বিষয়টি মালিক বেছে নিতে পারেন। আপনার অতিরিক্ত 'ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি' সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে।</translation>
 <translation id="8931394284949551895">নতুন ডিভাইসগুলি</translation>
 <translation id="8931475688782629595">কী কী সিঙ্ক করবেন তা ম্যানেজ করুন</translation>
+<translation id="8932654652795262306">ইনস্ট্যান্ট টিথারিংয়ের বিবরণ</translation>
 <translation id="8932894639908691771">অ্যাক্সেস পাল্টানোর বিকল্প</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ফাইন্ডারে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="8934732568177537184">অবিরত থাকুন</translation>
@@ -6204,7 +6337,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সঙ্গে একটি উইন্ডো শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="8945274638472141382">আইকনের সাইজ</translation>
 <translation id="8946359700442089734">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পূর্ণরূপে চালু করা নেই৷</translation>
-<translation id="894871326938397531">ছদ্মবেশী মোড ছেড়ে বেরোবেন?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> আপনার নিরাপত্তা কী-এর কোম্পানির নাম এবং মডেলটি দেখতে চায়</translation>
 <translation id="8951256747718668828">কোনও সমস্যার জন্য ফিরিয়ে আনা যায়নি</translation>
 <translation id="8951465597020890363">তবে গেস্ট মোড থেকে বেরিয়ে আসবেন?</translation>
@@ -6212,7 +6344,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">চার্জ করার সময়</translation>
 <translation id="895347679606913382">শুরু হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">লাইভ ক্যাপশন</translation>
-<translation id="8958804960827200147">স্ক্রিন ওরিয়েন্টেশন</translation>
 <translation id="895944840846194039">জাভাস্ক্রিপ্ট মেমোরি</translation>
 <translation id="8962083179518285172">বিবরণ লুকান</translation>
 <translation id="8962918469425892674">এই সাইটটি মোশন এবং লাইট সেন্সর ব্যবহার করছে।</translation>
@@ -6238,6 +6369,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">ভুলে যান</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ পাঠান</translation>
 <translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR কোড তৈরি করা যায়নি</translation>
 <translation id="8991520179165052608">সাইটটি আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে পারে</translation>
 <translation id="899384117894244799">বিধিনিষেধযুক্ত ব্যবহারকারীকে সরান</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape সার্টিফিকেট বেস ইউআরএল</translation>
@@ -6256,6 +6388,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">আপলোড হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটি পরিবর্তন করতে চান?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">সর্বদা আইকন দেখান</translation>
+<translation id="9011393886518328654">প্রকাশের বিবরণ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ইনস্টল করার জন্য <ph name="INSTALL_SIZE" /> খালি জায়গা প্রয়োজন। খালি জায়গা বাড়াতে, আপনার ডিভাইস থেকে ফাইল মুছে দিন।</translation>
 <translation id="9013707997379828817">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার এই ডিভাইস রোল ব্যাক করেছেন। গুরুত্বপূর্ণ ফাইলগুলি সেভ করে রিস্টার্ট করুন। ডিভাইসের সমস্ত ডেটা মুছে ফেলা হবে।</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive-এ ব্যাক-আপ নিন</translation>
@@ -6280,7 +6413,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">যাই হোক, চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;প্রতিলেপন</translation>
 <translation id="9037965129289936994">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
-<translation id="903797871439633902">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর জন্য এটি হল সফ্টওয়্যার এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত শেষ অটোমেটিক আপডেট। আগামী আপডেটগুলি পেতে, কোনও নতুন মডেলে আপগ্রেড করুন। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;আরও জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{আপনি আর মাত্র একবার চেষ্টা করতে পারবেন।}one{আপনি আর মাত্র # বার চেষ্টা করতে পারবেন।}other{আপনি আর # বার চেষ্টা করতে পারবেন।}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড আপডেট করবেন?</translation>
@@ -6301,7 +6433,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">সময়সূচি আপডেট করুন</translation>
 <translation id="9062468308252555888">১৪x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> থেকে <ph name="ERROR_LINE_END" /> নম্বর লাইনে কোনও ভুল আছে</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google প্রোফাইল ফটো (লোড হচ্ছে)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">এক ক্লিকে ফর্মগুলি পূরণ করার জন্য স্বতঃপূর্ণ সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
 <translation id="9066773882585798925">'টেক্সট পড়ে শোনানো'র বৈশিষ্ট্যটি চালু করুন</translation>
@@ -6345,6 +6476,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">পিন করা ট্যাব হিসেবে খুলুন</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> পজ করা আছে</translation>
 <translation id="9124003689441359348">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
+<translation id="9126149354162942022">কার্সরের রঙ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">সেট-আপ করা যায়নি</translation>
 <translation id="9128870381267983090">নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
 <translation id="9130015405878219958">ভুল মোড দেওয়া হয়েছে৷</translation>
@@ -6434,7 +6566,6 @@
 <translation id="957960681186851048">এই সাইটটি নিজে থেকে একাধিক ফাইল ডাউনলোড করার চেষ্টা করেছে</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google পরিষেবাগুলির সাথে সংযুক্ত করা যায়নি</translation>
 <translation id="960719561871045870">অপারেটরের কোড</translation>
-<translation id="96080156868846968">স্ক্যান করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="960987915827980018">প্রায় 1 ঘণ্টা বাকি</translation>
 <translation id="962802172452141067">বুকমার্ক ফোল্ডার ট্রি</translation>
 <translation id="964057662886721376">কিছু এক্সটেনশন ব্রাউজ করার সময় সমস্যা তৈরি করতে পারে - বিশেষ করে যে এক্সটেনশনটি আপনি ইনস্টল করতে চাননি।</translation>
@@ -6442,6 +6573,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{অ্যাপ্লিকেশন}one{অ্যাপ্লিকেশনগুলি}other{অ্যাপ্লিকেশনগুলি}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">স্ক্রিন সাজানো</translation>
 <translation id="965211523698323809"><ph name="DEVICE_TYPE" /> থেকে টেক্সট মেসেজ পাঠান ও পান। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> আপনাকে নিজের ডেটার ব্যাক-আপ নিয়ে এই ডিভাইসটি নির্ধারিত সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই ফেরত দিতে বলছে।</translation>
 <translation id="967398046773905967">কোনও সাইটকে HID ডিভাইস অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন না</translation>
 <translation id="967624055006145463">ডেটা স্টোর করা হয়েছে</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play পরিষেবা চালু করুন।</translation>
@@ -6452,11 +6584,14 @@
 <translation id="971774202801778802">বুকমার্ক URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="975893173032473675">যে ভাষায় অনুবাদ করতে হবে</translation>
+<translation id="978146274692397928">প্রাথমিক যতিচিহ্ন বিস্তৃতি পূর্ণ</translation>
 <translation id="97905529126098460">বাতিল করা হয়ে গেলে এই উইন্ডো বন্ধ হয়ে যাবে।</translation>
+<translation id="980731642137034229">অ্যাকশন মেনু বোতাম</translation>
 <translation id="981121421437150478">অফলাইন</translation>
 <translation id="983511809958454316">এই বৈশিষ্ট্য VR এ সমর্থিত নয়</translation>
 <translation id="984275831282074731">পেমেন্ট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="98515147261107953">ল্যান্ডস্কেপ</translation>
+<translation id="987264212798334818">সাধারণ</translation>
 <translation id="987897973846887088">কোনও ছবি নেই</translation>
 <translation id="988978206646512040">পাসফ্রেজ ফাঁকা রাখা চলবে না</translation>
 <translation id="992032470292211616">এক্সটেনশান, অ্যাপ্লিকেশান এবং থিমগুলি আপনার  ডিভাইসের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি অবিরত রাখতে চাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
index 09a7056a2d0..17673826cbf 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bs">
+<translation id="1001307489511021749">Vaše aplikacije, postavke i druga prilagođavanja će se sinhronizirati na svim Chrome OS uređajima na kojima ste prijavljeni putem svog Google računa.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Otvori link u novom prozoru aplikacije <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Pristup web-lokaciji</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Koristiti vaš mikrofon i kameru</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Dodatne informacije (nije obavezno)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodavanje u direktorij</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Otkazano</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Prikaz lozinki s vašeg <ph name="BEGIN_LINK" />Google računa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Lagano pomičite prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Dodaj priključak</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Učitaj sliku</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Postavljanje Crostinija</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zumiranje</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Učitavanje pregleda</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Pročitajte nove Uslove</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Pritisnite tipku ESCAPE za preskakanje (samo neslužbene međuverzije).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Vidljive mreže:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Čitanje ili pisanje operacije je zatraženo nevažećim pomakom na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Ako deinstalirate Parallels Desktop, izbrisat ćete sliku Windowsa. To obuhvata aplikacije, postavke i podatke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prije nego se prijavite, pristupite kao gost da aktivirate mrežu <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Slika je kopirana s uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Omogućuje Asistentu da proaktivno prikazuje podatke u vezi sa sadržajem prikazanim na ekranu</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Nismo mogli otkriti vašu SIM karticu</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zaustavi</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Dijamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Vaš računar sadrži sigurnosni uređaj s modulom pouzdane platforme (TPM) koji se koristi za primjenu mnogih važnih sigurnosnih funkcija u Chrome OS-u. Posjetite Chromebook centar za pomoć da saznate više: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Lozinke na ovom uređaju i vašem Google računu</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Stanje mirovanja kada je monitor zaklopljen</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Vaš identitet nije potvrđen</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O usluzi</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blokirati sadržaj na bilo kojoj stranici koju posjetite</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Potpisnik potvrde</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Dodatak je blokiran</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Pretražite uređaj, aplikacije i web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Štampač je prestao raditi</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Uđi u VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Preuzmite pametne Google funkcije za Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Da zatražite pristup, kontaktirajte administratora ovog uređaja.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mjesec isteka</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Skeniranje fajla <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Sunčane naočale</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Uvijek dozvoli da host računar <ph name="HOST" /> pristupa senzorima</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Upareni uređaji</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Poznate mreže</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je pun</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Otvoreni VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Prikaži prijedloge unosa ličnih informacija</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Istražite sadržaj uređaja u aplikaciji Fajlovi.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Više jezika</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Čita i mijenja sve vaše podatke na trenutnoj web lokaciji kada se pozove</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Direktna internetska veza</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Sigurnosna provjera je izvršena jučer</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Uvijek dozvoli skočne prozore i preusmjeravanja s hosta <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Srednje</translation>
 <translation id="126156426083987769">Pojavio se problem s licencama uređaja za demo način.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Računom upravljaju <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Da se odjavite s primarnog računa na ovom uređaju, kliknite na vrijeme na ekranu. U meniju koji se prikaže, kliknite na "Odjava".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Koristi tipke <ph name="MINUS" /> i <ph name="EQUAL" /> za prikaz liste kandidata</translation>
 <translation id="126387934568812801">Obuhvati ovaj snimak ekrana i naslove otvorenih kartica</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Za prikaz zapisnika korisničkog interfejsa mreže pogledajte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Jezik prijevoda:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16 x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fajlovi</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Zakačite odabranu karticu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Odredište</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Izrada sigurnosne kopije fajlova je preporučena u sklopu nadogradnje radi sprečavanja gubitka podataka u slučaju neuspješnog završetka nadogradnje. Započinjanjem nadogradnje će se isključiti Linux (Beta). Sačuvajte otvorene fajlove prije nego što nastavite.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Domena <ph name="DOMAIN" /> traži da Google provjeri i potvrdi identitet vašeg uređaja kako bi utvrdio ispunjava li uvjete za poboljšanu reprodukciju zaštićenog sadržaja.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Da promijenite ovu postavku prvo <ph name="BEGIN_LINK" />uključite identifikatore<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> može uređivati sljedeće fajlove</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Pretraživanje…</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sinhronizacija je pauzirana</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Priključna stanica će funkcinirati u načinu koji je kompatibilan s priključkom USB tipa C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Dugme za povratak na podstranicu <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Prikažite i upravljajte lozinkama koje čuva <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Štiti lične Google račune svih onih koji su u opasnosti od ciljanih napada</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Ažuriranje će početi kada baterija dosegne <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Nije moguće pronaći PPD. Provjerite je li Chromebook na mreži i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">I dalje dozvoli da <ph name="HOST" /> koristi i pomjera kameru</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Provjera pravopisa i gramatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Vaš uređaj se može otključati pomoću Smart Locka. Pritisnite Enter da ga otključate.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Nije moguće koristiti ovaj profil</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u novu grupu}one{Dodaj kartice u novu grupu}few{Dodaj kartice u novu grupu}other{Dodaj kartice u novu grupu}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Prikaži više</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Da promijenite postavku mikrofona, potrebno je ponovo pokrenuti Parallels Desktop. Ponovo pokrenite Parallels Desktop da nastavite.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">U arhivi imate certifikate koji ne odgovaraju nijednoj od ostalih kategorija</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopirajte na svoj uređaj</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Postavke jezika</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Pretražite lozinke</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Uključeno – prilagođene postavke</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Odaberite drugu opciju</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Tvoj roditelj je onemogućio odobrenja za ekstenzije.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čeka se <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Broj drugih dostupnih uređaja: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
 <translation id="1495677929897281669">Natrag na karticu</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="1608626060424371292">Ukloni tog korisnika</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Više radnji za odabrane stavke</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cijan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Vaš uređaj je zaključan</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Tok pružanja usluga je prekinut. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte vlasnika uređaja ili administratora.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Moguće je da ste iskoristili ograničenje prijenosa podataka na mobilnoj mreži. Posjetite portal za aktivaciju <ph name="NAME" /> da kupite još prijenosa podataka</translation>
 <translation id="161460670679785907">Nije moguće zaštititi vaš telefon</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="1628948239858170093">Skenirati fajl prije otvaranja?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Lozinka je istekla</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Ponovo pokreni i nastavi</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Podaci djeteta u Učionici će biti zaštićeni. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Lozinka je pohranjena na vašem Google računu</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogućava vam da podesite brzinu ponavljanja tastature, predviđanje riječi i još mnogo toga</translation>
+<translation id="163309982320328737">Početna širina znakova je "puna"</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Onemogućite Google Asistenta</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Jeste li već promijenili ovu lozinku na web lokaciji <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Instalirao je nadređeni korisnik.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Preuzmite oznaku na iPhone uređaju</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Vaša lozinka je sačuvana na ovom uređaju</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Došlo je do problema prilikom otvaranja vašeg profila. Neke funkcije možda neće biti dostupne.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
 <translation id="163993578339087550">Usluga <ph name="SERVICE_NAME" /> želi provjeriti koristite li Chrome OS uređaj koji ispunjava uslove.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="164936512206786300">Okončaj uparivanje Bluetooth uređaja</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Prikaži opcije unosa</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Morate dvaput unijeti isti pristupni izraz</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Omogući Dijeljenje u blizini</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodajte štampač na Google Cloud Print da možete štampati s bilo koje lokacije.}one{Dodajte # štampač na Google Cloud Print da možete štampati s bilo koje lokacije.}few{Dodajte # štampača na Google Cloud Print da možete štampati s bilo koje lokacije.}other{Dodajte # štampača na Google Cloud Print da možete štampati s bilo koje lokacije.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Neprozirnost pozadine</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomozite nam da poboljšamo <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatskim slanjem statistika korištenja i izvještaja o padovima aplikacija Googleu</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="1677306805708094828">Nije moguće dodati stavku <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Još <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Programerski alati</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Dodatak VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Jeste li sigurni da želite izaći?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Usluga upravljanja je poslala HTTP grešku.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Postavke glasa za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Pokušajte ponovo pokrenuti Google Play za nekoliko trenutaka.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Došlo je do greške prilikom instalacije Linux aplikacije.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Nemoj dozvoliti web lokacijama da vide tekst i slike kopirane u međumemoriju</translation>
 <translation id="1682548588986054654">&amp;Novi anoniman prozor</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Omogući pisanje klizanjem prstom</translation>
 <translation id="168715261339224929">Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, uključite sinhronizaciju.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Obrisati podatke web lokacije?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Napišite slovo</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="1743970419083351269">Zatvori traku preuzetih fajlova</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Nije moguće pridružiti uređaj domeni. Vodite računa da niste prekoračili broj uređaja koje možete dodati.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pozadinska stranica</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Podaci na uređaju će se izbrisati</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Možete sačuvati ovu lozinku na Google računu ili samo na ovom uređaju</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Sigurnosni ključ ne može pohranjivati otiske prstiju</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Lično</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> će moći uređivati fajlove u folderu <ph name="FOLDERNAME" /> dok ne zatvorite sve kartice za ovu web lokaciju</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="1820028137326691631">Unesite lozinku koju vam je dao administrator</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Postojeći ste korisnik Chromea? Prijava</translation>
 <translation id="18245044880483936">Podaci sigurnosne kopije se neće računati u kvotu pohrane na Disku vašeg djeteta.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Priključak mora biti između 1024 i 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Provjera</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Umjetnička galerija</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Dodatak nije podržan na ovom uređaju.</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="184273675144259287">Zamijenite Linux aplikacije i fajlove prethodnom sigurnosnom kopijom</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Jeste li sigurni da želite omogućiti demo-način?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Ctrl + klik da pokrenete dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupa <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Omogućite Ambijentalni način rada</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ova stranica ima punu kontrolu nad MIDI uređajima.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rotiraj u smjeru kazaljke na satu</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i pisati slike, videozapise i zvučne fajlove na označenim lokacijama.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Aplikacija <ph name="PRODUCT_NAME" /> je spremna za završetak vaše instalacije</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Provjera lozinki nije dostupna na Chromiumu</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Prikaz srodnih informacija o sadržaju pomoću desnog klika ili dugog pritiska</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> je ažuriran</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Sačuvati ovu i druge lozinke na Google račun?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u drugi prozor}one{Premjesti kartice u drugi prozor}few{Premjesti kartice u drugi prozor}other{Premjesti kartice u drugi prozor}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Ova kartica je povezana na HID uređaj.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Ovo se može dodati samo iz usluge <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Oznaka (nije obavezno)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Preuzimanje tokena za autentifikaciju nije uspjelo. Prijavite se, pa se odjavite da pokušate ponovo.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Dodjela prekidača radnjama</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Prijavi se kao</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Izbrisati potvrdu "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Raspored tastature</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Mreža <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, poveži</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Promjena veličine Linux diska</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Prostor na disku</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Dodavanje školskog računa omogućava učenicima jednostavnu prijavu na web lokacije i ekstenzije dok i dalje rade pod roditeljskim nadzorom.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Dozvoli web lokacijama da pitaju mogu li postati zadani obrađivači protokola (preporučeno)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Greška pri prijavljivanju</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Ponovo kažite "Hej Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revizija hardvera</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Posljednji dan da ažurirate uređaj}one{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}few{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}other{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Otvori preko cijelog ekrana</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Zdravo, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="1895934970388272448">Morate potvrditi registraciju na svom štampaču da završite ovaj postupak. Provjerite sada.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Aplikacije iz Google Playa mogu tražiti puni pristup sistemu fajlova za čitanje i zapisivanje fajlova na vašim vanjskim uređajima za pohranu. Fajlovi i folderi koji su kreirani na uređaju vidljivi su svakome ko koristi vanjski disk. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Odaberi &amp;sve</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome nije uspio sačuvati ove lozinke na vaš Google račun. I dalje ih možete sačuvati na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Naziv Chromebook uređaja</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Nemoj dozvoliti nijednoj web lokaciji da pristupa serijskim priključcima</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Jeste li sigurni da želite trajno držati ovaj uređaj u načinu rada kioska?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="1925124445985510535">Sigurnosna provjera je izvršena u <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ove postavke kontrolira pravilo preduzeća. Obratite se administratoru za više informacija.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN za zaključavanje ekrana</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Unesite stari PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Ažuriranja</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Ovaj fajl se skenira.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Čitati vašu historiju pregledanja na svim prijavljenim uređajima</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Izbrisane su lozinke s ovog uređaja i vašeg Google računa</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nema instaliranih komponenti.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne prije</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Povežite miš ili tastaturu. Ako koristite Bluetooth uređaj, provjerite je li spreman za uparivanje.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ne prikazuj prečice na ovoj stranici</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nije postavljeno</translation>
-<translation id="199340248656592341">Upravljajte računima ovdje. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Oznake, lozinke i drugi podaci preglednika su sinhronizirani s primarnim računom.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Ako dodate školski račun, omogućit ćete jednostavnu prijavu na web lokacije i ekstenzije za učenike, a i dalje će biti aktivan roditeljski nadzor.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Ukloni s uređaja</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL web lokacije</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Kontrolira koje informacije web lokacije mogu koristiti i prikazivati (lokacija, kamera, skočni prozori i drugo)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vaše potvrde</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="2002109485265116295">U stvarnom vremenu</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Da aktivirate podatke na usluzi "<ph name="NAME" />", prvo se povežite na WiFi mrežu</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Otvori link u aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Povezivost</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Prijavite problem…</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Kompatibilni uređaji</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Onemogući prikupljanje podataka o performansama</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@ da li    proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
 <translation id="2025891858974379949">Nesiguran sadržaj</translation>
 <translation id="202918510990975568">Unesite lozinku da konfigurirate sigurnost i prijavu</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Dodirna tabla</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Lozinka je sačuvana na Google računu</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodajte novu WiFi mrežu</translation>
 <translation id="203574396658008164">Omogući bilješke sa zaključanog ekrana</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Nadzor je postavljen za ovaj Google račun. Da postavite još opcija roditeljskog nadzora, odaberite Nastavi.
@@ -829,6 +848,7 @@ Ako ne želite, odjavite se sada da se promjene na računu primijene na ovom ure
 
 Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link na svoj uređaj.  Poslali smo vam e-poruku s uputstvom.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups!  Došlo je do greške prilikom vaše autentifikacije.  Ponovo provjerite akreditive za prijavu i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Postavite Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Naziv šablona za Microsoftovu potvrdu</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Pomoćnik za prečice na tastaturi</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Nastavi blokirati kolačiće</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2065405795449409761">Chromeom upravlja automatski testni softver.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Ne postoji lokalni fajl zapisnika.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknite da instalirate ekstenziju}one{Kliknite da instalirate ekstenzije}few{Kliknite da instalirate ekstenzije}other{Kliknite da instalirate ekstenzije}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Možete koristiti maksimalno sljedeći broj znakova: <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Omogućava da omogućite/onemogućite funkciju dodirni za klik i prevlačenje dodirom</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sakrij ovaj dodatak</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2079053412993822885">Ako izbrišete vlastitu potvrdu, nećete je više moći koristiti za svoju identifikaciju.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Vrati</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Više postavki</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Neaktivnost tokom baterijskog napajanja</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Dodaj karticu u grupu</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Štampaj: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN mreža</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2090165459409185032">Za oporavak podataka o računu otvorite: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Postavke sigurnosnog sistema</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Prijedlozi ličnih informacija vam pomažu da brže pišete predlaganjem vašeg imena, adrese ili broja telefona kada pišete neke određene riječi. Samo vi možete vidjeti privatne, personalizirane prijedloge za svoj račun.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Izbriši kolačiće trećih strana</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Morate se prijaviti na Chrome da registrirate nove uređaje</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Omogućujete funkcije za otklanjanje grešaka na Chrome OS-u kojim će se postaviti sshd daemon i omogućiti pokretanje sistema s USB uređaja.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">vaše fizičke osobine, kao što je visina</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Izbrisati potvrdu servera "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatsko prijavljivanje</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzija:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2178614541317717477">CA je kompromitiran</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kopirano u međumemoriju</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Dozvolite da Chrome odabere kada web lokacije mogu reproducirati zvuk (preporučeno)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Mreža je sinhronizirana s drugim uređajima na vašem računu. Postavke koje drugi korisnici mijenjaju se neće sinhronizirati. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Greška pri uvozu potvrde za server</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Ekstenzije su ažurirane</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Otvori <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Preuzimanje akreditiva za WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul izvornog klijenta: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2199719347983604670">Podaci od Sinhronizacije Chromea</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-pošta</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chromeu je potrebna dozvola za nastavak</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Postavke zaključavanja ekrana PIN-om</translation>
 <translation id="220138918934036434">Dugme za sakrivanje</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Došlo je do problema prilikom navođenja štampača. Moguće je da neki od vaših štampača nisu uspješno registrirani na serveru <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Pretraživač korišten u <ph name="BEGIN_LINK" />traci za adresu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">ČItanje i mijenjanje svega što unesete</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Postavke stanja mirovanja</translation>
 <translation id="220858061631308971">Unesite ovaj PIN kod na "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Dozvoli kolačiće</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Ukloni dijeljenje</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2224551243087462610">Uređivanje naziva foldera</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Odmah promijenite ove lozinke da zaštitite račun:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Ovoj web lokaciji je blokirana puna kontrola nad MIDI uređajima.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Postavite štampač</translation>
 <translation id="222704500187107962">Ovaj izuzetak će se automatski ukloniti nakon što izađete iz trenutne sesije anonimnog načina rada</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Ukloni prijedlog</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Preostalo je više od 1 sata</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2256115617011615191">Ponovo pokreni sada</translation>
 <translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivacije</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Za dijeljenje desnim klikom odaberite folder u aplikaciji Files, a zatim odaberite "Dijeli s dodatkom VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Vaš administrator je izvršio promjenu na sistemu kojom se onemogućavaju neki stari profili.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Uz jednostavni način rada sada možete brže pregledati sadržaj na svim stranicama, uključujući HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Odgoda prije ponavljanja</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2295864384543949385">Broj rezultata: <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">Pretražite štampače</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Klizač: od <ph name="MIN_LABEL" /> do <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Uključi sve fajlove zapisnika koje je prikupio debugd kao odvojenu arhivu.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Prilagodite i kontrolirajte aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Temeljni direktorij ekstenzije je nevažeći.</translation>
 <translation id="23030561267973084">Ekstenzija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" je zatražila dodatna odobrenja.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2377588536920405462">Lokaciju možete isključiti ako na uređaju isključite glavnu postavku lokacije. U postavkama lokacije možete isključiti i korištenje WiFi-ja, mobilnih mreža i senzora za lokaciju.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Greške tvrdog diska</translation>
 <translation id="237828693408258535">Prevesti ovu stranicu?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Ažurirajte akreditive za <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Odabir direktorija ekstenzije.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pitaj prije slanja (preporučeno)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="247051149076336810">URL za dijeljeni fajl</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodržane ekstenzije su onemogućene</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Prevedi ovu stranicu</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> nema tinte</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo je do greške</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Postavke web lokacije</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Odobrenja medijskog fajla za ekstenziju "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Dijeli zvuk</translation>
+<translation id="248003956660572823">Lozinke nisu sačuvane</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Mijenjanje podataka koje kopirate i zalijepite</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Obavještenja</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Da biste izbrisali podatke o pregledavanju sa svih svojih sinkroniziranih uređaja i svojeg Google računa, <ph name="BEGIN_LINK" />unesite svoju šifru<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2540449034743108469">Pritisnite "Započnite" da slušate aktivnosti ekstenzija</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Optimizirati emitiranje cijelog ekrana?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Postavljeno je novo vrijeme spavanja</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Postavlja nivo otklanjanja grešaka upravitelja mrežne veze i drugih usluga uz ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Mreža je odbacila potvrdu za autentifikaciju</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Imate 1 sačuvanu lozinku na ovom uređaju</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci web lokacije</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Dato je odobrenje za <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Započni snimanje</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Zamijenjena memorija</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Dozvoliti ekstenziji <ph name="EXTENSION_NAME" /> da otvori <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Vremenska zona</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Pristup je potvrđen</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nije se mogao povezati s mrežom <ph name="NETWORK_ID" />. Odaberite drugu mrežu ili pokušajte ponovno.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Sakrij ovaj dodatak</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Odabrani fajl je prevelik (maks. veličina: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="258095186877893873">Duga</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Preuzimanje Kerberos tiketa nije uspjelo. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru uređaja organizacije. (Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Prikazan je 1 rezultat pretraživanja za upit <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Ova kartica dijeli vaš ekran.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Instaliranje aplikacije <ph name="APP_NAME" /> nije uspjelo. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte administratora. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Međumemorija</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2617342710774726426">SIM kartica je zaključana</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Dnevno osvježavanje</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
+<translation id="262154978979441594">Naučite Google Asistenta model glasa</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Osigurano</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nemojte dozvoliti nijednoj stranici da upravlja protokolima</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ova stranica pristupa vašoj kameri i mikrofonu.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Da omogućite otklanjanje grešaka putem ADB-a, potrebno je vratiti ovaj Chromebook na fabričke postavke. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Saznajte više<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Programiranje Android aplikacija</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Povežite se s WiFi mrežom da započnete</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="265390580714150011">Vrijednost polja</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Dozvoli web lokacijama da instaliraju alate za obradu plaćanja</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Zahtjev za štampanje</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da se danas povežete s WiFi mrežom radi preuzimanja ažuriranja. Možete preuzeti i putem veze s naplatom (mogu nastati troškovi).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funkcije se razlikuju ovisno u uređaju</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Promjena veličine diska na Crostiniju</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Događaj</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2673135533890720193">Čitati vašu historiju pregledanja</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Kreiraj prečicu na radnoj površini za ovog korisnika</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Isključeno</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Napusti</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Ponovo omogući</translation>
 <translation id="268053382412112343">Historija</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Roditelj je izvršio ažuriranje</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Folder je sortiran</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Da nastavite, kliknite na Uredu, a zatim kliknite na Dodaj osobu da kreirate novi profil za svoju adresu e-pošte.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">To je posljednje automatsko ažuriranje softvera i sigurnosno ažuriranje za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Da dobijete buduća ažuriranja, nadogradite uređaj na noviji model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokiraj sve kolačiće (nije preporučeno)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Googleovi uslovi korištenja usluge</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Pogreška pri registraciji uređaja na poslužitelju: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2712173769900027643">Zatraži odobrenje</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bijela</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play trgovina</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Prijedlozi ličnih informacija vam pomažu da brže pišete pomoću prijedloga kao što su vaše ime, adresa ili broj telefona. Samo vi možete vidjeti privatne, personalizirane prijedloge za svoj račun.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ovom nadogradnjom vaš Chromebook se vraća na zadane postavke i uklanjaju se podaci trenutnog korisnika.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ovom postavkom upravlja roditelj.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noćno svjetlo</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2727712005121231835">Stvarna veličina</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Također obrišite podatke pregledanja (<ph name="URL" />), što vas može odjaviti s domene Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Kreiranje sigurnosne kopije Linux aplikacija i fajlova</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Prijedlozi za emoji sličice</translation>
 <translation id="273093730430620027">Ova stranica pristupa vašoj kameri.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">P&amp;onovo otvori zatvoreni prozor</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Pričekajte...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2751131328353405138">Aktiviranje SSHF sistema Linux spremnika</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP faza 2 autentifikacije</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ručno kontrolirajte odobrenja za web lokacije.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Napajanje u neaktivnom stanju</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Upravljajte funkcijama pristupačnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekran je isključen</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Provjerite podudara li se lozinka koju želite sačuvati s lozinkom za web lokaciju <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Orijentacija monitora</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera je blokirana</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Detalji o VPN-u</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malo</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Za&amp;lijepi i idi</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Pitaj roditelja</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> će moći uređivati fajl <ph name="FILENAME" /> dok ne zatvorite sve kartice za ovu web lokaciju</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prijavljeni ste s računom <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> koristi proksi postavke vašeg administratora.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni ključ subjekta</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Povežite se s WiFi mrežom</translation>
+<translation id="28291580771888953">Red čekanja u štampaču <ph name="PRINTER_NAME" /> je popunjen</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Usluga prepoznavanja govora</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Pad aplikacije</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Administrator je onemogućio prijavu s ovim korisničkim imenom.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome stranice grešaka)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2. prst</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Googleu šalje URL-ove nekih stranica koje posjećujete kada je ugrožena vaša sigurnost</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Više uređaja</translation>
 <translation id="2878782256107578644">U toku je skeniranje. Otvoriti sada?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Pristupa vašim uređajima s univerzalnom dvofaktorskom autentifikacijom</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Postavljanje prozora</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="296026337010986570">Gotovo! Uklonjen je štetan softver. Da ponovo uključite ekstenzije, posjetite &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Ekstenzije&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (omogućeno je produženje)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite da idete naprijed. Držite da vidite historiju</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Birač pozadinske slike</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Sljedeći dodatak ne reagira: <ph name="PLUGIN_NAME" />Želite li ga zaustaviti?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Onemogući Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Upravljajte postavkama Androida</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2985348301114641460">Poslati administratoru zahtjev da instalira ekstenziju "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Ovoj stranici je blokirana puna kontrola nad MIDI uređajima.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Tekst dijeljen s drugog uređaja</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Rezervni renderer</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Ubrzanje klizanja miša</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nije priključeno</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER šifrirani binarni sistem, pojedinačni certifikat</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="2993517869960930405">Informacije o aplikaciji</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Podaci su šifrirani vašom lozinkom za prolaz za sinhroniziranje. Ovo ne obuhvata načine plaćanja i adrese iz Google Paya.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Obrni po dužoj strani</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Morate odmah vratiti}one{Vratite uređaj u roku od # dana}few{Vratite uređaj u roku od # dana}other{Vratite uređaj u roku od # dana}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Mono zvuk</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Računi djece</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferirane mreže</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3022978424994383087">Nisam shvatio.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Odaberite za govor</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Koristi 24-satni format</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Uključi Dijeljenje u blizini</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Prikaži alate olovke na polici</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Odaberite stavke za uvoz:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3072775339180057696">Dozvoliti web lokaciji da pregleda fajl <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Za započinjanje Powerwash procesa je potrebno ponovno pokretanje uređaja. Nakon ponovnog pokretanja trebate potvrditi da želite nastaviti.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Sačuvaj samo na ovom uređaju</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Vaši podaci za prijavu su izbrisani</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Ova mreža još nije sinhronizirana s vašim računom. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" />, <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ova kartica koristi vašu kameru ili mikrofon.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3090819949319990166">Nije moguće kopirati crx fajl u <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Uparen je uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Umetnite SIM i pokušajte ponovo</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Oznake, lozinke i drugi podaci iz preglednika se sinhroniziraju s primarnim računom.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Isključena je 1 potencijalno štetna ekstenzija. Možete je i ukloniti.}one{Isključena je {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetna ekstenzija. Možete je i ukloniti.}few{Isključene su {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetne ekstenzije. Možete ih i ukloniti.}other{Isključeno je {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetnih ekstenzija. Možete ih i ukloniti.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Priguši svjetlo</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum i vrijeme</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Greška prilikom nadogradnje Linuxa</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Vratiti na Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Web lokacija koristi bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Skupljeno</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čekanje na keš momoriju...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Sažmi sve</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profil certifikata</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3151786313568798007">Orijentacija</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može nadzirati vašu aktivnost pregledanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Van mreže duže od mjesec dana</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfiguriraj WiFi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Prijavite se za korištenje Chromea</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Vrati</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Postavljanje otiska prsta</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3162853326462195145">Školski račun</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Web lokacije mogu koristiti kolačiće da poboljšaju vaše iskustvo pregledanja, naprimjer, da ostanete prijavljeni ili da stavke u korpi za kupovinu ostanu sačuvane</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Nepoznati proizvod <ph name="PRODUCT_ID" /> dobavljača <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Sljedeće usluge pomažu da vaši podaci ostanu sigurni. Ove funkcije možete isključiti bilo kada.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Dijeljenje kartice s aplikacijom <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Neki operateri mogu blokirati ovu funkciju.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Računi za G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3181954750937456830">Sigurno pregledavanje (štiti vas i vaš uređaj od opasnih web-lokacija)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Provjera pravopisa</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Proces za uvoz profila</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mreže za prijenos podataka</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Raspored monitora</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Postavite CUPS štampače ili upravljajte njima. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Moji fajlovi</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk kartice je isključen.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplikacija</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Provjeri sada</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Moguće je da resursi za ovaj školski rad ne budu dostupni ili automatski učitani
-    Moguće je da vaše dijete neće imati pristup:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />aplikacijama i ekstenzijama koje je instalirala škola
-      <ph name="LIST_ITEM" />oznakama sa školskog Chromebooka
-      <ph name="LIST_ITEM" />automatskom popunjavanju lozinki za obrazovne web lokacije
-    <ph name="END_LIST" />
-    Za potpuno školsko iskustvo na ovom uređaju, vaše dijete bi trebalo:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />odjaviti se sa svog računa upravljanjog putem Family Linka
-      <ph name="OLIST_ITEM" />prijaviti se na ekranu za prijavu pomoću računa G Suite for Education. Međutim, imajte na umu da će to značiti da će pravila škole, uključujući postavke pristupa aplikacijama i web lokacijama, biti na snazi umjesto vaših funkcija nadzora putem Family Linka (naprimjer, administratori škole mogu dozvoliti YouTube ako je neophodan za zadaću, neće se primjenjivati vrijeme korištenja uređaja itd.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrđeno</translation>
 <translation id="32101887417650595">Nije moguće povezati se sa štampačem</translation>
 <translation id="321084946921799184">Žuta i bijela</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3285322247471302225">Nova kartica</translation>
 <translation id="328571385944182268">Sačuvati vaše lozinke?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Ekstenzije u načinu rada za programere mogu nanijeti štetu vašem računaru. Ako niste programer, radi sigurnosti onemogućite rad ovih ekstenzija u načinu rada za programere.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automatsko veliko slovo</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Da provjerite ima li ažuriranja, koristite Ethernet ili WiFi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Nije osigurano</translation>
+<translation id="3292264722181603749">Domena <ph name="DOMAIN" /> onemogućava otklanjanje grešaka putem ADB-a čime će se vaš uređaj vratiti na zadano. Prije ponovnog pokretanja napravite sigurnosne kopije fajlova.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Pošalji ovu stranicu</translation>
 <translation id="32939749466444286">Spremnik Linuxa nije pokrenut. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3368922792935385530">Povezano</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Prikaz više radnji za ovaj priključak</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Rješavanje problema s host računarom...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Automatsko ispravljanje</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C uređaj (prednji priključak na desnoj strani)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Čitanje foldera koje otvorite u aplikaciji</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Ovo proširenje možda je oštećeno.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Uklonite preuzeti sadržaj</translation>
 <translation id="337920581046691015">Instalirat će se aplikacija <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nepoznata greška</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups!  Sistem nije uspio odrediti identifikatore uređaja za ovaj uređaj.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="338691029516748599">Mreža <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, upravlja vaš administrator, poveži</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Koristite poboljšanu provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Ovaj fajl je šifriran. Zatražite od vlasnika da ga dešifrira.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Detalji o aplikaciji</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Sigurnosna kopija za Linux aplikacije i fajlove je uspješno kreirana. Nadogradnja će uskoro početi.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Klikom na gumb "Prihvati i nastavi" prihvaćate prethodno opisanu obradu za ove Googleove usluge.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Obavještenja će biti onemogućena</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Brzi odgovori Google Asistenta</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C uređaj</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Pokrenite Parallels Desktop da instalirate Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Čitati vaše podatke na nizu web lokacija</translation>
 <translation id="3446650212859500694">U ovom fajlu postoji osjetljiv sadržaj</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Dodatni uslovi za Google Chrome i Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3453612417627951340">Potrebno je odobrenje</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivacija je završena</translation>
 <translation id="3454213325559396544">To je posljednje automatsko ažuriranje softvera i sigurnosno ažuriranje za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Nadogradite na noviji model za buduća ažuriranja.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Lozinka za šifriranje sinhroniziranih podataka</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otvori &amp;sliku u novoj kartici</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Instaliranje virtuelnog računara nije uspjelo zbog greške na mreži. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte administratora. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Poništavanje dijeljenja nije uspjelo</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3493486281776271508">Potrebna je internetska veza</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Valjanost</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pitaj kada web lokacija pokuša automatski preuzeti fjalove nakon prvog fajla (preporučeno)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Neaktivnost tokom punjenja</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Postavke Google Asistenta</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Umanji</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Dijeljenje doodle logotipa</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ova stranica prati vašu lokaciju.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Ciljevi prečaca</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Upravljanje sinhronizacijom</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvuk je isključen</translation>
 <translation id="3537881477201137177">To možete kasnije izmijeniti u Postavkama</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Greška prilikom deinstaliranja Linuxa. Pokušajte ponovo.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3563432852173030730">Nije uspjelo preuzimanje aplikacije za kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">WiFi mreža koju koristite (<ph name="NETWORK_ID" />) može zahtijevati da posjetite stranicu za prijavu.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB sigurnosni ključ</translation>
+<translation id="3566325075220776093">S ovog uređaja</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nije dodana nijedna web lokacija</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Želite li da <ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">Web lokacija <ph name="ORIGIN" /> može pregledati sljedeće fajlove i foldere</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3590295622232282437">Ulazite u upravljanu sesiju.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">Saznajte više</translation>
 <translation id="359283478042092570">Prijava</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Omogući način Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ograničenja naziva potvrde</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Omogući usluge u oblaku</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokirajte kolačiće trećih strana u anonimnom načinu rada</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otvori u novoj kartici</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Kreiranje sigurnosne kopije je završeno</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Prstom dodirnite senzor za otisak prsta</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Fajl <ph name="FILE_NAME" /> se skenira.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Obriši podatke pregledanja...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Pozadine nisu dostupne. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kapućino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3670113805793654926">Uređaji bilo kojeg dobavljača</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Uključite Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Otkrivena je tvornička greška</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Postavke jezika i unosa</translation>
 <translation id="367645871420407123">ostavite prazno ako korijensku lozinku želite postaviti na zadanu vrijednost testne slike</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Unesite prilagođenog pružaoca</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Najtiše</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Zatraži web lokaciju za mobilni uređaj</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Obuhvata aplikacije, web stranice i drugi sadržaj. Statistika će se slati u svrhu poboljšanja prijedloga samo ako ste odabrali da dijelite podatke o korištenju.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Ekstenzija: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Glas pretvaranja teksta u govor</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Hvala na povratnim informacijama. Trenutno ste van mreže i vaš će se izvještaj poslati kasnije.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Vi i Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Greška prilikom pokretanja usluge virtuelne mašine. Pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">stranice</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Ako odavde uklonite foldere, zaustavit ćete dijeljenje, ali nećete izbrisati fajlove.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Promjenom ove postavke uticat ćete na sve dijeljene mreže</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pregledaj skočni prozor</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3732857534841813090">Informacije povezane s Google Asistentom</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL server s nadogradnjom</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Poredaj po</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Prilagođena boja kursora</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Otvoriti <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Snimak ekrana je napravljen</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3746127522257263495">Nije podržano dodavanje računa G Suite za obrazovanje u Android aplikacije.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Za uklanjanje aplikacija idite na Postavke &gt; Trgovina Play &gt; Upravljanje postavkama Androida &gt; Aplikacije ili Upravitelj aplikacija. Zatim dodirnite aplikaciju koju želite deinstalirati (možda ćete morati prijeći prstom udesno ili ulijevo kako biste pronašli aplikaciju). Zatim dodirnite Deinstaliraj ili Onemogući.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nije povezano</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Prijava programske pogreške</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Uredu...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Moji uređaji</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Pohranite jednom. Koristite svugdje</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunicirajte s USB uređajem}one{Komunicirajte s # USB uređajem}few{Komunicirajte s # USB uređaja}other{Komunicirajte s # USB uređaja}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Čitanje pravila u demo načinu rada van mreže nije uspjelo.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Sinhroniziranje vaših postavki...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Sladoled</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ova postavka je onemogućena jer je uključen roditeljski nadzor</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video fajlovi</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3778208826288864398">Sigurnosni ključ je zaključan zato što je pogrešan PIN unesen više puta. Morate vratiti sigurnosni ključ na zadanu vrijednost.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Alati za programere</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Postavljajte mu pitanja. Dajte mu naredbe. To je vaš osobni Google, uvijek spreman pomoći.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> će moći uređivati fajlove u folderu <ph name="FOLDERNAME" /> sve dok ne zatvorite ovu karticu</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Pristup mikrofonu na Linuxu</translation>
 <translation id="378312418865624974">Pročitati jedinstveni identifikator za ovaj računar</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth uređaji</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="3839516600093027468">Uvijek blokiraj pristup međumemoriji web lokaciji <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3841964634449506551">Nevažeća lozinka</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serifni font</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Stavljeno na internu listu dozvoljenih</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Preuzmite alate za programiranje web lokacija, aplikacija za Android i još mnogo toga. Instalacija Linuxa će preuzeti <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> podataka.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Pomozite nam da poboljšamo sigurnost na webu za sve</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazad</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4037889604535939429">Uredite osobu</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Napusti stranicu}one{Napusti stranice}few{Napusti stranice}other{Napusti stranice}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Unesite lozinku potvrde</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Lozinka za zaključavanje ekrana</translation>
 <translation id="404493185430269859">Zadani pretraživač</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Ove ekstenzije ne moraju pregledati i mijenjati podatke na ovoj web lokaciji.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Sljedeća pjesma</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Provjeri dokument sada</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikacije u pozadini</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Da podijelite, desnim klikom odaberite folder u aplikaciji Fajlovi, a zatim odaberite "Dijeli s aplikacijom Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Mreža koju koristite (<ph name="NETWORK_ID" />) može zahtijevati da posjetite stranicu za prijavu.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Provjerite vezu da vidite dostupne štampače na svojoj mreži</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ova stranica sadrži elemente sa sljedećih stranica koje prate vašu lokaciju:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4075639477629295004">Nije moguće emitirati <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Oglasi koji su blokirani na ovoj web lokaciji</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Obrisat će se svi podaci i kolačići koje je pohranila web lokacija <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresivno</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Koristi naprednu provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Nije moguće emitirati datoteku.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Oznaka</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4089235344645910861">Postavke su sačuvane. Sinhronizacija je započela.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Omogućava potvrđeni pristup</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Poništiti odobrenja web lokacije za <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">listovi papira</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Slika profila</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokalni fajl:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Koristite varijablu okruženja koja nije podržana: <ph name="BAD_VAR" />. To će negativno uticati na stabilnost i sigurnost.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4099874310852108874">Došlo je do greške na mreži.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Količina prostora na disku je kritično mala</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Novo ograničenje vremena korištenja uređaja</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Ponovo pokreni da se izvrši powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvezi...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Prepoznavanje i isključivanje uređaja za pohranu</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premjesti prozor korisniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ovo je račun za djecu kojim upravlja <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Ljubičasta</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nepoznata tastatura</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Neke postavke koje pripadaju korisniku <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> se dijele s vama. Ove postavke se odnose samo na vaš račun dok koristite višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Obriši pri zatvaranju</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Svijetloljubičasta i bijela</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trajna pohrana</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4184885522552335684">Prevucite da pomjerite ekran</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Postavljanje aplikacije <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Isticanje fokusa tastature</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Preuzeti sadržaj</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Omogući funkciju Dodirni za klik</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Nastavite gdje ste stali</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4285498937028063278">Otkači</translation>
 <translation id="428565720843367874">Antivirusni softver je neočekivano prestao raditi prilikom skeniranja ovog fajla.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Čitač ekrana</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Upravljajte računima ovdje. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Aplikacija je dostupna na vašem terminalu. U Pokretaču se može nalaziti i ikona.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Prijavite se ponovo da potvrdite da se vaš račun <ph name="USER_EMAIL" /> može koristiti s web lokacijama, aplikacijama i ekstenzijama na Chromeu i Google Playu. Također možete ukloniti ovaj račun. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj korisnika pod nadzorom</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Ponovo pokreni i poništi</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotacija ekrana</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Ova stranica može uređivati fajlove</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Postavite novi PIN za sigurnosni ključ</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopiraj na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikacije moraju dobiti vrstu sadržaja "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K uživo)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Fajl je u pogrešnom formatu. Provjerite PPD fajl i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalji</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4314815835985389558">Upravljanje sinhronizacijom</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Web lokacija programera</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nema internetske veze</translation>
-<translation id="4321442524549817090">Pri&amp;kaži URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zatvori ostale kartice</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fajl je nekompletan</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Verzija Chrome OS-a</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Deinstaliranje aplikacije <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Ledena voda</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikada ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Postavite Roditeljski nadzor</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 sa RSA šifriranjem</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Obriši sve podatke</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Zapisnike mreže pogledajte u: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi komunicirati s aplikacijom "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Ovaj oglas je koristio previše resursa za vaš uređaj, pa ga je Chrome uklonio.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Pomoću vašeg trenutnog pružaoca usluga</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguracija...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Server ne poznaje ovo korisničko ime</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4350019051035968019">Ovaj uređaj se ne može prijaviti na domenu vašeg računa jer je druga domena označila ovaj uređaj za upravljanje.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">Web lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi skenirati Bluetooth uređaje u blizini. Pronađeni su sljedeći uređaji:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Dok ste u VR-u, ova web lokacija može saznati sljedeće:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Traži odobrenje kada web lokacija želi kreirati 3D mapu okruženja i pratiti položaj kamere</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Web lokacije koje posjećujete pojavit će se ovdje.</translation>
 <translation id="435527878592612277">Odaberite fotografiju</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4364830672918311045">Prikaži obavještenja</translation>
 <translation id="437004882363131692">Primajte savjete, ponude i ažuriranja za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> i dijelite povratne informacije. Otkažite pretplatu bilo kada.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Unijeli ste e-adresu i zaporku koje se ne podudaraju</translation>
+<translation id="4372659832698344773">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da napravite sigurnosnu kopiju podataka i vratite uređaj danas.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Paket za instalaciju Linuxa</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otvori preuzete fajlove</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Došlo je do problema s potvrdom servera.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4444304522807523469">Pristupi skenerima dokumenata spojenim putem USB-a ili lokalne mreže</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ako se ne obezbijedi prostor, može doći do automatskog uklanjanja korisnika i podataka.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Preslikan</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Vaše korisničko ime pripada računu preduzeća vaše organizacije. Da prijavite uređaje na račun, najprije potvrdite vlasništvo domene u konzoli administratora. Trebat će vam administrativne privilegije na računu da potvrdite.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ova kartica reproducira zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Dijagnosticiranje</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Vaša lozinka je sačuvana na ovom uređaju i na Google računu</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokirani na web lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase (preporučeno)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Pretražite <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ili unesite URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktivan prije <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dana</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Razgrupiši</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Greška prilikom povezivanja sa štampačem <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Serveri prilagođenog imena</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Postavljeno je ograničenje vremena od <ph name="TIME" /> za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Mreža <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, upravlja vaš administrator, poveži</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4480590691557335796">Chrome može pronaći štetni softver na vašem računaru i ukloniti ga.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Uređaj čije je uparivanje okončano</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Obrisati sve podatke?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Preporučeno (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
 <translation id="4496054781541092778">je automatski blokirao/la <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">Došlo je do pada dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4508765956121923607">Prikaži &amp;izvor</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Lista roditeljskih računa</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux fajlovi i aplikacije se vraćaju u stanje iz sigurnosne kopije.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
 <translation id="451407183922382411">Omogućuje <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Reproduciraj ili pauziraj videozapis</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ukloni</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4561893854334016293">Nema nedavno promijenjenih odobrenja</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Dodajte otisak prsta</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Nema usluge</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Početni jezik unosa je kineski</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3. prst</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sakrij lozinku</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Pohrani zapisnike sistema</translation>
 <translation id="456717285308019641">Jezik stranice za prijevod</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj riječ</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Traži se sigurnosni ključ</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4582563038311694664">Vrati sve postavke na zadano</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Uredite stranicu</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Otvaranje web lokacije <ph name="URL" /> u alternativnom pregledniku nije uspjelo. Kontaktirajte administratora sistema.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Zapisnici su uspješno ispisani u direktorij Preuzimanja.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pohrana baze podataka</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikacija za crtanje olovkom</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Idi na <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4608520674724523647">Ilustracija uspješne prijave</translation>
 <translation id="4608703838363792434">U fajlu <ph name="FILE_NAME" /> postoji osjetljiv sadržaj</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> naišao je na pogrešku</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Prikaži prijedloge ličnih informacija</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Htjeli ste ići na <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Veza za prijenos podataka je dostupna</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Otkazivanje instaliranja Linuxa...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Zadrži</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Priključci</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Zatvori karticu</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Pokretanje aplikacije prilikom prijave na tabletu}computer{Pokretanje aplikacije prilikom prijave na računaru}other{Pokretanje aplikaciju prilikom prijave na uređaju}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Unesite PIN za uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedovoljno odobrenja</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Otključajte profil prije nego što dodate osobu.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Prekinite povezanost telefona i uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Nije moguće učitati online komponentu pomoću resursa u demo načinu rada.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Da promijenite postavku kamere, potrebno je ponovo pokrenuti Parallels Desktop. Ponovo pokrenite Parallels Desktop da nastavite.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Greška prilikom konfiguriranja Linuxa</translation>
 <translation id="465878909996028221">Za preusmjeravanja preglednika su podržani samo protokoli http, https i protokoli za fajlove.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primarni račun</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Očekivana je verzija "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ali je bila verzija "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Promjena veličine je u toku</translation>
-<translation id="4660838440047236328">raspored stvari u vašoj sobi</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Podaci aplikacija mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu postavki programera), uključujući podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Nadimak ne može imati brojeve</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Dijelite ovu oznaku putem svog iPhone uređaja</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera je dozvoljena</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Greška o izvozu PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4673442866648850031">Otvorite alate za stilos kada je stilos uklonjen</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU memorija</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Zvuk je isključen na ovoj stranici</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Onemogući Dijeljenje u blizini</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otvori originalnu sl&amp;iku u novoj kartici</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Pozadinska slika se pojavljuje na ekranu za prijavu.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (zadano)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historija</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Preuzimanja</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Korištenje vašeg mikrofona</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Izbrišite preuzeti sadržaj</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Količina prostora na disku uređaja je kritično mala</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Sljedeći kolačići su postavljeni kada ste pregledali ovu stranicu</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Omogućava aplikaciji Android Messages da šalje SMS-ove s vašeg telefona na vaš Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4777943778632837590">Konfiguriraj servere mrežnih naziva</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Uvećaj</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Skočni prozor blokiran}one{# skočni prozor blokiran}few{# skočna prozora blokirana}other{# skočnih prozora blokirano}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Sačuvaj stranicu kao...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Koristite sigurnosni ključ koji nije registriran na ovoj web lokaciji</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4801512016965057443">Omogući roming mobilnih podataka</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Preporučujemo da prije nadogradnje kreirate sigurnosnu kopiju Linux spremnika.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime i prezime na kartici</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Pristupiti VR-u s domene <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Skočni prozori su blokirani:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Uputstva administratora uređaja:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otvorite početnu stranicu</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Automatsko skeniranje prekidača za pristup na tastaturi</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Dodaj odabranu karticu u grupu</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4830573902900904548">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ne može povezati na internet putem mreže <ph name="NETWORK_NAME" />. Odaberite drugu mrežu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Saznajte više<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Pogledajte šta je novo na Chromebooku</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Pronađen je 1 štampač na serveru za štampanje</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome nema pristup traženom resursu.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Upravljajte otiscima prstiju</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Vratiti na Google Pretraživanje?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nemate odobrenje za korištenje ovog uređaja. Kontaktirajte vlasnika uređaja zbog odobrenja za prijavu.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4864369630010738180">Prijavljivanje…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Odaberite roditelja koji daje odobrenje za dodavanje školskog računa.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Automatski otvori određene vrste fajlova nakon preuzimanja</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Na vašem uređaju ima malo prostora za pohranu. Da koristite aplikaciju <ph name="APP_NAME" />, potrebno je najmanje <ph name="MINIMUM_SPACE" /> slobodnog prostora, a preporučuje se preko <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> slobodnog prostora. Da oslobodite prostor, izbrišite fajlove s uređaja.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> nema ladicu za papir</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodaj dodatne funkcije</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Za informacije o konfiguraciji unesite lozinku koju vam je pružio administrator</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nema uparenih uređaja</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4892229439761351791">Web lokacija može koristiti Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Radnja u slučaju neaktivnosti tokom rada na bateriji</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Nije moguće omogućiti stavku <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Omogući predviđanje sljedeće riječi</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Ovo će trajno izbrisati vaše podatke o pregledanju s ovog uređaja.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Na zaključanom zaslonu</translation>
 <translation id="489454699928748701">Dozvoli web lokacijama korištenje senzora pokreta</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="4918221908152712722">Instalirajte aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> (nije potrebno preuzeti)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sljedeće web-lokacije blokirane su u praćenju vaše lokacije na ovoj web-stranici:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informacije o školskom računu za roditelje</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Ažuriraj uređaj sada}=1{Ažurirajte uređaj u roku od 1 sekunde}one{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}few{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}other{Ažurirajte uređaj u roku od # sekundi}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Ukloni Android aplikacije</translation>
 <translation id="492363500327720082">Deinstaliranje aplikacije <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5037676449506322593">Odaberi sve</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Sutra možeš koristiti preglednik ili aplikaciju <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Omogućavanje…</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Pregledajte sačuvane lozinke i upravljajte njima na Google računu</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Dodatne postavke sadržaja</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Otvorite Postavke da biste povezali uređaj <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> s Linuxom</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="504561833207953641">Otvaranje u postojećoj sesiji preglednika.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Web-lokacijama nije dopuštena upotreba senzora pokreta i osvjetljenja</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Naziv grupe</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Alat za provjeru pravopisa nije podržan za odabrane jezike</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Uredite web lokaciju</translation>
 <translation id="5053604404986157245">TPM lozinka generirana nasumičnim odabirom nije dostupna. Ovo je normalno nakon Powerwasha.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5087926280563932024">Potvrda računa nije uspjela Pokušajte ponovo ili ponovo pokrenite Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Naziv host računara servera</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 sa RSA šifriranjem</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Država</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikacija s izvornim aplikacijama za saradnju</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Povezivanje na mrežu "<ph name="NAME" />" nije uspjelo: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatski klik kada se kursor zaustavi</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5154702632169343078">Naslov</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Zakači ovu stranicu za Početni ekran...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Koristi isti proksi server za sve protokole</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Postavite Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Tvoj roditelj je onemogućio odobrenja za ekstenzije</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fizička tastatura</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prijavite se na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran zato što je zastario</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Pokaži u mapi</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="52232769093306234">Pakiranje nije uspjelo.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži prečicu do aplikacije</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Zadani tirkizni avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Automatski titlovi</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Omogući sinhronizaciju</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Upravljaj načinima unosa</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Prozor</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Želite li deinstalirati aplikaciju?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Postavke pristupačnosti</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Zamijeniti stranicu koja se prikazuje kad otvorite novu karticu</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" je automatski uklonjena.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Čitanje svih vaših podataka na web lokacijama koje posjećujete</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5261683757250193089">Otvori u Web trgovini</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Ukloni lozinku</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatski se poveži s mrežom</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Pokrenite Plugin VM da instalirate operativni sistem za goste.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Ovo može potrajati minut ili više.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Povežite se na internet da pokrenete aplikaciju u načinu rada kioska.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Van mreže duže od sedmicu dana</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Postavke aplikacije Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Greška prilikom instalacije</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Greška prilikom uvoza organa za izdavanje potvrde</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Štampanje nije uspjelo</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pas</translation>
 <translation id="527605982717517565">Uvijek omogući JavaScript na web lokaciji <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID statusa</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Ažurirajte akreditive za <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Proširenja za uklanjanje:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Obriši kolačiće i podatke o web lokaciji kada se svi prozori zatvore</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Napraviti prečicu?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5299109548848736476">Nemoj pratiti</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Poništiti odobrenja za web lokacije?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Slanje URL-ova stranica koje posjetite Googleu</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Pristupate kao gost.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Uredu, razumijem</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Jezik</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5379140238605961210">Nastavi blokirati pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Upravljajte podržanim linkovima</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera je isključena u Postavkama sustava na Macu</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Ova stranica će podijeliti informacije s aplikacijom izvan anonimnog načina rada.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Neimenovana grupa – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Upareno</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Kreiranje novog korisnika nije uspjelo. Provjerite imate li dovoljno prostora na svom tvrdom disku i potrebna odobrenja, i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Dozvoli web lokacijama da reproduciraju zvuk</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Uključi fajl system_logs.txt koji je poslan u izvještajima s povratnim informacijama.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Tamnocrvena i narandžasta</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Prima</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Štampač <ph name="PRINTER_NAME" /> je pauziran</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referenca za stranicu je izvan granica, a granica je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Oglasi su blokirani</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="540495485885201800">Zamijeni s prethodnom stavkom</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Vrati postavke na zadano</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zumiranje: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">S vašeg Google računa</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nemoj koristiti postavke proksija za ove host računare i domene:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Očitavati ikone web lokacija koje posjetite</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme preglednika</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Utvrđuje oštrinu teksta i slika</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Uređaj <ph name="PRINTER_NAME" /> ima grešku</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pristupna tačka</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Žao nam je, nije moguće prepoznati vaš vanjski uređaj za pohranu.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5430931332414098647">Trenutno povezivanje putem mobitela</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Boja</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Pretražite uređaj, aplikacije i web. Koristite tipke sa strelicama za kretanje kroz aplikacije.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Uredite lozinku</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifriranje</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čekanje na proksi tunel...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5449716055534515760">Zatvori prozor</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Trenutna sesija u anonimnom načinu rada: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">s pružaocem usluge <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Ako uklonite Plugin VM, izbrisat ćete VM. To obuhvata aplikacije, postavke i podatke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nevažeće</translation>
 <translation id="5457459357461771897">čitati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računala</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Pregledajte kao gost</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Uključeno, nije u romingu</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Bilješke zaključanog ekrana</translation>
 <translation id="546322474339998983">Koriste ga Chrome preglednik i pokretač uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Otvori</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5487521232677179737">Obriši podatke</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Stavka "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" je kopirana</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Dopusti u anonimnom načinu</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opcije šifriranja sinhronizacije</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Sačuvane lozinke za <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Prekini povezanost s Bluetooth uređajem</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Dozvolite Linuxu da pristupi mikrofonu</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5495466433285976480">Na ovaj način će se ukloniti svi lokalni korisnici, fajlovi, podaci i druge postavke nakon sljedećeg ponovnog pokretanja uređaja. Svi korisnici će se morati ponovo prijaviti.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Ostavi uključen zaslon</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizacija</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Ovaj fajl</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ovaj fajl može naštetiti vašem računaru.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Sigurnosna provjera je izvršena danas</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Uvezeno iz Firefoxa</translation>
+<translation id="5503982651688210506">I dalje dozvoli da <ph name="HOST" /> koristi i pomjera kameru te koristi mikrofon</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Web lokacije ne mogu tražiti da šalju obavještenja</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Nema tinte</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Garantirano priznavanje</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="551752069230578406">Štampač se dodaje na vaš račun. To može potrajati nekoliko trenutaka...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">PItaj kada web lokacija želi vidjeti tekst i slike kopirane u međumemoriju</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat enkripcije e-pošte</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je li to početna stranica koju ste očekivali?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ova ekstenzija sadrži opasan sugurnosni propust.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5542949973455282971">Povezivanje s operaterom <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Provjera statusa...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderer</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u grupu}one{Dodaj kartice u grupu}few{Dodaj kartice u grupu}other{Dodaj kartice u grupu}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Pronađi</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" i još jedna kartica}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" i još # kartica}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" i još # kartice}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" i još # kartica}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5553089923092577885">Mapiranja pravila potvrda</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikona će biti vidljiva kada ekstenzija može djelovati na trenutnoj stranici.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Tijelo za certifikaciju e-pošte</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instalirajte štampač</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Zadrži WiFi uključenim tokom mirovanja</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Ova web lokacija je blokirana zbog mogućeg sadržaja za odrasle</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ako vam je uključena postavka dodatne Aktivnosti na webu i u aplikacijama, ti podaci će možda biti pohranjeni na vašem Google računu. Na stranici account.google.com možete vidjeti i izbrisati svoje podatke te izmijeniti svoje postavke računa.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kreiranje foldera s oznakama nije uspjelo.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otvori određenu stranicu ili skup stranica</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Na vašem uređaju ima malo prostora za pohranu. Potrebno je najmanje <ph name="MINIMUM_SPACE" /> slobodnog prostora da koristite aplikaciju <ph name="APP_NAME" />. Da oslobodite prostor, izbrišite fajlove s uređaja.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje nije uspjelo</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Pregledajte neželjeni softver</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Učitavanje aplikacija...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Još nije dostupno dovoljno podataka.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5632592977009207922">Preuzimanje, preostalo još <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilna mreža</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pitaj prije pristupanja (preporučeno)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Zaštita od neželjenog softvera</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Za korištenje mreže <ph name="NETWORK_ID" /> morate prvo <ph name="LINK_START" />posjetiti stranicu za prijavu na mrežu<ph name="LINK_END" />, koja će se otvoriti automatski za nekoliko sekundi. Ako se ne otvori, ne možete koristiti mrežu.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Omogućavanje prijenosa podataka na mobilnoj mreži</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Pronađite ekstenzije i teme u <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web trgovini<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ponovno učitajte ovu stranicu. Držite da vidite više opcija</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Upravljanje sigurnosnim ključevima</translation>
 <translation id="5642508497713047">Potpisnik CRL-a</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Mreža s naplatom</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Obriši i nastavi</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Postavljanje povezanih uređaja</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Poslovni čovjek</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Posljednjih 7 dana</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Odobren je pristup za čitanje i zapisivanje na pogon <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Čitanje podataka na web lokaciji <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Oznaka (nije obavezno)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Detalji o WiFi mreži</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikator materijala</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Vremenska zona</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5727728807527375859">Ekstenzije, aplikacije i teme mogu oštetiti vaš računar. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opcije zaključavanja ekrana funkcije Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Prikaz</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Za&amp;lijepi i idi</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Roditelji je mogu deblokirati za tebe</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikacije</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Dodajte dijeljenje fajlova</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Unesite važeće korisničko ime</translation>
-<translation id="573759479754913123">O Chrome OS-u</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Prijavite se da <ph name="USER_NAME" /> primi pomoć pri dodavanju školskog računa</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Čeka se potvrda. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Vrlo velik</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Dijeljenje u blizini</translation>
+<translation id="574104302965107104">Preslikavanje ekrana</translation>
 <translation id="574209121243317957">Visina</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Sačuvaj kao PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Ističe</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5769519078756170258">Host računar ili domena koju treba izuzeti</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Prikaži dugmad za navigaciju</translation>
 <translation id="5771816112378578655">U toku je postavljanje uređaja…</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> vam omogućava da pokrenete Windows® aplikacije na Chromebooku. Za instalaciju se preporučuje najmanje <ph name="MINIMUM_SPACE" /> slobodnog prostora.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Možete sačekati da počne reagirati ili izaći iz stranice.}one{Možete sačekati da počnu reagirati ili izaći sa stranica.}few{Možete sačekati da počnu reagirati ili izaći sa stranica.}other{Možete sačekati da počnu reagirati ili izaći sa stranica.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Radnja čitanja nije dozvoljena na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Otvori aplikaciju Fajlovi</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pretražite kolačiće</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Prikazuju se rezultati pretraživanja (<ph name="NUMBER" />) za upit <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Otvori Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">U nastavku se nalazi nasumično generirana zaporka sigurnog modula dodijeljena vašem računalu:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Odabrani folder sadrži osjetljive fajlove. Jeste li sigurni da aplikaciji "<ph name="APP_NAME" />" želite dozvoliti trajni pristup za čitanje u ovom folderu?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5787146423283493983">Usaglašavanje ključeva</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Žao nam je, bar jedna particija uređaja <ph name="DEVICE_LABEL" /> ne može biti aktivirana</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Uspjeh</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Prosljeđivanje priključka već postoji</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Dodirnite dugme za uključivanje</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ako se odlučite na preuzimanje ažuriranja putem mobilne preže, imajte na umu da to može dovesti do prekomjernih troškova.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Uvijek otvori u prikazivaču sistema</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5817918615728894473">Upari</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Kreiraj prečicu</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Uključeno (preporučeno)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Postavke povezanih uređaja</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Povežite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa svojim telefonom. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Poluprovidno</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5830720307094128296">Sačuvaj stranicu &amp;kao...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Dodaj osobu</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Zaključano</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Koristi sadržaj na web lokacijama koje posjećujete te aktivnosti i interakcije prilikom pregledanja radi personalizacije</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Ove postavke može promijeniti samo vlasnik.</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Preostalo otprilike <ph name="TIME" /> min</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Snimanje kamerom ili mikrofonom</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurirajte ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Omogućavanje Bluetootha</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Predloži novi sadržaj za istraživanje</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Sintaksička greška odnosa: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instalirajte ažuriranja i aplikacije. Ako nastavite, pristajete da ovaj uređaj također može automatski preuzimati i instalirati ažuriranja i aplikacije s Googlea, od vašeg mobilnog operatera i proizvođača vašeg uređaja, uz mogući prijenos podataka na mobilnoj mreži. Neke od tih aplikacija mogu nuditi kupovinu unutar aplikacije.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Već dodano</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5852137567692933493">Ponovo pokreni i izvrši Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Isječak</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Poznate WiFi mreže</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Poklopac na štampaču <ph name="PRINTER_NAME" /> je otvoren</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekundi</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Omogućavanje funkcija otklanjanja grešaka</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Novi folder</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5860491529813859533">Uključi</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ažuriranje vašeg uređaja na <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanal (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Prikaži alate za digitalnu olovku na polici</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Postavite povezane uređaje</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Omogući funkcije za otklanjanje grešaka</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Koristi vezu s naplatom</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Traženje DHCP-a nije uspjelo</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu izmjena.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Odabrani štampač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. <ph name="BR" /> Provjerite štampač ili odaberite drugi.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Poznate mreže</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Izlazno područje štampača <ph name="PRINTER_NAME" /> je skoro popunjeno</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ova kartica je povezana na USB uređaj.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1. prst</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalni broj posredničkih CA-ova: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 
   Javni eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitova):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Zabranjeno</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Povezivanje na ovu mrežu onemogućio je vaš administrator</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5958529069007801266">Korisnik pod nadzorom</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Mreža nije dostupna</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ponovno učitajte stranicu da koristite ekstenziju</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Da grupišete kartice, desnim klikom kliknite na karticu</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (najviše <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Također određuje koja stranica će se prikazati kada kliknete dugme Početna ili pretražujete iz Omniboxa.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> može pregledati fajlove u folderu <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="5997337190805127100">Saznajte više o pristupu web lokacijama</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Broj rezultata <ph name="RESULT_COUNT" /> za "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Premjesti grupu u novi prozor</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Lozinka je izbrisana s vašeg Google računa</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Preferirani glasovi</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasično</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Glasovno pretraživanje nije dostupno na vašem jeziku.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="604388835206766544">Raščlanjivanje konfiguracije nije uspjelo</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> dijeli karticu i zvuk Chromea s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Pritisnite i držite tipku |<ph name="ACCELERATOR" />| da izađete iz cijelog ekrana</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Fotografija s interne kamere</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups!  Sistem nije uspio odobriti pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tijelo zaduženo za SSL sertifikaciju</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Obriši podatke pregledanja…</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6120205520491252677">Zakači ovu stranicu za Početni ekran…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Vašom internetskom vezom se upravlja</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Nastavi blokirati uvid u međumemoriju ovoj web lokaciji</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Na mreži</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Isključiti Sigurno pregledanje?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Pisanje nije dozvoljeno na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Ovim će se obrisati svi podaci i kolačići koje je pohranila web lokacija <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> i sve web lokacije povezane s njom</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6129691635767514872">Odabrani podaci su uklonjeni iz Chromea i sinhroniziranih uređaja. Vaš Google račun može imati druge oblike historije pregledanja kao što su pretraživanja i aktivnosti s drugih Googleovih usluga na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentar potvrde Netscapea</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Razmaknica</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Dodaj WiFi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Zatvori traku preuzetih fajlova</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Korisnički certifikat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6239558157302047471">Ponovo učitaj okvir</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Pristup informacijama o Bluetooth uređajima koji su upareni s vašim sistemom i Bluetooth uređajima otkrivenim u blizini.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Pristup nije potreban</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Provjeravamo je li preuzimanje u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Poništite sigurnosni ključ</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Fokusiraj ovu karticu</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Trenutačno postavljeno</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server je nedostupan</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Uvezi ONC fajl</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Otpremi s uređaja</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Nije pronađena nijedna aplikacija</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6249200942125593849">Upravljanje funkcijama pristupačnosti</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI obrađivači</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Uslovi korištenja usluge domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Stanje mreže</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromis ključa</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Uključi sinhronizaciju…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Otkriti uređaje na lokalnoj mreži</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6270770586500173387">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemske informacije i informacije o aplikacijama<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />metriku<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Došlo je do greške (<ph name="ERROR" />) pri preuzimanju dodatka</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Vaša lozinka je pohranjena na ovom uređaju i na Google računu. Koju verziju lozinke želite izbrisati?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Vrijeme mreže je isteklo</translation>
 <translation id="6277518330158259200">N&amp;apravi snimak ekrana</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Koristi GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6279183038361895380">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da prikažete kursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Prijavite se s drugim računom</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Premašuje ograničenje od 1 lista papira}one{Premašuje ograničenje od {COUNT} lista papira}few{Premašuje ograničenje od {COUNT} lista papira}other{Premašuje ograničenje od {COUNT} listova papira}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekunde</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Fajl <ph name="FILE_NAME" /> se obično ne preuzima i može biti opasan.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Novi štampač na vašoj mreži}one{Novi štampači na vašoj mreži}few{Novi štampači na vašoj mreži}other{Novi štampači na vašoj mreži}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Podaci sačuvanih lozinki</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Da pokrenete Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> zahtijeva da napravite sigurnosnu kopiju podataka i da vratite ovaj Chromebook na fabričke postavke.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Pitaj kada web lokacija želi pristupiti USB uređajima (preporučeno)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Prikaži u Tražiocu</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6317318380444133405">Više nije podržan.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čekanje na prozor aplikacije...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Prilagođeni naziv servera <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Uključi fajl policies.json u konfiguracije pravila.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Preuzimanje je započeto</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Otkrivanje štampača nije uspjelo. Ponovo unesite adresu štampača.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Šaljite i primajte SMS-ove s Chromebooka</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6385543213911723544">Web lokacije mogu pohranjivati i čitati podatke o kolačićima</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Podjela po vertikali</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Pretražite jezike</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Zaključavanje ekrana EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Premjesti karticu u novi prozor</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Stranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, poput kolačića, na računalu nakon što zatvorite sve otvorene gostujuće prozore. Međutim, datoteke koje preuzmete sačuvat će se.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Predloži jaku lozinku</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6494445798847293442">Nije tijelo za izdavanje potvrda</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Prilagođavanje</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Mreža <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, upravlja vaš administrator, detalji</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Na vašem uređaju ima malo prostora za pohranu. Da koristite aplikaciju <ph name="APP_NAME" />, preporučuje se najmanje <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> slobodnog prostora. Da oslobodite prostor, izbrišite fajlove s uređaja.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{U ovim podacima postoji osjetljiv ili opasan sadržaj}=1{U ovom fajlu postoji osjetljiv ili opasan sadržaj}one{U ovim fajlovima postoji osjetljiv ili opasan sadržaj}few{U ovim fajlovima postoji osjetljiv ili opasan sadržaj}other{U ovim fajlovima postoji osjetljiv ili opasan sadržaj}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Obrnuto klizanje miša</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Svi vaši jezici</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6531282281159901044">Zadrži opasan fajl</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Sačuvaj na Google Disk</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Sačuvaj izmjene</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Vaše lozinke s Google računa će također biti dostupne na ovom uređaju dok budete prijavljeni</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Sigurnost i prijava</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Prijava nije uspjela jer preuzimanje tokena za pristup nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Uređaj prijavljenog preduzeća</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6557290421156335491">Moje prečice</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Koristi tiše poruke (blokira upite s obavještenjima da vas ne prekidaju)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Pohranjivanje zapisnika sistema u direktorij Preuzimanja.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Putanja ili naziv fajla su predugi.  Sačuvajte fajl s kraćim nazivom ili na drugoj lokaciji.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Voditelj je još nije odobrio</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Druge osobe</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Ponovo učitaj ovu stranicu</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Otkazano je preuzimanje fajla: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Pregled stanja mreže</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifriraj sinkronizirane zaporke moijm korisničkim imenom i zaporkom za Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - dijeli se sadržaj radne površine</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Brzina skeniranja</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Vratite <ph name="DEVICE_TYPE" /> na zadane postavke zbog nadogradnje sigurnosti.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Verzija uređaja</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft trajni potpis</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gostujuće pregledavanje</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zamijeni primarno dugme miša</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6611972847767394631">Ovdje pronađite svoje kartice</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaštićeni sadržaj</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Pokaži mi</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Štampač <ph name="PRINTER_NAME" /> je nedostupan</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Ipak zadrži</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Pokrenuto</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Web lokacija može pratiti vašu lokaciju</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Stanje mreže</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Dodaj aplikaciju za kiosk</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrdite PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nije moguće uspostaviti mrežnu vezu.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Nastavi blokirati slike</translation>
 <translation id="6624535038674360844">U fajlu <ph name="FILE_NAME" /> postoji osjetljiv ili opasan sadržaj. Zatražite od vlasnika da ispravi grešku.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Nasumično generirana lozinka sigurnosnog modula nije dostupna. To je normalno nakon Powerwasha.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Da vidite sve prozore otvorenih aplikacija, prevucite prstom s dna ekrana prema gore i zadržite.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Odabir mreže</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Obriši</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Ponuda za čuvanje lozinki</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Nevažeći format URL-a. Kada se koristi SSO autentifikacija, kao naziv host računara mora se navesti server.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6691331417640343772">Upravljajte sinhroniziranim podacima na Google Kontrolnoj tabli</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Zemlja</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Proslijedi</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 stranica}one{{COUNT} stranica}few{{COUNT} stranice}other{{COUNT} stranica}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Prikaži prijedloge za slične stranice kada se stranica ne može pronaći</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Za dijeljenje, kliknite desnim tasterom na folder u aplikaciji Fajlovi, a zatim odaberite "Dijeli s Linuxom".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čitanje i mijenjanje podataka na web lokacijama <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6745592621698551453">Ažuriraj sada</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Pomjeri dolje</translation>
 <translation id="674632704103926902">Omogući prevlačenje dodirom</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Ispunjivač: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Možete nastaviti, ali samo vaši sinhronizirani podaci i postavke će se vratiti. Svi lokalni podaci će se izgubiti.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Web lokacije ne mogu koristiti kolačiće da vide vašu aktivnost pregledanja na različitim web lokacijama, naprimjer, radi personaliziranja oglasa. Moguće je da će funkcije na nekim web lokacijama prestati s radom.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Onemogući mobilnu mrežu</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="683373380308365518">Prijeđite na pametan i siguran preglednik</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Povežite se na internet da ažurirate uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Traži odobrenje kada web lokacija želi otvarati i postavljati prozore na ekranima (preporučeno)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Greška prilikom brisanja potvrde</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Način prijave je promijenjen</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pitaj prije slanja</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nije tijelo za izdavanje potvrde</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Greške</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Otklanjanje grešaka mreže</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google spreman je za upotrebu</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maksimalno otvaranje</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Pomognite poboljšati sigurnost na Chromeu</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6857699260879628349">Preuzimanje informacija o konfiguraciji</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Postavke proksi servera...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvori u kartici</translation>
+<translation id="686366188661646310">Izbrisati lozinku?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Podaci za automatsko popunjavanje obrasca</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Jezik stranice nije <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Zapisi događaja WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura boje</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Pogledajte detalje</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP odzivni server: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Server je odbio lozinku koju ste unijeli.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bicikl</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6921104647315081813">Obriši aktivnosti</translation>
 <translation id="692114467174262153">Otvaranje preglednika <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nije uspjelo</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Štedite podatke i pregledavajte brže uz Google uštedu podataka. Kliknite za više informacija.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Isključivanje</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Unesite PIN da štampate</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Kliznite/kliknite</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Greška prilikom aktiviranja dijeljenja. Provjerite podržava li server fajlova na koji se povezujete SMBv2 ili noviju verziju.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6930321203306643451">Nadogradnja je završena</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Nedostaje ladica za papir</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operacija zapisivanja premašuje maksimalnu duljinu atributa za uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Domena <ph name="DOMAIN" /> traži da preuzmete ažuriranje prije isteka roka. Ažuriranje će se automatski preuzeti kada se povežete s internetom.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Imate 1 sačuvani štampač.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Osobe</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" /> da autentificirate host računar <ph name="HOST_NAME" /> pomoću svoje potvrde.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6950627417367801484">Vrati aplikacije</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Instalirat ćemo tu aplikaciju za vas</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Obrađivači plaćanja</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Također možete prikazati lozinke sa svog <ph name="BEGIN_LINK" />Google računa<ph name="END_LINK" /> ovdje</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Povezane informacije</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pregledaj skočni prozor</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Ova postavka je onemogućena na upravljanim preglednicima</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
 <translation id="696780070563539690">Web lokacije ne mogu koristiti kolačiće da vide vašu aktivnost pregledanja na različitim web lokacijama, naprimjer, radi personaliziranja oglasa</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Unesite lozinku da konfigurirate zaključavanje ekrana</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Isključi Dijeljenje u blizini</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Vrsta pokretanja</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Ispis određenih stranica</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Zvuk/video</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7022562585984256452">Vaša početna stranica je postavljena.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Predstavljamo novi način navigiranja pokretima</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Upravljanje uslugom prijenosa podataka na mobilnoj mreži</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini nije instaliran. Instalirajte Crostini da vidite zahvale.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lozinke</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – serijski priključak je povezan</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se trenutno priprema. Pričekajte (ovo može potrajati nekoliko minuta)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7081952801286122383">Koristite anonimni način rada</translation>
 <translation id="708278670402572152">Prekinite vezu da omogućite skeniranje</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Dozvoliti Chromeu da snima zvuk?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Uključi fajlove zapisnika Chromea u arhivu.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Pokretanje provjere ažuriranja nije uspjelo (kôd greške <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Otvara i pakuje ZIP fajlove u aplikaciji Fajlovi.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator je postavio uređaj u stanje uklonjenog pristupa. Da biste omogućili njegovu prijavu, zamolite administratora da postavi uređaj u stanje na čekanju.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7099337801055912064">Nije moguće učitati veliki PPD. Maksimalna veličina je 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatska su ažuriranja uključena</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Zahtjev je istekao.</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Neimenovana grupa – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Postavke USB-a</translation>
 <translation id="710640343305609397">Otvori postavke mreže</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Sakrij</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7128151990937044829">Prikazuj pokazatelj na traci za adresu kada je obavještenje blokirano</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Čitanje vaših podataka na web lokacijama <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Dodaj stran&amp;icu...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Izlazno područje štampača <ph name="PRINTER_NAME" /> je popunjeno</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Vaš administrator vraća uređaj na prethodnu verziju (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Smanjenje teksta</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Uključiti Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7152478047064750137">Za ovu ekstenziju nisu potrebna posebna odobrenja</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Promijenite početnu stranicu na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Postojeća fotografija sa kamere ili fajl</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> ima malo papira</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Konfiguriranje mjreže nije uspjelo</translation>
 <translation id="716640248772308851">Ekstenzija "<ph name="EXTENSION" />" može čitati fajlove za slike, videozapise i zvuk u označenim lokacijama.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7171259390164035663">Nemoj prijaviti</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instalirajte aplikacije s drugih uređaja</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u novu grupu}one{Dodaj kartice u novu grupu}few{Dodaj kartice u novu grupu}other{Dodaj kartice u novu grupu}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personalizirajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Novo! Upravljajte muzikom, videozapisima i drugim sadržajima.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfigurirajte <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Učitano iz:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7197190419934240522">Preuzmite Google Pretraživanje i Google pametne funkcije svaki put prilikom pregledanja</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Pronašli smo aplikacije (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />) na vašem računu koje se mogu koristiti na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Potražite pomoć</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Potvrđen pristup privatnosti</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Odaberite konfiguraciju</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instalirajte aplikacije i igare s Google Playa na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Trajno zadrži ovaj uređaj u načinu rada kioska</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Stavka "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" je izbrisana</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Pregled datoteka</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Prošireno</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Ako dodate školski račun na profil, omogućit ćete jednostavnu prijavu na web lokacije i ekstenzije za učenike, a i dalje će biti aktivan roditeljski nadzor. Ovim dijete ne dobija pristup oznakama, lozinkama ili drugim podacima preglednika koji se sinhroniziraju sa školskim računom.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ako vaše dijete koristi Chromebook u školi i želite preslikati iskustvo školskog okruženja kod kuće da djetetu osigurate pristup svim školskim zadacima, odjavite se s ovog računa Family Linka i prijavite se na školski račun putem stranice računa Chrome OS-a (napomena: roditeljski nadzor Family Linka se neće primjenjivati).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ako vaše dijete ne koristi Chromebook u školi ili ako želite upravljati njegovim iskustvom kod kuće putem Family Linka, kliknite dugme Naprijed u nastavku da dodate školski račun na ovaj profil.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7309257895202129721">Prikaži &amp;kontrole</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Prijava nije uspjela. Server ne podržava određene vrste Kerberos enkripcije. Kontaktirajte svog administratora.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Pristup koji ima dodatak u neizoliranom okruženju</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Zadana mreža</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupan</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta verzija foruma</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7346909386216857016">Uredu, razumijem</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Ovim će se obrisati svi podaci i kolačići koje je pohranila web lokacija <ph name="ORIGIN_NAME" /> i njene instalirane aplikacije</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Da koristite ovu vrstu ekstenzije napišite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", zatim TAB, a zatim svoju komandu ili pretraživanje.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Kliknite da napustite podstranicu <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tastatura na ekranu</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Nešto nije uredu</translation>
 <translation id="735361434055555355">Instaliranje Linuxa...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Senzor za otisak prsta se nalazi u donjem lijevom uglu tastature. Nježno ga dodirnite bilo kojim prstom.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Zapisnici mreže</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN veza je prekinuta</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Oglasi su blokirani.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meni za oznake</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7388044238629873883">Skoro ste gotovi!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Skeniranje virusa nije uspjelo</translation>
 <translation id="7392915005464253525">P&amp;onovo otvori zatvoreni prozor</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Postavke sa zamjenskim znakovima "*" nisu više podržane. Kontaktirajte programera ekstenzije ili administratora da <ph name="BEGIN_LINK" />promijenite ove postavke<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Dijeljeni folderi će se pojaviti ovdje</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> će se pokrenuti pri pokretanju sistema i nastavit će raditi u pozadini čak i nakon što zatvorite sve druge prozore proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Prilagodi sinhronizaciju</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="744366959743242014">Podaci se trenutno učitavaju, što može potrajati nekoliko sekundi.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Pristupite svojim lozinkama kad god ste prijavljeni na Google račun.</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogući <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da se povežete s WiFi mrežom i preuzmete ažuriranje prije isteka roka. Možete preuzeti i putem veze s naplatom (mogu nastati troškovi).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Instalirajte aplikacije automatski</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Ukloniti lozinku?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Otvaranje u pregledniku <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta potvrde Netscapea</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Evidencija o vašoj posjeti ovoj web lokaciji čuvat će se na vašem sigurnosnom ključu.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Otvori folder Preuzimanja</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Ova lozinka će se sačuvati na ovom uređaju</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> je uspješno prijavljen za upravljanje koje vrši preduzeće.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Pogledajte <ph name="BEGIN_LINK" />pravila privatnosti<ph name="END_LINK" /> pružaoca usluga</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Potvrda automatskog odgovora statusa</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7552846755917812628">Isprobajte sljedeće savjete:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Provjeravanje Linux spremnika</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Unesite lozinku</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Ponovo učitaj i ipak prikaži</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nije mogao potvrditi vaš račun. Unesite lozinku za pristup.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Nažalost, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ne može oporaviti vaše postavke. Za otklanjanje greške, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mora ponovo pokrenuti uređaj koristeći Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7598466960084663009">Ponovo pokreni računar</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Naziv uređaja je predug. Unesite kraći naziv ili pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /> jezik</translation>
+<translation id="7601297144931396972">U štampaču <ph name="PRINTER_NAME" /> je zaglavljen papir</translation>
 <translation id="760197030861754408">Idite na web lokaciju <ph name="LANDING_PAGE" /> da se povežete.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nema kartica s drugih uređaja</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Upravljanje štampanjem</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7606992457248886637">Tijela za izdavanje potvrda</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Povežite se na internet i pokušajte ponovo</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Pretražite uređaj, aplikacije, web...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Pitaj kada web lokacija želi urediti fajlove ili foldere na mom uređaju (preporučeno)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Izradite sigurnosne kopije na Google disku. Jednostavno u svakom trenutku vratite svoje podatke ili promijenite uređaj. Vaša sigurnosna kopija obuhvata podatke o aplikacijama. Vaše sigurnosne kopije se otpremaju na Google i šifriraju pomoću lozinke Google računa.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Prijava uređaja...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Uključite Play trgovinu</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Ambijentalni način rada</translation>
-<translation id="762068974690945752">Ovdje dodajte školski račun ili upravljaje računima djeteta. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Sistem nije uspio sačuvati konfiguraciju uređaja.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Punjenje.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Detalji o lozinci</translation>
 <translation id="7624337243375417909">velika slova su isključena</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Pregledajte dopuštenja i podatke pohranjene na web-lokacijama</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Brzina osvježavanja</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7652954539215530680">Kreirajte PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ovaj račun se već koristi na ovom računaru.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Isključivo lozinke na ovom uređaju</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nemate odobrenje za korištenje ovog uređaja. Kontaktirajte administratora zbog odobrenja za prijavu.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Dopusti web-lokacijama spremanje i čitanje podataka kolačića</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Certifikat za registraciju nije dohvaćen.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7674416868315480713">Deaktiviranje svih priključaka koji se prosljeđuju u Linuxu</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Pošaljite Googleu svoj glas da dozvolite diktiranje u bilo koje tekstualno polje.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Podaci za prijavu će se sačuvati u Chromeu nakon što izađete iz anonimnog načina rada. Na taj način ćete moći kasnije koristiti Touch ID na ovoj web lokaciji.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kalibracija ekrana na dodir</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Web lokacija može koristiti bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Da nastavite, kliknite Uredu, a zatim kliknite Dodaj osobu da kreirate novi profil za svoju adresu e-pošte na domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalirao vaš administrator</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7712836429117959503">Nepoznata ekstenzija s ID-jem <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Dozvoljeni su kolačići s domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">Potvrda</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Odaberite gdje će se sačuvati lozinka</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL za pravila tijela za izdavanje Netscape potvrda</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Preuzimanje: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Provjerite ima li ažuriranja</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7737115349420013392">Uparivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Izbrišite Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation>
+<translation id="774377079771918250">Odaberite gdje će se sačuvati</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Prikaz historije štampanja</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Pronađeno u narušavanju podataka</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Slika u slici</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiraj adresu videozapisa</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Izrada sigurnosne kopije nije uspjela zbog greške</translation>
 <translation id="782590969421016895">Upotrijebi trenutačne stranice</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Otklanjanje grešaka putem ADB-a je onemogućeno</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Protivrječni identifikator uređaja.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Više aplikacija za svoj uređaj možete pronaći u Play trgovini.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcije za otklanjanje grešaka<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – upareno</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Pregledajte opcije sinkronizacije nakon postavljanja</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nije pronađena novija verzija aplikacije za kiosk. Nema ažuriranja. Uklonite USB disk.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Koristi tipke <ph name="COMMA" /> i <ph name="PERIOD" /> za prikaz liste kandidata</translation>
 <translation id="787268756490971083">Isključeno</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome pozadine</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nepoznata greška servera. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte administratora servera.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7885253890047913815">Nedavna odredišta</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliciraj</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth miš je uparen</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Veličina prikaza</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> će moći da pregleda fajlove u folderu <ph name="FOLDERNAME" /> dok ne zatvorite ovu karticu</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Prikaz informacija o mreži, kao što su vaša IP ili MAC adresa</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Pristupa fotografijama, muzici i drugim medijskim fajlovima s vašeg računara</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth je isključen na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. Unesite lozinku i zatim uključite Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (zadano)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7903925330883316394">Uslužni proces: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator ovog računa nije dozvolio višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Učinite Linux priključke dostupnim drugim uređajima na vašoj mreži.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Prikaži kratko isticanje fokusiranog objekta</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Nažalost, najmanje jedna particija nije aktivirana na vaš vanjski uređaj za pohranu.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Preuzeto u anonimnom načinu rada</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Novi folder</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7925247922861151263">AAA provjera nije uspjela</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čeka se <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">To nisam bio/la ja</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Nadimak kartice</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Već ste promijenili ovu lozinku?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Ovdje će se prikazati vaši sačuvani načini plaćanja</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7952904276017482715">Očekivan je ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", međutim ID je bio "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Upravljanje prečicama</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Vaši sačuvani štampači</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Pregled informacija o uređaju, kao što su serijski broj ili ID materijala</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Otvori postavke tastature uređaja</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fajl je sadržavao nekoliko potvrda, a neke nisu bile uvezene:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikada</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7968833647796919681">Omogući prikupljanje podataka o performansama</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Prikaži detalje</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Komanda</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Detalji o Ethernetu</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Trenutno nije moguće sačuvati karticu</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 s RSA šifriranjem</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP autentifikacija nije uspjela zbog neispravnog korisničkog imena ili lozinke</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
 <translation id="7987814697832569482">Uvijek se povezuj preko ovog VPN-a</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Omogućavanje funkcija pristupačnosti</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Postavke prekidača za pristup</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Prekoračuje ograničenje od <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Sačuvajte sve lozinke na Google računu da ih možete koristiti na svim uređajima</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metoda</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioritet procesa</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Kreirani su sljedeći fajlovi:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8005600846065423578">Uvijek omogući da <ph name="HOST" /> vidi međumemoriju</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Veza s internetom je prekinuta. Provjerite internetsku vezu.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Upravljaj lozinkama</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Postavljanje Linuxa</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Nismo uspjeli kontaktirati tvoje roditelje. Pokušaj ponovo.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Ako slika ne sadrži koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Slike se šalju Googleu radi kreiranja opisa.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Trenutno je pokrenuta aplikacija za ažuriranje. Osvježite ubrzo da provjerite ponovo.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8044899503464538266">Sporo</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhronizacija je zaustavljena putem Google Dashboarda.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Unesite ID aplikacije ili URL web trgovine</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Premjesti na Google račun</translation>
 <translation id="804786196054284061">Ugovor o licenci za krajnjeg korisnika</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google je označio ekstenziju "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kao zlonamjernu i njena instalacija je spriječena</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Obrnuto klizanje dodirne podloge</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Pregledaj uređaje</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Nema dostupnih štampača koje možete sačuvati.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Promijeni na prethodno</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 list papira}one{{COUNT} list papira}few{{COUNT} lista papira}other{{COUNT} listova papira}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Zadani zeleni avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Pregledaj fajl</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupa <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Dodirnite da se prijavite</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Ispiši kao sliku</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Podaci aplikacija mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu programerskih postavki), uključujući podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Podaci iz sigurnosne kopije se neće računati u vašu kvotu pohrane na Disku.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Ovu uslugu možete isključiti u Postavkama.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Stanje mirovanja tokom rada na bateriji</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ovi se ne podudaraju</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> koristi proksi postavke iz ekstenzije</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Vaš administrator najprije mora prihvatiti uslove korištenja usluge na listi uređaja Chromea u administratorskoj konzoli.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash je obavezan prilikom sljedećeg pokretanja</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Uklonite informacije koje mogu poslužiti za ličnu identifikaciju iz fajla system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Idite na <ph name="LINK_BEGIN" />Postavke<ph name="LINK_END" /> da vidite opcije za povezani telefon.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Uradite Powerwash na svom <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uređaju i vratite ga na prethodnu verziju.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Instaliranje Google Play trgovine na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8118515372935001629">Brzina osvježavanja ekrana</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Upravljanje preuzimanjima</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i drugo</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Generiranje fajlova zapisnika...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Dupli razmak za unos tačke</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Vaši podaci su šifrirani sinhroniziranim pristupnim izrazom dana
           <ph name="TIME" />. To ne obuhvata načine plaćanja i adrese iz Google Paya.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žuto-bijeli cvijet</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Upravljani ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> nema papira</translation>
 <translation id="813082847718468539">Prikaz informacija o web lokaciji</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Prikaži u folderu</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8177196903785554304">Informacije o mreži</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u novi prozor}one{Premjesti kartice u novi prozor}few{Premjesti kartice u novi prozor}other{Premjesti kartice u novi prozor}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">stranica</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i brisati slike, videozapise i zvučne fajlove na označenim lokacijama.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Nije se moguće pridružiti domeni. Provjerite račun da vidite imate li dovoljno privilegija za dodavanje uređaja.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Aplikacija ne reagira.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8226619461731305576">Red čekanja</translation>
 <translation id="8226742006292257240">U nastavku je nasumično generirana TPM lozinka koja je dodijeljena vašem računaru:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Priloži fajl</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Podaci na uređaju će se izbrisati za 24 sata</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Sačuvati lozinku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomozite našim inženjerima da riješe ovaj problem. Recite nam šta se dogodilo prije nego što ste dobili poruku o grešci na profilu:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Dijeli ovu karticu</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8254954272268479918">Isključi Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Nema pozadine</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Reks</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> ima malo tinte</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Nastavi blokirati pristup kameri</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Započnimo</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Pokušajte se ponovo prijaviti</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="827097179112817503">Prikaži dugme za početni ekran</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{izbrisana je 1 oznaka}one{izbrisana je # oznaka}few{izbrisane su # oznake}other{izbrisano je # oznaka}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Upravljajte svojim ekstenzijama klikom na Ekstenzije u meniju "Više alata".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Dozvolite Asistentu da pokaže informacije u vezi sa sadržajem na vašem ekranu</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Emitiraj fajl</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Nemojte gasiti ili zatvarati uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> prije završetka ažuriranja. Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> će se ponovno pokrenuti nakon završetka instalacije.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvezi</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Poziv s vašeg uređaja</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Premjestite lozinku na Google račun da joj možete pristupiti na siguran način kad god ste prijavljeni</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Isprazni keš memoriju i ponovo učitaj bez keš memorije</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Kôd za autentifikaciju je odbijen za vrijeme povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8357388086258943206">Greška prilikom instaliranja Linuxa</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vratiti stranice?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Emitiranje zvuka kartice nije podržano na ovom uređaju.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Sačuvajte na Google računu</translation>
 <translation id="8363095875018065315">Stabilno</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
 <translation id="8363763184161554204">je dao/la odobrenje za <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultati pretraživanja za "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Dobro došli u <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Uredi unose rječnika</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Izmijeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Zakači na programsku traku</translation>
 <translation id="8425768983279799676">PIN možete upotrijebiti za otključavanje uređaja.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8431909052837336408">Promijeni PIN za SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl port za otklanjanje grešaka</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Potvrdite identitet pomoću aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">SAD</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Prebacite se na pametni preglednik</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Poboljšajte pretraživanje i pregledanje</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prijevod stranica na ovom jeziku</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8448729345478502352">Smanjite ili povećajte stavke na ekranu</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Stil lijepljenja i podudaranja</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Upravljaj prostorom za pohranu</translation>
+<translation id="84501823665211008">Prikaži prijedloge emoji sličica</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Nedostaje SIM kartica</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Omogućavanje ADB ilustracije nije uspjelo</translation>
 <translation id="845702320058262034">Nije se moguće povezati. Provjerite je li Bluetooth na vašem telefonu uključen.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8465252176946159372">Nije važeće</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Za pokretanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /> je potrebno vaše odobrenje</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Ova kartica reproducira videozapis u načinu rada slika u slici.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Na ovom uređaju imate sljedeći broj sačuvanih lozinki: <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /></translation>
 <translation id="8467326454809944210">Odaberi drugi jezik</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Druge osobe</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Sačuvane lozinke za <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">s hardverskom podlogom</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adrese i još mnogo toga</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Prikaz lozinki s vašeg Google računa</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Drugi program na vašem računaru je dodao ekstenziju koja može promijeniti rad Chromea.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamijenjeno</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Opće</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8487678622945914333">Uvećaj</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Ažurirane su sljedeće aplikacije za kiosk: "<ph name="UPDATED_APPS" />". Ponovno pokrenite uređaj da dovršite postupak ažuriranja.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Štampač <ph name="PRINTER_NAME" /> je zaustavljen</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Pokreni ovaj dodatak</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows uslužni programi</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Olakšajte gledanje u ekran ili čitanje pri slabom svjetlu</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="851263357009351303">Uvijek dozvoli da <ph name="HOST" /> prikazuje slike</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Aut. rotiranje</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Probajte drugi sigurnosni ključ</translation>
-<translation id="851960115758509829">Vaše aplikacije, postavke i druga prilagođavanja će se sinhronizirati na svim Chrome OS uređajima na kojima ste prijavljeni putem svog Google računa.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Dođite brzo do svojih aplikacija</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Zadrži izmjene</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Dodano pravilom</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8529925957403338845">Trenutno povezivanje putem mobitela nije uspjelo</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ups! Došlo je do pogreške pri pokušaju pridruživanja domeni. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL za obnovu Netscape potvrde</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Zvuk pri pritisku tipke</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Omogućiti usluge u oblaku za emitiranje?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Nadogradi</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8545575359873600875">Nažalost, vaša lozinka nije potvrđena. Moguće je da je upravitelj korisnika pod nadzorom nedavno izmijenio lozinku. Ako je to slučaj, nova lozinka će se primijeniti sljedeći put kada se prijavite. Pokušajte sa svojom starom lozinkom.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Na uređaju ima malo prostora</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Keš memorija slike</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL za automatsko otkrivanje web proksi servera:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Prilagodite traku za dodir</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Omogući povećalo za cijeli ekran</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8569682776816196752">Nije pronađeno nijedno odredište</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Posljednje 4 sedmice</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Dodaj tiket za Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Ovaj oglas koristi previše resursa za vaš uređaj, pa ga je Chrome uklonio.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Uvijek dopusti zvuk na web-lokaciji <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Držite <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> da izađete</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Mreža je sinhronizirana s drugim uređajima na vašem računu. Drugi korisnici ovog uređaja mogu koristiti ovu mrežu. Postavke koje drugi korisnici mijenjaju se neće sinhronizirati. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Pokretanje je prekinuto</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Ne možete unijeti više od 99 slova</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dozvoljeno (preporučeno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pritisnite da idete naprijed i na kontekstni meni da vidite historiju</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otvori videozapis u novoj kartici</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Lozinka je izbrisana s ovog uređaja</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Uklonite Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Prikaži status profila</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR pikaz na VR naočale</translation>
+<translation id="8589316013260923499">Domena <ph name="DOMAIN" /> je onemogućila otklanjanje grešaka putem ADB-a. Nije moguće lokalno instalirati nove aplikacije.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Postavi automatska ažuriranja</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekunda</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Uopšte ne prikazuj obavještenja</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Šaljite podatke o korištenju i dijagnostici. Poboljšajte iskustvo korištenja Androida svog djeteta automatskim slanjem podataka o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija Googleu. Ovo se neće koristiti za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su programeri za Android. Ako je za vaše dijete uključena dodatna Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci se mogu pohranjivati na njegov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da danas preuzmete ažuriranje. Ažuriranje će se automatski preuzeti kada se povežete s internetom.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Snimi videozapis</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Prilagođeni fajlovi</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format atributa:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="862750493060684461">CSS keš memorija</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Pogreška sinkronizacije</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Samo sigurne veze</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Stanje mirovanja prilikom punjenja</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Uvezi korisnika pod nadzorom</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Latice</translation>
 <translation id="863109444997383731">Web lokacijama će biti blokirano slanje upita za prikazivanje obavještenja. Ako web lokacija zatraži prikazivanje obavještenja, na traci za adresu će se prikazati pokazatelj blokiranog obavještenja.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8646209145740351125">Onemogući sinhronizaciju</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Nevažeća web adresa.</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ili <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura boja noćnog svjetla</translation>
 <translation id="8648544143274677280">Web lokacija <ph name="SITE_NAME" /> želi: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> i drugo</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Iako više ne možete pristupiti svom starom profilu, i dalje ga možete ukloniti.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Prisilno ponovo učitaj ovu stranicu</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Greška s paketom ekstenzije</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Fajl je prevelik da bi ga računar obradio. Žao nam je.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Nešto nije uredu.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Prijava nije uspjela jer vaša lozinka nije potvrđena. Obratite se administratoru ili pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nemoj provjeravati</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš ekran i zvuk s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8743864605301774756">Ažurirano prije 1 sat</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Već ste zatražili ekstenziju "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Otpremiti 1 fajl na ovu web lokaciju?}one{Otpremiti # fajl na ovu web lokaciju?}few{Otpremiti # fajla na ovu web lokaciju?}other{Otpremiti # fajlova na ovu web lokaciju?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Ovu mrežu dijelite s drugim korisnicima ovog uređaja.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Pristupi USB uređajima od nepoznatog dobavljača</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Da pokrenete Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> zahtijeva da napravite sigurnosnu kopiju podataka i da vratite ovaj Chromebook na fabričke postavke.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> se želi povezati na serijski priključak</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kada je <ph name="PRODUCT_NAME" /> pokrenut u podržanom okruženju radne površine, koristit će se sistemske postavke proksi servera.  Međutim, vaš sistem nije podržan ili je došlo do problema prilikom pokretanja konfiguracije sistema.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Konfiguraciju i dalje možete izvršiti putem komandne linije.  Više informacija o oznakama i varijablama okruženja potražite u &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Izvršavajte zadatke u vezi sa sigurnošću za svoju organizaciju, kao što su upravljanje certifikatima i ključevima pohranjenim na uređaju</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Veće</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Izbrišite preuzeti sadržaj</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Ažurirati lozinku?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Nije moguće emitirati radnu površinu.  Provjerite jeste li potvrdili upit za pokretanje dijeljenja ekrana.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Uređaj na Google oblak uređajima</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8770406935328356739">Temeljni direktorij ekstenzije</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljaj osobama</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Pozadina početne stranice je vraćena na zadanu pozadinu.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Uklonite preuzeti sadržaj</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Sačuvajte štampač <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Potvrda vraćanja</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Gornja margina</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8798441408945964110">Naziv pružaoca usluge</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Prikaz odredišta za</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Web lokacija ne funkcionira?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Primajte prijedloge za emoji sličice na osnovu teksta koji unosite</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Otvori novu karticu jednim klikom</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u drugi prozor}one{Premjesti kartice u drugi prozor}few{Premjesti kartice u drugi prozor}other{Premjesti kartice u drugi prozor}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Potvrdite postavke za sinhronizaciju da biste je pokrenuli.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8808744862003883508">Na ovoj stranici možete vidjeti sve ekstenzije koje su instalirane na Chromeu.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Svijetlotirkizna</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Pristup mikrofonu na Crostiniju</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ova mreža se dijeli s vama.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Također obrišite podatke pregledanja (<ph name="URL" />), što vas može odjaviti s domene <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Nije se moguće prijaviti na <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">list papira</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Zatraži od roditelja da odobri ekstenziju "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Tekst sistema je prikazan na ovom jeziku</translation>
 <translation id="8814190375133053267">WiFi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="885701979325669005">Pohrana</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Odaberite svoj jezik:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Učitavanje Uslova korištenja usluge nije uspjelo</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Roditeljski račun</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Prebacite se na brži preglednik</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Otvori link u novoj aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8867228703146808825">Kopirajte detalje o verziji u međumemoriju</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Pokretanje demo načina rada</translation>
 <translation id="8868626022555786497">U upotrebi</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Detalji o mobilnoj mreži</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Zakačio administrator</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Koristite oznaku komandne linije koja nije podržana: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilnost i sigurnost mogu biti loši.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> može uređivati sljedeće fajlove i foldere</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Izvori</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Sve je spremno!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> će moći uređivati fajl <ph name="FILENAME" /> sve dok ne zatvorite ovu karticu</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Deinstalacija je završena</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Žao nam je, ali prepoznavanje uređaja <ph name="DEVICE_LABEL" /> nije uspjelo.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Spisak oznaka</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8931076093143205651">Šaljite podatke o korištenju i dijagnostici. Poboljšajte svoje iskustvo s Androidom automatskim slanjem podataka o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija Googleu. Ovo će pomoći stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Android programeri. Ovu postavku je nametnuo vlasnik. Vlasnik može odabrati da se podaci o dijagnostici i korištenju ovog uređaja šalju Googleu. Ako vam je uključena postavka dodatna Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti podaci će možda biti sačuvani na vašem Google računu.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Novi uređaji</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Upravljajte sadržajem koji sinhronizirate</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Detalji o Trenutnom povezivanju putem mobitela</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opcije prekidača za pristup</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Prikaži u Finderu</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Nastavi</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8944964446326379280">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> dijeli prozor s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Veličina ikona</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Funkcije za uklanjanje grešaka nisu u potpunosti omogućene na ovom <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uređaju.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Izaći iz anonimnog načina rada?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> želi vidjeti proizvođača i model vašeg sigurnosnog ključa</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Vraćanje nije uspjelo zbog greške</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Ipak napustiti način rada za gosta?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8953476467359856141">Tokom punjenja</translation>
 <translation id="895347679606913382">Pokretanje…</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Automatski titlovi</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orijentacija ekrana</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript memorija</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sakrij detalje</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Ova web lokacija koristi senzore pokreta ili svjetlosne senzore.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8986362086234534611">Zaboravi</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatski šaljite statistiku korištenja i izvještaje o padovima aplikacije Googleu</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Nije moguće kreirati QR kôd</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Web lokacija može koristiti vaš mikrofon</translation>
 <translation id="899384117894244799">Ukloni korisnika s ograničenjem</translation>
 <translation id="899403249577094719">Osnovni URL Netscape certifikata</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="9009369504041480176">Otpremanje (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Jeste li namjeravali promijeniti ovu stranicu?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Uvijek prikaži ikonu</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Napomene o izdanju</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Za instaliranje Linuxa je potrebno <ph name="INSTALL_SIZE" /> slobodnog prostora. Da oslobodite prostor, izbrišite fajlove s uređaja.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administrator je vratio uređaj na prethodnu verziju. Sačuvajte važne fajlove pa ponovo pokrenite uređaj. Svi podaci će se izbrisati s ovog uređaja.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Izrada sigurnosnih kopija na Google Disku</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="9033765790910064284">Ipak nastavi</translation>
 <translation id="9033857511263905942">Zalije&amp;pi</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Prikaži original</translation>
-<translation id="903797871439633902">To je posljednje automatsko ažuriranje softvera i sigurnosno ažuriranje za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Da dobijete buduća ažuriranja, nadogradite uređaj na noviji model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Preostao vam je još jedan pokušaj.}one{Preostao vam je još # pokušaj.}few{Preostala su vam još # pokušaja.}other{Preostalo vam je još # pokušaja.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Ažurirati lozinku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="9057354806206861646">Ažuriranje rasporeda</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14 x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Pogreška od <ph name="ERROR_LINE_START" />. do <ph name="ERROR_LINE_END" />. retka</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Fotografija profila na Googleu (učitavanje)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Omogućite da Automatsko popunjavanje ispuni obrasce jednim klikom</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Poslušajte naglas pročitan tekst</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="9121814364785106365">Otvori kao zakačenu karticu</translation>
 <translation id="9122176249172999202">Aplikacija <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> je pauzirana</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Sačuvane lozinke će se prikazati ovdje</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Boja kursora</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Postavljanje nije dovršeno</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Spoji se na mrežu</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ušli ste u nevažeći način rada.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="957960681186851048">Ova web lokacija je pokušala automatski preuzeti više fajlova</translation>
 <translation id="9580706199804957">Povezivanje s Googleovim uslugama nije uspjelo</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kôd operatera</translation>
-<translation id="96080156868846968">Skeniranje</translation>
 <translation id="960987915827980018">Još otprilike 1 sat</translation>
 <translation id="962802172452141067">Stablo foldera za oznake</translation>
 <translation id="964057662886721376">Neke ekstenzije mogu usporavati vaš rad, a naročito one koje niste namjeravali instalirati.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikacija}one{Aplikacija}few{Aplikacije}other{Aplikacija}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Raspored na ekranu</translation>
 <translation id="965211523698323809">Šaljite i primajte SMS-ove s uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da napravite sigurnosnu kopiju podataka i vratite uređaj prije isteka roka.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Onemogući svim web lokacijama pristup HID uređajima</translation>
 <translation id="967624055006145463">Pohranjeni podaci</translation>
 <translation id="968000525894980488">Uključite Google Play usluge.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="971774202801778802">Označavanje URL-a</translation>
 <translation id="973473557718930265">Napusti</translation>
 <translation id="975893173032473675">Jezik na koji se prevodi</translation>
+<translation id="978146274692397928">Početna širina interpunkcije je "puna"</translation>
 <translation id="97905529126098460">Ovaj prozor će se zatvoriti nakon završetka otkazivanja.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Dugme menija s radnjama</translation>
 <translation id="981121421437150478">Van mreže</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ova funkcija nije podržana za VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Načini plaćanja</translation>
 <translation id="98515147261107953">Pejzaž</translation>
+<translation id="987264212798334818">Opće</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nema dostupnih slika</translation>
 <translation id="988978206646512040">Polje za pristupni izraz ne može biti prazno</translation>
 <translation id="992032470292211616">Ekstenzije, aplikacije i teme mogu oštetiti vaš uređaj. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 6cf19845fa7..e102ae83c58 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
+<translation id="1001307489511021749">Les teves aplicacions, opcions de configuració i altres personalitzacions se sincronitzaran en tots els dispositius Chrome OS en què hagis iniciat la sessió amb el teu Compte de Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Obre l'enllaç en una nova finestra de l'aplicació <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Accés al lloc web</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utilitzar el micròfon i la càmera</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informació addicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Afegeix al diccionari</translation>
 <translation id="1018656279737460067">S'ha cancel·lat</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Es mostren les contrasenyes del teu <ph name="BEGIN_LINK" />Compte de Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Ara mou lleugerament el dit perquè es pugui captar l'empremta digital sencera.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Afegeix un port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carrega la imatge</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Configuració de Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">S'està carregant la previsualització</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Revisa les condicions noves</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Premeu ESCAPE per ometre (només compilacions no oficials).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Xarxes visibles:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">S'ha sol·licitat una operació de lectura o escriptura amb un decalatge no vàlid a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Si desinstal·les Parallels Desktop, la imatge de Windows se suprimirà. Això inclou les aplicacions, la configuració i les dades. Confirmes que vols continuar?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Abans d'iniciar la sessió amb el vostre usuari, entreu com a convidat per activar la xarxa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Imatge copiada des del dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Permet que l'Assistent et mostri proactivament informació relacionada amb el que hi ha a la pantalla</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre el text en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">No hem pogut detectar la targeta SIM</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Atura</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">L'ordinador conté un dispositiu de seguretat amb mòdul de plataforma de confiança (TPM), que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions clau de seguretat a Chrome OS. Visiteu el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Contrasenyes desades en aquest dispositiu i al Compte de Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Posa en repòs quan es tanqui la tapa</translation>
 <translation id="1116639326869298217">No s'ha pogut verificar la teva identitat</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informació</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Bloqueja el contingut en totes les pàgines que visitis</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signant del certificat</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Connector bloquejat</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Cerca al dispositiu, en aplicacions i al web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">La impressora s'ha aturat</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Activa el mode RV</translation>
 <translation id="114721135501989771">Eines intel·ligents a Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Per demanar accés, contacta amb l'administrador d'aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mes de caducitat</translation>
+<translation id="1149725087019908252">S'està analitzant <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Ulleres de sol</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi als sensors</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositius vinculats</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Xarxes conegudes</translation>
 <translation id="123578888592755962">El disc és ple</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN oberta</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Mostra els suggeriments sobre informació personal</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Explora el contingut del dispositiu a l'aplicació Fitxers.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Més idiomes</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Llegir i modificar totes les teves dades del lloc web que estàs visitant quan s'invoqui</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Connexió directa a Internet</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Es va executar una comprovació de seguretat ahir</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Permet sempre les finestres emergents i les redireccions iniciades per <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Moderada</translation>
 <translation id="126156426083987769">S'ha produït un problema amb les llicències del mode de demostració del dispositiu.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Aquest compte el gestionen <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Per tancar la sessió del compte principal en aquest dispositiu, fes clic a l'hora de la pantalla. Al menú que es mostra, fes clic a Tanca la sessió.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Utilitza les tecles <ph name="MINUS" /> i <ph name="EQUAL" /> per mostrar una llista de candidats</translation>
 <translation id="126387934568812801">Inclou aquesta captura de pantalla i els títols de les pestanyes obertes</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Per veure els registres d'IU de la xarxa, consulta: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma de traducció:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Atura</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fitxers</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Fixa la pestanya seleccionada</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinació</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Es recomana fer una còpia de seguretat dels fitxers abans de dur a terme l'actualització per evitar que es perdin dades si l'actualització no es pot completar. En iniciar l'actualització, Linux (versió beta) s'apagarà. Desa els fitxers oberts abans de continuar.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> vol que Google verifiqui la identitat del dispositiu per determinar si s'hi pot utilitzar la reproducció millorada de contingut protegit.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Per canviar aquesta opció de configuració, primer <ph name="BEGIN_LINK" />activa els identificadors<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> pot editar els fitxers següents</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">S'està cercant...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">La sincronització està en pausa</translation>
 <translation id="1317637799698924700">La base de connexió funcionarà en un mode compatible amb els connectors USB tipus C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Botó Enrere de la subpàgina <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Consulta i gestiona les contrasenyes desades al <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Protegeix els Comptes personals de Google de qualsevol usuari que corri el risc de rebre atacs dirigits</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicia la sessió a Chrome per accedir a les pestanyes dels altres dispositius que tinguis.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">L'actualització començarà quan hi hagi un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de bateria.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">No hem trobat el fitxer PPD. Comprova que Chromebook estigui en línia i torna-ho a provar.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Continua permetent que <ph name="HOST" /> utilitzi i mogui la càmera</translation>
 <translation id="1355466263109342573">El connector <ph name="PLUGIN_NAME" /> està bloquejat</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia i gramàtica</translation>
 <translation id="1359923111303110318">El dispositiu es pot desbloquejar amb Smart Lock. Prem Retorn per desbloquejar-lo.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Aquest perfil no es pot utilitzar</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup nou}other{Afegeix pestanyes al grup nou}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Mostra'n més</translation>
+<translation id="1474785664565228650">El canvi a l'opció de configuració del micròfon requereix reiniciar Parallels Desktop. Fes-ho per continuar.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tens certificats arxivats que no s'ajusten a cap de les altres categories</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Copia-ho al dispositiu</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuració d'idioma</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Cerca contrasenyes</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Sincronització activada: configuració personalitzada</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Tria una altra opció</translation>
-<translation id="1491985563764252632">El teu pare o la teva mare han desactivat els permisos d'extensions.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">S'està esperant <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Hi ha disponibles <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositius més.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Torna a la pestanya</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Suprimeix aquest usuari</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Més accions per als elements seleccionats</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
+<translation id="1611432201750675208">El dispositiu està bloquejat</translation>
 <translation id="1611584202130317952">S'ha interromput el flux d'aprovisionament. Torna-ho a provar o contacta amb el propietari o l'administrador del dispositiu.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">És possible que hagis esgotat la quantitat assignada de dades mòbils. Visita el portal d'activació <ph name="NAME" /> per comprar més dades.</translation>
 <translation id="161460670679785907">No es pot detectar el telèfon</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Vols escanejar el fitxer abans d'obrir-lo?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">La contrasenya ha caducat</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Reinicia i continua</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Les dades que el teu fill té a Classroom es protegiran. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Contrasenya emmagatzemada al Compte de Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet ajustar la freqüència de repetició del teclat, la predicció de paraules i molt més</translation>
+<translation id="163309982320328737">L'amplada inicial dels caràcters és completa</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Desactiva l'Assistent de Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ja has canviat aquesta contrasenya a <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Extensió instal·lada pel tutor.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Accedeix a aquesta adreça d'interès des del teu iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">S'ha desat la contrasenya en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="1637765355341780467">S'ha produït un error mentre obries el perfil. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> vol comprovar si fas servir un dispositiu Chrome OS apte.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Desvincula el dispositiu Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostra les opcions d'entrada</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Has d'escriure la mateixa frase de contrasenya dues vegades</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Activa Compartició Nearby</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Afegiu la impressora a Google Cloud Print per poder imprimir des de qualsevol lloc.}other{Afegiu # impressores a Google Cloud Print per poder imprimir des de qualsevol lloc.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Opacitat del fons</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ajuda'ns a millorar <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviant estadístiques d'ús i informes d'error a Google automàticament.</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">No es pot afegir l'<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Temps restant: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Eines per a desenvolupadors</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Confirmes que vols sortir?</translation>
 <translation id="167983332380191032">El servei de gestió ha enviat un error d'HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Configuració de la veu de text a parla</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Prova d'iniciar Google Play de nou d'aquí a una estona.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">S'ha produït un error en instal·lar l'aplicació per a Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">No permetis que els llocs web vegin el text i les imatges copiats al porta-retalls</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Finestra d'incògnit nova</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Activa l'escriptura fent lliscar el dit</translation>
 <translation id="168715261339224929">Per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius, activa la sincronització.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Vols esborrar les dades del lloc web?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Escriu una lletra</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Tanca la barra de baixades</translation>
 <translation id="1744060673522309905">No es pot connectar el dispositiu al domini. Comprova que no hagis superat el nombre de dispositius que hi pots afegir.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pàgina en segon pla</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Les dades del dispositiu s'esborraran</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Pots desar aquesta contrasenya al teu Compte de Google o només en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="1750172676754093297">La teva clau de seguretat no pot emmagatzemar empremtes digitals</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personal</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> podrà editar els fitxers de la carpeta <ph name="FOLDERNAME" /> mentre no tanquis totes les pestanyes d'aquest lloc web.</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Introdueix la contrasenya proporcionada per l'administrador</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Ja tens un compte a Chrome? Inicia la sessió</translation>
 <translation id="18245044880483936">Les dades de la còpia de seguretat no ocupen espai de la quota d'emmagatzematge de Drive del teu fill.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">El port ha d'estar entre 1024 i 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">S'està comprovant</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galeria d'art</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Aquest connector no és compatible amb el dispositiu</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Substitueix els fitxers i les aplicacions de Linux per una còpia de seguretat anterior</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Confirmes que vols activar el mode de demostració?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Prem Ctrl+clic per executar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grup <ph name="GROUP_NAME" /> (<ph name="GROUP_CONTENTS" />)</translation>
 <translation id="184715642345428649">Activa el mode ambient</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Aquesta pàgina té un control total dels dispositius MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Gira en el sentit de les &amp;agulles del rellotge</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio de les ubicacions marcades, així com escriure-hi.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> està llest per completar la instal·lació</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">La comprovació de contrasenyes no està disponible a Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Mostra informació relacionada amb el contingut en mantenir-lo premut o fer-hi clic amb el botó dret</translation>
 <translation id="1871615898038944731">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està actualitzat</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Vols desar aquesta i altres contrasenyes al Compte de Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mou la pestanya a una altra finestra}other{Mou les pestanyes a una altra finestra}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Aquesta pestanya està connectada a un dispositiu d'interfície humana.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Només pot afegir-se des de <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiqueta (opcional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">No s'ha pogut obtenir el testimoni d'autenticació. Tanca la sessió i torna-la a iniciar per tornar-ho a provar.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Assignació d'accions a interruptors</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Inicia la sessió com a</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Voleu suprimir el certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Disposició del teclat</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Xarxa <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, connecta</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Canvia la mida del disc de Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Espai de disc</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Afegir un compte de centre educatiu permet iniciar fàcilment la sessió en llocs web i extensions com a alumne alhora que els controls parentals es continuen aplicant.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permet que els llocs web sol·licitin esdevenir gestors predeterminats de protocols (opció recomanada)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Error d'inici de sessió</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Torna a dir "Ok Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisió de maquinari</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Darrer dia per actualitzar el dispositiu}other{Tens # dies per actualitzar el dispositiu}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Identificador: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Obre en pantalla completa</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hola, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Heu de confirmar el registre a la impressora per completar el procés. Comproveu-ho ara.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Pot ser que les aplicacions de Google Play requereixin accés complet al sistema de fitxers per llegir i escriure fitxers en dispositius d'emmagatzematge externs. Qualsevol persona que faci servir la unitat externa podrà veure les carpetes i els fitxers creats al dispositiu. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome no ha pogut desar aquestes contrasenyes al teu Compte de Google. Pots continuar desant-les en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nom del dispositiu Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">No permetis que cap lloc web accedeixi als ports en sèrie</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Confirmeu que voleu establir permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">S'ha executat una comprovació de seguretat a les <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Aquesta configuració està controlada per una política d'empresa. Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dit <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN del bloqueig de pantalla</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introdueix el PIN antic</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Actualitzacions</translation>
 <translation id="1929186283613845153">S'està analitzant aquest fitxer.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Llegir l'historial de navegació en tots els dispositius en què tens la sessió iniciada</translation>
+<translation id="1930879306590754738">S'ha esborrat la contrasenya d'aquest dispositiu i del teu Compte de Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">No hi ha cap component instal·lat.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">No abans</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Connecteu un cursor o un teclat. Si feu servir un dispositiu Bluetooth, assegureu-vos que estigui preparat per a la sincronització.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Examina</translation>
 <translation id="1990512225220753005">No mostris dreceres en aquesta pàgina</translation>
 <translation id="1992397118740194946">No establerta</translation>
-<translation id="199340248656592341">Gestiona els teus comptes aquí. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Les adreces d'interès, les contrasenyes i altres dades de navegació se sincronitzen amb el compte principal.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Afegir el compte d'un centre educatiu permet iniciar fàcilment la sessió en llocs web i extensions com a alumne alhora que els controls parentals es continuen aplicant.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Suprimeix del dispositiu</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL del lloc web</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Controlen la informació que els llocs web poden fer servir i mostrar (ubicació, càmera, finestres emergents i més)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Els meus certificats</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">En temps real</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Per activar les dades del servei <ph name="NAME" />, primer connecta't a una xarxa Wi‑Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Obre l'enllaç a <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Connectivitat</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informa d'un problema...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Dispositius compatibles</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desactiva la recollida de dades de rendiment</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Contingut no segur</translation>
 <translation id="202918510990975568">Introdueix la contrasenya per configurar la seguretat i l'inici de sessió</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Ratolí tàctil</translation>
+<translation id="2031639749079821948">S'ha desat la contrasenya al teu Compte de Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Afegeix una altra xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Activa la presa de notes des de la pantalla de bloqueig</translation>
 <translation id="2037445849770872822">S'ha configurat la supervisió d'aquest Compte de Google. Per configurar més controls parentals, selecciona Continua.
@@ -829,6 +848,7 @@ En cas contrari, tanca la sessió perquè els canvis d'aquest compte es reflecte
 
 Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family Link al teu dispositiu.  T'hem enviat un correu amb instruccions.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">S'ha produït un error quan provàvem d'autenticar-te. Comprova les teves credencials d'inici de sessió i torna-ho a provar.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Configura Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nom de plantilla de certificat de Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Aplicació d'ajuda de les tecles de drecera</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continua bloquejant les galetes</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2065405795449409761">Un programari de prova automatitzat està controlant Chrome.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">No hi ha cap fitxer de registre local.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Fes clic per instal·lar l'extensió}other{Fes clic per instal·lar les extensions}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Utilitza <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caràcters com a màxim</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Et permet activar o desactivar les opcions de tocar per fer clic i de tocar i arrossegar</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Amaga aquest connector</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2079053412993822885">Si suprimiu un dels vostres certificats, ja no el podreu utilitzar per identificar-vos.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Desfés</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Més opcions de configuració</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Inactiu mentre utilitza la bateria</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Agrupa la pestanya</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Impressió: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Xarxa VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2090165459409185032">Per recuperar la informació del compte, accediu a: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuració de seguretat del sistema</translation>
 <translation id="2091887806945687916">So</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Els suggeriments sobre informació personal t'ajuden a escriure més ràpidament, ja que et suggereixen el teu nom, la teva adreça o el teu telèfon quan escrius determinades paraules. Ets l'única persona que pot veure els suggeriments personalitzats privats del teu compte.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Esborra les galetes de tercers</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Inicieu la sessió a Chrome per registrar dispositius nous</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Esteu activant les funcions de depuració de Chrome OS, de manera que es configurarà el dimoni sshd i es permetrà iniciar el sistema des d'unitats USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">els teus trets físics, com ara l'alçada</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Voleu suprimir el certificat de servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Inici de sessió automàtic</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versió:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2178614541317717477">Compromís de CA</translation>
 <translation id="2182058453334755893">S'ha copiat al porta-retalls</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Deixa que Chrome triï quan poden reproduir so els llocs web (opció recomanada)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Està sincronitzada amb altres dispositius del teu compte. Les opcions de configuració que modifiquin altres usuaris no se sincronitzaran. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error d'importació del certificat del servidor</translation>
 <translation id="2187906491731510095">S'han actualitzat les extensions</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Obre <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Obtenidor de credencials de la Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Mòdul de client nadiu: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2199719347983604670">Dades de la sincronització de Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Correu electrònic</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome necessita permís per continuar</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Configuració de la pantalla de bloqueig amb PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Amaga el botó</translation>
 <translation id="2202898655984161076">S'ha produït un problema en enumerar les impressores. Pot ser que algunes impressores no s'hagin registrat correctament a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Motor de cerca utilitzat a la <ph name="BEGIN_LINK" />barra d'adreces<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Llegir i canviar tot el que s'escrigui</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Configuració del repòs</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduïu aquest codi PIN a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Permet les galetes</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Deixa de compartir</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2224551243087462610">Edita el nom de la carpeta</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Canvia aquestes contrasenyes immediatament per protegir el teu compte:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">S'ha impedit que aquest lloc tingui control total dels dispositius MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Configura la impressora</translation>
 <translation id="222704500187107962">Aquesta excepció se suprimirà automàticament quan surtis de la sessió d'incògnit actual</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Suprimeix el suggeriment</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Queda més d'una hora</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2256115617011615191">Reinicia ara</translation>
 <translation id="225614027745146050">Et donem la benvinguda</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estat d'activació</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Per compartir, fes clic amb el botó dret en una carpeta de l'aplicació Fitxers i selecciona Comparteix amb Plugin VM.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">L'administrador ha fet un canvi que desactiva alguns perfils antics en tot el sistema.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Ara el mode bàsic agilitza la navegació en totes les pàgines, també si estan en format HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Retard abans de la repetició</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultats</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Cerca impressores</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Control lliscant: de <ph name="MIN_LABEL" /> a <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Inclou tots els fitxers de registre recollits per debugd en un arxiu independent.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalitza i controla <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">El directori arrel de l'extensió no és vàlid.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha sol·licitat permisos addicionals.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2377588536920405462">Pots desactivar la ubicació desactivant la configuració d'ubicació principal del dispositiu. A la configuració d'ubicació també pots desactivar l'ús de sensors, xarxes mòbils i Wi-Fi per calcular la ubicació.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Errors greus</translation>
 <translation id="237828693408258535">Vols traduir aquesta pàgina?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Actualitza les credencials per a <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleccioneu el directori de l'extensió.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pregunta'm abans de fer cap enviament (opció recomanada)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="247051149076336810">URL de fitxers compartits</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensions no compatibles desactivades</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tradueix aquesta pàgina</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> s'ha quedat sense tinta</translation>
 <translation id="2475982808118771221">S'ha produït un error</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configuració del lloc web</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisos de fitxer multimèdia per a "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Comparteix l'àudio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Les contrasenyes no s'han desat</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar les dades que copies i enganxes</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Per esborrar les dades de navegació de tots els dispositius sincronitzats i del Compte de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />introdueix la frase de contrasenya<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2540449034743108469">Prem Inicia per escoltar les activitats de les extensions</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Vols optimitzar l'emissió en pantalla completa?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">S'ha establert l'hora de dormir nova</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Estableix el nivell de depuració del gestor de connexions a la xarxa i altres serveis mitjançant ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticació</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Tens 1 contrasenya desada en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Dades de llocs web i galetes</translation>
 <translation id="2548347166720081527">S'ha permès <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Inicia la gravació</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memòria intercanviada</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Vols permetre que <ph name="EXTENSION_NAME" /> obri <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zona horària</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Accés verificat</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no s'ha pogut connectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccioneu una altra xarxa o bé torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Amaga aquest connector</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El fitxer seleccionat és massa gran (mida màxima: 3 MB).</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="258095186877893873">Llarg</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">No s'ha pogut obtenir el tiquet de Kerberos. Torna-ho a provar o contacta amb l'administrador del dispositiu de la teva organització. (Codi d'error: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">S'està mostrant 1 resultat de la cerca per a "<ph name="QUERY" />"</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Aquesta pestanya comparteix la teva pantalla.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">No s'ha pogut instal·lar <ph name="APP_NAME" />. Torna-ho a provar o contacta amb l'administrador. Codi d'error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Porta-retalls</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2617342710774726426">La targeta SIM està bloquejada</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Actualització diària</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
+<translation id="262154978979441594">Entrena el model de veu de l'Assistent de Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Segura</translation>
 <translation id="26224892172169984">No permetis que cap lloc web gestioni els protocols</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Aquesta pàgina té accés a la càmera i al micròfon</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Cal restablir les dades de fàbrica del dispositiu Chromebook per activar la depuració d'ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Més informació<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Desenvolupa aplicacions d'Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Connecteu-vos a la xarxa Wi-Fi per començar</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="265390580714150011">Valor del camp</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Permet que els llocs web instal·lin gestors de pagament</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Sol·licitud d'impressió</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> requereix que et connectis a la Wi-Fi avui per baixar una actualització. També pots baixar-la amb una connexió d'ús mesurat, però és possible que s'apliquin càrrecs.</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Les funcions varien segons el dispositiu</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Canvi de mida del disc de Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Esdeveniment</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2673135533890720193">Llegir l'historial de navegació</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crea una drecera a l'escriptori per a aquest usuari</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Desactivat</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Surt</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Torna a activar</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storial</translation>
 <translation id="2682498795777673382">El pare o la mare han introduït un canvi</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Carpeta ordenada</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Per continuar, fes clic a D'acord i, a continuació, a Afegeix una persona per crear un perfil per a la teva adreça electrònica.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Aquesta actualització de programari i seguretat és l'última que rebràs per a aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Per obtenir actualitzacions en el futur, canvia el dispositiu per un model més nou. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Bloqueja totes les galetes (opció no recomanada)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Condicions del servei de Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">S'ha produït un error en registrar el dispositiu amb el servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2712173769900027643">Demana permís</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Blanc</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Els suggeriments sobre informació personal t'ajuden a escriure més ràpidament amb suggeriments com el teu nom, la teva adreça o el teu número de telèfon. Ets l'única persona que pot veure els suggeriments personalitzats privats del teu compte.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Amb aquesta actualització es restableix el dispositiu Chromebook i se suprimeixen les dades d'usuari actuals.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">El teu pare o la teva mare gestiona aquesta opció de configuració.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Llum nocturna</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2727712005121231835">Mida real</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Esborra també les dades de navegació (<ph name="URL" />). Pot ser que, en fer-ho, se't tanqui la sessió de Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">S'està fent una còpia de seguretat de les aplicacions i dels fitxers de Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Suggeriments d'emojis</translation>
 <translation id="273093730430620027">Aquesta pàgina té accés a la càmera.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">T&amp;orna a obrir la finestra tancada</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Espereu...</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2751131328353405138">S'està activant l'SSHFS del contenidor de Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticació de fase 2 d'EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Controla manualment els permisos dels llocs webs.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Configuració de l'estat inactiu</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestiona les funcions d'accessibilitat</translation>
 <translation id="275662540872599901">pantalla desactivada</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Assegura't que la contrasenya que estàs desant coincideixi amb la contrasenya de: <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientació del monitor</translation>
 <translation id="2762441749940182211">La càmera està bloquejada</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Detalls de la VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Petit</translation>
+<translation id="2766006623206032690">En&amp;ganxa i ves</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Pregunta als teus pares</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> podrà editar <ph name="FILENAME" /> mentre no tanquis totes les pestanyes d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="276969039800130567">Inici de sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> està fent servir la configuració del servidor intermediari del teu administrador</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clau pública del subjecte</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Connectar a una xarxa Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> té la cua plena</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Servei de reconeixement de parla</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Bloqueig</translation>
 <translation id="2836635946302913370">L'administrador ha desactivat l'inici de sessió amb aquest nom d'usuari.</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2875698561019555027">(Pàgines d'error de Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Dit 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Envia a Google els URL d'algunes de les pàgines que visites quan la teva seguretat està en risc</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Multidispositiu</translation>
 <translation id="2878782256107578644">S'està analitzant el fitxer. Vols obrir-lo ara?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accés als dispositius Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Col·locació de finestres</translation>
@@ -1578,6 +1604,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="296026337010986570">Fet! S'ha suprimit el programari nociu. Per tornar a activar les extensions, ves a &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensió proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Selector de fons de pantalla</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El connector següent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Voleu aturar-lo?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desactiva la Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestiona les preferències d'Android</translation>
@@ -1591,6 +1618,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2985348301114641460">Vols enviar una sol·licitud a l'administrador per instal·lar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">S'ha bloquejat el control total d'aquesta pàgina sobre els dispositius MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Text compartit d'un altre dispositiu</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Renderitzador de reserva</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Acceleració de desplaçament del ratolí</translation>
 <translation id="2989474696604907455">no connectat</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binari codificat amb DER, certificat únic</translation>
@@ -1598,6 +1626,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="2993517869960930405">Informació de l'aplicació</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Les dades estan encriptades amb la teva frase de contrasenya de sincronització. No inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Capgira per la vora llarga</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Cal que tornis el dispositiu immediatament}other{Tens # dies per tornar el dispositiu}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Àudio mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Comptes infantils</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Xarxes preferides</translation>
@@ -1630,6 +1659,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3022978424994383087">No t'he entès.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Escolta la selecció</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilitza el rellotge de 24 hores</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Activa Compartició Nearby</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Mostra les eines del llapis òptic al prestatge</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Seleccioneu els elements que voleu importar:</translation>
@@ -1657,7 +1687,9 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3072775339180057696">Vols permetre que el lloc web vegi <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Per començar el procés de Powerwash, cal que reinicieu el dispositiu. Després de fer-ho, haureu de confirmar que voleu continuar.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Desa-la només en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Les dades d'inici de sessió s'han suprimit</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Aquesta xarxa no està sincronitzada amb el teu compte. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Aquesta pestanya utilitza la càmera o el micròfon.</translation>
@@ -1674,12 +1706,14 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3090819949319990166">No es pot copiar el fitxer crx extern a <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" vinculat</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Insereix la targeta SIM i torna-ho a provar</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Les adreces d'interès, les contrasenyes i altres dades de navegació se sincronitzen amb el compte principal.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Hi ha 1 extensió potencialment perjudicial desactivada. També la pots suprimir.}other{Hi ha {NUM_EXTENSIONS} extensions potencialment perjudicials desactivades. També les pots suprimir.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Llum tènue</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data i hora</translation>
 <translation id="3103941660000130485">S'ha produït un error en actualitzar Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Vols tornar a utilitzar Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">El lloc web està utilitzant el Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Reduït</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperant la memòria cau...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Replega-ho tot</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Perfil del certificat</translation>
@@ -1717,7 +1751,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3151786313568798007">Orientació</translation>
 <translation id="3154351730702813399">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi l'activitat de navegació.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Fora de línia des de fa més d'un mes</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Configura la Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Per utilitzar Chrome, inicia la sessió</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaura</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Configura l'empremta digital</translation>
@@ -1727,6 +1760,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3162853326462195145">Compte de centre educatiu</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Els llocs web poden fer servir galetes per millorar la teva experiència de navegació, per exemple, per mantenir la teva sessió iniciada o per recordar els elements que tens al carretó de la compra</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Producte desconegut <ph name="PRODUCT_ID" /> del proveïdor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Els serveis següents ajuden a protegir les teves dades. Pots desactivar aquestes funcions en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">S'està compartint aquesta pestanya amb <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Alguns operadors de telefonia mòbil poden bloquejar aquesta funció.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Comptes de G Suite for Education</translation>
@@ -1737,6 +1771,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3181954750937456830">Navegació segura (us protegeix a tu i al teu dispositiu de llocs web perillosos)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Corrector ortogràfic</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfils</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Xarxes de dades mòbils</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Disposició del monitor</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Configura o gestiona les impressores CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Els meus fitxers</translation>
@@ -1751,18 +1786,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3202173864863109533">S'està silenciant l'àudio d'aquesta pestanya.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplicació</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Comprova ara</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Els recursos per als deures de l'escola poden no estar disponibles o no carregar-se automàticament.
-    Pot ser que el teu fill no tingui accés al contingut següent:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Aplicacions i extensions instal·lades pel centre educatiu
-      <ph name="LIST_ITEM" />Adreces d'interès d'un Chromebook de centre educatiu
-      <ph name="LIST_ITEM" />Contrasenyes d'emplenament automàtic en llocs web educatius
-    <ph name="END_LIST" />
-    Per obtenir una experiència educativa completa en aquest dispositiu, el teu fill ha de fer el següent:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Tancar la sessió del seu compte gestionat amb Family Link.
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Iniciar la sessió amb el seu compte de G Suite for Education a la pantalla d'inici de sessió. Tanmateix, tingues en compte que les polítiques del centre educatiu, inclosa la configuració de l'accés a llocs web i aplicacions, prevaldran per sobre de les funcions de supervisió que hagis establert amb Family Link (per exemple, els administradors del centre educatiu poden permetre YouTube si és necessari per fer els deures, no s'aplicarà el temps de connexió, etc.).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">No confirmat</translation>
 <translation id="32101887417650595">No es pot connectar amb la impressora</translation>
 <translation id="321084946921799184">Groc i blanc</translation>
@@ -1817,8 +1840,10 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3285322247471302225">Pes&amp;tanya nova</translation>
 <translation id="328571385944182268">Vols desar les contrasenyes?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Les extensions que funcionen amb el mode de desenvolupador poden malmetre el vostre ordinador. Si no sou desenvolupador, hauríeu de desactivar aquestes extensions per continuar protegit.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Majúscules automàtiques</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">No segura</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> està desactivant la depuració d'ADB, cosa que restablirà el dispositiu. Crea una còpia de seguretat dels fitxers abans de reiniciar.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Envia aquesta pàgina</translation>
 <translation id="32939749466444286">El contenidor de Linux no s'ha iniciat. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidat</translation>
@@ -1873,9 +1898,11 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3368922792935385530">Connectat</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Mostra més accions per a aquest port</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Resolent l'amfitrió...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Correcció automàtica</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Dispositiu USB-C (port frontal dret)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Llegir carpetes que s'obrin a l'aplicació</translation>
 <translation id="3378572629723696641">És possible que aquesta extensió estigui malmesa.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Elimina el CB</translation>
 <translation id="337920581046691015">S'instal·larà <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Error desconegut</translation>
 <translation id="3382073616108123819">El sistema no ha pogut determinar els identificadors d'aquest dispositiu.</translation>
@@ -1886,6 +1913,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="338691029516748599">Xarxa <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />% d'intensitat del senyal, gestionada per l'administrador, connecta</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Fes servir el corrector ortogràfic millorat</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Aquest fitxer està encriptat. Demana al propietari que el desencripti.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Detalls de l'aplicació</translation>
 <translation id="3390741581549395454">La còpia de seguretat dels fitxers i de les aplicacions de Linux s'ha creat correctament. L'actualització començarà aviat.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">En fer clic al botó Accepta i continua, acceptes el processament descrit anteriorment per a aquests serveis de Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Les notificacions es desactivaran</translation>
@@ -1934,6 +1962,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Respostes ràpides de l'Assistent de Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositiu USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Inicia Parallels Desktop per instal·lar Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Llegir les dades d'una sèrie de llocs web</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Aquest fitxer inclou contingut sensible</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Condicions addicionals de Google Chrome i Chrome OS</translation>
@@ -1944,6 +1973,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3453612417627951340">Necessita una autorització.</translation>
 <translation id="3454157711543303649">S'ha completat l'activació</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Aquesta actualització de programari i seguretat és l'última que rebràs per a aquest dispositiu de tipus <ph name="DEVICE_TYPE" />. Per obtenir actualitzacions en el futur, canvia el dispositiu per un model més nou.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Contrasenya d'encriptació de la sincronització</translation>
 <translation id="345693547134384690">Obre la &amp;imatge en una pestanya nova</translation>
 <translation id="3458451003193188688">No s'ha pogut instal·lar la màquina virtual a causa d'un error de la xarxa. Torna-ho a provar o contacta amb l'administrador. Codi d'error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">No s'ha pogut deixar de compartir</translation>
@@ -1976,6 +2006,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3493486281776271508">Cal tenir connexió a Internet</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validesa</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pregunta'm quan un lloc provi de baixar fitxers automàticament després del primer fitxer (opció recomanada)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Inactiu mentre es carrega</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Configuració de l'Assistent de Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Redueix</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Comparteix el doodle</translation>
@@ -2002,6 +2033,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Aquesta pàgina fa el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Dreceres</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Gestió de la sincronització</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: l'àudio està desactivat</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Es pot modificar més endavant des de Configuració</translation>
 <translation id="3538066758857505094">S'ha produït un error en desinstal·lar Linux. Torna-ho a provar.</translation>
@@ -2027,6 +2059,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3563432852173030730">L'aplicació Quiosc no s'ha pogut baixar.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Clau de seguretat per USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">D'aquest dispositiu</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No s'ha afegit cap lloc</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Voleu que <ph name="APP_NAME" /> comparteixi la vostra pantalla?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> pot veure els fitxers i les carpetes següents</translation>
@@ -2049,6 +2082,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3590295622232282437">S'està entrant a una sessió gestionada.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Més informació</translation>
 <translation id="359283478042092570">Entra</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Activa el mode pinyin per aproximació</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restriccions del nom de certificat</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activa els serveis en núvol</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloqueja les galetes de tercers en mode d'incògnit</translation>
@@ -2070,6 +2104,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="3614974189435417452">La còpia de seguretat ha finalitzat</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Toca el sensor d'empremtes digitals amb el dit</translation>
+<translation id="3615579745882581859">S'està analitzant <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Elimina les dades de navegació...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Els fons de pantalla no estan disponibles. Torna-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Caputxino</translation>
@@ -2118,11 +2153,11 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3670113805793654926">Dispositius de qualsevol proveïdor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Activa el Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">S'ha detectat un error de fàbrica</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Configuració d'idiomes i d'introducció de text</translation>
 <translation id="367645871420407123">deixeu-ho en blanc si voleu establir el valor predeterminat de la imatge de prova com a contrasenya arrel</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Introdueix un proveïdor personalitzat</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Volum mínim</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Sol·licita el lloc web per a mòbils</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Inclou aplicacions, pàgines web i molt més. Només envia les estadístiques per millorar els suggeriments si has triat compartir les dades d'ús.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensió: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Veu de text a parla</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Gràcies pels teus suggeriments. Ara mateix no tens connexió, de manera que el teu informe s'enviarà més tard.</translation>
@@ -2168,7 +2203,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Tu i Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">S'ha produït un error en iniciar el servei de màquina virtual. Torna-ho a provar.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">pàgines</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Si se suprimeixen carpetes des d'aquí, es deixen de compartir, però no se'n suprimeixen els fitxers.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Els canvis en aquesta opció de configuració afectaran totes les xarxes compartides</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecciona l'element emergent</translation>
@@ -2182,6 +2216,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3732857534841813090">Informació relacionada amb l'Assistent de Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL amb entrada progressiva</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Ordena per</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Color personalitzat del cursor</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vols obrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla feta</translation>
@@ -2190,6 +2225,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3746127522257263495">No es poden afegir comptes de G Suite for Education a aplicacions d'Android.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Per suprimir una aplicació, ves a Configuració &gt; Google Play Store &gt; Gestiona les preferències d'Android &gt; Aplicacions o Gestor d'aplicacions. A continuació, toca l'aplicació que vulguis desinstal·lar (és possible que hagis de lliscar cap a la dreta o cap a l'esquerra per trobar-la). Tot seguit, toca Desinstal·la o Desactiva.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Desconnectat</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Informa d'un error</translation>
 <translation id="3752582316358263300">D'acord...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Els meus dispositius</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Desa-la una vegada. Fes-la servir a tot arreu.</translation>
@@ -2206,7 +2242,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Es comunica amb un dispositiu USB}other{Es comunica amb # dispositius USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">No s'ha pogut llegir la política del mode de demostració sense connexió.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">S'estan sincronitzant les preferències...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Gelat</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Aquesta opció de configuració està desactivada perquè els controls parentals estan activats</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fitxers de vídeo</translation>
@@ -2219,7 +2254,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3778208826288864398">La clau de seguretat està bloquejada perquè s'ha introduït un PIN incorrecte massa vegades. Cal que restableixis la clau de seguretat.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Eines per a &amp;desenvolupadors</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Fes-li preguntes o demana-li que faci coses. És el teu Google personal, sempre a punt per ajudar-te.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> podrà editar els fitxers que conté la carpeta <ph name="FOLDERNAME" /> mentre no tanquis aquesta pestanya</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Accés al micròfon de Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Llegeix un identificador únic per a aquest ordinador</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Dispositius Bluetooth</translation>
@@ -2283,6 +2317,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="3839516600093027468">No permetis mai que <ph name="HOST" /> vegi el porta-retalls</translation>
 <translation id="3841964634449506551">La contrasenya no és vàlida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipus de lletra Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Inclòs internament a la llista de permesos</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Obtén eines per desenvolupar llocs web i aplicacions d'Android, entre d'altres. En instal·lar Linux, es baixaran <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dades.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Ajuda a millorar la seguretat al web per a tothom</translation>
 <translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
@@ -2445,6 +2480,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4037889604535939429">Edita la persona</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Surt de la pàgina}other{Surt de les pàgines}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Introdueix la contrasenya del certificat</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Contrasenya del bloqueig de pantalla</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de cerca predeterminat</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Aquestes extensions no necessiten veure ni modificar la informació d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Pista següent</translation>
@@ -2457,6 +2493,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Comprova el document ara</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicacions de fons</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Per compartir una carpeta de l'aplicació Fitxers, fes-hi clic amb el botó dret i selecciona Comparteix amb Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">És possible que la xarxa que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Comprova la connexió per veure les impressores disponibles a la xarxa</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Aquesta pàgina conté elements dels llocs següents que fan un seguiment de la teva ubicació:</translation>
@@ -2467,6 +2504,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4075639477629295004">No es pot emetre <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4077917118009885966">Els anuncis estan bloquejats en aquest lloc web</translation>
 <translation id="4077919383365622693">S'esborraran totes les dades i galetes emmagatzemades per <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agressiva</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Fes servir el corrector ortogràfic millorat</translation>
 <translation id="4081242589061676262">No s'ha pogut emetre el fitxer.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Adreça d'interès</translation>
@@ -2480,7 +2518,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4089235344645910861">La configuració s'ha desat i ha començat la sincronització.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Activa l'accés verificat</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Vols restablir els permisos del lloc web <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">fulls de paper</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Imatge de perfil</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fitxer local:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Utilitzes una variable d'entorn que no és compatible: <ph name="BAD_VAR" />. L'estabilitat i la seguretat quedaran afectades.</translation>
@@ -2496,6 +2533,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4099874310852108874">S'ha produït un error de la xarxa.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda molt poc espai al dispositiu</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nou límit de temps de connexió</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Reinicia per fer un Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporta...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificar i expulsar els dispositius d'emmagatzematge</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mou la finestra a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2534,10 +2572,10 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4154664944169082762">Empremtes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Xifratge activat per servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Aquest és un compte infantil gestionat per <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i per <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Porpra</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclat desconegut</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Alguns paràmetres de configuració que pertanyen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> es comparteixen amb l'usuari. Aquests paràmetres només afecten el vostre compte quan s'utilitza l'inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Esborra en sortir</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Porpra clar i blanc</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Emmagatzematge permanent</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desactivat</translation>
@@ -2548,6 +2586,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4184885522552335684">Arrossega una pantalla per moure-la</translation>
 <translation id="4187424053537113647">S'està configurant <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Marca el focus del teclat</translation>
+<translation id="4191805472951276951">CB</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activa la funció de tocar per fer clic</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continua des d'on ho vaig deixar</translation>
@@ -2615,15 +2654,18 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4285498937028063278">No fixis</translation>
 <translation id="428565720843367874">S'ha produït un error inesperat en el programari antivirus mentre s'escanejava aquest fitxer.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Lector de pantalla</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Gestiona els teus comptes aquí. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Descripció general</translation>
 <translation id="4295072614469448764">L'aplicació està disponible al terminal. També pot haver-hi una icona al menú d'aplicacions.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Torna a iniciar la sessió per confirmar que el compte <ph name="USER_EMAIL" /> es pot utilitzar amb llocs web, aplicacions i extensions de Chrome i Google Play. També pots suprimir el compte. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Afegeix un usuari supervisat</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Reinicia i restableix</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotació de la pantalla</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Aquesta pàgina té permís per editar fitxers</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Configura un PIN nou per a la clau de seguretat</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Copia al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Les aplicacions s'han de distribuir amb el tipus de contingut "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Configuració bàsica</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K actius)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">El format del fitxer PPD és incorrecte. Revisa'l i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalls</translation>
@@ -2631,18 +2673,16 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4314815835985389558">Gestiona la sincronització</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Lloc web per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="4320177379694898372">No hi ha connexió a Internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">M&amp;ostra l'URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tanca les altres pestanyes</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fitxer incomplet</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Versió de Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">S'està desinstal·lant <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Aigua glaçada</translation>
 <translation id="4330387663455830245">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Configura els controls parentals</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Esborra totes les dades</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Si voleu veure els registres de xarxa, consulteu: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> es vol comunicar amb l'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Com que aquest anunci feia servir massa recursos per al dispositiu, Chrome l'ha suprimit.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Amb el teu proveïdor de serveis actual</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">El servidor no coneix aquest nom d'usuari</translation>
@@ -2651,7 +2691,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4350019051035968019">No es pot inscriure aquest dispositiu al domini del vostre compte perquè s'ha indicat que el dispositiu es gestiona en un altre domini.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> vol cercar dispositius Bluetooth propers. S'han trobat els dispositius següents:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Mentre estiguis en el mode RV, pot ser que aquest lloc web obtingui la informació següent:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Pregunta'm quan un lloc web vulgui crear un mapa en 3D del meu entorn o fer un seguiment de la posició de la càmera</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Els llocs web que visitis es mostraran aquí</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selecciona la teva foto</translation>
@@ -2666,6 +2705,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4364830672918311045">Mostra les notificacions</translation>
 <translation id="437004882363131692">Obtén consells, ofertes i informació sobre <ph name="DEVICE_TYPE" />, i envia suggeriments. Pots cancel·lar la subscripció en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">El correu electrònic i la contrasenya indicats no coincideixen</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> requereix que creïs una còpia de seguretat de les teves dades i que tornis aquest dispositiu avui.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Instal·lador de Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Obrir fitxers baixats</translation>
 <translation id="4377363674125277448">S'ha produït un problema amb el certificat del servidor.</translation>
@@ -2728,12 +2768,15 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4444304522807523469">Accedir als escàners del document adjunts mitjançant USB o a la xarxa local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no alliberes espai, pot ser que se suprimeixin dades i usuaris automàticament.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Duplicat</translation>
+<translation id="4449948729197510913">El teu nom d'usuari pertany al compte d'empresa de la teva organització. Per inscriure dispositius al compte, primer has de verificar la propietat del domini a la consola d'administració. Per verificar-la, hauràs de tenir privilegis administratius al compte.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">En aquesta pestanya s'està reproduint àudio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnòstic</translation>
+<translation id="4451479197788154834">La contrasenya està desada en aquest dispositiu i al teu Compte de Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Anuncis bloquejats als llocs web que mostren publicitat intrusiva o enganyosa (opció recomanada)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o escriu un URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Actiu fa <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dies</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Desagrupa</translation>
+<translation id="4460343359907016103">S'ha produït un error en connectar-se a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidors de noms personalitzats</translation>
 <translation id="4465236939126352372">S'ha establert <ph name="TIME" /> com a límit de temps per a <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Xarxa <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, gestionada per l'administrador, connecta</translation>
@@ -2755,6 +2798,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4480590691557335796">Chrome pot cercar programari nociu a l'ordinador i suprimir-lo</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositius desvinculats</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Vols esborrar totes les dades?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Valor recomanat (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation>
 <translation id="4496054781541092778">s'ha bloquejat automàticament <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ha fallat</translation>
@@ -2768,6 +2812,8 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4508765956121923607">Visualitza l'&amp;origen</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Llista de comptes parentals</translation>
 <translation id="4510614391273086606">S'estan restaurant els fitxers i les aplicacions de Linux a la seva còpia de seguretat.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Comentaris</translation>
 <translation id="451407183922382411">Amb la tecnologia de: <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Reprodueix o posa en pausa el vídeo</translation>
 <translation id="451515744433878153">Suprimeix</translation>
@@ -2812,8 +2858,10 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4561893854334016293">No s'ha canviat cap permís recentment</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Afegeix una empremta digital</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Sense servei</translation>
+<translation id="4563210852471260509">L'idioma inicial d'entrada és el xinès</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Dit 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Oculta la contrasenya</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Emmagatzema els registres del sistema</translation>
 <translation id="456717285308019641">Idioma de la pàgina que cal traduir</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Afegeix la paraula</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Se sol·licita una clau de seguretat</translation>
@@ -2832,6 +2880,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4582563038311694664">Restableix tota la configuració</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edita la pàgina</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> no s'ha pogut obrir en un navegador alternatiu. Contacta amb l'administrador del sistema.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Els registres s'han escrit correctament al directori Baixades.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Emmagatzematge de la base de dades</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplicació de dibuix amb llapis òptic</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Vés a <ph name="URL" /></translation>
@@ -2845,6 +2894,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4608520674724523647">Il·lustració d'inscripció correcta</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> inclou contingut sensible</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ha detectat un error</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Mostra els suggeriments sobre informació personal</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Volíeu anar a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Connexió de dades disponible</translation>
 <translation id="4613144866899789710">S'està cancel·lant la instal·lació de Linux...</translation>
@@ -2875,18 +2925,20 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Conserva-ho</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Ports</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Tanca la pestanya</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Obre l'aplicació en iniciar la sessió a la tauleta}computer{Obre l'aplicació en iniciar la sessió a l'ordinador}other{Obre l'aplicació en iniciar la sessió al dispositiu}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Introduïu el PIN per a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficients</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Desbloquegeu el vostre perfil per poder afegir una persona.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Desconnecta el telèfon del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">No s'ha pogut carregar el component en línia amb recursos del mode de demostració.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">El canvi a l'opció de configuració de la càmera requereix reiniciar Parallels Desktop. Fes-ho per continuar.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">S'ha produït un error en configurar Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Les redireccions del navegador només admeten els protocols http, https i de fitxers.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Compte principal</translation>
 <translation id="4660476621274971848">La versió esperada era <ph name="EXPECTED_VERSION" />, però la que hi havia era <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="4660540330091848931">S'està canviant la mida</translation>
-<translation id="4660838440047236328">la distribució de la teva habitació</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol mena de dada que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), com ara els contactes, els missatges i les fotos.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">L'àlies no pot incloure nombres</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Comparteix aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">La càmera es pot utilitzar</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error d'exportació PKCS #12</translation>
@@ -2898,6 +2950,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4673442866648850031">Obre les eines del llapis òptic en extreure'l</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memòria de la GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">El so s'ha silenciat en aquesta pàgina</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Desactiva Compartició Nearby</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Obre la &amp;imatge original en una pestanya nova</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Els fons de pantalla apareixen a la pantalla d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (opció predeterminada)</translation>
@@ -2949,6 +3002,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Baixades</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilitzar el micròfon</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Suprimeix el contingut baixat</translation>
 <translation id="4762718786438001384">L'espai de disc del dispositiu és molt baix</translation>
 <translation id="4763408175235639573">S'han permès les galetes següents en visitar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Permet que Missatges Android retransmeti els missatges de text del telèfon al teu Chromebook</translation>
@@ -2959,7 +3013,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4777943778632837590">Configura els servidors de noms de la xarxa</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Finestra emergent bloquejada}other{# finestres emergents bloquejades}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Anomena i desa la pàgina...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Estàs utilitzant una clau de seguretat que no està registrada en aquest lloc web</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Comprova la connexió a la xarxa i torna-ho a provar.</translation>
@@ -2972,10 +3025,9 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4801512016965057443">Permet la itinerància de dades mòbils</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconnecta</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Alvocat</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Et recomanem que facis una còpia de seguretat del contenidor de Linux actual abans de dur a terme l'actualització.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la targeta</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Vols entrar al mode RV des del domini <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">S'han bloquejat les finestres emergents:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instruccions de l'administrador del dispositiu:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Obre la pàgina d'inici</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Cerca automàtica del teclat d'accés amb interruptors</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Agrupa la pestanya seleccionada</translation>
@@ -2995,7 +3047,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4830573902900904548">El vostre dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no es pot connectar a Internet mitjançant <ph name="NETWORK_NAME" />. Trieu una altra xarxa. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Més informació<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Novetats de Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">S'ha trobat 1 impressora al servidor d'impressió</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome no té accés al recurs sol·licitat.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Gestiona les empremtes digitals</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Vols tornar a utilitzar la Cerca de Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">No teniu autorització per fer servir aquest dispositiu. Contacteu amb el propietari del dispositiu per obtenir el permís d'inici de sessió.</translation>
@@ -3023,7 +3074,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4864369630010738180">S'està iniciant la sessió...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Selecciona quin dels teus pares concedeix el permís per afegir un compte de centre educatiu.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Obre alguns tipus de fitxer automàticament després de baixar-los</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Queda poc espai d'emmagatzematge al dispositiu. Cal tenir almenys <ph name="MINIMUM_SPACE" /> d'espai lliure per fer servir <ph name="APP_NAME" />, tot i que es recomana tenir-ne més de: <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Per augmentar l'espai lliure, suprimeix fitxers del dispositiu.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Falta una safata a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">Afegeix funcions addicionals</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Introdueix la contrasenya proporcionada per l'administrador a fi d'obtenir informació de configuració</translation>
 <translation id="4870903493621965035">No hi ha cap dispositiu vinculat</translation>
@@ -3055,6 +3106,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4892229439761351791">El lloc web pot fer servir Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Acció d'inactivitat mentre utilitza la bateria</translation>
 <translation id="4892811427319351753">No es pot activar l'<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Activa la predicció de paraula següent</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Amb aquesta acció, se suprimiran les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu permanentment.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">A la pantalla de bloqueig</translation>
 <translation id="489454699928748701">Permet que els llocs web utilitzin els sensors de moviment</translation>
@@ -3078,6 +3130,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="4918221908152712722">Instal·la l'aplicació <ph name="APP_NAME" /> (no cal que la baixis)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Els llocs següents han bloquejat el seguiment de la vostra ubicació en aquesta pàgina:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informació per als pares sobre el compte de centre educatiu</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Text a parla</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Actualitza el dispositiu ara}=1{Actualitza el dispositiu en 1 segon}other{Actualitza el dispositiu en # segons}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Suprimeix les aplicacions per a Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">S'està desinstal·lant <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3154,6 +3207,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5037676449506322593">Selecciona-ho tot</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Demà podràs utilitzar-la durant <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">S'està activant...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Consulta i gestiona les contrasenyes desades al Compte de Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Configuració addicional del contingut</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Obre Configuració per connectar <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> a Linux</translation>
@@ -3162,6 +3216,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="504561833207953641">S'està obrint a la sessió actual del navegador.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Impedeix que els llocs web utilitzin els sensors de moviment i de llum</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nom del grup</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">El corrector ortogràfic no és compatible amb els idiomes que has seleccionat</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edita el lloc</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contrasenya de TPM generada aleatòriament no està disponible. Això és normal després d'executar la funció Powerwash.</translation>
@@ -3196,6 +3251,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5087926280563932024">No s'ha pogut verificar el teu compte. Torna-ho a provar o reinicia Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Nom d'amfitrió del servidor</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 amb encriptació RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicació amb aplicacions natives cooperatives</translation>
 <translation id="5097002363526479830">S'ha produït un error en connectar amb la xarxa "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Fes clic automàticament quan el cursor s'aturi</translation>
@@ -3249,6 +3305,9 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5154702632169343078">Assumpte</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixa aquesta pàgina a la pantalla d'inici...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Utilitza el mateix servidor intermediari per a tots els protocols</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Configura Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">El teu pare o la teva mare han desactivat els permisos d'extensions</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Teclat físic</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Inicieu la sessió al vostre dispositiu (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> s'ha bloquejat perquè no està actualitzat</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostra a la carpeta</translation>
@@ -3290,6 +3349,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5225324770654022472">Mostra la drecera d'aplicacions 
 </translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar turquesa predeterminat</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Subtítols en directe</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Activa la sincronització</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gestiona els mètodes d'introducció</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
@@ -3300,7 +3360,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vols desinstal·lar l'aplicació?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Configuració d'accessibilitat</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Substituir la pàgina que veus en obrir una pestanya nova</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />" s'ha eliminat automàticament.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Llegir totes les dades dels llocs web que es visitin</translation>
@@ -3324,17 +3383,16 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5261683757250193089">Obre a Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Suprimeix la contrasenya</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Connecta a la xarxa automàticament</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Inicia Plugin VM per instal·lar el sistema operatiu convidat.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Aquesta acció pot tardar més o menys un minut.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Connecteu-vos a Internet per iniciar l'aplicació en el mode quiosc.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Fora de línia des de fa més d'una setmana</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Configuració dels missatges</translation>
 <translation id="5265797726250773323">S'ha produït un error durant la instal·lació</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Error d'importació de l'entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Error d'impressió</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Gos</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permet sempre JavaScript a <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Identificador d'estat</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Actualitza les credencials per a <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Extensions que cal suprimir:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Esborra les galetes i les dades dels llocs web en tancar totes les finestres</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Vols crear una drecera?</translation>
@@ -3358,6 +3416,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5299109548848736476">Opció de no seguiment</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Vols restablir els permisos del lloc web?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Envia a Google els URL de les pàgines que visites</translation>
 <translation id="5301751748813680278">S'està entrant com a Convidat.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">D'acord</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
@@ -3416,12 +3475,14 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5379140238605961210">Continua bloquejant l'accés al micròfon</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gestiona els enllaços admesos</translation>
 <translation id="5383377866517186886">La càmera està desactivada a les preferències del sistema de Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Aquest lloc està a punt de compartir informació amb una aplicació fora del mode d'incògnit.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grup sense nom; <ph name="GROUP_CONTENTS" />; <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Vinculat</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No s'ha pogut crear l'usuari. Comproveu els vostres permisos i l'espai disponible a la unitat de disc dur i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permet que els llocs web reprodueixin so</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Inclou el fitxer system_logs.txt que s'envia en els informes de suggeriments.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Vermell fosc i taronja</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Envia per a</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> s'ha posat en pausa</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Usuari</translation>
 <translation id="5398572795982417028">La pàgina indicada no respecta el límit de <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Anuncis bloquejats</translation>
@@ -3430,11 +3491,13 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="540495485885201800">Canvia per l'anterior</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Restableix la configuració</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Del teu Compte de Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No utilitzeu la configuració del servidor intermediari per a aquests amfitrions i dominis:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Llegeix les icones dels llocs web visitats</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temes del navegador</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidesa del text i les imatges</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> presenta un error de dispositiu</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punt d'accés</translation>
 <translation id="5422781158178868512">El dispositiu d'emmagatzematge extern no s'ha pogut reconèixer.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3450,7 +3513,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5430931332414098647">Compartició de xarxa instantània</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Fes cerques al dispositiu, en aplicacions i al web. Fes servir les tecles de fletxa per navegar per les aplicacions.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Edita la contrasenya</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">S'està esperant un túnel de servidor intermediari...</translation>
@@ -3467,11 +3529,11 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5449716055534515760">Tanca la &amp;finestra</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Sessió d'incògnit actual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> i <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">amb <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Si suprimeixes Plugin VM, se suprimirà la teva màquina virtual. Això inclou les aplicacions, la configuració i les dades. Confirmes que vols continuar?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">No vàlides</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Llegeix i suprimeix fotos, música i altres elements multimèdia de l'ordinador</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navega com a convidat</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Activat, sense itinerància</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Notes a la pantalla de bloqueig</translation>
 <translation id="546322474339998983">S'utilitza al navegador Chrome i al menú d'aplicacions del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Introdueix</translation>
@@ -3496,6 +3558,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5487521232677179737">Esborra les dades</translation>
 <translation id="5488093641312826914">S'ha copiat <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /></translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permet en mode d'incògnit</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opcions d'encriptació de la sincronització</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Contrasenyes desades per a <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Desconnecta el dispositiu Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Permet que Linux accedeixi al micròfon</translation>
@@ -3505,9 +3568,11 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5495466433285976480">Això suprimirà tots els usuaris, els fitxers i les dades locals, així com qualsevol altra configuració la pròxima vegada que reiniciïs. Tots els usuaris hauran de tornar a iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Mantén la pantalla activa</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organitza</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Aquest fitxer</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Aquest fitxer pot malmetre l'ordinador.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">S'ha executat una comprovació de seguretat avui</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importat de Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Continua permetent que <ph name="HOST" /> utilitzi i mogui la càmera i utilitzi el micròfon</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Els llocs web no poden demanar-te permís per enviar-te notificacions</translation>
 <translation id="5505307013568720083">No queda tinta</translation>
 <translation id="5507756662695126555">No repudiació</translation>
@@ -3523,7 +3588,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="551752069230578406">S'està afegint la impressora al compte. Pot ser que aquest procés tardi una estona...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Pregunta'm quan un lloc web vulgui veure el text i les imatges copiats al porta-retalls</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat d'encriptació de correu electrònic</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Aquesta pàgina d'inici és la que esperàveu?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Aquesta extensió conté una vulnerabilitat de seguretat greu.</translation>
@@ -3546,6 +3610,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5542949973455282971">S'està connectant amb <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">S'està comprovant l'estat...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderitzador</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup}other{Afegeix pestanyes al grup}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Cerca</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" i 1 pestanya més}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" i # pestanyes més}}</translation>
@@ -3554,7 +3619,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <translation id="5553089923092577885">Assignacions de normes de certificats</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Correu electrònic de l'entitat emissora de certificats</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instal·la una impresora</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation>
 <translation id="5557991081552967863">No desactivis la Wi-Fi en repòs</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Aquest lloc web s'ha bloquejat perquè pot tenir contingut no apte per a menors</translation>
@@ -3582,7 +3646,9 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. Pots veure les teves dades, suprimir-les i modificar la configuració del teu compte a account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">No s'ha pogut crear la carpeta d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Obre una pàgina o un conjunt de pàgines determinats</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Queda poc espai d'emmagatzematge al dispositiu. Cal tenir almenys <ph name="MINIMUM_SPACE" /> d'espai lliure per utilitzar <ph name="APP_NAME" />. Per augmentar l'espai lliure, suprimeix fitxers del dispositiu.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">La formatació ha fallat</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Revisa el programari no desitjat</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">S'estan carregant les aplicacions...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Encara no hi ha prou dades disponibles.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="5632592977009207922">S'està baixant. Queda un <ph name="PERCENT_REMAINING" />%.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mòbil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pregunta'm abans d'accedir (opció recomanada)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Protecció contra programari no desitjat</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per utilitzar <ph name="NETWORK_ID" />, és possible que abans calgui que <ph name="LINK_START" />visiteu la pàgina d'inici de sessió de la xarxa<ph name="LINK_END" />, que s'obrirà automàticament d'aquí a pocs segons. Si no s'obre, no podreu utilitzar la xarxa.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activa les dades mòbils</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Cerca extensions i temes a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Torneu a carregar aquesta pàgina, espereu per veure més opcions</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Gestiona les claus de seguretat</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signant de CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Xarxa d'ús mesurat</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Esborra i continua</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Configuració de dispositius connectats</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ubicació</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Home de negocis</translation>
 <translation id="5648166631817621825">7 darrers dies</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloquejat</translation>
 <translation id="5678550637669481956">S'ha concedit accés de lectura i d'escriptura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Llegir les dades del lloc <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiqueta (opcional)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Detalls de la Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador d'elements</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zona horària</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Ubicació</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre equip. Segur que voleu continuar?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opcions de bloqueig de pantalla de Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lector</translation>
+<translation id="5731247495086897348">En&amp;ganxa i ves-hi</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Els teus pares te'l poden desbloquejar</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicacions</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Afegeix l'ús compartit de fitxers</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introdueix un nom d'usuari vàlid</translation>
-<translation id="573759479754913123">Sobre Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Inicia la sessió per ajudar <ph name="USER_NAME" /> a afegir un compte de centre educatiu</translation>
 <translation id="5739235828260127894">S'està esperant la verificació. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Molt gran</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Compartició Nearby</translation>
+<translation id="574104302965107104">Projecció de la pantalla</translation>
 <translation id="574209121243317957">To</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Desa com a PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Caduca el dia</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Amfitrió o domini que vols excloure</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Mostra els botons de navegació</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuració en curs...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> et permet executar aplicacions de Windows® a Chromebook. Per instal·lar aquest programari, es recomana tenir com a mínim <ph name="MINIMUM_SPACE" /> d'espai lliure.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Pots esperar que respongui o sortir de la pàgina.}other{Pots esperar que responguin o sortir de les pàgines.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">L'operació de lectura no es permet a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Obre l'aplicació Fitxers</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cerca galetes</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Es mostren <ph name="NUMBER" /> resultats de cerca per a <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Obre Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">A continuació trobaràs la contrasenya del mòdul de seguretat generada aleatòriament que s'ha assignat al teu ordinador:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">La carpeta que has seleccionat conté fitxers confidencials. Confirmes que vols concedir a "<ph name="APP_NAME" />" accés de lectura permanent en aquesta carpeta?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord de clau</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Com a mínim una partició del dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL" /> no s'ha pogut muntar.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Amb èxit</translation>
+<translation id="5790651917470750848">La redirecció de ports ja existeix</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Toca el botó d'engegada</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Si baixes l'actualització a través de la xarxa mòbil, se't podrien cobrar càrrecs per excés d'ús.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Obre sempre amb el visualitzador del sistema</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Vincula</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Crea una drecera</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Activat (opció recomanada)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Configuració dels dispositius connectats</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Connecta el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> al telèfon. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semitransparent</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Anomena i desa la pà&amp;gina...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Afegeix una persona</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconegut</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Bloquejat</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Utilitza el contingut dels llocs web que visites, així com l'activitat i les interaccions del navegador per oferir una experiència personalitzada</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Només el propietari d'aquesta configuració la pot modificar:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Queda cosa de <ph name="TIME" /> minuts</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: la càmera o el micròfon estan enregistrant contingut</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configura Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activa el Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Suggereix contingut nou per explorar</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Error de sintaxi de la relació: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instal·la aplicacions i actualitzacions. En continuar, acceptes que aquest dispositiu també pugui baixar i instal·lar automàticament actualitzacions i aplicacions de Google, de l'operador i del fabricant del dispositiu, i que és possible que ho faci utilitzant dades mòbils. Pot ser que algunes d'aquestes aplicacions ofereixin compres des de l'aplicació.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Ja s'ha afegit</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reinicia i utilitza Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Xarxes Wi-Fi conegudes</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> té la porta oberta</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 segons</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Activar les funcions de depuració</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Carpeta nova</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Activa</translation>
 <translation id="5860494867054883682">S'està actualitzant el dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostra les eines del llapis òptic al prestatge</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Configura els dispositius connectats</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Activa les funcions de depuració</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Fes servir la connexió d'ús mesurat</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Error en la cerca de DHCP</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">La impressora seleccionada no està disponible o no s'ha instal·lat correctament.<ph name="BR" />Comprova la impressora o prova de seleccionar-ne una altra.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Xarxes conegudes</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> té l'àrea de sortida quasi plena</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Aquesta pestanya està connectada a un dispositiu USB</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Dit 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Nombre màxim de CA intermèdies: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 
   Exponent públic (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Prohibit</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activat</translation>
 <translation id="5920543303088087579">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se a aquesta xarxa</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuari supervisat</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Xarxa no disponible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Torna a carregar la pàgina per utilitzar aquesta extensió</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Per agrupar les pestanyes, fes clic amb el botó dret en una pestanya</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> màxim)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> pot veure els fitxers que conté la carpeta <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="5997337190805127100">Més informació sobre l'accés als llocs web</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultats per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Mou el grup a una finestra nova</translation>
+<translation id="6002452033851752583">S'ha suprimit la contrasenya del teu Compte de Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Veus preferides</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clàssic</translation>
 <translation id="6007240208646052708">La cerca per veu en el teu idioma no està disponible.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="604388835206766544">No s'ha pogut analitzar la configuració</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una pestanya de Chrome i àudio amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Mantén premut |<ph name="ACCELERATOR" />| per sortir del mode de pantalla completa</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto de la càmera interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">El sistema no ha pogut autoritzar l'accés a l'API per a aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entitat emissora de certificats SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Esborra les dades de navegació...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixa aquesta pàgina a la pantalla d'inici...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">La vostra connexió a Internet s'està controlant</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Continua impedint que aquest lloc web vegi el porta-retalls</translation>
+<translation id="6122191549521593678">En línia</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Vols desactivar Navegació segura?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">L'operació d'escriptura no es permet a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Amb aquesta acció s'esborraran totes les dades i galetes emmagatzemades per <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> i per tots els llocs web que contingui</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Les dades seleccionades s'han suprimit de Chrome i dels dispositius sincronitzats. És possible que el teu compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació, com ara les cerques i l'activitat d'altres serveis de Google a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentari de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espai</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Afegeix una Wi‑Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Tanca la barra de baixades</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certificat d'usuari</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Torna a carregar el &amp;marc</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accedir a informació sobre els dispositius Bluetooth vinculats al sistema i descobrir dispositius Bluetooth a prop</translation>
 <translation id="6241844896329831164">No cal accés</translation>
+<translation id="6242574558232861452">S'està comprovant si es compleixen les polítiques de seguretat de la teva organització.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Restableix la clau de seguretat</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Posa el focus en aquesta pestanya</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Establert actualment</translation>
 <translation id="6243774244933267674">El servidor no està disponible</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importa un fitxer ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Penja des del dispositiu</translation>
 <translation id="6247620186971210352">No s'ha trobat cap aplicació</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6249200942125593849">Gestiona l'accessibilitat</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Controls GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termes i condicions de <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Estat de la xarxa</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromís de clau</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Activa la sincronització...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Detectar dispositius de la xarxa local</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Envia <ph name="BEGIN_LINK1" />informació del sistema i de l'aplicació<ph name="END_LINK1" />, així com <ph name="BEGIN_LINK2" />mètriques<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">S'ha produït un error (<ph name="ERROR" />) en baixar el connector</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualitat</translation>
+<translation id="6273979226236203550">La contrasenya està emmagatzemada en aquest dispositiu i al teu Compte de Google. D'on la vols suprimir?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Temps d'espera de la xarxa</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Fes una c&amp;aptura de pantalla</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Utilitza GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Premeu |<ph name="ACCELERATOR" />| per veure el cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Inicia la sessió amb un altre compte</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Supera el límit (1 full de paper)}other{Supera el límit ({COUNT} fulls de paper)}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 segons</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> no se sol baixar i podria ser perillós.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Impressora nova a la xarxa}other{Impressores noves a la xarxa}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Detalls de la contrasenya desada</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Per iniciar Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> requereix que creïs una còpia de seguretat de les teves dades i que restableixis la configuració de fàbrica d'aquest Chromebook.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Pregunta'm quan un lloc web vulgui accedir a dispositius USB (opció recomanada)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostra a Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6317318380444133405">Ja no és compatible.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">S'està esperant la finestra de l'aplicació...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Servidor de noms personalitzat <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Inclou un fitxer policies.json amb les configuracions de la política.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">S'ha iniciat la baixada</translation>
 <translation id="6318944945640833942">No es detecta cap impressora. Torna a introduir-ne l'adreça.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Envia i rep missatges de text amb Chromebook</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Els llocs poden desar i llegir dades de galetes</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Divisió vertical</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Cerca idiomes</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Pantalla de bloqueig d'EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Mou la pestanya a una finestra nova</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap altre rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar totes les finestres obertes de la sessió de convidat. No obstant això, es conservaran tots els fitxers que baixeu.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Suggereix una contrasenya segura</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6494445798847293442">No és una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalització</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Xarxa <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />% d'intensitat del senyal, gestionada per l'administrador, detalls</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Queda poc espai d'emmagatzematge al dispositiu. Per fer servir <ph name="APP_NAME" />, es recomana tenir almenys <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> d'espai lliure. Per augmentar l'espai lliure, suprimeix fitxers del dispositiu.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Aquestes dades inclouen contingut sensible o perillós}=1{Aquest fitxer inclou contingut sensible o perillós}other{Aquests fitxers inclouen contingut sensible o perillós}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Desplaçament invers del ratolí</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Tots els vostres idiomes</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Desa el fitxer perillós</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Desa a Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Desa els canvis</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Les teves contrasenyes del Compte de Google també estaran disponibles en aquest dispositiu mentre tinguis la sessió iniciada</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Seguretat i inici de sessió</translation>
 <translation id="6532527800157340614">L'inici de sessió ha fallat perquè no s'ha pogut recuperar el testimoni d'accés. Comprova la connexió a la xarxa i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Inscrit en una empresa</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Les meves dreceres</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Utilitza missatges més silenciosos (bloqueja les sol·licituds de notificacions per evitar interrupcions)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">retorn</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Emmagatzema els registres del sistema al directori Baixades.</translation>
 <translation id="656293578423618167">El camí o el nom del fitxer és massa llarg. Deseu-ho amb un nom més curt o en una altra ubicació.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">El teu gestor encara no ho ha aprovat</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Altres persones</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Baixada cancel·lada: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Instantània de l'estat de la xarxa</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Encripta les contrasenyes sincronitzades amb el teu nom d'usuari i la teva contrasenya de Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" />: el contingut de l'escriptori es comparteix</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Velocitat de cerca</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Restableix el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> per actualitzar-ne el sistema de seguretat.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Versió del dispositiu</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signatura de durada de Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navegació com a convidat</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Canvia el botó principal del ratolí</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Aquí trobaràs les teves pestanyes</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contingut protegit</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostra-m'ho</translation>
+<translation id="6617034477946102682">No es pot accedir a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="6618097958368085618">Desa de totes maneres</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Comprovació en curs</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Protocol Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">El lloc web pot fer un seguiment de la teva ubicació</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Estat de la xarxa</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Afegeix l'aplicació de quiosc</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma el teu PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">No surtis</translation>
 <translation id="6621715389962683284">No es pot establir cap connexió a la xarxa.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continua bloquejant les imatges</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> inclou contingut sensible o perillós. Demana al propietari que el corregeixi.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memòria SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">La contrasenya del mòdul de seguretat generada aleatòriament no està disponible. Això és normal després d'executar la funció Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Per veure totes les finestres d'aplicacions obertes, llisca cap amunt des de la part inferior i mantén premut.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Selecció de xarxa</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Ofereix desar contrasenyes</translation>
 <translation id="6644513150317163574">El format de l'URL no és vàlid. Quan s'utilitza l'autenticació SSO, el servidor ha de ser un nom d'amfitrió.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gestiona les dades sincronitzades des del Tauler de control de Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">La Terra</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenvia</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 pàgina}other{{COUNT} pàgines}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Mostra suggeriments de pàgines similars quan no se'n trobi una</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Per compartir, fes clic amb el botó dret en una carpeta de l'aplicació Fitxers i selecciona Comparteix amb Linux.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Llegir i modificar les dades dels llocs web <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Actualitza ara</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mou avall</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activa la funció de tocar i arrossegar</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderitzador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Podeu continuar, però només es restauraran les dades i la configuració sincronitzades. Es perdran totes les dades locals.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Els llocs web no poden fer servir les teves galetes per veure la teva activitat de navegació en diferents llocs web, per exemple, per personalitzar els anuncis. Pot ser que les funcions d'alguns llocs web no funcionin.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Desactiva les funcions per a mòbils</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
 <translation id="683373380308365518">Canvia a un navegador intel·ligent i segur</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connecteu-vos a Internet per actualitzar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Pregunta'm quan un lloc web vulgui obrir i col·locar finestres a les pantalles (opció recomanada)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de supressió del certificat</translation>
 <translation id="6839916869147598086">L'inici de sessió ha canviat</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pregunta abans d'enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">No és una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errors</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Depuració de la xarxa</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google ja està configurat</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Obre-la maximitzada</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Ajuda a millorar la seguretat de Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Obtén informació de configuració</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Config. servidor interm.</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Obre en una pestanya</translation>
+<translation id="686366188661646310">Vols suprimir la contrasenya?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dades d'Emplenament automàtic de formularis</translation>
 <translation id="6865598234501509159">La pàgina no està en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Registres d'esdeveniments de WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura de color</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Consulta els detalls</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Resposta OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">El servidor ha rebutjat la contrasenya que has introduït.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bicicleta</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Esborra les activitats</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> no s'ha pogut obrir</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Deseu les dades i agilitzeu la navegació amb Economitzador de dades de Google. Feu clic per obtenir més informació.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">S'està desactivant</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Introdueix un PIN per imprimir</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Desplaça't / fes clic</translation>
 <translation id="6923633482430812883">S'ha produït un error en activar l'ús compartit. Comprova que el servidor de fitxers a què t'estàs connectant admeti el protocol SMB 2 o versions posteriors.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6930321203306643451">Actualització completada</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Falta una safata de paper</translation>
 <translation id="693807610556624488">L'operació d'escriptura supera la longitud màxima de l'atribut a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> requereix que es baixi una actualització abans del termini establert. Es baixarà automàticament quan et connectis a Internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Tens 1 impressora desada.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Persones</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME" /> amb el vostre certificat.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Restaura les aplicacions</translation>
 <translation id="6950943362443484797">T'instal·larem l'aplicació</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Gestors de pagament</translation>
+<translation id="6952242901357037157">També pots fer que es mostrin aquí les contrasenyes del teu <ph name="BEGIN_LINK" />Compte de Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Informació relacionada</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecciona l'element emergent</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Aquesta opció de configuració està desactivada als navegadors gestionats</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
 <translation id="696780070563539690">Els llocs web no poden fer servir les teves galetes per veure la teva activitat de navegació en diferents llocs web, per exemple, per personalitzar els anuncis</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Introdueix la contrasenya per configurar el bloqueig de pantalla</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Desactiva Compartició Nearby</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipus d'inici</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimeix pàgines específiques</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Àudio/Vídeo</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7022562585984256452">S'ha definit la pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Presentem una nova manera de navegar amb gestos</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestió de serveis de dades mòbils</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini no està instal·lat. Instal·la'l per veure els crèdits.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" />: port en sèrie connectat</translation>
 <translation id="7031962166228839643">El mòdul TPM s'està preparant (aquest procés pot trigar una estona). Espereu...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Estàs en mode d'incògnit</translation>
 <translation id="708278670402572152">Desconnecta de la xarxa per activar la cerca</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Vols permetre que Chrome gravi àudio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Inclou els fitxers de registre de Chrome a l'arxiu.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">La comprovació d'actualització no s'ha pogut iniciar (codi d'error <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">ZIP Archiver: obre i empaqueta fitxers ZIP a l'aplicació Fitxers.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'administrador ha canviat l'estat d'aquest dispositiu perquè no es pugui utilitzar. Per permetre que us hi pugueu registrar, demaneu a l'administrador que en defineixi l'estat com a pendent.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7099337801055912064">No es poden carregar fitxers PPD grans. La mida màxima és de 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Les actualitzacions automàtiques estan activades</translation>
 <translation id="7102832101143475489">S'ha esgotat el temps d'espera de la sol·licitud</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grup sense nom (<ph name="GROUP_CONTENTS" />)</translation>
 <translation id="7105390788077117391">Preferències d'USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Obre la configuració de la xarxa</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Amaga</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Mostra un indicador a la barra d'adreces quan les notificacions estan bloquejades</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Llegir les dades dels llocs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Afegeix la pà&amp;gina...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> té l'àrea de sortida plena</translation>
 <translation id="7133578150266914903">L'administrador està canviant la versió del dispositiu a una d'anterior (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Fa el text més petit</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Vols activar el Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Aquesta extensió no requereix cap permís especial</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Canvia la pàgina d'inici per: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existent de la càmera o d'un fitxer</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> s'està quedant sense paper</translation>
 <translation id="7165320105431587207">No s'ha pogut configurar la xarxa</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio de les ubicacions marcades.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Obre sempre els fitxers d'aquest tipus</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7171259390164035663">No inscriguis</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instal·la aplicacions des dels altres dispositius que tinguis</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup nou}other{Afegeix pestanyes al grup nou}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personalitza el teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Novetat! Controla la música, els vídeos i molt més.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Configura <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Carregat des de:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Gaudeix de la Cerca i de les eines intel·ligents de Google sempre que naveguis</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Hem trobat <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicacions al compte que es poden utilitzar en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtén a&amp;juda</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Accés verificat a la privadesa</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Selecciona la configuració</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instal·la aplicacions i jocs de Google Play al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Activa permanentment el mode quiosc en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">S'ha suprimit <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /></translation>
 <translation id="7201420661433230412">Visualitza els fitxers</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Ampliat</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Afegir el compte d'un centre educatiu a un perfil permet iniciar fàcilment la sessió en llocs web i extensions com a alumne alhora que els controls parentals s'apliquen. No dona accés al nen a adreces d'interès, contrasenyes ni altres dades de navegació sincronitzades amb el compte de centre educatiu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Si el teu fill fa servir un Chromebook a l'escola i vols replicar-ne l'experiència a casa per assegurar-te que tingui accés a tots els deures necessaris, tanca la sessió en aquest compte de Family Link i inicia-la al compte de centre educatiu des de la pàgina de comptes de Chrome OS. Nota: no s'aplicaran els controls parentals de Family Link.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Si el teu fill no fa servir un Chromebook a l'escola o si prefereixes gestionar l'experiència del teu fill a casa mitjançant Family Link, fes clic al botó Següent de sota per afegir un compte de centre educatiu a aquest perfil.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostra els &amp;controls</translation>
 <translation id="7310598146671372464">No s'ha pogut iniciar la sessió. El servidor no admet els tipus d'encriptació de Kerberos especificats. Contacta amb l'administrador.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accés del connector de fora de la zona de proves</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Estableix com a xarxa predeterminada</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No s'ha pogut accedir al servidor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Fòrum per a la versió beta</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">D'acord</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Amb aquesta acció s'esborraran totes les dades i galetes emmagatzemades per <ph name="ORIGIN_NAME" /> i per les seves aplicacions instal·lades</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Per utilitzar aquesta extensió, escriviu "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", premeu la tecla de tabulació i indiqueu l'ordre o la cerca.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Fes clic per abandonar <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclat en pantalla</translation>
 <translation id="7352651011704765696">S'ha produït un error</translation>
 <translation id="735361434055555355">S'està instal·lant Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">El sensor d'empremtes digitals és la tecla de la part inferior esquerra del teclat. Toca'l lleugerament amb un dit.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Registres de la xarxa</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconnectada</translation>
 <translation id="7359588939039777303">S'han bloquejat els anuncis.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú d'adreces d'interès</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Gairebé heu acabat</translation>
 <translation id="7392118418926456391">S'ha produït un error en l'anàlisi antivirus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">T&amp;orna a obrir la finestra tancada</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Ja no s'admeten opcions de configuració amb comodins "*". Contacta amb el desenvolupador de l'extensió o amb l'administrador perquè <ph name="BEGIN_LINK" />canviï aquestes opcions de configuració<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Les carpetes compartides es mostraran aquí</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> s'iniciarà quan s'iniciï el sistema i continuarà executant-se en segon pla, fins i tot quan hàgiu tancat la resta de finestres de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Personalitza la sincronització</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="744366959743242014">S'estan carregant les dades. Aquest procés pot tardar uns quants segons.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Accedeix a les contrasenyes sempre que tinguis la sessió iniciada al Compte de Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactiva <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> requereix que et connectis a la Wi-Fi i que baixis una actualització abans del termini establert. També pots baixar-la amb una connexió d'ús mesurat, però és possible que s'apliquin càrrecs.</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Instal·la aplicacions automàticament</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Vols suprimir la contrasenya?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">S'està obrint a <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipus de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">La clau de seguretat conservarà un registre de la teva visita en aquest lloc web.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Obre la carpeta de baixades</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Aquesta contrasenya es desarà en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Consulta la <ph name="BEGIN_LINK" />política de privadesa<ph name="END_LINK" /> d'aquest proveïdor</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat de resposta d'estat</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Prova els consells següents:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">S'està comprovant el contenidor de Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Introduïu la contrasenya</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Torna'l a carregar i mostra'l igualment</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Pestanya nova</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock no ha pogut verificar el vostre compte. Escriviu la contrasenya per accedir-hi.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> no pot recuperar la vostra configuració. Per solucionar l'error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ha de restablir el dispositiu amb Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Reinicia l'ordinador</translation>
 <translation id="7599527631045201165">El nom del dispositiu és massa llarg. Introdueix-ne un de més curt per tornar-ho a provar.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> té paper encallat</translation>
 <translation id="760197030861754408">Aneu a <ph name="LANDING_PAGE" /> per connectar-vos-hi.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Cap pestanya d'altres dispositius</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Gestió de la impressió</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Entitats emissores</translation>
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Connecta't a Internet i torna-ho a provar.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Cerca al dispositiu, en aplicacions, al web...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Pregunta'm quan un lloc web vulgui editar els fitxers o les carpetes del dispositiu (opció recomanada)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Crea còpies de seguretat a Google Drive. Canvia de dispositiu o restaura'n les dades fàcilment en qualsevol moment. La còpia de seguretat inclou dades d'aplicacions. Les còpies de seguretat es pengen a Google i s'encripten amb la contrasenya del teu Compte de Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">S'està registrant el dispositiu...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Activa Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">S'està connectant al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761763866592998929">Mode ambient</translation>
-<translation id="762068974690945752">Afegeix un compte de centre educatiu o gestiona els comptes infantils aquí. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">El sistema no ha pogut desar la configuració del dispositiu.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">S'està carregant.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Detalls de la contrasenya</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloqueig de majúscules desactivat</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Mostra els permisos i les dades emmagatzemades als llocs web</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Freqüència d'actualització</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7652954539215530680">Crea un PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Aquest compte ja s'està utilitzant en aquest ordinador.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Contrasenyes desades només en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="7659584679870740384">No teniu autorització per fer servir aquest dispositiu. Contacteu amb l'administrador per obtenir el permís d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permet que els llocs web desin i llegeixin les dades de les galetes</translation>
 <translation id="7661451191293163002">No s'ha pogut obtenir un certificat de registre.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Desactiva tots els ports que es redirigeixen a Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Envia la teva veu a Google per permetre els dictats en qualsevol camp de text.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Les dades d'inici de sessió s'emmagatzemaran a Chrome quan surtis del mode d'incògnit. D'aquesta manera, podràs tornar a fer servir Touch ID amb aquest lloc web més endavant.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Calibratge de la pantalla tàctil</translation>
 <translation id="7681095912841365527">El lloc web pot utilitzar el Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Per continuar, fes clic a D'acord i, a continuació, a Afegeix una persona per crear un perfil per a la teva adreça electrònica del domini <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Extensió instal·lada per l'administrador</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7712836429117959503">Extensió desconeguda amb l'identificador <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">S'admeten les galetes del domini <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Selecciona on vols desar la contrasenya</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de norma d'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">S'està baixant: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Cerca actualitzacions</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7737115349420013392">S'està vinculant amb "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Suprimeix Linux (versió beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Estàndard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Tria on el vols desar</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Veure l'historial d'impressions</translation>
 <translation id="7744192722284567281">S'ha trobat en una violació de les dades</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Pantalla en pantalla</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opia l'adreça del vídeo</translation>
 <translation id="7824864914877854148">La còpia de seguretat no s'ha pogut completar a causa d'un error</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilitza les pàgines actuals</translation>
+<translation id="7826249772873145665">S'ha desactivat la depuració d'ADB</translation>
 <translation id="7826254698725248775">L'identificador del dispositiu ja s'està utilitzant.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Pots trobar més aplicacions per al teu dispositiu a Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funcions de depuració<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: vinculat</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Mostra les opcions de sincronització en finalitzar la configuració</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No s'ha trobat cap aplicació de Quiosc amb una versió més nova. No hi ha res per actualitzar. Extraieu la memòria USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Utilitza les tecles <ph name="COMMA" /> i <ph name="PERIOD" /> per mostrar una llista de candidats</translation>
 <translation id="787268756490971083">Desactivat</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Fons de pantalla de Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconegut. Torneu-ho a provar o contacteu amb l'administrador del servidor.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinacions recents</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Ratolí Bluetooth vinculat</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Mida de visualització</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> podrà veure els fitxers que conté la carpeta <ph name="FOLDERNAME" /> mentre no tanquis aquesta pestanya</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Mostra la informació de la xarxa, com ara les adreces IP o MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Accedir a fotos, a música i a d'altres elements multimèdia de l'equip</translation>
 <translation id="7893153962594818789">El Bluetooth està desactivat en aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introdueix la contrasenya i activa el Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Predeterminada)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitat: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'administrador d'aquest compte no ha permès l'inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Fes que els ports de Linux estiguin disponibles per a altres dispositius de la xarxa.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Marca breument l'objecte que té el focus posat</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Com a mínim una partició del dispositiu d'emmagatzematge extern no s'ha pogut muntar.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">S'ha baixat en mode d'incògnit</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Carpeta &amp;nova</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Error en la comprovació d'AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperant <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">No era jo.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Àlies de la targeta</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Ja has canviat aquesta contrasenya?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Les formes de pagament desades es mostraran aquí</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7952904276017482715">L'identificador esperat era "<ph name="EXPECTED_ID" />", però el que hi havia era "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gestiona les dreceres</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Les teves impressores desades</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Mostra la informació del dispositiu, com ara el número de sèrie o l'identificador de recurs</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Obre la configuració del teclat</translation>
 <translation id="7959074893852789871">El fitxer contenia certificats múltiples, però alguns no s'han importat:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activa la recollida de dades de rendiment</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Mostra els detalls</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Ordre</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Detalls d'Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Ara mateix no es pot desar la targeta</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">L'autenticació de PPA ha fallat perquè el nom d'usuari o la contrasenya no eren correctes</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Connecta't sempre a través d'aquesta VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activa les funcions d'accessibilitat</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Configuració d'accés amb interruptors</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Supera el límit (<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />)</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Desa totes les contrasenyes al teu Compte de Google perquè les puguis utilitzar en tots els dispositius</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Mètode EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioritat del procés</translation>
 <translation id="7999229196265990314">S'han creat els fitxers següents:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8005600846065423578">Permet sempre que <ph name="HOST" /> vegi el porta-retalls</translation>
 <translation id="8008356846765065031">S'ha desconnectat Internet. Comproveu la connexió.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gestiona les contrasenyes</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Configuració de Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">En aquests moments no hem pogut contactar amb els teus pares. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Si una imatge no té una descripció útil, Chrome provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">L'actualitzador està en funcionament. Actualitzeu la pantalla d'aquí a un minut per tornar-ho a comprovar.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronització s'ha aturat a través del Tauler de control de Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Introdueix l'identificador de l'aplicació o l'URL de Web Store</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Mou la contrasenya al Compte de Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Acord de llicència d'usuari final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ha marcat l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> com a maliciosa i, per tant, s'ha evitat que s'instal·lés</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Desplaçament invers del ratolí tàctil</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecciona els dispositius</translation>
 <translation id="8059456211585183827">No hi ha cap impressora disponible per desar.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Torna-ho a canviar</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 full de paper}other{{COUNT} fulls de paper}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verd predeterminat</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Mostra el fitxer</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grup <ph name="GROUP_NAME" />; <ph name="GROUP_CONTENTS" />; <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Toca per iniciar la sessió</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimeix com a imatge</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol mena de dada que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), com ara els contactes, els missatges i les fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Les dades de les còpies de seguretat no ocupen espai de la quota d'emmagatzematge de Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Pots desactivar aquest servei a Configuració.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">En repòs mentre utilitza la bateria</translation>
 <translation id="80974698889265265">Els PIN no coincideixen</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> està fent servir la connexió del servidor intermediari d'una extensió</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Primer, l'administrador ha d'acceptar les condicions del servei de la llista de dispositius Chrome que hi ha a la consola d'administració.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Es requereix Powerwash la propera vegada que es reiniciï</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Elimina la informació d'identificació personal del fitxer system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Ves a <ph name="LINK_BEGIN" />Configuració<ph name="LINK_END" /> per veure les opcions per al telèfon connectat</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Feu un Powerwash al dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i torneu a la versió anterior.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">S'està instal·lant Google Play Store al teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Aquest procés pot tardar uns quants minuts.</translation>
@@ -5559,9 +5672,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8118515372935001629">Freqüència d'actualització de la pantalla</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionar les baixades</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i més</translation>
+<translation id="8119438628456698432">S'estan generant fitxers de registre...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Espai doble per introduir un punt</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Les dades es van encriptar el dia <ph name="TIME" /> amb la teva frase de contrasenya de sincronització. No inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor groga i blanca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gestionat</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> s'ha quedat sense paper</translation>
 <translation id="813082847718468539">Mostra la informació del lloc web</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirma</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostra a la carpeta</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8177196903785554304">Informació sobre la xarxa</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Mou la pestanya a una finestra nova}other{Mou les pestanyes a una finestra nova}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Retorn</translation>
-<translation id="8180239481735238521">pàgina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio a les ubicacions marcades, així com suprimir aquest contingut.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">No es pot connectar el domini. Comprova al compte si tens prou privilegis per afegir-hi dispositius.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">L'aplicació no respon.</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8226619461731305576">Cua</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuació, trobareu la contrasenya de TPM generada aleatòriament que s'ha assignat al vostre ordinador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjunta un fitxer</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Les dades del dispositiu s'esborraran en un termini de 24 hores</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Vols desar la contrasenya per a <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Ajuda els nostres enginyers a solucionar aquest problema. Explica'ns què ha passat just abans de rebre el missatge d'error del perfil:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Comparteix aquesta pestanya</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8254954272268479918">Tanca Linux (versió beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Sense fons</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Gosset</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> s'està quedant sense tinta</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continua bloquejant l'accés a la càmera</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Som-hi</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Torna a iniciar la sessió</translation>
@@ -5681,11 +5798,11 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="827097179112817503">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{S'ha suprimit 1 adreça d'interès}other{S'han suprimit # adreces d'interès}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Més eines.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Permet que l'Assistent et mostri informació relacionada amb el que hi ha a la pantalla</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Emet el fitxer</translation>
 <translation id="8274924778568117936">No apaguis ni tanquis el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> fins que l'actualització no hagi finalitzat. <ph name="DEVICE_TYPE" /> es reiniciarà un cop finalitzi la instal·lació.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Truca des del teu dispositiu</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Mou la contrasenya al Compte de Google per accedir-hi de manera segura des d'allà on iniciïs la sessió</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Buida la memòria cau i torna a carregar de manera forçada</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Omet</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Codi d'autenticació rebutjat mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8357388086258943206">S'ha produït un error en instal·lar Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Voleu restaurar les pàgines?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">L'emissió d'àudio de la pestanya no és compatible amb aquest dispositiu.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Desa-la al teu Compte de Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8363142353806532503">El micròfon està bloquejat</translation>
 <translation id="8363763184161554204">s'ha permès <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra com a pestanya</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Et donem la benvinguda al teu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8420308167132684745">Edita les entrades del diccionari</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixa a la barra de tasques</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Pots utilitzar el PIN per desbloquejar el dispositiu.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8431909052837336408">Canvia el PIN de la SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port de depuració NaCI</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Verifica la teva identitat amb <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Nord-americà</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Canvia a un navegador intel·ligent</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Millora les cerques i la navegació</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proposa'm traduir pàgines en aquest idioma</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8448729345478502352">Amplia o redueix els elements de la pantalla</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Enganxa i ajusta l'estil</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gestiona l'emmagatzematge</translation>
+<translation id="84501823665211008">Mostra suggeriments d'emojis</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta la targeta SIM</translation>
 <translation id="8455026683977728932">No s'ha pogut activar la il·lustració d'ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">No es pot establir la connexió. Comprova que el Bluetooth del telèfon estigui activat.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8465252176946159372">No és vàlid</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> necessita el teu permís per executar-se</translation>
 <translation id="8466417995783206254">En aquesta pestanya s'està reproduint un vídeo en mode de pantalla en pantalla.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Tens <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> contrasenyes desades en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Tria un altre idioma</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Altres persones</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Contrasenyes desades per a <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">recolzat per maquinari</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adreces i més</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Mostra les contrasenyes del Compte de Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Reemplaçat</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8487678622945914333">Amplia</translation>
 <translation id="8490896350101740396">S'han actualitzat les aplicacions de Quiosc següents: <ph name="UPDATED_APPS" />. Reinicieu el dispositiu per completar el procés d'actualització.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Micròfon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> s'ha aturat</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Executa aquest connector</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Utilitats per a Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Facilita mirar la pantalla o llegir-hi amb poca llum</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="851263357009351303">Permet sempre que <ph name="HOST" /> mostri imatges</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Rotació autom.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Prova una altra clau de seguretat</translation>
-<translation id="851960115758509829">Les teves aplicacions, opcions de configuració i altres personalitzacions se sincronitzaran en tots els dispositius Chrome OS en què hagis iniciat la sessió amb el teu Compte de Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accedeix a les teves aplicacions ràpidament</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantén els canvis</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Afegida per la política</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8529925957403338845">S'ha produït un error de connexió en compartir la xarxa de manera instantània</translation>
 <translation id="8534656636775144800">S'ha produït un problema en connectar-te al domini. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovació de certificat de Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">So en prémer tecles</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Vols activar els serveis en núvol per a Google Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (Només HTTP)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Actualitza</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8545575359873600875">No s'ha pogut verificar la teva contrasenya. Pot ser que l'administrador d'aquest usuari supervisat l'hagi canviat recentment. Si és així, la contrasenya nova s'aplicarà la propera vegada que iniciïs la sessió. Prova d'utilitzar la contrasenya anterior.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Queda poc espai al dispositiu</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memòria cau d'imatges</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de detecció automàtica de servidors intermediaris web:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalitza la barra tàctil</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Activa la lupa de pantalla completa</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8569682776816196752">No s'ha trobat cap destinació</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 darreres setmanes</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Afegeix un tiquet de Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Com que aquest anunci fa servir massa recursos per al dispositiu, Chrome l'ha suprimit.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Permet sempre el so a <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Mantén premuda la tecla <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> per sortir</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Està sincronitzada amb altres dispositius del teu compte. Els altres usuaris d'aquest dispositiu poden utilitzar-la. Les opcions de configuració que modifiquin altres usuaris no se sincronitzaran. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">No s'ha inicialitzat</translation>
 <translation id="8578639784464423491">No pot tenir més de 99 lletres</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permès (opció recomanada)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premeu per avançar, menú contextual per veure l'historial</translation>
 <translation id="8584280235376696778">O&amp;bre el vídeo en una pestanya nova</translation>
+<translation id="8584427708066927472">S'ha esborrat la contrasenya d'aquest dispositiu</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Suprimeix Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostra les estadístiques del perfil</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" />: està mostrant contingut de realitat virtual en un visor</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ha desactivat la depuració d'ADB. No es poden instal·lar externament aplicacions noves.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualitzacions automàtiques</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 segon</translation>
 <translation id="8592141010104017453">No mostris cap notificació</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar l'experiència a Android del teu fill enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d'ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i per als partners de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> requereix que baixis una actualització avui. Es baixarà automàticament quan et connectis a Internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Captura un vídeo</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Fitxers personalitzats</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format de la propietat:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="862750493060684461">Memòria cau CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Error de sincronització</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Només les connexions segures</translation>
+<translation id="8630338733867813168">En repòs mentre es carrega</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importa un usuari supervisat</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Flor</translation>
 <translation id="863109444997383731">Els llocs web no et podran preguntar si vols que se't mostrin notificacions. Si un lloc web sol·licita mostrar notificacions, veuràs un indicador de lloc web bloquejat a la barra d'adreces.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8646209145740351125">Desactiva la sincronització</translation>
 <translation id="8647834505253004544">No és una adreça web vàlida</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura de color de Llum nocturna</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> vol <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> i obtenir altres permisos</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Tot i que ja no pots accedir al perfil antic, sí que el pots suprimir.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Força que es torni a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Error de l'empaquetatge d'extensió</translation>
 <translation id="8654151524613148204">El fitxer és massa gran perquè el vostre equip el pugui gestionar.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">S'ha produït un error.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">S'ha produït un problema en iniciar la sessió perquè no s'ha pogut verificar la contrasenya. Contacteu amb l'administrador o torneu a provar-ho.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">No els comprovis</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> està compartint la pantalla i l'àudio amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8743864605301774756">S'ha actualitzat fa 1 hora</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Ja has sol·licitat "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vols penjar 1 fitxer a aquest lloc web?}other{Vols penjar # fitxers a aquest lloc web?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Estàs compartint aquesta xarxa amb altres usuaris d'aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accedir a dispositius USB d'un proveïdor desconegut</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Per iniciar Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> requereix que creïs una còpia de seguretat de les teves dades i que restableixis la configuració de fàbrica d'aquest Chromebook.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vol connectar-se a un port en sèrie</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Quan <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'executa en un entorn d'escriptori compatible, s'utilitza la configuració del servidor intermediari del sistema. No obstant això, o bé el vostre sistema no és compatible o bé s'ha produït un problema en iniciar la configuració del sistema.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Encara podeu configurar-lo mitjançant la línia d'ordres. Consulteu &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; per obtenir més informació sobre indicadors i sobre variables d'entorn.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Realitza tasques relacionades amb la seguretat de la teva organització, com ara gestionar els certificats i les claus emmagatzemats al dispositiu</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Més gran</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Suprimeix el CB</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Vols actualitzar la contrasenya?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">No es pot emetre l'escriptori. Comproveu si heu confirmat el missatge per començar a compartir la pantalla.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositiu als dispositius de Google Cloud</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8770406935328356739">Directori arrel de l'extensió</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestiona persones</translation>
 <translation id="8771300903067484968">El fons de la pàgina d'inici s'ha restablert al fons predeterminat.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Elimina el contingut baixat</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Desa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Confirma la restauració</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge superior</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8798441408945964110">Nom del proveïdor</translation>
 <translation id="8800004011501252845">S'estan mostrant les destinacions per a</translation>
 <translation id="8800034312320686233">El lloc web no funciona?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Obtén suggeriments d'emojis basats en el que escrius</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Obre una pestanya nova amb un sol clic</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mou la pestanya a una altra finestra}other{Mou les pestanyes a una altra finestra}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Confirma la configuració de sincronització per començar a sincronitzar.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8808744862003883508">En aquesta pàgina pots veure totes les extensions instal·lades a Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Verd blavós clar</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Accés al micròfon de Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Aquesta xarxa està compartida amb tu.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Esborra també les dades de navegació (<ph name="URL" />). En fer-ho, se't tancarà la sessió del domini <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">No es pot iniciar la sessió a <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">full de paper</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Demana als teus pares que aprovin "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">El text del sistema es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="885701979325669005">Emmagatzematge</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleccioneu el vostre idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarc: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">No s'han pogut carregar les condicions del servei</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Compte parental</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Canvia a un navegador ràpid</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Obre l'enllaç en una finestra nova de l'aplicació <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8867228703146808825">Copia els detalls de la compilació al porta-retalls</translation>
 <translation id="8868333925931032127">S'està iniciant el mode de demostració</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En ús</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Detalls de la xarxa mòbil</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Tancades recentment</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Configuració fixada per l'administrador</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Utilitzeu una marca de la línia d'ordres que no és compatible: <ph name="BAD_FLAG" />. Se'n ressentiran l'estabilitat i la seguretat.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> pot editar els fitxers i les carpetes següents</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Fonts</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Tot a punt</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> podrà editar <ph name="FILENAME" /> mentre no tanquis aquesta pestanya</translation>
 <translation id="8893801527741465188">S'ha completat la desinstal·lació</translation>
 <translation id="8893928184421379330">El dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL" /> no s'ha pogut reconèixer.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Llista d'adreces d'interès</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8931076093143205651">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar la teva experiència a Android enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d'ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i per als partners de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta opció de configuració. És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Dispositius nous</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gestiona què sincronitzes</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Detalls de la compartició de xarxa instantània</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opcions d'accés amb interruptors</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostra a Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continua</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una finestra amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Mida de la icona</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Les funcions de depuració no s'han activat del tot en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Vols sortir del mode d'incògnit?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> vol veure la marca i el model de la clau de seguretat</translation>
 <translation id="8951256747718668828">La restauració no s'ha pogut completar a causa d'un error</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Vols sortir del mode de convidat de totes maneres?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8953476467359856141">Mentre es carrega</translation>
 <translation id="895347679606913382">S'està iniciant...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Subtítols instantanis</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientació de la pantalla</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memòria de JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Amaga els detalls</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Aquest lloc web utilitza sensors de llum o moviment.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8986362086234534611">Oblida</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
+<translation id="8990209962746788689">No es pot crear el codi QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">El lloc web pot utilitzar el micròfon</translation>
 <translation id="899384117894244799">Suprimeix un usuari restringit</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base de certificat de Netscape</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9009369504041480176">S'està carregant (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Volies canviar aquesta pàgina?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostra sempre la icona</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Notes de la versió</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Cal tenir almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure per instal·lar Linux. Per augmentar l'espai lliure, suprimeix fitxers del dispositiu.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">L'administrador ha canviat la versió del dispositiu a una d'anterior. Desa els fitxers importants i, després, reinicia el dispositiu. Se'n suprimiran totes les dades.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Còpia de seguretat a Google Drive</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9033765790910064284">Continua igualment</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostra l'original</translation>
-<translation id="903797871439633902">Aquesta actualització de programari i seguretat és l'última que rebràs per a aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Per obtenir actualitzacions en el futur, canvia el dispositiu per un model més nou. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Et queda un intent.}other{Et queden # intents.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Vols actualitzar la contrasenya per a <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9057354806206861646">Actualitza la programació</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Error des de la línia <ph name="ERROR_LINE_START" /> fins a la <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Foto del perfil de Google (s'està carregant)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Activa Emplenament automàtic per emplenar els formularis amb un sol clic</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edita</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Sent text en veu alta</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9121814364785106365">Obre-ho com a pestanya reduïda</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> està en pausa</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Les contrasenyes desades es mostraran aquí</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Color del cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">No s'ha pogut completar la configuració</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connecta't a la xarxa</translation>
 <translation id="9130015405878219958">S'ha introduït un mode no vàlid.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="957960681186851048">Aquest lloc web ha provat de baixar diversos fitxers automàticament</translation>
 <translation id="9580706199804957">No s'ha pogut establir la connexió amb els serveis de Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Codi d'operador</translation>
-<translation id="96080156868846968">S'està analitzant</translation>
 <translation id="960987915827980018">Queda cosa d'una hora</translation>
 <translation id="962802172452141067">Arbre de carpetes d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="964057662886721376">Algunes extensions poden alentir la connexió, especialment les que no tenies previst instal·lar.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplicació}other{Aplicacions}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Disposició de la pantalla</translation>
 <translation id="965211523698323809">Envia i rep missatges de text amb el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> requereix que creïs una còpia de seguretat de les teves dades i que tornis aquest dispositiu abans del termini establert.</translation>
 <translation id="967398046773905967">No permetis que cap lloc web accedeixi als dispositius d'interfície humana</translation>
 <translation id="967624055006145463">Dades emmagatzemades</translation>
 <translation id="968000525894980488">Activa Serveis de Google Play.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="971774202801778802">URL de l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="973473557718930265">Surt</translation>
 <translation id="975893173032473675">Idioma d'arribada de la traducció</translation>
+<translation id="978146274692397928">L'amplada inicial de la puntuació és completa</translation>
 <translation id="97905529126098460">Aquesta finestra es tancarà un cop hagi finalitzat la cancel·lació.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Botó del menú d'accions</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sense connexió</translation>
 <translation id="983511809958454316">Aquesta funció no s'admet en el mode RV</translation>
 <translation id="984275831282074731">Formes de pagament</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation>
+<translation id="987264212798334818">General</translation>
 <translation id="987897973846887088">No hi ha cap imatge disponible</translation>
 <translation id="988978206646512040">No es permeten les frases de contrasenya buides</translation>
 <translation id="992032470292211616">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre dispositiu. Confirmeu que voleu continuar?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index d4e3f28baf4..a6b1f54fc23 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
+<translation id="1001307489511021749">Vaše aplikace, nastavení a další přizpůsobení se budou synchronizovat do všech zařízení se systémem Chrome OS, na kterých jste přihlášeni pomocí svého účtu Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Přístup k webu</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Používat mikrofon a fotoaparát</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Další informace (volitelné)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Přidat do slovníku</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušeno</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Jsou zobrazena hesla z vašeho <ph name="BEGIN_LINK" />účtu Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Lehce prst natáčejte, aby se zaznamenaly všechny části otisku.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Přidat port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Načíst obrázek</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Nastavení Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Načítání náhledu</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Prostudujte si nové smluvní podmínky</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Akci přeskočíte stisknutím klávesy Esc (pouze neoficiální sestavení).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Viditelné sítě:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byla požadována operace čtení nebo zápisu s neplatným odstupem.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Odinstalováním nástroje Parallels Desktop smažete i obraz systému Windows. To zahrnuje i aplikace, nastavení a data. Opravdu chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Chcete-li aktivovat síť <ph name="NETWORK_ID" />, vstupte prosím před přihlášením jako host</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Obrázek zkopírovaný ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Nechte Asistenta proaktivně zobrazovat informace týkající se obsahu na obrazovce</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Nepodařilo se nám rozpoznat vaši SIM kartu</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zastavit</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Váš počítač obsahuje bezpečnostní zařízení TPM (Trusted Platform Module), jehož pomocí je do systému Chrome OS implementováno mnoho důležitých funkcí zabezpečení. Další informace najdete v centru nápovědy k Chromebookům: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Hesla na tomto zařízení a ve vašem účtu Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Při zavření víka přejít do režimu spánku</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Vaši identitu se nepodařilo ověřit</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informace</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blokovat obsah na každé navštívené stránce</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plugin zablokován</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Prohledejte zařízení, aplikace a internet.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Tiskárna přestala fungovat</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Zapnout VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Získejte do Chromu chytré funkce Google</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Chcete-li požádat o přístup, kontaktujte administrátora tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Měsíc vypršení platnosti</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Skenování souboru <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Sluneční brýle</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k senzorům</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Spárovaná zařízení</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Známé sítě</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Zobrazovat návrhy zadávaných osobních údajů</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Další jazyky</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Při zavolání číst a měnit všechna data na aktuálním webu</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Přímé připojení k internetu</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Bezpečnostní kontrola proběhla včera</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Vždy povolovat vyskakovací okna a přesměrování z webu <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Mírné</translation>
 <translation id="126156426083987769">Došlo k problému s licencemi pro zařízení v ukázkovém režimu.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Tento účet spravují <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Chcete-li se v tomto zařízení odhlásit od primárního účtu, klikněte na čas na obrazovce. V nabídce, která se zobrazí, klikněte na Odhlásit se.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">K vyvolání seznamu návrhů použít klávesy <ph name="MINUS" /> a <ph name="EQUAL" /></translation>
 <translation id="126387934568812801">Zahrnout tento snímek obrazovky a názvy otevřených karet</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Protokoly uživatelského rozhraní sítě zobrazíte zde: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Jazyk překladu:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16×</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Soubory</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Připnout vybranou kartu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cíl</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Při tomto upgradu doporučujeme zálohovat soubory, abyste zabránili ztrátě dat v případě, že upgrade nebude možné dokončit. Spouštění upgradu bude mít za následek ukončení Linuxu (Beta). Než budete pokračovat, uložte všechny otevřené soubory.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Web <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení za účelem stanovení způsobilosti pro vylepšené přehrávání chráněného obsahu.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Chcete-li toto nastavení změnit, nejdříve <ph name="BEGIN_LINK" />zapněte identifikátory<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1301135395320604080">Web <ph name="ORIGIN" /> může upravovat následující soubory</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Vyhledávání...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Synchronizace je pozastavena</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Dokovací stanice bude fungovat v režimu kompatibilním s rozhraním USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Tlačítko zpět na podstránce <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">K zobrazení a správě uložených hesel můžete použít svůj <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Chrání osobní účty Google kohokoliv, kdo by mohl být vystaven cíleným útokům</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Aktualizace bude zahájena, až baterie dosáhne <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Soubor PPD nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je Chromebook online, a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Povolit webu <ph name="HOST" /> používat a natáčet kameru i nadále</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokován</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Vaše zařízení lze odemknout pomocí funkce Smart Lock. Odemknete ho stisknutím klávesy Enter.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Tento profil nelze použít</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Přidat kartu do nové skupiny}few{Přidat karty do nové skupiny}many{Přidat karty do nové skupiny}other{Přidat karty do nové skupiny}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Zobrazit více</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Změna nastavení mikrofonu vyžaduje restart nástroje Parallels Desktop. Pokračujte restartováním nástroje Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Máte založené certifikáty, které se nehodí do žádné z ostatních kategorií</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopírovat do zařízení</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Jazyková nastavení</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Prohledávat hesla</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Zapnuto – vlastní nastavení</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Vyberte jinou možnost</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Oprávnění pro rozšíření zakázal rodič.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čekání na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Další dostupná zařízení: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
 <translation id="1495677929897281669">Zpět na kartu</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Odebrat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Další akce s vybranými položkami</translation>
 <translation id="161042844686301425">Azurová</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Zařízení je zamknuté</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Proces správy účtů byl přerušen. Zkuste to znovu nebo kontaktujte vlastníka nebo administrátora zařízení.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Pravděpodobně jste vyčerpali povolený objem mobilních datových přenosů. Chcete-li koupit více dat, navštivte aktivační portál <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Telefon se nepodařilo najít</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Zkontrolovat soubor před otevřením?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Platnost hesla vypršela</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Restartovat a pokračovat</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Data vašeho dítěte v Učebně budou chráněna. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Heslo uložené ve vašem účtu Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Umožňuje upravit rychlost opakování klávesnice, předvídání slov a další nastavení</translation>
+<translation id="163309982320328737">Výchozí šířka znaků je Plná</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Deaktivovat Asistenta Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Už jste toto heslo na webu <ph name="WEBSITE" /> změnili?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Nainstaloval váš opatrovník</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Uložte si tuto záložku do iPhonu</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Heslo je uloženo v tomto zařízení</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Některé funkce mohou být nedostupné.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
 <translation id="163993578339087550">Služba <ph name="SERVICE_NAME" /> chce ověřit, zda používáte vhodné zařízení se systémem Chrome OS.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Zrušit spárování se zařízením Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Zobrazit možnosti vstupu</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Musíte zadat dvakrát stejnou heslovou frázi</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Aktivovat Sdílení nablízko</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Přidejte tiskárnu do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}few{Přidejte # tiskárny do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}many{Přidejte # tiskárny do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}other{Přidejte # tiskáren do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Neprůhlednost pozadí</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomozte <ph name="PRODUCT_NAME" /> zlepšit tím, že budete Googlu automaticky zasílat statistiky o využívání a zprávy o selhání aplikace</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Rozšíření <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> nelze přidat</translation>
 <translation id="1677472565718498478">zbývající čas: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Nástroje pro vývojáře</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Opravdu chcete skončit?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Služba správy odeslala chybu protokolu HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Nastavení hlasu převodu textu na řeč</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Zkuste Google Play spustit znovu za chvíli.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Při instalaci vaší aplikace pro Linux došlo k chybě.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Nepovolovat webům přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nové anonymní okno</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Aktivovat psaní jedním tahem</translation>
 <translation id="168715261339224929">Chcete-li mít záložky ve všech zařízeních, zapněte synchronizaci.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Vymazat data webu?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Zadejte písmeno</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Zavřít lištu se staženými soubory</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Zařízení do domény nelze přidat. Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální počet zařízení, která můžete přidat.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Data ze zařízení budou vymazána</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Heslo můžete uložit do účtu Google nebo jen do tohoto zařízení</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Váš bezpečnostní klíč neumí ukládat otisky</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Osobní</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Dokud nezavřete všechny karty webu <ph name="ORIGIN" />, bude moci upravovat soubory ve složce <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -670,6 +682,7 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="1820028137326691631">Zadejte heslo poskytnuté administrátorem</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Už uživatelský profil Chromu máte? Přihlaste se</translation>
 <translation id="18245044880483936">Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště na Disku dítěte.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Číslo portu musí být mezi 1024 a 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Probíhá kontrola</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galerie umění</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Tento plugin v tomto zařízení není podporován</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="184273675144259287">Nahradit aplikace a soubory systému Linux verzemi z předchozí zálohy</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Opravdu chcete zapnout ukázkový režim?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím se stisknutou klávesou CTRL</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Skupina <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Povolit ambientní režim</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Tato stránka má úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Otočit &amp;ve směru hodinových ručiček</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="186612162884103683">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a zapisovat do nich.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je připraven dokončit instalaci.</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
+<translation id="1868553836791672080">V prohlížeči Chromium není kontrola hesel k dispozici</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Zobrazovat související informace, když na obsah kliknete pravým tlačítkem nebo ho dlouze stisknete</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Uložit toto a další hesla do účtu Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Přesunout kartu do jiného okna}few{Přesunout karty do jiného okna}many{Přesunout karty do jiného okna}other{Přesunout karty do jiného okna}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Tato karta je připojena k zařízení HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Lze přidat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Štítek (volitelné)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nepodařilo se získat ověřovací token. Chcete-li to zkusit znovu, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Přepnout přiřazení akcí</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Přihlásit se jako</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, připojit</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Změna velikosti disku Linuxu</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Místo na disku</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Po přidání školního účtu se dítě bude moci přihlašovat na weby a do rozšíření jako student, přičemž zůstane aktivní rodičovská kontrola.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů (doporučeno)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Chyba přihlášení</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Znovu řekněte „Ok Google“</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revize hardwaru</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Poslední den k aktualizaci zařízení}few{Do # dní zařízení aktualizujte}many{Do # dne zařízení aktualizujte}other{Do # dní zařízení aktualizujte}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Dobrý den, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="1895934970388272448">Proces dokončíte potvrzením registrace v tiskárně – mrkněte na to.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Aplikace z Google Play mohou vyžadovat úplný přístup k systému souborů, aby mohly číst a zapisovat soubory na externích úložných zařízeních. Soubory a složky vytvořené na zařízení jsou viditelné pro každého, kdo daný externí disk používá. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Vybrat vše</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome tato hesla nemohl uložit do vašeho účtu Google. Můžete si je však uložit na tomto zařízení.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Název Chromebooku</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Nepovolovat žádným webům přístup k sériovým portům</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Opravdu chcete toto zařízení trvale ponechat v režimu veřejného terminálu?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="1925124445985510535">Bezpečnostní kontrola proběhla v <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tato nastavení jsou řízena podnikovými zásadami. Další informace získáte od administrátora.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN zámku obrazovky</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Zadejte starý PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Aktualizace</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Soubor je právě kontrolován.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Čtení historie procházení ve všech přihlášených zařízeních</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Heslo bylo smazáno ze zařízení i z účtu Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nebyly nainstalovány žádné komponenty.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nikoli před</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Připojte prosím myš nebo klávesnici. Pokud používáte zařízení Bluetooth, zkontrolujte, zda je připraveno ke spárování.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="1989112275319619282">Procházet</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Nezobrazovat zkratky na této stránce</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Hodnota není nastavena</translation>
-<translation id="199340248656592341">Zde můžete spravovat své účty. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Záložky, hesla a další data prohlížeče se synchronizují s primárním účtem.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Po přidání školního účtu se uživatel bude moci přihlašovat na weby a do rozšíření jako student, přičemž se na něj bude i nadále vztahovat rodičovská kontrola.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Odstranit ze zařízení</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Adresa URL webu</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Určuje, které informace mohou weby použít a zobrazit (místo, fotoaparát, vyskakovací okna a další)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="2002109485265116295">V reálném čase</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Chcete-li aktivovat data v síti <ph name="NAME" />, nejprve se připojte k síti Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Připojení</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Nahlásit problém...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Kompatibilní zařízení</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="2025891858974379949">Nezabezpečený obsah</translation>
 <translation id="202918510990975568">Chcete-li nakonfigurovat zabezpečení a přihlášení, zadejte heslo</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Touchpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Heslo je uloženo ve vašem účtu Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Přidat jinou síť Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Povolit psaní poznámek na obrazovce uzamčení</translation>
 <translation id="2037445849770872822">V tomto účtu Google je nastaven dohled. Chcete-li nastavit další rodičovskou kontrolu, vyberte Pokračovat.
@@ -829,6 +848,7 @@ V opačném případě se odhlaste, aby se v zařízení mohly projevit změny
 
 Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení aplikaci Family Link.  Pokyny jsme vám odeslali e-mailem.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Jejda! Při ověřování vaší totožnosti došlo k chybě. Zkontrolujte prosím identifikační údaje a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Nastavit Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Název šablony certifikátu Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Nápověda ke klávesovým zkratkám</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Pokračovat v blokování souborů cookie</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2065405795449409761">Chrome je právě kontrolován pomocí automatického testovacího softwaru.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Žádný místní soubor protokolu není k dispozici.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknutím toto rozšíření nainstalujete}few{Kliknutím tato rozšíření nainstalujete}many{Kliknutím tato rozšíření nainstalujete}other{Kliknutím tato rozšíření nainstalujete}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Použijte maximálně <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> znaků</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterie</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Umožňuje zapnout a vypnout funkci kliknutí klepnutím a přetahování klepnutím</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skrýt tento plugin</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2079053412993822885">Smažete-li jeden z vlastních certifikátů, nebudete ho již moci používat k identifikaci své osoby.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Vrátit zpět</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Další nastavení</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Při provozu na baterii přejít do nečinnosti</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Přidat kartu do skupiny</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tisk: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Síť VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2090165459409185032">Chcete-li obnovit informace o svém účtu, přejděte na web google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Bezpečnostní nastavení systému</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Návrhy osobních údajů vám pomáhají psát rychleji, protože vám zobrazují návrhy jména, adresy nebo telefonního čísla, když zadáváte určitá slova. Návrhy personalizované pro váš účet jsou soukromé, takže je vidíte jen vy.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Vymazat soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Chcete-li zaregistrovat nová zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Aktivujete funkce ladění systému Chrome OS, které nastaví démona sshd a umožní spouštění z jednotek USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">vaše fyzické vlastnosti, například výšku,</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Smazat certifikát serveru <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Přihlásit se automaticky</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verze:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2178614541317717477">Ohrožení bezpečnosti certifikační autority</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Zkopírováno do schránky</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Nechat Chrome zvolit, kdy weby mohou přehrávat zvuk (doporučeno)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Synchronizuje se s jinými zařízeními v účtu. Změny nastavení provedené jinými uživateli se nesynchronizují. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Chyba při importu certifikátu serveru</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Rozšíření byla aktualizována</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Spustit aplikaci <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Nástroj na získávání identifikačních údajů sítí Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul nativního klienta: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2199719347983604670">Data ze synchronizace Chromu</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-mail</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome k pokračování potřebuje oprávnění</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Nastavení uzamknutí obrazovky kódem PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skrýt tlačítko</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Při vytváření seznamu tiskáren se vyskytla chyba. Některé vaše tiskárny možná nebyly ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> úspěšně zaregistrovány.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Vyhledávač používaný v <ph name="BEGIN_LINK" />adresním řádku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Číst a upravovat vše, co napíšete</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Nastavení režimu spánku</translation>
 <translation id="220858061631308971">Zadejte prosím v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> tento kód PIN:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Povolit cookies</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Odstranit sdílení</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2224551243087462610">Upravit název složky</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Chcete-li zajistit bezpečí svého účtu, ihned změňte tato hesla:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">U tohoto webu byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Nastavit tiskárnu</translation>
 <translation id="222704500187107962">Až opustíte aktuální anonymní relaci, bude tato výjimka automaticky odstraněna</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Odebrat návrh</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Zbývá více než hodina</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2256115617011615191">Restartovat</translation>
 <translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stav aktivace</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Složku můžete sdílet tak, že na ni v aplikaci Soubory kliknete pravým tlačítkem a poté vyberete Sdílet s nástrojem Plugin VM.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administrátor provedl celosystémovou změnu, která zakazuje některé staré profily.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Zjednodušený režim teď zrychluje procházení všech stránek, včetně stránek HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Prodleva před opakováním</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2295864384543949385">Výsledky: <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">Hledat tiskárny</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Posuvník: <ph name="MIN_LABEL" /> až <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Všechny soubory protokolů shromážděné službou debugd zahrnout jako samostatný archiv.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Přizpůsobení a ovládání aplikace <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Kořenový adresář rozšíření je neplatný.</translation>
 <translation id="23030561267973084">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje další oprávnění.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2377588536920405462">Určování polohy můžete vypnout tím, že v zařízení deaktivujete hlavní nastavení polohy. V nastavení polohy můžete také vypnout používání sítí Wi-Fi, mobilních sítí a senzorů k určování polohy.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Chyby stránkování na disk</translation>
 <translation id="237828693408258535">Přeložit tuto stránku?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Aktualizace identifikačních údajů pro <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vyberte adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tisk pomocí dialogového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Před odesláním se zeptat (doporučeno)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="247051149076336810">Adresa URL sdíleného úložiště</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodporovaná rozšíření byla zakázána</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Přeložit tuto stránku</translation>
+<translation id="2474848500897222119">V tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" /> došel inkoust</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavení webu</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Oprávnění souborů médií pro rozšíření <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="247949520305900375">Sdílet zvuk</translation>
+<translation id="248003956660572823">Hesla se neuložila</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Upravovat data, která kopírujete a vkládáte</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Chcete-li vymazat údaje o prohlížení ze všech synchronizovaných zařízení i z účtu Google, <ph name="BEGIN_LINK" />zadejte heslovou frázi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2540449034743108469">Chcete-li naslouchat aktivitám rozšíření, stiskněte Spustit</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Optimalizovat odesílání celé obrazovky?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Nová večerka nastavena</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Nastavuje úroveň ladění správce připojení k síti a dalších služeb pomocí příkazu ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
+<translation id="2546229857744484369">V tomto zařízení máte uložené 1 heslo</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Soubory cookie a data webových stránek</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Povolené oprávnění: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Zahájit nahrávání</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Stránkovaná paměť</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Povolit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> otevřít soubor <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Časové pásmo</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Ověřený přístup</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Systému <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodařilo připojit k síti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte jinou síť nebo to zkuste znovu.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Skrýt tento plugin</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Vybraný soubor je příliš velký (maximální velikost je 3 MB).</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="258095186877893873">Dlouhé</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Lístek Kerberos se nepodařilo získat. Zkuste to znovu nebo kontaktujte správce zařízení své organizace. (Kód chyby <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Zobrazuje se jeden výsledek vyhledávání pro dotaz <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Tato karta sdílí vaši obrazovku.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Instalace aplikace <ph name="APP_NAME" /> se nezdařila. Zkuste to znovu, nebo kontaktujte administrátora. Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamčena</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Denní obnovení</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
+<translation id="262154978979441594">Nastavit hlasový model Asistenta Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Zabezpečeno</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nepovolovat žádným stránkám zpracovávat protokoly</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Tato stránka může používat vaší webovou kameru a mikrofon.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">K aktivaci ladění ADB je tento Chromebook potřeba resetovat do továrního nastavení. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Další informace<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Vývoj aplikací pro Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Chcete-li začít, připojte se k síti Wi-Fi</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="265390580714150011">Hodnota pole</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Povolit webům instalovat obslužné nástroje pro platby</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Požadavek na tisk</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Organizace <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste se dnes za účelem stažení aktualizace připojili k síti Wi-Fi. Případně ji můžete stáhnout přes měřené připojení (mohou být účtovány poplatky).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funkce se v různých zařízeních liší</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Změnit velikost disku pro Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Událost</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2673135533890720193">Čtení vaší historie procházení</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Vytvořit na ploše zástupce tohoto uživatele</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Vypnuto</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Odejít</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Znovu aktivovat</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Historie</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Novinka od rodiče</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Složka je seřazena</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Chcete-li pokračovat, klikněte na OK a poté kliknutím na Přidat uživatele vytvořte nový profil pro svou novou e-mailovou adresu.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Toto je poslední automatická aktualizace softwaru a zabezpečení pro toto zařízení typu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Chcete-li dostávat budoucí aktualizace, upgradujte na novější model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokovat všechny soubory cookie (nedoporučujeme)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Smluvní podmínky Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Při registraci zařízení na serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2712173769900027643">Požádat o oprávnění</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bílá</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Návrhy osobních údajů pomáhají psát rychleji, protože zobrazují návrhy, jako je jméno, adresa, nebo telefonní číslo. Návrhy personalizované pro váš účet jsou soukromé, takže je vidíte jen vy.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Tento upgrade váš Chromebook resetuje a odstraní z něj uživatelská data.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Toto nastavení spravuje rodič.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noční režim</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2727712005121231835">Skutečná velikost</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Také vymazat údaje o prohlížení (<ph name="URL" />), což může vést k odhlášení z webu Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Zálohování aplikací a souborů systému Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Návrhy emodži</translation>
 <translation id="273093730430620027">Tato stránka používá vaši kameru.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Čekejte prosím...</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2751131328353405138">Připojování souborového systému SSH kontejneru systému Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Ověření EAP Phase 2</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ovládat oprávnění webu ručně.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Napájení při nečinnosti</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Spravovat funkce přístupnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Zkontrolujte, zda se ukládané heslo shoduje s heslem pro web <ph name="WEBSITE" />.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientace monitoru</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera je blokována</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Podrobnosti sítě VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Vl&amp;ožit a rovnou otevřít</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Požádat rodiče</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Dokud nezavřete všechny karty webu <ph name="ORIGIN" />, bude moci upravovat soubor <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="276969039800130567">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> používá nastavení serveru proxy od vašeho administrátora</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Veřejný klíč subjektu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Připojit k síti Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Fronta tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" /> je plná</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Služba rozpoznávání řeči</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Selhání</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Přihlášení pomocí tohoto uživatelského jména bylo správcem zakázáno.</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky Chromu)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Prst 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Když je ohrožena vaše bezpečnost, odesílá adresy URL některých navštívených stránek do Googlu</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Více zařízení</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Probíhá skenování, chcete stažený soubor otevřít hned?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Přístup k zařízením s univerzálním druhým faktorem</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Umístění oken</translation>
@@ -1578,6 +1604,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="296026337010986570">Hotovo! Škodlivý software byl odstraněn. Budete-li chtít rozšíření znovu zapnout, přejděte na stránku &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Rozšíření&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuto rozšířením)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím přejdete vpřed, přidržením se zobrazí historie</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Výběr tapety</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Chcete jej zastavit?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Vypnout Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Spravovat nastavení aplikací Android</translation>
@@ -1591,6 +1618,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2985348301114641460">Požádat administrátora o instalaci rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">U této stránky byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Text sdílený z jiného zařízení</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Rezervní vykreslovací proces</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Zrychlení posouvání myší</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nepřipojeno</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binární soubor kódovaný DER, jeden certifikát</translation>
@@ -1598,6 +1626,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2993517869960930405">O aplikaci</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Data jsou šifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Toto šifrování se nevztahuje na platební metody a adresy z Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Otáčení na dlouhém okraji</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Zařízení je třeba okamžitě vrátit}few{Do # dní zařízení vraťte}many{Do # dne zařízení vraťte}other{Do # dní zařízení vraťte}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Zvuk mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Dětské účty</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferované sítě</translation>
@@ -1630,6 +1659,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3022978424994383087">Nerozumím.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Poslech vybraného textu</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Použít hodiny s formátem 24 h</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Zapnout Sdílení nablízko</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Zobrazit v poličce nástroje pro dotykové pero</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentka</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Vyberte položky k importu:</translation>
@@ -1657,7 +1687,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3072775339180057696">Povolit webu zobrazení souboru <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">K zahájení obnovení pomocí funkce Powerwash je vyžadován restart. Po restartování budete požádáni o potvrzení, že chcete pokračovat.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Uložit pouze do tohoto zařízení</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Vaše přihlašovací údaje byly smazány</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Tato síť se nesynchronizuje do vašeho účtu. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tato karta používá vaši kameru nebo mikrofon.</translation>
@@ -1674,12 +1706,14 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3090819949319990166">Obsah externího souboru CRX nelze zkopírovat do souboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Vložte SIM kartu a zkuste to znovu</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Záložky, hesla a další data prohlížeče se synchronizují s primárním účtem.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Je vypnuto jedno potenciálně škodlivé rozšíření. Můžete ho také odstranit.}few{Jsou vypnuta {NUM_EXTENSIONS} potenciálně škodlivá rozšíření. Můžete je také odstranit.}many{Je vypnuto {NUM_EXTENSIONS} potenciálně škodlivého rozšíření. Můžete je také odstranit.}other{Je vypnuto {NUM_EXTENSIONS} potenciálně škodlivých rozšíření. Můžete je také odstranit.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Ztlumení světla</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum a čas</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Při upgradování Linuxu došlo k chybě</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Změnit zpět na Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Web používá Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Sbaleno</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čekání na mezipaměť</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Sbalit vše</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profil certifikátu</translation>
@@ -1717,7 +1751,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientace</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Správce zařízení může sledovat vaši aktivitu při procházení.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfigurovat Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chcete-li používat Chrome, přihlaste se</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Nastavení otisku prstu</translation>
@@ -1727,6 +1760,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3162853326462195145">Školní účet</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Weby mohou používat soubory cookie ke zlepšování prostředí při prohlížení, například si pomocí nich mohou pamatovat vaše přihlášení a položky v nákupním košíku</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Neznámý produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> od dodavatele <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Následující služby vám pomáhají ochránit a zabezpečit data. Tyto funkce můžete kdykoli vypnout.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Tato karta je sdílena s aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Někteří operátoři mohou tuto funkci blokovat.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Účty G Suite pro vzdělávání</translation>
@@ -1737,6 +1771,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3181954750937456830">Bezpečné prohlížení (chrání vás a vaše zařízení před nebezpečnými weby)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Nástroj na import profilů</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobilní datové sítě</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Uspořádání monitorů</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Nastavení nebo správa tiskáren CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Moje soubory</translation>
@@ -1751,18 +1786,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk této karty je vypnut.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplikace</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Zkontrolovat</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Zdroje pro práci do školy nemusí být k dispozici nebo se nemusí načíst automaticky
-    Je možné, že dítě nebude mít k dispozici:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />aplikace a rozšíření, které nainstalovala škola,
-      <ph name="LIST_ITEM" />záložky ze školního Chromebooku,
-      <ph name="LIST_ITEM" />automatické vyplňování hesel na vzdělávacích webech.
-    <ph name="END_LIST" />
-    K zajištění plně funkčního školního prostředí na tomto zařízení musí dítě provést tyto kroky:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Odhlásit se z účtu spravovaného pomocí služby Family Link.
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Přihlásit se na přihlašovací obrazovce pomocí účtu G Suite pro vzdělávání. Upozorňujeme však, že po provedení těchto kroků budou mít před dozorovacími funkcemi Family Link přednost školní zásady, včetně nastavení přístupu k aplikacím a webům (školní administrátoři například mohou povolit přístup k YouTube, pokud je potřeba k vypracování domácího úkolu, nemusí být omezena maximální doba používání zařízení apod.).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrzeno</translation>
 <translation id="32101887417650595">K tiskárně se nelze připojit</translation>
 <translation id="321084946921799184">Žlutá a bílá</translation>
@@ -1817,8 +1840,10 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nová kar&amp;ta</translation>
 <translation id="328571385944182268">Ukládat hesla?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozšíření spuštěná v režimu pro vývojáře mohou poškodit počítač. Pokud nejste vývojář, měli byste s ohledem na svou bezpečnost rozšíření spuštěná v tomto režimu deaktivovat.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Velká písmena automaticky</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet nebo Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Nezabezpečeno</translation>
+<translation id="3292264722181603749">Web <ph name="DOMAIN" /> deaktivuje ladění ADB, a vaše zařízení proto bude resetováno. Před restartováním zálohujte soubory.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Odeslat tuto stránku</translation>
 <translation id="32939749466444286">Kontejner systému Linux se nespustil. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Host</translation>
@@ -1873,9 +1898,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Zobrazit další akce pro tento port</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Rozpoznávání hostitele...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Automatické opravy</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Zařízení USB Type-C (pravý přední port)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Čtení složek, které v aplikaci otevřete</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Toto rozšíření mohlo být poškozeno.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Odstranit stažený obsah</translation>
 <translation id="337920581046691015">Bude nainstalována aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3380365263193509176">Neznámá chyba</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Jejda, systému se nepodařilo určit identifikátory tohoto zařízení.</translation>
@@ -1886,6 +1913,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="338691029516748599">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, spravováno administrátorem, připojit</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Použít vylepšenou kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Tento soubor je zašifrovaný. Požádejte vlastníka, aby ho dešifroval.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Podrobnosti o aplikaci</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Aplikace a soubory systému Linux byly úspěšně zálohovány. Brzy začne upgradování.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Kliknutím na tlačítko Přijmout a pokračovat vyjadřujete souhlas se zpracováním popsaným výše pro tyto služby Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Oznámení budou zakázána</translation>
@@ -1934,6 +1962,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Rychlé odpovědi Asistenta Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Zařízení USB Type-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Pokud chcete nainstalovat systém Windows, spusťte nástroj Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Čtení vašich dat na mnoha webech</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Obsah tohoto souboru je citlivý</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Doplňující smluvní podmínky prohlížeče Google Chrome a systému Chrome OS</translation>
@@ -1944,6 +1973,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3453612417627951340">Vyžaduje oprávnění</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivace dokončena</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Toto je poslední automatická aktualizace softwaru a zabezpečení pro toto zařízení typu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Chcete-li dostávat budoucí aktualizace, upgradujte na novější model.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Heslo k šifrování synchronizovaných údajů</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otevřít o&amp;brázek na nové kartě</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Instalace virtuálního počítače se kvůli chybě sítě nezdařila. Zkuste to znovu, nebo kontaktujte administrátora. Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Zrušení sdílení se nezdařilo</translation>
@@ -1976,6 +2006,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3493486281776271508">Je potřeba připojení k internetu</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Platnost</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Zeptat se po stažení prvního souboru, když se web pokouší stahovat soubory automaticky (doporučeno)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Nečinnost při nabíjení</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Nastavení Asistenta Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Oddálit</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Sdílet sváteční logo</translation>
@@ -2002,6 +2033,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3527085408025491307">Složka</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Tato stránka sleduje vaši polohu.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Cíle zástupců</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Správa synchronizace</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvuk je vypnutý</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Tuto hodnotu později v Nastavení můžete změnit</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Při odinstalaci systému Linux došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation>
@@ -2027,6 +2059,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3563432852173030730">Stažení aplikace pro režim veřejného terminálu se nezdařilo.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Bezpečnostní klíč USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Z tohoto zařízení</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nebyly přidány žádné weby</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikace <ph name="APP_NAME" /> sdílela vaši obrazovku?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">Web <ph name="ORIGIN" /> může číst následující soubory a složky</translation>
@@ -2049,6 +2082,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3590295622232282437">Přihlašujete se do spravované návštěvy.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Další informace</translation>
 <translation id="359283478042092570">Vstoupit</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Aktivovat režim Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Omezení názvu certifikátu</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivovat cloudové služby</translation>
 <translation id="3596414637720633074">V anonymním režimu blokovat soubory cookie třetích stran</translation>
@@ -2070,6 +2104,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otevřít v nové kartě</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Zálohování je dokončeno</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Dotkněte se prstem snímače otisků prstů</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Probíhá kontrola souboru <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Smazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Pozadí nejsou k dispozici. Zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kapučíno</translation>
@@ -2118,11 +2153,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3670113805793654926">Zařízení od libovolného dodavatele</translation>
 <translation id="3670229581627177274">zapněte Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Byla zjištěna chyba z výroby</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Nastavení jazyků a zadávání</translation>
 <translation id="367645871420407123">Chcete-li heslo uživatele root nastavit na výchozí hodnotu testovacího obrazu, ponechte toto pole prázdné.</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Zadejte vlastního poskytovatele</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Nejtišší</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Požadovat mobilní web</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Zahrnuje aplikace, weby apod. Statistiky za účelem vylepšení návrhů budou odesílány, pouze pokud jste se rozhodli sdílet údaje o využití.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Hlas převodu textu na řeč</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Děkujeme vám za zpětnou vazbu. Nyní jste offline, zpráva bude odeslána později.</translation>
@@ -2168,7 +2203,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Vy a Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Spuštění služby virtuálního počítače se nezdařilo. Zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">stránky</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Když odsud složky odstraníte, ukončíte tím sdílení. Soubory tím však nesmažete.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Změna tohoto nastavení bude mít dopad na všechny sdílené sítě</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Prozkoumat vyskakovací kontextovou nabídku</translation>
@@ -2182,6 +2216,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3732857534841813090">Informace související s Asistentem Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL s technologií Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Seřadit podle</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Vlastní barva kurzoru</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Spustit aplikaci <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Byl vytvořen snímek obrazovky</translation>
@@ -2190,6 +2225,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3746127522257263495">Přidání účtu G Suite pro vzdělávání v aplikacích pro Android není podporováno.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Chcete-li odstranit aplikace, přejděte do Nastavení &gt; Obchod Google Play &gt; Spravovat nastavení aplikací Android &gt; Aplikace nebo Správce aplikací. Poté klepněte na aplikaci, kterou chcete odinstalovat (možná bude třeba aplikacemi listovat doprava či doleva). Následně klepněte na Odinstalovat nebo Deaktivovat.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nepřipojeno</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Nahlásit chybu</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Má zařízení</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Uložte jednou. Používejte všude</translation>
@@ -2206,7 +2242,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikace se zařízením USB}few{Komunikace se # zařízeními USB}many{Komunikace s # zařízení USB}other{Komunikace s # zařízeními USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Načtení zásady pro offline ukázkový režim se nezdařilo.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Synchronizace předvoleb…</translation>
 <translation id="377050016711188788">Zmrzlina</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Toto nastavení je vypnuto, protože je zapnutá rodičovská kontrola</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Soubory videa</translation>
@@ -2219,7 +2254,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3778208826288864398">Bezpečnostní klíč je uzamčen, protože byl příliš mnohokrát zadán nesprávný PIN. Budete bezpečnostní klíč muset resetovat.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Můžete mu zadávat dotazy. Můžete mu udělovat příkazy. Je to váš osobní Google a je vám neustále k službám.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Web <ph name="ORIGIN" /> bude moci upravovat všechny soubory ve složce <ph name="FOLDERNAME" />, dokud tuto kartu nezavřete</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Přístup Linuxu k mikrofonu</translation>
 <translation id="378312418865624974">Číst jedinečný identifikátor tohoto počítače</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Zařízení Bluetooth</translation>
@@ -2283,6 +2317,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3839516600093027468">Webu <ph name="HOST" /> přístup ke schránce vždy blokovat</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Neplatné heslo</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Patkové písmo</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Na interním seznamu povolených</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Získejte nástroje k vývoji webů, aplikací pro Android apod. Při instalaci systému Linux se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dat.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Pomáhat se zlepšováním bezpečnosti internetu pro všechny</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
@@ -2445,6 +2480,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4037889604535939429">Úprava osoby</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Opustit stránku}few{Opustit stránky}many{Opustit stránky}other{Opustit stránky}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Zadejte heslo certifikátu</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Heslo zámku obrazovky</translation>
 <translation id="404493185430269859">Výchozí vyhledávač</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Tato rozšíření nepotřebují zobrazit a změnit informace na tomto webu.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Další skladba</translation>
@@ -2457,6 +2493,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Zkontrolovat dokument</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikace na pozadí</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Složku můžete sdílet tak, že na ni v aplikaci Soubory kliknete pravým tlačítkem a poté vyberete Sdílet s nástrojem Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Síť, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Chcete-li zobrazit dostupné tiskárny v síti, zkontrolujte připojení</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Tato stránka obsahuje prvky z následujících webů, které sledují vaši polohu:</translation>
@@ -2467,6 +2504,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4075639477629295004">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> nelze odeslat.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Na tomto webu jsou blokovány reklamy</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Veškerá data a soubory cookie uložené webem <ph name="SITE" /> budou vymazány.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresivní</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Použít vylepšenou kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Soubor nelze odeslat.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
@@ -2480,7 +2518,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4089235344645910861">Nastavení byla uložena. Synchronizace byla zahájena.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivuje ověřený přístup.</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Resetovat oprávnění webu <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">listy papíru</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profilová fotka</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Místní soubor:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Používáte nepodporované proměnné prostředí: <ph name="BAD_VAR" />. Bude to mít negativní vliv na stabilitu a zabezpečení.</translation>
@@ -2496,6 +2533,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4099874310852108874">Došlo k chybě sítě.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zařízení je kriticky málo místa</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nový limit času stráveného na zařízení</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Restartovat a provést powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifikovat a vysouvat úložná zařízení</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Přesunout okno k uživateli <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2534,10 +2572,10 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Technologie Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Toto je dětský účet spravovaný uživateli <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Nachová</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznámá klávesnice</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Uživatel <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vámi sdílí některá svá nastavení. Tato nastavení váš účet ovlivní pouze během vícenásobného přihlášení.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Smazat při ukončení</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Světle nachová a bílá</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trvalé úložiště</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Vypnuto</translation>
@@ -2548,6 +2586,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4184885522552335684">Obrazovku přesunete přetažením</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Nastavování aplikace <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Zvýraznit zaměření klávesnice</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivovat kliknutí klepnutím</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Pokračovat tam, kde jste přestali</translation>
@@ -2615,15 +2654,18 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4285498937028063278">Odepnout</translation>
 <translation id="428565720843367874">Při kontrole tohoto souboru došlo k neočekávané chybě antivirového softwaru.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Čtečka obrazovky</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Zde můžete spravovat své účty. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Přehled</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Aplikace je k dispozici v terminálu. Také může mít ikonu ve Spouštěči.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Přihlaste se znovu a potvrďte, že je váš účet <ph name="USER_EMAIL" /> možné používat pro weby, aplikace a rozšíření v Chromu a na Google Play. Tento účet můžete také odstranit. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Restartovat a resetovat</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Otočení displeje</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Tato stránka má povoleno upravovat soubory</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Nastavte pro svůj bezpečnostní klíč nový PIN</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopírovat do zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikace musí být poskytovány s typem obsahu <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
+<translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB aktivních)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Soubor má nesprávný formát. Zkontrolujte soubor PPD a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
@@ -2631,18 +2673,16 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4314815835985389558">Správa synchronizace</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Webové stránky vývojáře</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Žádné připojení k internetu</translation>
-<translation id="4321442524549817090">Z&amp;obrazit adresu URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zavřít ostatní karty</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Soubor je neúplný</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Verze systému Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Odinstalace aplikace <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Ledová voda</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Nastavení rodičovské kontroly</translation>
 <translation id="4333854382783149454">Šifrování PKCS #1 SHA-1 s RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Vymazat všechna data</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Protokoly sítě naleznete na stránce <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovat s aplikací <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="4340575312453649552">Tato reklama v zařízení používala příliš mnoho zdrojů, proto ji Chrome odstranil.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Prostřednictvím vašeho aktuálního poskytovatele služeb</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurovat...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Server toto uživatelské jméno nezná</translation>
@@ -2651,7 +2691,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4350019051035968019">Toto zařízení nelze zaregistrovat do domény, do které patří váš účet, protože je označeno pro správu jinou doménou.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">Web <ph name="ORIGIN" /> chce vyhledat zařízení Bluetooth v okolí. Byla nalezena následující zařízení:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">V režimu virtuální reality tento web může získat následující informace:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Zeptat se, když chce web vytvořit 3D mapu vašeho okolí nebo sledovat polohu kamery</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Zde se zobrazí weby, které navštívíte</translation>
 <translation id="435527878592612277">Vyberte svou fotografii</translation>
@@ -2666,6 +2705,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4364830672918311045">Zobrazování oznámení</translation>
 <translation id="437004882363131692">Nechte si zasílat tipy, nabídky a aktuality týkající se zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> a poskytujte nám zpětnou vazbu. Můžete se kdykoli odhlásit.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo se neshodují.</translation>
+<translation id="4372659832698344773">Organizace <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste si zálohovali data a ještě dnes toto zařízení vrátili.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Instalační program Linuxu</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otevírání stažených souborů</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Došlo k problému s certifikátem serveru.</translation>
@@ -2728,12 +2768,15 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4444304522807523469">Přístup ke skenerům dokumentů připojeným přes USB nebo v místní síti</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Pokud neuvolníte místo, může dojít k automatickému odebrání uživatelů a dat.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Zrcadleno</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Vaše uživatelské jméno patří pod podnikový účet vaší organizace. Chcete-li do tohoto účtu zaregistrovat zařízení, nejdříve v administrátorské konzoli ověřte vlastnictví domény. Budete potřebovat administrátorská práva k ověřovanému účtu.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tato karta přehrává zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovat</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Heslo je uloženo v zařízení i v účtu Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokováno na webech, které zobrazují rušivé nebo zavádějící reklamy (doporučeno)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Zadejte dotaz pro vyhledávač <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> nebo adresu URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktivní před <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dny</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Zrušit seskupení</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Při připojování k tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" /> došlo k chybě</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Vlastní názvové servery</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Pro aplikaci <ph name="APP_NAME" /> byl nastaven časový limit <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, spravováno administrátorem, připojit</translation>
@@ -2755,6 +2798,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome na vašem počítači může vyhledat škodlivý software a odstranit jej</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Nespárovaná zařízení</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Vymazat všechna data?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Doporučeno (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
 <translation id="4496054781541092778">oprávnění <ph name="PERMISSION" /> automaticky zablokováno</translation>
 <translation id="4500114933761911433">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> selhal</translation>
@@ -2768,6 +2812,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4508765956121923607">Z&amp;obrazit zdrojový kód</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Seznam účtů rodičů</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Soubory a aplikace systému Linux se obnovují do zálohovaného stavu.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portál</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Zpětná vazba</translation>
 <translation id="451407183922382411">Založeno na technologii <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Přepnout mezi přehráváním a pozastavením videa</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstranit</translation>
@@ -2812,8 +2858,10 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4561893854334016293">Žádná nedávno změněná oprávnění</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Přidat otisk prstu</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Žádný signál</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Výchozí jazyk zadávání je čínština</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Prst 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skrýt heslo</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Ukládat systémové protokoly</translation>
 <translation id="456717285308019641">Jazyk stránky k překladu</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Přidat slovo</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Je požadován bezpečnostní klíč</translation>
@@ -2832,6 +2880,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4582563038311694664">Resetovat všechna nastavení</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Úprava stránky</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Adresu <ph name="URL" /> se v alternativním prohlížeči nepodařilo otevřít. Kontaktujte svého administrátora systému.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Protokoly byly úspěšně zaznamenány do složky Stažené soubory.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databázové úložiště</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikace ke kreslení dotykovým perem</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Přejít na adresu <ph name="URL" /></translation>
@@ -2845,6 +2894,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4608520674724523647">Ilustrace úspěšné registrace</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Obsah souboru <ph name="FILE_NAME" /> je citlivý</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> narazil na chybu</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Zobrazovat návrhy osobních údajů</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chtěli jste přejít na <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Je k dispozici datové připojení</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Rušení instalace Linuxu...</translation>
@@ -2875,18 +2925,20 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Zachovat</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Porty</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Zavřít kartu</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Spustit aplikaci, když se přihlásíte do tabletu}computer{Spustit aplikaci, když se přihlásíte do počítače}other{Spustit aplikaci, když se přihlásíte do zařízení}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Zadejte prosím PIN pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedostatečná oprávnění</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Před přidáním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Odpojit telefon od zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Online komponentu se zdroji pro ukázkový režim se nepodařilo načíst.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Změna nastavení kamery vyžaduje restart nástroje Parallels Desktop. Pokračujte restartováním nástroje Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Chyba konfigurace Linuxu</translation>
 <translation id="465878909996028221">U přesměrování prohlížeče jsou podporovány pouze protokoly http, https a file.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primární účet</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Byla očekávána verze <ph name="EXPECTED_VERSION" />, ale použita byla verze <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="4660540330091848931">Probíhá změna velikosti</translation>
-<translation id="4660838440047236328">rozvržení vaší místnosti.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Data aplikací mohou zahrnovat jakákoliv data, která uložila aplikace (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Přezdívka nesmí obsahovat čísla</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Sdílejte tuto záložku se svým iPhonem</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera je povolena</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportu souboru PKCS #12</translation>
@@ -2898,6 +2950,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4673442866648850031">Při vyjmutí dotykového pera automaticky otevřít nástroje pro dotykové pero</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Paměť GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Na této stránce byl ztlumen zvuk</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Deaktivovat Sdílení nablízko</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otevřít původní &amp;obrázek na nové kartě</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Tapety se zobrazí na přihlašovací obrazovce.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (výchozí)</translation>
@@ -2949,6 +3002,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stažené soubory</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Používat mikrofon</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Vymazat stažený obsah</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Na disku zařízení je kriticky málo místa</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Při zobrazení této stránky byly nastaveny následující soubory cookie</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Povoluje Zprávám pro Android předávat zprávy SMS z telefonu do Chromebooku</translation>
@@ -2959,7 +3013,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4777943778632837590">Konfigurovat názvové servery sítě</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Rýže onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokováno vyskakovací okno}few{Zablokována # vyskakovací okna}many{Zablokováno # vyskakovacího okna}other{Zablokováno # vyskakovacích oken}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Uložit stránku jako...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Používáte bezpečnostní klíč, který pro tento web není zaregistrován</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
@@ -2972,10 +3025,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4801512016965057443">Povolit roaming pro mobilní data</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokádo</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Před upgradováním doporučujeme zálohovat aktuální kontejner systému Linux.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Spustit virtuální realitu z webu <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Byla zablokována vyskakovací okna:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Pokyny od správce zařízení:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otevřít domovskou stránku</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Automatické vyhledávání klávesnice pro přístup pomocí přepínačů</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Přidat vybranou kartu do skupiny</translation>
@@ -2995,7 +3047,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4830573902900904548">Váš <ph name="DEVICE_TYPE" /> se pomocí sítě <ph name="NETWORK_NAME" /> nemůže připojit k internetu. Zkuste prosím jinou síť. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Další informace<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Zobrazit, co je na Chromebooku nového</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Na tiskovém serveru byla nalezena jedna tiskárna</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome k požadovanému zdroji nemá přístup.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Správa otisků prstů</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Změnit zpět na Vyhledávání Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nemáte oprávnění používat toto zařízení. Kontaktujte vlastníka zařízení a požádejte jej o oprávnění k přihlášení.</translation>
@@ -3023,7 +3074,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4864369630010738180">Přihlašování...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Vyberte, který rodič uděluje oprávnění k přidání školního účtu.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Určité typy souborů po stažení automaticky otevírat</translation>
-<translation id="4869289251183233431">V zařízení dochází úložný prostor. Aplikace <ph name="APP_NAME" /> vyžaduje alespoň <ph name="MINIMUM_SPACE" /> volného místa a doporučuje se pro ni více než <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> volného místa. Místo uvolníte smazáním souborů ze zařízení.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">V tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" /> chybí zásobník</translation>
 <translation id="48704129375571883">Přidat další funkce</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Chcete-li získat informace o konfiguraci, zadejte heslo poskytnuté administrátorem</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Žádná spárovaná zařízení</translation>
@@ -3055,6 +3106,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4892229439761351791">Web může používat Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Akce nečinnosti při provozu na baterii</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Toto <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> nelze aktivovat</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Zapnout předvídání dalšího slova</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Na obrazovce uzamčení</translation>
 <translation id="489454699928748701">Povolit webům používání senzorů pohybu</translation>
@@ -3078,6 +3130,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4918221908152712722">Nainstalujte si aplikaci <ph name="APP_NAME" /> (není potřeba nic stahovat)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Těmto webům bylo na této stránce zakázáno sledování vaší polohy.</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informace o školních účtech pro rodiče</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Převod textu na řeč</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Ihned zařízení aktualizujte}=1{Do jedné sekundy zařízení aktualizujte}few{Do # sekund zařízení aktualizujte}many{Do # sekundy zařízení aktualizujte}other{Do # sekund zařízení aktualizujte}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Odstranit aplikace Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Odinstalace aplikace <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3154,6 +3207,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vybrat vše</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Zítra ji budeš moci používat <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Aktivování...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Zobrazit a spravovat uložená hesla v účtu Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Další nastavení obsahu</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Chcete-li zařízení <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> připojit k Linuxu, otevřete Nastavení</translation>
@@ -3162,6 +3216,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="504561833207953641">Otevírání v existující relaci prohlížeče.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Bránit webům v používání senzorů pohybu a světla</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Název skupiny</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">V jazycích, které jste zadali, není kontrola pravopisu podporována</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Upravit web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Náhodně generované heslo TPM není k dispozici. Po použití funkce Powerwash je to normální.</translation>
@@ -3196,6 +3251,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5087926280563932024">Účet se nepodařilo ověřit. Zkuste to prosím znovu nebo Chromebook restartujte.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Název hostitele serveru</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Šifrování PKCS #1 SHA-512 s RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikovat se spolupracujícími nativními aplikacemi</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Připojení k síti <ph name="NAME" /> se nezdařilo: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automaticky kliknout při zastavení kurzoru</translation>
@@ -3249,6 +3305,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Předmět</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Připnout tuto stránku na úvodní obrazovku...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Pro všechny protokoly použít stejný proxy server</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Nastavit Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Oprávnění pro rozšíření zakázal rodič</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fyzická klávesnice</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Přihlaste se do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> byl zablokován, protože je zastaralý</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Zobrazit ve složce</translation>
@@ -3289,6 +3348,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="52232769093306234">Zabalení se nezdařilo.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Výchozí šedozelený avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Živý přepis</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Aktivace synchronizace</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Spravovat metody zadávání</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
@@ -3299,7 +3359,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zavřít</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Odinstalovat aplikaci?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Nastavení usnadnění přístupu</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Společně ještě lepší</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Nahradit stránku, která se zobrazí po otevření nové karty</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> byla automaticky odebrána.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Čtení veškerých dat na navštívených webových stránkách</translation>
@@ -3323,17 +3382,16 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otevřít v Internetovém obchodu</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Odstranit heslo</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatické připojení k síti</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Spusťte Plugin VM, aby se mohl nainstalovat operační systém hostitele.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Tato akce může chvíli trvat.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Chcete-li aplikaci spustit v režimu veřejného terminálu, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline déle než týden</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Nastavení zpráv</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Při instalaci došlo k chybě</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Chyba při importu certifikační autority</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Tisk se nezdařil</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pes</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vždy povolovat JavaScript z webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID stavu</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Aktualizujte identifikační údaje pro <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Rozšíření, která budou odstraněna:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Smazat soubory cookie a data webů, když zavřete všechna okna</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Vytvořit zástupce?</translation>
@@ -3357,6 +3415,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Resetovat oprávnění webů?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Zobrazit</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Odesílání adres URL navštívených stránek do Googlu</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Vstupujete jako host.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Dobře, rozumím</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation>
@@ -3415,12 +3474,14 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5379140238605961210">Blokovat přístup k mikrofonu i nadále</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Spravovat podporované odkazy</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Fotoaparát je vypnutý v předvolbách systému Macu</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Tento web chce sdílet informace s aplikací mimo anonymní režim.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Skupina bez názvu – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Párováno</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Vytvoření nového uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte místo na disku a oprávnění a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Povolit webům přehrávat zvuky</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Zahrnout soubor system_logs.txt odesílaný ve zprávách zpětné vazby.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Tmavě červená a oranžová</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Komu odesílat</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /> je pozastavená</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku mimo rozsah, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Byly zablokovány reklamy</translation>
@@ -3429,11 +3490,13 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="540495485885201800">Vyměnit s předchozí</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Resetovat nastavení</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Z vašeho účtu Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívat nastavení proxy serveru pro následující hostitele a domény:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Číst ikony navštívených webových stránek</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Motivy prohlížeče</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Určuje ostrost textu a obrázků</translation>
+<translation id="5421498071721257877">U tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" /> došlo k chybě zařízení</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Přístupový bod</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Je nám líto, externí paměťové zařízení nelze rozpoznat.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3449,7 +3512,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5430931332414098647">Dynamický tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Barevně</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Prohledejte zařízení, aplikace a internet. Mezi aplikacemi se můžete pohybovat pomocí kláves.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Upravit heslo</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Šifrování PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čeká se na tunel proxy...</translation>
@@ -3466,11 +3528,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5449716055534515760">Zavřít okno</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Aktuální anonymní relace: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">(<ph name="PROVIDER" />)</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Odstraníte-li Plugin VM, smaže se váš virtuální počítač. To zahrnuje i aplikace, nastavení a data. Opravdu chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Číst a mazat fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Použít jako host</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Roaming je povolen a probíhá</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Poznámky na obrazovce uzamčení</translation>
 <translation id="546322474339998983">Používáno prohlížečem Chrome a spouštěčem zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Zadat</translation>
@@ -3495,6 +3557,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5487521232677179737">Vymazat data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Položka „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ byla zkopírována</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Povolit v anonymním režimu</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Možnosti šifrování synchronizovaných dat</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Uložená hesla pro web <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Odpojit zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Povolit Linuxu přístup k mikrofonu</translation>
@@ -3504,9 +3567,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5495466433285976480">Pokud provedete tuto akci, budou po příštím restartu odebráni všichni místní uživatelé, soubory, údaje a další nastavení. Všichni uživatelé se budou muset znovu přihlásit.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Ponechat displej zapnutý</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Uspořádat</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Tento soubor</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Tento soubor může poškodit váš počítač.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Bezpečnostní kontrola proběhla dnes</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importováno z Firefoxu</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Povolit webu <ph name="HOST" /> používat a natáčet kameru a používat mikrofon i nadále</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Weby nemohou žádat o oprávnění zasílat vám oznámení</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Došel inkoust</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neodvolatelnost</translation>
@@ -3522,7 +3587,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="551752069230578406">Přidávání tiskárny do účtu – může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Zeptat se, když chce web získat přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikát šifrování e-mailu</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Snadné odemknutí</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je toto domovská stránka, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Toto rozšíření představuje závažné bezpečnostní riziko.</translation>
@@ -3545,6 +3609,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5542949973455282971">Připojování k síti operátora <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrola stavu...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Vykreslovací proces</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Přidat kartu do skupiny}few{Přidat karty do skupiny}many{Přidat karty do skupiny}other{Přidat karty do skupiny}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Najít</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a 1 další karta}few{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a # další karty}many{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a # další karty}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a # dalších karet}}</translation>
@@ -3553,7 +3618,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapování zásad certifikátu</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tato ikona se zobrazí, když bude rozšíření moci provádět akce na aktuální stránce.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Certifikační autorita pro ověřování e-mailu</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instalovat tiskárnu</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Při spánku ponechat zapnutou síť Wi-Fi</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Tento web byl zablokován, protože může zahrnovat obsah nevhodný pro děti</translation>
@@ -3581,7 +3645,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Pokud je zapnuto dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. Svá data můžete zobrazit a smazat na stránce account.google.com, kde také můžete změnit nastavení svého účtu.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Složku záložek nelze vytvořit.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otevřít konkrétní stránku nebo skupinu stránek</translation>
+<translation id="5585898376467608182">V zařízení dochází úložný prostor. K použití aplikace <ph name="APP_NAME" /> je potřeba alespoň <ph name="MINIMUM_SPACE" /> volného místa. Místo uvolníte smazáním souborů ze zařízení.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátování se nezdařilo</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Zkontrolovat nežádoucí software</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Načítání aplikací...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Zatím není k dispozici dostatek dat.</translation>
@@ -3621,14 +3687,15 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5632592977009207922">Probíhá stahování, zbývá: <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilní</translation>
 <translation id="563535393368633106">Před přístupem se zeptat (doporučeno)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Ochrana před nežádoucím softwarem</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Chcete-li používat síť <ph name="NETWORK_ID" />, je třeba nejdříve <ph name="LINK_START" />přejít na přihlašovací stránku sítě<ph name="LINK_END" />, která se za několik sekund automaticky otevře. Pokud se tak nestane, nelze síť použít.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivovat mobilní data</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Rozšíření a motivy najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Znovu načíst tuto stránku, další možnosti zobrazíte podržením.</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Spravovat bezpečnostní klíče</translation>
 <translation id="5642508497713047">Autor podpisu CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Měřená síť</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Vymazat a pokračovat</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Nastavení připojených zařízení</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Businessman</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Posledních 7 dní</translation>
@@ -3652,7 +3719,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Oprávnění ke čtení a zápisu na jednotku <ph name="VOLUME_NAME" /> bylo uděleno.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Čtení vašich dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Štítek (volitelné)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Podrobnosti o Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikátor položky</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Poloha</translation>
@@ -3692,14 +3759,16 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšíření, aplikace nebo motivy mohou poškodit váš počítač. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Možnosti zámku obrazovky Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobrazit</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Vl&amp;ožit a přejít</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Rodiče ti jej mohou odblokovat.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikační příslušenství</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Přidat sdílené úložiště</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Zadejte prosím platné uživatelské jméno</translation>
-<translation id="573759479754913123">O operačním systému Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> potřebuje pomoc s přidáním školního účtu, přihlaste se prosím</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Čeká na ověření. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Velmi velké</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Sdílení nablízko</translation>
+<translation id="574104302965107104">Zrcadlení displeje</translation>
 <translation id="574209121243317957">Výška</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Uložit jako PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Konec platnosti</translation>
@@ -3716,11 +3785,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5769519078756170258">Hostitelský server nebo doména k vyloučení</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Zobrazit navigační tlačítka</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Probíhá nastavování...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">Nástroj <ph name="PARALLELS_NAME" /> umožňuje spouštět v Chromebooku aplikace pro systém Windows®. Instalace vyžaduje <ph name="MINIMUM_SPACE" /> volného místa na disku.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Můžete počkat, než stránka začne reagovat, nebo ji můžete opustit.}few{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}many{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}other{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operace čtení v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není povolena.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Do aplikace Soubory</translation>
 <translation id="577624874850706961">Prohledávat cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Zobrazují se výsledky vyhledávání (<ph name="NUMBER" />) pro dotaz <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Spustit Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu zabezpečení, které bylo přiřazeno vašemu počítači:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Vybraná složka obsahuje citlivé soubory. Opravdu chcete aplikaci <ph name="APP_NAME" /> udělit trvalý přístup ke čtení této složky?</translation>
@@ -3734,6 +3803,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5787146423283493983">Smlouva o klíči</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Je nám líto, minimálně jeden oddíl zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> nelze připojit.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Úspěšně provedeno</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Přesměrování portů již existuje</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Klepněte na vypínač</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Stažení této aktualizace prostřednictvím mobilní sítě může to vést k tomu, že vám budou naúčtovány poplatky za překročení limitu dat.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
@@ -3755,7 +3825,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5817918615728894473">Spárovat</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Vytvořit zástupce</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Zapnout (doporučeno)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Nastavení připojených zařízení</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Propojte své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonem. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Polotransparentní</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3763,13 +3832,13 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5830720307094128296">Uložit stránku j&amp;ako...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Přidat uživatele</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznámé</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Uzamčeno</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Používá k personalizaci obsah navštěvovaných webů a aktivitu a interakce v prohlížeči</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Toto nastavení může upravit pouze vlastník.</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zbývá přibližně <ph name="TIME" /> min</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – probíhá záznam z fotoaparátu nebo mikrofonu</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Nakonfigurovat ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivace Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Navrhovat nový obsah k objevování</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Chyba syntaxe vztahu: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instalace aktualizací a aplikací. Pokračováním vyjadřujete souhlas s tím, že toto zařízení může také automaticky stahovat a instalovat aktualizace a aplikace od společnosti Google, operátora a výrobce zařízení, a v případě potřeby k tomu smí používat mobilní datové připojení. Některé z těchto aplikací mohou nabízet nákupy v aplikaci.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Již přidáno</translation>
@@ -3779,6 +3848,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5852137567692933493">Restartovat a použít funkci Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Svačinka</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Známé sítě Wi-Fi</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Dvířka tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" /> jsou otevřená</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekundy</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivovat funkce ladění</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nová složka</translation>
@@ -3789,6 +3859,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5860491529813859533">Zapnout</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Zobrazovat na poličce nástroje pro dotykové pero</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Nastavit připojená zařízení</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Aktivovat funkce ladění</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Použít měřené připojení</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Vyhledávání serveru DHCP selhalo.</translation>
@@ -3808,6 +3879,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Zvolená tiskárna není k dispozici nebo není správně nainstalovaná. <ph name="BR" /> Zkontrolujte tiskárnu nebo vyberte jinou.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Známé sítě</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Výstupní oblast tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" /> je téměř plná</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tato karta je připojena k zařízení USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Prst 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximální počet zprostředkujících certifikačních autorit: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3831,6 +3903,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 
   Veřejný exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitů):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Zakázáno</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
 <translation id="59174027418879706">Povoleno</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Připojení k této síti je vaším administrátorem zakázáno</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Síť není k dispozici</translation>
 <translation id="595959584676692139">Chcete-li použít toto rozšíření, znovu načtěte stránku</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Kliknutím pravým tlačítkem můžete karty seskupit</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Také řídí, která stránka se zobrazí, když kliknete na tlačítko Domovská stránka nebo budete vyhledávat v omniboxu.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">Web <ph name="ORIGIN" /> může zobrazovat soubory ve složce <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5997337190805127100">Další informace o přístupu k webům</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Výsledky pro dotaz <ph name="SEARCH_TEXT" /> (<ph name="RESULT_COUNT" />)</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Přesunout skupinu do nového okna</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Heslo bylo smazáno z účtu Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Preferované hlasy</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasické</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Hlasové vyhledávání ve vašem jazyce není k dispozici.</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="604388835206766544">Konfiguraci se nepodařilo analyzovat</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Režim celé obrazovky ukončíte podržením klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Fotka z interního fotoaparátu</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo autorizovat přístup k rozhraní API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifikační autorita SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6120205520491252677">Připnout tuto stránku na úvodní obrazovku...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Vaše připojení k internetu je ovládáno</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Tomuto webu přístup ke schránce i nadále blokovat</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Vypnout Bezpečné prohlížení?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operace zápisu v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není povolena.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Tímto vymažete všechny soubory cookie a data, která uložil web <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> a jeho podřízené weby</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6129691635767514872">Vybraná data byla z Chromu a synchronizovaných zařízení odstraněna. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google, například vyhledávací dotazy a aktivita z ostatních služeb Google.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentář certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mezera</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Přidat Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Zavřít lištu se staženými soubory</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certifikát uživatele</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znovu načíst &amp;rámec</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Přístup k informacím o zařízeních Bluetooth spárovaných s vaším systémem a objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Přístup není potřeba</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Kontroluje se, zda soubor odpovídá bezpečnostním zásadám organizace.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Resetovat bezpečnostní klíč</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Vybrat tuto kartu</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Aktuálně nastaveno</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server není dostupný</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importovat soubor ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Nahrát ze zařízení</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Nebyly nalezeny žádné aplikace</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6249200942125593849">Správa přístupnosti</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Popisovače – GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Smluvní podmínky služby <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Stav sítě</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ohrožení bezpečnosti klíče</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Zapnout synchronizaci...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Rozpoznávat zařízení v místní síti</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6270770586500173387">Posílat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému a aplikacích<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Při stahování pluginu došlo k chybě (<ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Heslo je uloženo v zařízení i v účtu Google. Odkud ho chcete smazat?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Vypršel časový limit sítě</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Pořídit snímek obrazovky</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Použít motiv GTK+</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6279183038361895380">Kurzor zobrazíte stisknutím klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Přihlásit se pomocí jiného účtu</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Překračuje limit 1 listu papíru}few{Překračuje limit {COUNT} listy papíru}many{Překračuje limit {COUNT} listu papíru}other{Překračuje limit {COUNT} listů papíru}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekundy</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> se běžně nestahuje a může být nebezpečný.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nová tiskárna v síti}few{Nové tiskárny v síti}many{Nové tiskárny v síti}other{Nové tiskárny v síti}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Podrobnosti uloženého hesla</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Organizace <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> vyžaduje, abyste před spuštěním Linuxu zálohovali data a resetovali tento Chromebook do továrního nastavení.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Zeptat se, když chce web získat přístup k zařízením USB (doporučeno)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6317318380444133405">Již není podporováno.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čekání na okno aplikace...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Vlastní názvový server <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Zahrnout soubor policies.json s konfiguracemi zásad.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Stahování bylo zahájeno</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Tiskárnu se nepodařilo rozpoznat. Zadejte adresu tiskárny znovu.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Odesílejte a přijímejte na Chromebooku textové zprávy</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Weby mohou ukládat a číst data souborů cookie</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Svisle rozdělit</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Vyhledat jazyky</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Zámek obrazovky snadného odemknutí</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Přesunout kartu do nového okna</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a nezanechají v počítači po zavření všech oken hosta žádné stopy, např. soubory cookie. Všechny stažené soubory však budou zachovány.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Navrhnout silné heslo</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6494445798847293442">Není certifikační autorita</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Přizpůsobení</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /> síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, spravováno administrátorem, podrobnosti</translation>
-<translation id="6496965928959882519">V zařízení dochází úložný prostor. K používání aplikace <ph name="APP_NAME" /> se doporučuje alespoň <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> volného místa. Místo uvolníte smazáním souborů ze zařízení.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Obsah těchto dat je citlivý nebo nebezpečný}=1{Obsah tohoto souboru je citlivý nebo nebezpečný}few{Obsah těchto souborů je citlivý nebo nebezpečný}many{Obsah těchto souborů je citlivý nebo nebezpečný}other{Obsah těchto souborů je citlivý nebo nebezpečný}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Opačné posouvání myší</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Všechny vaše jazyky</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6531282281159901044">Ponechat nebezpečný soubor</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Uložit na Disk Google</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Uložit změny</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Když budete přihlášeni, budou hesla z účtu Google k dispozici i na tomto zařízení</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Bezpečnost a přihlášení</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Přihlášení se nezdařilo, protože nebylo možné načíst přístupový token. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Registrováno v podniku</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6557290421156335491">Moje zkratky</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Použít méně rušivou zprávu (blokuje žádosti o zobrazení oznámení)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Ukládat systémové protokoly do složky Stažené soubory.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Cesta nebo název souboru jsou příliš dlouhé. Použijte kratší název nebo vyberte jiné umístění.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Správce vám přístup na web dosud neschválil.</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Jiní lidé</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Načíst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Stahování zrušeno: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Přehled o zdraví sítě</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí vašeho uživatelského jména a hesla</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – sdílí obsah plochy</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Rychlost procházení</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Resetujte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, aby se upgradovalo zabezpečení</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Verze zařízení</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Prohlížení v roli hosta</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zaměnit primární tlačítko myši</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6611972847767394631">Zde naleznete své karty</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ukázat</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /> není dostupná</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Přesto ponechat</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Probíhá</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Web může sledovat vaši polohu</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Stav sítě</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Přidat aplikaci pro režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrďte PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Zůstat</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nelze navázat síťové připojení.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Pokračovat v blokování obrázků</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Obsah souboru <ph name="FILE_NAME" /> je citlivý nebo nebezpečný. Požádejte vlastníka o nápravu.</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6639554308659482635">Paměť SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Náhodně generované heslo modulu zabezpečení není k dispozici. Po použití funkce Powerwash je to normální.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Všechna otevřená okna aplikací zobrazíte přejetím prstem ze spodního okraje nahoru a podržením obrazovky.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Výběr sítě</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Nabídnout uložení hesel</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Neplatný formát adresy URL. Při použití ověření SSO je jako název hostitele potřeba zadat server.</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6691331417640343772">Spravovat synchronizovaná data na Hlavním panelu Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Země</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vpřed</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 stránka}few{{COUNT} stránky}many{{COUNT} stránky}other{{COUNT} stránek}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Zobrazovat návrhy podobných stránek, když stránku nelze najít</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Složku můžete sdílet tak, že na ni v aplikaci Soubory kliknete pravým tlačítkem a poté vyberete Sdílet s Linuxem.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6745592621698551453">Aktualizovat</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivovat přetažení klepnutím</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Modul vykreslení: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Můžete pokračovat. Obnoví se však pouze synchronizovaná data a nastavení. Veškerá místní data budou ztracena.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Weby nemohou pomocí souborů sledovat vaši aktivitu prohlížení na různých webech, například k personalizaci reklam. Některé weby mohou přestat fungovat.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Deaktivovat mobilní síť</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
 <translation id="683373380308365518">Přejděte na chytrý a zabezpečený prohlížeč</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizovat, připojte se k internetu.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Zeptat se, když chce web otevřít okna a umístit je na obrazovky (doporučeno)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba při mazání certifikátu</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Přihlášení se změnilo</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Před odesláním se zeptat</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Není certifikační autorita</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Chyby</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Ladění sítě</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Funkce OK Google je připravená</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otevřít maximalizované</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Pomoci zlepšovat zabezpečení Chromu</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6857699260879628349">Zobrazit konfigurační údaje</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavení proxy serveru...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
+<translation id="686366188661646310">Vymazat heslo?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatické vyplňování formulářů</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Stránka není v jazyce <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6865708901122695652">Protokoly událostí WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Teplota barev</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Zobrazit podrobnosti</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odpovídač OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Zadané heslo bylo serverem odmítnuto.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Kolo</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6921104647315081813">Vymazat aktivity</translation>
 <translation id="692114467174262153">Prohlížeč <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> se nepodařilo otevřít</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Pomocí Spořiče dat od Googlu můžete data ukládat a procházet rychleji. Kliknutím zobrazíte další informace.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Vypínání</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Chcete-li tisknout, zadejte PIN</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Posouvání/kliknutí</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Při připojování sdíleného úložiště došlo k chybě. Zkontrolujte, zda souborový server, ke kterému se připojujete, podporuje protokol SMBv2 nebo novější.</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6930321203306643451">Upgrade dokončen</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Chybí zásobník papíru</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operace zápisu překračuje maximální délku atributu povolenou pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Organizace <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste do stanoveného termínu stáhli aktualizaci. Aktualizace se stáhne automaticky, jakmile se připojíte k internetu.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Máte 1 uloženou tiskárnu.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Lidé</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Chcete-li provést ověření hostitele <ph name="HOST_NAME" /> pomocí svého certifikátu, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6950627417367801484">Obnovit aplikace</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Aplikace se sama nainstaluje</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Obslužné nástroje pro platby</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Můžete zde zobrazit také hesla z <ph name="BEGIN_LINK" />účtu Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Související informace</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Prozkoumat vyskakovací okna</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Toto nastavení je ve spravovaných prohlížečích zakázáno</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
 <translation id="696780070563539690">Weby nemohou pomocí souborů sledovat vaši aktivitu prohlížení na různých webech, například k personalizaci reklam</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Chcete-li nakonfigurovat zámek obrazovky, zadejte heslo</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Vypnout Sdílení nablízko</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ spouštění</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tisknout konkrétní stránky</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Zvuk/video</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7022562585984256452">Domovská stránka byla nastavena.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Představujeme nový způsob navigace pomocí gest</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Správa mobilních datových služeb</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Plugin Crostini není nainstalován. Chcete-li zobrazit seznam přispěvatelů, nainstalujte Crostini.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – připojeno k sériovému portu</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Připravuje se modul TPM. Čekejte prosím (možná i několik minut)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7081952801286122383">Jste v anonymním režimu</translation>
 <translation id="708278670402572152">Chcete-li povolit vyhledávání, odpojte zařízení od sítě</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Povolit Chromu zaznamenávat zvuk?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Zahrnout do archivu soubory protokolů Chromu.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizace se nepodařilo spustit (kód chyby <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – otevírejte a vytvářejte soubory ZIP v aplikaci Soubory.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Zařízení bylo vyřazeno administrátorem. Chcete-li zařízení zaregistrovat, požádejte administrátora, aby jeho registraci umožnil.</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7099337801055912064">Soubor PPD nelze načíst, protože je příliš velký. Maximální povolená velikost je 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatické aktualizace jsou zapnuté</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Časový limit požadavku vypršel</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Skupina bez názvu – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Předvolby USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Otevřít nastavení sítě</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Skrýt</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7128151990937044829">Zobrazovat na adresním řádku indikátor zablokovaných oznámení</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Čtení vašich dat na webech <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Přidat strá&amp;nku...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Výstupní oblast tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" /> je plná</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administrátor v tomto zařízení obnovuje předchozí verzi systému (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />).</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Zmenšit text</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Zapnout Bluetooth?</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7152478047064750137">Toto rozšíření nevyžaduje žádná speciální oprávnění.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Změnit úvodní stránku na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Stávající fotka z fotoaparátu nebo souboru</translation>
+<translation id="715657691234357425">V tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" /> dochází papír</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Konfigurace sítě se nezdařila</translation>
 <translation id="716640248772308851">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Vždy otevírat soubory tohoto typu</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7171259390164035663">Neregistrovat</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Nainstalovat aplikace z vašich dalších zařízení</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Přidat kartu do nové skupiny}few{Přidat karty do nové skupiny}many{Přidat karty do nové skupiny}other{Přidat karty do nové skupiny}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Přizpůsobení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Novinka! Ovládejte hudbu, videa a další obsah.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfigurace sítě <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Načteno z:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7197190419934240522">Mějte při procházení internetu vždy k dispozici Vyhledávání Google a chytré funkce Google</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Ve vašem účtu jsme našli aplikace, které lze použít na tomto zařízení, celkem <ph name="NUMBER_OF_APPS" />.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Zobrazit nápovědu</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Ověřený přístup v nastavení soukromí</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Vyberte konfiguraci</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instalujte do svého zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aplikace a hry z Google Play. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Trvale toto zařízení ponechat v režimu veřejného terminálu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Položka „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ byla smazána</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Zobrazit soubory</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Rozbaleno</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Po přidání školního účtu se dítě bude moci přihlašovat na weby a do rozšíření jako student, přičemž zůstane aktivní rodičovská kontrola. Dítě nebude mít přístup k záložkám, heslům ani jiným datům prohlížeče, která se synchronizují se školním účtem.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Pokud dítě používá Chromebook ve škole a chcete, aby doma mělo stejné prostředí a přístup ke všem školním úlohám, odhlaste se z účtu Family Link a na stránce systému Chrome OS s účty se přihlaste ke školnímu účtu. (Poznámka: Na účet se nebude vztahovat rodičovská kontrola Family Link.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Pokud dítě ve škole Chromebook nepoužívá, nebo mu doma prostředí chcete spravovat pomocí služby Family Link, klikněte níže na tlačítko Další a přidejte do tohoto profilu školní účet.</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7309257895202129721">Zobrazit &amp;ovládací prvky</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Přihlášení se nezdařilo. Server nepodporuje zadané typy šifrování Kerberos. Obraťte se na svého administrátora.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Přístup pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Nastavit výchozí síť</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupný</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Fórum beta</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7346909386216857016">Dobře, rozumím</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Tímto vymažete všechny soubory cookie a data, která uložil web <ph name="ORIGIN_NAME" /> nebo jeho nainstalovaná aplikace</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Chcete-li použít toto rozšíření, zadejte klíčové slovo <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, stiskněte klávesu Tab a poté začněte psát příslušný příkaz nebo vyhledávaný výraz.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Kliknutím opustíte podstránku <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Softwarová klávesnice</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Něco se pokazilo</translation>
 <translation id="735361434055555355">Probíhá instalace systému Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Snímač otisků prstů je klávesa v levém dolním rohu klávesnice. Zlehka se ho dotkněte jakýmkoli prstem.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Síťové protokoly</translation>
 <translation id="735745346212279324">Síť VPN je odpojena</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Byly zablokovány reklamy.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Nabídka Záložky</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7388044238629873883">Už jste skoro hotovi!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Při vyhledávání virů došlo k chybě</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Nastavení se zástupným znakem „*“ už nejsou podporována. O <ph name="BEGIN_LINK" />změnu těchto nastavení<ph name="END_LINK" /> požádejte vývojáře rozšíření nebo svého administrátora.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Zde se budou zobrazovat sdílené složky</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> se spustí při zapnutí systému a poběží na pozadí i v případě, že zavřete všechna okna prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Personalizovat synchronizaci</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="744366959743242014">Probíhá načítání dat. Může trvat několik sekund.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Mějte hesla k dispozici vždy, když jste přihlášeni k účtu Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktivovat <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">Organizace <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste do stanoveného termínu za účelem stažení aktualizace připojili k síti Wi-Fi. Případně ji můžete stáhnout přes měřené připojení (mohou být účtovány poplatky).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Automaticky instalovat aplikace</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Chcete odstranit heslo?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Otevírání v prohlížeči <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7503191893372251637">Certifikát typu Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Na bezpečnostním klíči zůstane záznam o návštěvě tohoto webu.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Otevřít složku stažených souborů</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Heslo bude uloženo do tohoto zařízení</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Zobrazit <ph name="BEGIN_LINK" />zásady ochrany soukromí<ph name="END_LINK" /> tohoto poskytovatele</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovídače</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7552846755917812628">Vyzkoušejte následující tipy:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Kontrola kontejneru systému Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Zadejte heslo.</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Přesto znovu načíst a zobrazit</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Funkci Smart Lock se nepodařilo ověřit váš účet. Chcete-li zařízení otevřít, zadejte heslo.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Litujeme, prohlížeč <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> vaše nastavení nedokáže obnovit. Aby prohlížeč <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mohl chybu odstranit, musí zařízení resetovat pomocí funkce Powerwash.</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7598466960084663009">Restartovat počítač</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Název zařízení je příliš dlouhý. Zadejte kratší název a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
+<translation id="7601297144931396972">V tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" /> se zasekl papír</translation>
 <translation id="760197030861754408">Chcete-li zařízení připojit, přejděte na stránku <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Žádné karty z jiných zařízení</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Správa tisku</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autority</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Přerušeno</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Připojte se k internetu a zkuste to znovu</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Prohledat zařízení, aplikace, web...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Zeptat se, když chce web upravit soubory nebo složky v zařízení (doporučeno)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Zálohování na Disk Google. Snadno obnovte svá data nebo kdykoliv přejděte na jiné zařízení. Záloha zahrnuje data aplikací. Zálohy se nahrávají do Googlu a šifrují pomocí hesla účtu Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrace zařízení...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Zapnout Obchod Play</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761763866592998929">Ambientní režim</translation>
-<translation id="762068974690945752">Zde můžete přidat školní účet a spravovat účty dětí. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Systému se nepodařilo uložit konfiguraci zařízení.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Nabíjení.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Podrobnosti hesla</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock je vypnut</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Zobrazit oprávnění a uložená data webů</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Obnovovací frekvence</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7652954539215530680">Vytvoření kódu PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tento účet je v tomto počítači již používán.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Pouze hesla na tomto zařízení</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nemáte oprávnění používat toto zařízení. Kontaktujte administrátora a požádejte jej o oprávnění k přihlášení.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Povolit webům ukládat a číst data souborů cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nepodařilo se získat registrační certifikát.</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7674416868315480713">Deaktivovat všechny porty přesměrovávané v Linuxu</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Odesílat hlasové údaje do Googlu, aby bylo možné diktovat do libovolného textového pole.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Přihlašovací údaje zůstanou v Chromu uložené i po ukončení anonymního režimu. Touch ID tak s tímto webem budete moci znovu použít později.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kalibrace dotykové obrazovky</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Web může použít Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Chcete-li pokračovat, klikněte na OK a poté kliknutím na Přidat uživatele vytvořte nový profil pro svou novou e-mailovou adresu v doméně <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Nainstaloval váš administrátor</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7712836429117959503">Neznámé rozšíření s ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Soubory cookie z domény <ph name="DOMAIN" /> byly povoleny</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Vyberte, kam chcete heslo uložit</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Adresa URL zásad certifikační autority Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Stahování: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kontrola dostupnosti aktualizací</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7737115349420013392">Párování se zařízením <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Vymazat Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardně</translation>
+<translation id="774377079771918250">Vyberte účet</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Zobrazení historie tisku</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Nalezeno v porušení zabezpečení údajů</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Obraz v obraze</translation>
@@ -5299,6 +5403,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opírovat adresu souboru videa</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Zálohování se kvůli chybě nepodařilo dokončit</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použít aktuální stránky</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Ladění ADB bylo deaktivováno</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Konfliktní identifikátor zařízení.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Další aplikace pro své zařízení najdete v Obchodě Play.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funkce ladění<ph name="END_H3" />
@@ -5354,6 +5459,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárováno</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Po nastavení zkontrolovat možnosti synchronizace</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nebyly nalezeny žádné novější verze terminálových aplikací. Aktualizaci není třeba provést. Vyjměte jednotku USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">K vyvolání seznamu návrhů použít klávesy <ph name="COMMA" /> a <ph name="PERIOD" /></translation>
 <translation id="787268756490971083">Vypnuto</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Pozadí prohlížeče Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznámá chyba serveru. Zkuste to prosím znovu, nebo kontaktujte správce serveru.</translation>
@@ -5368,8 +5474,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="7885253890047913815">Nedávné cíle</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikovat</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Myš Bluetooth byla spárována</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Velikost zobrazení</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Web <ph name="ORIGIN" /> bude moci číst všechny soubory ve složce <ph name="FOLDERNAME" />, dokud tuto kartu nezavřete</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Zjistit informace o síti, například IP adresu nebo adresu MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Přistupovat k fotografiím, hudbě a dalším médiím z vašeho počítače</translation>
 <translation id="7893153962594818789">V tomto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je vypnut Bluetooth. Zadejte heslo a zapněte Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Předvolba)</translation>
@@ -5382,6 +5487,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="7903925330883316394">Nástroj: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Správce tohoto účtu zakázal vícenásobné přihlášení.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Zpřístupní porty Linuxu jiným zařízením v síti.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Zaměřený objekt krátce zvýraznit</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Je nám líto, minimálně jeden oddíl externího paměťového zařízení nelze připojit.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Staženo v anonymním režimu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Nová složka</translation>
@@ -5397,6 +5503,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="7925247922861151263">Selhala bezpečnostní kontrola AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">To jsem nebyl(a) já.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Přezdívka karty</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Už jste toto heslo změnili?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Spravováno doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Zde se budou zobrazovat uložené platební metody</translation>
@@ -5422,6 +5529,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="7952904276017482715">Bylo očekáváno ID <ph name="EXPECTED_ID" />, ale bylo použito ID <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="7953955868932471628">Spravovat zástupce</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Vaše uložené tiskárny</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Zobrazit informace o zařízení, například sériové či evidenční číslo</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Otevřít nastavení klávesnice</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Soubor obsahoval více certifikátů, z nichž některé nebyly importovány:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
@@ -5433,6 +5541,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="7968833647796919681">Aktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Zobrazit podrobnosti</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Podrobnosti o ethernetu</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kartu v tuto chvíli nelze uložit</translation>
 <translation id="7972714317346275248">Šifrování PKCS #1 SHA-384 s RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Ověření PPP se nezdařilo kvůli nesprávnému uživatelskému jménu nebo heslu</translation>
@@ -5451,7 +5560,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="7987814697832569482">Vždy se připojovat prostřednictvím této sítě VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivovat funkce usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Nastavení přístupu pomocí přepínačů</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Překračuje limit <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Uložte si všechna hesla do účtu Google, abyste je mohli používat ve všech svých zařízeních</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priorita procesu</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Byly vytvořeny následující soubory:
@@ -5467,7 +5576,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8005600846065423578">Webu <ph name="HOST" /> čtení obsahu schránky vždy povolit</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet byl odpojen. Zkontrolujte prosím své internetové připojení.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Spravovat hesla</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Nastavení Linuxu</translation>
 <translation id="8012647001091218357">V tuto chvíli se nám s vašimi rodiči nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Pokud obrázek nemá užitečný popis, Chrome se vám jej pokusí poskytnout. Za účelem vytváření popisů jsou obrázky odesílány do Googlu.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Nástroj na aktualizaci je momentálně spuštěn. Za chvilku stránku obnovte a prohlédněte si stav.</translation>
@@ -5497,6 +5605,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8044899503464538266">Pomalu</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizace byla zastavena prostřednictvím Hlavního panelu Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Zadejte identifikátor aplikace nebo URL internetového obchodu</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Přesunout do účtu Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Licenční smlouva s koncovým uživatelem</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo společností Google označeno jako škodlivé a jeho instalace byla zablokována</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Opačné posouvání touchpadem</translation>
@@ -5510,8 +5619,10 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Nejsou k dispozici žádné tiskárny k uložení.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Vrátit změnu</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 list papíru}few{{COUNT} listy papíru}many{{COUNT} listu papíru}other{{COUNT} listů papíru}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Výchozí zelený avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Zobrazit soubor</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Skupina <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Klepnutím se přihlásíte</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Vytisknout jako obrázek</translation>
@@ -5537,10 +5648,12 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Data aplikací mohou zahrnovat jakákoliv data, která uložila aplikace (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště na Disku.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Tuto službu můžete vypnout v Nastavení.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Režim spánku při provozu na baterii</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kódy PIN se neshodují</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> používá nastavení proxy serveru z rozšíření</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Administrátor nejdřív musí přijmout smluvní podmínky v seznamu zařízení Chrome v administrátorské konzoli.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Odstranit ze souboru system_logs.txt informace umožňující zjištění totožnosti.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Možnosti připojeného telefonu najdete v sekci <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavení<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8104696615244072556">Tato akce resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pomocí funkce Powerwash a obnoví předchozí verzi aplikace.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Instalace Obchodu Google Play do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tato operace může několik minut trvat.</translation>
@@ -5557,9 +5670,12 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8118515372935001629">Obnovovací frekvence displeje</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Správa stahování</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> a další</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Generování souborů protokolů…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Dvojitým stisknutím mezerníku zadávat tečku</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Data byla <ph name="TIME" /> zašifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Toto šifrování se nevztahuje na platební metody a adresy z Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žluto-bílá květina</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Spravovaná ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">V tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" /> došel papír</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobrazit informace o stránkách</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdit</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Zobrazit ve &amp;složce</translation>
@@ -5595,7 +5711,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti o síti</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Přesunout kartu do nového okna}few{Přesunout karty do nového okna}many{Přesunout karty do nového okna}other{Přesunout karty do nového okna}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">stránka</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a mazat je.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Přidání do domény se nezdařilo. Zkontrolujte, zda má váš účet k přidávání zařízení dostatečná oprávnění.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Aplikace neodpovídá.</translation>
@@ -5633,6 +5748,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8226619461731305576">Fronta</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu TPM, které bylo přiřazeno vašemu počítači:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Přiložit soubor</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Data ze zařízení budou vymazána do 24 hodin</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Uložit heslo pro <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomozte našim technikům opravit tento problém. Sdělte nám, co se stalo těsně před zobrazením zprávy o chybě profilu:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Sdílet namísto toho tuto kartu</translation>
@@ -5658,6 +5774,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8254954272268479918">Ukončit Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Bez pozadí</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Štěně</translation>
+<translation id="8256417822772703842">V tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" /> dochází inkoust</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Blokovat přístup ke kameře i nadále</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Jdeme na to</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Zkuste se přihlásit znovu.</translation>
@@ -5679,11 +5796,11 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="827097179112817503">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Byla smazána 1 záložka}few{Byly smazány # záložky}many{Bylo smazáno # záložky}other{Bylo smazáno # záložek}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Nechat Asistenta zobrazovat informace související s obsahem na obrazovce</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Odeslat soubor</translation>
 <translation id="8274924778568117936">V průběhu aktualizace <ph name="DEVICE_TYPE" /> nevypínejte ani nezavírejte. Po dokončení instalace se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovat</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Zavolat ze zařízení</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Přesuňte heslo do účtu Google, abyste ho mohli bezpečně použít, když budete přihlášeni</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vymazání mezipaměti a úplné opětovné načtení</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Přeskočit</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byl zamítnut ověřovací kód.</translation>
@@ -5740,6 +5857,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8357388086258943206">Při instalaci systému Linux došlo k chybě</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnovit stránky?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Odesílání zvuku karty na tomto zařízení není podporováno.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Uložit do účtu Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilní</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokován</translation>
 <translation id="8363763184161554204">oprávnění <ph name="PERMISSION" /> povoleno</translation>
@@ -5781,6 +5899,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhledávání pro <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8419368276599091549">Vítá vás <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Upravit záznamy slovníku</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Připnout na hlavní panel</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Pomocí kódu PIN můžete odemknout zařízení.</translation>
@@ -5794,6 +5913,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8431909052837336408">Změnit PIN SIM karty</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port ladění klientu NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Ověření identity pomocí domény <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Americká klávesnice</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Přejděte na chytrý prohlížeč</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Vylepšit vyhledávání a procházení</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Nabízet překlad stránek v tomto jazyce</translation>
@@ -5804,6 +5924,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8448729345478502352">Umožňuje zvětšit nebo zmenšit položky na obrazovce</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Vložit a použít odpovídající styl</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Spravovat úložiště</translation>
+<translation id="84501823665211008">Zobrazovat návrhy emodži</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Chybí SIM karta</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Ilustraci ADB se nepodařilo aktivovat</translation>
 <translation id="845702320058262034">Nelze se připojit. Zkontrolujte, zda na telefonu máte zapnuté rozhraní Bluetooth.</translation>
@@ -5818,11 +5939,13 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8465252176946159372">Neplatné</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> potřebuje ke spuštění vaše povolení</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Na této kartě se přehrává video v režimu obrazu v obraze</translation>
+<translation id="8467103604871441980">V tomto zařízení máte uložená hesla (<ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" />)</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Vybrat jiný jazyk</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Jiní lidé</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Uložená hesla z webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardwarová</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresy a další</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Zobrazit hesla z účtu Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Nahrazen</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Obecné</translation>
@@ -5833,6 +5956,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8487678622945914333">Přiblížit</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Byly aktualizovány následující terminálové aplikace: <ph name="UPDATED_APPS" />. Chcete-li proces aktualizace dokončit, restartujte zařízení.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /> je zastavená</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Spustit plugin</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Nástroje Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Usnadnit čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení</translation>
@@ -5848,7 +5972,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="851263357009351303">Vždy povolovat zobrazování obrázků z webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513108775083588393">Autom. otáčení</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Zkuste jiný bezpečnostní klíč</translation>
-<translation id="851960115758509829">Vaše aplikace, nastavení a další přizpůsobení se budou synchronizovat do všech zařízení se systémem Chrome OS, na kterých jste přihlášeni pomocí svého účtu Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Dostaňte se rychle k aplikacím</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Uchovat změny</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Přidáno zásadou</translation>
@@ -5860,6 +5983,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8529925957403338845">Připojení pomocí dynamického tetheringu se nezdařilo</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Jejda! Při pokusu o přidání do domény došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Adresa URL pro obnovu certifikátu Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Zvuk při stisku klávesy</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Povolit pro Cast cloudové služby?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Upgradovat</translation>
@@ -5871,7 +5995,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8545575359873600875">Litujeme, heslo se nepodařilo ověřit. Heslo pravděpodobně nedávno změnil správce tohoto dozorovaného uživatele. Pokud je tomu tak, nové heslo se použije až při příštím přihlášení. Zkuste použít původní heslo.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">V zařízení dochází místo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Mezipaměť obrázků</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Adresa URL automatického zjišťování webového proxy serveru:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Přizpůsobit dotykovou plochu</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Povolit zvětšení obrazovky</translation>
@@ -5889,21 +6012,23 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8569682776816196752">Žádné cíle nebyly nalezeny</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Poslední 4 týdny</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Přidat lístek Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Tato reklama v zařízení používá příliš mnoho zdrojů, proto ji Chrome odstranil.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Na webu <ph name="HOST" /> vždy povolit zvuk</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Ukončíte podržením kláves <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
-<translation id="8576984108917644670">Synchronizuje se s jinými zařízeními v účtu. Tuto síť mohou používat i ostatní uživatelé tohoto zařízení. Změny nastavení provedené jinými uživateli se nebudou synchronizovat. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Neinicializováno</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nesmí přesahovat 99 písmen</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povoleno (doporučeno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Stisknutím přejdete vpřed. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otevřít video v nové kartě</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Heslo bylo ze zařízení vymazáno</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Odstranit Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Zobrazit statistiky profilu</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR obsah odesílaný do náhlavní soupravy</translation>
+<translation id="8589316013260923499">Web <ph name="DOMAIN" /> deaktivoval ladění ADB. Nové aplikace nelze instalovat z neznámého zdroje.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Nastavit automatické aktualizace</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekunda</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Oznámení vůbec nezobrazovat</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte prostředí Android svého dítěte zlepšit tím, že necháte do Googlu automaticky odesílat diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Bude-li mít dítě zapnutou ještě Aktivitu na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">Organizace <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste dnes stáhli aktualizaci. Aktualizace se stáhne automaticky, jakmile se připojíte k internetu.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Natočit video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Vlastní soubory</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formát vlastnosti:</translation>
@@ -5929,6 +6054,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="862750493060684461">Mezipaměť CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Chyba synchronizace</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Pouze zabezpečená spojení</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Režim spánku při nabíjení</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importovat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kopretina</translation>
 <translation id="863109444997383731">Weby nebudou moci žádat o zobrazování oznámení. Pokud web požádá o oznámení, zobrazí se na adresním řádku indikátor zablokování.</translation>
@@ -5948,13 +6074,13 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8646209145740351125">Deaktivace synchronizace</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Toto není platná webová adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> nebo <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Teplota barev nočního režimu</translation>
 <translation id="8648544143274677280">Web <ph name="SITE_NAME" /> žádá o tato oprávnění: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> a další</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Ačkoliv svůj starý profil již nemůžete používat, můžete jej odstranit.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Vynutit opětovné načtení této stránky</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Chyba zabalení rozšíření</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Litujeme, soubor je příliš velký na to, aby jej váš počítač dokázal zpracovat.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanál</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Jejda, něco se pokazilo.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Přihlášení se nezdařilo, protože nelze ověřit vaše heslo. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nekontrolovat</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6033,6 +6159,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8743864605301774756">Aktualizováno před 1 h</translation>
 <translation id="8746654918629346731">O rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> jste již požádali</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Nahrát jeden soubor na tento web?}few{Nahrát # soubory na tento web?}many{Nahrát # souboru na tento web?}other{Nahrát # souborů na tento web?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Tuto síť sdílet s ostatními uživateli tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Přístup k zařízením USB od neznámého dodavatele</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Organizace <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> vyžaduje, abyste před spuštěním Google Play zálohovali data a resetovali tento Chromebook do továrního nastavení.</translation>
 <translation id="8750155211039279868">Web <ph name="ORIGIN" /> se chce připojit k sériovému portu</translation>
@@ -6040,7 +6167,9 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Při spuštění aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> v podporovaném počítačovém prostředí se použijí systémová nastavení proxy serveru. Váš systém však buď není podporován, nebo došlo k problému se spuštěním konfigurace systému.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Konfiguraci můžete provést pomocí příkazového řádku. Další informace o příznacích a proměnných prostředí zobrazíte zadáním příkazu: &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Provádět pro vaši organizaci úlohy týkající se zabezpečení, například spravovat certifikáty a klíče uložené v zařízení</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Větší</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Smazat stažený obsah</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Aktualizovat heslo?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Plochu nelze odeslat. Zkontrolujte, zda jste potvrdili výzvu k zahájení sdílení obrazovky.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Zařízení ve službě Google Cloud Devices</translation>
@@ -6054,6 +6183,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8770406935328356739">Kořenový adresář rozšíření</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Správa uživatelů</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Pozadí úvodní stránky bylo resetováno na výchozí pozadí.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Odebrat stažený obsah</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Uložit tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Potvrzení obnovení</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horní okraj</translation>
@@ -6078,6 +6208,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8798441408945964110">Název poskytovatele</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Zobrazují se cíle pro</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Web nefunguje?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Zobrazovat návrhy emodži podle toho, co píšete</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Otevírejte novou kartu jedním kliknutím</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Přesunout kartu do jiného okna}few{Přesunout karty do jiného okna}many{Přesunout karty do jiného okna}other{Přesunout karty do jiného okna}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Chcete-li zahájit synchronizaci, potvrďte nastavení synchronizace.</translation>
@@ -6088,9 +6219,9 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8808744862003883508">Na této stránce naleznete všechna rozšíření nainstalovaná v Chromu.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Světle tyrkysová</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Přístup Crostini k mikrofonu</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Tato síť je s vámi sdílena.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Také vymazat údaje o prohlížení (<ph name="URL" />), což může vést k odhlášení z domény <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Přihlášení k účtu <ph name="USERNAME" /> se nezdařilo</translation>
-<translation id="8813811964357448561">list papíru</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Požádejte rodiče o schválení rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="8813969267212093033">V tomto jazyce je zobrazen text systému</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6132,6 +6263,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="885701979325669005">Úložiště</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte jazyk:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Smluvní podmínky nelze načíst</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Účet rodiče</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Přejděte na rychlý prohlížeč</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
@@ -6140,6 +6272,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8867228703146808825">Zkopírovat podrobnosti sestavení do schránky</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Spouštění ukázkového režimu</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Používáno</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Podrobnosti o mobilní síti</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedávno zavřené</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Připnuto administrátorem</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Používáte nepodporované označení příkazového řádku: <ph name="BAD_FLAG" />. Bude to mít negativní vliv na stabilitu a zabezpečení.</translation>
@@ -6160,7 +6293,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8889651696183044030">Web <ph name="ORIGIN" /> může upravovat následující soubory a složky</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Zdroje</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Vše je nastaveno!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Web <ph name="ORIGIN" /> bude moci upravovat soubor <ph name="FILENAME" />, dokud tuto kartu nezavřete</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Odinstalace byla dokončena</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> nelze rozpoznat.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Seznam záložek</translation>
@@ -6192,6 +6324,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8931076093143205651">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte se zlepšením prostředí Android tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostická data a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Pokud je zapnuto dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nová zařízení</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Správa synchronizovaného obsahu</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Podrobnosti o dynamickém tetheringu</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Možnosti přístupu pomocí přepínačů</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Pokračovat</translation>
@@ -6203,7 +6336,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> sdílí okno s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Velikost ikon</translation>
 <translation id="8946359700442089734">V tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nebyly úplně povoleny funkce ladění.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Ukončit anonymní režim?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> chce zjistit model a značku vašeho bezpečnostního klíče</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Obnovení se kvůli chybě nepodařilo dokončit</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Přesto režim hosta ukončit?</translation>
@@ -6211,7 +6343,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8953476467359856141">Při nabíjení</translation>
 <translation id="895347679606913382">Spouštění...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Živý přepis</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientace obrazovky</translation>
 <translation id="895944840846194039">Paměť JavaScriptu</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skrýt podrobnosti</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Tento web používá senzory pohybu nebo osvětlení.</translation>
@@ -6237,6 +6368,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8986362086234534611">Odstranit</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR kód nelze vytvořit</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Web může použít mikrofon</translation>
 <translation id="899384117894244799">Odstranit uživatele s omezenými oprávněními</translation>
 <translation id="899403249577094719">Základní adresa URL certifikátu Netscape</translation>
@@ -6255,6 +6387,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="9009369504041480176">Nahrávání (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Chtěli jste tuto stránku změnit?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovat ikonu</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Poznámky k vydání</translation>
 <translation id="9013037634206938463">K instalaci Linuxu je potřeba <ph name="INSTALL_SIZE" /> volného místa. Místo uvolníte smazáním souborů ze zařízení.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administrátor v tomto zařízení obnovil předchozí verzi systému. Uložte důležité soubory a poté zařízení restartujte. Veškerá data v zařízení budou ztracena.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Zálohovat na Disk Google</translation>
@@ -6279,7 +6412,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="9033765790910064284">Přesto pokračovat</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložit</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Zobrazit originál</translation>
-<translation id="903797871439633902">Toto je poslední automatická aktualizace softwaru a zabezpečení pro toto zařízení typu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Chcete-li dostávat budoucí aktualizace, upgradujte na novější model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Zbývá ještě jeden pokus.}few{Zbývají vám # pokusy.}many{Zbývá vám # pokusu.}other{Zbývá vám # pokusů.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Aktualizovat heslo pro web <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6300,7 +6432,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="9057354806206861646">Plán aktualizací</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14×</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Chyba na řádku <ph name="ERROR_LINE_START" /> až <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Profilová fotografie Google (načítá se)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Aktivujte automatické vyplňování a vyplňujte webové formuláře jedním kliknutím.</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Čtení textu nahlas</translation>
@@ -6344,6 +6475,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="9121814364785106365">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
 <translation id="9122176249172999202">Prohlížeč <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> je pozastaven</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Zde se zobrazí uložená hesla</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Barva kurzoru</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Instalaci nebylo možné dokončit</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Byl zadán neplatný režim.</translation>
@@ -6433,7 +6565,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="957960681186851048">Tento web se pokusil automaticky stáhnout několik souborů</translation>
 <translation id="9580706199804957">Ke službám Google se nelze připojit</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
-<translation id="96080156868846968">Probíhá kontrola</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zbývá přibližně hodina</translation>
 <translation id="962802172452141067">Strom seznamu záložek</translation>
 <translation id="964057662886721376">Některá rozšíření mohou prohlížeč zpomalovat – zejména ta, která jste nainstalovat nechtěli.</translation>
@@ -6441,6 +6572,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikace}few{Aplikace}many{Aplikace}other{Aplikace}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Uspořádání obrazovek</translation>
 <translation id="965211523698323809">Odesílejte a přijímejte na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> textové zprávy. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">Organizace <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste si zálohovali data a do stanoveného termínu toto zařízení vrátili.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Nepovolovat žádným webům přístup k zařízením HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Uložená data</translation>
 <translation id="968000525894980488">Zapněte Služby Google Play.</translation>
@@ -6451,11 +6583,14 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="971774202801778802">Adresa URL záložky</translation>
 <translation id="973473557718930265">Ukončit</translation>
 <translation id="975893173032473675">Cílový jazyk překladu</translation>
+<translation id="978146274692397928">Výchozí šířka interpunkce je Plná</translation>
 <translation id="97905529126098460">Až bude zrušení dokončeno, toto okno se zavře.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Tlačítko nabídky akcí</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Tato funkce ve virtuální realitě není podporována</translation>
 <translation id="984275831282074731">Platební metody</translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šířku</translation>
+<translation id="987264212798334818">Všeobecné</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nejsou k dispozici žádné obrázky</translation>
 <translation id="988978206646512040">Prázdné přístupové heslo není povoleno</translation>
 <translation id="992032470292211616">Rozšíření, aplikace a motivy mohou poškodit vaše zařízení. Opravdu chcete pokračovat?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index e93ad1ef425..b07a275a2bb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
+<translation id="1001307489511021749">DIne apps, indstillinger og andre tilpasninger synkroniseres med alle de Chrome OS-enheder, hvor du er logget ind med din Google-konto.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Åbn linket i et nyt <ph name="APP" />-vindue</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Websiteadgang</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Bruge din mikrofon og dit kamera</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Yderligere oplysninger (valgfrit)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tilføj til ordbog</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulleret</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Viser adgangskoder fra din <ph name="BEGIN_LINK" />Google-konto<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Bevæg fingeren let for at tilføje forskellige dele af dit fingeraftryk.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Tilføj port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Indlæs billede</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Konfiguration af Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Indlæser eksempel</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Læs de nye vilkår</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Tryk på ESC for at springe over (kun uofficielle builds).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Synlige netværk:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Der blev anmodet om en læse- eller skrivehandling med en ugyldig forskydning på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Hvis du afinstallerer Parallels Desktop, slettes dit Windows-billede. Dette omfatter dens apps, indstillinger og data. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Før du logger ind, skal du logge ind som gæst for at aktivere netværket <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Billede kopieret fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Giv Assistent mulighed for proaktivt at vise oplysninger, der er relateret til det, der vises på skærmen</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Vi kunne ikke registrere dit SIM-kort</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Computeren indeholder en sikkerhedsenhed for TPM (Trusted Platform Module), som bruges til at implementere flere vigtige sikkerhedsfunktioner i Chrome OS. Du kan få flere oplysninger i Hjælp til Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Adgangskoder på denne enhed og din Google-konto</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Gå i dvale, når låget er lukket</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Din identitet kunne ikke bekræftes</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Bloker indhold på en hvilken som helst side, du besøger</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatunderskriver</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Pluginnet blev blokeret</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Søg på din enhed, i apps og på nettet.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Printeren er stoppet</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Angiv VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Få Googles smarte funktioner i Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Hvis du vil anmode om adgang, skal du kontakte administratoren af denne enhed.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Udløbsmåned</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Scanner <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Solbriller</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> kan få adgang til sensorer</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Parrede enheder</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Kendte netværk</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disken er fuld</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Åben VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Vis forslag til angivelse af personlige oplysninger</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Udforsk enhedens indhold i appen Filer.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Flere sprog</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Læse og redigere alle dine data på det aktuelle website, når dette er aktiveret</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Direkte internetforbindelse</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Sikkerhedstjekket blev udført i går</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Tillad altid pop op-vinduer og omdirigeringer fra <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Moderat</translation>
 <translation id="126156426083987769">Der opstod et problem med enhedslicenser i demotilstand.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Kontoen administreres af <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Klik på klokkeslættet på din skærm for at logge ud af den primære konto på denne enhed. Klik derefter på "Log ud" i den menu, der vises.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Brug tasterne <ph name="MINUS" /> og <ph name="EQUAL" /> til at bladre igennem en kandidatliste</translation>
 <translation id="126387934568812801">Medtag dette screenshot og titlerne på de åbne faner</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Du kan se logs for netværksbrugerflader på <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Sprog, der skal oversættes til:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Fastgør den valgte fane</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Det anbefales at sikkerhedskopiere filer som en del af denne opgradering for at forhindre datatab i tilfælde af, at opgraderingen ikke kan fuldføres. Når du starter opgraderingen, lukker Linux (beta) ned. Gem åbne filer, før du fortsætter.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> beder om, at din enheds identitet bekræftes af Google for at fastslå muligheden for forbedret afspilning af beskyttet indhold.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du først <ph name="BEGIN_LINK" />aktivere id<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere følgende filer</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Søger...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen er sat på pause</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Din dockingstation køres i USB-C-kompatibel tilstand.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Knap til undersiden <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Se og administrer gemte adgangskoder på din <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Beskytter personlige Google-konti for brugere, der er i fare for målrettede angreb</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log ind på Chrome for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Opdateringen starter, når batteriniveauet er på <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD-filen kan ikke findes. Sørg for, at din Chromebook er online, og prøv igen.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> kan bruge og flytte dit kamera</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokeret</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning og grammatik</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Din enhed kan låses op ved hjælp af Smart Lock. Tryk på Enter for at låse op.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Du kan ikke bruge denne profil</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Føj fane til ny gruppe}one{Føj fane til ny gruppe}other{Føj faner til ny gruppe}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Vis mere</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Ændringen af mikrofonindstillingen kræver, at Parallels Desktop genstartes. Genstart Parallels Desktop for at fortsætte.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Du har lagrede certifikater, som ikke passer i nogen af de andre kategorier</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopiér til din enhed</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Sprogindstillinger</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Søg i adgangskoder</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Til – tilpassede indstillinger</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Vælg en anden mulighed</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Din forælder har deaktiveret tilladelserne for udvidelser.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andre tilgængelige enheder.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Tilbage til fanen</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Fjern denne bruger</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Flere handlinger for de valgte elementer</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Din enhed er låst</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Provisioneringsflowet blev afbrudt. Prøv igen, eller kontakt enhedsejeren eller administratoren.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Du har muligvis opbrugt den tilladte mobildatamængde. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for at købe mere data.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Din telefon kan ikke registreres</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Vil du scanne filen, før du åbner den?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Adgangskoden er udløbet</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Genstart og fortsæt</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Dit barns data i Classroom beskyttes. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Adgangskoden gemmes på din Google-konto</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Giver dig mulighed for at justere gentagelseshastighed, ordforslag og meget mere for tastaturet</translation>
+<translation id="163309982320328737">Den oprindelige tegnbredde er Fuld</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Deaktiver Google Assistent</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Har du allerede ændret denne adgangskode på <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Installeret af din tilsynsførende.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Få dette bogmærke på din iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Din adgangskode gemmes på denne enhed</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Noget gik galt ved åbningen af din profil. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> vil gerne tjekke, om du bruger en kvalificeret Chrome OS-enhed.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Fjern parring af Bluetooth-enhed</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Vis inputmuligheder</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Du skal angive den samme adgangssætning to gange</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Slå Deling tæt på til</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Føj printeren til Google Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.}one{Føj # printere til Google Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.}other{Føj # printere til Google Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Baggrundens gennemsigtighed</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Vær med til at gøre <ph name="PRODUCT_NAME" /> bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistikker og rapportere om nedbrud til Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Denne <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> kan ikke tilføjes</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> tilbage</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Udviklerværktøjer</translation>
-<translation id="1679806121152819234">PluginVm</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Er du sikker på, at du vil afslutte?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Administrationstjenesten sendte en HTTP-fejl.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Indstillinger for stemme til oplæsning</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Prøv at starte Google Play igen om et øjeblik.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Der opstod en fejl ved installationen af Linux-appen.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Tillad ikke, at websites kan se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nyt inkognitovindue</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Aktivér glidende indtastning</translation>
 <translation id="168715261339224929">Aktivér synkronisering for at se dine bogmærker på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Ville du rydde websitets data?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Skriv et bogstav</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Luk downloadlinje</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Sørg for, at du ikke har overskredet antallet af enheder, du kan tilføje.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">baggrundsside</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Enhedsdata vil blive slettet</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Du kan gemme denne adgangskode på din Google-konto eller kun på denne enhed</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Din sikkerhedsnøgle kan ikke gemme fingeraftryk</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personlig</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> vil kunne redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" />, indtil du har lukket alle faner for dette website</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Angiv adgangskode fra administrator</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Er du allerede Chrome-bruger? Log ind</translation>
 <translation id="18245044880483936">Backupdata tæller ikke med i dit barns kvote for Drev-lagerplads.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Porten skal være mellem 1024 og 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Kunstgalleri</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Dette plugin understøttes ikke på denne enhed</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Erstat dine Linux-apps og -filer med en tidligere backup</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Er du sikker på, at du vil aktivere demotilstand?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Hold ctrl-tasten nede, og klik for at køre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Gruppe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Aktivér pauseskærm</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Denne side har fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Roter med &amp;uret</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og skriverettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til at færdiggøre din installation</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Kontrol af adgangskode er ikke tilgængelig i Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Vis relaterede oplysninger, når du højreklikker eller trykker længe på indholdet</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er opdateret</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Vil du gemme denne og andre adgangskoder på din Google-konto?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Flyt fanen til et andet vindue}one{Flyt fanen til et andet vindue}other{Flyt fanerne til et andet vindue}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Denne fane er sluttet til en HID-enhed.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Denne kan kun tilføjes via <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiket (valgfrit)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Der kunne ikke hentes noget godkendelsestoken. Log ud, og log derefter ind igen for at prøve igen.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Tildeling af handlinger for kontakter</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Log ind som</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Slet certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Tastaturlayout</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Netværk <ph name="NETWORK_INDEX" /> af <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, opret forbindelse</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Juster størrelsen på Linux-disken</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Diskplads</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Hvis du tilføjer en skolekonto, kan du nemt logge ind på websites og i udvidelser som elev, mens du stadig er underlagt forældreindstillinger.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillad, at websites må bede om at håndtere protokoller som standard (anbefales)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Loginfejl</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Sig "Hey Google" igen</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardwarerevision</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Sidste dag til at opdatere enheden}one{Opdater enheden inden for # dag}other{Opdater enheden inden for # dage}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Id: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Åbn fuld skærm</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hej <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Du skal bekræfte registreringen af din printer, før du kan afslutte denne proces – kontrollér det nu.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Apps fra Google Play skal muligvis have fuld adgang til filsystemet for at læse og skrive filer på eksterne lagerenheder. De filer og mapper, som oprettes på enheden, er synlige for alle, der bruger det eksterne drev. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vælg &amp;alle</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome kunne ikke gemme disse adgangskoder på din Google-konto. Du kan stadig gemme dem på denne enhed.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Navn på Chromebook-enhed</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Tillad ikke, at websites kan få adgang til serieporte</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på, at du vil beholde denne enhed permanent i kiosktilstand?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Sikkerhedstjekket blev udført <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Disse indstillinger er underlagt en virksomhedspolitik. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Pinkode til skærmlås</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Angiv den gamle pinkode</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Opdateringer</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Denne fil scannes.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Læse din browserhistorik på alle enheder, hvor du er logget ind</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Adgangskoden blev slettet fra denne enhed og din Google-konto</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Der er ikke installeret nogen komponenter.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Tilslut en mus eller et tastatur. Hvis du bruger en Bluetooth-enhed, skal du kontrollere, at den er parat til parring.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Gennemse</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Vis ikke genveje på denne side</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ikke angivet</translation>
-<translation id="199340248656592341">Administrer dine konti her. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Bogmærker, adgangskoder og andre browserdata synkroniseres med den primære konto.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Tilføjelse af en skolekonto gør det nemt at logge ind på websites og udvidelser som elev, når børnesikring er aktiveret.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Fjern fra enhed</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webadresse</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Styrer, hvilke oplysninger websites kan anvende og vise (placering, kamera, pop op-vinduer m.m.)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Dine certifikater</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Realtid</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Hvis du vil aktivere data fra "<ph name="NAME" />", skal du først oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Åbn linket i <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Forbindelse</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Rapportér et problem...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Kompatible enheder</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktiver registrering af data om ydeevne</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Usikkert indhold</translation>
 <translation id="202918510990975568">Angiv din adgangskode for at konfigurere sikkerhed og login</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Touchplade</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Din adgangskode er gemt på din Google-konto</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Tilføj andre Wi-Fi-netværk</translation>
 <translation id="203574396658008164">Aktivér notatskrivning via låseskærmen</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Forældrestyring er konfigureret for denne Google-konto. Hvis du vil konfigurere yderligere forældrestyring, skal du vælge Fortsæt.
@@ -829,6 +848,7 @@ Ellers skal du logge ud nu, så ændringerne på denne konto afspejles på enhed
 
 Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Link-appen på din enhed.  Vi har sendt en mail med vejledning.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Der opstod en fejl under forsøget på at godkende dig. Kontrollér dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Konfigurer Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Navn på skabelon til Microsoft-certifikat</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Hjælp til tastaturgenveje</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsæt med at blokere cookies</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleres af automatiseret testsoftware.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Ingen lokal logfil.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klik for at installere udvidelsen}one{Klik for at installere udvidelsen}other{Klik for at installere disse udvidelser}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Brug højst <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tegn</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Giver dig mulighed for at aktivere/deaktivere tryk-hurtigt-for-at-klikke og Tryk og træk-funktionen</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skjul dette plugin</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et af dine egne certifikater, kan du ikke længere bruge det som identifikation.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Flere indstillinger</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Inaktiv tilstand ved batteribrug</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Opret en gruppe med fanen</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Udskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-netværk</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2090165459409185032">Du gendanner dine kontooplysninger ved at gå til: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Indstillinger for systemsikkerhed</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Lyd</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Forslag til personlige oplysninger hjælper dig med at skrive hurtigere ved at foreslå dit navn, din adresse eller dit telefonnummer, når du skriver visse ord. Det er kun dig, der kan se din egne private, tilpassede forslag til din konto.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Slet cookies fra tredjeparter</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Du skal logge ind i Chrome for at registrere nye enheder</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Du aktiverer Chrome OS-fejlretningsfunktioner, som konfigurerer sshd daemon og aktiverer systemgenstart via USB-drev.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">Dine fysiske træk som f.eks. højde</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Slet servercertifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk login</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2178614541317717477">Sammensat nøglecenter</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kopieret til din udklipsholder</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Lad Chrome bestemme, hvornår websites må afspille lyd (anbefales)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Synkroniseret med andre enheder på din konto. De indstillinger, der ændres af andre brugere, synkroniseres ikke. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fejl ved import af servercertifikat</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Udvidelserne er opdateret</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Åbn <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Hentning af Wi-Fi-loginoplysninger</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2199719347983604670">Data fra Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Mail</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome skal have tilladelse til at fortsætte</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Indstillinger for pinkode til låseskærm</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skjul knap</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Der opstod et problem under fortegnelsen af printere. Nogle af dine printere er muligvis ikke registreret korrekt hos <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Den søgemaskine, der bruges i <ph name="BEGIN_LINK" />adresselinjen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Læs og rediger alt, hvad du indtaster</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Indstillinger for dvale</translation>
 <translation id="220858061631308971">Angiv denne pinkode på "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Tillad cookies</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Fjern deling</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Skift disse adgangskoder med det samme for at beskytte din konto:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Dette website er blevet blokeret fra at have fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Konfigurer printer</translation>
 <translation id="222704500187107962">Denne undtagelse fjernes automatisk, når du forlader den aktuelle inkognitosession</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Fjern forslag</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mere end én time tilbage</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2256115617011615191">Genstart nu</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Hvis du vil dele, skal du højreklikke på en mappe i appen Filer og derefter vælge "Del med Plugin VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Din administrator har foretaget en systemændring, der deaktiverer nogle gamle profiler.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite-tilstand gør nu browsing hurtigere på alle sider, herunder HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gentagelse</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultater</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Søg efter printere</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Skyder: <ph name="MIN_LABEL" /> til <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Medtag alle logfiler, der indsamles af debugd, som adskilt arkiv.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Tilpas og administrer <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Udvidelsens rodmappe er ugyldig.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" har anmodet om yderligere tilladelser.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2377588536920405462">Du kan deaktivere Placering ved at deaktivere den overordnede placeringsindstilling på din enhed. Du kan også deaktivere brugen af Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer ifm. placering i placeringsindstillingerne.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Hårde fejl</translation>
 <translation id="237828693408258535">Vil du oversætte denne side?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Opdater loginoplysninger for <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vælg udvidelsens mappe.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Dialogboks til Udskriv via system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spørg inden afsendelse (anbefales)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="247051149076336810">Webadresse til fildeling</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Understøttede udvidelser er blevet deaktiveret</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oversæt denne side</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> er løbet tør for blæk</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Indstillinger for websites</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediefiltilladelser for "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Del lyd</translation>
+<translation id="248003956660572823">Adgangskoderne blev ikke gemt</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Redigere data, du kopierer og indsætter</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifikationer</translation>
 <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Angiv din adgangssætning<ph name="END_LINK" /> for at rydde browserdata fra alle dine synkroniserede enheder og din Google-konto.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2540449034743108469">Tryk på "Start" for at lytte efter udvidelsesaktiviteter</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Vil du optimere casting til fuld skærm?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Ny sengetid er angivet</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Angiver fejlretningsniveauet for netværksforbindelsens administrator og andre tjenester ved brug af ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Godkendelsescertifikatet blev afvist af netværk</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Du har 1 adgangskode gemt på denne enhed</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies og websitedata</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Tillod <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Start optagelse</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Ombyttet hukommelse</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Vil du tillade, at <ph name="EXTENSION_NAME" /> åbner <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Tidszone</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Bekræftet adgang</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunne ikke oprette forbindelse til <ph name="NETWORK_ID" />. Vælg et andet netværk, eller prøv igen.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Skjul dette plugin</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valgte fil er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" /> ) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Din Kerberos-billet kunne ikke hentes. Prøv igen, eller kontakt din organisations enhedsadministrator. (fejlkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Viser 1 søgeresultat for <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Denne fane deler din skærm.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> kunne ikke installeres. Prøv igen, eller kontakt din administrator Fejlkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Udklipsholder</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Nyt hver dag</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
+<translation id="262154978979441594">Anvend en stemmemodel i Google Assistent</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Beskyttet</translation>
 <translation id="26224892172169984">Tillad ingen websites at håndtere protokoller</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Denne side har adgang til dit kamera og din mikrofon.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Du skal gendanne fabriksindstillingerne på denne Chromebook for at aktivere ADB-fejlretning. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Vær med til at udvikle Android-apps</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Opret forbindelse til Wi-Fi for at komme i gang</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="265390580714150011">Feltværdi</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Tillad, at websites installerer betalingshandlere</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Udskriftsanmodning</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at du opretter forbindelse til Wi-Fi i dag for at downloade en opdatering. Du kan også downloade via en forbrugsafregnet forbindelse (du opkræves muligvis et gebyr).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funktionerne varierer afhængigt af enheden</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Vælg en anden størrelse på disken i Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Hændelse</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2673135533890720193">Læse din browserhistorik</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Opret en skrivebordsgenvej for denne bruger</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Fra</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Forlad</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Genaktiver</translation>
 <translation id="268053382412112343">Over&amp;sigt</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Opdatering fra din forælder</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mappen er sorteret</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Hvis du vil fortsætte, skal du klikke på OK og derefter klikke på Tilføj person for at oprette en ny profil til din mailadresse.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Dette er den sidste automatiske software- og sikkerhedsopdatering til denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Opgrader til en nyere model for at få opdateringer fremover. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Bloker alle cookies (anbefales ikke)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Googles servicevilkår</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Fejl ved registrering af enheden med serveren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2712173769900027643">Spørg om tilladelse</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Hvid</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Forslag til personlige oplysninger hjælper dig med at skrive hurtigere med forslag til f.eks. dit navn, din adresse eller dit telefonnummer. Det er kun dig, der kan se dine egne private, tilpassede forslag til din konto.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Denne opgradering nulstiller din Chromebook og fjerner aktuelle brugerdata.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Denne indstilling administreres af en forælder.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattelys</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Ryd også browserdata (<ph name="URL" />), hvilket muligvis logger dig ud af Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Sikkerhedskopierer Linux-apps og -filer</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Forslag til emojis</translation>
 <translation id="273093730430620027">Denne side har adgang til dit kamera.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">G&amp;enåbn lukket vindue</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vent et øjeblik...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2751131328353405138">Tilføjer SSH-filsystemet for Linux-containeren</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP fase 2-godkendelse</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Styr websitetilladelser manuelt</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Inaktiv tilstand</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrer hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="275662540872599901">skærmen er slukket</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Sørg for, at den adgangskode, du gemmer, er den samme som din adgangskode til <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Skærmretning</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Der er blokeret for adgang til kameraet</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Info om VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Lille</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Indsæt og fortsæt</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Spørg en forælder</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> vil kunne redigere <ph name="FILENAME" />, indtil du har lukket alle faner for dette website</translation>
 <translation id="276969039800130567">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anvender proxyindstillinger fra din administrator</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk</translation>
+<translation id="28291580771888953">Køen til <ph name="PRINTER_NAME" /> er fuld</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Tjeneste til talegenkendelse</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Nedbrud</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Login med dette brugernavn er blevet deaktiveret af din administrator.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-fejlsider)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Sender webadresser på nogle sider, som du besøger, til Google, når din sikkerhed er truet</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Kan anvendes på flere enheder</translation>
 <translation id="2878782256107578644">En scanning er i gang. Vil du åbne nu?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Får adgang til dine Universal 2nd Factor-enheder</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Placering af vinduer</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="296026337010986570">Den skadelige software er nu fjernet. Du kan aktivere udvidelser igen ved at gå til &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Udvidelser&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (forlængelse givet)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Baggrundsvælger</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrer Android-præferencer</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2985348301114641460">Vil du sende en anmodning om at installere "<ph name="EXTENSION_NAME" />" til din administrator?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Denne side er blevet forhindret i at have fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Tekst, der er delt fra en anden enhed</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Spare Renderer</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Acceleration af rulning med mus</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ikke tilknyttet</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binær, enkeltcertifikat</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="2993517869960930405">Oplysninger om appen</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Dataene er krypteret med din adgangssætning til synkronisering. Dette omfatter ikke betalingsmetoder og adresser fra Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Vend ved lang kant</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Kræver omgående returnering}one{Returner enheden inden for #dag}other{Returner enheden inden for #dage}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Monolyd</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Børnekonti</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Favoritter netværk</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3022978424994383087">Det er ikke forstået.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Tekstoplæsning</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Brug 24-timers ur</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Aktivér Deling tæt på</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Vis styluspenværktøjer på hylden</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Scully</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Vælg at importere følgende:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3072775339180057696">Skal websitet have adgang til <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Enheden skal genstartes for at begynde Powerwash-processen. Efter genstart vil du blive bedt om at bekræfte, at du vil fortsætte.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Gem kun på denne enhed</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Dine logindata blev slettet</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Dette netværk synkroniseres ikke med din konto. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Denne fane anvender dit kamera eller din mikrofon.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3090819949319990166">Ekstern crx-fil kan ikke kopieres til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" er parret</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Indsæt dit SIM-kort, og prøv igen</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Bogmærker, adgangskoder og andre browserdata synkroniseres med den primære konto.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potentielt skadelig udvidelse er deaktiveret. Du kan også fjerne den.}one{{NUM_EXTENSIONS} potentielt skadelig udvidelse er deaktiveret. Du kan også fjerne den.}other{{NUM_EXTENSIONS} potentielt skadelige udvidelser er deaktiveret. Du kan også fjerne dem.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Dæmp belysning</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslæt</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux kunne ikke opgraderes</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Vil du skifte tilbage til Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Websitet anvender Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Skjult</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Venter på cache...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Skjul alle</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Certifikatprofil</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3151786313568798007">Retning</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administratoren af enheden kan overvåge din browseraktivitet.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mere end en måned</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfigurer Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Log ind for at bruge Chrome</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Konfigurer dit fingeraftryk</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3162853326462195145">Skolekonto</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Websites kan bruge cookies til at forbedre din browseroplevelse ved f.eks. at sørge for, at du forbliver logget ind, eller ved at huske varerne i din kurv</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Ukendt produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Følgende tjenester hjælper med at beskytte dine data. Du kan til enhver tid deaktivere disse funktioner.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Denne fane deles med <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Nogle mobilselskaber blokerer muligvis denne funktion.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education-konti</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3181954750937456830">Beskyttet browsing (beskytter dig og din enhed mod farlige websites)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Stavekontrol</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobildatanetværk</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Skærmopstilling</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Konfigurer eller administrer CUPS-printere. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Mine filer</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3202173864863109533">Denne fanes lyd er slået fra.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">App</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Tjek nu</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Skolerelaterede ressourcer er muligvis ikke tilgængelige eller indlæses ikke automatisk
-    Dit barn har muligvis ikke adgang til:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Apps og udvidelser, der er installeret af skolen
-      <ph name="LIST_ITEM" />Bogmærker, der findes på Chromebooks fra skolen
-      <ph name="LIST_ITEM" />Autofyld for adgangskoder til undervisningsrelaterede websites
-    <ph name="END_LIST" />
-    For at få adgang til alle skolefunktioner på denne enhed skal dit barn:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Logge ud af sin konto, der administreres via Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Logge ind med sin G Suite for Education-konto på loginskærmen. Vær opmærksom på, at dette betyder, at skolepolitikker, herunder adgangsindstillinger for apps og websites, træder i kraft på funktioner til forældrestyring i Family Link (dette indebærer f.eks., at skoleadministratorer kan tillade YouTube, hvis det er nødvendigt i forbindelse med lektier, at skærmtid ikke håndhæves osv.).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Ikke bekræftet</translation>
 <translation id="32101887417650595">Der kan ikke oprettes forbindelse til printeren</translation>
 <translation id="321084946921799184">Gul og hvid</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3285322247471302225">Ny &amp;fane</translation>
 <translation id="328571385944182268">Vil du gemme dine adgangskoder?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Udvidelser, der kører i udviklertilstand, kan skade din computer. Hvis du ikke er udvikler, skal du deaktivere udvidelserne, der kører i udviklertilstand, af hensyn til sikkerheden.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Skriv automatisk med stort</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Du kan søge efter opdateringer via Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Ikke beskyttet</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> deaktiverer ADB-fejlretning, hvilket gendanner fabriksindstillingerne på din enhed. Sikkerhedskopiér dine filer, før du genstarter.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Send denne side</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux-containeren startede ikke. Prøv igen.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Se flere handlinger for denne port</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Identificerer vært...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Autokorrektur</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C-enhed (porten foran i højre side)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Læse mapper, som du åbner i applikationen</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Denne udvidelse kan være blevet beskadiget.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Fjern indhold, du har downloadet</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bliver installeret.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Ukendt fejl</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups! Systemet kunne ikke bestemme enhedsidentifikatorer til denne enhed.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="338691029516748599">Netværk <ph name="NETWORK_INDEX" /> af <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, administreret af din administrator, opret forbindelse</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Brug forbedret stavekontrol</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Denne fil er krypteret. Bed ejeren af filen om at dekryptere den.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Info om appen</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux-applikationerne og -filerne blev sikkerhedskopieret. Opgraderingen begynder om lidt.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Når du klikker på knappen "Acceptér og fortsæt", accepterer du den behandling, der er beskrevet ovenfor, for disse Google-tjenester.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Notifikationer deaktiveres</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3441653493275994384">Skærm</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Hurtige svar i Google Assistent</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhed</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Start Parallels Desktop for at installere Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Læs dine data på en række websites</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Denne fil har følsomt indhold</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Yderligere vilkår for Google Chrome og Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3453612417627951340">Mangler godkendelse</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivering fuldført</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Dette er den sidste automatiske software- og sikkerhedsopdatering for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Opgrader til en nyere model for at få fremtidige opdateringer.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Synkroniser krypteret adgangskode</translation>
 <translation id="345693547134384690">Åbn &amp;billede på ny fane</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Den virtuelle maskine kunne ikke installeres på grund af en netværksfejl. Prøv igen, eller kontakt din administrator Fejlkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Delingen kunne ikke ophæves</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3493486281776271508">Kræver internetforbindelse</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gyldighed</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Spørg, når et website automatisk forsøger at downloade flere filer efter den første fil (anbefales)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Inaktiv tilstand ved opladning</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Indstillinger for Google Assistent</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom ud</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Del doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Denne side sporer din placering.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Målene for genveje</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Administration af synkronisering</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyden er slået fra</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Du kan ændre dette senere i indstillingerne</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Der opstod en fejl under installationen af Linux. Prøv igen.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3563432852173030730">Terminalapplikationen kunne ikke downloades.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB-sikkerhedsnøgle</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Fra denne enhed</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Der er ikke tilføjet nogen websites</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vil du acceptere, at <ph name="APP_NAME" /> deler din skærm?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> kan se følgende filer og mapper</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3590295622232282437">Starter administreret session.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Få flere oplysninger</translation>
 <translation id="359283478042092570">Angiv</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Aktiver tilstanden Fuzzy-pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Begrænsninger for certifikatnavn</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivér skytjenester</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloker tredjepartscookies i Inkognito</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Åbn på ny fane</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Sikkerhedskopieringen blev fuldført</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Tryk på fingeraftrykslæseren med din finger</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> scannes.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Slet browserdata...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Baggrunde er utilgængelige. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3670113805793654926">Enheder fra alle leverandører</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Slå Bluetooth til</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Der blev registreret er fabriksfejl</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Indstillinger for sprog og indtastning</translation>
 <translation id="367645871420407123">lad feltet være tomt, hvis du vil angive adgangskoderoden til standardværdien for testbilledet</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Angiv en tilpasset udbyder</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Laveste</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Anmod om mobilversion</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Omfatter apps, websider og mere. Sender kun statistik til forbedring af forslag, hvis du har valgt at dele dine brugsdata.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Udvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Stemme til oplæsning</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Tak for din feedback. Du er offline nu, og din rapport sendes senere.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Dig og Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Der opstod en fejl under opstarten af tjenesten på den virtuelle maskine. Prøv igen.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">sider</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Hvis mapper fjernes herfra, deles de ikke længere, men filerne slettes ikke.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Hvis denne indstilling ændres, påvirker det alle delte netværk</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Undersøg pop op-vindue</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3732857534841813090">Oplysninger, der er relateret til Google Assistent</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server med optrapning</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sortér efter</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Tilpasset markørfarve</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vil du åbne <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Screenshottet blev gemt</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3746127522257263495">Der kan ikke tilføjes G Suite for Education-konti i Android-apps.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Hvis du vil fjerne apps, skal du gå til Indstillinger &gt; Google Play Butik &gt; Administrer dine Android-præferencer &gt; Apps eller Administration af apps. Tryk derefter på den app, du vil afinstallere (du skal muligvis stryge til højre eller venstre for at finde appen). Tryk derefter på Afinstaller eller Deaktiver.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ikke forbundet</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Rapporter en fejl</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mine enheder</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Gem én gang. Brug overalt.</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommuniker med en USB-enhed}one{Kommuniker med # USB-enheder}other{Kommuniker med # USB-enheder}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Politikken for offlinedemotilstand kunne ikke læses.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Synkroniserer dine præferencer...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Is</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Denne indstilling er deaktiveret, fordi børnesikring er aktiveret</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3778208826288864398">Sikkerhedsnøglen er låst, fordi der blev angivet en forkert pinkode for mange gange. Sikkerhedsnøglen skal nulstilles.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Udviklerværktøjer</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Stil den spørgsmål. Giv den opgaver. Den er dit personlige Google, der altid er parat til at hjælpe dig.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" />, indtil du lukker denne fane</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Adgang til mikrofonen i Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Læs et unikt id for denne computer</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-enheder</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
 <translation id="3839516600093027468">Bloker altid <ph name="HOST" /> fra at se udklipsholderen</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Adgangskoden er ugyldig</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-skrifttype</translation>
+<translation id="3843464315703645664">På intern tilladelsesliste</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Få værktøjer til at udvikle websites, Android-apps og meget mere. Når du installerer Linux, downloades <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Vær med til at forbedre sikkerheden på nettet for alle</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Rediger personen</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Forlad side}one{Forlad side}other{Forlad sider}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Angiv adgangskoden til dit certifikat</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Adgangskode til skærmlås</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standardsøgemaskine</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Disse udvidelser kan ikke se og ændre oplysninger på dette website.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Næste nummer</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Tjek dokument nu</translation>
 <translation id="406070391919917862">Apps i baggrunden</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Hvis du vil dele, skal du højreklikke på en mappe i appen Filer og derefter vælge "Del med Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Det netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Tjek din forbindelse for at se tilgængelige printere på dit netværk.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Denne side indeholder elementer fra følgende websites, som sporer din placering:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> kunne ikke castes.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Annoncer er blokeret på dette website</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Alle data og cookies, der gemmes af <ph name="SITE" />, ryddes.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Brug forbedret stavekontrol</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Filen kunne ikke castes.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Indstillingerne blev gemt, og synkroniseringen er nu startet.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivér Bekræftet adgang</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Vil du nulstille tilladelserne for <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">ark papir</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profilbillede</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Du bruger en variabel for miljøet, der ikke understøttes: <ph name="BAD_VAR" />. Dette går ud over stabiliteten og sikkerheden.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4099874310852108874">Der opstod en netværksfejl.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Ny grænse for skærmtid</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Genstart for at udføre powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksporter...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificer og fjern lagerenheder</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft-kryptering via server</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dette er en børnekonto, der administreres af <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Lilla</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ukendt tastatur</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Nogle af de indstillinger, der tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, deles med dig. Disse indstillinger påvirker kun din konto ved brug af samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Ryd ved lukning</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Vis altid</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Lyslilla og hvid</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Vedvarende lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Træk for at flytte en skærm</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Konfigurerer <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Tastaturfokus til fremhævning</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Downloadet indhold</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivér berøringsklik</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Åbn på ny fane</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsæt, hvor du slap</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Frigør</translation>
 <translation id="428565720843367874">Antivirussoftwaren mislykkedes uventet under scanning af denne fil.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Skærmlæser</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Administrer dine konti her. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Oversigt</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Appen er tilgængelig i din terminal. Der vises muligvis også et ikon på din appliste.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Log ind igen for at bekræfte, at din konto, <ph name="USER_EMAIL" />, kan bruges sammen med websites, apps og udvidelser i Chrome og Google Play. Du kan også fjerne denne konto. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tilføj en administreret bruger</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Genstart og nulstil</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Skærmrotation</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Denne side har tilladelse til at redigere filer</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Opret en ny pinkode til din sikkerhedsnøgle</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopiér til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apps skal downloades med indholdstypen "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Grundlæggende valgmuligheder</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Filen har et forkert format. Tjek PPD-filen, og prøv igen.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detaljer</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4314815835985389558">Administrer synkronisering</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Udviklers website</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Ingen internetforbindelse</translation>
-<translation id="4321442524549817090">V&amp;is webadresse</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Luk alle andre faner</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Filen er ufuldstændig</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-version</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Afinstallerer <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Isvand</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Konfigurer børnesikring</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Ryd alle data</translation>
-<translation id="4336979451636460645">I forbindelse med netværkslogfiler kan du se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker at kommunikere med appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Denne annonce anvendte for mange ressourcer på din enhed, så Chrome har fjernet den.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Med din aktuelle tjenesteudbyder</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurer...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Serveren kender ikke brugernavnet</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Denne enhed kan ikke tilmeldes det domæne, som din konto hører under, da enheden er markeret til administration på et andet domæne.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> vil gerne søge efter Bluetooth-enheder i nærheden. Følgende enheder blev fundet:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Mens du bruger VR-tilstand, kan dette website muligvis få oplysninger om:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Spørg, når et website gerne vil oprette et 3D-kort over dine omgivelser eller registrere kamerapositionen</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Her vises de websites, du besøger</translation>
 <translation id="435527878592612277">Vælg dit billede</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4364830672918311045">Vis notifikationer</translation>
 <translation id="437004882363131692">Få tips, tilbud og opdateringer i forbindelse med <ph name="DEVICE_TYPE" />, og giv feedback. Du kan til enhver tid afmelde dette.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Den mail og adgangskode, du indtastede, stemmer ikke overens</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at du sikkerhedskopierer dine data og returnerer denne enhed i dag.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux-installationsprogram</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Åbne downloadede filer</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Der opstod et problem med serverens certifikat.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Få adgang til dokumentscannere, der er forbundet via USB eller det lokale netværk</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Hvis der ikke frigives lagerplads, fjernes brugere og data muligvis automatisk.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Spejlet</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Dit brugernavn tilhører din organisations virksomhedskonto. Hvis du vil tilmelde enheder på kontoen, skal du først bekræfte ejerskab af domænet i Administrationskonsol. Du skal have administratorrettigheder på kontoen for at bekræfte.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Denne fane afspiller lyd.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticer</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Din adgangskode gemmes på denne enhed og din Google-konto</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokeret på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer (anbefales)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, eller angiv en webadresse</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktiv for <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dage siden</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Ophæv gruppering</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Der kunne ikke oprettes forbindelse til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Tilpassede navneservere</translation>
 <translation id="4465236939126352372">En tidsgrænse på <ph name="TIME" /> blev indstillet for <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Netværk <ph name="NETWORK_INDEX" /> af <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, administreret af din administrator, opret forbindelse</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kan finde og fjerne skadelig software på din computer</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Ikke-parrede enheder</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Vil du rydde alle data?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Anbefalet (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation>
 <translation id="4496054781541092778">blokerede automatisk <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er gået ned</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vis k&amp;ilde</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Liste over forældrekonti</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux-filer og -apps gendannes til den tilstand, de sidst blev sikkerhedskopieret fra.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="451407183922382411">Leveret af <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Afspil eller sæt video på pause</translation>
 <translation id="451515744433878153">Fjern</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4561893854334016293">Ingen tilladelser blev ændret for nylig</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Tilføj fingeraftryk</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Ingen dækning</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Det oprindelige indtastningssprog er kinesisk</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skjul adgangskode</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Gem systemlogs</translation>
 <translation id="456717285308019641">Sidens sprog, som skal oversættes</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tilføj ord</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Der anmodes om en sikkerhedsnøgle</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Nulstil alle indstillinger</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Rediger side</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> kunne ikke åbnes i en alternativ browser. Kontakt din systemadministrator.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Logs blev skrevet til mappen Downloads.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Lagring i database</translation>
 <translation id="4592891116925567110">App til tegning med styluspen</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Gå til <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4608520674724523647">Illustration af fuldført tilmelding</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> har følsomt indhold</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Der opstod en fejl i <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4610178114344604329">Vis forslag til personlige oplysninger</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du gå til <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Tilgængelig dataforbindelse</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Annullerer Linux-installation...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Behold</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Porte</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Luk fanen</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Start appen. når du logger ind på din tablet}computer{Start appen, når du logger ind på din computer}other{Start appen, når du logger ind på din enhed}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Angiv pinkoden for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Utilstrækkelige tilladelser</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Lås din profil op, før du kan tilføje en person.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Afbryd forbindelsen mellem din telefon og <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Onlinekomponenten med ressourcer til demotilstand kunne ikke indlæses.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Ændringen af kameraindstillingen kræver, at Parallels Desktop genstartes. Genstart Parallels Desktop for at fortsætte.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Der opstod en fejl under konfigurationen af Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Det er kun http, https og filprotokoller, der kan omdirigeres til en alternativ browser.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primær konto</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Den forventede version var "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", men versionen viste sig at være "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Justerer størrelsen</translation>
-<translation id="4660838440047236328">Layoutet af dit rum</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger). Det kan f.eks. være data for kontakter, beskeder og billeder.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Kaldenavnet må ikke indeholde tal</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Del dette bogmærke med din iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Der er givet adgang til kameraet</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12-eksportfejl</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Åbn styluspenværktøjer, når styluspennen fjernes</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-hukommelse</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Lyden blev slået fra på denne side</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Deaktiver Deling tæt på</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Åbn originalbillede på ny fane</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Baggrunde vises på loginskærmen.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (standard)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Bruge din mikrofon</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Slet downloadet indhold</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Der er næsten ikke mere diskplads på din enhed</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Følgende cookies blev gemt, da du fik vist denne side</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Tillader, at Android Beskeder videresender sms-beskeder fra din telefon til din Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Konfigurer navneservere for netværk</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop op-vinduet er blokeret}one{# pop op-vindue er blokeret}other{# pop op-vinduer er blokeret}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Gem side som...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Du bruger en sikkerhedsnøgle, som ikke er registreret på dette website</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Tillad dataroaming for mobil</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avocado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer din aktuelle Linux-container, før du opgraderer.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Navn på kort</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Vil du starte VR fra <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop op-vinduer er blokeret:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Vejledninger fra din enhedsadministrator:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Åbn startsiden</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Automatisk scanning ved kontaktadgang på tastaturet</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Opret en gruppe med de valgte faner</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan ikke oprette forbindelse til internettet via <ph name="NETWORK_NAME" />. Vælg et andet netværk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Få flere oplysninger<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Se nyheder på din Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Der blev fundet 1 printer på printerserveren</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome har ikke adgang til den ressource, du anmoder om.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Administrer fingeraftryk</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Vil du skifte tilbage til Google Søgning?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Du har ikke tilladelse til at bruge denne enhed. Kontakt enhedsejeren for at få tilladelse til at logge ind.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Logger ind...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Vælg den forælder, der giver tilladelse til at tilføje en skolekonto.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Åbn bestemte filtyper automatisk efter download</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Din enhed er ved at løbe tør for lagerplads. Du skal have mindst <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledig plads for at bruge <ph name="APP_NAME" />, og vi anbefaler, at du har mindst <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ledig plads. Du kan frigøre plads ved at slette filer fra enheden.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> mangler en bakke</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tilføj yderligere funktioner</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Angiv adgangskoden fra administratoren for at få konfigurationsoplysninger</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Ingen parrede enheder</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4892229439761351791">Websitet kan anvende Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Handling for inaktivitet, når batteriet bruges</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> kan ikke aktiveres</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Aktivér forudsigelse af næste ord</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Denne handling sletter dine browserdata permanent fra denne enhed.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">På låseskærmen</translation>
 <translation id="489454699928748701">Tillad brug af bevægelsessensorer på websites</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4918221908152712722">Installer <ph name="APP_NAME" /> (kræver ikke download)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Følgende websites kan ikke spore din placering på denne side:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Oplysninger til forældre om skolekonti</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Oplæsning</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Genstart enheden nu}=1{Genstart enheden inden for 1 sekund}one{Genstart enheden inden for # sekund}other{Genstart enheden inden for # sekunder}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Fjern Android-apps</translation>
 <translation id="492363500327720082">Afinstallerer <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vælg alle</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Du kan bruge den i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Aktiverer...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Se og administrer gemte adgangskoder på din Google-konto</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Yderligere indstillinger for indhold</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Åbn Indstillinger for at knytte <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> til Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="504561833207953641">Åbner i eksisterende browsersession.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Bloker websites, så de ikke kan anvende bevægelses- og lyssensorer</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Gruppenavn</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Oplæsning</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Stavekontrol understøttes ikke for de sprog, du har valgt</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Rediger website</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Den vilkårligt genererede TPM-adgangskode er ikke tilgængelig. Dette er normalt efter en Powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Kontoen kunne ikke bekræftes. Prøv igen, eller genstart din Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Serverens hostname</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikere med indbyggede apps</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Klik automatisk, når markøren stopper</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fastgør denne side til startskærmen...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Brug samme proxy for alle protokoller</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Konfigurer Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Din forælder har deaktiveret tilladelserne for udvidelser</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fysisk tastatur</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Log ind på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blev blokeret, da det er forældet</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Vis i mappe</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="52232769093306234">Pakning mislykkedes.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis genvejen for apps</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Grønblå standardavatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Livetekstning</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Aktivér synkronisering</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Administrer indtastningsmetoder</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Vindue</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Luk</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vil du afinstallere appen?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Skift den side, du får vist, når du åbner en ny fane</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" blev automatisk fjernet.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Læs alle dine data på de websites, du besøger</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Åbn i Webshop</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Fjern adgangskode</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Opret automatisk forbindelse til netværket</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Start Plugin VM for at installerede gæsteoperativsystemet.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Dette kan tage et øjeblik.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Opret forbindelse til internettet for at starte din app i terminaltilstand.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline i mere end en uge</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Indstillinger for beskeder</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Der opstod en fejl ved installationen</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Fejl under import af certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Udskrift mislykkedes</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hund</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillad altid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Status-id</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Opdater loginoplysninger for <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Udvidelser, der skal fjernes:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Ryd cookies og websitedata, når du lukker alle vinduer</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Vil du oprette en genvej?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Vil du nulstille websitetilladelserne?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Sender webadresserne for de sider, du besøger, til Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Gæsteadgang.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, det er forstået</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Sprog</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Fortsæt blokeringen af mikrofonadgang</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Administrer understøttede links</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kameraet er deaktiveret i Systemindstillinger for Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Dette website skal til at dele oplysninger med en app uden for inkognitotilstand.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Unavngiven gruppe – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Parret</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Den nye bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér, om der er ledig plads på din harddisk, og at du har de rette tilladelser, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Tillad, at websites afspiller lyd</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Medtag system_logs.txt-filen, der sendes i feedbackrapporterne.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Mørkerød og orange</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send til</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> er sat på pause</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dig</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidereferencen er ugyldig. Grænsen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Annoncer er blokeret</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="540495485885201800">Byt rundt med forrige</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Nulstil indstillinger</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Fra din Google-konto</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Brug ikke proxyindstillingerne til disse værter eller domæner:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Læs ikonerne for de websites, du besøger</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Browsertemaer</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Bestemmer skarpheden af tekst og billeder</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> har en enhedsfejl</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Adgangspunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Vi beklager, men din eksterne lagerenhed kunne ikke genkendes.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5430931332414098647">Øjeblikkelig netdeling</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farve</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Søg på din enhed, i dine apps og på nettet. Brug piletasterne til at navigere i dine apps.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Rediger adgangskode</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Venter på proxytunnel...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Luk vin&amp;due</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Aktuel inkognitosession: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Hvis du fjerner Plugin VM, slettes din virtuelle maskine. Dette omfatter dens apps, indstillinger og data. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Læs og slet billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Anvend som gæst</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Til, roamer ikke</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Noter i låseskærm</translation>
 <translation id="546322474339998983">Anvendes af Chrome-browseren og applisten for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Angiv</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Ryd data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" er kopieret</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillad i inkognito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Indstillinger for synkronisering af kryptering</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Gemte adgangskoder til <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Afbryd forbindelsen til Bluetooth-enhed</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Tillad, at Linux får adgang til din mikrofon</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Dette vil fjerne alle lokale brugere, filer, data og andre indstillinger, når du genstarter næste gang. Alle brugere skal logge ind igen.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Hold skærmen tændt</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Denne fil</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Denne fil kan være skadelig for din computer.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Sikkerhedstjekket blev udført i dag</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importeret fra Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> kan bruge og flytte dit kamera samt bruge din mikrofon</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Websites kan ikke spørge dig, om de må sende dig notifikationer</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Der mangler blæk</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Uafviselighed</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="551752069230578406">Føjer printer til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Spørg, når et website vil se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat til kryptering af mail</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Nem oplåsning</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Var det den startside, du forventede?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Denne udvidelse indeholder en alvorlig sikkerhedsbrist.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5542949973455282971">Opretter forbindelse til <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrollerer status...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Gengivelse</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Føj fane til gruppe}one{Føj fane til gruppe}other{Føj faner til gruppe}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" og 1 anden fane}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" og # anden fane}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" og # andre faner}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Beskrivelse af certifikatpolitik</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikon er synligt, når udvidelsen kan fungere på den aktuelle side.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Mail-certificeringsautoritet</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Installer printer</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Behold Wi-Fi slået til under dvale</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Dette website er blokeret, fordi indholdet kan være uegnet for børn</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis yderligere indstillinger for Web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. Du kan se dine data, slette dem og skifte dine kontoindstillinger på account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Bogmærkemappen blev ikke oprettet.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Åbn en bestemt side eller en række sider</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Din enhed er ved at løbe tør for lagerplads. Du skal have mindst <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledig plads for at bruge <ph name="APP_NAME" />. Du kan frigøre plads ved at slette filer fra enheden.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatering mislykkedes</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Gennemgå uønsket software</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Indlæser apps...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Der er ikke nok data til rådighed endnu.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5632592977009207922">Downloader. <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % tilbage</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spørg inden brug (anbefales)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Beskyttelse mod uønsket software</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruge <ph name="NETWORK_ID" />, skal du først <ph name="LINK_START" />gå til netværkets loginside<ph name="LINK_END" />, som åbner automatisk om et par sekunder. Hvis ikke, kan netværket ikke bruges.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivér mobildata</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Find udvidelser og temaer i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Opdater denne side, og hold markøren for at se flere valgmuligheder</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Administrer sikkerhedsnøgler</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-underskriver</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Forbrugsafregnet netværk</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Ryd og fortsæt</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Konfiguration af tilsluttede enheder</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Placering</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Forretningsmand</translation>
 <translation id="5648166631817621825">De seneste syv dage</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Læse- og skriveadgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er blevet tildelt.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiket (valgfrit)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Info om Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Aktiv-id</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tidszone</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Placering</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Udvidelser, programmer og temaer kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Indstillinger for skærmlås i Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Ind&amp;sæt og fortsæt</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Dine forældre kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikation</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Tilføj fildeling</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Angiv et gyldigt brugernavn</translation>
-<translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Log ind for at hjælpe <ph name="USER_NAME" /> med at tilføje en skolekonto</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Venter på bekræftelse. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Meget stor</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Deling tæt på</translation>
+<translation id="574104302965107104">Skærmspejling</translation>
 <translation id="574209121243317957">Toneleje</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Gem som PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Udløber</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Host eller domæne, der skal ekskluderes</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Vis navigationsknapper</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen er i gang...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">Med <ph name="PARALLELS_NAME" /> kan du køre Windows®-apps på din Chromebook. Det anbefales, at du har mindst <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledig plads til installationen.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kan afvente svar fra den eller afslutte siden.}one{Du kan afvente svar fra den eller afslutte siden.}other{Du kan afvente svar fra dem eller afslutte siderne.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Læsehandlingen er ikke tilladt på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Åbn appen Filer</translation>
 <translation id="577624874850706961">Søg i cookies</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Viser <ph name="NUMBER" /> søgeresultater for <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Åbn Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nedenfor ses den tilfældigt genererede adgangskode til sikkerhedsmodulet, der er tilknyttet din computer:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Den valgte mappe indeholder følsomme filer. Er du sikker på, at du vil give "<ph name="APP_NAME" />" permanent læseadgang til denne mappe?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøgleoverensstemmelse</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Vi beklager, men der kunne ikke oprettes forbindelse til mindst én partition på enheden <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Fuldført</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Omdirigeringen af port findes allerede</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Tryk på afbryderknappen</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Hvis du downloader opdateringen via dit mobilnetværk, kan der pålægges yderligere gebyrer.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Åbn altid med systemets visningsprogram</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Start parring</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Opret genvej</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Til (anbefales)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Indstillinger for tilsluttede enheder</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Opret forbindelse til <ph name="DEVICE_TYPE" /> med din telefon. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Halvtransparent</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Gem side &amp;som...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Tilføj person</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukendt</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Låst</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Anvender indhold på websites, du besøger, samt browseraktivitet og -interaktioner, så din brugeroplevelse tilpasses</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Disse indstillinger kan kun ændres af ejeren:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Omkring <ph name="TIME" /> minutter tilbage</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kameraet eller mikrofonen optager</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurer Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivering af Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Foreslå nyt indhold til mig</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Fejl i relationens syntaks: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Installer opdateringer og apps. Ved at fortsætte accepterer du, at denne enhed også automatisk kan downloade og installere opdateringer og apps fra Google, dit mobilselskab og enhedsproducenten, muligvis ved hjælp af mobildata. Nogle af disse apps tilbyder køb i appen.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Allerede tilføjet</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Genstart og Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Kendte Wi-Fi-netværk</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Dækslet til <ph name="PRINTER_NAME" /> er åbent</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekunder</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivér fejlretningsfunktioner</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Aktivér</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Vis styluspenværktøjer på hylden</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Konfigurer forbundne enheder</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Aktivér fejlretningsfunktioner</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Brug forbrugsafregnet forbindelse</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-opslag mislykkedes</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Den valgte printer er enten ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt.<ph name="BR" />Tjek din printer, eller vælg en anden printer.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Kendte netværk</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Udbakken til papir på <ph name="PRINTER_NAME" /> er næsten fuld</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Denne fane er sluttet til en USB-enhed.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antal mellemliggende CA'er: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 
   Offentlig eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Forbudt</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Til</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Din administrator har deaktiveret tilslutning til dette netværk</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Overvåget bruger</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Netværket er ikke tilgængeligt</translation>
 <translation id="595959584676692139">Genindlæs siden for at bruge denne udvidelse</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Højreklik på en fane for at gruppere faner</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Den styrer også, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside eller søger via omnifeltet.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> kan se filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5997337190805127100">Få flere oplysninger om websiteadgang</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultater for "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Flyt gruppe til nyt vindue</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Adgangskoden blev slettet fra din Google-konto</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Foretrukne stemmer</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Talesøgning er ikke tilgængelig på dit sprog.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="604388835206766544">Konfigurationen kunne ikke parses</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane og lyd med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Hold |<ph name="ACCELERATOR" />| nede for at afslutte fuld skærm</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Billede fra internt kamera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! Systemet har ikke godkendt API-adgang for denne enhed.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Slet browserdata...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fastgør denne side til startskærmen...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Din internetforbindelse bliver overvåget</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Fortsæt med at blokere dette website fra at se udklipsholderen</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Vil du deaktivere Beskyttet browsing?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skrivehandlingen er ikke tilladt på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Denne handling rydder alle de data og cookies, der er gemt af <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> og eventuelle websites i denne gruppe</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6129691635767514872">De valgte data er blevet fjernet fra Chrome og synkroniserede enheder. Din Google-konto kan indeholde andre former for browserhistorik, f.eks. søgninger og aktivitet i andre Google-tjenester, på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellemrum</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Tilføj Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Luk downloadlinje</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Brugercertifikat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
@@ -4090,10 +4166,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6239558157302047471">Genindlæs &amp;ramme</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Få adgang til oplysninger om Bluetooth-enheder, der er parret med dit system, og registrér Bluetooth-enheder i nærheden.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Adgang er ikke påkrævet</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Tjekker downloaden i henhold til din organisations sikkerhedspolitikker.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Nulstil din sikkerhedsnøgle</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Sæt denne fane i fokus</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Nuværende</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveren er utilgængelig</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importér ONC-fil</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Upload fra enhed</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Der blev ikke fundet nogen apps</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4103,6 +4181,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6249200942125593849">Administrer a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-håndtag</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Servicevilkår for <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Netværkets tilstand</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Sammensat nøgle</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Aktivér synkronisering...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Find enheder på dit lokale netværk</translation>
@@ -4118,6 +4197,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system- og appoplysninger<ph name="END_LINK1" /> samt <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Der opstod en fejl (<ph name="ERROR" />) under download af pluginnet</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Din adgangskode er gemt på denne enhed og på din Google-konto. Hvilken en skal slettes?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Netværkstimeout</translation>
 <translation id="6277518330158259200">T&amp;ag screenshot</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Brug GTK+</translation>
@@ -4125,10 +4205,10 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6279183038361895380">Tryk på |<ph name="ACCELERATOR" />| at se markøren</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Log ind med en anden konto</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Overskrider grænsen på 1 ark papir}one{Overskrider grænsen på {COUNT} ark papir}other{Overskrider grænsen på {COUNT} ark papir}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekunder</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> downloades normalt ikke og kan være skadelig.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ny printer på dit netværk}one{Nye printere på dit netværk}other{Nye printere på dit netværk}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Info om gemt adgangskode</translation>
 <translation id="6291163159361301370"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> kræver, at du sikkerhedskopierer dine data og gendanner fabriksindstillingerne på denne Chromebook, før du kan starte Linux.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Spørg, når et website vil have adgang til USB-enheder (anbefales)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Vis i Finder</translation>
@@ -4155,6 +4235,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6317318380444133405">Understøttes ikke længere.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter på applikationsvindue...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Tilpasset navneserver <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Medtag en policies.json-fil med politikkonfigurationer.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Downloaden er i gang</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Der blev ikke registreret en printer. Angiv adressen til printeren igen.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Send og modtag sms-beskeder fra din Chromebook</translation>
@@ -4198,7 +4279,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6385543213911723544">Websites kan gemme og læse cookiedata</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Opdel lodret</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Søg efter sprog</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Skærmlås for Nem oplåsning</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Flyt fanen til et nyt vindue</translation>
 <translation id="6390799748543157332">De sider, du ser i dette vindue, vises ikke i browserhistorikken, og de efterlader ikke andre spor som f.eks. cookies på computeren, når du lukker alle åbne vinduer i gæstesessionen. Alle de filer, du downloader, vil dog blive gemt.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Foreslå en stærk adgangskode</translation>
@@ -4283,7 +4363,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6494445798847293442">Ikke et nøglecenter</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Tilpasning</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Netværk <ph name="NETWORK_INDEX" /> af <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, administreret af din administrator, info</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Din enhed er ved at løbe tør for lagerplads. Du bør have mindst <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ledig plads for at bruge <ph name="APP_NAME" />. Du kan frigøre plads ved at slette filer fra enheden.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Disse data har følsomt eller farligt indhold}=1{Denne fil har følsomt eller farligt indhold}one{Denne fil har følsomt eller farligt indhold}other{Disse filer har følsomt eller farligt indhold}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Omvendt rulning på mus</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Alle dine sprog</translation>
@@ -4313,6 +4392,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6531282281159901044">Behold farlig fil</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Gem på Google Drev</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Gem ændringer</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Dine adgangskoder fra din Google-konto kan også bruges på denne enhed, når du er logget ind</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Sikkerhed og login</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Login mislykkedes, fordi dit adgangstoken ikke kunne hentes. Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Tilmeldt Enterprise</translation>
@@ -4336,16 +4416,17 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6557290421156335491">Mine genveje</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Få lydløse meddelelser (dette sørger for, at dine notifikationsprompts ikke forstyrrer dig)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Gem systemlogs i mappen Downloads.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Filstien eller -navnet er for langt. Gem med et kortere navn eller på en anden placering.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Din administrator har ikke godkendt det endnu</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Andre personer</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Downloaden blev annulleret: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Øjebliksbillede af netværkets tilstand</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Kryptér synkroniserede adgangskoder med brugernavnet og adgangskoden til din Google-konto</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – skrivebordsindholdet deles</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Scanningshastighed</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Nulstil din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at opgradere din beskyttelse.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Enhedsversion</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-signering af levetid</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gæstesøgning</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Skift primær museknap</translation>
@@ -4367,13 +4448,14 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6611972847767394631">Find dine faner her</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beskyttet indhold</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Lad mig se</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Der er ingen forbindelse til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="6618097958368085618">Behold alligevel</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Kører</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Websitet kan spore din placering</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Netværkstilstand</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Tilføj terminalapp</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekræft din pinkode</translation>
-<translation id="662080504995468778">Bliv her</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Der kan ikke oprettes en netværksforbindelse</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsæt blokering af billeder</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> har følsomt eller farligt indhold. Bed ejeren af filen om at rette dette.</translation>
@@ -4385,6 +4467,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-hukommelse</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Den tilfældigt genererede adgangskode til sikkerhedsmodulet er ikke tilgængelig. Dette er normalt efter en Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Hvis du vil se alle åbne appvinduer, skal du stryge opad fra bunden og holde fingeren nede.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Valg af netværk</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Ryd</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Få tilbudt at gemme adgangskoder</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Webadresseformatet er ugyldigt. Serveren skal angives som hostname, når der anvendes SSO-godkendelse.</translation>
@@ -4423,6 +4506,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6691331417640343772">Administrer synkroniserede data i Google Kontrolpanel</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Jorden</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Frem</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 side}one{{COUNT} side}other{{COUNT} sider}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Se forslag til lignende sider, når en side ikke kan findes</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Hvis du vil dele, skal du højreklikke på en mappe i appen Filer og derefter vælge "Del med Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4466,7 +4550,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6745592621698551453">Opdater nu</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivér tryk og træk</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Gengivelse: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsætte, men kun dine synkroniserede data og indstillinger gendannes. Alle lokale data går tabt.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Websites kan ikke bruge dine cookies til at se din browseraktivitet på forskellige websites for f.eks. at tilpasse annoncer. Funktioner på visse websites virker muligvis ikke.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Deaktiver mobilnetværk</translation>
@@ -4535,11 +4618,13 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
 <translation id="683373380308365518">Skift til en smart og sikker browser</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Opret forbindelse til internettet for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Spørg, når et website vil åbne og placere vinduer på dine skærme (anbefales)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fejl under sletning af certifikat</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Login blev ændret</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spørg, før der sendes</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Er ikke en certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Fejl</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Fejlretning af netværk</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google er konfigureret</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Åbn maksimeret</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Hjælp med at forbedre sikkerheden i Chrome</translation>
@@ -4556,10 +4641,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6857699260879628349">Hent konfigurationsoplysninger</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Indstillinger for proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åbn på en fane</translation>
+<translation id="686366188661646310">Vil du slette adgangskoden?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formulardata for AutoFyld</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Siden findes ikke på <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC-hændelseslogfiler (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Farvetemperatur</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Se oplysninger</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Den angivne adgangskode blev afvist af serveren.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Cykel</translation>
@@ -4599,6 +4686,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6921104647315081813">Ryd aktiviteter</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> kunne ikke åbnes</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Spar på dataforbruget, og få en hurtigere browseroplevelse med Googles datasparefunktion. Klik for at få flere oplysninger.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Slukker</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Angiv en pinkode for at udskrive</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Rul/klik</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Delingen kunne ikke anvendes. Tjek, at den filserver, du opretter forbindelse til, understøtter SMBv2 eller nyere.</translation>
@@ -4608,6 +4696,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6930321203306643451">Opgraderingen er fuldført</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Der mangler en papirbakke</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skrivehandlingen overskrider den maksimale længde af attributten på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at du downloader en opdatering før deadlinen. Opdateringen downloades automatisk, når du opretter forbindelse til internettet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Du har 1 gemt printer.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Personer</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at give <ph name="HOST_NAME" /> autorisation med dit certifikat.</translation>
@@ -4620,6 +4709,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6950627417367801484">Gendan apps</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Vi installerer denne app til dig</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Betalingshandlere</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Du kan også vise adgangskoder fra din <ph name="BEGIN_LINK" />Google-konto<ph name="END_LINK" /> her</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Relaterede oplysninger</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Undersøg pop op-vindue</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Denne indstilling er deaktiveret i administrerede browsere</translation>
@@ -4632,6 +4722,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
 <translation id="696780070563539690">Websites kan ikke anvende dine cookies til at se din browseraktivitet på forskellige websites for f.eks. at tilpasse annoncer</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Angiv din adgangskode for at konfigurere skærmlåsen</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Deaktiver Deling tæt på</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Starttype</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Udskriv bestemte sider</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Lyd/video</translation>
@@ -4686,6 +4777,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7022562585984256452">Din startside er blevet konfigureret.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">En ny måde at navigere på ved hjælp af bevægelser</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Administration af mobildatatjeneste</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini er ikke installeret. Installer Crostini for at se krediteringer.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tilsluttet en serieport</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation>
@@ -4733,6 +4825,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7081952801286122383">Inkognitotilstand er aktiveret</translation>
 <translation id="708278670402572152">Afbryd forbindelsen for at aktivere scanning</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Vil du tillade, at Chrome optager lyd?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Medtag Chrome-logfiler i arkivet.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Der kunne ikke søges efter opdateringer (fejlkode <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – åbn og opret ZIP-filer i appen Filer.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Denne enhed er blevet sat i en deprovisioneret tilstand af administratoren. Hvis den skal kunne tilmeldes, skal du bede administratoren om at sætte enheden i en afventende tilstand.</translation>
@@ -4747,7 +4840,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7099337801055912064">Den store PPD-fil kan ikke indlæses. Filen må ikke fylde mere end 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatiske opdateringer er slået til</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Der opstod timeout for anmodningen</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Unavngiven gruppe – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Præferencer for USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Åbn netværksindstillingerne</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Skjul</translation>
@@ -4771,6 +4863,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7128151990937044829">Vis en indikator i adresselinjen, når en notifikation blokeres</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Tilføj side...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Udbakken til papir på <ph name="PRINTER_NAME" /> er fuld</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Din administrator gendanner en tidligere version på denne enhed (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Gør teksten mindre</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Vil du aktivere Bluetooth?</translation>
@@ -4789,6 +4882,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7152478047064750137">Denne udvidelse kræver ikke nogen særlige tilladelser</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Skifte din startside til: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Eksisterende billede fra kamera eller fil</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> løber snart tør for papir</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Netværket kunne ikke konfigureres</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" har læserettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Åbn altid filer af denne type</translation>
@@ -4799,6 +4893,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7171259390164035663">Jeg vil ikke tilmelde</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Installer apps fra dine andre enheder</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Føj fane til ny gruppe}one{Føj fane til ny gruppe}other{Føj faner til ny gruppe}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Tilpas din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Nyhed! Styr din musik, dine videoer og meget mere.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfigurer <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Indlæst fra:</translation>
@@ -4817,12 +4912,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7197190419934240522">Få adgang til Google Søgning og Google-intelligens, hver gang du browser</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Vi fandt <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps på din konto, der kan bruges på denne enhed.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få H&amp;jælp</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Bekræftet adgang i privatlivsindstillingerne</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Vælg konfiguration</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Installer apps og spil fra Google Play på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Lad kiosktilstand forblive aktiveret på denne enhed</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" er slettet</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Få vist filer</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Udvidet</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Ved at føje en skolekonto til en profil kan en elev nemt logge ind på websites og udvidelser, når børnesikring er aktiveret. Dette giver ikke et barn adgang til bogmærker, adgangskoder eller andre browserdata, der synkroniseres med skolekontoen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Hvis dit barn bruger en Chromebook i skolen, og du vil genskabe skoleoplevelsen derhjemme for at sikre, at dit barn har adgang til alle nødvendige skoleressourcer, skal du logge ud af denne Family Link-konto og logge ind på skolekontoen via kontosiden for Chrome OS. Vær opmærksom på, at forældreindstillinger fra Family Link ikke anvendes.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Hvis dit barn ikke bruger en Chromebook i skolen, eller hvis du foretrækker at administrere dit barns oplevelse derhjemme ved hjælp af Family Link, skal du klikke på knappen Næste nedenfor og føje en skolekonto til denne profil.</translation>
@@ -4908,7 +5003,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7309257895202129721">Vis &amp;knapper</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Der kunne ikke logges ind. Serveren understøtter ikke de angivne Kerberos-krypteringstyper. Kontakt din administrator.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Adgang til plugin, der ikke er gemt i sandbox</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Vælg som standardnetværk</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveren er utilgængelig</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Betaforum</translation>
@@ -4932,10 +5026,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Denne handling rydder alle de data og cookies, der er gemt af <ph name="ORIGIN_NAME" /> og de apps, den har installeret</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Hvis du vil bruge denne udvidelse, skal du indtaste "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" og derefter TAB. Herefter skal du indtaste din kommando eller søgning.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Klik for at navigere væk fra <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Der opstod en fejl</translation>
 <translation id="735361434055555355">Installerer Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Fingeraftrykslæseren er tasten nederst til venstre på dit tastatur. Tryk let på den med en finger.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Netværkslogs</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN afbrudt</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Annoncer er blokeret.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menuen Bogmærker</translation>
@@ -4966,6 +5062,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7388044238629873883">Du er næsten færdig.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusscanningen mislykkedes</translation>
 <translation id="7392915005464253525">G&amp;enåbn lukkede faner</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Indstillinger med jokertegn (*) understøttes ikke længere. Kontakt udvikleren af udvidelsen eller din administrator for at <ph name="BEGIN_LINK" />ændre disse indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Delte mapper vises her</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> vil starte ved opstart af systemet og fortsætte med at køre i baggrunden, selv når du har lukket alle andre vinduer i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Tilpas synkronisering</translation>
@@ -5011,6 +5108,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="744366959743242014">Der indlæses data. Dette kan tage et par sekunder.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Få adgang til dine adgangskoder, så snart du logger ind på din Google-konto</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at du opretter forbindelse til Wi-Fi og downloader en opdatering, før fristen udløber. Du kan også downloade via en forbrugsafregnet forbindelse (du opkræves muligvis et gebyr).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Installer apps automatisk</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Vil du fjerne adgangskoden?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Åbner i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nu</translation>
@@ -5057,6 +5155,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-certifikatstype</translation>
 <translation id="7503985202154027481">En registrering af dit besøg på dette website gemmes på din sikkerhedsnøgle.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Åbn mappen med downloads</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Denne adgangskode gemmes på denne enhed</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er tilmeldt virksomhedsadministration.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Se denne udbyders <ph name="BEGIN_LINK" />privatlivspolitik<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikat for statussvar</translation>
@@ -5089,6 +5188,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7552846755917812628">Prøv de følgende tips:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Tjekker Linux-containeren</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Angiv din adgangskode</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Genindlæs, og vis alligevel</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kunne ikke bekræfte din konto. Angiv din adgangskode for at få adgang.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan ikke gendanne dine indstillinger. Denne fejl kan korrigeres ved at lade <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nulstille din enhed med Powerwash.</translation>
@@ -5119,6 +5219,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7598466960084663009">Genstart computer</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Enhedsnavnet er for langt. Angiv et kortere navn for at prøve igen.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Papiret sidder fast i <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Gå til <ph name="LANDING_PAGE" /> for at tilslutte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ingen faner fra andre enheder</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Udskriftsstyring</translation>
@@ -5127,16 +5228,15 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7606992457248886637">Autoriteter</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Sat på pause</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Opret forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Søg på din enhed, i apps, på nettet...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Spørg, når et website vil redigere filer eller mapper på din enhed (anbefales)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Sikkerhedskopiér i Google Drev. Gendan nemt dine data, eller skift enhed når som helst. Din backup omfatter appdata. Dine backups uploades til Google og krypteres ved hjælp af adgangskoden til din Google-konto.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Tilmelder enhed...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Slå Play Butik til</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Opretter forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Pauseskærm</translation>
-<translation id="762068974690945752">Tilføj en skolekonto, eller administrer underordnede konti her. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Systemet kunne ikke gemme enhedskonfigurationen.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Oplader.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Oplysninger om adgangskode</translation>
 <translation id="7624337243375417909">capslock er slået fra</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Se tilladelser og data, der er gemt på alle websites</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Opdateringshastighed</translation>
@@ -5165,6 +5265,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7652954539215530680">Opret en pinkode</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Denne konto er allerede i brug på denne computer.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Kun adgangskoder på denne enhed</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Du har ikke tilladelse til at bruge denne enhed. Kontakt administratoren for at få tilladelse til at logge ind.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Tillad, at websites gemmer og læser cookiedata</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Det var ikke muligt at hente et registreringscertifikat.</translation>
@@ -5181,6 +5282,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7674416868315480713">Deaktiver alle porte, som viderestilles i Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Send din stemme til Google, så du kan diktere i ethvert tekstfelt.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Logindata gemmes i Chrome, efter du har afsluttet inkognitotilstand. Dermed kan du bruge Touch ID til dette website igen på et senere tidspunkt.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kalibrering af touchskærm</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Websitet kan anvende Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Hvis du vil fortsætte, skal du klikke på Tilføj person for at oprette en ny profil til din mailadresse på <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installeret af din administrator</translation>
@@ -5218,6 +5320,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7712836429117959503">Ukendt udvidelse med id'et <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Cookies fra <ph name="DOMAIN" /> er tilladt</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Vælg, hvor din adgangskode skal gemmes</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Webadresse for Netscapes politik til certifikatautoritet</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Downloader: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Søg efter opdateringer</translation>
@@ -5233,6 +5336,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7737115349420013392">Parrer med "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Fjern Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Vælg, hvor du vil gemme</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Se din udskrivningshistorik</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Blev fundet i et brud på datasikkerheden</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Integreret billede</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiér webadressen til videoen</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Sikkerhedskopieringen kunne ikke fuldføres på grund af en fejl</translation>
 <translation id="782590969421016895">Brug aktuelle sider</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB-fejlretning er deaktiveret</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Modstridende enheds-id.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Du kan finde flere apps til din enhed i Play Butik.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Fejlretningsfunktioner<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> er parret</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Gennemgå indstillingerne for synkronisering efter konfigurationen</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Der blev ikke fundet nogen terminalapps med en nyere version. Intet at opdatere. Fjern USB-stikket.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Brug tasterne <ph name="COMMA" /> og <ph name="PERIOD" /> til at bladre igennem en kandidatliste</translation>
 <translation id="787268756490971083">Fra</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome-baggrunde</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ukendt serverfejl. Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7885253890047913815">Seneste destinationer</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliker</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-mus er parret</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Skærmstørrelse</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> kan se filer i <ph name="FOLDERNAME" />, indtil du lukker denne fane</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Se netværksoplysninger som f.eks. din IP- eller MAC-adresse</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Få adgang til billeder, musik og andre medier fra din computer</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth er slået fra på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Angiv din adgangskode, og slå Bluetooth til.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7903925330883316394">Værktøj: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne konto tillader ikke samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Gør Linux-portene tilgængelige for andre enheder på dit netværk.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Vis en kort fremhævning på det element, der fokuseres på</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Vi beklager, men der kunne ikke oprettes forbindelse til mindst én partition på enheden.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Downloadet i inkognitotilstand</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7925247922861151263">AAA-kontrol mislykkedes</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Det var ikke mig.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kortets kaldenavn</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Har du allerede ændret denne adgangskode?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Administreret af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Her kan du se dine gemte betalingsmetoder</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7952904276017482715">Det forventede id var "<ph name="EXPECTED_ID" />", men id'et viste sig at være "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Administrer genveje</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Dine gemte printere</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Se enhedsoplysninger som f.eks. serienummer eller aktiv-id</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Åbn enhedens tastaturindstillinger</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf nogle af dem ikke blev importeret:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7968833647796919681">Aktivér registrering af data om ydeevne</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Se info</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Kommando</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Info om Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kortet kan ikke gemmes lige nu</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-godkendelsen mislykkedes på grund af forkert brugernavn eller adgangskode</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7987814697832569482">Opret altid forbindelse via dette VPN-netværk</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktiver tilgængelighedsfunktioner</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Indstillinger for kontaktadgang</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Overstiger grænsen på <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Gem alle dine adgangskoder på din Google-konto, så kan du bruge dem på alle dine enheder</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Procesprioritet</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Oprettede følgende filer:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8005600846065423578">Giv altid <ph name="HOST" /> tilladelse til at se udklipsholderen</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetforbindelsen blev afbrudt. Kontrollér din internetforbindelse.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Administrer adgangskoder</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Konfiguration af Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kan ikke få kontakt til dine forældre på nuværende tidspunkt. Prøv igen.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Chrome at angive en for dig. Billederne sendes til Google, så der kan oprettes beskrivelser.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Opdateringsprogrammet kører i øjeblikket. Opdater om et minut for at kontrollere igen.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8044899503464538266">Langsom</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er blevet stoppet via Google Kontrolpanel.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Angiv et app-id eller webadressen til Chrome Webshop</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Flyt til Google-konto</translation>
 <translation id="804786196054284061">Slutbrugerlicensaftale</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google har markeret "<ph name="EXTENSION_NAME" />" som skadelig, og installationen blev forhindret</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Omvendt rulning på touchplade</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspicer enheder</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Der er ingen printere, som kan gemmes.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Skift tilbage</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 ark papir}one{{COUNT} ark papir}other{{COUNT} ark papir}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Grøn standardavatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Se fil</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Gruppe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Tryk for at logge ind</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Udskriv i billedformat</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (baseret på udviklerens indstillinger), f.eks. kontakter, beskeder og billeder.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Sikkerhedskopierede data tæller ikke med i din kvote for Drev-lagerplads.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Du kan deaktivere denne tjeneste i Indstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Dvaletilstand ved batteribrug</translation>
 <translation id="80974698889265265">Pinkoderne stemmer ikke overens</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anvender proxyindstillinger fra en udvidelse</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Din administrator skal først acceptere servicevilkårene i listen over Chrome-enheder i administrationskonsollen.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash er påkrævet ved næste genstart</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Fjern personhenførbare oplysninger fra system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Indstillinger<ph name="LINK_END" /> for at se valgmulighederne for din tilsluttede telefon</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed, og nulstil til forrige version.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Butik installeres på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Det kan tage nogle minutter.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8118515372935001629">Opdateringshastighed for display</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Administrere dine downloads</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> og andre</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Genererer logfiler...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Tryk to gange på mellemrumstasten for at indsætte punktum</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Dataene blev krypteret med din adgangssætning til synkronisering
           <ph name="TIME" />. Dette omfatter ikke betalingsmetoder og adresser fra Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul og hvid blomst</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Administreret ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> er løbet tør for papir</translation>
 <translation id="813082847718468539">Se websiteoplysninger</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekræft</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Vis i mappe</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8177196903785554304">Netværksoplysninger</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Flyt fanen til et nyt vindue}one{Flyt fanen til et nyt vindue}other{Flyt fanerne til et nyt vindue}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og sletterettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Sørg for, at din konto har de påkrævede tilladelser til at tilføje enheder.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Appen svarer ikke.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8226619461731305576">Kø</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ses den vilkårlige TPM-adgangskode, der er tilknyttet din computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Vedhæft fil</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Enhedsdata slettes om 24 timer</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Vil du gemme adgangskoden til <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Hjælp vores softwareudviklere med at løse dette problem. Fortæl os, hvad der skete, lige før du fik fejlmeddelelsen for profilen:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Del denne fane i stedet</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8254954272268479918">Luk Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Ingen baggrund</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Fido</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> løber snart tør for blæk</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Fortsæt blokering af kameraadgang</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Start</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Prøv at logge ind igen</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="827097179112817503">Vis knappen Startside</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bogmærke er slettet}one{# bogmærke er slettet}other{# bogmærker er slettet}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen "Flere værktøjer".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Tillad, at Google-assistenten viser dig oplysninger, som er relateret til det, der vises på din skærm</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Cast fil</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Undgå at slukke eller lukke din <ph name="DEVICE_TYPE" />, før opdateringen er færdig. Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> genstarter, når installationen er fuldført.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Ring fra din enhed</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Flyt din adgangskode til din Google-konto for at få sikker adgang til den, uanset hvor du er logget ind</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tøm cache og genindlæs fuldstændig</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Spring over</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Godkendelseskoden blev afvist under oprettelse af forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8357388086258943206">Der opstod en fejl under installationen af Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vil du gendanne siderne?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Det er ikke muligt at caste lyd fra faner på denne enhed.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Gem på din Google-konto</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Der er blokeret for adgang til mikrofonen</translation>
 <translation id="8363763184161554204">tillod <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Vis som fane</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Søgeresultater for "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Velkommen til din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8420308167132684745">Rediger opslag i ordbogen</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fastgør til proceslinje</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Du kan bruge pinkoden til at låse din enhed op.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8431909052837336408">Skift pinkode til SIM-kort</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-fejlretningsport</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Bekræft din identitet med <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Amerikansk</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Skift til en smart browser</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Gør søgninger og browsing endnu bedre</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tilbyd at oversætte sider på dette sprog</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8448729345478502352">Gør elementer på skærmen mindre eller større</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Sæt ind og match stil</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Administrer lagerplads</translation>
+<translation id="84501823665211008">Vis forslag til emojis</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort mangler</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Illustration, der viser, at ADB kunne ikke aktiveres</translation>
 <translation id="845702320058262034">Der kan ikke oprettes forbindelse. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din telefon.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8465252176946159372">Ikke gyldig</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> kræver din tilladelse for at køre</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Denne fane afspiller en video i tilstanden med integreret billede.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Du har <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> adgangskoder gemt på denne enhed</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Vælg et andet sprog</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Andre personer</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Gemte adgangskoder til <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardwarebaseret</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresser m.m.</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Vis adgangskoder fra din Google-konto</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Et andet program på din computer tilføjede en udvidelse, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Erstattet</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generelt</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Følgende terminalapps "<ph name="UPDATED_APPS" />" er opdateret. Genstart din enhed for at fuldføre opdateringsprocessen.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> blev stoppet</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Kør dette plugin</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows-værktøjer</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Gør din skærm mere behagelig at læse eller se på i svag belysning</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="851263357009351303">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> viser billeder</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Autoroter</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Prøv med en anden sikkerhedsnøgle</translation>
-<translation id="851960115758509829">Dine apps, indstillinger og andre tilpasninger synkroniseres på alle Chrome OS-enheder, hvor du er logget ind med din Google-konto.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Gå hurtigt til dine apps</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Behold ændringerne</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Tilføjet af politik</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8529925957403338845">Øjeblikkelig netdeling mislykkedes</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ups! Der opstod en fejl ved forsøget på at tilmelde dig domænet. Prøv igen.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Webadresse for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Lyd ved tastetryk</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Vil du aktivere skytjenester til Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Opgrader</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8545575359873600875">Din adgangskode kunne desværre ikke bekræftes. Administratoren for denne administrerede bruger kan have ændret adgangskoden for nylig. Hvis det er tilfældet, gælder den nye adgangskode, næste gang du logger på. Prøv at bruge din gamle adgangskode.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Billedcache</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]eksempel.dk</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webadresse for automatisk registrering af webproxy:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Tilpas Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Aktivér forstørrelse af fuld skærm</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8569682776816196752">Der blev ikke fundet nogen destinationer</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Seneste 4 uger</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Tilføj Kerberos-billet</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Denne annonce anvender for mange ressourcer på din enhed, så Chrome har fjernet den.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Tillad altid lyd på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> nede for at afslutte</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Synkroniseret med andre enheder på din konto. Andre brugere af denne enhed kan bruge dette netværk. De indstillinger, der ændres af andre brugere, synkroniseres ikke. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Ikke startet</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Må højst indeholde 99 bogstaver</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tilladt (anbefales)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tryk for at gå videre til genvejsmenuen for at se historik</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Åbn video på ny fane</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Adgangskoden blev slettet på denne enhed</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Fjern Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Vis profilstatistik</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR viser til headset</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> har deaktiveret ADB-fejlretning. Ingen nye apps kan sideindlæses.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Konfigurer automatiske opdateringer</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekund</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Vis slet ingen notifikationer</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre dit barns Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at du downloader en opdatering i dag. Opdateringen downloades automatisk, når du opretter forbindelse til internettet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Optag video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Tilpassede filer</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Ejendomsformat:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="862750493060684461">CSS-cache</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfejl</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Kun sikre forbindelser</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Dvaletilstand ved opladning</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importér administreret bruger</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Marguerit</translation>
 <translation id="863109444997383731">Websites kan ikke spørge dig, om de må vise dig notifikationer. Hvis et website anmoder om notifikationer, vises der en indikator for blokering i adresselinjen.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8646209145740351125">Deaktiver synkronisering</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Ikke en gyldig webadresse</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Farvetemperatur for Nattelys</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> vil gerne have tilladelse til at: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> og andre ting</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Du kan godt fjerne din gamle profil, selvom du ikke længere har adgang til den.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Gennemtving genindlæsning af denne side</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Fejl i pakkeudvidelse</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Filen er desværre for stor til, at computeren kan håndtere den.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Ups! Der opstod en fejl.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Login mislykkedes, da din adgangskode ikke kunne bekræftes. Kontakt din administrator, eller prøv igen.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Undlad at kontrollere</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm og lyd med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8743864605301774756">Opdateret for én time siden</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Du har allerede anmodet om "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vil du uploade én fil til dette website?}one{Vil du uploade # fil til dette website?}other{Vil du uploade # filer til dette website?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Du deler dette netværk med andre brugere af enheden.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Få adgang til USB-enheder fra en ukendt leverandør</translation>
 <translation id="8750133148106010815"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> kræver, at du sikkerhedskopierer dine data og gendanner fabriksindstillingerne på denne Chromebook, før du kan starte Google Play.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> anmoder om at oprette forbindelse til en seriel port</translation>
@@ -6044,7 +6171,9 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 &lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Du kan dog stadig konfigurere via kommandolinjen. Se &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; for at få flere oplysninger om flag og miljøvariabler.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Udfør sikkerhedsrelaterede opgaver på vegne af din organisation, f.eks. administration af de certifikater og nøgler, der er gemt på enheden</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Større</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Slet indhold, du har downloadet</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Vil du opdatere adgangskoden?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Skrivebordet kunne ikke castes. Kontrollér, om du har bekræftet meddelelsen om at starte delingen af din skærm.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Enhed på Google Cloud-enheder</translation>
@@ -6058,6 +6187,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8770406935328356739">Udvidelsens rodmappe</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Baggrunden for startsiden er nulstillet til standardbaggrunden.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Fjern downloadet indhold</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Gem <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Bekræft gendannelse</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Topmargen</translation>
@@ -6082,6 +6212,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8798441408945964110">Navn på udbyder</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Viser destinationer for</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Fungerer websitet ikke?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Få forslag til emojis baseret på, hvad du skriver</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Åbn en ny fane med et enkelt klik</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Flyt fanen til et andet vindue}one{Flyt fanen til et andet vindue}other{Flyt fanerne til et andet vindue}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Bekræft synkroniseringsindstillingerne for at starte synkronisering.</translation>
@@ -6092,9 +6223,9 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8808744862003883508">På denne side kan du se alle de udvidelser, der er installeret i Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Lys turkis</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Adgang til mikrofonen i Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Dette netværk er delt med dig.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Ryd også browserdata (<ph name="URL" />), hvilket muligvis logger dig ud af <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Det var ikke muligt at logge ind på <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">papirark</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Bed din forælder om at godkende "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Systemteksten vises på dette sprog</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6136,6 +6267,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="885701979325669005">Lagerplads</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vælg dit sprog:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Servicevilkårene kunne ikke indlæses</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Forældrekonto</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Skift til en hurtig browser</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Åbn linket i et nyt <ph name="APP" />-vindue</translation>
@@ -6144,6 +6276,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8867228703146808825">Kopiér buildoplysninger til udklipsholder</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Starter demotilstand</translation>
 <translation id="8868626022555786497">I brug</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Info om mobilnetværk</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Senest lukkede</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fastgjort af administratoren</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Du benytter en ikke-understøttet kommandolinjemarkering: <ph name="BAD_FLAG" />. Det går ud over stabiliteten og sikkerheden.</translation>
@@ -6164,7 +6297,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere følgende filer og mapper</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Kilder</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Fuldført</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> kan også redigere <ph name="FILENAME" />, indtil du lukker denne fane</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Afinstallationen er fuldført</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Vi beklager, men <ph name="DEVICE_LABEL" />-enheden kunne ikke genkendes.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Liste over bogmærker</translation>
@@ -6196,6 +6328,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8931076093143205651">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre din Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Ejeren kan vælge at sende diagnosticerings- og brugsdata for denne enhed til Google. Hvis indstillingen for yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nye enheder</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Administrer, hvad du synkroniserer</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Info om Automatisk netdeling</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Indstillinger for kontaktadgang</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Fortsæt</translation>
@@ -6207,7 +6340,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindue med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Ikonstørrelse</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Fejlretningsfunktionerne blev ikke aktiveret korrekt på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Afslut inkognitotilstand?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> anmoder om at se din sikkerhedsnøgles fabrikat og model</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Gendannelsen kunne ikke fuldføres på grund af en fejl</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Vil du afslutte delefunktionen?</translation>
@@ -6215,7 +6347,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8953476467359856141">Under opladning</translation>
 <translation id="895347679606913382">Begynder...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Livetekstning</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Skærmretning</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-hukommelse</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Dette website anvender bevægelses- og lyssensorer.</translation>
@@ -6241,6 +6372,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR-koden kan ikke oprettes</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Websitet kan anvende din mikrofon</translation>
 <translation id="899384117894244799">Fjern begrænset bruger</translation>
 <translation id="899403249577094719">Webadresse for Netscape-certifikatbase</translation>
@@ -6259,6 +6391,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="9009369504041480176">Uploader (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Ville du ændre denne side?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vis altid ikon</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Produktbemærkninger</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Du skal have <ph name="INSTALL_SIZE" /> ledig plads for at installere Linux. Du kan frigøre plads ved at slette filer fra enheden.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Din administrator har gendannet en tidligere version på denne enhed. Gem vigtige filer, og genstart. Alle data på enheden slettes.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sikkerhedskopiér til Google Drev</translation>
@@ -6283,7 +6416,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="9033765790910064284">Fortsæt alligevel</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Vis oprindelig</translation>
-<translation id="903797871439633902">Dette er den sidste automatiske software- og sikkerhedsopdatering til denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Opgrader til en nyere model for at få fremtidige opdateringer. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Du har ét forsøg tilbage.}one{Du har # forsøg tilbage.}other{Du har # forsøg tilbage.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Vil du opdatere adgangskoden til <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6304,7 +6436,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="9057354806206861646">Tidsplan for opdateringer</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Der er fejl på linje <ph name="ERROR_LINE_START" /> til <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google-profilbillede (indlæser)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Aktivér AutoFyld for at udfylde formularer med et enkelt klik</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Få læst teksten højt</translation>
@@ -6348,6 +6479,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="9121814364785106365">Åbn som fastgjort fane</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> er sat på pause</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Dine gemte adgangskoder vises her</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Markørfarve</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Konfigurationen kunne ikke gennemføres</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Opret forbindelse til netværk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Den angivne tilstand er ugyldig.</translation>
@@ -6437,7 +6569,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="957960681186851048">Dette website har forsøgt at downloade flere filer automatisk</translation>
 <translation id="9580706199804957">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google-tjenester</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
-<translation id="96080156868846968">Scannes</translation>
 <translation id="960987915827980018">Omkring én time tilbage</translation>
 <translation id="962802172452141067">Bogmærkemappe i trævisning</translation>
 <translation id="964057662886721376">Nogle udvidelser kan gøre systemet langsommere. Dette er især tilfældet for dem, du ikke har installeret bevidst.</translation>
@@ -6445,6 +6576,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{App}one{App}other{Apps}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Skærmopstilling</translation>
 <translation id="965211523698323809">Send og modtag sms-beskeder fra din <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at du sikkerhedskopierer dine data og returnerer denne enhed, før fristen udløber.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Tillad ikke, at websites kan få adgang til HID-enheder</translation>
 <translation id="967624055006145463">Lagrede data</translation>
 <translation id="968000525894980488">Aktivér Google Play-tjenester.</translation>
@@ -6455,11 +6587,14 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="971774202801778802">Bogmærkets webadresse</translation>
 <translation id="973473557718930265">Afslut</translation>
 <translation id="975893173032473675">Sprog, der skal oversættes til</translation>
+<translation id="978146274692397928">Den oprindelige tegnsætningsbredde er Fuld</translation>
 <translation id="97905529126098460">Dette vindue lukkes, når annulleringen er fuldført.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Knappen Handlingsmenu</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Denne funktion understøttes ikke i VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Betalingsmetoder</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
+<translation id="987264212798334818">Generelt</translation>
 <translation id="987897973846887088">Der er ingen tilgængelige billeder</translation>
 <translation id="988978206646512040">Tomme adgangssætninger er ikke tilladt</translation>
 <translation id="992032470292211616">Udvidelser, apps og temaer kan skade din enhed. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 9bcf85db454..e011599fd1e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
+<translation id="1001307489511021749">Ihre Apps, Einstellungen und anderen Anpassungen werden auf allen Chrome OS-Geräten synchronisiert, auf denen Sie mit Ihrem Google-Konto angemeldet sind.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Link in neuem <ph name="APP" />-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Websitezugriff</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Ihr Mikrofon und Ihre Kamera verwenden</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Zusätzliche Informationen (optional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Abgebrochen</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Passwörter aus Ihrem <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Konto<ph name="END_LINK" /> werden angezeigt</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Bewegen Sie den Finger leicht hin und her, damit Ihr Fingerabdruck komplett erfasst werden kann.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Port hinzufügen</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Bild laden</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini-Einrichtung</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoomen</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Vorschau wird geladen...</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Bitte lesen Sie sich die neue Fassung durch</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Drücken Sie die Esc-Taste, um die Aktualisierung zu überspringen (nur inoffizielle Builds).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Sichtbare Netzwerke:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Auf folgendem Gerät wurde ein Lese- oder Schreibvorgang mit ungültiger Abweichung angefordert: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Durch die Deinstallation von Parallels Desktop wird Ihr Windows-Image gelöscht. Dazu gehören auch die darin enthaltenen Anwendungen, Einstellungen und Daten. Möchten Sie wirklich fortfahren?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Melden Sie vor der Anmeldung als Gast an, um das Netzwerk <ph name="NETWORK_ID" /> zu aktivieren.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Bild kopiert von <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Erlauben Sie Assistant, proaktiv zum aktuellen Bildschirminhalt passende Informationen anzuzeigen.</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
 <translation id="1104038495841596279">Es wurde keine SIM-Karte erkannt</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Anhalten</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Raute</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ihr Computer enthält einen TPM-Sicherheitschip (Trusted Platform Module), über den viele wichtige Sicherheitsfunktionen in Chrome OS implementiert sind. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Chromebook-Hilfe unter https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Passwörter auf diesem Gerät und in Ihrem Google-Konto</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Beim Zuklappen Ruhemodus aktivieren</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Ihre Identität konnte nicht bestätigt werden</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Über</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Inhalte auf allen Seiten blockieren, die Sie aufrufen</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in blockiert</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Durchsuchen Sie Ihr Gerät, Ihre Apps und das Web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Drucker hat aufgehört</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR aktivieren</translation>
 <translation id="114721135501989771">Mit Google-Anmeldung Chrome besser nutzen</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Wenn Sie Zugriff benötigen, wenden Sie sich an den Administrator dieses Geräts.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Ablaufmonat</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> wird gescannt</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Sonnenbrille</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> immer den Zugriff auf Sensoren erlauben</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Gekoppelte Geräte</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Bekannte Netzwerke</translation>
 <translation id="123578888592755962">Datenträger voll</translation>
 <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Vorschläge zu personenbezogenen Daten anzeigen</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Sie können die Inhalte in der App "Dateien" ansehen.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Weitere Sprachen</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Beim Aufrufen alle Ihre Daten auf der aktuellen Website lesen und ändern</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Direkte Internetverbindung</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Der Sicherheitscheck wurde gestern durchgeführt</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Pop-ups und Weiterleitungen von <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Moderat</translation>
 <translation id="126156426083987769">Ein Problem mit den Gerätelizenzen für den Demomodus ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Das Konto wird von <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> und <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> verwaltet. Wenn Sie sich auf diesem Gerät aus dem primären Konto abmelden möchten, klicken Sie auf dem Bildschirm auf die Uhrzeit. Wählen Sie dann im eingeblendeten Menü "Abmelden" aus.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Kandidatenliste mit den Tasten "<ph name="MINUS" />" und "<ph name="EQUAL" />" paginieren</translation>
 <translation id="126387934568812801">Diesen Screenshot und Titel der offenen Tabs mitsenden</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Wenn Sie Netzwerk-UI-Protokolle anzeigen möchten, gehen Sie zu: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Zielsprache:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16-fach</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stoppen</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Dateien</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Ausgewählten Tab anpinnen</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Ziel</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Wir empfehlen, für dieses Update Dateien zu sichern. So vermeiden Sie Datenverlust für den Fall, dass das Upgrade nicht abgeschlossen werden kann. Beim Start des Upgrades wird Linux (Beta) heruntergefahren. Speichern Sie bitte die geöffneten Dateien, bevor Sie fortfahren.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> setzt eine Identitätsprüfung durch Google voraus, um festzustellen, ob Ihr Gerät zur erweiterten Wiedergabe von geschützten Inhalten berechtigt ist.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Um diese Einstellung zu ändern, <ph name="BEGIN_LINK" />aktivieren Sie zuerst die Kennzeichnungen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> kann die folgenden Dateien bearbeiten</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Suche läuft...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Synchronisierung pausiert</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Ihre Dockingstation arbeitet im Modus für USB Typ-C-Kompatibilität.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Schaltfläche "Zurück" auf Unterseite "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ansehen und verwalten</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Schützt private Google-Konten jeglicher Nutzer vor gezielten Angriffen</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Das Update wird ausgeführt, sobald der Akkustand <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % erreicht.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD kann nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Chromebook online ist und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> weiterhin erlauben, meine Kamera zu verwenden und zu bewegen</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist blockiert</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rechtschreibung und Grammatik</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Ihr Gerät kann mit Smart Lock entsperrt werden. Drücken Sie zum Entsperren die Eingabetaste.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Dieses Profil kann nicht verwendet werden</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Tab zu neuer Gruppe hinzufügen}other{Tabs zu neuer Gruppe hinzufügen}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Mehr anzeigen</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Nach dem Ändern der Mikrofoneinstellung muss Parallels Desktop neu gestartet werden. Starten Sie Parallels Desktop neu, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Einige Ihrer gespeicherten Zertifikate passen zu keiner der anderen Kategorien</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Auf mein Gerät kopieren</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Spracheinstellungen</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Passwörter suchen</translation>
 <translation id="1487335504823219454">An – benutzerdefinierte Einstellungen</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Andere Option auswählen</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Deine Eltern haben die Berechtigungen für Erweiterungen deaktiviert.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Warten auf <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> weitere Geräte verfügbar</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Zurück zum Tab</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Diesen Nutzer entfernen</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Weitere Aktionen für ausgewählte Elemente</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Gerät gesperrt</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Bereitstellungsverfahren unterbrochen. Bitte wenden Sie sich an den Eigentümer Ihres Geräts oder an den Administrator oder versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Sie haben eventuell Ihr mobiles Datenkontingent aufgebraucht. Besuchen Sie das <ph name="NAME" />-Aktivierungsportal, um weiteres Datenkontingent zu kaufen.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Ihr Smartphone wurde nicht erkannt</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Datei vor dem Öffnen scannen?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Passwort abgelaufen</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Neu starten und fortfahren</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Die Daten Ihres Kindes in Classroom sind geschützt. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">In Ihrem Google-Konto gespeichertes Passwort</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Ermöglicht die Anpassung der Wiederholungsrate, Wortvervollständigung und mehr für die Tastatur</translation>
+<translation id="163309982320328737">Anfängliche Zeichenbreite ist "Voll".</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant deaktivieren</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Haben Sie dieses Passwort schon auf <ph name="WEBSITE" /> geändert?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Von deinem Erziehungsberechtigten installiert</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Dieses Lesezeichen auf dem iPhone abrufen</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Ihr Passwort ist auf diesem Gerät gespeichert</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Beim Öffnen Ihres Profils ist ein Fehler aufgetreten. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> möchte überprüfen, ob Sie ein unterstütztes Chrome OS-Gerät verwenden.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth-Gerät entkoppeln</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Eingabeoptionen anzeigen</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Nearby Share aktivieren</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Fügen Sie den Drucker zu Google Cloud Print hinzu, damit Sie von überall aus drucken können.}other{Fügen Sie # Drucker zu Google Cloud Print hinzu, damit Sie von überall aus drucken können.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Deckkraft des Hintergrunds</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Zur Verbesserung von <ph name="PRODUCT_NAME" /> Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> kann nicht hinzugefügt werden</translation>
 <translation id="1677472565718498478">Verbleibende Zeit: <ph name="TIME" /> h</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Entwicklertools</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Möchten Sie den Bildschirm wirklich schließen?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Der Verwaltungsdienst hat einen HTTP-Fehler gemeldet.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Einstellungen für Sprachausgabe</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Bitte warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie dann noch einmal, Google Play zu starten.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Bei der Installation Ihrer Linux-Anwendung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Websites keinen Zugriff auf Texte und Bilder gewähren, die sich in der Zwischenablage befinden</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Neues &amp;Inkognitofenster</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Glide Typing aktivieren</translation>
 <translation id="168715261339224929">Aktivieren Sie die Synchronisierung, um Ihre Lesezeichen auf allen Ihren Geräten zu sehen.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Websitedaten löschen?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Geben Sie einen Buchstaben ein</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Downloadleiste schließen</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Das Gerät konnte der Domain nicht beitreten. Sie dürfen nicht mehr als die erlaubte Anzahl von Geräten hinzufügen.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">Hintergrundseite</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Die Gerätedaten werden gelöscht</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Sie können dieses Passwort entweder in Ihrem Google-Konto oder nur auf diesem Gerät speichern</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Auf Ihrem Sicherheitsschlüssel können keine Fingerabdrücke gespeichert werden</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personalisierung</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> kann dann Dateien im Ordner <ph name="FOLDERNAME" /> bearbeiten, solange Tabs dieser Website geöffnet sind</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Vom Administrator vergebenes Passwort eingeben</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Sie sind bereits Chrome-Nutzer? Anmelden</translation>
 <translation id="18245044880483936">Sicherungsdaten werden nicht auf das Google Drive-Speicherkontingent Ihres Kindes angerechnet.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Port muss zwischen 1024 und 65535 liegen</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Überprüfung läuft</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Kunstgalerie</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Dieses Plug-in wird auf diesem Gerät nicht unterstützt</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Linux-Apps und -Dateien durch eine vorherige Sicherung ersetzen</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Möchten Sie den Demomodus wirklich aktivieren?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> die Strg-Taste drücken und mit der Maus klicken</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Gruppe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Inaktivmodus aktivieren</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Diese Seite hat vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Im &amp;Uhrzeigersinn drehen</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den geprüften Orten lesen und schreiben.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Die Passwortüberprüfung ist in Chromium nicht verfügbar</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Zugehörige Informationen durch Rechtsklick mit der Maus oder langes Drücken einblenden</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist auf dem neuesten Stand</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Dieses und andere Passwörter in Ihrem Google-Konto speichern?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Tab in ein anderes Fenster verschieben}other{Tabs in ein anderes Fenster verschieben}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Dieser Tab ist mit einem HID-Gerät verbunden.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Dieser Artikel kann nur über den <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> hinzugefügt werden</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Label (optional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Authentifizierungs-Token konnte nicht abgerufen werden. Bitte melden Sie sich ab und dann wieder an, um es noch einmal zu versuchen.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Schalter Aktionen zuweisen</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Anmelden als</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Tastaturlayout</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Verbinden</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Größe des Linux-Laufwerks anpassen</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Speicherplatz</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Das Hinzufügen eines Kontos einer Bildungseinrichtung ermöglicht Schülern eine einfache Anmeldung bei Websites und Erweiterungen bei gleichzeitig aktivierten Jugendschutzeinstellungen.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Registrierung von Websites als Standard-Handler für Protokolle zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Fehler bei der Anmeldung</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Sagen Sie noch einmal "Ok Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardware-Version</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Letzter Tag für die Aktualisierung des Geräts}other{Aktualisierung des Geräts innerhalb von # Tagen erforderlich}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">In Vollbildmodus öffnen</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hallo <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Bestätigen Sie nun zum Abschluss des Vorgangs die Registrierung auf Ihrem Drucker.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play-Apps benötigen möglicherweise vollständigen Zugriff auf Ihr Dateisystem, um auf externen Speichergeräten Dateien lesen und schreiben zu können. Dateien und Ordner, die auf dem Gerät erstellt werden, sind für alle Nutzer des externen Speichergeräts sichtbar. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles auswählen</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome konnte diese Passwörter nicht in Ihrem Google-Konto speichern. Sie können sie aber auf diesem Gerät speichern.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Name des Chromebooks</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Websites nicht erlauben, auf serielle Schnittstellen zuzugreifen</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Möchten Sie das Gerät wirklich dauerhaft im Kioskmodus betreiben?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Der Sicherheitscheck wurde um <ph name="TIME" /> durchgeführt</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Diese Einstellungen werden durch Unternehmensrichtlinien bestimmt. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN für die Displaysperre</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Alte PIN eingeben</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Aktualisierungen</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Diese Datei wird gerade gescannt.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Browserverlauf auf allen Ihren angemeldeten Geräten lesen</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Passwort auf diesem Gerät und in Ihrem Google-Konto gelöscht</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Keine Komponenten installiert</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nicht vor</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Verbinden Sie eine Maus oder Tastatur. Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts, ob es bereit zur Kopplung ist.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Durchsuchen</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Keine Verknüpfungen auf dieser Seite anzeigen</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nicht eingerichtet</translation>
-<translation id="199340248656592341">Hier kannst du deine Konten verwalten. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Lesezeichen, Passwörter und andere Browserdaten werden mit dem primären Konto synchronisiert.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Das Hinzufügen eines Kontos einer Bildungseinrichtung ermöglicht Schülern trotz Jugendschutzeinstellungen eine vereinfachte Anmeldung bei Websites und Erweiterungen.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Vom Gerät entfernen</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Website-URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Welche Informationen Websites nutzen und anzeigen dürfen (z. B. Standort, Kamera, Pop-ups)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Meine Zertifikate</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Echtzeit</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Damit Sie "<ph name="NAME" />"-Daten aktivieren können, müssen Sie zuerst eine Verbindung zu einem WLAN herstellen</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Link in <ph name="APP" /> öffnen</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Verbindung</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Problem melden...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Kompatible Geräte</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Erfassung von Leistungsdaten deaktivieren</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Unsichere Inhalte</translation>
 <translation id="202918510990975568">Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Sicherheits- und Anmeldungseinstellungen zu konfigurieren</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Touchpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Ihr Passwort ist in Ihrem Google-Konto gespeichert</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Anderes WLAN hinzufügen</translation>
 <translation id="203574396658008164">Notizen über Sperrbildschirm aktivieren</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Für dieses Google-Konto wurde die Elternaufsicht eingerichtet. Wenn Sie zusätzliche Jugendschutzeinstellungen konfigurieren möchten, wählen Sie "Weiter" aus.
@@ -826,6 +845,7 @@ Falls nicht, können Sie sich jetzt abmelden, damit die Änderungen an diesem Ko
 
 Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Einstellungen dieses Kontos verwalten.  Eine entsprechende Anleitung haben wir Ihnen per E-Mail gesendet.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux einrichten</translation>
 <translation id="204497730941176055">Name der Microsoft-Zertifikatsvorlage</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Assistent für Tastenkombinationen</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookies weiterhin blockieren</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2065405795449409761">Chrome wird von automatisierter Testsoftware gesteuert.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Keine lokale Protokolldatei vorhanden</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Zum Installieren der Erweiterung klicken}other{Zum Installieren dieser Erweiterungen klicken}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Bitte höchstens <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> Zeichen verwenden</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Akkustand <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren des Touchpad-Klicks und der Funktion zum Antippen und Ziehen</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Dieses Plug-in ausblenden</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2079053412993822885">Falls Sie eines Ihrer eigenen Zertifikate löschen, können Sie sich damit nicht mehr identifizieren.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Rückgängig machen</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Weitere Einstellungen</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Inaktivität im Akkubetrieb</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Tab gruppieren</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Drucken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-Netzwerk</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2090165459409185032">Besuchen Sie die folgende Seite, um Ihre Kontoinformationen wiederzuherstellen: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sicherheitseinstellung des Systems</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ton</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Vorschläge zu personenbezogenen Daten helfen Ihnen dabei, Text schneller einzugeben, indem Ihr Name, Ihre Adresse oder Ihre Telefonnummer vorgeschlagen werden, wenn Sie bestimmte Wörter eingeben. Sie sind nur in Ihrem Konto sichtbar.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Cookies von Drittanbietern löschen</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Melden Sie sich in Chrome an, um neue Geräte zu registrieren.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Sie aktivieren Debugging-Funktionen für Chrome OS. Dadurch wird der SSHD-Daemon eingerichtet und das Starten über USB aktiviert.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">physische Merkmale wie Ihre Größe</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Serverzertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2178614541317717477">Kompromittierung der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="2182058453334755893">In die Zwischenablage kopiert</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Chrome die Entscheidung überlassen, wann Audioinhalte auf Websites abgespielt werden (empfohlen)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Mit anderen Geräten in Ihrem Konto synchronisiert. Von anderen Nutzern geänderte Einstellungen werden nicht synchronisiert. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fehler beim Importieren des Serverzertifikats</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Erweiterungen wurden aktualisiert</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> öffnen</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WLAN-Anmeldedaten-Abruf</translation>
 <translation id="219008588003277019">Natives Client-Modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2199719347983604670">Daten aus der Chrome-Synchronisierung</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-Mail</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome benötigt eine Berechtigung, um fortzufahren</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN-Einstellungen für den Sperrbildschirm</translation>
 <translation id="220138918934036434">Schaltfläche ausblenden</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Problem beim Erstellen der Druckerliste. Einige Ihrer Drucker wurden möglicherweise nicht richtig bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">In der <ph name="BEGIN_LINK" />Adressleiste<ph name="END_LINK" /> verwendete Suchmaschine</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Ihre Eingaben lesen und ändern</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Einstellungen für Ruhemodus</translation>
 <translation id="220858061631308971">Geben Sie diesen PIN-Code bitte auf "<ph name="DEVICE_NAME" /> " ein:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Cookies zulassen</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Freigabe beenden</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2224551243087462610">Ordnername bearbeiten</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Bitte ändern Sie umgehend die folgenden Passwörter, um Ihr Konto zu schützen:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Dieser Website wurde keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewährt.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Drucker einrichten</translation>
 <translation id="222704500187107962">Wenn Sie die aktuelle Inkognitositzung beenden, wird diese Ausnahme automatisch entfernt</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Vorschlag entfernen</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Noch mehr als 1 Stunde</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2256115617011615191">Jetzt neu starten</translation>
 <translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivierungsstatus</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Wenn Sie Ordner freigeben möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste in der App "Dateien" auf einen Ordner und wählen Sie "Für Plugin VM freigeben" aus.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Ihr Administrator hat eine systemweite Änderung vorgenommen, durch die einige alte Profile deaktiviert werden.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Mit dem Lite-Modus surfen Sie noch schneller im Internet – auch auf HTTPS-Seiten.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Verzögerung vor Wiederholung</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> Ergebnisse</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Drucker suchen</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Schieberegler: <ph name="MIN_LABEL" /> bis <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Alle Protokolldateien einbeziehen, die von debugd als separates Archiv erfasst wurden.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> anpassen und verwalten</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Stammverzeichnis der Erweiterung ist ungültig.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hat zusätzliche Berechtigungen angefordert.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2377588536920405462">Sie können die Standortermittlung deaktivieren, indem Sie die Haupteinstellung "Standort" auf Ihrem Gerät deaktivieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren zur Standortermittlung in den Standorteinstellungen zu deaktivieren.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Harte Fehler</translation>
 <translation id="237828693408258535">Diese Seite übersetzen?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Anmeldedaten für <ph name="SHARE_PATH" /> aktualisieren.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Erweiterungsverzeichnis auswählen</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Über das Systemdialogfeld drucken... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vor dem Senden nachfragen (empfohlen)</translation>
@@ -1172,10 +1190,12 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="247051149076336810">Netzwerkfreigabe-URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nicht unterstützte Erweiterungen deaktiviert</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Diese Seite übersetzen</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Die Tinte für <ph name="PRINTER_NAME" /> ist leer</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Website-Einstellungen</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediendatei-Berechtigungen für "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Audio freigeben</translation>
+<translation id="248003956660572823">Passwörter nicht gespeichert</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Daten ändern, die Sie kopieren und einfügen</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Wenn Sie Browserdaten von all Ihren synchronisierten Geräten und aus Ihrem Google-Konto löschen möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />geben Sie Ihre Passphrase ein<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1239,13 +1259,16 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2540449034743108469">Drücken Sie auf "Start", um den Listener für Erweiterungsaktivitäten zu aktivieren</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Vollbildstreaming optimieren?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Neue Schlafenszeit festgelegt</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Hiermit wird das Fehlerbehebungslevel des Netzwerkverbindungsmanagers und anderer Services mithilfe von ff_debug festgelegt.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ablehnung des Authentifizierungszertifikats durch das Netzwerk</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Auf diesem Gerät ist 1 Passwort gespeichert</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies und Websitedaten</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> zugelassen</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Aufnahme starten</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swap-Speicher</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Zulassen, dass <ph name="EXTENSION_NAME" /> <ph name="FILE_NAME" /> öffnet?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zeitzone</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Bestätigter Zugriff</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konnte keine Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID" /> herstellen. Wählen Sie ein anderes Netzwerk oder versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Dieses Plug-in ausblenden</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Die ausgewählte Datei ist zu groß. Maximale Größe: 3 MB</translation>
@@ -1264,7 +1287,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos-Ticket konnte nicht abgerufen werden (Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />). Versuchen Sie es noch einmal oder wenden Sie sich an den Geräteadministrator Ihrer Organisation.</translation>
-<translation id="2585013490795742997">1 Suchergebnis für "<ph name="QUERY" />" wird angezeigt</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Über diesen Tab wird Ihr Bildschirm freigegeben.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> konnte nicht installiert werden. Versuchen Sie es noch einmal oder wenden Sie sich an Ihren Administrator. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Zwischenablage</translation>
@@ -1287,10 +1309,11 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2617342710774726426">SIM-Karte ist gesperrt</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Tägliche Aktualisierung</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
+<translation id="262154978979441594">Sprachmodell von Google Assistant trainieren</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Gesichert</translation>
 <translation id="26224892172169984">Verarbeitung von Protokollen für keine Website zulassen</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Diese Seite greift auf die Kamera und das Mikrofon zu.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Zur Aktivierung der ADB-Fehlerbehebung muss dieses Chromebook auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android-Apps entwickeln</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Verbindung zu WLAN herstellen</translation>
@@ -1318,6 +1341,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="265390580714150011">Feldwert</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Installation von Zahlungs-Handlern auf Websites zulassen</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Druckanfrage</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> erfordert, sich heute mit dem WLAN zu verbinden und ein Update herunterzuladen. Das Update kann auch über eine kostenpflichtige Verbindung heruntergeladen werden (hierfür können zusätzliche Gebühren anfallen).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> Die Funktionen variieren je nach Gerät</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini-Laufwerkgröße anpassen</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Ereignis</translation>
@@ -1338,12 +1362,12 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2673135533890720193">Browserverlauf lesen</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Desktopverknüpfung für diesen Nutzer erstellen</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Aus</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Verlassen</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Wieder aktivieren</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ve&amp;rlauf</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Deine Eltern haben etwas geändert</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Ordner sortiert</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Um fortzufahren, klicken Sie auf Ok. Klicken Sie dann auf "Person hinzufügen", um ein neues Profil für Ihre E-Mail-Adresse zu erstellen.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Das ist das letzte automatische Software- und Sicherheitsupdate für dieses <ph name="DEVICE_TYPE" />. Wenn Sie weiter Updates erhalten möchten, ist ein neueres Modell erforderlich. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Alle Cookies blockieren (nicht empfohlen)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Nutzungsbedingungen von Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Fehler bei der Registrierung des Geräts auf dem Server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1366,6 +1390,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2712173769900027643">Berechtigung anfordern</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Weiß</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Vorschläge zu personenbezogenen Daten helfen Ihnen durch Vorschlagen Ihres Namens, Ihrer Adresse oder Ihrer Telefonnummer dabei, Text schneller einzugeben. Sie sind nur in Ihrem Konto sichtbar.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Durch dieses Upgrade wird Ihr Chromebook zurückgesetzt und die aktuellen Nutzerdaten werden entfernt.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Diese Einstellung wird von einem Elternteil verwaltet.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation>
@@ -1381,6 +1406,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2727712005121231835">Originalgröße</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Auch Browserdaten (<ph name="URL" />) löschen, wodurch Sie möglicherweise von Google.com abgemeldet werden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux-Apps und -Dateien werden gesichert</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emoji-Vorschläge</translation>
 <translation id="273093730430620027">Diese Seite greift auf Ihre Kamera zu.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Geschlossenes Fenster wieder öffn&amp;en</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Bitte warten...</translation>
@@ -1405,13 +1431,13 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2751131328353405138">Linux-Container-SSHFS wird bereitgestellt</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP-Phase 2-Authentifizierung</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Websiteberechtigungen manuell verwalten.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Einstellungen für Inaktivität</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Bedienungshilfen verwalten</translation>
 <translation id="275662540872599901">Bildschirm aus</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Das Passwort, das Sie speichern, muss mit dem Passwort für <ph name="WEBSITE" /> übereinstimmen</translation>
-<translation id="276221322463921688">Monitorausrichtung</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera blockiert</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN-Details</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Elternteil fragen</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> kann dann <ph name="FILENAME" /> bearbeiten, solange Tabs dieser Website geöffnet sind</translation>
 <translation id="276969039800130567">Angemeldet als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -1471,6 +1497,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> verwendet Proxy-Einstellungen von Ihrem Administrator</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Öffentlicher Schlüssel des Antragstellers</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Mit WLAN verbinden</translation>
+<translation id="28291580771888953">Die Druckerwarteschlange für <ph name="PRINTER_NAME" /> ist voll</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Spracherkennungsservice</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Absturz</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Die Anmeldung mit diesem Nutzernamen wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
@@ -1508,7 +1535,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-Fehlerseiten)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">URLs einiger von mir besuchter Seiten an Google senden, wenn meine Sicherheit gefährdet ist</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Geräte verbinden</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Scan wird erstellt. Jetzt öffnen?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Auf Ihre Universal 2nd Factor-Geräte zugreifen</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Fensterpositionierung</translation>
@@ -1575,6 +1601,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="296026337010986570">Fertig! Die schädliche Software wurde entfernt. Sie können Ihre Erweiterungen jetzt wieder aktivieren. Rufen Sie dazu einfach &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Erweiterungen&lt;/a&gt; auf.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (Verlängerung gewährt)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um den Verlauf aufzurufen</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Hintergrundauswahl</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Möchten Sie es anhalten?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">WLAN deaktivieren</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-Einstellungen verwalten</translation>
@@ -1588,6 +1615,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2985348301114641460">Anfrage zum Installieren von "<ph name="EXTENSION_NAME" />" an Ihren Administrator senden?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Dieser Seite wurde keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewährt.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Text, der über ein anderes Gerät geteilt wurde</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Verfügbarer Renderer</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Scroll-Beschleunigung für Maus</translation>
 <translation id="2989474696604907455">Nicht angeschlossen</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-verschlüsselte Binärdatei, Einzelzertifikat</translation>
@@ -1595,6 +1623,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2993517869960930405">App-Info</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Davon ausgenommen sind Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Entlang der langen Seite wenden</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Sofortige Rückgabe erforderlich}other{Rückgabe innerhalb von # Tagen erforderlich}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Mono-Audio</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Kinderkonten</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Bevorzugte Netzwerke</translation>
@@ -1627,6 +1656,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3022978424994383087">Nicht verstanden.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Vorlesen</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-Stunden-Format verwenden</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Nearby Share aktivieren</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Eingabestift-Tools in Ablage anzeigen</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentin X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Zu importierende Daten wählen:</translation>
@@ -1654,7 +1684,9 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3072775339180057696">Website erlauben, <ph name="FILE_NAME" /> zu lesen?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Zu Beginn des Powerwashs ist ein Neustart erforderlich. Nach dem Neustart werden Sie gefragt, ob der Vorgang fortgesetzt werden soll.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Nur auf diesem Gerät speichern</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Ihre Anmeldedaten wurden gelöscht</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Dieses Netzwerk ist nicht mit Ihrem Konto synchronisiert. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Dieser Tab verwendet Ihre Kamera oder Ihr Mikrofon.</translation>
@@ -1671,12 +1703,14 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3090819949319990166">Externe CRX-Datei konnte nicht als <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopiert werden.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ist gekoppelt</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Bitte die SIM-Karte einsetzen und noch einmal versuchen</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Lesezeichen, Passwörter und andere Browserdaten werden mit dem primären Konto synchronisiert.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potenziell schädliche Erweiterung wurde deaktiviert. Sie können sie auch entfernen.}other{{NUM_EXTENSIONS} potenziell schädliche Erweiterungen wurden deaktiviert. Sie können sie auch entfernen.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Schwaches Licht</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum und Uhrzeit</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Fehler beim Aktualisieren von Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Wieder zu Google wechseln?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Die Website verwendet Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Minimiert</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Warten auf den Cache...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Alle ausblenden</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Zertifikatprofil</translation>
@@ -1714,7 +1748,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ausrichtung</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen Ihre Browseraktivitäten.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Seit über einem Monat offline</translation>
-<translation id="3156423641959151603">WLAN konfigurieren</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Melden Sie sich bitte an, wenn Sie Chrome verwenden möchten</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Fingerabdruck einrichten</translation>
@@ -1724,6 +1757,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3162853326462195145">Konto einer Bildungseinrichtung</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Websites können Cookies verwenden, um Ihnen das Surfen zu erleichtern; zum Beispiel, damit Sie angemeldet oder Artikel in Ihrem Einkaufswagen gespeichert bleiben</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Unbekanntes Produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> von Anbieter <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Diese Dienste tragen dazu bei, dass Ihre Daten sicher bleiben. Sie können diese Funktionen jederzeit deaktivieren.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Tab wird mit <ph name="APP_NAME" /> geteilt</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Einige Mobilfunkanbieter blockieren diese Funktion möglicherweise.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education-Konten</translation>
@@ -1734,6 +1768,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobile Datennetzwerke</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Monitoranordnung</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS-Drucker einrichten oder verwalten. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Meine Dateien</translation>
@@ -1748,18 +1783,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3202173864863109533">Der Ton dieses Tabs ist stummgeschaltet.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">App</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Jetzt prüfen</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Infomaterial für Schulaufgaben sind möglicherweise nicht verfügbar oder werden nicht automatisch geladen
-    Ihr Kind hat unter Umständen keinen Zugriff auf Folgendes:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Von der Bildungseinrichtung installierte Anwendungen und Erweiterungen
-      <ph name="LIST_ITEM" />Lesezeichen eines Chromebooks der Bildungseinrichtung
-      <ph name="LIST_ITEM" />Passwörter für automatisches Ausfüllen für Bildungseinrichtungen
-    <ph name="END_LIST" />
-    Ihr Kind sollte Folgendes ausführen, um alle Funktionen auf diesem Gerät nutzen zu können:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Von seinem mit Family Link verwalteten Konto abmelden
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Mit seinem G Suite for Education-Konto auf dem Anmeldebildschirm anmelden. Beachten Sie jedoch, dass die Richtlinien der Bildungseinrichtung, wie Zugriffseinstellungen für Apps und Websites, dann Vorrang vor Ihren Family Link-Funktionen der Elternaufsicht haben. Beispielsweise können Schuladministratoren YouTube erlauben, wenn es für die Hausaufgaben nötig ist, oder die begrenzte Gerätenutzungsdauer wird nicht durchgesetzt.
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nicht bestätigt</translation>
 <translation id="32101887417650595">Keine Verbindung zum Drucker möglich</translation>
 <translation id="321084946921799184">Gelb und Weiß</translation>
@@ -1814,8 +1837,10 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3285322247471302225">Neuer &amp;Tab</translation>
 <translation id="328571385944182268">Passwörter speichern?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Erweiterungen im Entwicklermodus können auf Ihrem Computer Schaden anrichten. Wenn Sie kein Entwickler sind, sollten Sie diese Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren, um sicher zu sein.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automatische Groß-/Kleinschreibung</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Verwenden Sie Ethernet oder WLAN zur Suche nach Updates.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Ungesichert</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> deaktiviert die ADB-Fehlerbehebung, wodurch das Gerät zurückgesetzt wird. Sichere vor dem Neustart deine Dateien.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Diese Seite senden</translation>
 <translation id="32939749466444286">Der Linux-Container konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
@@ -1870,9 +1895,11 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Mehr Aktionen für diesen Port anzeigen</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Host auflösen...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Autokorrektur</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C-Gerät (Port vorne rechts)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Ordner lesen, die Sie in der Anwendung öffnen</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Diese Erweiterung ist möglicherweise beschädigt.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC entfernen</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wird installiert.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Unbekannter Fehler</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hoppla! Das System konnte die Geräte-IDs für dieses Gerät nicht ermitteln.</translation>
@@ -1883,6 +1910,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="338691029516748599">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, von Ihrem Administrator verwaltet, Verbinden</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Erweiterte Rechtschreibprüfung verwenden</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Diese Datei ist verschlüsselt. Bitten Sie den Inhaber, sie zu entschlüsseln.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">App-Details</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux-Apps und -Dateien wurden gesichert. Das Upgrade beginnt demnächst.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Wenn Sie auf die Schaltfläche "Akzeptieren und fortfahren" klicken, willigen Sie damit in die oben für diese Google-Dienste beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten ein.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation>
@@ -1931,6 +1959,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3441653493275994384">Bildschirm</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Schnelle Antworten bei Google Assistant</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C-Gerät</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Bitte Parallels Desktop starten, um Windows zu installieren.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ihre Daten auf verschiedenen Websites lesen</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Diese Datei enthält vertrauliche Inhalte</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome und Chrome OS – zusätzliche Nutzungsbedingungen</translation>
@@ -1941,6 +1970,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorisierung erforderlich</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivierung abgeschlossen</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Das ist das letzte automatische Software- und Sicherheitsupdate für dieses <ph name="DEVICE_TYPE" />. Um weiter Updates zu erhalten, ist ein neueres Modell erforderlich.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Verschlüsselungspasswort synchronisieren</translation>
 <translation id="345693547134384690">Bil&amp;d in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Die virtuelle Maschine konnte wegen eines Netzwerkfehlers nicht installiert werden. Versuchen Sie es noch einmal oder wenden Sie sich an Ihren Administrator. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Aufhebung der Freigabe fehlgeschlagen</translation>
@@ -1973,6 +2003,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3493486281776271508">Es ist eine Internetverbindung erforderlich</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gültigkeit</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Nachfragen, wenn eine Website versucht, Dateien nach der ersten Datei automatisch herunterzuladen (empfohlen)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Inaktivität beim Aufladen</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Assistant-Einstellungen</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Verkleinern</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle teilen</translation>
@@ -1999,6 +2030,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3527085408025491307">Ordner</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Diese Seite verfolgt Ihren Standort.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Verknüpfungsziele</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Synchronisierungsverwaltung</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – stummgeschaltet</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Das kann später in den Einstellungen geändert werden</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Fehler beim Deinstallieren von Linux. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
@@ -2024,6 +2056,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3563432852173030730">Die Kioskanwendung konnte nicht heruntergeladen werden.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerks (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB-Sicherheitsschlüssel</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Von diesem Gerät</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Keine Websites hinzugefügt</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Soll <ph name="APP_NAME" /> Ihren Bildschirm freigeben?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> darf die folgenden Dateien und Ordner aufrufen</translation>
@@ -2046,6 +2079,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3590295622232282437">Anmeldung in verwalteter Sitzung läuft.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Weitere Informationen</translation>
 <translation id="359283478042092570">Anmelden</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin-Modus aktivieren</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Beschränkungen für Zertifikatsnamen</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Cloud-Dienste aktivieren</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Cookies von Drittanbietern im Inkognitomodus blockieren</translation>
@@ -2067,6 +2101,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">In &amp;neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Sicherung abgeschlossen</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Berühren Sie den Fingerabdrucksensor mit dem Finger</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> wird gegenwärtig gescannt</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Browserdaten löschen...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Hintergründe sind nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2115,11 +2150,11 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3670113805793654926">Geräte von allen Anbietern</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth aktivieren</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Ein werkseitiger Fehler wurde festgestellt.</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Sprach- und Eingabeeinstellungen</translation>
 <translation id="367645871420407123">Leer lassen, wenn Sie für das Root-Passwort den Standardtestwert festlegen möchten</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Benutzerdefinierten Anbieter eingeben</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Am leisesten</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Mobile Version anfordern</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Das kann u. a. Apps und Webseiten einschließen. Statistiken zur Verbesserung von Vorschlägen werden nur gesendet, wenn Sie der Freigabe von Nutzungsdaten zugestimmt haben.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Stimme der Sprachausgabe</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Vielen Dank für Ihr Feedback. Sie sind jetzt offline und Ihr Bericht wird später versendet.</translation>
@@ -2165,7 +2200,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Google und ich</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Fehler beim Starten des Dienstes für die virtuelle Maschine. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">Seiten</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Wenn Sie Ordner von hier entfernen, wird die Freigabe beendet, die Dateien werden aber nicht gelöscht.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Änderungen dieser Einstellung wirken sich auf alle freigegebenen Netzwerke aus</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up prüfen</translation>
@@ -2179,6 +2213,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3732857534841813090">Informationen zu Google Assistant</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-Server mit Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sortieren nach</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Benutzerdefinierte Cursorfarbe</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> öffnen?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Screenshot erstellt</translation>
@@ -2187,6 +2222,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3746127522257263495">Das G Suite for Education-Konto kann in Android-Apps nicht hinzugefügt werden.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Wenn Sie eine App entfernen möchten, gehen Sie zu "Einstellungen" &gt; "Google Play Store" &gt; "Android-Einstellungen verwalten" &gt; "Apps" oder rufen Sie den Anwendungsmanager auf. Tippen Sie dann auf die App, die Sie deinstallieren möchten, und wählen Sie "Deinstallieren" oder "Deaktivieren" aus. Möglicherweise müssen Sie nach rechts oder links wischen, um die App zu finden.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nicht verbunden</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Programmfehler melden</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Ok</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Meine Geräte</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Einmal speichern. Überall verwenden.</translation>
@@ -2203,7 +2239,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikation mit einem USB-Gerät}other{Kommunikation mit # USB-Geräten}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Richtlinie für den Offlinedemomodus konnte nicht verarbeitet werden.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Ihre Einstellungen werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Eiscreme</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Diese Einstellung ist deaktiviert, weil die Jugendschutzeinstellungen aktiviert sind</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videodateien</translation>
@@ -2216,7 +2251,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3778208826288864398">Der Sicherheitsschlüssel wurde gesperrt, weil zu oft die falsche PIN eingegeben wurde. Sie müssen den Sicherheitsschlüssel zurücksetzen.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">E&amp;ntwicklertools</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Sie können ihm Fragen stellen und ihn Dinge erledigen lassen. Er ist immer für Sie da.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in "<ph name="FOLDERNAME" />" bearbeiten, bis dieser Tab geschlossen wird</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Mikrofonzugriff für Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Eindeutige Kennung für diesen Computer lesen</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-Geräte</translation>
@@ -2280,6 +2314,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3839516600093027468">Immer verhindern, dass <ph name="HOST" /> die Zwischenablage abruft</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Passwort ungültig</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Schriftart Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Intern auf der Zulassungsliste</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Tools für die Entwicklung erhalten, z. B. von Websites und Android-Apps. Für die Installation von Linux werden <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> an Daten heruntergeladen.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Dabei helfen, das Web für alle sicherer zu machen</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
@@ -2443,6 +2478,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Person bearbeiten</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Seite verlassen}other{Seiten verlassen}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sie müssen Ihr Zertifikatspasswort eingeben</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Passwort für die Displaysperre</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standardsuchmaschine</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Diese Erweiterungen funktionieren, ohne Daten dieser Website abzurufen oder zu verändern.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Nächster Titel</translation>
@@ -2455,6 +2491,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokument jetzt prüfen</translation>
 <translation id="406070391919917862">Apps im Hintergrund</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Wenn Sie einen Ordner freigeben möchten, rechtsklicken Sie in der App "Dateien" darauf und wählen Sie dann "Teilen mit Parallels Desktop" aus.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten Netzwerks (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Stellen Sie eine Internetverbindung her, damit Sie verfügbare Drucker im Netzwerk sehen können</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Diese Seite enthält Elemente von folgenden Websites, die Ihren Standort nachverfolgen:</translation>
@@ -2465,6 +2502,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> kann nicht gestreamt werden.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Werbung auf dieser Website blockiert</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Alle von <ph name="SITE" /> gespeicherten Daten und Cookies werden gelöscht.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Erweiterte Rechtschreibprüfung verwenden</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Datei kann nicht gestreamt werden.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Lesezeichen</translation>
@@ -2478,7 +2516,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Einstellungen gespeichert. Synchronisation gestartet.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Bestätigten Zugriff aktivieren</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Websiteberechtigungen für <ph name="SITE" /> zurücksetzen?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">Blatt Papier</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profilbild</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokale Datei:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Sie verwenden eine nicht unterstützte Umgebungsvariable: <ph name="BAD_VAR" />. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation>
@@ -2494,6 +2531,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4099874310852108874">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Neue Zeiten für Gerätenutzung</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Für Powerwash neu starten</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportieren...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Speichergeräte ermitteln und auswerfen</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Fenster zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) verschieben</translation>
@@ -2532,10 +2570,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> und <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Lila</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Unbekannte Tastatur</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Einige Einstellungen, die <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gehören, werden mit Ihnen geteilt. Diese Einstellungen wirken sich nur dann auf Ihr Konto aus, wenn die Mehrfachanmeldung verwendet wird.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Beim Beenden löschen</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Immer anzeigen</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Hellviolett und Weiß</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanentspeicher</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation>
@@ -2546,6 +2584,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Ziehen, um einen Bildschirm zu verschieben</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> wird eingerichtet…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Tastaturfokus hervorheben</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Touchpad-Klick aktivieren</translation>
 <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Zuletzt angesehene Seiten öffnen</translation>
@@ -2613,15 +2652,18 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Loslösen</translation>
 <translation id="428565720843367874">Beim Scannen dieser Datei durch die Antivirensoftware ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Screenreader</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Hier können Konten verwaltet werden. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Übersicht</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Die App ist in Ihrem Terminal verfügbar. Möglicherweise sehen Sie auch ein Symbol in Ihrem Launcher.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Bitte melden Sie sich noch einmal an und bestätigen Sie so, dass Ihr Konto <ph name="USER_EMAIL" /> mit Websites, Apps und Erweiterungen in Chrome und bei Google Play verwendet werden darf. Sie können dieses Konto auch entfernen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Neu starten und zurücksetzen</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Displayausrichtung</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Diese Website ist berechtigt, Dateien zu bearbeiten</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Richten Sie eine neue PIN für Ihren Sicherheitsschlüssel ein</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Auf <ph name="DEVICE_NAME" /> kopieren</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Für Apps muss der Inhaltstyp "<ph name="CONTENT_TYPE" />" bereitgestellt werden</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Die Datei hat das falsche Format. Prüfen Sie die PPD-Datei und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
@@ -2629,18 +2671,16 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4314815835985389558">Synchronisierung verwalten</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Website des Entwicklers</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Keine Internetverbindung</translation>
-<translation id="4321442524549817090">U&amp;RL zeigen</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Andere Tabs schließen</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Datei unvollständig</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-Version</translation>
 <translation id="4325237902968425115">"<ph name="LINUX_APP_NAME" />" wird deinstalliert...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Wasser mit Eis</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Jugendschutzeinstellungen einrichten</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Alle Daten löschen</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Netzwerkprotokolle sind hier abrufbar: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Diese Werbeanzeige erfordert auf Ihrem Gerät zu viele Ressourcen. Darum hat Chrome sie entfernt.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Mit Ihrem aktuellen Dienstanbieter</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurieren...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Nutzername ist auf dem Server nicht bekannt</translation>
@@ -2649,7 +2689,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Dieses Gerät kann nicht in der Domain registriert werden, zu der Ihr Konto gehört, weil das Gerät für die Verwaltung in einer anderen Domain gekennzeichnet wurde.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> möchte nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen. Die folgenden Geräte wurden gefunden:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Während Sie im VR-Modus sind, erhält die Website möglicherweise bestimmte Informationen über Sie. Dazu gehören:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Nachfragen, wenn eine Website eine 3D-Karte meiner Umgebung erstellen oder die Kameraposition verfolgen möchte</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Hier finden Sie die von Ihnen besuchten Websites</translation>
 <translation id="435527878592612277">Foto auswählen</translation>
@@ -2664,6 +2703,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4364830672918311045">Benachrichtigungen einblenden</translation>
 <translation id="437004882363131692">Hier können Sie angeben, ob Sie Tipps, Angebote und Neuigkeiten rund um <ph name="DEVICE_TYPE" /> erhalten und Feedback geben möchten. Sie können sich jederzeit wieder abmelden.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Die E-Mail-Adresse und das Passwort, die Sie eingegeben haben, stimmen nicht überein.</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> erfordert, dass Sie Ihre Daten sichern und dieses Gerät heute zurückgeben.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux-Installationsprogramm</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Heruntergeladene Dateien öffnen</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Beim Zertifikat des Servers ist ein Problem aufgetreten.</translation>
@@ -2726,12 +2766,15 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Auf Dokumentenscanner zugreifen, die per USB angeschlossen sind oder sich im lokalen Netzwerk befinden</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Gespiegelt</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Ihr Nutzername gehört zum Unternehmenskonto Ihrer Organisation. Wenn Sie Geräte für das Konto registrieren möchten, müssen Sie zuerst in der Admin-Konsole die Domaininhaberschaft verifizieren. Sie benötigen Administratorberechtigungen für das zu verifizierende Konto.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">In diesem Tab wird Audio wiedergegeben.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Ihr Passwort ist auf diesem Gerät und in Ihrem Google-Konto gespeichert</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Auf Websites blockiert, die aufdringliche oder irreführende Werbung anzeigen (empfohlen)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> suchen oder eine URL eingeben</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Vor <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> Tagen aktiv</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Gruppieren aufheben</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Beim Herstellen der Verbindung mit <ph name="PRINTER_NAME" /> ist ein Fehler aufgetreten</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Benutzerdefinierte Nameserver</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> wurde als Zeitbeschränkung für <ph name="APP_NAME" /> festgelegt</translation>
 <translation id="4465725236958772856">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, von Ihrem Administrator verwaltet, Verbinden</translation>
@@ -2753,6 +2796,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kann auf Ihrem Computer schädliche Software suchen und entfernen</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Entkoppelte Geräte</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Alle Daten löschen?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Empfohlen (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> automatisch blockiert</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist abgestürzt</translation>
@@ -2766,6 +2810,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Q&amp;uelle anzeigen</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Liste der Elternkonten</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux-Dateien und ‑Apps werden auf den Stand des letzten Back-ups zurückgesetzt.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="451407183922382411">Powered by <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Video wiedergeben oder pausieren</translation>
 <translation id="451515744433878153">Entfernen</translation>
@@ -2810,8 +2856,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4561893854334016293">Keine vor Kurzem geänderten Berechtigungen</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Fingerabdruck hinzufügen</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Dienst nicht verfügbar</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Anfängliche Eingabesprache ist Chinesisch.</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Passwort ausblenden</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Systemprotokolle speichern</translation>
 <translation id="456717285308019641">Sprache der Seite, die übersetzt wird</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Wort hinzufügen</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Ein Sicherheitsschlüssel wird angefordert</translation>
@@ -2830,6 +2878,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Alle Einstellungen zurücksetzen</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Seite bearbeiten</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> konnte nicht in einem alternativen Browser geöffnet werden. Bitte setzen Sie sich mit dem Systemadministrator in Verbindung.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Protokolle erfolgreich in Downloadverzeichnis geschrieben.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datenbankspeicher</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Zeichen-App für Eingabestift</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Zu <ph name="URL" /> &amp;wechseln</translation>
@@ -2843,6 +2892,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4608520674724523647">Illustration zur Anmeldung</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> enthält vertrauliche Inhalte</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Bei <ph name="PLUGIN_NAME" /> ist ein Fehler aufgetreten</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Vorschläge zu personenbezogenen Daten anzeigen</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wollten Sie <ph name="SITE" /> aufrufen?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Datenverbindung verfügbar</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux-Installation wird abgebrochen…</translation>
@@ -2873,18 +2923,20 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Beibehalten</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Ports</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Tab schließen</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{App beim Anmelden am Tablet starten}computer{App beim Anmelden am Computer starten}other{App beim Anmelden am Gerät starten}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Bitte geben Sie die PIN für "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Unzureichende Berechtigungen</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Entsperren Sie Ihr Profil, bevor Sie eine Person hinzufügen.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Smartphone von <ph name="DEVICE_TYPE" /> trennen</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Die Onlinekomponente konnte mit den Ressourcen des Demomodus nicht geladen werden.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Nach dem Ändern der Kameraeinstellung muss Parallels Desktop neu gestartet werden. Starten Sie Parallels Desktop neu, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Fehler bei der Konfiguration von Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Nur HTTP-, HTTPS- und Dateiprotokolle werden für Browserweiterleitungen unterstützt.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primäres Konto</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Erwartete Version: "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tatsächliche Version "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Größenanpassung läuft</translation>
-<translation id="4660838440047236328">der Grundriss Ihres Zimmers</translation>
 <translation id="4661407454952063730">App-Daten können alle Daten sein, die eine App aufgrund der Einstellungen des Entwicklers gespeichert hat, wie z. B. Kontakte, Nachrichten und Fotos.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Der Alias darf keine Zahlen enthalten</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Dieses Lesezeichen für mein iPhone freigeben</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kameranutzung zulässig</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 - Fehler beim Export</translation>
@@ -2896,6 +2948,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Eingabestift-Tools werden automatisch geöffnet, sobald der Eingabestift entfernt wird</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-Speicher</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Der Ton wurde für diese Seite stummgeschaltet</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Nearby Share deaktivieren</translation>
 <translation id="4681930562518940301">&amp;Original in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Hintergründe werden auf dem Anmeldebildschirm angezeigt.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (Standard)</translation>
@@ -2947,6 +3000,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Verlauf</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofon verwenden</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Heruntergeladene Inhalte löschen</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Beim Anzeigen dieser Seite wurden die folgenden Cookies eingerichtet</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Zulassen, dass Android Messages SMS von Ihrem Smartphone an Ihr Chromebook übermittelt</translation>
@@ -2957,7 +3011,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Netzwerk-Nameserver konfigurieren</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoomen</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up blockiert}other{# Pop-ups blockiert}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Seite speichern unter...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Sie verwenden einen Sicherheitsschlüssel, der nicht auf dieser Website registriert ist</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
@@ -2970,10 +3023,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobilfunk-Roaming zulassen</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avocado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Wir empfehlen Ihnen, den aktuellen Linux-Container vor dem Upgrade zu sichern.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation>
-<translation id="4808319664292298116">VR von <ph name="DOMAIN" /> aus aktivieren?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-ups blockiert:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Anweisungen des Geräteadministrators:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Startseite öffnen</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Automatischer Scan der Tastatur bei Schalterzugriff</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Ausgewählten Tab zu neuer Gruppe hinzufügen</translation>
@@ -2993,7 +3045,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Ihr Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) kann über <ph name="NETWORK_NAME" /> keine Internetverbindung herstellen. Bitte wählen Sie ein anderes Netzwerk aus. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Weitere Informationen<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Neuigkeiten auf dem Chromebook ansehen</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Auf dem Druckerserver wurde 1 Drucker gefunden</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome hat keinen Zugriff auf die angeforderte Ressource.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Fingerabdrücke verwalten</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Wieder zur Google Suche wechseln?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Sie sind nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitten Sie den Geräteinhaber um eine Anmeldeberechtigung.</translation>
@@ -3021,7 +3072,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Anmeldung erfolgt...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Es muss ein Elternteil ausgewählt werden, das seine Zustimmung gibt, damit das Konto einer Bildungseinrichtung hinzugefügt werden kann.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Bestimmte Dateitypen nach dem Herunterladen automatisch öffnen</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Auf Ihrem Gerät ist nur noch wenig Speicherplatz verfügbar. Zur Verwendung von <ph name="APP_NAME" /> sind mindestens <ph name="MINIMUM_SPACE" /> freier Speicherplatz erforderlich, empfohlen werden über <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Löschen Sie Dateien vom Gerät, um Speicherplatz freizugeben.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Ein Papierfach von <ph name="PRINTER_NAME" /> fehlt</translation>
 <translation id="48704129375571883">Zusätzliche Funktionen hinzufügen</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Zum Abrufen von Konfigurationsinformationen das vom Administrator vergebene Passwort eingeben</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Keine gekoppelten Geräte</translation>
@@ -3053,6 +3104,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4892229439761351791">Website kann Bluetooth verwenden</translation>
 <translation id="489258173289528622">Aktion bei Inaktivität im Akkubetrieb</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> kann nicht aktiviert werden</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Vervollständigung des nächsten Wortes aktivieren</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Dadurch werden die Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Auf dem Sperrbildschirm</translation>
 <translation id="489454699928748701">Websites erlauben, Bewegungssensoren zu verwenden</translation>
@@ -3076,6 +3128,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> installieren (kein Download erforderlich)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Die folgenden Websites dürfen Ihren Standort auf dieser Seite nicht verfolgen:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informationen für Eltern zum Konto einer Bildungseinrichtung</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Sprachausgabe</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Gerät jetzt neu starten}=1{Gerät innerhalb von 1 Sekunde neu starten}other{Gerät innerhalb von # Sekunden neu starten}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android-Apps entfernen</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> wird deinstalliert…</translation>
@@ -3152,6 +3205,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Alle auswählen</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Morgen kannst du die App wieder <ph name="TIME_LIMIT" /> lang nutzen.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Wird aktiviert...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Sie können gespeicherte Passwörter in Ihrem Google-Konto ansehen und verwalten</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Zusätzliche Inhaltseinstellungen</translation>
 <translation id="5042282098504489593">"Einstellungen" öffnen, um <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> mit Linux zu verbinden</translation>
@@ -3160,6 +3214,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="504561833207953641">Wird in einer aktuellen Browsersitzung geöffnet.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Verwendung von Bewegungs- und Lichtsensoren für Websites blockieren</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Gruppenname</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Die Rechtschreibprüfung wird für die ausgewählten Sprachen nicht unterstützt</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Website bearbeiten</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Das nach dem Zufallsprinzip erzeugte TPM-Passwort ist nicht verfügbar. Dies ist nach einem Powerwash normal.</translation>
@@ -3194,6 +3249,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Ihr Konto konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder starten Sie Ihr Chromebook neu.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Hostname des Servers</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Bundesstaat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Mit zusammenarbeitenden systemeigenen Anwendungen kommunizieren</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatisch klicken, wenn der Cursor stoppt</translation>
@@ -3247,6 +3303,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Betreff</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Diese Seite am Startbildschirm anpinnen...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Denselben Proxy für alle Protokolle verwenden</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini einrichten</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Deine Eltern haben die Berechtigungen für Erweiterungen deaktiviert</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Physische Tastatur</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> anmelden</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist veraltet und wurde blockiert</translation>
 <translation id="5170568018924773124">In Ordner zeigen</translation>
@@ -3287,6 +3346,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="52232769093306234">Fehler bei der Paketerstellung.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blaugrüner Standardavatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Automatische Untertitel</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Synchronisierung aktivieren</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Eingabemethoden verwalten</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenster</translation>
@@ -3297,7 +3357,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Schließen</translation>
 <translation id="5235050375939235066">App deinstallieren?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Seite ändern, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Die App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde automatisch entfernt.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen</translation>
@@ -3321,17 +3380,16 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Im Web Store öffnen</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Passwort entfernen</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatisch mit Netzwerk verbinden</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Öffnen Sie Plugin VM, um das Betriebssystem für Gastnutzer zu installieren.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Dies kann etwa eine Minute dauern.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um die App im Kioskmodus zu starten.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Seit über einer Woche offline</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Einstellungen für Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Fehler bei der Installation</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Zertifizierungsstelle - Fehler beim Import</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Fehler beim Drucken</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hund</translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Status-ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Anmeldedaten für <ph name="SHARE_PATH" /> aktualisieren</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Zu entfernende Erweiterungen:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Cookies und Websitedaten löschen, wenn alle Fenster geschlossen werden</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Verknüpfung erstellen?</translation>
@@ -3355,6 +3413,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Websiteberechtigungen zurücksetzen?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation>
+<translation id="5300719150368506519">URLs der von Ihnen besuchten Seiten an Google senden</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Anmeldung als Gast</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Ok</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Sprache</translation>
@@ -3413,12 +3472,14 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Zugriff auf das Mikrofon weiter blockieren</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Unterstützte Links verwalten</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera wurde in den Mac-Systemeinstellungen ausgeschaltet</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Diese Website ist im Begriff, Informationen mit einer App außerhalb des Inkognitomodus zu teilen.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Unbenannte Gruppe – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Gepaart</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Der neue Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihren Festplattenspeicherplatz und Ihre Berechtigungen und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Wiedergabe von Ton auf Websites zulassen</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Datei system_logs.txt, die in Feedbackberichten gesendet wird, einbeziehen.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Dunkelrot und Orange</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Senden für</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> pausiert</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ich</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Der Seitenbereich ist zu groß. Die maximale Seitenanzahl liegt bei <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Werbung blockiert</translation>
@@ -3427,11 +3488,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="540495485885201800">Mit vorherigem tauschen</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Einstellungen zurücksetzen</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Aus Ihrem Google-Konto</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Proxy-Einstellungen nicht für diese Hosts und Domains verwenden:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Die Symbole der von Ihnen besuchten Websites lesen</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Browserdesigns</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Bestimmt die Schärfe von Text und Bildern</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Für <ph name="PRINTER_NAME" /> ist ein Gerätefehler aufgetreten</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Zugangspunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ihr externes Speichergerät wurde nicht erkannt.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3447,7 +3510,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5430931332414098647">Instant Tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farbe</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Sie können Ihr Gerät, Ihre Apps und das Web durchsuchen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den entsprechenden Apps.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Passwort ändern</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation>
@@ -3464,11 +3526,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Fen&amp;ster schließen</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Aktuelle Inkognitositzung: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">mit <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Durch das Entfernen von Plugin VM wird Ihre VM gelöscht, einschließlich der Anwendungen, Einstellungen und Daten. Möchten Sie wirklich fortfahren?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ungültig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und löschen</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Als Gast nutzen</translation>
 <translation id="5457991019809708398">An, kein Roaming</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Notizen auf Sperrbildschirm</translation>
 <translation id="546322474339998983">Wird vom Chrome-Browser und <ph name="DEVICE_TYPE" /> Launcher verwendet</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Eingabe</translation>
@@ -3493,6 +3555,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Daten löschen</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" kopiert</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Im Inkognitomodus zulassen</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Verschlüsselungsoptionen synchronisieren</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Gespeicherte Passwörter für <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth-Gerät trennen</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux Zugriff auf mein Mikrofon erlauben</translation>
@@ -3502,9 +3565,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Dadurch werden beim nächsten Neustart alle lokalen Nutzer, Dateien, Daten und anderen Einstellungen entfernt und alle Nutzer müssen sich erneut anmelden.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Display bleibt aktiv</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organisieren</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Diese Datei</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Diese Datei könnte schädlich für Ihren Computer sein.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Der Sicherheitscheck wurde heute durchgeführt</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Aus Firefox importiert</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> weiterhin erlauben, meine Kamera zu verwenden und zu bewegen sowie mein Mikrofon zu benutzen</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Websites können nicht fragen, ob Sie Benachrichtigungen erhalten möchten</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Patrone leer</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Zugelassen</translation>
@@ -3520,7 +3585,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="551752069230578406">Drucker wird zu Ihrem Konto hinzugefügt. Bitte warten...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Nachfragen, wenn eine Website Texte und Bilder aus der Zwischenablage abrufen möchte</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Zertifikat für E-Mail-Verschlüsselung</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Einfaches Entsperren</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ist das Ihre erwartete Startseite?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Diese Erweiterung enthält eine schwere Sicherheitslücke.</translation>
@@ -3543,6 +3607,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5542949973455282971">Verbindung mit <ph name="CARRIER_NAME" /> wird hergestellt</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Status wird überprüft...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderer</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Tab zu Gruppe hinzufügen}other{Tabs zu Gruppe hinzufügen}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Suchen</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" und 1 weiterer Tab}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" und # weitere Tabs}}</translation>
@@ -3551,7 +3616,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Zuordnungen von Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">E-Mail-Zertifizierungsstelle</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Drucker installieren</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation>
 <translation id="5557991081552967863">WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Diese Website ist gesperrt, weil sie möglicherweise nicht jugendfreie Inhalte enthält</translation>
@@ -3579,7 +3643,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- &amp; App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in Ihrem Google-Konto gespeichert. In den Kontoeinstellungen unter account.google.com können Sie die Daten ansehen, löschen und ändern.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Lesezeichenordner konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Bestimmte Seite oder Seiten öffnen</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Auf Ihrem Gerät ist nur noch wenig Speicherplatz verfügbar. Zur Verwendung der App "<ph name="APP_NAME" />" sind mindestens <ph name="MINIMUM_SPACE" /> freier Speicherplatz erforderlich. Löschen Sie Dateien vom Gerät, um Speicherplatz freizugeben.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Fehler bei der Formatierung</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Unerwünschte Software prüfen</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Apps werden geladen...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Noch nicht genügend Daten vorhanden</translation>
@@ -3619,14 +3685,15 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5632592977009207922">Wird heruntergeladen, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % verbleibend</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Schutz vor unerwünschter Software</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Zur Verwendung von <ph name="NETWORK_ID" /> müssen Sie eventuell zuerst die <ph name="LINK_START" />Anmeldeseite des Netzwerks besuchen<ph name="LINK_END" />. Diese wird in einigen Sekunden automatisch geöffnet. Anderenfalls kann das Netzwerk nicht verwendet werden.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivierung der mobilen Daten</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> nach Erweiterungen und Designs suchen</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Seite aktualisieren, für weitere Optionen gedrückt halten</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Sicherheitsschlüssel verwalten</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-Signaturgeber</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Kostenpflichtiges Netzwerk</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Löschen und fortfahren</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Einrichtung verbundener Geräte</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Standort</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Geschäftsmann</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Letzte 7 Tage</translation>
@@ -3650,7 +3717,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lese- und Schreibzugriff auf <ph name="VOLUME_NAME" /> wurde zugelassen.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> lesen</translation>
-<translation id="5682818547921109831">Label (optional)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">WLAN-Details</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Geräte-ID</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zeitzone</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Standort</translation>
@@ -3690,14 +3757,16 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Erweiterungen, Apps und Designs können Ihren Computer beschädigen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Optionen für die Smart Lock-Displaysperre</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ansicht</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikation</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Dateifreigabe hinzufügen</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Bitte geben Sie einen gültigen Nutzernamen ein</translation>
-<translation id="573759479754913123">Über Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Melden Sie sich an, damit <ph name="USER_NAME" /> ein Konto einer Bildungseinrichtung hinzufügen kann</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Bestätigung steht aus. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Sehr groß</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation>
+<translation id="574104302965107104">Displayspiegelung</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tonhöhe</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Als PDF speichern</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Ablaufdatum</translation>
@@ -3714,11 +3783,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Auszuschließende Host oder Domain</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Navigationsschaltflächen anzeigen</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Einrichtung läuft...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">Mit <ph name="PARALLELS_NAME" /> können Windows®-Apps auf Chromebook ausgeführt werden. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> freier Speicherplatz wird für die Installation empfohlen.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Sie können warten, bis die Seite wieder reagiert, oder sie schließen.}other{Sie können warten, bis die Seiten wieder reagieren, oder sie schließen.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Der Lesevorgang ist auf folgendem Gerät nicht erlaubt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App "Dateien" öffnen</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookies suchen</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="NUMBER" /> Suchergebnisse für "<ph name="QUERY" />" werden angezeigt</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome öffnen</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hier ist das zufällig generierte Passwort für das Sicherheitsmodul, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Der ausgewählte Ordner enthält vertrauliche Dateien. Möchten Sie <ph name="APP_NAME" /> wirklich dauerhaft Lesezugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation>
@@ -3732,6 +3801,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Schlüsselvereinbarung</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Mindestens eine Partition auf dem Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> konnte nicht bereitgestellt werden.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Abgeschlossen</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Portweiterleitung ist bereits vorhanden</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Tippen Sie auf die Ein/Aus-Taste</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Wenn Sie das Update über Ihr Mobilfunknetz herunterladen, können zusätzliche Gebühren anfallen.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Immer mit System Viewer öffnen</translation>
@@ -3753,7 +3823,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Koppeln</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Verknüpfung erstellen</translation>
 <translation id="5825412242012995131">An (empfohlen)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Einstellungen für verbundene Geräte</translation>
 <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Smartphone verbinden. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Halbtransparent</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3761,13 +3830,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Seite speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Person hinzufügen</translation>
 <translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Gesperrt</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Inhalte von besuchten Websites sowie Browseraktivitäten und -interaktionen werden zur Personalisierung verwendet</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Diese Einstellungen können nur vom Eigentümer geändert werden:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Noch etwa <ph name="TIME" /> Minuten</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Kamera oder Mikrofon nimmt auf</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet konfigurieren</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktivieren</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Inhaltsvorschläge erhalten</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Bezugs-Syntaxfehler: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Updates und Apps installieren. Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie zu, dass dieses Gerät automatisch Updates und Apps von Google, Ihrem Mobilfunkanbieter und dem Hersteller Ihres Geräts herunterladen und installieren darf, möglicherweise über eine mobile Datenverbindung. Einige dieser Apps bieten eventuell In-App-Käufe an.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Bereits hinzugefügt</translation>
@@ -3777,6 +3846,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Neu starten und Powerwash durchführen</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Bekannte WLANs</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Die Druckerklappe von <ph name="PRINTER_NAME" /> ist geöffnet</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 Sekunden</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Debugging-Funktionen aktivieren</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Neuer Ordner</translation>
@@ -3787,6 +3857,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Aktivieren</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Eingabestift-Tools in der Ablage einblenden</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Verbundene Geräte einrichten</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Debugging-Funktionen aktivieren</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Kostenpflichtige Verbindung nutzen</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-Suche fehlgeschlagen</translation>
@@ -3806,6 +3877,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß installiert. <ph name="BR" /> Überprüfen Sie den Drucker oder wählen Sie einen anderen Drucker aus.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Bekannte Netzwerke</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Der Papierausgabebereich von <ph name="PRINTER_NAME" /> ist fast voll</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Dieser Tab ist mit einem USB-Gerät verbunden.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximal zulässige Anzahl an Zwischenzertifizierungsstellen: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3829,6 +3901,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 
   Öffentlicher Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> Bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Unzulässig</translation>
 <translation id="5916664084637901428">An</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Die Möglichkeit einer Verbindung zu diesem Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation>
@@ -3868,6 +3941,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Betreuter Nutzer</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Netzwerk nicht verfügbar</translation>
 <translation id="595959584676692139">Seite neu laden, um diese Erweiterung zu nutzen</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Wenn Sie Tabs gruppieren möchten, wählen Sie einen Tab per Rechtsklick aus.</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (Spitzenwert <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in "<ph name="FOLDERNAME" />" lesen</translation>
@@ -3893,6 +3967,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="5997337190805127100">Weitere Informationen zum Websitezugriff</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> Ergebnisse für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Gruppe in ein neues Fenster verschieben</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Passwort aus Ihrem Google-Konto gelöscht</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Bevorzugte Stimmen</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisch</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Die Sprachsuche ist nicht in Ihrer Sprache verfügbar.</translation>
@@ -3930,7 +4005,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="604388835206766544">Fehler beim Parsen der Konfiguration</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> teilt einen Chrome-Tab und Audio mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">|<ph name="ACCELERATOR" />| gedrückt halten, um den Vollbildmodus zu beenden</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto von interner Kamera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppla! Das System konnte das Gerät nicht für den API-Zugriff autorisieren.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Browserdaten löschen...</translation>
@@ -3997,6 +4071,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Diese Seite an Startbildschirm anpinnen...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetverbindung wird kontrolliert</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Weiterhin verhindern, dass diese Website die Zwischenablage aufrufen kann</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Safe Browsing deaktivieren?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Der Schreibvorgang ist auf folgendem Gerät nicht erlaubt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Dadurch werden alle Daten und Cookies gelöscht, die von <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> und ihren untergeordneten Websites gespeichert wurden</translation>
@@ -4006,6 +4081,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Die ausgewählten Daten wurden aus Chrome und von synchronisierten Geräten entfernt. Ihr Google-Konto weist möglicherweise andere Formen von Browserverläufen wie Suchanfragen und Aktivitäten von anderen Google-Diensten unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> auf.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar zu Netscape-Zertifikaten</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Leertaste</translation>
+<translation id="6130692320435119637">WLAN hinzufügen</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Downloadleiste schließen</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Nutzerzertifikat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-384</translation>
@@ -4085,10 +4161,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame neu laden</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Informationen zu mit ihrem System gekoppelten Bluetooth-Geräten abrufen und Bluetooth-Geräte in der Nähe finden</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Kein Zugriff erforderlich</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Dieser Download wird auf die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien Ihres Unternehmens geprüft.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Sicherheitsschlüssel zurücksetzen</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Diesen Tab fokussieren</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Derzeit festgelegt</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server nicht verfügbar</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC-Datei importieren</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Von Gerät hochladen</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Keine Apps gefunden</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4098,6 +4176,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6249200942125593849">Bedienungshilfen verwalten</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-Handles</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Nutzungsbedingungen für <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Netzwerkzustand</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromittierung des Schlüssels</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Synchronisierung aktivieren…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk finden</translation>
@@ -4113,6 +4192,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />System- und App-Informationen<ph name="END_LINK1" /> sowie <ph name="BEGIN_LINK2" />Messwerte<ph name="END_LINK2" /> senden</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Beim Herunterladen des Plug-ins ist ein Fehler aufgetreten (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualität</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Ihr Passwort ist auf diesem Gerät und in Ihrem Google-Konto gespeichert. Welches möchten Sie löschen?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Zeitüberschreitung im Netzwerk</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Screenshot &amp;erstellen</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ verwenden</translation>
@@ -4120,10 +4200,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Zum Einblenden des Cursors |<ph name="ACCELERATOR" />| drücken</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Mit einem anderen Konto anmelden</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Das Limit von 1 Blatt Papier wurde überschritten}other{Das Limit von {COUNT} Blättern Papier wurde überschritten}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 Sekunden</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ist ein ungewöhnlicher Download und könnte schädlich sein.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Neuer Drucker in Ihrem Netzwerk gefunden}other{Neue Drucker in Ihrem Netzwerk gefunden}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Gespeicherte Passwortdetails</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Bevor Sie Linux starten können, müssen Sie laut <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> Ihre Daten sichern und dieses Chromebook auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Nachfragen, wenn eine Website auf USB-Geräte zugreifen möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Im Finder &amp;zeigen</translation>
@@ -4150,6 +4230,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6317318380444133405">Wird nicht mehr unterstützt.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Warten auf Anwendungsfenster...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Benutzerdefinierter Nameserver <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Eine policies.json-Datei mit Richtlinienkonfigurationen einbeziehen.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Download gestartet</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Es wurde kein Drucker erkannt. Bitte geben Sie die Druckeradresse noch einmal ein.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Textnachrichten auf Ihrem Chromebook senden und empfangen</translation>
@@ -4193,7 +4274,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Websites können Cookiedaten speichern und lesen.</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Vertikal teilen</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Nach Sprache suchen</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Displaysperre "Einfaches Entsperren"</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Tab in neues Fenster verschieben</translation>
 <translation id="6390799748543157332">In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht im Browserverlauf und hinterlassen auch keine anderweitigen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem Sie alle geöffneten Gastmodus-Fenster geschlossen haben. Heruntergeladene Dateien bleiben jedoch erhalten.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Starkes Passwort vorschlagen</translation>
@@ -4278,7 +4358,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Anpassung</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, von Ihrem Administrator verwaltet, Details</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Auf Ihrem Gerät ist nur noch wenig Speicherplatz verfügbar. Zur Verwendung von <ph name="APP_NAME" /> sind mindestens <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> freier Speicherplatz erforderlich. Löschen Sie Dateien von Ihrem Gerät, um Speicherplatz freizugeben.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Diese Daten enthalten vertrauliche oder schädliche Inhalte}=1{Diese Datei enthält vertrauliche oder schädliche Inhalte}other{Diese Dateien enthalten vertrauliche oder schädliche Inhalte}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Gegenläufiges Scrollen für Maus</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Alle Ihre Sprachen</translation>
@@ -4308,6 +4387,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Schädliche Datei beibehalten</translation>
 <translation id="6532101170117367231">In Google Drive speichern</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Änderungen speichern</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Die Passwörter aus Ihrem Google-Konto sind auch auf diesem Gerät verfügbar, solange Sie angemeldet sind</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Sicherheit und Anmeldung</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Eine Anmeldung ist nicht möglich, weil Ihr Zugriffstoken nicht abgerufen werden konnte. Bitte prüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Unternehmenseigen</translation>
@@ -4331,16 +4411,17 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Meine Verknüpfungen</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Ein Symbol in der Adressleiste einblenden (störende Aufforderungen zum Annehmen von Benachrichtigungen werden blockiert)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Eingabe</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Systemprotokolle im Downloadverzeichnis speichern.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Der Dateipfad oder Dateiname ist zu lang. Verwenden Sie bitte einen kürzeren Namen oder einen anderen Speicherort.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Der Administrator hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Andere Personen</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Diese Seite neu laden</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Download abgebrochen: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Netzwerkzustand – Übersicht</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Synchronisierte Passwörter mit meinem Google-Nutzernamen und meinem Passwort verschlüsseln</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Desktopinhalte geteilt</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Scangeschwindigkeit</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Setzen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> zurück, um das Sicherheitsupdate durchzuführen.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Geräteversion</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gastmodus</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Primäre Maustaste tauschen</translation>
@@ -4362,13 +4443,14 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Hier finden Sie Ihre Tabs</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Geschützte Inhalte</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Anzeigen</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> ist nicht erreichbar</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Trotzdem beibehalten</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Läuft</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Die Website kann Ihren Standort verfolgen</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Netzwerkstatus</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Kioskanwendung hinzufügen</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN bestätigen</translation>
-<translation id="662080504995468778">Bleiben</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Bilder weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> enthält vertrauliche oder schädliche Inhalte. Bitten Sie den Inhaber, das Problem zu beheben.</translation>
@@ -4380,6 +4462,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-Speicher</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Das zufällig generierte Passwort für das Sicherheitsmodul ist nicht verfügbar. Dies ist nach einem Powerwash normal.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Sie können sich alle geöffneten App-Fenster ansehen, indem Sie von unten nach oben wischen und das Display gedrückt halten.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Netzwerk-Auswahl</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Speichern von Passwörtern anbieten</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Ungültiges URL-Format. Der Server muss als Hostname angegeben werden, wenn die SSO-Authentifizierung zum Einsatz kommt.</translation>
@@ -4418,6 +4501,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Synchronisierte Daten im Google Dashboard verwalten</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Erde</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vorwärts</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 Seite}other{{COUNT} Seiten}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Vorschläge für ähnliche Seiten anzeigen, wenn eine Seite nicht gefunden werden kann</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Zur Freigabe eines Ordners rechtsklicken Sie ihn in der App "Dateien" und wählen "Mit Linux teilen" aus.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen und ändern</translation>
@@ -4461,7 +4545,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Jetzt aktualisieren</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation>
 <translation id="674632704103926902">Antippen und Ziehen aktivieren</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderer: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Sie können den Vorgang fortsetzen, allerdings werden nur Ihre synchronisierten Daten und Einstellungen wiederhergestellt. Alle lokalen Daten gehen verloren.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Websites können Ihre Cookies nicht verwenden, um Ihre Browseraktivitäten auf anderen Websites zu sehen und beispielsweise zur Personalisierung von Werbung zu nutzen. Einige Websites funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Mobilfunknetz deaktivieren</translation>
@@ -4530,11 +4613,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
 <translation id="683373380308365518">Steigen Sie auf einen intelligenten und sicheren Browser um</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um Ihr Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu aktualisieren.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Nachfragen, wenn eine Website Fenster auf meinen Bildschirmen öffnen und platzieren möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fehler beim Löschen des Zertifikats</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Anmeldung hat sich geändert</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vor dem Senden nachfragen</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ist keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Fehler</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Netzwerk-Fehlerbehebung</translation>
 <translation id="6843423766595476978">"Ok Google" ist eingerichtet</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maximiert öffnen</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Zur Verbesserung der Sicherheit von Chrome beitragen</translation>
@@ -4551,10 +4636,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Konfigurationsinformationen abrufen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-Einstellungen...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">In Tab öffnen</translation>
+<translation id="686366188661646310">Passwort löschen?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formulardaten automatisch ausfüllen</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Diese Seite ist nicht auf <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC-Ereignisprotokolle (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Farbtemperatur</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Details ansehen</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-Antwortdienst: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Das eingegebene Passwort wurde vom Server zurückgewiesen.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Fahrrad</translation>
@@ -4594,6 +4681,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Aktivitäten löschen</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> konnte nicht geöffnet werden</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mit dem Google-Datensparmodus verbrauchen Sie weniger Daten und surfen schneller. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Wird ausgeschaltet</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Geben Sie zum Ausdrucken eine PIN ein</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Scrollen/Klicken</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Fehler beim Bereitstellen der Freigabe. Der Dateiserver, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, muss SMBv2 oder höher unterstützen.</translation>
@@ -4603,6 +4691,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6930321203306643451">Upgrade abgeschlossen</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Papierfach fehlt</translation>
 <translation id="693807610556624488">Der Schreibvorgang auf das folgende Gerät überschreitet die maximal zulässige Attributlänge: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Gemäß <ph name="DOMAIN" /> ist es notwendig, vor Ablauf der Frist ein Update herunterzuladen. Das Update wird automatisch heruntergeladen, sobald eine Verbindung zum Internet besteht.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Sie haben 1 gespeicherten Drucker.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Personen</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, damit Sie mit Ihrem Zertifikat bei <ph name="HOST_NAME" /> authentifiziert werden können.</translation>
@@ -4615,6 +4704,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Apps wiederherstellen</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Die App wird installiert</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Zahlungs-Handler</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Sie können hier auch Passwörter aus Ihrem <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Konto<ph name="END_LINK" /> anzeigen</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Bildschirmkontext verwenden</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up prüfen</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Diese Einstellung ist bei verwalteten Browsern deaktiviert</translation>
@@ -4627,6 +4717,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
 <translation id="696780070563539690">Websites können Ihre Cookies nicht dazu verwenden, Ihre Browseraktivitäten auf anderen Websites aufzuzeichnen und damit zum Beispiel Werbung zu personalisieren</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Displaysperre zu konfigurieren</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Nearby Share deaktivieren</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Bestimmte Seiten drucken</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -4681,6 +4772,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ihre Startseite wurde eingerichtet.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Eine neue Art der Bedienung mit Gesten</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Verwaltung mobiler Datendienste</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ist nicht installiert. Bitte installieren Sie Crostini, um die Credits anzuzeigen.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" />: serielle Schnittstelle verbunden</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM wird vorbereitet, bitte warten (dies kann einige Minuten dauern)...</translation>
@@ -4728,6 +4820,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Inkognitomodus ist aktiviert</translation>
 <translation id="708278670402572152">Zum Scannen Verbindung trennen</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome die Aufzeichnung von Audioinhalten gestatten?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Chrome-Protokolldateien im Archiv einbeziehen.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Update-Prüfung konnte nicht gestartet werden. Fehlercode: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: Öffnen und packen Sie ZIP-Dateien in der App "Dateien".</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Die Bereitstellung dieses Geräts wurde vom Administrator aufgehoben. Bitten Sie Ihren Administrator, es als ausstehend zu kennzeichnen, um es für die Registrierung zu aktivieren.</translation>
@@ -4742,7 +4835,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Große PPD-Datei kann nicht geladen werden. Die Maximalgröße beträgt 250 KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatische Updates sind aktiviert</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Zeitüberschreitung bei der Anfrage</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Unbenannte Gruppe – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB-Einstellungen</translation>
 <translation id="710640343305609397">Netzwerkeinstellungen öffnen</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ausblenden</translation>
@@ -4766,6 +4858,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7128151990937044829">In der Adressleiste anzeigen, wenn Benachrichtigungen blockiert sind</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> und <ph name="WEBSITE_3" /> lesen</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;Seite hinzufügen...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Der Papierausgabebereich von <ph name="PRINTER_NAME" /> ist voll</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Ihr Administrator setzt dieses Gerät zurück (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Schrift verkleinern</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bluetooth aktivieren?</translation>
@@ -4784,6 +4877,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Diese Erweiterung erfordert keine speziellen Berechtigungen</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Startseite in <ph name="START_PAGE" /> ändern</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Vorhandenes Foto von der Kamera oder als Datei</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> hat fast kein Papier mehr</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Fehler beim Konfigurieren des Netzwerks</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den geprüften Orten lesen.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Dateien dieses Typs &amp;immer öffnen</translation>
@@ -4794,6 +4888,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7171259390164035663">Nicht anmelden</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Apps von Ihren anderen Geräten installieren</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Tab zu neuer Gruppe hinzufügen}other{Tabs zu neuer Gruppe hinzufügen}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> personalisieren</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Neu! Sie können nun Musik, Videos und andere Medien steuern.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> konfigurieren</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Geladen von:</translation>
@@ -4812,12 +4907,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Cleverer suchen und surfen mit Google</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Wir haben <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> Apps in Ihrem Konto gefunden, die auf diesem Gerät verwendet werden können.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ilfe erhalten</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Verifizierter Zugriff</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Konfiguration auswählen</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Apps und Spiele von Google Play auf dem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installieren. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Gerät dauerhaft im Kioskmodus betreiben</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" wurde gelöscht</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Dateien ansehen</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Erweitert</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Das Hinzufügen eines Kontos einer Bildungseinrichtung zu einem Profil ermöglicht Schülern trotz Jugendschutzeinstellungen eine vereinfachte Anmeldung bei Websites und Erweiterungen. Es bietet einem Kind jedoch keinen Zugriff auf Lesezeichen, Passwörter und andere Browserdaten, die mit dem Konto einer Bildungseinrichtung synchronisiert werden.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Wenn Ihr Kind in der Schule ein Chromebook verwendet und es zu Hause alle Funktionen nutzen soll, um auf alle nötigen Schulaufgaben zugreifen zu können, sollten Sie sich von diesem Family Link-Konto abmelden und im Konto der Bildungseinrichtung von der Chrome OS-Kontenseite aus anmelden. Hinweis: Die Jugendschutzeinstellungen von Family Link gelten dabei nicht.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Wenn Ihr Kind in der Schule kein Chromebook verwendet oder wenn Sie alle Aufgaben Ihres Kindes zu Hause lieber über Family Link verwalten möchten, klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Weiter", um diesem Profil ein Konto einer Bildungseinrichtung hinzuzufügen.</translation>
@@ -4903,7 +4998,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;Steuerelemente anzeigen</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Fehler beim Anmelden. Der Server unterstützt keine angegebenen Kerberos-Verschlüsselungstypen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Netzwerk als Standard festlegen</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server nicht erreichbar</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta-Forum</translation>
@@ -4927,10 +5021,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Dadurch werden alle Daten und Cookies gelöscht, die von <ph name="ORIGIN_NAME" /> und den zugehörigen installierten Apps gespeichert wurden</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Um diese Erweiterung zu verwenden, geben Sie "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ein, dann TAB, und dann Ihren Befehl oder Ihre Suchanfrage.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Klicken, um <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> zu verlassen.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ein Problem ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux wird installiert…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Der Fingerabdrucksensor ist die Taste links unten auf der Tastatur. Berühren Sie ihn leicht mit dem Finger.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Netzwerkprotokolle</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-Verbindung getrennt</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Werbung blockiert.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Lesezeichenmenü</translation>
@@ -4961,6 +5057,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Sie haben es fast geschafft.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Fehler beim Virenscan</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Geschlossenes Fenster wieder öffn&amp;en</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Einstellungen mit dem Platzhalter "*" werden nicht mehr unterstützt. Kontaktieren Sie den Entwickler der Erweiterung oder Ihren Administrator, um <ph name="BEGIN_LINK" />diese Einstellungen zu ändern<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Freigegebene Ordner erscheinen hier</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> wird beim Systemstart gestartet und auch dann weiter im Hintergrund ausgeführt, wenn Sie alle anderen <ph name="PRODUCT_NAME" />-Fenster geschlossen haben.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Synchronisierung anpassen</translation>
@@ -5006,6 +5103,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="744366959743242014">Die Daten werden geladen. Das kann einige Sekunden dauern.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Überall dort, wo Sie mit Ihrem Google-Konto angemeldet sind, können Sie auf Ihre Passwörter zugreifen</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> deaktivieren</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> erfordert, dass Sie sich vor Ablauf der Frist mit dem WLAN verbinden und ein Update herunterladen. Das Update kann auch über eine kostenpflichtige Verbindung heruntergeladen werden (hierfür können zusätzliche Gebühren anfallen).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Apps automatisch installieren</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Passwort entfernen?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Wird jetzt in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> geöffnet</translation>
@@ -5052,6 +5150,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-Zertifikatstyp</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Auf Ihrem Sicherheitsschlüssel wird zum Besuch dieser Website ein Datensatz angelegt.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Downloadordner öffnen</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Dieses Passwort wird auf diesem Gerät gespeichert</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet.</translation>
 <translation id="7507207699631365376"><ph name="BEGIN_LINK" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK" /> dieses Dienstanbieters ansehen</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Zertifikat für Statusantwortdienst</translation>
@@ -5084,6 +5183,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Probieren Sie folgende Tipps aus:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux-Container wird geprüft</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Passwort eingeben</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Aktualisieren und trotzdem anzeigen</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock konnte Ihr Konto nicht bestätigen. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen. Zur Behebung des Fehlers muss Ihr Gerät von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> per Powerwash zurückgesetzt werden.</translation>
@@ -5114,6 +5214,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Computer neu starten</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Der Gerätename ist zu lang. Geben Sie einen kürzeren Namen ein und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> hat einen Papierstau</translation>
 <translation id="760197030861754408">Zum Verbinden <ph name="LANDING_PAGE" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Keine Tabs von anderen Geräten</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Druckverwaltung</translation>
@@ -5122,16 +5223,15 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Zertifizierungsstellen</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Stellen Sie eine Internetverbindung her und versuchen Sie es dann noch einmal.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Gerät, Apps, Internet durchsuchen…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Nachfragen, wenn eine Website Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="761530003705945209">In Google Drive sichern. Sie können Ihre Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. In Ihrer Sicherung sind auch App-Daten enthalten. Ihre Sicherungen werden an Google gesendet und mit dem Passwort Ihres Google-Kontos verschlüsselt.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Gerät wird registriert…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store aktivieren</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wird hergestellt</translation>
 <translation id="761763866592998929">Inaktivmodus</translation>
-<translation id="762068974690945752">Hier können Sie ein Konto einer Bildungseinrichtung hinzufügen oder Kinderkonten verwalten. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Das System konnte die Gerätekonfiguration nicht speichern.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Wird aufgeladen.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Passwortdetails</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Feststelltaste aus</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Nach Websites sortierte Berechtigungen und gespeicherte Daten aufrufen</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Aktualisierungsrate</translation>
@@ -5160,6 +5260,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7652954539215530680">PIN erstellen</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Dieses Konto wird bereits auf dem Computer verwendet.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Nur Passwörter auf diesem Gerät</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Sie sind nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitten Sie den Administrator um eine Anmeldeberechtigung.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Speichern und Lesen von Cookiedaten zulassen</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Es kann kein Anmeldezertifikat abgerufen werden.</translation>
@@ -5176,6 +5277,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Portweiterleitung in Linux für alle Ports deaktivieren</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Ihre Spracheingaben werden an Google gesendet, damit sie in das entsprechende Textfeld eingetragen werden können.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Nach dem Verlassen des Inkognitomodus werden Anmeldedaten in Chrome gespeichert. Hierdurch können Sie Touch ID später wieder mit dieser Website verwenden.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Touchscreen-Kalibrierung</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Website kann Bluetooth verwenden</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Um fortzufahren, klicken Sie auf Ok. Klicken Sie dann auf "Person hinzufügen", um ein neues Profil für Ihre E-Mail-Adresse bei <ph name="DOMAIN" /> zu erstellen.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Von Ihrem Administrator installiert</translation>
@@ -5213,6 +5315,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7712836429117959503">Unbekannte Erweiterung mit der ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
 <translation id="7714307061282548371">Cookies von <ph name="DOMAIN" /> zugelassen</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Zertifikat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Auswählen, wo Sie Ihre Passwörter speichern möchten</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL für Richtlinien der Netscape-Zertifizierungsstellen</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Download wird ausgeführt: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Nach Updates suchen</translation>
@@ -5228,6 +5331,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7737115349420013392">Wird mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" gekoppelt…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (Beta) löschen</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Speicherort auswählen</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Druckverlauf anzeigen</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Bei Datenpanne entdeckt</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Bild im Bild</translation>
@@ -5297,6 +5401,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="782057141565633384">Videoadresse k&amp;opieren</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Sicherung konnte aufgrund eines Fehlers nicht abgeschlossen werden</translation>
 <translation id="782590969421016895">Aktuelle Seiten verwenden</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB-Fehlerbehebung deaktiviert</translation>
 <translation id="7826254698725248775">In Konflikt stehende Gerätekennung.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Im Play Store finden Sie weitere Apps für Ihr Gerät.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funktionen zur Fehlerbehebung<ph name="END_H3" />
@@ -5352,6 +5457,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – gekoppelt</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Synchronisierungsoptionen nach der Einrichtung überprüfen</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Es wurden keine Kiosk-Apps mit neuerer Version gefunden. Es sind keine Updates vorhanden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Kandidatenliste mit den Tasten "<ph name="COMMA" />" und "<ph name="PERIOD" />" paginieren</translation>
 <translation id="787268756490971083">Aus</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome-Hintergründe</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Unbekannter Serverfehler. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Serveradministrator.</translation>
@@ -5366,8 +5472,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Letzte Ziele</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplizieren</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-Maus ist gekoppelt</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Anzeigegröße</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in "<ph name="FOLDERNAME" />" lesen, bis dieser Tab geschlossen wird</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Netzwerkinformationen wie Ihre IP- oder MAC-Adresse anzeigen</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Auf Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer zugreifen</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth ist auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> deaktiviert. Geben Sie Ihr Passwort ein und aktivieren Sie Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation>
@@ -5380,6 +5485,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Dienstprogramm: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Der Administrator dieses Kontos hat keine Mehrfachanmeldung zugelassen.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Hier können Sie Linux-Ports für andere Geräte in Ihrem Netzwerk verfügbar machen.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Fokussiertes Element kurz hervorheben</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Mindestens eine Partition auf Ihrem externen Speichergerät konnte nicht bereitgestellt werden.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Im Inkognitomodus heruntergeladen</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Neuer Ordner</translation>
@@ -5395,6 +5501,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-Prüfung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Das war nicht ich.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kartenalias</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Haben Sie dieses Passwort schon geändert?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Verwaltet von <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Gespeicherte Zahlungsmethoden werden hier angezeigt</translation>
@@ -5420,6 +5527,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7952904276017482715">Erwartete ID: "<ph name="EXPECTED_ID" />", tatsächliche ID: "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Verknüpfungen verwalten</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Ihre gespeicherten Drucker</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Geräteinformationen wie die Seriennummer oder die Asset-ID anzeigen</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Tastatureinstellungen öffnen</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen einige nicht importiert wurden:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nie</translation>
@@ -5431,6 +5539,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Erfassung von Leistungsdaten aktivieren</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Details ansehen</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Befehl</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet-Details</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Karte kann momentan nicht gespeichert werden</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Fehler bei PPP-Authentifizierung aufgrund eines falschen Nutzernamens oder Passworts</translation>
@@ -5449,7 +5558,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Immer über dieses VPN verbinden</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Bedienungshilfen aktivieren</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Einstellungen für Schalterzugriff</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Das Limit von <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> wurde überschritten</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Wenn Sie alle Passwörter in Ihrem Google-Konto speichern, können Sie sie auf all Ihren Geräten verwenden</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-Methode</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prozesspriorität</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Folgende Dateien wurden erstellt:
@@ -5465,7 +5574,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> darf die Zwischenablage immer aufrufen</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Sie haben keine Verbindung mit dem Internet. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Passwort verwalten</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux-Einrichtung</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Wir können deine Eltern momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später noch einmal.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Wenn ein Bild keine brauchbare Beschreibung hat, versucht Chrome, eine für Sie zu finden. Damit entsprechende Beschreibungen erstellt werden können, werden die Bilder an Google gesendet.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Der Updater wird momentan ausgeführt. Bitte versuchen Sie es in einer Minute erneut, indem Sie eine Aktualisierung vornehmen.</translation>
@@ -5495,6 +5603,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8044899503464538266">Langsam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Die Synchronisierung wurde über das Google Dashboard gestoppt.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Anwendungs-ID oder Webstore-URL eingeben</translation>
+<translation id="8047242494569930800">In Google-Konto verschieben</translation>
 <translation id="804786196054284061">Endnutzer-Lizenzvereinbarung</translation>
 <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde von Google als schädlich eingestuft und die Installation wurde blockiert</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Gegenläufiges Scrollen für Touchpad</translation>
@@ -5508,8 +5617,10 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Geräte untersuchen</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Es sind keine Drucker verfügbar, die gespeichert werden können.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Änderung rückgängig machen</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 Blatt Papier}other{{COUNT} Blätter Papier}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Grüner Standardavatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Datei ansehen</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Gruppe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Zum Anmelden tippen</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Als Bild drucken</translation>
@@ -5535,10 +5646,12 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />App-Daten können alle Daten sein, die von einer App basierend auf den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Sicherungsdaten werden nicht auf Ihr Google Drive-Speicherkontingent angerechnet.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Sie können diesen Dienst in den Einstellungen deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Ruhemodus im Akkubetrieb</translation>
 <translation id="80974698889265265">Die PINs stimmen nicht überein</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> verwendet Proxy-Einstellungen einer Erweiterung</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Ihr Administrator muss zuerst die Nutzungsbedingungen in der Chrome-Geräteliste der Admin-Konsole akzeptieren.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash beim nächsten Neustart erforderlich</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Personenidentifizierbare Informationen aus system_logs.txt entfernen.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Rufen Sie die <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen<ph name="LINK_END" /> auf, um Optionen für Ihr verbundenes Smartphone zu sehen.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash für Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät ausführen und auf die vorherige Version zurücksetzen</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Store wird auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installiert. Dies kann ein paar Minuten dauern.</translation>
@@ -5555,9 +5668,12 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8118515372935001629">Displayaktualisierungsrate</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Downloads verwalten</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> und mehr</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Protokolldateien werden erstellt…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Punkteingabe durch Doppeltippen auf die Leertaste</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Ihre Daten wurden am <ph name="TIME" /> mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Davon ausgenommen sind Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gelbe und weiße Blume</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Verwaltete ONC-Eigenschaften</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> hat kein Papier mehr</translation>
 <translation id="813082847718468539">Website-Informationen anzeigen</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;In Ordner anzeigen</translation>
@@ -5593,7 +5709,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8177196903785554304">Netzwerkdetails</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Tab in ein neues Fenster verschieben}other{Tabs in ein neues Fenster verschieben}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">Seite</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Beitritt zur Domain nicht möglich. Prüfen Sie in Ihrem Konto, ob Sie Geräte hinzufügen dürfen.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">App antwortet nicht.</translation>
@@ -5631,6 +5746,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8226619461731305576">Warteschlange</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hier ist das zufällig generierte TPM-Passwort, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Datei anhängen</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Die Gerätedaten werden in 24 Stunden gelöscht</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Passwort für <ph name="ORIGIN" /> speichern?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Bitte helfen Sie unseren Entwicklern bei der Lösung dieses Problems. Beschreiben Sie genau, was passiert ist, bevor Sie die Profilfehlermeldung erhalten haben:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Stattdessen diesen Tab teilen</translation>
@@ -5656,6 +5772,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8254954272268479918">Linux (Beta) herunterfahren</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Kein Hintergrund</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bello</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Die Tinte für <ph name="PRINTER_NAME" /> ist fast leer</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Zugriff auf die Kamera weiter blockieren</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Los gehts!</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Melden Sie sich noch einmal an</translation>
@@ -5677,11 +5794,11 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="827097179112817503">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 Lesezeichen gelöscht}other{# Lesezeichen gelöscht}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Zum Verwalten Ihrer Erweiterungen klicken Sie im Menü "Mehr Tools" auf "Erweiterungen".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Zulassen, dass Ihr Assistant Ihnen Informationen zu den Inhalten auf Ihrem Bildschirm anzeigt</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Datei streamen</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Schalten Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> nicht aus bzw. schließen Sie es nicht, bis das Update abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Installation wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> neu gestartet.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importieren</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Über mein Gerät anrufen</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Wenn Sie mit allen Geräten, auf denen Sie angemeldet sind, sicher auf Ihr Passwort zugreifen möchten, verschieben Sie es in Ihr Google-Konto.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache leeren und vollständig aktualisieren</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Überspringen</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde der Authentifizierungscode zurückgewiesen.</translation>
@@ -5738,6 +5855,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8357388086258943206">Fehler beim Installieren von Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Seiten wiederherstellen?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Das Audio-Streaming von einem Tab wird auf diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Im Google-Konto speichern</translation>
 <translation id="8363095875018065315">Stabil</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon blockiert</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> zugelassen</translation>
@@ -5779,6 +5897,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8418445294933751433">Al&amp;s Tab anzeigen</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Willkommen bei Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Wörterbucheinträge bearbeiten</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
 <translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anpinnen</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Mit Ihrer PIN können Sie Ihr Gerät entsperren.</translation>
@@ -5792,6 +5911,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8431909052837336408">PIN für SIM-Karte ändern</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-Debug-Port</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Ihre Identität mit <ph name="APP_NAME" /> bestätigen</translation>
+<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Steigen Sie auf einen intelligenten Browser um</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Suchanfragen und das Surfen verbessern</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten</translation>
@@ -5802,6 +5922,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8448729345478502352">Die Elemente auf dem Bildschirm vergrößern oder verkleinern</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Einfügen und Formatvorlage anpassen</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Speicherplatz verwalten</translation>
+<translation id="84501823665211008">Emoji-Vorschläge einblenden</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Keine SIM-Karte vorhanden</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Fehler bei der Aktivierung der ADB-Illustration</translation>
 <translation id="845702320058262034">Verbindung nicht möglich. Kontrollieren Sie, ob Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.</translation>
@@ -5816,11 +5937,13 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8465252176946159372">Ungültig</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> ist Ihre Genehmigung erforderlich</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Auf diesem Tab wird ein Video im Bild-im-Bild-Modus abgespielt.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Auf diesem Gerät sind <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> Passwörter gespeichert</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Andere Sprache auswählen</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Andere Personen</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Gespeicherte Passwörter für <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">Hardwaregestützt</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adressen</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Passwörter aus Ihrem Google-Konto anzeigen</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Außer Kraft gesetzt</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Allgemein</translation>
@@ -5831,6 +5954,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8487678622945914333">Vergrößern</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Die folgenden Kiosk-Apps wurden aktualisiert: <ph name="UPDATED_APPS" />. Starten Sie das Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> wurde angehalten</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Dieses Plug-in ausführen</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows-Dienstprogramme</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Der Bildschirm ist bei schwachem Licht nicht störend hell und kann leichter gelesen werden</translation>
@@ -5846,7 +5970,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="851263357009351303">Anzeige von Bildern für <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Autom. drehen</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Versuchen Sie es mit einem anderen Sicherheitsschlüssel</translation>
-<translation id="851960115758509829">Ihre Apps, Einstellungen und anderen Anpassungen werden auf allen Chrome OS-Geräten synchronisiert, auf denen Sie mit Ihrem Google-Konto angemeldet sind.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Schneller Zugriff auf Ihre Apps</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Änderungen beibehalten</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Per Richtlinie hinzugefügt</translation>
@@ -5858,6 +5981,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8529925957403338845">Fehler bei Instant Tethering-Verbindung</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Hoppla! Beim Beitritt zur Domain ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Verlängerungs-URL für Netscape-Zertifikate</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Ton bei Tastendruck</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Streaming zu Clouddiensten aktivieren?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nein (nur HTTP)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Aktualisieren</translation>
@@ -5869,7 +5993,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8545575359873600875">Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Der Verwalter dieses betreuten Nutzers hat das Passwort möglicherweise vor Kurzem geändert. In diesem Fall wird das neue Passwort bei der nächsten Anmeldung wirksam. Versuchen Sie, sich mit Ihrem alten Passwort anzumelden.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Ihr Gerät hat wenig freien Speicherplatz</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bilder-Cache</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL für Web-Proxy Autodiscovery</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Touch Bar anpassen</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Vollbildlupe aktivieren</translation>
@@ -5887,21 +6010,23 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8569682776816196752">Keine Ziele gefunden</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Letzte 4 Wochen</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos-Ticket hinzufügen</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Diese Werbeanzeige erfordert auf Ihrem Gerät zu viele Ressourcen. Darum hat Chrome sie entfernt.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Ton auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Zum Beenden <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> gedrückt halten</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Mit anderen Geräten in deinem Konto synchronisiert. Andere Nutzer des Geräts können dieses Netzwerk verwenden. Von anderen Nutzern geänderte Einstellungen werden nicht synchronisiert. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Noch nicht initialisiert</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Maximale Länge: 99 Buchstaben</translation>
 <translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Drücken, um weiterzugehen. Kontextmenü, um Verlauf aufzurufen</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Video in neuem Tab öffnen</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Passwort von diesem Gerät gelöscht</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini entfernen</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Profilstatistiken anzeigen</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR wird auf Headset abgespielt</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> hat die ADB-Fehlerbehebung deaktiviert. Es können keine neuen Apps per Sideload übertragen werden.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Automatische Updates einrichten</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 Sekunde</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Keine Benachrichtigungen anzeigen</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungsdaten &amp; Fehlerberichte zu senden. Sie können uns helfen, Android für Ihr Kind zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- &amp; App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> erfordert, dass Sie heute ein Update herunterladen. Das Update wird automatisch heruntergeladen, sobald eine Verbindung zum Internet besteht.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Video aufnehmen</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Benutzerdefinierte Dateien</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Eigenschaftsformat:</translation>
@@ -5927,6 +6052,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="862750493060684461">CSS-Cache</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synchronisierungsfehler</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Nur sichere Verbindungen</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Ruhemodus beim Aufladen</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Betreuten Nutzer importieren</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Margerite</translation>
 <translation id="863109444997383731">Websites können Sie nicht mehr darum bitten, Benachrichtigungen anzeigen zu dürfen. Wenn eine Website fragt, wird die Blockierung in der Adressleiste angezeigt.</translation>
@@ -5946,13 +6072,13 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8646209145740351125">Synchronisierung deaktivieren</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Keine gültige Webadresse</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> oder <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Farbtemperatur des Nachtlichts</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> möchte: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> und mehr</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Sie können zwar nicht mehr auf Ihr altes Profil zugreifen, aber Sie können es noch entfernen.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Erneutes Laden dieser Seite erzwingen</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Erweiterung packen: Fehler</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Ihr Computer kann diese Datei leider nicht verarbeiten, da sie zu groß ist.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Hoppla... etwas ist schiefgelaufen.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Sie konnten nicht angemeldet werden, weil Ihr Passwort nicht bestätigt werden konnte. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nicht überprüfen</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> teilt Bildschirm und Audio mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6031,6 +6157,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8743864605301774756">Vor einer Stunde aktualisiert</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Sie haben bereits "<ph name="EXTENSION_NAME" />" angefordert</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Soll eine Datei auf diese Website hochgeladen werden?}other{Sollen # Dateien auf diese Website hochgeladen werden?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Dieses Netzwerk ist für andere Nutzer dieses Geräts freigegeben.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Auf USB-Geräte von einem unbekannten Anbieter zugreifen</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Bevor Sie Google Play starten können, müssen Sie laut <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> Ihre Daten sichern und dieses Chromebook auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Verbindung mit einem seriellen Port herstellen</translation>
@@ -6038,7 +6165,9 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Bei der Ausführung von <ph name="PRODUCT_NAME" /> in einer unterstützten Desktop-Umgebung werden die Proxy-Einstellungen des Systems verwendet. Allerdings wird entweder Ihr System nicht unterstützt oder Ihre Systemkonfiguration konnte nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Sie können die Konfiguration dennoch über die Befehlszeile vornehmen. Weitere Informationen zu Markierungen und Umgebungsvariablen finden Sie unter &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Sicherheitsrelevante Aufgaben für Ihre Organisation durchführen, z. B. das Verwalten von auf dem Gerät gespeicherten Zertifikaten und Schlüsseln</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Größer</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC löschen</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Passwort aktualisieren?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Der Desktop kann nicht gestreamt werden. Überprüfen Sie, ob Sie die Aufforderung zum Teilen Ihres Bildschirms bestätigt haben.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Gerät in Google Cloud Devices</translation>
@@ -6052,6 +6181,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8770406935328356739">Stammverzeichnis der Erweiterung</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Nutzer verwalten</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Der Hintergrund der Startseite wurde auf den standardmäßigen Hintergrund zurückgesetzt.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Heruntergeladene Inhalte entfernen</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> speichern</translation>
 <translation id="8774379074441005279">Wiederherstellung bestätigen</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Oberer Rand</translation>
@@ -6076,6 +6206,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8798441408945964110">Name des Anbieters</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Ziele werden angezeigt für</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Website funktioniert nicht?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Vorschläge für Emojis basierend auf Ihrer Eingabe erhalten</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Neuen Tab mit nur einem Klick öffnen</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Tab in ein anderes Fenster verschieben}other{Tabs in ein anderes Fenster verschieben}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Synchronisierungseinstellungen bestätigen, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
@@ -6086,9 +6217,9 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8808744862003883508">Auf dieser Seite sehen Sie alle in Chrome installierten Erweiterungen.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Helles Blaugrün</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini-Mikrofonzugriff</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Dieses Netzwerk ist für Sie freigegeben.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Auch Browserdaten (<ph name="URL" />) löschen, wodurch Sie von <ph name="DOMAIN" /> abgemeldet werden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Anmeldung unter <ph name="USERNAME" /> nicht möglich</translation>
-<translation id="8813811964357448561">Blatt Papier</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Elternteil um Genehmigung von <ph name="EXTENSION_NAME" /> bitten</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Systemtext wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="8814190375133053267">WLAN</translation>
@@ -6130,6 +6261,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="885701979325669005">Speicher</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sprache auswählen:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Nutzungsbedingungen konnten nicht geladen werden</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Elternkonto</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Steigen Sie auf einen schnellen Browser um</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Link in neuem <ph name="APP" />-Fenster öffnen</translation>
@@ -6138,6 +6270,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8867228703146808825">Build-Details in die Zwischenablage kopieren</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Demomodus starten</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Belegt</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Mobilfunk-Details</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Vom Administrator angepinnt</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Sie verwenden ein nicht unterstütztes Befehlszeilen-Flag: <ph name="BAD_FLAG" />. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation>
@@ -6158,7 +6291,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> kann die folgenden Dateien und Ordner bearbeiten</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Quellen</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Fertig!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> kann "<ph name="FILENAME" />" bearbeiten, bis dieser Tab geschlossen wird</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Deinstallation abgeschlossen</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> wurde nicht erkannt.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lesezeichenliste</translation>
@@ -6190,6 +6322,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8931076093143205651">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungsdaten &amp; Fehlerberichte zu senden. Sie können uns helfen, Android zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Der Inhaber kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- &amp; App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in Ihrem Google-Konto gespeichert.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Neue Geräte</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Verwalten, welche Daten synchronisiert werden</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Instant Tethering-Details</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Optionen für Schalterzugriff</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Im Finder &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Weiter</translation>
@@ -6201,7 +6334,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> teilt ein Fenster mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Symbolgröße</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Die Debugging-Funktionen wurden auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät nicht vollständig aktiviert.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Inkognitomodus deaktivieren?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> möchte den Hersteller und das Modell Ihres Sicherheitsschlüssels aufrufen</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Die Wiederherstellung konnte aufgrund eines Fehlers nicht abgeschlossen werden</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Gastmodus trotzdem beenden?</translation>
@@ -6209,7 +6341,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8953476467359856141">Beim Aufladen</translation>
 <translation id="895347679606913382">Wird gestartet...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Automatische Untertitel</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Bildschirmausrichtung</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-Speicher</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Details ausblenden</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Diese Website nutzt Bewegungs- oder Lichtsensoren.</translation>
@@ -6235,6 +6366,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8986362086234534611">Entfernen</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR-Code konnte nicht erstellt werden</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Die Website kann Ihr Mikrofon verwenden</translation>
 <translation id="899384117894244799">Nutzer mit eingeschränktem Zugriff entfernen</translation>
 <translation id="899403249577094719">Basis-URL für Netscape-Zertifikate</translation>
@@ -6253,6 +6385,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="9009369504041480176">Hochgeladen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Wollten Sie diese Seite ändern?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Symbol immer zeigen</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Versionshinweise</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Zur Installation von Linux sind mindestens <ph name="INSTALL_SIZE" /> freier Speicherplatz erforderlich. Löschen Sie Dateien von Ihrem Gerät, um Speicherplatz freizugeben.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Ihr Administrator hat dieses Gerät zurückgesetzt. Bitte speichern Sie wichtige Dateien und starten Sie es dann neu. Alle Daten auf dem Gerät werden gelöscht.</translation>
 <translation id="901668144954885282">In Google Drive sichern</translation>
@@ -6277,7 +6410,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="9033765790910064284">Trotzdem fortfahren</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Einfügen</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Original anzeigen</translation>
-<translation id="903797871439633902">Das ist das letzte automatische Software- und Sicherheitsupdate für dieses <ph name="DEVICE_TYPE" />. Wenn Sie weiter Updates erhalten möchten, ist ein neueres Modell erforderlich. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Sie haben noch einen Eingabeversuch.}other{Sie haben noch # Eingabeversuche.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Passwort für <ph name="ORIGIN" /> aktualisieren?</translation>
@@ -6298,7 +6430,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="9057354806206861646">Aktualisierungszeitplan</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14-fach</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Fehler von Zeile <ph name="ERROR_LINE_START" /> bis <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google Profile-Foto (wird geladen)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">"Automatisches Ausfüllen" aktivieren, um Webformulare mit nur einem Klick auszufüllen</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Text vorlesen lassen</translation>
@@ -6342,6 +6473,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="9121814364785106365">In angepinntem Tab öffnen</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pausiert</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Hier werden gespeicherte Passwörter angezeigt</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Cursorfarbe</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Einrichtung nicht abgeschlossen</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Eingegebener Modus ist ungültig.</translation>
@@ -6431,7 +6563,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="957960681186851048">Diese Website hat versucht, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation>
 <translation id="9580706199804957">Keine Verbindung mit Google-Diensten möglich</translation>
 <translation id="960719561871045870">Betreibercode</translation>
-<translation id="96080156868846968">Scan läuft</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noch etwa 1 Stunde</translation>
 <translation id="962802172452141067">Lesezeichenordnerstruktur</translation>
 <translation id="964057662886721376">Einige Erweiterungen können Sie ausbremsen – vor allem solche, die Sie nicht installieren wollten.</translation>
@@ -6439,6 +6570,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Anwendung}other{Anwendungen}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Bildschirmanordnung</translation>
 <translation id="965211523698323809">SMS auf <ph name="DEVICE_TYPE" /> senden und empfangen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> erfordert, dass Sie ein Backup Ihrer Daten erstellen und dieses Gerät vor Ablauf der Frist zurückgeben.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Websites nicht erlauben, auf HID-Geräte zuzugreifen</translation>
 <translation id="967624055006145463">Gespeicherte Daten</translation>
 <translation id="968000525894980488">Aktivieren Sie die Google Play-Dienste.</translation>
@@ -6449,11 +6581,14 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="971774202801778802">URL als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="973473557718930265">Beenden</translation>
 <translation id="975893173032473675">Sprache, in die übersetzt wird</translation>
+<translation id="978146274692397928">Anfängliche Punktbreite ist "Voll".</translation>
 <translation id="97905529126098460">Dieses Fenster wird nach Abbruch der Installation geschlossen.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Dreipunkt-Menü-Schaltfläche</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Diese Funktion wird im VR-Modus nicht unterstützt</translation>
 <translation id="984275831282074731">Zahlungsmethoden</translation>
 <translation id="98515147261107953">Querformat</translation>
+<translation id="987264212798334818">Allgemein</translation>
 <translation id="987897973846887088">Keine Bilder verfügbar</translation>
 <translation id="988978206646512040">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig</translation>
 <translation id="992032470292211616">Erweiterungen, Apps und Designs können Schäden auf Ihrem Gerät verursachen. Möchten Sie wirklich fortfahren?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 54ba1eb27a3..c5ebd351e34 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
+<translation id="1001307489511021749">Οι εφαρμογές, οι ρυθμίσεις και άλλες προσαρμογές σας θα συγχρονίζονται σε όλες τις συσκευές Chrome OS που έχουν συνδεθεί με τον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Άνοιγμα Συνδέσμου σε νέο παράθυρο <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Πρόσβαση στον ιστότοπο</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Χρήση του μικροφώνου και της κάμεράς σας</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Πρόσθετες πληροφορίες (προαιρετικό)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Προσθήκη στο λεξικό</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ακυρώθηκε</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης από τον <ph name="BEGIN_LINK" />Λογαριασμό σας Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Μετακινήστε ελαφρώς το δάχτυλό σας, για να προσθέσετε διαφορετικά μέρη του δακτυλικού σας αποτυπώματος.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Προσθήκη θύρας</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Φόρτωση εικόνας</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Ρύθμιση Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Φόρτωση προεπισκόπησης</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Ελέγξτε τους νέους όρους.</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Πατήστε ESCAPE για παράλειψη (Μόνο για ανεπίσημες εκδόσεις).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Ορατά δίκτυα:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Η λειτουργία ανάγνωσης ή γραφής ζητήθηκε με μη έγκυρη μετατόπιση στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Η απεγκατάσταση του Parallels Desktop θα διαγράψει την εικόνα Windows. Αυτό περιλαμβάνει τις εφαρμογές, τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Προτού συνδεθείτε, πραγματοποιήστε είσοδο ως επισκέπτης για να ενεργοποιηθεί το δίκτυο <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Η εικόνα αντιγράφεται από τη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Να επιτρέπεται στον Βοηθό να σας εμφανίζει προληπτικά πληροφορίες που σχετίζονται με το περιεχόμενο της οθόνης σας.</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της κάρτας SIM σας</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Διακοπή</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ο υπολογιστής σας περιέχει μια συσκευή ασφαλείας TPM (Μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας), η οποία χρησιμοποιείται για την εφαρμογή πολλών κρίσιμων λειτουργιών ασφαλείας στο Chrome OS. Επισκεφτείτε το κέντρο βοήθειας του Chromebook, για να μάθετε περισσότερα: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Κωδικοί πρόσβασης σε αυτήν τη συσκευή και στον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Σε αδράνεια όταν το καπάκι είναι κλειστό</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της ταυτότητάς σας</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Σχετικά με</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Αποκλεισμός περιεχομένου σε οποιαδήποτε σελίδα που επισκέπτεστε</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Υπηρεσία υπογραφής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Η προσθήκη αποκλείστηκε</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Κάντε αναζήτηση στη συσκευή, στις εφαρμογές και στον ιστό.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Ο εκτυπωτής σταμάτησε να λειτουργεί</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Εισαγωγή VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Έξυπνες λειτουργίες Google στο Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Για να ζητήσετε πρόσβαση, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή αυτής της συσκευής.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Μήνας λήξης</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Σάρωση <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Γυαλιά ηλίου</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> να έχει πρόσβαση στους αισθητήρες</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Συσκευές σε σύζευξη</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Γνωστά δίκτυα</translation>
 <translation id="123578888592755962">Δίσκος πλήρης</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Εμφάνιση προτάσεων εισαγωγής προσωπικών στοιχείων</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Εξερευνήστε το περιεχόμενο της συσκευής σας στην εφαρμογή Αρχεία.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Περισσότερες γλώσσες</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στον τρέχοντα ιστότοπο κατά την κλήση</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Άμεση σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Ο έλεγχος ασφαλείας εκτελέστηκε χθες.</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Να εμφανίζονται πάντα αναδυόμενα παράθυρα από <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Μέτρια</translation>
 <translation id="126156426083987769">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με τις άδειες των συσκευών λειτουργίας επίδειξης.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Η διαχείριση του λογαριασμού γίνεται από <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> και <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Για να αποσυνδεθείτε από τον κύριο λογαριασμό σε αυτήν τη συσκευή, κάντε κλικ στην ώρα που εμφανίζεται στην οθόνη. Στο μενού που θα εμφανιστεί, κάντε κλικ στην επιλογή Αποσύνδεση.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα <ph name="MINUS" /> και <ph name="EQUAL" /> για αλλαγή σελίδας σε μια λίστα υποψηφίων</translation>
 <translation id="126387934568812801">Συμπερίληψη αυτού του στιγμιότυπου οθόνης και των τίτλων ανοικτών καρτελών</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Για προβολή αρχείων καταγραφής διεπαφής δικτύου, ανατρέξτε στην ενότητα: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Γλώσσα μετάφρασης:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Αρχεία</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Καρφίτσωμα επιλεγμένης καρτέλας</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Προορισμός</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Συνιστάται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων στο πλαίσιο αυτής της αναβάθμισης για την αποφυγή απώλειας δεδομένων σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της αναβάθμισης. Η έναρξη της αναβάθμισης θα προκαλέσει τον τερματισμό του Linux (Beta). Αποθηκεύστε τα ανοικτά αρχεία πριν συνεχίσετε.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί την επαλήθευση του αναγνωριστικού της συσκευής σας από το Google, για να καθορίσει την καταλληλότητά της για βελτιωμένη αναπαραγωγή προστατευμένου περιεχομένου.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, θα πρέπει πρώτα να <ph name="BEGIN_LINK" />ενεργοποιήσετε τα αναγνωριστικά<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> μπορεί να επεξεργαστεί τα παρακάτω αρχεία</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Αναζήτηση...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Ο συγχρονισμός τέθηκε σε παύση</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Η βάση σύνδεσης θα βρίσκεται σε λειτουργία συμβατότητας USB τύπου C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Κουμπί Πίσω δευτερεύουσας σελίδας <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Προβολή και διαχείριση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στον <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Προστατεύει τους προσωπικούς Λογαριασμούς Google οποιουδήποτε χρήστη κινδυνεύει από στοχευμένες επιθέσεις.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Για να εμφανίζονται οι καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Η ενημέρωση θα ξεκινήσει μόλις το επίπεδο της μπαταρίας φτάσει στο <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του PPD. Βεβαιωθείτε ότι το Chromebook είναι συνδεδεμένο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Να συνεχίσει να επιτρέπεται στον ιστότοπο <ph name="HOST" /> να χρησιμοποιεί και να μετακινεί την κάμερά σας.</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> είναι αποκλεισμένη</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ορθογραφικός και γραμματικός έλεγχος</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Η συσκευή σας μπορεί να ξεκλειδωθεί με το Smart Lock. Πατήστε Enter για ξεκλείδωμα.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του προφίλ</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Προσθήκη καρτέλας σε νέα ομάδα}other{Προσθήκη καρτελών σε νέα ομάδα}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Εμφάνιση περισσότερων</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Η αλλαγή της ρύθμισης για το μικρόφωνο απαιτεί την επανεκκίνηση του Parallels Desktop. Κάντε επανεκκίνηση του Parallels Desktop για να συνεχίσετε.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Έχετε καταχωρίσει πιστοποιητικά που δεν αντιστοιχούν σε καμία από τις άλλες κατηγορίες</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Αντιγραφή στη συσκευή σας</translation>
 <translation id="1476607407192946488">Ρυθμίσεις &amp;γλώσσας</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Αναζήτηση κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Ενεργοποίηση - προσαρμοσμένες ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Ορίστε κάποια άλλη επιλογή</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Ο γονέας σου έχει απενεργοποιήσει τις άδειες επέκτασης.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Αναμονή για <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ακόμα διαθέσιμες συσκευές.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Επιστροφή στην καρτέλα</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Κατάργηση αυτού του χρήστη</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Περισσότερες ενέργειες για τα επιλεγμένα στοιχεία</translation>
 <translation id="161042844686301425">Κυανό</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Η συσκευή σας είναι κλειωδωμένη</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Η ροή παροχής διακόπηκε. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον κάτοχο ή τον διαχειριστή της συσκευής σας.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Μπορεί να έχετε εξαντλήσει τα διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Επισκεφτείτε την πύλη ενεργοποίησης <ph name="NAME" />, για να αγοράσετε περισσότερα δεδομένα</translation>
 <translation id="161460670679785907">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του τηλεφώνου σας</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Σάρωση αρχείου πριν από το άνοιγμα;</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Ο κωδικός πρόσβασης έληξε</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Επαναφορά και συνέχεια</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Τα δεδομένα του παιδιού σας στο Classroom θα προστατεύονται. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τον ρυθμό επανάληψης του πληκτρολογίου σας, την πρόβλεψη λέξεων και πολλά άλλα</translation>
+<translation id="163309982320328737">Το αρχικό εύρος χαρακτήρων είναι "Πλήρες"</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Απενεργοποίηση Βοηθού Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Αλλάξατε ήδη αυτόν τον κωδικό πρόσβασης στον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" />;</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Εγκαταστάθηκε από τον κηδεμόνα σας.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Λάβετε αυτόν τον σελιδοδείκτη στο iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Ο κωδικός πρόσβασής σας αποθηκεύεται σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά το άνοιγμα του προφίλ σας. Μερικές λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation>
 <translation id="163993578339087550">Η υπηρεσία <ph name="SERVICE_NAME" /> θέλει να ελέγξει εάν χρησιμοποιείτε μια κατάλληλη συσκευή Chrome OS.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Διακοπή σύζευξης συσκευής Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Εμφάνιση επιλογών εισαγωγής</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Πρέπει να εισαγάγετε δύο φορές την ίδια φράση πρόσβασης</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Ενεργοποίηση Κοινοποίησης κοντά</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Προσθέστε τον εκτυπωτή στο Google Cloud Print, για να μπορείτε να εκτυπώνετε όπου και αν βρίσκεστε.}other{Προσθέστε # εκτυπωτές στο Google Cloud Print, για να μπορείτε να εκτυπώνετε όπου και αν βρίσκεστε.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Αδιαφάνεια φόντου</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Συμβάλετε στη βελτίωση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> στέλνοντας αυτόματα στην Google στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του στοιχείου <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Απομένουν <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Προσθήκη VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε;</translation>
 <translation id="167983332380191032">Η υπηρεσία διαχείρισης έστειλε σφάλμα HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Ρυθμίσεις φωνής μετατροπής κειμένου σε ομιλία</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Δοκιμάστε να εκκινήσετε το Google Play ξανά σε μερικά λεπτά.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής σας Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Να μην επιτρέπεται στους ιστοτόπους να βλέπουν κείμενο και εικόνες που αντιγράψατε στο πρόχειρο</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Ενεργοποίηση πληκτρολόγησης glide</translation>
 <translation id="168715261339224929">Για να εμφανίζονται οι σελιδοδείκτες σας σε όλες τις συσκευές σας, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Να διαγραφούν τα δεδομένα ιστοτόπου;</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Πληκτρολογήστε ένα γράμμα</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Κλείσιμο γραμμής λήψεων</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της συσκευής στον τομέα. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε υπερβεί τον αριθμό των συσκευών που μπορείτε να προσθέσετε.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">σελίδα παρασκηνίου</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Τα δεδομένα της συσκευής θα διαγραφούν</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google ή μόνο σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Αυτό το κλειδί ασφαλείας δεν μπορεί να αποθηκεύσει δακτυλικά αποτυπώματα.</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Προσωπικές</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> θα μπορεί να επεξεργάζεται αρχεία στον φάκελο <ph name="FOLDERNAME" /> μέχρι να κλείσετε όλες τις καρτέλες για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης που παρασχέθηκε από τον διαχειριστή</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Είστε ήδη χρήστης του Chrome; Συνδεθείτε</translation>
 <translation id="18245044880483936">Τα δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας δεν υπολογίζονται στο όριο του αποθηκευτικού χώρου του παιδιού σας στο Drive.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Η θύρα πρέπει να οριστεί μεταξύ 1024 και 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Έλεγχος</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Γκαλερί</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Αυτή η προσθήκη δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Αντικαταστήστε τις εφαρμογές και τα αρχεία Linux με ένα παλαιότερο αντίγραφο ασφαλείας</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επίδειξης;</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Κάντε κλικ για εκτέλεση της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Ομάδα <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Ενεργοποίηση Λειτουργίας περιβάλλοντος</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Αυτή η σελίδα έχει τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Περιστροφή &amp;προς τα δεξιά</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου στις επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> είναι έτοιμο για την ολοκλήρωση της εγκατάστασής σας</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Ο έλεγχος κωδικού πρόσβασης δεν είναι διαθέσιμος στο Chromium.</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Εμφάνιση σχετικών πληροφοριών όταν κάνετε δεξί κλικ ή όταν πατάτε παρατεταμένα σε περιεχόμενο</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενημερωμένη</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Αποθήκευση αυτού και άλλων κωδικών πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google;</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Μετακίνηση καρτέλας σε άλλο παράθυρο}other{Μετακίνηση καρτελών σε άλλο παράθυρο}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Αυτή η καρτέλα είναι συνδεδεμένη σε συσκευή HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Η προσθήκη αυτού του στοιχείου είναι δυνατή μόνο από το <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Ετικέτα (προαιρετικό)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Απέτυχε η λήψη του διακριτικού ελέγχου ταυτότητας. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νέου για να προσπαθήσετε ξανά.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Εναλλαγή εκχώρησης ενέργειας</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Σύνδεση ως</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Διάταξη πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Δίκτυο <ph name="NETWORK_INDEX" /> από <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Σύνδεση</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Αλλαγή μεγέθους δίσκου Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Χώρος δίσκου</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Η προσθήκη ενός σχολικού λογαριασμού επιτρέπει την εύκολη σύνδεση σε ιστοτόπους και επεκτάσεις ως μαθητής, ενώ εξακολουθούν να ισχύουν οι γονικοί έλεγχοι.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Να επιτρέπεται σε ιστότοπους να ζητούν να γίνονται προεπιλεγμένα προγράμματα χειρισμού για πρωτόκολλα (συνιστάται)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Σφάλμα σύνδεσης</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Πείτε "Hey Google" ξανά</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Έκδοση υλικού</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Τελευταία ημέρα για την ενημέρωση της συσκευής}other{Ενημέρωση συσκευής εντός # ημερών}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Αναγνωριστικό: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Άνοιγμα πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Γεια σας, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Για την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή σας. Ελέγξτε τον τώρα.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Οι εφαρμογές από το Google Play μπορεί να απαιτούν πλήρη πρόσβαση στο σύστημα αρχείων για την ανάγνωση και την εγγραφή αρχείων σε εξωτερικές συσκευές αποθηκευτικού χώρου. Τα αρχεία και οι φάκελοι που δημιουργούνται στη συσκευή είναι ορατά σε οποιονδήποτε χρησιμοποιεί την εξωτερική μονάδα δίσκου. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Επιλογή όλ&amp;ων</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Το Chrome δεν κατάφερε να αποθηκεύσει αυτούς τους κωδικούς πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε ακόμη να τους αποθηκεύσετε σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Όνομα συσκευής Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Να μην επιτρέπεται η πρόσβαση των ιστοτόπων στις σειριακές θύρες</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διατηρήσετε την παρούσα συσκευή μόνιμα σε λειτουργία Kiosk;</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Ο έλεγχος ασφάλειας εκτελέστηκε στις <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχονται από επιχειρηματική πολιτική. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Δάχτυλο <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN κλειδώματος οθόνης</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Εισαγάγετε το προηγούμενο PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Ενημερώσεις</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Πραγματοποιείται σάρωση αυτού του αρχείου.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Ανάγνωση του ιστορικού περιήγησής σας σε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές σας</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Ο κωδικός πρόσβασης διαγράφηκε από αυτήν τη συσκευή και τον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Δεν έχουν εγκατασταθεί στοιχεία.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Όχι πριν από</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Συνδέστε ένα ποντίκι ή ένα πληκτρολόγιο. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμη για σύζευξη.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Περιήγηση</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Να μην εμφανίζονται οι συντομεύσεις σε αυτήν τη σελίδα</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Δεν έχει οριστεί</translation>
-<translation id="199340248656592341">Διαχειρίσου τους λογαριασμούς σου εδώ. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθε περισσότερα<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Οι σελιδοδείκτες, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης συγχρονίζονται με τον κύριο λογαριασμό.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Η προσθήκη ενός σχολικού λογαριασμού επιτρέπει την εύκολη σύνδεση σε ιστοτόπους και επεκτάσεις ως μαθητής, ενώ εξακολουθούν να ισχύουν οι γονικοί έλεγχοι.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Κατάργηση από τη συσκευή</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ιστότοπου</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Ελέγχει τις πληροφορίες που μπορούν να χρησιμοποιούν και να εμφανίζουν οι ιστότοποι (τοποθεσία, κάμερα, αναδυόμενα παράθυρα και πολλά άλλα).</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Τα πιστοποιητικά σας</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Σε πραγματικό χρόνο</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Για να ενεργοποιήσετε τα δεδομένα "<ph name="NAME" />", πρώτα συνδεθείτε σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Άνοιγμα Συνδέσμου στην εφαρμογή <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Συνδεσιμότητα</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Αναφορά προβλήματος...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Συμβατές συσκευές</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Απενεργοποίηση συλλογής δεδομένων απόδοσης</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Μη ασφαλές περιεχόμενο</translation>
 <translation id="202918510990975568">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να διαμορφώσετε την ασφάλεια και τη σύνδεση</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Επιφάνεια αφής</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Ο κωδικός πρόσβασής σας αποθηκεύεται στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Προσθήκη άλλου δικτύου Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Ενεργοποίηση λήψης σημειώσεων από την οθόνη κλειδώματος</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Η επίβλεψη ρυθμίστηκε για αυτόν τον Λογαριασμό Google. Για να ρυθμίσετε περισσότερους γονικούς ελέγχους, επιλέξτε Συνέχεια.
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 Μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις αυτού του λογαριασμού εγκαθιστώντας την εφαρμογή Family Link στη συσκευή σας.  Σας στείλαμε οδηγίες σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ωχ! Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθειά μας να ελέγξουμε την ταυτότητά σας. Ελέγξτε πάλι τα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Ρύθμιση του Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Πρόγραμμα βοήθειας συντομεύσεων πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Συνέχεια αποκλεισμού cookie</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Το Chrome ελέγχεται από λογισμικό αυτοματοποιημένου ελέγχου.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Δεν υπάρχει τοπικό αρχείο καταγραφής.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Κάντε κλικ, για να εγκασταστήσετε την επέκταση}other{Κάντε κλικ, για να εγκαταστήσετε αυτές τις επεκτάσεις}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Χρησιμοποιήστε έως και <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> χαρακτήρες</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Μπαταρία <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία "άγγιγμα για κλικ" και τη μεταφορά με πάτημα</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Απόκρυψη αυτής της προσθήκης</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Εάν διαγράψετε ένα από τα πιστοποιητικά σας, δεν μπορείτε πλέον να το χρησιμοποιήσετε για την ταυτοποίησή σας. </translation>
 <translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Περισσότερες ρυθμίσεις</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αδράνειας κατά τη χρήση μπαταρίας</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Ομαδοποίηση καρτέλας</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Εκτύπωση: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Δίκτυο VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">Για να ανακτήσετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας, μεταβείτε στη διεύθυνση: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Ρύθμιση ασφαλείας συστήματος</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ήχος</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Οι προτάσεις προσωπικών στοιχείων σάς βοηθούν να γράφετε γρηγορότερα προτείνοντάς σας το όνομα, τη διεύθυνση ή τον αριθμό τηλεφώνου σας κατά την πληκτρολόγηση συγκεκριμένων λέξεων. Μόνο εσείς βλέπετε τις προσωπικές και εξατομικευμένες προτάσεις για τον λογαριασμό σας.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Διαγραφή cookie τρίτου μέρους</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Για να καταχωρίσετε νέες συσκευές, θα πρέπει να συνδεθείτε στο Chrome</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Ενεργοποιείτε τις λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων του Chrome OS οι οποίες θα ρυθμίσουν το sshd daemon και θα επιτρέψουν την εκκίνηση από μονάδες USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">τα φυσικά χαρακτηριστικά σας, όπως το ύψος σας</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό διακομιστή "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Αυτόματη σύνδεση</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Έκδοση:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">Παραβίαση αρχής έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Αντιγράφηκε στο πρόχειρό σας</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Επιτρέψτε στο Chrome να επιλέξει πότε οι ιστότοποι μπορούν να αναπαράγουν ήχο (συνιστάται)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Έγινε συγχρονισμός με άλλες συσκευές στον λογαριασμό σας. Οι ρυθμίσεις που τροποποιούνται από άλλους χρήστες δεν θα συγχρονίζονται. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Σφάλμα εισαγωγής του πιστοποιητικού διακομιστή  </translation>
 <translation id="2187906491731510095">Οι επεκτάσεις ενημερώθηκαν</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Άνοιγμα <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Εργαλείο λήψης διαπιστευτηρίων Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Λειτουργική μονάδα Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Δεδομένα από τον συγχρονισμό Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Το Chrome χρειάζεται άδεια για να συνεχίσει</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Ρυθμίσεις οθόνης κλειδώματος με PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Απόκρυψη κουμπιού</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Προέκυψε πρόβλημα κατά την καταχώριση εκτυπωτών. Μερικοί από τους εκτυπωτές σας ενδέχεται να μην έχουν καταχωρηθεί σωστά με το <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Μηχανή αναζήτησης που χρησιμοποιείται στη <ph name="BEGIN_LINK" />γραμμή διεύθυνσης<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Ανάγνωση και αλλαγή όσων πληκτρολογείτε</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Ρυθμίσεις ύπνου</translation>
 <translation id="220858061631308971">Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό PIN στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Αποδοχή cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Κατάργηση κοινοποίησης</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Επεξεργασία ονόματος φακέλου</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Αλλάξτε αυτούς τους κωδικούς πρόσβασης άμεσα για να διατηρήσετε τον λογαριασμό σας ασφαλή:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Αυτός ο ιστότοπος έχει αποκλειστεί από τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Ρύθμιση εκτυπωτή</translation>
 <translation id="222704500187107962">Αυτή η εξαίρεση θα καταργηθεί αυτόματα αφού αποχωρήσετε από την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας ανώνυμης περιήγησης.</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Κατάργηση πρότασης</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Απομένει περισσότερο από 1 ώρα</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">Άμεση επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="225614027745146050">Καλώς ορίσατε</translation>
 <translation id="225692081236532131">Κατάσταση ενεργοποίησης</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Για κοινή χρήση, κάντε δεξί κλικ σε έναν φάκελο στην εφαρμογή Αρχεία και, στη συνέχεια, επιλέξτε "Κοινή χρήση με την προσθήκη VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Ο διαχειριστής σας έκανε μια αλλαγή σε ολόκληρο το σύστημα που απενεργοποιεί ορισμένα παλιά προφίλ.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Η λειτουργία Lite επιταχύνει πλέον την περιήγηση σε όλες τις σελίδες, συμπεριλαμβανομένων των HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Καθυστέρηση πριν από την επανάληψη</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> αποτελέσματα</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Αναζήτηση εκτυπωτών</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Ρυθμιστικό: <ph name="MIN_LABEL" /> έως <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Συμπερίληψη όλων των αρχείων καταγραφής που συλλέχθηκαν από το debugd ως ξεχωριστό αρχείο.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Προσαρμογή και έλεγχος της εφαρμογής <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Ο κατάλογος ρίζας επέκτασης δεν είναι έγκυρος.</translation>
 <translation id="23030561267973084">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" έχει ζητήσει πρόσθετες άδειες.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την Τοποθεσία απενεργοποιώντας τη βασική ρύθμιση τοποθεσίας στη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη χρήση δικτύων Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας και των αισθητήρων για την τοποθεσία στις ρυθμίσεις τοποθεσίας.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Σοβαρά σφάλματα</translation>
 <translation id="237828693408258535">Θέλετε να μεταφραστεί αυτή η σελίδα;</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Ενημέρωση διαπιστευτηρίων για το <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Επιλέξτε τον κατάλογο επεκτάσεων.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Εκτύπωση με χρήση του παραθύρου διαλόγου συστήματος... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Ερώτηση πριν από την αποστολή (συνιστάται)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">URL κοινής χρήσης αρχείου</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Απενεργοποίηση μη υποστηριζόμενων επεκτάσεων</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Μετάφραση αυτής της σελίδας</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Ο εκτυπωτής <ph name="PRINTER_NAME" /> δεν έχει μελάνι.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Παρουσιάστηκε σφάλμα</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Άδειες αρχείων πολυμέσων για την επέκταση "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Κοινοποίηση ήχου</translation>
+<translation id="248003956660572823">Οι κωδικοί πρόσβασης δεν αποθηκεύτηκαν</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Τροποποίηση των δεδομένων που αντιγράφετε και επικολλάτε</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Για να διαγράψετε τα δεδομένα περιήγησης από όλες τις συγχρονισμένες συσκευές σας και τον Λογαριασμό σας Google, <ph name="BEGIN_LINK" />εισαγάγετε τη φράση πρόσβασής σας<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">Πατήστε Έναρξη για να ακούσετε δραστηριότητες επέκτασης</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Βελτιστοποίηση μετάδοσης πλήρους οθόνης;</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Ορίστηκε νέα ώρα ύπνου.</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Ρυθμίζει το επίπεδο εντοπισμού και διόρθωσης σφαλμάτων του διαχειριστή σύνδεσης δικτύου και άλλων υπηρεσιών, χρησιμοποιώντας το ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε από το δίκτυο</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Έχετε αποθηκεύσει 1 κωδικό πρόσβασης σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie και δεδομένα ιστότοπου</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Επέτρεψε την άδεια <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Έναρξη εγγραφής</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Μνήμη ανταλλαγής</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Να επιτραπεί στην επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> να ανοίξει το αρχείο <ph name="FILE_NAME" />;</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Ζώνη ώρας</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Επαληθευμένη πρόσβαση</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί στο <ph name="NETWORK_ID" />. Επιλέξτε άλλο δίκτυο ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Απόκρυψη αυτής της προσθήκης</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Το επιλεγμένο αρχείο είναι πολύ μεγάλο (μέγ. μέγεθος: 3 mb).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">Μακρά</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Πλατφόρμα <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Δεν ήταν δυνατή η λήψη εισιτηρίου Kerberos. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή συσκευών του οργανισμού σας. (Κωδικός σφάλματος <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Προβολή 1 αποτελέσματος αναζήτησης για <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Αυτή η καρτέλα μοιράζεται την οθόνη σας.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής <ph name="APP_NAME" />. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. Κωδικός σφάλματος: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Πρόχειρο</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Ημερήσια ανανέωση</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Σύστημα</translation>
+<translation id="262154978979441594">Εκπαίδευση φωνητικού μοντέλου Βοηθού Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Unsecured</translation>
 <translation id="26224892172169984">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο ο χειρισμός πρωτοκόλλων</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Αυτή η σελίδα έχει πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Απαιτείται εργοστασιακή επαναφορά για αυτό το Chromebook, για την ενεργοποίηση του εντοπισμού και της διόρθωσης σφαλμάτων ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Ανάπτυξη εφαρμογών Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Συνδεθείτε στο δίκτυο Wi-Fi για να ξεκινήσετε</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">Τιμή πεδίου</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Να επιτρέπεται σε ιστοτόπους η εγκατάσταση δεικτών χειρισμού για πληρωμές</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Αίτημα για εκτύπωση</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί να συνδεθείτε σήμερα σε Wi-Fi και να κατεβάσετε μια ενημέρωση. Εναλλακτικά, κατεβάστε την από μια σύνδεση με ογκοχρέωση (ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Οι λειτουργίες διαφέρουν ανά συσκευή</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Αλλαγή μεγέθους δίσκου Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Συμβάν</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">Ανάγνωση του ιστορικού περιήγησής σας</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Δημιουργία συντόμευσης επιφάνειας εργασίας για αυτόν το χρήστη</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Ανενεργό</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Αποχώρηση</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Εκ νέου ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ιστορικό</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Ενημέρωση από τον γονέα σου</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Ο φάκελος είναι ταξινομημένος</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Για να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο κουμπί OK και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή "Προσθήκη ατόμου" για να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Αυτή είναι η τελευταία αυτόματη ενημέρωση λογισμικού και ασφαλείας για αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Για να λαμβάνετε μελλοντικές ενημερώσεις, αναβαθμίστε σε νεότερο μοντέλο. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Αποκλεισμός όλων των cookie (δεν συνιστάται)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Όροι Παροχής Υπηρεσιών Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Σφάλμα εγγραφής της συσκευής στο διακομιστή: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">Να ζητηθεί άδεια</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Λευκό</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Οι προτάσεις για προσωπικά στοιχεία σάς βοηθούν να γράφετε πιο γρήγορα, με προτάσεις όπως είναι το όνομα, η διεύθυνση ή ο αριθμός τηλεφώνου σας. Μόνο εσείς βλέπετε τις προσωπικές και εξατομικευμένες προτάσεις για τον λογαριασμό σας.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Με αυτήν την αναβάθμιση, γίνεται επαναφορά του Chromebook και καταργούνται τα τρέχοντα δεδομένα χρήστη.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Αυτή η ρύθμιση είναι διαχειριζόμενη από κάποιον γονέα.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Νυχτ. φωτισμός</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">Πραγματικό Μέγεθος</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Επίσης, διαγράψτε δεδομένα περιήγησης (<ph name="URL" />) τα οποία ενδέχεται να σας αποσυνδέσουν από το Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας εφαρμογών και αρχείων Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Προτάσεις emoji</translation>
 <translation id="273093730430620027">Αυτή η σελίδα έχει πρόσβαση στην κάμερά σας.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Εκ νέου ά&amp;νοιγμα κλειστού παραθύρου</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Περιμένετε…</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Προσθήκη του συστήματος sshfs του κοντέινερ Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">2η φάση ελέγχου ταυτότητας EAP:</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Μη αυτόματος έλεγχος των αδειών ιστοτόπου.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αδράνειας</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Διαχείριση λειτουργιών προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="275662540872599901">η οθόνη απενεργοποιήθηκε</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πρόσβασης που αποθηκεύετε αντιστοιχεί στον κωδικό πρόσβασης για την υπηρεσία <ph name="WEBSITE" />.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Προσανατολισμός οθόνης</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Η κάμερα έχει αποκλειστεί</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Στοιχεία VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Μικρό</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Επικό&amp;λληση και μετάβαση</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Άδεια γονέα</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> θα μπορεί να επεξεργάζεται το αρχείο <ph name="FILENAME" /> μέχρι να κλείσετε όλες τις καρτέλες για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="276969039800130567">Συνδεδεμένος ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017">Το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> χρησιμοποιεί ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης από τον διαχειριστή σας</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Δημόσιο κλειδί υποκειμένου</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Η ουρά του εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /> έχει γεμίσει.</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Υπηρεσία αναγνώρισης ομιλίας</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Σφάλμα</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Η σύνδεση με αυτό το όνομα χρήστη έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Σελίδες σφαλμάτων Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Δάκτυλο 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Στέλνει URL από ορισμένες σελίδες που επισκέπτεστε στο Google, όταν η ασφάλειά σας βρίσκεται σε κίνδυνο</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Για πολλαπλές συσκευές</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Σάρωση σε εξέλιξη, άνοιγμα τώρα;</translation>
 <translation id="288042212351694283">Πρόσβαση στις συσκευές με Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Τοποθέτηση παραθύρου</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">Η διαδικασία ολοκληρώθηκε! Το επιβλαβές λογισμικό καταργήθηκε. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τις επεκτάσεις, μεταβείτε στην ενότητα &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Επεκτάσεις&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (παρέχεται επέκταση)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Κάντε κλικ για να πάτε μπροστά, κρατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστορικό</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Επιλογέας ταπετσαρίας</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Η ακόλουθη προσθήκη δεν ανταποκρίνεται: <ph name="PLUGIN_NAME" />Θέλετε να την τερματίσετε;</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Απενεργοποίηση Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Διαχείριση προτιμήσεων Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">Αποστολή ενός αιτήματος στον διαχειριστή σας για την εγκατάσταση της επέκτασης <ph name="EXTENSION_NAME" />;</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Αυτή η σελίδα έχει αποκλειστεί από τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Κοινόχρηστο κείμενο από άλλη συσκευή</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Βοηθητικό πρόγραμμα απόδοσης</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Επιτάχυνση κύλισης ποντικιού</translation>
 <translation id="2989474696604907455">αποσυνδεδεμένη</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Κωδικοποιημένο δυαδικό DER, πιστοποιητικό</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">Πληροφορίες εφαρμογής</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Τα δεδομένα κρυπτογραφούνται με τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού σας. Αυτά τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν τρόπους πληρωμής και διευθύνσεις από το Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Αναστροφή στη μεγάλη πλευρά</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Απαιτείται άμεση επιστροφή}other{Επιστροφή συσκευής εντός # ημερών}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Μονοφωνικός ήχος</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Παιδικοί λογαριασμοί</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Προτιμώμενα δίκτυα</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">Δεν έγινε κατανοητό.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Χρήση ρολογιού 24 ωρών</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Ενεργοποίηση Κοινοποίησης κοντά</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Εμφάνιση εργαλείων γραφίδας στο ράφι</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Πράκτορας X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Επιλογή στοιχείων για εισαγωγή:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">Να επιτρέπεται στον ιστότοπο η προβολή του αρχείου <ph name="FILE_NAME" />;</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Απαιτείται επανεκκίνηση προκειμένου να ξεκινήσει η διαδικασία Powerwash. Μετά την επανεκκίνηση, θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να συνεχίσετε.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Αποθήκευση μόνο σε αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Τα δεδομένα σύνδεσής σας διαγράφηκαν.</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Αυτό το δίκτυο δεν έχει συγχρονιστεί με τον λογαριασμό σας. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Αυτή η καρτέλα χρησιμοποιεί την κάμερα ή το μικρόφωνό σας.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του εξωτερικού αρχείου crx στο <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Έγινε σύζευξη της συσκευής "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Τοποθετήστε την κάρτα SIM σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Οι σελιδοδείκτες, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης συγχρονίζονται με τον κύριο λογαριασμό.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 δυνητικά επιβλαβής επέκταση είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε επίσης να την καταργήσετε.}other{{NUM_EXTENSIONS} δυνητικά επιβλαβείς επεκτάσεις είναι απενεργοποιημένες. Μπορείτε επίσης να τις καταργήσετε.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Χαμηλός φωτισμός</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Ημερομηνία και ώρα</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Σφάλμα κατά την αναβάθμιση των Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Αλλαγή σε Google;</translation>
 <translation id="310671807099593501">Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Συμπτυγμένο</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Αναμονή για προσωρινή μνήμη...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Σύμπτυξη όλων</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Προφίλ πιστοποιητικού</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">Προσανατολισμός</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα περιήγησής σας.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Εκτός σύνδεσης για περισσότερο από έναν μήνα</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Διαμόρφωση Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Για να χρησιμοποιήσετε το Chrome, συνδεθείτε</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Επαναφορά</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Ρύθμιση του δακτυλικού αποτυπώματός σας</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">Σχολικός λογαριασμός</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιούν cookie για να βελτιώσουν την εμπειρία περιήγησής σας, για παράδειγμα, για να παραμείνετε συνδεδεμένοι ή να διατηρηθούν τα προϊόντα στο καλάθι αγορών σας.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Άγνωστο προϊόν <ph name="PRODUCT_ID" /> από τον πάροχο υπηρεσιών <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Οι ακόλουθες υπηρεσίες συμβάλλουν στη διατήρηση της ασφάλειας και της προστασίας των δεδομένων σας. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες ανά πάσα στιγμή.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Κοινοποίηση αυτής της καρτέλας σε <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Ορισμένες εταιρείες κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να αποκλείσουν αυτήν τη λειτουργία.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Λογαριασμοί G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Ασφαλής περιήγηση (προστατεύει εσάς και τη συσκευή σας από επικίνδυνους ιστοτόπους)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Ορθογραφικός έλεγχος</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Εργαλείο εισαγωγής προφίλ</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Δίκτυα δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Διάταξη οθόνης</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Ρυθμίστε ή διαχειριστείτε εκτυπωτές CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Τα αρχεία μου</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">Ο ήχος αυτής της καρτέλας έχει τεθεί σε σίγαση.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Εφαρμογή</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Έλεγχος τώρα</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Οι πόροι για τις σχολικές εργασίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμοι ή να μη φορτώνονται αυτόματα
-    Το παιδί σας μπορεί να μην έχει πρόσβαση στα εξής:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Σε εφαρμογές και επεκτάσεις που είχαν εγκατασταθεί από το σχολείο
-      <ph name="LIST_ITEM" />Σε σελιδοδείκτες από ένα σχολικό Chromebook
-      <ph name="LIST_ITEM" />Στους κωδικούς πρόσβασης αυτόματης συμπλήρωσης για εκπαιδευτικούς ιστοτόπους
-    <ph name="END_LIST" />
-    Για να έχει την πλήρη εμπειρία σχολείου σε αυτήν τη συσκευή, το παιδί σας θα πρέπει να κάνει τα εξής:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Να αποσυνδεθεί από το λογαριασμό του οποίου η διαχείριση γίνεται μέσω του Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Να συνδεθεί στον λογαριασμό G Suite for Education από την οθόνη σύνδεσης. Ωστόσο, έχετε υπόψη πως αυτό σημαίνει ότι θα ισχύουν οι πολιτικές του σχολείου, όπως είναι οι ρυθμίσεις πρόσβασης σε εφαρμογές και ιστοτόπους, αντί των λειτουργιών επίβλεψης του Family Link (για παράδειγμα, οι διαχειριστές του σχολείου μπορεί να επιτρέπουν τη χρήση του YouTube, αν είναι απαραίτητη για τις σχολικές εργασίες, μπορεί να μην επιβάλλεται ο χρόνος οθόνης κ.λπ.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Μη επιβεβαιωμένη</translation>
 <translation id="32101887417650595">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του εκτυπωτή</translation>
 <translation id="321084946921799184">Κίτρινο και λευκό</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">Νέα &amp;Καρτέλα</translation>
 <translation id="328571385944182268">Αποθήκευση των κωδικών πρόσβασής σας;</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Οι επεκτάσεις που εκτελούνται σε λειτουργία προγραμματιστή μπορούν να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Εάν δεν είστε προγραμματιστής, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτές τις επεκτάσεις που εκτελούνται σε λειτουργία προγραμματιστή για να διατηρήσετε την ασφάλειά σας.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Αυτόματη χρήση κεφαλαίων</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Για να ελέγξετε για ενημερώσεις, χρησιμοποιήστε δίκτυο Ethernet ή Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Μη ασφαλές</translation>
+<translation id="3292264722181603749">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απενεργοποιεί τον εντοπισμό και διόρθωση σφαλμάτων ADB, με αποτέλεσμα να γίνει επαναφορά της συσκευής σας. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας πριν από την επανεκκίνηση.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Αποστολή αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="32939749466444286">Το κοντέινερ Linux δεν εκκινήθηκε. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">Σε σύνδεση</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Εμφάνιση περισσότερων ενεργειών για τη συγκεκριμένη θύρα</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Ανάλυση της διεύθυνσης του κεντρικού υπολογιστή...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Αυτόματη διόρθωση</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Συσκευή USB-C (δεξιά μπροστινή θύρα)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Ανάγνωση φακέλων που ανοίγετε στην εφαρμογή</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Αυτή η επέκταση ενδεχομένως να είναι κατεστραμμένη.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Κατάργηση DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015">Θα γίνει εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Άγνωστο σφάλμα</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ωχ! Το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει αναγνωριστικά συσκευής για αυτήν τη συσκευή.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599">Δίκτυο <ph name="NETWORK_INDEX" /> από <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Διαχειριζόμενο από τον διαχειριστή σας, Σύνδεση</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Χρήση βελτιωμένου ορθογραφικού ελέγχου</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Αυτό το αρχείο είναι κρυπτογραφημένο. Ζητήστε από τον κάτοχό του να το αποκρυπτογραφήσει.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Λεπτομέρειες εφαρμογής</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Δημιουργήθηκαν επιτυχώς αντίγραφα ασφαλείας για τις εφαρμογές και τα αρχεία Linux. Η αναβάθμιση θα ξεκινήσει σύντομα.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί "Αποδοχή και συνέχεια", αποδέχεστε την επεξεργασία που περιγράφεται παραπάνω για αυτές τις υπηρεσίες Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Οι ειδοποιήσεις θα απενεργοποιηθούν</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Έλεγχος</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Γρήγορες απαντήσεις Βοηθού Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Συσκευή USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Εκκινήστε το Parallels Desktop για να εγκαταστήσετε τα Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ανάγνωση των δεδομένων σας σε ορισμένους ιστότοπους</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Αυτό το αρχείο έχει ευαίσθητο περιεχόμενο.</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Πρόσθετοι Όροι Google Chrome και Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">Χρειάζεται εξουσιοδότηση</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Η ενεργοποίηση ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Αυτή είναι η τελευταία αυτόματη ενημέρωση λογισμικού και ασφαλείας για αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Για να λαμβάνετε μελλοντικές ενημερώσεις, αναβαθμίστε σε νεότερο μοντέλο.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Συγχρονισμός κωδικού πρόσβασης κρυπτογράφησης</translation>
 <translation id="345693547134384690">Άνοιγμα ε&amp;ικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του εικονικού μηχανήματος λόγω σφάλματος δικτύου. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. Κωδικός σφάλματος: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Η κατάργηση κοινοποίησης απέτυχε</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Εγκυρότητα</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος προσπαθεί να κατεβάσει αυτόματα αρχεία μετά το πρώτο αρχείο (συνιστάται)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αδράνειας κατά τη φόρτιση</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Ρυθμίσεις του Βοηθού Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Σμίκρυνση</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Κοινοποίηση doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Φάκελος</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Αυτή η σελίδα παρακολουθεί την τοποθεσία σας.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Στόχοι συντομεύσεων</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Διαχείριση συγχρονισμού</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ο ήχος τέθηκε σε σίγαση</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Μπορείτε να το τροποποιήσετε αργότερα από τις Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Σφάλμα απεγκατάστασης Linux. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Δεν ήταν δυνατή η λήψη της εφαρμογής Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Ενδέχεται να ζητηθεί από το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Κλειδί ασφαλείας USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Από αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Δεν προστέθηκαν ιστότοποι</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Θέλετε να μοιράζεστε την οθόνη σας με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" />;</translation>
 <translation id="3569682580018832495">Το <ph name="ORIGIN" /> μπορεί να προβάλλει τα παρακάτω αρχεία και φακέλους.</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">Είσοδος σε διαχειριζόμενη περίοδο σύνδεσης.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="359283478042092570">Είσοδος</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Ενεργοποίηση κατάστασης Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Περιορισμοί ονόματος πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ενεργοποίηση υπηρεσιών cloud</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Αποκλεισμός cookie τρίτων μερών στην Ανώνυμη περιήγηση</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">Άνοιγμα σε νέα καρτέ&amp;λα</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων με το δάχτυλό σας</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Πραγματοποιείται σάρωση του αρχείου <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Τα φόντα δεν είναι διαθέσιμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Καπουτσίνο</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">Συσκευές από οποιονδήποτε πάροχο υπηρεσιών</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Εντοπίστηκε ένα εργοστασιακό σφάλμα</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Γλώσσες και ρυθμίσεις εισόδου</translation>
 <translation id="367645871420407123">αφήστε κενό εάν θέλετε να ορίσετε τον ριζικό κωδικό πρόσβασης στην προεπιλεγμένη τιμή δοκιμαστικής εικόνας</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Εισαγάγετε προσαρμοσμένο πάροχο</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Χαμηλότερη ένταση</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Αίτηση ιστοτόπου για κινητά</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Περιλαμβάνει εφαρμογές, ιστοσελίδες και πολλά άλλα. Στέλνει στατιστικά στοιχεία για τη βελτίωση των προτάσεων, μόνο σε περίπτωση που έχετε επιλέξει να μοιράζεστε δεδομένα χρήσης.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Επέκταση: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Φωνή μετατροπής κειμένου σε ομιλία</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Βρίσκεστε εκτός σύνδεσης αυτήν τη στιγμή. Η αναφορά σας θα σταλεί αργότερα.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Εσείς και η Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Σφάλμα έναρξης της υπηρεσίας εικονικού μηχανήματος. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">σελίδες</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Η κατάργηση των φακέλων από εδώ θα διακόψει την κοινή χρήση αλλά δεν θα διαγράψει τα αρχεία.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης θα επηρεάσει όλα τα κοινόχρηστα δίκτυα</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Έλεγχος αναδυόμενου παραθύρου</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Σχετικές πληροφορίες Βοηθού Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Διακομιστής SSL με αναβάθμιση</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Ταξινόμηση κατά</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Προσαρμοσμένο χρώμα δείκτη</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Άνοιγμα <ph name="APPLICATION" />;</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Το στιγμιότυπο οθόνης έχει ληφθεί</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Δεν υποστηρίζεται η προσθήκη λογαριασμού G Suite for Education στις εφαρμογές Android.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Για να καταργήσετε εφαρμογές, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις &gt; Google Play Store &gt; Διαχείριση προτιμήσεων Android &gt; Εφαρμογές ή Διαχείριση εφαρμογών. Έπειτα, πατήστε την εφαρμογή που θέλετε να απεγκαταστήσετε (μπορεί να χρειαστεί να σύρετε προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να βρείτε την εφαρμογή). Στη συνέχεια, πατήστε Απεγκατάσταση ή Απενεργοποίηση.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Εκτός σύνδεσης</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Αναφορά σφάλματος</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Οι συσκευές μου</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Αποθηκεύστε μία φορά. Χρησιμοποιήστε παντού.</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Επικοινωνία με μια συσκευή USB}other{Επικοινωνία με # συσκευές USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της πολιτικής λειτουργίας επίδειξης εκτός σύνδεσης.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Γίνεται συγχρονισμός των προτιμήσεών σας…</translation>
 <translation id="377050016711188788">Παγωτό</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη επειδή είναι ενεργοποιημένοι οι γονικοί έλεγχοι.</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Αρχεία βίντεο </translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">Το κλειδί ασφαλείας είναι κλειδωμένο επειδή έγινε εισαγωγή εσφαλμένου PIN πάρα πολλές φορές. Θα πρέπει να επαναφέρετε το κλειδί ασφαλείας.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Κάντε του ερωτήσεις. Πείτε του να κάνει πράγματα. Είναι το προσωπικό σας Google, πάντα έτοιμο να σας βοηθήσει.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> θα μπορεί να επεξεργαστεί τα αρχεία στον φάκελο <ph name="FOLDERNAME" /> μέχρι να κλείσετε αυτήν την καρτέλα</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Πρόσβαση μικροφώνου Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Ανάγνωση μοναδικού αναγνωριστικού για αυτόν τον υπολογιστή</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Συσκευές Bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός της προβολής του προχείρου από <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3841964634449506551">Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Γραμματοσειρά Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Επιτρέπεται εσωτερικά</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Αποκτήστε εργαλεία για τον προγραμματισμό ιστοτόπων, εφαρμογών Android και άλλων στοιχείων. Με την εγκατάσταση του Linux, θα ληφθούν <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> δεδομένα.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Συμβάλλετε στη βελτίωση της ασφάλειας στον ιστό για όλους</translation>
 <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">Επεξεργασία ατόμου</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Έξοδος από τη σελίδα}other{Έξοδος από τις σελίδες}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του πιστοποιητικού σας</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Κωδικός πρόσβασης κλειδώματος οθόνης</translation>
 <translation id="404493185430269859">Προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Αυτές οι επεκτάσεις δεν χρειάζεται να προβάλλουν και να αλλάζουν τις πληροφορίες σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Επόμενο κομμάτι</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Άμεσος Έλεγχος του Εγγράφου</translation>
 <translation id="406070391919917862">Εφαρμογές στο παρασκήνιο</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Για κοινή χρήση, κάντε δεξί κλικ σε έναν φάκελο στην εφαρμογή Αρχεία και έπειτα επιλέξτε "Κοινή χρήση με το Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Το δίκτυο που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας για να δείτε διαθέσιμους εκτυπωτές στο δίκτυό σας.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Η σελίδα περιέχει στοιχεία από τους ακόλουθους ιστότοπους που παρακολουθούν τη θέση σας:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">Δεν είναι δυνατή η μετάδοση του αρχείου <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Οι διαφημίσεις έχουν αποκλειστεί σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Όλα τα δεδομένα και τα cookie που αποθηκεύτηκαν από τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> θα διαγραφούν.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Επιθετική</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Χρήση βελτιωμένου ορθογραφικού ελέγχου</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Αδυναμία μετάδοσης αρχείου.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Σελιδοδείκτης</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν. Ο συγχρονισμός ξεκίνησε.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ενεργοποίηση επαληθευμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Να γίνει επαναφορά των αδειών για τον ιστότοπο <ph name="SITE" />;</translation>
-<translation id="4091434297613116013">φύλλα χαρτιού</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Εικόνα προφίλ</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Τοπικό αρχείο:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Χρησιμοποιείτε μη υποστηριζόμενη μεταβλητή περιβάλλοντος: <ph name="BAD_VAR" />. Αυτό θα επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα και την ασφάλεια.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ο ελεύθερος χώρος της συσκευής είναι οριακός</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Νέο όριο χρόνου χρήσης</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Επανεκκίνηση για powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Ε&amp;ξαγωγή...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Ταυτοποίηση και κατάργηση συσκευών αποθηκευτικού χώρου</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Μετακίνηση παραθύρου στο χρήστη <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">Αποτυπώματα</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Αυτός είναι ένας λογαριασμός για παιδιά τον οποίο διαχειρίζονται οι χρήστες <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> και <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Μοβ</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Άγνωστο πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ορισμένες ρυθμίσεις που ανήκουν στον χρήστη <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> κοινοποιούνται σε εσάς. Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν το λογαριασμό σας μόνο κατά τη χρήση πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Διαγραφή κατά την έξοδο</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Εμφάνιση πάντα</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Ανοιχτό μοβ και λευκό</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Μόνιμος αποθηκευτικός χώρος</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Απενεργοποιημένη</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">Σύρετε για μετακίνηση οθόνης</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Γίνεται ρύθμιση της εφαρμογής <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Επισήμανση εστίασης πληκτρολογίου</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ενεργοποίηση λειτουργίας χειρισμού με αφή</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Συνέχεια από εκεί που σταματήσατε</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">Ξεκαρφίτσωμα</translation>
 <translation id="428565720843367874">Η λειτουργία του λογισμικού προστασίας από ιούς απέτυχε μη αναμενόμενα κατά τη σάρωση αυτού του αρχείου.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Αναγνώστης οθόνης</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Διαχειρίσου τους λογαριασμούς σου εδώ. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Επισκόπηση</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη στο τερματικό σας. Μπορεί επίσης να υπάρχει ένα εικονίδιο στην Εφαρμογή εκκίνησης.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Συνδεθείτε ξανά για να επιβεβαιώσετε ότι ο λογαριασμός σας <ph name="USER_EMAIL" /> μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ιστοτόπους, εφαρμογές και επεκτάσεις στο Chrome και το Google Play. Μπορείτε επίσης να καταργήσετε αυτόν τον λογαριασμό. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Προσθήκη εποπτευόμενου χρήστη</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Επανεκκίνηση και επαναφορά</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Περιστροφή οθόνης</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Επιτρέπεται σε αυτήν τη σελίδα να επεξεργάζεται αρχεία</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Ρυθμίστε νέο PIN για το κλειδί ασφαλείας σας</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Αντιγραφή στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Οι εφαρμογές θα πρέπει να προβάλλονται με τον τύπο περιεχομένου "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Βασικά στοιχεία</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (πραγματικά <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Λανθασμένη μορφή αρχείου. Ελέγξτε το αρχείο PPD και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Λεπτομέρειες</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">Διαχείριση συγχρονισμού</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Ιστότοπος προγραμματιστή</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>
-<translation id="4321442524549817090">Εμφάνιση URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Κλείσιμο Άλλων Καρτελών</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Το αρχείο είναι ελλιπές</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Έκδοση Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Απεγκατάσταση <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Παγωμένο νερό</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Ρύθμιση γονικών ελέγχων</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Διαγραφή όλων των δεδομένων</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Για τα αρχεία καταγραφής δικτύου, δείτε: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να επικοινωνήσει με την εφαρμογή "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Αυτή η διαφήμιση καταργήθηκε από το Chrome επειδή χρησιμοποιεί υπερβολικά πολλούς πόρους στη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Με τον τρέχοντα πάροχο υπηρεσιών σας</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Διαμόρφωση...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Το όνομα χρήστη δεν είναι γνωστό στον διακομιστή</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αυτής της συσκευής στον τομέα στον οποίο ανήκει ο λογαριασμός σας, επειδή η συσκευή έχει επισημανθεί για διαχείριση από κάποιον άλλο τομέα.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να κάνει σάρωση για κοντινές συσκευές Bluetooth. Βρέθηκαν οι παρακάτω συσκευές:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία VR, αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να είναι σε θέση να μάθει πληροφορίες σχετικά με:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να δημιουργήσει έναν τρισδιάστατο χάρτη του περιβάλλοντα χώρου σας ή να παρακολουθεί τη θέση της κάμερας</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Οι ιστότοποι που επισκέπτεστε θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="435527878592612277">Επιλέξτε τη φωτογραφία σας</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="437004882363131692">Λάβετε συμβουλές, προσφορές και ενημερώσεις και μοιραστείτε τα σχόλιά σας σχετικά με τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Καταργήστε την εγγραφή σας ανά πάσα στιγμή.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ο κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζουν</translation>
+<translation id="4372659832698344773">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας και την επιστροφή αυτής της συσκευής σήμερα.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Πρόγραμμα εγκατάστασης Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Άνοιγμα ληφθέντων αρχείων</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με το πιστοποιητικό του διακομιστή.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">Πρόσβαση στους σαρωτές εγγράφων που προσαρτώνται μέσω USB ή σε κάποιο τοπικό δίκτυο</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Εάν δεν ελευθερωθεί χώρος, οι χρήστες και τα δεδομένα ενδέχεται να καταργηθούν αυτόματα.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Κατοπτριζόμενο</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Το όνομα χρήστη ανήκει στον εταιρικό λογαριασμό του οργανισμού σας. Για να εγγράψετε συσκευές στον λογαριασμό, επαληθεύστε πρώτα την κατοχή του τομέα στην κονσόλα διαχειριστή. Για την επαλήθευση, θα χρειαστείτε προνόμια διαχειριστή στον λογαριασμό.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Αυτή η καρτέλα πραγματοποιεί αναπαραγωγή ήχου.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Διάγνωση</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Ο κωδικός πρόσβασής σας αποθηκεύεται σε αυτήν τη συσκευή και στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Αποκλεισμένες σε ιστότοπους που εμφανίζουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις (συνιστάται)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Αναζητήστε στο <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ή πληκτρολογήστε κάποιο URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ημέρες πριν</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Κατάργηση ομαδοποίησης</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Προσαρμοσμένοι διακομιστές ονομάτων</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Έχει ρυθμιστεί χρονικό όριο <ph name="TIME" /> για την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Δίκτυο <ph name="NETWORK_INDEX" /> από <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Διαχειριζόμενο από τον διαχειριστή σας, Σύνδεση</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Το Chrome μπορεί να εντοπίσει και να καταργήσει επιβλαβές λογισμικό από τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Συσκευές στις οποίες διακόπηκε η σύζευξη</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Διαγραφή όλων των δεδομένων;</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Προτεινόμενο (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Να μην γίνεται εμφάνιση σε αυτήν τη σελίδα</translation>
 <translation id="4496054781541092778">απέκλεισε αυτόματα την άδεια <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> παρουσίασε σφάλμα</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">Προβολή Πηγαίου Κώ&amp;δικα</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Λίστα λογαριασμών γονέα</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Τα αρχεία και οι εφαρμογές Linux επαναφέρονται στην κατάσταση του αντιγράφου ασφαλείας τους.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Πύλη</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Σχόλια</translation>
 <translation id="451407183922382411">Με την υποστήριξη της <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Εναλλαγή αναπαραγωγής ή παύσης βίντεο</translation>
 <translation id="451515744433878153">Κατάργηση</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">Δεν υπάρχουν άδειες που άλλαξαν πρόσφατα.</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Εκτός υπηρεσίας</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Η αρχική γλώσσα εισόδου είναι τα Κινέζικα</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Δάκτυλο 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Αποθήκευση αρχείων καταγραφής συστήματος.</translation>
 <translation id="456717285308019641">Γλώσσα σελίδας προς μετάφραση</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Προσθήκη λέξης</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Ζητείται κλειδί ασφαλείας</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Επεξεργασία σελίδας</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του <ph name="URL" />σε εναλλακτικό πρόγραμμα περιήγησης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Επιτυχής εγγραφή των αρχείων καταγραφής στον κατάλογο Λήψεις.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Αποθηκευτικός χώρος βάσης δεδομένων</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Εφαρμογή σχεδίασης με γραφίδα</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Μετάβαση σε <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">Εικόνα επιτυχούς συμμετοχής</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> έχει ευαίσθητο περιεχόμενο.</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> παρουσίασε κάποιο σφάλμα</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Εμφάνιση προτάσεων για προσωπικά στοιχεία</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Μήπως θέλετε να μεταβείτε στο <ph name="SITE" />;</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Διαθέσιμα δεδομένα σύνδεσης</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Ακύρωση εγκατάστασης Linux…</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Διατήρηση</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Θύρες</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Κλείσιμο καρτέλας</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Εκκίνηση εφαρμογής κατά τη σύνδεση στο tablet σας}computer{Εκκίνηση εφαρμογής κατά τη σύνδεση στον υπολογιστή σας}other{Εκκίνηση εφαρμογής κατά τη σύνδεση στη συσκευή σας}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Εισαγάγετε το PIN για τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Ανεπαρκείς άδειες</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Ξεκλειδώστε το προφίλ σας προτού προσθέσετε κάποιο άτομο.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Αποσυνδέστε το τηλέφωνό σας από τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του ηλεκτρονικού στοιχείου με τους πόρους της λειτουργίας επίδειξης.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Η αλλαγή της ρύθμισης για την κάμερα απαιτεί την επανεκκίνηση του Parallels Desktop. Κάντε επανεκκίνηση του Parallels Desktop για να συνεχίσετε.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Σφάλμα κατά τη διαμόρφωση των Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Για τις ανακατευθύνσεις προγράμματος περιήγησης υποστηρίζονται μόνο http, https και πρωτόκολλα αρχείων.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Κύριος λογαριασμός</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Αναμενόταν η έκδοση "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ωστόσο η έκδοση ήταν η "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Αλλαγή μεγέθους</translation>
-<translation id="4660838440047236328">τη διάταξη του δωματίου σας</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Τα δεδομένα εφαρμογής μπορεί να είναι οποιουδήποτε είδους δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί από μια εφαρμογή (με βάση τις ρυθμίσεις προγραμματιστή), συμπεριλαμβανομένων δεδομένων, όπως είναι οι επαφές, τα μηνύματα και οι φωτογραφίες.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Το ψευδών. δεν μπορεί να έχει αριθμούς</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Μοιραστείτε αυτόν τον σελιδοδείκτη με το iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Επιτρέπεται η κάμερα</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Σφάλμα εξαγωγής PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">Άνοιγμα εργαλείων γραφίδας κατά την αφαίρεση της γραφίδας</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Μνήμη GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Έγινε σίγαση του ήχου σε αυτήν τη σελίδα</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Απενεργοποίηση Κοινοποίησης κοντά</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Άνοιγμα αρχικής εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Οι ταπετσαρίες εμφανίζονται στην οθόνη σύνδεσης.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (προεπιλογή)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ιστορικό</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Λήψεις</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Χρήση του μικροφώνου σας</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Διαγραφή περιεχομένου λήψης</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ο ελεύθερος χώρος στον δίσκο της συσκευής είναι οριακός</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Όταν είδατε αυτήν τη σελίδα, ορίστηκαν τα ακόλουθα cookie</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Επιτρέπει στο Android Messages τη μετάδοση μηνυμάτων κειμένου από το τηλέφωνό σας στο Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">Διαμόρφωση διακομιστών ονομάτων δικτύου</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Ονιγκίρι</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Το αναδυόμενο παράθυρο αποκλ.}other{# αναδυόμενα παράθυρα αποκλείστηκαν}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Αποθήκευση σελίδας &amp;ως...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Χρησιμοποιείτε ένα κλειδί ασφαλείας το οποίο δεν είναι εγγεγραμμένο σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων κινητών συσκευών</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Αβοκάντο</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Σας συνιστούμε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του τρέχοντος κοντέινερ Linux πριν από την αναβάθμιση.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Όνομα στην κάρτα</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Ενεργοποίηση VR από <ph name="DOMAIN" />;</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Αναδυόμενα παράθυρα που αποκλείστηκαν:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Οδηγίες από τον διαχειριστή της συσκευής σας:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Άνοιγμα της αρχικής σελίδας</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Αυτόματη σάρωση πληκτρολογίου πρόσβασης με διακόπτη</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Ομαδοποίηση επιλεγμένων καρτελών</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> δεν μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" />. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Δείτε τι νέο υπάρχει στο Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Βρέθηκε ένας εκτυπωτής από τον διακομιστή εκτύπωσης.</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Το Chrome δεν έχει πρόσβαση στον πόρο που ζητήθηκε</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Διαχείριση δακτυλικών αποτυπωμάτων</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Αλλαγή στην Αναζήτηση Google;</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Δεν έχετε εξουσιοδότηση για χρήση αυτής της συσκευής. Για να λάβετε άδεια σύνδεσης, επικοινωνήστε με τον κάτοχο της συσκευής.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">Σύνδεση…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Επίλεξε τον γονέα σου που παραχωρεί την άδεια για την προσθήκη ενός σχολικού λογαριασμού.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Άνοιγμα ορισμένων τύπων αρχείων αυτόματα μετά τη λήψη</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Ο αποθηκευτικός χώρος της συσκευής σας είναι περιορισμένος. Απαιτούνται τουλάχιστον <ph name="MINIMUM_SPACE" /> δωρεάν αποθηκευτικού χώρου για χρήση της εφαρμογής <ph name="APP_NAME" /> και συνιστώνται πάνω από <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> δωρεάν αποθηκευτικού χώρου. Για να αυξήσετε τον δωρεάν αποθηκευτικό χώρο, διαγράψτε αρχεία από τη συσκευή.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Λείπει δίσκος από τον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Προσθήκη επιπλέον λειτουργιών</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης που παρασχέθηκε από τον διαχειριστή, για να λάβετε πληροφορίες διαμόρφωσης</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Δεν υπάρχουν συσκευές σε σύζευξη</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">Ο ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιεί Βluetooth.</translation>
 <translation id="489258173289528622">Ενέργεια αδράνειας κατά τη χρήση μπαταρίας</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του στοιχείου <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Ενεργοποίηση πρόβλεψης επόμενης λέξης</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά τα δεδομένα περιήγησής σας από αυτή τη συσκευή.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Στην οθόνη κλειδώματος</translation>
 <translation id="489454699928748701">Να επιτρέπεται στους ιστοτόπους η χρήση αισθητήρων κίνησης</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">Εγκατάσταση εφαρμογής <ph name="APP_NAME" /> (δεν απαιτείται λήψη)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Οι ακόλουθοι ιστότοποι έχουν αποκλειστεί από την παρακολούθηση της τοποθεσίας σας σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Πληροφορίες σχολικού λογαριασμού για γονείς</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Κείμενο σε ομιλία</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Ενημέρωση συσκευής τώρα}=1{Ενημέρωση συσκευής εντός 1 δευτερολέπτου}other{Ενημέρωση συσκευής εντός # δευτερολέπτων}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Κατάργηση εφαρμογών Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Απεγκατάσταση <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">Επιλογή Όλων</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε αύριο για <ph name="TIME_LIMIT" /> .</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Ενεργοποίηση...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Προβολή και διαχείριση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Επιπλέον ρυθμίσεις περιεχομένου</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις για να συνδέσετε τη συσκευή <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> στα Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Άνοιγμα σε υπάρχουσα περίοδο σύνδεσης προγράμματος περιήγησης.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Να μην επιτρέπεται στους ιστοτόπους να χρησιμοποιούν αισθητήρες κίνησης και φωτός</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Όνομα ομάδας</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Δεν υποστηρίζεται ορθογραφικός έλεγχος για τις γλώσσες που επιλέξατε</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Επεξεργασία ιστοτόπου</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Ο κωδικός πρόσβασης TPM που δημιουργήθηκε τυχαία δεν είναι διαθέσιμος. Αυτό είναι φυσιολογικό μετά το Powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του λογαριασμού σας. Δοκιμάστε ξανά ή επανεκκινήστε το Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Όνομα κεντρικού υπολογιστή διακομιστή</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Επικοινωνία με συνεργαζόμενες εγγενείς εφαρμογές</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Αυτόματο κλικ όταν σταματά ο δείκτης του ποντικιού</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">Θέμα</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Καρφίτσωμα αυτής της σελίδας στην Οθόνη έναρξης…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Χρησιμοποιήστε τον ίδιο διακομιστή μεσολάβησης για όλα τα πρωτόκολλα</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Ρύθμιση του Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Ο γονέας σου έχει απενεργοποιήσει τις άδειες επέκτασης</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Κανονικό πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> αποκλείστηκε επειδή δεν είναι ενημερωμένη</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Η στοίβαξη απέτυχε.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Εμφάνιση συντόμευσης εφαρμογών</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Προεπιλεγμένο γαλαζοπράσινο avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Ζωντανοί υπότιτλοι</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Ενεργοποίηση συγχρονισμού</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Διαχείριση μεθόδων εισαγωγής</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Παράθυρο</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Απεγκατάσταση εφαρμογής;</translation>
 <translation id="523505283826916779">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Αντικατάσταση της σελίδας που βλέπετε κατά το άνοιγμα νέας καρτέλας</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Έχει γίνει αυτόματη κατάργηση της εφαρμογής "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ανάγνωση όλων των δεδομένων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Άνοιγμα στο Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Κατάργηση κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Αυτόματη σύνδεση στο δίκτυο</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Εκκινήστε το Plugin VM για να εγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα επισκέπτη.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει περίπου ένα λεπτό.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Για να ξεκινήσετε την εφαρμογή στη λειτουργία kiosk, συνδεθείτε στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Εκτός σύνδεσης για περισσότερο από μία εβδομάδα</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Ρυθμίσεις μηνυμάτων</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Σφάλμα κατά την εγκατάσταση</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Σφάλμα εισαγωγής της Αρχής Πιστοποίησης</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Η εκτύπωση απέτυχε</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Σκύλος</translation>
 <translation id="527605982717517565">Να επιτρέπεται πάντα το JavaScript στο <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Αναγνωριστικό κατάστασης</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Ενημέρωση διαπιστευτηρίων για το <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Επεκτάσεις για κατάργηση:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Διαγραφή cookie και δεδομένων ιστοτόπου κατά το κλείσιμο όλων των παραθύρων</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Δημιουργία συντόμευσης;</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">Να μην γίνεται εντοπισμός</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Να γίνει επαναφορά των αδειών ιστοτόπου;</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Εμφάνιση</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Αποστολή των URL των σελίδων που επισκέπτεστε στην Google.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Είσοδος ως επισκέπτης.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, το κατάλαβα</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Γλώσσα</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">Να συνεχιστεί ο αποκλεισμός πρόσβασης στο μικρόφωνο</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Διαχείριση υποστηριζόμενων συνδέσμων</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Η κάμερα έχει απενεργοποιηθεί στις προτιμήσεις συστήματος Mac.</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Αυτός ο ιστότοπος πρόκειται να κοινοποιήσει πληροφορίες με μια εφαρμογή εκτός της κατάστασης ανώνυμης περιήγησης.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Ομάδα χωρίς όνομα - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Με σύζευξη</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του νέου χρήστη. Ελέγξτε τον ελεύθερο χώρο στο σκληρό δίσκο και τα δικαιώματά σας και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Να επιτρέπεται στους ιστοτόπους να αναπαράγουν ήχο</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Συμπερίληψη του αρχείου system_logs.txt που στάλθηκε στις αναφορές σχολίων.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Σκούρο κόκκινο και πορτοκαλί</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Αποστολή για</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Ο εκτυπωτής <ph name="PRINTER_NAME" /> τέθηκε σε παύση.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Εσείς</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Η αναφορά της σελίδας βρίσκεται εκτός ορίων, το όριο είναι <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Αποκλείστηκαν διαφημίσεις</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@
 <translation id="540495485885201800">Αντικατάσταση με προηγούμενο</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Επαναφορά ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Εστίαση <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Από τον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Μην χρησιμοποιείτε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για αυτούς τους κεντρικούς υπολογιστές και τομείς:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ανάγνωση εικονιδίων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Θέματα προγράμματος περιήγησης</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Καθορίζει την οξύτητα του κειμένου και των εικόνων</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Παρουσιάστηκε σφάλμα συσκευής στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Σημείο πρόσβασης</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">Άμεση σύνδεση</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Χρώμα</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Αναζήτηση στη συσκευή, στις εφαρμογές και στον ιστό. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για πλοήγηση στις εφαρμογές σας.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Επεξεργασία κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Αναμονή για διοχέτευση διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Κλείσιμο παραθύρου</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Τρέχουσα περίοδος λειτουργίας ανώνυμης περιήγησης: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">με <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Η κατάργηση του Plugin VM, θα διαγράψει το VM. Αυτό περιλαμβάνει τις εφαρμογές, τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Μη έγκυρο</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ανάγνωση και διαγραφή φωτογραφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Περιήγηση ως επισκέπτης</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Ενεργό, χωρίς περιαγωγή</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Σημειώσεις κλειδώματος οθόνης</translation>
 <translation id="546322474339998983">Χρησιμοποιείται από το πρόγραμμα περιήγησης Chrome και την εφαρμογή εκκίνησης της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Εισαγωγή</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Διαγραφή δεδομένων</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Το στοιχείο "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" αντιγράφηκε</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Να επιτρέπονται στην ανώνυμη περιήγηση</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Εμφάνιση επιλογών κρυπτογράφησης</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης για τον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Να επιτρέπεται στο Linux να αποκτήσει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">Μετά την επόμενη επανεκκίνηση, θα καταργηθούν όλοι οι χρήστες, τα αρχεία και οι υπόλοιπες ρυθμίσεις. Όλοι οι χρήστες θα πρέπει να συνδεθούν ξανά.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Διατήρηση ενεργοποιημένης οθόνης</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Οργάνωση</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Αυτό το αρχείο</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Ο έλεγχος ασφαλείας εκτελέστηκε σήμερα</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Εισαγωγή από το Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Να συνεχίσει να επιτρέπεται στον ιστότοπο <ph name="HOST" /> να χρησιμοποιεί και να μετακινεί την κάμερά σας, καθώς και να χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας.</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Οι ιστότοποι δεν μπορούν να ζητούν να στέλνουν ειδοποιήσεις.</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Τελείωσε το μελάνι</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Χωρίς δυνατότητα υπαναχώρησης</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@
 <translation id="551752069230578406">Γίνεται προσθήκη του εκτυπωτή στο λογαριασμό σας. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να δει κείμενο και εικόνες που αντιγράψατε στο πρόχειρο</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Είναι αυτή η αρχική σελίδα που περιμένατε;</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Αυτή η επέκταση περιλαμβάνει μια σοβαρή ευπάθεια ασφαλείας.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">Σύνδεση σε <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Έλεγχος κατάστασης…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Λειτουργία απόδοσης</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Προσθήκη καρτέλας στην ομάδα}other{Προσθήκη καρτελών στην ομάδα}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Εύρεση</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" και μία ακόμη καρτέλα}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" και # ακόμη καρτέλες}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">Αντιστοιχίσεις πολιτικής πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ορατό όταν η επέκταση θα μπορεί να ενεργεί στην τρέχουσα σελίδα.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Αρχή πιστοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Εγκατάσταση εκτυπωτή</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Διατήρηση ενεργοποιημένου Wi-Fi κατά την αδράνεια</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Αυτός ο ιστότοπος αποκλείστηκε επειδή μπορεί να περιλαμβάνει περιεχόμενο για ενηλίκους.</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Εάν είναι ενεργή η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε να δείτε τα δεδομένα σας, να τα διαγράψετε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στη διεύθυνση account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία φακέλου σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ανοίξτε μια συγκεκριμένη σελίδα ή ένα σύνολο σελίδων</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Ο αποθηκευτικός χώρος της συσκευής σας είναι περιορισμένος. Απαιτούνται τουλάχιστον <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ελεύθερου χώρου για τη χρήση της εφαρμογής <ph name="APP_NAME" />. Για να αυξήσετε τον ελεύθερο αποθηκευτικό χώρο, διαγράψτε αρχεία από τη συσκευή.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Αποτυχία μορφοποίησης</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Έλεγχος ανεπιθύμητου λογισμικού</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Φόρτωση εφαρμογών…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Δεν υπάρχουν ακόμη αρκετά διαθέσιμα στοιχεία.</translation>
@@ -3624,14 +3690,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">Πραγματοποιείται λήψη, απομένει το <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Κινητό</translation>
 <translation id="563535393368633106">Ερώτηση πριν από την πρόσβαση (συνιστάται)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Προστασία από ανεπιθύμητο λογισμικό</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Για να χρησιμοποιήσετε το <ph name="NETWORK_ID" /> ίσως χρειαστεί πρώτα να <ph name="LINK_START" />επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσης του δικτύου<ph name="LINK_END" />, η οποία θα ανοίξει αυτόματα σε λίγα δευτερόλεπτα. Εάν αυτό δεν συμβεί, δεν είναι δυνατή η χρήση του δικτύου.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Βρείτε επεκτάσεις και θέματα στο <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Επανάληψη φόρτωσης αυτής της σελίδας, πατήστε παρατεταμένα για δείτε περισσότερες επιλογές</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Διαχείριση κλειδιών ασφαλείας</translation>
 <translation id="5642508497713047">Υπηρεσία υπογραφής CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Δίκτυο με ογκοχρέωση</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Διαγραφή και συνέχεια</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Ρύθμιση συνδεδεμένων συσκευών</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Τοποθεσία</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Επιχειρηματίας</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Τελευταίες 7 ημέρες</translation>
@@ -3655,7 +3722,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένο</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Παραχωρήθηκε πρόσβαση ανάγνωσης και εγγραφής σε <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Ετικέτα (προαιρετικό)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Λεπτομέρειες Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Αναγνωριστικό στοιχείου</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ζώνη ώρας</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Τοποθεσία</translation>
@@ -3695,14 +3762,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">Οι επεκτάσεις, οι εφαρμογές και τα θέματα μπορεί να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Επιλογές κλειδώματος οθόνης Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Προβολή</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Επικό&amp;λληση και μετάβαση</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Οι γονείς σου μπορούν να καταργήσουν τον αποκλεισμό του</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Επικοινωνίες</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Προσθήκη κοινής χρήσης αρχείου</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Καταχωρίστε ένα έγκυρο όνομα χρήστη</translation>
-<translation id="573759479754913123">Σχετικά με το Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Συνδεθείτε για να βοηθήσετε τον χρήστη <ph name="USER_NAME" /> να προσθέσει έναν σχολικό λογαριασμό</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Αναμονή για επαλήθευση. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Πολύ μεγάλο</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Κοινοποίηση κοντά</translation>
+<translation id="574104302965107104">Κατοπτρισμός οθόνης</translation>
 <translation id="574209121243317957">Τόνος</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Αποθήκευση ως PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Λήγει</translation>
@@ -3719,11 +3788,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">Κεντρικός υπολογιστής ή τομέας προς εξαίρεση</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Εμφάνιση κουμπιών πλοήγησης</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Ρύθμιση σε εξέλιξη...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">Το <ph name="PARALLELS_NAME" /> σάς επιτρέπει να εκτελείτε εφαρμογές Windows® σε Chromebook. Συνιστάται ελεύθερος αποθηκευτικός χώρος <ph name="MINIMUM_SPACE" /> για την εγκατάσταση.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθεί η σελίδα ή να πραγματοποιήσετε έξοδο από αυτήν.}other{Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθούν οι σελίδες ή να πραγματοποιήσετε έξοδο από αυτές.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Η λειτουργία ανάγνωσης δεν επιτρέπεται στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Άνοιγμα εφαρμογής αρχείων</translation>
 <translation id="577624874850706961">Αναζήτηση cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Εμφάνιση <ph name="NUMBER" /> αποτελεσμάτων αναζήτησης για <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Άνοιγμα του Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Ακολουθεί ο κωδικός πρόσβασης ασφαλούς λειτουργικής μονάδας που δημιουργήθηκε τυχαία και έχει εκχωρηθεί στον υπολογιστή σας:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Ο φάκελος που επιλέξατε περιέχει ευαίσθητα αρχεία. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να παραχωρήσετε στο "<ph name="APP_NAME" />" μόνιμη πρόσβαση ανάγνωσης σε αυτόν τον φάκελο;</translation>
@@ -3737,6 +3806,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">Βασική συμφωνία</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση τουλάχιστον ενός διαμερίσματος της συσκευής <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Επιτυχία</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Η προώθηση θύρας υπάρχει ήδη</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Πατήστε το κουμπί λειτουργίας</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Εάν κατεβάσετε την ενημέρωση μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σας, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα χρεώσεις κάλυψης.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Άνοιγμα πάντα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation>
@@ -3758,7 +3828,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Σύζευξη</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Δημιουργία συντόμευσης</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Ενεργοποίηση (Συνιστάται)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Ρυθμίσεις συνδεδεμένων συσκευών</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Συνδέστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> με το τηλέφωνό σας. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Ημιδιαφανές</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3766,13 +3835,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">Αποθήκευση Σελίδας &amp;Ως...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Προσθήκη ατόμου</translation>
 <translation id="583281660410589416">Άγνωστο</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Κλειδώθηκε</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Χρησιμοποιεί περιεχόμενο στους ιστότοπους που επισκέπτεστε, καθώς και δραστηριότητα και αλληλεπιδράσεις του προγράμματος περιήγησης, για εξατομίκευση</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Οι ρυθμίσεις αυτές μπορούν να τροποποιηθούν μόνο από τον κάτοχο:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Απομένουν περίπου <ph name="TIME" /> λεπτά</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Εγγραφή κάμερας ή μικροφώνου</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Διαμόρφωση ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Προτάσεις για την εξερεύνηση νέου περιεχομένου</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Σφάλμα σύνταξης σχέσης: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Εγκατάσταση ενημερώσεων και εφαρμογών. Αν συνεχίσετε, αποδέχεστε ότι η συσκευή ενδέχεται επίσης να κατεβάζει και να εγκαθιστά αυτόματα ενημερώσεις και εφαρμογές από την Google, την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας και τον κατασκευαστή της συσκευής, πιθανόν με τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Ορισμένες από αυτές τις εφαρμογές μπορεί να προσφέρουν αγορές εντός εφαρμογής.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Έχει ήδη προστεθεί</translation>
@@ -3782,6 +3851,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">Επανεκκίνηση και Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Κομμάτι</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Γνωστά δίκτυα Wi-Fi</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Η πόρτα του εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /> είναι ανοικτή.</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Ενεργοποίηση λειτουργιών εντοπισμού σφαλμάτων</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Νέος φάκελος</translation>
@@ -3792,6 +3862,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Εμφάνιση εργαλείων γραφίδας στο ράφι</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Ρύθμιση συνδεδεμένων συσκευών</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Ενεργοποίηση λειτουργιών εντοπισμού σφαλμάτων</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Χρήση σύνδεσης με ογκοχρέωση</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Αποτυχία αναζήτησης DHCP</translation>
@@ -3811,6 +3882,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Ο επιλεγμένος εκτυπωτής δεν είναι διαθέσιμος ή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. <ph name="BR" /> Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας ή δοκιμάστε να επιλέξετε άλλον εκτυπωτή.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Γνωστά δίκτυα</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Η περιοχή εξόδου του εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /> έχει γεμίσει σχεδόν.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Αυτή η καρτέλα είναι συνδεδεμένη σε μια συσκευή USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Δάκτυλο 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Μέγιστος αριθμός ενδιάμεσων CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3834,6 +3906,7 @@
 
   Δημόσιος εκθέτης (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Απαγορεύεται</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ενεργοποιημένο</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Η σύνδεση σε αυτό το δίκτυο έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας</translation>
@@ -3873,6 +3946,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">Εποπτευόμενος χρήστης</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο</translation>
 <translation id="595959584676692139">Κάντε επαναφόρτωση της σελίδας για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Για την ομαδοποίηση καρτελών, κάντε δεξί κλικ σε μια καρτέλα.</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> μέγιστη τιμή)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> μπορεί να δει τα αρχεία στον φάκελο <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3898,6 +3972,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">Μάθετε περισσότερα για την πρόσβαση ιστοτόπου</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> αποτελέσματα για την αναζήτηση "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Μετακίνηση ομάδας σε νέο παράθυρο</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Ο κωδικός πρόσβασης διαγράφηκε από τον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Προτιμώμενες φωνές</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Κλασικό</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Η Φωνητική αναζήτηση δεν είναι διαθέσιμη στη γλώσσα σας.</translation>
@@ -3935,7 +4010,6 @@
 <translation id="604388835206766544">Η ανάλυση της διαμόρφωσης απέτυχε.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται μια καρτέλα Chrome και ήχο με το <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο |<ph name="ACCELERATOR" />|, για να εξέλθετε από την πλήρη οθόνη</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Φωτογραφία από την εσωτερική φωτογραφική μηχανή</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ωχ!  Το σύστημα δεν κατάφερε να εξουσιοδοτήσει την πρόσβαση API για την παρούσα συσκευή.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
@@ -4002,6 +4076,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">Καρφίτσωμα αυτής της σελίδας στην Οθόνη έναρξης…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο παρακολουθείται</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Συνέχεια αποκλεισμού αυτού του ιστοτόπου από την προβολή του πρόχειρου</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Συνδεδεμένο</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Απενεργοποίηση Ασφαλούς περιήγησης;</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Η λειτουργία εγγραφής δεν επιτρέπεται στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα και τα cookie που έχουν αποθηκευτεί από την ομάδα ιστοτόπων <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> και τυχόν ιστοτόπους που περιλαμβάνονται σε αυτή.</translation>
@@ -4011,6 +4086,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">Τα επιλεγμένα δεδομένα καταργήθηκαν από το Chrome και από τις συγχρονισμένες συσκευές. Ο Λογαριασμός σας Google μπορεί να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης, όπως αναζητήσεις και δραστηριότητα από άλλες υπηρεσίες Google στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Σχόλιο πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Κενό</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Προσθήκη Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Κλείσιμο γραμμής λήψεων</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Πιστοποιητικό χρήστη</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Υπογραφή X9.62 ECDSA με SHA-384</translation>
@@ -4090,10 +4166,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">Επαναφόρτωση &amp;πλαισίου</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις συσκευές Bluetooth που βρίσκονται σε ζεύξη με το σύστημά σας και εντοπισμός κοντινών συσκευών Bluetooth.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Δεν απαιτείται πρόσβαση</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Έλεγχος σε σχέση με τις πολιτικές ασφαλείας του οργανισμού σας.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Επαναφορά του κλειδιού ασφαλείας</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Εστίαση σε αυτήν την καρτέλα</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Έχει οριστεί</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Εισαγωγή αρχείου ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Μεταφόρτωση από τη συσκευή</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Δεν βρέθηκαν εφαρμογές</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4103,6 +4181,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">Διαχείριση προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Χειρισμοί GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Όροι Παροχής Υπηρεσιών <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Υγεία δικτύου</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Παραβίαση κλειδιού</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Ενεργοποίηση συγχρονισμού…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Ανακάλυψη συσκευών στο τοπικό δίκτυό σας</translation>
@@ -4118,6 +4197,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Αποστολή <ph name="BEGIN_LINK1" />πληροφοριών συστήματος και εφαρμογών<ph name="END_LINK1" /> και <ph name="BEGIN_LINK2" />μετρήσεων<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα (<ph name="ERROR" />) κατά τη λήψη της προσθήκης</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Ποιότητα</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Ο κωδικός πρόσβασής σας είναι αποθηκευμένος σε αυτήν τη συσκευή και στον Λογαριασμό σας Google. Ποιον θέλετε να διαγράψετε;</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Χρονικό όριο δικτύου</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Χρήση GTK+</translation>
@@ -4125,10 +4205,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">Πιέστε |<ph name="ACCELERATOR" />| για να εμφανιστεί ο δρομέας</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Συνδεθείτε με διαφορετικό λογαριασμό</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Υπέρβαση του ορίου 1 φύλλου χαρτιού}other{Υπέρβαση του ορίου {COUNT} φύλλων χαρτιού}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> δεν είναι συνήθης και μπορεί να είναι επικίνδυνη.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Εντοπίστηκε νέος εκτυπωτής στο δίκτυό σας}other{Εντοπίστηκαν νέοι εκτυπωτές στο δίκτυό σας}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Λεπτομέρειες αποθηκευμένου κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Για εκκίνηση του Linux, ο οργανισμός <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> απαιτεί τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας και την επαναφορά του Chromebook στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Να γίνεται ερώτηση όταν κάποιος ιστότοπος θέλει να αποκτήσει πρόσβαση σε συσκευές USB (συνιστάται)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Εμφάνιση στο Finder</translation>
@@ -4155,6 +4235,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Δεν υποστηρίζεται πλέον</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Αναμονή για το παράθυρο της εφαρμογής…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Προσαρμοσμένος διακομιστής ονομάτων <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Συμπερίληψη αρχείου policies.json με τις διαμορφώσεις πολιτικών.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Η λήψη ξεκίνησε</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός ενός εκτυπωτή. Εισαγάγετε ξανά τη διεύθυνση εκτυπωτή.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Στείλτε και λάβετε μηνύματα κειμένου μέσω του Chromebook</translation>
@@ -4198,7 +4279,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">Οι ιστότοποι ενδέχεται να αποθηκεύουν και να διαβάζουν δεδομένα cookie</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Κάθετος διαχωρισμός</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Αναζήτηση γλωσσών</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Κλείδωμα οθόνης EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Μετακίνηση καρτέλας σε νέο παράθυρο</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Οι σελίδες που βλέπετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζεται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης και δεν θα αφήνουν άλλα ίχνη, όπως cookie, στον υπολογιστή αφού κλείσετε όλα τα ανοιχτά παράθυρα Επισκέπτη. Ωστόσο, τυχόν αρχεία τα οποία έχετε κατεβάσει θα διατηρηθούν.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Πρόταση ισχυρού κωδικού πρόσβασης</translation>
@@ -4283,7 +4363,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">Δεν είναι Αρχή πιστοποίησης</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Προσαρμογή</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Δίκτυο <ph name="NETWORK_INDEX" /> από <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Διαχειριζόμενο από τον διαχειριστή σας, Λεπτομέρειες</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Ο αποθηκευτικός χώρος της συσκευής σας είναι περιορισμένος. Συνιστώνται τουλάχιστον <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> δωρεάν αποθηκευτικού χώρου για χρήση της εφαρμογής <ph name="APP_NAME" />. Για να αυξήσετε τον δωρεάν αποθηκευτικό χώρο, διαγράψτε αρχεία από τη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Αυτά τα δεδομένα έχουν ευαίσθητο ή επικίνδυνο περιεχόμενο.}=1{Αυτό το αρχείο έχει ευαίσθητο ή επικίνδυνο περιεχόμενο.}other{Αυτά τα αρχεία έχουν ευαίσθητο ή επικίνδυνο περιεχόμενο.}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Αντίστροφη κύλιση ποντικιού</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Όλες οι γλώσσες σας</translation>
@@ -4313,6 +4392,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Διατήρηση επικίνδυνου αρχείου</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Αποθήκευση στο Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Αποθήκευση αλλαγών</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Οι κωδικοί πρόσβασής σας από τον Λογαριασμό σας Google θα είναι επίσης διαθέσιμοι σε αυτήν τη συσκευή ενώ είστε συνδεδεμένοι.</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Ασφάλεια και σύνδεση</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Η σύνδεση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του διακριτικού πρόσβασης. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Εγγεγραμμένη σε επιχείρηση</translation>
@@ -4336,16 +4416,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">Οι συντομεύσεις μου</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Χρήση πιο διακριτικών μηνυμάτων (αποκλεισμός διακοπών από τα μηνύματα ειδοποιήσεων)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Αποθήκευση αρχείων καταγραφής συστήματος στον κατάλογο Λήψεις.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Η διαδρομή ή το όνομα είναι πάρα πολύ μεγάλο. Αποθηκεύστε το με μικρότερο όνομα ή σε κάποια άλλη τοποθεσία.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Ο διαχειριστής σας δεν τον έχει εγκρίνει ακόμα</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Άλλα άτομα</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Η λήψη ακυρώθηκε: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Σύνοψη κατάστασης δικτύου</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Κρυπτογράφηση συγχρονισμένων κωδικών πρόσβαση με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Κοινόχρηστο περιεχόμενο επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Ταχύτητα σάρωσης</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Επαναφέρετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> για να αναβαθμίσετε την ασφάλειά σας.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Έκδοση συσκευής</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Υπογραφή για πάντα Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Περιήγηση επισκέπτη</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Εναλλαγή κύριου κουμπιού ποντικιού</translation>
@@ -4367,13 +4448,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">Βρείτε τις καρτέλες σας εδώ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Προστατ. περιεχ.</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Εμφάνιση</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Διατήρηση</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon εκτυπωτή γραμμής (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Ο ιστότοπος μπορεί να παρακολουθεί την τοποθεσία σας</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Κατάσταση δικτύου</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Προσθήκη εφαρμογής Kiosk</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Επιβεβαιώστε το PIN σας</translation>
-<translation id="662080504995468778">Παραμονή</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με το διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Συνέχιση αποκλεισμού εικόνων</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> έχει ευαίσθητο ή επικίνδυνο περιεχόμενο. Ζητήστε από τον κάτοχο να το διορθώσει.</translation>
@@ -4385,6 +4467,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">Μνήμη SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Ο κωδικός πρόσβασης ασφαλούς λειτουργικής μονάδας που δημιουργήθηκε τυχαία δεν είναι διαθέσιμος. Αυτό είναι φυσιολογικό μετά το Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Για να δείτε όλα τα ανοικτά παράθυρα εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος και κρατήστε το δάχτυλό σας πατημένο στην οθόνη.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Επιλογή δικτύου</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Να προτείνεται αποθήκευση των κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Μη έγκυρη μορφή URL. Ο διακομιστής θα πρέπει να καθοριστεί ως όνομα κεντρικού υπολογιστή όταν χρησιμοποιείται έλεγχος ταυτότητας SSO.</translation>
@@ -4423,6 +4506,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Διαχείριση συγχρονισμένων δεδομένων στον Πίνακα ελέγχου Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Γη</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Προώθηση</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 σελίδα}other{{COUNT} σελίδες}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Εμφάνιση προτάσεων για παρόμοιες σελίδες όταν δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας σελίδας</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Για κοινή χρήση, κάντε δεξί κλικ σε έναν φάκελο στην εφαρμογή Αρχεία και, στη συνέχεια, επιλέξτε "Κοινή χρήση με Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1" /> και το <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4466,7 +4550,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">Ενημέρωση τώρα</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Μετακίνηση προς τα κάτω</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ενεργοποίηση μεταφοράς με πάτημα</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Λειτουργία απόδοσης: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Μπορείτε να συνεχίσετε, αλλά μόνο τα συγχρονισμένα δεδομένα και οι ρυθμίσεις σας θα αποκατασταθούν. Όλα τα τοπικά δεδομένα θα χαθούν.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν cookie για να βλέπουν τη δραστηριότητα περιήγησης μεταξύ διαφορετικών ιστοτόπων, όπως για παράδειγμα, για την εξατομίκευση των διαφημίσεων. Μπορεί να παρουσιαστούν προβλήματα με τη λειτουργία ορισμένων ιστοτόπων.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Απενεργοποίηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας</translation>
@@ -4535,11 +4618,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
 <translation id="683373380308365518">Κάντε εναλλαγή σε ένα έξυπνο και ασφαλές πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο για να ενημερώσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να ανοίξει και να τοποθετήσει παράθυρα στις οθόνες σας (συνιστάται)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Σφάλμα διαγραφής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Η σύνδεση έχει αλλάξει</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Ερώτηση πριν από την αποστολή</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Δεν είναι Αρχή πιστοποίησης</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Σφάλματα</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Εντοπισμός και διόρθωση σφαλμάτων δικτύου</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Η εντολή "Ok Google" είναι έτοιμη</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Άνοιγμα μεγιστοποιημένης εφαρμογής</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Συμβάλετε στη βελτίωση της ασφάλειας του Chrome</translation>
@@ -4556,10 +4641,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">Λήψη πληροφοριών διαμόρφωσης</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Άνοιγμα σε καρτέλα</translation>
+<translation id="686366188661646310">Διαγραφή κωδικού πρόσβασης;</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Δεδομένα φόρμας αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Η σελίδα δεν είναι στα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Αρχεία καταγραφής συμβάντων WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Θερμοκρασία χρώματος</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Δείτε λεπτομέρειες</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Απόκριση OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε απορρίφθηκε από τον διακομιστή.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Ποδήλατο</translation>
@@ -4599,6 +4686,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">Διαγραφή δραστηριοτήτων</translation>
 <translation id="692114467174262153">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Εξοικονομήστε δεδομένα και περιηγηθείτε πιο γρήγορα με την Εξοικονόμηση δεδομένων Google. Κάντε κλικ για να μάθετε περισσότερα.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Απενεργοποίηση</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Εισαγάγετε ένα PIN για να εκτυπώσετε.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Κύλιση/κλικ</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσάρτηση κοινοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής αρχείων στον οποίο συνδέεστε υποστηρίζει το SMBv2 ή νεότερη έκδοση.</translation>
@@ -4608,6 +4696,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Ο δίσκος χαρτιού λείπει</translation>
 <translation id="693807610556624488">Η λειτουργία εγγραφής υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος του χαρακτηριστικού στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί τη λήψη μιας ενημέρωσης πριν από την προθεσμία. Η ενημέρωση θα κατεβεί αυτόματα όταν συνδεθείτε στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Έχετε 1 αποθηκευμένο εκτυπωτή.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Άτομα</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για έλεγχο ταυτότητας στο <ph name="HOST_NAME" /> με το πιστοποιητικό σας.</translation>
@@ -4620,6 +4709,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">Επαναφορά εφαρμογών</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Θα εγκατασταθεί αυτή η εφαρμογή</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Δείκτες χειρισμού για πληρωμές</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε τους κωδικούς πρόσβασης από τον <ph name="BEGIN_LINK" />Λογαριασμό σας Google<ph name="END_LINK" /> εδώ.</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Σχετικές πληροφορίες</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Έλεγχος αναδυόμενου παραθύρου</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη στα διαχειριζόμενα προγράμματα περιήγησης.</translation>
@@ -4632,6 +4722,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
 <translation id="696780070563539690">Οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιούν cookie για να βλέπουν τη δραστηριότητα περιήγησης μεταξύ διαφορετικών ιστοτόπων, όπως για παράδειγμα, για την εξατομίκευση των διαφημίσεων.</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να διαμορφώσετε το κλείδωμα της οθόνης</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Απενεργοποίηση Κοινοποίησης κοντά</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Τύπος εκκίνησης</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Εκτύπωση συγκεκριμένων σελίδων</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Ήχος/Βίντεο</translation>
@@ -4686,6 +4777,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">Η αρχική σελίδα σας έχει οριστεί.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Παρουσιάζουμε έναν νέο τρόπο πλοήγησης με κινήσεις</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Διαχείριση υπηρεσιών δεδομένων κινητής συσκευής</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Το Crostini δεν έχει εγκατασταθεί. Εγκαταστήστε το Crostini για να δείτε τους συντελεστές.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδ. πρόσβασης</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Συνδεδεμένη σε σειριακή θύρα</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Γίνεται προετοιμασία TPM, περιμένετε (ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά)...</translation>
@@ -4733,6 +4825,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">Είστε σε ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="708278670402572152">Αποσυνδεθείτε για να είναι δυνατή η σάρωση</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Να επιτρέπεται στο Chrome να κάνει εγγραφή ήχου;</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Συμπερίληψη αρχείων καταγραφής Chrome στο αρχείο.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">O έλεγχος ενημερώσεων απέτυχε να ξεκινήσει (κωδικός σφάλματος <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Ανοίξτε και συμπιέστε αρχεία ZIP στην εφαρμογή "Αρχεία".</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Αυτή η συσκευή έχει τεθεί σε ανενεργή κατάσταση από το διαχειριστή. Για να την ενεργοποιήσετε για εγγραφή, ζητήστε από το διαχειριστή σας να τη θέσει σε κατάσταση εκκρεμότητας.</translation>
@@ -4747,7 +4840,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση μεγάλου PPD. Το μέγιστο μέγεθος είναι 250 KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Οι αυτόματες ενημερώσεις είναι ενεργοποιημένες</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Το χρονικό όριο αιτήματος έληξε</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Ομάδα χωρίς όνομα - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Προτιμήσεις USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Άνοιγμα ρυθμίσεων δικτύου</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Απόκρυψη</translation>
@@ -4771,6 +4863,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">Εμφάνιση κάποιας ένδειξης στη γραμμή διευθύνσεων για τις ειδοποιήσεις που έχουν αποκλειστεί</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" />, στο <ph name="WEBSITE_2" /> και στο <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Προσθήκη σελί&amp;δας...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Η περιοχή εξόδου του εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /> έχει γεμίσει.</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Ο διαχειριστής σας κάνει επαναφορά σε αυτήν τη συσκευή (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Σμίκρυνση κειμένου</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Ενεργοποίηση Bluetooth;</translation>
@@ -4789,6 +4882,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">Αυτή η επέκταση δεν απαιτεί ειδικές άδειες</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Αλλαγή της σελίδας έναρξης σε: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Υπάρχουσα φωτογραφία από την κάμερα ή το αρχείο</translation>
+<translation id="715657691234357425">Το χαρτί του εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /> κοντεύει να τελειώσει.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Αποτυχία διαμόρφωσης δικτύου</translation>
 <translation id="716640248772308851">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου στις επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Πάντα άνοιγμα αρχείων αυτού του τύπου</translation>
@@ -4799,6 +4893,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">Να μην γίνει εγγραφή</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Εγκατάσταση εφαρμογών από τις άλλες συσκευές σας</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Προσθήκη καρτέλας σε νέα ομάδα}other{Προσθήκη καρτελών σε νέα ομάδα}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Εξατομικεύστε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Νέο! Ελέγξτε τη μουσική σας, τα βίντεο και περισσότερα.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Διαμόρφωση <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Έγινε φόρτωση από:</translation>
@@ -4817,12 +4912,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Λήψη Αναζήτησης Google και έξυπνων λειτουργιών Google κάθε φορά που περιηγείστε</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Εντοπίσαμε <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> εφαρμογές από τον λογαριασμό σας, η χρήση των οποίων δεν είναι δυνατή σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Λάβετε β&amp;οήθεια</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Επαληθευμένη πρόσβαση απορρήτου</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Επιλογή διαμόρφωσης</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Εγκαταστήστε εφαρμογές και παιχνίδια από το Google Play στη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Μόνιμη διατήρηση της παρούσας συσκευής σε λειτουργία Kiosk</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Το "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" διαγράφηκε</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Προβολή αρχείων</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Ανεπτυγμένο</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Η προσθήκη ενός σχολικού λογαριασμού σε ένα προφίλ επιτρέπει την εύκολη σύνδεση σε ιστοτόπους και επεκτάσεις ως μαθητής, ενώ εξακολουθούν να ισχύουν οι γονικοί έλεγχοι. Δεν δίνει στο παιδί πρόσβαση σε σελιδοδείκτες, κωδικούς πρόσβασης ή σε άλλα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης που συγχρονίζονται με τον σχολικό λογαριασμό.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Αν το παιδί χρησιμοποιεί Chromebook στο σχολείο και θέλετε να αναπαράγετε τη σχολική εμπειρία στο σπίτι προκειμένου να διασφαλίσετε την πρόσβαση του παιδιού σε όλες τις απαραίτητες σχολικές εργασίες, αποσυνδεθείτε από αυτόν τον λογαριασμό Family Link και συνδεθείτε στον σχολικό λογαριασμό από τη σελίδα λογαριασμών του Chrome OS (σημείωση: Οι γονικοί έλεγχοι του Family Link δεν θα ισχύουν).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Αν το παιδί σας δεν χρησιμοποιεί Chromebook στο σχολείο ή αν προτιμάτε να διαχειρίζεστε εσείς την εμπειρία του παιδιού στο σπίτι χρησιμοποιώντας το Family Link, κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο παρακάτω, για να προσθέσετε έναν σχολικό λογαριασμό σε αυτό το προφίλ.</translation>
@@ -4908,7 +5003,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">Εμφάνιση &amp;στοιχείων ελέγχου</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Η σύνδεση απέτυχε. Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει τους καθορισμένους τύπους κρυπτογράφησης Kerberos. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Πρόσβαση σε προσθήκη εκτός περιβάλλοντος δοκιμών</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Προεπιλογή δικτύου</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Μη προσβάσιμος διακομιστής</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Φόρουμ για την έκδοση beta</translation>
@@ -4932,10 +5026,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">OK, το κατάλαβα</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα και τα cookie που έχουν αποθηκευτεί από <ph name="ORIGIN_NAME" /> και τις εγκατεστημένες εφαρμογές του.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση, πληκτρολογήστε "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", κατόπιν TAB και, στη συνέχεια, την εντολή ή την αναζήτησή σας.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Κάντε κλικ για να απομακρυνθείτε από τη σελίδα <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Πληκτρολόγιο οθόνης</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα</translation>
 <translation id="735361434055555355">Εγκατάσταση Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων είναι το κάτω αριστερό πλήκτρο του πληκτρολογίου σας. Αγγίξτε το ελαφρώς με οποιοδήποτε δάκτυλο.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Αρχεία καταγραφής δικτύου</translation>
 <translation id="735745346212279324">Το VPN αποσυνδέθηκε</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Αποκλείστηκαν διαφημίσεις.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Μενού σελιδοδεικτών</translation>
@@ -4966,6 +5062,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">Σχεδόν τελειώσατε!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Απέτυχε η σάρωση για ιούς</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Ε&amp;παναφορά παραθύρου που έχει κλείσει</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Δεν υποστηρίζονται πλέον ρυθμίσεις με χαρακτήρες μπαλαντέρ "*". Επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή της επέκτασης ή τον διαχειριστή σας για <ph name="BEGIN_LINK" /> αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Οι κοινόχρηστοι φάκελοι θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θα εκκινείται κατά την εκκίνηση του συστήματος και θα συνεχίζει να εκτελείται στο παρασκήνιο αφού πρώτα κλείσετε όλα τα υπόλοιπα παράθυρα του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Προσαρμογή συγχρονισμού</translation>
@@ -5011,6 +5108,7 @@
 <translation id="744366959743242014">Γίνεται φόρτωση των δεδομένων, αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Αποκτήστε πρόσβαση στους κωδικούς πρόσβασής σας κάθε φορά που συνδέεστε στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Απενεργοποίηση <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί τη σύνδεση σε Wi-Fi και τη λήψη μιας ενημέρωσης πριν από την προθεσμία. Εναλλακτικά, κατεβάστε την από μια σύνδεση με ογκοχρέωση (ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Αυτόματη εγκατάσταση εφαρμογών</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Κατάργηση κωδικού πρόσβασης;</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Άνοιγμα σε <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> τώρα</translation>
@@ -5057,6 +5155,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Τύπος πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Μια καταγραφή της επίσκεψής σας σε αυτόν τον ιστότοπο θα διατηρηθεί στο κλειδί ασφαλείας.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Άνοιγμα φακέλου λήψεων</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Αυτός ο κωδικός πρόσβασης θα αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε με επιτυχία για διαχείριση επιχειρήσεων.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Δείτε την <ph name="BEGIN_LINK" />πολιτική απορρήτου<ph name="END_LINK" /> του παρόχου</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Πιστοποιητικό απόκρισης κατάστασης</translation>
@@ -5089,6 +5188,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">Δοκιμάστε τις παρακάτω συμβουλές:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Έλεγχος του κοντέινερ Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Επανάληψη φόρτωσης και εμφάνιση ούτως ή άλλως</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του λογαριασμού σας από τη λειτουργία Smart Lock. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να εισέλθετε.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Δυστυχώς, το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> δεν μπορεί να ανακτήσει τις ρυθμίσεις σας. Για την επιδιόρθωση του σφάλματος, το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> θα πρέπει να επαναφέρει της συσκευή σας με το Powerwash.</translation>
@@ -5119,6 +5219,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Το όνομα συσκευής είναι πολύ μεγάλο. Εισαγάγετε ένα μικρότερο όνομα και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Το χαρτί έχει κολλήσει στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation>
 <translation id="760197030861754408">Μετάβαση στη σελίδα <ph name="LANDING_PAGE" /> για σύνδεση.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Δεν υπάρχουν καρτέλες από άλλες συσκευές</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Διαχείριση εκτυπώσεων</translation>
@@ -5127,16 +5228,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">Αρχές</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Έγινε παύση</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Αναζήτηση στη συσκευή, στις εφαρμογές, στον ιστό…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να επεξεργαστεί αρχεία ή φακέλους στη συσκευή σας (συνιστάται)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο Google Drive. Επαναφέρετε τα δεδομένα σας ή αλλάξτε συσκευή ανά πάσα στιγμή με ευκολία. Το αντίγραφο ασφαλείας συμπεριλαμβάνει τα δεδομένα εφαρμογών. Τα αντίγραφα ασφαλείας σας ανεβαίνουν στο Google και κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Εγγραφή συσκευής…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Ενεργοποίηση Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Σύνδεση σε "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Λειτουργία περιβάλλοντος</translation>
-<translation id="762068974690945752">Προσθέστε έναν σχολικό λογαριασμό ή διαχειριστείτε παιδικούς λογαριασμούς εδώ. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει τη διαμόρφωση της συσκευής.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Φόρτιση σε εξέλιξη.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Λεπτομέρειες κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="7624337243375417909">η λειτουργία Caps Lock ενεργοποιήθηκε</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Δείτε άδειες και δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί σε ιστοτόπους</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Ρυθμός ανανέωσης</translation>
@@ -5165,6 +5265,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">Δημιουργήστε ένα PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιείται ήδη σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Κωδικοί πρόσβασης σε αυτήν τη συσκευή μόνο</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Δεν έχετε εξουσιοδότηση για χρήση αυτής της συσκευής. Για να λάβετε άδεια σύνδεσης, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της συσκευής.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Να επιτρέπεται η αποθήκευση και ανάγνωση δεδομένων cookie από ιστότοπους</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση ενός πιστοποιητικού εγγραφής.</translation>
@@ -5181,6 +5282,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Απενεργοποίηση όλων των θυρών που προωθούνται σε Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Αποστολή της φωνής σας στην Google, ώστε να επιτρέπεται η υπαγόρευση σε οποιοδήποτε πεδίο κειμένου.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Τα δεδομένα σύνδεσης θα αποθηκευτούν στο Chrome αφού εξέλθετε από την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης. Αυτό θα σας επιτρέψει να χρησιμοποιήσετε ξανά το Touch ID με αυτόν τον ιστότοπο αργότερα.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Βαθμονόμηση οθόνης αφής</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Ο ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιεί bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Για να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο κουμπί OK και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή "Προσθήκη ατόμου" για να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Εγκαταστάθηκε από το διαχειριστή σας</translation>
@@ -5218,6 +5320,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">Άγνωστη επέκταση με αναγνωριστικό <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Τα cookie από τον τομέα <ph name="DOMAIN" /> επιτρέπονται</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Πιστοποιητικό</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Επιλέξτε την τοποθεσία όπου θα αποθηκεύεται ο κωδικός πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL πολιτικής αρχής πιστοποίησης του Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Λήψη: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Έλεγχος για ενημερώσεις</translation>
@@ -5233,6 +5336,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Σύζευξη με "<ph name="DEVICE_NAME" />" …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Διαγραφή Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Τυπική</translation>
+<translation id="774377079771918250">Επιλέξτε τοποθεσία αποθήκευσης</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Δείτε το ιστορικό εκτυπώσεών σας</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Βρέθηκε σε παραβίαση δεδομένων</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation>
@@ -5302,6 +5406,7 @@
 <translation id="782057141565633384">Α&amp;ντιγραφή διεύθυνσης βίντεο</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας λόγω σφάλματος</translation>
 <translation id="782590969421016895">Χρήση τρεχουσών σελίδων</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Ο εντοπισμός και διόρθωση σφαλμάτων ADB απενεργοποιήθηκε</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Αναγνωριστικό συσκευής που προκαλεί διένεξη.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Μπορείτε να βρείτε περισσότερες εφαρμογές για τη συσκευή σας στο Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Λειτουργίες εντοπισμού και διόρθωσης σφαλμάτων<ph name="END_H3" />
@@ -5357,6 +5462,7 @@
 <translation id="786957569166715433">Έγινε σύζευξη της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7870730066603611552">Έλεγχος επιλογών συγχρονισμού μετά τη ρύθμιση</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Δεν βρέθηκαν εφαρμογές kiosk με νεότερη έκδοση. Δεν υπάρχουν στοιχεία προς ενημέρωση. Αφαιρέστε τη συσκευή USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα <ph name="COMMA" /> και <ph name="PERIOD" /> για αλλαγή σελίδας σε μια λίστα υποψηφίων</translation>
 <translation id="787268756490971083">Ανενεργό</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Φόντα Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Άγνωστο σφάλμα διακομιστή. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή.</translation>
@@ -5371,8 +5477,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">Πρόσφατοι προορισμοί</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Αντιγραφή</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Έγινε σύζευξη του ποντικιού Bluetooth</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Μέγεθος οθόνης</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> θα μπορεί να δει τα αρχεία στον φάκελο <ph name="FOLDERNAME" /> μέχρι να κλείσετε αυτήν την καρτέλα</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Προβολή πληροφοριών δικτύου, όπως της διεύθυνσης IP ή MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Πρόσβασης στις φωτογραφίες, στη μουσική και στα άλλα μέσα από τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο σε αυτό το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης και ενεργοποιήστε το Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Προεπιλογή)</translation>
@@ -5385,6 +5490,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">Βοηθητικό πρόγραμμα: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού δεν έχει επιτρέψει τις πολλαπλές συνδέσεις.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Κάντε τις θύρες Linux διαθέσιμες σε άλλες συσκευές στο δίκτυό σας.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Εμφάνιση μιας γρήγορης επισήμανσης στο εστιασμένο αντικείμενο.</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση τουλάχιστον ενός διαμερίσματος της εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Έγινε λήψη στην ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Νέος &amp;φάκελος</translation>
@@ -5400,6 +5506,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">Ο έλεγχος ΑΑΑ απέτυχε</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Αναμονή για κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Δεν ήμουν εγώ.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Ψευδώνυμο κάρτας</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Έχετε αλλάξει ήδη αυτόν τον κωδικό πρόσβασης;</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Διαχείριση από <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Οι αποθηκευμένοι τρόποι πληρωμής θα εμφανίζονται εδώ</translation>
@@ -5425,6 +5532,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">Αναμενόταν το αναγνωριστικό "<ph name="EXPECTED_ID" />", ωστόσο το αναγνωριστικό ήταν το "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Διαχείριση συντομεύσεων</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Οι αποθηκευμένοι εκτυπωτές σας</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Προβολή πληροφοριών συσκευής, όπως του σειριακού αριθμού ή του αναγνωριστικού στοιχείου</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Άνοιγμα των ρυθμίσεων πληκτρολογίου της συσκευής</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Το αρχείο περιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, κάποια από τα οποία δεν εισάχθηκαν:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ποτέ</translation>
@@ -5436,6 +5544,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">Ενεργοποίηση συλλογής δεδομένων απόδοσης</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Προβολή λεπτομερειών</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Πλήκτρο Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Λεπτομέρειες Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της κάρτας αυτήν τη στιγμή</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας PPP λόγω εσφαλμένου ονόματος χρήστη ή κωδικού πρόσβασης</translation>
@@ -5454,7 +5563,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">Πάντα σύνδεση μέσω αυτού του VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Ρυθμίσεις Πρόσβασης με διακόπτη</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Υπέρβαση του ορίου <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Αποθηκεύστε όλους σας τους κωδικούς πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google, έτσι ώστε η χρήση τους να είναι δυνατή σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Μέθοδος EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Προτεραιότητα διεργασίας</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Δημιουργήθηκαν τα παρακάτω αρχεία:
@@ -5470,7 +5579,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> να βλέπει το πρόχειρο</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Η σύνδεση στο διαδίκτυο διακόπηκε. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Διαχείριση Κωδικός πρόσβασης</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Ρύθμιση Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τους γονείς σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Εάν μια εικόνα δεν έχει κάποια χρήσιμη περιγραφή, το Chrome θα προσπαθήσει να σας προσφέρει μια περιγραφή. Για τη δημιουργία περιγραφών, αποστέλλονται εικόνες στην Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Το πρόγραμμα ενημέρωσης εκτελείται. Κάντε ανανέωση σε ένα λεπτό για να ελέγξετε ξανά.</translation>
@@ -5500,6 +5608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Αργά</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Ο συγχρονισμός έχει διακοπεί μέσω του Πίνακα ελέγχου Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Εισαγάγετε αναγνωριστικό εφαρμογής ή URL στο webstore</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Μεταφορά σε Λογαριασμό Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Άδεια χρήσης τελικού χρήστη</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Η Google έχει επισημάνει την επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ως κακόβουλη και η εγκατάσταση έχει εμποδιστεί</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Αντίστροφη κύλιση επιφάνειας αφής</translation>
@@ -5513,8 +5622,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Επιθεώρηση συσκευών</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτές για αποθήκευση.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Αναίρεση αλλαγής</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 φύλλο χαρτιού}other{{COUNT} φύλλα χαρτιού}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Προεπιλεγμένο πράσινο avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Προβολή αρχείου</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Ομάδα <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Αγγίξτε για να συνδεθείτε</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Εκτύπωση ως εικόνα</translation>
@@ -5540,10 +5651,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Τα δεδομένα εφαρμογής μπορεί να είναι οποιουδήποτε είδους δεδομένα έχουν αποθηκευτεί από μια εφαρμογή (βάσει των ρυθμίσεων προγραμματιστή σας), συμπεριλαμβανομένων δεδομένων όπως επαφών, μηνυμάτων και φωτογραφιών.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Τα δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας δεν υπολογίζονται στο όριο του αποθηκευτικού σας χώρου στο Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία στις Ρυθμίσεις.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Αδράνεια κατά τη χρήση μπαταρίας</translation>
 <translation id="80974698889265265">Τα PIN δεν ταιριάζουν</translation>
 <translation id="809792523045608178">Το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> χρησιμοποιεί ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης από μια επέκταση</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Ο διαχειριστής σας θα πρέπει πρώτα να αποδεχτεί τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών στη λίστα συσκευών Chrome της Κονσόλας διαχειριστή.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Απαιτείται Powerwash στην επόμενη επανεκκίνηση</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Αφαίρεση στοιχείων προσωπικής ταυτοποίησης από το system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Μεταβείτε στις <ph name="LINK_BEGIN" />Ρυθμίσεις<ph name="LINK_END" />, για να δείτε τις επιλογές που έχετε για το συνδεδεμένο τηλέφωνο</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Επαναφέρετε (powerwash) τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> και επιστρέψτε στην προηγούμενη έκδοση</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Εγκατάσταση του Google Play Store στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.</translation>
@@ -5560,10 +5673,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">Ρυθμός ανανέωσης οθόνης</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Διαχείριση των λήψεών σας</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> κ.α.</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Δημιουργία αρχείων καταγραφής…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Διπλό πάτημα για την πληκτρολόγηση τελείας</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Τα δεδομένα κρυπτογραφήθηκαν με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού στις
           <ph name="TIME" />. Αυτά τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν τρόπους πληρωμής και διευθύνσεις από το Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Κίτρινο και λευκό λουλούδι</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC με ιδιότητες διαχείρισης</translation>
+<translation id="8127535217699822294">Το χαρτί του εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /> τελείωσε.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Προβολή πληροφοριών τοποθεσίας</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Επιβεβαίωση</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
@@ -5599,7 +5715,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">Λεπτομέρειες δικτύου</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Μετακίνηση καρτέλας σε νέο παράθυρο}other{Μετακίνηση καρτελών σε νέο παράθυρο}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">σελίδα</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου σε επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον τομέα. Ελέγξτε τον λογαριασμό σας, για να δείτε εάν έχετε επαρκή προνόμια για την προσθήκη συσκευών.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Η εφαρμογή δεν αποκρίνεται.</translation>
@@ -5637,6 +5752,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">Ουρά</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Ακολουθεί ο κωδικός πρόσβασης TPM που δημιουρήθηκε τυχαία και έχει εκχωρηθεί στον υπολογιστή σας:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Επισύναψη αρχείου</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Τα δεδομένα της συσκευής θα διαγραφούν εντός 24 ωρών</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης για <ph name="ORIGIN" />;</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Βοηθήστε τους μηχανικούς μας να επιδιορθώσουν αυτό το πρόβλημα. Πείτε μας τι συνέβη ακριβώς πριν από τη λήψη του μηνύματος σφάλματος προφίλ:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Εναλλακτικά, μοιραστείτε αυτήν την καρτέλα</translation>
@@ -5662,6 +5778,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Τερματισμός Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Χωρίς φόντο</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Ζωηρός</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Το μελάνι του εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /> κοντεύει να τελειώσει.</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Να συνεχιστεί ο αποκλεισμός πρόσβασης στην κάμερα</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Ας ξεκινήσουμε</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά</translation>
@@ -5683,11 +5800,11 @@
 <translation id="827097179112817503">Εμφάνιση κουμπιού Αρχικής σελίδας</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 σελιδοδείκτης διαγράφηκε}other{# σελιδοδείκτες διαγράφηκαν}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Διαχειριστείτε τις επεκτάσεις σας κάνοντας κλικ στο στοιχείο "Επεκτάσεις" στο μενού "Περισσότερα εργαλεία".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Επιτρέψτε στον Βοηθό να σας εμφανίζει πληροφορίες που σχετίζονται με το περιεχόμενο της οθόνης σας.</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Μετάδοση αρχείου</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Μην απενεργοποιήσετε ή κλείσετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> μέχρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Εισαγωγή</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Κλήση από τη συσκευή σας</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Μεταφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας στον Λογαριασμό σας Google για να αποκτήσετε ασφαλή πρόσβαση σε αυτόν κάθε φορά που συνδέεστε.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Άδειασμα προσωρινής μνήμης και υποχρεωτική επανάληψη φόρτωσης</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Παράβλεψη</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε κατά τη σύνδεση στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5744,6 +5861,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Σφάλμα εγκατάστασης Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Να γίνει επαναφορά σελίδων;</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Η μετάδοση του ήχου καρτέλας δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Αποθήκευση στον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">σταθερό</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Το μικρόφωνο αποκλείστηκε</translation>
 <translation id="8363763184161554204">επέτρεψε την άδεια <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5785,6 +5903,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Εμφάνιση ως καρτέλα</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Αποτελέσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Καλώς ήρθατε στο <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Επεξεργασία καταχωρίσεων λεξικού</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Καρφίτσωμα στη γραμμή εργασιών</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PIN για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας.</translation>
@@ -5798,6 +5917,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">Αλλαγή αριθμού PIN της κάρτας SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Εντοπισμός σφαλμάτων θύρας</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Επαληθεύστε την ταυτότητά σας με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">ΗΠΑ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Εναλλαγή σε ένα έξυπνο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Βελτιώστε τις αναζητήσεις και την περιήγηση</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ερώτηση για τη μετάφραση σελίδων σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
@@ -5808,6 +5928,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">Κάντε τα στοιχεία στην οθόνη μικρότερα ή μεγαλύτερα</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Επικόλληση και αντιστοίχιση στιλ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου</translation>
+<translation id="84501823665211008">Εμφάνιση προτάσεων emoji</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Κάρτα SIM που λείπει</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Η ενεργοποίηση της εικόνας adb απέτυχε</translation>
 <translation id="845702320058262034">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο.</translation>
@@ -5822,11 +5943,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">Μη έγκυρο</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> απαιτεί την άδειά σας για να εκτελεστεί</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Αυτή η καρτέλα αναπαράγει κάποιο βίντεο στη λειτουργία picture-in-picture.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Έχετε αποθηκεύσει <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> κωδικούς πρόσβασης σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Επιλογή άλλης γλώσσας</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Άλλα άτομα</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης για το <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">υποστηριζόμενο από υλικό</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Διευθύνσεις και άλλα</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης από τον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια επέκταση, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Αντικαταστάθηκε</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Γενικά</translation>
@@ -5837,6 +5960,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Έχουν ενεργοποιηθεί οι παρακάτω εφαρμογές kiosk "<ph name="UPDATED_APPS" />". Επανεκκινήστε τη συσκευή για να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Μικρόφωνο:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Ο εκτυπωτής <ph name="PRINTER_NAME" /> σταμάτησε.</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Εκτέλεση αυτής της προσθήκης</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Βοηθητικά προγράμματα των Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Διευκολύνετε τη θέαση της οθόνης ή την ανάγνωση σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού</translation>
@@ -5852,7 +5976,6 @@
 <translation id="851263357009351303">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> η εμφάνιση εικόνων</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Αυτ. περιστρ.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Δοκιμάστε ένα άλλο κλειδί ασφαλείας</translation>
-<translation id="851960115758509829">Οι εφαρμογές, οι ρυθμίσεις και άλλες προσαρμογές σας θα συγχρονίζονται σε όλες τις συσκευές Chrome OS που έχουν συνδεθεί με τον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Γρήγορη μετάβαση στις εφαρμογές</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Διατήρηση αλλαγών</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Προστέθηκε από την πολιτική</translation>
@@ -5864,6 +5987,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">Αποτυχία άμεσης σύνδεσης</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Δυστυχώς, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης στον τομέα. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL ανανέωσης πιστοποιητικού Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Ήχος κατά το πάτημα πλήκτρων</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Να ενεργοποιηθούν οι υπηρεσίες cloud για το Cast;</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Όχι (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Αναβάθμιση</translation>
@@ -5875,7 +5999,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">Η επαλήθευση του κωδικού σας απέτυχε. Ο διαχειριστής αυτού του εποπτευόμενου χρήστη ενδεχομένως να άλλαξε πρόσφατα τον κωδικό. Σ' αυτήν την περίπτωση, ο νέος κωδικός θα εφαρμοστεί την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε. Δοκιμάστε τον παλιό κωδικό σας.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Ο ελεύθερος χώρος της συσκευής είναι περιορισμένος</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Προσωρινή μνήμη εικόνας</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL αυτόματου εντοπισμού διακομιστή μεσολάβησης ιστού</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Προσαρμογή της γραμμής αφής</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Ενεργοποίηση μεγεθυντικού φακού πλήρους οθόνης</translation>
@@ -5893,21 +6016,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">Δεν βρέθηκαν προορισμοί</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Τελευταίες 4 εβδομάδες</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Προσθήκη εισιτηρίου Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Αυτή η διαφήμιση καταργήθηκε από το Chrome επειδή χρησιμοποιεί υπερβολικά πολλούς πόρους στη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Να επιτρέπεται πάντα ο ήχος στο <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> για τερματισμό.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Έγινε συγχρονισμός με άλλες συσκευές στον λογαριασμό σας. Άλλοι χρήστες της συσκευής μπορούν να χρησιμοποιούν αυτό το δίκτυο. Οι ρυθμίσεις που τροποποιούνται από άλλους χρήστες δεν θα συγχρονίζονται. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Μη προετοιμασμένο</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 99 γράμματα</translation>
 <translation id="857943718398505171">Επιτρέπεται (συνιστάται)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Πατήστε για να μεταβείτε προς τα εμπρός στο μενού περιβάλλοντος για να δείτε το ιστορικό</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Άνοιγμα βίντεο σε νέα καρτέλα</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Ο κωδικός πρόσβασης διαγράφηκε από αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Κατάργηση Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων προφίλ</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Παρουσίαση VR στη μάσκα VR</translation>
+<translation id="8589316013260923499">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απενεργοποίησε τον εντοπισμό και διόρθωση σφαλμάτων ADB. Δεν είναι δυνατή η παράπλευρη φόρτωση νέων εφαρμογών.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Ρύθμιση αυτόματων ενημερώσεων</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 δευτερόλεπτο</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android του παιδιού σας με την αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Αυτά τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του παιδιού σας και θα βοηθήσουν με τη σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και την παροχή άλλων βελτιώσεων. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν είναι ενεργή η πρόσθετη Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί τη λήψη μιας ενημέρωσης σήμερα. Η ενημέρωση θα κατεβεί αυτόματα όταν συνδεθείτε στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Λήψη βίντεο</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Προσαρμοσμένα αρχεία</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Μορφή ιδιότητας:</translation>
@@ -5933,6 +6058,7 @@
 <translation id="862750493060684461">Προσωρινή μνήμη CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Σφάλμα συγχρονισμού</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Μόνο ασφαλείς συνδέσεις</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Αδράνεια κατά τη φόρτιση</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Εισαγωγή χρήστη υπό επίβλεψη</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Πέταλα</translation>
 <translation id="863109444997383731">Οι ιστότοποι δεν θα μπορούν να σας ρωτήσουν εάν θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις. Εάν κάποιος ιστότοπος απαιτεί τις ειδοποιήσεις, θα εμφανιστεί η ένδειξη αποκλεισμού στο κάτω μέρος της σελίδας.</translation>
@@ -5952,13 +6078,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">Απενεργοποίηση συγχρονισμού</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Μη έγκυρη διεύθυνση ιστού</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ή <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Θερμοκρασία χρώματος Νυχτερινού φωτισμού</translation>
 <translation id="8648544143274677280">Ο ιστότοπος <ph name="SITE_NAME" /> επιθυμεί τις άδειες: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> και ακόμη</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Παρόλο που δεν μπορείτε πλέον να αποκτήσετε πρόσβαση στο παλιό σας προφίλ, μπορείτε ακόμη να το καταργήσετε.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Υποχρεωτική επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Σφάλμα στοίβαξης επέκτασης</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Λυπούμαστε. Το μέγεθος του αρχείου είναι πάρα πολύ μεγάλο για τον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Κανάλι</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Ωχ, κάτι δεν πήγε καλά.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Η σύνδεση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασής σας. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας ή προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Να μην ελέγχεται</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται την οθόνη και τον ήχο σας με την καρτέλα <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6037,12 +6163,15 @@
 <translation id="8743864605301774756">Ενημερώθηκε πριν από 1 ώρα</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Υποβλήθηκε ήδη αίτημα για την επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Θέλετε να ανεβάσετε ένα αρχείο σε αυτόν τον ιστότοπο;}other{Θέλετε να ανεβάσετε # αρχεία σε αυτόν τον ιστότοπο;}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Μοιράζεστε αυτό το δίκτυο με άλλους χρήστες αυτής της συσκευής.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Πρόσβαση σε συσκευές USB από έναν άγνωστο πάροχο υπηρεσιών</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Για εκκίνηση του Google Play, ο οργανισμός <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> απαιτεί τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας και την επαναφορά του Chromebook στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του.</translation>
 <translation id="8750155211039279868">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να συνδεθεί σε μια σειριακή θύρα</translation>
 <translation id="8750346984209549530">APN δικτύου κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Κατά την εκτέλεση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> σε ένα υποστηριζόμενο περιβάλλον επιφάνειας εργασίας, θα χρησιμοποιηθούν οι ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης συστήματος. Ωστόσο, είτε το σύστημά σας δεν υποστηρίζεται ή παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την εκκίνηση της διαμόρφωσης του συστήματός σας.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Μπορείτε, όμως, να πραγματοποιήσετε διαμόρφωση μέσω της γραμμής εντολών. Ανατρέξτε στο &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με επισημάνσεις ή μεταβλητές περιβάλλοντος.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με την ασφάλεια για τον οργανισμό σας, όπως διαχείριση πιστοποιητικών και κλειδιών που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Μεγέθυνση</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Διαγραφή DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης;</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Δεν είναι δυνατή η μετάδοση της επιφάνειας εργασίας. Ελέγξτε για να διαπιστώσετε εάν έχετε επιβεβαιώσει την εντολή έναρξης της κοινής χρήσης της οθόνης σας.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Συσκευή στις Συσκευές Google Cloud</translation>
@@ -6056,6 +6185,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">Κατάλογος ρίζας επέκτασης</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Διαχείριση ατόμων</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Έγινε επαναφορά του φόντου της αρχικής σελίδας στο προεπιλεγμένο φόντο.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Κατάργηση ληφθέντος περιεχομένου</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Εξοικονομήστε <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Επιβεβαίωση επαναφοράς</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Επάνω περιθώριο</translation>
@@ -6080,6 +6210,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">Όνομα παρόχου</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Εμφάνιση προορισμών για</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Δεν λειτουργεί ο ιστότοπος;</translation>
+<translation id="880069872639153240">Δείτε προτάσεις για emoji με βάση αυτά που πληκτρολογείτε.</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Ανοίξτε μια νέα καρτέλα με ένα κλικ</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Μετακίνηση καρτέλας σε άλλο παράθυρο}other{Μετακίνηση καρτελών σε άλλο παράθυρο}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό.</translation>
@@ -6090,9 +6221,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να δείτε όλες τις επεκτάσεις που είναι εγκατεστημένες στο Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Ανοιχτό γαλαζοπράσινο</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Πρόσβαση μικροφώνου Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Γίνεται κοινή χρήση αυτού του δικτύου με εσάς.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Επίσης, διαγράψτε δεδομένα περιήγησης (<ph name="URL" />) τα οποία θα σας αποσυνδέσουν από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">φύλλο χαρτιού</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Ζήτα από τον γονέα σου να εγκρίνει την επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Το κείμενο συστήματος εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6134,6 +6265,7 @@
 <translation id="885701979325669005">Αποθήκευση</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Επιλέξτε τη γλώσσα σας:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Υποπλαίσιο: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των Όρων Παροχής Υπηρεσιών.</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Λογαριασμός γονέα</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Εναλλαγή σε ένα γρήγορο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο <ph name="APP" /></translation>
@@ -6142,6 +6274,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">Αντιγραφή λεπτομερειών έκδοσης στο πρόχειρο</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Έναρξη λειτουργίας επίδειξης</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Σε χρήση</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Λεπτομέρειες δικτύου κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Έκλεισαν πρόσφατα</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Καρφιτσώθηκε από το διαχειριστή</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Αυτή η μεταβλήτή της γραμμής εντολών δεν υποστηρίζεται: <ph name="BAD_FLAG" />. Θα παρουσιαστούν προβλήματα σταθερότητας και ασφάλειας.</translation>
@@ -6162,7 +6295,6 @@
 <translation id="8889651696183044030">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> μπορεί να επεξεργαστεί τα παρακάτω αρχεία και φακέλους</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Πηγές</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Έτοιμο!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> μπορεί να επεξεργαστεί το αρχείο <ph name="FILENAME" /> μέχρι να κλείσετε αυτήν την καρτέλα</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Η απεγκατάσταση ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της συσκευής <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Λίστα σελιδοδεικτών</translation>
@@ -6194,6 +6326,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android με αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Επίσης, ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα συμβάλλουν στη βελτίωση των εφαρμογών Google και θα χρησιμοποιηθούν από συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android, προκειμένου να βελτιώσουν τις εφαρμογές και τα προϊόντα τους. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. Ο κάτοχος μπορεί να επιλέξει να στέλνει διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Νέες συσκευές</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Διαχειριστείτε τι θα συγχρονίζεται</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Λεπτομέρειες Άμεσης σύνδεσης</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Επιλογές πρόσβασης με διακόπτη</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Εμφάνιση στο Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Συνέχεια</translation>
@@ -6205,7 +6338,6 @@
 <translation id="8944964446326379280">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται ένα παράθυρο με την καρτέλα <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Μέγεθος εικονιδίου</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Οι λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων δεν ήταν πλήρως ενεργοποιημένες σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Έξοδος από την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης;</translation>
 <translation id="8948939328578167195">Ο ιστότοπος <ph name="WEBSITE" /> θέλει να δει την κατασκευή και το μοντέλο του κλειδιού ασφαλείας σας</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση επαναφοράς λόγω σφάλματος</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Έξοδος από κατάσταση επισκέπτη ούτως ή άλλως;</translation>
@@ -6213,7 +6345,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">Κατά τη φόρτιση</translation>
 <translation id="895347679606913382">Έναρξη...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Ζωντανοί υπότιτλοι</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Προσανατολισμός οθόνης</translation>
 <translation id="895944840846194039">Μνήμη JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Απόκρυψη λεπτομερειών</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί αισθητήρες κίνησης και φωτός.</translation>
@@ -6239,6 +6370,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Διαγραφή από τη μνήμη</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χρήσης και αναφορών σφαλμάτων στην Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κωδικού QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Ο ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνό σας</translation>
 <translation id="899384117894244799">Κατάργηση περιορισμένου χρήστη</translation>
 <translation id="899403249577094719">Βασική διεύθυνση URL πιστοποιητικού Netscape</translation>
@@ -6257,6 +6389,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">Μεταφόρτωση του (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Θέλατε να αλλάξετε αυτήν τη σελίδα;</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Να εμφανίζεται πάντα το εικονίδιο</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Σημειώσεις έκδοσης</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Για την εγκατάσταση του Linux απαιτούνται τουλάχιστον <ph name="INSTALL_SIZE" /> ελεύθερου αποθηκευτικού χώρου. Για να αυξήσετε τον δωρεάν αποθηκευτικό χώρο, διαγράψτε αρχεία από τη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Ο διαχειριστής σας έκανε επαναφορά σε αυτήν τη συσκευή. Αποθηκεύστε σημαντικά αρχεία και κάντε επανεκκίνηση. Όλα τα δεδομένα στη συσκευή θα διαγραφούν.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας στο Google Drive</translation>
@@ -6281,7 +6414,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">Συνέχεια</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Επικόλληση</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
-<translation id="903797871439633902">Αυτή είναι η τελευταία αυτόματη ενημέρωση λογισμικού και ασφαλείας για αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Για να λαμβάνετε μελλοντικές ενημερώσεις, αναβαθμίστε σε νεότερο μοντέλο. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Σας απομένει 1 προσπάθεια.}other{Σας απομένουν # προσπάθειες.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης για <ph name="ORIGIN" />;</translation>
@@ -6302,7 +6434,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">Ενημέρωση χρονοδιαγράμματος</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Σφάλμα από τη γραμμή <ph name="ERROR_LINE_START" /> έως <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Φωτογραφία προφίλ Google (φόρτωση)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Ενεργοποίηση Αυτόματης συμπλήρωσης για τη συμπλήρωση φορμών με ένα μόνο κλικ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Ακρόαση εκφώνησης κειμένου</translation>
@@ -6346,6 +6477,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">Άνοιγμα ως καρφιτσωμένης καρτέλας</translation>
 <translation id="9122176249172999202">Η εφαρμογή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> τέθηκε σε παύση</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Οι αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασής σας θα εμφανίζονται εδώ</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Χρώμα δείκτη</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της ρύθμισης</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Σύνδεση σε δίκτυο</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Έγινε ενεργοποίηση μη έγκυρης λειτουργίας.</translation>
@@ -6435,7 +6567,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Αυτός ο ιστότοπος επιχείρησε να κατεβάσει αυτόματα πολλά αρχεία</translation>
 <translation id="9580706199804957">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τις υπηρεσίες Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Κωδικός τελεστή</translation>
-<translation id="96080156868846968">Γίνεται σάρωση</translation>
 <translation id="960987915827980018">Απομένει περίπου 1 ώρα</translation>
 <translation id="962802172452141067">Δέντρο φακέλου σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="964057662886721376">Ορισμένες επεκτάσεις μπορεί να σας καθυστερούν, ειδικά αυτές που δεν είχατε πρόθεση να τις εγκαταστήσετε.</translation>
@@ -6443,6 +6574,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Εφαρμογή}other{Εφαρμογές}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Διάταξη οθόνης</translation>
 <translation id="965211523698323809">Στείλτε και λάβετε μηνύματα κειμένου μέσω της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας και την επιστροφή αυτής της συσκευής πριν από την προθεσμία.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Να μην επιτρέπεται η πρόσβαση των ιστοτόπων στις συσκευές HID.</translation>
 <translation id="967624055006145463">Αποθηκευμένα δεδομένα</translation>
 <translation id="968000525894980488">Ενεργοποίηση των Υπηρεσιών Google Play.</translation>
@@ -6453,11 +6585,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="973473557718930265">Έξοδος</translation>
 <translation id="975893173032473675">Γλώσσα στην οποία θα γίνει η μετάφραση</translation>
+<translation id="978146274692397928">Το αρχικό εύρος στίξης είναι "Πλήρες"</translation>
 <translation id="97905529126098460">Αυτό το παράθυρο θα κλείσει μετά την ολοκλήρωση της ακύρωσης.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Κουμπί μενού ενεργειών</translation>
 <translation id="981121421437150478">Εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="983511809958454316">Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Τρόποι πληρωμής</translation>
 <translation id="98515147261107953">Οριζόντια</translation>
+<translation id="987264212798334818">Γενικά</translation>
 <translation id="987897973846887088">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εικόνες</translation>
 <translation id="988978206646512040">Δεν επιτρέπεται να είναι κενή η φράση πρόσβασης</translation>
 <translation id="992032470292211616">Οι επεκτάσεις, οι εφαρμογές και τα θέματα ενδέχεται να βλάψουν τη συσκευή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index a16e10d2b3d..478f1668acd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
+<translation id="1001307489511021749">Your apps, settings and other customisations will be synced across all Chrome OS devices signed in with your Google Account.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Open Link in New <ph name="APP" /> Window</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Site access</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Use your microphone and camera</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Additional info (optional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Add to dictionary</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelled</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Showing passwords from your <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Move your finger slightly to add the different parts of your fingerprint.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Add port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Load Image</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini setup</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Loading preview</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Please review the new terms</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Press ESCAPE to skip (Non-official builds only).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Visible Networks:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Read or write operation was requested with an invalid offset on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Uninstalling Parallels Desktop will delete your Windows image. This includes its applications, settings and data. Are you sure that you wish to continue?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Before signing in, please enter as Guest to activate the network <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Image copied from <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Let your Assistant proactively show info related to what's on your screen</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">We couldn't detect your SIM card</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Your computer contains a Trusted Platform Module (TPM) security device, which is used to implement many critical security features in Chrome OS. Visit the Chromebook Help Centre to find out more: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Passwords on this device and in your Google Account</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Sleep when lid is closed</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Your identity couldn't be verified</translation>
 <translation id="1116694919640316211">About</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Block content on any page that you visit</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certificate Signer</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in blocked</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Search your device, apps and web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Printer has stopped</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Enter VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Get Google smarts in Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">To ask for access, contact the administrator of this device.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Expiry month</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Scanning <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Sunglasses</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Always allow <ph name="HOST" /> to access sensors</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Paired devices</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Known networks</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk full</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Show input personal information suggestions</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Explore the device’s content in the Files app.</translation>
 <translation id="124116460088058876">More languages</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Read and change all your data on the current website when invoked</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Direct Internet connection</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Safety check ran yesterday</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Always allow pop-ups and redirects from <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Modest</translation>
 <translation id="126156426083987769">A problem with demo mode device licences occurred.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Account managed by <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> and <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. To sign out of the primary account on this device, click the time on your screen. In the menu that appears, click 'Sign out'.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Use <ph name="MINUS" /> and <ph name="EQUAL" /> keys to page a candidate list</translation>
 <translation id="126387934568812801">Include this screenshot and titles of open tabs</translation>
+<translation id="1264337193001759725">To view network UI logs, see: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Translation language:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Pin Selected Tab</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Backing up files is recommended as part of this upgrade to prevent data loss in case the upgrade cannot be completed. Starting the upgrade will cause Linux (beta) to shut down. Please save open files before proceeding.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected content.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">To change this setting, first <ph name="BEGIN_LINK" />turn on identifiers<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> can edit the following files</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Searching...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sync is paused</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Your docking station will operate in USB Type-C compatible mode.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> sub-page back button</translation>
 <translation id="1322046419516468189">View and manage saved passwords in your <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Safeguards the personal Google Accounts of anyone at risk of targeted attacks</translation>
 <translation id="1326317727527857210">To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Update will begin when battery reaches <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Can’t find PPD. Make sure that your Chromebook is online and try again.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Continue allowing <ph name="HOST" /> to use and move your camera</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is blocked</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Your device can be unlocked with Smart Lock. Press enter to unlock.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Can't use this profile</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to new group}other{Add tabs to new group}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Show more</translation>
+<translation id="1474785664565228650">The change in microphone setting requires Parallels Desktop to relaunch. Relaunch Parallels Desktop to proceed.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">You have certificates on file that do not fit into any of the other categories</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Copy to Your Device</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Language Settings</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Search passwords</translation>
 <translation id="1487335504823219454">On – customised settings</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Choose another option</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Your parent has disabled extension permissions.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> other available devices.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Back to tab</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Remove this user</translation>
 <translation id="1608668830839595724">More actions for selected items</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Your device is locked</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Provisioning flow was interrupted. Please try again or contact your device owner or administrator.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="NAME" /> activation portal to buy more data</translation>
 <translation id="161460670679785907">Unable to detect your phone</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Scan file before opening?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Password expired</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Restart and continue</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Your child's data in Classroom will be protected. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Password stored in your Google Account</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Allows you to adjust your keyboard repeat rate, word prediction and more</translation>
+<translation id="163309982320328737">Initial character width is Full</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Disable Google Assistant</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Have you already changed this password on <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Installed by your custodian.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Get this bookmark on your iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Your password is saved on this device</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Something went wrong when opening your profile. Some features may be unavailable.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Loading</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> wants to check if you are using an eligible Chrome OS device.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Unpair Bluetooth device</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Show input options</translation>
 <translation id="1651008383952180276">You must enter the same passphrase twice</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Enable Nearby Share</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Add the printer to Google Cloud Print so that you can print from anywhere.}other{Add # printers to Google Cloud Print so that you can print from anywhere.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Background opacity</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Help make <ph name="PRODUCT_NAME" /> better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google.</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Can't add <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> left</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Developer Tools</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Are you sure that you want to exit?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Management service sent HTTP error.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Text-to-speech voice settings</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Please try to start Google Play again in a few moments.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">An error occurred during installation of your Linux application.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Do not allow sites to see text and images copied to the clipboard</translation>
 <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Enable glide typing</translation>
 <translation id="168715261339224929">To get your bookmarks on all your devices, turn on sync.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Clear site data?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Type a letter</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Close Downloads Bar</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Can't join the device to the domain. Make sure that you haven’t exceeded the number of devices that you can add.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">background page</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Device data will be deleted</translation>
+<translation id="1748563609363301860">You can save this password in your Google Account or only on this device</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Your security key can't store fingerprints</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personal</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> will be able to edit files in <ph name="FOLDERNAME" /> until you close all tabs for this site</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Enter admin-provided password</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Already a Chrome user? Sign in</translation>
 <translation id="18245044880483936">Backup data will not count toward your child's Drive storage quota.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Port must be between 1024 and 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Checking</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Art gallery</translation>
 <translation id="1828378091493947763">This plug-in is not supported on this device</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Replace your Linux apps and files with a previous backup</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Are you sure that you want to enable demo mode?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Control-click to run <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Group <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Enable Ambient Mode</translation>
 <translation id="1849186935225320012">This page has full control of MIDI devices.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rotate &amp;clockwise</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" can read and write images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is ready to complete your installation</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Password check is not available in Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Show related info when you right-click or long press on content</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up to date</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Save this and other passwords in your Google Account?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Move tab to another window}other{Move tabs to another window}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">This tab is connected to a HID device.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">This can only be added from the <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Label (optional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Failed to get authentication token. Please sign out then sign in again to try again.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Switch action assignment</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Sign in as</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Delete certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Keyboard layout</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> of <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, connect</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Resize Linux disk</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Disk space</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Adding a school account enables easy sign-in to websites and extensions as a student while still operating under parental controls.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Allow sites to ask to become default handlers for protocols (recommended)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Sign-In Error</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Say "Hey Google" again</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardware revision</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Last day to update device}other{Update device within # days}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Open full screen</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hi <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">You must confirm registration on your printer to finish this process - check it now.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Apps from Google Play may require full file system access to read and write files on external storage devices. Files and folders created on the device are visible to anyone who uses the external drive. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select &amp;all</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome couldn't save these passwords in your Google Account. You can still save them on this device.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook device name</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Do not allow any sites to access serial ports</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Are you sure you want to permanently keep this device in kiosk mode?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Safety check ran at <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">These settings are controlled by enterprise policy. Please contact your administrator for more information.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Screen lock PIN</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Enter old PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Updates</translation>
 <translation id="1929186283613845153">This file is being scanned.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Read your browsing history on all your signed-in devices</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Password deleted from this device and your Google Account</translation>
 <translation id="1931152874660185993">No components installed.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Not Before</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Please connect a mouse or a keyboard. If you are using a Bluetooth device, make sure that it is ready to pair.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Browse</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Don't show shortcuts on this page</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Not set</translation>
-<translation id="199340248656592341">Manage your accounts here. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Bookmarks, passwords and other browser data are synced with the primary account.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Adding a school account enables easy sign-in to websites and extensions as a student while still operating under parental controls.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Remove from device</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Site URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Controls what information sites can use and show (location, camera, pop-ups and more)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Your certificates</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Real-time</translation>
 <translation id="2003130567827682533">To activate '<ph name="NAME" />' data, first connect to a Wi-Fi network</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Open Link in <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Connectivity</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Report an Issue...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Compatible devices</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Disable performance data collection</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Insecure content</translation>
 <translation id="202918510990975568">Enter your password to configure security and sign-in</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Your password is saved in your Google Account</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Add other Wi-Fi network</translation>
 <translation id="203574396658008164">Enable note taking from lock screen</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Supervision is set up for this Google account. To set up more parental controls, select Continue.
@@ -829,6 +848,7 @@ Otherwise, sign out now so that the changes to this account will be reflected on
 
 You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on your device.  We sent you instructions in an email.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oops!  Something went wrong when trying to authenticate you. Please double-check your sign-in credentials and try again.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Set up Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Keyboard Shortcut Helper</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continue blocking cookies</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2065405795449409761">Chrome is being controlled by automated test software.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">No local log file.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Click to install the extension}other{Click to install these extensions}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Use <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> characters or fewer</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Battery</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Allows you to enable/disable tap-to-click and tap dragging</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Hide this plug-in</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2079053412993822885">If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Undo</translation>
 <translation id="2080070583977670716">More settings</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Idle power on battery</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Group tab</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Print: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN network</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2090165459409185032">To recover your account information, go to: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">System security setting</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sound</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Personal information suggestions help you write faster by suggesting your name, address or phone number when you type some specific words. Only you see your own private, personalised suggestions for your account.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Clear third-party cookies</translation>
 <translation id="2097372108957554726">You need to sign in to Chrome to register new devices</translation>
 <translation id="2099172618127234427">You are enabling Chrome OS debugging features which will set up sshd daemon and enable booting from USB drives.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">your physical features, such as height</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Delete server certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Auto Sign-in</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Copied to your Clipboard</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Let Chrome choose when sites can play sound (recommended)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Synced with other devices on your account. Settings modified by other users will not be synced. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Server Certificate Import Error</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Extensions updated</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Open <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client module: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2199719347983604670">Data from Chrome sync</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Email</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome needs permission to continue</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN lock screen settings</translation>
 <translation id="220138918934036434">Hide button</translation>
 <translation id="2202898655984161076">There was a problem while listing printers. Some of your printers may not have registered successfully with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Search engine used in the <ph name="BEGIN_LINK" />address bar<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Read and change anything that you type</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Sleep settings</translation>
 <translation id="220858061631308971">Please enter this PIN code on "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Allow cookies</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Remove sharing</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2224551243087462610">Edit folder name</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Change these passwords immediately to keep your account safe:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">This site has been blocked from having full control of MIDI devices.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Set up printer</translation>
 <translation id="222704500187107962">This exception will be automatically removed after you exit the current Incognito session</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Remove suggestion</translation>
 <translation id="2229161054156947610">More than 1 hour left</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2256115617011615191">Restart now</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welcome</translation>
 <translation id="225692081236532131">Activation status</translation>
-<translation id="2258855745387252834">To share, right-click on a folder in Files app, then select 'Share with Plugin VM'.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Your administrator has made a system-wide change that disables some old profiles.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite mode now makes browsing faster on all pages, including HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Delay before repeat</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> results</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Search printers</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Slider: <ph name="MIN_LABEL" /> to <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Include all log files collected by debugd as a separate archive.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Customise and control <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Extension root directory is invalid.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" has requested additional permissions.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2377588536920405462">You can turn off location by turning off the main location setting on your device. You can also turn off the use of Wi-Fi, mobile networks and sensors for location in location settings.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Hard Faults</translation>
 <translation id="237828693408258535">Translate this page?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Update credentials for <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Select the extension directory.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Print using system dialogue... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Ask before sending (recommended)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="247051149076336810">File share URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Unsupported extensions disabled</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Translate this page</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> is out of ink</translation>
 <translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Site settings</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Media-File Permissions for "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Share audio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Passwords not saved</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modify data that you copy and paste</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="2484959914739448251">To clear browsing data from all of your synced devices and your Google Account, <ph name="BEGIN_LINK" />enter your passphrase<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2540449034743108469">Press 'Start' to listen for extension activities</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Optimise full-screen casting?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">New bedtime set</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Sets the debugging level of the network connection manager and other services using ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Authentication certificate rejected by network</translation>
+<translation id="2546229857744484369">You have 1 password saved on this device</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies and site data</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Allowed <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Start recording</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swapped memory</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Allow <ph name="EXTENSION_NAME" /> to open <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Timezone</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Verified access</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> was unable to connect to <ph name="NETWORK_ID" />. Please select another network or try again.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Hide This Plug-in</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Selected file is too big (max size: 3mb).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="258095186877893873">Long</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Couldn't get Kerberos ticket. Try again, or contact your organisation's device admin. (Error code <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Displaying one search result for <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">This tab is sharing your screen.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Couldn't install <ph name="APP_NAME" />. Please try again, or contact your administrator. Error code: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2617342710774726426">SIM card is locked</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Daily Refresh</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
+<translation id="262154978979441594">Train Google Assistant voice model</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Secured</translation>
 <translation id="26224892172169984">Do not allow any site to handle protocols</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">This page is accessing your camera and microphone.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Please try again later.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">A factory reset of this Chromebook is required to enable ADB debugging. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Learn more<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Develop Android apps</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Connect to Wi-Fi to begin</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="265390580714150011">Field Value</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Allow sites to install payment handlers</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Print request</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> requires you to connect to Wi-Fi today to download an update. Or, download from a metered connection (charges may apply).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Features vary by device</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini disk resize</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Event</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2673135533890720193">Read your browsing history</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Create a desktop shortcut for this profile</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Off</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Leave</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Re-enable</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Update from a parent</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Folder sorted</translation>
 <translation id="2684004000387153598">To continue, click OK, then click Add Person to create a new profile for your email address.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">This is the last automatic software and security update for this <ph name="DEVICE_TYPE" />. To get future updates, upgrade to a newer model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Block all cookies (not recommended)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google Terms of Service</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Error when registering the device with the server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2712173769900027643">Ask permission</translation>
 <translation id="2713444072780614174">White</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Personal information suggestions help you write faster with suggestions such as your name, address or phone number. Only you see your own private, personalised suggestions for your account.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">This upgrade resets your Chromebook and removes current user data.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">This setting is managed by a parent.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2727712005121231835">Actual Size</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Also clear browsing data (<ph name="URL" />) which may sign you out of Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Backing up Linux apps and files</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emoji suggestions</translation>
 <translation id="273093730430620027">This page is accessing your camera.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">R&amp;eopen Closed Window</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Please wait…</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2751131328353405138">Mounting the Linux container SSHFS</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2 authentication</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Manually control site permissions.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Idle power</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Manage accessibility features</translation>
 <translation id="275662540872599901">screen off</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Make sure that the password you are saving matches your password for <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Monitor orientation</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Camera blocked</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN details</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Small</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Pa&amp;ste and go</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Ask a parent</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> will be able to edit <ph name="FILENAME" /> until you close all tabs for this site</translation>
 <translation id="276969039800130567">Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is using proxy settings from your administrator</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subject's Public Key</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Connect to Wi-Fi network</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" />'s queue is full</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Speech recognition service</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Crash</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Signing in with this username has been disabled by your administrator.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome error pages)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Sends URLs of some pages that you visit to Google, when your security is at risk</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Multi-device</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Scan in progress. Open now?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Access your Universal 2nd Factor devices</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Window placement</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="296026337010986570">Finished! Harmful software removed. To turn extensions back on, visit &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension provided)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Click to go forward, hold to see history</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Wallpaper Picker</translation>
 <translation id="2963151496262057773">The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME" />Would you like to stop it?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Disable Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Manage Android preferences</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2985348301114641460">Send a request to your administrator to install '<ph name="EXTENSION_NAME" />'?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">This page has been blocked from having full control of MIDI devices.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Text shared from other device</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Spare renderer</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Mouse scroll acceleration</translation>
 <translation id="2989474696604907455">not attached</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2993517869960930405">App Info</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Data is encrypted with your sync passphrase. This doesn't include payment methods and addresses from Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Flip on long edge</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Immediate return required}other{Return device within # days}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Child accounts</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferred networks</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3022978424994383087">Didn't get that.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Select to speak</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Use 24-hour clock</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Turn on Nearby Share</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Show stylus tools in shelf</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Select items to be imported:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3072775339180057696">Let site view <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">A restart is required to begin the Powerwash process. After restart you will be asked to confirm that you want to proceed.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Save only on this device</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Your sign-in data was deleted</translation>
+<translation id="3080933187214341848">This network is not synced to your account. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">This tab is using your camera or microphone.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3090819949319990166">Can't copy external crx file to <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" paired</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Please insert your SIM and try again</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Bookmarks, passwords and other browser data are synced with the primary account.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potentially harmful extension is off. You can also remove it.}other{{NUM_EXTENSIONS} potentially harmful extensions are off. You can also remove them.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Dim light</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Date and time</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Error upgrading Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Change back to Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Site is using Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Collapsed</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Waiting for cache...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Collapse all</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Certificate profile</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation>
 <translation id="3154351730702813399">The device admin may monitor your browsing activity.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline for more than a month</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Configure Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">To use Chrome, please sign in</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restore</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Set up your fingerprint</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3162853326462195145">School account</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Sites can use cookies to improve your browsing experience, for example to keep you signed in or to remember items in your shopping basket</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Unknown product <ph name="PRODUCT_ID" /> from vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">The following services help keep your data safe and secure. You can turn these features off at any time.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Sharing this tab to <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Some operators might block this feature.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education accounts</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (protects you and your device from dangerous sites)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Spell check</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobile data networks</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Monitor arrangement</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Set up or manage CUPS printers. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">My files</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3202173864863109533">This tab's audio is being muted.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">App</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Check now</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Resources for schoolwork might not be available or automatically loaded
-    Your child might not have access to:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Applications and extensions that were installed by the school
-      <ph name="LIST_ITEM" />Bookmarks from a school Chromebook
-      <ph name="LIST_ITEM" />Auto-fill passwords to educational sites
-    <ph name="END_LIST" />
-    To get the full school experience on this device, your child should:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Sign out of their Family Link managed account
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Sign in with their G Suite for Education account on the sign-in screen. Note: This will mean that school policies including app and website access settings will take effect over your Family Link supervision features (for instance, school administrators may allow YouTube if it’s necessary for homework, screentime would not be enforced, etc.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Unconfirmed</translation>
 <translation id="32101887417650595">Can’t connect to printer</translation>
 <translation id="321084946921799184">Yellow and white</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3285322247471302225">New &amp;Tab</translation>
 <translation id="328571385944182268">Save your passwords?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensions running in developer mode can harm your computer. If you're not a developer, you should disable these extensions running in developer mode to stay safe.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Auto-capitalisation</translation>
 <translation id="3289856944988573801">To check for updates, please use Ethernet or Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Unsecured</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> is disabling ADB debugging, which will reset your device. Back up your files before restarting.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Send this page</translation>
 <translation id="32939749466444286">The Linux container didn't start. Please try again.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Guest</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3368922792935385530">Connected</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Show more actions for this port</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Resolving host...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Auto-correction</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C device (right-hand-side front port)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Read folders that you open in the application</translation>
 <translation id="3378572629723696641">This extension may have been corrupted.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Remove DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> will be installed.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Unknown error</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Oops!  The system failed to determine device identifiers for this device.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="338691029516748599">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> of <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signal strength <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, managed by your administrator, connect</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Use enhanced spell check</translation>
 <translation id="3388788256054548012">This file is encrypted. Ask its owner to decrypt it.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">App details</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux apps and files have been successfully backed up. Upgrade will begin shortly.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">By clicking the 'Accept and continue' button, you agree to the processing described above for these Google services.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Notifications will be disabled</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3441653493275994384">Screen</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant quick answers</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Please launch Parallels Desktop to install Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Read your data on a number of websites</translation>
 <translation id="3446650212859500694">This file has sensitive content</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome and Chrome OS additional terms</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3453612417627951340">Needs authorisation</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activation complete</translation>
 <translation id="3454213325559396544">This is the last automatic software and security update for this <ph name="DEVICE_TYPE" />. To get future updates, upgrade to a newer model.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sync encryption password</translation>
 <translation id="345693547134384690">Open &amp;image in new tab</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Couldn't install the virtual machine because of a network error. Please try again, or contact your administrator. Error code: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Unshare failed</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3493486281776271508">Internet connection required</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validity</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Ask when a site tries to download files automatically after the first file (recommended)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Idle power while charging</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Assistant settings</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Share Doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3528033729920178817">This page is tracking your location.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Shortcut targets</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Sync management</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Audio muted</translation>
 <translation id="3537881477201137177">This can be modified later in Settings</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Error uninstalling Linux. Please try again.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk application could not be downloaded.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">The Wi-Fi network that you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require you to visit its login page.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB security key</translation>
+<translation id="3566325075220776093">From this device</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No sites added</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Do you want <ph name="APP_NAME" /> to share your screen?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> can view the following files and folders</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3590295622232282437">Entering managed session.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Learn more</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Enable Fuzzy-Pinyin mode</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Certificate Name Constraints</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Enable cloud services</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Block third-party cookies in Incognito</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Open in new tab</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Backing up complete</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Touch the fingerprint sensor with your finger</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> is being scanned.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Clear Browsing Data...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Backgrounds are unavailable. Try again later.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3670113805793654926">Devices from any vendor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Turn on Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">A factory error has been detected</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Languages and input settings</translation>
 <translation id="367645871420407123">leave empty if you want to set the root password to the default test image value</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Enter custom provider</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Quietest</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Request mobile site</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Includes apps, web pages and more. Sends statistics to improve suggestions only if you’ve chosen to share usage data.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Text-to-speech voice</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Thank you for your feedback. You are offline now, and your report will be sent later.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">You and Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Error starting the virtual machine service. Please try again.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">pages</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Removing folders from here will stop sharing but will not delete files.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Changing this setting will affect all shared networks</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspect pop-up</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant related information</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL Server with Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sort by</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Custom cursor colour</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Open <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Screenshot taken</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3746127522257263495">Adding G Suite for Education account in Android apps is not supported.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">To remove apps, go to Settings &gt; Google Play Store &gt; Manage Android preferences &gt; Apps or Application manager. Then tap the app that you want to uninstall (you may need to swipe right or left to find the app). Then tap Uninstall or Disable.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Not Connected</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Report a bug</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">My devices</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Store once. Use everywhere</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communicate with a USB device}other{Communicate with # USB devices}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Could not read offline demo mode policy.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Syncing your preferences...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Ice-cream</translation>
 <translation id="3771290962915251154">This setting is disabled because parental controls are on</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video Files</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3778208826288864398">The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. You’ll need to reset the security key.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Developer tools</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Ask it questions. Tell it to do things. It's your personal Google, always ready to help.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> will be able to edit files in <ph name="FOLDERNAME" /> until you close this tab</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux microphone access</translation>
 <translation id="378312418865624974">Read a unique identifier for this computer</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth devices</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="3839516600093027468">Always block <ph name="HOST" /> from seeing the clipboard</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Password invalid</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Allowlisted internally</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Get tools for developing websites, Android apps and more. Installing Linux will download <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> of data.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Help improve security on the web for everyone</translation>
 <translation id="385051799172605136">Back</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4037889604535939429">Edit person</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Exit Page}other{Exit Pages}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Enter your certificate password</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Screen lock password</translation>
 <translation id="404493185430269859">Default search engine</translation>
 <translation id="4046013316139505482">These extensions don't need to see and change information on this site.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Next track</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
 <translation id="406070391919917862">Background Apps</translation>
+<translation id="4061374428807229313">To share, right-click on a folder in the Files app, then select 'Share with Parallels Desktop'.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">The network you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require you to visit its login page.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Please check your connection to see available printers in your network</translation>
 <translation id="4068506536726151626">This page contains elements from the following sites that are tracking your location:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4075639477629295004">Unable to cast <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Ads blocked on this site</translation>
 <translation id="4077919383365622693">All data and cookies stored by <ph name="SITE" /> will be cleared.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Aggressive</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Use Enhanced Spell Check</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Unable to cast file.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4089235344645910861">Settings saved. Sync started.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Enable Verified Access</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Reset site permissions for <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">sheets of paper</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profile image</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Local file:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">You are using an unsupported environment variable: <ph name="BAD_VAR" />. Stability and security will suffer.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4099874310852108874">Network error occurred.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Device space critically low</translation>
 <translation id="4100853287411968461">New screen time limit</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Restart to Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identify and eject storage devices</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Move window to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4154664944169082762">Fingerprints</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">This is an account for kids managed by <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> and <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Purple</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Unknown keyboard</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Some settings belonging to <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> are being shared with you. These settings only affect your account when using multiple sign-in.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Clear On Exit</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Always show</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Light purple and white</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Persistent storage</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Disabled</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4184885522552335684">Drag to move a display</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Setting up <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Highlight keyboard focus</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Enable tap-to-click</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continue where you left off</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4285498937028063278">Unpin</translation>
 <translation id="428565720843367874">Anti-virus software failed unexpectedly while scanning this file.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Screen reader</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Manage your accounts here. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Overview</translation>
 <translation id="4295072614469448764">App is available in your terminal. There may also be an icon in your Launcher.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Please sign in again to confirm that your account <ph name="USER_EMAIL" /> can be used with websites, apps and extensions in Chrome and Google Play. You may also remove this account. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Add Supervised User</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Restart and reset</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Display rotation</translation>
 <translation id="4301671483919369635">This page is allowed to edit files</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Set up a new PIN for your security key</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Copy to <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apps must be served with content-type '<ph name="CONTENT_TYPE" />'</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Basics</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">File is in the wrong format. Check the PPD file and try again.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4314815835985389558">Manage sync</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Developer Website</translation>
 <translation id="4320177379694898372">No internet connection</translation>
-<translation id="4321442524549817090">S&amp;how URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Close other tabs</translation>
 <translation id="4324577459193912240">File incomplete</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS version</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Uninstalling <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Ice water</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Never Translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Set Up Parental Controls</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Clear all data</translation>
-<translation id="4336979451636460645">For network logs, see: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wants to communicate with the app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">This ad used too many resources for your device, so Chrome removed it.</translation>
 <translation id="434404122609091467">With your current service provider</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configure...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Username not known to server</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4350019051035968019">This device cannot be enrolled to the domain that your account belongs to because the device is marked for management by a different domain.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> wants to scan for nearby Bluetooth devices. The following devices have been found:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">While you're in VR, this site may be able to learn about:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Ask when a site wants to create a 3D map of your surroundings or track camera position</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Sites that you visit will appear here</translation>
 <translation id="435527878592612277">Select your photo</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4364830672918311045">Display notifications</translation>
 <translation id="437004882363131692">Get <ph name="DEVICE_TYPE" /> tips, offers and updates, and share feedback. Unsubscribe at any time.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">The email and password that you entered don't match.</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> requires you to back up your data and return this device today.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux installer</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Open downloaded files</translation>
 <translation id="4377363674125277448">There was a problem with server's certificate.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4444304522807523469">Access document scanners attached via USB or on the local network</translation>
 <translation id="4444512841222467874">If space isn’t made available, users and data may be automatically removed.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Mirrored</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Your username belongs to your organisation's enterprise account. To enrol devices to the account, first verify domain ownership in the Admin console. You will need administrative privileges on the account to verify.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">This tab is playing audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Your password is saved on this device and in your Google Account</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blocked on sites that show intrusive or misleading ads (recommended)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Search <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> or type a URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Active <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> days ago</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Ungroup</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Error connecting to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Custom name servers</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> time limit set for <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> of <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, managed by your administrator, connect</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4480590691557335796">Chrome can find harmful software on your computer and remove it</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Unpaired devices</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Clear all data?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Recommended (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation>
 <translation id="4496054781541092778">automatically blocked <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> has crashed</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4508765956121923607">View S&amp;ource</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Parent account list</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux files and apps are being restored to their backed up state.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="451407183922382411">Powered by <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Toggle video to play or pause</translation>
 <translation id="451515744433878153">Remove</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4561893854334016293">No recently changed permissions</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Add Fingerprint</translation>
 <translation id="4562494484721939086">No service</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Initial input language is Chinese</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Hide password</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Store system logs</translation>
 <translation id="456717285308019641">Page language to translate</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Add word</translation>
 <translation id="4568025708905928793">A security key is being requested</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4582563038311694664">Reset all settings</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edit page</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> could not be open in an alternative browser. Please contact your system administrator.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Logs successfully written to downloads directory.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Database Storage</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Stylus drawing app</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Go to <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4608520674724523647">Successful enrolment illustration</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> has sensitive content</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> has encountered an error</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Show personal information suggestions</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Did you mean to go to <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Data connection available</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Cancelling Linux installation...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Keep</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Ports</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Close Tab</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Start app when you sign in to your tablet}computer{Start app when you sign in to your computer}other{Start app when you sign in to your device}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Please enter the PIN for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Insufficient permissions</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Please unlock your profile before adding a person.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Disconnect your phone from your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Could not load online component with demo mode resources.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">The change in camera setting requires Parallels Desktop to relaunch. Relaunch Parallels Desktop to proceed.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Error configuring Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Only http, https and file protocols are supported for browser redirects.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primary account</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Expected version '<ph name="EXPECTED_VERSION" />', but version was '<ph name="NEW_ID" />'</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Resizing</translation>
-<translation id="4660838440047236328">the layout of your room</translation>
 <translation id="4661407454952063730">App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including data such as contacts, messages and photos.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Nickname can’t include numbers</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Share this bookmark with your iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Camera allowed</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS No.12 Export Error</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4673442866648850031">Open stylus tools when the stylus is removed</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU memory</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Sound was muted on this page</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Disable Nearby Share</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Open original image in new tab</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Wallpapers appear on the Sign-in Screen.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (default)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Use your microphone</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Delete downloaded content</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Device disk space critically low</translation>
 <translation id="4763408175235639573">The following cookies were set when you viewed this page</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Allows Android Messages to relay texts from your phone to your Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4777943778632837590">Configure network name servers</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up blocked}other{# pop-ups blocked}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Save Page As...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">You're using a security key that's not registered with this website</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Please check your network connection and try again.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4801512016965057443">Allow mobile data roaming</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnect</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avocado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">We recommend that you back up your current Linux container prior to upgrading.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Name on card</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Enter VR from <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-ups blocked:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instructions from your device administrator:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Open the homepage</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Switch access keyboard auto-scan</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Group selected tab</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4830573902900904548">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is unable to connect to the Internet using <ph name="NETWORK_NAME" />. Please choose another network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Find out more<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">See what's new on Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Found one printer from the print server</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome does not have access to the requested resource.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Manage fingerprints</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Change back to Google Search?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">You are not authorised to use this device. Please contact the device owner for sign-in permission.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4864369630010738180">Signing in...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Select the parent who is granting permission to add a school account.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Open certain file types automatically after downloading</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Your device is low on storage. At least <ph name="MINIMUM_SPACE" /> of free space is required to use <ph name="APP_NAME" />, and over <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> of free space is recommended. To increase free space, delete files from the device.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> is missing a tray</translation>
 <translation id="48704129375571883">Add additional features</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Enter admin-provided password to get configuration info</translation>
 <translation id="4870903493621965035">No paired devices</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4892229439761351791">Site can use Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Idle action while on battery</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Can't enable <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Enable next word prediction</translation>
 <translation id="4893336867552636863">This will permanently delete your browsing data from this device.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">On the lock screen</translation>
 <translation id="489454699928748701">Allow sites to use motion sensors</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="4918221908152712722">Install <ph name="APP_NAME" /> (no download required)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">The following sites have been blocked from tracking your location on this page:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">School account information for parents</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Text-to-speech</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Update device now}=1{Update device within 1 second}other{Update device within # seconds}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Remove Android apps</translation>
 <translation id="492363500327720082">Uninstalling <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5037676449506322593">Select All</translation>
 <translation id="5038022729081036555">You can use it for <ph name="TIME_LIMIT" /> tomorrow.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Enabling...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">View and manage saved passwords in your Google Account</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Additional content settings</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Open Settings to connect <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> to Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="504561833207953641">Opening in existing browser session.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Block sites from using motion and light sensors</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Group name</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Spellcheck isn’t supported for the languages that you have selected</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edit site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">The randomly generated TPM password is not available. This is normal after a Powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5087926280563932024">Couldn’t verify your account. Please try again or restart your Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Server hostname</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption</translation>
+<translation id="5089810972385038852">State</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communicate with cooperating native applications</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Failed to connect to the network '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatically click when the cursor stops</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5154702632169343078">Subject</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Pin this Page to Start Screen...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Use the same proxy for all protocols</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Set up Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Your parent has disabled extension permissions</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Physical keyboard</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> was blocked because it is out of date</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Show in folder</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="52232769093306234">Packing failed.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Show apps shortcut</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Default teal avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Live Captions</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Enable sync</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Manage input methods</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5234764350956374838">Dismiss</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Uninstall app?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Accessibility settings</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Replace the page that you see when opening a new tab</translation>
 <translation id="5238278114306905396">The app "<ph name="EXTENSION_NAME" />" was automatically removed.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Read all your data on the websites that you visit</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5261683757250193089">Open in Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Remove password</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatically connect to network</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Please launch Plugin VM to install the guest operating system.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">This may take a minute or so.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Please connect to the Internet to launch your app in kiosk mode.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline for more than a week</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages settings</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Error while installing</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Certification Authority Import Error</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Print Failed</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Dog</translation>
 <translation id="527605982717517565">Always allow JavaScript on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Status ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Update credentials for <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Extensions to be removed:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Clear cookies and site data when you close all windows</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Create Shortcut?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Reset site permissions?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Show</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Send URLs of pages that you visit to Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Entering as Guest.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, got it</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Language</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5379140238605961210">Continue blocking microphone access</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Manage supported links</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Camera is turned off in Mac System Preferences</translation>
-<translation id="5384883051496921101">This site is about to share information with an app outside of incognito mode.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Unnamed group – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Paired</translation>
 <translation id="5389237414310520250">The new user couldn't be created. Please check your hard drive space and permissions and try again.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Allow sites to play sound</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Include the system_logs.txt file sent in feedback reports.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Dark red and orange</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send for</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> is paused</translation>
 <translation id="5397794290049113714">You</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Out of bounds page reference, limit is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Ads blocked</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="540495485885201800">Swap with previous</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Reset settings</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">From your Google Account</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Do not use the proxy settings for these hosts and domains:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Read the icons of the websites that you visit</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Browser themes</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determines sharpness of text and images</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> has a device error</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Sorry, your external storage device could not be recognised.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5430931332414098647">Instant Tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Colour</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Search your device, apps and web. Use the arrow keys to navigate your apps.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Edit password</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Waiting for proxy tunnel...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5449716055534515760">Close Win&amp;dow</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Current incognito session: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">with <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Removing Plugin VM will delete your VM. This includes its applications, settings and data. Are you sure that you wish to continue?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Invalid</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Read and delete photos, music and other media from your computer</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Browse as Guest</translation>
 <translation id="5457991019809708398">On, not roaming</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Lock screen notes</translation>
 <translation id="546322474339998983">Used by Chrome browser and <ph name="DEVICE_TYPE" /> Launcher</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Enter</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5487521232677179737">Clear data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' copied</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Allow in incognito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Sync encryption options</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Saved passwords for <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Disconnect Bluetooth device</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Allow Linux to access your microphone</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5495466433285976480">This will remove all local users, files, data and other settings after your next restart. All users will need to sign in again.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Keep display on</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organise</translation>
+<translation id="5497251278400702716">This file</translation>
 <translation id="5499313591153584299">This file may be harmful for your computer.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Safety check ran today</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Imported From Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Continue allowing <ph name="HOST" /> to use and move your camera, and use your microphone</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Sites can't ask to send notifications</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Out of ink</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiation</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="551752069230578406">Adding the printer to your account - this may take a moment...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Ask when a site wants to see text and images copied to the clipboard</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Email Encryption Certificate</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Easy Unlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Is this the home page that you were expecting?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">This extension contains a serious security vulnerability.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5542949973455282971">Connecting to <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Checking for status...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderer</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to group}other{Add tabs to group}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" and 1 other tab}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" and # other tabs}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation>
 <translation id="5554489410841842733">This icon will be visible when the extension can act on the current page.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Email Certification Authority</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Install printer</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Reload</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Keep Wi-Fi on during sleep</translation>
 <translation id="5558125320634132440">This site is blocked because it may have mature content</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />If your additional Web &amp; app activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. You can see your data, delete it and change your account settings at account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Could not create bookmark folder.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Open a specific page or set of pages</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Your device is low on storage. At least <ph name="MINIMUM_SPACE" /> of free space is required to use <ph name="APP_NAME" />. To increase free space, delete files from the device.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatting failed</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Review unwanted software</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Loading apps...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Not enough data available yet.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5632592977009207922">Downloading, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% remaining</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Ask before accessing (recommended)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Unwanted software protection</translation>
 <translation id="5636996382092289526">To use <ph name="NETWORK_ID" /> you may first need to <ph name="LINK_START" />visit the network's sign-in page<ph name="LINK_END" />, which will open automatically in a few seconds. If it doesn't happen, the network can't be used.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobile data enable</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Find extensions and themes in the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Reload this page, hold to see more options</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Manage security keys</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL Signer</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Metered network</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Clear and continue</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Connected devices setup</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Location</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Businessman</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Last 7 days</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Read and write access to <ph name="VOLUME_NAME" /> has been granted.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Read your data on <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Label (optional)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi details</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Asset Identifier</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Time Zone</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Location</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5727728807527375859">Extensions, apps and themes can harm your computer. Are you sure that you want to continue?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock screen lock options</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;View</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Pa&amp;ste and Go</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Your parents can unblock it for you</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Communications</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Add file share</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Please enter a valid username</translation>
-<translation id="573759479754913123">About Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Sign in to help <ph name="USER_NAME" /> add a school account</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Waiting for verification. <ph name="LINK_BEGIN" />Find out more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Very large</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation>
+<translation id="574104302965107104">Display mirroring</translation>
 <translation id="574209121243317957">Pitch</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Save as PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Expires</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5769519078756170258">Host or domain to exclude</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Show navigation buttons</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Setup in progress...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> allows you to run Windows® apps on your Chromebook. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> of free space is recommended for installation.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{You can wait for it to become responsive or exit the page.}other{You can wait for them to become responsive or exit the pages.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Read operation is not permitted on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Open Files app</translation>
 <translation id="577624874850706961">Search cookies</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Displaying <ph name="NUMBER" /> search results for <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Open Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Below is the randomly generated secure module password that has been assigned to your computer:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">The folder that you selected contains sensitive files. Are you sure that you want to grant '<ph name="APP_NAME" />' permanent read access to this folder?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5787146423283493983">Key Agreement</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Sorry, at least one partition on the device <ph name="DEVICE_LABEL" /> could not be mounted.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Success</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Port forward already exists</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Please tap your power button</translation>
 <translation id="5793339252089865437">If you download the update over your mobile network, it could result in overage charges.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Always open with system viewer</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5817918615728894473">Pair</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Create Shortcut</translation>
 <translation id="5825412242012995131">On (recommended)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Connected devices settings</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Connect your <ph name="DEVICE_TYPE" /> with your phone. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semi-transparent</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5830720307094128296">Save Page &amp;As...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Add Person</translation>
 <translation id="583281660410589416">Unknown</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Locked</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Uses content on sites that you visit, plus browser activity and interactions, for personalisation</translation>
 <translation id="5833726373896279253">These settings may only be modified by the owner:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">About <ph name="TIME" /> minutes left</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Camera or microphone recording</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configure Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth enable</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Suggest new content to explore</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Relation syntax error: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Install updates and apps. By continuing, you agree that this device may also automatically download and install updates and apps from Google, your operator and your device's manufacturer, possibly using mobile data. Some of these apps may offer in-app purchases.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Already added</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5852137567692933493">Restart and Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Known Wi-Fi networks</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" />'s door is open</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 seconds</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Enable debugging features</translation>
 <translation id="5857090052475505287">New Folder</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5860491529813859533">Turn on</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Show stylus tools in the shelf</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Set up connected devices</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Enable debugging features</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Use metered connection</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP look-up failed</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">The selected printer is not available or not installed correctly. <ph name="BR" /> Check your printer or try selecting another printer.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Known Networks</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" />'s output area is almost full</translation>
 <translation id="5884474295213649357">This tab is connected to a USB device.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum number of intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 
   Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Prohibited</translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="59174027418879706">Enabled</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Connecting to this network is disabled by your administrator</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5958529069007801266">Supervised user</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Network not available</translation>
 <translation id="595959584676692139">Reload page to use this extension</translation>
+<translation id="5963117322306686970">To group tabs together, right-click a tab</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> peak)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">It also controls what page is shown when you click the Home button or search from the Omnibox.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> can view files in <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="5997337190805127100">Learn more about site access</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> results for '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Move group to new window</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Password deleted from your Google Account</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Preferred Voices</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classic</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Voice search in your language is not available.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="604388835206766544">Failed to parse configuration</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a Chrome tab and audio with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Press and hold |<ph name="ACCELERATOR" />| to exit full screen</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Photo from internal camera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oops!  The system failed to authorise API access for this device.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Clear browsing data...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6120205520491252677">Pin this page to Start screen...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Your Internet connection is being controlled</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Continue blocking this site from seeing the clipboard</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Turn off Safe Browsing?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Write operation is not permitted on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">This will clear all data and cookies stored by <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> and any sites under it</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6129691635767514872">The selected data has been removed from Chrome and synced devices. Your Google Account may have other forms of browsing history such as searches and activity from other Google services at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Add Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Close downloads bar</translation>
 <translation id="6137767437444130246">User certificate</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature with SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6239558157302047471">Reload &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Access information about Bluetooth devices paired with your system and discover nearby Bluetooth devices.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">No access needed</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Checking with your organisation's security policies.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Reset your security key</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Focus this tab</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Currently set</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server unavailable</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Import ONC file</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Upload from device</translation>
 <translation id="6247620186971210352">No apps found.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6249200942125593849">Manage a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI handles</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Terms of Service</translation>
+<translation id="625369703868467034">Network health</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Key Compromise</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Turn on sync…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Discover devices on your local network</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system and app information<ph name="END_LINK1" />, and <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">There was an error (<ph name="ERROR" />) while downloading the plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Quality</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Your password is stored on this device and in your Google Account. Which one do you want to delete?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Network timeout</translation>
 <translation id="6277518330158259200">T&amp;ake Screenshot</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Use GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6279183038361895380">Press |<ph name="ACCELERATOR" />| to show your cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Sign in with a different account</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Exceeds limit of 1 sheet of paper}other{Exceeds limit of {COUNT} sheets of paper}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 seconds</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> is not commonly downloaded and may be dangerous.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{New printer on your network}other{New printers on your network}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Saved password details</translation>
 <translation id="6291163159361301370">To start Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> requires you to back up your data and reset this Chromebook to factory settings.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Ask when a site wants to access USB devices (recommended)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Show in Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6317318380444133405">No longer supported.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Waiting for application window...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Custom nameserver <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Include a policies.json file with policy configurations.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Download started</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Couldn't detect a printer. Please enter printer address again.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Send and receive text messages from your Chromebook</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6385543213911723544">Sites can save and read cookie data</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Split vertical</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Search languages</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Easy Unlock screen lock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Move tab to new window</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Pages that you view in this window won’t appear in the browser history and they won’t leave other traces, like cookies, on the computer after you close all open Guest windows. Any files that you download, however, will be preserved.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Suggest strong password</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6494445798847293442">Not a Certification Authority</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Customisation</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> of <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signal strength <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, managed by your administrator, details</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Your device is low on storage. At least <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> of free space is recommended to use <ph name="APP_NAME" />. To increase free space, delete files from your device.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{This data has sensitive or dangerous content}=1{This file has sensitive or dangerous content}other{These files have sensitive or dangerous content}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Mouse reverse scrolling</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;All your languages</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6531282281159901044">Keep dangerous file</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Save to Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Save changes</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Your passwords from your Google Account will also be available on this device while you're signed in</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Security and sign-in</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Sign-in failed because your access token could not be retrieved. Please check your network connection and try again.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Enterprise enrolled</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6557290421156335491">My shortcuts</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Use quieter messaging (blocks notification prompts from interrupting you)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Store system logs to the downloads directory.</translation>
 <translation id="656293578423618167">The file path or name is too long.  Please save with a shorter name or to another location.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Your manager hasn't approved it yet</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Other people</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Download cancelled: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Network health snapshot</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Encrypt synced passwords with your Google username and password</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Desktop content shared</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Scanning speed</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Reset your <ph name="DEVICE_TYPE" /> to upgrade your security.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Device version</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Guest browsing</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Swap the primary mouse button</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6611972847767394631">Find your tabs here</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Protected content</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Show me</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> is unreachable</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Keep Anyway</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Running</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Site can track your location</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Network state</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Add kiosk application</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirm your PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Stay</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Network connection cannot be established.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continue blocking images</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> has sensitive or dangerous content. Ask its owner to fix it.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memory</translation>
 <translation id="6641138807883536517">The randomly generated secure module password is not available. This is normal after a Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">To see all open app windows, swipe up from the bottom and hold.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Network select</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Clear</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Offer to save passwords</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Invalid URL format. Server must be specified as a host name when SSO authentication is used.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6691331417640343772">Manage synced data on Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Earth</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Forward</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 page}other{{COUNT} pages}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Show suggestions for similar pages when a page can't be found</translation>
 <translation id="6697690052557311665">To share, right-click on a folder in Files app, then select 'Share with Linux'.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1" /> and <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6745592621698551453">Update now</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Move down</translation>
 <translation id="674632704103926902">Enable tap dragging</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderer: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">You may proceed, but only your synced data and settings will be restored. All local data will be lost.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Sites can't use your cookies to see your browsing activity across different sites, for example, to personalise ads. Features on some sites may break.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Disable mobile</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
 <translation id="683373380308365518">Switch to a smart and secure browser</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Please connect to the Internet to update your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Ask when a site wants to open and place windows on your screens (recommended)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Certificate Deletion Error</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Sign-in has changed</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Ask before sending</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Is not a Certification Authority</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errors</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Network debugging</translation>
 <translation id="6843423766595476978">"Ok Google" is ready</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Open Maximised</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Help improve Chrome security</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6857699260879628349">Get configuration info</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy settings...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Open in a Tab</translation>
+<translation id="686366188661646310">Delete password?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Auto-fill form data</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Page Is not in <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC event logs (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Colour temperature</translation>
+<translation id="6868934826811377550">See details.</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">The password that you entered was rejected by the server.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Cycle</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6921104647315081813">Clear activities</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> could not be opened</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Save data and browse faster using Google Data Saver. Click to learn more.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Turning off</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Enter a pin to print</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Scroll/Click</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Error mounting share. Please check that the file server that you are connecting to supports SMBv2 or later.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6930321203306643451">Upgrade complete</translation>
 <translation id="6935286146439255109">A paper tray is missing</translation>
 <translation id="693807610556624488">Write operation exceeds the maximum length of the attribute to: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> requires you to download an update before the deadline. The update will download automatically when you connect to the Internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">You have 1 saved printer.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">People</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to authenticate to <ph name="HOST_NAME" /> with your certificate.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6950627417367801484">Restore apps</translation>
 <translation id="6950943362443484797">We'll install that app for you</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Payment Handlers</translation>
+<translation id="6952242901357037157">You can also show passwords from your <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /> here</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Related info</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspect Pop-up</translation>
 <translation id="6955535239952325894">This setting is disabled on managed browsers</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
 <translation id="696780070563539690">Sites can't use your cookies to see your browsing activity across different sites, for example, to personalise ads</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Enter your password to configure screen lock</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Turn off Nearby Share</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Startup type</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Print Specific Pages</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7022562585984256452">Your home page has been set.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Introducing a new way to navigate with gestures</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobile data service management</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini is not installed. Please install Crostini to view credits.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Serial port connected</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM is being prepared, please wait (this may take a few minutes)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7081952801286122383">You're incognito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Disconnect to enable scanning</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Allow Chrome to record audio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Include Chrome log files in the archive.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Update check failed to start (error code <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Open and pack ZIP files in Files app.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">This device has been placed into a deprovisioned state by the administrator. To enable it for enrolment, please have your administrator place the device into a pending state.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7099337801055912064">Can’t load large PPD. Maximum size is 250 KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatic updates are turned on</translation>
 <translation id="7102832101143475489">The request timed out</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Unnamed group – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB preferences</translation>
 <translation id="710640343305609397">Open network settings</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Hide</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7128151990937044829">Show an indicator in the address bar when notifications are blocked</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Read your data on <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> and <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Add pa&amp;ge...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" />'s output area is full</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Your administrator is rolling back this device (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Make Text Smaller</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Turn on Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7152478047064750137">This extension requires no special permissions</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Change your start page to: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Existing photo from camera or file</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> is low on paper</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Failed to configure network</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" can read images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Always open files of this type</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7171259390164035663">Don't enrol</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Install apps from your other devices</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to new group}other{Add tabs to new group}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personalise your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">New! Control your music, videos and more.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Configure <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Loaded from:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7197190419934240522">Get Google Search and Google smarts every time that you browse</translation>
 <translation id="7197632491113152433">We found <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps from your account that can be used on this device.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Get H&amp;elp</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Privacy verified access</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Select configuration</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Install apps and games from Google Play on your <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Permanently keep this device in kiosk mode</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' deleted</translation>
 <translation id="7201420661433230412">View files</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Expanded</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Adding a school account to a profile enables easy sign-in to websites and extensions as a student while operating under parental controls. It does not give a child access to bookmarks, passwords or other browser data synced with the school account.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     If your child uses a Chromebook in school and you wish to mirror the school experience at home to ensure that your child has access to all necessary schoolwork, please sign out of this Family Link account and sign in to the school account from the Chrome OS accounts page (note: Family Link parental controls will not apply).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     If your child does not use a Chromebook in school or if you prefer to manage your child’s experience at home using Family Link, please click the Next button below to add a school account to this profile.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7309257895202129721">Show &amp;controls</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Failed to log in. The server does not support specified Kerberos encryption types. Please contact your administrator.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Unsandboxed plug-in access</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Default to network</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server unreachable</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta forum</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7346909386216857016">OK, got it</translation>
 <translation id="7347452120014970266">This will clear all data and cookies stored by <ph name="ORIGIN_NAME" /> and its installed apps</translation>
 <translation id="7347751611463936647">To use this extension, type "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", then TAB, then your command or search.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Click to navigate away from <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">On-Screen Keyboard</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Something went wrong</translation>
 <translation id="735361434055555355">Installing Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">The fingerprint sensor is the bottom-left key on your keyboard. Touch it lightly with any finger.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Network logs</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN disconnected</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Ads blocked.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bookmarks menu</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7388044238629873883">You've almost finished!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virus scan failed</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;eopen closed window</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Settings with '*' wildcards are no longer supported. Contact the extension developer or your administrator to <ph name="BEGIN_LINK" /> change these settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Shared folders will appear here</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> will launch at system startup and continue to run in the background, even once you've closed all other <ph name="PRODUCT_NAME" /> windows.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Customise sync</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="744366959743242014">Loading data; this may take up to a few seconds.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Access your passwords whenever you're signed in to your Google account</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Disable <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> requires you to connect to Wi-Fi and download an update before the deadline. Or, download from a metered connection (charges may apply).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Automatically install apps</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Remove password?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Opening in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> now</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="7503985202154027481">A record of your visit to this site will be kept on your security key.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Open downloads folder</translation>
+<translation id="7506093026325926984">This password will be saved on this device</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">See this provider's <ph name="BEGIN_LINK" />privacy policy<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status Responder Certificate</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7552846755917812628">Try the following tips:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Checking the Linux container</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Enter your password</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Reload and show anyway</translation>
 <translation id="7554791636758816595">New Tab</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock couldn’t verify your account. Type your password to enter.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Unfortunately, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> is unable to recover your settings. To fix the error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> must reset your device with Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7598466960084663009">Restart computer</translation>
 <translation id="7599527631045201165">The device name is too long. Enter a shorter name to try again.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" />'s paper is jammed</translation>
 <translation id="760197030861754408">Go to <ph name="LANDING_PAGE" /> to connect.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">No tabs from other devices</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Print management</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7606992457248886637">Authorities</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Paused</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Please connect to the Internet and try again.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Search your device, apps, web...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Ask when a site wants to edit files or folders on your device (recommended)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Back up to Google Drive. Easily restore your data or switch device at any time. Your backup includes app data. Your backups are uploaded to Google and encrypted using your Google Account password.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Enrolling device…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Turn on Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Connecting to '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
 <translation id="761763866592998929">Ambient Mode</translation>
-<translation id="762068974690945752">Add a school account or manage child accounts here. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">The system failed to save device configuration.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Charging.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Password details</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock off</translation>
 <translation id="7625568159987162309">View permissions and data stored across sites</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Refresh rate</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7652954539215530680">Create a PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">This account is already being used on this computer.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Passwords on this device only</translation>
 <translation id="7659584679870740384">You are not authorised to use this device. Please contact the administrator for sign-in permission.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Allow sites to save and read cookie data</translation>
 <translation id="7661451191293163002">A registration certificate could not be obtained.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7674416868315480713">Deactivate all ports being forwarded in Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Send your voice to Google to allow dictation into any text field.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Sign-in data will be stored in Chrome after you exit Incognito mode. This will let you use Touch ID with this website again later.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Touchscreen calibration</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Site can use Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">To continue, click OK, then click Add Person to create a new profile for your <ph name="DOMAIN" /> email address.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installed by Your Administrator</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7712836429117959503">Unknown extension with ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Cookies from <ph name="DOMAIN" /> allowed</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Select where to save your password</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Downloading: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Check for updates</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7737115349420013392">Pairing with "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Delete Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Choose where to save</translation>
 <translation id="7744047395460924128">See your printing history</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Found in data breach</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opy video address</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Backup couldn't be completed due to an error</translation>
 <translation id="782590969421016895">Use current pages</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB debugging disabled</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Conflicting device identifier.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">You can find more apps for your device in the Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Debugging Features<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – Paired</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Review sync options following setup</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No Kiosk apps with newer version found. Nothing to update. Please remove the USB stick.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Use <ph name="COMMA" /> and <ph name="PERIOD" /> keys to page a candidate list</translation>
 <translation id="787268756490971083">Off</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome backgrounds</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Unknown server error. Please try again, or contact the server administrator.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7885253890047913815">Recent destinations</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicate</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth mouse paired</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Display Size</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> will be able to view files in <ph name="FOLDERNAME" /> until you close this tab</translation>
+<translation id="7890147169288018054">See network information, such as your IP or MAC address</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Access photos, music and other media from your computer</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth is off on this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Enter your password, and turn on Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7903925330883316394">Utility: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Make Linux ports available to other devices on your network.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Show a quick highlight on the focused object</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Sorry, at least one partition on your external storage device could not be mounted.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Downloaded in Incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;New folder</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7925247922861151263">AAA check failed</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Waiting for <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">This wasn't me.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Card nickname</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Already changed this password?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Saved payment methods will appear here</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7952904276017482715">Expected ID '<ph name="EXPECTED_ID" />', but ID was '<ph name="NEW_ID" />'</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Manage shortcuts</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Your saved printers</translation>
+<translation id="7957074856830851026">See device information, such as its serial number or asset ID</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Open keyboard device settings</translation>
 <translation id="7959074893852789871">The file contained multiple certificates, some of which were not imported:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Never</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7968833647796919681">Enable performance data collection</translation>
 <translation id="7968982339740310781">View details</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet details</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Can't save card at the moment</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP authentication failed due to an incorrect username or password</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="7987814697832569482">Always connect through this VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Enable accessibility features</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Switch Access settings</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Exceeds limit of <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Save all your passwords in your Google Account, so that you can use them on all your devices</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP method</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Process Priority</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Created the following files:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8005600846065423578">Always allow <ph name="HOST" /> to see the clipboard</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet disconnected. Please check your Internet connection.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Manage Passwords</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux setup</translation>
 <translation id="8012647001091218357">We could not reach your parents at the moment. Please try again.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">The updater is currently running. Refresh in a minute to check again.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8044899503464538266">Slow</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sync has been stopped via the Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Enter application ID or web store URL</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Move to Google Account</translation>
 <translation id="804786196054284061">End User Licence Agreement</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google has flagged '<ph name="EXTENSION_NAME" />' as malicious, and installation has been prevented</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Touchpad reverse scrolling</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspect devices</translation>
 <translation id="8059456211585183827">There are no printers available to save.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Change it back</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 sheet of paper}other{{COUNT} sheets of paper}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Default green avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">View file</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Group <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Touch to sign in</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Print as image</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including data such as contacts, messages and photos.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Backup data will not count toward your Drive storage quota.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />You can turn this service off in Settings.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Sleep while on battery</translation>
 <translation id="80974698889265265">PINs do not match</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is using proxy settings from an extension</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Your administrator must first accept the Terms of Service in the Admin console Chrome device list.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash required on next reboot</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Strip personally identifiable information from system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Go to <ph name="LINK_BEGIN" />Settings<ph name="LINK_END" /> to see options for your connected phone</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device and return to the previous version.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installing the Google Play Store on your <ph name="DEVICE_TYPE" />. This could take a few minutes.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8118515372935001629">Display refresh rate</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Manage your downloads</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> and more</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Generating log files…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Double-space to type full stop</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Data was encrypted with your sync passphrase on
           <ph name="TIME" />. This doesn't include payment methods and addresses from Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Yellow and white flower</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Managed ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> is out of paper</translation>
 <translation id="813082847718468539">View site information</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirm</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Show in folder</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8177196903785554304">Network Details</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Move tab to new window}other{Move tabs to new window}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" can read and delete images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Can't join the domain. Check your account to see if you have sufficient privileges to add devices.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Application not responding.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8226619461731305576">Queue</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Below is the randomly generated TPM password that has been assigned to your computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Attach file</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Device data will be deleted in 24 hours</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Save password for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before you got the profile error message:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Share this tab instead</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8254954272268479918">Shut down Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">No background</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> is low on ink</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continue blocking camera access</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Let's go</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Try signing in again</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="827097179112817503">Show Home button</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bookmark deleted}other{# bookmarks deleted}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Manage your extensions by clicking Extensions in the "More tools" menu.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Let your Assistant show you info related to what's on your screen</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Cast file</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Don’t turn off or close your <ph name="DEVICE_TYPE" /> until the update finishes. Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> will restart after installation completes.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Call from Your Device</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Move your password to your Google Account to access it securely wherever you're signed in</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Empty Cache and Hard Reload</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Skip</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Authentication code rejected while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8357388086258943206">Error installing Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restore pages?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Casting tab audio is not supported on this device.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Save in your Google Account</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stable</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Microphone blocked</translation>
 <translation id="8363763184161554204">allowed <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Show as tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Search results for '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Welcome to your <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Edit dictionary entries</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Change</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin to task bar</translation>
 <translation id="8425768983279799676">You can use your PIN to unlock your device.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8431909052837336408">Change SIM PIN</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Verify your identity with <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Switch to a smart browser</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Make searches and browsing better</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Offer to translate pages in this language</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8448729345478502352">Make items on your screen smaller or larger</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Paste and Match Style</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Manage storage</translation>
+<translation id="84501823665211008">Show emoji suggestions</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Missing SIM card</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Failed to enable ADB illustration</translation>
 <translation id="845702320058262034">Can’t connect. Make sure that your phone’s Bluetooth is turned on.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8465252176946159372">Not valid</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> needs your permission to run</translation>
 <translation id="8466417995783206254">This tab is playing a video in picture-in-picture mode.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">You have <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> passwords saved on this device</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Choose another language</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Other People</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Saved passwords for <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Addresses and more</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Show passwords from your Google Account</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Another programme on your computer added an extension that may change the way Chrome works.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Superseded</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8487678622945914333">Zoom In</translation>
 <translation id="8490896350101740396">The following kiosk apps "<ph name="UPDATED_APPS" />" have been updated. Please reboot the device to complete the update process.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Microphone:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> is stopped</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Run This Plug-in</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows Utilities</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Make it easier to look at your screen or read in dim light</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="851263357009351303">Always allow <ph name="HOST" /> to show images</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Auto-rotate</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Try a different security key</translation>
-<translation id="851960115758509829">Your apps, settings and other customisations will sync across all Chrome OS devices signed in with your Google Account.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Get to your apps fast</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Keep Changes</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Added by policy</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8529925957403338845">Instant Tethering connection failed</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Oops!  Something went wrong when trying to join the domain. Please try again.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Sound on key-press</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Enable cloud services for Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Upgrade</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8545575359873600875">Sorry, your password could not be verified. The manager of this supervised user may have changed the password recently. If so, the new password will be applied the next time you sign in. Try using your old password.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Device is low on space</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Image cache</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]sample.co.uk</translation>
 <translation id="854655314928502177">Web Proxy Auto Discovery URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Customise Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Enable full-screen magnifier</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8569682776816196752">No destinations found</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Last 4 weeks</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Add Kerberos ticket</translation>
-<translation id="8573403125070227391">This ad uses too many resources for your device, so Chrome removed it.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Always allow sound on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> to quit</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Synced with other devices on your account. Other users of this device can use this network. Settings modified by other users will not be synced. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Uninitialised</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Cannot exceed 99 letters</translation>
 <translation id="857943718398505171">Allowed (recommended)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Press to go forward, context menu to see history</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Open video in new tab</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Password deleted from this device</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Remove Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Show profile stats</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR presenting to headset</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> has disabled ADB debugging. No new applications can be sideloaded.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Set up automatic updates</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 second</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Don't show notifications at all</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web &amp; App Activity is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> requires you to download an update today. The update will download automatically when you connect to the Internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Capture video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Customised Files</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Property format:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="862750493060684461">CSS cache</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sync error</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Secure connections only</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Sleep while charging</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Import supervised user</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petals</translation>
 <translation id="863109444997383731">Sites will be blocked from asking to show you notifications. If a site requests notifications, a blocked indicator will appear in the address bar.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8646209145740351125">Disable sync</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Not a valid web address</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> or <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Night Light colour temperature</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> wants to: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> and more</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Although you can no longer access your old profile, you can still remove it.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Force Reload This Page</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Pack extension error</translation>
 <translation id="8654151524613148204">The file is too large for your computer to handle. Sorry.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Channel</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Oops, something went wrong.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Sign-in failed because your password could not be verified. Please contact your administrator or try again.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Do not check</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen and audio with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8743864605301774756">Updated 1hr ago</translation>
 <translation id="8746654918629346731">You already requested '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Upload one file to this site?}other{Upload # files to this site?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">You are sharing this network with other users of this device.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Access USB devices from an unknown vendor</translation>
 <translation id="8750133148106010815">To start Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> requires you to back up your data and reset this Chromebook to factory settings.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> wants to connect to a serial port</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;When running <ph name="PRODUCT_NAME" /> under a supported desktop environment, the system proxy settings will be used. However, either your system is not supported or there was a problem launching your system configuration.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;But you can still configure via the command line. Please see &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; for more information on flags and environment variables.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Perform security-related tasks for your organisation, such as managing certificates and keys stored on the device</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Larger</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Delete DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Update password?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Unable to cast desktop.  Check to see if you confirmed the prompt to start sharing your screen.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Device on Google Cloud Devices</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8770406935328356739">Extension root directory</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Manage People</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Start page background has been reset to the default background.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Remove downloaded content</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Save <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Confirm Restore</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Top margin</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8798441408945964110">Provider name</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Showing destinations for</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Site not working?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Get emoji suggestions based on what you are typing</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Open a new tab with one click</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Move tab to another window}other{Move tabs to another window}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Confirm sync settings to start sync.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8808744862003883508">On this page you can see all the extensions installed in Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Light teal</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini microphone access</translation>
+<translation id="8812552797690463522">This network is shared with you.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Also clear browsing data (<ph name="URL" />) which will sign you out of <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Can't sign in to <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">sheet of paper</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Go and get a parent to approve '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
 <translation id="8813969267212093033">System text is shown in this language</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="885701979325669005">Storage</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Select your language:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Terms of Service could not be loaded</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Parent account</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Switch to a fast browser</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Open link in new <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8867228703146808825">Copy build details to clipboard</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Starting demo mode</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In use</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Mobile details</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recently Closed</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Pinned by administrator</translation>
 <translation id="8871696467337989339">You are using an unsupported command-line flag: <ph name="BAD_FLAG" />. Stability and security will suffer.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> can edit the following files and folders</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Sources</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Ready!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> will be able to edit <ph name="FILENAME" /> until you close this tab</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Uninstall complete</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Sorry, the device <ph name="DEVICE_LABEL" /> could not be recognised.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Bookmark list</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8931076093143205651">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If your additional Web &amp; App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">New devices</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Manage what you sync</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Instant Tethering details</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Switch Access options</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continue</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a window with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Icon size</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Debugging features were not completely enabled on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Leave incognito mode?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> wants to see the make and model of your security key</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Restoring couldn't be completed due to an error</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Exit guest mode anyway?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8953476467359856141">While charging</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starting...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Live Caption</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Screen orientation</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript Memory</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Hide Details</translation>
 <translation id="8962918469425892674">This site is using motion or light sensors.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8986362086234534611">Forget</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatically send usage statistics and crash reports to Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Month</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Can't create QR code</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Site can use your microphone</translation>
 <translation id="899384117894244799">Remove restricted user</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="9009369504041480176">Uploading (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Did you mean to change this page?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Always show icon</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Release notes</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> of free space is required to install Linux. To increase free space, delete files from your device.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Your administrator rolled back this device. Please save important files, then restart. All data on the device will be deleted.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Back up to Google Drive</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="9033765790910064284">Continue anyway</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Paste</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Show Original</translation>
-<translation id="903797871439633902">This is the last automatic software and security update for this <ph name="DEVICE_TYPE" />. To get future updates, upgrade to a newer model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{You have one attempt remaining.}other{You have # attempts remaining.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Update password for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="9057354806206861646">Update schedule</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Error from line <ph name="ERROR_LINE_START" /> to <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google Profile photo (loading)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Enable Auto-fill to fill out forms in a single click</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Hear text read aloud</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="9121814364785106365">Open as pinned tab</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is paused</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Saved passwords will appear here</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Cursor colour</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Setup couldn't complete</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connect to network</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Invalid mode entered.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="957960681186851048">This site attempted to download multiple files automatically</translation>
 <translation id="9580706199804957">Couldn’t connect with Google services</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operator code</translation>
-<translation id="96080156868846968">Being scanned</translation>
 <translation id="960987915827980018">About 1 hour left</translation>
 <translation id="962802172452141067">Bookmark folder tree</translation>
 <translation id="964057662886721376">Some extensions can slow you down – especially ones that you didn't mean to install.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Application}other{Applications}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Screen arrangement</translation>
 <translation id="965211523698323809">Send and receive text messages from your <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> requires you to back up your data and return this device before the deadline.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Do not allow any sites to access HID devices</translation>
 <translation id="967624055006145463">Data stored</translation>
 <translation id="968000525894980488">Turn on Google Play services.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="971774202801778802">Bookmark URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Quit</translation>
 <translation id="975893173032473675">Language to translate into</translation>
+<translation id="978146274692397928">Initial punctuation width is Full</translation>
 <translation id="97905529126098460">This window will close after cancellation is complete.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Action menu button</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">This feature is not supported in VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Payment methods</translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
+<translation id="987264212798334818">General</translation>
 <translation id="987897973846887088">No images available</translation>
 <translation id="988978206646512040">Empty passphrase is not allowed</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensions, apps and themes can harm your mobile device. Are you sure that you want to continue?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 7de961bb912..b25ca6dc232 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
+<translation id="1001307489511021749">Se sincronizarán tus apps, opciones de configuración y otras personalizaciones en todos los dispositivos con el Sistema operativo Chrome a los que hayas accedido con tu Cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Abrir vínculo en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Acceso al sitio</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Usar tu micrófono y tu cámara</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Información adicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Se muestran las contraseñas de tu <ph name="BEGIN_LINK" />Cuenta de Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Mueve el dedo ligeramente para capturar todas las partes de tu huella digital.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Agregar puerto</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Cargar imagen</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Configuración de Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Revisa las Condiciones nuevas</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Presiona ESCAPE para omitir (solo compilaciones no oficiales).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Se solicitó una operación de lectura o escritura con un intervalo no válido en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Si desinstalas Parallels Desktop, se borrará la imagen de Windows. Esto incluye sus aplicaciones, opciones de configuración y datos. ¿Confirmas que deseas continuar?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de acceder, ingresa como Invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Imagen copiada de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Permitir que el Asistente muestre de forma proactiva información relacionada con lo que aparece en tu pantalla</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Siempre traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">No pudimos detectar tu tarjeta SIM</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Interrumpir</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">La computadora contiene un dispositivo de seguridad del Módulo de plataforma segura (TPM) que se usa para implementar varias funciones clave de seguridad en el Sistema operativo Chrome. Para obtener más información, visita el Centro de ayuda de Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Las contraseñas guardadas en este dispositivo y en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Suspender cuando se cierre la tapa</translation>
 <translation id="1116639326869298217">No se pudo verificar tu identidad</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Bloquear contenido en cualquier página que visites</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmante del certificado</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Complemento bloqueado</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Busca en el dispositivo, la Web y las apps.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Se detuvo la impresora</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Entrar al modo RV</translation>
 <translation id="114721135501989771">Obtén las mejores funciones de Google en Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Para solicitar el acceso, comunícate con el administrador de este dispositivo.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mes de vencimiento</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Escaneando <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Gafas de sol</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> acceda a los sensores</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation>
 <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Mostrar sugerencias de entrada con información personal</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Explora el contenido del dispositivo en la app Archivos.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Más idiomas</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se invoca</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Conexión directa a Internet</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Ayer se ejecutó la verificación de seguridad</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Siempre permitir ventanas emergentes y redireccionamientos de <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Moderada</translation>
 <translation id="126156426083987769">Hubo un problema con las licencias del dispositivo en el modo de demostración.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Cuenta administrada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Para salir de la cuenta principal en este dispositivo, haz clic en la hora que se encuentra en la pantalla. En el menú que aparece, haz clic en "Salir".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Utilizar las teclas <ph name="MINUS" /> y <ph name="EQUAL" /> para alternar entre las opciones posibles</translation>
 <translation id="126387934568812801">Incluir esta captura de pantalla y los títulos de las pestañas abiertas</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Para ver los registros de IU de la red, consulta: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma de traducción:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Fijar la pestaña seleccionada</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Te recomendamos realizar una copia de seguridad de los archivos como parte de la actualización para no perder datos en caso de que esta no pueda completarse. Si inicias la actualización, se cerrará Linux (Beta). Antes de continuar, guarda los archivos abiertos.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> desea que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar si puede reproducir de forma mejorada contenido protegido.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Para cambiar esta configuración, primero <ph name="BEGIN_LINK" />activa los identificadores<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> puede editar los siguientes archivos</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Se pausó la sincronización</translation>
 <translation id="1317637799698924700">La estación de conectores funcionará en modo compatible con USB tipo C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Botón para volver de la subpágina <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Consulta y administra las contraseñas guardadas en tu <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Protege las cuentas personales de Google de los usuarios que estén en riesgo de sufrir ataques dirigidos</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Accede a Chrome para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando el nivel de la batería alcance el <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">No se puede encontrar el archivo PPD. Comprueba que tu Chromebook esté en línea y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> use y mueva la cámara</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Puedes desbloquear tu dispositivo mediante Smart Lock. Presiona Intro para permitir el acceso.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">No se puede usar este perfil</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Agregar pestaña a un grupo nuevo}other{Agregar pestañas a un grupo nuevo}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Mostrar más</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Es necesario que reinicies Parallels Desktop para aplicar los cambios en la configuración del micrófono. Para continuar, reinicia Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tienes certificados archivados que no coinciden con ninguna de las demás categorías</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Copiar a tu dispositivo</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuración de idiomas</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activado: Configuración personalizada</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Elegir otra opción</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Tu padre o madre inhabilitaron los permisos de extensiones.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Hay otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Volver a la pestaña</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Más acciones para los elementos seleccionados</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Tu dispositivo está bloqueado</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Se interrumpió el flujo de aprovisionamiento. Vuelve a intentarlo o comunícate con el administrador o propietario de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Es posible que hayas agotado los datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
 <translation id="161460670679785907">No se puede detectar tu teléfono</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">¿Quieres analizar el archivo antes de abrirlo?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Caducó la contraseña</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Restablecer y continuar</translation>
-<translation id="1630873818549593964">En Classroom, los datos de tu hijo estarán protegidos. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Contraseñas almacenadas en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar la velocidad de repetición del teclado, la predicción de palabras y más</translation>
+<translation id="163309982320328737">El ancho del carácter inicial está completo</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Inhabilitar el Asistente de Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">¿Ya cambiaste esta contraseña en <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Instalado por tu tutor</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Obtener este favorito en tu iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Se guardó la contraseña en este dispositivo</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Se produjo un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si estás usando un dispositivo apto para el Sistema operativo Chrome.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Desvincular el dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Habilitar Compartir con Nearby</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Agrega la impresora a Google Cloud Print para poder imprimir desde todas partes.}other{Agrega # impresoras a Google Cloud Print para poder imprimir desde todas partes.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Opacidad del fondo</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ayúdanos a <ph name="PRODUCT_NAME" /> mejorar enviando automáticamente estadísticas de uso e informes de fallos a Google.</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">No se puede agregar la <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Tiempo restante <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Herramientas del programador</translation>
-<translation id="1679806121152819234">VM del complemento</translation>
 <translation id="1679810534535368772">¿Confirmas que quieres salir?</translation>
 <translation id="167983332380191032">El servicio de administración envió un error de HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Configuración de la voz para la función de texto a voz</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Intenta iniciar Google Play nuevamente en unos minutos.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Se produjo un error durante la instalación de la app de Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">No permitir que los sitios vean el texto ni las imágenes copiados en el portapapeles</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Habilitar la escritura gestual</translation>
 <translation id="168715261339224929">Activa la sincronización para que tus favoritos estén en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">¿Quieres borrar los datos del sitio?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Escribe una letra</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Cerrar la barra de descargas</translation>
 <translation id="1744060673522309905">No se pudo unir el dispositivo al dominio. Asegúrate de no haber superado la cantidad de dispositivos que puedes agregar.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página en segundo plano</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Se borrarán los datos del dispositivo</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Puedes guardar esta contraseña en tu Cuenta de Google o solo en este dispositivo</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Tu llave de seguridad no puede almacenar huellas digitales</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personal</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> podrá editar los archivos de <ph name="FOLDERNAME" /> hasta que cierres todas las pestañas de este sitio</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Ingresar la contraseña que proporcionó el administrador</translation>
 <translation id="1822140782238030981">¿Ya eres usuario de Chrome? Acceder</translation>
 <translation id="18245044880483936">Los datos de la copia de seguridad no inciden en la cuota de almacenamiento en Drive de tu hijo.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">El número de puerto debe estar entre 1024 y 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galería de arte</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Este complemento no es compatible con este dispositivo</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Reemplaza tus archivos y apps de Linux con una copia de seguridad anterior</translation>
 <translation id="1842766183094193446">¿Realmente quieres habilitar el modo de demostración?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Presionar Ctrl+clic para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupo <ph name="GROUP_NAME" />: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Habilitar el Modo ambiente</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tiene el control total de los dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Girar &amp;a la derecha</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer archivos de video, sonido e imágenes en las ubicaciones seleccionadas y editarlos.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para completar la instalación.</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">La revisión de contraseña no está disponible en Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Muestra información relacionada cuando haces clic con el botón derecho o cuando mantienes presionado el contenido</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado</translation>
+<translation id="1874835396235780806">¿Quieres guardar esta y otras contraseñas en tu Cuenta de Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mover la pestaña a otra ventana}other{Mover las pestañas a otra ventana}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Esta pestaña está conectada a un dispositivo HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Este elemento se puede agregar solamente desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiqueta (opcional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">No se pudo obtener el token de autenticación. Para volver a intentarlo, sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Asignación de interruptores a acciones</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Acceder como</translation>
 <translation id="1880905663253319515">¿Eliminar certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Diseño del teclado</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Red <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, conectar</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Cambiar el tamaño del disco de Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Espacio del disco</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Si agregas la cuenta de una institución educativa, el estudiante podrá acceder fácilmente a sitios web y extensiones, mientras se siguen aplicando los controles parentales.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Error de acceso</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Di "Ok Google" nuevamente</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisión de hardware</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Último día para actualizar el dispositivo}other{Actualiza el dispositivo dentro de los próximos # días}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir pantalla completa</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hola, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro en la impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Es posible que las apps de Google Play necesiten acceder a todo el sistema de archivos para leer y escribir archivos en dispositivos externos de almacenamiento. Cualquier persona que use la unidad externa podrá ver los archivos y carpetas creados en este dispositivo. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome no pudo guardar estas contraseñas en tu Cuenta de Google. De todos modos puedes guardarlas en este dispositivo.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nombre de la Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">No permitir que ningún sitio acceda a puertos en serie</translation>
 <translation id="1909880997794698664">¿Confirmas que deseas que este dispositivo se mantenga siempre en modo kiosco?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">A las <ph name="TIME" />, se ejecutó la verificación de seguridad</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Esta configuración se controla por medio de una política de la empresa. Ponte en contacto con tu administrador para obtener más información.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN de bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ingresar PIN anterior</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Actualizaciones</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Se está analizando este archivo.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Leer el historial de navegación en todos los dispositivos registrados</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Se borró la contraseña de este dispositivo y de tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">No antes</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un mouse o un teclado. Si usas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté preparado para la sincronización.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Navegar</translation>
 <translation id="1990512225220753005">No se muestran accesos directos en esta página</translation>
 <translation id="1992397118740194946">No está configurada</translation>
-<translation id="199340248656592341">Administra tus cuentas aquí. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Los favoritos, las contraseñas y otros datos del navegador se sincronizan con la cuenta principal.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Si agregas la cuenta de una institución educativa, el estudiante podrá acceder fácilmente a sitios web y extensiones, mientras se siguen aplicando los controles parentales.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Quitar del dispositivo</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Controla qué información pueden usar y mostrar los sitios (ubicación, cámara, ventanas emergentes y más)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">En tiempo real</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Para activar los datos de "<ph name="NAME" />", debes conectarte a una red Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Abrir vínculo en <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Conectividad</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informar de un problema...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Dispositivos compatibles</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Inhabilitar recopilación de datos de rendimiento</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Contenido no seguro</translation>
 <translation id="202918510990975568">Ingresa tu contraseña para configurar la seguridad y el acceso</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Panel táctil</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Se guardó la contraseña en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Agregar otra red Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Habilitar la toma de notas desde la pantalla bloqueada</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Se configuró la supervisión de esta Cuenta de Google. Para configurar más controles parentales, selecciona Continuar.
@@ -826,6 +845,7 @@ De lo contrario, sal de la cuenta ahora para que se reflejen los cambios en este
 
 Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Link en tu dispositivo.  Te enviamos un correo electrónico con instrucciones.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Se produjo un error cuando intentábamos autenticarte. Verifica tus credenciales de acceso y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Configurar Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nombre de la plantilla de certificado de Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Asistente de combinaciones de teclas</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2065405795449409761">Un software de prueba automatizado está controlando Chrome.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">No hay ningún archivo de registro local.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Haz clic para instalar la extensión}other{Haz clic para instalar estas extensiones}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Usa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres como máximo</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Te permite habilitar o inhabilitar las funciones de tocar para hacer clic y de tocar y arrastrar</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este complemento</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2079053412993822885">Si eliminas uno de tus propios certificados, ya no podrás utilizarlo para identificarte.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Más opciones de configuración</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Suspender mientras se usa la batería</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Crear un grupo con la pestaña</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Red VPN</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar la información de la cuenta, accede a google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuración de seguridad del sistema</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Cuando escribes palabras específicas, las sugerencias de información personal te proponen tu nombre, dirección o número de teléfono, lo que te permite escribir más rápido. Solo tú verás las sugerencias privadas y personalizadas para tu cuenta.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Borrar cookies de terceros</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Debes acceder a Chrome para registrar nuevos dispositivos.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Estás habilitando las funciones de depuración del Sistema operativo Chrome que configurarán el daemon sshd y habilitarán el inicio desde unidades USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">tus rasgos físicos, como la estatura</translation>
 <translation id="2099686503067610784">¿Eliminar certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" del servidor?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Acceso automático</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad de certificación</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Se copió en tu portapapeles</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Permitir que Chrome elija cuándo los sitios pueden reproducir sonido (recomendado)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">La red está sincronizada con otros dispositivos de tu cuenta. No se sincronizarán las opciones de configuración que modifiquen otros usuarios. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error en el servidor de importación de certificado</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Se actualizaron las extensiones</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Captador de credenciales de Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Módulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2199719347983604670">Datos de Sincronización de Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Correo electrónico</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome necesita permiso para continuar</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Configuración de la pantalla de bloqueo con PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Hubo un problema al enumerar las impresoras. Algunas de tus impresoras pueden no haberse registrado con éxito con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">El motor de búsqueda que se usa en la <ph name="BEGIN_LINK" />barra de direcciones<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Leer y cambiar todo lo que escribas</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Configuración de la suspensión</translation>
 <translation id="220858061631308971">Ingresa este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Permitir cookies</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Dejar de compartir</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2224551243087462610">Editar nombre de carpeta</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Para mantener tu cuenta segura, cambia estas contraseñas de inmediato:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Se bloqueó este sitio para que no tenga el control total de los dispositivos MIDI</translation>
-<translation id="222657802677009088">Configurar impresora</translation>
 <translation id="222704500187107962">Se quitará esta excepción automáticamente después de que salgas de la sesión de incógnito actual.</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Quitar sugerencia</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Falta más de una hora.</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2256115617011615191">Reiniciar ahora</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de activación</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Para compartir, haz clic con el botón derecho en una carpeta en la app de Archivos y, luego, selecciona "Compartir con Plugin VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Tu administrador hizo un cambio que afecta todo el sistema e inhabilita algunos perfiles antiguos.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">El modo lite ahora permite navegar de forma más rápida por todas las páginas, incluidas las que tienen el protocolo HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tiempo para repetición</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultados</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Buscar impresoras</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Control deslizante: <ph name="MIN_LABEL" /> a <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Incluye todos los archivos de registro que recopiló debugd en un solo archivo de almacenamiento.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personaliza y controla <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">El directorio de raíz de la extensión no es válido.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha solicitado permisos adicionales.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2377588536920405462">Para inhabilitar la Ubicación, desactiva la configuración de la ubicación principal en el dispositivo. También puedes desactivar el uso de Wi-Fi, redes móviles y sensores para obtener la ubicación en la configuración de la ubicación.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Fallos graves</translation>
 <translation id="237828693408258535">¿Deseas traducir esta página?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Actualiza las credenciales para <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleccionar el directorio de extensión.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir mediante el sistema de diálogo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="247051149076336810">URL del sistema de archivos compartidos</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> se quedó sin tinta</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisos de archivo de medios para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Compartir audio</translation>
+<translation id="248003956660572823">No se guardaron las contraseñas</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar los datos copiados y pegados</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Para borrar los datos de navegación de todos los dispositivos sincronizados y de tu Cuenta de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />ingresa la frase de contraseña<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2540449034743108469">Presiona "Comenzar" para escuchar las actividades de la extensión</translation>
 <translation id="2541002089857695151">¿Quieres optimizar la transmisión en pantalla completa?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Se estableció una nueva hora de dormir</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Establece el nivel de depuración del administrador de conexiones de red y otros servicios mediante ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Tienes 1 contraseña guardada en este dispositivo</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Datos de sitios y cookies</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Se permite <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Comenzar grabación</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memoria en el espacio de intercambio</translation>
 <translation id="2550596535588364872">¿Quieres permitir que <ph name="EXTENSION_NAME" /> abra <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zona horaria</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Acceso verificado</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pudo conectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ocultar este complemento</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="258095186877893873">Largo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">No se pudo obtener el ticket de Kerberos. Vuelve a intentarlo o comunícate con el administrador de dispositivos de tu organización. (Código de error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Se muestra 1 resultado de la búsqueda para <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Esta pestaña está compartiendo tu pantalla.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">No se pudo instalar <ph name="APP_NAME" />. Inténtalo de nuevo o comunícate con el administrador. Código de error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Portapapeles</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Cambiar diario</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
+<translation id="262154978979441594">Entrenar el modelo de voz del Asistente de Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Segura</translation>
 <translation id="26224892172169984">No permitir que los sitios web procesen protocolos</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Esta página está accediendo a la cámara y al micrófono.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Para habilitar la depuración de adb, es necesario restablecer la configuración de fábrica de esta Chromebook. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Más información<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Desarrollar apps para Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Conéctate a una red Wi-Fi para comenzar</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Permitir que los sitios instalen controladores de pago</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Solicitud de impresión</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> requiere que te conectes a una red Wi-Fi hoy y descargues una actualización. También puedes descargarla con una conexión de uso medido (es posible que se apliquen cargos).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Las funciones varían según el dispositivo</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Cambiar el tamaño de la partición del disco para Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2673135533890720193">Leer el historial de navegación</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crear un acceso directo en el escritorio para este usuario</translation>
 <translation id="2674764818721168631">No</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Abandonar</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Permitir nuevamente</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storial</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Actualización por parte de uno de tus padres</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Se ordenó la carpeta</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Para continuar, haz clic en Aceptar y, luego, en Agregar un usuario para crear un nuevo perfil para tu dirección de correo electrónico.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Esta es la última actualización automática de software y seguridad para el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para recibir futuras actualizaciones, obtén un modelo más nuevo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Bloquear todas las cookies (opción no recomendada)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Condiciones del Servicio de Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Se produjo un error al registrar el dispositivo en el servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2712173769900027643">Solicitar permiso</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Blanco</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Las sugerencias de información personal te brindan propuestas, como tu nombre, dirección o número de teléfono, para que puedas escribir más rápido. Solo tú verás las sugerencias privadas y personalizadas para tu cuenta.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esta actualización restablece tu Chromebook y quita los datos del usuario actual.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Esta configuración la administra uno de tus padres.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
@@ -1382,6 +1407,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2727712005121231835">Tamaño real</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Borrar también los datos de navegación (<ph name="URL" />), lo que posiblemente implique salir de Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Creando la copia de seguridad de las apps y los archivos de Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Sugerencias de emojis</translation>
 <translation id="273093730430620027">Esta página está accediendo a la cámara.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Volv&amp;er a abrir una ventana cerrada</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Espera...</translation>
@@ -1406,13 +1432,13 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2751131328353405138">Activando SSHFS del contenedor de Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticación de fase 2 EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Controlar manualmente los permisos del sitio.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Energía en el estado inactivo</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrar funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="275662540872599901">Pantalla apagada</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Asegúrate de que la contraseña que guardes coincida con tu contraseña de <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientación del monitor</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Cámara bloqueada</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Detalles de VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Preguntarles a tus padres</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> podrá editar <ph name="FILENAME" /> hasta que cierres todas las pestañas de este sitio</translation>
 <translation id="276969039800130567">Se accedió como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1472,6 +1498,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> usa la configuración de proxy de tu administrador</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública del sujeto</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectarse a la red Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">La cola de <ph name="PRINTER_NAME" /> está completa</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Servicio de reconocimiento de voz</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Fallo</translation>
 <translation id="2836635946302913370">El administrador ha inhabilitado el inicio de sesión para este nombre de usuario.</translation>
@@ -1509,7 +1536,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Dedo 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Enviar a Google las URL de algunas páginas que visitas, cuando tu seguridad esté en riesgo</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Multidispositivo</translation>
 <translation id="2878782256107578644">El análisis está en curso. ¿Deseas abrir la descarga?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accede a tus dispositivos U2F (Universal 2nd Factor).</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Ubicación de ventanas</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="296026337010986570">Se quitó el software dañino. Para volver a activar las extensiones, visita la sección &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensiones&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Haz clic para continuar o espera para ver el historial</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Wallpaper Picker</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El siguiente complemento no responde: <ph name="PLUGIN_NAME" /> ¿Quieres detenerlo?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desactivar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2985348301114641460">¿Deseas enviarle una solicitud al administrador para instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Se bloqueó esta página para que no tenga el control total de los dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Texto compartido desde otro dispositivo</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Renderizador anticipado</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Aceleración de desplazamiento del mouse</translation>
 <translation id="2989474696604907455">no conectado</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificado binario único con codificación DER</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="2993517869960930405">Info. de la aplicación</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Los datos están encriptados con tu frase de contraseña de sincronización. No se incluyen formas de pago ni direcciones de Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Orientación horizontal</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Debes devolver el dispositivo de inmediato}other{Debes devolver el dispositivo en el transcurso de # días}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Cuentas de niños</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3022978424994383087">No entendí.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Seleccionar para pronunciar</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizar reloj de 24 horas</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Activar Compartir con Nearby</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Mostrar herramientas de la pluma stylus en la biblioteca</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecciona elementos para importar:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3072775339180057696">¿Quieres permitir que el sitio vea <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de la función Powerwash. Luego de reiniciar, debes confirmar que quieres continuar.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Guardar solo en este dispositivo</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Se borraron tus datos de acceso</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Esta red no está sincronizada con tu cuenta. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Esta pestaña está utilizando tu cámara o micrófono.</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo a <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" sincronizado</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Inserta tu tarjeta SIM y vuelve a intentarlo</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Los favoritos, las contraseñas y otros datos de navegación se sincronizan con la cuenta principal.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Se desactivó 1 extensión potencialmente dañina. También puedes quitarla.}other{Se desactivaron {NUM_EXTENSIONS} extensiones potencialmente dañinas. También puedes quitarlas.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Atenuar luz</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Se produjo un error al actualizar Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">¿Deseas volver a Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">El sitio está usando la conexión Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Contraído</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Contraer todo</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Perfil del certificado</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador de dispositivos supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Configurar la red Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Para usar Chrome, accede a tu cuenta</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Configura tu huella</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3162853326462195145">Cuenta de una institución educativa</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Los sitios pueden usar cookies para mejorar la experiencia de navegación, por ejemplo, para mantener el acceso a ellos o recordar elementos del carrito de compras.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Producto desconocido <ph name="PRODUCT_ID" /> del proveedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Los siguientes servicios permiten proteger tus datos. Puedes desactivar estas funciones en cualquier momento.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Compartiendo esta pestaña en <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Es posible que algunos proveedores bloqueen esta función.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Cuentas de G Suite for Education</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3181954750937456830">Navegación segura (te protege a ti y tu dispositivo de sitios peligrosos)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Corrector ortográfico</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Redes de datos móviles</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Configuración del monitor</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Configura o administra impresoras CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Mis archivos</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña está silenciado.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">App</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Verificar ahora</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Es posible que los recursos para las tareas escolares no estén disponibles o no se carguen de forma automática
-    Es posible que tu hijo no tenga acceso a lo siguiente:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Las apps y extensiones que instaló la institución educativa
-      <ph name="LIST_ITEM" />Los favoritos de una Chromebook de la institución educativa
-      <ph name="LIST_ITEM" />La función Autocompletar contraseñas en sitios educativos
-    <ph name="END_LIST" />
-    Para obtener la experiencia completa de la institución educativa en este dispositivo, tu hijo debe hacer lo siguiente:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Salir de la cuenta administrada por Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Acceder con su cuenta de G Suite for Education en la pantalla de acceso. Sin embargo, hay que tener en cuenta que las políticas de la institución educativa, incluidas las opciones de configuración de acceso a las apps y sitios web, sustituirán las funciones de supervisión de Family Link (p. ej., los administradores de la institución educativa permitirán el acceso a YouTube si es necesario para realizar una tarea o se eliminarán las limitaciones del tiempo de uso).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Sin confirmar</translation>
 <translation id="32101887417650595">No es posible establecer conexión con la impresora</translation>
 <translation id="321084946921799184">Amarillo y blanco</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3285322247471302225">Nueva pes&amp;taña en</translation>
 <translation id="328571385944182268">¿Quieres guardar tus contraseñas?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Las extensiones que se ejecutan en modo de programador pueden dañar tu computadora. Si no eres programador, debes inhabilitar las extensiones que se ejecutan en modo de programador para mantenerte protegido.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Mayúsculas automáticas</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">No segura</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> está inhabilitando la depuración de ADB y este proceso restablecerá el dispositivo. Antes de reiniciarlo, crea una copia de seguridad de tus archivos.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Enviar esta página</translation>
 <translation id="32939749466444286">No se inició el contenedor de Linux. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Mostrar más acciones para este puerto</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Resolviendo host...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Corrección automática</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (puerto lateral derecho delantero)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Leer carpetas que abras en la aplicación</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Es posible que esta extensión esté dañada.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Quitar DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015">Se instalará <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">El sistema no pudo determinar los identificadores de dispositivo para este dispositivo.</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="338691029516748599">Red <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, administrada por tu administrador, conectar</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Usar el corrector ortográfico mejorado</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Este archivo está encriptado. Pídele al propietario que lo desencripte.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Detalles de la app</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Se realizó correctamente la copia de seguridad de los archivos y las apps de Linux. En breve, se iniciará la actualización.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Al hacer clic en el botón "Aceptar y continuar", confirmas el procesamiento descrito anteriormente para estos servicios de Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Respuestas rápidas del Asistente de Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Inicia Parallels Desktop para instalar Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leer los datos en un número de sitios web</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Este archivo incluye contenido sensible</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Condiciones Adicionales del Sistema operativo Chrome y Google Chrome</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3453612417627951340">Autorización requerida</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activación completa</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Esta es la última actualización automática de software y seguridad para el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para recibir futuras actualizaciones, obtén un modelo más nuevo.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Contraseña de encriptación para los datos sincronizados</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3458451003193188688">No se pudo instalar la máquina virtual debido a un error de red. Inténtalo de nuevo o comunícate con el administrador. Código de error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">No se pudo dejar de compartir la carpeta</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3493486281776271508">Se requiere una conexión a Internet</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Preguntarme cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Suspender mientras se carga el dispositivo</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Configuración del Asistente de Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Alejar</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Compartir doodle</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está rastreando tu ubicación.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Destinos de accesos directos</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Administración de la sincronización</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Audio silenciado</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Puedes cambiarlo más tarde en la Configuración</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Se produjo un error al desinstalar Linux. Vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3563432852173030730">No se pudo descargar la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) podría exigir que visites la página de acceso.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Llave de seguridad USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">De este dispositivo</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No se agregaron sitios</translation>
 <translation id="3569382839528428029">¿Quieres que <ph name="APP_NAME" /> comparta tu pantalla?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> puede ver los siguientes archivos y carpetas</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3590295622232282437">Ingresando a la sesión administrada</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Más información</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ingresar</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Habilitar modo Pinyin aproximado</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restricciones para el nombre del certificado</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Habilitar los servicios de nube</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloquear cookies de terceros en modo Incógnito</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Se completó la copia de seguridad</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Toca el sensor de huellas digitales con el dedo</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Se está analizando <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Eliminar datos de navega&amp;ción...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Los fondos no están disponibles. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Capuchino</translation>
@@ -2116,11 +2151,11 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3670113805793654926">Dispositivos de cualquier proveedor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Activar Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Se detectó un error de fábrica.</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Configuración de idioma y de entrada</translation>
 <translation id="367645871420407123">dejar en blanco si quieres configurar la contraseña de raíz en el valor de la imagen de prueba predeterminada</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Ingresar un proveedor personalizado</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Mínimo</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Solicitar sitio móvil</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Incluye apps, páginas web y mucho más. Envía estadísticas para mejorar las sugerencias solo si elegiste compartir los datos de uso.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Voz para texto a voz</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Gracias por tus comentarios. Tu informe se enviará cuando tengas conexión.</translation>
@@ -2166,7 +2201,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Tú y Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Se produjo un error al iniciar el servicio de máquina virtual. Vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Si quitas carpetas desde aquí, se detendrá el uso compartido, pero no se borrarán los archivos.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Si cambias esta configuración, las redes compartidas se verán afectadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar ventana emergente</translation>
@@ -2180,6 +2214,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3732857534841813090">Información relacionada con el Asistente de Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SLL con suplemento especial</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Ordenar por</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Color del cursor personalizado</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">¿Abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla tomada</translation>
@@ -2188,6 +2223,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3746127522257263495">No se puede agregar una cuenta de G Suite for Education en las apps de Google.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Para quitar apps, ve a Configuración &gt; Google Play Store &gt; Administrar preferencias de Android &gt; Apps o Administrador de aplicaciones. Luego, presiona la app que quieras desinstalar (es posible que debas deslizar el dedo hacia la derecha o la izquierda para encontrarla). A continuación, presiona Desinstalar o Inhabilitar.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Sin conexión</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Informar un error</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Aceptar</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mis dispositivos</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Almacena las contraseñas una vez y úsalas en todas partes</translation>
@@ -2204,7 +2240,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">No se pudo leer la política del modo de demostración sin conexión.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Sincronizando tus preferencias…</translation>
 <translation id="377050016711188788">Helado</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Se inhabilitó esta configuración porque los Controles parentales están activados</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Archivos de video</translation>
@@ -2217,7 +2252,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3778208826288864398">Se ingresó el PIN de forma incorrecta demasiadas veces; por lo tanto, se bloqueó la llave de seguridad. Deberás restablecerla.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Herramientas del desarrollador</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Hazle preguntas. Encárgale tareas. Es tu versión personal de Google, está siempre lista para ayudarte.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> podrá editar archivos en <ph name="FOLDERNAME" /> hasta que cierres esta pestaña</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Acceso al micrófono en Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Leer un identificador único para esta computadora</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Dispositivos Bluetooth</translation>
@@ -2281,6 +2315,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="3839516600093027468">Nunca permitir que <ph name="HOST" /> vea el portapapeles</translation>
 <translation id="3841964634449506551">La contraseña no es válida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Permiso otorgado de manera interna</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Obtén herramientas para desarrollar sitios web, apps de Android y mucho más. Si instalas Linux, se descargarán <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de datos.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Ayudar a mejorar la seguridad en la Web para todos los usuarios</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
@@ -2444,6 +2479,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4037889604535939429">Editar persona</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Salir de la página}other{Salir de las páginas}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ingresar la contraseña del certificado</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Contraseña de bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Estas extensiones no necesitan ver ni cambiar información en este sitio.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Siguiente pista</translation>
@@ -2456,6 +2492,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controlar documento ahora</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicaciones de fondo</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Para compartir, haz clic con el botón derecho en una carpeta de la app de Archivos y, luego, selecciona "Compartir con Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Es posible que la red que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) requiera que visites la página de acceso.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Revisa la conexión para ver las impresoras disponibles en tu red</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que están rastreando tu ubicación:</translation>
@@ -2466,6 +2503,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4075639477629295004">No se puede transmitir <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Anuncios bloqueados en este sitio</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Se borrarán todos los datos y las cookies de <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Forzado</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Usar el corrector ortográfico mejorado</translation>
 <translation id="4081242589061676262">No se puede transmitir el archivo</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
@@ -2479,7 +2517,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4089235344645910861">Se guardó la configuración y comenzó la sincronización.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Habilitar el acceso verificado</translation>
 <translation id="4090947011087001172">¿Quieres restablecer los permisos del sitio <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">hojas de papel</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Imagen de perfil</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Archivo local:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Usas una variable de entorno no compatible: <ph name="BAD_VAR" />. Se verán afectadas la estabilidad y la seguridad.</translation>
@@ -2495,6 +2532,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4099874310852108874">Se produjo un error de red.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hay muy poco espacio en el dispositivo</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nuevo límite en el horario de uso</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Reiniciar con Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificar y expulsar los dispositivos de almacenamiento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2533,10 +2571,10 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía controlada por servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Púrpura</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones de configuración que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> están compartidas contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando se utiliza el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Borrar al salir</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Púrpura claro y blanco</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Almacenamiento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation>
@@ -2547,6 +2585,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4184885522552335684">Arrastrar para mover una pantalla</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Configurando <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Destacar el enfoque del teclado</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Habilitar el punteo para hacer clic</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuar la sesión desde donde la dejaste</translation>
@@ -2614,15 +2653,18 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4285498937028063278">No fijar</translation>
 <translation id="428565720843367874">Se produjo un error inesperado con el software antivirus al examinar este archivo.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Lector de pantalla</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Administra tus cuentas aquí. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation>
 <translation id="4295072614469448764">La app está disponible en tu terminal. Es posible que haya un ícono en el Selector.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Vuelve a acceder para confirmar que tu cuenta <ph name="USER_EMAIL" /> se puede usar con sitios web, apps y extensiones en Chrome y Google Play. También puedes quitarla. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Agregar usuario supervisado</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Reiniciar y restablecer</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotación de la pantalla</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Esta página puede editar archivos</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Configura un nuevo PIN para tu llave de seguridad</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Copiar a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Las apps deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Configuración básica</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K en vivo)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">El archivo no tiene el formato correcto. Verifica el archivo PPD y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
@@ -2630,18 +2672,16 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4314815835985389558">Administrar la sincronización</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Sitio web del programador</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Sin conexión a Internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">M&amp;ostrar URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation>
 <translation id="4324577459193912240">El archivo está incompleto</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Versión del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Desinstalando <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Agua helada</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Configura los Controles parentales</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS N. º 1, SHA-1 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Borrar todos los datos</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Para ver los registros de red, consulta: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Chrome quitó este anuncio porque usó demasiados recursos en tu dispositivo.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Con tu proveedor de servicios actual</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">El servidor no reconoce el nombre de usuario</translation>
@@ -2650,7 +2690,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> quiere detectar dispositivos Bluetooth cercanos. Se encontraron los siguientes dispositivos:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Mientras usas el modo RV, es posible que este sitio obtenga la siguiente información:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Preguntar cuando un sitio desee crear un mapa 3D de tu entorno o hacer un seguimiento de la posición de la cámara</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Los sitios que visitas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="435527878592612277">Seleccionar tu foto</translation>
@@ -2665,6 +2704,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4364830672918311045">Mostrar notificaciones</translation>
 <translation id="437004882363131692">Obtén sugerencias, ofertas y actualizaciones relacionadas con <ph name="DEVICE_TYPE" />, y comparte tus comentarios. Puedes anular la suscripción en cualquier momento.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">El correo electrónico y la contraseña que ingresaste no coinciden.</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> requiere que hagas una copia de seguridad de tus datos y regreses este dispositivo hoy.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Instalador de Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Se produjo un error con el certificado del servidor.</translation>
@@ -2727,12 +2767,15 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4444304522807523469">Acceder a los escáneres de documentos conectados vía USB o en la red local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no liberas espacio, es posible que se quiten usuarios y datos de forma automática.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Duplicado</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Tu nombre de usuario pertenece a la cuenta empresarial de tu organización. Si deseas inscribir dispositivos en la cuenta, primero debes revisar la propiedad del dominio en la Consola del administrador. Deberás tener privilegios administrativos de la cuenta que deseas verificar.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Esta pestaña está reproduciendo audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
+<translation id="4451479197788154834">La contraseña está guardada en este dispositivo y en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloqueados en sitios que muestran anuncios intrusivos o engañosos (opción recomendada)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Buscar en <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o escribir una URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Activo hace <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> días</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Desagrupar</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Se produjo un error al conectar a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Límite de tiempo establecido para <ph name="APP_NAME" />: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Red <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, administrada por tu administrador, conectar</translation>
@@ -2754,6 +2797,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4480590691557335796">Chrome puede buscar software dañino en tu computadora y quitarlo</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos no sincronizados</translation>
 <translation id="4488502501195719518">¿Borrar todos los datos?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Recomendado (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
 <translation id="4496054781541092778">se bloqueó automáticamente <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> se bloqueó</translation>
@@ -2767,6 +2811,8 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4508765956121923607">Ver códig&amp;o fuente</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Lista de cuentas parentales</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Se están restableciendo los archivos y apps de Linux al estado de la copia de seguridad.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Comentario</translation>
 <translation id="451407183922382411">Con la tecnología de <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Reproduce o pausa el video</translation>
 <translation id="451515744433878153">Quitar</translation>
@@ -2811,8 +2857,10 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4561893854334016293">No se cambió ningún permiso recientemente</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Agregar huella digital</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Sin servicio</translation>
+<translation id="4563210852471260509">El idioma inicial de entrada es chino</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Almacenar los registros del sistema</translation>
 <translation id="456717285308019641">Idioma de la página para traducir</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Agregar palabra</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Se requiere una llave de seguridad</translation>
@@ -2831,6 +2879,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4582563038311694664">Restablecer toda la configuración</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
 <translation id="4586275095964870617">No se pudo abrir <ph name="URL" /> en otro navegador. Comunícate con tu administrador del sistema.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Se guardaron correctamente los registros en el directorio Descargas.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Almacenamiento en bases de datos</translation>
 <translation id="4592891116925567110">App de dibujo con la pluma stylus</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir a <ph name="URL" /></translation>
@@ -2844,6 +2893,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4608520674724523647">Ilustración de inscripción correcta</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> incluye contenido sensible</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> detectó un error</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Mostrar sugerencias de información personal</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Conexión de datos disponible</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Cancelando la instalación de Linux…</translation>
@@ -2874,18 +2924,20 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Conservar</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Puertos</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Cerrar pestaña</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Iniciar la app cuando accedas a tu cuenta en la tablet}computer{Iniciar la app cuando accedas a tu cuenta en la computadora}other{Iniciar la app cuando accedas a tu cuenta en el dispositivo}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Ingresa el PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Desbloquea tu perfil antes de agregar una persona.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Desconecta el teléfono de tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">No se pudo cargar el componente en línea con los recursos del modo de demostración.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Es necesario que reinicies Parallels Desktop para aplicar los cambios en la configuración de la cámara. Para continuar, reinicia Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Se produjo un error al configurar Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Solo se admiten los protocolos http, https y de archivo para las redirecciones a navegadores.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Cuenta principal</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero la versión fue "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Cambiando el tamaño</translation>
-<translation id="4660838440047236328">la disposición de tu habitación</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Los datos de las apps abarcan cualquier información guardada por una app (según la configuración del desarrollador), incluidos contactos, mensajes y fotos.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">El sobrenombre no admite números</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Compartir este favorito con tu iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Cámara permitida</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error en la exportación de PKCS #12</translation>
@@ -2897,6 +2949,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4673442866648850031">Abrir las herramientas de pluma stylus al quitarla</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memoria de la GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">El sonido está silenciado en esta página</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Inhabilitar Compartir con Nearby</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir imagen original en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Los fondos de pantalla aparecen en la pantalla de acceso.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (predeterminado)</translation>
@@ -2948,6 +3001,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Usar tu micrófono</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Borrar el contenido descargado</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Hay muy poco espacio en el disco del dispositivo</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Se configuraron las siguientes cookies cuando visitaste esta página</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Permite que Mensajes Android transfiera mensajes de texto del teléfono a tu Chromebook</translation>
@@ -2958,7 +3012,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4777943778632837590">Configurar los servidores de nombres de la red</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Se bloqueó una ventana emergente}other{Se bloquearon # vent. emergentes}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Estás usando una llave de seguridad que no se registró con este sitio web</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Comprueba la conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -2971,10 +3024,9 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4801512016965057443">Permitir itinerancia de datos móviles</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Aguacate</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Te recomendamos crear una copia de seguridad de tu contenedor actual de Linux antes de actualizarlo.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nombre en la tarjeta</translation>
-<translation id="4808319664292298116">¿Quieres ingresar a RV desde <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Se bloquearon ventanas emergentes:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instrucciones del administrador de tu dispositivo:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir la página principal</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Interpretación automática del teclado en el modo de accesibilidad mejorada</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Crear un grupo con la pestaña seleccionada</translation>
@@ -2994,7 +3046,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4830573902900904548">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no puede conectarse a Internet a través de <ph name="NETWORK_NAME" />. Debes elegir otra red. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Más información<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Conoce las novedades de Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Se encontró 1 impresora en el servidor de impresión</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome no tiene acceso al recurso solicitado.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Administrar huellas digitales</translation>
 <translation id="4837128290434901661">¿Deseas volver a usar la Búsqueda de Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Para obtener permiso de acceso, comunícate con el propietario del dispositivo.</translation>
@@ -3022,7 +3073,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4864369630010738180">Accediendo</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Selecciona el padre o madre que otorga permiso para agregar una cuenta de una institución educativa.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Abre determinados tipos de archivo después de descargarlos</translation>
-<translation id="4869289251183233431">El dispositivo tiene poco espacio de almacenamiento. Para usar <ph name="APP_NAME" />, debes contar con al menos <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espacio libre (se recomienda tener más de <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />). Si necesitas liberar espacio, borra archivos del dispositivo.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Falta una bandeja de <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">Agregar funciones adicionales</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Ingresar la contraseña que proporcionó el administrador para obtener información sobre la configuración</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Sin dispositivos sincronizados</translation>
@@ -3054,6 +3105,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4892229439761351791">El sitio puede usar la conexión Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Acción de inactividad mientras se usa la batería</translation>
 <translation id="4892811427319351753">No se puede habilitar <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Activar la predicción de palabra siguiente</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Esta acción borrará permanentemente los datos de navegación de este dispositivo.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">En la pantalla bloqueada</translation>
 <translation id="489454699928748701">Permitir que los sitios usen los sensores de movimiento</translation>
@@ -3077,6 +3129,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="4918221908152712722">Instala <ph name="APP_NAME" /> (no es necesario que descargues la app)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Se bloquearon los siguientes sitios para que no puedan rastrear tu ubicación en esta página:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Información para padres o madres sobre las cuentas de instituciones educativas</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Texto a voz</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Actualiza el dispositivo ahora}=1{Actualiza el dispositivo en el transcurso de 1 segundo}other{Actualiza el dispositivo en el transcurso de # segundos}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Quitar las apps de Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Desinstalando <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3153,6 +3206,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar todo</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Mañana podrás volver a usar esta app por <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Habilitando...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Mira y administra las contraseñas guardadas en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Configuración adicional de contenido</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Abrir la configuración para conectar <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> a Linux</translation>
@@ -3161,6 +3215,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="504561833207953641">Abriendo en una sesión existente del navegador</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Bloquear el uso de los sensores de luz y movimiento en los sitios</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nombre del grupo</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Texto a voz</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Los idiomas seleccionados no son compatibles con el corrector ortográfico</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar sitio</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contraseña TPM generada al azar no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
@@ -3195,6 +3250,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5087926280563932024">No se pudo verificar la cuenta. Vuelve a intentarlo o reinicia la Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Nombre de host del servidor</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS N. º 1, SHA-512 con encriptación RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas en cooperación</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Error al conectar a la red "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Hacer clic automáticamente cuando se detiene el cursor</translation>
@@ -3248,6 +3304,9 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5154702632169343078">Asunto</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fijar esta página a la pantalla de inicio…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Utilizar el mismo proxy para todos los protocolos</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Configurar Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Tu padre o madre inhabilitaron los permisos de extensiones</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Teclado físico</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Accede a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> se bloqueó porque no está actualizado</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
@@ -3288,6 +3347,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="52232769093306234">No se pudo realizar el empaquetamiento.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo a las aplicaciones</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde azulado predeterminado</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Subtitulados instantáneos</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Habilitar sincronización</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Administrar métodos de entrada</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
@@ -3298,7 +3358,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5234764350956374838">Descartar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">¿Desinstalar la app?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Configuración de accesibilidad</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Mejor juntos</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Reemplazar la página que ves cuando abres una pestaña nueva</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Se eliminó automáticamente la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Leer todos los datos de los sitios web que visitas</translation>
@@ -3322,17 +3381,16 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5261683757250193089">Abrir en Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Quitar contraseña</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Conectarse a una red de forma automática</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Ejecuta Plugin VM para instalar el sistema operativo invitado.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar tu aplicación en modo kiosco.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Sin conexión durante más de una semana</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Configuración de Mensajes</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Se produjo un error durante la instalación</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Error en la importación de Entidad de certificación</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Error de impresión</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Perro</translation>
 <translation id="527605982717517565">Siempre permitir JavaScript en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID de estado</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Actualiza las credenciales para <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Extensiones que se quitarán:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Borrar las cookies y los datos de los sitios cuando cierras todas las ventanas</translation>
 <translation id="5280426389926346830">¿Deseas crear un acceso directo?</translation>
@@ -3356,6 +3414,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5299109548848736476">No realizar seguimiento</translation>
 <translation id="5300287940468717207">¿Quieres restablecer los permisos de sitios?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Envía a Google las URL de las páginas que visitas</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Accediendo como invitado</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Entendido</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
@@ -3414,12 +3473,14 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5379140238605961210">Seguir bloqueando el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Administrar los vínculos compatibles</translation>
 <translation id="5383377866517186886">La cámara está desactivada en las Preferencias del Sistema de Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Este sitio está a punto de compartir información con una app fuera del modo de navegación incógnito.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grupo sin nombre - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Vinculado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No se pudo crear el usuario nuevo. Comprueba los permisos y el espacio en tu disco duro y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permitir que los sitios reproduzcan sonido</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Incluye el archivo system_logs.txt que se envía en los informes de comentarios.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Rojo oscuro y naranja</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Se pausó <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referencia de página fuera de los límites; el valor máximo es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Anuncios bloqueados</translation>
@@ -3428,11 +3489,13 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="540495485885201800">Cambiar con el elemento anterior</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Restablecer configuración</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">De tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No usar la configuración proxy para estos dominios y hosts:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Leer los íconos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temas del navegador</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidez del texto y las imágenes</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> tiene un error de dispositivo</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Lo sentimos, tu dispositivo de almacenamiento externo no se reconoció.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3448,7 +3511,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5430931332414098647">Conexión instantánea mediante dispositivo móvil</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Realiza búsquedas en tu dispositivo, la Web y entre las apps. Usa las teclas de flecha para navegar por las apps.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Editar la contraseña</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS N. º 1, Encriptación RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
@@ -3465,11 +3527,11 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5449716055534515760">Cerrar ven&amp;tana</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Sesión actual en modo Incógnito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Si quitas Plugin VM, se borrará la VM. Esto incluye sus aplicaciones, opciones de configuración y datos. ¿Confirmas que deseas continuar?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Sin validez</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Activado (con uso de roaming)</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Notas con la pantalla bloqueada</translation>
 <translation id="546322474339998983">Lo usa el navegador Chrome y el Selector de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Ingresar</translation>
@@ -3494,6 +3556,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5487521232677179737">Borrar datos</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir modo incógnito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Sincronizar las opciones de encriptación</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Contraseñas guardadas para <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Desconectar el dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Permitir que Linux acceda a tu micrófono</translation>
@@ -3503,9 +3566,11 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5495466433285976480">Esta acción eliminará todos los archivos, los datos y los usuarios locales, entre otros parámetros de configuración, la próxima vez que reinicies. Todos los usuarios deberán volver a acceder.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Pantalla encendida</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Este archivo</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este archivo puede dañar el equipo.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Hoy se ejecutó la verificación de seguridad</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado desde Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> use y mueva la cámara y use el micrófono</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Los sitios no podrán preguntarte si quieres recibir notificaciones</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Se agotó la tinta</translation>
 <translation id="5507756662695126555">No rechazo</translation>
@@ -3521,7 +3586,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="551752069230578406">Se está agregando la impresora a la cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Preguntarme cuando un sitio desee ver el texto y las imágenes copiados en el portapapeles</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Enviar por correo electrónico certificado de encriptación</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Desbloqueo sencillo</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">¿Esta es la página principal que esperabas ver?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensión contiene una vulnerabilidad de seguridad grave.</translation>
@@ -3544,6 +3608,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5542949973455282971">Conectando a <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Comprobando estado…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderizador</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Agregar pestaña al grupo}other{Agregar pestañas al grupo}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" y 1 pestaña más}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" y # pestañas más}}</translation>
@@ -3552,7 +3617,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de directivas para certificados</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícono será visible cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Entidad de certificación de correo electrónico</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instalar impresora</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Mantener el Wi-Fi encendido durante la suspensión</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Se bloqueó este sitio porque puede incluir contenido para mayores de edad</translation>
@@ -3580,7 +3644,9 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si también habilitaste la Actividad web y de aplicaciones, es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. En account.google.com podrás consultar estos datos, borrarlos, y cambiar la configuración de la cuenta.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">No se pudo crear la carpeta de favoritos.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation>
+<translation id="5585898376467608182">El dispositivo tiene poco espacio de almacenamiento. Se necesitan al menos <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espacio libre para usar <ph name="APP_NAME" />. Si necesitas liberar espacio, borra archivos del dispositivo.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Error al dar formato</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Revisa si hay software no deseado</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Cargando apps…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Aún no hay suficientes datos disponibles.</translation>
@@ -3620,14 +3686,15 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5632592977009207922">Descargando. Falta <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Móvil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Protección contra software no deseado</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, es posible que primero debas <ph name="LINK_START" />ingresar a la página de acceso a la red<ph name="LINK_END" />, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar la red.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Habilitar o inhabilitar datos móviles</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Encuentra extensiones y temas en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones.</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Administrar llaves de seguridad</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmante de la CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Red de uso medido</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Borrar y continuar</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Configuración de dispositivos conectados</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Empresario</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Últimos 7 días</translation>
@@ -3651,7 +3718,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Se concedió acceso de lectura y escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiqueta (opcional)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Detalles de la red Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Ubicación</translation>
@@ -3691,14 +3758,16 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu computadora. ¿Estás seguro de que deseas continuar?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opciones del bloqueo de pantalla con Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tus padres pueden desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicaciones</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Agregar sistema de archivos compartidos</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Ingresa un nombre de usuario válido</translation>
-<translation id="573759479754913123">Acerca del sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Accede para ayudar a <ph name="USER_NAME" /> a agregar una cuenta de una institución educativa</translation>
 <translation id="5739235828260127894">La verificación está pendiente. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muy grande</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Compartir con Nearby</translation>
+<translation id="574104302965107104">Duplicación de pantalla</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tono</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Caduca</translation>
@@ -3715,11 +3784,11 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5769519078756170258">Host o dominio para excluir</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Mostrar los botones de navegación</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuración en progreso...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> te permite ejecutar las apps de Windows® en tu Chromebook. Para instalarlo, se recomienda tener <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espacio libre.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Puedes esperar a que responda la página o salir de ella.}other{Puedes esperar a que respondan las páginas o salir de ellas.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">No se permite la operación de lectura en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir Archivos</translation>
 <translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Se muestran <ph name="NUMBER" /> resultados de búsqueda para <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abrir Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">A continuación, encontrarás la contraseña del módulo de seguridad generada de manera aleatoria que se le asigna a tu computadora:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">La carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a "<ph name="APP_NAME" />" acceso de lectura permanente a esta carpeta?</translation>
@@ -3733,6 +3802,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lo sentimos, al menos una partición en el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> no se pudo montar.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Completado correctamente</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Ya se está redireccionado ese puerto</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Presiona el botón de encendido</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Si descargas la actualización mediante tu red móvil, es posible que se apliquen cargos por exceso de datos.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation>
@@ -3754,7 +3824,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5817918615728894473">Sincronizar</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Crear acceso directo</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Activado (recomendado)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Configuración de dispositivos conectados</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Conecta tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con el teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semitransparente</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3762,13 +3831,13 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5830720307094128296">Guardar p&amp;ágina como...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Agregar a una persona</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Usa el contenido de los sitios que visitas, tus interacciones y actividad de navegación para personalizar las opciones</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Esta configuración sólo puede ser modificada por el propietario:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Faltan aproximadamente <ph name="TIME" /> minutos.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: La cámara o el micrófono están grabando</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configurar Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activación de Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Sugerir nuevo contenido para explorar</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Error de sintaxis relacional: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instala actualizaciones y apps. Si continúas, aceptas que este dispositivo también descargue e instale automáticamente actualizaciones y apps de Google, tu proveedor y el fabricante del dispositivo usando datos móviles. Es posible que algunas de estas apps ofrezcan compras directas desde la aplicación.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Ya se agregó</translation>
@@ -3778,6 +3847,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5852137567692933493">Reiniciar y aplicar Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Porción</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Redes Wi-Fi conocidas</translation>
+<translation id="5855310969323666289">La tapa de <ph name="PRINTER_NAME" /> está abierta</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 segundos</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Habilitar funciones de depuración</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation>
@@ -3788,6 +3858,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Actualizando tu dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar herramientas de la pluma stylus en la biblioteca</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Configurar los dispositivos conectados</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Habilitar funciones de depuración</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Usar la conexión de uso medido</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Falló la búsqueda de DHCP</translation>
@@ -3807,6 +3878,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">La impresora seleccionada no está disponible o no se instaló correctamente. <ph name="BR" /> Comprueba tu impresora o selecciona otra.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conocidas</translation>
+<translation id="5883716097305842571">La bandeja de salida de <ph name="PRINTER_NAME" /> está casi completa</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Esta pestaña está conectada a un dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Dedo 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Cantidad máxima de certificados intermedios: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3830,6 +3902,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 
   Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Prohibido</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
 <translation id="59174027418879706">Habilitado</translation>
 <translation id="5920543303088087579">El administrador inhabilitó la conexión a esta red</translation>
@@ -3869,6 +3942,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Red no disponible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Vuelve a cargar la página para usar esta extensión</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Para agrupar pestañas, haz clic con el botón derecho en una</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> máximo)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> puede ver archivos en <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3894,6 +3968,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="5997337190805127100">Más información sobre el acceso a sitios</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Mover grupo a ventana nueva</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Se borró la contraseña guardada en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Voces preferidas</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation>
 <translation id="6007240208646052708">La búsqueda por voz no está disponible en tu idioma.</translation>
@@ -3931,7 +4006,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="604388835206766544">No se pudo analizar la configuración</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> comparte una pestaña de Chrome y audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Mantén presionada la tecla |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir de la pantalla completa</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto de la cámara interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">El sistema no pudo autorizar el acceso a la API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad de certificación SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -3998,6 +4072,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6120205520491252677">Fijar esta página a la Pantalla de inicio...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Se está controlando tu conexión a Internet</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Seguir impidiendo que este sitio vea el portapapeles</translation>
+<translation id="6122191549521593678">En línea</translation>
 <translation id="6122831415929794347">¿Quieres desactivar la Navegación segura?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">No se permite la operación de escritura en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Esta acción borrará todos los datos y cookies almacenados por <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> y sus sitios secundarios</translation>
@@ -4007,6 +4082,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6129691635767514872">Los datos seleccionados se quitaron de Chrome y los dispositivos sincronizados. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación, como las búsquedas y la actividad de otros servicios de Google en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentario sobre el certificado Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espacio</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Agregar Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Cerrar la barra de descargas</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certificado del usuario</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
@@ -4086,10 +4162,12 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &amp;marco</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a la información sobre los dispositivos Bluetooth sincronizados con el sistema y detectar dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">No se necesita acceso</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Se está comprobando la descarga conforme a las políticas de seguridad de tu organización.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Restablecer tu llave de seguridad</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Enfocar esta pestaña</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Establecido actualmente</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importar archivo ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Subir desde el dispositivo</translation>
 <translation id="6247620186971210352">No se encontraron apps</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4099,6 +4177,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6249200942125593849">Administrar la accesibilidad</translation>
 <translation id="6251870443722440887">A cargo de GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Condiciones del Servicio de <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Calidad de la red</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiso de la clave</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Activar la sincronización…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Mostrar los dispositivos de la red local</translation>
@@ -4114,6 +4193,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información de apps y el sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Se produjo un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
+<translation id="6273979226236203550">La contraseña está almacenada en este dispositivo y en tu Cuenta de Google. ¿Cuál quieres borrar?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tiempo de espera de red agotado</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Tomar captura de pantalla</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Usar GTK+</translation>
@@ -4121,10 +4201,10 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6279183038361895380">Presiona |<ph name="ACCELERATOR" />| para mostrar tu cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Acceder con otra cuenta</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Se superó el límite de 1 hoja de papel}other{Se superó el límite de {COUNT} hojas de papel}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 segundos</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> no es un archivo que se descargue de forma habitual y es posible que sea peligroso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nueva impresora en la red}other{Nuevas impresoras en la red}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Detalles de la contraseña guardada</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Para iniciar Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> requiere que hagas una copia de seguridad de tus datos y restablezcas esta Chromebook a la configuración de fábrica.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Preguntarme cuando un sitio desee acceder a dispositivos USB (recomendado)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;strar en Buscador</translation>
@@ -4151,6 +4231,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6317318380444133405">Ya no es compatible.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Esperando ventana de la aplicación…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Nameserver personalizado <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Incluye un archivo policies.json con la configuración de las políticas.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Comenzó la descarga</translation>
 <translation id="6318944945640833942">No se detectó ninguna impresora. Vuelve a ingresar la dirección de una impresora.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Enviar y recibir mensajes de texto en tu Chromebook</translation>
@@ -4194,7 +4275,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6385543213911723544">Los sitios pueden guardar y leer los datos de las cookies</translation>
 <translation id="6387674443318562538">División vertical</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Buscar idiomas</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Bloqueo de pantalla con el Desbloqueo sencillo</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Mueve la pestaña a una ventana nueva</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Las páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni dejarán rastros (por ejemplo, cookies) en la computadora después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. Los archivos descargados permanecerán intactos.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Sugerir contraseña segura</translation>
@@ -4279,7 +4359,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6494445798847293442">No es una entidad de certificación</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalización</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Red <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, administrada por tu administrador, detalles</translation>
-<translation id="6496965928959882519">El dispositivo tiene poco espacio de almacenamiento. Para usar <ph name="APP_NAME" />, se recomienda tener al menos <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> de espacio libre. Si necesitas liberar espacio, borra archivos del dispositivo.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Estos datos incluyen contenido sensible o peligroso}=1{Este archivo incluye contenido sensible o peligroso}other{Estos archivos incluyen contenido sensible o peligroso}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Desplazamiento invertido del mouse</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Todos tus idiomas</translation>
@@ -4309,6 +4388,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Guardar en Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Guardar cambios</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Las contraseñas de tu Cuenta de Google también estarán disponibles en este dispositivo cuando accedas</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Seguridad y acceso</translation>
 <translation id="6532527800157340614">No es posible completar el acceso porque no se pudo recuperar tu token de acceso. Comprueba la conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Inscripto en una empresa</translation>
@@ -4332,16 +4412,17 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6557290421156335491">Mis accesos directos</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Usar un tipo de aviso más discreto (bloquear las notificaciones emergentes para evitar interrupciones)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ingresar</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Almacena los registros del sistema en el directorio Descargas.</translation>
 <translation id="656293578423618167">La ruta de acceso o el nombre del archivo es demasiado largo. Guarda con un nombre más corto o en otra ubicación.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no lo aprobó</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Otras personas</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Se canceló la descarga: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Resumen del estado de la red</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Encriptar las contraseñas sincronizadas con tu contraseña y nombre de usuario de Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se comparte el contenido del escritorio</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Velocidad de análisis</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Restablece el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para actualizar la seguridad.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Versión del dispositivo</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Cambiar el botón principal del mouse</translation>
@@ -4363,13 +4444,14 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6611972847767394631">Encuentra tus pestañas aquí</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostrarme</translation>
+<translation id="6617034477946102682">No se puede acceder a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="6618097958368085618">Conservar de todos modos</translation>
 <translation id="6618744767048954150">En ejecución</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">El sitio puede hacer un seguimiento de tu ubicación</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Estado de la red</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Agregar aplicación de kiosco</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma el PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Permanecer aquí</translation>
 <translation id="6621715389962683284">No se puede establecer una conexión de red.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar con el bloqueo de imágenes</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> incluye contenido sensible o peligroso. Pídele al propietario que solucione el problema.</translation>
@@ -4381,6 +4463,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">La contraseña del módulo de seguridad generada de manera aleatoria no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Para ver todas las ventanas de las apps abiertas, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior y mantén presionada la pantalla.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Selección de red</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Sugerir que se guarden las contraseñas</translation>
 <translation id="6644513150317163574">El formato de URL no es válido. El servidor debe especificarse como nombre de host cuando se utiliza la autenticación SSO.</translation>
@@ -4419,6 +4502,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6691331417640343772">Administrar los datos sincronizados en el Panel de control de Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Tierra</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenviar</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 página}other{{COUNT} páginas}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Mostrar sugerencias para páginas similares cuando no se puede encontrar una específica</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Para compartir, haz clic con el botón derecho en una carpeta en la app de Archivos y, luego, selecciona "Compartir con Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4462,7 +4546,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6745592621698551453">Actualizar ahora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover hacia abajo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Habilitar la función tocar y arrastrar</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Procesador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero se restaurarán únicamente la configuración y los datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Los sitios no pueden usar tus cookies para ver la actividad de navegación en diferentes sitios, por ejemplo, con el fin de personalizar anuncios. Es posible que las características de algunos sitios no funcionen de forma adecuada.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Inhabilitar la red móvil</translation>
@@ -4531,11 +4614,13 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="683373380308365518">Cambia a un navegador inteligente y seguro</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Preguntar cuando un sitio web quiera abrir y colocar ventanas en tus pantallas (recomendado)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error en la eliminación del certificado</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Se modificó el acceso</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Preguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">No es una Entidad de certificación</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errores</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Depuración de la red</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google ya está configurado</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Ayudar a mejorar la seguridad de Chrome</translation>
@@ -4552,10 +4637,12 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6857699260879628349">Obtener información sobre la configuración</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
+<translation id="686366188661646310">¿Quieres borrar la contraseña?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datos del formulario de autocompletar</translation>
 <translation id="6865598234501509159">La página no está en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Registros de acontecimientos de WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura de color</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Ver detalles</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondedor de OCSP:<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">El servidor rechazó la contraseña que ingresaste.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bicicleta</translation>
@@ -4595,6 +4682,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6921104647315081813">Borrar actividades</translation>
 <translation id="692114467174262153">No se pudo abrir <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Guarda los datos y explóralos más rápidamente con la extensión Ahorro de datos de Google. Haz clic aquí para obtener más información.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Apagando</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Ingresa un PIN para imprimir</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Desplazar/Hacer clic</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Se produjo un error al activar el uso compartido. Asegúrate de que el servidor de archivos al que te estás conectando sea compatible con SMBv2 o versiones posteriores.</translation>
@@ -4604,6 +4692,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6930321203306643451">Se completó la actualización</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Falta la bandeja de papel</translation>
 <translation id="693807610556624488">La operación de escritura excede la longitud máxima del atributo de: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> requiere que descargues una actualización antes de la fecha límite. Cuando te conectes a Internet, se descargará automáticamente.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Tienes 1 impresora guardada.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Personas</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
@@ -4616,6 +4705,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6950627417367801484">Restablecer apps</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Instalaremos esa app por ti</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Controladores de pago</translation>
+<translation id="6952242901357037157">También puedes mostrar las contraseñas de tu <ph name="BEGIN_LINK" />Cuenta de Google<ph name="END_LINK" /> aquí</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Información relacionada</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Esta configuración está inhabilitada en navegadores administrados</translation>
@@ -4628,6 +4718,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="696780070563539690">Los sitios no pueden usar tus cookies para ver la actividad de navegación en diferentes sitios, por ejemplo, con el fin de personalizar anuncios</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ingresa tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Desactivar Compartir con Nearby</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
@@ -4682,6 +4773,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7022562585984256452">Se configuró tu página principal.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Presentamos una nueva forma de navegar con gestos</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Administración del servicio de datos para celulares</translation>
+<translation id="7029307918966275733">No se instaló Crostini. Instálalo para ver los créditos.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Puerto en serie conectado</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se está preparando, espera (esto llevará algunos minutos)</translation>
@@ -4729,6 +4821,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7081952801286122383">Estás en modo de navegación incógnito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Desactiva la conexión para habilitar el análisis</translation>
 <translation id="7085389578340536476">¿Permitir que Chrome grabe audio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Incluye los archivos de registro de Chrome en el archivo.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Error al iniciar la verificación de actualizaciones (código de error <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: Abre y crea archivos ZIP en la app de Archivos.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">El administrador estableció el estado de desaprovisionamiento para este dispositivo. Para poder utilizarlo en el registro, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a pendiente.</translation>
@@ -4743,7 +4836,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7099337801055912064">No se pueden cargar archivos PPD grandes. El tamaño máximo es 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Las actualizaciones automáticas están activadas</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Se agotó el tiempo de espera de la solicitud</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grupo sin nombre: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Preferencias de USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Abrir la configuración de red</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
@@ -4767,6 +4859,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7128151990937044829">Mostrar un indicador en la barra de direcciones cuando las notificaciones estén bloqueadas</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Agregar pá&amp;gina...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">La bandeja de salida de <ph name="PRINTER_NAME" /> está completa</translation>
 <translation id="7133578150266914903">El administrador está restableciendo este dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Reducir el tamaño del texto</translation>
 <translation id="7135729336746831607">¿Quieres activar la conexión Bluetooth?</translation>
@@ -4785,6 +4878,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7152478047064750137">Esta extensión no requiere permisos especiales</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambiar la página de inicio por <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente de la cámara o archivo</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> tiene pocas hojas</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Error al configurar la red</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer archivos de video, sonido e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
@@ -4795,6 +4889,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7171259390164035663">No inscribir</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instalar apps desde tus otros dispositivos</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Agregar pestaña a un grupo nuevo}other{Agregar pestañas a un grupo nuevo}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personaliza tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Ahora puedes controlar tu música, video y más.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Configurar <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Cargados desde:</translation>
@@ -4813,12 +4908,12 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7197190419934240522">Utiliza Búsqueda de Google y las funciones inteligentes de Google cada vez que navegas</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Encontramos <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps de tu cuenta que pueden usarse en este dispositivo.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtener ayuda</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Acceso verificado de privacidad</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Seleccionar configuración</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instala apps y juegos de Google Play en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Mantener este dispositivo en modo kiosco de forma permanente</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Se borró "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Ver archivos</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Expandido</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Si agregas la cuenta de una institución educativa, el estudiante podrá acceder fácilmente a sitios web y extensiones, mientras se siguen aplicando los controles parentales. No podrá acceder a los favoritos, las contraseñas y otros datos del navegador que se sincronizan con la cuenta de la institución educativa.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Si tu hijo usa una Chromebook en la institución educativa y deseas replicar la misma experiencia en el hogar para asegurarte de que tiene acceso a todos los materiales necesarios, sal de esta cuenta de Family Link y accede a la cuenta de la institución educativa desde la página de cuentas del Sistema operativo Chrome (nota: No se aplicarán los controles parentales de Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Si tu hijo no usa una Chromebook en la institución educativa o prefieres administrar su experiencia en el hogar con Family Link, haz clic en el botón Siguiente que se encuentra a continuación para agregar una cuenta de una institución educativa a este perfil.</translation>
@@ -4904,7 +4999,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="7310598146671372464">No pudiste acceder porque el servidor no es compatible con los tipos de encriptación de Kerberos especificados. Comunícate con el administrador.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acceso a complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Elegir la red predeterminada</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No se puede acceder al servidor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Foro de la versión Beta</translation>
@@ -4928,10 +5022,12 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Esta acción borrará todos los datos y cookies almacenados por <ph name="ORIGIN_NAME" /> y sus apps instaladas</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", luego TAB, luego tu comando o búsqueda.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Haz clic para salir de <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Se produjo un error</translation>
 <translation id="735361434055555355">Instalando Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">El sensor de huellas digitales se encuentra en la esquina inferior izquierda del teclado. Tócalo suavemente con un dedo.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Registros de la red</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Se bloquearon anuncios.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú de favoritos</translation>
@@ -4962,6 +5058,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7388044238629873883">Falta muy poco</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Error en el análisis antivirus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Volver a abrir una ventana cerrada</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Ya no se admiten las opciones de configuración con los comodines "*". Para <ph name="BEGIN_LINK" />cambiarlas<ph name="END_LINK" />, comunícate con el desarrollador de la extensión o tu administrador.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Aquí aparecerán las carpetas compartidas</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Personalizar la sincronización</translation>
@@ -5007,6 +5104,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="744366959743242014">Se están cargando los datos; esta acción puede tardar unos segundos.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Cuando accedas a tu Cuenta de Google, podrás consultar tus contraseñas en cualquier momento</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inhabilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> requiere que te conectes a Wi-Fi y descargues una actualización antes de la fecha límite. También puedes descargarla con una conexión de uso medido (es posible que se apliquen cargos).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Instala apps automáticamente</translation>
 <translation id="7449752890690775568">¿Quieres quitar la contraseña?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Se está abriendo en <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> en este momento</translation>
@@ -5053,6 +5151,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">En tu llave de seguridad, se guardará un registro de tu visita a este sitio.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Se guardará la contraseña en este dispositivo</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se inscribió correctamente para la administración empresarial.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Consulta la <ph name="BEGIN_LINK" />Política de Privacidad<ph name="END_LINK" /> de este proveedor</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado del respondedor de estado</translation>
@@ -5085,6 +5184,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7552846755917812628">Intenta las siguientes sugerencias:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Revisando el contenedor de Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Ingresar contraseña</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Volver a cargar y mostrar de todas formas</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock no pudo verificar la cuenta. Escribe la contraseña para acceder.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Lamentablemente, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede recuperar la configuración. Para solucionar el error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> debe restablecer el dispositivo con Powerwash.</translation>
@@ -5115,6 +5215,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7598466960084663009">Reiniciar la computadora</translation>
 <translation id="7599527631045201165">El nombre del dispositivo es demasiado largo. Ingresa uno más corto y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Se atascó el papel de <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Accede a <ph name="LANDING_PAGE" /> para conectarte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">No hay pestañas de otros dispositivos.</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Administración de impresiones</translation>
@@ -5123,16 +5224,15 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Detenido</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Busca en el dispositivo, las apps, la Web…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Preguntar cuando un sitio quiera editar archivos o carpetas de tu dispositivo (recomendado)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Crea una copia de seguridad en Google Drive. Restaura tus datos o cambia de dispositivo en cualquier momento con facilidad. Se incluyen datos de apps. Se suben las copias de seguridad a Google y se encriptan con la contraseña de tu Cuenta de Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrando dispositivo…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Activar Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Conectando a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Modo ambiente</translation>
-<translation id="762068974690945752">En esta página puedes agregar una cuenta para instituciones educativas o administrar las cuentas para niños. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">El sistema no pudo guardar la configuración del dispositivo.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Cargando</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Detalles de la contraseña</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloqueo de mayúscula desactivado</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Ver permisos y datos almacenados de los sitios</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Frecuencia de actualización</translation>
@@ -5161,6 +5261,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7652954539215530680">Crear un PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ya se está utilizando esta cuenta en esta computadora.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Solo las contraseñas de este dispositivo</translation>
 <translation id="7659584679870740384">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Para obtener permiso de acceso, comunícate con el administrador.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies</translation>
 <translation id="7661451191293163002">No se pudo obtener un certificado de registro.</translation>
@@ -5177,6 +5278,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7674416868315480713">Desactivar todos los puertos que se reenvían en Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Envía tu voz a Google para habilitar el dictado en cualquier campo de texto.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Los datos de acceso se almacenarán en Chrome cuando salgas del modo de navegación incógnito. De esa manera, podrás usar Touch ID con este sitio web más adelante.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Calibración de la pantalla táctil</translation>
 <translation id="7681095912841365527">El sitio puede usar la conexión Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Para continuar, haz clic en Aceptar y, luego, en Agregar un usuario para crear un perfil nuevo para tu dirección de correo electrónico de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalado por el administrador</translation>
@@ -5214,6 +5316,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7712836429117959503">Extensión desconocida con ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Se permiten las cookies de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Selecciona dónde guardar la contraseña</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de directivas de la autoridad de certificación de Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Comprobar actualizaciones</translation>
@@ -5229,6 +5332,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7737115349420013392">Vinculando con "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Borrar Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation>
+<translation id="774377079771918250">Elige dónde guardarla</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Ver tu historial de impresión</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Se encontró en una violación de la seguridad de los datos</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Pantalla en pantalla</translation>
@@ -5298,6 +5402,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="782057141565633384">Copiar dirección del video</translation>
 <translation id="7824864914877854148">No se pudo completar la copia de seguridad debido a un error</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar páginas actuales</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Se inhabilitó la depuración de ADB</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Hay un identificador de dispositivo en conflicto.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Puedes encontrar más apps para tu dispositivo en Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funciones de depuración<ph name="END_H3" />
@@ -5353,6 +5458,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> sincronizado</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Revisar las opciones de sincronización después de la configuración</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No se encontraron aplicaciones de kiosco con una versión más reciente. No hay nada para actualizar. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Utilizar las teclas <ph name="COMMA" /> y <ph name="PERIOD" /> para invocar una lista de candidatos</translation>
 <translation id="787268756490971083">No</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Fondos de Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconocido. Inténtalo nuevamente o comunícate con el administrador del servidor.</translation>
@@ -5367,8 +5473,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recientes</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth sincronizado</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Tamaño de la pantalla</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> podrá ver archivos en <ph name="FOLDERNAME" /> hasta que cierres esta pestaña</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Ver información sobre la red, como tu dirección MAC o IP</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Acceder a fotos, música y otros medios desde tu computadora</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth está desactivado en esta <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ingresa tu contraseña y activa Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predeterminado)</translation>
@@ -5381,6 +5486,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7903925330883316394">Utilidad: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta inhabilitó el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Haz que los puertos de Linux estén disponibles para otros dispositivos en tu red.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Destacar brevemente el objeto enfocado</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, al menos una partición en tu dispositivo de almacenamiento externo no se pudo montar.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Descargado en el modo de navegación de incógnito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
@@ -5396,6 +5502,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7925247922861151263">Falló la verificación de AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">No era yo.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Sobrenombre de la tarjeta</translation>
 <translation id="7928175190925744466">¿Ya cambiaste esta contraseña?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Administrado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Las formas de pago guardadas se mostrarán aquí</translation>
@@ -5421,6 +5528,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7952904276017482715">Se esperaba un ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero el ID fue "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Administrar accesos directos</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Tus impresoras guardadas</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Ver información del dispositivo, como el número de serie o la ID del activo</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Abrir configuración del teclado</translation>
 <translation id="7959074893852789871">El archivo contenía múltiples certificados. Algunos fueron importados:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -5432,6 +5540,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7968833647796919681">Habilitar recopilación de datos de rendimiento</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Ver los detalles</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Comando</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Detalles de Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">No se puede guardar la tarjeta en este momento</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS N. º 1, SHA-384 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falló la autenticación de PPP debido a un nombre de usuario o una contraseña incorrectos.</translation>
@@ -5450,7 +5559,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
 <translation id="7987814697832569482">Conectarse siempre a través de esta VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Configuración de accesibilidad mejorada</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Supera el límite de <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Guarda todas las contraseñas en tu Cuenta de Google para que puedas usarlas en todos los dispositivos</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioridad de proceso</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Los siguientes archivos fueron creados:
@@ -5466,7 +5575,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8005600846065423578">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> vea el portapapeles</translation>
 <translation id="8008356846765065031">No hay conexión a Internet. Comprueba la conexión.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Administrar contraseñas</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Configuración de Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">No pudimos comunicarnos con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene una descripción útil, Chrome intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">El actualizador se está ejecutando en este momento. Actualiza dentro de un minuto para verificarlo de nuevo.</translation>
@@ -5496,6 +5604,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8044899503464538266">Lenta</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronización se detuvo mediante el Panel de control de Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Ingresa el ID de aplicación o la URL de la tienda web</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Mover a la Cuenta de Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Acuerdo de licencia de usuario final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google marcó <ph name="EXTENSION_NAME" /> como extensión maliciosa y se canceló la instalación</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Desplazamiento invertido del panel táctil</translation>
@@ -5509,8 +5618,10 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
 <translation id="8059456211585183827">No hay impresoras disponibles para guardar.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Deshacer el cambio</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 hoja de papel}other{{COUNT} hojas de papel}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predeterminado</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Ver el archivo</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupo <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Tocar para acceder</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagen</translation>
@@ -5536,10 +5647,12 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Los datos de las apps abarcan cualquier información guardada por una app (según la configuración del desarrollador), incluidos contactos, mensajes y fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />La copia de seguridad de los datos no incide en la cuota de almacenamiento en Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Se puede desactivar este servicio en Configuración.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Suspender mientras se usa la batería</translation>
 <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> usa la configuración de proxy de una extensión</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Tu administrador primero debe aceptar las condiciones del servicio de la lista de dispositivos de Chrome que se muestran en la Consola del administrador.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Quita la información de identificación personal del archivo system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Para ver las opciones para tu teléfono conectado, accede a la <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8104696615244072556">Usa la función Powerwash en el dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y regresa a la versión anterior.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Se está instalando Google Play Store en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
@@ -5556,10 +5669,13 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8118515372935001629">Frecuencia de actualización de la pantalla</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Administrar tus descargas</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> y otros permisos</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Generando archivos de registro…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Doble espacio para escribir un punto</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Se encriptaron los datos con tu frase de contraseña de sincronización el
           <ph name="TIME" />. No se incluyen formas de pago ni direcciones de Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarilla y blanca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC administrado</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> no tiene papel</translation>
 <translation id="813082847718468539">Consulta la información del sitio</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Mo&amp;strar en carpeta</translation>
@@ -5595,7 +5711,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8177196903785554304">Detalles de la red</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Mover la pestaña a una ventana nueva}other{Mover las pestañas a una ventana nueva}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
-<translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">No se puede unir al dominio. Verifica que tu cuenta tenga privilegios suficientes para agregar dispositivos.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">La app no responde.</translation>
@@ -5633,6 +5748,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8226619461731305576">Cola</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuación verás la contraseña TPM, generada al azar, que se le ha asignado a tu equipo:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjuntar un archivo</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Se borrarán los datos del dispositivo en 24 horas</translation>
 <translation id="8230134520748321204">¿Quieres guardar la contraseña para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Ayuda a nuestros ingenieros a corregir este problema. Cuéntanos lo que pasó justo antes de recibir el mensaje de error de perfil:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Compartir esta pestaña en su lugar</translation>
@@ -5658,6 +5774,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8254954272268479918">Cerrar Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Sin imagen de fondo</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bobby</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> tiene poca tinta</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Seguir bloqueando el acceso a la cámara</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Comenzar</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Intenta volver a acceder</translation>
@@ -5679,11 +5796,11 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de la Página principal</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 favorito borrado}other{# favoritos borrados}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Para administrar tus extensiones, haz clic en Extensiones en el menú "Más herramientas".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Permitir que el Asistente proporcione información relacionada con lo que aparece en tu pantalla</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Transmitir archivo</translation>
 <translation id="8274924778568117936">No apagues ni cierres el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> hasta que finalice la actualización. Cuando el proceso termine, el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Llamar desde tu dispositivo</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Si quieres que la contraseña esté disponible de forma segura en cualquier dispositivo en el que accedas, muévela a tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vaciar caché y volver a cargar de manera forzada</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Omitir</translation>
 <translation id="8283475148136688298">El código de autenticación se rechazó mientras se establecía la conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5740,6 +5857,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8357388086258943206">Error al instalar Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">¿Restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">La transmisión de audio de la pestaña no es compatible con este dispositivo.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Guardar en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Micrófono bloqueado</translation>
 <translation id="8363763184161554204">se permite <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5781,6 +5899,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de la búsqueda para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Te damos la bienvenida a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8420308167132684745">Editar entradas del diccionario</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Asociar a la barra de tareas</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Puedes usar el PIN para desbloquear tu dispositivo.</translation>
@@ -5794,6 +5913,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8431909052837336408">Cambiar el PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuración NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Verificar tu identidad con <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Inglés (Estados Unidos)</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Cambia a un navegador inteligente</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Mejorar las búsquedas y la navegación</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
@@ -5804,6 +5924,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8448729345478502352">Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en tu pantalla</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Administrar almacenamiento</translation>
+<translation id="84501823665211008">Mostrar sugerencias de emojis</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8455026683977728932">No se pudo habilitar la ilustración de ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">No se puede establecer la conexión. Asegúrate de que la conexión Bluetooth del teléfono esté activada.</translation>
@@ -5818,11 +5939,13 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8465252176946159372">No válido</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Se necesita tu permiso para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8466417995783206254">Esta pestaña está reproduciendo un video en el modo de pantalla en pantalla.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Tienes <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> contraseñas guardadas en este dispositivo</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Elegir otro idioma</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Otras personas</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Se guardaron contraseñas para <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">respaldado por hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Direcciones y más</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Muestra las contraseñas de tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Reemplazado</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
@@ -5833,6 +5956,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Se actualizaron las siguientes aplicaciones de kiosco "<ph name="UPDATED_APPS" />". Reinicia el dispositivo para completar el proceso de actualización.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Micrófono:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Se detuvo <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8496717697661868878">Ejecutar este complemento</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Utilidades de Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Te permite ver o leer mejor en lugares con luz tenue</translation>
@@ -5848,7 +5972,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="851263357009351303">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> muestre imágenes</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Giro autom.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Prueba con otra llave de seguridad</translation>
-<translation id="851960115758509829">Se sincronizarán tus apps, opciones de configuración y otras personalizaciones en todos los dispositivos con el Sistema operativo Chrome a los que hayas accedido con tu Cuenta de Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accede a las apps rápidamente</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Conservar cambios</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Agregada por la política</translation>
@@ -5860,6 +5983,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8529925957403338845">Se produjo un error en la conexión instantánea mediante dispositivo móvil</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Se produjo un error al intentar unirse al dominio. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovación del certificado Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Sonar al presionar teclas</translation>
 <translation id="8538358978858059843">¿Quieres habilitar la transmisión de contenido a servicios basados en la nube?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Actualizar</translation>
@@ -5871,7 +5995,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8545575359873600875">No se pudo verificar la contraseña. Es posible que el administrador de este usuario supervisado haya cambiado la contraseña recientemente. De ser así, la nueva contraseña se aplicará la próxima vez que accedas. Intenta utilizar la contraseña antigua.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">El dispositivo tiene poco espacio</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]ejemplo.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de detección automática de proxy web:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizar la barra táctil</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Habilitar lupa en pantalla completa</translation>
@@ -5889,21 +6012,23 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8569682776816196752">No se encontró ningún destino.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Agregar un ticket de Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Chrome quitó este anuncio porque usa demasiados recursos en tu dispositivo.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Permitir siempre el sonido en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Mantén presionada la tecla <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para salir</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Está sincronizada con otros dispositivos de tu cuenta. Otros usuarios de este dispositivo pueden usar esta red. No se sincronizarán las opciones de configuración que modifiquen otros usuarios. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">No se inicializó</translation>
 <translation id="8578639784464423491">No se pueden superar las 99 letras</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Presiona para avanzar; usa el menú contextual para consultar el historial</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Abrir video en una nueva pestaña</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Se borró la contraseña de este dispositivo</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Quitar Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostrar estadísticas del perfil</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mostrando contenido de RV en el visor</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> inhabilitó la depuración de ADB. No se pueden transferir apps nuevas.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 segundo</translation>
 <translation id="8592141010104017453">No mostrar ninguna notificación</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar la experiencia de Android de tu hijo, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> requiere que descargues una actualización hoy. Cuando te conectes a Internet, se descargará automáticamente.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Capturar video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Archivos personalizados</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato de la propiedad:</translation>
@@ -5929,6 +6054,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="862750493060684461">Caché CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Error al sincronizar</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Conexiones seguras solamente</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Suspender mientras se carga el dispositivo</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importar usuario supervisado</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Pétalos</translation>
 <translation id="863109444997383731">Los sitios no podrán pedirte permiso para mostrarte notificaciones. Si un sitio solicita mostrar notificaciones, aparecerá un indicador de bloqueo en la barra de direcciones.</translation>
@@ -5948,13 +6074,13 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8646209145740351125">Inhabilitar sincronización</translation>
 <translation id="8647834505253004544">No es una dirección web válida</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura de color de la Luz nocturna</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> desea hacer lo siguiente: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> y más</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Si bien ya no puedes acceder a tu perfil anterior, aún puedes quitarlo.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Error al empaquetar extensiones</translation>
 <translation id="8654151524613148204">El archivo es demasiado grande para que tu equipo lo procese.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Se produjo un error.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Se produjo un error de acceso porque no se pudo verificar la contraseña. Comunícate con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">No revisar</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> comparte tu pantalla y audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6033,6 +6159,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8743864605301774756">Se actualizó hace 1 h</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Ya solicitaste "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{¿Deseas cargar un archivo a este sitio?}other{¿Deseas cargar # archivos a este sitio?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Compartes esta red con otros usuarios de este dispositivo.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acceder a dispositivos USB de un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Para iniciar Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> requiere que hagas una copia de seguridad de los datos y restablezcas esta Chromebook a la configuración de fábrica.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> quiere conectarse a un puerto en serie</translation>
@@ -6040,7 +6167,9 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Al ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en un entorno admitido de escritorio, se utiliza la configuración proxy del sistema. Sin embargo, o bien el sistema no es admitido, o hubo un problema al lanzar la configuración del sistema.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Aún puedes establecer la configuración mediante la línea de comando. Consulta &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; para obtener más información sobre etiquetas y variables del entorno.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Realizar tareas de seguridad para tu organización, como administrar las claves y los certificados almacenados en el dispositivo</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Mayor</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Borrar DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">¿Quieres actualizar la contraseña?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">No se puede transmitir el escritorio. Verifica si confirmaste el aviso para comenzar a compartir la pantalla.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo en Google Cloud Devices</translation>
@@ -6054,6 +6183,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8770406935328356739">Directorio de raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar personas</translation>
 <translation id="8771300903067484968">El fondo de pantalla de la página de inicio se restableció al fondo de pantalla predeterminado.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Quitar el contenido descargado</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Ahorra <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Confirma que quieres restablecer</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margen superior</translation>
@@ -6078,6 +6208,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8798441408945964110">Nombre del proveedor</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Mostrando destinos para</translation>
 <translation id="8800034312320686233">¿No funciona el sitio?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Obtén sugerencias de emojis basadas en lo que escribes</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Abre una pestaña nueva con un solo clic</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mover la pestaña a otra ventana}other{Mover las pestañas a otra ventana}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Confirma la configuración para comenzar la sincronización.</translation>
@@ -6088,9 +6219,9 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8808744862003883508">En esta página, podrás ver todas las extensiones instaladas en Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Verde azulado claro</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Acceso al micrófono en Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Se comparte esta red contigo.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Borrar también los datos de navegación (<ph name="URL" />), lo que implicará salir de <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">No se puede acceder a <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">hoja de papel</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Haz que tu padre o madre aprueben "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">El texto del sistema se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6132,6 +6263,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="885701979325669005">Almacenamiento</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">No se pudieron cargar las Condiciones del Servicio</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Cuenta parental</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir vínculo en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
@@ -6140,6 +6272,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8867228703146808825">Copiar detalles de la compilación al portapapeles</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Inicio del modo de demostración</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Detalles de la red móvil</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fijado por el administrador</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Estás utilizando una marca de línea de comandos no admitida: <ph name="BAD_FLAG" />. Esto afectará la estabilidad y la seguridad.</translation>
@@ -6160,7 +6293,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> puede editar los siguientes archivos y carpetas</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Fuentes</translation>
 <translation id="8892168913673237979">¡Listo!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> podrá editar <ph name="FILENAME" /> hasta que cierres esta pestaña</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Se completó la desinstalación</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Lo sentimos, no se reconoció el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista de favoritos</translation>
@@ -6192,6 +6324,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8931076093143205651">Envía datos de uso y diagnóstico. Para mejorar tu experiencia de Android, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta configuración. Es posible que el propietario decida enviar a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si habilitaste la Actividad de web y de aplicaciones adicional, es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nuevos dispositivos</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Administra los datos de la sincronización</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Detalles de la Conexión instantánea mediante dispositivo móvil</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opciones de la accesibilidad mejorada</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar en Buscador</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
@@ -6203,7 +6336,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> comparte una ventana con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Tamaño del ícono</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Las funciones de depuración no se habilitaron completamente en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">¿Deseas salir del modo de navegación incógnito?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> desea ver la marca y el modelo de tu llave de seguridad</translation>
 <translation id="8951256747718668828">No se pudo completar el restablecimiento debido a un error</translation>
 <translation id="8951465597020890363">¿Quieres salir del modo de invitado de todas formas?</translation>
@@ -6211,7 +6343,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8953476467359856141">Mientras se carga</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Subtitulado instantáneo</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientación de la pantalla</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memoria de JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalles</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Este sitio está usando los sensores de movimiento y luz.</translation>
@@ -6237,6 +6368,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8986362086234534611">Borrar</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
+<translation id="8990209962746788689">No se puede crear el código QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">El sitio puede usar el micrófono</translation>
 <translation id="899384117894244799">¿Quieres quitar un usuario restringido?</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base del certificado Netscape</translation>
@@ -6255,6 +6387,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="9009369504041480176">Cargando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">¿Querías cambiar esta página?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostrar siempre el ícono</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Notas de la versión</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Se necesitan <ph name="INSTALL_SIZE" /> de espacio libre para instalar Linux. Si necesitas liberar espacio, borra archivos del dispositivo.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">El administrador restableció este dispositivo. Antes de reiniciarlo, guarda los archivos importantes, ya que se borrarán todos los datos.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Crear una copia de seguridad en Google Drive</translation>
@@ -6279,7 +6412,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="9033765790910064284">Continuar de todos modos</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
-<translation id="903797871439633902">Esta es la última actualización automática de software y seguridad para el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Si quieres recibir actualizaciones futuras, obtén un modelo más nuevo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Te queda un intento.}other{Te quedan # intentos.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">¿Quieres actualizar la contraseña para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6300,7 +6432,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="9057354806206861646">Cronograma de actualizaciones</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Se produjo un error de la línea <ph name="ERROR_LINE_START" /> a la <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Cargando foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Habilita Autocompletar para llenar formularios con un solo clic</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Escucha el texto leído en voz alta</translation>
@@ -6344,6 +6475,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como pestaña anclada</translation>
 <translation id="9122176249172999202">Se pausó <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9124003689441359348">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Color del cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">No se completó la configuración</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectarse a una red</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Se ingresó un modo no válido.</translation>
@@ -6433,7 +6565,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="957960681186851048">Este sitio intentó descargar varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="9580706199804957">No se pudo establecer una conexión con los servicios de Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código del operador</translation>
-<translation id="96080156868846968">Se está analizando</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta aproximadamente una hora.</translation>
 <translation id="962802172452141067">Árbol de carpetas de favoritos</translation>
 <translation id="964057662886721376">Algunas extensiones pueden disminuir el rendimiento, en especial aquellas que no quisiste instalar.</translation>
@@ -6441,6 +6572,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplicación}other{Aplicaciones}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Disposición de la pantalla</translation>
 <translation id="965211523698323809">Usa tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para enviar o recibir mensajes de texto. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> requiere que hagas una copia de seguridad de tus datos y regreses este dispositivo antes de la fecha límite.</translation>
 <translation id="967398046773905967">No permitir que ningún sitio acceda a dispositivos HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Datos almacenados</translation>
 <translation id="968000525894980488">Activa los Servicios de Google Play.</translation>
@@ -6451,11 +6583,14 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="971774202801778802">URL del marcador</translation>
 <translation id="973473557718930265">Salir</translation>
 <translation id="975893173032473675">Idioma de destino de la traducción</translation>
+<translation id="978146274692397928">El ancho de la puntuación inicial está completo</translation>
 <translation id="97905529126098460">Cuando se complete la cancelación, se cerrará esta ventana.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Botón del menú de Acción</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
 <translation id="983511809958454316">Esta función no es compatible con RV</translation>
 <translation id="984275831282074731">Formas de pago</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
+<translation id="987264212798334818">General</translation>
 <translation id="987897973846887088">No hay imágenes disponibles</translation>
 <translation id="988978206646512040">No se permite una frase de contraseña vacía</translation>
 <translation id="992032470292211616">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu dispositivo. ¿Confirmas que quieres continuar?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 064fbc42954..5247263a686 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
+<translation id="1001307489511021749">Tus aplicaciones, ajustes y otras personalizaciones se sincronizarán en todos los dispositivos Chrome OS en los que hayas iniciado sesión con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Abrir enlace en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Acceso al sitio web</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utilizar el micrófono y la cámara</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Información adicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Mostrando contraseñas de tu <ph name="BEGIN_LINK" />cuenta de Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Mueve el dedo índice ligeramente para añadir las distintas partes de tu huella digital.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Añadir puerto</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Cargar imagen</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Configuración de Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Acercar</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Revisa los nuevos términos</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Pulsa Esc para omitir este paso (solo para compilaciones no oficiales).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">La operación de lectura o escritura se ha solicitado con una variación no válida de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Si desinstalas Parallels Desktop, se eliminará tu imagen de Windows, lo que incluye sus aplicaciones, ajustes y datos. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sesión, entra como invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Imagen copiada desde <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Permite que el Asistente te muestre de manera proactiva información relacionada con lo que aparece en tu pantalla</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traducir siempre del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">No se ha podido detectar tu tarjeta SIM</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Detener</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Rombo</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Tu ordenador contiene un dispositivo de seguridad del módulo de plataforma de confianza (TPM), que se utiliza para implementar un gran número de funciones clave de seguridad en Chrome OS. Puedes consultar más información en el Centro de ayuda de los Chromebook (https://support.google.com/chromebook/?p=tpm).</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Contraseñas de este dispositivo y de tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Suspender cuando la tapa esté cerrada</translation>
 <translation id="1116639326869298217">No se ha podido verificar tu identidad</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Información</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Bloquea contenido en cualquier página web que visites</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Titular del certificado</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Complemento bloqueado</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Busca en el dispositivo, las aplicaciones y la Web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">La impresora se ha detenido</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Iniciar RV</translation>
 <translation id="114721135501989771">Obtén funciones inteligentes en Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Para solicitar acceso, ponte en contacto con el administrador de este dispositivo.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mes de caducidad</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Comprobando <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Gafas de sol</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda a los sensores</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos vinculados</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation>
 <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Mostrar sugerencias de información personal</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Explora el contenido del dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Más idiomas</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se ejecute</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Conexión directa a Internet</translation>
 <translation id="1259152067760398571">La comprobación de seguridad se ejecutó ayer</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Permitir siempre ventanas emergentes y redirecciones de <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Parcial</translation>
 <translation id="126156426083987769">Ha habido un problema con las licencias del modo de demostración del dispositivo.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Cuenta gestionada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Para cerrar la sesión en la cuenta principal de este dispositivo, haz clic en la hora que aparece en la pantalla. En el menú que aparecerá, haz clic en Cerrar sesión.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Utilizar las teclas <ph name="MINUS" /> y <ph name="EQUAL" /> para mostrar la lista de caracteres disponibles</translation>
 <translation id="126387934568812801">Incluye esta captura de pantalla y los títulos de las pestañas abiertas</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Para ver registros de interfaz de usuario de la red, consulta: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma de traducción:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Fijar pestaña seleccionada</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Se recomienda crear una copia de seguridad de los archivos como parte de esta actualización para evitar que se pierdan datos en caso de que no se pueda completar la actualización. Al iniciar la actualización, se apagará Linux (beta). Antes de continuar, guarda los archivos que tengas abiertos.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> quiere que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar si puede utilizar la reproducción mejorada con contenido protegido.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Para cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />activa los identificadores<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> puede editar los siguientes archivos</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">La sincronización está en pausa</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Tu base funcionará en el modo compatible con USB tipo C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Botón para volver de la página secundaria de <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Consulta y administra las contraseñas guardadas en tu <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Protege las cuentas personales de Google de cualquier persona que corra el riesgo de sufrir ataques dirigidos</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando tengas un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de batería.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">No se ha podido encontrar el archivo PPD. Comprueba que el Chromebook esté conectado y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Permitir que <ph name="HOST" /> siga usando y moviendo tu cámara</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Tu dispositivo se puede desbloquear con Smart Lock. Pulsa Intro para desbloquearlo.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">No se puede utilizar este perfil</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Añadir pestaña al nuevo grupo}other{Añadir pestañas al nuevo grupo}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Mostrar más</translation>
+<translation id="1474785664565228650">El cambio en el ajuste del micrófono requiere que se reinicie Parallels Desktop. Reinicia Parallels Desktop para continuar.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tienes certificados registrados que no corresponden a ninguna otra categoría</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Copiar en tu dispositivo</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuración de idioma</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activada: configuración personalizada</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Elegir otra opción</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Tus padres han inhabilitado los permisos de extensiones.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Volver a la pestaña</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Más acciones para los elementos seleccionados</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Tu dispositivo está bloqueado</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Se ha interrumpido el flujo de aprovisionamiento. Vuelve a intentarlo más tarde o ponte en contacto con el propietario o el administrador del dispositivo.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Es posible que hayas agotado los datos de tu plan de datos móviles. Visita el portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
 <translation id="161460670679785907">No se puede detectar tu teléfono</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">¿Analizar archivo antes de abrirlo?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Contraseña caducada</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Reiniciar y continuar</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Los datos de tu hijo/a en Classroom estarán protegidos. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">La contraseña está almacenada en tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Te permite configurar la frecuencia de repetición del teclado, la predicción de palabras y otros ajustes</translation>
+<translation id="163309982320328737">La configuración inicial de los caracteres es de ancho completo.</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Inhabilitar Asistente de Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">¿Has cambiado esta contraseña en <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Instalada por tu tutor legal.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Obtener este marcador en tu iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">La contraseña está guardada en este dispositivo</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Se ha producido un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si estás utilizando un dispositivo Chrome OS apto.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Desvincular dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Habilitar Compartir con Nearby</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Añade la impresora a Google Cloud Print para que puedas imprimir desde cualquier parte.}other{Añade # impresoras a Google Cloud Print para que puedas imprimir desde cualquier parte.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Opacidad del fondo</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ayúdanos a mejorar <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviando estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">No se ha podido añadir <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Queda: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Herramientas para desarrolladores</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Complemento de VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">¿Seguro que quieres salir?</translation>
 <translation id="167983332380191032">El servicio de gestión ha enviado un error de HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Ajustes de voz de síntesis de voz</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Intenta iniciar Google Play de nuevo dentro de unos minutos.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">No se ha podido instalar la aplicación de Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">No permitir que los sitios web vean el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Habilitar la escritura deslizando el dedo</translation>
 <translation id="168715261339224929">Activa la sincronización para ver tus marcadores en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">¿Quieres borrar los datos del sitio web?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Escribe una letra</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Cerrar barra de descargas</translation>
 <translation id="1744060673522309905">No se puede vincular el dispositivo con el dominio. Comprueba que no hayas superado el número de dispositivos que puedes añadir.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página en segundo plano</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Se eliminarán los datos del dispositivo</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Puedes guardar la contraseña en tu cuenta de Google o solo en este dispositivo</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Tu llave de seguridad no puede almacenar huellas digitales</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personalizar</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> podrá editar los archivos de <ph name="FOLDERNAME" /> hasta que cierres todas las pestañas de este sitio web</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Introduce la contraseña proporcionada por el administrador</translation>
 <translation id="1822140782238030981">¿Ya utilizas Chrome? Inicia sesión</translation>
 <translation id="18245044880483936">Los datos de la copia de seguridad no se tienen en cuenta para calcular el espacio de Almacenamiento en Drive de tu hijo.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">El número de puerto debe estar entre 1024 y 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galería de arte</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Este complemento no se admite en este dispositivo</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Sustituye tus aplicaciones y archivos de Linux por una copia de seguridad anterior</translation>
 <translation id="1842766183094193446">¿Seguro que quieres habilitar el modo de demostración?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pulsa la tecla Ctrl y haz clic para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupo <ph name="GROUP_NAME" />: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Habilitar modo ambiente</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tiene un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Girar a la &amp;derecha</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y escribir en archivos de sonido, vídeo e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está listo para completar la instalación.</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">La función de comprobación de contraseña no está disponible en Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Mostrar información relacionada cuando mantengas pulsado o hagas clic con el botón derecho en contenido</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado</translation>
+<translation id="1874835396235780806">¿Guardar esta y otras contraseñas en tu cuenta de Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mover pestaña a otra ventana}other{Mover pestañas a otra ventana}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Esta pestaña está conectada a un dispositivo HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Este elemento solo se puede añadir desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiqueta (opcional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">No se ha podido obtener el token de autenticación. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para intentarlo de nuevo.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Asignación de interruptores a acciones</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Iniciar sesión como</translation>
 <translation id="1880905663253319515">¿Eliminar el certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Diseño de teclado</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Red <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, conectar</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Cambiar el tamaño de disco de Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Espacio en disco</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Añadir una cuenta de centro educativo permite iniciar sesión fácilmente en sitios web y extensiones como alumno a la vez que sigue aplicándose el control parental.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados (recomendado)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">No se ha podido iniciar sesión</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Di "Ok Google" otra vez</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisión de hardware</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Último día para actualizar el dispositivo}other{Actualizar dispositivo dentro de # días}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir en pantalla completa</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hola, <ph name="PARENT_NAME" />:</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro de tu impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Es posible que las aplicaciones de Google Play necesiten acceso completo al sistema de archivos para leer y escribir archivos en dispositivos de almacenamiento externo. Los usuarios de la unidad externa podrán ver los archivos y las carpetas que se hayan creado en el dispositivo. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome no ha podido guardar estas contraseñas en tu cuenta de Google. Sin embargo, puedes guardarlas en este dispositivo.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nombre del dispositivo Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">No permitir que ningún sitio web acceda a los puertos serie</translation>
 <translation id="1909880997794698664">¿Seguro que quieres que se utilice el modo de kiosco en este dispositivo de forma permanente?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">La comprobación de seguridad se ejecutó a las <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Esta opción está controlada por una política de empresa. Para obtener más información, ponte en contacto con tu administrador.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN de bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introducir PIN anterior</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Actualizaciones</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Este archivo se está analizando.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Leer tu historial de navegación en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Contraseña eliminada de este dispositivo y de tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Posterior a</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un ratón o un teclado. Si utilizas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté listo para la vinculación.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
 <translation id="1990512225220753005">No mostrar accesos directos en esta página</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Sin configurar</translation>
-<translation id="199340248656592341">Gestiona tus cuentas aquí. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Los marcadores, las contraseñas y otros datos del navegador están sincronizados con la cuenta principal.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Añadir una cuenta de centro educativo permite iniciar sesión fácilmente en sitios web y extensiones como alumno a la vez que sigue aplicándose el control parental.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Eliminar del dispositivo</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Controla la información que pueden usar y mostrar los sitios web (ubicación, cámara, ventanas emergentes y otros)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">En tiempo real</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Para activar los datos de "<ph name="NAME" />", conéctate a una red Wi‑Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Abrir enlace en <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Conectividad</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Notificar un problema...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Dispositivos compatibles</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Inhabilitar recolección de datos de rendimiento</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Contenido no seguro</translation>
 <translation id="202918510990975568">Introduce tu contraseña para configurar la seguridad y el inicio de sesión</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Panel táctil</translation>
+<translation id="2031639749079821948">La contraseña está guardada en tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Añadir otra red Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Habilitar la toma de notas desde la pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Se ha configurado la supervisión de esta cuenta de Google. Si quieres configurar más controles parentales, selecciona Continuar.
@@ -829,6 +848,7 @@ De lo contrario, cierra la sesión para que los cambios realizados en esta cuent
 
 Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Family Link en el dispositivo.  Te hemos enviado instrucciones por correo electrónico.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">¡Vaya! Parece que algo ha fallado al intentar identificarte. Vuelve a comprobar tus credenciales de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Configurar Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nombre de plantilla de certificado de Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Asistente de combinaciones de teclas</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2065405795449409761">Un software automatizado de pruebas está controlando Chrome.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">No hay ningún archivo de registro local.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Haz clic para instalar la extensión}other{Haz clic para instalar las extensiones}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Usa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres como máximo</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Te permite habilitar o inhabilitar las funciones tocar para hacer clic y tocar y arrastrar</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este complemento</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2079053412993822885">Si eliminas uno de tus propios certificados, ya no podrás utilizarlo para identificarte.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Más ajustes</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Modo de inactividad con batería</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Agrupar pestañas</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Red VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar la información de tu cuenta, accede a la página google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuración de seguridad del sistema</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Las sugerencias de información personal te ayudan a escribir más rápido, puesto que sugieren tu nombre, dirección o número de teléfono cuando escribes ciertas palabras. Solo tú puedes ver las sugerencias privadas y personalizadas de tu cuenta.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Borrar cookies de terceros</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Debes iniciar sesión en Chrome para registrar nuevos dispositivos</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Vas a habilitar las funciones de depuración de Chrome OS, que configurarán el daemon sshd y habilitará el arranque desde unidades USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">tus rasgos físicos, como tu altura</translation>
 <translation id="2099686503067610784">¿Eliminar el certificado de servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Iniciar sesión automáticamente</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Se ha copiado en tu portapapeles</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Permitir que Chrome elija cuándo los sitios web pueden reproducir sonidos (recomendado)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">La red está sincronizada con otros dispositivos de tu cuenta. Los ajustes modificados por otros usuarios no se sincronizarán. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error de importación del certificado de servidor</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Se han actualizado las extensiones</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Aplicación para obtener credenciales Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Módulo cliente nativo: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2199719347983604670">Datos de Sincronización de Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Correo electrónico</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome necesita permiso para continuar</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Ajustes del PIN de la pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Se ha producido un error al mostrar las impresoras. Es posible que algunas impresoras no se hayan registrado correctamente en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Buscador utilizado en la <ph name="BEGIN_LINK" />barra de direcciones<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Leer y modificar todo lo que escribas</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Ajustes de suspensión</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduce este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Permitir cookies</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Dejar de compartir</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2224551243087462610">Editar nombre de carpeta</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Cambia inmediatamente estas contraseñas para proteger tu cuenta:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Se ha bloqueado este sitio para que no tenga un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Configurar impresora</translation>
 <translation id="222704500187107962">Esta excepción se quitará automáticamente cuando salgas de la sesión de incógnito actual.</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Eliminar sugerencia</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Más de 1 hora</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2256115617011615191">Reiniciar ahora</translation>
 <translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de la activación</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Para compartir una carpeta, haz clic en ella con el botón derecho en la aplicación Archivos y selecciona "Compartir con complemento de VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">El administrador ha hecho un cambio que afecta a todo el sistema e inhabilita algunos perfiles antiguos.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Ahora, el modo básico acelera la navegación en todas las páginas web, incluidas las HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tiempo para la repetición</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultados</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Buscar impresoras</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Control deslizante: de <ph name="MIN_LABEL" /> a <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Incluye todos los archivos de registro recopilados por debugd en un archivo independiente.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalizar y controlar <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">El directorio raíz de la extensión no es válido.</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ha solicitado permisos adicionales.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2377588536920405462">Para inhabilitar la ubicación, desactiva el ajuste de ubicación principal en el dispositivo. También puedes desactivar el uso de sensores y redes Wi‑Fi o móviles para determinar la ubicación en los ajustes de ubicación.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Fallos graves</translation>
 <translation id="237828693408258535">¿Quieres traducir esta página?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Actualiza las credenciales de <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecciona el directorio de la extensión.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="247051149076336810">URL del sistema de archivos compartidos</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation>
+<translation id="2474848500897222119">A <ph name="PRINTER_NAME" /> no le queda tinta</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configuración de sitios web</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisos de archivos multimedia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Compartir audio</translation>
+<translation id="248003956660572823">No se han guardado las contraseñas</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar los datos que se copian y se pegan</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Para borrar los datos de navegación de todos los dispositivos sincronizados y de tu cuenta de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />introduce tu frase de contraseña<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2540449034743108469">Pulsa Iniciar para detectar las actividades de extensión</translation>
 <translation id="2541002089857695151">¿Quieres optimizar el envío de pantalla completa?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Se ha definido una nueva hora de dormir</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Establece el nivel de depuración del administrador de conexión de red y de otros servicios con ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Hay 1 contraseña guardada en este dispositivo</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies y datos de sitios</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Permitido: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Iniciar grabación</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memoria trasladada al espacio de reserva</translation>
 <translation id="2550596535588364872">¿Quieres permitir que <ph name="EXTENSION_NAME" /> abra <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zona horaria</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Acceso verificado</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha podido establecer conexión con <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ocultar este complemento</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="258095186877893873">Largo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">No se ha podido obtener el ticket de Kerberos. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el administrador de dispositivos de tu organización. Código de error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Mostrando 1 resultado de búsqueda de <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Esta pestaña está compartiendo tu pantalla.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">No se ha podido instalar <ph name="APP_NAME" />. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el administrador. Código de error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Portapapeles</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Actualiz. diaria</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
+<translation id="262154978979441594">Preparar modelo de voz del Asistente de Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Segura</translation>
 <translation id="26224892172169984">No permitir que los sitios web procesen protocolos</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Esta página tiene acceso a la cámara y al micrófono.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Para habilitar la depuración adb, deben restablecerse los ajustes de fábrica de este Chromebook. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Más información<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Desarrollar aplicaciones de Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Conéctate a una red Wi-Fi para empezar</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Permitir a los sitios web instalar controladores de pago</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Solicitud de impresión</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> necesita que te conectes hoy a una red Wi‑Fi para descargar una actualización. También puedes descargarla con una conexión de uso medido (es posible que se apliquen cargos).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Las funciones varían según el dispositivo</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Modificar el tamaño del disco de Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2673135533890720193">Leer tu historial de navegación</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crear un acceso directo en el escritorio para este usuario</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Desactivado</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Salir</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Volver a habilitar</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storial</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Actualizado por tu padre o madre</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Carpeta ordenada</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Para continuar, haz clic en Aceptar y, a continuación, en Añadir perfil para crear un perfil con tu dirección de correo electrónico.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Esta es la última actualización automática de software y seguridad que recibirá este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para recibir las futuras actualizaciones, cambia este modelo por otro más reciente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Bloquear todas las cookies (no recomendado)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Términos del Servicio de Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Error al registrar el dispositivo en el servidor (<ph name="CLIENT_ERROR" />)</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2712173769900027643">Solicitar permiso</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Blanco</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Las sugerencias de información personal te ayudan a escribir más rápido. Por ejemplo, pueden sugerirte tu nombre, dirección o número de teléfono. Solo tú puedes ver las sugerencias privadas y personalizadas de tu cuenta.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esta actualización recupera la configuración de tu Chromebook y elimina los datos de usuario actuales.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Este ajuste está gestionado por un padre o una madre.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2727712005121231835">Tamaño real</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Borrar también los datos de navegación (<ph name="URL" />), lo que puede hacer que se cierre tu sesión en Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Creando copia de seguridad de las aplicaciones y archivos de Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Sugerencias de emojis</translation>
 <translation id="273093730430620027">Esta página está accediendo a la cámara</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Volv&amp;er a abrir ventana cerrada</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Espera...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2751131328353405138">Activando SSHFS del contenedor de Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticación de fase 2 EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Controlar manualmente los permisos de sitios web.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Energía en inactividad</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrar las funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="275662540872599901">pantalla apagada</translation>
 <translation id="2757338480560142065">La contraseña que guardes debe coincidir con tu contraseña de <ph name="WEBSITE" />.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientación del monitor</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Cámara bloqueada</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Detalles de la red VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Preguntar a padres</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> podrá editar <ph name="FILENAME" /> hasta que cierres todas las pestañas de este sitio web.</translation>
 <translation id="276969039800130567">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> está usando los ajustes de proxy de tu administrador</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública de la entidad receptora</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectar a la red Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">La cola de <ph name="PRINTER_NAME" /> no tiene más capacidad</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Servicio de reconocimiento de voz</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Error</translation>
 <translation id="2836635946302913370">El administrador ha inhabilitado el inicio de sesión para este nombre de usuario.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Dedo 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Envía a Google las URL de algunas de las páginas que visitas cuando tu seguridad corre peligro</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Multidispositivo</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Análisis en curso. ¿Quieres abrirlo ahora?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Acceso a tus dispositivos U2F (Universal 2nd Factor)</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Ubicación de ventanas</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="296026337010986570">Se ha eliminado el software dañino. Para volver a activar las extensiones, ve a &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensiones&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Haz clic para avanzar una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Selector de fondo de pantalla</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde. ¿Quieres detenerlo?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Inhabilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestionar las preferencias de Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2985348301114641460">¿Quieres enviar una solicitud a tu administrador para instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Se ha bloqueado esta página para que no tenga un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Texto compartido desde otro dispositivo</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Renderizador auxiliar</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Aceleración de desplazamiento del ratón</translation>
 <translation id="2989474696604907455">no conectado</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER binario codificado, certificado único</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="2993517869960930405">Información de la app</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Se han cifrado los datos con tu contraseña de Google. El cifrado no incluye los métodos de pago ni las direcciones de Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Cambiar a borde largo</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Devolución inmediata necesaria}other{Debes devolver el dispositivo dentro de # días}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audio en mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Cuentas infantiles</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3022978424994383087">No te he entendido.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Enunciar Selección</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usar reloj de 24 horas</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Activar Compartir con Nearby</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Mostrar herramientas del lápiz óptico en estantería</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecciona los elementos que quieres importar:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3072775339180057696">¿Quieres permitir que el sitio web vea <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de Powerwash. Después de reiniciar, se te pedirá que confirmes si quieres continuar.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Guardar solo en este dispositivo</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Se han eliminado tus datos de inicio de sesión</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Esta red no está sincronizada con tu cuenta. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" />: <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Esta pestaña está utilizando tu cámara o tu micrófono.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo en <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> vinculado</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Inserta la tarjeta SIM y vuelve a intentarlo</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Los marcadores, las contraseñas y otros datos del navegador están sincronizados con la cuenta principal.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Se ha desactivado 1 extensión potencialmente dañina. También puedes quitarla.}other{Se han desactivado {NUM_EXTENSIONS} extensiones potencialmente dañinas. También puedes quitarlas.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Atenuar luz</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation>
 <translation id="3103941660000130485">No se ha podido actualizar Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">¿Cambiar de nuevo a Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">El sitio web está usando el Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Contraído</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Ocultar todo</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Perfil del certificado</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador del dispositivo supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Configurar Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Inicia sesión para utilizar Chrome</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Configura la huella digital</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3162853326462195145">Cuenta de centro educativo</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Los sitios web pueden usar cookies para mejorar tu experiencia de navegación, por ejemplo, para mantener tu sesión iniciada o recordar los artículos de tu carrito de la compra</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Producto <ph name="PRODUCT_ID" /> del proveedor <ph name="VENDOR_ID" /> desconocido</translation>
+<translation id="3163254451837720982">Los siguientes servicios te ayudan a mantener tus datos seguros y protegidos. Puedes inhabilitar estas funciones en cualquier momento.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Compartiendo esta pestaña con <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Es posible que algunos operadores bloqueen esta función.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Cuentas de G Suite para Centros Educativos</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3181954750937456830">Navegación Segura (te protege a ti y a tu dispositivo frente a sitios web peligrosos)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Revisión ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Redes de datos móviles</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Disposición del monitor</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Configurar o gestionar impresoras CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Mis archivos</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña se está silenciando.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplicación</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Comprobar ahora</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Puede que los recursos para deberes no estén disponibles o no se carguen automáticamente
-    Es posible que tu hijo/a no tenga acceso a:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Aplicaciones y extensiones que haya instalado el centro educativo
-      <ph name="LIST_ITEM" />Marcadores de un Chromebook del centro educativo
-      <ph name="LIST_ITEM" />Autocompletar contraseñas de sitios web educativos
-    <ph name="END_LIST" />
-    Para disfrutar de una experiencia educativa completa en este dispositivo, tu hijo/a debe:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Cerrar sesión en la cuenta gestionada con Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Iniciar sesión en su cuenta de G Suite para Centros Educativos en la pantalla de inicio de sesión. Sin embargo, ten en cuenta que las políticas del centro educativo, incluida la configuración de acceso a aplicaciones y sitios web, sustituirán a las funciones de supervisión de Family Link. Por ejemplo, los administradores del centro educativo pueden permitir YouTube si es necesario para hacer los deberes, es posible que no se aplique ningún tiempo de pantalla, etc.
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Sin confirmar</translation>
 <translation id="32101887417650595">No se puede establecer conexión con la impresora</translation>
 <translation id="321084946921799184">Amarillo y blanco</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3285322247471302225">Nueva &amp;pestaña</translation>
 <translation id="328571385944182268">¿Quieres guardar tus contraseñas?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Las extensiones que se ejecutan en modo de desarrollador pueden causar daños en el ordenador. Si no eres desarrollador, debes inhabilitar esas extensiones para mantener protegido tu ordenador.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Mayúsculas automáticas</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">No segura</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> está inhabilitando la depuración adb, lo cual restablecerá tu dispositivo. Haz una copia de seguridad de tus archivos antes de reiniciar.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Enviar esta página</translation>
 <translation id="32939749466444286">El contenedor de Linux no se ha iniciado. Inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Mostrar más acciones para este puerto</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Resolviendo host...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Autocorrección</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB tipo C (puerto frontal derecho)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Lee carpetas que abras en la aplicación</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Esta extensión puede estar dañada.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Quitar DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015">Se va a instalar <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar los identificadores de dispositivo de este dispositivo.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="338691029516748599">Red <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, gestionada por el administrador, conectar</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Usar la revisión ortográfica mejorada</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Este archivo está cifrado. Pídele al propietario que lo descifre.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Información de la aplicación</translation>
 <translation id="3390741581549395454">La copia de seguridad de las aplicaciones y archivos de Linux se ha completado correctamente. La actualización empezará en breve.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Al hacer clic en el botón "Aceptar y continuar", declaras que estás conforme con el proceso descrito anteriormente de estos servicios de Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Respuestas rápidas del Asistente de Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Abre Parallels Desktop para instalar Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leer tus datos en varios sitios web</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Este archivo incluye contenido sensible</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Términos Adicionales de Google Chrome y Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3453612417627951340">Necesita autorización</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activación completa</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Esta es la última actualización automática de software y seguridad que recibirá este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para recibir las actualizaciones posteriores, cambia este modelo por otro más reciente.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Contraseña de cifrado de sincronización</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3458451003193188688">No se ha podido instalar la máquina virtual debido a un error de red. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el administrador. Código de error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">No se ha podido dejar de compartir</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3493486281776271508">Se necesita conexión a Internet</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Preguntar cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Modo de inactividad durante la carga</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Ajustes del Asistente de Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Alejar</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Compartir doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está realizando un seguimiento de tu ubicación.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Accesos directos</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Gestión de sincronización</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio silenciado</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Se puede modificar en otro momento en Configuración.</translation>
 <translation id="3538066758857505094">No se ha podido desinstalar Linux. Inténtalo de nuevo.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3563432852173030730">La aplicación de kiosco no se ha podido descargar.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Llave de seguridad USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">De este dispositivo</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No se ha añadido ningún sitio web</translation>
 <translation id="3569382839528428029">¿Quieres que <ph name="APP_NAME" /> comparta tu pantalla?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> puede ver los siguientes archivos y carpetas:</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3590295622232282437">Se está entrando en la sesión administrada.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Más información</translation>
 <translation id="359283478042092570">Acceder</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Habilitar modo de pinyin difuso</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restricciones de nombres de certificado</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Habilitar servicios en la nube</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloquear cookies de terceros en el modo de incógnito</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Copia de seguridad completada</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Toca el sensor de huellas digitales con el dedo</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> se está analizando.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Los fondos no están disponibles. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Capuchino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3670113805793654926">Dispositivos de cualquier proveedor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Activar Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Se ha detectado un error de fabricación</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Idiomas y configuración de entrada</translation>
 <translation id="367645871420407123">deja este campo vacío si quieres establecer la contraseña raíz en el valor de la imagen de prueba predeterminada</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Introduce un proveedor personalizado</translation>
 <translation id="3677657024345889897">El más bajo</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Solicitar sitio web móvil</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Incluye aplicaciones, páginas web y más. Envía estadísticas para mejorar las sugerencias solo si has elegido compartir datos de uso.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Voz de síntesis de voz</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Gracias por tus comentarios. Ahora no tienes conexión, por lo que el informe se enviará más tarde.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Google y tú</translation>
 <translation id="3722108462506185496">No se ha podido iniciar el servicio de la máquina virtual. Inténtalo de nuevo.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Las carpetas que quites de aquí dejarán de compartirse, pero los archivos no se eliminarán.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Si cambias esta opción, todas las redes compartidas se verán afectadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar ventana emergente</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3732857534841813090">Información relacionada con el Asistente de Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL con certificado Step-Up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Ordenar por</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Color de cursor personalizado</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">¿Abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla hecha</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3746127522257263495">No es posible añadir una cuenta de G Suite para Centros Educativos en aplicaciones Android, porque no es compatible.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Para desinstalar aplicaciones, ve a Ajustes &gt; Google Play Store &gt; Gestionar las preferencias de Android &gt; Aplicaciones o Administrador de aplicaciones. A continuación, toca la aplicación que quieras desinstalar (es posible que tengas que deslizar el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para encontrar la aplicación) y toca Desinstalar o Inhabilitar.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">No conectado</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Notifica un error</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Aceptar...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mis dispositivos</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Guárdalas una vez. Úsalas en todos sitios.</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">No se ha podido leer la política del modo de demostración sin conexión.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Sincronizando tus preferencias...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Helado</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Este ajuste está inhabilitado porque el control parental está activado</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Archivos de vídeo</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3778208826288864398">La llave de seguridad está bloqueada porque se ha introducido el PIN de forma incorrecta demasiadas veces. Tendrás que restablecer la llave de seguridad.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Puedes hacerle preguntas e indicarle tareas para que las realice. Esta función, siempre lista para ayudarte, te permite utilizar Google de forma personalizada.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> podrá editar los archivos que haya en <ph name="FOLDERNAME" /> hasta que cierres esta pestaña</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Acceso a micrófono en Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Leer un identificador único para este ordenador</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Dispositivos Bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="3839516600093027468">No permitir nunca que <ph name="HOST" /> vea el portapapeles</translation>
 <translation id="3841964634449506551">La contraseña no es válida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">En la lista de permitidos interna</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Consigue herramientas para desarrollar sitios web, aplicaciones de Android y mucho más. Al instalar Linux, se descargarán <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de datos.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Ayudar a mejorar la seguridad de todos los usuarios en la Web</translation>
 <translation id="385051799172605136">Volver</translation>
@@ -2446,6 +2481,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4037889604535939429">Cambiar persona</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Salir de la página}other{Salir de las páginas}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Introduce la contraseña del certificado</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Contraseña de bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Estas extensiones no necesitan ver ni cambiar información en este sitio web.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Pista siguiente</translation>
@@ -2458,6 +2494,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Comprobar el documento ahora</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicaciones en segundo plano</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Para compartir una carpeta, haz clic en ella con el botón derecho en la aplicación Archivos y selecciona Compartir con Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">La red que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir el acceso a su página de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Comprueba la conexión a Internet para ver las impresoras disponibles de tu red</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que hacen un seguimiento de tu ubicación:</translation>
@@ -2468,6 +2505,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4075639477629295004">No se puede enviar <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Los anuncios están bloqueados en este sitio web</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Se borrarán todos los datos y las cookies guardados por <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Dinámico</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Usar la revisión ortográfica mejorada</translation>
 <translation id="4081242589061676262">No se ha podido enviar el archivo.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Añadir a marcadores</translation>
@@ -2481,7 +2519,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4089235344645910861">Se ha guardado la configuración y se ha iniciado la sincronización.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Habilitar acceso verificado</translation>
 <translation id="4090947011087001172">¿Quieres borrar los permisos del sitio web <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">hojas de papel</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Imagen de perfil</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Archivo local:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Estás usando una variable de entorno no admitida: <ph name="BAD_VAR" />. La estabilidad y la seguridad se verán afectadas.</translation>
@@ -2497,6 +2534,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4099874310852108874">Se ha producido un error de red</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda muy poco espacio en el dispositivo</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nuevo límite de tiempo de pantalla</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Reiniciar para ejecutar Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificar y expulsar dispositivos de almacenamiento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2535,10 +2573,10 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía activada por servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Morado</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> se están compartiendo contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando utilizas el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Borrar al salir</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Morado claro y blanco</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Almacenamiento permanente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation>
@@ -2549,6 +2587,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4184885522552335684">Arrastra una pantalla para moverla</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Configurando <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Resaltar con el foco del teclado</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Habilitar la función Tocar para hacer clic</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Abrir todo como estaba antes de cerrar</translation>
@@ -2616,15 +2655,18 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4285498937028063278">No fijar</translation>
 <translation id="428565720843367874">Se ha producido un error inesperado del programa antivirus al analizar este archivo.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Lector de pantalla</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Gestiona tus cuentas aquí. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation>
 <translation id="4295072614469448764">La aplicación está disponible en tu terminal. Es posible que también haya un icono en el menú de aplicaciones.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Vuelve a iniciar sesión para confirmar que tu cuenta <ph name="USER_EMAIL" /> se puede usar con sitios web, aplicaciones y extensiones tanto en Chrome como en Google Play. También puedes quitar esta cuenta. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Añadir usuario supervisado</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Reiniciar y restablecer</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotación de pantalla</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Esta página tiene permiso para editar archivos</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Configura un nuevo PIN para tu llave de seguridad</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Copiar en <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Las aplicaciones deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Configuración básica</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K activos)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">El formato del archivo no es correcto. Comprueba el archivo PPD e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
@@ -2632,18 +2674,16 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4314815835985389558">Gestionar sincronización</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Sitio web del desarrollador</translation>
 <translation id="4320177379694898372">No hay conexión a Internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">&amp;Mostrar URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Archivo incompleto</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Versión de Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Desinstalando <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Agua helada</translation>
 <translation id="4330387663455830245">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Configurar el control parental</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Borrar todos los datos</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Puedes consultar los registros de red en la página <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="4340575312453649552">Chrome ha retirado este anuncio porque consumía demasiados recursos de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Con tu proveedor de servicios actual</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">El servidor no reconoce este nombre de usuario</translation>
@@ -2652,7 +2692,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> quiere buscar dispositivos Bluetooth cercanos. Se han encontrado los siguientes dispositivos:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Mientras estés en RV, este sitio web puede saber:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Preguntar cuando un sitio web quiera crear un mapa 3D de tu entorno o hacer un seguimiento de la posición de la cámara</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Los sitios web que visites aparecerán aquí</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selecciona una foto</translation>
@@ -2667,6 +2706,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4364830672918311045">Mostrar notificaciones</translation>
 <translation id="437004882363131692">Recibe consejos, ofertas y novedades sobre <ph name="DEVICE_TYPE" /> y comparte tu opinión. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">La dirección de correo electrónico y la contraseña que has introducido no coinciden</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> necesita que crees una copia de seguridad de tus datos y devuelvas este dispositivo hoy.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Instalador de Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ha habido un problema con el certificado del servidor.</translation>
@@ -2729,12 +2769,15 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4444304522807523469">Acceder a escáneres de documentos conectados a través de USB o en la red local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no se libera espacio, es posible que se eliminen automáticamente usuarios y datos.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Duplicado</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Tu nombre de usuario pertenece a la cuenta de empresa de tu organización. Para registrar dispositivos en la cuenta, primero verifica la propiedad del dominio en la consola de administración. Necesitas tener privilegios de administrador para poder verificar la cuenta.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Esta pestaña está reproduciendo audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
+<translation id="4451479197788154834">La contraseña está guardada en este dispositivo y en tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloqueados en sitios web que muestran anuncios invasivos o engañosos (recomendado)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Busca <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o introduce una URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Activo hace <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> días</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Sin agrupar</translation>
+<translation id="4460343359907016103">No se ha podido establecer conexión con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Se ha definido un límite de tiempo de <ph name="TIME" /> para <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Red <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, gestionada por el administrador, conectar</translation>
@@ -2756,6 +2799,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4480590691557335796">Chrome puede encontrar software dañino en tu ordenador y eliminarlo</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos desvinculados</translation>
 <translation id="4488502501195719518">¿Quieres borrar todos los datos?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Recomendado (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
 <translation id="4496054781541092778">bloqueado automáticamente: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ha fallado</translation>
@@ -2769,6 +2813,8 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4508765956121923607">Ver código f&amp;uente</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Lista de cuentas parentales</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Se está restaurando el estado de copia de seguridad de los archivos y aplicaciones de Linux.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Comentarios</translation>
 <translation id="451407183922382411">Con la tecnología de <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Reproducir o pausar el video</translation>
 <translation id="451515744433878153">Quitar</translation>
@@ -2813,8 +2859,10 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4561893854334016293">No se ha cambiado ningún permiso recientemente</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Añadir huella digital</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Sin servicio</translation>
+<translation id="4563210852471260509">El lenguaje de entrada inicial es el chino.</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Almacenar registros del sistema</translation>
 <translation id="456717285308019641">Idioma de la página que quieres traducir</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Añadir palabra</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Se está solicitando una llave de seguridad</translation>
@@ -2833,6 +2881,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4582563038311694664">Recuperar configuración completa</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> no se ha podido abrir en un navegador alternativo. Ponte en contacto con el administrador del sistema.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Registros escritos correctamente en el directorio Descargas.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Almacenamiento en bases de datos</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplicación de dibujo con lápiz óptico</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir a <ph name="URL" /></translation>
@@ -2846,6 +2895,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4608520674724523647">Ilustración de registro completado</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> incluye contenido sensible</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ha detectado un error</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Mostrar sugerencias de información personal</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Conexión de datos disponible</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Cancelando la instalación de Linux...</translation>
@@ -2876,18 +2926,20 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Guardar</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Puertos</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Cerrar pestaña</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Abrir aplicación al iniciar sesión en tu tablet}computer{Abrir aplicación al iniciar sesión en tu ordenador}other{Abrir aplicación al iniciar sesión en tu dispositivo}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Introduce el PIN de "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Desbloquea tu perfil antes de añadir a un usuario.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Desvincula tu teléfono del <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">No se ha podido cargar el componente online con los recursos del modo de demostración.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">El cambio en el ajuste de la cámara requiere que se reinicie Parallels Desktop. Reinicia Parallels Desktop para continuar.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">No se ha podido configurar Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Las redirecciones de navegador solo son compatibles con los protocolos HTTP, HTTPS y de archivo.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Cuenta principal</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero se ha detectado la versión "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Cambiando tamaño</translation>
-<translation id="4660838440047236328">la distribución de tu habitación</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Los datos de aplicaciones abarcan cualquier tipo de información que guarden las aplicaciones (en función de la configuración de los desarrolladores), incluidos datos como contactos, mensajes y fotos.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">El apodo no puede incluir números</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Compartir este marcador con tu iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Cámara permitida</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error de exportación de archivos PKCS #12</translation>
@@ -2899,6 +2951,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4673442866648850031">Abrir las herramientas del lápiz óptico al quitarlo</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memoria de la GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Se ha silenciado el sonido en esta página</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Inhabilitar Compartir con Nearby</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir &amp;imagen original en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Aparecen fondos de pantalla en la pantalla de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (predeterminado)</translation>
@@ -2950,6 +3003,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizar el micrófono</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Eliminar contenido descargado</translation>
 <translation id="4762718786438001384">El espacio en disco del dispositivo está prácticamente agotado</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Se han permitido las siguientes cookies al visitar esta página</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Permite que Mensajes Android transmita mensajes desde tu teléfono al Chromebook</translation>
@@ -2960,7 +3014,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4777943778632837590">Configurar servidores de nombres de la red</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ventana emergente bloqueada}other{# ventanas emergentes bloqueadas}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Estás usando una llave de seguridad que no se ha registrado en este sitio web</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Revisa tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -2973,10 +3026,9 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4801512016965057443">Permitir itinerancia de datos móviles</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Aguacate</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Te recomendamos que hagas una copia de seguridad de tu contenedor de Linux antes de actualizar.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la tarjeta</translation>
-<translation id="4808319664292298116">¿Iniciar RV desde <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-ups bloqueados</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instrucciones del administrador de tu dispositivo:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir la página principal</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Búsqueda automática de teclado de accesibilidad mediante interruptores</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Agrupar pestañas seleccionadas</translation>
@@ -2996,7 +3048,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4830573902900904548">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no puede conectarse a Internet con <ph name="NETWORK_NAME" />. Selecciona otra red. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Más información<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Consulta las novedades del Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Se ha encontrado 1 impresora en el servidor de impresión</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome no tiene acceso al recurso solicitado.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Gestionar huellas digitales</translation>
 <translation id="4837128290434901661">¿Cambiar de nuevo a la Búsqueda de Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Ponte en contacto con su propietario para obtener permiso de inicio de sesión.</translation>
@@ -3024,7 +3075,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4864369630010738180">Iniciando sesión...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Indica si es el padre o la madre quien otorga permiso para añadir una cuenta de centro educativo.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Abre determinados tipos de archivo automáticamente después de la descarga</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Queda poco espacio de almacenamiento en el dispositivo. Se necesitan al menos <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espacio libre para usar <ph name="APP_NAME" />, pero se recomienda tener más de <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Para liberar espacio, elimina archivos del dispositivo.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">A <ph name="PRINTER_NAME" /> le falta una bandeja</translation>
 <translation id="48704129375571883">Añadir funciones adicionales</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Introduce una contraseña proporcionada por el administrador para obtener la información de configuración</translation>
 <translation id="4870903493621965035">No hay dispositivos vinculados</translation>
@@ -3056,6 +3107,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4892229439761351791">El sitio web puede usar el Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Modo de inactividad con batería</translation>
 <translation id="4892811427319351753">No se puede habilitar <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Habilitar sugerencia de siguiente palabra</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Se eliminarán de forma permanente los datos de navegación del dispositivo.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">En la pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="489454699928748701">Permitir que los sitios web usen los sensores de movimiento</translation>
@@ -3079,6 +3131,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="4918221908152712722">Instala <ph name="APP_NAME" /> (sin descargar nada)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Los sitios que se indican a continuación se han bloqueado para evitar que puedan hacer un seguimiento de tu ubicación en esta página:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Información de la cuenta de centro educativo para padres</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Síntesis de voz</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Actualizar dispositivo ahora}=1{Actualizar dispositivo dentro de 1 segundo}other{Actualizar dispositivo dentro de # segundos}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Quitar aplicaciones de Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Desinstalando <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3155,6 +3208,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar todo</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Podrás usar esta aplicación mañana durante <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Habilitando...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Consulta y gestiona las contraseñas guardadas en tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Configuración de contenido adicional</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Abrir Ajustes para conectar <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> a Linux</translation>
@@ -3163,6 +3217,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="504561833207953641">Se está abriendo en una sesión de navegador existente.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Evitar que los sitios web usen los sensores de luz y movimiento</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nombre del grupo</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Síntesis de voz</translation>
 <translation id="5051836348807686060">La revisión ortográfica no es compatible con los idiomas que has seleccionado</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar sitio web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contraseña de TPM generada de forma aleatoria no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
@@ -3197,6 +3252,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5087926280563932024">No se ha podido verificar la cuenta. Vuelve a intentarlo o reinicia el Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Nombre de host del servidor</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con cifrado RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Estado/provincia</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas cooperativas</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Error al establecer conexión con la red "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el cursor</translation>
@@ -3250,6 +3306,9 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5154702632169343078">Asunto</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fijar esta página a la pantalla de inicio...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Utilizar el mismo proxy para todos los protocolos</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Configurar Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Tus padres han inhabilitado los permisos de extensiones</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Teclado físico</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Inicia sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> se ha bloqueado porque no está actualizado</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
@@ -3290,6 +3349,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="52232769093306234">No se ha podido comprimir.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde azulado predeterminado</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Subtítulos instantáneos</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Habilitar sincronización</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Administrar métodos de introducción</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
@@ -3300,7 +3360,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5234764350956374838">Cerrar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">¿Desinstalar aplicación?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Configuración de accesibilidad</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Cambiar la página que ves al abrir una nueva pestaña</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Se ha eliminado automáticamente la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Leer todos tus datos en los sitios web a los que accedes</translation>
@@ -3324,17 +3383,16 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5261683757250193089">Abrir en Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Quitar contraseña</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Conectarse automáticamente a la red</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Ejecuta Plugin VM para instalar el sistema operativo invitado.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Este proceso puede durar aproximadamente un minuto.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar tu aplicación en modo de kiosco.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Sin conexión durante más de una semana</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Configuración de Mensajes</translation>
 <translation id="5265797726250773323">No se ha podido instalar</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Error de importación de la entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Error de impresión</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Perro</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permitir siempre JavaScript en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID de estado</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Actualiza las credenciales de <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Extensiones que se quitarán:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Borrar cookies y datos de sitios web al cerrar todas las ventanas</translation>
 <translation id="5280426389926346830">¿Quieres crear un acceso directo?</translation>
@@ -3358,6 +3416,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5299109548848736476">No hacer seguimiento</translation>
 <translation id="5300287940468717207">¿Quieres restablecer los permisos de los sitios web?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Enviar las URL de las páginas que visitas a Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Iniciando sesión de invitado</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Entendido</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
@@ -3416,12 +3475,14 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5379140238605961210">Seguir bloqueando el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Administrar enlaces compatibles</translation>
 <translation id="5383377866517186886">La cámara está desactivada en las Preferencias del Sistema de Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Este sitio web va a compartir información con una aplicación con la que no se utilizará el modo de incógnito.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grupo sin nombre - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sincronizado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No se ha podido crear el nuevo usuario. Comprueba los permisos y el espacio de tu disco duro y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permitir que los sitios web reproduzcan sonidos</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Incluye el archivo system_logs.txt enviado en los informes de comentarios.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Rojo oscuro y naranja</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> está en pausa</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
 <translation id="5398572795982417028">La referencia de página está fuera de los límites admitidos, el límite es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Anuncios bloqueados</translation>
@@ -3430,11 +3491,13 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="540495485885201800">Intercambiar con el anterior</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Restablecer configuración</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">De tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No utilizar la configuración de proxy para estos hosts y dominios:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Leer los iconos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temas del navegador</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidez del texto y las imágenes</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> tiene un error de dispositivo</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">No se ha podido reconocer tu dispositivo de almacenamiento externo.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3450,7 +3513,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5430931332414098647">Conexión compartida instantánea</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Haz búsquedas en tu dispositivo, en tus aplicaciones y en la Web. Utiliza las teclas de flecha para desplazarte por las aplicaciones.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Cambiar contraseña</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
@@ -3467,11 +3529,11 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5449716055534515760">Cerrar &amp;ventana</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Sesión de incógnito actual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Al quitar Plugin VM se eliminará tu máquina virtual, incluyendo sus aplicaciones, ajustes y datos. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">No válido</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Activado, sin itinerancia</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Notas en la pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="546322474339998983">Se usa en el navegador Chrome y en el menú de aplicaciones de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Introducir</translation>
@@ -3496,6 +3558,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5487521232677179737">Borrar datos</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Se ha copiado <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /></translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir en modo de incógnito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opciones de cifrado de sincronización</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Contraseñas guardadas de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Desconectar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Permitir a Linux acceder a tu micrófono</translation>
@@ -3505,9 +3568,11 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5495466433285976480">Esta acción eliminará todos los archivos, datos y usuarios locales, entre otras opciones, la próxima vez que reinicies. Todos los usuarios deberán volver a iniciar sesión.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Mantener la pantalla activada</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Este archivo</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este archivo puede ser dañino para tu ordenador.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">La comprobación de seguridad se ha ejecutado hoy</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado desde Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Permitir que <ph name="HOST" /> siga usando y moviendo tu cámara y usando tu micrófono</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Los sitios web no pueden preguntarte si quieres que te envíen notificaciones</translation>
 <translation id="5505307013568720083">No hay tinta</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Sin rechazo</translation>
@@ -3523,7 +3588,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="551752069230578406">Se está añadiendo la impresora a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Preguntar cuando un sitio web quiera ver el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de cifrado de correo electrónico</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensión tiene una vulnerabilidad de seguridad grave.</translation>
@@ -3546,6 +3610,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5542949973455282971">Conectando con <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Comprobando el estado...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderizador</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Añadir pestaña al grupo}other{Añadir pestañas al grupo}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" y 1 pestaña más}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" y # pestañas más}}</translation>
@@ -3554,7 +3619,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de políticas de certificados</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este icono aparecerá cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Entidad emisora de certificados de correo electrónico</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instalar impresora</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Mantener Wi-Fi activado en suspensión</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Este sitio web está bloqueado porque puede que incluya contenido para adultos</translation>
@@ -3582,7 +3646,9 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. Puedes consultar tus datos, eliminarlos y cambiar la configuración de tu cuenta en la página account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">No se ha podido crear una carpeta de marcadores.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Queda poco espacio de almacenamiento en el dispositivo. Se requiere un mínimo de <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espacio disponible para usar <ph name="APP_NAME" />. Para liberar espacio, elimina archivos del dispositivo.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Error de formato</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Revisar software no deseado</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Cargando aplicaciones...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Todavía no hay suficientes datos disponibles.</translation>
@@ -3622,14 +3688,15 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5632592977009207922">Descargando, queda un <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
 <translation id="563371367637259496">Móvil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Protección contra software no deseado</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, es posible que primero tengas que <ph name="LINK_START" />acceder a la página de inicio de sesión de la red<ph name="LINK_END" />, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar esa red.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Permitir datos móviles</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Busca extensiones y temas en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Gestionar llaves de seguridad</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmante de la lista de revocación de certificados</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Red de uso medido</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Borrar y continuar</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Configuración de dispositivos conectados</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Hombre de negocios</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Últimos 7 días</translation>
@@ -3653,7 +3720,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Se ha concedido acceso de lectura y escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiqueta (opcional)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Detalles de la red Wi‑Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Ubicación</translation>
@@ -3693,14 +3760,16 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu ordenador. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opciones de bloqueo de pantalla Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Pega&amp;r y acceder</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tus padres pueden desbloquearlo</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicaciones</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Añadir sistema de archivos compartidos</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introduce un nombre de usuario válido</translation>
-<translation id="573759479754913123">Información de Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Inicia sesión para ayudar a <ph name="USER_NAME" /> a añadir una cuenta de centro educativo</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Esperando verificación. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muy grande</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Compartir con Nearby</translation>
+<translation id="574104302965107104">Proyección de pantalla</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tono</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Caduca</translation>
@@ -3717,11 +3786,11 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5769519078756170258">Host o dominio que quieres excluir</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Mostrar botones de navegación</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuración en curso...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> te permite ejecutar aplicaciones Windows® en tu Chromebook. Se recomienda disponer de <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espacio libre para la instalación.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Puedes salir de la página o esperar a que responda.}other{Puedes salir de las páginas o esperar a que respondan.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">No se permite la operación de lectura en "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir Archivos</translation>
 <translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Mostrando <ph name="NUMBER" /> resultados de búsqueda de <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abrir Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Esta es la contraseña del módulo seguro generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">La carpeta que has seleccionado contiene archivos confidenciales. ¿Seguro que quieres conceder a "<ph name="APP_NAME" />" acceso de lectura permanente a esta carpeta?</translation>
@@ -3735,6 +3804,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lo sentimos, pero no se ha podido activar al menos una partición del dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Completado correctamente</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Esa redirección de puertos ya existe</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Toca el botón de encendido</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Descargar la actualización a través de la red móvil podría generar cargos adicionales.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visor del sistema</translation>
@@ -3756,7 +3826,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5817918615728894473">Vincular</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Crear acceso directo</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Activado (recomendado)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Configuración de dispositivos conectados</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Conecta tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> al teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semitransparente</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3764,13 +3833,13 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5830720307094128296">Guardar página &amp;como...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Añadir perfil</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Utiliza el contenido de los sitios web que visitas, así como las interacciones y la actividad del navegador, para ofrecer una experiencia personalizada</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Esta configuración solo puede modificarla el propietario:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Unos <ph name="TIME" /> minutos</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: grabación de la cámara o del micrófono</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configurar Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Habilitar Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Sugerir nuevos contenidos por descubrir</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Error de sintaxis relacional: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instala actualizaciones y aplicaciones. Al continuar, aceptas que el dispositivo pueda descargar e instalar actualizaciones de aplicaciones de Google, de tu operador y del fabricante del dispositivo automáticamente y utilizando datos móviles. Es posible que algunas de estas aplicaciones ofrezcan compras en la aplicación.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Ya se ha añadido</translation>
@@ -3780,6 +3849,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5852137567692933493">Reiniciar y Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Redes Wi-Fi conocidas</translation>
+<translation id="5855310969323666289">La cubierta de <ph name="PRINTER_NAME" /> está abierta</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 segundos</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Habilitar funciones de depuración</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation>
@@ -3790,6 +3860,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar herramientas del lápiz óptico en la estantería</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Configurar dispositivos conectados</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Habilitar funciones de depuración</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Usar conexión de uso medido</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Error de búsqueda de DHCP</translation>
@@ -3809,6 +3880,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">La impresora seleccionada no se encuentra disponible o no está bien instalada. <ph name="BR" /> Compruébala o prueba a seleccionar otra.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conocidas</translation>
+<translation id="5883716097305842571">La zona de salida de <ph name="PRINTER_NAME" /> está casi llena</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Esta pestaña está conectada a un dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Dedo 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de entidades emisoras de certificados intermediarias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3832,6 +3904,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
 
 Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Prohibida</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
 <translation id="59174027418879706">Habilitado</translation>
 <translation id="5920543303088087579">El administrador ha inhabilitado la conexión a esta red</translation>
@@ -3871,6 +3944,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="5958529069007801266">Usuario supervis.</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Red no disponible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Vuelve a cargar la página para usar esta extensión</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Para agrupar pestañas, haz clic con el botón derecho en una pestaña</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> máximo)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio o al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> puede ver los archivos que haya en <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3896,6 +3970,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="5997337190805127100">Más información sobre el acceso del sitio web</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Mover grupo a una nueva ventana</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Contraseña eliminada de tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Voces preferidas</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation>
 <translation id="6007240208646052708">La búsqueda por voz no está disponible en tu idioma.</translation>
@@ -3933,7 +4008,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="604388835206766544">Se ha producido un error al analizar la configuración</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo audio y una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Mantén pulsado |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir del modo pantalla completa</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto de cámara interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">¡Vaya! El sistema no ha podido autorizar el acceso de este dispositivo a la API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad emisora de certificados SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -4000,6 +4074,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6120205520491252677">Fijar esta página en la pantalla de inicio...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Tu conexión a Internet está siendo controlada</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Seguir impidiendo que este sitio web vea el portapapeles</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">¿Desactivar Navegación Segura?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">No se permite la operación de escritura en "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Esta acción borrará todos los datos y las cookies guardados por <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> y por los sitios web que incluya</translation>
@@ -4009,6 +4084,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6129691635767514872">Los datos seleccionados se han quitado de Chrome y de los dispositivos sincronizados. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación, como búsquedas o actividad de otros servicios de Google, en la página <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentario del certificado de Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espacio</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Añadir Wi‑Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Cerrar barra de descargas</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certificado de usuario</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
@@ -4088,10 +4164,12 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &amp;marco</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a información sobre dispositivos Bluetooth vinculados a tu sistema y descubrir dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">No se necesita acceso</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Comprobando las políticas de seguridad de tu organización.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Restablecer tu llave de seguridad</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Destacar esta pestaña</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Establecido actualmente</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importar archivo ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Subir desde dispositivo</translation>
 <translation id="6247620186971210352">No se han encontrado aplicaciones</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4101,6 +4179,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6249200942125593849">Gestionar ajustes de accesibilidad</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI administra</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Condiciones de Servicio de <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Estado de la red</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiso de clave</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Activar sincronización...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Encontrar dispositivos en tu red local</translation>
@@ -4116,6 +4195,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información de aplicaciones y del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Se ha producido un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Tu contraseña está almacenada en este dispositivo y en tu cuenta de Google. ¿Cuál quieres eliminar?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tiempo de espera de red agotado</translation>
 <translation id="6277518330158259200">H&amp;acer captura de pantalla</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Utilizar GTK+</translation>
@@ -4123,10 +4203,10 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6279183038361895380">Pulsa |<ph name="ACCELERATOR" />| para mostrar el cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Iniciar sesión con otra cuenta</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Supera el límite de 1 hoja de papel}other{Supera el límite de {COUNT} hojas de papel}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 segundos</translation>
 <translation id="6285120108426285413">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> no se descarga habitualmente y puede ser peligroso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nueva impresora en tu red}other{Nuevas impresoras en tu red}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Detalles de contraseña guardada</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Para iniciar Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> necesita que crees una copia de seguridad de tus datos y restablezcas la configuración de fábrica del Chromebook.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Preguntar cuando un sitio web quiera acceder a los dispositivos USB (recomendado)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostrar en Finder</translation>
@@ -4153,6 +4233,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6317318380444133405">Ya no es compatible.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Esperando ventana de la aplicación...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Servidor de nombres personalizado: <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Incluye un archivo policies.json con las configuraciones de las políticas.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Se ha iniciado la descarga</translation>
 <translation id="6318944945640833942">No se ha podido detectar la impresora. Vuelve a introducir la dirección de la impresora.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Envía y recibe mensajes de texto desde tu Chromebook</translation>
@@ -4196,7 +4277,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6385543213911723544">Los sitios web pueden guardar y consultar datos de cookies</translation>
 <translation id="6387674443318562538">División vertical</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Buscar idiomas</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Desbloqueo sencillo de pantalla</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Mover pestaña a ventana nueva</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Las páginas que aparezcan en esta ventana no se mostrarán en el historial del navegador y no dejarán otros rastros como cookies en el ordenador después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. No obstante, se conservará cualquier archivo que descargues.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Sugerir contraseña segura</translation>
@@ -4281,7 +4361,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6494445798847293442">No es una entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalización</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Red <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, gestionada por el administrador, detalles</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Queda poco espacio de almacenamiento en el dispositivo. Se recomienda tener al menos <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> de espacio libre para usar <ph name="APP_NAME" />. Para liberar espacio, elimina archivos de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Estos datos incluyen contenido sensible o peligroso}=1{Este archivo incluye contenido sensible o peligroso}other{Estos archivos incluyen contenido sensible o peligroso}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Desplazamiento inverso del ratón</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Todos tus idiomas</translation>
@@ -4311,6 +4390,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Guardar en Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Guardar cambios</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Las contraseñas de tu cuenta de Google también estarán disponibles en este dispositivo cuando hayas iniciado sesión.</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Seguridad e inicio de sesión</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Se ha producido un error al iniciar sesión porque no se ha podido recuperar tu token de acceso. Revisa tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Registrado en la empresa</translation>
@@ -4334,16 +4414,17 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6557290421156335491">Mis accesos directos</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Usa un tipo de aviso más discreto (bloquea las notificaciones emergentes para evitar interrupciones)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">intro</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Almacena registros del sistema en el directorio Descargas.</translation>
 <translation id="656293578423618167">La ruta o el nombre del archivo es demasiado largo. Especifica un nombre más corto o guarda el archivo en otra ubicación.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no la ha aprobado</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Otras personas</translation>
 <translation id="657402800789773160">Volver a &amp;cargar la página</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Descarga cancelada: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Instantánea del estado de la red</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Cifrar las contraseñas sincronizadas con tu nombre de usuario y contraseña de Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Contenido del ordenador compartido</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Velocidad de búsqueda</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Restablece tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para actualizar la seguridad.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Versión del dispositivo</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navegación como invitado</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Cambiar botón principal del ratón</translation>
@@ -4365,13 +4446,14 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6611972847767394631">Aquí están tus pestañas</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ver</translation>
+<translation id="6617034477946102682">No se puede acceder a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="6618097958368085618">Conservar de todos modos</translation>
 <translation id="6618744767048954150">En curso</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">El sitio web puede registrar tu ubicación</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Estado de la red</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Añadir aplicación de kiosco</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma el número PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Seguir aquí</translation>
 <translation id="6621715389962683284">No se puede establecer la conexión red.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Seguir bloqueando imágenes</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> incluye contenido sensible o peligroso. Pídele al propietario que lo corrija.</translation>
@@ -4383,6 +4465,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6639554308659482635">Memoria de SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">La contraseña del modulo de seguridad generada de forma aleatoria no está disponible (suele ocurrir después de un Powerwash).</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Para ver todas las ventanas de las aplicaciones abiertas, desliza el dedo hacia arriba y no lo levantes.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Selección de red</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Preguntar si quiero guardar contraseñas</translation>
 <translation id="6644513150317163574">El formato de la URL no es válido. Se debe especificar el servidor con un nombre de host cuando se usa la autenticación SSO.</translation>
@@ -4421,6 +4504,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6691331417640343772">Gestionar datos sincronizados en el Panel de Control de Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">La Tierra</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenviar</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 página}other{{COUNT} páginas}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Mostrar sugerencias de páginas similares cuando no se encuentre una página</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Para compartir una carpeta, haz clic en ella con el botón derecho en la aplicación Archivos y selecciona Compartir con Linux.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4464,7 +4548,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6745592621698551453">Actualizar ahora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Bajar</translation>
 <translation id="674632704103926902">Habilitar la función tocar y arrastrar</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Procesador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero solo se restaurarán tu configuración y tus datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Los sitios web no pueden usar cookies para ver tu actividad de navegación en otros sitios web con el objetivo de, por ejemplo, personalizar anuncios. Es posible que las funciones de algunos sitios web no funcionen correctamente.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Inhabilitar red móvil</translation>
@@ -4533,11 +4616,13 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="683373380308365518">Cambia a un navegador seguro e inteligente</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Preguntar cuando un sitio web quiera abrir y colocar ventanas en tus pantallas (recomendado)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de eliminación de certificado</translation>
 <translation id="6839916869147598086">El proceso de inicio de sesión ha cambiado</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Preguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">No es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errores</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Depuración de red</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google ya se ha configurado</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Ayudar a mejorar la seguridad de Chrome</translation>
@@ -4554,10 +4639,12 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6857699260879628349">Obtener información de configuración</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
+<translation id="686366188661646310">¿Eliminar contraseña?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datos de Autocompletar formulario</translation>
 <translation id="6865598234501509159">La página no está en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Registros de eventos de WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura del color</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Ver detalles</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respuesta de OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">El servidor ha rechazado la contraseña que has introducido.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bici</translation>
@@ -4597,6 +4684,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6921104647315081813">Borrar actividades</translation>
 <translation id="692114467174262153">No se ha podido abrir <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ahorra datos y navega más rápido con Ahorro de Datos de Google. Haz clic para obtener más información.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Apagando</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Introduce un PIN para imprimir</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Desplazarse/Hacer clic</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Se ha producido un error al activar el sistema compartido. Comprueba que el servidor de archivos con el que estés conectando sea compatible con SMBv2 o versiones posteriores.</translation>
@@ -4606,6 +4694,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6930321203306643451">Actualización completada</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Falta una bandeja de papel</translation>
 <translation id="693807610556624488">La operación de escritura supera la longitud máxima permitida del atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> requiere que descargues una actualización antes de la fecha límite. La actualización se descargará de forma automática cuando te conectes a Internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Tienes 1 impresora guardada.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Usuarios</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para identificarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
@@ -4618,6 +4707,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6950627417367801484">Restaurar aplicaciones</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Vamos a instalarte la aplicación</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Controladores de pago</translation>
+<translation id="6952242901357037157">También puedes mostrar contraseñas de tu <ph name="BEGIN_LINK" />cuenta de Google<ph name="END_LINK" /> aquí</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Información relacionada</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Este ajuste está inhabilitado en los navegadores administrados</translation>
@@ -4630,6 +4720,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="696780070563539690">Los sitios web no pueden usar cookies para ver tu actividad de navegación en otros sitios web, por ejemplo, para personalizar anuncios</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Introduce tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Desactivar Compartir con Nearby</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Vídeo</translation>
@@ -4684,6 +4775,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7022562585984256452">Se ha establecido tu página de inicio.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Te presentamos una nueva forma de navegar con gestos</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Administración de servicio de datos para móviles</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini no está instalado. Para ver los créditos, instala Crostini.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Puerto serie conectado</translation>
 <translation id="7031962166228839643">El módulo TPM se está preparando (este proceso puede tardar unos minutos). Por favor, espera...</translation>
@@ -4731,6 +4823,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7081952801286122383">Estás en modo de incógnito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Desconectar para habilitar la búsqueda</translation>
 <translation id="7085389578340536476">¿Quieres permitir que Chrome grabe audio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Incluye archivos de registro de Chrome en el archivo.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">No se ha podido iniciar la comprobación de actualizaciones (código de error <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: abre y comprime archivos ZIP en la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">El administrador ha puesto este dispositivo en el estado Sin aprovisionamiento. Para poder registrarlo, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a Pendiente.</translation>
@@ -4745,7 +4838,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7099337801055912064">No se pueden cargar archivos PPD grandes. El tamaño máximo es 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Las actualizaciones automáticas están activadas</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Se ha agotado el tiempo de espera de la solicitud</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grupo sin nombre: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Preferencias de USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Abrir configuración de red</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
@@ -4769,6 +4861,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7128151990937044829">Mostrar un indicador en la barra de direcciones cuando se bloquee una notificación</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Añadir pá&amp;gina...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">La zona de salida de <ph name="PRINTER_NAME" /> está llena</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Tu administrador va a instalar una versión anterior en este dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Reducir el tamaño del texto</translation>
 <translation id="7135729336746831607">¿Activar Bluetooth?</translation>
@@ -4787,6 +4880,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7152478047064750137">Esta extensión no requiere permisos especiales</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambiar página de inicio por: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto de la cámara o archivo</translation>
+<translation id="715657691234357425">A <ph name="PRINTER_NAME" /> le queda poco papel</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Error al configurar la red</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer archivos de sonido, vídeo e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
@@ -4797,6 +4891,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7171259390164035663">No registrar</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instala aplicaciones de tus otros dispositivos</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Añadir pestaña al nuevo grupo}other{Añadir pestañas al nuevo grupo}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personaliza tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">¡Nuevo! Controla tu música, tus vídeos y otras muchas cosas.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Configurar <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Cargado desde:</translation>
@@ -4815,12 +4910,12 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7197190419934240522">Disfruta de la Búsqueda de Google y las funciones inteligentes de Google siempre que navegues</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Hemos encontrado <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicaciones en tu cuenta que se pueden utilizar en este dispositivo.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtener a&amp;yuda</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Acceso de privacidad verificado</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Seleccionar configuración</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instala aplicaciones y juegos de Google Play en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Mantener este dispositivo en modo kiosco de forma permanente</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Se ha eliminado "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Ver archivos</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Ampliado</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Añadir una cuenta de centro educativo a un perfil permite iniciar sesión fácilmente en sitios web y extensiones como alumno a la vez que sigue aplicándose el control parental. Esta acción no da acceso al menor a marcadores, contraseñas u otros datos del navegador sincronizados con la cuenta de centro educativo.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Si tu hijo/a usa un Chromebook en su centro educativo y quieres replicar la experiencia escolar en casa para asegurarte de que tenga acceso a todo el material necesario, cierra la sesión de esta cuenta de Family Link e inicia sesión en la cuenta de centro educativo en la página de cuentas de Chrome OS (ten en cuenta que no se aplicará el control parental que hayas configurado en Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Si tu hijo/a no usa un Chromebook en su centro educativo, o si prefieres gestionar su experiencia en casa a través de Family Link, haz clic en el botón Siguiente a continuación para añadir una cuenta de centro educativo a este perfil.</translation>
@@ -4906,7 +5001,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="7310598146671372464">No se ha podido iniciar sesión. El servidor no admite los tipos de cifrado Kerberos especificados. Ponte en contacto con tu administrador.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acceso de complementos sin pasar por la zona de pruebas</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Establecer como red predeterminada</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No se puede acceder al servidor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Foro beta</translation>
@@ -4930,10 +5024,12 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Se borrarán todos los datos y cookies guardados por <ph name="ORIGIN_NAME" /> y sus aplicaciones instaladas</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", pulsa el tabulador e introduce el comando o la búsqueda que desees.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Haz clic para salir de <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Se ha producido un problema</translation>
 <translation id="735361434055555355">Instalando Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">El sensor de huellas digitales está en la tecla situada en la parte inferior izquierda del teclado. Tócalo ligeramente con un dedo.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Registros de la red</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Los anuncios están bloqueados.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú de marcadores</translation>
@@ -4964,6 +5060,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7388044238629873883">Casi has terminado</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Error en el análisis antivirus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Volv&amp;er a abrir ventana cerrada</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Los ajustes que usen el carácter comodín "*" ya no se admiten. Ponte en contacto con el desarrollador de la extensión o con tu administrador para <ph name="BEGIN_LINK" />cambiar estos ajustes<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Las carpetas compartidas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Personalizar sincronización</translation>
@@ -5009,6 +5106,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="744366959743242014">Se están cargando los datos. Este proceso puede tardar unos segundos.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Accede cuando quieras a tus contraseñas con tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inhabilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> necesita que te conectes a una red Wi‑Fi y descargues una actualización antes de la fecha límite. También puedes descargarla con una conexión de uso medido (es posible que se apliquen cargos).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Instalar aplicaciones automáticamente</translation>
 <translation id="7449752890690775568">¿Quitar la contraseña?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Abriendo en <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ahora</translation>
@@ -5055,6 +5153,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Se guardará un registro de tu visita a este sitio web en tu llave de seguridad.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Esta contraseña se guardará en este dispositivo</translation>
 <translation id="7506541170099744506">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para ser administrado por la empresa.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Consulta la <ph name="BEGIN_LINK" />política de privacidad<ph name="END_LINK" /> de este proveedor</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado de respuesta de estado</translation>
@@ -5087,6 +5186,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7552846755917812628">Prueba los siguientes consejos:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Comprobando el contenedor de Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Introduce tu contraseña</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Volver a cargar y mostrar de todos modos</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock no ha podido verificar tu cuenta. Introduce la contraseña para acceder.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Lamentablemente, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede recuperar tu configuración. Para solucionar el error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> debe restablecer tu dispositivo con Powerwash.</translation>
@@ -5117,6 +5217,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7598466960084663009">Reiniciar el ordenador</translation>
 <translation id="7599527631045201165">El nombre del dispositivo es demasiado largo. Introduce uno más corto para intentarlo de nuevo.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">El papel de <ph name="PRINTER_NAME" /> se ha quedado atascado</translation>
 <translation id="760197030861754408">Accede a <ph name="LANDING_PAGE" /> para establecer conexión.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">No hay pestañas de otros dispositivos.</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Gestión de impresión</translation>
@@ -5125,16 +5226,15 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7606992457248886637">Entidades emisoras</translation>
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Busca en tu dispositivo, aplicaciones, páginas web…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Preguntar cuando un sitio web quiera editar archivos o carpetas de tu dispositivo (recomendado)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Crea copias de seguridad en Google Drive. Recupera tus datos de forma sencilla o cambia de dispositivo en cualquier momento. La copia de seguridad también incluye datos de las aplicaciones. Tus copias de seguridad se suben a Google y se cifran con la contraseña de tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrando dispositivo...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Activar Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Se está estableciendo conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Modo ambiente</translation>
-<translation id="762068974690945752">Añade una cuenta de centro educativo o gestiona las cuentas infantiles aquí. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">El sistema no ha podido guardar la configuración del dispositivo.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Cargando.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Detalles de la contraseña</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloqueo de mayúsculas desactivado</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Ver permisos y datos almacenados en todos los sitios web</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Frecuencia de actualización</translation>
@@ -5163,6 +5263,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7652954539215530680">Crear un PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Esta cuenta ya se está utilizando en este ordenador.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Solo contraseñas de este dispositivo</translation>
 <translation id="7659584679870740384">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Ponte en contacto con el administrador para obtener permiso de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permitir que los sitios web guarden y consulten datos de cookies</translation>
 <translation id="7661451191293163002">No se ha podido obtener un certificado de registro.</translation>
@@ -5179,6 +5280,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7674416868315480713">Desactivar todos los puertos redireccionados en Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Envía tu voz a Google para utilizar el dictado en cualquier campo de texto.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Los datos de inicio de sesión se almacenarán en Chrome cuando salgas del modo de incógnito. Así podrás usar Touch ID con este sitio web más adelante.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Calibración de pantalla táctil</translation>
 <translation id="7681095912841365527">El sitio web puede usar el Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Para continuar, haz clic en Aceptar y, a continuación, en Añadir perfil para crear un perfil con tu dirección de correo electrónico de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalada por tu administrador</translation>
@@ -5216,6 +5318,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7712836429117959503">Extensión desconocida con ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Se han habilitado las cookies de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Selecciona dónde quieres guardar tu contraseña</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de política de la entidad emisora de certificados de Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Buscar actualizaciones</translation>
@@ -5231,6 +5334,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7737115349420013392">Vinculando con "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Eliminar Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation>
+<translation id="774377079771918250">Elige dónde guardarla</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Ver tu historial de impresiones</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Encontrada en una quiebra de seguridad de datos</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Imagen en imagen</translation>
@@ -5300,6 +5404,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar dirección de vídeo</translation>
 <translation id="7824864914877854148">No se ha podido completar la copia de seguridad debido a un error</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas actuales</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Depuración adb inhabilitada</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Identificador de dispositivo en conflicto.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Puedes buscar más aplicaciones para tu dispositivo en Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funciones de depuración<ph name="END_H3" />
@@ -5355,6 +5460,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: vinculado</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Revisar opciones de sincronización después de la configuración</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No se ha encontrado ninguna aplicación de kiosco con una versión más reciente. No hay nada que actualizar. Extrae el dispositivo USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Utilizar las teclas <ph name="COMMA" /> y <ph name="PERIOD" /> para mostrar la lista de caracteres disponibles</translation>
 <translation id="787268756490971083">Desactivado</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Fondos de Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Se ha producido un error desconocido en el servidor. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el administrador del servidor.</translation>
@@ -5369,8 +5475,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recientes</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Ratón Bluetooth vinculado</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Tamaño de la pantalla</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> podrá ver los archivos que estén en <ph name="FOLDERNAME" /> hasta que cierres esta pestaña</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Ver información de la red, como tu dirección IP o MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Acceder a fotos, música y otro contenido multimedia de tu ordenador</translation>
 <translation id="7893153962594818789">El Bluetooth está desactivado en este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introduce la contraseña y activa el Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predeterminado)</translation>
@@ -5383,6 +5488,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7903925330883316394">Utilidad: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Permite que los puertos de Linux estén disponibles para otros dispositivos de tu red.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Destaca brevemente el objeto seleccionado</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, pero al menos una partición del dispositivo de almacenamiento externo no se ha podido montar.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Se ha descargado en modo de incógnito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
@@ -5398,6 +5504,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7925247922861151263">Error de comprobación de AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperando a <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">No es mi perfil</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Nombre de la tarjeta</translation>
 <translation id="7928175190925744466">¿Has cambiado esta contraseña?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Gestionado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Los métodos de pago guardados aparecerán aquí</translation>
@@ -5423,6 +5530,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7952904276017482715">Se esperaba el ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero se ha detectado el ID "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Administrar accesos directos</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Tus impresoras guardadas</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Ver información del dispositivo, como el número de serie o el ID de recurso</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Abrir la configuración del teclado</translation>
 <translation id="7959074893852789871">El archivo contenía varios certificados, pero algunos de ellos no se han importado:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -5434,6 +5542,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7968833647796919681">Habilitar recogida de datos de rendimiento</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Ver detalles</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Comando</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Detalles de la red Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">No se puede guardar tu tarjeta en este momento</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Se ha producido un error en la autenticación de PPP porque la contraseña o el nombre de usuario son incorrectos</translation>
@@ -5452,7 +5561,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="7987814697832569482">Conectar siempre a través de esta VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Habilita las funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Ajustes de accesibilidad mediante interruptores</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Supera el límite de <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Guarda todas tus contraseñas en tu cuenta de Google para que puedas usarlas en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioridad del proceso</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Se han creado los siguientes archivos:
@@ -5468,7 +5577,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8005600846065423578">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> vea el portapapeles</translation>
 <translation id="8008356846765065031">No hay conexión a Internet. Comprueba la conexión.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gestionar contraseñas</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Configuración de Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">No hemos podido contactar con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene ninguna descripción útil, Chrome intentará proporcionártela. Para crear las descripciones, las imágenes se envían a Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">La herramienta de actualización se está ejecutando en este momento. Actualiza en un minuto para comprobarlo de nuevo.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8044899503464538266">Lenta</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronización se ha detenido mediante el Panel de Control de Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Introducir el ID de la aplicación o la URL de Chrome Web Store</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Mover a cuenta de Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Acuerdo de licencia de usuario final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ha marcado "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como extensión maliciosa, por lo que ha evitado que se instale</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Desplazamiento inverso del panel táctil</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
 <translation id="8059456211585183827">No hay ninguna impresora disponible que guardar.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Deshacer cambio</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 hoja de papel}other{{COUNT} hojas de papel}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predeterminado</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Ver archivo</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupo <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Toca para iniciar sesión</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagen</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Los datos de aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden las aplicaciones (según la configuración de los desarrolladores), como contactos, mensajes y fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Los datos de la copia de seguridad no se tienen en cuenta para calcular tu espacio de almacenamiento de Google Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Puedes desactivar este servicio en Ajustes.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Suspensión con batería</translation>
 <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> está usando los ajustes de proxy de una extensión</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Primero, tu administrador debe aceptar los términos del servicio en la lista de dispositivos de Chrome en la consola de administración.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Quita la información personal identificable del archivo system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Ve a <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración<ph name="LINK_END" /> para ver las opciones del teléfono conectado</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Haz un Powerwash del dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y vuelve a la versión anterior.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Se está instalando Google Play Store en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
@@ -5558,10 +5671,13 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8118515372935001629">Frecuencia de actualización de la pantalla</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionar tus descargas</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> y otros permisos</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Generando archivos de registro...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Doble espacio para escribir un punto</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Los datos se cifraron con tu frase de contraseña de sincronización el
           <ph name="TIME" />. El cifrado no incluye los métodos de pago ni las direcciones de Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor blanca y amarilla</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC administrado</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> se ha quedado sin papel</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ver información del sitio</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostrar en carpeta</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8177196903785554304">Información de la red</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Mover pestaña a una nueva ventana}other{Mover pestañas a una nueva ventana}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
-<translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, vídeos y archivos de sonido en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">No se puede vincular el dispositivo. Consulta en tu cuenta si tienes permisos suficientes para añadir dispositivos.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">La aplicación no responde.</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8226619461731305576">Cola</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Esta es la contraseña del TPM generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjuntar archivo</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Se eliminarán los datos del dispositivo en 24 horas</translation>
 <translation id="8230134520748321204">¿Quieres guardar la contraseña de <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Ayuda a nuestros ingenieros a solucionar este problema. Indícanos lo que ha ocurrido justo antes de que apareciera el mensaje de error del perfil:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Compartir esta pestaña</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8254954272268479918">Apagar Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Sin imagen de fondo</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Perrito</translation>
+<translation id="8256417822772703842">A <ph name="PRINTER_NAME" /> le queda poca tinta</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Seguir bloqueando el acceso a la cámara</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Adelante</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Prueba a iniciar sesión de nuevo</translation>
@@ -5681,11 +5798,11 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de la página principal</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Se ha eliminado 1 marcador}other{Se han eliminado # marcadores}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Más herramientas.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Permite que el Asistente te muestre información relacionada con lo que aparece en tu pantalla</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Enviar archivo</translation>
 <translation id="8274924778568117936">No apagues ni cierres tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> hasta que termine de actualizarse. Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando se complete la instalación.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Llamar desde tu dispositivo</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Mueve la contraseña a tu cuenta de Google para poder acceder a ella de forma segura desde cualquier sitio en el que inicies sesión</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vaciar la caché y volver a cargar de manera forzada</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Saltar</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Se ha rechazado el código de autenticación mientras se establecía conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -5742,6 +5859,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8357388086258943206">No se ha podido instalar Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">¿Quieres restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Este dispositivo no permite enviar el audio de las pestañas.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Guardar en tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Micrófono bloqueado</translation>
 <translation id="8363763184161554204">permitido: <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5783,6 +5901,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Te damos la bienvenida a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8420308167132684745">Editar entradas de diccionario</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fijar a barra de tareas</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Puedes usar el PIN para desbloquear tu dispositivo.</translation>
@@ -5796,6 +5915,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8431909052837336408">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuración NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Verifica tu identidad con <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">EE. UU.</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Cambia a un navegador inteligente</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Mejorar las búsquedas y la navegación</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
@@ -5806,6 +5926,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8448729345478502352">Reducir o aumentar el tamaño de los elementos de la pantalla</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Pegar adaptando el estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gestionar almacenamiento</translation>
+<translation id="84501823665211008">Mostrar sugerencias de emojis</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Ilustración de un error al habilitar ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">No hay conexión Comprueba que el Bluetooth del teléfono esté activado.</translation>
@@ -5820,11 +5941,13 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8465252176946159372">No válido</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> necesita tu permiso para ejecutarse</translation>
 <translation id="8466417995783206254">En esta pestaña se está reproduciendo un vídeo en modo imagen en imagen.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Hay <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> contraseñas guardadas en este dispositivo</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Elegir otro idioma</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Otras personas</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Contraseñas guardadas de <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">respaldado por hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Direcciones y más</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Mostrar contraseñas de tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Reemplazado</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
@@ -5835,6 +5958,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Las siguientes aplicaciones de kiosco (<ph name="UPDATED_APPS" />) se han actualizado. Reinicia el dispositivo para completar el proceso de actualización.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Micrófono:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> se ha detenido</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Ejecutar este complemento</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Utilidades de Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Resulta más fácil ver la pantalla con poca luz</translation>
@@ -5850,7 +5974,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="851263357009351303">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> muestre imágenes</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Girar autom.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Prueba con una llave de seguridad diferente</translation>
-<translation id="851960115758509829">Tus aplicaciones, ajustes y otras personalizaciones se sincronizarán en todos los dispositivos Chrome OS en los que hayas iniciado sesión con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accede rápidamente a tus aplicaciones</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantener cambios</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Añadida por política</translation>
@@ -5862,6 +5985,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8529925957403338845">No se ha podido establecer la conexión compartida instantánea</translation>
 <translation id="8534656636775144800">¡Vaya! No se ha podido vincular el dominio. Inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovación de certificado de Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Sonido al pulsar tecla</translation>
 <translation id="8538358978858059843">¿Quieres habilitar los servicios en la nube para Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Actualizar</translation>
@@ -5873,7 +5997,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8545575359873600875">Tu contraseña no se ha podido verificar. El administrador de este usuario supervisado puede haber cambiado la contraseña recientemente. Si es así, la nueva contraseña se aplicará la próxima vez que inicies sesión. Prueba a utilizar la contraseña antigua.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Queda poco espacio en el dispositivo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de detección automática de proxy web:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizar la barra táctil</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Habilitar lupa de pantalla completa</translation>
@@ -5891,21 +6014,23 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8569682776816196752">No se ha encontrado ningún destino.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Añadir ticket de Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Google ha retirado este anuncio porque consumía demasiados recursos de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Permitir siempre el sonido en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Mantén pulsado <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para salir</translation>
-<translation id="8576984108917644670">La red está sincronizada con otros dispositivos de tu cuenta. Otros usuarios de este dispositivo pueden usar esta red. Los ajustes modificados por otros usuarios no se sincronizarán. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">No inicializado</translation>
 <translation id="8578639784464423491">No puede tener más de 99 caracteres</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pulsa para avanzar y acceder al menú contextual para ver el historial</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Abrir vídeo en una pestaña nueva</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Contraseña eliminada de este dispositivo</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Eliminar Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostrar estadísticas del perfil</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" />: proyectando RV a un visor</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ha inhabilitado la depuración adb. No se pueden instalar aplicaciones de fuentes desconocidas.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 segundo</translation>
 <translation id="8592141010104017453">No mostrar notificaciones</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Enviar datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar la experiencia de Android de tu hijo enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos no se usarán para identificar a tu hijo, sino para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> necesita que descargues una actualización hoy. La actualización se descargará de forma automática cuando te conectes a Internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Grabar vídeo</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Archivos personalizados</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato de propiedad:</translation>
@@ -5931,6 +6056,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="862750493060684461">Caché de CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Error de sincronización</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Conexiones seguras solamente</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Suspensión durante la carga</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importar usuario supervisado</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Pétalos</translation>
 <translation id="863109444997383731">Los sitios web no podrán preguntarte si pueden mostrarte notificaciones. Si un sitio web te pregunta si puede mostrarte notificaciones, aparecerá un indicador de bloqueo en la barra de direcciones.</translation>
@@ -5950,13 +6076,13 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8646209145740351125">Inhabilitar sincronización</translation>
 <translation id="8647834505253004544">La dirección web no es válida</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura del color de la luz nocturna</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> quiere: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> y más</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Aunque ya no puedas acceder a tu antiguo perfil, puedes eliminarlo.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forzar recarga de esta página</translation>
 <translation id="8652400352452647993">No se ha podido empaquetar la extensión</translation>
 <translation id="8654151524613148204">El archivo es demasiado grande para que tu ordenador lo procese.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Vaya, algo ha salido mal...</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Se ha producido un error al iniciar sesión porque no ha sido posible verificar la contraseña. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">No comprobar</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo la pantalla y el audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6035,6 +6161,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8743864605301774756">Actualizada hace 1 hora</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Ya has solicitado "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{¿Quieres subir un archivo a este sitio web?}other{¿Quieres subir # archivos a este sitio web?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Estás compartiendo esta red con otros usuarios de este dispositivo.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acceder a dispositivos USB desde un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Para iniciar Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> necesita que crees una copia de seguridad de tus datos y restablezcas la configuración de fábrica del Chromebook.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> solicita conectarse a un puerto serie</translation>
@@ -6042,7 +6169,9 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Al ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en un entorno de escritorio compatible, se utilizará la configuración de proxy del sistema. Sin embargo, tu sistema no es compatible o ha habido algún problema al iniciar la configuración del sistema.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Aún puedes configurar el sistema mediante la línea de comandos. Para obtener más información sobre los indicadores y sobre las variables del entorno, consulta &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Realizar tareas para tu organización relacionadas con la seguridad, como gestionar certificados y claves almacenadas en el dispositivo</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Mayor</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Eliminar DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">¿Quieres actualizar la contraseña?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">No se ha podido enviar el escritorio. Comprueba si has confirmado que se comparta en el mensaje correspondiente.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo en Google Cloud Devices</translation>
@@ -6056,6 +6185,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8770406935328356739">Directorio raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar usuarios</translation>
 <translation id="8771300903067484968">El fondo de pantalla de la página de inicio se ha restablecido al fondo de pantalla predeterminado.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Quitar contenido descargado</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Guardar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Confirmar restauración</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margen superior</translation>
@@ -6080,6 +6210,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8798441408945964110">Nombre del proveedor</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Mostrando destinos para</translation>
 <translation id="8800034312320686233">¿El sitio web no funciona?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Recibe sugerencias de emojis basadas en lo que escribas</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Abre una nueva pestaña con solo un clic</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mover pestaña a otra ventana}other{Mover pestañas a otra ventana}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Confirma los ajustes de sincronización para iniciarla.</translation>
@@ -6090,9 +6221,9 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8808744862003883508">En esta página aparecen todas las extensiones instaladas en Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Turquesa claro</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Acceso a micrófono en Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Esta red se comparte contigo.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Borrar también los datos de navegación (<ph name="URL" />), lo que cerrará tu sesión en <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">No se puede iniciar sesión como <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">hoja de papel</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Ve a buscar a tu padre o a tu madre para que apruebe "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">El texto del sistema se mostrará en este idioma</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6134,6 +6265,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="885701979325669005">Almacenamiento</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">No se han podido cargar los Términos del Servicio</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Cuenta parental</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir enlace en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
@@ -6142,6 +6274,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8867228703146808825">Copiar detalles de compilación al portapapeles</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Iniciando modo demo</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Detalles de la red móvil</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fijada por el administrador</translation>
 <translation id="8871696467337989339">No se admite el indicador de línea de comandos (<ph name="BAD_FLAG" />) que estás utilizando, ya que afecta a la estabilidad y a la seguridad</translation>
@@ -6162,7 +6295,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> puede editar los siguientes archivos y carpetas</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Fuentes</translation>
 <translation id="8892168913673237979">¡Todo listo!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> podrá editar <ph name="FILENAME" /> hasta que cierres esta pestaña</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Desinstalación completada</translation>
 <translation id="8893928184421379330">No se ha podido reconocer el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista de marcadores</translation>
@@ -6194,6 +6326,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8931076093143205651">Envía datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar tu experiencia de Android enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos agregados también ayudarán a las aplicaciones y los partners de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este ajuste. El propietario puede elegir si se envían a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nuevos dispositivos</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gestionar qué sincronizas</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Detalles de la conexión compartida instantánea</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opciones de accesibilidad mediante interruptores</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar en Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
@@ -6205,7 +6338,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo una ventana con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Tamaño del icono</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Las funciones de depuración no se han habilitado completamente en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">¿Salir del modo de incógnito?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> quiere ver la marca y el modelo de tu llave de seguridad</translation>
 <translation id="8951256747718668828">No se ha podido completar la restauración debido a un error</translation>
 <translation id="8951465597020890363">¿Quieres salir del modo invitados de todas formas?</translation>
@@ -6213,7 +6345,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8953476467359856141">Durante la carga</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Subtítulos automáticos</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientación de la pantalla</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memoria de JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalles</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Este sitio web está usando los sensores de luz o movimiento.</translation>
@@ -6239,6 +6370,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8986362086234534611">Dejar de recordar</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
+<translation id="8990209962746788689">No se puede crear el código QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">El sitio web puede usar tu micrófono</translation>
 <translation id="899384117894244799">Quitar usuario restringido</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base de certificado de Netscape</translation>
@@ -6257,6 +6389,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="9009369504041480176">Subiendo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">¿Querías modificar esta página?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostrar siempre el icono</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Notas de la versión</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Se requiere <ph name="INSTALL_SIZE" /> de espacio disponible para instalar Linux. Para liberar espacio, elimina archivos de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Tu administrador ha instalado una versión anterior en este dispositivo. Guarda los archivos importantes y, a continuación, reinícialo. Se eliminarán todos los datos del dispositivo.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Crear copia de seguridad en Google Drive</translation>
@@ -6281,7 +6414,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="9033765790910064284">Continuar de todos modos</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
-<translation id="903797871439633902">Esta es la última actualización automática de software y seguridad que recibirá este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para recibir las futuras actualizaciones, cambia este modelo por otro más reciente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Te queda 1 intento.}other{Te quedan # intentos.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">¿Quieres actualizar la contraseña de <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6302,7 +6434,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="9057354806206861646">Actualizar calendario</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Error de la línea <ph name="ERROR_LINE_START" /> a la <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Cargando la foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Habilita Autocompletar para rellenar formularios web con un solo clic</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Escuchar el texto leído en voz alta</translation>
@@ -6346,6 +6477,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como pestaña fija</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> está en pausa</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Color del cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">No se ha podido completar la configuración</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectarse a la red</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modo no válido introducido</translation>
@@ -6435,7 +6567,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="957960681186851048">Este sitio web ha intentado descargar varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="9580706199804957">No se ha podido conectar con los servicios de Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código del operador</translation>
-<translation id="96080156868846968">Se está analizando</translation>
 <translation id="960987915827980018">Aproximadamente 1 hora</translation>
 <translation id="962802172452141067">Árbol de la carpeta de marcadores</translation>
 <translation id="964057662886721376">Algunas extensiones pueden ralentizar la navegación, sobre todo las que se instalan involuntariamente.</translation>
@@ -6443,6 +6574,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplicación}other{Aplicaciones}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Disposición de la pantalla</translation>
 <translation id="965211523698323809">Envía y recibe mensajes de texto con tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> necesita que crees una copia de seguridad de tus datos y devuelvas este dispositivo antes de la fecha límite.</translation>
 <translation id="967398046773905967">No permitir que ningún sitio web acceda a los dispositivos HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Datos almacenados</translation>
 <translation id="968000525894980488">Activa los Servicios de Google Play.</translation>
@@ -6453,11 +6585,14 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="971774202801778802">Añadir URL a marcadores</translation>
 <translation id="973473557718930265">Salir</translation>
 <translation id="975893173032473675">Idioma al que se va a traducir</translation>
+<translation id="978146274692397928">La puntuación inicial de los caracteres es de ancho completo.</translation>
 <translation id="97905529126098460">Esta ventana se cerrará cuando la cancelación se haya completado.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Botón del menú de acciones</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
 <translation id="983511809958454316">Esta función no se admite en RV</translation>
 <translation id="984275831282074731">Métodos de pago</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
+<translation id="987264212798334818">General</translation>
 <translation id="987897973846887088">No hay imágenes disponibles</translation>
 <translation id="988978206646512040">La frase de contraseña no puede estar vacía</translation>
 <translation id="992032470292211616">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu dispositivo. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 7618c994713..960503017f6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
+<translation id="1001307489511021749">Teie rakendused, seaded ja muud kohandatud üksused sünkroonitakse kõigi Chrome OS-i seadmete vahel, kuhu olete oma Google'i kontoga sisse logitud.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Lingi avamine rakenduse <ph name="APP" /> uues aknas</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Juurdepääs saitidele</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofoni ja kaamera kasutamine</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Lisateave (valikuline)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisa sõnaraamat</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Tühistatud</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Kuvatud on teie <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i kontol<ph name="END_LINK" /> olevad paroolid</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Liigutage veidi oma sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Lisa port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Kujutise laadimine</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini seadistamine</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Suumi</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Eelvaate laadimine</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Vaadake uued tingimused üle</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Vahelejätmiseks vajutage klahvi ESC (ainult mitteametlike järkude puhul).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Nähtavad võrgud:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Lugemise või kirjutamise toimingut taotleti sobimatu nihkega seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktopi desinstallimisel kustutatakse teie Windowsi kujutis. See hõlmab selle rakendusi, seadeid ja andmeid. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Enne sisselogimist sisenege võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> aktiveerimiseks külastajana</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Pilt kopeeriti seadmest <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Lubage assistendil ennetavalt esitada ekraanil kuvatavaga seotud teavet</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Meil ei õnnestunud teie SIM-kaarti tuvastada</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Peata</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Teemant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Teie arvuti sisaldab turvaseadet Trusted Platform Module (TPM), mida kasutatakse paljude väga tähtsate turvafunktsioonide rakendamiseks Chrome OS-is. Lisateavet leiate Chromebooki abikeskusest aadressil https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Selles seadmes ja teie Google'i kontol olevad paroolid</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Unerežiim, kui kaas on suletud</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Teie identiteeti ei õnnestunud kinnitada</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Teave</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Kõigi külastatavate saitide sisu blokeerimine</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikaadi allkirjastaja</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Pistikprogramm on blokeeritud</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Otsige oma seadmest, rakendustest ja veebist.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Printer on peatunud</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Ava VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Google'i nutikus Chrome'is</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Juurdepääsu palumiseks võtke ühendust selle seadme administraatoriga.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Aegumiskuu</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Faili <ph name="FILE_NAME" /> skannimine</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Päikeseprillid</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Luba saidi <ph name="HOST" /> jaoks alati juurdepääs anduritele</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Seotud seadmed</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Teadaolevad võrgud</translation>
 <translation id="123578888592755962">Ketas on täis</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Avatud VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Kuva sisestamisel isiklike andmete soovitusi</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Avastage seadme sisu rakenduses Failid.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Rohkem keeli</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Aktiveerimisel saate praegusel veebisaidil lugeda ja muuta kõiki oma andmeid</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Otsene Interneti-ühendus</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Ohutuskontroll tehti eile</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Luba alati hüpikaknad ja ümbersuunamised saidilt <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Mõõdukas</translation>
 <translation id="126156426083987769">Ilmnes demorežiimis seadmete litsentsidega seotud probleem.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Kontot haldavad <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Selles seadmes peamiselt kontolt väljalogimiseks klõpsake ekraanikuval kellaajal. Klõpsake kuvatavas menüüs käsul „Logi välja”.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Kasuta klahve <ph name="MINUS" /> ja <ph name="EQUAL" /> kandidaatide loendi lehitsemiseks</translation>
 <translation id="126387934568812801">Kaasa see ekraanipilt ja avatud vahelehtede pealkirjad</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Võrgu kasutajaliidese logide vaatamiseks avage link <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Tõlkimiskeel:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16-kordne</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Peata</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Failid</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Kinnita valitud vaheleht</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Sihtkoht</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Soovitame uuele versioonile üleminekul failid varundada, et vältida andmete kaotsiminekut juhul, kui üleminekut ei saa lõpule viia. Uuele versioonile üleminekul lülitatakse Linux (beeta) välja. Enne jätkamist salvestage avatud failid.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Domeen <ph name="DOMAIN" /> soovib, et Google kinnitaks seadme identiteedi, et tuvastada sobilikkus kaitstud sisu täiustatud taasesitamiseks.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Selle seade muutmiseks <ph name="BEGIN_LINK" />lülitage esmalt sisse identifikaatorid<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> saab muuta järgmisi faile</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Otsimine ...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sünkroonimine on peatatud</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Teie dokkimisjaam töötab C-tüüpi USB-ga ühilduvas režiimis.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Alamlehe <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> tagasinupp</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Vaadake ja hallake oma salvestatud paroole siin: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Kaitseb nende isiklikke Google'i kontosid, keda ähvardab sihitud rünnakute oht.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest logige Chrome'i sisse.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Värskendamine algab, kui akutase jõuab <ph name="BATTERY_LEVEL" />%-ni.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD-d ei leita. Veenduge, et teie Chromebook oleks võrguga ühendatud, ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Luba hostil <ph name="HOST" /> ka edaspidi minu kaamerat kasutada ja liigutada</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> on blokeeritud</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Õigekiri ja grammatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Teie seadme saab avada funktsiooniga Smart Lock. Avamiseks vajutage sisestusklahvi.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Seda profiili ei saa kasutada</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe lisamine uude gruppi}other{Vahelehtede lisamine uude gruppi}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Kuva rohkem</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Mikrofoni seade muudatuse jõustumiseks tuleb Parallels Desktop uuesti käivitada. Jätkamiseks käivitage Parallels Desktop uuesti.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Teil on sertifikaate, mis ei sobi ühtegi muusse kategooriasse</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopeeri seadmesse</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Keeleseaded</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Otsi paroole</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Sees – kohandatud seaded</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Tehke teine valik</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Sinu vanem on laienduste load keelanud.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laienduse <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ootamine ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Saadaval on veel <ph name="NUM_PRINTERS" /> seadet.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Tagasi vahelehele</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Eemalda see kasutaja</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Rohkem toiminguid valitud üksuste jaoks</translation>
 <translation id="161042844686301425">Tsüaan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Teie seade on lukustatud</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Ettevalmistusvoog katkestati. Proovige uuesti või võtke ühendust oma seadme omaniku või administraatoriga.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside mahu ära kasutanud. Andmesidemahtu saab juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Teie telefoni ei saa tuvastada</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Kas skannida faili enne avamist?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Parool on aegunud</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Taaskäivita ja jätka</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Teie lapse andmed on rakenduses Classroom kaitstud. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Parool salvestati teie Google'i kontole</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Võimaldab kohandada klaviatuuri korduskiirust, sõnade prognoosimist ja muud</translation>
+<translation id="163309982320328737">Esialgne märgi laius on täislaius</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google'i assistendi keelamine</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Kas muutsite juba seda parooli saidil <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Selle installis teie järelevaataja.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Hankige see järjehoidja oma iPhone'i</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Teie parool salvestatakse sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Teie profiili avamisel läks midagi valesti. Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation>
 <translation id="163993578339087550">Teenus <ph name="SERVICE_NAME" /> soovib kontrollida, kas kasutate sobilikku Chrome OS-i seadet.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth-seadme seose tühistamine</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Kuva sisestusvalikud</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Peate sisestama sama parooli kaks korda</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Läheduses jagamise lubamine</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lisage printer teenusesse Google'i pilvprintimine, et saaksite printida kõikjal.}other{Lisage # printerit teenusesse Google'i pilvprintimine, et saaksite printida kõikjal.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Tausta läbipaistvus</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Aidake muuta rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /> paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja veaaruandeid</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Laiendust <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ei saa lisada</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> tühjenemiseni</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Arendaja tööriistad</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Kas soovite kindlasti väljuda?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Haldusteenus edastas HTTP vea.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Kõnesünteesi hääle seaded</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Üritage Google Play mõne hetke pärast uuesti käivitada.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Linuxi rakenduse installimisel ilmnes viga.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Ära luba saitidel näha lõikelauale kopeeritud teksti ega kujutisi</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Uus inkognito aken</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Luba libistamisega sisestamine</translation>
 <translation id="168715261339224929">Järjehoidjate hankimiseks kõigisse oma seadmetesse lülitage sünkroonimine sisse.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Kas soovite saidi andmed kustutada?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Sisestage täht</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Sule allalaadimiste riba</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Seadet ei saa domeeniga liita. Veenduge, et lisatavate seadmete maksimumarv ei oleks ületatud.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustleht</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Seadme andmed kustutatakse</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Saate selle parooli salvestada oma Google'i kontole või ainult sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Teie turvavõtmele ei saa sõrmejälgi salvestada</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Isiklik</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> saab muuta kaustas <ph name="FOLDERNAME" /> olevaid faile, kuni sulgete kõik selle saidi vahelehed</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Sisestage administraatorilt saadud parool</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Kas olete juba Chrome'i kasutaja? Logige sisse</translation>
 <translation id="18245044880483936">Varundatud andmeid ei arvestata teie lapse Drive'i salvestuskvoodi hulka.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Port peab olema vahemikus 1024 ja 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollimine</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Kunstigalerii</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Seda pistikprogrammi selles seadmes ei toetata</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Asendage Linuxi rakendused ja failid varasema varukoopiaga</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Kas soovite kindlasti demorežiimi lubada?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> käitamiseks klõpsake juhtklahvil</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupp <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Taustarežiimi lubamine</translation>
 <translation id="1849186935225320012">See leht saab MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Pööra &amp;päripäeva</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />” saab loa märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ja kirjutada.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oma valmis teie installi lõpuni viima</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„Ok Google”</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Paroolikontroll pole Chromiumis saadaval</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Sisul paremklõpsates või pikalt vajutades kuvatakse seotud teave</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajakohane</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Kas salvestada see ja muud paroolid teie Google'i kontole?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe teisaldamine teise aknasse}other{Vahelehtede teisaldamine teise aknasse}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Vaheleht on ühendatud HID-seadmega.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Seda on võimalik lisada vaid teenusest <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Silt (valikuline)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Autentimismärgi hankimine ebaõnnestus. Uuesti proovimiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Lüliti toimingu määramine</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Logi sisse kasutajanimega</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Kas kustutada sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Klahvipaigutus</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />. võrk <ph name="NETWORK_COUNT" />-st, <ph name="NETWORK_NAME" />, ühenda</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linuxi ketta suuruse muutmine</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Kettaruum</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Kooli konto lisamine võimaldab veebisaitidele ja lahendustesse õpilasena hõlpsalt sisse logida, kasutades seadet siiski vanemliku järelevalve all.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Võimalda saitidel küsida luba protokollide vaikimisi töötlemiseks (soovitatav)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Viga sisselogimisel</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Öelge uuesti „Hey Google”</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Riistvara redaktsioon</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Viimane päev seadme värskendamiseks}other{Värskendage seadet # päeva jooksul}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Ava täisekraanil</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Tere, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Protsessi lõpetamiseks peate kinnitama registreerimise oma printeris. Vaadake kohe.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Playst pärinevad rakendused võivad vajada täielikku juurdepääsu failisüsteemile, et välistelt salvestusseadmetelt faile lugeda ja neid sinna kirjutada. Selles seadmes loodud failid ja kaustad on nähtavad kõigile, kes välist ketast kasutavad. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vali &amp;kõik</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome'il ei õnnestunud neid paroole teie Google'i kontole salvestada. Saate need siiski salvestada sellesse seadmesse.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebooki seadme nimi</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ära anna ühelegi saidile juurdepääsu jadaportidele</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Kas soovite kindlasti jätta seadme jäädavalt kioskirežiimile?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Ohutuskontroll tehti <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Neid seadeid juhitakse ettevõtte reegliga. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. sõrm</translation>
+<translation id="192817607445937251">Ekraaniluku PIN-kood</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Sisestage vana PIN-kood</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Värskendused</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Seda faili skannitakse.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Sirvimisajaloo lugemine kõikides sisselogitud seadmetes</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Parool kustutati sellest seadmest ja teie Google'i kontolt</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ühtegi komponenti pole installitud.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Mitte enne</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Ühendage hiir või klaviatuur. Kui kasutate Bluetoothi seadet, veenduge, et see oleks valmis sidumiseks.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Sirvi</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ära kuva sellel lehel otseteid</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Pole määratud</translation>
-<translation id="199340248656592341">Hallake oma kontosid siin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Järjehoidjad, paroolid ja muud brauseri andmed sünkroonitakse peamise kontoga.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Kooli konto lisamine võimaldab veebisaitidele ja lahendustesse õpilasena hõlpsalt sisse logida, kasutades seadet siiski vanemliku järelevalve all.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Eemalda seadmest</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Saidi URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Juhib, millist teavet saavad saidid kasutada ja kuvada (asukoht, kaamera, hüpikaknad ja muu)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Teie sertifikaadid</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Reaalajas</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Võrgu „<ph name="NAME" />” andmeside aktiveerimiseks looge esmalt ühendus WiFi-võrguga</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Ava link rakenduses <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Ühenduvus</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Anna probleemist teada ...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Ühilduvad seadmed</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Keela toimivusandmete kogumine</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Ebaturvaline sisu</translation>
 <translation id="202918510990975568">Turvalisuse ja sisselogimise seadistamiseks sisestage parool</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Puuteplaat</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Teie parool salvestatakse teie Google'i kontole</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Muu WiFi-võrgu lisamine</translation>
 <translation id="203574396658008164">Luba lukustuskuval märkmete tegemine</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Selle Google'i konto jaoks on seadistatud järelevalve. Kui soovite veel vanemliku järelevalve funktsioone seadistada, valige käsk Jätka.
@@ -829,6 +848,7 @@ Muul juhul logige nüüd välja, et selle konto muudatused kajastuksid ka selles
 
 Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime teile meili teel juhised.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Vabandust! Teie autentimisel läks midagi valesti. Kontrollige veel kord sisselogimise mandaate ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linuxi seadistamine</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsofti sertifikaadi malli nimi</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Klaviatuuri otseteede abiline</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Jätka küpsiste blokeerimist</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2065405795449409761">Chrome'i juhib automatiseeritud testtarkvara.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Kohalikku logifaili pole.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klõpsake laienduse installimiseks}other{Klõpsake nende laienduste installimiseks}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Kasutage kuni <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tähemärki</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% akut</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Võimaldab lubada/keelata funktsioonid Koputa klõpsamiseks ja Puudutusega lohistamine</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Peida pistikprogramm</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2079053412993822885">Kui kustutate ühe enda sertifikaatidest, ei saa te enam seda enda tuvastamiseks kasutada.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Rohkem seadeid</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Aku puhul kasutatakse tegevusetut režiimi</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Vahelehe grupeerimine</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Printimine: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-võrk</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2090165459409185032">Konto teabe taastamiseks minge aadressile: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Süsteemi turvaseade</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Heli</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Isiklike andmete soovitused aitavad teil kiiremini kirjutada, soovitades teatud sõnade kirjutamisel teie nime, aadressi või telefoninumbrit. Ainult teie näete oma konto privaatseid ja isikupärastatud soovitusi.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Kustuta kolmanda osapoole küpsisefailid</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Uute seadmete registreerimiseks peate Chrome'i sisse logima</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Soovite lubada Chrome OS-i silumisfunktsioonid, mis seadistavad üksuse sshd daemon ja lubavad käivitamise USB-kettalt.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">teie füüsilised omadused, nt pikkus</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Kustutada serveri sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaatne sisselogimine</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versioon:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2178614541317717477">CA turvarike</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kopeeritud lõikelauale</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Luba Chrome'il valida, millal saidid võivad heli esitada (soovitatav)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Sünkroonitud muude teie kontol olevate seadmetega. Teiste kasutajate muudetud seadeid ei sünkroonita. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Serveri sertifikaadi impordi viga</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Laiendused on värskendatud</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Ava <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi mandaadi hankija</translation>
 <translation id="219008588003277019">Omakliendi moodul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2199719347983604670">Chrome'i sünkroonimise teave</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-post</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome vajab jätkamiseks luba</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN-koodiga ekraanikuva avamise seaded</translation>
 <translation id="220138918934036434">Peida nupp</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Printerite kirjendamisel oli viga. Mõne printeri registreerimine rakendusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ei õnnestunud.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Aadressiribal<ph name="END_LINK" /> kasutatud otsingumootor</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Sisestatava teksti lugemine ja muutmine</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Unerežiimi seaded</translation>
 <translation id="220858061631308971">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” see PIN-kood:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Luba küpsisefailid</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Jagamise eemaldamine</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2224551243087462610">Muuda kausta nime</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Muutke paroole kohe, et tagada oma konto turvalisus:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Saidil pole lubatud MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Printeri seadistamine</translation>
 <translation id="222704500187107962">See erand eemaldatakse automaatselt pärast praegusest inkognito seansist väljumist.</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Eemalda soovitus</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Jäänud on rohkem kui 1 tund</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2256115617011615191">Taaskäivita kohe</translation>
 <translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveerimise olek</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Jagamiseks paremklõpsake kausta rakenduses Failid ja seejärel valige „Jaga Plugin VM-iga”.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Teie administraator tegi süsteemiülese muudatuse, mis keelab mõned vanad profiilid.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lihtsustatud režiim muudab sirvimise nüüd kiiremaks kõigil lehtedel, sh HTTPS-lehtedel.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Viivitus enne kordamist</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> tulemust</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Printerite otsimine</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Liugur: <ph name="MIN_LABEL" /> kuni <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Kõik logifailid, mille debugd kogus, kaasatakse eraldi arhiivina.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kohandamine ja juhtimine</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Laienduse juurkaust on kehtetu.</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” on taotlenud täiendavaid lube.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2377588536920405462">Võite funktsiooni Asukoht välja lülitada, lülitades oma seadmes välja peamise asukohaseade. Peale selle saab asukohaseadetes välja lülitada ka WiFi, mobiilsidevõrkude ja andurite kasutamise asukoha tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Tõsised vead</translation>
 <translation id="237828693408258535">Kas tõlkida see leht?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Värskendage üksuse <ph name="SHARE_PATH" /> mandaate.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Laiendi kataloogi valimine.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Prindi süsteemidialoogi abil ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Küsib enne saatmist (soovitatav)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="247051149076336810">Failide võrguhoidla URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Toetamata laiendused on keelatud</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Selle lehe tõlkimine</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> on tint otsas</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Saidi seaded</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Meediafaili load laiendusele „<ph name="EXTENSION" />”</translation>
 <translation id="247949520305900375">Jaga heli</translation>
+<translation id="248003956660572823">Paroole ei salvestatud</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Kopeeritud ja kleebitud andmete muutmine</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Sirvimisandmete kustutamiseks kõigist sünkroonitud seadmetest ja oma Google'i kontolt <ph name="BEGIN_LINK" />sisestage oma parool<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2540449034743108469">Laienduste tegevuste kuulamiseks vajutage „Alusta”</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Kas optimeerida täisekraanil ülekandmiseks?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Määrati uus uneaeg</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Määrab võrguühenduse halduri ja muude üksust ff_debug kasutavate teenuste silumise taseme.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Teil on sellesse seadmesse salvestatud 1 parool</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Küpsised ja saidiandmed</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Lubati <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Alusta salvestamist</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Saalitud mälu</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Kas soovite lubada laiendusel <ph name="EXTENSION_NAME" /> avada faili <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Ajavöönd</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Kinnitatud juurdepääs</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei suutnud ühenduda võrku <ph name="NETWORK_ID" />. Valige muu võrk või proovige uuesti.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Peida pistikprogramm</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Valitud fail on liiga suur (max suurus on 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="258095186877893873">Pikk</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platvorm <ph name="PLATFORM_VERSION" />), <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberose pileti hankimine ebaõnnestus. Proovige uuesti või võtke ühendust oma organisatsiooni seadmete administraatoriga. (Veakood <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Kuvatud on 1 otsingutulemus päringule <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">See vaheleht jagab teie ekraani.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Rakendust <ph name="APP_NAME" /> ei saanud installida. Proovige uuesti või võtke ühendust administraatoriga. Veakood: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Lõikelaud</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kaart on lukustatud</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Igapäevane värskendamine</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Süsteem</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google'i assistendi häälemudeli treenimine</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Kaitstud</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ära luba ühelgi saidil protokolle töödelda</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Sellel lehel on luba teie kaamerale ja mikrofonile juurde pääseda.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB silumise lubamiseks lähtestage see Chromebook tehaseseadetele. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lisateave<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Androidi rakenduste arendamine</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Alustamiseks looge WiFi-ühendus</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="265390580714150011">Välja väärtus</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Luba saitidel maksetöötlejaid installida</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Printimistaotlus</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> nõuab, et looksite täna WiFi-ühenduse, et värskendus alla laadida. Võite allalaadimiseks kasutada ka mahupõhist ühendust (rakenduda võivad tasud).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funktsioonid erinevad seadmeti</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini ketta suuruse muutmine</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Sündmus</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2673135533890720193">Sirvimisajaloo lugemine</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Loo selle kasutaja jaoks töölaua otsetee</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Väljas</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Lahku</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Luba uuesti</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Ajalugu</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Värskendus sinu vanemalt</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Kaust on sorditud</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Jätkamiseks klõpsake nupul OK, seejärel klõpsake valikul Inimese lisamine, et luua oma e-posti aadressi jaoks uus profiil.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">See on seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> viimane automaatne tarkvara- ja turvavärskendus. Tulevaste värskenduste hankimiseks võtke kasutusele uuem mudel. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokeeri kõik küpsised (ei ole soovitatav)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google'i teenusetingimused</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Seadme serveris registreerimisel ilmnes viga: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2712173769900027643">Küsi luba</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Valge</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play pood</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Isiklike andmete soovitused aitavad teil kiiremini kirjutada, soovitades näiteks teie nime, aadressi või telefoninumbrit. Ainult teie näete oma konto privaatseid ja isikupärastatud soovitusi.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">See üleviimine lähtestab teie Chromebooki ja eemaldab praegused kasutaja andmed.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Seda seadet haldab lapsevanem.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Öövalgus</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2727712005121231835">Tegelik suurus</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Kustutage ka sirvimisandmed (<ph name="URL" />). See võib teid saidilt Google.com välja logida. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linuxi rakenduste ja failide varundamine</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emotikonide soovitused</translation>
 <translation id="273093730430620027">See leht pääseb teie kaamera juurde.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">A&amp;va suletud aken uuesti</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Oodake ...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2751131328353405138">Linuxi konteineri sshfs ühendamine</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2. etapi autentimine</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Saidi lube hallatakse käsitsi.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Tegevusetu režiim</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Juurdepääsetavuse funktsioonide haldamine</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekraan on väljas</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Veenduge, et salvestatav parool ühtiks teie teenuses <ph name="WEBSITE" /> kasutatava parooliga</translation>
-<translation id="276221322463921688">Kuvari suund</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kaamera on blokeeritud</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN-i üksikasjad</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Väike</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Küsi vanemalt</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> saab faili <ph name="FILENAME" /> muuta, kuni sulgete kõik selle saidi vahelehed</translation>
 <translation id="276969039800130567">Sisse logitud kui <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kasutab teie administraatori puhverserveri seadeid</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekti avalik võti</translation>
 <translation id="2828650939514476812">WiFi-võrguga ühendamine</translation>
+<translation id="28291580771888953">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> järjekord on täis</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Kõnetuvastuse teenus</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Krahh</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Teie administraator on keelanud selle kasutajanimega sisselogimise.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome'i vealehed)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2. sõrm</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Saadab mõnede teie külastatud lehtede URL-id Google'ile, kui teie turvalisus ohtu satub</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Mitu seadet</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Skannimine on pooleli. Kas avada kohe?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Juurdepääs teie Universal 2nd Factori seadmetele</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Akende paigutus</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="296026337010986570">Valmis! Ohtlik tarkvara eemaldati. Laienduste uuesti sisselülitamiseks avage leht &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Laiendused&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (pikendatud)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klõpsake edasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Taustapildi valija</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Järgmine pistikprogramm ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME" />Kas soovite selle peatada?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Keela WiFi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Androidi eelistuste haldamine</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2985348301114641460">Kas saata administraatorile taotlus laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />” installimiseks?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Sellel lehel pole lubatud MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Muust seadmest jagatud tekst</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Varurenderdaja</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Hiirega kerimise kiirendus</translation>
 <translation id="2989474696604907455">pole ühendatud</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-i kodeeritud kahendsüsteem, üks sertifikaat</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2993517869960930405">Rakenduse teave</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Andmed on krüpteeritud teie sünkroonimisparooliga. See ei hõlma Google Pay makseviise ja aadresse.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Pööre pikal serval</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Nõutav on kohene tagastamine}other{Tagastage seade # päeva jooksul}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Monoheli</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Tütarkontod</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Eelistatud võrgud</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3022978424994383087">Ei saanud aru.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Vali ja kuula</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Kasuta 24 h kella</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Läheduses jagamise sisselülitamine</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Elektronpliiatsi tööriistade kuvamine riiulil</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Valige imporditavad üksused:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3072775339180057696">Kas lubada saidil faili <ph name="FILE_NAME" /> vaadata?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwashi toiminguks on vajalik taaskäivitamine. Pärast taaskäivitamist palutakse teil kinnitada jätkamise soov.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" />-st</translation>
+<translation id="3076966043108928831">Salvesta ainult sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Teie sisselogimisandmed kustutati</translation>
+<translation id="3080933187214341848">See võrk pole teie kontoga sünkroonitud. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> — <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">See vahekaart kasutab teie kaamerat või mikrofoni.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3090819949319990166">Välist crx-faili ei saa faili <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopeerida.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” on seotud</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Sisestage SIM-kaart ja proovige uuesti</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Järjehoidjad, paroolid ja muud brauseri andmed sünkroonitakse teie peamise kontoga.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potentsiaalselt ohtlik laiendus on välja lülitatud. Võite selle ka eemaldada.}other{{NUM_EXTENSIONS} potentsiaalselt ohtlikku laiendust on välja lülitatud. Võite need ka eemaldada.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Hämar valgus</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Kuupäev ja kellaaeg</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Viga Linuxi versiooni uuendamisel</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Kas muuta tagasi Google'ile?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Sait kasutab Bluetoothi</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Ahendatud</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Puhvri ootel...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Ahenda kõik</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Sertifikaadi profiil</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3151786313568798007">Suund</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Seadme administraator võib jälgida teie sirvimistegevust.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Üle ühe kuu võrguühenduseta</translation>
-<translation id="3156423641959151603">WiFi seadistamine</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome'i kasutamiseks logige sisse</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Taasta</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Sõrmejälje seadistamine</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3162853326462195145">Kooli konto</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Saidid võivad kasutada küpsisefaile teie sirvimiskogemuse täiustamiseks, näiteks selleks, et hoida teid sisselogituna või jätta meelde teie ostukorvis olevad esemed</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Tundmatu toode <ph name="PRODUCT_ID" /> teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Järgmised teenused aitavad tagada teie andmete turvalisuse. Need funktsioonid on võimalik igal ajal välja lülitada.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Seda vahelehte jagatakse rakenduses <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Mõned operaatorid võivad selle funktsooni blokeerida.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Educationi kontod</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3181954750937456830">Ohutu sirvimine (kaitseb teid ja teie seadet ohtlike saitide eest)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Õigekirjakontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profiili importija</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobiilsidevõrgud</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Kuvari paigutus</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS-printerite seadistamine või haldamine. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Minu failid</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3202173864863109533">Selle vahekaardi heli summutatakse.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Rakendus</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Kontrolli kohe</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Koolitöö materjalid ei pruugi olla saadaval või neid ei pruugita automaatselt laadida
-    Teie lapsel ei pruugi olla juurdepääsu järgmisele.
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Rakendused ja laiendused, mille installis kool.
-      <ph name="LIST_ITEM" />Kooli Chromebookist pärinevad järjehoidjad.
-      <ph name="LIST_ITEM" />Paroolide automaatne täitmine õppesaitidel.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Selleks et selles seadmes saada kõik koolitööks vajalikud funktsioonid, peab laps tegema järgmist.
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Logima välja Family Linkiga hallatavalt kontolt.
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Logima sisselogimiskuval sisse oma G Suite for Educationi kontoga. See aga tähendab, et kooli reeglid, sh rakenduste ja veebisaitide juurdepääsuseaded, alistavad teie Family Linki järelevalve funktsioonid (näiteks võib kooli administraator lubada YouTube'i, kui see on kodutöö tegemiseks vajalik, ekraaniaja piirangud ei kehti jne).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Kinnitamata</translation>
 <translation id="32101887417650595">Printeriga ei saa ühendust</translation>
 <translation id="321084946921799184">Kollane ja valge</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3285322247471302225">Uus &amp;vaheleht</translation>
 <translation id="328571385944182268">Kas salvestada teie paroolid?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Arendaja režiimis töötavad laiendused võivad teie arvutit kahjustada. Kui te pole arendaja, peaksite turvalisuse säilitamiseks nende laienduste käitamise arendaja režiimis keelama.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automaatne suurtähtede kasutamine</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti või WiFi-ühendust.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Kaitsmata</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> keelab ADB silumise, mis lähtestab teie seadme. Enne taaskäivitamist varundage oma failid.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Saada leht</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linuxi konteiner ei käivitunud. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Külaline</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3368922792935385530">Ühendatud</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Kuva selle pordi jaoks rohkem tegevusi</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Hosti lahendamine...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Automaatparandus</translation>
 <translation id="3371140690572404006">C-tüüpi USB-seade (eesmine parempoolne port)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Lugege kaustu, mille rakenduses avate</translation>
 <translation id="3378572629723696641">See laiendus võib olla rikutud.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Eemalda DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015">Installitakse <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Tundmatu viga</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata sellele seadmele seadme tuvastajaid.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />. võrk <ph name="NETWORK_COUNT" />-st, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalitugevus: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, võrku haldab teie administraator, ühenda</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Kasuta täiustatud õigekirjakontrolli</translation>
 <translation id="3388788256054548012">See fail on krüpteeritud. Paluge omanikul see dekrüpteerida.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Rakenduse üksikasjad</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linuxi rakenduste ja failide varundamine õnnestus. Versiooni uuendamine algab peagi.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Kui klõpsate nupul „Nõustu ja jätka”, nõustute nende Google'i teenuste puhul andmete ülalkirjeldatud töötlemisega.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Märguanded keelatakse</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3441653493275994384">Ekraan</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google'i assistendi kiirvastused</translation>
 <translation id="3445925074670675829">C-tüüpi USB-seade</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Käivitage Windowsi installimiseks Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lugege oma andmeid mitmel veebisaidil</translation>
 <translation id="3446650212859500694">See fail sisaldab tundlikku sisu</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome'i ja Chrome OS-i lisatingimused</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3453612417627951340">Vajab volitust</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiveerimine lõpetatud</translation>
 <translation id="3454213325559396544">See on seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> viimane automaatne tarkvara- ja turbevärskendus. Tulevaste värskenduste hankimiseks võtke kasutusele uuem mudel.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sünkroonitavate andmete krüpteerimise parool</translation>
 <translation id="345693547134384690">Ava pilt uuel &amp;vahelehel</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Virtuaalmasinat ei saanud võrgu vea tõttu installida. Proovige uuesti või võtke ühendust administraatoriga. Veakood: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Jagamise lõpetamine ebaõnnestus</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3493486281776271508">Vaja on Interneti-ühendust</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Kehtivus</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Küsi, kui sait proovib pärast esimest faili faile automaatselt alla laadida (soovitatav)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Laadimisel kasutatakse tegevusetut režiimi</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google'i assistendi seaded</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Vähenda</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Jaga Doodle'i vigurlogo</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3527085408025491307">Kaust</translation>
 <translation id="3528033729920178817">See leht jälgib teie asukohta.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Otsetee sihtmärgid</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Sünkroonimise haldamine</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – heli on vaigistatud</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Seda saab hiljem menüüs Seaded muuta</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Viga Linuxi desinstallimisel. Proovige uuesti.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3563432852173030730">Kioski rakendust ei saanud alla laadida.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Teie kasutatav WiFi-võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB-turvavõti</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Sellest seadmest</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ühtegi saiti ei lisatud</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Kas soovite, et rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagaks teie ekraani?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> saab vaadata järgmisi faile ja kaustu</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3590295622232282437">Hallatud seansi aktiveerimine.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Lisateave</translation>
 <translation id="359283478042092570">Sisestusklahv</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Luba hägus pinyini režiim</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikaadi nimepiirangud</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Luba pilveteenused</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokeerige kolmanda osapoole küpsisefailid inkognito režiimis</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Ava uuel vahelehel</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Varundamine lõpetati</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Puudutage oma sõrmega sõrmejäljeandurit</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Faili <ph name="FILE_NAME" /> skannitakse.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Kustuta sirvi&amp;mise andmed...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Taustad pole saadaval. Proovige hiljem uuesti</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3670113805793654926">Seadmed mis tahes teenusepakkujalt</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Lülita Bluetooth sisse</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Tuvastati tehaseviga</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Keelte ja sisendi seaded</translation>
 <translation id="367645871420407123">jätke tühjaks, kui soovite määrata testkujutise vaikeväärtusele juurparooli</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Sisestage kohandatud teenusepakkuja</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Kõige vaiksem</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Taotle mobiilisaiti</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Hõlmab rakendusi, veebilehti ja muud. Saadab soovituste parandamiseks statistikat ainult siis, kui olete valinud kasutusandmete jagamise.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Laiend: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Kõnesünteesi hääl</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Täname teid tagasiside eest. Te pole praegu võrguga ühendatud ja aruanne saadetakse hiljem.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Teie ja Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Viga virtuaalseadme teenuse käivitamisel. Proovige uuesti.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">lk-d</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Siinsete kaustada eemaldamisel jagamine katkestatakse, ent faile ei kustutata.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Selle seade muutmine mõjutab kõiki jagatud võrke</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Hüpiku kontrollimine</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3732857534841813090">Google'i assistendiga seotud teave</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server koos seadistamisega</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sortimisalus:</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Kohandatud kursori värv</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Kas soovite avada rakenduse <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Ekraanipilt on tehtud</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3746127522257263495">G Suite for Educationi konto lisamist Androidi rakendustesse ei toetata.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Rakenduste eemaldamiseks avage menüü Seaded&gt; Google Play pood &gt; Androidi eelistuste haldamine &gt; Rakendused või Rakenduste haldur. Seejärel puudutage rakendust, mille soovite desinstallida (rakenduse leidmiseks peate võib-olla paremale või vasakule pühkima). Seejärel puudutage käsku Desinstalli või Keela.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ühendus puudub</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Teatage veast</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Minu seadmed</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Salvestage üks kord. Kasutage kõikjal.</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ühendus USB-seadmega}other{Ühendus # USB-seadmega}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Võrguühenduseta demorežiimi reeglit ei saanud lugeda.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Eelistuste sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Jäätis</translation>
 <translation id="3771290962915251154">See seade on keelatud, kuna vanemlik järelevalve on sisse lülitatud</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofailid</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3778208826288864398">Turvavõti lukustati, kuna vale PIN-kood sisestati liiga palju kordi. Peate turvavõtme lähtestama.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Arendaja tööriistad</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Esitage talle küsimusi või paluge tal toiminguid teha. See on teie isiklik Google – alati valmis teid aitama.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> saab kaustas <ph name="FOLDERNAME" /> olevaid faile muuta, kuni vahelehe sulgete</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linuxi juurdepääs mikrofonile</translation>
 <translation id="378312418865624974">Arvuti ainuidentifikaatori lugemine</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-seadmed</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3839516600093027468">Blokeeri hosti <ph name="HOST" /> jaoks alati lõikelaua nägemine</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Parool on sobimatu</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Seriifidega font</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Sisemiselt lubamisloendisse lisatud</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Hankige tööriistad veebisaitide, Androidi rakenduste ja muu arendamiseks. Linuxi installimisel laaditakse alla <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ulatuses andmeid.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Aidake veebi kõigi jaoks turvalisemaks muuta</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4037889604535939429">Isiku muutmine</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Välju lehelt}other{Välju lehtedelt}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sisestage oma sertifikaadi parool</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Ekraaniluku parool</translation>
 <translation id="404493185430269859">Vaikeotsingumootor</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Need laiendused ei pea sellel saidil olevat teavet nägema ega saama seda muuta.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Järgmine lugu</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontrolli dokumenti kohe</translation>
 <translation id="406070391919917862">Taustarakendused</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Jagamiseks paremklõpsake rakenduses Failid kaustadel ja tehke valik „Jaga üksusega Parallels Desktop”.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Teie kasutatav võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Kontrollige oma ühendust, et näha teie võrgus saadaolevaid printereid</translation>
 <translation id="4068506536726151626">See leht sisaldab järgmiste saitide elemente, mis jälgivad teie asukohta:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4075639477629295004">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei saa üle kanda.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Reklaamid on sellel saidil blokeeritud</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Kõik saidi <ph name="SITE" /> salvestatud andmed ja küpsisefailid kustutatakse.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agressiivne</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Kasuta täiustatud õigekirjakontrolli</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Faili ei saa üle kanda.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Järjehoidja</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4089235344645910861">Seaded on salvestatud. Sünkroonimine algas.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Luba kinnitatud juurdepääs</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Kas lähtestada saidi <ph name="SITE" /> load?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">paberilehed</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profiilipilt</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Kohalik fail:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Kasutate keskkonna toetamata muutujat: <ph name="BAD_VAR" />. See vähendab stabiilsust ja turvalisust.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4099874310852108874">Ilmnes võrgu viga.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Uus ekraaniaja piirang</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Taaskäivita Powerwashi aktiveerimiseks</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Ekspordi...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Salvestusseadmete tuvastamine ja väljutamine</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Teisalda aken kasutaja <ph name="USER_NAME" /> töölauale (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofti Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Seda lastekontot haldavad <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Lilla</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tundmatu klaviatuur</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Teiega jagatakse teatud seadeid, mille omanik on <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Seaded mõjutavad teie kontot vaid juhul, kui kasutate mitmesse kontosse sisselogimist.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Kustuta väljumisel</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Kuva alati</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Helelilla ja valge</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Püsiv salvestusruum</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Keelatud</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4184885522552335684">Lohistage ekraani liigutamiseks</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> seadistamine …</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Klaviatuuri fookusega esiletõstmine</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Luba klõpsamine</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ava uuel vahelehel</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Jätka sealt, kus pooleli jäin</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4285498937028063278">Vabasta</translation>
 <translation id="428565720843367874">Viirusetõrjetarkvara ebaõnnestus selle faili skannimisel ootamatult.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Ekraanilugeja</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Hallake oma kontosid siin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ülevaade</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Rakendus on teie terminalis saadaval. Käivitajas võib olla kuvatud ka ikoon.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Logige uuesti sisse, kinnitamaks, et teie kontot <ph name="USER_EMAIL" /> võib kasutada veebisaitide, rakenduste ja laiendustega Chrome’is ning Google Plays. Võite selle konto ka eemaldada. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Jälgitava kasutaja lisamine</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Taaskäivita ja lähtesta</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Ekraanikuva pööramine</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Lehel on lubatud faile muuta</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Looge turvavõtme jaoks uus PIN-kood</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopeeri seadmesse <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Rakendusi tuleb esitada sisu tüübiga „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Põhiteave</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />kB reaalajas)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Failivorming on vale. Kontrollige PPD-faili ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Üksikasjad</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4314815835985389558">Sünkroonimise haldamine</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Arendaja veebisait</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Interneti-ühendus puudub</translation>
-<translation id="4321442524549817090">K&amp;uva URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Sule muud vahelehed</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fail on poolik</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-i versioon</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Rakenduse <ph name="LINUX_APP_NAME" />desinstallimine …</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Jäävesi</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ära kunagi tõlgi <ph name="LANGUAGE" /> keelt</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Vanemliku järelevalve seadistamine</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Kustuta kõik andmed</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Võrgulogisid vaadake: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> tahab suhelda rakendusega „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
+<translation id="4340575312453649552">See reklaam kasutas teie seadmes liiga palju ressursse, seetõttu Chrome eemaldas selle.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Teie praeguse teenusepakkujaga</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigureeri...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Kasutajanimi on serverile tundmatu</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4350019051035968019">Seda seadet ei saa registreerida domeenil, kuhu teie konto kuulub, sest seade on märgitud teisel domeenil haldamiseks.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> soovib otsida läheduses olevaid Bluetooth-seadmeid. Leiti järgmised seadmed:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Kui olete VR-režiimis, võib see sait hankida järgmist teavet:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Küsi, kui sait soovib luua mind ümbritsevast 3D-kaarti või jälgida kaamera asendit</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Külastatud saidid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="435527878592612277">Valige foto</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4364830672918311045">Kuva märguanded</translation>
 <translation id="437004882363131692">Hankige seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> nõuandeid, pakkumisi ja värskendusi ning jagage tagasisidet. Saate tellimuse alati tühistada.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Sisestatud e-posti aadress ja parool ei ühildu</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> nõuab, et varundaksite oma andmed ja tagastaksite selle seadme täna.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linuxi installiprogramm</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ava allalaaditud failid</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Serveri sertifikaadiga ilmnes probleem.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4444304522807523469">Juurdepääs dokumendiskänneritele USB või kohaliku võrgu kaudu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Kui kettaruumi ei vabastata, võidakse kasutajad ja andmed automaatselt eemaldada.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Peegeldatud</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Teie kasutajanimi kuulub teie organisatsiooni ettevõttekontole. Seadmete registreerimiseks kontol kinnitage administraatorikonsoolil esmalt domeeni omandiline kuuluvus. Kinnitamiseks peavad teil kontol olema administraatoriõigused.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">See vahekaart esitab heli.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnoosi</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Teie parool salvestatakse sellesse seadmesse ja teie Google'i kontole</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokeeritud saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame (soovitatav)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Otsige teenusega <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> või sisestage URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktiivne <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> päeva tagasi</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Tühista grupeerimine</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Viga printeriga <ph name="PRINTER_NAME" /> ühendamisel</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Kohandatud nimeserverid</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Rakendusele <ph name="APP_NAME" /> on määratud ajapiirang <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" />. võrk <ph name="NETWORK_COUNT" />-st, <ph name="NETWORK_NAME" />, võrku haldab teie administraator, ühenda</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4480590691557335796">Chrome võib teie arvutist otsida kahjulikku tarkvara ja selle eemaldada</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Sidumata seadmed</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Kas kustutada kõik andmed?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Soovitatav (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> blokeeriti automaatselt</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> jooksis kokku</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4508765956121923607">Vaata a&amp;llikat</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Vanemakontode loend</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linuxi failid ja rakendused taastatakse nende varundatud olekusse.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portaal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Tagasiside</translation>
 <translation id="451407183922382411">Toetab <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Käivitab/peatab video</translation>
 <translation id="451515744433878153">Eemalda</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4561893854334016293">Hiljuti muudetud lube pole</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Lisa sõrmejälg</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Levi puudub</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Esialgne sisestuskeel on hiina keel</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3. sõrm</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Peida parool</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Salvesta süsteemilogid</translation>
 <translation id="456717285308019641">Lehel tõlgitav keel</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lisa sõna</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Turvavõtit taotletakse</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4582563038311694664">Lähtesta kõik seaded</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Lehe muutmine</translation>
 <translation id="4586275095964870617">URL-i <ph name="URL" /> ei saanud alternatiivses brauseris avada. Võtke ühendust süsteemiadministraatoriga.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Logide kirjutamine kataloogi Allalaadimised õnnestus.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Andmebaasi talletusruum</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Elektronpliiatsiga joonistamise rakendus</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Mine asukohta <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4608520674724523647">Õnnestunud registreerumise illustratsioon</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> sisaldab tundlikku sisu</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Pistikprogrammis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ilmnes viga</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Kuva isiklike andmete soovitused</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Kas soovisite minna aadressile <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Andmesideühendus on saadaval</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linuxi installimise tühistamine …</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Säilita</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Pordid</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Sule vaheleht</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Rakendus käivitatakse, kui tahvelarvutisse sisse logite}computer{Rakendus käivitatakse, kui arvutisse sisse logite}other{Rakendus käivitatakse, kui seadmesse sisse logite}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Sisestage seadme „<ph name="DEVICE_NAME" />” PIN-kood:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Ebapiisav luba</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Enne inimese lisamist avage oma profiil.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Katkestage telefoni ja seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> ühendus</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Demorežiimi ressurssidega veebipõhist komponenti ei saanud laadida.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Kaamera seade muudatuse jõustumiseks tuleb Parallels Desktop uuesti käivitada. Jätkamiseks käivitage Parallels Desktop uuesti.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Viga Linuxi seadistamisel</translation>
 <translation id="465878909996028221">Brauseri ümbersuunamiste puhul toetatakse ainult HTTP-d, HTTPS-i ja failiprotokolle.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Peamine konto</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Eeldatav versioon oli „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, kuid versioon oli „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Suuruse muutmine</translation>
-<translation id="4660838440047236328">teie ruumi paigutus</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh näiteks kontaktid, sõnumid ja fotod.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Hüüdnimes ei tohi olla numbreid</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Jagage seda järjehoidjat oma iPhone'iga</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kaamera on lubatud</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ekspordi viga</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4673442866648850031">Ava elektronpliiatsi tööriistad, kui elektronpliiats eemaldatakse</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-mälu</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Heli vaigistati sellel lehel</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Läheduses jagamise keelamine</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Ava &amp;algkujutis uuel vahelehel</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Taustapildid kuvatakse sisselogimisekraanil.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (vaikeseade)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ajalugu</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Allalaadimised</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofoni kasutamine</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Kustuta allalaaditud sisu</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Lehe vaatamisel seati järgmised küpsised</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Lubab rakendusel Android Messages tekstisõnumeid telefonist Chromebooki edastada</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4777943778632837590">Võrgu nimeserverite seadistamine</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Suumi</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Hüpikaken blokeeriti}other{# hüpikakent blokeeriti}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salvesta leht &amp;nimega...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Kasutate turvavõtit, mis ei ole sellel veebisaidil registreeritud</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4801512016965057443">Luba mobiiliandmete rändlus</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokaado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Soovitame teil praeguse Linuxi konteineri enne versiooni uuendamist varundada.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kaardil olev nimi</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Kas aktiveerida VR saidilt <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Hüpikaknad on blokeeritud</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Juhised seadme administraatorilt:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ava avaleht</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Lülitiga juurdepääsu klaviatuuri automaatne skannimine</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Grupeeri valitud vaheleht</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4830573902900904548">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> ei saa võrgu <ph name="NETWORK_NAME" /> kaudu Internetiga ühendust. Valige mõni teine võrk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Lisateave<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Vaadake, mis on Chromebookis uut</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Prindiserverist leiti 1 printer</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome'il pole soovitud allikale juurdepääsu.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Sõrmejälgede haldamine</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Kas muuta tagasi Google'i otsingule?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Teil ei ole seadme kasutamiseks volitust. Sisselogimisloa saamiseks võtke ühendust omanikuga.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4864369630010738180">Sisselogimine ...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Vali vanem, kes annab kooli konto lisamiseks loa.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Teatud failitüübid avatakse pärast allalaadimist automaatselt</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Teie seadmes on vähe ruumi. Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kasutamiseks on vaja vähemalt <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vaba ruumi ja soovitatavalt üle <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> vaba ruumi. Ruumi vabastamiseks kustutage seadmest mõned failid.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Printeril <ph name="PRINTER_NAME" /> puudub salv</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lisafunktsioonide lisamine</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Seadistusteabe hankimiseks sisestage administraatorilt saadud parool</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Seotud seadmeid pole</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4892229439761351791">Sait saab kasutada Bluetoothi</translation>
 <translation id="489258173289528622">Toiming Tegevusetu aku kasutamisel</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Laiendust <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ei saa lubada</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Luba järgmise sõna ennustamine</translation>
 <translation id="4893336867552636863">See kustutab teie sirvimisandmed sellest seadmest jäädavalt.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Lukustuskuval</translation>
 <translation id="489454699928748701">Luba saitidel kasutada liikumisandureid</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4918221908152712722">Installige rakendus <ph name="APP_NAME" /> (allalaadimine pole vajalik)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sellel lehel on järgmiseid saite blokeeritud nii, et need ei saa teie asukohta jälgida:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Kooli konto teave vanematele</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Kõnesüntees</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Värskendage seadet kohe}=1{Värskendage seadet 1 sekundi jooksul}other{Värskendage seadet # sekundi jooksul}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Eemalda Androidi rakendused</translation>
 <translation id="492363500327720082">Rakenduse <ph name="APP_NAME" />desinstallimine …</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5037676449506322593">Vali kõik</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Saate seda homme kasutada <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Lubamine ...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Vaadake ja hallake salvestatud paroole oma Google'i kontol</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Luba</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Täiendavad sisuseaded</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Seadme <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> Linuxiga ühendamiseks avage menüü Seaded</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="504561833207953641">Olemasolevas brauseriseansis avamine.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Blokeeri saitide jaoks liikumis- ja valgusandurite kasutamine</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Grupi nimi</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Õigekirjakontrolli teie valitud keelte puhul ei toetata</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Saidi muutmine</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Juhuslikult loodud TPM-i parool pole saadaval. See on pärast Powerwashi tavapärane.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5087926280563932024">Teie kontot ei õnnestunud kinnitada. Proovige uuesti või taaskäivitage oma Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Serveri hosti nimi</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 koos RSA krüpteerimisega</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Osariik/Maakond</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Side koostööd tegevate omarakendustega</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Võrguga „<ph name="NAME" />” ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automaatne klikk kursori peatumisel</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5154702632169343078">Teema</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Kinnita leht avakuvale ...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Kasuta kõikide protokollide jaoks sama puhverserverit</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini seadistamine</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Sinu vanem on laienduste load keelanud</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Füüsiline klaviatuur</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Logige sisse seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blokeeriti, kuna see on aegunud</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Kuva kaustas</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="52232769093306234">Pakkimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Kuva rakenduste otsetee</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Sinakasroheline vaikeavatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Reaalajas subtiitrid</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Sünkroonimise lubamine</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Sisestusmeetodite haldamine</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Aken</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5234764350956374838">Loobu</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Kas desinstallida rakendus?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Juurdepääsuseaded</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Asendatakse leht, mida uue vahelehe avamisel näete</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” eemaldati automaatselt.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lugege kõiki teie külastatud veebisaitide andmeid</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5261683757250193089">Ava veebipoes</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Eemalda parool</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automaatne ühendamine võrguga</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Käivitage Plugin VM, et installida külalise operatsioonisüsteem.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Selleks võib kuluda mõni minut.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Rakenduse käivitamiseks kioskirežiimis looge Interneti-ühendus.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Üle ühe nädala võrguühenduseta</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Sõnumite seaded</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Viga installimisel</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifitseerimisorgani impordi viga</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Printimine nurjus</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Koer</translation>
 <translation id="527605982717517565">Luba alati JavaScript saidil <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Oleku ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Värskendage üksuse <ph name="SHARE_PATH" /> mandaati</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Eemaldatavad laiendused:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Kustuta kõigi akende sulgemisel küpsisefailid ja saitide andmed</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Kas soovite luua otsetee?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5299109548848736476">Ära jälgi</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Kas soovite saidi load lähtestada?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Kuva</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Saadab Google'ile teie külastatud lehtede URL-id</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Sisenemine külastajana.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Selge, sain aru</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Keel</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5379140238605961210">Blokeeri ka edaspidi juurdepääs mikrofonile</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Toetatud linkide haldamine</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kaamera on Maci süsteemieelistustes välja lülitatud</translation>
-<translation id="5384883051496921101">See sait jagab teavet väljaspool inkognito režiimi oleva rakendusega.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Nimetu grupp – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Seotud</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Uut kasutajat ei saanud luua. Kontrollige kõvakettaruumi ja lube ning proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Luba saitidel heli esitada</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Tagasiside aruannetesse kaasatakse fail system_logs.txt.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Tumepunane ja oranž.</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Saada:</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Printer <ph name="PRINTER_NAME" /> on peatatud</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Teie</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Piiridest väljas olev leht, limiit on <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklaamid on blokeeritud</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="540495485885201800">Vaheta eelmisega</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Seadete lähtestamine</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Suum: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Teie Google'i kontolt</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ära kasuta puhverserveri seadeid nende hostide ja domeenide puhul:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Külastatavate veebisaitide ikoonide lugemine</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Brauseri teemad</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Määrab teksti ja piltide teravuse</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> on seadme viga</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pääsupunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Kahjuks ei õnnestu teie välist salvestusseadet ära tunda.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5430931332414098647">Automaatne jagamine</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Värv</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Otsige oma seadmest, rakendustest ja veebist. Rakendustes navigeerimiseks kasutage nooleklahve.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Muuda parooli</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 RSA krüpteerimine</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Puhverserveri tunneli ootamine...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5449716055534515760">Sule &amp;aken</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Praegune inkognito seanss: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">teenusepakkujaga <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM-i eemaldamisel kustutatakse teie VM. See hõlmab selle rakendusi, seadeid ja andmeid. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Kehtetu</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja kustutamine</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Sirvi külalisena</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Sees, rändlus puudub</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Lukustuskuva märkmed</translation>
 <translation id="546322474339998983">Seda kasutab Chrome'i brauser ja seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> käivitaja</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Sisesta</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5487521232677179737">Kustuta andmed</translation>
 <translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” on kopeeritud</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Luba inkognito-režiimis</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Sünkroonitavate andmete krüpteerimise valikud</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> jaoks salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth-seadmete eemaldamine</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Andke Linuxile luba teie mikrofonile juurde pääseda</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5495466433285976480">See eemaldab pärast taaskäivitamist kõik kohalikud kasutajad, failid, andmed ja muud seaded. Kõik kasutajad peavad uuesti sisse logima.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Ära lülita ekraani välja</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Korraldamine</translation>
+<translation id="5497251278400702716">See fail</translation>
 <translation id="5499313591153584299">See fail võib teie arvuti jaoks ohtlik olla.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Ohutuskontroll tehti täna</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Imporditud Firefoxist</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Luba hostil <ph name="HOST" /> ka edaspidi minu kaamerat kasutada ja liigutada ning mikrofoni kasutada</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Saidid ei saa küsida luba märguannete saatmiseks</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Tint on otsas</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Tagasivõetamatus</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="551752069230578406">Printeri lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Küsi, kui sait soovib näha lõikelauale kopeeritud teksti ja kujutisi</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Meili krüpteerimise sertifikaat</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Lihtne avamine</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Kas see on avaleht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">See laiendus sisaldab tõsist turvaauku.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5542949973455282971">Luuakse ühendus operaatoriga <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Oleku kontrollimine ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderdaja</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe lisamine gruppi}other{Vahelehtede lisamine gruppi}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Otsi</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />” ja veel 1 vaheleht}other{„<ph name="TAB_TITLE" />” ja veel # vahelehte}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikaadi reeglite vastendused</translation>
 <translation id="5554489410841842733">See ikoon on nähtav, kui laiendit saab vaadataval lehel kasutada.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Saatke meil sertifitseerimisorganile</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Printeri installimine</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Hoia WiFi unerežiimis sisselülitatuna</translation>
 <translation id="5558125320634132440">See sait blokeeriti, kuna see võib sisaldada täiskasvanutele mõeldud sisu</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse see teave salvestada teie Google'i kontole. Aadressil account.google.com saate andmeid vaadata ja kustutada ning konto seadeid muuta.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Järjehoidja kausta ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Konkreetse lehe või mitme lehe avamine</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Teie seadmes on vähe ruumi. Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kasutamiseks on vaja vähemalt <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vaba ruumi. Ruumi vabastamiseks kustutage seadmest mõned failid.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Vormindamine ebaõnnestus</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Vaadake üle soovimatu tarkvara</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Rakenduste laadimine …</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Praegu pole veel saadaval piisavalt andmeid.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5632592977009207922">Allalaadimine, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% jäänud</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Küsib enne juurdepääsu hankimist (soovitatav)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Kaitse soovimatu tarkvara vastu</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Võimalik, et võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> kasutamiseks tuleb teil esmalt <ph name="LINK_START" />külastada võrgu sisselogimislehte<ph name="LINK_END" />, mis avaneb mõne sekundi pärast automaatselt. Kui see ei avane, ei saa võrku kasutada.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Luba mobiilne andmeside</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> laiendusi ja teemasid</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Laadige leht uuesti ja oodake, et näha rohkem valikuid</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Turvavõtmete haldamine</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-i allkirjastaja</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Mahupõhine võrk</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Kustuta ja jätka</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Ühendatud seadmete seadistamine</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Asukoht</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Ärimees</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Viimased seitse päeva</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
 <translation id="5678550637669481956">On antud lugemise ja kirjutamise juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lugege oma andmeid veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Silt (valikuline)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">WiFi üksikasjad</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Vara kood</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ajavöönd</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Asukoht</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5727728807527375859">Laiendid, rakendused ja teemad võivad teie arvutit kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Locki ekraaniluku valikud</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Kuva</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Vanemad saavad blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Vestlusteenused</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Lisa failide võrguhoidla</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Sisestage kehtiv kasutajanimi</translation>
-<translation id="573759479754913123">Teave Chrome OS-i kohta</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Logige sisse, et aidata kasutajal <ph name="USER_NAME" /> lisada koolikonto</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Kinnitamise ootel. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Väga suur</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Läheduses jagamine</translation>
+<translation id="574104302965107104">Ekraanikuva peegeldamine</translation>
 <translation id="574209121243317957">Helikõrgus</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvesta PDF-ina</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Aegub</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5769519078756170258">Välistatav host või domeen</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Kuva navigeerimisnupud</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Seadistus käimas...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> võimaldab teil Chromebookis käitada Windows®-i rakendusi. Installimiseks on soovitatav vähemalt <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vaba ruumi.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Võite oodata, kuni see reageerib, või lehelt lahkuda.}other{Võite oodata, kuni need reageerivad, või lehtedelt lahkuda.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lugemistoiming pole seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” lubatud.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ava failirakendus</translation>
 <translation id="577624874850706961">Otsi küpsiseid</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Kuvatud on päringu <ph name="QUERY" /> <ph name="NUMBER" /> otsingutulemust</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ava Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">All on juhuslikult loodud turvamooduli parool, mis on määratud teie arvutile:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Teie valitud kaust sisaldab tundlikke faile. Kas soovite kindlasti anda rakendusele „<ph name="APP_NAME" />” püsiva juurdepääsu selle kausta lugemiseks?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5787146423283493983">Võtme ühildumine</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Kahjuks ei õnnestunud seadmes <ph name="DEVICE_LABEL" /> vähemalt ühe kettapartitsiooni ühendamine.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Õnnestus</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Pordisiire on juba olemas</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Puudutage toitenuppu.</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Kui laadite värskenduse alla mobiilsidevõrgu kaudu, võivad sellega kaasneda lisatasud.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ava alati süsteemivaaturiga</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5817918615728894473">Seo</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Loo otsetee</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Sees (soovitatav)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Ühendatud seadmete seaded</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Ühendage seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> oma telefoniga. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Poolläbipaistev</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5830720307094128296">Salvesta leht &amp;nimega...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Lisa inimene</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tundmatu</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Lukus</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Kasutab isikupärastamiseks teie külastatavate saitide sisu ning brauseri tegevusi ja interaktsioone</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Neid seadeid saab muuta ainult omanik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Jäänud on umbes <ph name="TIME" /> minutit</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kaamera või mikrofon salvestab</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Etherneti seadistamine</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetoothi lubamine</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Soovita avastamiseks uut sisu</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Seosesüntaksi viga: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Värskenduste ja rakenduste installimine. Jätkamisel nõustute, et seade võib Google'i, teie operaatori ja seadme tootja värskendusi ning rakendusi ka automaatselt alla laadida ja installida, kasutades selleks võib-olla mobiilset andmesidet. Mõned neist rakendustest võivad pakkuda rakendusesiseseid oste.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Juba lisatud</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5852137567692933493">Taaskäivita ja tee Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pitsa</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Teadaolevad WiFi-võrgud</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> luuk on avatud</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekundit</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Silumisfunktsioonide lubamine</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Uus kaust</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5860491529813859533">Lülita sisse</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Seadme värskendamine kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Kuva riiulis elektronpliiatsi tööriistad</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Ühendatud seadmete seadistamine</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Silumisfunktsioonide lubamine</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Kasuta mahupõhist ühendust</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP otsing nurjus</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Valitud printer pole saadaval või pole õigesti installitud. <ph name="BR" /> Kontrollige printerit või valige teine printer.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Teadaolevad võrgud</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> väljastusala on peaaegu täis</translation>
 <translation id="5884474295213649357">See vaheleht on ühendatud USB-seadmega.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1. sõrm</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vahe CA-de maksimaalne arv: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 
   Avalik eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitti):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Keelatud</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
 <translation id="59174027418879706">Lubatud</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administraator on selle võrguga ühenduse loomise keelanud</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Võrk ei ole saadaval</translation>
 <translation id="595959584676692139">Selle laiendi kasutamiseks laadige leht uuesti</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Vahelehtede grupeerimiseks paremklõpsake vahelehel</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (tipp <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel või omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> saab vaadata kaustas <ph name="FOLDERNAME" /> olevaid faile</translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5997337190805127100">Lisateave saidile juurdepääsu kohta</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> tulemust otsingule „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Teisalda grupp uude aknasse</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Parool kustutati teie Google'i kontolt</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Eelistatud hääled</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassikaline</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Häälotsing pole teie keeles saadaval.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="604388835206766544">Seadistuse sõelumine nurjus</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Täisekraanilt väljumiseks vajutage pikalt klahvi |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto sisemisest kaamerast</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud saada sellele seadmele API juurdepääsu.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-i sertimiskeskus</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Kustuta &amp;sirvimise andmed...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6120205520491252677">Kinnita see leht avakuvale ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Teie Interneti-ühendust juhitakse</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Blokeeri jätkuvalt selle saidi jaoks lõikelaua nägemine</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Onlain</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Kas lülitada Google'i ohutu sirvimine välja?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Kirjutamistoiming pole seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” lubatud.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">See kustutab kõik saidi <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ning selle alla kuuluvate saitide salvestatud andmed ja küpsisefailid</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6129691635767514872">Valitud andmed eemaldati Chrome'ist ja sünkroonitud seadmetest. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu, nt otsingud ja muudes Google'i teenustes toimunud tegevused.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape'i sertifikaadi kommentaar</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tühik</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Lisa WiFi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Sule allalaadimiste riba</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Kasutaja sertifikaat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA allkiri SHA-384-ga</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6239558157302047471">Laadi &amp;raam uuesti</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Juurdepääs teie süsteemiga seotud Bluetoothi seadmete teabele ja läheduses olevate Bluetoothi seadmete tuvastamine.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Juurdepääsu pole vaja</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Kontrollitakse kooskõlas teie organisatsiooni turvaeeskirjadega.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Turvavõtme lähtestamine</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Tõsta see vaheleht esile</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Praegu määratud</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server ei ole saadaval</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Impordi ONC-fail</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Seadmest üleslaadimine</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Ühtegi rakendust ei leitud</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6249200942125593849">a11y haldamine</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI nimed</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> teenusetingimused</translation>
+<translation id="625369703868467034">Võrgu seisukord</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Võtme turvarike</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Lülitage sünkroonimine sisse …</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Avastage seadmeid kohalikus võrgus</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6270770586500173387">Saada <ph name="BEGIN_LINK1" />süsteemi ja rakenduste teavet<ph name="END_LINK1" /> ning <ph name="BEGIN_LINK2" />mõõdikuid<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pistikprogrammi allalaadimisel ilmnes viga (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvaliteet</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Teie parool salvestatakse sellesse seadmesse ja teie Google'i kontole. Millise soovite kustutada?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Võrgu ajalõpp</translation>
 <translation id="6277518330158259200">J&amp;äädvusta ekraanipilt</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Kasuta teemat GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6279183038361895380">Kursori kuvamiseks vajutage klahvi |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Logige sisse teise kontoga</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Ületab 1 paberilehe piirangut}other{Ületab {COUNT} paberilehe piirangut}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekundit</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei laadita sageli alla ja see võib olla ohtlik.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Teie võrgus on uus printer}other{Teie võrgus on uued printerid}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Salvestatud parooli üksikasjad</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linuxi käivitamiseks nõuab <ph name="ORGANIZATION_NAME" />, et varundaksite oma andmed ja lähtestaksite selle Chromebooki tehaseseadetele.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Küsi, kui sait soovib juurdepääsu USB-seadmetele (soovitatav)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Näita otsijas</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6317318380444133405">Enam ei toetata.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Rakenduse akna ootamine ...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Kohandatud nimeserveri <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Kaasake reegli seadistusse fail policies.json.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Allalaadimist alustati</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Printerit ei õnnestunud tuvastada. Sisestage printeri aadress uuesti.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Saatke ja võtke oma Chromebookis vastu tekstisõnumeid</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6385543213911723544">Saidid saavad salvestada ja lugeda küpsisefaili andmeid</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Vertikaalne poolitamine</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Otsige keeli</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Ekraaniluku lihtne avamine</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Vahelehe teisaldamine uude aknasse</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Lehti, mida vaatate selles aknas, ei lisata teie brauseri ajalukku ja pärast kõikide avatud külalise režiimi akende sulgemist ei jää neist arvutisse ka muid jälgi (nt küpsiseid). Kõik allalaaditud failid siiski säilitatakse.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Soovita tugevat parooli</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6494445798847293442">Pole sertifitseerimisorgan</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Kohandamine</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" />. võrk <ph name="NETWORK_COUNT" />-st, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalitugevus: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, võrku haldab teie administraator, üksikasjad</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Teie seadmes on vähe ruumi. Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kasutamiseks on vaja vähemalt <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> vaba ruumi. Ruumi vabastamiseks kustutage oma seadmest mõned failid.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Need andmed sisaldavad tundlikku või ohtlikku sisu}=1{See fail sisaldab tundlikku või ohtlikku sisu}other{Need failid sisaldavad tundlikku või ohtlikku sisu}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Hiirega tagurpidi kerimine</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Kõik teie keeled</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6531282281159901044">Säilita ohtlik fail</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Salvesta rakendusse Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Salvesta muudatused</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Paroolid teie Google'i kontolt on saadaval ka selles seadmes, kui olete sisse logitud</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Turvalisus ja sisselogimine</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Sisselogimine ebaõnnestus, kuna teie juurdepääsuluba ei õnnestunud hankida. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Ettevõttes registreeritud</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6557290421156335491">Minu otseteed</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Kasuta vaiksemat sõnumsidet (märguandeviibad blokeeritakse)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">sisestusklahv</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Süsteemilogid salvestatakse kataloogi Allalaadimised.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Faili tee või nimi on liiga pikk. Salvestage lühema nimega või muusse asukohta.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Haldur ei ole seda veel kinnitanud</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Teised inimesed</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Laadi see leht uuesti</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Allalaadimine on tühistatud: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Võrgu seisukorra ülevaade</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Krüpteeri sünkroonitud paroolid minu Google'i kasutajanime ja parooliga</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – jagab töölaua sisu</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Skannimiskiirus</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Turvafunktsioonide värskendamiseks lähtestage <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Seadme versioon</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofti pikaajaline signeerimine</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Külastajana sirvimine</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Vaheta esmast hiirenuppu</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6611972847767394631">Oma vahekaardid leiate siit</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Kaitstud sisu</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Kuva mulle</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Printeriga <ph name="PRINTER_NAME" /> ei saa ühendust</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Säilita ikkagi</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Pooleli</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Reaprinteriprotokoll (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Sait võib teie asukohta jälgida</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Võrgu olek</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Kioskirakenduse lisamine</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Kinnitage PIN-kood</translation>
-<translation id="662080504995468778">Jää siia</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Võrguühendust ei saa luua.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Jätka piltide blokeerimist</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> sisaldab tundlikku või ohtlikku sisu. Paluge omanikul see parandada.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6639554308659482635">SQLite'i mälu</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Juhuslikult loodud turvamooduli parool pole saadaval. See on pärast Powerwashi tavapärane.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Kõigi avatud rakenduste akende nägemiseks pühkige alt üles ja hoidke sõrme ekraanil.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Võrgu valimine</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tühjenda</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Paku paroolide salvestamist</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Sobimatu URL-i vorming. Kui kasutatakse SSO autentimist, tuleb server määrata hosti nimena.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6691331417640343772">Sünkroonitud andmete haldamine teenuses Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Maa</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Edasi</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 leht}other{{COUNT} lehte}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Kui lehte ei leita, kuvatakse sarnaste lehtede soovitusi</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Jagamiseks paremklõpsake rakenduses Failid soovitud kaustal ja valige käsk „Jaga Linuxiga”.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6745592621698551453">Värskenda kohe</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Liiguta alla</translation>
 <translation id="674632704103926902">Luba puutega lohistamine</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderdaja: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Võite jätkata, kuid taastatakse ainult teie sünkroonitud andmed ja seaded. Kõik kohalikud andmed lähevad kaotsi.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Saidid ei saa reklaamide isikupärastamiseks küpsisefailide abil eri saitidel teie sirvimistegevust jälgida. Mõne saidi funktsioonid ei pruugi töötada.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Mobiilsidevõrgu keelamine</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
 <translation id="683373380308365518">Minge üle nutikale ja turvalisele brauserile</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> värskendamiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Küsi, kui sait soovib ekraanikuvadel aknaid avada ja neid sinna paigutada (soovitatav)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikaadi kustutamise viga</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Sisselogimine on muutunud</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Küsi enne saatmist</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ei ole sertifitseerimisorgan</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Vead</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Võrgu silumine</translation>
 <translation id="6843423766595476978">„Ok Google” on kasutamiseks valmis</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ava maksimeeritult</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Aidake Chrome'i turvalisust täiustada</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6857699260879628349">Seadistusteabe hankimine</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Puhverserveri seaded ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ava vahekaardil</translation>
+<translation id="686366188661646310">Kas kustutada parool?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automaattäitmise vormiandmed</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Leht ei ole <ph name="LANGUAGE" /> keeles</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC sündmuselogid (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Värvitemperatuur</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Kuva üksikasjad</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP vastaja: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Server lükkas sisestatud parooli tagasi.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Jalgratas</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6921104647315081813">Kustuta tegevused</translation>
 <translation id="692114467174262153">Brauserit <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ei saanud avada</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Salvestage andmeid ja sirvige kiiremini Google'i andmemahu säästjaga. Lisateabe saamiseks klõpsake.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Väljalülitamine</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Sisestage printimiseks PIN-kood</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Kerimine/klõpsamine</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Viga ühiskasutuse seadistamisel. Veenduge, et failiserver, millega ühenduse loote, toetaks SMBv2 või uuemat versiooni.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6930321203306643451">Üleminek uuemale versioonile on lõpule viidud</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Paberisalv puudub</translation>
 <translation id="693807610556624488">Kirjutamistoiming ületab atribuudi maksimumpikkust: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab, et laadiksite enne tähtaega alla värskenduse. Värskendus laaditakse internetiühenduse loomisel automaatselt alla.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Teil on 1 salvestatud printer.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Inimesed</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logige rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> oma hosti <ph name="HOST_NAME" /> sertifikaadi autentimiseks.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6950627417367801484">Rakenduste taastamine</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Installime rakenduse teie eest</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Maksetöötlejad</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Saate siin kuvada ka oma <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i kontol<ph name="END_LINK" /> olevad paroolid</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Seotud teave</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Uuri hüpikut</translation>
 <translation id="6955535239952325894">See seade on hallatud brauserites keelatud</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
 <translation id="696780070563539690">Saidid ei saa reklaamide isikupärastamiseks küpsisefailide abil eri saitidel teie sirvimistegevust jälgida</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ekraaniluku seadistamiseks sisestage parool</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Läheduses jagamise väljalülitamine</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Käivitamistüüp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Prindi valitud leheküljed</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Heli/video</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7022562585984256452">Teie avaleht on määratud.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Tutvustame uut viisi liigutustega navigeerimiseks</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobiilse andmesideteenuse haldus</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini pole installitud. Krediidi vaatamiseks installige Crostini.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – jadapordiga ühendatud</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM-i valmistatakse ette, palun oodake (selleks võib kuluda mitu minutit) ...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7081952801286122383">Olete inkognito režiimis</translation>
 <translation id="708278670402572152">Skannimise lubamiseks katkestage ühendus</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Kas lubada Chrome'il heli salvestada?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Kaasake sellesse arhiivi Chrome'i logifailid.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Värskenduste otsimist ei õnnestunud käivitada (veakood <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – avage ja pakkige ZIP-faile rakenduses Failid.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administraator on määranud seadme mittetoetatud olekusse. Liitumise lubamiseks paluge administraatoril määrata seade ootel olekusse.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7099337801055912064">Suurt PPD-d ei saa laadida. Maksimaalne suurus on 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automaatsed värskendused on sisse lülitatud</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Taotlus aegus</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Nimetu grupp – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB eelistused</translation>
 <translation id="710640343305609397">Ava võrguseaded</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Peida</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7128151990937044829">Kuva märguande blokeerimisel aadressiribal indikaatorit</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Lisa le&amp;ht ...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> väljastusala on täis</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administraator viib selle seadme vanemale versioonile (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Saate teksti suurust vähendada.</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Kas lülitada Bluetooth sisse?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7152478047064750137">Selle laienduse jaoks pole erilube vaja</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Määrake avaleheks <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Olemasolev foto kaamerast või failist</translation>
+<translation id="715657691234357425">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> hakkab paber otsa saama</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />” saab loa märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Ava alati seda tüüpi failid</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7171259390164035663">Ära registreeri</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Installige rakendusi muudest seadmetest</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe lisamine uude gruppi}other{Vahelehtede lisamine uude gruppi}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Isikupärastage oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Uus! Juhtige muusikat, videoid ja muudki.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Võrgu <ph name="NAME" /> seadistamine</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Laaditud:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7197190419934240522">Google'i otsing ja teadmised on sirvides alati käepärast</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Leidsime teie kontolt <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> rakendust, mida saab selles seadmes kasutada.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">A&amp;bi hankimine</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Kinnitatud juurdepääs privaatsusseadetele</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Seadistuse valimine</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Installige rakendused ja mängud Google Playst oma seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Jäta seade püsivalt kioskirežiimile.</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Üksus „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” kustutati</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Kuva failid</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Laiendatud</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Kooli konto lisamine profiilile võimaldab veebisaitidele ja lahendustesse õpilasena hõlpsalt sisse logida, kasutades seadet siiski vanemliku järelevalve all. See ei anna lapsele juurdepääsu järjehoidjatele, paroolidele ega muudele brauseri andmetele, mis on kooli kontoga sünkroonitud.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Kui teie laps kasutab koolis Chromebooki ja soovite talle kodus pakkuda sama kasutuskogemust nagu koolis, et lapsel oleks juurdepääs kogu vajalikule koolitööle, logige sellelt Family Linki kontolt välja ning logige siis Chrome OS-i kontode lehel sisse kooli kontoga (märkus: Family Linki vanemlik järelevalve ei kehti).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Kui teie laps ei kasuta koolis Chromebooki või kui eelistate lapse kasutuskogemust kodus hallata Family Linkiga, klõpsake alloleval nupul Järgmine, et kooli konto sellele profiilile lisada.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7309257895202129721">Kuva &amp;juhtelemendid</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Sisselogimine ebaõnnestus. Server ei toeta määratud Kerberose krüpteerimistüüpe. Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammi juurdepääs</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Vaikevõrk</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveriga ei saa ühendust</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beeta foorum</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7346909386216857016">Selge, sain aru</translation>
 <translation id="7347452120014970266">See kustutab kõik saidi <ph name="ORIGIN_NAME" /> ning selle installitud rakenduste salvestatud andmed ja küpsisefailid</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Selle laiendi kasutamiseks tippige <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, seejärel TAB ja käsk või otsing.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Klõpsake, et lehelt <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> lahkuda.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Midagi läks valesti</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linuxi installimine …</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Sõrmejäljeandur on teie klaviatuuri kõige vasakpoolsem alumine klahv. Puudutage seda õrnalt mis tahes sõrmega.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Võrgulogid</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-i ühendus on katkestatud</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Reklaamid on blokeeritud.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Järjehoidjate menüü</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7388044238629873883">Olete peaaegu valmis.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Viiruste skannimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;va suletud aken uuesti</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Metamärkidega „*” seadeid enam ei toetata. Võtke <ph name="BEGIN_LINK" />nende seadete muutmiseks<ph name="END_LINK" /> ühendust laienduse arendaja või oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Jagatud kaustad kuvatakse siin</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käivitub süsteemi käivitamisel ja jätkab tööd taustal ka siis, kui sulgete kõik muud rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> aknad.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Kohanda sünkroonimist</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="744366959743242014">Andmeid laaditakse. See võib võtta mõne sekundi.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Pääsete oma paroolidele juurde alati, kui olete oma Google'i kontole sisse logitud</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Keela <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> nõuab, et looksite ühenduse WiFi-võrguga ja laadiksite enne tähtaega alla värskenduse. Võite allalaadimiseks kasutada ka mahupõhist ühendust (rakenduda võivad tasud).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Rakenduste automaatne installimine</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Kas eemaldada parool?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Brauser <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> avatakse kohe</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7503191893372251637">Netscape'i sertifikaadi tüüp</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Kirje teie külastusest sellele saidile säilitatakse turvavõtmes.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Ava allalaaditud failide kaust</translation>
+<translation id="7506093026325926984">See parool salvestatakse sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Vaadake selle teenusepakkuja <ph name="BEGIN_LINK" />privaatsuseeskirju<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Olekuvastaja sertifikaat</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7552846755917812628">Proovige järgmiseid nõuandeid.</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linuxi konteineri kontrollimine</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Sisestage parool</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Laadi uuesti ja kuva ikkagi</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Uus vaheleht</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ei suutnud teie kontot kinnitada. Sisestage sisenemiseks parool.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Kahjuks ei saa teenus <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> teie seadeid taastada. Vea parandamiseks peab teenus <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadme lähtestama funktsiooniga Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7598466960084663009">Taaskäivita arvuti</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Seadme nimi on liiga pikk. Uuesti proovimiseks sisestage lühem nimi.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> on paberiummistus</translation>
 <translation id="760197030861754408">Ühenduse loomiseks minge lehele <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Muudest seadmetest pärinevaid vahelehti ei ole</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Printimise haldamine</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7606992457248886637">Sertimiskeskused</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Peatatud</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Ühendage Internetiga ja proovige uuesti.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Otsige oma seadmest, rakendustest, veebist …</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Küsi, kui sait soovib seadmes olevaid faile või kaustasid muuta (soovitatav)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Andmete varundamine Google Drive'i. Teil on alati võimalik oma andmed hõlpsalt taastada või seadet vahetada. Teie varukoopia hõlmab rakenduste andmeid. Teie varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie Google'i konto parooliga.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Seadme registreerimine …</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play poe sisselülitamine</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomine</translation>
 <translation id="761763866592998929">Taustarežiim</translation>
-<translation id="762068974690945752">Lisage koolikonto või hallake lapse kontosid siin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Süsteemil ei õnnestunud seadme seadistust salvestada.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Laadimine.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Parooli üksikasjad</translation>
 <translation id="7624337243375417909">suurtähelukk on välja lülitatud</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Kuva load ja mitmel saidil talletatud andmed</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Värskendussagedus</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7652954539215530680">PIN-koodi loomine</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Konto on selles arvutis juba kasutusel.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Ainult selles seadmes olevad paroolid</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Teil ei ole seadme kasutamiseks volitust. Sisselogimisloa saamiseks võtke ühendust administraatoriga.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Luba saitidel küpsisefailide andmeid salvestada ja lugeda</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Registreerimise sertifikaati ei õnnestunud hankida.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7674416868315480713">Inaktiveeri kõik pordid, mis Linuxis on edasi suunatud</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Saatke oma hääl Google'ile, et lubada dikteerimine kõigil tekstiväljadel.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Sisselogimisandmed salvestatakse Chrome'i pärast inkognito režiimist väljumist. See võimaldab teil Touch ID-d sellel veebisaidil hiljem uuesti kasutada.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Puuteekraani kalibreerimine</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Sait saab kasutada Bluetoothi</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Jätkamiseks klõpsake nupul OK, seejärel klõpsake valikul Inimese lisamine, et luua oma domeeni <ph name="DOMAIN" /> e-posti aadressi jaoks uus profiil.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Selle installis administraator</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7712836429117959503">Tundmatu laiend ID-ga <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> küpsised on lubatud</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Valige, kuhu oma parool salvestada</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape'i sertifitseerimisorgani eeskirjade URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Allalaadimine: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Otsi värskendusi</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7737115349420013392">Sidumine seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linuxi (beetaversioon) kustutamine</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Tavapärane</translation>
+<translation id="774377079771918250">Valige salvestuskoht</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Vaadake oma printimisajalugu</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Ilmnes andmetega seotud rikkumises</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Pilt pildis</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opeeri video aadress</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Varundamist ei saanud vea tõttu lõpule viia</translation>
 <translation id="782590969421016895">Kasuta praegusi lehti</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB silumine on keelatud</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Seadme identifikaatori vastuolu.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Play poest leiate oma seadme jaoks rohkem rakendusi.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Silumisfunktsioonid<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – seotud</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Vaata sünkroonimisvalikud pärast seadistust üle</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ühtegi uuema versiooniga kioski rakendust ei leitud. Midagi pole värskendada. Eemaldage USB-mälupulk.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Kasuta klahve <ph name="COMMA" /> ja <ph name="PERIOD" /> kandidaatide loendi lehitsemiseks</translation>
 <translation id="787268756490971083">Väljas</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome'i taustad</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Tundmatu serveriviga. Proovige uuesti või võtke ühendust serveri administraatoriga.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7885253890047913815">Hiljutised sihtkohad</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Tee koopia</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetoothi hiir on seotud</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Kuvamissuurus</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> saab vaadata kaustas <ph name="FOLDERNAME" /> olevaid faile, kuni vahelehe sulgete</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Võrguteabe (nt IP- või MAC-aadressi) vaatamine</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Pääseda juurde fotodele, muusikale ja muule meediale teie arvutist</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth on seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> välja lülitatud. Sisestage parool ja lülitage Bluetooth sisse.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (vaikimisi)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7903925330883316394">Utiliit: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Selle konto administraator on mitmesse kontosse sisselogimise keelanud.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Muutke Linuxi pordid teistele teie võrgus olevatele seadmetele kättesaadavaks.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Tõsta fookuses olev objekt korraks esile</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Kahjuks ei õnnestunud teie välisel mäluseadmel vähemalt ühe kettapartitsiooni ühendamine.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Alla laaditud inkognito režiimis</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uus kaust</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7925247922861151263">AAA kontrollimine nurjus</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> vastuse ootel...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">See ei olnud mina.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kaardi hüüdnimi</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Kas muutsite juba seda parooli?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Haldab <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Salvestatud makseviisid kuvatakse siin</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7952904276017482715">Eeldatav ID oli „<ph name="EXPECTED_ID" />”, kuid ID oli „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Otseteede haldamine</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Teie salvestatud printerid</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Seadme teabe (nt seerianumbri või vara ID) vaatamine</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Klaviatuuriseadme seadete avamine</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fail sisaldas mitut sertifikaati, mõnda neist ei imporditud:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mitte kunagi</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7968833647796919681">Luba toimivusandmete kogumine</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Kuva üksikasjad</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Käsuklahv</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Etherneti üksikasjad</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kaarti ei saa praegu salvestada</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP autentimine ebaõnnestus vale kasutajanime või parooli tõttu</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7987814697832569482">Loo alati ühendus selle VPN-i kaudu</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Luba juurdepääsetavuse funktsioonid</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Lülitiga juurdepääsu seaded</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Ületab piirangut <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Salvestage kõik oma paroolid oma Google'i kontole, et saaksite neid kasutada kõigis oma seadmetes</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP meetod</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Protsessi prioriteet</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Loodi järgmised failid:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8005600846065423578">Luba hostil <ph name="HOST" /> alati lõikelauda näha</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Interneti-ühendus puudub. Kontrollige Interneti-ühendust.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Halda paroole</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linuxi seadistamine</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Teie vanematega ei õnnestunud praegu ühendust võtta. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Kui pildil puudub kasulik kirjeldus, üritab Chrome selle ise luua. Kirjelduste loomiseks saadetakse pildid Google'ile.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Värskendaja töötab praegu. Värskendage uuesti kontrollimiseks minuti pärast.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8044899503464538266">Aeglane</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sünkroonimine on Google Dashboardi kaudu peatatud.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Sisestage rakenduse ID või veebipoe URL</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Teisalda Google'i kontole</translation>
 <translation id="804786196054284061">Lõppkasutaja litsentsileping</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google märgistas laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pahatahtlikuks ja installimine blokeeriti</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Puuteplaadiga tagurpidi kerimine</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Seadmete kontrollimine</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Salvestamiseks pole saadaval ühtegi printerit.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Taasta</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 paberileht}other{{COUNT} paberilehte}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Roheline vaikeavatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Kuva fail</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupp <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Puudutage sisselogimiseks</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google'i pilvprintimine</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Prindi kujutisena</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Varundatud andmeid ei loeta teie Drive'i salvestuskvoodi hulka.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Selle teenuse saate menüüs Seaded välja lülitada.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Aku puhul kasutatakse unerežiimi</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodid ei ühti</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kasutab laienduse puhverserveri seadeid</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Administraator peab esmalt nõustuma administraatori konsooli Chrome'i seadmete loendis olevate teenusetingimustega.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Järgmisel taaskäivitusel nõutakse Powerwashi</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Eemaldage failist system_logs.txt isikut tuvastav teave.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Avage jaotis <ph name="LINK_BEGIN" />Seaded<ph name="LINK_END" />, et näha ühendatud telefoni valikuid</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Rakendage teenuse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmele funktsioon Powerwash ja naaske eelmisele versioonile.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play pood installitakse teie seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" />. See võib võtta mõne minuti.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8118515372935001629">Kuva värskendamissagedus</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Allalaadimiste haldamine</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ja muud</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Logifailide loomine …</translation>
+<translation id="811994229154425014">Punkti sisestamine tühikuklahvi topeltvajutusega</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Andmed krüpteeriti teie sünkroonimisparooliga
           <ph name="TIME" />. See ei hõlma Google Pay makseviise ja aadresse.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Kollane ja valge lill</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Hallatud ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> on paber otsas</translation>
 <translation id="813082847718468539">Kuvab saidi teabe</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kinnita</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Kuva kaustas</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8177196903785554304">Võrgu üksikasjad</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Teisalda vaheleht uude aknasse}other{Teisalda vahelehed uude aknasse}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation>
-<translation id="8180239481735238521">lk</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Domeeniga ei saa liituda. Kontrollige oma kontot ja veenduge, et teil oleks seadmete lisamiseks piisavad õigused.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Rakendus ei reageeri.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8226619461731305576">Järjekord</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alljärgnev on juhuslikult loodud TPM-i parool, mis on teie arvutile määratud:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Manusta fail</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Seadme andmed kustutatakse 24 tunni pärast</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Kas salvestada saidi <ph name="ORIGIN" /> parool?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Aidake meie spetsialistidel probleemi lahendada. Andke meile teada, mis toimus vahetult enne profiili veateate ilmumist.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Jaga hoopis seda vahelehte</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8254954272268479918">Linuxi (beetaversioon) väljalülitamine</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Taust puudub</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Muri</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> hakkab tint otsa saama</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Blokeeri ka edaspidi juurdepääs kaamerale</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Alustagem</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Proovige uuesti sisse logida</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="827097179112817503">Kuva nupp Avaleht</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 järjehoidja on kustutatud}other{# järjehoidjat on kustutatud}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hallake oma laiendusi, klõpsates menüüs „Rohkem tööriistu” valikul Laiendused.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Saate lubada assistendil esitada ekraanil kuvatavaga seotud teavet</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Faili ülekandmine</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Ärge lülitage välja ega sulgege oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" />, kuni värskendus lõpule viiakse. Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitatakse pärast installimise lõpetamist.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impordi</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Kõne teie seadmest</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Teisaldage oma parool oma Google'i kontole, et sellele turvaliselt juurde pääseda kõikjal, kus olete sisse logitud</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tühjenda vahemälu ja tee põhjalik uuestilaadimine</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Jäta vahele</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentimiskood lükati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel tagasi.</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8357388086258943206">Viga Linuxi installimisel</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Kas taastada lehed?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Ülekandevahelehe heli selles seadmes ei toetata.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Salvesta minu Google'i kontole</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabiilne</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon on blokeeritud</translation>
 <translation id="8363763184161554204">lubati <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Kuva vahelehena</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Päringu „<ph name="SEARCH_TEXT" />” otsingutulemused</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Tere tulemast seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> kasutajaks!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Muuda sõnastiku kirjeid</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kinnita tegumiribale</translation>
 <translation id="8425768983279799676">PIN-kood võimaldab seadme avada.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8431909052837336408">Muuda SIM-kaardi PIN-koodi</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl silumisport</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Kinnitage oma identiteet rakendusega <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Minge üle nutikale brauserile</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Otsingute ja sirvimise paremaks muutmine</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Paku selles keeles olevate lehtede tõlkimist</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8448729345478502352">Muutke ekraanil kuvatud üksused väiksemaks või suuremaks</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Kleebi ja ühita laad</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Halda salvestusruumi</translation>
+<translation id="84501823665211008">Emotikonide soovituste kuvamine</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kaart puudub</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB illustratsiooni lubamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="845702320058262034">Ühendust ei saa luua. Veenduge, et telefonis oleks Bluetooth sisse lülitatud.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8465252176946159372">Pole kehtiv</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> vajab käitamiseks teie luba</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Vahelehel esitatakse videot režiimis Pilt pildis</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Teil on sellesse seadmesse salvestatud <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> parooli</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Teise keele valimine</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Teised inimesed</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Salvestatud paroolid – <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">riistvaraga toetatud</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Aadressid ja muu</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Paroolide kuvamine teie Google'i kontolt</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Teine programm teie arvutis lisas laienduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Asendatud</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Üldine</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8487678622945914333">Suurenda</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Järgmiseid kioski rakendusi „<ph name="UPDATED_APPS" />” värskendati. Värskendamisprotsessi lõpetamiseks taaskäivitage seade.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Printer <ph name="PRINTER_NAME" /> on peatunud</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Käita pistikprogramm</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windowsi utiliidid</translation>
 <translation id="8498214519255567734">See võimaldab hämaras ekraani mugavamalt vaadata või sellelt teksti lugeda</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="851263357009351303">Luba alati saidil <ph name="HOST" /> pilte kuvada</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Aut. pööramine</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Proovige muud turvavõtit</translation>
-<translation id="851960115758509829">Teie rakendused, seaded ja muud kohandatud üksused sünkroonitakse kõigi Chrome OS-i seadmete vahel, kuhu olete oma Google'i kontoga sisse logitud.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Avage rakendused kiiresti</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Säilita muudatused</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Reegliga lisatud</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8529925957403338845">Automaatse jagamise ühendamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Vabandust! Midagi läks domeeniga ühenduse loomisel valesti. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape'i sertifikaadi uuendus-URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Heli klahvivajutusel</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Kas lubada ülekandmise jaoks pilveteenused?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ei (ainult HTTP)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Uuenda versiooni</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8545575359873600875">Vabandust, teie parooli ei saanud kinnitada. Jälgitava kasutaja haldur on võib-olla hiljuti parooli muutnud. Kui nii, rakendatakse uut parooli järgmisel korral, kui sisse logite. Proovige kasutada oma vana parooli.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Seadmes on vähe salvestusruumi</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kujutise vahemälu</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Veebipõhise puhverserveri automaattuvastamise URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Puuteriba kohandamine</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Luba täisekraani luup</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8569682776816196752">Sihtkohti ei leitud</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Viimased 4 nädalat</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberose pileti lisamine</translation>
-<translation id="8573403125070227391">See reklaam kasutab liiga palju teie seadme ressursse, seetõttu Chrome eemaldas selle.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Luba saidil <ph name="HOST" /> alati heli</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Sulgemiseks hoidke all klahve <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sünkroonitud muude teie kontol olevate seadmetega. Teised selle seadme kasutajad saavad seda võrku kasutada. Teiste kasutajate muudetud seadeid ei sünkroonita. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Lähtestamata</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Ei tohi olla üle 99 tähe</translation>
 <translation id="857943718398505171">Lubatud (soovitatav)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Vajutage edasiliikumiseks, kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Ava video uuel vahelehel</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Parool kustutati sellest seadmest</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini eemaldamine</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Kuva profiili statistika</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR-i esitatakse peakomplektis</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> keelas ADB silumise. Uusi rakendusi ei saa kõrval laadida.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Automaatsete värskenduste seadistamine</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekund</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Ära kuva märguandeid üldse</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada oma lapse Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja  diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> nõuab, et laadiksite täna alla värskenduse. Värskendus laaditakse internetiühenduse loomisel automaatselt alla.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Jäädvusta video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Kohandatud failid</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Vara vorming:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="862750493060684461">CSS-i vahemälu</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sünkroonimisviga</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Turvalised ühendused ainult</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Unerežiim laadimisel</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Impordi jälgitavad kasutajad</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kroonlehed</translation>
 <translation id="863109444997383731">Saitidel blokeeritakse teile märguannete näitamise loa küsimine. Kui sait küsib märguannete luba, kuvatakse lehe allosas teaberiba.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8646209145740351125">Sünkroonimise keelamine</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Pole sobiv veebiaadress</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> või <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Öövalguse värvitemperatuur</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> soovib teha järgmist: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ja muud</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Kuigi te ei pääse enam oma vanale profiilile juurde, on teil siiski võimalik see eemaldada.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Sundlaadi see leht uuesti</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Viga laienduse ettevalmistamisel</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Kahjuks on fail teie arvuti jaoks liiga suur.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Vabandust! Midagi läks valesti.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Sisselogimine ebaõnnestus, kuna teie parooli ei saanud kinnitada. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ära kontrolli</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8743864605301774756">Värskendatud 1 tund tagasi</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Taotlesite juba laiendust „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Kas laadida sellele saidile üles üks fail?}other{Kas laadida sellele saidile üles # faili?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Jagate seda võrku teiste selle seadme kasutajatega.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Juurdepääs tundmatu müüja USB-seadmetele</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play käivitamiseks nõuab <ph name="ORGANIZATION_NAME" />, et varundaksite oma andmed ja lähtestaksite selle Chromebooki tehaseseadetele.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> soovib järjestikpordiga ühendust luua</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kui toodet <ph name="PRODUCT_NAME" /> käitatakse toetatud töölaua keskkonnas, kasutatakse süsteemi puhverserveri seadeid. Kuid teie süsteemi ei toetata või tekkis probleem süsteemi konfiguratsiooni käivitamisel.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Saate ikka seadistada käsurea abil. Vaadake lisateavet (&lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;) märgistuste ja keskkonna muutujate kohta.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Teie organisatsiooni puhul turvalisusega seotud toimingute tegemine (nt seadmesse talletatud sertifikaatide ja võtmete haldamine)</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Suuremaks</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Kustuta DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Kas värskendada parooli?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Töölauda ei õnnestu üle kanda. Kontrollige, kas kinnitasite viiba ekraani jagamise alustamiseks.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Seade Google'i pilvseadmetes</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8770406935328356739">Laienduse juurkataloog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Halda inimesi</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Avalehe taust lähtestati vaiketaustale.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Eemalda allalaaditud sisu</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Salvesta <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Taastamise kinnitamine</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Ülemine veeris</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8798441408945964110">Teenusepakkuja nimi</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Sihtkohad aadressile</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Kas sait ei tööta?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Hankige sisestatu põhjal emotikonide soovitusi</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Avage uus vaheleht vaid ühe klikiga</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe teisaldamine teise aknasse}other{Vahelehtede teisaldamine teise aknasse}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Sünkroonimise alustamiseks kinnitage sünkroonimisseaded.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8808744862003883508">Sellel lehel näete kõiki Chrome'i installitud laiendusi.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Helesinakasroheline</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini juurdepääs mikrofonile</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Seda võrku jagatakse teiega.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Kustutage ka sirvimisandmed (<ph name="URL" />). See võib teid saidilt <ph name="DOMAIN" /> välja logida. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Kasutaja <ph name="USERNAME" /> kontole ei saa sisse logida</translation>
-<translation id="8813811964357448561">paberileht</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Palu vanemal laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” kinnitada</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Süsteemi tekst kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="8814190375133053267">WiFi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="885701979325669005">Salvestamine</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valige keel:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Teenusetingimusi ei õnnestunud laadida</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Vanema konto</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Minge üle kiirele brauserile</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Ava link uues rakenduses <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8867228703146808825">Kopeeri järgu üksikasjad lõikelauale</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Demorežiimi käivitamine</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Kasutusel</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Mobiilsidevõrgu üksikasjad</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Viimati suletud</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Administraator on selle kinnitanud</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Kasutate toeta käsureamärgistust: <ph name="BAD_FLAG" />. See vähendab stabiilsust ja turvalisust.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> saab muuta järgmisi faile ja kaustu</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Allikad</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Kõik on valmis!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> saab faili <ph name="FILENAME" /> muuta, kuni sulgete selle vahelehe</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Desinstallimine jõudis lõpule</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Kahjuks ei õnnestu seadet <ph name="DEVICE_LABEL" /> ära tunda.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Järjehoidjate loend</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8931076093143205651">Kasutus- ja diagnostikaandmete saatmine. Aidake täiustada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Uued seadmed</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Hallake, mida sünkroonite</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Automaatse jagamise üksikasjad</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Lülitiga juurdepääsu valikud</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Näita otsijas</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Jätka</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> jagab akent vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Ikooni suurus</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Silumisfunktsioone ei lubatud täielikult selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Kas lahkuda inkognito režiimist?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> soovib näha teie turvavõtme tootjat ja mudelit</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Taastamist ei saanud vea tõttu lõpule viia</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Kas väljuda siiski külalisrežiimist?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8953476467359856141">Laadimise ajal</translation>
 <translation id="895347679606913382">Alustamine...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Reaalajas subtiitrid</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Ekraani paigutus</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScripti mälu</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Üksikasjade peitmine</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Sait kasutab liikumis- või valgusandureid.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8986362086234534611">Unusta</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Saada kasutusstatistika ja krahhiaruanded automaatselt Google'ile</translation>
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR-koodi ei saa luua</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Sait saab kasutada teie mikrofoni</translation>
 <translation id="899384117894244799">Piiratud juurdepääsuga kasutaja eemaldamine</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape'i sertifikaadi baas-URL</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="9009369504041480176">Üleslaadimine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Kas muutsite seda lehte tahtlikult?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Kuva alati ikoon</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Väljalaskemärkmed</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxi installimiseks on vaja <ph name="INSTALL_SIZE" /> vaba ruumi. Ruumi vabastamiseks kustutage oma seadmest mõned failid.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administraator viis selle seadme vanemale versioonile. Salvestage olulised failid ja seejärel taaskäivitage seade. Kõik seadmes olevad andmed kustutatakse.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Varundamine Google Drive'i</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="9033765790910064284">Jätka ikkagi</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Kuva originaal</translation>
-<translation id="903797871439633902">See on seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> viimane automaatne tarkvara- ja turvavärskendus. Tulevaste värskenduste hankimiseks võtke kasutusele uuem mudel. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Teil on veel üks katse.}other{Teil on veel # katset.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Kas värskendada saidi <ph name="ORIGIN" /> parooli?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="9057354806206861646">Ajakava värskendamine</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14-kordne</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Viga ridadel <ph name="ERROR_LINE_START" /> kuni <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google'i profiilifoto (laadimine)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Lubatakse automaattäide, et vorme ühe klikiga täita</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muuda</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Teksti ettelugemine</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="9121814364785106365">Ava kinnitatud vahelehel</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> on peatatud</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Salvestatud paroolid kuvatakse siin</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Kursori värv</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Seadistust ei õnnestunud lõpule viia</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ühendumine Internetiga</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Sisestati vale režiim.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="957960681186851048">Sait püüdis automaatselt mitut faili alla laadida</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google'i teenustega ei õnnestunud ühendust luua</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operaatori kood</translation>
-<translation id="96080156868846968">Skannitakse</translation>
 <translation id="960987915827980018">Jäänud on umbes 1 tund</translation>
 <translation id="962802172452141067">Järjehoidjate kausta puu</translation>
 <translation id="964057662886721376">Mõned laiendused (eriti need, mida te ei installinud tahtlikult) võivad seadet aeglustada.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Rakendus}other{Rakendused}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Ekraani paigutus</translation>
 <translation id="965211523698323809">Saatke ja võtke seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> vastu tekstsõnumeid. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> nõuab, et varundaksite oma andmed ja tagastaksite selle seadme enne tähtaega.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Ära luba ühelgi saidil HID-seadmetele juurde pääseda</translation>
 <translation id="967624055006145463">Salvestatud andmete maht</translation>
 <translation id="968000525894980488">Lülitage sisse Google Play teenused.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="971774202801778802">Järjehoidja URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Välju</translation>
 <translation id="975893173032473675">Keel, millesse tõlkida</translation>
+<translation id="978146274692397928">Esialgne kirjavahemärkide laius on täislaius</translation>
 <translation id="97905529126098460">Aken sulgub pärast tühistamise lõppu.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Toimingumenüü nupp</translation>
 <translation id="981121421437150478">Võrguühenduseta</translation>
 <translation id="983511809958454316">Seda funktsiooni VR-režiimis ei toetata</translation>
 <translation id="984275831282074731">Makseviisid</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horisontaalpaigutus</translation>
+<translation id="987264212798334818">Üldine</translation>
 <translation id="987897973846887088">Kujutisi pole saadaval</translation>
 <translation id="988978206646512040">Tühi parool ei ole lubatud</translation>
 <translation id="992032470292211616">Laiendused, rakendused ja teemad võivad teie seadet kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
index d23bb7411b4..d2104848518 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="eu">
+<translation id="1001307489511021749">Aplikazioak, ezarpenak eta pertsonalizatzeko beste aukera batzuk sinkronizatu egingo dira Chrome OS darabilten eta Google-ko kontuan saioa hasita daukaten gailu guztien artean.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Ireki esteka <ph name="APP" /> aplikazioaren beste leiho batean</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Webgunerako sarbidea</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Erabili mikrofonoa eta kamera</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informazio gehigarria (aukerakoa)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Gehitu hiztegian</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Bertan behera utzi da</translation>
+<translation id="1022489261739821355"><ph name="BEGIN_LINK" />Google-ko kontu<ph name="END_LINK" /> honetako pasahitzak daude ikusgai</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Mugitu hatza pixka bat, hatz-markaren zatiak gehitzeko.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Gehitu ataka</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Kargatu irudia</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini-ren konfigurazioa</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zooma</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Aurrebista kargatzen</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Irakurri baldintza berriak</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Saltatzeko, sakatu Ihes tekla (ofizialak ez diren konpilazioak soilik).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Ikusgai dauden sareak:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Irakurtzeko edo idazteko eragiketa alde baliogabe bat adierazita eskatu da "<ph name="DEVICE_NAME" />" gailuan.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop desinstalatzen baduzu, Windows-en irudia ezabatuko da. Besteak beste, aplikazioak, ezarpenak eta datuak ezabatuko dira. Ziur aurrera egin nahi duzula?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Saioa hasi aurretik, sartu gonbidatu gisa <ph name="NETWORK_ID" /> sarea aktibatzeko</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> gailutik kopiatu da irudia</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Utzi Laguntzailea eginbideari pantailan duzunari buruzko informazioa modu proaktiboan erakusten</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Itzuli <ph name="LANGUAGE" /> beti</translation>
 <translation id="1104038495841596279">Ezin izan dugu SIM txartelik hauteman</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Gelditu</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamantea</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ordenagailuak Trusted Platform Module (TPM) segurtasun-gailua du; Chrome OS sisteman ezinbesteko segurtasun-eginbideak inplementatzeko erabiltzen da hori. Informazio gehiago lortzeko, joan Chromebook laguntza-zentrora: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Gailu honetan eta Google-ko kontuan gordetako pasahitzak</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Ezarri inaktibo estalkia itxiz gero</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Ezin izan da egiaztatu zure identitatea</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Honi buruz</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blokeatu edukiak ikusten dituzun orrietan</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Ziurtagiriaren sinatzailea</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plugina blokeatu da</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Bilatu zure gailuan, aplikazioetan eta sarean.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Inprimagailua gelditu egin da</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Sartu EB moduan</translation>
 <translation id="114721135501989771">Lortu Google eginbide aurreratuak Chrome-n</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Atzitzeko baimena eskatzeko, jarri gailuaren administratzailearekin harremanetan.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Iraungitze-hilabetea</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> aztertzen</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Eguzkitako betaurrekoak</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Eman beti sentsoreak erabiltzeko baimena <ph name="HOST" /> ostalariari</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Parekatutako gailuak</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Sare ezagunak</translation>
 <translation id="123578888592755962">Diskoa beteta dago</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN sare irekia</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Erakutsi informazio pertsonalari buruzko iradokizunak</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Arakatu gailuko edukia Fitxategiak aplikazioan.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Hizkuntza gehiago</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Abiarazitakoan, irakurri eta aldatu uneko webgunean dituzun datu guztiak</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Interneteko konexio zuzena</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Atzo egin zen segurtasun-egiaztapena</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Eman beti <ph name="HOST" /> webguneko leiho gainerakorrak eta birbideratzeak erakusteko baimena</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Zuhurra</translation>
 <translation id="126156426083987769">Arazo bat izan da demo moduko gailuen lizentziekin.</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> eta <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> arduratzen dira kontu hau kudeatzeaz. Gailu honetako kontu nagusiko saioa amaitzeko, sakatu pantailako ordua. Agertuko den menuan, sakatu "Amaitu saioa".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Erabili <ph name="MINUS" /> eta <ph name="EQUAL" /> teklak aukeren zerrenda erakusteko</translation>
 <translation id="126387934568812801">Sartu pantaila-argazkia eta irekita dauden fitxen izenak</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Sarearen erabiltzaile-interfazeen erregistroak ikusteko, joan <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> helbidera</translation>
 <translation id="126710816202626562">Xede-hizkuntza:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Gelditu</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fitxategiak</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Ainguratu hautatutako fitxa</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Inprimagailua</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Bertsio-berritzea gauzatzen den bitartean fitxategien babeskopia egitea gomendatzen dugu; horrela, datuak ez dira galduko bertsio-berritzea osatu ezin bada. Bertsio-berritzea hasten denean, itxi egingo da Linux (Beta). Gorde irekitako fitxategiak aurrera egin aurretik.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> domeinuak gailuaren identitatea Google bidez egiaztatzea eskatzen du babestutako multimedia-elementuak modu hobetuan erreproduzitzeko aukera gai daitekeen ala ez erabakitzeko.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Ezarpena aldatzeko, <ph name="BEGIN_LINK" />aktibatu identifikatzaileak<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> webguneak fitxategi hauek edita ditzake:</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Bilatzen…</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sinkronizazioa pausatuta dago</translation>
 <translation id="1317637799698924700">C motako USB egokigailuekiko (USB Type-C) bateragarritasun moduan funtzionatuko du oinarriak.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> azpiorriko Atzera botoia</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Ikusi eta kudeatu gordetako pasahitzak hemen: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Eraso bideratuak jasotzeko arriskuan dagoen edonoren Google-ko kontu pertsonala babesten du</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Beste gailuetako fitxak eskura izateko, hasi saioa Chrome-n.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Bateriaren gutxienez % <ph name="BATTERY_LEVEL" /> duzunean hasiko da eguneratzen.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Ezin da aurkitu PPD fitxategia. Ziurtatu Chromebook-a Internetera konektatuta dagoela eta saiatu berriro.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Ez kendu kamera erabili eta mugitzeko baimena <ph name="HOST" /> ostalariari</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Blokeatuta dago <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia eta gramatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Gailua Smart Lock bidez desblokea daiteke. Desblokeatzeko, sakatu Sartu.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Ezin da erabili profil hau</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Gehitu fitxa talde berrian}other{Gehitu fitxak talde berrian}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Erakutsi gehiago</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Mikrofonoaren ezarpenean egindako aldaketa gauzatzeko, berrabiarazi egin behar da Parallels Desktop. Aurrera egiteko, berrabiarazi Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Beste kategorietarako egokiak ez diren ziurtagiriak dituzu erregistratuta</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopiatu zure gailuan</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Hizkuntza-ezarpenak</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Bilatu pasahitza</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aktibatuta: ezarpen pertsonalizatuak</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Hautatu beste aukera bat</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Guraso batek desgaitu egin ditu luzapenaren baimenak.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> parametroaren zain…</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Beste <ph name="NUM_PRINTERS" /> gailu erabilgarri.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Itzuli fitxara</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Kendu erabiltzailea</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Ekintza gehiago hautatutako elementuetarako</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ziana</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Gailua blokeatuta dago</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Horniketa-fluxua eten egin da. Saiatu berriro edo jarri gailuaren jabearekin edo administratzailearekin harremanetan.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Agian mugikorreko datuen kuota osoa erabili duzu. Datu gehiago erosteko, joan <ph name="NAME" /> aktibazio-atarira.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Ezin da hauteman telefonoa</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Ireki aurretik aztertu egin nahi al duzu fitxategia?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Pasahitza iraungi egin da</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Berrabiarazi eta egin aurrera</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Haurraren datuak babestuta egongo dira Classroom-en. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Google-ko kontuan gordetako pasahitza</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Teklak sakatuta edukitzean, idatzitakoa zenbat aldiz errepikatuko den, hitzen iragarpena erabiliko den eta beste zenbait gauza doitzeko aukera ematen dizu</translation>
+<translation id="163309982320328737">Hasierako karakterearen zabalera beteta dago</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Desgaitu Google-ren Laguntzailea</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Aldatu al duzu pasahitza <ph name="WEBSITE" /> webgunean?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Zaintzaileak instalatu du.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Izan laster-marka iPhone-an</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Pasahitza gailu honetan gorde da</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Arazoren bat izan da profila irekitzean. Baliteke eginbide batzuk erabilgarri ez egotea.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Kargatzen</translation>
 <translation id="163993578339087550">Chrome OS gailu egoki bat erabiltzen ari zarela egiaztatu nahi du <ph name="SERVICE_NAME" /> zerbitzuak.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Desparekatu Bluetooth bidezko gailua</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Erakutsi idazketa-aukerak</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Pasaesaldi bera idatzi behar duzu bietan</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Gaitu Nearby Share</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Gehitu inprimagailua Google Cloud Print zerbitzuan, edonondik inprimatu ahal izateko.}other{Gehitu # inprimagailu Google Cloud Print zerbitzuan, edonondik inprimatu ahal izateko.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Atzeko planoaren opakutasuna</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Lagundu <ph name="PRODUCT_NAME" /> hobetzen Google-ra erabilera-estatistikak eta hutsegite-txostenak bidalita</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Ezin da gehitu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> geratzen dira</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Garatzaileen tresnak</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Ziur irten nahi duzula?</translation>
 <translation id="167983332380191032">HTTP errore bat bidali du kudeaketa-zerbitzuak.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Testua ahots bihurtzeko eginbidearen ahots-ezarpenak</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Abiarazi berriro Google Play minutu gutxi batzuk barru.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Errore bat gertatu da Linux aplikazioa instalatzean.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Ez utzi ikusten webguneei arbelean kopiatzen dituzun testuak eta irudiak</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Ezkutuko leiho berria</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Gaitu idazketa lerrakorra</translation>
 <translation id="168715261339224929">Laster-markak gailu guztietan eskura izateko, aktibatu sinkronizazioa.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Webguneko datuak garbitu nahi dituzu?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Idatzi letra bat</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Itxi deskargen barra</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Ezin da gehitu gailua domeinuan. Ziurtatu ez duzula gainditu gehi daitekeen gailu kopurua.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">atzeko planoko orria</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Gailuko datuak ezabatu egingo dira</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Google-ko kontuan edo gailu honetan bakarrik gorde dezakezu pasahitza</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Segurtasun-giltzak ezin du hatz-markarik gorde</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Pertsonalak</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> webguneak <ph name="FOLDERNAME" /> karpetako fitxategiak editatzeko baimena izango du webguneko fitxa guztiak ixten dituzun arte</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Idatzi administratzaileak emandako pasahitza</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Chrome erabiltzen duzu dagoeneko? Hasi saioa</translation>
 <translation id="18245044880483936">Babeskopiek ez dute hartzen tokirik haurraren Drive-ko biltegian.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Atakako zenbakia 1024 eta 65535 artekoa izan behar da</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Egiaztatzen</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Arte-galeria</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Plugina ez da gailu honekin bateragarria</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Ordeztu Linux aplikazioak eta fitxategiak aurreko babeskopiekin</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Ziur demo modua gaitu nahi duzula?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> exekutatzeko, egin iezaiozu klik Kontrol tekla sakatuta daukazula</translation>
-<translation id="1846880379134204029"><ph name="GROUP_NAME" /> taldea: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Gaitu pantaila ilunduko modua</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Orriak MIDI gailuen kontrol osoa du.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Biratu e&amp;rlojuaren orratzen norabidean</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" luzapenak markatutako kokapenetako irudiak, bideoak eta soinu-fitxategiak irakur eta idatz ditzake.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> prest dago instalazioa osatzeko</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Pasahitzak egiaztatzeko eginbidea ez dago erabilgarri Chromium-en</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Erakutsi erlazionatutako informazioa edukia eskuineko botoiarekin edo luze sakatzean</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Eguneratuta dago <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Pasahitz hau eta beste batzuk gorde nahi dituzu Google-ko kontuan?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Eraman fitxa beste leiho batera}other{Eraman fitxak beste leiho batera}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Fitxa hau HID gailu batekin konektatuta dago.</translation>
 <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> dendatik soilik gehi daiteke</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiketa (aukerakoa)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Ezin izan da eskuratu autentifikazio-tokena. Berriro saiatzeko, amaitu saioa eta has ezazu berriro.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Aldatu ekintzen esleipena</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Hasi saioa kontu honekin:</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ziurtagiria ezabatu nahi duzu?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Teklatuaren diseinua</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" />. Konektatu.</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Aldatu Linux-eko diskoaren tamaina</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Diskoko tokia</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Ikastetxeko kontu bat gehituz gero, haurrak erraz hasi ahalko du saioa ikasle gisa webgune eta aplikazioetan, baina gurasoen murriztapenen mende egoteari utzi gabe.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Baimendu webguneei protokoloen kudeatzaile lehenetsi bihurtzeko baimena eskatzea (gomendatua)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Errore bat gertatu da saioa hastean</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Esan berriro "Ok Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardwarearen berrikuspena</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Gailua eguneratzeko azken eguna da}other{Eguneratu gailua # eguneko epean}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;IDa:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Ireki pantaila osoan</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Kaixo, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Prozesua amaitzeko, erregistroa berretsi behar duzu inprimagailuan. Egiaztatu hala egin duzula.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play-ko aplikazioek sistemako fitxategi guztiak atzitzeko baimena beharko dute agian kanpoko memoriako fitxategiak irakurri eta haietan idazteko. Kanpoko unitatea darabilen edonork ikusi ahalko ditu gailuan sortutako fitxategi eta karpetak. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Hautatu &amp;guztiak</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome-k ezin izan ditu gorde pasahitz horiek zure Google-ko kontuan. Gailu honetan gorde ditzakezu, bestela.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook gailuaren izena</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ez eman serie-atakak atzitzeko baimena webguneei</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ziur gailua kiosko moduan behin betiko izan nahi duzula?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Azken segurtasun-egiaztapenaren ordua: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Enpresa-gidalerroek arautzen dituzte ezarpen hauek. Informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. hatza</translation>
+<translation id="192817607445937251">Pantaila desblokeatzeko PIN kodea</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Idatzi PIN kode zaharra</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Eguneratzeak</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Aztertzen ari gara fitxategi hau.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Irakurri saioa hasita daukaten gailu guztietako arakatze-historia</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Pasahitza gailu honetatik eta Google-ko kontutik ezabatu da</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ez da osagairik instalatu</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Data hau ondoren</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Konektatu sagua edo teklatua. Bluetooth bidezko gailu bat erabiltzen ari bazara, ziurtatu parekatzeko prest dagoela.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Arakatu</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ez erakutsi lasterbideak orri honetan</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ezarri gabe</translation>
-<translation id="199340248656592341">Kudeatu kontuak hemen. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-Laster-markak, pasahitzak eta bestelako arakatze-datuak kontu nagusiarekin sinkronizatzen dira.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-Ikastetxeko kontu bat gehituz gero, haurrak erraz hasi ahalko du saioa ikasle gisa webgune eta aplikazioetan, baina gurasoen murriztapenen mende egoteari utzi gabe.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Kendu gailutik</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webgunearen URLa</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Webguneek erabili eta erakuts dezaketen informazioa kontrolatzen du (kokapena, kamera, leiho gainerakorrak eta beste)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Zure ziurtagiriak</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@ Ikastetxeko kontu bat gehituz gero, haurrak erraz hasi ahalko du saioa ikasle gi
 <translation id="2002109485265116295">Denbora errealean</translation>
 <translation id="2003130567827682533">"<ph name="NAME" />" datuak aktibatzeko, konektatu wifi-sare batera</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Ireki esteka <ph name="APP" /> aplikazioan</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Konexioa</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Eman arazo baten berri…</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Gailu bateragarriak</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desgaitu errendimendu-datuen bilketa</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@ Ikastetxeko kontu bat gehituz gero, haurrak erraz hasi ahalko du saioa ikasle gi
 <translation id="2025891858974379949">Segurua ez den edukia</translation>
 <translation id="202918510990975568">Segurtasuna eta saio-hasiera konfiguratzeko, idatzi pasahitza</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Ukipen-panela</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Google-ko kontuan gordeta dago pasahitza</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Gehitu beste wifi-sare bat</translation>
 <translation id="203574396658008164">Gaitu pantaila blokeatutik oharrak idazteko aukera</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Gainbegiratzea konfiguratu da Google-ko kontu honetan. Gurasoen murriztapen gehiago konfiguratzeko, hautatu Egin aurrera.
@@ -829,6 +848,7 @@ Bestela, amaitu saioa orain kontu honen aldaketak gailu honetan aplikatzeko.
 
 Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.  Posta elektronikoz bidali dizkizugu argibideak.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Arazoren bat izan da zu autentifikatzen saiatzean. Egiaztatu bi aldiz saioa hasteko erabili dituzun kredentzialak eta saiatu berriro.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Konfiguratu Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft ziurtagiriaren txantiloiaren izena</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Lasterbideei buruzko laguntza</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Jarraitu cookieak blokeatzen</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2065405795449409761">Probako software automatikoa ari da Chrome kontrolatzen.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Ez dago erregistro lokalik.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Sakatu luzapena instalatzeko}other{Sakatu luzapen horiek instalatzeko}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Erabili <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karaktere gehienez</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Bateriaren % <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="2075959085554270910">Sakatuta klik egiteko eta sakatze bidez arrastatzeko aukerak gaitzea eta desgaitzea baimentzen dizu</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ezkutatu plugina</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2079053412993822885">Zeure ziurtagirietako bat ezabatzen baduzu, ezin izango duzu berriro erabili zeure burua identifikatzeko.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Desegin</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Ezarpen gehiago</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Modu inaktiboan bateria erabili bitartean</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Taldekatu fitxa</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Inprimatu: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN sarea</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2090165459409185032">Kontuko informazioa berreskuratzeko, joan hona: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistemaren segurtasun-ezarpena</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Soinua</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Informazio pertsonalari buruzko iradokizunek izena, helbidea edo telefono-zenbakia iradokitzen dizute hitz zehatz batzuk azkarrago idatz ditzazun. Kontuan gorde dituzun iradokizun pribatuak eta pertsonalizatuak zuk bakarrik ikusten dituzu.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Garbitu hirugarrenen cookieak</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Gailu gehiago erregistratzeko, saioa hasi behar duzu Chrome-n</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Chrome OS sistemarekin arazte-eginbideak gaitzen ari zara. Eginbide horiek sshd daemon konfiguratuko dute, eta USB memorietatik abiaraztea gaitu.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">zure ezaugarri fisikoak (esaterako, altuera)</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" zerbitzari-ziurtagiria ezabatu nahi duzu?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Saio-hasiera automatikoa</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Bertsioa:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2178614541317717477">Autoritate ziurtagiri-emailea kolokan</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Arbelean kopiatu da</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Utzi Chrome-k erabaki dezan zer webguneri baimenduko dion soinua erreproduzitzea (gomendatua)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Kontuko beste gailu batzuekin sinkronizatuta dago. Ez dira sinkronizatuko beste erabiltzaileek aldatutako ezarpenak. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Errore bat gertatu da zerbitzariaren ziurtagiria inportatzean</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Eguneratu dira luzapenak</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Ireki <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi kredentzialen lortzailea</translation>
 <translation id="219008588003277019">Bezero natiboaren modulua: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2199719347983604670">Chrome-ren sinkronizazioaren datuak</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Posta elektronikoa</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome-k baimena behar du aurrera egiteko</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN kode batekin pantaila blokeatzeko aukeraren ezarpenak</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ezkutatu botoia</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Arazo bat izan da inprimagailuak zerrendatzean. Agian inprimagailuetako batzuk ez dira behar bezala erregistratu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> zerbitzuan.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Helbide-barran<ph name="END_LINK" /> egiten diren bilaketetarako erabiltzen den bilatzailea</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Irakurri eta aldatu idazten duzuna</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Egoera inaktiboaren ezarpenak</translation>
 <translation id="220858061631308971">Idatzi PIN kodea "<ph name="DEVICE_NAME" />" gailuan:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Onartu cookieak</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Kendu partekatzeko aukera</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2224551243087462610">Editatu karpetaren izena</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Aldatu honako pasahitz hauek ahal bezain laster kontua babestuta mantentzeko:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Webguneak MIDI gailuen kontrol osoa izateko blokeatuta dago.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Konfiguratu inprimagailua</translation>
 <translation id="222704500187107962">Salbuespen hau automatikoki kenduko da ezkutuko moduko uneko saiotik irteten zarenean</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Kendu iradokizuna</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Ordu bat baino gehiago geratzen da</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2256115617011615191">Berrabiarazi</translation>
 <translation id="225614027745146050">Ongi etorri</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktibazioaren egoera</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Partekatzeko, egin klik eskuineko botoiarekin Fitxategiak aplikazioko karpeta batean. Ondoren, hautatu "Partekatu Plugin VM-rekin".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administratzaileak sistema osoari eragiten dion aldaketa bat egin du; ondorioz, profil zahar batzuk desgaitu dira.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Oinarrizko modua eginbideari esker, bizkorrago araka ditzakezu orri guztiak, baita HTTPS webguneetakoak ere.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Errepikatu aurreko tartea</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> emaitza</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Bilatu inprimagailuak</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Graduatzailea: <ph name="MIN_LABEL" /> - <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Sartu arazketan bildutako erregistro-fitxategi guztiak artxibo bereizi batean.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Pertsonalizatu eta kontrolatu <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Luzapenaren erro-direktorioak ez du balio.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" luzapenak baimen gehigarriak eskatu ditu.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2377588536920405462">Kokapena desaktibatzeko, desaktibatu gailuko kokapen-ezarpen nagusia. Bestela, desaktibatu kokapena zehazteko wifi-sareak, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzeko aukera kokapen-ezarpenetan.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Hutsegite larriak</translation>
 <translation id="237828693408258535">Orria itzuli nahi duzu?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Eguneratu hemengo kredentzialak: <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Hautatu luzapenen direktorioa.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Inprimatu sistemaren leihoaren bidez… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Galdetu bidali aurretik (gomendatua)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="247051149076336810">Fitxategiak partekatzeko biltegiaren URLa</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Luzapen ez-bateragarria desgaitu da</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Itzuli orria</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Tinta agortu zaio <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailuari</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Errore bat gertatu da</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Webgunearen ezarpenak</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" luzapenaren baimenak multimedia-fitxategietarako</translation>
 <translation id="247949520305900375">Partekatu audioa</translation>
+<translation id="248003956660572823">Pasahitzak ez daude gordeta</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Aldatu kopiatzen eta itsasten dituzun datuak</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Jakinarazpenak</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Sinkronizatutako gailu guztietako eta zure Google-ko kontuko arakatze-datuak garbitzeko, <ph name="BEGIN_LINK" />idatzi pasaesaldia<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2540449034743108469">Sakatu "Hasi" luzapenaren jarduerarik dagoen entzuteko</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Pantaila osoko igorpena optimizatu nahi duzu?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Lo egiteko garaia aldatu da</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Sareko konexioaren kudeatzailearen eta beste zerbitzu batzuen arazketa-maila ezartzen du ff_debug erabiliz.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sareak autentifikazio-ziurtagiria baztertu du</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Pasahitz bat daukazu gordeta gailu honetan</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookieak eta webgune-datuak</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> baimendu da</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Hasi grabatzen</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Trukerako memoria</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> fitxategia irekitzeko baimena eman nahi diozu <ph name="EXTENSION_NAME" /> luzapenari?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Ordu-zona</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Egiaztatutako sarbidea</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> programak ezin izan da konektatu <ph name="NETWORK_ID" /> sarera. Hautatu beste sare bat edo saiatu berriro.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ezkutatu plugina</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Hautatutako fitxategia handiegia da (3 MB gehienez).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="258095186877893873">Luzea</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PLATFORM_VERSION" /> plataforma) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Ezin izan da lortu Kerberos-eko zerbitzu-eskaera. Saiatu berriro edo jarri harremanetan erakundeko gailuen administratzailearekin. (Errore-kodea: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">"<ph name="QUERY" />" bilaketaren emaitza bat dago ikusgai</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Fitxa hau pantaila partekatzen ari da.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Ezin izan da instalatu <ph name="APP_NAME" />. Saiatu berriro edo jarri harremanetan administratzailearekin. Errore-kodea: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Arbela</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2617342710774726426">Blokeatuta dago SIM txartela</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Freskatu egunero</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
+<translation id="262154978979441594">Trebatu Google-ren Laguntzailea eginbidearen ahots-eredua</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Babestuta</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ez baimendu inongo webguneri protokoloak kudeatzea</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Orria zure kamera eta mikrofonoa atzitzen ari da.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Saiatu berriro geroago.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB arazketa gaitzeko, Chromebook honen jatorrizko ezarpenak berrezarri behar dira. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Garatu Android-erako aplikazioak</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Hasteko, konektatu Wi-Fira</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="265390580714150011">Eremuaren balioa</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Baimendu webguneei ordainketa-kudeatzaileak instalatzea</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Inprimatzeko eskaera</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Wifi-sare batera gaur konektatzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak, eguneratze bat deskargatzeko. Bestela, deskargatu eguneratzea neurtutako konexio batetik (baliteke zerbait ordaindu behar izatea).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Gailuaren araberakoak dira eginbideak</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini-ren diskoaren tamaina aldatzea</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Gertaera</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2673135533890720193">Irakurri arakatze-historia</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Sortu mahaigaineko lasterbide bat erabiltzaile honentzat</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Desaktibatuta</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Irten</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Gaitu berriro</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storia</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Gurasoak aldaketa bat egin du</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Ordenatu da karpeta</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Aurrera egiteko, sakatu Ados eta sakatu Gehitu pertsona bat zure helbide elektronikorako profila sortzeko.</translation>
+<translation id="2686222346846590368"><ph name="DEVICE_TYPE" /> gailurako azken software- eta segurtasun-eguneratze automatikoa da hau. Eguneratze gehiago jasotzeko, lortu modelo berriago bat. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokeatu cookie guztiak (ez da gomendatzen)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google-ren Zerbitzu-baldintzak</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Errore bat gertatu da gailua zerbitzariarekin erregistratzean: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2712173769900027643">Eskatu baimena</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Zuria</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Informazio pertsonalari buruzko iradokizunek izena, helbidea, telefono-zenbakia eta antzekoak idazteko laguntza eskaintzen dizute. Kontuan gorde dituzun iradokizun pribatuak eta pertsonalizatuak zeuk bakarrik ikusten dituzu.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Bertsio-berritze honekin berrezarri egingo da Chromebook-a, eta kendu egingo dira bertan dauden erabiltzaile-datuak.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Guraso batek kudeatzen du ezarpen hau.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gaueko argia</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2727712005121231835">Benetako tamaina</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Garbitu arakatze-datuak ere (<ph name="URL" />); baliteke Google.com webguneko saioa amaitzea. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux-eko aplikazio eta fitxategien babeskopia egiten</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Iradokitako emojiak</translation>
 <translation id="273093730430620027">Orria zure kamera atzitzen ari da.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Ir&amp;eki berriro leihoa</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Itxaron, mesedez…</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2751131328353405138">Linux-en edukiontziaren SSH fitxategi-sistema muntatzen</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2. fasearen autentifikazioa</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Kontrolatu eskuz webgunearen baimenak.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Bateria telefonoa inaktibo dagoenean</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Kudeatu erabilerraztasun-eginbideak</translation>
 <translation id="275662540872599901">pantaila itzalita dago</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Ziurtatu gordetzera zoazen pasahitza bat datorrela <ph name="WEBSITE" /> webguneko pasahitzarekin</translation>
-<translation id="276221322463921688">Monitorearen orientazioa</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera blokeatuta dago</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN konexioaren xehetasunak</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Txikia</translation>
+<translation id="2766006623206032690">It&amp;satsi eta listo</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Galdetu guraso bati</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> webguneak <ph name="FILENAME" /> fitxategia editatzeko baimena izango du webguneko fitxa guztiak ixten dituzun arte</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> gisa dauka saioa hasita.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2824942875887026017">Administratzailearen proxy-ezarpenak ari da erabiltzen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2825758591930162672">Jasotzailearen gako publikoa</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Konektatu wifi-sarera</translation>
+<translation id="28291580771888953">Beteta dago <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailuaren ilara</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Ahotsa hautemateko zerbitzua</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Hutsegitea</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Administratzaileak desgaitu egin du erabiltzaile-izen horrekin saioa hasteko aukera.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome errore-orriak)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2. hatz-marka</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Segurtasuna arriskuan dagoenean, ireki dituzun URLetako batzuk bidaltzen dizkio Google-ri</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Gailu bat baino gehiago</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Aztertzen ari gara; orain ireki nahi duzu?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Atzitu Universal 2nd Factor gailuak</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Leihoaren kokalekua</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="296026337010986570">Kendu da software kaltegarria. Luzapenak berriro aktibatzeko, joan &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Luzapenak&lt;/a&gt; atalera.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (luzapenak emandakoa)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Sakatu aurrera joateko; eduki sakatuta historia ikusteko</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Horma-paperen hautatzailea</translation>
 <translation id="2963151496262057773"><ph name="PLUGIN_NAME" /> pluginak ez du erantzuten. Gelditu egin nahi duzu?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desgaitu Wi-Fi konexioa</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Kudeatu Android hobespenak</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" instalatzeko eskaera bidali nahi diozu administratzaileari?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Orriak MIDI gailuen kontrol osoa izateko blokeatuta dago.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Beste gailu batetik partekatutako testua</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Aurretiko errendatzailea</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Saguarekin gora eta behera bizkorrago egiteko aukera</translation>
 <translation id="2989474696604907455">konektatu gabe</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodetze bitarra, ziurtagiri bakarra</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="2993517869960930405">Aplikazioari buruzko informazioa</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Sinkronizazio-pasaesaldiarekin enkriptatu dira datuak. Ez dira hartzen barne Google Pay-ko ordainketa-metodoak eta helbideak.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Irauli ertz luzearen noranzkoan</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Berehala itzuli behar da}other{Itzuli gailua # eguneko epean}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audio monofonikoa</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Bigarren mailako kontuak</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Sare hobetsiak</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3022978424994383087">Ez dut ulertu.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Hautatu ozen irakurtzeko</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Erabili 24 orduko erlojua</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Aktibatu Nearby Share</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Erakutsi arkatzaren tresnak biltegian</translation>
 <translation id="3031417829280473749">X agentea</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Hautatu inportatu beharreko elementuak:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3072775339180057696"><ph name="FILE_NAME" /> ikusteko baimena eman nahi diozu webguneari?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Fabrikako ezarpenak berrezartzeko prozesua hasteko, gailua berrabiarazi egin behar da. Berrabiarazi ondoren, jarraitu egin nahi duzun galdetuko dizugu.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Gorde gailu honetan bakarrik</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Ezabatu dira saioa hasteko datuak</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Sare hau ez dago sinkronizatuta zure kontuarekin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Fitxa hau kamera eta mikrofonoa erabiltzen ari da.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3090819949319990166">Ezin da kanpoko crx fitxategia <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> fitxategian kopiatu.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" parekatu da</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Sartu SIM txartela eta saiatu berriro</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Kontu nagusiarekin sinkronizatzen dira laster-markak, pasahitzak eta bestelako arakatze-datuak.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Luzapen kaltegarri bat desaktibatu da. Kendu ere egin dezakezu.}other{{NUM_EXTENSIONS} luzapen kaltegarri desaktibatu dira. Kendu ere egin ditzakezu.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Argi gutxi</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data eta ordua</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Errore bat gertatu da Linux bertsio-berritzean</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Google-ra itzuli nahi duzu?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Webgunea Bluetooth-a erabiltzen ari da</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Tolestuta</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Cachearen zain…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Tolestu guztiak</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Ziurtagiri-profila</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3151786313568798007">Orientazioa</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Gailuaren administratzaileak arakatze-jarduerak kontrola ditzake.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Konexiorik gabe egon da hilabete baino gehiago</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfiguratu wifia</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome erabiltzeko, hasi saioa</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Leheneratu</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Konfiguratu hatz-marka</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3162853326462195145">Ikastetxeko kontua</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Webguneek cookieak erabil ditzakete arakatze-zerbitzua hobetzeko; adibidez, saioa hasita mantentzeko edo erosketa-saskiko produktuak gogoratzeko.</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> saltzailearen <ph name="PRODUCT_ID" /> produktu ezezaguna</translation>
+<translation id="3163254451837720982">Zerbitzu hauekin, zure datuak babesten eta seguru mantentzen dira. Edonoiz desaktiba ditzakezu.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Fitxa hau <ph name="APP_NAME" /> aplikazioarekin dago partekatuta</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Operadore batzuek blokeatuta izan dezakete eginbide hau.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education-eko kontuak</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3181954750937456830">Arakatze segurua (webgune arriskutsuen aurka babesten zaituzte gailua eta zu)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Ortografia-zuzentzailea</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profil-inportatzailea</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Datu-konexio bidezko sareak</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Monitorearen antolaketa</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Konfiguratu edo instalatu CUPS inprimagailuak. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Nire fitxategiak</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3202173864863109533">Fitxaren audioa desaktibatuta dago.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplikazioa</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Egiaztatu</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Baliteke ikastetxeko lanen baliabideak erabilgarri ez egotea edo automatikoki ez kargatzea.
-    Baliteke haurrak honako hauek ezin erabili ahal izatea:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />ikastetxeak instalatutako aplikazioak eta luzapenak,
-      <ph name="LIST_ITEM" />ikastetxeko Chromebook bateko laster-markak,
-      <ph name="LIST_ITEM" />pasahitzak automatikoki betetzeko aukera hezkuntzaren arloko webguneetan.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Gailu honetan ikastetxeak eskaintzen dituen edukiei ahalik eta etekinik handiena ateratzeko, hau egin behar du haurrak:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link bidez kudeatutako kontuan saioa amaitu.
-      <ph name="OLIST_ITEM" />G Suite for Education-eko kontuan saioa hasi, saioa hasteko pantailaren bidez. Hori eginez gero, ordea, ikastetxearen gidalerroak, aplikazioak eta webguneak atzitzeko ezarpenak barne, aplikatuko dira Family Link-eko gainbegiratze-eginbideen gainetik (esaterako, ikastetxeko zuzendaritzak YouTube erabiltzea ahalbide dezake etxerako lanak egiteko beharrezkoa bada, ez da mugatuko erabilera-denbora, etab.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Berretsi gabe</translation>
 <translation id="32101887417650595">Ezin da konektatu inprimagailura</translation>
 <translation id="321084946921799184">Horia eta zuria</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3285322247471302225">&amp;Fitxa berria</translation>
 <translation id="328571385944182268">Pasahitzak gorde nahi dituzu?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Garatzaile moduan abiarazten diren luzapenek ordenagailua kalte diezazukete. Ez bazara garatzailea, segurtasunez jokatzeko, luzapen horiek garatzaile moduan exekutatzeko aukera desgaitu beharko zenuke.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Maiuskula automatikoak</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Eguneratzeak bilatzeko, erabili Ethernet edo Wi-Fi konexioa.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Babestu gabe</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> domeinuak ADB arazketa desgaituko du, eta horrek gailua berrabiaraziko du. Egin fitxategien babeskopia gailua berrabiarazi baino lehen.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Bidali orri hau</translation>
 <translation id="32939749466444286">Ez da abiarazi Linux edukiontzia. Saiatu berriro.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gonbidatua</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3368922792935385530">Konektatuta</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Erakutsi ataka honekin egin ditzakezun ekintza gehiago</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Ostalaria ebazten…</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Zuzenketa automatikoa</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C gailua (eskuinaldeko aurreko ataka)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Irakurri aplikazioan irekitzen dituzun karpetak</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Agian luzapena hondatu egin da.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Kendu deskargatutako edukia</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> instalatu egingo da.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Errore ezezaguna</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Sistemak ezin izan ditu gailuaren identifikatzaileak zehaztu.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="SECURITY_STATUS" />). Seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Administratzaileak kudeatua. Konektatu.</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Erabili ortografia-zuzentzaile hobetua</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Fitxategia enkriptatuta dago. Eskatu jabeari hura desenkriptatzeko.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Aplikazioaren xehetasunak</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Egin dira Linux aplikazio eta fitxategien babeskopiak. Laster hasiko da bertsio-berritzen.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"Onartu eta egin aurrera" botoia sakatuta, onartu egingo duzu Google-ren zerbitzuok prozesatzeko modua, arestian aipatu bezala.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Desgaitu egingo dira jakinarazpenak</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3441653493275994384">Pantaila</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google-ren Laguntzailea eginbidearen erantzun bizkorrak</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C gailua</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows instalatzeko, abiarazi Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Irakurri zenbait webgunetan dituzun datuak</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Fitxategiak kontuzko edukia dauka</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome eta Chrome OS zerbitzuen baldintza gehigarriak</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3453612417627951340">Baimena behar da</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktibazioa osatu da</translation>
 <translation id="3454213325559396544"><ph name="DEVICE_TYPE" /> gailurako azken software- eta segurtasun-eguneratze automatikoa da hau. Eguneratze gehiago jasotzeko, lortu modelo berriago bat.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sinkronizazioa enkriptatzeko pasahitza</translation>
 <translation id="345693547134384690">Ireki irudia fitxa &amp;berri batean</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Ezin izan da instalatu makina birtuala sareko errore bat dela eta. Saiatu berriro edo jarri harremanetan administratzailearekin. Errore-kodea: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Ezin izan zaio utzi karpeta partekatzeari</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3493486281776271508">Interneteko konexioa behar da</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Balio-aldia</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Galdetu aplikazio bat lehen fitxategiaren ondoren beste fitxategi batzuk automatikoki deskargatzen saiatzen denean (gomendatua)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Modu inaktiboan kargatu bitartean</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google-ren Laguntzailea eginbidearen ezarpenak</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Txikitu</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Partekatu doodle-a</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3527085408025491307">Karpeta</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Orria zure kokapenaren jarraipena egiten ari da.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Lasterbideen jomugak</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Sinkronizazioaren kudeaketa</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audioa desaktibatuta</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Behar izanez gero aldatu egin daiteke ezarpenetan</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Errore bat gertatu da Linux desinstalatzean. Saiatu berriro.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3563432852173030730">Ezin izan da deskargatu aplikazio espezializatua.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Baliteke darabilzun sarearen (<ph name="NETWORK_ID" />) saio-hasierako orrira joan behar izatea.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB bidezko segurtasun-giltza</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Gailu honetatik</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ez da gehitu webgunerik</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Zure pantaila partekatzeko baimena eman nahi diozu <ph name="APP_NAME" /> aplikazioari?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> webguneak honako fitxategi eta karpeta hauek ikus ditzake</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3590295622232282437">Saio kudeatuan sartzen.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Lortu informazio gehiago</translation>
 <translation id="359283478042092570">Sartu</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Gaitu Fuzzy-Pinyin modua</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ziurtagiri-izenen murriztapenak</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Gaitu hodeiko zerbitzuak</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokeatu hirugarrenen cookieak ezkutuko moduan</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3613422051106148727">I&amp;reki fitxa berrian</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Egin dira babeskopiak</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Ukitu hatz-marken sentsorea hatzarekin</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> aztertzen ari gara.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Garbitu arakatze-datuak...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Atzeko planoak ez daude erabilgarri. Saiatu berriro geroago.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kaputxinoa</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3670113805793654926">Edozein saltzaileren gailuak</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Aktibatu Bluetooth-a</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Errore bat hauteman da jatorrizko hardwarean</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Hizkuntza- eta idazketa-ezarpenak</translation>
 <translation id="367645871420407123">Utzi hutsik erroko pasahitza testu-irudiaren balio lehenetsi gisa ezarri nahi baduzu</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Idatzi hornitzaile pertsonalizatua</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Isilena</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Eskatu mugikorretarako webgunea</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Aplikazioak, web-orriak eta beste gauza batzuk sartzen dira. Iradokizunak hobetzeko balio duten estatistikak bidaltzen dira erabilera-datuak partekatzea aukeratu baduzu soilik.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Luzapena: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Testua ahots bihurtzeko eginbidearen ahotsa</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Eskerrik asko oharrak bidaltzeagatik. Konektatuta ez zaudenez, geroago bidaliko da txostena.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Google eta zu</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Errore bat gertatu da makina birtualaren zerbitzua abiaraztean. Saiatu berriro.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">orriak</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Karpetak hemendik kenduz gero, haiek partekatzeari utziko zaio baina ez dira ezabatuko fitxategiak.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Ezarpen hau aldatzeak partekatutako sare guztietan izango du eragina</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Ikuskatu leiho gainerakorra</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3732857534841813090">Google-ren Laguntzailea eginbidearekin erlazionatutako informazioa</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL zerbitzaria Step-up ziurtagiriarekin</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Ordenatzeko irizpidea</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Kurtsorearen kolore pertsonalizatua</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ireki nahi duzu?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Pantaila-argazkia hartu da</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3746127522257263495">Android-erako aplikazioetan ezin dira gehitu G Suite for Education-eko kontuak.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Aplikazioak kentzeko, joan Ezarpenak &gt; Google Play Store &gt; Kudeatu Android hobespenak &gt; Aplikazioak edo Aplikazioen kudeatzailea atalera. Sakatu desinstalatu nahi duzun aplikazioa (baliteke hatza eskuinera edo ezkerrera pasatu behar izatea hura aurkitzeko). Ondoren, sakatu Desinstalatu edo Desgaitu.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Konektatu gabe</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Eman akats baten berri</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Ados…</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Nire gailuak</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Gorde behin. Erabili edonon.</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikatu USB gailu batekin}other{Komunikatu # USB gailurekin}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Ezin izan da irakurri konexiorik gabeko demo moduaren gidalerroa.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Hobespenak sinkronizatzen...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Izozkia</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ezarpen hau desgaituta dago gurasoen murriztapenak aktibatuta daudelako</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Bideo-fitxategiak</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3778208826288864398">Segurtasun-giltza blokeatuta dago PINa gehiegitan idatzi delako oker. Segurtasun-giltza berrezarri behar da.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Garatzaileen tresnak</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Egin iezazkiozu galderak. Eska iezaiozu gauzak egiteko. Zure neurrira egindako Google-ren zerbitzua duzu, eta beti dago laguntzeko prest.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> webguneak <ph name="FOLDERNAME" /> karpetako fitxategiak editatzeko baimena izango du fitxa hau ixten duzun arte</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux-en mikrofonorako sarbidea</translation>
 <translation id="378312418865624974">Irakurri ordenagailuaren identifikatzaile esklusiboa</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth bidezko gailuak</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="3839516600093027468">Blokeatu beti <ph name="HOST" /> webguneari arbela ikusteko aukera</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Pasahitzak ez du balio</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif letra</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Chrome-ren onartutakoen zerrendan</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Lortu webguneak, Android-erako aplikazioak eta beste garatzeko tresnak. Linux instalatuz gero, <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> deskargatuko dira.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Hobetu sareko segurtasuna denontzat</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atzera</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4037889604535939429">Editatu pertsona</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Irten orritik}other{Irten orrietatik}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Idatzi ziurtagiriaren pasahitza</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Pantaila desblokeatzeko pasahitza</translation>
 <translation id="404493185430269859">Bilatzaile lehenetsia</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Luzapen hauek ez daukate webgune honetako informazioa ikusi eta aldatzeko beharrik.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Hurrengo pista</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Egiaztatu dokumentua</translation>
 <translation id="406070391919917862">Atzeko planoko aplikazioak</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Partekatzeko, egin klik eskuineko botoiarekin Fitxategiak aplikazioko karpeta batean. Ondoren, hautatu "Partekatu Parallels Desktop aplikazioarekin".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Baliteke darabilzun sarearen (<ph name="NETWORK_ID" />) saio-hasierako orrira joan behar izatea.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Egiaztatu konektatuta zaudela sarean eskuragarri dauden inprimagailuak ikusteko</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Zure kokapenaren jarraipena egiten ari diren webgune hauetako elementuak daude orrian:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4075639477629295004">Ezin da igorri <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Iragarkiak blokeatu egin dira webgune honetan</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Garbitu egingo dira <ph name="SITE" /> webguneak gordetako datu eta cookie guztiak.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Neurriz gainekoa</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Erabili ortografia-zuzentzaile hobetua</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Ezin da igorri fitxategia.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Laster-marka</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4089235344645910861">Gorde dira ezarpenak. Hasi da sinkronizazioa.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Gaitu egiaztatutako sarbidea</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> webgunearen baimenak berrezarri nahi dituzu?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">paperak</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profileko irudia</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fitxategi lokala:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Onartzen ez den ingurune-aldagai bat erabiltzen ari zara: <ph name="BAD_VAR" />. Egonkortasunak eta segurtasunak okerrera egingo dute.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4099874310852108874">Sareko errore bat gertatu da.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Oso toki gutxi geratzen da gailuan</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Erabilera-ordutegia aldatu da</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Berrabiarazi fabrikako ezarpenak berrezartzeko</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;sportatu…</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifikatu eta kanporatu memoria-gailuak</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Eraman leihoa <ph name="USER_NAME" /> erabiltzailearen mahaigainera (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4154664944169082762">Erreferentzia-fitxategiak</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Zerbitzariaren kriptografia inbutuduna</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Haurrentzako kontua da hau. Kudeatzaileak: <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> eta <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Morea</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teklatu ezezaguna</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kontuko ezarpen batzuk zurekin partekatu dira. Ezarpen horiek saio-hasiera anizkoitza erabiltzean soilik izango dute eragina zure kontuan.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Garbitu irteterakoan</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Erakutsi beti</translation>
 <translation id="4175137578744761569">More argia eta zuria</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Memoria iraunkorra</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desgaituta</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4184885522552335684">Arrastatu pantailak mugitzeko</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> konfiguratzen…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Nabarmendu teklatuaren fokua</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Gaitu sakatuta klik egiteko aukera</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ireki fitxa berri batean</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Jarraitu utzi zenuen tokitik</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4285498937028063278">Desainguratu</translation>
 <translation id="428565720843367874">Birusen aurkako softwareak ustekabean huts egin du fitxategian bilatzean.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Pantaila-irakurgailua</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Kudeatu kontuak hemen. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ikuspegi orokorra</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Terminalean duzu erabilgarri aplikazioa. Baliteke haren ikonoa abiarazlean agertzea.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Hasi saioa berriro <ph name="USER_EMAIL" /> kontua Chrome eta Google Play-rako webgune, aplikazio eta luzapenetan erabil daitekeela berresteko. Kontua kentzeko aukera ere baduzu. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Gehitu gainbegiratutako erabiltzailea</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Berrabiarazi eta berrezarri</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Pantaila biratzea</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Orri honek fitxategiak editatzeko baimena du</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Konfiguratu beste PIN bat segurtasun-giltzarako</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopiatu <ph name="DEVICE_NAME" /> gailuan</translation>
 <translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" eduki motarekin hornitu behar dira aplikazioak</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Oinarrizko informazioa</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (zuzeneko <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Fitxategiaren formatua ez da zuzena. Egiaztatu PPD fitxategia eta saiatu berriro.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Xehetasunak</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4314815835985389558">Kudeatu sinkronizazioa</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Garatzaileen webgunea</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Ez zaude konektatuta Internetera</translation>
-<translation id="4321442524549817090">&amp;Erakutsi URLa</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Itxi beste fitxak</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fitxategia ez dago osorik</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-ren bertsioa</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> desinstalatzen…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Ura izotzarekin</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ez itzuli inoiz <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Konfiguratu gurasoen murriztapenak</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA enkriptazioarekin</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Garbitu datu guztiak</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Sarearen erregistroetarako, ikusi: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> webguneak "<ph name="EXTENSION_NAME" />" aplikazioarekin komunikatu nahi du</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Iragarki honek gailuko baliabide gehiegi erabili ditu; ondorioz, Chrome-k kendu egin du.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Uneko zerbitzu-hornitzailearekin</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguratu…</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Erabiltzaile-izena ezezaguna da zerbitzarian</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4350019051035968019">Ezin da gailua erregistratu zure kontuaren domeinuan, gailua beste domeinu batek kudeatzeko markatuta dagoelako.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> webguneak inguruko Bluetooth bidezko gailuak bilatu nahi ditu. Gailu hauek aurkitu dira:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Errealitate birtualean zauden bitartean, baliteke webgune honek hauei buruzko informazioa lortzea:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Eskatu zure baimena webguneren batek inguruaren 3D-ko mapa bat sortu edo kameraren posizioaren jarraipena egin nahi duenean</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Hemen agertuko dira bisitatzen dituzun webguneak</translation>
 <translation id="435527878592612277">Hautatu argazkia</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4364830672918311045">Bistaratu jakinarazpenak</translation>
 <translation id="437004882363131692">Lortu <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuari buruzko aholkuak, eskaintzak eta berritasunak, eta partekatu zure iritzia. Edonoiz ken dezakezu harpidetza.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Idatzitako helbide elektronikoa eta pasahitza ez datoz bat</translation>
+<translation id="4372659832698344773">Datuen babeskopia egiteko eta gailua gaur itzultzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux-en instalatzailea</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ireki deskargatutako fitxategiak</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Arazo bat izan da zerbitzariaren ziurtagiriarekin.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4444304522807523469">Atzitu USB bidez konektatuta edo sare lokalean dauden dokumentu-eskaneatzaileak</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Tokirik egiten ez bada, baliteke erabiltzaileak eta datuak automatikoki kentzea.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Islatua</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Erabiltzaile-izen hori erakundearen enpresako kontuari dagokio. Kontu horretan gailuak erregistratzeko, egiaztatu domeinuaren jabetza administrazio-kontsolan. Egiaztapena egiteko, administrazio-pribilegioak eduki beharko dituzu kontuan.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Fitxan audioa erreproduzitzen ari da.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostikatu</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Pasahitza gailu honetan eta Google-ko kontuan gorde da</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Iragarkiak blokeatuta daude iragarki oztopatzaileak edo iruzurrezkoak erakusten dituzten webguneetan (gomendatua)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Bilatu <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> erabilita edo idatzi URL bat</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktibo duela <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> egun</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Desegin taldea</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Errore bat gertatu da <ph name="PRINTER_NAME" /> ostalarira konektatzean</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Izen-zerbitzari pertsonalizatuak</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> aplikazioak denbora-muga hau dauka ezarrita: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" />. Administratzaileak kudeatua. Konektatu.</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4480590691557335796">Chrome-k ordenagailuko software kaltegarria aurkitu eta ezaba dezake</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Desparekatutako gailuak</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Datu guztiak garbitu nahi dituzu?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Gomendatua (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ez erakutsi orri honetan</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> automatikoki blokeatu da</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> pluginak huts egin du</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4508765956121923607">Ikusi I&amp;turburua</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Gurasoen kontuen zerrenda</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux-eko fitxategiak eta aplikazioak babeskopiako egoerara ari dira leheneratzen.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Ataria</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Iritzia</translation>
 <translation id="451407183922382411">Garatzailea: <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Erreproduzitu edo pausatu bideoa</translation>
 <translation id="451515744433878153">Kendu</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4561893854334016293">Ez dago duela gutxi aldatutako baimenik</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Gehitu hatz-marka</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Zerbitzurik ez</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Hasierako idazteko hizkuntza txinera da</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3. hatz-marka</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ezkutatu pasahitza</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Gorde sistemaren erregistroak</translation>
 <translation id="456717285308019641">Orriaren jatorrizko hizkuntza</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Gehitu hitza</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Segurtasun-giltza bat eskatzen</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4582563038311694664">Berrezarri ezarpen guztiak</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editatu orria</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Ezin izan da ireki <ph name="URL" /> beste arakatzaile batean. Jarri sistemaren administratzailearekin harremanetan.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Idatzi dira erregistroak Deskargak direktorioan.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datu-baseen biltegiratzea</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Arkatzarekin marrazteko aplikazioa</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Joan hona: <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4608520674724523647">Behar bezala erregistratu dela irudikatzeko ilustrazioa</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> fitxategiak kontuzko edukia dauka</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Errore bat gertatu da <ph name="PLUGIN_NAME" /> pluginarekin</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Erakutsi informazio pertsonalari buruzko iradokizunak</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> webgunera joan nahi al zenuen?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Datu-konexioa erabil dezakezu</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux instalatzeari uzten…</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Mantendu</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Atakak</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Itxi fitxa</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Abiarazi aplikazioa tabletan saioa hasten duzunean}computer{Abiarazi aplikazioa ordenagailuan saioa hasten duzunean}other{Abiarazi aplikazioa gailuan saioa hasten duzunean}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Idatzi "<ph name="DEVICE_NAME" />" gailuaren PIN kodea:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Ez dago behar adina baimen</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Desblokeatu profila inor gehitu aurretik.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Deskonektatu telefonoa <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailutik</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Ezin izan da kargatu sareko osagaia demo moduko baliabideekin.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Kameraren ezarpenean egindako aldaketa gauzatzeko, berrabiarazi egin behar da Parallels Desktop. Aurrera egiteko, berrabiarazi Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Errore bat gertatu da Linux konfiguratzean</translation>
 <translation id="465878909996028221">HTTP, HTTPS eta fitxategi-protokoloak soilik onartzen dira arakatzaileen birbideratzeak gauzatzeko.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Kontu nagusia</translation>
 <translation id="4660476621274971848">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" bertsioa espero zen, baina "<ph name="NEW_ID" />" da bertsioa</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Tamaina aldatzen</translation>
-<translation id="4660838440047236328">gelaren diseinua</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Aplikazioek gordetako datu guztiak sartzen dira aplikazioetako datuetan (garatzaileen ezarpenen arabera), kontaktuak, mezuak eta argazkiak barne.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Goitizenak ezin du eduki zenbakirik</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Partekatu laster-marka iPhone-arekin</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera erabil daiteke</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 fitxategiaren esportazio-errorea</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4673442866648850031">Ireki arkatzaren tresnak arkatza kendu ondoren</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU memoria</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Soinua desaktibatu egin da orri honetan</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Desgaitu Nearby Share</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Ireki jatorrizko &amp;irudia beste fitxa batean</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Horma-paperak saio-hasieran agertzen dira.</translation>
 <translation id="4683947955326903992">% <ph name="PERCENTAGE" /> (lehenetsia)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Deskargak</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Erabili mikrofonoa</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Ezabatu deskargatutako edukia</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Oso toki gutxi dago gailuaren diskoan</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Cookie hauek ezarri dira orria ikusi duzunean:</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Testu-mezuak telefonotik Chromebook gailura bidaltzea baimentzen dio Android Mezuak aplikazioari</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4777943778632837590">Konfiguratu sareko izenen zerbitzariak</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zooma</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiria</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Leiho gainerakor bat blokeatu da}other{# leiho gainerakor blokeatu dira}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Gorde orria honela…</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Webgune honetan erregistratuta ez dagoen segurtasun-giltza bat erabiltzen ari zara</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Egiaztatu sarera konektatuta zaudela eta saiatu berriro.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4801512016965057443">Baimendu mugikorreko ibiltaritzako datuak</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Deskonektatu</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Ahuakatea</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Bertsio-berritu aurretik, Linux-en uneko edukiontziaren babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Txartelean ageri den izena</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> domeinutik atzitu nahi duzu errealitate areagotuko aurkezpena?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Leiho gainerakorrak blokeatuta daude:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Gailuaren administratzailearen argibideak:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ireki orri nagusia</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Erabilerraztasun-osagarriaren teklatu bidezko bilaketa automatikoa</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Taldekatu hautatutako fitxa</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuak ezin du konektatu Internetera <ph name="NETWORK_NAME" /> erabilita. Aukeratu beste sare bat. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Lortu informazio gehiago<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Ikusi Chromebook gailuaren berritasunak</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Inprimagailu bat aurkitu da inprimatze-zerbitzarian</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome-k ez du eskatutako baliabiderako sarbiderik.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Kudeatu hatz-markak</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Google Bilaketa zerbitzura itzuli nahi duzu?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Ez duzu gailua erabiltzeko baimenik. Saioa hasteko baimena lortzeko, jarri gailuaren jabearekin harremanetan.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4864369630010738180">Saioa hasten…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Hautatu zer gurasok emango duen baimena ikastetxeko kontu bat gehitzeko.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Ireki fitxategi mota jakin batzuk deskargatu bezain laster</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Biltegiratzeko toki gutxi dago gailuan. Gutxienez <ph name="MINIMUM_SPACE" /> behar dituzu <ph name="APP_NAME" /> erabiltzeko, eta <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> baino gehiago libre izatea gomendatzen dugu. Tokia egiteko, ezabatu gailuan dauden fitxategiak.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Erretilu bat falta zaio <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailuari</translation>
 <translation id="48704129375571883">Gehitu eginbide gehiago</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Konfigurazioari buruzko informazioa lortzeko, idatzi administratzaileak emandako pasahitza</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Ez dago parekatutako gailurik</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4892229439761351791">Webguneak Bluetooth-a erabil dezake</translation>
 <translation id="489258173289528622">Gailua kargatzen ari ez denean inaktibo geratuz gero gauzatu beharreko ekintza</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Ezin da gaitu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Gaitu hurrengo hitzaren iragarpena</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Hori eginez gero, betiko ezabatuko dira gailuko arakatze-datuak.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Pantaila blokeatuan</translation>
 <translation id="489454699928748701">Eman sentsoreak erabiltzeko baimena webguneei</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="4918221908152712722">Instalatu <ph name="APP_NAME" /> (ez da deskargatu behar)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Orrian duzun kokapenaren jarraipena egiteko aukera blokeatu zaie webgune hauei:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Ikastetxeko kontuaren informazioa gurasoentzat</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Testua ahots bihurtzeko eginbidea</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Eguneratu gailua orain}=1{Eguneratu gailua segundo bateko epean}other{Eguneratu gailua # segundoko epean}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Kendu Android-erako aplikazioak</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> desinstalatzen…</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5037676449506322593">Hautatu guztiak</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Bihar, denbora hau izango duzu hura erabiltzeko: <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Gaitzen…</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Ikusi eta kudeatu Google-ko kontuan gordetako pasahitzak</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Baimendu</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Edukiaren ezarpen gehigarriak</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Ireki Ezarpenak atala <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> gailua Linux-era konektatzeko</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="504561833207953641">Dagoen arakatze-saioan irekitzen.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Ez utzi webguneei mugimendu- eta argi-sentsoreak erabiltzen</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Taldearen izena</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Ortografia-zuzentzailea ez dago erabilgarri hautatu dituzun hizkuntzetan</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editatu webgunea</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Ausaz sortutako TPM pasahitza ez dago erabilgarri. Normala da hori gertatzea fabrikako ezarpenak berrezarri ondoren.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5087926280563932024">Ezin izan da egiaztatu kontua. Saiatu berriro edo berrabiarazi Chromebook-a.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Zerbitzariaren ostalari-izena</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA enkriptatzearekin</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Estatua</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikatu aplikazio lankide natiboekin</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Ezin izan da "<ph name="NAME" />" sarera konektatu: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Sakatu automatikoki kurtsorea gelditzen denean</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5154702632169343078">Hartzailea</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Ainguratu orria hasierako pantailan…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Erabili proxy bera protokolo guztietan</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Konfiguratu Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Guraso batek desgaitu egin ditu luzapenaren baimenak</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Teklatu fisikoa</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Hasi saioa <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuan</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blokeatu egin da zaharkituta dagoelako</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Erakutsi karpetan</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="52232769093306234">Ezin izan da paketatu.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Erakutsi aplikazioen lasterbidea</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Abatar anil lehenetsia</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Istanteko azpitituluak</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Gaitu sinkronizazioa</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Kudeatu idazketa-metodoak</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Leihoa</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5234764350956374838">Baztertu</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Aplikazioa desinstalatu nahi duzu?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Erabilerraztasun-ezarpenak</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Aldatu fitxa berriak irekitzean erakusten den orria</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" aplikazioa automatikoki kendu da.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Irakurri bisitatzen dituzun webguneetan dituzun datu guztiak</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5261683757250193089">Ireki Web Store dendan</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Kendu pasahitza</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Konektatu automatikoki sarera</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Sistema eragile gonbidatua instalatzeko, abiarazi Plugin VM.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Minutu bat inguru beharko da.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Konektatu Internetera aplikazioa modu espezializatuan abiarazteko.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Astebete baino gehiago konektatu gabe</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Mezuak aplikazioaren ezarpenak</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Errore bat gertatu da instalatzean</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Errore bat gertatu da autoritate ziurtagiri-emailea inportatzean</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Inprimatzeak huts egin du</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Txakurra</translation>
 <translation id="527605982717517565">Eman beti JavaScript <ph name="HOST" /> ostalarian erabiltzeko baimena</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Egoeraren IDa</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Eguneratu hemengo kredentzialak: <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Kenduko diren luzapenak:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Garbitu cookieak eta webguneen datuak leiho guztiak ixten dituzunean</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Lasterbide bat sortu nahi al duzu?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5299109548848736476">Ez egin jarraipenik</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Webgunearen baimenak berrezarri nahi dituzu?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Erakutsi</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Bidali Google-ri bisitatzen dituzun orrien URLak</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Gonbidatu gisa sartzen.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Ados, ulertu dut</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Hizkuntza</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5379140238605961210">Jarraitu mikrofonorako sarbidea blokeatzen</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Kudeatu esteka bateragarriak</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera erabiltzeko baimena desaktibatuta dago Mac sistemaren hobespenetan</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Webgune hau informazioa partekatzera doa aplikazio batekin ezkutuko modutik kanpo.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Talde izengabea. <ph name="GROUP_CONTENTS" />. <ph name="COLLAPSED_STATE" />.</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Parekatuta</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Ezin izan da sortu erabiltzailea. Egiaztatu baimenak eta disko gogorrean duzun tokia, eta saiatu berriro.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Baimendu webguneei soinua erreproduzitzea</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Gehitu iritzi-txostenetan bidalitako system_logs.txt fitxategia.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Gorri iluna eta laranja</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Bidali honetarako</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Pausatuta dago <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5397794290049113714">Zu</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Orriaren erreferentziak muga gainditzen du. Muga <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> da.</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Blokeatu egin dira iragarkiak</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="540495485885201800">Aldatu aurrekoarekin</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Berrezarri ezarpenak</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zooma: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Google-ko kontutik</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ez erabili proxy-ezarpenak ostalari eta domeinu hauetan:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Irakurri bisitatzen dituzun webguneetako ikonoak</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Arakatzailearen gaiak</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Testuen eta irudien gardentasuna zehazten du</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Errore bat gertatu da <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailuan</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Sarbide-puntua</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ezin izan da ezagutu kanpoko biltegiratze-gailua.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5430931332414098647">Konexioa bizkor partekatzeko eginbidea</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kolorez</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Bilatu gailuan, aplikazioetan eta sarean. Aplikazio batetik bestera pasatzeko, erabili gezi-teklak.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Editatu pasahitza</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA enkriptatzea</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Proxy-tunelaren zain…</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5449716055534515760">Itxi l&amp;eihoa</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Uneko ezkutuko saioa: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> eta <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">Hornitzailea: <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM kenduz gero, makina birtuala ezabatuko da. Besteak beste, aplikazioak, ezarpenak eta datuak ezabatuko dira. Ziur aurrera egin nahi duzula?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ez du balio</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Irakurri eta ezabatu ordenagailuko argazkiak, musika eta bestelako multimedia-edukia</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Arakatu gonbidatu gisa</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Aktibatuta; ez dago ibiltaritzan</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Pantaila blokeatuko oharrak</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome arakatzaileak eta <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuaren abiarazleak erabiltzen dute</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Idatzi</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5487521232677179737">Garbitu datuak</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Kopiatu da "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Baimendu ezkutuko moduan</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Sinkronizazioa enkriptatzeko aukerak</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> domeinuaren gordetako pasahitzak</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Deskonektatu Bluetooth bidezko gailua</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Eman Linux-i mikrofonoa atzitzeko baimena</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5495466433285976480">Gailuko erabiltzaile, fitxategi, datu, eta bestelako ezarpen guztiak kendu egingo dira gailua berrabiarazten duzun hurrengoan. Erabiltzaile guztiek saioa hasi beharko dute berriro.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Mantendu pantaila piztuta</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Antolatu</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Fitxategi hau</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Fitxategiak ordenagailua kalte dezake.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Gaur egin da segurtasun-egiaztapena</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox arakatzailetik inportatutakoak</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Ez kendu kamera erabili eta mugitzeko nahiz mikrofonoa erabiltzeko baimena <ph name="HOST" /> ostalariari</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Webguneek ezin dute eskatu jakinarazpenak bidaltzea</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Tinta agortu da</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ukaezintasuna</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="551752069230578406">Inprimagailua kontuan gehitzen, unetxo bat har dezake honek…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Eskatu nire baimena webgune batek arbelean kopiatzen ditudan testuak eta irudiak ikusi nahi dituenean</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Posta elektronikoaren enkriptatze-ziurtagiria</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Hau al da espero zenuen orri nagusia?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Luzapen honek segurtasun-ahulgune larria du.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> operadorearen sarera konektatzen</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Egoera egiaztatzen…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Errendatzailea</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Gehitu fitxa taldean}other{Gehitu fitxak taldean}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Aurkitu</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" eta beste fitxa bat}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" eta beste # fitxa}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5553089923092577885">Ziurtagiri-gidalerroen esleipenak</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikonoa ikusgai egongo da luzapenak uneko orrian ekintzak egin ditzakeenean.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Mezu elektronikoaren ziurtagiri-emailea</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instalatu inprimagailu bat</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Kargatu berriro</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Izan wifi-sarea aktibatuta inaktibo zauden bitartean</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Webgunea blokeatu egin da, agian helduentzako edukiak baititu</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Sareko eta aplikazioetako jarduerak ezarpen gehigarria aktibatuta badago, baliteke datu horiek Google-ko kontuan gordetzea. Zure datuak ikusi edo ezabatzeko eta kontuaren ezarpenak aldatzeko, joan account.google.com helbidera.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Ezin izan da sortu laster-marken karpeta.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ireki orri edo orri multzo zehatz bat</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Biltegiratzeko toki gutxi dago gailuan. Gutxienez <ph name="MINIMUM_SPACE" /> eduki behar dira libre <ph name="APP_NAME" /> erabiltzeko. Tokia egiteko, ezabatu gailuan dauden fitxategiak.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Ezin izan da formateatu</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Ikusi ea nahi ez duzun softwarerik dagoen</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Aplikazioak kargatzen…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ez dago behar adina datu erabilgarri oraindik.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5632592977009207922">Deskargatzen; % <ph name="PERCENT_REMAINING" /> geratzen da</translation>
 <translation id="563371367637259496">Sare mugikorra</translation>
 <translation id="563535393368633106">Galdetu atzitu aurretik (gomendatua)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Nahi ez den softwarearekiko babesa</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> erabiltzeko, agian <ph name="LINK_START" />sarearen saio-hasierako orrira<ph name="LINK_END" /> joan beharko zara; segundo gutxi barru irekiko da hori automatikoki. Hala ez bada, ezin izango duzu sarea erabili.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Gaitu datu-konexioa</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Aurkitu luzapenak eta gaiak <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> dendan</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Kargatu orria berriro eta, aukera gehiago ikusteko, eduki hau sakatuta</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Kudeatu segurtasun-giltzak</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL sinatzailea</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Sare neurtua</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Garbitu eta egin aurrera</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Konektatutako gailuen konfigurazioa</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Kokapena</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Enpresaria</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Azken zazpi egunetakoak</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5677928146339483299">Blokeatuta</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> bolumena irakurtzeko eta bertan idazteko sarbidea baimendu da.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Irakurri <ph name="WEBSITE_1" /> webgunean dituzun datuak</translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiketa (aukerakoa)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wifi-sarearen xehetasunak</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Aktibo-identifikatzailea.</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ordu-zona</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Kokapena</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5727728807527375859">Luzapenek, aplikazioek eta gaiek ordenagailua kalte diezazukete. Ziur aurrera jarraitu nahi duzula?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Pantaila blokeatzeko Smart Lock-en aukerak</translation>
 <translation id="5729712731028706266">I&amp;kuspegia</translation>
+<translation id="5731247495086897348">It&amp;satsi eta listo</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Gurasoek desblokea diezazukete</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikazioak</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Gehitu fitxategiak partekatzeko sareko gailua</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Idatzi balio duen erabiltzaile-izen bat</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS sistemari buruz</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Hasi saioa <ph name="USER_NAME" /> erabiltzaileak ikastetxeko kontua gehi dezan</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Egiaztapenaren zain. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Oso handia</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation>
+<translation id="574104302965107104">Pantaila islatzeko modua</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tonua</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Gorde PDF gisa</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Iraungitze-data</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5769519078756170258">Kanpoan utzi beharreko ostalaria edo domeinua</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Erakutsi nabigazio-botoiak</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfiguratzen…</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> aplikazioari esker, Windows® aplikazioak Chromebook-eko gailuan exekuta ditzakezu. Instalatzeko, gutxienez <ph name="MINIMUM_SPACE" /> eduki behar dira libre.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Orriak erantzun arte itxaron dezakezu, edo orritik irten zaitezke.}other{Orriek erantzun arte itxaron dezakezu, edo orrietatik irten zaitezke.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">"<ph name="DEVICE_NAME" />" gailuak ez du irakurtzeko baimenik.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ireki Fitxategiak aplikazioa</translation>
 <translation id="577624874850706961">Bilatu cookieak</translation>
-<translation id="5776858208024364029">"<ph name="QUERY" />" bilaketaren <ph name="NUMBER" /> emaitza daude ikusgai</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ireki Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Behean duzu zure ordenagailuari esleitu zaion segurtasun-moduluaren pasahitza (ausaz sortu da):</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Kontuzko fitxategiak ditu hautatu duzun karpetak. Ziur "<ph name="APP_NAME" />" aplikazioari karpeta hori irakurtzeko behin betiko sarbidea eman nahi diozula?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5787146423283493983">Gakoei buruzko akordioa</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ezin izan da muntatu <ph name="DEVICE_LABEL" /> gailuaren partizio bat edo gehiago.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Behar bezala egin da</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Ataka-birbideratzea badago dagoeneko</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Sakatu etengailua</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Eguneratzea sare mugikorraren bitartez deskargatzen baduzu, baliteke kostu gehigarriak izatea.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ireki beti sistema-ikustailearekin</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5817918615728894473">Parekatu</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Sortu lasterbidea</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Aktibatuta (gomendatua)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Konektatutako gailuen ezarpenak</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Konektatu <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefonoarekin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Erdi-gardena</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5830720307094128296">Gorde orria &amp;honela…</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Gehitu pertsona bat</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ezezaguna</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Blokeatuta</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Zerbitzua pertsonalizatzeko, bisitatzen dituzun webguneetako edukiak eta arakatzailean izandako jarduerak nahiz interakzioak erabiltzen ditu</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Jabeak soilik alda ditzake ezarpen hauek:</translation>
 <translation id="5834581999798853053"><ph name="TIME" /> minutu inguru geratzen dira</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kamera edo mikrofonoa grabatzen ari da</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfiguratu Ethernet-a</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Gaitu Bluetooth-a</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Iradoki arakatzeko eduki berria</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Erlazio-sintaxiaren errorea: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instalatu eguneratzeak eta aplikazioak. Halaber, aurrera eginez gero, onartu egingo duzu Google-ren, operadorearen edo fabrikatzailearen eguneratzeak eta aplikazioak automatikoki deskargatu eta instalatuko direla agian, beharbada datu-konexioa erabilita. Baliteke aplikazio horietako batzuetan erosketak egin ahal izatea.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Gehitu da jada</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5852137567692933493">Berrabiarazi eta berrezarri fabrikako ezarpenak</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Xerra</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Wifi-sare ezagunak</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Estalkia irekita dauka <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailuak</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 segundo</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Gaitu arazte-eginbideak</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Karpeta berria</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5860491529813859533">Aktibatu</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Gailua <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalerako eguneratzen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Erakutsi arkatzaren tresnak biltegian</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Konfiguratu konektatutako gailuak</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Gaitu arazte-eginbideak</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Erabili neurtutako konexioa</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP bilaketak huts egin du</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5877064549588274448">Kanala aldatu da. Aldaketak aplikatzeko berrabiarazi gailua.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Hautatutako inprimagailua ez dago erabilgarri edo ez da behar bezala instalatu. <ph name="BR" /> Egiaztatu inprimagailua edo hautatu beste bat.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Sare ezagunak</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Irteera-eremua ia beteta dauka <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailuak</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Fitxa USB bidezko gailu batera konektatuta dago.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1. hatz-marka</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Tarteko autoritate ziurtagiri-emaileen gehieneko kopurua: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 
   Esponente publikoa (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Debekatuta</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktibatuta</translation>
 <translation id="59174027418879706">Gaituta</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administratzaileak desgaitu du sarera konektatzeko aukera</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5958529069007801266">Erabiltzaile gainbegiratua</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Sarea ez dago erabilgarri</translation>
 <translation id="595959584676692139">Kargatu berriro orria luzapen hori erabiltzeko</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Fitxak taldekatzeko, egin klik eskuineko botoiarekin fitxa batean</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximoa: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Omnibox-eko Hasiera botoia edo bilatzeko aukera sakatzen duzunean gertatzen dena ere kontrolatzen du.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> webguneak <ph name="FOLDERNAME" /> karpetako fitxategiak ikus ditzake</translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="5997337190805127100">Lortu informazio gehiago webguneetarako sarbideari buruz</translation>
 <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" bilaketak <ph name="RESULT_COUNT" /> emaitza ditu</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Eraman taldea leiho berri batera</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Ezabatu da pasahitza Google-ko kontutik</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Ahots hobetsiak</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasikoa</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Ahozko bilaketa ez dago eskuragarri zure hizkuntzan.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="604388835206766544">Ezin izan da analizatu konfigurazioa</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> Chrome-ko fitxa bat eta audioa partekatzen ari da <ph name="TAB_NAME" /> fitxarekin.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Pantaila osotik irteteko, eduki sakatuta |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Barneko kamerako argazkia</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Sistemak ezin izan dio gailu honi APIa atzitzeko baimenik eman.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ziurtagiri-emailea</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Garbitu arakatze-datuak…</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6120205520491252677">Ainguratu orria hasierako pantailan…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Luzapen bat kontrolatzen ari da Interneteko konexioa</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Jarraitu blokeatzen webguneak arbeleko edukiak ikusteko aukera</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Konektatu</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Arakatze segurua desaktibatu nahi duzu?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">"<ph name="DEVICE_NAME" />" gailuak ez du idazteko baimenik.</translation>
 <translation id="6124213551517593835"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> webguneak eta haren barneko webguneek gorde dituzten datu eta cookie guztiak garbituko dira</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6129691635767514872">Kendu dira hautatutako datuak Chrome-tik eta sinkronizatutako gailuetatik. Hala ere, Google-ko kontuaren arakatze-historiako bestelako datu batzuk (adibidez, bilaketak eta beste Google-ren zerbitzu batzuetako jarduerak) gera litezke <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webgunean.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape ziurtagiriaren iruzkina</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Zuriunea</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Gehitu wifi-sarea</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Itxi deskargen barra</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Erabiltzaile-ziurtagiria</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ziurtagiria duen X9.62 ECDSA sinadura</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Kargatu markoa berriro</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Atzitu zure sistemarekin parekatutako Bluetooth bidezko gailuei buruzko informazioa eta aurkitu inguruko Bluetooth bidezko gailuak.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Sarbidea behar ez dutenak</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Zure erakundeko segurtasun-gidalerroak gordetzen diren egiaztatzen.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Berrezarri segurtasun-giltza</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Fokuratu fitxa</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Ezarrita dagoena</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Zerbitzaria ez dago erabilgarri</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Inportatu ONC fitxategia</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Kargatu gailutik</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Ez da aurkitu aplikaziorik</translation>
 <translation id="6247708409970142803">% <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6249200942125593849">Kudeatu erabilerraztasun-ezarpenak</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI heldulekuak</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Zerbitzu-baldintzak</translation>
+<translation id="625369703868467034">Sarearen egoera</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Gakoa arriskuan dago</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Aktibatu sinkronizazioa…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Aurkitu zure sare lokaleko gailuak</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6270770586500173387">Bidali <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemari eta aplikazioei buruzko informazioa<ph name="END_LINK1" /> eta <ph name="BEGIN_LINK2" />estatistikak<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Errore bat gertatu da (<ph name="ERROR" />) plugina deskargatzean</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kalitatea</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Gailu honetan eta Google-ko kontuan dago gordeta pasahitza. Nongoa ezabatu nahi duzu?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Sarera konektatzeko denbora-muga gainditu da</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Atera pantaila-argazkia</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Erabili GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6279183038361895380">Kurtsorea ikusteko, sakatu |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Hasi saioa beste kontu batekin</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 orriko muga gainditzen du}other{{COUNT} orriko muga gainditzen du}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 segundo</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ez da deskargatzen sarriegi, eta arriskutsua izan liteke.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Inprimagailu berria dago sarean}other{Inprimagailu berriak daude sarean}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Gordetako pasahitzaren xehetasunak</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux abiarazteko, datuen babeskopia egitea eta Chromebook honen jatorrizko ezarpenak berrezartzea eskatzen du <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> erakundeak.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Eskatu nire baimena webguneren batek USB gailuak atzitu nahi dituenean (gomendatua)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Erakutsi Finder-en</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6317318380444133405">Ez da onartzen jada.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Aplikazioaren leihoaren zain…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Izenen zerbitzari pertsonalizatua: <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Gehitu policies.json fitxategi bat gidalerroen konfigurazioekin.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Hasi da deskargatzen</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Ezin izan da hauteman inprimagailua. Idatzi inprimagailuaren helbidea berriro.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Bidali eta jaso testu-mezuak Chromebook gailutik</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6385543213911723544">Webguneek cookieei buruzko datuak gorde eta irakur ditzakete</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Zatitu bertikalki</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Bilatu hizkuntzak</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock bidezko pantailaren blokeoa</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Eraman fitxa leiho berri batera</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Leiho honetan ikusten dituzun orriak ez dira arakatzailearen historian agertuko eta ez dute ordenagailuan beste inolako aztarnarik utziko (adibidez, cookieak) gonbidatuaren leiho guztiak itxi ondoren. Hala ere, deskargatutako fitxategiak mantendu egingo dira.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Iradoki pasahitz seguru bat</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6494445798847293442">Ez da autoritate ziurtagiri-emailea</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Pertsonalizazioa</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="SECURITY_STATUS" />; <ph name="CONNECTION_STATUS" />). Seinalearen indarra % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Administratzaileak kudeatua. Xehetasunak.</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Biltegiratzeko toki gutxi dago gailuan. Gutxienez <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> libre izatea gomendatzen dugu <ph name="APP_NAME" /> erabiltzeko. Tokia egiteko, ezabatu gailuan dauden fitxategiak.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Datuek kontuzko edukia edo eduki arriskutsua daukate}=1{Fitxategiak kontuzko edukia edo eduki arriskutsua dauka}other{Fitxategiek kontuzko edukia edo eduki arriskutsua daukate}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Saguarekin gora eta behera alderantziz egiteko aukera</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Zure hizkuntza guztiak</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6531282281159901044">Gorde fitxategi arriskutsua</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Gorde Google Drive-n</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Gorde aldaketak</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Zure Google-ko kontuko pasahitzak ere erabilgarri egongo dira gailuan saioa hasita daukazunean</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Segurtasuna eta saio-hasiera</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Ezin izan da hasi saioa, ezin izan delako eskuratu sarbide-tokena. Egiaztatu sarera konektatuta zaudela eta saiatu berriro.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Enpresan erregistratua</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6557290421156335491">Nire lasterbideak</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Erabili mezularitza isilagoa (jakinarazpenak blokeatzen ditu arretarik galaraz ez diezazuten)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">sartu</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Gorde sistemaren erregistroak Deskargak direktorioan.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Fitxategi-bidea edo -izena luzeegia da. Gorde izen laburrago batekin edo beste kokapen batean.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Kudeatzaileak ez du onartu eskaera oraindik</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Jende gehiago</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Kargatu orria berriro</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Bertan behera utzi da <ph name="FILE_NAME" /> fitxategia deskargatzeko prozesua</translation>
+<translation id="657866106756413002">Sarearen egoeraren laburpena</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Enkriptatu sinkronizatutako pasahitzak Google-ko erabiltzaile-izen eta pasahitzarekin</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ordenagailuko edukia partekatzen ari da</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Bilaketa-abiadura</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Berrezarri <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua segurtasuna eguneratzeko.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Gailuaren bertsioa</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft biziarteko sinadurak</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Arakatu gonbidatu gisa</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Aldatu saguaren botoi nagusia</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6611972847767394631">Bilatu fitxak hemen</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Eduki babestua</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Erakutsi</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Ezin da konektatu <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailura</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Gorde hala ere</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Abian</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Webguneak zure kokapenaren jarraipena egin dezake</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Sarearen egoera</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Gehitu aplikazio espezializatu bat</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Berretsi PIN kodea</translation>
-<translation id="662080504995468778">Jarraitu bertan</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Ezin da konektatu sarera.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Jarraitu irudiak blokeatzen</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> fitxategiak kontuzko edukia edo eduki arriskutsua dauka. Eskatu jabeari arazoa konpontzeko.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memoria</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Segurtasun-moduluaren ausaz sortutako pasahitza ez dago erabilgarri. Normala da hori gertatzea fabrikako ezarpenak berrezarri ondoren.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Aplikazioaren leiho ireki guztiak ikusteko, pasatu hatza behetik gorantz eta eduki pantaila sakatuta.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Sareen hautapena</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Garbitu</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Eskaini pasahitzak gordetzeko aukera</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URLaren formatuak ez du balio. Zerbitzaria ostalari-izen gisa zehaztu behar da saio-hasiera bakarreko autentifikazioa erabiltzen denean.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6691331417640343772">Kudeatu sinkronizatutako datuak Google Panela atalean</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Lurra</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Aurrera</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 orri}other{{COUNT} orri}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Orri bat aurkitu ezin denean, iradoki antzeko orriak</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Partekatzeko, egin klik eskuineko botoiarekin Fitxategiak aplikazioko karpeta batean. Ondoren, hautatu "Partekatu Linux erabilita".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Irakurri eta aldatu <ph name="WEBSITE_1" /> eta <ph name="WEBSITE_2" /> webguneetan dituzun datuak</translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6745592621698551453">Eguneratu</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Eraman behera</translation>
 <translation id="674632704103926902">Gaitu sakatze bidezko arrastatzea</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Errendatzailea: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Aurrera egin dezakezu, baina sinkronizatutako datuak eta ezarpenak soilik leheneratuko dira. Galdu egingo dira gailuko datu guztiak.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Webguneek ezin dituzte erabili cookieak beste webguneetan egiten dituzun arakatze-jarduerak ikusteko, hala nola iragarkiak pertsonalizatzeko. Baliteke webgune batzuetako eginbideek ez funtzionatzea.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Desgaitu sare mugikorra</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6831043979455480757">Itzuli</translation>
 <translation id="683373380308365518">Aldatu arakatzaile adimendun eta seguru batera</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eguneratzeko, konektatu Internetera.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Eskatu zure baimena webguneren batek zure pantailetan leihoak ireki eta kokatu nahi dituenean (gomendatua)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Errore bat gertatu da ziurtagiria ezabatzean</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Aldatu egin da saioa hasteko modua</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Eskatu berrespena bidali aurretik</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ez da autoritate ziurtagiri-emailea</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erroreak</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Sarearen arazketa</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google prest dago</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ireki maximizatuta</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Lagundu Chrome-ren segurtasuna hobetzen</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6857699260879628349">Lortu konfigurazioari buruzko informazioa</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-ezarpenak…</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ireki fitxa batean</translation>
+<translation id="686366188661646310">Pasahitza ezabatu nahi duzu?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Bete inprimakiko datuak automatikoki</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Orriak ez du erabiltzen <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC gertaera-erregistroak (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Koloreen tenperatura</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Ikusi xehetasunak</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP erantzulea: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Zerbitzariak idatzi duzun pasahitza baztertu du.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bizikleta</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6921104647315081813">Garbitu jarduerak</translation>
 <translation id="692114467174262153">Ezin izan da ireki <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Aurreztu datuak eta arakatu bizkorrago Google-ren datu-aurrezlea erabilita. Informazio gehiago lortzeko, egin klik hemen.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Itzaltzen</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Inprimatzeko, idatzi PIN kodea</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Gora edo behera egitea / Sakatzea</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Errore bat gertatu da fitxategiak partekatzeko sareko gailua muntatzean. Ziurtatu konektatu nahi duzun zerbitzariak SMBv2 edo bertsio berriagoak onartzen dituela.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6930321203306643451">Berritu da bertsioa</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Paper-erretilu bat falta da</translation>
 <translation id="693807610556624488">Idazteko eragiketak gainditu egiten du "<ph name="DEVICE_NAME" />" gailuaren atributuaren gehieneko luzera.</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Epemuga baino lehen eguneratze bat deskargatzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. Automatikoki deskargatuko da eguneratzea Internetera konektatzen zarenean.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">1 inprimagailu daukazu gordeta.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Jendea</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> ostalarian zure ziurtagiriarekin autentifikatzeko, hasi saioa <ph name="TOKEN_NAME" /> zerbitzuan.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6950627417367801484">Leheneratu aplikazioak</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Aplikazioa instalatuko dizugu</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Ordainketa-kudeatzaileak</translation>
+<translation id="6952242901357037157"><ph name="BEGIN_LINK" />Google-ko kontuko<ph name="END_LINK" /> pasahitzak ere erakuts ditzakezu hemen</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Erlazionatutako informazioa</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Ikuskatu leiho gainerakorra</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Ezarpen hau desgaituta dago kudeatutako arakatzaileetan</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="6965978654500191972">Gailua</translation>
 <translation id="696780070563539690">Webguneek ezin dituzte erabili cookieak beste webguneetan egiten dituzun arakatze-jarduerak ikusteko, hala nola iragarkiak pertsonalizatzeko.</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Idatzi pasahitza pantailaren blokeoa konfiguratzeko</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Desaktibatu Nearby Share</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Abio mota</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Inprimatu orri zehatz batzuk</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audioa/Bideoa</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="7022562585984256452">Orri nagusia ezarri duzu.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Keinuekin nabigatzeko modu berri bat aurkeztu nahi dizugu</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Datu-konexioaren zerbitzu-kudeaketa</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ez dago instalatuta. Zerrendak ikusi nahi badituzu, instalatu Crostini.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Pasahitzak</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Serie-ataka konektatuta</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPMa prestatzen ari da. Itxaron pixka bat; minutu batzuk luza daiteke…</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="7081952801286122383">Ezkutuko moduan zaude</translation>
 <translation id="708278670402572152">Sareak bilatu ahal izateko, deskonektatu</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Audioa grabatzeko baimena eman nahi diozu Chrome-ri?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Sartu Chrome-ren erregistro-fitxategiak artxiboan.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Ezin izan da eguneratze-egiaztapena hasi (errore-kodea: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: ireki eta paketatu Fitxategiak aplikazioko ZIP fitxategiak.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratzaileak gailuaren hornikuntza kendu du. Erregistratzeko gaitzeko, eskatu administratzaileari gailua zain ezartzeko.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="7099337801055912064">Ezin da kargatu PPD fitxategia handiegia delako. Gehienez 250 KB-koa izan daiteke.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Aktibatuta daude eguneratze automatikoak</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Gainditu egin da eskaeraren denbora-muga</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Talde izengabea: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB hobespenak</translation>
 <translation id="710640343305609397">Ireki sarearen ezarpenak</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ezkutatu</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="7128151990937044829">Jakinarazpenak blokeatuta badaude, erakutsi horren adierazle bat helbide-barran</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Irakurri <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> eta <ph name="WEBSITE_3" /> webguneetan dituzun datuak</translation>
 <translation id="713122686776214250">Gehitu &amp;orria…</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Irteera-eremua beteta dauka <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailuak</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administratzailea gailua leheneratzen ari da (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Txikitu testua</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bluetooth-a aktibatu nahi duzu?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="7152478047064750137">Luzapen honek ez du baimen berezirik behar</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Aldatu hasiera-orria hau izan dadin: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Lehendik duzun kamerako argazkia edo fitxategia</translation>
+<translation id="715657691234357425">Paper gutxi gelditzen zaio <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailuari</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Ezin izan da konfiguratu sarea</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" luzapenak markatutako kokapenetako irudiak, bideoak eta soinu-fitxategiak irakur ditzake.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Ireki &amp;beti mota honetako fitxategiak</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="7171259390164035663">Ez erregistratu</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instalatu beste gailuetako aplikazioak</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Gehitu fitxa talde berrian}other{Gehitu fitxak talde berrian}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Pertsonalizatu <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Berria! Kontrolatu musika, bideoak eta beste.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfiguratu <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Hemendik kargatua:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
 <translation id="7197190419934240522">Izan Google Bilaketa eta Google eginbide aurreratuak zure alde sarea arakatzen duzun bakoitzean</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Gailu honetan erabil daitezkeen <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplikazio aurkitu ditugu zure kontuan.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Lortu l&amp;aguntza</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Pribatutasunaren sarbide egiaztatua</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Hautatu konfigurazioa</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instalatu Google Play-ko aplikazioak eta jokoak <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuan. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lortu informazio gehiago&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Ezarri gailu hau pantaila osoko moduan betiko</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Ezabatu da "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Ikusi fitxategiak</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Zabalduta</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Profilean ikastetxeko kontu bat gehituz gero, haurrak erraz hasi ahalko du saioa ikasle gisa webgune eta aplikazioetan, baina gurasoen murriztapenen mende egoteari utzi gabe. Horrela, ezingo ditu atzitu ikastetxeko kontuarekin sinkronizatutako laster-markak, pasahitzak edo bestelako arakatze-datuak.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 Haurrak ikastetxean Chromebook bat erabiltzen badu, eta etxean ere ikastetxeko baldintza beretan lan egiteko aukera eskaini nahi badiozu behar duen material guztietarako sarbidea izan dezan, amaitu saioa Family Link-eko kontu honetan eta hasi saioa ikastetxeko kontuarekin Chrome OS-ko kontuen orrian (oharra: ez dira aplikatuko Family Link-en gurasoen murriztapenak).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean egiten duena Family Link-en bidez kudeatu, sakatu Hurrengoa botoia eta gehitu ikastetxeko kontu bat profil honetan.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7309257895202129721">Erakutsi &amp;kontrolak</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Ezin izan da hasi saioa. Zerbitzariak ez ditu onartzen zehaztutako Kerberos enkriptatze motak. Jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Proben eremuan sartu gabeko pluginetarako sarbidea</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Lehenetsi sarea</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Ezin da konektatu zerbitzarira</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta foroa</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7346909386216857016">Ados, ulertu dut</translation>
 <translation id="7347452120014970266"><ph name="ORIGIN_NAME" /> webguneak eta hark instalatutako aplikazioek gorde dituzten datu eta cookie guztiak garbituko dira</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Salbuespena erabiltzeko, idatzi "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", sakatu tabulazio tekla, eta idatzi agindua edo bilaketa.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Egin klik hemen <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> azpiorritik irteteko.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Pantailako teklatua</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Arazoren bat izan da</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux instalatzen…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Teklatuaren behealdean ezkerretara dagoen tekla da hatz-marken sentsorea. Uki ezazu edozein hatzekin leuntasunez.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Sarearen erregistroak</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN deskonektatu da</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Blokeatu egin dira iragarkiak</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Laster-marken menua</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7388044238629873883">Ia amaitu duzu!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Birus-analisiak huts egin du</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Ir&amp;eki leihoa berriro</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" komodina duten ezarpenak ez dira onartzen jada. <ph name="BEGIN_LINK" />Ezarpen hauek aldatzeko<ph name="END_LINK" />, jarri luzapenaren garatzailearekin edo administratzailearekin harremanetan.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Partekatutako karpetak agertuko dira hemen.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Sistemarekin batera abiaraziko da <ph name="APP_NAME" /> aplikazioa, eta atzeko planoan funtzionatzen jarraituko du <ph name="PRODUCT_NAME" /> aplikazioaren beste leiho guztiak itxi ondoren ere.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Pertsonalizatu sinkronizazioa</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="744366959743242014">Datuak kargatzen; baliteke segundo batzuk behar izatea.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Pasahitzak eskura izango dituzu Google-ko kontuan saioa hasita badaukazu</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desgaitu <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">Epemuga baino lehen wifi-sare batera konektatzeko eta eguneratze bat deskargatzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. Bestela, deskargatu eguneratzea neurtutako konexio batetik (baliteke zerbait ordaindu behar izatea).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Instalatu aplikazioak automatikoki</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Pasahitza kendu nahi duzu?</translation>
 <translation id="7450761244949417357"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> arakatzailean irekiko da orain</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7503191893372251637">Netscape ziurtagiri mota</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Webgune hau bisitatu izana erregistratu egingo da segurtasun-giltzan.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Ireki deskargen karpeta</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Gailu honetan gordeko da pasahitza</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Erregistratu duzu <ph name="DEVICE_TYPE" /> enpresak kudeatzeko.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Ikusi hornitzailearen <ph name="BEGIN_LINK" />pribatutasun-gidalerroak<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Egoera-erantzulearen ziurtagiria</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7552846755917812628">Saiatu hauek egiten:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux-en edukiontzia egiaztatzen</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Idatzi pasahitza</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Kargatu berriro eta erakutsi, hala ere</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Fitxa berria</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock eginbideak ezin izan du kontua egiaztatu. Idatzi pasahitza sartzeko.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Tamalez, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> programak ezin ditu berreskuratu zure ezarpenak. Errorea konpontzeko, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> programak gailuaren fabrikako ezarpenak berrezarri behar ditu Powerwash erabilita.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7598466960084663009">Berrabiarazi ordenagailua</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Gailuaren izena luzeegia da. Berriro saiatzeko, idatzi izen laburrago bat.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ez itzuli <ph name="LANGUAGE" /> inoiz</translation>
+<translation id="7601297144931396972">Papera trabatu da <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailuan</translation>
 <translation id="760197030861754408">Konektatzeko, joan <ph name="LANDING_PAGE" /> orrira.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ez dago beste gailuetako fitxarik</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Inprimatze-lanen kudeaketa</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7606992457248886637">Ziurtagiri-emaileak</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pausatuta</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Konektatu Internetera eta saiatu berriro.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Bilatu zure gailuan, aplikazioetan, sarean…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Galdetu webgune batek gailuko fitxategiak edo karpetak editatu nahi dituenean (gomendatua)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Egin babeskopiak Google Drive-n. Leheneratu gailuaren datuak edo aldatu gailua edonoiz. Aplikazioetako datuak sartzen dira babeskopietan. Babeskopiak Google-ra kargatzen dira, eta Google-ko kontuaren pasahitza erabilita enkriptatzen.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Gailua erregistratzen…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Aktibatu Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" gailura konektatzen</translation>
 <translation id="761763866592998929">Pantaila ilunduko modua</translation>
-<translation id="762068974690945752">Gehitu ikastetxeko kontu bat edo kudeatu haurren kontuak hemen. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Sistemak ezin izan du gorde gailuaren konfigurazioa.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Kargatzen.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Pasahitzaren xehetasunak</translation>
 <translation id="7624337243375417909">maiuskulak desaktibatuta daude</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Ikusi webguneetan gordetako baimenak eta datuak</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Freskatze-abiadura</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7652954539215530680">Sortu PIN kode bat</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Kontua ordenagailuan erabiltzen ari da dagoeneko.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Utzi</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Gailu honetan soilik gordetako pasahitzak</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Ez duzu gailua erabiltzeko baimenik. Saioa hasteko baimena lortzeko, jarri gailuaren administratzailearekin harremanetan.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Baimendu webguneei cookieen datuak gordetzea eta irakurtzea</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Ezin izan da lortu erregistro-ziurtagiri bat.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7674416868315480713">Desaktibatu Linux-en desbideratzen ari diren ataka guztiak</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Bidali ahotsa Google-ri, testu-eremuetan diktatu ahal izateko.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Ezkutuko modutik irteten zarenean, saio-hasierako datuak Chrome-n gordeko dira. Horri esker, Touch ID erabili ahalko duzu webgune honetan berriro sartzen zarenean.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Ukipen-pantailaren kalibrazioa</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Webguneak Bluetooth-a erabil dezake</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Aurrera egiteko, sakatu Ados eta sakatu Gehitu pertsona bat <ph name="DOMAIN" /> domeinuko zure helbide elektronikorako profila sortzeko.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Administratzaileak instalatu du</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> IDa duen luzapen ezezaguna</translation>
 <translation id="7714307061282548371">Gaitu dira <ph name="DOMAIN" /> domeinuaren cookieak</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Ziurtagiria</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Hautatu non gorde nahi duzun pasahitza</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape ziurtagiriaren autoritatearen gidalerroen URLa</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Deskargatzen: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Bilatu eguneratzeak</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" gailuarekin parekatzen…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Ezabatu Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Estandarra</translation>
+<translation id="774377079771918250">Aukeratu non gorde nahi duzun</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Ikusi inprimatze-historia</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Datuen isilpekotasuna urratu den batean aurkitu da</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Pantaila txiki gainjarria</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiatu bideoaren helbidea</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Ezin izan da osatu babeskopia errore bat gertatu delako</translation>
 <translation id="782590969421016895">Erabili uneko orriak</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Desgaitu da ADB arazketa</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Gailu-identifikatzailea gatazkatsua da.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Gailurako aplikazio gehiago aurki ditzakezu Play Store dendan.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Arazte-eginbideak<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Parekatu da</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Berrikusi sinkronizazio-aukerak konfigurazioaren ondoren</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ez da aurkitu aplikazio espezializatu berriagorik. Ez dago ezer eguneratzeko. Kendu USB memoria.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Erabili <ph name="COMMA" /> eta <ph name="PERIOD" /> teklak aukeren zerrenda erakusteko</translation>
 <translation id="787268756490971083">Desaktibatuta</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome atzeko-planoak</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Zerbitzariko errore ezezaguna. Saiatu berriro edo jarri harremanetan zerbitzariaren administratzailearekin.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7885253890047913815">Azken inprimagailuak</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Bikoiztu</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth sagua parekatuta dago</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Bistaratzeko tamaina</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> webguneak <ph name="FOLDERNAME" /> karpetako fitxategiak ikusteko baimena izango du fitxa hau ixten duzun arte</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Ikusi sarearen informazioa, hala nola IP helbidea edo MAC helbidea</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Atzitu ordenagailuko argazkiak, musika eta bestelako multimedia-edukia</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth-a desaktibatuta dago <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuan. Idatzi pasahitza eta aktibatu Bluetooth-a.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (lehenetsia)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7903925330883316394">Zerbitzua: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Kontu honen administratzaileak saio-hasiera anitzerako baimenak kendu ditu.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Ezarri Linux-eko atakak sareko beste gailu batzuentzat erabilgarri.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Erakutsi puntu argi bizkor bat fokuratutako objektuan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ezin izan da muntatu kanpoko biltegiratze-gailuaren partizio bat edo gehiago.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Ezkutuko moduan deskargatu da</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Karpeta berria</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7925247922861151263">Ezin izan da AAA egiaztapena egin</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ostalariaren erantzunaren zain…</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Ez naiz ni izan.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Txartelaren goitizena</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Aldatu al duzu pasahitza?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> da kudeatzailea</translation>
 <translation id="7930294771522048157">Hemen agertuko dira gordetako ordainketa-metodoak</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7952904276017482715">"<ph name="EXPECTED_ID" />" IDa espero zen, baina "<ph name="NEW_ID" />" da IDa</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Kudeatu lasterbideak</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Gordetako inprimagailuak</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Ikusi gailuaren informazioa, hala nola serie-zenbakia edo baliabidearen IDa</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Ireki teklatuaren ezarpenak</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fitxategiak ziurtagiri bat baino gehiago ditu eta horietako batzuk inportatu dira:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Inoiz ez</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7968833647796919681">Gaitu errendimenduari buruzko datuak biltzeko aukera</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Ikusi xehetasunak</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet sarearen xehetasunak</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Ezin da gorde txartela une honetan</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA enkriptatzearekin</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Ezin izan da PPP bidez autentifikatu erabiltzaile-izena edo pasahitza okerra zelako</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
 <translation id="7987814697832569482">Konektatu beti VPN honen bidez</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Gaitu erabilerraztasun-eginbideak</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Erabilerraztasun-osagarriaren ezarpenak</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Muga gainditu da (<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />)</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Gorde pasahitz guztiak Google-ko kontuan, edozein gailutan erabilgarri izan ditzazun</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metodoa</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prozesuaren lehentasuna</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Fitxategi hauek sortu dira:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8005600846065423578">Eman beti arbela ikusteko baimena <ph name="HOST" /> webguneari</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet deskonektatuta dago. Egiaztatu Internetera konektatuta zaudela.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Kudeatu pasahitzak</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux-en konfigurazioa</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Ezin izan gara jarri harremanetan zure gurasoekin. Saiatu berriro.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Irudiren batek ez badu azalpen lagungarririk, halako bat lortzen ahaleginduko da Chrome. Azalpen horiek sortzeko, irudiak Google-ri bidaltzen zaizkio.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Abian da eguneratzailea. Freskatu minutu bat barru eta begiratu berriro.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8044899503464538266">Motela</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronizazioa gelditu egin da Google Panela atalean.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Idatzi aplikazioaren IDa edo sareko dendaren URLa</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Eraman Google-ko kontura</translation>
 <translation id="804786196054284061">Azken erabiltzailearen lizentzia-kontratua</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google-k intentzio txarreko programa gisa markatu du "<ph name="EXTENSION_NAME" />", eta hura instalatzea ekidin da</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Ukipen-panelarekin gora eta behera alderantziz egiteko aukera</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Aztertu gailuak</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Ez dago inprimagailurik gordetzeko.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Leheneratu</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 orri}other{{COUNT} orri}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Abatar berde lehenetsia</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Ikusi fitxategia</translation>
+<translation id="8064279191081105977"><ph name="GROUP_NAME" /> taldea. <ph name="GROUP_CONTENTS" />. <ph name="COLLAPSED_STATE" />.</translation>
 <translation id="8068253693380742035">Saioa hasteko, ukitu hau</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Inprimatu irudi gisa</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Aplikazioek gordetako datu guztiak sartzen dira aplikazioetako datuetan (garatzaileen ezarpenen arabera), kontaktuak, mezuak eta argazkiak barne.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Babeskopiek ez dute hartzen tokirik Drive-n.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Ezarpenak atalean desaktiba dezakezu zerbitzu hori.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Inaktibo bateria erabili bitartean</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN kodeak ez datoz bat</translation>
 <translation id="809792523045608178">Luzapen baten proxy-ezarpenak ari da erabiltzen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="8097959162767603171">Administratzaileak Zerbitzu-baldintzak onartu behar ditu administrazio-kontsolaren Chrome-ko gailuen zerrendan.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Fabrikako ezarpenak berrezarri behar dira Powerwash bidez hurrengo aldiz berrabiaraztean</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Kendu jendea pertsonalki identifikatzeko balio duen informazioa system_logs.txt dokumentutik.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Joan <ph name="LINK_BEGIN" />Ezarpenak<ph name="LINK_END" /> atalera eta ikusi konektatutako telefonoarekin egin dezakezuna</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Berrezarri <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> gailuaren fabrikako ezarpenak eta itzuli aurreko bertsiora.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Store <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuan instalatzen ari gara. Minutu batzuk beharko ditugu.</translation>
@@ -5558,10 +5671,13 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8118515372935001629">Pantailaren freskatze-abiadura</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Kudeatu deskargak</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> eta beste</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Erregistro-fitxategiak sortzen…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Zuriune bikoitza puntua idazteko</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Sinkronizazio-pasaesaldiarekin enkriptatu dira datuak ordu honetan:
           <ph name="TIME" />. Ez dira hartzen barne Google Pay-ko ordainketa-metodoak eta helbideak.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Lore hori eta zuria</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Kudeatutako ONC propietateak</translation>
+<translation id="8127535217699822294">Papera agortu zaio <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailuari</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ikusi webgunearen informazioa</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Berretsi</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Erakutsi karpetan</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8177196903785554304">Sarearen xehetasunak</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Eraman fitxa leiho berri batera}other{Eraman fitxak leiho berri batera}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Sartu</translation>
-<translation id="8180239481735238521">orria</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" luzapenak markatutako kokapenetako irudiak, bideoak eta soinu-fitxategiak irakur eta ezaba ditzake.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Ezin da sartu domeinuan. Gailuak gehitzeko pribilegioak dituzula ziurtatzeko, egiaztatu kontua.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Aplikazioak ez du erantzuten.</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8226619461731305576">Ezarri ilaran</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Behean duzu ausaz sortutako eta zure ordenagailuari esleitutako TPM pasahitza:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Erantsi fitxategia</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Gailuko datuak 24 ordu barru ezabatuko dira</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> webguneko pasahitza gorde nahi duzu?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Lagundu arazoa konpontzen gure ingeniariei. Esan iezaguzu zer gertatu den profileko errore-mezua jaso baino lehen:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Bestela, partekatu fitxa hau</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8254954272268479918">Itxi Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Atzeko planorik gabe</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Tximista</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Tinta gutxi gelditzen zaio <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailuari</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Jarraitu kamerarako sarbidea blokeatzen</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Has gaitezen</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Hasi saioa berriro</translation>
@@ -5681,11 +5798,11 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="827097179112817503">Erakutsi Hasiera botoia</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 laster-marka ezabatu da}other{# laster-marka ezabatu dira}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Luzapenak kudeatzeko, sakatu "Tresna gehiago" menuaren Luzapenak aukera.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Utzi Laguntzailea eginbideari pantailan duzunari buruzko informazioa erakusten</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Igorri fitxategia</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Eguneratzen amaitu arte, ez itzali edo itxi <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua. Instalatzen amaitutakoan, berrabiarazi egingo da <ph name="DEVICE_TYPE" />-a.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Inportatu</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Deitu zure gailutik</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Eraman pasahitza Google-ko kontura, modu seguruan sartu ahal izateko saioa hasita daukazunean</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Hustu cachea eta kargatu berriro cachea erabili gabe</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Saltatu</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentifikazioa baztertu egin da "<ph name="DEVICE_NAME" />" gailura konektatzean.</translation>
@@ -5742,6 +5859,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8357388086258943206">Errore bat gertatu da Linux instalatzean</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Orriak leheneratu nahi dituzu?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Edukia igortzen ari den fitxako audioa ez da bateragarria gailu honekin.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Gorde Google-ko kontuan</translation>
 <translation id="8363095875018065315">egonkorra</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofonoa blokeatua dago</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> baimendu da</translation>
@@ -5783,6 +5901,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Erakutsi fitxa gisa</translation>
 <translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" bilaketaren emaitzak</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Ongi etorri <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailura!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Editatu hiztegiko sarrerak</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Aldatu</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Ainguratu zereginen barran</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Gailua desblokeatzeko erabil dezakezu PINa.</translation>
@@ -5796,6 +5915,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8431909052837336408">Aldatu SIM txartelaren PIN kodea</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl arazte-ataka</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Egiaztatu identitatea <ph name="APP_NAME" /> aplikazioa erabilita</translation>
+<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Aldatu arakatzaile adimendun batera</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Hobetu bilaketak eta arakatze-jarduerak</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Eskaini hizkuntza honetako orriak itzultzea</translation>
@@ -5806,6 +5926,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8448729345478502352">Handitu edo txikitu pantailako elementuak</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Itsatsi eta bat etorrarazi estiloarekin</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Kudeatu memoria</translation>
+<translation id="84501823665211008">Erakutsi emojien iradokizunak</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM txartela falta da</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Ezin izan dira gaitu ADB ilustrazioak</translation>
 <translation id="845702320058262034">Ezin da konektatu. Ziurtatu telefonoaren Bluetooth-a aktibatuta dagoela.</translation>
@@ -5820,11 +5941,13 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8465252176946159372">Ez du balio</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> pluginak zure baimena behar du exekutatzeko</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Fitxa honetan, bideo bat pantaila txiki gainjarriko moduan erreproduzitzen ari da.</translation>
+<translation id="8467103604871441980"><ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> pasahitz dauzkazu gordeta gailu honetan</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Aukeratu beste hizkuntza bat</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Jende gehiago</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> webgunean gordetako pasahitzak</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardwarean gordeak</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Helbideak eta beste</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Erakutsi Google-ko kontuko pasahitzak</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Ordenagailuan duzun beste programa batek Chrome-ren funtzionamendua alda dezakeen luzapen bat gehitu du.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Ordeztua</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Orokorra</translation>
@@ -5835,6 +5958,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8487678622945914333">Handitu</translation>
 <translation id="8490896350101740396">"<ph name="UPDATED_APPS" />" aplikazio espezializatuak eguneratu egin dira. Berrabiarazi gailua eguneratze-prozesua osatzeko.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofonoa:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Gelditu egin da <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8496717697661868878">Abiarazi plugin hau</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows-en tresnak</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Ez zaizu egingo horren nekagarria argi gutxiko inguruetan pantailari begira egotea</translation>
@@ -5850,7 +5974,6 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="851263357009351303">Eman beti irudiak erakusteko baimena <ph name="HOST" /> webguneari</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Biratu auto.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Erabili beste segurtasun-giltza bat</translation>
-<translation id="851960115758509829">Aplikazioak, ezarpenak eta pertsonalizatzeko beste aukera batzuk sinkronizatu egingo dira Chrome OS darabilten eta Google-ko kontuan saioa hasita daukaten gailu guztien artean.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Atzitu aplikazioak bizkor</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantendu aldaketak</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Gidalerroei jarraikiz gehitu da</translation>
@@ -5862,6 +5985,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8529925957403338845">Ezin izan da konektatu Konexioa bizkor partekatzeko eginbidearekin</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Arazoren bat izan da domeinuan sartzen saiatzean. Saiatu berriro.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape ziurtagiria berritzeko URLa</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Aktibatu soinua teklak sakatzean</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast-erako hodeiko zerbitzuak gaitu nahi dituzu?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ez (Http soilik)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Bertsio-berritu</translation>
@@ -5873,7 +5997,6 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8545575359873600875">Ezin izan dugu egiaztatu pasahitza. Agian erabiltzaile gainbegiratuaren kudeatzaileak pasahitza duela gutxi aldatu du. Hala bada, pasahitz berria aplikatuko da saioa hasten duzun hurrengo aldian. Saiatu aurreko pasahitza erabiltzen.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Toki gutxi dago gailuan</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Irudien cachea</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]adibidea.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Web-proxyaren hautemate automatikoaren URLa:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Pertsonalizatu ukipen-barra</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Gaitu pantaila osoko lupa</translation>
@@ -5891,21 +6014,23 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8569682776816196752">Ez da aurkitu inprimagailurik</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Azken lau asteetakoak</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Gehitu Kerberos-eko zerbitzu-eskaera bat</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Iragarki honek gailuko baliabide gehiegi erabiltzen ditu; ondorioz, Chrome-k kendu egin du.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Eman beti soinua <ph name="HOST" /> webgunean erreproduzitzeko baimena</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Irteteko, eduki sakatuta <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
-<translation id="8576984108917644670">Kontuko beste gailu batzuekin sinkronizatuta dago. Gailu hau darabilten gainerako erabiltzaileek ere erabil dezakete sare hau. Ez dira sinkronizatutako beste erabiltzaileek aldatutako ezarpenak. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Hasieratu gabe</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Gehienez 99 hizki izan ditzake</translation>
 <translation id="857943718398505171">Baimenduta (gomendatua)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Sakatu aurrera egiteko, laster-menua historia ikusteko</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Ireki bideoa fitxa berrian</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Ezabatu da pasahitza gailu honetatik</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Kendu Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Erakutsi profilaren estatistikak</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" />: errealitate birtuala erakusten ikustailean</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> domeinuak ADB arazketa desgaitu du. Ezin da instalatu aplikazio gehiagorik iturburu ezezagunetatik.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Konfiguratu eguneratze automatikoak</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 segundo</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Ez erakutsi jakinarazpenik</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Bidali erabilera- eta diagnostiko-datuak. Bidali diagnostikoak eta gailu zein aplikazioen erabilerari buruzko datuak Google-ri automatikoki haurrak darabiltzan Android zerbitzuak hobetzen laguntzeko. Informazio hori ez da erabiliko haurra identifikatzeko eta, hari esker, sistemaren eta aplikazioen egonkortasuna hobetuko da, besteak beste. Gainera, multzokatutako datu batzuk oso baliagarriak izango dira Google-ren aplikazioak hobetzeko eta bazkideei laguntzeko (adibidez, Android-en garatzaileei). Haurraren kontuko Sareko eta aplikazioetako jarduera gehigarriak ezarpena aktibatuta badago, baliteke datu horiek haren Google-ko kontuan gordetzea. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">Eguneratze bat gaur deskargatzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. Automatikoki deskargatuko da eguneratzea Internetera konektatzen zarenean.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Grabatu bideoa</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Fitxategi pertsonalizatuak</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Propietatearen formatua:</translation>
@@ -5931,6 +6056,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="862750493060684461">CSS cachea</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sinkronizazio-errorea</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Konexio seguruak soilik</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Ezarri gailua inaktibo kargatzen ari denean</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Inportatu erabiltzaile gainbegiratua</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petaloak</translation>
 <translation id="863109444997383731">Webguneei ez zaie utziko jakinarazpenak erakusteko baimenik eskatzen. Webguneren batek jakinarazpenak erakustea eskatzen badu, blokeatuta egotearen adierazle bat agertuko da helbide-barran.</translation>
@@ -5950,13 +6076,13 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8646209145740351125">Desgaitu sinkronizazioa</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Web-helbide horrek ez du balio</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> edo <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Gaueko argiaren koloreen tenperatura</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> webguneak hauetarako baimena nahi du: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, etab.</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Ezin duzu atzitu jada profil zaharra, baina baduzu hura kentzeko aukera.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Behartu orria berriro kargatzera.</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Paketearen luzapenaren errorea</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Fitxategia handiegia da ordenagailuak kudeatu ahal izateko.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanala</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Arazoren bat izan da.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Ezin izan da hasi saioa, ezin izan delako egiaztatu pasahitza. Jarri administratzailearekin harremanetan edo saiatu berriro.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ez egiaztatu</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> pantaila eta audioa partekatzen ari da <ph name="TAB_NAME" /> fitxarekin.</translation>
@@ -6035,6 +6161,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8743864605301774756">Duela ordubete eguneratu da</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Eskatu duzu "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dagoeneko</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Fitxategi bat kargatu nahi duzu webgune honetara?}other{# fitxategi kargatu nahi dituzu webgune honetara?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Gailu honen beste erabiltzaileekin ari zara partekatzen sare hau.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Atzitu saltzaile ezezagunaren USB gailuak</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play abiarazteko, datuen babeskopia egitea eta Chromebook honen jatorrizko ezarpenak berrezartzea eskatzen du <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> erakundeak.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> webguneak serie-ataka batera konektatu nahi du</translation>
@@ -6042,7 +6169,9 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Ordenagailu-ingurune bateragarri batean <ph name="PRODUCT_NAME" /> abiarazten duzunean, sistemaren proxy-ezarpenak erabiliko dira. Dena den, zure sistema ez da bateragarria edo arazo bat izan da sistemaren konfigurazioa kargatzean.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Hala ere, agindu-lerroaren bidez konfigura dezakezu. Etengailuei eta ingurune-aldagaiei buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Gauzatu segurtasunari lotutako zereginak erakundean, hala nola gailuan gordetako ziurtagirien eta gakoen kudeaketa</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Handiagoa</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Ezabatu deskargatutako edukia</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Pasahitza eguneratu nahi duzu?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Ezin da igorri mahaigaina. Egiaztatu berretsi duzula pantaila partekatzen hasteko abisua.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud gailua</translation>
@@ -6056,6 +6185,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8770406935328356739">Luzapenaren erroko direktorioa</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kudeatu jendea</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Atzeko plano lehenetsia berrezarri da orri nagusian.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Kendu deskargatutako edukia</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Gorde <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Berretsi leheneratu nahi duzula</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Goiko marjina</translation>
@@ -6080,6 +6210,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8798441408945964110">Hornitzailearen izena</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Honetarako inprimagailuak erakusten</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Ez al du funtzionatzen webguneak?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Lortu emojien iradokizunak, idazten ari zarenaren arabera</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Ireki fitxa berri bat klik bakarrarekin</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Eraman fitxa beste leiho batera}other{Eraman fitxak beste leiho batera}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Sinkronizatzen hasteko, berretsi sinkronizazio-ezarpenak.</translation>
@@ -6090,9 +6221,9 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8808744862003883508">Chrome-n instalatuta dauden luzapen guztiak ikus ditzakezu orri honetan.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Anil argia</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini-ren mikrofonorako sarbidea</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Zurekin partekatuta dago sare hau.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Garbitu arakatze-datuak ere (<ph name="URL" />); hala, <ph name="DOMAIN" /> webguneko saioa amaituko da. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Ezin da hasi saioa <ph name="USERNAME" /> kontuan</translation>
-<translation id="8813811964357448561">paper-orria</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Eskatu guraso bati "<ph name="EXTENSION_NAME" />" onartzeko</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Sistemaren testua hizkuntza honetan bistaratzen da</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi konexioa</translation>
@@ -6134,6 +6265,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="885701979325669005">Biltegia</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Hautatu hizkuntza:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Azpimarkoa: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Ezin izan dira kargatu Zerbitzu-baldintzak</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Gurasoaren kontua</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Aldatu arakatzaile bizkor batera</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Ireki esteka <ph name="APP" /> aplikazio berrian</translation>
@@ -6142,6 +6274,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8867228703146808825">Kopiatu konpilazioaren xehetasunak arbelean</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Demo modua abiarazten</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Erabilita</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Sare mugikorraren xehetasunak</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Itxitako azkenak</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Administratzaileak ainguratu du</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Agindu-lerroko etengailu ez-onartu bat erabiltzen ari zara: <ph name="BAD_FLAG" />. Egonkortasunak eta segurtasunak okerrera egingo dute.</translation>
@@ -6162,7 +6295,6 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> webguneak fitxategi eta karpeta hauek edita ditzake</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Iturburuak</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Dena prest!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> webguneak <ph name="FILENAME" /> editatu ahalko du fitxa hau ixten duzun arte</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Desinstalatu da</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Ezin izan da ezagutu <ph name="DEVICE_LABEL" /> gailua.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Laster-marken zerrenda</translation>
@@ -6194,6 +6326,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8931076093143205651">Bidali erabilera- eta diagnostiko-datuak. Bidali diagnostikoak eta gailu zein aplikazioen erabilera-datuak Google-ri automatikoki darabiltzazun Android-en zerbitzuak hobetzeko. Horri esker, sistemaren eta aplikazioen egonkortasuna hobetuko da, besteak beste. Gainera, multzokatutako datu batzuk oso baliagarriak izango dira Google-ren aplikazioak hobetzeko eta bazkideei laguntzeko (adibidez, Android-en garatzaileei). Jabeak konfiguratu du ezarpen hori. Gailu honen diagnostikoak eta erabilera-datuak Google-ri bidaltzea aukera dezake jabeak. Sareko eta aplikazioetako jarduera gehigarriak ezarpena aktibatuta badago, baliteke datu horiek Google-ko kontuan gordetzea.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Gailu berriak</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Kudeatu zer sinkronizatzen duzun</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Konexioa bizkor partekatzeko eginbidearen xehetasunak</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Erabilerraztasun-osagarriaren aukerak</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Erakutsi Finder-en</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Jarraitu</translation>
@@ -6205,7 +6338,6 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> leiho bat partekatzen ari da <ph name="TAB_NAME" /> fitxarekin.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Ikonoaren tamaina</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Arazte-eginbideak ez dira guztiz gaitu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> gailu honetan.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Ezkutuko modutik irten?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> webguneak zure segurtasun-giltzaren marka eta modeloa ikusi nahi ditu</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Ezin izan da leheneratu errore bat gertatu delako</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Gonbidatu modutik irten nahi duzu hala ere?</translation>
@@ -6213,7 +6345,6 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8953476467359856141">Kargatzen ari denean</translation>
 <translation id="895347679606913382">Hasten…</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Istanteko azpitituluak</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Pantailaren orientazioa</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript memoria</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ezkutatu xehetasunak</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Mugimenduaren edo argiaren sentsoreak erabiltzen ari da webgune hau.</translation>
@@ -6239,6 +6370,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="8986362086234534611">Ahaztu</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Bidali automatikoki erabilera-estatistikak eta hutsegite-txostenak Google-ra</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Hilabetea</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Ezin da sortu QR kodea</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Webguneak mikrofonoa erabil dezake</translation>
 <translation id="899384117894244799">Kendu murriztapenak dituen erabiltzaile bat</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape ziurtagiriaren oinarrizko URLa</translation>
@@ -6257,6 +6389,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="9009369504041480176">Kargatzen (% <ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Aldaketak egin nahi zenizkion orriari?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Erakutsi beti ikonoa</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Bertsioaren oharrak</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> eduki behar dira libre Linux instalatzeko. Tokia egiteko, ezabatu gailuan dauden fitxategiak.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administratzaileak gailua leheneratu du. Gorde fitxategi garrantzitsuak eta berrabiarazi gailua. Bertako datu guztiak ezabatu egingo dira.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Egin babeskopia Google Drive-n</translation>
@@ -6281,7 +6414,6 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="9033765790910064284">Jarraitu, halere</translation>
 <translation id="9033857511263905942">It&amp;satsi</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Ikusi jatorrizkoa</translation>
-<translation id="903797871439633902"><ph name="DEVICE_TYPE" /> gailurako azken software- eta segurtasun-eguneratze automatikoa da hau. Eguneratze gehiago jasotzeko, lortu modelo berriago bat. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lortu informazio gehiago&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Saiakera bakarra geratzen zaizu.}other{# saiakera geratzen zaizkizu.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> webguneko pasahitza eguneratu nahi duzu?</translation>
@@ -6302,7 +6434,6 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="9057354806206861646">Eguneratu programazioa</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Errore bat gertatu da <ph name="ERROR_LINE_START" />. eta <ph name="ERROR_LINE_END" />. lerroen artean</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google-ko profileko argazkia (kargatzen)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Gaitu betetze automatikoa inprimakiak klik bakarrarekin betetzeko</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editatu</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Entzun testua ozen irakurrita</translation>
@@ -6346,6 +6477,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="9121814364785106365">Ireki fitxa ainguratu gisa</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pausatuta dago</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Hemen agertuko dira gordetako pasahitzak</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Kurtsorearen kolorea</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Ezin izan da osatu konfigurazioa</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Konektatu sarera</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Sartutako moduak ez du balio.</translation>
@@ -6435,7 +6567,6 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="957960681186851048">Hainbat fitxategi automatikoki deskargatzen saiatu da webgunea</translation>
 <translation id="9580706199804957">Ezin izan da konektatu Google-ren zerbitzuetara</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operadorearen kodea</translation>
-<translation id="96080156868846968">Eskaneatzen</translation>
 <translation id="960987915827980018">Gutxi gorabehera, ordubete falta da</translation>
 <translation id="962802172452141067">Laster-marken karpetaren zuhaitza</translation>
 <translation id="964057662886721376">Zenbait luzapenek erabilera motel dezakete, batez ere, berariaz instalatu ez dituzunek.</translation>
@@ -6443,6 +6574,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikazioa}other{Aplikazioak}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Pantailaren antolaketa</translation>
 <translation id="965211523698323809">Bidali eta jaso testu-mezuak <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua erabilita. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">Epemuga baino lehen datuen babeskopia egiteko eta gailua itzultzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Ez eman HID gailuak atzitzeko baimena inongo webguneri</translation>
 <translation id="967624055006145463">Gordetako datuak</translation>
 <translation id="968000525894980488">Aktibatu Google Play-ren zerbitzuak.</translation>
@@ -6453,11 +6585,14 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
 <translation id="971774202801778802">Laster-markaren URLa</translation>
 <translation id="973473557718930265">Irten</translation>
 <translation id="975893173032473675">Itzulpenaren xede-hizkuntza</translation>
+<translation id="978146274692397928">Hasiera puntuazioaren zabalera osoa da</translation>
 <translation id="97905529126098460">Bertan behera uzteko prozesua amaitzen denean itxiko da leihoa.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Ekintza-menuaren botoia</translation>
 <translation id="981121421437150478">Konexiorik gabekoak</translation>
 <translation id="983511809958454316">Eginbide hau ezin da erabili errealitate birtualean</translation>
 <translation id="984275831282074731">Ordainketa-metodoak</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontala</translation>
+<translation id="987264212798334818">Orokorra</translation>
 <translation id="987897973846887088">Ez dago irudirik</translation>
 <translation id="988978206646512040">Pasaesaldia ezin da hutsik utzi</translation>
 <translation id="992032470292211616">Luzapenek, aplikazioek eta gaiek gailua kalte diezazukete. Ziur aurrera jarraitu nahi duzula?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index c4d288d8f48..27ddf131025 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
+<translation id="1001307489511021749">‏برنامه‌ها، تنظیمات، و دیگر موارد سفارشی‌سازی در همه دستگاه‌های «سیستم‌عامل Chrome» که در آن‌ها با «حساب Google» خود به سیستم وارد شده‌اید همگام‌سازی خواهند شد.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">باز کردن پیوند در پنجره جدید <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">دسترسی به سایت</translation>
 <translation id="1005274289863221750">استفاده از میکروفون و دوربین شما</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">اطلاعات تکمیلی (اختیاری)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;افزودن به واژه‌نامه</translation>
 <translation id="1018656279737460067">لغو شده</translation>
+<translation id="1022489261739821355">‏درحال نمایش گذرواژه‌های ذخیره‌شده در <ph name="BEGIN_LINK" />حساب Google<ph name="END_LINK" /> شما</translation>
 <translation id="1023873740278604399">کمی انگشت خود را حرکت دهید تا قسمت‌های مختلف اثرانگشت اضافه شود.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">افزودن درگاه</translation>
 <translation id="1026822031284433028">بارگیری تصویر</translation>
-<translation id="1027411911542968822">‏راه‌اندازی Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="1031362278801463162">بارگیری پیش‌نمایش</translation>
 <translation id="1032605640136438169">لطفاً «شرایط» جدید را مرور کنید</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">‏برای رد شدن، ESCAPE را فشار دهید (فقط ساخت‌های غیررسمی).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">شبکه‌های قابل مشاهده:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">عملیات خواندن یا نوشتن با فاصله نامعتبری در این دستگاه درخواست شد: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
+<translation id="109647177154844434">‏حذف نصب Parallels Desktop تصویر Windows شما را حذف خواهد کرد. برنامه‌ها، تنظیمات، و داده‌های آن هم حذف خواهد شد. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="1097658378307015415">قبل از ورود به سیستم، لطفاً جهت فعال کردن شبکه <ph name="NETWORK_ID" />، به‌عنوان مهمان وارد شوید</translation>
 <translation id="1099962274138857708">تصویر از <ph name="DEVICE_NAME" /> کپی شده است</translation>
+<translation id="1102187190604780492">به «دستیار» اجازه دهید فعالانه اطلاعات مرتبط با محتوای روی صفحه‌نمایش را نمایش دهد</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="1104038495841596279">سیم‌کارت شناسایی نشد</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;توقف</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">الماسی</translation>
 <translation id="1114335938027186412">‏رایانه شما حاوی یک دستگاه امنیتی با مدول پلتفورم مورداعتماد (TPM) است که برای اجرای بسیاری از ویژگی‌های امنیتی مهم در سیستم عامل Chrome استفاده می‌شود. برای کسب اطلاعات بیشتر به مرکز راهنمایی Chromebook بروید: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">‏گذرواژه‌های ذخیره‌شده در این دستگاه و در «حساب Google» شما</translation>
 <translation id="1114525161406758033">رفتن به حالت خواب، وقتی دستگاه بسته می‌شود</translation>
 <translation id="1116639326869298217">هویتتان تأیید نشد</translation>
 <translation id="1116694919640316211">درباره</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">مسدود کردن محتوا در همه صفحه‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
 <translation id="1143142264369994168">امضا کننده گواهی</translation>
 <translation id="1145292499998999162">افزایه مسدود شد</translation>
-<translation id="1145532888383813076">دستگاه، برنامه‌ها و وب را جستجو کنید.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">چاپگر متوقف شده است</translation>
-<translation id="1146678959555564648">‏VR را وارد کنید</translation>
 <translation id="114721135501989771">‏هوشمندی‌های Google را در Chrome دریافت کنید</translation>
 <translation id="1147991416141538220">برای درخواست دسترسی، با سرپرست این دستگاه تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ماه انقضا</translation>
+<translation id="1149725087019908252">در حال اسکن کردن <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">عینک آفتابی</translation>
 <translation id="1151917987301063366">همیشه اجازه دسترسی به حسگرها به <ph name="HOST" /> داده شود</translation>
 <translation id="1153356358378277386">دستگاه‌های مرتبط‌شده</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">شبکه‌های شناخته‌شده</translation>
 <translation id="123578888592755962">دیسک پر است</translation>
 <translation id="1238191093934674082">‏باز کردن VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">نمایش پیشنهادهای اطلاعات شخصی ورودی</translation>
 <translation id="1239594683407221485">‏محتوای دستگاه را در برنامه Files کاوش کنید.</translation>
 <translation id="124116460088058876">زبان‌های بیشتر</translation>
 <translation id="1241753985463165747">خواندن و تغییر همه داده‌های شما در وب‌سایت کنونی هنگام فراخوانی</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">اتصال اینترنتی مستقیم</translation>
 <translation id="1259152067760398571">«بررسی ایمنی» دیروز اجرا شد</translation>
 <translation id="1260451001046713751">همیشه پنجره‌های بازشو و هدایت‌ها از <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
+<translation id="1261380933454402672">متوسط</translation>
 <translation id="126156426083987769">مشکلی در رابطه با مجوزهای حالت نمایشی دستگاه پیش آمد.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">حساب را <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> و <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> مدیریت می‌کنند. برای خروج از حساب اصلی در این دستگاه، روی زمان صفحه‌نمایش کلیک کنید. در منویی که نمایش داده می‌شود، روی «خروج از سیستم» کلیک کنید.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">استفاده از کلیدهای <ph name="MINUS" /> و <ph name="EQUAL" /> برای پی‌جویی فهرست کاندیداها</translation>
 <translation id="126387934568812801">این نماگرفت و عنوان برگه‌های باز اضافه شوند</translation>
+<translation id="1264337193001759725">برای مشاهده گزارش‌های رابط کاربری شبکه، <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> را ببینید</translation>
 <translation id="126710816202626562">زبان ترجمه:</translation>
 <translation id="126768002343224824">۱۶ برابر</translation>
 <translation id="1272079795634619415">توقف</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1296911687402551044">پین کردن برگه انتخاب‌شده</translation>
 <translation id="1297175357211070620">مقصد</translation>
+<translation id="1297646507722131691">‏توصیه می‌شود به‌عنوان بخشی از این ارتقا، از فایل‌ها پشتیبان‌گیری کنید تا در مواردی که ارتقا کامل نمی‌شود جلوی ازبین‌رفتن داده‌ها گرفته شود. شروع ارتقا موجب خاموش شدن Linux (بتا) می‌شود. لطفاً قبل از ادامه کار، فایل‌های باز را ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">‏<ph name="DOMAIN" /> می‌خواهد Google شناسه دستگاهتان را تأیید کند تا واجد شرایط بودن آن را برای پخش بهبودیافته رسانه محافظت‌شده تعیین کند.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">برای تغییر این تنظیم، ابتدا <ph name="BEGIN_LINK" />شناسه‌ها را روشن کنید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> می‌تواند این فایل‌ها را ویرایش کند:</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">در حال جستجو...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">همگام‌سازی موقتاً متوقف شده است</translation>
 <translation id="1317637799698924700">‏ایستگاه پایه اتصال در حالت سازگار با «USB نوع C» کار می‌کند.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">دکمه برگشت صفحه فرعی <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">در <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> گذرواژه‌های ذخیره‌شده‌تان را مشاهده و مدیریت کنید</translation>
 <translation id="1324106254079708331">‏از «حساب‌های Google» شخصی همه افرادی که درخطر حمله هدفمند قرار دارند حفاظت می‌کند</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏برای دسترسی به برگه‌هایتان در دستگاه‌های دیگر، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">وقتی شارژ باتری به <ph name="BATTERY_LEVEL" />% رسید، به‌روزرسانی شروع خواهد شد.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">‏PPD پیدا نشد. مطمئن شوید Chromebook آنلاین باشد و دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">ادامه دهید و به <ph name="HOST" /> اجازه دهید از دوربین استفاده کند و آن را حرکت دهد</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> مسدود شده است</translation>
 <translation id="1358741672408003399">املا و گرامر</translation>
 <translation id="1359923111303110318">‏قفل دستگاه می‌تواند با Smart Lock باز شود. برای باز کردن قفل، Enter را فشار دهید.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">نمی‌توان از این نمایه استفاده کرد</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{افزودن برگه به گروه جدید}one{افزودن برگه‌ها به گروه جدید}other{افزودن برگه‌ها به گروه جدید}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">بیشتر ببینید</translation>
+<translation id="1474785664565228650">‏برای اعمال تغییر ایجادشده در میکروفون، باید Parallels Desktop را راه‌اندازی مجدد کنید. برای ادامه، Parallels Desktop را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">گواهی‌هایی برای فایل دارید که در هیچ‌کدام از دسته‌های دیگر قرار نمی‌گیرد</translation>
 <translation id="1476088332184200792">کپی در دستگاه</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;تنظیمات زبان</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">جستجوی گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="1487335504823219454">روشن - تنظیمات سفارشی</translation>
 <translation id="1489664337021920575">انتخاب گزینه‌ای دیگر</translation>
-<translation id="1491985563764252632">ولی شما اجازه‌های افزونه را غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">انتظار برای <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> دستگاه دیگر در دسترس است.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">برگشتن به برگه</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">حذف این کاربر</translation>
 <translation id="1608668830839595724">کنش‌های بیشتر برای مورد انتخابی</translation>
 <translation id="161042844686301425">فیروزه‌ای</translation>
+<translation id="1611432201750675208">دستگاهتان قفل شده است</translation>
 <translation id="1611584202130317952">جریان ارائه مجوز قطع شد. لطفاً دوباره امتحان کنید یا با مالک یا سرپرست دستگاه تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">ممکن است حجم مجاز داده دستگاه همراهتان را مصرف کرده باشید. برای خرید داده بیشتر، از پورتال فعال‌سازی <ph name="NAME" /> بازدید کنید</translation>
 <translation id="161460670679785907">تلفن شناسایی نشد</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">فایل قبل از باز شدن اسکن شود؟</translation>
 <translation id="1629314197035607094">گذرواژه منقضی شده است</translation>
 <translation id="1630768113285622200">بازراه‌اندازی و ادامه</translation>
-<translation id="1630873818549593964">‏از داده‌های فرزندتان در Classroom محافظت خواهد شد. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">‏گذرواژه در حساب Google شما ذخیره شده است</translation>
 <translation id="1632803087685957583">به شما امکان می‌دهد سرعت تکرار صفحه‌کلید، پیش‌بینی کلمه و سایر موارد را تنظیم کنید</translation>
+<translation id="163309982320328737">دامنه نویسه اولیه پر است</translation>
 <translation id="1633947793238301227">‏غیرفعال کردن «دستیار Google»</translation>
 <translation id="1634783886312010422">آیا قبلاً این گذرواژه را در <ph name="WEBSITE" /> تغییر داده‌اید؟</translation>
-<translation id="1635033183663317347">قیم شما نصب کرده است.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">‏این نشانک را در iPhone خود دریافت کنید</translation>
+<translation id="1637350598157233081">گذرواژه‌تان در این دستگاه ذخیره می‌شود</translation>
 <translation id="1637765355341780467">هنگام باز کردن نمایه‌تان خطایی رخ داد. ممکن است برخی از قابلیت‌ها در دسترس نباشند.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">بارگیری</translation>
 <translation id="163993578339087550">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> می‌خواهد مطمئن شود از دستگاه واجد شرایطی با سیستم‌عامل Chrome استفاده می‌کنید.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">لغو مرتبط‌سازی دستگاه بلوتوث</translation>
 <translation id="1650371550981945235">نمایش گزینه‌های ورودی</translation>
 <translation id="1651008383952180276">باید همان عبارت عبور را دو بار وارد کنید</translation>
+<translation id="1652326691684645429">فعال کردن «هم‌رسانی با اطراف»</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{‏چاپگر را به Google Cloud Print اضافه کنید تا بتوانید از هر کجا چاپ کنید.}one{‏# چاپگر را به Google Cloud Print اضافه کنید تا بتوانید از هر کجا چاپ کنید.}other{‏# چاپگر را به Google Cloud Print اضافه کنید تا بتوانید از هر کجا چاپ کنید.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">ماتی پس‌زمینه</translation>
 <translation id="1657406563541664238">‏با ارسال خودکار آمار استفاده و گزارش‌های خرابی به Google، به بهتر شدن <ph name="PRODUCT_NAME" /> کمک کنید.</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">نمی‌توان <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> را اضافه کرد</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> باقی‌مانده</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ابزار برنامه‌نویس</translation>
-<translation id="1679806121152819234">‏افزایه VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">مطمئنید می‌خواهید خارج شوید؟</translation>
 <translation id="167983332380191032">‏سرویس مدیریت خطای HTTP (اچ‌تی‌تی‌پی) ارسال کرد.</translation>
-<translation id="167997285881077031">تنظیمات صدای نوشتار به گفتار</translation>
 <translation id="1680841347983561661">‏لطفاً چند لحظه دیگر Google Play را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">‏هنگام نصب برنامه Linux خطایی روی داد.</translation>
 <translation id="16815041330799488">به سایت‌ها اجازه داده نشود به نوشتار و تصاویر کپی‌شده در بریده‌دان دسترسی پیدا کنند</translation>
 <translation id="1682548588986054654">پنجره جدید ناشناس</translation>
+<translation id="1686550358074589746">فعال کردن تایپ لغزشی</translation>
 <translation id="168715261339224929">برای دریافت نشانک‌ها در همه دستگاه‌هایتان، همگام‌سازی را روشن کنید.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">داده‌های سایت پاک شود؟</translation>
 <translation id="1688935057616748272">حرفی تایپ کنید</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">بستن نوار بارگیری‌</translation>
 <translation id="1744060673522309905">نمی‌توان دستگاه را به دامنه وصل کرد. مطمئن شوید بیشتر از تعداد مجاز دستگاه اضافه نکرده‌اید.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">صفحه پس‌زمینه</translation>
+<translation id="1746901632585754462">داده‌های دستگاه حذف خواهد شد</translation>
+<translation id="1748563609363301860">‏می‌توانید این گذرواژه را در «حساب Google» خود یا فقط در این دستگاه ذخیره کنید</translation>
 <translation id="1750172676754093297">کلید امنیتی نمی‌تواند اثر انگشت را ذخیره کند</translation>
 <translation id="1751249301761991853">شخصی</translation>
 <translation id="1751262127955453661">تا زمانی که همه برگه‌های <ph name="ORIGIN" /> را نبندید، این سایت می‌تواند فایل‌های موجود در <ph name="FOLDERNAME" /> را ویرایش کند</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">گذرواژه ارائه‌شده توسط سرپرست را وارد کنید</translation>
 <translation id="1822140782238030981">‏قبلاً کاربر Chrome بوده‌اید؟ به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="18245044880483936">‏داده‌های پشتیبان‌گیری‌شده جزو سهمیه فضای ذخیره‌سازی Drive فرزندتان حساب نمی‌شود.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">درگاه باید از ۱۰۲۴ تا ۶۵۵۳۵ نویسه داشته باشد</translation>
 <translation id="1826516787628120939">در حال بررسی</translation>
 <translation id="1827738518074806965">گالری هنری</translation>
 <translation id="1828378091493947763">این افزایه در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">‏برنامه‌ها و فایل‌های Linux خود را با نسخه پشتیبان قبلی جایگزین کنید</translation>
 <translation id="1842766183094193446">مطمئنید می‌خواهید حالت نمایشی را فعال کنید؟</translation>
 <translation id="1846308012215045257">برای اجرای <ph name="PLUGIN_NAME" /> کنترل-کلیک کنید</translation>
-<translation id="1846880379134204029">گروه <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">فعال کردن «حالت گزینشی»</translation>
 <translation id="1849186935225320012">‏این صفحه کنترل کامل دستگاه‌های MIDI را دارد.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">چرخاندن در جهت &amp;عقربه‌های ساعت</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» می‌تواند تصاویر، ویدئوها و فایل‌های صوتی را از مکان‌های انتخاب شده  بخوانید یا بنویسید.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> آماده تکمیل نصب است</translation>
 <translation id="1868193363684582383">«Ok Google»</translation>
+<translation id="1868553836791672080">‏بررسی گذرواژه در Chromium دردسترس نیست</translation>
 <translation id="1871534214638631766">با فشار طولانی یا کلیک راست روی محتوا، اطلاعات مرتبط را نمایش می‌دهد</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما به‌ روز است</translation>
+<translation id="1874835396235780806">‏این گذرواژه و گذرواژه‌های دیگر در «حساب Google» شما ذخیره شوند؟</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{انتقال برگه به پنجره‌ای دیگر}one{انتقال برگه‌ها به پنجره‌ای دیگر}other{انتقال برگه‌ها به پنجره‌ای دیگر}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">‏این برگه به دستگاه HID متصل است.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">این مورد را فقط می‌توان از <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> اضافه کرد</translation>
+<translation id="1877377290348678128">برچسب (اختیاری)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">کد احراز هویت دریافت نشد. لطفاً از سیستم خارج شوید و برای امتحان مجدد دوباره به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">تغییر وضعیت اختصاص دادن کلیدها به کنش‌ها</translation>
 <translation id="1879000426787380528">ورود به سیستم به‌عنوان</translation>
 <translation id="1880905663253319515">مجوز "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف شود؟</translation>
+<translation id="1881445033931614352">طرح‌بندی صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="1884013283844450420">شبکه <ph name="NETWORK_INDEX" /> از <ph name="NETWORK_COUNT" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، اتصال</translation>
 <translation id="1884705339276589024">‏تغییر اندازه دیسک Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">فضای دیسک</translation>
+<translation id="1885190042244431215">با افزودن حساب محل تحصیل، دانش‌آموز می‌تواند به‌راحتی به سیستم وب‌سایت‌ها و افزونه‌ها وارد شود و همچنان تحت کنترل‌های والدین عمل کند.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">به سایت‌ها اجازه داده شود درخواست کنند که کنترل‌کننده پیش‌فرض برای پروتکل‌ها شوند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">خطای ورود به سیستم</translation>
 <translation id="1887597546629269384">‏دوباره بگویید «Hey Google»</translation>
 <translation id="1887850431809612466">بازبینی سخت‌افزار</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{آخرین فرصت به‌روزرسانی دستگاه}one{دستگاه را تا # روز دیگر به‌روزرسانی کنید}other{دستگاه را تا # روز دیگر به‌روزرسانی کنید}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">‏&lt;span&gt;شناسه: &lt;/span&gt;‏<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">باز کردن تمام صفحه</translation>
 <translation id="1892341345406963517">سلام <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">برای تکمیل این فرآیند باید ثبت را در چاپگرتان تأیید کنید - اکنون آن را بررسی نمایید.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">‏ممکن است برنامه‌های Google Play برای خواندن فایل‌های موجود در دستگاه‌های ذخیره‌سازی خارجی و نوشتن در آن‌ها، نیازمند دسترسی کامل به سیستم فایل باشند. فایل‌ها و پوشه‌های ایجادشده در دستگاه برای هر فردی که از درایو خارجی استفاده می‌کند، نمایان است. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">انتخاب &amp;همه</translation>
+<translation id="1901396183631570154">‏Chrome نتوانست این گذرواژه‌ها را در «حساب Google» شما ذخیره کند. همچنان می‌توانید آن‌ها را در این دستگاه ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">‏نام دستگاه Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">عدم‌امکان دسترسی به درگاه‌های سریال به هیچ سایتی</translation>
 <translation id="1909880997794698664">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این دستگاه را برای همیشه در حالت کیوسک نگه دارید؟</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">«بررسی ایمنی» <ph name="TIME" /> اجرا شد</translation>
 <translation id="1926339101652878330">این تنظیمات توسط خط‌مشی شرکتی کنترل می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">انگشت <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">پین قفل صفحه</translation>
 <translation id="1928202201223835302">پین قدیمی را وارد کنید</translation>
 <translation id="1928696683969751773">به‌روزرسانی‌ها</translation>
 <translation id="1929186283613845153">این فایل درحال اسکن شدن است.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">خواندن سابقه مرور شما در همه دستگاه‌هایتان که با آنها به سیستم وارد شده‌اید.</translation>
+<translation id="1930879306590754738">‏گذرواژه از این دستگاه و «حساب Google» شما حذف شد</translation>
 <translation id="1931152874660185993">هیچ مؤلفه‌ای نصب نیست.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">نه قبل از</translation>
 <translation id="1933809209549026293">لطفاً موشواره یا صفحه‌کلیدی را وصل کنید. اگر از دستگاه بلوتوث استفاده می‌کنید، مطمئن شوید آماده مرتبط‌سازی است.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">مشاهده محتوای موجود در فروشگاه ما</translation>
 <translation id="1990512225220753005">میان‌برها در این صفحه نشان داده نشود</translation>
 <translation id="1992397118740194946">تنظیم نشده است</translation>
-<translation id="199340248656592341">‏حساب‌هایتان را در اینجا مدیریت کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    نشانک‌ها، گذرواژه‌ها، و دیگر داده‌های مرور با حساب اصلی همگام‌سازی می‌شوند.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    افزودن حساب محل تحصیل باعث می‌شود ورود به سیستم وب‌سایت‌ها و افزونه‌ها به‌عنوان دانش‌آموز آسان شود (البته همچنان با کنترل‌های والدین).</translation>
+<translation id="1992924914582925289">حذف از دستگاه</translation>
 <translation id="1994173015038366702">نشانی وب سایت</translation>
 <translation id="1995916364271252349">کنترل می‌کند سایت‌ها می‌توانند از چه اطلاعاتی استفاده کنند و چه اطلاعاتی را نشان دهند (مکان، دوربین، بالاپرها، و موارد دیگر)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">گواهی‌نامه‌های شما</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">بی‌درنگ</translation>
 <translation id="2003130567827682533">‏برای فعال کردن داده «<ph name="NAME" />»، ابتدا به شبکه Wi-Fi متصل شوید</translation>
 <translation id="2006638907958895361">باز کردن پیوند در <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">قابلیت اتصال</translation>
 <translation id="2007404777272201486">گزارش یک مسئله...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">دستگاه‌های سازگار</translation>
 <translation id="2017334798163366053">غیرفعال کردن جمع‌آوری داده‌های عملکرد</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">محتوای ناامن</translation>
 <translation id="202918510990975568">برای پیکربندی امنیت و ورود به سیستم، گذرواژه‌تان را وارد کنید</translation>
 <translation id="2030455719695904263">پد لمسی</translation>
+<translation id="2031639749079821948">‏گذرواژه‌تان در «حساب Google» شما ذخیره می‌شود</translation>
 <translation id="2034346955588403444">‏افزودن شبکه WiFi دیگر</translation>
 <translation id="203574396658008164">فعال کردن یادداشت‌برداری از صفحه درحالت قفل</translation>
 <translation id="2037445849770872822">‏برای این «حساب Google» نظارت تنظیم شده است. برای تنظیم کنترل‌های والدین بیشتر، «ادامه» را انتخاب کنید.
@@ -826,6 +845,7 @@
 
 با نصب برنامه Family Link در دستگاهتان می‌توانید تنظیمات این حساب را مدیریت کنید.  دستورالعمل‌ها در قالب ایمیل برایتان ارسال کردیم.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">وای! هنگام احراز هویت شما مشکلی پیش آمد. لطفاً اطلاعات کاربری ورود به سیستمتان را دوباره بررسی کرده و دوباره امتحان نمایید.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">‏راه‌اندازی Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">‏نام الگوی گواهی Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">راهنمای میان‌بر صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ادامه مسدود کردن کوکی‌ها</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">‏Chrome توسط نرم‌افزار آزمایش خودکاری کنترل می‌شود.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">فایل گزارش محلی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{برای نصب این افزونه، کلیک کنید}one{برای نصب این افزونه‌ها، کلیک کنید}other{برای نصب این افزونه‌ها، کلیک کنید}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">از <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> نویسه یا کمتر استفاده کنید</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪ باتری</translation>
 <translation id="2075959085554270910">به شما امکان می‌دهد «کلیک با یک ضربه» و «کشیدن با ضربه زدن» را فعال/غیرفعال کنید</translation>
 <translation id="2076269580855484719">پنهان کردن این افزایه</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">درصورتی‌که یکی از مجوزهای خود را حذف کنید، دیگر نمی‌توانید از آن برای راستی‌آزمایی خود استفاده کنید.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
 <translation id="2080070583977670716">تنظیمات بیشتر</translation>
+<translation id="2081816110395725788">حالت راکد هنگام استفاده از باتری</translation>
 <translation id="2082187087049518845">گروه‌بندی برگه</translation>
 <translation id="2087822576218954668">چاپ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">‏شبکه VPN</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">‏برای بازیابی اطلاعات حساب‌تان به اینجا بروید: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">تنظیم امنیتی سیستم</translation>
 <translation id="2091887806945687916">صدا</translation>
-<translation id="2096478741073211388">هنگام تایپ کردن کلمه‌هایی خاص، پیشنهادهای اطلاعات شخصی با پیشنهاد دادن نام، نشانی، و شماره تلفنتان به شما کمک می‌کند سریع‌تر بنویسید. تنها شما پیشنهادهای شخصی‌شده و خصوصی خود را برای حسابتان می‌بینید.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">پاک کردن کوکی‌های شخص ثالث</translation>
 <translation id="2097372108957554726">‏برای ثبت دستگاه‌های جدید باید به سیستم Chrome وارد شوید</translation>
 <translation id="2099172618127234427">‏ویژگی‌های رفع اشکال سیستم عامل Chrome را فعال می‌کنید که sshd daemon را تنظیم خواهد کرد و راه‌اندازی از درایوهای USB را فعال می‌کند.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">ویژگی‌های ظاهری شما، مانند قد</translation>
 <translation id="2099686503067610784">مجوز سرور "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف شود؟</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ورود به سیستم خودکار</translation>
 <translation id="2101225219012730419">نسخه:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">‏بی اعتبارشدن CA</translation>
 <translation id="2182058453334755893">در بریده‌دان کپی شد</translation>
 <translation id="2184515124301515068">‏Chrome انتخاب کند سایت‌ها چه موقع صدا پخش کنند (توصیه می‌شود)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">با دستگاه‌های دیگر در حسابتان همگام‌سازی شده است. تنظیماتی که دیگر کاربران تغییر داده‌اند همگام‌سازی نخواهد شد. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">خطای وارد کردن مجوز سرور</translation>
 <translation id="2187906491731510095">افزونه‌ها به‌روزرسانی شدند</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">باز کردن <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">‏گیرنده اعتبارنامه‌های WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">‏ماژول Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">‏داده‌های مربوط به همگام‌سازی Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ایمیل</translation>
 <translation id="2200356397587687044">‏Chrome برای ادامه به مجوز نیاز دارد</translation>
-<translation id="2200729650590440847">تنظیمات صفحه قفل پین</translation>
 <translation id="220138918934036434">دکمه پنهان کردن</translation>
 <translation id="2202898655984161076">هنگام فهرست کردن چاپگرها مشکلی روی داد. برخی از چاپگرهای شما با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> با موفقیت ثبت نشده‌اند.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">موتور جستجوی مورداستفاده در <ph name="BEGIN_LINK" />نوار نشانی<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">خواندن و تغییر هر موردی که تایپ می‌کنید</translation>
-<translation id="2207166770508557715">تنظیمات حالت خواب</translation>
 <translation id="220858061631308971">لطفاً این کد پین را در "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">مجاز کردن کوکی ها</translation>
 <translation id="2213140827792212876">برداشتن اشتراک‌گذاری</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ویرایش نام پوشه</translation>
 <translation id="2225864335125757863">برای حفظ ایمنی حسابتان، این گذرواژه‌ها را فوراً تغییر دهید:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">‏این سایت از داشتن کنترل کامل دستگاه‌های MIDI ممانعت شده است.</translation>
-<translation id="222657802677009088">راه‌اندازی چاپگر</translation>
 <translation id="222704500187107962">پس از خروج از جلسه ناشناس فعلی، این استثنا به‌طور خودکار برداشته می‌شود</translation>
 <translation id="2227179592712503583">حذف پیشنهاد</translation>
 <translation id="2229161054156947610">بیش از ۱ ساعت مانده است</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">راه‌اندازی مجدد در این لحظه</translation>
 <translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation>
 <translation id="225692081236532131">وضعیت فعال‌سازی</translation>
-<translation id="2258855745387252834">‏برای هم‌رسانی، روی پوشه‌ای در برنامه Files کلیک راست کنید، و «هم‌رسانی با Plugin VM» را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">سرپرستتان تغییری در کل سیستم داده است که برخی نمایه‌های قدیمی را غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">‏اکنون «حالت ساده» مرور را در همه صفحه‌ها ازجمله HTTPS برای شما سریع‌تر می‌کند.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">تأخیر پیش از تکرار</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> نتیجه</translation>
 <translation id="2297705863329999812">جستجوی چاپگرها</translation>
 <translation id="2299734369537008228">لغزنده: <ph name="MIN_LABEL" /> تا <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">‏همه فایل‌های گزارش جمع‌آوری‌شده توسط debugd به‌عنوان بایگانی جداگانه‌ای اضافه شود.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">سفارشی ساختن و کنترل <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">دایرکتوری ریشه برنامهٔ افزودنی نامعتبر است.</translation>
 <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» اجازه‌های تکمیلی درخواست کرده است.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">‏می‌توانید با خاموش کردن تنظیم اصلی «مکان» در دستگاهتان، «مکان» را خاموش کنید. می‌توانید در تنظیمات مکان، استفاده از Wi-Fi، شبکه تلفن همراه، و حسگر را هم برای مکان خاموش کنید.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">خطاهای سخت‌افزاری</translation>
 <translation id="237828693408258535">این صفحه ترجمه شود؟</translation>
-<translation id="2378346380592252785">اطلاعات کاربری را برای <ph name="SHARE_PATH" /> به‌روزرسانی کنید.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">دایرکتوری برنامهٔ افزودنی را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">چاپ با استفاده از گفتگوی سیستم... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">قبل از ارسال سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@
 <translation id="247051149076336810">نشانی وب دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه</translation>
 <translation id="2470702053775288986">افزونه‌های پشتیبانی نشده غیرفعال شدند.</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ترجمه این صفحه</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> جوهر تمام کرده است</translation>
 <translation id="2475982808118771221">یک خطا روی داد</translation>
 <translation id="2476578072172137802">تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="2478176599153288112">مجوزهای فایل رسانه‌ای برای «<ph name="EXTENSION" />»</translation>
 <translation id="247949520305900375">هم‌رسانی صوت</translation>
+<translation id="248003956660572823">گذرواژه‌ها ذخیره نشده‌اند</translation>
 <translation id="2480868415629598489">اصلاح داده‌هایی که کپی و جای‌گذاری می‌کنید</translation>
 <translation id="2482878487686419369">اعلان‌ها</translation>
 <translation id="2484959914739448251">‏برای اینکه داده‌های محصول مرور را از همه دستگاه‌های همگام‌سازی‌شده و حساب Google خود پاک کنید، <ph name="BEGIN_LINK" />عبارت عبورتان را وارد کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">برای گوش دادن به فعالیت‌های افزونه، روی «شروع» فشار دهید</translation>
 <translation id="2541002089857695151">ارسال محتوای تمام‌صفحه بهینه‌سازی شود؟</translation>
 <translation id="2541706104884128042">زمان خواب جدید تنظیم شد</translation>
+<translation id="2542050502251273923">‏سطح اشکال‌زدایی مدیر اتصال شبکه و سرویس‌های دیگر را بااستفاده از ff_debug تنظیم می‌کند.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">گواهینامه راستی‌آزمایی توسط شبکه رد شد</translation>
+<translation id="2546229857744484369">۱ گذرواژه ذخیره‌شده در این دستگاه دارید</translation>
 <translation id="2546283357679194313">کوکی‌ها و داده‌های سایت</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> مجاز شده است</translation>
 <translation id="2549985041256363841">شروع ضبط</translation>
 <translation id="2550212893339833758">حافظه جابه‌جاشده</translation>
 <translation id="2550596535588364872">به <ph name="EXTENSION_NAME" /> اجازه می‌دهید <ph name="FILE_NAME" /> را باز کند؟</translation>
 <translation id="2552966063069741410">منطقه زمانی</translation>
+<translation id="2553290675914258594">دسترسی تأییدشده</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نتوانست به <ph name="NETWORK_ID" /> متصل شود. لطفاً یک شبکه دیگر را انتخاب کرده یا دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">پنهان کردن این افزایه</translation>
 <translation id="2554553592469060349">فایل انتخابی بیش از حد بزرگ است (حداکثر اندازه: ۳ مگابایت).</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@
 <translation id="258095186877893873">طولانی</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (پلتفورم <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">‏بلیت Kerberos اضافه نشد. دوباره امتحان کنید یا با سرپرست دستگاه سازمانتان تماس بگیرید. (کد خطا: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">درحال نمایش ۱ نتیجه جستجو برای <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">این برگه درحال اشتراک‌گذاری صفحه‌نمایش شماست.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> نصب نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید، یا با سرپرست تماس بگیرید. کد خطا: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">بریده‌دان</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">سیم‌کارت قفل است</translation>
 <translation id="2619761439309613843">بازخوانی روزانه</translation>
 <translation id="2620436844016719705">سیستم</translation>
+<translation id="262154978979441594">‏آموزش مدل صوتی «دستیار Google»</translation>
 <translation id="2621713457727696555">ایمن شد</translation>
 <translation id="26224892172169984">به هیچ سایتی برای کنترل پروتکل ها اجازه داده نشود</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">این صفحه به دوربین و میکروفون شما دسترسی دارد.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">‏بازنشانی کارخانه برای این Chromebook لازم است تا اشکال‌زدایی ADB (پل اشکال‌زدایی Android) فعال شود. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">‏تولید برنامه‌های Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">‏برای شروع به Wi-Fi متصل شوید</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@
 <translation id="265390580714150011">مقدار قسمت</translation>
 <translation id="2654166010170466751">اجازه به سایت‌ها برای نصب کنتر‌ل‌کننده‌های پرداخت</translation>
 <translation id="2654553774144920065">درخواست چاپ</translation>
+<translation id="2658146916497053494">‏<ph name="DOMAIN" /> لازم می‌داند که امروز به Wi-Fi متصل شوید و به‌روزرسانی را بارگیری کنید. یا آن را از اتصالی محدود بارگیری کنید (ممکن است هزینه‌ها اعمال شود).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />ویژگی‌ها براساس دستگاه متفاوت است</translation>
 <translation id="2659971421398561408">‏تغییر اندازه دیسک Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">رویداد</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">خواندن سابقه مرور شما</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ایجاد میان‌بر میز کار برای این کاربر</translation>
 <translation id="2674764818721168631">خاموش</translation>
-<translation id="2677748264148917807">خروج</translation>
 <translation id="2678063897982469759">فعال کردن مجدد</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;سابقه</translation>
 <translation id="2682498795777673382">به‌روزرسانی ازطرف والدین شما</translation>
 <translation id="2683638487103917598">پوشه مرتب شد</translation>
 <translation id="2684004000387153598">برای ادامه، روی «تأیید» کلیک کنید و سپس برای ایجاد نمایه‌ای جدید برای نشانی رایانامه‌تان، روی «افزودن شخص» کلیک کنید.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">‏این آخرین به‌روزرسانی خودکار امنیتی و نرم‌افزار برای این <ph name="DEVICE_TYPE" /> است. برای دریافت به‌روزرسانی‌های بعدی، به مدل جدیدتری ارتقا دهید. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">مسدود کردن همه کوکی‌ها (توصیه نمی‌شود)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">‏شرایط خدمات Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">خطا هنگام ثبت دستگاه با سرور: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">درخواست اجازه</translation>
 <translation id="2713444072780614174">سفید</translation>
 <translation id="2714393097308983682">‏فروشگاه Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">پیشنهادهای اطلاعات شخصی با پیشنهاد دادن نام، نشانی، یا شماره تلفنتان به شما کمک می‌کند سریع‌تر بنویسید. تنها شما پیشنهادهای شخصی‌شده و خصوصی خود را برای حسابتان می‌بینید.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">‏این ارتقا Chromebook را بازنشانی می‌کند و داده‌های کاربر کنونی را برمی‌دارد.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">این تنظیم توسط والدین مدیریت می‌شود.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">نور شب</translation>
@@ -1382,6 +1407,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">اندازه واقعی</translation>
 <translation id="2729314457178420145">‏داده‌های محصول مرور (<ph name="URL" />) را نیز پاک می‌کند که این کار ممکن است شما را از سیستم Google.com خارج کند. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">‏درحال پشتیبان‌گیری از برنامه‌ها و فایل‌های Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">پیشنهادهای اموجی</translation>
 <translation id="273093730430620027">این صفحه به دوربین شما دسترسی دارد.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">با&amp;ز کردن مجدد پنجره بسته</translation>
 <translation id="2731700343119398978">لطفاً صبر کنید...</translation>
@@ -1406,13 +1432,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">‏درحال نشاندن sshfs محتوی Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">‏احراز هویت مرحله ۲ EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">اجازه‌های سایت را به‌طور دستی کنترل کنید.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">حالت راکد</translation>
 <translation id="2755367719610958252">مدیریت قابلیت‌های دسترس‌پذیری</translation>
 <translation id="275662540872599901">صفحه خاموش است</translation>
 <translation id="2757338480560142065">مطمئن شوید گذرواژه‌ای که ذخیره می‌کنید با گذرواژه <ph name="WEBSITE" /> مطابقت داشته باشد</translation>
-<translation id="276221322463921688">جهت نمایشگر</translation>
 <translation id="2762441749940182211">دوربین مسدود شده است</translation>
+<translation id="2764786626780673772">‏جزئیات VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">کوچک</translation>
+<translation id="2766006623206032690">جا&amp;گذاری و رفتن</translation>
 <translation id="2766161002040448006">پرسش از ولی</translation>
 <translation id="2767127727915954024">تا زمانی‌که همه برگه‌های <ph name="ORIGIN" /> را نبندید، این سایت می‌تواند <ph name="FILENAME" /> را ویرایش کند</translation>
 <translation id="276969039800130567">با <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شد.</translation>
@@ -1472,6 +1498,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> درحال استفاده از تنظیمات پراکسی از سرپرست شما است</translation>
 <translation id="2825758591930162672">کلید عمومی موضوع</translation>
 <translation id="2828650939514476812">‏اتصال به شبکه Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">صف پخش <ph name="PRINTER_NAME" /> پر است</translation>
 <translation id="2835547721736623118">سرویس تشخیص گفتار</translation>
 <translation id="2836269494620652131">خرابی</translation>
 <translation id="2836635946302913370">ورود به سیستم با این نام کاربری توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
@@ -1509,7 +1536,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">‏(صفحه‌های خطای Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">انگشت ۲</translation>
 <translation id="2876369937070532032">‏اگر امنیتتان درخطر باشد، نشانی وب برخی از صفحه‌هایی را که بازدید می‌کنید به Google می‌فرستد</translation>
-<translation id="2878321553140713111">چند دستگاهی</translation>
 <translation id="2878782256107578644">اسکن کردن درحال انجام است، اکنون باز شود؟</translation>
 <translation id="288042212351694283">‏دسترسی به دستگاه‌های Universal 2nd Factor شما</translation>
 <translation id="2880660355386638022">جای‌گذاری پنجره</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@
 <translation id="296026337010986570">‏تمام! نرم‌افزار مضر پاک شد. برای اینکه دوباره افزونه‌ها را روشن کنید، به a href="chrome://extensions"&gt;افزونه‌ها&lt;/a&gt; بروید.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (تمدید امکان‌پذیر است)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">برای رفتن به جلو کلیک کنید، برای دیدن سابقه نگه دارید</translation>
+<translation id="2962131322798295505">انتخابگر کاغذدیواری</translation>
 <translation id="2963151496262057773">این افزایه جواب نمی‌دهد: <ph name="PLUGIN_NAME" />آیا می‌خواهید متوقف شود؟</translation>
 <translation id="2964193600955408481">‏غیرفعال کردن Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">‏مدیریت تنظیمات برگزیده Android</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">می‌خواهید برای نصب «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، درخواستی برای سرپرستتان ارسال کنید؟</translation>
 <translation id="2986010903908656993">‏این صفحه از داشتن کنترل کامل دستگاه‌های MIDI ممانعت شده است.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">نوشتار هم‌رسانی‌شده از دستگاه دیگر</translation>
+<translation id="2988018669686457659">تولیدکننده فرعی تصویر</translation>
 <translation id="2989123969927553766">شتاب پیمایش موشواره</translation>
 <translation id="2989474696604907455">متصل نیست</translation>
 <translation id="2989786307324390836">‏DER- رمزگذاری دودویی، تک گواهی</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">اطلاعات برنامه</translation>
 <translation id="2996286169319737844">‏داده‌ها با گذرواژه Google شما رمزگذاری می‌شود. این کار شامل روش‌های پرداخت و نشانی‌های موجود در Google Pay نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">ورق زدن از طرف لبه بلندتر</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{باید فوراً برگردانده شود}one{باید تا # روز دیگر دستگاه را برگردانید}other{باید تا # روز دیگر دستگاه را برگردانید}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">صدای مونو</translation>
 <translation id="3001144475369593262">حساب‌های کودک</translation>
 <translation id="3003144360685731741">شبکه‌های برگزیده</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">متوجه نشدم.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">انتخاب برای شنیدن</translation>
 <translation id="3024374909719388945">استفاده از ساعت ۲۴ ساعته</translation>
+<translation id="3027296729579831126">روشن کردن «هم‌رسانی با اطراف»</translation>
 <translation id="3029466929721441205">نمایش ابزارهای قلم در قفسه</translation>
 <translation id="3031417829280473749">‏مأمور X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">مواردی را برای وارد کردن انتخاب کنید:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">به سایت اجازه می‌دهید <ph name="FILE_NAME" /> را ببیند؟</translation>
 <translation id="3075874217500066906">‏برای شروع فرآیند Powerwash، به یک راه‌اندازی مجدد نیاز دارید. پس از راه‌اندازی مجدد، از شما خواسته می‌شود تأیید کنید که می‌خواهید ادامه دهید.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">ذخیره فقط در این دستگاه</translation>
 <translation id="3076977359333237641">داده‌های ورود به سیستمتان حذف شد</translation>
+<translation id="3080933187214341848">این شبکه با حسابتان همگام‌سازی نشده است. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">این برگه از دوربین یا میکروفن شما استفاده می‌کند.</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">‏فایل خارجی crx در <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> کپی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» مرتبط شد</translation>
 <translation id="3092699946856346803">لطفاً سیم‌کارت را وارد کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="3095871294753148861">نشانک‌ها، گذرواژه‌ها، و دیگر داده‌های محصول مرور با حساب اصلی همگام‌سازی می‌شوند.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{۱ افزونه بالقوه مضر خاموش است. همچنین می‌توانید آن را حذف کنید.}one{{NUM_EXTENSIONS} افزونه بالقوه مضر خاموش است. همچنین می‌توانید آن‌ها را حذف کنید.}other{{NUM_EXTENSIONS} افزونه بالقوه مضر خاموش است. همچنین می‌توانید آن‌ها را حذف کنید.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">کم کردن نور</translation>
 <translation id="3101709781009526431">تاریخ و ساعت</translation>
 <translation id="3103941660000130485">‏خطا در ارتقای Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">‏به Google تغییر می‌دهید؟</translation>
 <translation id="310671807099593501">سایت درحال استفاده از بلوتوث شما است</translation>
+<translation id="3109724472072898302">جمع شده</translation>
 <translation id="3115147772012638511">منتظر حافظهٔ پنهان...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">کوچک کردن همه موارد</translation>
 <translation id="3116968597797150452">نمایه دارای مجوز</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">جهت‌‌</translation>
 <translation id="3154351730702813399">سرپرست دستگاه ممکن است فعالیت مرور شما را پایش کند</translation>
 <translation id="3154429428035006212">آفلاین برای مدت بیش از یک ماه</translation>
-<translation id="3156423641959151603">‏پیکربندی Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">‏برای استفاده از Chrome، لطفاً به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="3157931365184549694">بازیابی</translation>
 <translation id="3158033540161634471">ثبت اثرانگشت</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">حساب محل تحصیل</translation>
 <translation id="3162899666601560689">سایت‌ها می‌توانند از کوکی‌ها برای بهبود تجربه مرورتان استفاده کنند، مثلاً برای اینکه شما را درحالت واردشده به سیستم نگه دارند یا موارد موجود در سبد خریدتان را به‌خاطر بسپارند</translation>
 <translation id="3163201441334626963">محصول نامشخص <ph name="PRODUCT_ID" /> از فروشنده <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">سرویس‌های زیر به ایمن و محفوظ نگه داشتن داده‌هایتان کمک می‌کنند. هرزمان که بخواهید می‌توانید این ویژگی‌ها را خاموش کنید.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">درحال هم‌رسانی این برگه با <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">برخی شرکت‌های مخابراتی ممکن است این قابلیت را مسدود کنند.</translation>
 <translation id="316652501498554287">‏حساب‌های G Suite for Education</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">مرور ایمن (از شما و دستگاهتان درمقابل سایت‌های خطرناک محافظت می‌کند)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">غلط‌گیر املا</translation>
 <translation id="3183139917765991655">واردکننده نمایه</translation>
+<translation id="3183143381919926261">شبکه‌های داده تلفن همراه</translation>
 <translation id="3183944777708523606">تنظیم نمایشگر</translation>
 <translation id="3184536091884214176">‏چاپگرهای CUPS را راه‌اندازی یا مدیریت کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">فایل‌های من</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">صدای این برگه قطع شده است.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">برنامه</translation>
 <translation id="3208584281581115441">اکنون بررسی شود</translation>
-<translation id="3208640652501208439">‏ممکن است منابع تکالیف مدرسه در دسترس نباشد یا به‌طور خودکار بارگیری نشود
-    ممکن است فرزندتان به این موارد دسترسی نداشته باشد:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />برنامه‌ها و افزونه‌هایی که مدرسه نصب کرده است
-      <ph name="LIST_ITEM" />نشانک‌های دستگاه Chromebook مدرسه
-      <ph name="LIST_ITEM" />گذرواژه‌های تکمیل خودکار در سایت‌های آموزشی
-    <ph name="END_LIST" />
-    برای داشتن تجربه کاملی از مدرسه در این دستگاه، فرزندتان باید:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />از سیستم حساب مدیریت‌شده توسط Family Link خارج شود
-      <ph name="OLIST_ITEM" />در صفحه ورود به سیستم، با حساب G Suite for Education خود به سیستم وارد شود. بااین‌حال، توجه داشته باشید این بدین معنی خواهد بود که خط‌مشی‌های مدرسه، ازجمله تنظیمات دسترسی به برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها بر ویژگی‌های نظارتی Family Link اولویت خواهد داشت (برای نمونه، ممکن است سرپرستان مدرسه YouTube را درصورت لزوم برای انجام تکالیف مجاز کنند، مدت تماشای صفحه اعمال نشود، یا غیره).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">تأیید نشده</translation>
 <translation id="32101887417650595">اتصال به چاپگر ممکن نیست</translation>
 <translation id="321084946921799184">زرد و سفید</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">&amp;برگه جدید</translation>
 <translation id="328571385944182268">گذرواژه ذخیره شود؟</translation>
 <translation id="3288047731229977326">افزونه‌هایی که در حالت برنامه‌نوبس اجرا می‌شوند می‌توانند به رایانه شما آسیب برسانند. اگر برنامه‌نویس نیستید، باید این برنامه‌های افزودنی را که در حالت برنامه‌نویس اجرا می‌شوند غیرفعال کنید تا ایمن بمانید.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">بزرگ‌نویسی خودکار حروف اول</translation>
 <translation id="3289856944988573801">‏برای بررسی موارد به‌روز لطفاً از کابل شبکه یا Wi-Fi استفاده کنید.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">ناامن</translation>
+<translation id="3292264722181603749">‏<ph name="DOMAIN" /> اشکال‌زدایی ADB (پل اشکال‌زدایی Android) را غیرفعال می‌کند که موجب بازنشانی دستگاهتان خواهد شد. قبل از بازراه‌اندازی از فایل‌هایتان پشتیبان‌گیری کنید.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">ارسال این صفحه</translation>
 <translation id="32939749466444286">‏محتوی Linux شروع نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">مهمان</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
 <translation id="3369067987974711168">نمایش کنش‌های بیشتر برای این درگاه</translation>
 <translation id="3369624026883419694">در حال تحلیل میزبان...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">تصحیح خودکار</translation>
 <translation id="3371140690572404006">‏دستگاه USB-C (درگاه جلوی سمت راست)</translation>
 <translation id="337286756654493126">خواندن پوشه‌هایی که در برنامه باز می‌کنید</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ممکن است این برنامه افزودنی خراب شده باشد.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">‏برداشتن محتوای بارگیری‌شده (DLC)</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نصب خواهد شد.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">خطای ناشناس</translation>
 <translation id="3382073616108123819">وای! سیستم نتوانست شناسه‌های دستگاه را برای این دستگاه تعیین کند.</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@
 <translation id="338691029516748599">شبکه <ph name="NETWORK_INDEX" /> از <ph name="NETWORK_COUNT" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، <ph name="SECURITY_STATUS" />، قدرت سیگنال <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />٪، تحت‌مدیریت سرپرست، اتصال</translation>
 <translation id="3387614642886316601">استفاده از غلط‌گیر املای بهبودیافته</translation>
 <translation id="3388788256054548012">این فایل رمزگذاری شده است. از مالک بخواهید آن را رمزگشایی کند.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">جزئیات برنامه</translation>
 <translation id="3390741581549395454">‏از برنامه‌ها و فایل‌های Linux پشتیبان‌گیری شد ارتقا به‌زودی شروع خواهد شد.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">‏با کلیک کردن روی دکمه «پذیرفتن و ادامه»، با پردازش مربوط به این سرویس‌های Google که در بالا توضیح داده شد موافقت می‌کنید.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">اعلان‌ها غیرفعال خواهند شد</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">صفحه</translation>
 <translation id="3445047461171030979">‏پاسخ‌های سریع «دستیار Google»</translation>
 <translation id="3445925074670675829">‏دستگاه USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">‏لطفاً برای نصب Windows، ‏Parallels Desktop را راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="344630545793878684">خواندن داده‌های شما در تعدادی از وب‌سایت‌ها</translation>
 <translation id="3446650212859500694">این فایل محتوای حساس دارد</translation>
 <translation id="3448086340637592206">‏شرایط تکمیلی Google Chrome و «سیستم عامل Chrome»</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">به مجوز نیاز دارد</translation>
 <translation id="3454157711543303649">فعالسازی کامل شد</translation>
 <translation id="3454213325559396544">این آخرین به‌روزرسانی خودکار نرم‌افزار و امنیتی برای این <ph name="DEVICE_TYPE" /> است. برای دریافت به‌روزرسانی‌های بعدی، به مدل جدیدتری ارتقا دهید.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">گذرواژه رمزگذاری همگام‌سازی</translation>
 <translation id="345693547134384690">باز کردن &amp;تصویر در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="3458451003193188688">به‌دلیل خطای شبکه، دستگاه مجازی نصب نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید، یا با سرپرست تماس بگیرید. کد خطا: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">لغو هم‌رسانی انجام نشد</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">به اتصال اینترنت نیاز است</translation>
 <translation id="3493881266323043047">اعتبار</translation>
 <translation id="3494769164076977169">وقتی سایتی تلاش می‌کند بعد از اولین فایل، فایل‌ها را به‌طور خودکار بارگیری کند سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">حالت راکد هنگام شارژ کردن</translation>
 <translation id="3495660573538963482">‏تنظیمات «دستیار Google»</translation>
 <translation id="3496213124478423963">‏Zoom Out (دورنمایی)</translation>
 <translation id="3497560059572256875">‏هم‌رسانی Doodle</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">پوشه</translation>
 <translation id="3528033729920178817">این صفحه مکان شما را ردیابی کرده است.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">اهداف میان‌بر</translation>
+<translation id="3532273508346491126">مدیریت همگام‌سازی</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - بی‌صدا شده است</translation>
 <translation id="3537881477201137177">بعداً می‌توانید این مورد را در «تنظیمات» تغییر دهید</translation>
 <translation id="3538066758857505094">‏هنگام حذف نصب Linux خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">برنامه کیوسک بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏احتمالاً شبکه‌ Wi-Fi مورد استفاده‌تان (<ph name="NETWORK_ID" />) نیاز دارد که به یک صفحه ورود به سیستم بروید.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">‏کلید امنیتی USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">از این دستگاه</translation>
 <translation id="3566721612727112615">سایتی اضافه نشد</translation>
 <translation id="3569382839528428029">آیا می‌خواهید <ph name="APP_NAME" /> صفحه شما را به اشتراک بگذارد؟</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> می‌تواند فایل‌ها و پوشه‌های زیر را مشاهده کند</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">درحال ورود به جلسه مدیریت‌شده.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="359283478042092570">ورود</translation>
+<translation id="3593152357631900254">‏فعال کردن حالت Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">محدودیتهای نام گواهی</translation>
 <translation id="3596235046596950091">فعال کردن سرویس‌های ابری</translation>
 <translation id="3596414637720633074">مسدود کردن کوکی‌های شخص ثالث در «حالت ناشناس»</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">باز &amp;کردن در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="3614974189435417452">پشتیبان‌گیری تکمیل شد</translation>
 <translation id="3615073365085224194">حسگر اثر انگشت را با انگشتانتان لمس کنید</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> درحال اسکن است.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;پاک کردن داده‌های مرور...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">پس‌زمینه‌ها دردسترس نیست. بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">کاپوچینو</translation>
@@ -2116,11 +2151,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">دستگاه‌های همه فروشنده‌ها</translation>
 <translation id="3670229581627177274">روشن کردن بلوتوث</translation>
 <translation id="3672681487849735243">یک خطای کارخانه شناسایی شده است</translation>
-<translation id="3675913744032077012">تنظیمات ورودی و زبان‌ها</translation>
 <translation id="367645871420407123">اگر می‌خواهید گذرواژه ریشه را روی مقدار تصویر آرمایشی پیش‌فرض تنظیم کنید، خالی بگذارید</translation>
 <translation id="3677106374019847299">وارد کردن ارائه‌دهنده سفارشی</translation>
 <translation id="3677657024345889897">کوتاه‌ترین</translation>
 <translation id="3677911431265050325">درخواست سایت ویژه دستگاه همراه</translation>
+<translation id="3677959414150797585">شامل برنامه‌ها، صفحه‌های وب و موارد دیگر می‌شود. تنها درصورتی‌که هم‌رسانی داده‌های استفاده را انتخاب کرده باشید، آمار را برای بهبود پیشنهادها ارسال می‌کند.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">برنامهٔ افزودنی: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">صدای نوشتار به گفتار</translation>
 <translation id="3681311097828166361">از بازخوردتان سپاس‌گذاریم. درحال‌حاضر آفلاین هستید و گزارشتان بعداً ارسال می‌شود.</translation>
@@ -2166,7 +2201,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">‏شما و Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">هنگام شروع سرویس دستگاه مجازی خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">صفحات</translation>
 <translation id="3726137731714254362">برداشتن پوشه‌ها از اینجا موجب توقف هم‌رسانی می‌شود اما فایل‌ها را حذف نمی‌کند.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">تغییر این تنظیم همه شبکه‌های به اشتراک‌گذاشته‌شده را تحت تأثیر قرار می‌دهد</translation>
 <translation id="3727187387656390258">بازرسی پنجره بازشو</translation>
@@ -2180,6 +2214,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">‏اطلاعات مربوط به «دستیار Google»</translation>
 <translation id="3733127536501031542">‏سرور SSL با ارتقا</translation>
 <translation id="3735740477244556633">مرتب کردن براساس</translation>
+<translation id="3738213647660363521">رنگ نشانگر سفارشی</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> باز شود؟</translation>
 <translation id="3742055079367172538">نماگرفت گرفته شد</translation>
@@ -2188,6 +2223,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">‏امکان افزودن حساب G Suite for Education در برنامه‌های Android وجود ندارد.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">‏برای حذف برنامه‌ها به «تنظیمات &gt; فروشگاه Google Play &gt; مدیریت اولویت‌های Android &gt; برنامه‌ها یا مدیر برنامه» بروید. سپس روی برنامه‌ای که می‌خواهید حذف نصب شود ضربه بزنید (ممکن است برای پیدا کردن برنامه نیاز باشد صفحه را تند به راست یا چپ بکشید). سپس روی «حذف نصب» یا «غیرفعال کردن» ضربه بزنید.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">متصل نیست</translation>
+<translation id="3748706263662799310">گزارش یک اشکال</translation>
 <translation id="3752582316358263300">تأیید...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">دستگاه‌های من</translation>
 <translation id="3753033997400164841">یک‌بار ذخیره کنید. همه‌جا استفاده کنید</translation>
@@ -2204,7 +2240,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{‏ارتباط با یک دستگاه USB}one{‏ارتباط با # دستگاه USB}other{‏ارتباط با # دستگاه USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">خط‌مشی آفلاین حالت نمایشی خوانده نشد.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز</translation>
-<translation id="3768037234834996183">در حال همگام‌سازی تنظیمات ترجیحی...</translation>
 <translation id="377050016711188788">بستنی</translation>
 <translation id="3771290962915251154">این تنظیم غیرفعال است زیرا کنترل‌های والدین روشن است</translation>
 <translation id="3771294271822695279">فایل‌های ویدئویی</translation>
@@ -2217,7 +2252,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">چون چندین‌بار پین اشتباه وارد شده، کلید امنیتی قفل شده است. باید کلید امنیتی‌ را بازنشانی کنید.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">ابزارهای &amp;برنامه نویس</translation>
 <translation id="3778868487658107119">‏از آن سؤال بپرسید. بگویید کاری انجام دهد. این Google شخصی شما است و همیشه برای کمک آماده است.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">تا زمانی‌که این برگه را نبندید،<ph name="ORIGIN" /> می‌تواند فایل‌های <ph name="FOLDERNAME" /> را ویرایش کند</translation>
 <translation id="3781742599892759500">‏دسترسی به میکروفون Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">خواندن شناسه بی‌نظیر در این رایانه</translation>
 <translation id="3784372983762739446">دستگاه‌های بلوتوث</translation>
@@ -2281,6 +2315,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">دسترسی <ph name="HOST" /> به بریده‌‌دان همیشه مسدود باشد</translation>
 <translation id="3841964634449506551">گذرواژه نامعتبر است</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏قلم Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">به‌صورت داخلی در فهرست مجازها قرار گرفته است</translation>
 <translation id="3846116211488856547">‏دریافت ابزارهایی برای برنامه‌نویسی وب‌سایت، برنامه‌های Android و سایر موارد. با نصب Linux، <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> داده بارگیری خواهد شد.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">کمک به بهبود امنیت برای همه کاربران وب</translation>
 <translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
@@ -2444,6 +2479,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">ویرایش شخص</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{خروج از صفحه}one{خروج از صفحه‌ها}other{خروج از صفحه‌ها}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">گذرواژه گواهی‌تان را وارد کنید</translation>
+<translation id="4044708573046946214">گذرواژه قفل صفحه</translation>
 <translation id="404493185430269859">موتور جستجوی پیش‌‌فرض</translation>
 <translation id="4046013316139505482">این افزونه‌ها نیازی به مشاهده و تغییر اطلاعات در این سایت ندارند.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">آهنگ بعدی</translation>
@@ -2456,6 +2492,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">‏AppSocket ‏(TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">اکنون سند بررسی شود</translation>
 <translation id="406070391919917862">برنامه‌های پس‌زمینه</translation>
+<translation id="4061374428807229313">‏برای هم‌رسانی، روی پوشه‌ای در برنامه Files کلیک راست کنید، سپس «هم‌رسانی با Parallels Desktop» را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ممکن است شبکه‌ای که استفاده می‌کنید (<ph name="NETWORK_ID" />)، بازدید از صفحه ورود به سیستم خود را برای شما ضروری کرده باشد.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">لطفاً اتصالتان را بررسی کنید تا چاپگرهای موجود در شبکه را ببینید.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">این صفحه کنشگرهایی از سایت‌های زیر دارد که مکان شما را ردیابی می‌کنند:</translation>
@@ -2466,6 +2503,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">ارسال محتوای <ph name="FILE_NAME" /> امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">آگهی‌های این سایت مسدود شدند</translation>
 <translation id="4077919383365622693">همه داده‌ها و کوکی‌هایی را که <ph name="SITE" /> ذخیره کرده است حذف خواهد شد.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">قوی</translation>
 <translation id="4079140982534148664">استفاده از غلط‌گیر املای بهبودیافته</translation>
 <translation id="4081242589061676262">نمی‌توان محتوای فایل را ارسال کرد.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">نشانک</translation>
@@ -2479,7 +2517,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">تنظیمات ذخیره شد. همگام‌سازی شروع شد.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">فعال کردن دسترسی تأییدشده</translation>
 <translation id="4090947011087001172">مجوزهای سایت برای <ph name="SITE" /> بازنشانی شود؟</translation>
-<translation id="4091434297613116013">صفحات کاغذ</translation>
 <translation id="4093865285251893588">تصویر نمایه</translation>
 <translation id="4093955363990068916">فایل محلی:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">از متغیر محیطی پشتیبانی‌نشده‌ای استفاده می‌کنید: <ph name="BAD_VAR" />. ثبات و امنیت دچار مشکل می‌شود.</translation>
@@ -2495,6 +2532,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">خطای شبکه رخ داد.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">فضای دستگاه خیلی کم است</translation>
 <translation id="4100853287411968461">محدودیت جدید مدت تماشای صفحه</translation>
+<translation id="4102906002417106771">‏بازراه‌اندازی برای powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;صادر کردن...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">شناسایی و خارج کردن دستگاه‌های ذخیره‌سازی</translation>
 <translation id="4109135793348361820">انتقال پنجره به <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2533,10 +2571,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">اثر انگشت</translation>
 <translation id="4157869833395312646">‏رمزنگاری انتقال یافته از دروازه سرور Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">این یک حساب مخصوص بچه‌ها است که توسط <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> و <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> مدیریت می‌شود.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">بنفش</translation>
 <translation id="4163560723127662357">صفحه‌کلید ناشناس</translation>
 <translation id="4168015872538332605">برخی از تنظیمات متعلق به <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> با شما به اشتراک گذاشته می‌شود. این تنظیمات وقتی از ورود چندگانه به سیستم استفاده شود، فقط در حساب شما اعمال می‌شود.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">پاک کردن هنگام خروج</translation>
-<translation id="4172051516777682613">همیشه نشان داده شود</translation>
 <translation id="4175137578744761569">بنفش روشن و سفید</translation>
 <translation id="4175737294868205930">محل ذخیره‌سازی دائمی</translation>
 <translation id="4176463684765177261">غیرفعال شد</translation>
@@ -2547,6 +2585,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">کشیدن برای انتقال نمایشگر</translation>
 <translation id="4187424053537113647">درحال راه‌اندازی<ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">برجسته کردن کانون صفحه‌کلید</translation>
+<translation id="4191805472951276951">محتوای بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="4194570336751258953">فعال کردن ضربه بجای کلیک</translation>
 <translation id="4195643157523330669">باز کردن در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ادامه از جایی که ترک کردید</translation>
@@ -2614,15 +2653,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">لغو پین</translation>
 <translation id="428565720843367874">نرم‌افزار آنتی‌ویروس به‌طور غیرمنتظره‌ای در هنگام اسکن کردن این فایل متوقف شد.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">صفحه‌خوان</translation>
+<translation id="4289372044984810120">حساب‌هایتان را در اینجا مدیریت کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">مرور کلی</translation>
 <translation id="4295072614469448764">برنامه در «ترمینال» دردسترس است. ممکن است در «راه‌انداز» هم نمادی وجود داشته باشد.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">‏لطفاً دوباره به سیستم وارد شوید تا تأیید کنید حساب شما (<ph name="USER_EMAIL" />) می‌تواند با وب‌سایت‌ها، برنامه‌ها، و افزونه‌های Chrome و Google Play استفاده شود. همچنین می‌توانید این حساب را بردارید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">افزودن کاربر تحت نظارت</translation>
 <translation id="4297219207642690536">بازراه‌اندازی و بازنشانی</translation>
+<translation id="4297813521149011456">چرخش نمایشگر</translation>
 <translation id="4301671483919369635">این صفحه مجاز به ویرایش فایل‌ها است</translation>
 <translation id="4303079906735388947">پین جدیدی برای کلید امنیتی‌تان تنظیم کنید</translation>
 <translation id="4305402730127028764">کپی در <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">نوع محتوای برنامه باید «<ph name="CONTENT_TYPE" />» باشد</translation>
+<translation id="4307992518367153382">موارد اصلی</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> کیلوبایت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />کیلوبایت زنده)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">‏قالب فایل صحیح نیست. فایل PPD را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;جزئیات</translation>
@@ -2630,18 +2672,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">مدیریت همگام‌سازی</translation>
 <translation id="4316850752623536204">وب‌سایت برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="4320177379694898372">اتصال اینترنتی ندارید</translation>
-<translation id="4321442524549817090">نمایش&amp; نشانی وب</translation>
 <translation id="4322394346347055525">بستن برگه‌های دیگر</translation>
 <translation id="4324577459193912240">فایل ناقص</translation>
-<translation id="4325083532956419387">‏نسخه «سیستم عامل Chrome»</translation>
 <translation id="4325237902968425115">درحال حذف نصب <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">آب یخ</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="4332976768901252016">راه‌اندازی کنترل‌های والدین</translation>
 <translation id="4333854382783149454">‏PKCS #1 SHA-1 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">پاک کردن همه داده‌ها</translation>
-<translation id="4336979451636460645">برای گزارش‌های شبکه، به این قسمت رجوع کنید: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد با برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ارتباط برقرار کند</translation>
+<translation id="4340575312453649552">‏این آگهی از منابع زیادی برای دستگاهتان استفاده کرده بود، بنابراین Chrome آن را حذف کرد.</translation>
 <translation id="434404122609091467">با ارائه‌دهنده خدمات فعلی</translation>
 <translation id="4345587454538109430">پیکربندی...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">سرور نام کاربری را نمی‌شناسد</translation>
@@ -2650,7 +2690,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">این دستگاه نمی‌تواند در دامنه‌ای که حسابتان متعلق به آن است، ثبت‌نام کند زیرا دستگاه برای مدیریت توسط دامنه دیگری علامت‌گذاری شده است.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد دستگاه‌های «بلوتوث» اطراف را جستجو کند. دستگاه‌های زیر پیدا شدند:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">‏وقتی در حالت VR هستید، این سایت می‌تواند به این موارد پی ببرد:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">وقتی سایتی می‌خواهد نقشه سه‌بعدی از محیط ایجاد کند یا موقعیت دوربین را ردیابی کند سؤال شود</translation>
 <translation id="4354344420232759511">سایت‌هایی که بازدید می‌کنید اینجا نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="435527878592612277">انتخاب عکس</translation>
@@ -2665,6 +2704,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">نمایش اعلان‌ها</translation>
 <translation id="437004882363131692">نکته‌ها، پیشنهادها، و به‌روزرسانی‌های مربوط به <ph name="DEVICE_TYPE" /> را دریافت کنید و بازخورد ارائه دهید. هرزمان خواستید اشتراک را لغو کنید.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">ایمیل و گذرواژه‌ای که وارد کرده‌اید، مطابقت ندارند</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> لازم می‌داند که امروز از داده‌هایتان پشتیبان‌گیری کنید و این دستگاه را برگردانید.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">‏نصب‌کننده Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">باز کردن فایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="4377363674125277448">مشکلی در رابطه با گواهی سرور پیش آمد.</translation>
@@ -2727,12 +2767,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">‏دسترسی به اسکنرهای سند متصل شده از طریق USB یا در شبکه محلی</translation>
 <translation id="4444512841222467874">اگر فضای کافی در دسترس قرار نگیرد، ممکن است کاربران و داده‌ها به‌طور خودکار حذف شوند.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">صفحه نمایش روی دستگاه دیگر نمایش داده شد</translation>
+<translation id="4449948729197510913">نام کاربری شما به حساب سازمانی سازمانتان تعلق دارد. برای ثبت‌نام دستگاه‌ها در حساب، ابتدا مالکیت دامنه را در کنسول سرپرست به‌تأیید برسانید. باید امتیازهای سرپرستی در حساب به‌تأیید برسد.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">این برگه در حال پخش صدا است.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">تشخیص</translation>
+<translation id="4451479197788154834">‏گذرواژه‌تان در این دستگاه و در «حساب Google» شما ذخیره می‌شود</translation>
 <translation id="4451757071857432900">در سایت‌هایی که آگهی‌های مزاحم یا گمراه‌کننده نشان می‌دهند مسدود شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> یا تایپ نشانی وب</translation>
 <translation id="4459169140545916303">آخرین فعالیت: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> روز قبل</translation>
 <translation id="4460014764210899310">لغو گروه‌بندی</translation>
+<translation id="4460343359907016103">خطا در اتصال به <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">سرورهای نام سفارشی</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> محدودیت زمانی برای <ph name="APP_NAME" /> تنظیم شده است</translation>
 <translation id="4465725236958772856">شبکه <ph name="NETWORK_INDEX" /> از <ph name="NETWORK_COUNT" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، تحت‌مدیریت سرپرست، اتصال</translation>
@@ -2754,6 +2797,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">‏Chrome می‌تواند نرم‌افزار مضر را در رایانه‌تان پیدا کرده و آن را حذف کند</translation>
 <translation id="4481530544597605423">دستگاه‌های لغو ارتباط‌شده</translation>
 <translation id="4488502501195719518">همه داده‌ها پاک شود؟</translation>
+<translation id="4493468155686877504">(<ph name="INSTALL_SIZE" />) توصیه‌شده</translation>
 <translation id="4495419450179050807">در این صفحه نشان داده نشود</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> به‌طور خودکار مسدود‌ شده است</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> خراب شده است</translation>
@@ -2767,6 +2811,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">مشاهده م&amp;نبع</translation>
 <translation id="4510479820467554003">فهرست حساب ولی</translation>
 <translation id="4510614391273086606">‏فایل‌ها و برنامه‌های Linux درحال بازیابی شدن به وضعیت پشتیبان‌گیری‌شده هستند.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">پورتال</translation>
+<translation id="4513946894732546136">بازخورد</translation>
 <translation id="451407183922382411">ارائه‌شده توسط <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">تغییر وضعیت بین پخش یا مکث ویدیو</translation>
 <translation id="451515744433878153">پاک کردن</translation>
@@ -2811,8 +2857,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">هیچ اجازه‌ای را اخیراً تغییر نداده‌اید</translation>
 <translation id="4562155214028662640">افزودن اثر انگشت</translation>
 <translation id="4562494484721939086">بدون سرویس</translation>
+<translation id="4563210852471260509">زبان ورودی اولیه چینی است</translation>
 <translation id="4563880231729913339">انگشت ۳</translation>
 <translation id="4565377596337484307">عدم نمایش گذرواژه</translation>
+<translation id="4565917129334815774">ذخیره گزارش‌های سیستم</translation>
 <translation id="456717285308019641">زبان صفحه موردنظر برای ترجمه</translation>
 <translation id="4567772783389002344">افزودن واژه</translation>
 <translation id="4568025708905928793">کلید امنیتی درخواست شده است</translation>
@@ -2831,6 +2879,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">بازنشانی همه تنظیمات</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ویرایش صفحه</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> نمی‌تواند در مرورگر جایگزینی باز شود. لطفاً با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">گزارش‌ها باموفقیت در فهرست راهنمای «بارگیری‌ها» نوشته شد.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">فضای ذخیره‌سازی پایگاه داده</translation>
 <translation id="4592891116925567110">برنامه طراحی قلم</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;رفتن به <ph name="URL" /></translation>
@@ -2844,6 +2893,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">تصویر ثبت‌نام موفق</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> محتوای حساس دارد</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> با خطایی مواجه شده است</translation>
+<translation id="4610178114344604329">نمایش پیشنهادهای اطلاعات شخصی</translation>
 <translation id="4610637590575890427">آیا می‌خواستید به <ph name="SITE" /> بروید؟</translation>
 <translation id="4611114513649582138">اتصال داده دردسترس است</translation>
 <translation id="4613144866899789710">‏درحال لغو کردن نصب Linux…</translation>
@@ -2874,18 +2924,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;حفظ</translation>
 <translation id="4646675363240786305">درگاه‌ها</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;بستن برگه </translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{اجرای برنامه هنگام ورود به سیستم رایانه لوحی}computer{اجرای برنامه هنگام ورود به سیستم رایانه}other{اجرای برنامه هنگام ورود به سیستم دستگاه}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">لطفاً پین را برای "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">مجوزها کافی نیستند</translation>
 <translation id="4648499713050786492">لطفاً قبل از افزودن شخصی، قفل نمایه‌تان را باز کنید.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">اتصال تلفنتان را از <ph name="DEVICE_TYPE" /> قطع کنید</translation>
 <translation id="4651484272688821107">بااستفاده از منابع حالت نمایشی، مؤلفه آنلاین بار نشد.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">‏برای اعمال تغییر ایجادشده در تنظیم دوربین، باید Parallels Desktop را راه‌اندازی مجدد کنید. برای ادامه، Parallels Desktop را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">‏خطا در پیکربندی Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">‏فقط پروتکل‌های فایل، http و https برای ویژگی هدایت کردن مرورگر پشتیبانی می‌شوند.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">حساب اصلی</translation>
 <translation id="4660476621274971848">نسخه موردانتظار «<ph name="EXPECTED_VERSION" />» است، اما نسخه «<ph name="NEW_ID" />» بود</translation>
 <translation id="4660540330091848931">درحال تغییر اندازه</translation>
-<translation id="4660838440047236328">چیدمان اتاق شما</translation>
 <translation id="4661407454952063730">داده‌های برنامه می‌توانند هر داده‌ای باشند که برنامه (براساس تنظیمات برنامه‌نویس) ذخیره کرده است، ازجمله داده‌هایی مانند مخاطبین، پیام‌ها، و عکس‌ها.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">نام مستعار نباید حاوی عدد باشد</translation>
 <translation id="4662788913887017617">‏این نشانک را با iPhone خود به اشتراک بگذارید</translation>
 <translation id="4663373278480897665">دوربین مجاز است</translation>
 <translation id="4664482161435122549">‏خطای صادر کردن PKCS #12</translation>
@@ -2897,6 +2949,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">وقتی قلم برداشته می‌شود، ابزار قلم باز می‌شود</translation>
 <translation id="4677772697204437347">‏حافظه GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">این صفحه بی‌صدا شده است</translation>
+<translation id="4681453295291708042">غیرفعال کردن «هم‌رسانی با اطراف»</translation>
 <translation id="4681930562518940301">باز کردن &amp;تصویر اصلی در برگه جدید</translation>
 <translation id="4682551433947286597">تصاویر پس‌زمینه در صفحه ورود به سیستم نمایان می‌شوند.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (پیش‌فرض)</translation>
@@ -2948,6 +3001,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;سابقه</translation>
 <translation id="4759238208242260848">بارگیری‌ها</translation>
 <translation id="4761104368405085019">استفاده از میکروفون شما</translation>
+<translation id="4762055672525936226">حذف محتوای بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="4762718786438001384">فضای دیسک دستگاه بسیار کم است</translation>
 <translation id="4763408175235639573">وقتی این صفحه را مشاهده کردید، کوکی‌های زیر تنظیم شدند</translation>
 <translation id="4765582662863429759">‏به «پیام‌های Android» اجازه دهید پیام‌های متنی را از تلفن در Chromebook بازپخش کند</translation>
@@ -2958,7 +3012,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">پیکربندی سرورهای نام شبکه</translation>
 <translation id="4779083564647765204">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="4779136857077979611">اونیگیری</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{پنجره بازشو مسدود شد}one{# پنجره بازشو مسدود شد}other{# پنجره بازشو مسدود شد}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ذخیره صفحه به‌عنوان...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">شما از کلید امنیتی استفاده می‌کنید که در این وب‌سایت ثبت نشده است</translation>
 <translation id="4788092183367008521">لطفاً اتصال شبکه‌تان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -2971,10 +3024,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">اجازه دادن فراگردی داده تلفن همراه</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع اتصال</translation>
 <translation id="4804827417948292437">آووکادو</translation>
-<translation id="4805077164141082536">‏توصیه می‌کنیم قبل از ارتقا دادن، از محتوی کنونی Linux خود پشتیبان‌گیری کنید.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">نام روی کارت</translation>
-<translation id="4808319664292298116">‏VR از <ph name="DOMAIN" /> وارد شود؟</translation>
 <translation id="4808667324955055115">پنجره‌های بازشو مسدود هستند:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">دستورالعمل‌ها از سرپرست دستگاهتان:</translation>
 <translation id="480990236307250886">باز کردن صفحه اصلی</translation>
 <translation id="4811212958317149293">اسکن خودکار صفحه‌کلید دسترسی کلیدی</translation>
 <translation id="4811503964269049987">گروه‌بندی برگه انتخابی</translation>
@@ -2994,7 +3046,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">دستگاه <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما نمی‌تواند با استفاده از <ph name="NETWORK_NAME" /> به اینترنت متصل شود. لطفاً شبکه دیگری انتخاب کنید. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />بیشتر بدانید<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">‏تازه‌های Chromebook را ببینید</translation>
 <translation id="4833683849865011483">۱ چاپگر از این سرور چاپ پیدا شد</translation>
-<translation id="4835385943915508971">‏Chrome به منبع درخواستی دسترسی ندارد.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">مدیریت اثر انگشت</translation>
 <translation id="4837128290434901661">‏به «جستجوی Google» تغییر می‌دهید؟</translation>
 <translation id="4837926214103741331">مجاز به استفاده از این دستگاه نیستید. لطفاً برای دریافت اجازه ورود به سیستم با مالک دستگاه تماس بگیرید.</translation>
@@ -3022,7 +3073,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">در حال ورود به سیستم...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">ولی‌ای را که می‌خواهید به او اجازه دهید حساب محل تحصیل اضافه کند، انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="486635084936119914">باز شدن خودکار برخی از انواع فایل بعد از بارگیری</translation>
-<translation id="4869289251183233431">فضای ذخیره‌سازی دستگاهتان کم است. برای استفاده از <ph name="APP_NAME" />، حداقل <ph name="MINIMUM_SPACE" /> فضای آزاد لازم است و توصیه می‌شود بیش از <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> فضای آزاد داشته باشید. برای افزایش فضای آزاد، فایل‌ها را از دستگاه حذف کنید.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> فاقد سینی است</translation>
 <translation id="48704129375571883">افزودن قابلیت‌های بیشتر</translation>
 <translation id="4870758487381879312">برای دریافت اطلاعات پیکربندی، گذرواژه ارائه‌شده توسط سرپرست را وارد کنید</translation>
 <translation id="4870903493621965035">دستگاه مرتبطی وجود ندارد</translation>
@@ -3054,6 +3105,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">سایت می‌تواند از بلوتوث استفاده کند</translation>
 <translation id="489258173289528622">کنش راکد هنگام استفاده از باتری</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> فعال نشد</translation>
+<translation id="4893073099212494043">فعال کردن پیش‌بینی کلمه بعدی</translation>
 <translation id="4893336867552636863">این کار داده مرور شما را برای همیشه از روی این دستگاه حذف می‌کند.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">در صفحه قفل</translation>
 <translation id="489454699928748701">سایت‌ها می‌توانند از حسگرهای حرکتی استفاده کنند</translation>
@@ -3077,6 +3129,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">نصب <ph name="APP_NAME" /> (بارگیری لازم نیست)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">از ردیابی مکان شما در این صفحه توسط سایت‌های زیر جلوگیری شده است:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">اطلاعات حساب محل تحصیل ویژه والدین</translation>
+<translation id="4921348630401250116">نوشتار به گفتار</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{همین حالا دستگاه را به‌روزرسانی کنید}=1{دستگاه را تا ۱ ثانیه دیگر به‌روزرسانی کنید}one{دستگاه را تا # ثانیه دیگر به‌روزرسانی کنید}other{دستگاه را تا # ثانیه دیگر به‌روزرسانی کنید}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">‏حذف برنامه‌های Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">درحال حذف نصب <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3153,6 +3206,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">انتخاب همه</translation>
 <translation id="5038022729081036555">می‌توانید فردا <ph name="TIME_LIMIT" /> از آن استفاده کنید.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">در حال فعال‌سازی...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">‏در «حساب Google» خود گذرواژه‌های ذخیره‌شده را مشاهده و مدیریت کنید</translation>
 <translation id="5039804452771397117">اجازه دادن</translation>
 <translation id="5040823038948176460">تنظیمات محتوای دیگر</translation>
 <translation id="5042282098504489593">‏برای اتصال <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> به Linux، «تنظیمات» را باز کنید</translation>
@@ -3161,6 +3215,7 @@
 <translation id="504561833207953641">درحال باز شدن در جلسه مرورگر کنونی.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">استفاده از حسگرهای نوری و حرکتی توسط سایت‌ها مسدود شود</translation>
 <translation id="5050042263972837708">نام گروه</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">غلط گیر املا از زبان‌هایی که انتخاب کرده‌اید پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ویرایش سایت</translation>
 <translation id="5053604404986157245">‏‫گذرواژه TPM، که به صورت تصادفی ایجاد می‌شود، در دسترس نیست. پس از Powerwash این اتفاق عادی است.</translation>
@@ -3195,6 +3250,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">‏حسابتان به تأیید نرسید. لطفاً دوباره امتحان کنید یا Chromebook خود را بازراه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">نام سرور میزبان</translation>
 <translation id="5088534251099454936">‏PKCS #1 SHA-512 با رمزگذاری RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">ایالت</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ارتباط با برنامه‌های بومی همکار</translation>
 <translation id="5097002363526479830">اتصال ناموفق به شبکه "<ph name="NAME" />":<ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">کلیک کردن خودکار هنگام متوقف شدن نشانگر</translation>
@@ -3248,6 +3304,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">موضوع</translation>
 <translation id="5157635116769074044">پین کردن این صفحه به صفحه شروع…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">استفاده از پراکسی یکسان برای همه پروتکل ها</translation>
+<translation id="5159094275429367735">‏راه‌اندازی Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">ولی شما اجازه‌های افزونه را غیرفعال کرده است</translation>
+<translation id="5160634252433617617">صفحه‌کلید فیزیکی</translation>
 <translation id="5160857336552977725">وارد سیستم <ph name="DEVICE_TYPE" /> خودتان شوید</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> به‌دلیل قدیمی بودن مسدود شد</translation>
 <translation id="5170568018924773124">نمایش در پوشه</translation>
@@ -3288,6 +3347,7 @@
 <translation id="52232769093306234">بسته‌بندی نشد.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">نمایش میان‌بر برنامه‌ها</translation>
 <translation id="5227679487546032910">چهره‌نمای پیش‌فرض آبی سیر</translation>
+<translation id="5228088094491423618">زیرنویس ناشنوایان زنده</translation>
 <translation id="5228579091201413441">فعال کردن همگام‌سازی</translation>
 <translation id="5229189185761556138">مدیریت روش‌های ورودی</translation>
 <translation id="5230516054153933099">پنجره</translation>
@@ -3298,7 +3358,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">رد کردن</translation>
 <translation id="5235050375939235066">برنامه حذف نصب شود؟</translation>
 <translation id="523505283826916779">تنظیمات دسترس‌پذیری</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">جایگزین کردن صفحه‌ای که هنگام باز کردن برگه جدید می‌بینید</translation>
 <translation id="5238278114306905396">برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» به‌طور خودکار حذف شد.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">خواندن همه داده‌هایتان در وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
@@ -3322,17 +3381,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">باز کردن در نت‌بازار</translation>
 <translation id="5262178194499261222">حذف گذرواژه</translation>
 <translation id="5262784498883614021">اتصال خودکار به شبکه</translation>
-<translation id="5263468185123738872">‏لطفاً Plugin VM را برای نصب «سیستم عامل مهمان» راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ممکن است یک دقیقه یا بیشتر طول بکشد.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">برای راه‌اندازی برنامه‌تان در حالت کیوسک لطفاً به اینترنت متصل شوید.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">آفلاین برای مدت بیش از یک هفته</translation>
-<translation id="5265634204435263841">تنظیمات «پیام‌ها»</translation>
 <translation id="5265797726250773323">هنگام نصب خطایی روی داد</translation>
 <translation id="5266113311903163739">خطای ورود ارائه دهنده مجوز</translation>
 <translation id="5269977353971873915">چاپ نشد</translation>
 <translation id="5275352920323889391">سگ</translation>
 <translation id="527605982717517565">همیشه جاوا اسکریپت در <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
 <translation id="5278823018825269962">شناسه وضعیت</translation>
+<translation id="5280064835262749532">به‌روزرسانی اطلاعات کاربری <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">افزونه‌هایی که برداشته می‌شود:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">وقتی همه پنجره‌ها را می‌بندید، کوکی‌ها و داده‌های سایت پاک شود</translation>
 <translation id="5280426389926346830">میان‌بر ایجاد شود؟</translation>
@@ -3356,6 +3414,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ردیابی نشود</translation>
 <translation id="5300287940468717207">مجوزهای سایت بازنشانی شود؟</translation>
 <translation id="5300589172476337783">نمایش</translation>
+<translation id="5300719150368506519">‏ارسال نشانی وب صفحه‌هایی که بازدید می‌کنید به Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">ورود به‌عنوان مهمان.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">بله، متوجه شدم</translation>
 <translation id="5302048478445481009">زبان</translation>
@@ -3414,12 +3473,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">ادامه مسدود کردن دسترسی به میکروفون</translation>
 <translation id="5382591305415226340">مدیریت پیوندهای پشتیبانی‌شده</translation>
 <translation id="5383377866517186886">‏در «تنظیمات برگزیده سیستم Mac»، دوربین خاموش است</translation>
-<translation id="5384883051496921101">این سایت می‌خواهد خارج از حالت ناشناس، اطلاعاتی را با برنامه‌ای به اشتراک بگذارد.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">گروه بدون نام - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">مرتبط شده</translation>
 <translation id="5389237414310520250">کاربر جدید ایجاد نشد. لطفاً فضای دیسک سخت و مجوزهایتان را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">پخش صدا در سایت‌ها مجاز شود</translation>
+<translation id="5390112241331447203">‏فایل system_logs.txt ارسال‌شده در گزارش‌های بازخورد اضافه شود.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">قرمز تیره و نارنجی</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ارسال برای</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> موقتاً متوقف شده است</translation>
 <translation id="5397794290049113714">شما</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ارجاع صفحه بیش از حد مجاز است، حداکثر مجاز <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> است</translation>
 <translation id="5398772614898833570">آگهی‌ها مسدود شدند</translation>
@@ -3428,11 +3489,13 @@
 <translation id="540495485885201800">تعویض با قبلی</translation>
 <translation id="5405146885510277940">بازنشانی تنظیمات</translation>
 <translation id="5408750356094797285">بزرگ‌نمایی: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">‏از «حساب Google» شما.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">از تنظیمات پراکسی برای این میزبان ها و دامنه‌ها استفاده نکنید:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">خواندن نمادهای وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
 <translation id="5417312524372586921">طرح‌های زمینه مرورگر</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">وضوح نوشتار یا تصاویر را تعیین می‌کند</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> یک خطای دستگاه دارد</translation>
 <translation id="5422221874247253874">نقطه دسترسی</translation>
 <translation id="5422781158178868512">متأسفیم، دستگاه ذخیره‌سازی خارجی شما شناسایی نشد.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3448,7 +3511,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">اشتراک‌گذاری اینترنت فوری</translation>
 <translation id="5431318178759467895">رنگ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">دستگاه خود، برنامه‌ها و وب را جستجو کنید. با کلیدهای پیکانی، برنامه‌هایتان را پیمایش کنید.</translation>
 <translation id="543338862236136125">ویرایش گذرواژه</translation>
 <translation id="5434065355175441495">‏PKCS #1 RSA رمزگذاری</translation>
 <translation id="5436492226391861498">منتظر تونل پراکسی...</translation>
@@ -3465,11 +3527,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">بستن &amp;پنجره</translation>
 <translation id="5452974209916053028">جلسه ناشناس کنونی: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">با <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">‏اگر Plugin VM بردارید، VM شما حذف خواهد شد. برنامه‌ها، تنظیمات و داده‌های آن هم حذف خواهد شد. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="5457113250005438886">نامعتبر</translation>
 <translation id="5457459357461771897">خواندن و حذف عکس‌ها، موسیقی، و سایر رسانه‌ها از رایانه‌تان</translation>
 <translation id="5457599981699367932">مرور کردن به‌عنوان یک مهمان</translation>
 <translation id="5457991019809708398">روشن، بدون فراگردی</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">یادداشت‌‌های روی صفحه درحالت قفل</translation>
 <translation id="546322474339998983">‏در مرورگر Chrome و راه‌انداز <ph name="DEVICE_TYPE" /> استفاده سده‌اند</translation>
 <translation id="5463231940765244860">وارد کنید</translation>
@@ -3494,6 +3556,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">پاک کردن داده‌ها</translation>
 <translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» کپی شد</translation>
 <translation id="5488468185303821006">در ناشناس مجاز است</translation>
+<translation id="5488508217173274228">گزینه‌های رمزگذاری همگام‌سازی</translation>
 <translation id="5489435190927933437">گذرواژه‌های ذخیره‌شده برای <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">قطع اتصال دستگاه بلوتوث</translation>
 <translation id="5490798133083738649">‏اجازه دادن به Linux برای دسترسی به میکروفون</translation>
@@ -3503,9 +3566,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">با این کار بعد از راه‌اندازی مجدد، همه داده‌ها، فایل‌ها، کاربران محلی و سایر تنظیمات حذف خواهد شد. همه کاربران باید دوباره وارد سیستم شوند.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">روشن ماندن نمایشگر</translation>
 <translation id="5496587651328244253">سازماندهی</translation>
+<translation id="5497251278400702716">این فایل</translation>
 <translation id="5499313591153584299">شاید این فایل برای کامپیوتر شما مضر باشد.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">بررسی ایمنی امروز اجرا شد</translation>
 <translation id="5502500733115278303">‏وارد شده از Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">ادامه دهید به <ph name="HOST" /> اجازه دهید از دوربینتان استفاده کند و آن را حرکت دهد، و از میکروفونتان استفاده کند</translation>
 <translation id="5505264765875738116">سایت‌ها نمی‌توانند برای ارسال اعلان درخواست دهند</translation>
 <translation id="5505307013568720083">جوهر تمام شده است</translation>
 <translation id="5507756662695126555">انکارناپذیری</translation>
@@ -3521,7 +3586,6 @@
 <translation id="551752069230578406">در حال افزودن چاپگر به حسابتان - این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">وقتی سایتی می‌خواهد به نوشتار و تصاویر کپی‌شده در بریده‌دان دسترسی پیدا کند، سؤال شود.</translation>
 <translation id="5518584115117143805">گواهی رمزگذاری ایمیل</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">آیا این همان صفحه اصلی مورد انتظار شماست؟</translation>
 <translation id="5522156646677899028">این برنامه افزودنی از لحاظ امنیتی اصلاً مطمئن نیست.</translation>
@@ -3544,6 +3608,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">درحال اتصال به <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">در حال بررسی وضعیت...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">تولیدکننده تصویر</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{افزودن برگه به گروه}one{افزودن برگه‌ها به گروه}other{افزودن برگه‌ها به گروه}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">یافتن</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» و یک برگه دیگر}one{«<ph name="TAB_TITLE" />» و # برگه دیگر}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» و # برگه دیگر}}</translation>
@@ -3552,7 +3617,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">نگاشتهای سیاست گواهی</translation>
 <translation id="5554489410841842733">این نماد وقتی قابل رؤیت است که برنامهٔ افزودنی بتواند برای صفحه فعلی کار کند.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ارائه دهنده مجوز ایمیل</translation>
-<translation id="5555119540139726793">نصب چاپگر</translation>
 <translation id="5556459405103347317">تازه‌سازی</translation>
 <translation id="5557991081552967863">‏روشن نگه‌داشتن Wi-Fi در حالت خواب</translation>
 <translation id="5558125320634132440">این سایت مسدود شده است زیرا احتمالاً حاوی محتوای بزرگ‌سالان است</translation>
@@ -3580,7 +3644,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />اگر تنظیم تکمیلی «فعالیت وب و برنامه» روشن باشد، ممکن است این داده‌ها در حساب Google شما ذخیره شود. می‌توانید در account.google.com، داده‌هایتان را ببینید، حذف کنید و تنظیمات حسابتان را تغییر دهید.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">پوشه نشانک ایجاد نشد.</translation>
 <translation id="558563010977877295">باز کردن یک صفحه خاص یا مجموعه‌ای از صفحات</translation>
+<translation id="5585898376467608182">فضای ذخیره‌سازی دستگاهتان کم است. حداقل<ph name="MINIMUM_SPACE" /> فضای آزاد برای استفاده از <ph name="APP_NAME" /> نیاز دارید. برای افزایش فضای آزاد، فایل‌ها را از دستگاه حذف کنید.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">قالب‌بندی ناموفق بود</translation>
+<translation id="5587951903744313188">مرور نرم‌افزار ناخواسته</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">درحال بار کردن برنامه...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">هنوز داده کافی در دسترس نیست.</translation>
@@ -3620,14 +3686,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">درحال بارگیری، <ph name="PERCENT_REMAINING" />% باقی‌مانده است</translation>
 <translation id="563371367637259496">دستگاه همراه</translation>
 <translation id="563535393368633106">قبل از دسترسی سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">محافظت در برابر نرم‌افزارهای ناخواسته</translation>
 <translation id="5636996382092289526">برای استفاده از <ph name="NETWORK_ID" /> ابتدا باید به <ph name="LINK_START" />صفحه ورود به سیستم شبکه بروید<ph name="LINK_END" />، که تا چند ثانیه دیگر به‌طور خودکار باز می‌شود. اگر این اتفاق نیافتد، نمی‌توان از شبکه استفاده کرد.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">فعال کردن داده تلفن همراه</translation>
 <translation id="5638309510554459422">‏افزونه‌ها و طرح‌های زمینه را در <ph name="BEGIN_LINK" />نت‌بازار Chrome<ph name="END_LINK" /> پیدا کنید</translation>
 <translation id="5639549361331209298">تازه‌سازی این صفحه، آن را نگهدارید تا گزینه‌های بیشتری را ببینید</translation>
 <translation id="5640133431808313291">مدیریت کلیدهای امنیتی</translation>
 <translation id="5642508497713047">‏امضاکننده CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">شبکه محدود</translation>
 <translation id="5643620609347735571">پاک کردن و ادامه دادن</translation>
-<translation id="5644857731242502394">راه‌اندازی دستگاه‌های متصل</translation>
 <translation id="5646376287012673985">مکان</translation>
 <translation id="5646558797914161501">تاجر</translation>
 <translation id="5648166631817621825">۷ روز گذشته</translation>
@@ -3651,7 +3718,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
 <translation id="5678550637669481956">مجوز خواندن و نوشتن در <ph name="VOLUME_NAME" /> داده شد.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">برچسب (اختیاری)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">‏جزئیات Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">شناسه دارایی</translation>
 <translation id="5687326903064479980">منطقه زمانی</translation>
 <translation id="5689516760719285838">مکان</translation>
@@ -3691,14 +3758,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">ممکن است افزونه‌ها برنامه‌ها، و طرح‌های زمینه به رایانهٔ شما صدمه بزنند. آیا مطمئنید می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="5728450728039149624">‏گزینه‌های قفل صفحه Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;نما</translation>
+<translation id="5731247495086897348">جا&amp;گذاری و رفتن</translation>
 <translation id="5732392974455271431">والدینتان می‌توانند این سایت را برای شما بگشایند</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ارتباطات</translation>
 <translation id="5734697361979786483">افزودن دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه</translation>
 <translation id="5736796278325406685">لطفاً نام کاربری معتبری وارد کنید.</translation>
-<translation id="573759479754913123">‏درباره سیستم عامل Chrome</translation>
 <translation id="5739017626473506901">به سیستم وارد شوید تا بتوانید به <ph name="USER_NAME" /> در افزودن حساب محل تحصیل کمک کنید</translation>
 <translation id="5739235828260127894">در انتظار تأیید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">خیلی بزرگ</translation>
+<translation id="5740328398383587084">هم‌رسانی با اطراف</translation>
+<translation id="574104302965107104">نمایش صفحه نمایش روی دستگاه دیگر</translation>
 <translation id="574209121243317957">زیروبمی صدا</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏ذخیره به‌عنوان PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">تاریخ انقضا</translation>
@@ -3715,11 +3784,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">میزبان یا دامنه برای استثنا</translation>
 <translation id="5770125698810550803">نمایش دکمه‌های پیمایش</translation>
 <translation id="5771816112378578655">راه‌اندازی در حال انجام...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">‏<ph name="PARALLELS_NAME" /> به شما اجازه می‌دهد برنامه‌های Windows®‎ را در Chromebook اجرا کنید. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> فضای خالی برای نصب توصیه می‌شود.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{می‌توانید منتظر پاسخگویی صفحه بمانید یا از آن خارج شوید.}one{می‌توانید منتظر پاسخگویی صفحه‌ها بمانید یا از آن‌ها خارج شوید.}other{می‌توانید منتظر پاسخگویی صفحه‌ها بمانید یا از آن‌ها خارج شوید.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">عملیات خواندن در این دستگاه مجاز نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="5774295353725270860">‏باز کردن برنامه Files</translation>
 <translation id="577624874850706961">جستجوی کوکی‌ها</translation>
-<translation id="5776858208024364029">درحال نمایش <ph name="NUMBER" /> نتیجه جستجو برای <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">‏باز کردن Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">گذرواژه زیر، گذرواژه به‌صورت تصادفی ایجادشده مدول امن است که به رایانه شما اختصاص داده شده است:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">پوشه‌ای که انتخاب کرده‌اید حاوی فایل‌های حساسی است. آیا مطمئنید می‌خواهید به «<ph name="APP_NAME" />» دسترسی دائم خواندن این پوشه را بدهید؟</translation>
@@ -3733,6 +3802,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">قرارداد کلید</translation>
 <translation id="5788367137662787332">متأسفیم، حداقل یک پارتیشن در دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL" /> نصب نمی‌شود.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">موفق شدید</translation>
+<translation id="5790651917470750848">بازارسال درگاه ازقبل موجود است</translation>
 <translation id="5792728279623964091">لطفاً روی دکمه روشن/خاموش ضربه بزنید</translation>
 <translation id="5793339252089865437">بارگیری به‌روزرسانی ازطریق شبکه تلفن می‌تواند به کسر هزینه‌های مازاد منجر شود.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">همیشه با نظاره‌گر سیستم باز شود</translation>
@@ -3754,7 +3824,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">مرتبط‌سازی</translation>
 <translation id="5821565227679781414">ایجاد میان‌بر</translation>
 <translation id="5825412242012995131">روشن (توصیه می‌شود)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">تنظیمات دستگاه‌های متصل</translation>
 <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> را به تلفنتان متصل کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">نیمه شفاف</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3762,13 +3831,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">ذخیره صفحه &amp;بعنوان...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">افزودن شخص</translation>
 <translation id="583281660410589416">ناشناس</translation>
-<translation id="5832976493438355584">قفل شده است</translation>
 <translation id="5833397272224757657">از محتوای سایت‌هایی که بازدید می‌کنید و فعالیت و تعاملات مرورگر برای شخصی‌سازی استفاده می‌کند</translation>
 <translation id="5833726373896279253">این تنظیمات فقط توسط مالک قابل تغییر هستند:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">حدود <ph name="TIME" /> دقیقه باقی مانده است</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - دوربین یا میکروفون درحال ضبط کردن است</translation>
 <translation id="5841270259333717135">پیکربندی اترنت</translation>
 <translation id="5842497610951477805">فعال کردن بلوتوث</translation>
+<translation id="5844574845205796324">پیشنهاد محتوای جدید برای کاوش</translation>
 <translation id="5846200638699387931">خطای دستوری رابطه: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">‏نصب به‌روزرسانی‌ها و برنامه‌ها. با ادامه دادن، موافقت می‌کنید این دستگاه همچنین می‌تواند به‌طور خودکار به‌روزرسانی و برنامه از Google، شرکت مخابراتی، و سازنده دستگاهتان بارگیری و نصب کند و احتمالاً این کار با مصرف داده شبکه تلفن همراه خواهد بود. بعضی از این برنامه‌ها ممکن است خریدهای درون‌برنامه ارائه دهند.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">قبلاً اضافه شده است</translation>
@@ -3778,6 +3847,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">‏راه‌اندازی مجدد و Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">پیتزا</translation>
 <translation id="5855267860608268405">‏شبکه‌های Wi-Fi شناخته‌شده</translation>
+<translation id="5855310969323666289">در <ph name="PRINTER_NAME" /> باز است</translation>
 <translation id="5855643921295613558">۰٫۶ ثانیه</translation>
 <translation id="5856721540245522153">فعال کردن ویژگی‌های رفع اشکال</translation>
 <translation id="5857090052475505287">پوشهٔ جدید</translation>
@@ -3788,6 +3858,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">روشن کردن</translation>
 <translation id="5860494867054883682">درحال به‌روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">نمایش ابزار قلم در قفسه</translation>
+<translation id="5862319196656206789">راه‌اندازی دستگاه‌های متصل</translation>
 <translation id="5863445608433396414">فعال کردن ویژگی‌های رفع اشکال</translation>
 <translation id="5864195618110239517">استفاده از اتصال محدود</translation>
 <translation id="5864471791310927901">‏بررسی DHCP انجام نشد</translation>
@@ -3807,6 +3878,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">چاپگر انتخابی موجود نیست یا به‌درستی نصب نشده است. <ph name="BR" /> چاپگر خود را بررسی کنید یا چاپگر دیگری را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">شبکه‌های شناخته‌شده</translation>
+<translation id="5883716097305842571">ناحیه خروجی <ph name="PRINTER_NAME" /> تقریباً پر است</translation>
 <translation id="5884474295213649357">‏این برگه به دستگاه USB متصل است.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">انگشت ۱</translation>
 <translation id="5889282057229379085">‏حداکثر تعداد CA های متوسط: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3830,6 +3902,7 @@
 
   نمای عمومی (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> بیت):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">ممنوع</translation>
 <translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
 <translation id="59174027418879706">فعال شد</translation>
 <translation id="5920543303088087579">سرپرستتان اتصال به این شبکه را غیرفعال کرده است</translation>
@@ -3869,6 +3942,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">کاربر نظارت‌شده</translation>
 <translation id="5959471481388474538">شبکه در دسترس نیست</translation>
 <translation id="595959584676692139">برای استفاده از این افزونه، صفحه را تازه‌سازی کنید</translation>
+<translation id="5963117322306686970">برای گروه‌بندی برگه‌ها، روی یکی از آن‌ها کلیک راست کنید</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> اوج مصرف)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">‏این برنامه افزودنی همچنین صفحه‌ای را که هنگام کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی یا جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> می‌تواند فایل‌های <ph name="FOLDERNAME" /> را مشاهده کند</translation>
@@ -3894,6 +3968,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">درباره دسترسی به سایت بیشتر بدانید</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> نتیجه برای «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
 <translation id="6002210667729577411">انتقال گروه به پنجره‌ای جدید</translation>
+<translation id="6002452033851752583">‏گذرواژه از «حساب Google» حذف شده است</translation>
 <translation id="6002458620803359783">صداهای برگزیده</translation>
 <translation id="6006484371116297560">کلاسيک</translation>
 <translation id="6007240208646052708">جستجوی گفتاری به زبان شما در دسترس نیست.</translation>
@@ -3931,7 +4006,6 @@
 <translation id="604388835206766544">پیکربندی تجزیه‌وتحلیل نشد</translation>
 <translation id="6044805581023976844">‏<ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری یک برگه Chrome و صوت با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">برای خروج از حالت تمام صفحه، |<ph name="ACCELERATOR" />| را فشار دهید و نگه‌دارید</translation>
-<translation id="6049065490165456785">عکس از دوربین داخلی</translation>
 <translation id="6051354611314852653">‏متأسفیم! سیستم نتوانست دسترسی API را برای این دستگاه راستی‌آزمایی کند.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏اعتبار گواهی SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;حذف داده‌های مرور...</translation>
@@ -3998,6 +4072,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">پین کردن این صفحه به صفحه شروع…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">اتصال اینترنت شما کنترل می‌شود</translation>
 <translation id="6122095009389448667">دسترسی این سایت به بریده‌دان همچنان مسدود باشد</translation>
+<translation id="6122191549521593678">آنلاین</translation>
 <translation id="6122831415929794347">«مرور ایمن» خاموش شود؟</translation>
 <translation id="6122875415561139701">عملیات نوشتن در این دستگاه مجاز نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6124213551517593835">با این کار همه داده‌ها و کوکی‌هایی که توسط <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> و سایت‌های زیرمجموعه آن ذخیره شده‌اند پاک می‌شود</translation>
@@ -4007,6 +4082,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">‏داده‌های انتخاب‌شده از Chrome و دستگاه‌های همگام‌سازی‌شده برداشته شده‌اند. ممکن است حساب Google شما در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> شکل‌های دیگری از سابقه مرور (مانند جستجوها و فعالیت از سایر سرویس‌های Google) داشته باشد.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏نظر گواهی Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">فاصله</translation>
+<translation id="6130692320435119637">‏افزودن Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">بستن نوار بارگیری</translation>
 <translation id="6137767437444130246">گواهی کاربر</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏امضای X9.62 ECDSA با SHA-384</translation>
@@ -4086,10 +4162,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">تازه‌سازی قاب</translation>
 <translation id="6241530762627360640">دسترسی به اطلاعات دستگاه‌های بلوتوث مرتبط شده با سیستم شما و کشف دستگاه‌های بلوتوث در این نزدیکی.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">نیازی به دسترسی نیست</translation>
+<translation id="6242574558232861452">درحال بررسی بارگیری با خط‌مشی‌های امنیتی سازمانتان.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">بازنشانی کلید امنیتی</translation>
 <translation id="6242852299490624841">متمرکز کردن این برگه</translation>
 <translation id="6243280677745499710">درحال حاضر تنظیم‌ شده است</translation>
 <translation id="6243774244933267674">سرور در دسترس نیست</translation>
+<translation id="6244245036423700521">‏وارد کردن فایل «پیکربندی شبکه باز» (ONC)</translation>
 <translation id="6246790815526961700">بارگذاری از دستگاه</translation>
 <translation id="6247620186971210352">برنامه‌ای پیدا نشد</translation>
 <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
@@ -4099,6 +4177,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">‏مدیریت کردن a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">‏کنترل‌کننده‌های GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">شرایط خدمات <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">سلامت شبکه</translation>
 <translation id="6254503684448816922">بی اعتبار شدن کلید</translation>
 <translation id="6257602895346497974">روشن کردن همگام‌سازی…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">دستگاه‌های شبکه محلی را شناسایی کند</translation>
@@ -4114,6 +4193,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">ارسال <ph name="BEGIN_LINK1" />اطلاعات برنامه و سیستم<ph name="END_LINK1" /> و <ph name="BEGIN_LINK2" />معیارها<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">هنگام بارگیری افزایه، خطایی (<ph name="ERROR" />) روی داد</translation>
 <translation id="6273677812470008672">کیفیت</translation>
+<translation id="6273979226236203550">‏گذرواژه‌تان در این دستگاه و در «حساب Google» شما ذخیره می‌شود. کدام‌یک را می‌خواهید حذف کنید؟</translation>
 <translation id="6277105963844135994">درنگ شبکه</translation>
 <translation id="6277518330158259200">گرفتن نماگرفت</translation>
 <translation id="6278057325678116358">‏استفاده از GTK+‎</translation>
@@ -4121,10 +4201,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">برای نمایش نشان‌گر |<ph name="ACCELERATOR" />| را فشار دهید</translation>
 <translation id="6280215091796946657">ورود به سیستم با حساب دیگر</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{از تعداد مجاز ۱ برگ کاغذ بیشتر شده است}one{از تعداد مجاز {COUNT} برگ کاغذ بیشتر شده است}other{از تعداد مجاز {COUNT} برگ کاغذ بیشتر شده است}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">۴ ثانیه</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> معمولاً بارگیری نمی‌شود و ممکن است خطرناک باشد.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{چاپگر جدید در شبکه شما}one{چاپگر جدید در شبکه شما}other{چاپگر جدید در شبکه شما}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">جزئیات گذرواژه ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="6291163159361301370">‏برای راه‌اندازی Linux، <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> از شما می‌خواهد از داده‌هایتان پشتیبان بگیرید و این Chromebook را به تنظیمات کارخانه بازنشانی کنید.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">‏وقتی سایتی می‌خواهد به دستگاه‌های USB‌ دسترسی پیدا کند سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">‏&amp;نمایش در Finder</translation>
@@ -4151,6 +4231,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">در انتظار پنجره برنامه ...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">اسم سرور سفارشی <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">‏فایل policies.json به‌همراه پیکربندی‌های خط‌مشی اضافه شود.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">بارگیری شروع شد</translation>
 <translation id="6318944945640833942">چاپگر شناسایی نشد لطفاً نشانی چاپگر را دوباره وارد کنید.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">‏ارسال و دریافت پیام نوشتاری در Chromebook</translation>
@@ -4194,7 +4275,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">سایت‌ها می‌توانند داده‌های کوکی را ذخیره کرده و بخوانند</translation>
 <translation id="6387674443318562538">تقسیم عمودی</translation>
 <translation id="6388429472088318283">زبان‌های جستجو</translation>
-<translation id="6389891144950120352">‏قفل صفحه EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">انتقال برگه به پنجره جدید</translation>
 <translation id="6390799748543157332">صفحاتی که در این پنجره مشاهده می‌کنید در سابقه مرورگر نشان داده نمی‌شوند و بعد از بسته شدن همه پنجره‌های مهمان باز، هیچ رد دیگری (مانند کوکی) در رایانه از خود به جای نمی‌گذارند. با این وجود، فایل‌هایی که بارگیری می‌کنید، حفظ می‌شوند.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">پیشنهاد گذرواژه قوی</translation>
@@ -4279,7 +4359,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">یک ارائه‌دهنده مجوز نیست</translation>
 <translation id="6494974875566443634">سفارشی کردن</translation>
 <translation id="6495925982925244349">شبکه <ph name="NETWORK_INDEX" /> از <ph name="NETWORK_COUNT" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، <ph name="SECURITY_STATUS" />، <ph name="CONNECTION_STATUS" />، قدرت سیگنال <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />٪، تحت‌مدیریت سرپرست، جزئیات</translation>
-<translation id="6496965928959882519">فضای ذخیره‌سازی دستگاهتان کم است. برای استفاده از <ph name="APP_NAME" />، توصیه می‌شود حداقل <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> فضای آزاد داشته باشید. برای افزایش فضای آزاد، فایل‌ها را از دستگاه حذف کنید.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{این داده محتوای حساس یا خطرناک دارد}=1{این فایل محتوای حساس یا خطرناک دارد}one{این فایل‌ها محتوای حساس یا خطرناک دارند}other{این فایل‌ها محتوای حساس یا خطرناک دارند}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">پیمایش معکوس موشواره</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;همه زبان‌های شما</translation>
@@ -4309,6 +4388,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">حفظ فایل خطرناک</translation>
 <translation id="6532101170117367231">‏‫ذخیره در Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ذخیره تغییرات</translation>
+<translation id="6532113437901537254">‏وقتی به سیستم وارد شده باشید، گذرواژه‌ها از «حساب Google» شما هم در این دستگاه دردسترس خواهند بود</translation>
 <translation id="6532206849875187177">امنیت و ورود به سیستم</translation>
 <translation id="6532527800157340614">ورود به سیستم انجام نشد، زیرا کد دسترسی شما بازیابی نشد. لطفاً اتصال شبکه‌تان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">ثبت شرکتی</translation>
@@ -4332,16 +4412,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">میان‌برهای من</translation>
 <translation id="6561560012278703671">استفاده از پیام‌رسانی کم‌صداتر (درخواست‌های اعلان را مسدود می‌کند تا مزاحمتان نشود)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">گزارش‌های سیستم را در فهرست راهنمای «بارگیری‌ها» ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="656293578423618167">مسیر یا نام فایل خیلی طولانی است. لطفاً با یک نام کوتاه‌تر یا در محل دیگری ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">مدیرتان هنوز این سایت را تأیید نکرده است</translation>
 <translation id="6569934958368283244">افراد دیگر</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;بارگیری مجدد این صفحه</translation>
 <translation id="6577284282025554716">بارگیری لغو شد: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">عکس آنی از وضعیت شبکه</translation>
 <translation id="6578664922716508575">‏رمزگذاری گذرواژه‌های همگام‌سازی‌شده با گذرواژه و نام کاربری Google شما</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - محتوای میز کار هم‌رسانی می‌شود</translation>
 <translation id="6580203076670148210">سرعت اسکن</translation>
 <translation id="6582080224869403177">برای ارتقای امنیت‌تان، <ph name="DEVICE_TYPE" /> را بازنشانی کنید.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">نسخه دستگاه</translation>
 <translation id="6584878029876017575">‏امضای دائمی Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">مرور به عنوان مهمان</translation>
 <translation id="6586451623538375658">جابجایی دکمه اصلی ماوس</translation>
@@ -4363,13 +4444,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">برگه‌هایتان را در اینجا پیدا کنید</translation>
 <translation id="6612358246767739896">محتوای محافظت‌شده</translation>
 <translation id="6615455863669487791">نشانم داده شود</translation>
+<translation id="6617034477946102682">دسترسی به <ph name="PRINTER_NAME" /> امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="6618097958368085618">درهرصورت حفظ شود</translation>
 <translation id="6618744767048954150">درحال اجرا</translation>
 <translation id="6619058681307408113">‏Line Printer Daemon‏ (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">سایت می‌تواند مکانتان را ردیابی کند</translation>
+<translation id="6619243162837544323">وضعیت شبکه</translation>
 <translation id="6619801788773578757">افزودن برنامه کیوسک</translation>
 <translation id="6619990499523117484">پین را تأیید کنید</translation>
-<translation id="662080504995468778">ماندن</translation>
 <translation id="6621715389962683284">برقراری اتصال شبکه امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ادامه مسدودکردن تصاویر</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> محتوای حساس یا خطرناک دارد. از مالک بخواهید مشکل را برطرف کند.</translation>
@@ -4381,6 +4463,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">‏حافظه SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">‏گذرواژه به‌صورت تصادفی ایجادشده مدول امن دردسترس نیست. این حالت بعد از Powerwash عادی است.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">برای دیدن پنجره‌های مربوط به همه برنامه‌های باز، از پایین صفحه تند به‌سمت بالا بکشید و نگه دارید.</translation>
+<translation id="664290675870910564">انتخاب شبکه</translation>
 <translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation>
 <translation id="6644512095122093795">پیشنهاد برای ذخیره رمزهای ورود</translation>
 <translation id="6644513150317163574">‏قالب نشانی وب نامعتبر است. وقتی از احراز هویت SSO استفاده می‌شود، سرور باید به‌عنوان یک نام میزبان مشخص شود.</translation>
@@ -4419,6 +4502,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">‏مدیریت داده‌های همگام‌سازی‌شده در داشبورد Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Earth</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ارسال کردن</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{۱ صفحه}one{{COUNT} صفحه}other{{COUNT} صفحه}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">نمایش پیشنهادهای صفحه‌های مشابه وقتی صفحه‌ای پیدا نمی‌شود</translation>
 <translation id="6697690052557311665">‏برای هم‌رسانی، روی پوشه‌ای در برنامه Files کلیک راست کنید، سپس «هم‌رسانی با Linux» را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">خواندن و تغییر داده‌هایتان در <ph name="WEBSITE_1" /> و <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4462,7 +4546,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">اکنون به‌روز شود</translation>
 <translation id="6746124502594467657">انتقال به پایین</translation>
 <translation id="674632704103926902">فعال کردن کشیدن برگه</translation>
-<translation id="6748217015615267851">تولید‌کننده تصویر: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">می‌توانید ادامه دهید، اما تنها تنظیمات و داده‌های همگام‌سازی شده شما بازیابی می‌شوند. همه داده‌های محلی از دست می‌روند.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">سایت‌ها نمی‌توانند از کوکی‌های شما برای دیدن فعالیت مرور شما در سایت‌های مختلف و برای مثال شخصی‌سازی آگهی‌ها استفاده کنند. ویژگی‌ها ممکن است در برخی سایت‌ها کار نکنند.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">غیرفعال کردن شبکه تلفن همراه</translation>
@@ -4531,11 +4614,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
 <translation id="683373380308365518">به مرورگری هوشمند و ایمن جابه‌جا شوید</translation>
 <translation id="6835762382653651563">برای به‌روزرسانی <ph name="DEVICE_TYPE" />، لطفاً به اینترنت وصل شوید.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">وقتی سایتی می‌خواهد پنجره‌ها را باز کند و در صفحه جای‌گذاری کند سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطای حذف مجوز</translation>
 <translation id="6839916869147598086">ورود به سیستم تغییر کرده است</translation>
 <translation id="6840155290835956714">پیش از ارسال سؤال شود</translation>
 <translation id="6840184929775541289">یک ارائه دهنده مجوز نیست</translation>
 <translation id="6841186874966388268">خطاها</translation>
+<translation id="6843264316370513305">اشکال‌زدایی شبکه</translation>
 <translation id="6843423766595476978">‏Ok Google کاملاً آماده است</translation>
 <translation id="6845038076637626672">باز کردن در حداکثر اندازه</translation>
 <translation id="6845325883481699275">‏کمک به بهبود امنیت Chrome</translation>
@@ -4552,10 +4637,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">دریافت اطلاعات پیکربندی</translation>
 <translation id="6860097299815761905">تنظیمات پراکسی...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">باز کردن در یک برگه</translation>
+<translation id="686366188661646310">گذرواژه حذف شود؟</translation>
 <translation id="6865313869410766144">تکمیل خودکار داده‌های فرم</translation>
 <translation id="6865598234501509159">صفحه به زبان <ph name="LANGUAGE" /> نیست</translation>
 <translation id="6865708901122695652">‏گزارش وقایع WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">دمای رنگ</translation>
+<translation id="6868934826811377550">دیدن جزئیات</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏پاسخگوی OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">سرور گذرواژه‌ای را که وارد کردید نپذیرفته است.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">دوچرخه‌</translation>
@@ -4595,6 +4682,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">پاک کردن فعالیت‌ها</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> باز نشد</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏با «صرفه‌جویی داده Google»، مصرف داده را بهینه کرده و سریع‌تر مرور کنید. برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">درحال خاموش کردن</translation>
 <translation id="6922745772873733498">برای چاپ کردن، پین را وارد کنید</translation>
 <translation id="6923132443355966645">پیمایش / کلیک</translation>
 <translation id="6923633482430812883">‏هنگام نشاندن دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه خطایی روی داد. لطفاً مطمئن شوید سرور فایلی که می‌خواهید به آن متصل شوید از SMB نسخه v2 یا بالاتر پشتیبانی می‌کند.</translation>
@@ -4604,6 +4692,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">ارتقا انجام شد</translation>
 <translation id="6935286146439255109">سینی کاغذ موجود نیست</translation>
 <translation id="693807610556624488">عملیات نوشتن از حداکثر طول مجاز ویژگی برای این دستگاه بیشتر می‌شود: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> از شما می‌خواهد قبل از مهلت تعیین‌شده به‌روزرسانی بارگیری کنید. وقتی به اینترنت متصل باشید، به‌روزرسانی به‌طور خودکار بارگیری خواهد شد.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">۱ چاپگر ذخیره‌نشده دارید.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">افراد</translation>
 <translation id="6941937518557314510">لطفاً به سیستم <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید تا بتوانید <ph name="HOST_NAME" /> را با گواهی خود راستی‌آزمایی کنید.</translation>
@@ -4616,6 +4705,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">بازیابی برنامه‌ها</translation>
 <translation id="6950943362443484797">آن برنامه را برایتان نصب می‌کنیم</translation>
 <translation id="6951153907720526401">کنترل‌کننده‌های پرداخت</translation>
+<translation id="6952242901357037157">‏به‌علاوه می‌توانید گذرواژه‌های ذخیره‌شده در <ph name="BEGIN_LINK" />حساب Google<ph name="END_LINK" /> خود را در اینجا نمایش دهید</translation>
 <translation id="6953878494808481632">اطلاعات مرتبط</translation>
 <translation id="6955446738988643816">بازرسی پنجره بازشو</translation>
 <translation id="6955535239952325894">این تنظیم در مرورگرهای مدیریت‌شده غیرفعال است</translation>
@@ -4628,6 +4718,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation>
 <translation id="696780070563539690">سایت‌ها نمی‌توانند بااستفاده از کوکی‌ها فعالیت مرور شما را (مثلاً برای شخصی‌سازی آگهی‌ها) در سایت‌های مختلف ببینند</translation>
 <translation id="6968288415730398122">برای پیکربندی قفل صفحه، گذرواژه‌تان را وارد کنید</translation>
+<translation id="6969047215179982698">خاموش کردن «هم‌رسانی با اطراف»</translation>
 <translation id="6970480684834282392">نوع راه‌اندازی</translation>
 <translation id="6970856801391541997">صفحات خاص چاپ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">صوتی/تصویری</translation>
@@ -4682,6 +4773,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">صفحه اصلی شما تنظیم شد.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">معرفی روشی جدید برای پیمایش با اشاره‌ها</translation>
 <translation id="7025190659207909717">مدیریت خدمات داده‌های تلفن همراه</translation>
+<translation id="7029307918966275733">‏Crostini نصب نشده است. لطفاً برای مشاهده اعتبارها، Crostini را نصب کنید.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - متصل به درگاه سریال</translation>
 <translation id="7031962166228839643">‏TPM در حال آماده شدن است، لطفاً منتظر بمانید (این مرحله ممکن است چند دقیقه طول بکشد)...</translation>
@@ -4729,6 +4821,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">در حالت ناشناس هستید</translation>
 <translation id="708278670402572152">برای فعال کردن اسکن، ارتباط را قطع کنید</translation>
 <translation id="7085389578340536476">‏به Chrome اجازه ضبط صوت داده شود؟</translation>
+<translation id="7086672505018440886">‏فایل‌های گزارش Chrome در بایگانی اضافه شود.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">بررسی برای به‌روزرسانی شروع نشد (کد خطا <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">‏Zip Archiver - باز کردن و بسته‌بندی کردن فایل‌های ZIP در برنامه Files.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">این دستگاه توسط سرپرست سیستم در وضعیت بدون دسترسی قرار گرفته است. برای فعال کردن آن جهت ثبت‌نام، لطفاً از سرپرستتان بخواهید که دستگاه را در وضعیت در حالت تعلیق قرار دهد.</translation>
@@ -4743,7 +4836,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">‏فایل PPD بزرگ است و بار نمی‌شود. حداکثر اندازه ۲۵۰ کیلوبایت است.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">به‌روزرسانی‌های خودکار روشن هستند</translation>
 <translation id="7102832101143475489">درنگ درخواست تمام شد</translation>
-<translation id="7102928824073746774">گروه بدون نام - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">‏اولویت‌های USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">بازکردن تنظیمات شبکه</translation>
 <translation id="7108338896283013870">عدم نمایش</translation>
@@ -4767,6 +4859,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">وقتی اعلان‌ها مسدود شده‌اند، نشانگری در نوار نشانی نشان داده شود</translation>
 <translation id="7131040479572660648">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> و <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">افزودن &amp;صفحه...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">ناحیه خروجی <ph name="PRINTER_NAME" /> پر است</translation>
 <translation id="7133578150266914903">سرپرست درحال عقب‌گرد کردن این دستگاه است (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">متن را کوتاهتر کنید</translation>
 <translation id="7135729336746831607">بلوتوث روشن شود؟</translation>
@@ -4785,6 +4878,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">این افزونه به مجوز خاصی نیاز ندارد</translation>
 <translation id="7154130902455071009">تغییر صفحه شروعتان به: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">عکس موجود از دوربین یا فایل</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> کاغذ کمی دارد</translation>
 <translation id="7165320105431587207">پیکربندی شبکه انجام نشد</translation>
 <translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION" />» می‌تواند تصاویر، ویدئوها و فایل‌های صوتی موجود در مکان‌های انتخاب شده را بخواند.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;همیشه این نوع فایل‌ها باز شوند</translation>
@@ -4795,6 +4889,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">ثبت‌نام نشود</translation>
 <translation id="7171559745792467651">نصب برنامه‌ها از دستگاه‌های دیگرتان</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{افزودن برگه به گروه جدید}one{افزودن برگه‌ها به گروه جدید}other{افزودن برگه‌ها به گروه جدید}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">شخصی کردن <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">جدید! موسیقی، ویدیو، و محتوای بیشتر را کنترل کنید.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">پیکربندی <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">بارگیری شده از:</translation>
@@ -4813,12 +4908,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">‏دریافت «جستجوی Google» و هوشمندی‌های Google هنگام مرور</translation>
 <translation id="7197632491113152433"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> برنامه از حسابتان پیدا کردیم که می‌توان در این دستگاه از آن‌ها استفاده کرد.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">دریافت راهنمایی</translation>
-<translation id="7199237594231970159">دسترسی موردتأیید حریم‌خصوصی</translation>
 <translation id="7200083590239651963">انتخاب پیکربندی</translation>
 <translation id="7201042526153088083">‏برنامه‌ها و بازی‌ها را از Google Play در <ph name="DEVICE_TYPE" /> نصب کنید. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">این دستگاه همیشه در حالت کیوسک نگه داشته شود</translation>
 <translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» حذف شد</translation>
 <translation id="7201420661433230412">مشاهده فایل‌ها</translation>
+<translation id="7203150201908454328">باز شده</translation>
 <translation id="7203826966018112936">‏افزودن حساب محل تحصیل باعث می‌شود ورود به سیستم وب‌سایت‌ها و افزونه‌ها به‌عنوان دانش‌آموز آسان شود (البته همچنان با کنترل‌های والدین). این کار به کودک اجازه نمی‌دهد به نشانک‌ها، گذرواژه‌ها یا دیگر داده‌های مرورگر همگام‌سازی‌شده با حساب محل تحصیل دسترسی داشته باشد.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     اگر کودکتان از Chromebook در محل تحصیل استفاده کند و می‌خواهید همان تجربه مدرسه را در خانه داشته باشید تا مطمئن شوید کودکتان به همه تکالیف ضروری مدرسه دسترسی دارد، لطفاً از سیستم این حساب Family Link خارح شوید و از صفحه حساب‌های سیستم عامل Chrome به سیستم حساب محل تحصیل وارد شوید (توجه: کنترل‌های والدین Family Link اعمال نخواهد شد).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     اگر کودکتان از Chromebook در مدرسه استفاده نمی‌کند یا اگر ترجیح می‌دهید تجربه کودکتان را بااستفاده از Family Link در خانه مدیریت کنید، لطفاً برای افزودن حساب محل تحصیل به این نمایه، روی دکمه «بعدی» کلیک کنید.</translation>
@@ -4904,7 +4999,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">نمایش &amp;کنترل‌ها</translation>
 <translation id="7310598146671372464">‏ورود به سیستم انجام نشد. این سرور از رمزگذاری‌های Kerberos مشخص‌شده پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">دسترسی به افزایه خارج از جعبه ایمنی</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">شبکه پیش‌فرض</translation>
 <translation id="7321545336522791733">سرور غیرقابل دسترسی است</translation>
 <translation id="7324297612904500502">تالار گفتمان بتا</translation>
@@ -4928,10 +5022,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">بله متوجه شدم.</translation>
 <translation id="7347452120014970266">با این کار همه داده‌ها و کوکی‌های ذخیره‌شده توسط <ph name="ORIGIN_NAME" /> و برنامه‌های نصب‌شده آن پاک می‌شود</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏برای استفاده از این برنامهٔ افزودنی، "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />"، سپس TAB و نظر یا جستجوی خود را تایپ کنید.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">برای خارج شدن از <ph name="SUBPAGE_TITLE" />، کلیک کنید.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
 <translation id="7352651011704765696">مشکلی پیش آمد</translation>
 <translation id="735361434055555355">‏درحال نصب Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">حسگر اثر انگشت، پایین‌ترین کلید سمت راست در صفحه‌کلید است. با یکی از انگشت‌هایتان آن را به‌آرامی لمس کنید.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">گزارش‌های شبکه</translation>
 <translation id="735745346212279324">‏VPN قطع است</translation>
 <translation id="7359588939039777303">آگهی‌ها مسدود شدند.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">منوی نشانک‌ها</translation>
@@ -4962,6 +5058,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">شما تقریباً آماده‌اید!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">اسکن ویروس انجام نشد</translation>
 <translation id="7392915005464253525">با&amp;ز کردن مجدد پنجره بسته</translation>
+<translation id="7393472013449507620">تنظیمات دارای نویسه عام «*» دیگر پشتیبانی نمی‌شود. برای <ph name="BEGIN_LINK" />تغییر دادن این تنظیمات<ph name="END_LINK" /> با برنامه‌نویس افزونه یا سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">پوشه‌های هم‌رسانی‌شده اینجا ظاهر خواهند شد</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> در هنگام راه‌اندازی سیستم شروع به کار می‌کند و در پس‌زمینه همچنان فعال خواهد بود، حتی زمانی که تمام پنجره‌های دیگر <ph name="PRODUCT_NAME" /> را ببندید.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">سفارشی کردن همگام‌سازی</translation>
@@ -5007,6 +5104,7 @@
 <translation id="744366959743242014">درحال بارگیری داده، این کار ممکن است چند ثانیه طول بکشد.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">‏هروقت به سیستم حساب Google وارد می‌شوید، به گذرواژه‌هایتان دسترسی داشته باشید</translation>
 <translation id="7444983668544353857">غیر فعال کردن <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">‏<ph name="DOMAIN" /> لازم می‌داند پیش از اتمام مهلت تعیین‌شده به Wi-Fi متصل شوید و به‌روزرسانی را بارگیری کنید. یا آن را از اتصالی محدود بارگیری کنید (ممکن است هزینه‌ها اعمال شود).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">نصب خودکار برنامه‌ها</translation>
 <translation id="7449752890690775568">گذرواژه برداشته شود؟</translation>
 <translation id="7450761244949417357">اکنون درحال باز کردن در <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5053,6 +5151,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">‏نوع گواهی Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">سابقه بازدیدتان از این سایت در کلید امنیتی‌تان نگه‌داری می‌شود.</translation>
 <translation id="750509436279396091">باز کردن پوشه بارگیری‌ها</translation>
+<translation id="7506093026325926984">این گذرواژه در این دستگاه ذخیره خواهد شد</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت ثبت شد.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">به <ph name="BEGIN_LINK" />خط‌مشی رازداری<ph name="END_LINK" /> این ارائه‌دهنده بروید</translation>
 <translation id="7507930499305566459">گواهی وضعیت پاسخگو</translation>
@@ -5085,6 +5184,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">نکته‌های زیر را امتحان کنید:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">‏درحال بررسی محتوی Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">گذرواژه‌تان را وارد کنید</translation>
+<translation id="7554475479213504905">تازه‌سازی و نمایش درهرصورت</translation>
 <translation id="7554791636758816595">برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="7556033326131260574">‏Smart Lock حساب شما را تأیید نکرد. برای ورود، گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">‏متأسفانه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> قادر به بازیابی تنظیماتتان نیست. برای رفع این خطا، <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> باید دستگاهتان را با Powerwash بازنشانی کند.</translation>
@@ -5115,6 +5215,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">راه‌اندازی مجدد رایانه</translation>
 <translation id="7599527631045201165">نام دستگاه بسیار بلند است. نام کوتاه‌تری وارد کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نشود</translation>
+<translation id="7601297144931396972">کاغذ <ph name="PRINTER_NAME" /> گیر کرده است</translation>
 <translation id="760197030861754408">رفتن به <ph name="LANDING_PAGE" /> جهت اتصال.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">هیچ برگه‌ای از دستگاه‌های وجود ندارد</translation>
 <translation id="7602173054665172958">مدیریت چاپ</translation>
@@ -5123,16 +5224,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">منابع موثق</translation>
 <translation id="7607002721634913082">متوقف</translation>
 <translation id="7609148976235050828">لطفاً به اینترنت متصل شوید و دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">جستجوی دستگاه، برنامه‌، وب…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">وقتی سایتی می‌خواهد فایل‌ها یا پوشه‌های دستگاه را ویرایش کند سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="761530003705945209">‏در Google Drive پشتیبان‌گیری کنید. به‌آسانی داده‌های خود را بازیابی کنید یا هرزمان خواستید دستگاهتان را عوض کنید. نسخه پشتیبان شما حاوی داده‌های برنامه است. داده‌های پشتیبان در Google بارگذاری می‌شود و بااستفاده از گذرواژه «حساب Google» رمزگذاری می‌شود.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">درحال ثبت دستگاه...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">‏روشن کردن «فروشگاه Play»</translation>
 <translation id="7617366389578322136">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
 <translation id="761763866592998929">حالت گزینشی</translation>
-<translation id="762068974690945752">در اینجا حساب مدرسه اضافه کنید یا حساب‌های فرزند را مدیریت کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">سیستم نتوانست پیکربندی دستگاه را ذخیره کند.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">درحال شارژ شدن.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">جزئیات گذرواژه</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏caps lock غیرفعال</translation>
 <translation id="7625568159987162309">مشاهده مجوزها و داده‌های ذخیره‌شده در همه سایت‌ها</translation>
 <translation id="7628201176665550262">نرخ بازخوانی</translation>
@@ -5161,6 +5261,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">ایجاد پین</translation>
 <translation id="7654941827281939388">این حساب در حال حاضر در این رایانه در حال استفاده است.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
+<translation id="7659297516559011665">فقط گذرواژه‌های ذخیره‌شده در این دستگاه</translation>
 <translation id="7659584679870740384">مجاز به استفاده از این دستگاه نیستید. لطفاً برای دریافت اجازه ورود به سیستم با سرپرست تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">اجازه به سایت‌ها برای ذخیره کردن و خواندن داده‌های کوکی</translation>
 <translation id="7661451191293163002">گواهینامه ثبت بدست نیامد.</translation>
@@ -5177,6 +5278,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">‏غیرفعال کردن همه درگاه‌های بازارسال‌شده در Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">‏صدایتان را برای Google ارسال کنید تا بتوانید هر فیلد نوشتاری را با دیکته کردن پر کنید.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">‏داده‌های مربوط به ورود به سیستم، پس از خروج از حالت ناشناس، در Chrome ذخیره می‌شود. بنابراین، بعداً دوباره می‌توانید در این وب‌سایت از «شناسه لمسی» استفاده کنید.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">تنظیم صفحه لمسی</translation>
 <translation id="7681095912841365527">سایت می‌تواند از بلوتوث استفاده کند</translation>
 <translation id="7683373461016844951">برای ادامه، روی «تأیید» کلیک کنید و سپس برای ایجاد نمایه‌ای جدید برای نشانی ایمیل‌ <ph name="DOMAIN" /> خود، روی «افزودن شخص» کلیک کنید.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">سرپرست سیستم شما نصب کرده است</translation>
@@ -5214,6 +5316,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">افزونه ناشناس با شناسه <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">کوکی‌های <ph name="DOMAIN" /> مجاز است</translation>
 <translation id="7714464543167945231">گواهی</translation>
+<translation id="7716648931428307506">محل ذخیره گذرواژه را انتخاب کنید</translation>
 <translation id="7716781361494605745">‏نشانی وب خط‌مشی ارائه دهنده مجوز Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">بارگیری: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">بررسی به‌روزرسانی‌ها</translation>
@@ -5229,6 +5332,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">درحال مرتبط‌سازی با «<ph name="DEVICE_NAME" />» …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">‏حذف Linux (بتا)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">استاندارد</translation>
+<translation id="774377079771918250">انتخاب مکان ذخیره کردن</translation>
 <translation id="7744047395460924128">مشاهده سابقه چاپ کردن</translation>
 <translation id="7744192722284567281">در نقض داده پیدا شد</translation>
 <translation id="7750228210027921155">تصویردرتصویر</translation>
@@ -5297,6 +5401,7 @@
 <translation id="782057141565633384">کپی آدرس ویدئو</translation>
 <translation id="7824864914877854148">به‌دلیل بروز خطا، پشتیبان‌گیری کامل نشد</translation>
 <translation id="782590969421016895">استفاده از صفحات فعلی</translation>
+<translation id="7826249772873145665">‏اشکال‌زدایی ADB (پل اشکال‌زدایی Android) غیرفعال شد</translation>
 <translation id="7826254698725248775">شناسه دستگاه یکسان نیست.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">‏در «فروشگاه Play» می‌توانید برنامه‌های بیشتری برای دستگاهتان پیدا کنید.</translation>
 <translation id="7826790948326204519">‏<ph name="BEGIN_H3" />ویژگی‌های رفع اشکال<ph name="END_H3" />
@@ -5353,6 +5458,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - مرتبط</translation>
 <translation id="7870730066603611552">مرور گزینه‌های همگام‌سازی به دنبال راه‌اندازی</translation>
 <translation id="7870790288828963061">‏برنامه‌های کیوسکی با نسخه جدیدتر پیدا نشد. موردی برای به‌روزرسانی وجود ندارد. لطفاً فلش USB را خارج کنید.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">استفاده از کلیدهای <ph name="COMMA" /> و <ph name="PERIOD" /> برای پی‌جویی فهرست کاندیداها</translation>
 <translation id="787268756490971083">خاموش</translation>
 <translation id="7874257161694977650">‏پس‌زمینه‌های Chromebook</translation>
 <translation id="7877451762676714207">خطای سرور ناشناس. لطفاً دوباره سعی کنید یا با سرپرست سرور تماس بگیرید.</translation>
@@ -5367,8 +5473,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">مقصدهای اخیر</translation>
 <translation id="7887334752153342268">کپی‌برداری</translation>
 <translation id="7887864092952184874">موشواره بلوتوث مرتبط شد</translation>
-<translation id="7889565820482017512">اندازه صفحه‌نمایش</translation>
-<translation id="7892963120252479610">تا زمانی‌که این برگه را ببندید، <ph name="ORIGIN" /> می‌تواند فایل‌های <ph name="FOLDERNAME" /> را مشاهده کند</translation>
+<translation id="7890147169288018054">‏دیدن اطلاعات شبکه، مانند نشانی IP یا MAC شما</translation>
 <translation id="7893008570150657497">دسترسی به عکس‌ها، موسیقی، و دیگر رسانه‌ها از رایانه شما</translation>
 <translation id="7893153962594818789">بلوتوث در این <ph name="DEVICE_TYPE" /> خاموش است. گذرواژه‌تان را وارد و بلوتوث را روشن کنید.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (پیش‌فرض)</translation>
@@ -5381,6 +5486,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">ابزار: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">سرپرست این حساب اجازه ورود چندگانه به سیستم را نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">‏درگاه‌های Linux را در دسترس دستگاه‌های دیگری که در شبکه‌تان موجود هستند قرار دهید.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">شیء متمرکزشده سریع برجسته شود</translation>
 <translation id="7908378463497120834">متأسفیم، حداقل یک بخش از دستگاه ذخیره‌سازی خارجی نصب نمی‌شود.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">دانلود‌شده در ناشناس</translation>
 <translation id="7910768399700579500">پوشه &amp;جدید</translation>
@@ -5396,6 +5502,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">‏بررسی AAA انجام نشد</translation>
 <translation id="7925285046818567682">منتظر <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">من نبودم.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">نام مستعار کارت</translation>
 <translation id="7928175190925744466">قبلاً این گذرواژه را تغییر داده‌اید؟</translation>
 <translation id="7928836894214140642">تحت مدیریت <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">روش‌های پرداخت ذخیره‌شده در اینجا نشان داده می‌شود</translation>
@@ -5421,6 +5528,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">شناسه موردانتظار «<ph name="EXPECTED_ID" />» است، اما شناسه «<ph name="NEW_ID" />» بود</translation>
 <translation id="7953955868932471628">مدیریت میان‌برها</translation>
 <translation id="7956373551960864128">چاپگرهای ذخیره‌شده شما</translation>
+<translation id="7957074856830851026">دیدن اطلاعات دستگاه، مانند شماره سریال یا شناسه دارایی آن</translation>
 <translation id="7957615753207896812">باز کردن تنظیمات دستگاه صفحه کلید</translation>
 <translation id="7959074893852789871">این فایل دارای چندین مجوز است، برخی از آن‌ها وارد نشده‌اند:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">هرگز</translation>
@@ -5432,6 +5540,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">فعال کردن جمع‌آوری داده‌های عملکرد</translation>
 <translation id="7968982339740310781">مشاهدهٔ جزئیات</translation>
 <translation id="7969046989155602842">فرمان</translation>
+<translation id="7970673414865679092">جزئیات اترنت</translation>
 <translation id="7970882136539140748">درحال‌حاضر نمی‌توان کارت را ذخیره کرد</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">‏احراز هویت PPP به دلیل نام کاربری یا گذرواژه نادرست انجام نشد</translation>
@@ -5450,7 +5559,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">‏همیشه ازطریق این VPN اتصال برقرار شود</translation>
 <translation id="7988355189918024273">فعالسازی ویژگی‌های دسترسی</translation>
 <translation id="7991296728590311172">تنظیمات دسترسی کلیدی</translation>
-<translation id="7992202128769240372">از تعداد مجاز <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> بیشتر است</translation>
+<translation id="7993750787380199093">‏همه گذرواژه‌ها را در «حساب Google» ذخیره کنید تا بتوانید از آن‌ها در همه دستگاه‌هایتان استفاده کنید</translation>
 <translation id="7994702968232966508">‏روش EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">پردازش اولویت‌دار</translation>
 <translation id="7999229196265990314">فایل‌های زیر ایجاد شده است:
@@ -5466,7 +5575,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> همیشه مجاز باشد به بریده‌دان دسترسی پیدا کند</translation>
 <translation id="8008356846765065031">اینترنت قطع است. لطفاً اتصال اینترنتتان را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">مدیریت گذرواژه</translation>
-<translation id="8011318089254261774">‏راه‌اندازی Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">در حال حاضر نمی‌توانیم با والدینتان ارتباط برقرار کنیم. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">‏اگر تصویری توضیح مفیدی نداشته باشد، Chrome توضیحی برای شما ارائه خواهد کرد. برای ایجاد توضیحات، تصاویر به Google ارسال می‌شود.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">در حال حاضر به‌روزرسان در حال اجراست. برای بررسی دوباره، بعد از یک دقیقه بازخوانی کنید.</translation>
@@ -5496,6 +5604,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">آهسته</translation>
 <translation id="8045253504249021590">‏همگام‌سازی از طریق «داشبورد Google» متوقف شده است.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">شناسه برنامه یا نشانی وب فروشگاه وب را وارد کنید</translation>
+<translation id="8047242494569930800">‏انتقال به «حساب Google»</translation>
 <translation id="804786196054284061">قرارداد مجوز کاربر نهایی</translation>
 <translation id="8049705080247101012">‏‫Google‏ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» را به عنوان برنامه مخرب پرچم‌‌گذاری کرده است و از نصب آن جلوگیری شده است</translation>
 <translation id="8049948037269924837">پیمایش معکوس صفحه لمسی</translation>
@@ -5509,8 +5618,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;بازرسی دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="8059456211585183827">هیچ چاپگری برای ذخیره در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">تغییر را لغو کنید</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{۱ برگ کاغذ}one{{COUNT} برگ کاغذ}other{{COUNT} برگ کاغذ}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">چهره‌نمای پیش‌فرض سبز</translation>
 <translation id="8063535366119089408">مشاهده فایل</translation>
+<translation id="8064279191081105977">گروه <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">برای ورود به سیستم لمس کنید</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">چاپ کردن به‌‌عنوان تصویر</translation>
@@ -5536,10 +5647,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />داده‌های برنامه می‌توانند هر داده‌ای باشند که برنامه (براساس تنظیمات برنامه‌نویس) ذخیره کرده است، ازجمله داده‌هایی مانند مخاطبین، پیام‌ها و عکس‌ها.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />داده‌های پشتیبان‌گیری‌شده جزو سهمیه ذخیره‌سازی Drive شما به حساب نمی‌آیند.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />می‌توانید این سرویس را در «تنظیمات» خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">حالت خواب هنگام استفاده از باتری</translation>
 <translation id="80974698889265265">پین‌ها مطابقت ندارند</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> درحال استفاده از تنظیمات پراکسی از افزونه است</translation>
 <translation id="8097959162767603171">‏سرپرستتان ابتدا باید شرایط خدمات را در فهرست دستگاه Chrome در «کنسول سرپرست» قبول کند.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">در راه‌اندازی مجدد بعدی پاکسازی لازم است</translation>
+<translation id="8102139037507939978">‏«اطلاعات قابل‌شناسایی شخصی» از system_logs.txt حذف شود.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">برای دیدن گزینه‌های تلفن متصل، به <ph name="LINK_BEGIN" />تنظیمات<ph name="LINK_END" /> بروید</translation>
 <translation id="8104696615244072556">‏دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> شما Powerwash می‌شود و به نسخه قبلی باز می‌گردد.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">‏«فروشگاه Google Play» در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما درحال نصب شدن است. ممکن است این کار چند دقیقه طول بکشد.</translation>
@@ -5556,10 +5669,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">نرخ بازخوانی نمایشگر</translation>
 <translation id="8118860139461251237">مدیریت بارگیری‌ها</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> و بیشتر</translation>
+<translation id="8119438628456698432">درحال ایجاد فایل‌های گزارش…</translation>
+<translation id="811994229154425014">دوفاصله برای تایپ نقطه</translation>
 <translation id="8123590694679414600">‏داده‌هایتان در <ph name="TIME" /> با عبارت عبور همگام‌سازی‌تان رمزگذاری شد.
           این کار شامل روش‌های پرداخت و نشانی‌های موجود در Google Pay‌ نمی‌شود.</translation>
 <translation id="81238879832906896">گل زرد و سفید</translation>
 <translation id="8124313775439841391">‏ONC مدیریت شده</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> کاغذ تمام کرده است</translation>
 <translation id="813082847718468539">مشاهدهٔ اطلاعات سایت</translation>
 <translation id="8131740175452115882">تأیید</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;نمایش در پوشه</translation>
@@ -5595,7 +5711,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">جزئیات شبکه</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{انتقال دادن برگه به پنجره جدید}one{انتقال دادن برگه‌ها به پنجره جدید}other{انتقال دادن برگه‌ها به پنجره جدید}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">ورود</translation>
-<translation id="8180239481735238521">صفحه</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» می‌تواند تصاویر، ویدئوها و فایل‌های صوتی را در مکان‌های انتخاب شده بخواند یا حذف کند.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">نمی‌توان به دامنه وصل شد. حسابتان را بررسی کنید تا ببینید آیا دسترسی‌های کافی برای اضافه کردن دستگاه دارید.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">برنامه پاسخ نمی‌دهد</translation>
@@ -5633,6 +5748,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">صف</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏در زیر گذرواژه TPM ایجاد شده به صورت تصادفی، آورده شده که به رایانهٔ شما اختصاص داده شده است:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">پیوست کردن فایل</translation>
+<translation id="8229943166551236192">داده‌های دستگاه پس از ۲۴ ساعت حذف خواهد شد</translation>
 <translation id="8230134520748321204">گذرواژه <ph name="ORIGIN" /> ذخیره شود؟</translation>
 <translation id="8234795456569844941">لطفاً در رفع این مشکل به مهندسان ما کمک کنید. بگویید درست قبل از اینکه پیام خطای نمایه را دریافت کنید، چه اتفاقی افتاد.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">درعوض این برگه را هم‌رسانی کنید</translation>
@@ -5658,6 +5774,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">‏خاموش کردن Linux (بتا)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">بدون پس‌زمینه</translation>
 <translation id="8256319818471787266">سرزنده</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> جوهر کمی دارد</translation>
 <translation id="8257950718085972371">ادامه مسدود کردن دسترسی به دوربین</translation>
 <translation id="8259239505248583312">بیایید شروع کنیم</translation>
 <translation id="8260126382462817229">دوباره سعی کنید به سیستم وارد شوید</translation>
@@ -5679,11 +5796,11 @@
 <translation id="827097179112817503">نمایش دکمه صفحه اصلی</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{۱ نشانک حذف شد}one{# نشانک حذف شد}other{# نشانک حذف شد}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">با کلیک کردن روی افزونه‌ها در منوی «ابزارهای بیشتر»، برنامه‌های افزودنی خود را مدیریت کنید.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">به «دستیار» اجازه دهید اطلاعات مرتبط با آنچه روی صفحه است نشان دهد</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ارسال محتوای فایل</translation>
 <translation id="8274924778568117936">تا وقتی به‌روزرسانی به پایان نرسیده است، <ph name="DEVICE_TYPE" /> را خاموش نکنید یا نبندید. بعد از کامل شدن نصب، <ph name="DEVICE_TYPE" /> راه‌اندازی مجدد می‌شود.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">وارد کردن</translation>
 <translation id="8275080796245127762">تماس از دستگاه</translation>
+<translation id="8275339871947079271">‏گذرواژه‌تان را به «حساب Google» منتقل کنید تا از هرجا که به سیستم وارد می‌شوید، به‌طور ایمن به آن دسترسی داشته باشید</translation>
 <translation id="8276560076771292512">خالی کردن حافظه پنهان و تازه‌سازی سخت</translation>
 <translation id="8281886186245836920">رد شدن</translation>
 <translation id="8283475148136688298">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» کد راستی‌آزمایی رد شد.</translation>
@@ -5740,6 +5857,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">‏خطا در نصب Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">صفحه‌ها بازیابی شوند؟</translation>
 <translation id="8358912028636606457">ارسال محتوای صوتی برگه در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
+<translation id="835951711479681002">‏ذخیره در «حساب Google»</translation>
 <translation id="8363095875018065315">پایدار</translation>
 <translation id="8363142353806532503">میکروفون مسدود شده است</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> مجاز شده است</translation>
@@ -5781,6 +5899,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;نمایش به‌صورت برگه</translation>
 <translation id="8419098111404128271">نتایج جستجو برای «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
 <translation id="8419368276599091549">به <ph name="DEVICE_TYPE" /> خوش آمدید!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">ویرایش ورودی‌های واژه‌نامه</translation>
 <translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
 <translation id="8425492902634685834">کوچک کردن در نوار وظیفه</translation>
 <translation id="8425768983279799676">می‌توانید برای باز کردن قفل دستگاه، از پینتان استفاده کنید.</translation>
@@ -5794,6 +5913,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">تغییر پین سیم</translation>
 <translation id="8434480141477525001">‏درگاه اشکال‌زدایی NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">هویتتان را با <ph name="APP_NAME" /> تأیید کنید</translation>
+<translation id="8437209419043462667">آمریکایی</translation>
 <translation id="8438328416656800239">به مرورگر هوشمندی جابه‌جا شوید</translation>
 <translation id="8438566539970814960">بهبود جستجوها و مرور</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ترجمه صفحات نوشته شده به این زبان پیشنهاد داده شود</translation>
@@ -5804,6 +5924,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">بزرگ‌تر با کوچک‌تر کردن موارد روی صفحه</translation>
 <translation id="8449008133205184768">شیوه انطباق و جاگذاری</translation>
 <translation id="8449036207308062757">مدیریت فضای ذخیره‌سازی</translation>
+<translation id="84501823665211008">نمایش پیشنهادهای اموجی</translation>
 <translation id="8452135315243592079">سیم‌کارت وجود ندارد</translation>
 <translation id="8455026683977728932">‏مصورسازی ADB فعال نشد</translation>
 <translation id="845702320058262034">اتصال برقرار نشد. مطمئن شوید که بلوتوث تلفن روشن است.</translation>
@@ -5818,11 +5939,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">معتبر نیست</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> برای اجرا به مجوز شما نیاز دارد</translation>
 <translation id="8466417995783206254">این برگه درحال پخش ویدیو در حالت تصویردرتصویر است.</translation>
+<translation id="8467103604871441980"><ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> گذرواژه ذخیره‌شده در این دستگاه دارید</translation>
 <translation id="8467326454809944210">انتخاب زبانی دیگر</translation>
 <translation id="8470214316007448308">افراد دیگر</translation>
 <translation id="8470513973197838199">گذرواژه‌های ذخیره‌شده برای <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">سخت‌افزار پشتیبانی</translation>
 <translation id="8473863474539038330">نشانی‌ها و سایر موارد</translation>
+<translation id="8474733733775441349">‏نمایش گذرواژه‌ها از «حساب Google» شما</translation>
 <translation id="8475313423285172237">‏برنامه‌ای دیگر بر روی رایانه شما یک برنامه افزودنی را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">از دور خارج شده</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;عمومی</translation>
@@ -5833,6 +5956,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8490896350101740396">برنامه‌های کیوسک زیر «<ph name="UPDATED_APPS" />» به‌روز شده‌اند. لطفاً برای تکمیل فرآیند به‌روزرسانی دستگاه را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">میکروفن:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> متوقف شده است</translation>
 <translation id="8496717697661868878">اجرای این افزایه</translation>
 <translation id="8497219075884839166">‏امکانات WIndows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">نگاه کردن به صفحه یا خواندن در نور کم را آسان‌تر می‌کند</translation>
@@ -5848,7 +5972,6 @@
 <translation id="851263357009351303">همیشه <ph name="HOST" /> مجاز باشد تصاویر را نشان دهد</translation>
 <translation id="8513108775083588393">چرخش خودکار</translation>
 <translation id="8514746246728959655">کلید امنیتی دیگری را امتحان کنید</translation>
-<translation id="851960115758509829">‏برنامه‌ها، تنظیمات، و دیگر موارد سفارشی در همه دستگاه‌های «سیستم‌عامل Chrome» که با «حساب Google» خود در آن‌ها به سیستم وارد شده‌اید همگام‌سازی خواهند شد.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">دسترسی سریع به برنامه‌ها</translation>
 <translation id="8523493869875972733">حفظ تغییرات</translation>
 <translation id="8523849605371521713">به‌موجب خط‌مشی اضافه شد</translation>
@@ -5860,6 +5983,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">اشتراک‌گذاری اینترنت فوری برقرار نشد</translation>
 <translation id="8534656636775144800">وای!  هنگام اتصال به دامنه مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">‏نشانی وب تجدید گواهی Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">صدای فشار کلید</translation>
 <translation id="8538358978858059843">‏سرویس‌های ابری برای Cast فعال شود؟</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏نه (فقط Http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">ارتقا</translation>
@@ -5871,7 +5995,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">متأسفیم، گذرواژه‌تان تأیید نشد. مدیر این کاربر نظارت شده ممکن است به تازگی گذرواژه را تغییر داده باشد. در این صورت، بار دیگر که به سیستم وارد می‌شوید، گذرواژه جدید اعمال می‌شود. گذرواژه قدیمی‌تان را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">فضای دستگاه خیلی کم است</translation>
 <translation id="8546306075665861288">حافظهٔ پنهان تصویر</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">نشانی وب کشف خودکار پروکسی وب:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">سفارشی کردن «نوار لمسی»</translation>
 <translation id="8547013269961688403">فعال کردن ذره‌بین تمام‌صفحه</translation>
@@ -5889,21 +6012,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">مقصدی یافت نشد</translation>
 <translation id="8571213806525832805">۴ هفته گذشته</translation>
 <translation id="8571687764447439720">‏افزودن بلیت Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">‏این آگهی از منابع زیادی برای دستگاهتان استفاده می‌کند، بنابراین Chrome آن را حذف کرد.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">همیشه در <ph name="HOST" /> به صدا اجازه داده شود</translation>
 <translation id="8575286410928791436">برای خارج شدن، <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> را نگه دارید</translation>
-<translation id="8576984108917644670">با دستگاه‌های دیگر در حسابتان همگام‌سازی شده است. سایر کاربران این دستگاه می‌توانند از این شبکه استفاده کنند. تنظیماتی که دیگر کاربران تغییر داده‌اند همگام‌سازی نخواهد شد. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">راه‌اندازی‌نشده</translation>
 <translation id="8578639784464423491">نمی‌تواند بیش از ۹۹ حرف باشد</translation>
 <translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">برای دیدن سابقه، دکمه را فشار دهید تا به جلو و به منوی بافت بروید</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;باز کردن فایل ویدئویی در برگهٔ جدید</translation>
+<translation id="8584427708066927472">گذرواژه در این دستگاه حذف شد</translation>
 <translation id="8585480574870650651">‏برداشتن Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">نمایش آمار نمایه</translation>
 <translation id="8588868914509452556">‏<ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR برای هدست ارائه می‌شود</translation>
+<translation id="8589316013260923499">‏<ph name="DOMAIN" /> اشکال‌زدایی ADB (پل اشکال‌زدایی Android) را غیرفعال کرده است. هیچ برنامه جدیدی نمی‌تواند به‌صورت جانبی بارگیری شود.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">راه‌اندازی به‌روزرسانی‌های خودکار</translation>
 <translation id="8591783563402255548">۱ ثانیه</translation>
 <translation id="8592141010104017453">هرگز اعلان نشان داده نشود</translation>
 <translation id="8593121833493516339">‏داده‌های استفاده و عیب‌یابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار داده‌های عیب‌یابی و داده‌های استفاده از دستگاه و برنامه به Google به بهبود تجربه Android خود کمک کنید. این داده‌ها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی داده‌های انبوه نیز به برنامه‌ها و شرکای Google (مانند برنامه‌نویس‌های Android) کمک می‌کند. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این داده‌ها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> لازم می‌داند امروز به‌روزرسانی را بارگیری کنید. وقتی به اینترنت متصل باشید، به‌روزرسانی به‌طور خودکار بارگیری خواهد شد.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">فیلم‌برداری</translation>
 <translation id="8596540852772265699">فایل‌های سفارشی</translation>
 <translation id="8597845839771543242">قالب محصول:</translation>
@@ -5929,6 +6054,7 @@
 <translation id="862750493060684461">‏حافظهٔ پنهان CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">خطای همگام‌سازی</translation>
 <translation id="8627795981664801467">فقط اتصالات ایمن</translation>
+<translation id="8630338733867813168">حالت خواب هنگام شارژ شدن</translation>
 <translation id="8630903300770275248">وارد کردن کاربر نظارت شده</translation>
 <translation id="8631032106121706562">گل</translation>
 <translation id="863109444997383731">گزینه درخواست نمایش اعلان‌ها به شما در سایت‌ها مسدود می‌شود. اگر سایتی درخواست اعلان کند، یک نشانگر مسدودبودن در نوار نشانی ظاهر می‌شود.</translation>
@@ -5948,13 +6074,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">غیر فعال کردن همگام‌سازی</translation>
 <translation id="8647834505253004544">نشانی وب معتبر نیست</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> یا <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">دمای رنگ «نور شب»</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> می‌خواهد: <ph name="FIRST_PERMISSION" />، <ph name="SECOND_PERMISSION" />، و غیره</translation>
 <translation id="8650543407998814195">هرچند دیگر نمی‌توانید به نمایه قدیمی‌تان دسترسی داشته باشید اما همچنان می‌توانید آن را حذف کنید.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">تازه سازی اجباری این صفحه</translation>
 <translation id="8652400352452647993">خطا در بسته‌بندی افزونه</translation>
 <translation id="8654151524613148204">فایل برای استفاده در رایانهٔ شما خیلی بزرگ است. متأسفیم.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">کانال</translation>
-<translation id="8655319619291175901">اوه...مشکلی پیش آمده است.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">ورود به سیستم ناموفق بود زیرا گذرواژه شما تأیید نشد. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید یا دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">بررسی نکنید</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری صفحه و صوت شما با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
@@ -6033,6 +6159,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">۱ ساعت قبل به‌روز‌رسانی شد</translation>
 <translation id="8746654918629346731">قبلاً «<ph name="EXTENSION_NAME" />» را درخواست کرده‌اید</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{یک فایل در این سایت بارگذاری شود؟}one{# فایل در این سایت بارگذاری شود؟}other{# فایل در این سایت بارگذاری شود؟}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">درحال اشتراک‌گذاری این شبکه با دیگر کاربران این دستگاه هستید.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">‏دسترسی به دستگاه‌های USB از ارائه‌دهنده ناشناس</translation>
 <translation id="8750133148106010815">‏برای راه‌اندازی Google Play، <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> از شما می‌خواهد از داده‌هایتان پشتیبان بگیرید و این Chromebook را به تنظیمات کارخانه بازنشانی کنید.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد به درگاه سریالی متصل شود</translation>
@@ -6040,7 +6167,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">‏&lt;p&gt;هنگام اجرای <ph name="PRODUCT_NAME" /> تحت محیط پشتیبانی شده دسک تاپ، تنظیمات پروکسی سیستم استفاده خواهد شد. اما، سیستم شما پشتیبانی نمی‌شود یا مشکلی در راه‌اندازی پیکربندی سیستم شما وجود دارد.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;اما هنوز شما می‌توانید از طریق خط فرمان پیکربندی کنید. لطفاً برای کسب اطلاعات بیشتر درباره متغیرهای محیط و پرچم‌ها به &lt;code&gt;راهنمای‏ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; مراجعه کنید.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">انجام کارهای مربوط به امنیت برای سازمانتان، مانند مدیریت گواهینامه‌ها و کلیدهای ذخیره‌شده در دستگاه</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;بزرگ تر</translation>
+<translation id="8756143264090841047">‏حذف محتوای بارگیری‌شده (DLC)</translation>
 <translation id="8756969031206844760">گذرواژه به‌روزرسانی شود؟</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ارسال محتوای دسک‌تاپ امکان‌پذیر نیست. ببینید آیا فرمان شروع اشتراک‌گذاری صفحه‌تان را تأیید کرده‌اید.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">‏دستگاه در Google Cloud Devices</translation>
@@ -6054,6 +6183,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">دایرکتوری ریشه افزونه:</translation>
 <translation id="8770507190024617908">مدیریت افراد</translation>
 <translation id="8771300903067484968">پس‌زمینه صفحه شروع روی پس‌زمینه پیش‌فرض بازنشانی شده است.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">برداشتن محتوای «بارگیری‌شده»</translation>
 <translation id="8773302562181397928">ذخیره <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">تأیید بازیابی</translation>
 <translation id="8774934320277480003">حاشیه بالا</translation>
@@ -6078,6 +6208,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">نام ارائه‌دهنده</translation>
 <translation id="8800004011501252845">نمایش مقصدها برای</translation>
 <translation id="8800034312320686233">سایت کار نمی‌کند؟</translation>
+<translation id="880069872639153240">دریافت پیشنهادهای اموجی براساس آنچه تایپ می‌کنید</translation>
 <translation id="8803953437405899238">با یک کلیک، برگه جدیدی باز کنید</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{انتقال برگه به پنجره‌ای دیگر}one{انتقال برگه‌ها به پنجره‌ای دیگر}other{انتقال برگه‌ها به پنجره‌ای دیگر}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">برای شروع همگام‌سازی، تنظیمات همگام‌سازی را تأیید کنید.</translation>
@@ -6088,9 +6219,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">‏در این صفحه می‌توانید همه افزونه‌های نصب‌شده در Chrome را ببینید.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">سبز دودی روشن</translation>
 <translation id="8811862054141704416">‏دسترسی به میکروفون Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">این شبکه با شما به‌اشتراک گذاشته شده است.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">داده‌های محصول مرور (<ph name="URL" />) را نیز پاک می‌کند که این کار شما را از سیستم <ph name="DOMAIN" /> خارج خواهد کرد. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">ورود به سیستم <ph name="USERNAME" /> امکان‌پذیر نیست</translation>
-<translation id="8813811964357448561">صفحه کاغذ</translation>
 <translation id="8813872945700551674">از یکی از والدین بخواهید «<ph name="EXTENSION_NAME" />» را تأیید کند</translation>
 <translation id="8813969267212093033">نوشتار سیستم به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6132,6 +6263,7 @@
 <translation id="885701979325669005">فضای ذخیره‌سازی</translation>
 <translation id="8859057652521303089">انتخاب زبان:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">قاب فرعی: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">«شرایط خدمات» بارگیری نشد</translation>
 <translation id="8859662783913000679">حساب والدین</translation>
 <translation id="8862003515646449717">به مرورگر سریعی جابه‌جا شوید</translation>
 <translation id="8863753581171631212">باز کردن پیوند در پنجره جدید <ph name="APP" /></translation>
@@ -6140,6 +6272,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">جزئیات ساخت را در بریده‌دان کپی کنید</translation>
 <translation id="8868333925931032127">درحال شروع کردن «حالت نمایشی»</translation>
 <translation id="8868626022555786497">درحال استفاده</translation>
+<translation id="8868838761037459823">جزئیات شبکه تلفن همراه</translation>
 <translation id="8870413625673593573">اخیراً بسته‌شده</translation>
 <translation id="8871551568777368300">پین‌شده توسط سرپرست</translation>
 <translation id="8871696467337989339">شما از علامت پشتیبانی نشده خط فرمان <ph name="BAD_FLAG" /> استفاده می‌کنید. ثبات و امنیت صدمه می‌بینند.</translation>
@@ -6160,7 +6293,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> می‌تواند این فایل‌ها و پوشه‌ها را ویرایش کند:</translation>
 <translation id="8890516388109605451">منابع</translation>
 <translation id="8892168913673237979">همه چیز آماده است!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">تا زمانی‌که این برگه را ببندید، <ph name="ORIGIN" /> می‌تواند <ph name="FILENAME" /> را ویرایش کند</translation>
 <translation id="8893801527741465188">حذف نصب تکمیل شد</translation>
 <translation id="8893928184421379330">متأسفیم، دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL" /> شناسایی نشد.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">فهرست نشانک</translation>
@@ -6192,6 +6324,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">‏داده‌های استفاده و عیب‌یابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار داده‌های تشخیص عیب و داده‌های استفاده از دستگاه و برنامه به Google، به بهبود تجربه استفاده از Android کمک کنید. این داده‌ها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی داده‌های انبوهشی نیز به برنامه‌ها و شرکای Google (مانند «برنامه‌نویس‌های Android») کمک می‌کند. این تنظیم را مالک اعمال می‌کند. ممکن است مالک انتخاب کند داده‌های استفاده و عیب‌یابی این دستگاه به Google ارسال شود. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این داده‌ها در «حساب Google» شما ذخیره شود.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">دستگاه‌های جدید</translation>
 <translation id="8931475688782629595">مدیریت همگام‌سازی‌ها</translation>
+<translation id="8932654652795262306">جزئیات اشتراک‌گذاری اینترنت فوری</translation>
 <translation id="8932894639908691771">گزینه‌های دسترسی کلیدی</translation>
 <translation id="8933960630081805351">‏&amp;نمایش در Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ادامه</translation>
@@ -6203,7 +6336,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری یک پنجره با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">اندازه نماد</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ویژگی‌های رفع اشکال در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> کاملاً فعال نشدند.</translation>
-<translation id="894871326938397531">از حالت ناشناس خارج می‌شوید؟</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> می‌خواهد ساخت و مدل کلید امنیتی‌تان را ببیند</translation>
 <translation id="8951256747718668828">خطایی رخ داد و بازیابی کامل نشد</translation>
 <translation id="8951465597020890363">درهرصورت از حالت مهمان خارج می‌شوید؟</translation>
@@ -6211,7 +6343,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">هنگام شارژ شدن</translation>
 <translation id="895347679606913382">در حال شروع...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">زیرنویس زنده</translation>
-<translation id="8958804960827200147">جهت صفحه‌نمایش</translation>
 <translation id="895944840846194039">حافطه جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="8962083179518285172">پنهان کردن جزئیات</translation>
 <translation id="8962918469425892674">این سایت از حسگرهای نور یا حرکت استفاده می‌کند.</translation>
@@ -6237,6 +6368,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">فراموش شود</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارش‌های خرابی به Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
+<translation id="8990209962746788689">‏کد QR ایجاد نمی‌شود</translation>
 <translation id="8991520179165052608">سایت می‌تواند از میکروفن شما استفاده کند</translation>
 <translation id="899384117894244799">برداشتن کاربر محدودشده</translation>
 <translation id="899403249577094719">‏نشانی وب گواهی Netscape</translation>
@@ -6255,6 +6387,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">در حال بارگذاری کردن (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="9009708085379296446">می‌خواستید این صفحه را تغییر دهید؟</translation>
 <translation id="9011163749350026987">نماد همیشه نشان داده شود</translation>
+<translation id="9011393886518328654">یادداشت‌های انتشار</translation>
 <translation id="9013037634206938463">‏برای نصب Linux <ph name="INSTALL_SIZE" /> فضای آزاد لازم است. برای افزایش فضای آزاد، فایل‌ها را از دستگاه حذف کنید.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">سرپرست این دستگاه را عقب‌گرد کرد. لطفاً فایل‌های مهم را ذخیره کنید، سپس دستگاه را بازراه‌اندازی کنید. همه داده‌های دستگاه حذف می‌شود.</translation>
 <translation id="901668144954885282">‏پشتیبان‌گیری در Google Drive</translation>
@@ -6279,7 +6412,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">ادامه درهرصورت</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="9037965129289936994">نمایش مورد اصلی</translation>
-<translation id="903797871439633902">‏این آخرین به‌روزرسانی خودکار نرم‌افزار و امنیتی برای این <ph name="DEVICE_TYPE" /> است. برای دریافت به‌روزرسانی‌های بعدی، به مدل جدیدتری ارتقا دهید. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{یک بار دیگر می‌توانید امتحان کنید.}one{# بار دیگر می‌توانید امتحان کنید.}other{# بار دیگر می‌توانید امتحان کنید.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">گذرواژه <ph name="ORIGIN" /> به‌روزرسانی شود؟</translation>
@@ -6300,7 +6432,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">زمان‌بندی به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="9062468308252555888">۱۴ برابر</translation>
 <translation id="9063208415146866933">خطا از خط <ph name="ERROR_LINE_START" /> تا <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">‏عکس نمایهٔ Google (در حال بارگیری)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">برای پر کردن فرم‌ها با یک کلیک، «تکمیل خودکار» را فعال کنید</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ویرایش</translation>
 <translation id="9066773882585798925">بلند خوانده شدن نوشتار</translation>
@@ -6344,6 +6475,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">باز کردن به‌عنوان برگه الصاق شده</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> متوقف شده است</translation>
 <translation id="9124003689441359348">گذرواژه‌های ذخیره‌شده در اینجا ظاهر خواهند شد</translation>
+<translation id="9126149354162942022">رنگ نشانگر</translation>
 <translation id="9128317794749765148">راه‌اندازی تکمیل نشد</translation>
 <translation id="9128870381267983090">اتصال به شبکه</translation>
 <translation id="9130015405878219958">حالت نامعتبر وارد شده است.</translation>
@@ -6433,7 +6565,6 @@
 <translation id="957960681186851048">این سایت تلاش کرده است چند فایل را به‌طور خودکار بارگیری کند</translation>
 <translation id="9580706199804957">‏به سرویس‌های Google متصل نشد</translation>
 <translation id="960719561871045870">کد اپراتور</translation>
-<translation id="96080156868846968">درحال اسکن شدن</translation>
 <translation id="960987915827980018">حدود ۱ ساعت باقی مانده است</translation>
 <translation id="962802172452141067">درخت پوشه نشانک</translation>
 <translation id="964057662886721376">برخی افزونه‌ها می‌توانند سرعت را کاهش دهند، به‌خصوص افزونه‌هایی که ناخواسته نصب شده‌اند.</translation>
@@ -6441,6 +6572,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{برنامه}one{برنامه}other{برنامه}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">تنظیم صفحه‌نمایش</translation>
 <translation id="965211523698323809">ارسال و دریافت پیامک از <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> لازم می‌داند پیش از اتمام مهلت تعیین‌شده از داده‌هایتان پشتیبان‌گیری کنید و این دستگاه را برگردانید.</translation>
 <translation id="967398046773905967">‏به هیچ سایتی اجازه دسترسی به دستگاه‌های HID داده نشود</translation>
 <translation id="967624055006145463">داده ذخیره شد</translation>
 <translation id="968000525894980488">‏«خدمات Google Play» را روشن کنید.</translation>
@@ -6451,11 +6583,14 @@
 <translation id="971774202801778802">نشانی وب نشانک</translation>
 <translation id="973473557718930265">خروج</translation>
 <translation id="975893173032473675">زبانی که می‌خواهید به آن ترجمه کنید</translation>
+<translation id="978146274692397928">عرض سجاوندی ابتدا روی «کامل» تنظیم شده است</translation>
 <translation id="97905529126098460">بعد از کامل شدن لغو، این پنجره بسته می‌شود.</translation>
+<translation id="980731642137034229">دکمه منوی کنش‌ها</translation>
 <translation id="981121421437150478">آفلاین</translation>
 <translation id="983511809958454316">‏این ویژگی در VR پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="984275831282074731">روش‌های پرداخت</translation>
 <translation id="98515147261107953">افقی</translation>
+<translation id="987264212798334818">موارد کلی</translation>
 <translation id="987897973846887088">تصویری دردسترس نیست</translation>
 <translation id="988978206646512040">عبارت عبور خالی مجاز نیست</translation>
 <translation id="992032470292211616">افزودنی‌ها، برنامه‌ها و طرح‌های زمینه می‌توانند به دستگاه شما آسیب برسانند. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 4be0f9d5076..c4d985e9ed9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
+<translation id="1001307489511021749">Sovelluksesi, asetuksesi ja muut muokkaukset synkronoidaan kaikilla Chrome-käyttöjärjestelmän laitteilla, joilla olet kirjautuneena Google-tilillesi.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Avaa linkki uudessa ikkunassa (<ph name="APP" />)</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Sivustojen käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Käyttää mikrofonia ja kameraa</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Lisätietoja (valinnainen)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisää sanakirjaan</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Peruutettu</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Näytetään salasanat <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tililtäsi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Tallenna sormenjälkesi eri osat liikuttamalla etusormeasi varovasti.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Lisää portti</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Lataa kuva</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostinin käyttöönotto</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lähennä</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Ladataan esikatselua</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Lue uudet ehdot</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Ohita painamalla ESCAPE (vain epävirallisissa ohjelmistoversioissa).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Näkyvät verkot:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Lukemis- tai kirjoittamistoimintoa pyydettiin virheellisellä poikkeamalla laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktopin poistaminen poistaa Windows-näköistiedoston. Se sisältää sen sovellukset, asetukset ja datan. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Aloita vierailijakäyttö ennen sisäänkirjautumista aktivoidaksesi verkon <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Kuva kopioitu laitteelta <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Anna Assistantin näyttää oma-aloitteisesti tietoja näytön sisällöstä</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
 <translation id="1104038495841596279">SIM-korttia ei havaittu</translation>
 <translation id="1108600514891325577">Py&amp;säytä</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Vinoneliö</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Tietokoneesi sisältää Trusted Platform Module (TPM) -turvalaitteen, jonka avulla otetaan käyttöön monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Tämän laitteen ja Google-tilisi salasanat</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Virransäästö, kun kansi suljetaan</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Henkilöllisyytesi vahvistaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Estä sisältöä kaikilla avatuilla sivuilla</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Laajennus estettiin</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Hae laitteeltasi, sovelluksistasi ja verkosta.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Tulostin on pysähtynyt</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Siirry VR-tilaan</translation>
 <translation id="114721135501989771">Googlen älykkäitä ratkaisuja Chromeen</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Jos haluat pyytää käyttöoikeutta, ota yhteyttä laitteen järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Viimeinen voimassaolokuukausi</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Skannataan: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Aurinkolasit</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> saa aina luvan käyttää tunnistimia</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Laiteparit</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Tunnetut verkot</translation>
 <translation id="123578888592755962">Levy on täynnä</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Näytä henkilötietojen syöttöehdotukset</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Tutustu laitteen sisältöön Tiedostot-sovelluksen kautta.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Lisää kieliä</translation>
 <translation id="1241753985463165747">lukea ja muokata kaikkia avoimen verkkosivuston tietojasi kutsuttaessa</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Suora internet-yhteys</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Turvatarkistus tehtiin eilen</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Näytä aina ponnahdusikkunat: <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Osittainen</translation>
 <translation id="126156426083987769">Esittelytilan laitelisenssien kanssa tapahtui ongelma.</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> hallinnoivat tiliä. Jos haluat kirjautua ulos laitteen ensisijaiselta tililtä, klikkaa aikaa näytöllä. Valitse avautuvasta valikosta Kirjaudu ulos.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Selaa vaihtoehtolistaa näppäimillä <ph name="MINUS" /> ja <ph name="EQUAL" /></translation>
 <translation id="126387934568812801">Liitä mukaan tämä kuvakaappaus ja avoimien välilehtien nimet</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Voit katsoa verkon UI-lokit täältä: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Käännöksen kieli:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Tiedostot</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Kiinnitä valittu välilehti</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Kohde</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Tiedostojen varmuuskopiointia suositellaan tämän päivityksen osana. Tällä estetään datan menettäminen siltä varalta, että päivitystä ei voida suorittaa loppuun. Päivityksen aloittaminen sulkee Linuxin (beta). Tallenna avoinna olevat tiedostot ennen kuin jatkat.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> vaatii Googlea vahvistamaan laitteesi identiteetin. Näin tarkastetaan laitteesi oikeus käyttää kaikkia suojatun median toisto-ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Jos haluat muuttaa asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />ota ensin tunnisteet käyttöön<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> saa muokata seuraavia tiedostoja</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Haetaan...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Synkronointi on keskeytetty</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Telineesi toimii USB Type-C ‑yhteensopivassa tilassa.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Alasivun <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> takaisin-painike</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Katso ja ylläpidä salasanoja: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Turvaa sellaisten henkilöiden omat Google-tilit, jotka ovat alttiita kohdistetuille hyökkäyksille</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Päivitys alkaa, kun akun lataustaso on <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD:tä ei löydy. Varmista, että Chromebook on verkossa, ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Hyväksy edelleen, että <ph name="HOST" /> voi käyttää ja liikuttaa kameraasi</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on estetty</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Voit avata laitteen Smart Lockilla. Avaa painamalla Enter.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Profiilia ei voi käyttää</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti uuteen ryhmään}other{Lisää välilehtiä uuteen ryhmään}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Näytä enemmän</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Mikrofoniasetuksen muutos edellyttää Parallels Desktopin käynnistämistä uudelleen. Käynnistä Parallels Desktop uudelleen jatkaaksesi.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin.</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopioi laitteelle</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Kieliasetukset</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Hae salasanoista</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Päällä – muokatut asetukset</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Valitse toinen vaihtoehto</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Vanhempasi on poistanut laajennusten käyttöoikeudet.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Odotetaan parametria <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> muuta laitetta käytettävissä.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Takaisin välilehdelle</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Poista tämä käyttäjä</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Lisää toimintoja valituille kohteille</translation>
 <translation id="161042844686301425">Turkoosi</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Laitteesi on lukittu</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Käyttäjien hallinnan kulku keskeytettiin. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä laitteen omistajaan tai järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Olet saattanut käyttää mobiilidatasaldosi loppuun. Käy aktivointiportaalissa (<ph name="NAME" />) ostamassa lisää saldoa.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Puhelinta ei havaittu</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Tarkistetaanko tiedosto ennen avaamista?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Salasana on vanhentunut</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Käynnistä uudelleen ja jatka</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Lapsesi Classroomissa oleva data suojataan. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Salasana tallennettu Google-tilillesi</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Voit muuttaa näppäinten toistoprosenttia, sanojen ennakointia ja muuta.</translation>
+<translation id="163309982320328737">Alkuperäinen merkkileveys on Full</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Poista Google Assistant käytöstä</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Vaihdoitko tämän salasanan jo muualla (<ph name="WEBSITE" />)?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Valvojasi asentama</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Käytä tätä kirjanmerkkiä iPhonessa</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Salasanasi on tallennettu tälle laitteelle</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Profiiliasi avattaessa tapahtui virhe. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> haluaa tarkistaa, että käytät yhteensopivaa Chrome-laitetta.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Poista Bluetooth-laitteen pari</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Näytä syöttöasetukset</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Ota lähijakaminen käyttöön</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lisää tulostin Google Cloud Printiin, jotta voit tulostaa mistä tahansa.}other{Lisää # tulostinta Google Cloud Printiin, jotta voit tulostaa mistä tahansa.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Taustan läpinäkyvyys</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Auta parantamaan tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Lisääminen (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) ei onnistu</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> jäljellä</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Kehittäjän työkalut</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Haluatko varmasti poistua?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Ylläpitopalvelu lähetti HTTP-virheen.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Tekstistä puheeksi ‑ääniasetukset</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Yritä käynnistää Google Play uudelleen hetken kuluttua.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Linux-sovelluksen asennuksessa tapahtui virhe.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Älä anna sivustojen nähdä leikepöydälle kopioitua tekstiä ja kuvia</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Uusi incognito-ikkuna</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Ota liukukirjoitus käyttöön</translation>
 <translation id="168715261339224929">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Tyhjennetäänkö sivustotiedot?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Kirjoita kirjain</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Sulje latauspalkki</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Laitetta ei voi liittää verkkotunnukseen. Varmista, ettei lisättävien laitteiden kiintiösi ole ylittynyt,</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustasivu:</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Laitteen data poistetaan</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Voit tallentaa tämän salasanan Google-tilillesi tai vain tälle laitteelle</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Tähän suojausavaimeen ei voi tallentaa sormenjälkiä</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Henkilökohtainen</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> voi muokata kansion <ph name="FOLDERNAME" /> tiedostoja, kunnes suljet sivuston kaikki välilehdet</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Anna ylläpitäjältä saatu salasana</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Oletko jo Chrome-käyttäjä? Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="18245044880483936">Varmuuskopioitu data ei kuluta lapsen Drive-tallennuskiintiötä.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Portin on oltava välillä 1024–65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Tarkistetaan</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Taidegalleria</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Laite ei tue tätä laajennusta.</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Korvaa Linux-sovellukset ja ‑tiedostot aiemmasta varmuuskopiosta</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Haluatko varmasti ottaa esittelytilan käyttöön?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Suorita <ph name="PLUGIN_NAME" /> painamalla Control ja klikkaamalla tätä.</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Ryhmä: <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Ota Lepotila käyttöön</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Tällä sivulla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Käännä &amp;myötäpäivään</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja kirjoittaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation>
 <translation id="1868193363684582383">Ok Google</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Salasanojen tarkistus ei ole saatavilla Chromiumissa</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Näytä aiheeseen liittyviä tietoja klikkaamalla sisältöä hiiren kakkospainikkeella tai painamalla sitä pitkään</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Tallennetaanko tämä ja muita salasanoja Google-tilillesi?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Siirrä välilehti toiseen ikkunaan}other{Siirrä välilehdet toiseen ikkunaan}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Tämä välilehti on yhdistetty HID-laitteeseen.</translation>
 <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> on ainoa lähde, josta tämä voidaan lisätä.</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Tunniste (valinnainen)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Todennustunnisteen hakeminen epäonnistui. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit yrittää uudelleen.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Kytkintoiminnon määritys</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Kirjaa sisään</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Näppäimistön asettelu</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, yhdistä</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Muuta Linux-levyn kokoa</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Levytila</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Kun oppilaitostili lisätään, kirjautuminen sivustoille ja laajennuksiin on helppoa oppilaille lapsilukon asettamissa rajoissa.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä (suositus)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Sisäänkirjautumisvirhe</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Sano taas Hei Google</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Laitteistoversio</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Viimeinen päivä laitteen päivittämiseen}other{Päivitä laite # vuorokauden kuluessa}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Tunnus:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Avaa koko näytössä</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hei <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Sinun on vahvistettava  tulostimesi rekisteröinti, jotta voit suorittaa tämän prosessin loppuun – tarkista se nyt.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Playn sovellukset voivat edellyttää täysiä tiedostojärjestelmän käyttöoikeuksia, jotta ne voivat kirjoittaa ja lukea ulkoisten tallennustilalaitteiden tiedostoja. Kaikki ulkoisen aseman käyttäjät voivat nähdä laitteella luodut tiedostot ja kansiot. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Valitse &amp;kaikki</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome ei voinut tallentaa näitä salasanoja Google-tilillesi. Voit kuitenkin tallentaa ne laitteellesi.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook-laitteen nimi</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Älä anna minkään sivuston käyttää sarjaportteja</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Haluatko varmasti pitää laitteen pysyvästi kioskitilassa?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Turvatarkistus tehtiin kello <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Näitä asetuksia hallinnoidaan yrityskäytännön mukaisesti. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Sormi <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Näytön lukituksen PIN-koodi</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Anna vanha PIN-koodi</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Päivitykset</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Tätä tiedostoa tarkistetaan.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Lukea selaushistoriaasi kaikilla kirjautuneilla laitteilla</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Salasana poistettu tältä laitteelta ja Google-tililtäsi</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ei asennettuja osia.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ei aiemmin kuin</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Yhdistä hiiri tai näppäimistö. Jos käytät Bluetooth-laitetta, varmista että se on valmis laiteparin muodostamiseen.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Selaa</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Älä näytä pikakuvakkeita tällä sivulla</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ei asetettu</translation>
-<translation id="199340248656592341">Tässä voit ylläpitää tilejäsi. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Kirjanmerkit, salasanat ja muu selausdata synkronoidaan päätilin kanssa.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Jos oppilaitostili lisätään, oppilaiden on helppo kirjautua sivustoille ja laajennuksiin lapsilukon asettamissa rajoissa.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Poista laitteelta</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Sivuston URL-osoite</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Koskee tietoja, joita sivustot voivat käyttää ja näyttää (sijainti, kamera, ponnahdusikkunat ja muut)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Omat varmenteet</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Reaaliaikainen</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Jos haluat aktivoida dataa (<ph name="NAME" />), muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon.</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Yhteys</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ilmoita ongelmasta...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Yhteensopivat laitteet</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Poista tehokkuustietojen kerääminen käytöstä</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Suojaamaton sisältö</translation>
 <translation id="202918510990975568">Lisää salasana määrittääksesi suojauksen ja sisäänkirjautumisen</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Ohjauslevy</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Salasanasi on tallennettu Google-tilillesi</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Lisää muu Wi-Fi-verkko</translation>
 <translation id="203574396658008164">Salli muistiinpanojen tekeminen lukitusnäytöllä</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Tälle Google-tilille on määritetty valvonta. Jos haluat määrittää lisää lapsilukkoja, valitse Jatka.
@@ -829,6 +848,7 @@ Muussa tapauksessa kirjaudu ulos nyt, jotta tilin muutokset näkyvät laitteella
 
 Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovelluksen.  Lähetimme sinulle ohjeet sähköpostitse.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hups! Jotain meni vikaan todennuksen aikana. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Ota Linux käyttöön</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoftin varmenteen mallin nimi</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Pikanäppäinapuri</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Estä evästeet edelleen</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2065405795449409761">Automaattinen testausohjelmisto hallinnoi Chromea.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Paikallista lokitiedostoa ei ole.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klikkaa asentaaksesi laajennus}other{Klikkaa asentaaksesi nämä laajennukset}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Käytä korkeintaan <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> merkkiä</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Akku: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Voit ottaa napauttamalla klikkaamisen ja vetämisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Piilota tämä laajennus</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2079053412993822885">Jos poistat jonkin omista varmenteistasi, et enää pysty tunnistautumaan.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Lisää asetuksia</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Epäaktiivinen akkuvirralla</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Ryhmävälilehti</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tulosta: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-verkko</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2090165459409185032">Saat tilisi tiedot takaisin käyttöön osoitteessa google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Järjestelmän turva-asetus</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ääni</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Henkilötietoehdotusten avulla voit kirjoittaa nopeammin, sillä ne tarjoavat nimeäsi, osoitettasi tai puhelinnumeroasi, kun kirjoitat tiettyjä sanoja. Vain sinä voit nähdä tilisi henkilökohtaiset ja personoidut ehdotukset.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Poista kolmannen osapuolen evästeet</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat rekisteröidä uusia laitteita</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Olet ottamassa käyttöön Chrome-käyttöjärjestelmän viankorjausominaisuudet, jotka määrittävät sshd daemon -toiminnon ja ottavat käyttöön USB-muistitikulta käynnistyksen.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">fyysiset piirteesi, kuten pituutesi</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Poistetaanko palvelimen varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versio:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2178614541317717477">Myöntäjäkompromissi</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kopioitu leikepöydälle</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Anna Chromen valita, milloin sivustot voivat toistaa ääniä (suositus)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Synkronoitu muiden tililläsi olevien laitteiden kanssa. Muiden käyttäjien muuttamia asetuksia ei synkronoida. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Palvelimen varmenteen tuontivirhe</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Laajennukset päivitetty</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Avaa <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi-tunnuksien hakija</translation>
 <translation id="219008588003277019">Asiakasmoduuli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2199719347983604670">Chromen synkronoinnista saatu data</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Sähköposti</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome tarvitsee luvan jatkamiseen</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN-lukitusnäytön asetukset</translation>
 <translation id="220138918934036434">Piilota painike</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Tulostimien luetteloinnissa tapahtui virhe. Kaikkia tulostimiasi ei ole välttämättä rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Hakukone, jota käytetään <ph name="BEGIN_LINK" />osoitepalkissa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Lukea ja muuttaa kaikkea kirjoittamaasi</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Uniasetukset</translation>
 <translation id="220858061631308971">Syötä tämä PIN-koodi laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Salli evästeet</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Poista jakaminen</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2224551243087462610">Muokkaa kansion nimeä</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Vaihda nämä salasanat heti pitääksesi tilin suojattuna:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Tältä sivustolta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Ota tulostin käyttöön</translation>
 <translation id="222704500187107962">Tämä poikkeus poistetaan automaattisesti, kun poistut nykyisestä incognito-käyttökerrasta</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Poista ehdotus</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Yli tunti jäljellä</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2256115617011615191">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivoinnin tila</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Kansio jaetaan, kun klikkaat sitä hiiren kakkospainikkeella Tiedostot-sovelluksessa ja valitset Jaa Plugin VM:n kanssa.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Järjestelmänvalvoja on tehnyt koko järjestelmän laajuisen muutoksen, joka poistaa vanhoja profiileja käytöstä.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Yksinkertaistettu tila nopeuttaa nyt kaikkien sivujen selaamista, myös HTTPS-sivujen.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Viive ennen toistoa</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> tulosta</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Hae tulostimia</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Liukusäädin: <ph name="MIN_LABEL" />–<ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Sisällytä kaikki debugd-palvelun keräämät lokitiedostot erillisenä arkistona.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Muokkaus ja hallinta: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Laajennuksen juurihakemisto on virheellinen.</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on pyytänyt lisäoikeuksia.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2377588536920405462">Voit laittaa sijainnin pois päältä laittamalla laitteesi sijaintiasetuksen pois päältä. Voit myös avata sijaintiasetukset ja laittaa pois päältä Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen käytön sijainnin määrityksessä sekä Wi-Fi- ja Bluetooth-hakemisen.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Levyn sivuvirheet</translation>
 <translation id="237828693408258535">Käännetäänkö tämä sivu?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Päivitä kirjautumistiedot: <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="247051149076336810">Tiedostonjaon URL-osoite</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Käännä tämä sivu</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" />: muste on lopussa</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Sivustoasetukset</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediatiedoston luvat laajennukselle <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="247949520305900375">Jaa ääni</translation>
+<translation id="248003956660572823">Salasanoja ei tallennettu</translation>
 <translation id="2480868415629598489">muokata kopioituja ja liitettyjä tietoja</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Jos haluat poistaa selailutiedot kaikilta synkronoiduilta laitteiltasi ja Google-tililtäsi, <ph name="BEGIN_LINK" />kirjoita tunnuslauseesi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2540449034743108469">Kuuntele laajennuksen toiminnot valitsemalla Aloita</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Optimoidaanko koko näytön suoratoisto?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Uusi yölukitusaika asetettu</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Määrittää virheenkorjaustason verkkoyhteysohjelmassa ja muissa palveluissa, joissa on käytössä ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verkko on hylännyt todennusvarmenteen</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Olet tallentanut tälle laitteelle yhden salasanan</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Evästeet ja sivustotiedot</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> sallittu</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Aloita tallennus</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Vaihdettu muisti</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Saako <ph name="EXTENSION_NAME" /> avata tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Aikavyöhyke</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Vahvistettu pääsy</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut yhdistää verkkoon <ph name="NETWORK_ID" />. Valitse toinen verkko tai yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Piilota tämä laajennus</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Valittu tiedosto on liian iso (enimmäiskoko: 3 Mt).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="258095186877893873">Pitkä</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (alusta <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos-tukipyynnön hakeminen epäonnistui. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä organisaatiosi järjestelmänvalvojaan. (Virhekoodi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Näytetään 1 tulos haulla <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Tämä välilehti jakaa näyttösi.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Asennus ei onnistunut: <ph name="APP_NAME" />. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Leikepöytä</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortti on lukittu.</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Uusi päivittäin</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Järjestelmä</translation>
+<translation id="262154978979441594">Kouluta Google Assistantin äänimalli</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Suojattu</translation>
 <translation id="26224892172169984">Älä anna sivustojen määrittää protokollien käsittelypalveluita</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Tämä sivu käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Kun ADB-virheenkorjaus otetaan käyttöön, tämä Chromebook on palautettava tehdasasetuksiin. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lue lisää<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Kehitä Android-sovelluksia</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Aloita yhdistämällä Wi-Fi-verkkoon</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="265390580714150011">Kentän arvo</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Salli sivustojen asentaa maksujen käsittelijöitä</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Tulostuspyyntö</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> edellyttää, että yhdistät Wi-Fi-verkkoon tänään ja lataat päivityksen. Voit myös ladata maksullisella yhteydellä (veloitukset ovat mahdollisia).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> Ominaisuudet vaihtelevat laitteen mukaan</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini-levyn koon muutos</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Tapahtuma</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2673135533890720193">Tarkastella selaushistoriaasi</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Luo tälle käyttäjälle työpöydän pikakuvake</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Pois päältä</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Poistu</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Ota uudelleen käyttöön</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storia</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Päivitys vanhemmalta</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Kansio lajiteltu</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Jos haluat jatkaa, valitse OK, Lisää henkilö ja luo sähköpostiosoitteellasi uusi profiili.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Tämä on viimeinen automaattinen ohjelmisto- ja tietoturvapäivitys, jonka <ph name="DEVICE_TYPE" /> saa. Vaihda uudempaan malliin, jos haluat jatkossa päivityksiä. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Estä kaikki evästeet (ei suositella)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Googlen käyttöehdot</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Virhe rekisteröitäessä laitetta palvelimelle: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2712173769900027643">Pyydä käyttölupaa</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Valkoinen</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Kauppa</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Henkilötietoehdotusten avulla voit kirjoittaa nopeammin, sillä ne tarjoavat esimerkiksi nimeäsi, osoitettasi tai puhelinnumeroasi. Vain sinä voit nähdä tilisi henkilökohtaiset ja personoidut ehdotukset.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Tämä päivitys nollaa Chromebookisi ja poistaa nykyiset käyttäjätiedot.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Vanhempi ylläpitää tätä asetusta.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Yövalo</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2727712005121231835">Todellinen koko</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Poista lisäksi selaustiedot (<ph name="URL" />). Tämä saattaa kirjata sinut ulos Google.comista. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Varmuuskopioidaan Linux-sovelluksia ja ‑tiedostoja</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emojiehdotukset</translation>
 <translation id="273093730430620027">Tämä sivu käyttää kameraasi.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Avaa suljettu ikkuna uud&amp;elleen</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Odota...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2751131328353405138">Linux-säilön sshfs aktivoidaan</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAPin 2. vaiheen todennus</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ylläpidä sivuston käyttöoikeuksia manuaalisesti.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Epäaktiivinen teho</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Hallinnoi esteettömyysominaisuuksia</translation>
 <translation id="275662540872599901">näyttö sammutettu</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Varmista, että tallennettava salasana vastaa palvelun (<ph name="WEBSITE" />) salasanaa.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Ruudun suunta</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera estetty</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN-tiedot</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pieni</translation>
+<translation id="2766006623206032690">&amp;Liitä ja avaa</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Pyydä lupaa vanhemmilta</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> voi muokata tiedostoa <ph name="FILENAME" />, kunnes suljet sivuston kaikki välilehdet</translation>
 <translation id="276969039800130567">Kirjautunut osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> käyttää järjestelmänvalvojasi välityspalvelinasetuksia</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" />: jono on täynnä</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Puheentunnistuspalvelu</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kaatuminen</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Järjestelmänvalvoja on estänyt tällä käyttäjänimellä kirjautumisen.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2875698561019555027">(Chromen virhesivut)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Sormi 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Lähettää joidenkin avattujen sivujen URL-osoitteet Googlelle, kun turvallisuutesi on vaarassa</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Useille laitteille</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Skannaus käynnissä, avataanko nyt?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Käytä Universal 2nd Factor -laitteita</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Ikkunoiden sijoittelu</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="296026337010986570">Valmista. Haittaohjelmat poistettiin. Voit ottaa laajennukset taas käyttöön avaamalla &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Laajennukset&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (voimassaoloaikaa pidennetty)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Taustakuvan valitsin</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Haluatko pysäyttää sen?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi pois käytöstä</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Hallitse Android-asetuksia</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2985348301114641460">Lähetetäänkö järjestelmänvalvojallesi pyyntö asentaa <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Tältä sivulta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Toiselta laitteelta jaettu teksti</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Varahahmontaja</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Hiiren vierityksen nopeuttaminen</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ei yhdistetty</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-koodattu binääri, yksittäinen varmenne</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="2993517869960930405">Sovelluksen tiedot</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Data salataan Google-salasanallasi. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Käännä pitkän reunan ympäri</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Palautettava välittömästi}other{Palauta laite # päivän kuluessa}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Monoääni</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Alatason tilit</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Ensisijaiset verkot</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3022978424994383087">En ymmärtänyt.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Teksti puhuttuna</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Käytä 24 tunnin kelloa</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Laita lähijakaminen päälle</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Näytä näyttökynätyökalut hyllyssä</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentti X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Valitse tuotavat kohteet:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3072775339180057696">Saako sivusto nähdä tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash-prosessin aloittaminen vaatii uudelleenkäynnistyksen. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen sinua pyydetään vahvistamaan, että haluat jatkaa.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Tallenna vain tälle laitteelle</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Kirjautumisdatasi poistettiin</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Tätä verkkoa ei synkronoida tilisi kanssa. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tämä välilehti käyttää kameraasi tai mikrofoniasi.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3090819949319990166">Ulkoista crx-tiedostoa ei voi kopioida kohteeseen <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Aseta SIM-kortti laitteeseen ja yritä uudelleen</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Kirjanmerkit, salasanat ja muu selausdata synkronoidaan päätilin kanssa.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 mahdollisesti haitallinen laajennus ei ole päällä. Voit myös poistaa sen.}other{{NUM_EXTENSIONS} mahdollisesti haitallista laajennusta ei ole päällä. Voit myös poistaa ne.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Himmennä valoa</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Aika ja päivämäärä</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Virhe päivitettäessä Linuxia</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Vaihdetaanko takaisin Googleen?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Sivusto käyttää Bluetoothia</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Tiivistetty</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Odotetaan välimuistia...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Tiivistä kaikki</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Varmenneprofiili</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3151786313568798007">Suunta</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Laitteen järjestelmänvalvoja saattaa seurata selaustoimintaasi.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline-tilassa yli kuukauden</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Määritä Wi‑Fi-asetukset</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Kirjaudu sisään käyttääksesi Chromea</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Määritä sormenjälki</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3162853326462195145">Koulutili</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Sivustot voivat käyttää evästeitä selauskokemuksesi parantamiseen, esimerkiksi pitää sinut kirjautuneena tai muistaa ostoskorisi sisällön</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Tuntematon tuote <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Seuraavat palvelut auttavat suojaamaan ja turvaamaan dataasi. Voit laittaa nämä ominaisuudet pois päältä milloin tahansa.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Välilehti jaetaan, <ph name="APP_NAME" /> saa sen</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Jotkin operaattorit saattavat estää tämän ominaisuuden.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education ‑tilit</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3181954750937456830">Selaussuoja (suojaa sinua ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Oikeinkirjoituksen tarkistus</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profiilien tuoja</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobiilidataverkot</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Näyttöjen asettelu</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Ota käyttöön tai hallinnoi CUPS-tulostimia. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Omat tiedostot</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3202173864863109533">Tämän välilehden äänet on mykistetty.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Sovellus</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Tarkista nyt</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Koulutöiden resurssit eivät ole välttämättä saatavilla tai lataudu automaattisesti
-    Lapsellasi ei ehkä ole pääsyä näihin:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Koulun asentamat sovellukset ja laajennukset
-      <ph name="LIST_ITEM" />Koulussa käytetyn Chromebookin kirjanmerkit
-      <ph name="LIST_ITEM" />Opetussivustojen automaattisesti täytetyt salasanat 
-    <ph name="END_LIST" />
-    Jotta lapsesi saisi parhaan mahdollisen oppimisympäristön tällä laitteella, hänen kannattaa
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />kirjautua ulos Family Linkillä hallinnoidulta tililtä
-      <ph name="OLIST_ITEM" />kirjautua sisään G Suite for Education ‑tilillä kirjautumisnäytöllä. Huom. Tämä tarkoittaa, että koulun käytännöt, kuten sovellusten ja verkkosivustojen pääsyoikeusasetukset, tulevat voimaan Family Linkin valvontaominaisuuksien tilalle (esim. koulun hallinto voi sallia YouTuben käyttämisen kotitehtäviä varten, käyttöaikaa ei valvota jne.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Vahvistamaton</translation>
 <translation id="32101887417650595">Ei yhteyttä tulostimeen</translation>
 <translation id="321084946921799184">Keltainen ja valkoinen</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3285322247471302225">Uusi välileh&amp;ti</translation>
 <translation id="328571385944182268">Tallennetaanko salasanat?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Kehittäjätilassa olevat laajennukset voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et ole kehittäjä, poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä varmuuden vuoksi.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automaattiset isot kirjaimet</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Tarkista päivitykset Ethernetin tai Wi-Fin kautta.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Suojaamaton</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> poistaa käytöstä ADB-virheenkorjauksen, mikä nollaa laitteesi. Varmuuskopioi tiedostosi ennen kuin aloitat.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Lähetä tämä sivu</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux-säilö ei käynnistynyt. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vierailja</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Näytä lisää tämän portin toimintoja</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Jäsennetään palvelinta...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Automaattinen korjaus</translation>
 <translation id="3371140690572404006">C-tyypin USB-laite (oikean sivun etummainen portti)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Lue sovelluksessa avaamiasi kansioita</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Tämä laajennus on ehkä vioittunut.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Poista lataukset</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> asennetaan.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hups! Järjestelmä ei onnistunut määrittämään tämän laitteen laitetunnisteita.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="338691029516748599">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, järjestelmänvalvojan hallinnoima, yhdistä</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Käytä parannettua oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Tämä tiedosto on salattu. Pyydä sen omistajaa purkamaan salaus.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Sovelluksen tiedot</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux-sovellusten ja ‑tiedostojen varmuuskopiointi onnistui. Päivitys alkaa pian.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Kun valitset Hyväksy ja jatka, hyväksyt käsittelyn näissä Google-palveluissa edellä kuvatuilla tavoilla.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Ilmoitukset poistetaan käytöstä.</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3441653493275994384">Näyttö</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistantin nopeat vastaukset</translation>
 <translation id="3445925074670675829">C-tyypin USB-laite</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Käynnistä Parallels Desktop Windowsin asentamista varten.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lukea tietojasi useissa sivustoissa</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Tämä tiedosto sisältää arkaluontoista sisältöä</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chromen ja Chrome-käyttöjärjestelmän lisäehdot</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3453612417627951340">Tarvitsee luvan</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivointi valmis</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Tämä on viimeinen automaattinen ohjelmisto- ja tietoturvapäivitys, jonka <ph name="DEVICE_TYPE" /> saa. Vaihda uudempaan malliin, jos haluat jatkossa päivityksiä.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Synkronoi salauksen salasana</translation>
 <translation id="345693547134384690">Avaa &amp;kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Virtuaalikoneen asennus ei onnistunut verkkovirheen vuoksi. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Jakamisen peruutus epäonnistui</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3493486281776271508">Edellyttää internetyhteyttä</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Voimassaolo</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Kysy aina sivuston yrittäessä ladata tiedostoja automaattisesti ensimmäisen tiedoston jälkeen (suositus)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Epäaktiivinen latauksen aikana</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Assistantin asetukset</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Loitonna</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Jaa Doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Tämä sivu käyttää sijaintiasi.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Pikakuvakekohteet</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Synkronoinnin ylläpito</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ääni mykistetty</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Voit muuttaa tätä myöhemmin asetuksista</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Virhe asennettaessa Linuxia. Yritä uudelleen.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3563432852173030730">Kioskisovelluksen lataaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Käyttämäsi Wi-Fi-verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB-suojausavain</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Tältä laitteelta</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ei lisättyjä sivustoja</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> jakavan näyttösi?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> saa nähdä seuraavat tiedostot ja kansiot</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3590295622232282437">Hallinnoitu istunto aloitetaan</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Lisätietoja</translation>
 <translation id="359283478042092570">Sisään</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Ota Fuzzy-Pinyin-tila käyttöön</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Varmenteen nimirajoitukset</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ota pilvipalvelut käyttöön</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Kolmannen osapuolen evästeiden estäminen incognito-tilassa</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3613422051106148727">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Varmuuskopiointi valmis</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Kosketa sormenjälkitunnistinta sormellasi.</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Skannataan: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Taustat eivät ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3670113805793654926">Kaikkien toimittajien laitteet</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Ota Bluetooth käyttöön</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Tehdasvirhe on havaittu</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Kielet ja syöttöasetukset</translation>
 <translation id="367645871420407123">Jätä tyhjäksi, jos haluat asettaa pääkäyttäjän salasanaksi oletustestikuvan arvon.</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Lisää oma palveluntarjoaja</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Hiljaisin</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Pyydä mobiilisivustoa</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Sisältää esimerkiksi sovelluksia ja verkkosivuja. Lähettää tilastoja ehdotusten parantamiseksi vain, jos olet sallinut käyttödatan jakamisen.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Tekstistä puheeksi ‑ääni</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Kiitos palautteestasi. Olet nyt offline-tilassa, joten ilmoituksesi lähetetään myöhemmin.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Sinä ja Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Virtuaalikonepalvelun käynnistys epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">sivut</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Jos poistat kansion tästä, sen jakaminen keskeytetään, mutta siinä olevia tiedostoja ei poisteta.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Tämän asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin jaettuihin verkkoihin.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistantiin liittyvät tiedot</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-palvelin ja Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Lajitteluperuste</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Muokattu kohdistimen väri</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Avataanko <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Kuvakaappaus otettu</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3746127522257263495">G Suite for Education ‑tilin lisäämistä Android-sovelluksin ei tueta.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Jos haluat poistaa sovelluksia, valitse Asetukset &gt; Google Play Kauppa &gt; Hallitse Android-asetuksia &gt; Sovellukset tai Sovellusten hallinta. Valitse sitten sovellus, jonka haluat poistaa (jos sovellusta ei näy, pyyhkäise oikealle tai vasemmalle). Valitse sitten Poista tai Poista käytöstä.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ei yhteyttä</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Ilmoita virheestä</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Omat laitteet</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Tallenna kerran. Käytä kaikkialla.</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Käyttää USB-laitetta}other{Käyttää # USB-laitetta}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Esittelytilan offline-käytäntöjä ei voitu lukea.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Asetuksia synkronoidaan…</translation>
 <translation id="377050016711188788">Jäätelö</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Tämä asetus on poistettu käytöstä, koska lapsilukko on päällä</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videotiedostot </translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3778208826288864398">Suojausavain on lukittu, koska väärä PIN-koodi syötettiin liian monta kertaa. Suojausavain on nollattava.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Kehittäjän työkalut</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Voit kysyä siltä tietoa ja pyytää asioita – se on henkilökohtainen Googlesi ja aina valmiina auttamaan.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> voi muokata kansion <ph name="FOLDERNAME" /> tiedostoja, kunnes suljet välilehden</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linuxin mikrofonin käyttöoikeus</translation>
 <translation id="378312418865624974">Käyttää tämän tietokoneen yksilöllistä tunnusta</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-laitteet</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> ei saa koskaan nähdä leikepöydän sisältöä</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Virheellinen salasana</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-fontti</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Sallittu sisäisesti</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Saat verkkosivustojen kehittämistyökaluja, Android-sovelluksia ja paljon muuta. Linuxin asennus lataa <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dataa.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Auta lisäämään verkon turvallisuutta kaikille</translation>
 <translation id="385051799172605136">Takaisin</translation>
@@ -2444,6 +2479,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4037889604535939429">Muokkaa henkilöä</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sulje sivu}other{Sulje sivut}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Anna varmenteen salasana.</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Näytön lukituksen salasana</translation>
 <translation id="404493185430269859">Oletushakukone</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Näiden laajennusten ei tarvitse nähdä tai muokata sivuston tietoja.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Seuraava kappale</translation>
@@ -2456,6 +2492,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Tarkista asiakirja nyt</translation>
 <translation id="406070391919917862">Taustasovellukset</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Kansio jaetaan, kun klikkaat sitä hiiren kakkospainikkeella Tiedostot-sovelluksessa ja valitset Jaa Parallels Desktopille.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Käyttämäsi verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Tarkista yhteys, jotta näet verkossasi saatavilla olevat tulostimet</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Tämä sivu sisältää osia seuraavista sivuistoista, jotka käyttävät sijaintiasi:</translation>
@@ -2466,6 +2503,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> ei ole suoratoistettavissa.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Tämän sivuston mainokset estetty</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Kaikki data ja evästeet, jotka <ph name="SITE" /> on tallentanut, poistetaan.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Aggressiivinen</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Käytä parannettua oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Tiedoston suoratoisto epäonnistui</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation>
@@ -2479,7 +2517,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4089235344645910861">Asetukset tallennettiin. Synkronointi aloitettiin.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ota käyttöön vahvistettu käyttö</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Nollataanko sivuston <ph name="SITE" /> käyttöoikeudet?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">paperiarkkia</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profiilikuva</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Paikallinen tiedosto:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Käytät ympäristön muuttujaa, jota ei tueta: <ph name="BAD_VAR" />. Tämä heikentää vakautta ja tietoturvaa.</translation>
@@ -2495,6 +2532,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4099874310852108874">Verkkovirhe tapahtui.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Laitteen tallennustila on erittäin vähissä</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Uusi laitteen käyttöajan rajoitus</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Aloita Powerwash käynnistämällä uudelleen</translation>
 <translation id="4104163789986725820">V&amp;ie...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Tunnistaa ja poistaa tallennuslaitteet</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2533,10 +2571,10 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoivat <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Violetti</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tuntematon näppäimistö</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Jotkin käyttäjälle <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kuuluvat asetukset on jaettu kanssasi. Nämä asetukset koskevat tiliäsi vain silloin, kun useisiin tileihin kirjautuminen on käytössä.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Tyhjennä poistuttaessa</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Vaalea violetti ja valkoinen</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Pysyvä tallennustila</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation>
@@ -2547,6 +2585,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4184885522552335684">Siirrä näyttöä vetämällä</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Otetaan käyttöön: <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Korosta näppäimistön aktiivinen kohta</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ota koskettamalla klikkaus käyttöön</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Avaa uudelle välilehdelle</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Jatka siitä, mihin jäit</translation>
@@ -2614,15 +2653,18 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4285498937028063278">Irrota</translation>
 <translation id="428565720843367874">Viruksentorjuntaohjelma ei pystynyt tarkistamaan tätä tiedostoa.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Näytönlukuohjelma</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Tässä voit ylläpitää tilejäsi. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Sovellus on saatavilla terminaalissa. Käynnistysohjelmassa saattaa myös näkyä kuvake.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Kirjaudu uudelleen sisään ja vahvista, että <ph name="USER_EMAIL" /> saa olla verkkosivustojen, sovellusten ja laajennusten käytössä Chromessa ja Google Playssa. Voit myös poistaa tilin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Käynnistä uudelleen ja palauta</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Näytön kierto</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Tämä sivu saa muokata tiedostoja</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Aseta suojausavaimelle uusi PIN-koodi</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopioi: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Sovellusten näyttämiseen tulee käyttää sisältötyyppiä <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kt live)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Tiedostomuoto on virheellinen. Tarkasta PPD-tiedosto ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Tiedot</translation>
@@ -2630,18 +2672,16 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4314815835985389558">Synkronointiasetusten muokkaus</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Kehittäjän verkkosivusto</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Ei internetyhteyttä</translation>
-<translation id="4321442524549817090">N&amp;äytä URL-osoite</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Sulje muut välilehdet</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Tiedoston osia puuttuu</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome-käyttöjärjestelmän versio</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Poistetaan <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Jäävesi</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Lapsilukon määritys</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Poista kaikki data</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Verkkolokit ovat täällä: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> haluaa viestiä sovelluksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa.</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Chrome poisti tämän mainoksen, koska se käytti liian paljon laitteen resursseja.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Nykyisellä palvelullasi</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Määritä...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Palvelin ei tunnista käyttäjänimeä</translation>
@@ -2650,7 +2690,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4350019051035968019">Tätä laitetta ei voi rekisteröidä verkkotunnukselle, johon tilisi kuuluu, koska laite on merkitty eri verkkotunnuksen hallinnoitavaksi.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hei Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> haluaa etsiä lähellä olevia Bluetooth-laitteita. Seuraavat laitteet löydettiin:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Kun olet VR-tilassa, sivusto voi saada tietää</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Kysy aina, kun sivusto pyytää lupaa luoda 3D-kartan ympäristöstäsi tai seurata kameran asentoa</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Käyttämäsi sivustot tulevat näkyviin tähän</translation>
 <translation id="435527878592612277">Valitse valokuva</translation>
@@ -2665,6 +2704,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4364830672918311045">Näytä ilmoitukset</translation>
 <translation id="437004882363131692">Tilaa vinkkejä, tarjouksia ja päivityksiä (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ja anna palautetta. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Antamasi sähköpostiosoite ja salasana eivät vastaa toisiaan.</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> edellyttää, että varmuuskopioit datasi ja palautat tämän laitteen tänään.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux-asennusohjelma</translation>
 <translation id="4375035964737468845">avata ladatut tiedostot</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Palvelimen varmenne on virheellinen.</translation>
@@ -2727,12 +2767,15 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4444304522807523469">Käyttää USB:n tai lähiverkon kautta yhdistettyjä dokumenttiskannereita</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jos tilaa ei vapauteta, käyttäjiä ja tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Peilattu</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Käyttäjänimesi kuuluu organisaatiosi yritystiliin. Jos haluat lisätä tilille laitteita, vahvista ensin verkkotunnuksen omistajuus hallintakonsolista. Vahvistusta varten tarvitset tilin järjestelmänvalvojan oikeudet.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tämä välilehti toistaa ääntä.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosoi</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Salasanasi on tallennettu tälle laitteelle ja Google-tilillesi</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Estä sivustoilla, jotka näyttävät häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia (suositus)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Tee <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-haku tai kirjoita URL-osoite</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktiivinen <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> päivää sitten</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Poista ryhmittely</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Virhe yhdistettäessä tulostimeen <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Omat nimipalvelimet</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Aikaraja (<ph name="TIME" />) otettu käyttöön: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, järjestelmänvalvojan hallinnoima, yhdistä</translation>
@@ -2754,6 +2797,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4480590691557335796">Chrome etsii haitallisia ohjelmia tietokoneestasi ja voi poistaa ne</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Laitteet ilman paria</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Poistetaanko kaikki data?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Suositus (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> estetty automaattisesti</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on kaatunut.</translation>
@@ -2767,6 +2811,8 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4508765956121923607">Näytä lähdek&amp;oodi</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Vanhempien tilit</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux-tiedostot ja ‑sovellukset palautetaan varmuuskopioituun tilaan.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portaali</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Palaute</translation>
 <translation id="451407183922382411">Palvelun tarjoaa <ph name="COMPANY_NAME" />.</translation>
 <translation id="4514610446763173167">Valitse videon toisto tai keskeytys</translation>
 <translation id="451515744433878153">Poista</translation>
@@ -2811,8 +2857,10 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4561893854334016293">Ei äskettäin muutettuja lupia</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Lisää sormenjälki</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Ei yhteyttä</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Alkuperäinen syöttökieli on kiina</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Sormi 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Piilota salasana</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Tallenna järjestelmälokit</translation>
 <translation id="456717285308019641">Käännettävän sivun kieli</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lisää sana</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Suojausavainta pyydetään</translation>
@@ -2831,6 +2879,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4582563038311694664">Palauta kaikki asetukset</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Muokkaa sivua</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ei ollut avattavissa toisessa selaimessa. Ota yhteyttä tilisi järjestelmänvalvojaan.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Lokit tallennettu onnistuneesti Lataukset-hakemistoon</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Tietokannan tallennustila</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Näyttökynä piirrossovellus</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Siirry osoitteeseen <ph name="URL" /></translation>
@@ -2844,6 +2893,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4608520674724523647">Onnistuneen rekisteröinnin kuvitus</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> sisältää arkaluontoista sisältöä</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on havainnut virheen.</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Näytä henkilötietoehdotukset</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä osoitteeseen <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Datayhteys käytettävissä</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Peruutetaan Linux-asennusta…</translation>
@@ -2874,18 +2924,20 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Säilytä</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Portit</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Sulje välilehti</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Käynnistä sovellus, kun kirjaudut tabletillesi}computer{Käynnistä sovellus, kun kirjaudut tietokoneellesi}other{Käynnistä sovellus, kun kirjaudut laitteellesi}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> PIN-koodi:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Käyttöluvat eivät riitä</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Avaa profiilisi lukitus ennen henkilön lisäämistä.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Irrota <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhelimesta</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Verkkoelementtiä ei voitu ladata esittelytilan resursseilla.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Kamera-asetuksen muutos edellyttää Parallels Desktopin käynnistämistä uudelleen. Käynnistä Parallels Desktop uudelleen jatkaaksesi.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Virhe Linuxin määrittämisessä</translation>
 <translation id="465878909996028221">Selainten uudelleenohjaukset tukevat vain http-, https- ja tiedostoprotokollia.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Ensisijainen tili</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Versiota <ph name="EXPECTED_VERSION" /> odotettiin, mutta versio oli <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Muutetaan kokoa</translation>
-<translation id="4660838440047236328">huoneesi asettelun</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Sovellusdata voi olla mitä tahansa dataa, jota sovellus on tallentanut (kehittäjän asetusten perusteella), mukaan lukien yhteystietoja, viestejä ja valokuvia.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Ei saa sisältää numeroita</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Jaa tämä kirjanmerkki iPhonellesi</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera sallittu</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 -vientivirhe</translation>
@@ -2897,6 +2949,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4673442866648850031">Avaa näyttökynätyökalut, kun näyttökynä otetaan esille</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-muisti</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Ääni mykistettiin tällä sivulla</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Poista lähijakaminen käytöstä</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Avaa alkuperäinen &amp;kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Taustakuva näytetään kirjautumisruudulla.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (oletus)</translation>
@@ -2948,6 +3001,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Käyttää mikrofonia</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Poista ladattu sisältö</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Laitteen levytila kriittisellä tasolla</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Seuraavat evästeet asetettiin katsellessasi sivua</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android Messages saa hakea viestejä puhelimesta Chromebookiin</translation>
@@ -2958,7 +3012,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4777943778632837590">Määritä verkon nimipalvelimet</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lähennä</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ponnahdusikkuna estetty}other{# ponnahdusikkunaa estetty}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Tallenna sivu nimellä...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Käytät suojausavainta, jota ei ole rekisteröity tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -2971,10 +3024,9 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4801512016965057443">Salli mobiilitiedonsiirto roaming-tilassa</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Suosittelemme, että varmuuskopioit nykyisen Linux-säilösi ennen päivitystä.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Siirrytäänkö VR-tilaan (<ph name="DOMAIN" />)?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Ponnahdusikkunat estetty:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Ohjeet laitteen järjestelmänvalvojalta</translation>
 <translation id="480990236307250886">Avaa oma etusivu</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Kytkimen käyttö: näppäimistön automaattinen skannaus</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Lisää valittu välilehti ryhmään</translation>
@@ -2994,7 +3046,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei voi muodostaa internetyhteyttä verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> kautta. Valitse toinen verkko. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Lisätietoja<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebookin uudet ominaisuudet</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Tulostuspalvelimelta löytyi yksi tulostin</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chromella ei ole pyydetyn resurssin käyttöoikeutta.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Sormenjälkien ylläpito</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Vaihdetaanko takaisin Google Hakuun?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä laitteen omistajalta kirjautumislupa.</translation>
@@ -3022,7 +3073,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4864369630010738180">Kirjaudutaan...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Valitse vanhempi, joka antaa luvan oppilaitostilin lisäämiseen.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Avaa tietyn tyyppiset tiedostot automaattisesti latauksen jälkeen.</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Laitteesi tallennustila on vähissä. <ph name="APP_NAME" />:n käyttöön tarvitaan vähintään <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vapaata tilaa. Suositus on yli <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> vapaata tilaa. Lisää vapaata tilaa poistamalla tiedostoja laitteelta.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" />: lokero puuttuu</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lisää ominaisuuksia</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Syötä ylläpitäjältä saatu salasana hakeaksesi kokoonpanotiedot</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Ei laitepareja</translation>
@@ -3054,6 +3105,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4892229439761351791">Sivusto voi käyttää Bluetoothia</translation>
 <translation id="489258173289528622">Käyttämättömyystila akkuvirralla</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Käyttöönotto (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) ei onnistu</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Ota seuraavan sanan ennakointi käyttöön</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tämä poistaa pysyvästi selaustietosi tältä laitteelta.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Lukitusnäytöllä</translation>
 <translation id="489454699928748701">Anna sivustojen käyttää liiketunnistimia</translation>
@@ -3077,6 +3129,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="4918221908152712722">Asenna <ph name="APP_NAME" /> (ei vaadi lataamista)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Seuraavia sivustoja on estetty käyttämästä sijaintiasi tällä sivulla:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Tietoa oppilaitostilistä vanhemmille</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Teksti puheeksi</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Päivitä laite nyt}=1{Päivitä laite 1 sekunnin kuluessa}other{Päivitä laite # sekunnin kuluessa}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Poista Android-sovellukset</translation>
 <translation id="492363500327720082">Poistetaan: <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3153,6 +3206,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5037676449506322593">Valitse kaikki</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Huomenna voit käyttää sovellusta <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Otetaan käyttöön...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Katso ja ylläpidä Google-tilille tallennettuja salasanoja</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Muut sisältöasetukset</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Avaa Asetukset, jotta <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> voidaan yhdistää Linuxiin</translation>
@@ -3161,6 +3215,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="504561833207953641">Avataan nykyisessä selainistunnossa</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Estä sivustoja käyttämästä liike- ja valotunnistimia.</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Ryhmän nimi</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Tekstistä puheeksi</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Oikeinkirjoituksen tarkistusta ei tueta valitsemillasi kielillä</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Muokkaa sivustoa</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Sattumanvarainen TPM-salasana ei ole saatavilla. Tämä on normaalia Powerwashin jälkeen.</translation>
@@ -3195,6 +3250,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5087926280563932024">Tilisi vahvistus epäonnistui. Yritä uudelleen tai käynnistä Chromebook uudelleen.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Palvelimen isäntänimi</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikoida yhteistyötä tekevien natiivisovellusten kanssa</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Yhteyden muodostaminen verkkoon "<ph name="NAME" />" epäonnistui: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Klikkaa automaattisesti, kun kohdistin pysähtyy</translation>
@@ -3248,6 +3304,9 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5154702632169343078">Kohde</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Käytä samaa välityspalvelinta kaikille protokollille</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Ota Crostini käyttöön</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Vanhempasi on estänyt laajennukset</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fyysinen näppäimistö</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Kirjaudu sisään <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteeseesi.</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> estettiin, koska se on vanhentunut.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Näytä kansiossa</translation>
@@ -3288,6 +3347,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="52232769093306234">Pakkaus epäonnistui.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Näytä sovellusten oikopolku</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Sinivihreä oletusavatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Livetekstitys</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Ota synkronointi käyttöön</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Hallitse syöttötapoja</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ikkuna</translation>
@@ -3298,7 +3358,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5234764350956374838">Hylkää</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Poistetaanko sovellus?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Esteettömyysasetukset</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Korvaa sivu, joka näkyy uuden välilehden avaamisen yhteydessä</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Sovellus <ph name="EXTENSION_NAME" /> poistettiin automaattisesti.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lukea kaikkia tietojasi vierailemissasi sivustoissa</translation>
@@ -3322,17 +3381,16 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5261683757250193089">Avaa Web Storessa</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Poista salasana</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Yhdistä verkkoon automaattisesti</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Käynnistä Plugin VM asentaaksesi vieraskäyttöjärjestelmän.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Tämä voi kestää hetken.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Yhdistä internetiin, jos haluat käynnistää sovelluksesi kioskitilassa.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline-tilassa yli viikon</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Viestien asetukset</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Virhe asennettaessa</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Varmenteen myöntäjän tuontivirhe</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Tulostus epäonnistui</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Koira</translation>
 <translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Tilatunnus</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Päivitä kirjautumistiedot: <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Poistettavat laajennukset:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Tyhjennä evästeet ja sivustodata, kun kaikki ikkunat suljetaan</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Luodaanko pikakuvake?</translation>
@@ -3356,6 +3414,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Nollataanko sivuston käyttöoikeudet?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Näytä</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Lähetä avaamiesi sivujen URL-osoitteet Googlelle</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Vierailijakäyttö.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Selvä</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Kieli</translation>
@@ -3414,12 +3473,14 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5379140238605961210">Estä edelleen mikrofonin käyttö</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Hallinnoi tuettuja linkkejä</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera on poistettu käytöstä Macin järjestelmäasetuksista</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Tämä sivusto aikoo jakaa tietoja sovellukselle incognito-tilan ulkopuolella.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Nimetön ryhmä – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Laitepari muodostettu</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Uuden käyttäjän luominen epäonnistui. Tarkista kiintolevytila ja käyttöluvat ja yritä sitten uudelleen.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Salli sivustojen toistaa ääniä</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Sisällytä system_logs.txt-tiedosto palauteraportteihin.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Tummanpunainen ja oranssi</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Lähetä:</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> on keskeytetty</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Sinä</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella. Raja on <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Mainokset estetty</translation>
@@ -3428,11 +3489,13 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="540495485885201800">Vaihda edellisen kanssa</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Nollaa asetukset</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoomaus: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Google-tililtäsi</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Älä käytä välityspalvelimen asetuksia näille palvelimille ja verkkotunnuksille:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Selainteemat</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Määrittää tekstin ja kuvien terävyyden</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" />: laitevirhe</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Tukiasema</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tunnistettu.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3448,7 +3511,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5430931332414098647">Yhteyden pikajakaminen</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Väri</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Hae laitteelta, sovelluksista ja verkosta. Käytä sovelluksia nuolinäppäimillä.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Muokkaa salasanaa</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-salaus</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation>
@@ -3465,11 +3527,11 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5449716055534515760">&amp;Sulje ikkuna</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Nykyinen incognito-istunto: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">palvelulla <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM:n poistaminen poistaa VM:si. Tämä sisältää sen sovellukset, asetukset ja datan. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Virheellinen</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Käyttää ja poistaa valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Selaa vierailijana</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Päällä, ei roaming-tilassa</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Muistiinpanot lukitusnäytöllä</translation>
 <translation id="546322474339998983">Käytössä Chrome-selaimessa ja käynnistysohjelmassa (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Syötä</translation>
@@ -3494,6 +3556,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5487521232677179737">Poista tiedot</translation>
 <translation id="5488093641312826914"><ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> kopioitu</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Salli incognito-tilassa</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Synkronoi salausvaihtoehdot</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Tallennetut salasanat: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Katkaise Bluetooth-laitteen yhteys</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Anna Linuxin käyttää mikrofoniasi</translation>
@@ -3503,9 +3566,11 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5495466433285976480">Tämä poistaa kaikki paikalliset käyttäjät, tiedostot, tiedot ja muut asetukset seuraavan uudelleenkäynnistyksesi jälkeen. Kaikkien käyttäjien on kirjauduttava sisään uudelleen.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Älä sulje näyttöä</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Järjestä</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Tämä tiedosto</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Tämä tiedosto voi olla haitallinen tietokoneellesi.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Turvatarkistus tehtiin tänään</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Tuotu Firefoxista</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Hyväksy edelleen, että <ph name="HOST" /> voi käyttää ja liikuttaa kameraasi ja käyttää mikrofoniasi</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Sivustot eivät saa pyytää lupaa ilmoitusten lähettämiseen</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Muste lopussa</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Kiistämättömyys</translation>
@@ -3521,7 +3586,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="551752069230578406">Lisätään tulostinta tiliisi – tässä voi kestää hetki…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Kysy, kun sivusto haluaa nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sähköpostin salausvarmenne</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Onko tämä haluamasi etusivu?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Tämä laajennus sisältää vakavan tietosuoja-aukon.</translation>
@@ -3544,6 +3608,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5542949973455282971">Yhdistetään: <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Tarkistetaan tilaa…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Hahmontaja</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti ryhmään}other{Lisää välilehtiä ryhmään}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Haku</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{<ph name="TAB_TITLE" />}=1{<ph name="TAB_TITLE" /> ja yksi muu välilehti}other{<ph name="TAB_TITLE" /> ja # muuta välilehteä}}</translation>
@@ -3552,7 +3617,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5553089923092577885">Varmenteen käytäntökytkennät</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Sähköpostivarmenteen myöntäjä</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Asenna tulostin</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Pidä Wi-Fi päällä lepotilassa</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Sivusto on estetty, koska sillä voi olla aikuisille suunnattua sisältöä</translation>
@@ -3580,7 +3644,9 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jos olet ottanut käyttöön ylimääräisen Verkko- ja sovellustoiminta ‑asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. Voit katsella dataasi, poistaa sitä ja muuttaa asetuksiasi osoitteessa account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Avaa tietty sivu tai sivujoukko</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Laitteesi tallennustila on vähissä. <ph name="APP_NAME" /> tarvitsee vähintään <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vapaata tilaa, jotta sitä voi käyttää. Vapauta tilaa poistamalla tiedostoja laitteelta.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Alustaminen epäonnistui</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Tarkista ei-toivotut ohjelmistot</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Ladataan sovelluksia…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Tietoja ei ole vielä saatavilla tarpeeksi.</translation>
@@ -3620,14 +3686,15 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5632592977009207922">Ladataan, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % jäljellä</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiili</translation>
 <translation id="563535393368633106">Kysy ennen käyttöä (suositus)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Suojautuminen ei-toivotuilta ohjelmistoilta</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, voit joutua <ph name="LINK_START" />käymään verkon kirjautumissivulla<ph name="LINK_END" />, joka avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Jos sivu ei avaudu, tätä verkkoa ei voi käyttää.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ota käyttöön mobiilidata</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Löydät laajennuksia ja teemoja <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Päivitä tämä sivu, näet lisää asetuksia painamalla pitkään</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Ylläpidä suojausavaimia</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-allekirjoittaja</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Maksullinen verkko</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Poista ja jatka</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Yhdistettyjen laitteiden käyttöönotto</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Liikemies</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Viimeiset seitsemän päivää</translation>
@@ -3651,7 +3718,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Laajennukselle myönnettiin luku- ja kirjoitusoikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lukea tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Tunniste (valinnainen)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi-tiedot</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Laitteen tunnus</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Aikavyöhyke</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Sijainti</translation>
@@ -3691,14 +3758,16 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5727728807527375859">Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock ‑lukitusnäytön asetukset</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Näytä</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Liitä ja &amp;siirry</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Vanhempasi voivat kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Äänilaitteet</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Lisää tiedostonjako</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Anna kelvollinen käyttäjänimi</translation>
-<translation id="573759479754913123">Tietoja Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Kirjaudu sisään, niin <ph name="USER_NAME" /> voi lisätä koulutilin avullasi</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Odotetaan vahvistusta. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisätietoja<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Hyvin suuri</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Lähijakaminen</translation>
+<translation id="574104302965107104">Näytön peilaus</translation>
 <translation id="574209121243317957">Äänenkorkeus</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Tallenna PDF-muodossa</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Vanhenee</translation>
@@ -3715,11 +3784,11 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5769519078756170258">Poissuljettava isäntä tai verkkotunnus</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Näytä navigointipainikkeet</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Synkronointia valmistellaan...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> sallii sinun käyttää Windows®-sovelluksia Chromebookilla. Asennukseen suositellaan vähintään <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vapaata tilaa.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Voit odottaa sivun vastausta tai poistua sivulta.}other{Voit odottaa sivujen vastausta tai poista sivuilta.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lukutoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Avaa Tiedostot-sovellus</translation>
 <translation id="577624874850706961">Hae evästeistä</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Näytetään <ph name="NUMBER" /> hakutulosta kyselylle <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Avaa Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Alla on tietokoneesi sattumanvaraisesti luotu suojausmoduulin salasana.</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Valitsemasi kansio sisältää arkaluontoisia tiedostoja. Haluatko varmasti, että <ph name="APP_NAME" /> saa pysyvän lukuoikeuden tähän kansioon?</translation>
@@ -3733,6 +3802,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ainakin yhtä laitteen <ph name="DEVICE_LABEL" /> osiosta ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Onnistui</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Porttiohjaus on jo olemassa</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Paina virtapainiketta</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Lisämaksuja voidaan periä, jos lataat päivityksen mobiiliverkossa.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
@@ -3754,7 +3824,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5817918615728894473">Muodosta laitepari</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Luo pikakuvake</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Käytössä (suositus)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Yhdistettyjen laitteiden asetukset</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Yhdistä <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhelimeesi. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Puolittain läpinäkyvä</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3762,13 +3831,13 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5830720307094128296">Tallenn&amp;a sivu nimellä...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Lisää henkilö</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Käyttää personointiin avaamiesi sivujen sisältöä, selaustoimintaa ja selainvuorovaikutusta</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Vain omistaja voi muokata näitä asetuksia:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Noin <ph name="TIME" /> minuuttia jäljellä</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera tai mikrofoni tallentaa sisältöä</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet-asetukset</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetoothin käyttöönotto</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Ehdota uutta sisältöä tutkittavaksi</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Suhteen syntaksivirhe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Asenna ja päivitä sovelluksia. Jatkamalla hyväksyt, että laite voi automaattisesti ladata ja asentaa Googlen, operaattorisi tai laitevalmistajan päivityksiä ja sovelluksia, mahdollisesti mobiilidatayhteyden välityksellä. Jotkin näistä sovelluksista tarjoavat sovelluksen sisäisiä ostoksia.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Lisätty aiemmin</translation>
@@ -3778,6 +3847,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5852137567692933493">Käynnistä uudelleen ja suorita Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Tunnetut Wi-Fi-verkot</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" />: kansi on auki</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekuntia</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Ota käyttöön virheenkorjausominaisuudet</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Uusi kansio</translation>
@@ -3788,6 +3858,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5860491529813859533">Ota käyttöön</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Päivitetään laitetta versioon <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Näytä näyttökynätyökalut hyllyssä</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Lisää yhdistettyjä laitteita</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Ota käyttöön virheenkorjausominaisuudet</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Käytä maksullista yhteyttä</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-haku epäonnistui</translation>
@@ -3807,6 +3878,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai sitä ei ole asennettu oikein. <ph name="BR" /> Tarkista tulostin tai valitse toinen tulostin.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Tunnetut verkot</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" />: tulostealue on lähes täynnä</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tämä välilehti on yhdistetty USB-laitteeseen.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Sormi 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3830,6 +3902,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell
 
 Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Kielletty</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Päällä</translation>
 <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen tähän verkkoon.</translation>
@@ -3869,6 +3942,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Verkko ei käytettävissä</translation>
 <translation id="595959584676692139">Lataa sivu uudelleen käyttääksesi tätä laajennusta</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Kun haluat ryhmitellä välilehtiä yhteen, klikkaa välilehteä kakkospainikkeella</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (huippu: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> saa nähdä kansion <ph name="FOLDERNAME" /> tiedostot</translation>
@@ -3894,6 +3968,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="5997337190805127100">Lisätietoja sivustojen käyttöoikeuksista</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> tulosta: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="6002210667729577411">Siirrä ryhmä uuteen ikkunaan</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Salasana poistettu Google-tililtäsi</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Ensisijaiset äänet</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Perinteinen</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Puhehaku ei ole käytettävissä kielelläsi.</translation>
@@ -3931,7 +4006,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="604388835206766544">Määrityksen jäsentäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden ja ääntä välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Paina pitkään |<ph name="ACCELERATOR" />|, niin poistut koko näytön tilasta.</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Kuva laitteen kamerasta</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hups! Järjestelmä ei voinut sallia sovellusliittymän käyttöä tälle laitteelle.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Poista selaustiedot...</translation>
@@ -3998,6 +4072,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6120205520491252677">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetyhteyttäsi hallinnoidaan</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Estä sivustoa näkemästä leikepöydän sisältöä myös jatkossa</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Laitetaanko Selaussuoja pois päältä?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Kirjoitustoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Tämä poistaa kaiken datan ja kaikki evästeet, jotka <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ja sen alisivustot ovat tallentaneet.</translation>
@@ -4007,6 +4082,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6129691635767514872">Valitut tiedot on poistettu Chromesta ja synkronoiduilta laitteilta. Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja, esimerkiksi hakuja ja toimintaa muista Google-palveluista, osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape-varmenteen kommentti</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Lisää Wi-Fi-yhteys</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Sulje latauspalkki</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Käyttäjävarmenne</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-384</translation>
@@ -4088,10 +4164,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6239558157302047471">Lataa kehys uudelleen</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Käyttää järjestelmäsi kanssa laitepariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden tietoja ja löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Käyttöoikeutta ei tarvita</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Tarkistetaan, noudatetaanko organisaatiosi tietosuojakäytäntöjä.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Nollaa suojausavaimesi</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Aseta tämä välilehti aktiiviseksi</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Nykyinen taustakuva</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Palvelin ei ole käytettävissä</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Tuo ONC-tiedosto</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Lataa laitteelta</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Sovelluksia ei löytynyt.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4101,6 +4179,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6249200942125593849">Esteettömyysvalinnat</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-kahvat</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> käyttöehdot</translation>
+<translation id="625369703868467034">Verkon toiminta</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Avainkompromissi</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Ota synkronointi käyttöön…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Löytää laitteita paikallisesta verkostasi.</translation>
@@ -4116,6 +4195,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6270770586500173387">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmä- ja sovellustietoja<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Virhe (<ph name="ERROR" />) ladattaessa laajennusta</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Laatu</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Salasanasi säilytetään tällä laitteella ja Google-tililläsi. Kumman haluat poistaa?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Verkon aikakatkaisu</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ot&amp;a kuvakaappaus</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Ota käyttöön GTK+</translation>
@@ -4123,10 +4203,10 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6279183038361895380">Näytä kursori painamalla |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Kirjaudu sisään toisella tilillä</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Ylittää yhden paperiarkin rajan}other{Ylittää {COUNT} paperiarkin rajan}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekuntia</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> on harvinainen ladattava tiedosto, ja se voi olla vaarallinen.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Verkossasi on uusi tulostin}other{Verkossasi on uusia tulostimia}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Tallennettujen salasanojen tiedot</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linuxin käynnistystä varten <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> edellyttää datan varmuuskopiointia ja Chromebookin palauttamista tehdasasetuksiin.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Kysy aina, kun sivusto pyytää USB-laitteen käyttölupaa (suositus)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Näytä Finderi&amp;ssä</translation>
@@ -4153,6 +4233,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6317318380444133405">Ei enää tueta</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Odotetaan sovellusikkunaa…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Oma nimipalvelin <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Sisällytä käytäntömäärityksiin policies.json-tiedosto.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Lataus aloitettu</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Tulostinta ei havaittu. Syötä tulostimen osoite uudelleen.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä Chromebookilla</translation>
@@ -4196,7 +4277,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6385543213911723544">Sivustot voivat lukea ja tallentaa evästetietoja.</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Pystysuuntainen jako</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Hae kieliä</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock-lukitusnäyttö</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Siirrä välilehti uuteen ikkunaan</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Tässä ikkunassa katselemasi sivut eivät näy selaushistoriassa, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, suljettuasi kaikki vierailijaikkunat. Kaikki lataamasi tiedostot kuitenkin säilytetään.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Ehdota vahvaa salasanaa</translation>
@@ -4281,7 +4361,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6494445798847293442">Ei varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personointi</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, järjestelmänvalvojan hallinnoima, lisätietoja</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Laitteesi tallennustila on vähissä. <ph name="APP_NAME" />:n käyttöön suositellaan vähintään <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> vapaata tilaa. Lisää vapaata tilaa poistamalla tiedostoja laitteelta.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Tämä data sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä}=1{Tämä tiedosto sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä}other{Nämä tiedostot sisältävät arkaluontoista tai vaarallista sisältöä}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Hiiren käänteinen vieritys</translation>
 <translation id="6498249116389603658">K&amp;aikki valitsemasi kielet</translation>
@@ -4311,6 +4390,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6531282281159901044">Pidä haitallinen tiedosto</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Tallenna Google Driveen</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Tallenna muutokset</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Google-tilisi salasanat ovat saatavilla myös tällä laitteella, kun olet kirjautuneena sisään</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Suojaus ja sisäänkirjautuminen</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska käyttötunnustasi ei voitu noutaa. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Yritys rekisteröity</translation>
@@ -4334,16 +4414,17 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6557290421156335491">Omat pikakuvakkeet</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Hiljaisemmat viestit (estää ilmoituksia häiritsemästä sinua)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Tallenna järjestelmälokit Lataukset-hakemistoon.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Tiedostonimi tai -polku on liian pitkä. Lyhennä nimeä tai tallenna muuhun sijaintiin.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Ylläpitäjä ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Muut ihmiset</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Päivitä tämä sivu</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Lataus peruutettu: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Verkon toiminnan tilannekatsaus</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Salaa synkronoidut salasanat Google-käyttäjänimellä ja ‑salasanalla</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – työpöydän sisältöä jaetaan</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Skannausnopeus</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Nollaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> päivittääksesi tietoturvasi</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Laitteen versio</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Vierailijakäyttö</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Vaihda hiiren ykköspainiketta</translation>
@@ -4365,13 +4446,14 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6611972847767394631">Löydät välilehdet täältä</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Suojattu sisältö</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Näytä</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" />: ei saa yhteyttä</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Säilytä silti</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Käynnissä</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon ‑protokolla (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Sivusto voi seurata sijaintiasi</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Verkon tila</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Lisää kioskisovellus</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Vahvista PIN-koodi</translation>
-<translation id="662080504995468778">Jää</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Verkkoyhteyttä ei voi muodostaa.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Estä kuvat edelleen</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä. Pyydä sen omistajaa korjaamaan asia.</translation>
@@ -4383,6 +4465,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6639554308659482635">SQLiten käyttämä muisti</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Sattumanvarainen suojausmoduulin salasana ei ole saatavilla. Tämä on normaalia Powerwashin jälkeen.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Jos haluat nähdä kaikki avoimet sovellusikkunat, pyyhkäise alareunasta ylöspäin ja paina pitkään.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Verkon valinta</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Tarjoa salasanojen tallentamista</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Virheellinen URL-muoto. Palvelin on määritettävä isäntänimenä, kun SSO-varmennus on käytössä.</translation>
@@ -4421,6 +4504,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6691331417640343772">Synkronoidun datan valinnat Google Hallintapaneelissa</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Maapallo</translation>
 <translation id="6691936601825168937">S&amp;euraava</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 sivu}other{{COUNT} sivua}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Näytä ehdotuksia samankaltaisista sivuista, kun sivua ei löydy</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Jaa kansio klikkaamalla sitä hiiren kakkospainikkeella Tiedostot-sovelluksessa ja valitsemalla Jaa Linuxilla.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4464,7 +4548,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6745592621698551453">Päivitä nyt</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ota käyttöön napauttamalla vetäminen</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderöijä: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Voit jatkaa, mutta vain synkronoidut tietosi ja asetuksesi palautetaan. Kaikki paikalliset tiedot menetetään.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Sivustot eivät näe selaustoimintaasi eri sivustoilla evästeiden kautta esim. personoidakseen mainoksia. Joidenkin sivustojen ominaisuudet saattavat lakata toimimasta.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Poista mobiiliyhteys käytöstä</translation>
@@ -4533,11 +4616,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
 <translation id="683373380308365518">Siirry käyttämään älykästä ja turvallista selainta.</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Muodosta internetyhteys, niin voit päivittää laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Kysy, kun sivusto haluaa avata ikkunoita ja sijoittaa niitä näytöillesi (suositus)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Kirjautuminen on muuttunut</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Kysy ennen lähettämistä</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ei ole varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Virheet</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Verkon virheenkorjaus</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google on valmiina</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Avaa suuressa koossa</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Auta parantamaan Chromen suojausta</translation>
@@ -4554,10 +4639,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6857699260879628349">Hae määritystiedot</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Välityspalvelimen asetukset...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation>
+<translation id="686366188661646310">Poistetaanko salasana?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Eikö sivua ole kirjoitettu tällä kielellä: <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC-tapahtumalokit (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Värilämpötila</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Katso lisätietoja</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-vastaus: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Palvelin hylkäsi antamasi salasanan.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Pyörä</translation>
@@ -4597,6 +4684,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6921104647315081813">Tyhjennä toiminta</translation>
 <translation id="692114467174262153">Selaimen <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> avaaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Vähennä tiedonsiirtomäärää ja selaa nopeammin Google Data Saverin avulla. Saat lisätietoja klikkaamalla.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Laitetaan pois päältä</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Lisää PIN-koodi tulostaaksesi</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Vieritä / klikkaa</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Virhe jaon käyttöönotossa. Varmista, että yhdistetty tiedostopalvelin tukee SMBv2:ta tai uudempaa.</translation>
@@ -4606,6 +4694,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6930321203306643451">Päivitys valmis</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Paperilokero puuttuu</translation>
 <translation id="693807610556624488">Kirjoitustoiminto ylittää attribuutin enimmäispituuden laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> edellyttää päivityksen lataamista määräaikaan mennessä. Päivitys ladataan automaattisesti, kun yhdistät internetiin.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Olet tallentanut yhden tulostimen.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Ihmiset</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja todenna <ph name="HOST_NAME" /> varmenteellasi.</translation>
@@ -4618,6 +4707,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6950627417367801484">Palauta sovellukset</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Asennamme sovelluksen puolestasi</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Maksujen käsittelijät</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Voit myös näyttää <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tilisi<ph name="END_LINK" /> salasanat täällä</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Asiaan liittyvät tiedot</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Tämä asetus on poistettu käytöstä ylläpidetyillä selaimilla</translation>
@@ -4630,6 +4720,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
 <translation id="696780070563539690">Sivustot eivät voi nähdä evästeiden kautta selaustoimintaasi eri sivustoilla esim. personoidakseen mainoksia</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Määritä näytön lukitus antamalla salasanasi.</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Laita lähijakaminen pois päältä</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Käynnistystyyppi</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tulosta tietyt sivut</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Ääni- ja videotiedostot</translation>
@@ -4684,6 +4775,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7022562585984256452">Etusivusi on asetettu.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Uusi tapa liikkua eleiden avulla</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobiilitiedonsiirtopalvelun hallinta</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostinia ei ole asennettu. Asenna Crostini nähdäksesi tekijätiedot.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Sarjaportti yhdistetty</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM:ää valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)...</translation>
@@ -4731,6 +4823,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7081952801286122383">Olet incognito-tilassa</translation>
 <translation id="708278670402572152">Katkaise yhteys, jotta skannaus voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Saako Chrome nauhoittaa ääntä?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Sisällytä Chromen lokitiedostot arkistoon.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Päivitystarkistuksen käynnistäminen epäonnistui (virhekoodi <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Avaa ja pakkaa ZIP-tiedostoja Tiedostot-sovelluksessa.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Järjestelmänvalvoja on asettanut tämän laitteen poistotilaan. Voit asettaa sen käyttöönottotilaan pyytämällä järjestelmänvalvojaa asettamaan laitteen odottavaan tilaan.</translation>
@@ -4745,7 +4838,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7099337801055912064">PPD on liian suuri ladattavaksi. Enimmäiskoko on 250 kt.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automaattiset päivitykset ovat käytössä.</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Pyyntö aikakatkaistiin</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Nimetön ryhmä – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB-asetukset</translation>
 <translation id="710640343305609397">Avaa verkkoasetukset</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Piilota</translation>
@@ -4769,6 +4861,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7128151990937044829">Näytä merkki osoitepalkissa, kun ilmoituksia estetään</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lukea tietojasi sivuistoissa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Lisää sivu...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" />: tulostealue on täynnä</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Järjestelmänvalvoja palauttaa tätä laitetta (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Pienennä tekstiä</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Otetaanko Bluetooth käyttöön?</translation>
@@ -4787,6 +4880,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7152478047064750137">Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Vaihda aloitussivuksi <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Olemassa oleva kuva kamerasta tai tiedostosta</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" />: paperi on lopussa</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Verkon asetuksien määrittäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="716640248772308851"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation>
@@ -4797,6 +4891,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7171259390164035663">Älä rekisteröi</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Asenna muilla laitteilla käyttämiäsi sovelluksia</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti uuteen ryhmään}other{Lisää välilehtiä uuteen ryhmään}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Tee laitteesta näköisesi: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Uutta! Ohjaa musiikkia, videoita ja muuta</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Määritä <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Ladattu kohteesta:</translation>
@@ -4815,12 +4910,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7197190419934240522">Käytä Google Hakua ja Googlen älykkäitä ratkaisuja selatessasi</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Löysimme tililtäsi <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> sovellusta, joita voidaan käyttää tällä laitteella.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pyydä ohj&amp;eita</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Tietosuojan vahvistettu pääsyoikeus</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Valitse konfiguraatio</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Asenna sovelluksia ja pelejä Google Playsta (<ph name="DEVICE_TYPE" />). &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lue lisää&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Pidä tämä laite pysyvästi kioskitilassa</translation>
 <translation id="7201118060536064622"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> poistettu</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Näytä tiedostot</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Laajennettu</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Jos oppilaitostili lisätään, oppilaiden on helppo kirjautua sivustoille ja laajennuksiin lapsilukon asettamissa rajoissa. Lapsi ei pääse oppilaitostilille synkronoituun selausdataan, kuten kirjanmerkkeihin tai salasanoihin.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Jos lapsesi käyttää koulussa Chromebookia ja haluat käyttökokemusten olevan samanlaiset koulussa ja kotona, jolloin lapsi saa kaikki tarvittavat oppimateriaalit, kirjaudu ulos tältä Family Link ‑tililtä ja kirjaudu oppilaitostilille Chrome-käyttöjärjestelmän tilisivulta (Family Linkin lapsilukko ei silloin toimi).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Jos lapsi ei käytä koulussa Chromebookia tai päätät mieluummin lapsen käyttökokemuksesta kotona Family Linkin avulla, valitse alta Seuraava lisätäksesi tähän profiiliin oppilaitostilin.</translation>
@@ -4906,7 +5001,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7309257895202129721">Näytä &amp;painikkeet</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Kirjautuminen epäonnistui. Palvelin ei tue määritettyjä Kerberos-salaustyyppejä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Ei hiekkalaatikossa toimivan laajennuksen käyttö</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Aseta oletusverkko</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta-keskusteluryhmä</translation>
@@ -4930,10 +5024,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7346909386216857016">Selvä</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Tämä poistaa kaiken datan ja kaikki evästeet, jotka <ph name="ORIGIN_NAME" /> ja sen asentamat sovellukset ovat tallentaneet.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Voit käyttää tätä laajennusta kirjoittamalla <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, sitten TAB ja sitten komentosi tai hakusi</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Poistu sivulta <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> klikkaamalla tätä.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Näyttönäppäimistö</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Tapahtui jokin virhe</translation>
 <translation id="735361434055555355">Asennetaan Linuxia…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Sormenjälkitunnistin on näppäimistön vasemmassa alakulmassa. Kosketa sitä kevyesti millä tahansa sormella.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Verkon lokitiedostot</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-yhteys katkaistu</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Mainokset estetty</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Kirjanmerkkivalikko</translation>
@@ -4964,6 +5060,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7388044238629873883">Melkein valmista.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virustarkistus epäonnistui</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;vaa suljettu ikkuna uudelleen</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Asetuksia, joissa on jokerimerkki *, ei enää tueta. Pyydä laajennuksen kehittäjää tai järjestelmänvalvojaa <ph name="BEGIN_LINK" />muuttamaan näitä asetuksia<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Jaetut kansiot näkyvät täällä</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käynnistyy tietokoneen käynnistyksen yhteydessä ja on käynnissä taustalla vielä kaikkien <ph name="PRODUCT_NAME" /> -ikkunoiden sulkemisen jälkeen.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Muokkaa synkronointia</translation>
@@ -5009,6 +5106,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="744366959743242014">Ladataan dataa – tämä voi kestää muutaman sekunnin.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Käytä salasanojasi kaikkialla ollessasi kirjautuneena Google-tilille</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Poista <ph name="NETWORKDEVICE" /> käytöstä </translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> edellyttää, että yhdistät Wi-Fi-verkkoon ja lataat päivityksen ennen määräaikaa. Voit myös ladata maksullisella yhteydellä (veloitukset ovat mahdollisia).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">asentaa sovellukset automaattisesti</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Poistetaanko salasana?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Avataan nyt selaimessa <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5055,6 +5153,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Tieto käynnistäsi tällä sivustolla tallentuu suojausavaimeesi.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Avaa latauskansio</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Tämä salasana tallennetaan tälle laitteelle</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Katso tämän palveluntarjoajan <ph name="BEGIN_LINK" />tietosuojakäytäntö<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation>
@@ -5087,6 +5186,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7552846755917812628">Kokeile seuraavia keinoja:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Tarkistetaan Linux-säilöä</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Lisää salasana</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Päivitä ja näytä siitä huolimatta</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ei voinut vahvistaa tiliäsi. Avaa laite kirjoittamalla salasana.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Valitettavasti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei voi palauttaa asetuksiasi. Jos haluat korjata tämän virheen, kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> on nollattava laitteesi Powerwashilla.</translation>
@@ -5117,6 +5217,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7598466960084663009">Käynnistä tietokone uudelleen</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Laitteen nimi on liian pitkä. Syötä lyhyempi nimi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" />: paperi on jumissa</translation>
 <translation id="760197030861754408">Muodosta yhteys avaamalla <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ei välilehtiä muista laitteista</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Tulostustyöt</translation>
@@ -5125,16 +5226,15 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7606992457248886637">Myöntäjät</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Keskeytetty</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Muodosta internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Hae laitteestasi, sovelluksista, verkosta…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Pyydä lupaa, kun sivusto haluaa muokata laitteen tiedostoja tai kansioita (suositus)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta tietosi tai ota uusi laite käyttöön kätevästi milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdataa. Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan Google-tilisi salasanalla.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Lisätään laitetta…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Ota Play Kauppa käyttöön</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Yhdistetään laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="761763866592998929">Lepotila</translation>
-<translation id="762068974690945752">Tässä voit lisätä oppilaitoksen tilin tai huolehtia alatileistä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Laitteen kokoonpanon tallentaminen järjestelmään epäonnistui.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Ladataan</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Salasanan tiedot</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock pois päältä</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Näytä kaikki sivustoille tallennetut käyttöoikeudet ja data</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Päivitysväli</translation>
@@ -5163,6 +5263,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7652954539215530680">Luo PIN-koodi</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tämä tili on jo käytössä tässä tietokoneessa.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Vain tämän laitteen salasanat</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä järjestelmänvalvojalta kirjautumislupa.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Rekisteröintivarmenteen noutaminen epäonnistui.</translation>
@@ -5179,6 +5280,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7674416868315480713">Poista käytöstä kaikki Linuxin edelleenlähetetyt portit</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Lähetä äänesi Googlelle, jotta sanelu on mahdollista kaikissa tekstikentissä.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Kirjautumisdata tallennetaan Chromeen, kun poistut incognito-tilasta. Tämän avulla voit käyttää Touch ID:tä tällä sivustolla uudelleen myöhemmin.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kosketusnäytön kalibrointi</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Sivusto voi käyttää Bluetoothia</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Jos haluat jatkaa, valitse OK, Lisää henkilö ja luo sähköpostiosoitteellasi (<ph name="DOMAIN" />) uusi profiili.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Järjestelmänvalvojasi asentama</translation>
@@ -5216,6 +5318,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7712836429117959503">Tuntematon laajennus, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN" /> sallittu</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Valitse, minne haluat tallentaa salasanasi</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape-varmenteen myöntäjän käytäntö-URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Ladataan: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Tarkista päivitykset</translation>
@@ -5231,6 +5334,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7737115349420013392"><ph name="DEVICE_NAME" /> lisätään laitepariksi…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Poista Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Vakio</translation>
+<translation id="774377079771918250">Valitse tallennuspaikka</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Näytä tulostushistoria</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Kuului tietosuojaloukkaukseen</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Kuva kuvassa</translation>
@@ -5299,6 +5403,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opioi videon osoite</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Varmuuskopiointi epäonnistui virheen takia</translation>
 <translation id="782590969421016895">Käytä nykyisiä sivuja</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB-virheenkorjaus poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Ristiriitainen laitteen tunnus</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Play Kaupasta löydät lisää sovelluksia laitteellesi.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Virheenkorjausominaisuudet<ph name="END_H3" />
@@ -5354,6 +5459,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="786957569166715433">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Tarkista synkronointiasetukset määrityksen jälkeen</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ei löytynyt kioskisovelluksia, joiden versio on uudempi. Ei päivitettävää. Irrota USB-tikku.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Selaa vaihtoehtolistaa näppäimillä <ph name="COMMA" /> ja <ph name="PERIOD" /></translation>
 <translation id="787268756490971083">Pois päältä</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome-taustat</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.</translation>
@@ -5368,8 +5474,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7885253890047913815">Uusimmat kohteet</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Monista</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Laitepari muodostettu Bluetooth-hiiren kanssa</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Näyttökoko</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> saa nähdä kansion <ph name="FOLDERNAME" /> tiedostot, kunnes suljet välilehden</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Katso verkon tietoja, esim. IP- tai MAC-osoite</translation>
 <translation id="7893008570150657497">käyttää valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
 <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei käytä Bluetoothia tällä hetkellä. Lisää salasana ja laita Bluetooth päälle.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Oletus)</translation>
@@ -5382,6 +5487,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7903925330883316394">Apuohjelma: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Aseta Linux-portit muiden verkossasi olevien laitteiden saataville.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Korosta hetkeksi kohdistettu kohde</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ainakaan yhtä ulkoisen tallennustilan osioista ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Ladattiin incognito-tilassa</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uusi kansio</translation>
@@ -5397,6 +5503,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7925247922861151263">AAA-testi epäonnistui</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Odotetaan palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Luo uusi profiili.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kortin lempinimi</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Vaihdoitko jo tämän salasanan?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Ylläpitäjä: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Tallennetut maksutavat näkyvät tässä</translation>
@@ -5422,6 +5529,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7952904276017482715">Tunnusta <ph name="EXPECTED_ID" /> odotettiin, mutta tunnus oli <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Hallinnoi pikanäppäimiä</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Tallentamasi tulostimet</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Katso laitteen tietoja, esim. sarjanumero tai sisältökohteen tunnus</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Avaa näppäimistön laiteasetukset</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista kaikkia ei tuotu:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation>
@@ -5433,6 +5541,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7968833647796919681">Ota käyttöön tehokkuustietojen kerääminen</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Näytä tiedot</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Komento</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet-tiedot</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Ei voi tallentaa korttia juuri nyt</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-todennus epäonnistui virheellisen käyttäjänimen tai salasanan vuoksi</translation>
@@ -5451,7 +5560,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="7987814697832569482">Muodosta tähän aina VPN-yhteys</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Ota käyttöön esteettömyystoimintoja</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Kytkimen käytön asetukset</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Ylittää rajoituksen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Tallenna kaikki salasanasi Google-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-tapa</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prosessien tärkeysjärjestys</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Luotiin seuraavat tiedostot:
@@ -5467,7 +5576,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> saa aina nähdä leikepöydän sisällön</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Salasanojen hallinta</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linuxin asennus</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Emme tavoittaneet vanhempiasi. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chrome yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Päivitysohjelma on käynnissä. Lataa sivu hetken kuluttua uudelleen ja tarkista tilanne.</translation>
@@ -5497,6 +5605,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronointi on keskeytetty Google Hallintapaneelin kautta.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Anna sovellustunnus tai verkkokaupan URL-osoite.</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Siirrä Google-tilille</translation>
 <translation id="804786196054284061">Käyttölupasopimus</translation>
 <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Googlen haitalliseksi merkitsemä, joten sen asennus on estetty.</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Kosketuslevyn käänteinen vieritys</translation>
@@ -5510,8 +5619,10 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8059417245945632445">Tark&amp;ista laitteet</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Tallennettavia tulostimia ei ole.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Vaihda takaisin</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 paperiarkki}other{{COUNT} paperiarkkia}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Vihreä oletusavatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Näytä tiedosto</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Ryhmä <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Kirjaudu sisään koskettamalla</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Tulosta kuvana</translation>
@@ -5537,10 +5648,12 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sovellusdata voi olla mitä tahansa dataa, jota sovellus on tallentanut (kehittäjän asetusten perusteella), mukaan lukien yhteystietoja, viestejä ja valokuvia.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Varmuuskopioitu data ei kuluta Drivessa käytettävissä olevaa tallennustilaasi.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Voit poistaa tämän palvelun käytöstä asetuksissa.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Virransäästö akkuvirralla</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodit eivät täsmää.</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> käyttää laajennuksen välityspalvelinasetuksia</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Järjestelmänvalvojan on ensin hyväksyttävä käyttöehdot hallintakonsolin Chrome-laitelistassa.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vaaditaan seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Poista henkilökohtaiset tunnistetiedot system_logs.txt-tiedostosta.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Katso yhdistetyn puhelimen toiminnot <ph name="LINK_BEGIN" />asetuksista<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Suorita Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteellesi ja palaa aiempaan versioon.</translation>
 <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> asentaa Google Play Kauppaa. Tämä voi kestää pari minuuttia.</translation>
@@ -5557,10 +5670,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8118515372935001629">Näytön päivitysväli</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Hallinnoida latauksiasi</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ja muita</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Luodaan lokitiedostoja…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Piste tuplavälilyönnillä</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Data salattiin synkronoinnin tunnuslauseellasi
           <ph name="TIME" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Kelta-valkoinen kukka</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Hallinnoitu ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" />: paperi on loppu</translation>
 <translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Näytä kan&amp;siossa</translation>
@@ -5596,7 +5712,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8177196903785554304">Verkon tiedot</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Siirrä välilehti uuteen ikkunaan}other{Siirrä välilehdet uuteen ikkunaan}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">sivu</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Verkkotunnukseen liittyminen ei onnistu. Katso tililtäsi, onko sinulla laitteiden lisäämisoikeudet.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Sovellus ei vastaa.</translation>
@@ -5634,6 +5749,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8226619461731305576">Jono</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alla on tietokoneellesi myönnetty satunnaisesti luotu TPM-salasana.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Liitä tiedosto</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Laitteen data poistetaan 24 tunnin päästä</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Tallennetaanko salasanat: <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Auta tiimiämme ongelman korjaamisessa. Kerro meille, mitä tapahtui juuri ennen profiilivirheviestiä:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Jaa sen sijaan tämä välilehti</translation>
@@ -5659,6 +5775,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8254954272268479918">Sammuta Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Ei taustaa</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Musti</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" />: muste on vähissä</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Estä edelleen kameran käyttö</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Aloita</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Yritä kirjautua uudelleen sisään.</translation>
@@ -5680,11 +5797,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="827097179112817503">Näytä Etusivu-painike</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 kirjanmerkki poistettiin}other{# kirjanmerkkiä poistettiin}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Lisätyökalut-valikossa Laajennukset.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Anna Assistantin näyttää tietoja näytön sisällöstä</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Suoratoista tiedosto</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE" /> päällä, kunnes päivitys on valmis. <ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Soita laitteelta</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Siirrä salasanasi Google-tilille, niin voit käyttää sitä turvallisesti sisäänkirjautuneena</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tyhjennä välimuisti ja pakota päivitys</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ohita</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Todennuskoodi hylättiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -5741,6 +5858,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8357388086258943206">Virhe asennettaessa Linuxia</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Palautetaanko sivut?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Tämä laite ei tue välilehden äänten striimausta.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Tallenna Google-tilillesi</translation>
 <translation id="8363095875018065315">vakaa</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofoni estetty</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> sallittu</translation>
@@ -5782,6 +5900,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Näytä välilehtenä</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Tulokset haulle <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8419368276599091549">Tervetuloa <ph name="DEVICE_TYPE" />-käyttäjäksi!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Muokkaa sanakirjan tietueita</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kiinnitä tehtäväpalkkiin</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Voit avata laitteen lukituksen PIN-koodilla.</translation>
@@ -5795,6 +5914,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8431909052837336408">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-vianetsintäportti</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Henkilöllisyyden vahvistaminen: <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Siirry käyttämään älykästä selainta.</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Paranna hakuja ja selausta</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle</translation>
@@ -5805,6 +5925,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8448729345478502352">Pienennä tai suurenna näytöllä näkyviä kohteita</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Liitä ja sovita tyyli</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Hallinnoi tallennustilaa</translation>
+<translation id="84501823665211008">Näytä emojiehdotukset</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kortti puuttuu.</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB-kuvituksen käyttöönotto epäonnistui</translation>
 <translation id="845702320058262034">Ei yhteyttä. Varmista, että puhelimen Bluetooth on päällä.</translation>
@@ -5819,11 +5940,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8465252176946159372">Virheellinen</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tarvitsee suoritusluvan.</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Tämä välilehti toistaa videota kuva kuvassa ‑tilassa.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Olet tallentanut tälle laitteelle <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> salasanaa</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Valitse toinen kieli</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Muut ihmiset</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Tallennetut salasanat: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">laitteiston tukema</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Osoitteet ja muita tietoja</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Näytä Google-tilisi salasanat</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Tarpeeton</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Yleistä</translation>
@@ -5834,6 +5957,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8487678622945914333">Lähennä</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Seuraavat kioskisovellukset on päivitetty: <ph name="UPDATED_APPS" />. Suorita päivitys loppuun käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofoni:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> on pysäytetty</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Suorita tämä laajennus</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows-apuohjelmat</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Tämä helpottaa näytön katselua ja lukemista hämärässä.</translation>
@@ -5849,7 +5973,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="851263357009351303">Salli aina sivuston <ph name="HOST" /> näyttää kuvia</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Autom. kääntö</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Kokeile toista suojausavainta</translation>
-<translation id="851960115758509829">Sovelluksesi, asetuksesi ja muut muokkaukset synkronoidaan kaikilla Chrome-käyttöjärjestelmän laitteilla, joilla olet kirjautuneena Google-tilillesi.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Avaa sovelluksia nopeasti</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Säilytä muutokset</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Käytännön lisäämä</translation>
@@ -5861,6 +5984,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8529925957403338845">Yhteyden pikajakaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Hups! Jotain meni vikaan verkkotunnukseen liittymisen aikana. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape-varmenteen uusimis-URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Ääni painettaessa</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Otetaanko Cast-pilvipalvelut käyttöön?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ei (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Päivitä</translation>
@@ -5872,7 +5996,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8545575359873600875">Salasanaasi ei voi vahvistaa. Tämän valvotun käyttäjän valvoja on saattanut vaihtaa salasanan äskettäin. Jos näin on, uusi salasana otetaan käyttöön seuraavan sisäänkirjautumisen yhteydessä. Yritä käyttää vanhaa salasanaa.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Laitteen tallennustila on vähissä</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kuvavälimuisti</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Verkkovälityspalvelimen automaattisen tunnistamisen URL-osoite:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Muokkaa kosketuspalkkia</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Ota koko näytön suurennus käyttöön</translation>
@@ -5890,21 +6013,23 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8569682776816196752">Kohteita ei löytynyt</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Viimeiset neljä viikkoa</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Lisää Kerberos-tukipyyntö</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Chrome poisti tämän mainoksen, koska se käyttää liian paljon laitteen resursseja.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> saa aina toistaa ääntä</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Lopeta painamalla pitkään <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Synkronoitu muiden tilisi laitteiden kanssa. Muut laitteen käyttäjät voivat käyttää tätä verkkoa. Muiden käyttäjien muuttamia asetuksia ei synkronoida. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Ei ole alustettu</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Enimmäispituus 99 kirjainta</translation>
 <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Siirry eteenpäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Avaa vide&amp;o uudessa välilehdessä</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Salasana poistettu tältä laitteelta</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Poista Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Näytä profiilitiedot</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR esittää headsetiin</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> on poistanut ADB-virheenkorjauksen käytöstä. Uusia sovelluksia ei voi ohiladata.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Ota käyttöön automaattiset päivitykset</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekunti</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Älä näytä ilmoituksia lainkaan</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan lapsesi Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> edellyttää päivityksen lataamista tänään. Päivitys ladataan automaattisesti, kun yhdistät internetiin.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Tallenna video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Muokatut tiedostot</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Ominaisuuden muoto:</translation>
@@ -5930,6 +6055,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="862750493060684461">CSS-välimuisti</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synkronointivirhe</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Vain suojatut yhteydet</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Virransäästö latauksen aikana</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Tuo valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kukka</translation>
 <translation id="863109444997383731">Sivustot eivät saa kysyä sinulta lupaa näyttää ilmoituksia. Jos sivusto pyrkii näyttämään ilmoituksia, osoitepalkissa näkyy estomerkki.</translation>
@@ -5949,13 +6075,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8646209145740351125">Synkronoinnin käytöstä poistaminen</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Ei kelvollinen verkko-osoite</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> tai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Yövalon värilämpötila</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> haluaa esimerkiksi <ph name="FIRST_PERMISSION" /> ja <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Et voi enää käyttää vanhaa profiilia, mutta voit poistaa sen.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Virhe: pakattu laajennus</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Tiedosto on liian suuri käsiteltäväksi.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanava</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Hups… Jotain meni pieleen..</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Älä tarkista</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi ja äänesi välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6034,6 +6160,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8743864605301774756">Päivitetty 1 t sitten</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Pyysit jo tätä: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Ladataanko sivustoon yksi tiedosto?}other{Ladataanko sivustoon # tiedostoa?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Jaat tämä verkon muiden laitteen käyttäjien kanssa.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Käyttää tuntemattoman myyjän USB-laitteita.</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Playn käynnistystä varten <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> edellyttää datan varmuuskopiointia ja Chromebookin palauttamista tehdasasetuksiin.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> haluaa yhdistää sarjaporttiin</translation>
@@ -6041,7 +6168,9 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kun tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> käytetään tuetussa työpöytäympäristössä, järjestelmän välityspalvelinasetukset ovat käytössä. Joko järjestelmäsi ei ole tuettu tai järjestelmän määrityksiä käynnistettäessä tapahtui virhe.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Voit kuitenkin määrittää asetukset komentorivin kautta. Lisätietoja ilmoituksista ja ympäristömuuttujista saat täältä: &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Tee tietosuojaan liittyviä toimenpiteitä organisaatiosi puolesta, esim. ylläpidä laitteelle tallennettuja varmenteita ja avaimia</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Suurempi</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Tyhjennä lataukset</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Päivitetäänkö salasana?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Työpöydän suoratoisto ei onnistu. Tarkista, hyväksyitkö kehotteen näytön jakamisen aloittamisesta.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Devices -laite</translation>
@@ -6055,6 +6184,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hallinnoi käyttäjiä</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Aloitussivun taustakuvaksi on palautettu oletustaustakuva.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Tyhjennä ladattu sisältö</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Tallenna <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Vahvista palautus</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Yläreuna</translation>
@@ -6079,6 +6209,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8798441408945964110">Palveluntarjoajan nimi</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Näytetään kohteita sähköpostiosoitteelle</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Eikö sivusto toimi?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Voit saada emojiehdotuksia kirjoittamasi tekstin perusteella</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Avaa uusi välilehti yhdellä klikkauksella.</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Siirrä välilehti toiseen ikkunaan}other{Siirrä välilehdet toiseen ikkunaan}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Vahvista synkronointiasetukset, niin synkronointi voidaan aloittaa.</translation>
@@ -6089,9 +6220,9 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8808744862003883508">Tällä sivulla näet kaikki Chromeen asennetut laajennukset.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Vaalea turkoosi</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostinin mikrofonin käyttöoikeus</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Tämä verkko on jaettu kanssasi.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Poista myös selaustiedot (<ph name="URL" />), jolloin sinut kirjataan ulos <ph name="DOMAIN" />-sivulta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Sisäänkirjautuminen ei onnistu: <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">paperiarkki</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Pyydä vanhempaa hyväksymään <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="8813969267212093033">Järjestelmäteksti näkyy tällä kielellä</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6133,6 +6264,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="885701979325669005">Tallennus</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valitse kieli:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Käyttöehtojen lataus ei onnistunut</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Vanhemman tili</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Siirry käyttämään nopeaa selainta.</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Avaa linkki uudessa ikkunassa (<ph name="APP" />)</translation>
@@ -6141,6 +6273,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8867228703146808825">Kopioi koontiversion tiedot leikepöydälle</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Käynnistetään demotilaa</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Käytössä</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Tietoja mobiiliverkosta</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Hiljattain suljetut</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Järjestelmänvalvojan kiinnittämä</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Käytät komentorivin merkintää, jota ei tueta: <ph name="BAD_FLAG" />. Vakaus ja suojaus kärsivät.</translation>
@@ -6161,7 +6294,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> saa muokata seuraavia tiedostoja ja kansioita</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Lähteet</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Kaikki valmista!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> voi muokata tiedostoa <ph name="FILENAME" />, kunnes suljet välilehden</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Poistaminen valmis</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tunnistettu.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Kirjanmerkkiluettelo</translation>
@@ -6193,6 +6325,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8931076093143205651">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Jos olet laittanut päälle muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Uudet laitteet</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Valitse, mitä synkronoit</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Tietoja yhteyden pikajakamisesta</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Muuta kytkinasetuksia</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Näytä Finderi&amp;ssä</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Jatka</translation>
@@ -6204,7 +6337,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ikkunan välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Kuvakkeen koko</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Virheenkorjausominaisuudet eivät olleet täysin käytössä tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Poistutaanko incognito-tilasta?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> haluaa nähdä suojausavaimesi merkin ja mallin</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Palauttaminen epäonnistui virheen takia</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Haluatko silti poistua Guest Modesta?</translation>
@@ -6212,7 +6344,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8953476467359856141">Latauksessa</translation>
 <translation id="895347679606913382">Käynnistää...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Livetekstitys</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Näytön suunta</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScriptin käyttämä muisti</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Piilota tiedot</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Tämä sivusto käyttää liikkeen- tai valontunnistimia.</translation>
@@ -6238,6 +6369,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8986362086234534611">Unohda</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR-koodin luominen ei onnistu</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Sivusto voi käyttää mikrofoniasi</translation>
 <translation id="899384117894244799">Poista rajoitettu käyttäjä</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape-varmenteen URL-osoite</translation>
@@ -6256,6 +6388,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Halusitko muuttaa tätä sivua?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Näytä kuvake aina</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Julkaisutiedot</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxin käyttöön tarvitaan <ph name="INSTALL_SIZE" /> vapaata tilaa. Lisää vapaata tilaa poistamalla laitteelta tiedostoja.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Järjestelmänvalvoja palautti tämän laitteen. Tallenna tärkeät tiedostot ja käynnistä laite sitten uudelleen. Kaikki sillä oleva data poistetaan.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Varmuuskopioi Google Driveen</translation>
@@ -6280,7 +6413,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="9033765790910064284">Jatka silti</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Näytä alkuperäinen</translation>
-<translation id="903797871439633902">Tämä on viimeinen automaattinen ohjelmisto- ja tietoturvapäivitys, jonka <ph name="DEVICE_TYPE" /> saa. Vaihda uudempaan malliin, jos haluat jatkossa päivityksiä. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lue lisää&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Jäljellä on yksi yritys.}other{Jäljellä on # yritystä.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Päivitetäänkö salasana: <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6301,7 +6433,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="9057354806206861646">Päivitysaikataulu</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Virhe riveillä <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google-profiilin valokuva (ladataan)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää lomakkeet yhdellä klikkauksella.</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Tekstin lukeminen ääneen</translation>
@@ -6345,6 +6476,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="9121814364785106365">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> on keskeytetty</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Kohdistimen väri</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Määritystä ei voitu suorittaa loppuun</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Annoit virheellisen tilan.</translation>
@@ -6434,7 +6566,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="957960681186851048">Tämä sivusto yrittää ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google-palveluihin ei saatu yhteyttä.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operaattorikoodi</translation>
-<translation id="96080156868846968">Skannataan</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noin tunti jäljellä</translation>
 <translation id="962802172452141067">Kirjanmerkkien kansiopuu</translation>
 <translation id="964057662886721376">Tietyt laajennukset voivat hidastaa käyttöä, erityisesti ne joita et halunnut asentaa.</translation>
@@ -6442,6 +6573,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Sovellus}other{Sovellukset}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Näytön asettelu</translation>
 <translation id="965211523698323809"><ph name="DEVICE_TYPE" /> voi lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> edellyttää, että varmuuskopioit datasi ja palautat tämän laitteen määräaikaan mennessä.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Älä anna HID-laitteiden käyttölupaa millekään sivustolle</translation>
 <translation id="967624055006145463">Tallennettu data</translation>
 <translation id="968000525894980488">Ota Google Play Palvelut käyttöön.</translation>
@@ -6452,11 +6584,14 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="971774202801778802">Lisää URL-osoite kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="973473557718930265">Sulje</translation>
 <translation id="975893173032473675">Kieli, jolle käännetään</translation>
+<translation id="978146274692397928">Alkuperäinen välimerkkileveys on Full</translation>
 <translation id="97905529126098460">Tämä ikkuna suljetaan, kun peruutus on valmis.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Toimintovalikon painike</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">VR ei tue tätä ominaisuutta</translation>
 <translation id="984275831282074731">Maksutavat</translation>
 <translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation>
+<translation id="987264212798334818">Yleistä</translation>
 <translation id="987897973846887088">Kuvia ei ole saatavilla.</translation>
 <translation id="988978206646512040">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation>
 <translation id="992032470292211616">Laajennukset, sovellukset ja teemat voivat vahingoittaa laitettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 314126967e7..2429c601a69 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
+<translation id="1001307489511021749">Masi-sync ang iyong mga app, setting, at iba pang pag-customize sa lahat ng Chrome OS device na naka-sign in gamit ang Google Account mo.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Buksan ang Link sa bagong Window ng <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Access sa site</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Gamitin ang iyong mikropono at camera</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Karagdagang impormasyon (opsyonal)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Idagdag sa talahulugan</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Nakansela</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Ipinapakita ang mga password mula sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Bahagyang igalaw ang iyong daliri para maidagdag ang iba't ibang bahagi ng fingerprint mo.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Magdagdag ng Port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">I-load ang larawan</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Pag-set up ng Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">I-zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Preview ng paglo-load</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Pakisuri ang mga bagong tuntunin</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Pindutin ang ESCAPE upang lumaktaw (Mga hindi opisyal na build lamang).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Mga Nakikitang Network:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Ang read o write na operation ay hiniling nang may di-wastong offset sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Kapag na-uninstall ang Parallels Desktop, made-delete ang iyong imahe ng Windows. Kasama rito ang mga application, setting, at data nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Bago mag-sign in, mangyaring pumasok bilang Bisita upang i-activate ang network <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Nakopya ang larawan mula sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Hayaan ang iyong Assistant na proactive na magpakita ng impormasyong nauugnay sa kung ano ang nasa screen mo</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Hindi namin matukoy ang iyong SIM card</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Huminto</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ang iyong computer ay mayroong device na panseguridad na Trusted Platform Module (TPM), na ginagamit upang magpatupad ng maraming kritikal na panseguridad na feature sa Chrome OS. Puntahan ang Help Center ng Chromebook upang matuto pa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Mga password sa device na ito at sa iyong Google Account</translation>
 <translation id="1114525161406758033">I-sleep kapag isinara ang takip</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Hindi ma-verify ang iyong pagkakakilanlan</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tungkol sa</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">I-block ang content sa anumang page na binibisita mo</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Na-block ang plugin</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Maghanap sa iyong device, mga app, at web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Huminto ang printer</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Pumasok sa VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Magkaroon ng mga smart na feature ng Google sa Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Para humiling ng access, makipag-ugnayan sa administrator ng device na ito.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Buwan ng pag-expire</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Sina-scan ang <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Sunglasses</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang mga sensor</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Mga nakapares na device</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Mga kilalang network</translation>
 <translation id="123578888592755962">Puno na ang disk</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Ipakita ang mga suhestyon sa input na personal na impormasyon</translation>
 <translation id="1239594683407221485">I-explore ang content ng device sa app na Mga File.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Higit pang wika</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa kasalukuyang website kapag na-invoke</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Direktang koneksyon ng Internet</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan kahapon</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Palaging payagan ang mga pop-up at pag-redirect mula sa <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Modest</translation>
 <translation id="126156426083987769">Nagkaproblema sa mga lisensya ng device sa demo mode.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Pinapamahalaan nina <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ang account. Para mag-sign out sa pangunahing account sa device na ito, i-click ang oras sa iyong screen. Sa lalabas na menu, i-click ang "Mag-sign out."</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Gamitin ang <ph name="MINUS" /> at <ph name="EQUAL" /> na mga key para ilagay sa page ang isang listahan ng kandidato</translation>
 <translation id="126387934568812801">Isama ang screenshot na ito at ang mga pamagat ng mga bukas na tab</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Para makita ang mga log ng UI ng network, tingnan ang: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Wika ng pagsasalin</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Mga File</translation>
 <translation id="1296911687402551044">I-pin ang Napiling Tab</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinasyon</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Inirerekomenda ang pag-back up sa mga file bilang bahagi ng pag-upgrade na ito para maiwasan ang pagkawala ng data kung sakaling hindi makukumpleto ang pag-upgrade. Masa-shutdown ang Linux (Beta) kapag sinimulan ang pag-upgrade. Paki-save ang mga bukas na file bago magpatuloy.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Gusto ng <ph name="DOMAIN" /> na i-verify ng Google ang pagkakakilanlan ng iyong device para malaman kung kwalipikado ba ito para sa pinahusay na pag-playback ng pinoprotektahang content.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Upang baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-on muna ang mga identifier<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">Puwedeng i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga sumusunod na file</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Naghahanap...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Naka-pause ang pag-sync</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Gagana ang iyong istasyon ng pag-dock sa USB Type-C compatible mode.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Button na bumalik ng subpage na <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Iniingatan ang mga personal na Google Account ng sinumang nanganganib sa mga naka-target na pag-atake</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Magsisimula ang pag-update kapag umabot na ang baterya sa <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Hindi makita ang PPD. Tiyaking online ang iyong Chromebook at subukang muli.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Patuloy na payagan ang <ph name="HOST" /> na gamitin at galawin ang iyong camera</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Naka-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Puwedeng i-unlock ang iyong device gamit ang Smart Lock. Pindutin ang Enter para ma-unlock.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Hindi magagamit ang profile na ito</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Magdagdag ng Tab sa Bagong Grupo}one{Magdagdag ng Mga Tab sa Bagong Grupo}other{Magdagdag ng Mga Tab sa Bagong Grupo}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Magpakita ng higit pa</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Hinihingi ng pagbabago sa setting ng mikropono na ilunsad ulit ang Parallels Desktop. Ilunsad ulit ang Parallels Desktop para magpatuloy.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Mayroon kang mga certificate sa file na hindi umaangkop sa alinman sa iba pang mga kategorya</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopyahin sa Iyong Device</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Mga Setting ng Wika</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Maghanap ng mga password</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Naka-on - mga custom na setting</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Pumili ng ibang opsyon</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Na-disable ng iyong magulang ang mga pahintulot sa extension.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Hinihintay ang <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> (na) iba pang available na device.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Bumalik sa tab</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Alisin ang user na ito</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Higit pang pagkilos para sa mga napiling item</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Naka-lock ang iyong device</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Nagambala ang daloy ng provisioning. Pakisubukang muli o makipag-ugnayan sa may-ari o administrator ng iyong device.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Maaaring naubos mo na ang iyong allowance sa mobile data. Bisitahin ang portal sa pag-activate ng <ph name="NAME" /> para bumili ng higit pang data</translation>
 <translation id="161460670679785907">Hindi makita ang iyong telepono</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">I-scan ang file bago buksan?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Nag-expire ang password</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Mag-restart at magpatuloy</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Poprotektahan ang data ng iyong anak sa Classroom. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Naka-store ang password sa iyong Google account</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang rate ng pag-uulit ng iyong keyboard, paghula ng salita at higit pa</translation>
+<translation id="163309982320328737">Puno na ang lawak ng paunang character</translation>
 <translation id="1633947793238301227">I-disable ang Google Assistant</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Pinalitan mo na ba ang password na ito sa <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Na-install ng iyong tagapangalaga.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Kunin ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Naka-save ang iyong password sa device na ito</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Nagkaproblema noong binubuksan ang iyong profile. Maaaring hindi available ang ilang feature.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation>
 <translation id="163993578339087550">Gustong suriin ng <ph name="SERVICE_NAME" /> kung gumagamit ka ng kwalipikadong Chrome OS device.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">I-unpair ang Bluetooth device</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Ipakita ang mga opsyon sa pag-input</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Dapat mong ilagay ang katulad na passphrase nang dalawang beses</translation>
+<translation id="1652326691684645429">I-enable ang Nearby Share</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Idagdag ang printer sa Google Cloud Print nang sa gayon ay makakapag-print ka kahit saan.}one{Idagdag ang # printer sa Google Cloud Print nang sa gayon ay makakapag-print ka kahit saan.}other{Idagdag ang # na printer sa Google Cloud Print nang sa gayon ay makakapag-print ka kahit saan.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Opacity ng background</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Tulungan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na maging mas mahusay sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng mga istatistika ng paggamit at mga crash report sa Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Hindi maidagdag ang <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> na lang ang natitira</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Mga Tool ng Developer</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Sigurado ka bang gusto mong lumabas?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Nagpadala ang serbisyo ng pamamahala ng HTTP error.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Mga setting ng boses ng text-to-speech</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Pakisubukan ulit na simulan ang Google Play pagkalipas ng ilang sandali.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Nagkaroon ng error habang ini-install ang iyong Linux application.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Huwag payagan ang mga site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation>
 <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
+<translation id="1686550358074589746">I-enable ang pag-type nang pa-glide</translation>
 <translation id="168715261339224929">Para mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, i-on ang sync.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">I-clear ang data ng site?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Mag-type ng titik</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Isara ang Bar ng Mga Download</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Hindi maisama ang device sa domain. Tiyaking hindi mo nalampasan ang bilang ng mga device na maaari mong idagdag.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pahina ng background</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Made-delete ang data ng device</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Puwede mong i-save ang password na ito sa iyong Google Account o sa device lang na ito</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Hindi puwedeng mag-store ng mga fingerprint ang iyong security key</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personal</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Mae-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa <ph name="FOLDERNAME" /> hanggang sa isara mo ang lahat ng tab para sa site na ito</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Maglagay ng password na ibinigay ng admin</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Chrome user ka na ba? Mag-sign in</translation>
 <translation id="18245044880483936">Hindi mabibilang ang data ng backup sa quota sa storage ng Drive ng iyong anak.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Dapat ay nasa pagitan ng 1024 at 65535 ang port</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Sinusuri</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Art gallery</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Hindi sinusuportahan ang plugin na ito para sa device na ito</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Palitan ang iyong mga app at file ng Linux ng isang nakaraang backup</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Sigurado ka bang gusto mong i-enable ang demo mode?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pindutin ang control at i-click upang patakbuhin ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupong <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">I-enable ang Ambient mode</translation>
 <translation id="1849186935225320012">May buong kontrol sa mga MIDI device ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">I-rotate &amp;pakanan</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">Ang "<ph name="EXTENSION" />" ay nakakabasa at nakakapagsulat ng mga larawan, video, file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay handa nang kumpletuhin ang iyong pag-install</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Hindi available ang pagsusuri sa password sa Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Ipakita ang kaugnay na impormasyon kapag nag-right click ka sa o matagal mong pinindot ang content</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="1874835396235780806">I-save ito at ang iba pang password sa iyong Google Account?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Ilipat ang tab sa isa pang window}one{Ilipat ang mga tab sa isa pang window}other{Ilipat ang mga tab sa isa pang window}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Nakakonekta ang tab na ito sa isang HID device.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Maaari lang itong idagdag mula sa <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Label (opsyonal)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Hindi nakuha ang token sa pag-authenticate. Mag-sign out at muling mag-sign in upang subukang muli.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Pagtatakda ng switch sa pagkilos</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Mag-sign in bilang</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Tanggalin ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Layout ng keyboard</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> sa <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Kumonekta</translation>
 <translation id="1884705339276589024">I-resize ang Linux disk</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Espasyo sa disk</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Kapag nagdagdag ng pampaaralang account, magiging madali ang pag-sign in sa mga website at extension bilang mag-aaral habang tumatakbo pa rin sa ilalim ng parental controls.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Payagan ang mga site na hilinging maging default na mga handler para sa mga protocol (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Error sa pag-sign in</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Sabihin ulit ang "Hey Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Rebisyon ng hardware</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Huling araw para i-update ang device}one{I-update ang device sa loob ng # araw}other{I-update ang device sa loob ng # na araw}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Buksan sa buong screen</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Kumusta <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Dapat mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa iyong printer upang tapusin ang prosesong ito - tingnan ito ngayon.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Puwedeng mangailangan ang mga app mula sa Google Play ng kumpletong access sa system ng file para mag-read at mag-write ng mga file sa mga external na storage device. Nakikita ng sinumang gumagamit ng external na drive ang mga file at folder na ginawa sa device. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Piliin ang &amp;lahat</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Hindi ma-save ng Chrome ang mga password na ito sa iyong Google Account. Mase-save mo pa rin ang mga ito sa device na ito.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Pangalan ng Chromebook device</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Huwag payagan ang anumang site na i-access ang mga serial port</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Sigurado ka bang gusto mong permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan nang <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Kinokontrol ng patakaran sa enterprise ang mga setting na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Daliri <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN ng lock ng screen</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ilagay ang lumang PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Mga Update</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Sina-scan ang file na ito.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Basahin ang iyong history ng pag-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Na-delete ang password sa device na ito at sa iyong Google Account</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Walang naka-install na mga bahagi.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Hindi Bago</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Mangyaring magkonekta ng isang mouse o keyboard. Kung gumagamit ka ng Bluetooth device, tiyakin na ito ay handa na upang ipares.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Mag-browse</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Huwag magpakita ng mga shortcut sa page na ito</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Hindi nakatakda</translation>
-<translation id="199340248656592341">Pamahalaan ang iyong mga account dito. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Naka-sync sa pangunahing account ang mga bookmark, password, at iba pang data ng browser.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Kapag nagdagdag ng pampaaralang account, madaling makakapag-sign in sa mga website at extension bilang mag-aaral habang tumatakbo pa rin sa ilalim ng parental controls.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Alisin sa device</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ng site</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Kinokontrol ang impormasyong puwedeng gamitin at ipakita ng mga site (lokasyon, camera, mga pop-up, at higit pa)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Iyong mga certificate</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Real-time</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Para i-activate ang data ng '<ph name="NAME" />,' kumonekta muna sa Wi-Fi network</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Buksan ang Link sa <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Pagkakakonekta</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Mag-ulat ng Isyu...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Mga tugmang device</translation>
 <translation id="2017334798163366053">I-disable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Hindi secure na content</translation>
 <translation id="202918510990975568">Ilagay ang iyong password para i-configure ang seguridad at pag-sign in</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Naka-save ang iyong password sa Google Account mo</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Magdagdag ng isa pang Wi-Fi network</translation>
 <translation id="203574396658008164">I-enable ang pagtatala mula sa lock screen</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Na-set up ang patnubay para sa Google Account na ito. Para mag-set up ng higit pang kontrol ng magulang, piliin ang Magpatuloy.
@@ -829,6 +848,7 @@ Kung hindi, mag-sign out ngayon para makita sa device na ito ang mga pagbabago s
 
 Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-install ng Family Link app sa iyong device.  Pinadalhan ka namin ng mga tagubilin sa isang email.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oops!  May maling nangyari habang sinusubukan kang i-authenticate.  Mangyaring i-double check ang iyong mga credential sa pag-sign in at subukan ulit.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">I-set up ang Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Pangalan ng Template ng Certificate sa Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Keyboard Shortcut Helper</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Ipagpatuloy ang pag-block ng cookies</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2065405795449409761">Kinokontrol ang Chrome ng naka-automate na pansubok na software.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Walang lokal na log file.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{I-click para i-install ang extension}one{I-click para i-install ang mga extension na ito}other{I-click para i-install ang mga extension na ito}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Gumamit ng <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> (na) character o mas kaunti</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Baterya</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Nagbibigay-daan sa iyong i-enable/disable ang tap-to-click at pag-tap para mag-drag</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Itago ang plugin na ito</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2079053412993822885">Kung tatanggalin mo ang isa sa iyong mga certificate, hindi mo na magagamit ito upang tukuyin ang iyong sarili.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Higit pang mga setting</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Idle na power habang ginagamit ang baterya</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Pagpangkatin ang Tab</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Print: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN network</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2090165459409185032">Upang i-recover ang impormasyon ng iyong account, pumunta sa: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setting ng seguridad ng system</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Tunog</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Ang mga suhestyon sa personal na impormasyon ay nakakatulong sa iyong magsulat nang mas mabilis sa pamamagitan ng pagmumungkahi ng iyong pangalan, address, o numero ng telepono kapag nagta-type ka ng ilang partikular na salita. Ikaw lang ang makakakita ng iyong sariling pribado at naka-personalize na mga suhestyon para sa account mo.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">I-clear ang cookies ng third party</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Kailangan mong mag-sign in sa Chrome upang makapagrehistro ng mga bagong device</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Ie-enable mo ang mga feature para sa pagde-debug ng Chrome OS na magse-set up ng sshd daemon at mag-e-enable ng pagbu-boot mula sa mga USB drive.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">iyong mga pisikal na katangian, tulad ng tangkad</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Tanggalin ang certificate ng server na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Awtomatikong Mag-sign in</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Bersyon:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kinopya sa Iyong Clipboard</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Hayaan ang Chrome na pumili kung kailan makakapag-play ng tunog ang mga site (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Naka-sync sa iba pang device sa iyong account. Hindi masi-sync ang mga setting na binago ng iba pang user. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error sa Pag-import ng Certificate ng Server</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Na-update ang mga extension</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Buksan ang <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pangkuha ng mga Kredensyal ng WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Module ng Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2199719347983604670">Data mula sa Chrome sync</translation>
 <translation id="2200094388063410062">I-email</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Kailangan ng Chrome ng pahintulot upang magpatuloy</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Mga setting ng lock screen gamit ang PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Itago ang pindutan</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Nagkaproblema sa paglilista ng mga printer. Maaaring hindi matagumpay na nairehistro ang ilan sa iyong mga printer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Search engine na ginagamit sa <ph name="BEGIN_LINK" />address bar<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Basahin at baguhin ang anumang tina-type mo</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Mga setting ng sleep</translation>
 <translation id="220858061631308971">Pakilagay ang PIN code na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Payagan ang cookies</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Alisin ang pagbabahagi</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2224551243087462610">I-edit ang pangalan ng folder</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Palitan kaagad ang mga password na ito para mapanatiling ligtas ang iyong account:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Na-block ang site na ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.</translation>
-<translation id="222657802677009088">I-set up ang printer</translation>
 <translation id="222704500187107962">Awtomatikong aalisin ang exception na ito pagkatapos mong lumabas sa kasalukuyang Incognito na session</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Alisin ang suhestyon</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mahigit sa 1 oras ang natitira</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2256115617011615191">I-restart ngayon</translation>
 <translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status ng pag-activate</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Para magbahagi, mag-right click ng folder sa Files app, pagkatapos, piliin ang "Ibahagi sa Plugin VM."</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Gumawa ang iyong administrator ng mga pagbabago sa buong system na nagdi-disable sa ilang lumang profile.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Pinapabilis na ngayon ng Lite mode ang pag-browse sa lahat ng page, kabilang ang HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Pagkaantala bago ang pag-uulit</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> (na) resulta</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Maghanap ng mga printer</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Slider: <ph name="MIN_LABEL" /> hanggang <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Isama ang lahat ng nakolektang log file ng debugd bilang hiwalay na archive.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">I-customize at kontrolin ang <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Hindi wasto ang pinagmulang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="23030561267973084">Humiling ng karagdagang mga pahintulot ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2377588536920405462">Puwede mong i-off ang Lokasyon sa pamamagitan ng pag-off sa pangunahing setting ng Lokasyon sa iyong device. Puwede mo ring i-off ang paggamit ng Wi-Fi, mga mobile network, at mga sensor para sa lokasyon sa mga setting ng lokasyon.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Mga Hard Fault</translation>
 <translation id="237828693408258535">I-translate ang page na ito?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">I-update ang mga kredensyal para sa <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Piliin ang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">I-print gamit ang dialog ng system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Magtanong bago magpadala (inirerekomenda)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="247051149076336810">URL ng file share</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Na-disable ang mga hindi sinusuportahang extension</translation>
 <translation id="2473195200299095979">I-translate ang pahinang ito</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Wala nang ink ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Mga Setting ng Site</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mga Pahintulot sa Media-File para sa "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Ibahagi ang audio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Hindi na-save ang mga password</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Para i-clear ang data sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />ilagay ang iyong passphrase<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2540449034743108469">Pindutin ang "Simulan" para makinig sa mga aktibidad ng extension</translation>
 <translation id="2541002089857695151">I-optimize ang fullscreen na pag-cast?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Naitakda ang bagong oras ng pagtulog</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Itinatakda ang antas ng pag-debug ng manager ng koneksyon ng network at iba pang serbisyong gumagamit ng ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tinanggihan ng network ang certificate sa pagpapatunay</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Mayroon kang 1 password na naka-save sa device na ito</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies at data ng site</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Pinayagan ang <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Simulang mag-record</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Na-swap na memory</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Payagan ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> na buksan ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Timezone</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Na-verify na access</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Hindi nagawang kumonekta ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa <ph name="NETWORK_ID" />. Mangyaring pumili ng ibang network o subukang muli.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Itago ang Plugin na Ito</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Masyadong malaki ang napiling file (max na laki: 3mb).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="258095186877893873">Matagal</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Hindi makuha ang ticket ng Kerberos. Subukan ulit, o makipag-ugnayan sa admin ng device ng iyong organisasyon. (Code ng error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Ipinapakita ang 1 resulta ng paghahanap para sa <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Ibinabahagi ng tab na ito ang iyong screen.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Hindi ma-install ang <ph name="APP_NAME" />. Pakisubukan ulit, o makipag-ugnayan sa iyong administrator. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2617342710774726426">Naka-lock ang SIM card</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Araw-araw na Pag-refresh</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
+<translation id="262154978979441594">Sanayin ang voice model ng Google Assistant</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Secured</translation>
 <translation id="26224892172169984">Huwag payagan ang anumang site na mangasiwa ng mga protocol</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ina-access ng pahinang ito ang iyong camera at mikropono.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Kinakailangang i-factory reset ang Chromebook na ito para ma-enable ang pag-debug ng ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Matuto pa<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Mag-develop ng mga Android app</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Kumonekta sa Wi-Fi upang magsimula</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="265390580714150011">Field Value</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Payagan ang mga site na mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Kahilingan sa pag-print</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Hinihiling sa iyo ng <ph name="DOMAIN" /> na kumonekta ka sa Wi-Fi ngayong araw para mag-download ng update. O kaya, mag-download mula sa isang nakametrong koneksyon (posibleng may mga babayaran).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Nag-iiba-iba ang feature depende sa device</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Pag-resize ng disk ng Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Kaganapan</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2673135533890720193">Basahin ang iyong history ng pag-browse</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Gumawa ng desktop shortcut para sa user na ito</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Naka-off</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Umalis</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Muling paganahin</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ka&amp;saysayan</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Update mula sa iyong magulang</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Pinagbukod-bukod ang folder</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Upang magpatuloy, i-click ang OK, tapos i-click ang Magdagdag ng Tao upang gumawa ng bagong profile para sa iyong email address.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Ito na ang huling awtomatikong pag-update ng software at seguridad para sa ganitong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para makakuha ng mga update sa hinaharap, mag-upgrade sa mas bagong modelo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">I-block ang lahat ng cookies (hindi inirerekomenda)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Mga tuntunin ng serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Error kapag inirerehistro ang device sa server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2712173769900027643">Humingi ng pahintulot</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Puti</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Tinutulungan ka ng mga suhestyon sa personal na impormasyon na magsulat nang mas mabilis sa pamamagitan ng mga suhestyong gaya ng pangalan, address, o numero ng telepono mo. Ikaw lang ang makakakita ng iyong sariling pribado at naka-personalize na mga suhestyon para sa account mo.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ire-reset ng pag-upgrade na ito ang iyong Chromebook at aalisin nito ang kasalukuyang data ng user.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Pinapamahalaan ng magulang ang setting na ito.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2727712005121231835">Actual Size</translation>
 <translation id="2729314457178420145">I-clear din ang data mula sa pag-browse (<ph name="URL" />) na posibleng mag-sign out sa iyo sa Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Bina-back-up ang mga app at file ng Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Mga suhestyon sa emoji</translation>
 <translation id="273093730430620027">Ina-access ng pahinang ito ang iyong camera.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">M&amp;uling Buksan ang Nakasarang Window</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Mangyaring maghintay...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2751131328353405138">Mina-mount ang sshfs ng Linux container</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2 na pag-authenticate</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Manual na kontrolin ang mga pahintulot sa site.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Idle na power</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Pamahalaan ang mga feature sa accessibility</translation>
 <translation id="275662540872599901">naka-off ang screen</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Tiyaking ang password na sine-save mo ay tumutugma sa iyong password para sa <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Oryentasyon ng monitor</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Naka-block ang camera</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Mga detalye ng VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Maliit</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Pa&amp;ste at umalis</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Hilingin sa magulang</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Mae-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang <ph name="FILENAME" /> hanggang sa isara mo ang lahat ng tab para sa site na ito</translation>
 <translation id="276969039800130567">Naka-sign in bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2824942875887026017">Ginagamit ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ang mga setting ng proxy mula sa iyong administrator</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Pampublikong Key ng Paksa</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kumonekta sa Wi-Fi network</translation>
+<translation id="28291580771888953">Puno ang queue ng <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2835547721736623118">Serbisyo ng pagkilala sa speech</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Nag-crash</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Hindi pinagana ng iyong administrator ang pag-sign in gamit ang username na ito.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2875698561019555027">(Mga page ng error sa Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Daliri 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Ipadala ang mga URL ng ilang page na binibisita mo sa Google kapag nanganganib ang iyong seguridad</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Maraming device</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Kasalukuyang nagsa-scan, buksan ngayon?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Ina-access ang iyong mga Universal 2nd Factor device</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Placement ng window</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="296026337010986570">Tapos na! Naalis na ang mapanganib na software. Para i-on muli ang mga extension, bisitahin ang &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Mga Extension&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ibinigay ang extension)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Picker ng Wallpaper</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Hindi tumutugon ang sumusunod na plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" />Gusto mo bang ihinto ito?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Huwag paganahin ang Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2985348301114641460">Magpadala ng kahilingan sa iyong administrator para i-install ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Na-block ang pahinang ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Ibinahaging text mula sa ibang device</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Spare Renderer</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Pag-accelerate ng pag-scroll gamit ang mouse</translation>
 <translation id="2989474696604907455">hindi naka-attach</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="2993517869960930405">Impormasyon ng App</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Ine-encrypt ang data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">I-flip sa mahabang dulo</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Kinakailangang ibalik kaagad}one{Ibalik ang device sa loob ng # araw}other{Ibalik ang device sa loob ng # na araw}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Mga pambatang account</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Mga gustong network</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3022978424994383087">Hindi iyon nakuha.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Select to speak</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gamitin ang 24-oras na orasan</translation>
+<translation id="3027296729579831126">I-on ang Nearby Share</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Ipakita ang mga tool ng stylus sa shelf</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pumili ng mga item na ii-import:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3072775339180057696">Payagan ang site na tingnan ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Kailangang mag-restart upang masimulan ang proseso ng Powerwash. Pagkatapos mag-restart, hihilingin sa iyo na kumpirmahing gusto mong magpatuloy.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">I-save lang sa device na ito</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Na-delete ang iyong data sa pag-sign in</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Hindi naka-sync ang network na ito sa iyong account. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ginagamit ng tab na ito ang iyong camera o mikropono.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3090819949319990166">Hindi makopya ang external na crx file sa <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Napares na ang "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Pakipasok ang iyong SIM at subukan ulit</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Naka-sync sa pangunahing account ang mga bookmark, password, at iba pang data ng browser.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Na-off ang 1 posibleng mapaminsalang extension. Puwede mo rin itong alisin.}one{Na-off ang {NUM_EXTENSIONS} posibleng mapaminsalang extension. Puwede mo ring alisin ang mga ito.}other{Na-off ang {NUM_EXTENSIONS} na posibleng mapaminsalang extension. Puwede mo ring alisin ang mga ito.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Dim light</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Petsa at oras</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Error sa pag-upgrade ng Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Bumalik sa Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Gumagamit ng bluetooth ang site</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Naka-collapse</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Naghihintay para sa cache...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">I-collapse lahat</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profile ng Certificate</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3151786313568798007">Oryentasyon</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang iyong aktibidad sa pag-browse.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline nang mahigit sa isang buwan</translation>
-<translation id="3156423641959151603">I-configure ang Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Upang magamit ang Chrome, mag-sign in</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ipanumbalik</translation>
 <translation id="3158033540161634471">I-set up ang iyong fingerprint</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3162853326462195145">Pampaaralang account</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para pahusayin ang iyong karanasan sa pag-browse, halimbawa, para mapanatili kang naka-sign in o para maalala ang mga item sa shopping cart mo</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Hindi kilalang produkto na <ph name="PRODUCT_ID" /> mula sa vendor na <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Nakakatulong ang mga sumusunod na serbisyo na mapanatiling ligtas at secure ang iyong data. Puwede mo itong i-off anumang oras.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Ibinabahagi ang tab na ito sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Maaaring i-block ng ilang carrier ang feature na ito.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Mga G Suite for Education account</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3181954750937456830">Ligtas na Pag-browse (pinoprotektahan ka at ang iyong device mula sa mga mapanganib na site)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Pang-check ng pagbabaybay</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pang-import ng Profile</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mga mobile data network</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Arrangement ng monitor</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Mag-set up o mamahala ng mga printer ng CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Aking mga file</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3202173864863109533">Iminu-mute ang audio ng tab na ito.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">App</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Suriin ngayon</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Posibleng hindi available o hindi awtomatikong ma-load ang mga resource para sa gawaing pampaaralan
-    Posibleng walang access ang iyong anak sa:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Mga application at extension na na-install ng paaralan
-      <ph name="LIST_ITEM" />Mga bookmark mula sa isang Chromebook ng paaralan
-      <ph name="LIST_ITEM" />Mga autofill na password sa mga site na pang-edukasyon
-    <ph name="END_LIST" />
-    Para makuha ang kumpletong karanasang pampaaralan sa device na ito, dapat gawin ng iyong anak ang mga sumusunod:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Mag-sign out sa kanyang account na pinapamahalaan ng Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Mag-sign in sa kanyang GSuite for Education account sa screen sa pag-sign in. Gayunpaman, tandaang mangangahulugan ito na ang mga patakaran ng paaralan, kasama na ang mga setting ng pag-access sa mga app at website, ay mangingibabaw sa mga feature para sa pagsubaybay ng iyong Family Link (halimbawa, posibleng payagan ng mga administrator ng paaralan ang YouTube kung kailangan ito para sa homework, hindi magpapatupad ng tagal ng paggamit, atbp.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Hindi kumpirmado</translation>
 <translation id="32101887417650595">Hindi makakonekta sa printer</translation>
 <translation id="321084946921799184">Dilaw at puti</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3285322247471302225">Bagong &amp;Tab</translation>
 <translation id="328571385944182268">I-save ang iyong mga password?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Ang mga extension na tumatakbo sa developer mode ay maaaring makapinsala sa iyong computer. Kung hindi ka isang developer, dapat mong i-disable ang mga extension na tumatakbo sa developer mode upang manatiling ligtas.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Auto-capitalization</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Upang tumingin ng mga update, mangyaring gumamit ng Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Hindi secure</translation>
+<translation id="3292264722181603749">Idi-disable ng <ph name="DOMAIN" /> ang pag-debug ng ADB, na magre-reset sa iyong device. I-back up ang iyong mga file bago mag-restart.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Ipadala ang page na ito</translation>
 <translation id="32939749466444286">Hindi nalunsad ang Linux container. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Magpakita pa ng mga pagkilos para sa port na ito</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Nilulutas ang host...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Awtomatikong pagwawasto</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C device (port sa kanang bahagi sa harap)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Mag-read ng mga folder na iyong bubuksan sa application</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Maaaring nasira ang extension na ito.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Alisin ang DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay maiinstall.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Hindi kilalang error</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Oops! Hindi nakatukoy ang system ng mga identifier ng device para sa device na ito.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="338691029516748599">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> sa <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Pinapamahalaan ng iyong Administrator, Kumonekta</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Gumamit ng pinahusay na pang-check ng pagbabaybay</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Naka-encrypt ang file na ito. Hilingin sa may-ari nitong i-decrypt ito.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Mga detalye ng app</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Na-back up na ang mga app at file ng Linux. Magsisimula na ang pag-upgrade sa loob ng ilang sandali.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Sa pamamagitan ng pag-click sa button na "Tanggapin at magpatuloy," sumasang-ayon ka sa pagpoproseso na inilarawan sa itaas para sa mga serbisyong ito ng Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Madi-disable ang mga notification</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3441653493275994384">Screen</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Mga mabilisang sagot ng Google Assistant</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Pakilunsad ang Parallels Desktop para ma-install ang Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Basahin ang iyong data sa ilang website</translation>
 <translation id="3446650212859500694">May sensitibong content ang file na ito</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Mga Karagdagang Tuntunin ng Google Chrome at Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3453612417627951340">Nangangailangan ng pahintulot</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Kumpleto na ang pag-activate</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Ito ang huling pag-update ng software at seguridad para sa ganitong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para makakuha ng mga update sa hinaharap, mag-upgrade sa mas bagong modelo.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">I-sync ang password ng pag-encrypt</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buksan ang &amp;imahe sa bagong tab</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Hindi ma-install ang virtual machine dahil sa isang error sa network. Pakisubukan ulit, o makipag-ugnayan sa iyong administrator. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Hindi na-unshare</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3493486281776271508">Kailangan ng koneksyon sa internet</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Pagkakabisa</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Magtanong kapag sinusubukan ng isang site na awtomatikong mag-download ng mga file pagkatapos ng unang file (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Idle na power habang nagcha-charge</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Mga setting ng Google Assistant</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Ibahagi ang Doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Sinusubaybayan ng pahinang ito ang iyong lokasyon.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Mga target ng shortcut</translation>
+<translation id="3532273508346491126">I-sync ang pamamahala</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Naka-mute ang audio</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Puwede itong baguhin sa ibang pagkakataon sa Mga Setting</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Nagkaroon ng error sa pag-uninstall sa Linux. Pakisubukang muli.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3563432852173030730">Hindi ma-download ang Kiosk application.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Maaaring humiling sa iyo ang ginagamit mong Wi-Fi network (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin mo ang page ng pag-log in nito.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB security key</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Mula sa device na ito</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Walang naidagdag na site</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Gusto mo bang ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">Puwedeng tingnan ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga sumusunod na file at folder</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3590295622232282437">Pumapasok sa pinapamahalaang session.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ilagay</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Paganahin ang Fuzzy-Pinyin mode</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Mga Limitasyon sa Pangalan ng Certificate</translation>
 <translation id="3596235046596950091">I-enable ang mga serbisyo sa cloud</translation>
 <translation id="3596414637720633074">I-block ang third-party na cookies sa Incognito</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Buksan sa bagong tab</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Tapos na ang pag-back up</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Pindutin ang sensor para sa fingerprint gamit ang iyong daliri</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Sina-scan ang <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;I-clear ang Data sa Pag-browse...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Hindi available ang mga background. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3670113805793654926">Mga device mula sa anumang vendor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">I-on ang Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Nakakita ng factory error</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Mga setting ng wika at input</translation>
 <translation id="367645871420407123">iwanang blangko kung gusto mong itakda ang root password sa default na value ng pansubok na larawan</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Maglagay ng custom na provider</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Pinakamahina</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Hilingin ang pang-mobile na site</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Kabilang ang mga app, webpage, at higit pa. Magpapadala lang ng mga istatistika para mapahusay ang mga suhestyon kung pinili mong ibahagi ang data ng paggamit.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Boses ng text-to-speech</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Salamat sa iyong feedback. Offline ka na ngayon, at ipapadala ang iyong ulat sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Ikaw at ang Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Nagkaroon ng error sa pagpapagana ng serbisyo ng virtual machine. Pakisubukang muli.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">mga pahina</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Kung mag-aalis ng mga folder dito, mahihinto ang pagbabahagi ng mga file ngunit hindi made-delete ang mga ito.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Maaapektuhan ang lahat ng nakabahaging network kung babaguhin ang setting na ito</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Siyasatin ang popup</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3732857534841813090">Impormasyong nauugnay sa Google Assistant</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL Server na may Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Pagbukud-bukurin ayon sa</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Custom na kulay ng cursor</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buksan ang <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Nakakuha na ng screenshot</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3746127522257263495">Hindi sinusuportahan ang pagdaragdag ng G Suite for Education account sa mga Android app.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Para mag-alis ng mga app, pumunta sa Mga Setting &gt; Google Play Store &gt; Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android &gt; Mga App o Application manager. Pagkatapos ay i-tap ang app na gusto mong i-uninstall (maaaring kailanganin mong mag-swipe pakanan o pakaliwa para mahanap ang app). Pagkatapos, i-tap ang I-uninstall o I-disable.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Hindi Nakakonekta</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Mag-ulat ng bug</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Aking mga device</translation>
 <translation id="3753033997400164841">I-store nang isang beses. Gamitin kahit saan</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kumonekta sa isang USB device}one{Kumonekta sa # USB device}other{Kumonekta sa # na USB device}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Hindi ma-read ang patakaran ng offline na demo mode.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Nagsi-sync ng iyong mga kagustuhan...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Icecream</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Naka-disable ang setting na ito dahil naka-on ang parental controls</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Mga Video File</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3778208826288864398">Na-lock ang security key dahil napakaraming beses nang nailagay ang maling PIN. Kakailanganin mong i-reset ang security key.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Mga tool ng Nag-&amp;develop</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Tanungin ito. Utusan ito. Ito ang iyong personal na Google, laging handang tumulong.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Puwedeng i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa <ph name="FOLDERNAME" /> hanggang sa isara mo ang tab na ito</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Access sa mikropono ng Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Magbasa ng natatanging identifier para sa computer na ito</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Mga device ng bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="3839516600093027468">Palaging i-block ang <ph name="HOST" /> sa pagtingin sa clipboard</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Di-wasto ang password</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Internal na na-allowlist</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Kumuha ng mga tool sa paggawa ng mga website, Android app, at higit pa. Kapag na-install ang Linux, mada-download ang <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ng data.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Tumulong na pahusayin ang seguridad sa web para sa lahat</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4037889604535939429">I-edit ang tao</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Umalis sa Page}one{Umalis sa Mga Page}other{Umalis sa Mga Page}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ilagay ang password ng iyong certificate</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Password ng lock ng screen</translation>
 <translation id="404493185430269859">Default na search engine</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Hindi kailangang makita at baguhin ng mga extension na ito ang impormasyon sa site na ito.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Susunod na track</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
 <translation id="406070391919917862">Background na Apps</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Para magbahagi, mag-right click sa isang folder sa Files app, at pagkatapos ay piliin ang "Ibahagi sa Parallels Desktop."</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Maaaring hilingin sa iyo ng network na ginagamit mo (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin ang page sa pag-log in nito.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Pakisuri ang iyong koneksyon para makita ang mga available na printer sa network mo</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Naglalaman ang page na ito ng mga elemento mula sa sumusunod na mga site na sumusubaybay sa lokasyon mo:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4075639477629295004">Hindi ma-cast ang <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Naka-block ang mga ad sa site na ito</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Maki-clear ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresibo</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Gumamit ng Pinahusay na Pang-check ng Pagbabaybay</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Hindi ma-cast ang file.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4089235344645910861">Na-save ang mga setting. Nasimulan ang pag-sync.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">I-enable ang Bine-verify na Access</translation>
 <translation id="4090947011087001172">I-reset ang mga pahintulot sa site para sa <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">mga sheet ng papel</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Larawan sa profile</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal na file:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Gumagamit ka ng hindi sinusuportahang variable ng environment: <ph name="BAD_VAR" />. Magkakaproblema sa stability at seguridad.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4099874310852108874">Nagkaroon ng error sa network.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Sobrang kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Bagong limitasyon sa tagal ng paggamit</translation>
+<translation id="4102906002417106771">I-restart para mag-powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I-e&amp;xport...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Kumilala at mag-eject ng mga storage device</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Ilipat ang window sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan nina <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Lila</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Hindi kilalang keyboard</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ang ilang setting ni <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ay ibinabahagi sa iyo. Naaapektuhan lang ng mga setting na ito ang iyong account kapag gumagamit ng multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">I-clear sa Paglabas</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Palaging ipakita</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Light purple at puti</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Matagalang storage</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Hindi pinapaganana</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4184885522552335684">I-drag upang ilipat ang isang display</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Sine-set up ang <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">I-highlight ang focus ng keyboard</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Paganahin ang tap-to-click</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Magpatuloy kung saan ka tumigil</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4285498937028063278">I-unpin</translation>
 <translation id="428565720843367874">Hindi inaasahang nabigo ang software ng anti-virus habang ini-scan ang file na ito.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Screen reader</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Pamahalaan ang iyong mga account dito. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pangkalahatang-ideya</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Available ang app sa iyong terminal. Maaari ding magkaroon ng icon sa iyong Launcher.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Mag-sign in ulit para kumpirmahing ang iyong account na <ph name="USER_EMAIL" /> ay magagamit sa mga website, app, at extension sa Chrome at Google Play. Puwede mo ring alisin ang account na ito. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Magdagdag ng Pinapangasiwaang User</translation>
 <translation id="4297219207642690536">I-restart at i-reset</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Pag-rotate ng display</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Pinapayagan ang page na ito na mag-edit ng mga file</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Mag-set up ng bagong PIN para sa iyong security key</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopyahin sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Dapat maihatid ang mga app gamit ang uri ng content na "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Mga Pangunahing Kaalaman</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Nasa maling format ang file. Tingnan ang PPD file at subukang muli.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Mga Detalye</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4314815835985389558">Pamahalaan ang pag-sync</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Website ng Developer</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Walang koneksyon sa internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">I&amp;pakita ang URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Isara ang Ibang Mga Tab</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Hindi kumpleto ang file</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Bersyon ng Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Ina-uninstall ang <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Icewater</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Huwag Isalin Ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Mag-set Up ng Parental Controls</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="4336434711095810371">I-clear ang lahat ng data</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Para sa mga log ng network, tingnan ang: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942">Gustong makipag-ugnayan ng <ph name="ORIGIN" /> sa app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Gumamit ang ad na ito ng masyadong maraming resource para sa iyong device kaya inalis ito ng Chrome.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Gamit ang iyong kasalukuyang service provider</translation>
 <translation id="4345587454538109430">I-configure...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Hindi alam ng server ang username</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4350019051035968019">Hindi maaaring i-enroll ang device na ito sa domain kung saan nabibilang ang iyong account dahil minarkahan ang iyong device para mapamahalaan ng ibang domain.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">Gustong mag-scan ng <ph name="ORIGIN" /> para sa mga Bluetooth device na nasa malapit. Nahanap ang mga sumusunod na device:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Habang nasa VR ka, posibleng malaman ng site na ito ang tungkol sa:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Magtanong kapag gusto ng isang site na gumawa ng 3D na mapa ng iyong kapaligiran o subaybayan ang posisyon ng camera</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Lalabas dito ang mga site na binibisita mo</translation>
 <translation id="435527878592612277">Piliin ang iyong larawan</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4364830672918311045">Ipakita ang mga notification</translation>
 <translation id="437004882363131692">Makatanggap ng mga tip, alok, at update sa <ph name="DEVICE_TYPE" />, at magbahagi ng feedback. Mag-unsubscribe anumang oras.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Hindi nagtutugma ang inilagay mong email at password</translation>
+<translation id="4372659832698344773">Hinihiling sa iyo ng <ph name="DOMAIN" /> na i-back up ang data mo at ibalik ang device na ito ngayong araw.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Installer ng Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buksan ang mga na-download na file</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Nagkaroon ng problema sa certificate ng server.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4444304522807523469">I-access ang mga scanner ng dokumento na naka-attach sa pamamagitan ng USB o sa lokal na network</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Kung hindi pa nagkakaroon ng espasyo, maaaring awtomatikong alisin ang mga user at data.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Naka-mirror</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Pagmamay-ari ng enterprise account ng iyong organisasyon ang username mo. Para makapag-enroll ng mga device sa account, i-verify muna ang pagmamay-ari sa domain sa Admin console. Mangangailangan ka ng mga pribilehiyong pang-administrator sa account para mag-verify.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Nagpe-play ng audio ang tab na ito.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">I-diagnose</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Naka-save ang iyong password sa device na ito at sa Google Account mo</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Naka-block sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o mag-type ng URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktibo <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> (na) araw ang nakalipas</translation>
 <translation id="4460014764210899310">I-ungroup</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Error sa pagkonekta sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Custom na mga server ng pangalan</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> ang limitasyon sa oras na itinakda para sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> sa <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Pinapamahalaan ng iyong Administrator, Kumonekta</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4480590691557335796">Makakahanap at makakapag-alis ang Chrome ng mapaminsalang software sa iyong computer</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Mga hindi nakapares na device</translation>
 <translation id="4488502501195719518">I-clear ang lahat ng data?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Inirerekomenda (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation>
 <translation id="4496054781541092778">awtomatikong na-block ang <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">Nag-crash ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4508765956121923607">Tingnan ang P&amp;inagmulan</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Listahan ng account ng magulang</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Nire-restore ang mga Linux file at app sa naka-back up na status ng mga ito.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="451407183922382411">Pinapagana ng <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">I-toggle ang video para mag-play o mag-pause</translation>
 <translation id="451515744433878153">Alisin</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4561893854334016293">Walang kamakailang binagong pahintulot</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Magdagdag ng Fingerprint</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Walang serbisyo</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Ang paunang wika sa pag-input ay Chinese</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Daliri 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Itago ang password</translation>
+<translation id="4565917129334815774">I-store ang mga log ng system</translation>
 <translation id="456717285308019641">Wika ng page na ita-translate</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Magdagdag ng salita</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Humihiling ng security key</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4582563038311694664">I-reset lahat ng setting</translation>
 <translation id="4585793705637313973">I-edit ang page</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Hindi mabuksan ang <ph name="URL" /> sa isang alternatibong browser. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Na-write na ang mga log sa directory na Mga Download.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storage ng database</translation>
 <translation id="4592891116925567110">App sa pagguhit gamit ang stylus</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pumunta sa <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4608520674724523647">Paglalarawan ng matagumpay na pag-enroll</translation>
 <translation id="4608703838363792434">May sensitibong content ang <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4610162781778310380">Nagkaroon ng error ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4610178114344604329">Magpakita ng mga suhestyon sa personal na impormasyon</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ibig mo bang sabihin ay pumunta sa <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Available ang koneksyon sa data</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Kinakansela ang pag-install ng Linux...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Panatilihin</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Mga Port</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Isara ang Tab</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Buksan ang app kapag nag-sign in ka sa iyong tablet}computer{Buksan ang app kapag nag-sign in ka sa iyong computer}other{Buksan ang app kapag nag-sign in ka sa iyong device}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Pakilagay ang PIN para sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Hindi sapat na mga pagpapahintulot</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Paki-unlock ang iyong profile bago magdagdag ng tao.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Idiskonekta ang iyong telepono sa <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Hindi ma-load ang online na bahagi gamit ang mga resource ng demo mode.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Hinihingi ng pagbabago sa setting ng camera na ilunsad ulit ang Parallels Desktop. Ilunsad ulit ang Parallels Desktop para magpatuloy.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Error sa pag-configure ng Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Tanging http, https at file protocol ang sinusuportahan para sa mga pag-redirect ng browser.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Pangunahing account</translation>
 <translation id="4660476621274971848">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ang inaasahang bersyon, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang bersyon</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Nire-resize</translation>
-<translation id="4660838440047236328">ang layout ng iyong kwarto</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Ang data ng app ay puwedeng anumang data na na-save ng isang app (batay sa mga setting ng developer), kabilang ang data tulad ng mga contact, mensahe, at larawan.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Bawal numero sa nickname</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Ibahagi ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Pinapayagan ang camera</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error sa Pag-export ng PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4673442866648850031">Buksan ang mga stylus tool kapag inalis ang stylus</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU memory</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Na-mute ang tunog sa page na ito</translation>
+<translation id="4681453295291708042">I-disable ang Nearby Share</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Buksan ang or&amp;ihinal na larawan sa bagong tab</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Lumalabas ang mga wallpaper sa Screen sa Pag-sign in.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (default)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Mga Download </translation>
 <translation id="4761104368405085019">Gamitin ang iyong mikropono</translation>
+<translation id="4762055672525936226">I-delete ang Na-download na Content</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Sobrang kaunti na lang ang espasyo sa disk ng device</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Itinakda ang sumusunod na cookies noong tiningnan mo ang page na ito</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Binibigyang-daan ang Android Messages na mag-relay ng mga text mula sa iyong telepono papunta sa Chromebook mo</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4777943778632837590">I-configure ang mga name server ng network</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Na-block ang pop-up}one{# pop-up ang na-block}other{# na pop-up ang na-block}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">I-save ang Page Bilang...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Gumagamit ka ng security key na hindi nakarehistro sa website na ito</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Pakisuri ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4801512016965057443">Payagan ang pag-roam ng mobile data</translation>
 <translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Abukado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Inirerekomenda namin sa iyo na i-back up ang kasalukuyan mong Linux container bago mag-upgrade.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Pangalang makikita sa card</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Ilagay ang VR mula sa <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Naka-block ang mga pop-up</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Mga tagubilin mula sa administrator ng iyong device:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Buksan ang home page</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Awtomatikong pag-scan ng keyboard sa pamamagitan ng switch access</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Pagpangkatin ang Napiling Tab</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4830573902900904548">Hindi makakonekta sa Internet ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang <ph name="NETWORK_NAME" />. Mangyaring pumili ng ibang network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Matuto pa<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Tingnan kung ano'ng bago sa Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">May nakitang 1 printer mula sa server sa pag-print</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Walang access ang Chrome sa hiniling na mapagkukunan.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Pamahalaan ang mga fingerprint</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Bumalik sa Google Search?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Wala kang pahintulot na gamitin ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa may-ari ng device upang makakuha ng pahintulot sa pag-sign in.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4864369630010738180">Nagsa-sign in...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Piliin ang magulang na nagbibigay ng pahintulot na magdagdag ng pampaaralang account.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Awtomatikong buksan ang ilang partikular na uri ng file pagkatapos ma-download</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Kaunti na lang ang natitirang storage ng iyong device. Kailangan ng hindi bababa sa <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ng bakanteng espasyo para magamit ang <ph name="APP_NAME" />, at mahigit sa <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ng bakanteng espasyo ang inirerekomenda. Para madagdagan ang bakanteng espasyo, mag-delete ng mga file sa device.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Walang tray ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">Magdagdag ng mga karagdagang feature</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Ilagay ang password na ibinigay ng admin para makuha ang impormasyon sa pag-configure</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Walang nakapares na device</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4892229439761351791">Puwedeng gumamit ng Bluetooth ang site</translation>
 <translation id="489258173289528622">Idle na pagkilos habang ginagamit ang baterya</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Hindi ma-enable ang <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">I-enable ang hula sa susunod na salita</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Permanente nitong ide-delete ang iyong data sa pag-browse sa device na ito.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Sa lock screen</translation>
 <translation id="489454699928748701">Payagan ang mga site na gumamit ng mga sensor ng paggalaw</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="4918221908152712722">I-install ang <ph name="APP_NAME" /> (hindi kinakailangang i-download)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Hinarangan ang sumusunod na mga site mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon sa pahinang ito:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Impormasyon ng pampaaralang account para sa mga magulang</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Text-to-speech</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{I-update ang device ngayon}=1{I-update ang device sa loob ng 1 segundo}one{I-update ang device sa loob ng # segundo}other{I-update ang device sa loob ng # na segundo}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Alisin ang mga Android app</translation>
 <translation id="492363500327720082">Ina-uninstall ang <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5037676449506322593">Select All</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Puwede mo itong magamit nang <ph name="TIME_LIMIT" /> bukas.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Pinapagana...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong Google Account</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Mga karagdagang setting ng content</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Buksan ang Mga Setting para ikonekta ang <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> sa Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="504561833207953641">Binubuksan sa kasalukuyang session ng browser.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">I-block ang paggamit ng mga site ng mga motion at light sensor</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Pangalan ng pangkat</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Hindi sinusuportahan ang spellcheck para sa mga pinili mong wika</translation>
 <translation id="5052499409147950210">I-edit ang site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Hindi available ang random na nabuong TPM password. Normal ito pagkatapos ng Powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5087926280563932024">Hndi ma-verify ang iyong account. Pakisubukang muli o i-restart ang Chromebook mo.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Hostname ng server</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 na May RSA Encryption</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang native na application</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nabigong kumonekta sa network na '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Awtomatikong mag-click kapag huminto ang cursor</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5154702632169343078">Paksa</translation>
 <translation id="5157635116769074044">I-pin ang Pahinang ito sa Screen ng Simula...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Gumamit ng parehong proxy para sa lahat ng mga protocol</translation>
+<translation id="5159094275429367735">I-set up ang Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Na-disable ng iyong magulang ang mga pahintulot sa extension</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Aktwal na keyboard</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Na-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> dahil hindi ito napapanahon</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Ipinakita sa folder</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="52232769093306234">Hindi nagtagumpay ang pag-pack.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Ipakita ang shortcut ng mga app</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Default na teal na avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Mga Instant Caption</translation>
 <translation id="5228579091201413441">I-enable ang pag-sync</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Pamahalaan ang mga paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5234764350956374838">Huwag pansinin</translation>
 <translation id="5235050375939235066">I-uninstall ang app?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Mga setting ng accessibility</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Palitan ang page na nakikita mo kapag nagbubukas ng bagong tab</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Awtomatikong inalis ang app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Basahin ang lahat ng iyong data sa mga website na binibisita mo</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5261683757250193089">Buksan sa Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Alisin ang password</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Awtomatikong kumonekta sa network</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Pakilunsad ang Plugin VM para ma-install ang Operating System ng Bisita.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Maaari itong abutin nang isang minuto o higit pa.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ilunsad ang iyong app sa kiosk mode.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline nang mahigit sa isang linggo</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Mga setting ng mga mensahe</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Nagkaroon ng error habang nag-i-install</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Error sa Pag-import ng Certification Authority</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Nabigo ang Pag-print</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Aso</translation>
 <translation id="527605982717517565">Palaging hayaan ang JavaScript sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Status Id</translation>
+<translation id="5280064835262749532">I-update ang mga kredensyal para sa <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Mga extension na aalisin:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">I-clear ang cookies at data ng site kapag isinara mo ang lahat ng window</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Gumawa ng Shortcut?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5299109548848736476">Huwag Subaybayan</translation>
 <translation id="5300287940468717207">I-reset ang mga pahintulot sa site?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Magpadala sa Google ng mga URL ng mga page na binibisita mo</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Pumapasok bilang Bisita.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, nakuha ko</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Wika</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5379140238605961210">Magpatuloy sa pag-block ng access sa mikropono</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Pamahalaan ang mga sinusuportahang link</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Naka-off ang camera sa System Preferences ng Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Magbabahagi ang site na ito ng impormasyon sa isang app sa labas ng incognito mode.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grupong walang pangalan - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Ipinares</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Hindi magawa ang bagong user. Pakitingnan ang espasyo at mga pahintulot sa iyong hard drive at subukang muli.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Payagan ang mga site na mag-play ng tunog</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Isama ang file na system_logs.txt na ipinadala sa mga feedback report.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Dark red at orange</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Magpadala para sa</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Naka-pause ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ikaw</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lampas sa hangganan ang tinukoy na page, ang limitasyon ay <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Na-block ang mga ad</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="540495485885201800">I-swap sa nakaraan</translation>
 <translation id="5405146885510277940">I-reset ang mga setting</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Mula sa iyong Google Account</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Huwag gumamit ng mga setting ng proxy para sa mga host at domain na ito:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Basahin ang mga icon ng mga website na iyong binibisita</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Mga tema ng browser</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Tumutukoy sa sharpness ng text at mga larawan</translation>
+<translation id="5421498071721257877">May error sa device sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Paumanhin, hindi makilala ang iyong panlabas na device sa storage.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5430931332414098647">Instant na Pag-tether</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kulay</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Maghanap sa iyong device, mga app, at web. Gamitin ang mga arrow key upang mag-navigate sa mga app mo.</translation>
 <translation id="543338862236136125">I-edit ang password</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Naghihintay para sa proxy tunnel...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5449716055534515760">Isara ang Win&amp;dow</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Kasalukuyang incognito na session: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">sa <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Kapag inalis ang Plugin VM, ide-delete ang iyong VM. Kasama rito ang mga application, setting, at data nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Di-wasto</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Basahin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Mag-browse bilang Bisita</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Naka-on, hindi roaming</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Mga tala sa lock screen</translation>
 <translation id="546322474339998983">Ginagamit ng Chrome browser at Launcher ng <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Ilagay</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5487521232677179737">I-clear ang data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Nakopya ang '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Payagan sa incognito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">I-sync ang mga opsyon sa pag-encrypt</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Mga naka-save na password para sa <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Idiskonekta ang Bluetooth device</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Payagan ang Linux na ma-access ang iyong mikropono</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5495466433285976480">Tatanggalin nito ang lahat ng lokal na user, file, data, at iba pang mga setting sa iyong susunod na pag-restart. Kakailanganing mag-sign in muli ng lahat ng user.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Panatilihing naka-on ang display</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Isaayos</translation>
+<translation id="5497251278400702716">File na ito</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Maaaring nakakapinsala ang file na ito para sa iyong computer.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan ngayong araw</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Nai-import Mula sa Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Patuloy na payagan ang <ph name="HOST" /> na gamitin at galawin ang iyong camera, at gamitin ang mikropono mo</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Hindi puwedeng humiling ang mga site na magpadala ng mga notification</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Wala nang ink</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Hindi makokontra</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="551752069230578406">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal ng ilang sandali...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Magtanong kapag gusto ng site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificate sa Email Encryption</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ito ba ang inaasahan mong home page?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Naglalaman ang extension na ito ng isang malubhang kahinaan sa seguridad.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5542949973455282971">Kumokonekta sa <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Hinahanap ang status...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderer</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Magdagdag ng tab sa grupo}one{Magdagdag ng mga tab sa grupo}other{Magdagdag ng mga tab sa grupo}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" at 1 Pang Tab}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" at # Pang Tab}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" at # Pang Tab}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Makikita ang icon na ito kapag maaaring kumilos ang extension sa kasalukuyang pahina.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Email Certification Authority</translation>
-<translation id="5555119540139726793">I-install ang printer</translation>
 <translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Panatilihing naka-on ang Wi-Fi habang naka-sleep</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Naka-block ang site na ito dahil posibleng mayroon itong pang-mature na content</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Kung naka-on ang iyong karagdagang Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. Magagawa mong tingnan ang iyong data, i-delete ito, at baguhin ang mga setting ng account mo sa account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Hindi makalikha ng bookmark folder.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Magbukas ng partikular na page o hanay ng mga page</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Kaunti na lang ang natitirang storage ng iyong device. Kinakailangan ng hindi bababa sa <ph name="MINIMUM_SPACE" /> na bakanteng espasyo para magamit ang <ph name="APP_NAME" />. Para madagdagan ang bakanteng espasyo, mag-delete ng mga file sa device.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Nabigo ang pag-format</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Suriin ang hindi gustong software</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Nilo-load ang mga app...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Wala pang available na sapat na data.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5632592977009207922">Nagda-download, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ang natitira</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Magtanong bago mag-access (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Proteksyon laban sa hindi gustong software</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Upang gamitin ang <ph name="NETWORK_ID" />, maaaring kailangan mo munang <ph name="LINK_START" />bisitahin ang pahina sa pag-sign in ng network<ph name="LINK_END" />, na awtomatikong bubukas sa loob ng ilang segundo. Kung hindi ito mangyayari, hindi magagamit ang network.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Pag-enable sa mobile data</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Maghanap ng mga extension at tema sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">I-reload ang pahinang ito, pindutin nang matagal upang makakita ng higit pang mga pagpipilian</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Pamahalaan ang mga security key</translation>
 <translation id="5642508497713047">Tagapaglagda ng CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Nakametrong network</translation>
 <translation id="5643620609347735571">I-clear at magpatuloy</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Pag-set up ng mga nakakonektang device</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokasyon</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Negosyante</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Nakalipas na 7 araw</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Ipinagkaloob na sa <ph name="VOLUME_NAME" /> ang access sa pagbasa at pagsulat.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Label (Opsyonal)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Mga detalye ng Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifier ng Asset</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Timezone</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokasyon</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5727728807527375859">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps, at mga tema ang iyong computer. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Mga opsyon sa lock ng screen ng Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Tingnan</translation>
+<translation id="5731247495086897348">I-pa&amp;ste at Umalis</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Maaari itong i-unblock ng iyong mga magulang para sa iyo</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikasyon</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Magdagdag ng file share</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Mangyaring maglagay ng wastong username</translation>
-<translation id="573759479754913123">Tungkol sa Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Mag-sign in para matulungan si <ph name="USER_NAME" /> na magdagdag ng pampaaralang account</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Naghihintay ng pag-verify. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Napakalaki</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation>
+<translation id="574104302965107104">Pag-mirror ng display</translation>
 <translation id="574209121243317957">Pitch</translation>
 <translation id="5746169159649715125">I-save bilang PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Mag-e-expire sa</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5769519078756170258">Host o domain na hindi isasama</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Ipakita ang mga button ng navigation</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Kasalukuyang Nag-se-setup...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">Nagbibigay-daan sa iyo ang <ph name="PARALLELS_NAME" /> na magpatakbo ng mga Windows® app sa iyong Chromebook. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> na bakanteng espasyo ang inirerekomenda para sa pag-install.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Maaari mong hintaying tumugon ito o umalis sa page.}one{Maaari mong hintaying tumugon ang mga ito o umalis sa mga page.}other{Maaari mong hintaying tumugon ang mga ito o umalis sa mga page.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Hindi pinapahintulutan ang read na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App na Buksan ang Mga File</translation>
 <translation id="577624874850706961">Maghanap ng cookies</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Ipinapakita ang <ph name="NUMBER" /> (na) resulta ng paghahanap para sa <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Buksan ang Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nasa ibaba ang random na ginawang password ng secure na module na naitalaga sa iyong computer:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Naglalaman ng mga sensitibong file ang folder na pinili mo. Sigurado ka bang gusto mong bigyan ang "<ph name="APP_NAME" />" ng permanenteng access sa pag-read sa folder na ito?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5787146423283493983">Pangunahing Kasunduan</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Paumanhin, hindi mai-mount ang hindi bababa sa isang bahagi ng device na <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Tagumpay</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Mayroon nang forward ng port</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Paki-tap ang iyong power button</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Kung ida-download mo ang update sa pamamagitan ng iyong mobile network, maaaring magkaroon ng mga overage na singil.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Palaging buksan gamit ang system viewer</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5817918615728894473">Ipares</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Lumikha ng Shortcut</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Naka-on (inirerekomenda)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Mga setting ng mga nakakonektang device</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Ikonekta ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa telepono mo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semi-transparent</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5830720307094128296">Save Page &amp;As...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Magdagdag ng Tao</translation>
 <translation id="583281660410589416">Hindi-alam</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Naka-lock</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Ginagamit ang content sa mga site na binibisita mo at ang aktibidad at mga pakikipag-ugnayan sa browser para sa pag-personalize</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Mababago lang ang mga setting na ito ng may-ari:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Mga <ph name="TIME" /> (na) minuto ang natitira</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nagre-record ang camera o mikropono</translation>
 <translation id="5841270259333717135">I-configure ang Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">I-enable ang Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Magmungkahi ng bagong content na ie-explore</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Error sa syntax sa kaugnayan: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Mag-install ng mga update at app. Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon kang ang device na ito ay puwede ring awtomatikong mag-download at mag-install ng mga update at app mula sa Google, iyong carrier, at manufacturer ng device mo, nang posibleng gamit ang cellular data. Posibleng mag-alok ang ilan sa mga app na ito ng mga in-app na pagbili.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Naidagdag na</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5852137567692933493">I-restart at I-powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Mga kilalang Wi-Fi network</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Bukas ang pinto ng <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 segundo</translation>
 <translation id="5856721540245522153">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Bagong Folder</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5860491529813859533">I-on</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Ipakita ang mga stylus tool sa shelf</translation>
+<translation id="5862319196656206789">I-set up ang mga nakakonektang device</translation>
 <translation id="5863445608433396414">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Gumamit ng nakametrong koneksyon</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Nabigo ang paghanap ng DHCP</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Hindi available o hindi naka-install nang tama ang napiling printer. <ph name="BR" /> Suriin ang iyong printer o subukang pumili ng ibang printer.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Mga Kilalang Network</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Halos puno na ang output area ng <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5884474295213649357">Nakakonekta ang tab na ito sa isang USB device.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Daliri 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum na bilang ng intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 
   Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> (na) bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Ipinagbabawal</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
 <translation id="59174027418879706">Pinagana</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Na-disable ng iyong administrator ang pagkonekta sa network na ito</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5958529069007801266">Pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Hindi available ang network</translation>
 <translation id="595959584676692139">I-reload ang page para magamit ang extension na ito</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Para pagsama-samahin sa grupo ang mga tab, mag-right click ng tab</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ang pinakamataas)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home o naghanap mula sa Omnibox.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">Puwedeng tingnan ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="5997337190805127100">Matuto pa Tungkol sa Access sa Site</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> (na) resulta para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Ilipat ang grupo sa bagong window</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Na-delete ang password sa iyong Google Account</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Mga Gustong Boses</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classic</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Hindi available sa iyong wika ang paghahanap gamit ang boses.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="604388835206766544">Hindi na-parse ang configuration</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">I-press nang matagal ang |<ph name="ACCELERATOR" />| upang lumabas sa full screen</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Larawan mula sa panloob na camera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oops! Nabigong pahintulutan ng system ang pag-access sa API para sa device na ito.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;I-clear ang data sa pag-browse...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6120205520491252677">I-pin ang pahinang ito screen ng Simula...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Kinokontrol ang iyong koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Patuloy na i-block ang site na ito sa pagtingin sa clipboard</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">I-off ang Ligtas na Pag-browse?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Hindi pinapahintulutan ang write na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Iki-clear nito ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> at anumang site na nasa ilalim nito</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6129691635767514872">Inalis sa Chrome at sa mga naka-sync na device ang napiling data. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account tulad ng mga paghahanap at aktibidad mula sa iba pang serbisyo ng Google sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komento sa Netscape Certificate</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Puwang</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Magdagdag ng Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Isara ang bar ng mga download</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certificate ng user</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6239558157302047471">I-reload ang &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Mag-access ng impormasyon tungkol sa mga Bluetooth device na nakapares sa iyong system at tumuklas ng mga kalapit na Bluetooth device.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Hindi nangangailangan ng access</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Sinusuri sa mga patakaran sa seguridad ng iyong organisasyon.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">I-reset ang iyong security key</translation>
 <translation id="6242852299490624841">I-focus ang tab na ito</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Kasalukuyang nakatakda</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Hindi available ang server</translation>
+<translation id="6244245036423700521">I-import ang ONC File</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Mag-upload mula sa device</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Walang nakitang app</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6249200942125593849">Pamahalaan ang a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Mga GDI handle</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Kalagayan ng Network</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromisong Key</translation>
 <translation id="6257602895346497974">I-on ang pag-sync...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Tumuklas ng mga device sa iyong lokal na network</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6270770586500173387">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system at app<ph name="END_LINK1" />, at <ph name="BEGIN_LINK2" />mga sukatan<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Nagkaroon ng error (<ph name="ERROR" />) habang dina-download ang plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kalidad</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Naka-store ang iyong password sa device na ito at sa Google Account mo. Alin ang gusto mong i-delete?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Nag-timeout ang network</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Kumuha ng Screenshot</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Gamitin ang GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6279183038361895380">Pindutin ang |<ph name="ACCELERATOR" />| upang ipakita ang iyong cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Mag-sign in gamit ang ibang account</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Lumalampas sa limitasyong 1 pirasong papel}one{Lumalampas sa limitasyong {COUNT} pirasong papel}other{Lumalampas sa limitasyong {COUNT} na pirasong papel}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 na segundo</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Hindi karaniwang dina-download ang <ph name="FILE_NAME" /> at maaaring mapanganib ito.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Bagong printer sa iyong network}one{Mga bagong printer sa iyong network}other{Mga bagong printer sa iyong network}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Mga naka-save na detalye ng password</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Para simulan ang Linux, hihilingin sa iyo ng<ph name="ORGANIZATION_NAME" /> na i-back up ang iyong data at i-reset ang Chromebook na ito sa mga factory setting.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Magtanong kapag gusto ng isang site na i-access ang mga USB device (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Show in Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6317318380444133405">Hindi na sinusuportahan.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Hinihintay ang application window...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Custom na nameserver na <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Magsama ng policies.json na file na naglalaman ng mga configuration ng patakaran.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Nagsimula ang pag-download</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Walang matukoy na printer. Pakilagay ulit ang address ng printer.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Magpadala at makatanggap ng mga text message mula sa iyong Chromebook</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6385543213911723544">Maaaring mag-save at magbasa ng data ng cookie ang mga site</translation>
 <translation id="6387674443318562538">I-split nang Patayo</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Maghanap sa mga wika</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Lock ng screen ng EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Ilipat ang Tab sa Bagong Window</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Hindi lalabas sa iyong history ng browser ang mga page na tiningnan mo sa window na ito at hindi mag-iiwan ang mga ito ng iba pang mga palatandaan, tulad ng cookies, sa computer pagkatapos mong isara ang lahat ng nakabukas na mga window ng Bisita. Gayunpaman, papanatilihin ang anumang mga file na na-download mo.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Magmungkahi ng malakas na password</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6494445798847293442">Hindi Certification Authority</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Pag-customize</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Network <ph name="NETWORK_INDEX" /> sa <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Pinapamahalaan ng iyong Administrator, Mga Detalye</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Kaunti na lang ang natitirang storage ng iyong device. Inirerekomenda ang hindi bababa sa <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ng bakanteng espasyo para magamit ang <ph name="APP_NAME" />. Para madagdagan ang bakanteng espasyo, mag-delete ng mga file sa iyong device.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{May sensitibo o mapanganib na content ang data na ito}=1{May sensitibo o mapanganib na content ang file na ito}one{May sensitibo o mapanganib na content ang mga file na ito}other{May sensitibo o mapanganib na content ang mga file na ito}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Reverse na pag-scroll gamit ang mouse</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Lahat ng iyong wika</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6531282281159901044">Panatilihin ang mapanganib na file</translation>
 <translation id="6532101170117367231">I-save sa Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">I-save ang mga pagbabago</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Magiging available din sa device na ito ang iyong mga password mula sa Google Account mo habang naka-sign in ka</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Seguridad at pag-sign in</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Hindi nakapag-sign in dahil hindi makuha ang iyong token ng access. Pakisuri ang iyong koneksyon ng network at subukan ulit.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Naka-enroll sa Enterprise</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6557290421156335491">Aking mga shortcut</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Gamitin ang mas tahimik na pagmemensahe (bina-block ang mga prompt ng notification na gumagambala sa iyo)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Mag-store ng mga log ng system sa directory na Mga Download.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Masyadong mahaba ang path o pangalan ng file.  Mangyaring i-save nang may mas maikling pangalan o sa isa pang lokasyon.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong manager</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Iba pang tao</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;I-reload ang Pahinang Ito</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Nakansela ang pag-download: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Snapshot ng Network sa Kalusugan</translation>
 <translation id="6578664922716508575">I-encrypt ang mga naka-sync na password sa iyong username at password sa Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ibinabahagi ang content ng desktop</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Bilis ng pag-scan</translation>
 <translation id="6582080224869403177">I-reset ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para i-upgrade ang iyong seguridad.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Bersyon ng device</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Pagba-browse ng bisita</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Palitan ang pangunahing button ng mouse</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6611972847767394631">Hanapin ang iyong mga tab dito</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Pinoprotektahang content</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ipakita sa akin</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Hindi makakonekta sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="6618097958368085618">Panatilihin pa rin</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Tumatakbo</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Maaaring subaybayan ng site ang iyong lokasyon</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Status ng Network</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Magdagdag ng kiosk application</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Kumpirmahin ang iyong PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Manatili</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Hindi makakonekta sa network.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Magpatuloy sa paghaharang ng mga larawan</translation>
 <translation id="6624535038674360844">May sensitibo o mapanganib na content ang <ph name="FILE_NAME" />. Hilingin sa may-ari nitong ayusin ito.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6639554308659482635">Memorya sa SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Hindi available ang random na ginawang password ng secure na module. Normal lang ito pagkatapos ng Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Para makita ang lahat ng nakabukas na window ng app, mag-swipe pataas mula sa ibaba at i-hold ito.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Pagpili ng Network</translation>
 <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Mag-alok na mag-save ng mga password</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Di-wasto ang format ng URL. Dapat tukuyin ang server bilang isang pangalan ng host kapag ginagamit ang pag-authenticate ng SSO.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6691331417640343772">Pamahalaan ang naka-sync na data sa Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Mundo</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Sumulong</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 page}one{{COUNT} page}other{{COUNT} na page}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Magpakita ng mga mungkahi para sa mga katulad na page kapag hindi mahanap ang isang page</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Para magbahagi, mag-right click ng folder sa Files app, pagkatapos, piliin ang "Ibahagi sa Linux."</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /> at <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6745592621698551453">Mag-update ngayon</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Ibaba</translation>
 <translation id="674632704103926902">Paganahin ang pag-tap upang mag-drag</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Tagapag-render: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Maaari kang magpatuloy ngunit ang iyong naka-sync na data at mga setting lang ang maibabalik. Mawawala ang lahat ng iyong lokal na data.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Hindi magagamit ng Sites ang cookies mo para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site, halimbawa, para mag-personalize ng mga ad. Posibleng masira ang mga feature sa ilang site.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">I-disable ang Cellular</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
 <translation id="683373380308365518">Lumipat sa isang mahusay at ligtas na browser</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ma-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Magtanong kapag gusto ng isang site na magbukas at maglagay ng mga window sa iyong mga screen (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error sa Pagtanggal ng Certificate</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Nagbago ang pag-sign in</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Magtanong bago magpadala</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ay hindi isang Certification Authority</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Mga error</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Pag-debug sa Network</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Nakahanda na ang Ok Google</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Buksan ang naka-maximize</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Tulungang paigtingin ang seguridad ng Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6857699260879628349">Kunin ang impormasyon sa pag-configure</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Mga setting ng proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buksan sa isang Tab</translation>
+<translation id="686366188661646310">I-delete ang password?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data ng form ng autofill</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Hindi <ph name="LANGUAGE" /> Ang Page</translation>
 <translation id="6865708901122695652">Mga log ng event ng WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura ng kulay</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Tingnan ang Mga Detalye</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Tinanggihan ng server ang password na inilagay mo.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bisikleta</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6921104647315081813">I-clear ang mga aktibidad</translation>
 <translation id="692114467174262153">Hindi mabuksan ang <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mag-save ng data at mag-browse nang mas mabilis gamit ang Data Saver ng Google. I-click upang matuto pa.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Pag-off</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Maglagay ng pin para mag-print</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Mag-scroll / Mag-click</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Nagkaroon ng error sa pag-mount ng pagbabahagi. Pakitingnan kung sumusuporta sa SMBv2 o mas bago ang file server kung saan ka kumokonekta.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6930321203306643451">Tapos na ang pag-upgrade</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Walang tray para sa papel</translation>
 <translation id="693807610556624488">Ang write na operation ay lampas sa maximum na haba ng attribute sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Hinihiling sa iyo ng <ph name="DOMAIN" /> na mag-download ka ng update bago ang deadline. Awtomatikong mada-download ang update kapag kumonekta ka sa internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Mayroon kang 1 naka-save na printer.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Mga Tao</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang magpatunay sa <ph name="HOST_NAME" /> gamit ang iyong certificate.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6950627417367801484">I-restore ang mga app</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Ii-install namin ang app na iyon para sa iyo</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Mga Tagapangasiwa ng Pagbabayad</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Maipapakita mo rin ang mga password mula sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /> dito</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Nauugnay na impormasyon</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Siyasatin ang Popup</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Naka-disable ang setting na ito sa mga pinapamahalaang browser</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
 <translation id="696780070563539690">Hindi puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site, halimbawa, para mag-personalize ng mga ad</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ilagay ang iyong password upang i-configure ang lock ng screen</translation>
+<translation id="6969047215179982698">I-off ang Nearby Share</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Uri ng pag-startup</translation>
 <translation id="6970856801391541997">I-print ang Mga Tiyak na Pahina</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7022562585984256452">Naitakda na ang iyong home page.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Ipinapakilala ang isang bagong paraan para mag-navigate gamit ang mga galaw</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Pamamahala sa serbisyo ng data ng mobile</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Hindi naka-install ang Crostini. Paki-install ang Crostini para matingnan ang mga credit.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nakakonekta ang serial port</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Ang TPM ay ihinahanda, mangyaring maghintay (maaaring tumagal ito nang ilang minuto)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7081952801286122383">Incognito ka</translation>
 <translation id="708278670402572152">Idiskonekta upang i-enable ang pag-scan</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Payagan ang Chrome na mag-record ng audio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Magsama ng mga log file ng Chrome sa archive.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nabigong magsimula ang pagsusuri ng update (code ng error na <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Buksan at i-pack ang mga ZIP file sa app na Mga File.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Ang device na ito ay inilagay sa isang deprovisioned state ng administrator. Upang i-enable ito para sa pagpapatala, hayaang ilagay ng iyong administrator ang device sa nakabinbing estado.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7099337801055912064">Hindi makapag-load ng malaking PPD. 250kB ang maximum na laki.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Naka-on ang mga awtomatikong update</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Nag-time out ang kahilingan</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grupong walang pangalan - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Mga kagustuhans sa USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Buksan ang mga network setting</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Itago</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7128151990937044829">Magpakita ng indicator sa address bar kapag naka-block ang notification</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> at <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Magdagdag ng Pahina...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Puno ang output area ng <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7133578150266914903">Niro-roll back ng iyong administrator ang device na ito (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Gawing Mas Maliit ang Teksto</translation>
 <translation id="7135729336746831607">I-on ang Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7152478047064750137">Hindi nangangailangan ang extension na ito ng mga espesyal na pahintulot</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Gawing ito ang iyong panimulang pahina: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Kasalukuyang larawan mula sa camera o file</translation>
+<translation id="715657691234357425">Kaunti na ang papel ng <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nabigong ma-configure ang network</translation>
 <translation id="716640248772308851">Ang "<ph name="EXTENSION" />" ay nakakabasa ng mga larawan, video, at file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Laging buksan ang uri ng mga file na ito</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7171259390164035663">Huwag i-enroll</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Mag-install ng mga app mula sa iba mo pang device</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Magdagdag ng tab sa bagong grupo}one{Magdagdag ng mga tab sa bagong grupo}other{Magdagdag ng mga tab sa bagong grupo}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">I-personalize ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Bago! Kontrolin ang iyong musika, mga video, at higit pa.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">I-configure ang <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Nag-load mula sa:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7197190419934240522">Makakuha ng Google Search at Google smarts sa tuwing magba-browse ka</translation>
 <translation id="7197632491113152433">May nakita kaming <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> (na) app mula sa iyong account na maaaring gamitin sa device na ito.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Humingi ng Tulong</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Na-verify na access sa privacy</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Pumili ng configuration</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Mag-install ng mga app at laro mula sa Google Play sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Na-delete ang '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Tingnan ang mga file</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Pinalawak</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Kapag nagdagdag ng pampaaralang account sa isang profile, madaling makakapag-sign in sa mga website at extension bilang mag-aaral habang tumatakbo sa ilalim ng parental controls. Hindi ito nagbibigay sa isang bata ng access sa mga bookmark, password, o iba pang data ng browser na naka-sync sa pampaaralang account.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Kung gumagamit ng Chromebook sa paaralan ang iyong anak at gusto mong ipareho ang karanasan sa bahay sa karanasan sa paaralan para matiyak na may access ang iyong anak sa lahat ng kinakailangang gawaing pampaaralan, mag-sign out sa Family Link account na ito at mag-sign in sa pampaaralang account mula sa page ng mga Chrome OS account (tandaan: hindi malalapat ang parental controls ng Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Kung hindi gumagamit ng Chromebook sa paaralan ang iyong anak o kung mas gusto mong pamahalaan ang karanasan ng iyong anak sa bahay gamit ang Family Link, paki-click ang button na Susunod sa ibaba para magdagdag ng pampaaralang account sa profile na ito.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7309257895202129721">Ipakita ang &amp;mga control</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Hindi makapag-log in. Hindi sinusuportahan ng server ang mga natukoy na uri ng Kerberos na pag-encrypt. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Access sa hindi naka-sandbox na plugin</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Pumili ng default na network</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Hindi makakonekta sa server</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum sa Beta</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7346909386216857016">Ok, nakuha ko</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Iki-clear nito ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="ORIGIN_NAME" /> at ang mga na-install na app nito</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Upang gamitin ang extension na ito, i-type ang "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", pagkatapos ay ang TAB, pagkatapos ay ang iyong command o paghahanap.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">I-click para mag-navigate paalis sa <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Nasa screen na keyboard</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Nagkaroon ng problema</translation>
 <translation id="735361434055555355">Ini-install ang Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Ang sensor para sa fingerprint ay ang key sa kaliwang bahagi sa ibaba ng iyong keyboard. Pindutin ito nang magaan gamit ang alinmang daliri.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Mga Log ng Network</translation>
 <translation id="735745346212279324">Nakadiskonekta ang VPN</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Na-block ang mga ad.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu ng mga bookmark</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7388044238629873883">Halos tapos ka na!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Nabigo ang pag-scan ng virus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">M&amp;uling buksan ang nakasarang window</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Hindi na sinusuportahan ang mga setting na may "*" na wildcard. Makipag-ugnayan sa developer ng extension o sa iyong administrator para <ph name="BEGIN_LINK" /> baguhin ang mga setting na ito<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Lalabas dito ang mga nakabahaging folder</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Ilulunsad ang <ph name="APP_NAME" /> sa system startup at patuloy na paganahin sa background kahit na sa sandaling maisara mo ang lahat ng ibang mga window ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">I-customize ang pag-sync</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="744366959743242014">Nilo-load ang data, posible itong abutin nang ilang segundo.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">I-access ang iyong mga password kapag naka-sign in ka sa Google Account mo</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Huwag paganahin <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">Hinihiling sa iyo ng <ph name="DOMAIN" /> na kumonekta ka sa Wi-Fi at mag-download ka ng update bago ang deadline. O kaya, mag-download mula sa isang nakametrong koneksyon (posibleng may mga babayaran).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Awtomatikong nag-i-install ng mga app</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Alisin ang password?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Binubuksan ngayon sa <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Itatabi sa iyong security key ang tala ng pagbisita mo sa site na ito.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Buksan ang folder ng mga download</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Mase-save ang password na ito sa device na ito</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Tingnan ang <ph name="BEGIN_LINK" />patakaran sa privacy<ph name="END_LINK" /> ng provider na ito</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificate sa Katayuan ng Responder</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7552846755917812628">Subukan ang mga sumusunod na tip:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Sinusuri ang Linux container</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Ilagay ang iyong password</translation>
+<translation id="7554475479213504905">I-reload at ipakita pa rin</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Hindi na-verify ng Smart Lock ang iyong account. I-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Sa kasamaang palad, hindi mabawi ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ang iyong mga setting. Upang maayos ang error, dapat i-reset ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ang iyong device gamit ang Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7598466960084663009">I-restart ang computer</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Masyadong mahaba ang pangalan ng device. Maglagay ng mas maikling pangalan para subukang muli.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Naipit ang papel sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Pumunta sa <ph name="LANDING_PAGE" /> upang kumonekta.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Walang mga tab mula sa ibang mga device</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Pamamahala ng pag-print</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7606992457248886637">Mga Awtoridad</translation>
 <translation id="7607002721634913082">I-pause</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Kumonekta sa internet at subukang muli.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Hanapin ang iyong device, mga app, web...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Itanong kapag gusto ng site na mag-edit ng mga file o folder sa iyong device (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="761530003705945209">I-back up sa Google Drive. Walang hirap na i-restore ang iyong data o magpalit ng device anumang oras. Kasama sa iyong backup ang data ng app. Ina-upload ang mga backup mo sa Google at ine-encrypt ang mga ito gamit ang password ng iyong Google Account.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Ine-enroll ang device...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">I-on ang Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Ambient mode</translation>
-<translation id="762068974690945752">Magdagdag ng pampaaralang account o pamahalaan ang mga child account dito. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Hindi na-save ng system ang configuration ng device.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Nagcha-charge.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Mga detalye ng password</translation>
 <translation id="7624337243375417909">naka-off ang caps lock</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Tingnan ang mga pahintulot at data na naka-store sa lahat ng site</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Rate ng Pag-refresh</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7652954539215530680">Gumawa ng PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ginagamit na ang account na ito sa computer na ito.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Mga password sa device lang na ito</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Wala kang pahintulot na gamitin ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa administrator upang makakuha ng pahintulot sa pag-sign in.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Walang makuhang certificate ng pagpaparehistro.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7674416868315480713">I-deactivate ang lahat ng port na fino-forward sa Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Ipinapadala ang iyong boses sa Google para mabigyang-daan ang dictation sa anumang field ng text.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Iso-store ang data ng pag-sign in sa Chrome pagkatapos mong lumabas sa Incognito mode. Nagbibigay-daan ito sa iyong gamitin ulit ang Touch ID sa website na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Pag-calibrate sa touchscreen</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Maaaring gumamit ng bluetooth ang site</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Upang magpatuloy, i-click ang OK, pagkatapos ay i-click ang Magdagdag ng Tao upang gumawa ng bagong profile para sa iyong email address sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Na-install ng Iyong Administrator</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7712836429117959503">Hindi kilalang extension na may ID na <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Pinapayagan ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Piliin kung saan ise-save ang iyong password</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Nagda-download: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Tumingin ng mga update</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7737115349420013392">Ipinapares sa "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">I-delete ang Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Karaniwan</translation>
+<translation id="774377079771918250">Piliin kung saan magse-save</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Tingnan ang iyong history ng pag-print</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Nakita sa paglabag sa data</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opyahin ang address ng video</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Hindi makumpleto ang pag-back up dahil sa error</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gamitin ang mga kasalukuyang page</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Na-disable ang pag-debug ng ADB</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Hindi tumutugma ang pagkakakilanlan ng device</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Makakakita ka ng higit pang app para sa iyong device sa Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Mga Feature ng Pag-debug<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Nakapares</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Suriin ang mga opsyon sa pag-sync pagkatapos ng pag-set up</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Walang nahanap na mga Kiosk app na may mas bagong bersyon. Walang ia-update. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Gamitin ang <ph name="COMMA" /> at <ph name="PERIOD" /> na mga key para ilagay sa page ang isang listahan ng kandidato</translation>
 <translation id="787268756490971083">Naka-off</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Mga background ng Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Hindi alam na error sa server. Pakisubukang muli, o makipag-ugnay sa administrator ng server.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7885253890047913815">Mga Kamakailang Patutunguhan</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Doblehin</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Naipares ang bluetooth mouse</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Laki ng Display</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Matitingnan ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa <ph name="FOLDERNAME" /> hanggang sa isara mo ang tab na ito</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Tingnan ang impormasyon ng network, gaya ng iyong IP o MAC address</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Ma-access ang mga larawan, musika, at iba pang media mula sa iyong computer</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Naka-off ang Bluetooth sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Ilagay ang iyong password, at i-on ang Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7903925330883316394">Utility: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Hindi pinayagan ng administrator para sa account na ito ang multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Gawing available ang mga port ng Linux sa iba pang device na nasa iyong network.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Magpakita ng mabilisang highlight sa naka-focus na object</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Paumanhin, hindi mai-mount ang hindi bababa sa isang bahagi ng iyong device sa storage.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Na-download sa Incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Bagong folder</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7925247922861151263">Nabigo ang pagsusuri sa AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Hindi ako ito.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Nickname ng card</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Napalitan mo na ang password na ito?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Lalabas dito ang mga naka-save na paraan ng pagbabayad</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7952904276017482715">"<ph name="EXPECTED_ID" />" ang inaasahang ID, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang ID</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Pamahalaan ang mga shortcut</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Mga naka-save mong printer</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Tingnan ang impormasyon ng device, gaya ng serial number o asset ID nito</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Buksan ang mga setting ng keyboard device</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Naglaman ang file ng maramihang certificate, ilan sa mga ito ang na-import:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7968833647796919681">I-enable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Tingnan ang mga detalye</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Mga detalye ng ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Hindi ma-save ang card sa ngayon</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Nabigo ang pagpapatotoo sa PPP dahil sa hindi tamang username o password</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
 <translation id="7987814697832569482">Palaging kumonekta sa pamamagitan ng VPN na ito</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Paganahin ang mga feature sa pagiging accessible</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Mga setting ng Switch Access</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Lumalampas na sa limitasyong <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> sa <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">I-save sa Google Account mo ang lahat ng iyong password, para magamit mo ang mga ito sa lahat ng iyong device</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Pamamaraang EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priority ng Proseso</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Nilkha ang mga sumusunod na file:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8005600846065423578">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na makita ang clipboard</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Nadiskonekta ang Internet. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Pamahalaan ang Mga Password</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Pag-set up ng Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Kasalukuyang tumatakbo ang updater. I-refresh pagkatapos ng isang minuto upang muling suriin.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8044899503464538266">Mabagal</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Inihinto ang pag-sync sa pamamagitan ng Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Maglagay ng application ID o URL ng webstore</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Ilipat sa Google Account</translation>
 <translation id="804786196054284061">Kasunduan sa Lisensya ng End User</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Na-flag ng Google ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bilang nakakahamak at pinigilan ang pag-install</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Reverse na pag-scroll gamit ang touchpad</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeksyunin ang mga device</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Walang printer na available na i-save.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Ibalik ito sa dati</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 pirasong papel}one{{COUNT} pirasong papel}other{{COUNT} na pirasong papel}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Default na berdeng avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Tingnan ang file</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupong <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Pindutin upang mag-sign in</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">I-print bilang larawan</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ang data ng app ay maaaring anumang data na na-save ng app (batay sa mga setting ng developer), kabilang ang data gaya ng mga contact, mensahe, at larawan.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hindi mabibilang sa quota sa storage ng iyong Drive ang data ng backup.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Maaari mong i-off ang serbisyong ito sa Mga Setting.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Naka-sleep habang ginagamit ang baterya</translation>
 <translation id="80974698889265265">Hindi nagtutugma ang mga PIN</translation>
 <translation id="809792523045608178">Gumagamit ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ng mga setting ng proxy mula sa isang extension</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Dapat munang tanggapin ng administrator ang mga tuntunin ng serbisyo sa listahan ng Chrome device ng Admin console.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kinakailangan ng Powerwash sa susunod na reboot</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Alisin ang Impormasyong Nagbibigay ng Personal na Pagkakakilanlan sa system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting<ph name="LINK_END" /> para makakita ng mga opsyon para sa iyong nakakonektang telepono</translation>
 <translation id="8104696615244072556">I-powerwash ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device at ibalik sa dating bersyon.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Ini-install ang Google Play Store sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Maaaring abutin ito nang ilang minuto.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8118515372935001629">Rate ng pag-refresh ng display</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Pamahalaan ang iyong mga download</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> at higit pa</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Binubuo ang mga log file...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Dobleng puwang para mag-type ng tuldok</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Na-encrypt ang data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong
           <ph name="TIME" />. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Dilaw at puting bulaklak</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Pinamamahalaang ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">Wala nang papel ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="813082847718468539">Tingnan ang impormasyon ng site</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Ipakita sa folder</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8177196903785554304">Mga Detalye ng Network</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Ilipat ang tab sa bagong window}one{Maglipat ng mga tab sa bagong window}other{Maglipat ng mga tab sa bagong window}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">pahina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Hindi maisali sa domain. Suriin ang iyong account para makita kung mayroon kang sapat na mga pribilehiyo para magdagdag ng mga device.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Hindi tumutugon ang application.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8226619461731305576">I-queue</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Sa ibaba ay ang random na binubuong TPM password na itinalaga sa iyong computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Mag-attach ng file</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Made-delete ang data ng device pagkalipas ng 24 na oras</translation>
 <translation id="8230134520748321204">I-save ang password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pakitulungan ang aming mga engineer na ayusin ang problemang ito. Sabihin sa amin kung ano ang nangyari bago mo nakuha ang mensahe ng error sa profile:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Sa halip, ibahagi ang tab na ito</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8254954272268479918">I-shut down ang Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Walang background</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bantay</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Kaunti na ang ink ng <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8257950718085972371">Ipagpatuloy ang pag-block ng access sa camera</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Tara na</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Subukang mag-sign in muli</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="827097179112817503">Ipakita ang button ng home</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Na-delete ang 1 bookmark}one{Na-delete ang # bookmark}other{Na-delete ang # na bookmark}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu ng "Higit pang mga tool."</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Hayaan ang iyong Assistant na magpakita sa iyo ng impormasyong nauugnay sa nasa screen mo</translation>
 <translation id="8274332263553132018">I-cast ang file</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Huwag i-off o isara ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> hanggang sa matapos ang pag-update. Magre-restart ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo pagkatapos ng pag-install.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">I-import</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Tumawag mula sa Iyong Device</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Ilipat ang iyong password sa Google Account mo para ma-access ito nang secure saan ka man naka-sign in</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Alisan ng Laman ang Cache at I-hard reload</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Laktawan</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Tinanggihan ang code sa pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8357388086258943206">Nagkaroon ng error sa pag-install ng Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Ipanumbalik ang mga page?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Hindi sinusuportahan sa device na ito ang pag-cast ng audio ng tab.</translation>
+<translation id="835951711479681002">I-save sa iyong Google Account</translation>
 <translation id="8363095875018065315">matatag</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Naka-block ang mikropono</translation>
 <translation id="8363763184161554204">pinayagan ang <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Ipakita bilang tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Welcome sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">I-edit ang mga entry sa diksyunaryo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
 <translation id="8425492902634685834">I-pin sa Taskbar</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Maaari mong gamitin ang iyong PIN para i-unlock ang iyong device.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8431909052837336408">Palitan ang PIN ng SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation>
 <translation id="8435395510592618362">I-verify ang iyong pagkakakilanlan gamit ang <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Lumipat sa isang mahusay na browser</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Mas pahusayin ang mga paghahanap at pag-browse</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito
@@ -5808,6 +5928,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8448729345478502352">Paliitin o palakihin ang mga item sa iyong screen</translation>
 <translation id="8449008133205184768">I-paste at Itugma ang Estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Pamahalaan ang storage</translation>
+<translation id="84501823665211008">Magpakita ng mga suhestyong emoji</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Walang nakalagay na SIM card</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Hindi na-enable ang larawan ng ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Hindi makakonekta. Tiyaking naka-on ang Bluetooth ng iyong telepono.</translation>
@@ -5822,11 +5943,13 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8465252176946159372">Hindi wasto</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Kailangan ng <ph name="PLUGIN_NAME" /> ng iyong pahintulot upang tumakbo</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Nagpe-play ang tab na ito ng video sa picture-in-picture mode.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Mayroon kang <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> (na) password na naka-save sa device na ito</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Pumili ng iba pang wika</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Iba Pang Tao</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Mga naka-save na password para sa <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">na-hardware-back</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Mga address at higit pa</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Ipakita ang mga password mula sa iyong Google Account</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Humalili</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Pangkalahatan</translation>
@@ -5837,6 +5960,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8487678622945914333">Mag-zoom In</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Na-update ang mga sumusunod na kiosk app "<ph name="UPDATED_APPS" />." Mangyaring i-reboot ang device upang makumpleto ang proseso ng pag-update.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikropono:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Ihininto ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8496717697661868878">Patakbuhin ang Plugin na Ito</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Mga Utility ng Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Pinapadali nitong tumingin sa iyong screen o magbasa sa dilim</translation>
@@ -5852,7 +5976,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="851263357009351303">Palaging hayaan ang <ph name="HOST" /> na magpakita ng mga larawan</translation>
 <translation id="8513108775083588393">I-auto rotate</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Sumubok ng ibang security key</translation>
-<translation id="851960115758509829">Magsi-sync ang iyong mga app, setting, at iba pang pag-customize sa lahat ng Chrome OS device na naka-sign in gamit ang Google Account mo.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Mabilis na makapunta sa iyong mga app</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Panatilihin ang Mga Pagbabago</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Idinagdag ng patakaran</translation>
@@ -5864,6 +5987,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8529925957403338845">Hindi nakakonekta ang Instant na Pag-tether</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Oops!  Nagkaproblema noong sinusubukang sumali sa domain. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Tunog sa keypress</translation>
 <translation id="8538358978858059843">I-enable ang mga serbisyo ng cloud para sa Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Hindi (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">I-upgrade</translation>
@@ -5875,7 +5999,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8545575359873600875">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Maaaring binago ng manager ng pinangangasiwaang user na ito ang password kamakailan. Kung gayon, malalapat ang bagong password sa susunod na mag-sign in ka. Subukang gamitin ang iyong lumang password.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache ng Larawan</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL ng Web Proxy Auto Discovery:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">I-customize ang Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">I-enable ang fullscreen magnifier</translation>
@@ -5893,21 +6016,23 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8569682776816196752">Walang nahanap na mga destinasyon</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Huling 4 na linggo</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Magdagdag ng ticket ng Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Gumagamit ang ad na ito ng masyadong maraming resource para sa iyong device kaya inalis ito ng Chrome.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Palaging payagan ang tunog sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Pindutin nang matagal ang <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para Umalis.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Na-sync sa iba pang device sa iyong account. Magagamit ng iba pang user ng device na ito ang network na ito. Hindi masi-sync ang mga setting na binago ng iba pang user. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Hindi Nasimulan</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Hindi maaaring lumagpas sa 99 na titik</translation>
 <translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pindutin upang makapunta sa susunod, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Buksan ang video sa bagong tab</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Na-delete ang password sa device na ito</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Alisin ang Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Ipakita ang mga istatistika ng profile</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ipinapakita ang VR sa headset</translation>
+<translation id="8589316013260923499">Na-disable ng <ph name="DOMAIN" /> ang pag-debug ng ADB. Hindi puwedeng mag-sideload ng mga bagong application.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Mag-set up ng mga awtomatikong update</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 segundo</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Huwag magpakita ng anumang notification</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng karanasan ng iyong anak sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang karagdagang Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">Hinihiling sa iyo ng <ph name="DOMAIN" /> na mag-download ka ng update ngayong araw. Awtomatikong mada-download ang update kapag kumonekta ka sa internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Kumuha ng video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Mga Custom na File</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format ng property:</translation>
@@ -5933,6 +6058,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="862750493060684461">CSS cache</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Error sa pag-sync</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Secure na mga koneksyon lamang</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Naka-sleep habang nagcha-charge</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Mag-import ng pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Bulaklak</translation>
 <translation id="863109444997383731">Iba-block ang mga site sa paghiling na magpakita sa iyo ng mga notification. Kung humihiling ng mga notification ang isang site, may naka-block na indicator na lalabas sa address bar.</translation>
@@ -5952,13 +6078,13 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8646209145740351125">I-disable ang pag-sync</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Di-wastong email address</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura ng kulay para sa Night Light</translation>
 <translation id="8648544143274677280">Gusto ng <ph name="SITE_NAME" /> na: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, at higit pa</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Bagama't hindi mo na maa-access ang iyong lumang profile, maaari mo pa rin itong alisin.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Sapilitang I-reload ang Pahinang Ito</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Nagka-error sa extension ng pack</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Masyadong malaki ang file upang mapangasiwaan ng iyong computer. Paumanhin.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Channel</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Oops, nagkaroon ng problema.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Hindi nakapag-sign in dahil hindi ma-verify ang iyong password. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukang muli.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Huwag suriin</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6037,6 +6163,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8743864605301774756">Na-update 1 oras ang nakalipas</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Nahiling mo na ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Mag-upload ng isang file sa site na ito?}one{Mag-upload ng # file sa site na ito?}other{Mag-upload ng # na file sa site na ito?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Ibinabahagi mo ang network na ito sa iba pang user ng device na ito.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Mag-access ng mga USB device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Para simulan ang Google Play, hihilingin sa iyo ng<ph name="ORGANIZATION_NAME" /> na i-back up ang data mo at i-reset ang Chromebook na ito sa mga factory setting.</translation>
 <translation id="8750155211039279868">Gustong kumonekta ng <ph name="ORIGIN" /> sa isang serial port</translation>
@@ -6044,7 +6171,9 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kapag pinapatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa isang sinusuportahang desktop environment, gagamitin ang mga setting ng proxy ng system.  Gayunpaman, hindi sinusuportahan ang iyong system o nagkaroon ng problema sa paglulunsad ng configuration ng iyong system.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Ngunit magagawa mo pa ring mag-configure sa pamamagitan ng command line.  Pakitingnan ang &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga flag at variable ng environment.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Magsagawa ng mga gawaing nauugnay sa seguridad para sa iyong organisasyon, gaya ng pamamahala ng mga certificate at key na naka-store sa device</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Mas Malaki</translation>
+<translation id="8756143264090841047">I-delete ang DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">I-update ang password?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Hindi ma-cast ang desktop.  Tingnan kung nakumpirma mo ang prompt upang simulan ang pagbabahagi ng iyong screen.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Device sa Mga Google Cloud Device</translation>
@@ -6058,6 +6187,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8770406935328356739">Root directory ng extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Pamahalaan ang Mga Tao</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Na-reset sa default na background ang background ng start page.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Alisin ang Na-download na Content</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Makatipid ng <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Kumpirmahin ang Pag-restore</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Tuktok na margin</translation>
@@ -6082,6 +6212,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8798441408945964110">Pangalan ng provider</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Nagpapakita ng mga patutunguhan para sa</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Hindi gumagana ang site?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Makakuha ng mga suhestyong emoji batay sa kung ano ang tina-type mo</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Magbukas ng bagong tab sa isang pag-click</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Ilipat ang Tab sa Isa Pang Window}one{Ilipat ang Mga Tab sa Isa Pang Window}other{Ilipat ang Mga Tab sa Isa Pang Window}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Kumpirmahin ang mga setting ng pag-sync upang simulan ang pag-sync.</translation>
@@ -6092,9 +6223,9 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8808744862003883508">Makikita mo sa page na ito ang lahat ng extension na naka-install sa Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Light teal</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Access sa mikropono ng Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ibinabahagi sa iyo ang network na ito.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">I-clear din ang data mula sa pag-browse (<ph name="URL" />) na posibleng mag-sign out sa iyo sa <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Hindi makapag-sign in sa <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">piraso ng papel</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Ipaapruba sa magulang ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Ipinapakita sa wikang ito ang system text</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6136,6 +6267,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="885701979325669005">Storage</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Piliin ang iyong wika:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Hindi ma-load ang Mga Tuntunin ng Serbisyo</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Account ng magulang</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Lumipat sa isang mabilis na browser</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Buksan ang link sa bagong <ph name="APP" /></translation>
@@ -6144,6 +6276,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8867228703146808825">Kopyahin ang mga detalye ng build sa clipboard</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Sinisimulan ang Demo Mode</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Ginagamit</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Mga detalye ng cellular network</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recently Closed</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Na-pin ng administrator</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Gumagamit ka ng isang hindi suportadong command-line flag: <ph name="BAD_FLAG" />. Magkakaproblema sa katatagan at seguridad.</translation>
@@ -6165,7 +6298,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8889651696183044030">Puwedeng i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga sumusunod na file at folder</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Mga Source</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Handa na ang lahat!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Puwedeng i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang <ph name="FILENAME" /> hanggang sa isara mo ang tab na ito</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Tapos nang mag-uninstall</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Paumanhin, hindi makilala ang device na <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Listahan ng bookmark</translation>
@@ -6197,6 +6329,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8931076093143205651">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Puwedeng piliin ng may-ari na magpadala ng data ng diagnostic at paggamit para sa device na ito sa Google. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, posibleng ma-save ang data na ito sa Google Account mo.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Mga bagong device</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Pamahalaan ang sini-sync mo</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Mga detalye ng Instant na Pag-tether</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Mga opsyon sa Switch Access</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Magpatuloy</translation>
@@ -6208,7 +6341,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8944964446326379280">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng window sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Laki ng icon</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Ang mga feature para sa pagde-debug ay hindi ganap na na-enable sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Umalis sa incognito mode?</translation>
 <translation id="8948939328578167195">Gusto ng <ph name="WEBSITE" /> na makita ang manufacturer at modelo ng iyong security key</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Hindi makumpleto ang pag-restore dahil sa error</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Lumabas pa rin sa guest mode?</translation>
@@ -6216,7 +6348,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8953476467359856141">Habang nagcha-charge</translation>
 <translation id="895347679606913382">Nagsisimula...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Instant Caption</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Oryentasyon ng screen</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memory ng JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Itago ang Mga Detalye</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Gumagamit ang site na ito ng sensor ng paggalaw o liwanag.</translation>
@@ -6242,6 +6373,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8986362086234534611">Kalimutan</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Hindi magawa ang QR code</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Maaaring gamitin ng site ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="899384117894244799">Alisin ang pinaghihigpitang user</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL ng Netscape Certificate Base</translation>
@@ -6260,6 +6392,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="9009369504041480176">Nag-a-upload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Gusto mo bang baguhin ang page na ito?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Palaging ipakita ang icon</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Mga tala sa pag-release</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Kinakailangan ng <ph name="INSTALL_SIZE" /> na bakanteng espasyo para ma-install ang Linux. Para madagdagan ang bakanteng espasyo, mag-delete ng mga file sa iyong device.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Na-roll back ng iyong administrator ang device na ito. Paki-save ang mahahalagang file, pagkatapos ay mag-restart. Made-delete ang lahat ng data sa device.</translation>
 <translation id="901668144954885282">I-back up sa Google Drive</translation>
@@ -6284,7 +6417,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="9033765790910064284">Magpatuloy pa rin</translation>
 <translation id="9033857511263905942">I-&amp;paste</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Ipakita Ang Orihinal</translation>
-<translation id="903797871439633902">Ito ang huling awtomatikong pag-update ng software at seguridad para sa ganitong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para makakuha ng mga update sa hinaharap, mag-upgrade sa mas bagong modelo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{May isa kang pagtatangkang natitira.}one{May # kang pagtatangkang natitira.}other{May # kang pagtatangkang natitira.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">I-update ang password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6305,7 +6437,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="9057354806206861646">I-update ang iskedyul</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Error mula sa linya <ph name="ERROR_LINE_START" /> hanggang <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Larawan sa Profile sa Google (naglo-load)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">I-enable ang Autofill upang punan ang mga form sa isahang pag-click</translation>
 <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Marinig na binabasa nang malakas ang text</translation>
@@ -6349,6 +6480,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="9121814364785106365">Binuksan bilang na-pin na tab</translation>
 <translation id="9122176249172999202">Naka-pause ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9124003689441359348">Lalabas dito ang mga na-save na password</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Kulay ng cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Hindi makumpleto ang pag-set up</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Kumonekta sa network</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Di-wastong mode ang ipinasok.</translation>
@@ -6438,7 +6570,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="957960681186851048">Sinubukan ng site na ito na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
 <translation id="9580706199804957">Hindi makakonekta sa mga serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operator code</translation>
-<translation id="96080156868846968">Sina-scan</translation>
 <translation id="960987915827980018">Mga 1 oras ang natitira</translation>
 <translation id="962802172452141067">Folder tree ng bookmark</translation>
 <translation id="964057662886721376">Puwede kang mapabagal ng ilang extension - lalo na ang mga extension na hindi mo naman ginustong i-install.</translation>
@@ -6446,6 +6577,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Application}one{Application}other{na Application}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Arrangement ng screen</translation>
 <translation id="965211523698323809">Magpadala at makatanggap ng mga text message mula sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">Hinihiling sa iyo ng <ph name="DOMAIN" /> na i-back up ang data mo at ibalik ang device na ito bago ang deadline.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Huwag payagan ang anumang site na i-access ang mga HID device</translation>
 <translation id="967624055006145463">Naka-store na data</translation>
 <translation id="968000525894980488">I-on ang mga serbisyo ng Google Play.</translation>
@@ -6456,11 +6588,14 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="971774202801778802">URL ng Bookmark</translation>
 <translation id="973473557718930265">Isara</translation>
 <translation id="975893173032473675">Wika kung saan Isasalin</translation>
+<translation id="978146274692397928">Puno na ang lawak ng paunang bantas</translation>
 <translation id="97905529126098460">Magsasara ang window na ito kapag tapos na ang pagkansela.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Button ng menu ng pagkilos</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Hindi sinusuportahan ang feature na ito sa VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Mga paraan ng pagbabayad</translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
+<translation id="987264212798334818">Pangkalahatan</translation>
 <translation id="987897973846887088">Walang available na larawan</translation>
 <translation id="988978206646512040">Hindi pinapayagan ang passphrase na walang laman</translation>
 <translation id="992032470292211616">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps at mga tema ang iyong device. Sigurado kang gusto mong magpatuloy?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
index 11ce6aecf38..e1cf8ef04e1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr-CA">
+<translation id="1001307489511021749">Vos applications, vos paramètres et d'autres personnalisations seront synchronisés sur tous les appareils Chrome OS sur lesquels vous êtes connecté avec votre compte Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Accès au site</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utiliser votre microphone et votre caméra</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Détails supplémentaires (facultatif)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Ajouter au dictionnaire</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulé</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Affichage des mots de passe de votre <ph name="BEGIN_LINK" />compte Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Déplacez légèrement votre doigt afin d'ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Ajouter un port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Charger l'image</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Configuration de Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Chargement de l'aperçu...</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Veuillez consulter les nouvelles conditions</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Appuyez sur ÉCHAP pour ne pas faire la mise à jour (versions non officielles uniquement).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Réseaux visibles :</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Une opération de lecture ou d'écriture a été demandée avec un décalage non valide sur « <ph name="DEVICE_NAME" /> ».</translation>
+<translation id="109647177154844434">La désinstallation de Parallels Desktop supprimera votre image Windows. Cela comprend ses applications, ses paramètres et ses données. Souhaitez-vous vraiment continuer?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Avant de vous connecter, veuillez démarrer une session d'invité afin d'activer le réseau <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Image copiée de l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Laissez votre Assistant afficher de l'information à propos du contenu de votre écran de manière proactive</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Impossible de détecter votre carte SIM</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Arrêter</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Votre ordinateur contient un module de plateforme sécurisée (TPM, ou Trusted Platform Module), qui est utilisé pour mettre en œuvre de nombreuses fonctionnalités de sécurité cruciales dans Chrome OS. Visitez le Centre d'aide Chromebook pour en apprendre davantage : https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Les mots de passe stockés sur cet appareil et dans votre compte Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Mettre en veille lorsque le couvercle est fermé</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Votre identité n'a pas pu être vérifiée</translation>
 <translation id="1116694919640316211">À propos</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Bloquer du contenu sur n'importe quelle page que vous consultez</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signataire du certificat</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plugiciel bloqué</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Recherchez dans votre appareil, dans vos applications et sur le Web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">L'imprimante s'est arrêtée</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Activer la réalité virtuelle</translation>
 <translation id="114721135501989771">Fonctionnalités intelligentes Google dans Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Pour demander l'accès, communiquez avec l'administrateur de cet appareil.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mois d'expiration</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Analyse du fichier <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Lunettes de soleil</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Toujours autoriser le site <ph name="HOST" /> à accéder aux capteurs</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Appareils associés</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Réseaux connus</translation>
 <translation id="123578888592755962">Le disque est plein</translation>
 <translation id="1238191093934674082">RPV ouvert</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Afficher les suggestions d'entrée de renseignements personnels</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Explorer le contenu de l'appareil dans l'application Fichiers.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Plus de langues</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Lire et modifier toutes vos données sur le site Web actuel, lorsqu'il est invoqué</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Connexion directe à Internet</translation>
 <translation id="1259152067760398571">La vérification de sécurité s'est exécutée hier</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Toujours autoriser les fenêtres contextuelles et les redirections de <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Modérée</translation>
 <translation id="126156426083987769">Un problème avec les licences d'appareils en mode démo est survenu.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Compte géré par <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Pour vous déconnecter du compte principal sur cet appareil, cliquez sur l'horloge à l'écran. Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur « Déconnexion ».</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Utiliser les touches <ph name="MINUS" /> et <ph name="EQUAL" /> pour paginer une liste de choix</translation>
 <translation id="126387934568812801">Inclure cette capture d'écran et les titres des onglets ouverts</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Pour afficher les journaux de l'IU réseau, consultez cette page : <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Langue de la traduction :</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fichiers</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Épingler l'onglet sélectionné</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Nous vous recommandons de sauvegarder vos fichiers avant d'effectuer cette mise à niveau afin d'éviter la perte de données si jamais l'installation ne peut pas être effectuée au complet. Lorsque vous démarrez la mise à niveau, Linux (bêta) s'éteindra. Veuillez enregistrer vos fichiers avant de continuer.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> souhaite que l'identité de votre appareil soit vérifiée par Google, afin de déterminer son admissibilité pour la lecture améliorée de contenu protégé.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Pour modifier ce paramètre, commencez par <ph name="BEGIN_LINK" />activer les identifiants<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> peut modifier les fichiers suivants</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Recherche en cours…</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Synchronisation interrompue</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Votre station d'accueil fonctionnera en mode de compatibilité USB de type C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Bouton de retour pour la sous-page <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Affichez et gérez les mots de passe enregistrés dans votre <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Protège les comptes Google personnels des utilisateurs susceptibles d'être victimes d'attaques ciblées</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pour synchroniser les onglets de vos autres appareils, connectez-vous à Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">La mise à jour commencera lorsque la pile atteindra <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" /> : <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Impossible de trouver le PPD. Vérifiez que votre Chromebook est en ligne, puis réessayez.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Continuer d'autoriser <ph name="HOST" /> à utiliser et à déplacer votre caméra</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Le plugiciel <ph name="PLUGIN_NAME" /> est bloqué</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Orthographe et grammaire</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Votre appareil peut être déverrouillé avec Smart Lock. Appuyez sur Entrée pour le déverrouiller.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Impossible d'utiliser ce profil</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Ajouter un onglet au nouveau groupe}one{Ajouter un onglet au nouveau groupe}other{Ajouter des onglets au nouveau groupe}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Plus</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Pour que la modification apportée au microphone soit appliquée, Parallels Desktop doit être relancé. Relancez Parallels Desktop pour continuer.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Vous disposez de certificats qui n'appartiennent à aucune autre catégorie</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Copier vers votre appareil</translation>
 <translation id="1476607407192946488">Paramètres &amp;linguistiques</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Recherche de mots de passe</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Paramètres personnalisés activés</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Choisir une autre option</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Ton parent a désactivé les autorisations pour les extensions.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">En attente de <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> autres appareils accessibles.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Retour à l'onglet</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Supprimer cet utilisateur</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Plus d'actions pour les éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Votre appareil est verrouillé</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Le flux d'approvisionnement a été interrompu. Veuillez réessayer ou communiquer avec l'administrateur ou le propriétaire de votre appareil.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Il semble que vous ayez atteint votre quota de données mobiles. Veuillez accéder au portail d'activation <ph name="NAME" /> pour acheter des données supplémentaires.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Impossible de détecter votre téléphone</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Analyser le fichier avant l'ouverture?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Le mot de passe a expiré</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Redémarrer et continuer</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Les données de votre enfant dans Classroom seront protégées. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Mots de passe enregistrés dans votre compte Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet d'ajuster la fréquence de répétition de votre clavier, la prédiction des mots et plus encore</translation>
+<translation id="163309982320328737">La largeur de caractères initiale est « Complète »</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Désactiver l'Assistant Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Avez-vous déjà changé ce mot de passe sur <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Élément installé par votre opérateur.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Enregistrez ce favori sur votre iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Votre mot de passe est enregistré sur cet appareil</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Un problème est survenu lors de l'ouverture de votre profil. Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> veut vérifier si vous utilisez un appareil Chrome OS admissible.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Annuler l'association de l'appareil Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Afficher les options d'entrée</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Vous devez entrer deux fois la même phrase de passe</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Activer la fonctionnalité Partage à proximité</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ajoutez l'imprimante à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}one{Ajoutez # imprimante à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}other{Ajoutez # imprimantes à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Opacité de l'arrière-plan</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Aidez-nous à améliorer <ph name="PRODUCT_NAME" /> en envoyant automatiquement des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur à Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Impossible d'ajouter <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> d'autonomie restante</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Outils pour développeurs</translation>
-<translation id="1679806121152819234">MV de plugiciels</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Voulez-vous vraiment quitter cette fenêtre?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Le service de gestion a envoyé une erreur HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Paramètres vocaux de la synthèse vocale</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Veuillez réessayer de lancer Google Play dans quelques instants.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Une erreur s'est produite lors de l'installation de votre application Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Ne pas autoriser les sites à voir le texte et les images copiés dans le presse-papiers</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Activer l'écriture en glissé</translation>
 <translation id="168715261339224929">Pour synchroniser vos favoris sur tous vos appareils, activez la synchronisation.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Effacer les données du site?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Entrez une lettre</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Fermer la barre des téléchargements</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Impossible d'associer l'appareil au domaine. Vérifiez que vous n'avez pas dépassé le nombre d'appareils que vous pouvez ajouter.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">page en arrière-plan</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Les données de l'appareil seront supprimées</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Vous pouvez enregistrer ce mot de passe dans votre compte Google ou seulement sur cet appareil</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Cette clé de sécurité ne peut pas stocker d'empreintes digitales</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personnel</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> sera en mesure de modifier les fichiers dans le dossier <ph name="FOLDERNAME" /> jusqu'à ce que vous fermiez tous les onglets pour ce site</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Entrez le mot de passe fourni par l'administrateur</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Vous utilisez déjà Chrome? Connectez-vous à votre compte</translation>
 <translation id="18245044880483936">Les données des sauvegardes ne sont pas prises en compte dans le quota de stockage Google Disque de votre enfant.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Le numéro de port doit se trouver entre 1 024 et 65 535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Vérification en cours…</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galerie d'art</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ce plugiciel n'est pas pris en charge sur cet appareil</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Remplacer vos applications et vos fichiers Linux par une sauvegarde précédente</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Voulez-vous vraiment activer le mode Démonstration?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Cliquez en appuyant sur Ctrl pour exécuter le plugiciel <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Groupe <ph name="GROUP_NAME" /> : <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Activer le mode Veille</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Cette page commande entièrement les appareils MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Tourner dans le sens &amp;horaire</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">« <ph name="EXTENSION" /> » dispose d'un droit d'accès en lecture et en écriture aux images, aux vidéos et aux fichiers audio figurant dans les dossiers sélectionnés.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> est prêt à terminer l'installation.</translation>
 <translation id="1868193363684582383">« Ok Google »</translation>
+<translation id="1868553836791672080">La vérification des mots de passe n'est pas offerte dans Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Afficher de l'information connexe lorsque vous faites un clic droit ou un appui prolongé sur un élément</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est à jour</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Enregistrer ce mot de passe et les autres dans votre compte Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Déplacer l'onglet vers une autre fenêtre}one{Déplacer l'onglet vers une autre fenêtre}other{Déplacer les onglets vers une autre fenêtre}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Cet onglet est connecté à un appareil HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Cet élément doit être installé à partir de la <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Étiquette (facultatif)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Échec de l'obtention du jeton d'authentification. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter pour réessayer.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Changer l'attribution de l'action</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Se connecter en tant que</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Supprimer le certificat « <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> »?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Disposition du clavier</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Réseau <ph name="NETWORK_INDEX" /> sur <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, connexion</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Redimensionner le disque Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Espace disque</translation>
+<translation id="1885190042244431215">L'ajout d'un compte scolaire permet aux élèves de se connecter aisément aux sites Web et d'utiliser les extensions, tout en étant régis par les contrôles parentaux.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permettre aux sites de demander l'autorisation de devenir gestionnaires par défaut des protocoles (recommandé)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Erreur de connexion</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Dites « Hey Google » de nouveau</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Révision du matériel</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Dernière journée pour mettre à jour l'appareil}one{Mettre à jour l'appareil d'ici # jour}other{Mettre à jour l'appareil d'ici # jours}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Identifiant : &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Ouvrir en mode plein écran.</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Bonjour <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Vous devez confirmer l'enregistrement de votre imprimante sur celle-ci pour terminer le processus. Merci de vous en assurer dès maintenant.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Les applications de Google Play peuvent exiger un accès complet au système de fichiers pour lire et écrire des fichiers sur des périphériques de stockage externe. Les fichiers et les dossiers créés sur le périphérique sont visibles par tout utilisateur du disque externe. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Tout sélectionner</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome n'a pas pu enregistrer ces mots de passe dans votre compte Google. Vous pouvez quand même les enregistrer sur cet appareil.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nom du Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ne pas autoriser les sites à accéder aux ports série</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Voulez-vous vraiment garder cet appareil en mode kiosque de manière permanente?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">La vérification de sécurité s'est exécutée à <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ces paramètres sont soumis à une politique d'entreprise. Veuillez communiquer avec votre administrateur pour en savoir plus.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Doigt <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">NIP de verrouillage d'écran</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Entrez l'ancien NIP</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Mises à jour</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Ce fichier est en cours d'analyse.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Consulter votre historique de navigation sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté à votre compte</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Le mot de passe a été supprimé de cet appareil et de votre compte Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Aucun composant installé</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Pas avant le</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Connectez une souris ou un clavier. Si vous utilisez un périphérique Bluetooth, assurez-vous qu'il est prêt à être associé.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ne pas afficher les raccourcis sur cette page</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Non défini</translation>
-<translation id="199340248656592341">Gérez vos comptes ici. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Les favoris, les mots de passe et d'autres données du navigateur sont synchronisés avec le compte principal.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    L'ajout d'un compte scolaire permet aux élèves de se connecter aisément aux sites Web et d'utiliser les extensions, tout en étant régis par les contrôles parentaux.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Supprimer de l'appareil</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL du site</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Gère les données que les sites peuvent utiliser et afficher (position, appareil photo, fenêtres contextuelles et plus)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vos certificats</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">En temps réel</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Pour activer les données « <ph name="NAME" /> », connectez-vous d'abord à un réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Ouvrir le lien dans <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Connectivité</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Signaler un problème...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Appareils compatibles</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Désactiver la collecte de données de performances</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Contenu non sécurisé</translation>
 <translation id="202918510990975568">Entrez votre mot de passe pour configurer la sécurité et la connexion</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Pavé tactile</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Votre mot de passe est enregistré dans votre compte Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ajouter un autre réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Activer la prise de notes à partir de l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="2037445849770872822">La supervision est configurée pour ce compte Google. Si vous souhaitez configurer davantage de contrôles parentaux, sélectionnez Continuer.
@@ -829,6 +848,7 @@ Sinon, déconnectez-vous maintenant pour que les changements apportés à ce com
 
 Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Family Link sur votre appareil.  Nous vous avons envoyé des instructions à ce sujet dans un courriel.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oups... Nous n'avons pas réussi à vous authentifier. Veuillez vérifier vos identifiants de connexion puis réessayer.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Configurer Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nom du modèle de certificat Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Aide des raccourcis-clavier</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuer à bloquer les témoins</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2065405795449409761">Google Chrome est contrôlé par un logiciel de test automatisé.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Pas de journal local.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Cliquer pour installer l'extension}one{Cliquer pour installer cette extension}other{Cliquer pour installer ces extensions}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Utilisez un maximum de <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caractères</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Pile à <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Permet d'activer/de désactiver la fonction Toucher pour cliquer et le déplacement tactile</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Masquer ce plugiciel</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2079053412993822885">Si vous supprimez l'un de vos propres certificats, vous ne pouvez plus l'utiliser pour vous identifier.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Plus de paramètres</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Mode veille lorsque l'appareil utilise la pile</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Ajouter l'onglet à un groupe</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimer : <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Réseau privé virtuel</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2090165459409185032">Pour récupérer les données de votre compte, accédez à l'adresse google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Paramètre de sécurité du système</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Son</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Les suggestions de renseignements personnels vous aident à entrer plus rapidement votre nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone lorsque vous tapez certains mots. Vous seul verrez vos suggestions privées et personnalisées pour votre compte.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Effacer les témoins tiers</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Vous devez vous connecter à Chrome pour enregistrer de nouveaux appareils.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Vous activez les fonctions de débogage de Chrome OS qui vont installer le démon sshd et activer le démarrage depuis les appareils USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">vos caractéristiques physiques, comme votre taille;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Supprimer le certificat de serveur « <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> »?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Connexion automatique</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version :</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2178614541317717477">Autorité de certification compromise</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Copié dans votre presse-papiers</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Autoriser Chrome à choisir lorsque des sites peuvent faire jouer du son (recommandé)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Synchronisé avec d'autres appareils associés à votre compte. Les modifications apportées par d'autres utilisateurs ne seront pas synchronisées. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erreur d'importation du certificat serveur</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Extensions mises à jour</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Ouvrir l'application <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Acquéreur d'authentifiant Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Module de client natif : <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2199719347983604670">Données provenant de la synchronisation Google Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Courriel</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Google Chrome a besoin de votre autorisation pour continuer</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Paramètres du NIP à l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="220138918934036434">Bouton Masquer</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Un problème est survenu lors de la création de la liste des imprimantes. Certaines de vos imprimantes ne sont peut-être pas correctement enregistrées dans <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Moteur de recherche utilisé dans la <ph name="BEGIN_LINK" />barre d'adresse<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Lire et modifier tout ce que vous tapez</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Paramètres de veille</translation>
 <translation id="220858061631308971">Veuillez entrer ce NIP sur l'appareil « <ph name="DEVICE_NAME" /> » :</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Autoriser les témoins</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Supprimer le partage</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2224551243087462610">Modifier le nom du dossier</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Veuillez changer ces mots de passe immédiatement pour protéger votre compte :</translation>
 <translation id="2226449515541314767">La commande totale des appareils MIDI a été bloquée pour ce site.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Configurer une imprimante.</translation>
 <translation id="222704500187107962">Cette exception sera automatiquement supprimée lorsque vous aurez quitté la session de navigation privée en cours</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Supprimer la suggestion</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Il reste plus d'une heure</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2256115617011615191">Redémarrer maintenant</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation>
 <translation id="225692081236532131">État de l'activation</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Pour partager les fichiers, faites un clic droit sur un dossier dans l'application Fichiers, puis sélectionnez « Partager avec la MV des plugiciels ».</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Votre administrateur a apporté une modification à l'échelle du système qui désactive certains anciens profils.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Le mode simplifié rend maintenant la navigation plus rapide sur toutes les pages, y compris les pages HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Délai avant répétition</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> résultats</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Rechercher dans les imprimantes</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Curseur : de <ph name="MIN_LABEL" /> à <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Inclure tous les fichiers de journaux collectés par le service debugd dans une archive distincte.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personnaliser et contrôler <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Le répertoire racine de l'extension n'est pas valide.</translation>
 <translation id="23030561267973084">« <ph name="EXTENSION_NAME" /> » a demandé des autorisations supplémentaires.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2377588536920405462">Vous pouvez désactiver la localisation en désactivant le paramètre de localisation principal de votre appareil. Vous pouvez également désactiver l'utilisation des réseaux Wi‑Fi, des réseaux cellulaires et des capteurs pour la localisation dans les paramètres de localisation.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Défaillances matérielles</translation>
 <translation id="237828693408258535">Traduire cette page?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Mettre à jour l'authentifiant pour <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Sélectionner le répertoire de l'extension.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimer à l'aide de la boîte de dialogue du système… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Demander avant d'envoyer (recommandé)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="247051149076336810">URL de partage de fichiers</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Les extensions incompatibles ont été désactivées</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduire cette page</translation>
+<translation id="2474848500897222119">La cartouche d'encre de l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> est vide</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Une erreur s'est produite</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Paramètres du site</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Autorisations de fichier média pour « <ph name="EXTENSION" /> »</translation>
 <translation id="247949520305900375">Partager l'audio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Mots de passe non enregistrés</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifier les données que vous copiez et collez</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Pour effacer les données de navigation de tous vos appareils synchronisés et de votre compte Google, <ph name="BEGIN_LINK" />entrez votre phrase de passe<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2540449034743108469">Appuyez sur « Démarrer » pour écouter les activités des extensions</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Optimiser la diffusion en plein écran?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Une nouvelle heure du coucher a été définie</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Définit le niveau de débogage du gestionnaire de connexion réseau et d'autres services à l'aide de la commande ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificat d'authentification rejeté par le réseau</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Vous avez 1 mot de passe enregistré sur cet appareil</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Témoins et données de site</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Autorisé <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Commencer l'enregistrement</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Mémoire échangée</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Autoriser <ph name="EXTENSION_NAME" /> à ouvrir <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuseau horaire</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Accès vérifié</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'est pas parvenu à se connecter à <ph name="NETWORK_ID" />. Veuillez sélectionner un autre réseau ou réessayer.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Masquer ce plugiciel</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Le fichier sélectionné est trop volumineux (taille maximale : 3 Mo).</translation>
@@ -1269,7 +1292,6 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="258095186877893873">Long</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plateforme <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Impossible de récupérer le ticket Kerberos. Réessayez ou communiquez avec l'administrateur des appareils de votre organisation. (Code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" />.)</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Affichage de 1 résultat de recherche pour <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Cet onglet partage votre écran.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Impossible d'installer <ph name="APP_NAME" />. Veuillez essayer de nouveau ou bien communiquez avec votre administrateur. Code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Presse-papiers</translation>
@@ -1292,10 +1314,11 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2617342710774726426">La carte SIM est verrouillée</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Actualiser tous les jours</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Système</translation>
+<translation id="262154978979441594">Former le modèle vocal pour l'Assistant Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Sécurisé</translation>
 <translation id="26224892172169984">Interdire à tous les sites de gérer les protocoles</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Cette page accède à votre caméra et à votre microphone.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Veuillez réessayer plus tard.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Vous devez réinitialiser ce Chromebook à ses paramètres par défaut pour activer le débogage PDA. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />En savoir plus<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Concevoir des applications Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Connectez-vous à un réseau sans fil pour</translation>
@@ -1323,6 +1346,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valeur du champ</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Autoriser les sites à installer des modules de traitement des paiements</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Demande d'impression</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> exige que vous vous connectiez au Wi-Fi aujourd'hui et que vous téléchargiez une mise à jour. Ou encore, téléchargez-la à l'aide d'une connexion mesurée (des frais pourraient s'appliquer).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Les fonctionnalités varient selon l'appareil</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Modification de la taille du disque pour Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Événement</translation>
@@ -1343,12 +1367,12 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Consulter votre historique de navigation</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Créer un raccourci sur le bureau pour cet utilisateur</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Désactivé</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Quitter</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Réactiver</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storique</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Demande à un parent d'effectuer la mise à jour</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Dossier trié</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Pour continuer, cliquez sur OK, puis sur Ajouter une personne pour créer un nouveau profil pour votre adresse de courriel.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Il s'agit de la dernière mise à jour logicielle et de sécurité pour cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pour recevoir les mises à jour ultérieures, procurez-vous un modèle plus récent. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Bloquer tous les témoins (non recommandé)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Conditions d'utilisation de Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Erreur lors de l'enregistrement de l'appareil avec le serveur : <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1371,6 +1395,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Demander l’autorisation</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Blanc</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Les suggestions de renseignements personnels vous aident à entrer plus rapidement votre nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone lorsque vous entrez du texte. Vous seul verrez vos suggestions privées et personnalisées pour votre compte.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Cette mise à niveau réinitialise votre Chromebook et supprime les données de l'utilisateur actuel.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ce paramètre est géré par un parent.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Éclairage nocturne</translation>
@@ -1386,6 +1411,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Taille réelle</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Aussi effacer les données de navigation (<ph name="URL" />), ce qui risque de vous déconnecter de Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Sauvegarde des applications et des fichiers Linux en cours…</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Suggestions d'émojis</translation>
 <translation id="273093730430620027">Cette page accède à votre caméra.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Rouvrir la fenêtre f&amp;ermée</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Veuillez patienter...</translation>
@@ -1410,13 +1436,13 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2751131328353405138">Montage des fichiers système SSH du conteneur Linux en cours…</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Authentification EAP phase 2</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Gérer manuellement les autorisations des sites.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Alimentation en veille</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gérer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
 <translation id="275662540872599901">écran désactivé</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Assurez-vous que le mot de passe que vous enregistrez correspond à celui pour <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientation du moniteur</translation>
 <translation id="2762441749940182211">La caméra est bloquée</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Renseignements sur la connexion RPV</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Petit</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Coller l'adre&amp;sse URL et y accéder</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Demande à un parent</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> sera en mesure de modifier le fichier <ph name="FILENAME" /> jusqu'à ce que vous fermiez tous les onglets pour ce site</translation>
 <translation id="276969039800130567">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1476,6 +1502,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> utilise les paramètres mandataires de votre administrateur</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Connexion au réseau Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">La file d'attente de l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> est pleine</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Service de reconnaissance vocale</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Plantage</translation>
 <translation id="2836635946302913370">L'administrateur a désactivé la connexion avec ce nom d'utilisateur.</translation>
@@ -1513,7 +1540,6 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(pages d'erreur Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Doigt 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Envoie des URL de certaines pages que vous visitez à Google, lorsque votre sécurité pourrait être compromise</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Multi-appareils</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Analyse en cours. Ouvrir maintenant?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accès à vos appareils Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Position des fenêtres</translation>
@@ -1580,6 +1606,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="296026337010986570">Terminé! Logiciel nuisible supprimé. Pour activer à nouveau les extensions, consultez la page &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension fournie)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Cliquer pour avancer, maintenir enfoncé pour voir l'historique</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Sélecteur de fond d'écran</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Le plugiciel suivant ne répond pas : <ph name="PLUGIN_NAME" />. Voulez-vous l'arrêter?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Désactiver le réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gérer les préférences Android</translation>
@@ -1593,6 +1620,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2985348301114641460">Envoyer une demande à votre administrateur pour installer « <ph name="EXTENSION_NAME" /> »?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">La commande totale des appareils MIDI a été bloquée pour cette page.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Texte partagé à partir d'un autre appareil</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Processus de rendu de réserve</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Accélération du défilement de la souris</translation>
 <translation id="2989474696604907455">non connecté</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificat unique binaire codé DER</translation>
@@ -1600,6 +1628,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Détails de l'application</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Des données ont été chiffrées à l'aide de votre phrase de passe de synchronisation. Cette méthode ne couvre pas les modes de paiement ni les adresses de Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Retourner sur les bords longs</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Retour immédiat exigé}one{Retour de l'appareil exigé d'ici # jour}other{Retour de l'appareil exigé d'ici # jours}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Comptes pour enfants</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Réseaux préférés</translation>
@@ -1632,6 +1661,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3022978424994383087">Je n'ai pas compris.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Sélectionner pour énoncer</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utiliser l'horloge au format 24 heures</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Activer la fonctionnalité Partage à proximité</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Afficher les outils de stylet sur l'étagère</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Sélectionnez les éléments à importer :</translation>
@@ -1659,7 +1689,9 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3072775339180057696">Autoriser le site à consulter <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Un redémarrage est nécessaire pour commencer le processus Powerwash. Après le redémarrage, vous serez invité(e) à confirmer que vous souhaitez poursuivre.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Enregistrer uniquement sur cet appareil</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Vos données de connexion ont été supprimées</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Ce réseau n'est pas synchronisé avec votre compte. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> — <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Cet onglet utilise votre caméra ou votre microphone.</translation>
@@ -1676,12 +1708,14 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Impossible de copier un fichier crx externe dans <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">« <ph name="DEVICE_NAME" /> » associé à votre appareil.</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Veuillez insérer votre carte SIM et réessayer</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Les favoris, les mots de passe et d'autres données de navigation sont synchronisés avec le compte principal.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 extension potentiellement nuisible est désactivée. Vous pouvez également la supprimer.}one{{NUM_EXTENSIONS} extension potentiellement nuisible est désactivée. Vous pouvez également la supprimer.}other{{NUM_EXTENSIONS} extensions potentiellement nuisibles sont désactivées. Vous pouvez également les supprimer.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Réduire la luminosité</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Date et heure</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Une erreur s'est produite lors de la mise à niveau de Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Rétablir Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Le site utilise le Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Réduit</translation>
 <translation id="3115147772012638511">En attente de l'affichage du cache…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Tout réduire</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profil du certificat</translation>
@@ -1719,7 +1753,6 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation>
 <translation id="3154351730702813399">L'administrateur de l'appareil peut surveiller votre activité de navigation.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Hors ligne depuis plus d'un mois</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Configurer le Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Pour utiliser Google Chrome, veuillez vous connecter</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Configurer votre empreinte digitale</translation>
@@ -1729,6 +1762,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3162853326462195145">Compte scolaire</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Les sites peuvent utiliser des témoins afin d'améliorer votre expérience de navigation, par exemple en vous permettant de rester connecté ou en mémorisant des articles de votre panier d'achats</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produit inconnu <ph name="PRODUCT_ID" /> du fournisseur <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Les services suivants permettent de protéger vos données. Vous pouvez les désactiver à tout moment.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Onglet partagé avec <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Certains opérateurs peuvent bloquer cette fonctionnalité.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Comptes G Suite for Education</translation>
@@ -1739,6 +1773,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3181954750937456830">Navigation sécurisée (vous protège, vous et votre appareil, des sites dangereux)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Correcteur orthographique</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importateur de profils</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Réseaux de données cellulaires</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Position des moniteurs</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Configurez ou gérez les imprimantes CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Mes fichiers</translation>
@@ -1753,18 +1788,6 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3202173864863109533">L'audio de cet onglet est désactivé.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Application</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Vérifier maintenant</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Les ressources pour le travail scolaire pourraient ne pas être accessible ni ne se charger automatiquement
-    Votre enfant pourrait ne pas avoir accès aux éléments suivants :
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Les applications et les extensions installées par l'école
-      <ph name="LIST_ITEM" />Les favoris provenant d'un Chromebook appartenant à l'école
-      <ph name="LIST_ITEM" />Les mots de passe à remplissage automatique pour les sites éducatifs
-    <ph name="END_LIST" />
-    Pour profiter d'une expérience scolaire optimale, votre enfant devrait effectuer les actions suivantes :
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Se déconnecter de son compte géré par Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Se connecter avec son compte G Suite for Education à l'écran de connexion. Prenez note, cependant, que les politiques de l'école, y compris les paramètres d'applications et d'accès, auront préséance sur vos fonctionnalités de supervision Family Link (par exemple, les administrateurs de l'école peuvent autoriser l'accès à YouTube si nécessaire pour les devoirs, le temps d'utilisation des écrans pourrait ne pas être applicable, etc.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Non confirmé</translation>
 <translation id="32101887417650595">Impossible de se connecter à l'imprimante</translation>
 <translation id="321084946921799184">Jaune et blanc</translation>
@@ -1819,8 +1842,10 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nouvel ongle&amp;t</translation>
 <translation id="328571385944182268">Enregistrer vos mots de passe?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Les extensions exécutées en mode développeur peuvent nuire à votre ordinateur. Si vous n'êtes pas un développeur, nous vous recommandons de désactiver celles-ci afin d'assurer la sécurité de votre ordinateur.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Majuscules automatiques</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Pour rechercher des mises à jour, veuillez utiliser une connexion Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Non sécurisé</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> désactive le débogage PDA, ce qui réinitialisera votre appareil. Sauvegardez vos fichiers avant de redémarrer l'appareil.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Envoyer cette page</translation>
 <translation id="32939749466444286">Le conteneur Linux n'a pas démarré. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
@@ -1875,9 +1900,11 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connecté</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Afficher plus d'actions pour ce port</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Résolution de l'hôte en cours...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Correction automatique</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Appareil USB-C (port avant-droit)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Accéder en lecture aux dossiers ouverts dans l'application</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Cette extension a peut-être été corrompue.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Supprimer CT</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> va être installé.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Erreur inconnue</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Oups… Impossible de déterminer quels sont les identifiants de cet appareil.</translation>
@@ -1888,6 +1915,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="338691029516748599">Réseau <ph name="NETWORK_INDEX" /> sur <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, force du signal : <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, géré par votre administrateur, connexion</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Utiliser le correcteur orthographique amélioré</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Ce fichier est chiffré. Demandez à son propriétaire de le déchiffrer.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Renseignements sur l'application</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Les applications et les fichiers Linux ont été sauvegardés. La mise à niveau commencera bientôt.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">En cliquant sur le bouton « Accepter et continuer », vous acceptez le traitement décrit ci-dessus pour ces services Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Les notifications seront désactivées</translation>
@@ -1936,6 +1964,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Écran</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Réponses rapides de l'Assistant Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Appareil USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Veuillez lancer Parallels Desktop pour installer Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lire vos données sur un nombre défini de sites Web</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Le contenu de ce fichier est délicat</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Conditions supplémentaires pour Google Chrome et Chrome OS</translation>
@@ -1946,6 +1975,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Nécessite une autorisation</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activation terminée</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Il s'agit de la dernière mise à jour logicielle et de sécurité pour ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pour recevoir les mises à jour ultérieures, procurez-vous un modèle plus récent.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Synchroniser le mot de passe de chiffrement</translation>
 <translation id="345693547134384690">Ouvrir l'&amp;image dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Impossible d'installer la machine virtuelle en raison d'une erreur réseau. Veuillez essayer de nouveau ou bien communiquez avec votre administrateur. Code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Échec de l'annulation du partage</translation>
@@ -1978,6 +2008,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3493486281776271508">Une connexion Internet est requise</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validité</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Me demander lorsqu'un site tente de télécharger des fichiers automatiquement après le premier fichier (recommandé)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Activer le mode veille durant la recharge</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Paramètres de l'Assistant Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom arrière</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Partager le logo commémoratif</translation>
@@ -2004,6 +2035,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Dossier</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Cette page suit votre position géographique.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Cibles des raccourcis</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Gestion de la synchronisation</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio désactivé</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Vous pouvez modifier cela plus tard dans le menu Paramètres</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Erreur lors de la désinstallation de Linux. Veuillez réessayer.</translation>
@@ -2029,6 +2061,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Impossible de télécharger l'application Kiosque.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Le réseau Wi-Fi que vous utilisez (<ph name="NETWORK_ID" />) peut vous demander de consulter sa page de connexion.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Clé de sécurité USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">De cet appareil</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Aucun site ajouté</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Voulez-vous que l'application <ph name="APP_NAME" /> partage votre écran?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> peut consulter les fichiers et les dossiers suivants</translation>
@@ -2051,6 +2084,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3590295622232282437">Ouverture de la session gérée.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;En savoir plus</translation>
 <translation id="359283478042092570">Entrer</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Activer le mode pinyin flou</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Contraintes de nom de certificat</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activer les services infonuagiques</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloquer les témoins tiers en navigation privée</translation>
@@ -2072,6 +2106,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Sauvegarde terminée</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Touchez le capteur d'empreintes digitales avec votre doigt</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Le fichier <ph name="FILE_NAME" /> est en train d'être analysé.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Effa&amp;cer les données de navigation…</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Les arrière-plans ne sont pas disponibles. Réessayez plus tard.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2120,11 +2155,11 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3670113805793654926">Appareils de n'importe quel fournisseur</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Activer le Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Une erreur a été détectée dans la configuration d'usine.</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Paramètres de langue et d'entrée</translation>
 <translation id="367645871420407123">ne remplissez pas ce champ si vous souhaitez associer le mot de passe racine à la valeur de l’image test par défaut</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Entrer un fournisseur personnalisé</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Le plus faible</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Voir la version pour appareil mobile</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Comprend les applications, les pages Web et plus. Envoie des statistiques afin d'améliorer les suggestions seulement si vous avez choisi de partager les données d'utilisation.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extension : <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Voix de la synthèse vocale</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Nous vous remercions de vos commentaires. Vous êtes actuellement hors connexion, et votre rapport sera envoyé plus tard.</translation>
@@ -2170,7 +2205,6 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="372062398998492895">Imprimantes CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Vous et Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Erreur lors du démarrage du service de machine virtuelle. Veuillez réessayer.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">Pages</translation>
 <translation id="3726137731714254362">La suppression de dossiers dans cet emplacement arrêtera le partage, mais ne supprimera pas les fichiers.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">La modification de ce paramètre aura des conséquences sur tous les réseaux partagés</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecter la fenêtre contextuelle</translation>
@@ -2184,6 +2218,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3732857534841813090">Renseignements connexes, Assistant Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Serveur SSL avec fonction d'optimisation</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Trier par</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Couleur personnalisée pour le curseur</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" /> :</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Ouvrir l'application <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Saisie d'écran enregistrée</translation>
@@ -2192,6 +2227,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3746127522257263495">L'ajout de comptes G Suite for Education dans les applications Android n'est pas pris en charge.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Pour supprimer des applications, sélectionnez Paramètres &gt; Google Play Store &gt; Gérer les préférences Android &gt; Applications ou Gestionnaire d'applications. Ensuite, touchez l'application que vous souhaitez désinstaller (vous devrez peut-être balayer l'écran à droite ou à gauche pour trouver l'application). Enfin, touchez Désinstaller ou Désactiver.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Non connecté</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Signaler un bogue</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mes appareils</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Stocker une fois. Utiliser partout</translation>
@@ -2208,7 +2244,6 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communique avec un appareil USB}one{Communique avec # appareil USB}other{Communique avec # appareils USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Impossible de lire la politique du mode démo hors ligne.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Synchronisation de vos préférences en cours…</translation>
 <translation id="377050016711188788">Crème glacée</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ce paramètre est désactivé parce que les contrôles parentaux sont activés</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fichiers vidéo</translation>
@@ -2221,7 +2256,6 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3778208826288864398">La clé de sécurité est verrouillée, car un NIP incorrect a été entré trop de fois. Vous devez réinitialiser la clé de sécurité.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Outils de &amp;développement</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Posez-lui des questions. Dites-lui ce qu'il doit faire. C'est votre Google personnel, toujours prêt à vous aider.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> sera en mesure de modifier les fichiers dans le dossier <ph name="FOLDERNAME" /> jusqu'à ce que vous fermiez cet onglet</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Accès au microphone pour Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Lire un identificateur unique pour cet ordinateur</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Appareils Bluetooth</translation>
@@ -2285,6 +2319,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Toujours empêcher <ph name="HOST" /> de voir le presse-papiers</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Mot de passe incorrect</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Police avec empattement</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Placé sur la liste verte à l'interne</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Obtenez des outils pour concevoir des sites Web, des applications Android et plus encore. L'installation de Linux téléchargera <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de données.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Contribuer à l'amélioration de la sécurité sur le Web pour tout le monde</translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
@@ -2448,6 +2483,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Modifier la personne</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Quitter la page}one{Quitter la page}other{Quitter les pages}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Entrez le mot de passe de votre certificat</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Mots de passe de verrouillage d'écran</translation>
 <translation id="404493185430269859">Moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Ces extensions n'ont pas besoin de consulter ni de modifier l'information sur ce site.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Chanson suivante</translation>
@@ -2460,6 +2496,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Vérifier le document maintenant</translation>
 <translation id="406070391919917862">Applications en arrière-plan</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Pour partager les fichiers, faites un clic droit sur un dossier dans l'application Fichiers, puis sélectionnez « Partager avec Parallels Desktop ».</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Le réseau que vous utilisez (<ph name="NETWORK_ID" />) peut vous demander de consulter sa page de connexion.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Veuillez vérifier votre connexion pour voir les imprimantes accessibles sur votre réseau</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Cette page contient des éléments des sites ci-dessous qui suivent votre position géographique :</translation>
@@ -2470,6 +2507,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4075639477629295004">Impossible de diffuser <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Annonces bloquées sur ce site</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Toutes les données et tous les témoins stockés par <ph name="SITE" /> seront supprimés.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Aggressive</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Utiliser le correcteur orthographique amélioré</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Impossible de diffuser le fichier.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Favoris</translation>
@@ -2483,7 +2521,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Paramètres enregistrés. Synchronisation lancée.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Activer l'accès validé</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Réinitialiser les autorisations du site <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">feuilles de papier</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Image de profil</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fichier local :</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Vous utilisez une variable d'environnement incompatible : <ph name="BAD_VAR" />. Cela aura un impact sur la stabilité et la sécurité.</translation>
@@ -2499,6 +2536,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4099874310852108874">Une erreur de réseau est survenue.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">L'appareil ne possède presque plus d'espace de stockage</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nouvelle limite de temps d'utilisation des écrans</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Redémarrer l'appareil pour effectuer une réinitialisation Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporter...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifier et éjecter la mémoire de stockage des appareils</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Déplacer la fenêtre vers le bureau de <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2537,10 +2575,10 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empreintes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Chiffrement par portes de serveur Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ce compte est destiné aux enfants. Il est géré par <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Mauve</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Clavier inconnu</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Certains paramètres appartenant à <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sont partagés avec vous. Ces paramètres n'influent sur votre compte que lors de l'utilisation de connexions multicomptes.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Effacement à la sortie</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Violet clair et blanc</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stockage persistant</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation>
@@ -2551,6 +2589,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Faites glisser pour déplacer un affichage</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Configuration de <ph name="APP_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Mettre en surbrillance la sélection avec le clavier</translation>
+<translation id="4191805472951276951">CT</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activer la fonction « Toucher l'écran pour cliquer »</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Reprendre vos activités en ligne là où vous vous étiez arrêté</translation>
@@ -2618,15 +2657,18 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Annuler l'épinglage</translation>
 <translation id="428565720843367874">Erreur inattendue de vérification de sécurité pendant l'analyse de ce fichier par l'antivirus.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Lecteur d'écran</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Gérez vos comptes ici. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Aperçu</translation>
 <translation id="4295072614469448764">L'application est disponible dans votre terminal. Une icône peut également être disponible dans votre lanceur d'applications.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Veuillez vous connecter à nouveau pour confirmer que votre compte <ph name="USER_EMAIL" /> peut être utilisé avec des sites Web, des applications et des extensions dans Chrome et dans Google Play. Vous pouvez aussi supprimer ce compte. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ajouter un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Redémarrer et réinitialiser</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Orientation de l'écran</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Cette page possède l'autorisation pour modifier des fichiers</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Créez un nouveau NIP pour votre clé de sécurité</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Copier vers <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Les applications doivent être diffusées avec le type de contenu « <ph name="CONTENT_TYPE" /> ».</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Paramètres de base</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> ko (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ko actuellement)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Le format du fichier est incorrect. Vérifiez le fichier PPD et réessayez.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Détails</translation>
@@ -2634,18 +2676,16 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4314815835985389558">Gérer la synchronisation</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Site Web du développeur</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Pas de connexion Internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">A&amp;fficher l'URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fermer les autres onglets</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fichier incomplet</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Version de Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Désinstallation de l'application <ph name="LINUX_APP_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Eau glacée</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Configurer les contrôles parentaux</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS n° 1 SHA-1 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Effacer toutes les données</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Pour les connexions au réseau, consultez : <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> souhaite communiquer avec l’application « <ph name="EXTENSION_NAME" /> »</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Cette annonce utilisait trop de ressources pour votre appareil, alors Chrome l'a supprimée.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Avec votre fournisseur de services actuel</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurer...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Le serveur ne reconnaît pas le nom d'utilisateur</translation>
@@ -2654,7 +2694,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Impossible d'enregistrer cet appareil dans le domaine auquel appartient votre compte, car il est marqué pour être géré par un autre domaine.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> veut rechercher des appareils Bluetooth à proximité. Les appareils suivants ont été détectés :</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Lorsque vous êtes en mode RV, ce site pourrait en apprendre davantage sur :</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Demander une autorisation lorsqu'un site veut créer une carte 3D de votre environnement ou faire le suivi de la position de l'appareil photo</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Les sites que vous visiterez apparaîtront ici</translation>
 <translation id="435527878592612277">Sélectionner votre photo</translation>
@@ -2669,6 +2708,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4364830672918311045">Afficher les notifications</translation>
 <translation id="437004882363131692">Obtenez des conseils sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />, des offres et des mises à jour, et transmettez vos commentaires. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">L’adresse de courriel et le mot de passe que vous avez entrés ne correspondent pas</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> exige que vous sauvegardiez vos données et que vous retourniez cet appareil aujourd'hui.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Installateur Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ouvrir les fichiers téléchargés</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Un problème est survenu avec le certificat du serveur.</translation>
@@ -2731,12 +2771,15 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accéder aux analyseurs de documents joints par USB ou sur le réseau local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si vous ne libérez pas d'espace, des utilisateurs et des données peuvent être supprimés automatiquement.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Dupliqué</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Votre nom d'utilisateur appartient au compte d'entreprise de votre organisation. Pour inscrire des appareils au compte, commencez par vérifier la propriété du domaine dans la console d'administrateur. Vous aurez besoin des privilèges d'administrateur du compte pour effectuer la vérification.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Cet onglet lit du contenu audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Analyser</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Votre mot de passe est enregistré sur cet appareil et dans votre compte Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Annonces bloquées sur les sites qui diffusent des annonces intrusives ou trompeuses (recommandé)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Effectuer une recherche avec <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou entrer une URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Actif il y a <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> jours</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Dégrouper</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Une erreur s'est produite lors de la connexion à l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Serveurs de noms personnalisés</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Une limite de temps de <ph name="TIME" /> a été définie pour <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Réseaux <ph name="NETWORK_INDEX" /> sur <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, géré par votre administrateur, connexion</translation>
@@ -2758,6 +2801,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Google Chrome peut rechercher un logiciel nuisible sur votre ordinateur et le supprimer</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Appareils dissociés</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Effacer toutes les données?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Recommandé (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pas afficher sur cette page</translation>
 <translation id="4496054781541092778">bloqué automatiquement <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">Le plugiciel <ph name="PLUGIN_NAME" /> a planté</translation>
@@ -2771,6 +2815,8 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Voir le code s&amp;ource</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Liste des comptes parentaux</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Les fichiers et les applications Linux sont en cours de restauration vers leur état sauvegardé.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portail</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Commentaires</translation>
 <translation id="451407183922382411">Optimisé par <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Faire jouer la vidéo ou la mettre en pause</translation>
 <translation id="451515744433878153">Supprimer</translation>
@@ -2815,8 +2861,10 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4561893854334016293">Aucune autorisation n'a récemment été modifiée</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Ajouter une empreinte digitale</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Aucun service</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Le chinois est la langue d'entrée initiale</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Doigt 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Masquer le mot de passe</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Stocker les journaux système</translation>
 <translation id="456717285308019641">Langue de la page à traduire</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Ajouter le mot</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Une clé de sécurité a été demandée</translation>
@@ -2835,6 +2883,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Réinitialiser tous les paramètres</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Modifier la page</translation>
 <translation id="4586275095964870617">L'adresse <ph name="URL" /> n'a pas pu être ouverte dans un navigateur secondaire. Veuillez communiquer avec votre administrateur système.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Les journaux ont été écrits dans le répertoire Téléchargements.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Stockage de base de données</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Application de dessin avec stylet</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Accéder à <ph name="URL" /></translation>
@@ -2848,6 +2897,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4608520674724523647">Illustration d'inscription réussie</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Le contenu du fichier <ph name="FILE_NAME" /> est délicat</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Le plugiciel <ph name="PLUGIN_NAME" /> a rencontré une erreur</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Afficher les suggestions de renseignements personnels</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vouliez-vous accéder à <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Connexion de données possible</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Annulation de l'installation Linux en cours…</translation>
@@ -2878,18 +2928,20 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Conserver</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Ports</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Fermer l'onglet</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Démarrer l'application lorsque vous vous connectez à votre tablette}computer{Démarrer l'application lorsque vous vous connectez à votre ordinateur}other{Démarrer l'application lorsque vous vous connectez à votre appareil}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Veuillez entrer le NIP pour l'appareil « <ph name="DEVICE_NAME" /> » :</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Autorisations insuffisantes.</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Veuillez déverrouiller votre profil avant d'ajouter une personne.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Déconnectez votre téléphone de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Impossible de charger le composant en ligne avec les ressources du mode démo.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Pour que la modification apportée à la caméra soit appliquée, Parallels Desktop doit être relancé. Relancez Parallels Desktop pour continuer.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Une erreur s'est produite lors de la configuration de Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Seuls les protocoles http, https et de fichiers sont pris en charge pour les redirections de navigateur.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Compte principal</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Version « <ph name="NEW_ID" /> » reçue au lieu de la version « <ph name="EXPECTED_VERSION" /> » attendue</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Redimensionnement en cours…</translation>
-<translation id="4660838440047236328">la disposition de votre pièce.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Les données d'application correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres définis par le concepteur), y compris les données comme les contacts, les messages et les photos.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Aucun chiffre dans le pseudo</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Partagez ce favori avec votre iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">La caméra est autorisée</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erreur d'exportation de fichiers PKCS n° 12</translation>
@@ -2901,6 +2953,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Ouvrir les outils de stylet lorsque le stylet est retiré</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Mémoire du processeur graphique</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Le son a été désactivé sur cette page</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Désactiver la fonctionnalité Partage à proximité</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Ouvrir l'&amp;image d'origine dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Les fonds d'écran s'affichent sur l'écran de connexion.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (par défaut)</translation>
@@ -2952,6 +3005,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historique</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Téléchargements</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utiliser votre microphone</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Supprimer le contenu téléchargé</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Vous n'avez presque plus d'espace disque sur votre appareil</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Les témoins suivants ont été définis lorsque vous avez consulté cette page</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Autorise Android Messages à rediriger des messages texte de votre téléphone à votre Chromebook</translation>
@@ -2962,7 +3016,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Configurer les serveurs de noms de réseau</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Fenêtre contextuelle bloquée}one{# fenêtre contextuelle bloquée}other{# fenêtres contextuelles bloquées}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Enregistrer la page sous…</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Vous utilisez une clé de sécurité qui n'est pas enregistrée auprès de ce site Web</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.</translation>
@@ -2975,10 +3028,9 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Autoriser l'itinérance des données mobiles</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Déconnecter</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avocat</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Nous vous recommandons de sauvegarder votre conteneur Linux actuel avant d'effectuer la mise à niveau.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nom du titulaire de la carte</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Démarrer la RV à partir de <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Fenêtres contextuelles bloquées :</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instructions de l'administrateur de votre appareil :</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ouvrir la page d'accueil</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Analyse automatique du clavier de Switch Access</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Ajouter l'onglet sélectionné à un groupe</translation>
@@ -2998,7 +3050,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> ne parvient pas à se connecter à Internet en utilisant <ph name="NETWORK_NAME" />. Veuillez choisir un autre réseau. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />En savoir plus<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Découvrir les nouveautés des appareils Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">1 imprimante a été trouvée sur le serveur d'impression</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome n'a pas accès à la ressource demandée.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Gérer les empreintes digitales</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Rétablir la recherche Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Vous n'êtes pas autorisé(e) à utiliser cet appareil. Pour obtenir l'autorisation de vous y connecter, veuillez communiquer avec son propriétaire.</translation>
@@ -3026,7 +3077,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Connexion en cours…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Sélectionne le parent qui t'accorde l'autorisation d'ajouter un compte scolaire.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Ouvrir automatiquement certains types de fichiers après le téléchargement</translation>
-<translation id="4869289251183233431">L'espace de stockage est limité sur votre appareil. Un minimum de <ph name="MINIMUM_SPACE" /> d'espace libre est nécessaire pour utiliser <ph name="APP_NAME" />, et plus de <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> d'espace libre est recommandé. Pour libérer de l'espace, supprimez des fichiers sur l'appareil.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Il manque un bac à l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">Ajouter des fonctionnalités supplémentaires</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Entrez le mot de passe fourni par l'administrateur pour obtenir les informations de configuration</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Aucun appareil associé</translation>
@@ -3058,6 +3109,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4892229439761351791">Le site peut utiliser le Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Action en cas d'inactivité lorsque l'appareil utilise la pile</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Impossible d'activer <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Activer la prédiction du mot suivant</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Cette action entraînera la suppression définitive de vos données de navigation sur cet appareil.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">À l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="489454699928748701">Autoriser les sites à utiliser les capteurs de mouvement</translation>
@@ -3081,6 +3133,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4918221908152712722">Installer <ph name="APP_NAME" /> (aucun téléchargement nécessaire)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Le suivi de votre position géographique sur cette page a été bloqué pour les sites suivants :</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Renseignements sur le compte scolaire à l'intention des parents</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Transcription de la voix</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Mettre à jour l'appareil maintenant}=1{Mettre à jour l'appareil d'ici 1 seconde}one{Mettre à jour l'appareil d'ici # seconde}other{Mettre à jour l'appareil d'ici # secondes}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Supprimer les applications Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Désinstallation de <ph name="APP_NAME" /> en cours…</translation>
@@ -3157,6 +3210,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Tout sélectionner</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Tu pourras l'utiliser à nouveau demain pendant <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Activation en cours…</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Affichez et gérez les mots de passe enregistrés dans votre compte Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Paramètres de contenu supplémentaires</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Ouvrez le menu Paramètres pour connecter <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> à Linux</translation>
@@ -3165,6 +3219,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="504561833207953641">Ouverture dans une session de navigateur existante.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Bloquer l'utilisation de capteurs de mouvement et de luminosité par les sites</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nom du groupe</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Synthèse vocale</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Le correcteur orthographique n'est pas pris en charge pour les langues que vous avez sélectionnées</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Modifier le site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Le mot de passe TPM généré de manière aléatoire n'est pas accessible, ce qui est normal après une réinitialisation « Powerwash ».</translation>
@@ -3199,6 +3254,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Impossible de vérifier votre compte. Veuillez réessayer ou redémarrer votre Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Nom d'hôte du serveur</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 avec chiffrement RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">État/province</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Permettre la communication avec les applications natives associées</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Échec de la connexion au réseau « <ph name="NAME" /> » : <ph name="DETAILS" />.</translation>
 <translation id="5097874180538493929">Cliquer automatiquement lorsque le curseur s'arrête</translation>
@@ -3252,6 +3308,9 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Destinataire</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Épingler cette page à l'écran de démarrage...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Utiliser le même mandataire pour tous les protocoles</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Configurer Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Ton parent a désactivé les autorisations pour les extensions</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Clavier physique</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Connexion à votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Le plugiciel <ph name="PLUGIN_NAME" /> a été bloqué, car il est obsolète</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Afficher dans le dossier</translation>
@@ -3292,6 +3351,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="52232769093306234">Échec de l'emballage.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afficher le raccourci des applications</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar bleu sarcelle par défaut</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Transcription instantanée</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Activer la synchronisation</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gérer les méthodes d'entrée</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenêtre</translation>
@@ -3302,7 +3362,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Fermer</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Désinstaller l'application?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Paramètres d'accessibilité</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Mieux ensemble</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Remplacer la page qui s'affiche lors de l'ouverture d'un nouvel onglet</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'application « <ph name="EXTENSION_NAME" /> » a été automatiquement supprimée.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lire toutes vos données sur les sites Web que vous consultez</translation>
@@ -3326,17 +3385,16 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Ouvrir dans la boutique en ligne Chrome Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Supprimer le mot de passe</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Se connecter automatiquement à un réseau</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Veuillez lancer Plugin VM pour installer le système d'exploitation invité.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Cette opération peut prendre environ une minute.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Veuillez vous connecter à Internet pour lancer l'application en mode kiosque.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Hors ligne depuis plus d'une semaine</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Paramètres de l'application Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Erreur lors de l'installation</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Erreur d'importation de l'autorité de certification</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Échec de l'impression</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Chien</translation>
 <translation id="527605982717517565">Toujours autoriser l'utilisation de JavaScript sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Identifiant d'état</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Mettez à jour l'authentifiant pour <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Extensions à supprimer :</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Effacer les témoins et les données des sites à la fermeture de toutes les fenêtres</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Créer un raccourci?</translation>
@@ -3360,6 +3418,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Ne pas faire le suivi</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Réinitialiser les autorisations de sites?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Afficher</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Envoyer les URL des pages que vous consultez à Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Connexion en tant qu'invité en cours…</translation>
 <translation id="5301954838959518834">J'ai compris.</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Langue</translation>
@@ -3418,12 +3477,14 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Continuer de bloquer l'accès au microphone</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gérer des liens pris en charge</translation>
 <translation id="5383377866517186886">L'appareil photo est désactivé dans les Préférences Système du Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Ce site est sur le point de partager des renseignements avec une application à l'extérieur du mode de navigation privée.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Groupe sans nom : <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Associé</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Le nouvel utilisateur n'a pas pu être créé. Veuillez vérifier l'espace libre de votre disque dur et les autorisations, puis réessayer.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Autoriser les sites à faire jouer du son</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Inclure le fichier system_logs.txt envoyé dans les rapports de commentaires.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Rouge foncé et orange</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Envoyer pour</translation>
+<translation id="5395869306561378615">L'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> est interrompue</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vous</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Référence de page hors limite, la limite est de <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Annonces bloquées</translation>
@@ -3432,11 +3493,13 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="540495485885201800">Échanger avec le précédent</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Réinitialiser les paramètres</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom : <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">De votre compte Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne pas utiliser les paramètres de mandataire pour ces hôtes et domaines :</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lire les icônes des sites que vous visitez</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Thèmes du navigateur</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Fonction Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Détermine la netteté du texte et des images</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Une erreur s'est produite sur l'imprimante<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5422221874247253874">Point d'accès</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Désolés, il est impossible de reconnaître votre périphérique de stockage externe.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3452,7 +3515,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5430931332414098647">Partage de connexion instantané</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Couleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Recherchez dans votre appareil, dans vos applications et sur le Web. Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans vos applications.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Modifier le mot de passe</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Chiffrement RSA PKCS #1</translation>
 <translation id="5436492226391861498">En attente du tunnel mandataire...</translation>
@@ -3469,11 +3531,11 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Fe&amp;rmer la fenêtre</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Session de navigation privée actuelle : <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">avec <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">La suppression de Plugin VM supprimera également votre MV. Cela comprend ses applications, ses paramètres et ses données. Souhaitez-vous vraiment continuer?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Non valide</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les supprimer</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Naviguer en tant qu'invité</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Activé, pas en itinérance</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Notes sur l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="546322474339998983">Utilisé par le navigateur Chrome et le lanceur d'application de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Entrer</translation>
@@ -3498,6 +3560,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Effacer les données</translation>
 <translation id="5488093641312826914">« <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> » copié</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Autoriser en mode de navigation privée</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Synchroniser les options de chiffrement</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Mots de passe enregistrés pour <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Déconnecter l'appareil Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Autoriser Linux à accéder à votre microphone</translation>
@@ -3507,9 +3570,11 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Cette fonctionnalité a pour effet de supprimer tous les utilisateurs, les fichiers, les données et les autres paramètres locaux au prochain redémarrage. Tous les utilisateurs devront se reconnecter.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Maintenir l'écran activé</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Ce fichier</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ce fichier peut présenter un risque pour votre ordinateur.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">La vérification de sécurité s'est exécutée aujourd'hui</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importés de Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Continuer d'autoriser <ph name="HOST" /> à utiliser et à déplacer votre caméra et à utiliser votre microphone</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Les sites ne peuvent pas vous demander l'autorisation d'envoyer des notifications</translation>
 <translation id="5505307013568720083">À court d'encre</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-répudiation</translation>
@@ -3525,7 +3590,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="551752069230578406">Ajout de l'imprimante à votre compte. Cette opération peut prendre quelques instants…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Demander lorsqu'un site veut voir le texte et les images copiés dans le presse-papiers</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat de chiffrement de courrier électronique</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Est-ce bien la page d'accueil à laquelle vous vous attendiez?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Cette extension contient une faille de sécurité grave.</translation>
@@ -3548,6 +3612,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5542949973455282971">Connexion à <ph name="CARRIER_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Vérification de l'état en cours...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Processus de rendu</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Ajouter un onglet au groupe}one{Ajouter un onglet au groupe}other{Ajouter des onglets au groupe}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rechercher</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{« <ph name="TAB_TITLE" /> »}=1{« <ph name="TAB_TITLE" /> » et 1 autre onglet}one{« <ph name="TAB_TITLE" /> » et # autre onglet}other{« <ph name="TAB_TITLE" /> » et # autres onglets}}</translation>
@@ -3556,7 +3621,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mappages des règles de certificat</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Cette icône sera visible lorsque l'extension pourra agir sur la page en cours.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autorité de certification de courrier électronique</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Installer une imprimante</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Maintenir la connexion Wi-Fi active en mode Veille</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Ce site a été bloqué, car il est possible qu'il comporte du contenu réservé aux adultes</translation>
@@ -3584,7 +3648,9 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si le paramètre supplémentaire enregistrant votre activité sur le Web et dans les applications est activé, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. Vous pouvez consulter et supprimer vos données, et modifier les paramètres de votre compte à l'adresse account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Échec de création du dossier de favoris.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ouvrir une page ou un ensemble de pages précises</translation>
+<translation id="5585898376467608182">L'espace de stockage devient limité sur votre appareil. Un minimum de <ph name="MINIMUM_SPACE" /> d'espace libre est nécessaire pour utiliser <ph name="APP_NAME" />. Pour libérer de l'espace, supprimez des fichiers sur l'appareil.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Échec du formatage</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Examiner les logiciels indésirables</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Chargement des applications en cours…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Données insuffisantes pour l'instant.</translation>
@@ -3624,14 +3690,15 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5632592977009207922">Téléchargement en cours, il reste <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %…</translation>
 <translation id="563371367637259496">Cellulaire</translation>
 <translation id="563535393368633106">Demander avant d'accéder (recommandé)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Protection contre les logiciels indésirables</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pour utiliser <ph name="NETWORK_ID" />, vous devez d'abord <ph name="LINK_START" />accéder à la page de connexion du réseau<ph name="LINK_END" />, qui s'ouvrira automatiquement dans quelques secondes. Dans le cas contraire, ce réseau ne pourra pas être utilisé pour la connexion Internet.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Données mobiles activées</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Trouvez des extensions et des thèmes dans la boutique en ligne <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Actualiser cette page, maintenir enfoncé pour obtenir davantage d'options</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Gérer les clés de sécurité</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signataire de la liste de révocation de certificats</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Réseau à connexion mesurée</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Effacer et continuer</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Configuration des appareils connectés</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lieu</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Homme d'affaires</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Sept derniers jours</translation>
@@ -3655,7 +3722,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Accès à <ph name="VOLUME_NAME" /> en lecture et en écriture accordé.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Étiquette (facultatif)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Renseignements sur la connexion Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifiant de ressource</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuseau horaire</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lieu</translation>
@@ -3695,14 +3762,16 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Options de verrouillage d'écran Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Affichage</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Co&amp;ller et rechercher</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tes parents peuvent le débloquer pour toi</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Communications</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Ajouter un partage de fichier</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide</translation>
-<translation id="573759479754913123">À propos de Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Connectez-vous pour aider <ph name="USER_NAME" /> à ajouter un compte scolaire</translation>
 <translation id="5739235828260127894">En attente de vérification. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Très grand</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Partage à proximité</translation>
+<translation id="574104302965107104">Duplication d'écran</translation>
 <translation id="574209121243317957">Timbre de la voix</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Enregistrer au format PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Date d'expiration</translation>
@@ -3719,11 +3788,11 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Hôte ou domaine à exclure</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Afficher les boutons de navigation</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuration en cours...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> vous permet d'utiliser des applications Windows🅫 sur votre Chromebook. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> d'espace libre est recommandé pour l'installation.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Vous pouvez attendre que la page réponde ou la quitter.}one{Vous pouvez attendre que la page réponde ou la quitter.}other{Vous pouvez attendre que les pages répondent ou les quitter.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Opération de lecture non autorisée sur l'appareil « <ph name="DEVICE_NAME" /> ».</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ouvrir l'application Fichiers</translation>
 <translation id="577624874850706961">Chercher des témoins</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Affichage de <ph name="NUMBER" /> résultat(s) de recherche pour <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ouvrir Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Le mot de passe du module de sécurité ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Le dossier que vous avez sélectionné contient des fichiers confidentiels. Voulez-vous vraiment accorder à « <ph name="APP_NAME" /> » un accès de lecture permanent à ce dossier?</translation>
@@ -3737,6 +3806,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Accord de la clé</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Nous sommes désolés, il y a au moins une partition sur le périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" /> qui n'est pas installable.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Opération réussie</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Cette redirection de port existe déjà</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Veuillez toucher l'interrupteur</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Le téléchargement de la mise à jour par réseau cellulaire pourrait entraîner des frais supplémentaires.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Toujours ouvrir avec System Viewer</translation>
@@ -3758,7 +3828,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Associer</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Créer un raccourci</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Activé (recommandé)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Paramètres des appareils connectés</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Connectez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> à votre téléphone. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semi-transparent</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3766,13 +3835,13 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Enregistrer la p&amp;age sous…</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Ajouter une personne</translation>
 <translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Verrouillé</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Utilise le contenu de sites que vous consultez, ainsi que l'activité du navigateur et les interactions avec celui-ci pour la personnalisation</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Seul le propriétaire peut modifier ces paramètres :</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Il reste environ <ph name="TIME" /> min</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Enregistrement de la caméra ou du micro</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configurer l'Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activer le Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Suggérer du nouveau contenu à explorer</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Erreur de syntaxe de relation : <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Installer les mises à jour et les applications. En continuant, vous acceptez que cet appareil puisse également télécharger et installer automatiquement des mises à jour et des applications de Google, de votre fournisseur de services et du fabricant de l'appareil, possiblement par l'intermédiaire du réseau de données cellulaires. Certaines de ces applications peuvent proposer des achats au moyen de l'application.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Déjà ajouté</translation>
@@ -3782,6 +3851,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Redémarrer et lancer la réinitialisation « Powerwash »</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Réseaux Wi-Fi connus</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Le panneau d'accès de l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> est ouvert</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 seconde</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Activer les fonctionnalités de débogage</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nouveau dossier</translation>
@@ -3792,6 +3862,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Activer</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Passage à la version <ph name="CHANNEL_NAME" /> en cours (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Afficher les outils de stylet dans l'étagère</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Configurer les appareils connectés</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Activer les fonctionnalités de débogage</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Utiliser une connexion mesurée</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Échec de la vérification DHCP</translation>
@@ -3811,6 +3882,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5877064549588274448">La version a été changée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">L'imprimante sélectionnée n'est pas accessible ou n'est pas installée correctement. <ph name="BR" /> Veuillez vérifier votre imprimante ou essayez d'en sélectionner une autre.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Réseaux connus</translation>
+<translation id="5883716097305842571">La zone de sortie de l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> est presque pleine</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Cet onglet est connecté à un appareil USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Doigt 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Nombre maximal d'autorités de certification intermédiaires : <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3834,6 +3906,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 
   Exposant public (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits) :
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Interdit</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activé</translation>
 <translation id="5920543303088087579">La connexion à ce réseau est désactivée par votre administrateur</translation>
@@ -3873,6 +3946,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilis. supervisé</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Le réseau n'est pas accessible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Recharger la page pour utiliser cette extension</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Pour regrouper des onglets, faites un clic droit sur un onglet</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pointe : <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Elle définit également quelle page s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil ou que vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> peut afficher les fichiers dans le dossier <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3898,6 +3972,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5997337190805127100">En savoir plus sur l'accès aux sites</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> résultats trouvés pour « <ph name="SEARCH_TEXT" /> »</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Déplacer le groupe vers une nouvelle fenêtre</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Le mot de passe a été supprimé de votre compte Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Voix préférées</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classique</translation>
 <translation id="6007240208646052708">La recherche vocale n'est pas offerte dans votre langue.</translation>
@@ -3935,7 +4010,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="604388835206766544">Impossible d'analyser la configuration</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome et du son avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Maintenez le doigt sur |<ph name="ACCELERATOR" />| pour quitter le mode plein écran</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Photo d'un appareil photo interne</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oups… Échec de l'autorisation d'accès à l'API pour cet appareil.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorité de certification SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Effacer les données de navigation…</translation>
@@ -4002,6 +4076,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Épingler cette page à l'écran de démarrage...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Une extension a pris le contrôle de votre connexion Internet</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Continuer à bloquer ce site pour qu'il ne puisse pas voir le presse-papiers</translation>
+<translation id="6122191549521593678">En ligne</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Désactiver la navigation sécurisée?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Opération d'écriture non autorisée sur l'appareil « <ph name="DEVICE_NAME" /> ».</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Cette action effacera toutes les données et tous les témoins stockés par <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> et les sites qui y sont subordonnés</translation>
@@ -4011,6 +4086,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Les données sélectionnées ont été supprimées de Chrome et de vos appareils synchronisés. D'autres formes d'historique de navigation, telles que les recherches et l'activité d'autres services Google, peuvent exister sur votre compte à l'adresse <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Commentaire du certificat Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espace</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Ajouter un réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Fermer la barre des téléchargements</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certificat utilisateur</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-384</translation>
@@ -4090,10 +4166,12 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Actualiser le &amp;cadre</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accéder aux détails des appareils Bluetooth associés à votre système et détecter les appareils Bluetooth à proximité.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Aucun accès nécessaire</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Vérification de la conformité du fichier aux politiques de sécurité de votre organisation en cours…</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Réinitialiser votre clé de sécurité</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Mettre cet onglet en évidence</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Fond d'écran actuel</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveur inaccessible.</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importer un fichier ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Téléverser à partir de l'appareil</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Aucune application trouvée</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4103,6 +4181,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6249200942125593849">Gérer l'accessibilité</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Descripteurs GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Conditions d'utilisation du domaine « <ph name="DOMAIN" /> »</translation>
+<translation id="625369703868467034">Santé du réseau</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Clé compromise</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Activer la synchronisation…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Découvrir des appareils sur votre réseau local</translation>
@@ -4118,6 +4197,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Envoyer <ph name="BEGIN_LINK1" />des données relatives au système et aux applications<ph name="END_LINK1" /> et des <ph name="BEGIN_LINK2" />statistiques<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Une erreur (<ph name="ERROR" />) s'est produite pendant le téléchargement du plugiciel</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualité</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Votre mot de passe est stocké sur cet appareil et dans votre compte Google. Lequel souhaitez-vous supprimer?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Délai d'attente réseau dépassé</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Faire une s&amp;aisie d'écran</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Utiliser GTK+</translation>
@@ -4125,10 +4205,10 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />| pour afficher votre curseur</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Se connecter avec un autre compte</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Dépasse la limite de 1 feuille de papier}one{Dépasse la limite de {COUNT} feuille de papier}other{Dépasse la limite de {COUNT} feuilles de papier}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 secondes</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Le fichier <ph name="FILE_NAME" /> n'est pas souvent téléchargé et peut être dangereux.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nouvelle imprimante sur le réseau}one{Nouvelle imprimante sur le réseau}other{Nouvelles imprimantes sur le réseau}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Détails sur le mot de passe enregistré</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Pour démarrer Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> vous demande de sauvegarder vos données et de réinitialiser ce Chromebook à ses paramètres par défaut.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Demander une autorisation lorsqu'un site veut accéder à des appareils USB (recommandé)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
@@ -4155,6 +4235,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6317318380444133405">N'est plus prise en charge.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Création de la fenêtre de l'application en cours…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Serveur de nom de domaine personnalisé <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Inclure un fichier policies.json avec les configurations de politiques.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Le téléchargement a commencé</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Impossible de détecter une imprimante. Veuillez entrer l'adresse de l'imprimante à nouveau.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Envoyer et recevoir des messages texte à partir de votre Chromebook</translation>
@@ -4198,7 +4279,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Les sites peuvent enregistrer et lire des données de témoin</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Séparation verticale</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Rechercher des langues</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Verrouillage d'écran EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Les pages que vous consultez dans cette fenêtre ne sont pas consignées dans l'historique du navigateur et ne laissent aucune autre trace sur votre ordinateur (des témoins, par exemple), une fois que vous avez fermé toutes les fenêtres ouvertes en tant qu'invité. Tous les fichiers téléchargés sont toutefois conservés.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Suggérer un mot de passe fort</translation>
@@ -4283,7 +4363,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6494445798847293442">N'est pas une autorité de certification</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personnalisation</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Réseau <ph name="NETWORK_INDEX" /> sur <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, force du signal : <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, géré par votre administrateur, détails</translation>
-<translation id="6496965928959882519">L'espace de stockage est limité sur votre appareil. Un minimum de <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> d'espace libre est recommandé pour utiliser <ph name="APP_NAME" />. Pour libérer de l'espace, supprimez des fichiers sur votre appareil.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Le contenu de ces données est délicat ou dangereux}=1{Le contenu de ce fichier est délicat ou dangereux}one{Le contenu de ce fichier est délicat ou dangereux}other{Le contenu de ces fichiers est délicat ou dangereux}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Défilement inversé de la souris</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Toutes vos langues</translation>
@@ -4313,6 +4392,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conserver le fichier dangereux</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Enregistrer dans Google Disque</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Enregistrer les modifications</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Les mots de passe stockés dans votre compte Google seront aussi accessibles sur cet appareil lorsque vous êtes connecté</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Sécurité et connexion</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Échec de la connexion dû à l'impossibilité de récupérer votre jeton d'accès. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Inscrit à une entreprise</translation>
@@ -4336,16 +4416,17 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Mes raccourcis</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Activer l'affichage discret des messages (permet d'empêcher les notifications de vous interrompre)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">entrée</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Stocker les journaux système dans le répertoire Téléchargements.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Le chemin d'accès ou le nom du fichier est trop long. Veuillez raccourcir le nom ou enregistrer le fichier à un autre endroit.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Votre gestionnaire n'a pas encore donné son autorisation</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Autres personnes</translation>
 <translation id="657402800789773160">Actualise&amp;r cette page</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Téléchargement annulé : <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Aperçu de la santé du réseau</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Crypter les mots de passe synchronisés avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Contenu du bureau partagé</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Vitesse de recherche</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Réinitialisez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour effectuer une mise à niveau de la sécurité.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Version de l'appareil</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signature permanente Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navigation comme invité</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Inverser les boutons de la souris</translation>
@@ -4367,13 +4448,14 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Retrouvez vos onglets ici</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenu protégé</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Démonstration</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Impossible de communiquer avec l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="6618097958368085618">Conserver quand même</translation>
 <translation id="6618744767048954150">En cours…</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Protocole LPD (Line Printer Daemon)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Le site peut effectuer le suivi de votre position</translation>
+<translation id="6619243162837544323">État du réseau</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Ajouter une application de kiosque</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirmez votre NIP</translation>
-<translation id="662080504995468778">Rester</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Impossible d'établir une connexion réseau.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuer à bloquer les images</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Le contenu du fichier <ph name="FILE_NAME" /> est délicat ou dangereux. Demandez à son propriétaire de résoudre ce problème.</translation>
@@ -4385,6 +4467,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Mémoire SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Le mot de passe du module de sécurité, généré de façon aléatoire, n'est pas accessible, ce qui est normal après une réinitialisation Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Pour voir toutes les fenêtres d'applications ouvertes, balayez l'écran du bas vers le haut et maintenez le doigt en place.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Sélection du réseau</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Proposer l'enregistrement des mots de passe</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Format d'URL incorrect. Le serveur doit être indiqué comme nom d'hôte lorsque l'authentification SSO est utilisée.</translation>
@@ -4423,6 +4506,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gérer les données synchronisées sur Google Tableau de bord</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Terre</translation>
 <translation id="6691936601825168937">A&amp;vancer</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 page}one{{COUNT} page}other{{COUNT} pages}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Afficher des suggestions de pages similaires lorsqu'une page ne peut pas être trouvée</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Pour partager les fichiers, faites un clic droit sur un dossier dans l'application Fichiers, puis sélectionnez « Partager avec Linux ».</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Accéder à vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /> et <ph name="WEBSITE_2" /> et les modifier</translation>
@@ -4466,7 +4550,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Mettre à jour maintenant</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Déplacer vers le bas</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activer le déplacement tactile</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Moteur de rendu : <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Vous pouvez continuer, mais seuls vos données et paramètres synchronisés seront restaurés. Toutes les données locales seront perdues.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Les sites ne peuvent pas utiliser vos témoins pour voir votre activité de navigation sur différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces). Les fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner sur certains sites.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Désactiver la connexion cellulaire</translation>
@@ -4535,11 +4618,13 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
 <translation id="683373380308365518">Passer à un navigateur intelligent et sécurisé</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Veuillez vous connecter à Internet pour mettre à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Demander la permission lorsqu'un site souhaite ouvrir et placer des fenêtres sur vos écrans (recommandé)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erreur de suppression de certificat</translation>
 <translation id="6839916869147598086">La procédure de connexion a changé</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Demander avant d'envoyer</translation>
 <translation id="6840184929775541289">N'est pas une autorité de certification</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erreurs</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Débogage réseau</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google est prêt</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ouvrir maximisé</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Contribuer à améliorer la sécurité de Chrome</translation>
@@ -4556,10 +4641,12 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Obtenir l'information de configuration</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Paramètres de mandataire...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ouvrir dans un onglet</translation>
+<translation id="686366188661646310">Supprimer le mot de passe?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Données de remplissage automatique de formulaires</translation>
 <translation id="6865598234501509159">La page n'est pas en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Journaux d'événements WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Température des couleurs</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Voir les renseignements</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Répondeur OCSP : <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Le mot de passe que vous avez entré a été refusé par le serveur.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Vélo</translation>
@@ -4599,6 +4686,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Effacer les activités</translation>
 <translation id="692114467174262153">Impossible d'ouvrir <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Enregistrez les données et naviguez plus rapidement à l'aide de l'économiseur de données Google. Cliquez pour en savoir plus.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Désactivation en cours…</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Entrez un NIP pour imprimer</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Faire défiler/Cliquer</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Erreur lors de la configuration du partage. Veuillez vérifier que le serveur de fichiers auquel vous tentez de vous connecter prend en charge SMBv2 ou une version ultérieure.</translation>
@@ -4608,6 +4696,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6930321203306643451">Mise à niveau terminée</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Il manque un bac à papier</translation>
 <translation id="693807610556624488">L'opération d'écriture dépasse la longueur maximale de l'attribut pour l'appareil « <ph name="DEVICE_NAME" /> ».</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> exige que vous téléchargiez une mise à jour avant l'échéance. La mise à jour sera automatiquement téléchargée lorsque vous vous connecterez à Internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Vous avez 1 imprimante enregistrée.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Personnes</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Veuillez vous connecter à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour vous authentifier auprès de <ph name="HOST_NAME" /> avec votre certificat.</translation>
@@ -4620,6 +4709,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Restaurer les applications</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Nous allons installer cette application pour vous</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Modules de traitement des paiements</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Vous pouvez aussi afficher les mots de passe de votre <ph name="BEGIN_LINK" />compte Google<ph name="END_LINK" /> ici</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Informations connexes</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecter la fenêtre contextuelle</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Ce paramètre est désactivé sur les navigateurs gérés</translation>
@@ -4632,6 +4722,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Appareil</translation>
 <translation id="696780070563539690">Les sites ne peuvent pas utiliser vos témoins pour voir votre activité de navigation sur différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces)</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Entrez votre mot de passe pour configurer le verrouillage de l'écran</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Désactiver la fonctionnalité Partage à proximité</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Type de démarrage</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimer certaines pages</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Vidéo</translation>
@@ -4686,6 +4777,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Votre page d'accueil a été définie.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Les gestes vous offrent une nouvelle façon de naviguer</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestion des services de données mobiles</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini n'est pas installé. Veuillez installer Crostini pour voir le générique.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> : connecté à un port série</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Le module TPM est en cours de préparation, veuillez patienter (cette opération peut prendre quelques minutes)...</translation>
@@ -4733,6 +4825,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Vous êtes en mode de navigation privée</translation>
 <translation id="708278670402572152">Déconnecter pour activer la numérisation</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Autoriser Chrome à enregistrer du contenu audio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Inclure les fichiers journaux de Chrome dans l'archive.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Échec du lancement de la vérification des mises à jour (code d'erreur <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Ouvrez et compressez des fichiers ZIP dans l'application Fichiers.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Cet appareil a été mis en état « révoqué » par l'administrateur. Pour activer son inscription, veuillez demander à l'administrateur d'activer l'état « en attente » pour cet appareil.</translation>
@@ -4747,7 +4840,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Impossible de charger un PPD volumineux. La taille maximale est de 250 k.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Les mises à jour automatiques sont activées</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Le délai de traitement de la demande a expiré</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Groupe sans nom : <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Préférences USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Ouvrir les paramètres réseau</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Masquer</translation>
@@ -4771,6 +4863,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Afficher un indicateur dans la barre d'adresse quand les notifications sont bloquées</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> et <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Ajouter une pa&amp;ge...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">La zone de sortie de l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> est pleine</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Votre administrateur est en train de restaurer cet appareil (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Réduire la taille du texte</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Activer le Bluetooth?</translation>
@@ -4789,6 +4882,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Cette extension fonctionne sans autorisation spéciale</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Utiliser l'adresse <ph name="START_PAGE" /> comme page de démarrage?</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Photo existante de l'appareil photo ou du fichier</translation>
+<translation id="715657691234357425">L'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> est presque à court de papier</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Échec de la configuration du réseau</translation>
 <translation id="716640248772308851">« <ph name="EXTENSION" /> » dispose d'un droit d'accès en lecture aux images, aux vidéos et aux fichiers audio figurant dans les dossiers sélectionnés.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Toujours ouvrir les fichiers de ce type</translation>
@@ -4799,6 +4893,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7171259390164035663">Ne pas s'inscrire</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Installez des applications de vos autres appareils</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Ajouter un onglet au nouveau groupe}one{Ajouter un onglet au nouveau groupe}other{Ajouter des onglets au nouveau groupe}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personnaliser votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Nouveau! Commandez votre musique, vos vidéos et plus encore.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Configurer <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Chargé de :</translation>
@@ -4817,12 +4912,12 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Obtenez la recherche Google et les fonctionnalités intelligentes de Google chaque fois que vous naviguez</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Nous avons trouvé dans votre compte <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> applications que vous pouvez utiliser sur cet appareil.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtenir de l'aide</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Accès vérifié aux paramètres de confidentialité</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Sélectionner la configuration</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Installez des applications et des jeux de Google Play sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Conserver cet appareil en mode kiosque de manière permanente</translation>
 <translation id="7201118060536064622">« <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> » supprimé</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Afficher les fichiers</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Agrandi</translation>
 <translation id="7203826966018112936">L'ajout d'un compte scolaire à un profil permet aux élèves de se connecter aisément aux sites Web et d'utiliser les extensions, tout en étant régis par les contrôles parentaux. Cela ne donne pas à un enfant l'accès aux favoris, aux mots de passe ni aux autres données du navigateur qui sont synchronisés avec le compte scolaire.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Si votre enfant utilise un Chromebook à l'école et que vous souhaitez reproduire cette expérience à la maison pour vous assurer qu'il a accès à tous ses travaux scolaires, veuillez vous déconnecter de ce compte Family Link et vous connecter avec le compte scolaire sur la page des comptes Chrome OS (remarque : les paramètres des contrôles parentaux de Family Link ne s'appliqueront pas).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Si votre enfant n'utilise pas de Chromebook à l'école ou si vous préférez gérer son expérience à la maison avec Family Link, veuillez cliquer sur le bouton Suivant ci-dessous pour ajouter un compte scolaire à ce profil.</translation>
@@ -4908,7 +5003,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Afficher les &amp;commandes</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Échec de la connexion. Le serveur ne prend pas en charge les types de chiffrement Kerberos spécifiés. Veuillez communiquer avec votre administrateur.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accès aux plugiciels hors carré de sable</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Définir un réseau comme favori</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveur inaccessible</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum bêta</translation>
@@ -4932,10 +5026,12 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, j'ai compris</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Cette action effacera toutes les données et tous les témoins stockés par <ph name="ORIGIN_NAME" /> et ses applications installées</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Pour utiliser cette extension, entrez « <ph name="EXTENSION_KEYWORD" /> », appuyez sur TAB, puis entrez votre commande ou votre recherche.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Cliquez pour quitter la page <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Clavier à l'écran</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Une erreur s’est produite</translation>
 <translation id="735361434055555355">Installation de Linux en cours…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Le capteur d'empreintes digitales se trouve sur la touche dans le coin inférieur gauche de votre clavier. Touchez-le doucement avec n'importe quel doigt.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Journaux réseau</translation>
 <translation id="735745346212279324">RPV déconnecté</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Annonces bloquées.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu des favoris</translation>
@@ -4966,6 +5062,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Vous avez presque terminé!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Échec de l'analyse antivirus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Rouvrir la fenêtre fermée</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Les paramètres contenant le caractère générique « * » ne sont plus pris en charge. Communiquez avec le concepteur de l'extension ou avec votre administrateur pour <ph name="BEGIN_LINK" />modifier ces paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Les dossiers partagés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sera lancé au démarrage du système et continuera de s'exécuter en arrière-plan, même si toutes les fenêtres de <ph name="PRODUCT_NAME" /> sont fermées.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Personnaliser la synchronisation</translation>
@@ -5011,6 +5108,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="744366959743242014">Les données sont en cours de chargement. Cela pourrait prendre quelques secondes.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Accédez à vos mots de passe lorsque vous êtes connecté à votre compte Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Désactiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> exige que vous vous connectiez au Wi-Fi et que téléchargiez une mise à jour avant l'échéance. Ou encore, téléchargez-la à l'aide d'une connexion mesurée (des frais pourraient s'appliquer).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Installer automatiquement les applications</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Supprimer le mot de passe?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Ouverture dans <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> en cours…</translation>
@@ -5057,6 +5155,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Type de certificat Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Une trace de votre visite sur ce site sera enregistrée sur votre clé de sécurité.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Ouvrir le dossier des téléchargements</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Ce mot de passe sera enregistré sur cet appareil</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est bien enregistré pour la gestion d'entreprise.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Consulter la <ph name="BEGIN_LINK" />politique de confidentialité<ph name="END_LINK" /> de ce fournisseur</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat du répondeur d'état</translation>
@@ -5089,6 +5188,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Essayez les conseils suivants :</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Vérification du conteneur Linux en cours…</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Entrez votre mot de passe</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Relancer et afficher malgré tout</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nouvel onglet</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Le système de verrouillage intelligent Smart Lock n'a pas pu vérifier votre compte. Tapez votre mot de passe pour y accéder.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Malheureusement, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ne peut pas récupérer vos paramètres. Pour corriger cette erreur, vous devez réinitialiser votre appareil avec la fonctionnalité « Powerwash » de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5119,6 +5219,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Redémarrer l'ordinateur</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Le nom de l'appareil est trop long. Entrez un nom plus court et réessayez.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">L'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> a un bourrage de papier</translation>
 <translation id="760197030861754408">Allez à l'adresse <ph name="LANDING_PAGE" /> pour vous connecter.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Pas d'onglets d'autres appareils</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Gestion de l'impression</translation>
@@ -5127,16 +5228,15 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorités</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Interrompu</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Veuillez vous connecter à Internet et réessayer.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Rechercher dans votre appareil, dans vos applications, sur le Web…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Demander lorsqu'un site souhaite modifier des fichiers ou des dossiers sur votre appareil (recommandé)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Sauvegarder sur Google Disque. Restaurez facilement vos données ou changez d'appareil à tout moment. Votre sauvegarde inclut les données des applications. Vos sauvegardes sont téléversées vers les serveurs de Google et sont chiffrées en utilisant le mot de passe de votre compte Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Enregistrement de l'appareil en cours…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Activer le Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Connexion à « <ph name="DEVICE_NAME" /> » en cours…</translation>
 <translation id="761763866592998929">Mode Veille</translation>
-<translation id="762068974690945752">Ajoutez un compte scolaire ou gérez les comptes d'enfants ici. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Le système n'a pas réussi à enregistrer la configuration de l'appareil.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Charge en cours…</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Renseignements sur le mot de passe</translation>
 <translation id="7624337243375417909">verrouillage des majuscules désactivé</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Afficher les autorisations et les données stockées sur tous les sites</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Fréquence d'actualisation</translation>
@@ -5165,6 +5265,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7652954539215530680">Créer un NIP</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ce compte est déjà utilisé sur cet ordinateur.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Les mots de passe sur cet appareil seulement</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Vous n'êtes pas autorisé(e) à utiliser cet appareil. Pour obtenir l'autorisation de vous y connecter, veuillez communiquer avec l'administrateur.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des fichiers témoins</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Impossible d'obtenir un certificat d'enregistrement.</translation>
@@ -5181,6 +5282,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Désactiver toutes les redirections de ports dans Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Envoyez votre voix à Google pour autoriser la dictée dans n'importe quel champ de texte.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Les données de connexion seront stockées dans Chrome lorsque vous quitterez le mode de navigation privée. Cela vous permettra d'utiliser Touch ID avec ce site Web à nouveau plus tard.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Calibration de l'écran tactile</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Le site peut utiliser le Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Pour continuer, cliquez sur OK, puis sur Ajouter une personne pour créer un nouveau profil pour votre adresse de courriel <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Élément installé par votre administrateur</translation>
@@ -5218,6 +5320,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7712836429117959503">Extension inconnue avec l'identifiant <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Les témoins de <ph name="DOMAIN" /> sont autorisés</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Indiquez où enregistrer votre mot de passe</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de la politique de l'autorité de certification Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Téléchargement : <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Rechercher des mises à jour</translation>
@@ -5233,6 +5336,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7737115349420013392">Association avec « <ph name="DEVICE_NAME" /> » en cours…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Supprimer Linux (bêta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Choisissez l'endroit où enregistrer</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Afficher votre historique d'impression</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Trouvé dans une violation de données</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Incrustation d'image</translation>
@@ -5302,6 +5406,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opier l'adresse de la vidéo</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Une erreur s'est produite et la sauvegarde n'a pas pu être terminée</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilisez les pages actuelles</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Le débogage PDA est désactivé</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Identifiant d'appareil en conflit.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Vous pouvez trouver d'autres applications pour votre appareil dans la boutique Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Fonctionnalités de débogage<ph name="END_H3" />
@@ -5357,6 +5462,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />, associé</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Examiner les options de synchronisation après configuration</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Aucune application de kiosque avec une version plus récente trouvée. Aucune mise à jour à effectuer. Veuillez retirer la clé USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Utiliser les touches <ph name="COMMA" /> et <ph name="PERIOD" /> pour paginer une liste de choix</translation>
 <translation id="787268756490971083">Désactivé</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Arrière-plans Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erreur inconnue du serveur. Veuillez essayer de nouveau ou communiquer avec l'administrateur du serveur.</translation>
@@ -5371,8 +5477,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinations récentes</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliquer</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Souris Bluetooth associée</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Taille d'affichage</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> sera en mesure d'afficher les fichiers dans le dossier <ph name="FOLDERNAME" /> jusqu'à ce que vous fermiez cet onglet</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Consulter certains renseignements sur votre réseau, comme votre adresse IP ou MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Accéder aux photos, à la musique et aux autres médias stockés sur votre ordinateur</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Le Bluetooth est désactivé sur ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Entrez votre mot de passe et activez le Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (par défaut)</translation>
@@ -5385,6 +5490,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitaire : <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'administrateur de ce compte a désactivé la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Rendez les ports Linux accessibles aux autres appareils sur votre réseau.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Mettre brièvement en évidence l'objet à l'écran</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Nous sommes désolés, il y a au moins une partition sur votre périphérique externe qui n'est pas installable.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Téléchargé en mode Navigation privée</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nouveau dossier</translation>
@@ -5400,6 +5506,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Échec de la vérification AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">En attente d'une réponse de <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Ce n'était pas moi.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Pseudo de la carte</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Avez-vous déjà modifié ce mot de passe?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Les modes de paiement enregistrés s'afficheront ici</translation>
@@ -5425,6 +5532,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7952904276017482715">Identifiant « <ph name="NEW_ID" /> » reçu au lieu de l'identifiant « <ph name="EXPECTED_ID" /> » attendu</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gérer les raccourcis</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Vos imprimantes enregistrées</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Consulter des renseignements sur l'appareil, comme son numéro de série ou son identifiant d'appareil</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Ouvrir les paramètres du clavier de l'appareil</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Le fichier contenait plusieurs certificats, dont certains n'ont pas été importés :</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
@@ -5436,6 +5544,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activer la collecte de données de performances</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Afficher les détails</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Commande</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Renseignements sur la connexion Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Impossible d'enregistrer la carte pour le moment</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">L'authentification PPP a échoué en raison d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passe incorrect</translation>
@@ -5454,7 +5563,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Toujours se connecter au moyen de ce RPV</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Paramètres de Switch Access</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Dépasse la limite de <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Enregistrez tous vos mots de passe dans votre compte Google afin de pouvoir les utiliser sur tous vos appareils</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Méthode EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priorité de processus</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Les fichiers suivants ont été créés :
@@ -5470,7 +5579,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8005600846065423578">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à voir le presse-papiers</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Connexion Internet interrompue. Veuillez vérifier votre connexion.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gérer les mots de passe</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Configuration de Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Impossible de joindre vos parents pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chrome essaiera de vous en proposer une. Pour créer des descriptions, les images sont envoyées à Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">L'outil de mise à jour est en cours d'exécution. Procédez à une actualisation dans une minute pour vérifier à nouveau.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La synchronisation a été arrêtée dans Google Tableau de bord.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Entrer l'identifiant de l'application ou l'URL de la boutique en ligne</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Déplacer vers le compte Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Contrat de licence pour utilisateur final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google a signalé que l'extension « <ph name="EXTENSION_NAME" /> » est malveillante et son installation a donc été bloquée</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Défilement inversé du pavé tactile</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecter les appareils</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Il n'y a aucune imprimante à enregistrer.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Rétablir</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 feuille de papier}one{{COUNT} feuille de papier}other{{COUNT} feuilles de papier}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar vert par défaut</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Afficher le fichier</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Groupe <ph name="GROUP_NAME" /> : <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Touchez pour vous connecter</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimer en tant qu'image</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Les données des applications correspondent aux données de tous types enregistrées par des applications selon des paramètres définis par le concepteur, y compris les contacts, les messages et les photos.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Les données sauvegardées ne sont pas prises en compte dans votre quota de stockage Google Disque.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Vous pouvez désactiver ce service dans les paramètres.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Inactif durant la recharge</translation>
 <translation id="80974698889265265">Les NIP ne correspondent pas</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> utilise les paramètres mandataires d'une extension</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Votre administrateur doit tout d'abord accepter les conditions d'utilisation dans la liste d'appareils de la console d'administrateur de Chrome.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Réinitialisation « Powerwash » nécessaire au prochain démarrage</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Supprimer les renseignements personnels du fichier system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Accédez à <ph name="LINK_BEGIN" />Paramètres<ph name="LINK_END" /> pour afficher les options de votre téléphone connecté</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Utilisez la fonction Powerwash sur votre appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> et revenez à la version précédente.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installation du Google Play Store sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> en cours… Cela peut prendre quelques minutes.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8118515372935001629">Fréquence d'actualisation de l'affichage</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gérer vos téléchargements</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> et plus</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Création des fichiers journaux en cours…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Appuyer deux fois sur la barre d'espacement pour entrer un point</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Des données ont été chiffrées à l'aide de votre phrase de passe de synchronisation à compter du
           <ph name="TIME" />. Cette méthode ne couvre pas les modes de paiement ni les adresses de Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Fleur jaune et blanche</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC géré</translation>
+<translation id="8127535217699822294">L'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> n'a plus de papier</translation>
 <translation id="813082847718468539">Afficher l'information sur le site</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Afficher dans le dossier</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8177196903785554304">Détails sur le réseau</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre}one{Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre}other{Déplacer les onglets vers une nouvelle fenêtre}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>
-<translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">« <ph name="EXTENSION" /> » dispose d'un droit d'accès en lecture et en écriture aux images, aux vidéos et aux fichiers audio figurant dans les dossiers sélectionnés.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Impossible d'associer le domaine. Vérifiez votre compte pour vous assurer que vous disposez de privilèges suffisants pour ajouter des appareils.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">L'application ne répond pas.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8226619461731305576">File d'attente</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Le mot de passe TPM ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Joindre un fichier</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Les données de l'appareil seront supprimées dans 24 heures</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Enregistrer le mot de passe pour <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Veuillez aider nos ingénieurs à corriger ce problème. Dites-nous ce qui s'est passé juste avant que vous receviez le message d'erreur lié au profil :</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Partager cet onglet à la place</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8254954272268479918">Arrêter Linux (bêta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Pas d'arrière-plan</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Fido</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Le niveau d'encre de l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> est bas</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continuer de bloquer l'accès à la caméra</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Allons-y</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Essayez de vous reconnecter</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="827097179112817503">Afficher le bouton Accueil</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 favori supprimé}one{# favori supprimé}other{# favoris supprimés}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Pour gérer les extensions, cliquer sur « Extensions » dans le menu « Autres outils ».</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Laissez votre Assistant Google afficher de l'information à propos du contenu de votre écran</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Diffuser un fichier</translation>
 <translation id="8274924778568117936">N'éteignez pas votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> et ne le fermez pas tant que la mise à jour n'est pas terminée. Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera une fois l'installation terminée.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Appeler à partir de votre appareil</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Déplacez votre mot de passe vers votre compte Google pour y accéder de manière sécuritaire sur les appareils sur lesquels vous êtes connecté</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vider le cache et effectuer une actualisation forcée</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Passer</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Refus du code d'authentification lors de la connexion à l'appareil « <ph name="DEVICE_NAME" /> ».</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8357388086258943206">Erreur lors de l'installation de Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurer les pages qui étaient ouvertes?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">La diffusion de l'audio de l'onglet n'est pas prise en charge sur cet appareil.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Enregistrer dans votre compte Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stable</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Le microphone est bloqué</translation>
 <translation id="8363763184161554204">autorisé <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8418445294933751433">Afficher dan&amp;s un onglet</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Résultats de recherche pour « <ph name="SEARCH_TEXT" /> »</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Faites la connaissance de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Modifier les entrées du dictionnaire</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Épingler à la barre des tâches.</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Vous pouvez utiliser votre NIP pour déverrouiller votre appareil.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8431909052837336408">Modifier le NIP de la carte SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port de débogage de Native Client</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Vérifiez votre identité avec <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Américain</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Passer à un navigateur intelligent</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Amélioration des recherches et de la navigation</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Me proposer de traduire les pages dans cette langue</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8448729345478502352">Agrandir ou réduire les éléments affichés</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Coller en adaptant le style</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gérer l'espace de stockage</translation>
+<translation id="84501823665211008">Afficher les suggestions d'émojis</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Carte SIM manquante</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Impossible d'activer l'illustration PDA</translation>
 <translation id="845702320058262034">Connexion impossible. Assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée sur votre téléphone.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8465252176946159372">Non valide</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Le plugiciel <ph name="PLUGIN_NAME" /> a besoin de votre autorisation pour s'exécuter</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Cet onglet fait jouer une vidéo en mode d'incrustation d'image.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Vous avez <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> mots de passe enregistrés sur cet appareil</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Choisir une autre langue</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Autres personnes</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Mots de passe enregistrés pour <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">soutenue par du matériel</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresses et plus</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Afficher les mots de passe de votre compte Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté une extension qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Remplacé</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Général</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8487678622945914333">Zoom avant</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Les applications de kiosque suivantes « <ph name="UPDATED_APPS" /> » ont été mises à jour. Veuillez redémarrer l'appareil pour terminer le processus de mise à jour.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Microphone :</translation>
+<translation id="8495940850609851342">L'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> est arrêtée</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Exécuter ce plugiciel</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Utilitaires Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Permettre de regarder l'écran plus facilement lorsque l'éclairage est faible</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="851263357009351303">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à afficher les images</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Rotation auto</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Essayez une clé de sécurité différente</translation>
-<translation id="851960115758509829">Vos applications, vos paramètres et d'autres personnalisations seront synchronisés sur tous les appareils Chrome OS sur lesquels vous êtes connecté avec votre compte Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accédez rapidement à vos applications</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Conserver les modifications</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ajoutée par une règle</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8529925957403338845">Échec du partage de connexion instantané</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Oups! Une erreur s'est produite lorsque vous avez tenté de vous joindre au domaine. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renouvellement du certificat Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Son à chaque touche</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Activer les services infonuagiques pour Google Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Non (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Mettre à niveau</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8545575359873600875">Impossible de vérifier votre mot de passe. Il est possible que l'administrateur de cet utilisateur supervisé ait récemment modifié le mot de passe. Si c'est le cas, le nouveau mot de passe sera valide lors de la prochaine connexion. Essayez de vous connecter à l'aide de votre ancien mot de passe.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">L'appareil possède peu d'espace de stockage</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache d'images</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de découverte automatique de mandataire Web</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personnaliser la barre tactile</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Activer la loupe en mode plein écran</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8569682776816196752">Aucune destination trouvée</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Quatre dernières semaines</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Ajouter un ticket Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Cette annonce utilise trop de ressources pour votre appareil, alors Chrome l'a supprimée.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Toujours autoriser le son sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Maintenez la touche <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> enfoncée pour quitter.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Synchronisé avec d'autres appareils associés à votre compte. Les autres utilisateurs de cet appareil peuvent utiliser ce réseau. En revanche, les modifications apportées par ces utilisateurs ne seront pas synchronisées. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Non initialisé</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Impossible de dépasser 99 lettres</translation>
 <translation id="857943718398505171">Autorisée (recommandé)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Appuyez pour avancer, menu contextuel pour voir l'historique</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Ouvrir la vidéo dans un nouvel onglet</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Le mot de passe a été supprimé de cet appareil</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Supprimer Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Afficher les statistiques de profil</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Présentation RV en cours dans le casque</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> a désactivé le débogage PDA. Aucune nouvelle application ne peut être téléchargée d'une source tierce.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurer les mises à jour automatiques</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 seconde</translation>
 <translation id="8592141010104017453">N'afficher aucune notification</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Envoyer les données d'utilisation et de diagnostic. Aidez-nous à améliorer l'expérience Android de votre enfant en envoyant automatiquement à Google des données de diagnostic, de l'appareil et d'utilisation des applications. L'envoi de ces données ne sera pas utilisé pour identifier votre enfant, mais pour assurer la stabilité du système et des applications, et pour apporter d'autres améliorations. Certaines données collectées contribueront également à améliorer les applications Google et aideront nos partenaires, comme les concepteurs Android. Si le paramètre relatif aux autres activités sur le Web et dans les applications est activé pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> exige que vous téléchargiez une mise à jour aujourd'hui. La mise à jour sera automatiquement téléchargée lorsque vous vous connecterez à Internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Filmer une vidéo</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Fichiers personnalisés</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format des propriétés :</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Erreur de synchronisation</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Connexions sécurisées seulement</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Mode veille durant la recharge</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importer un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Pétale</translation>
 <translation id="863109444997383731">Les sites ne pourront pas demander de vous montrer des notifications. Si un site demande d'afficher des notifications, une icône indiquant qu'elles sont bloquées s'affichera dans la barre d'adresse.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8646209145740351125">Désactiver la synchronisation</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Adresse Web non valide</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Température des couleurs Éclairage nocturne</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> veut : <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> et effectuer d'autres actions</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Bien que vous ne puissiez plus accéder à votre ancien profil, vous pouvez toujours le supprimer.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forcer l'actualisation de la page</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Erreur concernant l'empaquetage d'extensions</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Ce fichier est trop volumineux pour votre ordinateur.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Version</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Une erreur s'est produite.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">La connexion a échoué, car votre mot de passe n'a pas pu être vérifié. Veuillez communiquer avec votre administrateur ou réessayer.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ne pas vérifier</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> partage votre écran et le son avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8743864605301774756">Mise à jour il y a 1 heure</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Vous avez déjà demandé « <ph name="EXTENSION_NAME" /> »</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Téléverser un fichier sur ce site?}one{Téléverser # fichier sur ce site?}other{Téléverser # fichiers sur ce site?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Vous partagez ce réseau avec d'autres utilisateurs de cet appareil.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accéder aux appareils USB d’un fournisseur inconnu</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Pour démarrer Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> vous demande de sauvegarder vos données et de réinitialiser ce Chromebook à ses paramètres par défaut.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> veut se connecter à un port de série</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Lors de l'exécution de <ph name="PRODUCT_NAME" /> dans un environnement de bureau compatible, les paramètres du serveur mandataire du système seront utilisés. Cependant, soit votre système n'est pas compatible, soit un problème est survenu lors du lancement de votre configuration système.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Vous avez toujours la possibilité d'effectuer la configuration à l'aide de la ligne de commande. Pour obtenir davantage d'information à propos des indicateurs et des variables d'environnement, veuillez consulter &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Effectuer des tâches liées à la sécurité pour votre organisation, comme la gestion des certificats et des clés stockés sur l'appareil</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Agrandir</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Supprimer le CT</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Mettre à jour le mot de passe?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Impossible de diffuser le bureau. Vérifiez que vous avez confirmé l'invite à commencer le partage de votre écran.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Appareil infonuagique Google</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8770406935328356739">Répertoire racine de l'extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gérer les personnes</translation>
 <translation id="8771300903067484968">L'arrière-plan de la page d'accueil a été réinitialisé à sa valeur par défaut.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Supprimer le contenu téléchargé</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Enregistrer <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Confirmez la restauration</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge supérieure</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8798441408945964110">Nom du fournisseur</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Affichage des destinations pour</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Le site ne fonctionne pas?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Recevez des suggestions d'émojis en fonction de ce que vous tapez au clavier</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Ouvrez un nouvel onglet en un clic</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Déplacer l'onglet vers une autre fenêtre}one{Déplacer l'onglet vers une autre fenêtre}other{Déplacer les onglets vers une autre fenêtre}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Confirmez les paramètres de synchronisation pour lancer la synchronisation.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8808744862003883508">Vous pouvez voir dans cette page toutes les extensions installées dans Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Turquoise clair</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Accès au microphone pour Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ce réseau est partagé avec vous.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Aussi effacer les données de navigation (<ph name="URL" />), ce qui vous déconnectera de <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Impossible de connecter <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">feuille de papier</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Demande à un parent d'approuver l'extension « <ph name="EXTENSION_NAME" /> »</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Le texte du système est affiché dans cette langue</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="885701979325669005">Stockage</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sélectionnez votre langue :</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Impossible de charger les conditions d'utilisation</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Compte parental</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Passer à un navigateur rapide</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8867228703146808825">Copier les renseignements de la version dans le presse-papier</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Démarrage du mode de démonstration en cours…</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Utilisé</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Renseignements sur la connexion cellulaire</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Éléments récemment fermés</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Épinglé par l'administrateur</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Vous utilisez un indicateur de ligne de commande qui n'est pas pris en charge, <ph name="BAD_FLAG" />, ce qui va nuire à la stabilité et à la sécurité.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> peut modifier les fichiers et les dossiers suivants</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Sources</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Tout est prêt!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> pourra modifier le fichier <ph name="FILENAME" /> jusqu'à ce que vous fermiez cet onglet</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Désinstallation terminée</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Désolés, le dispositif <ph name="DEVICE_LABEL" /> n'est pas reconnu.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Liste des favoris</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8931076093143205651">Envoyer les données d'utilisation et de diagnostic. Aidez-nous à améliorer votre expérience Android en envoyant automatiquement à Google des données de diagnostic, de l'appareil et d'utilisation des applications. Cela nous permettra d'assurer la stabilité du système et des applications, et d'apporter d'autres améliorations. Certaines données collectées contribueront également à améliorer les applications Google et aideront nos partenaires, comme les concepteurs Android. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire du compte. C'est à lui de choisir d'envoyer ou non à Google les données de diagnostic et d'utilisation de cet appareil. Si le paramètre relatif aux autres activités sur le Web et dans les applications est activé, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nouveaux appareils</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gérer les données que vous synchronisez</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Renseignements sur le partage de connexion instantané</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Options de Switch Access</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuer</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> partage une fenêtre avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Taille de l'icône</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Les fonctionnalités de débogage ne sont pas complètement activées sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Désactiver mode de nav. privée?</translation>
 <translation id="8948939328578167195">L'URL <ph name="WEBSITE" /> veut voir la marque et le modèle de votre clé de sécurité</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Une erreur s'est produite et la restauration n'a pas pu être terminée</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Quitter le mode Invité quand même?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8953476467359856141">Pendant la charge</translation>
 <translation id="895347679606913382">Début du téléchargement...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Transcription instantanée</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientation de l'écran</translation>
 <translation id="895944840846194039">Mémoire pour JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Masquer les détails</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Ce site utilise des capteurs de mouvement ou de luminosité.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8986362086234534611">Supprimer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envoyer automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Impossible de créer un code QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Le site peut utiliser votre microphone</translation>
 <translation id="899384117894244799">Supprimer le profil d'utilisateur restreint</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL de base du certificat Netscape</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="9009369504041480176">Téléversement en cours (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Vouliez-vous modifier cette page?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Toujours afficher l'icône</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Notes de version</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espace libre est nécessaire pour utiliser Linux. Pour libérer de l'espace, supprimez des fichiers sur votre appareil.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Votre administrateur a restauré cet appareil. Veuillez enregistrer les fichiers importants, puis redémarrer. Toutes les données sur l'appareil seront supprimées.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sauvegarder sur Google Disque</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="9033765790910064284">Continuer quand même</translation>
 <translation id="9033857511263905942">C&amp;oller</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Afficher la version d'origine</translation>
-<translation id="903797871439633902">Il s'agit de la dernière mise à jour logicielle et de sécurité pour ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pour recevoir les mises à jour ultérieures, procurez-vous un modèle plus récent. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Il vous reste une tentative.}one{Il vous reste # tentative.}other{Il vous reste # tentatives.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Mettre à jour le mot de passe pour <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="9057354806206861646">Mettre à jour le calendrier</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Erreur de la ligne <ph name="ERROR_LINE_START" /> à la ligne <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Photo du profil Google (chargement)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Activer le remplissage automatique afin de remplir les formulaires en un seul clic</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Lire à voix haute le texte à l'écran</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="9121814364785106365">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation>
 <translation id="9122176249172999202">L'application <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> est interrompue</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Les mots de passe enregistrés s'afficheront ici</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Couleur du curseur</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Impossible de terminer la configuration</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connexion au réseau</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Le mode indiqué est incorrect.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="957960681186851048">Ce site a tenté de télécharger plusieurs fichiers automatiquement</translation>
 <translation id="9580706199804957">Impossible de se connecter aux services Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Code de l'opérateur</translation>
-<translation id="96080156868846968">Analyse en cours…</translation>
 <translation id="960987915827980018">Il reste environ 1 heure</translation>
 <translation id="962802172452141067">Arborescence des dossiers de favoris</translation>
 <translation id="964057662886721376">Certaines extensions peuvent ralentir Chrome, surtout celles que vous n'aviez pas l'intention d'installer.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Application}one{Application}other{Applications}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Position des écrans</translation>
 <translation id="965211523698323809">Envoyez et recevez des messages texte à partir de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> exige que vous sauvegardiez vos données et que vous retourniez cet appareil avant l'échéance.</translation>
 <translation id="967398046773905967">N'autoriser aucun site à accéder à des appareils HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Données stockées</translation>
 <translation id="968000525894980488">Activez les services Google Play.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="971774202801778802">URL du favori</translation>
 <translation id="973473557718930265">Quitter</translation>
 <translation id="975893173032473675">Langue cible</translation>
+<translation id="978146274692397928">La largeur de ponctuation initiale est « Complète »</translation>
 <translation id="97905529126098460">Cette fenêtre sera automatiquement fermée une fois l'annulation terminée.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Bouton du menu Action</translation>
 <translation id="981121421437150478">Hors ligne</translation>
 <translation id="983511809958454316">Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la RV</translation>
 <translation id="984275831282074731">Modes de paiement</translation>
 <translation id="98515147261107953">Paysage</translation>
+<translation id="987264212798334818">Généralités</translation>
 <translation id="987897973846887088">Aucune image disponible</translation>
 <translation id="988978206646512040">La phrase de passe est obligatoire</translation>
 <translation id="992032470292211616">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent nuire à votre appareil. Voulez-vous vraiment continuer?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 15e723b15b8..a3f4b940f4d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
+<translation id="1001307489511021749">Vos applications, paramètres et autres personnalisations seront synchronisés sur tous les appareils Chrome OS où vous êtes connecté à votre compte Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Accès au site</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utiliser votre micro et votre caméra</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informations supplémentaires (facultatif)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Ajouter au dictionnaire</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulé</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Afficher les mots de passe de votre <ph name="BEGIN_LINK" />compte Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Déplacez légèrement votre doigt pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Ajouter un port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Charger l'image</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Configuration de Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Chargement de l'aperçu...</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Veuillez consulter les nouvelles conditions</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Appuyez sur ECHAP pour ignorer (versions non officielles uniquement).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Réseaux visibles :</translation>
 <translation id="1094607894174825014">L'opération de lecture ou d'écriture a été demandée avec un décalage incorrect sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Si vous désinstallez Parallels Desktop, cela supprimera aussi l'image Windows, y compris ses applications, ses paramètres et ses données. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Avant de vous connecter, veuillez vous connecter en tant qu'invité afin d'activer le réseau <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Image copiée depuis <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Autoriser l'Assistant à afficher proactivement des informations en lien avec le contenu affiché à l'écran</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Impossible de détecter votre carte SIM</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Arrêter</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MODEL" /> <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Votre ordinateur comprend un dispositif de sécurité avec module de plate-forme sécurisée (TPM, Trusted Platform Module) qui permet de mettre en œuvre plusieurs fonctionnalités de sécurité critiques dans Chrome OS. Consultez le centre d'aide Chromebook pour en savoir plus : https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Mots de passe sur cet appareil et dans votre compte Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Mettre en veille quand l'écran est rabattu</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Impossible de valider votre identité</translation>
 <translation id="1116694919640316211">À propos</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Bloquer le contenu sur toutes les pages visitées</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signataire du certificat </translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in bloqué</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Effectuez des recherches sur votre appareil, dans vos applications et sur le Web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">L'imprimante s'est arrêtée</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Activer la réalité virtuelle</translation>
 <translation id="114721135501989771">Profitez des fonctionnalités intelligentes de Google dans Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Pour demander l'accès, contactez l'administrateur de cet appareil.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mois d'expiration</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Analyse du fichier <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Lunettes de soleil</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à accéder aux capteurs</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Appareils associés</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Réseaux connus</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disque saturé.</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Afficher les suggestions d'informations personnelles</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Explorez le contenu de l'appareil dans l'application Fichiers.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Plus de langues</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Accéder à toutes vos données sur le site Web actuellement consulté et les modifier</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Connexion directe à Internet</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Contrôle de sécurité effectué hier</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Toujours autoriser les pop-up et les redirections de <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Modérée</translation>
 <translation id="126156426083987769">Un problème est survenu avec les licences d'appareils en mode de démonstration.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Compte géré par <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Pour vous déconnecter du compte principal sur cet appareil, cliquez sur l'heure indiquée sur votre écran. Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur "Déconnexion".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Utiliser les touches <ph name="MINUS" /> et <ph name="EQUAL" /> pour paginer une liste de candidats</translation>
 <translation id="126387934568812801">Inclure cette capture d'écran et les titres des onglets ouverts</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Pour voir les journaux d'interface utilisateur du réseau, accédez à : <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Langue de traduction :</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fichiers</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Épingler l'onglet sélectionné</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Nous vous recommandons de sauvegarder les fichiers afin d'éviter de perdre des données en cas d'échec de la mise à niveau. Le démarrage de la mise à niveau va entraîner l'arrêt de Linux (version bêta). Veuillez enregistrer les fichiers ouverts avant de continuer.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">La validation de l'identité de votre appareil est requise pour le site <ph name="DOMAIN" /> afin que Google puisse déterminer si vous pouvez bénéficier d'une lecture améliorée des contenus protégés.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Pour modifier ce paramètre, commencez par <ph name="BEGIN_LINK" />activer les identifiants<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">Le site <ph name="ORIGIN" /> peut modifier les fichiers suivants</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Recherche en cours…</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Synchronisation en pause</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Votre station d'accueil fonctionnera dans le mode compatible USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Bouton "Retour" de la sous-page "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Afficher et gérer les mots de passe enregistrés de votre <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Sauvegarde les comptes Google personnels des utilisateurs susceptibles d'être victimes d'attaques ciblées</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">La mise à jour débutera lorsque la batterie atteindra <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1353686479385938207">"<ph name="PROVIDER_NAME" />" : "<ph name="NETWORK_NAME" />"</translation>
 <translation id="1353980523955420967">Impossible de trouver le fichier PPD. Vérifiez que votre Chromebook est connecté, puis réessayez.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Continuer d'autoriser <ph name="HOST" /> à utiliser et bouger la caméra</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> est bloqué</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Grammaire et orthographe</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Votre appareil peut être déverrouillé avec Smart Lock. Appuyez sur Entrée pour le déverrouiller.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Impossible d'utiliser ce profil</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Ajouter l'onglet à un nouveau groupe}one{Ajouter l'onglet à un nouveau groupe}other{Ajouter les onglets à un nouveau groupe}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Plus</translation>
+<translation id="1474785664565228650">La modification des paramètres du micro nécessite le redémarrage de Parallels Desktop. Relancez Parallels Desktop pour continuer.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Vous disposez de certificats qui n'appartiennent à aucune autre catégorie.</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Copier sur votre appareil</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Paramètres linguistiques</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Rechercher</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activée – Paramètres personnalisés</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Sélectionner une autre option</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Tes parents ont bloqué les autorisations relatives aux extensions.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">En attente de <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> autres périphériques disponibles</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Retour à l'onglet</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Supprimer cet utilisateur</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Autres actions pour les éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Votre appareil est verrouillé</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Flux d'accès interrompu. Veuillez réessayer ou contacter le propriétaire/l'administrateur de l'appareil.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Il semble que vous ayez utilisé l'intégralité de votre quota de données mobiles. Accédez au portail d'activation <ph name="NAME" /> pour acheter des données supplémentaires</translation>
 <translation id="161460670679785907">Impossible de détecter votre téléphone</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Analyser le fichier avant de l'ouvrir ?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Le mot de passe est arrivé à expiration</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Redémarrer et continuer</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Dans Classroom, les données de votre enfant sont protégées. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Mot de passe stocké dans votre compte Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet d'ajuster le taux de répétition du clavier, la prédiction de mots et bien plus</translation>
+<translation id="163309982320328737">La largeur de caractères initiale est Complète</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Désactiver l'Assistant Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Avez-vous déjà modifié ce mot de passe sur <ph name="WEBSITE" /> ?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Installée par votre tuteur</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Enregistrer ce favori sur votre iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Votre mot de passe est enregistré sur cet appareil</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de votre profil. Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> veut vérifier si vous utilisez un appareil Chrome OS éligible.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Dissocier l'appareil Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Afficher les options de saisie</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Activer le Partage à proximité</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ajoutez l'imprimante à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}one{Ajoutez # imprimante à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}other{Ajoutez # imprimantes à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Opacité de l'arrière-plan</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Nous aider à améliorer <ph name="PRODUCT_NAME" /> en envoyant automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Impossible d'ajouter <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Temps restant : <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Outils de développement</translation>
-<translation id="1679806121152819234">VM Plug-in</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Voulez-vous vraiment quitter cet écran ?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Le service de gestion a renvoyé une erreur HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Paramètres de voix de la synthèse vocale</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Veuillez réessayer d'ouvrir Google Play dans quelques instants.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Une erreur s'est produite pendant l'installation de votre application Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Interdire aux sites de voir le texte et les images copiés dans le presse-papiers</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Activer la saisie gestuelle</translation>
 <translation id="168715261339224929">Activez la synchronisation pour accéder à vos favoris sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Effacer les données du site ?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Saisissez une lettre</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Fermer la barre de téléchargements</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Impossible d'associer l'appareil au domaine. Vérifiez que vous n'avez pas dépassé le nombre d'appareils pouvant être ajoutés.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">page en arrière-plan</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Les données de l'appareil seront supprimées</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Vous pouvez enregistrer ce mot de passe dans votre compte Google ou uniquement sur cet appareil</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Impossible de stocker des empreintes digitales dans votre clé de sécurité</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personnalisés</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> pourra modifier des fichiers du dossier <ph name="FOLDERNAME" /> jusqu'à ce que vous fermiez tous les onglets de ce site</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Saisissez le mot de passe fourni par l'administrateur</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Vous utilisez déjà Chrome ? Connexion</translation>
 <translation id="18245044880483936">Les données sauvegardées ne sont pas comptabilisées dans le quota de stockage Drive de votre enfant.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Vous devez saisir un numéro de port compris entre 1024 et 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Vérification en cours…</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galerie d'art</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ce plug-in n'est pas compatible avec cet appareil.</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Remplacer vos applications et fichiers Linux avec une sauvegarde existante</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Voulez-vous vraiment activer le mode de démonstration ?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Cliquez ici en maintenant la touche Ctrl enfoncée pour exécuter <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Groupe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Activer le mode Veille</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Le contrôle total des appareils MIDI est activé pour cette page</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rotation &amp;dans le sens des aiguilles d'une montre</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture et en écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant dans les dossiers sélectionnés.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> est prêt à terminer l'installation.</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">La fonctionnalité Check-up Mots de passe n'est pas disponible dans Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Afficher des informations associées lorsque vous effectuez un clic droit ou que vous appuyez de manière prolongée sur un contenu</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est à jour</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Enregistrer ce mot de passe et d'autres dans votre compte Google ?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Déplacer l'onglet vers une autre fenêtre}one{Déplacer l'onglet vers une autre fenêtre}other{Déplacer les onglets vers une autre fenêtre}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Cet onglet est associé à un appareil HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Cet élément doit être installé depuis le <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Libellé (facultatif)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Échec de l'obtention du jeton d'authentification. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter, ou bien réessayez.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Attribuer des actions à des commutateurs</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Se connecter à l'aide du compte</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Supprimer le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Disposition des touches du clavier</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Réseau <ph name="NETWORK_INDEX" /> sur <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, connexion</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Redimensionner le disque Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Espace disque</translation>
+<translation id="1885190042244431215">L'ajout d'un compte scolaire permet de se connecter facilement aux sites Web et aux extensions en tant qu'élève sans quitter le contrôle parental.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permettre aux sites de demander l'autorisation de devenir gestionnaires par défaut des protocoles (recommandé)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Erreur de connexion</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Dites à nouveau "Ok Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Version du matériel</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Dernier jour pour mettre à jour l'appareil}one{Mettre à jour l'appareil sous # jour}other{Mettre à jour l'appareil sous # jours}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Identifiant&lt;/span&gt; : <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Ouvrir en mode plein écran</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Bonjour <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Vous devez confirmer l'enregistrement de l'imprimante pour terminer ce processus. Merci de vous en assurer dès maintenant.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Les applications provenant de Google Play peuvent exiger un accès complet, en lecture et en écriture, aux fichiers situés sur des périphériques de stockage externe. Les fichiers stockés sur ces périphériques externes, et les dossiers où ils se trouvent, sont visibles par tous les utilisateurs. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Tout sélectionner</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome n'a pas pu enregistrer ces mots de passe dans votre compte Google. Vous pouvez cependant les enregistrer sur cet appareil.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nom du Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">N'autoriser aucun site à accéder aux ports série</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Voulez-vous vraiment conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente ?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Contrôle de sécurité effectué à <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ces paramètres sont soumis à une règle d'entreprise. Contactez votre administrateur pour plus d'informations.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Doigt <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Code de verrouillage de l'écran</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Saisir l'ancien code</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Mises à jour</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Ce fichier est en cours d'analyse.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Consulter votre historique de navigation sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté à votre compte</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Mot de passe supprimé de cet appareil et de votre compte Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Aucun composant installé</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Pas avant le</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Connectez une souris ou un clavier. Si vous utilisez un périphérique Bluetooth, assurez-vous qu'il est prêt à être associé.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ne pas afficher de raccourcis sur cette page</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Non défini</translation>
-<translation id="199340248656592341">Tu peux gérer tes comptes sur cette page. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Les favoris, les mots de passe et les autres données du navigateur sont synchronisés avec le compte principal.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    L'ajout d'un compte scolaire permet de se connecter facilement aux sites Web et aux extensions en tant qu'élève. Le contrôle parental n'est pas désactivé.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Supprimer de l'appareil</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL du site</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Permet de contrôler les informations que les sites peuvent utiliser et afficher (position, appareil photo, fenêtres pop-up et plus)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vos certificats</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">En temps réel</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Pour activer les données "<ph name="NAME" />", connectez-vous tout d'abord à un réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Ouvrir le lien dans <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Connectivité</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Signaler un problème...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Appareils compatibles</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Désactiver la collecte de données relatives aux performances</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Contenu non sécurisé</translation>
 <translation id="202918510990975568">Saisissez votre mot de passe pour configurer la sécurité et la connexion</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Pavé tactile</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Votre mot de passe est enregistré dans votre compte Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ajouter un réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Activer la prise de notes depuis l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="2037445849770872822">La supervision est configurée pour ce compte Google. Pour configurer des paramètres de contrôle parental supplémentaires, sélectionnez "Continuer".
@@ -829,6 +848,7 @@ Sinon, déconnectez-vous maintenant pour que les modifications apportées à ce
 
 Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Family Link sur votre appareil.  Nous vous avons envoyé des instructions par e-mail.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants de connexion, puis réessayer.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Configurer Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nom du modèle de certificat Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Aide relative aux raccourcis clavier</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuer à bloquer les cookies</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2065405795449409761">Chrome est contrôlé par un logiciel de test automatisé.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Aucun fichier journal local.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Cliquez ici pour installer l'extension}one{Cliquez ici pour installer l'extension}other{Cliquez ici pour installer ces extensions}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Vous ne pouvez pas utiliser plus de <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caractères</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Niveau de la batterie : <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité Taper pour cliquer et le déplacement tactile</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Masquer ce plug-in</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2079053412993822885">Si vous supprimez l'un de vos propres certificats, vous ne pouvez plus l'utiliser pour vous identifier.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Plus de paramètres</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Mode veille lorsque l'appareil fonctionne sur batterie</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Regrouper les onglets</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimer : <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Réseau VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2090165459409185032">Pour récupérer les informations de votre compte, consultez la page google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Paramètres de sécurité du système</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Son</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Les suggestions d'informations personnelles permettent d'accélérer la saisie de texte en vous proposant votre nom, adresse ou numéro de téléphone lorsque vous saisissez certains mots. Ces suggestions privées, spécifiques à votre compte, ne sont visibles que par vous.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Effacer les cookies tiers</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Vous devez vous connecter à Chrome pour enregistrer de nouveaux périphériques.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Les fonctionnalités de débogage de Chrome OS que vous activez configurent le démon sshd et autorisent le démarrage à partir de clés USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">vos caractéristiques physiques, telles que votre taille ;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Supprimer le certificat de serveur "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Connexion automatique</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version :</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2178614541317717477">Autorité de certification compromise</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Copié dans le presse-papiers</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Chrome détermine quand activer le son des sites (recommandé)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Ce réseau est synchronisé avec d'autres appareils associés à votre compte. En revanche, les modifications apportées par ces utilisateurs ne seront pas synchronisées. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erreur d'importation du certificat serveur</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Extensions mises à jour</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Ouvrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Obtention des identifiants Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Module Native Client : <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2199719347983604670">Données de la synchronisation Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-mail</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Google Chrome a besoin de votre autorisation pour continuer</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Paramètres de l'écran - Déverrouillage à l'aide d'un code</translation>
 <translation id="220138918934036434">Masquer le bouton</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Un problème est survenu lors de l'affichage de la liste des imprimantes. Certaines de vos imprimantes ne sont peut-être pas correctement enregistrées dans <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Moteur de recherche utilisé dans la <ph name="BEGIN_LINK" />barre d'adresse<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Accéder au contenu que vous saisissez et le modifier</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Paramètres de veille</translation>
 <translation id="220858061631308971">Veuillez saisir le code d'accès de "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Autoriser les cookies</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Supprimer le partage</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2224551243087462610">Modifier le nom du dossier</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Modifiez ces mots de passe immédiatement pour protéger votre compte :</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Le contrôle total des appareils MIDI a été bloqué pour ce site.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Configurer l'imprimante</translation>
 <translation id="222704500187107962">Cette exception sera automatiquement supprimée une fois que vous aurez quitté la session de navigation privée en cours</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Supprimer la suggestion</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Plus d'1 heure restante</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2256115617011615191">Redémarrer maintenant</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation>
 <translation id="225692081236532131">État d'activation</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Pour partager un dossier, faites un clic droit dessus dans l'application Fichiers, puis sélectionnez "Partager avec la VM Plug-in".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Votre administrateur a effectué une modification s'appliquant à tout le système qui désactive certains anciens profils.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Désormais, le mode simplifié accélère la navigation sur toutes les pages, y compris sur les pages HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Délai avant répétition</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> résultats</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Rechercher des imprimantes</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Curseur allant de <ph name="MIN_LABEL" /> à <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Ajouter tous les fichiers journaux collectés par debugd dans une archive séparée.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personnaliser et configurer <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Le répertoire racine de l'extension est incorrect.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" a demandé des autorisations supplémentaires.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2377588536920405462">Pour arrêter ce service, désactivez le paramètre de localisation principal sur votre appareil. Vous pouvez également désactiver l'utilisation du Wi-Fi, des réseaux mobiles et des capteurs dans les paramètres de localisation.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Défauts matériels</translation>
 <translation id="237828693408258535">Traduire cette page ?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Mettre à jour les identifiants pour <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Sélectionner le répertoire de l'extension</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimer via la boîte de dialogue du système... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Demander l'autorisation avant d'envoyer (recommandé)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="247051149076336810">URL de partage de fichiers</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Désactivation des extensions non compatibles</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduire cette page</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> : plus d'encre</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Une erreur s'est produite.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Paramètres des sites</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Autorisations de fichier média pour "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Partager le contenu audio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Mots de passe non enregistrés</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifier les données que vous copiez-collez</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Pour effacer les données de navigation sur tous vos appareils synchronisés et dans votre compte Google, <ph name="BEGIN_LINK" />saisissez votre phrase secrète<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2540449034743108469">Appuyez sur "Démarrer" pour entendre les activités des extensions</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Optimiser la diffusion en plein écran ?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Nouvelle heure de coucher définie</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Définit le niveau de débogage du gestionnaire de connexion réseau et d'autres services à l'aide de ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificat d'authentification rejeté par le réseau.</translation>
+<translation id="2546229857744484369">1 mot de passe est enregistré sur cet appareil</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies et données de sites</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Autorisation "<ph name="PERMISSION" />" accordée</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Démarrer l'enregistrement</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Espace mémoire d'échange</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Autoriser <ph name="EXTENSION_NAME" /> à ouvrir le fichier <ph name="FILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuseau horaire</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Accès validé</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'est pas parvenu à se connecter à <ph name="NETWORK_ID" />. Sélectionnez un autre réseau ou réessayez.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Masquer ce plug-in</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Le fichier sélectionné est trop volumineux (taille maximale : 3 Mo).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="258095186877893873">Long</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plate-forme <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Impossible de récupérer le ticket Kerberos. Veuillez réessayer ou contacter l'administrateur des appareils de votre organisation. (Code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">1 résultat de recherche pour <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Votre écran est partagé par cet onglet.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Impossible d'installer <ph name="APP_NAME" />. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur. Code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Presse-papiers</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2617342710774726426">La carte SIM est verrouillée</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Actualisation quotidienne</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Système</translation>
+<translation id="262154978979441594">Entraîner l'empreinte vocale de l'Assistant Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Sécurisé</translation>
 <translation id="26224892172169984">Interdire à tous les sites de gérer les protocoles</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Cette page accède à votre caméra et à votre micro</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Pour réactiver le débogage, vous devez rétablir la configuration d'usine de ce Chromebook. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />En savoir plus<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Développer des applications Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Se connecter au réseau Wi-Fi pour commencer</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="265390580714150011">Valeur du champ</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Autoriser les sites à installer des gestionnaires de paiement</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Requête d'impression</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> vous demande de vous connecter au Wi-Fi dès aujourd'hui afin de télécharger une mise à jour. Vous pouvez aussi la télécharger via une connexion facturée à l'usage (susceptible d'entraîner des frais supplémentaires).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> Les fonctionnalités varient d'un appareil à l'autre</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Redimensionnement du disque Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Événement</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2673135533890720193">Consulter votre historique de navigation</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Créer un raccourci sur le Bureau pour cet utilisateur</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Désactivé</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Quitter</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Réactiver</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Historique</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Modification effectuée par un parent</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Dossier trié</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Pour continuer, cliquez sur "OK", puis sur "Ajouter une personne" afin de créer un profil pour votre adresse e-mail.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">C'est la dernière mise à jour logicielle de sécurité automatique pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pour bénéficier des futures mises à jour, passez à un modèle plus récent. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Bloquer tous les cookies (non recommandé)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Conditions d'utilisation de Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Erreur survenue lors de l'enregistrement de l'appareil avec le serveur : <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2712173769900027643">Demander l'autorisation</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Blanc</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Les suggestions d'informations personnelles permettent d'accélérer la saisie de texte en vous proposant votre nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone, par exemple. Ces suggestions privées, spécifiques à votre compte, ne sont visibles que par vous.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Cette mise à niveau entraîne la réinitialisation de votre Chromebook et la suppression des informations sur l'utilisateur actuelles.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ce paramètre est géré par un parent.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Écl. nocturne</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2727712005121231835">Taille réelle</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Effacer également les données de navigation (<ph name="URL" />), ce qui risque de vous déconnecter de Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Sauvegarder des applications et fichiers Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Suggestions d'emoji</translation>
 <translation id="273093730430620027">Cette page a accès à votre caméra</translation>
 <translation id="2731392572903530958">&amp;Rouvrir la fenêtre fermée</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Veuillez patienter…</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2751131328353405138">Installation du système de fichiers SSH pour le conteneur Linux…</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Authentification EAP phase 2</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Contrôler manuellement les autorisations liées aux sites.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Mode veille</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gérer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
 <translation id="275662540872599901">écran désactivé</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Assurez-vous que le mot de passe que vous enregistrez correspond bien à votre mot de passe <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientation du moniteur</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Caméra bloquée</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Informations sur le VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Léger</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Coller l'URL et y a&amp;ccéder</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Demander à l'un des parents</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> pourra modifier le fichier <ph name="FILENAME" /> jusqu'à ce que vous fermiez tous les onglets de ce site</translation>
 <translation id="276969039800130567">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> utilise les paramètres de proxy définis par votre administrateur</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Se connecter au réseau Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> : file d'attente pleine</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Service de reconnaissance vocale</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Blocage</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Impossible de se connecter avec ce nom d'utilisateur, car il a été désactivé par votre administrateur.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2875698561019555027">(pages d'erreur Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Doigt 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Envoyer à Google les URL des pages que vous consultez présentant un risque pour votre sécurité</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Multi-appareil</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Ouvrir avant la fin de l'analyse en cours ?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accès aux appareils U2F</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Positionnement des fenêtres</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="296026337010986570">Le logiciel malveillant a été supprimé. Pour réactiver les extensions, consultez la page &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension accordée)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Cliquer pour avancer, maintenir pour voir l'historique</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Sélecteur de fond d'écran</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Le plug-in "<ph name="PLUGIN_NAME" />" ne répond pas. Voulez-vous l'interrompre ?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Désactiver le réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gérer les préférences Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2985348301114641460">Envoyer une requête à votre administrateur pour installer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Le contrôle total des appareils MIDI a été bloqué pour cette page.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Texte partagé depuis un autre appareil</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Moteur de rendu de rechange</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Accélération du défilement avec la souris</translation>
 <translation id="2989474696604907455">non connecté</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificat unique binaire codé DER</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="2993517869960930405">Infos sur l'appli</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Les données ont été chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation. Ceci ne s'applique pas aux modes de paiement et adresses Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Retourner sur les bords longs</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Retour immédiat requis}one{Retourner l'appareil sous # jour}other{Retourner l'appareil sous # jours}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Comptes enfants</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Réseaux préférés</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3022978424994383087">Je n'ai pas compris.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Sélectionner pour prononcer</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utiliser l'horloge au format 24 heures</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Activer le Partage à proximité</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Afficher les outils de stylet sur l'étagère</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Sélectionnez les éléments à importer :</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3072775339180057696">Autoriser le site à afficher le fichier <ph name="FILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Un redémarrage est nécessaire pour commencer le processus Powerwash. Après le redémarrage, vous serez invité à confirmer que vous souhaitez poursuivre.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Enregistrer exclusivement sur cet appareil</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Vos données de connexion ont été supprimées</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Ce réseau n'est pas synchronisé avec votre compte. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Cet onglet utilise votre caméra ou votre micro</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3090819949319990166">Impossible de copier le fichier crx externe dans <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" associé.</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Veuillez insérer votre carte SIM et réessayer</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Les favoris, les mots de passe et d'autres données du navigateur sont synchronisés avec le compte principal.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 extension potentiellement dangereuse est désactivée. Vous pouvez également la supprimer.}one{{NUM_EXTENSIONS} extension potentiellement dangereuse est désactivée. Vous pouvez également la supprimer.}other{{NUM_EXTENSIONS} extensions potentiellement dangereuses sont désactivées. Vous pouvez également les supprimer.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Éclairage faible</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Date et heure</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Erreur lors de la mise à niveau de Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Revenir à Google ?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Le site utilise le Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Réduit</translation>
 <translation id="3115147772012638511">En attente de l'affichage du cache</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Tout réduire</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profil du certificat</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation>
 <translation id="3154351730702813399">L'administrateur de cet appareil peut contrôler votre activité de navigation.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Hors connexion pendant plus d'un mois</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Configurer le Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Pour utiliser Chrome, veuillez vous connecter</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Configurer votre empreinte digitale</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3162853326462195145">Compte scolaire</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Les sites peuvent utiliser des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, par exemple pour maintenir votre connexion ou mémoriser les articles de votre panier</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produit inconnu <ph name="PRODUCT_ID" /> du fournisseur <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Les services suivants permettent de protéger vos données. Vous pouvez les désactiver à tout moment.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Partage de l'onglet avec <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Certains opérateurs peuvent bloquer cette fonctionnalité.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Comptes G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3181954750937456830">Navigation sécurisée (assure votre protection et celle de votre appareil contre les sites dangereux)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Correcteur orthographique</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importation de profils</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Réseaux de données mobiles</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Mode d'affichage du moniteur</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Configurer ou gérer des imprimantes CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Mes fichiers</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3202173864863109533">Le son de cet onglet est désactivé</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Application</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Vérifier maintenant</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Il est possible que des ressources pour les devoirs ne soient pas disponibles ni chargées automatiquement.
-    Votre enfant risque alors de ne pas avoir accès à ce qui suit :
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Les applications et extensions installées par l'établissement
-      <ph name="LIST_ITEM" />Les favoris enregistrés sur les Chromebooks de l'établissement
-      <ph name="LIST_ITEM" />Les sites éducatifs accessibles grâce à la saisie automatique de mots de passe
-    <ph name="END_LIST" />
-    Pour profiter pleinement des ressources de l'établissement sur cet appareil, votre enfant doit :
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />se déconnecter de son compte géré via Family Link ;
-      <ph name="OLIST_ITEM" />se connecter avec son compte G Suite for Education depuis l'écran de connexion. Notez toutefois que cela signifie que les règles de l'établissement, y compris les paramètres d'accès aux applications et aux sites Web, prévaudront sur vos fonctionnalités de supervision Family Link (par exemple, le temps d'utilisation n'est pas pris en compte, l'administrateur de l'établissement peut autoriser YouTube en cas de nécessité pour les devoirs, etc.).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Non confirmé</translation>
 <translation id="32101887417650595">Connexion à l'imprimante impossible</translation>
 <translation id="321084946921799184">Jaune et blanc</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3285322247471302225">Nouvel ongle&amp;t</translation>
 <translation id="328571385944182268">Enregistrer vos mots de passe ?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Les extensions exécutées en mode développeur peuvent nuire à votre ordinateur. Si vous n'êtes pas un développeur, nous vous recommandons de désactiver celles-ci afin d'assurer la sécurité de votre ordinateur.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Majuscules automatiques</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Pour rechercher des mises à jour, veuillez utiliser une connexion Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Non sécurisé</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> désactive le débogage ADB, ce qui entraînera la réinitialisation de votre appareil. Sauvegardez vos fichiers avant le redémarrage.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Envoyer cette page</translation>
 <translation id="32939749466444286">Impossible de démarrer le conteneur Linux. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3368922792935385530">Connecté</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Afficher plus d'actions pour ce port</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Résolution de l'hôte...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Correction automatique</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Appareil USB de type C (port situé sur la droite de l'appareil, à l'avant)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Accéder en lecture aux dossiers ouverts dans l'application</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Cette extension a pu être corrompue.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Effacer un contenu téléchargé</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> va être installé.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Erreur inconnue.</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Petit problème… Impossible de déterminer les identifiants de cet appareil.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="338691029516748599">Réseau <ph name="NETWORK_INDEX" /> sur <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, force du signal : <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, géré par votre administrateur, connexion</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Utiliser le correcteur orthographique amélioré</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Ce fichier étant chiffré, demandez à son propriétaire de le déchiffrer.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Informations sur l'application</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Les applications et fichiers Linux ont bien été sauvegardés. La mise à niveau va bientôt commencer.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">En cliquant sur le bouton "Accepter et continuer", vous acceptez le processus décrit ci-dessus pour ces services Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Les notifications seront désactivées</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3441653493275994384">Écran</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Réponses rapides sur l'Assistant Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Appareil USB de type C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Veuillez lancer Parallels Desktop pour installer Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lire vos données sur plusieurs sites web</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Le contenu de ce fichier est sensible</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Conditions d'utilisation supplémentaires de Google Chrome et Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3453612417627951340">Autorisation requise</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activation effectuée</translation>
 <translation id="3454213325559396544">C'est la dernière mise à jour logicielle de sécurité automatique pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pour bénéficier des futures mises à jour, passez à un modèle plus récent.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Mot de passe de chiffrement des données synchronisées</translation>
 <translation id="345693547134384690">Ouvrir l'&amp;image dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Impossible d'installer la machine virtuelle en raison d'une erreur réseau. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur. Code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Échec de l'annulation du partage</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3493486281776271508">Connexion Internet requise</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validité</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Me demander lorsque le téléchargement automatique de fichiers est requis sur un site après le premier fichier (recommandé)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Mode veille lorsque l'appareil est en charge</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Paramètres de l'Assistant Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom arrière</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Partager le doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3527085408025491307">Dossier</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Cette page suit votre position géographique.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Cibles des raccourcis</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Gestion de la synchronisation</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Son coupé</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Vous pourrez modifier ce réglage ultérieurement dans les paramètres</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Erreur lors de la désinstallation de Linux. Veuillez réessayer.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3563432852173030730">Impossible de télécharger l'application kiosque.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), vous devrez peut-être vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Clé de sécurité USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Celui sur cet appareil</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Aucun site ajouté</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Voulez-vous que l'application <ph name="APP_NAME" /> partage votre écran ?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> peut accéder aux fichiers et dossiers suivants :</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3590295622232282437">Ouverture d'une session gérée.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;En savoir plus</translation>
 <translation id="359283478042092570">Se connecter</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Activer le mode Pinyin fuzzy</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Contraintes de nom du certificat</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activer les services cloud</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloquer les cookies tiers en mode navigation privée</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Sauvegarde terminée</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Appuyez avec un doigt sur le lecteur d'empreinte digitale</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Analyse de <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Effacer les données de navigation...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Les arrière-plans sont indisponibles. Réessayez plus tard.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3670113805793654926">Appareils de n'importe quel fournisseur</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Activer le Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Une erreur a été détectée dans la configuration d'usine</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Paramètres de langue et de saisie</translation>
 <translation id="367645871420407123">N'indiquez rien si vous voulez définir le mot de passe racine sur la valeur d'image test par défaut.</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Saisissez un fournisseur personnalisé</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Volume minimal</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Demander le site mobile</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Les suggestions de contenu concernent des applications, des pages Web et bien plus. Si vous avez choisi de partager les données d'utilisation, des statistiques sont envoyées pour améliorer ces suggestions.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extension : <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Voix de la synthèse vocale</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Merci de vos commentaires. Vous êtes hors connexion pour le moment, et votre rapport sera envoyé plus tard.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Google et vous</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Erreur lors du démarrage du service de machine virtuelle. Veuillez réessayer.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">pages</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Si vous retirez les dossiers qui figurent ici, ces derniers ne seront plus partagés, mais ne seront pas supprimés.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Les modifications apportées à ce paramètre s'appliquent à tous les réseaux partagés</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecter le pop-up</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3732857534841813090">Informations sur l'Assistant Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Serveur SSL avec fonction d'optimisation</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Trier par</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Couleur personnalisée du curseur</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" /> :</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Ouvrir <ph name="APPLICATION" /> ?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Capture d'écran réalisée</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3746127522257263495">Il n'est pas possible d'ajouter de compte G Suite for Education dans les applications Android.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Pour supprimer des applications, sélectionnez Paramètres &gt; Google Play Store &gt; Gérer les préférences Android &gt; Applications ou Gestionnaire d'applications, puis appuyez sur l'application que vous souhaitez désinstaller. Vous devrez peut-être balayer l'écran vers la droite ou la gauche pour localiser l'application. Ensuite, appuyez sur "Désinstaller" ou "Désactiver".</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Non connecté</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Signaler un bug</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mes appareils</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Enregistrez-les une fois pour toutes. Utilisez-les partout</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communication avec un appareil USB}one{Communication avec # appareil USB}other{Communication avec # appareils USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Impossible de lire la règle du mode de démonstration hors connexion.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Synchronisation des préférences en cours…</translation>
 <translation id="377050016711188788">Glace</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ce paramètre est désactivé en raison de l'activation du contrôle parental</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fichiers vidéo</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3778208826288864398">La clé de sécurité est verrouillée, car vous avez saisi un code erroné trop de fois. Vous devez la réinitialiser.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Outils de &amp;développement</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Posez-lui des questions et donnez-lui des choses à faire. L'Assistant Google est toujours là pour vous aider.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Le site <ph name="ORIGIN" /> pourra modifier les fichiers du dossier <ph name="FOLDERNAME" /> jusqu'à ce que vous fermiez cet onglet</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Accès au micro sous Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Accéder à un identifiant unique pour cet ordinateur</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Appareils Bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
 <translation id="3839516600093027468">Toujours empêcher <ph name="HOST" /> de voir le contenu du presse-papiers</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Mot de passe non valide</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Police Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Ajouté à la liste d'autorisation interne</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Accédez à des outils conçus pour développer des sites Web, des applications Android, etc. En installant Linux, vous téléchargerez <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de données.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Contribuer à améliorer la sécurité sur le Web pour tous</translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Modifier le profil utilisateur</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Quitter la page}one{Quitter la page}other{Quitter les pages}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Saisissez le mot de passe du certificat.</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Mot de passe de verrouillage de l'écran</translation>
 <translation id="404493185430269859">Moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Ces extensions n'ont pas besoin de voir ni de modifier des informations sur ce site.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Piste suivante</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Vérifier le document maintenant</translation>
 <translation id="406070391919917862">Applications en arrière-plan</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Pour partager un dossier, faites un clic droit dessus dans l'application Fichiers, puis sélectionnez "Partager avec Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Pour utiliser ce réseau (<ph name="NETWORK_ID" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Veuillez vérifier votre connexion pour afficher les imprimantes disponibles sur le réseau</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Cette page contient des éléments des sites ci-dessous qui suivent votre position géographique :</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4075639477629295004">Impossible de caster "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Annonces bloquées sur ce site</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Tous les cookies et données stockés par <ph name="SITE" /> seront effacés.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Systématique</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Utiliser le correcteur orthographique amélioré</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Impossible de caster le fichier.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Favori</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Paramètres enregistrés. Synchronisation démarrée.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Activer l'accès validé</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Réinitialiser les autorisations de site pour <ph name="SITE" /> ?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">feuilles de papier</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Image de profil</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fichier local :</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Vous utilisez une variable d'environnement non compatible : <ph name="BAD_VAR" />. La stabilité et la sécurité en seront affectées.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4099874310852108874">Une erreur réseau s'est produite.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Très peu d'espace disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nouvelle limite du temps d'utilisation</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Redémarrer en mode Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporter...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifier et exclure des périphériques de stockage</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Déplacer la fenêtre vers <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empreintes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Violet</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Clavier inconnu</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Certains paramètres appartenant à <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sont partagés avec vous. Ces paramètres n'ont une influence sur votre compte que lorsque vous utilisez une connexion multicompte.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Supprimer en fin de session</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Violet clair et blanc</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stockage persistant</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Faites glisser un affichage pour le déplacer</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Configuration de <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Mettre en surbrillance l'objet sélectionné au clavier</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Téléchargements</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activer la fonction "Taper pour cliquer"</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Reprendre où vous avez arrêté</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Retirer</translation>
 <translation id="428565720843367874">Le logiciel antivirus a rencontré une erreur inattendue pendant l'analyse de ce fichier.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Lecteur d'écran</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Tu peux gérer ton compte sur cette page. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Présentation</translation>
 <translation id="4295072614469448764">L'application est disponible via votre terminal. Il peut également y avoir une icône dans votre lanceur d'applications.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Veuillez vous reconnecter pour confirmer que votre compte <ph name="USER_EMAIL" /> peut être utilisé avec des sites Web, des applications et des extensions dans Chrome et Google Play. Vous pouvez également supprimer ce compte. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ajouter un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Redémarrer et réinitialiser</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotation de l'écran</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Cette page est autorisée à modifier les fichiers</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Configurez un nouveau code pour votre clé de sécurité</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Copier sur <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Les applications doivent être diffusées avec le type de contenu <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
+<translation id="4307992518367153382">Options de base</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Ko (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> Ko effectifs)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Le format du fichier n'est pas valide. Vérifiez le fichier PPD, puis réessayez.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Détails</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4314815835985389558">Gérer la synchronisation</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Site Web du développeur</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Aucune connexion Internet.</translation>
-<translation id="4321442524549817090">A&amp;fficher l'URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fermer les autres onglets</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fichier incomplet</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Version de Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Désinstallation de <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Eau gelée</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Configurer le contrôle parental</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Effacer toutes les données</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Pour les journaux réseau, consultez la page suivante : <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> souhaite communiquer avec l'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Cette annonce a utilisé trop de ressources pour votre appareil. Par conséquent, Chrome l'a supprimée.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Avec votre fournisseur de services actuel</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurer...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Le serveur ne connaît pas ce nom d'utilisateur</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Impossible d'enregistrer cet appareil dans le domaine auquel appartient votre compte, car il est marqué pour être géré par un autre domaine.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">Le site <ph name="ORIGIN" /> souhaite rechercher les appareils Bluetooth à proximité. Les appareils suivants ont été détectés :</translation>
-<translation id="4353114845960720315">En mode RV, le site pourrait accéder aux informations suivantes :</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Vous demander votre avis lorsqu'un site souhaite créer un plan 3D de votre environnement ou suivre la position de la caméra</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Les sites que vous consultez s'affichent ici</translation>
 <translation id="435527878592612277">Sélectionner votre photo</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4364830672918311045">Afficher les notifications</translation>
 <translation id="437004882363131692">Recevez des conseils, des offres et des informations sur <ph name="DEVICE_TYPE" />, et partagez vos commentaires. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">L'adresse e-mail et le mot de passe saisis ne correspondent pas.</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> vous demande de sauvegarder vos données et de retourner cet appareil dès aujourd'hui.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Programme d'installation de Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ouvrir les fichiers téléchargés</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Un problème est survenu avec le certificat du serveur.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accéder aux scanners de documents connectés via USB ou sur le réseau local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si vous ne libérez pas de l'espace, sachez que des utilisateurs et des données risquent d'être supprimés automatiquement.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Écran dupliqué</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Ce nom d'utilisateur appartient au compte d'entreprise de votre organisation. Pour enregistrer des appareils pour ce compte, il vous faut d'abord valider la propriété du domaine dans la console d'administration. Vous devez disposer des droits d'administrateur pour effectuer cette opération.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Cet onglet lit des fichiers audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Analyser</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Votre mot de passe est enregistré sur cet appareil et dans votre compte Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloqué sur les sites qui affichent des annonces intrusives ou trompeuses (recommandé)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Effectuez une recherche sur <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou saisissez une URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Actif il y a <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> jours</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Dégrouper</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> : erreur de connexion</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Serveurs de noms personnalisés</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Limite de temps de <ph name="TIME" /> définie pour <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Réseau <ph name="NETWORK_INDEX" /> sur <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, géré par votre administrateur, connexion</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome peut détecter et supprimer les logiciels malveillants sur votre ordinateur</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Appareils dissociés</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Effacer toutes les données ?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Recommandée (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pas afficher sur cette page</translation>
 <translation id="4496054781541092778">autorisation "<ph name="PERMISSION" />" bloquée automatiquement</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> a planté</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Afficher la s&amp;ource</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Liste de comptes parentaux</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Les applications et fichiers Linux sont restaurés tels qu'ils étaient au moment de la sauvegarde.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portail</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Commentaires</translation>
 <translation id="451407183922382411">Fourni par <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Activer/Désactiver la lecture ou la mise en pause de la vidéo</translation>
 <translation id="451515744433878153">Supprimer</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4561893854334016293">Aucune autorisation modifiée récemment</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Ajouter empreinte digitale</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Aucun service</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Le chinois est la langue de saisie initiale</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Doigt 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Masquer le mot de passe</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Stocker les journaux système</translation>
 <translation id="456717285308019641">Langue de la page à traduire</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Ajouter le mot</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Demande de clé de sécurité…</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Réinitialiser tous les paramètres</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Modifier la page</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Impossible d'ouvrir <ph name="URL" /> dans le navigateur secondaire. Veuillez contacter votre administrateur système.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Les journaux ont bien été écrits dans le répertoire des téléchargements.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Stockage des bases de données</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Application de dessin avec le stylet</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Accéder à <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4608520674724523647">Illustration d'inscription réussie</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Le contenu du fichier "<ph name="FILE_NAME" />" est sensible</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> a rencontré une erreur</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Afficher les suggestions d'informations personnelles</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vouliez-vous accéder à <ph name="SITE" /> ?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Connexion de données disponible</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Annulation de l'installation de Linux…</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Conserver</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Ports</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Fermer l'onglet</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Lancer l'application lorsque vous vous connectez sur votre tablette}computer{Lancer l'application lorsque vous vous connectez sur votre ordinateur}other{Lancer l'application lorsque vous vous connectez sur votre appareil}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Saisissez le code d'accès de "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Autorisations insuffisantes.</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Veuillez déverrouiller votre profil avant d'ajouter une personne.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Déconnecter votre téléphone de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Impossible de charger le composant en ligne avec les ressources du mode de démonstration.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">La modification des paramètres de l'appareil photo nécessite le redémarrage de Parallels Desktop. Relancez Parallels Desktop pour continuer.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Erreur lors de la configuration de Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Seuls les protocoles http et https, ainsi que les protocoles de fichiers, sont compatibles avec les redirections de navigateur.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Compte principal</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Version <ph name="NEW_ID" /> reçue au lieu de la version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> attendue</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Redimensionnement…</translation>
-<translation id="4660838440047236328">la disposition de la pièce.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Les données de l'application peuvent désigner toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres définis par le développeur), y compris celles comme les contacts, les messages et les photos.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Le pseudo ne doit pas contenir de chiffres</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Partager ce favori avec votre iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Caméra autorisée</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erreur d'exportation de fichier PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Ouvrir les outils de stylet lors du retrait du stylet</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Mémoire du processeur graphique</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Le son a été désactivé sur cette page</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Désactiver le Partage à proximité</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Ouvrir l'image originale dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Les fonds d'écran s'affichent sur l'écran de connexion.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (par défaut)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historique</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Téléchargements</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utiliser votre micro</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Supprimer un contenu téléchargé</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Très peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Les cookies suivants étaient autorisés lorsque vous avez consulté cette page</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Autorise Android Messages à transmettre les SMS de votre téléphone à votre Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Configurer des serveurs de noms réseau</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ fenêtre pop-up bloquée}one{# fenêtre pop-up bloquée}other{# fenêtres pop-up bloquées}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Enregistrer la page sous...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">La clé de sécurité n'est pas enregistrée auprès de ce site Web</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Autoriser l'itinérance des données mobiles</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Se déconnecter</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avocat</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Nous vous recommandons de sauvegarder votre conteneur Linux actuel avant d'effectuer la mise à niveau.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titulaire de la carte</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Activer la RV à partir du site <ph name="DOMAIN" /> ?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-up bloqués :</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instructions de l'administrateur de votre appareil :</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ouvrir la page d'accueil</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Recherche automatique du clavier Switch Access</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Regrouper les onglets sélectionnés</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> ne parvient pas à se connecter à Internet via le réseau <ph name="NETWORK_NAME" />. Veuillez sélectionner un autre réseau. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />En savoir plus<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Découvrir les nouveautés sur Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">1 imprimante trouvée sur le serveur d'impression</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome n'a pas accès à la ressource demandée.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Gérer les empreintes digitales</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Revenir à la recherche Google ?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cet appareil. Pour obtenir l'autorisation de vous y connecter, veuillez contacter son propriétaire.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Connexion...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Sélectionne le parent qui t'autorise à ajouter un compte scolaire.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Ouvrir automatiquement certains types de fichiers après leur téléchargement</translation>
-<translation id="4869289251183233431">L'espace de stockage est limité sur votre appareil. Espace libre requis pour pouvoir utiliser <ph name="APP_NAME" /> : <ph name="MINIMUM_SPACE" />. Espace libre recommandé : plus de <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Pour libérer de l'espace, supprimez des fichiers de l'appareil.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> : bac manquant</translation>
 <translation id="48704129375571883">Ajouter des fonctionnalités</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Saisissez le mot de passe fourni par l'administrateur pour accéder aux informations de configuration</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Aucun appareil associé</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4892229439761351791">Le site peut utiliser le Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Lorsque l'appareil est inactif et fonctionne sur batterie</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Impossible d'activer <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Activer la prédiction du mot suivant</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement vos données de navigation de cet appareil.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Sur l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="489454699928748701">Autoriser les sites à utiliser les capteurs de mouvement</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4918221908152712722">Installer <ph name="APP_NAME" /> (aucun téléchargement requis)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Le suivi de votre position géographique sur cette page a été bloqué pour les sites suivants :</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informations pour les parents concernant les comptes scolaires</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Synthèse vocale</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Mettre à jour l'appareil maintenant}=1{Mettre à jour l'appareil d'ici 1 seconde}one{Mettre à jour l'appareil d'ici # seconde}other{Mettre à jour l'appareil d'ici # secondes}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Supprimer les applications Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Désinstallation de <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Tout sélectionner</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Tu pourras de nouveau l'utiliser pendant <ph name="TIME_LIMIT" /> demain.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Activation en cours…</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Affichez et gérez les mots de passe enregistrés dans votre compte Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Paramètres de contenu supplémentaires</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Ouvrir les paramètres pour connecter <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> à Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="504561833207953641">Ouverture dans une session de navigateur existante.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Empêcher les sites d'utiliser des capteurs de mouvement et de lumière</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nom du groupe</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Synthèse vocale</translation>
 <translation id="5051836348807686060">La vérification orthographique n'est pas disponible pour les langues que vous avez sélectionnées</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Modifier le site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Le mot de passe TPM généré de manière aléatoire n'est pas disponible, ce qui est normal après un Powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Impossible de valider votre compte. Veuillez réessayer ou redémarrer votre Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Nom d'hôte du serveur</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 avec chiffrement RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">État</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communiquer avec les applications natives associées</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Échec de la connexion au réseau "<ph name="NAME" />" : <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Clic automatique à l'arrêt du curseur</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Objet</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Épingler cette page à l'écran de démarrage…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Utiliser le même proxy pour tous les protocoles</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Configurer Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Tes parents ont bloqué les autorisations liées aux extensions</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Clavier physique</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Connectez-vous à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5166596762332123936">Le plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> a été bloqué, car il est obsolète</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Afficher le dossier</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="52232769093306234">Échec de la compression.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afficher le raccourci des applications</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar turquoise par défaut</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Sous-titres instantanés</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Activer la synchronisation</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gérer les modes de saisie</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenêtre</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorer</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Désinstaller l'application ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Paramètres d'accessibilité</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Remplace la page qui s'affiche lorsque vous ouvrez un nouvel onglet</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été automatiquement supprimée.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lire toutes vos données sur les sites auxquels vous accédez</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Ouvrir sur le Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Supprimer le mot de passe</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Se connecter automatiquement au réseau</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Veuillez lancer Plugin VM pour installer le système d'exploitation invité.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Cette opération peut prendre environ une minute.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Veuillez vous connecter à Internet pour lancer l'application en mode Kiosque.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Hors connexion pendant plus d'une semaine</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Paramètres Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Erreur lors de l'installation</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Erreur d'importation de l'autorité de certification</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Échec de l'impression</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Chien</translation>
 <translation id="527605982717517565">Toujours exécuter JavaScript sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID d'état</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Mettre à jour les identifiants pour <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Extensions à supprimer :</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Effacer les cookies et les données des sites à la fermeture du navigateur</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Créer un raccourci ?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Interdire le suivi</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Réinitialiser les autorisations des sites ?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Afficher</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Envoyer à Google les URL des pages que vous consultez</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Entrée en tant qu'invité.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Langue</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Continuer à bloquer l'accès au micro</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gérer les liens compatibles</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Caméra désactivée dans les préférences système Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Ce site s'apprête à partager des informations avec une application en dehors du mode navigation privée.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Groupe sans nom - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Associé</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Impossible de créer l'utilisateur. Veuillez vérifier l'espace disponible sur votre disque dur et vos autorisations, puis réessayer.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Autoriser l'activation du son des sites</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Ajouter le fichier system_logs.txt envoyé dans les rapports de commentaires.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Rouge foncé et orange</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Envoyer pour</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> : en veille</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vous</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Plage de pages hors limites. Le nombre maximal de pages est <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Annonces bloquées</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="540495485885201800">Échanger avec le précédent</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Réinitialiser les paramètres</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom : <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Celui dans votre compte Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne pas utiliser les paramètres du proxy pour les hôtes et domaines suivants :</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Accéder aux icônes des sites Web que vous consultez</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Thèmes du navigateur</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Détermine la netteté des images et du texte</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> : erreur de périphérique</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Point d'accès</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Désolé, impossible de reconnaître votre périphérique de stockage externe.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5430931332414098647">Partage de connexion instantané</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Couleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Effectuez des recherches sur votre appareil, dans vos applications et sur le Web. Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans vos applications.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Modifier le mot de passe</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Chiffrement RSA PKCS #1</translation>
 <translation id="5436492226391861498">En attente du tunnel proxy...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Fe&amp;rmer la fenêtre</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Session de navigation privée actuelle : <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">avec <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Si vous supprimez Plugin VM, cela supprimera aussi la VM, y compris ses applications, ses paramètres et ses données. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Non valide</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les supprimer</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Naviguer en tant qu'invité</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Activé, sans itinérance</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Prise de notes sur l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="546322474339998983">Utilisé par le navigateur Chrome et le lanceur d'applications pour <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Saisir</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Effacer les données</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copié</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Autoriser en mode navigation privée</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Options de chiffrement des données synchronisées</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Mots de passe enregistrés pour <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Déconnecter l'appareil Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Autoriser Linux à accéder au micro</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Cette option a pour effet de supprimer tous les utilisateurs, les fichiers, les données et les autres paramètres en local au prochain redémarrage. Tous les utilisateurs devront se reconnecter.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Laisser l'écran activé</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Ce fichier</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ce fichier peut être néfaste pour votre ordinateur.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Contrôle de sécurité effectué aujourd'hui</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importés depuis Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Continuer d'autoriser <ph name="HOST" /> à utiliser et bouger la caméra, et à utiliser le micro</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Les sites ne peuvent pas vous demander l'autorisation d'envoyer des notifications</translation>
 <translation id="5505307013568720083">À court d'encre</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-répudiation</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="551752069230578406">Ajout de l'imprimante à votre compte en cours. Cette opération peut prendre quelques instants…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Me demander lorsqu'un site souhaite voir le texte et les images copiés dans le presse-papiers</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat de chiffrement de courrier électronique</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Easy Unlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Est-ce la page d'accueil que vous attendiez ?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Cette extension contient une grave faille de sécurité.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5542949973455282971">Connexion à <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Vérification de l'état en cours…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Moteur de rendu</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Ajouter l'onglet à un groupe}one{Ajouter l'onglet à un groupe}other{Ajouter les onglets à un groupe}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rechercher</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" et 1 autre onglet}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" et # autre onglet}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" et # autres onglets}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mappages des stratégies de certificat</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Cette icône s'affiche lorsque l'extension peut agir sur la page active.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autorité de certification de messagerie</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Installer l'imprimante</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Wi-Fi actif en veille</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Ce site a été bloqué, car il est possible qu'il comporte du contenu réservé à un public averti</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si vous activez également l'option "Activité sur le Web et les applications", les données concernées pourront être enregistrées dans votre compte Google. Vous pouvez consulter vos données, les supprimer et modifier les paramètres de votre compte à l'adresse account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Impossible de créer le dossier de favoris.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ouvrir une page ou un ensemble de pages spécifiques</translation>
+<translation id="5585898376467608182">L'espace libre sur votre appareil est insuffisant. Vous avez besoin d'au moins <ph name="MINIMUM_SPACE" /> pour utiliser <ph name="APP_NAME" />. Pour libérer de l'espace, supprimez des fichiers de l'appareil.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Échec du formatage</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Passer en revue les logiciels indésirables</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Chargement des applications…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Les données disponibles sont insuffisantes pour le moment.</translation>
@@ -3624,14 +3690,15 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5632592977009207922">Téléchargement en cours, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % restant</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Demander l'autorisation avant d'accéder (recommandé)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Protection contre les logiciels indésirables</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pour utiliser <ph name="NETWORK_ID" />, vous devez d'abord <ph name="LINK_START" />accéder à la page de connexion du réseau<ph name="LINK_END" />, qui s'ouvrira automatiquement dans quelques secondes. Dans le cas contraire, ce réseau ne pourra pas être utilisé pour la connexion Internet.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activation des données mobiles</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Découvrez des extensions et des thèmes sur le <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Actualiser cette page, patienter pour voir plus d'options</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Gérer les clés de sécurité</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signataire de la liste de révocation de certificats</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Réseau facturé à l'usage</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Effacer et continuer</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Configuration des appareils connectés</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Localisation</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Homme d'affaires</translation>
 <translation id="5648166631817621825">7 derniers jours</translation>
@@ -3655,7 +3722,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
 <translation id="5678550637669481956">L'accès en lecture et en écriture à "<ph name="VOLUME_NAME" />" a été accordé.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Libellé (facultatif)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Informations sur le réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifiant d'élément</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuseau horaire</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Position</translation>
@@ -3695,14 +3762,16 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Options du verrouillage de l'écran Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Afficher</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Coller l'URL et y a&amp;ccéder</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tes parents peuvent te le débloquer</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Communications</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Ajouter un partage de fichiers</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide</translation>
-<translation id="573759479754913123">À propos de Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Connectez-vous pour aider <ph name="USER_NAME" /> à ajouter un compte scolaire</translation>
 <translation id="5739235828260127894">En attente de validation. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Très grande</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Partage à proximité</translation>
+<translation id="574104302965107104">Duplication d'écran</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ton</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Enregistrer au format PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Date d'expiration</translation>
@@ -3719,11 +3788,11 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Hôte ou domaine à exclure</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Afficher les boutons de navigation</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuration en cours...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> vous permet d'exécuter les applications Windows® sur votre Chromebook. Espace libre recommandé pour cette installation : <ph name="MINIMUM_SPACE" />.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Vous pouvez attendre que la page soit de nouveau accessible ou la quitter.}one{Vous pouvez attendre que la page soit de nouveau accessible ou la quitter.}other{Vous pouvez attendre que les pages soient de nouveau accessibles ou les quitter.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">L'opération de lecture n'est pas autorisée sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ouvrir l'application Fichiers</translation>
 <translation id="577624874850706961">Rechercher des cookies</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Afficher <ph name="NUMBER" /> résultats de recherche pour <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ouvrir Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Le mot de passe du module sécurisé ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Le dossier que vous avez sélectionné contient des fichiers sensibles. Voulez-vous vraiment accorder à "<ph name="APP_NAME" />" un accès en lecture permanent à ce dossier ?</translation>
@@ -3737,6 +3806,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Accord de la clé</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Désolé, impossible d'installer au moins une partition du périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Succès</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Ce port existe déjà</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Veuillez appuyer sur le bouton Marche/Arrêt</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Si vous téléchargez la mise à jour via votre réseau mobile, cela peut entraîner des frais de dépassement.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation>
@@ -3758,7 +3828,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Associer</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Créer un raccourci</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Activé (recommandé)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Paramètres des appareils connectés</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Connectez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> à votre téléphone. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semi-transparent</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3766,13 +3835,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Enregistrer la p&amp;age sous...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Ajouter une personne</translation>
 <translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Verrouillé</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Utilise le contenu des sites que vous consultez, votre activité de navigation et vos interactions pour la personnalisation</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Ces paramètres ne peuvent être modifiés que par le propriétaire :</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Environ <ph name="TIME" /> minutes restantes</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> –  Enregistrement vidéo ou audio</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configurer le réseau Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activation du Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Suggérer un nouveau contenu à explorer</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Erreur de syntaxe dans la relation : <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Installez des mises à jour et des applications. En continuant, vous acceptez que cet appareil télécharge et installe automatiquement des mises à jour et des applications de Google, de votre opérateur et du fabricant de votre appareil, éventuellement via des données mobiles. Certaines de ces applications permettent d'y effectuer des achats.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Déjà ajouté</translation>
@@ -3782,6 +3851,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Redémarrer et lancer Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Réseaux Wi-Fi connus</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> : panneau ouvert</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 seconde</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Activer les fonctionnalités de débogage</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nouveau dossier</translation>
@@ -3792,6 +3862,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Activer</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Mise à jour de votre appareil sur la version <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Afficher les outils de stylet sur l'étagère</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Configurer les appareils connectés</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Activer les fonctionnalités de débogage</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Utiliser une connexion facturée à l'usage</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Échec de la vérification DHCP</translation>
@@ -3811,6 +3882,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">L'imprimante sélectionnée n'est pas disponible ou n'est pas installée correctement. <ph name="BR" /> Vérifiez votre imprimante ou sélectionnez-en une autre.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Réseaux connus</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> : bac de sortie presque plein</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Cet onglet est associé à un périphérique USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Doigt 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Le nombre maximal d'autorités de certification intermédiaires a été dépassé : <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3834,6 +3906,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 
   Exposant public (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits) :
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Interdit</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activé</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Votre administrateur a désactivé la connexion à ce réseau</translation>
@@ -3873,6 +3946,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilis. supervisé</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Réseau indisponible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Actualiser la page pour utiliser cette extension</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Pour regrouper des onglets, effectuez un clic droit sur l'un d'eux</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pic : <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil ou lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">Le site <ph name="ORIGIN" /> peut afficher les fichiers du dossier <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3898,6 +3972,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5997337190805127100">En savoir plus sur l'accès aux sites</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> résultats pour "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Déplacer le groupe vers une nouvelle fenêtre</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Mot de passe supprimé de votre compte Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Voix préférées</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classique</translation>
 <translation id="6007240208646052708">La recherche vocale n'est pas disponible dans votre langue.</translation>
@@ -3935,7 +4010,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="604388835206766544">Échec de l'analyse de la configuration</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome et un contenu audio avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Appuyez de manière prolongée sur |<ph name="ACCELERATOR" />| pour quitter le mode plein écran</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Photo d'un appareil photo interne</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Petit problème… Échec de l'autorisation d'accès à l'API pour cet appareil.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorité de certification SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Effacer les données de navigation…</translation>
@@ -4002,6 +4076,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Épingler cette page à l'écran de démarrage…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Une extension a pris le contrôle de votre connexion Internet</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Continuer à empêcher ce site de voir le contenu du presse-papiers</translation>
+<translation id="6122191549521593678">En ligne</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Désactiver la navigation sécurisée ?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">L'opération d'écriture n'est pas autorisée sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">L'ensemble des données et des cookies stockés par <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, ainsi que les sites lui appartenant, seront effacés</translation>
@@ -4011,6 +4086,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Les données sélectionnées ont été supprimées de Chrome et des appareils synchronisés. Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation, comme vos recherches ou vos activités via d'autres services Google sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Commentaire du certificat Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espace</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Ajouter un réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Fermer la barre de téléchargements</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certificat utilisateur</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-384</translation>
@@ -4090,10 +4166,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Actualiser le &amp;cadre</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accéder aux informations relatives aux appareils Bluetooth associés à votre système et détecter les appareils Bluetooth à proximité</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Aucun accès nécessaire</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Vérification de la conformité du fichier avec les règles de sécurité de votre organisation…</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Réinitialiser votre clé de sécurité</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Sélectionner cet onglet</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Actuellement défini</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveur indisponible.</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importer le fichier ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Importer depuis l'appareil</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Aucune application n'a été trouvée</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4103,6 +4181,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6249200942125593849">Gérer les paramètres d'accessibilité</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Handles GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Conditions d'utilisation du domaine "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
+<translation id="625369703868467034">État du réseau</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Clé compromise</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Activer la synchronisation…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Découvrir les appareils sur votre réseau local</translation>
@@ -4118,6 +4197,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Envoyer des <ph name="BEGIN_LINK1" />informations sur le système et l'application<ph name="END_LINK1" />, ainsi que des <ph name="BEGIN_LINK2" />statistiques<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Une erreur (<ph name="ERROR" />) s'est produite lors du téléchargement du plug-in.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualité</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Votre mot de passe est enregistré sur cet appareil et dans votre compte Google. Lequel voulez-vous supprimer ?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Délai d'expiration du réseau dépassé.</translation>
 <translation id="6277518330158259200">F&amp;aire une capture d'écran</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Utiliser le thème GTK+</translation>
@@ -4125,10 +4205,10 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />| pour afficher le curseur.</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Se connecter avec un autre compte</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Vous avez dépassé la limite fixée à 1 feuille de papier}one{Vous avez dépassé la limite fixée à {COUNT} feuille de papier}other{Vous avez dépassé la limite fixée à {COUNT} feuilles de papier}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 secondes</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> n'est pas un fichier couramment téléchargé. Il est peut-être dangereux.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nouvelle imprimante sur le réseau}one{Nouvelle imprimante sur le réseau}other{Nouvelles imprimantes sur le réseau}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Détails du mot de passe enregistré</translation>
 <translation id="6291163159361301370"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> exige que vous sauvegardiez vos données et rétablissiez la configuration d'usine de ce Chromebook pour démarrer Linux.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Me demander lorsqu'un site souhaite accéder aux appareils USB (recommandé)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
@@ -4155,6 +4235,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6317318380444133405">L'imprimante est désormais incompatible.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Création de la fenêtre de l'application en cours…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Serveur de noms personnalisé <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Ajouter un fichier policies.json file avec des configurations de règles.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Le téléchargement a commencé</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Impossible de détecter l'imprimante. Veuillez saisir à nouveau son adresse.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Envoyer et recevoir des SMS depuis votre Chromebook</translation>
@@ -4198,7 +4279,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Les sites peuvent enregistrer et consulter les données liées aux cookies.</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Séparation verticale</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Rechercher des langues</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Verrouillage de l'écran Easy Unlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Les pages que vous consultez dans cette fenêtre ne sont pas consignées dans l'historique du navigateur et ne laissent aucune autre trace sur votre ordinateur (des cookies, par exemple), une fois que vous avez fermé toutes les fenêtres Invité ouvertes. Tous les fichiers téléchargés sont toutefois conservés.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Suggérer un mot de passe sécurisé</translation>
@@ -4283,7 +4363,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6494445798847293442">N'est pas une autorité de certification</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personnalisation</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Réseau <ph name="NETWORK_INDEX" /> sur <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, force du signal : <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, géré par votre administrateur, détails</translation>
-<translation id="6496965928959882519">L'espace de stockage est limité sur votre appareil. Espace libre recommandé pour utiliser <ph name="APP_NAME" /> : <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Pour libérer de l'espace, supprimez des fichiers de votre appareil.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Le contenu de ces données est sensible ou dangereux}=1{Le contenu de ce fichier est sensible ou dangereux}one{Le contenu de ce fichier est sensible ou dangereux}other{Le contenu de ces fichiers est sensible ou dangereux}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Défilement inversé avec la souris</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Toutes vos langues</translation>
@@ -4313,6 +4392,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conserver le fichier dangereux</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Enregistrer sur Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Enregistrer les modifications</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Les mots de passe enregistrés dans votre compte Google seront également disponibles sur cet appareil lorsque vous serez connecté</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Sécurité et connexion</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Échec de la connexion dû à l'impossibilité de récupérer votre jeton d'accès. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Entreprise inscrite</translation>
@@ -4336,16 +4416,17 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Mes raccourcis</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Activer l'affichage discret (permet d'empêcher les invites liées aux notifications de vous interrompre)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">entrée</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Stockez les journaux système dans le répertoire des téléchargements.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Le chemin d'accès ou le nom du fichier est trop long. Veuillez le raccourcir ou changer d'emplacement.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Votre responsable ne l'a pas encore autorisé</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Autres personnes</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Rafraîchir cette page</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Téléchargement annulé : <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Instantané de l'état du réseau</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Chiffrer les mots de passe synchronisés avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Contenu du bureau partagé</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Vitesse de recherche</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Réinitialisez votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour procéder à la mise à niveau de sécurité.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Version de l'appareil</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signature permanente Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navigation en tant qu'invité</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Inverser le bouton principal de la souris</translation>
@@ -4367,13 +4448,14 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Retrouvez vos onglets ici</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenu protégé</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Démonstration</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> : inaccessible</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Conserver quand même</translation>
 <translation id="6618744767048954150">En cours</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Le site peut vous localiser</translation>
+<translation id="6619243162837544323">État du réseau</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Ajouter une application kiosque</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirmez votre code.</translation>
-<translation id="662080504995468778">Rester</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Impossible d'établir la connexion au réseau.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuer à bloquer les images</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Le contenu du fichier "<ph name="FILE_NAME" />" est sensible ou dangereux. Demandez à son propriétaire de résoudre ce problème.</translation>
@@ -4385,6 +4467,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Mémoire SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Le mot de passe du module sécurisé généré de façon aléatoire n'est pas disponible, ce qui est normal après un Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Pour afficher toutes les fenêtres d'application ouvertes, balayez l'écran de bas en haut sans retirer votre doigt.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Sélection du réseau</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Proposer d'enregistrer les mots de passe</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Le format d'URL n'est pas valide. Le serveur doit être spécifié en tant que nom d'hôte lorsque l'authentification SSO est utilisée.</translation>
@@ -4423,6 +4506,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gérer les données synchronisées dans Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Terre</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Avancer</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 page}one{{COUNT} page}other{{COUNT} pages}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Afficher des suggestions de pages similaires lorsqu'une page est introuvable</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Pour partager un dossier, faites un clic droit sur le dossier concerné dans l'application Fichiers, puis sélectionnez "Partager avec Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Accéder aux données des sites <ph name="WEBSITE_1" /> et <ph name="WEBSITE_2" />, et les modifier</translation>
@@ -4466,7 +4550,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Mettre à jour</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Descendre</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activer le déplacement tactile</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Moteur de rendu : <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Vous pouvez continuer, mais seules les données que vous avez synchronisées seront restaurées (de même que vos paramètres). Toutes les données stockées en local seront perdues.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Les sites ne peuvent pas utiliser vos cookies pour voir votre activité de navigation sur l'ensemble des différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces). Les fonctionnalités de certains sites peuvent être bloquées.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Désactiver le réseau mobile</translation>
@@ -4535,11 +4618,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
 <translation id="683373380308365518">Passez à un navigateur intelligent et sécurisé</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connectez-vous à Internet pour mettre à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Vous demander votre avis lorsqu'un site souhaite ouvrir et placer des fenêtres sur vos écrans (recommandé)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erreur de suppression de certificat</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Le processus de connexion a été modifié</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Demander avant d'envoyer</translation>
 <translation id="6840184929775541289">N'est pas une autorité de certification</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erreurs</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Débogage du réseau</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google est à présent configuré</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ouvrir la version agrandie</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Contribuer à améliorer la sécurité de Chrome</translation>
@@ -4556,10 +4641,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Accéder aux informations de configuration</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Paramètres du proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ouvrir dans un onglet</translation>
+<translation id="686366188661646310">Supprimer le mot de passe ?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Données de saisie automatique</translation>
 <translation id="6865598234501509159">La page n'est pas en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Journaux d'événements WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Température des couleurs</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Voir les détails</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Répondeur OCSP : <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Le serveur a refusé le mot de passe que vous avez saisi.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Vélo</translation>
@@ -4599,6 +4686,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Effacer les activités</translation>
 <translation id="692114467174262153">Impossible d'ouvrir <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sauvegardez les données et bénéficiez d'une navigation plus rapide avec l'Économiseur de données Google. Cliquez ici pour en savoir plus.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Arrêt en cours</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Saisissez un code pour imprimer</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Défilement/Clic</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Erreur lors de l'installation du partage. Veuillez vérifier que le serveur de fichiers auquel vous vous connectez est compatible avec le protocole SMB (version 2 ou ultérieure).</translation>
@@ -4608,6 +4696,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6930321203306643451">Mise à jour terminée</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Bac à papier manquant</translation>
 <translation id="693807610556624488">L'opération d'écriture dépasse la longueur maximale de l'attribut sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> exige que vous téléchargiez une mise à jour avant la date limite. La mise à jour sera automatiquement téléchargée dès que vous serez connecté à Internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Vous avez 1 imprimante enregistrée.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Personnes</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour vous authentifier auprès de <ph name="HOST_NAME" /> avec votre certificat.</translation>
@@ -4620,6 +4709,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Restaurer les applications</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Nous allons installer cette application pour vous</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Gestionnaires de paiement</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Vous pouvez également afficher les mots de passe de votre <ph name="BEGIN_LINK" />compte Google<ph name="END_LINK" /> ici</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Autres infos</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecter le pop-up</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Ce paramètre est désactivé sur les navigateurs gérés</translation>
@@ -4632,6 +4722,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
 <translation id="696780070563539690">Les sites ne peuvent pas utiliser vos cookies pour voir votre activité de navigation sur l'ensemble des différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces)</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Saisissez votre mot de passe pour configurer le verrouillage de l'écran</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Désactiver le Partage à proximité</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Type de démarrage</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimer des pages spécifiques</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Vidéo</translation>
@@ -4686,6 +4777,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Votre page d'accueil a été définie.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Découvrez une nouvelle façon de naviguer avec des gestes</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestion des services Internet mobiles</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini n'est pas installé. Veuillez installer Crostini pour afficher le fichier des crédits.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (port de série connecté)</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Préparation du module de plate-forme sécurisée (TPM) en cours. Veuillez patienter, l'opération peut prendre quelques minutes.</translation>
@@ -4733,6 +4825,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Mode navigation privée activé</translation>
 <translation id="708278670402572152">Déconnecter pour permettre la recherche</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Autoriser Chrome à enregistrer du contenu audio ?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Ajouter des fichiers journaux Chrome dans l'archive.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Échec du lancement de la vérification des mises à jour (code d'erreur <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Ouvrir et regrouper des fichiers au format ZIP dans l'application Fichiers.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'administrateur a associé l'état "Non géré" à cet appareil. Pour activer son inscription, veuillez demander à l'administrateur d'activer l'état "En attente" pour cet appareil.</translation>
@@ -4747,7 +4840,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Impossible de charger un fichier PPD volumineux. Le fichier ne doit pas dépasser 250 Ko.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Les mises à jour automatiques sont activées</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Le délai imparti à la demande est dépassé</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Groupe sans nom – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Préférences USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Ouvrir les paramètres réseau</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Masquer</translation>
@@ -4771,6 +4863,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Afficher un symbole dans la barre d'adresse lorsqu'une notification est bloquée</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> et <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Ajouter une pa&amp;ge...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> : bac de sortie plein</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Votre administrateur rétablit une version antérieure du système d'exploitation sur cet appareil (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Réduit la taille du texte</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Activer le Bluetooth ?</translation>
@@ -4789,6 +4882,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Cette extension ne nécessite aucune autorisation spéciale</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Utiliser l'adresse <ph name="START_PAGE" /> comme page de démarrage ?</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Photo existante au niveau de l'appareil photo ou dans les fichiers</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> : plus de papier</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Échec de la configuration du réseau.</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant dans les lieux contrôlés.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Toujours ouvrir les fichiers de ce type</translation>
@@ -4799,6 +4893,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7171259390164035663">Ne pas enregistrer</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Installer les applications de vos autres appareils</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Ajouter l'onglet à un nouveau groupe}one{Ajouter l'onglet à un nouveau groupe}other{Ajouter les onglets à un nouveau groupe}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personnaliser votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Nouveau ! Contrôlez votre musique, vos vidéos et d'autres contenus.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Configurer <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Chargé depuis :</translation>
@@ -4817,12 +4912,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Naviguez sur le Web en bénéficiant des fonctionnalités intelligentes de Google et de la recherche Google</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Vous avez la possibilité d'utiliser <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> application(s) de votre compte sur cet appareil.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtenir de l'aid&amp;e</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Confidentialité avec Verified Access</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Sélectionner la configuration</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Installez des applications et des jeux sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> depuis Google Play. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" supprimé</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Afficher les fichiers</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Développé</translation>
 <translation id="7203826966018112936">L'ajout d'un compte scolaire à un profil permet de se connecter facilement aux sites Web et aux extensions en tant qu'élève. Le contrôle parental n'est pas désactivé. Cependant, l'enfant ne pourra pas accéder aux favoris, mots de passe et autres données du navigateur qui sont synchronisés avec le compte scolaire.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Si votre enfant utilise un Chromebook à l'école et que vous souhaitez qu'il ait accès aux mêmes ressources à la maison pour faire ses devoirs, veuillez vous déconnecter du compte Family Link, puis vous connecter au compte scolaire depuis la page des comptes de Chrome OS. Remarque : le contrôle parental Family Link ne s'applique pas dans ce cas.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Si votre enfant n'utilise pas un Chromebook à l'école ou si vous préférez gérer son activité à la maison avec Family Link, veuillez cliquer sur le bouton "Suivant" pour ajouter un compte scolaire à ce profil.</translation>
@@ -4908,7 +5003,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Afficher les &amp;commandes</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Échec de la connexion. Le serveur n'accepte pas les types de chiffrement Kerberos spécifiés. Veuillez contacter votre administrateur.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accès via un plug-in sans système de bac à sable</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Définir un réseau par défaut</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveur inaccessible</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum bêta</translation>
@@ -4932,10 +5026,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347452120014970266">L'ensemble des données et des cookies stockés par <ph name="ORIGIN_NAME" /> seront effacés, ainsi que les applications installées correspondantes</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Pour utiliser cette extension, saisissez "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", TAB, puis votre commande ou votre recherche.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Cliquez ici pour quitter la sous-page <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Clavier virtuel</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Un problème est survenu</translation>
 <translation id="735361434055555355">Installation de Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Le lecteur d'empreinte digitale est situé en bas à gauche sur le clavier. Appuyez dessus légèrement avec n'importe quel doigt.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Journaux réseau</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN déconnecté</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Annonces bloquées.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu "Favoris"</translation>
@@ -4966,6 +5062,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Vous avez presque terminé !</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Échec de l'analyse antivirus.</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Rouvrir la fenêtre fermée</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Les paramètres avec des caractères génériques "*" ne sont plus acceptés. Contactez le développeur de l'extension ou votre administrateur pour <ph name="BEGIN_LINK" />modifier ces paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Les dossiers partagés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sera lancé au démarrage du système et continuera de s'exécuter en arrière-plan, même si toutes les fenêtres de <ph name="PRODUCT_NAME" /> sont fermées.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Personnaliser la synchronisation</translation>
@@ -5011,6 +5108,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="744366959743242014">Chargement des données en cours. Cette opération peut prendre quelques secondes.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Accédez à vos mots de passe chaque fois que vous êtes connecté à votre compte Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Désactiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> vous demande de vous connecter au Wi-Fi pour télécharger une mise à jour avant la date limite. Vous pouvez aussi la télécharger via une connexion facturée à l'usage (susceptible d'entraîner des frais supplémentaires).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Installer automatiquement des applications</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Supprimer le mot de passe ?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Ouverture dans <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> maintenant</translation>
@@ -5057,6 +5155,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Type de certificat Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Une trace de votre visite sur le site sera conservée sur votre clé de sécurité.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Ouvrir le dossier des téléchargements</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Ce mot de passe sera enregistré sur cet appareil</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Afficher les <ph name="BEGIN_LINK" />Règles de confidentialité<ph name="END_LINK" /> de ce fournisseur</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat du répondeur d'état</translation>
@@ -5089,6 +5188,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Essayez les astuces suivantes :</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Vérification du conteneur Linux…</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Saisissez votre mot de passe</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Relancer et afficher malgré tout</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nouvel onglet</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock n'a pas pu valider votre compte. Veuillez saisir votre mot de passe pour accéder à l'appareil.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Malheureusement, il est impossible de récupérer vos paramètres <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Pour corriger cette erreur, votre appareil doit être réinitialisé avec la fonctionnalité <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> Powerwash.</translation>
@@ -5119,6 +5219,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Redémarrer l'ordinateur</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Le nom de l'appareil est trop long. Saisissez-en un plus court.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> </translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> : bourrage papier</translation>
 <translation id="760197030861754408">Accédez à la page "<ph name="LANDING_PAGE" />" pour vous connecter.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Aucun onglet depuis d'autres appareils.</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Gestion de l'impression</translation>
@@ -5127,16 +5228,15 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorités</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Suspendu</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Veuillez vous connecter à Internet, puis réessayer.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Rechercher sur votre appareil, dans vos applications, sur le Web…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Vous demander lorsqu'un site souhaite modifier des fichiers ou des dossiers sur votre appareil (recommandé)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Sauvegarder dans Google Drive. Restaurez vos données ou changez d'appareil facilement et à tout moment. Les données des applications sont également sauvegardées. Vos sauvegardes sont importées dans Google et chiffrées à l'aide du mot de passe de votre compte Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Enregistrement de l'appareil...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Activer le Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Connexion à "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="761763866592998929">Mode Veille</translation>
-<translation id="762068974690945752">Ajoutez un compte scolaire ou gérez les comptes de jeunes utilisateurs ici. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Échec de l'enregistrement de la configuration de l'appareil.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">En charge.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Détails du mot de passe</translation>
 <translation id="7624337243375417909">touche de verrouillage des majuscules désactivée</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Afficher les autorisations et les données enregistrées pour les différents sites</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Fréquence d'actualisation</translation>
@@ -5165,6 +5265,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7652954539215530680">Créer un code</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ce compte est déjà utilisé sur cet ordinateur.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Mots de passe sur cet appareil uniquement</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cet appareil. Pour obtenir l'autorisation de vous y connecter, veuillez contacter l'administrateur.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Autoriser les sites à enregistrer/lire les données des cookies</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Impossible d'obtenir un certificat d'inscription.</translation>
@@ -5181,6 +5282,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Désactiver tous les ports transférés dans Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Transmettez votre voix à Google pour pouvoir dicter ce que vous voulez dans n'importe quelle zone de texte.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Les données de connexion sont stockées dans Chrome lorsque vous quittez le mode navigation privée. Vous pouvez ainsi réutiliser plus tard la fonctionnalité Touch ID avec ce site Web.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Calibrage de l'écran tactile</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Le site peut utiliser le Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Pour continuer, cliquez sur "OK", puis sur "Ajouter une personne" afin de créer un profil pour votre adresse e-mail <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installée par votre administrateur</translation>
@@ -5218,6 +5320,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7712836429117959503">Extension inconnue avec l'ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Les cookies du domaine <ph name="DOMAIN" /> ont été autorisés</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Sélectionnez l'emplacement où enregistrer le mot de passe</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de stratégie de l'autorité de certification Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Téléchargement : <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Rechercher des mises à jour</translation>
@@ -5233,6 +5336,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7737115349420013392">Association avec "<ph name="DEVICE_NAME" />" en cours…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Effacer Linux (Bêta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Choisir l'emplacement d'enregistrement</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Afficher l'historique d'impression</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Détecté lors d'une violation des données</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Mode PIP (Picture-in-Picture)</translation>
@@ -5302,6 +5406,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opier l'adresse vidéo</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Échec de la sauvegarde en raison d'une erreur</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utiliser les pages actuelles</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Débogage ADB désactivé</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Identifiant de l'appareil en conflit.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Rendez-vous sur le Play Store pour trouver d'autres applications à installer sur votre appareil.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Fonctionnalités de débogage<ph name="END_H3" />
@@ -5357,6 +5462,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> associé</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Vérifier les options de synchronisation après la configuration</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Aucune nouvelle version d'une application kiosque n'a été trouvée. Aucune mise à jour n'est disponible. Veuillez débrancher la clé USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Utiliser les touches <ph name="COMMA" /> et <ph name="PERIOD" /> pour paginer une liste de candidats</translation>
 <translation id="787268756490971083">Désactivé</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Arrière-plans de Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erreur serveur inconnue. Veuillez réessayer ou contacter l'administrateur du serveur.</translation>
@@ -5371,8 +5477,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Emplacements de destination récents</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliquer</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Souris Bluetooth associée.</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Taille d'affichage</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Le site <ph name="ORIGIN" /> pourra afficher les fichiers du dossier <ph name="FOLDERNAME" /> jusqu'à ce que vous fermiez cet onglet</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Voir les informations réseau telles que votre adresse IP ou MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">accéder aux photos, titres et autres médias de votre ordinateur ;</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Le Bluetooth est désactivé sur ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Saisissez votre mot de passe et activez le Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (par défaut)</translation>
@@ -5385,6 +5490,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitaire : <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'administrateur de ce compte a désactivé la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Rendre les ports Linux disponibles pour les autres appareils de votre réseau.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Mettre en surbrillance rapidement l'objet ciblé</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Désolé, impossible d'installer au moins une partition de votre périphérique de stockage externe.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Téléchargé en mode navigation privée</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nouveau dossier</translation>
@@ -5400,6 +5506,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Échec de la vérification AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">En attente de <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Ce n'était pas moi</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Pseudo associé à la carte</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Vous avez déjà modifié ce mot de passe ?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Les modes de paiement enregistrés s'afficheront ici</translation>
@@ -5425,6 +5532,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7952904276017482715">ID "<ph name="NEW_ID" />" reçu au lieu de l'ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" attendu</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gérer les raccourcis</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Vos imprimantes enregistrées</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Voir les informations sur l'appareil telles que son numéro de série ou son identifiant</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Ouvrir les paramètres du clavier</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Le fichier contenait plusieurs certificats, dont certains n'ont pas été importés :</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
@@ -5436,6 +5544,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activer la collecte de données relatives aux performances</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Afficher les détails</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Commande</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Informations sur le réseau Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Impossible d'enregistrer la carte pour le moment</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Échec de l'authentification PPP en raison de la saisie d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passe erronés.</translation>
@@ -5454,7 +5563,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Toujours se connecter via ce VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Paramètres de Switch Access</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Dépasse la limite de <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Enregistrez tous vos mots de passe dans votre compte Google pour les utiliser sur l'ensemble de vos appareils</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Méthode EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priorité de traitement</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Les fichiers suivants ont été créés :
@@ -5470,7 +5579,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8005600846065423578">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à voir le contenu du presse-papiers</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Connexion Internet interrompue. Veuillez vérifier votre connexion.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gérer les mots de passe</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Configuration de Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Impossible de joindre vos parents pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chrome essaiera de vous en proposer une. Pour nous permettre de créer des descriptions, les images sont envoyées à Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Le processus de mise à jour est en cours. Actualisez la page dans quelques instants et revérifiez.</translation>
@@ -5500,6 +5608,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8044899503464538266">Lente</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La synchronisation a été arrêtée via Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Saisissez l'ID de l'application ou l'URL du Chrome Web Store</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Transférer vers le compte Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Contrat de licence utilisateur final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google a signalé l'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> comme malveillante et a bloqué son installation</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Défilement inversé avec le pavé tactile</translation>
@@ -5513,8 +5622,10 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecter les appareils</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Aucune imprimante ne peut être enregistrée.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Rétablir les anciens paramètres</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 feuille de papier}one{{COUNT} feuille de papier}other{{COUNT} feuilles de papier}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar vert par défaut</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Afficher le fichier</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Groupe <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Appuyez pour vous connecter</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimer en tant qu'image</translation>
@@ -5540,10 +5651,12 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Les données d'applications correspondent aux données de tous types enregistrées par des applications en fonction des paramètres définis par le développeur. Elles incluent potentiellement des données sensibles comme des contacts, des messages et des photos.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Les données sauvegardées ne sont pas comptabilisées dans votre quota de stockage Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Vous pouvez désactiver ce service dans les paramètres.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Mettre en veille lorsque l'appareil fonctionne sur batterie</translation>
 <translation id="80974698889265265">Les codes ne correspondent pas</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> utilise les paramètres de proxy provenant d'une extension</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Votre administrateur doit d'abord accepter les conditions d'utilisation dans la liste des appareils Chrome via la Console d'administration.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash requis au prochain redémarrage</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Retirez les informations personnelles du fichier system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Accédez à <ph name="LINK_BEGIN" />Paramètres<ph name="LINK_END" /> pour consulter les options de votre téléphone connecté</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Réinitialiser l'appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> avec la fonctionnalité Powerwash et rétablir la version précédente</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installation du Google Play Store sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation>
@@ -5560,10 +5673,13 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8118515372935001629">Fréquence d'actualisation de l'affichage</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gérer vos téléchargements</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> et plus</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Génération des fichiers journaux…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Appuyer deux fois sur la barre d'espace pour saisir un point</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Les données ont été chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation à la date suivante :
           <ph name="TIME" />. Ceci ne s'applique pas aux modes de paiement et adresses Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Fleur jaune et blanche</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC géré</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> : plus de papier</translation>
 <translation id="813082847718468539">Afficher des informations à propos du site</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Afficher dans le dossier</translation>
@@ -5599,7 +5715,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8177196903785554304">Détails du réseau</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre}one{Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre}other{Déplacer les onglets vers une nouvelle fenêtre}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>
-<translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture/écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant aux emplacements indiqués.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Impossible d'effectuer l'association au domaine. Vérifiez dans votre compte si vous disposez de droits suffisants pour ajouter des appareils.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">L'application ne répond pas.</translation>
@@ -5637,6 +5752,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8226619461731305576">File d'attente</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Le mot de passe TPM ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Joindre un fichier</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Les données de l'appareil seront supprimées dans 24 heures</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Enregistrer le mot de passe pour <ph name="ORIGIN" /> ?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pour aider nos ingénieurs à corriger ce problème, veuillez nous indiquer ce qui s'est passé juste avant de recevoir le message d'erreur concernant le profil :</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Partager cet onglet à la place</translation>
@@ -5662,6 +5778,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8254954272268479918">Arrêter Linux (bêta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Sans arrière-plan</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Médor</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> : niveau d'encre faible</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continuer à bloquer l'accès à la caméra</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Continuer</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Essayez de vous connecter de nouveau à votre compte.</translation>
@@ -5683,11 +5800,11 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="827097179112817503">Afficher le bouton Accueil</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 favori supprimé}one{# favori supprimé}other{# favoris supprimés}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Cliquer sur "Extensions" dans le menu "Autres outils" pour gérer les extensions</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Autoriser l'Assistant à vous fournir des informations en lien avec le contenu affiché sur votre écran</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Caster le fichier</translation>
 <translation id="8274924778568117936">N'éteignez pas et ne fermez pas votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avant la fin de la mise à jour. Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera une fois l'installation terminée.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Appeler depuis votre appareil</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Transférez votre mot de passe vers votre compte Google pour y accéder en toute sécurité où que vous soyez connecté</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vider le cache et effectuer une actualisation forcée</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Passer</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Refus du code d'authentification lors de la connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5744,6 +5861,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8357388086258943206">Erreur lors de l'installation de Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurer les pages ?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Impossible de caster le contenu audio de l'onglet sur cet appareil.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Enregistrer dans votre compte Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stable</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Micro bloqué</translation>
 <translation id="8363763184161554204">autorisation "<ph name="PERMISSION" />" accordée</translation>
@@ -5785,6 +5903,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8418445294933751433">Afficher dan&amp;s un onglet</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Bienvenue sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> !</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Modifier des entrées du dictionnaire</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Épingler sur la barre des tâches</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Vous pouvez utiliser votre code pour déverrouiller votre appareil.</translation>
@@ -5798,6 +5917,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8431909052837336408">Modifier le code de la SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port de débogage de Native Client</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Valider votre identité avec <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Américain</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Passez à un navigateur intelligent</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Améliorer les recherches et la navigation</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proposer de traduire les pages dans cette langue</translation>
@@ -5808,6 +5928,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8448729345478502352">Agrandir ou réduire la taille des éléments à l'écran</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Coller en adaptant le style</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gérer l'espace de stockage</translation>
+<translation id="84501823665211008">Afficher les suggestions d'emoji</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Carte SIM manquante</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Illustration de l'échec de l'activation d'ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Connexion impossible. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone.</translation>
@@ -5822,11 +5943,13 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8465252176946159372">Non valide</translation>
 <translation id="8465444703385715657">L'exécution de <ph name="PLUGIN_NAME" /> requiert votre autorisation.</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Une vidéo est diffusée en mode PIP dans cet onglet.</translation>
+<translation id="8467103604871441980"><ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> mots de passe sont enregistrés sur cet appareil</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Sélectionner une autre langue</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Autres personnes</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Mots de passe enregistrés pour <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">matériel requis</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresses et autres</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Afficher les mots de passe enregistrés dans votre compte Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté une extension qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Remplacé</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Général</translation>
@@ -5837,6 +5960,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8487678622945914333">Zoom avant</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Les applications kiosque "<ph name="UPDATED_APPS" />" ont bien été mises à jour. Veuillez redémarrer l'appareil afin de terminer la procédure.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Micro :</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> : à l'arrêt</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Exécuter ce plug-in</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Utilitaires Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Facilite la lecture à l'écran lorsque l'éclairage est faible</translation>
@@ -5852,7 +5976,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="851263357009351303">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à afficher les images</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Rotation auto</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Essayer une autre clé de sécurité</translation>
-<translation id="851960115758509829">Vos applications, paramètres et autres personnalisations seront synchronisés sur tous les appareils Chrome OS où vous êtes connecté à votre compte Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accédez rapidement à vos applications</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Conserver les modifications</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ajoutée en raison des règles</translation>
@@ -5864,6 +5987,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8529925957403338845">Échec du partage de connexion</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'association au domaine. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renouvellement du certificat Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Son à chaque touche</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Activer les services cloud pour Cast ?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Non (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Mettre à niveau</translation>
@@ -5875,7 +5999,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8545575359873600875">Impossible de vérifier votre mot de passe. Il est possible que l'administrateur de cet utilisateur supervisé ait récemment modifié le mot de passe. Si c'est le cas, le nouveau mot de passe sera appliqué lors de la prochaine connexion. Essayez de vous connecter à l'aide de votre ancien mot de passe.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache des images</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL du proxy Web Auto Discovery :</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personnaliser la Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Activer la loupe plein écran</translation>
@@ -5893,21 +6016,23 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8569682776816196752">Aucun emplacement de destination trouvé.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 dernières semaines</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Ajouter un ticket Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Cette annonce utilise trop de ressources pour votre appareil. Chrome l'a donc supprimée.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Toujours activer le son sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Maintenez la touche <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> enfoncée pour quitter</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Ce réseau est synchronisé avec d'autres appareils associés à votre compte. Il peut être partagé avec les autres utilisateurs de cet appareil. En revanche, les modifications apportées par ces utilisateurs ne seront pas synchronisées. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Non initialisé</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Le mot ne peut pas comporter plus de 99 lettres</translation>
 <translation id="857943718398505171">Autorisé (recommandé)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Appuyer pour avancer, menu contextuel pour afficher l'historique</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Ou&amp;vrir la vidéo dans un nouvel onglet</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Mot de passe supprimé de cet appareil</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Supprimer Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Afficher les statistiques du profil</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – RV diffusée sur un casque</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> a désactivé le débogage ADB. Aucune nouvelle application ne peut être téléchargée indépendamment.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurer les mises à jour automatiques</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 seconde</translation>
 <translation id="8592141010104017453">N'afficher aucune notification</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de l'expérience de votre enfant sur Android en envoyant automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour identifier votre enfant, mais elles nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> vous demande de télécharger une mise à jour dès aujourd'hui. Cette mise à jour sera téléchargée automatiquement lorsque vous vous connecterez à Internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Enregistrer une vidéo</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Fichiers personnalisés</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format de propriété :</translation>
@@ -5933,6 +6058,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Erreur de synchronisation.</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Uniquement les connexions sécurisées</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Mettre en veille lorsque l'appareil est en charge</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importer un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Fleur</translation>
 <translation id="863109444997383731">Les sites ne pourront pas afficher de notifications. Si un site demande à afficher des notifications, un symbole indiquant le blocage de celles-ci s'affichera dans la barre d'adresse.</translation>
@@ -5952,13 +6078,13 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8646209145740351125">Désactiver la synchronisation</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Adresse Web non valide</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Température des couleurs de l'Éclairage nocturne</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> souhaite obtenir les autorisations suivantes : <ph name="FIRST_PERMISSION" /> et <ph name="SECOND_PERMISSION" />, entre autres</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Bien que vous ne puissiez plus accéder à votre ancien profil, vous pouvez quand même le supprimer.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forcer l'actualisation de cette page</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Erreur relative à la mise en package des extensions</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Ce fichier est trop volumineux pour votre ordinateur.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Version</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Petit problème... Une erreur s'est produite.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Échec de la connexion, car il est impossible de valider votre mot de passe. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ne pas vérifier</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> partage votre écran et un contenu audio avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6037,6 +6163,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8743864605301774756">Mise à jour il y a 1 heure</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Vous avez déjà fait une demande pour "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Importer un fichier sur ce site ?}one{Importer # fichier sur ce site ?}other{Importer # fichiers sur ce site ?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Vous partagez ce réseau avec d'autres utilisateurs de cet appareil.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accéder à des appareils USB d'un fournisseur inconnu</translation>
 <translation id="8750133148106010815"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> exige que vous sauvegardiez vos données et rétablissiez la configuration d'usine de ce Chromebook pour ouvrir Google Play.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> tente de se connecter à un port de série</translation>
@@ -6044,7 +6171,9 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Lorsque vous exécutez <ph name="PRODUCT_NAME" /> dans un environnement de bureau compatible, les paramètres proxy du système sont utilisés. Cependant, soit votre système n'est pas compatible, soit un problème est survenu lors du lancement de votre configuration système.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Vous avez toujours la possibilité d'effectuer la configuration via la ligne de commande. Pour plus d'informations sur les indicateurs et les variables d'environnement, veuillez vous reporter à &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Effectuer des tâches liées à la sécurité de votre organisation telles que la gestion des certificats et des clés stockés sur l'appareil</translation>
 <translation id="8755376271068075440">P&amp;lus grand</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Supprimer un contenu téléchargé</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Mettre à jour le mot de passe ?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Impossible de caster le Bureau. Vérifiez si vous avez bien confirmé le partage de votre écran via l'invite.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Appareil Google Cloud Devices</translation>
@@ -6058,6 +6187,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8770406935328356739">Répertoire racine de l'extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gérer les utilisateurs</translation>
 <translation id="8771300903067484968">L'arrière-plan par défaut de la page d'accueil a été rétabli.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Supprimer les contenus téléchargés</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Enregistrer l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Confirmer la restauration</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge supérieure</translation>
@@ -6082,6 +6212,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8798441408945964110">Nom du fournisseur</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Affichage des emplacements de destination pour</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Impossible d'accéder au site ?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Obtenez des suggestions d'emoji en fonction de ce que vous écrivez</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Ouvrez un nouvel onglet d'un simple clic</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Déplacer l'onglet vers une autre fenêtre}one{Déplacer l'onglet vers une autre fenêtre}other{Déplacer les onglets vers une autre fenêtre}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Confirmez les paramètres de synchronisation pour lancer la synchronisation.</translation>
@@ -6092,9 +6223,9 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8808744862003883508">Sur cette page, vous pouvez consulter toutes les extensions installées dans Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Turquoise clair</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Accès au micro sur Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ce réseau est partagé avec vous.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Effacer également les données de navigation (<ph name="URL" />), ce qui vous déconnectera de <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Impossible de se connecter au compte <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">feuille de papier</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Demande à l'un de tes parents d'approuver l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Cette langue est utilisée pour le texte du système</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi </translation>
@@ -6136,6 +6267,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="885701979325669005">Données stockées</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sélectionnez votre langue :</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Impossible de charger les conditions d'utilisation</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Compte parental</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Passez à un navigateur rapide</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre <ph name="APP" /></translation>
@@ -6144,6 +6276,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8867228703146808825">Copier les détails de la version dans le presse-papiers</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Lancement du mode démo</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Utilisé</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Informations sur le réseau mobile</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Récemment fermés</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Épinglé par l'administrateur</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Vous utilisez un indicateur de ligne de commande non pris en charge : <ph name="BAD_FLAG" />. La stabilité et la sécurité en seront affectées.</translation>
@@ -6164,7 +6297,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8889651696183044030">Le site <ph name="ORIGIN" /> peut modifier les fichiers et les dossiers suivants</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Sources</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Vous êtes prêt</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Le site <ph name="ORIGIN" /> pourra modifier le fichier <ph name="FILENAME" /> jusqu'à ce que vous fermiez cet onglet</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Désinstallation terminée</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Désolé, impossible de reconnaître le périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Liste des favoris</translation>
@@ -6196,6 +6328,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8931076093143205651">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de votre expérience sur Android en envoyant automatiquement à Google des données liées à l'utilisation de votre appareil et des applications, ainsi que des données de diagnostic. Ces informations nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires tels que les développeurs Android. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire. Le propriétaire peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation concernant cet appareil. Si vous avez activé le paramètre "Activité supplémentaire sur le Web et les applications", ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nouveaux périphériques</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gérer les contenus que vous synchronisez</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Informations sur le partage de connexion instantané</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Options Switch Access</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuer</translation>
@@ -6207,7 +6340,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> partage une fenêtre avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Taille des icônes</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Les fonctionnalités de débogage n'ont pas été complètement activées sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Quitter le mode navigation privée ?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> souhaite voir la marque et le modèle de votre clé de sécurité</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Échec de la restauration en raison d'une erreur</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Voulez-vous vraiment quitter le mode Invité ?</translation>
@@ -6215,7 +6347,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8953476467359856141">Lorsque l'appareil est en charge</translation>
 <translation id="895347679606913382">Démarrage...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Sous-titres instantanés</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientation de l'écran</translation>
 <translation id="895944840846194039">Mémoire JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Masquer les détails</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Ce site utilise des capteurs de mouvement ou de lumière.</translation>
@@ -6241,6 +6372,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8986362086234534611">Retirer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envoie automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Impossible de créer le code QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Le site peut utiliser votre micro</translation>
 <translation id="899384117894244799">Supprimer un utilisateur avec accès restreint</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL de base du certificat Netscape</translation>
@@ -6259,6 +6391,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="9009369504041480176">Transfert en cours (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Vouliez-vous modifier cette page ?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Toujours afficher l'icône</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Notes de version</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Espace libre requis pour installer Linux : <ph name="INSTALL_SIZE" />. Pour libérer de l'espace, supprimez des fichiers de votre appareil.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Votre administrateur a rétabli cet appareil. Veuillez enregistrer les fichiers importants, puis redémarrer. Toutes les données enregistrées sur cet appareil seront supprimées.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sauvegarder dans Google Drive</translation>
@@ -6283,7 +6416,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="9033765790910064284">Continuer</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Coller</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Afficher l'original</translation>
-<translation id="903797871439633902">C'est la dernière mise à jour logicielle de sécurité automatique pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pour bénéficier des futures mises à jour, passez à un modèle plus récent. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Il vous reste une tentative.}one{Il vous reste # tentative.}other{Il vous reste # tentatives.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Mettre à jour le mot de passe pour <ph name="ORIGIN" /> ?</translation>
@@ -6304,7 +6436,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="9057354806206861646">Calendrier des mises à jour</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Erreur de la ligne <ph name="ERROR_LINE_START" /> à la ligne <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Photo du profil Google (chargement en cours)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Activer la saisie automatique pour remplir les formulaires d'un simple clic</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Écouter un texte lu à voix haute</translation>
@@ -6348,6 +6479,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="9121814364785106365">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> mis en pause</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Les mots de passe enregistrés s'afficheront ici</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Couleur du curseur</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Impossible de terminer la configuration</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Se connecter au réseau</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Le mode indiqué est incorrect.</translation>
@@ -6437,7 +6569,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="957960681186851048">Une tentative de téléchargement automatique de plusieurs fichiers a été initiée via ce site</translation>
 <translation id="9580706199804957">Impossible de se connecter aux services Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Code de l'opérateur</translation>
-<translation id="96080156868846968">Analyse en cours</translation>
 <translation id="960987915827980018">Environ 1 heure restante</translation>
 <translation id="962802172452141067">Arborescence de dossiers des favoris</translation>
 <translation id="964057662886721376">Certaines extensions peuvent ralentir votre navigation, en particulier celles que vous n'avez pas installées volontairement.</translation>
@@ -6445,6 +6576,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Application}one{Application}other{Applications}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Mode d'affichage de l'écran</translation>
 <translation id="965211523698323809">Envoyez et recevez des SMS depuis votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> vous demande de sauvegarder vos données et de retourner cet appareil avant la date limite.</translation>
 <translation id="967398046773905967">N'autoriser aucun site à accéder aux appareils HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Données stockées</translation>
 <translation id="968000525894980488">Activez les services Google Play.</translation>
@@ -6455,11 +6587,14 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="971774202801778802">URL du favori</translation>
 <translation id="973473557718930265">Quitter</translation>
 <translation id="975893173032473675">Langue cible</translation>
+<translation id="978146274692397928">La largeur de ponctuation initiale est Complète</translation>
 <translation id="97905529126098460">Cette fenêtre se fermera une fois l'installation annulée.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Bouton du menu d'actions</translation>
 <translation id="981121421437150478">Hors connexion</translation>
 <translation id="983511809958454316">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec la RV</translation>
 <translation id="984275831282074731">Modes de paiement</translation>
 <translation id="98515147261107953">Paysage</translation>
+<translation id="987264212798334818">Général</translation>
 <translation id="987897973846887088">Aucune image disponible</translation>
 <translation id="988978206646512040">Phrase secrète obligatoire</translation>
 <translation id="992032470292211616">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre appareil. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
index 592d79a20bf..94d068ba032 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gl">
+<translation id="1001307489511021749">As túas aplicacións, opcións de configuración e personalizacións sincronizaranse en todos os dispositivos Chrome OS nos que iniciases sesión coa túa Conta de Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Abrir ligazón nunha nova ventá da aplicación <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Acceso ao sitio</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utilizar o micrófono e a cámara</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Información adicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">E&amp;ngadir ao dicionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelados</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Mostrando contrasinais da túa <ph name="BEGIN_LINK" />Conta de Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Move lixeiramente o dedo para engadir as diferentes partes da túa impresión dixital.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Engadir porto</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Cargar imaxe</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Configuración de Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Revísaas</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Preme Esc para omitir este paso (só para compilacións non oficiais).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">A operación de lectura ou escritura solicitouse desde unha distancia non válida do dispositivo "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">A desinstalación de Parallels Desktop eliminará a túa imaxe de Windows. Aquí inclúense as súas aplicacións, opcións de configuración e datos. Seguro que queres continuar?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sesión, accede como convidado para activar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Copiouse a imaxe desde o dispositivo (<ph name="DEVICE_NAME" />)</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Permite que o teu Asistente che mostre de xeito proactivo información relacionada co que aparece na pantalla</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traducir sempre o <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Non se puido detectar a tarxeta SIM</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Deter</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MODEL" /> de <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">O ordenador contén un dispositivo de seguranza Trusted Platform Module (TPM) que se utiliza para implementar moitas funcións de seguranza esenciais en SO Chrome. Consulta o Centro de Axuda de Chromebook para obter máis información: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Contrasinais deste dispositivo e da túa Conta de Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">En suspensión cando a tapa está pechada</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Non se puido verificar a túa identidade</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Bloquear o contido en calquera páxina que visites</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Titular do certificado</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Bloqueouse o plugin</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Realiza buscas no teu dispositivo, nas aplicacións e na web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">A impresora deixou de funcionar</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Entrar en RV</translation>
 <translation id="114721135501989771">Obter tecnoloxía de Google en Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Para solicitar acceso, ponte en contacto co administrador deste dispositivo.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mes de caducidade</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Analizando <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Lentes de sol</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Permitir sempre a <ph name="HOST" /> acceder aos sensores</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Redes coñecidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco cheo</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Abrir VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Mostrar suxestións de información persoal</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Explora o contido do dispositivo na aplicación Ficheiros.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Máis idiomas</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Ler e cambiar todos os teus datos no sitio web actual cando se invoque</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Conexión directa a Internet</translation>
 <translation id="1259152067760398571">A comprobación de seguranza executouse onte</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Permitir sempre ventás emerxentes e redireccións desde <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Moderada</translation>
 <translation id="126156426083987769">Produciuse un problema coas licenzas do dispositivo do modo de demostración.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">A conta está xestionada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Para pechar sesión na conta principal deste dispositivo, fai clic na hora da pantalla. No menú que aparece, fai clic en Pechar sesión.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Utilizar teclas <ph name="MINUS" /> e <ph name="EQUAL" /> para mostrar unha lista de suxestións</translation>
 <translation id="126387934568812801">Incluír esta captura de pantalla e os títulos das pestanas abertas</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Para ver rexistros da interface de usuario da rede, consulta a ligazón seguinte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma da tradución:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Deter</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Ficheiros</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Fixar pestana seleccionada</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
+<translation id="1297646507722131691">É recomendable facer unha copia de seguranza dos ficheiros antes de iniciar a actualización para evitar a perda de datos en caso de que non se poida completar o proceso. Cando comece a actualización, pecharase Linux (Beta). Antes de continuar, garda os ficheiros que teñas abertos.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> quere que Google verifique a identidade do teu dispositivo para determinar se se pode utilizar a reprodución mellorada con contido protexido.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Para cambiar esta opción de configuración, en primeiro lugar <ph name="BEGIN_LINK" />activa os identificadores<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> pode editar os seguintes ficheiros</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">A sincronización púxose en pausa</translation>
 <translation id="1317637799698924700">A túa base funcionará no modo de compatibilidade con USB tipo C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Botón Atrás da subpáxina <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Para consultar e xestionar os contrasinais gardados, accede á túa <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Protexe as Contas de Google persoais de calquera usuario que corra o risco de sufrir ataques dirixidos</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para sincronizar as pestanas dos demais dispositivos.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">A actualización comezará cando a batería alcance o <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Non se puido atopar o PPD. Asegúrate de que o dispositivo Chromebook estea en liña e téntao de novo.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Seguir permitindo que <ph name="HOST" /> use e mova a túa cámara</translation>
 <translation id="1355466263109342573">O complemento (<ph name="PLUGIN_NAME" />) está bloqueado</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía e gramática</translation>
 <translation id="1359923111303110318">O dispositivo pode desbloquearse con Smart Lock. Preme Intro para desbloquealo.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Non se pode utilizar este perfil</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Engadir pestana ao grupo novo}other{Engadir pestanas ao grupo novo}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Mostrar máis</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Para cambiar a configuración do micrófono, é necesario reiniciar Parallels Desktop. Reiníciao para continuar.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tes certificados arquivados que non encaixan en ningunha das demais categorías</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Copiar no teu dispositivo</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuración de idioma</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contrasinais</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activado: configuración personalizada</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Seleccionar outra opción</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Teu pai ou túa nai desactivou os permisos para as extensións.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Agardando por <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos máis dispoñibles.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Volver á pestana</translation>
@@ -484,6 +492,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Máis accións para os elementos seleccionados</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
+<translation id="1611432201750675208">O dispositivo está bloqueado</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Interrompeuse o fluxo de abastecemento. Téntao de novo ou contacta co propietario ou administrador do dispositivo.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">É posible que consumises o teu límite de datos móbiles. Visita o portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar máis datos</translation>
 <translation id="161460670679785907">Non se puido detectar o teu teléfono</translation>
@@ -501,12 +510,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Queres analizar o ficheiro antes de abrilo?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Caducou o contrasinal</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Reiniciar e continuar</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Os datos de Classroom do teu fillo ou filla estarán protexidos. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Contrasinal almacenado na túa conta de Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permíteche axustar o índice de repetición, a predición de palabras e outras funcións do teclado</translation>
+<translation id="163309982320328737">A largura inicial do carácter é completa</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Desactivar Asistente de Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Xa cambiaches este contrasinal en <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Extensión instalada polo titor</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Accede a este marcador no iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">O contrasinal está gardado neste dispositivo</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Produciuse un erro ao abrir o perfil. É posible que algunhas funcións non estean dispoñibles.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> quere comprobar se usas un dispositivo Chrome OS compatible.</translation>
@@ -523,6 +533,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Desvincular dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opcións de entrada</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Debes introducir a mesma frase de acceso dúas veces</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Activar Compartir por Nearby</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Engade a impresora a Google Cloud Print para poder imprimir desde calquera lugar.}other{Engade # impresoras a Google Cloud Print para poder imprimir desde calquera lugar.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Opacidade do fondo</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Axúdanos a mellorar <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviando automaticamente estatísticas de uso e informes de erros a Google</translation>
@@ -542,14 +553,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Non se puido engadir a <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Tempo restante: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Ferramentas para programadores</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Seguro que queres saír?</translation>
 <translation id="167983332380191032">O servizo de xestión enviou un erro de HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Configuración da síntese de voz</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Tenta iniciar Google Play de novo nun intre.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Produciuse un erro durante a instalación da aplicación Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Non permitir que os sitios vexan o texto e as imaxes que se copian no portapapeis</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nova ventá de incógnito</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Activar escritura sen levantar o dedo</translation>
 <translation id="168715261339224929">Activa a sincronización para acceder aos marcadores desde todos os teus dispositivos.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Queres borrar os datos do sitio?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Escribe unha letra</translation>
@@ -598,6 +608,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Pechar barra de descargas</translation>
 <translation id="1744060673522309905">O dispositivo non se puido vincular ao dominio. Asegúrate de que non superaches o número de dispositivos que se poden engadir.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">páxina en segundo plano</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Eliminaranse os datos do dispositivo</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Podes gardar este contrasinal na túa Conta de Google ou só neste dispositivo</translation>
 <translation id="1750172676754093297">A túa chave de seguranza non pode almacenar impresións dixitais</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personalizar</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> poderá editar os ficheiros de <ph name="FOLDERNAME" /> ata que peches todas as pestanas deste sitio</translation>
@@ -669,6 +681,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Introducir o contrasinal indicado polo administrador</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Xa es usuario de Chrome? Inicia sesión</translation>
 <translation id="18245044880483936">Os datos da copia de seguranza non contarán na cota de almacenamento de Drive do teu fillo.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">O porto debe estar comprendido entre o 1024 e o 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galería de arte</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Este plugin non é compatible con este dispositivo</translation>
@@ -686,7 +699,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Substitúe as aplicacións e os ficheiros de Linux por unha copia de seguranza creada anteriormente</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Seguro que queres activar o modo de demostración?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Fai clic mentres mantés premida a tecla Control para executar <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupo <ph name="GROUP_NAME" />: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Activar modo ambiente</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta páxina ten control total sobre os dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Xirar á &amp;dereita</translation>
@@ -706,22 +718,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler e escribir en ficheiros de son, vídeo e imaxes nas localizacións seleccionadas.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para completar a instalación</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">A comprobación de contrasinais non está dispoñible en Chromium.</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Mostra información relacionada cando manteñas premido o contido ou fagas clic co botón dereito nel</translation>
 <translation id="1871615898038944731">O dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Queres gardar este e outros contrasinais na túa Conta de Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mover pestana a outra ventá}other{Mover pestanas a outra ventá}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Esta pestana está conectada a un dispositivo HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Este elemento só se pode engadir desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiqueta (opcional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Produciuse un erro ao obter o token de autenticación. Pecha sesión e volve iniciala para tentalo de novo.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Asignación das accións do interruptor</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Iniciar sesión como</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Queres eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Deseño do teclado</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, conectar</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Cambiar o tamaño do disco de Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Espazo de disco</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Se engades unha conta de centro educativo, o usuario poderá iniciar sesión como estudante de forma sinxela en determinados sitios web e extensións sen que deixen de aplicarse os controis parentais.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os sitios soliciten converterse en controladores predeterminados de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Produciuse un erro ao iniciar sesión</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Volve dicir "Ok Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisión do hardware</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Último día para actualizar o dispositivo}other{Actualiza o dispositivo en # días}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Código de identificación: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir pantalla completa</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Ola, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -730,6 +748,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar o rexistro na impresora para finalizar este proceso. Compróbao agora.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">As aplicacións de Google Play poden necesitar acceso total ao sistema de ficheiros para ler e editar ficheiros no almacenamento externo. Os ficheiros e os cartafoles creados no dispositivo son visibles para todos os usuarios da unidade externa. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccion&amp;ar todo</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome non puido gardar estes contrasinais na túa Conta de Google. Así e todo, podes gardalos neste dispositivo.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nome do dispositivo Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Non permitir que ningún sitio acceda aos portos de serie</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Seguro que queres que se utilice o modo de quiosco neste dispositivo de forma permanente?</translation>
@@ -748,10 +767,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">A comprobación de seguranza executouse á seguinte hora: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Estas opcións de configuración están controladas pola política empresarial. Ponte en contacto co administrador para obter máis información.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN de bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introducir PIN antigo</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Actualizacións</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Estase analizando este ficheiro.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Ler o historial de navegación en todos os dispositivos en que inicies sesión</translation>
+<translation id="1930879306590754738">O contrasinal eliminouse deste dispositivo e da túa Conta de Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Non se instalou ningún compoñente.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Posterior a</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un rato ou teclado. Se estás utilizando un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que está preparado para a sincronización.</translation>
@@ -792,9 +813,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Non se mostran atallos nesta páxina</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Sen configurar</translation>
-<translation id="199340248656592341">Xestiona as túas contas aquí. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Os marcadores, os contrasinais e outros datos do navegador están sincronizados coa conta principal.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Se engades unha conta de centro educativo, poderás iniciar sesión como estudante de forma sinxela en determinados sitios web e extensións sen que deixen de aplicarse os controis parentais.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Quitar do dispositivo</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL do sitio</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Controla a información que poden utilizar e mostrar os sitios (localización, cámara, ventás emerxentes etc.)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Os teus certificados</translation>
@@ -803,7 +822,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Tempo real</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Para activar <ph name="NAME" />, primeiro conéctate a unha rede wifi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Abrir ligazón na aplicación <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Conectividade</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informar dun problema...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Dispositivos compatibles</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desactivar a recompilación da datos de rendemento</translation>
@@ -820,6 +838,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Contido inseguro</translation>
 <translation id="202918510990975568">Escribe o contrasinal para configurar a seguranza e o inicio de sesión</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Panel táctil</translation>
+<translation id="2031639749079821948">O contrasinal está gardado na túa Conta de Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Engadir outra rede wifi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Activar a toma de notas desde a pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Configurouse a supervisión para esta Conta de Google. Se queres configurar máis controis parentais, selecciona Continuar.
@@ -828,6 +847,7 @@ En caso contrario, pecha sesión agora para que os cambios realizados nesta cont
 
 Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a configuración desta conta.  Enviámosche instrucións por correo electrónico.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Produciuse un erro ao tentar autenticarte. Volve comprobar as túas credenciais de inicio de sesión e téntao de novo.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Configurar Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome do modelo do certificado de Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Axuda de atallos de teclado</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando as cookies</translation>
@@ -845,6 +865,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2065405795449409761">Un software de probas automatizadas está controlando Chrome.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Non hai ningún ficheiro de rexistro local.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Fai clic para instalar a extensión}other{Fai clic para instalar estas extensións}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Usa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres ou menos</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batería</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Permite activar ou desactivar as funcións de tocar para facer clic ou tocar e arrastrar</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este plugin</translation>
@@ -854,6 +875,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2079053412993822885">Se eliminas un dos teus propios certificados, non poderás volver utilizalo para identificarte.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Desfacer</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Máis configuracións</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Activar modo de suspensión mentres se use a batería</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Agrupar pestana</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Rede VPN</translation>
@@ -863,11 +885,9 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar a información da túa conta, accede  a: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuración de seguranza do sistema</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Son</translation>
-<translation id="2096478741073211388">As suxestións de información persoal axúdanche a escribir máis rápido ao suxerirche o teu nome, enderezo ou número de teléfono cando escribes algunhas palabras específicas. Só ti podes ver as túas propias suxestións privadas e personalizadas para a túa conta.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Borrar cookies de terceiros</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Tes que iniciar sesión en Chrome para rexistrar novos dispositivos</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Vas activar as funcións de depuración de Chrome OS que configurarán o daemon sshd e activarán o arranque desde unidades USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">as túas características físicas, como a altura</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Queres eliminar o certificado do servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Inicio de sesión automático</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
@@ -938,8 +958,10 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidade emisora de certificados</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Copiouse o contido no teu portapapeis</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Permite que Chrome decida cando poden reproducir son os sitios (opción recomendada)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">A rede está sincronizada con outros dispositivos da túa conta. Non se sincronizarán as opcións de configuración modificadas por outros usuarios. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erro de importación do certificado do servidor</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Actualizáronse as extensións</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Utilidade de obtención de credenciais de wifi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Módulo de cliente nativo: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -953,12 +975,10 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2199719347983604670">Datos procedentes da Sincronización de Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Correo electrónico</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome precisa que lle concedas permiso para poder continuar</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Configuración de bloqueo de pantalla mediante PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Produciuse un problema ao enumerar as impresoras. É posible que algunhas das túas impresoras non se rexistrasen correctamente con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">O motor de busca que se utiliza na <ph name="BEGIN_LINK" />barra de enderezos<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Ler e modificar todo o que escribas</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Configuración do modo de suspensión</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduce este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Permitir uso de cookies</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Deixar de compartir</translation>
@@ -977,7 +997,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2224551243087462610">Editar o nome do cartafol</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Cambia estes contrasinais de inmediato para protexer a túa conta:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Bloqueouse a posibilidade de que este sitio teña control total sobre os dispositivos MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Configurar impresora</translation>
 <translation id="222704500187107962">Esta excepción quitarase automaticamente cando saias da sesión actual do modo de incógnito</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Quitar suxestión</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Queda máis de 1 hora</translation>
@@ -1004,7 +1023,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2256115617011615191">Reiniciar agora</translation>
 <translation id="225614027745146050">Dámosche a benvida</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de activación</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Para compartir un cartafol, fai clic co botón dereito sobre el na aplicación Ficheiros e despois selecciona Compartir con Plugin VM.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">O teu administrador realizou un cambio que afecta a todo o sistema e que desactiva algúns perfís antigos.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Co modo básico a navegación é máis rápida en todas as páxinas, incluso en HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tempo antes da repetición</translation>
@@ -1035,6 +1053,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultados</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Buscar impresoras</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Control desprazable: de <ph name="MIN_LABEL" /> a <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Incluír todos os ficheiros de rexistro obtidos por debugd como un arquivo independente.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personaliza e controla <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">O directorio raíz da extensión non é válido.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" solicitou permisos adicionais.</translation>
@@ -1101,7 +1120,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2377588536920405462">Para desactivar a localización, desactiva a opción principal de localización do dispositivo. Tamén podes desactivar o uso de sensores e redes wifi ou de telefonía móbil para determinar a localización na configuración da localización.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Errores graves</translation>
 <translation id="237828693408258535">Queres traducir esta páxina?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Actualiza as credenciais de <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecciona o directorio da extensión.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir usando a caixa de diálogo do sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="247051149076336810">URL do ficheiro compartido</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensións non compatibles desactivadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traducir esta páxina</translation>
+<translation id="2474848500897222119">A impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />) quedou sen tinta</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Produciuse un erro</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configuración do sitio</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisos de ficheiros multimedia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Compartir audio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Non se gardaron os contrasinais</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar os datos que copias e pegas</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificacións</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Para borrar os datos de navegación de todos os dispositivos sincronizados e da túa Conta de Google, tes que <ph name="BEGIN_LINK" />introducir a túa frase de acceso<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2540449034743108469">Para escoitar as actividades da extensión, preme Iniciar</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Queres optimizar a emisión en pantalla completa?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Novo límite de hora de durmir</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Establece o nivel de depuración do xestor de conexións de rede e outros servizos utilizando ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">A rede rexeitou o certificado de autenticación</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Tes 1 contrasinal gardado neste dispositivo</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies e datos dos sitios</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Concedeuse o permiso: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Iniciar gravación</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memoria cambiada</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Queres permitirlle á extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> abrir <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuso horario</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Acceso verificado</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non se puido conectar con <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona outra rede ou téntao de novo.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ocultar este plugin</translation>
 <translation id="2554553592469060349">O ficheiro seleccionado é demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="258095186877893873">Longo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Non se puido obter o tícket de Kerberos. Téntao outra vez ou contacta co administrador de dispositivos da túa organización. (Código de erro <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Mostrando 1 resultado de busca para <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Esta pestana está compartindo a túa pantalla.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Non se puido instalar a aplicación <ph name="APP_NAME" />. Téntao de novo ou ponte en contacto co teu administrador. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Portapapeis</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2617342710774726426">A tarxeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Actualización diaria</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
+<translation id="262154978979441594">Crear modelo de voz do Asistente de Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Protexida</translation>
 <translation id="26224892172169984">Non permitir que ningún sitio xestione protocolos</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Esta páxina está accedendo á túa cámara e ao micrófono.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Téntao de novo máis tarde.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">É necesario restablecer a configuración de fábrica deste Chromebook para poder activar a depuración de ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Máis información<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Programar aplicacións de Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Conéctate á wifi para comezar</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="265390580714150011">Valor do campo</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Permitir que os sitios instalen indicadores de pago</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Imprimir solicitude</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> require que te conectes hoxe á wifi para descargar unha actualización. Tamén podes descargala desde unha conexión de pago por consumo (pódense aplicar cargos).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />As funcións varían segundo o dispositivo</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Cambio de tamaño de disco de Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2673135533890720193">Ler o teu historial de navegación</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crear un atallo no escritorio para este usuario</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Non</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Saír</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reactivar</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storial</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Cambio feito polo teu pai ou nai</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Cartafol ordenado</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Para continuar, fai clic en Aceptar e despois en Engadir persoa se queres crear un novo perfil para o teu enderezo de correo electrónico.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Esta é a última actualización automática de software e seguranza para este dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Se queres obter futuras actualizacións, cambia a un modelo máis novo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Bloquear todas as cookies (non recomendado)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Condicións de servizo de Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Produciuse un erro ao rexistrar o dispositivo co servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2712173769900027643">Solicitar permiso</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Branco</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">As suxestións de información persoal axúdanche a escribir máis rápido grazas a suxestións como o teu nome, enderezo ou número de teléfono. Só ti podes ver as túas propias suxestións privadas e personalizadas para a túa conta.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esta actualización restablece o teu dispositivo Chromebook e elimina os datos do usuario actual.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">O teu pai ou nai xestiona esta opción de configuración.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2727712005121231835">Tamaño real</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Borrar tamén os datos de navegación (<ph name="URL" />), o que pode provocar que peches sesión en Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Realizando copias de seguranza de aplicacións e ficheiros de Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Suxestións de emojis</translation>
 <translation id="273093730430620027">Esta páxina está accedendo á túa cámara.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">R&amp;eabrir ventá pechada</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Agarda...</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2751131328353405138">Montando sistema de ficheiros SSHFS do contedor de Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticación de fase 2 de EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Controlar manualmente os permisos dos sitios.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Modo de suspensión</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Xestionar as funcións de accesibilidade</translation>
 <translation id="275662540872599901">pantalla apagada</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Asegúrate de que o contrasinal que gardas coincida co contrasinal de <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientación do monitor</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Bloqueouse a cámara</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Detalles da VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar e ir</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Preguntar a teu pai ou túa nai</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> poderá editar <ph name="FILENAME" /> ata que peches todas as pestanas deste sitio</translation>
 <translation id="276969039800130567">Sesión iniciada como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> utiliza a configuración de proxy do teu administrador</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública de entidade</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectarse a unha rede wifi</translation>
+<translation id="28291580771888953">A cola da impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />) está chea</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Servizo de recoñecemento de voz</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Erro</translation>
 <translation id="2836635946302913370">O administrador desactivou o inicio de sesión con este nome de usuario.</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2875698561019555027">(Páxinas de erro de Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Dedo 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Enviar a Google os URL das páxinas que visitas cando a túa seguranza corra perigo</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Multidispositivo</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Análise en curso. Queres abrir a descarga agora?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accede aos teus dispositivos U2F (Universal Second Factor)</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Colocación das ventás</translation>
@@ -1578,6 +1604,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="296026337010986570">Feito! Eliminouse software daniño. Para volver activar as extensións, accede a &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensións&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Fai clic para ir cara adiante e mantén premido o botón para ver o historial</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Selector de fondo de pantalla</translation>
 <translation id="2963151496262057773">O seguinte plugin non responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />Queres detelo?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desactivar wifi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Xestionar preferencias de Android</translation>
@@ -1591,6 +1618,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2985348301114641460">Queres enviarlle unha solicitude ao teu administrador para que instale <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Bloqueouse esta páxina para que non teña un control absoluto dos dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">O texto compartiuse desde outro dispositivo</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Renderizador de reposto</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Aceleración de desprazamento do rato</translation>
 <translation id="2989474696604907455">non anexado</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binario con codificación DER, un só certificado</translation>
@@ -1598,6 +1626,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="2993517869960930405">Información da aplicación</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Os datos encríptanse coa túa frase de acceso de sincronización. Non se inclúen os métodos de pago nin os enderezos de Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Voltear no bordo longo</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Requírese unha devolución de inmediato}other{Devolve o dispositivo en # días}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Contas infantís</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
@@ -1630,6 +1659,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3022978424994383087">Non se entendeu a mensaxe.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Escoitar selección</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizar reloxo de 24 horas</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Activar a función Compartir por Nearby</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Mostrar ferramentas do lapis óptico no estante</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Axente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Seleccionar elementos para importar:</translation>
@@ -1657,7 +1687,9 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3072775339180057696">Queres permitir que o sitio acceda a <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">É necesario reiniciar o dispositivo para iniciar o proceso de Powerwash. Unha vez efectuado o reinicio, solicitaráseche que confirmes que queres continuar.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Gardar só neste dispositivo</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Elimináronse os teus datos de inicio de sesión</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Esta rede non está sincronizada coa túa conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Esta pestana está utilizando a túa cámara ou micrófono.</translation>
@@ -1674,12 +1706,14 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3090819949319990166">Non se pode copiar o ficheiro crx externo en <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" sincronizado</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Insire a tarxeta SIM e téntao de novo</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Os marcadores, os contrasinais e outros datos do navegador sincronízanse coa conta principal.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Desactivouse 1 extensión potencialmente daniña. Tamén podes quitala.}other{Desactiváronse {NUM_EXTENSIONS} extensións potencialmente daniñas. Tamén podes quitalas.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Atenuar luz</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Produciuse un erro ao actualizar Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Queres volver cambiar a Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">O sitio está usando o Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Contraído</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Agardando pola caché...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Contraer todo</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Perfil do certificado</translation>
@@ -1717,7 +1751,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
 <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode supervisar a actividade de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sen conexión desde hai máis dun mes</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Configurar wifi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Para usar Chrome, inicia sesión</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Configurar a túa impresión dixital</translation>
@@ -1727,6 +1760,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3162853326462195145">Conta escolar</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Os sitios poden utilizar cookies para mellorar a túa experiencia de navegación a través de funcións como manter a sesión iniciada ou lembrar artigos da túa cesta da compra</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produto descoñecido <ph name="PRODUCT_ID" /> do provedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Os servizos seguintes axúdanche a manter os teus datos seguros. Podes desactivar estas funcións en calquera momento.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Compartindo esta pestana con <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">É posible que algúns operadores bloqueen esta función.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Contas de G Suite for Education</translation>
@@ -1737,6 +1771,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3181954750937456830">Navegación segura (protección para ti e o teu dispositivo contra os sitios perigosos)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Corrector ortográfico</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfís</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Redes de datos móbiles</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Disposición do monitor</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Configurar ou xestionar impresoras CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Os meus ficheiros</translation>
@@ -1751,18 +1786,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3202173864863109533">Estase silenciando o audio desta pestana.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplicación</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Comprobar agora</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Os recursos para as tarefas escolares poderían non estar dispoñibles ou non cargarse automaticamente
-    O teu fillo podería non ter acceso ao seguinte:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Aplicacións e extensións que instalase o centro educativo
-      <ph name="LIST_ITEM" />Marcadores dos Chromebooks do centro educativo
-      <ph name="LIST_ITEM" />Autocompletado de contrasinais dos sitios educativos
-    <ph name="END_LIST" />
-    Para gozar dunha experiencia educativa completa neste dispositivo, o teu fillo debería facer o seguinte:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Pechar sesión na súa conta xestionada de Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Iniciar sesión coa súa conta de G Suite for Education na pantalla de inicio de sesión. Non obstante, ten en conta que as políticas do centro educativo, como a configuración do acceso ás aplicacións e aos sitios web, terán prioridade sobre as funcións de supervisión de Family Link (por exemplo, os administradores do centro educativo poden permitir o acceso a YouTube se é necesario para facer os deberes, o tempo diante da pantalla non sería aplicable, etc.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Sen confirmar</translation>
 <translation id="32101887417650595">Non se pode establecer conexión coa impresora</translation>
 <translation id="321084946921799184">Amarelo e branco</translation>
@@ -1817,8 +1840,10 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3285322247471302225">Nova &amp;pestana</translation>
 <translation id="328571385944182268">Queres gardar os teus contrasinais?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">As extensións que se executan no modo de programador poden danar o ordenador. Se non es programador, deberás desactivar estas extensións que se executan no modo de programador para permanecer seguro.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Usar maiúsculas automaticamente</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Para consultar se hai actualizacións, utiliza unha Ethernet ou unha wifi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Sen protección</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> vai desactivar a depuración de ADB, o cal provocará que se restableza o dispositivo. Antes de reinicialo, fai unha copia de seguranza dos ficheiros.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Enviar esta páxina</translation>
 <translation id="32939749466444286">O contedor de Linux non se iniciou. Téntao de novo.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
@@ -1873,9 +1898,11 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3368922792935385530">Conectada</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Ver máis accións para este porto</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Resolvendo servidor...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Corrección automática</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porto dereito frontal)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Ler cartafoles que abres na aplicación</translation>
 <translation id="3378572629723696641">É posible que esta extensión se danase.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Quitar contido descargado</translation>
 <translation id="337920581046691015">Instalarase <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Erro descoñecido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">O sistema non logrou determinar os identificadores deste dispositivo.</translation>
@@ -1886,6 +1913,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="338691029516748599">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, xestionada polo teu administrador, conectar</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Utilizar corrector ortográfico mellorado</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Este ficheiro está encriptado. Pídelle ao seu propietario que o desencripte.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Detalles da aplicación</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Creouse correctamente unha copia de seguranza das aplicacións e dos ficheiros de Linux. A actualización empezará en breve.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Ao facer clic no botón Aceptar e continuar, aceptarás o procesamento descrito anteriormente para estes servizos de Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Desactivaranse as notificacións</translation>
@@ -1934,6 +1962,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Respostas rápidas do Asistente de Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Inicia Parallels Desktop para instalar Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lectura dos teus datos nun determinado número de sitios web</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Este ficheiro inclúe contido confidencial</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Condicións adicionais de Google Chrome e Chrome OS</translation>
@@ -1944,6 +1973,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3453612417627951340">Precisa autorización</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activación completa</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Esta é a última actualización automática de software e seguranza para este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para obter futuras actualizacións, cambia a un modelo máis novo.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Contrasinal de encriptación da sincronización</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imaxe na pestana nova</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Non se puido instalar a máquina virtual debido a un erro da rede. Téntao de novo ou ponte en contacto co teu administrador. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Produciuse un erro ao deixar de compartir o cartafol</translation>
@@ -1976,6 +2006,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3493486281776271508">É necesaria unha conexión a Internet</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Preguntar cando un sitio tente descargar ficheiros automaticamente despois do primeiro ficheiro (recomendado)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Activar modo de suspensión mentres se cargue a batería</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Configuración do Asistente de Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Afastar</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Compartir doodle</translation>
@@ -2002,6 +2033,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3527085408025491307">Cartafol</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta páxina fai un seguimento da túa localización.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Atallos</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Xestión da sincronización</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio silenciado</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Pódese modificar máis adiante en Configuración</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Produciuse un erro ao desinstalar Linux. Téntao de novo.</translation>
@@ -2027,6 +2059,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3563432852173030730">Non se puido descargar a aplicación de quiosco.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">É posible que a rede wifi que utilizas (<ph name="NETWORK_ID" />) solicite o acceso á súa páxina de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Chave de seguranza USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Deste dispositivo</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Non se engadiu ningún sitio</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Queres que <ph name="APP_NAME" /> comparta a túa pantalla?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> pode ver os seguintes ficheiros e cartafoles</translation>
@@ -2049,6 +2082,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3590295622232282437">Introducindo sesión xestionada.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Máis información</translation>
 <translation id="359283478042092570">Acceder</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Activar modo de pinyin difuso</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restricións nos nomes de certificados</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activar servizos na nube</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloquear cookies de terceiros no modo de incógnito</translation>
@@ -2070,6 +2104,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir nunha pestana nova</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Completouse a copia de seguranza</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Toca o sensor de impresión dixital co dedo</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Estase analizando <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Os fondos non están dispoñibles. Téntao de novo máis tarde.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Capuchino</translation>
@@ -2118,11 +2153,11 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3670113805793654926">Dispositivos de calquera provedor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Activar Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Detectouse un erro de fábrica</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Configuración de idiomas e introdución de texto</translation>
 <translation id="367645871420407123">deixa o campo en branco se queres definir o contrasinal raíz no valor de imaxe de proba predeterminado</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Pon un provedor personalizado</translation>
 <translation id="3677657024345889897">O máis baixo</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Solicitar sitio para móbiles</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Inclúe aplicacións, páxinas web e moito máis. Envía estatísticas para mellorar as suxestións só se escolliches compartir datos de uso.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Voz da síntese de voz</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Grazas polo teu comentario. Agora estás sen conexión, polo que o informe se enviará máis tarde.</translation>
@@ -2168,7 +2203,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Ti e Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Non se puido iniciar o servizo da máquina virtual. Téntao de novo.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">páxinas</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Ao quitar os cartafoles de aquí eliminarase o uso compartido, pero non se eliminarán os ficheiros.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Ao cambiar esta opción de configuración, veranse afectadas todas as redes compartidas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar ventá emerxente</translation>
@@ -2182,6 +2216,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3732857534841813090">Información relacionada co Asistente de Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL con certificado Step-Up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Ordenar por</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Cor do cursor personalizada</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Queres abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla feita</translation>
@@ -2190,6 +2225,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3746127522257263495">Non se pode engadir a conta de G Suite for Education en aplicacións de Android.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Para eliminar aplicacións, accede a Configuración &gt; Google Play Store &gt; Xestionar preferencias de Android &gt; Aplicacións —ou Xestionar aplicacións— e toca a aplicación que queiras desinstalar (é posible que debas pasar o dedo cara á dereita ou á esquerda para atopala). Despois, toca Desinstalar ou Desactivar.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Non conectado</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Informar dun erro</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Aceptar...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Os meus dispositivos</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Garda os contrasinais unha vez e utilízaos en todas partes</translation>
@@ -2206,7 +2242,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar cun dispositivo USB}other{Comunicar con # dispositivos USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Non se puido ler a política do modo de demostración sen conexión.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Sincronizando as túas preferencias...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Xeado</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Esta opción de configuración está desactivada porque os controis parentais están activados</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Ficheiros de vídeo</translation>
@@ -2219,7 +2254,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3778208826288864398">A chave de seguranza bloqueouse porque se introduciu o PIN demasiadas veces. Deberás restablecela.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Ferramentas para programadores</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Faille preguntas e pídelle que faga cousas. Esta función personalizada de Google sempre está lista para axudarche.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> poderá editar os ficheiros de <ph name="FOLDERNAME" /> ata que peches esta pestana</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Acceso ao micrófono de Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Ler un identificador único para este ordenador</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Dispositivos Bluetooth</translation>
@@ -2283,6 +2317,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="3839516600093027468">Impedir sempre que o host <ph name="HOST" /> vexa o contido do portapapeis</translation>
 <translation id="3841964634449506551">O contrasinal non é válido</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipo de letra Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Lista de entidades permitidas internamente</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Consigue ferramentas para programar sitios web, aplicacións Android etc. A instalación de Linux provocará a descarga de <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de datos.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Axudar a mellorar a seguranza na Web para todos</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
@@ -2446,6 +2481,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4037889604535939429">Editar persoa</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Páxina de saída}other{Páxinas de saída}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Introduce o contrasinal do certificado</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Contrasinal de bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de busca predeterminado</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Estas extensións non necesitan ver nin cambiar a información deste sitio.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Pista seguinte</translation>
@@ -2458,6 +2494,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Comprobar documento agora</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicacións en segundo plano</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Para compartir un cartafol, fai clic co botón dereito sobre el na aplicación Ficheiros e despois selecciona Compartir con Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">É posible que a rede que utilizas (<ph name="NETWORK_ID" />) solicite o acceso á súa páxina de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Comproba a conexión para ver as impresoras dispoñibles na túa rede.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta páxina contén elementos dos seguintes sitios que están rastrexando a túa localización:</translation>
@@ -2468,6 +2505,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4075639477629295004">Non se puido emitir <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Os anuncios están bloqueados neste sitio</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Borraranse todos os datos e as cookies almacenados por <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresiva</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Utilizar corrector ortográfico mellorado</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Non se pode emitir o ficheiro.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
@@ -2481,7 +2519,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4089235344645910861">Gardouse a configuración e iniciouse a sincronización.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Activar acceso verificado</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Queres restablecer os permisos do sitio <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">follas de papel</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Imaxe do perfil</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Ficheiro local:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Estás usando unha variable de ambiente non compatible: <ph name="BAD_VAR" />. A estabilidade e a seguranza veranse afectadas.</translation>
@@ -2497,6 +2534,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4099874310852108874">Produciuse un erro de rede.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">O dispositivo ten pouquísimo espazo restante</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Novo límite de tempo de uso da pantalla</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Reiniciar para usar a función Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificar e expulsar dispositivos de almacenamento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventá a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2535,10 +2573,10 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4154664944169082762">Impresións dixitais</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía activada por servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta é unha conta para nenos xestionada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Púrpura</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado descoñecido</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Estanse compartindo contigo algúns parámetros de configuración pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Estes parámetros só afectan á túa conta cando se utiliza o inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Borrar as cookies ao saír</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Mostrar sempre</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Púrpura claro e branco</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Almacenamento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desactivado</translation>
@@ -2549,6 +2587,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4184885522552335684">Para mover unha pantalla, arrástraa</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Configurando <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Destacar enfoque do teclado</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Contido descargado</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activar a función de tocar para facer clic</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en pestana nova</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuar onde o deixaches</translation>
@@ -2616,15 +2655,18 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4285498937028063278">Deixar de fixar</translation>
 <translation id="428565720843367874">O software antivirus fallou inesperadamente durante a exploración deste ficheiro.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Lector de pantalla</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Xestiona as túas contas aquí. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Descrición xeral</translation>
 <translation id="4295072614469448764">A aplicación está dispoñible no terminal. Tamén pode haber unha icona no menú de aplicacións.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Volve iniciar sesión para confirmar que se pode utilizar a túa conta <ph name="USER_EMAIL" /> cos sitios web, aplicacións e extensións en Chrome e Google Play. Tamén podes quitar esta conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Engadir usuario supervisado</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Reiniciar e restablecer</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotación da pantalla</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Esta páxina ten permiso para editar os ficheiros</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Configura un novo PIN para a chave de seguranza</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Copiar en <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">As aplicacións deben incluír o tipo de contido "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Opcións básicas</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K activos)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">O ficheiro ten un formato que non é válido. Comproba o ficheiro PPD e téntao de novo.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
@@ -2632,18 +2674,16 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4314815835985389558">Xestionar sincronización</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Sitio web para programadores</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Non hai conexión a Internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">M&amp;ostrar URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Pechar outras pestanas</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Ficheiro incompleto</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Versión de Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Desinstalando <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Auga xeada</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Non traducir nunca do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Configurar os controis parentais</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS n.º 1 SHA-1 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Borrar todos os datos</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Para observar rexistros de rede, consulta: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quere comunicarse coa aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Dado que este anuncio utilizaba demasiados recursos para o teu dispositivo, Chrome quitouno.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Co teu fornecedor de servizo actual</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">O servidor non recoñece o nome de usuario</translation>
@@ -2652,7 +2692,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo non se pode inscribir no dominio ao que pertence a túa conta porque un dominio diferente marcou o dispositivo para xestionalo.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> quere buscar dispositivos Bluetooth cerca. Atopáronse os seguintes dispositivos:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Mentres esteas utilizando o modo de RV, este sitio pode obter a seguinte información:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Preguntar cando un sitio queira crear un mapa 3D do que te rodea e facer un seguimento da posición da cámara</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Os sitios que visitas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="435527878592612277">Seleccionar a túa foto</translation>
@@ -2667,6 +2706,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4364830672918311045">Mostrar notificacións</translation>
 <translation id="437004882363131692">Recibe consellos sobre <ph name="DEVICE_TYPE" />, mantente ao tanto das novidades e das ofertas, e envíanos os teus comentarios. Podes cancelar a subscrición en calquera momento.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">O correo electrónico e o contrasinal inseridos non coinciden</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> require que fagas unha copia de seguranza dos teus datos e que devolvas este dispositivo hoxe.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Instalador de Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir ficheiros descargados</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Produciuse un problema co certificado do servidor.</translation>
@@ -2729,12 +2769,15 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4444304522807523469">Acceso aos escáneres de documentos conectados a través de USB ou que se atopan na rede local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se non se libera espazo, é posible que se eliminen automaticamente usuarios e datos.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Duplicado</translation>
+<translation id="4449948729197510913">O teu nome de usuario pertence á conta de empresa da túa organización. Para rexistrar dispositivos na conta, verifica a propiedade do dominio na consola de administración. Se queres realizar esta verificación, deberás ter privilexios administrativos sobre a conta.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Esta pestana está reproducindo audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
+<translation id="4451479197788154834">O contrasinal está gardado neste dispositivo e na túa Conta de Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloqueados en sitios que mostran anuncios intrusivos ou enganosos (recomendado)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Fai unha busca en <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou escribe un URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Dispositivo activo hai <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> días</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Desagrupar</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Produciuse un erro ao conectarse á impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />)</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizado</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Aplicouse un límite de tempo de <ph name="TIME" /> a <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, xestionada polo teu administrador, conectar</translation>
@@ -2756,6 +2799,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4480590691557335796">Chrome pode buscar software daniño no ordenador e eliminalo</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos desincronizados</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Queres borrar todos os datos?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Recomendado (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Non mostrar nesta páxina</translation>
 <translation id="4496054781541092778">bloqueouse automaticamente o permiso: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">Produciuse un fallo co complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -2769,6 +2813,8 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4508765956121923607">Ver código f&amp;onte</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Lista de contas parentais</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Estanse restaurando os ficheiros e as aplicacións de Linux co estado que tiñan cando se crearon as copias de seguranza.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Dános a túa opinión</translation>
 <translation id="451407183922382411">Con tecnoloxía de <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Alternar a reprodución ou pausa do vídeo</translation>
 <translation id="451515744433878153">Eliminar</translation>
@@ -2813,8 +2859,10 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4561893854334016293">Non cambiaches ningún permiso recentemente</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Engadir impresión dixital</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Sen servizo</translation>
+<translation id="4563210852471260509">O idioma inicial de introdución de texto é o chinés</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar contrasinal</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Almacenar rexistros do sistema</translation>
 <translation id="456717285308019641">Idioma da páxina que se quere traducir</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Engadir palabra</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Solicítase unha chave de seguranza</translation>
@@ -2833,6 +2881,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4582563038311694664">Restablecer toda a configuración</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar páxina</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Non se puido abrir <ph name="URL" /> nun navegador alternativo. Ponte en contacto co teu administrador do sistema.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Os rexistros escribíronse correctamente no directorio Descargas.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Almacenamento da base de datos</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplicación para debuxar co lapis óptico</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir a <ph name="URL" /></translation>
@@ -2846,6 +2895,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4608520674724523647">Ilustración de inscrición correcta</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> inclúe contido confidencial</translation>
 <translation id="4610162781778310380">O complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> detectou un erro</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Mostrar suxestións de información persoal</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Talvez querías acceder a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Está dispoñible a conexión de datos</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Cancelando instalación de Linux…</translation>
@@ -2876,18 +2926,20 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Continuar</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Portos</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Pechar pestana</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Abrir aplicación ao iniciar sesión na tableta}computer{Abrir aplicación ao iniciar sesión no ordenador}other{Abrir aplicación ao iniciar sesión no dispositivo}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Introduce o PIN de "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Desbloquea o teu perfil antes de engadir unha persoa.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Desconecta o teléfono do <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Non se puido cargar o compoñente en liña cos recursos do modo de demostración.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Para cambiar a configuración da cámara, é necesario reiniciar Parallels Desktop. Reiníciao para continuar.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Produciuse un erro ao configurar Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Só se poden redirixir a outro navegador os URL que utilicen os protocolos http, https e de ficheiro.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Conta principal</translation>
 <translation id="4660476621274971848">A versión esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero a obtida foi "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Cambiando tamaño</translation>
-<translation id="4660838440047236328">a distribución do teu cuarto</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Os datos das aplicacións poden incluír calquera tipo de información que gardase unha aplicación (baseándose na configuración do programador), incluídos os contactos, as mensaxes e as fotos.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">O alcume non pode ter números</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Comparte este marcador co iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Permítese a cámara</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro de exportación de PKCS #12</translation>
@@ -2899,6 +2951,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4673442866648850031">Abre as ferramentas do lapis óptico ao extraelo</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memoria da GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Silenciouse o son nesta páxina</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Desactivar Compartir por Nearby</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir imaxe orixinal na pestana nova</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Os fondos de pantalla aparecen na pantalla de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (predeterminado)</translation>
@@ -2950,6 +3003,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizar o micrófono</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Eliminar contido descargado</translation>
 <translation id="4762718786438001384">O dispositivo ten pouquísimo espazo restante en disco</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Establecéronse as seguintes cookies cando visualizaches esta páxina</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Permite que a aplicación Mensaxes Android transmita as mensaxes do teu teléfono ao Chromebook</translation>
@@ -2960,7 +3014,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4777943778632837590">Configurar servidores de nomes de redes</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Bloqueouse a ventá emerxente}other{Bloqueáronse # ventás emerxentes}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Gardar páxina como...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Estás utilizando unha chave de seguranza que non está rexistrada neste sitio web</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Comproba a conexión de rede e téntao de novo.</translation>
@@ -2973,10 +3026,9 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4801512016965057443">Permitir a itinerancia de datos móbiles</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Aguacate</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Recomendamos facer unha copia de seguranza do contedor Linux actual antes de realizar a actualización.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome que aparece na tarxeta</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Queres iniciar o modo de RV en <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Ventás emerxentes bloqueadas:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instrucións do administrador do teu dispositivo:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abre a páxina de inicio</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Exploración automática de teclados de acceso con interruptores</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Agrupar a pestana seleccionada</translation>
@@ -2996,7 +3048,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4830573902900904548">O teu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> non pode conectarse a Internet a través de <ph name="NETWORK_NAME" />. Selecciona outra rede. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Máis información<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Mira as novidades do Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Atopouse 1 impresora no servidor de impresión</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome non ten acceso ao recurso solicitado.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Xestionar impresións dixitais</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Queres volver cambiar á Busca de Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Non estás autorizado a usar este dispositivo. Para obter permiso para iniciar sesión, ponte en contacto co propietario do dispositivo.</translation>
@@ -3024,7 +3075,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4864369630010738180">Iniciando sesión...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Indica se será o teu pai ou a túa nai quen che dará permiso para engadir unha conta de centro educativo.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Abre determinados tipos de ficheiro automaticamente despois da descarga</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Queda pouco almacenamento no teu dispositivo. É necesario ter polo menos <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espazo libre para utilizar <ph name="APP_NAME" />, aínda que é recomendable dispoñer de máis de <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Para aumentar o espazo libre, elimina ficheiros do dispositivo.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Falta unha bandexa da impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />)</translation>
 <translation id="48704129375571883">Engadir funcións adicionais</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Introduce o contrasinal indicado polo administrador para obter información de configuración</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Non hai dispositivos sincronizados</translation>
@@ -3056,6 +3107,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4892229439761351791">O sitio pode usar o Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Acción de inactividade durante o uso da batería</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Non se puido activar a <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Activar predición da seguinte palabra</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Esta acción eliminará permanentemente os teus datos de navegación deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Na pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="489454699928748701">Permitir que os sitios utilicen os sensores de movemento</translation>
@@ -3079,6 +3131,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="4918221908152712722">Instala a aplicación <ph name="APP_NAME" /> (non require descarga)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Os sitios que se indican a continuación bloqueáronse para evitar que poidan facer un seguimento da túa localización nesta páxina:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Información para os pais sobre contas de centro educativo</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Síntese de voz</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Actualiza o dispositivo agora}=1{Actualiza o dispositivo en 1 segundo}other{Actualiza o dispositivo en # segundos}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Eliminar aplicacións de Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Desinstalando <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3155,6 +3208,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar todo</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Mañá poderás utilizalo durante <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Activando...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Para consultar e xestionar os contrasinais gardados, accede á túa Conta de Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Configuración de contido adicional</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Para conectar o dispositivo <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> con Linux, abre Configuración</translation>
@@ -3163,6 +3217,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="504561833207953641">Abrindo nunha sesión xa aberta do navegador.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Impedir que os sitios utilicen sensores de movemento e de luz</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nome do grupo</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Síntese de voz</translation>
 <translation id="5051836348807686060">O corrector ortográfico non é compatible cos idiomas que seleccionaches</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar sitio</translation>
 <translation id="5053604404986157245">O contrasinal TPM xerado de forma aleatoria non está dispoñible. Isto é normal despois dun Powerwash.</translation>
@@ -3197,6 +3252,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5087926280563932024">Non se puido verificar a túa conta. Téntao de novo ou reinicia o dispositivo Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Nome do host do servidor</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS n.º 1 SHA-512 con cifrado RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicacións nativas de cooperación</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Erro ao conectar coa rede "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Facer clic automaticamente cando se detén o cursor</translation>
@@ -3250,6 +3306,9 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5154702632169343078">Entidade</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixar esta páxina á pantalla de inicio...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Utilizar o mesmo proxy para todos os protocolos</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Configurar Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Teu pai ou túa nai desactivou os permisos para as extensións</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Teclado físico</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Inicia sesión no teu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Bloqueouse o complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> porque non está actualizado</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar no cartafol</translation>
@@ -3290,6 +3349,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="52232769093306234">Produciuse un erro na compresión.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar o atallo das aplicacións</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar azul verdoso predeterminado</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Subtítulos instantáneos</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Activar sincronización</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Xestionar métodos de entrada</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventá</translation>
@@ -3300,7 +3360,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5234764350956374838">Rexeitar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Queres desinstalar a aplicación?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Configuración de accesibilidade</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Substituír a páxina que ves ao abrir unha nova pestana</translation>
 <translation id="5238278114306905396">A aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />" eliminouse automaticamente.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ler todos os teus datos dos sitios web que visitas</translation>
@@ -3324,17 +3383,16 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5261683757250193089">Abrir en Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Quitar contrasinal</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Conectarse á rede de forma automática</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Inicia Plugin VM para instalar o sistema operativo invitado.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Esta acción pode tardar arredor dun minuto.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar a aplicación en modo de quiosco.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Sen conexión durante máis dunha semana</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Configuración de Mensaxes</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Produciuse un erro durante a instalación</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Erro de importación da autoridade de certificación</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Non se puido efectuar a impresión</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Can</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permitir sempre JavaScript en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Identificador de estado</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Actualiza as credenciais de <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Eliminaranse as extensións:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Borrar as cookies e os datos dos sitios cando peches todas as ventás</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Queres crear un atallo?</translation>
@@ -3358,6 +3416,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5299109548848736476">Non realizar seguimento</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Queres restablecer os permisos dos sitios?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Enviar a Google os URL das páxinas que visitas</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Entrando como invitado.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Entendido</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
@@ -3416,12 +3475,14 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5379140238605961210">Continuar bloqueando o acceso ao micrófono</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Xestionar ligazóns compatibles</translation>
 <translation id="5383377866517186886">A cámara está desactivada nas preferencias do sistema de Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Neste sitio estase a piques de compartir información cunha aplicación fóra do modo de incógnito.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grupo sen nome. <ph name="GROUP_CONTENTS" />. <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sincronizado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Non se puido crear o novo usuario. Comproba os permisos e o espazo do disco duro e téntao de novo.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permitir que os sitios reproduzan son</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Incluír o ficheiro system_logs.txt enviado en informes de comentarios.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Vermello escuro e laranxa</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
+<translation id="5395869306561378615">A impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />) está en pausa</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ti</translation>
 <translation id="5398572795982417028">A referencia da páxina supera o límite, que é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Bloqueáronse os anuncios</translation>
@@ -3430,11 +3491,13 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="540495485885201800">Substituír polo anterior</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Restablecer configuración</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Da túa Conta de Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Non utilizar a configuración de proxy para estes servidores e dominios:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ler as iconas dos sitios web que visitas</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina a nitidez do texto e das imaxes</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Produciuse un erro relacionado co dispositivo (<ph name="PRINTER_NAME" />)</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Non se puido recoñecer o teu dispositivo de almacenamento externo.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3450,7 +3513,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5430931332414098647">Conexión compartida instantánea</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Cor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Realiza buscas no teu dispositivo, nas aplicacións e na web. Utiliza as teclas das frechas para navegar polas aplicacións.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Editar contrasinal</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Cifrado PKCS n.º 1 RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Agardando túnel proxy...</translation>
@@ -3467,11 +3529,11 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5449716055534515760">Pechar &amp;ventá</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Sesión actual do modo de incógnito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> e <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">A eliminación do Plugin VM eliminará a túa máquina virtual. Aquí inclúense as súas aplicacións, opcións de configuración e datos. Seguro que queres continuar?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Non válidos</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e eliminar fotos, música e outros ficheiros multimedia do teu ordenador</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="5457991019809708398">A itinerancia está activada, pero non en uso</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Bloquear notas da pantalla</translation>
 <translation id="546322474339998983">Motor utilizado polo navegador Chrome e o menú de aplicacións do <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Introducir</translation>
@@ -3496,6 +3558,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5487521232677179737">Borrar datos</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Copiouse <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /></translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir en modo de incógnito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opcións de encriptación da sincronización</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Gardáronse os contrasinais para <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Desconectar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Permitir que Linux acceda ao micrófono</translation>
@@ -3505,9 +3568,11 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5495466433285976480">Esta acción eliminará todos os usuarios, ficheiros, datos e outras configuracións locais a próxima vez que reinicies. Todos os usuarios deberán iniciar sesión de novo.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Manter a pantalla activada</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Este ficheiro</translation>
 <translation id="5499313591153584299">É posible que este ficheiro sexa daniño para o teu ordenador.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">A comprobación de seguranza executouse hoxe</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importados desde Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Seguir permitindo que <ph name="HOST" /> use e mova a túa cámara, e que use o teu micrófono</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Os sitios non poden pedir permiso para enviar notificacións</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Non hai tinta</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Sen rexeitamento</translation>
@@ -3523,7 +3588,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="551752069230578406">Engadindo a impresora á túa conta (é posible que esta acción tarde uns minutos)...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Preguntar cando un sitio queira ver o texto e as imaxes que se copian no portapapeis</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de cifrado de correo electrónico</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">É esta a páxina de inicio que esperabas?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensión contén unha vulnerabilidade de seguranza grave.</translation>
@@ -3546,6 +3610,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5542949973455282971">Conectando con <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Comprobando estado...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderizador</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Engadir pestana ao grupo}other{Engadir pestanas ao grupo}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" e 1 pestana máis}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" e # pestanas máis}}</translation>
@@ -3554,7 +3619,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5553089923092577885">Asignacións de políticas de certificados</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Esta icona verase cando a extensión poida actuar na páxina actual.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autoridade de certificación de correo electrónico</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instalar impresora</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Volver cargar</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Manter a wifi activada durante a suspensión</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Bloqueouse este sitio porque pode incluír contido reservado para adultos</translation>
@@ -3582,7 +3646,9 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se está activada a opción Actividade web e das aplicacións, estes datos pódense gardar na túa Conta de Google. Podes ver os teus datos, eliminalos e cambiar a configuración da túa conta en account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Erro ao crear o cartafol de marcadores.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir unha páxina específica ou un conxunto de páxinas</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Queda pouco almacenamento no teu dispositivo. Necesítase un espazo libre de polo menos <ph name="MINIMUM_SPACE" /> para poder utilizar <ph name="APP_NAME" />. Se queres liberar espazo, elimina ficheiros do dispositivo.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Erro de formato</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Revisar software non desexado</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Cargando aplicacións...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Aínda non hai datos suficientes dispoñibles.</translation>
@@ -3622,14 +3688,15 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5632592977009207922">Descargando, porcentaxe restante: <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
 <translation id="563371367637259496">Móbil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Protección contra software non desexado</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar <ph name="NETWORK_ID" /> é posible que primeiro necesites <ph name="LINK_START" />visitar a páxina de inicio de sesión da rede<ph name="LINK_END" />, que se abrirá automaticamente dentro duns segundos. De non ser así, a rede non se poderá usar.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activación/desactivación de datos móbiles</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Busca extensións e temas en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Volve cargar esta páxina e agarda para ver máis opcións</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Xestionar chaves de seguranza</translation>
 <translation id="5642508497713047">Asinante de CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Rede de pago por consumo</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Borrar e continuar</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Configuración de dispositivos conectados</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Localización</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Home de negocios</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Últimos 7 días</translation>
@@ -3653,7 +3720,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueada</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Concedeuse acceso de lectura e escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Ler os teus datos de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiqueta (opcional)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Detalles da rede wifi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuso horario</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Localización</translation>
@@ -3693,14 +3760,16 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5727728807527375859">As extensións, aplicacións e temas poden danar o teu ordenador. Estás seguro de que queres continuar?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opcións de bloqueo de pantalla de Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Pe&amp;gar e acceder</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Os teus pais poden desbloquealo por ti</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicacións</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Engadir un ficheiro compartido</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introduce un nome de usuario válido</translation>
-<translation id="573759479754913123">Acerca de Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Inicia sesión para axudarlle a <ph name="USER_NAME" /> a engadir unha conta de centro educativo</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Esperando pola verificación. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Moi grande</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Compartir por Nearby</translation>
+<translation id="574104302965107104">Proxección da pantalla</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ton</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Gardar como PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Data de caducidade</translation>
@@ -3717,11 +3786,11 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5769519078756170258">Host ou dominio que queres excluír</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Mostrar botóns de navegación</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuración en curso…</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> permíteche executar aplicacións de Windows® no teu Chromebook. É recomendable dispoñer de <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espazo libre para a instalación.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Podes esperar a que responda ou ben podes saír da páxina.}other{Podes esperar a que respondan ou ben podes saír das páxinas.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Non se permite a operación de lectura no dispositivo "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir a aplicación Ficheiros</translation>
 <translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Mostrando <ph name="NUMBER" /> resultados da busca para <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abrir Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">A continuación, indícase o contrasinal do módulo seguro xerado de forma aleatoria que se asignou ao teu ordenador:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">O cartafol que seleccionaches contén ficheiros confidenciais. Seguro que queres conceder a <ph name="APP_NAME" /> acceso de lectura permanente a este cartafol?</translation>
@@ -3735,6 +3804,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de claves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">É posible que polo menos unha partición do dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> non estea instalada.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Correcto</translation>
+<translation id="5790651917470750848">O encamiñamento de porto xa existe</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Toca o botón de acendido.</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Se descargas a actualización a través da rede de telefonía móbil, pódense producir cargos elevados.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir sempre co visualizador do sistema</translation>
@@ -3756,7 +3826,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5817918615728894473">Sincronizar</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Crear atallo</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Activado (recomendado)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Configuración de dispositivos conectados</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Conecta o <ph name="DEVICE_TYPE" /> co teu teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semitransparente</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3764,13 +3833,13 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5830720307094128296">Gardar páxina &amp;como...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Engadir unha persoa</translation>
 <translation id="583281660410589416">Descoñecido</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Para personalizar a experiencia, utiliza o contido dos sitios que visitas e mais as interaccións e a actividade do navegador</translation>
 <translation id="5833726373896279253">O único que pode modificar esta configuración é o propietario:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Quedan uns <ph name="TIME" /> minutos</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: estase gravando contido coa cámara ou co micrófono</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configurar Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activar Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Suxerir novo contido para explorar</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Produciuse un erro coa sintaxe da relación: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instalar actualizacións e aplicacións. Ao continuar, aceptas que este dispositivo tamén poida descargar e instalar automaticamente actualizacións e aplicacións de Google, do teu operador e do fabricante do teu dispositivo; posiblemente usando datos móbiles. Algunhas destas aplicacións poden ofrecer compras integradas na aplicación.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Xa se engadiu</translation>
@@ -3780,6 +3849,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5852137567692933493">Reinicio e Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Porción</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Redes wifi coñecidas</translation>
+<translation id="5855310969323666289">A porta da impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />) está aberta</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 segundos</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Activar funcións de depuración</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Novo cartafol</translation>
@@ -3790,6 +3860,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Actualizando o teu dispositivo na canle <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar ferramentas do lapis óptico no estante</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Configurar dispositivos conectados</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Activar funcións de depuración</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Usar conexión de pago por consumo</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Produciuse un erro na busca de DHCP</translation>
@@ -3809,6 +3880,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5877064549588274448">Canle cambiada. Reinicia o dispositivo para aplicar os cambios.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">A impresora seleccionada non está dispoñible ou non está instalada correctamente. <ph name="BR" /> Comproba a impresora ou tenta seleccionar outra.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes coñecidas</translation>
+<translation id="5883716097305842571">A bandexa de saída da impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />) está case chea</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Esta pestana está conectada a un dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Dedo 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de CA intermedias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3832,6 +3904,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 
   Expoñente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Prohibida</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Si</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activado</translation>
 <translation id="5920543303088087579">O administrador desactivou a conexión a esta rede</translation>
@@ -3871,6 +3944,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rede non dispoñible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Volve cargar a páxina para usar esta extensión</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Para agrupar varias pestanas, fai clic co botón dereito nunha delas</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> máximo)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tamén controla que páxina se mostra ao facer clic no botón Inicio ou ao buscar desde Omnibox.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> pode ver os ficheiros de <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3896,6 +3970,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="5997337190805127100">Máis información sobre o acceso aos sitios</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Mover grupo a unha ventá nova</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Eliminouse o contrasinal da túa Conta de Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Voces preferidas</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation>
 <translation id="6007240208646052708">A busca por voz no teu idioma non está dispoñible.</translation>
@@ -3933,7 +4008,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="604388835206766544">Produciuse un erro ao analizar a configuración</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está compartindo audio e unha pestana de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Mantén premida a tecla |<ph name="ACCELERATOR" />| para saír do modo de pantalla completa</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto da cámara interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">O sistema non puido autorizar o acceso á API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificación SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -4000,6 +4074,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6120205520491252677">Fixar esta páxina á pantalla de inicio...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Estase controlando a túa conexión a Internet</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Seguir impedindo que este sitio vexa o contido do portapapeis</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Queres desactivar a función Navegación segura?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Non se permite a operación de escritura no dispositivo "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Ao realizar esta acción, borraranse todos os datos e as cookies que almacenase <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> e todos os sitios que formen parte dese grupo</translation>
@@ -4009,6 +4084,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6129691635767514872">Os datos seleccionados elimináronse de Chrome e dos dispositivos sincronizados. É posible que a túa conta de Google teña outras formas do historial de navegación, como buscas e actividade doutros servizos de Google, en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentario do certificado de Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espazo</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Engadir wifi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Pechar barra de descargas</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certificado de usuario</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Sinatura X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
@@ -4088,10 +4164,12 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6239558157302047471">Volver cargar &amp;marco</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder á información sobre os dispositivos Bluetooth sincronizados co teu sistema e detectar dispositivos Bluetooth cerca.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Non se necesita acceso</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Estase comprobando o cumprimento das políticas de seguranza da túa organización.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Restablecer a chave de seguranza</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Enfocar esta pestana</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Establecido actualmente</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor non dispoñible</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importar ficheiro ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Cargar desde o dispositivo</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Non se atoparon aplicacións</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4101,6 +4179,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6249200942125593849">Xestionar accesibilidade</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Controladores de GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Condicións de servizo de <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Estado da rede</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Clave vulnerada</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Activar sincronización…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Descubrir dispositivos na túa rede local</translation>
@@ -4116,6 +4195,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />información sobre o sistema e as aplicacións<ph name="END_LINK1" />, así como <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Produciuse un erro (<ph name="ERROR" />) ao descargar o plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calidade</translation>
+<translation id="6273979226236203550">O contrasinal está almacenado neste dispositivo e na túa Conta de Google. Que versión queres eliminar?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tempo de espera da rede</translation>
 <translation id="6277518330158259200">F&amp;acer captura de pantalla</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Utilizar GTK+</translation>
@@ -4123,10 +4203,10 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6279183038361895380">Preme |<ph name="ACCELERATOR" />| para mostrar o cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Iniciar sesión cunha conta diferente</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Supera o límite de 1 folla}other{Supera o límite de {COUNT} follas}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 segundos</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> non se descarga habitualmente e pode ser perigoso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nova impresora na túa rede}other{Novas impresoras na túa rede}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Detalles do contrasinal gardado</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Para iniciar Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> require que fagas unha copia de seguranza dos teus datos e que reinicies este Chomebook coa configuración de fábrica.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Preguntar cando un sitio web queira acceder aos dispositivos USB (recomendado)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostrar en Finder</translation>
@@ -4153,6 +4233,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6317318380444133405">Xa non é compatible.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Agardando pola ventá da aplicación...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Servidor de nomes personalizado <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Inclúe un ficheiro policies.json coas configuracións das políticas.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Iniciouse a descarga</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Non se puido detectar ningunha impresora. Introduce o enderezo dunha impresora de novo.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Envía e recibe mensaxes de texto desde o dispositivo Chromebook</translation>
@@ -4196,7 +4277,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6385543213911723544">Os sitios poden gardar e ler os datos das cookies</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Dividir verticalmente</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Buscar idiomas</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Bloqueo de pantalla de EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Mover pestana a ventá nova</translation>
 <translation id="6390799748543157332">As páxinas que ves nesta ventá non aparecerán no historial do navegador e non deixarán outros rastros no ordenador, como cookies, despois de pechar todas as ventás abertas da sesión de invitado. Non obstante, conservaranse todos os ficheiros que descargues.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Suxerir contrasinal seguro</translation>
@@ -4281,7 +4361,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6494445798847293442">Non é unha autoridade de certificación</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalización</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, xestionada polo teu administrador, detalles</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Queda pouco almacenamento no teu dispositivo. É recomendable dispoñer polo menos de <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> de espazo libre para utilizar <ph name="APP_NAME" />. Se queres aumentar o espazo libre, elimina ficheiros do dispositivo.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Estes datos inclúen contido confidencial ou perigoso}=1{Este ficheiro inclúe contido confidencial ou perigoso}other{Estes ficheiros inclúen contido confidencial ou perigoso}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Desprazamento inverso do rato</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Todos os teus idiomas</translation>
@@ -4311,6 +4390,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6531282281159901044">Conservar ficheiro perigoso</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Gardar en Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Gardar cambios</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Os contrasinais da túa Conta de Google tamén estarán dispoñibles neste dispositivo mentres teñas a sesión iniciada</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Seguranza e inicio de sesión</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Produciuse un erro ao iniciar sesión porque non se puido obter o teu token de acceso. Comproba a conexión de rede e téntao de novo.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Inscrito nunha empresa</translation>
@@ -4334,16 +4414,17 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6557290421156335491">Os meus atallos</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Utilizar mensaxaría máis silenciosa (impide que as notificacións te interrompan)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">intro</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Almacena os rexistros do sistema no directorio Descargas.</translation>
 <translation id="656293578423618167">A ruta ou o nome do ficheiro é demasiado longo. Gárdao con outro nome máis curto ou noutra localización.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">O teu xestor aínda non o aprobou</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Outras persoas</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recargar esta páxina</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Cancelouse a descarga do ficheiro <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Instantánea do estado da rede</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Encriptar contrasinais sincronizados co teu nome de usuario e contrasinal de Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" />: compartindo contido do ordenador</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Velocidade de exploración</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Restablece o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para actualizar a seguranza.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Versión do dispositivo</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Sinatura de vixencia de Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navegación como invitado</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Cambiar botón principal do rato</translation>
@@ -4365,13 +4446,14 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6611972847767394631">Atopa aquí as túas pestanas</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contido protexido</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostrar</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Non se puido acceder á impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />)</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Conservar igualmente</translation>
 <translation id="6618744767048954150">En execución</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">O sitio pode facer un seguimento da túa localización</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Estado da rede</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Engadir aplicación de quiosco</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma o PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Quedar</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Non se pode establecer a conexión de rede.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar bloqueando as imaxes</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> inclúe contido confidencial ou perigoso. Pídelle ao seu propietario que o corrixa.</translation>
@@ -4383,6 +4465,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">O contrasinal do módulo seguro xerado de forma aleatoria non está dispoñible. Isto é normal despois dun Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Para ver todas as ventás abertas da aplicación, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Selección de rede</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Ofrecer a posibilidade de gardar contrasinais</translation>
 <translation id="6644513150317163574">O formato do URL non é válido. O servidor debe especificarse como un nome de host cando se utilice a autenticación mediante inicio de sesión único (SSO).</translation>
@@ -4421,6 +4504,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6691331417640343772">Xestionar os datos sincronizados no Panel de control de Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Terra</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenviar</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 páxina}other{{COUNT} páxinas}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Mostrar suxestións de páxinas similares cando non se atope unha páxina</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Para compartir contidos, fai clic co botón dereito do rato nun cartafol da aplicación Ficheiros e, a continuación, selecciona Compartir con Linux.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e cambiar os teus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4464,7 +4548,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6745592621698551453">Actualizar agora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover cara abaixo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activar a acción de tocar e arrastrar</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderizador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Podes continuar, pero só se restablecerán a configuración e os datos sincronizados. Perderanse todos os datos locais.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Os sitios web non poden utilizar cookies para ver a túa actividade de navegación en distintos sitios (por exemplo, para personalizar os anuncios). As funcións dalgúns sitios poden quedar bloqueadas.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Desactivar rede móbil</translation>
@@ -4533,11 +4616,13 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="683373380308365518">Cambiar a un navegador intelixente e seguro</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar o teu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Preguntar cando un sitio queira abrir e colocar ventás nas túas pantallas (recomendado)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erro de eliminación do certificado</translation>
 <translation id="6839916869147598086">O inicio de sesión cambiou</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Preguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Non é unha autoridade de certificación</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erros</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Depuración da rede</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google está listo</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir a aplicación maximizada</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Axudar a mellorar a seguranza de Chrome</translation>
@@ -4554,10 +4639,12 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6857699260879628349">Obter información de configuración</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configuración do proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir nunha pestana</translation>
+<translation id="686366188661646310">Queres eliminar o contrasinal?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autocompletar datos do formulario</translation>
 <translation id="6865598234501509159">A páxina non está en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Rexistros de eventos WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Consultar detalles</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Dispositivo de resposta OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">O servidor rexeitou o contrasinal que introduciches.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Ciclismo</translation>
@@ -4597,6 +4684,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6921104647315081813">Borrar actividades</translation>
 <translation id="692114467174262153">Non se puido abrir <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Garda datos e navega máis rápido co aforro de datos de Google. Fai clic para obter máis información.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Apagando</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Introduce un PIN para poder imprimir</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Desprazar/facer clic</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Produciuse un erro ao montar o sistema compartido. Comproba que o servidor de ficheiros ao que te conectas sexa compatible con SMB versión 2 ou posteriores.</translation>
@@ -4606,6 +4694,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6930321203306643451">Completouse a actualización</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Falta unha bandexa de papel</translation>
 <translation id="693807610556624488">A operación de escritura supera a lonxitude máxima do atributo para o dispositivo "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> necesita que descargues unha actualización antes de que acabe o prazo. A actualización descargarase automaticamente cando te conectes a Internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Tes 1 impresora gardada.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Persoas</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticarte en <ph name="HOST_NAME" /> co teu certificado.</translation>
@@ -4618,6 +4707,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6950627417367801484">Restaurar aplicacións</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Encargarémonos de instalar esa aplicación</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Indicadores de pago</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Tamén podes mostrar aquí os contrasinais da túa <ph name="BEGIN_LINK" />Conta de Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Información relacionada</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventá emerxente</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Esta opción de configuración está desactivada nos navegadores xestionados</translation>
@@ -4630,6 +4720,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="696780070563539690">Os sitios web non poden utilizar cookies para ver a túa actividade de navegación en distintos sitios (por exemplo, para personalizar os anuncios)</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Introduce o contrasinal para configurar o bloqueo da pantalla</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Desactivar Compartir por Nearby</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páxinas específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Vídeo</translation>
@@ -4684,6 +4775,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7022562585984256452">Estableceuse a túa páxina de inicio.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Presentamos unha nova forma de navegar con xestos</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Xestión de servizos de datos móbiles</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini non está instalado. Instálao para ver os créditos.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasinais</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Porto en serie conectado</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Estase preparando o TPM (este proceso pode tardar uns minutos). Agarda...</translation>
@@ -4731,6 +4823,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7081952801286122383">Estás no modo de incógnito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Desconectar a rede para activar a busca</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Queres permitir que Chrome grave audio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Incluír ficheiros de rexistro de Chrome no arquivo.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Erro ao iniciar a comprobación da actualización (código de erro <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Arquivador ZIP: abre e comprime os ficheiros ZIP na aplicación Ficheiros.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">O administrador cambiou o estado do dispositivo para que non se poida utilizar. Para que se poida rexistrar, o administrador debe colocar o dispositivo en estado pendente.</translation>
@@ -4745,7 +4838,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7099337801055912064">Non se poden cargar PPD grandes. O tamaño máximo é de 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">As actualizacións automáticas están activadas</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Esgotouse o tempo de espera da solicitude</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grupo sen nome: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Preferencias de USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Abrir configuración de rede</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
@@ -4769,6 +4861,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7128151990937044829">Mostrar un indicador na barra de enderezos cando se bloqueen notificacións</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lectura dos teus datos de <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Engadir pá&amp;xina...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">A bandexa de saída da impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />) está chea</translation>
 <translation id="7133578150266914903">O administrador está instalando unha versión anterior neste dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Reduce o tamaño do texto</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Queres activar o Bluetooth?</translation>
@@ -4787,6 +4880,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7152478047064750137">Esta extensión non necesita permisos especiais</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambiar a páxina de inicio a: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente da cámara ou do ficheiro</translation>
+<translation id="715657691234357425">A impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />) ten pouco papel</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Non se puido configurar a rede</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler ficheiros de imaxes, vídeo e son nas localizacións marcadas.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Abrir sempre ficheiros deste tipo</translation>
@@ -4797,6 +4891,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7171259390164035663">Non inscribirse</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instala aplicacións dos demais dispositivos</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Engadir pestana ao grupo novo}other{Engadir pestanas ao grupo novo}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personaliza o teu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Novidade! Controla a túa música, os vídeos e moito máis.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Configurar <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Cargado desde:</translation>
@@ -4815,12 +4910,12 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7197190419934240522">Goza da Busca e da tecnoloxía de Google cada vez que navegues</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Atopamos <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicacións da túa conta que se poden utilizar neste dispositivo.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obter a&amp;xuda</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Acceso verificado á privacidade</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Seleccionar configuración</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instala aplicacións e xogos de Google Play no <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Máis información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Manter este dispositivo permanentemente no modo de quiosco</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Eliminouse "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Ver ficheiros</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Ampliado</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Se lle engades unha conta de centro educativo a un perfil, o usuario poderá iniciar sesión como estudante de forma sinxela en determinados sitios web e extensións sen que deixen de aplicarse os controis parentais. O teu fillo ou filla non obterá acceso aos marcadores, aos contrasinais nin a outros datos do navegador sincronizados coa conta do centro educativo.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Se o neno ou nena utiliza un Chromebook na clase e queres recrear a experiencia escolar na casa para asegurarte de que teña acceso a todas as tarefas escolares necesarias, pecha sesión nesta conta de Family Link e inicia sesión na conta do centro educativo desde a páxina de contas de Chrome OS (non esquezas que non se aplicarán os controis parentais de Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Se o teu fillo ou filla non utiliza un Chromebook na clase ou se prefires xestionar a súa experiencia na casa con Family Link, fai clic no botón Seguinte que aparece a continuación para engadir unha conta de centro escolar a este perfil.</translation>
@@ -4906,7 +5001,6 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controis</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Non se puido iniciar sesión. O servidor non admite os tipos especificados de encriptación Kerberos. Ponte en contacto co teu administrador.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acceso a complementos non sometidos a illamento de procesos</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Establecer rede como predeterminada</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Non se pode acceder ao servidor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Foro de Chrome Beta</translation>
@@ -4930,10 +5024,12 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Ao realizar esta acción, borraranse todos os datos e as cookies que almacenase <ph name="ORIGIN_NAME" /> e as súas aplicacións instaladas</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", a continuación, TAB e, por último, o teu comando ou busca.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Fai clic para saír de <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Produciuse un erro</translation>
 <translation id="735361434055555355">Instalando Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">O sensor de impresión dixital está na tecla situada na parte inferior esquerda do teclado. Tócaa suavemente con calquera dedo.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Rexistros de rede</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Bloqueáronse os anuncios.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú de marcadores</translation>
@@ -4964,6 +5060,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7388044238629873883">Xa case remataches.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Erro na análise antivirus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;eabrir a ventá pechada</translation>
+<translation id="7393472013449507620">As opcións de configuración cos comodíns "*" xa non están dispoñibles. Ponte en contacto co programador de extensións ou co teu administrador para <ph name="BEGIN_LINK" />cambiar estas opcións de configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Os cartafoles compartidos aparecerán aquí</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> empezará a executarse cando se inicie o sistema e seguirá executándose en segundo plano aínda que peches todas as demais ventás de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Personalizar sincronización</translation>
@@ -5009,6 +5106,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="744366959743242014">Cargando datos. Este proceso pode tardar uns segundos.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Accede aos teus contrasinais sempre que teñas a sesión iniciada na túa Conta de Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactivar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> require que te conectas á wifi e descargues unha actualización antes de que acabe o prazo. Tamén podes descargala desde unha conexión de pago por consumo (pódense aplicar cargos).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Instala aplicacións automaticamente</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Queres quitar o contrasinal?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Abrindo a páxina no navegador <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> agora</translation>
@@ -5055,6 +5153,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Conservarase un rexistro da túa visita a este sitio na túa chave de seguranza.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Abrir cartafol de descargas</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Este contrasinal gardarase neste dispositivo</translation>
 <translation id="7506541170099744506">O teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> inscribiuse correctamente para a xestión de empresas.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Consulta a <ph name="BEGIN_LINK" />Política de privacidade<ph name="END_LINK" /> deste fornecedor</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado de resposta de estado</translation>
@@ -5087,6 +5186,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7552846755917812628">Proba os seguintes consellos:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Comprobando contedor de Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Introduce o teu contrasinal</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Volver cargar e mostrar igualmente</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova pestana</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock non puido verificar a túa conta. Escribe o teu contrasinal para acceder.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> non pode recuperar a túa configuración. Para corrixir o erro, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> debe restablecer o dispositivo cun Powerwash.</translation>
@@ -5117,6 +5217,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7598466960084663009">Reiniciar ordenador</translation>
 <translation id="7599527631045201165">O nome do dispositivo é demasiado longo. Introduce un máis curto e téntao de novo.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Non traducir nunca do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">A impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />) ten papel atascado</translation>
 <translation id="760197030861754408">Accede a <ph name="LANDING_PAGE" /> para conectarte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Non hai pestanas doutros dispositivos</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Xestión das impresións</translation>
@@ -5125,16 +5226,15 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Conéctate a Internet e téntao de novo.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Busca na web, o teu dispositivo, aplicacións...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Preguntar cando un sitio queira modificar ficheiros ou cartafoles do teu dispositivo (recomendado)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Facer copia de seguranza en Drive. Restaura os teus datos facilmente ou cambia de dispositivo en calquera momento. A túa copia de seguranza inclúe os datos das aplicacións. As copias de seguranza cárganse en Google e encríptanse co contrasinal da túa Conta de Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Inscribindo dispositivo…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Activar Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Establecendo conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Modo ambiente</translation>
-<translation id="762068974690945752">Engade unha conta de centro educativo ou xestiona contas infantís aquí. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Produciuse un erro no sistema e non se puido gardar a configuración do dispositivo.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Cargando.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Detalles do contrasinal</translation>
 <translation id="7624337243375417909">desactivouse o bloqueo de maiúsculas</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Ver permisos e datos almacenados dos sitios</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Taxa de actualización</translation>
@@ -5163,6 +5263,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7652954539215530680">Crear un PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Esta conta xa se está usando neste ordenador.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Contrasinais só deste dispositivo</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Non estás autorizado a usar este dispositivo. Para obter permisos para iniciar sesión, ponte en contacto co administrador.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permitir que os sitios garden e lean datos de cookies</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Non se puido obter un certificado de rexistro.</translation>
@@ -5179,6 +5280,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7674416868315480713">Desactivar todos os portos que se estean encamiñando en Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Envía a túa voz a Google para utilizar o ditado en calquera campo de texto.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Os datos de inicio de sesión almacenaranse en Chrome cando saias do modo de incógnito. Desta forma poderás volver utilizar Touch ID con este sitio web máis tarde.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Calibración da pantalla táctil</translation>
 <translation id="7681095912841365527">O sitio pode usar o Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Para continuar, fai clic en Aceptar e, despois, en Engadir persoa se queres crear un perfil para o teu enderezo de correo electrónico de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Extensión instalada polo administrador</translation>
@@ -5216,6 +5318,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7712836429117959503">Extensión descoñecida co código de identificación <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Permítense as cookies de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Selecciona onde queres gardar o contrasinal</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de política de autoridade de certificación de Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Buscar actualizacións</translation>
@@ -5231,6 +5334,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7737115349420013392">Vinculando co dispositivo (<ph name="DEVICE_NAME" />)...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Eliminar Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation>
+<translation id="774377079771918250">Escolle onde gardar o contido</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Ver o teu historial de impresión</translation>
 <translation id="7744192722284567281">O contrasinal viuse implicado nunha violación da seguranza dos datos</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Pantalla superposta</translation>
@@ -5300,6 +5404,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar enderezo do vídeo</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Non se puido completar a copia de seguranza debido a un erro</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar páxinas actuais</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Desactivouse a depuración de ADB</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Identificador de dispositivos en conflito.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Podes buscar máis aplicacións para o teu dispositivo en Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funcións de depuración<ph name="END_H3" />
@@ -5355,6 +5460,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: sincronizado</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Revisar opcións de sincronización despois da configuración</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Non se atopou ningunha aplicación de quiosco cunha versión máis recente. Non hai nada para actualizar. Retira a memoria USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Utilizar teclas <ph name="COMMA" /> e <ph name="PERIOD" /> para mostrar unha lista de suxestións</translation>
 <translation id="787268756490971083">Non</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Fondos de Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erro do servidor descoñecido. Téntao de novo ou ponte en contacto co administrador do servidor.</translation>
@@ -5369,8 +5475,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recentes</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Rato Bluetooth sincronizado</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Tamaño da pantalla</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> poderá ver os ficheiros de <ph name="FOLDERNAME" /> ata que peches esta pestana</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Consultar información da rede, como o teu enderezo IP ou MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Accede a fotos, música e outros ficheiros multimedia desde o teu ordenador</translation>
 <translation id="7893153962594818789">O Bluetooth está desactivado neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introduce o contrasinal e actívao.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predeterminado)</translation>
@@ -5383,6 +5488,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7903925330883316394">Utilidade: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta non permitiu o inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Fai que estean dispoñibles os portos Linux para outros dispositivos da túa rede.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Destacar brevemente obxecto seleccionado</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Polo menos unha partición do dispositivo de almacenamento externo non se puido activar.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Descargouse no modo de incógnito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Novo cartafol</translation>
@@ -5398,6 +5504,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7925247922861151263">Erro de comprobación de AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperando por <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Non era eu.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Alcume da tarxeta</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Xa cambiaches este contrasinal?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Xestionado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Os métodos de pago gardados aparecerán aquí</translation>
@@ -5423,6 +5530,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7952904276017482715">Esperábase o ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero o recibido foi "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Xestionar atallos</translation>
 <translation id="7956373551960864128">As túas impresoras gardadas</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Consultar información do dispositivo, como o seu número de serie ou código de identificación de recurso</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Abrir a configuración do teclado do dispositivo</translation>
 <translation id="7959074893852789871">O ficheiro contiña varios certificados, algúns dos cales non se importaron:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -5434,6 +5542,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7968833647796919681">Activar recompilación de datos de rendemento</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Ver detalles</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Comando</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Detalles da rede Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">A tarxeta non se puido gardar neste momento</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Non se puido efectuar a autenticación de PPP debido a un nome de usuario ou un contrasinal incorrecto</translation>
@@ -5452,7 +5561,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
 <translation id="7987814697832569482">Conectarse sempre a través desta VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activa funcións de accesibilidade</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Acceso con interruptores</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Supera o límite de <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Garda todos os contrasinais na túa Conta de Google para poder utilizalos en todos os teus dispositivos</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioridade do proceso</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Creáronse os ficheiros seguintes:
@@ -5468,7 +5577,6 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8005600846065423578">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> vexa o contido do portapapeis</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Desconectouse Internet. Comproba a conexión.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Xestionar contrasinais</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Configuración de Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Non se puido contactar cos teus pais neste momento. Téntao de novo.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Se unha imaxe non ten unha descrición útil, Chrome tentará proporcionarche unha. Para crear descricións, envíanse imaxes a Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">O actualizador está en execución actualmente. Actualiza nun minuto para comprobalo de novo.</translation>
@@ -5497,6 +5605,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Detívose a sincronización a través do Panel de control de Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Introduce o código da aplicación ou o URL de almacenamento web.</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Mover á Conta de Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Contrato de licenza de usuario final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google marcou a extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como maliciosa e impediuse a instalación</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Desprazamento inverso do panel táctil</translation>
@@ -5510,8 +5619,10 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Non hai impresoras dispoñibles para gardar.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Desfacer cambio</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 folla}other{{COUNT} follas}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predeterminado</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Ver ficheiro</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupo <ph name="GROUP_NAME" />. <ph name="GROUP_CONTENTS" />. <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Toca para iniciar sesión</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imaxe</translation>
@@ -5537,10 +5648,12 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Os datos das aplicacións poden ser calquera tipo de información que gardase unha aplicación, baseándose na configuración do programador, incluídos os contactos, as mensaxes e as fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Os datos das copias de seguranza non contarán na cota de almacenamento de Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Podes desactivar este servizo en Configuración.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Activar modo de suspensión mentres se use a batería</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PIN non coinciden</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> utiliza a configuración de proxy dunha extensión</translation>
 <translation id="8097959162767603171">O teu administrador ten que aceptar as condicións de servizo que se atopan na lista de dispositivos Chrome, na consola de administración.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">No seguinte reinicio é necesario un Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Obter información que permita a identificación persoal do ficheiro system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Accede a <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración<ph name="LINK_END" /> se queres ver as opción para o teléfono conectado</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Fai un powerwash do teu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e volve á versión anterior.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Estase instalando Google Play Store no dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Esta operación pode tardar uns minutos.</translation>
@@ -5557,10 +5670,13 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8118515372935001629">Taxa de actualización da pantalla</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Xestionar as túas descargas</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> e máis</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Xerando ficheiros de rexistro…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Escribir punto ao poñer dous espazos</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Os datos encriptáronse coa túa frase de acceso de sincronización o
           <ph name="TIME" />. Non se inclúen os métodos de pago nin os enderezos de Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor branca e amarela</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC xestionado</translation>
+<translation id="8127535217699822294">A impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />) quedou sen papel</translation>
 <translation id="813082847718468539">Consulta a información do sitio</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostrar no cartafol</translation>
@@ -5596,7 +5712,6 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8177196903785554304">Detalles da rede</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Mover pestana a unha ventá nova}other{Mover pestanas a unha ventá nova}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
-<translation id="8180239481735238521">páxina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler e eliminar ficheiros de imaxes, vídeo e son nas localizacións seleccionadas.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">O dispositivo non se puido vincular ao dominio. Comproba a túa conta para ver se tes privilexios suficientes para engadir dispositivos.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">A aplicación non responde.</translation>
@@ -5634,6 +5749,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8226619461731305576">Cola</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuación atópase o contrasinal TPM xerado aleatoriamente que se asignou ao teu ordenador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Anexar ficheiro</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Eliminaranse os datos do dispositivo dentro de 24 horas</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Queres gardar o contrasinal de <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Axuda aos nosos enxeñeiros a solucionar este problema. Explícanos o que sucedeu antes de que recibises a mensaxe de erro do perfil.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Mellor compartir esta pestana</translation>
@@ -5659,6 +5775,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8254954272268479918">Pechar Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Sen fondo</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Cadelo</translation>
+<translation id="8256417822772703842">A impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />) ten pouca tinta</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continuar bloqueando o acceso á cámara</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Vamos aló</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Proba a volver iniciar sesión</translation>
@@ -5680,11 +5797,11 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="827097179112817503">Mostrar botón de inicio</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 marcador eliminado}other{# marcadores eliminados}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Fai clic en Extensións no menú Máis ferramentas para xestionar as túas extensións.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Permite que o teu Asistente che mostre información relacionada co que aparece na pantalla</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Emitir ficheiro</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Non apagues nin peches o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ata que a actualización finalice. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> reiniciarase tras finalizar a instalación.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Chamar desde o teu dispositivo</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Ao mover o contrasinal á túa Conta de Google, poderás acceder a el de forma segura sempre que teñas a sesión iniciada</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Baleirar a caché e cargar de novo desde cero</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Omitir</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Código de autenticación rexeitado durante a conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5741,6 +5858,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8357388086258943206">Produciuse un erro ao instalar Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Queres restaurar as páxinas?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">A emisión do audio da pestana non é compatible con este dispositivo.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Gardar na túa Conta de Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Bloqueouse o micrófono</translation>
 <translation id="8363763184161554204">concedeuse o permiso: <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5782,6 +5900,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostrar como pestana</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados da busca para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Dámosche a benvida ao dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Editar entradas do dicionario</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Ancorar na barra de tarefas</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Podes utilizar o teu PIN para desbloquear o dispositivo.</translation>
@@ -5795,6 +5914,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8431909052837336408">Cambiar PIN da SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porto de depuración NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Verifica a túa identidade con <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">EUA</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Cambiar a un navegador intelixente</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Mellorar as buscas e a navegación</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer a tradución de páxinas neste idioma</translation>
@@ -5805,6 +5925,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8448729345478502352">Reduce ou amplía os elementos da pantalla</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Pegar co mesmo estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Xestionar almacenamento</translation>
+<translation id="84501823665211008">Mostrar suxestións de emojis</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta a tarxeta SIM</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Produciuse un erro ao activar a ilustración de ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Non se puido establecer conexión. Asegúrate de que o Bluetooth do teléfono estea activado.</translation>
@@ -5819,11 +5940,13 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8465252176946159372">Non válido</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> precisa do teu permiso para executarse</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Esta pestana está reproducindo un vídeo no modo de pantalla superposta.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Tes <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> contrasinais gardados neste dispositivo</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Escoller outro idioma</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Outras persoas</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Gardáronse os contrasinais para <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">teclas de hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Enderezos e moito máis</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Mostrar contrasinais da túa Conta de Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Outro programa do teu ordenador engadiu unha extensión que pode cambiar o funcionamento de Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Xeral</translation>
@@ -5834,6 +5957,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8487678622945914333">Achegar o zoom</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Actualizáronse as seguintes aplicacións de quiosco: "<ph name="UPDATED_APPS" />". Reinicia o dispositivo para completar o proceso de actualización.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Micrófono:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">A impresora (<ph name="PRINTER_NAME" />) está detida</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Executar este plugin</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Utilidades de Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Fai que sexa máis fácil mirar a pantalla ou ler con pouca luz</translation>
@@ -5849,7 +5973,6 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="851263357009351303">Permitir sempre a <ph name="HOST" /> mostrar imaxes</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Xirar autom.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Proba a utilizar unha chave de seguranza distinta</translation>
-<translation id="851960115758509829">As túas aplicacións, opcións de configuración e personalizacións sincronizaranse en todos os dispositivos Chrome OS nos que iniciases sesión coa túa Conta de Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accede ás túas aplicacións máis rápido</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Manter cambios</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Engadida pola política</translation>
@@ -5861,6 +5984,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8529925957403338845">Produciuse un erro na conexión compartida instantánea</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Produciuse un erro ao tentar conectar co dominio. Volve tentalo.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovación do certificado de Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Reproducir son ao premer as teclas</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Queres activar os servizos na nube para a emisión?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Non (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Actualizar</translation>
@@ -5872,7 +5996,6 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8545575359873600875">Non se puido verificar o teu contrasinal. É posible que o administrador deste usuario supervisado cambiase o contrasinal recentemente. En tal caso, aplicarase o contrasinal novo a próxima vez que inicies sesión. Tenta utilizar o contrasinal antigo.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">O dispositivo ten pouco espazo restante</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memoria caché de imaxes</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]exemplo.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de detección automática de proxy web</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizar a barra táctil</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Activar a lupa de pantalla completa</translation>
@@ -5890,21 +6013,23 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8569682776816196752">Non se atopou ningún destino</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas 4 semanas</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Engadir tícket de Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Este anuncio utiliza demasiados recursos para o teu dispositivo, polo que Chrome quitouno.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Permitir sempre que se reproduza son en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Mantén premido <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para saír</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sincronizada con outros dispositivos da túa conta. Os demais usuarios deste dispositivo poden usar esta rede. Non se sincronizarán as opcións de configuración modificadas por outros usuarios. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Non iniciada</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Non pode ter máis de 99 letras</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Preme para avanzar e acceder ao menú contextual para ver o historial</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Abrir &amp;vídeo na pestana nova</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Eliminouse o contrasinal deste dispositivo</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Quitar Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostrar estatísticas do perfil</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" />: enviando contido de RV a un visor</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> desactivou a depuración de ADB. Non se poden instalar externamente aplicacións novas.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizacións automáticas</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 segundo</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Non mostrar ningunha notificación</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Enviar datos de uso e de diagnóstico. Envía automaticamente datos de diagnóstico e de uso do dispositivo e das aplicacións a Google para axudar a mellorar a experiencia do teu fillo en Android. Esta información non se utilizará para identificar o teu fillo, senón co obxectivo de aumentar a estabilidade do sistema e das aplicacións, e de realizar outras melloras. Algúns datos agregados tamén serán útiles para as aplicacións e os socios de Google, como os programadores de Android. Se está activada a opción de configuración Actividade web e das aplicacións adicional para o teu fillo, estes datos pódense gardar na súa conta de Google <ph name="BEGIN_LINK1" />Máis información<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> require que descargues unha actualización hoxe. A actualización descargarase automaticamente cando te conectes a Internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Gravar vídeo</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Ficheiros personalizados</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato de propiedade:</translation>
@@ -5930,6 +6055,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="862750493060684461">Caché de CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Erro de sincronización</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Só conexións seguras</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Activar modo de suspensión mentres se cargue a batería</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importar usuario supervisado</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Pétalos</translation>
 <translation id="863109444997383731">Os sitios non poderán preguntarche se che poden mostrar notificacións. Se un sitio o fai, aparecerá un indicador de bloqueo na barra de enderezos.</translation>
@@ -5949,13 +6075,13 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8646209145740351125">Desactivar sincronización</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Non é un enderezo web válido</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura da cor da luz nocturna</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> require permisos para: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> etc.</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Aínda que non podes acceder ao teu perfil antigo, podes eliminalo.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forzar recarga desta páxina</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Produciuse un erro na extensión do paquete</translation>
 <translation id="8654151524613148204">O ficheiro é demasiado grande para o ordenador o poida manexar.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canle</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Vaia, produciuse un erro…</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Produciuse un erro no inicio de sesión porque o teu contrasinal non se puido verificar. Contacta co administrador ou téntao de novo.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Non comprobar</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> está compartindo a túa pantalla e o teu audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6034,6 +6160,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8743864605301774756">Actualizouse hai 1 hora</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Xa solicitaches a extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Queres cargar un ficheiro neste sitio?}other{Queres cargar # ficheiros neste sitio?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Estás compartindo esta rede con outros usuarios deste dispositivo.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acceder a dispositivos USB desde un provedor descoñecido</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Para iniciar Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> require que fagas unha copia de seguranza dos teus datos e que reinicies este Chomebook coa configuración de fábrica.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> quere conectarse a un porto en serie</translation>
@@ -6041,7 +6168,9 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Cando se execute <ph name="PRODUCT_NAME" /> nun contorno de escritorio compatible, utilizarase a configuración do proxy do sistema. Non obstante, ou o sistema non é compatible ou se produciu un problema ao iniciar a configuración do sistema.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Pero aínda así podes efectuar a configuración a través da liña de comandos. Consulta &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; para obter máis información acerca das marcas e das variables do contorno.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Realizar tarefas relacionadas coa seguranza para a túa organización, como a xestión de certificados e claves almacenados no dispositivo</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Máis grande</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Eliminar contido descargado</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Queres actualizar o contrasinal?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Non se puido emitir o escritorio. Comproba se confirmaches a solicitude para empezar a compartir a pantalla.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo nos dispositivos de Google Cloud</translation>
@@ -6055,6 +6184,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8770406935328356739">Directorio raíz da extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Xestionar persoas</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Restableceuse o fondo predeterminado da pantalla de inicio.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Quitar contido descargado</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Gardar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Confirmar restauración</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marxe superior</translation>
@@ -6079,6 +6209,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8798441408945964110">Nome do fornecedor</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Mostrando destinos para</translation>
 <translation id="8800034312320686233">O sitio non funciona?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Obtén suxestións de emojis baseadas no que escribas</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Abre unha pestana nova cun só clic</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mover pestana a outra ventá}other{Mover pestanas a outra ventá}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Para poder iniciar a sincronización debes confirmar a súa configuración.</translation>
@@ -6089,9 +6220,9 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8808744862003883508">Nesta páxina podes ver todas as extensións instaladas en Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Verde azulado claro</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Acceso ao micrófono de Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Esta rede compártese contigo.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Borrar tamén os datos de navegación (<ph name="URL" />), o que pode provocar que peches sesión en <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Non se pode iniciar a sesión de <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">folla de papel</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Busca a teu pai ou túa nai para que aprobe "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">O texto do sistema móstrase neste idioma</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
@@ -6133,6 +6264,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="885701979325669005">Almacenamento</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona o teu idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Non se puideron cargar as Condicións de servizo</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Conta parental</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Cambiar a un navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir ligazón na nova aplicación <ph name="APP" /></translation>
@@ -6141,6 +6273,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8867228703146808825">Copia os detalles da compilación no portapapeis</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Iniciando modo de demostración</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Detalles da rede móbil</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Pechados recentemente</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fixado polo administrador</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Estás utilizando unha función experimental de liña de comandos non compatible: <ph name="BAD_FLAG" />. Isto afectará á estabilidade e á seguranza.</translation>
@@ -6161,7 +6294,6 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> pode editar os seguintes ficheiros e cartafoles</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Fontes</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Todo listo!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> poderá editar <ph name="FILENAME" /> ata que peches esta pestana</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Desinstalación completa</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Non se puido recoñecer o dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista de marcadores</translation>
@@ -6193,6 +6325,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8931076093143205651">Enviar datos de uso e diagnóstico. Envía automaticamente datos de diagnóstico e de uso do dispositivo e das aplicacións a Google para axudar a mellorar a túa experiencia en Android. Esta información permitirá aumentar a estabilidade do sistema e das aplicacións, e realizar outras melloras. Algúns datos agregados tamén serán útiles para as aplicacións e os socios de Google, como os programadores de Android. Esta opción de configuración contrólaa o propietario, o cal pode optar por enviarlle a Google datos de diagnóstico e uso deste dispositivo. Se está activada a opción Actividade web e das aplicacións adicional, estes datos pódense gardar na túa Conta de Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Novos dispositivos</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Xestionar os datos que sincronizas</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Detalles da rede habilitada mediante a función Conexión compartida instantánea</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opcións da función Acceso con interruptores</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar no localizador</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
@@ -6204,7 +6337,6 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> está compartindo unha ventá con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Tamaño das iconas</translation>
 <translation id="8946359700442089734">As funcións de depuración non se activaron completamente neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Saír do modo de incógnito?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> quere ver a marca e o modelo da túa chave de seguranza</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Non se puido completar a restauración debido a un erro</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Queres saír do modo de invitado de todas formas?</translation>
@@ -6212,7 +6344,6 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8953476467359856141">Durante a carga</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Subtítulos instantáneos</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientación da pantalla</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memoria JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalles</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Este sitio usa sensores de movemento ou de luz.</translation>
@@ -6238,6 +6369,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="8986362086234534611">Borrar</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar estatísticas de uso e informes de erros a Google automaticamente</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Non se puido crear o código QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">O sitio pode usar o teu micrófono</translation>
 <translation id="899384117894244799">Quitar usuario restrinxido</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL de base de certificado de Netscape</translation>
@@ -6256,6 +6388,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="9009369504041480176">Cargando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Querías cambiar esta páxina?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostrar sempre a icona</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Notas da versión</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Para instalar Linux, precísase un espazo libre de <ph name="INSTALL_SIZE" />. Se queres aumentar o espazo libre, elimina ficheiros do dispositivo.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">O teu administrador instalou unha versión anterior neste dispositivo. Garda os ficheiros importantes e reinicia. Eliminaranse todos os datos do dispositivo.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Crear copia de seguranza en Google Drive</translation>
@@ -6280,7 +6413,6 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="9033765790910064284">Continuar igualmente</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar orixinal</translation>
-<translation id="903797871439633902">Esta é a última actualización automática de software e seguranza para este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para obter futuras actualizacións, cambia a un modelo máis novo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Máis información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Quédache un intento.}other{Quédanche # intentos.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Queres actualizar o contrasinal de <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6301,7 +6433,6 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="9057354806206861646">Programa de actualización</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Produciuse un erro da liña <ph name="ERROR_LINE_START" /> á <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Foto do perfil de Google (cargando)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Activa a función Autocompletar para completar formularios cun só clic</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Escoita o texto en voz alta</translation>
@@ -6345,6 +6476,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como pestana fixada</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> púxose en pausa</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Os contrasinais gardados aparecerán aquí</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Cor do cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Non se puido completar a configuración</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectarse á rede</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modo non válido introducido.</translation>
@@ -6434,7 +6566,6 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="957960681186851048">Este sitio tentou descargar varios ficheiros automaticamente</translation>
 <translation id="9580706199804957">Non se puido establecer conexión cos servizos de Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código do operador</translation>
-<translation id="96080156868846968">Análise en curso</translation>
 <translation id="960987915827980018">Queda aproximadamente 1 hora</translation>
 <translation id="962802172452141067">Estrutura en árbore dos cartafoles de marcadores</translation>
 <translation id="964057662886721376">Algunhas extensións poden facer que a conexión vaia máis lenta, especialmente as que non pretendías instalar.</translation>
@@ -6442,6 +6573,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplicación}other{Aplicacións}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Disposición da pantalla</translation>
 <translation id="965211523698323809">Envía e recibe mensaxes de texto desde o <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> require que fagas unha copia de seguranza dos teus datos e devolvas este dispositivo antes de que acabe o prazo.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Non permitir que ningún sitio acceda aos dispositivos de interface humana</translation>
 <translation id="967624055006145463">Datos almacenados</translation>
 <translation id="968000525894980488">Activa os servizos de Google Play.</translation>
@@ -6452,11 +6584,14 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
 <translation id="971774202801778802">URL do marcador</translation>
 <translation id="973473557718930265">Saír</translation>
 <translation id="975893173032473675">Idioma ao que queres traducir o contido</translation>
+<translation id="978146274692397928">A largura inicial da puntuación inicial é completa</translation>
 <translation id="97905529126098460">Esta ventá pecharase unha vez completada a cancelación.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Botón de menú de accións</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sen conexión</translation>
 <translation id="983511809958454316">Esta función non é compatible coa RV</translation>
 <translation id="984275831282074731">Métodos de pago</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
+<translation id="987264212798334818">Xeral</translation>
 <translation id="987897973846887088">Non hai imaxes dispoñibles</translation>
 <translation id="988978206646512040">A frase de acceso non pode estar baleira</translation>
 <translation id="992032470292211616">As extensións, as aplicacións e os temas poden danar o teu dispositivo. Estás seguro de que queres continuar?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index e81ef986cf9..9c92787e694 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
+<translation id="1001307489511021749">તમારા Google એકાઉન્ટ વડે સાઇન ઇન કરેલા બધા Chrome OS ડિવાઇસમાં તમારી ઍપ, સેટિંગ અને અન્ય કસ્ટમાઇઝેશન સિંક થઈ જશે.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">નવી <ph name="APP" /> વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="1004218526896219317">સાઇટ ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="1005274289863221750">તમારા માઇક્રોફોનનો અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">અતિરિક્ત માહિતી (વૈકલ્પિક)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;શબ્દકોષમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="1018656279737460067">રદ કરેલા</translation>
+<translation id="1022489261739821355">તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />Google એકાઉન્ટ<ph name="END_LINK" />માંથી પાસવર્ડ બતાવી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="1023873740278604399">તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી સહેજ હલાવો.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">પોર્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="1026822031284433028">છબી લોડ કરો</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini સેટઅપ કરો</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ઝૂમ કરો</translation>
 <translation id="1031362278801463162">પ્રીવ્યૂ લોડ થાય છે</translation>
 <translation id="1032605640136438169">કૃપા કરીને નવી શરતોને રિવ્યૂ કરો</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">છોડવા માટે ESCAPE દબાવો (ફક્ત બિન-આધિકારીક બિલ્ડ).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">દૃશ્યક્ષમ નેટવર્ક્સ:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">આના પર અમાન્ય ઓફસેટ સાથે વાંચન અથવા લેખન ઓપરેશનની વિનંતી કરી હતી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallelsનું ડેસ્કટૉપ અનઇન્સ્ટૉલ કરવાથી તમારી Windowsની છબી ડિલીટ થઈ જશે. આમાં તેની ઍપ્લિકેશનો, સેટિંગ અને ડેટાનો સમાવેશ થાય છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માગો છો?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">સાઇન ઇન કરતા પહેલા, કૃપા કરીને નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> ને સક્રિય કરવા માટે એક અતિથિ તરીકે દાખલ થાઓ</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" />માંથી છબી કૉપિ કરવામાં આવી</translation>
+<translation id="1102187190604780492">તમારા Assistantને સક્રિય રીતે તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનાથી સંબંધિત માહિતી બતાવવા દો</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="1104038495841596279">અમે તમારું સિમ કાર્ડ શોધી શક્યાં નથી</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ડાયમંડ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">તમારું કમ્પ્યુટર વિશ્વસનીય પ્લૅટફૉર્મ મૉડ્યૂલ (TPM) સેવા ડિવાઇસ ધરાવે છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OSમાં ઘણી મહત્ત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુવિધાઓ લાગુ કરવા માટે થાય છે. વધુ જાણવા માટે Chromebook સહાયતા કેન્દ્રની મુલાકાત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">આ ડિવાઇસ પર અને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરેલા પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="1114525161406758033">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે નિષ્ક્રિય કરો</translation>
 <translation id="1116639326869298217">તમારી ઓળખ ચકાસી શકાઈ નથી</translation>
 <translation id="1116694919640316211">વિશે</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">તમે મુલાકાત લો છો તે કોઈપણ પેજ પર કન્ટેન્ટને બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="1143142264369994168">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
 <translation id="1145292499998999162">પ્લગિન અવરોધિત</translation>
-<translation id="1145532888383813076">તમારું ઉપકરણ, ઍપ અને વેબ શોધો.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">પ્રિન્ટર બંધ થઈ ગયું છે</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR માં દાખલ થાઓ</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chromeમાં Google સ્માર્ટ મેળવો</translation>
 <translation id="1147991416141538220">ઍક્સેસ વિશે પૂછવા માટે આ ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">સમય સમાપ્તિ મહિનો</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" />ને સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="1150565364351027703">ગોગલ્સ</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />ને હંમેશાં સેન્સર ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="1153356358378277386">જોડી કરેલા ઉપકરણો</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">જાણીતા નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="123578888592755962">ડિસ્ક સંપૂર્ણ ભરેલી છે</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">વ્યક્તિગત માહિતીના સૂચનો ઇનપુટ કરો બતાવો</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Files ઍપમાં ડિવાઇસના કન્ટેન્ટ વિશે શોધખોળ કરો.</translation>
 <translation id="124116460088058876">વધુ ભાષાઓ</translation>
 <translation id="1241753985463165747">માગવામાં આવે ત્યારે વર્તમાન વેબસાઇટ પર તમારો બધો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">ડાયરેક્ટ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન</translation>
 <translation id="1259152067760398571">સલામતી માટે તપાસ ગઈકાલે કરવામાં આવી હતી</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" />ના પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટને હંમેશાં મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="1261380933454402672">વિનમ્ર</translation>
 <translation id="126156426083987769">ડેમો મોડ ડિવાઇસ લાઇસન્સમાં સમસ્યા આવી.</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> અને <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> દ્વારા મેનેજ કરાતું એકાઉન્ટ આ ડિવાઇસ પર પ્રાથમિક એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ થવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર આપેલા સમય પર ક્લિક કરો. દેખાઈ રહેલા મેનૂમાં "સાઇન આઉટ કરો" પર ક્લિક કરો.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">ઉમેદવારોની સૂચિનું પેજ બનાવવા માટે <ph name="MINUS" /> અને <ph name="EQUAL" /> કીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="126387934568812801">ખુલ્લી ટૅબના આ સ્ક્રીનશૉટ અને શીર્ષકો શામેલ કરો</translation>
+<translation id="1264337193001759725">નેટવર્ક UI લૉગ જોવા માટે, જુઓ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">અનુવાદ ભાષા:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">રોકો</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1296911687402551044">પસંદ કરેલી ટૅબને પિન કરો</translation>
 <translation id="1297175357211070620">લક્ષ્યસ્થાન</translation>
+<translation id="1297646507722131691">અપગ્રેડની પ્રક્રિયા પૂર્ણ ન થવાના કિસ્સામાં ડેટા ગુમ થવાનું અટકાવવા માટે આ અપગ્રેડના ભાગ રૂપે ફાઇલોનું બૅકઅપ લેવાનો સુઝાવ આપવામાં આવે છે. અપડેટની પ્રક્રિયા શરૂ કરવાથી Linux (બીટા) શટ ડાઉન થઈ જશે. કૃપા કરીને આગળ વધતા પહેલાં ખુલ્લી ફાઇલોને સાચવો.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ઇચ્છે છે કે સુરક્ષિત કન્ટેન્ટના વિસ્તૃત પ્લેબૅક માટે પાત્રતા નિર્ધારિત કરવા માટે Google દ્વારા તમારા ઉપકરણની ઓળખ ચકાસવામાં આવે.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">આ સેટિંગ બદલવા માટે, પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />ઓળખકર્તાઓ ચાલુ કરો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> નીચે આપેલી ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી શકે છે</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">શોધી રહ્યું છે ...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">સિંક થોભાવ્યું છે</translation>
 <translation id="1317637799698924700">તમારું ડૉકિંગ સ્ટેશન USB Type-C સુસંગત મોડમાં ઑપરેટ થશે.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> સબપેજનું પાછળ જવા માટેનું બટન</translation>
 <translation id="1322046419516468189">સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />માં જુઓ અને મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="1324106254079708331">લક્ષિત હુમલાના જોખમમાં હોય એવી કોઈપણ વ્યક્તિના વ્યક્તિગત Google એકાઉન્ટનું સંરક્ષણ કરે છે</translation>
 <translation id="1326317727527857210">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">જ્યારે બૅટરી <ph name="BATTERY_LEVEL" />% પર પહોંચી જાય ત્યારે અપડેટ શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD શોધી શકતાં નથી. ખાતરી કરશો કે તમારી Chromebook ઑનલાઇન છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" />ને તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવાની અને તેને ખસેડવાની મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> અવરોધિત છે</translation>
 <translation id="1358741672408003399">જોડણી અને વ્યાકરણ</translation>
 <translation id="1359923111303110318">તમારા ડિવાઇસને Smart Lock વડે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે. અનલૉક કરવા માટે Enter દબાવો.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">આ પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{નવા ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો}one{નવા ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો}other{નવા ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">વધુ બતાવો</translation>
+<translation id="1474785664565228650">માઇક્રોફોનના સેટિંગમાં ફેરફાર કરવા માટે, Parallelsનું ડેસ્કટૉપ ફરીથી લૉન્ચ કરવાની આવશ્યકતા રહેશે. આગળ વધવા માટે, Parallelsનું ડેસ્કટૉપ ફરીથી લૉન્ચ કરો.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કોઈપણ કૅટેગરીઝમાં ફિટ થતાં નથી</translation>
 <translation id="1476088332184200792">તમારા ડિવાઇસ પર કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ભાષા સેટિંગ્સ</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">પાસવર્ડ્સ શોધો</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ચાલુ - કસ્ટમ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="1489664337021920575">બીજો વિકલ્પ પસંદ કરો</translation>
-<translation id="1491985563764252632">તમારા માતાપિતાએ એક્સ્ટેંશનની પરવાનગી બંધ કરી દીધી છે.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> માટે પ્રતીક્ષારત...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણો.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ટૅબ પર પાછા જાઓ</translation>
@@ -481,6 +489,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">આ વપરાશકર્તાને દૂર કરો</translation>
 <translation id="1608668830839595724">પસંદ કરેલી આઇટમ માટે વધુ ક્રિયાઓ</translation>
 <translation id="161042844686301425">સ્યાન</translation>
+<translation id="1611432201750675208">તમારું ડિવાઇસ લૉક કરેલું છે</translation>
 <translation id="1611584202130317952">જોગવાઈકારી પ્રવાહ અવરોધાયો. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારા ઉપકરણના માલિક અથવા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">બની શકે છે કે તમે તમારી મળેલી મોબાઇલ ડેટા લિમિટનો ઉપયોગ કરી લીધો હોય. વધુ ડેટા ખરીદવા માટે <ph name="NAME" /> ઍક્ટિવેશન પોર્ટલની મુલાકાત લો</translation>
 <translation id="161460670679785907">તમારો ફોન શોધવામાં અસમર્થ</translation>
@@ -498,12 +507,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">ખોલતા પહેલાં ફાઇલને સ્કૅન કરીએ?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">પાસવર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ</translation>
 <translation id="1630768113285622200">ફરી શરૂ કરો અને ચાલુ રાખો</translation>
-<translation id="1630873818549593964">વર્ગખંડમાં તમારા બાળકનો ડેટા સુરક્ષિત રાખવામાં આવશે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">પાસવર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કર્યો</translation>
 <translation id="1632803087685957583">તમને તમારા કીબોર્ડ પુનરાવર્તન દર, શબ્દ પૂર્વાનુમાન અને વધુને સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
+<translation id="163309982320328737">પ્રારંભિક અક્ષરની પહોળાઈ પૂર્ણ છે</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant બંધ કરો</translation>
 <translation id="1634783886312010422">શું તમે પહેલેથી <ph name="WEBSITE" /> પર પાસવર્ડ બદલી નાખ્યો હતો?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">તમારા સંરક્ષક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation>
 <translation id="1637224376458524414">આ બુકમાર્ક તમારા iPhone પર મેળવો</translation>
+<translation id="1637350598157233081">તમારો પાસવર્ડ આ ડિવાઇસ પર સચવાયો છે</translation>
 <translation id="1637765355341780467">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કેટલીક સુવિધાઓ અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> તપાસવા માગે છે કે તમે યોગ્ય Chrome OS ઉપકરણનો ઉપયોગ કઈ રહ્યા છો કે નહીં.</translation>
@@ -520,6 +530,7 @@
 <translation id="164936512206786300">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથેનું જોડાણ તોડો</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ઇનપુટ વિકલ્પો બતાવો</translation>
 <translation id="1651008383952180276">તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે</translation>
+<translation id="1652326691684645429">'નજીકના શેર' સુવિધા ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટમાં પ્રિન્ટર ઉમેરો જેથી તમે ગમે-ત્યાંથી પ્રિન્ટ કાઢી શકો.}one{Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટમાં # પ્રિન્ટર ઉમેરો જેથી તમે ગમે-ત્યાંથી પ્રિન્ટ કાઢી શકો.}other{Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટમાં # પ્રિન્ટર ઉમેરો જેથી તમે ગમે-ત્યાંથી પ્રિન્ટ કાઢી શકો.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">બૅકગ્રાઉન્ડની અપારદર્શકતા</translation>
 <translation id="1657406563541664238">ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રૅશ રિપોર્ટ ઑટોમૅટિક રીતે Googleને મોકલીને <ph name="PRODUCT_NAME" />ને વધુ સારું બનાવવામાં મદદ કરો</translation>
@@ -539,14 +550,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ને ઉમેરી શકતા નથી</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> બાકી</translation>
 <translation id="1679068421605151609">વિકાસકર્તા સાધનો</translation>
-<translation id="1679806121152819234">પ્લગ-ઇન VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">શું તમે ખરેખર બહાર નીકળવા માગો છો?</translation>
 <translation id="167983332380191032">મેનેજમેન્ટ સેવાએ HTTP ભૂલ મોકલી.</translation>
-<translation id="167997285881077031">ટેક્સ્ટ-ટૂ-સ્પીચનાં વૉઇસ સેટિંગ</translation>
 <translation id="1680841347983561661">કૃપા કરીને થોડીવારમાં Google Play શરૂ કરવાનો ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">તમારી Linux ઍપ્લિકેશનના ઇન્સ્ટૉલેશન દરમિયાન ભૂલ આવી.</translation>
 <translation id="16815041330799488">સાઇટને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓ જોવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="1682548588986054654">નવી છુપી વિંડો</translation>
+<translation id="1686550358074589746">ગ્લાઇડ ટાઇપિંગ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="168715261339224929">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક મેળવવા માટે, સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">સાઇટનો ડેટા સાફ કરીએ?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">એક અક્ષર લખો</translation>
@@ -595,6 +605,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">ડાઉનલોડ બાર બંધ કરો</translation>
 <translation id="1744060673522309905">ઉપકરણ ડોમેન સાથે જોડી શકાતું નથી. તમને જેટલા ઉપકરણો ઉમેરવાની મંજૂરી હોય તે સંખ્યા વાટાવી નથી તેની ખાતરી કરો.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">ડિવાઇસનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation>
+<translation id="1748563609363301860">તમે આ પાસવર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં અથવા માત્ર આ ડિવાઇસ પર સાચવી શકો છો</translation>
 <translation id="1750172676754093297">તમારી સુરક્ષા કી કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટને સ્ટોર કરી શકતી નથી</translation>
 <translation id="1751249301761991853">વ્યક્તિગત</translation>
 <translation id="1751262127955453661">આ સાઇટ માટે, જ્યાં સુધી તમે બધી ટૅબ બંધ નહીં કરો ત્યાં સુધી <ph name="ORIGIN" />, <ph name="FOLDERNAME" />માંની ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી શકશે</translation>
@@ -666,6 +678,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપાયેલો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="1822140782238030981">પહેલેથી જ Chrome વપરાશકર્તા છો? સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="18245044880483936">બૅકઅપ ડેટાની ગણતરી તમારા બાળકના ડ્રાઇવ સ્ટોરેજના ક્વોટામાં કરવામાં નહીં આવે.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">પોર્ટ 1024 અને 65535ની વચ્ચે હોવું આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="1826516787628120939">તપાસી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="1827738518074806965">આર્ટ ગૅલેરી</translation>
 <translation id="1828378091493947763">આ ઉપકરણ પર આ પ્લગ-ઇન સમર્થિત નથી</translation>
@@ -683,7 +696,6 @@
 <translation id="184273675144259287">તમારી Linux ઍપ અને ફાઇલોને બદલે પહેલાંનો બૅકઅપ મૂકો</translation>
 <translation id="1842766183094193446">શું તમે ખરેખર ડેમો મોડ ચાલુ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ચલાવવા માટે Control-ક્લિક કરો</translation>
-<translation id="1846880379134204029">ગ્રૂપ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">ઍમ્બિઅન્ટ મોડ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="1849186935225320012">આ પૃષ્ઠ પાસે MIDI ઉપકરણોનું સંપૂર્ણ નિયંત્રણ છે.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation>
@@ -703,22 +715,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં ફોટા, વીડિયો અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી અને લખી શકે છે.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />  તમારું ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરવાની તૈયારીમાં છે</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"ઓકે Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromiumમાં પાસવર્ડ ચેક કરવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="1871534214638631766">તમે જ્યારે રાઇટ ક્લિક કરો અથવા કન્ટેન્ટને થોડીવાર દબાવી રાખો, ત્યારે સંબંધિત માહિતી બતાવો</translation>
 <translation id="1871615898038944731">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપ ટૂ ડેટ છે</translation>
+<translation id="1874835396235780806">તમારા Google એકાઉન્ટમાં આ અને અન્ય પાસવર્ડને સાચવીએ?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ટૅબને બીજી વિંડોમાં ખસેડો}one{ટૅબને બીજી વિંડોમાં ખસેડો}other{ટૅબને બીજી વિંડોમાં ખસેડો}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">આ ટૅબ HID ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">આ ફક્ત <ph name="CHROME_WEB_STORE" />માંથી જ ઉમેરી શકાશે</translation>
+<translation id="1877377290348678128">લેબલ (વૈકલ્પિક)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">પ્રમાણીકરણ ટોકન મેળવવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરવા સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">ક્રિયાની સોંપણી સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="1879000426787380528">આ એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="1880905663253319515">પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ડિલીટ કરી દઈએ?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux ડિસ્કનું કદ બદલો</translation>
 <translation id="1885106732301550621">ડિસ્ક સ્પેસ</translation>
+<translation id="1885190042244431215">સ્કૂલનું એકાઉન્ટ ઉમેરવાથી હજી પણ માતાપિતા યોગ્ય નિયંત્રણો હેઠળ સંચાલન કરતી વખતે વેબસાઇટ અને એક્સ્ટેન્શન પર વિદ્યાર્થી તરીકે સાઇન-ઇન કરવાનું સરળ બને છે.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">સાઇન-ઇનમાં ભૂલ</translation>
 <translation id="1887597546629269384">ફરી "હે Google" કહો</translation>
 <translation id="1887850431809612466">હાર્ડવેર પુનરાવર્તન</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{ડિવાઇસ અપડેટ કરવાનો છેલ્લો દિવસ}one{# દિવસની અંદર ડિવાઇસ અપડેટ કરો}other{# દિવસની અંદર ડિવાઇસ અપડેટ કરો}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation>
 <translation id="1892341345406963517">નમસ્કાર <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -727,6 +745,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">આ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવા માટે તમારે તમારા પ્રિન્ટર પર પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે - તેને હમણાં તપાસો.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play પરની ઍપને બાહ્ય સ્ટોરેજ ડિવાઇસ પરની ફાઇલો તથા ફોલ્ડરો વાંચવા અને લખવા માટે ફાઇલ સિસ્ટમનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ હોવો જરૂરી હોઈ શકે છે. બાહ્ય ડ્રાઇવનો ઉપયોગ કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિ ડિવાઇસ પર બનાવેલી ફાઇલો તથા ફોલ્ડરોને જોઈ શકે છે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome આ પાસવર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવી શક્યું નથી. તમે હજુ પણ તેમને આ ડિવાઇસ પર સાચવી શકો છો.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook ઉપકરણનું નામ</translation>
 <translation id="1906828677882361942">કોઈપણ સાઇટને સીરિયલ પોર્ટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="1909880997794698664">શું તમે ખરેખર આ ઉપકરણને કાયમી માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખવા માંગો છો?</translation>
@@ -745,10 +764,12 @@
 <translation id="1925124445985510535"><ph name="TIME" /> વાગ્યે સલામતી માટે તપાસ કરવામાં આવી હતી</translation>
 <translation id="1926339101652878330">આ સેટિંગ્સ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે. વધુ માહિતી માટે કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ફિંગર <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">સ્ક્રીન લૉકનો પિન</translation>
 <translation id="1928202201223835302">જૂનો PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="1928696683969751773">અપડેટ</translation>
 <translation id="1929186283613845153">આ ફાઇલ સ્કૅન થઈ રહી છે.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">તમારા બધા સાઇન-ઇન કરેલ ઉપકરણો પર તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને વાંચો</translation>
+<translation id="1930879306590754738">આ ડિવાઇસ અને તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી પાસવર્ડ ડિલીટ કર્યો</translation>
 <translation id="1931152874660185993">કોઈ ઘટકો ઇન્સ્ટોલ કર્યા નથી.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">આની પહેલા નહીં</translation>
 <translation id="1933809209549026293">કૃપા કરીને માઉસ અથવા કીબોર્ડને કનેક્ટ કરો. જો તમે Bluetooth ડિવાઇસ વાપરી રહ્યા હો, તો તે જોડી માટે તૈયાર છે તેની ખાતરી કરો.</translation>
@@ -789,9 +810,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">બ્રાઉઝ કરો</translation>
 <translation id="1990512225220753005">આ પેજ પર શૉર્ટકટ બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="1992397118740194946">સેટ નથી</translation>
-<translation id="199340248656592341">અહીં તમારા એકાઉન્ટ મેનેજ કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    બુકમાર્ક, પાસવર્ડ અને અન્ય બ્રાઉઝર ડેટાને પ્રાથમિક એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરવામાં આવે છે.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    સ્કૂલનું એકાઉન્ટ ઉમેરવાથી માતાપિતા યોગ્ય નિયંત્રણો હેઠળ સંચાલન કરતી વખતે વેબસાઇટ અને એક્સ્ટેન્શન પર વિદ્યાર્થી તરીકે સાઇન-ઇન કરવાનું સરળ બને છે.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">ડિવાઇસમાંથી કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="1994173015038366702">સાઈટ URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">સાઇટ કઈ માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકે અને કઈ માહિતી બતાવી શકે તે નિયંત્રિત કરો (સ્થાન, કૅમેરા, પૉપ-અપ અને અન્ય ઘણું)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation>
@@ -800,7 +819,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">રિઅલ-ટાઇમ</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ડેટાને સક્રિય કરવા માટે, પહેલા વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
-<translation id="2006864819935886708">કનેક્ટિવિટી</translation>
 <translation id="2007404777272201486">સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">સુસંગત ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="2017334798163366053">પ્રદર્શન ડેટા સંગ્રહ બંધ કરો</translation>
@@ -817,6 +835,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">અસુરક્ષિત કન્ટેન્ટ</translation>
 <translation id="202918510990975568">સુરક્ષા ગોઠવવા અને સાઇન ઇન કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ટ્રૅકપૅડ</translation>
+<translation id="2031639749079821948">તમારો પાસવર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સચવાયો છે</translation>
 <translation id="2034346955588403444">અન્ય WiFi નેટવર્ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="203574396658008164">લૉક સ્ક્રીનમાંથી નોંધ લેવાનું ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="2037445849770872822">આ Google એકાઉન્ટ માટે નિરીક્ષણ સેટ કરવામાં આવ્યું છે. વધુ પેરેંટલ કન્ટ્રોલ સેટ અપ કરવા માટે, ચાલુ રાખો પસંદ કરો.
@@ -825,6 +844,7 @@
 
 તમે તમારા ડિવાઇસમાં Family Link ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીને આ એકાઉન્ટનાં સેટિંગને મેનેજ કરી શકો છો.  અમે તમને ઇમેઇલમાં સૂચનાઓ મોકલી છે.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">અરેરે! તમને પ્રમાણિત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને તમારા સાઇન-ઇન ઓળખપત્રોને બીજીવાર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux સેટઅપ કરો</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft પ્રમાણપત્ર નમૂના નામ</translation>
 <translation id="2045117674524495717">કીબોર્ડ શૉર્ટકટ સહાયક</translation>
 <translation id="2045969484888636535">કૂકીઝ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
@@ -842,6 +862,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome, સ્વચલિત પરીક્ષણ સોફ્ટવેર દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">કોઇ સ્થાનિક લૉગ ફાઇલ નથી.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે ક્લિક કરો}one{આ એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે ક્લિક કરો}other{આ એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે ક્લિક કરો}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> અથવા તેથી ઓછા અક્ષરોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% બૅટરી</translation>
 <translation id="2075959085554270910">તમને ક્લિક કરવા હલકું દબાવોને અને ટૅપ કરીને ખેંચોને ચાલુ/બંધ કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="2076269580855484719">આ પ્લગિન છુપાવો </translation>
@@ -851,6 +872,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">જો તમે તમારા પોતાના પ્રમાણપત્રમાંથી કોઈ એક ડિલીટ કરો છો, તો તમે તેનો ઉપયોગ તમને ઓળખવા માટે કરી શકશો નહિ.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation>
 <translation id="2080070583977670716">વધુ સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="2081816110395725788">બૅટરી પર હોય, ત્યારે પાવર નિષ્ક્રિય કરો</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ગ્રૂપ ટૅબ</translation>
 <translation id="2087822576218954668">પ્રિન્ટ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN નેટવર્ક</translation>
@@ -860,11 +882,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">તમારી એકાઉન્ટ માહિતી ફરીથી મેળવવા માટે, આના પર જાઓ: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">સિસ્ટમ સુરક્ષા સેટિંગ</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ધ્વનિ</translation>
-<translation id="2096478741073211388">જ્યારે તમે કેટલાક વિશેષ શબ્દો ટાઇપ કરો ત્યારે વ્યક્તિગત માહિતીના સૂચનો તમારું નામ, સરનામું અથવા ફોન નંબર સૂચવીને તમને વધુ ઝડપથી લખવામાં સહાય કરે છે. તમને માત્ર તમારા એકાઉન્ટ માટેના ખાનગી તેમજ વ્યક્તિગત કરેલા સૂચનો દેખાય છે.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">ત્રીજા પક્ષની કુકીને સાફ કરો</translation>
 <translation id="2097372108957554726">નવા ડિવાઇસને નોંધવા માટે તમારે Chromeમાં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે</translation>
 <translation id="2099172618127234427">તમે Chrome OS ડિબગીંગ સુવિધાઓને ચાલુ કરી રહ્યાં છો જે sshd daemon સેટ કરશે અને USB ડ્રાઇવથી બૂટ કરવું ચાલુ કરશે.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">તમારા શારીરિક લક્ષણો, જેમ કે ઊંચાઈ</translation>
 <translation id="2099686503067610784">સર્વર પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ને ડિલીટ કરી દઈએ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">સ્વતઃ સાઇન-ઇન</translation>
 <translation id="2101225219012730419">વર્ઝન:</translation>
@@ -935,8 +955,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA સમાધાન</translation>
 <translation id="2182058453334755893">તમારા ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરવામાં આવ્યું</translation>
 <translation id="2184515124301515068">સાઇટ સાઉન્ડ ક્યારે ચલાવી શકે તે Chromeને પસંદ કરવા દો (સુઝાવ આપેલ)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">તમારા એકાઉન્ટ પરના અન્ય ડિવાઇસ સાથે સિંક કરેલું. અન્ય વપરાશકર્તાઓ દ્વારા બદલવામાં આવેલા સેટિંગ સિંક કરવામાં આવશે નહીં. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">સર્વર પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="2187906491731510095">એક્સ્ટેંશન અપડેટ કર્યા</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels ડેસ્કટૉપ</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ખોલો</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi ઓળખપત્રો બનાવનાર</translation>
 <translation id="219008588003277019">મૂળ ક્લાયંટ મોડ્યુલ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -950,12 +972,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome સિંકમાંનો ડેટા</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ઇ-મેઇલ</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chromeને આગળ વધવા મંજૂરીની જરૂર છે</translation>
-<translation id="2200729650590440847">પિન લૉક સ્ક્રીનના સેટિંગ</translation>
 <translation id="220138918934036434">છુપાવો બટન</translation>
 <translation id="2202898655984161076">પિંટર્સની સૂચિ બનાવવામાં સમસ્યા આવી. તમારા કેટલાક પ્રિંટર્સ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે સફળતાપૂર્વક નોંધાઈ શક્યા નથી.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />સરનામાં બાર<ph name="END_LINK" />માં ઉપયોગમાં લેવામાં આવેલ શોધ એંજિન</translation>
 <translation id="2204034823255629767">તમે જે કંઈ લખો છો તેને વાંચો અને બદલો</translation>
-<translation id="2207166770508557715">સ્લીપ મોડના સેટિંગ</translation>
 <translation id="220858061631308971">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ પિન કોડ દાખલ કરો:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">કુકીને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="2213140827792212876">શેરિંગ કાઢી નાખો</translation>
@@ -974,7 +994,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ફોલ્ડરના નામમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="2225864335125757863">તમારા એકાઉન્ટને સુરક્ષિત રાખવા માટે, આ પાસવર્ડ તાત્કાલિક બદલો:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">આ સાઇટને MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવી છે.</translation>
-<translation id="222657802677009088">પ્રિન્ટર સેટઅપ કરો</translation>
 <translation id="222704500187107962">તમે હાલના છૂપા સત્રમાંથી બહાર નીકળો, તે પછી આ અપવાદને ઑટોમૅટિક રીતે કાઢી નાખવામાં આવશે</translation>
 <translation id="2227179592712503583">સૂચન દૂર કરો</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 કલાક કરતા વધુ બાકી</translation>
@@ -1001,7 +1020,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">હવે ફરીથી પ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="225614027745146050">સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="225692081236532131">સક્રિયતાની સ્થિતિ</translation>
-<translation id="2258855745387252834">શેર કરવા માટે, Files ઍપમાં કોઈ ફોલ્ડર પર રાઇટ-ક્લિક કરો, પછી "પ્લગ-ઇન VM વડે શેર કરો" પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">તમારા વ્યવસ્થાપકે સિસ્ટમ વ્યાપી ફેરફાર કર્યો છે જે અમુક જૂની પ્રોફાઇલને બંધ કરે છે.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">લાઇટ મોડ, HTTPS સહિત બધા પેજ પર બ્રાઉઝ કરવાનું વધુ ઝડપી બનાવે છે.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">પુનરાવર્તન પહેલાં વિલંબ</translation>
@@ -1032,6 +1050,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> પરિણામ</translation>
 <translation id="2297705863329999812">પ્રિન્ટર શોધો</translation>
 <translation id="2299734369537008228">સ્લાઇડર: <ph name="MIN_LABEL" />થી <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">debugd દ્વારા એકત્રિત બધી લૉગ ફાઇલોનો અલગ આર્કાઇવ તરીકે સમાવેશ કરો.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />ને કસ્ટમાઇઝ કરો અને નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="2301382460326681002">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડિરેક્ટરી અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" એ અતિરિક્ત પરવાનગીઓની વિનંતી કરી છે.</translation>
@@ -1098,7 +1117,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">તમે તમારા ડિવાઇસ પરનાં મુખ્ય સ્થાન સેટિંગને બંધ કરીને સ્થાન સેવાને બંધ કરી શકો છો. તમે સ્થાન સેટિંગમાં સ્થાન સેવા માટે વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સરનો ઉપયોગ પણ બંધ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Hard Faults</translation>
 <translation id="237828693408258535">આ પેજનો અનુવાદ કરીએ?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> માટેની લૉગ ઇન વિગતો અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">એક્સ્ટેંશન ડિરેક્ટરી પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને પ્રિન્ટ કરો...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">મોકલતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -1172,10 +1190,12 @@
 <translation id="247051149076336810">ફાઇલ શેર URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">અસમર્થિત એક્સ્ટેન્શન્સ અક્ષમ કર્યાં</translation>
 <translation id="2473195200299095979">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરો</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" />માં શાહી પૂરી થઈ ગઈ છે</translation>
 <translation id="2475982808118771221">કોઈ ભૂલ આવી છે</translation>
 <translation id="2476578072172137802">સાઇટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" માટે મીડિયા-ફાઇલ પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="247949520305900375">ઑડિઓ શેર કરો</translation>
+<translation id="248003956660572823">પાસવર્ડ સાચવ્યા નથી</translation>
 <translation id="2480868415629598489">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો છો તે ડેટાને સંશોધિત કરો</translation>
 <translation id="2482878487686419369">નોટિફિકેશનો</translation>
 <translation id="2484959914739448251">તમારા બધા સિંક કરેલા ડિવાઇસ અને તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1239,13 +1259,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">એક્સ્ટેન્શનની પ્રવૃત્તિઓ સાંભળવા માટે "શરૂ કરો" દબાવો</translation>
 <translation id="2541002089857695151">પૂર્ણસ્ક્રીનને કાસ્ટ કરવાનું ઑપ્ટિમાઇઝ કરીએ?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">સૂવાનો નવો સમય સેટ કર્યો</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debugનો ઉપયોગ કરીને નેટવર્ક કનેક્શન મેનેજરના અને અન્ય સેવાઓનું ડિબગીંગ લેવલ સેટ કરે છે.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">નેટવર્ક દ્વારા પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નકારવામાં આવ્યું</translation>
+<translation id="2546229857744484369">આ ડિવાઇસ પર તમારો 1 પાસવર્ડ સાચવેલો છે</translation>
 <translation id="2546283357679194313">કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" />ની મંજૂરી આપી</translation>
 <translation id="2549985041256363841">રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો</translation>
 <translation id="2550212893339833758">સ્વૅપ કરેલ મેમરી</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" />ને <ph name="FILE_NAME" /> ખોલવાની મંજૂરી આપવી છે?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">ટાઇમઝોન</translation>
+<translation id="2553290675914258594">ચકાસાયેલો ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ને કનેક્ટ કરવામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> અક્ષમ હતું. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">આ પ્લગિન છુપાવો </translation>
 <translation id="2554553592469060349">પસંદ કરેલ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે (મહત્તમ કદ: 3mb).</translation>
@@ -1264,7 +1287,6 @@
 <translation id="258095186877893873">લાંબો</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (પ્લેટફોર્મ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberosની ટિકિટ મેળવી શકાઈ નથી. ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારી સંસ્થાના ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. (ભૂલનો કોડ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> માટે 1 શોધ પરિણામ બતાવી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="2585724835339714757">આ ટૅબ તમારી સ્ક્રીન શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" />ને ઇન્સ્ટૉલ કરી શક્યાં નહીં. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. ભૂલનો કોડ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">ક્લિપબોર્ડ</translation>
@@ -1287,10 +1309,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation>
 <translation id="2619761439309613843">દરરોજ રિફ્રેશ કરો</translation>
 <translation id="2620436844016719705">સિસ્ટમ</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant વૉઇસ મૉડલને તાલિમ આપો</translation>
 <translation id="2621713457727696555">સુરક્ષિત</translation>
 <translation id="26224892172169984">કોઈ પણ સાઇટને પ્રોટોકૉલ્સ હેન્ડલ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
+<translation id="262373406453641243">કોલેમાક</translation>
 <translation id="2624142942574147739">આ પૃષ્ઠ તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">આ Chromebookના ફેક્ટરી રીસેટ માટે ADB ડિબગીંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android ઍપ બનાવો</translation>
 <translation id="2630681426381349926">શરૂ કરવા માટે વાઇ-ફાઇથી કનેક્ટ કરો</translation>
@@ -1318,6 +1341,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ફીલ્ડ મૂલ્ય</translation>
 <translation id="2654166010170466751">સાઇટોને ચુકવણી હૅન્ડલર ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="2654553774144920065">પ્રિન્ટ કરવાની વિનંતી</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> માટે જરૂરી છે કે તમે અપડેટ ડાઉનલોડ કરવા માટે આજે વાઇ-ફાઇથી કનેક્ટ થાઓ. અથવા, મીટર્ડ (ડેટા નિયંત્રણ) કનેક્શન પરથી ડાઉનલોડ કરો (શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />ઉપકરણ અનુસાર સુવિધાઓ બદલાય છે</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini ડિસ્કનું કદ બદલો</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ઇવેન્ટ</translation>
@@ -1338,12 +1362,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ વાંચો</translation>
 <translation id="2673589024369449924">આ વપરાશકર્તા માટે ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ બનાવો</translation>
 <translation id="2674764818721168631">બંધ</translation>
-<translation id="2677748264148917807">છોડો</translation>
 <translation id="2678063897982469759">ફરી ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
 <translation id="2682498795777673382">તમારા માતાપિતા પાસે અપડેટ કરાવો</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ફોલ્ડર સૉર્ટ કર્યુ</translation>
 <translation id="2684004000387153598">ચાલુ રાખવા માટે, ઓકે ક્લિક કરો, પછી તમારા ઇમેઇલ ઍડ્રેસ માટે નવી પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે વ્યક્તિ ઉમેરો પર ક્લિક કરો.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે આ છેલ્લું ઑટોમૅટિક સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ છે. ભાવિ અપડેટ મેળવવા માટે, નવા મૉડલ પર અપગ્રેડ કરો. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">બધી કુકીને બ્લૉક કરો (સુઝાવ આપતા નથી)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Googleની સેવાની શરતો</translation>
 <translation id="2688196195245426394">સર્વર સાથે ઉપકરણની નોંધણી કરતી વખતે ભૂલ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1366,6 +1390,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">પરવાનગી માગો</translation>
 <translation id="2713444072780614174">શ્વેત</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play સ્ટોર</translation>
+<translation id="2714997332747470971">વ્યક્તિગત માહિતીના સૂચનો તમને તમારું નામ, સરનામું અથવા ફોન નંબર જેવા સૂચનો વડે વધુ ઝડપથી લખવામાં સહાય કરી શકે છે. માત્ર તમે જ તમારા એકાઉન્ટ માટેના ખાનગી તેમજ વ્યક્તિગત કરેલા સૂચનો જોઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">આ અપગ્રેડ તમારી Chromebookને રીસેટ કરે છે અને હાલનો વપરાશકર્તા ડેટા કાઢી નાખે છે.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">આ સેટિંગને માતાપિતા મેનેજ કરે છે.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">રાત્રિ પ્રકાશ</translation>
@@ -1381,6 +1406,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">વાસ્તવિક કદ</translation>
 <translation id="2729314457178420145">બ્રાઉઝિંગ ડેટા (<ph name="URL" />) પણ સાફ કરો જે તમને Google.comમાંથી સાઇન આઉટ કરી શકે છે. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux ઍપ અને ફાઇલોનું બૅકઅપ લઈ રહ્યાં છીએ</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ઇમોજી માટે સૂચનો</translation>
 <translation id="273093730430620027">આ પૃષ્ઠ તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">બંધ કરેલી વિંડો ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
 <translation id="2731700343119398978">કૃપા કરીને રાહ જુઓ...</translation>
@@ -1405,13 +1431,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux કન્ટેનરનાં sshfsને માઉન્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP તબક્કા 2 માટેનું પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="2753677631968972007">સાઇટની પરવાનગીઓને મેન્યુઅલી નિયંત્રિત કરો.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">પાવર નિષ્ક્રિય કરવાના સેટિંગ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="275662540872599901">સ્ક્રીન બંધ છે</translation>
 <translation id="2757338480560142065"><ph name="WEBSITE" /> માટેના તમારા પાસવર્ડ સાથે, તમે સાચવી રહ્યાં છો તે પાસવર્ડ મેળ ખાતો હોવાની ખાતરી કરો</translation>
-<translation id="276221322463921688">મૉનિટરનું ઓરિએન્ટેશન</translation>
 <translation id="2762441749940182211">કૅમેરા અવરોધિત</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPNની વિગતો</translation>
 <translation id="2765217105034171413">નાનું</translation>
+<translation id="2766006623206032690">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="2766161002040448006">માતાપિતાને પૂછો</translation>
 <translation id="2767127727915954024">આ સાઇટ માટે, જ્યાં સુધી તમે બધી ટૅબ બંધ નહીં કરો ત્યાં સુધી <ph name="ORIGIN" />, <ph name="FILENAME" />માં ફેરફાર કરી શકશે</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -1471,6 +1497,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> તમારા વ્યવસ્થાપકનાં પ્રૉક્સી સેટિંગનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="2825758591930162672">વિષયની સાર્વજનિક કી</translation>
 <translation id="2828650939514476812">વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પર કનેક્ટ કરો</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" />ની કતાર ભરાઈ ગઈ છે</translation>
 <translation id="2835547721736623118">વાણી ઓળખ સેવા</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ક્રૅશ</translation>
 <translation id="2836635946302913370">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ વપરાશકર્તા સાથે સાઇન ઇન કરવું અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
@@ -1508,7 +1535,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ભૂલ પૃષ્ઠો)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">આંગળી 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">તમારી સુરક્ષા જોખમમાં હોય ત્યારે, તમે મુલાકાત લેતા હો તે કેટલાક પેજના URLs Googleને મોકલે છે</translation>
-<translation id="2878321553140713111">એક કરતાં વધુ ડિવાઇસ માટેના સેટિંગ</translation>
 <translation id="2878782256107578644">સ્કૅનની પ્રક્રિયા થઈ રહી છે, શું હમણાં ખોલીએ?</translation>
 <translation id="288042212351694283">તમારા યુનિવર્સલ 2જા ફેક્ટરના ઉપકરણોની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="2880660355386638022">વિંડોનું સ્થાન નિયોજન</translation>
@@ -1575,6 +1601,7 @@
 <translation id="296026337010986570">થઈ થયું! નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર કાઢી નાખ્યું. એક્સ્ટેંશન ફરી ચાલુ કરવા માટે, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;એક્સ્ટેંશન&lt;/a&gt;ની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન પ્રદાન કર્યું)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
+<translation id="2962131322798295505">વૉલપેપર પિકર</translation>
 <translation id="2963151496262057773">નીચેનાં પ્લગ-ઇન ચાલતાં નથી: <ph name="PLUGIN_NAME" />તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android પસંદગીઓનું સંચાલન કરો</translation>
@@ -1588,6 +1615,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">તમારા વ્યવસ્થાપકને "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઇન્સ્ટૉલ કરવાની વિનંતી મોકલીએ?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">આ પૃષ્ઠ MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">બીજા ડિવાઇસ પરથી શેર થયેલી ટેક્સ્ટ</translation>
+<translation id="2988018669686457659">સ્પેર રેન્ડરર</translation>
 <translation id="2989123969927553766">માઉસ સ્ક્રોલ થવાની ઝડપ</translation>
 <translation id="2989474696604907455">જોડાયેલ નથી</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation>
@@ -1595,6 +1623,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">ઍપ્લિકેશન માહિતી</translation>
 <translation id="2996286169319737844">ડેટા તમારા સિંક પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કર્યો હતો. આમાં Google Payની ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ સામેલ હોતા નથી.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">લાંબી કિનારી પર ફ્લિપ કરો</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{તાત્કાલિક પરત કરવું જરૂરી છે}one{# દિવસની અંદર પરત કરવું જરૂરી છે}other{# દિવસની અંદર પરત કરવું જરૂરી છે}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">મૉનો ઑડિઓ</translation>
 <translation id="3001144475369593262">બાળકના એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="3003144360685731741">પસંદગીના નેટવર્ક્સ</translation>
@@ -1627,6 +1656,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">તે મળ્યો નથી.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">સાંભળવા માટે પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-કલાકની ઘડિયાળ વાપરો</translation>
+<translation id="3027296729579831126">'નજીકના શેર' સુવિધા ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="3029466929721441205">શેલ્ફમાં સ્ટાઇલસના સાધનો બતાવો</translation>
 <translation id="3031417829280473749">એજંટ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">આયાત કરવા માટે આઇટમ્સ પસંદ કરો:</translation>
@@ -1654,7 +1684,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">સાઇટને <ph name="FILE_NAME" /> જોવાની મંજૂરી આપીએ?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ જરૂરી છે. પુનઃપ્રારંભ પછી તમે આગળ વધવા માંગો છો કે કેમ તે તમને પૂછવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">માત્ર આ ડિવાઇસ પર સાચવો</translation>
 <translation id="3076977359333237641">તમારો સાઇન-ઇન ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવ્યો હતો</translation>
+<translation id="3080933187214341848">આ નેટવર્ક તમારા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરેલું નથી. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">આ ટેબ તમારા કૅમેરા અથવા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
@@ -1671,12 +1703,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">બાહ્ય crx ફાઇલને <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> પર કૉપિ કરી શકતાં નથી.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />"થી જોડી બનાવી</translation>
 <translation id="3092699946856346803">કૃપા કરીને તમારું સિમ કાર્ડ નાખીને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
+<translation id="3095871294753148861">બુકમાર્ક, પાસવર્ડ અને અન્ય બ્રાઉઝર ડેટાને પ્રાથમિક એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{નુકસાન પહોંચાડવાની સંભાવના હોય એવું 1 એક્સ્ટેંશન બંધ છે. તમે તેને કાઢી નાખી પણ શકો છો.}one{નુકસાન પહોંચાડવાની સંભાવના હોય એવું {NUM_EXTENSIONS} એક્સ્ટેંશન બંધ છે. તમે તેને કાઢી નાખી પણ શકો છો.}other{નુકસાન પહોંચાડવાની સંભાવના હોય એવા {NUM_EXTENSIONS} એક્સ્ટેંશન બંધ છે. તમે તેમને કાઢી નાખી પણ શકો છો.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">ઝાંખી લાઇટ</translation>
 <translation id="3101709781009526431">તારીખ અને સમય</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux અપગ્રેડ કરવામાં ભૂલ આવી</translation>
 <translation id="3105796011181310544">બદલીને પાછા Google પર આવીએ?</translation>
 <translation id="310671807099593501">સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation>
+<translation id="3109724472072898302">સંકુચિત</translation>
 <translation id="3115147772012638511">કૅશ માટે રાહ જુએ છે...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">બધા નાના કરો</translation>
 <translation id="3116968597797150452">પ્રમાણપત્ર પ્રોફાઇલ</translation>
@@ -1714,7 +1748,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">ઓરિએન્ટેશન</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને મોનિટર કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">એક મહિના કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન</translation>
-<translation id="3156423641959151603">વાઇ-ફાઇ ગોઠવો</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chromeનો ઉપયોગ કરવા માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="3157931365184549694">પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
 <translation id="3158033540161634471">તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો</translation>
@@ -1724,6 +1757,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">સ્કૂલ એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="3162899666601560689">તમને વધુ સારો બ્રાઉઝિંગ અનુભવ આપવા માટે, ઉદાહરણ તરીકે, તમને સાઇન ઇન કરીને રાખવા અથવા તમારા શૉપિંગ કાર્ટની આઇટમ યાદ રાખવા માટે, સાઇટ કુકીનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> વિક્રેતાનું અજાણ્યું ઉત્પાદન <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">નીચે જણાવેલી સેવાઓ તમારા ડેટાને સલામત અને સુરક્ષિત રાખવામાં સહાય કરે છે. તમે કોઈપણ સમયે આ સુવિધાઓ બંધ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">આ ટૅબને <ph name="APP_NAME" />માં શેર કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="3165390001037658081">કેટલાક કૅરિઅર આ સુવિધાને અવરોધિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education એકાઉન્ટ</translation>
@@ -1734,6 +1768,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (તમારું અને તમારા ડિવાઇસનું જોખમી સાઇટથી રક્ષણ કરે છે)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">જોડણીની તપાસ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">પ્રોફાઇલ આયાતકાર</translation>
+<translation id="3183143381919926261">મોબાઇલ ડેટા નેટવર્ક</translation>
 <translation id="3183944777708523606">મૉનિટરની ગોઠવણી</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS પ્રિન્ટર સેટઅપ કરો અથવા મેનેજ કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">મારી ફાઇલો</translation>
@@ -1748,18 +1783,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">આ ટૅબનો ઑડિઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">ઍપ</translation>
 <translation id="3208584281581115441">હમણાં તપાસો</translation>
-<translation id="3208640652501208439">સ્કૂલવર્ક માટેના સંસાધનો કદાચ ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં અથવા ઑટોમૅટિક રીતે લોડ કરવામાં આવશે નહીં
-    તમારા બાળક પાસે કદાચ આનો ઍક્સેસ ન પણ હોઈ શકે:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />સ્કૂલ દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલી ઍપ્લિકેશનો અને એક્સ્ટેંશન
-      <ph name="LIST_ITEM" />સ્કૂલના Chromebookમાંના બુકમાર્ક
-      <ph name="LIST_ITEM" />શૈક્ષણિક સાઇટ પરના ઑટોમૅટિક રીતે ભરવામાં આવતા પાસવર્ડ
-    <ph name="END_LIST" />
-    આ ડિવાઇસ પર સ્કૂલનો સંપૂર્ણ અનુભવ મેળવવા માટે, તમારા બાળકે આમ કરવું જોઈએ:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતા એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ કરવું
-      <ph name="OLIST_ITEM" />સાઇન ઇન સ્ક્રીન પર, તેઓના G Suite for Education એકાઉન્ટ વડે સાઇન ઇન કરવું જોઈએ. જો કે નોંધ કરજો કે આનો અર્થ એમ થશે કે તમારી Family Linkની નિરીક્ષણ સુવિધાઓ પર ઍપ અને વેબસાઇટ ઍક્સેસ કરવાના સેટિંગ સહિત માટે સ્કૂલની નીતિઓ લાગુ થઈ જશે (દાખલા તરીકે, જો હોમવર્ક માટે YouTube જરૂરી હોય, તો સ્કૂલના વ્યવસ્થાપકો તેની મંજૂરી આપી શકે છે અને તેના પર કોઈપણ પ્રકારની સ્ક્રીન સમયની મર્યાદા લાગુ કરવામાં આવશે નહીં.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">પુષ્ટિ થયેલ નથી</translation>
 <translation id="32101887417650595">પ્રિન્ટર સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="321084946921799184">પીળો અને સફેદ</translation>
@@ -1814,8 +1837,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">નવું &amp;ટૅબ</translation>
 <translation id="328571385944182268">તમારા પાસવર્ડ સાચવીએ?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ડેવલપર મોડમાં ચાલી રહેલા એક્સટેન્શન તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. જો તમે ડેવલપર નથી, તો તમે સુરક્ષિત રહેવા માટે ડેવલપર મોડમાં ચાલી રહેલા આ એક્સ્ટેન્શનને બંધ કરવા જોઈએ.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">ઑટોમૅટિક રીતે કૅપિટલ કરવાની સુવિધા</translation>
 <translation id="3289856944988573801">અપડેટ તપાસવા માટે, કૃપા કરીને ઇથરનેટ અથવા વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">અસુરક્ષિત</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ADB ડિબગીંગ બંધ કરે છે, જેને કારણે તમારું ડિવાઇસ બંધ થશે. ફરી શરૂ કરતાં પહેલાં તમારી ફાઇલોનો બૅકઅપ લો.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">આ પેજ મોકલો</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux કન્ટેનર શરૂ થયું નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
@@ -1870,9 +1895,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation>
 <translation id="3369067987974711168">આ પોર્ટ માટે વધુ ક્રિયાઓ બતાવો</translation>
 <translation id="3369624026883419694">હોસ્ટને રીસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">ઑટો જોડણી સુધારણા</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C ઉપકરણ (જમણી બાજુનું આગળનું પોર્ટ)</translation>
 <translation id="337286756654493126">તમે એપ્લિકેશનમાં ખોલો છો તે ફોલ્ડર્સ વાંચો</translation>
 <translation id="3378572629723696641">આ એક્સ્ટેન્શન દૂષિત થયેલ હોઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">અજ્ઞાત ભૂલ</translation>
 <translation id="3382073616108123819">અરેરે!  આ ઉપકરણ માટે ઉપકરણ ઓળખકર્તા નક્કી કરવામાં સિસ્ટમ નિષ્ફળ થઇ.</translation>
@@ -1883,6 +1910,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="3387614642886316601">વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3388788256054548012">આ ફાઇલ એન્ક્રિપ્ટ કરેલી છે. તેના માલિકને તેને ડિક્રિપ્ટ કરવાનું કહો.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">ઍપની વિગતો</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux ઍપ અને ફાઇલોનું સફળતાપૂર્વક બૅકઅપ લીધું. ટૂંક સમયમાં અપગ્રેડ શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો" બટન પર ક્લિક કરીને, તમે આ Google સેવાઓ માટે ઉપર વર્ણવેલી પ્રક્રિયા સાથે સંમત થાઓ છો.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">સૂચનાઓ અક્ષમ કરવામાં આવશે</translation>
@@ -1931,6 +1959,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">સ્કિન</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistantનાં ઝડપી જવાબના સેટિંગ</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ઉપકરણ</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે કૃપા કરીને Parallels ડેસ્કટૉપ લૉન્ચ કરો.</translation>
 <translation id="344630545793878684">ઘણી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
 <translation id="3446650212859500694">આ ફાઇલમાં સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છે.</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome અને Chrome OS વધારાની શરતો</translation>
@@ -1941,6 +1970,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">પ્રમાણિતની જરૂર છે</translation>
 <translation id="3454157711543303649">સક્રિયતા પૂર્ણ</translation>
 <translation id="3454213325559396544">આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે આ છેલ્લું ઑટોમૅટિક સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ છે. ભાવિ અપડેટ મેળવવા માટે, નવા મૉડલ પર અપગ્રેડ કરો.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">સિંક એન્ક્રિપ્શનનો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="345693547134384690">નવા ટૅબમાં &amp;છબી ખોલો</translation>
 <translation id="3458451003193188688">નેટવર્ક ભૂલના કારણે વર્ચ્યુઅલ મશીન ઇન્સ્ટૉલ કરી શક્યાં નહીં. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. ભૂલનો કોડ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">અનશેર કરવું નિષ્ફળ રહ્યું</translation>
@@ -1973,6 +2003,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">ઇન્ટરનેટ કનેક્શન આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="3493881266323043047">માન્યતા</translation>
 <translation id="3494769164076977169">પ્રથમ ફાઇલ પછી જ્યારે સાઇટ આપમેળે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">ચાર્જિંગ દરમ્યાન નિષ્ક્રિય પાવર</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google સહાયકની સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
 <translation id="3497560059572256875">ડૂડલ શેર કરો</translation>
@@ -1999,6 +2030,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="3528033729920178817">આ પૃષ્ઠ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">શૉર્ટકટ લક્ષ્યો</translation>
+<translation id="3532273508346491126">સિંક મેનેજમેન્ટ</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ઑડિઓ મ્યૂટ કર્યો</translation>
 <translation id="3537881477201137177">સેટિંગમાં જઈને આમાં ફેરફાર કરી શકાશે</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linuxને અનઇન્સ્ટૉલ કરતી વખતે ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -2024,6 +2056,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> માટે, તમારે તેના લોગિન પેજની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB સુરક્ષા કોડ</translation>
+<translation id="3566325075220776093">આ ડિવાઇસમાંથી</translation>
 <translation id="3566721612727112615">કોઈ સાઇટ્સ ઉમેરી નથી</translation>
 <translation id="3569382839528428029">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="APP_NAME" /> તમારી સ્ક્રીનને શેર કરે?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> નીચે આપેલી ફાઇલો અને ફોલ્ડરો જોઈ શકે છે</translation>
@@ -2046,6 +2079,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">મેનેજ કરાયેલ સત્રમાં દાખલ થઈ રહ્યા છીએ.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;વધુ જાણો</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin મોડને સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="3593965109698325041">પ્રમાણપત્રના નામની મર્યાદાઓ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">કલાઉડ સેવાઓ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ત્રીજા પક્ષની કુકીને છૂપા મોડમાં બ્લૉક કરો</translation>
@@ -2067,6 +2101,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">નવા ટૅબમાં &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="3614974189435417452">બૅકઅપ લેવાનું પૂર્ણ થયું</translation>
 <translation id="3615073365085224194">તમારી આંગળી વડે ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને સ્પર્શ કરો</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" />ને સ્કૅન કરવામાં આવી રહી છે.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">બ્રાઉઝિંગ ડેટા &amp;સાફ કરો...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">બૅકગ્રાઉન્ડ અનુપલબ્ધ છે. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">કૅપુચિનો</translation>
@@ -2115,11 +2150,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">કોઈ પણ વિક્રેતા પાસે ઉપલબ્ધ ડિવાઇસની શ્રેણી</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="3672681487849735243">એક ફેક્ટરી ભૂલ શોધવામાં આવી છે</translation>
-<translation id="3675913744032077012">ભાષા અને ઇનપુટનાં સેટિંગ</translation>
 <translation id="367645871420407123">જો તમે રૂટ પાસવર્ડને ડિફૉલ્ટ પરીક્ષણ છબી મૂલ્ય પર સેટ કરવા માંગતા હો તો ખાલી છોડો</translation>
 <translation id="3677106374019847299">કસ્ટમ પ્રદાતા દાખલ કરો</translation>
 <translation id="3677657024345889897">પૂર્ણ શાંતતા</translation>
 <translation id="3677911431265050325">મોબાઇલ સાઇટની વિનંતી કરો</translation>
+<translation id="3677959414150797585">આમાં ઍપ, વેબપેજ અને બીજું ઘણું શામેલ છે. જો તમે વપરાશનો ડેટા શેર કરવાનું પસંદ કર્યું હોય, તો જ તે સૂચનોને બહેતર બનાવવા માટે આંકડા મોકલે છે.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">એક્સ્ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચ વૉઇસ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">તમારા પ્રતિસાદ બદલ આભાર. તમે હમણાં ઑફલાઇન છો અને તમારી રિપોર્ટ પછીથી મોકલવામાં આવશે.</translation>
@@ -2165,7 +2200,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">તમે અને Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">વર્ચ્યુઅલ મશીન સેવા શરૂ કરતી વખતે ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="3725367690636977613"> પૃષ્ઠો</translation>
 <translation id="3726137731714254362">અહીંથી ફોલ્ડર કાઢી નાખવા શેર કરવાનું રોકશે પરંતુ ફાઇલોને ડિલીટ કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">આ સેટિંગને બદલવું તમામ શેર કરેલ નેટવર્કને પ્રભાવિત કરશે</translation>
 <translation id="3727187387656390258">પૉપ અપની તપાસ કરો</translation>
@@ -2179,6 +2213,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant સંબંધિત માહિતી</translation>
 <translation id="3733127536501031542">સ્ટેપ-અપ સાથે SSL સર્વર </translation>
 <translation id="3735740477244556633">આ પ્રમાણે સૉર્ટ કરો</translation>
+<translation id="3738213647660363521">કસ્ટમ કર્સરનો રંગ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ખોલીએ?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">સ્ક્રીનશૉટ લેવાયો</translation>
@@ -2187,6 +2222,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android ઍપમાં શિક્ષણ માટે G Suite એકાઉન્ટ ઉમેરવાને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">ઍપને કાઢી નાખવા માટે, સેટિંગ &gt; Google Play સ્ટોર &gt; Android પસંદગીઓ મેનેજ કરો &gt; ઍપ અથવા ઍપ્લિકેશન મેનેજર પર જાઓ. પછી તમે અનઇન્સ્ટૉલ કરવા માગો છો તે ઍપ પર ટૅપ કરો (ઍપ શોધવા માટે તમારે જમણે અથવા ડાબે સ્વાઇપ કરવું જરૂરી હોય શકે છે). પછી અનઇન્સ્ટૉલ કરો અથવા બંધ કરો પર ટૅપ કરો.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">કનેક્ટેડ નથી</translation>
+<translation id="3748706263662799310">બગની જાણ કરો</translation>
 <translation id="3752582316358263300">બરાબર, સમજાઇ ગયું...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">મારા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="3753033997400164841">એકવાર સ્ટોર કરો. ગમે ત્યાં ઉપયોગ કરો</translation>
@@ -2203,7 +2239,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{એક USB ઉપકરણ સાથે સંચાર કરો}one{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}other{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">ઑફલાઇન ડેમો મોડ નીતિ વાંચી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">તમારી પસંદગીઓને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="377050016711188788">આઇસ્ક્રીમ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">માતાપિતા યોગ્ય નિયંત્રણો ચાલુ હોવાને કારણે આ સેટિંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="3771294271822695279">વીડિયો ફાઇલો</translation>
@@ -2216,7 +2251,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">ઘણી બધી વખત ખોટો પિન દાખલ કર્યો હતો એટલા માટે સુરક્ષા કોડ લૉક કરેલો છે. તમને સુરક્ષા કોડનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;વિકાસકર્તા  ટુલ્સ</translation>
 <translation id="3778868487658107119">તેને પ્રશ્નો પૂછો. તેને વસ્તુઓ કરવા માટે કહો. આ તમારું વ્યક્તિગત Google છે, હંમેશા મદદ કરવા માટે તૈયાર છે.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">જ્યાં સુધી તમે આ ટૅબ બંધ ન કરો, ત્યાં સુધી <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" />માં સાચવેલી બધી ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી શકશે</translation>
 <translation id="3781742599892759500">માઇક્રોફોનને Linuxનો ઍક્સેસ આપવાના સેટિંગ</translation>
 <translation id="378312418865624974">આ કમ્પ્યુટર માટે અનન્ય ઓળખકર્તાને વાંચો</translation>
 <translation id="3784372983762739446">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ</translation>
@@ -2280,6 +2314,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" />ને હંમેશા ક્લિપબોર્ડ જોવાથી બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="3841964634449506551">પાસવર્ડ અમાન્ય</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ફૉન્ટ</translation>
+<translation id="3843464315703645664">આંતરિક રીતે વ્હાઇટલિસ્ટેડ</translation>
 <translation id="3846116211488856547">વેબસાઇટ, Android ઍપ અને બીજા ઘણા માટે વિકાસના સાધનો મેળવો. Linux ઇન્સ્ટૉલ કરવાથી <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ડેટા ડાઉનલોડ થશે.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">વેબ પરની દરેક વ્યક્તિ માટે સુરક્ષાને બહેતર બનાવવા સહાય કરો</translation>
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
@@ -2443,6 +2478,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">વ્યક્તિની માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{પેજમાંથી બહાર નીકળો}one{પેજમાંથી બહાર નીકળો}other{પેજમાંથી બહાર નીકળો}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">તમારો પ્રમાણપત્ર પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
+<translation id="4044708573046946214">સ્ક્રીન લૉકનો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="404493185430269859">ડિફોલ્ટ શોધ એન્જિન</translation>
 <translation id="4046013316139505482">આ એક્સ્ટેંશનને આ સાઇટ પરની માહિતી જોવા અને બદલવાની જરૂર પડતી નથી.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">આગલો ટ્રૅક</translation>
@@ -2455,6 +2491,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">હવે દસ્તાવેજ તપાસો</translation>
 <translation id="406070391919917862">પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશનો</translation>
+<translation id="4061374428807229313">શેર કરવા માટે, Files ઍપમાં કોઈ ફોલ્ડર પર રાઇટ-ક્લિક કરો, પછી "Parallels ડેસ્કટૉપ સાથે શેર કરો" પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે નેટવર્ક (<ph name="NETWORK_ID" />) માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">તમારા નેટવર્કમાં ઉપલબ્ધ હોય એવા પ્રિન્ટર જોવા માટે, કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક ચેક કરો</translation>
 <translation id="4068506536726151626">આ પૃષ્ઠમાં તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરતી નીચેની સાઇટ્સનાં ઘટકો શામેલ છે:</translation>
@@ -2465,6 +2502,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />ને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">આ સાઇટ પર જાહેરાતો અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> દ્વારા સ્ટોર થયેલો બધો ડેટા અને કુકી સાફ કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">એગ્રેસિવ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ફાઇલ કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">બુકમાર્ક</translation>
@@ -2478,7 +2516,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">સેટિંગ સાચવી. સિંક શરૂ થયું.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ચકાસાયેલો ઍક્સેસ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> માટે સાઇટ પરવાનગીને રીસેટ કરીએ?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">કાગળનાં પત્રકો</translation>
 <translation id="4093865285251893588">પ્રોફાઇલ ફોટો</translation>
 <translation id="4093955363990068916">સ્થાનિક ફાઇલ:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">તમે અનસપોર્ટેડ એન્વાયર્મેન્ટ વૅરિએબલનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો: <ph name="BAD_VAR" />. સ્થિરતા અને સુરક્ષા જોખમાશે.</translation>
@@ -2494,6 +2531,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">નેટવર્ક ભૂલ આવી.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ઉપકરણ સ્થાન અત્યંત ઓછું છે</translation>
 <translation id="4100853287411968461">સ્ક્રીન સમયની નવી મર્યાદા</translation>
+<translation id="4102906002417106771">પાવરવોશ માટે ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="4104163789986725820">નિ&amp;કાસ કરો...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">સ્ટોરેજ ઉપકરણોને ઓળખો અને તેને બહાર કાઢો</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) પર વિંડો ખસેડો</translation>
@@ -2532,10 +2570,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ્રીંટ્સ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">આ બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ છે, જે <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> અને <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> દ્વારા મેનેજ કરાય છે.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">જાંબલી</translation>
 <translation id="4163560723127662357">અજાણીતું કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ની કેટલીક સેટિંગ તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી રહી છે. એકથી વધુ સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરવા પર જ આ સેટિંગ તમારા એકાઉન્ટને પ્રભાવિત કરે છે.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">બહાર નીકળવા પર સાફ કરો</translation>
-<translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="4175137578744761569">આછો જાંબલી અને સફેદ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">સતત સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation>
@@ -2546,6 +2584,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">ડિસ્પ્લેને ખસેડવા માટે ખેંચો</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" />ને સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">કીબોર્ડ ફોકસ સેટિંગ હાઇલાઇટ કરવાનાં સેટિંગ</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ક્લિક કરવા હલકું દબાવોને ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="4195643157523330669">નવા ટૅબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="4195814663415092787">તમે જ્યાંથી છોડેલું ત્યાંથી ચાલુ કરો</translation>
@@ -2613,15 +2652,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">અનપિન કરો</translation>
 <translation id="428565720843367874">એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેર આ ફાઇલ સ્કેન કરતી વખતે અનપેક્ષિત રીતે નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">સ્ક્રીન રીડર</translation>
+<translation id="4289372044984810120">તમારા એકાઉન્ટ અહીં મેનેજ કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">વિહંગાવલોકન</translation>
 <translation id="4295072614469448764">ઍપ તમારા ટર્મિનલમાં ઉપલબ્ધ છે. ત્યાં તમારા લૉન્ચરમાં આઇકન પણ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">તમારા એકાઉન્ટ <ph name="USER_EMAIL" />નો ઉપયોગ Chrome અને Google Playમાં રહેલી વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેંશન સાથે કરી શકાય છે તે કન્ફર્મ કરવા માટે કૃપા કરીને ફરી સાઇન ઇન કરો. તમે આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખી પણ શકો છો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation>
 <translation id="4297219207642690536">ફરી શરૂ કરો અને રીસેટ કરો</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ડિસ્પ્લેનું રોટેશન</translation>
 <translation id="4301671483919369635">આ પેજ ફાઇલોમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી ધરાવે છે</translation>
 <translation id="4303079906735388947">તમારા સુરક્ષા કોડ માટે નવો પિન સેટ કરો</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> પર કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="4306119971288449206">ઍપ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" કન્ટેન્ટ-પ્રકાર સાથે ઉપલબ્ધ કરાવવી જોઈએ</translation>
+<translation id="4307992518367153382">પાયાગત</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K લાઇવ)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ખોટા ફોર્મેટની ફાઇલ છે. PPD ફાઇલ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;વિગતો</translation>
@@ -2629,18 +2671,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">સિંક મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="4316850752623536204">વિકાસકર્તા વેબસાઇટ</translation>
 <translation id="4320177379694898372">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL બ&amp;તાવો</translation>
 <translation id="4322394346347055525">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ફાઇલ અધૂરી છે</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS વર્ઝન</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />ને અનઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">બરફનું પાણી</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> નો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="4332976768901252016">માતાપિતાના યોગ્ય નિયંત્રણોનું સેટઅપ કરો</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">બધો ડેટા સાફ કરો</translation>
-<translation id="4336979451636460645">નેટવર્ક લૉગ્સ માટે, જુઓ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> આ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરવા માગે છે</translation>
+<translation id="4340575312453649552">આ જાહેરાતે તમારા ડિવાઇસ માટે ઘણાં વધારે સાધનોનો ઉપયોગ કર્યો, આથી Chrome દ્વારા તેને કાઢી નાખવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="434404122609091467">તમારા વર્તમાન સેવા પ્રદાતા સાથે</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ગોઠવો...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">સર્વર વપરાશકર્તાનું નામ ઓળખતું નથી</translation>
@@ -2649,7 +2689,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">તમારું એકાઉન્ટ જે ડોમેનથી સંબંધિત છે, તેમાં આ ડિવાઇસની નોંધણી કરી શકાતી નથી, કારણ કે ડિવાઇસને મેનેજ કરવા માટે કોઈ અલગ ડોમેન દ્વારા ચિહ્નિત કરેલું છે.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">ઓકે Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરવા માગે છે. નીચે મુજબના ડિવાઇસ મળ્યા છે:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">જ્યારે તમે VRમાં હો, ત્યારે આ સાઇટ આના વિશે જાણી શકે છે:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરવા ઇચ્છતી હોય, ત્યારે પૂછો</translation>
 <translation id="4354344420232759511">તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટ અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="435527878592612277">તમારો ફોટો પસંદ કરો</translation>
@@ -2664,6 +2703,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">નોટિફિકેશન બતાવો</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે ટિપ, ઑફરો અને અપડેટ મેળવો તથા પ્રતિસાદ શેર કરો. કોઈપણ સમયે અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">તમે દાખલ કરેલ ઇમેઇલ અને પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> માટે જરૂરી છે કે તમે આજે તમારા ડેટાનું બૅકઅપ લો અને આ ડિવાઇસ પરત કરો.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux ઇન્સ્ટૉલર</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને ખોલો</translation>
 <translation id="4377363674125277448">સર્વરનાં પ્રમાણપત્ર સાથે કોઈ સમસ્યા હતી.</translation>
@@ -2726,12 +2766,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB અથવા સ્થાનિક નેટવર્ક મારફતે જોડાયેલ દસ્તાવેજ સ્કેનર્સની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">જો સ્થાન ઉપલબ્ધ બનાવવામાં ન આવે, તો વપરાશકર્તાઓ અને ડેટા આપમેળે દૂર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">પ્રતિબિંબિત</translation>
+<translation id="4449948729197510913">તમારું વપરાશકર્તા નામ તમારી સંસ્થાના એન્ટરપ્રાઇઝ એકાઉન્ટથી સંબંધિત છે. એકાઉન્ટ પર ડિવાઇસની નોંધણી કરાવવા માટે, પહેલા એડમિન કન્સોલ પર ડોમેનની માલિકીની ચકાસણી કરો. ચકાસણી કરવા માટે તમને એકાઉન્ટ પર વ્યવસ્થાપકીય અધિકારોની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">આ ટેબ ઑડિઓ ચલાવી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">તપાસ કરો</translation>
+<translation id="4451479197788154834">તમારો પાસવર્ડ આ ડિવાઇસ પર અને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સચવાયો.</translation>
 <translation id="4451757071857432900">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> દિવસ પહેલાં સક્રિય</translation>
 <translation id="4460014764210899310">અલગ થયેલું ગ્રૂપ</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" />ને કનેક્ટ કરતી વખતે ભૂલ આવી</translation>
 <translation id="4462159676511157176">કસ્ટમ નામ સર્વર્સ</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> માટે <ph name="TIME" />ની સમય મર્યાદા સેટ કરી છે</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, કનેક્ટ કરો</translation>
@@ -2753,6 +2796,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર શોધી અને તેને કાઢી નાખી શકે છે</translation>
 <translation id="4481530544597605423">જોડીથી અલગ કરેલા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="4488502501195719518">બધો ડેટા સાફ કરીએ?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">સુઝાવ આપેલું (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">આ પૃષ્ઠ પર બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> ઑટોમૅટિક રીતે બ્લૉક થઈ</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ક્રૅશ થયું છે</translation>
@@ -2766,6 +2810,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">&amp;સ્રોત જુઓ</translation>
 <translation id="4510479820467554003">માતાપિતાના એકાઉન્ટની સૂચિ</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux ફાઇલો અને ઍપને તેની બૅકઅપ લીધેલી સ્થિતિમાં રિસ્ટોર કરવામાં આવી રહ્યાં છે.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">પોર્ટલ</translation>
+<translation id="4513946894732546136">પ્રતિસાદ</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> દ્વારા સંચાલિત</translation>
 <translation id="4514610446763173167">વીડિઓ ચલાવવા અથવા થોભાવવા માટે તેને ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="451515744433878153">દૂર કરો</translation>
@@ -2810,8 +2856,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">હાલમાં કોઈ પરવાનગીમાં ફેરફાર થયો નથી</translation>
 <translation id="4562155214028662640">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4562494484721939086">કોઈ સેવા નથી</translation>
+<translation id="4563210852471260509">પ્રારંભિક ઇનપુટ ભાષા ચીની છે</translation>
 <translation id="4563880231729913339">આંગળી 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">પાસવર્ડ છુપાવો</translation>
+<translation id="4565917129334815774">સિસ્ટમ લૉગને સ્ટોર કરો</translation>
 <translation id="456717285308019641">અનુવાદ કરવા માટેની પેજ ભાષા</translation>
 <translation id="4567772783389002344">શબ્દ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4568025708905928793">સુરક્ષા કોડની વિનંતી કરવામાં આવી રહી છે</translation>
@@ -2830,6 +2878,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">તમામ સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="4585793705637313973">પેજમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> વૈકલ્પિક બ્રાઉઝરમાં ખૂલી ન શક્યું. કૃપા કરીને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">લૉગ સફળતાપૂર્વક ડાઉનલોડ ડિરેક્ટરીમાં લખાયા.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ડેટાબેઝ સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="4592891116925567110">સ્ટાઇલસ વડે ડ્રોઇંગ ઍપના સેટિંગ</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> &amp;ના પર જાઓ</translation>
@@ -2843,6 +2892,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">સફળ નોંધણીનું ચિત્ર</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" />માં સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છે</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />માં એક ભૂલ આવી છે</translation>
+<translation id="4610178114344604329">વ્યક્તિગત માહિતીના સૂચનો બતાવો</translation>
 <translation id="4610637590575890427">શું તમારી ઈચ્છા <ph name="SITE" /> પર જવાની હતી?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ડેટા કનેક્શન ઉપલબ્ધ</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linuxનું ઇન્સ્ટૉલેશન રદ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
@@ -2873,18 +2923,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;રાખો</translation>
 <translation id="4646675363240786305">પોર્ટ</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Close Tab</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{તમે તમારા ટૅબ્લેટમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે આ ઍપ શરૂ કરો}computer{તમે તમારા કમ્પ્યુટરમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે આ ઍપ શરૂ કરો}other{તમે તમારા ડિવાઇસમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે આ ઍપ શરૂ કરો}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" માટે પિન દાખલ કરો:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">અપર્યાપ્ત પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="4648499713050786492">કોઇ વ્યક્તિને ઉમેરતા પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">તમારા ફોનને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />થી ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="4651484272688821107">ડેમો મોડ સંસાધનો ધરાવતું ઑનલાઇન ઘટક લોડ કરી શકાયું નહીં.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">કૅમેરાના સેટિંગમાં ફેરફાર કરવા માટે, Parallelsનું ડેસ્કટૉપ ફરીથી લૉન્ચ કરવાની આવશ્યકતા રહેશે. આગળ વધવા માટે, Parallelsનું ડેસ્કટૉપ ફરીથી લૉન્ચ કરો.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linuxની ગોઠવણી કરવામાં ભૂલ આવી</translation>
 <translation id="465878909996028221">બ્રાઉઝર રીડાયરેક્ટ માટે માત્ર http, https અને ફાઇલ પ્રોટોકૉલ સમર્થિત છે.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">પ્રાથમિક એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="4660476621274971848">અપેક્ષિત વર્ઝન "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" છે, પરંતુ વર્ઝન "<ph name="NEW_ID" />" હતું.</translation>
 <translation id="4660540330091848931">કદ બદલી રહ્યાં છીએ</translation>
-<translation id="4660838440047236328">તમારા રૂમનો લેઆઉટ</translation>
 <translation id="4661407454952063730">ઍપનો ડેટા એ (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) ઍપમાં સાચવેલો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે છે, જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવો સંભવિત રૂપે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">ઉપનામમાં સંખ્યા ન હોઈ શકે</translation>
 <translation id="4662788913887017617">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્ક શેર કરો</translation>
 <translation id="4663373278480897665">કૅમેરાને મંજૂરી</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 નિકાસ ભૂલ</translation>
@@ -2896,6 +2948,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">જ્યારે સ્ટાઇલસ દૂર કરવામાં આવ્યું હોય ત્યારે સ્ટાઇલસનાં સાધનો ખોલો</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU મેમરી</translation>
 <translation id="4680105648806843642">આ પેજ પર સાઉન્ડ મ્યૂટ કરવામાં આવ્યો હતો</translation>
+<translation id="4681453295291708042">'નજીકના શેર' સુવિધા બંધ કરો</translation>
 <translation id="4681930562518940301">નવા ટેબમાં મૂળ &amp;છબી ખોલો</translation>
 <translation id="4682551433947286597">વૉલપેપર્સ સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર દેખાય છે.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ડિફૉલ્ટ)</translation>
@@ -2947,6 +3000,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ્સ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ડાઉનલોડ કરેલું કન્ટેન્ટ ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ઉપકરણ ડિસ્ક સ્થાન અત્યંત ઓછું છે</translation>
 <translation id="4763408175235639573">જ્યારે તમે આ પેજ જોયું, ત્યારે નીચેની કુકી સેટ થઈ હતી</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android Messagesને તમારા ફોન પરથી તમારી Chromebook પર ટેક્સ્ટને પ્રસારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
@@ -2957,7 +3011,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">નેટવર્કના નામ સર્વરને ગોઠવો</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ઝૂમ કરો</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ઓનિગિરી - ભાતની એક જાપાની વાનગી</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}one{# પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}other{# પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">પેજ આ રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">તમે આ વેબસાઇટમાં રજિસ્ટર ન થયેલા સુરક્ષા કોડનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો</translation>
 <translation id="4788092183367008521">કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -2970,10 +3023,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">મોબાઇલ ડેટા રોમિંગને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="4804827417948292437">એવોકેડો</translation>
-<translation id="4805077164141082536">અપગ્રેડ કરતા પહેલાં અમે તમને તમારા વર્તમાન Linux કન્ટેનરનું બૅકઅપ લેવાનો સુઝાવ આપીએ છીએ.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">કાર્ડ પરનું નામ</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" />માંથી VRમાં દાખલ થવું છે?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">પૉપ-અપ બ્લૉક કરેલ છે:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">તમારા ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તરફથી સૂચનાઓ</translation>
 <translation id="480990236307250886">હોમ પેજ ખોલો</translation>
 <translation id="4811212958317149293">સ્વિચ ઍક્સેસ કીબોર્ડનું ઑટોમૅટિક રીતે સ્કૅન કરવાનાં સેટિંગ</translation>
 <translation id="4811503964269049987">પસંદ કરેલી ટૅબનું ગ્રૂપ બનાવો</translation>
@@ -2993,7 +3045,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> નો ઉપયોગ કરીને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થવામાં તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> અસમર્થ છે. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />વધુ જાણો<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">તમારી Chromebook પર નવું શું છે તે જુઓ</translation>
 <translation id="4833683849865011483">પ્રિન્ટ સર્વરમાંથી 1 પ્રિન્ટર મળ્યું</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome ને વિનંતી કરેલ સંસાધનની ઍક્સેસ નથી.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">ફિંગરપ્રિન્ટને મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="4837128290434901661">બદલીને પાછા Google Search પર આવીએ?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">તમે આ ઉપકરણ વાપરવા માટે અધિકૃત નથી. કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરવાની પરવાનગી માટે ઉપકરણના માલિકનો સંપર્ક કરો.</translation>
@@ -3021,7 +3072,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">સ્કૂલ એકાઉન્ટ ઉમેરવાની પરવાનગી આપી રહ્યાં છે તે માતાપિતાને પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="486635084936119914">ડાઉનલોડ કર્યા પછી કેટલાક ફાઇલ પ્રકારોને આપમેળે ખોલો</translation>
-<translation id="4869289251183233431">તમારા ડિવાઇસમાં સ્ટોરેજ સ્પેસ ઓછી છે. <ph name="APP_NAME" />નો ઉપયોગ કરવા માટે ઓછામાં ઓછી <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ખાલી સ્પેસની જરૂર છે અને <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />થી વધુ ખાલી સ્પેસ માટે સુઝાવ આપવામાં આવે છે. ખાસી સ્પેસ વધારવા માટે, ડિવાઇસમાંથી ફાઇલો ડિલીટ કરો.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" />માં ટ્રે ખૂટે છે</translation>
 <translation id="48704129375571883">વધારાની સુવિધાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4870758487381879312">ગોઠવણીની માહિતી મેળવવા માટે, વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપાયેલો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="4870903493621965035">કોઈ જોડી કરેલા ઉપકરણો નથી</translation>
@@ -3053,6 +3104,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી શકે</translation>
 <translation id="489258173289528622">બૅટરી પર હોય, ત્યારની નિષ્ક્રિય ક્રિયા</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ચાલુ કરી શકાતું નથી</translation>
+<translation id="4893073099212494043">આગલા શબ્દનું પૂર્વાનુમાન ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="4893336867552636863">આ તમારો બ્રાઉઝીંગ ડેટા આ ડિવાઇસમાંથી સ્થાયી રૂપે ડિલીટ કરશે.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">લૉક સ્ક્રીન પર</translation>
 <translation id="489454699928748701">સાઇટને મોશન સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
@@ -3076,6 +3128,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" />ને ઇન્સ્ટૉલ કરો (કોઈ ડાઉનલોડ આવશ્યક નથી)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">નીચેની સાઇટ્સને આ પૃષ્ઠ પર તમારા સ્થાનને ટ્રેક કરવાથી અવરોધિત કરી છે:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">માતાપિતા માટે સ્કૂલના એકાઉન્ટની માહિતી</translation>
+<translation id="4921348630401250116">ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પિચ</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ડિવાઇસ હમણાં અપડેટ કરો}=1{ડિવાઇસ 1 સેકન્ડમાં અપડેટ કરો}one{ડિવાઇસ # સેકન્ડમાં અપડેટ કરો}other{ડિવાઇસ # સેકન્ડમાં અપડેટ કરો}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ઍપ્લિકેશનો દૂર કરો</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" />ને અનઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
@@ -3152,6 +3205,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="5038022729081036555">તમે આવતી કાલે <ph name="TIME_LIMIT" /> માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">સક્ષમ કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">સાચવેલા પાસવર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં જુઓ અને મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5040823038948176460">કન્ટેન્ટના વધારાના સેટિંગ</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" />ને Linuxથી કનેક્ટ કરવા માટે સેટિંગ ખોલો</translation>
@@ -3160,6 +3214,7 @@
 <translation id="504561833207953641">હાલના બ્રાઉઝર સત્રમાં ખોલી રહ્યા છીએ.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">સાઇટને મોશન અને લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="5050042263972837708">જૂથનું નામ</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">તમે પસંદ કરેલી ભાષાઓ માટે જોડણીતપાસ સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="5052499409147950210">સાઇટમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="5053604404986157245">રેન્ડમલી બનાવેલ TPM પાસવર્ડ ઉપલબ્ધ નથી. Powerwash પછી આ સામાન્ય હોય છે.</translation>
@@ -3194,6 +3249,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">તમારું એકાઉન્ટ ચકાસી ન શકાયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારી Chromebook ફરી શરૂ કરો.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">સર્વર હોસ્ટનું નામ</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation>
 <translation id="5094721898978802975">સહયોગ કરતી મૂળ ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરો</translation>
 <translation id="5097002363526479830">નેટવર્ક '<ph name="NAME" />' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">કર્સર રોકાય ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક કરવાનાં સેટિંગ</translation>
@@ -3247,6 +3303,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">વિષય</translation>
 <translation id="5157635116769074044">પ્રારંભ સ્ક્રીન પર આ પૃષ્ઠ પિન કરો...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">બધા પ્રોટોકૉલ માટે એક સરખી પ્રૉક્સીનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostiniનું સેટઅપ કરો</translation>
+<translation id="5159419673777902220">તમારા માતાપિતાએ એક્સ્ટેન્શનની પરવાનગીઓ બંધ કરી દીધી છે</translation>
+<translation id="5160634252433617617">વાસ્તવિક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="5160857336552977725">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> બ્લૉક કર્યું હતું કારણ કે તે જૂનું છે</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
@@ -3287,6 +3346,7 @@
 <translation id="52232769093306234">પૅકિંગ નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ડિફોલ્ટ મોરપીચ્છ અવતાર</translation>
+<translation id="5228088094491423618">લાઇવ કૅપ્શન</translation>
 <translation id="5228579091201413441">સિંક ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ઇનપુટ પદ્ધતિઓને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="5230516054153933099">વિંડો</translation>
@@ -3297,7 +3357,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરીએ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">નવું ટૅબ ખોલતી વખતે તમને દેખાય છે તે પેજને બદલો</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ઍપ્લિકેશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે દૂર થઈ ગઈ છે.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરનો તમારો બધો ડેટા વાંચો</translation>
@@ -3321,17 +3380,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">વેબ દુકાનમાં ખોલો</translation>
 <translation id="5262178194499261222">પાસવર્ડ કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="5262784498883614021">નેટવર્ક સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થાઓ</translation>
-<translation id="5263468185123738872">અતિથિ માટેની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ ઇન્સ્ટૉલ કરવા કૃપા કરીને Plugin VM લૉન્ચ કરો.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">આમાં એક મિનિટ જેટલો સમય લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">કૃપા કરીને કિઓસ્ક મોડમાં તમારી એપ્લિકેશનને લોંચ કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">એક અઠવાડિયા કરત વધુ માટે ઑફલાઇન</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages સેટિંગ</translation>
 <translation id="5265797726250773323">ઇન્સ્ટૉલ કરતી વખતે ભૂલ આવી</translation>
 <translation id="5266113311903163739">પ્રમાણન અધિકારી આયાત ભૂલ</translation>
 <translation id="5269977353971873915">પ્રિન્ટ કાઢવામાં નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="5275352920323889391">કૂતરું</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
 <translation id="5278823018825269962">સ્ટેટસ ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> માટેની લૉગ ઇન વિગતો અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="5280174558369304332">કાઢી નાખવા માટેના એક્સ્ટેંશન:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">જ્યારે તમે બધી વિંડો બંધ કરો, ત્યારે કુકી અને સાઇટનો ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="5280426389926346830">શૉર્ટકટ બનાવીએ?</translation>
@@ -3355,6 +3413,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ટ્રૅક કરશો નહીં</translation>
 <translation id="5300287940468717207">સાઇટ પરવાનગીઓ રીસેટ કરીએ?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">બતાવો</translation>
+<translation id="5300719150368506519">તમે મુલાકાત લો તે પેજના URLs Googleને મોકલો</translation>
 <translation id="5301751748813680278">અતિથિ તરીકે દાખલ થઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ભાષા</translation>
@@ -3413,12 +3472,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="5382591305415226340">સમર્થિત લિંક્સને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac સિસ્ટમ પસંદગીઓમાં કૅમેરો બંધ કરેલો છે</translation>
-<translation id="5384883051496921101">આ સાઇટ છુપા મોડની બહારની એક ઍપ્લિકેશન વડે માહિતી શેર કરવા જઈ રહી છે.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">નામ વિનાનું ગ્રૂપ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">જોડી કરેલા</translation>
 <translation id="5389237414310520250">નવો વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમારું હાર્ડ ડ્રાઇવ સ્થાન અને પરવાનગીઓ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">સાઇટને અવાજ ચલાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="5390112241331447203">પ્રતિસાદના રિપોર્ટમાં મોકલેલી system_logs.txt ફાઇલનો સમાવેશ કરો.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">ઘેરો લાલ અને નારંગી</translation>
 <translation id="5390743329570580756">આ માટે મોકલો</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> થોભાવ્યું છે</translation>
 <translation id="5397794290049113714">તમે</translation>
 <translation id="5398572795982417028">વધુ પડતો મોટો પૃષ્ઠ સંદર્ભ, મર્યાદા <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> છે</translation>
 <translation id="5398772614898833570">જાહેરાતો અવરોધિત કરી</translation>
@@ -3427,11 +3488,13 @@
 <translation id="540495485885201800">અગાઉની આઇટમ સાથે અદલાબદલી કરો</translation>
 <translation id="5405146885510277940">સેટિંગ રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ઝૂમ કરો: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી</translation>
 <translation id="5411472733320185105">આ હોસ્ટ અને ડોમેન માટે પ્રૉક્સી સેટિંગનો ઉપયોગ કરશો નહીંં:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સના આયકન્સ વાંચો</translation>
 <translation id="5417312524372586921">બ્રાઉઝરની થીમ</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">ટેક્સ્ટ અને છબીઓની તીવ્રતા નિર્ધારિત કરે છે</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" />માં ડિવાઇસ ભૂલ આવી છે</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ઍક્સેસ પૉઇન્ટ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">માફ કરશો, તમારો બાહ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણ ઓળખી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3447,7 +3510,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">ફટાફટ ટિથરિંગ</translation>
 <translation id="5431318178759467895">રંગ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">તમારા ડિવાઇસ, ઍપ અને વેબ પર શોધો. તમારી ઍપ પર નૅવિગેટ કરવા માટે Arrow કીનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="543338862236136125">પાસવર્ડમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA એન્ક્રિપ્શન</translation>
 <translation id="5436492226391861498">પ્રૉક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...</translation>
@@ -3464,11 +3526,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Close Win&amp;dow</translation>
 <translation id="5452974209916053028">વર્તમાન છૂપું સત્ર: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> સાથે</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM કાઢી નાખવાથી તમારું VM ડિલીટ થઈ જશે. જેમાં તેની ઍપ્લિકેશન, સેટિંગ અને ડેટા શામેલ છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">અમાન્ય</translation>
 <translation id="5457459357461771897">વાંચો અને તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટો, મ્યુઝિક અને બીજું મીડિયા ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="5457599981699367932">અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો</translation>
 <translation id="5457991019809708398">ચાલુ, રોમિંગમાં નથી</translation>
+<translation id="5458214261780477893">ડ્વોરેક</translation>
 <translation id="5458998536542739734">લૉક સ્ક્રીન માટેની નોંધો</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome બ્રાઉઝર અને <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉન્ચર દ્વારા ઉપયોગ થાય છે.</translation>
 <translation id="5463231940765244860">દાખલ કરો</translation>
@@ -3493,6 +3555,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' કૉપિ કરી</translation>
 <translation id="5488468185303821006">છૂપા મોડમાં મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="5488508217173274228">સિંક એન્ક્રિપ્શનના વિકલ્પો</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> માટે સાચવેેેેલા પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="5490721031479690399">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ ડિસકનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linuxને તમારા માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
@@ -3502,9 +3565,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">આ તમારા આગલાં પુનઃપ્રારંભ પછી બધા સ્થાનિક વપરાશકર્તાઓ, ફાઇલો, ડેટા અને અન્ય સેટિંગ્સને દૂર કરશે. બધા વપરાશકર્તાઓને ફરી સાઇન ઇન કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ડિસ્પ્લે ચાલુ રાખે છે</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ગોઠવો</translation>
+<translation id="5497251278400702716">આ ફાઇલ</translation>
 <translation id="5499313591153584299">આ ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટર માટે હાનિકારક હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">સલામતી માટે તપાસ આજે કરવામાં આવી</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox પરથી આયાત કરેલું</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" />ને તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવાની અને તેને ખસેડવાની સાથે તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="5505264765875738116">સાઇટ તમને નોટિફિકેશન મોકલવા માટે પૂછી શકશે નહીં</translation>
 <translation id="5505307013568720083">શાહી ખલાસ થઇ ગઇ છે</translation>
 <translation id="5507756662695126555">નૉન-રીપ્યૂડિએશન</translation>
@@ -3520,7 +3585,6 @@
 <translation id="551752069230578406">તમારા એકાઉન્ટમાં પ્રિન્ટર ઉમેરાઈ રહ્યું છે - આમાં થોડો સમય લાગી શકે...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">જ્યારે ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓને સાઇટ જોવા માંગે ત્યારે પૂછો</translation>
 <translation id="5518584115117143805">એન્ક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર ઇમેઇલ કરો</translation>
-<translation id="5519045302974745794">સરળતાથી અનલૉક કરવાના સેટિંગ</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું હોમ પૃષ્ઠ છે?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">આ એક્સટેન્શનમાં ગંભીર સુરક્ષા ભેદ્યતા છે.</translation>
@@ -3543,6 +3607,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> સાથે કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે</translation>
 <translation id="5543983818738093899">સ્થિતિ માટે તપાસી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">રેન્ડરર</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો}one{ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો}other{ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">શોધો</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" અને 1 અન્ય ટૅબ}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" અને # અન્ય ટૅબ}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" અને # અન્ય ટૅબ}}</translation>
@@ -3551,7 +3616,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">પ્રમાણપત્ર નીતિ મેપિંગ્સ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">જ્યારે એક્સટેન્શન ચાલુ પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દેખાશે.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ઇમેઇલ પ્રમાણન અધિકારી</translation>
-<translation id="5555119540139726793">પ્રિન્ટર ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="5557991081552967863">નિષ્ક્રિયતા દરમિયાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="5558125320634132440">આ સાઇટમાં પુખ્ય વયના લોકો માટેનું કન્ટેન્ટ હોવાને કારણે તેને બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation>
@@ -3579,7 +3643,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ કરવામાં આવી હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. તમે account.google.com પર તમારા ડેટાને જોઈ શકશો, ડિલીટ કરી શકશો અને તમારી એકાઉન્ટ સેટિંગ પણ બદલી શકશો.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નથી. </translation>
 <translation id="558563010977877295">કોઈ ચોક્કસ પૃષ્ઠ અથવા પૃષ્ઠોનો સેટ ખોલો</translation>
+<translation id="5585898376467608182">તમારા ડિવાઇસમાં સ્ટોરેજ સ્પેસ ઓછી છે. <ph name="APP_NAME" />નો ઉપયોગ કરવા માટે ઓછામાં ઓછી <ph name="MINIMUM_SPACE" /> સ્પેસ ખાલી હોવી જરૂરી છે. ખાલી સ્પેસ વધારવા માટે, ડિવાઇસમાંથી ફાઇલો ડિલીટ કરો.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ફોર્મેટિંગ નિષ્ફળ થયું</translation>
+<translation id="5587951903744313188">વણજોઈતા સૉફ્ટવેરનો રિવ્યૂ કરો</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">હજુ સુધી પર્યાપ્ત ડેટા ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
@@ -3620,14 +3686,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% બાકી</translation>
 <translation id="563371367637259496">મોબાઇલ</translation>
 <translation id="563535393368633106">ઍક્સેસ કરતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">વણજોઈતી સૉફ્ટવેર સુરક્ષા</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે પહેલા <ph name="LINK_START" />નેટવર્કના સાઇન-ઇન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવી<ph name="LINK_END" /> જરૂરી છે, જે થોડીવારમાં આપમેળે ખુલશે. જો આવું ન થાય, તો નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">મોબાઇલ ડેટા ચાલુ</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" />માં એક્સ્ટેંશન અને થીમ શોધો.</translation>
 <translation id="5639549361331209298">આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો, વધુ વિકલ્પો જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
 <translation id="5640133431808313291">સુરક્ષા કોડને મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
+<translation id="5643321261065707929">મીટર્ડ (ડેટા નિયંત્રણ) નેટવર્ક</translation>
 <translation id="5643620609347735571">સાફ કરો અને ચાલુ રાખો</translation>
-<translation id="5644857731242502394">કનેક્ટ થયેલા ડિવાઇસનું સેટઅપ કરવાના સેટિંગ</translation>
 <translation id="5646376287012673985">સ્થાન</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ઉદ્યોગપતિ</translation>
 <translation id="5648166631817621825">છેલ્લા 7 દિવસ</translation>
@@ -3651,7 +3718,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">બ્લૉક કરેલ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને વાંચવા લખવાની ઍક્સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
-<translation id="5682818547921109831">લેબલ (વૈકલ્પિક)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">વાઇ-ફાઇની વિગતો</translation>
 <translation id="5684661240348539843">સંપત્તિ ઓળખકર્તા</translation>
 <translation id="5687326903064479980">સમયઝોન</translation>
 <translation id="5689516760719285838">સ્થાન</translation>
@@ -3691,14 +3758,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">એક્સટેન્શન્સ, ઍપ્લિકેશન અને થીમ્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">સ્ક્રીન લૉકને સરળતાથી અનલૉક કરવાના Smart Lockના વિકલ્પોના સેટિંગ</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;જુઓ</translation>
+<translation id="5731247495086897348">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="5734362860645681824">સંચાર</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ફાઇલ શેર ઉમેરો</translation>
 <translation id="5736796278325406685">કૃપા કરીને એક માન્ય વપરાશકર્તાનામ દાખલ કરો</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS વિશે</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" />ને સ્કૂલ એકાઉન્ટ ઉમેરવામાં સહાય કરવા માટે સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="5739235828260127894">ચકાસણીની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">બહુ મોટું</translation>
+<translation id="5740328398383587084">'નજીકના શેર' સુવિધા</translation>
+<translation id="574104302965107104">ડિસ્પ્લે મીરરીંગ</translation>
 <translation id="574209121243317957">પિચ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF તરીકે સાચવો</translation>
 <translation id="5747552184818312860">સમાપ્ત થાય છે</translation>
@@ -3715,11 +3784,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">બાકાત કરવા માટેનું હોસ્ટ અથવા ડોમેન</translation>
 <translation id="5770125698810550803">નૅવિગેશન બટન બતાવો</translation>
 <translation id="5771816112378578655">સેટઅપની પ્રક્રિયા ચાલુ છે...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> તમને તમારી Chromebook પર Windows® ઍપ ચલાવવાની મંજૂરી આપે છે. ઇન્સ્ટૉલેશન માટે ઓછામાં ઓછી <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ખાલી સ્પેસની ભલામણ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}one{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}other{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેમની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">આના પર વાંચન ઓપરેશનને મંજૂરી નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ફાઇલ્સ ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation>
 <translation id="577624874850706961">કૂકીઝ શોધો</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> માટે <ph name="NUMBER" /> શોધ પરિણામો બતાવી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ખોલો</translation>
 <translation id="5778747455497889540">નીચે રૅન્ડમલી બનાવવામાં આવેલ સુરક્ષિત મોડ્યુલ પાસવર્ડ છે, જે તમારા કમ્પ્યુટરને આપવામાં આવ્યો છે:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">તમે પસંદ કરેલું ફોલ્ડર સંવેદનશીલ ફાઇલો ધરાવે છે. શું તમે ખરેખર "<ph name="APP_NAME" />"ને આ ફોલ્ડરની કાયમી વાંચવાનો ઍક્સેસ આપવા માંગો છો?</translation>
@@ -3733,6 +3802,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">કી એગ્રીમેન્ટ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">માફ કરશો, ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> પર ઓછામાં ઓછું એક પાર્ટિશન માઉન્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">સફળતા</translation>
+<translation id="5790651917470750848">પોર્ટ ફૉરવર્ડ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે</translation>
 <translation id="5792728279623964091">કૃપા કરીને તમારા પાવર બટન પર ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="5793339252089865437">જો તમે તમારા મોબાઇલ નેટવર્ક પરથી અપડેટ ડાઉનલોડ કરો છો, તો આના કારણે વધારાનો શુલ્ક વસૂલવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
@@ -3754,7 +3824,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">જોડી કરો</translation>
 <translation id="5821565227679781414">શૉર્ટકટ બનાવો</translation>
 <translation id="5825412242012995131">ચાલુ કરો (સુઝાવ આપેલ)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">કનેક્ટ થયેલા ડિવાઇસના સેટિંગ</translation>
 <translation id="5826395379250998812">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને તમારા ફોન સાથે કનેક્ટ કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">અર્ધ-પારદર્શક</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3762,13 +3831,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">પેજ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">વ્યક્તિ ઉમેરો</translation>
 <translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation>
-<translation id="5832976493438355584">લૉક કરેલ</translation>
 <translation id="5833397272224757657">વૈયક્તિકરણ માટે, તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટના કન્ટેન્ટનો, ઉપરાંત બ્રાઉઝરની પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
 <translation id="5833726373896279253">આ સેટિંગ્સ ફક્ત માલિક દ્વારા જ સંશોધિત થઈ શકે છે:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">લગભગ <ph name="TIME" /> મિનિટ બાકી</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - કૅમેરા અથવા માઇક્રોફોન રેકોર્ડિંગ</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ઇથરનેટ ગોઠવો</translation>
 <translation id="5842497610951477805">બ્લૂટૂથ ચાલુ</translation>
+<translation id="5844574845205796324">શોધખોળ કરવા માટે નવું કન્ટેન્ટ સૂચવો</translation>
 <translation id="5846200638699387931">રિલેશન સિન્ટેક્સ ભૂલ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">અપડેટ અને ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો. આગળ વધીને, તમે સંમત થાઓ છો કે આ ડિવાઇસ સંભવતઃ મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરીને Google, તમારા કૅરિઅર અને તમારા ડિવાઇસના નિર્માતાના અપડેટ અને ઍપ ઑટોમૅટિક રીતે ડાઉનલોડ અને ઇન્સ્ટૉલ પણ કરી શકે છે. આમાંની અમુક ઍપ ઍપમાંથી ખરીદીની ઑફર કરી શકે છે. આમાંથી અમુક ઍપ, ઍપમાંથી ખરીદીઓની ઑફર કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">પહેલેથી ઉમેરેલ છે</translation>
@@ -3778,6 +3847,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">પુનઃપ્રારંભ કરો અને પાવરવૉશ કરો</translation>
 <translation id="5854912040170951372">સ્લાઇસ</translation>
 <translation id="5855267860608268405">જાણીતા વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" />નો દરવાજો ખુલ્લો છે</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 સેકન્ડ</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ડિબગિંગ સુવિધાઓ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="5857090052475505287">નવું ફોલ્ડર</translation>
@@ -3788,6 +3858,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="5860494867054883682">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">શેલ્ફમાં સ્ટાઇલસનાં સાધનો બતાવો</translation>
+<translation id="5862319196656206789">કનેક્ટ કરેલાં ડિવાઇસ સેટઅપ કરો</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ડિબગીંગ સુવિધાઓ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="5864195618110239517">મીટર્ડ કનેક્શનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP લુકઅપ નિષ્ફળ</translation>
@@ -3807,6 +3878,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">પસંદ કરેલું પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ નથી અથવા યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટૉલ થયેલું નથી. <ph name="BR" /> તમારા પ્રિન્ટરને ચેક કરો અથવા બીજા પ્રિન્ટરને અજમાવી જુઓ.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">જાણીતા નેટવર્ક્સ</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" />નો આઉટપુટ વિસ્તાર લગભગ ભરાઈ ગયો છે</translation>
 <translation id="5884474295213649357">આ ટૅબ USB ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ થયેલ છે.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">આંગળી 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ઇન્ટરમિડિયેટ CA ની મહત્તમ સંખ્યા: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3830,6 +3902,7 @@
 
   પબ્લિક એક્સપોનન્ટ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> બિટ્સ):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">નિષિદ્ધ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation>
 <translation id="59174027418879706">સક્ષમ કરેલું</translation>
 <translation id="5920543303088087579">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાનું અક્ષમ કરેલ છે</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="5958529069007801266">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="5959471481388474538">નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="595959584676692139">આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા માટે પેજ ફરીથી લોડ કરો</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ટૅબનું ગ્રૂપ બનાવવા માટે, ટૅબને રાઇટ ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> પિક)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો અથવા ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" />માં સાચવેલી ફાઇલોને જોઈ શકે છે</translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="5997337190805127100">સાઇટ ઍક્સેસ વિશે વધુ જાણો</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે <ph name="RESULT_COUNT" /> પરિણામ</translation>
 <translation id="6002210667729577411">ગ્રૂપને નવી વિંડોમાં ખસેડો</translation>
+<translation id="6002452033851752583">તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી પાસવર્ડ ડિલીટ કર્યો</translation>
 <translation id="6002458620803359783">મનપસંદ વૉઇસ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ક્લાસિક</translation>
 <translation id="6007240208646052708">વૉઇસ શોધ સેવા તમારી ભાષામાં ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="604388835206766544">ગોઠવણીનું વિશ્લેષણ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે Chrome ટૅબ અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળવા માટે |<ph name="ACCELERATOR" />|ને દબાવી રાખો</translation>
-<translation id="6049065490165456785">આંતરિક કૅમેરાથી ફોટો</translation>
 <translation id="6051354611314852653">અરેરે!  આ ઉપકરણ માટે અધિકૃત API ઍક્સેસ કરવા આ સિસ્ટમ નિષ્ફળ થઈ છે.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL પ્રમાણન અધિકારી</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6120205520491252677">પ્રારંભ સ્ક્રીન પર આ પૃષ્ઠ પિન કરો...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="6122095009389448667">ક્લિપબોર્ડને જોવાથી આ સાઇટને બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ઓનલાઇન</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Safe Browsing બંધ કરીએ?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">આના પર લેખન ઓપરેશનને મંજૂરી નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">આમ કરવાથી <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> અને તેની હેઠળ આવતી કોઈપણ સાઇટ દ્વારા સ્ટોર થયેલો બધો ડેટા અને કુકી સાફ કરવામાં આવશે</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6129691635767514872">પસંદ કરેલો ડેટા Chrome અને તમારા સિંક કરેલ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવ્યો છે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો જેમ કે શોધ અને બીજા Google સેવાઓ પરની પ્રવૃત્તિઓ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર હોય શકે છે.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર ટિપ્પણી</translation>
 <translation id="6129953537138746214">જગ્યા</translation>
+<translation id="6130692320435119637">વાઇ-ફાઇ ઉમેરો</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ડાઉનલોડ બાર બંધ કરો</translation>
 <translation id="6137767437444130246">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="6241530762627360640">તમારા સિસ્ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ડિવાઇસ વિશેની માહિતી ઍક્સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ડિવાઇસની શોધ કરો.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">કોઈ ઍક્સેસની જરૂર નથી</translation>
+<translation id="6242574558232861452">તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા નીતિઓના પાલન સંબંધે ચેક કરી રહ્યાં છીએ.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">તમારા સુરક્ષા કોડને રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="6242852299490624841">આ ટૅબ પર ફોકસ કરો</translation>
 <translation id="6243280677745499710">હાલમાં સેટ કરેલ</translation>
 <translation id="6243774244933267674">સર્વર અનુપલબ્ધ</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC ફાઇલની આયાત કરો</translation>
 <translation id="6246790815526961700">ડિવાઇસમાંથી અપડેટ</translation>
 <translation id="6247620186971210352">કોઈ ઍપ મળી નથી</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6249200942125593849">ઍક્સેસિબિલિટીને મેનેજ કરવાનાં સેટિંગ</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI હેન્ડલ્સ</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> સેવાની શરતો</translation>
+<translation id="625369703868467034">નેટવર્કની ક્ષમતા</translation>
 <translation id="6254503684448816922">કી સમાધાન</translation>
 <translation id="6257602895346497974">સિંક કરવું ચાલુ કરો…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">તમારા સ્થાનિક નેટવર્ક પર ઉપકરણો શોધો</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન માહિતી<ph name="END_LINK1" /> અને <ph name="BEGIN_LINK2" />મેટ્રિક્સ<ph name="END_LINK2" /> મોકલો</translation>
 <translation id="6272643420381259437">પ્લગ-ઇનને ડાઉનલોડ કરવામાં (<ph name="ERROR" />) ભૂલ આવી હતી</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ગુણવત્તા</translation>
+<translation id="6273979226236203550">તમારો પાસવર્ડ આ ડિવાઇસ પર અને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યો છે. તમે કયો પાસવર્ડ ડિલીટ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">નેટવર્ક ટાઇમઆઉટ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">સ્ક્રીનશોટ &amp;લો</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ નો ઉપયોગ કરો</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6279183038361895380">તમારા કર્સરને બતાવવા માટે |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવો</translation>
 <translation id="6280215091796946657">એક અલગ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{કાગળની 1 શીટની મર્યાદાથી વધુ છે}one{કાગળની {COUNT} શીટની મર્યાદાથી વધુ છે}other{કાગળની {COUNT} શીટની મર્યાદાથી વધુ છે}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 સેકન્ડ</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ થયેલું નથી અને જોખમકારક હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{તમારા નેટવર્ક પર નવું પ્રિન્ટર}one{તમારા નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ}other{તમારા નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">સાચવેલ પાસવર્ડની વિગતો</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux શરૂ કરવા માટે, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> માટે જરૂરી છે કે તમે તમારા ડેટાનો બૅકઅપ લો અને આ Chromebookને ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરો.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">જ્યારે કોઈ સાઇટ USB ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ફાઇન્ડર માં &amp;બતાવો</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6317318380444133405">હવે સમર્થિત રહ્યું નથી.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ઍપ્લિકેશન વિન્ડો માટે રાહ જોઇ રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">કસ્ટમ નેમસર્વર <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">નીતિની ગોઠવણ ધરાવતી policies.json ફાઇલનો સમાવેશ કરો.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ડાઉનલોડ શરૂ થયું</translation>
 <translation id="6318944945640833942">પ્રિન્ટરની જાણકારી મેળવી ન શકાઈ. કૃપા કરીને પ્રિન્ટરનું ઍડ્રેસ ફરી દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">તમારી Chromebookમાંથી ટેક્સ્ટ સંદેશા મોકલો અને મેળવો</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6385543213911723544">સાઇટ કુકી ડેટા સાચવી અને વાંચી શકે છે</translation>
 <translation id="6387674443318562538">સ્ક્રીનને ઊભી વિભાજિત કરો</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ભાષાઓ શોધો</translation>
-<translation id="6389891144950120352">સ્ક્રીન લૉકને સરળતાથી અનલૉક કરવાના સેટિંગ</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ટૅબને નવી વિંડોમાં ખસેડો</translation>
 <translation id="6390799748543157332">આ વિંડોમાં તમે જે પેજ જોઈ રહ્યાં છો એ બ્રાઉઝર ઇતિહાસમાં દેખાશે નહિ અને એ તમે બધી ખૂલેલી અતિથિ વિંડો બંધ કરી દો એ પછી તમારા કમ્પ્યુટર પર કૂકી જેવા કોઈ બીજા નિશાન છોડશે નહિ. જો કે, તમે ડાઉનલોડ કરેલી કોઈ પણ ફાઇલો જાળવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6494445798847293442">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="6494974875566443634">કસ્ટમાઇઝેશન</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, વિગતો</translation>
-<translation id="6496965928959882519">તમારા ડિવાઇસમાં સ્ટોરેજ સ્પેસ ઓછી છે. <ph name="APP_NAME" />નો ઉપયોગ કરવા માટે ઓછામાં ઓછી <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ખાલી સ્પેસનો સુઝાવ આપવામાં આવે છે. ખાસી સ્પેસ વધારવા માટે, તમારા ડિવાઇસમાંથી ફાઇલો ડિલીટ કરો.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{આ ડેટામાં સંવેદનશીલ અથવા જોખમી કન્ટેન્ટ છે}=1{આ ફાઇલમાં સંવેદનશીલ અથવા જોખમી કન્ટેન્ટ છે}one{આ ફાઇલોમાં સંવેદનશીલ અથવા જોખમી કન્ટેન્ટ છે}other{આ ફાઇલોમાં સંવેદનશીલ અથવા જોખમી કન્ટેન્ટ છે}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">માઉસનું રિવર્સ સ્ક્રોલિંગ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;તમારી બધી ભાષાઓ</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6531282281159901044">જોખમી ફાઇલ રાખો</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ડ્રાઇવ પર સાચવો</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ફેરફારો સાચવો</translation>
+<translation id="6532113437901537254">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવેલા તમારા પાસવર્ડ તમે આ ડિવાઇસમાં સાઇન ઇન કરેલું હોય ત્યારે આના પર પણ ઉપલબ્ધ થશે</translation>
 <translation id="6532206849875187177">સુરક્ષા અને સાઇન ઇન</translation>
 <translation id="6532527800157340614">સાઇન ઇન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તમારું એક્સેસ ટોકન પાછું મેળવી શકાયું ન હતું. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">એન્ટરપ્રાઇઝ દ્વારા નોંધણી કરાયેલું</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6557290421156335491">મારા શૉર્ટકટ</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ગુપચુપ મેસેજિંગનો ઉપયોગ કરો (તમને ખલેલ પહોંચાડે તેવા નોટિફિકેશન સંકેતોને બ્લૉક કરે છે)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">સિસ્ટમના લૉગને ડાઉનલોડ ડિરેક્ટરીમાં સ્ટોર કરો.</translation>
 <translation id="656293578423618167">ફાઇલ પાથ અથવા નામ ખૂબ લાંબા છે. કૃપા કરીને ટૂંકા નામથી બીજી જગ્યાએ સાચવો.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">તમારા સંચાલકે હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation>
 <translation id="6569934958368283244">અન્ય લોકો</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ડાઉનલોડ રદ કર્યું: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">નેટવર્કના સ્વાસ્થ્યનો સ્નૅપશૉટ</translation>
 <translation id="6578664922716508575">તમારા Google વપરાશકર્તાનું નામ અને પાસવર્ડ સાથે સિંક પાસવર્ડને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ડેસ્કટૉપ કન્ટેન્ટ શેર કર્યું</translation>
 <translation id="6580203076670148210">સ્કૅન કરવાની ઝડપ</translation>
 <translation id="6582080224869403177">તમારી સુરક્ષા અપગ્રેડ કરવા માટે <ph name="DEVICE_TYPE" />ને રીસેટ કરો.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">ડિવાઇસનું વર્ઝન</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">અતિથિ બ્રાઉઝિંગ</translation>
 <translation id="6586451623538375658">પ્રાથમિક માઉસ બટનને સ્વેપ કરો</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6611972847767394631">તમારા ટૅબ અહીં મેળવો</translation>
 <translation id="6612358246767739896">સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ</translation>
 <translation id="6615455863669487791">મને બતાવો</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" />થી કનેક્ટ થઈ શકતું નથી</translation>
 <translation id="6618097958368085618">તો પણ રાખો</translation>
 <translation id="6618744767048954150">હજીપણ તપાસ થઈ રહી છે</translation>
 <translation id="6619058681307408113">લાઇન પ્રિન્ટર ડેમન (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">સાઇટ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી શકે છે</translation>
+<translation id="6619243162837544323">નેટવર્કની સ્થિતિ</translation>
 <translation id="6619801788773578757">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ઉમેરો</translation>
 <translation id="6619990499523117484">તમારા PIN ની પુષ્ટિ કરો</translation>
-<translation id="662080504995468778">પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
 <translation id="6621715389962683284">નેટવર્ક કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">છબીઓને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" />માં સંવેદનશીલ અથવા જોખમી કન્ટેન્ટ છે. તેના માલિકને તેને સુધારવાનું કહો.</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite મેમરી</translation>
 <translation id="6641138807883536517">રૅન્ડમલી બનાવવામાં આવેલો સુરક્ષિત મોડ્યુલ પાસવર્ડ ઉપલબ્ધ નથી. પાવરવૉશ પછી આમ થવું સામાન્ય છે.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">ખુલ્લી ઍપની બધી વિંડો જોવા માટે, નીચેથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને હોલ્ડ કરો.</translation>
+<translation id="664290675870910564">નેટવર્કની પસંદગી</translation>
 <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation>
 <translation id="6644512095122093795">પાસવર્ડ સાચવવા સુવિધા આપો</translation>
 <translation id="6644513150317163574">અમાન્ય URL ફૉર્મેટ. જ્યારે SSO પ્રમાણીકરણનો ઉપયોગ થયો હોય ત્યારે સર્વરનો ઉલ્લેખ હોસ્ટ નામ તરીકે કરવો આવશ્યક છે.</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Google ડૅશબોર્ડ પર સિંક કરેલ ડેટા મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="6691541770654083180">પૃથ્વી</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ફોર્વર્ડ કરો</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 પેજ}one{{COUNT} પેજ}other{{COUNT} પેજ}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">જ્યારે કોઈ પેજ ન મળે ત્યારે તેના જેવા પેજ માટે સૂચનો બતાવો</translation>
 <translation id="6697690052557311665">શેર કરવા માટે, ફાઇલો ઍપમાં કોઈ ફોલ્ડર પર રાઇટ-ક્લિક કરો, પછી "Linux વડે શેર કરો" પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> અને <ph name="WEBSITE_2" /> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6745592621698551453">હવે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="6746124502594467657">નીચે ખસેડો</translation>
 <translation id="674632704103926902">ટૅપ કરીને ખેંચવાનું ચાલુ કરો</translation>
-<translation id="6748217015615267851">પ્રદર્શિત કરવું: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">તમે આગળ વધી શકો છો, પરંતુ માત્ર તમારો સમન્વયિત ડેટા અને સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવશે. બધો સ્થાનિક ડેટા ગુમ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">અલગ-અલગ સાઇટ પરની તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિ જોવા માટે સાઇટ તમારી કુકીનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં, ઉદાહરણ તરીકે, જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે. અમુક સાઇટ પરની સુવિધાઓમાં કદાચ ખલેલ પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">સેલ્યુલરને નેટવર્ક બંધ કરો</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="683373380308365518">એક સ્માર્ટ અને સુરક્ષિત બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="6835762382653651563">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અપડેટ કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">જ્યારે સાઇટને ખુલીને તમારી સ્ક્રીન પર વિંડો મુકવી હોય ત્યારે પૂછવામાં આવે (ભલામણ કરવામાં આવે છે)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">પ્રમાણપત્ર કાઢી નાખવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="6839916869147598086">સાઇન-ઇન બદલાઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="6840155290835956714">મોકલતાં પહેલાં પૂછો</translation>
 <translation id="6840184929775541289">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ભૂલો</translation>
+<translation id="6843264316370513305">નેટવર્ક ડિબગીંગ</translation>
 <translation id="6843423766595476978">ઓકે Google તૈયાર છે</translation>
 <translation id="6845038076637626672">મહત્તમ ખોલો</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome સુરક્ષાને વધુ સારી બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6857699260879628349">ગોઠવણીની માહિતી મેળવો</translation>
 <translation id="6860097299815761905">પ્રૉક્સી સેટિંગ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">એક ટેબમાં ખોલો</translation>
+<translation id="686366188661646310">પાસવર્ડ ડિલીટ કરીએ?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">સ્વતઃભરણ ફોર્મ ડેટા</translation>
 <translation id="6865598234501509159">પેજ <ph name="LANGUAGE" />માં નથી</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC ઇવેન્ટ લૉગ (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">રંગ તાપમાન</translation>
+<translation id="6868934826811377550">વિગતો જુઓ</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP પ્રતિસાદકર્તા: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સર્વર દ્વારા નકારવામાં આવ્યો હતો.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">બાઇક</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6921104647315081813">પ્રવૃત્તિઓ સાફ કરો</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ખોલી શકાયું નથી</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ડેટા સેવરનો ઉપયોગ કરીને ડેટા બચાવો અને ઝડપથી બ્રાઉઝ કરો. વધુ જાણવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">બંધ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="6922745772873733498">પ્રિન્ટ કરવા માટે પિન દાખલ કરો</translation>
 <translation id="6923132443355966645">સ્ક્રૉલ કરો/ ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="6923633482430812883">શેર માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ. કૃપા કરીને ચેક કરો કે તમે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે ફાઇલ સર્વર SMBv2 અથવા તે પછીના વર્ઝનનું સમર્થન કરે છે.</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6930321203306643451">અપગ્રેડ કરવાનું પૂર્ણ થયું</translation>
 <translation id="6935286146439255109">પેપર ટ્રે ખૂટે છે</translation>
 <translation id="693807610556624488">લેખન ઓપરેશને એટ્રિબ્યુટની મહત્તમ લંબાઈને વટાવી દીધી છે: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529">તમે સમયસીમા સમાપ્ત થાય એ પહેલાં અપડેટને ડાઉનલોડ કરો તે <ph name="DOMAIN" /> માટે જરૂરી છે. તમે જ્યારે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થશો, ત્યારે અપડેટ ઑટોમૅટિક રીતે ડાઉનલોડ થશે.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">તમારી પાસે 1 સાચવેલું પ્રિન્ટર છે.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">લોકો</translation>
 <translation id="6941937518557314510">તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે <ph name="HOST_NAME" /> ને અધિકૃત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6950627417367801484">ઍપ પુનઃપ્રાપ્ત કરો</translation>
 <translation id="6950943362443484797">અમે તમારા માટે તે ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીશું</translation>
 <translation id="6951153907720526401">ચુકવણી હૅન્ડલર</translation>
+<translation id="6952242901357037157">તમે અહીં તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />Google એકાઉન્ટ<ph name="END_LINK" />માંથી પાસવર્ડ બતાવી શકો છો</translation>
 <translation id="6953878494808481632">સંબંધિત માહિતી</translation>
 <translation id="6955446738988643816">પૉપઅપની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="6955535239952325894">મેનેજ કરાયેલા બ્રાઉઝર પર આ સેટિંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
 <translation id="696780070563539690">સાઇટ વિવિધ સાઇટ પરની તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિ જોવા માટે તમારી કુકીનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, મનગમતી જાહેરાતો બનાવવા માટે</translation>
 <translation id="6968288415730398122">સ્ક્રીન લૉક ગોઠવવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
+<translation id="6969047215179982698">'નજીકના શેર' સુવિધા બંધ કરો</translation>
 <translation id="6970480684834282392">સ્ટાર્ટઅપ પ્રકાર</translation>
 <translation id="6970856801391541997">ખાસ પેજ પ્રિન્ટ કરો</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ઑડિયો/વીડિયો</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7022562585984256452">તમારું હોમ પેજ સેટ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">સંકેતો વડે નૅવિગેટ કરવાની નવી રીતનો પરિચય</translation>
 <translation id="7025190659207909717">મોબાઇલ ડેટા સેવા મેનેજમેન્ટ</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ઇન્સ્ટૉલ કરેલી નથી. કૃપા કરીને ક્રેડિટ જોવા માટે Crostini ઇન્સ્ટૉલ કરો.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - સિરીઅલ પોર્ટ કનેક્ટ કર્યું</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM બનાવાઈ રહી છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ (આમાં થોડીવાર લાગી શકે છે)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7081952801286122383">તમે છૂપા મોડમાં છો</translation>
 <translation id="708278670402572152">સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવા માટે ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="7085389578340536476">ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવા માટે Chromeને મંજૂરી આપીએ?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Chromeની લૉગ ફાઇલોનો આર્કાઇવમાં સમાવેશ કરો.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">અપડેટ તપાસ પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થયું (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">ઝિપ આર્કાઇવર - Files ઍપમાં ઝિપ ફાઇલો ખોલો અને પૅક કરો.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">આ ડિવાઇસને વ્યવસ્થાપક દ્વારા જોગવાઈ દૂર કરેલી સ્થિતિમાં મૂકવામાં આવ્યું છે. નોંધણી માટે તેને ચાલુ કરવા, કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકને ડિવાઇસને બાકી સ્થિતિમાં મૂકવા દો.</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7099337801055912064">વિશાળ PPD લોડ કરી શકતાં નથી. મહત્તમ કદ 250 kB છે.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">સ્વચલિત અપડેટ ચાલુ કરેલ છે</translation>
 <translation id="7102832101143475489">વિનંતીનો સમય સમાપ્ત થઈ ગયો</translation>
-<translation id="7102928824073746774">નામ વિનાનું ગ્રૂપ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USBની પસંદગીઓ</translation>
 <translation id="710640343305609397">નેટવર્ક સેટિંગ ખોલો</translation>
 <translation id="7108338896283013870">છુપાવો</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7128151990937044829">નોટિફિકેશન બ્લૉક કરેલું હોય ત્યારે ઍડ્રેસ બારમાં સૂચક બતાવો</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> અને <ph name="WEBSITE_3" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
 <translation id="713122686776214250">પૃ&amp;ષ્ઠ ઉમેરો...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" />નો આઉટપુટ વિસ્તાર ભરાઈ ગયો છે</translation>
 <translation id="7133578150266914903">તમારા વ્યવસ્થાપક આ ઉપકરણને રોલ બૅક કરી રહ્યા છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">ટેક્સ્ટને વધુ નાનો બનાવો</translation>
 <translation id="7135729336746831607">બ્લૂટૂથ ચાલુ કરીએ?</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7152478047064750137">આ એક્સટેન્શનને કોઈ વિશિષ્ટ પરવાનગીઓની જરૂર નથી</translation>
 <translation id="7154130902455071009">તમારા પ્રારંભ પૃષ્ઠને આ પર બદલો: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">કૅમેરા અથવા ફાઇલમાંથી અસ્તિત્વમાંનો ફોટો</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" />માં કાગળ ઓછા છે</translation>
 <translation id="7165320105431587207">નેટવર્ક ગોઠવવામાં નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં ફોટા, વીડિયો અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">આ પ્રકારની ફાઇલો &amp;હંમેશા ખોલો</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7171259390164035663">નોંધણી કરાવશો નહીં</translation>
 <translation id="7171559745792467651">તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી ઍપને ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{નવા ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો}one{નવા ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો}other{નવા ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને મનગમતું બનાવો</translation>
 <translation id="7174199383876220879">નવું! તમારું મ્યુઝિક, વીડિયો અને બીજું ઘણું નિયંત્રિત કરો.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ગોઠવો</translation>
 <translation id="7175353351958621980">અહીંથી લોડ કરેલું:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7197190419934240522">તમે બ્રાઉઝ કરો તે દર વખતે Google શોધ અને Google સ્માર્ટ મેળવો</translation>
 <translation id="7197632491113152433">અમને તમારા એકાઉન્ટમાંથી આ ડિવાઇસ પર ઉપયોગ કરી શકાય તેવી <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ઍપ મળી છે.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">સહાય મેળવો</translation>
-<translation id="7199237594231970159">પ્રાઇવસી માટે ચકાસાયેલો ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="7200083590239651963">ગોઠવણી પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Google Playમાંથી તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર ઍપ અને ગેમ ઇન્સ્ટૉલ કરો. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">આ ઉપકરણને કાયમ માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખો</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ડિલીટ કર્યું</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ફાઇલો જુઓ</translation>
+<translation id="7203150201908454328">વિસ્તૃત કરેલ</translation>
 <translation id="7203826966018112936">પ્રોફાઇલમાં સ્કૂલનું એકાઉન્ટ ઉમેરવાથી માતાપિતા યોગ્ય નિયંત્રણો હેઠળ સંચાલન કરતી વખતે વેબસાઇટ અને એક્સ્ટેન્શન પર વિદ્યાર્થી તરીકે સાઇન-ઇન કરવાનું સરળ બને છે. આ બાળકોને સ્કૂલના એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરેલા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ અથવા અન્ય બ્રાઉઝર ડેટાનો ઍક્સેસ આપતું નથી.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     જો તમે સ્કૂલમાં Chromebookનો ઉપયોગ કરતાં હોય અને તમે તમારા બાળકને બધા જરૂરી સ્કૂલવર્કનો ઍક્સેસ છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમે હોમ પર શાળાનો અનુભવ બતાવવા માગતા હોય, તો કૃપા કરીને આ Family Link એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ કરીને Chrome OS એકાઉન્ટ પેજમાંથી સ્કૂલના એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો (નોંધ: Family Linkના માતાપિતા યોગ્ય નિયંત્રણો લાગુ થશે નહીં).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     જો તમારું બાળક સ્કૂલમાં Chromebookનો ઉપયોગ કરતું ન હોય અથવા જો તમે Family Linkનો ઉપયોગ કરીને બાળકના એકાઉન્ટને હોમ પર મેનેજ કરવા માગતા હોય, તો કૃપા કરીને આ એકાઉન્ટને સ્કૂલની પ્રોફાઇલમાં ઉમેરવા માટે નીચે આપેલા આગળ બટન પર ક્લિક કરો.</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;નિયંત્રણો બતાવો</translation>
 <translation id="7310598146671372464">લૉગ ઇન કરવામાં નિષ્ફળ થયા. સર્વર આપેલ Kerberos ઍન્ક્રિપ્શન પ્રકારોનું સમર્થન કરતું નથી. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">અનસેન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગિનની ઍક્સેસ</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">ડિફૉલ્ટ કરેલું નેટવર્ક</translation>
 <translation id="7321545336522791733">સર્વર પહોંચની બહાર છે</translation>
 <translation id="7324297612904500502">બીટા ચર્ચા મંચ</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7346909386216857016">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
 <translation id="7347452120014970266">આનાથી <ph name="ORIGIN_NAME" /> અને તેને ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ દ્વારા સ્ટોર કરવામાં આવેલો બધો ડેટા અને કુકી સાફ કરવામાં આવશે</translation>
 <translation id="7347751611463936647">આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ટાઇપ કરો, તે પછી TAB, તે પછી તમારો આદેશ અથવા શોધ.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" />થી દૂર નૅવિગેટ કરવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">કંઈક ખોટું થયું હતું</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર એ તમારા કીબોર્ડ પર સૌથી નીચે ડાબી બાજુ સ્થિત કી છે. તેને કોઈપણ આંગળી વડે હળવેથી સ્પર્શ કરો.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">નેટવર્ક લૉગ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ડિસ્કનેક્ટ કર્યું છે</translation>
 <translation id="7359588939039777303">જાહેરાતો અવરોધિત કરી.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">બુકમાર્ક્સ મેનૂ</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7388044238629873883">તમે લગભગ પૂર્ણ કરી લીધું છે!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">વાયરસ સ્કેન નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="7392915005464253525">બંધ કરેલી વિંડો ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
+<translation id="7393472013449507620">હવે "*" વાઇલ્ડકાર્ડ ધરાવતા સેટિંગને સપોર્ટ અપાતો નથી. <ph name="BEGIN_LINK" />આ સેટિંગ બદલવા<ph name="END_LINK" /> માટે એક્સ્ટેન્શન ડેવલપરનો અથવા તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">શેર કરેલા ફોલ્ડર અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> સિસ્ટમ શરૂ થવા પર લોંચ થશે અને તમે બાકી તમામ <ph name="PRODUCT_NAME" /> વિંડોઝ બંધ કરી દેશો તે પછી પણ તે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલુ રહે છે.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">સિંકની સુવિધા કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="744366959743242014">ડેટા લોડ કરી રહ્યાં છીએ, તેમાં થોડી સેકન્ડ લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">તમે જ્યારે પણ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરેલું હોય ત્યારે તમારા પાસવર્ડને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> બંધ કરો</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> માટે જરૂરી છે કે તમે સમયસીમા સમાપ્ત થાય તે પહેલાં વાઇ-ફાઇથી કનેક્ટ થાઓ અને અપડેટ ડાઉનલોડ કરો. અથવા, મીટર્ડ (ડેટા નિયંત્રણ) કનેક્શન પરથી ડાઉનલોડ કરો (શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">ઍપ ઑટોમૅટિક રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
 <translation id="7449752890690775568">પાસવર્ડ કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">હમણાં <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />માં ખુલી રહ્યું છે</translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7503191893372251637">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation>
 <translation id="7503985202154027481">આ સાઇટની તમારી મુલાકાતનો રેકોર્ડ તમારા સુરક્ષા કોડ પર રાખવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="750509436279396091">ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડર ખોલો</translation>
+<translation id="7506093026325926984">આ પાસવર્ડ આ ડિવાઇસ પર સચવાશે</translation>
 <translation id="7506541170099744506">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">આ પ્રદાતાની <ph name="BEGIN_LINK" />પ્રાઇવસી પૉલિસી<ph name="END_LINK" /> જુઓ</translation>
 <translation id="7507930499305566459">પ્રતિસાદકર્તાની સ્થિતિનું પ્રમાણપત્ર</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7552846755917812628">નીચેની ટિપને અજમાવો:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux કન્ટેનર ચેક કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="7553242001898162573">તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
+<translation id="7554475479213504905">કોઈપણ રીતે ફરીથી લોડ કરો અને બતાવો</translation>
 <translation id="7554791636758816595">નવું ટૅબ</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock તમારા એકાઉન્ટને ચકાસી શક્યું નથી. દાખલ થવા માટે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરો.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">કમનસીબે, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ છે. ભૂલને ઠીક કરવા માટે, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> એ Powerwash સાથે તમારા ઉપકરણને ફરીથી સેટ કરવું આવશ્યક છે.</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7598466960084663009">કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="7599527631045201165">ઉપકરણનું નામ ખૂબ લાબું છે. ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે થોડું ટૂંકું નામ લખો.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" />નું કાગળ જામ થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="760197030861754408">કનેક્ટ કરવા માટે <ph name="LANDING_PAGE" /> પર જાઓ.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">અન્ય ડિવાઇસમાંથી કોઈ ટેબ નથી</translation>
 <translation id="7602173054665172958">પ્રિન્ટ મેનેજમેન્ટ</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7606992457248886637">અધિકારીઓ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">થોભાવેલું</translation>
 <translation id="7609148976235050828">કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થાઓ અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">તમારું ઉપકરણ, ઍપ્લિકેશનો, વેબ શોધો...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">કોઈ સાઇટ તમારા ડિવાઇસમાંની ફાઇલો કે ફોલ્ડરોમાં ફેરફાર કરવા માગે ત્યારે પૂછવામાં આવે (સુઝાવ આપેલો છે)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google ડ્રાઇવ પર બૅકઅપ લો. તમારો ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસને કોઈપણ સમયે સ્વિચ કરો. તમારા બૅકઅપમાં ઍપનો ડેટા શામેલ છે. તમારું બૅકઅપ Google પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અને તમારા Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">ઉપકરણની નોંધણી કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play સ્ટોર ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="761763866592998929">ઍમ્બિઅન્ટ મોડ</translation>
-<translation id="762068974690945752">અહીં સ્કૂલ એકાઉન્ટ ઉમેરો અથવા બાળકના એકાઉન્ટ મેનેજ કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">ડિવાઇસ ગોઠવણી સાચવવામાં સિસ્ટમ નિષ્ફળ ગઈ.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ચાર્જ થઈ રહ્યું છે.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">પાસવર્ડની વિગતો</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock બંધ છે</translation>
 <translation id="7625568159987162309">View permissions and data stored across sites</translation>
 <translation id="7628201176665550262">રિફ્રેશ થવાનો રેટ</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7652954539215530680">PIN બનાવો</translation>
 <translation id="7654941827281939388">આ એકાઉન્ટ પહેલાથીજ આ કમ્પ્યુટર પર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
+<translation id="7659297516559011665">માત્ર આ ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલા પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">તમે આ ઉપકરણ વાપરવા માટે અધિકૃત નથી. કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરવાની પરવાનગી માટે વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">સાઇટને કુકી ડેટા સાચવવા તથા વાંચવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7661451191293163002">નોંધણી પ્રમાણપત્ર મેળવી શકાયું નથી.</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Linuxમાં ફૉરવર્ડ કરવામાં આવી રહેતા બધા પોર્ટ નિષ્ક્રિય કરો</translation>
 <translation id="7676867886086876795">કોઈપણ ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં શ્રુતલેખનને મંજૂરી આપવા માટે Googleને તમારો અવાજ મોકલો.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">તમે 'છૂપો મોડ'થી બહાર નીકળો તે પછી સાઇન-ઇન ડેટાને Chromeમાં સ્ટોર કરવામાં આવશે. આ રીતે તમે આ વેબસાઇટ સાથે થોડીવાર પછી ફરી સ્પર્શ IDનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">ટચસ્ક્રીનનું કેલિબ્રેશન</translation>
 <translation id="7681095912841365527">સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી શકે</translation>
 <translation id="7683373461016844951">ચાલુ રાખવા માટે, ઓકે ક્લિક કરો, પછી તમારા <ph name="DOMAIN" /> ઇમેઇલ ઍડ્રેસ માટે નવી પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે વ્યક્તિને ઉમેરો પર ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> ID ધરાવતું અજાણ્યું એક્સ્ટેંશન</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> તરફથી કુકીને મંજૂરી છે</translation>
 <translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation>
+<translation id="7716648931428307506">તમારો પાસવર્ડ ક્યાં સાચવવો તે પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7716781361494605745">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી નીતિ URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">અપડેટ્સ માટે તપાસો</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"ની સાથે જોડી બનાવો…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (બીટા) ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="7740996059027112821">માનક</translation>
+<translation id="774377079771918250">સાચવવા માટેનું સ્થાન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7744047395460924128">તમારો પ્રિન્ટીંગનો ઇતિહાસ જુઓ</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ડેટા ઉલ્લંઘનમાં મળ્યો</translation>
 <translation id="7750228210027921155">ચિત્રમાં ચિત્ર</translation>
@@ -5298,6 +5402,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="782057141565633384">વીડિયો ઍડ્રેસ કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="7824864914877854148">ભૂલને કારણે બૅકઅપ પૂર્ણ ન કરી શકાયું</translation>
 <translation id="782590969421016895">ચાલુ પૃષ્ઠોનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB ડિબગીંગ બંધ છે</translation>
 <translation id="7826254698725248775">વિરોધાભાસી ડિવાઇસ ઓળખકર્તા.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">તમે Play સ્ટોરમાં તમારા ઉપકરણ માટે વધુ ઍપ મેળવી શકો છો.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ડિબગીંગ સુવિધાઓ<ph name="END_H3" />
@@ -5353,6 +5458,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - જોડી કરેલ</translation>
 <translation id="7870730066603611552">સેટઅપ કર્યા પછી સિંક વિકલ્પો રિવ્યૂ કરો</translation>
 <translation id="7870790288828963061">નવા વર્ઝન સાથેની કોઈ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન મળી નથી. અપડેટ કરવા માટે કંઈ નથી. કૃપા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">ઉમેદવારોની સૂચિનું પેજ બનાવવા માટે <ph name="COMMA" /> અને <ph name="PERIOD" /> કીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="787268756490971083">બંધ</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome બૅકગ્રાઉન્ડ</translation>
 <translation id="7877451762676714207">અજ્ઞાત સર્વર ભૂલ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયત્ન કરો અથવા સર્વર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
@@ -5367,8 +5473,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7885253890047913815">તાજેતરનાં ગંતવ્યો</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ડુપ્લિકેટ</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth માઉસ જોડાયું</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ડિસ્પ્લેનું કદ</translation>
-<translation id="7892963120252479610">જ્યાં સુધી તમે આ ટૅબ બંધ ન કરો, ત્યાં સુધી <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" />માં સાચવેલી બધી ફાઇલોને જોઈ શકશે</translation>
+<translation id="7890147169288018054">નેટવર્ક વિશેની માહિતી જુઓ, જેમ કે તમારું IP અથવા MAC ઍડ્રેસ</translation>
 <translation id="7893008570150657497">તમારા કમ્પ્યુટર પરથી ફોટો, સંગીત અને અન્ય મીડિયા ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="7893153962594818789">આ <ph name="DEVICE_TYPE" />માં Bluetooth બંધ છે. તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો અને Bluetooth ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ડિફૉલ્ટ)</translation>
@@ -5381,6 +5486,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7903925330883316394">ઉપયોગિતા: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">આ એકાઉન્ટ માટે વ્યસ્થાપકે એકથી વધુ સાઇન ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">તમારા નેટવર્ક પરના અન્ય ડિવાઇસ માટે Linux પોર્ટને ઉપલબ્ધ કરાવો.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">જેના પર ફોકસ કરેલું હોય તે ઑબ્જેક્ટ વિશે ઝડપી હાઇલાઇટ બતાવો</translation>
 <translation id="7908378463497120834">માફ કરશો, તમારા બાહ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણ પર ઓછામાં ઓછું એક પાર્ટિશન માઉન્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">છૂપા મોડમાં ડાઉનલોડ કર્યું</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;નવું ફોલ્ડર</translation>
@@ -5396,6 +5502,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA તપાસ નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ની પ્રતીક્ષા કરે છે...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">આ હું ન હતો/હતી.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">કાર્ડનું ઉપનામ</translation>
 <translation id="7928175190925744466">આ પાસવર્ડ પહેલેથી બદલી નાખ્યો છે?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત</translation>
 <translation id="7930294771522048157">સાચવેલ ચુકવણી પદ્ધતિઓ અહીં દેખાશે</translation>
@@ -5421,6 +5528,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7952904276017482715">અપેક્ષિત ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" છે, પણ ID "<ph name="NEW_ID" />" હતું.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">શૉર્ટકટ્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="7956373551960864128">તમે સાચવેલું પ્રિન્ટર</translation>
+<translation id="7957074856830851026">ડિવાઇસ વિશેની માહિતી જુઓ, જેમ કે તેનો અનુક્રમ નંબર અથવા અસેટ ID</translation>
 <translation id="7957615753207896812">કીબોર્ડ ઉપકરણ સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કેટલાક આયાત કરેલા નથી:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation>
@@ -5432,6 +5540,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7968833647796919681">પ્રદર્શન ડેટા સંગ્રહ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="7968982339740310781">વિગતો જુઓ</translation>
 <translation id="7969046989155602842">આદેશ</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ઇથરનેટની વિગતો</translation>
 <translation id="7970882136539140748">હમણાં જ કાર્ડ સાચવી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ખોટા વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડને કારણે PPP પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું</translation>
@@ -5450,7 +5559,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="7987814697832569482">હંમેશાં આ VPN મારફત કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="7991296728590311172">સ્વિચ ઍક્સેસ સેટિંગ</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />ની મર્યાદાથી વધુ છે</translation>
+<translation id="7993750787380199093">તમારા Google એકાઉન્ટ પર તમારા બધા પાસવર્ડ સાચવો, જેથી તમે તમારા બધા ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરી શકો</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="7997826902155442747">પ્રાધાન્યતા પર પ્રક્રિયા કરો</translation>
 <translation id="7999229196265990314">નીચેની ફાઇલો બનાવાઈ: એક્સટેન્શન: <ph name="EXTENSION_FILE" />કી ફાઇલ: <ph name="KEY_FILE" />તમારી કી ફાઇલને સુરક્ષિત સ્થાન પર મૂકો. તમને તેની જરૂરિયાત તમારા એક્સટેન્શનના નવા સંસ્કરણ બનાવવા માટે પડશે.</translation>
@@ -5461,7 +5570,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" />ને હંમેશા ક્લિપબોર્ડ જોવા માટે મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ઇન્ટરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કર્યું. કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">બધા પાસવર્ડ મેનેજ કરો</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linuxનું સેટઅપ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">અમે આ પળે તમારા વાલીઓ સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Chrome તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Googleને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">અપડેટ કરનાર હાલમાં ચાલી રહ્યું છે. ફરીથી તપાસવા માટે થોડીવારમાં રિફ્રેશ કરો.</translation>
@@ -5491,6 +5599,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ધીમું</translation>
 <translation id="8045253504249021590">સિંક, Google ડૅશબોર્ડ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ઍપ્લિકેશન ID અથવા વેબસ્ટોર URL દાખલ કરો</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google એકાઉન્ટમાં ખસેડો</translation>
 <translation id="804786196054284061">વાપરનાર લાઇસન્સ કરાર</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Googleએ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ને બ્લેકલિસ્ટેડ ચિહ્નિત કર્યું છે અને ઇન્સ્ટૉલેશન અટકાવવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="8049948037269924837">ટચપૅડનું રિવર્સ સ્ક્રોલિંગ</translation>
@@ -5504,8 +5613,10 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="8059456211585183827">સાચવવા માટે કોઈ પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">તેને પાછું બદલો</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{કાગળની 1 શીટ}one{કાગળની {COUNT} શીટ}other{કાગળની {COUNT} શીટ}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ડિફોલ્ટ લીલો અવતાર</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ફાઇલ જુઓ</translation>
+<translation id="8064279191081105977">ગ્રૂપ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">સાઇન ઇન કરવા માટે ટચ કરો</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટ</translation>
 <translation id="8071432093239591881">ફોટો તરીકે પ્રિન્ટ</translation>
@@ -5531,10 +5642,12 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ઍપ ડેટા એ સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા ડેટા સહિત, ઍપ દ્વારા (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) સાચવવામાં આવેલો કોઈપણ ડેટા હોય શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />બૅકઅપ ડેટાની ગણતરી તમારા ડ્રાઇવ સ્ટોરેજના ક્વોટામાં નહીં થાય.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />તમે સેટિંગમાં આ સેવા બંધ કરી શકો છો.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">બૅટરી પર હોય ત્યારે નિષ્ક્રિય કરો</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN મેળ ખાતાં નથી</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> એક્સ્ટેંશનનાં પ્રૉક્સી સેટિંગનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="8097959162767603171">તમારા વ્યવસ્થાપકે એડમિન કન્સોલ Chrome ડિવાઇસની સૂચિમાં પહેલા સેવાની શરતો સ્વીકારવી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">આગલા રીબૂટ પર Powerwash આવશ્યક છે</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txtમાંથી વ્યક્તિગત રૂપે ઓળખી શકાય તેવી માહિતી જુદી પાડો.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">તમારા કનેક્ટ કરેલા ફોન માટેના વિકલ્પો જોવા માટે <ph name="LINK_BEGIN" />સેટિંગ<ph name="LINK_END" /> પર જાઓ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ડિવાઇસને Powerwash કરો અને પાછલા વર્ઝન પર પાછા ફરો.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Google Play સ્ટોર ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ. આમાં થોડી મિનિટ લાગી શકે છે.</translation>
@@ -5551,10 +5664,13 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8118515372935001629">રિફ્રેશ થવાનો રેટ બતાવો</translation>
 <translation id="8118860139461251237">તમારા ડાઉનલોડ્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> અને વધુ</translation>
+<translation id="8119438628456698432">લૉગ ફાઇલો જનરેટ થઈ રહી છે...</translation>
+<translation id="811994229154425014">પૂર્ણવિરામ ટાઇપ કરવા માટે ડબલ-સ્પેસ</translation>
 <translation id="8123590694679414600">ડેટા <ph name="TIME" />ના રોજ તમારા સિંક પાસફ્રેઝ Google પાસવર્ડ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કર્યો હતો.
           આમાં Google Payની ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ સામેલ હોતા નથી.</translation>
 <translation id="81238879832906896">પીળા અને સફેદ ફૂલ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">સંચાલિત ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" />માં કાગળ પૂરા થઈ ગયા છે</translation>
 <translation id="813082847718468539">સ્થાન માહિતી જુઓ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="8133676275609324831">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
@@ -5590,7 +5706,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8177196903785554304">નેટવર્ક વિગતો</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ટૅબને નવી વિંડોમાં ખસેડો}one{ટૅબને નવી વિંડોમાં ખસેડો}other{ટૅબને નવી વિંડોમાં ખસેડો}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521"> પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં ફોટા, વીડિયો અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ડોમેન જોડી શકાતું નથી. અમારી પાસે ઉપકરણો ઉમેરવા માટેના વિશેષાધિકાર છે કે નહીં તે જોવા માટે તમારું એકાઉન્ટ ચેક કરો.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી.</translation>
@@ -5628,6 +5743,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8226619461731305576">કતારમાં</translation>
 <translation id="8226742006292257240">નીચે રેંડમલી બનાવેલો TPM પાસવર્ડ છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને અસાઇન કરવામાં આવ્યો છે:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ફાઇલ જોડો</translation>
+<translation id="8229943166551236192">ડિવાઇસનો ડેટા 24 કલાકમાં ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> માટેનો પાસવર્ડ સાચવીએ?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">કૃપા કરી અમારા એન્જિનિયરોને આ સમસ્યા ઠીક કરવામાં સહાય કરો. તમને પ્રોફાઇલમાં ભૂલ આવ્યાનો સંદેશ મળ્યો બિલકુલ તે પહેલા શું થયું હતું તે અમને જણાવો:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">તેના બદલે આ ટૅબ શેર કરો</translation>
@@ -5653,6 +5769,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8254954272268479918">Linux (બીટા) બંધ કરો</translation>
 <translation id="8255451560461371599">કોઈ બૅકગ્રાઉન્ડ ટાઇલ નથી</translation>
 <translation id="8256319818471787266">સ્પાર્કી</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" />માં શાહી ઓછી થઈ ગઈ છે</translation>
 <translation id="8257950718085972371">કૅમેરાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="8259239505248583312">ચાલો જઈએ</translation>
 <translation id="8260126382462817229">ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation>
@@ -5674,11 +5791,11 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="827097179112817503">હોમ બટન દર્શાવો</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યું}one{# બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા}other{# બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"વધુ સાધનો" મેનૂમાં એક્સટેન્શન્સને ક્લિક કરીને તમારા એક્સટેન્શન્સનું સંચાલન કરો.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">આસિસ્ટંટને તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનાથી સંબંધિત માહિતી તમને બતાવવા દો</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ફાઇલ કાસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="8274924778568117936">અપડેટ પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> બંધ કરતા નહીં. ઇન્સ્ટૉલેશન પૂર્ણ થયા બાદ તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ફરી શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">આયાત કરો</translation>
 <translation id="8275080796245127762">તમારા ડિવાઇસ પરથી કૉલ</translation>
+<translation id="8275339871947079271">તમે જ્યારે પણ સાઇન ઇન થાઓ ત્યારે તમારા પાસવર્ડને સુરક્ષિત રીતે ઍક્સેસ કરવા માટે તેને Google એકાઉન્ટમાં ખસેડો</translation>
 <translation id="8276560076771292512">કૅશ મેમરી ખાલી કરો અને સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="8281886186245836920">છોડો</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરતી વખતે પ્રમાણીકરણ કોડ નકારવામાં આવ્યો.</translation>
@@ -5735,6 +5852,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8357388086258943206">Linux ઇન્સ્ટૉલ કરતી વખતે ભૂલ આવી</translation>
 <translation id="8358685469073206162">પૃષ્ઠોને પુનર્સ્થાપિત કરીએ?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">આ ડિવાઇસ પર ટૅબ ઑડિયો કાસ્ટ કરવાની સુવિધા નથી.</translation>
+<translation id="835951711479681002">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation>
 <translation id="8363095875018065315">સ્થિર</translation>
 <translation id="8363142353806532503">માઇક્રોફોન અવરોધિત</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" />ની મંજૂરી આપી</translation>
@@ -5776,6 +5894,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="8419368276599091549">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર સ્વાગત છે!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">શબ્દકોશમાં ઉમેરેલા શબ્દોમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ટાસ્કબારમાં પિન કરો</translation>
 <translation id="8425768983279799676">તમે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા પિનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
@@ -5789,6 +5908,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM નો PIN બદલો</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ડિબગ પોર્ટ</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" />ને તમારી ઓળખની ચકાસણી કરાવો</translation>
+<translation id="8437209419043462667">અમેરિકા</translation>
 <translation id="8438328416656800239">એક સ્માર્ટ બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="8438566539970814960">શોધ અને બ્રાઉઝિંગ વધુ સારું બનાવો</translation>
 <translation id="8439506636278576865">આ ભાષામાં પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવાની ઓફર આપે છે</translation>
@@ -5799,6 +5919,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8448729345478502352">તમારી સ્ક્રીન પર આઇટમો નાની અથવા મોટી કરો</translation>
 <translation id="8449008133205184768">શૈલી પેસ્ટ કરો અને મેળ બેસાડો</translation>
 <translation id="8449036207308062757">સ્ટોરેજ સંચાલિત કરો</translation>
+<translation id="84501823665211008">ઇમોજી સૂચનો બતાવો</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM કાર્ડ ખૂટે છે</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADBનું ચિત્ર ચાલુ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation>
 <translation id="845702320058262034">કનેક્ટ કરી શકાતું નથી. તમારા ફોનનું બ્લૂટૂથ ચાલુ હોવાની ખાતરી કરો.</translation>
@@ -5813,11 +5934,13 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8465252176946159372">માન્ય નથી</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને ચલાવવા માટે તમારી પરવાનગીની જરૂર છે</translation>
 <translation id="8466417995783206254">આ ટૅબમાં ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં વીડિઓ ચાલી રહ્યો છે.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">આ ડિવાઇસ પર તમારા <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> પાસવર્ડ સાચવેલા છે</translation>
 <translation id="8467326454809944210">બીજી ભાષા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8470214316007448308">અન્ય લોકો</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> માટે સાચવેલા પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="8472623782143987204">હાર્ડવેર-બેક્ડ</translation>
 <translation id="8473863474539038330">સરનામા અને વધુ</translation>
+<translation id="8474733733775441349">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરેલા પાસવર્ડ બતાવો</translation>
 <translation id="8475313423285172237">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક એક્સ્ટેંશન ઉમેર્યું જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">જૂનું થયેલું</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;સામાન્ય</translation>
@@ -5828,6 +5951,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ઝૂમ વધારો</translation>
 <translation id="8490896350101740396">નીચેની કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો "<ph name="UPDATED_APPS" />" અપડેટ કરવામાં આવી છે. અપડેટ પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે કૃપા કરીને ઉપકરણ રીબૂટ કરો.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">માઇક્રોફોન:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> બંધ થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="8496717697661868878">આ પ્લગિન ચલાવો</translation>
 <translation id="8497219075884839166">વિંડોની ઉપયોગીતાઓ</translation>
 <translation id="8498214519255567734">ઓછા પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે</translation>
@@ -5843,7 +5967,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા છબી બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8513108775083588393">ઑટો રોટેટ</translation>
 <translation id="8514746246728959655">અલગ સુરક્ષા કોડ અજમાવી જુઓ</translation>
-<translation id="851960115758509829">તમારા Google એકાઉન્ટ વડે સાઇન ઇન કરેલા બધા Chrome OS ડિવાઇસમાં તમારી ઍપ, સેટિંગ અને અન્ય કસ્ટમાઇઝેશન સિંક થશે.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">તમારી ઍપ સુધી ઝડપથી પહોંચો</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ફેરફારો રાખો</translation>
 <translation id="8523849605371521713">નીતિ દ્વારા ઉમેરાયેલ</translation>
@@ -5855,6 +5978,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8529925957403338845">ફટાફટ ટિથરિંગ કનેક્શન નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="8534656636775144800">અરેરે! ડોમેન સાથે જોડાવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું હતું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">કી દબાવવા પર સાઉન્ડ</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast માટે ક્લાઉડ સેવાઓને ચાલુ કરીએ?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ના (ફક્ત Http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">અપગ્રેડ કરો</translation>
@@ -5866,7 +5990,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8545575359873600875">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શક્યાં નથી. આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાના સંચાલકે તાજેતરમાં પાસવર્ડ બદલાવ્યો હોઇ શકે છે. જો આમ હોય, તો નવો પાસવર્ડ તમે આગલી વખતે સાઇન ઇન કરો ત્યારે લાગુ થશે. તમારા જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ઉપકરણ પર સ્થાન ઓછું છે</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ફોટો કૅશ મેમરી</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">વેબ પ્રૉક્સીની ઑટો ખોજ URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ટચ બારને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
 <translation id="8547013269961688403">પૂર્ણસ્ક્રીન મેગ્નિફાયર ચાલુ કરો</translation>
@@ -5884,21 +6007,23 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8569682776816196752">કોઈ ગંતવ્યો મળ્યાં નથી</translation>
 <translation id="8571213806525832805">છેલ્લા 4 અઠવાડિયા</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos ટિકિટ ઉમેરો</translation>
-<translation id="8573403125070227391">આ જાહેરાત તમારા ડિવાઇસ માટે ઘણાં વધારે સંસાધનોનો ઉપયોગ કરે છે, જેથી Chrome દ્વારા તેને કાઢી નાખવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> પર હંમેશાં અવાજને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8575286410928791436">છોડવા માટે <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> દબાવી રાખો</translation>
-<translation id="8576984108917644670">તમારા એકાઉન્ટ પરના અન્ય ડિવાઇસ સાથે સિંક કરેલું. આ ડિવાઇસના અન્ય વપરાશકર્તાઓ આ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી શકે છે. અન્ય વપરાશકર્તાઓ દ્વારા બદલવામાં આવેલા સેટિંગ સિંક કરવામાં નહીં આવે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">શરૂ કરી નથી</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 અક્ષરો કરતાં વધુ હોઈ શકતો નથી</translation>
 <translation id="857943718398505171">મંજૂર (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">આગળ જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ પર જાઓ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">નવા ટૅબમાં વીડિયો &amp;ખોલો</translation>
+<translation id="8584427708066927472">આ ડિવાઇસમાંથી પાસવર્ડ ડિલીટ કર્યો</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="8588866096426746242">પ્રોફાઇલના આંકડા બતાવો</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - હૅડસેટ પર VR પ્રસ્તુત કરે છે</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> દ્વારા ADB ડિબગીંગ કરાયું છે. કોઈ નવી ઍપ્લિકેશન અજાણ્યા સૉર્સ પરથી ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાય નહીં.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 સેકન્ડ</translation>
 <translation id="8592141010104017453">કોઈપણ નોટિફિકેશન બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="8593121833493516339">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા બાળકના Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> માટે જરૂરી છે કે તમે આજે અપડેટ ડાઉનલોડ કરો. તમે જ્યારે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થશો, ત્યારે અપડેટ ઑટોમૅટિક રીતે ડાઉનલોડ થશે.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">વીડિયો કૅપ્ચર કરો</translation>
 <translation id="8596540852772265699">કસ્ટમ ફાઇલો</translation>
 <translation id="8597845839771543242">ગુણધર્મનું ફોર્મેટ:</translation>
@@ -5924,6 +6049,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS કૅશ મેમરી</translation>
 <translation id="8627706565932943526">સમન્વય ભૂલ</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ફક્ત સુરક્ષિત કનેક્શન્સ</translation>
+<translation id="8630338733867813168">ચાર્જિંગ વખતે નિષ્ક્રિય</translation>
 <translation id="8630903300770275248">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા આયાત કરો</translation>
 <translation id="8631032106121706562">પેટલ્સ</translation>
 <translation id="863109444997383731">સાઇટને તમને નોટિફિકેશન બતાવવાનું કહેવાથી બ્લૉક કરવામાં આવશે. જો સાઇટ નોટિફિકેશનની વિનંતી કરશે, તો ઍડ્રેસ બારમાં બ્લૉક કરેલું સૂચક દેખાશે.</translation>
@@ -5943,13 +6069,13 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8646209145740351125">સિંક કરવાનું ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="8647834505253004544">વેબ ઍડ્રેસ માન્ય નથી</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> અથવા <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">રાત્રિ પ્રકાશ માટે રંગ તાપમાન</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" />ની પરવાનગી માગે છે: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, અને વધુ</translation>
 <translation id="8650543407998814195">જો કે તમે હવે તમારી જૂની પ્રોફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકતા નથી, છતાં તમે તેને કાઢી નાખી શકો છો.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">આ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કરવા દબાણ કરો</translation>
 <translation id="8652400352452647993">પૅક એક્સટેન્શન ભૂલ</translation>
 <translation id="8654151524613148204">આ ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટરને સંચાલિત કરવા માટે ખૂબ મોટી છે. માફ કરશો.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ચેનલ</translation>
-<translation id="8655319619291175901">અરેરે, કંઈક ખોટું થયું.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">તપાસ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation>
@@ -6028,6 +6154,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1 કલાક પહેલા અપડેટ કર્યું</translation>
 <translation id="8746654918629346731">તમે પહેલેથી "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ની વિનંતી કરેલી છે</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{આ સાઇટ પર એક ફાઇલ અપલોડ કરીએ?}one{આ સાઇટ પર # ફાઇલો અપલોડ કરીએ?}other{આ સાઇટ પર # ફાઇલો અપલોડ કરીએ?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">તમે આ નેટવર્કને આ ડિવાઇસના અન્ય વપરાશકર્તાઓ સાથે શેર કરી રહ્યાં છો.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી USB ઉપકરણો ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play શરૂ કરવા માટે, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> માટે જરૂરી છે કે તમે તમારા ડેટાનો બૅકઅપ લો અને આ Chromebookને ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરો.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> સિરીઅલ પોર્ટ સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation>
@@ -6035,7 +6162,9 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;જ્યારે સમર્થિત ડેસ્કટૉપ વાતાવરણની અંતર્ગત <ph name="PRODUCT_NAME" /> ચલાવી રહ્યા હોય, ત્યારે સિસ્ટમ પ્રૉક્સી સેટિંગ ઉપયોગમાં લેવાશે. તેમ છતાં, ક્યાં તો તમારી સિસ્ટમ સમર્થિત નથી અથવા તમારી સિસ્ટમ ગોઠવણીને લોંચ કરવામાં કોઈ સમસ્યા હતી.&lt;/p&gt;
 
          &lt;p&gt;પણ તમે કમાન્ડ લાઇન દ્વારા હજી પણ ગોઠવી શકો છો. કૃપા કરીને ફ્લેગ અને વાતાવરણ વેરિએબલ પર વધુ માહિતી માટે &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; જુઓ.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">તમારી સંસ્થા માટે સુરક્ષા સંબંધિત કાર્યો કરો, જેમ કે ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલા પ્રમાણપત્રો અને કી મેનેજ કરવા</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;વધુ મોટું</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="8756969031206844760">પાસવર્ડ અપડેટ કરીએ?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ડેસ્કટોપ કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.  તમે તમારી સ્ક્રીનને શેર કરવાનું શરૂ કરવા માટેના સંકેતની પુષ્ટિ કરી છે કે કેમ તે ચકાસો.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google મેઘ ઉપકરણો પરનું ઉપકરણ</translation>
@@ -6049,6 +6178,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">એક્સ્ટેન્શન રૂટ ડિરેક્ટરી</translation>
 <translation id="8770507190024617908">લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="8771300903067484968">પ્રારંભ પેજના બૅકગ્રાઉન્ડને ડિફૉલ્ટ બૅકગ્રાઉન્ડ તરીકે સેટ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">ડાઉનલોડ કરેલું કન્ટેન્ટ કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" />ને સાચવો</translation>
 <translation id="8774379074441005279">પુનઃસ્થાપિત કરવાનું કન્ફર્મ કરો</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ઉપરી હાંસિયો</translation>
@@ -6073,6 +6203,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8798441408945964110">પ્રદાતાનું નામ</translation>
 <translation id="8800004011501252845">આના માટે ગંતવ્યો બતાવી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="8800034312320686233">સાઇટ કામ નથી કરતી?</translation>
+<translation id="880069872639153240">તમે ટાઇપ કરી રહ્યાં હો, તેના આધારે ઇમોજીના સૂચનો મેળવો</translation>
 <translation id="8803953437405899238">એક નવી ટૅબ એક ક્લિકમાં ખોલો</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ટૅબને બીજી વિંડોમાં ખસેડો}one{ટૅબને બીજી વિંડોમાં ખસેડો}other{ટૅબને બીજી વિંડોમાં ખસેડો}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">સમન્વયન શરૂ કરવા સમન્વયન સેટિંગ્સની પુષ્ટિ કરો.</translation>
@@ -6083,9 +6214,9 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8808744862003883508">આ પેજ પર તમે Chromeમાં ઇન્સ્ટૉલ થયેલા બધા એક્સ્ટેંશન જોઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">આછો મોરપીંછ</translation>
 <translation id="8811862054141704416">માઇક્રોફોનને Crostiniનો ઍક્સેસ આપવાના સેટિંગ</translation>
+<translation id="8812552797690463522">આ નેટવર્ક તમારી સાથે શેર કરેલું છે.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">બ્રાઉઝિંગ ડેટા (<ph name="URL" />) પણ સાફ કરો જે તમને <ph name="DOMAIN" />માંથી સાઇન આઉટ કરશે. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> પર સાઇન ઇન કરી શકતાં નથી</translation>
-<translation id="8813811964357448561">કાગળનું પત્રક</translation>
 <translation id="8813872945700551674">જાઓ અને માતાપિતા પાસેથી "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ની મંજૂરી મેળવો</translation>
 <translation id="8813969267212093033">સિસ્ટમ ટેક્સ્ટ આ ભાષામાં દર્શાવાય છે</translation>
 <translation id="8814190375133053267">વાઇ-ફાઇ</translation>
@@ -6127,6 +6258,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="885701979325669005">સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">સેવાની શરતો લોડ કરી શકાઈ નથી</translation>
 <translation id="8859662783913000679">માતાપિતાનું એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="8862003515646449717">એક ઝડપી બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="8863753581171631212">નવી <ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
@@ -6135,6 +6267,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8867228703146808825">ક્લિપબોર્ડ પર બિલ્ડની વિગતો કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="8868333925931032127">ડેમો મોડ શરૂ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ઉપયોગમાં</translation>
+<translation id="8868838761037459823">સેલ્યુલર નેટવર્કની વિગતો</translation>
 <translation id="8870413625673593573">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
 <translation id="8871551568777368300">વ્યવસ્થાપક દ્વારા પિન કરેલ</translation>
 <translation id="8871696467337989339">તમે એક અનસપોર્ટેડ કમાન્ડ-લાઇન ફ્લેગનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો: <ph name="BAD_FLAG" />. સ્થાયિત્વ અને સુરક્ષા જોખમાશે.</translation>
@@ -6155,7 +6288,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> નીચે આપેલી ફાઇલો અને ફોલ્ડરોમાં ફેરફાર કરી શકે છે</translation>
 <translation id="8890516388109605451">સ્રોતો</translation>
 <translation id="8892168913673237979">બધું સેટ છે!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">જ્યાં સુધી તમે આ ટૅબ બંધ ન કરો, ત્યાં સુધી <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" />માં ફેરફાર કરી શકશે</translation>
 <translation id="8893801527741465188">અનઇન્સ્ટૉલ કરવું પૂર્ણ</translation>
 <translation id="8893928184421379330">માફ કરશો, ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ઓળખી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">બુકમાર્કની સૂચિ</translation>
@@ -6187,6 +6319,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8931076093143205651">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્ર કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારો, જેમ કે Android ડેવલપરને પણ સહાય કરશે. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવ્યું છે. માલિક Googleને આ ડિવાઇસ માટે નિદાન અને વપરાશનો ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિનું સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">નવા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="8931475688782629595">તમે જે સિંક કરો તેને મેનેજ કરો</translation>
+<translation id="8932654652795262306">ઝટપટ ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધાની વિગતો</translation>
 <translation id="8932894639908691771">સ્વિચ ઍક્સેસ માટે વિકલ્પો</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ફાઇન્ડર માં &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ચાલુ રાખો</translation>
@@ -6198,7 +6331,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે એક વિંડો શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">આઇકનનું કદ</translation>
 <translation id="8946359700442089734">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડિબગિંગ સુવિધાઓ સંપૂર્ણપણે સક્ષમ ન હતી.</translation>
-<translation id="894871326938397531">છુપો મોડ છોડીએ?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> તમારા સુરક્ષા કોડની બનાવટ અને મૉડલ જોવા માગે છે</translation>
 <translation id="8951256747718668828">ભૂલને કારણે પુનઃસ્થાપના પૂર્ણ ન કરી શકાઈ</translation>
 <translation id="8951465597020890363">તેમ છતાંએ અતિથિ મોડથી બહાર નીકળી જઈએ?</translation>
@@ -6206,7 +6338,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8953476467359856141">ચાર્જિંગ થતી વખતે</translation>
 <translation id="895347679606913382">પ્રારંભ કરે છે...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">લાઇવ કૅપ્શન</translation>
-<translation id="8958804960827200147">સ્ક્રીનનું ઓરિએન્ટેશન</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript મેમરી</translation>
 <translation id="8962083179518285172">વિગતો છુપાવો</translation>
 <translation id="8962918469425892674">આ સાઇટ મોશન અથવા લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી રહી છે.</translation>
@@ -6232,6 +6363,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ભૂલી ગયા</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ઉપયોગિતા આંકડાઓ અને ક્રૅશ રિપોર્ટ Googleને ઑટોમૅટિક રીતે મોકલો</translation>
 <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR કોડ બનાવી શકતા નથી</translation>
 <translation id="8991520179165052608">સાઇટ તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation>
 <translation id="899384117894244799">પ્રતિબંધિત વપરાશકર્તાને કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="899403249577094719">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર બેઝ URL</translation>
@@ -6250,6 +6382,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="9009369504041480176">અપલોડ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">શું તમે આ પેજ બદલવા માગતા હતા?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">હંમેશાં આઇકન બતાવો</translation>
+<translation id="9011393886518328654">રિલીઝ નોટ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે <ph name="INSTALL_SIZE" /> સ્પેસ ખાલી હોવી જરૂરી છે. ખાસી સ્પેસ વધારવા માટે, તમારા ડિવાઇસમાંથી ફાઇલો ડિલીટ કરો.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ઉપકરણને રોલ બૅક કર્યું છે. કૃપા કરીને મહત્ત્વપૂર્ણ ફાઇલો સાચવી લો પછી ફરી શરૂ કરો. ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google ડ્રાઇવ પર બૅકઅપ લો</translation>
@@ -6274,7 +6407,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="9033765790910064284">તો પણ ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="9037965129289936994">મૂળ બતાવો</translation>
-<translation id="903797871439633902">આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે આ છેલ્લું ઑટોમૅટિક સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ છે. ભાવિ અપડેટ મેળવવા માટે, નવા મૉડલ પર અપગ્રેડ કરો. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{તમારી પાસે હવે એક પ્રયાસ બાકી છે.}one{તમારી પાસે હવે # પ્રયાસ બાકી છે.}other{તમારી પાસે હવે # પ્રયાસો બાકી છે.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> માટેનો પાસવર્ડ અપડેટ કરીએ?</translation>
@@ -6295,7 +6427,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="9057354806206861646">શેડ્યૂલ અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">લાઇન <ph name="ERROR_LINE_START" /> થી <ph name="ERROR_LINE_END" />માં ભૂલ આવી છે</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google પ્રોફાઇલ ફોટો (લોડ થઇ રહ્યું છે)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">એક જ ક્લિકમાં ફોર્મ ભરવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે ભરાવાનું ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ટેક્સ્ટ મોટેથી વંચાતી સાંભળો</translation>
@@ -6339,6 +6470,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="9121814364785106365">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> થોભાવ્યું છે</translation>
 <translation id="9124003689441359348">સાચવેલા પાસવર્ડ અહીં દેખાશે</translation>
+<translation id="9126149354162942022">કર્સરનો રંગ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">સેટઅપ પૂર્ણ ન થઈ શક્યું</translation>
 <translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="9130015405878219958">અમાન્ય મોડ દાખલ થયો.</translation>
@@ -6428,7 +6560,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="957960681186851048">આ સાઇટે એકથી વધુ ફાઇલોને આપમેળે ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google સેવાઓ સાથે કનેક્ટ ન કરી શક્યાં</translation>
 <translation id="960719561871045870">ઑપરેટર કોડ</translation>
-<translation id="96080156868846968">સ્કૅન કરવામાં આવી રહી છે</translation>
 <translation id="960987915827980018">લગભગ 1 કલાક બાકી</translation>
 <translation id="962802172452141067">બુકમાર્ક ફોલ્ડર વૃક્ષ</translation>
 <translation id="964057662886721376">કેટલાક એક્સ્ટેંશન ઝડપ ઘટાડી શકે છે - ખાસ કરીને એ જે તમારે ઇન્સ્ટૉલ નહોતાં કરવાં.</translation>
@@ -6436,6 +6567,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ઍપ્લિકેશન}one{ઍપ્લિકેશનો}other{ઍપ્લિકેશનો}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">સ્ક્રીનની ગોઠવણી</translation>
 <translation id="965211523698323809">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" />માંથી ટેક્સ્ટ સંદેશા મોકલો અને મેળવો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> માટે જરૂરી છે કે તમે તમારા ડેટાનું બૅકઅપ લો અને સમયસીમા સમાપ્ત થાય તે પહેલાં આ ડિવાઇસ પરત કરો.</translation>
 <translation id="967398046773905967">કોઈપણ સાઇટને HID ડિવાઇસને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="967624055006145463">સ્ટોર કરેલ ડેટા</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play સેવાઓ ચાલુ કરો.</translation>
@@ -6446,11 +6578,14 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL ને બુકમાર્ક કરો</translation>
 <translation id="973473557718930265">છોડી દો</translation>
 <translation id="975893173032473675">જેમાં અનુવાદ કરવો છે તે ભાષા</translation>
+<translation id="978146274692397928">પ્રારંભિક વિરામચિહ્નની પહોળાઈ પૂર્ણ છે</translation>
 <translation id="97905529126098460">રદ કરવાની પ્રક્રિયા પૂરી થાય પછી આ વિંડો બંધ થશે.</translation>
+<translation id="980731642137034229">ક્રિયા મેનૂ બટન</translation>
 <translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation>
 <translation id="983511809958454316">આ સુવિધા VRમાં સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="984275831282074731">ચુકવણી પદ્ધતિઓ</translation>
 <translation id="98515147261107953">લેન્ડસ્કૅપ</translation>
+<translation id="987264212798334818">સામાન્ય</translation>
 <translation id="987897973846887088">કોઈ છબી ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="988978206646512040">ખાલી પાસફ્રેઝને મંજૂરી નથી</translation>
 <translation id="992032470292211616">એક્સ્ટેંશન્સ, ઍપ્લિકેશનો અને થીમ્સ તમારા ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 699956d4881..9280a5eb6b6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
+<translation id="1001307489511021749">आपके ऐप्लिकेशन, सेटिंग, और पसंद के मुताबिक बनाई गई दूसरी चीज़ें, उन सभी Chrome OS डिवाइस में सिंक हो जाएंगी जिनमें आपने Google खाते से साइन इन किया है.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">नई <ph name="APP" /> विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="1004218526896219317">साइट ऐक्सेस</translation>
 <translation id="1005274289863221750">अपना माइक्रोफ़ोन और कैमरा उपयोग करें</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">अतिरिक्त जानकारी (वैकल्पिक)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">शब्दकोश में &amp;जोड़ें</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद्द</translation>
+<translation id="1022489261739821355">आपके <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाते<ph name="END_LINK" /> के पासवर्ड दिखाए जा रहे हैं</translation>
 <translation id="1023873740278604399">अपने फ़िंगरप्रिंट के सभी अलग-अलग हिस्सों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को धीरे से हिलाएं.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">पोर्ट जोड़ें</translation>
 <translation id="1026822031284433028">इमेज लोड करें</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini सेट अप करना</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ज़ूम</translation>
 <translation id="1031362278801463162">झलक लोड हो रही है</translation>
 <translation id="1032605640136438169">कृपया सेवा की नई शर्तों को ध्यान से पढ़ें</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">छोड़ने के लिए ESCAPE दबाएं (केवल गैर-आधिकारिक बिल्ड).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">दृश्‍यमान नेटवर्क:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">पढ़ें या लिखें संचालन का अनुरोध किसी अमान्य ऑफ़सेट के साथ इस पर किया गया था: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop को अनइंस्टॉल करने से आपकी Windows की इमेज मिट जाएगी. इसके ऐप्लिकेशन, सेटिंग, और डेटा इसमें शामिल हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">प्रवेश करने से पहले, कृपया <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर्क सक्रिय करने के लिए अतिथि के रूप में प्रविष्ट हों</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> से इमेज कॉपी की गई</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Assistant को अपनी स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट से जुड़ी जानकारी लगातार दिखाने दें</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
 <translation id="1104038495841596279">हमें आपका सिम कार्ड नहीं मिला</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;रोकें</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">डायमंड</translation>
 <translation id="1114335938027186412">आपके कंप्यूटर में एक 'ट्रस्टेड प्लैटफ़ॉर्म मॉड्यूल' (टीपीएम) सुरक्षा डिवाइस है, जिसका उपयोग Chrome OS में कई ज़रूरी सुरक्षा सुविधाओं को लागू करने में किया जाता है. और जानने के लिए 'Chromebook सहायता केंद्र' पर जाएं: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">इस डिवाइस और आपके Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="1114525161406758033">लिड बंद होने पर सुलाएं (कम बैटरी मोड)</translation>
 <translation id="1116639326869298217">आपकी पहचान की पुष्टि नहीं की जा सकी</translation>
 <translation id="1116694919640316211">इसके बारे में</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">किसी भी पेज पर आपकी देखी गई सामग्री पर रोक लगाएं</translation>
 <translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र हस्ताक्षरकर्ता</translation>
 <translation id="1145292499998999162">प्लग इन अवरोधित</translation>
-<translation id="1145532888383813076">अपने डिवाइस, ऐप्लिकेशन और वेब पर खोजें.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">प्रिंटर बंद हो गया है</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR डालें</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome में Google स्मार्ट पाएं</translation>
 <translation id="1147991416141538220">ऐक्सेस मांगने के लिए, इस डिवाइस के एडमिन से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">समाप्ति माह</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> स्कैन हो रही है</translation>
 <translation id="1150565364351027703">धूप के चश्मे</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> को सेंसर ऐक्सेस करने की हमेशा मंज़ूरी दें</translation>
 <translation id="1153356358378277386">युग्‍मित डिवाइस</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">ज्ञात नेटवर्क</translation>
 <translation id="123578888592755962">डिस्‍क भरी हुई है</translation>
 <translation id="1238191093934674082">खुला VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">निजी जानकारी के सुझाव दिखाएं</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Files ऐप्लिकेशन में डिवाइस की सामग्री देखें.</translation>
 <translation id="124116460088058876">ज़्यादा भाषाएं</translation>
 <translation id="1241753985463165747">लागू किए जाने पर अभी वाली वेबसाइट पर मौजूद आपका डेटा पढ़ और बदल सकता है</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">प्रत्यक्ष इंटरनेट कनेक्‍शन</translation>
 <translation id="1259152067760398571">कल सुरक्षा जांच हुई थी</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> से हमेशा पॉप-अप और रीडायरेक्ट की अनुमति दें</translation>
+<translation id="1261380933454402672">साधारण</translation>
 <translation id="126156426083987769">डेमो मोड डिवाइस के लाइसेंस में कोई परेशानी हुई.</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> और <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> खाता प्रबंधित करते हैं. इस डिवाइस के मुख्य खाते से साइन आउट करने के लिए, अपनी स्क्रीन पर दिख रहे समय पर क्लिक करें. दिखने वाले मेन्यू में, "साइन आउट करें" पर क्लिक करें.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">उम्मीदवारों की सूची को पेज पर लाने के लिए, <ph name="MINUS" /> और <ph name="EQUAL" /> बटन दबाएं</translation>
 <translation id="126387934568812801">इसमें यह स्क्रीनशॉट और खुले हुए टैब के शीर्षक शामिल हैं</translation>
+<translation id="1264337193001759725">नेटवर्क यूआई लॉग देखने के लिए, <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> पर जाएं</translation>
 <translation id="126710816202626562">अनुवाद की भाषा:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">फ़ाइल</translation>
 <translation id="1296911687402551044">चुने गए टैब को पिन करें</translation>
 <translation id="1297175357211070620">गंतव्य</translation>
+<translation id="1297646507722131691">इस अपग्रेड के हिस्से के तौर पर, फ़ाइलों का बैकअप लेने का सुझाव दिया जाता है. ऐसा करने पर, अपग्रेड पूरा न हो पाने की स्थिति में डेटा खोने से बचा जा सकता है. अपग्रेड चालू करने से Linux (बीटा) बंद हो जाएगा. प्रोसेस शुरू करने से पहले, कृपया खुली हुई फ़ाइलें सेव कर लें.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> चाहता है कि Google के ज़रिए आपके डिवाइस की पहचान की पुष्टि हो. ऐसा करने से वह, यह पता लगा पाएगा कि सुरक्षित सामग्री को चलाने का बेहतर बनाया गया तरीका उस डिवाइस पर काम करेगा या नहीं.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">यह सेटिंग बदलने के लिए, सबसे पहले <ph name="BEGIN_LINK" />पहचानकर्ताओं को चालू करें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> नीचे दी गई फ़ाइलों में बदलाव कर सकती है</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">खोज रहा है...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">सिंक रोका हुआ है</translation>
 <translation id="1317637799698924700">आपका डॉकिंग स्टेशन, यूएसबी टाइप-सी पर काम करने वाले मोड पर चलेगा.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> सबपेज पर वापस जाने का बटन</translation>
 <translation id="1322046419516468189">अपने <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> में सेव किए गए पासवर्ड देखें और उन्हें प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="1324106254079708331">ऐसे व्यक्तिगत Google खातों की सुरक्षा करता है जिन पर निशाना बनाकर हमला करने का जोखिम होता है</translation>
 <translation id="1326317727527857210">अपने दूसरे डिवाइस से अपने टैब पाने के लिए, Chrome में साइन इन करें.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">बैटरी <ph name="BATTERY_LEVEL" />% बचते ही अपडेट शुरू हो जाएगा.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD नहीं मिला. पक्का करें कि आपका Chromebook ऑनलाइन है और दोबारा आज़माएं.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> को कैमरे का इस्तेमाल और उसे मूव करते रहने दें</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित है</translation>
 <translation id="1358741672408003399">वर्तनी और व्याकरण</translation>
 <translation id="1359923111303110318">आपका डिवाइस, Smart Lock से अनलॉक किया जा सकता है. अनलॉक करने के लिए Enter दबाएं.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">इस प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल नहीं कर सकते</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{टैब को नए ग्रुप में शामिल करें}one{टैब को नए ग्रुप में शामिल करें}other{टैब को नए ग्रुप में शामिल करें}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">और दिखाएं</translation>
+<translation id="1474785664565228650">माइक्रोफ़ोन की सेटिंग में बदलाव करने के लिए, Parallels Desktop का फिर से लॉन्च होना ज़रूरी है. आगे बढ़ने के लिए, Parallels Desktop को फिर से लॉन्च करें.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">आपके पास फ़ाइल पर ऐसे प्रमाणपत्र हैं जो किसी भी अन्य श्रेणी में फ़िट नहीं होते</translation>
 <translation id="1476088332184200792">अपने डिवाइस में कॉपी करें</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;भाषा सेटिंग</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">पासवर्ड खोजें</translation>
 <translation id="1487335504823219454">चालू - कस्टम सेटिंग</translation>
 <translation id="1489664337021920575">कोई दूसरा विकल्प चुनें</translation>
-<translation id="1491985563764252632">आपके अभिभावक ने एक्सटेंशन की अनुमतियां बंद कर दी हैं.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन्य उपलब्ध डिवाइस.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">टैब पर वापस जाएं</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">इस उपयोगकर्ता को हटाएं</translation>
 <translation id="1608668830839595724">चुने गए आइटम के लिए और कार्रवाई</translation>
 <translation id="161042844686301425">स्यान</translation>
+<translation id="1611432201750675208">आपका डिवाइस लॉक कर दिया गया है</translation>
 <translation id="1611584202130317952">प्रावधान प्रवाह में रुकावट आई थी. कृपया फिर से कोशिश करें या अपने डिवाइस मालिक या व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">आपने शायद तय सीमा तक मोबाइल डेटा का इस्तेमाल कर लिया है. और डेटा खरीदने के लिए <ph name="NAME" /> ऐक्टिवेशन पोर्टल पर जाएं</translation>
 <translation id="161460670679785907">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">क्या आप फ़ाइल को खोलने से पहले स्कैन करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">पासवर्ड की समय सीमा खत्म हो गई है</translation>
 <translation id="1630768113285622200">रीस्टार्ट करें और जारी रखें</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Classroom में आपके बच्चे का डेटा सुरक्षित रहेगा. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">आपके Google खाते में सेव किया गया पासवर्ड</translation>
 <translation id="1632803087685957583">आपको अपने कीबोर्ड को दोहराने की दर, शब्द पूर्वानुमान वगैरह समायोजित करने देती है</translation>
+<translation id="163309982320328737">आरंभिक वर्ण चौड़ाई पूर्ण है</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant बंद करें</translation>
 <translation id="1634783886312010422">क्या आपने <ph name="WEBSITE" /> पर पहले ही पासवर्ड बदल दिया है?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">आपके संरक्षक द्वारा इंस्‍टॉल किया गया.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">यह बुकमार्क अपने iPhone पर पाएं</translation>
+<translation id="1637350598157233081">आपका पासवर्ड इस डिवाइस में सेव है</translation>
 <translation id="1637765355341780467">आपकी प्रोफ़ाइल खोलते समय कुछ गलत हो गया. हो सकता है कि कुछ सुविधाएं अनुपलब्ध हों.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड हो रहा है</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> सेवा यह देखना चाहती है कि क्या आप किसी मंज़ूरी दिए गए 'Chrome OS डिवाइस' का इस्तेमाल कर रहे हैं.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं</translation>
 <translation id="1650371550981945235">इनपुट विकल्प दिखाएं</translation>
 <translation id="1651008383952180276">आपको एक ही 'पासफ़्रेज़' दो बार डालना होगा</translation>
+<translation id="1652326691684645429">आस-पास शेयर करने की सुविधा चालू करें</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{'Google क्लाउड प्रिंट' में प्रिंटर जोड़ें ताकि आप कहीं से भी प्रिंट कर सकें.}one{'Google क्लाउड प्रिंट' में # प्रिंटर जोड़ें ताकि आप कहीं से भी प्रिंट कर सकें.}other{'Google क्लाउड प्रिंट' में # प्रिंटर जोड़ें ताकि आप कहीं से भी प्रिंट कर सकें.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">बैकग्राउंड की ओपैसिटी</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google को अपने आप इस्तेमाल के आंकड़े और खराबी रिपोर्ट भेजकर <ph name="PRODUCT_NAME" /> को बेहतर बनाने में मदद करें</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> को जोड़ा नहीं जा सकता</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> बाकी</translation>
 <translation id="1679068421605151609">डेवलपर टूल</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">क्या आप वाकई बाहर निकलना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="167983332380191032">प्रबंधक सेवा ने एचटीटीपी गड़बड़ी भेजी है.</translation>
-<translation id="167997285881077031">लिखाई को बोली में बदलने की आवाज़ की सेटिंग</translation>
 <translation id="1680841347983561661">कृपया Google Play को कुछ देर बाद शुरू करें.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">आपका Linux ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करते समय कोई गड़बड़ी हुई.</translation>
 <translation id="16815041330799488">साइटों को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज न देखने दें</translation>
 <translation id="1682548588986054654">नई &amp;गुप्त विंडो</translation>
+<translation id="1686550358074589746">ग्लाइड करके लिखने की सुविधा चालू करें</translation>
 <translation id="168715261339224929">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क पाने के लिए, सिंक चालू करें.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">'साइट डेटा' हटाएं?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">कोई अक्षर लिखें</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">डाउनलोड बार बंद करें</translation>
 <translation id="1744060673522309905">डिवाइस को डोमेन से नहीं जोड़ सकते. पक्का करें कि आपने जोड़े जा सकने वाले डिवाइस की संख्या पार नहीं की है.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">पेजभूमि पेज</translation>
+<translation id="1746901632585754462">डिवाइस का डेटा मिटा दिया जाएगा</translation>
+<translation id="1748563609363301860">आप इस पासवर्ड को अपने Google खाते या सिर्फ़ इस डिवाइस में सेव कर सकते हैं</translation>
 <translation id="1750172676754093297">आपकी सुरक्षा कुंजी फ़िंगरप्रिंट स्टोर नहीं कर सकती है.</translation>
 <translation id="1751249301761991853">मनमुताबिक सेटिंग</translation>
 <translation id="1751262127955453661">जब तक आप इस साइट के लिए सभी टैब बंद नहीं कर देते, <ph name="ORIGIN" /> तब तक <ph name="FOLDERNAME" /> की फाइलों में बदलाव कर पाएगी</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">एडमिन का दिया हुआ पासवर्ड डालें</translation>
 <translation id="1822140782238030981">पहले से Chrome इस्तेमाल कर रहे हैं? तो साइन इन करें</translation>
 <translation id="18245044880483936">बैकअप लिया गया डेटा, आपके बच्चे की डिस्क मेमोरी में नहीं गिना जाएगा.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">पोर्ट, 1024 और 65535 के बीच का ही हो</translation>
 <translation id="1826516787628120939">जाँच की जा रही है</translation>
 <translation id="1827738518074806965">आर्ट गैलरी</translation>
 <translation id="1828378091493947763">यह प्लग इन इस डिवाइस पर समर्थित नहीं है</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">अपने Linux ऐप्लिकेशन और फ़ाइलों को पिछले बैकअप से बदलें</translation>
 <translation id="1842766183094193446">क्या आप वाकई 'डेमो मोड' चालू करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> को चलाने के लिए कंट्रोल दबाए रखते हुए क्लिक करें</translation>
-<translation id="1846880379134204029">ग्रुप <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">'हमेशा चालू स्क्रीन मोड' चालू करें</translation>
 <translation id="1849186935225320012">इस पेज के पास MIDI डिवाइस का पूरा नियंत्रण है.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;घड़ी की दिशा में घुमाएं</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्‍थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्‍वनि फ़ाइलों को पढ़ और लिख सकता है.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपके इंस्टालेशन पूरा करने के लिए तैयार हैं</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">क्रोमियम में पासवर्ड की जांच करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है</translation>
 <translation id="1871534214638631766">सामग्री पर दायां क्लिक करने या दबाकर रखने पर उससे जुड़ी जानकारी दिखाता है</translation>
 <translation id="1871615898038944731">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अप टू डेट है</translation>
+<translation id="1874835396235780806">क्या आप इस पासवर्ड के साथ-साथ दूसरे पासवर्ड भी अपने Google खाते में सेव करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{टैब को किसी और विंडो पर ले जाएं}one{टैब को किसी और विंडो पर ले जाएं}other{टैब को किसी और विंडो पर ले जाएं}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">इस टैब को किसी एचआईडी डिवाइस से कनेक्ट किया गया है.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">इसे केवल <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> से ही जोड़ा जा सकता है</translation>
+<translation id="1877377290348678128">लेबल (ज़रूरी नहीं)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरण टोकन नहीं पा सके. दोबारा कोशिश करने के लिए, कृपया साइन आउट करें और फिर से साइन इन करें.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">स्विच की कार्रवाई तय करना</translation>
 <translation id="1879000426787380528">इस रूप में साइन इन करें</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" मिटाएं?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">कीबोर्ड का लेआउट</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" /> में से <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux डिस्क का साइज़ बदलें</translation>
 <translation id="1885106732301550621">हार्ड ड्राइव में खाली जगह</translation>
+<translation id="1885190042244431215">स्कूल वाले खाते को जोड़ने से वेबसाइट और एक्सटेंशन पर साइन-इन करने में आसानी होगी. हालांकि, वे अब भी इसे 'माता-पिता के नियंत्रण में' सुविधा की मदद से ही चला सकेंगे.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">साइटों को प्रोटोकॉल के लिए डिफ़ॉल्‍ट हैंडलर बनने के लिए पूछने देने की अनुमति दें (सुझाव)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">साइन इन में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="1887597546629269384">दोबारा "Hey Google" बोलें</translation>
 <translation id="1887850431809612466">हार्डवेयर पुनरीक्षण</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{डिवाइस को अपडेट करने का आखिरी दिन}one{# दिन के अंदर डिवाइस को अपडेट करें}other{# दिनों के अंदर डिवाइस को अपडेट करें}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;आईडी: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">पूरी स्‍क्रीन खोलें</translation>
 <translation id="1892341345406963517">नमस्ते <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">यह प्रोसेस पूरा करने के लिए आपको अपने प्रिंटर पर रजिस्ट्रेशन की पुष्टि करनी होगी - इसे अभी चुनें.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play के ऐप्लिकेशन को फ़ाइल सिस्टम के हर तरह के ऐक्सेस की ज़रूरत हो सकती है, ताकि वे बाहरी स्टोरेज वाले डिवाइस पर फ़ाइलों को पढ़ और सेव कर पाएं. डिवाइस पर बनाई गई फ़ाइलों और फ़ोल्डर को बाहरी डिस्क का इस्तेमाल करने वाला कोई भी व्यक्ति देख सकता है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सभी को चुनें</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome इन पासवर्ड को आपके Google खाते में सेव नहीं कर सका. आप अब भी उन्हें इस डिवाइस पर सेव कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook डिवाइस का नाम</translation>
 <translation id="1906828677882361942">किसी भी साइट को सीरियल पाेर्ट ऐक्सेस न करने दें</translation>
 <translation id="1909880997794698664">क्या आप वाकई इस डिवाइस को स्थायी रूप से कियोस्क मोड में रखना चाहते हैं?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">सुरक्षा जांच <ph name="TIME" /> बजे हुई</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ये सेटिंग एंटरप्राइज़ नीति द्वारा नियंत्रित होती हैं. कृपया ज़्यादा जानकारी के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">उंगली <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">स्क्रीन लॉक का पिन</translation>
 <translation id="1928202201223835302">पुराना पिन डालें</translation>
 <translation id="1928696683969751773">अपडेट</translation>
 <translation id="1929186283613845153">इस फ़ाइल को स्कैन किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">अपने प्रवेश किए हुए सभी डिवाइस पर अपना ब्राउज़िंग इतिहास पढ़ें</translation>
+<translation id="1930879306590754738">आपके Google खाते और इस डिवाइस से पासवर्ड को मिटा दिया गया है</translation>
 <translation id="1931152874660185993">कोई घटक इंस्टॉल नहीं.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पहले नहीं</translation>
 <translation id="1933809209549026293">कृपया माउस या कीबोर्ड कनेक्ट करें. अगर आप ब्लूटूथ डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं, तो पक्का करें कि वह युग्मित किए जाने के लिए तैयार है.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="1990512225220753005">इस पेज पर शॉर्टकट न दिखाएं</translation>
 <translation id="1992397118740194946">सेट नहीं है</translation>
-<translation id="199340248656592341">अपने खातों को यहां प्रबंधित करें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    बुकमार्क, पासवर्ड, और दूसरे ब्राउज़र डेटा, प्राथमिक खाते के साथ सिंक होते हैं.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    स्कूल वाले खाते को जोड़ने से छात्र को वेबसाइटों और एक्सटेंशन पर साइन-इन करने में आसानी होगी. हालांकि, वे अब भी इसे माता-पिता के नियंत्रण में ही चला सकेंगे.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">डिवाइस से हटाएं</translation>
 <translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">इस सेटिंग की मदद से, आप यह तय कर सकते हैं कि साइटें आपकी किस जानकारी का इस्तेमाल कर सकती हैं और कौनसी जानकारी दिखा सकती हैं. जैसे, जगह की जानकारी, कैमरा, पॉप-अप, और दूसरी जानकारी</translation>
 <translation id="1997616988432401742">आपके प्रमाणपत्र</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">रीयल-टाइम</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' डेटा चालू करने के लिए, सबसे पहले किसी वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ें</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> में लिंक खोलें</translation>
-<translation id="2006864819935886708">कनेक्टिविटी</translation>
 <translation id="2007404777272201486">किसी समस्या की रिपोर्ट करें...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">इसके साथ काम करने वाले डिवाइस</translation>
 <translation id="2017334798163366053">'परफ़ॉर्मेंस डेटा' इकट्ठा करना बंद करें</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">असुरक्षित सामग्री</translation>
 <translation id="202918510990975568">सुरक्षा और साइन-इन की प्रक्रिया को कॉन्फ़िगर करने के लिए पासवर्ड डालें</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ट्रैकपैड</translation>
+<translation id="2031639749079821948">आपका पासवर्ड, Google खाते में सेव है</translation>
 <translation id="2034346955588403444">अन्य वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ें</translation>
 <translation id="203574396658008164">लॉक स्क्रीन से नोट लेना चालू करें</translation>
 <translation id="2037445849770872822">इस Google खाते के लिए निगरानी की सुविधा सेट अप कर दी गई है. ज़्यादा 'माता-पिता के नियंत्रण में' सुविधा को सेट अप करने के लिए, 'जारी रखें' चुनें.
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 आप अपने डिवाइस पर Family Link ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके इस खाते की सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं.  हमने आपको ईमेल से निर्देश भेज दिए हैं.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ओह!  आपको प्रमाणित करने की कोशिश करते समय कुछ गड़बड़ी हो गई. कृपया अपने साइन इन क्रेडेंशियल दोबारा जाँचें और फिर से कोशिश करें.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux सेट अप करें</translation>
 <translation id="204497730941176055">माइक्रोसॉफ्ट प्रमाणपत्र टेम्पलेट नाम</translation>
 <translation id="2045117674524495717">कीबोर्ड शॉर्टकट सहायक</translation>
 <translation id="2045969484888636535">कुकी अवरोधित करना जारी रखें</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome को स्वचालित परीक्षण सॉफ़्टवेयर नियंत्रित करता है.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">कोई स्थानीय लॉग फ़ाइल नहीं है.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एक्सटेंशन को इंस्टॉल करने के लिए क्लिक करें}one{इन एक्सटेंशन को इंस्टॉल करने के लिए क्लिक करें}other{इन एक्सटेंशन को इंस्टॉल करने के लिए क्लिक करें}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> या इससे कम वर्णों का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बैटरी</translation>
 <translation id="2075959085554270910">आपको क्लिक-के-लिए-टैप और टैप करके खींचने की विशेषता चालू/बंद करने देता है</translation>
 <translation id="2076269580855484719">यह प्लग इन छुपाएं</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">अगर आप अपने प्रमाणपत्रों में से किसी एक को मिटाते हैं, तो इसके बाद आप इसका इस्तेमाल खुद की पहचान करने के लिए नहीं कर पाएंगे.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">पहले जैसा करें</translation>
 <translation id="2080070583977670716">ज़्यादा सेटिंग</translation>
+<translation id="2081816110395725788">बैटरी का इस्तेमाल करते समय डिवाइस काम न करे</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ग्रुप टैब</translation>
 <translation id="2087822576218954668">प्रिंट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">वीपीएन नेटवर्क</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">अपनी खाता जानकारी पुनर्प्राप्‍त करने के लिए, यहां जाएं: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">सिस्‍टम सुरक्षा सेटिंग</translation>
 <translation id="2091887806945687916">आवाज़</translation>
-<translation id="2096478741073211388">निजी जानकारी के सुझावों की मदद से आप ज़्यादा तेज़ी से लिख सकते हैं. जब आप कुछ खास शब्द लिखते हैं, तो आपको नाम, पते या फ़ाेन नंबर का सुझाव मिलता है. आपके खाते पर दिए जाने वाले, निजी और मनमुताबिक सुझाव सिर्फ़ आपको दिखते हैं.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">तीसरे पक्ष की कुकी मिटाएं</translation>
 <translation id="2097372108957554726">नए डिवाइस रजिस्टर करने के लिए आपको Chrome में साइन इन करना होगा.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">आप Chrome OS की डीबग करने वाली सुविधाएं चालू कर रहे हैं जिससे sshd daemon सेट हो जाएगा और यूएसबी डिवाइस से बूट करना चालू हो जाएगा.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">आपकी शारीरिक विशेषता, जैसे कि लंबाई</translation>
 <translation id="2099686503067610784">सर्वर प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" मिटाएं?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">अपने आप साइन इन करने की सुविधा</translation>
 <translation id="2101225219012730419">वर्शन:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA समझौता</translation>
 <translation id="2182058453334755893">आपके क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Chrome को चुनने दें कि साइटें कब आवाज़ चला सकती हैं (सुझाव)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">आपके खाते पर अन्य डिवाइस से सिंक किया गया. अन्य उपयोगकर्ताओं के सेटिंग में किए गए बदलाव सिंक नहीं होंगे. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">सर्वर प्रमाणपत्र आयात गड़बड़ी</translation>
 <translation id="2187906491731510095">एक्सटेंशन अपडेट किए गए</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> खोलें</translation>
 <translation id="2190069059097339078">वाई-फ़ाई क्रेडेंशियल प्राप्‍तकर्ता</translation>
 <translation id="219008588003277019">नेटिव क्लाइंट मॉड्यूल: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome सिंक का डेटा</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ई-मेल</translation>
 <translation id="2200356397587687044">जारी रखने के लिए Chrome को अनुमति चाहिए</translation>
-<translation id="2200729650590440847">पिन लॉक स्क्रीन की सेटिंग</translation>
 <translation id="220138918934036434">छुपाएं बटन</translation>
 <translation id="2202898655984161076">प्रिंटरों को सूचीबद्ध करने में कोई समस्या थी. आपके प्रिंटरों में से कुछ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ सफलतापूर्वक पंजीकृत नहीं हो सके हैं.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />पता बार<ph name="END_LINK" /> में इस्तेमाल किया गया सर्च इंजन</translation>
 <translation id="2204034823255629767">आप जो कुछ भी लिखते हैं उसे पढ़ें और बदलें</translation>
-<translation id="2207166770508557715">स्लीप मोड की सेटिंग</translation>
 <translation id="220858061631308971">कृपया इस पिन कोड को "<ph name="DEVICE_NAME" />" पर दर्ज करें:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">कुकी की अनुमति दें</translation>
 <translation id="2213140827792212876">शेयर की गई फ़ाइलें हटाएं</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">फ़ोल्डर के नाम में बदलाव करें</translation>
 <translation id="2225864335125757863">अपने खाते को सुरक्षित रखने के लिए, इन पासवर्ड को तुरंत बदलें:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">इस साइट को MIDI डिवाइस का पूरा नियंत्रण रखने से ब्लॉक कर दिया गया है.</translation>
-<translation id="222657802677009088">प्रिंटर सेट अप करें</translation>
 <translation id="222704500187107962">आपके मौजूदा गुप्त सेशन से बाहर आने के बाद यह अपवाद अपने-आप हट जाएगा</translation>
 <translation id="2227179592712503583">सुझाव हटाएं</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 घंटा से ज़्यादा शेष है</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">अभी पुनः प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="225614027745146050">आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक्रियण की स्थिति</translation>
-<translation id="2258855745387252834">शेयर करने के लिए, 'फ़ाइलें' ऐप्लिकेशन में फ़ोल्डर पर राइट-क्लिक करें, फिर "प्लग इन वीएम से शेयर करें" चुनें.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">आपके एडमिन ने पूरे सिस्टम में ऐसा बदलाव किया है जो कुछ पुरानी प्रोफ़ाइल बंद कर देता है.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">लाइट मोड अब HTTPS के साथ ही, सभी पेज पर ब्राउज़िंग को तेज़ बनाता है.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">दोहराने से पहले विलंब</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> नतीजे</translation>
 <translation id="2297705863329999812">प्रिंटर खोजें</translation>
 <translation id="2299734369537008228">स्लाइडर: <ph name="MIN_LABEL" /> से <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">डीबग के ज़रिए इकट्ठा की गई सभी लॉग फ़ाइलों को एक अलग संग्रह के तौर पर शामिल करें.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> को पसंद के मुताबिक बनाएं और नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="2301382460326681002">एक्‍सटेंशन मूल निर्देशिका अमान्य है.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने अतिरिक्त अनुमतियों का अनुरोध किया है.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">जगह की जानकारी देना बंद करने के लिए, आप डिवाइस की सेटिंग में जाकर 'जगह की सेटिंग' बंद कर सकते हैं. आप जगह की सेटिंग में जाकर वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क, और जगह की जानकारी का पता लगाने वाले सेंसर का इस्तेमाल करना बंद भी कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">हार्ड फ़ॉल्ट</translation>
 <translation id="237828693408258535">क्या इस पेज का अनुवाद करना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> के क्रेडेंशियल अपडेट करें.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">विस्तार निर्देशिका को चुनें.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">सिस्‍टम डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">भेजने से पहले पूछें (अनुशंसित)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">फ़ाइल शेयर यूआरएल</translation>
 <translation id="2470702053775288986">असमर्थित एक्‍सटेंशन अक्षम</translation>
 <translation id="2473195200299095979">इस पेज का अनुवाद करें</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> में स्याही खत्म हो गई है</translation>
 <translation id="2475982808118771221">कोई गड़बड़ी आई</translation>
 <translation id="2476578072172137802">साइट की सेटिंग</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" के लिए मीडिया-फ़ाइल अनुमतियां</translation>
 <translation id="247949520305900375">ऑडियो शेयर करें</translation>
+<translation id="248003956660572823">पासवर्ड सेव नहीं किए गए</translation>
 <translation id="2480868415629598489">अपने कॉपी किए हुए और चिपकाए हुए डेटा में बदलाव करें</translation>
 <translation id="2482878487686419369">सूचनाएं</translation>
 <translation id="2484959914739448251">अपने सभी सिंक किए हुए डिवाइस और अपने 'Google खाते' से ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />अपना लंबा पासवर्ड डालें<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">एक्सटेंशन की गतिविधियां सुनने के लिए, "शुरू करें" दबाएं</translation>
 <translation id="2541002089857695151">फ़ुलस्क्रीन पर कास्ट करना ऑप्टिमाइज़ करें?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">सोने का नया समय सेट किया गया</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debug का इस्तेमाल करके, इंटरनेट कनेक्शन मैनेजर और दूसरी सेवाओं के डीबग करने के लेवल को सेट करता है.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">नेटवर्क द्वारा प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र अस्वीकार किया गया</translation>
+<translation id="2546229857744484369">इस डिवाइस पर आपका एक पासवर्ड सेव है</translation>
 <translation id="2546283357679194313">कुकी और साइट डेटा</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है</translation>
 <translation id="2549985041256363841">रिकॉर्ड करना शुरू करें</translation>
 <translation id="2550212893339833758">स्वैप की गई मेमोरी</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को <ph name="FILE_NAME" /> खोलने की मंज़ूरी दें?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">समयक्षेत्र</translation>
+<translation id="2553290675914258594">पुष्टि किया गया ऐक्सेस</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> से कनेक्‍ट करने में असमर्थ था. कृपया कोई अन्‍य नेटवर्क चुनें या फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">यह प्लग इन छुपाएं</translation>
 <translation id="2554553592469060349">चुनी गई फ़ाइल बहुत बड़ी है (अधिकतम आकार: 3mb).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">लंबा</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (प्‍लेटफ़ॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos टिकट नहीं मिल सका. फिर से कोशिश करें या अपने संगठन के डिवाइस एडमिन से संपर्क करें. (गड़बड़ी कोड <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> के लिए खोज का एक नतीजा दिखाया जा रहा है</translation>
 <translation id="2585724835339714757">यह टैब आपकी स्क्रीन शेयर कर रहा है.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल नहीं किया जा सका. कृपया फिर से कोशिश करें या अपने एडमिन से संपर्क करें. गड़बड़ी कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">सिम कार्ड लॉक है</translation>
 <translation id="2619761439309613843">हर दिन रीफ़्रेश करें</translation>
 <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant की आवाज़ के नमूने को ट्रेनिंग दें</translation>
 <translation id="2621713457727696555">सुरक्षित</translation>
 <translation id="26224892172169984">किसी भी साइट को प्रोटोकॉल प्रबंधित करने की अनुमति न दें</translation>
+<translation id="262373406453641243">कोलमैक कीबोर्ड इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="2624142942574147739">यह पेज आपके कैमरा और माइक्रोफ़ोन को ऐक्सेस कर रहा है.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">कृपया बाद में फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB डीबग करने की सुविधा चालू करने के लिए इस Chromebook को फ़ैक्ट्री रीसेट करना ज़रूरी है. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android ऐप्लिकेशन डेवलप करें</translation>
 <translation id="2630681426381349926">शुरू करने के लिए वाई-फ़ाई  से कनेक्ट करें</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">फ़ील्ड मान</translation>
 <translation id="2654166010170466751">साइटों को भुगतान हैंडलर इंस्टॉल करने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="2654553774144920065">प्रिंट करने का अनुरोध</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> के लिए ज़रूरी है कि आप अपडेट डाउनलोड करने के लिए आज ही वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें. इसके अलावा, आप सीमित डेटा वाले कनेक्शन से भी डाउनलोड कर सकते हैं. (इसके लिए शुल्क लिया जा सकता है).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />डिवाइस के हिसाब से सुविधाएं अलग-अलग हो सकती हैं</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini में डिस्क का साइज़ बदलना</translation>
 <translation id="2660779039299703961">इवेंट</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">अपना ब्राउज़िंग इतिहास पढ़ें</translation>
 <translation id="2673589024369449924">इस उपयोगकर्ता के लिए डेस्कटॉप शार्टकट बनाएं</translation>
 <translation id="2674764818721168631">बंद है</translation>
-<translation id="2677748264148917807">छोड़ें</translation>
 <translation id="2678063897982469759">फिर से चालू करें</translation>
 <translation id="268053382412112343">इति&amp;हास</translation>
 <translation id="2682498795777673382">आपके अभिभावक की तरफ़ से अपडेट</translation>
 <translation id="2683638487103917598">फ़ोल्डर क्रमबद्ध किया गया</translation>
 <translation id="2684004000387153598">जारी रखने के लिए, ठीक पर क्लिक करें, फिर व्‍यक्ति जोड़ें पर क्लिक करें, ताकि आप अपने ईमेल पते के लिए नई प्रोफ़ाइल बना सकें.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए, अपने-आप होने वाला यह आखिरी साॅफ़्टवेयर और सुरक्षा अपडेट है. आने वाले समय में अपडेट पाने के लिए, नए माॅडल पर अपग्रेड करें. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">सभी कुकी ब्लॉक करें (हम ऐसा करने का सुझाव नहीं देते)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google सेवा की शर्तें</translation>
 <translation id="2688196195245426394">डिवाइस को सर्वर के साथ पंजीकृत करते समय गड़बड़ी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">अनुमति मांगें</translation>
 <translation id="2713444072780614174">सफ़ेद</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play स्टोर</translation>
+<translation id="2714997332747470971">निजी जानकारी के सुझावों की मदद से आप ज़्यादा तेज़ी से लिख सकते हैं. जैसे कि आपके नाम, पता या फ़ोन नंबर के लिए दिए गए सुझाव. आपके खाते पर दिए जाने वाले, निजी और आपके हिसाब से दिए गए सुझाव सिर्फ़ आपको दिखते हैं.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">यह अपग्रेड (बेहतर बनाना) आपका Chromebook रीसेट कर देता है और मौजूदा 'उपयोगकर्ता डेटा' हटा देता है.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">अभिभावक इस सेटिंग को प्रबंधित करते हैं.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">नाइट लाइट</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation>
 <translation id="2729314457178420145">ब्राउज़िंग डेटा (<ph name="URL" />) भी मिटाएं, इससे आप Google.com से साइन आउट हो सकते हैं. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux ऐप्लिकेशन और फ़ाइलों का बैक अप लिया जा रहा है</translation>
+<translation id="2730901670247399077">इमोजी के सुझाव</translation>
 <translation id="273093730430620027">यह पेज आपका कैमरा ऐक्सेस कर रहा है.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">बंद की गई विंडो पु&amp;न: खोलें</translation>
 <translation id="2731700343119398978">कृपया प्रतीक्षा करें...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux कंटेनर ssh फ़ाइल सिस्टम माउंट हो रहा है</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP चरण 2 प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="2753677631968972007">साइट की अनुमतियों को मैन्युअल तरीके से नियंत्रित करें.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">स्लीप मोड</translation>
 <translation id="2755367719610958252">सुलभता सुविधाएं प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="275662540872599901">स्क्रीन बंद है</translation>
 <translation id="2757338480560142065">पक्का करें कि आप जो पासवर्ड सेव कर रहे हैं वह <ph name="WEBSITE" /> के आपके पासवर्ड से मेल खाता हो</translation>
-<translation id="276221322463921688">मॉनिटर की दिशा</translation>
 <translation id="2762441749940182211">कैमरा ब्लॉक किया गया है</translation>
+<translation id="2764786626780673772">वीपीएन की जानकारी</translation>
 <translation id="2765217105034171413">छोटा</translation>
+<translation id="2766006623206032690">&amp;चिपकाएं और जाएं</translation>
 <translation id="2766161002040448006">माता-पिता से पूछें</translation>
 <translation id="2767127727915954024">जब तक आप इस साइट के लिए सभी टैब बंद नहीं कर देते, <ph name="ORIGIN" /> तब तक <ph name="FILENAME" /> में बदलाव कर पाएगी.</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प्रवेश किया गया.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> आपके एडमिन की प्रॉक्सी सेटिंग का इस्तेमाल कर रहा है</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषय की सार्वजनिक कुंजी</translation>
 <translation id="2828650939514476812">वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्‍ट करें</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> की मेमोरी भर गई है</translation>
 <translation id="2835547721736623118">बोली पहचानने की सुविधा</translation>
 <translation id="2836269494620652131">खराबी</translation>
 <translation id="2836635946302913370">आपके व्यवस्थापक द्वारा इस उपयोगकर्ता नाम से प्रवेश करना अक्षम कर दिया गया है.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome गड़बड़ी पृष्‍ठ)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">उंगली दो</translation>
 <translation id="2876369937070532032">आपकी सुरक्षा को खतरा होने पर उन पेज के यूआरएल भेजे जाते हैं जिन पर आप Google के ज़रिए जाते हैं.</translation>
-<translation id="2878321553140713111">मल्टी-डिवाइस</translation>
 <translation id="2878782256107578644">स्कैन किया जा रहा है, क्या इसे अभी खोलना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="288042212351694283">अपने यूनीवर्सल सेकंड फ़ैक्टर डिवाइस एक्सेस करें</translation>
 <translation id="2880660355386638022">विंडो प्लेसमेंट</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">हो गया! नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर हटा दिया गया है. एक्सटेंशन वापस चालू करने के लिए &lt;a href="chrome://extensions"&gt;एक्सटेंशन&lt;/a&gt; पर जाएं.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (एक्सटेंशन दिया गया)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">आगे जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाकर रखें</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Wallpaper Picker</translation>
 <translation id="2963151496262057773">निम्‍न प्‍लग इन प्रतिसाद नहीं दे रहा है: <ph name="PLUGIN_NAME" />क्‍या उसे रोकना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">वाई-फ़ाई  अक्षम करें</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android प्राथमिकताएं प्रबंधित करें</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">अपने एडमिन को "<ph name="EXTENSION_NAME" />" इंस्टॉल करने का अनुरोध भेजें?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">इस पेज को MIDI डिवाइस का पूरा नियंत्रण रखने से ब्लॉक कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">दूसरी साइटों से शेयर किया गया टेक्स्ट</translation>
+<translation id="2988018669686457659">स्पेयर बनाने वाला</translation>
 <translation id="2989123969927553766">माउस से स्क्रोल करने की रफ़्तार</translation>
 <translation id="2989474696604907455">अटैचमेंट नहीं</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोड की गई बाइनरी, एकल प्रमाणपत्र</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">ऐप्‍लिकेशन की जानकारी</translation>
 <translation id="2996286169319737844">आपका डेटा आपके सिंक लंबे पासवर्ड से सुरक्षित किया गया था. इसमें Google Pay से भुगतान करने के तरीके और पते शामिल नहीं हैं.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">लंबे किनारे की तरफ़ पलटें</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{डिवाइस को तुरंत लौटाना ज़रूरी है}one{डिवाइस को # दिन के अंदर लौटाना ज़रूरी है}other{डिवाइस को # दिनों के अंदर लौटाना ज़रूरी है}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">मोनो ऑडियो</translation>
 <translation id="3001144475369593262">बच्चे के खाते</translation>
 <translation id="3003144360685731741">पसंदीदा नेटवर्क</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">समझ नहीं आया.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">चुनें और सुनें</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-घंटे की घड़ी का उपयोग करें</translation>
+<translation id="3027296729579831126">आस-पास शेयर करने की सुविधा चालू करें</translation>
 <translation id="3029466929721441205">शेल्फ़ में स्टाइलस टूल दिखाएं</translation>
 <translation id="3031417829280473749">एजेंट X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">आयात करने के लिए आइटम को चुनें:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">क्या आप साइट को <ph name="FILE_NAME" /> देखने देना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">पावरवॉश प्रक्रिया शुरू करने के लिए फिर से प्रारंभ करने की आवश्‍यकता है. फिर से प्रारंभ करने के बाद आपसे इस बात की पुष्‍टि करने के लिए पूछा जाएगा कि क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">सिर्फ़ इस डिवाइस में सेव करें</translation>
 <translation id="3076977359333237641">आपका साइन-इन डेटा मिटा दिया गया</translation>
+<translation id="3080933187214341848">यह नेटवर्क आपके खाते से सिंक नहीं है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">यह टैब आपके कैमरे या माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">बाहरी crx फ़ाइल की <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> में कॉपी नहीं बनाई जा सकती.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित किया गया</translation>
 <translation id="3092699946856346803">अपना सिम कार्ड डालें और फिर से कोशिश करें</translation>
+<translation id="3095871294753148861">बुकमार्क, पासवर्ड, और ब्राउज़र का दूसरा डेटा प्राथमिक खाते से जुड़ा होता है.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 ऐसा एक्सटेंशन बंद किया गया जो शायद नुकसान पहुंचा सकता है. आप इसे हटा भी सकते हैं.}one{{NUM_EXTENSIONS} ऐसा एक्सटेंशन बंद किया गया जो शायद नुकसान पहुंचा सकता है. आप इसे हटा भी सकते हैं.}other{{NUM_EXTENSIONS} ऐसे एक्सटेंशन बंद किए गए जो शायद नुकसान पहुंचा सकते हैं. आप इन्हें हटा भी सकते हैं.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">हल्की रोशनी</translation>
 <translation id="3101709781009526431">तारीख और समय</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux को बेहतर बनाने में गड़बड़ी हुई</translation>
 <translation id="3105796011181310544">इसे बदलकर फिर से Google करें?</translation>
 <translation id="310671807099593501">साइट ब्लूटूथ का इस्तेमाल कर रही है</translation>
+<translation id="3109724472072898302">संक्षिप्त</translation>
 <translation id="3115147772012638511">कैश मेमोरी का इंतज़ार कर रहे हैं...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">सभी छिपाएं</translation>
 <translation id="3116968597797150452">प्रमाणपत्र वाला प्रोफ़ाइल</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">अभिविन्‍यास</translation>
 <translation id="3154351730702813399">डिवाइस व्यवस्थापक आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि की निगरानी कर सकता है.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">एक माह से ज़्यादा समय से ऑफ़लाइन</translation>
-<translation id="3156423641959151603">वाई-फ़ाई कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome का इस्तेमाल करने के लिए, कृपया साइन इन करें</translation>
 <translation id="3157931365184549694">वापस लाएं</translation>
 <translation id="3158033540161634471">अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">स्कूल वाला खाता</translation>
 <translation id="3162899666601560689">साइटें आपके ब्राउज़ करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकी का इस्तेमाल कर सकती हैं. जैसे, आपको साइन इन बनाए रखने के लिए या आपने शॉपिंग कार्ट में जो आइटम सेव किए हैं उन्हें याद रखने के लिए</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> की ओर से अज्ञात <ph name="PRODUCT_ID" /> उत्पाद</translation>
+<translation id="3163254451837720982">ये सुविधाएं आपके डेटा को पूरी तरह सुरक्षित रखती हैं. आप जब चाहें, ये सुविधाएं बंद कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">इस टैब को <ph name="APP_NAME" /> के साथ शेयर किया जा रहा है</translation>
 <translation id="3165390001037658081">कुछ वाहक इस सुविधा को बंद कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="316652501498554287">'शिक्षा के लिए G Suite' खाते</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">सुरक्षित ब्राउज़िंग (आपकी और आपके डिवाइस की खतरनाक साइट से सुरक्षा करती है)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">वर्तनी जांच</translation>
 <translation id="3183139917765991655">प्रोफ़ाइल आयातकर्ता</translation>
+<translation id="3183143381919926261">मोबाइल डेटा नेटवर्क</translation>
 <translation id="3183944777708523606">मॉनिटर की डिसप्ले सेटिंग</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS प्रिंटर सेट अप या प्रबंधित करें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">मेरी फ़ाइलें</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">इस टैब का ऑडियो म्‍यूट किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">ऐप्लिकेशन</translation>
 <translation id="3208584281581115441">अभी देखें</translation>
-<translation id="3208640652501208439">हो सकता है कि स्कूल के काम के लिए संसाधन उपलब्ध न हों या अपने-आप लोड न हो पाएं
-    हो सकता है कि आपके बच्चे को इन चीज़ों का ऐक्सेस न हो:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />स्कूल ने जो ऐप्लिकेशन और एक्सटेंशन इंस्टॉल किए हैं
-      <ph name="LIST_ITEM" />स्कूल Chromebook से लिए गए बुकमार्क
-      <ph name="LIST_ITEM" />शिक्षा की साइटों के लिए ऑटोमैटिक भरे जाने वाले पासवर्ड
-    <ph name="END_LIST" />
-    इस डिवाइस पर स्कूल का पूरा अनुभव लेने के लिए, आपके बच्चे को ये काम करने चाहिए:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />अपने Family Link वाले प्रबंधित खाते से साइन आउट
-      <ph name="OLIST_ITEM" />साइन इन स्क्रीन पर अपने, शिक्षा के लिए G Suite खाते से साइन इन. ध्यान दें, हालांकि, इसका मतलब यह होगा कि ऐप्लिकेशन और वेबसाइट ऐक्सेस की सेटिंग के साथ, स्कूल की नीतियां आपके Family Link की निगरानी वाली सुविधाओं पर असर डालेंगी (जैसे कि ज़रूरत पड़ने पर होमवर्क के लिए, स्कूल एडमिन YouTube को अनुमति दे सकते हैं और डिवाइस के इस्तेमाल में लगने वाले समय पर पाबंदी नहीं होगी, वगैरह)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">पुष्टि न की गई</translation>
 <translation id="32101887417650595">प्रिंटर से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है</translation>
 <translation id="321084946921799184">पीला और सफ़ेद</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">नया &amp;टैब</translation>
 <translation id="328571385944182268">क्या आप पासवर्ड सेव करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">डेवलपर मोड में चलने वाले एक्सटेंशन आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकते हैं. अगर आप डेवलपर नहीं हैं तो, सुरक्षित रहने के लिए आपको डेवलपर मोड मे चलने वाले इन एक्सटेंशन को बंद कर देना चाहिए.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">अपने-आप अक्षर बड़े होने की सुविधा चालू करना</translation>
 <translation id="3289856944988573801">अपडेट की जाँच करने के लिए, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">असुरक्षित</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" />, ADB को डीबग करने की सुविधा बंद कर रहा है. इससे आपका डिवाइस रीसेट हो जाएगा. डिवाइस को रीस्टार्ट करने से पहले अपनी फ़ाइलों का बैक अप लें.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">यह पेज भेजें</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux कंटेनर शुरू नहीं हुआ. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट है</translation>
 <translation id="3369067987974711168">इस पोर्ट की और कार्रवाइयां दिखाएं</translation>
 <translation id="3369624026883419694">होस्ट को परिष्कृत कर रहा है...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">शब्दों में सुधार (ऑटो करेक्ट)</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C डिवाइस (दायां सामने वाला पोर्ट)</translation>
 <translation id="337286756654493126">  ऐप्लिकेशन में खोले गए फ़ोल्डर पढ़ें</translation>
 <translation id="3378572629723696641">यह एक्‍सटेंशन दूषित हो सकता है.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">डाउनलोड किया गया कॉन्टेंट (डीएलसी) हटाएं</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापित कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">अज्ञात गड़बड़ी</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ओह!  सिस्‍टम इस डिवाइस के लिए डिवाइस पहचानकर्ता का निर्धारण नहीं कर सका.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" /> में से <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, सिग्नल की क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, आपका एडमिन प्रबंधित करता है, कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="3387614642886316601">'बेहतर वर्तनी जाँच' का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="3388788256054548012">यह फ़ाइल सुरक्षित की गई है. इसके मालिक से इसे सबकी पहुंच में लाने के लिए कहें.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">ऐप्लिकेशन की जानकारी</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux ऐप्लिकेशन और फ़ाइलों का बैक अप ले लिया गया है. जल्द ही बेहतर बनाने की प्रोसेस शुरू हो जाएगी.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"स्वीकार करें और जारी रखें" बटन पर क्लिक करके, आप पुष्टि करते हैं कि इन Google सेवाओं के लिए ऊपर बताई गई प्रोसेसिंग से आप सहमत हैं.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">नोटिफ़िकेशन अक्षम हो जाएंगे</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">स्क्रीन</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant में तुरंत जवाब की सुविधा</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C डिवाइस</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows को इंस्टॉल करने के लिए कृपया Parallels Desktop को लॉन्च करें.</translation>
 <translation id="344630545793878684">अपना डेटा कई वेबसाइटों पर पढ़ें</translation>
 <translation id="3446650212859500694">इस फ़ाइल में संवेदनशील सामग्री है</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome और Chrome OS की दूसरी शर्तें</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">अनुमति की ज़रुरत है</translation>
 <translation id="3454157711543303649">चालू करना पूरा हुआ</translation>
 <translation id="3454213325559396544">यह इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए अपने आप होने वाला आखिरी साॅफ़्टवेयर और सुरक्षा अपडेट था. आने वाले समय में और अपडेट पाने के लिए, नए माॅडल पर अपग्रेड करें.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">सिंक किए गए डेटा को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने का पासवर्ड</translation>
 <translation id="345693547134384690">नए टैब में &amp;छवि खोलें</translation>
 <translation id="3458451003193188688">नेटवर्क की गड़बड़ी की वजह से वर्चुअल मशीन को इंस्टॉल नहीं किया जा सका. कृपया फिर से कोशिश करें या अपने एडमिन से संपर्क करें. गड़बड़ी कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">शेयर करना बंद नहीं किया जा सका</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">इंटरनेट कनेक्शन ज़रूरी है</translation>
 <translation id="3493881266323043047">मान्यता</translation>
 <translation id="3494769164076977169">जब कोई साइट पहली फ़ाइल के बाद फ़ाइलों को अपने आप डाउनलोड करने का प्रयास करे, तो पूछें (सुझाये गये) </translation>
+<translation id="3495496470825196617">चार्ज करते समय डिवाइस काम न करे</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Assistant सेटिंग</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ज़ूम आउट</translation>
 <translation id="3497560059572256875">डूडल शेयर करें</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="3528033729920178817">यह पेज आपकी स्थिति ट्रैक कर रहा है.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">शॉर्टकट लक्ष्य</translation>
+<translation id="3532273508346491126">सिंक के लिए प्रबंधन</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडियो म्यूट किया गया</translation>
 <translation id="3537881477201137177">इसे 'सेटिंग' में जाकर बाद में बदला जा सकता है</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux अनइंस्टॉल करने में गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">कियोस्क ऐप्लिकेशन डाउनलोड नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको लॉगिन पेज पर जाने की ज़रूरत हो सकती है.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB सुरक्षा चाबी</translation>
+<translation id="3566325075220776093">इस डिवाइस से</translation>
 <translation id="3566721612727112615">कोई साइट नहीं जोड़ी गई</translation>
 <translation id="3569382839528428029">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन को शेयर करे?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> नीचे दी गई फ़ाइलों और फ़ोल्डर काे देख सकती है</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">प्रबंधित सत्र में जा रहे हैं.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;अधिक जानें</translation>
 <translation id="359283478042092570">प्रवेश</translation>
+<translation id="3593152357631900254">अस्पष्ट-पिनयिन मोड सक्षम करें</translation>
 <translation id="3593965109698325041">प्रमाणपत्र नाम बाध्यताएं</translation>
 <translation id="3596235046596950091">क्लाउड सेवाएं चालू करें</translation>
 <translation id="3596414637720633074">गुप्त मोड के दौरान तीसरे पक्ष की कुकी को ब्लॉक करें</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">नए टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="3614974189435417452">बैक अप ले लिया गया है</translation>
 <translation id="3615073365085224194">उंगली से फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छुएं</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> स्कैन हो रही है.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ब्राउज़िंग डेटा &amp;साफ़ करें...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">बैकग्राउंड उपलब्ध नहीं हैं. बाद में फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">कैपुचिनो</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">किसी भी विक्रेता के डिवाइस</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ब्लूटूथ चालू करें</translation>
 <translation id="3672681487849735243">फ़ैक्टरी गड़बड़ी का पता लगाया गया है</translation>
-<translation id="3675913744032077012">भाषाओं और इनपुट की सेटिंग</translation>
 <translation id="367645871420407123">अगर आप रूट पासवर्ड को इमेज की 'डिफ़ॉल्‍ट टेस्ट वैल्यू' पर सेट करना चाहते हैं, तो खाली छोड़ दें</translation>
 <translation id="3677106374019847299">डीएनएस सेवा देने वाली कंपनी का नाम अपने हिसाब से डालें</translation>
 <translation id="3677657024345889897">सबसे कम</translation>
 <translation id="3677911431265050325">मोबाइल साइट के लिए अनुरोध करें</translation>
+<translation id="3677959414150797585">इसमें ऐप्लिकेशन, वेबपेज वगैरह शामिल हैं. यह सुझावों को बेहतर बनाने के लिए आंकड़े सिर्फ़ तब भेजता है जब आपने इस्तेमाल के बारे में जानकारी देने वाला डेटा शेयर करने का विकल्प चुना हो.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">एक्‍सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">लिखाई को बोली में बदलने के लिए आवाज़ की सेटिंग</translation>
 <translation id="3681311097828166361">आपके फ़ीडबैक के लिए धन्यवाद. आप अब ऑफ़लाइन हैं और आपकी रिपोर्ट बाद में भेज दी जाएगी.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS प्रिंटर</translation>
 <translation id="3721119614952978349">आप और Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">वर्चुअल मशीन सेवा शुरू करने में गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">पेज</translation>
 <translation id="3726137731714254362">यहां से फ़ोल्डर हटाने से फ़ाइलों को शेयर करना बंद हो जाएगा लेकिन उन्हें मिटाया नहीं जाएगा.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">यह सेटिंग बदलने से सभी शेयर नेटवर्क प्रभावित होंगे</translation>
 <translation id="3727187387656390258">पॉपअप का निरीक्षण करें</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant से जुड़ी जानकारी</translation>
 <translation id="3733127536501031542">स्टेप-अप वाला SSL सर्वर</translation>
 <translation id="3735740477244556633">इसके अनुसार क्रम से लगाएं</translation>
+<translation id="3738213647660363521">मनमुताबिक कर्सर का रंग</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> खोलना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">स्क्रीनशॉट लिया गया</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android ऐप्लिकेशन में 'शिक्षा के लिए G Suite' खाता नहीं जोड़ा जा सकता.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">ऐप्लिकेशन हटाने के लिए, सेटिंग &gt; 'Google Play स्टोर' &gt; Android से जुड़ी पसंद प्रबंधित करें &gt; ऐप्लिकेशन या ऐप्लिकेशन मैनेजर पर जाएं. उसके बाद उस ऐप्लिकेशन पर टैप करें जिसे आप अनइंस्टॉल करना चाहते हैं (ऐप्लिकेशन ढूंढने के लिए आपको दाएं या बाएं स्वाइप करना पड़ सकता है). फिर 'अनइंस्टॉल करें' या 'बंद करें' पर टैप करें.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">कनेक्ट नहीं है</translation>
+<translation id="3748706263662799310">बग की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ठीक है...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">मेरे डिवाइस</translation>
 <translation id="3753033997400164841">एक बार सेव करें. हर जगह इस्तेमाल करें</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{किसी USB डिवाइस से संचार करें}one{# USB डिवाइस से संचार करें}other{# USB डिवाइस से संचार करें}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">ऑफ़लाइन डेमो मोड नीति पढ़ी नहीं जा सकी.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> हर्ट्ज़</translation>
-<translation id="3768037234834996183">आपकी प्राथमिकताएं समन्‍वयित की जा रही हैं...</translation>
 <translation id="377050016711188788">आइसक्रीम</translation>
 <translation id="3771290962915251154">यह सेटिंग बंद है, क्योंकि 'माता-पिता के नियंत्रण में' सुविधा चालू है</translation>
 <translation id="3771294271822695279">वीडियो फ़ाइलें</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">सुरक्षा कुंजी लॉक कर दी गई है क्योंकि गलत पिन कई बार डाला गया है. आपको सुरक्षा कुंजी रीसेट करनी होगी.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;डेवलपर टूल</translation>
 <translation id="3778868487658107119">इससे प्रश्न पूछें. इसे कुछ काम करने को कहें. यह आपका व्यक्तिगत Google है, जो हमेशा सहायता के लिए तैयार रहता है.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">जब तक आप यह टैब बंद नहीं करेंगे, <ph name="FOLDERNAME" /> में मौजूद फ़ाइलों में <ph name="ORIGIN" /> बदलाव कर सकेगी</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux में माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस</translation>
 <translation id="378312418865624974">इस कंप्यूटर का अद्वितीय पहचानकर्ता पढ़ें</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ब्लूटूथ डिवाइस</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> को क्लिपबोर्ड देखने से हमेशा ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="3841964634449506551">पासवर्ड अमान्य है</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif फ़ॉन्ट</translation>
+<translation id="3843464315703645664">डिफ़ॉल्ट के तौर पर चालू है</translation>
 <translation id="3846116211488856547">वेबसाइटें, Android ऐप्लिकेशन वगैरह बनाने के टूल पाएं. Linux इंस्टॉल करने पर <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> डेटा डाउनलोड होगा.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">वेब को सभी के लिए ज़्यादा सुरक्षित बनाने में मदद करें</translation>
 <translation id="385051799172605136">वापस जाएं</translation>
@@ -2446,6 +2481,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">व्यक्ति की जानकारी बदलें</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{पेज से बाहर निकलें}one{पेज से बाहर निकलें}other{पेज से बाहर निकलें}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">अपना प्रमाणपत्र पासवर्ड डालें</translation>
+<translation id="4044708573046946214">स्क्रीन लॉक का पासवर्ड</translation>
 <translation id="404493185430269859">डिफ़ॉल्ट सर्च इंजन</translation>
 <translation id="4046013316139505482">इन एक्सटेंशन को साइट की जानकारी देखने या बदलने की ज़रूरत नहीं होती है.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">अगला ट्रैक</translation>
@@ -2458,6 +2494,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">दस्तावेज़ की अभी जाँच करें</translation>
 <translation id="406070391919917862">पृष्ठभूमि ऐप्स </translation>
+<translation id="4061374428807229313">शेयर करने के लिए, Files ऐप्लिकेशन में फ़ोल्डर पर दायां क्लिक करें. इसके बाद, "Parallels Desktop से शेयर करें" को चुनें.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">आप जिस नेटवर्क का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="NETWORK_ID" />) उसके लिए आपको, उसके लॉगिन पेज पर जाने की ज़रूरत पड़ सकती है.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">नेटवर्क में उपलब्ध पार्टनर देखने के लिए अपने कनेक्शन की जाँच करें</translation>
 <translation id="4068506536726151626">इस पेज पर आपके स्थान की जानकारी रखने वाली निम्न साइटों की कुछ चीजें मौजूद हैं:</translation>
@@ -2468,6 +2505,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> कास्ट नहीं हो पा रहा है.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">इस साइट पर विज्ञापन ब्लॉक हैं</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ने जो भी डेटा और कुकी सेव की है उसे मिटा दिया जाएगा.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">आक्रामक</translation>
 <translation id="4079140982534148664">'बेहतर वर्तनी जाँच' का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="4081242589061676262">फ़ाइल को कास्ट नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
@@ -2481,7 +2519,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">सेटिंग सेव की गई. सिंक शुरू हो गया.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">पुष्टि हो चुके एक्सेस चालू करें</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> की 'साइट अनुमतियां' रीसेट करें?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">कागज़ की पत्रक</translation>
 <translation id="4093865285251893588">प्रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
 <translation id="4093955363990068916">स्थानीय फ़ाइल:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">आप ऐसे एनवायरमेंट वैरिएबल का इस्तेमाल कर रहे हैं जो काम नहीं करता है: <ph name="BAD_VAR" />. स्थिरता और सुरक्षा पर असर पड़ेगा.</translation>
@@ -2497,6 +2534,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">नेटवर्क में गड़बड़ी हुई.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">डिवाइस में बहुत ही कम स्थान बचा है</translation>
 <translation id="4100853287411968461">किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीते समय की नई सीमा</translation>
+<translation id="4102906002417106771">पावरवॉश के लिए रीस्टार्ट करें</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात करें...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">मेमोरी डिवाइसों की पहचान करें और उन्हें निकालें</translation>
 <translation id="4109135793348361820">विंडो को <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) पर ले जाएं</translation>
@@ -2535,10 +2573,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">यह बच्‍चों के लिए बनाया गया खाता है जिसे <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> और <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">बैंगनी</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> से संबंधित कुछ सेटिंग आपके साथ शेयर की जा रही हैं. ये सेटिंग आपके खाते को सिर्फ़ तभी प्रभावित करते हैं जब एक से ज़्यादा साइन-इन का इस्तेमाल किया जाता है.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">बाहर निकलने पर हटाएं</translation>
-<translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखाएं</translation>
 <translation id="4175137578744761569">हल्का बैंगनी और सफ़ेद</translation>
 <translation id="4175737294868205930">स्थायी जगह</translation>
 <translation id="4176463684765177261">बंद किया गया</translation>
@@ -2549,6 +2587,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">कोई डिसप्ले एक जगह से दूसरी जगह ले जाने लिए खींचें और छोड़ें</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> सेट अप किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">कीबोर्ड के फ़ोकस को हाइलाइट करें</translation>
+<translation id="4191805472951276951">डाउनलोड की गई सामग्री (डीएलसी)</translation>
 <translation id="4194570336751258953">क्लिक-के-लिए-टैप करना चालू करें</translation>
 <translation id="4195643157523330669">नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="4195814663415092787">वहीं से जारी रखें जहां मैंने छोड़ा था</translation>
@@ -2616,15 +2655,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">टैब बड़ी करें</translation>
 <translation id="428565720843367874">इस फ़ाइल को स्कैन करते समय एंटी-वायरस साफ़्टवेयर अनपेक्षित रूप से विफल रहा.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">स्क्रीन रीडर</translation>
+<translation id="4289372044984810120">अपने खाते यहां प्रबंधित करें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">संक्षिप्त विवरण</translation>
 <translation id="4295072614469448764">ऐप्लिकेशन आपके 'टर्मिनल' में उपलब्ध है. आपके 'लॉन्चर' में एक आइकॉन भी मौजूद हो सकता है.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">कृपया साइन इन करके यह पुष्टि करें कि आपका खाता <ph name="USER_EMAIL" /> वेबसाइट, ऐप्लिकेशन और Chrome या Google Play के एक्सटेंशन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है. आप यह खाता हटा भी सकते हैं. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' जोड़ें</translation>
 <translation id="4297219207642690536">रीस्टार्ट करें और रीसेट करें</translation>
+<translation id="4297813521149011456">डिसप्ले का घुमाव</translation>
 <translation id="4301671483919369635">इस पेज को फ़ाइलों में बदलाव करने की अनुमति है</translation>
 <translation id="4303079906735388947">अपनी 'सुरक्षा कुंजी' के लिए नया पिन सेट अप करें</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> में कॉपी करें</translation>
 <translation id="4306119971288449206">ऐप्लिकेशन को सामग्री-प्रकार "<ph name="CONTENT_TYPE" />" के साथ दिया जाना चाहिए</translation>
+<translation id="4307992518367153382">बुनियादी चीज़ें</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">फ़ाइल का फ़ॉर्मैट गलत है. PPD फ़ाइल देखें और फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;विवरण</translation>
@@ -2632,18 +2674,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">सिंक प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="4316850752623536204">डेवलपर वेबसाइट</translation>
 <translation id="4320177379694898372">कोई इंटरनेट कनेक्‍शन नहीं</translation>
-<translation id="4321442524549817090">यूआरएल दि&amp;खाएं</translation>
 <translation id="4322394346347055525">अन्य टैब बंद करें</translation>
 <translation id="4324577459193912240">फ़ाइल अधूरी है</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS वर्शन</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> अनइंस्टॉल हो रहा है...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">आइस वॉटर</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> का कभी अनुवाद ना करें</translation>
 <translation id="4332976768901252016">माता-पिता के नियंत्रण सेट अप करें</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA सुरक्षित करने के तरीके के साथ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">सारा डेटा मिटाएं</translation>
-<translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉग के लिए, देखें: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" से संचार करना चाहती है</translation>
+<translation id="4340575312453649552">यह विज्ञापन आपके डिवाइस के बहुत से संसाधन इस्तेमाल करता था, इसलिए Chrome ने इसे हटा दिया है.</translation>
 <translation id="434404122609091467">आपको सेवा देने वाली मौजूदा कंपनी के साथ</translation>
 <translation id="4345587454538109430">कॉन्फ़िगर करें...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">सर्वर, उपयोगकर्ता नाम नहीं पहचान पा रहा है</translation>
@@ -2652,7 +2692,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">इस डिवाइस को उस डोमेन पर नामांकित नहीं किया जा सकता जिससे आपका खाता संबंधित है क्योंकि डिवाइस को भिन्न डोमेन द्वारा प्रबंधित करने के लिए चिह्नित किया गया है.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> आस-पास मौजूद ब्लूटूथ वाले डिवाइस स्कैन करना चाहती है. ये डिवाइस मिले हैं:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">जब आप वीआर इस्तेमाल करते हैं, तो साइट ये बातें जान सकती है:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">जब कोई साइट आपके आस-पास की जगह का 3D मैप बनाना या कैमरे की स्थिति ट्रैक करना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation>
 <translation id="4354344420232759511">आपकी देखी गई साइटें यहां दिखाई देंगी</translation>
 <translation id="435527878592612277">अपनी फ़ोटो चुनें</translation>
@@ -2667,6 +2706,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">डिसप्ले नोटिफ़िकेशन</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> के इस्तेमाल के बारे में सलाह, ऑफ़र, और अपडेट पाएं. साथ ही, सुझाव, शिकायत या राय शेयर करें. जब चाहें, तब सदस्यता छोड़ें.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">  डाले गए ईमेल और पासवर्ड का मिलान नहीं हो रहा</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> के लिए ज़रूरी है कि आप अपने डेटा का बैक अप लें और आज ही इस डिवाइस को लौटा दें.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux इंस्टॉलर</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें</translation>
 <translation id="4377363674125277448">सर्वर के प्रमाणपत्र में कोई समस्या थी.</translation>
@@ -2729,12 +2769,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">यूएसबी के ज़रिए अटैच किए गए या स्‍थानीय नेटवर्क पर मौजूद दस्‍तावेज़ स्‍कैनर को ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="4444512841222467874">अगर स्थान उपलब्ध नहीं कराया जाता, तो उपयोगकर्ता और डेटा अपने आप निकाले जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">मिरर किया गया</translation>
+<translation id="4449948729197510913">आपका उपयोगकर्ता नाम आपके संगठन के एंटरप्राइज़ खाते से जुड़ा है. खाते में डिवाइस का नाम दर्ज करने के लिए, पहले Admin console में डोमेन के मालिकाना हक की पुष्टि करें. पुष्टि करने के लिए आपको व्यवस्थापकीय विशेषाधिकार की ज़रूरत होगी.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">यह टैब ऑडियो चला रहा है.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">निदान करें</translation>
+<translation id="4451479197788154834">आपका पासवर्ड इस डिवाइस और आपके Google खाते में सेव हो गया है</translation>
 <translation id="4451757071857432900">उन साइटों पर ब्लॉक है जिन पर तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं (सुझाव)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> पर खोजें या कोई यूआरएल लिखें</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> दिन पहले चालू था</translation>
 <translation id="4460014764210899310">ग्रुप से अलग करें</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> से कनेक्ट करने में गड़बड़ी हुई</translation>
 <translation id="4462159676511157176">कस्टम नाम सर्वर</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> के लिए <ph name="TIME" /> की समयसीमा तय की गई</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" /> में से <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, आपका एडमिन प्रबंधित करता है, कनेक्ट करें</translation>
@@ -2756,6 +2799,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome आपके कंप्यूटर पर नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर ढूंढ सकता है और उसे हटा सकता है</translation>
 <translation id="4481530544597605423">अयुग्मित किए गए डिवाइस</translation>
 <translation id="4488502501195719518">क्या आप सारा डेटा मिटाना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">(<ph name="INSTALL_SIZE" />) सुझाया गया</translation>
 <translation id="4495419450179050807">इस पेज पर न दिखाएं</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> को अपने-आप ब्लॉक किया गया है</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> बंद हो गया है</translation>
@@ -2769,6 +2813,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">स्रोत देखें</translation>
 <translation id="4510479820467554003">अभिभावक के खातों की सूची</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux फ़ाइलों और ऐप्लिकेशन को उनकी बैक अप की गई स्थिति में वापस लाया जा रहा है.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">पोर्टल</translation>
+<translation id="4513946894732546136">सुझाव</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> के उपयोग से</translation>
 <translation id="4514610446763173167">वीडियो को 'चलाएं' या 'रोकें' पर टॉगल करें</translation>
 <translation id="451515744433878153">निकालें</translation>
@@ -2813,8 +2859,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">हाल ही में किसी भी अनुमति को नहीं बदला गया है</translation>
 <translation id="4562155214028662640">फ़िंगरप्रिंट जोड़ें</translation>
 <translation id="4562494484721939086">कोई सेवा नहीं</translation>
+<translation id="4563210852471260509">आरंभिक इनपुट भाषा चीनी है</translation>
 <translation id="4563880231729913339">उंगली तीन</translation>
 <translation id="4565377596337484307">पासवर्ड छिपाएं</translation>
+<translation id="4565917129334815774">सिस्टम लॉग सेव करें</translation>
 <translation id="456717285308019641">उस पेज की भाषा जिसका अनुवाद करना है</translation>
 <translation id="4567772783389002344">शब्द जोड़ें</translation>
 <translation id="4568025708905928793">सुरक्षा कुंजी का अनुरोध किया गया है</translation>
@@ -2833,6 +2881,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">सभी सेटिंग रीसेट करें</translation>
 <translation id="4585793705637313973">पेज में बदलाव करें</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> वैकल्पिक ब्राउज़र में नहीं खुला. कृपया अपने सिस्टम एडमिन से संपर्क करें.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">डाउनलोड डायरेक्ट्री में लॉग सेव किए गए.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस मेमोरी</translation>
 <translation id="4592891116925567110">स्टाइलस की मदद से ड्रॉ करने के लिए ऐप्लिकेशन</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> पर &amp;जाएं</translation>
@@ -2846,6 +2895,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">सफल नामांकन का चित्र</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> में संवेदनशील सामग्री है</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> में कोई गड़बड़ी आई</translation>
+<translation id="4610178114344604329">निजी जानकारी के सुझाव दिखाएं</translation>
 <translation id="4610637590575890427">क्या आपका मतलब <ph name="SITE" /> पर जाने से है ?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">डेटा कनेक्शन उपलब्ध है</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux को इंस्टॉल करना रद्द किया जा रहा है...</translation>
@@ -2876,18 +2926,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;रखें</translation>
 <translation id="4646675363240786305">पोर्ट</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;टैब बंद करें</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{जब आप अपने टैबलेट में साइन इन करते हैं, तब वेब ऐप्लिकेशन को चालू करें}computer{जब आप अपने कंप्यूटर में साइन इन करते हैं, तब वेब ऐप्लिकेशन को चालू करें}other{जब आप अपने डिवाइस में साइन इन करते हैं, तब वेब ऐप्लिकेशन को चालू करें}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" के लिए पिन दर्ज करें:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">अपर्याप्त अनुमतियां</translation>
 <translation id="4648499713050786492">कृपया किसी व्यक्ति को जोड़ने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">अपने फ़ोन को <ph name="DEVICE_TYPE" /> से डिसकनेक्ट करें</translation>
 <translation id="4651484272688821107">डेमो मोड संसाधनों के साथ ऑनलाइन हिस्से लोड नहीं किए जा सके.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">कैमरे की सेटिंग में बदलाव करने के लिए, Parallels Desktop का फिर से लॉन्च होना ज़रूरी है. आगे बढ़ने के लिए, Parallels Desktop को फिर से लॉन्च करें.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux को कॉन्फ़िगर करने में गड़बड़ी हुई</translation>
 <translation id="465878909996028221">ब्राउज़र रीडायरेक्ट के लिए सिर्फ़ एचटीटीपी, एचटीटीपीएस और फ़ाइल प्रोटोकॉल काम करते हैं.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">प्राथमिक खाता</translation>
 <translation id="4660476621274971848">अपेक्षित वर्शन "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" है, लेकिन वर्शन "<ph name="NEW_ID" />" था</translation>
 <translation id="4660540330091848931">साइज़ बदला जा रहा है</translation>
-<translation id="4660838440047236328">आपके कमरे का लेआउट</translation>
 <translation id="4661407454952063730">ऐप्लिकेशन से जुड़े डेटा में ऐसा कोई भी डेटा शामिल हो सकता है जिसे किसी ऐप्लिकेशन ने (डेवलपर सेटिंग के आधार पर) सेव किया है. इसमें संपर्क, मैसेज (एसएमएस) और फ़ोटो जैसा डेटा भी शामिल है.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">प्रचलित नाम में अंक शामिल नहीं कर सकते</translation>
 <translation id="4662788913887017617">इस बुकमार्क को अपने iPhone से शेयर करें</translation>
 <translation id="4663373278480897665">कैमरे की अनुमति है</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात गड़बड़ी</translation>
@@ -2899,6 +2951,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">स्टाइलस निकाले जाने पर स्टाइलस टूल खोलें</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU मेमोरी</translation>
 <translation id="4680105648806843642">इस पेज पर आवाज़ बंद कर दी गई थी</translation>
+<translation id="4681453295291708042">आस-पास शेयर करने की सुविधा बंद करें</translation>
 <translation id="4681930562518940301">मूल &amp;चित्र को नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="4682551433947286597">वॉलपेपर साइन इन स्क्रीन पर दिखाई देते हैं.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (डिफ़ॉल्ट)</translation>
@@ -2950,6 +3003,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
 <translation id="4761104368405085019">अपना माइक्रोफ़ोन उपयोग करें</translation>
+<translation id="4762055672525936226">डाउनलोड किया गया कॉन्टेंट मिटाएं</translation>
 <translation id="4762718786438001384">डिवाइस के डिस्क में बहुत कम स्पेस है</translation>
 <translation id="4763408175235639573">जब आपने इस पेज को देखा था, तब इन कुकी को सेट किया गया था</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android मैसेज को अपने Chromebook से अपने फ़ोन पर लेख भेजने की मंज़ूरी दें</translation>
@@ -2960,7 +3014,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">नेटवर्क के नाम सर्वर कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ज़ूम</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ओनिगिरी</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पॉप-अप ब्लॉक किया गया}one{# पॉप-अप ब्लॉक किए गए हैं}other{# पॉप-अप ब्लॉक किए गए हैं}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">पेज को इस रूप में सेव करें...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">आप एक ऐसी 'सुरक्षा चाबी' इस्तेमाल कर रहे हैं जिसे इस वेबसाइट पर रजिस्टर नहीं किया गया है</translation>
 <translation id="4788092183367008521">कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँच लें और फिर से कोशिश करें.</translation>
@@ -2973,10 +3026,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंग की अनुमति दें</translation>
 <translation id="4804818685124855865">डिसकनेक्ट करें</translation>
 <translation id="4804827417948292437">एवोकैडो</translation>
-<translation id="4805077164141082536">हमारा सुझाव है कि आप बेहतर बनाने से पहले, अपने मौजूदा Linux कंटेनर का बैक अप लेकर रखें.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">कार्ड पर नाम</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> से वीआर डालें?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">पॉप-अप ब्लॉक किए गए हैं:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">आपके डिवाइस के एडमिन से मिले निर्देश:</translation>
 <translation id="480990236307250886">होम पेज खोलें</translation>
 <translation id="4811212958317149293">कीबोर्ड में अपने-आप स्कैन करने की सुविधा को ऐक्सेस करने का तरीका बदलें</translation>
 <translation id="4811503964269049987">चुने गए टैब का ग्रुप बनाएं</translation>
@@ -2996,7 +3048,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> का उपयोग करके इंटरनेट से कनेक्ट करने में असमर्थ है. कृपया कोई अन्य नेटवर्क चुनें. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />और जानें<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">देखें कि Chromebook पर नया क्या है</translation>
 <translation id="4833683849865011483">प्रिंट सर्वर पर एक प्रिंटर मिला</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome के पास अनुरोध किए गए संसाधन का एक्सेस नहीं है.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="4837128290434901661">इसे बदलकर फिर से Google Search करें?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">आपको इस डिवाइस का इस्तेमाल करने का अधिकार नहीं हैं. कृपया साइन इन की अनुमति के लिए डिवाइस के मालिक से संपर्क करें.</translation>
@@ -3024,7 +3075,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">प्रवेश कर रहा है...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">उन अभिभावक को चुनें जो स्कूल वाले खाते को जोड़ने के लिए अनुमति दे रहे हैं.</translation>
 <translation id="486635084936119914">कुछ निश्चित फ़ाइल प्रकारों को डाउनलोड करने के बाद उन्हें अपने आप खोलें</translation>
-<translation id="4869289251183233431">आपके डिवाइस में स्टोरेज के लिए कम जगह बची है. <ph name="APP_NAME" /> का इस्तेमाल करने के लिए, कम से कम <ph name="MINIMUM_SPACE" /> खाली जगह की ज़रूरत होती है. साथ ही, <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> जगह खाली रखने का सुझाव दिया जाता है. खाली जगह बढ़ाने के लिए, डिवाइस से फ़ाइलें मिटाएं.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> को एक ट्रे नहीं मिल रही है</translation>
 <translation id="48704129375571883">अतिरिक्त सुविधाएं जोड़ें</translation>
 <translation id="4870758487381879312">कॉन्फ़िगरेशन की जानकारी पाने के लिए एडमिन का दिया हुआ पासवर्ड डालें</translation>
 <translation id="4870903493621965035">कोई भी युग्मित डिवाइस नहीं</translation>
@@ -3056,6 +3107,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">साइट 'ब्लूटूथ' का इस्तेमाल कर सकती है</translation>
 <translation id="489258173289528622">बैटरी का इस्तेमाल करते समय डिवाइस पर काम नहीं हो रहा है</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> को चालू नहीं किया जा सकता</translation>
+<translation id="4893073099212494043">अगले शब्द का अनुमान लगाने की सुविधा चालू करें</translation>
 <translation id="4893336867552636863">इससे इस डिवाइस से आपका पूरा ब्राउज़िंग डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">लॉक स्क्रीन पर</translation>
 <translation id="489454699928748701">साइटों को हलचल पकड़ने वाले सेंसर का इस्तेमाल करने दें</translation>
@@ -3079,6 +3131,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करें (डाउनलोड करने की ज़रूरत नहीं है)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">निम्न साइटों को इस पेज पर आपकी स्थिति ट्रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">अभिभावक के लिए स्कूल वाले खाते की जानकारी</translation>
+<translation id="4921348630401250116">लिखाई को बोली में बदलना</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{डिवाइस को अभी अपडेट करें}=1{डिवाइस को 1 सेकंड में अपडेट करें}one{डिवाइस को # सेकंड में अपडेट करें}other{डिवाइस को # सेकंड में अपडेट करें}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ऐप्लिकेशन निकालें</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> अनइंस्टॉल हो रहा है...</translation>
@@ -3155,6 +3208,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">सभी को चुनें</translation>
 <translation id="5038022729081036555">आप इसे कल <ph name="TIME_LIMIT" /> के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">सक्षम किया जा रहा है...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड देखें और उन्हें प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
 <translation id="5040823038948176460">अन्य सामग्री सेटिंग</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> काे Linux से कनेक्ट करने के लिए 'सेटिंग' खाेलें</translation>
@@ -3163,6 +3217,7 @@
 <translation id="504561833207953641">मौजूदा ब्राउज़र सत्र में खुल रहा है.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">गति और लाइट सेंसर का उपयोग करने से साइटों को रोकें</translation>
 <translation id="5050042263972837708">समूह नाम</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS (लिखाई को बोली में बदलना)</translation>
 <translation id="5051836348807686060">आपकी चुनी गई भाषा के लिए वर्तनी जाँचने की सुविधा काम नहीं करती है</translation>
 <translation id="5052499409147950210">साइट में बदलाव करें</translation>
 <translation id="5053604404986157245">यादृच्छिक रूप से जनरेट किया गया TPM पासवर्ड उपलब्ध नहीं है. Powerwash के बाद ऐसा होना सामान्य बात है.</translation>
@@ -3197,6 +3252,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">आपके खाते की पुष्टि नहीं हो सकी. कृपया फिर से कोशिश करें या अपना Chromebook फिर से चालू करें.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">सर्वर होस्‍टनाम</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA सुरक्षित करने के तरीके के साथ PKCS #1 SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
 <translation id="5094721898978802975">स्थानीय ऐप्स  के साथ सहयोग करते हुए संचार करें</translation>
 <translation id="5097002363526479830">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">कर्सर के रुकने पर अपने-आप क्लिक होगा</translation>
@@ -3250,6 +3306,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
 <translation id="5157635116769074044">इस पेज को प्रारंभ स्क्रीन में पिन करें...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">सभी प्रोटोकॉल के लिए एक ही प्रॉक्सी का उपयोग करें</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini सेट अप करें</translation>
+<translation id="5159419673777902220">आपके पैरंट ने एक्सटेंशन की अनुमतियां बंद कर दी हैं</translation>
+<translation id="5160634252433617617">सामान्य कीबोर्ड के विकल्प</translation>
 <translation id="5160857336552977725">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में साइन इन करें</translation>
 <translation id="5166596762332123936">पुराना होने के कारण <ph name="PLUGIN_NAME" /> को रोक दिया गया था</translation>
 <translation id="5170568018924773124">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
@@ -3290,6 +3349,7 @@
 <translation id="52232769093306234">पैक नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ऐप्स  शॉर्टकट दिखाएं</translation>
 <translation id="5227679487546032910">डिफ़ॉल्ट नीला-हरा अवतार</translation>
+<translation id="5228088094491423618">लाइव कैप्शन</translation>
 <translation id="5228579091201413441">सिंक चालू करें</translation>
 <translation id="5229189185761556138">इनपुट विधियां प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
@@ -3300,7 +3360,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">खारिज करें</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करें?</translation>
 <translation id="523505283826916779">सुलभता सेटिंग</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">नया टैब खोलते समय दिखाई देने वाला पेज बदलें</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ऐप्लिकेशन को अपने आप हटा दिया गया था.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">जिन वेबसाइट पर आप जाते हैं, उन पर मौजूद अपना सारा डेटा पढ़ें</translation>
@@ -3324,17 +3383,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">वेब स्टोर में खोलें</translation>
 <translation id="5262178194499261222">पासवर्ड हटाएं</translation>
 <translation id="5262784498883614021">नेटवर्क से अपने-आप कनेक्ट हो</translation>
-<translation id="5263468185123738872">मेहमान ऑपरेटिंग सिस्टम को इंस्टॉल करने के लिए, कृपया Plugin VM लॉन्च करें.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">इसमें एक मिनट या कुछ ज़्यादा समय लग सकता है.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">किओस्क मोड में अपने ऐप्लिकेशन को लॉन्च करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">एक हफ़्ते से ज़्यादा समय से ऑफ़लाइन</translation>
-<translation id="5265634204435263841">मैसेज की सेटिंग</translation>
 <translation id="5265797726250773323">इंस्टॉल करते समय गड़बड़ी हुई</translation>
 <translation id="5266113311903163739">प्रमाणन प्राधिकरण आयात गड़बड़ी</translation>
 <translation id="5269977353971873915">प्रिंट विफल</translation>
 <translation id="5275352920323889391">श्‍वान</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> पर JavaScript को हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="5278823018825269962">स्थिति का आईडी</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> के क्रेडेंशियल अपडेट करें</translation>
 <translation id="5280174558369304332">हटाए जाने वाले एक्सटेंशन:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">सभी विंडो बंद करने के बाद कुकी और साइट का डेटा मिटाएं</translation>
 <translation id="5280426389926346830">शॉर्टकट बनाएं?</translation>
@@ -3358,6 +3416,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">नज़र न रखें</translation>
 <translation id="5300287940468717207">साइट अनुमतियां रीसेट करें?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">दिखाएं</translation>
+<translation id="5300719150368506519">आप जिन पेजों पर जाते हैं उनके यूआरएल Google को भेजें</translation>
 <translation id="5301751748813680278">अतिथि के रूप में प्रवेश कर रहा है.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ठीक है, समझ लिया</translation>
 <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation>
@@ -3416,12 +3475,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">माइक्रोफ़ोन का एक्सेस ब्लॉक करना जारी रखें</translation>
 <translation id="5382591305415226340">समर्थित लिंक प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac सिस्टम प्राथमिकताओं में कैमरा बंद किया गया है</translation>
-<translation id="5384883051496921101">यह साइट गुप्त मोड से बाहर के ऐप्लिकेशन के साथ जानकारी शेयर करने वाली है.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">बिना नाम वाला ग्रुप - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">युग्मित</translation>
 <translation id="5389237414310520250">नया उपयोगकर्ता नहीं बनाया जा सका. कृपया आपके हार्ड ड्राइव में मौजूद जगह और अनुमतियां देखें और फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">साइटों को आवाज़ चलाने दें</translation>
+<translation id="5390112241331447203">फ़ीडबैक रिपोर्ट में भेजी गई system_logs.txt फ़ाइलें शामिल करें.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">गहरा लाल और नारंगी</translation>
 <translation id="5390743329570580756">इसके लिए भेजें</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> को रोका गया है</translation>
 <translation id="5397794290049113714">आप</translation>
 <translation id="5398572795982417028">सीमा से बाहर के पेज का संदर्भ, सीमा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> की है</translation>
 <translation id="5398772614898833570">विज्ञापन ब्लॉक हैं</translation>
@@ -3430,11 +3491,13 @@
 <translation id="540495485885201800">पिछले आइटम से बदलें</translation>
 <translation id="5405146885510277940">सेटिंग रीसेट करें</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ज़ूम करें: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">आपके Google खाते से</translation>
 <translation id="5411472733320185105">इन होस्‍ट और डोमेन के लिए प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग न करें:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">आप जिन वेबसाइट पर जाते हैं, उनके आइकॉन पढ़ें</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ब्राउज़र थीम</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">लेख और इमेज का पैनापन तय करता है</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> में डिवाइस से जुड़ी कोई गड़बड़ी है</translation>
 <translation id="5422221874247253874">एक्सेस पॉइंट</translation>
 <translation id="5422781158178868512">क्षमा करें, आपके बाह्य मेमोरी डिवाइस की पहचान नहीं हो सकी.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3450,7 +3513,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">इंस्टैंट टेदरिंग</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">अपने डिवाइस, ऐप और वेब पर खोजें. अपने ऐप नेविगेट करने के लिए 'तीर का निशान' वाली कुंजियों का इस्तेमाल करें.</translation>
 <translation id="543338862236136125">पासवर्ड में बदलाव करें</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA सुरक्षित करने का तरीका</translation>
 <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्सी टनेल की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
@@ -3467,11 +3529,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">विं&amp;डो बंद करें</translation>
 <translation id="5452974209916053028">मौजूदा गुप्त सत्र: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> के साथ</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM को हटाने से आपका VM मिट जाएगा. इसके ऐप्लिकेशन, सेटिंग, और डेटा इसमें शामिल हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">अमान्य</translation>
 <translation id="5457459357461771897">अपने कंप्यूटर से फ़ोटो, संगीत और दूसरे मीडिया पढ़ें और मिटाएं</translation>
 <translation id="5457599981699367932">मेहमान के रूप में ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="5457991019809708398">चालू है, रोमिंग में नहीं है</translation>
+<translation id="5458214261780477893">ड्वोरक</translation>
 <translation id="5458998536542739734">लॉक स्क्रीन नोट</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome ब्राउज़र और <ph name="DEVICE_TYPE" /> लॉन्चर इसका इस्तेमाल करते हैं</translation>
 <translation id="5463231940765244860">डालें</translation>
@@ -3496,6 +3558,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">डेटा साफ़ करें</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="5488468185303821006">गुप्त विंडो में अनुमति दें</translation>
+<translation id="5488508217173274228">सिंक किए गए डेटा को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने के विकल्प</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> के लिए सेव किए गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="5490721031479690399">ब्लूटूथ डिवाइस डिसकनेक्ट करें</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux को अपना माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने दें</translation>
@@ -3505,9 +3568,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">आपके अगली बार फिर से शुरू करने के बाद ये सभी स्थानीय उपयोगकर्ताओं, फ़ाइलों, डेटा, और अन्य सेटिंग को हटा देगा. सभी उपयोगकर्ताओं को फिर से साइन इन करना होगा.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">डिसप्ले चालू रखें</translation>
 <translation id="5496587651328244253">व्यवस्थित करें</translation>
+<translation id="5497251278400702716">इस फ़ाइल</translation>
 <translation id="5499313591153584299">यह फ़ाइल आपके कंप्‍यूटर के लिए हानिकारक हो सकती है.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">आज सुरक्षा जांच हुई है</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox से आयात किया गया</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> को कैमरे का इस्तेमाल और उसे मूव करते रहने दें. साथ ही, माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करते रहने दें</translation>
 <translation id="5505264765875738116">साइटें आपको सूचनाएं भेजने के लिए नहीं पूछ सकती हैं</translation>
 <translation id="5505307013568720083">इंक खत्म हो गया है</translation>
 <translation id="5507756662695126555">गैर-अस्वीकरण</translation>
@@ -3523,7 +3588,6 @@
 <translation id="551752069230578406">अपने खाते में प्रिंटर जोड़ना - इसमें कुछ समय लग सकता है...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">जब कोई साइट क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज देखना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ईमेल सुरक्षित करने का तरीकों के लिए प्रमाणपत्र</translation>
-<translation id="5519045302974745794">आसानी से अनलॉक करें</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">क्या यह वही होम पेज है जिसे आप देखना चाह रहे थे?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">इस एक्सटेंशन में गंभीर सुरक्षा भेद्यता शामिल है.</translation>
@@ -3546,6 +3610,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> से कनेक्ट हो रहा है</translation>
 <translation id="5543983818738093899">स्थिति की जाँच की जा रही है...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">बनाने वाला</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{टैब को ग्रुप में शामिल करें}one{टैब को ग्रुप में शामिल करें}other{टैब को ग्रुप में शामिल करें}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ढूंढें</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" और 1 अन्य टैब}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" और # अन्य टैब}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" और # अन्य टैब}}</translation>
@@ -3554,7 +3619,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र नीति मानचित्रण</translation>
 <translation id="5554489410841842733">यह आइकॉन तब दिखाई देगा जब एक्सटेंशन मौजूदा पेज पर काम कर सकेगा.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ईमेल प्रमाणन प्राधिकरण</translation>
-<translation id="5555119540139726793">प्रिंटर इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="5556459405103347317">फिर लोड करें</translation>
 <translation id="5557991081552967863">स्लीप मोड में भी वाई-फ़ाई चालू रखें</translation>
 <translation id="5558125320634132440">इस साइट को ब्लॉक किया गया है, क्योंकि इसमें परिपक्व सामग्री हो सकती है</translation>
@@ -3582,7 +3646,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />अगर आपकी वेब और ऐप्लिकेशन की और भी गतिविधि सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव हो सकता है. आप account.google.com पर अपना डेटा देख सकते हैं, उसे मिटा सकते हैं और अपने खाते की सेटिंग बदल सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फ़ोल्‍डर नहीं बना सका.</translation>
 <translation id="558563010977877295">कोई खास पेज या पेजों का समूह खोलें</translation>
+<translation id="5585898376467608182">आपके डिवाइस में जगह कम है. <ph name="APP_NAME" /> का इस्तेमाल करने के लिए, कम से कम <ph name="MINIMUM_SPACE" /> खाली जगह की ज़रूरत है. जगह बढ़ाने के लिए डिवाइस से फ़ाइलें मिटाएं.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">फ़ॉर्मेटिंग विफल रही</translation>
+<translation id="5587951903744313188">अनचाहे सॉफ़्टवेयर की समीक्षा करें</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">अभी काफ़ी डेटा उपलब्ध नहीं है.</translation>
@@ -3622,14 +3688,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">डाउनलोड हो रहा है, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% बचा है</translation>
 <translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation>
 <translation id="563535393368633106">ऐक्‍सेस करने से पहले पूछें (अनुशंसित)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">अनचाहे सॉफ़्टवेयर से सुरक्षा</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> का इस्तेमाल करने के लिए आपको सबसे पहले <ph name="LINK_START" />नेटवर्क के साइन इन पेज पर जाना<ph name="LINK_END" /> होगा, जो कुछ ही सेकंड में अपने आप खुल जाएगा. अगर ऐसा नहीं होता है, तो नेटवर्क का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा चालू करें</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> में एक्सटेंशन और थीम ढूंढें</translation>
 <translation id="5639549361331209298">यह पेज फिर लोड करें, ज़्यादा विकल्प देखने के लिए रोककर रखें</translation>
 <translation id="5640133431808313291">सुरक्षा कुंजी प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL हस्ताक्षरकर्ता</translation>
+<translation id="5643321261065707929">सीमित डेटा वाला नेटवर्क</translation>
 <translation id="5643620609347735571">साफ़ करें और जारी रखें</translation>
-<translation id="5644857731242502394">जुड़े हुए डिवाइस सेट अप करना</translation>
 <translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
 <translation id="5646558797914161501">व्यवसायी</translation>
 <translation id="5648166631817621825">पिछले 7 दिन</translation>
@@ -3653,7 +3720,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">ब्लॉक किया गया है</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> पर पढ़ने और लिखने की ऐक्‍सेस दी गई है.</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> पर अपना डेटा पढ़ें</translation>
-<translation id="5682818547921109831">लेबल (ज़रूरी नहीं)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">वाई-फ़ाई की जानकारी</translation>
 <translation id="5684661240348539843">एसेट पहचानकर्ता</translation>
 <translation id="5687326903064479980">समय क्षेत्र</translation>
 <translation id="5689516760719285838">स्थान</translation>
@@ -3693,14 +3760,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">एक्सटेंशन, ऐप्स , और थीम आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकते हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">लॉक स्क्रीन के लिए स्मार्ट लॉक के विकल्प</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;देखें</translation>
+<translation id="5731247495086897348">चिप&amp;काएं और जाएं</translation>
 <translation id="5732392974455271431">आपके अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकते हैं</translation>
 <translation id="5734362860645681824">संचार</translation>
 <translation id="5734697361979786483">फ़ाइल शेयर जोड़ें</translation>
 <translation id="5736796278325406685">कृपया कोई मान्य उपयोगकर्ता नाम डालें</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS के बारे में</translation>
 <translation id="5739017626473506901">साइन इन करके, स्कूल वाला खाता जोड़ने में <ph name="USER_NAME" /> की मदद करें</translation>
 <translation id="5739235828260127894">पुष्टि होने का इंतज़ार किया जा रहा है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">बहुत बड़ा</translation>
+<translation id="5740328398383587084">आस-पास शेयर करने की सुविधा</translation>
+<translation id="574104302965107104">डिसप्ले स्क्रीन शेयर करना</translation>
 <translation id="574209121243317957">पिच</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF के रूप में सेव करें</translation>
 <translation id="5747552184818312860">समय सीमा समाप्ति तारीख</translation>
@@ -3717,11 +3786,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">अपवाद के लिए होस्ट या डोमेन</translation>
 <translation id="5770125698810550803">नेविगेशन बटन दिखाएं</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रगति में है...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> आपको Chromebook पर Windows® ऐप्लिकेशन चलाने की अनुमति देता है. ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए कम से कम <ph name="MINIMUM_SPACE" /> खाली जगह होनी चाहिए.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{आप उसका जवाब मिलने तक रुक सकते हैं या पेज से बाहर निकल सकते हैं.}one{आप उनका जवाब मिलने तक रुक सकते हैं या पेज से बाहर निकल सकते हैं.}other{आप उनका जवाब मिलने तक रुक सकते हैं या पेज से बाहर निकल सकते हैं.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">पढ़ें कार्रवाई की इस पर अनुमति नहीं है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">फ़ाइल ऐप्लिकेशन खोलें</translation>
 <translation id="577624874850706961">कुकी खोजें</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> के लिए <ph name="NUMBER" /> खोज के नतीजे दिखाए जा रहे हैं</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome खोलें</translation>
 <translation id="5778747455497889540">नीचे, बिना किसी क्रम से जनरेट किया गया सुरक्षित मॉड्यूल पासवर्ड दिया गया है जिसे आपके कंप्यूटर को असाइन किया गया है:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">आपके चुने हुए फ़ोल्डर में संवेदनशील फ़ाइलें हैं. क्या आप "<ph name="APP_NAME" />" को इस फ़ोल्डर को पढ़ने का ऐक्सेस हमेशा के लिए देना चाहते हैं?</translation>
@@ -3735,6 +3804,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">मुख्य अनुबंध</translation>
 <translation id="5788367137662787332">क्षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> पर कम-से-कम एक विभाजन माउंट नहीं हो सका.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">सफलता</translation>
+<translation id="5790651917470750848">पोर्ट फ़ॉरवर्ड की सुविधा पहले से मौजूद है</translation>
 <translation id="5792728279623964091">'पावर बटन' पर टैप करें</translation>
 <translation id="5793339252089865437">अगर आप अपने मोबाइल नेटवर्क पर अपडेट डाउनलोड करते हैं, तो इसकी वजह से आपको ज़्यादा शुल्क का भुगतान करना पड़ सकता है.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">हमेशा सिस्‍टम व्‍यूअर से खोलें</translation>
@@ -3756,7 +3826,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">युग्‍मित करें</translation>
 <translation id="5821565227679781414">शॉर्टकट बनाएं</translation>
 <translation id="5825412242012995131">चालू (सुुझाया गया)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">जुड़े हुए डिवाइस की सेटिंग</translation>
 <translation id="5826395379250998812">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को फ़ोन से कनेक्ट करें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">आधा-पारदर्शी</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3764,13 +3833,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">पेज को इस रूप में सेव करें...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">व्‍यक्ति जोड़ें</translation>
 <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
-<translation id="5832976493438355584">लॉक किया गया</translation>
 <translation id="5833397272224757657">आप जिन साइटों पर जाते हैं उनकी सामग्री के साथ ही ब्राउज़र गतिविधि और इंटरैक्शन का इस्तेमाल आपके मनमुताबिक बनाने के लिए करता है</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ये सेटिंग केवल मालिक द्वारा ही संशोधित की जा सकती हैं:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">करीब <ph name="TIME" /> मिनट शेष हैं</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - कैमरा या माइक्रोफ़ोन रिकॉर्डिंग</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ईथरनेट कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ब्लूटूथ चालू है</translation>
+<translation id="5844574845205796324">एक्सप्लोर करने के लिए नया कॉन्टेंट सुझाएं</translation>
 <translation id="5846200638699387931">रिलेशन सिंटैक्स गड़बड़ी: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">अपडेट और ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें. जारी रखकर, आप इस बात की इजाज़त देते हैं कि यह डिवाइस Google, आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, और आपका डिवाइस बनाने वाली कंपनी से अपने-आप अपडेट और ऐप्लिकेशन डाउनलोड और उन्हें इंस्टॉल कर सकता है. इसके लिए, शायद आपके मोबाइल डेटा का इस्तेमाल किया जाए. इनमें से कुछ ऐप्लिकेशन में इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी की सुविधा भी हो सकती है.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">पहले ही जोड़ा जा चुका है</translation>
@@ -3780,6 +3849,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">फिर से प्रारंभ करें और पावरवॉश करें</translation>
 <translation id="5854912040170951372">स्‍लाइस</translation>
 <translation id="5855267860608268405">सेव किए गए वाई-फ़ाई नेटवर्क</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> का दरवाज़ा खुला है</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 सेकंड</translation>
 <translation id="5856721540245522153">डीबग करने वाली सुविधाएं चालू करें</translation>
 <translation id="5857090052475505287">नया फ़ोल्डर</translation>
@@ -3790,6 +3860,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">चालू करें</translation>
 <translation id="5860494867054883682">आपका डिवाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल में अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">शेल्फ़ में स्टाइस टूल दिखाएं</translation>
+<translation id="5862319196656206789">कनेक्ट किए गए डिवाइस सेट अप करें</translation>
 <translation id="5863445608433396414">डीबग करने वाली सुविधाएं चालू करें</translation>
 <translation id="5864195618110239517">सीमित डेटा वाला कनेक्शन इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप विफल</translation>
@@ -3809,6 +3880,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिए अपने डिवाइस को फिर से प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">चुना गया प्रिंटर उपलब्ध नहीं है या ठीक से इंस्टॉल नहीं किया गया है. <ph name="BR" /> अपना प्रिंटर जाँचें या कोई दूसरा प्रिंटर चुनकर देखें.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्क</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> के आउटपुट की जगह भर गई है</translation>
 <translation id="5884474295213649357">यह टैब किसी USB डिवाइस से कनेक्ट है.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">उंगली एक</translation>
 <translation id="5889282057229379085">मध्यवर्ती CA की अधिकतम संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3832,6 +3904,7 @@
 
   सार्वजनिक घातांक (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> बिट):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">निषिद्ध</translation>
 <translation id="5916664084637901428">चालू है</translation>
 <translation id="59174027418879706">चालू किया गया</translation>
 <translation id="5920543303088087579">इस नेटवर्क से कनेक्ट करने की सुविधा आपके व्यवस्थापक ने अक्षम कर दी है</translation>
@@ -3871,6 +3944,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध नहीं</translation>
 <translation id="595959584676692139">इस एक्सटेंशन का इस्तेमाल करने के लिए पेज को फिर से लोड करें</translation>
+<translation id="5963117322306686970">टैब को साथ में ग्रुप करने के लिए, टैब पर दायां क्लिक करें</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> उच्चतम)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप होम बटन पर क्लिक करते हैं या ऑम्निबॉक्स (खोज वाली पट्टी) से खोजते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> फ़ाइलों को <ph name="FOLDERNAME" /> में देख सकती है</translation>
@@ -3896,6 +3970,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">साइट ऐक्सेस के बारे में ज़्यादा जानें</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' के लिए <ph name="RESULT_COUNT" /> नतीजे मिले हैं</translation>
 <translation id="6002210667729577411">ग्रुप को नई विंडो पर ले जाएं</translation>
+<translation id="6002452033851752583">आपके Google खाते से पासवर्ड को मिटा दिया गया है</translation>
 <translation id="6002458620803359783">पसंदीदा आवाज़ें</translation>
 <translation id="6006484371116297560">क्लासिक</translation>
 <translation id="6007240208646052708">आपकी भाषा में बोलकर खोजने की सुविधा उपलब्ध नहीं है.</translation>
@@ -3933,7 +4008,6 @@
 <translation id="604388835206766544">कॉन्फ़िगरेशन को पार्स नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ Chrome टैब और ऑडियो शेयर कर रहा है.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">पूरी स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए |<ph name="ACCELERATOR" />| दबाकर रखें</translation>
-<translation id="6049065490165456785">आंतरिक कैमरे का फ़ोटो</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ओह!  सिस्टम इस डिवाइस के लिए API (एपीआई) एक्सेस की मंज़ूरी नहीं दे सका.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL सत्यापन प्रधिकरण</translation>
 <translation id="6053401458108962351">ब्राउज़िंग डेटा &amp;साफ़ करें...</translation>
@@ -4000,6 +4074,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">इस पेज को प्रारंभ स्क्रीन में पिन करें...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">आपका इंटरनेट कनेक्शन नियंत्रित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="6122095009389448667">इस साइट को क्लिपबोर्ड देखने से ब्लॉक करते रहें</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ऑनलाइन</translation>
 <translation id="6122831415929794347">क्या आप सुरक्षित ब्राउज़िंग की सुविधा का इस्तेमाल बंद करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">लिखें कार्रवाई की इस पर अनुमति नहीं है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">इससे वे सभी डेटा और कुकी मिट जाएंगे जिन्हें <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> और इसके तहत आने वाली सभी साइटों ने सेव किया है</translation>
@@ -4009,6 +4084,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">चुना गया डेटा Chrome और सिंक किए गए सभी डिवाइस से हटा दिया गया है. हो सकता है कि आपके Google खाते में खोजों और <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य Google सेवाओं की गतिविधि जैसे अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास मौजूद हों.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape प्रमाणपत्र टिप्पणी</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
+<translation id="6130692320435119637">वाई-फ़ाई जोड़ें</translation>
 <translation id="6136114942382973861">डाउनलोड बार बंद करें</translation>
 <translation id="6137767437444130246">उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 के साथ X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation>
@@ -4088,10 +4164,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">फ़्रेम को फिर लोड करें</translation>
 <translation id="6241530762627360640">अपने सिस्टम के साथ जोड़ी हुई ब्लूटूथ डिवाइस से संबंधित जानकारी एक्सेस करें और आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस की खोज करें.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">ऐक्सेस की ज़रूरत नहीं है</translation>
+<translation id="6242574558232861452">आपके संगठन की सुरक्षा नीतियों के मुताबिक जांच की जा रही है.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">अपनी सुरक्षा कुंजी रीसेट करें</translation>
 <translation id="6242852299490624841">इस टैब पर फ़ोकस करें</translation>
 <translation id="6243280677745499710">इस समय सेट है</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर्वर अनुपलब्‍ध है</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC फ़ाइल इंपोर्ट करें</translation>
 <translation id="6246790815526961700">डिवाइस से अपलोड करें</translation>
 <translation id="6247620186971210352">कोई ऐप्लिकेशन नहीं मिला</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4101,6 +4179,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">सुलभता प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI हैंडल</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> सेवा की शर्तें</translation>
+<translation id="625369703868467034">नेटवर्क हेल्थ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">कुंजी समझौता</translation>
 <translation id="6257602895346497974">'सिंक करें' चालू करें...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">अपने स्‍थानीय नेटवर्क पर डिवाइस खोजें</translation>
@@ -4116,6 +4195,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम और ऐप्लिकेशन की जानकारी<ph name="END_LINK1" /> और <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक<ph name="END_LINK2" /> भेजें</translation>
 <translation id="6272643420381259437">प्लग इन को डाउनलोड करते समय एक गड़बड़ी (<ph name="ERROR" />) हुई थी</translation>
 <translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation>
+<translation id="6273979226236203550">आपका पासवर्ड इस डिवाइस और आपके Google खाते में सेव है. आप इनमें से किसे मिटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">नेटवर्क समय खत्म</translation>
 <translation id="6277518330158259200">स्क्री&amp;नशॉट लें</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ का उपयोग करें</translation>
@@ -4123,10 +4203,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">अपना कर्सर दिखाने के लिए |<ph name="ACCELERATOR" />| दबाएं</translation>
 <translation id="6280215091796946657">किसी दूसरे खाते से साइन इन करें</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{काग़ज़ की 1 शीट से ज़्यादा प्रिंट नहीं कर सकते}one{काग़ज़ की {COUNT} शीट से ज़्यादा प्रिंट नहीं कर सकते}other{काग़ज़ की {COUNT} शीट से ज़्यादा प्रिंट नहीं कर सकते}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 सेकंड</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> को आमतौर पर डाउनलोड नहीं किया जाता और यह खतरनाक हो सकता है.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{आपके नेटवर्क पर नया प्रिंटर}one{आपके नेटवर्क पर नए प्रिंटर}other{आपके नेटवर्क पर नए प्रिंटर}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">सहेजे गए पासवर्ड के विवरण</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux शुरू करने के लिए, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> चाहता है कि आप अपने डेटा का बैक अप ले लें. साथ ही, इस Chromebook को फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट कर लें.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">जब कोई साइट USB डिवाइस एक्सेस करना चाहे, तो इसके लिए पूछें (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
@@ -4153,6 +4233,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">अब काम नहीं करता है.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ऐप्लिकेशन विंडो की प्रतीक्षा की जा रही है...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">पसंद के मुताबिक नेमसर्वर <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">नीति के कॉन्फ़िगरेशन के साथ एक policies.json फ़ाइल शामिल करें.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">डाउनलोड शुरू हो गया</translation>
 <translation id="6318944945640833942">प्रिंटर नहीं मिला. कृपया प्रिंटर का पता फिर से डालें.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">अपने Chromebook से मैसेज भेजें और पाएं</translation>
@@ -4196,7 +4277,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">साइटें कुकी डेटा को सेव सकती हैं और पढ़ सकती हैं</translation>
 <translation id="6387674443318562538">वर्टिकल (ऊपर से नीचे की ओर) रूप से छोटे-छोटे हिस्सों में बांटें यानी स्प्लिट करें</translation>
 <translation id="6388429472088318283">भाषाएं खोजें</translation>
-<translation id="6389891144950120352">आसानी से अनलॉक होने वाला स्क्रीन लॉक</translation>
 <translation id="6390020764191254941">टैब को नई विंडो पर ले जाएं</translation>
 <translation id="6390799748543157332">इस विंडो में आप जो पेज देखते हैं वे ब्राउज़र इतिहास में दिखाई नहीं देंगे और वे आपके खोले गए सभी मेहमान विंडो बंद करने के बाद कंप्यूटर पर कुकी जैसे दूसरे चिह्न नहीं छोड़ेंगे. हालांकि, आपकी डाउनलोड की गई सभी फ़ाइलें सुरक्षित रहेंगी.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">मज़बूत पासवर्ड सुझाएं</translation>
@@ -4281,7 +4361,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">यह प्रमाणन प्राधिकरण नहीं हैै</translation>
 <translation id="6494974875566443634">पसंद के मुताबिक सेटिंग</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" /> में से <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल की क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, आपका एडमिन प्रबंधित करता है, जानकारी</translation>
-<translation id="6496965928959882519">आपके डिवाइस में स्टोरेज के लिए कम जगह बची है. <ph name="APP_NAME" /> का इस्तेमाल करने के लिए, कम से कम <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> खाली जगह की ज़रूरत होती है. खाली जगह बढ़ाने के लिए अपने डिवाइस से फ़ाइलें मिटाएं.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{इस डेटा में संवेदनशील या खतरनाक सामग्री है}=1{इस फ़ाइल में संवेदनशील या खतरनाक सामग्री है}one{इस फ़ाइल में संवेदनशील या खतरनाक सामग्री है}other{इन फ़ाइलों में संवेदनशील या खतरनाक सामग्री है}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">माउस से उल्टा स्क्रोल करने की रफ़्तार</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;आपकी सभी भाषाएं</translation>
@@ -4311,6 +4390,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">खतरनाक फ़ाइल रखें</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google डिस्क में सेव करें</translation>
 <translation id="6532106788206463496">बदलाव सेव करें</translation>
+<translation id="6532113437901537254">साइन इन होने के दौरान, आपके Google खाते से पासवर्ड भी इस डिवाइस पर उपलब्ध होंगे</translation>
 <translation id="6532206849875187177">सुरक्षा और साइन-इन</translation>
 <translation id="6532527800157340614">आपका ऐक्सेस टोकन नहीं मिल पाने की वजह से साइन-इन नहीं किया जा सका. कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">एंटरप्राइज़ दर्ज किया गया है</translation>
@@ -4334,16 +4414,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">मेरे शॉर्टकट</translation>
 <translation id="6561560012278703671">बिना आवाज़ के मैसेज पाएं (सूचनाओं में आवाज़ को रोकता है, ताकि आपके काम में रुकावट न आए)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">सिस्टम लॉग, डाउनलोड डायरेक्ट्री में सेव करें.</translation>
 <translation id="656293578423618167">फ़ाइल पाथ या नाम बहुत बड़ा है.  कृपया छोटे नाम के साथ या किसी दूसरी जगह पर सेव करें.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">आपके प्रबंधक ने अभी तक इसकी अनुमति नहीं दी है</translation>
 <translation id="6569934958368283244">दूसरे लोग</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;यह पेज फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="6577284282025554716">डाउनलोड रोका गया: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">नेटवर्क हेल्थ स्नैपशॉट</translation>
 <translation id="6578664922716508575">सिंक किए गए पासवर्ड अपने Google उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड से सुरक्षित करें</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - डेस्कटॉप की सामग्री शेयर की गई</translation>
 <translation id="6580203076670148210">स्कैन करने की रफ़्तार</translation>
 <translation id="6582080224869403177">अपनी सुरक्षा बेहतर बनाने के लिए अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसेट करें.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">डिवाइस वर्शन</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">अतिथि ब्राउज़िंग</translation>
 <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटन स्वैप करें</translation>
@@ -4365,13 +4446,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">अपने टैब यहां देखें</translation>
 <translation id="6612358246767739896">सुरक्षित सामग्री</translation>
 <translation id="6615455863669487791">मुझे दिखाएं</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> को ऐक्सेस नहीं कर पा रहे हैं</translation>
 <translation id="6618097958368085618">फिर भी रखें</translation>
 <translation id="6618744767048954150">जांच चल रही है</translation>
 <translation id="6619058681307408113">लाइन प्रिंटर डेमन (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">साइट आपकी जगह को ट्रैक कर सकती है</translation>
+<translation id="6619243162837544323">नेटवर्क की स्थिति</translation>
 <translation id="6619801788773578757">किओस्क ऐप्लिकेशन जोड़ें</translation>
 <translation id="6619990499523117484">अपने पिन की पुष्टि करें</translation>
-<translation id="662080504995468778">इसपर रहें</translation>
 <translation id="6621715389962683284">नेटवर्क कनेक्शन जोड़ा नहीं जा सकता.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">छवियों को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> में संवेदनशील या खतरनाक सामग्री है. इसके मालिक से इसे ठीक करने के लिए कहें.</translation>
@@ -4383,6 +4465,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमोरी</translation>
 <translation id="6641138807883536517">बिना किसी क्रम से जनरेट किया गया सुरक्षित मॉड्यूल पासवर्ड उपलब्ध नहीं है. Powerwash के बाद आमतौर पर ऐसा होता है.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">सभी खुले हुए ऐप्लिकेशन की विंडो देखने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और दबाकर रखें.</translation>
+<translation id="664290675870910564">नेटवर्क चुनें</translation>
 <translation id="6643016212128521049">साफ़ करें</translation>
 <translation id="6644512095122093795">पासवर्ड सेव करने की पेशकश करें</translation>
 <translation id="6644513150317163574">यूआरएल फ़ॉर्मैट अमान्य है एसएसओ (SSO) प्रमाणीकरण का इस्तेमाल होने पर सर्वर को होस्ट नाम के तौर पर लिखा जाना चाहिए.</translation>
@@ -4421,6 +4504,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Google डैशबोर्ड पर सिंक किया गया डेटा प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="6691541770654083180">पृथ्वी</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;अग्रेषित करें</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 पेज}one{{COUNT} पेज}other{{COUNT} पेज}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">जब कोई पेज मिल नहीं पा रहा हो तो मिलते-जुलते पेज के सुझाव दिखाएं</translation>
 <translation id="6697690052557311665">शेयर करने के लिए, फ़ाइलें ऐप्लिकेशन में किसी फ़ोल्डर पर क्लिक करें, फिर "Linux से शेयर करें" चुनें.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> और <ph name="WEBSITE_2" /> पर मौजूद आपका डेटा पढ़ और बदल सकता है</translation>
@@ -4464,7 +4548,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">अभी अपडेट करें</translation>
 <translation id="6746124502594467657">नीचे ले जाएं</translation>
 <translation id="674632704103926902">टैप करके खींचना चालू करें</translation>
-<translation id="6748217015615267851">रेंडरर: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">आप आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन केवल आपके समन्वयित डेटा और सेटिंग को पुनर्स्थापित किया जाएगा. सभी स्थानीय डेटा खो जाएगा.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">साइटें अलग-अलग साइटों पर की गई आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि देखने के लिए, कुकी का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं. जैसे कि दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर विज्ञापन दिखाने के लिए. शायद कुछ साइटों पर सुविधाएं ठीक से काम न करें.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">सेल्युलर नेटवर्क बंद करें</translation>
@@ -4533,11 +4616,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
 <translation id="683373380308365518">किसी स्मार्ट और सुरक्षित ब्राउज़र पर जाएं</translation>
 <translation id="6835762382653651563">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपडेट करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">जब कोई साइट, विंडो को खोलकर आपकी स्क्रीन पर लगाना चाहे, तो इसके लिए पूछें (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटाने की गड़बड़ी</translation>
 <translation id="6839916869147598086">साइन इन बदल गया है</translation>
 <translation id="6840155290835956714">भेजने से पहले पूछें</translation>
 <translation id="6840184929775541289">एक प्रमाणन प्राधिकरण नहीं है</translation>
 <translation id="6841186874966388268">त्रुटियां</translation>
+<translation id="6843264316370513305">नेटवर्क डीबग करना</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google पूरी तरह तैयार है</translation>
 <translation id="6845038076637626672">बड़े दृश्य में खोलें</translation>
 <translation id="6845325883481699275">'Chrome सुरक्षा' को बेहतर बनाने में मदद करें</translation>
@@ -4554,10 +4639,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">कॉन्फ़िगरेशन की जानकारी पाएं</translation>
 <translation id="6860097299815761905">प्रॉक्‍सी सेटिंग...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">टैब में खोलें</translation>
+<translation id="686366188661646310">क्या आप पासवर्ड मिटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ऑटोमैटिक भरने वाले फ़ॉर्म का डेटा</translation>
 <translation id="6865598234501509159">पेज <ph name="LANGUAGE" /> भाषा में नहीं है</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC इवेंट लॉग (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">कलर टेंपरेचर</translation>
+<translation id="6868934826811377550">जानकारी देखें</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादी: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">आपने जो पासवर्ड डाला है उसे सर्वर ने अस्‍वीकार कर दिया है.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">बाइक</translation>
@@ -4597,6 +4684,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">गतिविधियां साफ़ करें</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> नहीं खुल सका</translation>
 <translation id="6922128026973287222">'Google डेटा बचाने की सेटिंग' का उपयोग करके डेटा बचाएं और तेज़ी से ब्राउज़ करें. ज़्यादा जानने के लिए क्‍लिक करें.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">बंद हो रहा है</translation>
 <translation id="6922745772873733498">प्रिंट करने के लिए पिन डालें</translation>
 <translation id="6923132443355966645">स्क्रोल करें / क्लिक करें</translation>
 <translation id="6923633482430812883">शेयर माउंट करने में गड़बड़ी. कृपया जाँचें कि आप जिस फ़ाइल सर्वर से कनेक्ट कर रहे हैं वह SMBv2 या उसके बाद के वर्शन पर काम करता है.</translation>
@@ -4606,6 +4694,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">अपग्रेड करने की प्रक्रिया पूरी हुई</translation>
 <translation id="6935286146439255109">पेपर ट्रे नहीं है</translation>
 <translation id="693807610556624488">लिखें कार्रवाई विशेषता की अधिकतम लंबाई इसके लिए पार हो गई है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> ने कहा है कि आप तय समय से पहले इस डिवाइस को अपडेट करें. जब आप इंटरनेट से कनेक्ट होंगे, तब अपडेट अपने-आप इंस्टॉल हो जाएगा.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">आपके पास सेव किया गया एक प्रिंटर है.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">लोग</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> को अपने प्रमाणपत्र के साथ अधिकृत करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में साइन इन करें.</translation>
@@ -4618,6 +4707,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">ऐप्लिकेशन बहाल करें</translation>
 <translation id="6950943362443484797">हम आपके लिए वह ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करेंगे</translation>
 <translation id="6951153907720526401">भुगतान हैंडलर</translation>
+<translation id="6952242901357037157">आप यहां अपने <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाते<ph name="END_LINK" /> से पासवर्ड भी दिखा सकते हैं</translation>
 <translation id="6953878494808481632">मिलती-जुलती जानकारी</translation>
 <translation id="6955446738988643816">पॉपअप का निरीक्षण करें</translation>
 <translation id="6955535239952325894">यह सेटिंग, प्रबंधित किए गए ब्राउज़र पर काम नहीं करती है</translation>
@@ -4630,6 +4720,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
 <translation id="696780070563539690">अलग-अलग साइटों पर आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि देखने के लिए, साइटें कुकी का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं. जैसे, दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर विज्ञापन दिखाने के लिए</translation>
 <translation id="6968288415730398122">स्क्रीन लॉक कॉन्फ़िगर करने के लिए अपना पासवर्ड डालें</translation>
+<translation id="6969047215179982698">आस-पास शेयर करने की सुविधा बंद करें</translation>
 <translation id="6970480684834282392">स्टार्टअप प्रकार</translation>
 <translation id="6970856801391541997">विशेष पेज प्रिंट करें</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ऑडियो/वीडियो</translation>
@@ -4684,6 +4775,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">आपका होम पेज सेट कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">पेश है हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) की मदद से नेविगेट करने का नया तरीका</translation>
 <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा प्रबंधन</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini इंस्टॉल नहीं है. क्रेडिट देखने के लिए कृपया Crostini इंस्टॉल करें.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - सीरियल पोर्ट कनेक्ट है</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM तैयार हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें (इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं)...</translation>
@@ -4731,6 +4823,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">आप गुप्त मोड में हैं</translation>
 <translation id="708278670402572152">स्कैन करना चालू करने के लिए डिसकनेक्ट करें</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome को ऑडियो रिकॉर्ड करने दें?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">संग्रह में Chrome लॉग फ़ाइलों को शामिल करें.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">अपडेट की जाँच शुरू नहीं की जा सकी (गड़बड़ी कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Files ऐप्लिकेशन में ZIP फ़ाइलें खोलें और पैक करें.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">इस डिवाइस को एडमिन ने इस्तेमाल से बाहर रखे जाने की स्थिति में रखा है. नाम दर्ज करने के लिए इसे चालू करने के लिए, कृपया अपने एडमिन से डिवाइस को 'मंज़ूरी बाकी' स्थिति में रहने दें.</translation>
@@ -4745,7 +4838,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">बड़ा पीपीडी लोड नहीं किया जा सकता. आकार 250 केबी से ज़्यादा नहीं होना चाहिए.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ऑटोमैटिक अपडेट चालू हैं</translation>
 <translation id="7102832101143475489">अनुरोध का समय खत्म हो गया</translation>
-<translation id="7102928824073746774">बिना नाम वाला ग्रुप - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">यूएसबी प्राथमिकताएं</translation>
 <translation id="710640343305609397">नेटवर्क सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="7108338896283013870">छुपाएं</translation>
@@ -4769,6 +4861,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">जब सूचना को रोका जाए, तो पता बार में संकेत दिखाएं</translation>
 <translation id="7131040479572660648">अपना डेटा <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> और <ph name="WEBSITE_3" /> पर पढ़ें</translation>
 <translation id="713122686776214250">पृ&amp;ष्ठ जोड़ें...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> के आउटपुट वाली जगह भर गई है</translation>
 <translation id="7133578150266914903">आपका एडमिन इस डिवाइस को बहाल कर रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">लेख को छोटा करें</translation>
 <translation id="7135729336746831607">क्या आप ब्लूटूथ चालू करना चाहते हैं?</translation>
@@ -4787,6 +4880,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">इस एक्‍सटेंशन को कोई खास अनुमति नहीं चाहिए</translation>
 <translation id="7154130902455071009">अपना आरंभ पेज इसमें बदलें: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">कैमरा या फ़ाइल से मौजूदा फ़ोटो</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> में पेपर कम बचा है</translation>
 <translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने में विफल</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्‍थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्‍वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता है.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">इस प्रकार की फ़ाइलें &amp;हमेशा खोलें</translation>
@@ -4797,6 +4891,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">रजिस्टर न करें</translation>
 <translation id="7171559745792467651">अपने दूसरे डिवाइस से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{टैब को नए ग्रुप में शामिल करें}one{टैब को नए ग्रुप में शामिल करें}other{टैब को नए ग्रुप में शामिल करें}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को मनमुताबिक बनाएं</translation>
 <translation id="7174199383876220879">नया! अपने संगीत, वीडियो, और दूसरी चीज़ें नियंत्रित करें.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> को कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="7175353351958621980">यहां से लोड किया गया:</translation>
@@ -4815,12 +4910,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">हर बार जब भी ब्राउज़ करें, 'Google सर्च' और Google स्मार्ट पाएं</translation>
 <translation id="7197632491113152433">हमें आपके खाते से ऐसे <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ऐप्लिकेशन मिले हैं जिनका इस्तेमाल इस डिवाइस पर किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">स&amp;हायता पाएं</translation>
-<translation id="7199237594231970159">निजता की पुष्टि हो चुके ऐक्सेस</translation>
 <translation id="7200083590239651963">कॉन्फ़िगरेशन चुनें</translation>
 <translation id="7201042526153088083">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर Google Play से ऐप्लिकेशन और गेम इंस्टॉल करें. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ज़्यादा जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">इस डिवाइस को हमेशा के लिए किओस्क मोड में रखें</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' मिटाया गया</translation>
 <translation id="7201420661433230412">फ़ाइलें देखें</translation>
+<translation id="7203150201908454328">विस्तृत</translation>
 <translation id="7203826966018112936">एक प्रोफ़ाइल से स्कूल वाले खाते को जोड़ने पर वेबसाइट और एक्सटेंशन पर साइन-इन करने में आसानी होगी. हालांकि, वे अब भी इसे 'माता-पिता के नियंत्रण में' सुविधा की मदद से ही चला सकेंगे. यह स्कूल वाले खाते के साथ सिंक किए गए बुकमार्क, पासवर्ड या दूसरे ब्राउज़र डेटा के लिए बच्चे को ऐक्सेस नहीं देता है.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     अगर आपका बच्चा स्कूल में Chromebook का इस्तेमाल करता है और आप घर बैठे स्क्रीन शेयर की मदद से यह पक्का करना चाहते हैं कि आपका बच्चा स्कूल के सभी ज़रूरी काम कर सकता है, तो कृपया इस Family Link खाते से साइन आउट करें. साथ ही, Chrome OS खातों के पेज से स्कूल खाते में साइन इन करें (ध्यान दें: Family Link की 'माता-पिता के नियंत्रण में' सुविधा लागू नहीं होगी).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     अगर आपका बच्चा स्कूल में Chromebook का इस्तेमाल नहीं करता है या अगर आप Family Link का इस्तेमाल करके अपने बच्चे के काम को घर पर मैनेज करना चाहते हैं, तो कृपया इस प्रोफ़ाइल में एक स्कूल वाला खाता जोड़ने के लिए, अगला बटन पर क्लिक करें.</translation>
@@ -4906,7 +5001,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;नियंत्रण दिखाएं</translation>
 <translation id="7310598146671372464">लॉगिन नहीं कर पाए. सर्वर पर बताए गए केर्बेरोस सुरक्षा प्रकार काम नहीं करते हैं. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">सैंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन की एक्सेस</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">नेटवर्क चुनें</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर्वर पहुंच योग्य नहीं है</translation>
 <translation id="7324297612904500502">बीटा फ़ोरम</translation>
@@ -4930,10 +5024,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">ठीक है, समझ लिया</translation>
 <translation id="7347452120014970266">इससे वे सभी डेटा और कुकी मिट जाएंगे जिन्हें <ph name="ORIGIN_NAME" /> और इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन ने सेव किया है</translation>
 <translation id="7347751611463936647">इस एक्सटेंशन का इस्तेमाल करने के लिए, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" टाइप करें, फिर TAB टाइप करें, फिर आदेश या खोज टाइप करें.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> से विज़िट किए गए पिछले पेज पर जाने के लिए क्लिक करें.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7352651011704765696">कुछ गलत हुआ</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux इंस्टॉल किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">आपके कीबोर्ड पर सबसे नीचे बाईं ओर वाली कुंजी, फ़िंगरप्रिंट सेंसर है. किसी भी उंगली से इसे हल्के से छुएं.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">नेटवर्क लॉग</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN डिसकनेक्ट है</translation>
 <translation id="7359588939039777303">विज्ञापन ब्लॉक हैं.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">बुकमार्क मेन्यू</translation>
@@ -4964,6 +5060,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">आप करीब पूरा कर चुके हैं!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">वायरस स्कैन विफल रहा</translation>
 <translation id="7392915005464253525">बंद की गई विंडो पु&amp;न: खोलें</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" वाइल्डकार्ड से जुड़ी सेटिंग अब काम नहीं करती. <ph name="BEGIN_LINK" /> इन सेटिंग को बदलने के लिए<ph name="END_LINK" /> एक्सटेंशन डेवलपर या अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">शेयर किए गए फ़ोल्डर यहां दिखेंगे</translation>
 <translation id="7396845648024431313">सिस्‍टम प्रारंभ होने पर <ph name="APP_NAME" /> लॉन्‍च होगा और   सभी अन्‍य <ph name="PRODUCT_NAME" /> विंडो बंद कर देने के बाद भी पृष्‍ठभूमि में चलता रहेगा.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">पसंद के मुताबिक सिंक करें</translation>
@@ -5009,6 +5106,7 @@
 <translation id="744366959743242014">डेटा को लोड किया जा रहा है, इसमें कुछ सेकंड लग सकते हैं.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">अपने Google खाते में साइन इन करके जब चाहें अपने पासवर्ड को ऐक्सेस करें</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> बंद करें</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> के लिए ज़रूरी है कि आप तय समय से पहले वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें और अपडेट डाउनलोड करें. इसके अलावा, आप सीमित डेटा वाले कनेक्शन से भी डाउनलोड कर सकते हैं. (इसके लिए शुल्क लिया जा सकता है).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">ऐप्लिकेशन को अपने आप इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="7449752890690775568">क्या आप पासवर्ड हटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">अभी <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> में खुल रहा है</translation>
@@ -5055,6 +5153,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
 <translation id="7503985202154027481">आपके इस साइट पर आने का रिकॉर्ड आपकी सुरक्षा कुंजी पर रह जाएगा.</translation>
 <translation id="750509436279396091">डाउनलोड फ़ोल्‍डर खोलें</translation>
+<translation id="7506093026325926984">यह पासवर्ड इस डिवाइस में सेव किया जाएगा</translation>
 <translation id="7506541170099744506">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया है.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">इस सेवा देने वाले की <ph name="BEGIN_LINK" />निजता नीति<ph name="END_LINK" /> देखें</translation>
 <translation id="7507930499305566459">स्थिति प्रतिसादी प्रमाणपत्र</translation>
@@ -5087,6 +5186,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">ये टिप्स आज़माएं:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux कंटेनर की जांच हो रही है</translation>
 <translation id="7553242001898162573">अपना पासवर्ड डालें</translation>
+<translation id="7554475479213504905">फिर भी दोबारा लोड करें और दिखाएं</translation>
 <translation id="7554791636758816595">नया टैब</translation>
 <translation id="7556033326131260574">स्‍मार्ट लॉक आपका खाता सत्‍यापित नहीं कर सका. प्रवेश करने के लिए अपना पासवर्ड लिखें.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">दुर्भाग्यवश, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> आपकी सेटिंग पुनर्प्राप्त करने में अक्षम है. गड़बड़ी को ठीक करने के लिए, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> को आपके डिवाइस को पावरवॉश के साथ रीसेट करना होगा.</translation>
@@ -5117,6 +5217,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">कंप्यूटर फिर से चालू करें</translation>
 <translation id="7599527631045201165">डिवाइस का नाम बहुत बड़ा है. फिर से कोशिश करने के लिए थोड़ा छोटा नाम डालें.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE" /> का अनुवाद न करें</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> में पेपर जाम हो गया है</translation>
 <translation id="760197030861754408">कनेक्ट करने के लिए <ph name="LANDING_PAGE" /> पर जाएं.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">अन्य डिवाइस से कोई टैब नहीं</translation>
 <translation id="7602173054665172958">प्रिंट के लिए प्रबंधन</translation>
@@ -5125,16 +5226,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">प्राधिकारी</translation>
 <translation id="7607002721634913082">रोका गया</translation>
 <translation id="7609148976235050828">कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें और फिर से कोशिश करें.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">अपना डिवाइस, ऐप्लिकेशन, वेब... खोजें</translation>
 <translation id="7614260613810441905">जब कोई वेबसाइट आपके डिवाइस की किसी फ़ाइल या फ़ोल्डर में बदलाव करना चाहे, तो इसके लिए पूछें (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="761530003705945209">'Google डिस्क' में बैक अप लें. अपना डेटा आसानी से वापस लाएं या किसी भी समय डिवाइस बदलें. आपके बैक अप में ऐप्लिकेशन डेटा शामिल होता है. आपके डिवाइस के डेटा का बैक अप Google पर अपलोड हो गया है. साथ ही, उसे Google खाते के पासवर्ड से एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">डिवाइस का नाम दर्ज किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">'Play स्टोर' चालू करें</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
 <translation id="761763866592998929">हमेशा चालू स्क्रीन मोड</translation>
-<translation id="762068974690945752">यहां स्कूल वाला खाता जोड़ें या बच्चे के खातों को प्रबंधित करें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">सिस्टम, डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन को सेव नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">चार्ज हो रहा है.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">पासवर्ड की जानकारी</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock बंद है</translation>
 <translation id="7625568159987162309">सभी साइटों की अनुमतियां और साइटों पर स्टोर डेटा देखें</translation>
 <translation id="7628201176665550262">रीफ़्रेश दर</translation>
@@ -5163,6 +5263,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">एक पिन बनाएं</translation>
 <translation id="7654941827281939388">यह खाता पहले से ही इस कंप्‍यूटर पर उपयोग किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
+<translation id="7659297516559011665">सिर्फ़ इस डिवाइस में सेव किए गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="7659584679870740384">इस डिवाइस का इस्तेमाल करने का आपको अधिकार नहीं है. कृपया साइन इन की अनुमति के लिए एडमिन से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">साइटों को कुकी डेटा सेव करने और पढ़ने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="7661451191293163002">पंजीकरण प्रमाणपत्र नहीं लिया जा सका.</translation>
@@ -5179,6 +5280,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linux में फ़ॉरवर्ड किए जा रहे सभी पोर्ट बंद करें</translation>
 <translation id="7676867886086876795">किसी भी लेख फ़ील्ड में बोलकर टाइप करने की सुविधा देने के लिए आपकी आवाज़ Google को भेजी जाती है.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">जब आप 'गुप्त मोड' से बाहर निकल जाएंगे तब साइन-इन का डेटा Chrome में सेव किया जाएगा. इससे आप बाद में इस वेबसाइट में 'टच आईडी' का इस्तेमाल कर पाएंगे.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">टचस्क्रीन कैलिब्रेशन</translation>
 <translation id="7681095912841365527">साइट ब्लूटूथ का इस्तेमाल कर सकती है</translation>
 <translation id="7683373461016844951">जारी रखने के लिए, 'ठीक' पर क्लिक करें, फिर 'व्‍यक्ति जोड़ें' पर क्लिक करें, ताकि आप अपने <ph name="DOMAIN" /> ईमेल पते के लिए नई प्रोफ़ाइल बना सकें.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">आपके नियंत्रक द्वारा इंस्‍टॉल किया गया</translation>
@@ -5216,6 +5318,7 @@
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> आईडी वाला अज्ञात एक्सटेंशन</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> की कुकी को अनुमति दी गई है</translation>
 <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
+<translation id="7716648931428307506">पासवर्ड सेव करने की जगह चुनें</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape प्रमाणन प्राधिकरण नीति यूआरएल</translation>
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड हो रहा है: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">देखें कि अपडेट उपलब्ध हैं या नहीं</translation>
@@ -5231,6 +5334,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से जोड़ा जा रहा है ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (बीटा) मिटाएं</translation>
 <translation id="7740996059027112821">मानक</translation>
+<translation id="774377079771918250">सेव करने की जगह चुनें</translation>
 <translation id="7744047395460924128">अपना प्रिंटिंग इतिहास देखें</translation>
 <translation id="7744192722284567281">यह पासवर्ड आपके हैक हो चुके डेटा में शामिल है</translation>
 <translation id="7750228210027921155">पिक्चर में पिक्चर</translation>
@@ -5299,6 +5403,7 @@
 <translation id="782057141565633384">वीडियो के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
 <translation id="7824864914877854148">गड़बड़ी की वजह से बैकअप पूरा नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="782590969421016895">वर्तमान पृष्ठों का उपयोग करें</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB को डीबग करने की सुविधा बंद की गई</translation>
 <translation id="7826254698725248775">विरोधी डिवाइस पहचानकर्ता</translation>
 <translation id="7826346148677309647">आप 'Play स्टोर' में अपने डिवाइस के लिए और भी ऐप्लिकेशन पा सकते हैं.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />डीबग करने के फ़ीचर<ph name="END_H3" />
@@ -5354,6 +5459,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - युग्मित किया गया</translation>
 <translation id="7870730066603611552">सेटअप के बाद सिंक विकल्पों की समीक्षा करें</translation>
 <translation id="7870790288828963061">सबसे नए वर्शन वाला कोई भी कियोस्‍क ऐप्लिकेशन नहीं मिला. अपडेट करने के लिए कुछ नहीं है. कृपया 'यूएसबी स्‍टिक' को निकालें.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">उम्मीदवारों की सूची को पेज पर लाने के लिए, <ph name="COMMA" /> और <ph name="PERIOD" /> बटन दबाएं</translation>
 <translation id="787268756490971083">बंद है</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome बैकग्राउंड</translation>
 <translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्वर गड़बड़ी. कृपया फिर से प्रयास करें, या सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
@@ -5368,8 +5474,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">हाल ही के गंतव्य</translation>
 <translation id="7887334752153342268">डुप्लीकेट</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ब्लूटूथ माउस युग्मित किया गया</translation>
-<translation id="7889565820482017512">डिसप्ले का आकार</translation>
-<translation id="7892963120252479610">आप जब तक यह टैब बंद नहीं कर देते, <ph name="ORIGIN" /> को फ़ाइलें <ph name="FOLDERNAME" /> में दिखती रहेंगी</translation>
+<translation id="7890147169288018054">नेटवर्क से जुड़ी जानकारी देखें, जैसे कि आपका आईपी या MAC पता</translation>
 <translation id="7893008570150657497">आपके कंप्यूटर के फ़ोटो, संगीत, और दूसरे मीडिया को एक्सेस करने दें</translation>
 <translation id="7893153962594818789">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर ब्लूटूथ बंद है. अपना पासवर्ड डालें और ब्लूटूथ चालू करें.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (सामान्य)</translation>
@@ -5382,6 +5487,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">उपयोगिता: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">इस खाते के एडमिन ने एक से ज़्यादा साइन-इन को अस्वीकार कर दिया है.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Linux को अपने नेटवर्क के दूसरे डिवाइस के लिए उपलब्ध कराएं.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">फ़ोकस किए गए ऑब्जेक्ट को तुरंत हाइलाइट करके दिखाएं</translation>
 <translation id="7908378463497120834">क्षमा करें, आपके बाह्य मेमोरी डिवाइस पर कम-से-कम एक विभाजन माउंट नहीं हो सका.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">गुप्त मोड में डाउनलोड किया गया</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नया फ़ोल्डर</translation>
@@ -5397,6 +5503,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA जाँच पूरा नहीं हो सका</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">यह मैं नहीं था/थी.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">कार्ड का प्रचलित नाम</translation>
 <translation id="7928175190925744466">क्या आपने पहले ही यह पासवर्ड बदल दिया है?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> प्रबंधित करता है</translation>
 <translation id="7930294771522048157">सेव किए गए भुगतान के तरीके यहां दिखाई देंगे</translation>
@@ -5422,6 +5529,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">अपेक्षित आईडी "<ph name="EXPECTED_ID" />" है, लेकिन आईडी "<ph name="NEW_ID" />" था</translation>
 <translation id="7953955868932471628">शॉर्टकट प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="7956373551960864128">आपके सेव किए गए प्रिंटर</translation>
+<translation id="7957074856830851026">डिवाइस की जानकारी देखें, जैसे कि सीरियल नंबर या एसेट आईडी</translation>
 <translation id="7957615753207896812">कीबोर्ड डिवाइस सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="7959074893852789871">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से कुछ को आयात नहीं किया गया था:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation>
@@ -5433,6 +5541,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">'परफ़ॉर्मेंस डेटा' इकट्ठा करना चालू करें</translation>
 <translation id="7968982339740310781">विवरण दिखाएं</translation>
 <translation id="7969046989155602842">निर्देश</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ईथरनेट की जानकारी</translation>
 <translation id="7970882136539140748">कार्ड को अभी सेव नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA सुरक्षित करने के तरीके के साथ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="7973962044839454485">किसी गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड के कारण PPP प्रमाणीकरण विफल रहा</translation>
@@ -5451,7 +5560,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">हमेशा इस वीपीएन के ज़रिए कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="7988355189918024273">सुलभता सुविधाएं चालू करें</translation>
 <translation id="7991296728590311172">ऐक्सेस का तरीका बदलने की सेटिंग</translation>
-<translation id="7992202128769240372">आप <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> से ज़्यादा प्रिंट नहीं कर सकते</translation>
+<translation id="7993750787380199093">अपने सभी पासवर्ड Google खाते में सेव करें, ताकि आप उन्हें सभी डिवाइस पर इस्तेमाल कर सकें</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP विधि</translation>
 <translation id="7997826902155442747">प्राथमिकता संसाधित करें</translation>
 <translation id="7999229196265990314">निम्न फ़ाइलें बनाई गईं:
@@ -5467,7 +5576,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> को हमेशा क्‍लिपबोर्ड देखने दें</translation>
 <translation id="8008356846765065031">इंटरनेट डिसकनेक्ट हो गया है. कृपया अपना इंटरनेट कनेक्‍शन जाँचें.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">पासवर्ड संभालें</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux सेट अप करना</translation>
 <translation id="8012647001091218357">हम इस समय आपके अभिभावकों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">अगर किसी इमेज के बारे में मददगार जानकारी मौजूद नहीं है, तो Chrome उसके बारे में जानकारी देने की कोशिश करेगा. जानकारी तैयार करने के लिए, इमेज Google को भेजी जाती हैं.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">अपडेटर वर्तमान में चल रहा है. फिर से देखने के लिए एक मिनट में रीफ्रेश करें.</translation>
@@ -5497,6 +5605,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">धीमी</translation>
 <translation id="8045253504249021590">सिंक को Google डैशबोर्ड के माध्यम से बंद कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ऐप्लिकेशन आईडी या वेबस्टोर यूआरएल डालें</translation>
+<translation id="8047242494569930800">पासवर्ड को Google खाते में ले जाएं</translation>
 <translation id="804786196054284061">असली उपयोगकर्ता के लाइसेंस का समझौता</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ने <ph name="EXTENSION_NAME" /> को नुकसान पहुंचाने वाले के रूप में फ़्लैग किया है और इंस्टॉलेशन रोक दिया गया है</translation>
 <translation id="8049948037269924837">टचपैड से उल्टा स्क्रोल करने की रफ़्तार</translation>
@@ -5510,8 +5619,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;उपकरणों का परीक्षण करें</translation>
 <translation id="8059456211585183827">सेव करने के लिए कोई भी प्रिंटर उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">पहले जैसा कर दें</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{काग़ज़ की 1 शीट}one{काग़ज़ की {COUNT} शीट}other{काग़ज़ की {COUNT} शीट}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">डिफ़ॉल्ट हरा अवतार</translation>
 <translation id="8063535366119089408">फ़ाइल देखें</translation>
+<translation id="8064279191081105977"><ph name="GROUP_NAME" /> ग्रुप - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">साइन इन करने के लिए टच करें</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google क्लाउड प्रिंट</translation>
 <translation id="8071432093239591881">इमेज के रूप में प्रिंट करें</translation>
@@ -5537,10 +5648,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ऐप्लिकेशन डेटा ऐसा कोई भी डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप्लिकेशन ने (डेवलपर सेटिंग के हिसाब से) सेव किया है, इसमें संपर्क, मैसेज और फ़ोटो जैसा संवेदनशील हो सकने वाला डेटा शामिल है.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />बैकअप डेटा को आपके 'डिस्क' के मेमोरी कोटा में शामिल नहीं किया जाएगा.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />आप सेटिंग में जाकर इस सेवा को बंद कर सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">बैटरी का इस्तेमाल करते समय डिवाइस काम न करे</translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन का मिलान नहीं हो रहा है</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> एक एक्सटेंशन की प्रॉक्सी सेटिंग इस्तेमाल कर रहा है</translation>
 <translation id="8097959162767603171">आपके एडमिन को सबसे पहले, Admin console की Chrome डिवाइस सूची में जाकर, सेवा की शर्तों को स्वीकार करना होगा.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">अगली बार रीबूट करने पर पावरवॉश ज़रूरी है</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt से, व्यक्तिगत पहचान ज़ाहिर करने वाली जानकारी को हटाएं.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">अपने जुड़े हुए फ़ोन के विकल्प देखने के लिए <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिंग<ph name="LINK_END" /> पर जाएं</translation>
 <translation id="8104696615244072556">अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को पावरवॉश करें और पिछले वर्ज़न पर वापस लौटें.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर Google Play स्टोर इंस्टॉल हो रहा है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation>
@@ -5557,10 +5670,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">डिसप्ले की रीफ़्रेश दर</translation>
 <translation id="8118860139461251237">अपने डाउनलोड प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, और अन्य</translation>
+<translation id="8119438628456698432">लॉग फ़ाइलें जनरेट की जा रही हैं...</translation>
+<translation id="811994229154425014">पीरियड टाइप करने के लिए दो बार स्पेस बटन दबाएं</translation>
 <translation id="8123590694679414600">आपका डेटा आपके सिंक लंबे पासवर्ड से <ph name="TIME" /> पर सुरक्षित किया गया था.
 इसमें Google Pay से भुगतान करने के तरीके और पते शामिल नहीं हैं.</translation>
 <translation id="81238879832906896">पीला और सफ़ेद फूल</translation>
 <translation id="8124313775439841391">प्रबंधित ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> में पेपर खत्म हो गया है</translation>
 <translation id="813082847718468539">साइट जानकारी देखें</translation>
 <translation id="8131740175452115882">पुष्टि करें</translation>
 <translation id="8133676275609324831">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
@@ -5596,7 +5712,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">नेटवर्क विवरण</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{टैब को नई विंडो पर ले जाएं}one{टैब को नई विंडो पर ले जाएं}other{टैब को नई विंडो पर ले जाएं}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521"> पेज</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्थानों में इमेज, वीडियो, और ध्वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता है और मिटा सकता है.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">डोमेन से नहीं जोड़ सकते. यह जानने के लिए अपना खाता देखें कि आपके पास डिवाइस जोड़ने के खास अधिकार हैं या नहीं.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">ऐप्लिकेशन काम नहीं कर रहा है</translation>
@@ -5634,6 +5749,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">सूची</translation>
 <translation id="8226742006292257240">नीचे यादृच्छिक रूप से निर्मित TPM पासवर्ड है जो कि आपके कंप्‍यूटर के लिए असाइन किया गया है:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">फ़ाइल अटैच करें</translation>
+<translation id="8229943166551236192">डिवाइस का डेटा 24 घंटे में मिटा दिया जाएगा</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> के लिए पासवर्ड सेव करें?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">कृपया इस समस्या को ठीक करने में हमारे इंजीनियरों की मदद करें. हमें बताएं कि प्रोफ़ाइल से जुड़ी गड़बड़ी का मैसेज मिलने से ठीक पहले क्या हुआ था:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">उसके बजाय यह टैब शेयर करें</translation>
@@ -5659,6 +5775,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux (बीटा) बंद करें</translation>
 <translation id="8255451560461371599">कोई बैकग्राउंड नहीं</translation>
 <translation id="8256319818471787266">स्‍पार्की</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> में स्याही कम है</translation>
 <translation id="8257950718085972371">कैमरे की एक्सेस ब्लॉक करना जारी रखें</translation>
 <translation id="8259239505248583312">आइए शुरू करें</translation>
 <translation id="8260126382462817229">फिर से प्रवेश करके देखें</translation>
@@ -5680,11 +5797,11 @@
 <translation id="827097179112817503">होम बटन दिखाएं</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 बुकमार्क हटाया गया}one{# बुकमार्क हटाए गए}other{# बुकमार्क हटाए गए}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">मेन्यू में "ज़्यादा टूल" एक्सटेंशन पर क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Assistant को अपनी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री से जुड़ी जानकारी दिखाने दें</translation>
 <translation id="8274332263553132018">फ़ाइल कास्ट करें</translation>
 <translation id="8274924778568117936">अपडेट पूरा होने तक अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> बंद न करें. इंस्टॉल हो जाने के बाद आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीस्टार्ट होगा.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">आयात करें</translation>
 <translation id="8275080796245127762">अपने डिवाइस से कॉल करें</translation>
+<translation id="8275339871947079271">अपना पासवर्ड, Google खाते में ले जाएं. ऐसा करने से, आप जिस किसी भी डिवाइस में साइन इन करेंगे वहां इसे सुरक्षित तरीके से ऐक्सेस कर पाएंगे</translation>
 <translation id="8276560076771292512">कैश और हार्ड रिलोड खाली करें</translation>
 <translation id="8281886186245836920">अभी नहीं</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्ट करते समय प्रमाणीकरण कोड अस्वीकार हो गया.</translation>
@@ -5741,6 +5858,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linux इंस्टॉल करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="8358685469073206162">सभी पेज वापस लाएं?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">टैब ऑडियो कास्ट करने की सुविधा इस डिवाइस पर काम नहीं करती.</translation>
+<translation id="835951711479681002">अपने Google खाते में सेव करें</translation>
 <translation id="8363095875018065315">स्‍थिर</translation>
 <translation id="8363142353806532503">माइक्रोफ़ोन ब्लॉक किया गया है</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है</translation>
@@ -5782,6 +5900,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">टैब के रूप में &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' के खोज नतीजे</translation>
 <translation id="8419368276599091549">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> में स्वागत है!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">शब्दकोश के लिए लिखी गई चीज़ों में बदलाव करें</translation>
 <translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास्कबार में पिन करें</translation>
 <translation id="8425768983279799676">आप अपने पिन का इस्तेमाल अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए कर सकते हैं.</translation>
@@ -5795,6 +5914,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">SIM पिन बदलें</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl डीबग पोर्ट</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> के ज़रिए अपनी पहचान की पुष्टि करें</translation>
+<translation id="8437209419043462667">यूएस</translation>
 <translation id="8438328416656800239">किसी स्मार्ट ब्राउज़र पर जाएं</translation>
 <translation id="8438566539970814960">खोजों और ब्राउज़िंग को बेहतर बनाएं</translation>
 <translation id="8439506636278576865">इस भाषा में पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दें</translation>
@@ -5805,6 +5925,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">अपनी स्क्रीन पर मौजूद आइटम को छोटा या बड़ा करें</translation>
 <translation id="8449008133205184768">चिपकाएं और शैली का मिलान करें</translation>
 <translation id="8449036207308062757">जगह प्रबंधित करें</translation>
+<translation id="84501823665211008">इमोजी के सुझाव दिखाएं</translation>
 <translation id="8452135315243592079">अनुपलब्ध SIM कार्ड</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB इलस्ट्रेशन चालू नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="845702320058262034">कनेक्ट नहीं किया जा सकता. देखें कि आपके फ़ोन का ब्लूटूथ चालू है या नहीं.</translation>
@@ -5819,11 +5940,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">मान्य नहीं है</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> को चलाने के लिए आपकी अनुमति चाहिए</translation>
 <translation id="8466417995783206254">यह टैब वीडियो को 'पिक्चर में पिक्चर' मोड में चला रहा है.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">इस डिवाइस पर आपके <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> पासवर्ड सेव हैं</translation>
 <translation id="8467326454809944210">कोई दूसरी भाषा चुनें</translation>
 <translation id="8470214316007448308">दूसरे लोग</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> के लिए सेव किए गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="8472623782143987204">हार्डवेयर-समर्थित</translation>
 <translation id="8473863474539038330">पते वगैरह</translation>
+<translation id="8474733733775441349">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड दिखाएं</translation>
 <translation id="8475313423285172237">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने एक्सटेंशन जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">अधिक्रमित किया गया</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;सामान्य</translation>
@@ -5834,6 +5957,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">ज़ूम इन</translation>
 <translation id="8490896350101740396">नीचे दिए गए किओस्क ऐप्लिकेशन "<ph name="UPDATED_APPS" />" अपडेट कर दिए गए हैं. कृपया अपडेट प्रक्रिया पूरी करने के लिए डिवाइस को फिर से चालू करें.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">माइक्रोफ़ोन:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> बंद हो गया है</translation>
 <translation id="8496717697661868878">यह प्लग इन चलाएं</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows सुविधाएं</translation>
 <translation id="8498214519255567734">यह मंद रोशनी में आपकी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान बनाती है</translation>
@@ -5849,7 +5973,6 @@
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> को हमेशा चित्र दिखाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="8513108775083588393">ऑटो-रोटेट</translation>
 <translation id="8514746246728959655">कोई दूसरी सुरक्षा कुंजी आज़माकर देखें</translation>
-<translation id="851960115758509829">आपके ऐप्लिकेशन, सेटिंग, और दूसरे कस्टमाइज़ेशन (पसंद के मुताबिक बनाई गई चीज़ें), उन सभी Chrome OS डिवाइस में सिंक हो जाएंगे जिनमें आपने अपने Google खाते से साइन किया है.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">अपने ऐप्लिकेशन तक तेज़ी से पहुंचें</translation>
 <translation id="8523493869875972733">बदलावों को बनाए रखें</translation>
 <translation id="8523849605371521713">पॉलिसी द्वारा जोड़ा गया</translation>
@@ -5861,6 +5984,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">इंस्टैंट टेदरिंग कनेक्शन नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="8534656636775144800">ओह!  डोमेन में शामिल होने की कोशिश करते समय कोई गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape प्रमाणपत्र नवीनीकरण यूआरएल</translation>
+<translation id="8536956381488731905">बटन दबाने पर आवाज़</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast के लिए क्लाउड सेवाएं चालू करें?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">नहीं (केवल Http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">बेहतर बनाएं</translation>
@@ -5872,7 +5996,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">क्षमा करें, हम आपके पासवर्ड की पुष्टि नहीं कर सके. इसके लिए हो सकता है कि निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के प्रबंधक ने हाल ही में पासवर्ड बदल दिया हाे. अगर ऐसा है, तो जब आप अगली बार साइन इन करेंगे तो नया पासवर्ड लागू होगा. अपने पुराने पासवर्ड का इस्तेमाल करके देखें.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">डिवाइस में स्पेस कम है</translation>
 <translation id="8546306075665861288">इमेज कैश</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">वेब प्रॉक्सी अपने आप खोज संबंधी URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">छूने वाले बार को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
 <translation id="8547013269961688403">फ़ुलस्क्रीन पर सामग्री को बड़ा दिखाने की सुविधा चालू करें</translation>
@@ -5890,21 +6013,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">कोई गंतव्य नहीं मिला</translation>
 <translation id="8571213806525832805">पिछले चार हफ़्ते</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos टिकट जोड़ें</translation>
-<translation id="8573403125070227391">यह विज्ञापन आपके डिवाइस के लिए बहुत से संसाधन इस्तेमाल करता है, इसलिए Chrome ने इसे हटा दिया.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> पर आवाज़ हमेशा चालू रखें</translation>
 <translation id="8575286410928791436">बाहर निकलने के लिए <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> दबाए रखें</translation>
-<translation id="8576984108917644670">आपके खाते पर अन्य डिवाइस से सिंक किया गया. इस डिवाइस के अन्य उपयोगकर्ता इस नेटवर्क का इस्तेमाल कर सकते हैं. अन्य उपयोगकर्ताओं के सेटिंग में किए गए बदलाव सिंक नहीं होंगे. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">शुरू नहीं किया गया</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 से ज़्यादा अक्षर नहीं हो सकते</translation>
 <translation id="857943718398505171">अनुमति दी गई (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">आगे जाने के लिए इसे दबाएं, इतिहास देखने के लिए संदर्भ मेन्यू पर जाएं</translation>
 <translation id="8584280235376696778">वीडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
+<translation id="8584427708066927472">पासवर्ड को इस डिवाइस से मिटा दिया गया है</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini हटाएं</translation>
 <translation id="8588866096426746242">प्रोफ़ाइल आंकड़े दिखाएं</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR हेडसेट को दिखा रहा है</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ने ADB को डीबग करने की सुविधा बंद कर दी है. कोई भी नया ऐप्लिकेशन अलग से लोड नहीं किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">स्वचालित अपडेट सेट अप करें</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 सेकंड</translation>
 <translation id="8592141010104017453">सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं</translation>
 <translation id="8593121833493516339">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर,  अपने बच्चे के Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> के लिए ज़रूरी है कि आप आज ही अपडेट डाउनलोड करें. जब आप इंटरनेट से कनेक्ट होंगे, तब अपडेट अपने-आप डाउनलोड हो जाएगा.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">वीडियो कैप्चर करें</translation>
 <translation id="8596540852772265699">कस्टम फ़ाइल</translation>
 <translation id="8597845839771543242">प्रॉपर्टी का प्रारूप:</translation>
@@ -5930,6 +6055,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS कैश मेमोरी</translation>
 <translation id="8627706565932943526">समन्वयन गड़बड़ी</translation>
 <translation id="8627795981664801467">केवल सुरक्षित कनेक्शन</translation>
+<translation id="8630338733867813168">चार्ज करते समय डिवाइस काम न करे</translation>
 <translation id="8630903300770275248">'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' को यहां लेकर आएं</translation>
 <translation id="8631032106121706562">पेटल्स</translation>
 <translation id="863109444997383731">साइटें आपसे सूचनाएं दिखाने के लिए नहीं पूछेंगी. अगर कोई साइट सूचनाएं दिखाने का अनुरोध करती है, तो पता बार में रोकने वाला संकेत दिखेगा.</translation>
@@ -5949,13 +6075,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">सिंक की सुविधा बंद करें</translation>
 <translation id="8647834505253004544">मान्य वेब पता नहीं है</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> या <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">नाइट लाइट कलर टेंपरेचर</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> इनके लिए अनुमति चाहता है: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, वगैरह</translation>
 <translation id="8650543407998814195">हालांकि अब आप अपनी पुरानी प्रोफ़ाइल एक्सेस नहीं कर सकते हैं, लेकिन फिर भी आप उसे हटा सकते हैं.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">इस पेज को ज़बरदस्ती फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="8652400352452647993">पैक एक्‍सटेंशन गड़बड़ी</translation>
 <translation id="8654151524613148204">फ़ाइल आपके कंप्‍यूटर द्वारा संभाले जाने के लिए बहुत बड़ी है. क्षमा करें.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">चैनल</translation>
-<translation id="8655319619291175901">ओह, कुछ गड़बड़ी हो गई है.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">साइन इन नहीं हो पाया क्योंकि आपके पासवर्ड की पुष्टि नहीं की जा सकी. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें या फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">जाँच न करें</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ आपकी स्क्रीन और ऑडियो को शेयर कर रहा है.</translation>
@@ -6034,6 +6160,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">1 घंटे पहले अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="8746654918629346731">आपने "<ph name="EXTENSION_NAME" />" का अनुरोध किया हुआ है</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{इस साइट पर एक फ़ाइल अपलोड करें?}one{इस साइट पर # फ़ाइलें अपलोड करें?}other{इस साइट पर # फ़ाइलें अपलोड करें?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">आप इस डिवाइस के दूसरे उपयोगकर्ताओं के साथ यह नेटवर्क शेयर कर रहे हैं.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ऐसा वेंडर जिसकी जानकारी नहीं है, उसके USB डिवाइस को ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play शुरू करने के लिए, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> चाहता है कि आप अपने डेटा का बैक अप ले लें. साथ ही, इस Chromebook को फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट कर लें.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> सीरियल पोर्ट से कनेक्ट करना चाहता है</translation>
@@ -6041,7 +6168,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" /> जिस 'डेस्कटॉप वातावरण' पर काम करता है, उस पर इसे चलाते समय, सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग का उपयोग किया जाएगा.  हालांकि, या तो आपके सिस्टम पर यह सुविधा नहीं है या आपके सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन को लॉन्च करने में कोई समस्या थी.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;लेकिन आप फिर भी कमांड लाइन के ज़रिए कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. फ़्लैग और वातावरण वैरिएबल पर ज़्यादा जानकारी के लिए कृपया &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; देखें.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">अपने संगठन के लिए, सुरक्षा से जुड़े काम करें, जैसे कि प्रमाणपत्र और डिवाइस में सेव किए गए बटनों को मैनेज करना</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;बड़ा</translation>
+<translation id="8756143264090841047">डाउनलोड किया गया कॉन्टेंट (डीएलसी) मिटाएं</translation>
 <translation id="8756969031206844760">पासवर्ड अपडेट करें?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">डेस्कटॉप कास्ट नहीं हो सका.  यह देखने के लिए जाँचें कि आपने अपनी स्क्रीन शेयर करना शुरू करने के लिए संकेत की पुष्टि की है या नहीं.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">'Google क्लाउड डिवाइस' पर मौजूद डिवाइस</translation>
@@ -6055,6 +6184,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">एक्‍सटेंशन मूल निर्देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोगों को प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8771300903067484968">स्टार्ट पेज के बैकग्राउंड को डिफ़ॉल्ट बैकग्राउंड पर रीसेट कर दिया गया है.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">डाउनलोड किया गया कॉन्टेंट हटाएं</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> को सेव करें</translation>
 <translation id="8774379074441005279">बहाल करने की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर्ष हाशिया</translation>
@@ -6079,6 +6209,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">कंपनी का नाम</translation>
 <translation id="8800004011501252845">इसके लिए गंतव्य दिखा रहा है:</translation>
 <translation id="8800034312320686233">साइट काम नहीं कर रही है?</translation>
+<translation id="880069872639153240">आप जो भी लिख रहे हैं, उसके आधार पर इमोजी के सुझाव पाएं</translation>
 <translation id="8803953437405899238">एक क्लिक में नया टैब खोलें</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{टैब को किसी और विंडो पर ले जाएं}one{टैब को किसी और विंडो पर ले जाएं}other{टैब को किसी और विंडो पर ले जाएं}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">सिंक शुरू करने के लिए सिंक सेटिंग की पुष्टि करें.</translation>
@@ -6089,9 +6220,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">इस पेज पर, Chrome में इंस्टॉल किए गए सभी एक्सटेंशन दिखेंगे.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">हल्का नीला-हरा</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini में माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस</translation>
+<translation id="8812552797690463522">यह नेटवर्क आपके साथ शेयर किया गया है.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">ब्राउज़िंग डेटा (<ph name="URL" />) भी मिटाएं, इससे आप <ph name="DOMAIN" /> से साइन आउट हो जाएंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> में साइन इन नहीं किया जा सकता</translation>
-<translation id="8813811964357448561">कागज़</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को इंस्टॉल करने की अनुमति पाने के लिए, माता-पिता से संपर्क करें</translation>
 <translation id="8813969267212093033">सिस्टम का टेक्स्ट इस भाषा में दिखाया गया है</translation>
 <translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
@@ -6133,6 +6264,7 @@
 <translation id="885701979325669005">मेमोरी</translation>
 <translation id="8859057652521303089">अपनी भाषा चुनें:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ़्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">सेवा की शर्तें लोड नहीं की जा सकीं</translation>
 <translation id="8859662783913000679">अभिभावक का खाता</translation>
 <translation id="8862003515646449717">किसी तेज़ ब्राउज़र पर जाएं</translation>
 <translation id="8863753581171631212">नए <ph name="APP" /> में लिंक खोलें</translation>
@@ -6141,6 +6273,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">बिल्ड की जानकारी को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें</translation>
 <translation id="8868333925931032127">डेमो मोड चालू किया जा रहा है</translation>
 <translation id="8868626022555786497">उपयोग में है</translation>
+<translation id="8868838761037459823">सेल्युलर नेटवर्क की जानकारी</translation>
 <translation id="8870413625673593573">हाल ही में बंद किए गए</translation>
 <translation id="8871551568777368300">व्यवस्थापक द्वारा पिन किया गया</translation>
 <translation id="8871696467337989339">आप एक ऐसे कमांड-लाइन फ़्लैग का उपयोग कर रहे हैं, जो काम नहीं करता: <ph name="BAD_FLAG" />. इससे स्थिरता और सुरक्षा पर खराब असर पड़ेगा.</translation>
@@ -6161,7 +6294,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> नीचे दी गई फ़ाइलों और फ़ोल्डर में बदलाव कर सकती है</translation>
 <translation id="8890516388109605451">स्रोत</translation>
 <translation id="8892168913673237979">बिल्कुल तैयार है!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">जब तक आप यह टैब बंद नहीं कर देते, <ph name="FILENAME" /> में <ph name="ORIGIN" /> बदलाव कर सकेगी</translation>
 <translation id="8893801527741465188">अनइंस्टॉल पूरा हुआ</translation>
 <translation id="8893928184421379330">क्षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> की पहचान नहीं हो सकी.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">बुकमार्क सूची</translation>
@@ -6193,6 +6325,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">इस्तेमाल और गड़बड़ी की जानकारी से जुड़ा डेटा भेजें. Google को गड़बड़ी की जानकारी, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने-आप भेजकर, अपने Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता बढ़ाने और दूसरे सुधार करने में मदद करेगा. इकट्ठा किया गया कुछ डेटा, Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर की भी मदद करेगा. जैसे, Android डेवलपर. यह सेटिंग, डिवाइस के मालिक ने लागू की है. डिवाइस का मालिक, गड़बड़ी और इस डिवाइस के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा Google को भेजने का विकल्प चुन सकता है. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">नए डिवाइस</translation>
 <translation id="8931475688782629595">सिंक किया गया डेटा प्रबंधित करें</translation>
+<translation id="8932654652795262306">इंस्टैंट टेदरिंग की जानकारी</translation>
 <translation id="8932894639908691771">ऐक्सेस का तरीका बदलने के विकल्प</translation>
 <translation id="8933960630081805351">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="8934732568177537184">जारी रखें</translation>
@@ -6204,7 +6337,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ कोई विंडो शेयर कर रहा है.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">आइकॉन का साइज़</translation>
 <translation id="8946359700442089734">डीबग करने वाली सुविधाएं इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर पूरी तरह सक्षम नहीं की गई थीं.</translation>
-<translation id="894871326938397531">गुप्त मोड छोड़ें?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> आपकी सुरक्षा कुंजी के निर्माता और मॉडल को देखना चाहती है</translation>
 <translation id="8951256747718668828">गड़बड़ी की वजह से इंपोर्ट पूरा नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="8951465597020890363">क्या आप मेहमान मोड से बाहर निकलना चाहते हैं?</translation>
@@ -6212,7 +6344,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">चार्ज करते समय</translation>
 <translation id="895347679606913382">प्रारंभ कर रहा है...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">लाइव कैप्शन</translation>
-<translation id="8958804960827200147">स्क्रीन की दिशा</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमोरी</translation>
 <translation id="8962083179518285172">विवरण छुपाएं</translation>
 <translation id="8962918469425892674">यह साइट गति या रोशनी के सेंसर का इस्तेमाल कर रही है.</translation>
@@ -6238,6 +6369,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">भूल जाएं</translation>
 <translation id="8986494364107987395">इस्तेमाल के आंकड़े और खराबी रिपोर्ट अपने आप Google को भेजें</translation>
 <translation id="8987927404178983737">माह</translation>
+<translation id="8990209962746788689">क्यूआर कोड नहीं बन पा रहा है</translation>
 <translation id="8991520179165052608">साइट आपके माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल कर सकती है</translation>
 <translation id="899384117894244799">पाबंदी वाले उपयोगकर्ता को हटाएं</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape प्रमाणपत्र आधार URL</translation>
@@ -6256,6 +6388,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">अपलोड हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">क्या आपका मतलब इस पेज को बदलने से है?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">आइकॉन हमेशा दिखाएं</translation>
+<translation id="9011393886518328654">उत्पाद की जानकारी</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux को इंस्टॉल करने के लिए, कम से कम <ph name="INSTALL_SIZE" /> खाली जगह होनी चाहिए. खाली जगह बढ़ाने के लिए अपने डिवाइस से फ़ाइलें मिटाएं.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">आपके एडमिन ने यह डिवाइस बहाल कर दिया है. कृपया ज़रूरी फ़ाइलें सेव कर लें, उसके बाद रीस्टार्ट करें. डिवाइस पर मौजूद सारा डेटा मिटा दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="901668144954885282">'Google डिस्क' में बैक अप लें</translation>
@@ -6280,7 +6413,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">फिर भी जारी रखें</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;चिपकाएं</translation>
 <translation id="9037965129289936994">मूल दिखाएं</translation>
-<translation id="903797871439633902">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए अपने-आप होने वाला यह आखिरी साॅफ़्टवेयर और सुरक्षा अपडेट था. आने वाले समय में अपडेट पाने के लिए, नए माॅडल में अपग्रेड करें. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ज़्यादा जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{आप एक बार और कोशिश कर सकते हैं.}one{आप # बार और कोशिश कर सकते हैं.}other{आप # बार और कोशिश कर सकते हैं.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> के लिए पासवर्ड अपडेट करें?</translation>
@@ -6301,7 +6433,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">शेड्यूल को अपडेट करें</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">लाइन <ph name="ERROR_LINE_START" /> से <ph name="ERROR_LINE_END" /> तक में गड़बड़ी</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो (लोड हो रहा है)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">फ़ॉर्म को एक ही क्लिक में भरने के लिए ऑटोमैटिक भरना चालू करें</translation>
 <translation id="9065203028668620118">बदलाव करें</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ज़ोर से पढ़ा गया लेख सुनें</translation>
@@ -6345,6 +6476,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">छोटे टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> को रोका गया</translation>
 <translation id="9124003689441359348">सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे</translation>
+<translation id="9126149354162942022">कर्सर का रंग</translation>
 <translation id="9128317794749765148">सेटअप पूरा नहीं हो सका</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="9130015405878219958">गलत मोड डाला गया.</translation>
@@ -6434,7 +6566,6 @@
 <translation id="957960681186851048">इस साइट ने अपने आप  कई फ़ाइलें डाउनलोड करने की कोशिश की है</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google सेवाओं से कनेक्ट नहीं हो सका</translation>
 <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
-<translation id="96080156868846968">स्कैन किया जा रहा है</translation>
 <translation id="960987915827980018">करीब 1 घंटा शेष है</translation>
 <translation id="962802172452141067">बुकमार्क फ़ोल्डर ट्री</translation>
 <translation id="964057662886721376">कुछ एक्सटेंशन आपके डिवाइस को धीमा कर सकते हैं - खास तौर पर वे एक्सटेंशन जिन्हें आप इंस्टॉल नहीं करना चाहते थे.</translation>
@@ -6442,6 +6573,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ऐप्लिकेशन}one{ऐप्लिकेशन}other{ऐप्लिकेशन}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">स्क्रीन की सेटिंग</translation>
 <translation id="965211523698323809">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> से मैसेज भेजें और पाएं. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> के लिए ज़रूरी है कि आप अपने डेटा का बैक अप लें और तय समय से पहले इस डिवाइस को लौटा दें.</translation>
 <translation id="967398046773905967">किसी भी साइट को एचआईडी डिवाइस ऐक्सेस न करने दें</translation>
 <translation id="967624055006145463">डेटा संग्रहित किया गया</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play सेवाएं चालू करें.</translation>
@@ -6452,11 +6584,14 @@
 <translation id="971774202801778802">यूआरएल बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="973473557718930265">छोड़ें</translation>
 <translation id="975893173032473675">वह भाषा जिसमें अनुवाद करना है</translation>
+<translation id="978146274692397928">आरंभिक विराम-चिह्न चौड़ाई पूर्ण है</translation>
 <translation id="97905529126098460">रद्द किए जाने के बाद यह विंडो बंद हो जाएगी.</translation>
+<translation id="980731642137034229">कार्रवाई मेन्यू बटन</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation>
 <translation id="983511809958454316">यह सुविधा VR में काम नहीं करती</translation>
 <translation id="984275831282074731">भुगतान के तरीके</translation>
 <translation id="98515147261107953">लैंडस्केप</translation>
+<translation id="987264212798334818">सामान्य</translation>
 <translation id="987897973846887088">कोई इमेज उपलब्ध नहीं है</translation>
 <translation id="988978206646512040">खाली 'पासफ़्रेज़' की अनुमति नहीं है</translation>
 <translation id="992032470292211616">एक्‍सटेंशन, ऐप्स , और थीम आपके डिवाइस को हानि पहुंचा सकते हैं. क्‍या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 0c004b2440f..b7ce9b7b362 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
+<translation id="1001307489511021749">Vaše aplikacije, postavke i ostale prilagodbe sinkronizirat će se na svim uređajima s OS-om Chrome na kojima ste prijavljeni svojim Google računom.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Otvori vezu u novom prozoru aplikacije <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Pristup web-lokaciji</translation>
 <translation id="1005274289863221750">upotrijebiti vaš mikrofon i kameru</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Dodatne informacije (nije obavezno)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj u rječnik</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Otkazano</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Prikazivanje zaporki s vašeg <ph name="BEGIN_LINK" />Google računa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Lagano pomičite prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Dodavanje priključka</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Učitaj sliku</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Postavljanje Crostinija</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zumiranje</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Učitavanje pregleda</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Pregledajte nove uvjete</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Pritisnite tipku ESCAPE za preskakanje (samo neslužbene međuverzije).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Vidljive mreže:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Zatražena je operacija čitanja ili zapisivanja s nevažećim odstupanjem na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Deinstaliranjem Parallels Desktopa izbrisat će se slika za Windows. To uključuje njegove aplikacije, postavke i podatke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prije nego što se prijavite, uđite kao gost da biste aktivirali mrežu <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Slika kopirana s uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Dopustite Asistentu da vam proaktivno prikazuje informacije povezane sa sadržajem zaslona</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Nismo uspjeli otkriti SIM karticu</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop (Zaustavi)</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Dijamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Vaše računalo sadrži sigurnosni uređaj Trusted Platform Module (TPM) koji se upotrebljava za primjenu mnogih važnih sigurnosnih značajki u OS-u Chrome. Posjetite Chromebookov centar za pomoć da biste saznali više: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Zaporke na ovom uređaju i vašem Google računu</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Prijeđi u mirovanje kada se zatvori poklopac</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Vaš identitet nije potvrđen</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O opcijama</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blokiraj sadržaj na bilo kojoj posjećenoj stranici</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Potpisnik certifikata</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Dodatak je blokiran</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Pretražite uređaj, aplikacije i web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Pisač je zaustavljen</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Pokreni VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Googleove značajke za Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Da biste zatražili pristup, obratite se administratoru ovog uređaja.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mjesec isteka</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Pregled datoteke <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Sunčane naočale</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Hostu <ph name="HOST" /> uvijek dopusti pristup senzorima</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Upareni uređaji</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Poznate mreže</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je pun</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Prikazivanje prijedloga unosa osobnih podataka</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Istražite sadržaj ovog uređaja u aplikaciji Datoteke.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Više jezika</translation>
 <translation id="1241753985463165747">čitati i mijenjati sve vaše podatke na trenutačnoj web-lokaciji pri pozivanju</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Izravna internetska veza</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Sigurnosna provjera izvršena je jučer</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Uvijek dopusti skočne prozore i preusmjeravanja s web-lokacije <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Skromno</translation>
 <translation id="126156426083987769">Pojavio se problem s licencama uređaja za demo način.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Računom upravljaju <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Da biste se odjavili s primarnog računa na ovom uređaju, kliknite vrijeme na zaslonu. Na izborniku koji će se prikazati kliknite "Odjava".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Koristite tipke <ph name="MINUS" /> i <ph name="EQUAL" /> za numeriranje popisa kandidata</translation>
 <translation id="126387934568812801">Uključi ovu snimku zaslona i naslove otvorenih kartica</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Zapisnike mrežnog korisničkog sučelja možete pregledati na stranici <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Jezik prijevoda:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Prikvači odabranu karticu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Odredište</translation>
+<translation id="1297646507722131691">U okviru nadogradnje preporučuje se sigurnosno kopiranje datoteka kako bi se spriječio gubitak podataka u slučaju nemogućnosti dovršetka nadogradnje. Pokretanje nadogradnje uzrokovat će isključivanje Linuxa (Beta). Prije nastavka spremite otvorene datoteke.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Domena <ph name="DOMAIN" /> traži da Google provjeri i potvrdi identitet vašeg uređaja kako bi utvrdio ispunjava li uvjete za poboljšanu reprodukciju zaštićenog sadržaja.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Da biste promijenili tu postavku, najprije <ph name="BEGIN_LINK" />uključite identifikatore<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> može uređivati sljedeće datoteke</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Pretraživanje...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sinkronizacija je pauzirana</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Priključna stanica radit će u načinu kompatibilnom s USB-om vrste C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Gumb za natrag na podstranici <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Spremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima ovdje: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Štiti osobne Google račune bilo koje osobe kojoj prijete ciljani napadi</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Ažuriranje će započeti kada baterija dosegne <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD nije pronađen. Provjerite je li Chromebook online i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">I dalje dopuštam da <ph name="HOST" /> koristi i pomiče kameru</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis i gramatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Uređaj se može otključati Smart Lockom. Pritisnite Enter za otključavanje.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Taj se profil ne može upotrijebiti</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu novoj grupi}one{Dodaj kartice novoj grupi}few{Dodaj kartice novoj grupi}other{Dodaj kartice novoj grupi}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Prikaži više</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Za promjenu postavke mikrofona potrebno je ponovno pokrenuti Parallels Desktop. Ponovo pokrenite Parallels Desktop da biste nastavili.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">U arhivi imate certifikate koji ne odgovaraju nijednoj od ostalih kategorija</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopiraj na svoj uređaj</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Postavke jezika</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Pretraživanje zaporki</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Uključeno – prilagođene postavke</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Odaberite neku drugu opciju</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Tvoj je roditelj onemogućio dopuštenja proširenja.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čeka se <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Broj ostalih dostupnih uređaja: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Natrag na karticu</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Ukloni tog korisnika</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Više radnji za odabrane stavke</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cijan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Uređaj je zaključan</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Tijek pružanja niza usluga prekinut je. Pokušajte ponovo ili se obratite vlasniku ili administratoru uređaja.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Vjerojatno ste potrošili dopuštenu količinu mobilnih podataka. Posjetite aktivacijski portal <ph name="NAME" /> kako biste platili dodatni prijenos podataka.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Nije moguće otkriti vaš telefon</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Pregledati datoteku prije otvaranja?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Zaporka je istekla</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Ponovo pokreni i nastavi</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Podaci vašeg djeteta u Učionici bit će zaštićeni. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Zaporka je pohranjena na vašem Google računu</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogućuje prilagodbu stope ponavljanja, predviđanja riječi i ostalih značajki tipkovnice</translation>
+<translation id="163309982320328737">Početna širina znakova je "puna"</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Onemogućivanje Google asistenta</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Jeste li već promijenili ovu zaporku na web-lokaciji <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Instalirao tvoj skrbnik.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Koristite ovu oznaku na svojem iPhoneu</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Zaporka je spremljena na ovom uređaju</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Neke značajke možda nisu dostupne.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> želi provjeriti upotrebljavate li uređaj koji ispunjava uvjete za OS Chrome.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Rasparivanje Bluetooth uređaja</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Prikaži opcije unosa</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Morate dvaput unijeti istu šifru</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Omogući Dijeljenje s Android uređajima</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodajte pisač na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}one{Dodajte # pisač na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}few{Dodajte # pisača na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}other{Dodajte # pisača na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Prozirnost pozadine</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Olakšajte nam poboljšanje preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatskim slanjem statistike o upotrebi i izvješća o padu programa Googleu</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Nije moguće dodati <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Još <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Alati za razvojne programere</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Dodatak VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Jeste li sigurni da želite odustati?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Usluga upravljanja poslala je HTTP pogrešku.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Postavke glasa za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Pokušajte ponovno pokrenuti Google Play za nekoliko trenutaka.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Došlo je do pogreške tijekom instalacije Linux aplikacije.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Ne dopuštaj web-lokacijama uvid u tekst i slike kopirane u međuspremnik</translation>
 <translation id="1682548588986054654">&amp;Novi anoniman prozor</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Omogući pisanje klizanjem</translation>
 <translation id="168715261339224929">Da bi se vaše oznake prikazale na svim vašim uređajima, uključite sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Želite li izbrisati podatke web-lokacije?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Upišite slovo</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Zatvori traku preuzimanja</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Uređaj nije moguće pridružiti domeni. Provjerite jeste li premašili broj uređaja koji možete dodati.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pozadinska stranica</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Izbrisat će se podaci uređaja</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Ovu zaporku možete spremiti na svoj Google račun ili samo na ovaj uređaj</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Sigurnosni ključ ne može pohraniti otiske prstiju</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Osobno</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> moći će pregledavati datoteke u mapi <ph name="FOLDERNAME" /> dok ne zatvorite sve kartice za ovu web-lokaciju</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Unesite zaporku koju ste dobili od administratora</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Već jeste Chromeov korisnik? Prijavite se</translation>
 <translation id="18245044880483936">Podaci sigurnosne kopije neće se ubrajati u kvotu pohrane na Disku za vaše dijete.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Priključak mora biti između 1024 i 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Provjera</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Umjetnička galerija</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ovaj dodatak nije podržan na ovom uređaju</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Zamijenite Linux aplikacije i datoteke prethodnom sigurnosnom kopijom</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Jeste li sigurni da želite omogućiti demo-način?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kliknite uz tipku Control za pokretanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupa <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Omogućivanje Ambijentalnog načina</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ta stranica ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Zakreni u &amp;smjeru kretanja kazaljke na satu</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i zapisivati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je spreman za dovršetak instalacije</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Provjera zaporki nije dostupna u Chromiumu</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Prikaz povezanih informacija kad sadržaj kliknete desnom tipkom ili dugo pritisnete</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je ažuriran</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Želite li da se ova i druge zaporke spreme na vaš Google račun?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u neki drugi prozor}one{Premjesti kartice u neki drugi prozor}few{Premjesti kartice u neki drugi prozor}other{Premjesti kartice u neki drugi prozor}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Kartica je povezana s HID uređajem.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Može se dodati jedino s usluge <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Oznaka (izborno)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Dohvaćanje oznake za autentifikaciju nije uspjelo. Odjavite se pa se opet prijavite da biste pokušali ponovo.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Dodjela prekidača radnjama</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Prijavite se kao</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Izbrisati certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Raspored tipkovnice</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Mreža <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, povežite</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Promjena veličine Linux Diska</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Prostor na disku</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Dodavanje školskog računa omogućuje jednostavnu prijavu na web-lokacije i proširenja za učenike uz istodobni roditeljski nadzor.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Dopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole (preporučeno)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Pogreška prijave</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Ponovo izgovorite "Hej Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardverska revizija</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Zadnji dan za ažuriranje uređaja}one{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}few{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}other{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Otvori cijeli zaslon</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Pozdrav, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Morate potvrditi registraciju na pisaču da biste dovršili proces. Provjerite ga odmah.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Aplikacije s Google Playa mogu zatražiti potpuni pristup sustavu datoteka radi čitanja i zapisivanja datoteka na vanjskim uređajima za pohranu. Datoteke i mape izrađene na uređaju vidljive su svima koji upotrebljavaju vanjski disk. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Odaberi &amp;sve</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome nije mogao spremiti ove zaporke na vaš Google račun. I dalje ih možete spremiti na ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Naziv Chromebook uređaja</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Onemogući svim lokacijama pristup serijskim priključcima</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Jeste li sigurni da želite trajno zadržati ovaj uređaj u načinu kioska?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Sigurnosna provjera izvršena je u <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tim postavkama upravljaju pravila tvrtke. Više informacija zatražite od administratora.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN za zaključavanje zaslona</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Unesite stari PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Ažuriranja</translation>
 <translation id="1929186283613845153">U tijeku je pregled datoteke.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">čitati vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na koje ste prijavljeni</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Zaporka je izbrisana s ovog uređaja i vašeg Google računa</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nema instaliranih komponenti.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne prije</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Priključite miš ili tipkovnicu. Ako upotrebljavate Bluetooth uređaj, provjerite je li spreman za uparivanje.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Nemoj prikazivati prečace na ovoj stranici</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nije postavljeno</translation>
-<translation id="199340248656592341">Svojim računima upravljajte ovdje. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Oznake, zaporke i drugi podaci preglednika sinkroniziraju se s primarnim računom.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Dodavanje školskog računa omogućuje jednostavnu prijavu na web-lokacije i proširenja za učenike uz istodobni roditeljski nadzor.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Ukloni s uređaja</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL web-lokacije</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Upravlja izborom podataka koje web-lokacije mogu upotrebljavati i prikazivati (lokacija, fotoaparat, skočni prozori i još mnogo toga)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vaši certifikati</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">U stvarnom vremenu</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Da biste aktivirali podatke na usluzi "<ph name="NAME" />", povežite se s Wi-Fi mrežom</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Otvori vezu u aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Povezivost</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Prijavljivanje problema...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Kompatibilni uređaji</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Onemogući prikupljanje podataka o izvedbi</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Nesiguran sadržaj</translation>
 <translation id="202918510990975568">Unesite zaporku da biste konfigurirali sigurnost i prijavu</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Dodirna površina</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Zaporka je spremljena na vaš Google račun</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodavanje druge Wi-Fi mreže</translation>
 <translation id="203574396658008164">Omogući izradu bilježaka na zaključanom zaslonu</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Postavljen je nadzor za ovaj Google račun. Da biste postavili više opcija roditeljskog nadzora, odaberite Nastavi.
@@ -829,6 +848,7 @@ U suprotnom se odjavite odmah da bi se promjene na računu odrazile na uređaju.
 
 Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link na svom uređaju.  Poslali smo vam e-poruku s uputama.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Nešto nije u redu s vašom autentifikacijom. Još jedanput provjerite svoje vjerodajnice za prijavu i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Postavljanje Linuxa</translation>
 <translation id="204497730941176055">Naziv predloška Microsoftovog certifikata</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Pomoć za tipkovničke prečace</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Nastavi blokirati kolačiće</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2065405795449409761">Chromeom upravlja automatizirani testni softver.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nema lokalne datoteke zapisnika.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknite da biste instalirali proširenje}one{Kliknite da biste instalirali ova proširenja}few{Kliknite da biste instalirali ova proširenja}other{Kliknite da biste instalirali ova proširenja}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Broj znakova ne smije biti veći od <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Omogućuje uključivanje i isključivanje klikanja dodirom i povlačenja dodirom</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sakrij ovaj dodatak</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2079053412993822885">Ako izbrišete jedan od svojih certifikata, više ga ne možete koristiti za identifikaciju.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Poništi</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Više postavki</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Neaktivnost tijekom baterijskog napajanja</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Dodaj karticu u grupu</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Ispis: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN mreža</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2090165459409185032">Za oporavak podataka o računu otvorite: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Postavka sigurnosti sustava</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Prijedlozi osobnih podataka pomažu vam brže pisati zahvaljujući prijedlozima vašeg imena, adrese ili telefonskog broja kad utipkate određene riječi. Samo vi možete vidjeti privatne i prilagođene prijedloge za svoj račun.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Izbrišite kolačiće treće strane</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Morate se prijaviti na Chrome da biste registrirali nove uređaje</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Omogućujete značajke za otklanjanje pogrešaka OS-a Chrome koje će postaviti sshd daemon i omogućiti pokretanje s USB pogona.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">vaše fizičke značajke, primjerice visinu</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Izbrisati certifikat poslužitelja "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatska prijava</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzija:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2178614541317717477">CA kompromis</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kopirano u međuspremnik</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Neka Chrome odluči kada web-lokacije mogu reproducirati zvuk (preporučeno)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Sinkronizirano s drugim uređajima na vašem računu. Postavke koje izmijene drugi korisnici neće se sinkronizirati. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Pogreška pri uvozu Certifikata poslužitelja</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Proširenja ažurirana</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Otvori aplikaciju <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Dohvaćanje vjerodajnica za Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2199719347983604670">Podaci s Chrome sinkronizacije</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-pošta</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chromeu je potrebno dopuštenje da bi nastavio</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Postavke PIN-a za zaključan zaslon</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sakrij gumb</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Postojao je problem s navođenjem pisača. Neki od pisača možda se nisu uspješno prijavili na <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Tražilica koja se upotrebljava na <ph name="BEGIN_LINK" />adresnoj traci<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">čitati i mijenjati sve što pišete</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Postavke mirovanja</translation>
 <translation id="220858061631308971">Unesite ovaj PIN kôd na uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Dopusti kolačiće</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Ukloni dijeljenje</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2224551243087462610">Uredi naziv mape</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Odmah promijenite te zaporke kako bi vaš račun ostao zaštićen:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Za tu je web-lokaciju blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Postavljanje pisača</translation>
 <translation id="222704500187107962">Ova će se iznimka automatski ukloniti nakon što napustite trenutačnu anonimnu sesiju</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Ukloni prijedlog</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Preostalo više od 1 sata</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2256115617011615191">Ponovo pokreni sad</translation>
 <translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivacije</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Da biste dijelili mapu, kliknite je desnom tipkom u aplikaciji Datoteke, a zatim odaberite "Dijeli s Plugin VM-om".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Vaš je administrator unio promjene na razini sustava čime su onemogućeni neki vaši stari profili.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Jednostavni način sad ubrzava pregledavanje na svim stranicama, uključujući HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Odgoda prije ponavljanja</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2295864384543949385">Rezultata: <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">Pretražite pisače</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Klizač: od <ph name="MIN_LABEL" /> do <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Sve datoteke zapisnika prikupljene u otklanjanju pogrešaka uključi kao zasebnu arhivu.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Prilagodite i kontrolirajte aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Korijenski direktorij proširenja nije važeći.</translation>
 <translation id="23030561267973084">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" zatražilo je dodatne dozvole.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2377588536920405462">Lokaciju možete isključiti tako što ćete isključiti glavnu postavku lokacije na svojem uređaju. U postavkama lokacije također možete isključiti upotrebu Wi‑Fija, mobilnih mreža i senzora za lokaciju.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Pogreške tvrdog diska</translation>
 <translation id="237828693408258535">Želite li prevesti ovu stranicu?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Ažurirajte vjerodajnice za <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Odaberi direktorij proširenja.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pitanje prije slanja (preporučeno)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="247051149076336810">URL za dijeljenje datoteka</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Onemogućena su nepodržana proširenja</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Prevedi ovu stranicu</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> više nema tinte</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Dozvole medijske datoteke za proširenje "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Podijeli zvuk</translation>
+<translation id="248003956660572823">Zaporke nisu spremljene</translation>
 <translation id="2480868415629598489">izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepite</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Da biste izbrisali podatke o pregledavanju sa svih svojih sinkroniziranih uređaja i svojeg Google računa, <ph name="BEGIN_LINK" />unesite svoju šifru<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2540449034743108469">Pritisnite "Početak" da biste osluškivali aktivnosti proširenja</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Želite li optimizirati emitiranje na cijelom zaslonu?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Postavljeno novo vrijeme spavanja</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Postavlja razinu otklanjanja pogrešaka upravitelja mrežnih veza i drugih usluga pomoću stavke ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Mreža je odbila certifikat za autentifikaciju</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Na ovom uređaju imate jednu spremljenu zaporku</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci o web-lokacijama</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Odobreno je dopuštenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Početak snimanja</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Zamijenjena memorija</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Omogućiti proširenju <ph name="EXTENSION_NAME" /> da otvori <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Vremenska zona</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Potvrđeni pristup</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nije se mogao povezati s mrežom <ph name="NETWORK_ID" />. Odaberite drugu mrežu ili pokušajte ponovno.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Sakrij ovaj dodatak</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Odabrana je datoteka prevelika (maksimalna veličina iznosi 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="258095186877893873">Dugo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Dohvaćanje Kerberosovog tiketa nije uspjelo. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru uređaja u svojoj organizaciji. (Kôd pogreške <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Prikazuje se jedan rezultat pretraživanja za upit <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Na ovoj se kartici dijeli vaš zaslon.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Instaliranje aplikacije <ph name="APP_NAME" /> nije uspjelo. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru. Kôd pogreške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Međuspremnik</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2617342710774726426">SIM kartica je zaključana</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Dnevno osvježavanje</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sustav</translation>
+<translation id="262154978979441594">Uvježbavanje glasovnog modela Google asistenta</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Zaštićeno</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji rukovanje protokolima</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ova stranica pristupa vašoj kameri i vašem mikrofonu.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Omogućivanje ADB otklanjanja pogrešaka zahtijeva vraćanje Chromebooka na tvorničke postavke. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Saznajte više<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Razvoj Android aplikacija</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Povežite se s Wi-Fijem da biste počeli</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="265390580714150011">Vrijednost polja</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Dopusti web-lokacijama instalaciju rukovatelja plaćanjem</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Zahtjev za ispis</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> traži da se danas povežete s Wi-Fijem da biste preuzeli ažuriranje. Možete ga preuzeti i putem veze s ograničenim prometom (moguća je naplata naknada).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Značajke se razlikuju ovisno o uređaju</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Promjena veličine diska za Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Događaj</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2673135533890720193">čitati vašu povijest pregledavanja</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Stvori prečac na radnoj površini za ovog korisnika</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Isključeno</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Napusti</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Ponovo omogući</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story (Povijest)</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Ažuriranje tvog roditelja</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mapa je sortirana</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Za nastavak kliknite U radu, a zatim kliknite Dodaj osobu da biste izradili novi profil za svoju e-adresu.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">To je posljednje automatsko ažuriranje softvera i sigurnosno ažuriranje za taj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Za buduća ažuriranja potrebna je nadogradnja na noviji model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokiranje svih kolačića (ne preporučuje se)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Googleovi uvjeti pružanja usluge</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Pogreška pri registraciji uređaja na poslužitelju: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2712173769900027643">Traži dopuštenje</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bijela</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Prijedlozi osobnih podataka pomažu vam brže pisati zahvaljujući prijedlozima kao što su vaše ime, adresa ili telefonski broj. Samo vi možete vidjeti privatne i prilagođene prijedloge za svoj račun.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ovom nadogradnjom Chromebook se vraća na zadano, a trenutačni korisnički podaci se uklanjaju.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Tom postavkom upravlja roditelj.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noćno svjetlo</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2727712005121231835">Stvarna veličina</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Izbrišite i podatke o pregledavanju (<ph name="URL" />), čime ćete se možda odjaviti s web-lokacije Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Sigurnosno kopiranje Linux aplikacija i datoteka</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Prijedlozi emojija</translation>
 <translation id="273093730430620027">Ova stranica pristupa vašoj kameri.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">P&amp;onovo otvori zatvoreni prozor</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Pričekajte...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2751131328353405138">Učitavanje SSHFS-a za Linuxov spremnik</translation>
 <translation id="2751739896257479635">2. faza autentifikacije za EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ručno upravljajte dopuštenjima za web-lokacije.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Napajanje tijekom mirovanja</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Upravljajte značajkama pristupačnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">zaslon isključen</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Provjerite podudara li se zaporka koju spremate sa zaporkom za <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Usmjerenje monitora</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera je blokirana</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Pojedinosti o VPN-u</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mali</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Za&amp;lijepi i idi</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Pitaj roditelja</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> moći će uređivati <ph name="FILENAME" /> dok ne zatvorite sve kartice za ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> upotrebljava proxy postavke vašeg administratora</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni ključ predmeta</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Povezivanje s Wi-Fi mrežom</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> više nema mjesta u redu</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Usluga prepoznavanja govora</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Pad sustava</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Prijavu ovim korisničkim imenom onemogućio je vaš administrator.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2875698561019555027">(Chromeove stranice pogrešaka)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Drugi prst</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Googleu šalje URL-ove nekih stranica koje posjećujete kada je ugrožena vaša sigurnost</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Za više uređaja</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Pregled u tijeku, otvoriti odmah?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Pristupite svojim Universal 2nd Factor uređajima</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Postavljanje prozora</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="296026337010986570">Gotovo! Štetni je softver uklonjen. Za ponovno uključivanje proširenja otvorite &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Proširenja&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (omogućeno produženje)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijest</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Alat za odabir pozadine</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Sljedeći dodatak ne reagira: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Želite li ga zaustaviti?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Onemogući Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Upravljanje postavkama Androida</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2985348301114641460">Poslati administratoru zahtjev za instaliranje proširenja "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Za tu je stranicu blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Tekst podijeljen s drugog uređaja</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Pričuvni ispunjivač</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Ubrzanje pomicanja mišem</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nije povezano</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-binarno kodirano, jedan certifikat</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="2993517869960930405">Informacije o aplikaciji</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Podaci su kriptirani vašom šifrom za sinkronzaciju. To ne uključuje načine plaćanja i adrese s Google Paya.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Prebaci na dulji rub</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Odmah vratite uređaj}one{Vratite uređaj u roku od # dana}few{Vratite uređaj u roku od # dana}other{Vratite uređaj u roku od # dana}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Monozvuk</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Djetetovi računi</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferirane mreže</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3022978424994383087">Nisam shvatio.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Odabir za govor</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Koristi 24-satni sat</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Uključi Dijeljenje s Android uređajima</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Prikaz alata pisaljke na polici</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentica X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Odaberi stavke za uvoz:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3072775339180057696">Dopustiti web-lokaciji da pregleda <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Za pokretanje postupka Powerwash potrebno je ponovo pokrenuti uređaj. Nakon ponovnog pokretanja morat ćete potvrditi da želite nastaviti.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Spremi samo na ovom uređaju</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Podaci za prijavu su izbrisani</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Ova se mreža ne sinkronizira s vašim računom. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Kartica upotrebljava vaš fotoaparat ili mikrofon.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3090819949319990166">Nije moguće kopiranje crx datoteke u <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Upareno: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Umetnite SIM karticu i pokušajte ponovo</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Oznake, zaporke i drugi podaci preglednika sinkroniziraju se s primarnim računom.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Isključeno je jedno potencijalno štetno proširenje. Možete ga i ukloniti.}one{Isključeno je {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetno proširenje. Možete ih i ukloniti.}few{Isključena su {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetna proširenja. Možete ih i ukloniti.}other{Isključeno je {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetnih proširenja. Možete ih i ukloniti.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Prigušeno svjetlo</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum i vrijeme</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Došlo je do pogreške prilikom nadogradnje Linuxa</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Želite li se vratiti na Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Web-lokacija upotrebljava Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Sažeto</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čekanje predmemorije...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Sažmi sve</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profil certifikata</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3151786313568798007">Usmjerenje</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može nadzirati vašu aktivnost pregledavanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Izvan mreže više od mjesec dana</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfiguriranje Wi‑Fija</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Da biste upotrebljavali Chrome, prijavite se</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Vrati</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Postavljanje otiska prsta</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3162853326462195145">Školski račun</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Web-lokacije mogu upotrebljavati kolačiće za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja, primjerice da biste ostali prijavljeni ili da bi stavke u vašoj košarici ostale zapamćene</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Nepoznati proizvod <ph name="PRODUCT_ID" /> dobavljača <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Zahvaljujući sljedećim uslugama vaši su podaci sigurni i zaštićeni. Te značajke možete isključiti bilo kada.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Ova se kartica dijeli s aplikacijom <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Neki mobilni operateri mogu blokirati tu značajku.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Računi za G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3181954750937456830">Sigurno pregledavanje (štiti vas i vaš uređaj od opasnih web-lokacija)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Provjera pravopisa</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Uvoz profila</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobilne podatkovne mreže</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Raspored na monitoru</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Postavljanje CUPS pisača ili upravljanje njima. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Moje datoteke</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk ove kartice isključen je.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplikacija</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Provjeri sad</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Resursi za školske aktivnosti možda neće biti odmah dostupni ili se neće automatski učitati
-    Vaše dijete možda neće imati pristup:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />aplikacijama i proširenjima koje je instalirala škola
-      <ph name="LIST_ITEM" />oznakama sa školskog Chromebooka
-      <ph name="LIST_ITEM" />zaporkama za automatsko popunjavanje za obrazovne web-lokacije.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Da bi vaše dijete imalo pristup svim školskim resursima na ovom uređaju, potrebno je da se:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />odjavi s upravljanog računa Family Linka
-      <ph name="OLIST_ITEM" />prijavi računom za G Suite for Education na zaslonu za prijavu. No napominjemo da to znači da će pravila škole, uključujući postavke pristupa aplikacijama i web-lokacijama, imati prednost u odnosu na značajke nadzora Family Linka (na primjer školski administratori mogu dopustiti YouTube ako je potreban za domaću zadaću, neće se postaviti ograničenje vremena upotrebe itd.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrđeno</translation>
 <translation id="32101887417650595">Povezivanje s pisačem nije uspjelo</translation>
 <translation id="321084946921799184">Žuta i bijela</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3285322247471302225">Nova &amp;kartica</translation>
 <translation id="328571385944182268">Spremiti zaporke?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Proširenja pokrenuta u načinu rada razvojnog programera mogu naštetiti vašem računalu. Ako niste razvojni programer, trebali biste onemogućiti proširenja koja su pokrenuta u načinu rada razvojnog programera radi svoje zaštite.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automatsko veliko početno slovo</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Da biste provjerili ima li ažuriranja, upotrijebite Ethernet ili Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Nije osigurano</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> onemogućuje ADB otklanjanje pogrešaka, čime će se vaš uređaj vratiti na zadano. Sigurnosno kopirajte datoteke prije ponovnog pokretanja.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Pošalji ovu stranicu</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linuxov spremnik nije se pokrenuo. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3368922792935385530">Spojeno</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Prikaži više radnji za ovaj priključak</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Traženje domaćina...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Automatsko ispravljanje</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C uređaj (prednji desni priključak)</translation>
 <translation id="337286756654493126">čitati mape otvorene u aplikaciji</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Ovo proširenje možda je oštećeno.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Uklanjanje preuzetog</translation>
 <translation id="337920581046691015">Bit će instaliran program <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nepoznata pogreška</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups! Sustav nije uspio utvrditi identifikatore ovog uređaja.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="338691029516748599">Mreža <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, upravlja administrator, povežite</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Koristi poboljšanu provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Datoteka je kriptirana. Recite vlasniku da je dekriptira.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Pojedinosti o aplikaciji</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Uspješno su stvorene sigurnosne kopije Linux aplikacija i datoteka. Nadogradnja će uskoro započeti.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Klikom na gumb "Prihvati i nastavi" prihvaćate prethodno opisanu obradu za ove Googleove usluge.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Obavijesti će se onemogućiti</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3441653493275994384">Zaslon</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Brzi odgovori Google asistenta</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C uređaj</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Pokrenite Parallels Desktop da biste instalirali Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">čitati vaše podatke s raznih web-lokacija</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Ova datoteka ima osjetljiv sadržaj</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Dodatni uvjeti za Google Chrome i OS Chrome</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3453612417627951340">Potrebna je autorizacija</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivacija dovršena</translation>
 <translation id="3454213325559396544">To je posljednje automatsko ažuriranje softvera i sigurnosno ažuriranje za taj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Za buduća ažuriranja potrebna je nadogradnja na noviji model.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Zaporka za enkripciju sinkronizacije</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otvori &amp;sliku u novoj &amp;kartici</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Instalacija virtualnog računala nije uspjela zbog mrežne pogreške. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru. Kôd pogreške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Prekid dijeljenja nije uspio</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3493486281776271508">Potrebna je internetska veza</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Valjanost</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datoteke (preporučeno)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Neaktivnost tijekom punjenja</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Postavke Google asistenta</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Smanji</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Dijeljenje doodle logotipa</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ova stranica prati vašu lokaciju.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Ciljevi prečaca</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Upravljanje sinkronizacijom</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvuk je isključen</translation>
 <translation id="3537881477201137177">To se može izmijeniti kasnije u postavkama</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Došlo je do pogreške prilikom deinstaliranja Linuxa. Pokušajte ponovo.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacija kioska nije preuzeta.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) može tražiti da otvorite njezinu stranicu za prijavu.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB sigurnosni ključ</translation>
+<translation id="3566325075220776093">S ovog uređaja</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nema dodanih web-lokacija</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Želite li da <ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> može pregledavati sljedeće datoteke i mape</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3590295622232282437">Ulazak u upravljanu sesiju.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Saznajte više</translation>
 <translation id="359283478042092570">Pridružite se</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Omogući način Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ograničenja naziva certifikata</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Omogući usluge u oblaku</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokiranje kolačića trećih strana u anonimnom načinu</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otvori u novoj kartici</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Sigurnosno kopiranje je dovršeno</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Prislonite prst na senzor otiska prsta</translation>
+<translation id="3615579745882581859">U tijeku je pregled datoteke <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Obriši podatke o pregledavanju...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Pozadine nisu dostupne. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3670113805793654926">Uređaji bilo kojeg dobavljača</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Uključite Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Otkrivena je tvornička pogreška</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Postavke jezika i unosa</translation>
 <translation id="367645871420407123">ostavite prazno ako želite postaviti korijensku zaporku na zadanu vrijednost testne slike</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Unesite prilagođenog davatelja</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Najtiše</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Zatraži web-lokaciju za mobilne uređaje</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Uključuje aplikacije, web-stranice i još mnogo toga. Šalje statistiku za poboljšanje prijedloga samo ako ste odabrali dijeljenje podataka o upotrebi.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Proširenje: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Glas za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Zahvaljujemo vam na povratnim informacijama. Trenutačno ste offline, pa će se izvješće poslati kasnije.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Vi i Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Došlo je do pogreške prilikom pokretanja usluge virtualnog računala. Pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">stranice</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Uklanjanjem mapa s ovog mjesta zaustavit će se dijeljenje, ali se datoteke neće izbrisati.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Promjena te postavke utjecat će na sve dijeljene mreže</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Provjeri skočni prozor</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3732857534841813090">Informacije povezane s Google asistentom</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL poslužitelj s iskorakom</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Poredaj po</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Prilagođena boja pokazivača</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Želite li otvoriti aplikaciju <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Izrađena je snimka zaslona</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3746127522257263495">Android aplikacije ne podržavaju dodavanje računa za G Suite for Education.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Za uklanjanje aplikacija idite na Postavke &gt; Trgovina Play &gt; Upravljanje postavkama Androida &gt; Aplikacije ili Upravitelj aplikacija. Zatim dodirnite aplikaciju koju želite deinstalirati (možda ćete morati prijeći prstom udesno ili ulijevo kako biste pronašli aplikaciju). Zatim dodirnite Deinstaliraj ili Onemogući.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nije povezano</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Prijava programske pogreške</translation>
 <translation id="3752582316358263300">U redu...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Moji uređaji</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Pohranite jedanput. Upotrebljavajte svugdje</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje s USB uređajem}one{Komuniciranje s # USB uređajem}few{Komuniciranje s # USB uređaja}other{Komuniciranje s # USB uređaja}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Nije bilo moguće pročitati pravila izvanmrežnog demo načina.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Sinkroniziranje postavki...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Sladoled</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ta je postavka onemogućena jer je uključen roditeljski nadzor</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Datoteke videozapisa</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3778208826288864398">Sigurnosni je ključ zaključan jer je previše puta unesen pogrešan PIN. Morat ćete vratiti sigurnosni ključ na zadano.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Alati za razvojne programere</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Postavljajte mu pitanja. Dajte mu naredbe. To je vaš osobni Google, uvijek spreman pomoći.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> moći će uređivati datoteke u mapi <ph name="FOLDERNAME" /> dok ne zatvorite ovu karticu</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linuxov pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="378312418865624974">pročitati jedinstveni identifikator ovog računala</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth uređaji</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="3839516600093027468">Uvijek blokiraj web-lokaciji <ph name="HOST" /> uvid u međuspremnik</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Zaporka nije važeća</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Na popisu interno dopuštenih</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Preuzmite alate za razvoj web-lokacija, Android aplikacija itd. Instaliranjem Linuxa preuzet će se <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> podataka.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Pomozite poboljšati sigurnost na webu za sve korisnike</translation>
 <translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4037889604535939429">Uređivanje osobe</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Zatvori stranicu}one{Zatvori stranicu}few{Zatvori stranice}other{Zatvori stranica}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Unesite zaporku za certifikat</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Zaporka za zaključavanje zaslona</translation>
 <translation id="404493185430269859">Zadana tražilica</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Proširenja ne mogu vidjeti ni mijenjati podatke na ovoj web-lokaciji.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Sljedeća pjesma</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Odmah provjeri dokument</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikacije u pozadini</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Da biste dijelili mapu, kliknite je desnom tipkom u aplikaciji Datoteke, a zatim odaberite "Dijeli s Parallels Desktopom".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) može zahtijevati posjet stranici za prijavu.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Provjerite svoju vezu da biste vidjeli dostupne pisače u mreži</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ova stranica sadrži elemente sa sljedećih web-lokacija koje prate vašu lokaciju:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4075639477629295004">Nije moguće emitirati <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Oglasi su blokirani na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Izbrisat će se svi podaci i kolačići koji su pohranjeni na web-lokaciji <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresivno</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Koristi poboljšanu provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Nije moguće emitirati datoteku.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Oznaka</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4089235344645910861">Postavke spremljene. Sinkronizacija pokrenuta.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Omogući potvrđeni pristup</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Želite li poništiti dopuštenja web-lokacije za <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">listova papira</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profilna slika</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokalna datoteka:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Koristite nepodržanu varijablu okruženja: <ph name="BAD_VAR" />. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4099874310852108874">Pojavila se mrežna pogreška.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Količina prostora na uređaju kritično je mala</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Novo ograničenje vremena upotrebe</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Pokrenite ponovo da biste izvršili powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvoz...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Prepoznaj i izbaci uređaje za pohranu</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premjesti prozor korisniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ovo je račun za djecu kojim upravljaju <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Ljubičasto</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nepoznata tipkovnica</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Neke postavke korisnika <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> dijele se s vama. Te postavke utječu na vaš račun samo kad upotrebljavate višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Izbriši pri izlazu</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Svijetloljubičasta i bijela</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stalna pohrana</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4184885522552335684">Povucite da biste premjestili zaslon</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Postavljanje aplikacije <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Fokus na tipkovnici za isticanje</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Preuzeto</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Omogući dodir umjesto klika</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvori na novoj kartici</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Nastavite tamo gdje ste stali</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4285498937028063278">Otkvači</translation>
 <translation id="428565720843367874">Antivirusni softver neočekivano je prekinuo s radom tijekom pretraživanja ove datoteke.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Čitač zaslona</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Svojim računima upravljajte ovdje. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Aplikacija je dostupna na vašem terminalu. Možda se i u Pokretaču prikazuje ikona.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Ponovo se prijavite da biste potvrdili da se vaš račun <ph name="USER_EMAIL" /> može koristiti s web-lokacijama, aplikacijama i proširenjima u Chromeu i Google Playu. Taj račun možete i ukloniti. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Ponovo pokreni i vrati na prethodno</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotacija zaslona</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Ova stranica ima dopuštenje za uređivanje datoteka</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Postavite novi PIN za sigurnosni ključ</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopiraj na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikacije moraju biti poslužene s vrstom sadržaja "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K izravno)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Datoteka ima pogrešan format. Pregledajte PPD datoteku i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalji</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4314815835985389558">Upravljanje sinkronizacijom</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Web-lokacija razvojnog programera</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nema internetske veze</translation>
-<translation id="4321442524549817090">P&amp;rikaži URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zatvori ostale kartice</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Nepotpuna datoteka</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Verzija OS-a Chrome</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Deinstaliranje aplikacije <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Ledena voda</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Postavljanje roditeljskog nadzora</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Izbriši sve podatke</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Za mrežne zapisnike pogledajte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi komunicirati s aplikacijom "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Ovaj oglas koristio je previše resursa za vaš uređaj, pa ga je Chrome uklonio.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Putem vašeg trenutačnog davatelja usluga</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguracija...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Korisničko ime nije poznato poslužitelju</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4350019051035968019">Uređaj se ne može prijaviti na domenu kojoj pripada vaš račun jer je postavljen za upravljanje na nekoj drugoj domeni.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> želi potražiti Bluetooth uređaje u blizini. Pronađeni su sljedeći uređaji:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Ova web-lokacija možda može saznati nešto o vama dok ste u VR-u, na primjer:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Prikaži upit kada web-lokacija želi izraditi 3D kartu vašeg okruženja ili pratiti položaj kamere</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Web-lokacije koje posjetite pojavit će se ovdje</translation>
 <translation id="435527878592612277">Odaberite fotografiju</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4364830672918311045">Prikaži obavijesti</translation>
 <translation id="437004882363131692">Pronađite savjete, ponude i novosti za <ph name="DEVICE_TYPE" /> te nam recite što mislite. Otkažite pretplatu kad god želite.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Unijeli ste e-adresu i zaporku koje se ne podudaraju</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> traži da izradite sigurnosnu kopiju svojih podataka i vratite ovaj uređaj danas.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Program za instalaciju Linuxa</translation>
 <translation id="4375035964737468845">otvoriti preuzete datoteke</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Pojavio se problem s certifikatom poslužitelja.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4444304522807523469">pristupiti skenerima dokumenata priključenim preko USB-a ili na lokalnu mrežu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ako se prostor ne oslobodi, korisnici i podaci možda će se automatski ukloniti.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Zrcaljeno</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Vaše korisničko ime pripada poslovnom računu vaše organizacije. Da biste prijavili uređaje na račun, najprije potvrdite vlasništvo domene na administratorskoj konzoli. Trebat će vam administratorske ovlasti na računu da biste ga potvrdili.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ta kartica reproducira zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Dijagnosticiranje</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Zaporka je spremljena na ovom uređaju i vašem Google računu</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokirano na web-lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase (preporučeno)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ili unesi URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktivan prije <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dana</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Pojedinačno</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Pogreška pri povezivanju s pisačem <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Prilagođeni poslužitelji naziva</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> vremensko ograničenje postavljeno za <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Mreža <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, upravlja administrator, povežite</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4480590691557335796">Chrome može pronaći i ukloniti štetni softver na vašem računalu</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Neupareni uređaji</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Želite li izbrisati sve podatke?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Preporučeno (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
 <translation id="4496054781541092778">automatski je blokirano dopuštenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">Srušio se dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4508765956121923607">Pogledaj i&amp;zvor</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Popis roditeljskih računa</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux datoteke i aplikacije vraćaju se na svoje sigurnosno kopirano stanje.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
 <translation id="451407183922382411">Omogućuje <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Reproduciraj ili pauziraj videozapis</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ukloni</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4561893854334016293">Nema nedavno promijenjenih dopuštenja</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Dodajte otisak prsta</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Nema usluge</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Početni jezik unosa je kineski</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Treći prst</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sakrij zaporku</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Pohrani zapisnike sustava</translation>
 <translation id="456717285308019641">Jezik stranice za prijevod</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj riječ</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Zahtijeva se sigurnosni ključ</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4582563038311694664">Vraćanje svih postavki na zadano</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Uredi stranicu</translation>
 <translation id="4586275095964870617">URL <ph name="URL" /> nije moguće otvoriti u zamjenskom pregledniku. Obratite se administratoru sustava.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Zapisnici su uspješno zabilježeni u direktorij Preuzimanja.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pohrana baze podataka</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikacija za crtanje pisaljkom</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Idi na <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4608520674724523647">Ilustracija uspješne prijave</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> ima osjetljiv sadržaj</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> naišao je na pogrešku</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Prikazivanje prijedloga osobnih podataka</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Jeste li mislili <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4611114513649582138">Dostupna je podatkovna veza</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Otkazivanje instalacije Linuxa...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Zadrži</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Priključci</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Close Tab (Zatvori karticu)</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Pokrenite aplikaciju kad se prijavite na svoj tablet}computer{Pokrenite aplikaciju kad se prijavite na svoje računalo}other{Pokrenite aplikaciju kad se prijavite na svoj uređaj}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Unesite PIN-a za uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedovoljne dozvole</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Otključajte profil da biste mogli dodati osobu.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Prekinite vezu između svog telefona i uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Nije uspjelo učitavanje online komponente s resursima demo načina.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Za promjenu postavke fotoaparata potrebno je ponovno pokrenuti Parallels Desktop. Ponovo pokrenite Parallels Desktop da biste nastavili.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Pogreška prilikom konfiguriranja Linuxa</translation>
 <translation id="465878909996028221">Za preusmjeravanja preglednika podržani su samo protokoli http i https te datotečni protokoli.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primarni račun</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Očekivana je verzija "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", no verzija je bila "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Promjena veličine</translation>
-<translation id="4660838440047236328">izgled vaše sobe</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Nadimak ne smije sadržavati brojeve</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Dijelite ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera je dopuštena</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Pogreška pri izvozu PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4673442866648850031">Alati pisaljke otvaraju se i zatvaraju kad se umetne ili izbaci pisaljka</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memorija grafičkog procesora</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Na ovoj je stranici isključen zvuk</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Onemogući Dijeljenje s Android uređajima</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otvori izvornu sl&amp;iku na novoj kartici</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Pozadine se prikazuju na zaslonu za prijavu.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (zadano)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Povijest</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Preuzimanje</translation>
 <translation id="4761104368405085019">upotrijebiti vaš mikrofon</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Brisanje preuzetog sadržaja</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Količina prostora na disku uređaja kritično je mala</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Prilikom pregledavanja ove stranice postavljeni su sljedeći kolačići</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Omogućuje Android porukama prijenos tekstnih poruka s vašeg telefona na Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4777943778632837590">Konfiguriranje naziva poslužitelja mreže</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zumiranje</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Skočni prozor blokiran}one{# skočni prozor blokiran}few{# skočna prozora blokirana}other{# skočnih prozora blokirano}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Spremi stranicu kao...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Upotrebljavate sigurnosni ključ koji nije registriran na toj web-lokaciji</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4801512016965057443">Omogući roaming mobilnih podataka</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Preporučujemo da prije nadogradnje izradite sigurnosnu kopiju trenutačnog Linux spremnika.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Želite li pokrenuti VR s web-lokacije <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Skočni su prozori blokirani:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Upute administratora uređaja:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otvori početnu stranicu</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Automatsko traženje tipkovnice za prekidač za pristup</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Dodaj odabranu karticu u grupu</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4830573902900904548">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ne može se povezati s internetom putem mreže <ph name="NETWORK_NAME" />. Odaberite drugu mrežu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Saznajte više<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Pogledajte što je novo na Chromebooku</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Pronađen je jedan pisač s poslužitelja za ispis</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome nema pristup zatraženom resursu.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Upravljanje otiscima prstiju</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Želite li se vratiti na Google pretraživanje?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Niste ovlašteni za upotrebu ovog uređaja. Zamolite vlasnika da vam dopusti prijavu.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4864369630010738180">Prijavljivanje...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Odaberi roditelja koji daje dopuštenje za dodavanje školskog računa.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Otvaranje određenih vrsta datoteka automatski nakon preuzimanja</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Vaš uređaj nema dovoljno prostora za pohranu. Za upotrebu aplikacije <ph name="APP_NAME" /> potrebno je najmanje <ph name="MINIMUM_SPACE" /> i preporučuje se više od <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> slobodnog prostora. Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke s uređaja.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> nema ladicu</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodajte još značajki</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Unesite zaporku koju ste dobili od administratora da biste dobili podatke o konfiguraciji</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nema uparenih uređaja</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4892229439761351791">Web-lokacija može upotrebljavati Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Radnja neaktivnosti tijekom baterijskog napajanja</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Ne može se omogućiti <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Omogući predviđanje sljedeće riječi</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Na zaključanom zaslonu</translation>
 <translation id="489454699928748701">Dopusti web-lokacijama upotrebu senzora kretanja</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="4918221908152712722">Instalirajte aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> (preuzimanje nije potrebno)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sljedeće web-lokacije blokirane su u praćenju vaše lokacije na ovoj web-stranici:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Podaci o školskom računu za roditelje</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Odmah ažurirajte uređaj}=1{Ažurirajte uređaj u roku od jedne sekunde}one{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}few{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}other{Ažurirajte uređaj u roku od # sekundi}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Ukloni Android aplikacije</translation>
 <translation id="492363500327720082">Deinstaliranje aplikacije <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5037676449506322593">Odaberi sve</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Sutra možeš koristiti preglednik ili aplikaciju <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Omogućavanje...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Spremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima na svojem Google računu</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Dodatne postavke sadržaja</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Otvorite Postavke da biste povezali uređaj <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> s Linuxom</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="504561833207953641">Otvaranje u postojećoj sesiji preglednika.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Web-lokacijama nije dopuštena upotreba senzora pokreta i osvjetljenja</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Naziv grupe</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Provjera pravopisa nije podržana za jezike koje ste odabrali</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Uređivanje web-lokacije</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nasumično generirana TPM zaporka nije dostupna. To je uobičajeno nakon primjene funkcije Powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5087926280563932024">Nismo mogli potvrditi vaš račun. Pokušajte ponovo ili ponovo pokrenite Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Naziv hosta poslužitelja</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijom</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Savezna država</translation>
 <translation id="5094721898978802975">komunicirati sa suradničkim nativnim aplikacijama</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Neuspješno povezivanje s mrežom "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatski klik prilikom zaustavljanja pokazivača</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5154702632169343078">Naslov</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Prikvači ovu stranicu na početni zaslon...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Koristi isti proxy za sve protokole</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Postavljanje Crostinija</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Tvoj je roditelj onemogućio dopuštenja za proširenja</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fizička tipkovnica</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prijavite se na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> blokiran je jer je zastario</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Pokaži u mapi</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="52232769093306234">Pakiranje nije uspjelo.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži prečac za aplikacije</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Zadani tirkiznoplavi avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Titlovi uživo</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Omogući sinkronizaciju</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Upravljaj načinima unosa</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Prozor</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Želite li deinstalirati aplikaciju?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Postavke pristupačnosti</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Zamijenite stranicu koja se prikazuje prilikom otvaranja nove kartice</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" automatski je uklonjena.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">čitati sve vaše podatke s web-lokacija koje posjetite</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5261683757250193089">Otvori u web-trgovini</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Ukloni zaporku</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatsko povezivanje s mrežom</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Pokrenite Plugin VM da biste instalirali operativni sustav gosta.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">To može potrajati otprilike minutu.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Povežite se s internetom da biste pokrenuli svoju aplikaciju u načinu kioska.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Izvan mreže više od tjedan dana</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Postavke poruka</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Pogreška prilikom instalacije</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Pogreška pri uvozu tijela za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Ispis nije uspio</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pas</translation>
 <translation id="527605982717517565">Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID statusa</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Ažurirajte vjerodajnice za <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Proširenja za uklanjanje:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Izbriši kolačiće i podatke web-lokacije nakon što zatvorite sve prozore</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Želite li izraditi prečac?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5299109548848736476">Nemoj pratiti</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Želite li poništiti dopuštenja za web-lokacije?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Slanje URL-ova posjećenih stranica Googleu</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Ulazite kao Gost.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">U redu, shvaćam</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Jezik</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5379140238605961210">Nastavi blokirati pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Upravljanje podržanim vezama</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera je isključena u Postavkama sustava na Macu</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Ova će web-lokacija dijeliti podatke s aplikacijom izvan anonimnog načina.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Neimenovana grupa – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Upareno</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Izrada novog korisnika nije uspjela. Provjerite imate li dovoljno prostora na tvrdom disku i potrebna dopuštenja, pa pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Dopusti web-lokacijama reprodukciju zvuka</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Uključi system_logs.txt datoteku koja se šalje u izvješćima s povratnim informacijama.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Tamnocrvena i narančasta</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Prima</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Pisač <ph name="PRINTER_NAME" /> je pauziran</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referenca na stranicu izvan je granica, a granica je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Oglasi su blokirani</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="540495485885201800">Zamijeni prethodnim</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Vraćanje postavki na zadano</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zumiranje: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">S vašeg Google računa</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne upotrebljavaj proxy postavke za ove hostove i domene:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">čitati ikone posjećenih web-lokacija</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme preglednika</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Određuje oštrinu teksta i slika</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> ima pogrešku uređaja</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pristupna točka</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati vanjski uređaj za pohranu.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5430931332414098647">Automatsko modemsko povezivanje</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Boja</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Pretražite uređaj, aplikacije i web. Za kretanje po aplikacijama koristite tipke sa strelicama.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Uredite zaporku</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS br. 1 RSA enkripcija</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čekanje na proxy tunel...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5449716055534515760">Close Win&amp;dow (Zatvori prozor)</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Trenutačna anonimna sesija: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">uz <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Uklanjanjem dodatka Plugin VM izbrisat će se vaš VM. To uključuje njegove aplikacije, postavke i podatke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nije važeće</translation>
 <translation id="5457459357461771897">čitati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računala</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Pregledavaj kao gost</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Uključeno, bez roaminga</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Bilješke na zaključanom zaslonu</translation>
 <translation id="546322474339998983">Upotrebljavaju je preglednik Chrome i pokretač uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Unos PIN-a</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Kopirano: "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Dopusti u anonimnom načinu</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opcije za enkripciju sinkronizacije</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Spremljene zaporke za <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Prekid veze s Bluetooth uređajem</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Dopustite Linuxu da pristupa vašem mikrofonu</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5495466433285976480">Time će se ukloniti svi lokalni korisnici, datoteke, podaci i ostale postavke nakon sljedećeg ponovnog pokretanja uređaja. Svi će se korisnici morati ponovo prijaviti.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Ostavi uključen zaslon</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizacija</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Ova datoteka</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ta datoteka može biti štetna za vaše računalo.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Sigurnosna provjera izvršena je danas</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Uvezeno iz Firefoxa</translation>
+<translation id="5503982651688210506">I dalje dopuštam da <ph name="HOST" /> koristi i pomiče kameru te koristi mikrofon</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Web-lokacije ne mogu postavljati pitanja o slanju obavijesti</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Nema tinte</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neosporavanje</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="551752069230578406">Vašem se računu dodaje pisač, to bi moglo potrajati nekoliko trenutaka...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Traži dopuštenje kada web-lokacija želi vidjeti tekst i slike kopirane u međuspremnik</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat enkripcije e-pošte</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je li to početna stranica koju ste očekivali?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">To proširenje sadrži ozbiljni sigurnosni propust.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5542949973455282971">Povezivanje s mrežom <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Provjeravanje statusa...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Ispunjivač</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu grupi}one{Dodaj kartice grupi}few{Dodaj kartice grupi}other{Dodaj kartice grupi}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Traži</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />" i još jedna kartica}one{„<ph name="TAB_TITLE" />" i još # kartica}few{„<ph name="TAB_TITLE" />" i još # kartice}other{„<ph name="TAB_TITLE" />" i još # kartica}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5553089923092577885">Mapiranja pravila certifikata</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Tijelo za izdavanje certifikata za e-poštu</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instaliranje pisača</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Zadrži Wi-Fi tijekom mirovanja</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Web-lokacija je blokirana jer se na njoj vjerojatno nalazi sadržaj za odrasle</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. Svoje podatke možete pregledati, izbrisati ih i promijeniti na stranici account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nije bilo moguće stvoriti mapu oznaka.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otvaranje određene stranice ili skupa stranica</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Vaš uređaj nema dovoljno prostora za pohranu. Za upotrebu aplikacije <ph name="APP_NAME" /> trebate najmanje <ph name="MINIMUM_SPACE" /> slobodnog prostora. Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke s uređaja.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje nije uspjelo</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Pregledaj neželjeni softver</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Učitavanje aplikacija...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Još nije dostupno dovoljno podataka.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5632592977009207922">Preuzimanje, preostalo je <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilna mreža</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pitaj prije pristupanja (preporučeno)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Zaštita od neželjenog softvera</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Za upotrebu mreže <ph name="NETWORK_ID" /> možda ćete prvo morati <ph name="LINK_START" />posjetiti njezinu stranicu za prijavu<ph name="LINK_END" /> koja će se automatski otvoriti za nekoliko sekundi. Ako se to ne dogodi, mreža se ne može upotrebljavati.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Omogućivanje mobilnih podataka</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Pronađite proširenja i teme u <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovini<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ponovo učitajte ovu stranicu, zadržite da biste vidjeli više opcija</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Upravljajte sigurnosnim ključevima</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL potpisnik</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Mreža s ograničenim prometom</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Izbriši i nastavi</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Postavljanje povezanih uređaja</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Poslovni čovjek</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Posljednjih 7 dana</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Odobren je pristup za čitanje jedinice <ph name="VOLUME_NAME" /> i zapisivanje na nju.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">čitati vaše podatke s web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Oznaka (izborno)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Pojedinosti o Wi-Fiju</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikator uređaja</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Vremenska zona</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5727728807527375859">Proširenja, aplikacije i teme mogu naštetiti vašem računalu. Sigurno želite nastaviti?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opcije zaključavanja zaslona na Smart Locku</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Prikaži</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Za&amp;lijepi i idi</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tvoji je roditelji mogu deblokirati</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikacije</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Dodaj dijeljenje datoteka</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Unesite važeće korisničko ime</translation>
-<translation id="573759479754913123">O OS-u Chrome</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Prijavite se tako da <ph name="USER_NAME" /> može dodati školski račun</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Čeka se potvrda. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Vrlo velik</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Dijeljenje s Android uređajima</translation>
+<translation id="574104302965107104">Zrcaljenje zaslona</translation>
 <translation id="574209121243317957">Visina glasa</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Spremi kao PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Istječe</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5769519078756170258">Host ili domena koje želite izuzeti</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Prikaži gumbe za kretanje</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Postavljanje je u tijeku...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> omogućuje izvođenje Windows® aplikacija na Chromebooku. Za instaliranje se preporučuje <ph name="MINIMUM_SPACE" /> slobodnog prostora.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.}one{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}few{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}other{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operacija čitanja nije dopuštena na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Aplikacija za otvaranje datoteka</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pretraživanje kolačića</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Prikazuju se rezultati pretraživanja (<ph name="NUMBER" />) za upit <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Otvori Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">U nastavku se nalazi nasumično generirana zaporka sigurnog modula dodijeljena vašem računalu:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "<ph name="APP_NAME" />" trajni pristup za čitanje za tu mapu?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5787146423283493983">Sporazum ključa</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Žao nam je, nije bilo moguće postaviti najmanje jednu particiju na uređaju <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Uspjeh</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Prosljeđivanje priključka već postoji</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Dodirnite tipku za uključivanje/isključivanje</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Preuzimanje ažuriranja putem mobilne mreže može dovesti do dodatnih troškova.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5817918615728894473">Upari</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Stvori prečac</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Uključeno (preporučeno)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Postavke povezanih uređaja</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Povežite <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonom <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Poluprozirno</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5830720307094128296">Spremi stranicu &amp;kao...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Dodaj osobu</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Zaključan</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Upotrebljava sadržaj na web-lokacijama koje posjećujete te aktivnosti i interakcije u pregledniku radi prilagodbe</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Ove postavke može izmjenjivati samo vlasnik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Preostalo je oko <ph name="TIME" /> min</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera ili mikrofon snimaju</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurirajte ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Omogućivanje Bluetootha</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Predložite novi sadržaj za istraživanje</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Sintaktička pogreška odnosa: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instaliranje ažuriranja i aplikacija. Nastavljanjem prihvaćate da ovaj uređaj također može automatski preuzimati i instalirati ažuriranja i aplikacije s Googlea te od vašeg mobilnog operatera i proizvođača uređaja, možda i koristeći mobilne podatke. Neke od tih aplikacija mogu nuditi kupnje putem aplikacije.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Već je dodano</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5852137567692933493">Pokreni ponovo i izvrši Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Kriška</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Poznate Wi-Fi mreže</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> ima otvorena vratašca</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekundi</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Omogućivanje značajki za otklanjanje pogrešaka</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5860491529813859533">Uključi</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ažuriranje uređaja na <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanal (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Prikaži alate pisaljke na polici</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Postavljanje povezanih uređaja</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Omogući značajke za otklanjanje pogrešaka</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Koristi vezu s ograničenim prometom</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP pretraživanje nije uspjelo</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Odabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. <ph name="BR" /> Provjerite pisač ili pokušajte odabrati neki drugi.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Poznate mreže</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> ima gotovo punu izlaznu ladicu</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Kartica je povezana s USB uređajem.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1. prst</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalni broj srednjih CA-ova: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 
   Javni eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitova):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Zabranjeno</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Povezivanje s tom mrežom onemogućio je administrator</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Mreža nije dostupna</translation>
 <translation id="595959584676692139">Za upotrebu proširenja ponovo učitajte stranicu</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Da biste grupirali kartice, kliknite karticu desnom tipkom</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (najviše <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna ili prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> može pregledavati datoteke u mapi <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="5997337190805127100">Saznajte više o pristupu web-lokacijama</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Rezultata za upit "<ph name="SEARCH_TEXT" />" ima <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
 <translation id="6002210667729577411">Premjesti grupu u novi prozor</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Zaporka je izbrisana s vašeg Google računa</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Preferirani glasovi</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasična</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Glasovno pretraživanje na vašem jeziku nije dostupno.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="604388835206766544">Analiza konfiguracije nije uspjela</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> dijeli Chromeovu karticu i zvuk s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Pritisnite i zadržite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste napustili prikaz na cijelom zaslonu</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Fotografija iz internog fotoaparata</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! Sustav nije uspio autorizirati pristup API-ja za ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tijelo za izdavanje SSL certifikata</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Obriši podatke pregledavanja...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6120205520491252677">Prikvači ovu stranicu na zaslon Start...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetskom vezom upravlja proširenje</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Nastavi ovoj web-lokaciji blokirati uvid u međuspremnik</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Na mreži</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Želite li isključiti Sigurno pregledavanje?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operacija zapisivanja nije dopuštena na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Izbrisat će se svi podaci i kolačići koje je spremila web-lokacija <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> i sve pripadajuće web-lokacije</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6129691635767514872">Odabrani podaci uklonjeni su iz Chromea i sa sinkroniziranih uređaja. Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja, primjerice pretraživanja i aktivnosti s drugih Googleovih usluga, na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentar Netscape certifikata</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Razmak</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Dodaj Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Zatvori traku preuzimanja</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Korisnički certifikat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6239558157302047471">Ponovo učitaj okvir</translation>
 <translation id="6241530762627360640">pristupiti informacijama o Bluetooth uređajima uparenim s vašim sustavom i otkrivati Bluetooth uređaje u blizini</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Pristup nije potreban</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Provjeravamo je li preuzimanje u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Vratite sigurnosni ključ na zadano</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Fokusiraj tu karticu</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Trenutačno postavljeno</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Poslužitelj nije dostupan</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Uvoz ONC datoteke</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Prijenos s uređaja</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Aplikacije nisu pronađene</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6249200942125593849">Upravljanje značajkama pristupačnosti</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Rukuje GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Uvjeti pružanja usluge domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Stanje mreže</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromis ključa</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Uključite sinkronizaciju...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">otkrivati uređaje na vašoj lokalnoj mreži</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6270770586500173387">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1" />podatke o sustavu i aplikacijama<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />mjerne podatke<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pojavila se pogreška (<ph name="ERROR" />) pri preuzimanju dodatka</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvaliteta</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Zaporka je pohranjena na ovom uređaju i vašem Google računu. Gdje je želite izbrisati?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Privremeni prekid mreže</translation>
 <translation id="6277518330158259200">I&amp;zradi snimku zaslona</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Koristi GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6279183038361895380">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da bi se prikazao pokazivač</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Prijavite se drugim računom</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Premašuje ograničenje od jednog lista papira}one{Premašuje ograničenje od {COUNT} lista papira}few{Premašuje ograničenje od {COUNT} lista papira}other{Premašuje ograničenje od {COUNT} listova papira}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">Četiri sekunde</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> obično se ne preuzima i mogla bi biti opasna.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Novi pisač na vašoj mreži}one{Novi pisači na vašoj mreži}few{Novi pisači na vašoj mreži}other{Novi pisači na vašoj mreži}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Podaci o spremljenim zaporkama</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Da biste pokrenuli Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> zahtijeva da sigurnosno kopirate svoje podatke i vratite ovaj Chromebook na tvorničke postavke.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Kada web-lokacija želi pristupiti USB uređajima, prikaži upit (preporučeno)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Prikaži u programu Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6317318380444133405">Više nije podržan.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čeka se prozor aplikacije...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Prilagođeni poslužitelj naziva <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Uključi policies.json datoteku s konfiguracijama pravila.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Preuzimanje je započelo</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Pisač nije otkriven. Ponovo unesite adresu pisača.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Šaljite i primajte tekstne poruke na Chromebooku</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6385543213911723544">Web-lokacije mogu spremiti i čitati podatke kolačića</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Podijeli okomito</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Pretražite jezike</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Zaključavanje zaslona na EasyUnlocku</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Pomaknite karticu u novi prozor</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Stranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, poput kolačića, na računalu nakon što zatvorite sve otvorene gostujuće prozore. Međutim, datoteke koje preuzmete sačuvat će se.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Predloži snažnu zaporku</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6494445798847293442">Nije tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Prilagođavanje</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Mreža <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, upravlja administrator, pojedinosti</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Vaš uređaj nema dovoljno prostora za pohranu. Za upotrebu aplikacije <ph name="APP_NAME" /> preporučuje se najmanje <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> slobodnog prostora. Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke s uređaja.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Ovi podaci imaju osjetljiv ili opasan sadržaj}=1{Ova datoteka ima osjetljiv ili opasan sadržaj}one{Ove datoteke imaju osjetljiv ili opasan sadržaj}few{Ove datoteke imaju osjetljiv ili opasan sadržaj}other{Ove datoteke imaju osjetljiv ili opasan sadržaj}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Obrnuto pomicanje pomoću miša</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Svi vaši jezici</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6531282281159901044">Zadrži opasnu datoteku</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Spremi na Google disk</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Spremi izmjene</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Vaše zaporke s vašeg Google računa bit će dostupne i na ovom uređaju dok ste prijavljeni</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Sigurnost i prijava</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Prijava nije uspjela jer nije dohvaćen vaš pristupni token. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Prijavljeno u poduzeću</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6557290421156335491">Moji prečaci</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Koristi tiše poruke (onemogućuje upitima za obavijesti da vas ometaju)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Zapisnici sustava pohranjuju se u direktorij Preuzimanja.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Putanja ili naziv datoteke predugački su. Spremite datoteku pod kraćim nazivom ili na neku drugu lokaciju.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Voditelj je još nije odobrio</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Druge osobe</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page (Ponovo učitaj ovu stranicu)</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Preuzimanje otkazano: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Pregled stanja mreže</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifriraj sinkronizirane zaporke moijm korisničkim imenom i zaporkom za Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dijeli se sadržaj radne površine</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Brzina traženja</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na zadano radi sigurnosne nadogradnje.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Verzija uređaja</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo cjeloživotno potpisivanje</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gostujuće pregledavanje</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zamijeni primarnu tipku miša</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6611972847767394631">Ovdje možete pronaći svoje kartice</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaštićeni sadržaj</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Pokaži mi</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Pisač <ph name="PRINTER_NAME" /> nije dostupan</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Svejedno zadrži</translation>
 <translation id="6618744767048954150">U tijeku</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Web-lokacija može pratiti vašu lokaciju</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Stanje mreže</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Dodaj aplikaciju kioska</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrdite PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Mrežna veza ne može se upostaviti.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Nastavi blokirati slike</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> ima osjetljiv ili opasan sadržaj. Recite vlasniku da ispravi pogrešku.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Nasumično generirana zaporka sigurnog modula nije dostupna. To je uobičajeno nakon primjene funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Da biste vidjeli sve otvorene prozore aplikacija, prijeđite prstom od dna prema gore i zadržite.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Odabir mreže</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Ponudi spremanje zaporki</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Format URL-a nije važeći. Poslužitelj se mora navesti kao naziv hosta kad se upotrebljava SSO autentifikacija.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6691331417640343772">Upravljanje sinkroniziranim podacima na Google nadzornoj ploči</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Zemlja</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Proslijedi</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{Jedna stranica}one{Broj stranica: {COUNT}}few{Broj stranica: {COUNT}}other{Broj stranica: {COUNT}}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Prikaži prijedloge za slične stranice kada se stranica ne može pronaći</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Da biste dijelili mapu, kliknite je desnom tipkom u aplikaciji Datoteke, a zatim odaberite "Dijeli s Linuxom".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6745592621698551453">Ažuriraj sada</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Pomakni dolje</translation>
 <translation id="674632704103926902">Omogući povlačenje dodirom</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Ispunjivač: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Možete nastaviti, no vratit će se samo sinkronizirani podaci i postavke. Izgubit će se svi lokalni podaci.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Web-lokacije ne mogu upotrebljavati vaše kolačiće za uvid u vašu aktivnost pregledavanja, primjerice radi prilagođavanja oglasa. Značajke na nekim web-lokacijama mogu prestati funkcionirati.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Onemogućivanje mobilne mreže</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="683373380308365518">Prijeđite na pametan i siguran preglednik</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Povežite se s internetom da biste ažurirali svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Prikaži upit kad web-lokacija želi otvarati i postavljati prozore na zaslonima (preporučeno)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Pogreška brisanja certifikata</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Prijava je promijenjena</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pitaj prije slanja</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nije tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Pogreške</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Otklanjanje pogrešaka mreže</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google spreman je za upotrebu</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maksimalno otvaranje</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Pomognite poboljšati sigurnost na Chromeu</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6857699260879628349">Dohvatite podatke o konfiguraciji</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy postavke...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvori u kartici</translation>
+<translation id="686366188661646310">Izbrisati zaporku?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatski ispuni podatke u obrascu</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Jezik stranice nije <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC zapisnici događaja (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura boje</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Prikaži pojedinosti</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP odgovaratelj: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Poslužitelj je odbio zaporku koju ste unijeli.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Voziti bicikl</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6921104647315081813">Izbriši aktivnosti</translation>
 <translation id="692114467174262153">Otvaranje preglednika <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nije uspjelo</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Štedite podatke i pregledavajte brže uz Google uštedu podataka. Kliknite za više informacija.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Isključivanje</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Unesite PIN za ispis</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Pomicanje/klik</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Pogreška pri učitavanju dijeljenja. Provjerite podržava li poslužitelj datoteka s kojim se povezujete SMBv2 ili noviju verziju.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6930321203306643451">Nadogradnja dovršena</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Nema ladice za papir</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operacija zapisivanja premašuje maksimalnu duljinu atributa za uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> traži da preuzmete ažuriranje prije roka. Ažuriranje će se preuzeti automatski kad se povežete s internetom.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Imate jedan spremljeni pisač.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Osobe</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste se prijavili na <ph name="HOST_NAME" /> sa svojim certifikatom.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6950627417367801484">Vrati aplikacije</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Instalirat ćemo tu aplikaciju za vas</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Rukovatelji plaćanjem</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Zaporke s <ph name="BEGIN_LINK" />Google računa<ph name="END_LINK" /> možete prikazati i ovdje</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Povezani podaci</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Provjeri skočni prozor</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Ta je postavka onemogućena na upravljanim preglednicima</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
 <translation id="696780070563539690">Web-lokacije ne mogu upotrebljavati vaše kolačiće za uvid u vašu aktivnost pregledavanja, primjerice radi prilagođavanja oglasa</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Unesite zaporku da biste konfigurirali zaključavanje zaslona</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Isključi Dijeljenje s Android uređajima</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Vrsta pokretanja</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Ispis određenih stranica</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audiozapisi/videozapisi</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7022562585984256452">Vaša je početna stranica postavljena.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Predstavljamo novi način kretanja zaslonom pomoću gesti</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Upravljanje podatkovnom uslugom za mobilne uređaje</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini nije instaliran. Instalirajte Crostini da biste vidjeli bonuse.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – povezano sa serijskim priključkom</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se priprema, pričekajte (može potrajati nekoliko minuta)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7081952801286122383">Nalazite se u anonimnom načinu</translation>
 <translation id="708278670402572152">Prekinite vezu da biste omogućili pretraživanje</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Želite li dopustiti Chromeu da snima zvuk?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Uključi Chromeove datoteke zapisnika u arhivu.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nije uspjelo pokretanje ažuriranja (kôd pogreške <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – otvaranje i pakiranje ZIP datoteka u aplikaciji Datoteke.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator je postavio uređaj u stanje uklonjenog pristupa. Da biste omogućili njegovu prijavu, zamolite administratora da postavi uređaj u stanje na čekanju.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7099337801055912064">Nije moguće učitati veliki PPD. Maksimalna veličina iznosi 250 KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatska su ažuriranja uključena</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Zahtjev je istekao</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Neimenovana grupa – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Postavke USB-a</translation>
 <translation id="710640343305609397">Otvorite postavke mreže</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Sakrij preglednik</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7128151990937044829">Prikaži pokazivač na adresnoj traci kada su obavijesti blokirane</translation>
 <translation id="7131040479572660648">čitati vaše podatke s web-lokacija <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Dodavanje stra&amp;nice...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> ima punu izlaznu ladicu</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Vaš administrator vraća uređaj na prethodnu verziju sustava (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Smanji tekst</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Želite li uključiti Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7152478047064750137">To proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja</translation>
 <translation id="7154130902455071009">promijeniti vašu početnu stranicu u: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Postojeća fotografija s fotoaparata ili iz datoteke</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> ima malo papira</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Konfiguriranje mreže nije uspjelo</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7171259390164035663">Bez registracije</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instalirajte aplikacije sa svojih ostalih uređaja</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu novoj grupi}one{Dodaj kartice novoj grupi}few{Dodaj kartice novoj grupi}other{Dodaj kartice novoj grupi}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Prilagodite svoj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Novo! Upravljate glazbom, videozapisima i drugim medijima.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfiguriraj <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Učitano iz:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7197190419934240522">Koristite se Google pretraživanjem i pametnim Googleovim značajkama pri svakom pregledavanju</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Pronašli smo <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplik. s vašeg računa koje se mogu upotrebljavati na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">P&amp;omoć</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Potvrđen pristup u Privatnosti</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Odabir konfiguracije</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instalirajte aplikacije i igre s Google Playa na <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Trajno zadrži uređaj u načinu kioska</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Izbrisana je stavka "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Pregled datoteka</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Proširen</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Dodavanje školskog računa profilu omogućuje jednostavnu prijavu na web-lokacije i proširenja za učenike uz istodobni roditeljski nadzor. Time dijete ne dobiva pristup oznakama, zaporkama ili drugim podacima preglednika koji se sinkroniziraju sa školskim računom.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ako vaše dijete koristi Chromebook u školi i želite da kod kuće ima pristup svim obaveznim školskim zadacima kao da je u školi, odjavite se s ovog Family Link računa i prijavite se na školski račun putem stranice računa u OS-u Chrome (napominjemo da se roditeljski nadzor Family Linka neće primjenjivati).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ako vaše dijete ne upotrebljava Chromebook u školi ili ako želite upravljati njegovim doživljajem kod kuće putem Family Linka, kliknite gumb Dalje u nastavku da biste ovom profilu dodali školski račun.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7309257895202129721">Prikaži &amp;upravljačke gumbe</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Prijava nije uspjela. Poslužitelj ne podržava navedene vrste enkripcije Kerberos. Obratite se administratoru.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Pristup dodatka izvan testnog okruženja</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Postavljanje mreže kao zadane</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Poslužitelj nije dostupan</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum za beta verziju</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7346909386216857016">Dobro, shvaćam</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Izbrisat će se svi podaci i kolačići koje je spremila web-lokacija <ph name="ORIGIN_NAME" /> i njezine instalirane aplikacije</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Kliknite da biste napustili podstranicu <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tipkovnica na zaslonu</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Nešto nije u redu</translation>
 <translation id="735361434055555355">Instaliranje Linuxa...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Senzor otiska prsta nalazi se na zadnjoj donjoj tipki s lijeve strane tipkovnice. Dodirnite ga lagano bilo kojim prstom.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Mrežni zapisnici</translation>
 <translation id="735745346212279324">Veza s VPN-om prekinuta</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Oglasi su blokirani.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Izbornik oznaka</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7388044238629873883">Uskoro ste gotovi!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Pretraživanje virusa nije uspjelo</translation>
 <translation id="7392915005464253525">P&amp;onovo otvorite zatvoreni prozor</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Postavke sa zamjenskim znakovima "*" više nisu podržane. Obratite se razvojnom programeru proširenja ili administratoru da biste <ph name="BEGIN_LINK" />promijenili te postavke<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Ovdje će se pojaviti dijeljene mape</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> pokrenut će se pri pokretanju sustava i nastavi raditi u pozadini čak i nakon što zatvorite sve ostale prozore proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Prilagodi sinkronizaciju</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="744366959743242014">Učitavaju se podaci. To može potrajati nekoliko sekundi.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Pristupite svojim zaporkama kad god ste prijavljeni u svoj Google račun</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogući <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> traži da se povežete s Wi-Fijem i preuzmete ažuriranje prije roka. Možete ga preuzeti i putem veze s ograničenim prometom (moguća je naplata naknada).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Automatsko instaliranje aplikacija</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Želite li ukloniti zaporku?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Otvara se u pregledniku <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> sad</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscape certifikata</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Na sigurnosnom ključu zadržat će se evidencija vašeg posjeta toj web-lokaciji.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Otvori mapu preuzimanja</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Zaporka će se spremiti na ovom uređaju</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Pogledajte <ph name="BEGIN_LINK" />Pravila o privatnosti<ph name="END_LINK" /> tog davatelja usluga</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikat odgovora statusa</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7552846755917812628">Pokušajte učiniti sljedeće:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Provjera Linuxovog spremnika</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Unesite zaporku</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Ipak ponovno učitaj i prikaži</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nije uspio potvrditi vaš račun. Upišite zaporku da biste pristupili uređaju.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Nažalost, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ne može oporaviti vaše postavke. Da biste ispravili pogrešku, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mora vratiti vaš uređaj na zadane postavke pomoću funkcije Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7598466960084663009">Ponovo pokreni računalo</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Naziv uređaja je predugačak. Da biste pokušali ponovo, unesite kraći naziv.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> ima zaglavljen papir</translation>
 <translation id="760197030861754408">Otvorite <ph name="LANDING_PAGE" /> za povezivanje.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nema kartica s drugih uređaja</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Upravljanje ispisom</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7606992457248886637">Ovlasti</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Povežite se s internetom i pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Pretražite uređaj, aplikacije, web...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Prikaži upit kada web-lokacija želi urediti datoteke ili mape na uređaju (preporučeno)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Sigurnosno kopiranje na Google disku. Jednostavno vratite svoje podatke ili promijenite uređaj u bilo kojem trenutku. Sigurnosna kopija uključuje podatke aplikacija. Sigurnosna kopija prenosi se na Google i kriptira pomoću zaporke vašeg Google računa.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registriranje uređaja...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Uključivanje Trgovine Play</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Ambijentalni način</translation>
-<translation id="762068974690945752">Ovdje dodajte školski račun ili upravljajte podređenim računima. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznaj više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Sustav nije uspio spremiti konfiguraciju uređaja.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Punjenje.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Pojedinosti o zaporci</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock isključen</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Pregledajte dopuštenja i podatke pohranjene na web-lokacijama</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Učestalost osvježavanja</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7652954539215530680">Izrada PIN-a</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ovaj se račun već upotrebljava na ovom računalu.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Zaporke samo na ovom uređaju</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Niste ovlašteni za upotrebu ovog uređaja. Zamolite administratora da vam dopusti prijavu.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Dopusti web-lokacijama spremanje i čitanje podataka kolačića</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Certifikat za registraciju nije dohvaćen.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7674416868315480713">Deaktiviraj sve priključke koji se prosljeđuju u Linuxu</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Pošaljite audiopodatke o svojem glasu Googleu da biste omogućili diktiranje za bilo koje tekstno polje.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Podaci za prijavu pohranit će se u Chromeu nakon što izađete iz anonimnog načina. Na taj ćete način kasnije opet moći koristiti Touch ID s ovom web-lokacijom.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kalibracija dodirnog zaslona</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Web-lokacija može upotrebljavati Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Za nastavak kliknite U redu, a zatim kliknite Dodaj osobu da biste izradili novi profil za svoju <ph name="DOMAIN" /> e-adresu.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalirao vaš administrator</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7712836429117959503">Nepoznato proširenje s ID-jem <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Dopušteni su kolačići s domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Odaberite gdje će se spremiti zaporka</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL pravila tijela za izdavanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Preuzimanje: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Provjeri ažuriranja</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7737115349420013392">Uparivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Brisanje Linuxa (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation>
+<translation id="774377079771918250">Odaberite mjesto spremanja</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Prikaz povijesti ispisa</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Pronađeno u povredi podataka</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Slika u slici</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiraj adresu videozapisa</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Sigurnosno kopiranje ne može se dovršiti zbog pogreške</translation>
 <translation id="782590969421016895">Upotrijebi trenutačne stranice</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Onemogućeno je ADB otklanjanje pogrešaka</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Identifikator uređaja sukobljen je.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Više aplikacija za svoj uređaj možete pronaći u Trgovini Play.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Značajke za otklanjanje pogrešaka<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – uparen</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Pregledajte opcije sinkronizacije nakon postavljanja</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nisu pronađene aplikacije kioska s novijom verzijom. Nema ažuriranja. Uklonite USB privjesak.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Koristite tipke <ph name="COMMA" /> i <ph name="PERIOD" /> za numeriranje popisa kandidata</translation>
 <translation id="787268756490971083">Isključeno</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Pozadine za Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nepoznata pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru poslužitelja.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7885253890047913815">Nedavna odredišta</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Udvostruči</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth miš uparen</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Veličina prikaza</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> moći će vidjeti sve datoteke u mapi <ph name="FOLDERNAME" /> dok ne zatvorite karticu</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Pregled informacija o mreži, kao što su IP ili MAC adresa</translation>
 <translation id="7893008570150657497">pristupiti fotografijama, glazbi i drugim medijima s vašeg računala</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth je isključen na ovom <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaju. Unesite zaporku i uključite Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (zadano)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7903925330883316394">Uslužni proces: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator ovog računa onemogućio je višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Linux priključke učinite dostupnima drugim uređajima u svojoj mreži.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Prikaz kratkog isticanja fokusiranog objekta</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Žao nam je, nije bilo moguće postaviti najmanje jednu particiju na vanjskom uređaju za pohranu.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Preuzeto u anonimnom načinu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova mapa</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7925247922861151263">Provjera AAA nije uspjela</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čekanje <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">To nisam bio ja.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Nadimak kartice</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Već ste promijenili ovu zaporku?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Upravlja: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Ovdje će se prikazivati spremljeni načini plaćanja</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7952904276017482715">Očekivan je ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", no ID je bio "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Upravljanje prečacima</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Spremljeni pisači</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Pregled informacija uređaja, kao što su serijski broj ili ID uređaja</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Otvorite postavke tipkovnice na uređaju</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Datoteka je sadržavala više certifikata, a neki od njih nisu uvezeni:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7968833647796919681">Omogući prikupljanje podataka o izvedbi</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Prikaži pojedinosti</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Tipka Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Pojedinosti o ethernetu</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kartica se trenutačno ne može spremiti</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP autentifikacija nije uspjela zbog netočnog korisničkog imena ili zaporke</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
 <translation id="7987814697832569482">Uvijek se povezuj putem ovog VPN-a</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Omogući značajke dostupnosti</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Postavke prekidača za pristup</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Premašuje ograničenje od <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Spremite sve svoje zaporke na Google račun tako da ih možete koristiti na svim svojim uređajima</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metoda</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioritet obrade</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Stvorene su sljedeće datoteke:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8005600846065423578">Uvijek dopusti web-lokaciji <ph name="HOST" /> uvid u međuspremnik</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Prekinuta je veza s internetom. Provjerite internetsku vezu.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Upravljanje zaporkama</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Postavljanje Linuxa</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Ako slika nema koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">U tijeku je izvođenje alata za ažuriranje. Osvježite za minutu i provjerite ponovo.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8044899503464538266">Sporo</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne ploče.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Unesite ID aplikacije ili URL web-trgovine</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Premjesti na Google račun</translation>
 <translation id="804786196054284061">Licencni ugovor za krajnjeg korisnika</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google je označio proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kao zlonamjerno, pa je instalacija spriječena</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Obrnuto pomicanje pomoću dodirne podloge</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Provjeri uređaje</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Nema dostupnih pisača za spremanje.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Poništi izmjene</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{Jedan list papira}one{{COUNT} list papira}few{{COUNT} lista papira}other{{COUNT} listova papira}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Zadani zeleni avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Pregledaj datoteku</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupa <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Dodirnite za prijavu</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Ispiši kao sliku</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući kontakte, poruke i fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Podaci sigurnosnih kopija neće se ubrajati u kvotu pohrane na Disku.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Tu uslugu možete isključiti u Postavkama.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Mirovanje tijekom baterijskog napajanja</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ovi se ne podudaraju</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> upotrebljava proxy postavke iz proširenja</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Vaš administrator najprije mora prihvatiti uvjete pružanja usluge na popisu Chrome uređaja na administratorskoj konzoli.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri sljedećem ponovnom pokretanju potrebno je izvršiti Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Ukloni podatke koji otkrivaju identitet iz datoteke system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Otvorite <ph name="LINK_BEGIN" />Postavke<ph name="LINK_END" /> da biste vidjeli opcije za povezani telefon</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Pokrenite Powerwash na svom <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uređaju i vratite ga na prethodnu verziju.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Trgovina Google Play instalira se na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. To bi moglo potrajati nekoliko minuta.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8118515372935001629">Učestalost osvježavanja zaslona</translation>
 <translation id="8118860139461251237">upravljati vašim preuzimanjima</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i više</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Generiranje datoteka zapisnika...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Dva pritiska na razmaknicu za unos točke</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Podaci su kriptirani vašom šifrom za sinkronizaciju dana
           <ph name="TIME" />. To ne uključuje načine plaćanja i adrese s Google Paya.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žuti i bijeli cvijet</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Upravljani ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> nema papira</translation>
 <translation id="813082847718468539">Prikaz informacija o web-mjestu</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Prikaži u mapi</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8177196903785554304">Podaci o mreži</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u novi prozor}one{Premjesti kartice u novi prozor}few{Premjesti kartice u novi prozor}other{Premjesti kartice u novi prozor}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">stranica</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Pridruživanje domeni nije uspjelo. Na računu provjerite imate li dovoljno ovlasti za dodavanje uređaja.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Aplikacija ne reagira.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Redoslijed</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Dolje je nasumice generirana zaporka modula pouzdane platforme dodijeljena vašem računalu:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Priloži datoteku</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Podaci uređaja izbrisat će se za 24 sata</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Želite li spremiti zaporku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomognite našim inženjerima da riješe taj problem. Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Dijeli ovu karticu</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8254954272268479918">Isključi Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Bez pozadine</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bobi</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> ima malo tinte</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Nastavi blokirati pristup kameri</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Započnimo</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Ponovo se pokušajte prijaviti</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="827097179112817503">Prikaži gumb početne stranice</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Izbrisana je 1 oznaka}one{Izbrisana je # oznaka}few{Izbrisane su # oznake}other{Izbrisano je # oznaka}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Upravljajte proširenjima klikom na Proširenja u izborniku "Više alata".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Dopustite Asistentu da vam prikaže informacije povezane sa sadržajem zaslona</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Emitiraj datoteku</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Ne isključujte i ne zatvarajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> dok ažuriranje ne završi. Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ponovo će se pokrenuti kada instaliranje završi.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvezi</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Nazovi sa svojeg uređaja</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Premjestite zaporku na svoj Google račun da biste joj sigurno pristupali na svakom uređaju na kojem ste prijavljeni</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Pražnjenje predmemorije i tvrdo ponovno učitavanje</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentifikacijski kôd odbijen je prilikom povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8357388086258943206">Došlo je do pogreške prilikom instaliranja Linuxa</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Želite li vratiti stranice?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Kartica audio sustava za emitiranje nije podržana na ovom uređaju.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Spremi na Google račun</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilan</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
 <translation id="8363763184161554204">odobreno je dopuštenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultati pretraživanja za "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Dobro došli na svoj <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Uredi unose u rječniku</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pričvrsti na alatnu traku</translation>
 <translation id="8425768983279799676">PIN možete upotrijebiti za otključavanje uređaja.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Promjena PIN-a za SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Priključak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijenta</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Potvrdite svoj identitet pomoću aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">američka</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Prijeđite na pametan preglednik</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Poboljšajte pretraživanje i pregledavanje</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevođenje stranica na tom jeziku</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Povećajte ili smanjite stavke na zaslonu</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Zalijepi i podesi stil</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Upravljanje pohranom</translation>
+<translation id="84501823665211008">Prikaži prijedloge emojija</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Nedostaje SIM kartica</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Omogućavanje ADB ilustracije nije uspjelo.</translation>
 <translation id="845702320058262034">Povezivanje nije uspjelo. Provjerite je li Bluetooth na telefonu uključen.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Nije važeće</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> treba vaše dopuštenje da bi se pokrenuo</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Ova kartica prikazuje videozapis u načinu slike u slici.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Na ovom uređaju imate ovoliko spremljenih zaporki: <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /></translation>
 <translation id="8467326454809944210">Odabir drugog jezika</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Druge osobe</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Spremljene zaporke za <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">s hardverskom podlogom</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adrese i više</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Prikazivanje zaporki s vašeg Google računa</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamijenjeno</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Općenito</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Povećaj</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Ažurirane su sljedeće aplikacije kioska: "<ph name="UPDATED_APPS" />". Ponovo pokrenite uređaj da biste dovršili postupak ažuriranja.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Pisač <ph name="PRINTER_NAME" /> se zaustavio</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Pokreni ovaj dodatak</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Uslužni programi za Windowse</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Olakšaj gledanje zaslona ili čitanje pri slabom svjetlu</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="851263357009351303">Uvijek dopusti da web-lokacija <ph name="HOST" /> prikazuje slike</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Aut. zakret.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Pokušajte s nekim drugim sigurnosnim ključem</translation>
-<translation id="851960115758509829">Vaše aplikacije, postavke i ostale prilagodbe sinkronizirat će se na svim uređajima s OS-om Chrome na kojima ste prijavljeni svojim Google računom.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Brzo pristupite svojim aplikacijama</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Zadrži promjene</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Dodala pravila</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Automatsko modemsko povezivanje nije uspjelo</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ups! Došlo je do pogreške pri pokušaju pridruživanja domeni. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL za obnavljanje Netscape certifikata</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Zvuk pritiska tipke</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Želite li omogućiti usluge u oblaku za emitiranje?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Nadogradi</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Nažalost, vaša zaporka nije potvrđena. Upravitelj ovog nadziranog korisnika možda je nedavno promijenio zaporku. U tom slučaju nova zaporka primjenjivat će se od sljedeće prijave. Pokušajte upotrijebiti staru zaporku.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Na uređaju nema dovoljno prostora</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Predmemorija slike</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Automatsko otkrivanje URL-a putem web-proxyja:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Prilagodba dodirne trake</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Omogući povećalo za cijeli zaslon</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nije pronađeno nijedno odredište</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Protekla 4 tjedna</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Dodavanje Kerberosovog tiketa</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Ovaj oglas koristi previše resursa za vaš uređaj, pa ga je Chrome uklonio.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Uvijek dopusti zvuk na web-lokaciji <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Pritisnite <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> za zatvaranje</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sinkronizirano s drugim uređajima na vašem računu. Drugi korisnici ovog uređaja mogu upotrebljavati ovu mrežu. Postavke koje izmijene drugi korisnici neće se sinkronizirati. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Pokretanje je zaustavljeno</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Dopušteno je najviše 99 slova</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dopušteno (preporučeno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pritisnite da biste išli unaprijed, kontekstni izbornik za prikaz povijesti</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otvori video na novoj kartici</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Zaporka je izbrisana s ovog uređaja</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Uklanjanje Crostinija</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Prikaži statističke podatke o profilu</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR se prikazuje u masci</translation>
+<translation id="8589316013260923499">Domena <ph name="DOMAIN" /> onemogućila je ADB otklanjanje pogrešaka. Nove aplikacije ne mogu se učitavati s drugih izvora.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Postavi automatsko ažuriranje</translation>
 <translation id="8591783563402255548">Jedna sekunda</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Obavijesti se ne prikazuju</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati djetetov doživljaj Androida automatskim slanjem dijagnostičkih podataka i podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti se podaci neće upotrebljavati za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će poboljšati sustav, stabilnost aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je za vaše dijete uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> traži da danas preuzmete ažuriranje. Ažuriranje će se preuzeti automatski kad se povežete s internetom.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Snimi videozapis</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Prilagođene datoteke</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Oblik svojstva:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS predmemorija</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Pogreška sinkronizacije</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Samo sigurne veze</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Mirovanje tijekom punjenja</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Uvezi zaštićenog korisnika</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Latica</translation>
 <translation id="863109444997383731">Web-lokacije neće moći postavljati upite za prikazivanje obavijesti. Ako web-lokacija zatraži prikaz obavijesti, pri dnu stranice prikazat će se indikator blokirane obavijesti.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8646209145740351125">Onemogućivanje sinkronizacije</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Nije važeća web-adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ili <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura boje za Noćno svjetlo</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> želi: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> i još mnogo toga</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Iako više ne možete pristupiti svojem starom profilu, možete ga ukloniti.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Ponovo prisilno učitaj ovu stranicu</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Pogreška proširenja paketa</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Nažalost, datoteka je prevelika da bi ju vaše računalo obradilo.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Ups... Nešto je pošlo po krivu.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Prijava nije uspjela jer zaporka nije potvrđena. Obratite se administratoru ili pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nemoj provjeravati</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> dijeli zaslon i zvuk s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Ažurirano prije 1 sat</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Već ste zatražili "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Želite li prenijeti jednu datoteku na tu web-lokaciju?}one{Želite li prenijeti # datoteku na tu web-lokaciju?}few{Želite li prenijeti # datoteke na tu web-lokaciju?}other{Želite li prenijeti # datoteka na tu web-lokaciju?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Dijelite ovu mrežu s drugim korisnicima ovog uređaja.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">pristupiti USB uređajima nepoznatog dobavljača</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Da biste pokrenuli Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> zahtijeva da izradite sigurnosnu kopiju svojih podataka i vratite ovaj Chromebook na tvorničke postavke.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> želi se povezati sa serijskim priključkom</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kada se <ph name="PRODUCT_NAME" /> izvodi u podržanom okruženju radne površine, upotrebljavaju se proxy postavke sustava. Međutim, vaš sustav nije podržan ili je došlo do problema pri pokretanju konfiguracije sustava.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Još uvijek možete konfigurirati putem naredbenog retka. Pogledajte &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; za više informacija o oznakama i varijablama okruženja.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Izvršavanje zadataka povezanih sa sigurnošću za vašu organizaciju, kao što je upravljanje certifikatima i ključevima pohranjenim na uređaju</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Veći</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Brisanje preuzetog</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Želite li ažurirati zaporku?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Nije moguće emitirati radnu površinu. Provjerite jeste li potvrdili upit za početak dijeljenja zaslona.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Uređaj na usluzi Google Cloud Devices</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korijenski direktorij proširirenja</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljaj korisnicima</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Pozadina početne stranice vraćena je na zadanu pozadinu.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Uklanjanje preuzetog sadržaja</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Spremite <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Potvrđivanje vraćanja</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Gornja margina</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Naziv davatelja usluge</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Prikazuju se odredišta za korisnika</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Web-lokacija ne funkcionira?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Primajte prijedloge emojija na temelju onoga što upisujete</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Otvaranje nove kartice jednim klikom</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u neki drugi prozor}one{Premjesti kartice u neki drugi prozor}few{Premjesti kartice u neki drugi prozor}other{Premjesti kartice u neki drugi prozor}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Potvrdite postavke sinkronizacije da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8808744862003883508">Na ovoj stranici možete vidjeti sva proširenja instalirana u Chromeu.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Svijetlotirkiznoplava</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostinijev pristup mikrofonu</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ova se mreža dijeli s vama.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Izbrišite i podatke o pregledavanju (<ph name="URL" />), čime ćete se odjaviti s web-lokacije <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Prijava na <ph name="USERNAME" /> nije uspjela</translation>
-<translation id="8813811964357448561">list papira</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Potraži roditelja koji će odobriti proširenje „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Tekst sustava prikazuje se na ovom jeziku</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="885701979325669005">Prostor za pohranu</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Odaberite svoj jezik:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Učitavanje Uvjeta pružanja usluge nije uspjelo</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Račun roditelja</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Prijeđite na brz preglednik</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Otvori vezu u novom prozoru aplikacije <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8867228703146808825">Kopiranje pojedinosti o međuverziji u međuspremnik</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Pokretanje demo načina</translation>
 <translation id="8868626022555786497">U upotrebi</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Pojedinosti o mobilnoj mreži</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Prikvačio administrator</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Koristite nepodržanu oznaku naredbenog retka: <ph name="BAD_FLAG" />. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8889651696183044030">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> može uređivati sljedeće datoteke i mape</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Izvori</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Sve je spremno!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> moći će uređivati datoteku <ph name="FILENAME" /> dok ne zatvorite ovu karticu</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Deinstalacija je dovršena</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati uređaj <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Popis oznaka</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8931076093143205651">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati Android automatskim slanjem dijagnostičkih podataka te podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Tu postavku zadao je vlasnik. Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. Ako je uključena dodatna aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Novi uređaji</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Odredite što će se sinkronizirati</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Pojedinosti o Automatskom modemskom povezivanju</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opcije prekidača za pristup</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Prikaži u programu Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Nastavi</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> dijeli prozor s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Veličina ikona</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Značajke uklanjanja pogrešaka nisu posve omogućene na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Želite li napustiti anonimno?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> želi vidjeti marku i model vašeg sigurnosnog ključa</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Vraćanje se ne može dovršiti zbog pogreške.</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Svejedno želite zatvoriti način rada za goste?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8953476467359856141">Tijekom punjenja</translation>
 <translation id="895347679606913382">Početak...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Automatski titlovi</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Usmjerenje zaslona</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memorija JavaScripta</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sakrij pojedinosti</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Ova web-lokacija upotrebljava senzore pokreta ili svjetla.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Zaboravi</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Izrada QR koda nije uspjela</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Web-lokacija može upotrebljavati vaš mikrofon</translation>
 <translation id="899384117894244799">Uklanjanje ograničenog korisnika</translation>
 <translation id="899403249577094719">Osnovni URL Netscape certifikata</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Prijenos (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Jeste li namjeravali promijeniti ovu stranicu?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Uvijek prikaži ikonu</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Napomene o izdanju</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Za instaliranje Linuxa trebate <ph name="INSTALL_SIZE" /> slobodnog prostora. Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke s uređaja.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Vaš administrator vratio je uređaj na prethodnu verziju sustava. Spremite važne datoteke, a zatim ponovo pokrenite uređaj. Izbrisat će se svi podaci s uređaja.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sigurnosno kopiranje na Google disku</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Ipak nastavi</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Prikaži izvornik</translation>
-<translation id="903797871439633902">To je posljednje automatsko ažuriranje softvera i sigurnosno ažuriranje za taj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Za buduća ažuriranja potrebna je nadogradnja na noviji model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Preostao vam je još jedan pokušaj.}one{Preostao vam je još # pokušaj.}few{Preostala su vam još # pokušaja.}other{Preostalo vam je još # pokušaja.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Želite li ažurirati zaporku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="9057354806206861646">Ažuriranje rasporeda</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Pogreška od <ph name="ERROR_LINE_START" />. do <ph name="ERROR_LINE_END" />. retka</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Fotografija Google profila (učitavanje)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Omogućuje automatsko popunjavanje obrazaca jednim klikom</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Slušanje teksta izgovorenog naglas</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otvori kao pričvršćenu karticu</translation>
 <translation id="9122176249172999202">Preglednik <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> je pauziran</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Ovdje će se pojaviti spremljene zaporke</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Boja pokazivača</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Postavljanje nije dovršeno</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Povezivanje s mrežom</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Unesen je nevažeći način.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="957960681186851048">Ta je web-lokacija pokušala automatski preuzeti više datoteka</translation>
 <translation id="9580706199804957">Povezivanje s Googleovim uslugama nije uspjelo</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kôd operatera</translation>
-<translation id="96080156868846968">Pregledavanje u tijeku</translation>
 <translation id="960987915827980018">Još otprilike 1 sat</translation>
 <translation id="962802172452141067">Stablo mape oznaka</translation>
 <translation id="964057662886721376">Neka vas proširenja mogu usporiti, pogotovo ona koja niste namjeravali instalirati.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikacija}one{Aplikacije}few{Aplikacije}other{Aplikacija}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Raspored na zaslonu</translation>
 <translation id="965211523698323809">Šaljite i primajte tekstne poruke na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> traži da izradite sigurnosnu kopiju svojih podataka i vratite ovaj uređaj prije roka.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Onemogući svim web-lokacijama pristup HID uređajima</translation>
 <translation id="967624055006145463">Pohranjeni podaci</translation>
 <translation id="968000525894980488">Uključite Google Play usluge.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL oznake</translation>
 <translation id="973473557718930265">Odustani</translation>
 <translation id="975893173032473675">Jezik na koji se prevodi</translation>
+<translation id="978146274692397928">Početna širina interpunkcije je "puna"</translation>
 <translation id="97905529126098460">Ovaj će se prozor zatvoriti nakon što otkazivanje završi.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Gumb izbornika aktivnosti</translation>
 <translation id="981121421437150478">Izvanmrežno</translation>
 <translation id="983511809958454316">VR ne podržava tu značajku</translation>
 <translation id="984275831282074731">Načini plaćanja</translation>
 <translation id="98515147261107953">Pejzaž</translation>
+<translation id="987264212798334818">Općenito</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nema dostupnih slika</translation>
 <translation id="988978206646512040">Prazne šifre nisu dopuštene</translation>
 <translation id="992032470292211616">Proširenja, aplikacije i teme mogu nauditi vašem uređaju. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index f0815a8df4a..d5bfcffdf34 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
+<translation id="1001307489511021749">Alkalmazásai, beállításai és egyéb személyre szabott elemei szinkronizálódnak minden olyan Chrome OS-eszközön, amelyen bejelentkezett Google-fiókjával.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Link megnyitása új <ph name="APP" />-ablakban</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Webhelyhozzáférés</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofon és kamera használata</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">További információk (nem kötelező)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Megszakítva</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Jelszavak megjelenítése a <ph name="BEGIN_LINK" />Google-fiókjából<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Kissé mozgassa az ujját, hogy a teljes ujjlenyomatot rögzíthessük.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Port hozzáadása</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Kép betöltése</translation>
-<translation id="1027411911542968822">A Crostini beállítása</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Nagyítás</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Előnézet betöltése</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Kérjük, tekintse meg az új Feltételeket</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Nyomja le az ESC billentyűt a kihagyáshoz (csak nem hivatalos verzióknál).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Látható hálózatok:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Az olvasási vagy írási művelet érvénytelen eltolással lett kérve a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="109647177154844434">A Parallels Desktop eltávolításával a Windows-kép is törlődik – beleértve az alkalmazásokat, a beállításokat és az adatokat is. Biztosan folytatja a műveletet?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Kérjük, bejelentkezés előtt a(z) <ph name="NETWORK_ID" /> hálózat aktiválásához lépjen be vendégként.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Kép vágólapra másolva a következő eszközről: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Segédje a képernyő tartalmához kapcsolódó információkat jeleníthet meg proaktív módon.</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordítva</translation>
 <translation id="1104038495841596279">Nem található a SIM-kártya</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Leállítás</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Gyémánt</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Számítógépe tartalmaz egy platformmegbízhatósági modul (Trusted Platform Module, TPM) nevű biztonsági eszközt, amely számos kritikus biztonsági funkció megvalósítására szolgál Chrome OS-en. További információért keresse fel a Chromebook Súgót: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Az ezen az eszközön és az Ön Google-fiókjában található jelszavak</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Alvó mód, ha le van zárva a fedél</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Személyazonosságát nem sikerült igazolni</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Névjegy</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Tartalom letiltása minden felkeresett oldalon</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Tanúsítvány aláírója</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Letiltott beépülő modul</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Kereshet az eszközén, az alkalmazások között és az interneten.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">A nyomtató leállt</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Virtuális valóság – belépés</translation>
 <translation id="114721135501989771">Google-funkciók a Chrome-ban</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Hozzáférés kéréséhez forduljon az eszköz adminisztrátorához.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Lejárat hónapja</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> ellenőrzése…</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Napszemüveg</translation>
 <translation id="1151917987301063366">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet az érzékelőkhöz</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Párosított eszközök</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Ismert hálózatok</translation>
 <translation id="123578888592755962">A lemez megtelt</translation>
 <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Személyes adatokra vonatkozó javaslatok megjelenítése bevitelkor</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Fedezze fel az eszköz tartalmát a Fájlok alkalmazással.</translation>
 <translation id="124116460088058876">További nyelvek…</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Összes adat olvasása és módosítása az aktuális webhelyen meghívás esetén</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Közvetlen internetkapcsolat</translation>
 <translation id="1259152067760398571">A biztonsági ellenőrzés tegnap lefutott</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Itt mindig engedélyezve vannak az előugró ablakok és az átirányítások: <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Mérsékelt</translation>
 <translation id="126156426083987769">Gond adódott a demó módú eszközengedélyekkel.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">A fiókot a(z) <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> és a(z) <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> kezeli. Ha szeretne kijelentkezni eszközén az elsődleges fiókból, kattintson a képernyőn az órára. A megjelenő menüben kattintson a „Kijelentkezés” lehetőségre.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Karakterlisták lapozása a <ph name="MINUS" /> és az <ph name="EQUAL" /> billentyűvel</translation>
 <translation id="126387934568812801">Adja meg ezt a képernyőképet és a megnyitott lapok címeit</translation>
+<translation id="1264337193001759725">A naplóesemények hálózati felülete: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">A fordítás nyelve:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16×</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fájlok</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Kiválasztott lap rögzítése</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cél</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Ajánlott a fájlokról biztonsági másolatot készíteni a frissítés során, hogy elkerülhető legyen az adatvesztés abban az esetben, ha nem lehet befejezni a frissítést. A frissítés elindításával a Linux (Beta) leáll. A folytatás előtt mentse a megnyitott fájlokat.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">A védett tartalom bővített lejátszására vonatkozó jogosultság megállapításához a(z) <ph name="DOMAIN" /> azt szeretné, hogy a Google ellenőrizze az eszköz azonosságát.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">A beállítás módosításához előbb <ph name="BEGIN_LINK" />kapcsolja be az azonosítókat<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szerkesztheti a következő fájlokat:</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Keresés...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">A szinkronizálás szünetel</translation>
 <translation id="1317637799698924700">A dokkolóállomás C típusú USB-vel kompatibilis módban fog futni.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> aloldal vissza gombja</translation>
 <translation id="1322046419516468189">A mentett jelszavakat itt láthatja és kezelheti: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Segíti a célzott támadások kockázatának kitett személyek személyes Google-fiókjának védelmét</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ha a többi eszközéről is szeretné elérni a lapjait, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">A frissítés akkor kezdődik, amikor az akkumulátor töltöttsége legalább <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Nem található a PPD. Győződjön meg arról, hogy a Chromebook csatlakozik az internetre, majd próbálja újra.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is használhatja és mozgathatja a kamerát</translation>
 <translation id="1355466263109342573">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> le van tiltva</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Helyesírás és nyelvhelyesség</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Eszközét a Smart Lock segítségével is feloldhatja. A feloldáshoz nyomja meg az Enter billentyűt.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Ez a profil nem használható</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Lap hozzáadása új csoporthoz}other{Lapok hozzáadása új csoporthoz}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Továbbiak megjelenítése</translation>
+<translation id="1474785664565228650">A mikrofonbeállítások módosítása miatt a Parallels Desktop újraindítására van szükség. A folytatáshoz indítsa újra a Parallels Desktopot.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek nem illenek a többi kategória egyikébe se</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Átmásolás az eszközére</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Nyelvi beállítások</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Jelszavak keresése</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Be – egyéni beállítások</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Másik lehetőség kiválasztása</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Szülőd letiltotta a bővítményhez tartozó engedélyeket.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Várakozás a következőre: <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> további elérhető eszköz.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Vissza a lapra</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Felhasználó eltávolítása</translation>
 <translation id="1608668830839595724">További műveletek a kiválasztott elemeknél</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cián</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Eszköze zárolva van</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Megszakadt a hozzáférés-kezelési folyamat. Próbálja újra, vagy vegye fel a kapcsolatot az eszköz tulajdonosával, illetve rendszergazdájával.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Valószínűleg elérte a mobiladat-használatra vonatkozó korlátozást. További adatforgalom vásárlásához keresse fel a(z) <ph name="NAME" /> aktiválási portált.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Nem sikerült észlelni a telefont</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Ellenőrzi a fájlt a megnyitása előtt?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">A jelszó lejárt</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Újraindítás és folytatás</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Gyermeke Tanterem-adatai biztonságban lesznek. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1632082166874334883">A jelszót tárolja a Google-fiókja</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lehetővé teszi a billentyűzet ismétlési sebességére, a várható kifejezésekre stb. vonatkozó beállítások megadását.</translation>
+<translation id="163309982320328737">Az alapértelmezett karakterszélesség félkövér</translation>
 <translation id="1633947793238301227">A Google Segéd deaktiválása</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Módosította már jelszavát a(z) <ph name="WEBSITE" /> webhelyen?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">A gondviselő telepítette.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Legyen meg ez a könyvjelző iPhone eszközén</translation>
+<translation id="1637350598157233081">A jelszó mentve van ezen az eszközön</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Hiba történt a profil megnyitása során. Lehet, hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésre.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
 <translation id="163993578339087550">A(z) <ph name="SERVICE_NAME" /> ellenőrizni szeretné, hogy Ön megfelelő Chrome OS-eszközt használ-e.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth-párosítás megszüntetése</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Beviteli lehetőségek megjelenítése</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Közeli megosztás bekapcsolása</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adja hozzá a nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatáshoz, hogy bárhonnan nyomtathasson.}other{Adjon hozzá # nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatáshoz, hogy bárhonnan nyomtathasson.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Háttér átlátszatlansága</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Segítsen a <ph name="PRODUCT_NAME" /> fejlesztésében azáltal, hogy automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google részére</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">A(z) <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> nem adható hozzá</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> van hátra</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Fejlesztői eszközök</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Biztosan kilép?</translation>
 <translation id="167983332380191032">A kezelési szolgáltatás HTTP-hibát küldött</translation>
-<translation id="167997285881077031">A szövegfelolvasó hangbeállításai</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Néhány pillanat múlva próbálkozzon újra a Google Play elindításával.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Hiba történt a Linux-alkalmazás telepítése során.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Annak tiltása a webhelyek számára, hogy lássák a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Új &amp;inkognitó ablak</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Csúsztatással való gépelés engedélyezése</translation>
 <translation id="168715261339224929">Ha az összes eszközén szeretné elérni könyvjelzőit, kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Törli a webhelyadatokat?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Írja be a kívánt karaktert</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">A letöltéssáv bezárása</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Nem sikerült csatlakoztatni az eszközt a domainhez. Győződjön meg róla, hogy nem lépte túl a hozzáadható eszközök számát.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">háttéroldal</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Az eszközön lévő adatok törlődnek</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Ezt a jelszót mentheti Google-fiókjába, illetve csak erre az eszközre</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Biztonsági hardverkulcsa nem tud ujjlenyomatokat tárolni</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Személyes</translation>
 <translation id="1751262127955453661">A(z) <ph name="ORIGIN" /> addig tudja szerkeszteni a(z) <ph name="FOLDERNAME" /> mappa fájljait, amíg Ön be nem zárja az ehhez a webhelyhez tartozó összes lapot</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Adja meg a rendszergazdától kapott jelszót</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Már Chrome-felhasználó? Jelentkezzen be</translation>
 <translation id="18245044880483936">A biztonsági másolat adatmennyisége nem számít bele gyermeke Drive-tárhelykvótájába.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">A port számának 1024 és 65535 között kell lennie</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Ellenőrzés</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galéria</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ez a beépülő modul nem támogatott ezen az eszközön</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">A Linux-alkalmazások és -fájlok lecserélése a korábbi biztonsági másolat tartalmával</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Biztosan engedélyezi a demó módot?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">A Control billentyű lenyomása mellett kattintson ide a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához.</translation>
-<translation id="1846880379134204029"><ph name="GROUP_NAME" /> csoport – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Ambient-mód engedélyezése</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ez az oldal teljes hozzáféréssel rendelkezik a MIDI-eszközökhöz.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Forgatás &amp;jobbra</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és írhat képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> készen áll a telepítés befejezésére</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„Ok Google”</translation>
+<translation id="1868553836791672080">A Jelszóellenőrzés nem áll rendelkezésre Chromium böngészőben</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Kapcsolódó információkat jelenít meg a tartalomról jobb egérgombbal való kattintáskor vagy hosszú megnyomáskor</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />-eszköze naprakész</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Szeretné menteni ezt és a többi jelszót Google-fiókjába?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Lap áthelyezése másik ablakba}other{Lapok áthelyezése másik ablakba}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Ez a lap HID-eszközhöz csatlakozik.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Ez csak a következő helyről adható hozzá: <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Címke (nem kötelező)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nem sikerült lekérni a hitelesítési tokent. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Művelet hozzárendelése kapcsolóhoz</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Bejelentkezés mint</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Törli a "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítványt?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />. hálózat (összesen <ph name="NETWORK_COUNT" />), <ph name="NETWORK_NAME" />, csatlakozás</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux-lemez átméretezése</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Lemezterület</translation>
+<translation id="1885190042244431215">A hozzáadott iskolai fiók egyszerű bejelentkezést tesz lehetővé a webhelyeken és a bővítményekben tanulóként, és a szülői felügyeleti vezérlők szerint működik.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">A webhelyek kérhetik, hogy protokollok alapértelmezett kezelői legyenek (ajánlott)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Bejelentkezési hiba</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Mondja még egyszer azt, hogy „Ok Google”</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardver ellenőrzése</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Az eszköz frissítésére rendelkezésre álló utolsó nap}other{# napon belül frissítse az eszközt}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Azonosító: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Megnyitás teljes képernyőn</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Üdvözöljük, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">A folyamat befejezéséhez meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón – nézze meg most!</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Előfordulhat, hogy a Google Playről származó alkalmazások hozzáférést kérnek a teljes fájlrendszerhez, hogy olvashassák és módosíthassák a külső tárolóeszközökön lévő fájlokat. Az eszközön létrehozott fájlok és mappák minden olyan személy számára láthatók, aki a külső meghajtót használja. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
+<translation id="1901396183631570154">A Chrome nem tudta elmenteni ezeket a jelszavakat az Ön Google-fiókjába. Az eszközre továbbra is elmentheti őket.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">A Chromebook eszköz neve</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Egyik webhely sem férhet hozzá a soros portokhoz</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Biztosan állandó kioszk módban szeretné tartani ezt az eszközt?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">A biztonsági ellenőrzés utolsó lefutásának ideje: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ezeket a beállításokat vállalati irányelv szabályozza. Kérjük, további információért lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. ujjlenyomat</translation>
+<translation id="192817607445937251">Képernyőzár PIN-kódja</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Adja meg a régi PIN-kódot</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Frissítések</translation>
 <translation id="1929186283613845153">A fájl ellenőrzése folyamatban van.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Böngészési előzmények elolvasása az összes bejelentkezett eszközén</translation>
+<translation id="1930879306590754738">A jelszó törölve lett erről az eszközről és a Google-fiókból</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nincsenek összetevők telepítve.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ez előtt nem:</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Csatlakoztasson egy egeret vagy billentyűzetet. Ha Bluetooth-eszközt használ, győződjön meg róla, hogy az készen áll a párosításra.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Böngészés</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ne jelenjenek meg parancsikonok ezen az oldalon</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nincs beállítva</translation>
-<translation id="199340248656592341">Itt kezelheted a fiókjaidat. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    A könyvjelzők, a jelszavak és a böngésző más adatai is az elsődleges fiókkal szinkronizálódnak.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    A felvett iskolai fiók egyszerű bejelentkezést tesz lehetővé a webhelyeken és a bővítményekben tanulóként, és a szülői felügyeleti vezérlők szerint működik.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Eltávolítás az eszközről</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webhely URL-je</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Azt szabályozza, hogy a webhelyek milyen információkat használhatnak és jeleníthetnek meg (hely, kamera, előugró ablakok stb.).</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Az Ön tanúsítványai</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Valós idejű</translation>
 <translation id="2003130567827682533">A(z) „<ph name="NAME" />” adatszolgáltatásának aktiválásához először csatlakozzon Wi-Fi-hálózathoz</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Link megnyitása a következőben: <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Kapcsolódási hiba</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Hibabejelentés...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Kompatibilis eszközök</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Teljesítményadatok gyűjtésének letiltása</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Nem biztonságos tartalom</translation>
 <translation id="202918510990975568">Adja meg jelszavát a biztonság és a bejelentkezés beállításához</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Érintőpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">A jelszó mentve van a Google-fiókjában</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Másik Wi-Fi-hálózat hozzáadása</translation>
 <translation id="203574396658008164">Jegyzetkészítés engedélyezése a lezárási képernyőn</translation>
 <translation id="2037445849770872822">A felügyelet be van állítva ebben a Google-fiókban. Szélesebb körű szülői felügyelet beállításához válassza a Tovább lehetőséget.
@@ -829,6 +848,7 @@ Ellenkező esetben jelentkezzen ki most, hogy a fiókban végrehajtott módosít
 
 Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Link alkalmazást.  A szükséges utasításokat elküldtük Önnek e-mailben.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppá! Hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta azonosítani. Kérjük, ellenőrizze még egyszer bejelentkezési adatait, majd próbálja meg ismét.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">A Linux beállítása</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft tanúsítványsablon neve</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Billentyűparancsokat ismertető súgó</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie-k tiltásának folytatása</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2065405795449409761">A Chrome-ot automatizált tesztszoftverek irányítják.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nincs helyi naplófájl.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kattintson ide a bővítmény telepítéséhez}other{Kattintson ide a bővítmények telepítéséhez}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Legfeljebb <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakter használható</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-os töltöttség</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Lehetővé teszi a koppintással történő kattintás és a koppintással történő húzás engedélyezését/letiltását</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Plug-in elrejtése</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2079053412993822885">Ha saját tanúsítványainak egyikét törli, azt többé nem használhatja önmaga azonosítására.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
 <translation id="2080070583977670716">További beállítások</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Tétlen mód akkumulátorról való működéskor</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Lap csoportba helyezése</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Nyomtatás: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-hálózat</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2090165459409185032">Fiókadatainak helyreállításához lépjen a következő oldalra: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Rendszerbiztonsági beállítás</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Hang</translation>
-<translation id="2096478741073211388">A személyes adatokra vonatkozó javaslatok segítségével gyorsabban gépelhet, mivel bizonyos szavak beírásakor a rendszer javaslatot tesz a nevére, címére vagy telefonszámára. Csak Ön látja a fiókjához tartozó, privát és személyre szabott javaslatait.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Harmadik féltől származó cookie-k törlése</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Új eszközök regisztrálásához be kell jelentkeznie a Chrome-ba</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Ön engedélyezi a Chrome OS hibakeresési funkcióit, melyek be fogják állítani az sshd daemon szolgáltatást, és engedélyezni fogják az USB-meghajtókról való indítást.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">az Ön fizikai jellemzőiről, például a magasságáról;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Törli a(z) "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" szervertanúsítványt?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatikus bejelentkezés</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzió:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2178614541317717477">A tanúsítványkibocsátó veszélyeztetve</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Vágólapra másolva</translation>
 <translation id="2184515124301515068">A Chrome dönthet arról, hogy a webhelyek lejátszhatnak-e hangot (ajánlott)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Szinkronizálva van a fiókjában lévő egyéb eszközökkel. A más felhasználók által módosított beállításokat a rendszer nem szinkronizálja majd. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Hiba a szervertanúsítvány importálásánál</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Bővítmények frissítve</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">A(z) <ph name="APPLICATION" /> megnyitása</translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi hitelesítési adatok lekérője</translation>
 <translation id="219008588003277019">Natív kliensmodul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2199719347983604670">A Chrome-szinkronizálás adatai</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-mail</translation>
 <translation id="2200356397587687044">A Chrome-nak szüksége van egy engedélyre a folytatáshoz</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Lezárási képernyő PIN-kóddal kapcsolatos beállításai</translation>
 <translation id="220138918934036434">Gomb elrejtése</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Hiba történt a nyomtatók felsorolása közben. Lehet, hogy néhány nyomtató nem regisztrálható itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">A <ph name="BEGIN_LINK" />címsávban<ph name="END_LINK" /> használt keresőmotor</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Bárminek az olvasása és módosítása, amit Ön begépel</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Alvó mód beállításai</translation>
 <translation id="220858061631308971">Kérjük, adja meg a PIN kódot a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszközhöz:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Cookie-k engedélyezése</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Megosztás visszavonása</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2224551243087462610">Mappa nevének szerkesztése</translation>
 <translation id="2225864335125757863">A fiókbiztonság megőrzése érdekében azonnal módosítsa ezeket a jelszavakat:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Ennél a webhelynél le van tiltva a MIDI-eszközökhöz való teljes hozzáférés.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Nyomtató beállítása</translation>
 <translation id="222704500187107962">Ezt a kivételt automatikusan eltávolítja a rendszer, miután Ön kilép a jelenlegi inkognitó módú munkamenetből</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Javaslat eltávolítása</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Több mint 1 óra van hátra</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2256115617011615191">Újraindítás most</translation>
 <translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiválás állapota</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Megosztáshoz kattintson jobb gombbal a kívánt mappára a Files (Fájlok) alkalmazásban, majd válassza a „Megosztás a Plugin VM-mel” lehetőséget.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Az adminisztrátor az egész rendszert érintő módosítást végzett el, amely letilt bizonyos régi profilokat.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Az Egyszerűsített mód mostantól minden oldalon gyorsabb böngészést nyújt (HTTPS esetében is).</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Ismétlés előtti késleltetés</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> találat</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Nyomtatók keresése</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Csúszka: <ph name="MIN_LABEL" /> és <ph name="MAX_LABEL" /> között</translation>
+<translation id="2299941608784654630">A debugd által begyűjtött minden naplófájl mellékelése külön archívumban.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">A(z) <ph name="APP_NAME" /> személyre szabása és beállításai</translation>
 <translation id="2301382460326681002">A bővítmény gyökérkönyvtára érvénytelen.</translation>
 <translation id="23030561267973084">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” további engedélyeket kért.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2377588536920405462">A helyszolgáltatást kikapcsolhatja az eszközén a fő Hely beállítás kikapcsolásával. Ezenkívül a helybeállításokban letilthatja a Wi-Fi- és mobilhálózatoknak, valamint az érzékelőknek a hely meghatározására való felhasználását.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Súlyos laphiba</translation>
 <translation id="237828693408258535">Szeretné kérni az oldal lefordítását?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">A(z) <ph name="SHARE_PATH" /> hitelesítési adatainak frissítése.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">A bővítmény könyvtárának kiválasztása.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakán keresztül... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Kérdezzen rá küldés előtt (ajánlott)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="247051149076336810">Fájlmegosztási URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nem támogatott kiterjesztések kikapcsolva</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oldal lefordítása</translation>
+<translation id="2474848500897222119">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtatóból kifogyott a tinta</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Webhelybeállítások</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Médiafájl-engedélyek a következőnek: „<ph name="EXTENSION" />”</translation>
 <translation id="247949520305900375">Hang megosztása</translation>
+<translation id="248003956660572823">Nem sikerült a jelszavak mentése</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Az Ön által másolt és beillesztett adatok módosítása</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Ha az összes szinkronizált eszközéről és a Google-fiókjából is törölni szeretné böngészési adatait, <ph name="BEGIN_LINK" />adja meg összetett jelszavát<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2540449034743108469">Nyomja meg az „Indítás” lehetőséget, ha szeretné meghallgatni a bővítmény tevékenységeit</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Optimalizálja a teljes képernyős átküldést?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Új alvásidő lett beállítva</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Beállítja a hálózatikapcsolat-kezelő és más szolgáltatások hibakeresési információs szintjét az ff_debug segítségével.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">A hálózat elutasította a hitelesítési tanúsítványt</translation>
+<translation id="2546229857744484369">1 jelszót mentett ezen az eszközön</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie-k és webhelyadatok</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> engedélyezve</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Felvétel megkezdése</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swap memória</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Engedélyezi <ph name="EXTENSION_NAME" /> számára a(z) <ph name="FILE_NAME" /> megnyitását?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Időzóna</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Ellenőrzött hozzáférés</translation>
 <translation id="2553340429761841190">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudott kapcsolódni a következőhöz: <ph name="NETWORK_ID" />. Válasszon másik hálózatot és próbálja újra.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Plug-in elrejtése</translation>
 <translation id="2554553592469060349">A kiválasztott fájl túl nagy (a maximális méret 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="258095186877893873">Hosszú</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PLATFORM_VERSION" /> platform) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Nem sikerült a Kerberos-jegy lekérése. Próbálja újra, vagy forduljon a szervezet eszközadminisztrátorához. (Hibakód: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">1 keresési találat megjelenítése a következő lekérdezésre: <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Ez a lap megosztja a képernyőt.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">A(z) <ph name="APP_NAME" /> telepítése nem sikerült. Próbálja újra, vagy forduljon rendszergazdájához. Hibakód: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Vágólap</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2617342710774726426">A SIM-kártya zárolva van</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Napi frissítés</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Rendszer</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Segéd-hangminta megtanítása</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Biztonságos</translation>
 <translation id="26224892172169984">A webhelyek nem kezelhetnek protokollokat</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ez az oldal hozzáfér az Ön kamerájához és mikrofonjához.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Próbálkozzon újra később.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Az ADB-hibakeresés engedélyezéséhez vissza kell állítani ennek a Chromebooknak a gyári beállításait. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />További információ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android-alkalmazások fejlesztése</translation>
 <translation id="2630681426381349926">A folytatáshoz csatlakozzon egy Wi-Fi hálózathoz</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="265390580714150011">Mező értéke</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Fizetéskezelők telepítésének engedélyezése a webhelyek számára</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Nyomtatási kérelem</translation>
+<translation id="2658146916497053494">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy eszközével a mai napon Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, és letöltse a szükséges frissítést. A letöltés forgalomkorlátos kapcsolaton is végrehajtható (ez esetben a szolgáltató díjat számíthat fel).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />A funkciók eszköztől függően eltérők lehetnek</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini-lemez átméretezése</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Esemény</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2673135533890720193">A böngészési előzmények olvasása</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Asztali parancsikon létrehozása ehhez a felhasználóhoz</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Ki</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Lap elhagyása</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Újraengedélyezés</translation>
 <translation id="268053382412112343">Elő&amp;zmények</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Frissítés a szülőtől</translation>
 <translation id="2683638487103917598">A mappa rendezése kész</translation>
 <translation id="2684004000387153598">A folytatáshoz kattintson az OK gombra, majd a Személy hozzáadása lehetőségre. Ekkor létrehozhatja az e-mail-címéhez tartozó új profilt.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Ez az utolsó automatikus szoftver- és biztonsági frissítés ehhez a <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközhöz. Ha a jövőben is szeretne frissítéseket kapni, váltson újabb modellre. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="2687403674020088961">Az összes cookie letiltása (nem ajánlott)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google Szerződési Feltételek</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Hiba az eszköz szerveren való regisztrálásakor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2712173769900027643">Engedély kérése</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Fehér</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Áruház</translation>
+<translation id="2714997332747470971">A személyes adatokra vonatkozó javaslatok segítségével gyorsabban gépelhet, mivel a rendszer közben javaslatot tesz például a nevére, címére vagy telefonszámára. Csak Ön látja a fiókjához tartozó privát és személyre szabott javaslatokat.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ez a frissítés visszaállítja a Chromebookot, és eltávolítja a jelenlegi felhasználói adatokat.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ezt a beállítást szülő kezeli.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Éjszakai fény</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2727712005121231835">Valós méret</translation>
 <translation id="2729314457178420145">A böngészési adatok (<ph name="URL" />) törlésével együtt, ami kiléptetheti a google.com webhelyéről. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux-alkalmazások és -fájlok biztonsági mentése</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Javasolt emojik</translation>
 <translation id="273093730430620027">Ez az oldal hozzáfér az Ön kamerájához.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Bezárt ablak újram&amp;egnyitása</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Kérjük, várjon...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2751131328353405138">Linux-tároló SSH-fájlrendszerének csatlakoztatása</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP hitelesítés 2. fázisa</translation>
 <translation id="2753677631968972007">A webhelyengedélyek manuális kezelése.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Tétlen mód</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Kisegítő lehetőségek kezelése</translation>
 <translation id="275662540872599901">képernyő kikapcsolva</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Ügyeljen, hogy azt a jelszót mentse el, amelyet ehhez a webhelyhez használ (<ph name="WEBSITE" />)</translation>
-<translation id="276221322463921688">Monitor tájolása</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera letiltva</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN részletei</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kicsi</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Beille&amp;sztés és ugrás</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Szülő megkérdezése</translation>
 <translation id="2767127727915954024">A(z) <ph name="ORIGIN" /> addig tudja szerkeszteni a(z) <ph name="FILENAME" /> fájlt, amíg Ön be nem zárja az ehhez a webhelyhez tartozó összes lapot</translation>
 <translation id="276969039800130567">Bejelentkezve a következőként: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2824942875887026017">A <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> az Ön rendszergazdájától származó proxybeállításokat használja</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Nyilvános kulcs</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
+<translation id="28291580771888953">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtatási várólistája tele van</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Beszédfelismerési szolgáltatás</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Összeomlás</translation>
 <translation id="2836635946302913370">A rendszergazdája letiltotta a bejelentkezést ezzel a felhasználónévvel.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-hibaoldalak)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2. ujj</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Elküldi egyes felkeresett oldalak URL-jét a Google-nak, ha veszélyben van az Ön biztonsága</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Több eszköz kezelése</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Az ellenőrzés folyamatban van. Szeretné most megnyitni a fájlt?</translation>
 <translation id="288042212351694283">U2F (Universal 2nd Factor) eszközökhöz való hozzáférés</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Ablakelhelyezés</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="296026337010986570">Kész! Eltávolítottuk a kártékony szoftvert. A bővítmények visszakapcsolásához lépjen a &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Bővítmények&lt;/a&gt; oldalra.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (bővítmény által kibocsátott)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kattintson, ha tovább szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Háttérképválasztó</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Az alábbi beépülő modulok nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Szeretné leállítani?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi letiltása</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-beállítások kezelése</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2985348301114641460">Kérelmet küld a rendszergazdának a bővítmény (<ph name="EXTENSION_NAME" />) telepítésére vonatkozóan?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Ennél az oldalnál le van tiltva a MIDI-eszközökhöz való teljes hozzáférés.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Más eszközről megosztott szöveg</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Tartalék megjelenítő</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Egérgörgetés gyorsítása</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nincs csatlakoztatva</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kódolású bináris, egyedüli tanúsítvány</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="2993517869960930405">Alkalmazásadatok</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Az adatok titkosítva lesznek az Ön összetett szinkronizálási jelszavával. Ez nem tartalmazza a Google Payben megadott fizetési módokat és címeket.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Átfordítás a hosszú oldal mentén</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Azonnal vissza kell küldeni}other{# napon belül vissza kell küldeni}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Monó hang</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Gyermekfiókok</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Előnyben részesített hálózatok</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3022978424994383087">Nem értettem.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Felolvasás</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 órás megjelenítés használata</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Közeli megosztás bekapcsolása</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Érintőceruza eszközeinek megjelenítése a polcon</translation>
 <translation id="3031417829280473749">X ügynök</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Válassza ki az importálandó elemeket:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3072775339180057696">Engedélyezi a webhelynek a következő megtekintését: <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">A Powerwash művelet elindításához újraindítás szükséges. Az újraindítás után a rendszer kéri a folytatás megerősítését.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Mentés csak ezen az eszközön</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Bejelentkezési adatai törlődtek</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Ez a hálózat nincs szinkronizálva az Ön fiókjával. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ez a lap használja a kamerát vagy a mikrofont.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3090819949319990166">A külső crx-fájl nem másolható a következő helyre: <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />” párosítva</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Helyezze be a SIM-kártyát, és próbálja újra</translation>
+<translation id="3095871294753148861">A könyvjelzők, jelszavak és más böngészőadatok szinkronizálva vannak az elsődleges fiókkal.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potenciálisan kártékony bővítmény ki van kapcsolva. Akár el is távolíthatja.}other{{NUM_EXTENSIONS} potenciálisan kártékony bővítmény ki van kapcsolva. Akár el is távolíthatja.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Fényerő halványítása</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dátum és idő</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Hiba a Linux frissítése során</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Visszaállítja a Google-t?</translation>
 <translation id="310671807099593501">A webhely Bluetooth-t használ</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Összecsukott</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Betöltés a gyorsítótárból folyamatban...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Az összes összecsukása</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Tanúsítványprofil</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3151786313568798007">Tájolás</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a böngészési tevékenységét.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Több mint egy hónapja offline</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi‑Fi beállítása</translation>
 <translation id="3156531245809797194">A Chrome használatához jelentkezzen be</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Helyreállítás</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Az ujjlenyomat beállítása</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3162853326462195145">Iskolai fiók</translation>
 <translation id="3162899666601560689">A webhelyek használhatnak cookie-kat a böngészési élmény javítására például úgy, hogy bejelentkezve tartják Önt, illetve megjegyzik a kosarában lévő termékeket.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Ismeretlen termék (<ph name="PRODUCT_ID" />) a következő forgalmazótól: <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">A következő szolgáltatások segítenek adatai biztonságának megőrzésében. Az ilyen szolgáltatásokat bármikor ki lehet kapcsolni.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Lap megosztása a következővel: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Egyes szolgáltatók letilthatják ezt a funkciót.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education-fiókok</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3181954750937456830">Biztonságos Böngészés (megvédi Önt és eszközét a veszélyes webhelyekkel szemben)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Helyesírás-ellenőrzés</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimportáló</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobiladat-hálózatok</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Monitorelrendezés</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS-nyomtatók beállítása és kezelése. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3188257591659621405">Saját fájlok</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3202173864863109533">A lap hangja némítva van.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Alkalmazás</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Ellenőrzés most</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Lehetséges, hogy nem állnak rendelkezésre az iskolai munkához szükséges anyagok, illetve nem történik meg az automatikus betöltésük
-    Előfordulhat, hogy gyermekének nincs hozzáférése a következőkhöz:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />az iskola által telepített alkalmazások és bővítmények;
-      <ph name="LIST_ITEM" />iskolai Chromebookról származó könyvjelzők;
-      <ph name="LIST_ITEM" />az oktatási webhelyeknél szükséges, automatikusan kitöltött jelszavak.
-    <ph name="END_LIST" />
-    A teljes körű iskolai élmény jelen eszközön való eléréséhez a gyermekének a következőket kell tennie:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ki kell jelentkeznie a Family Link által kezelt fiókjából;
-      <ph name="OLIST_ITEM" />be kell jelentkeznie a G Suite for Education-fiókjával a bejelentkezési képernyőn. Vegye figyelembe azonban, hogy ez azt jelenti, hogy az iskolai házirendek (beleértve az alkalmazásokhoz és webhelyekhez való hozzáférés beállításait is) felülírják az Ön Family Link szolgáltatásban megadott felügyeleti beállításait (például az iskolai rendszergazdák engedélyezhetik a YouTube-ot, amennyiben ez szükséges a házi feladat megoldásához; előfordulhat, hogy nem kell betartani a gyermeknek a képernyőidőre vonatkozó korlátozást stb.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nincs megerősítve</translation>
 <translation id="32101887417650595">Nem lehet csatlakozni a nyomtatóhoz</translation>
 <translation id="321084946921799184">Sárga-fehér</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3285322247471302225">Új lap</translation>
 <translation id="328571385944182268">Szeretné menteni a jelszavait?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">A fejlesztői módban futó bővítmények kárt okozhatnak számítógépén. Ha Ön nem fejlesztő, akkor a biztonság kedvéért kapcsolja ki a fejlesztői módban futó bővítményeket.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automatikus nagy kezdőbetű</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet vagy Wi-Fit használjon.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Nem bizt.</translation>
+<translation id="3292264722181603749">A(z) <ph name="DOMAIN" /> letiltja az ADB-hibakeresést, ami alaphelyzetbe állítja az eszközt. Az újraindítás előtt készítsen biztonsági másolatot a fájljairól.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Az oldal elküldése</translation>
 <translation id="32939749466444286">A Linux-tároló elindítása nem sikerült. Próbálja újra.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vendég</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3368922792935385530">Kapcsolódva</translation>
 <translation id="3369067987974711168">A porttal kapcsolatos további műveletek megjelenítése</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Szerver azonosítása folyamatban...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Automatikus javítás</translation>
 <translation id="3371140690572404006">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb első port)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Az alkalmazásban megnyitott mappák olvasása</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Lehet, hogy ez a bővítmény sérült.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC eltávolítása</translation>
 <translation id="337920581046691015">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> telepítésére készül.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszközazonosítókat ehhez az eszközhöz.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />. hálózat (összesen <ph name="NETWORK_COUNT" />), <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, a rendszergazdája kezeli, csatlakozás</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Továbbfejlesztett helyesírás-ellenőrzés használata</translation>
 <translation id="3388788256054548012">A fájl titkosítva van. Kérje meg a tulajdonost, hogy oldja fel a titkosítását.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Az alkalmazás adatai</translation>
 <translation id="3390741581549395454">A rendszer biztonsági másolatot készített a Linux-alkalmazásokról és -fájlokról. Hamarosan indul a frissítés.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Az „Elfogadás és folytatás” gombra kattintva elfogadja az ezen Google-szolgáltatásokkal kapcsolatos, fent részletezett feldolgozási folyamatot.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Az értesítések le lesznek tiltva</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3441653493275994384">Képernyő</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Segéd gyorsválaszai</translation>
 <translation id="3445925074670675829">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz</translation>
+<translation id="3446274660183028131">A Windows telepítéséhez indítsa el a Parallels Desktop alkalmazást.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Adatok beolvasása számos webhelyen</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Ebben a fájlban bizalmas tartalom található.</translation>
 <translation id="3448086340637592206">A Google Chrome és a Chrome OS Kiegészítő Általános Szerződési Feltételei</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3453612417627951340">Engedélyt igényel</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiválás befejezve</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Ez az utolsó automatikus szoftver- és biztonsági frissítés ehhez a <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközhöz. Ha a jövőben is szeretne frissítéseket kapni, váltson újabb modellre.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Szinkronizálástitkosítási jelszó</translation>
 <translation id="345693547134384690">Kép &amp;megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Hálózati hiba miatt nem sikerült a virtuális gép telepítése. Próbálja újra, vagy forduljon rendszergazdájához. Hibakód: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">A megosztás visszavonása nem sikerült</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3493486281776271508">Internetkapcsolatra van szükség</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Érvényesség</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Kérdezzen rá, ha egy webhely automatikusan próbál letölteni fájlokat az első fájl után (ajánlott)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Tétlen mód töltés közben</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Segéd-beállítások</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Ünnepi embléma megosztása</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3527085408025491307">Mappa</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ez az oldali figyeli a tartózkodási helyét.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Parancsikonok célpontjai</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Szinkronizálás kezelése</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hang kikapcsolva</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Ezt később módosíthatja a beállítások között</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Hiba történt a Linux eltávolítása során. Próbálja újra.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3563432852173030730">A kioszkalkalmazást nem sikerült letölteni.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Előfordulhat, hogy az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB-s biztonsági hardverkulcs</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Erről az eszközről</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nincsenek hozzáadva webhelyek</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztaná az Ön képernyőjét?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">A(z) <ph name="ORIGIN" /> megtekintheti a következő fájlokat és mappákat</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3590295622232282437">Felügyelt munkamenet indítása.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;További információ</translation>
 <translation id="359283478042092570">Bejelentkezés</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Részleges pinjin mód engedélyezése</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Tanúsítvány nevének megkötései</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Felhőszolgáltatások engedélyezése</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Harmadik felektől származó cookie-k letiltása Inkognitó módban</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Megnyitás új lapon</translation>
 <translation id="3614974189435417452">A biztonsági mentés befejeződött</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Érintse ujját az ujjlenyomat-érzékelőhöz</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Folyamatban van a(z) <ph name="FILE_NAME" /> ellenőrzése.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Böngészés adatainak törlése...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">A hátterek nem állnak rendelkezésre. Próbálja újra később.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3670113805793654926">Bármely gyártó eszközei</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth bekapcsolása</translation>
 <translation id="3672681487849735243">A rendszer gyári hibát észlelt</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Nyelvi és beviteli beállítások</translation>
 <translation id="367645871420407123">hagyja üresen, ha a root jelszót az alapértelmezett tesztkép értékére szeretné állítani</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Egyéni szolgáltató megadása</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Leghalkabb</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Mobilwebhely kérése</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Alkalmazásokat, weboldalakat és egyéb tartalmakat is beleértve. Csak akkor küld statisztikákat a javaslatok javítása érdekében, ha a használati adatok megosztása lehetőséget választotta.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Szövegfelolvasó hangja</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Köszönjük visszajelzését. Most nincs internetkapcsolata, ezért a jelentést később küldi el a böngésző.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Ön és a Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Nem sikerült elindítani a virtuális gép szolgáltatást. Próbálja újra később.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">oldal</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Ha eltávolít innen mappákat, csak a megosztásukat állítja le, de maguk a fájlok nem törlődnek.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">A beállítás módosítása az összes megosztott hálózatot érinti</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Előugró ablak vizsgálata</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3732857534841813090">A Google Segéddel kapcsolatos információk</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-szerver Step-up használatával</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Rendezés</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Kurzor egyéni színe</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Megnyitja: <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Képernyőkép elkészítve</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3746127522257263495">G Suite for Education-fiók felvétele nem támogatott az Android-alkalmazásoknál.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Az alkalmazásokat a Beállítások &gt; Google Play Áruház &gt; Android-beállítások kezelése &gt; Alkalmazások vagy Alkalmazáskezelő menüben távolíthatja el. Koppintson a törölni kívánt alkalmazásra (lehet, hogy jobbra vagy balra kell csúsztatnia az alkalmazásokat, hogy megtalálja), majd az Eltávolítás vagy Letiltás lehetőségre.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nincs kapcsolódva</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Programhiba bejelentése</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Saját eszközök</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Elég egyszer menteni, utána bárhol használhatja</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikáció egy USB-eszközzel}other{Kommunikáció # USB-eszközzel}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Nem sikerült a demó mód offline házirendjének olvasása.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Beállítások szinkronizálása…</translation>
 <translation id="377050016711188788">Jégkrém</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ez a beállítás le van tiltva, mert be van kapcsolva a szülői felügyelet</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofájlok</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3778208826288864398">A biztonsági hardverkulcs zárolva van, mert túl sokszor lett megadva helytelen PIN-kód. Vissza kell állítania a biztonsági hardverkulcsot.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Fejlesz&amp;tői eszközök</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Tegyen fel neki kérdéseket. Adjon neki utasításokat. Az Ön személyes Google-ja mindig segítségre kész.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csak addig tudja szerkeszteni a(z) <ph name="FOLDERNAME" /> mappa fájljait, amíg Ön be nem zárja ezt a lapot</translation>
 <translation id="3781742599892759500">A Linux mikrofon-hozzáférése</translation>
 <translation id="378312418865624974">Egyedi azonosító olvasása ennél a számítógépnél</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-eszközök</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
 <translation id="3839516600093027468">A vágólap megtekintésének állandó tiltása a(z) <ph name="HOST" /> számára</translation>
 <translation id="3841964634449506551">A jelszó érvénytelen</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Talpas betűtípus</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Belső engedélyezőlistán</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Eszközök webhelyek és Android-alkalmazások fejlesztéséhez és egyebekhez. A Linux telepítése <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> adat letöltésével jár.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Segítsen nekünk abban, hogy mindenkinek biztonságosabbá tegyük az internetezést</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
@@ -2446,6 +2481,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4037889604535939429">Személy adatainak szerkesztése</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Oldal elhagyása}other{Oldalak elhagyása}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">A tanúsítvány jelszavának megadása</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Képernyőzár jelszava</translation>
 <translation id="404493185430269859">Alapértelmezett keresőmotor</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Ezeknek a bővítményeknek nincs szükségük az ezen a webhelyen található információk megtekintésére és módosítására.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Következő szám</translation>
@@ -2458,6 +2494,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokumentum ellenőrzése</translation>
 <translation id="406070391919917862">Háttéralkalmazások</translation>
+<translation id="4061374428807229313">A megosztáshoz kattintson jobb gombbal a kívánt mappára a Fájlok alkalmazásban, majd válassza a „Megosztás a Parallels Desktoppal” lehetőséget.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Előfordulhat, hogy az Ön által használt hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">A hálózatán hozzáférhető nyomtatók megtekintéséhez ellenőrizze az internetkapcsolatot</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ezen az oldalon olyan elemek vannak webhelyekről, amelyek figyelik a tartózkodási helyét:</translation>
@@ -2468,6 +2505,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4075639477629295004">Nem lehet átküldeni a következőt: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">A webhelyen letiltott hirdetések találhatók</translation>
 <translation id="4077919383365622693">A(z) <ph name="SITE" /> által tárolt összes adat és cookie törlődik.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresszív</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Továbbfejlesztett helyesírás-ellenőrzés használata</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Nem sikerült a fájl átküldése.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Könyvjelző</translation>
@@ -2481,7 +2519,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4089235344645910861">Beállítások mentve, a szinkronizálás megkezdődött.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ellenőrzött hozzáférés engedélyezése</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Visszavonja a(z) <ph name="SITE" /> minden webhelyengedélyét?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">papírlap</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profilkép</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Helyi fájl:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Nem támogatott környezeti változót használ: <ph name="BAD_VAR" />. Ennek a stabilitás és a biztonság látja kárát.</translation>
@@ -2497,6 +2534,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4099874310852108874">Hálózati hiba történt.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Az eszköz nagyon kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Képernyő előtt tölthető idő frissítve</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Újraindítás a powerwash megkezdéséhez</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportálás...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Tárolóeszközök azonosítása és kiadása</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Az ablak áthelyezése <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) asztalára</translation>
@@ -2535,10 +2573,10 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft - szerver által kezdeményezett erős titkosítás (SGC)</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> és <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Lila</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ismeretlen billentyűzet</translation>
 <translation id="4168015872538332605">A(z) <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> fiókhoz tartozó egyes beállítások meg vannak osztva Önnel. E beállítások csak a többfiókos bejelentkezés használata során érintik az Ön fiókját.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Törlés kilépéskor</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Mindig mutassa</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Világoslila-fehér</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Állandó tárhely</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Letiltva</translation>
@@ -2549,6 +2587,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4184885522552335684">Húzza a kijelzők áthelyezéséhez</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> beállítása…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Billentyűzetfókusz kiemelése</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">A kattintás érintéssel engedélyezése</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Folytatás ott, ahol abbahagyta</translation>
@@ -2616,15 +2655,18 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4285498937028063278">Rögzítés megszüntetése</translation>
 <translation id="428565720843367874">A fájl vizsgálata közben a víruskereső program váratlanul leállt.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Képernyőolvasó</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Itt kezelheti fiókjait. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Áttekintés</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Az alkalmazás rendelkezésre áll a terminálból. Lehet, hogy ikon is került az Indítóba.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Jelentkezzen be ismét annak megerősítése céljából, hogy fiókja (<ph name="USER_EMAIL" />) használható webhelyekkel, alkalmazásokkal és bővítményekkel a Chrome-ban, illetve a Google Playjel. El is távolíthatja ezt a fiókot. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Felügyelt felhasználók hozzáadása</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Újraindítás és visszaállítás</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Kijelző elforgatása</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Ez az oldal szerkeszthet fájlokat</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Új PIN-kód beállítása a biztonsági hardverkulcshoz</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Másolás ide: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Az alkalmazásokat „<ph name="CONTENT_TYPE" />” tartalomtípussal kell ellátni</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Alapok</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K élő)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Hibás fájlformátum. Ellenőrizze a PPD-fájlt, és próbálja újra.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Részletek</translation>
@@ -2632,18 +2674,16 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4314815835985389558">Szinkronizálás kezelése</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Fejlesztő webhelye</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nincs internetkapcsolat</translation>
-<translation id="4321442524549817090">&amp;URL megjelenítése</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Egyéb lapok bezárása</translation>
 <translation id="4324577459193912240">A fájl hiányos</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS verziószáma</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> eltávolítása…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Jeges víz</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Szülői felügyelet beállítása</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Az összes adat törlése</translation>
-<translation id="4336979451636460645">A hálózati naplók a következő helyen találhatók: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> kommunikálni szeretne a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazással.</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Ez a hirdetés az eszköz túl sok erőforrását használta, ezért a Chrome eltávolította.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Az aktuális szolgáltatóval</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurálás...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">A szerver nem ismeri a felhasználónevet</translation>
@@ -2652,7 +2692,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4350019051035968019">Ez az eszköz nem regisztrálható annál a domainnél, amelyhez fiókja tartozik, mert az eszköz felügyeletére egy másik domain van kijelölve.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szeretné megkeresni a közeli Bluetooth-eszközöket. A következő eszközöket találta:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Amíg VR-módban van, a webhely információkhoz juthat bizonyos dolgokról:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely 3D-s térképet szeretne létrehozni az Ön környezetéről, valamint ha követni szeretné a kamera pozícióját</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Az Ön által felkeresett webhelyek itt jelennek meg</translation>
 <translation id="435527878592612277">Válassza ki a fotóját</translation>
@@ -2667,6 +2706,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4364830672918311045">Értesítések megjelenítése</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" />-tippeket és -ajánlatokat, valamint friss híreket kaphat, ezenkívül visszajelzést is küldhet. Bármikor leiratkozhat.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">A megadott e-mail-cím és jelszó nem egyezik</translation>
+<translation id="4372659832698344773">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy készítsen biztonsági másolatot az adatairól, és küldje vissza ezt az eszközt a mai napon.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux-telepítő</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Letöltött fájlok megnyitása</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Probléma merült fel a szerver tanúsítványával kapcsolatban.</translation>
@@ -2729,12 +2769,15 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4444304522807523469">USB-kapcsolaton vagy a helyi hálózaton keresztül csatlakoztatott szkennerek elérése</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ha nem szabadít fel tárhelyet, előfordulhat, hogy a rendszer automatikusan eltávolít bizonyos felhasználókat és adatokat.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Tükrözött</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Felhasználóneve a szervezet vállalati fiókjához tartozik. Először igazolnia kell a domain tulajdonjogát a Felügyeleti Konzolban, csak ezután regisztrálhat eszközt. Az igazolás végrehajtásához rendszergazdajogokkal kell rendelkeznie a fiókban.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ez a lap hangot játszik le.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Elemzés</translation>
+<translation id="4451479197788154834">A jelszó mentve van ezen az eszközön és a Google-fiókjában</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Letiltva a tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken (ajánlott)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Keressen a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> segítségével, vagy írja be az URL-t</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> napja volt aktív</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Csoportosítás megszüntetése</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Hiba a következőhöz való csatlakozáskor: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Egyéni névszerverek</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> hosszúságú időkorlát beállítva a következőhöz: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" />. hálózat (összesen <ph name="NETWORK_COUNT" />), <ph name="NETWORK_NAME" />, a rendszergazdája kezeli, csatlakozás</translation>
@@ -2756,6 +2799,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4480590691557335796">A Chrome képes a számítógépen lévő kártékony szoftverek megkeresésére és eltávolítására</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Párosítatlan eszközök</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Törli az összes adatot?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Ajánlott (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne jelenjen meg ezen az oldalon</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> automatikusan letiltva</translation>
 <translation id="4500114933761911433">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> összeomlott</translation>
@@ -2769,6 +2813,8 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4508765956121923607">F&amp;orrás megtekintése</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Szülői fiókok listája</translation>
 <translation id="4510614391273086606">A Linux-fájlok és -alkalmazások visszaállnak a biztonsági mentés végrehajtásakor fennálló állapotra.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portál</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Visszajelzés</translation>
 <translation id="451407183922382411">A(z) <ph name="COMPANY_NAME" /> segítségével</translation>
 <translation id="4514610446763173167">Váltás a videó lejátszása és szüneteltetése között</translation>
 <translation id="451515744433878153">Eltávolítás</translation>
@@ -2813,8 +2859,10 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4561893854334016293">Nincsenek nemrégiben módosított engedélyek</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Ujjlenyomat hozzáadása</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Nincs szolgáltatás</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Az alapértelmezett beviteli nyelv a kínai</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3. ujj</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Jelszó elrejtése</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Rendszernaplók eltárolása</translation>
 <translation id="456717285308019641">Fordítani kívánt oldalnyelv</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Szó hozzáadása</translation>
 <translation id="4568025708905928793">A biztonsági hardverkulcs igénylése megtörtént</translation>
@@ -2833,6 +2881,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4582563038311694664">Összes beállítás visszaállítása</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Oldal szerkesztése</translation>
 <translation id="4586275095964870617">A(z) <ph name="URL" /> URL-címet nem sikerült másik böngészőben megnyitni. Kérjük, forduljon a rendszergazdához.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Naplóesemények sikeresen mentve a Letöltések mappába.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Adatbázis-tároló</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Érintőceruza rajzalkalmazása</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ugrás: <ph name="URL" /></translation>
@@ -2846,6 +2895,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4608520674724523647">Sikeres regisztráció illusztrációja</translation>
 <translation id="4608703838363792434">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlban bizalmas tartalom található.</translation>
 <translation id="4610162781778310380">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> hibába ütközött</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Személyes adatokra vonatkozó javaslatok megjelenítése</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Valójában ide szeretett volna menni: <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Rendelkezésre áll adatkapcsolat</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux-telepítés megszakítása…</translation>
@@ -2876,18 +2926,20 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Megőrzés</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Portok</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Lap bezárása</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Alkalmazás indítása a táblagépen való bejelentkezéskor}computer{Alkalmazás indítása a számítógépen való bejelentkezéskor}other{Alkalmazás indítása az eszközön való bejelentkezéskor}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Kérjük, adja meg a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" PIN kódját:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Elégtelen engedélyek</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Mielőtt hozzáadna valakit, oldja fel profilját.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">A telefon leválasztása a következőről: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Nem sikerült betölteni az online komponenst a demó mód forrásaival.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">A kamerabeállítások módosítása miatt a Parallels Desktop újraindítására van szükség. A folytatáshoz indítsa újra a Parallels Desktopot.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Hiba történt a Linux konfigurálásakor</translation>
 <translation id="465878909996028221">A böngészőátirányítások esetén csak a http-, https- és fájlprotokollok támogatottak.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Elsődleges fiók</translation>
 <translation id="4660476621274971848">A várt verzió „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, de a kapott verzió „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Átméretezés</translation>
-<translation id="4660838440047236328">a szoba elrendezéséről.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Alkalmazásadat lehet az alkalmazás által mentett bármilyen adat (a fejlesztő által megadott beállításoktól függően) – például névjegy, üzenet vagy fotó is.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">A névben nem lehet szám</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Ossza meg ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera engedélyezve</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 exportálási hiba</translation>
@@ -2899,6 +2951,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4673442866648850031">Érintőceruza-eszközök megnyitása az érintőceruza eltávolításakor</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU memóriája</translation>
 <translation id="4680105648806843642">A hang némítva van ezen az oldalon</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Közeli megosztás kikapcsolása</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Az eredeti &amp;kép megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="4682551433947286597">A háttérképek a bejelentkezési képernyőn jelennek meg.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (alapértelmezett)</translation>
@@ -2950,6 +3003,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Előzmények</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Letöltések</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofon használata</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Letöltött tartalom törlése</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Az eszköz lemezterülete nagyon kevés</translation>
 <translation id="4763408175235639573">A következő cookie-k beállítása akkor történt, amikor Ön megtekintette ezt az oldalt</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Lehetővé teszi az Android Messages számára, hogy SMS-eket küldjön át a telefonról a Chromebookra</translation>
@@ -2960,7 +3014,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4777943778632837590">Hálózati névszerverek konfigurálása</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Nagyítás</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Előugró ablak letiltva}other{# előugró ablak letiltva}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Olyan biztonsági hardverkulcsot használ, amely nincs regisztrálva ezen a webhelyen</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálkozzon újra.</translation>
@@ -2973,10 +3026,9 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4801512016965057443">Mobil adatbarangolás engedélyezése</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokádó</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Javasoljuk, hogy a frissítés előtt készítsen biztonsági másolatot az aktuális Linux-tárolóról.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">A kártyán feltüntetett név</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Belép a(z) <ph name="DOMAIN" /> által biztosított virtuális valóságba?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Előugró ablakok letiltva:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Utasítások az eszköz rendszergazdájától:</translation>
 <translation id="480990236307250886">A kezdőoldal megnyitása</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Kapcsolóalapú hozzáféréshez használt billentyűzet automatikus keresése</translation>
 <translation id="4811503964269049987">A kijelölt lap csoportba helyezése</translation>
@@ -2996,7 +3048,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4830573902900904548">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> nem tud csatlakozni az internethez a következő hálózaton: <ph name="NETWORK_NAME" />. Kérjük, válasszon másik hálózatot. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />További információ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Tekintse meg a Chromebook újdonságait</translation>
 <translation id="4833683849865011483">1 nyomtató található a nyomtatószerveren</translation>
-<translation id="4835385943915508971">A Chrome nem fér hozzá a kért forráshoz.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Ujjlenyomatok kezelése</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Visszaállítja a Google Keresőt?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nem jogosult ennek az eszköznek a használatára. Bejelentkezési engedély kéréséhez vegye fel a kapcsolatot az eszköz tulajdonosával.</translation>
@@ -3024,7 +3075,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4864369630010738180">Bejelentkezés...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Válaszd ki a szülőt, aki engedélyezi az iskolai fiók hozzáadását.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Bizonyos fájltípusok automatikus megnyitása letöltés után</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Eszközén kevés a szabad tárhely. A(z) <ph name="APP_NAME" /> használatához legalább <ph name="MINIMUM_SPACE" /> szabad tárhely szükséges, és több mint <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> javasolt. Tárhely felszabadításához töröljön fájlokat az eszközről.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtatón nincsen tálca</translation>
 <translation id="48704129375571883">További funkciók hozzáadása</translation>
 <translation id="4870758487381879312">A konfigurációs információkhoz adja meg a rendszergazdától kapott jelszót</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nincsenek párosított eszközök</translation>
@@ -3056,6 +3107,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4892229439761351791">A webhely használhat Bluetooth-t</translation>
 <translation id="489258173289528622">Tétlenségi művelet akkumulátorról való működéskor</translation>
 <translation id="4892811427319351753">A(z) <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> nem engedélyezhető</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Várható kifejezések megjelenítése</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat véglegesen törlődik.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">A lezárási képernyőn</translation>
 <translation id="489454699928748701">A mozgásérzékelők használatának engedélyezése a webhelyek számára</translation>
@@ -3079,6 +3131,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> telepítése (nincs szükség letöltésre)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">A következő webhelyek nem figyelhetik a tartózkodási helyét ezen az oldalon:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Iskolai fiókokra vonatkozó tudnivalók szülőknek</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Szövegfelolvasás</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Frissítse az eszközt most}=1{1 másodpercen belül frissítse az eszközt}other{# másodpercen belül frissítse az eszközt}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android-alkalmazások eltávolítása</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> eltávolítása…</translation>
@@ -3155,6 +3208,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="5037676449506322593">Összes kiválasztása</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Holnap újra használhatod a megadott ideig (<ph name="TIME_LIMIT" />).</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Engedélyezés...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Mentett jelszavait megtekintheti és kezelheti Google-fiókjában</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
 <translation id="5040823038948176460">További tartalombeállítások</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Ha csatlakoztatni szeretné a(z) <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> eszközt a Linux rendszerhez, nyissa meg a Beállítások menüt</translation>
@@ -3163,6 +3217,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="504561833207953641">Megnyitás meglévő böngésző-munkamenetben.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">A mozgás- és fényérzékelők használatnak tiltása a webhelyek számára</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Csoport neve</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">A helyesírás-ellenőrzés nem támogatott a kiválasztott nyelveken</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Webhely szerkesztése</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nem áll rendelkezésre véletlenszerűen generált TPM jelszó. Powerwash után ez normális.</translation>
@@ -3197,6 +3252,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="5087926280563932024">Nem sikerült a fiók ellenőrzése. Próbálja meg ismét, vagy indítsa újra a Chromebookot.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Szerver gépneve</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA titkosítással</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Állam</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikáció az együttműködő natív alkalmazásokkal</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nem sikerült csatlakozni a(z) <ph name="NAME" /> hálózathoz: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatikus kattintás, ha a kurzor megáll</translation>
@@ -3250,6 +3306,9 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="5154702632169343078">Tárgy</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Az oldal rögzítése a kezdőképernyőn...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Azonos proxy használata minden protokollhoz</translation>
+<translation id="5159094275429367735">A Crostini beállítása</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Szülőd letiltotta a bővítményhez tartozó engedélyeket</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fizikai billentyűzet</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Jelentkezzen be <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén</translation>
 <translation id="5166596762332123936">Letiltottuk a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> beépülő modult, mivel már lejárt</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Megjelenítés mappában</translation>
@@ -3290,6 +3349,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="52232769093306234">Sikertelen csomagolás.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Alkalmazások parancsikon megjelenítése</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Alapértelmezett kékeszöld avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Élő feliratozás</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Szinkronizálás bekapcsolása</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Beviteli lehetőségek kezelése</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ablak</translation>
@@ -3300,7 +3360,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Eltávolítja az alkalmazást?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Kisegítő beállítások</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Új lap megnyitásakor látható oldal cseréje</translation>
 <translation id="5238278114306905396">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazás automatikusan törölve.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Az összes adat beolvasása a felkeresett webhelyekről</translation>
@@ -3324,17 +3383,16 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="5261683757250193089">Megnyitás az Internetes áruházban</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Jelszó eltávolítása</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatikus csatlakozás a hálózathoz</translation>
-<translation id="5263468185123738872">A vendég operációs rendszer telepítéséhez indítsa el a Plugin VM-et.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Ez eltarthat egy-két percig.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Csatlakozzon az internethez az alkalmazás kioszk módban való indításához.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Több mint egy hete offline</translation>
-<translation id="5265634204435263841">A Messages beállításai</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Hiba a telepítés során</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Tanúsítványkibocsátó-importálási hiba</translation>
 <translation id="5269977353971873915">A nyomtatás nem sikerült</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Kutya</translation>
 <translation id="527605982717517565">Mindig engedélyezze a JavaScriptet itt: <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Állapotazonosító</translation>
+<translation id="5280064835262749532">A(z) <ph name="SHARE_PATH" /> hitelesítési adatainak frissítése</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Eltávolítandó bővítmények:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">A cookie-k és webhelyadatok törlése az összes ablak bezárásakor</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Létrehozza a parancsikont?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5299109548848736476">Nincs nyomon követés</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Visszaállítja a webhelyengedélyeket?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Megjelenítés</translation>
+<translation id="5300719150368506519">A felkeresett oldalak URL-címének elküldése a Google-nak</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Belépés vendégként.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Rendben, értem</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Nyelv</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5379140238605961210">Mikrofon-hozzáférés tiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Támogatott linkek kezelése</translation>
 <translation id="5383377866517186886">A kamera ki van kapcsolva a Mac Rendszerbeállításokban</translation>
-<translation id="5384883051496921101">A webhely adatokat kíván megosztani az inkognitó módon kívüli alkalmazással.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Név nélküli csoport – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Párosítva</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nem sikerült létrehozni az új felhasználót. Kérjük, ellenőrizze a merevlemezen rendelkezésre álló helyet és az engedélyeket, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">A webhelyek lejátszhatnak hangokat</translation>
+<translation id="5390112241331447203">A system_logs.txt fájl is kerüljön be a visszajelzési jelentésekbe.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Sötétvörös-narancssárga</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Küldés –</translation>
+<translation id="5395869306561378615">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> szünetel</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ön</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Tartományon kívüli oldalra való hivatkozás; a maximális érték <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Hirdetések letiltva</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="540495485885201800">Csere az előzővel</translation>
 <translation id="5405146885510277940">A beállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Nagyítás/kicsinyítés: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Az Ön Google-fiókjából</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne használja a proxy-beállításokat ezekhez a hosztokhoz és domainekhez:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">A felkeresett webhelyek ikonjainak olvasása</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Böngészőtémák</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">A szövegek és képek élességét határozza meg</translation>
+<translation id="5421498071721257877">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtatónál eszközhiba lépett fel</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Hozzáférési pont</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Elnézést kérünk, de a külső tárolóeszköz nem ismerhető fel.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5430931332414098647">Azonnali internetmegosztás</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Színes</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Kereshet eszközén, az alkalmazásokban és az interneten. A nyílbillentyűkkel navigálhat alkalmazásai között.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Jelszó módosítása</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA titkosítás</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Várakozás a proxy alagútra...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5449716055534515760">A&amp;blak bezárása</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Jelenlegi munkamenet inkognitó módban: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> és <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> szolgáltatóval</translation>
-<translation id="5454360575035671759">A virtuális gépi bővítmény eltávolításával a virtuális gép törlődik. Beleértve az alkalmazásokat, a beállításokat és az adatokat is. Biztosan folytatja a műveletet?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Érvénytelen</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása és törlése a számítógépről</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Böngészés vendégként</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Bekapcsolva, roaming nélkül</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">A lezárási képernyőn megjelenő jegyzetek</translation>
 <translation id="546322474339998983">A Chrome böngésző és a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> indítója használja</translation>
 <translation id="5463231940765244860">PIN-kód megadása</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5487521232677179737">Adatok törlése</translation>
 <translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” másolva</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Engedélyezés inkognitó módban</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Szinkronizálástitkosítási beállítások</translation>
 <translation id="5489435190927933437">A(z) <ph name="DOMAIN" /> mentett jelszavai</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth-eszköz leválasztása</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Mikrofon-hozzáférés engedélyezése a Linux számára</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5495466433285976480">Ezzel a következő újraindítás után eltávolítja az összes helyi felhasználót, valamint minden fájlt, adatot és egyéb beállítást. Az összes felhasználónak újra be kell jelentkeznie.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">A kijelző bekapcsolva marad</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Rendezés</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Ez a fájl</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ez a fájl káros lehet a számítógépre.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">A biztonsági ellenőrzés ma lefutott</translation>
 <translation id="5502500733115278303">A Firefox alkalmazásból importálva</translation>
+<translation id="5503982651688210506">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is használhatja és mozgathatja a kamerát, valamint használhatja a mikrofont</translation>
 <translation id="5505264765875738116">A webhelyek nem kérdezhetnek rá, hogy küldjenek-e Önnek értesítéseket</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Elfogyott a tinta</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Letagadhatatlanság</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="551752069230578406">Nyomtató hozzáadása a fiókhoz; ez eltarthat egy darabig...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Kérdezzen rá, amikor az adott webhely szeretné megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
 <translation id="5518584115117143805">E-mail titkosítási tanúsítvány</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Erre a kezdőoldalra számított?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ez a bővítmény komoly biztonsági rést tartalmaz.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5542949973455282971">Csatlakozás a(z) <ph name="CARRIER_NAME" /> szolgáltatóhoz</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Állapot ellenőrzése…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Megjelenítő</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Lap hozzáadása csoporthoz}other{Lapok hozzáadása csoporthoz}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Keresés</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />” és 1 másik lap}other{„<ph name="TAB_TITLE" />” és # másik lap}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5553089923092577885">Tanúsítvány-irányelv leképezések</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ez az ikon akkor látható, ha a bővítmény tehet valamit az aktuális oldalon.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">E-mail tanúsítványkibocsátó</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Nyomtató telepítése</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Maradjon bekapcsolva a Wi-Fi alvó üzemmódban is</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Ez a webhely le van tiltva a rajta található esetleges felnőtteknek szóló tartalmak miatt</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ha a további internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. Adatait megtekintheti és törölheti, illetve módosíthatja beállításait az account.google.com oldalon.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőmappát.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Egy adott oldal vagy oldalak megnyitása</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Eszközén kevés a szabad tárhely. A(z) <ph name="APP_NAME" /> használatához legalább <ph name="MINIMUM_SPACE" /> szabad tárhelyre van szükség. Tárhely felszabadításához töröljön fájlokat az eszközről.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">A formázás sikertelen</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Nemkívánatos szoftverek felülvizsgálata</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Alkalmazások betöltése…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Még nem áll rendelkezésre elég adat.</translation>
@@ -3624,14 +3690,15 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5632592977009207922">Letöltés, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% van hátra</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Kérdezzen rá hozzáférés előtt (ajánlott)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Nemkívánatos szoftverek elleni védelem</translation>
 <translation id="5636996382092289526">A(z) <ph name="NETWORK_ID" /> használatához először <ph name="LINK_START" />fel kell keresnie a hálózat bejelentkezési oldalát<ph name="LINK_END" />, amely automatikusan megnyílik néhány másodpercen belül. Ha ez nem történik meg, akkor a hálózat nem használható.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiladatok bekapcsolása</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Bővítményeket és témákat a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházban<ph name="END_LINK" /> kereshet</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Az oldal újratöltése – további lehetőségek megtekintéséhez tartsa lenyomva.</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Biztonsági hardverkulcsok kezelése</translation>
 <translation id="5642508497713047">Tanúsítvány-visszavonási lista aláírója</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Forgalomkorlátos hálózat</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Törlés és folytatás</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Csatlakoztatott eszközök beállítása</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Tartózkodási hely</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Üzletember</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Az elmúlt 7 napból</translation>
@@ -3655,7 +3722,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Megkapta az írási és olvasási hozzáférést a következőhöz: <ph name="VOLUME_NAME" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Adatok beolvasása a következő webhelyen: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Címke (nem kötelező)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi-hálózat részletei</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Tartalomazonosító</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Időzóna</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Tartózkodási hely</translation>
@@ -3695,14 +3762,16 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">A bővítmények, alkalmazások és témák esetleg károsíthatják számítógépét. Biztosan folytatja?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">A Smart Lock képernyőzár-beállításai</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Megtekintés</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Beille&amp;sztés</translation>
 <translation id="5732392974455271431">A letiltást a szüleid oldhatják fel</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikáció</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Fájlmegosztás hozzáadása</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Érvényes felhasználónevet adjon meg</translation>
-<translation id="573759479754913123">A Chrome OS névjegye</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Jelentkezzen be <ph name="USER_NAME" /> iskolai fiókjának hozzáadásához</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Várakozás az ellenőrzésre. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Nagyon nagy</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Közeli megosztás</translation>
+<translation id="574104302965107104">Kijelző tükrözése</translation>
 <translation id="574209121243317957">Hangmagasság</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Mentés PDF-ként</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Lejár</translation>
@@ -3719,11 +3788,11 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5769519078756170258">A kizárandó gazdagép vagy domain</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Navigációs gombok megjelenítése</translation>
 <translation id="5771816112378578655">A telepítés folyamatban...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">A(z) <ph name="PARALLELS_NAME" /> segítségével Windows® rendszerre készült alkalmazásokat futtathat Chromebookján. A telepítéshez legalább <ph name="MINIMUM_SPACE" /> szabad tárterület javasolt.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Megvárhatja, amíg reagál, vagy elhagyhatja az oldalt.}other{Megvárhatja, amíg reagálnak, vagy elhagyhatja az oldalakat.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Az olvasási művelet nem engedélyezett a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Fájlok alkalmazás megnyitása</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie-k keresése</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="NUMBER" /> keresési találat megjelenítve a következőre: <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">A Chrome megnyitása</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Alább látható a véletlenszerűen generált biztonságimodul-jelszó, amelyet számítógépéhez rendeltünk:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">A kiválasztott mappa bizalmas fájlokat tartalmaz. Biztosan állandó olvasási hozzáférést szeretne adni a(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazásnak a mappához?</translation>
@@ -3737,6 +3806,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Kulcsmegegyezés</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz legalább egy partíciója nem csatolható.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Siker</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Már van ilyen portátirányítás</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Koppintson a bekapcsológombra</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ha mobilhálózaton keresztül tölti le a frissítést, akkor előfordulhat, hogy jelentős többletdíjat kell fizetnie.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
@@ -3758,7 +3828,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Párosítás</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Parancsikon létrehozása</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Be (javasolt)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Csatlakoztatott eszközök beállításai</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Csatlakoztassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét telefonjához. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Félig átlátszó</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3766,13 +3835,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Személy hozzáadása</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Zárolva</translation>
 <translation id="5833397272224757657">A felkeresett webhelyeken található tartalmak, a böngészőtevékenysége, valamint a böngészőben végzett interakciók felhasználása személyre szabáshoz</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Ezeket a beállításokat csak a tulajdonos módosíthatja:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Körülbelül <ph name="TIME" /> perc van hátra</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – A kamera vagy a mikrofon felvételt készít</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet konfigurálása</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth bekapcsolása</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Javasoljon új felfedeznivaló tartalmakat</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Relációs szintaktikai hiba: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Alkalmazások és frissítések telepítése. Ha továbblép, azzal elfogadja, hogy az eszköz automatikusan letölthet és telepíthet frissítéseket és alkalmazásokat a Google-tól, az Ön szolgáltatójától és az eszköz gyártójától, akár mobiladat-kapcsolaton keresztül is. Egyes alkalmazások alkalmazáson belüli vásárlásokat kínálhatnak.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Már hozzáadva</translation>
@@ -3782,6 +3851,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Újraindítás és Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Ismert Wi-Fi-hálózatok</translation>
+<translation id="5855310969323666289">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> fedele nyitva van</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 másodperc</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Hibakeresési funkciók bekapcsolása</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Új mappa</translation>
@@ -3792,6 +3862,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Bekapcsolás</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Érintőceruza-eszközök megjelenítése a polcon</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Csatlakoztatott eszközök beállítása</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Hibakeresési funkciók bekapcsolása</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Forgalomkorlátos kapcsolat használata</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-keresés sikertelen</translation>
@@ -3811,6 +3882,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">A kiválasztott nyomtató nem áll rendelkezésre, vagy nincs megfelelően telepítve. <ph name="BR" /> Ellenőrizze a nyomtatót, vagy válasszon másikat.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Ismert hálózatok</translation>
+<translation id="5883716097305842571">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> kimeneti területe majdnem tele van</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ez a lap USB-eszközhöz csatlakozik.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1. ujj</translation>
 <translation id="5889282057229379085">A köztes tanúsítványkibocsátók maximális száma: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3834,6 +3906,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 
   Nyilvános kitevő (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Letiltva</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Be</translation>
 <translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
 <translation id="5920543303088087579">A hálózathoz való csatlakozást letiltotta a rendszergazda</translation>
@@ -3873,6 +3946,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Felügyelt felhasználó</translation>
 <translation id="5959471481388474538">A hálózat nem érhető el</translation>
 <translation id="595959584676692139">Töltse be újra az oldalt a bővítmény használatához</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Lapok csoportosításához kattintson jobb egérgombbal az egyik lapra</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (csúcs: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor vagy a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">A(z) <ph name="ORIGIN" /> megtekintheti a(z) <ph name="FOLDERNAME" /> mappában lévő fájlokat</translation>
@@ -3898,6 +3972,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5997337190805127100">További információ a webhelyekhez való hozzáférésről</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> találat a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="6002210667729577411">Csoport áthelyezése új ablakba</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Jelszó törölve a Google-fiókjából</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Előnyben részesített hangok</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasszikus</translation>
 <translation id="6007240208646052708">A hangalapú keresés nem áll rendelkezésre az Ön nyelvén.</translation>
@@ -3935,7 +4010,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="604388835206766544">Nem sikerült a konfiguráció elemzése</translation>
 <translation id="6044805581023976844">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját és a hangot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Tartsa lenyomva a(z) |<ph name="ACCELERATOR" />| gombot a teljes képernyős mód elhagyásához</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Fotó a belső kamerával</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppá! A rendszer nem tudta hitelesíteni az eszköz API-hozzáférését.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Böngészési adatok törlése...</translation>
@@ -4002,6 +4076,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Az oldal rögzítése a kezdőképernyőn...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetkapcsolata felett más vette át az irányítást</translation>
 <translation id="6122095009389448667">A webhely vágólap megtekintésére vonatkozó tiltásának fenntartása</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Kikapcsolja a Biztonságos Böngészést?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Az írási művelet nem engedélyezett a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Ezzel törli a(z) <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> és a hozzá tartozó webhelyek által tárolt összes adatot és cookie-t</translation>
@@ -4011,6 +4086,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6129691635767514872">A kiválasztott adatokat eltávolítottuk a Chrome-ból és a szinkronizált eszközökről. Előfordulhat, hogy Google-fiókjában (a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> címen) még szerepelnek a böngészési előzmények egyéb formái, például az egyéb Google-szolgáltatásokban végzett keresései és tevékenységei.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape tanúsítvány - megjegyzés</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Szóköz</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi hozzáadása</translation>
 <translation id="6136114942382973861">A letöltéssáv bezárása</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Felhasználói tanúsítvány</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-384</translation>
@@ -4090,10 +4166,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Keret újratöltése</translation>
 <translation id="6241530762627360640">A rendszerrel párosított Bluetooth-eszközökkel kapcsolatos információk elérése és a közeli Bluetooth-eszközök felderítése.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Nincs szükség hozzáférésre</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Folyamatban van annak ellenőrzése, hogy sérültek-e a szervezete biztonsági szabályai.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Biztonsági hardverkulcs visszaállítása</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Fókusz erre a lapra</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Jelenleg beállított</translation>
 <translation id="6243774244933267674">A szerver nem érhető el</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC-fájl importálása</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Feltöltés az eszközről</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Nem található alkalmazás</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4103,6 +4181,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6249200942125593849">Kisegítő lehetőségek kezelése</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI azonosítók</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – Általános szerződési feltételek</translation>
+<translation id="625369703868467034">Hálózat állapota</translation>
 <translation id="6254503684448816922">A kulcs veszélyeztetve</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Szinkronizálás bekapcsolása…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Eszközök felfedezése helyi hálózatán</translation>
@@ -4118,6 +4197,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Redszer- és alkalmazásadatok<ph name="END_LINK1" />, valamint <ph name="BEGIN_LINK2" />mutatószámok<ph name="END_LINK2" /> küldése</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Hiba (<ph name="ERROR" />) történt a beépülő modul letöltése során</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Minőség</translation>
+<translation id="6273979226236203550">A jelszót ez az eszköz és Google-fiókja is tárolja. Honnan szeretné törölni?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Hálózati időtúllépés</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Képernyőkép készítése</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ használata</translation>
@@ -4125,10 +4205,10 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Az egérmutató megjelenítéséhez nyomja meg a következő billentyűt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Bejelentkezés másik fiókkal</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Meghaladja az 1 papírlapos korlátot}other{Meghaladja a(z) {COUNT} papírlapos korlátot}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 másodperc</translation>
 <translation id="6285120108426285413">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt nem gyakran töltik le, és veszélyes lehet.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Új nyomtató a hálózaton}other{Új nyomtatók a hálózaton}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Mentett jelszavak adatai</translation>
 <translation id="6291163159361301370">A Linux indításához a(z) <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> szervezet megköveteli, hogy készítsen biztonsági másolatot az adatairól, és állítsa vissza ennek a Chromebooknak a gyári beállításait.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely hozzá szeretne férni az USB-eszközökhöz (ajánlott)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Me&amp;gjelenítés a Finderben</translation>
@@ -4155,6 +4235,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6317318380444133405">Már nem támogatott.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Várakozás az alkalmazás ablakára...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Egyéni névszerver: <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Készüljön policies.json fájl a házirend-konfigurációkhoz.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">A letöltés megkezdődött</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Nem található nyomtató. Adja meg újra a nyomtató címét.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Szöveges üzenetet küldhet és fogadhat a Chromebookon.</translation>
@@ -4198,7 +4279,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">A webhelyek menthetik és olvashatják a cookie-adatokat</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Felosztás függőlegesen</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Nyelv keresése</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock képernyőzár</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Lap áthelyezése új ablakba</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Az ebben az ablakban megtekintett oldalak a vendégmódban megnyitott ablakok bezárását követően nem fognak megjelenni a böngészési előzmények között, és nem hagynak egyéb nyomokat, például cookie-kat a számítógépen. Azonban az Ön által letöltött fájlokat a rendszer megőrzi.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Erős jelszó ajánlása</translation>
@@ -4283,7 +4363,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Nem tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Személyre szabás</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" />. hálózat (összesen <ph name="NETWORK_COUNT" />), <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, a rendszergazdája kezeli, részletek</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Eszközén kevés a szabad tárhely. A(z) <ph name="APP_NAME" /> használatához legalább <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> szabad tárhely javasolt. Tárhely felszabadításához töröljön fájlokat az eszközről.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Ezekben az adatokban bizalmas vagy veszélyes tartalom található.}=1{Ebben a fájlban bizalmas vagy veszélyes tartalom található.}other{Ezekben a fájlokban bizalmas vagy veszélyes tartalom található.}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Fordított görgetés az egérrel</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Minden kiválasztott nyelv</translation>
@@ -4313,6 +4392,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Veszélyes fájl megtartása</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Mentés a Google Drive-ba</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Módosítások mentése</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Az eszközön a Google-fiókjában található jelszavak is hozzáférhetők lesznek, miközben be van jelentkezve.</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Biztonság és bejelentkezés</translation>
 <translation id="6532527800157340614">A bejelentkezés nem sikerült, mert nem lehetett lekérni a hozzáférési tokent. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Vállalati regisztráció</translation>
@@ -4336,16 +4416,17 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Saját parancsikonok</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Csendesebb üzenetküldés használata (letiltja az értesítéseket, hogy ne zavarják meg Önt)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Rendszernaplók mentése a Letöltések mappába.</translation>
 <translation id="656293578423618167">A fájl elérési útja vagy neve túl hosszú. Kérjük, mentse rövidebb névvel, illetve másik helyre.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">A kezelő még nem hagyta jóvá</translation>
 <translation id="6569934958368283244">További személyek</translation>
 <translation id="657402800789773160">Az oldal új&amp;ratöltése</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Letöltés megszakítva: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Pillanatkép a hálózat állapotáról</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Szinkronizált jelszavak titkosítása Google-felhasználónevével és -jelszavával</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Megosztott asztali tartalom</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Keresési sebesség</translation>
 <translation id="6582080224869403177">A biztonsági frissítés alkalmazásához állítsa vissza <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Eszköz verziószáma</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft élethosszig tartó aláírás</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Böngészés vendégként</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Az elsődleges egérgomb cseréje</translation>
@@ -4367,13 +4448,14 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Itt találhatja lapjait</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Védett tartalom</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Megjelenítés</translation>
+<translation id="6617034477946102682">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nem érhető el</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Megtartás</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Ellenőrzés folyamatban</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">A webhely nyomon tudja követni a tartózkodási helyét</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Hálózat állapota</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Kioszkalkalmazás hozzáadása</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN-kód megerősítése</translation>
-<translation id="662080504995468778">Mégse</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nem lehet hálózati kapcsolatot létrehozni.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Képek letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="6624535038674360844">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlban bizalmas vagy veszélyes tartalom található. Kérje meg a tulajdonost, hogy küszöbölje ki ezt a problémát.</translation>
@@ -4385,6 +4467,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memória</translation>
 <translation id="6641138807883536517">A véletlenszerűen generált biztonságimodul-jelszó nem áll rendelkezésre. Powerwash művelet után ez normális.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Az összes megnyitott alkalmazásablak megtekintéséhez csúsztassa fel ujját a képernyő aljától, majd tartsa lenyomva.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Hálózat kiválasztása</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Törlés</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Jelszavak mentésének felajánlása</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Érvénytelen URL-formátum. A szervert gazdagépnévként kell megadni az egyszeri bejelentkezés (SSO) hitelesítési módszer használata esetén.</translation>
@@ -4423,6 +4506,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Szinkronizált adatok kezelése a Google Irányítópulton</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Föld</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Következő</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 oldal}other{{COUNT} oldal}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Hasonló oldalakra vonatkozó javaslatok megjelenítése, ha az oldal nem található</translation>
 <translation id="6697690052557311665">A megosztáshoz jobb egérgombbal kattintson a mappára a Fájlok alkalmazásban, majd válassza a „Megosztás a Linuxszal” lehetőséget.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4466,7 +4550,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Frissítés most</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mozgatás lefelé</translation>
 <translation id="674632704103926902">Koppintással húzás engedélyezése</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Megjelenítő: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Továbbléphet, de csak szinkronizált adatait és beállításait állítjuk helyre. Összes helyi adata elvész.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">A webhelyek nem használhatnak cookie-kat az Ön böngészési tevékenységeinek megismeréséhez a különböző webhelyeken például arra, hogy a hirdetéseket személyre szabják. Előfordulhat, hogy bizonyos webhelyek funkciói nem működnek majd megfelelően.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Mobilhálózat letiltása</translation>
@@ -4535,11 +4618,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
 <translation id="683373380308365518">Váltás intelligens és biztonságos böngészőre</translation>
 <translation id="6835762382653651563">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> frissítése érdekében csatlakozzon az internethez.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Kérdezzen rá, amikor a webhelyek ablakokat nyitnának meg és helyeznének el a képernyőn</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Tanúsítványtörlési hiba</translation>
 <translation id="6839916869147598086">A bejelentkezési mód megváltozott</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Kérdezzen rá küldés előtt</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nem tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Hibák</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Hálózati hibaelhárítás</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Az Ok Google használatra kész</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Megnyitás teljes méretben</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Segítség a Chrome biztonságának továbberősítésében</translation>
@@ -4556,10 +4641,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Konfigurációs információk kérése</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-beállítások...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Megnyitás lapon</translation>
+<translation id="686366188661646310">Törli a jelszót?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatikus kitöltési űrlapadatok</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Az oldal nem <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC-eseménynaplók (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Színhőmérséklet</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Részletek megtekintése</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP válaszadó: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">A szerver elutasította a megadott jelszót.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Kerékpár</translation>
@@ -4599,6 +4686,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Tevékenységek törlése</translation>
 <translation id="692114467174262153">A(z) <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> megnyitása nem sikerült</translation>
 <translation id="6922128026973287222">A Google Adatforgalom-csökkentő segítségével adatforgalmat takaríthat meg, és gyorsabban böngészhet. További információért kattintson ide.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Kikapcsolás…</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Adja meg a PIN-kódot a nyomtatáshoz</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Görgetés / Kattintás</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Hiba történt a megosztás csatolásakor. Ellenőrizze, hogy a fájlszerver, amelyhez kapcsolódni szeretne, támogatja-e az SMBv2 vagy újabb protokollt.</translation>
@@ -4608,6 +4696,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6930321203306643451">A bővítés befejeződött</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Hiányzik a papírtálca</translation>
 <translation id="693807610556624488">Az írási művelet meghaladja a következő attribútumának maximális hosszát: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="6938381444925658529">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli egy frissítés letöltését a határidő lejárta előtt. A frissítés letöltése automatikusan megtörténik, amikor az eszköz csatlakozik az internethez.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">1 mentett nyomtató található.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Személyek</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Tanúsítvánnyal történő azonosításhoz jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba a <ph name="HOST_NAME" /> webhelyen.</translation>
@@ -4620,6 +4709,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Alkalmazások visszaállítása</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Telepíteni fogjuk ezt az alkalmazást Önnek</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Fizetéskezelők</translation>
+<translation id="6952242901357037157">A <ph name="BEGIN_LINK" />Google-fiókjából<ph name="END_LINK" /> is megjeleníthet itt jelszavakat</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Kapcsolódó információk</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up vizsgálata</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Ez a beállítás a felügyelt böngészőkben le van tiltva.</translation>
@@ -4632,6 +4722,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
 <translation id="696780070563539690">A webhelyek nem használhatnak cookie-kat az Ön böngészési tevékenységeinek megismeréséhez a különböző webhelyeken, például a hirdetések személyre szabása érdekében.</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Adja meg jelszavát a képernyőzár beállításához</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Közeli megosztás kikapcsolása</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Kezdési típus</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Adott oldalak nyomtatása</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Hanganyag/videó</translation>
@@ -4686,6 +4777,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Beállítottuk kezdőoldalát.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Bemutatunk egy új módszert, amellyel kézmozdulatok segítségével navigálhat</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobil adatátviteli szolgáltatás kezelése</translation>
+<translation id="7029307918966275733">A Crostini nincs telepítve. Telepítse a Crostinit a fájl megtekintéséhez.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – soros port csatlakoztatva</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM előkészítése folyamatban, kérjük, várjon (ez eltarthat pár percig)...</translation>
@@ -4733,6 +4825,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Inkognitó módban van</translation>
 <translation id="708278670402572152">A keresés engedélyezéséhez szakítsa meg a hálózati kapcsolatot</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Engedélyezi a Chrome-nak hangfelvételek készítését?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">A Chrome naplófájljai is kerüljenek be az archívumba.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">A frissítés ellenőrzésének elindítása sikertelen (hibakód: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – ZIP-fájlok megnyitása és tömörítése a Fájlok alkalmazásban.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Az eszközt a rendszergazda eltávolított állapotba helyezte. Ahhoz, hogy regisztrálhassa az eszközt, helyeztesse azt a rendszergazdával függő állapotba.</translation>
@@ -4747,7 +4840,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Nem használható túl nagy PPD. A maximális méret 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Az automatikus frissítések be vannak kapcsolva</translation>
 <translation id="7102832101143475489">A kérelem lejárt</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Név nélküli csoport – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB-beállítások</translation>
 <translation id="710640343305609397">Hálózati beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Elrejtés</translation>
@@ -4771,6 +4863,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Jelzés megjelenítése a címsávon, ha a böngésző letiltott értesítéseket</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> és <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Ol&amp;dal hozzáadása...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> kimeneti területe tele van</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Az eszköz rendszergazda általi visszaállítása jelenleg folyamatban van (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Szöveg kicsinyítése</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bekapcsolja a Bluetooth-t?</translation>
@@ -4789,6 +4882,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7152478047064750137">A bővítmény nem igényel különleges engedélyeket</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Kezdőoldal módosítása a következőre: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Meglévő fénykép a fényképezőgépről vagy fájlból</translation>
+<translation id="715657691234357425">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtatóban kevés a papír</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nem sikerült konfigurálni a hálózatot</translation>
 <translation id="716640248772308851">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashatja a megjelölt helyeken lévő képeket, videókat és hangfájlokat.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation>
@@ -4799,6 +4893,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7171259390164035663">Nem regisztrálok</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Telepítse a többi eszközén lévő alkalmazásokat</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Lap hozzáadása új csoporthoz}other{Lapok hozzáadása új csoporthoz}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> személyre szabása</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Új! Zeneszámok, videók és további tartalmak vezérlése.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> konfigurálása</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Betöltve innen:</translation>
@@ -4817,12 +4912,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Böngészés során mindig hozzájut a Google Kereső találataihoz és a Google okos megoldásaihoz</translation>
 <translation id="7197632491113152433"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> olyan alkalmazást találtunk a fiókjában, amely használható ezen az eszközön.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Súgó</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Adatvédelem – ellenőrzött hozzáférés</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Konfiguráció kiválasztása</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Alkalmazásokat és játékokat telepíthet a Google Playről <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;További információ.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Az eszköz állandó kioszk módban tartása</translation>
 <translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” törölve</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Fájlok megtekintése</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Kibontott</translation>
 <translation id="7203826966018112936">A profilhoz adott iskolai fiók egyszerű bejelentkezést tesz lehetővé a webhelyeken és a bővítményekben tanulóként, és a szülői felügyeleti vezérlők szerint működik. Gyermeke nem fér hozzá a könyvjelzőkhöz, jelszavakhoz és más adatokhoz, amelyek az iskolai fiókkal szinkronizálódnak.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ha gyermeke Chromebook eszközt használ az iskolában, és az iskolaival megegyező környezetet teremtene otthon, hogy minden iskolai anyag biztosan hozzáférhető legyen, akkor jelentkezzen ki ebből a Family Link-fiókból, majd jelentkezzen be az iskolai fiókba a Chrome OS fiókkezelő képernyőjén (megjegyzés: így a Family Link szülői felügyeleti vezérlői nem működnek).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ha gyermeke nem használ Chromebook eszközt az iskolában, vagy ha Ön a Family Link segítségével felügyelni szeretné az eszköz használatát, az alábbi Tovább gombra kattintva adjon a profilhoz iskolai fiókot.</translation>
@@ -4908,7 +5003,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;Vezérlők megjelenítése</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Nem sikerült a bejelentkezés. A szerver nem támogatja a megadott Kerberos-titkosítástípusokat. Forduljon a rendszergazdához.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul hozzáférése</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Hálózat alapértelmezetté tétele</translation>
 <translation id="7321545336522791733">A szerver nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Béta fórum</translation>
@@ -4932,10 +5026,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Rendben, értem</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Ezzel törli a(z) <ph name="ORIGIN_NAME" /> és a telepített alkalmazásai által tárolt összes adatot és cookie-t</translation>
 <translation id="7347751611463936647">A kifejezés használatához írja be a következőt: "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ezután nyomja meg a TAB-ot, majd parancsát vagy keresését.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Rákattintva elhagyhatja a következő oldalt: <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Képernyő-billentyűzet</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Valami nem működik</translation>
 <translation id="735361434055555355">A Linux telepítése…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Az ujjlenyomat-érzékelő a billentyűzet bal alsó sarkában található gomb. Érintse meg finoman valamelyik ujjával.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Hálózati naplók</translation>
 <translation id="735745346212279324">A VPN nincs csatlakoztatva</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Hirdetések letiltva.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Könyvjelzők menü</translation>
@@ -4966,6 +5062,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Már majdnem elkészült.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">A víruskeresés nem sikerült</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Bezárt ablak újram&amp;egnyitása</translation>
+<translation id="7393472013449507620">A „*” helyettesítő karakteres beállítások már nem támogatottak. Forduljon a bővítmény fejlesztőjéhez vagy a rendszergazdához, ha <ph name="BEGIN_LINK" />módosítani szeretné ezeket a beállításokat<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">A megosztott mappák itt jelennek meg</translation>
 <translation id="7396845648024431313">A(z) <ph name="APP_NAME" />  el fog indulni a rendszer indításakor, és akkor is tovább fut a háttérben, ha már bezárta az összes többi <ph name="PRODUCT_NAME" />-ablakot.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">A szinkronizálás személyre szabása</translation>
@@ -5011,6 +5108,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="744366959743242014">Adatok betöltése – ez néhány másodpercet vesz igénybe.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Bármikor hozzáférhet jelszavaihoz, ha be van jelentkezve Google-fiókjába.</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> kikapcsolása</translation>
+<translation id="7447064098781211730">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy eszközével Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, és letöltse a szükséges frissítést a határidő előtt. A letöltés forgalomkorlátos kapcsolaton is végrehajtható (ez esetben a szolgáltató díjat számíthat fel).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Alkalmazások automatikus telepítése</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Eltávolítja a jelszót?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Megnyitás most a(z) <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> böngészőben</translation>
@@ -5057,6 +5155,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-tanúsítvány típusa</translation>
 <translation id="7503985202154027481">A biztonsági hardverkulcs tárolni fogja, hogy Ön felkereste ezt a webhelyet.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Letöltések mappa megnyitása</translation>
+<translation id="7506093026325926984">A jelszó mentve lesz ezen az eszközön</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközének vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Olvassa el a szolgáltató <ph name="BEGIN_LINK" />adatvédelmi irányelveit<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Állapotjelentő tanúsítvány</translation>
@@ -5089,6 +5188,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Próbálja ki az alábbi tippeket:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux-tároló ellenőrzése</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Adja meg a jelszavát</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Újratöltés, majd megjelenítés mindenképpen</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Új lap</translation>
 <translation id="7556033326131260574">A Smart Lock nem tudta ellenőrizni a fiókját. A belépéshez írja be jelszavát.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Sajnos a(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nem tudja visszaállítani a beállításokat. A hiba kijavításához a(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> alkalmazásnak a Powerwash eljárást kell alkalmaznia.</translation>
@@ -5119,6 +5219,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Számítógép újraindítása</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Az eszköz neve túl hosszú. Ha szeretne újból próbálkozni, írjon be rövidebb nevet.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
+<translation id="7601297144931396972">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtatóban elakadt a papír</translation>
 <translation id="760197030861754408">A csatlakozáshoz keresse fel a következőt: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nincs más eszközről származó lap</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Nyomtatáskezelés</translation>
@@ -5127,16 +5228,15 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Kibocsátók</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Szünet</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Csatlakozzon az internethez, majd próbálja újra.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Kereshet az eszközén, az alkalmazások között és az interneten…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely módosítani szeretné az eszközén található fájlokat vagy mappákat (ajánlott)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Biztonsági mentés a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén visszaállíthatja adatait vagy lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat tartalmazza az alkalmazásadatokat. A biztonsági másolatokat a Google szervereire tölti fel a rendszer, és az Ön Google-fiókjához használt jelszóval titkosítja őket.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Eszköz regisztrálása…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">A Play Áruház bekapcsolása</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Csatlakozás a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz</translation>
 <translation id="761763866592998929">Ambient mód</translation>
-<translation id="762068974690945752">Itt adhat hozzá iskolai fiókot vagy kezelheti gyermeke fiókját. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7621382409404463535">A rendszer nem tudta menteni az eszközkonfigurációt.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Töltés.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Jelszó részletes adatai</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock kikapcsolva</translation>
 <translation id="7625568159987162309">A webhelyek engedélyeinek és az általuk tárolt adatoknak a megtekintése</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Frissítési gyakoriság</translation>
@@ -5165,6 +5265,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7652954539215530680">PIN-kód beállítása</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ezt a fiókot már használják ezen a számítógépen.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Csak az ezen az eszközön található jelszavak</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nem jogosult ennek az eszköznek a használatára. Bejelentkezési engedély kéréséhez vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">A webhelyek cookie-adatokat menthetnek el és olvashatnak be</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nem sikerült lekérni egy bejegyzési tanúsítványt.</translation>
@@ -5181,6 +5282,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">A Linux alatt átirányított portok mindegyikének deaktiválása</translation>
 <translation id="7676867886086876795">A hangjának elküldése a Google számára, hogy bármely szövegmezőbe diktálhasson.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">A Chrome az inkognitó mód elhagyása után tárolja a bejelentkezési adatokat. Így később ismét használhatja a Touch ID funkciót ezen a webhelyen.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Érintőképernyő kalibrálása</translation>
 <translation id="7681095912841365527">A webhely használhat Bluetooth-t</translation>
 <translation id="7683373461016844951">A folytatáshoz kattintson az OK gombra, majd a Személy hozzáadása lehetőségre. Ekkor létrehozhatja az e-mail-címéhez (<ph name="DOMAIN" />) tartozó új profilt.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">A rendszergazda telepítette</translation>
@@ -5218,6 +5320,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7712836429117959503">Ismeretlen bővítmény (azonosító: <ph name="EXTENSION_ID" />)</translation>
 <translation id="7714307061282548371">A(z) <ph name="DOMAIN" /> oldalról származó cookie-k engedélyezve vannak</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Válassza ki, hova szeretné menteni a jelszót</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape tanúsítványkibocsátó -- irányelv URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Letöltés: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Frissítések keresése</translation>
@@ -5233,6 +5336,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7737115349420013392">Párosítás a következővel: <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">A Linux (béta) eltávolítása</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Szokásos</translation>
+<translation id="774377079771918250">Mentés helyének kiválasztása</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Nyomtatási előzmények megtekintése</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Megtalálható adatvédelmi incidensben</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Kép a képben</translation>
@@ -5302,6 +5406,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="782057141565633384">Vide&amp;ocím másolása</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Hiba történt, ezért nem lehetett végrehajtani a biztonsági mentést.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Jelenlegi oldalak használata</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB-hibakeresés letiltva</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Eszközazonosító-ütközés.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">További alkalmazásokat találhat eszközéhez a Play Áruházban.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Hibakeresési funkciók<ph name="END_H3" />
@@ -5357,6 +5462,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – párosítva</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Szinkronizálási beállítások ellenőrzése a beállítást követően</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nem található újabb verziójú kioszkalkalmazás, ezért nincs mit frissíteni. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Karakterlisták lapozása a <ph name="COMMA" /> és a <ph name="PERIOD" /> billentyűvel</translation>
 <translation id="787268756490971083">Ki</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome-hátterek</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ismeretlen szerverhiba. Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a szerver rendszergazdájával.</translation>
@@ -5371,8 +5477,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Legutóbbi célhelyek</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Másodpéldány</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-egér párosítva</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Megjelenített méret</translation>
-<translation id="7892963120252479610">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csak addig láthatja a(z) <ph name="FOLDERNAME" /> mappa fájljait, amíg Ön be nem zárja ezt a lapot</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Hálózati adatok megtekintése (pl. IP- és MAC-cím)</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Fényképek, zene és egyéb multimédiás anyagok elérése a számítógépről</translation>
 <translation id="7893153962594818789">A Bluetooth ki van kapcsolva ezen a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön. Adja meg jelszavát, és kapcsolja be a Bluetooth-t.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Alapértelmezett)</translation>
@@ -5385,6 +5490,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Segédprogram: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">A fiók rendszergazdája letiltotta a többfiókos bejelentkezést.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Az alábbi linuxos portok legyenek hozzáférhetők a hálózaton lévő más eszközök számára.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">A fókuszba kerülő elemek rövid kiemelése</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Sajnos a külső eszközön legalább egy partíció nem csatlakoztatható.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Letöltve inkognitó módban</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Új mappa</translation>
@@ -5400,6 +5506,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-ellenőrzés sikertelen</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Várakozás a szerverre: <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Nem én voltam.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kártya beceneve</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Módosította már ezt a jelszót?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Kezelő: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Az elmentett fizetési módok itt jelennek meg</translation>
@@ -5425,6 +5532,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7952904276017482715">A várt azonosító „<ph name="EXPECTED_ID" />”, de a kapott azonosító „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Parancsikonok kezelése</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Mentett nyomtatók</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Eszközadatok megtekintése, például az eszköz sorozatszáma vagy tartalomazonosítója</translation>
 <translation id="7957615753207896812">A billentyűzet eszközbeállításainak megnyitása</translation>
 <translation id="7959074893852789871">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül néhány nincs importálva:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
@@ -5436,6 +5544,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Teljesítménybeli adatok gyűjtésének engedélyezése</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Részletek megjelenítése</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet-hálózat részletei</translation>
 <translation id="7970882136539140748">A kártya jelenleg nem menthető</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Nem sikerült a PPP-hitelesítés helytelen felhasználónév vagy jelszó miatt</translation>
@@ -5454,7 +5563,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Mindig ezen a VPN-en keresztül csatlakozzon</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Kisegítő lehetőségek bekapcsolása</translation>
 <translation id="7991296728590311172">A kapcsolóalapú hozzáférés beállításai</translation>
-<translation id="7992202128769240372">A(z) <ph name="SHEETS_LABEL" /> száma (<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" />) meghaladja a korlátot</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Mentse el az összes jelszavát Google-fiókjába, hogy mindegyik eszközén használhassa őket</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP módszer</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Folyamatprioritás</translation>
 <translation id="7999229196265990314">A rendszer a következő fájlokat hozta létre:
@@ -5470,7 +5579,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8005600846065423578">Annak engedélyezése, hogy a(z) <ph name="HOST" /> mindig láthassa a vágólapot</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Az internetkapcsolat megszűnt. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Jelszó kezelése</translation>
-<translation id="8011318089254261774">A Linux beállítása</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chrome igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">A frissítő most fut. Frissítsen egy perc múlva, és ellenőrizze az állapotát.</translation>
@@ -5500,6 +5608,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8044899503464538266">Lassú</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A szinkronizálást a Google Irányítópulton keresztül leállították.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Adja meg az alkalmazás azonosítóját vagy internetes áruházi URL-jét</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Áthelyezés Google-fiókba</translation>
 <translation id="804786196054284061">Végfelhasználói licencszerződés</translation>
 <translation id="8049705080247101012">A Google rosszindulatúként jelölte meg a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt, és megakadályozta a telepítést</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Fordított görgetés az érintőpaddal</translation>
@@ -5513,8 +5622,10 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Eszközök vizsgálata</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Nincsenek menthető nyomtatók.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Visszaállítás</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 papírlap}other{{COUNT} papírlap}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Alapértelmezett zöld avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Fájl megtekintése</translation>
+<translation id="8064279191081105977">„<ph name="GROUP_NAME" />” csoport – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Érintse meg a bejelentkezéshez</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Nyomtatás képként</translation>
@@ -5540,10 +5651,12 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Alkalmazásadat lehet minden olyan adat, amelyet valamelyik alkalmazás elmentett (a fejlesztői beállítások alapján), beleértve például a névjegyeket, az üzeneteket és fotókat.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />A biztonsági másolat adatai nem számítanak bele az Ön Drive-tárhelykvótájába.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Ezt a szolgáltatást a Beállítások között kapcsolhatja ki.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Alvó mód akkumulátorról való működéskor</translation>
 <translation id="80974698889265265">A megadott PIN-kódok nem egyeznek</translation>
 <translation id="809792523045608178">A <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> az egyik bővítményből származó proxybeállításokat használja</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Rendszergazdájának előbb el kell fogadnia az általános szerződési feltételeket a Felügyeleti Konzol Chrome-eszközeinek listáján.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash szükséges a következő újraindításkor</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Személyazonosításra alkalmas adatok eltávolítása a system_logs.txt fájlból.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">A <ph name="LINK_BEGIN" />Beállítások<ph name="LINK_END" /> között megtalálja a csatlakoztatott telefonra vonatkozó lehetőségeket.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Hajtson végre Powerwash műveletet <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközén, és térjen vissza a korábbi verzióhoz.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Folyamatban van a Google Play Áruház telepítése a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközre. Ez eltarthat néhány percig.</translation>
@@ -5560,10 +5673,13 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8118515372935001629">Kijelző frissítési gyakorisága</translation>
 <translation id="8118860139461251237">A letöltések kezelése</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> stb.</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Naplófájlok generálása…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Dupla szóköz pont írásához</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Az adatok titkosítva lettek az Ön összetett szinkronizálási jelszavával ekkor:
           <ph name="TIME" />. Ez nem tartalmazza a Google Payben megadott fizetési módokat és címeket.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Sárga és fehér virág</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Felügyelt ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtatóból kifogyott a papír</translation>
 <translation id="813082847718468539">Az oldalinformációk megtekintése</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Megerősítés</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Megjelenítés mappában</translation>
@@ -5599,7 +5715,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8177196903785554304">Hálózat részletei</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Lap áthelyezése új ablakba}other{Lapok áthelyezése új ablakba}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">oldal</translation>
 <translation id="8180786512391440389">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és törölhet képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Nem sikerült a csatlakozás a domainhez. Ellenőrizze fiókját, hogy meggyőződhessen, elegendő jogosultsággal rendelkezik az eszközök hozzáadásához.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Az alkalmazás nem válaszol.</translation>
@@ -5637,6 +5752,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8226619461731305576">Nyomtatólista</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alább látható a véletlenszerűen generált TPM-jelszó, amelyet a számítógépéhez rendeltünk:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Fájl csatolása</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Az eszközön lévő adatok 24 órán belül törlődnek</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Szeretné elmenteni a(z) <ph name="ORIGIN" /> jelszavát?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Kérjük, segítsen mérnökeinknek a hiba kijavításában. Mondja el nekünk, hogy mi történt közvetlenül a profilhiba-üzenet megjelenése előtt:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Jelenlegi lap megosztása</translation>
@@ -5662,6 +5778,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8254954272268479918">Linux (béta) kikapcsolása</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Nincs háttér</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bundi</translation>
+<translation id="8256417822772703842">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtatóban kevés a tinta</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Kamera-hozzáférés tiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Kezdjük</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Próbáljon meg újra bejelentkezni</translation>
@@ -5683,11 +5800,11 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="827097179112817503">A Kezdőlap gomb megjelenítése</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 könyvjelző törölve}other{# könyvjelző törölve}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Bővítményeit a „További eszközök” menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Segédje a képernyő tartalmához kapcsolódó információkat jeleníthet meg</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Fájl átküldése</translation>
 <translation id="8274924778568117936">A frissítés befejezéséig ne kapcsolja ki vagy csukja le <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét. <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze a telepítést követően újraindul.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importálás</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Hívás az eszközéről</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Áthelyezheti jelszavát a Google-fiókjába, ahol biztonságosan hozzáférhet, amikor be van jelentkezve.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Gyorsítótár ürítése és teljes újratöltés</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Kihagyás</translation>
 <translation id="8283475148136688298">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz való csatlakozás közben a rendszer visszautasította a hitelesítési kódot.</translation>
@@ -5744,6 +5861,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8357388086258943206">Hiba történt a Linux telepítése során</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Helyreállítja az oldalakat?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">A lap hangjának átküldése nem támogatott ezen az eszközön.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Mentés a Google-fiókba</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon letiltva</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> engedélyezve</translation>
@@ -5785,6 +5903,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Megjelenítés lapként</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Keresési találatok a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8419368276599091549">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> üdvözli!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Szótár címszavainak szerkesztése</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
 <translation id="8425492902634685834">A program rögzítése a tálcán</translation>
 <translation id="8425768983279799676">A PIN-kód használatával feloldhatja az eszköz zárolását.</translation>
@@ -5798,6 +5917,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8431909052837336408">SIM-kártya PIN-kódjának módosítása</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl hibakeresési port</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Igazolja személyazonosságát a(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazással</translation>
+<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Váltás intelligens böngészőre</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Keresések és böngészés javítása</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Kínálja fel az ezen a nyelven írt oldalak fordítását</translation>
@@ -5808,6 +5928,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8448729345478502352">Nagyíthatja és kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Beillesztés és stílus egyeztetése</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Tárhely kezelése</translation>
+<translation id="84501823665211008">Javasolt emojik megjelenítése</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Hiányzó SIM-kártya</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Illusztráció: Nem sikerült az ADB engedélyezése</translation>
 <translation id="845702320058262034">Nem sikerült kapcsolódni. A telefon Bluetooth funkciójának bekapcsolt állapotban kell lennie.</translation>
@@ -5822,11 +5943,13 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8465252176946159372">Érvénytelen</translation>
 <translation id="8465444703385715657">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához az Ön engedélyére van szükség</translation>
 <translation id="8466417995783206254">A videó lejátszása a lapon kép a képben módban történik.</translation>
+<translation id="8467103604871441980"><ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> jelszót mentett ezen az eszközön</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Másik nyelv választása</translation>
 <translation id="8470214316007448308">További személyek</translation>
 <translation id="8470513973197838199">A(z) <ph name="ORIGIN" /> mentett jelszavai</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardvertámogatott</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Címek és egyebek</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Jelszavak megjelenítése az Ön Google-fiókjából</translation>
 <translation id="8475313423285172237">A számítógépen lévő egyik program olyan bővítményt adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Hatálytalanítva</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Általános</translation>
@@ -5837,6 +5960,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8487678622945914333">Nagyítás</translation>
 <translation id="8490896350101740396">A(z) „<ph name="UPDATED_APPS" />” kioszkalkalmazás frissítve lett. Kérjük, indítsa újra az eszközt a frissítési folyamat befejezéséhez.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> leállítva</translation>
 <translation id="8496717697661868878">A plug-in futtatása</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows-segédprogramok</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Kellemesebbé teszi a képernyő nézését és az olvasást gyenge fény mellett</translation>
@@ -5852,7 +5976,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> mindig mutathasson képeket</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Autom.forgatás</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Próbálkozzon másik biztonsági hardverkulccsal</translation>
-<translation id="851960115758509829">Alkalmazásai, beállításai és egyéb személyre szabott elemei szinkronizálódnak minden olyan Chrome OS-eszközön, amelyen Google-fiókjával van bejelentkezve.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Gyorsan eljuthat alkalmazásaihoz</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Módosítások megtartása</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Házirend adta hozzá</translation>
@@ -5864,6 +5987,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8529925957403338845">Az azonnali internetmegosztás sikertelen volt</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Hoppá! Hiba történt a domainhez való csatlakozás közben. Próbálja újra.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape tanúsítvány - megújítási URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Hangjelzés gombnyomásra</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Engedélyezi a felhőszolgáltatásokat az átküldéshez?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nem (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Frissítés</translation>
@@ -5875,7 +5999,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8545575359873600875">Sajnáljuk, de jelszavát nem sikerült ellenőrizni. Előfordulhat, hogy a felügyelt felhasználó kezelője nemrégiben módosította a jelszót. Ha így van, akkor az új jelszó a legközelebbi bejelentkezéskor lép érvénybe. Próbálkozzon régi jelszavával.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Az eszköz kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Képek gyorsítótára</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webproxy automatikus észlelési URL-je:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Az érintősáv személyre szabása</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Teljes képernyős nagyító engedélyezése</translation>
@@ -5893,21 +6016,23 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8569682776816196752">Nem található célhely</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Az elmúlt négy hétből</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos-jegy hozzáadása</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Ez a hirdetés az eszköz túl sok erőforrását használja, ezért a Chrome eltávolította.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Hangok folyamatos engedélyezése a következőn: <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">A kilépéshez tartsa lenyomva a következő billentyűkombinációt: <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Szinkronizálva van a fiókjában lévő egyéb eszközökkel. Az eszköz többi felhasználója használhatja ezt a hálózatot. A más felhasználók által módosított beállításokat a rendszer nem szinkronizálja majd. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="8576249514688522074">Nincs inicializálva</translation>
 <translation id="8578639784464423491">A szó hossza nem haladhatja meg a 99 betűt</translation>
 <translation id="857943718398505171">Engedélyezve (ajánlott)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nyomja meg az előrelépéshez, illetve választhatja a helyi menüt az előzmények megtekintéséshez</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Videó megnyitása új lapon</translation>
+<translation id="8584427708066927472">A jelszó törölve erről az eszközről</translation>
 <translation id="8585480574870650651">A Crostini eltávolítása</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Profilstatisztikák megjelenítése</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR-tartalmat jelenít meg egy headseten</translation>
+<translation id="8589316013260923499">A(z) <ph name="DOMAIN" /> letiltotta az ADB-hibakeresést. Nem lehet külső forrásból telepíteni új alkalmazásokat.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Automatikus frissítések beállítása</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 másodperc</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Semmilyen értesítés ne jelenjen meg</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen gyermeke Android-élményének továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli egy frissítés letöltését a mai napon. A frissítés letöltése automatikusan megtörténik, amikor az eszköz csatlakozik az internethez.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Videó rögzítése</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Egyéni fájlok</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Tulajdonság formátuma:</translation>
@@ -5933,6 +6058,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="862750493060684461">CSS gyorsítótár</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Szinkronizálási hiba</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Csak biztonságos kapcsolaton keresztül</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Alvó mód töltés közben</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Felügyelt felhasználó importálása</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Virág</translation>
 <translation id="863109444997383731">A webhelyek nem kérdezhetnek rá arra, hogy megjeleníthetnek-e értesítéseket. Ha valamelyik webhely kéri az értesítések megjelenítését, akkor a letiltást jelző ikon megjelenik a címsávon.</translation>
@@ -5952,13 +6078,13 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8646209145740351125">Szinkronizálás kikapcsolása</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Érvénytelen internetcím</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> vagy <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Éjszakai fény színhőmérséklete</translation>
 <translation id="8648544143274677280">A(z) <ph name="SITE_NAME" /> a következőkre kér engedélyt: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> stb.</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Ugyan már nem tud hozzáférni régi profiljához, de az eltávolítása lehetséges.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Az oldal kényszerített újratöltése</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Csomagbővítmény-hiba</translation>
 <translation id="8654151524613148204">A fájl túl nagy ahhoz, hogy a számítógép kezelni tudja. Elnézést kérünk!</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Csatorna</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Hoppá... Hiba történt.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">A bejelentkezés nem sikerült, mert a jelszót nem sikerült ellenőrizni. Kérjük, forduljon rendszergazdájához vagy próbálja újra.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ne ellenőrizze</translation>
 <translation id="8658645149275195032">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt és a hangot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6037,6 +6163,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8743864605301774756">Frissítve: 1 órával ezelőtt</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Ezt a bővítményt már kérelmezte (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Feltölt 1 fájlt erre a webhelyre?}other{Feltölt # fájlt erre a webhelyre?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Megosztja ezt a hálózatot ennek az eszköznek a többi felhasználójával.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Ismeretlen szolgáltatótól származó USB-eszközök elérése</translation>
 <translation id="8750133148106010815">A Google Play indításához a(z) <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> szervezet megköveteli, hogy készítsen biztonsági másolatot az adatairól, és állítsa vissza ennek a Chromebooknak a gyári beállításait.</translation>
 <translation id="8750155211039279868">A(z) <ph name="ORIGIN" /> soros porthoz szeretne csatlakozni</translation>
@@ -6044,7 +6171,9 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Ha a <ph name="PRODUCT_NAME" /> támogatott asztali környezetben fut, akkor a rendszer proxybeállításait használja. Most azonban vagy a rendszer nem támogatott, vagy gond volt a rendszerkonfiguráció elindításával.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;A konfigurálást azonban elvégezheti még a parancssoron keresztül is. Kérjük, a megjelölésről és környezeti változókról szóló további információért tekintse meg a következőt: &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Biztonsággal kapcsolatos feladatok elvégzése a szervezet számára (például az eszközön tárolt tanúsítványok és kulcsok kezelése).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Nagyobb</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC törlése</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Szeretné frissíteni a jelszót?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Nem lehet átküldeni az asztal tartalmát. Ellenőrizze, hogy megerősítette-e a képernyő megosztásának megkezdésére vonatkozó kérdést.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">A Google Cloud Devices szolgáltatásban elérhető eszköz</translation>
@@ -6058,6 +6187,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8770406935328356739">A bővítmény gyökérkönyvtára</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Személyek kezelése</translation>
 <translation id="8771300903067484968">A kezdőoldal háttere vissza lett állítva az alapértelmezett háttérre.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Letöltött tartalom eltávolítása</translation>
 <translation id="8773302562181397928">A következő nyomtató mentése: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Visszaállítás megerősítése</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Felső margó</translation>
@@ -6082,6 +6212,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8798441408945964110">Szolgáltató neve</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Célhelyek megjelenítése a következőhöz:</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Nem működik a webhely?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Emoji-javaslatok megjelenítése az Ön által beírt szöveg alapján</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Nyisson új lapot egy kattintással</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Lap áthelyezése másik ablakba}other{Lapok áthelyezése másik ablakba}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">A szinkronizálás megkezdéséhez meg kell erősítenie a szinkronizálási beállításokat.</translation>
@@ -6092,9 +6223,9 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8808744862003883508">Ezen az oldalon található a Chrome böngészőbe telepített összes bővítmény.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Világos pávakék</translation>
 <translation id="8811862054141704416">A Crostini mikrofon-hozzáférése</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ez a hálózat meg van osztva Önnel.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">A böngészési adatok (<ph name="URL" />) törlésével együtt, ami kiléptetheti a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyéről. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Nem lehet bejelentkezni a következő fiókba: <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">papírlap</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Szülői jóváhagyás kérése a következőhöz: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="8813969267212093033">A rendszerszövegek ezen a nyelven jelennek meg.</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6136,6 +6267,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="885701979325669005">Tárolás</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Nyelv kiválasztása:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Nem sikerült az Általános Szerződési Feltételek betöltése</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Szülői fiók</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Váltás gyors böngészőre</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Link megnyitása új <ph name="APP" />-ablakban</translation>
@@ -6144,6 +6276,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8867228703146808825">Buildadatok másolása a vágólapra</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Demó mód indítása…</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Használatban</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Mobilhálózat részletei</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Mostanában bezárt</translation>
 <translation id="8871551568777368300">A rendszergazda rögzítette</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Nem támogatott parancssori jelzőt használ: <ph name="BAD_FLAG" />. Ennek a stabilitás és a biztonság látja kárát.</translation>
@@ -6164,7 +6297,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8889651696183044030">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szerkesztheti a következő fájlokat és mappákat:</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Források</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Kész is van!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csak addig szerkesztheti a(z) <ph name="FILENAME" /> fájlt, amíg Ön be nem zárja ezt a lapot</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Az eltávolítás befejeződött</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz nem ismerhető fel.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Könyvjelzőlista</translation>
@@ -6196,6 +6328,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8931076093143205651">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen az Android-élmény továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Új eszközök</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Szinkronizálandó adatok kezelése</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Azonnali internetmegosztás részletei</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Kapcsolóalapú hozzáférés beállításai</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Megjelenítés a Finderben</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Tovább</translation>
@@ -6207,7 +6340,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8944964446326379280">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megoszt egy ablakot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Ikon mérete</translation>
 <translation id="8946359700442089734">A hibakereső szolgáltatásokat nem kapcsolták be teljes körűen ezen a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközön.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Kilép az inkognitó módból?</translation>
 <translation id="8948939328578167195">A(z) <ph name="WEBSITE" /> szeretné látni a biztonsági hardverkulcs márkáját és típusát.</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Hiba történt, ezért nem lehetett végrehajtani a visszaállítást.</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Mindenképp kilép a vendég módból?</translation>
@@ -6215,7 +6347,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8953476467359856141">Töltés közben</translation>
 <translation id="895347679606913382">Kezdés...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Élő feliratozás</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Képernyő tájolása</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-memória</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Részletek elrejtése</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Ez a webhely mozgás- vagy fényérzékelőket használ.</translation>
@@ -6241,6 +6372,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8986362086234534611">Elfelejt</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
 <translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Nem lehet létrehozni QR-kódot</translation>
 <translation id="8991520179165052608">A webhely használhatja a mikrofonját</translation>
 <translation id="899384117894244799">Korlátozott felhasználó eltávolítása</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape tanúsítvány - alap URL</translation>
@@ -6259,6 +6391,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="9009369504041480176">Feltöltés (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Szándékosan változtatta meg ezt az oldalt?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mindig mutassa az ikont</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Kibocsátási megjegyzések</translation>
 <translation id="9013037634206938463">A Linux telepítéséhez <ph name="INSTALL_SIZE" /> szabad terület szükséges. Tárhely felszabadításához töröljön fájlokat az eszközről.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Eszközét adminisztrátora visszaállította. Mentse a fontos fájlokat, majd indítsa újra az eszközt. Minden tárolt adat törlődni fog.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Biztonsági mentés a Google Drive-ra</translation>
@@ -6283,7 +6416,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="9033765790910064284">Ennek ellenére folytatom</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Eredeti megjelenítése</translation>
-<translation id="903797871439633902">Ez az utolsó automatikus szoftver- és biztonsági frissítés ehhez a <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközhöz. Ha a jövőben is szeretne frissítéseket kapni, váltson újabb modellre. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;További információ.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{1 kísérlete maradt.}other{# kísérlete maradt.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Szeretné frissíteni a(z) <ph name="ORIGIN" /> jelszavát?</translation>
@@ -6304,7 +6436,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="9057354806206861646">Ütemezés frissítése</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14×</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Hiba a következő sorokban: <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">* Google-profil fotó (betöltés)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Használja az Automatikus kitöltést, amellyel az űrlapokat egyetlen kattintással kitöltheti</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Szöveg felolvastatása</translation>
@@ -6348,6 +6479,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="9121814364785106365">Megnyitás rögzített lapként</translation>
 <translation id="9122176249172999202">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> szünetel</translation>
 <translation id="9124003689441359348">A mentett jelszavak itt jelennek meg</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Kurzor színe</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nem sikerült a beállítás befejezése</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Csatlakozás hálózathoz</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Érvénytelen módot adott meg.</translation>
@@ -6437,7 +6569,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="957960681186851048">Ez a webhely megpróbált automatikusan letölteni több fájlt</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nem sikerült csatlakozni a Google-szolgáltatásokhoz</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operátorkód</translation>
-<translation id="96080156868846968">Folyamatban van az ellenőrzés</translation>
 <translation id="960987915827980018">Körülbelül 1 óra van hátra</translation>
 <translation id="962802172452141067">Könyvjelzők mapparendszere</translation>
 <translation id="964057662886721376">Bizonyos bővítmények lassíthatják a rendszert – főleg azok, amelyeket nem akart telepíteni.</translation>
@@ -6445,6 +6576,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Alkalmazás}other{Alkalmazások}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Képernyőelrendezés</translation>
 <translation id="965211523698323809">SMS-t küldhet és fogadhat <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközével. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ.<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy készítsen biztonsági másolatot az adatairól, és küldje vissza ezt az eszközt a határidő előtt.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Egyetlen webhely sem férhet hozzá a HID-eszközökhöz</translation>
 <translation id="967624055006145463">Tárolt adatok</translation>
 <translation id="968000525894980488">Kapcsolja be a Google Play-szolgáltatásokat.</translation>
@@ -6455,11 +6587,14 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="971774202801778802">Könyvjelző URL-je</translation>
 <translation id="973473557718930265">Kilépés</translation>
 <translation id="975893173032473675">Fordítás célnyelve</translation>
+<translation id="978146274692397928">Az alapértelmezett központozás teljes szélességű</translation>
 <translation id="97905529126098460">Ez az ablak bezáródik a megszakítási folyamat befejezése után.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Műveleti menü gombja</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ez a funkció nem támogatott VR-módban</translation>
 <translation id="984275831282074731">Fizetési módok</translation>
 <translation id="98515147261107953">Fekvő</translation>
+<translation id="987264212798334818">Általános</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nincs rendelkezésre álló kép</translation>
 <translation id="988978206646512040">Üres összetett jelszó nem engedélyezett</translation>
 <translation id="992032470292211616">A bővítmények, alkalmazások és témák károsíthatják eszközét. Biztosan folytatja?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index e307742e4c0..c824bdfb201 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hy">
+<translation id="1001307489511021749">Ձեր հավելվածները, կարգավորումներն ու մյուս անհատականացումները կհամաժամացվեն բոլոր Chrome OS սարքերում, որոնցում մտել եք ձեր Google հաշիվ։</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Բացել հղումը նոր <ph name="APP" /> պատուհանում</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Կայքի հասանելիություն</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Օգտագործել ձեր խոսափողը և տեսախցիկը</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Լրացուցիչ տեղեկություններ (պարտադիր չէ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;User Agent</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Չեղյալ են հայտարարվել</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Ցուցադրվում են ձեր <ph name="BEGIN_LINK" />Google հաշվում<ph name="END_LINK" /> պահվող գաղտնաբառերը</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Թեթևակի շարժեք մատը՝ ամբողջական մատնահետքը ստանալու համար:</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Ավելացնել միացք</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Բեռնել պատկերը</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini-ի կարգավորում</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Նախադիտման բեռնում</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Ծանոթացեք նոր պայմաններին</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Բաց թողնելու համար սեղմեք ESCAPE (միայն ոչ պաշտոնական կառույցներ):</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Տեսանելի ցանցեր՝</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Ուղարկվել է հետևյալ սարքում անվավեր շեղումով կարդալու կամ գրելու գործողության հարցում՝ «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop-ը ապատեղադրելու դեպքում ձեր Windows-ի պատկերը, այդ թվում՝ դրա հավելվածները, կարգավորումները և տվյալները կջնջվեն։ Շարունակե՞լ։</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Մինչ մուտք գործելը` <ph name="NETWORK_ID" /> ցանցն ակտիվացնելու համար մտեք որպես Հյուր</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Պատկերը պատճենվեց «<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքից</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Թույլ տվեք ձեր Օգնականին առանց հարցման ցուցադրել էկրանի բովանդակությանն առնչվող տեղեկություններ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Միշտ թարգմանել <ph name="LANGUAGE" />-ից</translation>
 <translation id="1104038495841596279">Չհաջողվեց հայտնաբերել SIM քարտը</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Դադարեցնել</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Ադամանդ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ձեր համակարգիչը պարունակում է վստահելի հարթակի մոդուլի (TPM) անվտանգության սարք, որն օգտագործվում է Chrome OS-ում անվտանգության բազմաթիվ կարևոր գործառույթների համար: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք Chromebook-ի Օգնության կենտրոն` https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Այս սարքում և ձեր Google հաշվում պահվող գաղտնաբառերը</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Քնել, երբ սարքի կափարիչը փակ է</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Չհաջողվեց հաստատել ձեր ինքնությունը</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Տեղեկություններ</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Արգելափակել բովանդակությունը բոլոր էջերում</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Վկայագրի ստորագրող</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Փլագինն արգելափակված է</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Որոնեք սարքում, հավելվածներում, համացանցում։</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Տպիչի աշխատանքն ընդհատվեց</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Մուտքագրել VR-ը</translation>
 <translation id="114721135501989771">Google-ի տեխնոլոգիաներ Chrome-ում</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Օգտագործելու թույլտվություն խնդրելու համար կապվեք այս սարքի ադմինիստրատորի հետ:</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Ժամկետի սպառման ամիսը</translation>
+<translation id="1149725087019908252">«<ph name="FILE_NAME" />» ֆայլի ստուգում</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Արևային ակնոց</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Միշտ թույլ տալ <ph name="HOST" />-ին օգտագործել տվիչները</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Զուգակցված սարքեր</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Պահված ցանցեր</translation>
 <translation id="123578888592755962">Սկավառակը լիքն է</translation>
 <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Ցույց տալ մուտքագրվող անձնական տեղեկությունների հուշումներ</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Դիտեք սարքի բովանդակությունը «Ֆայլեր» հավելվածում:</translation>
 <translation id="124116460088058876">Այլ լեզուներ</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Կարդալ և փոխել ձեր բոլոր տվյալներն ընթացիկ կայքում, երբ այն բացվում է</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Համացանցի անմիջական կապակցում</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Անվտանգության ստուգումը երեկ է արվել</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Միշտ թույլ տալ ելնող պատուհաններն ու վերահասցեավորումը <ph name="HOST" /> կայքում</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Չափավոր</translation>
 <translation id="126156426083987769">Դեմո ռեժիմում աշխատող սարքերի արտոնագրերի հետ խնդիր է առաջացել։</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Հաշվի կառավարիչներ՝ <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> և <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />։ Այս սարքում հիմնական հաշվից դուրս գալու համար սեղմեք ժամի վրա ձեր էկրանին։ Բացվող ընտրացանկում սեղմեք «Դուրս գալ»։</translation>
+<translation id="1263733306853729545">«<ph name="MINUS" />» և «<ph name="EQUAL" />» ստեղները թույլ են տալիս թերթել տարբերակների ցանկը</translation>
 <translation id="126387934568812801">Ներառեք այս սքրինշոթը և բացված ներդիրների անունները</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Ցանցային միջերեսի մատյանները դիտելու համար անցեք <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Թարգմանության լեզուն՝</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Դադարեցնել</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Ֆայլեր</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Ամրացնել այս ներդիրը</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Նպատակակետ</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Թարմացումից առաջ խորհուրդ է տրվում պահուստավորել ֆայլերը, որպեսզի խուսափեք տվյալների կորստից անհաջող թարմացման դեպքում։ Թարմացումը սկսելու դեպքում Լինուքսը (բետա) կանջատվի։ Նախքան շարունակելը պահեք բացված ֆայլերը։</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Որպեսզի որոշվի՝ արդյոք ձեր սարքի համար մատչելի է պաշտպանված բովանդակության նվագարկումը <ph name="DOMAIN" /> տիրույթում, ձեր սարքի նույնականացումը պետք է հաստատվի Google-ի կողմից:</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Այս կարգավորումը փոփոխելու համար նախ <ph name="BEGIN_LINK" />միացրեք նույնացուցիչները<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> կայքը կարող է փոփոխել հետևյալ ֆայլերը</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Որոնում...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Համաժամացումն ընդհատված է</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Ձեր դոկ-կայանը կաշխատի USB Type-C-ի հետ համատեղելի ռեժիմում:</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> ենթաէջի «Հետ» կոճակ</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Դիտեք և կառավարեք պահված գաղտնաբառերը ձեր Google հաշվում: Անցեք <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />:</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Անձնական Google հաշիվների պաշտպանություն նրանց համար, ովքեր թիրախավորված հարձակման վտանգի տակ են</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ձեր մյուս սարքերում եղած ներդիրներն օգտագործելու համար մուտք գործեք Chrome:</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Թարմացումը կսկսվի, երբ մարտկոցը լիցքավորված լինի <ph name="BATTERY_LEVEL" />%:</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Չհաջողվեց գտնել PPD ֆայլը: Ստուգեք՝ արդյոք Chromebook-ն առցանց ռեժիմում է, և նորից փորձեք:</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Թույլատրել <ph name="HOST" /> կայքին օգտագործել և տեղաշարժել տեսախցիկը</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> փլագինն արգելափակված է</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ուղղագրություն և քերականություն</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Ձեր սարքը կարող է ապակողպվել Smart Lock-ի միջոցով։ Սեղմեք Enter՝ ապակողպելու համար։</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Հնարավոր չէ օգտագործել այս պրոֆիլը</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Ավելացնել ներդիր նոր խմբում}one{Ավելացնել ներդիրներ նոր խմբում}other{Ավելացնել ներդիրներ նոր խմբում}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Ցույց տալ ավելի շատ</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Վերագործարկեք Parallels Desktop-ը, որպեսզի խոսափողի կարգավորումը փոխվի, և դուք կարողանաք շարունակել աշխատանքը։</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Ֆայլը պարունակում է հավաստագրեր, որոնք չեն համապատասխանում մյուս կատեգորիաներից ոչ մեկին</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Պատճենել սարքում</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Լեզվի կարգավորումներ</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Գաղտնաբառերի որոնում</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Միացված է – անհատականացված կարգավորումներ</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Ընտրեք մեկ այլ տարբերակ</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Ձեր ծնողն անջատել է ընդլայնումների թույլտվությունները։</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />-ի սպասում…</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Եվս <ph name="NUM_PRINTERS" /> մատչելի սարք:</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Վերադառնալ ներդիր</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Հեռացնել այս պրոֆիլը</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Այլ գործողություններ ընտրված տարրերի համար</translation>
 <translation id="161042844686301425">Երկնագույն</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Ձեր սարքը կողպված է</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Համաժամացումն ընդհատվել է։ Փորձեք նորից կամ կապվեք սարքի սեփականատիրոջ կամ ադմինիստրատորի հետ։</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Հնարավոր է` դուք սպառել եք հասանելի ամբողջ բջջային թրաֆիկը: Լրացուցիչ թրաֆիկ գնելու համար այցելեք <ph name="NAME" /> ակտիվացման կայքէջ:</translation>
 <translation id="161460670679785907">Չհաջողվեց հայտնաբերել ձեր հեռախոսը</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Բացելուց առաջ ստուգե՞լ ֆայլը</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Գաղտնաբառի ժամկետը լրացել է</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Վերագործարկել և շարունակել</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Ձեր երեխայի Classroom-ի տվյալները կպաշտպանվեն։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Գաղտնաբառերը պահվում են ձեր Google հաշվում</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Թույլ է տալիս կարգավորել բառերի կանխատեսումը, ստեղների կրկնման արագությունը և այլն</translation>
+<translation id="163309982320328737">Գրանշանի սկզբնական լայնությունը՝ լիալայնք</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Անջատել Google Օգնականը</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Դուք արդեն փոխե՞լ եք այս գաղտնաբառը <ph name="WEBSITE" /> կայքում</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Տեղադրվել է ձեր խնամակալի կողմից:</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Օգտագործեք այս էջանիշը ձեր iPhone-ում</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Ձեր գաղտնաբառը պահվել է այս սարքում</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Պրոֆիլը բացելիս սխալ առաջացավ: Հնարավոր է` որոշ գործառույթներ անհասանելի լինեն:</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Բեռնում</translation>
 <translation id="163993578339087550">«<ph name="SERVICE_NAME" />» ծառայությունը ցանկանում է տեղեկություններ ստանալ Chrome OS սարքի մասին։</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Անջատել Bluetooth սարքը</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Ցուցադրել ներածման ընտրանքները</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Դուք պետք է երկու անգամ մուտքագրեք միևնույն անցաբառը</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Միացնել փոխանակումը մոտակա սարքերի հետ</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ավելացրեք տպիչ Google Cloud Print-ին, որպեսզի կարողանաք տպել ցանկացած վայրից:}one{Ավելացրեք # տպիչ Google Cloud Print-ին, որպեսզի կարողանաք տպել ցանկացած վայրից:}other{Ավելացրեք # տպիչ Google Cloud Print-ին, որպեսզի կարողանաք տպել ցանկացած վայրից:}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Ֆոնի թափանցիկությունը</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Օգնեք բարելավել <ph name="PRODUCT_NAME" />-ը՝ ավտոմատ Google-in ուղարկելով օգտագործման վիճակագրությունը և խափանումների մասին հաշվետվությունները</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ը չի կարող ավելացվել</translation>
 <translation id="1677472565718498478">Մնացել է <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Ծրագրավորողի գործիքներ</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Իսկապե՞ս ուզում եք դուրս գալ</translation>
 <translation id="167983332380191032">Կառավարման ծառայությունն ուղարկել է HTTP-ի սխալ։</translation>
-<translation id="167997285881077031">Տեքստի հնչեցման ձայնի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Մի փոքր ուշ նորից փորձեք գործարկել Google Play-ը։</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Լինուքսի հավելվածը տեղադրելիս սխալ առաջացավ:</translation>
 <translation id="16815041330799488">Արգելել կայքերին տեսնել սեղմատախտակին պատճենված տեքստերն ու պատկերները</translation>
 <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Միացնել սահելով ներածումը</translation>
 <translation id="168715261339224929">Ձեր ներդիրները ձեր բոլոր սարքերում օգտագործելու համար միացրեք համաժամացումը</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Ջնջե՞լ կայքի տվյալները</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Մուտքագրեք տառ</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Փակել ներբեռնումների գոտին</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Չհաջողվեց միացնել սարքը տիրույթին: Համոզվեք, որ չի գերազանցվել այն սարքերի քանակը, որոնք կարող եք ավելացնել:</translation>
 <translation id="1744108098763830590">հետնաշերտի էջ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Սարքի տվյալները կջնջվեն</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Դուք կարող եք պահել այս գաղտնաբառը ձեր Google հաշվում կամ միայն այս սարքում</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Անվտանգության բանալին չի կարող մատնահետքեր պահել</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Անձնական կարգավորումներ</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> կայքը կկարողանա փոփոխել <ph name="FOLDERNAME" /> պանակի ֆայլերը, մինչև չփակեք այս կայքի բոլոր ներդիրները</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Մուտքագրեք ադմինիստրատորի տրամադրած գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Արդեն օգտվո՞ւմ եք Chrome-ից։ Մուտք գործեք հաշիվ։</translation>
 <translation id="18245044880483936">Պահուստավորված տվյալները տեղ չեն զբաղեցնում ձեր երեխայի Google Drive-ի տարածքում։</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Միացքը պետք է լինի 1024 – 65535 միջակայքում</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Ստուգում</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Ցուցասրահ</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Փլագինը չի աջակցվում այս սարքում</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Փոխարինեք ձեր Լինուքսի հավելվածներն ու ֆայլերը նախորդ կրկնօրինակներով</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Միացնե՞լ ցուցադրական ռեժիմը</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Ctrl ստեղնը պահեք և մկնիկով սեղմեք՝ <ph name="PLUGIN_NAME" />-ն աշխատեցնելու համար</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Խումբ <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Միացնել անգործուն ռեժիմը</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Այս էջն ամբողջովին վերահսկում է MIDI սարքերը:</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Պտտել &amp;ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» ընդլայնումը կարող է նշված պանակներում կարդալ և գրել պատկերները, տեսանյութերը և ձայնային ֆայլերը:</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ը պատրաստ է ավարտել տեղադրումը</translation>
 <translation id="1868193363684582383">«Ok Google»</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Գաղտնաբառերի ստուգումը հասանելի չէ Chromium-ում</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Ցույց տալ առնչվող տեղեկություններ՝ բովանդակության վրա երկար սեղմելու կամ մկնիկի աջ կոճակը սեղմելու դեպքում</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը թարմացված է</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Պահե՞լ այս և մյուս գաղտնաբառերը ձեր Google հաշվում</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Բացել ներդիրն այլ պատուհանում}one{Բացել ներդիրներն այլ պատուհանում}other{Բացել ներդիրներն այլ պատուհանում}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Այս ներդիրը միացված է HID սարքին։</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Սա կարող է ավելացվել միայն <ph name="CHROME_WEB_STORE" />-ից</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Պիտակ (կամընտիր)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Չհաջողվեց ստանալ նույնականացման թոքենը։ Դուրս եկեք հաշվից ու նորից մուտք գործեք:</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Գործողությունների նշանակման փոխանջատիչ</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Մուտք գործել հաշվով</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ջնջե՞լ «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» վկայագիրը:</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Ստեղնաշարի դասավորություն</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Ցանց <ph name="NETWORK_INDEX" />՝ <ph name="NETWORK_COUNT" />-ից, <ph name="NETWORK_NAME" />, կապակցում</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Փոխել Լինուքսի սկավառակի չափը</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Սկավառակի տարածքը</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Ուսումնական հաշիվ ավելացնելը հնարավորություն է տալիս հեշտությամբ մուտք գործել կայքեր և ընդլայնումներ որպես աշակերտ՝ ծնողական վերահսկողության տակ լինելով հանդերձ։</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Թույլ տալ կայքերին հարցել հաղորդակարգերի մշակիչների ստանդարտ տեղադրում (հանձնարարելի)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Մուտքի սխալ</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Նորից ասեք «Ok Google»</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Սարքի տարբերակը</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Այսօր սարքի թարմացման վերջին օրն է}one{Թարմացրեք սարքը # օրվա ընթացքում}other{Թարմացրեք սարքը # օրվա ընթացքում}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID` &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Բացել լիաէկրան ռեժիմում</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Ողջույն, <ph name="PARENT_NAME" />:</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Այս գործընթացն ավարտելու համար դուք պետք է հաստատեք գրանցումը տպիչի վրա: Ստուգեք այն:</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play Խանութի հավելավածներին կարող է պահանջվել ֆայլային համակարգի լրիվ հասանելիություն՝ ֆայլերը կարդալու և արտաքին հիշասարքերում պահելու համար: Սարքում ստեղծված ֆայլերն ու պանակները տեսանելի կլինեն բոլորին, ով օգտագործում է արտաքին դրայվը: <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Ընտրել &amp;բոլորը</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome-ին չհաջողվեց պահել այս գաղտնաբառերը ձեր Google հաշվում։ Դրանք կարող եք պահել այս սարքում։</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook սարքի անունը</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Արգելափակել հաջորդական միացքների հասանելիությունը բոլոր կայքերի համար</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Իսկապե՞ս այս սարքը մշտապես պահել kiosk ռեժիմում:</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Անվտանգության ստուգումն արվել է <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Այս կարգավորումները սահմանվում են կազմակերպության քաղաքականությամբ: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար կապվեք ձեր ադմինիստրատորի հետ:</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Մատ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Էկրանի կողպման PIN կոդը</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Մուտքագրեք հին PIN կոդը</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Թարմացումներ</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Ֆայլը սկանավորվում է։</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Կարդալ ձեր զննարկման պատմությունը ձեր բոլոր մուտք գործած սարքերի վրա</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Գաղտնաբառը ջնջվեց այս սարքից և ձեր Google հաշվից</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Բաղադրիչներ տեղադրված չեն:</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ոչ շուտ</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Միացրեք մկնիկը կամ ստեղնաշարը: Եթե ձեր սարքը Bluetooth-ով է, համոզվեք, որ այն պատրաստ է զուգավորվելու:</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Ընտրել</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Չցուցադրել դյուրանցումներ այս էջում</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Տրված չէ</translation>
-<translation id="199340248656592341">Կառավարեք ձեր հաշիվներն այստեղ։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Էջանիշները, գաղտնաբառերը և դիտարկիչի մյուս տվյալները համաժամացվում են հիմնական հաշվի հետ։&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Ոսումնական հաշիվ ավելացնելը հնարավորություն է տալիս հեշտությամբ մուտք գործել կայքեր և ընդլայնումներ որպես աշակերտ՝ ծնողական վերահսկողության տակ լինելով հանդերձ։</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Հեռացնել սարքից</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Կայքի URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Սահմանում է, թե ինչ տեղեկություններ կարող են կայքերն օգտագործել և ցուցադրել (օրինակ՝ արդյոք կայքերը կարող են օգտագործել տեղադրության տվյալներն ու տեսախցիկը, կամ ցուցադրել ելնող պատուհաններ)։</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Ձեր վկայագրերը</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Իրական ժամանակում</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Միացեք Wi-Fi ցանցի՝ տվյալների փոխանցման «<ph name="NAME" />» ծառայությունն ակտիվացնելու համար</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Բացել հղումը <ph name="APP" /> հավելվածում</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Կապ</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Report an Issue...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Համատեղելի սարքեր</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Անջատել կատարողականության տվյալների հավաքումը</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Վտանգավոր բովանդակություն</translation>
 <translation id="202918510990975568">Անվտանգությունն ու հաշվի մուտքը կարգավորելու համար մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Հպահարթակ</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Ձեր գաղտնաբառը պահվել է ձեր Google հաշվում</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ավելացնել այլ Wi-Fi ցանց</translation>
 <translation id="203574396658008164">Միացնել կողպէկրանից նշումների ստեղծման գործառույթը</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Այս Google հաշվի համար կարգավորված է ծնողական վերահսկողություն: Ավելի շատ պարամետրեր կարգավորելու համար ընտրեք «Շարունակել»:
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 Այս հաշվի կարգավորումները կառավարելու համար կարող եք սարքում տեղադրել Family Link հավելվածը:  Մենք հրահանգներ ենք ուղարկել ձեր էլ. հասցեին:</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Իսկորոշման ընթացքում սխալ տեղի ունեցավ: Եվս մեկ անգամ ստուգեք ձեր մուտքի հավատարմագրերը և նորից փորձեք:</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Կարգավորել Լինուքսը</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft-ի վկայագրի ձևանմուշի անունը</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Ստեղնային դյուրանցումների օգնական</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Շարունակել քուքիների արգելափակումը</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome դիտարկիչը կառավարվում է ավտոմատացված փորձնական ծրագրակազմի կողմից:</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Տեղային մատյան-ֆայլ չկա:</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Սեղմեք՝ ընդլայնումը տեղադրելու համար}one{Սեղմեք՝ այս ընդլայնումները տեղադրելու համար}other{Սեղմեք՝ այս ընդլայնումները տեղադրելու համար}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Մուտքագրեք մինչև <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> նիշ</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Թույլ է տալիս միացնել/անջատել «հպումով սեղմում» և «հպումով քաշում» գործառույթները</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Թաքցնել այս փլագինը</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Եթե ջնջեք ձեր սեփական վկայագրերից մեկը, այլևս չեք կարողանա օգտագործել այն ձեզ նույնացնելու նպատակով:</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Հետարկել</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Այլ կարգավորումներ</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Անջատել էկրանը մարտկոցի սնուցման ընթացքում</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Ավելացնել ներդիր խմբում</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Տպում՝ <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ցանց</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">Հաշվի տեղեկությունները վերականգնելու համար այցելեք՝ google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Համակարգի անվտանգության կարգավորում</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ձայն</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Անձնական տեղեկությունների հուշումներն օգնում են ավելի արագ գրել՝ առաջարկելով ձեր անունը, հասցեն կամ հեռախոսահամարը, երբ դուք որոշակի բառեր եք մուտքագրում։ Միայն դուք կարող եք տեսնել ձեր անձնական, անհատականացված հուշումները հաշվի համար։</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Արգելափակել երրորդ կողմի քուքիները</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Նոր սարքեր գրանցելու համար դուք պետք է մուտք գործեք Chrome</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Դուք միացնում եք Chrome-ի օպերացիոն համակարգի վրիպազերծման գործառույթները, որոնք կկարգավորեն sshd daemon-ը և թույլ կտան սկզբնաբեռնել USB հիշասարքերից:</translation>
-<translation id="2099625543891475722">ձեր ֆիզիկական բնութագրերը, օրինակ՝ հասակը</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Ջնջե՞լ սերվերի «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» վկայագիրը:</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Ավտոմատ մուտք</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Տարբերակ՝</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">Բացահայտված հավաստագրման կենտրոն</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Պատճենվեց սեղմատախտակին</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Թույլ տալ Chrome-ին ընտրել՝ որ կայքերում ձայն նվագարկվի (խորհուրդ է տրվում)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Համաժամացված է ձեր հաշվին կցված այլ սարքերի հետ։ Այլ օգտատերերի կողմից փոփոխված կարգավորումները չեն համաժամացվի։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Սերվերի վկայագրի ներմուծման սխալ</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Ընդլայնումները թարմացվել են</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Բացել <ph name="APPLICATION" /> հավելվածը</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi հավատարմագրերի կորզիչ</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client մոդուլ` <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Տվյալներ Chrome Sync-ից</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Էլփոստ</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Շարունակելու համար Chrome-ին անհրաժեշտ է թույլտվություն</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN կոդով էկրանի կողպման կարգավորումներ</translation>
 <translation id="220138918934036434">Թաքցնել կոճակը</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Տպիչների ցանկը կազմելիս խնդիր առաջացավ: Հնարավոր է, ձեր տպիչներից մի քանիսը բարեհաջող չեն գրանցվել <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-ում:</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Հասցեագոտում<ph name="END_LINK" /> օգտագործվող որոնիչը</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Կարդալ և փոխել այն ամենն, ինչ դուք մուտքագրում եք</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Քնի ռեժիմի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="220858061631308971">Մուտքագրեք այս PIN կոդը «<ph name="DEVICE_NAME" />»-ում՝</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Թույլատրել քուքիները</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Հեռացնել ընդհանուր հասանելիությունը</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Պանակի անվան փոփոխում</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Ձեր հաշիվը պաշտպանելու համար փոխեք այս գաղտնաբառերը՝</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Այս կայքին արգելված է ամբողջությամբ վերահսկել MIDI սարքերը:</translation>
-<translation id="222657802677009088">Կարգավորել տպիչը</translation>
 <translation id="222704500187107962">Երբ դուրս գաք ընթացիկ ինկոգնիտո աշխատաշրջանից, այս բացառությունն ավտոմատ կհեռացվի։</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Հեռացնել հուշումը</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Մնացել է 1 ժամից ավել</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">Վերագործարկել հիմա</translation>
 <translation id="225614027745146050">Ողջույն</translation>
 <translation id="225692081236532131">Ակտիվացման կարգավիճակը</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Կիսվելու համար «Ֆայլեր» հավելվածում պանակի վրա սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը և ընտրեք «Կիսվել Plugin VM-ի միջոցով»։</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Ձեր ադմինիստրատորը համակարգի ընդհանուր փոփոխություններ է կատարել, որի հետևանքով որոշ հին պրոֆիլներ անջատվել են:</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite ռեժիմում բոլոր կայքերն արագ կբեռնվեն (այդ թվում HTTPS հաղորդակարգով)։</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Հապաղում կրկնելուց առաջ</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> արդյունք</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Որոնեք տպիչներ</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Սահիչ՝ <ph name="MIN_LABEL" /> – <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Ներառել debugd-ի կողմից հավաքված բոլոր մատյանների ֆայլերը առանձին արխիվի տեսքով։</translation>
 <translation id="2300383962156589922">«<ph name="APP_NAME" />» հավելվածի կարգավորում և կառավարում</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Ընդլայնման արմատային գրացուցակը սխալ է:</translation>
 <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME" />»-ը լրացուցիչ թույլտվություններ է խնդրել:</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">Դուք կարող եք անջատել տեղորոշումը սարքի կարգավորումներում։ Բացի այդ, տեղորոշման կարգավորումներում հնարավոր է անջատել Wi-Fi-ի, բջջային ցանցերի ու տվիչների օգտագործումը տեղորոշման համար։</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Սարքակազմի սխալ</translation>
 <translation id="237828693408258535">Թարգմանե՞լ այս էջը</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Թարմացրեք <ph name="SHARE_PATH" />-ի տվյալները</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Ընտրեք ընդլայնման գրացուցակը:</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Տպում համակարգի երկխոսության պատուհանի միջոցով… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Հարցնել՝ մինչ ուղարկելը (խորհուրդ է տրվում)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">Ցանցային պահեստի հասցեն</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Չաջակցվող ընդլայնումներն անջատված են</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Թարգմանել այս էջը</translation>
+<translation id="2474848500897222119">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչի թանաքը սպառվում է</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Սխալ առաջացավ</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Կայքի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Մեդիա ֆայլերի օգտագործման թույլտվություններ «<ph name="EXTENSION" />»-ի համար</translation>
 <translation id="247949520305900375">Տարածել ձայնը</translation>
+<translation id="248003956660572823">Գաղտնաբառերը չեն պահվել</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Փոփոխել տվյալները, որոնք դուք պատճենում և տեղադրում եք</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Ծանուցումներ</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Այցելությունների պատմությունը բոլոր համաժամացված սարքերից և Google հաշվից ջնջելու համար <ph name="BEGIN_LINK" />մուտքագրեք ձեր անցաբառը<ph name="END_LINK" />:</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">Սեղմեք «Սկսել»՝ ընդլայնման գործողությունները լսելու համար</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Օպտիմալացնե՞լ հեռարձակումը լիաէկրան ռեժիմում</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Սահմանվել են քնի նոր ժամեր</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Սահմանում է ցանցային կապի կառավարչի և ff_debug կարգավորումն օգտագործող այլ ծառայությունների վրիպազերծման մակարդակը։</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Իսկորոշման վկայագիրը մերժվել է ցանցի կողմից</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Դուք այս սարքում 1 պահված գաղտնաբառ ունեք</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie ֆայլեր և կայքի տվյալներ</translation>
 <translation id="2548347166720081527">«<ph name="PERMISSION" />»՝ թույլատրված է</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Սկսել տեսագրումը</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swap հիշողություն</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Թույլատրե՞լ <ph name="EXTENSION_NAME" /> հավելվածին բացել «<ph name="FILE_NAME" />» ֆայլը:</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Ժամային գոտի</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Հաստատված հասանելիություն</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ը չկարողացավ կապակցվել <ph name="NETWORK_ID" />-ին: Ընտրեք մեկ այլ ցանց և նորից փորձեք:</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Թաքցնել այս փլագինը</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Ընտրված ֆայլը չափազանց մեծ է (առավ. չափը` 3 ՄԲ):</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">Երկար</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (հենք՝ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Չհաջողվեց բեռնել Kerberos տոմսը: Փորձեք նորից կամ կապվեք կազմակերպության սարքի ադմինիստրատորի հետ (սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />):</translation>
-<translation id="2585013490795742997">«<ph name="QUERY" />» հարցման համար ցուցադրվում է 1 արդյունք</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Այս ներդիրը հասանելի է դարձնում ձեր էկրանը:</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Չհաջողվեց տեղադրել <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը։ Փորձեք նորից կամ դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Սեղմատախտակ</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM քարտը կողպված է</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Ամենօրյա թարմացում</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Համակարգ</translation>
+<translation id="262154978979441594">Ձայնագրել ձայնի մոդել Google Օգնականի համար</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Պաշտպանված է</translation>
 <translation id="26224892172169984">Թույլ չտալ որևէ կայքի մշակել հաղորդակարգերը</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Այս էջն օգտագործում է ձեր տեսախցիկն ու խոսափողը:</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Կրկին փորձեք ավելի ուշ:</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB վրիպազերծումը միացնելու համար վերականգնեք Chromebook-ի գործարանային կարգավորումները։ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android հավելվածների մշակում</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Սկսելու համար կապակցվեք Wi-Fi-ին</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">Դաշտի արժեք</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Թույլ տալ կայքերին տեղադրել վճարումների մշակիչներ</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Տպելու հարցում</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Տիրույթի (<ph name="DOMAIN" />) կանոնների համաձայն՝ անհրաժեշտ է այսօր միանալ Wi-Fi-ին և ներբեռնել թարմացումը։ Կամ ներբեռնեք վճարովի թրաֆիկով կապի միջոցով (կարող է գումար գանձվել)։</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Տարբեր սարքերում գործառույթները կարող են տարբեր լինել</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Սկավառակի չափի փոխում Crostini-ում</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Իրադարձություն</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">Կարդալ ձեր զննարկման պատմությունը</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Ստեղծել աշխատասեղանի դյուրանցում այս պրոֆիլի համար</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Անջատված է</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Դուրս գալ էջից</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Նորից միացնել</translation>
 <translation id="268053382412112343">Պատ&amp;մություն</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Ծնողը փոխել է կարգավորումները</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Պանակի պարունակությունը տեսակավորվել է</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Շարունակելու համար սեղմեք «OK» կոճակը, այնուհետև «Ավելացնել օգտատեր»՝ ձեր էլեկտրոնային հասցեով նոր պրոֆիլ ստեղծելու համար:</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Սա ծրագրային և անվտանգության կարգավորումների վերջին ավտոմատ թարմացումն է <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքի համար։ Հետագա թարմացումները ստանալու համար անցեք ավելի նոր մոդելի։ &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Արգելափակել բոլոր քուքիները (խորհուրդ չի տրվում)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google-ի օգտագործման պայմաններ</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Սարքը սերվերում գրանցելիս սխալ առաջացավ` <ph name="CLIENT_ERROR" />:</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">Թույլտվություն խնդրել</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Սպիտակ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Խանութ</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Անձնական տեղեկությունների հուշումներն օգնում են ավելի արագ գրել՝ առաջարկելով ձեր անունը, հասցեն կամ հեռախոսահամարը։ Միայն դուք կարող եք տեսնել ձեր անձնական, անհատականացված հուշումները հաշվի համար։</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Այս թարմացումը կվերակայի ձեր Chromebook-ը և կհեռացնի ընթացիկ օգտատիրոջ տվյալները։</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Այս կարգավորումը կառավարվում է ծնողի կողմից:</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Գիշերային ռեժիմ</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">Actual Size</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Ջնջել նաև այցելությունների պատմությունը (<ph name="URL" />)։ Նկատի ունեցեք, որ արդյունքում հնարավոր է դուրս գրվեք ձեր հաշվից Google.com կայքում։ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Լինուքսի հավելվածների ու ֆայլերի պահուստավորում</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Զմայլիկների առաջարկներ</translation>
 <translation id="273093730430620027">Այս էջն օգտագործում է ձեր տեսախցիկը:</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Նո&amp;րից բացել փակված պատուհանը</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Սպասեք…</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Լինուքսի կոնտեյները միանում է SSHFS-ի միջոցով</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP նույնականացման փուլ 2</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ձեռքով կառավարեք կայքի թույլտվությունները։</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Սնուցման կարգավորումներ անգործուն ռեժիմում</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Կառավարել մատչելիության գործառույթները</translation>
 <translation id="275662540872599901">էկրանն անջատված է</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Ստուգեք՝ արդյոք գաղտնաբառը, որը պահում եք, համընկնում է <ph name="WEBSITE" /> ծառայության ձեր գաղտնաբառի հետ։</translation>
-<translation id="276221322463921688">Մոնիտորի դիրքը</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Տեսախցիկի օգտագործումն արգելված է</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Տեղեկություններ VPN-ի մասին</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Փոքր</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Տեղա&amp;դրել և անցնել</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Հարցնել ծնողին</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> կայքը կկարողանա փոփոխել <ph name="FILENAME" /> ֆայլը, մինչև չփակեք այս կայքի բոլոր ներդիրները</translation>
 <translation id="276969039800130567">Դուք մուտք եք գործել <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> հաշիվ:</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-ն օգտագործում է ձեր ադմինիստրատորի միջնորդ սերվերի կարգավորումները</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Սուբյեկտի հանրային բանալին</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Միացեք Wi-Fi ցանցի</translation>
+<translation id="28291580771888953">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչի հերթացանկը լցվել է</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Խոսքի ճանաչման ծառայություն</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Խափանում</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Այս օգտանունով մուտքը կասեցվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից:</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome սխալների էջեր)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Մատ 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Ձեր այցելած որոշ էջերի URL-ներն ուղարկվում են Google-ին, երբ ձեր հաշիվը կամ սարքը վտանգված է</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Մի քանի սարք</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Ստուգումն ընթացքի մեջ է։ Բացե՞լ հիմա։</translation>
 <translation id="288042212351694283">Universal 2nd Factor սարքերն օգտագործելու իրավունք</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Պատուհանների տեղակայում</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">Վնասարար ծրագիրը հեռացվեց։ Ընդլայնումները նորից միացնելու համար անցեք &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Ընդլայնումներ&lt;/a&gt; էջ։</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (տրամադրված է ընդլայնում)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Առաջ գնալու համար սեղմեք: Պատմությունը տեսնելու համար պահեք</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Պաստառի ընտրիչ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Հետևյալ փլագինը չի պատասխանում` <ph name="PLUGIN_NAME" />Ուզո՞ւմ եք դադարեցնել այն:</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Անջատել Wi-Fi-ը</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-ի կարգավորումների կառավարում</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ընդլայնումը տեղադրելու հայտ ուղարկե՞լ ձեր ադմինիստրատորին</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Այս էջին արգելված է ամբողջապես վերահսկել MIDI սարքերը:</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Այլ սարքից ուղարկված տեքստ</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Պահեստային արտապատկերում</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Մկնիկով ոլորման արագացում</translation>
 <translation id="2989474696604907455">կցված չէ</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Բինարային մեկ վկայագիր՝ DER-գաղտնագրումով</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">Տեղեկություններ ծրագրի մասին</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Տվյալները գաղտնագրվել են ձեր համաժամացման անցաբառով: Գաղտնագրումը չի կիրառվում վճարման եղանակների և Google Pay-ի հասցեների համար։</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Շրջել երկար եզրի կողմով</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Անհապաղ վերադարձրեք սարքը}one{Վերադարձրեք սարքը # օրվա ընթացքում}other{Վերադարձրեք սարքը # օրվա ընթացքում}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Մոնո</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Երեխաների հաշիվներ</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Նախընտրելի ցանցեր</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">Անհասկանալի է:</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Ընտրեք և լսեք</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Օգտագործել 24-ժամյա ժամացույց</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Միացրեք մոտակա սարքերի հետ փոխանակումը</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Ցուցադրել ստիլուսի գործիքները դարակում</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Գործակալ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Ընտրեք տարրեր ներմուծման համար`</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">Կայքին հասանելի դարձնե՞լ <ph name="FILE_NAME" /> ֆայլը</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash-ը սկսելու համար պահանջվում է վերագործարկում: Վերագործարկելուց հետո դուք պետք է հաստատեք, որ ցանկանում եք շարունակել:</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Պահել միայն այս սարքում</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Ձեր մուտքի տվյալները հեռացվեցին</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Այս ցանցը համաժամացված չէ ձեր հաշվի հետ։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Այս ներդիրն օգտագործում է ձեր տեսախցիկը և խոսափողը:</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">Չհաջողվեց պատճենել արտաքին CRX ֆայլը <ph name="TEMP_CRX_FILE" />-ում:</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքը զուգակցված է</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Տեղադրեք ձեր SIM քարտը և նորից փորձեք</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Էջանիշները, գաղտնաբառերն ու դիտարկիչի մյուս տվյալները համաժամացված են հիմնական հաշվի հետ։</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Անջատվել է 1 վտանգավոր ընդլայնում։ Դուք կարող եք նաև հեռացնել այն։}one{Անջատվել է {NUM_EXTENSIONS} վտանգավոր ընդլայնում։ Դուք կարող եք նաև հեռացնել դրանք։}other{Անջատվել է {NUM_EXTENSIONS} վտանգավոր ընդլայնում։ Դուք կարող եք նաև հեռացնել դրանք։}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Թույլ լուսավորություն</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Ամսաթիվ և ժամ</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Չհաջողվեց նորացնել Լինուքսը</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Վերադառնա՞լ Google-ին</translation>
 <translation id="310671807099593501">Կայքն օգտագործում է Bluetooth-ը</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Կոծկված</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Սպասում է քեշին…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Ծալել բոլորը</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Հավաստագրման պրոֆիլ</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">Էկրանի դիրքը</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Այս սարքի ադմինիստրատորը կարող է տեսնել ձեր այցելությունների պատմությունը:</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Մեկ ամսից ավելի անցանց է</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Կազմաձևել Wi-Fi-ը</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome-ն օգտագործելու համար մտեք հաշիվ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Վերականգնել</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Մատնահետքի կարգավորում</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">Ուսումնական հաշիվ</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Ձեր աշխատանքը բարելավելու նպատակով կայքերը կարող են օգտագործել քուքիներ, օրինակ, որպեսզի պահեն ձեր ընտրած ապրանքները զամբյուղում կամ հիշեն ձեր մուտքը հաշիվ։</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Անհայտ <ph name="PRODUCT_ID" /> արտադրանք <ph name="VENDOR_ID" /> վաճառողի կողմից</translation>
+<translation id="3163254451837720982">Հետևյալ ծառայություններն օգնում են ապահով պահել ձեր տվյալները։ Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք այս գործառույթները։</translation>
 <translation id="3164329792803560526"><ph name="APP_NAME" />-ին հասանելի է այս ներդիրը</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Որոշ մատակարարներ կարող են արգելափակել այս գործառույթը։</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education հաշիվներ</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Անվտանգ դիտարկում (պաշտպանում է ձեզ և ձեր սարքը վտանգավոր կայքերից)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Ուղղագրության ստուգում</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Պրոֆիլի ներմուծիչ</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Տվյալների փոխանցման ցանցեր</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Փոխել դիրքը</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS տպիչների կարգավորում և կառավարում <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Իմ ֆայլերը</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">Այս ներդիրի ձայնն անջատված է:</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Հավելված</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Ստուգել հիմա</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Դպրոցական հանձնարարությունների ռեսուրսները կարող են անհասանելի լինել կամ ավտոմատ չբեռնվել
-    Ձեր երեխան հնարավոր է, որ չկարողանա օգտագործել՝
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Հավելվածներն ու ընդլայնումները, որոնք տեղադրվել են դպրոցի կողմից
-      <ph name="LIST_ITEM" />Դպրոցական Chromebook-ի էջանիշները
-      <ph name="LIST_ITEM" />Ուսումնական կայքերում ինքնալրացվող գաղտնաբառերը
-    <ph name="END_LIST" />
-    Այս սարքում բոլոր գործառույթներն օգտագործելու համար երեխան պետք է՝
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Դուրս գա Family Link-ի կառավարվող հաշվից
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Մուտքի էկրանին մտնի G Suite for Education հաշվով Նկատի ունեցեք, որ դպրոցական կանոնները, ներառյալ հավելվածների և կայքերի հասանելիության կարգավորումները, կկիրառվեն Family Link-ի վերահսկման գործառույթների փոխարեն (օրինակ՝ դպրոցի ադմինիստրատորները կարող են թույլատրել YouTube-ի օգտագործումը, եթե այն անհրաժեշտ է տնային աշխատանքները կատարելու համար, սարքի օգտագործման ժամանակը կարող է չսահմանափակել և այլն)։
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Չհաստատված</translation>
 <translation id="32101887417650595">Չհաջողվեց միացնել տպիչը</translation>
 <translation id="321084946921799184">Դեղին և սպիտակ</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">Նոր &amp;ներդիր</translation>
 <translation id="328571385944182268">Պահե՞լ ձեր գաղտնաբառերը</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Մշակողի ռեժիմում գործարկվող ընդլայնումները կարող են վնասել ձեր համակարգիչը: Եթե դուք մշակող չեք, ձեր ապահովության համար խորհուրդ ենք տալիս անջատել այդ ընդլայնումները:</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Ավտոմատ գլխատառացում</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Թարմացումների առկայությունը ստուգելու համար օգտվեք Ethernet կամ Wi-Fi ցանցերից:</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Պաշտպանված չէ</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> կայքն անջատել է ADB վրիպազերծումը, ինչի արդյունքում կվերականգնվեն ձեր սարքի գործարանային կարգավորումները։ Վերագործարկելուց առաջ պահուստավորեք ձեր ֆայլերը։</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Ուղարկել այս էջը</translation>
 <translation id="32939749466444286">Չհաջողվեց մեկնարկել Linux-ի կոնտեյները: Նորից փորձեք:</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Հյուր</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">Միացված է</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Ցույց տալ ավելի շատ գործողություններ այս միացքի համար</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Խնամորդի վերլուծում…</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Ավտոմատ շտկում</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C սարք (առջևի ձախակողմյան միացք)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Կարդալ հավելվածում բացված պանակները</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Այս ընդլայնումը հավանաբար վնասված է:</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Հեռացնել DLC-ն</translation>
 <translation id="337920581046691015">Կտեղադրվի <ph name="PRODUCT_NAME" />-ը:</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Անհայտ սխալ</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Համակարգը չճանաչեց սարքի նույնացուցիչները:</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599">Ցանց <ph name="NETWORK_INDEX" />՝ <ph name="NETWORK_COUNT" />-ից, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից, կապակցում</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Օգտագործել ուղղագրության ընդլայնված ստուգումը</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Այս ֆայլը գաղտնագրված է։ Խնդրեք սեփականատիրոջը վերծանել այն։</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Հավելվածի մասին</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Լինուքսի հավելվածներն ու ֆայլերը պահուստավորվեցին։ Նորացումը շուտով կսկսվի։</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Սեղմելով «Ընդունել և շարունակել» կոճակը՝ դուք ընդունում եք Google-ի վերոնշյալ ծառայությունների մշակման պայմանները։</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Ծանուցումները կանջատվեն</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Էկրան</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Օգնականի արագ պատասխաններ</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C սարք</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows-ը տեղադրելու համար գործարկեք Parallels Desktop-ը։</translation>
 <translation id="344630545793878684">Կարդալ ձեր տվյալները մի շարք կայքերում</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Այս ֆայլը պարունակում է խիստ անձնական բովանդակություն</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome-ի և Chrome OS-ի լրացուցիչ պայմաններ</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">Անհրաժեշտ է լիազորում</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Ակտիվացումն ավարտված է</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Սա ծրագրային և անվտանգության կարգավորումների վերջին ավտոմատ թարմացումն է այս <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքի համար: Հետագա թարմացումները ստանալու համար անցեք ավելի նոր մոդելի:</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Համաժամացնել գաղտնագրման գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="345693547134384690">Բացել պատ&amp;կերը նոր ներդիրով</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Ցանցային սխալի պատճառով չհաջողվեց տեղադրել վիրտուալ մեքենան։ Փորձեք նորից կամ դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Չհաջողվեց չեղարկել հասանելիությունը</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">Պահանջվում է իներնետ կապ</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Վավերականություն</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Հարցնել, երբ կայքն ուզում է ավտոմատ ֆայլեր ներբեռնել առաջին ֆայլից հետո (հանձնարարելի)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Անգործուն ռեժիմի միացում լիցքավորման ընթացքում</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Օգնականի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Կիսվել դուդլով</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Պանակ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Այս էջը հետագծում է ձեր տեղադրությունը:</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Դյուրանցումների վերջնակետեր</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Համաժամացման կառավարում</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Ձայնն անջատված է</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Ավելի ուշ կարող եք սա կարգավորումներում փոխել</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Չհաջողվեց ապատեղադրել Linux-ը: Նորից փորձեք:</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Չհաջողվեց ներբեռնել kiosk ծրագիրը:</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi ցանցը, որից օգտվում եք, (<ph name="NETWORK_ID" />) կարող է պահանջել, որ այցելեք նրա մուտքի էջը:</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB անվտանգության բանալի</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Այս սարքից</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Կայքեր չեն ավելացվել</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Ուզո՞ւմ եք, որ <ph name="APP_NAME" />-ը համօգտագործի ձեր էկրանը:</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> կայքը կարող է դիտել հետևյալ ֆայլերն ու պանակները</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">Մուտք կառավարվող աշխատաշրջան</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Իմանալ ավելին</translation>
 <translation id="359283478042092570">Մտնել</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Միացնել Fuzzy-Pinyin ռեժիմը</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Վկայագրի անվան սահմանափակումներ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Միացնել ամպային ծառայությունները</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Արգելափակել կողմնակի կայքերի քուքիները ինկոգնիտո ռեժիմում</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Բացել նոր ներդիրում</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Պահուստավորումն ավարտված է</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Մատով հպեք մատնահետքերի սկաներին</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> ֆայլը սկանավորվում է։</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Մաքրել դիտարկումների տվյալները…</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Ֆոնային պատկերները հասանելի չեն: Փորձեք ավելի ուշ:</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Կապուչինո</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">Սարքեր ցանկացած մատակարարից</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Միացնել Bluetooth-ը</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Հայտնաբերվել է գործարանային սխալ</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Լեզուների և ներածման կարգավորումներ</translation>
 <translation id="367645871420407123">մի լրացրեք, եթե ուզում եք կայել արմատային գաղտնաբառը կանխադրված փորձնական պատկերի արժեքի</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Մուտքագրեք մատակարարի անվանումը</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Ամենացածր</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Բջջային տարբերակ</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Ներառում է հավելվածներ, կայքեր և այլն։ Ուղարկում է վիճակագրություն՝ առաջարկները բարելավելու համար, միայն եթե դուք որոշել եք կիսվել օգտագործման տվյալներով։</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Ընդլայնում` <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Տեքստի հնչեցման ձայնը</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Շնորհակալություն կարծիք հայտնելու համար: Դուք ներկայումս միացած չեք ցանցին, և ձեր հաղորդումը կուղարկվի ավելի ուշ:</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Դուք և Google-ը</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Չհաջողվեց մեկնարկել վիրտուալ մեքենայի ծառայությունը: Նորից փորձեք:</translation>
-<translation id="3725367690636977613">էջեր</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Եթե պանակները հեռացնեք այստեղից, կհեռացվի միայն դրանց հասանելիությունը։ Ֆայլերը չեն հեռացվի։</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Եթե փոխեք այս կարգավորումը, այն կազդի բոլոր ընդհանուր ցանցերի վրա</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Հետազոտել ելնող պատուհանը</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Օգնականին առնչվող տեղեկություններ</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL սերվեր՝ նոր տարբերակին անցնելու հնարավորությամբ</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Տեսակավորել ըստ</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Նշորդի հատուկ գույն</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />՝</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Բացե՞լ <ph name="APPLICATION" /> հավելվածը</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Սքրինշոթը ստեղծված է</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android հավելվածներում G Suite for Education հաշվի ավելացումը չի աջակցվում։</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Հավելվածներ հեռացնելու համար անցեք Կարգավորումներ &gt; Google Play Խանութ &gt; Կառավարել Android-ի կարգավորումները &gt; Հավելվածներ կամ Հավելվածների կառավարիչ: Այնուհետև հպեք այն հավելվածին, որը ցանկանում եք հեռացնել (անհրաժեշտ հավելվածը գտնելու համար, հնարավոր է, պահանջվի թերթել աջ կամ ձախ): Ապա սեղմեք Հեռացնել կամ Անջատել կոճակը:</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Միացված չէ</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Հաղորդել վրիպակի մասին</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Եղավ…</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Իմ սարքերը</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Պահեք մեկ անգամ և օգտագործեք ամենուրեք</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Կապակցվել USB սարքի հետ}one{Կապակցվել # USB սարքի հետ}other{Կապակցվել # USB սարքի հետ}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Չհաջողվեց կարդալ անցանց դեմո ռեժիմում աշխատանքի քաղաքականությունը։</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Հց</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Ձեր նախընտրանքները համաժամացվում են...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Պաղպաղակ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Այս կարգավորումն անջատված է, քանի որ ակտիվ է ծնողական վերահսկողությունը</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Տեսաֆայլեր</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">Անվտանգության բանալին կողպվել է, քանի որ PIN կոդի սխալ մուտքագրված փորձերը շատ էին։ Անհրաժեշտ է զրոյացնել բանալու կարգավորումները։</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Մշակողի գործիքներ</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Տվեք հարցեր և առաջադրանքներ: Ձեր անձնական Google Օգնականը միշտ պատրաստ է օգնել ձեզ:</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Քանի դեռ այս ներդիրը բացված է, <ph name="ORIGIN" /> կայքը կարող է փոփոխել <ph name="FOLDERNAME" /> պանակի ֆայլերը։</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Խոսափողի օգտագործման թույլտվություն Լինուքսում</translation>
 <translation id="378312418865624974">Դիտել այս համակարգչի եզակի նույնացուցիչը</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth սարքեր</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">Միշտ արգելափակել <ph name="HOST" /> կայքի մուտքը սեղմատախտակին</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Գաղտնաբառը սխալ է</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif տառատեսակ</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Թույլատրված է ներքին օգտագործման համար</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Ստացեք գործիքներ, որոնցով կարող եք մշակել կայքեր, Android հավելվածներ և այլն: Linux-ի տեղադրման դեպքում կներբեռնվեն <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ծավալով տվյալներ:</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Օգնեք բարելավել համացանցից օգտվողների անվտանգությունը</translation>
 <translation id="385051799172605136">Հետ</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">Փոխել օգտատիրոջը</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Փակել էջը}one{Փակել էջը}other{Փակել էջը}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Մուտքագրեք հավաստագրի գաղտնաբառը</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Էկրանի կողպման գաղտնաբառ</translation>
 <translation id="404493185430269859">Կանխադրված որոնիչ</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Այս ընդլայնումներին անհրաժեշտ չէ տեսնել և փոխել այս կայքի տվյալները։</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Հաջորդը</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
 <translation id="406070391919917862">Հետնաշերտի հավելվածներ</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Կիսվելու համար «Ֆայլեր» հավելվածում մկնիկի աջ կոճակով սեղմեք պանակի վրա և ընտրեք «Կիսվել Parallels Desktop-ի միջոցով»։</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Ցանցը, որից օգտվում եք, <ph name="NETWORK_ID" /> կարող է պահանջել, որ դուք այցելեք նրա մուտքի էջը:</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Միացեք համացանցին, որպեսզի կարողանաք տեսնել ձեր ցանցում հասանելի տպիչները</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Այս էջը պարունակում է տարրեր հետևյալ կայքերից, որոնք հետագծում են ձեր տեղադրությունը՝</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">Չհաջողվեց հեռարձակել <ph name="FILE_NAME" /> ֆայլը</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Գովազդն արգելափակված է այս կայքում</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> կայքի պահած բոլոր տվյալներն ու քուքիները կջնջվեն։</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Ագրեսիվ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Օգտագործել ուղղագրության ընդլայնված ստուգումը</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Չհաջողվեց հեռարձակել ֆայլը։</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Էջանիշ</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">Կարգավորումները պահվեցին: Համաժամացումը սկսվեց:</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Միացնել ստուգված մուտքի ծառայությունը</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Վերակայե՞լ թույլտվությունները <ph name="SITE" /> կայքի համար:</translation>
-<translation id="4091434297613116013">թղթի թերթեր</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Պրոֆիլի պատկեր</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Տեղային ֆայլ՝</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Դուք օգտագործում եք միջավայրի չաջակցվող փոփոխական՝ <ph name="BAD_VAR" />: Դա կազդի կայունության և անվտանգության վրա:</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">Ցանցի սխալ</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Սարքի սկավառակում տարածքը ծայրահեղ քիչ է</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Սարքի օգտագործման ժամանակի նոր սահմանափակում</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Վերագործարկել՝ Powerwash-ը գործարկելու համար</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Ար&amp;տահանել…</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Գտնել և անջատել հիշասարքերը</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Տեղափոխել պատուհանը <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">Մատնահետքեր</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft սերվերի գաղտնագրում</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Սա երեխայի հաշիվ է, որը կառավարվում է <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />-ի և <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />-ի կողմից:</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Մանուշակագույն</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Անհայտ ստեղնաշար</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Որոշ կարգավորումներ, որոնք պատկանում են <ph name="PRIMARY_EMAIL" />-ին, համօգտագործվում են ձեզ հետ: Այս կարգավորումները ներգործում են ձեր հաշվի վրա միայն բազմակի մուտքի ժամանակ:</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Մաքրել ելնելիս</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Միշտ ցույց տալ</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Բաց մանուշակագույն և սպիտակ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Հիմնական հիշողություն</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Անջատված է</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">Քաշեք՝ էկրանը տեղաշարժելու համար</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը կարգավորվում է…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Ստեղնաշարի միջոցով ընտրված տարրերի ընդգծում</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Միացնել tap-to-click գործառույթը</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Բացել նոր ներդիրով</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Շարունակել աշխատանքը նույն տեղից</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">Ապամրացնել</translation>
 <translation id="428565720843367874">Այս ֆայլը ստուգելիս՝ հակավիրուսի ծրագիրն անսպասելիորեն խափանվեց:</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Էկրանի ընթերցիչ</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Կառավարեք ձեր հաշիվներն այստեղ։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Համատեսք</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Հավելվածը հասանելի է ձեր տերմինալում: Հնարավոր է նաև պատկերակ լինի ձեր գործարկիչում:</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Նորից մուտք գործեք, որպեսզի հաստատեք, որ ձեր <ph name="USER_EMAIL" /> հաշիվը կարող է օգտագործվել Chrome-ի և Google Play-ի կայքերում, հավելվածներում և ընդլայնումներում։ Դուք կարող եք նաև ջնջել այս հաշիվը։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ավելացնել վերահսկվող օգտատեր</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Վերագործարկել և վերակայել</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Էկրանի պտտում</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Այս էջը ֆայլեր փոփոխելու թույլտվություն ունի</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Սահմանեք նոր PIN կոդ ձեր անվտանգության բանալու համար</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Պատճենել <ph name="DEVICE_NAME" /> սարքում</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Հավելվածները պետք է ունենան «<ph name="CONTENT_TYPE" />» բովանդակության տեսակը</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Հիմնական</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> ԿԲ (ակտիվ է <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ԿԲ)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Ֆայլի ձևաչափը սխալ է: Ստուգեք PPD ֆայլը և նորից փորձեք:</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Մանրամասներ</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">Համաժամացման կառավարում</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Մշակողի վեբկայք</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Համացանցի կապակցում չկա</translation>
-<translation id="4321442524549817090">&amp;Ցուցադրել URL-ը</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Փակել մյուս ներդիրները</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Ֆայլն ամբողջությամբ չի ներբեռնվել</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-ի տարբերակը</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />հավելվածը հեռացվում է…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Սառույցով ջուր</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Երբեք չթարգմանել <ph name="LANGUAGE" /> էջերը</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Ծնողական վերահսկողության կարգավորում</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1՝ RSA գաղտնագրումով</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Մաքրել բոլոր տվյալները</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Ցանցի մատյանները կարող եք տեսնել այստեղ՝ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />-ը ցանկանում է կապ հաստատել «<ph name="EXTENSION_NAME" />» հավելվածի հետ</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Այս գովազդը չափազանց շատ ռեսուրս է օգտագործել ձեր սարքում, այդ պատճառով Chrome-ը հեռացրել է այն։</translation>
 <translation id="434404122609091467">Իմ ներկայիս մատակարարի միջոցով</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Կազմաձևել…</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Սերվերում չկա այսպիսի օգտանուն</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Այս սարքը չի կարող գրանցվել ձեր հաշվի տիրույթում, քանի որ նշված է որպես սարք, որը կառավարվում է այլ տիրույթի կողմից:</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">Թույլ տվեք <ph name="ORIGIN" /> կայքին որոնել մոտակա Bluetooth սարքեր: Գտնվել են հետևյալ սարքերը՝</translation>
-<translation id="4353114845960720315">VR ռեժիմում կայքին կարող են հասանելի լինել՝</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Հարցնել, երբ որևէ կայք ուզում է ստեղծել շրջակայքի եռաչափ քարտեզը և հետագծել տեսախցիկի դիրքը</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Ձեր այցելած կայքերը կցուցադրվեն այստեղ</translation>
 <translation id="435527878592612277">Ընտրեք լուսանկար</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">Ցուցադրել ծանուցումները</translation>
 <translation id="437004882363131692">Ստացեք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքի հետ կապված խորհուրդներ, առաջարկներ և նորություններ, ինչպես նաև կիսվեք ձեր դիտողություններով։ Դուք ցանկացած պահի կարող եք չեղարկել բաժանորդագրությունը։</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Մուտքագրված էլփոստը և գաղտնաբառը չեն համընկնում</translation>
+<translation id="4372659832698344773">Տիրույթի (<ph name="DOMAIN" />) կանոնների համաձայն՝ անհրաժեշտ է, որ այսօր պահուստավորեք ձեր տվյալները և վերադարձնեք այս սարքը։</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Լինուքսի տեղադրիչ</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Բացել ներբեռնված ֆայլերը</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Առկա է սերվերի վկայականի հետ կապված խնդիր:</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">Մուտք գործել փաստաթղթի տեսածրիչներ, որոնց կցված են USB-ի կամ տեղային ցանցի միջոցով</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Եթե չազատեք տարածք, օգտատերերն ու տվյալները կարող են ավտոմատ ջնջվել:</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Հայելային</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Ձեր օգտանունը պատկանում է ձեր կազմակերպության կորպորատիվ հաշվին։ Սարքերը հաշվում գրանցելու համար նախ հաստատեք տիրույթի պատկանելիությունը ադմինիստրատորի վահանակում։ Հաստատելու համար ձեզ անհրաժեշտ կլինեն հաշվի ադմինիստրատորի արտոնություններ։</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Այս ներդիրը աուդիո ֆայլ է նվագարկում:</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Ախտորոշել</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Ձեր գաղտնաբառը պահվել է այս սարքում և ձեր Google հաշվում</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Արգելափակված է այն կայքերում, որոնք հոգնեցնող կամ մոլորեցնող գովազդ են ցուցադրում (խորհուրդ է տրվում)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Որոնեք <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-ում կամ մուտքագրեք URL-ը</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Ակտիվ է եղել <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> օր առաջ</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Ապախմբավորել</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Չհաջողվեց միանալ «<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչին</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Անունների այլ սերվերներ</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Նշված է <ph name="TIME" /> սահմանաչափ <ph name="APP_NAME" /> հավելվածի համար</translation>
 <translation id="4465725236958772856">Ցանց <ph name="NETWORK_INDEX" />՝ <ph name="NETWORK_COUNT" />-ից, <ph name="NETWORK_NAME" />, կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից, կապակցում</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome-ը կարող է գտնել վնասաբեր ծրագիրը ձեր համակարգչում և ջնջել այն</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Ապազուգակցված սարքեր</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Ջնջե՞լ բոլոր տվյալները</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Առաջարկվող չափը (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ցույց չտալ այս էջում</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" />՝ ավտոմատ արգելափակվել է</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> փլագինը խափանվել է</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">Դիտել աղ&amp;բյուրը</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Ծնողների հաշիվների ցանկ</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Լինուքսի ֆայլերն ու հավելվածները վերականգնվում են իրենց պահուստավորված վիճակով։</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Պորտալ</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Հետադարձ կապ</translation>
 <translation id="451407183922382411">Մշակող՝ <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Նվագարկել կամ դադարեցնել տեսանյութը</translation>
 <translation id="451515744433878153">Հեռացնել</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">Թույլտվություններում վերջերս փոփոխություններ չեն արվել</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Ավելացնել մատնահետք</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Ցանցը չի գտնվել</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Ներածման նախնական լեզուն չինարենն է</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Մատ 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Թաքցնել գաղտնաբառը</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Պահել համակարգի մատյանները</translation>
 <translation id="456717285308019641">Թարգմանվող էջի լեզուն</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Ավելացնել բառը</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Անհրաժեշտ է անվտանգության բանալի</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Վերակայել բոլոր կարգավորումները</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Փոխել էջը</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Չհաջողվեց <ph name="URL" /> կայքը բացել այլ դիտարկիչում։ Կապվեք համակարգի ադմինիստրատորի հետ:</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Մատյանները գրվեցին «Ներբեռնումներ» գրացուցակում։</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Տվյալների շտեմարանի պահեստ</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Ստիլուսի միջոցով նկարելու հավելված</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Անցնել <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">«Գրանցումը հաջողվեց» պատկեր</translation>
 <translation id="4608703838363792434">«<ph name="FILE_NAME" />» ֆայլը պարունակում է խիստ անձնական բովանդակություն</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> փլագինում սխալ է առաջացել</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Ցուցադրել անձնական տեղեկությունների հուշումները</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Արդյո՞ք ուզում էիք այցելել <ph name="SITE" /> կայքը:</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Հասանելի է բջջային ինտերնետ</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux-ի տեղադրումը չեղարկվում է...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Տեղադրել</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Միացքներ</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Փակել ներդիրը</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Միացնել հավելվածը, երբ մտնում եմ հաշիվ իմ պլանշետում}computer{Միացնել հավելվածը, երբ մտնում եմ հաշիվ իմ համակարգչում}other{Միացնել հավելվածը, երբ մտնում եմ հաշիվ իմ սարքում}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Մուտքագրեք «<ph name="DEVICE_NAME" />»-ի PIN-ը՝</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Թույլտվությունները բավարար չեն</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Ապակողպեք ձեր պրոֆիլը նախքան որևէ մեկին ավելացնելը:</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Անջատեք ձեր հեռախոսը <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքից</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Չհաջողվեց առցանց բաղադրիչը բեռնել դեմո ռեժիմի ռեսուրսներով։</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Վերագործարկեք Parallels Desktop-ը, որպեսզի տեսախցիկի կարգավորումը փոխվի, և դուք կարողանաք շարունակել աշխատանքը։</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Չհաջողվեց կարգավորել Լինուքսը</translation>
 <translation id="465878909996028221">Դիտարկիչի վերահասցեավորման համար աջակցվում են միայն http, https և ֆայլային հաղորդակարգերը</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Հիմնական հաշիվ</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Սպասված տարբերակը՝ «<ph name="EXPECTED_VERSION" />», ստացված տարբերակը՝ «<ph name="NEW_ID" />»</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Չափի փոխում</translation>
-<translation id="4660838440047236328">ձեր սենյակի դասավորությունը</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Հավելվածների տվյալները բոլոր այն տվյալներն են, որոնք հավելվածը պահել է ծրագրավորողի կարգավորումների հիման վրա։ Դրանց թվում կարող են լինել կոնտակտները, հաղորդագրությունները և լուսանկարները։</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Չի կարող թվեր պարունակել</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Օգտագործեք այս էջանիշը ձեր iPhone-ում</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Տեսախցիկի օգտագործումը թույլատրված է</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Արտահանման սխալ</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">Ստիլուսը հեռացնելու դեպքում բացել ստիլուսի գործիքները</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU հիշողություն</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Այս էջում ձայնն անջատված է</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Անջատել փոխանակումը մոտակա սարքերի հետ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Բացել &amp;պատկերի բնօրինակը նոր ներդիրով</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Պաստառները ցուցադրվում են մուտքի էկրանին:</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (կանխադրված)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Պատմություն</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Ներբեռնումներ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Օգտագործել խոսափողը</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Ջնջել ներբեռնված բովանդակությունը</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Սարքի սկավառակում տարածքը ծայրահեղ քիչ է</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Այս էջը դիտելիս տեղակայվել են հետևյալ քուքիները</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Թույլ է տալիս Android Messages հավելվածին հեռարձակել ձեր հեռախոսի հաղորդագրությունները Chromebook-ին</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">Կարգավորել DNS-ների հասցեները</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Խոշորացում</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Օնիգիրի</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ելնող պատուհանն արգելափակված է}one{# ելնող պատուհան արգելափակված է}other{# ելնող պատուհան արգելափակված է}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Save Page As...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Դուք օգտագործում եք անվտանգության բանալի, որը գրանցված չէ այս կայքում</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Ստուգեք կապը և նորից փորձեք:</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">Թույլ տալ բջջային տվյալների ռոումինգը</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Անջատել</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Ավոկադո</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Նախքան նոր տարբերակին անցնելը պահուստավորեք Լինուքսի ձեր ընթացիկ տարբերակի զետեղարանի պարունակությունը։</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Քարտապանի անունը</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Մտնե՞լ VR <ph name="DOMAIN" /> կայքից</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Ելնող պատուհաններն արգելափակված են՝</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Հրահանգներ ձեր սարքի ադմինիստրատորի կողմից՝</translation>
 <translation id="480990236307250886">Բացել գլխավոր էջը</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Ստեղնաշարի ավտոմատ սկանավորում Switch Access-ի միջոցով</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Ավելացնել ընտրված ներդիրը խմբում</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">Ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը չի կարողանում կապակցվել համացանցին <ph name="NETWORK_NAME" />-ի միջոցով: Ընտրեք այլ ցանց: <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Մանրամասն<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Ինչ նոր բան կա Chromebook-ում</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Տպման սերվերում գտնվել է 1 տպիչ։</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Հարցված ռեսուրսը հասանելի չէ Chrome-ին:</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Մատնահետքերի կառավարում</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Վերադառնա՞լ Google Որոնմանը</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Դուք այս սարքից օգտվելու իրավունք չունեք: Մուտք գործելու թույլտվության համար դիմեք սարքի սեփականատիրոջը:</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">Մուտք...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Ընտրեք ծնողին, որը ուսումնական հաշիվ ավելացնելու թույլտվություն է տալիս։</translation>
 <translation id="486635084936119914">Ֆայլերի որոշակի տեսակներ ներբեռնումից հետո ավտոմատ բացել</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Սարքի հիշողությունը սպառվում է։ <ph name="APP_NAME" /> հավելվածն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է նվազագույնը <ph name="MINIMUM_SPACE" /> տարածք (խորհուրդ է տրվում ունենալ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ազատ տարածք)։ Տարածք ազատելու համար սարքի հիշողությունից ֆայլեր ջնջեք։</translation>
+<translation id="4869213010169296107">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչի թղթի դարակը բացակայում է</translation>
 <translation id="48704129375571883">Ավելացնել լրացուցիչ գործառույթներ</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Մուտքագրեք ադմինիստրատորի տրամադրած գաղտնաբառը՝ կազմաձևման մասին տեղեկությունները տեսնելու համար</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Զուգակցված սարքեր չկան</translation>
@@ -3058,6 +3109,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">Կայքը կարող է օգտագործել Bluetooth-ը</translation>
 <translation id="489258173289528622">Անգործուն ռեժիմի միացում՝ մարտկոցից սնուցման ընթացքում</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ը չի կարող միացվել</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Միացնել հաջորդ բառի կանխատեսումը</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Այս սարքից այցելությունների տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն:</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Կողպէկրանին</translation>
 <translation id="489454699928748701">Թույլ տալ կայքերին օգտագործել շարժման տվիչները</translation>
@@ -3081,6 +3133,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">Տեղադրեք <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը (ներբեռնում չի պահանջվում)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Հետևյալ կայքերն արգելափակվել են՝ այս էջում ձեր տեղադրությունը հետագծելու համար՝</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Ուսումնական հաշվի մասին տեղեկություններ ծնողների համար</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Տեքստի հնչեցում</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Թարմացրեք սարքը հիմա}=1{Թարմացրեք սարքը 1 վայրկյանից}one{Թարմացրեք սարքը # վայրկյանից}other{Թարմացրեք սարքը # վայրկյանից}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Հեռացնել Android հավելվածները</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը հեռացվում է…</translation>
@@ -3157,6 +3210,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">Select All</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Դուք կարող եք օգտագործել այն վաղը՝ <ph name="TIME_LIMIT" />։</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Միացում…</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Դիտեք և կառավարեք պահված գաղտնաբառերը ձեր Google հաշվում</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Թույլ տալ</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Բովանդակության լրացուցիչ կարգավորումներ</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Անցեք Կարգավորումներ՝ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> սարքը Լինուքսին միացնելու համար</translation>
@@ -3165,6 +3219,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Բացվում է դիտարկիչի ընթացիկ աշխատաշրջանում։</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Արգելել կայքերին օգտագործել շարժման և լուսավորության սենսորները</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Խմբի անունը</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Ուղղագրության ստուգումը չի աջակցվում ձեր ընտրած լեզուների համար</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Փոփոխեք կայքը</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Պատահական ստեղծված TPM գաղտնաբառը մատչելի չէ: Սա նորմալ երևույթ է Powerwash-ից հետո:</translation>
@@ -3199,6 +3254,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">Չհաջողվեց մուտք գործել։ Փորձեք նորից կամ վերաբեռնեք Chromebook-ը։</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Սերվերի խնամորդի անուն</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512՝ RSA գաղտնագրումով</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Նահանգ</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Կապվել հարակից native հավելվածների հետ</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Չհաջողվեց կապակցվել «<ph name="NAME" />» ցանցին: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Ավտոմատ սեղմել, երբ նշորդը կանգնում է</translation>
@@ -3252,6 +3308,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">Սուբյեկտ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Ամրացնել այս էջը մեկնարկի էկրանին…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Օգտագործել մեկ պրոքսի-ոերվեր բոլոր հաղորդակարգերի համար</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Կարգավորել Crostini-ն</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Ձեր ծնողն անջատել է ընդլայնումների թույլտվությունները</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Ֆիզիկական ստեղնաշար</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Մուտք գործեք ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" />-ն արգելափակվել է, քանի որ այն հնացած է</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Ցույց տալ պանակում</translation>
@@ -3292,6 +3351,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Չհաջողվեց սեղմել։</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Ցուցադրել հավելվածների դյուրանցումը</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Կանխադրված կապտականաչ ավատար</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Կենդանի ենթագրեր</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Միացնել համաժամացումը</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Կառավարել ներածման եղանակները</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Պատուհան</translation>
@@ -3302,7 +3362,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Փակել</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Ապատեղադրե՞լ հավելվածը</translation>
 <translation id="523505283826916779">Հատուկ գործառույթների կարգավորումներ</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Փոխել նոր ներդիր բացելիս ցուցադրվող էջը</translation>
 <translation id="5238278114306905396">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» հավելվածն ավտոմատ հեռացվել է:</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Կարդալ ձեր այցելած կայքերի բոլոր տվյալները</translation>
@@ -3326,17 +3385,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Բացել Chrome Web Store-ում</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Հեռացնել գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Ավտոմատ միանալ ցանցին</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Գործարկեք Plugin VM-ը՝ հյուր օպերացիոն համակարգը տեղադրելու համար։</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Դա կարող է մեկ-երկու րոպե տևել:</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Հավելվածը kiosk ռեժիմում աշխատեցնելու համար կապակցվեք համացանցին:</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Մեկ շաբաթից ավել անցանց</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Հաղորդագրությունների կարգավորումներ</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Չհաջողվեց տեղադրել</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Հավաստագրման կենտրոնի ներմուծման սխալ</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Չհաջողվեց տպել</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Շուն</translation>
 <translation id="527605982717517565">Միշտ թույլ տալ JavaScript-ը <ph name="HOST" />-ում</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Կարգավիճակի նույնացուցիչ</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Թարմացրեք <ph name="SHARE_PATH" />-ի տվյալները</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Ընդլայնումը կջնջվի՝</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Բոլոր պատուհանները փակելիս մաքրել քուքիները և կայքերի տվյալները</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Ստեղծե՞լ դյուրանցում</translation>
@@ -3362,6 +3420,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">Չհետևել</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Վերակայե՞լ բոլոր կայքերի թույլտվությունները</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Ցույց տալ</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Ուղարկել ձեր այցելած էջերի հասցեները Google-ին</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Մտնում եք որպես հյուր:</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Պարզ է</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Լեզու</translation>
@@ -3420,12 +3479,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">Շարունակել արգելափակել խոսափողի օգտագործումը</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Կառավարել աջակցվող հղումները</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Տեսախցիկն անջատած է Mac-ի համակարգի կարգավորումներում</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Այս կայքը պատրաստվում է ուղարկել տվյալները մի հավելվածի, որն ինկոգնիտո ռեժիմից դուրս է գտնվում։</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Անանուն խումբ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Զուգակցված է</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Չհաջողվեց ստեղծել նոր պրոֆիլ: Ստուգեք ձեր կոշտ սկավառակի տարածքն ու թույլտվությունները և նորից փորձեք:</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Թույլատրել կայքերին նվագարկել ձայն</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Ներառել system_logs.txt ֆայլը, որն ուղարկվում է կարծիքի հաշվետվություններում։</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Մուգ կարմիր և նարնջագույն</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Ուղարկել</translation>
+<translation id="5395869306561378615">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչի աշխատանքը դադարեցված է</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Դուք</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Դուրս է էջի համարակալման սահմաններից, թույլատրելի սահմանաչափն է <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Գովազդն արգելափակված է</translation>
@@ -3434,11 +3495,13 @@
 <translation id="540495485885201800">Փոխել տեղերով նախորդի հետ</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Վերակայել կարգավորումները</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Մասշտաբ՝ <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Ձեր Google հաշվից</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Չօգտագործել պրոքսի-սերվերի կարգավորումները այս խնամորդների և տիրույթների համար՝</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Կարդալ այն վեբէջերի պատկերակները, որոնք դուք այցելում եք</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Դիտարկիչի թեմաներ</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Սահմանում է տեքստի և պատկերների հստակությունը</translation>
+<translation id="5421498071721257877">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչը սարքային խնդիր ունի</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Մուտքի կետ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ձեր արտաքին պահեստի սարքը չի ճանաչվում:</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3454,7 +3517,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">Անկթարթային մուտքի կետ</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Գունավոր</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Որոնեք սարքում, հավելվածներում և համացանցում: Մեկ հավելվածից մյուսին անցնելու համար օգտագործեք սլաքներով ստեղները։</translation>
 <translation id="543338862236136125">Փոխել գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA գաղտնագրում</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Պրոքսիի ուղու ստեղծման սպասում…</translation>
@@ -3471,11 +3533,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Փակել պա&amp;տուհանը</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Ընթացիկ ինկոգնիտո աշխատաշրջանը՝ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />-ի հետ</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM-ը հեռացնելու դեպքում ձեր վիրտուալ մեքենան, այդ թվում՝ դրա հավելվածները, կարգավորումները և տվյալները կջնջվեն։ Շարունակե՞լ։</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Անվավեր</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Դիտել և ջնջել լուսանկարները, երաժշտությունը և այլ մեդիա ֆայլերը ձեր համակարգչից</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Մտնել հյուրի ռեժիմ</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Միացված է, ռոումինգում չէ</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Դվորակ</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Կողպէկրանի նշումներ</translation>
 <translation id="546322474339998983">Օգտագործվում է Chrome դիտարկիչի և <ph name="DEVICE_TYPE" />-ի գործարկիչի կողմից</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Մուտքագրել</translation>
@@ -3500,6 +3562,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Ջնջել տվյալները</translation>
 <translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» տարրը պատճենվեց</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Թույլ տալ ինկոգնիտո ռեժիմում</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Համաժամացնել գաղտնագրման ընտրանքները</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Պահված գաղտնաբառեր <ph name="DOMAIN" /> տիրույթի համար</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Անջատել Bluetooth սարքը</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Թույլատրեք Լինուքսին օգտագործել ձեր խոսափողը</translation>
@@ -3509,9 +3572,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">Հաջորդ վերագործարկումից հետո այս գործողությունը կջնջի բոլոր տեղային օգտատերերին, ֆայլերը, տվյալները և այլ կարգավորումները: Բոլոր օգտատերերը պետք է նորից մուտք գործեն:</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Չանջատել էկրանը</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Կազմակերպել</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Այս ֆայլը</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Այս ֆայլը կարող է վնասաբեր լինել ձեր համակարգչի համար:</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Անվտանգության ստուգումն այսօր է արվել</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox-ից ներմուծված</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Թույլատրել <ph name="HOST" /> կայքին օգտագործել և տեղաշարժել տեսախցիկը և օգտագործել խոսափողը</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Կայքերը չեն կարող խնդրել ծանուցումներ ուղարկել</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Թանաքը վերջացել է</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Առանց մերժման</translation>
@@ -3527,7 +3592,6 @@
 <translation id="551752069230578406">Տպիչն ավելացվում է ձեր հաշվին: Սա կարող է մի քանի րոպե տևել…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Հարցնել, երբ կայքն ուզում է տեսնել սեղմատախտակին պատճենված տեքստն ու պատկերները</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Էլփոստի գաղտնագրման վկայագիր</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Սա՞ է ձեր սպասած գլխավոր էջը:</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Այս ընդլայնումը պարունակում է անվտանգության լուրջ վտանգ:</translation>
@@ -3550,6 +3614,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">Միանում է <ph name="CARRIER_NAME" /> ցանցին</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Կարգավիճակի ստուգում...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Արտապատկերում</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Ավելացնել ներդիր խմբում}one{Ավելացնել ներդիրներ խմբում}other{Ավելացնել ներդիրներ խմբում}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» ու ևս 1 ներդիր}one{«<ph name="TAB_TITLE" />» ու ևս # ներդիր}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» ու ևս # ներդիր}}</translation>
@@ -3558,7 +3623,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">Վկայագրի քաղաքականությունների համադրում</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Այս պատկերակը կերևա, եթե ընդլայնումը կարող է աշխատել ընթացիկ էջում:</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Էլփոստի հավաստագրման կենտրոն</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Տեղադրել տպիչ</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Վերաբեռնել</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Միացված պահել Wi-Fi-ը քնի ռեժիմում</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Կայքն արգելափակվել է, քանի որ այն կարող է պարունակել մեծահասակների համար բովանդակություն</translation>
@@ -3586,7 +3650,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Եթե միացնեք Վեբ որոնման և հավելվածների պատմությունը, այս տվյալները կպահվեն ձեր Google հաշվում։ Դուք կարող եք դիտել և ջնջել ձեր տվյալները, ինչպես նաև փոխել հաշվի կարգավորումները account.google.com էջում:<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Չհաջողվեց ստեղծել էջանիշների պանակը:</translation>
 <translation id="558563010977877295">Բացել հետևյալ էջերը՝</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Սարքի հիշողությունը սպառվում է։ <ph name="APP_NAME" /> հավելվածն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է նվազագույնը <ph name="MINIMUM_SPACE" /> տարածք։ Տարածք ազատելու համար սարքի հիշողությունից ֆայլեր ջնջեք։</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Ձևաչափումը չհաջողվեց</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Ստուգել անցանկալի ծրագրերը</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Հավելվածների բեռնում…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Բավարար քանակությամբ տվյալներ չկան:</translation>
@@ -3626,14 +3692,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">Ներբեռնվում է, մնացել է <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Բջջային</translation>
 <translation id="563535393368633106">Հարցնել՝ մինչ օգտագործելը (խորհուրդ է տրվում)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Պաշտպանություն անցանկալի ծրագրերից</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />-ն օգտագործելու համար դուք նախ պետք է <ph name="LINK_START" />այցելեք ցանցի մուտքի էջ<ph name="LINK_END" />, որը կբացվի ավտոմատ մի քանի վայրկյանից: Եթե դա տեղի չունենա, ապա ցանցի օգտագործումն անհնար է:</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Միացնել/անջատել բջջային ինտերնետը</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Գտեք ընդլայնումներ և թեմաներ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />-ում</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Վերաբեռնել էջը (սեղմած պահեք՝ լրացուցիչ ընտրանքները տեսնելու համար)</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Կառավարեք անվտանգության բանալիները</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-ի ստորագրող</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Վճարովի ինտերնետ</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Մաքրել և շարունակել</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Կապված սարքերի կարգավորում</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Տեղադրություն</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Բիզնեսմեն</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Վերջին 7 օրվա</translation>
@@ -3657,7 +3724,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">Արգելափակված է</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Կարդալու և գրելու թույլտվություն է տրվել <ph name="VOLUME_NAME" />-ին:</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Կարդալ ձեր տվյալները <ph name="WEBSITE_1" /> կայքում</translation>
-<translation id="5682818547921109831">Պիտակ (ըստ ցանկության)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi-ի մանրամասներ</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ակտիվների նույնացուցիչ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ժամային գոտի</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Տեղորոշում</translation>
@@ -3697,14 +3764,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">Ընդլայնումները, հավելվածները և ոճերը կարող են վնասել ձեր համակարգիչը: Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք շարունակել:</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock-ի միջոցով էկրանի կողպման կարգավորումներ</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Դիտել</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Տեղա&amp;դրել և անցնել</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Այն կարող է արգելահանվել ձեր ծնողների կողմից</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Հաղորդակցում</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Ավելացնել ցանցային պահեստ</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Մուտքագրեք վավեր օգտանուն</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS-ի մասին</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Մուտք գործեք, որպեսզի օգնեք <ph name="USER_NAME" />-ին ուսումնական հաշիվ ավելացնել</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Պահանջվում է հաստատում: <ph name="LINK_BEGIN" />Մանրամասն<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Շատ մեծ</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Փոխանակում մոտակա սարքերի հետ</translation>
+<translation id="574104302965107104">Էկրանի հայելապատճենում</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ձայնի մակարդակը</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Պահել որպես PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Սպառվում է</translation>
@@ -3721,11 +3790,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">Հանգույցը կամ տիրույթը, որը ուզում եք բացառել</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Ցուցադրել նավարկման կոճակները</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Կարգավորումն ընթացքի մեջ է…</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" />-ը թույլ է տալիս Chromebook-ում աշխատեցնել Windows®-ի հավելվածները։ Տեղադրման համար անհրաժեշտ է առնվազն <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ազատ տարածք։</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Կարող եք սպասել պատասխանին կամ փակել էջը:}one{Կարող եք սպասել պատասխանին կամ փակել էջերը:}other{Կարող եք սպասել պատասխանին կամ փակել էջերը:}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Կարդալու գործողությունը հետևյալ սարքում թույլատրված չէ՝ «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Բացել «Ֆայլեր» ծրագիրը</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie ֆայլերի որոնում</translation>
-<translation id="5776858208024364029">«<ph name="QUERY" />» հարցման համար ցուցադրվում է <ph name="NUMBER" /> արդյունք</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Բացել Chrome-ը</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Ստորև ներկայացված է ձեր համակարգչի համար պատահական ստեղծված անվտանգության մոդուլի գաղտնաբառը՝</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Ձեր ընտրած պանակը պարունակում է գաղտնի ֆայլեր: Ուզո՞ւմ եք <ph name="APP_NAME" /> հավելվածին այս պանակը կարդալու մշտական թույլտվություն տալ:</translation>
@@ -3739,6 +3808,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">Բանալիների համաձայնեցում</translation>
 <translation id="5788367137662787332"><ph name="DEVICE_LABEL" /> սարքի առնվազն մեկ մասնաբաժին հնարավոր չէ միացնել:</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Հաջողվեց</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Միացքի վերահասցեավորում արդեն գոյություն ունի</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Հպեք միացնելու/անջատելու կոճակին</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Բջջային ինտերնետով թարմացումների ներբեռնումը կարող է հավելյալ ծախսեր առաջացնել։</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Միշտ բացել համակարգի դիտման ծրագրի միջոցով</translation>
@@ -3760,7 +3830,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Զուգակցել</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Ստեղծել դյուրանցում</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Միաց. (խորհուրդ է տրվում)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Կապված սարքերի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Միացրեք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը ձեր հեռախոսին։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Կիսաթափանցիկ</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3768,13 +3837,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">Պահել էջը &amp;որպես…</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Ավելացնել անձ</translation>
 <translation id="583281660410589416">Անհայտ</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Կողպված է</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Անհատականացման նպատակով օգտագործում է ձեր այցելած կայքերի բովանդակությունը, այցելությունների պատմությունը և դիտարկիչով կատարած գործողությունները</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Այս կարգավորումները կարող են միայն փոփոխվել սեփականատիրոջ կողմից՝</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Մնացել է մոտ <ph name="TIME" /> րոպե</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Տեսախցիկը կամ խոսափողը ներկայումս ձայնագրում է</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Կարգավորել Ethernet-ը</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Միացնել/անջատել Bluetooth-ը</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Առաջարկել նոր բովանդակություն ուսումնասիրման համար</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Հարաբերությունների շարահյուսության սխալ՝ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Թարմացումների և հավելվածների տեղադրում։ Շարունակելով՝ դուք համաձայնում եք, որ այս սարքը նույնպես կարող է ավտոմատ ներբեռնել և տեղադրել Google-ի, ձեր օպերատորի և սարքի արտադրողի կողմից տրամադրվող թարմացումները և հավելվածները (նաև բջջային ինտերնետի միջոցով)։ Որոշ հավելվածներում կարող է առաջարկվել վճարովի բովանդակություն։</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Արդեն ավելացված է</translation>
@@ -3784,6 +3853,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">Վերագործարկում և Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Պիցցա</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Հայտնի Wi-Fi ցանցեր</translation>
+<translation id="5855310969323666289">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչի դռնակը բացված է</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 վայրկյան</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Միացնել վրիպազերծման գործառույթները</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Նոր պանակ</translation>
@@ -3794,6 +3864,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">Միացնել</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ձեր սարքն անցնում է <ph name="CHANNEL_NAME" /> վարկածին (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Ցուցադրել ստիլուսի գործիքները դարակում</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Կարգավորել միացված սարքերը</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Միացնել վրիպազերծման գործառույթները</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Օգտագործել վճարովի թրաֆիկով կապը</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-ի որոնումը չհաջողվեց</translation>
@@ -3813,6 +3884,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">Վարկածը փոխվել է: Փոփոխությունները կիրառելու համար վերագործարկեք սարքը:</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Նշված տպիչը հասանելի չէ կամ ճիշտ չէ տեղադրված: <ph name="BR" /> Ստուգեք ձեր տպիչը կամ փորձեք ընտրել մեկ այլ տպիչ:</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Պահված ցանցեր</translation>
+<translation id="5883716097305842571">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչի ելքային դարակը գրեթե լցված է</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Այս ներդիրը միացված է USB սարքին:</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Մատ 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Միջանկյալ հավաստագրման կենտրոնների առավելագույն քանակը՝ <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3836,6 +3908,7 @@
 
   Հանրային աստիճանացույցը (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> բիթ)՝
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Արգելված է</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Միացնել</translation>
 <translation id="59174027418879706">Միացված</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Ձեր ադմինիստրատորն արգելափակել է այս ցանցին միանալու հնարավորությունը</translation>
@@ -3875,6 +3948,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">Վերահսկվող պրոֆիլ</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Ցանցը մատչելի չէ</translation>
 <translation id="595959584676692139">Կրկին բեռնեք էջը՝ այս ընդլայնումն օգտագործելու համար</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Ներդիրները խմբավորելու համար մկնիկի աջ կոճակով սեղմեք ներդիրի վրա</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> առավելագույն)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Այն նաև վերահսկում է, թե որ էջը պետք է ցուցադրվի` Սկիզբ կոճակը սեղմելիս կամ Omnibox-ից որոնում կատարելիս:</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> կայքը կարող է դիտել <ph name="FOLDERNAME" /> պանակի ֆայլերը</translation>
@@ -3900,6 +3974,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">Մանրամասն կայքերի հասանելիության մասին</translation>
 <translation id="6000758707621254961">«<ph name="SEARCH_TEXT" />»-ի որոնման <ph name="RESULT_COUNT" /> արդյունք</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Խումբը տեղափոխել նոր պատուհան</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Գաղտնաբառը ջնջվեց ձեր Google հաշվից</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Նախընտրելի ձայներ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Դասական</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Ձայնային որոնումը ձեր լեզվով հասանելի չէ:</translation>
@@ -3937,7 +4012,6 @@
 <translation id="604388835206766544">Չհաջողվեց վերլուծել կազմաձևը</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը կիսվում է Chrome-ի ներդիրով և ձայնով <ph name="TAB_NAME" />-ի հետ:</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Սեղմեք և պահեք |<ph name="ACCELERATOR" />| ստեղնը՝ լիաէկրան ռեժիմից դուրս գալու համար</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Լուսանկար ներքին տեսախցիկից</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Չհաջողվեց API-ին մուտք շնորհել այս սարքում:</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL հավաստագրման կենտրոն</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Մաքրել դիտարկումների տվյալները…</translation>
@@ -4004,6 +4078,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">Ամրացնել այս էջը մեկնարկի էկրանին…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Ձեր կապակցումը համացանցին վերահսկվում է</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Արգելափակել այս կայքի մուտքը սեղմատախտակ</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Առցանց</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Անջատե՞լ ապահով դիտարկումը</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Գրելու գործողությունը թույլատրված չէ հետևյալ սարքում` «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
 <translation id="6124213551517593835"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> խմբի կայքերի և դրանց ենթակայքերի պահած բոլոր տվյալներն ու քուքիները կջնջվեն։</translation>
@@ -4013,6 +4088,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">Ընտրված տվյալները հեռացվել են Chrome-ից ու համաժամացված սարքերից: Պատմությունը կարող է պահվել նաև ձեր Google հաշվում, օրինակ՝ որոնումների և Google-ի ծառայություններում ձեր գործողությունների տեսքով: Այդ տվյալները կարող եք գտնել <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> էջում:</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape-ի վկայագրի մեկնաբանություն</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Բացատ</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Ավելացնել Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Փակել ներբեռնումների գոտին</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Օգտատիրոջ հավաստագիր</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ստորագրություն SHA-384-ով</translation>
@@ -4092,10 +4168,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">Վերաբեռնել &amp;շրջանակը</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Տեսնել ձեր համակարգի հետ կապակցված Bluetooth սարքերի մասին տեղեկությունները և հայտնաբերել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերը:</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Թույլտվություն պետք չէ</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Ստուգվում է՝ արդյոք ֆայլը համապատասխանում է ձեր կազմակերպության անվտանգության կանոններին։</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Անվտանգության բանալու վերակայում</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Անցնել այս ներդիրին</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Այժմ տեղադրված է</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Սերվերը մատչելի չէ</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Ներմուծել ONC ֆայլ</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Վերբեռնել սարքից</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Հավելվածներ չեն գտնվել</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4105,6 +4183,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">Հատուկ գործառույթների կարգավորումներ</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI նկարագրիչներ</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> - Օգտագործման պայմաններ</translation>
+<translation id="625369703868467034">Ցանցի կարգավիճակը</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Բանալին բացահայտված է</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Միացնել համաժամացումը…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Հայտնաբերել սարքեր ձեր տեղական ցանցում</translation>
@@ -4120,6 +4199,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Ուղարկել <ph name="BEGIN_LINK1" />համակարգի և հավելվածների մասին տեղեկությունները<ph name="END_LINK1" /> և այլ <ph name="BEGIN_LINK2" />ցուցանիշները<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Փլագինը ներբեռնելիս սխալ առաջացավ (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Որակյալ</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Ձեր գաղտնաբառը պահվել է այս սարքում և ձեր Google հաշվում։ Ո՞րն եք ուզում ջնջել։</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Ցանցի ժամասպառում</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ստեղ&amp;ծել սքրինշոթ</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Օգտագործել GTK+ թեման</translation>
@@ -4127,10 +4207,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">Նշորդը ցուցադրելու համար սեղմեք |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Մուտք գործել այլ հաշվով</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Գերազանցում է 1 թերթի սահմանաչափը}one{Գերազանցում է {COUNT} թերթի սահմանաչափը}other{Գերազանցում է {COUNT} թերթի սահմանաչափը}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 վայրկյան</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ֆայլը խորհուրդ չի տրվում ներբեռնել, այն կարող է վտանգավոր լինել:</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ձեր ցանցում նոր տպիչ է հայտնվել}one{Ձեր ցանցում նոր տպիչներ են հայտնվել}other{Ձեր ցանցում նոր տպիչներ են հայտնվել}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Պահված գաղտնաբառի տվյալները</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Լինուքսի մեկնարկի համար <ph name="ORGANIZATION_NAME" />-ին անհրաժեշտ է, որ պահուստավորեք ձեր տվյալներն ու վերակայեք այս Chromebook-ի գործարանային կարգավորումները։</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Հարցնել, երբ որևէ կայք ուզում է օգտագործել USB սարքեր (խորհուրդ է տրվում)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Ցույց տալ Finder-ում</translation>
@@ -4157,6 +4237,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Այլևս չի աջակցվում:</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Հավելվածի գործարկում…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Հատուկ DNS սերվեր <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Ներառել policies.json ֆայլը կանոնների կարգավորումների հետ։</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Ներբեռնումը սկսվեց</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Չհաջողվեց տպիչ հայտնաբերել: Նորից մուտքագրեք տպիչի հասցեն:</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Ուղարկել և ստանալ SMS-ներ Chromebook-ում</translation>
@@ -4200,7 +4281,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">Կայքերը կարող են պահել և կարդալ քուքիների տվյալներ</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Ուղղահայաց տրոհում</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Որոնեք լեզուներ</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Էկրանի կողպում EasyUnlock-ի միջոցով</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Բացել ներդիրը նոր պատուհանում</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Այս պատուհանով բացվող էջերը չեն հայտնվի դիտարկիչի պատմության մեջ և այլ հետքեր (ինչպես օրինակ` քուքիները) չեն մնա համակարգչի վրա` բոլոր բաց Հյուրի պատուհանները փակելուց հետո: Ամեն դեպքում, ձեր ներբեռնած ֆայլերը կպահպանվեն:</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Ստեղծել հուսալի գաղտնաբառ…</translation>
@@ -4285,7 +4365,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">Հավաստագրման կենտրոն չէ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Անհատականացում</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Ցանց <ph name="NETWORK_INDEX" />՝ <ph name="NETWORK_COUNT" />-ից, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից, մանրամասներ</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Սարքի հիշողությունը սպառվում է։ <ph name="APP_NAME" /> հավելվածն օգտագործելու համար խորհուրդ է տրվում ունենալ առնվազն <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ազատ տարածք։ Տարածք ազատելու համար սարքի հիշողությունից ֆայլեր ջնջեք։</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Այս տվյալները պարունակում են խիստ անձնական կամ վտանգավոր բովանդակություն}=1{Այս ֆայլը պարունակում է խիստ անձնական կամ վտանգավոր բովանդակություն}one{Այս ֆայլերը պարունակում են խիստ անձնական կամ վտանգավոր բովանդակություն}other{Այս ֆայլերը պարունակում են խիստ անձնական կամ վտանգավոր բովանդակություն}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Մկնիկով հետադարձ ոլորում</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Ձեր բոլոր լեզուները</translation>
@@ -4315,6 +4394,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Պահել վտանգավոր ֆայլը</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Պահել Google Drive-ում</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Պահել փոփոխությունները</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Ձեր Google հաշվում պահվող գաղտնաբառերը հասանելի կլինեն նաև, եթե այս սարքում մուտք գործեք ձեր հաշիվ։</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Անվտանգություն և մուտք</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Չհաջողվեց մուտք գործել, քանի որ մուտքի թոքենի առբերումը ձախողվեց։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Գրանցված է կորպորատիվ տիրույթում</translation>
@@ -4338,16 +4418,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">Իմ դյուրանցումները</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Օգտագործել ավելի հանգիստ հաղորդագրություններ (արգելափակում է շեղող ծանուցումները)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Պահել համակարգի մատյանները «Ներբեռնումներ» գրացուցակում։</translation>
 <translation id="656293578423618167">Ֆայլի ուղին կամ անունը չափազանց երկար է: Տվեք ավելի կարճ անուն կամ պահեք այլ տեղում:</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Ձեր ադմինիստրատորը դեռ չի հաստատել</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Այլ մարդիկ</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Վերաբեռնել այս էջը</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Ներբեռնումը չեղարկվել է՝ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Ցանցի կարգավիճակի ճեպապատկեր</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Գաղտնագրել համաժամացված գաղտնաբառերը Google հաշվի օգտանունով և գաղտնաբառով</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Էկրանի բովանդակությունը հրապարակվում է</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Սկանավորման արագությունը</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Անվտանգության համակարգը թարմացնելու համար վերակայեք ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը:</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Սարքի տարբերակը</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft անժամկետ ստորագրում</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Հյուրի ռեժիմ</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Փոխատեղել մկնիկի կոճակները</translation>
@@ -4369,13 +4450,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">Ձեր ներդիրներն այստեղ են</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Պաշտպանված բովանդակություն</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ցույց տալ</translation>
+<translation id="6617034477946102682">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչն անհասանելի է</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Տեղադրել</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Ստուգումն ընթացքում է</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Կայքը կարող է իմանալ ձեր գտնվելու վայրը</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Ցանցի կարգավիճակը</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Ավելացնել կրպակ-հավելված</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Հաստատեք ձեր PIN կոդը</translation>
-<translation id="662080504995468778">Մնալ կայքում</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Չհաջողվեց միանալ։</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Շարունակել պատկերների արգելափակումը</translation>
 <translation id="6624535038674360844">«<ph name="FILE_NAME" />» ֆայլը պարունակում է խիստ անձնական կամ վտանգավոր բովանդակություն։ Խնդրեք սեփականատիրոջը շտկել այդ խնդիրը։</translation>
@@ -4387,6 +4469,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite հիշողություն</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Պատահական ստեղծված անվտանգության մոդուլի գաղտնաբառը հասանելի չէ: Սա նորմալ երևույթ է Powerwash-ից հետո:</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Հավելվածների բոլոր բաց պատուհանները տեսնելու համար մատը սահեցրեք ներքևից վերև և պահեք։</translation>
+<translation id="664290675870910564">Ցանցի ընտրություն</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Մաքրել</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Առաջարկել պահել գաղտնաբառերը</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URL-ի սխալ ձևաչափ։ Սերվերը պետք է սահմանված լինի որպես խնամորդի անուն, երբ օգտագործվում է SSO նույնականացում։</translation>
@@ -4425,6 +4508,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Համաժամացված տվյալների կառավարում Google-ի կառավարման վահանակում</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Երկիր մոլորակ</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Առաջ</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 էջ}one{{COUNT} էջ}other{{COUNT} էջ}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Ցուցադրել նմանատիպ էջերի առաջարկներ, երբ որևէ էջ չհաջողվի գտնել</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Կիսվելու համար «Ֆայլեր» հավելվածում պանակի վրա սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը և ընտրեք «Կիսվել Լինուքսի միջոցով»։</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Կարդալ և փոխել ձեր տվյալները <ph name="WEBSITE_1" /> և <ph name="WEBSITE_2" /> վեբկայքերում</translation>
@@ -4468,7 +4552,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">Թարմացնել հիմա</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Տեղափոխել վար</translation>
 <translation id="674632704103926902">Թույլ տալ հպումով քաշումը</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Արտապատկերիչ՝ <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Դուք կարող եք շարունակել, սակայն կվերականգնվեն միայն ձեր համաժամացված տվյալները և կարգավորումները: Տեղական բոլոր տվյալները կկորչեն:</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Կայքերը չեն կարող օգտագործել քուքիներ՝ դիտարկիչում ձեր գործողությունները տեսնելու համար, օրինակ, գովազդի անհատականացման նպատակով։ Որոշ կայքերում գործառույթները կարող են չաշխատել։</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Անջատել բջջային ցանցը</translation>
@@ -4537,11 +4620,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">Թարգմանել</translation>
 <translation id="683373380308365518">Ընտրեք խելացի ու անվտանգ դիտարկիչ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը թարմացնելու համար կապակցվեք համացանցին:</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Հարցնել, երբ կայքն ուզում է բացել և տեղակայել պատուհաններ ձեր էկրաններին (խորհուրդ է տրվում)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Վկայագիրը ջնջելիս սխալ առաջացավ</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Մուտքի էջը փոխվել է</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Հարցնել՝ մինչ ուղարկելը</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Հավաստագրման կենտրոն չէ</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Սխալներ</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Ցանցի վրիպազերծում</translation>
 <translation id="6843423766595476978">«Ok Google»-ը կարգավորված է</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Բացել առավելացված</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Օգնել ավելի անվտանգ դարձնել Chrome-ը</translation>
@@ -4558,10 +4643,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">Ստացեք տեղեկություններ կազմաձևման մասին</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Պրոքսի-սերվերի կարգավորումներ…</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Բացել ներդիրով</translation>
+<translation id="686366188661646310">Ջնջե՞լ գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Ինքնալցման տվյալներ</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Էջը <ph name="LANGUAGE" /> չէ</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC իրադարձությունների մատյաններ (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Գունային ջերմություն</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Դիտել մանրամասները</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP պատասխանիչ՝ <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Ձեր մուտքագրած գաղտնաբառը չի ընդունվում սերվերի կողմից:</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Հեծանիվ</translation>
@@ -4601,6 +4688,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">Մաքրել պատմությունը</translation>
 <translation id="692114467174262153">Չհաջողվեց բացել <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> դիտարկիչը</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Խնայեք տվյալները և դիտարկեք ավելի արագ՝ օգտագործելով Google Data Saver-ը: Սեղմեք՝ ավելին իմանալու համար:</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Անջատվում է</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Տպելու համար մուտքագրեք PIN կոդը</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Ոլորել/սեղմել</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Ընդհանուր միացման սխալ կա։ Ստուգեք՝ արդյոք SMB 2 կամ ավելի նոր տարբերակով հաղորդակարգն աջակցվում է սերվերում, որին դուք փորձում եք միանալ։</translation>
@@ -4610,6 +4698,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">Նորացումն ավարտվեց</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Թղթի պնակը բացակայում է</translation>
 <translation id="693807610556624488">Գրելու գործողությունը հետևյալ սարքում գերազանցում է ատրիբուտի թույլատրելի առավելագույն երկարությունը՝ «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> կայքին անհրաժեշտ է, որ ներբեռնեք թարմացումը մինչև ժամկետի ավարտը։ Թարմացումն ավտոմատ կներբեռնվի, երբ դուք միանաք ինտերնետին։</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Դուք ունեք 1 պահված տպիչ։</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Մարդիկ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Մուտք գործեք, <ph name="TOKEN_NAME" />, որպեսզի իսկորոշվեք <ph name="HOST_NAME" />-ում ձեր վկայագրի միջոցով:</translation>
@@ -4622,6 +4711,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">Վերականգնել հավելվածները</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Մենք կտեղադրենք հավելվածը ձեզ համար</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Վճարումների մշակիչներ</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Դուք կարող եք ձեր <ph name="BEGIN_LINK" />Google հաշվում<ph name="END_LINK" /> պահվող գաղտնաբառերը նաև այստեղ ցուցադրել</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Նմանատիպ տեղեկություններ</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Հետազոտել ելնող պատուհանը</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Այս կարգավորումը ցուցադրվում է կառավարվող դիտարկիչներում</translation>
@@ -4634,6 +4724,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">Սարք</translation>
 <translation id="696780070563539690">Կայքերը չեն կարող օգտագործել քուքիներ՝ ձեր այցելությունների պատմությունը տեսնելու, օրինակ, գովազդն անհատականացնելու համար։</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Էկրանի կողպումը կարգավորելու համար մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Անջատել փոխանակումը մոտակա սարքերի հետ</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Մեկնարկի տեսակ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Ընտրված էջերի տպում</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Աուդիո/տեսանյութեր</translation>
@@ -4688,6 +4779,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">Ձեր գլխավոր էջը կարգավորված է:</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Ներկայացնում ենք ժեստերի միջոցով նավարկման նոր եղանակ</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Բջջային ցանցերում տվյալների փոխանցման կառավարում</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini-ն տեղադրված չէ։ Տեղադրեք Crostini-ն՝ բոնուսները տեսնելու համար։</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Գաղտնաբառեր</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Միացած է հերթական միացքին</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM-ը նախապատրաստվում է, սպասեք (կարող է մի քանի րոպե տևել)…</translation>
@@ -4735,6 +4827,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">Դուք ինկոգնիտո ռեժիմում եք</translation>
 <translation id="708278670402572152">Անջատվեք ցանցից՝ որոնումը միացնելու համար</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Թույլատրե՞լ Chrome-ին աուդիո ձայնագրել։</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Ներառել Chrome-ի մատյանների ֆայլերը արխիվում։</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Չհաջողվեց սկսել թարմացումների ստուգումը (սխալի կոդ <ph name="ERROR" />):</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – «Ֆայլեր» հավելվածում բացեք և ստեղծեք ZIP ֆայլեր։</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Այս սարքն անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից: Գրանցումը կատարելու համար անհրաժեշտ է, որ սարքը լինի սպասման վիճակում:</translation>
@@ -4749,7 +4842,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">Չհաջողվեց բեռնել PPD ֆայլը: Այն չպետք է գերազանցի 250 ԿԲ-ը:</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Ինքնաթարմացումը միացված է</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Հարցումը մշակելու ժամանակը սպառվել է</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Անանուն խումբ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB-ի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="710640343305609397">Բացել ցանցի կարգավորումները</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Թաքցնել</translation>
@@ -4773,6 +4865,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">Ցույց տալ արգելափակման ցուցիչը հասցեագոտում, երբ ծանուցումներն արգելափակված են</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Կարդալ ձեր տվյալները <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> և <ph name="WEBSITE_3" /> կայքերում</translation>
 <translation id="713122686776214250">Հավելել է&amp;ջ...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչի ելքային դարակը լցված է</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Ձեր ադմինիստրատորը վերակայում է այս սարքը (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Փոքրացնել տեքստը</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Միացնե՞լ Bluetooth-ը</translation>
@@ -4791,6 +4884,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">Այս ընդլայնումը հատուկ թույլտվություն չի պահանջում</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Դարձնել <ph name="START_PAGE" />-ը սկզբնական էջը</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Առկա լուսանկար խցիկից կամ ֆայլից</translation>
+<translation id="715657691234357425">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչի թուղթը սպառվել է</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Չհաջողվեց կազմաձևել ցանցը</translation>
 <translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION" />» ընդլայնումը կարող է նշված պանակներում կարդալ պատկերները, տեսանյութերը և ձայնային ֆայլերը:</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Միշտ բացել այս տեսակի ֆայլերը</translation>
@@ -4801,6 +4895,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">Հրաժարվել</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Տեղադրեք հավելվածներ, որոնք օգտագործում եք ձեր մյուս սարքերում</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Ավելացնել ներդիր նոր խմբում}one{Ավելացնել ներդիրներ նոր խմբում}other{Ավելացնել ներդիրներ նոր խմբում}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Անհատականացրեք ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Նորո՛ւյթ։ Վերահսկեք երաժշտությունը, տեսանյութերը և այլն։</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ցանցի կարգավորում</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Բեռնված է հետևյալ ուղուց՝</translation>
@@ -4819,12 +4914,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Օգնեք Որոնմանը և Google-ի մյուս ծառայություններին ավելի լավ ճանաչել ձեզ</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Ձեր հաշվում գտնվել է <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> հավելված, որոնք կարող են օգտագործվել այս սարքում:</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Ստանալ օ&amp;գնություն</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Մուտքի հաստատում գաղտնիության կարգավորումներում</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Ընտրեք կարգավորումը</translation>
 <translation id="7201042526153088083"><ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում տեղադրեք հավելվածներ ու խաղեր Google Play-ից։ &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Իմանալ ավելին&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Մշտապես պահել այս սարքը կրպակի ռեժիմում</translation>
 <translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» տարրը ջնջվեց</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Դիտել ֆայլերը</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Ընդլայնված</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Պրոֆիլում ոսումնական հաշիվ ավելացնելը հնարավորություն է տալիս հեշտությամբ մուտք գործել կայքեր և ընդլայնումներ որպես աշակերտ՝ ծնողական վերահսկողության տակ լինելով հանդերձ։ Ուսումնական հաշվի հետ համաժամացված էջանիշները, գաղտնաբառերը և դիտարկիչի մյուս տվյալները երեխային հասանելի չեն դառնա։&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Եթե ձեր երեխան դպրոցում օգտագործում է Chromebook, և դուք ուզում եք, որ նրա դպրոցական հանձնարարությունները հասանելի լինեն նաև տնից, դուրս եկեք այս Family Link հաշվից և մտեք ուսումնական հաշիվ Chrome OS-ի հաշիվների էջից (նկատի առեք, որ Family Link-ի ծնողական վերահսկողության կառավարները չեն գործի)։&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Եթե ձեր երեխան դպրոցում չի օգտագործում Chromebook, կամ եթե նախընտրում եք ձեր երեխայի գործողությունները տնից կառավարել Family Link-ի միջոցով, սեղմեք ներքևի «Առաջ» կոճակը՝ այս պրոֆիլում ուսումնական հաշիվ ավելացնելու համար։</translation>
@@ -4910,7 +5005,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">Ցույց տալ &amp;կառավարները</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Չհաջողվեց մտնել հաշիվ: Սերվերը չի աջակցում Kerberos գաղտնագրման նշված տեսակները: Կապվեք ձեր ադմինիստրատորի հետ:</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Պաշտպանված միջավայրից դուրս փլագինի օգտագործում</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Կանխադրված ցանց</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Սերվերն անհասանելի է</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Բետա ֆորում</translation>
@@ -4934,10 +5028,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">Եղավ</translation>
 <translation id="7347452120014970266"><ph name="ORIGIN_NAME" /> խմբի կայքերի և դրանց տեղադրած հավելվածների կողմից պահված բոլոր տվյալներն ու քուքիները կջնջվեն։</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Այս ընդլայնումն օգտագործելու համար մուտքագրեք «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />», ապա TAB, ապա հրամանը կամ որոնումը:</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Սեղմեք՝ <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> էջից դուրս գալու համար։</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Էկրանի ստեղնաշար</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ինչ-որ սխալ տեղի ունեցավ</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux-ը տեղադրվում է...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Մատնահետքերի սկաները ստեղնաշարի ձախ կողմի ստեղնն է (ներքևում)։ Ցանկացած մատով թեթևակի հպեք այդ ստեղնին։</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Ցանցային մատյաններ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-ն ապակապակցված է</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Գովազդն արգելափակված է։</translation>
 <translation id="7360183604634508679">էջանիշների ընտրացանկ</translation>
@@ -4968,6 +5064,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">Գրեթե պատրաստ է:</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Վիրուսների սկանավորումը չհաջողվեց</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Նո&amp;րից բացել փակված պատուհանը</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Դերանշանով (*) կարգավորումներն այլևս չեն աջակցվում։ <ph name="BEGIN_LINK" />Այս կարգավորումները փոփոխելու<ph name="END_LINK" /> համար դիմեք ընդլայնման մշակողին կամ ձեր ադմինիստրատորին։</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Ընդհանուր պանակները կցուցադրվեն այստեղ</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" />-ը կգործարկվի համակարգի մեկնարկի ժամանակ և կշարունակի աշխատել հետնաշերտում, նույնիսկ եթե փակեք <ph name="PRODUCT_NAME" />-ի բոլոր պատուհանները:</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Կարգավորել համաժամացումը</translation>
@@ -5013,6 +5110,7 @@
 <translation id="744366959743242014">Տվյալները բեռնվում են։ Դա կարող է մի քանի վայրկյան տևել։</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Ձեր գաղտնաբառերը հասանելի կլինեն ամեն անգամ, երբ մտնեք ձեր Google հաշիվ</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Անջատել <ph name="NETWORKDEVICE" />-ը</translation>
+<translation id="7447064098781211730">Տիրույթի (<ph name="DOMAIN" />) կանոնների համաձայն՝ անհրաժեշտ է մինչև վերջնաժամկետը միանալ Wi-Fi-ին և ներբեռնել թարմացումը։ Կամ ներբեռնեք վճարովի թրաֆիկով կապի միջոցով (կարող է գումար գանձվել)։</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Ավտոմատ տեղադրել հավելվածներ</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Հեռացնե՞լ գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Բացվում է <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> դիտարկիչով</translation>
@@ -5059,6 +5157,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-ի վկայագրի տեսակ</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Անվտանգության բանալու վրա կպահվի նշում այս կայքի այցելության մասին:</translation>
 <translation id="750509436279396091">Բացել ներբեռնումների պանակը</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Այս գաղտնաբառը կպահվի այս սարքում</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը բարեհաջող գրանցվել է ձեռնարկության կողմից կառավարման համար:</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Տեսնել այս մատակարարի <ph name="BEGIN_LINK" />գաղտնիության քաղաքականությունը<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Կարգավիճակի պատասխանիչի վկայագիր</translation>
@@ -5091,6 +5190,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">Փորձեք անել հետևյալը՝</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Լինուքսի կոնտեյները ստուգվում է</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Կրկին բեռնել և ցույց տալ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Նոր ներդիր</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock գործառույթին չհաջողվեց հաստատել ձեր հաշիվը: Մտնելու համար մուտքագրեք գաղտնաբառը:</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ը չի կարող վերականգնել ձեր կարգավորումները: Սխալն ուղղելու համար <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ը պետք է վերակայի ձեր սարքը Powerwash-ով:</translation>
@@ -5121,6 +5221,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">Վերագործարկել համակարգիչը</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Սարքի անունը չափազանց երկար է: Մուտքագրեք ավելի կարճ անուն՝ նորից փորձելու համար:</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Երբեք չթարգմանել <ph name="LANGUAGE" /> էջերը</translation>
+<translation id="7601297144931396972">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչում թուղթ է լռվել</translation>
 <translation id="760197030861754408">Անցեք <ph name="LANDING_PAGE" />՝ միանալու համար:</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Այլ սարքերից ներդիրներ չկան</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Տպելու առաջադրանքների կառավարում</translation>
@@ -5129,16 +5230,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">Հավաստագրման կենտրոններ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Դադարեցված է</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Միացեք համացանցին և նորից փորձեք:</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Որոնեք սարքում, հավելվածներում, համացանցում...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Հարցնել, երբ որևէ կայք ուզենա փոփոխել ձեր սարքի ֆայլերը և պանակները (խորհուրդ է տրվում)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Կրկնօրինակ Google Drive-ում։ Ցանկացած ժամանակ հեշտությամբ վերականգնեք ձեր տվյալները կամ տեղափոխեք մեկ այլ սարք։ Պահուստավորումը ներառում է հավելվածների տվյալները։ Կրկնօրինակները վերբեռնվում են Google և գաղտնագրվում ձեր Google հաշվի գաղտնաբառի միջոցով։</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Սարքի գրանցում…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Միացնել Play Խանութը</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Միացում «<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքին</translation>
 <translation id="761763866592998929">Անգործուն ռեժիմ</translation>
-<translation id="762068974690945752">Ավելացրեք ուսւոմնական հաշիվ կամ կառավարեք երեխայի հաշիվներն այստեղ։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Չհաջողվեց պահել սարքի կարգավորումները:</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Լիցքավորում</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Տեղեկություններ գաղտնաբառերի մասին</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock-ն անջատված է</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Դիտել թույլտվությունները և կայքերում պահված տվյալները</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Թարմացման հաճախականություն</translation>
@@ -5167,6 +5267,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">PIN կոդի ստեղծում</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Հաշիվն արդեն օգտագործվում է այս համակարգչում:</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Չեղարկել</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Միայն այս սարքում պահվող գաղտնաբառերը</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Դուք այս սարքից օգտվելու իրավունք չունեք: Մուտք գործելու թույլտվության համար դիմեք սարքի ադմինիստրատորին:</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Թույլ տալ կայքերին պահել և կարդալ քուքիների տվյալները</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Չհաջողվեց ստանալ գրանցման հավաստագիրը:</translation>
@@ -5183,6 +5284,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Ապակտիվացնել բոլոր միացքները, որոնք փոխանցվում են Լինուքսում</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Ուղարկեք ձեր ձայնը Google-ին, որպեսզի կարողանաք թելադրելով լրացնել տեքստային դաշտերը։</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Մուտքի տվյալները կպահվեն Chrome-ում, երբ դուք դուրս գաք ինկոգնիտո ռեժիմից։ Սա նշատակում է, որ դուք նորից կարող եք օգտագործել Touch ID-ն հաջորդ անգամ այս կայքն այցելելիս։</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Հպէկրանի չափաբերում</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Կայքը կարող է օգտագործել Bluetooth-ը</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Շարունակելու համար սեղմեք «OK», այնուհետև «Ավելացնել օգտատեր»՝ <ph name="DOMAIN" /> հասցեով նոր պրոֆիլ ստեղծելու համար:</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Տեղադրվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից</translation>
@@ -5220,6 +5322,7 @@
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> ID-ով անհայտ ընդլայնում</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> կայքի քուքիները թույլատրված են</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Վկայագիր</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Ընտրեք, թե որտեղ պետք է պահվեն գաղտնաբառերը</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape-ի հավաստագրման կենտրոնի քաղաքականության URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Ներբեռնում` <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Ստուգել թարմացումները</translation>
@@ -5235,6 +5338,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Զուգակցում «<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքի հետ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Լինուքսի (բետա) ջնջում</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Ստանդարտ</translation>
+<translation id="774377079771918250">Ընտրեք, թե որտեղ պետք է պահել</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Տեսնել ձեր տպումների պատմությունը</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Հայտնաբերվել է տվյալների արտահոսքում</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Նկար նկարի մեջ</translation>
@@ -5303,6 +5407,7 @@
 <translation id="782057141565633384">Պատճենել տեսանյութի հասցեն</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Չհաջողվեց ավարտել սխալի պատճառով</translation>
 <translation id="782590969421016895">Օգտագործել ընթացիկ էջերը</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB վրիպազերծումն անջատված է</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Սարքերի նույնացուցիչների ընդհարում</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Ձեր սարքի համար այլ հավելվածներ կարող եք գտնել Play Խանութում։</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Վրիպազերծման գործառույթներ<ph name="END_H3" />
@@ -5358,6 +5463,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> սարք՝ զուգակցված է</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Ստուգել համաժամացման պարամետրերը աշխատաշրջանի մեկնարկից հետո</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Kiosk հավելվածների ավելի նոր տարբերակներ չեն գտնվել: Թարմացում չի պահանջվում: Հեռացրեք USB հիշողությունը:</translation>
+<translation id="7871109039747854576">«<ph name="COMMA" />» և «<ph name="PERIOD" />» ստեղները թույլ են տալիս թերթել տարբերակների ցանկը</translation>
 <translation id="787268756490971083">Անջատված է</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome-ի ֆոնային պատկերներ</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Սերվերի անհայտ սխալ: Կրկին փորձեք կամ դիմեք սերվերի ադմինիստրատորին:</translation>
@@ -5372,8 +5478,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">Վերջին նպատակակետերը</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Կրկնօրինակել</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Զուգավորվել է Bluetooth մկնիկ</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Էկրանի չափը</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Քանի դեռ այս ներդիրը բացված է, <ph name="ORIGIN" /> կայքը կարող է դիտել <ph name="FOLDERNAME" /> պանակի ֆայլերը։</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Դիտել ցանցի մասին տվյալները, օրինակ՝ ձեր IP կամ MAC հասցեն</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Օգտագործել լուսանկարները, երաժշտությունը և այլ մեդիա նյութեր ձեր համակարգչից</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth-ն անջատված է <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում։ Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը և միացրեք Bluetooth-ը։</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (կանխադրված)</translation>
@@ -5386,6 +5491,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">Օժանդակ ծրագիր՝ <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Այս հաշվի ադմինիստրատորը բազմակի մուտք չի թույլատրել:</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Հասանելի դարձրեք Լինուքսի միացքները ձեր ցանցի մյուս սարքերին։</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Կարճ ընդգծել ֆոկուսավորված օբյեկտը</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Չհաջողվեց միացնել ձեր արտաքին հիշողության սարքի առնվազն մեկ հատվածը:</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Ներբեռնվել է ինկոգնիտո ռեժիմում</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Նոր պանակ</translation>
@@ -5401,6 +5507,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA ստուգումը չհաջողվեց</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Սպասում ենք <ph name="HOST_NAME" />-ին…</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Սա ես չեմ։</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Քարտի այլանունը</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Արդեն փոխե՞լ եք այս գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Կառավարվում է <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> կայքի կողմից</translation>
 <translation id="7930294771522048157">Վճարման պահված եղանակները կհայտնվեն այստեղ</translation>
@@ -5426,6 +5533,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">Սպասված ID-ն՝ «<ph name="EXPECTED_ID" />», ստացված ID-ն՝ «<ph name="NEW_ID" />»</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Կառավարել դյուրանցումները</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Ձեր պահված տպիչները</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Տեսնել սարքի մասին տեղեկություններ, օրինակ՝ սերիական համարը և օբյեկտի ID-ն</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Բացել ստեղնաշարի կարգավորումները</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Ֆայլը մի քանի վկայագիր ունի, որոնցից մի քանիսը չեն ներմուծվել՝</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Երբեք</translation>
@@ -5437,6 +5545,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">Միացնել կատարողականության տվյալների հավաքումը</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Դիտել մանրամասները</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Տեղեկություններ Ethernet-ի մասին</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Չհաջողվեց պահել քարտը</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384՝ RSA գաղտնագրումով</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP իսկորոշումը չհաջողվեց: Օգտանունը կամ գաղտնաբառը սխալ են</translation>
@@ -5455,7 +5564,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">Միշտ միանալ այս VPN-ի միջոցով</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Միացնել մատչելիության գործառույթները</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Switch Access-ի կարգավորումներ</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Անցնում է թույլատրելի սահմանաչափը (<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />)</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Պահեք ձեր բոլոր գաղտնաբառերը Google հաշվում, որպեսզի կարողանաք օգտագործել դրանք ձեր բոլոր սարքերում։</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP եղանակ</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Գործընթացների առաջնահերթություն</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Ստեղծվել են հետևյալ ֆայլերը՝
@@ -5471,7 +5580,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">Միշտ թույլատրել <ph name="HOST" /> կայքին տեսնել սեղմատախտակը</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Համացանցն անջատված է: Ստուգեք ձեր կապակցումը:</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Կառավարել գաղտնաբառերը</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Լինուքսի կարգավորում</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Մեզ չհաջողվեց կապ հաստատել ձեր ծնողների հետ: Նորից փորձեք:</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Եթե պատկերն օգտակար նկարագրություն չունի, Chrome-ը կփորձի նոր նկարագրություն տրամադրել: Պատկերներն ուղարկվում են Google-ին՝ նկարագրություններ ստեղծելու համար։</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Թարմացումների գործարկիչն այժմ աշխատում է: Էջը թարմացրեք մեկ րոպեից:</translation>
@@ -5500,6 +5608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Դանդաղ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Համաժամացումը դադարեցվել է Google Dashboard-ի միջոցով:</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Մուտքագրեք հավելվածի ID-ն կամ վեբ խանութի URL-ը</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Տեղափոխել Google հաշիվ</translation>
 <translation id="804786196054284061">Վերջնական օգտատիրոջ արտոնագրային պայմանագիր</translation>
 <translation id="8049705080247101012">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ընդլայնումը նշվել է Google-ի կողմից որպես վնասարար, և նրա տեղադրումը կանխվել է</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Հպահարթակով հետադարձ ոլորում</translation>
@@ -5513,8 +5622,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Հետազոտել սարքերը</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Տպիչներ չկան, որոնք կարող եք պահել։</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Հետ փոխել</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 թերթ}one{{COUNT} թերթ}other{{COUNT} թերթ}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Կանխադրված կանաչ ավատար</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Դիտել ֆայլը</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Խումբ <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Հպեք` մուտք գործելու համար</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Տպել որպես պատկեր</translation>
@@ -5540,10 +5651,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Հավելվածների տվյալները բոլոր այն տվյալներն են, որոնք հավելվածը պահել է (մշակողի կարգավորումների հիման վրա): Դրանց թվում կարող են լինել նաև կոնտակտներ, հաղորդագրություններ և լուսանկարներ:<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Պահուստավորված տվյալները տեղ չեն զբաղեցնում ձեր Google Drive-ի հիշողությունում:<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Այս ծառայությունը կարող եք անջատել Կարգավորումներում:<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Անջատել էկրանը մարտկոցից սնուցման ընթացքում</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN կոդերը չեն համընկնում</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-ն օգտագործում է ընդլայնումներից մեկի միջնորդ սերվերի կարգավորումները</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Ձեր ադմինիստրատորը նախ պետք է ընդունի օգտագործման պայմանները Ադմինիստրատորի վահանակի Chrome սարքերի ցանկում։</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Հաջորդ վերաբեռնման ժամանակ հարկավոր է կատարել Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Հեռացնել անձը նույնականացնող տեղեկությունները system_logs.txt ֆայլից։</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Սարքին միացված հեռախոսի ընտրանքները տեսնելու համար անցեք <ph name="LINK_BEGIN" />կարգավորումներ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8104696615244072556">Կիրառեք Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> սարքի համար և վերադարձեք նախորդ տարբերակին:</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Խանութը տեղադրվում է <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում։ Սա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
@@ -5560,10 +5673,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">Էկրանի թարմացման հաճախականությունը</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Կառավարել ձեր ներբեռնումները</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> և այլ փոփոխություններ</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Մատյանների ֆայլերը ստեղծվում են…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Սեղմել կրկնակի բացատ՝ կետ մուտքագրելու համար</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Տվյալները գաղտնագրվել են ձեր համաժամացման անցաբառով
           <ph name="TIME" />-ին։ Գաղտնագրումը չի կիրառվում վճարման եղանակների և Google Pay-ի հասցեների համար։</translation>
 <translation id="81238879832906896">Դեղին ու սպիտակ ծաղիկ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Կառավարվող ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչի թուղթը սպառվել է</translation>
 <translation id="813082847718468539">Դիտել կայքի տեղեկությունները</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Հաստատել</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Ցույց տալ պանակում</translation>
@@ -5599,7 +5715,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">Ցանցի տեղեկություններ</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Բացել ներդիրը նոր պատուհանում}one{Բացել ներդիրները նոր պատուհանում}other{Բացել ներդիրները նոր պատուհանում}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">էջ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» ընդլայնումը կարող է նշված պանակներում կարդալ և ջնջել պատկերները, տեսանյութերը և ձայնային ֆայլերը:</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Չհաջողվեց միանալ տիրույթին: Ստուգեք ձեր հաշիվը՝ համոզվելու, որ սարքեր ավելացնելու արտոնություններ ունեք:</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Հավելվածը չի արձագանքում:</translation>
@@ -5637,6 +5752,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">Հերթականություն</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Ստորև ներկայացված է ձեր համակարգչի համար պատահական ստեղծված TPM գաղտնաբառը՝</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Կցել ֆայլ</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Սարքի տվյալները 24 ժամ հետո կջնջվեն</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Պահե՞լ <ph name="ORIGIN" /> կայքի գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Օգնեք մեր ճարտարագետներին շտկել այս խնդիրը։ Նկարագրեք, թե ինչ տեղի ունեցավ նախքան պրոֆիլի սխալի մասին հաղորդագրություն ստանալը՝</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Փոխարենը կիսվեք այս ներդիրով</translation>
@@ -5662,6 +5778,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Անջատել Լինուքսը (բետա)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Առանց ֆոնի</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Ռեքս</translation>
+<translation id="8256417822772703842">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչի թանաքը սպառվում է</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Շարունակել արգելափակել խցիկի օգտագործումը</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Սկսել</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Փորձեք նորից մուտք գործել</translation>
@@ -5683,11 +5800,11 @@
 <translation id="827097179112817503">Ցույց տալ Սկիզբ կոճակը</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 էջանիշ ջնջվեց}one{# bookmarks deleted}other{# էջանիշ ջնջվեց}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Կառավարեք ձեր ընդլայնումները՝ «Լրացուցիչ գործիքներում» սեղմելով Ընդլայնումներ:</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Թույլ տվեք ձեր Օգնականին ցուցադրել տեղեկություններ՝ կապված էկրանի բովանդակության հետ:</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Հեռարձակել ֆայլը</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Տեղադրման ժամանակ <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը չանջատեք և չփակեք: Թարմացումից հետո <ph name="DEVICE_TYPE" />-ն ավտոմատ կվերագործարկվի:</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Ներմուծել</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Զանգել սարքից</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Գաղտնաբառը տեղափոխեք ձեր Google հաշիվ, որպեսզի այն հասանելի լինի ձեզ ցանկացած սարքում, որում մտել եք հաշիվ։</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Դատարկել քեշը և նորից ներբեռնել սերվերից</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Բաց թողնել</translation>
 <translation id="8283475148136688298">«<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքին կապակցվելիս իսկորոշման կոդը մերժվեց:</translation>
@@ -5744,6 +5861,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Լինուքսը տեղադրելիս սխալ առաջացավ</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Վերականգնե՞լ էջերը:</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Ներդիրի ձայնի հեռարձակումն այս սարքում չի աջակցվում:</translation>
+<translation id="835951711479681002">Պահել իմ Google հաշվում</translation>
 <translation id="8363095875018065315">կայուն</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Խոսափողի օգտագործումն արգելված է</translation>
 <translation id="8363763184161554204">«<ph name="PERMISSION" />»՝ թույլատրված է</translation>
@@ -5785,6 +5903,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Ցույց տալ որպես ներդիր</translation>
 <translation id="8419098111404128271">«<ph name="SEARCH_TEXT" />» որոնման արդյունքներ</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Բարի գալուստ <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարք</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Փոփոխել բառարանի գրառումները</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Փոխել</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Ամրացնել խնդրագոտուն</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Դուք կարող եք օգտագործել ձեր PIN կոդը՝ ձեր սարքն ապակողպելու համար:</translation>
@@ -5798,6 +5917,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">Փոխեք SIM քարտի PIN կոդը</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-ի վրիպազերծման միացք</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Հաստատեք ձեր ինքնությունը <ph name="APP_NAME" />-ի միջոցով</translation>
+<translation id="8437209419043462667">ԱՄՆ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Ընտրեք խելացի դիտարկիչ</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Լավացնել որոնումն ու էջերի դիտումը</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Առաջարկել թարգմանել էջերն այս լեզվով</translation>
@@ -5808,6 +5928,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">Փոփոխեք էկրանի տարրերի չափը</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Տեղադրել՝ ոճի համապատասխանությամբ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Կառավարել հիշողությունը</translation>
+<translation id="84501823665211008">Ցուցադրել զմայլիկների առաջարկներ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM քարտը բացակայում է</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Չհաջողվեց միացնել ADB պատկերը</translation>
 <translation id="845702320058262034">Կապ չկա։ Համոզվեք, որ հեռախոսի Bluetooth-ը միացված է։</translation>
@@ -5822,11 +5943,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">Անվավեր է</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> փլագինն աշխատեցնելու համար հարկավոր է ձեր թույլտվությունը</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Այս ներդիրում նվագարկվում է տեսանյութ «նկար նկարի մեջ» ռեժիմում։</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Դուք այս սարքում <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> պահված գաղտնաբառ ունեք</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Ընտրել մեկ այլ լեզու</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Այլ մարդիկ</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> կայքի պահված գաղտնաբառերը</translation>
 <translation id="8472623782143987204">պահանջվում է սարքակազմ</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Հասցեներ և այլ տեղեկություններ</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Google հաշվում պահվող գաղտնաբառերի դիտում</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Ձեր համակարգչի ծրագրերից մեկն ավելացրել է ընդլայնում, որը կարող է միջամտել Chrome-ի աշխատանքին:</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Փոխարինված է</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Ընդհանուր</translation>
@@ -5837,6 +5960,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">Zoom In</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Թարմացվել են հետևյալ kiosk հավելվածները՝ «<ph name="UPDATED_APPS" />»: Թարմացումն ավարտելու համար վերագործարկեք սարքը:</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Խոսափող`</translation>
+<translation id="8495940850609851342">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչի աշխատանքը կանգնեցվել է</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Գործարկել այս փլագինը</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows-ի օժանդակ ծրագրեր</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Թույլ է տալիս ավելի հանգիստ նայել էկրանին և կարդալ թույլ լուսավորության պայմաններում</translation>
@@ -5852,7 +5976,6 @@
 <translation id="851263357009351303">Միշտ թույլատրել <ph name="HOST" />-ին ցուցադրել պատկերները</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Ինքնապտտում</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Օգտագործեք անվտանգության մեկ այլ բանալի</translation>
-<translation id="851960115758509829">Ձեր հավելվածները, կարգավորումներն ու մյուս անհատականացումները կհամաժամացվեն բոլոր Chrome OS սարքերում, որոնցում մտած եք ձեր Google հաշիվ։</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Արագ հասանելիություն ձեր հավելվածներին</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Պահել փոփոխությունները</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ավելացվել է կորպորատիվ քաղաքականության համաձայն</translation>
@@ -5864,6 +5987,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">Չհաջողվեց մոդեմի ակնթարթային ռեժիմով կապ հաստատել</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Տիրույթին միանալիս սխալ առաջացավ: Նորից փորձեք:</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape-ի վկայագրի նորացման URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Ձայնը սեղմման ժամանակ</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Միացնե՞լ հեռարձակումը ամպային ծառայություններ</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ոչ (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Նորացնել</translation>
@@ -5875,7 +5999,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">Ձեր գաղտնաբառը չհաստատվեց: Հնարավոր է, վերջերս այս վերահսկվող պրոֆիլի կառավարիչը փոխել է գաղտնաբառը: Եթե գաղտնաբառը փոխվել է, հաջորդ անգամ մուտք գործելիս կկիրառվի նոր գաղտնաբառը: Փորձեք օգտագործել հին գաղտնաբառը:</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Սարքի սկավառակում ազատ տարածքը քիչ է</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Պատկերների քեշ</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Միջնորդ սերվերի ինքնահայտնաբերման URL</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Հարմարեցնել հպման գոտին</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Միացնել լիաէկրան խոշորացույցը</translation>
@@ -5893,21 +6016,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">Վերջնակետեր չեն գտնվել</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Վերջին 4 շաբաթվա</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Ավելացնել Kerberos տոմս</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Այս գովազդը չափազանց շատ ռեսուրս է օգտագործում ձեր սարքում, այդ պատճառով Chrome-ը հեռացրել է այն:</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Միշտ միացնել ձայնը <ph name="HOST" /> կայքում</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Դուրս գալու համար սեղմած պահեք <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
-<translation id="8576984108917644670">Համաժամացված է ձեր հաշվին կցված այլ սարքերի հետ։ Սարքի մյուս օգտատերերը կարող են օգտագործել այս ցանցը։ Այլ օգտատերերի կողմից փոփոխված կարգավորումները չեն համաժամացվի։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Սկզբնավորված չէ</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Բառը չպետք է գերազանցի 99 տառը</translation>
 <translation id="857943718398505171">Թույլատրված է (հանձնարարելի)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Սեղմեք՝ առաջ անցնելու համար, բացեք տեղային ընտրացանկը՝ պատմությունը տեսնելու համար</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Բացել տեսանյութը նոր ներդիրով</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Գաղտնաբառը ջնջվեց այս սարքից</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Հեռացնել Crostini-ն</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Ցուցադրել պրոֆիլի վիճակագրությունը</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ներդիրից VR բովանդակությունը հեռարձակվում է ակնոցին</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> կայքն անջատել է ADB վրիպազերծումը։ Կողմնակի աղբյուրից ոչ մի հավելված չի կարող բեռնվել։</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Ավտոմատ թարմացումների կարգավորում</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 վայրկյան</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Չցուցադրել ծանուցումներ</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Օգտագործման և ախտորոշման տվյալների ուղարկում Օգնեք բարելավել ձեր երեխայի Android-ի աշխատանքը՝ Google-ին ավտոմատ ուղարկելով ախտորոշման, ինչպես նաև սարքի ու հավելվածի օգտագործման տվյալներ: Այս տեղեկությունները չեն օգտագործվի ձեր երեխային նույնականացնելու համար և կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը: Հավաքված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Եթե Վեբ որոնման և հավելվածների պատմությունը միացված է, այս տվյալները կպահվեն երեխայի Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Մանրամասն<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">Տիրույթի (<ph name="DOMAIN" />) կանոնների համաձայն՝ այսօր անհրաժեշտ է ներբեռնել թարմացումը։ Այն ավտոմատ կներբեռնվի, երբ դուք միանաք ինտերնետին։</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Տեսագրել</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Օգտատիրոջ ֆայլեր</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Հատկության ձևաչափ՝</translation>
@@ -5933,6 +6058,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS-ի քեշ</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Համաժամացման սխալ</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Միայն ապահով կապակցումները</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Անջատել էկրանը լիցքավորման ժամանակ</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Ներմուծել վերահսկվող պրոֆիլը</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Ծաղիկ</translation>
 <translation id="863109444997383731">Ծանուցումներ ուղարկելու կայքերի հարցումները կարգելափակվեն։ Եթե կայքը ծանուցումների հարցում ուղարկի, հասցեագոտում կհայտնվի արգելափակված ցուցիչ։</translation>
@@ -5952,13 +6078,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">Անջատել համաժամացումը</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Հասցեն անվավեր է</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> կամ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Գիշերային լույսի ռեժիմում գույնի ջերմաստիճանը</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> կայքն ուզում է <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> և այլն</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Չնայած այլևս չեք կարող մուտք գործել ձեր հին պրոֆիլ, դուք կարող եք այն ջնջել:</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Force Reload This Page</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Ընդլայնման փաթեթավորման սխալ կա</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Ֆայլը չափազանց մեծ է ձեր համակարգչի համար:</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Վարկած</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Ինչ-որ սխալ տեղի ունեցավ:</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Մուտքը չհաջողվեց, քանի որ ձեր գաղտնաբառը չհաջողվեց հաստատել: Կապվեք ադմինիստրատորի հետ կամ նորից փորձեք:</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Չստուգել</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը կիսվում է ձեր էկրանով և ձայնով <ph name="TAB_NAME" />-ի հետ:</translation>
@@ -6037,6 +6163,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">Թարմացվել է 1 ժամ առաջ</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Դուք «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ընդլայնումը տեղադրելու հայտ արդեն ուղարկել եք</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Վերբեռնե՞լ մեկ ֆայլ այս կայք}one{Վերբեռնե՞լ # ֆայլ այս կայք}other{Վերբեռնե՞լ # ֆայլ այս կայք}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Դուք այս ցանցն օգտագործում եք սարքի մյուս օգտատերերի հետ համատեղ</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Մտնել անհայտ վաճառողի USB սարքեր</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play-ի համար <ph name="ORGANIZATION_NAME" />-ին անհրաժեշտ է, որ պահուստավորեք ձեր տվյալներն ու վերակայեք այս Chromebook-ի գործարանային կարգավորումները։</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> կայքն ուզում է միանալ հերթական միացքին</translation>
@@ -6044,7 +6171,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" />-ը աջակցվող աշխատասեղանի միջավայրում գործարկելիս՝ կօգտագործվեն պրոքսի-սերվերի համակարգի կարգավորումները: Սակայն, կամ ձեր համակարգը չի աջակցվում, կամ համակարգի կազմաձևումները չի հաջողվում գործարկել:&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք կատարել կազմաձևումը հրամանատողի միջոցով: Դրոշների և միջավայրի փոփոխականների մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար ծանոթացեք &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; կոդին:&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Ձեր կազմակերպության համար կատարել անվտանգությանն առնչվող առաջադրանքներ, օրինակ՝ հավաստագրերի և սարքում պահված բանալիների կառավարում</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Ավելի մեծ</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Ջնջել DLC-ն</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Թարմացնե՞լ գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Չհաջողվեց հեռարձակել աշխատասեղանը: Համոզվեք, որ հաստատել եք ձեր էկրանով կիսվելու հրավերը:</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Սարք՝ Google Cloud սարքերում</translation>
@@ -6058,6 +6187,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">Ընդլայնման արմատային գրացուցակ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Օգտատերերի կառավարում</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Գլխավոր էջը վերակայվել է կանխադրված ֆոնով։</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Հեռացնել ներբեռնված բովանդակությունը</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Պահել «<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչը</translation>
 <translation id="8774379074441005279">Հաստատեք վերականգնումը</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Վերին լուսանցք</translation>
@@ -6082,6 +6212,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">Մատակարարի անունը</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Ցուցադրվում են նպատակակետերը հետևյալի համար</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Կայքը չի՞ աշխատում</translation>
+<translation id="880069872639153240">Ստացեք զմայլիկների առաջարկներ՝ ձեր մուտքագրած տեքստի հիման վրա</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Բացեք նոր ներդիր մեկ սեղմումով</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Բացել ներդիրն այլ պատուհանում}one{Բացել ներդիրներն այլ պատուհանում}other{Բացել ներդիրներն այլ պատուհանում}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Հաստատեք կարգավորումները՝ համաժամացումը սկսելու համար։</translation>
@@ -6092,9 +6223,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">Այս էջում դուք կարող եք տեսնել Chrome-ում տեղադրված բոլոր ընդլայնումները։</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Բաց փիրուզագույն</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Խոսափողի օգտագործման թույլտվություն Crostini-ում</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Այս ցանցը հասանելի է ձեզ։</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Ջնջել նաև այցելությունների պատմությունը (<ph name="URL" />)։ Նկատի ունեցեք, որ արդյունքում հնարավոր է դուրս գրվեք ձեր հաշվից <ph name="DOMAIN" /> կայքում։ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Հնարավոր չէ մուտք գործել <ph name="USERNAME" /> հաշիվ</translation>
-<translation id="8813811964357448561">թղթի թերթ</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Դիմեք ձեր ծնողին՝ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ընդլայնումը թույլատրելու համար</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Համակարգի տեքստը ցուցադրվում է այս լեզվով</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6136,6 +6267,7 @@
 <translation id="885701979325669005">Պահեստ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Ընտրեք լեզուն`</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Ենթաշրջանակ՝ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Չհաջողվեց բեռնել օգտագործման պայմանները</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Ծնողի հաշիվը</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Ընտրեք արագ դիտարկիչ</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Բացել հղումը <ph name="APP" />-ի նոր պատուհանում</translation>
@@ -6144,6 +6276,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">Պատճենել կառուցման տվյալները սեղմատախտակին</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Դեմո ռեժիմի մեկնարկ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Օգտագործվող</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Տվյալներ բջջային ցանցի մասին</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Վերջին փակվածները</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Ամրացված է ադմինիստրատորի կողմից</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Դուք օգտագործում եք հրամանատողի չաջակցվող դրոշ՝ <ph name="BAD_FLAG" />: Կայունությունն ու անվտանգությունը կխախտվեն:</translation>
@@ -6164,7 +6297,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> կայքը կարող է փոփոխել հետևյալ ֆայլերն ու պանակները</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Աղբյուրներ</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Կայված է:</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Քանի դեռ այս ներդիրը բացված է, <ph name="ORIGIN" /> կայքը կարող է փոփոխել <ph name="FILENAME" /> ֆայլը։</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Ապատեղադրումն ավարտվեց</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Չհաջողվեց ճանաչել <ph name="DEVICE_LABEL" /> սարքը:</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Էջանիշների ցանկ</translation>
@@ -6196,6 +6328,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">Օգտագործման և ախտորոշման տվյալների ուղարկում։ Օգնեք բարելավել Android-ի աշխատանքը՝ Google-ին ավտոմատ ուղարկելով ախտորոշիչ, ինչպես նաև սարքի ու հավելվածի օգտագործման մասին տվյալներ։ Դա կօգնի բարելավել համակարգի ու հավելվածների աշխատանքի կայունությունը։ Հավաքված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Այս կարգավորումը պարտադրված է սեփականատիրոջ կողմից։ Սեփականատերը կարող է թույլատրել, որ այս սարքի համար ախտորոշման և օգտագործման տվյալներն ուղարկվեն Google-ին։ Եթե միացնեք Վեբ որոնման և հավելվածների լրացուցիչ պատմությունը, այս տվյալները կպահվեն ձեր Google հաշվում։</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Նոր սարքեր</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Կառավարեք ձեր համաժամացված տվյալները</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Մուտքի ակնթարթային կետի մանրամասներ</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Switch Access-ի ընտրանքներ</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Ցույց տալ Finder-ում</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Շարունակել</translation>
@@ -6207,7 +6340,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը կիսվում է պատուհանով <ph name="TAB_NAME" />-ի հետ:</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Պատկերակների չափը</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Վրիպազերծման գործառույթները լրիվ միացված չեն այս <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> սարքի վրա:</translation>
-<translation id="894871326938397531">Դուրս գա՞լ ինկոգնիտո ռեժիմից</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> կայքին անհրաժեշտ է տեսնել անվտանգության բանալու արտադրողի և մոդելի անունը:</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Չհաջողվեց վերականգնել սխալի պատճառով</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Փակե՞լ հյուրի ռեժիմը։</translation>
@@ -6215,7 +6347,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">Լիցքավորման ընթացքում</translation>
 <translation id="895347679606913382">Մեկնարկ…</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Կենդանի ենթագրեր</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Էկրանի դիրքը</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript հիշողություն</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Թաքցնել մանրամասները</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Այս կայքն օգտագործում է շարժման և լուսավորության տվիչներ:</translation>
@@ -6241,6 +6372,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Հեռացնել</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Ավտոմատ Google-ին ուղարկել օգտագործման վիճակագրությունները և խափանումների մասին հաշվետվությունները</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ամիս</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Չհաջողվեց ստեղծել QR կոդը</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Կայքը կարող է օգտագործել ձեր խոսափողը</translation>
 <translation id="899384117894244799">Հեռացնել սահմանափակ հասանելիությամբ օգտատիրոջը</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape-ի վկայագրերի բազայի URL</translation>
@@ -6259,6 +6391,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">Վերբեռնում (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)…</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Ուզում էիք փոխե՞լ այս էջը</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Միշտ ցուցադրել պատկերակը</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Թողարկման նշումներ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Լինուքսը տեղադրելու համար անհրաժեշտ է նվազագույնը <ph name="INSTALL_SIZE" /> ազատ տարածք։ Տարածք ազատելու համար սարքի հիշողությունից ֆայլեր ջնջեք։</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Ձեր ադմինիստրատորը վերակայել է այս սարքը: Պահեք կարևոր ֆայլերը, այնուհետև վերագործարկեք սարքը: Սարքի բոլոր տվյալները կջնջվեն։</translation>
 <translation id="901668144954885282">Կրկնօրինակ Google Drive-ում</translation>
@@ -6283,7 +6416,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">Շարունակել</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Տեղադրել</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Ցույց տալ բնօրինակը</translation>
-<translation id="903797871439633902">Սա ծրագրային և անվտանգության կարգավորումների վերջին ավտոմատ թարմացումն է այս <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքի համար։ Հետագա թարմացումները ստանալու համար անցեք ավելի նոր մոդելի։ &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Իմանալ ավելին&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Դուք ունեք ևս մեկ փորձ։}one{Դուք ունեք ևս # փորձ։}other{Դուք ունեք ևս # փորձ։}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Թարմացնե՞լ <ph name="ORIGIN" /> կայքի գաղտնաբառը</translation>
@@ -6304,7 +6436,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">Ժամանակացույցի թարմացում</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Սխալ <ph name="ERROR_LINE_START" />-<ph name="ERROR_LINE_END" /> տողերում</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google պրոֆիլի լուսանկար (բեռնում)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Միացնել ինքնալցումը՝ ձևաթղթերը մեկ սեղմումով լրացնելու համար</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Փոփոխել</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Հնչեցրեք տեքստը</translation>
@@ -6348,6 +6479,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">Բացել որպես ամրացված ներդիր</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> հավելվածի աշխատանքը դադարեցված է</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Պահված գաղտնաբառերը կցուցադրվեն այստեղ</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Նշորդի գույնը</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Կարգավորումը չհաջողվեց ավարտել</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Կապակցեք ցանցին</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Սխալ ռեժիմ է նշված:</translation>
@@ -6437,7 +6569,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Այս կայքը փորձում էր ավտոմատ մի քանի ֆայլ ներբեռնել</translation>
 <translation id="9580706199804957">Չհաջողվեց միանալ Google-ի ծառայություններին</translation>
 <translation id="960719561871045870">Օպերատորի կոդը</translation>
-<translation id="96080156868846968">Սկանավորում</translation>
 <translation id="960987915827980018">Մնացել է մոտ 1 ժամ</translation>
 <translation id="962802172452141067">Էջանիշների պանակների ծառ</translation>
 <translation id="964057662886721376">Որոշ ընդլայնումներ կարող են դանդաղեցնել դիտարկիչի աշխատանքը, հատկապես այն ընդլայնումները, որոնք մտադրված չեք եղել տեղադրել։</translation>
@@ -6445,6 +6576,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Հավելված}one{Հավելված}other{Հավելվածներ}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Էկրանի դիրքը</translation>
 <translation id="965211523698323809">Ուղարկել և ստանալ SMS-ներ <ph name="DEVICE_TYPE" />սարքում <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">Տիրույթի (<ph name="DOMAIN" />) կանոնների համաձայն՝ անհրաժեշտ է մինչև վերջնաժամկետը պահուստավորել ձեր տվյալները և վերադարձնել այս սարքը։</translation>
 <translation id="967398046773905967">Արգելափակել HID սարքերի հասանելիությունը բոլոր կայքերի համար։</translation>
 <translation id="967624055006145463">Պահված տվյալներ</translation>
 <translation id="968000525894980488">Միացրեք Google Play ծառայությունները։</translation>
@@ -6455,11 +6587,14 @@
 <translation id="971774202801778802">Էջանիշի URL-ն</translation>
 <translation id="973473557718930265">Դուրս գալ</translation>
 <translation id="975893173032473675">Թարգմանության լեզուն</translation>
+<translation id="978146274692397928">Կետադրական նշանների սկզբնական լայնքը՝ լիալայնք</translation>
 <translation id="97905529126098460">Այս պատուհանը կփակվի, հենց որ չեղարկման գործընթացն ավարտվի:</translation>
+<translation id="980731642137034229">Գործողությունների ընտրացանկի կոճակ</translation>
 <translation id="981121421437150478">Անցանց</translation>
 <translation id="983511809958454316">Այս գործառույթը չի աջակցվում VR ռեժիմում</translation>
 <translation id="984275831282074731">Վճարման եղանակներ</translation>
 <translation id="98515147261107953">Հորիզոնական</translation>
+<translation id="987264212798334818">Ընդհանուր</translation>
 <translation id="987897973846887088">Պատկերներ չկան</translation>
 <translation id="988978206646512040">Անցաբառի դաշտը չի կարող դատարկ լինել</translation>
 <translation id="992032470292211616">Ընդլայնումները, հավելվածները և թեմաները կարող են վնասել ձեր սարքը: Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք շարունակել:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 616e0851d1e..3f86fd4c213 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
+<translation id="1001307489511021749">Aplikasi, setelan, dan penyesuaian Anda yang lain akan disinkronkan di semua perangkat Chrome OS yang login dengan Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Buka Link di Jendela <ph name="APP" /> baru</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Akses situs</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Menggunakan mikrofon dan kamera Anda</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Info tambahan (opsional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tambahkan ke kamus</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Menampilkan sandi dari <ph name="BEGIN_LINK" />Akun Google<ph name="END_LINK" /> Anda</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Gerakkan sedikit jari Anda untuk merekam seluruh bagian sidik jari Anda.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Tambahkan Port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Muat Gambar</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Penyiapan Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Memuat pratinjau</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Harap tinjau persyaratan baru</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melewati (Khusus bentukan tidak resmi).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Jaringan yang Terlihat:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Operasi baca atau tulis diminta dengan offset yang tidak valid di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Meng-uninstal Parallels Desktop akan menghapus image Windows Anda. Ini termasuk aplikasi, setelan, dan datanya. Yakin ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Sebelum masuk, masuklah sebagai Tamu untuk mengaktifkan jaringan <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Gambar disalin dari <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Izinkan Asisten secara proaktif menampilkan info terkait hal-hal yang ditampilkan di layar</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Kami tidak dapat mendeteksi kartu SIM Anda</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Berhenti</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Berlian</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Komputer Anda berisi perangkat keamanan Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM), yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan penting di Chrome OS. Kunjungi Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Sandi di perangkat ini dan di Akun Google Anda</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Mode tidur saat penutup ditutup</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Identitas Anda tidak dapat diverifikasi</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tentang</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blokir konten di halaman apa pun yang Anda kunjungi</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plugin diblokir</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Telusuri perangkat, aplikasi, dan web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Printer telah berhenti</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Masuki VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Dapatkan kecanggihan Google di Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Untuk meminta akses, hubungi administrator perangkat ini.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Bulan akhir masa berlaku</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Memindai <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Kacamata Hitam</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses sensor</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Perangkat dihubungkan</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Jaringan yang dikenal</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk penuh</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN Terbuka</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Tampilkan masukan saran informasi pribadi</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Jelajahi konten perangkat di aplikasi File.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Bahasa lainnya</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Membaca dan mengubah semua data di situs saat ini jika diminta</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Koneksi internet langsung</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Pemeriksaan keselamatan berjalan kemarin</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Selalu izinkan pop-up dan pengalihan dari <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Sedang</translation>
 <translation id="126156426083987769">Terjadi masalah dengan lisensi perangkat mode demo.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Akun dikelola oleh <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Untuk logout dari akun utama di perangkat ini, klik waktu di layar Anda. Di menu yang muncul, klik "Logout".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Gunakan tombol <ph name="MINUS" /> dan <ph name="EQUAL" /> untuk memanggil daftar kandidat</translation>
 <translation id="126387934568812801">Sertakan screenshot ini dan judul tab yang aktif</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Untuk menampilkan log UI jaringan, buka: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Bahasa terjemahan:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">File</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Pasang Pin pada Tab Terpilih</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Tujuan</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Pencadangan file sebaiknya dilakukan sebagai bagian dari upgrade untuk mencegah kehilangan data jika upgrade tidak dapat diselesaikan. Memulai upgrade akan mematikan Linux (Beta). Simpan file yang dibuka sebelum melanjutkan.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ingin agar identitas perangkat Anda diverifikasi oleh Google, guna menentukan kelayakan untuk pemutaran konten terlindungi yang disempurnakan.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />aktifkan pengenal<ph name="END_LINK" /> terlebih dahulu</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> dapat mengedit file berikut ini</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Menelusuri...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sinkronisasi dijeda</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Stasiun dok Anda akan berfungsi dalam mode yang kompatibel dengan USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">tombol kembali subhalaman <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Lihat dan kelola sandi tersimpan di <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Mengamankan Akun Google pribadi siapa saja yang berisiko terkena serangan yang ditargetkan</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Untuk mengakses tab Anda dari perangkat lainnya, login ke Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Update akan dimulai jika baterai mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Tidak dapat menemukan PPD. Pastikan Chromebook sudah online dan coba lagi.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Terus izinkan <ph name="HOST" /> untuk menggunakan dan menggerakkan kamera Anda</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Grammar</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Kunci perangkat Anda dapat dibuka dengan Smart Lock. Tekan Enter untuk membuka kunci.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Tidak dapat menggunakan profil ini</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan Tab ke Grup Baru}other{Tambahkan Tab ke Grup Baru}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Tampilkan lainnya</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Perubahan pada setelan mikrofon mengharuskan Parallels Desktop diluncurkan kembali. Luncurkan kembali Parallels Desktop untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Anda memiliki sertifikat pada file yang tidak sesuai dengan kategori lain mana pun</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Salin ke Perangkat Anda</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Setelan Bahasa</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Telusuri sandi</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aktif - setelan khusus</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Pilih opsi lain</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Orang tuamu telah menonaktifkan izin ekstensi.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Menunggu <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> perangkat lain tersedia.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Kembali ke tab</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Hapus pengguna ini</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Tindakan lainnya untuk item terpilih</translation>
 <translation id="161042844686301425">Sian</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Perangkat Anda terkunci</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Proses provisioning terganggu. Harap coba lagi atau hubungi administrator atau pemilik perangkat.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Kuota Anda yang diizinkan mungkin telah habis. Kunjungi portal aktivasi <ph name="NAME" /> untuk membeli kuota lagi</translation>
 <translation id="161460670679785907">Tidak dapat mendeteksi ponsel Anda</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Pindai file sebelum membuka?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Sandi kedaluwarsa</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Mulai ulang dan lanjutkan</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Data anak Anda di Classroom akan dilindungi. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Sandi yang disimpan di Akun Google Anda</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Memungkinkan Anda menyesuaikan tingkat pengulangan keyboard, prediksi kata, dan lainnya</translation>
+<translation id="163309982320328737">Lebar karakter awal Penuh</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Nonaktifkan Asisten Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Apakah Anda telah mengubah sandi ini di <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh wali Anda.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Akses bookmark di iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Sandi disimpan di perangkat ini</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin memeriksa apakah Anda menggunakan perangkat Chrome OS yang memenuhi syarat.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Lepaskan sambungan perangkat Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Tampilkan opsi masukan</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Aktifkan Berbagi Langsung</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Tambahkan printer ke Google Cloud Print agar Anda dapat mencetak dari mana saja.}other{Tambahkan # printer ke Google Cloud Print agar Anda dapat mencetak dari mana saja.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Opasitas latar belakang</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Bantu menjadikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara otomatis ke Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Tidak dapat menambahkan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Sisa waktu <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Alat Developer</translation>
-<translation id="1679806121152819234">VM Plugin</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Yakin ingin keluar?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Layanan pengelolaan mengirim error HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Setelan suara text-to-speech</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Coba buka Google Play lagi setelah beberapa saat.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Terjadi error saat menginstal aplikasi Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Jangan izinkan situs melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Jendela Samaran Baru</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Aktifkan ketik geser</translation>
 <translation id="168715261339224929">Agar bookmark tersedia di semua perangkat Anda, aktifkan sinkronisasi.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Hapus data situs?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Ketik huruf</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Tutup Kotak Download</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Tidak dapat menggabungkan perangkat ke domain. Pastikan Anda tidak melampaui jumlah perangkat yang dapat ditambahkan.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">halaman background</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Data perangkat akan dihapus</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Anda dapat menyimpan sandi ini di Akun Google atau hanya di perangkat ini</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Kunci keamanan Anda tidak dapat menyimpan sidik jari</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Pribadi</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit file di <ph name="FOLDERNAME" /> hingga Anda menutup semua tab untuk situs ini</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Masukkan sandi yang disediakan admin</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Sudah menjadi pengguna Chrome? Login</translation>
 <translation id="18245044880483936">Data cadangan tidak akan mengurangi kuota penyimpanan Drive anak Anda.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Port harus antara 1024 dan 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Memeriksa</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galeri seni</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Plugin tidak didukung di perangkat ini</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Ganti file dan aplikasi Linux Anda dengan cadangan sebelumnya</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Yakin ingin mengaktifkan mode demo?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kontrol-klik untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grup <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Aktifkan Mode Standby</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Halaman ini memiliki kontrol penuh perangkat MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Putar &amp;searah jarum jam</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menulis file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> siap menyelesaikan penginstalan</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Pemeriksaan sandi tidak tersedia di Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Menampilkan info terkait saat Anda mengklik kanan atau menekan lama konten</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda adalah versi terbaru</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Simpan sandi ini dan sandi lainnya di Akun Google Anda?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Pindahkan tab ke jendela lain}other{Pindahkan beberapa tab ke jendela lain}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Tab ini terhubung dengan perangkat HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Ini hanya dapat ditambahkan dari <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Label (opsional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Gagal mendapatkan token autentikasi. Harap logout, lalu login kembali untuk mencoba lagi.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Penetapan tindakan tombol</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Login sebagai</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Hapus sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Tata letak keyboard</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Jaringan <ph name="NETWORK_INDEX" /> dari <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Sambungkan</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Ubah ukuran disk Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Kapasitas disk</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Jika akun sekolah ditambahkan, pengguna dapat login dengan mudah ke situs dan ekstensi sebagai siswa, dan tetap dalam kontrol orang tua.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Izinkan situs meminta untuk menjadi pengendali default bagi protokol (disarankan)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Terjadi error saat login</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Ucapkan lagi "Hai Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisi hardware</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Hari terakhir untuk mengupdate perangkat}other{Update perangkat dalam # hari}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Buka layar penuh</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Halo <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Anda harus mengonfirmasi pendaftaran pada printer untuk menyelesaikan proses ini - periksa sekarang.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Aplikasi dari Google Play mungkin meminta akses sistem file penuh untuk membaca dan menulis file di perangkat penyimpanan eksternal. File dan folder yang dibuat di perangkat dapat dilihat oleh siapa saja yang menggunakan drive eksternal. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&amp;a</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome tidak dapat menyimpan sandi ini di Akun Google Anda. Anda masih dapat menyimpannya di perangkat ini.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nama perangkat Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Jangan izinkan situs apa pun mengakses port serial</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Yakin ingin menyimpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Pemeriksaan keselamatan berjalan pukul <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Setelan ini dikontrol oleh kebijakan perusahaan. Hubungi administrator Anda untuk informasi selengkapnya.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN layar kunci</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Pembaruan</translation>
 <translation id="1929186283613845153">File ini sedang dipindai.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Baca histori penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Sandi dihapus dari perangkat ini dan Akun Google Anda</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Tidak ada komponen yang dipasang.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Tidak Sebelum</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sambungkan mouse atau keyboard. Jika Anda menggunakan perangkat Bluetooth, pastikan perangkat siap disandingkan.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Jelajahi</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Jangan tampilkan pintasan di halaman ini</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Belum disetel</translation>
-<translation id="199340248656592341">Kelola akun Anda di sini. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Bookmark, sandi, dan data penjelajahan lainnya disinkronkan dengan akun utama.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Jika akun sekolah ditambahkan, pengguna dapat login dengan mudah ke situs dan ekstensi sebagai siswa, dan tetap dalam kontrol orang tua.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Hapus dari perangkat</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL situs</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Mengontrol informasi apa saja yang dapat digunakan dan ditampilkan situs (lokasi, kamera, pop-up, dan lainnya)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Sertifikat Anda</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Real-time</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Untuk mengaktifkan kuota '<ph name="NAME" />', sambungan ke jaringan Wi-Fi terlebih dahulu</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Buka Link di <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Konektivitas</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Laporkan Masalah...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Perangkat yang kompatibel</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Nonaktifkan koleksi data kinerja</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Konten tidak aman</translation>
 <translation id="202918510990975568">Masukkan sandi Anda untuk mengonfigurasi keamanan dan login</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Sandi disimpan di Akun Google Anda</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Tambahkan jaringan Wi-Fi lainnya</translation>
 <translation id="203574396658008164">Aktifkan pencatat dari layar kunci</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Pengawasan disiapkan untuk Akun Google ini. Untuk menyiapkan kontrol orang tua lain, pilih Lanjutkan.
@@ -829,6 +848,7 @@ Atau, logout sekarang dan semua perubahan akun akan muncul di perangkat ini.
 
 Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di perangkat Anda.  Kami telah mengirim petunjuk kepada Anda melalui email.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups!  Terjadi masalah saat mencoba mengautentikasi Anda.  Periksa lagi kredensial login Anda dan coba lagi.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Siapkan Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Bantuan Pintasan Keyboard</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Lanjutkan pencekalan cookie</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2065405795449409761">Chrome sedang dikontrol oleh software uji otomatis.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Tidak ada file log lokal.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klik untuk menginstal ekstensi}other{Klik untuk menginstal ekstensi}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Gunakan maksimal <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakter</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Baterai <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Memungkinkan Anda untuk mengaktifkan/menonaktifkan fitur ketuk untuk mengklik dan ketuk untuk menarik</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sembunyikan plugin ini</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2079053412993822885">Jika salah satu sertifikat dihapus, Anda tidak akan dapat lagi menggunakannya untuk mengidentifikasi diri Anda.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Setelan lain</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Tidak ada aktivitas saat menggunakan baterai</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Masukkan Tab ke Grup</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Pencetakan: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Jaringan VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2090165459409185032">Untuk memulihkan informasi akun Anda, buka: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setelan keamanan sistem</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Suara</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Saran informasi pribadi membantu Anda menulis lebih cepat dengan menyarankan nama, alamat, atau nomor telepon saat Anda mengetik kata tertentu. Hanya Anda yang dapat melihat saran pribadi yang dipersonalisasi untuk akun Anda.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Hapus cookie pihak ketiga</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Anda perlu masuk ke Chrome untuk mendaftarkan perangkat baru</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Anda mengaktifkan fitur debug Chrome OS yang akan menyiapkan daemon sshd dan memungkinkan booting dari perangkat USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">ciri fisik Anda, seperti tinggi badan</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Hapus sertifikat server "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Login Otomatis</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2178614541317717477">CA Mencurigakan</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Disalin ke Papan Klip Anda</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Izinkan Chrome memilih kapan situs dapat memutar suara (direkomendasikan)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Disinkronkan dengan perangkat lain di akun Anda. Setelan yang diubah oleh pengguna lain tidak akan disinkronkan. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Kesalahan Impor Sertifikat Server</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Ekstensi diupdate</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Buka <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pembuka Kredensial Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul Klien Asli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2199719347983604670">Data dari sinkronisasi Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Email</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome perlu izin untuk melanjutkan</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Setelan layar kunci PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sembunyikan tombol</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ada masalah dengan pencantuman printer. Beberapa printer Anda mungkin tidak berhasil didaftarkan ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Mesin telusur yang digunakan di <ph name="BEGIN_LINK" />kolom URL<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Membaca dan mengubah apa saja yang Anda ketik</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Setelan waktu tidur</translation>
 <translation id="220858061631308971">Masukkan kode PIN ini ke "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Izinkan cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Hapus folder bersama</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2224551243087462610">Edit nama folder</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Segera ubah sandi ini untuk menjaga keamanan akun Anda:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Situs ini diblokir agar tidak memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Siapkan printer</translation>
 <translation id="222704500187107962">Pengecualian ini akan dihapus secara otomatis setelah Anda keluar dari sesi Samaran saat ini</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Hapus saran</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Lebih dari 1 jam lagi</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2256115617011615191">Mulai ulang sekarang</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivasi</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Untuk berbagi, klik kanan pada folder di aplikasi File, lalu pilih "Bagikan dengan Plugin VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administrator Anda telah melakukan perubahan di seluruh sistem yang menonaktifkan sebagian profil lama.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Mode Ringan kini menjadikan browsing lebih cepat di semua halaman, termasuk HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tunda sebelum mengulangi</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> hasil</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Telusuri printer</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Penggeser: <ph name="MIN_LABEL" /> hingga <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Sertakan semua file log yang dikumpulkan oleh debugd sebagai arsip terpisah.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Sesuaikan dan kontrol <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Direktori akar ekstensi tidak valid.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah meminta izin tambahan.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2377588536920405462">Anda dapat menonaktifkan Lokasi dengan menonaktifkan setelan Lokasi utama pada perangkat Anda. Anda juga dapat menonaktifkan penggunaan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk lokasi di setelan lokasi.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Hard Fault</translation>
 <translation id="237828693408258535">Terjemahkan halaman ini?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Perbarui kredensial untuk <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori ekstensi.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Tanyakan sebelum mengirim (disarankan)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="247051149076336810">URL berbagi file</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ekstensi yang tidak didukung dinonaktifkan</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Tinta <ph name="PRINTER_NAME" /> habis</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Setelan Situs</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Izin File-Media untuk "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Bagikan audio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Sandi tidak disimpan</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Mengubah data yang Anda salin dan tempel</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Untuk menghapus data browsing dari semua perangkat yang disinkronkan dan dari Akun Google, <ph name="BEGIN_LINK" />masukkan frasa sandi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2540449034743108469">Tekan "Mulai" untuk mendengarkan aktivitas ekstensi</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Optimalkan transmisi layar penuh?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Waktu tidur baru disetel</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Menyetel level proses debug pengelola koneksi jaringan dan layanan lainnya menggunakan ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sertifikat autentikasi ditolak oleh jaringan</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Anda memiliki 1 sandi tersimpan di perangkat ini</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie dan data situs</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> diizinkan</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Mulai merekam</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memori yang ditukar</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Izinkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> membuka <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zona Waktu</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Akses terverifikasi</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Harap pilih jaringan lain atau coba lagi.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Sembunyikan Plugin Ini</translation>
 <translation id="2554553592469060349">File yang dipilih terlalu besar (ukuran maksimum: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="258095186877893873">Lama</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Tidak dapat mengambil tiket Kerberos. Coba lagi atau hubungi admin perangkat organisasi Anda. (Kode error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Menampilkan 1 hasil penelusuran untuk <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Tab ini membagikan layar Anda.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Tidak dapat menginstal <ph name="APP_NAME" />. Coba lagi atau hubungi administrator Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Papan klip</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2617342710774726426">Kartu SIM terkunci</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Muat Ulang Harian</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
+<translation id="262154978979441594">Latih model suara Asisten Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Aman</translation>
 <translation id="26224892172169984">Jangan izinkan situs apa pun menangani protokol</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Halaman ini mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Perlu melakukan reset Chromebook ke setelan pabrik untuk mengaktifkan proses debug ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Kembangkan aplikasi Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Hubungkan ke Wi-Fi untuk memulai</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="265390580714150011">Nilai Bidang</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Izinkan situs menginstal penangan pembayaran</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Permintaan cetak</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda terhubung ke Wi-Fi hari ini untuk mendownload update. Jika tidak, Anda dapat mendownload dari koneksi berbayar (dapat dikenakan biaya).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Fitur berbeda menurut perangkat</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Ubah ukuran disk Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Acara</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2673135533890720193">Membaca histori penjelajahan Anda</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Buat pintasan desktop untuk pengguna ini</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Nonaktif</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Keluar</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktifkan ulang</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ri&amp;wayat</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Pembaruan dari orang tua</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Folder diurutkan</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Untuk melanjutkan, klik Oke, lalu klik Tambahkan Pengguna guna membuat profil baru untuk alamat email Anda.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Ini adalah update otomatis keamanan dan software terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan update mendatang, upgrade ke model yang lebih baru. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokir semua cookie (tidak direkomendasikan)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Persyaratan layanan Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Terjadi kesalahan saat mendaftarkan perangkat dengan server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2712173769900027643">Minta izin</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Putih</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Saran informasi pribadi membantu Anda menulis lebih cepat dengan menyarankan nama, alamat, atau nomor telepon. Hanya Anda yang dapat melihat saran pribadi yang dipersonalisasi untuk akun Anda.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Upgrade ini menyetel ulang Chromebook dan menghapus data pengguna saat ini.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Setelan ini dikelola oleh orang tua.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2727712005121231835">Ukuran Sebenarnya</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Hapus juga data penjelajahan (<ph name="URL" />) yang mungkin akan membuat Anda logout dari Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Mencadangkan aplikasi dan file Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Saran emoji</translation>
 <translation id="273093730430620027">Halaman ini mengakses kamera Anda.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Buka K&amp;embali Jendela yang Tertutup</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Harap tunggu...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2751131328353405138">Memasang sistem file ssh container Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autentikasi tahap 2 EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Kontrol izin situs secara manual.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Daya saat tidak ada aktivitas</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Kelola fitur aksesibilitas</translation>
 <translation id="275662540872599901">layar nonaktif</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Pastikan sandi yang Anda simpan cocok dengan sandi untuk <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientasi monitor</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera diblokir</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Detail VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Tem&amp;pel lalu buka</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Tanya orang tua</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit <ph name="FILENAME" /> hingga Anda menutup semua tab untuk situs ini</translation>
 <translation id="276969039800130567">Login sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> menggunakan setelan proxy dari administrator Anda</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Publik Subjek</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Tersambung ke jaringan Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Antrean <ph name="PRINTER_NAME" /> penuh</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Layanan pengenalan ucapan</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kerusakan</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Login dengan nama pengguna ini telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2875698561019555027">(Halaman kesalahan Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Jari 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Mengirimkan URL beberapa halaman yang Anda kunjungi ke Google, jika keamanan Anda berisiko</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Multi-perangkat</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Pemindaian sedang berlangsung, buka sekarang?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Akses perangkat Universal 2nd Factor Anda</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Penempatan jendela</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="296026337010986570">Selesai! Software berbahaya telah dihapus. Untuk mengaktifkan kembali ekstensi, buka &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Ekstensi&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ekstensi tersedia)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik untuk maju, tahan untuk melihat histori</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Alat Pilih Wallpaper</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plugin berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ingin menghentikannya?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Nonaktifkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Kelola preferensi Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2985348301114641460">Kirim permintaan ke administrator Anda untuk menginstal "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Halaman ini diblokir karena memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Teks yang dibagikan dari perangkat lain</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Perender Cadangan</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Akselerasi scroll mouse</translation>
 <translation id="2989474696604907455">tidak terlampir</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Biner bersandiaksara DER, satu sertifikat</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="2993517869960930405">Info Aplikasi</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Balik di sisi panjang</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Perlu pengembalian segera}other{Kembalikan perangkat dalam # hari}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Akun anak</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Jaringan pilihan</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3022978424994383087">Tidak mengerti.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Klik untuk Diucapkan</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gunakan model waktu 24 jam</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Aktifkan Berbagi Langsung</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Tampilkan alat stilus di rak</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agen X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pilih item yang akan diimpor:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3072775339180057696">Izinkan situs melihat <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Anda perlu memulai ulang untuk memulai proses Powerwash. Setelah proses mulai ulang, Anda akan diminta untuk mengonfirmasi apakah ingin melanjutkan.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Simpan hanya di perangkat ini</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Data login Anda telah dihapus</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Jaringan ini tidak disinkronkan ke akun Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tab ini menggunakan kamera atau mikrofon Anda.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin file crx eksternal ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" disandingkan</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Masukkan SIM Anda dan coba lagi</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Bookmark, sandi, dan data penjelajahan lainnya disinkronkan dengan akun utama.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 ekstensi yang berpotensi berbahaya nonaktif. Anda juga dapat menghapusnya.}other{{NUM_EXTENSIONS} ekstensi yang berpotensi berbahaya nonaktif. Anda juga dapat menghapusnya.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Cahaya redup</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tanggal dan waktu</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Terjadi error saat mengupgrade Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Ubah kembali ke Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Situs sedang menggunakan bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Diciutkan</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Ciutkan semua</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profil Sertifikat</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Admin perangkat dapat memantau aktivitas akses internet Anda.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline selama lebih dari satu bulan</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfigurasikan Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Untuk menggunakan Chrome, harap login</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Siapkan sidik jari Anda</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3162853326462195145">Akun sekolah</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Situs dapat menggunakan cookie untuk menyempurnakan pengalaman penjelajahan Anda, misalnya untuk membuat Anda tetap login atau untuk mengingat item di keranjang belanja Anda</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> tak dikenal dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Layanan berikut ini membantu menjaga data Anda tetap aman. Anda dapat menonaktifkan fitur ini kapan saja.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Membagikan tab ini ke <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Beberapa operator mungkin memblokir fitur ini.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Akun G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (melindungi Anda dan perangkat dari situs berbahaya)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Periksa ejaan</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pengimpor Profil</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Jaringan data seluler</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Pengaturan monitor</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Siapkan atau kelola printer CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">File saya</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3202173864863109533">Audio tab ini dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplikasi</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Periksa sekarang</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Materi untuk tugas sekolah mungkin tidak tersedia atau tidak otomatis dimuat
-    Anak Anda mungkin tidak memiliki akses:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Ke aplikasi dan ekstensi yang diinstal oleh sekolah
-      <ph name="LIST_ITEM" />Ke bookmark dari Chromebook sekolah
-      <ph name="LIST_ITEM" />Untuk mengisi otomatis sandi ke situs pendidikan
-    <ph name="END_LIST" />
-    Untuk mendapatkan pengalaman sekolah yang menyeluruh di perangkat ini, anak Anda harus:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Logout dari akun yang dikelola Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Login dengan akun G Suite for Education di layar login. Namun, perlu diperhatikan bahwa ini berarti kebijakan sekolah termasuk setelan akses aplikasi dan situs akan berlaku untuk fitur pengawasan Family Link Anda (misalnya, administrator sekolah mungkin mengizinkan YouTube jika diperlukan untuk pekerjaan rumah, waktu pemakaian perangkat tidak akan diterapkan, dll.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Tidak dipastikan</translation>
 <translation id="32101887417650595">Tidak dapat tersambung ke printer</translation>
 <translation id="321084946921799184">Kuning dan putih</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3285322247471302225">&amp;Tab Baru</translation>
 <translation id="328571385944182268">Simpan sandi Anda?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Ekstensi yang berjalan dalam mode pengembang dapat membahayakan komputer Anda. Jika Anda bukan pengembang, Anda sebaiknya menonaktifkan ekstensi yang berjalan dalam mode pengembang ini agar tetap aman.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Kapitalisasi otomatis</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Tidak aman</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> menonaktifkan proses debug ADB, yang akan mereset perangkat Anda. Cadangkan file Anda sebelum memulai ulang.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Kirim halaman ini</translation>
 <translation id="32939749466444286">Container Linux tidak dimulai. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tamu</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3368922792935385530">Terhubung</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Tampilkan tindakan lain untuk port ini</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Mengontak host...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Koreksi otomatis</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Perangkat USB-C (port depan sebelah kanan)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Baca folder yang Anda buka di aplikasi</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Ekstensi ini mungkin sudah rusak.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Hapus DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan dipasang.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Kesalahan tidak dikenal</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups!  Sistem gagal menentukan pengenal perangkat untuk perangkat ini.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="338691029516748599">Jaringan <ph name="NETWORK_INDEX" /> dari <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Kekuatan Sinyal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Dikelola oleh Administrator Anda, Sambungkan</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Gunakan fitur periksa ejaan yang disempurnakan</translation>
 <translation id="3388788256054548012">File ini dienkripsi. Minta pemiliknya untuk mendekripsi.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Detail aplikasi</translation>
 <translation id="3390741581549395454">File dan aplikasi Linux berhasil dicadangkan. Upgrade akan segera dimulai.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Dengan mengklik tombol "Setuju dan lanjutkan", Anda menyetujui pemrosesan yang dijelaskan di atas terkait layanan Google ini.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Notifikasi akan dinonaktifkan</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3441653493275994384">Layar</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Jawaban cepat Asisten Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Perangkat USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Luncurkan Parallels Desktop untuk menginstal Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Membaca data Anda di sejumlah situs</translation>
 <translation id="3446650212859500694">File ini berisi konten sensitif</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Persyaratan Tambahan Google Chrome dan Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3453612417627951340">Memerlukan otorisasi</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivasi selesai</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Ini adalah update otomatis keamanan dan software terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan update mendatang, upgrade ke model yang lebih baru.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sandi enkripsi sinkronisasi</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buka gambar d&amp;i tab baru</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Tidak dapat menginstal mesin virtual karena ada error jaringan. Coba lagi atau hubungi administrator Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Gagal mengurungkan berbagi</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3493486281776271508">Diperlukan sambungan Internet</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validitas</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Tanyakan saat situs mencoba mendownload file secara otomatis setelah file pertama (disarankan)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Tidak ada aktivitas saat mengisi daya</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Setelan Asisten Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Perkecil</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Bagikan Doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Halaman ini melacak lokasi Anda.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Target pintasan</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Pengelolaan sinkronisasi</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio dinonaktifkan</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Ini dapat diubah nanti di Setelan</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Error saat meng-uninstal Linux. Coba lagi.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3563432852173030730">Aplikasi Kios tidak dapat didownload.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mengharuskan Anda mengunjungi halaman masuknya.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Kunci keamanan USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Dari perangkat ini</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Tidak ada situs yang ditambahkan</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Apakah Anda ingin <ph name="APP_NAME" /> membagikan layar Anda?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> dapat melihat file dan folder berikut ini</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3590295622232282437">Memasuki sesi terkelola.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="359283478042092570">Masuk</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Aktifkan mode Pinyin Fuzi</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Kendala Nama Sertifikat</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktifkan layanan awan</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokir cookie pihak ketiga dalam mode Samaran</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Buka di tab baru</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Pencadangan selesai</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Sentuh sensor sidik jari dengan jari Anda</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> sedang dipindai.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Hapus Data browsing...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Background tidak tersedia. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3670113805793654926">Perangkat dari semua vendor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Aktifkan Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Kesalahan pabrik terdeteksi</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Setelan bahasa dan masukan</translation>
 <translation id="367645871420407123">biarkan kosong jika Anda ingin menyetel sandi akar ke nilai gambar uji default</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Masukkan penyedia kustom</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Paling kecil</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Minta situs seluler</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Termasuk aplikasi, halaman web, dan lainnya. Mengirimkan statistik untuk menyempurnakan saran hanya jika Anda memilih untuk membagikan data penggunaan.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Ekstensi: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Suara text-to-speech</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Terima kasih atas masukannya. Anda sedang offline, laporan akan dikirim nanti.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Anda dan Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Error saat memulai layanan mesin virtual. Harap coba lagi nanti.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">halaman</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Menghapus folder dari sini akan menghentikan berbagi tetapi tidak akan menghapus file.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Perubahan pada setelan ini akan berpengaruh pada semua jaringan bersama</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Periksa pop-up</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3732857534841813090">Informasi terkait Asisten Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL dengan Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Urutkan menurut</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Warna kursor kustom</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buka <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Screenshot telah diambil</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3746127522257263495">Menambahkan akun G Suite for Education di aplikasi Android tidak didukung.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Untuk menghapus aplikasi, buka Setelan &gt; Google Play Store &gt; Kelola preferensi Android &gt; Aplikasi atau Pengelola aplikasi. Kemudian, ketuk aplikasi yang ingin di-uninstal (Anda mungkin perlu menggeser ke kanan atau ke kiri untuk menemukan aplikasi). Setelah itu, ketuk Uninstal atau Nonaktifkan.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Tidak Tersambung</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Laporkan bug</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Oke...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Perangkat saya</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Simpan sekali. Gunakan di mana saja</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan satu perangkat USB}other{Berkomunikasi dengan # perangkat USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Tidak dapat membaca kebijakan mode demo offline.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Menyinkronkan preferensi Anda...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Es krim</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Setelan ini dinonaktifkan karena kontrol orang tua aktif</translation>
 <translation id="3771294271822695279">File Video</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3778208826288864398">Kunci keamanan dikunci karena Anda terlalu sering memasukkan PIN yang salah. Anda harus menyetel ulang kunci keamanan.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Alat &amp;pengembang</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Ajukan pertanyaan. Minta untuk melakukan berbagai hal. Ini adalah Google pribadi Anda yang selalu siap membantu.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit file dalam <ph name="FOLDERNAME" /> hingga Anda menutup tab ini</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Akses mikrofon Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Membaca pengenal unik untuk komputer ini</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Perangkat bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="3839516600093027468">Selalu blokir <ph name="HOST" /> dari melihat papan klip</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Sandi tidak valid</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Diizinkan secara internal</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Dapatkan fitur untuk mengembangkan situs, aplikasi Android, dan lainnya. Menginstal Linux akan mendownload <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Bantu sempurnakan keamanan di web untuk semuanya</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4037889604535939429">Edit orang</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Keluar dari Halaman}other{Keluar dari Halaman}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Memasukkan sandi sertifikat</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Sandi kunci layar</translation>
 <translation id="404493185430269859">Mesin telusur default</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Ekstensi ini tidak perlu melihat dan mengubah informasi pada situs ini.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Lagu berikutnya</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikasi Latar Belakang</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Untuk berbagi, klik kanan pada folder di aplikasi File, lalu pilih "Bagikan ke Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Jaringan yang digunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi halaman masuk jaringan.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Periksa koneksi untuk melihat printer yang tersedia dalam jaringan Anda</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Halaman ini berisi elemen dari situs berikut yang melacak lokasi Anda:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4075639477629295004">Tidak dapat mentransmisikan <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Iklan diblokir di situs ini</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Semua data dan cookie yang disimpan oleh <ph name="SITE" /> akan dihapus.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresif</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Gunakan fitur Periksa Ejaan yang Disempurnakan</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Tidak dapat mentransmisikan file.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4089235344645910861">Setelan disimpan. Sinkronisasi dimulai.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Mengaktifkan Akses Terverifikasi</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Reset izin situs untuk <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">lembaran kertas</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Gambar profil</translation>
 <translation id="4093955363990068916">File lokal:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Anda menggunakan variabel lingkungan yang tidak didukung: <ph name="BAD_VAR" />. Stabilitas dan keamanan akan terganggu.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4099874310852108874">Terjadi error jaringan.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang perangkat hampir habis</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Batas baru waktu pemakaian perangkat</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Mulai ulang untuk powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;kspor...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifikasi dan keluarkan perangkat penyimpanan</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pindahkan jendela ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4154664944169082762">Sidik jari</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Ungu</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Keyboard tidak dikenal</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa setelan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> digunakan bersama dengan Anda. Setelan ini akan memengaruhi akun Anda hanya jika memakai fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Hapus Saat Keluar</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Selalu tampilkan</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Ungu muda dan putih</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Penyimpanan tetap</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dinonaktifkan</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4184885522552335684">Tarik untuk memindahkan tampilan</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Menyiapkan <ph name="APP_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Sorotan fokus keyboard</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktifkan ketuk untuk mengklik</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Lanjutkan dari halaman terakhir yang dibuka</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4285498937028063278">Lepas pin</translation>
 <translation id="428565720843367874">Software antivirus gagal secara tak terduga saat memindai file ini.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Pembaca layar</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Kelola akun Anda di sini. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ikhtisar</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Aplikasi tersedia di terminal Anda. Ikonnya juga mungkin tersedia di Peluncur.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Harap login lagi untuk mengonfirmasi bahwa akun <ph name="USER_EMAIL" /> dapat digunakan dengan situs, aplikasi, dan ekstensi di Chrome serta Google Play. Anda juga dapat menghapus akun ini. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna yang Dilindungi</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Mulai ulang dan reset</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotasi layar</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Halaman ini diizinkan untuk mengedit file</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Siapkan PIN baru untuk kunci keamanan Anda</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Salin ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikasi harus disediakan dengan jenis konten "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Dasar</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Format file salah. Periksa file PPD dan coba lagi.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detail</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4314815835985389558">Kelola sinkronisasi</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Situs Web Pengembang</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Tidak ada koneksi internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">T&amp;ampilkan URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation>
 <translation id="4324577459193912240">File tidak lengkap</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Versi Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Meng-uninstal <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Air es</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jangan Pernah Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Menyiapkan Kontrol Orang Tua</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Hapus semua data</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Untuk log jaringan, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Iklan ini menggunakan terlalu banyak resource untuk perangkat Anda, sehingga Chrome menghapusnya.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Dengan penyedia layanan saat ini</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurasikan...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Nama pengguna tidak dikenali server</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4350019051035968019">Perangkat ini tidak dapat didaftarkan ke domain tempat akun Anda berada karena perangkat ditandai untuk dikelola oleh domain lain.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ingin memindai perangkat Bluetooth di sekitar. Perangkat berikut telah ditemukan:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Ketika Anda berada dalam VR, situs ini mungkin dapat mempelajari:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Tanyakan saat situs ingin membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda atau melacak posisi kamera</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Situs yang Anda kunjungi akan ditampilkan di sini</translation>
 <translation id="435527878592612277">Pilih foto Anda</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4364830672918311045">Tampilkan notifikasi</translation>
 <translation id="437004882363131692">Dapatkan tips <ph name="DEVICE_TYPE" />, penawaran, dan informasi terbaru, serta berikan masukan. Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Email dan sandi yang Anda masukkan tidak cocok</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda mencadangkan data dan mengembalikan perangkat ini hari ini.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Installer Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Membuka file yang didownload</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ada masalah dengan sertifikat server.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4444304522807523469">Mengakses pemindai dokumen yang terpasang melalui USB atau pada jaringan lokal</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jika ruang penyimpanan tidak tersedia, pengguna dan data mungkin otomatis dihapus.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Dicerminkan</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Nama pengguna Anda tercakup dalam akun perusahaan organisasi Anda. Untuk mendaftarkan perangkat ke akun tersebut, verifikasi kepemilikan domain di konsol Admin terlebih dulu. Anda akan memerlukan hak istimewa administrator pada akun untuk melakukan verifikasi.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tab ini memutar audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Sandi disimpan di perangkat ini dan Akun Google Anda</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Diblokir di situs yang menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan (direkomendasikan)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> atau ketik URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktif <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> hari lalu</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Pisahkan</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Error saat menghubungkan ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Server nama khusus</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Batas waktu <ph name="TIME" /> ditetapkan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Jaringan <ph name="NETWORK_INDEX" /> dari <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Dikelola oleh Administrator Anda, Sambungkan</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4480590691557335796">Chrome dapat menemukan software berbahaya di komputer dan menghapusnya</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Perangkat tidak tersambung</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Hapus semua data?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Direkomendasikan (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada halaman ini</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> diblokir secara otomatis</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah error</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4508765956121923607">Lihat S&amp;umber</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Daftar akun orang tua</translation>
 <translation id="4510614391273086606">File dan aplikasi Linux sedang dipulihkan ke keadaan cadangannya.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Masukan</translation>
 <translation id="451407183922382411">Diberdayakan oleh <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Tombol putar atau jeda video</translation>
 <translation id="451515744433878153">Hapus</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4561893854334016293">Tidak ada izin yang diubah baru-baru ini</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Tambahkan Sidik Jari</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Tidak ada layanan</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Bahasa masukan awal adalah Aksara China</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Jari 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sembunyikan sandi</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Simpan log sistem</translation>
 <translation id="456717285308019641">Bahasa halaman yang akan diterjemahkan</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tambahkan kata</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Kunci keamanan diminta</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4582563038311694664">Reset semua setelan</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> tidak dapat dibuka di browser alternatif. Harap hubungi administrator sistem Anda.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Log berhasil ditulis ke direktori Download.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Penyimpanan basis data</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikasi menggambar dengan stilus</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Buka <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4608520674724523647">Ilustrasi pendaftaran yang berhasil</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> berisi konten sensitif</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah mengalami error</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Tampilkan saran informasi pribadi</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Apakah maksud Anda ingin mengunjungi <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Koneksi data tersedia</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Membatalkan penginstalan Linux...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Pertahankan</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Port</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Tutup Tab</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Mulai aplikasi saat Anda login ke tablet Anda}computer{Mulai aplikasi saat Anda login ke komputer Anda}other{Mulai aplikasi saat Anda login ke perangkat Anda}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Masukkan PIN untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Izin tidak mencukupi</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Buka kunci profil sebelum menambahkan orang.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Memutuskan sambungan ponsel Anda dari <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Tidak dapat memuat komponen online dengan resource mode demo.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Perubahan pada setelan kamera mengharuskan Parallels Desktop diluncurkan kembali. Luncurkan kembali Parallels Desktop untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Error saat mengonfigurasi Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Hanya protokol file, http, dan https yang didukung untuk pengalihan browser.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Akun utama</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Versi yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", namun versinya adalah "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Mengubah ukuran</translation>
-<translation id="4660838440047236328">tata letak ruangan Anda</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Data aplikasi dapat berupa data yang telah disimpan oleh aplikasi (berdasarkan setelan developer), termasuk data seperti kontak, pesan, dan foto.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Nama panggilan tidak boleh berisi angka</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Bagikan bookmark ini dengan iPhone Anda</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera diizinkan</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Kesalahan Ekspor</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4673442866648850031">Buka alat stilus saat stilus dihapus</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Suara dimatikan di halaman ini</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Nonaktifkan Berbagi Langsung</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Buka &amp;gambar asli di tab baru</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Wallpaper muncul di Layar Login.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (default)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Riwayat</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Menggunakan mikrofon Anda</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Hapus Konten yang Didownload</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ruang disk perangkat hampir habis</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Cookie berikut disetel saat Anda melihat halaman ini</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Mengizinkan Android Message mengirim teks dari ponsel Anda ke Chromebook Anda</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4777943778632837590">Konfigurasikan server nama jaringan</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up diblokir}other{# pop-up diblokir}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Simpan Halaman Sebagai...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Anda menggunakan kunci keamanan yang tidak terdaftar di situs ini</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Periksa koneksi jaringan Anda, lalu coba lagi.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4801512016965057443">Izinkan roaming data seluler</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokad</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Sebaiknya Anda mencadangkan container Linux yang ada sebelum melakukan upgrade.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nama di kartu</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Masukkan VR dari <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-up diblokir:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Petunjuk dari administrator perangkat Anda:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Buka beranda</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Pemindaian otomatis keyboard tombol akses</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Masukkan Tab yang Dipilih ke Grup</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tidak dapat menyambung ke internet menggunakan <ph name="NETWORK_NAME" />. Pilih jaringan lainnya. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Lihat yang baru di Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Menemukan 1 printer dari server cetak</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome tidak memiliki akses ke sumber daya yang diminta.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Mengelola sidik jari</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Ubah kembali ke Google Penelusuran?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Anda tidak diizinkan untuk menggunakan perangkat ini. Untuk izin masuk, hubungi pemilik perangkat.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4864369630010738180">Login...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Pilih orang tua yang memberikan izin untuk menambahkan akun sekolah.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Buka jenis file tertentu secara otomatis setelah didownload</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Ruang penyimpanan perangkat Anda hampir habis. Perlu ruang kosong minimal <ph name="MINIMUM_SPACE" /> untuk menggunakan <ph name="APP_NAME" />, dan sebaiknya tersedia ruang kosong lebih dari <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Untuk menambah ruang kosong, hapus file dari perangkat.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Tidak ada baki kertas di <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">Tambahkan fitur tambahan</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Masukkan sandi yang disediakan admin untuk mendapatkan info konfigurasi</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Tidak ada perangkat yang dihubungkan</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4892229439761351791">Situs dapat menggunakan Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Tidak ada aktivitas saat menggunakan baterai</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Tidak dapat mengaktifkan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Aktifkan prediksi kata berikutnya</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan Anda dari perangkat ini secara permanen.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Di layar kunci</translation>
 <translation id="489454699928748701">Izinkan situs menggunakan sensor gerakan</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="4918221908152712722">Instal <ph name="APP_NAME" /> (tidak perlu didownload)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Situs berikut telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda pada halaman ini:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informasi akun sekolah untuk orang tua</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Text-to-speech</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Update perangkat sekarang}=1{Update perangkat dalam 1 detik}other{Update perangkat dalam # detik}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Hapus aplikasi Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Meng-uninstal <ph name="APP_NAME" /> ...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5037676449506322593">Pilih Semua</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Kamu bisa menggunakannya besok selama <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Mengaktifkan...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Lihat dan kelola sandi tersimpan di Akun Google Anda</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Setelan konten tambahan</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Buka Setelan untuk menghubungkan <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ke Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="504561833207953641">Membuka di sesi browser yang ada.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Blokir situs agar tidak menggunakan sensor gerakan dan cahaya</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nama grup</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Fitur periksa ejaan tidak didukung untuk bahasa yang Anda pilih</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edit situs</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Sandi TPM yang dibuat secara acak tidak tersedia. Hal ini normal setelah menjalankan Powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5087926280563932024">Tidak dapat memverifikasi akun. Harap coba lagi atau nyalakan ulang Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Hostname server</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Enkripsi RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Negara Bagian</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang kooperatif</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Gagal menyambung ke jaringan '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Klik secara otomatis saat kursor berhenti</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Sematkan halaman ini ke Layar Awal...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Gunakan proxy yang sama untuk semua protokol</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Siapkan Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Orang tuamu telah menonaktifkan izin ekstensi</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Keyboard fisik</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Login ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir karena sudah tidak berlaku</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Tampilkan dalam folder</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="52232769093306234">Pengemasan gagal.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Tampilkan pintasan aplikasi</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar biru kehijauan default</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Teks Otomatis</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Aktifkan sinkronisasi</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Kelola metode masukan</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Jendela</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5234764350956374838">Tutup</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Uninstal aplikasi?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Setelan aksesibilitas</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Ganti halaman yang ditampilkan saat membuka tab baru</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dihapus secara otomatis.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Membaca semua data pada situs web yang Anda kunjungi</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5261683757250193089">Buka di Toko Web</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Hapus sandi</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Hubungkan ke jaringan secara otomatis</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Luncurkan Plugin VM untuk menginstal Sistem Operasi Tamu.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Tindakan ini perlu waktu beberapa menit.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Sambungkan ke internet untuk meluncurkan aplikasi Anda dalam mode kios.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline selama lebih dari satu minggu</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Setelan Message</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Error saat menginstal</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Kesalahan Impor Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Gagal Mencetak</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Anjing</translation>
 <translation id="527605982717517565">Selalu izinkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID Status</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Perbarui kredensial untuk <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Ekstensi yang akan dihapus:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Hapus cookie dan data situs saat Anda menutup semua jendela</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Buat pintasan?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5299109548848736476">Jangan Lacak</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Reset izin situs?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Tampilkan</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Kirimkan URL halaman yang Anda kunjungi ke Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Masuk sebagai Tamu.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Oke, mengerti</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Bahasa</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5379140238605961210">Terus blokir akses mikrofon</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Kelola link yang didukung</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera dinonaktifkan dalam Preferensi Sistem Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Situs ini akan membagikan informasi dengan aplikasi di luar mode samaran.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grup tanpa nama - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Disandingkan</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Tidak dapat membuat pengguna baru. Periksa ruang dan izin hard drive Anda, lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Izinkan situs untuk memutar suara</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Sertakan file system_logs.txt yang dikirimkan di laporan masukan.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Merah tua dan oranye tua</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Kirim untuk</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> dijeda</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Di luar referensi halaman batas, batasannya adalah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Iklan diblokir</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="540495485885201800">Tukar dengan sebelumnya</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Reset setelan</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Dari Akun Google Anda</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Jangan menggunakan setelan proxy untuk host dan domain berikut:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Membaca ikon situs web yang Anda kunjungi</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Tema browser</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Menentukan ketajaman teks dan gambar</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Terjadi error perangkat di <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5422221874247253874">Titik Akses</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Maaf, perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak dapat dikenali.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5430931332414098647">Tethering Instan</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Warna</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Telusuri perangkat, aplikasi, dan web Anda. Gunakan tombol panah untuk mengakses berbagai bagian aplikasi.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Edit sandi</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 MD Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowongan proxy...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5449716055534515760">Tutup Jen&amp;dela</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Sesi samaran saat ini: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Menghapus Plugin VM akan menghapus VM Anda. Ini termasuk juga aplikasi, setelan, dan datanya. Yakin ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Tidak valid</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Membaca dan menghapus foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Login sebagai Tamu</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Aktif, tidak roaming</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Catatan layar kunci</translation>
 <translation id="546322474339998983">Digunakan oleh browser Chrome dan Peluncur <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Masuk</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5487521232677179737">Hapus data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' disalin</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Izinkan dalam mode samaran</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opsi enkripsi sinkronisasi</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Sandi yang tersimpan untuk <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Putuskan hubungan perangkat Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Izinkan Linux mengakses mikrofon Anda</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5495466433285976480">Hal ini akan menghapus semua pengguna lokal, file, data, dan setelan lain setelah Anda memulai ulang lagi. Semua pengguna perlu masuk kembali.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Biarkan layar tetap menyala</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Atur</translation>
+<translation id="5497251278400702716">File ini</translation>
 <translation id="5499313591153584299">File ini mungkin berbahaya untuk komputer Anda.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Pemeriksaan keselamatan berjalan hari ini</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Diimpor dari Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Terus izinkan <ph name="HOST" /> untuk menggunakan dan menggerakkan kamera, serta menggunakan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Situs tidak dapat meminta izin mengirimkan notifikasi</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Kehabisan tinta</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiasi</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="551752069230578406">Menambahkan printer ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Tanyakan saat situs ingin melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat Enkripsi Email</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Apakah ini beranda yang Anda harapkan?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ekstensi ini berisi kerentanan keamanan serius.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5542949973455282971">Menyambung ke <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Perender</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab ke grup}other{Tambahkan tab ke grup}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Temukan</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan 1 Tab Lainnya}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan # Tab Lainnya}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Kebijakan Sertifikat</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada halaman saat ini.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Otoritas Sertifikasi Email</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instal printer</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Tetap aktifkan Wi-Fi saat dalam mode tidur</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Situs ini diblokir karena mungkin berisi konten dewasa</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika setelan Aktivitas Web &amp; Aplikasi tambahan Anda diaktifkan, data ini dapat disimpan ke Akun Google Anda. Anda dapat melihat data, menghapusnya, dan mengubah setelan akun di account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat membuat folder bookmark.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau rangkaian halaman</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Ruang penyimpanan perangkat Anda hampir habis. Perlu ruang kosong minimal <ph name="MINIMUM_SPACE" /> untuk menggunakan <ph name="APP_NAME" />. Untuk menambah ruang kosong, hapus file dari perangkat.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Tinjau software yang tidak diinginkan</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Memuat aplikasi...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Data yang tersedia belum cukup.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5632592977009207922">Mendownload, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% tersisa</translation>
 <translation id="563371367637259496">Seluler</translation>
 <translation id="563535393368633106">Tanyakan sebelum mengakses (disarankan)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Perlindungan terhadap software yang tidak diinginkan</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" />, pertama Anda harus <ph name="LINK_START" />mengunjungi halaman proses masuk jaringan<ph name="LINK_END" />, yang akan otomatis terbuka dalam beberapa detik. Jika hal itu tidak terjadi, jaringan tidak akan dapat digunakan.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Data seluler aktif</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Temukan ekstensi dan tema di <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Muat ulang halaman ini, tahan untuk melihat opsi lainnya</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Kelola kunci keamanan</translation>
 <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Jaringan berbayar</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Hapus dan lanjutkan</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Penyiapan perangkat yang terhubung</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Pengusaha</translation>
 <translation id="5648166631817621825">7 hari terakhir</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5677928146339483299">Diblokir</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Akses membaca dan menulis ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Label (Opsional)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Detail Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Pengenal Aset</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zona waktu</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokasi</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5727728807527375859">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan komputer. Yakin ingin lanjut?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opsi layar kunci Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Tem&amp;pel dan Buka</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Orang tua dapat membuka blokirnya untukmu</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikasi</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Tambahkan berbagi file</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Masukkan nama pengguna yang valid</translation>
-<translation id="573759479754913123">Tentang Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Login untuk membantu <ph name="USER_NAME" /> menambahkan akun sekolah</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Menunggu verifikasi. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Sangat besar</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Berbagi Langsung</translation>
+<translation id="574104302965107104">Pencerminan layar</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tinggi nada</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Kedaluwarsa</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5769519078756170258">Host atau domain untuk dikecualikan</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Tampilkan tombol navigasi</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyiapan sedang berlangsung...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> mengizinkan Anda menjalankan aplikasi Windows® di Chromebook. Sebaiknya sediakan ruang kosong sebesar <ph name="MINIMUM_SPACE" /> untuk penginstalan.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Anda dapat menunggu sampai halaman menjadi responsif atau keluar dari halaman.}other{Anda dapat menunggu sampai halaman menjadi responsif atau keluar dari halaman.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operasi membaca tidak diizinkan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Membuka aplikasi File</translation>
 <translation id="577624874850706961">Telusuri cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Menampilkan <ph name="NUMBER" /> hasil penelusuran untuk <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Buka Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Berikut adalah sandi modul aman yang dibuat secara acak, yang telah ditetapkan untuk komputer Anda:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Yakin ingin memberi "<ph name="APP_NAME" />" akses baca permanen ke folder ini?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Kunci</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dipasang.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Berhasil</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Port penerusan sudah ada</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Harap ketuk power Anda</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Jika Anda mendownload update melalui jaringan seluler Anda, tindakan tersebut akan mengakibatkan tagihan berlebih.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Selalu buka dengan penampil sistem</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5817918615728894473">Sandingkan</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Buat Pintasan</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Aktif (Direkomendasikan)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Setelan perangkat yang terhubung</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Hubungkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda dengan ponsel. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semitransparan</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5830720307094128296">Simp&amp;an Halaman Sebagai...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Tambahkan Pengguna</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tidak dikenal</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Terkunci</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Menggunakan konten di situs yang Anda buka serta aktivitas browser dan interaksi untuk personalisasi</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Setelan ini hanya boleh diubah-ubah oleh pemiliknya:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Sekitar <ph name="TIME" /> menit lagi</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perekaman kamera atau mikrofon</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurasi Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktif</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Sarankan konten baru untuk dijelajahi</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Sintaks hubungan error: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instal update &amp; aplikasi. Dengan melanjutkan, berarti Anda setuju bahwa perangkat ini juga dapat otomatis mendownload serta menginstal update dan aplikasi dari Google, operator Anda, dan produsen perangkat Anda, yang mungkin menggunakan data seluler. Sebagian aplikasi tersebut mungkin menawarkan pembelian dalam aplikasi.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Telah ditambahkan</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5852137567692933493">Mulai Ulang dan Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Jaringan Wi-Fi yang dikenal</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Tutup <ph name="PRINTER_NAME" /> terbuka</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 detik</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktifkan fitur debug</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Folder Baru</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5860491529813859533">Aktifkan</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Memperbarui perangkat ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Tampilkan alat stilus di rak</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Siapkan perangkat yang terhubung</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Aktifkan fitur debug</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Gunakan koneksi berbayar</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Pencarian DHCP gagal</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Printer yang dipilih tidak tersedia atau tidak terinstal dengan benar. <ph name="BR" /> Periksa printer atau coba pilih printer lain.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Jaringan yang Dikenal</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Penampung hasil cetak <ph name="PRINTER_NAME" /> hampir penuh</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tab ini terhubung dengan perangkat USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Jari 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Jumlah maksimum CA perantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 
   Eksponen Publik (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Terlarang</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
 <translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Koneksi ke jaringan ini tidak diizinkan oleh administrator</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5958529069007801266">Pengguna yang diawasi</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Jaringan tidak tersedia</translation>
 <translation id="595959584676692139">Muat ulang halaman untuk menggunakan ekstensi ini</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Untuk menggabungkan tab, klik kanan tab</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> maksimal)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Juga mengontrol apa yang ditampilkan halaman saat Anda mengeklik tombol Beranda atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> dapat melihat file dalam <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="5997337190805127100">Pelajari Akses Situs Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Pindahkan grup ke jendela baru</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Sandi dihapus dari Akun Google Anda</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Suara Pilihan</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Penelusuran suara dalam bahasa Anda tidak tersedia.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="604388835206766544">Gagal mengurai konfigurasi</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome dan audio dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Tekan dan tahan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar dari layar penuh</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera internal</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups!  Sistem gagal memberi otorisasi akses API untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Otoritas Sertifikasi SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Hapus data penjelajahan...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6120205520491252677">Pasang pin halaman ini ke layar Awal...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Koneksi internet Anda sedang dikendalikan</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Terus blokir situs ini dari melihat papan klip</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Nonaktifkan Safe Browsing?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operasi menulis tidak diizinkan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Ini akan menghapus semua data dan cookie yang disimpan oleh <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> dan situs apa pun dalam grup tersebut</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6129691635767514872">Data yang dipilih telah dihapus dari Chrome dan perangkat yang disinkronkan. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lain seperti penelusuran dan aktivitas dari layanan Google lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spasi</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Tambahkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Tutup kotak download</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Sertifikat pengguna</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6239558157302047471">Muat ulang &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Mengakses informasi tentang perangkat Bluetooth yang disandingkan dengan sistem Anda dan menemukan perangkat Bluetooth di sekitarnya.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Tidak perlu akses</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Memeriksa berdasarkan kebijakan keamanan organisasi Anda.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Reset kunci keamanan Anda</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Fokuskan tab ini</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Yang disetel saat ini</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server tidak tersedia</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Impor File ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Upload dari perangkat</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Tidak ditemukan aplikasi</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6249200942125593849">Kelola a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Penanganan GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Persyaratan Layanan</translation>
+<translation id="625369703868467034">Kondisi Jaringan</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kunci Mencurigakan</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Aktifkan sinkronisasi...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Menemukan perangkat pada jaringan lokal Anda</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6270770586500173387">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />informasi aplikasi dan sistem<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Terjadi kesalahan (<ph name="ERROR" />) saat mendownload plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kualitas</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Sandi disimpan di perangkat ini dan Akun Google Anda. Mana yang ingin Anda hapus?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Waktu tunggu jaringan habis</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ambil Screenshot</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Gunakan GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6279183038361895380">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk menampilkan kursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Login dengan akun lain</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Melebihi batas 1 lembar kertas}other{Melebihi batas {COUNT} lembar kertas}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 detik</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Printer baru di jaringan Anda}other{Printer baru di jaringan Anda}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Detail sandi tersimpan</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Untuk memulai Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> mengharuskan Anda mencadangkan data dan menyetel ulang Chromebook ini ke setelan pabrik.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Tanyakan saat situs ingin mengakses perangkat USB (direkomendasikan)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Tampilkan di Penemu</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6317318380444133405">Tidak didukung lagi.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu jendela aplikasi...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Server nama khusus <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Sertakan file policies.json dengan konfigurasi kebijakan.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Download dimulai</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Tidak dapat mendeteksi printer. Harap masukkan alamat printer lagi.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Mengirim dan menerima SMS dari Chromebook</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6385543213911723544">Situs dapat menyimpan dan membaca data cookie</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Pisahkan Vertikal</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Bahasa penelusuran</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Layar kunci EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Pindahkan Tab ke Jendela Baru</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul dalam histori browser dan tidak meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda menutup semua jendela Tamu yang terbuka. Namun, file apa pun yang Anda download akan tersimpan.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Sarankan sandi yang kuat</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6494445798847293442">Bukan Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Penyesuaian</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Jaringan <ph name="NETWORK_INDEX" /> dari <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Kekuatan Sinyal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Dikelola oleh Administrator Anda, Detail</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Ruang penyimpanan perangkat Anda hampir habis. Sebaiknya tersedia ruang kosong minimal <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> untuk menggunakan <ph name="APP_NAME" />. Untuk menambah ruang kosong, hapus file dari perangkat Anda.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Data ini berisi konten sensitif atau berbahaya}=1{File ini berisi konten sensitif atau berbahaya}other{File ini berisi konten sensitif atau berbahaya}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Scroll terbalik mouse</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Semua bahasa Anda</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6531282281159901044">Simpan file berbahaya</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Simpan ke Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Simpan perubahan</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Sandi Anda dari Akun Google juga akan tersedia di perangkat ini saat Anda login</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Keamanan dan login</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Login gagal karena token akses Anda tidak dapat diambil. Periksa koneksi jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Terdaftar sebagai Perusahaan</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6557290421156335491">Pintasan saya</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Gunakan notifikasi yang lebih tenang (memblokir pop-up notifikasi agar tidak mengganggu Anda)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">masuk</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Simpan log sistem ke direktori Download.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Jalur atau nama file terlalu panjang. Simpan dengan nama yang lebih pendek atau ke lokasi lain.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Pengelola Anda belum menyetujuinya</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Orang lain</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Muat Ulang Halaman Ini</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Download dibatalkan: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Ringkasan Kondisi Jaringan</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Enkripsikan sandi yang disinkronkan dengan nama pengguna dan sandi Google Anda</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Konten desktop dibagikan</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Kecepatan pemindaian</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Reset <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk mengupgrade keamanan Anda.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Versi perangkat</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Penjelajahan tamu</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Tukar tombol mouse utama</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6611972847767394631">Temukan tab Anda di sini</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Konten dilindungi</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Tunjukkan</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> tidak dapat dijangkau</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Tetap Lanjutkan</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Sedang berjalan</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon Printer Baris (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Situs dapat melacak lokasi Anda</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Status Jaringan</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Tambahkan aplikasi kios</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Konfirmasikan PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Tinggal</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Tidak dapat tersambung ke jaringan.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Lanjutkan mencekal gambar</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> berisi konten sensitif atau berbahaya. Minta pemiliknya untuk memperbaiki.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Sandi modul aman yang dibuat secara acak tidak tersedia. Hal ini normal setelah menjalankan Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Untuk melihat semua jendela aplikasi yang terbuka, geser ke atas dari bagian bawah layar dan tahan.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Pilihan Jaringan</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Tawarkan penyimpanan sandi</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Format URL tidak valid. Server harus ditentukan sebagai nama host saat autentikasi SSO digunakan.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6691331417640343772">Kelola data yang disinkronkan pada Google Dasbor</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Bumi</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Maju</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 halaman}other{{COUNT} halaman}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Tampilkan saran untuk halaman yang serupa jika halaman tidak dapat ditemukan</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Untuk berbagi, klik kanan pada folder di aplikasi Files, lalu pilih "Share with Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6745592621698551453">Perbarui sekarang</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktifkan ketuk tarik</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Perender: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Anda dapat melanjutkan, namun hanya setelan dan data yang disinkronkan yang akan dipulihkan. Semua data lokal akan hilang.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Situs tidak dapat menggunakan cookie Anda untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di berbagai situs, misalnya untuk mempersonalisasi iklan. Fitur di beberapa situs mungkin tidak berfungsi.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Nonaktifkan Jaringan Seluler</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
 <translation id="683373380308365518">Beralih ke browser cerdas dan aman</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sambungkan ke internet untuk memperbarui <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Tanyakan saat situs ingin membuka dan menempatkan jendela di layar Anda (direkomendasikan)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Kesalahan Penghapusan Sertifikat</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Login telah berubah</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Tanyakan sebelum mengirim</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Bukan Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Kesalahan</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Proses Debug Jaringan</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google sudah siap</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Buka yang Dimaksimalkan</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Bantu meningkatkan keamanan Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6857699260879628349">Dapatkan info konfigurasi</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Setelan proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka di Tab</translation>
+<translation id="686366188661646310">Hapus sandi?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data formulir isi-otomatis</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Halaman Tidak dalam Bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Log aktivitas WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Suhu warna</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Lihat Detail</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Penanggap OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Sandi yang Anda masukkan ditolak oleh server.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Sepeda</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6921104647315081813">Hapus log aktivitas</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> tidak dapat dibuka</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hemat data dan jelajahi dengan lebih cepat menggunakan Penghemat Kuota Internet Google. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Menonaktifkan</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Masukkan PIN untuk mencetak</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Scroll / Klik</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Terjadi error saat memasang URL berbagi. Harap periksa bahwa server file yang Anda sambungkan mendukung SMBv2 atau yang lebih baru.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6930321203306643451">Upgrade selesai</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Baki kertas tidak ada</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operasi menulis melebihi panjang maksimum atribut ke: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda mendownload update sebelum batas waktu. Update akan didownload secara otomatis ketika Anda terhubung ke internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Anda memiliki 1 printer tersimpan.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Pengguna</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengautentikasi ke <ph name="HOST_NAME" /> dengan sertifikat Anda.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6950627417367801484">Pulihkan aplikasi</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Kami akan menginstal aplikasi tersebut untuk Anda</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Penangan Pembayaran</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Anda juga dapat menampilkan sandi dari <ph name="BEGIN_LINK" />Akun Google<ph name="END_LINK" /> Anda di sini</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Info terkait</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Periksa Pop-up</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Setelan ini dinonaktifkan di browser terkelola</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation>
 <translation id="696780070563539690">Situs tidak dapat menggunakan cookie Anda untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di berbagai situs, misalnya untuk mempersonalisasi iklan</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Masukkan sandi Anda untuk mengonfigurasi kunci layar</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Nonaktifkan Berbagi Langsung</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipe rintisan</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Khusus</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7022562585984256452">Beranda Anda telah disetel.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Memperkenalkan cara baru untuk memilih opsi navigasi dengan gestur</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Pengelolaan layanan data seluler</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini tidak diinstal. Instal Crostini untuk melihat kredit.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Port serial tersambung</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disiapkan, harap tunggu (ini mungkin membutuhkan beberapa menit)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7081952801286122383">Sedang dalam mode samaran</translation>
 <translation id="708278670402572152">Putuskan hubungan untuk mengaktifkan pemindaian</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Izinkan Chrome merekam audio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Sertakan file log Chrome di arsip.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Pengecekan pembaruan gagal dilakukan (kode kesalahan <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Buka dan kemas file ZIP di aplikasi Files.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Perangkat ini telah dialihkan ke status dibatalkan penetapannya oleh administrator. Agar bisa dipakai untuk pendaftaran, minta administrator mengubah status perangkat menjadi menunggu keputusan.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7099337801055912064">Tidak dapat memuat PPD yang besar. Ukuran maksimumnya adalah 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Update otomatis diaktifkan</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Waktu permintaan habis</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grup tanpa nama - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Preferensi USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Buka setelan jaringan</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7128151990937044829">Tampilkan indikator dalam kolom URL saat notifikasi diblokir</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Tambahkan la&amp;man...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Penampung hasil cetak <ph name="PRINTER_NAME" /> penuh</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administrator sedang memulihkan perangkat ini (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Perkecil Teks</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Aktifkan Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7152478047064750137">Ekstensi ini tidak memerlukan izin khusus</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Ubah halaman awal Anda menjadi: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto yang sudah ada dari kamera atau file</translation>
+<translation id="715657691234357425">Kertas <ph name="PRINTER_NAME" /> hampir habis</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Gagal mengonfigurasi jaringan</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Sel&amp;alu buka file jenis ini</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7171259390164035663">Jangan daftar</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instal aplikasi dari perangkat lainnya</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab ke grup baru}other{Tambahkan tab ke grup baru}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personalisasi <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Baru! Kontrol musik, video, dan banyak lagi.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfigurasi <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Dimuat dari:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7197190419934240522">Nikmati kecanggihan Google dan Google Penelusuran setiap kali Anda browsing</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Kami menemukan <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplikasi dari akun Anda yang dapat digunakan di perangkat ini.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan Bantuan</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Akses terverifikasi privasi</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Pilih konfigurasi</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instal aplikasi dan game dari Google Play di <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Simpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' dihapus</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Lihat file</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Diperluas</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Jika akun sekolah ditambahkan ke profil, pengguna dapat login dengan mudah ke situs dan ekstensi sebagai siswa, dan tetap dalam kontrol orang tua. Akses ke bookmark, sandi, atau data penjelajahan lain yang disinkronkan dengan akun sekolah tidak akan diberikan kepada anak.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Jika anak Anda menggunakan Chromebook di sekolah dan Anda ingin menduplikasi pengalaman sekolah di rumah untuk memastikan anak Anda memiliki akses ke semua tugas sekolah yang diperlukan, logout dari akun Family Link ini dan login ke akun sekolah dari halaman akun Chrome OS (catatan: Kontrol orang tua Family Link tidak akan berlaku).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Jika anak Anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika Anda ingin mengelola pengalaman anak di rumah menggunakan Family Link, klik tombol Berikutnya di bawah untuk menambahkan akun sekolah ke profil ini.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7309257895202129721">Tampilkan &amp;kontrol</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Gagal login. Server tidak mendukung jenis enkripsi Kerberos yang ditentukan. Harap hubungi administrator.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Akses plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Jadikan jaringan default</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server tidak dapat dijangkau</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum Beta</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7346909386216857016">Oke, mengerti</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Ini akan menghapus semua data dan cookie yang disimpan oleh <ph name="ORIGIN_NAME" /> dan aplikasi yang terinstal di dalamnya</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan ekstensi ini, ketik "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", lalu TAB, kemudian perintah atau penelusuran Anda.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Klik untuk keluar dari <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Keyboard di layar</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ada yang tidak beres</translation>
 <translation id="735361434055555355">Menginstal Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Tombol di kiri bawah keyboard Anda adalah sensor sidik jari. Sentuh sensor menggunakan jari mana pun.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Log Jaringan</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN terputus</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Iklan diblokir.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu bookmark</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Pemindaian virus gagal</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Buka kembali jendela yang tertutup</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Menyetel dengan karakter pengganti "*" tidak lagi didukung. Hubungi developer ekstensi atau administrator Anda untuk <ph name="BEGIN_LINK" /> mengubah setelan ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Folder bersama akan muncul di sini</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan diluncurkan pada permulaan sistem dan tetap berjalan di latar meskipun Anda telah menutup semua jendela <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Sesuaikan sinkronisasi</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="744366959743242014">Sedang memuat data, proses ini memerlukan waktu beberapa detik.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Akses sandi kapan pun Anda login ke Akun Google Anda</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Nonaktifkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda terhubung ke Wi-Fi dan mendownload update sebelum batas waktu. Jika tidak, Anda dapat mendownload dari koneksi berbayar (dapat dikenakan biaya).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Otomatis menginstal aplikasi</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Hapus sandi?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Membuka di <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> sekarang</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Data kunjungan Anda ke situs ini akan disimpan di kunci keamanan.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Buka folder download</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Sandi ini akan disimpan di perangkat ini</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Lihat <ph name="BEGIN_LINK" />kebijakan privasi<ph name="END_LINK" /> penyedia ini</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Sertifikat Penanggap Status</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7552846755917812628">Coba tips berikut:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Memeriksa container Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Masukkan sandi Anda</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Tetap muat ulang dan tampilkan</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab Baru</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock tidak dapat memverifikasi akun. Ketikkan sandi untuk masuk.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Maaf, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat memulihkan setelan Anda. Untuk memperbaiki kesalahan tersebut, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> harus menyetel ulang perangkat Anda menggunakan Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7598466960084663009">Nyalakan ulang komputer</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Nama perangkat terlalu panjang. Masukkan nama yang lebih pendek untuk mencoba lagi.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Kertas <ph name="PRINTER_NAME" /> macet</translation>
 <translation id="760197030861754408">Buka <ph name="LANDING_PAGE" /> untuk terhubung.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Tidak ada tab dari perangkat lainnya</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Pengelolaan cetak</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7606992457248886637">Otoritas</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Sambungkan ke internet dan coba lagi.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Telusuri perangkat, aplikasi, web...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Tanyakan saat situs ingin mengedit file atau folder di perangkat Anda (direkomendasikan)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Cadangkan ke Google Drive. Pulihkan data Anda atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Cadangan Anda mencakup data aplikasi. Cadangan Anda diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Mendaftarkan perangkat...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Aktifkan Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Menyambungkan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Mode Standby</translation>
-<translation id="762068974690945752">Tambahkan akun sekolah atau kelola akun anak di sini. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Sistem gagal menyimpan konfigurasi ponsel.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Mengisi daya.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Detail sandi</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock nonaktif</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Lihat izin dan data yang disimpan di seluruh situs</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Rasio Refresh</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7652954539215530680">Buat PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Akun ini sudah digunakan di komputer ini.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Sandi di perangkat ini saja</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Anda tidak diizinkan untuk menggunakan perangkat ini. Untuk izin masuk, hubungi administrator perangkat.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Izinkan situs menyimpan dan membaca data cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Sertifikat pendaftaran tidak dapat diperoleh.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7674416868315480713">Nonaktifkan semua port yang diteruskan di Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Kirimkan suara Anda ke Google untuk memungkinkan pengetikan dengan suara ke kolom teks.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Data login akan disimpan di Chrome setelah Anda keluar dari mode Samaran. Tindakan ini akan memungkinkan Anda menggunakan Touch ID dengan situs ini di lain waktu.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kalibrasi layar sentuh</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Situs dapat menggunakan bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Untuk melanjutkan, klik Oke, lalu klik Tambahkan Pengguna guna membuat profil baru untuk alamat email <ph name="DOMAIN" /> Anda.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Dipasang oleh Administrator Anda</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7712836429117959503">Ekstensi tidak dikenal dengan ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> diizinkan</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Pilih lokasi untuk menyimpan sandi Anda</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Mendownload: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Periksa pembaruan</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7737115349420013392">Menyambungkan dengan "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Hapus Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standar</translation>
+<translation id="774377079771918250">Pilih lokasi untuk menyimpan</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Lihat histori pencetakan Anda</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Ditemukan di pelanggaran data</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="782057141565633384">S&amp;alin alamat video</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Tidak dapat menyelesaikan pencadangan karena terjadi error</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman saat ini</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Proses debug ADB dinonaktifkan</translation>
 <translation id="7826254698725248775">ID perangkat bertentangan.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Anda dapat menemukan aplikasi lainnya untuk perangkat di Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Fitur Debug<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Disandingkan</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Tinjau opsi sinkronisasi setelah penyiapan</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Tidak ada aplikasi Kios dengan versi lebih baru yang ditemukan. Tidak ada yang akan diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Gunakan tombol <ph name="COMMA" /> dan <ph name="PERIOD" /> untuk memanggil daftar kandidat</translation>
 <translation id="787268756490971083">Nonaktif</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Background Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Kesalahan server tidak diketahui. Coba lagi, atau hubungi administrator server.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7885253890047913815">Tujuan Saat Ini</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Gandakan</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth disandingkan</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Ukuran Tampilan</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat melihat file dalam <ph name="FOLDERNAME" /> hingga Anda menutup tab ini</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Melihat informasi jaringan, seperti alamat IP atau MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Mengakses foto, musik, dan media lain dari komputer Anda</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth di <ph name="DEVICE_TYPE" /> dinonaktifkan. Masukkan sandi dan aktifkan Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7903925330883316394">Utilitas: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Sediakan port Linux untuk perangkat lain di jaringan Anda.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Tampilkan sorotan cepat pada objek yang difokuskan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak dapat dipasang.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Didownload dalam mode Samaran</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Map baru</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7925247922861151263">Pemeriksaan AAA gagal</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Menunggu <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Ini bukan saya.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Nama panggilan kartu</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Telah mengubah sandi ini?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Metode pembayaran yang tersimpan akan muncul di sini</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7952904276017482715">ID yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_ID" />", namun ID-nya adalah "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Kelola pintasan</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Printer yang Anda simpan</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Melihat informasi perangkat, seperti nomor seri atau ID aset</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Buka setelan perangkat keyboard</translation>
 <translation id="7959074893852789871">File berisi beberapa sertifikat, beberapa di antaranya tidak diimpor.</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Jangan pernah</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7968833647796919681">Mengaktifkan koleksi data kinerja</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Lihat detail</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Tombol Perintah</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Detail ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Saat ini tidak dapat menyimpan kartu</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Autentifikasi PDB gagal karena nama pengguna dan sandi salah</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
 <translation id="7987814697832569482">Selalu terhubung melalui VPN ini</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktifkan fitur aksesibilitas</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Setelan Tombol Akses</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Melebihi batas <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Simpan semua sandi Anda di Akun Google, agar Anda dapat menggunakannya di semua perangkat</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metode EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioritas Proses</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Membuat file berikut:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8005600846065423578">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> melihat papan klip</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet terputus. Periksa koneksi internet Anda.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Kelola Kata sandi</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Penyiapan Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Jika gambar tidak memiliki deskripsi yang berguna, Chrome akan mencoba memberikan deskripsi untuk Anda. Untuk membuat deskripsi, gambar akan dikirim ke Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Alat pembaru sedang berjalan. Segarkan dalam satu menit untuk memeriksa lagi.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8044899503464538266">Lambat</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronisasi telah dihentikan melalui Dasbor Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Masukan ID aplikasi atau URL toko web</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Pindahkan ke Akun Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google telah menandai "<ph name="EXTENSION_NAME" />" sebagai berbahaya dan penginstalannya telah dicegah</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Scroll terbalik touchpad</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Periksa perangkat</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Tidak ada printer yang tersedia untuk disimpan.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Kembalikan</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 lembar kertas}other{{COUNT} lembar kertas}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar hijau default</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Lihat file</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grup <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Sentuh untuk login</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Cetak sebagai gambar</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Data aplikasi dapat berupa data apa pun yang telah disimpan oleh aplikasi (berdasarkan setelan developer), termasuk data seperti kontak, pesan, dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Data cadangan tidak akan mengurangi kuota penyimpanan Drive Anda.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Anda dapat menonaktifkan layanan ini di Setelan.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Tidur saat menggunakan baterai</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN tidak cocok</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> menggunakan setelan proxy dari ekstensi</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Administrator Anda harus menyetujui persyaratan layanan terlebih dulu di daftar perangkat Chrome konsol Admin.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Perlu Powerwash saat mulai ulang berikutnya</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Hapus Informasi Identitas Pribadi dari system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Buka <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan<ph name="LINK_END" /> guna melihat opsi untuk ponsel yang terhubung</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dan kembalikan ke versi sebelumnya.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Menginstal Google Play Store di <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tindakan ini dapat memakan waktu beberapa menit.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8118515372935001629">Rasio refresh layar</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Mengelola download Anda</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, dan lainnya</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Membuat file log ...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Spasi dua kali untuk mengetik titik</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda pada tanggal
 <ph name="TIME" />. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC yang dikelola</translation>
+<translation id="8127535217699822294">Kertas <ph name="PRINTER_NAME" /> habis</translation>
 <translation id="813082847718468539">Lihat informasi situs</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Konfirmasi</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Tampilkan dalam folder</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8177196903785554304">Detail Jaringan</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Pindahkan tab ke jendela baru}other{Pindahkan beberapa tab ke jendela baru}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Tidak dapat bergabung dengan domain. Periksa akun untuk mengetahui apakah Anda memiliki hak istimewa yang memadai untuk menambahkan perangkat.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Aplikasi tidak merespons.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8226619461731305576">Antrean</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah sandi TPM yang dibuat secara acak yang telah ditetapkan untuk komputer Anda:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Lampirkan file</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Data perangkat akan dihapus dalam 24 jam</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Simpan sandi untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Bantu engineer kami memperbaiki masalah ini. Beri tahu kami yang terjadi tepat sebelum Anda mendapatkan pesan error profil:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Bagikan tab ini saja</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8254954272268479918">Matikan Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Tidak ada latar belakang</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bleki</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Tinta <ph name="PRINTER_NAME" /> hampir habis</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Terus blokir akses kamera</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Ayo mulai!</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Coba masuk lagi</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="827097179112817503">Tampilkan tombol beranda</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bookmark dihapus}other{# bookmark dihapus}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu "Fitur lainnya".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Izinkan Asisten menampilkan info terkait hal-hal yang ditampilkan di layar</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Transmisikan file</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Jangan menonaktifkan atau menutup <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sampai proses update selesai. <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda akan dimulai ulang setelah proses instal selesai.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impor</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Panggil dari Perangkat Anda</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Pindahkan sandi Anda ke Akun Google untuk mengaksesnya dengan aman di perangkat mana pun Anda login</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Kosongkan Cache dan Muat Ulang Keras</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Lewati</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Kode autentikasi ditolak saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8357388086258943206">Error saat menginstal Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Mentransmisikan audio tab tidak didukung di perangkat ini.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Simpan di Akun Google Anda</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon diblokir</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> diizinkan</translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8418445294933751433">Tampilkan &amp;sebagai tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Hasil penelusuran untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Selamat datang di <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Edit entri kamus</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pasang Pin ke Taskbar</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Anda dapat menggunakan PIN untuk membuka kunci perangkat.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8431909052837336408">Ubah PIN SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port Debug NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Verifikasi identitas Anda dengan <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">AS</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Beralih ke browser cerdas</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan penjelajahan lebih baik</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan halaman ke dalam bahasa ini</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8448729345478502352">Membuat item di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Tempel dan Cocokkan Gaya</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Kelola penyimpanan</translation>
+<translation id="84501823665211008">Tampilkan saran emoji</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Kartu SIM tidak ada</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Gagal mengaktifkan ilustrasi ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Tidak dapat terhubung. Pastikan Bluetooth ponsel Anda diaktifkan.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8465252176946159372">Tidak valid</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> memerlukan izin Anda untuk dijalankan</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Tab ini diputar dalam mode picture-in-picture.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Anda memiliki <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> sandi tersimpan di perangkat ini</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Pilih bahasa lain</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Orang Lain</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Sandi yang tersimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">cadangan hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Alamat dan lain-lain</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Tampilkan sandi dari Akun Google Anda</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Diganti</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Umum</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8487678622945914333">Perbesar</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Aplikasi kios "<ph name="UPDATED_APPS" />" berikut telah diperbarui. Booting ulang perangkat untuk menyelesaikan proses pembaruan.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> berhenti</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Jalankan Plugin Ini</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows Utilities</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Memudahkan Anda melihat layar atau membaca saat cahaya redup</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="851263357009351303">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> menampilkan gambar</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Putar otomatis</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Coba kunci keamanan lain</translation>
-<translation id="851960115758509829">Aplikasi, setelan, dan penyesuaian Anda yang lain akan disinkronkan di semua perangkat Chrome OS yang login dengan Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Buka aplikasi dengan cepat</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ditambahkan sesuai kebijakan</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8529925957403338845">Koneksi Tethering Instan gagal</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Maaf.  Terjadi masalah saat mencoba bergabung dengan domain. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Suara saat tombol ditekan</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Aktifkan layanan cloud untuk Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Upgrade</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8545575359873600875">Maaf, sandi tidak dapat diverifikasi. Pengelola pengguna yang dilindungi ini mungkin mengubah sandi baru-baru ini. Jika demikian, sandi baru akan diterapkan saat Anda masuk lagi. Coba gunakan sandi lama.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Perangkat hampir kehabisan ruang penyimpanan</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache gambar</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL Penemuan Otomatis Proxy Web:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Sesuaikan Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Aktifkan kaca pembesar layar penuh</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8569682776816196752">Tidak ditemukan tujuan</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Tambahkan tiket Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Iklan ini menggunakan terlalu banyak resource untuk perangkat Anda, sehingga Chrome menghapusnya.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Selalu izinkan suara di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Tekan <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> untuk Berhenti</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Disinkronkan dengan perangkat lain di akun Anda. Pengguna lain di perangkat ini dapat menggunakan jaringan ini. Setelan yang diubah oleh pengguna lain tidak akan disinkronkan. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Tidak diinisialisasi</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Tidak boleh melebihi 99 huruf</translation>
 <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tekan untuk membuka menu konteks guna melihat histori</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Buka vide&amp;o di tab baru</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Sandi dihapus dari perangkat ini</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Hapus Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Tampilkan statistik profil</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Menampilkan VR ke headset</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> telah menonaktifkan proses debug ADB. Tidak ada aplikasi baru yang dapat di-sideload.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Siapkan pembaruan otomatis</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 detik</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Jangan tampilkan notifikasi sama sekali</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantu sempurnakan pengalaman Android Anak Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika Aktivitas Web &amp; Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda mendownload update hari ini. Update akan didownload secara otomatis ketika Anda terhubung ke internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Rekam video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">File Khusus</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format properti:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Kesalahan sinkronisasi</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Hanya sambungan aman</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Tidur saat mengisi daya</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Impor pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Puspa</translation>
 <translation id="863109444997383731">Situs akan diblokir agar tidak meminta untuk menampilkan notifikasi kepada Anda. Jika situs meminta untuk menampilkan notifikasi, indikator terblokir akan muncul dalam kolom URL.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8646209145740351125">Nonaktifkan sinkronisasi</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Bukan alamat web yang valid</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> atau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Color temperature Cahaya Malam</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ingin: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, dan lainnya</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Meskipun tidak lagi dapat mengakses profil lama, Anda tetap dapat menghapusnya.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Paksa Muat Ulang Halaman Ini</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Error ekstensi pack</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Maaf, file terlalu besar untuk ditangani komputer Anda.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Saluran</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Ups ... Ada sesuatu yang salah.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Proses masuk gagal karena sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Hubungi administrator atau coba lagi.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Jangan periksa</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> membagikan layar dan audio Anda dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8743864605301774756">Diupdate 1 jam yang lalu</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Anda telah meminta "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Upload 1 file ke situs ini?}other{Upload # file ke situs ini?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Anda membagikan jaringan ini kepada pengguna lain perangkat ini.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Akses perangkat USB dari vendor tak dikenal</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Untuk memulai Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> mengharuskan Anda mencadangkan data dan menyetel ulang Chromebook ini ke setelan pabrik.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ingin terhubung ke port serial</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Saat mengoperasikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> pada lingkungan desktop yang didukung, setelan proxy sistem akan digunakan. Akan tetapi, tampaknya kami tidak dapat mendukung sistem Anda atau mungkin ada masalah saat meluncurkan konfigurasi sistem.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Namun demikian, Anda tetap dapat mengonfigurasi setelan melalui baris perintah.  Lihat &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; untuk informasi selengkapnya mengenai tanda dan variabel lingkungan.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Melakukan tugas terkait keamanan untuk organisasi Anda, seperti mengelola sertifikat dan kunci yang disimpan di perangkat</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Lebih besar</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Hapus DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Perbarui sandi?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Tidak dapat mentransmisi dekstop.  Periksa apakah Anda telah mengonfirmasi permintaan untuk mulai berbagi layar.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Perangkat di Perangkat Google Cloud</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar ekstensi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kelola Orang</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Latar belakang halaman awal telah direset ke latar belakang default.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Hapus Konten yang Didownload</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Simpan <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Konfirmasikan Pemulihan</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Batas atas</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8798441408945964110">Nama penyedia</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Menunjukkan tujuan untuk</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Situs tidak berfungsi?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Dapatkan saran emoji berdasarkan apa yang Anda ketikkan</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Buka tab baru dengan sekali klik</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Pindahkan Tab ke Jendela Lain}other{Pindahkan Beberapa Tab ke Jendela Lain}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Konfirmasi setelan sinkronisasi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8808744862003883508">Pada halaman ini, Anda dapat melihat semua ekstensi yang diinstal di Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Hijau kebiruan terang</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Akses mikrofon Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Jaringan ini dibagikan kepada Anda.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Hapus juga data penjelajahan (<ph name="URL" />) yang akan membuat Anda logout dari <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Tidak dapat masuk ke <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">lembaran kertas</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Minta orang tuamu menyetujui "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Teks sistem ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="885701979325669005">Penyimpanan</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa Anda:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Persyaratan Layanan tidak dapat dimuat</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Akun orang tua</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Beralih ke browser cepat</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Buka link di <ph name="APP" /> baru</translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8867228703146808825">Salin detail build ke papan klip</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Memulai Mode Demo</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Terpakai</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Detail Seluler</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Baru Saja Ditutup</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Diberi pin oleh administrator</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Anda menggunakan panji baris perintah yang tidak didukung: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilitas dan keamanan akan terganggu.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> dapat mengedit file dan folder berikut ini</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Sumber</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Semua sudah siap!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit <ph name="FILENAME" /> hingga Anda menutup tab ini</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Uninstal selesai</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maaf, perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dikenali.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Daftar bookmark</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8931076093143205651">Kirimkan data penggunaan dan diagnostik. Bantu sempurnakan pengalaman penggunaan Android Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan untuk perangkat ini ke Google. Jika setelan Aktivitas Web &amp; Aplikasi tambahan Anda diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Perangkat baru</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Kelola yang Anda sinkronkan</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Detail Tethering Instan</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opsi Tombol Akses</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Tampilkan dalam Penemu</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Lanjutkan</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> membagikan jendela dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Ukuran ikon</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Fitur debug belum diaktifkan sepenuhnya di perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Keluar dari mode samaran?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ingin melihat merek dan model kunci keamanan Anda</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Tidak dapat menyelesaikan pemulihan karena terjadi error</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Tetap keluar dari mode tamu?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8953476467359856141">Saat mengisi daya</translation>
 <translation id="895347679606913382">Memulai...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Teks Otomatis</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientasi layar</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memori JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Detail</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Situs ini menggunakan sensor gerakan atau sensor cahaya.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8986362086234534611">Lupakan</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kirim statistik penggunaan dan laporan error ke Google secara otomatis</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Tidak dapat membuat kode QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Situs dapat menggunakan mikrofon</translation>
 <translation id="899384117894244799">Hapus pengguna yang dibatasi</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="9009369504041480176">Mengupload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Apakah maksud Anda ingin mengubah halaman ini?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Selalu tampilkan ikon</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Catatan rilis</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Perlu ruang kosong sebesar <ph name="INSTALL_SIZE" /> untuk menginstal Linux. Untuk menambah ruang kosong, hapus file dari perangkat Anda.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administrator memulihkan perangkat ini. Harap simpan file yang penting, lalu nyalakan ulang. Semua data di perangkat akan dihapus.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Cadangkan ke Google Drive</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="9033765790910064284">Tetap lanjutkan</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Tampilkan Halaman Asli</translation>
-<translation id="903797871439633902">Ini adalah update otomatis keamanan dan software terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan update mendatang, upgrade ke model yang lebih baru. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Anda memiliki satu kesempatan lagi.}other{Anda memiliki # kesempatan lagi.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Perbarui sandi untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="9057354806206861646">Update jadwal</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Error dari baris <ph name="ERROR_LINE_START" /> ke <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Foto Google profil (memuat)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Aktifkan IsiOtomatis untuk mengisi formulir dengan sekali klik</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Mendengar teks dibacakan dengan keras</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab terpasang</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dijeda</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Sandi yang disimpan akan muncul di sini</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Warna kursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Tidak dapat menyelesaikan penyiapan</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Mode yang dimasukkan tidak valid.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="957960681186851048">Situs ini berupaya mendownload beberapa file secara otomatis</translation>
 <translation id="9580706199804957">Tidak dapat terhubung dengan layanan Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kode operator</translation>
-<translation id="96080156868846968">Sedang dipindai</translation>
 <translation id="960987915827980018">Sekitar 1 jam lagi</translation>
 <translation id="962802172452141067">Cabang folder bookmark</translation>
 <translation id="964057662886721376">Beberapa ekstensi dapat memperlambat Anda - terutama ekstensi yang tidak sengaja diinstal.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikasi}other{Aplikasi}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Pengaturan layar</translation>
 <translation id="965211523698323809">Kirim dan terima SMS dari <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda mencadangkan data dan mengembalikan perangkat ini sebelum batas waktu.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Jangan izinkan situs apa pun mengakses perangkat HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Data disimpan</translation>
 <translation id="968000525894980488">Aktifkan layanan Google Play.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="971774202801778802">URL bookmark</translation>
 <translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
 <translation id="975893173032473675">Bahasa Target Terjemahan</translation>
+<translation id="978146274692397928">Lebar tanda baca awal Penuh</translation>
 <translation id="97905529126098460">Jendela ini akan ditutup setelah proses pembatalan selesai.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Tombol menu tindakan</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Fitur ini tidak didukung di VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Metode pembayaran</translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
+<translation id="987264212798334818">Umum</translation>
 <translation id="987897973846887088">Tidak ada gambar yang tersedia</translation>
 <translation id="988978206646512040">Frasa sandi tidak boleh kosong</translation>
 <translation id="992032470292211616">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan perangkat Anda. Yakin ingin melanjutkan?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
index 2e1b0a5cf8f..d7194133b62 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="is">
+<translation id="1001307489511021749">Forritin þín, stillingarnar og aðrar sérstillingar verða samstillt í öllum Chrome OS tækjum þar sem Google reikningurinn þinn er skráður inn.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Opna tengil í <ph name="APP" /> í nýjum glugga</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Aðgangur að vefsvæðum</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Nota hljóðnemann þinn og myndavél</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Viðbótarupplýsingar (valfrjálst)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Bæt&amp;a við orðabók</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Hætt við</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Sýnir aðgangsorð af <ph name="BEGIN_LINK" />Google reikningnum<ph name="END_LINK" /> þínum</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Færðu fingurinn svolítið til að bæta við mismunandi hlutum fingrafarsins.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Bæta við tengi</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Hlaða mynd</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Uppsetning Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Aðdráttur</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Hleður forskoðun</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Kynntu þér nýju skilmálana</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Ýttu á Esc til að sleppa þessu (ekki fyrir opinbera smíði).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Sýnileg net:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Send var inn lestrar- eða skriftarbeiðni með ógildum mismun á: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Ef Parallels Desktop er fjarlægt verður Windows-myndinni þinni eytt. Þar á meðal eru forrit, stillingar og gögn í sýndarvélinni. Viltu örugglega halda áfram?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Áður en þú skráir þig inn skaltu skrá þig inn sem gestur til að virkja netið <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Mynd afrituð úr <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Leyfa hjálparanum að birta upplýsingar sem tengjast því sem er á skjánum</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Þýða alltaf <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">SIM-kort fannst ekki</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stöðva</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Tígull</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Tölvan inniheldur TPM-öryggistæki (Trusted Platform Module) sem notað er til að innleiða fjölda mikilvægra öryggiseiginleika í Chrome OS. Farðu í hjálparmiðstöð Chromebook til að fá frekari upplýsingar: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Aðgangsorð á þessu tæki og á Google reikningnum þínum</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Sofa þegar lokið er sett niður</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Ekki var hægt að staðfesta auðkenni þitt</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Upplýsingar</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Lokaðu fyrir efni á þeim síðum sem þú heimsækir</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Vottorðsundirritari</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Viðbót útilokuð</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Leitaðu í tækinu þínu, forritum og á netinu.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Prentun stöðvaðist</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Hefja sýndarveruleika</translation>
 <translation id="114721135501989771">Fá Google snjalltæki í Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Hafðu samband við stjórnanda þessa tækis til að óska eftir aðgangi.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Fyrningarmánuður</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Skannar <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Sólgleraugu</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Veita <ph name="HOST" /> alltaf aðgang að skynjurum</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Pöruð tæki</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Þekkt netkerfi</translation>
 <translation id="123578888592755962">Diskurinn er fullur</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Opið VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Sýna tillögur að persónuupplýsingum</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Skoða efni tækisins í skráaforritinu.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Fleiri tungumál</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Lesa og breyta öllum gögnum á núverandi vefsvæði þegar þetta er virkjað</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Beintenging við internetið</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Öryggisathugun var keyrð í gær</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Leyfa alltaf sprettiglugga og framsendingar frá <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Hófleg</translation>
 <translation id="126156426083987769">Vandamál með tækjaleyfi fyrir prufustillingu kom upp.</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> stjórna þessum reikningi. Smelltu á tímann á skjánum til að skrá þig út af aðalreikningi þessa tækis. Á valmyndinni sem birtist smellirðu á „Skrá út“.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Nota lyklana <ph name="MINUS" /> og <ph name="EQUAL" /> til að fara á milli tillögusíðna</translation>
 <translation id="126387934568812801">Taka með þessa skjámynd og heiti opinna flipa</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Til að skoða annála notendaviðmóts netkerfis skaltu skoða: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Þýðingartungumál:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stöðva</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Skrár</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Festa valinn flipa</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Áfangastaður</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Mælt er með því að taka öryggisafrit af skrám í þessari uppfærslu til að koma í veg fyrir að gögn glatist ef ekki tekst að klára uppfærsluna. Þegar uppfærslan er ræst slekkur Linux (tilraunaútgáfa) á sér. Vistaðu opnar skrár áður en þú heldur áfram.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> vill að Google staðfesti auðkenni tækisins til að athuga hvort bæta megi spilun á vörðu efni.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Til að breyta þessari stillingu skaltu fyrst <ph name="BEGIN_LINK" />kveikja á auðkennum<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> getur breytt eftirfarandi skrám</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Leitar...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Hlé er á samstillingu</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Tengd dokka virkar í samhæfisstillingu USB (C-gerð).</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Bakkhnappur undirsíðu <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Þú getur skoðað og haft umsjón með vistuðum aðgangsorðum á <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Verndar Google reikninga einstaklinga þar sem hætta er á miðuðum árásum</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Skráðu þig inn í Chrome til að fá aðgang að flipunum þínum í öllum tækjum.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Uppfærsla hefst þegar rafhlaðan nær <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD-skráin finnst ekki. Gættu þess að Chromebook tölvan sé nettengd og reyndu aftur.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Halda áfram að nota <ph name="HOST" /> til að nota og færa myndavélina</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Lokað er fyrir <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stafsetning og málfræði</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Hægt er að taka tækið þitt úr lás með Smart Lock. Ýttu á Enter til að opna.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Ekki er hægt að nota þennan prófíl</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Bæta flipa við nýjan hóp}one{Bæta flipum við nýjan hóp}other{Bæta flipum við nýjan hóp}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Sýna meira</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Breytingin á hljóðnemastillingu krefst þess að Parallels Desktop sé endurræst. Endurræstu Parallels Desktop til að halda áfram.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Þú ert með skráð vottorð sem passa ekki í aðra flokka</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Afrita í tæki</translation>
 <translation id="1476607407192946488">Tungumá&amp;lastillingar</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Leita að aðgangsorðum</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Kveikt – sérsniðnar stillingar</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Velja annan valkost</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Foreldri þitt hefur gert heimildir fyrir viðbót óvirkar.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Beðið eftir <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> önnur tiltæk tæki</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Aftur á flipa</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Fjarlægja þennan notanda</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Fleiri aðgerðir fyrir valin atriði</translation>
 <translation id="161042844686301425">Blár (cyan)</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Tækið er læst</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Úthlutunarflæði var truflað. Reyndu aftur eða hafðu samband við eiganda eða stjórnanda tækisins.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Þú gætir hafa klárað farsímagagnamagnið þitt. Farðu á virkjunargátt <ph name="NAME" /> til að kaupa meira gagnamagn</translation>
 <translation id="161460670679785907">Síminn fannst ekki</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Viltu skanna skrána áður en hún er opnuð?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Útrunnið aðgangsorð</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Endurræsa og halda áfram</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Gögn barnsins þíns í Classroom verða varin. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Aðgangsorð vistað á Google reikningi</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Gerir þér kleift að breyta tíðni endurtekninga, ágiskun orða og fleira fyrir lyklaborðið</translation>
+<translation id="163309982320328737">Stafir eru upprunalega í fullri breidd</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Slökkva á Google hjálpara</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Hefurðu þegar breytt þessu aðgangsorði á <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Forráðamaður þinn setti upp.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Fáðu þetta bókamerki á iPhone-símanum þínum</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Aðgangsorðið þitt er vistað á þessu tæki</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Eitthvað fór úrskeiðis við að opna prófílinn þinn. Sumir eiginleikar kunna að vera óaðgengilegir.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Hleður</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> vill kanna hvort þú sért að nota gjaldgengt Chrome OS tæki.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Aftengja Bluetooth-tæki</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Sýna innsláttarvalkosti</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Þú verður að slá sama aðgangsorðið inn tvisvar</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Kveikja á Nærdeilingu</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Bættu prentaranum við Google skýjaprentun til að prenta hvaðan sem er.}one{Bættu # prentara við Google skýjaprentun til að prenta hvaðan sem er.}other{Bættu # prenturum við Google skýjaprentun til að prenta hvaðan sem er.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Gagnsæi bakgrunns</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Hjálpa til við að bæta <ph name="PRODUCT_NAME" /> með því að senda sjálfkrafa talnagögn um notkun og tilkynningar um hrun til Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Ekki er hægt að bæta við <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> eftir</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Forritunartól</translation>
-<translation id="1679806121152819234">VM-viðbót</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Ertu viss um að þú viljir hætta?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Umsjónarþjónusta sendi HTTP-villu.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Raddstillingar talgervils</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Reyndu aftur að ræsa Google Play eftir smástund.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Villa kom upp við uppsetningu Linux-forritsins.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Ekki leyfa vefsvæðum að sjá texta og myndir sem þú afritar á klippiborðið</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nýr huliðsgluggi</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Kveikja á bendingainnslætti</translation>
 <translation id="168715261339224929">Kveiktu á samstillingu til að fá aðgang að bókamerkjunum þínum í öllum tækjum.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Viltu hreinsa vefsvæðagögn?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Sláðu inn staf</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Loka niðurhalsstiku</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Ekki tókst að tengja tækið við lénið. Gakktu úr skugga um að þú hafir ekki farið yfir fjölda tækja sem þú getur bætt við.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrunnssíða</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Gögnum tækisins verður eytt</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Þú getur vistað þetta aðgangsorð á Google reikningnum þínum eða eingöngu í þessu tæki</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Öryggislykillinn þinn getur ekki vistað fingraför</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Persónulegt</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> mun geta breytt skrám í <ph name="FOLDERNAME" /> þar til þú lokar öllum flipum þessa vefsvæðis</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Sláðu inn aðgangsorð frá kerfisstjóra</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Ertu nú þegar að nota Chrome? Skráðu þig inn</translation>
 <translation id="18245044880483936">Afrituð gögn eru ekki talin með í geymsluplássi barnsins á Drive.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Gátt verður að vera á milli 1024 og 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kannar</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Listasafn</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Þessi viðbót er ekki studd á þessu tæki</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Skipta Linux-forritunum og -skránum út fyrir eldra afrit</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Ertu viss um að þú viljir kveikja á kynningarstillingu?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Ýttu á Ctrl og smelltu til að keyra <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Hópurinn <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Virkja biðstillingu</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Þessi síða hefur fulla stjórn yfir MIDI-tækjum.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Snúa réttsælis</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ getur lesið og skrifað myndir, myndskeið og hljóðskrár á stöðunum sem merkt er við.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er tilbúið til að ljúka uppsetningunni</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Ekki er hægt að athuga aðgangsorð í Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Sýna tengdar upplýsingar þegar þú hægrismellir eða heldur fingri á efni</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er uppfært</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Vista þetta og önnur aðgangsorð á Google reikningnum þínum?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Færa flipa í annan glugga}one{Færa flipa í aðra glugga}other{Færa flipa í aðra glugga}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Þessi flipi er tengdur við HID-tæki.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Þessu er aðeins hægt að bæta við úr <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Merki (valfrjálst)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Auðkenningarlykill fékkst ekki. Skráðu þig út og inn aftur til að reyna aftur.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Úthlutun rofaaðgerðar</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Skrá inn sem</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eyða vottorðinu „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Lyklaskipan</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Netkerfi <ph name="NETWORK_INDEX" /> af <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, tengjast</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Breyta diskstærð fyrir Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Diskpláss</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Ef skólareikningi er bætt við geta notendur skráð sig auðveldlega inn á vefsvæði og viðbætur sem nemendur þó þeir séu enn undir stjórn foreldra.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Leyfa vefsvæðum að óska eftir að verða sjálfgefin hjálparforrit fyrir samskiptareglur (ráðlagt)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Innskráningarvilla</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Segðu „Hey Google“ aftur</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Útgáfa vélbúnaðar</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Síðasti dagur til að uppfæra tæki}one{Uppfærðu tækið innan # dags}other{Uppfærðu tækið innan # daga}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Auðkenni: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Opna á öllum skjánum</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hæ, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Þú verður að staðfesta skráningu prentarans til að ljúka þessu ferli – kannaðu þetta núna.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Forrit frá Google Play kunna að gera kröfu um fullan aðgang að skráakerfinu til að geta lesið og skrifað skrár á lausum geymslumiðlum. Allir sem nota lausa drifið geta séð skrár og möppur sem búnar eru til í þessu tæki. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Velja &amp;allt</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome gat ekki vistað þessi aðgangsorð á Google reikningnum þínum. Þú getur samt sem áður vistað þau á þessu tæki.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Heiti Chromebook tækis</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ekki gefa neinum vefsvæðum aðang að raðtengjum</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ertu viss um að þú viljir hafa þetta tæki í sjálfsalastillingu til frambúðar?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Öryggisathugun var keyrð <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Fyrirtækjastefna stjórnar þessum stillingum. Hafðu samband við stjórnanda til að fá frekari upplýsingar.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Fingur <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN-númer skjáláss</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Sláðu inn gamla PIN-númerið</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Uppfærslur</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Verið er að skanna þessa skrá.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Lesa vafraferilinn þinn í öllum innskráðum tækjum</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Aðgangsorði eytt úr þessu tæki og af Google reikningnum þínum</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Engar íhlutir eru uppsettir.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ekki fyrir</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Tengdu mús eða lyklaborð. Ef þú ert að nota Bluetooth-tæki skaltu gæta þess að það sé tilbúið fyrir pörun.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Skoða</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ekki sýna flýtileiðir á þessari síðu</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ekki stillt</translation>
-<translation id="199340248656592341">Stjórnaðu reikningum þínum hér. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Bókamerki, aðgangsorð og önnur vafragögn eru samstillt við aðalreikning.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Ef skólareikningi er bætt við geta notendur á auðveldan hátt skráð sig inn á vefsvæði og viðbætur sem nemendur þar sem slík innskráning er enn undir stjórn foreldra.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Fjarlægja úr tæki</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Slóð vefsvæðis</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Stjórnar því hvaða upplýsingar vefsvæði geta notað og sýnt (staðsetning, myndavél, sprettigluggar og fleira)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vottorðin þín</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Rauntími</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Þú þarft að byrja á því að tengjast Wi-Fi neti til að virkja gögn <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2006638907958895361">Opna tengil í <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Tenging</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Tilkynna um vandamál...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Samhæf tæki</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Slökkva á söfnun afkastagagna</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Óöruggt efni</translation>
 <translation id="202918510990975568">Færðu inn aðgangsorðið til að stilla öryggi og innskráningu</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Snertiflötur</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Aðgangsorðið þitt er vistað á Google reikningnum þínum</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Bæta við öðru Wi-Fi neti</translation>
 <translation id="203574396658008164">Virkja glósur af lásskjá</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Eftirlit er sett upp fyrir þennan Google reikning. Til að setja upp fleiri barnalæsingar skaltu velja „Halda áfram“.
@@ -829,6 +848,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 
 Þú getur stjórnað stillingum þessa reiknings með því að setja upp Family Link forritið á tækinu þínu.  Við sendum þér upplýsingar í tölvupósti.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Úbbs! Eitthvað fór úrskeiðis þegar reynt var að sannvotta þig. Farðu vel yfir innskráningarupplýsingarnar þínar og reyndu aftur.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Setja upp Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Sniðmátsheiti Microsoft-vottorðs</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Flýtilyklahjálp</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Halda áfram að útiloka fótspor</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2065405795449409761">Sjálfvirkur prófunarhugbúnaður er að stýra Chrome.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Engin staðbundin annálsskrá.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Smelltu til að setja viðbótina upp}one{Smelltu til að setja þessar viðbætur upp}other{Smelltu til að setja þessar viðbætur upp}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Notaðu <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> stafi eða færri</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% rafhlaða</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Gerir þér kleift að kveikja/slökkva á eiginleikunum „ýta til að smella“ og „draga með snertingu“</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Fela þessa viðbót</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2079053412993822885">Ef þú eyðir einu af þínu eigin vottorðum geturðu ekki notað það lengur til auðkenningar.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Afturkalla</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Fleiri stillingar</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Aðgerðarleysi við notkun rafhlöðu</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Hópaflipi</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Prenta: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-net</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2090165459409185032">Til að endurheimta reikningsupplýsingarnar þínar skaltu fara á: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Öryggisstilling kerfis</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Hljóð</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Tillögur að persónuupplýsingum hjálpa þér að skrifa hraðar með því að stinga upp á nafni þínu, heimilisfangi eða símanúmeri þegar þú slærð inn tiltekin orð. Aðeins þú sérð sérsníddu tillögurnar fyrir reikninginn þinn.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Hreinsa fótspor þriðju aðila</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Þú þarft að skrá þig inn í Chrome til að skrá ný tæki.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Þú ert að gera villuleitareiginleika Chrome OS virka en við það verður sett upp sshd-bakgrunnsforrit og ræsing af USB-drifum gerð virk.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">líkamleg einkenni þín, eins og hæð</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Eyða þjónsvottorðinu „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Sjálfvirk innskráning</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Útgáfa:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2178614541317717477">CA-öryggisbrestur</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Afritað á klippiborðið</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Leyfa Chrome að velja hvenær vefsvæði geta spilað hljóð (ráðlagt)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Samstillt við önnur tæki á reikningnum. Breytingar annarra notenda á stillingum verða ekki samstilltar. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Villa við innflutning á vottorði þjóns</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Viðbætur uppfærðar</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Opna <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Niðurhal Wi-Fi skilríkja</translation>
 <translation id="219008588003277019">Eining sérforritaðs biðlara: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2199719347983604670">Gögn úr Chrome samstillingu</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Tölvupóstur</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome þarf að fá heimild til að halda áfram</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Stillingar fyrir læsingu skjás með PIN-númeri</translation>
 <translation id="220138918934036434">Hnappur til að fela</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Vandamál kom upp við að birta prentara. Sumir prentaranna þinna eru ef til vill ekki skráðir á fullnægjandi hátt hjá <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Leitarvél notuð í <ph name="BEGIN_LINK" />veffangastiku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Lesa og breyta því sem þú skrifar</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Stillingar fyrir hvíldartíma</translation>
 <translation id="220858061631308971">Sláðu þetta PIN-númer inn í „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Leyfa fótspor</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Fjarlægja deilingu</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2224551243087462610">Breyta heiti möppu</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Breyttu þessum aðgangsorðum strax til að halda reikningnum öruggum:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Lokað hefur verið á fulla stjórn þessa vefsvæðis á MIDI-tækjum.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Setja upp prentara</translation>
 <translation id="222704500187107962">Undanþágan fellur sjálfkrafa niður við lok þessarar huliðslotu</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Fjarlægja tillögu</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Meira en 1 klukkustund eftir</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2256115617011615191">Endurræsa núna</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkomin(n)</translation>
 <translation id="225692081236532131">Virkjunarstaða</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Hægrismelltu á möppu í Files forritinu og veldu „Deila með VM-viðbót“ til að deila.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Kerfisstjórinn þinn hefur gert kerfislæga breytingu sem gerir suma eldri prófíla óvirka.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Með léttútgáfu er nú fljótlegra að skoða allar síður, líka HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Töf fyrir endurtekningu</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> niðurstöður</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Leita að prenturum</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Sleði: <ph name="MIN_LABEL" /> til <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Hafa allar annálaskrár sem debugd safnar með í aðskilinni geymslu.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Sérsníða og stjórna <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Rótarmappa viðbótarinnar er ógild.</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ hefur óskað eftir frekari heimildum.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2377588536920405462">Þú getur slökkt á staðsetningaraðgangi með því að slökkva á aðalstaðsetningarstillingunni í tækinu. Einnig er hægt að slökkva á notkun Wi-Fi, farsímakerfa og skynjara við ákvörðun staðsetningar í staðsetningarstillingunum.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Sótt úr sýndarminni</translation>
 <translation id="237828693408258535">Þýða þessa síðu?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Uppfæra skilríki fyrir <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Veldu viðbótamöppuna.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Prenta í gegnum kerfisglugga... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spyrja fyrir sendingu (ráðlagt)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="247051149076336810">Vefslóð skráageymslu</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Óstuddar viðbætur gerðar óvirkar</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Þýða þessa síðu</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Blekið er búið í <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Villa kom upp</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Stillingar vefsvæðis</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Heimildir margmiðlunarskráa fyrir „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
 <translation id="247949520305900375">Deila hljóði</translation>
+<translation id="248003956660572823">Aðgangsorð eru ekki vistuð</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Breyta gögnum sem þú afritar og límir</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Tilkynningar</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Til að hreinsa vafragögn úr öllum samstilltum tækjum og af Google reikningnum þínum skaltu <ph name="BEGIN_LINK" />slá inn aðgangsorðið þitt<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2540449034743108469">Ýttu á „Byrja“ til að hlusta eftir aðgerðum viðbóta</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Fínstilla útsendingu á öllum skjánum?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Nýr háttatími valinn</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Stillir villuleitarstig nettengingarstjórnunar og annarrar þjónustu með ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Auðkenningarvottorði hafnað af neti</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Það er 1 aðgangsorð vistað í þessu tæki</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Fótspor og gögn vefsvæða</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Leyft: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Hefja upptöku</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Skiptiminni</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Viltu leyfa <ph name="EXTENSION_NAME" /> að opna <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Tímabelti</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Staðfestur aðgangur</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> gat ekki tengst <ph name="NETWORK_ID" />. Veldu annað net eða reyndu aftur.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Fela þessa viðbót</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Valin skrá er of stór (hámarksstærð: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="258095186877893873">Löng</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (kerfi <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Ekki var hægt að sækja Kerberos-miða. Reyndu aftur eða hafðu samband við tækjastjóra fyrirtækisins. (Villukóði <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Birtir eina leitarniðurstöðu fyrir „<ph name="QUERY" />“</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Þessi flipi er að deila skjánum þínum.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Ekki tókst að setja <ph name="APP_NAME" /> upp. Reyndu aftur eða hafðu samband við kerfisstjórann þinn. Villukóði: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Klippiborð</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortið er læst</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Uppfæra daglega</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Kerfi</translation>
+<translation id="262154978979441594">Þjálfa raddlíkan Google hjálpara</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Læst</translation>
 <translation id="26224892172169984">Leyfa engu vefsvæði að vinna úr samskiptareglum</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Þessi síða hefur aðgang að myndavélinni þinni og hljóðnema.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Reyndu aftur síðar.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Núllstilla þarf þetta Chromebook tæki til að kveikja á ADB-villuleit. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Þróa Android forrit</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Tengstu við Wi-Fi til að byrja</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="265390580714150011">Gildi reits</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Leyfa vefsvæðum að setja upp greiðslumiðlara</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Prentbeiðni</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> krefst þess að þú tengist Wi-Fi í dag til að sækja uppfærslu. Þú getur einnig hlaðið niður með gagnamældri tengingu (gjöld kunna að eiga við).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Eiginleikar geta verið mismunandi eftir tækjum</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Breyta diskstærð Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Tilvik</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2673135533890720193">Lesa vafraferilinn þinn</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Búa til skjáborðsfótspor fyrir þennan notanda</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Slökkt</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Yfirgefa</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Virkja aftur</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ferill</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Uppfærsla frá foreldri þínu</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mappa röðuð</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Smelltu á Í lagi til að halda áfram og smelltu svo á Bæta notanda við til að búa til nýjan prófíl fyrir netfangið þitt.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Þetta er síðasta sjálfvirka hugbúnaðar- og öryggisuppfærslan fyrir þetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> tæki. Uppfærðu í nýrri útgáfu til að fá frekari uppfærslur. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Loka á öll fótspor (ekki mælt með)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Þjónustuskilmálar Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Villa við að skrá tækið á þjóninum: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2712173769900027643">Biðja um leyfi</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Hvítur</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Tillögur að persónuupplýsingum hjálpa þér að skrifa hraðar með því að stinga upp á nafni þínu, heimilisfangi eða símanúmeri. Aðeins þú sérð sérsníddu tillögurnar fyrir reikninginn þinn.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Þessi uppfærsla endurstillir Chromebook og fjarlægir núverandi notandagögn.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Þessari stillingu er stjórnað af foreldri.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Næturljós</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2727712005121231835">Raunstærð</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Hreinsaðu einnig vefskoðunargögn (<ph name="URL" />), en það gæti skráð þig út af Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Afritar forrit og skrár Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Tillögur að emoji</translation>
 <translation id="273093730430620027">Þessi síða hefur aðgang að myndavélinni.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Opna lokaðan glugga aftur</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Augnablik...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2751131328353405138">Festir SSH-skráakerfi Linux-geymis</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Annars stigs EAP-auðkenning</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Stjórna vefsvæðaheimildum handvirkt.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Orkustilling í aðgerðaleysi</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Stjórna aðgengiseiginleikum</translation>
 <translation id="275662540872599901">slökkt á skjánum</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Gakktu úr skugga um að aðgangsorðið sem þú ert að vista passi við aðgangsorðið fyrir <ph name="WEBSITE" />.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Stefna skjás</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Lokað á myndavél</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Upplýsingar um VPN-netið</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Lítið</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Líma og opna</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Spyrja foreldri</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> mun geta breytt <ph name="FILENAME" /> þar til þú lokar öllum flipum þessa vefsvæðis</translation>
 <translation id="276969039800130567">Skráð(ur) inn sem <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> er að nota stillingar staðgengilsþjóns frá kerfisstjóranum þínum</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Opinber lykill viðfangs</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Tengjast Wi-Fi neti</translation>
+<translation id="28291580771888953">Biðröð <ph name="PRINTER_NAME" /> er full</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Raddgreiningarþjónusta</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Hrun</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Kerfisstjóri hefur lokað á innskráningu með þessu notandanafni.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome villusíður)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Fingur 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Sendir vefslóð sumra síðna sem þú skoðar til Google, þegar öryggi þitt er í hættu</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Mörg tæki</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Skönnun er í gangi. Opna núna?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Fá aðgang að alhliða tækjum fyrir seinni öryggisþátt</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Gluggastaðsetning</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="296026337010986570">Þá er allt klappað og klárt! Skaðlegur hugbúnaður var fjarlægður. Til að kveikja aftur á viðbótum skaltu opna &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Viðbætur&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (viðbót til staðar)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Smelltu til að fara áfram, haltu inni til að sjá feril</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Veggfóðursval</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Eftirfarandi viðbót svarar ekki: <ph name="PLUGIN_NAME" />Viltu stöðva hana?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Slökkva á Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Hafa umsjón með stillingum Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2985348301114641460">Viltu senda beiðni til kerfisstjórans þíns til að setja upp „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Lokað hefur verið á fulla stjórn þessarar síðu á MIDI-tækjum.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Texta deilt úr öðru tæki</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Aukamyndþýðandi</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Flettihröðun músar</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ekki tengt</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kóðuð tvíundakerfisskrá, stakt vottorð</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="2993517869960930405">Upplýsingar um forrit</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Gögnin eru dulkóðuð með aðgangsorði samstillingar. Þetta gildir ekki um greiðslumáta og heimilisföng af Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Snúa langhlið</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Tafarlausra skila krafist}one{Skila tæki innan # dags}other{Skila tæki innan # daga}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Einóma hljóð</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Barnareikningar</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Kjörnetkerfi</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3022978424994383087">Náði þessu ekki.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Textaupplestur</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Nota 24 tíma klukku</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Kveikja á Nærdeilingu</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Sýna pennaverkfæri á hillu</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Birgitta</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Veldu atriði til að flytja inn:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3072775339180057696">Viltu leyfa þessu svæði að skoða <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Endurræsingar er krafist til að hefja djúphreinsun. Að endurræsingu lokinni þarftu að staðfesta að þú viljir halda áfram.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Vista aðeins á þessu tæki</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Innskráningargögnum þínum var eytt</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Þetta net er ekki samstillt við reikninginn þinn. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">Veffang</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Þessi flipi er að nota myndavélina eða hljóðnemann.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3090819949319990166">Ekki er hægt að afrita ytri crx-skrá í <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ parað</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Settu SIM-kortið inn og reyndu aftur</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Bókamerki, aðgangsorð og önnur vefskoðunargögn eru samstillt við aðalreikninginn.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Slökkt er á einni hugsanlega hættulegri viðbót. Þú getur einnig fjarlægt hana.}one{Slökkt er á {NUM_EXTENSIONS} hugsanlega hættulegri viðbót. Þú getur einnig fjarlægt þessar viðbætur.}other{Slökkt er á {NUM_EXTENSIONS} hugsanlega hættulegum viðbótum. Þú getur einnig fjarlægt þessar viðbætur.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Deyfa ljós</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dagsetning og tími</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Villa við að uppfæra Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Skipta aftur yfir í Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Vefsvæði er að nota Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Minnkað</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Bíður eftir skyndiminni...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Draga allt saman</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Vottorðsprófíll</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3151786313568798007">Stefna</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Stjórnandi tækisins gæti fylgst með vafravirkni þinni.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Ónettengdur í meira en mánuð</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Stilla Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Skráðu þig inn til að nota Chrome</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Endurheimta</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Skráðu fingrafarið þitt</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3162853326462195145">Skólareikningur</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Vefsvæði geta notað fótspor til að bjóða þér upp á betri vefnotkun, til dæmis að vera áfram skráð(ur) inn eða muna hvað þú setur í innkaupakörfuna</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Óþekkt vara <ph name="PRODUCT_ID" /> frá framleiðandanum <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Eftirfarandi þjónusta hjálpar til við að tryggja öryggi gagnanna þinna. Þú getur slökkt á þessum eiginleikum hvenær sem er.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Deilir þessum flipa með <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Sum símafyrirtæki gætu lokað á þennan eiginleika.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Reikningar G Suite fyrir skóla</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3181954750937456830">Örugg vefnotkun (verndar þig og tækið þitt fyrir hættulegum vefsvæðum)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Villuleit</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Innflutningur prófíla</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Farsímagagnanet</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Uppsetning skjás</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Setja upp eða hafa umsjón með CUPS-prenturum. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Skrárnar mínar</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3202173864863109533">Slökkt er á hljóði þessa flipa.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Forrit</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Athuga núna</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Efni fyrir heimavinnu verður hugsanlega ekki aðgengilegt eða hleðst ekki sjálfkrafa
-    Barnið mun hugsanlega ekki hafa aðgang að:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Forritum og viðbótum sem skólinn setti upp
-      <ph name="LIST_ITEM" />Bókamerkjum úr Chromebook frá skóla
-      <ph name="LIST_ITEM" />Sjálfvirkri útfyllingu aðgangsorða að skólasíðum
-    <ph name="END_LIST" />
-    Til að njóta alls sem skólinn býður upp á í þessu tæki ætti barnið að:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Skrá sig út af reikningnum sem er stjórnað með Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Skrá sig inn með reikningi G Suite fyrir skóla á innskráningarskjánum. Athugaðu að þetta þýðir að reglur skólans, þar á meðal aðgangsstillingar forrita og vefsvæða, hafa forgang fram yfir eftirlitseiginleika Family Link (til dæmis gætu stjórnendur skóla leyft YouTube ef það er nauðsynlegt fyrir heimanám og þá er reglum um skjátíma ekki framfylgt).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Óstaðfest</translation>
 <translation id="32101887417650595">Ekki tókst að tengjast við prentara</translation>
 <translation id="321084946921799184">Gulur og hvítur</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3285322247471302225">Nýr flipi</translation>
 <translation id="328571385944182268">Vista aðgangsorðin þín?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Viðbætur sem keyra í forritarastillingu geta skaðað tölvuna þína. Ef þú ert ekki forritari ættirðu að gera þessar viðbætur sem keyra í forritarastillingu óvirkar til öryggis.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Sjálfvirkir hástafir</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Notaðu Ethernet-tengingu eða Wi-Fi til að leita að uppfærslum.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Ótryggt</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> er að gera ADB-villuleit óvirka. Þetta veldur því að tækið þitt verður endurstillt. Taktu afrit af skránum þínum áður en þú endurræsir.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Senda þessa síðu</translation>
 <translation id="32939749466444286">Ræsing Linux-geymisins tókst ekki. Reyndu aftur.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gestur</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3368922792935385530">Tengt</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Sýna fleiri aðgerðir fyrir þessa gátt</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Leysir úr hýsli...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Sjálfvirk leiðrétting</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C tæki (tengi hægra megin að framan)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Lesa möppur sem þú opnar í forritinu</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Þessi viðbót kann að vera skemmd.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Fjarlægja sótt efni</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verður sett upp.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Óþekkt villa</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Úbbs! Kerfið gat ekki ákvarðað tækisauðkenni fyrir þetta tæki.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="338691029516748599">Netkerfi <ph name="NETWORK_INDEX" /> af <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />% sendistyrkur, stjórnað af kerfisstjóra, tengjast</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Nota endurbætta ritvilluleit</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Þessi skrá er dulkóðuð. Biddu eiganda hennar um að dulráða hana.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Upplýsingar um forrit</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Tekið var afrit af skrám og forritum í Linux. Uppfærsla hefst eftir skamma stund.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Með því að smella á hnappinn „Samþykkja og halda áfram“ samþykkir þú þá úrvinnslu sem lýst er hér að ofan fyrir þessa Google þjónustu.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Tilkynningar verða gerðar óvirkar</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3441653493275994384">Skjár</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Skjót svör Google hjálparans</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C-tæki</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Ræstu Parallels Desktop til að setja upp Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lesa gögnin þín á fjölda vefsvæða</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Skráin inniheldur viðkvæmt efni</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Viðbótarskilmálar Google Chrome og Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3453612417627951340">Krefst heimildar</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Virkjun lokið</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Þetta er síðasta sjálfvirka hugbúnaðar- og öryggisuppfærslan fyrir þetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> tæki. Uppfærðu í nýrri útgáfu til að fá frekari uppfærslur.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Aðgangsorð fyrir dulkóðun samstillingar</translation>
 <translation id="345693547134384690">Opna mynd í nýjum fl&amp;ipa</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Uppsetning á sýndarvél mistókst vegna netvillu. Reyndu aftur eða hafðu samband við kerfisstjórann þinn. Villukóði: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Mistókst að hætta að deila</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3493486281776271508">Nettenging er nauðsynleg</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gildi</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Spyrja þegar vefsvæði reynir að sækja skrár sjálfkrafa eftir fyrstu skrána (ráðlagt)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Aðgerðaleysi meðan á hleðslu stendur</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Stillingar Google hjálparans</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Minnka aðdrátt</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Deila dúllu</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3527085408025491307">Mappa</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Þessi síða er að fylgjast með staðsetningunni þinni.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Áfangastaðir flýtileiða</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Stjórnun samstillinga</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – slökkt á hljóði</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Hægt er að breyta þessu síðar í stillingum</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Villa við að fjarlægja Linux. Reyndu aftur.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3563432852173030730">Ekki tókst að sækja sjálfsalaforrit.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi netið sem þú notar (<ph name="NETWORK_ID" />) kann að fara fram á að þú farir á innskráningarsíðu þess.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB-öryggislykill</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Af þessu tæki</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Engum vefsvæðum bætt við</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Viltu að <ph name="APP_NAME" /> deili skjánum þínum?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> getur skoðað eftirfarandi skrár og möppur</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3590295622232282437">Hefur stýrða lotu.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">Frekari upp&amp;lýsingar</translation>
 <translation id="359283478042092570">Slá inn</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Kveikja á stillingu fyrir óljóst pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Takmarkanir vottorðsheitis</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Virkja skýjaþjónustu</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Loka á fótspor þriðju aðila í huliðsstillingu</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Opna í nýjum flipa</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Afritun lokið</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Snertu fingrafaralesarann með fingrinum</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Verið er að skanna <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Hreinsa vafragögn...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Bakgrunnar eru ekki tiltækir. Reyndu aftur síðar.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3670113805793654926">Tæki frá hvaða framleiðanda sem er</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Kveikja á Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Framleiðsluvilla kom upp</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Tungumála- og innsláttarstillingar</translation>
 <translation id="367645871420407123">skildu þetta eftir autt ef þú vilt stilla rótaraðgangsorðið á sjálfgefið gildi prófunarmyndar</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Sláðu inn sérsniðna veitu</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Lægst</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Biðja um vefsvæði fyrir farsíma</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Þ.m.t. forrit, vefsíður og fleira. Sendir aðeins tölfræðiupplýsingar sem eru notaðar til að bæta tillögur ef þú hefur valið að deila notkunarupplýsingum.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Viðbót: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Rödd talgervils</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Takk fyrir ábendinguna. Þú ert án nettengingar sem stendur og tilkynningin verður send síðar.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Þú og Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Villa við að ræsa þjónustu sýndarvélar. Reyndu aftur.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">síður</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Ef möppur eru fjarlægðar héðan stöðvast deiling en skrám verður ekki eytt.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Ef þessari stillingu er breytt hefur það áhrif á öll samnýtt netkerfi</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Könnunarsprettigluggi</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3732857534841813090">Upplýsingar sem tengjast Google hjálpara</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-þjónn með uppreiknun</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Raða eftir</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Sérsniðinn litur bendils</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Viltu opna <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Skjámynd tekin</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3746127522257263495">Ekki er hægt að bæta við reikningi G Suite fyrir skóla í Android forritum.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Til að fjarlægja forrit skaltu fara í Stillingar &gt; Google Play Store &gt; Hafa umsjón með stillingum Android &gt; Forrit eða Forritastjórnun. Ýttu síðan á forritið sem þú vilt fjarlægja (þú gætir þurft að fletta til hægri eða vinstri til að finna forritið). Ýttu svo á „Fjarlægja“ eða „Gera óvirkt“.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ótengt</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Tilkynna villu</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Í lagi...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Tækin mín</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Vista einu sinni. Nota hvar sem er</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Eiga samskipti við USB-tæki}one{Eiga samskipti við # USB-tæki}other{Eiga samskipti við # USB-tæki}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Ekki tókst að lesa reglu ónettengdrar prufustillingar.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Samstillir kjörstillingar...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Ís</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Þar sem kveikt er á barnalæsingu er slökkt á þessari stillingu</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Myndskeiðsskrár</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3778208826288864398">Öryggislykillinn er læstur vegna þess að rangt PIN-númer var slegið inn of oft. Þú þarft að núllstilla öryggislykilinn.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Forritunartól</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Spyrðu hann spurninga. Biddu hann um að gera eitthvað fyrir þig. Þetta er þitt eigið Google, alltaf reiðubúið til aðstoðar.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> getur breytt skrám í <ph name="FOLDERNAME" /> þar til þú lokar þessum flipa</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Aðgangur að hljóðnema í Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Lesa einkvæmt auðkenni fyrir þessa tölvu</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-tæki</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="3839516600093027468">Koma alltaf í veg fyrir að <ph name="HOST" /> sjái klippiborðið</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Rangt aðgangsorð</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-letur</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Innri hvítur listi</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Fáðu verkfæri til að þróa vefsíður, Android forrit og fleira. Uppsetning Linux mun hlaða niður <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> af gögnum.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Hjálpaðu til við að auka öryggi allra á vefnum</translation>
 <translation id="385051799172605136">Til baka</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4037889604535939429">Breyta aðila</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Loka síðu}one{Loka síðum}other{Loka síðum}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sláðu inn aðgangsorð vottorðs</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Aðgangsorð skjáláss</translation>
 <translation id="404493185430269859">Sjálfgefin leitarvél</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Þessar viðbætur þurfa ekki að sjá og skiptast á upplýsingum á þessu vefsvæði.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Næsta lag</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kanna skjal núna</translation>
 <translation id="406070391919917862">Bakgrunnsforrit</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Hægrismelltu á möppu í Files forritinu og veldu „Deila með Parallels Desktop“ til að deila.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Netið sem þú notar (<ph name="NETWORK_ID" />) kann að fara fram á að þú farir á innskráningarsíðu þess.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Athugaðu tenginguna til að sjá tiltæka prentara á netinu þínu</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Þessi síða inniheldur einingar af eftirfarandi vefsvæðum sem fylgjast með staðsetningu þinni:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4075639477629295004">Ekki er hægt að senda <ph name="FILE_NAME" /> út.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Lokað á auglýsingar á þessu vefsvæði</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Öllum gögnum og fótsporum sem <ph name="SITE" /> geymir verður eytt.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Ágengt</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Nota endurbætta ritvilluleit</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Ekki hægt að senda út skrá.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bókamerki</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4089235344645910861">Stillingar vistaðar. Samstilling hafin.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Virkja staðfestan aðgang</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Viltu endurstilla heimildir fyrir <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">blaðsíður</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Prófílmynd</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Staðbundin skrá:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Þú ert að nota óstudda umhverfisbreytu: <ph name="BAD_VAR" />. Þetta hefur áhrif á stöðugleika og öryggi.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4099874310852108874">Netvilla kom upp.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Mjög lítið geymslupláss er eftir á tækinu</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Ný tímamörk á skjátíma</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Endurræsa til að djúphreinsa</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Flytja út...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Bera kennsl á og aftengja geymslutæki</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Færa glugga á <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4154664944169082762">Fingraför</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft-dulritun með hliðvörð frá þjóni</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Þetta er reikningur fyrir börn sem <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> stjórna.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Purpurarauður</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Óþekkt lyklaborð</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Verið er að deila með þér einhverjum stillingum sem tilheyra <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Þessar stillingar hafa einungis áhrif á reikninginn þinn þegar innskráning á marga reikninga er notuð.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Hreinsa við lokun</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Sýna alltaf</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Ljósfjólublár og hvítur</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Langtímageymsla</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Óvirkt</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4184885522552335684">Dragðu til að færa skjá</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Setur <ph name="APP_NAME" /> upp...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Merkja áherslusvæði lyklaborðs</translation>
+<translation id="4191805472951276951">SÓTT</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Gera „ýta til að smella“ virkt</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Opna í nýjum flipa</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Halda áfram þaðan sem frá var horfið</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4285498937028063278">Losa</translation>
 <translation id="428565720843367874">Óvænt villa kom upp í vírusvarnarhugbúnaði við að skanna þessa skrá.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Skjálesari</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Stjórnaðu reikningunum þínum hér. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Yfirlit</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Forritið er tiltækt í skipanalínu. Einnig gæti verið tákn í ræsiforritinu.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Skráðu þig inn aftur til að staðfesta að nota megi reikninginn <ph name="USER_EMAIL" /> með vefsvæðum, forritum og viðbótum í Chrome og Google Play. Þú getur líka fjarlægt þennan reikning. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Bæta stýrðum notanda við</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Endurræsa og endurstilla</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Skjásnúningur</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Þessi síða hefur heimild til að breyta skrám</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Settu upp nýtt PIN-númer fyrir öryggislykilinn</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Afrita í <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Forrit verða að vera birt með efnistegundinni „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Grunnatriði</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB í notkun)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Skráin er á röngu sniði. Athugaðu PPD-skrána og reyndu aftur.</translation>
 <translation id="431076611119798497">Upplýsingar</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4314815835985389558">Stjórna samstillingu</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Vefsvæði þróunaraðila</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Engin nettenging</translation>
-<translation id="4321442524549817090">&amp;Sýna vefslóð</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Loka öðrum flipum</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Skrá er ókláruð</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Útgáfa Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Fjarlægir <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Klakavatn</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Þýða aldrei <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Setja upp barnalæsingu</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 með RSA-dulkóðun</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Hreinsa öll gögn</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Netannálar eru á: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vill eiga samskipti við forritið „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Chrome fjarlægði þessa auglýsingu vegna þess að hún notaði of mikið af gögnum fyrir tækið þitt.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Með núverandi þjónustuveitu þinni</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Stilla...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Þjónninn þekkir ekki notandanafnið</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4350019051035968019">Þetta tæki er ekki hægt að skrá á lénið sem reikningurinn þinn tilheyrir því að tækið lýtur stjórn á öðru léni.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> vill leita að nálægum Bluetooth-tækjum. Eftirfarandi tæki hafa fundist:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Þegar þú ert í sýndarveruleika kann þetta vefsvæði að fá upplýsingar um:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Spyrja þegar vefsvæði vill búa til þrívíddarkort af umhverfinu eða rekja staðsetningu myndavélarinnar</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Vefsvæði sem þú skoðar birtast hér</translation>
 <translation id="435527878592612277">Veldu myndina þína</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4364830672918311045">Birta tilkynningar</translation>
 <translation id="437004882363131692">Fáðu ábendingar, tilboð og uppfærslur fyrir <ph name="DEVICE_TYPE" /> og komdu ábendingum á framfæri. Þú getur hætt áskrift hvenær sem er.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Netfangið og aðgangsorðið sem þú slóst inn passa ekki saman</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> krefst að þú takir afrit af gögnunum þínum og skilir þessu tæki í dag.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux-uppsetningarforrit</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Opna sóttar skrár</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Vandamál kom upp með vottorð þjónsins.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4444304522807523469">Fá aðgang að skjalaskönnum sem tengdir eru um USB eða á staðarnetinu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ef ekki er losað um pláss verða notendur og gögn fjarlægð sjálfkrafa.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Speglað</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Notandanafn þitt tilheyrir vinnureikningi fyrirtækis. Til að skrá tæki á reikninginn skaltu fyrst staðfesta eignarhald lénsins í Stjórnborði stjórnanda. Þú þarft að vera með stjórnandaréttindi á reikningnum til að staðfesta.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Þessi flipi er að spila hljóð.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Greina</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Aðgangsorðið þitt er vistað í þessu tæki og á Google reikningnum þínum</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Lokað fyrir á vefsvæðum sem sýna ágengar eða villandi auglýsingar (ráðlagt)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Leitaðu á <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eða sláðu inn vefslóð</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Virkt fyrir <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dögum</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Sundra hópi</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Villa við tengingu við <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Þjónar með sérsniðnu heiti</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> tímamörk stillt fyrir <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Netkerfi <ph name="NETWORK_INDEX" /> af <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, stjórnað af kerfisstjóra, tengjast</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4480590691557335796">Chrome getur leitað að skaðlegum hugbúnaði á tölvunni og fjarlægt hann</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Aftengd tæki</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Hreinsa öll gögn?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Ráðlagt (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ekki sýna á þessari síðu</translation>
 <translation id="4496054781541092778">lokaði sjálfkrafa á <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> hrundi</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4508765956121923607">Sk&amp;oða frumkóða</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Listi foreldrareikninga</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Verið er að endurheimta öryggisafrit Linux-skráa og forrita.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Gátt</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Ábendingar</translation>
 <translation id="451407183922382411">Knúið af <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Skipt á milli spilunar og hlés á myndskeiði</translation>
 <translation id="451515744433878153">Fjarlægja</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4561893854334016293">Engum heimildum hefur verið breytt nýlega</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Bæta fingrafari við</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Ekkert símasamband</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Inntakstungumál er í upphafi kínverska</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Fingur 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Fela aðgangsorð</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Geyma kerfisannála</translation>
 <translation id="456717285308019641">Tungumál síðu sem þýða á af</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Bæta orði við</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Beðið er um öryggislykil</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4582563038311694664">Núllstilla allt</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Breyta síðu</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Ekki var hægt að opna <ph name="URL" /> í öðrum vafra. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Annálar voru skrifaðir á niðurhalslista.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Gagnagrunnsgeymsla</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Teikniforrit með penna</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Fara á <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4608520674724523647">Skýringarmynd við lok skráningar</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> inniheldur viðkvæmt efni</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Villa kom upp í <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4610178114344604329">Sýna tillögur að persónuupplýsingum</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ætlaðirðu að fara á <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Gagnatenging í boði</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Hættir við Linux-uppsetningu...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4645676300727003670">Halda</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Gáttir</translation>
 <translation id="4647090755847581616">Loka flipa</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Ræsa forrit þegar þú skráir þig inn í spjaldtölvuna þína}computer{Ræsa forrit þegar þú skráir þig inn í tölvuna þína}other{Ræsa forrit þegar þú skráir þig inn í tækið þitt}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Sláðu inn PIN-númer fyrir „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Ekki nægar heimildir</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Opnaðu prófílinn þinn áður en aðila er bætt við.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Aftengdu símann þinn og <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Ekki var hægt að hlaða nettengdum íhluta með tilföngum prufustillingar.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Breytingin á myndavélarstillingu krefst þess að Parallels Desktop sé endurræst. Endurræstu Parallels Desktop til að halda áfram.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Villa við að stilla Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Einungis http, https and samskiptareglur skráa eru studdar fyrir framsendingu vafra.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Aðalreikningur</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Búist var við útgáfunni „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“ en útgáfan er „<ph name="NEW_ID" />“</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Breytir stærð</translation>
-<translation id="4660838440047236328">útlit herbergisins sem þú ert í</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Forritsgögn eru hvers kyns gögn sem forrit hefur vistað (eftir stillingum þróunaraðila), þar á meðal gögn á borð við tengiliði, skilaboð og myndir.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Gælunöfn mega ekki hafa númer</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Deila þessu bókamerki með iPhone-símanum þínum</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Myndavél er leyfð</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 útflutningsvilla</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4673442866648850031">Opna pennaverkfæri þegar penni er fjarlægður</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Minni skjástýringar</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Slökkt var á hljóði á þessari síðu</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Slökkva á Nærdeilingu</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Opna upprunalega &amp;mynd á nýjum flipa</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Veggfóður birtast á innskráningarskjánum.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (sjálfgefið)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4756388243121344051">Ferill</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Niðurhal</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Nota hljóðnemann</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Eyða sóttu efni</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Allt of lítið geymslupláss er eftir á tækinu</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Eftirfarandi fótspor voru vistuð þegar þú skoðaðir þessa síðu</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Leyfir Android Messages að áframsenda skilaboð úr símanum þínum í Chromebook tækið þitt</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4777943778632837590">Stilla nafnaþjóna netkerfis</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Aðdráttur</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Lokað á sprettiglugga}one{Lokað á # sprettiglugga}other{Lokað á # sprettiglugga}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Vista síðu sem...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Þú ert að nota öryggislykil sem er ekki skráður hjá þessu vefsvæði</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Athugaðu nettenginguna og reyndu aftur.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4801512016965057443">Leyfa reiki farsímagagna</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Aftengja</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avókadó</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Við mælum með að þú takir afrit af núverandi Linux-ramma áður en þú uppfærir.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nafn á korti</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Viltu fara í sýndarveruleika af <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Lokað á sprettiglugga:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Leiðbeiningar frá stjórnanda tækisins:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Opna heimasíðuna</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Sjálfvirk skönnun lyklaborðs rofaaðgangs</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Setja valinn flipa í hóp</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> getur ekki tengst netinu gegnum <ph name="NETWORK_NAME" />. Notaðu annað net. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Frekari upplýsingar<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Skoða nýjungar í Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Einn prentari fannst á prentþjóninum</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome hefur ekki aðgang að umbeðnu tilfangi.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Stjórna fingraförum</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Viltu skipta aftur yfir í Google leit?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Þú hefur ekki leyfi til að nota þetta tæki. Hafðu samband við eiganda tækisins til að fá leyfi til að skrá þig inn.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4864369630010738180">Skráir inn...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Veldu foreldrið sem gefur heimild til að bæta við skólareikningi.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Opna tilteknar tegundir skráa sjálfkrafa að niðurhali loknu</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Geymslurými tækisins er á þrotum. Að lágmarki <ph name="MINIMUM_SPACE" /> af geymslurými er nauðsynlegt til að nota <ph name="APP_NAME" />, og mælt er með meira geymslurými en <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Eyddu skrám úr tækinu til að auka geymslurýmið.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Bakka vantar á <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">Bæta við frekari eiginleikum</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Sláðu inn aðgangsorð frá kerfisstjóra til að fá stillingaupplýsingar</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Engin pöruð tæki</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4892229439761351791">Vefsvæði getur notað Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Aðgerðaleysi við notkun rafhlöðu</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Ekki er hægt að virkja <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Kveikja á ágiskun orða</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Þetta mun eyða vefskoðunargögnum varanlega úr þessu tæki.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Á lásskjánum</translation>
 <translation id="489454699928748701">Leyfa vefsvæðum að nota hreyfiskynjara</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="4918221908152712722">Settu upp <ph name="APP_NAME" /> (ekkert niðurhal)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Eftirfarandi vefsvæðum hefur verið meinað að rekja staðsetningu þína á þessari síðu:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Upplýsingar um skólareikning fyrir foreldra</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Upplestur</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Uppfærðu tækið núna}=1{Uppfærðu tækið innan einnar sekúndu}one{Uppfærðu tækið innan # sekúndu}other{Uppfærðu tækið innan # sekúndna}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Fjarlægja Android forrit</translation>
 <translation id="492363500327720082">Fjarlægir <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5037676449506322593">Velja allt</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Þú getur notað það í <ph name="TIME_LIMIT" /> á morgun.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Gerir virkt...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Þú getur skoðað og haft umsjón með vistuðum aðgangsorðum á Google reikningnum þínum</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leyfa</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Fleiri efnisstillingar</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Opnaðu „Stillingar“ til að tengja <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> við Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="504561833207953641">Opnast í núverandi vafralotu.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Ekki leyfa vefsvæðum að nota hreyfi- og birtuskynjara</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Heiti hóps</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Upplestur</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Villuleit er ekki studd á þeim tungumálum sem þú valdir</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Breyta vefsvæði</translation>
 <translation id="5053604404986157245">TPM-aðgangsorðið sem útbúið var af handahófi er ekki tiltækt. Þetta er eðlilegt eftir djúphreinsun.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5087926280563932024">Ekki tókst að staðfesta reikninginn. Reyndu aftur eða endurræstu Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Hýsilheiti þjóns</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 með RSA-dulkóðun</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Ríki</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Eiga samskipti við sérhönnuð forrit í samstarfi</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Mistókst að tengjast „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Smella sjálfkrafa þegar bendill stöðvast</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5154702632169343078">Viðfang</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Festa þessa síðu á upphafsskjánum...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Notaðu sama proxy-þjón fyrir allar samskiptareglur</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Setja upp Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Foreldri þitt hefur gert heimildir fyrir viðbót óvirkar</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Vélbúnaðarlyklaborð</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Skráðu þig inn í <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Lokað var á viðbótina <ph name="PLUGIN_NAME" /> vegna þess að hún er úrelt</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Sýna í möppu</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="52232769093306234">Ekki tókst að pakka.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Sýna forritaflýtileið</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Sjálfgefin grænblá notandamynd</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Skjátextar í rauntíma</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Kveikja á samstillingu</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Stjórna innsláttaraðferðum</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Gluggi</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5234764350956374838">Hunsa</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Á að fjarlægja forrit?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Aðgengisstillingar</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Skipta út síðunni sem þú sérð þegar nýr flipi er opnaður</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Forritið „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ var sjálfkrafa fjarlægt.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lesa öll gögnin þín á vefsvæðum sem þú heimsækir</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5261683757250193089">Opna í vefverslun</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Fjarlægja aðgangsorð</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Tengjast netkerfi sjálfkrafa</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Ræstu Plugin VM til að setja upp gestastýrikerfi.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Þetta gæti tekið um það bil mínútu.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Tengstu internetinu til að ræsa forritið í sjálfsalastillingu.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Ónettengdur í meira en viku</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Skilaboðastillingar</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Villa við uppsetningu</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Villa við innflutning vottunarstöðvar</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Prentun mistókst</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hundur</translation>
 <translation id="527605982717517565">Leyfa alltaf JavaScript á <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Stöðukenni</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Uppfæra skilríki fyrir <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Viðbætur sem á að fjarlægja:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Hreinsa fótspor og vefsvæðisgögn þegar öllum gluggum er lokað</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Búa til flýtileið?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5299109548848736476">Ekki rekja</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Endurstilla heimildir vefsvæðis?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Sýna</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Senda vefslóðir síðna sem þú opnar til Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Tengist sem gestur.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Ég skil</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Tungumál</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5379140238605961210">Halda áfram að loka á aðgang að hljóðnema</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Vinna með studda tengla</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Slökkt er á myndavélinni í kerfisstillingum Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Vefsvæðið er við það að deila upplýsingum með forriti fyrir utan huliðsstillingu.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Ónefndur hópur - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Pörun lokið</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Ekki var hægt að stofna nýja notandann. Athugaðu laust pláss á harða disknum og heimildir áður en þú reynir aftur.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Leyfa vefsvæðum að spila hljóð</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Hafa skrána system_logs.txt sem var send með í ábendingaskýrslum.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Dökkrauður og appelsínugulur</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Senda fyrir</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Hlé hefur verið gert á <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5397794290049113714">Þú</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Síðutilvísun er ekki innan réttra marka, hámarkið er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Lokað á auglýsingar</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="540495485885201800">Skipta út fyrir fyrra</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Endurstilla</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Aðdráttur: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Af Google reikningnum þínum</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nota ekki proxy-stillingarnar fyrir þessa hýsla og lén:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lesa tákn vefsvæðanna sem þú heimsækir</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Vafraþemu</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Segir til um skerpu texta og mynda</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Tækjavilla kom upp í <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5422221874247253874">Aðgangsstaður</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Því miður var ekki hægt að bera kennsl á ytri geymslumiðil.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5430931332414098647">Skynditjóðrun</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Í lit</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Leitaðu í tækinu þínu, forritum og á vefnum. Notaðu örvatakkana til að fletta í gegnum forrit.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Breyta aðgangsorði</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-dulkóðun</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Bíður eftir proxy-gögnum...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5449716055534515760">Loka glugga</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Yfirstandandi huliðslota: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">hjá <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Ef Plugin VM er fjarlægt verður sýndarvélinni þinni eytt. Þar á meðal eru forrit, stillingar og gögn í sýndarvélinni. Viltu örugglega halda áfram?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ógilt</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lesa og eyða myndum, tónlist og öðru margmiðlunarefni í tölvunni þinni</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Vafra sem gestur</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Kveikt, ekki í reiki</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Glósur á lásskjá</translation>
 <translation id="546322474339998983">Notað af Chrome vafranum og ræsiforriti <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Slá inn</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5487521232677179737">Hreinsa gögn</translation>
 <translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ afritað</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Leyfa í huliðsstillingu</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Valkostir fyrir dulkóðun samstillingar</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Vistuð aðgangsorð fyrir <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Aftengja Bluetooth-tæki</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Veittu Linux aðgang að hljóðnemanum</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5495466433285976480">Þetta mun fjarlægja alla notendur, skrár, gögn og aðrar stillingar tækisins næst þegar þú endurræsir. Allir notendur þurfa að skrá sig inn aftur.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Hafa kveikt á skjá</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Skipuleggja</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Þessi skrá</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Þessi skrá getur skaðað tölvuna þína.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Öryggisathugun var keyrð í dag</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Flutt inn úr Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Halda áfram að leyfa <ph name="HOST" /> að nota og hreyfa myndavélina og nota hljóðnemann</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Vefsvæði geta ekki óskað eftir því að senda tilkynningar</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Ekkert blek</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Engin höfnun</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="551752069230578406">Bætir prentara við reikninginn þinn – þetta gæti tekið smástund...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Spyrja þegar vefsvæði vill sjá texta og myndir sem þú afritar á klippiborðið</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Dulkóðunarvottorð tölvupósts</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Er þetta heimasíðan sem þú bjóst við?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Þessi viðbót inniheldur alvarlegan öryggisgalla.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5542949973455282971">Tengist við <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kannar stöðu...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Myndþýðandi</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Bæta flipa við hóp}one{Bæta flipum við hóp}other{Bæta flipum við hóp}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Finna</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ og 1 flipi til viðbótar}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ og # flipi til viðbótar}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ og # flipar til viðbótar}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5553089923092577885">Stefnuskipan vottorða</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Þetta tákn er birt þegar viðbótin getur haft áhrif á núverandi síðu.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Vottunarstöð tölvupósts</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Setja upp prentara</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Endurhlaða</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Hafa kveikt á Wi-Fi í svefni</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Lokað var á þetta svæði vegna þess að það kann að innihalda efni sem er ætlað fullorðnum</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ef kveikt er á viðbótarvef- og forritavirkni verða þessar upplýsingar hugsanlega geymdar á Google reikningnum þínum. Á account.google.com geturðu skoðað gögnin þín, eytt þeim og breytt stillingum reikningsins.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Ekki tókst að búa til bókamerkjamöppu.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Opna tiltekna síðu eða safn síðna</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Geymslurými tækisins er á þrotum. Þú þarft að minnsta kosti <ph name="MINIMUM_SPACE" /> af lausu plássi til að nota <ph name="APP_NAME" />. Eyddu skrám úr tækinu til að auka geymslurýmið.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Mistókst að sníða</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Fara yfir óæskilegan hugbúnað</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Hleður forrit...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ekki næg gögn komin enn.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5632592977009207922">Sækir, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% eftir</translation>
 <translation id="563371367637259496">Farsímakerfi</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spyrja fyrir notkun (ráðlagt)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Vörn gegn óæskilegum hugbúnaði</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Til að nota <ph name="NETWORK_ID" /> þarftu hugsanlega fyrst að <ph name="LINK_START" />fara á innskráningarsíðu netsins<ph name="LINK_END" /> sem opnast sjálfkrafa eftir nokkrar sekúndur. Ef þetta gerist ekki er ekki hægt að nota netið.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Virkjun á farsímagögnum</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Þú finnur viðbætur og þemu í <ph name="BEGIN_LINK" />vefverslun Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Endurhlaða þessa síðu, haltu inni til að sjá fleiri valkosti</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Stjórna öryggislyklum</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-undirritun</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Net með mældri notkun</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Hreinsa og halda áfram</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Uppsetning tengdra tækja</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Staðsetning</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Viðskiptamaður</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Síðastliðna sjö daga</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5677928146339483299">Lokað fyrir aðgang</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Les- og skrifaðgangur að <ph name="VOLUME_NAME" /> hefur verið veittur.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lesa gögnin þín á <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Merki (valfrjálst)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Upplýsingar um Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Auðkenni eignar</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tímabelti</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Staðsetning</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5727728807527375859">Viðbætur, forrit og þemu geta skaðað tölvuna þína. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Valkostir Smart Lock skjáláss</translation>
 <translation id="5729712731028706266">Skoða</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Líma og opna</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Foreldrar þínir geta opnað fyrir þetta</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Samskipti</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Bæta samnýttri skráageymslu við</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Sláðu inn gilt notendanafn</translation>
-<translation id="573759479754913123">Um Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Skráðu þig inn til að hjálpa <ph name="USER_NAME" /> að bæta við skólareikningi</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Bíður eftir staðfestingu. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Mjög stórt</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nærdeiling</translation>
+<translation id="574104302965107104">Skjáspeglun</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tónhæð</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Vista sem PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Rennur út</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5769519078756170258">Hýsill eða lén sem á að sleppa</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Sýna flettihnappa</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Uppsetning fer fram...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> gerir þér kleift að keyra Windows®-forrit í Chromebook. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> af lausu plássi er nauðsynlegt fyrir uppsetningu.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Þú getur beðið eftir að svar berist eða lokað síðunni.}one{Þú getur beðið eftir að svar berist eða lokað síðunum.}other{Þú getur beðið eftir að svar berist eða lokað síðunum.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lestraraðgerð er ekki leyfð í: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Opna skráaforritið</translation>
 <translation id="577624874850706961">Leita að fótsporum</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Birtir <ph name="NUMBER" /> leitarniðurstöður fyrir <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Opna Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hér fyrir neðan er aðgangsorð öruggrar einingar sem valið var af handahófi og úthlutað til tölvunnar þinnar:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Mappan sem þú valdir inniheldur viðkvæmar skrár. Ertu viss um að þú viljir veita „<ph name="APP_NAME" />“ varanlegan lesaðgang að þessari möppu?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5787146423283493983">Lykilsamningur</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Því miður tókst ekki að tengja að minnsta kosti eina sneið tækisins <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Tókst</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Framsend gátt er þegar til</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Ýttu á aflrofann</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ef þú sækir uppfærsluna í gegnum farsímakerfi gætirðu þurft að greiða fyrir umframnotkun.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Opna alltaf með skoðara kerfis</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5817918615728894473">Para</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Búa til flýtileið</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Kveikt (mælt með)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Stillingar tengdra tækja</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Tengdu <ph name="DEVICE_TYPE" /> við símann þinn. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Hálfgagnsætt</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5830720307094128296">Vist&amp;a síðu sem...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Bæta notanda við</translation>
 <translation id="583281660410589416">Óþekkt</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Læst</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Notar efni af vefsvæðum sem þú heimsækir auk virkni og samskipta í vafra til að bjóða upp á sérsniðna notkun</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Einungis eigandinn getur breytt þessum stillingum:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Um <ph name="TIME" /> mínútur eftir</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – upptaka á myndavél eða hljóðnema</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Stilla Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Virkjun á Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Leggja til nýtt efni til að skoða</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Málskipunarvilla tengsla: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Setja upp forrit og uppfærslur. Með því að halda áfram samþykkir þú að þetta tæki megi einnig hlaða sjálfkrafa niður og setja upp uppfærslur og forrit frá Google, símafyrirtækinu þínu og framleiðanda tækisins, hugsanlega með því að nota farsímagögn. Einhver þessara forrita gætu boðið upp á innkaup í forriti.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Þegar bætt við</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5852137567692933493">Endurræsa og djúphreinsa</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Jón Bakan</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Þekkt Wi-Fi kerfi</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Hurð <ph name="PRINTER_NAME" /> er opin</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekúndur</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Virkja villuleitareiginleika</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ný mappa</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5860491529813859533">Kveikja</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Uppfærir tækið í rásina <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Sýna pennaverkfæri á hillu</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Setja upp tengd tæki</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Virkja villuleitareiginleika</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Nota mælda tengingu</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-uppfletting mistókst</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5877064549588274448">Skipt var um rás. Endurræstu tækið til að breytingarnar taki gildi.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Valinn prentari er ekki tiltækur eða ekki rétt uppsettur. <ph name="BR" /> Athugaðu prentarann eða prófaðu að velja annan prentara.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Þekkt netkerfi</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Úttakssvæði <ph name="PRINTER_NAME" /> er næstum fullt</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Þessi flipi er tengdur við USB-tæki.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Fingur 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Hámarksfjöldi CA-millistigsvottorða: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 
   Opinber veldisvísir (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitar):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Bannað</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Kveikt</translation>
 <translation id="59174027418879706">Virkt</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Stjórnandinn hefur lokað fyrir að hægt sé að tengjast þessu netkerfi</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5958529069007801266">Stýrður notandi</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Netið er ekki tiltækt</translation>
 <translation id="595959584676692139">Endurhladdu síðuna til að nota þessa viðbót</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Hægrismelltu á flipa til að flokka flipa saman</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> mest)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Þetta stýrir því einnig hvaða síða opnast þegar þú smellir á heimahnappinn eða leitar með veffangastikunni.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> getur skoðað skrár í <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="5997337190805127100">Frekari upplýsingar um aðgang að vefsvæðum</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> niðurstöður fyrir „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Færa hóp í nýjan glugga</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Aðgangsorði eytt af Google reikningnum þínum</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Valdar raddir</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Hefðbundið</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Raddleit er ekki í boði á þínu tungumáli.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="604388835206766544">Ekki tókst að þátta stillingu</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deilir flipa og hljóði í Chrome með <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Haltu inni |<ph name="ACCELERATOR" />| til að hætta birtingu á öllum skjánum</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Mynd úr innbyggðri myndavél</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Úbbs! Kerfinu tókst ekki að heimila forritaskilaaðgang fyrir þetta tæki.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-vottunarstöð</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Hreinsa vafragögn...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6120205520491252677">Festa þessa síðu á upphafsskjánum...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Tengingunni þinni við internetið er stýrt</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Koma alltaf í veg fyrir að þetta vefsvæði sjái klippiborðið</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Á netinu</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Viltu slökkva á öruggri vefnotkun?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skrifaðgerð er ekki leyft í: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Þetta hreinsar öll gögn og fótspor sem vefsvæðið <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> og undirsíður þess geyma</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6129691635767514872">Völdu gögnin hafa verið fjarlægð af Chrome og samstilltum tækjum. Google reikningurinn þinn kann að vera með annars konar vefskoðunarferil, svo sem yfir leit og virkni í annarri þjónustu Google, á <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Athugasemd Netscape-vottorðs</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Bil</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Bæta Wi-Fi við</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Loka niðurhalsstiku</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Notandavottorð</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA undirskrift með SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6239558157302047471">Endurhlaða &amp;ramma</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Fá aðgang að upplýsingum um Bluetooth-tæki sem pöruð eru við kerfið og finna nálæg Bluetooth-tæki.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Aðgangsheimildar ekki krafist</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Athugar út frá öryggisreglum fyrirtækisins þíns.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Endurstilla öryggislykilinn þinn</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Setja þennan flipa í fókus</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Valið núna</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Ekki næst í netþjóninn</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Flytja ONC-skrá inn</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Hlaða upp úr tæki</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Engin forrit fundust</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6249200942125593849">Stjórna a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-heiti</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Þjónustuskilmálar <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Ástand nets</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Lykli stofnað í hættu</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Kveikja á samstillingu...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Finna tæki á staðarnetinu</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6270770586500173387">Senda <ph name="BEGIN_LINK1" />kerfis- og forritsupplýsingar<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />mælingar<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Villa kom upp (<ph name="ERROR" />) við að sækja viðbótina</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Gæði</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Aðgangsorðið þitt er vistað í þessu tæki og á Google reikningnum þínum. Hvoru þeirra viltu eyða?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tímamörk nets útrunnin</translation>
 <translation id="6277518330158259200">T&amp;aka skjámynd</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Nota GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6279183038361895380">Ýttu á |<ph name="ACCELERATOR" />| til að sýna bendilinn</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Skrá inn með öðrum reikningi</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Yfir 1 blaðsíðu mörkum}one{Yfir {COUNT} blaðsíðu mörkum}other{Yfir {COUNT} blaðsíðna mörkum}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekúndur</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> er ekki sótt oft og kann að vera hættulegt.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nýr prentari á netinu}one{Nýir prentarar á netinu}other{Nýir prentarar á netinu}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Vistaðar upplýsingar aðgangsorðs</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Til að ræsa Linux krefst <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> þess að þú takir öryggisafrit af gögnunum þínum og núllstillir þessa Chromebook tölvu.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Spyrja þegar vefsvæði vill opna USB-tæki (ráðlagt)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Sýna í Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6317318380444133405">Ekki lengur stutt.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Bíður eftir glugga forrits...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Sérstilltur nafnaþjónn <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Hafa policies.json skrá með reglustillingum með.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Niðurhal hafið</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Ekki tókst að greina prentara. Sláðu veffang prentara inn aftur.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Sendu og taktu á móti textaskilaboðum frá Chromebook tækinu þínu</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6385543213911723544">Vefsvæði geta vistað og lesið fótsporagögn</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Lóðrétt skipting</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Leita í tungumálum</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock-skjálás</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Færa flipa í nýjan glugga</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Síður sem þú skoðar í þessum glugga munu ekki birtast í vafraferlinum eða skilja eftir sig önnur ummerki á tölvunni, s.s. fótspor, þegar þú lokar öllum gestagluggum. Allar skrár sem þú sækir verða þó enn til staðar.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Leggja til traust aðgangsorð</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6494445798847293442">Ekki vottunarstöð</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Sérsnið</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Netkerfi <ph name="NETWORK_INDEX" /> af <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />% sendistyrkur, stjórnað af kerfisstjóra, upplýsingar</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Geymslurými tækisins er á þrotum. Mælt er með að minnsta kosti <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> af lausu plássi til að nota <ph name="APP_NAME" />. Eyddu skrám úr tækinu til að auka geymslurýmið.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Þessi gögn innihalda viðkvæmt eða hættulegt efni}=1{Þessi skrá inniheldur viðkvæmt eða hættulegt efni}one{Þessar skrár innihalda viðkvæmt eða hættulegt efni}other{Þessar skrár innihalda viðkvæmt eða hættulegt efni}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Öfug fletting músar</translation>
 <translation id="6498249116389603658">Öll &amp;tungumálin þín</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6531282281159901044">Halda hættulegri skrá</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Vista í Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Vista breytingar</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Aðgangsorðin á Google reikningnum þínum verða einnig aðgengileg í þessu tæki þegar þú ert skráð(ur) inn</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Öryggi og innskráning</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Innskráning mistókst vegna þess að ekki var hægt að sækja aðgangslykilinn þinn. Athugaðu nettenginguna og reyndu aftur.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Skráð hjá fyrirtæki</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6557290421156335491">Flýtileiðirnar mínar</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Nota hljóðlátari skilaboð (útilokar truflun af tilkynningum)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Vista kerfisannála á niðurhalslista.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Slóð eða heiti skráarinnar er of langt. Vistaðu undir styttra heiti eða á öðrum stað.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Umsjónarmaðurinn hefur enn ekki samþykkt þetta</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Annað fólk</translation>
 <translation id="657402800789773160">Endu&amp;rhlaða þessa síðu</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Hætt við niðurhal: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Skyndimynd af ástandi netkerfis</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Dulkóða samstillt aðgangsorð með Google notandanafninu þínu og aðgangsorði</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – skjáborðsefni deilt</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Skönnunarhraði</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Endurstilltu <ph name="DEVICE_TYPE" /> til að auka öryggið.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Útgáfa tækis</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-lífstíðarundirritun</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gestastilling</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Víxla aðalmúsarhnappi</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6611972847767394631">Finndu flipana þína hér</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Varið efni</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Sýndu mér</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Ekki næst í <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="6618097958368085618">Halda samt</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Í gangi</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Vefsvæði getur rakið staðsetningu þína</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Staða nets</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Bæta við sjálfsalaforriti</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Staðfestu PIN-númerið</translation>
-<translation id="662080504995468778">Vera áfram</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Ekki er hægt að koma á nettengingu.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Halda áfram að útiloka myndir</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> inniheldur viðkvæmt eða hættulegt efni. Biddu eiganda hennar um að laga vandamálið.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-minni</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Aðgangsorð öruggrar einingar sem útbúið var af handahófi er ekki tiltækt. Þetta er eðlilegt eftir djúphreinsun.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Strjúktu upp frá neðsta hluta skjásins og haltu fingrinum niðri til að sjá alla opna forritaglugga.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Netval</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Hreinsa</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Bjóðast til að vista aðgangsorð</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Vefslóðin er með ógildu sniði. Tilgreina þarf þjón sem hýsilheiti þegar SSO-auðkenning er notuð.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6691331417640343772">Stjórna samstilltum gögnum á Google stjórnborðinu</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Jörðin</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Á&amp;fram</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 síða}one{{COUNT} síða}other{{COUNT} síður}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Birta tillögur að svipuðum síðum þegar síða finnst ekki</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Hægrismelltu á möppu í Files forritinu og veldu „Deila með Linux“ til að deila.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Lesa og breyta gögnunum þínum á <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6745592621698551453">Uppfæra núna</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Færa niður</translation>
 <translation id="674632704103926902">Draga með snertingu</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Teiknun: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Þú getur haldið áfram en aðeins samstillt gögn og stillingar verða endurheimt. Öll staðbundin gögn tapast.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Vefsvæði geta ekki notað fótsporin þín til að sjá vafranotkun þína á vefsvæðum, til dæmis til að sérsníða auglýsingar. Ekki er víst að allir eiginleikar á öllum vefsvæðum virki.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Óvirkja farsímakerfi</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6831043979455480757">Þýða</translation>
 <translation id="683373380308365518">Skipta yfir í öruggan og snjallan vafra</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Tengstu internetinu til að uppfæra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Spyrja þegar vefsvæði vill opna og birta glugga á skjánum (ráðlagt)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Villa við að eyða vottorði</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Innskráning hefur breyst</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spyrja fyrir sendingu</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Er ekki vottunarstöð</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Villur</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Villuleit í netkerfi</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google er tilbúið</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Opna stækkað</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Hjálpaðu til við að bæta öryggi Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6857699260879628349">Fá stillingaupplýsingar</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Stillingar proxy-þjóns...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Opna í flipa</translation>
+<translation id="686366188661646310">Eyða aðgangsorði?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Gögn sjálfvirkrar útfyllingar eyðublaða</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Tungumál síðunnar er ekki <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC-atburðaannálar (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Lithiti</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Frekari upplýsingar</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svörun: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Þjónninn hafnaði aðgangsorðinu sem þú slóst inn.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Hjól</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6921104647315081813">Hreinsa aðgerðir</translation>
 <translation id="692114467174262153">Ekki var hægt að opna <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Dragðu úr gagnanotkun og vafraðu hraðar með gagnasparnaði Google. Smelltu til að fá frekari upplýsingar.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Slekkur</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Sláðu inn PIN til að prenta</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Fletta / smella</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Villa við að tengja deilt efni. Gakktu úr skugga um að þjónninn sem þú ert að reyna að tengjast styðji SMBv2 eða nýrri útgáfu.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6930321203306643451">Uppfærslu lokið</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Pappírsbakka vantar</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skrifaðgerð fer fram yfir hámarkslengd eigindarinnar í: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> krefst þess að þú sækir uppfærslu fyrir lokadaginn. Uppfærslunni verður hlaðið niður sjálfkrafa þegar þú tengist við internetið.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Þú ert með 1 vistaðan prentara.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Fólk</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Skráðu þig inn á <ph name="TOKEN_NAME" /> til að nota vottorðið þitt til að auðkenna þig fyrir <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6950627417367801484">Endurheimta forrit</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Við setjum þetta forrit upp fyrir þig</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Greiðslumiðlarar</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Þú getur einnig sýnt aðgangsorð af <ph name="BEGIN_LINK" />Google reikningnum<ph name="END_LINK" /> þínum hér</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Tengdar upplýsingar</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Könnunarsprettigluggi</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Slökkt er á þessari stillingu í stýrðum vöfrum</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="6965978654500191972">Tæki</translation>
 <translation id="696780070563539690">Vefsvæði geta ekki notað fótsporin þín til að sjá vafranotkun þína á vefsvæðum, til dæmis til að sérsníða auglýsingar</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Sláðu inn aðgangsorðið til að stilla skjálásinn</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Slökkva á Nærdeilingu</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Gerð ræsingar</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Prenta tilteknar síður</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Hljóð/myndskeið</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7022562585984256452">Heimasíðan hefur verið stillt.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Við kynnum nýja leið til að stjórna með bendingum</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Stjórnun farsímagagnaþjónustu</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini er ekki sett upp. Settu upp Crostini til að skoða einingar.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Aðgangsorð</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – raðtengi tengt</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Verið er að undirbúa TPM, hinkraðu við (þetta getur tekið nokkrar mínútur)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7081952801286122383">Huliðsstilling er virk</translation>
 <translation id="708278670402572152">Aftengdu net til að leita</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Viltu leyfa Chrome að taka upp hljóð?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Hafa Chrome-annálaskrár með í geymslunni.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Ekki tókst að ræsa leit að uppfærslum (villukóði <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – opnar og pakkar ZIP-skrám í skráaforritinu.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Stjórnandi hefur sett þetta tæki í óúthlutaða stöðu. Til að gera það virkt fyrir skráningu skaltu fá stjórnandann til að breyta stöðu þess í biðstöðu.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7099337801055912064">Ekki er hægt að hlaða inn stórri PPD-skrá. Hámarksstærð er 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Nú er kveikt á sjálfvirkum uppfærslum</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Beiðnin rann út á tíma</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Ónefndur hópur – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB-stillingar</translation>
 <translation id="710640343305609397">Opna netstillingar</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Fela</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7128151990937044829">Sýna tákn á veffangastikunni þegar lokað er á tilkynningar</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lesa gögnin þín á <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Bæta síðu við...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Úttakssvæði <ph name="PRINTER_NAME" /> er fullt</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Kerfisstjórinn þinn er að færa þetta tæki aftur í eldri útgáfu (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Minnka texta</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Kveikja á Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7152478047064750137">Þessi viðbót þarf engar sérstakar heimildir</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Breyta upphafssíðunni í: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Fyrirliggjandi mynd úr myndavél eða skrá</translation>
+<translation id="715657691234357425">Pappír vantar í <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7165320105431587207">Ekki tókst að stilla netið</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ getur lesið myndir, myndskeið og hljóðskrár á merktu stöðunum.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Opna &amp;alltaf skrár af þessari tegund</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7171259390164035663">Ekki skrá</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Setja upp forrit úr öðrum tækjum</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Bæta flipa við nýjan hóp}one{Bæta flipum við nýjan hóp}other{Bæta flipum við nýjan hóp}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Sérsníddu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Nýtt! Stjórnaðu tónlistinni, myndskeiðunum og fleiru.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Stilla <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Hlaðið frá:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7197190419934240522">Fáðu Google leit og Google snjalltækni í hvert skipti sem þú vafrar</translation>
 <translation id="7197632491113152433"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> forrit fundust á reikningnum þínum sem hægt er að nota í þessu tæki.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Fá hjálp</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Aðgangur með vottaðri persónuvernd</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Velja stillingu</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Settu upp forrit og leiki af Google Play í <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Frekari upplýsingar&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Halda þessu tæki varanlega í sjálfsalastillingu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ var eytt</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Skoða skrár</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Stækkað</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Ef skólareikningi er bætt við notandasnið geta notendur á auðveldan hátt skráð sig inn á vefsvæði og viðbætur sem nemendur þar sem slík innskráning er enn undir stjórn foreldra. Það gefur barni ekki aðgang að bókamerkjum, aðgangsorðum eða öðrum vafragögnum sem eru samstillt við skólareikning.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ef barnið þitt notar Chromebook í skólanum og þú vilt spegla skólareikning heima til að tryggja að barnið þitt hafi aðgang að öllu nauðsynlegu efni skaltu skrá þig út úr þessum Family Link reikningi og skrá þig inn á skólareikninginn af Chrome OS reikningssíðunni (athugið: barnalæsingar Family Link munu ekki gilda).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ef barnið þitt notar ekki Chromebook í skólanum eða ef þú vilt stjórna aðgangi barnsins heima með Family Link skaltu smella á hnappinn „Áfram“ hér að neðan til að bæta skólareikningi við þennan prófíl.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7309257895202129721">Sýna stýringar</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Ekki tókst að skrá þig inn. Þjónninn styður ekki Kerberos-dulkóðunargerðirnar sem eru tilgreindar. Hafðu samband við kerfisstjóra.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Aðgangur óafmarkaðra viðbóta</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Sjálfgefið eftir netkerfi</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Ekki næst í þjón</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta-umræðusvæði</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7346909386216857016">Ég skil</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Þetta hreinsar öll gögn og fótspor sem <ph name="ORIGIN_NAME" /> og uppsett forrit þess hafa vistað</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Til að nota þessa viðbót skaltu slá inn „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, ýta á Tab-lykilinn og slá síðan inn skipun eða leitarorð.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Smelltu til að fletta frá <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skjályklaborð</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Eitthvað fór úrskeiðis</translation>
 <translation id="735361434055555355">Setur upp Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Fingrafaralesarinn er neðst til vinstri á lyklaborðinu. Snertu hann laust með fingrinum.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Annálar netkerfis</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ótengt</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Lokað á auglýsingar.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bókamerkjavalmynd</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7388044238629873883">Þetta er alveg að klárast!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Vírusleit mistókst</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Opna lokaðan glugga aftur</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Stillingar með algildisstafnum „*“ eru ekki lengur studdar. Hafðu samband við forritara viðbótarinnar eða kerfisstjórann til að <ph name="BEGIN_LINK" /> breyta þessum stillingum<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Sameiginlegar möppur birtast hér</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> verður opnað þegar kerfið er ræst og heldur áfram að keyra í bakgrunni, jafnvel þegar þú hefur lokað öllum öðrum <ph name="PRODUCT_NAME" /> gluggum.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Sérvalin samstilling</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="744366959743242014">Hleður gögnum. Þetta gæti tekið nokkrar sekúndur.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Hafðu aðgang að aðgangsorðunum þínum hvenær sem þú ert skráð(ur) inn á Google reikninginn þinn</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Slökkva á <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> krefst þess að þú tengist Wi-Fi og sækir uppfærslu áður en fresturinn er liðinn. Þú getur einnig hlaðið niður með gagnamældri tengingu (gjöld kunna að eiga við).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Setja forrit upp sjálfkrafa</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Fjarlægja aðgangsorð?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Opnar núna í <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7503191893372251637">Tegund Netscape-vottorðs</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Færsla um heimsókn þína á þetta vefsvæði verður vistuð á öryggislyklinum þínum.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Opna niðurhalsmöppu</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Þetta aðgangsorð verður vistað í þessu tæki</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> var skráð í umsjón fyrirtækis.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Sjá <ph name="BEGIN_LINK" />persónuverndarstefnu<ph name="END_LINK" /> þjónustuveitu</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Vottorð stöðusvarveitu</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7552846755917812628">Prófaðu eftirfarandi:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Athugar Linux-geyminn</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Sláðu inn aðgangsorðið þitt</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Endurhlaða og sýna samt</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nýr flipi</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock gat ekki staðfest reikninginn þinn. Sláðu inn aðgangsorðið þitt til að komast inn.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Því miður gat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ekki endurheimt stillingarnar þínar. Til að leiðrétta þessa villu verður <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> að endurstilla tækið þitt með djúphreinsun.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7598466960084663009">Endurræsa tölvu</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Heiti tækisins er of langt. Sláðu inn styttra heiti til að reyna aftur.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Þýða aldrei <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Pappír er stíflaður í <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Farðu á <ph name="LANDING_PAGE" /> til að tengjast.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Engir flipar frá öðrum tækjum</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Prentstjórnun</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7606992457248886637">Vottunarstöðvar</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Hlé</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Tengstu internetinu og reyndu aftur.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Leitaðu í tækinu þínu, forritum, netinu...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Spyrja þegar vefsvæði vill breyta skrám eða möppum í tækinu (ráðlagt)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Taka afrit á Google Drive. Endurheimtu gögnin þín eða skiptu um tæki hvenær sem er. Öryggisafritið inniheldur forritsgögn. Öryggisafritunum þínum er hlaðið inn á Google og þau dulkóðuð með aðgangsorði Google reikningsins.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Skráir tæki...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Kveikja á Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Tengist „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761763866592998929">Biðstilling</translation>
-<translation id="762068974690945752">Bættu við skólareikningi eða stjórnaðu reikningum barns hér. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Kerfið gat ekki vistað stillingu tækisins.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Í hleðslu.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Upplýsingar um aðgangsorð</translation>
 <translation id="7624337243375417909">hástafalás af</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Skoða heimildir og gögn sem eru vistuð á vefsvæðum</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Endurnýjunartíðni</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7652954539215530680">Búa til PIN-númer</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Þegar er verið að nota þennan reikning í þessari tölvu.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hætta við</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Aðeins aðgangsorð á þessu tæki</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Þú hefur ekki leyfi til að nota þetta tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra til að fá leyfi til að skrá þig inn.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Leyfa vefsvæðum að vista og lesa gögn fótspora</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Ekki tókst að sækja skráningarvottorð.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7674416868315480713">Gera framsendingu allra gátta óvirka í Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Sendu rödd þína til Google til að bjóða upp á upplestur fyrir hvaða textareit sem er.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Innskráningarupplýsingar verða geymdar í Chrome þegar þú hefur lokað huliðsstillingunni. Það gerir þér kleift að nota snertiauðkenni aftur á þessu vefsvæði.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kvörðun snertiskjás</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Vefsvæði getur notað Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Ýttu á Í lagi til að halda áfram og ýttu á Bæta notanda við til að búa til nýjan prófíl fyrir netfangið þitt hjá <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Kerfisstjórinn þinn setti upp</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7712836429117959503">Óþekkt viðbót með auðkennið <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Fótspor frá <ph name="DOMAIN" /> leyfð</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Vottorð</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Veldu hvar þú vilt vista aðgangsorðið</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Stefnuvefslóð Netscape-vottunarstöðvar</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Sækir: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Leita að uppfærslum</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7737115349420013392">Parar við „<ph name="DEVICE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Eyða Linux (tilraunaútgáfa)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Venjulegt</translation>
+<translation id="774377079771918250">Veldu hvar á að vista</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Sjá prentferilinn þinn</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Fannst í öryggisbroti</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Mynd í mynd</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="782057141565633384">A&amp;frita slóð myndskeiðs</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Villa kom í veg fyrir að hægt væri að ljúka afritun</translation>
 <translation id="782590969421016895">Nota núverandi síður</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Slökkt á ADB-villuleit</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Ósamræmi í auðkenni tækis.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Þú getur fundið fleiri forrit fyrir tækið þitt í Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Eiginleikar villuleitar<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – parað</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Fara yfir samstillingarkosti eftir uppsetningu</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Engin sjálfsalaforrit í nýrri útgáfu fundust. Ekkert til að uppfæra. Fjarlægðu USB-lykilinn.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Nota lyklana <ph name="COMMA" /> og <ph name="PERIOD" /> til að fara á milli tillögusíðna</translation>
 <translation id="787268756490971083">Slökkt</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Bakgrunnar Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Óþekkt villa á þjóni. Reyndu aftur eða hafðu samband við stjórnanda netþjónsins.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7885253890047913815">Nýlegir áfangastaðir</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Afrita</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-mús pöruð</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Skjástærð</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> getur skoðað skrár í <ph name="FOLDERNAME" /> þar til þú lokar þessum flipa</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Sjá upplýsingar um net, svo sem IP-tölu eða MAC-vistfang</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Fá aðgang að myndum, tónlist og öðru margmiðlunarefni í tölvunni þinni</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Slökkt er á Bluetooth í þessu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Færðu inn aðgangsorðið þitt og kveiktu á Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (sjálfgefin)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7903925330883316394">Hjálparferli: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Stjórnandi þessa reiknings hefur gert innskráningu á marga reikninga óvirka.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Gerðu Linux-gáttir tiltækar fyrir önnur tæki í netkerfinu þínu.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Auðkenna hlut í fókus í stutta stund</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Því miður tókst ekki að setja upp að minnsta kosti eina disksneið á ytra geymslutækinu.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Sótt í huliðsstillingu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ný mappa</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7925247922861151263">AAA-prófun mistókst</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Bíður eftir <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Þetta var ekki ég.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Gælunafn spjalds</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Hefurðu þegar breytt þessu aðgangsorði?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Stýrt af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Vistaðir greiðslumátar birtast hér</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7952904276017482715">Búist var við auðkenninu „<ph name="EXPECTED_ID" />“ en auðkennið er „<ph name="NEW_ID" />“</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Stjórna flýtileiðum</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Vistaðir prentarar þínir</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Sjá upplýsingar um tæki, svo sem raðnúmer eða eignarauðkenni</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Opna lyklaborðsstillingar tækisins</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Skráin innihélt mörg vottorð en sum þeirra voru ekki flutt inn:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrei</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7968833647796919681">Virkja söfnun gagna um afköst</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Skoða upplýsingar</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Skipun</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Upplýsingar um ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Ekki er hægt að vista kortið núna</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 með RSA-dulkóðun</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-auðkenning mistókst vegna þess að notandanafn eða aðgangsorð var rangt</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
 <translation id="7987814697832569482">Tengjast alltaf í gegnum þetta VPN-net</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Virkja aðgengiseiginleika</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Stillingar rofaaðgangs</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Umfram <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> hámark</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Vistaðu öll aðgangsorðin þín á Google reikningnum þínum til að þú getir notað þau í tækjunum þínum</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-aðferð</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Forgangur ferla</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Bjó til eftirfarandi skrár:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8005600846065423578">Leyfa <ph name="HOST" /> alltaf að sjá klippiborðið</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Engin nettenging. Kannaðu tenginguna við internetið.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Stjórna aðgangsorðum</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Uppsetning Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Okkur tókst ekki að ná í foreldra þína á þessari stundu. Reyndu aftur.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Ef gagnlega lýsingu vantar við mynd reynir Chrome að útvega þér lýsingu. Til að búa til lýsingar eru myndir sendar til Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Uppsetningarforritið er í gangi. Endurnýjaðu eftir smástund til að athuga aftur.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8044899503464538266">Hægt</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Samstilling var stöðvuð í gegnum stjórnborð Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Sláðu inn auðkenni forrits eða vefslóð vefverslunar</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Færa á Google reikning</translation>
 <translation id="804786196054284061">Leyfissamningur notanda</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google hefur merkt „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ sem skaðlega viðbót og komið var í veg fyrir uppsetninguna</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Öfug fletting snertiflatar</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8059417245945632445">Kanna tæk&amp;i</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Engir tiltækir prentarar til að vista.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Breyta til baka</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 blaðsíða}one{{COUNT} blaðsíða}other{{COUNT} blaðsíður}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Sjálfgefin græn notandamynd</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Skoða skrá</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Hópur <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Snertu til að skrá þig inn</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google skýjaprentun</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Prenta sem mynd</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Forritagögn geta verið hvaða gögn sem er sem forrit hefur vistað (í samræmi við stillingar þróunaraðila), þar á meðal gögn svo sem tengiliðir, skilaboð og myndir.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Gagnanotkun vegna öryggisafrita er ekki talin með í geymslurými á Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Þú getur slökkt á þessari þjónustu í stillingunum.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Sofa við notkun rafhlöðu</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-númer stemma ekki</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> er að nota stillingar staðgengilsþjóns frá viðbót</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Kerfisstjórinn þinn þarf fyrst að samþykkja þjónustuskilmálana á stjórnborði stjórnanda fyrir Chrome tæki.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Djúphreinsunar er krafist við næstu endurræsingu</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Fjarlægja persónugreinanlegar upplýsingar úr system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Farðu í <ph name="LINK_BEGIN" />Stillingar<ph name="LINK_END" /> til að sjá valkosti fyrir tengda símann þinn</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Djúphreinsa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tækið þitt og setja fyrri útgáfu upp aftur.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Setur Google Play Store upp á <ph name="DEVICE_TYPE" />. Þetta gæti tekið nokkrar mínútur.</translation>
@@ -5558,10 +5671,13 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8118515372935001629">Endurnýjunartíðni skjás</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Stjórna niðurhali</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> og fleira</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Býr til annálaskrár...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Tvö bil til að slá inn punkt</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Gögnin voru dulkóðuð með samstillingaraðgangsorðinu þínu
           <ph name="TIME" />. Þetta gildir ekki um greiðslumáta og heimilisföng af Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gult og hvítt blóm</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Stýrt ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">Pappír vantar í <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="813082847718468539">Skoða upplýsingar um vefsvæði</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Staðfesta</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Sýna í möppu</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8177196903785554304">Upplýsingar um kerfi</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Færa flipa í nýjan glugga}one{Færa flipa í nýjan glugga}other{Færa flipa í nýjan glugga}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">síða</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ getur lesið og eytt myndum, myndskeiðum og hljóðskrám á stöðunum sem merkt er við</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Ekki tókst að tengjast léninu. Skoðaðu reikninginn þinn til að athuga hvort þú hafir réttindi til að bæta við tækjum.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Forrit svarar ekki.</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8226619461731305576">Setja í biðröð</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hér fyrir neðan er TPM-aðgangsorð sem valið var af handahófi og úthlutað til tölvunnar þinnar:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Hengja skrá við</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Gögnum tækisins verður eytt eftir sólarhring</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Vista aðgangsorð fyrir <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Hjálpaðu verkfræðingum okkar að leysa vandamálið. Segðu okkur hvað gerðist rétt áður en þú fékkst þessi prófílvilluskilaboð.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Deila þessum flipa í staðinn</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8254954272268479918">Slökkva á Linux (tilraunaútgáfa)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Enginn bakgrunnur</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Lúkas</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Lítið blek er í <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8257950718085972371">Halda áfram að loka á aðgang að myndavél</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Byrjum ballið</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Reyndu að skrá þig inn aftur</translation>
@@ -5681,11 +5798,11 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="827097179112817503">Sýna heimahnapp</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bókamerki eytt}one{# bókamerki eytt}other{# bókamerkjum eytt}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Stjórnaðu viðbótunum þínum með því að smella á Viðbætur í valmyndinni „Fleiri verkfæri“.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Leyfa hjálparanum að birta þér upplýsingar sem tengjast því sem er á skjánum</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Senda út skrá</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Ekki slökkva eða loka <ph name="DEVICE_TYPE" /> tækinu þínu þar til uppfærslunni lýkur. <ph name="DEVICE_TYPE" /> mun endurræsa sig eftir að uppsetningu lýkur.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Flytja inn</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Hringja úr tæki</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Færðu aðgangsorðið þitt yfir á Google reikninginn þinn til að hafa alltaf aðgang að því hvar sem þú skráir þig inn</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tæma skyndiminni og endurhlaða frá grunni</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Sleppa</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Staðfestingarkóða hafnað þegar reynt var að tengjast „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -5742,6 +5859,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8357388086258943206">Villa við að setja upp Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Endurheimta síður?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Þetta tæki styður ekki útsendingu á hljóði flipa.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Vista á Google reikningnum þínum</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stöðug</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Lokað á hljóðnema</translation>
 <translation id="8363763184161554204">leyfði <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5783,6 +5901,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Sýna sem flipa</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Leitarniðurstöður fyrir „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Velkomin(n) í <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Breyta orðabókarfærslum</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Breyta</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Festa á verkstiku</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Hægt er að nota PIN-númerið til að taka tækið úr lás.</translation>
@@ -5796,6 +5915,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8431909052837336408">Breyta PIN-númeri SIM-korts</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Villuleitargátt NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Staðfestu auðkenni þitt með <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Bandarískt</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Skiptu yfir í snjallari vafra</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Bæta leit og vafra</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Bjóðast til að þýða síður á þessu tungumáli</translation>
@@ -5806,6 +5926,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8448729345478502352">Stækka eða minnka hluti á skjánum</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Líma og para við stíl</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Hafa umsjón með geymslu</translation>
+<translation id="84501823665211008">Sýna tillögur að emoji</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort vantar</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Mistókst að virkja ADB-skýringarmynd</translation>
 <translation id="845702320058262034">Ekki tókst að tengjast. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á Bluetooth í símanum.</translation>
@@ -5820,11 +5941,13 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8465252176946159372">Ekki gilt</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> þarf heimild þína til að keyra</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Þessi flipi spilar myndskeið í stillingunni „mynd í mynd“.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Það eru <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> aðgangsorð vistuð í þessu tæki</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Velja annað tungumál</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Annað fólk</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Vistuð aðgangsorð fyrir <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">vélbúnaður</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Heimilisföng og fleira</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Sýna aðgangsorð á Google reikningnum þínum</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Annað forrit í tölvunni þinni bætti við viðbót sem gæti breytt því hvernig Chrome virkar.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Leyst af hólmi</translation>
 <translation id="8477384620836102176">Almennt</translation>
@@ -5835,6 +5958,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8487678622945914333">Auka aðdrátt</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Eftirfarandi sjálfsalaforrit, „<ph name="UPDATED_APPS" />,“ voru uppfærð. Endurræstu tækið til að ljúka uppfærslunni.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Hljóðnemi:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> stöðvaðist</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Keyra þessa viðbót</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows-hjálparforrit</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Gerðu þér auðveldara að skoða og lesa á skjáinn í lítilli birtu</translation>
@@ -5850,7 +5974,6 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="851263357009351303">Leyfa <ph name="HOST" /> alltaf að sýna myndir</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Snýst sjálft</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Prófaðu annan öryggislykil</translation>
-<translation id="851960115758509829">Forritin þín, stillingarnar og aðrar sérstillingar verða samstillt í öllum Chrome OS tækjum þar sem Google reikningurinn þinn er skráður inn.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Fáðu forrit með hraði</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Halda breytingum</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Bætt við af stefnu</translation>
@@ -5862,6 +5985,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8529925957403338845">Tenging skynditjóðrunar mistókst</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Úbbs! Eitthvað fór úrskeiðis við að tengjast léninu. Reyndu aftur.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Endurnýjunarvefslóð Netscape-vottorðs</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Takkahljóð</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Viltu virkja skýjaþjónustu fyrir Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nei (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Uppfæra</translation>
@@ -5873,7 +5997,6 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8545575359873600875">Ekki tókst að staðfesta aðgangsorðið þitt. Stjórnandi þessa stýrða notanda kann að hafa breytt aðgangsorðinu nýlega. Ef svo er verður það notað næst þegar þú skráir þig inn. Prófaðu að nota gamla aðgangsorðið.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Lítið geymslupláss er eftir á tæki</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Skyndiminni mynda</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Vefslóð fyrir sjálfvirka uppgötvun staðgengilsþjóna</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Sérsníða snertistiku</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Kveikja á stækkunargleri á öllum skjánum</translation>
@@ -5891,21 +6014,23 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8569682776816196752">Engir áfangastaðir fundust</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Síðastliðnar fjórar vikur</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Bæta Kerberos miða við</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Þessi auglýsing notar of mikið af gögnum fyrir tækið þitt, þannig að Chrome fjarlægði hana.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Leyfa alltaf hljóð á <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Haltu <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> inni til að hætta</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Samstillt við önnur tæki á reikningnum. Aðrir notendur tækisins geta notað þetta netkerfi. Breytingar annarra notenda á stillingum verða ekki samstilltar. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Ekki frumstillt</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Má ekki vera lengra en 99 stafir</translation>
 <translation id="857943718398505171">Leyft (ráðlagt)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Ýttu til að fara áfram, farðu í efnisvalmyndina til að sjá ferilinn</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Opna myndskeið í nýjum flipa</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Aðgangsorði eytt af þessu tæki</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Fjarlægja Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Sýna tölfræði prófílsins</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kynning á sýndarveruleika í höfuðtólum</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> slökkti á ADB-villuleit. Ekki er hægt að hlaða nýjum forritum á milli tækja.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Setja upp sjálfvirkar uppfærslur</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekúnda</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Sýna engar tilkynningar</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Senda notkunar- og greiningargögn. Hjálpaðu okkur að bæta Android fyrir barnið þitt með því að senda sjálfkrafa greiningargögn, tækisgögn og upplýsingar um forritanotkun til Google. Þetta verður ekki notað til að bera kennsl á barnið þitt og mun stuðla að því að bæta stöðugleika kerfa og forrita auk annarra endurbóta. Sum uppsöfnuð gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android. Ef kveikt er á ítarlegri vef- og forritavirkni fyrir barnið geta þessi gögn verið vistuð á Google reikningi barnsins. <ph name="BEGIN_LINK1" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> krefst þess að þú sækir uppfærslu í dag. Uppfærslunni verður hlaðið niður sjálfkrafa þegar þú tengist við internetið.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Taka upp myndskeið</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Sérsniðnar skrár</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Snið eigindar:</translation>
@@ -5931,6 +6056,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="862750493060684461">CSS-skyndiminni</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Samstillingarvilla</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Aðeins öruggar tengingar</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Sofa við hleðslu</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Flytja inn stýrðan notanda</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Baldursbrá</translation>
 <translation id="863109444997383731">Komið verður í veg fyrir að vefsvæði geti beðið um að birta tilkynningar. Ef vefsvæði biður um að birta tilkynningar birtist útilokunartákn á veffangastikunni.</translation>
@@ -5950,13 +6076,13 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8646209145740351125">Slökkva á samstillingu</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Ógild vefslóð</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eða <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Lithiti næturljóss</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> vill: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> og fleira</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Þótt þú hafir ekki lengur aðgang að gamla prófílnum þínum geturðu samt fjarlægt hann.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Þvinga fram endurnýjun síðu</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Villa í pakkaviðbót</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Skráin er of stór til að tölvan þín geti unnið með hana. Sorrí, Stína.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Rás</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Úbbs, eitthvað fór úrskeiðis.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Innskráning mistókst vegna þess að ekki tókst að staðfesta aðgangsorðið. Hafðu samband við kerfisstjóra eða reyndu aftur.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ekki athuga</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deilir skjá og hljóði með <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6035,6 +6161,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8743864605301774756">Uppfært fyrir einni klst.</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Þú hefur þegar beðið um „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Viltu hlaða einni skrá inn á þetta vefsvæði?}one{Viltu hlaða # skrá inn á þetta vefsvæði?}other{Viltu hlaða # skrám inn á þetta vefsvæði?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Þú deilir þessu neti með öðrum notendum þessa tækis.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Aðgangur að USB-tækjum frá óþekktum framleiðanda</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Til að ræsa Google Play krefst <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> þess að þú takir öryggisafrit af gögnunum þínum og núllstillir þessa Chromebook tölvu.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vill tengjast við raðtengi</translation>
@@ -6042,7 +6169,9 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Þegar <ph name="PRODUCT_NAME" /> er keyrt á studdu tölvukerfi verða proxy-stillingar kerfisins notaðar. Hins vegar er kerfið þitt annaðhvort ekki stutt eða vandamál kom upp við að ræsa kerfisstillingarnar.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Þú getur samt sem áður grunnstillt með skipanalínunni. Skoðaðu &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; til að fá frekari upplýsingar um flögg og umhverfisbreytur.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Framkvæma öryggistengd verkefni fyrir fyrirtækið þitt, svo sem að stjórna vottorðum og lyklum sem geymd eru í tækinu</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Stærri</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Eyða sóttu efni</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Uppfæra aðgangsorð?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Ekki er hægt að senda út skjáborð. Athugaðu hvort þú hefur samþykkt tilkynninguna um að byrja að deila skjánum þínum.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Tæki í Google skýjatækjum</translation>
@@ -6056,6 +6185,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8770406935328356739">Rótarmappa viðbóta</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Vinna með einstaklinga</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Bakgrunnur upphafssíðu hefur verið endurstilltur á sjálfgefinn bakgrunn.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Fjarlægja sótt efni</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Vista <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Staðfesta endurheimt</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Efri spássía</translation>
@@ -6080,6 +6210,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8798441408945964110">Heiti veitu</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Sýnir áfangastaði fyrir</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Virkar vefsvæðið ekki?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Fáðu tillögur að emoji-táknum út frá því sem þú skrifar</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Opna nýjan flipa með einum smelli</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Færa flipa í annan glugga}one{Færa flipa í aðra glugga}other{Færa flipa í aðra glugga}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Staðfestu samstillingarkosti til að hefja samstillingu.</translation>
@@ -6090,9 +6221,9 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8808744862003883508">Þessi síða sýnir allar uppsettar viðbætur í Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Ljósgrænblár</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Aðgangur að hljóðnema í Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Þessu neti er deilt með þér.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Hreinsa einnig vefskoðunargögn (<ph name="URL" />), sem skráir þig út af <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Ekki hægt að skrá inn á <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">blaðsíða</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Fáðu foreldri til að samþykkja „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Kerfistexti er birtur á þessu tungumáli</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6134,6 +6265,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="885701979325669005">Geymslurými</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Veldu tungumál:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Undirrammi: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Ekki var hægt að hlaða þjónustuskilmálum</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Reikningur foreldris</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Skiptu yfir í hraðvirkari vafra</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Opna tengil í <ph name="APP" /> í nýjum glugga</translation>
@@ -6142,6 +6274,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8867228703146808825">Afrita upplýsingar um smíði á klippiborð</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Undirbýr prufustillingu</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Í notkun</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Upplýsingar um farsímakerfi</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nýlega lokað</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fest af stjórnanda</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Þú ert að nota óstutt flagg fyrir skipanalínu: <ph name="BAD_FLAG" />. Þetta kemur niður á stöðugleika og öryggi.</translation>
@@ -6162,7 +6295,6 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> getur breytt eftirfarandi skrám og möppum</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Uppruni</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Allt til reiðu!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> getur breytt <ph name="FILENAME" /> þar til þú lokar þessum flipa</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Fjarlægingu lokið</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Því miður var ekki hægt að bera kennsl á tækið <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Listi yfir bókamerki</translation>
@@ -6194,6 +6326,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8931076093143205651">Senda notkunar- og greiningargögn. Hjálpaðu okkur að bæta Android fyrir þig með því að senda sjálfkrafa greiningargögn, tækisgögn og upplýsingar um forritanotkun til Google. Þetta mun stuðla að stöðugleika kerfa og forrita og öðrum endurbótum. Sum uppsöfnuð gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android. Eigandi valdi þessa stillingu. Eigandi getur kosið að senda greiningar- og notkunargögn þessa tækis til Google. Ef kveikt er á ítarlegri vef- og forritavirkni geta þessi gögn verið vistuð á Google reikningnum þínum.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Ný tæki</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Stjórnaðu því sem þú samstillir</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Upplýsingar um skynditjóðrun</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Skipta um aðgengismöguleika</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Sýna í Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Halda áfram</translation>
@@ -6205,7 +6338,6 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deilir glugga með <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Stærð tákns</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Eiginleikar villuleitar eru ekki að fullu virkir í þessu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tæki.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Slökkva á huliðsstillingu?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> vill sjá gerð og útgáfu öryggislykilsins þíns</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Villa kom í veg fyrir að hægt væri að ljúka endurheimt</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Hætta samt í gestastillingu?</translation>
@@ -6213,7 +6345,6 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8953476467359856141">Í hleðslu</translation>
 <translation id="895347679606913382">Ræsir...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Skjátextar í rauntíma</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Skjástefna</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-minni</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Fela upplýsingar</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Þessi síða notar hreyfi- eða birtuskynjara.</translation>
@@ -6239,6 +6370,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="8986362086234534611">Gleyma</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Senda sjálfkrafa talnagögn um notkun og tilkynningar um hrun til Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mánuður</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Ekki hægt að búa til QR-kóða</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Vefsvæði getur notað hljóðnemann þinn</translation>
 <translation id="899384117894244799">Fjarlægja takmarkaðan notanda</translation>
 <translation id="899403249577094719">Grunnslóð Netscape-vottorðs</translation>
@@ -6257,6 +6389,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="9009369504041480176">Hleður inn (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Vildirðu breyta þessari síðu?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Sýna alltaf tákn</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Um útgáfuna</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> af lausu plássi er nauðsynlegt til að setja upp Linux. Eyddu skrám úr tækinu til að auka geymslurýmið.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Kerfisstjórinn þinn færði þetta tæki aftur í eldri útgáfu. Vistaðu mikilvægar skrár og endurræstu. Öllum gögnum á tækinu verður eytt.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Taka afrit á Google Drive</translation>
@@ -6281,7 +6414,6 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="9033765790910064284">Halda samt áfram</translation>
 <translation id="9033857511263905942">Líma</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Sýna frumtexta</translation>
-<translation id="903797871439633902">Þetta er síðasta sjálfvirka hugbúnaðar- og öryggisuppfærslan fyrir þetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> tæki. Uppfærðu í nýrri útgáfu til að fá frekari uppfærslur. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Frekari upplýsingar&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Þú átt eina tilraun eftir.}one{Þú átt # tilraun eftir.}other{Þú átt # tilraunir eftir.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Uppfæra aðgangsorð fyrir <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6302,7 +6434,6 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="9057354806206861646">Uppfæra áætlun</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Villa frá línu <ph name="ERROR_LINE_START" /> til <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google prófílmynd (í hleðslu)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Kveikja á sjálfvirkri útfyllingu til að fylla út eyðublöð með einum smelli</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Breyta</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Hlusta á upplestur texta</translation>
@@ -6346,6 +6477,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="9121814364785106365">Opna sem fastan flipa</translation>
 <translation id="9122176249172999202">Hlé hefur verið gert á <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9124003689441359348">Vistuð aðgangsorð birtast hér</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Litur bendils</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Ekki tókst að ljúka við uppsetningu</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Tengjast neti</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ógild stilling slegin inn.</translation>
@@ -6435,7 +6567,6 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="957960681186851048">Þetta vefsvæði reyndi að sækja margar skrár sjálfkrafa</translation>
 <translation id="9580706199804957">Ekki tókst að tengjast þjónustu Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kóði símafyrirtækis</translation>
-<translation id="96080156868846968">Verið er að skanna</translation>
 <translation id="960987915827980018">Um 1 klukkustund eftir</translation>
 <translation id="962802172452141067">Möpputré bókamerkja</translation>
 <translation id="964057662886721376">Sumar viðbætur geta hægt á virkni – sérstaklega þær sem þú ætlaðir ekki að setja upp.</translation>
@@ -6443,6 +6574,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Forrit}one{Forrit}other{Forrit}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Uppsetning skjáa</translation>
 <translation id="965211523698323809">Sendu og taktu á móti SMS-skilaboðum úr <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> krefst þess að þú takir öryggisafrit af gögnunum þínum og skilir þessu tæki áður en fresturinn er liðinn.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Ekki veita neinum vefsvæðum aðgang að HID-tækjum</translation>
 <translation id="967624055006145463">Vistuð gögn</translation>
 <translation id="968000525894980488">Kveiktu á þjónustu Google Play.</translation>
@@ -6453,11 +6585,14 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
 <translation id="971774202801778802">Vefslóð bókamerkis</translation>
 <translation id="973473557718930265">Hætta</translation>
 <translation id="975893173032473675">Tungumál sem þýða á yfir á</translation>
+<translation id="978146274692397928">Greinarmerki eru upprunalega í fullri breidd</translation>
 <translation id="97905529126098460">Þessi gluggi lokast þegar búið er að hætta við.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Hnappur aðgerðavalmyndar</translation>
 <translation id="981121421437150478">Ónettengt</translation>
 <translation id="983511809958454316">Þessi eiginleiki er ekki studdur í sýndarveruleika</translation>
 <translation id="984275831282074731">Greiðslumátar</translation>
 <translation id="98515147261107953">Langsnið</translation>
+<translation id="987264212798334818">Almennt</translation>
 <translation id="987897973846887088">Engar myndir til staðar</translation>
 <translation id="988978206646512040">Ekki er leyft að hafa autt aðgangsorð</translation>
 <translation id="992032470292211616">Viðbætur, forrit og þemu geta skaðað tækið þitt. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index a75fd228064..675b320bbf6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
+<translation id="1001307489511021749">Le app, le impostazioni e le altre personalizzazioni verranno sincronizzate su tutti i dispositivi Chrome OS su cui hai eseguito l'accesso con il tuo Account Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Apri link in nuova finestra di <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Accesso al sito</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utilizzo del microfono e della fotocamera</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informazioni aggiuntive (facoltativo)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Aggiungi al dizionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Operazione annullata</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Mostra password dal tuo <ph name="BEGIN_LINK" />Account Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Sposta leggermente il dito per aggiungere le diverse parti dell'impronta.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Aggiungi porta</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carica immagine</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Configurazione di Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Caricamento anteprima in corso</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Ti invitiamo a leggere i nuovi termini</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Reti visibili:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">L'operazione di lettura o scrittura è stata richiesta con un offset non valido su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">La disinstallazione di Parallels Desktop comporterà l'eliminazione dell'immagine di Windows, inclusi dati, applicazioni e impostazioni associati. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prima di accedere, entra come Ospite per attivare la rete <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Immagine copiata da <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Consenti all'assistente di mostrare proattivamente informazioni relative ai contenuti sullo schermo</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Impossibile rilevare la tua scheda SIM</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Interrompi</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Il computer contiene un dispositivo di sicurezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Password memorizzate su questo dispositivo e nel tuo Account Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Sospendi alla chiusura della cover</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Impossibile verificare la tua identità</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blocco dei contenuti nelle pagine visitate</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmatario del certificato</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in bloccato</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">La stampante si è interrotta</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Entra nella VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Tutta l'intelligenza Google in Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Per richiedere l'accesso, contatta l'amministratore del dispositivo.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mese di scadenza</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Scansione di <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Occhiali da sole</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di accedere ai sensori</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivi accoppiati</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Reti note</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco pieno</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN aperta</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Mostra suggerimenti per l'inserimento di informazioni personali</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Esplora i contenuti del dispositivo nell'app File.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Altre lingue</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Lettura e modifica di tutti i dati sul sito web corrente (se richiamato)</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Connessione diretta a Internet</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Il controllo di sicurezza è stato eseguito ieri</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Consenti sempre popup e reindirizzamenti da <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Media</translation>
 <translation id="126156426083987769">Si è verificato un problema con le licenze del dispositivo per la modalità demo.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Account gestito da <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Per uscire dall'account principale su questo dispositivo, fai clic sull'ora sullo schermo. Fai clic su "Esci" nel menu visualizzato.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Utilizza i tasti <ph name="MINUS" /> e <ph name="EQUAL" /> per il paging di un elenco di candidati</translation>
 <translation id="126387934568812801">Includi questo screenshot e i titoli delle schede aperte</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Per visualizzare i log dell'interfaccia utente di rete, visita: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Lingua della traduzione:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">File</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Blocca scheda selezionata</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinazione</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Prima di effettuare l'upgrade, consigliamo di effettuare il backup dei file per evitare la perdita dei dati in caso di interruzione dell'upgrade. L'avvio dell'upgrade comporterà l'arresto di Linux (beta). Prima di procedere, salva i file aperti.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> richiede che Google controlli l'identità del tuo dispositivo per determinarne l'idoneità alla riproduzione avanzata di contenuti protetti.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Per poter modificare questa impostazione devi <ph name="BEGIN_LINK" />attivare gli identificatori<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> può modificare i seguenti file</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Ricerca in corso...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sincronizzazione in pausa</translation>
 <translation id="1317637799698924700">La dock station funzionerà alla modalità compatibile con USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Pulsante Indietro pagina secondaria <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Visualizza e gestisci le password salvate in <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Protegge gli Account Google personali di chiunque a rischio di attacchi mirati</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Accedi a Chrome per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">L'aggiornamento inizierà quando la carica della batteria raggiunge il <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Impossibile trovare il file PPD. Assicurati che il Chromebook sia online e riprova.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Continua a consentire a <ph name="HOST" /> di utilizzare e spostare la videocamera</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è bloccato</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e grammatica</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Il tuo dispositivo può essere sbloccato con Smart Lock. Premi INVIO per sbloccarlo.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Impossibile utilizzare questo profilo</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Aggiungi scheda a nuovo gruppo}other{Aggiungi schede a nuovo gruppo}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Mostra altro</translation>
+<translation id="1474785664565228650">La modifica dell'impostazione del microfono richiede il riavvio di Parallels Desktop. Riavvia Parallels Desktop per continuare.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Hai certificati su file che non rientrano in nessuna delle altre categorie</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Copia sul tuo dispositivo</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Impostazioni lingua</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Cerca password</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Con: impostazioni personalizzate</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Scegli un'altra opzione</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Uno dei tuoi genitori ha disattivato le autorizzazioni per le estensioni.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">In attesa di <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ci sono altri <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivi disponibili.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Torna alla scheda</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Rimuovi questo utente</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Altre azioni per gli elementi selezionati</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Il tuo dispositivo è bloccato</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Il flusso di provisioning è stato interrotto. Riprova oppure contatta l'amministratore o il proprietario del dispositivo.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Potresti aver esaurito la tua quota di dati mobili. Visita il portale di attivazione <ph name="NAME" /> per acquistare altri dati.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Impossibile rilevare il tuo telefono</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Vuoi analizzare il file prima di aprirlo?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Password scaduta</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Riavvia e continua</translation>
-<translation id="1630873818549593964">I dati di tuo figlio su Classroom saranno protetti. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Password memorizzate nel tuo Account Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Consente di regolare la frequenza di ripetizione della tastiera, la previsione delle parole e altro ancora</translation>
+<translation id="163309982320328737">La larghezza caratteri iniziale è piena</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Disabilitare l'Assistente Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Hai già modificato questa password su <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Installata dal supervisore.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Ricevi il preferito sull'iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">La password è salvata su questo dispositivo</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Si è verificato un errore durante l'apertura del profilo. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> chiede di controllare che tu stia utilizzando un dispositivo Chrome OS idoneo.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Disaccoppiare dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostra opzioni di immissione</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Devi inserire la stessa passphrase due volte</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Attiva Condivisione nelle vicinanze</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Aggiungi la stampante a Google Cloud Print per poter stampare ovunque.}other{Aggiungi # stampanti a Google Cloud Print per poter stampare ovunque.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Opacità sfondo</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Aiutaci a migliorare <ph name="PRODUCT_NAME" /> inviando automaticamente a Google le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Impossibile aggiungere <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> rimanenti</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Strumenti per sviluppatori</translation>
-<translation id="1679806121152819234">PluginVm</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Vuoi uscire?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Il servizio di gestione ha inviato un errore HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Impostazioni voce per sintesi vocale</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Riprova ad avviare Google Play tra qualche istante.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Si è verificato un errore durante l'installazione della tua applicazione Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Non consentire ai siti di leggere testi e immagini copiati negli appunti</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Attiva digitazione a scorrimento</translation>
 <translation id="168715261339224929">Attiva la sincronizzazione per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Cancellare i dati del sito?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Digita una lettera</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Chiudi la barra dei download</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Impossibile aggiungere il dispositivo al dominio. Assicurati di non avere superato il numero di dispositivi che puoi aggiungere.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pagina di sfondo</translation>
+<translation id="1746901632585754462">I dati del dispositivo verranno eliminati</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Puoi salvare questa password nel tuo Account Google o solo su questo dispositivo</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Questo token di sicurezza non supporta la memorizzazione di impronte</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personali</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> potrà modificare i file nella cartella <ph name="FOLDERNAME" /> fino alla chiusura di tutte le schede di questo sito</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Inserisci la password fornita dall'amministratore</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Sei già un utente di Chrome? Accedi</translation>
 <translation id="18245044880483936">I dati di backup non incidono sulla quota di spazio di archiviazione di Drive di tuo figlio.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">La porta deve avere un valore compreso tra 1024 e 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Verifica in corso...</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galleria d'arte</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Questo plug-in non è supportato sul dispositivo in uso</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Sostituisci app e file Linux con un backup precedente</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Vuoi attivare questa modalità demo?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Premi CTRL e fai clic per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Gruppo <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Abilitare la modalità Ambient</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Questa pagina ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Ruota in senso o&amp;rario</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere e scrivere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> è pronto a completare l'installazione</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Il controllo delle password non è disponibile in Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Mostra le informazioni correlate quando fai clic con il tasto destro del mouse o eserciti una pressione prolungata su un contenuto</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è aggiornato</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Vuoi salvare questa e altre password nel tuo Account Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Sposta scheda in un'altra finestra}other{Sposta schede in un'altra finestra}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">La scheda è connessa a un dispositivo HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etichetta (facoltativa)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Recupero del token di autenticazione non riuscito. Esci e accedi nuovamente per riprovare.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Assegnazione di azioni ai sensori</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Accesso eseguito come</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eliminare il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Layout tastiera</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Rete <ph name="NETWORK_INDEX" /> di <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, connetti</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Ridimensiona disco Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Spazio su disco</translation>
+<translation id="1885190042244431215">L'aggiunta di un account della scuola consente di accedere facilmente ai siti web e alle estensioni come studente, applicando al tempo stesso il Controllo genitori.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli (consigliata)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Errore di accesso</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Dì di nuovo "Ok Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisione hardware</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Ultimo giorno per aggiornare il dispositivo}other{Aggiorna il dispositivo entro # giorni}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Apri a schermo intero</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Ciao <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Devi confermare la registrazione della stampante per terminare la procedura. Controlla.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Le app di Google Play potrebbero richiedere accesso completo al file system per leggere e scrivere sui file memorizzati sui dispositivi di archiviazione esterni. I file e le cartelle creati sul dispositivo sono visibili a chiunque usi l'unità esterna. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleziona &amp;tutto</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome non ha potuto salvare queste password nel tuo Account Google, ma puoi comunque salvarle sul dispositivo.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nome del dispositivo Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Non consentire ai siti di accedere alle porte seriali</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Vuoi mantenere definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Il controllo di sicurezza è stato eseguito alle ore <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Queste impostazioni sono regolate da norme aziendali. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Impronta <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN del blocco schermo</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Inserisci il PIN precedente</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Aggiornamenti</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Analisi del file in corso.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Leggere la cronologia di navigazione su tutti i dispositivi su cui viene eseguito l'accesso</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Password eliminata da questo dispositivo e dal tuo Account Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nessun componente installato.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Non prima</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Collega un mouse o una tastiera. Se utilizzi un dispositivo Bluetooth, assicurati che sia pronto per essere accoppiato.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Esplora</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Non mostrare scorciatoie in questa pagina</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Non impostata</translation>
-<translation id="199340248656592341">Gestisci i tuoi account qui. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Preferiti, password e altri dati di navigazione sono sincronizzati con l'account principale.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    L'aggiunta di un account della scuola consente di accedere facilmente ai siti web e alle estensioni come studente, applicando al tempo stesso il Controllo genitori.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Rimuovi dal dispositivo</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL sito</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Consente di stabilire quali informazioni possono essere usate e mostrate dai siti (posizione, videocamera, popup e non solo)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">I tuoi certificati</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">In tempo reale</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Per poter attivare i dati "<ph name="NAME" />", collegati a una rete Wi-Fi.</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Apri link in <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Connettività</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Segnala un problema...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Dispositivi compatibili</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Disattiva raccolta di dati sul rendimento</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Contenuti non sicuri</translation>
 <translation id="202918510990975568">Inserisci la password per configurare sicurezza e accesso</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">La password è salvata nel tuo Account Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Aggiungi un'altra rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Attiva la scrittura di note dalla schermata di blocco</translation>
 <translation id="2037445849770872822">La supervisione è configurata per questo Account Google. Per configurare altre funzioni di Controllo genitori, seleziona Continua.
@@ -829,6 +848,7 @@ Altrimenti, esci ora in modo che le modifiche effettuate all'account si rifletta
 
 Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su questo dispositivo.  Ti abbiamo inviato un'email di istruzioni.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Configura Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome modello di certificato Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Guida alle scorciatoie da tastiera</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continua a bloccare i cookie</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2065405795449409761">Chrome è controllato da software di test automatizzato.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nessun file di log locale.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Fai clic per installare l'estensione}other{Fai clic per installare queste estensioni}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Utilizza massimo <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caratteri</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Batteria al <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Consente di attivare/disattivare il tocco per fare clic e il trascinamento al tocco</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Nascondi questo plug-in</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2079053412993822885">Se elimini uno dei tuoi certificati, non potrai più utilizzarlo per identificarti.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Altre impostazioni</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Inattività durante l'utilizzo della batteria</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Aggiungi scheda a nuovo gruppo</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Stampa: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Rete VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2090165459409185032">Visita il sito google.com/accounts/recovery per recuperare i dati del tuo account</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Impostazioni di sicurezza del sistema</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Audio</translation>
-<translation id="2096478741073211388">I suggerimenti di informazioni personali ti aiutano a scrivere più rapidamente suggerendoti il tuo nome, il tuo indirizzo o il tuo numero di telefono quando digiti parole specifiche. Solo tu vedi i suggerimenti privati e personalizzati per il tuo account.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Cancella cookie di terze parti</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Devi accedere a Chrome per registrare nuovi dispositivi</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Stai attivando le funzioni di debug di Chrome OS, che a loro volta impostano il daemon sshd e abilitano l'avvio da unità USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">Dati sulle tue caratteristiche fisiche, come l'altezza</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Eliminare il certificato del server "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Accesso automatico</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versione:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2178614541317717477">Compromesso CA</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Copia negli appunti eseguita</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Consenti a Chrome di scegliere quando i siti possono riprodurre audio (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Sincronizzata con altri dispositivi sul tuo account. Le impostazioni modificate da altri utenti non verranno sincronizzate. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Errore di importazione del certificato del server</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Estensioni aggiornate</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Apri <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2199719347983604670">Dati dalla sincronizzazione Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Email</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome ha bisogno dell'autorizzazione per continuare</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Impostazioni schermata di blocco con PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Nascondi pulsante</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Si è verificato un problema nella visualizzazione dell'elenco di stampanti. È possibile che alcune stampanti non siano state registrate correttamente con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Motore di ricerca utilizzato nella <ph name="BEGIN_LINK" />barra degli indirizzi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Lettura e modifica del testo digitato</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Impostazioni di sospensione</translation>
 <translation id="220858061631308971">Inserisci questo codice PIN su "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Consenti cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Rimuovi condivisione</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2224551243087462610">Modifica nome cartella</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Modifica subito le password per tenere al sicuro il tuo account:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">A questo sito è stato impedito il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Configurare una stampante</translation>
 <translation id="222704500187107962">Questa eccezione verrà rimossa automaticamente quando uscirai dalla sessione di navigazione in incognito corrente</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Rimuovi suggerimento</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Più di un'ora rimanente</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2256115617011615191">Riavvia adesso</translation>
 <translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stato attivazione</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Per la condivisione, fai clic con il tasto destro del mouse su una cartella dell'app File, quindi seleziona "Condividi con Plugin VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">L'amministratore ha apportato una modifica a livello di sistema che disabilita alcuni vecchi profili.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">La modalità Lite ora velocizza la navigazione in tutte le pagine, incluse quelle HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Ritardo prima della ripetizione</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> risultati</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Cerca stampanti</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Dispositivo di scorrimento: da <ph name="MIN_LABEL" /> a <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Includi tutti i file di log raccolti da debugd sotto forma di archivio separato.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalizza e controlla <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Directory principale dell'estensione non valida.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha richiesto altre autorizzazioni.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2377588536920405462">Puoi disabilitare la geolocalizzazione disattivando l'impostazione Posizione principale sul tuo dispositivo. Puoi anche disattivare l'uso di reti Wi-Fi e mobili e di sensori per la geolocalizzazione nelle impostazioni di geolocalizzazione.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Errori hardware</translation>
 <translation id="237828693408258535">Vuoi tradurre questa pagina?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Aggiorna le credenziali relative a <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleziona la directory dell'estensione.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Chiedi prima di inviare (opzione consigliata)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="247051149076336810">URL condivisione file</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Estensioni non supportate disattivate</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduci questa pagina</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> ha terminato l'inchiostro</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Impostazioni sito</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Autorizzazioni file multimediali per "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Condividi audio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Password non salvate</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifica dei dati copiati e incollati</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
 <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Inserisci la passphrase<ph name="END_LINK" /> per cancellare i dati di navigazione da tutti i dispositivi sincronizzati e dal tuo Account Google.</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2540449034743108469">Premi "Inizia" per ascoltare le attività dell'estensione</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Vuoi ottimizzare la trasmissione a schermo intero?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Nuova ora di dormire impostata</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Consente di impostare il livello di debug del gestore della connessione di rete e di altri servizi usando ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificato di autenticazione rifiutato dalla rete</translation>
+<translation id="2546229857744484369">1 password salvata su questo dispositivo</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie e dati dei siti</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Autorizzazione <ph name="PERMISSION" /> consentita</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Avvia registrazione</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memoria sostituita</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Vuoi consentire a <ph name="EXTENSION_NAME" /> di aprire <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuso orario</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Accesso verificato</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è riuscito a collegarsi a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleziona un'altra rete o riprova.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Nascondi questo plug-in</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="258095186877893873">Lungo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (piattaforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Impossibile recuperare la richiesta di Kerberos. Riprova o contatta l'amministratore del dispositivo dell'organizzazione. (Codice errore: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Visualizzazione di un risultato di ricerca per <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Questa scheda sta condividendo il tuo schermo.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Impossibile installare <ph name="APP_NAME" />. Riprova o contatta l'amministratore. Codice di errore: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Appunti</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2617342710774726426">La scheda SIM è bloccata</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Aggiornam. quotidiano</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
+<translation id="262154978979441594">Imposta il modello vocale dell'Assistente Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Protetta</translation>
 <translation id="26224892172169984">Non consentire ad alcun sito di gestire i protocolli</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Questa pagina sta accedendo alla webcam e al microfono.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Per attivare il debug ADB è necessario eseguire un ripristino dei dati di fabbrica di questo Chromebook. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Sviluppo di app Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Per iniziare, collegati alla rete Wi-Fi</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="265390580714150011">Valore campo</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Consenti ai siti di installare gestori dei pagamenti</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Richiesta di stampa</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> richiede la connessione a una rete Wi-Fi oggi stesso per scaricare un aggiornamento. In alternativa, puoi eseguire il download tramite una connessione a consumo (potrebbero essere applicati costi).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Le funzionalità variano in base al dispositivo</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Ridimensionamento del disco Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2673135533890720193">Leggere la cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crea un collegamento sul desktop per questo utente</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Off</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Esci</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Riattiva</translation>
 <translation id="268053382412112343">Cr&amp;onologia</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Aggiornato da un genitore</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Cartella ordinata</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Per continuare, fai clic su OK, quindi fai clic su Aggiungi persona per creare un nuovo profilo per il tuo indirizzo email.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Questo è l'ultimo aggiornamento software e di sicurezza automatico per il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Per ricevere gli aggiornamenti futuri, esegui l'upgrade a un modello più recente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blocca tutti i cookie (non consigliato)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Termini di servizio di Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Errore durante la registrazione del dispositivo con il server. <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2712173769900027643">Chiedi autorizzazione</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bianco</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">I suggerimenti di informazioni personali ti aiutano a scrivere più rapidamente suggerendoti dati quali il tuo nome, il tuo indirizzo o il tuo numero di telefono. Solo tu vedi i suggerimenti privati e personalizzati per il tuo account.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Questo upgrade ripristina il Chromebook e rimuove i dati utente correnti.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Questa impostazione è gestita da un genitore.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luce notturna</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2727712005121231835">Dimensioni reali</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Cancella anche i dati di navigazione (<ph name="URL" />) che potrebbero farti uscire dall'account su Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Backup di app e file Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Suggerimenti di emoji</translation>
 <translation id="273093730430620027">Questa pagina sta accedendo alla webcam.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">R&amp;iapri finestra chiusa</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Attendi...</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2751131328353405138">Montaggio sshfs del container Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticazione fase 2 di tipo EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Controlla manualmente le autorizzazioni del sito.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Risparmio energia inattività</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestisci funzioni di accessibilità</translation>
 <translation id="275662540872599901">schermo spento</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Assicurati che la password che stai salvando corrisponda alla password di <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientamento del monitor</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Videocamera bloccata</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Dettagli VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Piccola</translation>
+<translation id="2766006623206032690">In&amp;colla e vai</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Rivolgiti a un genitore</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> potrà modificare il file <ph name="FILENAME" /> fino alla chiusura di tutte le schede di questo sito</translation>
 <translation id="276969039800130567">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> usa le impostazioni proxy stabilite dall'amministratore</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Collegati alla rete Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">La coda di <ph name="PRINTER_NAME" /> è piena</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Servizio di riconoscimento vocale</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Interruzione anomala</translation>
 <translation id="2836635946302913370">L'accesso con questo nome utente è stato disattivato dall'amministratore.</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2875698561019555027">(pagine di errore Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Dito 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Invia a Google gli URL di alcune pagine che visiti quando la tua sicurezza è a rischio</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Multi-dispositivo</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Analisi in corso, aprire ora?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accesso ai tuoi dispositivi Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Posizionamento delle finestre</translation>
@@ -1578,6 +1604,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="296026337010986570">Fatto! Software dannoso rimosso. Per riattivare le estensioni, visita la pagina &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Estensioni&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (estensione approvata)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Selettore sfondo</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Interrompere l'esecuzione?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Disattiva Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestisci le preferenze Android</translation>
@@ -1591,6 +1618,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2985348301114641460">Inviare all'amministrazione la richiesta di installare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">A questa pagina è stato impedito il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Testo condiviso da un altro dispositivo</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Renderer di riserva</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Accelerazione di scorrimento del mouse</translation>
 <translation id="2989474696604907455">non collegato</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binario codificato DER, singolo certificato</translation>
@@ -1598,6 +1626,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2993517869960930405">Informazioni sull'app</translation>
 <translation id="2996286169319737844">I dati vengono criptati con la tua passphrase di sincronizzazione. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Lato lungo</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{È richiesta la restituzione immediata}other{Restituisci il dispositivo entro # giorni}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audio in formato mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Account di minori</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Reti preferite</translation>
@@ -1630,6 +1659,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3022978424994383087">Non ho capito.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usa orologio 24 ore</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Attiva Condivisione nelle vicinanze</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Mostrare strumenti stilo nello shelf</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Seleziona elementi da importare:</translation>
@@ -1657,7 +1687,9 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3072775339180057696">Vuoi consentire al sito di visualizzare il file <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">È necessario riavviare per iniziare la procedura di Powerwash. Dopo il riavvio ti verrà chiesto di confermare di voler procedere.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Salva solo su questo dispositivo</translation>
 <translation id="3076977359333237641">I dati di accesso sono stati eliminati</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Questa rete non è sincronizzata con il tuo account. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Questa scheda utilizza la fotocamera o il microfono.</translation>
@@ -1674,12 +1706,14 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3090819949319990166">Impossibile copiare il file crx esterno su <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" accoppiato</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Inserisci la SIM e riprova</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Preferiti, password e altri dati di navigazione sono sincronizzati con l'account principale.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 estensione potenzialmente dannosa è stata disattivata. Puoi anche rimuoverla.}other{{NUM_EXTENSIONS} estensioni potenzialmente dannose sono state disattivate. Puoi anche rimuoverle.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Attenuare la luce</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data e ora</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Errore durante l'upgrade di Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Tornare a Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Il sito sta usando il Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Compresso</translation>
 <translation id="3115147772012638511">In attesa di elaborazione cache...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Comprimi tutto</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profilo di certificato</translation>
@@ -1717,7 +1751,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3151786313568798007">Orientamento</translation>
 <translation id="3154351730702813399">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare l'attività di navigazione.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline per più di un mese</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Configura Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Accedi per usare Chrome</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Imposta la tua impronta</translation>
@@ -1727,6 +1760,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3162853326462195145">Account della scuola</translation>
 <translation id="3162899666601560689">I siti possono utilizzare i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione, ad esempio per mantenere l'accesso o memorizzare gli articoli aggiunti al carrello</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Prodotto sconosciuto <ph name="PRODUCT_ID" /> del fornitore <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">I seguenti servizi aiutano a mantenere i tuoi dati protetti e sicuri. Puoi disattivare questa funzionalità in qualsiasi momento.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Condivisione di questa scheda con <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">La funzione potrebbe essere bloccata da alcuni operatori.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Account G Suite for Education</translation>
@@ -1737,6 +1771,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3181954750937456830">Navigazione sicura (protegge te e il tuo dispositivo da siti pericolosi)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Controllo ortografico</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Reti di dati mobili</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Disposizione del monitor</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Configura o gestisci le stampanti CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">I miei file</translation>
@@ -1751,18 +1786,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3202173864863109533">L'audio di questa scheda sta per essere disattivato.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">App</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Controlla ora</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Le risorse per i compiti scolastici potrebbero non essere disponibili o caricate automaticamente
-    Tuo figlio potrebbe non avere accesso a:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Applicazioni ed estensioni installate dalla scuola
-      <ph name="LIST_ITEM" />Preferiti di un Chromebook fornito dalla scuola
-      <ph name="LIST_ITEM" />Completamento automatico delle password per i siti formativi
-    <ph name="END_LIST" />
-    Per poter sfruttare completamente l'esperienza scolastica su questo dispositivo, tuo figlio dovrebbe:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Uscire dall'account gestito di Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Accedere con il suo account G Suite for Education nella schermata di accesso. Tuttavia, tieni presente che i criteri definiti dalla scuola, come anche le impostazioni di accesso di siti web e app, avranno la priorità sulle funzionalità di supervisione di Family Link. Ad esempio, gli amministratori scolastici potrebbero consentire l'accesso a YouTube se necessario per svolgere i compiti, il tempo di utilizzo potrebbe non essere applicato e così via.
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Non confermato</translation>
 <translation id="32101887417650595">Impossibile collegarsi alla stampante</translation>
 <translation id="321084946921799184">Giallo e bianco</translation>
@@ -1817,8 +1840,10 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3285322247471302225">Nuova &amp;scheda</translation>
 <translation id="328571385944182268">Vuoi salvare le password?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Le estensioni in esecuzione in modalità sviluppatore potrebbero danneggiare il computer. Se non sei uno sviluppatore, dovresti disattivare queste estensioni per la tua sicurezza.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Maiuscole automatiche</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Non protetta</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> sta disattivando il debug ADB. Questa operazione ripristinerà il dispositivo. Effettua il backup dei tuoi file prima di riavviare il dispositivo.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Invia questa pagina</translation>
 <translation id="32939749466444286">Il container Linux non è stato avviato. Riprova.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
@@ -1873,9 +1898,11 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3368922792935385530">Connesso</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Mostra altre azioni per questa porta</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Risoluzione host in corso...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Correzione automatica</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta anteriore destra)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Lettura di cartelle aperte nell'applicazione</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Questa estensione potrebbe essere stata danneggiata.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Rimuovi DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verrà installato.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Spiacenti, il sistema non è riuscito a determinare gli identificatori di questo dispositivo.</translation>
@@ -1886,6 +1913,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="338691029516748599">Rete <ph name="NETWORK_INDEX" /> di <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, intensità del segnale <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, gestita dall'amministratore, connetti</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Usa il controllo ortografico avanzato</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Questo file è criptato. Chiedi al proprietario di decriptarlo.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Dettagli app</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Backup di app e file Linux effettuato. L'upgrade inizierà a breve.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Se fai clic sul pulsante "Accetta e continua", accetti l'elaborazione descritta in precedenza per questi servizi Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Le notifiche verranno disattivate</translation>
@@ -1934,6 +1962,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3441653493275994384">Schermo</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Risposte brevi dell'Assistente Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Avvia Parallels Desktop per installare Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lettura dei dati su una serie di siti web</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Questo file include contenuti sensibili</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Termini aggiuntivi di Google Chrome e Chrome OS</translation>
@@ -1944,6 +1973,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3453612417627951340">Occorre l'autorizzazione</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Attivazione completata</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Questo è l'ultimo aggiornamento software e di sicurezza automatico per il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Per ricevere gli aggiornamenti futuri, esegui l'upgrade a un modello più recente.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Password crittografia sincronizzazione</translation>
 <translation id="345693547134384690">Apri &amp;immagine in un'altra scheda</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Impossibile installare la macchina virtuale a causa di un errore di rete. Riprova o contatta l'amministratore. Codice di errore: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Annullamento della condivisione non riuscito</translation>
@@ -1976,6 +2006,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3493486281776271508">È necessaria una connessione a Internet</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validità</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Chiedi conferma quando un sito tenta di scaricare automaticamente file dopo il primo file (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Inattività durante la ricarica</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Impostazioni dell'Assistente Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Riduci</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Condividi doodle</translation>
@@ -2002,6 +2033,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Questa pagina sta monitorando la tua posizione.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Target scorciatoie</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Gestione sincronizzazione</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio disattivato</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Le dimensioni possono essere modificate in seguito nelle Impostazioni</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Errore durante la disinstallazione di Linux. Riprova.</translation>
@@ -2027,6 +2059,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3563432852173030730">Impossibile scaricare l'applicazione kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Token di sicurezza USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Da questo dispositivo</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nessun sito aggiunto</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME" /> di condividere il tuo schermo?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> può visualizzare i file e le cartelle indicati di seguito</translation>
@@ -2049,6 +2082,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3590295622232282437">Accesso a una sessione gestita.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="359283478042092570">Entra</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Abilita modalità Fuzzy pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Vincoli nomi certificati</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Attiva servizi cloud</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blocca cookie di terze parti nella modalità di navigazione in incognito</translation>
@@ -2070,6 +2104,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Apri in un'altra scheda</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Backup completato</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Tocca il sensore di impronte digitali con il dito</translation>
+<translation id="3615579745882581859">È in corso la scansione di <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Cancella dati di navigazione...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Gli sfondi non sono disponibili. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2118,11 +2153,11 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3670113805793654926">Dispositivi di qualsiasi fornitore</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Attiva il Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">È stato rilevato un errore di fabbrica</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Impostazioni lingua e immissione</translation>
 <translation id="367645871420407123">lascia vuoto questo campo se desideri impostare la password root sul valore dell'immagine di test predefinita</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Inserisci un provider DNS personalizzato</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Al minimo</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Richiedi sito per dispositivi mobili</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Sono incluse app, pagine web e altro. Invia statistiche per migliorare i suggerimenti solo se hai scelto di condividere i dati sull'utilizzo.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Estensione: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Voce per sintesi vocale</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Grazie per il tuo feedback. Adesso sei offline; il tuo rapporto verrà inviato in un secondo momento.</translation>
@@ -2168,7 +2203,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Tu e Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Errore durante l'avvio del servizio macchina virtuale. Riprova.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">pagine</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Se rimuovi da qui le cartelle, la condivisione verrà interrotta ma i file non verranno eliminati.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">La modifica di questa impostazione avrà effetto su tutte le reti condivise</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Ispeziona popup</translation>
@@ -2182,6 +2216,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3732857534841813090">Informazioni correlate dell'Assistente Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL con step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Ordina per</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Colore cursore personalizzato</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Aprire <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Screenshot acquisito</translation>
@@ -2190,6 +2225,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3746127522257263495">L'aggiunta di un account G Suite for Education nelle app Android non è supportata.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Per rimuovere le app apri Impostazioni &gt; Google Play Store &gt; Gestisci le preferenze Android &gt; App o Gestione applicazioni, quindi tocca l'app che vuoi disinstallare (potresti dover scorrere verso sinistra o verso destra per trovarla) e infine tocca Disinstalla o Disattiva.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Non connesso</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Segnala un bug</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">I miei dispositivi</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Memorizza una volta, usa ovunque</translation>
@@ -2206,7 +2242,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicazione con un dispositivo USB}other{Comunicazione con # dispositivi USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Impossibile leggere le norme offline relative alla modalità demo.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Sincronizzazione delle preferenze...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Gelato</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Questa impostazione è disattivata perché il Controllo genitori è attivo</translation>
 <translation id="3771294271822695279">File video</translation>
@@ -2219,7 +2254,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3778208826288864398">Il token di sicurezza è stato bloccato perché è stato inserito troppe volte il PIN errato. Dovrai reimpostare il token di sicurezza.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Strumenti per sviluppatori</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Chiedigli tutto quello che vuoi e fatti aiutare nelle tue attività. Google è personalizzato per te ed è sempre al tuo fianco.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> potrà modificare i file nella cartella <ph name="FOLDERNAME" /> fino alla chiusura di questa scheda</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Accesso al microfono su Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Leggere un identificatore univoco di questo computer</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Dispositivi Bluetooth</translation>
@@ -2283,6 +2317,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3839516600093027468">Impedisci sempre a <ph name="HOST" /> di leggere gli appunti</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Password non valida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Carattere serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Consentita internamente</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Scarica strumenti per sviluppare siti web, app Android e non solo. Se installi Linux verranno scaricati <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> di dati.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Contribuisci ad aumentare la sicurezza sul Web per tutti gli utenti</translation>
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
@@ -2446,6 +2481,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4037889604535939429">Modifica persona</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Esci dalla pagina}other{Esci dalle pagine}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Inserisci la password del certificato</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Password del blocco schermo</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motore di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Queste estensioni non devono vedere e modificare le informazioni su questo sito.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Traccia successiva</translation>
@@ -2458,6 +2494,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controlla documento ora</translation>
 <translation id="406070391919917862">Applicazioni in background</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Per condividere una cartella, fai clic con il pulsante destro del mouse su una cartella nell'app File, quindi seleziona "Condividi con Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">La rete in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Controlla la connessione per rilevare le stampanti disponibili nella tua rete</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Questa pagina contiene elementi dai seguenti siti che stanno rilevando la tua posizione:</translation>
@@ -2468,6 +2505,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4075639477629295004">Impossibile trasmettere <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Annunci bloccati su questo sito</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Tutti i dati e i cookie memorizzati da <ph name="SITE" /> verranno cancellati.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Forzata</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Usa il controllo ortografico avanzato</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Impossibile trasmettere il file.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
@@ -2481,7 +2519,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4089235344645910861">Impostazioni salvate. Sincronizzazione avviata.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Attiva Accesso verificato</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Reimpostare le autorizzazioni per il sito <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">fogli</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Immagine profilo</translation>
 <translation id="4093955363990068916">File locale:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Stai utilizzando una variabile di ambiente non supportata: <ph name="BAD_VAR" />. Sicurezza e stabilità ne risentiranno.</translation>
@@ -2497,6 +2534,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4099874310852108874">Si è verificato un errore di rete.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Lo spazio sul dispositivo sta per esaurirsi</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nuovo limite del tempo di utilizzo</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Riavvia per eseguire il Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;sporta...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifica ed espelli i dispositivi di archiviazione</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2535,10 +2573,10 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Server Gated Cryptography Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Viola</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tastiera sconosciuta</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Alcune impostazioni di <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sono condivise con te. Queste impostazioni interessano il tuo account solo quando utilizzi l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Cancella all'uscita</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Lilla e bianco</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Archiviazione persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Disattivato</translation>
@@ -2549,6 +2587,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4184885522552335684">Trascina per spostare un display</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Configurazione di <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Evidenziazione con stato attivo della tastiera</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Contenuti scaricati</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Attiva tocco per fare clic</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuare dal punto in cui avevi interrotto</translation>
@@ -2616,15 +2655,18 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4285498937028063278">Sblocca</translation>
 <translation id="428565720843367874">La scansione del software antivirus non è inaspettatamente riuscita durante la scansione di questo file.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Screen reader</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Gestisci i tuoi account qui. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Panoramica</translation>
 <translation id="4295072614469448764">L'app è disponibile nel tuo terminale. Potrebbe anche essere presente un'icona nell'Avvio app.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Accedi di nuovo per confermare che il tuo account <ph name="USER_EMAIL" /> può essere utilizzato con siti web, app ed estensioni in Chrome e Google Play. Potresti anche rimuovere questo account. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Aggiungi utente supervisionato</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Riavvia e reimposta</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotazione del display</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Questa pagina è autorizzata a modificare i file</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Configura un nuovo PIN per il token di sicurezza</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Copia su <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Le app devono essere installate con il tipo di contenuto "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB effettivi)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Il formato del file è sbagliato. Controlla il file PPD e riprova.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Dettagli</translation>
@@ -2632,18 +2674,16 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4314815835985389558">Gestisci sincronizzazione</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Sito web dello sviluppatore</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nessuna connessione Internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">M&amp;ostra URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Chiudi le altre schede</translation>
 <translation id="4324577459193912240">File incompleto</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Versione di Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Disinstallazione di <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Acqua con ghiaccio</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Configura il Controllo genitori</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Cancella tutti i dati</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Per i log di rete, vedi: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vuole comunicare con l'app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Questo annuncio usava troppe risorse per il tuo dispositivo, pertanto Chrome l'ha rimosso.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Con il tuo attuale fornitore di servizi</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Nome utente non noto al server</translation>
@@ -2652,7 +2692,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4350019051035968019">Questo dispositivo non può essere registrato sul dominio a cui appartiene il tuo account perché è contrassegnato per essere gestito da un altro dominio.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> richiede di eseguire la scansione per rilevare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze. Sono stati rilevati i seguenti dispositivi:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Mentre ti trovi nella VR, il sito potrebbe riuscire ad acquisire:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Chiedi conferma quando un sito vuole creare una mappa 3D dell'ambiente circostante o monitorare la posizione della fotocamera</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Qui verranno visualizzati i siti visitati</translation>
 <translation id="435527878592612277">Seleziona la foto</translation>
@@ -2667,6 +2706,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4364830672918311045">Mostra notifiche</translation>
 <translation id="437004882363131692">Ricevi suggerimenti, offerte e aggiornamenti per <ph name="DEVICE_TYPE" /> e condividi il tuo feedback. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">L'indirizzo email e la password non corrispondono</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> richiede il backup dei dati e la restituzione del dispositivo oggi stesso.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Programma di installazione di Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Apertura dei file scaricati</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Si è verificato un problema con il certificato del server.</translation>
@@ -2729,12 +2769,15 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4444304522807523469">Accesso a scanner di documenti aggiunti tramite USB o sulla rete locale</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se non viene liberato dello spazio, utenti e dati potrebbero essere rimossi automaticamente.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Speculare</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Il tuo nome utente appartiene all'account aziendale della tua organizzazione. Per registrare dispositivi all'account, verifica innanzitutto la proprietà del dominio nella Console di amministrazione. Per la verifica, avrai bisogno dei privilegi di amministratore sull'account.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">In questa scheda c'è audio in riproduzione.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostica</translation>
+<translation id="4451479197788154834">La password è salvata su questo dispositivo e nel tuo Account Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti (consigliato)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o digita un URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Attivo <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> giorni fa</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Separa</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Errore durante la connessione a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Assegna nomi personalizzati a server</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Limite di tempo di <ph name="TIME" /> impostato per <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Rete <ph name="NETWORK_INDEX" /> di <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, gestita dall'amministratore, connetti</translation>
@@ -2756,6 +2799,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4480590691557335796">Chrome può trovare software dannoso sul computer e rimuoverlo</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivi disaccoppiati</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Vuoi cancellare tutti i dati?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Consigliato (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation>
 <translation id="4496054781541092778">autorizzazione <ph name="PERMISSION" /> bloccata automaticamente</translation>
 <translation id="4500114933761911433">Arresto anomalo di <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -2769,6 +2813,8 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4508765956121923607">Visualizza s&amp;orgente</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Elenco account genitore</translation>
 <translation id="4510614391273086606">È in corso il ripristino dello stato di backup delle app e dei file Linux.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portale</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="451407183922382411">Con tecnologia <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Attiva/disattiva il video per riprodurre o mettere in pausa</translation>
 <translation id="451515744433878153">Rimuovi</translation>
@@ -2813,8 +2859,10 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4561893854334016293">Nessuna autorizzazione modificata di recente</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Aggiungi impronta digitale</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Nessun servizio</translation>
+<translation id="4563210852471260509">La lingua di input iniziale è il cinese</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Dito 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Nascondi password</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Archivia log di sistema</translation>
 <translation id="456717285308019641">Lingua della pagina da tradurre</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Aggiungi parola</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Viene richiesto un token di sicurezza</translation>
@@ -2833,6 +2881,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4582563038311694664">Ripristina tutte le impostazioni</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Modifica pagina</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Impossibile aprire <ph name="URL" /> in un browser alternativo. Contatta l'amministratore di sistema.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Log scritti nella directory Download.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation>
 <translation id="4592891116925567110">App di disegno con stilo</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Vai alla pa&amp;gina <ph name="URL" /></translation>
@@ -2846,6 +2895,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4608520674724523647">Immagine della registrazione andata a buon fine</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> include contenuti sensibili</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Si è verificato un errore in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4610178114344604329">Mostra suggerimenti di informazioni personali</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Forse intendevi accedere a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Connessione dati disponibile</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Annullamento dell'installazione di Linux…</translation>
@@ -2876,18 +2926,20 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Conserva</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Porte</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Chiudi scheda</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Avvia l'app quando accedi al tablet}computer{Avvia l'app quando accedi al computer}other{Avvia l'app quando accedi al dispositivo}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Inserisci il codice PIN per "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Autorizzazioni insufficienti</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Sblocca il tuo profilo prima di aggiungere una persona.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Disconnetti il telefono da <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Impossibile caricare il componente online con le risorse della modalità demo.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">La modifica dell'impostazione della videocamera richiede il riavvio di Parallels Desktop. Riavvia Parallels Desktop per continuare.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Errore durante la configurazione di Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Per i reindirizzamenti del browser sono supportati solo http, https e i protocolli di file.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Account principale</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Versione prevista: "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", versione rilevata: "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Ridimensionamento</translation>
-<translation id="4660838440047236328">Dati sulla struttura della tua stanza</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Per dati delle app si intende qualsiasi dato salvato da un'app (in base alle impostazioni dello sviluppatore), inclusi dati come contatti, messaggi e foto.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Il nickname non può includere numeri</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Condividi il preferito con l'iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Videocamera consentita</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Errore di esportazione di PKCS #12</translation>
@@ -2899,6 +2951,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4673442866648850031">Apri strumenti stilo quando lo stilo viene rimosso</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memoria GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">L'audio è stato disattivato in questa pagina</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Disattiva Condivisione nelle vicinanze</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Apri &amp;originale in nuova scheda</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Gli sfondi vengono visualizzati sulla schermata di accesso.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (valore predefinito)</translation>
@@ -2950,6 +3003,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Cronologia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizzare il microfono</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Elimina contenuti scaricati</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Lo spazio sul disco del dispositivo sta per esaurirsi</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Durante la visualizzazione della pagina sono stati impostati i seguenti cookie</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Consenti ad Android Messaggi di trasmettere gli SMS dal telefono al Chromebook</translation>
@@ -2960,7 +3014,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4777943778632837590">Configura server dei nomi di rete</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Popup bloccato}other{# popup bloccati}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salva pagina con nome...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Stai usando un token di sicurezza non registrato su questo sito web</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
@@ -2973,10 +3026,9 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati mobile</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avocado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Ti consigliamo di effettuare il backup del tuo attuale container Linux prima di eseguire l'upgrade.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome sulla carta di credito</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Entrare nella VR da <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Popup bloccati</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Istruzioni dell'amministratore del tuo dispositivo:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Apri pagina iniziale</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Scansione automatica tastiera Switch Access</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Aggiungi scheda selezionata a nuovo gruppo</translation>
@@ -2996,7 +3048,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4830573902900904548">Il <ph name="DEVICE_TYPE" /> non è in grado di connettersi a Internet utilizzando <ph name="NETWORK_NAME" />. Scegli un'altra rete. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Ulteriori informazioni<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Scopri le novità del Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">1 stampante trovata sul server di stampa</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome non ha accesso alla risorsa richiesta.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Gestisci impronte</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Tornare a Ricerca Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Non sei autorizzato a utilizzare questo dispositivo. Per ottenere l'autorizzazione di accesso contatta il proprietario del dispositivo.</translation>
@@ -3024,7 +3075,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4864369630010738180">Accesso in corso...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Seleziona il genitore che sta concedendo l'autorizzazione per aggiungere un account della scuola.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Apri automaticamente determinati tipi di file dopo il download</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Spazio di archiviazione sul dispositivo in esaurimento. Sono necessari almeno <ph name="MINIMUM_SPACE" /> di spazio libero per utilizzare <ph name="APP_NAME" /> ed è consigliabile disporre di oltre <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> di spazio di archiviazione. Per aumentare lo spazio disponibile, elimina i file dal dispositivo.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">A <ph name="PRINTER_NAME" /> manca un vassoio carta</translation>
 <translation id="48704129375571883">Aggiungi altre funzioni</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Inserisci la password fornita dall'amministratore per ricevere informazioni sulla configurazione</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nessun dispositivo accoppiato</translation>
@@ -3056,6 +3107,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4892229439761351791">Il sito può usare il Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Azione stabilita in caso di inattività durante l'utilizzo della batteria</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Impossibile attivare <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Attiva previsione della parola seguente</translation>
 <translation id="4893336867552636863">I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Nella schermata di blocco</translation>
 <translation id="489454699928748701">Consenti ai siti di usare i sensori di movimento</translation>
@@ -3079,6 +3131,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4918221908152712722">Installa <ph name="APP_NAME" /> (non è richiesto alcun download)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Il monitoraggio della tua posizione da parte dei seguenti siti è stato bloccato su questa pagina:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informazioni relative all'account della scuola per i genitori</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Sintesi vocale</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Aggiorna ora il dispositivo}=1{Aggiorna il dispositivo entro 1 secondo}other{Aggiorna il dispositivo entro # secondi}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Rimuovi app Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Disinstallazione di <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3155,6 +3208,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5037676449506322593">Seleziona tutto</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Domani potrai utilizzare l'app per <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Attivazione in corso...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Visualizza e gestisci le password salvate nel tuo Account Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Altre impostazioni contenuti</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Apri le Impostazioni per collegare <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> a Linux</translation>
@@ -3163,6 +3217,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="504561833207953641">Apertura nella sessione del browser esistente.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Impedisci ai siti di usare i sensori di movimento e della luce</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nome del gruppo</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Sintesi vocale</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Il controllo ortografico non è supportato per le lingue selezionate</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Modifica del sito</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La password TPM generata in modo casuale non è disponibile, ma è normale dopo un Powerwash.</translation>
@@ -3197,6 +3252,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5087926280563932024">Impossibile verificare l'account. Riprova o riavvia il Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Nome host del server</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Stato</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicazione con applicazioni native interoperative</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Connessione alla rete "<ph name="NAME" />" non riuscita: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Fare clic automaticamente quando il puntatore si ferma</translation>
@@ -3250,6 +3306,9 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5154702632169343078">Oggetto</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Esponi questa pagina nella schermata iniziale...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Usa lo stesso proxy per tutti i protocolli</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Configura Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Uno dei tuoi genitori ha disattivato le autorizzazioni per le estensioni</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Tastiera fisica</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Accedi al tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> è stato bloccato perché non è aggiornato</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostra nella cartella</translation>
@@ -3290,6 +3349,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="52232769093306234">Compressione non riuscita.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde acqua predefinito</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Sottotitoli in tempo reale</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Abilita sincronizzazione</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gestisci metodi di immissione</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
@@ -3300,7 +3360,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Disinstallare l'app?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Impostazioni di accessibilità</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Sostituzione della pagina visualizzata quando viene aperta una nuova scheda</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'applicazione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata rimossa automaticamente.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lettura di tutti i dati sui siti web visitati</translation>
@@ -3324,17 +3383,16 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5261683757250193089">Apri nel Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Rimuovi password</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Collegati automaticamente alla rete</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Avvia Plugin VM per installare il sistema operativo ospite.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">L'operazione potrebbe richiedere un minuto circa.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Connettiti a Internet per avviare l'app in modalità kiosk.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline per più di una settimana</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Impostazioni Messaggi</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Errore durante l'installazione</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Errore di importazione dell'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Stampa non riuscita</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Cane</translation>
 <translation id="527605982717517565">Consenti sempre JavaScript su <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID stato</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Aggiorna le credenziali relative a <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Estensioni che verranno rimosse:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Cancella cookie e dati dei siti alla chiusura di tutte le finestre</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Vuoi creare una scorciatoia?</translation>
@@ -3358,6 +3416,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5299109548848736476">Non tenere traccia</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Vuoi reimpostare le autorizzazioni dei siti?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Invia a Google gli URL delle pagine che visiti</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Accesso come Ospite.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Lingua</translation>
@@ -3416,12 +3475,14 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5379140238605961210">Continua a impedire l'accesso al microfono</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gestisci i link supportati</translation>
 <translation id="5383377866517186886">La videocamera è disattivata nelle Preferenze di Sistema del Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Questo sito sta per condividere informazioni con un'app esterna alla modalità di navigazione in incognito.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Gruppo senza nome - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Accoppiato</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Impossibile creare il nuovo utente. Controlla lo spazio disponibile sul disco rigido e le autorizzazioni e riprova.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Consenti ai siti di riprodurre l'audio</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Includi il file system_logs.txt inviato nei rapporti di feedback.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Rosso scuro e arancione</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Invia per</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> in pausa</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tu</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Riferimento pagina oltre i limiti. Il limite è <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Annunci bloccati</translation>
@@ -3430,11 +3491,13 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="540495485885201800">Scambia con elemento precedente</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Reimposta</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Dal tuo Account Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Non utilizzare le impostazioni proxy per i seguenti host e domini:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lettura delle icone dei siti web visitati</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temi del browser</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidezza del testo e delle immagini</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> ha riscontrato un errore del dispositivo</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto di accesso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3450,7 +3513,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5430931332414098647">Tethering istantaneo</translation>
 <translation id="5431318178759467895">A colori</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web. Usa i tasti freccia per esplorare le tue app.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Modifica password</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation>
@@ -3467,11 +3529,11 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5449716055534515760">Chiu&amp;di finestra</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Sessione di navigazione in incognito corrente: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">La rimozione del Plugin VM comporta l'eliminazione della VM, applicazioni, impostazioni e dati relativi inclusi. Continuare?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Non validi</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Attivo, non in roaming</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Note sulla schermata di blocco</translation>
 <translation id="546322474339998983">Usato dal browser Chrome e da Avvio app di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Inserisci</translation>
@@ -3496,6 +3558,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5487521232677179737">Cancella dati</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiato</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Consenti modalità in incognito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opzioni crittografia sincronizzazione</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Password salvate per <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Disconnettere dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Consenti a Linux di accedere al microfono</translation>
@@ -3505,9 +3568,11 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5495466433285976480">Questa operazione rimuoverà tutti gli utenti, i file e i dati locali nonché altre impostazioni al successivo riavvio. Tutti gli utenti dovranno eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Mantieni attivo lo schermo</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizza</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Questo file</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Questo file potrebbe essere dannoso per il computer.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Il controllo di sicurezza è stato eseguito oggi</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Continua a consentire a <ph name="HOST" /> di utilizzare e spostare la videocamera e di usare il microfono</translation>
 <translation id="5505264765875738116">I siti non possono chiedere di inviare notifiche</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Inchiostro esaurito</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non ripudio</translation>
@@ -3523,7 +3588,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="551752069230578406">Aggiunta della stampante al tuo account; potrebbe occorrere un istante...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Chiedi conferma quando un sito vuole leggere il testo e le immagini copiati negli appunti</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificato crittografia email</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Sblocco rapido</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">È la pagina iniziale prevista?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Questa estensione contiene una grave vulnerabilità di sicurezza.</translation>
@@ -3546,6 +3610,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5542949973455282971">Connessione a <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Verifica dello stato in corso...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderer</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Aggiungi scheda a gruppo}other{Aggiungi schede a gruppo}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Trova</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" e 1 altra scheda}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" e altre # schede}}</translation>
@@ -3554,7 +3619,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5553089923092577885">Mapping dei criteri dei certificati</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà interagire nella pagina corrente.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autorità di certificazione email</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Installare una stampante</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Lascia attivo il Wi-Fi durante la sospensione</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Questo sito è bloccato perché potrebbe mostrare contenuti inappropriati per i minori</translation>
@@ -3582,7 +3646,9 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se hai attivato l'impostazione aggiuntiva Attività web e app, questi dati potrebbero essere salvati nel tuo Account Google. Puoi controllare i tuoi dati, eliminarli e cambiare le impostazioni del tuo account all'indirizzo account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Apri una pagina o un insieme di pagine specifiche</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Spazio di archiviazione sul dispositivo in esaurimento. Per usare <ph name="APP_NAME" />, ti servono almeno <ph name="MINIMUM_SPACE" /> di spazio libero. Per aumentare lo spazio disponibile, elimina file dal dispositivo.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formattazione non riuscita</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Esamina software indesiderato</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Caricamento app...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Dati disponibili insufficienti.</translation>
@@ -3622,14 +3688,15 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5632592977009207922">Download in corso: <ph name="PERCENT_REMAINING" />% rimanente</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Chiedi prima di accedere (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Protezione da software indesiderato</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID" />, potrebbe essere necessario <ph name="LINK_START" />visitare la pagina di accesso della rete<ph name="LINK_END" />, che si aprirà automaticamente tra alcuni secondi. In caso contrario, non è possibile utilizzare la rete.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Attivazione dati mobili</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Trova estensioni e temi nel <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ricarica questa pagina, tieni premuto per visualizzare altre opzioni</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Gestisci i token di sicurezza</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmatario CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Rete a consumo</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Cancella e continua</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Configurazione dei dispositivi connessi</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Posizione</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Uomo d'affari</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Ultima settimana</translation>
@@ -3653,7 +3720,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5677928146339483299">Bloccato</translation>
 <translation id="5678550637669481956">È stato concesso l'accesso in lettura e scrittura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etichetta (facoltativa)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Dettagli Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificatore asset</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuso orario</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Posizione</translation>
@@ -3693,14 +3760,16 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5727728807527375859">Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opzioni blocco schermo Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizza</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Incolla e vi&amp;sita</translation>
 <translation id="5732392974455271431">I tuoi genitori possono sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicazioni</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Aggiungi condivisione file</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Inserisci un nome utente valido</translation>
-<translation id="573759479754913123">Informazioni su Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Accedi per aiutare <ph name="USER_NAME" /> ad aggiungere un account della scuola</translation>
 <translation id="5739235828260127894">In attesa di verifica. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Molto grandi</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Condivisione nelle vicinanze</translation>
+<translation id="574104302965107104">Mirroring del display</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tono</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salva come PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Scadenza</translation>
@@ -3717,11 +3786,11 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5769519078756170258">Host o dominio da escludere</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Mostra pulsanti di navigazione</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configurazione in corso...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> ti consente di eseguire app di Windows® sul Chromebook. Per l'installazione è consigliabile avere almeno <ph name="MINIMUM_SPACE" /> di spazio libero.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Puoi aspettare che risponda di nuovo o uscire dalla pagina.}other{Puoi aspettare che rispondano di nuovo o uscire dalle pagine.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lettura non consentita su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Apri l'applicazione File</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cerca cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Sono visualizzati <ph name="NUMBER" /> risultati di ricerca relativi a <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Apri Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Di seguito viene indicata la password del modulo per la sicurezza generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">La cartella che hai selezionato contiene file sensibili. Vuoi concedere a "<ph name="APP_NAME" />" accesso di lettura permanente a questa cartella?</translation>
@@ -3735,6 +3804,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5787146423283493983">Chiave concordata</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Completato</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Il port forwarding esiste già</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Tocca il tasto di accensione</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Se scarichi l'aggiornamento tramite la rete mobile, potresti incorrere in costi aggiuntivi.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
@@ -3756,7 +3826,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5817918615728894473">Accoppia</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Crea scorciatoia</translation>
 <translation id="5825412242012995131">On (opzione consigliata)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Impostazioni dei dispositivi connessi</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Connetti <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il tuo telefono. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semitrasparente</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3764,13 +3833,13 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5830720307094128296">S&amp;alva pagina con nome...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Aggiungi persona</translation>
 <translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Bloccato</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Utilizza i contenuti dei siti visitati oltre ad attività e interazioni relative al browser per la personalizzazione</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Queste impostazioni possono essere modificate solo dal proprietario:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Circa <ph name="TIME" /> minuti rimanenti</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Registrazione tramite fotocamera o microfono in corso</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configura Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth attivato</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Ricevi suggerimenti su nuovi contenuti da scoprire</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Errore di sintassi nella relazione: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Installa aggiornamenti e app. Se continui, accetti che questo dispositivo possa anche scaricare e installare automaticamente aggiornamenti e app da Google, dal tuo operatore e dal produttore del tuo dispositivo, utilizzando eventualmente la rete dati. Alcune di queste app potrebbero offrire acquisti in-app.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Già aggiunta</translation>
@@ -3780,6 +3849,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5852137567692933493">Riavvia ed esegui Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Fetta</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Reti Wi-Fi note</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Lo sportello di <ph name="PRINTER_NAME" /> è aperto</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 secondi</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Attiva funzioni di debug</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation>
@@ -3790,6 +3860,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5860491529813859533">Attiva</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" /> in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostra strumenti stilo nello shelf</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Configura i dispositivi connessi</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Attiva funzioni di debug</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Usa connessione a consumo</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Ricerca DHCP non riuscita</translation>
@@ -3809,6 +3880,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. <ph name="BR" /> Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Reti note</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Lo scomparto di uscita di <ph name="PRINTER_NAME" /> è quasi pieno</translation>
 <translation id="5884474295213649357">La scheda è connessa a un dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Dito 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Numero massimo di CA intermedie: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3832,6 +3904,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 
   Esponente pubblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Non consentito</translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="59174027418879706">Attivato</translation>
 <translation id="5920543303088087579">La connessione a questa rete è stata disattivata dall'amministratore</translation>
@@ -3871,6 +3944,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5958529069007801266">Utente supervis.</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rete non disponibile</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ricarica la pagina per utilizzare questa estensione</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Per raggruppare le schede, fai clic con il pulsante destro del mouse su una scheda</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (picco di <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> può vedere i file nella cartella <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3896,6 +3970,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="5997337190805127100">Ulteriori informazioni sull'accesso ai siti</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> risultati per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Sposta gruppo in una nuova finestra</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Password eliminata dal tuo Account Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Voci preferite</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classico</translation>
 <translation id="6007240208646052708">La ricerca vocale nella tua lingua non è disponibile.</translation>
@@ -3933,7 +4008,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="604388835206766544">Impossibile analizzare la configurazione</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Tieni premuto |<ph name="ACCELERATOR" />| per uscire dallo schermo intero</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto dalla fotocamera interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Spiacenti, il sistema non è riuscito ad autorizzare l'accesso API per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Cancella dati di navigazione...</translation>
@@ -4000,6 +4074,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6120205520491252677">Blocca questa pagina in schermata iniziale...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">La tua connessione Internet è controllata</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Continua a impedire a questo sito di leggere gli appunti</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Disattivare la Navigazione sicura?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Scrittura non consentita su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Verranno cancellati tutti i dati e i cookie memorizzati da <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> e dai siti al suo interno</translation>
@@ -4009,6 +4084,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6129691635767514872">I dati selezionati sono stati rimossi da Chrome e dai dispositivi sincronizzati. Il tuo Account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione, ad esempio ricerche e attività, di altri servizi Google all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Commento certificato Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Aggiungi Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Chiudi la barra dei download</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certificato utente</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
@@ -4088,10 +4164,12 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6239558157302047471">Ricarica &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accedere a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema e rilevare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Nessun accesso necessario</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Controllo della conformità alle norme di sicurezza della tua organizzazione in corso.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Reimposta il token di sicurezza</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Imposta stato attivo su questa scheda</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Attualmente impostato</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server non disponibile</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importa file ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Carica dal dispositivo</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Nessuna app trovata</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4101,6 +4179,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6249200942125593849">Gestire impostazioni di accessibilità</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Handle GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termini di servizio di <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Integrità rete</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromesso chiave</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Attiva la sincronizzazione...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Rilevamento di dispositivi sulla rete locale</translation>
@@ -4116,6 +4195,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6270770586500173387">Invia <ph name="BEGIN_LINK1" />informazioni relative al sistema/alle app<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />metriche<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Si è verificato un errore (<ph name="ERROR" />) durante il download del plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualità</translation>
+<translation id="6273979226236203550">La password è memorizzata su questo dispositivo e nel tuo Account Google. Quale vuoi eliminare?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Timeout di rete</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Acquisisci screenshot</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Usa GTK+</translation>
@@ -4123,10 +4203,10 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6279183038361895380">Premi |<ph name="ACCELERATOR" />| per mostrare il puntatore</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Accedi con un altro account</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Supera il limite di 1 foglio}other{Supera il limite di {COUNT} fogli}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 secondi</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nuova stampante in rete}other{Nuove stampanti in rete}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Dettagli password salvata</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Per avviare Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> richiede il backup dei dati e il ripristino del Chromebook alle impostazioni di fabbrica.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Chiedi conferma quando un sito vuole accedere ai dispositivi USB (consigliata)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;stra nel Finder</translation>
@@ -4153,6 +4233,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6317318380444133405">La stampante non è più supportata.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">In attesa della finestra dell'applicazione...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Nameserver personalizzato <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Includi un file policies.json con le configurazioni dei criteri.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Download iniziato</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Impossibile rilevare una stampante. Inserisci di nuovo l'indirizzo della stampante.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Invia e ricevi SMS dal Chromebook</translation>
@@ -4196,7 +4277,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6385543213911723544">I siti possono memorizzare e leggere i dati dei cookie</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Divisione in verticale</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Cerca lingue</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Blocco schermo Sblocco rapido</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Sposta scheda in una nuova finestra</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo la chiusura di tutte le finestre Ospite aperte. Tutti i file scaricati verranno comunque conservati.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Suggerisci password efficace</translation>
@@ -4281,7 +4361,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6494445798847293442">Non è un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalizzazione</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Rete <ph name="NETWORK_INDEX" /> di <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensità del segnale <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, gestita dall'amministratore, dettagli</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Spazio di archiviazione sul dispositivo in esaurimento. È consigliabile disporre di almeno <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> di spazio libero per utilizzare <ph name="APP_NAME" />. Per aumentare lo spazio disponibile, elimina i file dal dispositivo.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Questi dati includono contenuti sensibili o pericolosi}=1{Questo file include contenuti sensibili o pericolosi}other{Questi file includono contenuti sensibili o pericolosi}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Scorrimento invertito del mouse</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Tutte le tue lingue</translation>
@@ -4311,6 +4390,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6531282281159901044">Conserva il file pericoloso</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Salva in Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Salva modifiche</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Le password memorizzate nel tuo Account Google saranno disponibili anche su questo dispositivo dopo aver eseguito l'accesso</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Sicurezza e accesso</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Impossibile accedere perché non è stato possibile recuperare il token di accesso. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Dispositivo aziendale registrato</translation>
@@ -4334,16 +4414,17 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6557290421156335491">Le mie scorciatoie</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Usa messaggi più discreti (impedisce alle notifiche di disturbarti)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">invio</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Archivia i log di sistema nella directory Download.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Il percorso o il nome del file è troppo lungo. Salva il file con un nome più corto o in un'altra posizione.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Il tuo gestore non ha ancora approvato la richiesta</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Altre persone</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Ricarica questa pagina</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Download annullato: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Istantanea sull'integrità della rete</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Cripta le password sincronizzate con la password e il nome utente del tuo Account Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Contenuti del desktop condivisi</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Velocità di scansione</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Ripristina il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> per eseguire l'upgrade della sicurezza.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Versione del dispositivo</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma definitiva Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navigazione come ospite</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Inverti pulsante principale del mouse</translation>
@@ -4365,13 +4446,14 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6611972847767394631">Trova le tue schede qui</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenuti protetti</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostrami</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> non è raggiungibile</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Mantieni comunque</translation>
 <translation id="6618744767048954150">In corso</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Il sito può monitorare la tua posizione</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Stato rete</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Aggiungi applicazione kiosk</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Conferma il codice PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Rimani</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Impossibile stabilire una connessione di rete.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continua a bloccare le immagini</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> include contenuti sensibili o pericolosi. Chiedi al proprietario di risolvere il problema.</translation>
@@ -4383,6 +4465,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">La password del modulo per la sicurezza generata in modo casuale non è disponibile, ma è normale dopo un Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Per visualizzare le finestre di tutte le app aperte, scorri dal basso verso l'alto e tieni premuto.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Selezione rete</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Chiedi di salvare le password</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Formato URL non valido. Il server deve essere specificato come nome host quando viene utilizzata l'autenticazione SSO.</translation>
@@ -4421,6 +4504,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6691331417640343772">Gestisci dati sincronizzati sulla Dashboard di Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Terra</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Avanti</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 pagina}other{{COUNT} pagine}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Mostra suggerimenti per pagine simili quando una pagina non viene trovata</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Per condividere, fai clic con il tasto destro su una cartella nell'app File, quindi seleziona "Condividi con Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4464,7 +4548,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6745592621698551453">Aggiorna ora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Sposta giù</translation>
 <translation id="674632704103926902">Attiva trascinamento al tocco</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderer: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Puoi continuare, tuttavia verranno ripristinati soltanto le impostazioni e i dati sincronizzati. Tutti i dati locali andranno persi.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">I siti non possono utilizzare i cookie per conoscere la tua attività di navigazione su diversi siti web, ad esempio per personalizzare gli annunci. Le funzionalità su alcuni siti potrebbero non essere disponibili.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Disabilita rete mobile</translation>
@@ -4533,11 +4616,13 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
 <translation id="683373380308365518">Passa a un browser intelligente e sicuro</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connettiti a Internet per aggiornare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Chiedi conferma quando un sito vuole aprire e posizionare finestre sugli schermi (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Errore di eliminazione del certificato</translation>
 <translation id="6839916869147598086">L'accesso è stato modificato</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Chiedi prima di inviare</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Non è un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errori</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Debug rete</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google impostato</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Apri ingrandita</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Contribuisci a migliorare la sicurezza di Chrome</translation>
@@ -4554,10 +4639,12 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6857699260879628349">Ricevi informazioni sulla configurazione</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Impostazioni proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation>
+<translation id="686366188661646310">Vuoi eliminare la password?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dati della compilazione automatica dei moduli</translation>
 <translation id="6865598234501509159">La pagina non è in <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Log eventi WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura del colore</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Visualizza dettagli</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Risponditore OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">La password inserita è stata rifiutata dal server.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bicicletta</translation>
@@ -4597,6 +4684,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6921104647315081813">Cancella attività</translation>
 <translation id="692114467174262153">Impossibile aprire <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Memorizza dati e naviga più velocemente utilizzando il servizio Risparmio dati di Google. Fai clic per avere ulteriori informazioni.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Spegnimento</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Inserisci un PIN per stampare</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Scorri/fai clic</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Errore durante il montaggio della condivisione. Verifica che il file server a cui vuoi collegarti supporti SMBv2 o versioni successive.</translation>
@@ -4606,6 +4694,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6930321203306643451">Upgrade completato</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Vassoio carta mancante</translation>
 <translation id="693807610556624488">La scrittura supera la lunghezza massima dell'attributo per: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> richiede il download di un aggiornamento prima della scadenza. L'aggiornamento verrà scaricato automaticamente quando ti connetterai a Internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Hai una stampante salvata.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Persone</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticarti su <ph name="HOST_NAME" /> con il tuo certificato.</translation>
@@ -4618,6 +4707,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6950627417367801484">Ripristina le app</translation>
 <translation id="6950943362443484797">L'app verrà installata automaticamente</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Gestori dei pagamenti</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Puoi visualizzare le password del tuo <ph name="BEGIN_LINK" />Account Google<ph name="END_LINK" /> anche qui</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Informazioni correlate</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Questa impostazione è disattivata sui browser gestiti</translation>
@@ -4630,6 +4720,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="696780070563539690">I siti non possono utilizzare i cookie per conoscere la tua attività di navigazione su siti diversi, ad esempio per personalizzare gli annunci</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Inserisci la password per configurare il blocco schermo</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Disattiva Condivisione nelle vicinanze</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo di avvio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Stampa pagine specifiche</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
@@ -4684,6 +4775,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7022562585984256452">La tua pagina iniziale è stata impostata.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Scopri un nuovo modo per navigare tramite gesti</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini non è installato. Per visualizzare i crediti, installa Crostini.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Porta seriale collegata</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Preparazione del TPM in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation>
@@ -4731,6 +4823,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7081952801286122383">Stai navigando in incognito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Scollega per consentire la scansione</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Vuoi consentire la registrazione dell'audio in Chrome?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Includi i file di log di Chrome nell'archivio.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Impossibile iniziare controllo disponibilità aggiornamenti (codice di errore <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: apri i file ZIP e crea pacchetti nell'app File.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'amministratore ha attivato lo stato Deprovisioning effettuato per questo dispositivo. Per poter registrare il dispositivo, chiedi all'amministratore di attivare lo stato In attesa.</translation>
@@ -4745,7 +4838,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7099337801055912064">Impossibile caricare il file PPD. Dimensioni massime: 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Gli aggiornamenti automatici sono attivi</translation>
 <translation id="7102832101143475489">La richiesta è scaduta</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Gruppo senza nome - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Preferenze USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Apri impostazioni di rete</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Nascondi</translation>
@@ -4769,6 +4861,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7128151990937044829">Mostra un indicatore nella barra degli indirizzi quando le notifiche sono bloccate</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Aggiungi pa&amp;gina...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Lo scomparto di uscita di <ph name="PRINTER_NAME" /> è pieno</translation>
 <translation id="7133578150266914903">L'amministratore sta eseguendo il rollback del tuo dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Riduci le dimensioni del testo</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Attivare il Bluetooth?</translation>
@@ -4787,6 +4880,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7152478047064750137">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambio della pagina iniziale con: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto esistente da fotocamera o file</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> sta per esaurire la carta</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Impossibile configurare la rete</translation>
 <translation id="716640248772308851">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Apri sempre file di questo tipo</translation>
@@ -4797,6 +4891,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7171259390164035663">Non registrare</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Installa app dagli altri tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Aggiungi scheda a nuovo gruppo}other{Aggiungi schede a nuovo gruppo}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personalizza il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Novità! Gestisci la tua musica, i tuoi video e altro ancora.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Configura <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Caricamento da:</translation>
@@ -4815,12 +4910,12 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7197190419934240522">Sfrutta tutti i vantaggi di Ricerca Google e Google ogni volta che navighi</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Nel tuo account abbiamo trovato <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> app che possono essere utilizzate su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Ricevi assistenza</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Privacy, accesso verificato</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Seleziona configurazione</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Installa app e giochi da Google Play su <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Mantieni definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" eliminato</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Visualizza i file</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Espanso</translation>
 <translation id="7203826966018112936">L'aggiunta di un account della scuola a un profilo consente di accedere facilmente ai siti web e alle estensioni come studente, applicando al tempo stesso il Controllo genitori. Non consente a un minore di accedere a preferiti, password o altri dati di navigazione sincronizzati con l'account della scuola.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Se tuo figlio usa un Chromebook a scuola e vuoi rispecchiare l'esperienza scolastica a casa per assicurarti che abbia accesso a tutti i compiti necessari, esci da questo account Family Link e accedi all'account della scuola dalla pagina degli account di Chrome OS (tieni però presente che non sarà applicato il Controllo genitori di Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Se tuo figlio non usa un Chromebook a scuola o se preferisci gestire la sua esperienza domestica con Family Link, fai clic sul pulsante Avanti qui sotto per aggiungere un account della scuola a questo profilo.</translation>
@@ -4906,7 +5001,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7309257895202129721">Visualizza &amp;comandi</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Impossibile accedere. Il server non supporta i tipi di crittografia Kerberos specificati. Contatta l'amministratore.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accesso con plug-in senza sandbox</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Scegli rete predefinita</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server non raggiungibile</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum per la versione Beta</translation>
@@ -4930,10 +5024,12 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Verranno cancellati tutti i dati e i cookie memorizzati da <ph name="ORIGIN_NAME" /> e dalle relative app installate</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Per utilizzare questa estensione, digita "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", quindi TAB, poi il tuo comando o la tua ricerca.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Fai clic per uscire da <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Si è verificato un problema</translation>
 <translation id="735361434055555355">Installazione di Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Il sensore di impronte digitali è il tasto in basso a sinistra della tastiera. Toccalo leggermente con un dito.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Log di rete</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN scollegata</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Annunci bloccati.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Preferiti</translation>
@@ -4964,6 +5060,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7388044238629873883">La procedura è quasi terminata.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Scansione virus non riuscita</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;iapri finestra chiusa</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Le impostazioni con caratteri jolly "*" non sono più supportate. Contatta lo sviluppatore dell'estensione o il tuo amministratore per <ph name="BEGIN_LINK" />cambiare queste impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Le cartelle condivise verranno visualizzate qui</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> si attiverà all'avvio del sistema e continuerà a funzionare in background anche dopo la chiusura di tutte le altre finestre di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Personalizza sincronizzazione</translation>
@@ -5009,6 +5106,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="744366959743242014">Caricamento dei dati in corso. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Puoi avere a disposizione le tue password ogni volta che accedi al tuo Account Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Disabilita <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> richiede la connessione a una rete Wi-Fi per scaricare un aggiornamento prima della scadenza. In alternativa, puoi eseguire il download tramite una connessione a consumo (potrebbero essere applicati costi).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Installare automaticamente le app</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Vuoi rimuovere la password?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Apertura in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ora</translation>
@@ -5055,6 +5153,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Sul tuo token di sicurezza verrà memorizzato un record della tua visita a questo sito.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Apri cartella dei download</translation>
+<translation id="7506093026325926984">La password verrà salvata su questo dispositivo</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Vedi le <ph name="BEGIN_LINK" />norme sulla privacy<ph name="END_LINK" /> del fornitore di servizi</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation>
@@ -5087,6 +5186,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7552846755917812628">Prova i seguenti suggerimenti:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Controllo del container Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Inserisci la password</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Ricarica e mostra comunque</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nuova scheda</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Impossibile verificare il tuo account con Smart Lock. Digita la password per accedere.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Purtroppo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> non può recuperare le tue impostazioni. Per correggere l'errore, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> deve ripristinare il tuo dispositivo con Powerwash.</translation>
@@ -5117,6 +5217,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7598466960084663009">Riavvia il computer</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Il nome del dispositivo è troppo lungo. Inserisci un nome più corto per riprovare.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">La carta di <ph name="PRINTER_NAME" /> è inceppata</translation>
 <translation id="760197030861754408">Vai alla pagina <ph name="LANDING_PAGE" /> per la connessione.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nessuna scheda di altri dispositivi</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Gestione stampa</translation>
@@ -5125,16 +5226,15 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7606992457248886637">Autorità</translation>
 <translation id="7607002721634913082">In pausa</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Connettiti a Internet e riprova.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Chiedi conferma quando un sito vuole modificare file o cartelle sul dispositivo (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Effettua il backup su Google Drive. Ripristina facilmente i tuoi dati o cambia dispositivo in qualsiasi momento. La copia di backup include i dati delle app. Le copie di backup vengono caricate su Google e criptate usando la password del tuo Account Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrazione del dispositivo...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Attivare il Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Collegamento a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Modalità Ambient</translation>
-<translation id="762068974690945752">Aggiungi un account della scuola o gestisci gli account di minori qui. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Il sistema non è riuscito a salvare la configurazione del dispositivo.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">In carica.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Dettagli password</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloc maiusc non attivo</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Visualizza le autorizzazioni e i dati memorizzati sui siti</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Frequenza di aggiornamento</translation>
@@ -5163,6 +5263,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7652954539215530680">Crea un PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Questo account è già in uso su questo computer.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Password memorizzate soltanto su questo dispositivo</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Non sei autorizzato a utilizzare questo dispositivo. Per ottenere l'autorizzazione di accesso contatta l'amministratore.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Impossibile ottenere un certificato di registrazione.</translation>
@@ -5179,6 +5280,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7674416868315480713">Disattiva tutte le porte con forwarding attivo in Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Invia i tuoi dati audio a Google per consentire la dettatura in tutti i campi di testo.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">I dati di accesso verranno memorizzati in Chrome quando uscirai dalla modalità di navigazione in incognito. In questo modo potrai usare di nuovo Touch ID con questo sito web in un secondo momento.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Calibrazione del touchscreen</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Il sito può usare il Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Per continuare, fai clic su OK, quindi fai clic su Aggiungi persona per creare un nuovo profilo per il tuo indirizzo email <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installata dall'amministratore</translation>
@@ -5216,6 +5318,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7712836429117959503">Estensione sconosciuta con ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN" /> sono consentiti</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Seleziona la posizione di salvataggio della password</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL dei criteri dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Download in corso: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verifica disponibilità di aggiornamenti</translation>
@@ -5231,6 +5334,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7737115349420013392">Accoppiamento con "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Elimina Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Scegli dove salvare</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Visualizzazione della cronologia di stampa</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Rilevata in una violazione dei dati</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation>
@@ -5300,6 +5404,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opia l'indirizzo del video</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Impossibile completare il backup a causa di un errore.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Debug ADB disattivato</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Identificatore del dispositivo in conflitto.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Puoi trovare altre app per il tuo dispositivo nel Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funzioni di debug<ph name="END_H3" />
@@ -5355,6 +5460,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />, accoppiato</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Controlla le opzioni di sincronizzazione dopo la configurazione</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nessuna app kiosk con versione più recente trovata. Non c'è nulla da aggiornare. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Utilizza i tasti <ph name="COMMA" /> e <ph name="PERIOD" /> per il paging di un elenco di candidati</translation>
 <translation id="787268756490971083">Off</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Sfondi di Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.</translation>
@@ -5369,8 +5475,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7885253890047913815">Destinazioni recenti</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth accoppiato</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Dimensioni di visualizzazione</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> potrà vedere i file nella cartella <ph name="FOLDERNAME" /> fino alla chiusura di questa scheda</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Visualizzazione di informazioni della rete, ad esempio il tuo indirizzo IP o MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Accesso a foto, musica e altri contenuti multimediali dal computer</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Il Bluetooth non è attivo su questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Inserisci la password e attiva il Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predefinito)</translation>
@@ -5383,6 +5488,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7903925330883316394">Utility: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'amministratore di questo account ha bloccato l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Rendi disponibili le porte Linux per altri dispositivi sulla tua rete.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Evidenzia brevemente l'oggetto attivo</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Scaricato in modalità in incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nuova cartella</translation>
@@ -5398,6 +5504,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7925247922861151263">Controllo AAA non riuscito</translation>
 <translation id="7925285046818567682">In attesa di risposta da <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Non ero io.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Nickname carta</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Hai già modificato questa password?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">I metodi di pagamento salvati verranno visualizzati qui</translation>
@@ -5423,6 +5530,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7952904276017482715">ID previsto: "<ph name="EXPECTED_ID" />", ID rilevato: "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gestisci scorciatoie</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Stampanti salvate</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Visualizzazione di informazioni del dispositivo, ad esempio numero di serie o ID asset</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Apri le impostazioni della tastiera</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Il file conteneva più certificati, alcuni dei quali non sono stati importati:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
@@ -5434,6 +5542,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7968833647796919681">Attiva raccolta di dati sul rendimento</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Mostra dettagli</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Comando</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Dettagli Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Impossibile salvare la carta al momento</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Autenticazione PPP non riuscita a causa di un nome utente o una password sbagliati</translation>
@@ -5452,7 +5561,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="7987814697832569482">Connettiti sempre tramite questa VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Attiva funzioni di accessibilità</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Impostazioni Switch Access</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Supera il limite di <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Salva tutte le tue password nel tuo Account Google per poterle usare su tutti i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metodo EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priorità processo</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Sono stati creati i file seguenti:
@@ -5468,7 +5577,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8005600846065423578">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di leggere gli appunti</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Disconnesso da Internet. Controlla la tua connessione Internet.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gestisci password</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Configurazione di Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">In questo momento, non è possibile raggiungere i tuoi genitori. Riprova.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chrome proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Lo strumento di aggiornamento è in esecuzione. Aggiorna tra un minuto per ricontrollare.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronizzazione è stata interrotta tramite Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Inserisci l'ID applicazione o l'URL del webstore</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Sposta nell'Account Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Contratto di licenza con l'utente finale</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ha contrassegnato l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" come dannosa ed è stata impedita l'installazione</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Scorrimento invertito del touchpad</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Ispeziona dispositivi</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Nessuna stampante disponibile da salvare.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Ripristina</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 foglio}other{{COUNT} fogli}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predefinito</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Visualizza file</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Gruppo <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Tocca per accedere</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Stampa come immagine</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Per dati delle app si intende qualsiasi dato salvato nell'app (in base alle impostazioni sviluppatore), inclusi dati come contatti, messaggi e foto.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />I dati di backup non vengono considerati per la quota di spazio di archiviazione di Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Puoi disattivare questo servizio nelle Impostazioni.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Modalità di sospensione durante l'utilizzo della batteria</translation>
 <translation id="80974698889265265">I PIN non corrispondono</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> usa le impostazioni proxy di un'estensione</translation>
 <translation id="8097959162767603171">È necessario che l'amministratore accetti prima i Termini di servizio nell'elenco di dispositivi Chrome della Console di amministrazione.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessario a prossimo riavvio</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Rimuovi le informazioni che consentono l'identificazione personale dal file system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />Impostazioni<ph name="LINK_END" /> per visualizzare le opzioni disponibili per il tuo telefono collegato</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Esegui il Powerwash del tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e torna alla versione precedente.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installazione in corso del Google Play Store sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
@@ -5558,9 +5671,12 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8118515372935001629">Frequenza di aggiornamento del display</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestione dei download</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> e altre ancora</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Generazione dei file di log…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Doppio spazio per digitare il punto</translation>
 <translation id="8123590694679414600">I dati sono stati criptati con la tua passphrase di sincronizzazione il giorno <ph name="TIME" />. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Fiore bianco e giallo</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gestito</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> ha esaurito la carta</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Conferma</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostra nella cartella</translation>
@@ -5596,7 +5712,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8177196903785554304">Dettagli di rete</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Sposta scheda in una nuova finestra}other{Sposta schede in una nuova finestra}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Invio</translation>
-<translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Impossibile aggiungere al dominio. Controlla il tuo account per verificare se hai privilegi sufficienti per aggiungere dispositivi.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">L'applicazione non risponde.</translation>
@@ -5634,6 +5749,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8226619461731305576">Coda</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di seguito viene indicata la password TPM generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Allega file</translation>
+<translation id="8229943166551236192">I dati del dispositivo verranno eliminati tra 24 ore</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Salvare la password per <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Aiuta i nostri tecnici a risolvere il problema. Descrivi cosa è accaduto subito prima di ricevere il messaggio di errore del profilo:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Condividi questa scheda invece</translation>
@@ -5659,6 +5775,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8254954272268479918">Spegni Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Nessuno sfondo</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Fido</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> sta per esaurire l'inchiostro</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continua a impedire l'accesso alla webcam</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Iniziamo</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Prova ad accedere nuovamente</translation>
@@ -5680,11 +5797,11 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="827097179112817503">Mostra pulsante Home</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 preferito eliminato}other{# preferiti eliminati}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu "Altri strumenti".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Consenti all'assistente di mostrarti informazioni relative ai contenuti sullo schermo</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Trasmetti file</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Non spegnere o chiudere il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> fino al termine dell'aggiornamento. Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> si riavvierà al termine dell'installazione.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Chiama dal tuo dispositivo</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Sposta la tua password nel tuo Account Google per accedervi in sicurezza quando esegui l'accesso</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Svuota la cache e ricarica manualmente</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Salta</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Codice di autenticazione respinto durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5741,6 +5858,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8357388086258943206">Errore durante l'installazione di Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Ripristinare le pagine?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">La trasmissione dell'audio della scheda non è supportata su questo dispositivo.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Salva nel tuo Account Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabile</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Microfono bloccato</translation>
 <translation id="8363763184161554204">autorizzazione <ph name="PERMISSION" /> consentita</translation>
@@ -5782,6 +5900,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra come scheda</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Ti diamo il benvenuto sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Modifica voci dizionario</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Puoi usare il PIN per sbloccare il dispositivo.</translation>
@@ -5795,6 +5914,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8431909052837336408">Cambia il PIN della SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta di debug NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Verifica la tua identità con <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Passa a un browser intelligente</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Migliora le ricerche e le attività di navigazione</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proponi di tradurre pagine in questa lingua</translation>
@@ -5805,6 +5925,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8448729345478502352">Ingrandisci o rimpicciolisci gli elementi sullo schermo</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Incolla e mantieni lo stile</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gestisci spazio di archiviazione</translation>
+<translation id="84501823665211008">Mostra suggerimenti di emoji</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Scheda SIM mancante</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Impossibile attivare l'illustrazione ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Impossibile stabilire una connessione. Assicurati che il Bluetooth del telefono sia attivo.</translation>
@@ -5819,11 +5940,13 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8465252176946159372">Non valido</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Per poter eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /> è necessaria la tua autorizzazione</translation>
 <translation id="8466417995783206254">In questa scheda è in corso la riproduzione di un video in modalità Picture in picture.</translation>
+<translation id="8467103604871441980"><ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> password salvate su questo dispositivo</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Seleziona un'altra lingua</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Altre persone</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Password salvate per il sito <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">basato sull'hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Indirizzi e altro</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Mostra le password memorizzate nel tuo Account Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Sostituito</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generali</translation>
@@ -5834,6 +5957,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Le seguenti app kiosk "<ph name="UPDATED_APPS" />" sono state aggiornate. Riavvia il dispositivo per completare la procedura di aggiornamento.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Microfono:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> è bloccata</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Esegui questo plug-in</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Utilità Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Potrai guardare lo schermo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata</translation>
@@ -5849,7 +5973,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="851263357009351303">Consenti sempre la visualizzazione di immagini in <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513108775083588393">Rotazione aut.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Prova a usare un altro token di sicurezza</translation>
-<translation id="851960115758509829">Le app, le impostazioni e le altre personalizzazioni verranno sincronizzate su tutti i dispositivi Chrome OS su cui hai eseguito l'accesso con il tuo Account Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accedi velocemente alle tue app</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantieni le modifiche</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Aggiunta in base alle norme</translation>
@@ -5861,6 +5984,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8529925957403338845">Connessione in tethering istantaneo non riuscita</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di aggiunta al dominio. Riprova.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL di rinnovo certificato Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Suono tasti</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Vuoi attivare i servizi cloud per la trasmissione?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (solo Http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Esegui l'upgrade</translation>
@@ -5872,7 +5996,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8545575359873600875">Impossibile verificare la password. Il gestore di questo utente supervisionato potrebbe aver modificato la password di recente. In questo caso, la nuova password verrà applicata al prossimo accesso. Prova a utilizzare la vecchia password.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Spazio insufficiente sul dispositivo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache immagini</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL rilevamento automatico proxy web:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizza la Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Attiva lente d'ingrandimento a schermo intero</translation>
@@ -5890,21 +6013,23 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8569682776816196752">Nessuna destinazione trovata</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Ultime 4 settimane</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Aggiungere richiesta di Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Questo annuncio usa troppe risorse per il tuo dispositivo, pertanto Chrome l'ha rimosso.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Consenti sempre l'audio su <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Tieni premuto <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> per uscire</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sincronizzata con altri dispositivi sul tuo account. Altri utenti del dispositivo possono usare questa rete. Le impostazioni modificate da altri utenti non verranno sincronizzate. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Non inizializzato</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Non può superare le 99 lettere</translation>
 <translation id="857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premi per continuare, menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Apri video in nuova scheda</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Password eliminata da questo dispositivo</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Rimuovere Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostra le statistiche del profilo</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Contenuti VR mostrati a un auricolare</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ha disattivato il debug ADB. Non è possibile installare tramite sideload nessuna nuova applicazione.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Imposta aggiornamenti automatici</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 secondo</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Non mostrare le notifiche</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare l'esperienza Android di tuo figlio tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, queste informazioni potrebbero essere salvate nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> richiede il download di un aggiornamento oggi stesso. L'aggiornamento verrà scaricato automaticamente quando ti connetterai a Internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Acquisisci video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">File personalizzati</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato proprietà:</translation>
@@ -5930,6 +6055,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Errore di sincronizzazione</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Solo connessioni protette</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Modalità di sospensione durante la ricarica</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importa utente controllato</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petalo</translation>
 <translation id="863109444997383731">Ai siti verrà impedito di chiederti di mostrarti le notifiche. Se un sito chiede di inviarti le notifiche, verrà mostrato un indicatore bloccato nella barra degli indirizzi.</translation>
@@ -5949,13 +6075,13 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8646209145740351125">Disattivare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Indirizzo web non valido</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura di colore della luminosità notturna</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> richiede le autorizzazioni: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> e altre</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Anche se non puoi più accedere al tuo vecchio profilo, puoi comunque rimuoverlo.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forza aggiornamento di questa pagina</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Errore nel pacchetto estensione</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Il file è troppo grande. Il computer non è in grado di gestirlo. Spiacenti.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canale</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Spiacenti, qualcosa è andato storto.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Accesso non riuscito perché non è stato possibile verificare la password. Contatta l'amministratore o riprova.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Non verificare</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e il tuo schermo con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6034,6 +6160,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8743864605301774756">Aggiornata 1 ora fa</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Hai già richiesto "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ Caricare un file in questo sito?}other{Caricare # file in questo sito?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Stai condividendo questa rete con altri utenti di questo dispositivo.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accedi a dispositivi USB di fornitori sconosciuti</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Per avviare Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> richiede il backup dei dati e il ripristino del Chromebook alle impostazioni di fabbrica.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vuole collegarsi a una porta seriale</translation>
@@ -6041,7 +6168,9 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Quando esegui <ph name="PRODUCT_NAME" /> in un ambiente desktop supportato, vengono utilizzate le impostazioni proxy del sistema. Tuttavia, il tuo sistema non è supportato o si è verificato un problema durante l'avvio della tua configurazione di sistema.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Puoi comunque eseguire la configurazione tramite la riga di comando. Consulta &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; per avere ulteriori informazioni su contrassegni e variabili di ambiente.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Svolgimento di attività relative alla sicurezza per la tua organizzazione, ad esempio gestire le chiavi e i certificati memorizzati sul dispositivo</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Più &amp;grande</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Elimina DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Aggiornare la password?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Impossibile trasmettere il desktop. Verifica di avere confermato la richiesta di avvio della condivisione dello schermo.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo su Google Cloud Devices</translation>
@@ -6055,6 +6184,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8770406935328356739">Directory principale dell'estensione</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestisci utenti</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Lo sfondo della pagina iniziale è stato reimpostato allo sfondo predefinito.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Rimuovi contenuti scaricati</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Salva <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Conferma il ripristino</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine superiore</translation>
@@ -6079,6 +6209,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8798441408945964110">Nome provider</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Destinazioni per</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Il sito non funziona?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Ricevi suggerimenti per emoji basati sul testo digitato</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Apri una nuova scheda con un clic</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Sposta scheda in un'altra finestra}other{Sposta schede in un'altra finestra}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Conferma le impostazioni di sincronizzazione per avviare l'operazione.</translation>
@@ -6089,9 +6220,9 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8808744862003883508">In questa pagina puoi vedere tutte le estensioni installate in Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Verde acqua</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Accesso al microfono su Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Questa rete è condivisa con te.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Cancella anche i dati di navigazione (<ph name="URL" />) che ti faranno uscire dall'account su <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Impossibile accedere a <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">foglio</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Chiedi a un genitore di approvare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Il testo di sistema viene mostrato in questa lingua</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6133,6 +6264,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="885701979325669005">Dati memorizzati dai siti</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Frame secondario: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Impossibile caricare i Termini di servizio</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Account genitore</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Passa a un browser veloce</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Apri link in nuova finestra di <ph name="APP" /></translation>
@@ -6141,6 +6273,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8867228703146808825">Copia dettagli build negli appunti</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Avvio della modalità demo</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In uso</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Dettagli rete mobile</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Chiusi di recente</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Bloccata dall'amministratore</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Stai utilizzando una segnalazione della riga di comando non supportata: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilità e sicurezza ne risentiranno.</translation>
@@ -6161,7 +6294,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> può modificare i file e le cartelle indicati di seguito</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Fonti</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Finito.</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> potrà modificare il file <ph name="FILENAME" /> fino alla chiusura di questa scheda</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Disinstallazione completata</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Elenco dei preferiti</translation>
@@ -6193,6 +6325,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8931076093143205651">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare la tua esperienza Android tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità delle app e del sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, come ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nuovi dispositivi</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gestisci i dati da sincronizzare</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Dettagli tethering istantaneo</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opzioni di Switch Access</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;stra nel Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continua</translation>
@@ -6204,7 +6337,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> condivide una finestra con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Dimensioni delle icone</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Le funzioni di debug non sono state attivate completamente su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Uscire da modalità in incognito?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> vuole accedere a marca e modello del token di sicurezza</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Impossibile completare il ripristino a causa di un errore.</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Vuoi uscire comunque dalla modalità ospite?</translation>
@@ -6212,7 +6344,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8953476467359856141">Durante la ricarica</translation>
 <translation id="895347679606913382">Avvio download in corso...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Sottotitoli in tempo reale</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientamento dello schermo</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memoria JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Nascondi dettagli</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Questo sito usa sensori di movimento o della luce.</translation>
@@ -6238,6 +6369,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Impossibile creare codice QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Il sito può usare il microfono</translation>
 <translation id="899384117894244799">Rimuovere utente con limitazioni</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL di base certificato Netscape</translation>
@@ -6256,6 +6388,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Forse intendevi modificare la pagina?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostra sempre l'icona</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Note di rilascio</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Sono necessari <ph name="INSTALL_SIZE" /> di spazio libero per installare Linux. Per aumentare lo spazio disponibile, elimina i file dal dispositivo.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">L'amministratore ha eseguito il rollback di questo dispositivo. Salva i file importanti e riavvia. Tutti i dati presenti sul dispositivo verranno eliminati.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Backup su Google Drive</translation>
@@ -6280,7 +6413,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="9033765790910064284">Continua comunque</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostra originale</translation>
-<translation id="903797871439633902">Questo è l'ultimo aggiornamento software e di sicurezza automatico per il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Per ricevere gli aggiornamenti futuri, esegui l'upgrade a un modello più recente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Hai ancora a disposizione un tentativo.}other{Hai ancora a disposizione # tentativi.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Aggiornare la password per <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6301,7 +6433,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="9057354806206861646">Aggiorna programmazione</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Errore dalla riga <ph name="ERROR_LINE_START" /> alla riga <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Foto profilo Google (caricamento in corso)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Attiva la funzione Compilazione automatica per compilare i moduli con un singolo clic</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifica</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Attiva la lettura ad alta voce del testo</translation>
@@ -6345,6 +6476,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="9121814364785106365">Apri in una scheda bloccata</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> in sospeso</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Le password salvate verranno visualizzate qui</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Colore cursore</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Impossibile completare la configurazione</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Collegati alla rete</translation>
 <translation id="9130015405878219958">La modalità inserita non è valida.</translation>
@@ -6434,7 +6566,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="957960681186851048">Questo sito ha tentato di scaricare automaticamente più file</translation>
 <translation id="9580706199804957">Impossibile connettersi ai servizi Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Codice operatore</translation>
-<translation id="96080156868846968">Scansione in corso</translation>
 <translation id="960987915827980018">Circa un'ora rimanente</translation>
 <translation id="962802172452141067">Struttura ad albero della cartella dei preferiti</translation>
 <translation id="964057662886721376">Alcune estensioni possono rallentare il dispositivo, in particolare quelle che non avevi intenzione di installare.</translation>
@@ -6442,6 +6573,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Applicazione}other{Applicazioni}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Disposizione dello schermo</translation>
 <translation id="965211523698323809">Invia e ricevi SMS da <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> richiede il backup dei dati e la restituzione del dispositivo prima della scadenza.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Non consentire ai siti di accedere ai dispositivi HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Dati memorizzati</translation>
 <translation id="968000525894980488">Attiva Google Play Services.</translation>
@@ -6452,11 +6584,14 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="971774202801778802">Aggiungi l'URL ai segnalibri</translation>
 <translation id="973473557718930265">Esci</translation>
 <translation id="975893173032473675">Lingua in cui tradurre</translation>
+<translation id="978146274692397928">La larghezza della punteggiatura iniziale è piena</translation>
 <translation id="97905529126098460">Questa finestra verrà chiusa una volta completato l'annullamento.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Pulsante del menu azione</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Questa funzione non è supportata in realtà virtuale</translation>
 <translation id="984275831282074731">Metodi di pagamento</translation>
 <translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation>
+<translation id="987264212798334818">Generali</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nessuna immagine disponibile</translation>
 <translation id="988978206646512040">Non è consentita una passphrase vuota</translation>
 <translation id="992032470292211616">Estensioni, app e temi possono danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi continuare?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index f84cc60cada..ef5d1e2a003 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
+<translation id="1001307489511021749">‏אפליקציות, הגדרות ופריטים נוספים שהתאמת אישית יסונכרנו בין כל מכשירי Chrome OS שמחוברים באמצעות חשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">פתח את הקישור בחלון חדש של <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">גישה לאתרים</translation>
 <translation id="1005274289863221750">להשתמש במיקרופון ובמצלמה</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">מידע נוסף (אופציונלי)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;הוסף למילון</translation>
 <translation id="1018656279737460067">בוטל</translation>
+<translation id="1022489261739821355">‏הצגה של סיסמאות מ<ph name="BEGIN_LINK" />חשבון Google<ph name="END_LINK" /> שלך</translation>
 <translation id="1023873740278604399">צריך להזיז קצת את האצבע כדי להוסיף את החלקים השונים של טביעת האצבע.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">הוספת יציאה</translation>
 <translation id="1026822031284433028">טען תמונה</translation>
-<translation id="1027411911542968822">‏הגדרה של Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">התקרב</translation>
 <translation id="1031362278801463162">טוען תצוגה מקדימה</translation>
 <translation id="1032605640136438169">יש לקרוא את התנאים החדשים</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">‏הקש ESCAPE כדי לדלג (גרסאות לא רשמיות בלבד).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">רשתות גלויות:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">פעולת קריאה או כתיבה התבקשה עם היסט לא חוקי במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">‏הסרת ההתקנה של Parallels Desktop תמחק את קובץ האימג' של Windows. המחיקה כוללת את כל האפליקציות, ההגדרות והנתונים. להמשיך?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">לפני הכניסה לחשבון, היכנס כאורח כדי להפעיל את הרשת <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">התמונה הועתקה מהמכשיר הבא: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">‏ה-Assistant יכול להציג באופן יזום מידע הקשור למה שמופיע במסך</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ברצוני לקבל תרגום מ<ph name="LANGUAGE" /> תמיד</translation>
 <translation id="1104038495841596279">‏לא הצלחנו לזהות את כרטיס ה-SIM שלך</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;הפסק</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">יהלום</translation>
 <translation id="1114335938027186412">‏המחשב שלך מכיל התקן אבטחה מסוג Trusted Platform Module‏ (TPM), המשמש ליישם תכונות אבטחה קריטיות רבות במערכת ההפעלה של Chrome. היכנס למרכז העזרה של Chromebook כדי לקבל מידע נוסף: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">‏סיסמאות במכשיר הזה ובחשבון Google שלך</translation>
 <translation id="1114525161406758033">מצב שינה מופעל כשהמכסה סגור</translation>
 <translation id="1116639326869298217">אי אפשר היה לאמת את זהותך</translation>
 <translation id="1116694919640316211">מידע כללי</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">חסימת תוכן בכל דף שאליו נכנסת</translation>
 <translation id="1143142264369994168">חותם על אישור </translation>
 <translation id="1145292499998999162">הפלאגין חסום</translation>
-<translation id="1145532888383813076">אפשר לחפש במכשיר, באפליקציות ובאינטרנט.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">המדפסת הפסיקה לפעול</translation>
-<translation id="1146678959555564648">‏כניסה למצב VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">‏תכונות חכמות של Google</translation>
 <translation id="1147991416141538220">כדי לבקש גישה, צריך לפנות למנהל של המכשיר הזה.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">חודש פקיעת התוקף</translation>
+<translation id="1149725087019908252">מתבצעת סריקה של <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">משקפי שמש</translation>
 <translation id="1151917987301063366">לאפשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת אל חיישנים</translation>
 <translation id="1153356358378277386">מכשירים מותאמים</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">רשתות מוכרות</translation>
 <translation id="123578888592755962">הדיסק מלא</translation>
 <translation id="1238191093934674082">‏VPN פתוח</translation>
-<translation id="1239439601391236986">הצגה של הצעות להזנת מידע אישי</translation>
 <translation id="1239594683407221485">באפליקציה 'קבצים' אפשר לעיין בתוכן של המכשיר.</translation>
 <translation id="124116460088058876">שפות נוספות</translation>
 <translation id="1241753985463165747">קרא ושנה את כל הנתונים שלך באתר הנוכחי בעת הקריאה</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">חיבור אינטרנט ישיר</translation>
 <translation id="1259152067760398571">בדיקת הבטיחות פעלה אתמול</translation>
 <translation id="1260451001046713751">אפשר תמיד חלונות קופצים והפניות אוטומטיות מ-<ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">מתון</translation>
 <translation id="126156426083987769">התרחשה בעיה שקשורה להרשאות המכשירים של מצב ההדגמה.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">החשבון מנוהל על ידי <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ועל ידי <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. כדי לצאת מהחשבון הראשי במכשיר הזה, יש ללחוץ על השעה במסך. בתפריט שיופיע יש ללחוץ על "יציאה".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">מעבר בין העמודים של רשימת התווים האפשריים באמצעות המקש <ph name="MINUS" /> והמקש <ph name="EQUAL" /></translation>
 <translation id="126387934568812801">יש לכלול את צילום המסך הזה ושמות של כרטיסיות פתוחות</translation>
+<translation id="1264337193001759725">כדי להציג את יומני ממשק המשתמש של הרשת יש ללחוץ על הקישור <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">שפת תרגום:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">הפסק</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">קבצים</translation>
 <translation id="1296911687402551044">הצמדה של הכרטיסייה שנבחרה</translation>
 <translation id="1297175357211070620">יעד</translation>
+<translation id="1297646507722131691">‏כחלק מתהליך השדרוג הזה מומלץ לגבות קבצים. כך יימנע איבוד נתונים במקרה שבו לא ניתן יהיה להשלים את השדרוג. הפעלת השדרוג תגרום לכיבוי של Linux (בטא). לפני המשך התהליך יש לשמור קבצים פתוחים.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">‏הדומיין <ph name="DOMAIN" /> ‏רוצה לאמת את זהות המכשיר שלך בעזרת Google, כדי להחליט אם הוא כשיר להפעלה משופרת של תוכן מוגן.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">כדי לשנות את ההגדרה הזו, ראשית יש <ph name="BEGIN_LINK" />להפעיל מזהים<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">ל-<ph name="ORIGIN" /> יש הרשאה לערוך את הקבצים הבאים</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">מחפש...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">הסינכרון הושהה</translation>
 <translation id="1317637799698924700">‏תחנת העגינה תעבוד במצב התואם ל-USB-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">לחצן החזרה בדף המשנה <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">הצגה וניהול של סיסמאות שמורות במסגרת <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">‏התוכנית עוזרת להגן על חשבונות Google האישיים של כל מי שנמצא בסיכון למתקפות ממוקדות.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, יש להיכנס ל-Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">העדכון יתחיל כשהסוללה תיטען ל-%<ph name="BATTERY_LEVEL" />.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">‏אי אפשר למצוא קובץ PPD. יש לוודא כי ה-Chromebook מחובר לרשת ולנסות שוב.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">זה בסדר, אפשר להמשיך להרשות ל-<ph name="HOST" /> להשתמש במצלמה ולהזיז אותה</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> חסום</translation>
 <translation id="1358741672408003399">איות ודקדוק</translation>
 <translation id="1359923111303110318">‏אפשר לבטל את נעילת המכשיר באמצעות Smart Lock. יש להקיש על Enter כדי לבטל את הנעילה.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">לא ניתן להשתמש בפרופיל הזה</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{הוספת כרטיסייה לקבוצה חדשה}two{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}many{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}other{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">הצג יותר</translation>
+<translation id="1474785664565228650">‏השינוי בהגדרת המיקרופון מחייב הפעלה מחדש של Parallels Desktop. יש להפעיל מחדש את Parallels Desktop כדי להמשיך.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">יש לך אישורים בקובץ שאינם מתאימים לאף אחת מהקטגוריות האחרות</translation>
 <translation id="1476088332184200792">העתקה למכשיר שלך</translation>
 <translation id="1476607407192946488">הגד&amp;רות שפה</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">חפש בסיסמאות</translation>
 <translation id="1487335504823219454">מופעל - הגדרות מותאמות אישית</translation>
 <translation id="1489664337021920575">יש לבחור אפשרות אחרת</translation>
-<translation id="1491985563764252632">ההרשאות של התוסף הושבתו על ידי ההורה שלך.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ממתין ל-<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> מכשירים זמינים נוספים.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">חזרה לכרטיסייה</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">הסר את המשתמש הזה</translation>
 <translation id="1608668830839595724">פעולות נוספות שאפשר לבצע בפריטים שנבחרו</translation>
 <translation id="161042844686301425">ציאן</translation>
+<translation id="1611432201750675208">המכשיר שלך נעול</translation>
 <translation id="1611584202130317952">תהליך הקצאת הגישה הופסק. יש לנסות שוב, או לפנות לבעלי המכשיר או למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">ייתכן שניצלת את כל חבילת הגלישה שלך. בפורטל ההפעלה של <ph name="NAME" /> ניתן לשלם על הרחבת החבילה</translation>
 <translation id="161460670679785907">לא ניתן לזהות את הטלפון שלך</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">לסרוק את הקובץ לפני שפותחים אותו?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">פג תוקף הסיסמה</translation>
 <translation id="1630768113285622200">הפעלה מחדש והמשכת התהליך</translation>
-<translation id="1630873818549593964">‏המידע של הילד/ה שלך ב-Classroom יהיה מוגן. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">‏הסיסמה מאוחסנת בחשבון Google שלך</translation>
 <translation id="1632803087685957583">הגדרה זו מאפשרת לך להתאים את קצב החזרה של המקלדת, חיזוי מילים ועוד</translation>
+<translation id="163309982320328737">רוחב התו הראשוני הוא מלא</translation>
 <translation id="1633947793238301227">‏השבתה של Google Assistant</translation>
 <translation id="1634783886312010422">האם כבר שינית את הסיסמה הזו באתר <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">הותקן על ידי האפוטרופוס שלך.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">‏שליחה של סימניה זו למכשיר ה-iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">הסיסמה שלך שמורה במכשיר הזה</translation>
 <translation id="1637765355341780467">אירעה שגיאה בפתיחת הפרופיל שלך. ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>
 <translation id="163993578339087550">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> רוצה לבדוק אם יש ברשותך מכשיר Chrome OS כשיר.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">‏ביטול הצמדה של התקן Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">הצג אפשרויות קלט</translation>
 <translation id="1651008383952180276">עליך להזין אותו ביטוי סיסמה פעמיים</translation>
+<translation id="1652326691684645429">הפעלה של 'שיתוף בקרבת מקום'</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{‏הוסף את המדפסת אל Google Cloud Print כך שתוכל להדפיס מכל מקום.}two{‏הוסף # מדפסות אל Google Cloud Print כך שתוכל להדפיס מכל מקום.}many{‏הוסף # מדפסות אל Google Cloud Print כך שתוכל להדפיס מכל מקום.}other{‏הוסף # מדפסות אל Google Cloud Print כך שתוכל להדפיס מכל מקום.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">שקיפות רקע</translation>
 <translation id="1657406563541664238">‏עזור להפוך את <ph name="PRODUCT_NAME" /> לטוב יותר, על ידי שליחה אוטומטית של נתוני שימוש ודוחות קריסה אל Google</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">אי אפשר להוסיף את ה<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">זמן נותר - <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">כלים עבור מפתחים</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">לצאת?</translation>
 <translation id="167983332380191032">‏שירות הניהול שלח שגיאת HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">‏הגדרות קול של המרת טקסט לדיבור (TTS)</translation>
 <translation id="1680841347983561661">‏אפשר לנסות שוב להפעיל את Google Play בעוד כמה דקות.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">‏קרתה שגיאה במהלך ההתקנה של אפליקציית Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">אין להתיר לאתרים לגשת לטקסט ותמונות שהועתקו ללוח</translation>
 <translation id="1682548588986054654">חלון נסתר חדש</translation>
+<translation id="1686550358074589746">הפעלה של הקלדה בהחלקה</translation>
 <translation id="168715261339224929">כדי שהסימניות שלך יופיעו בכל המכשירים, יש להפעיל סינכרון.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">למחוק את נתוני האתר?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">צריך להזין אות</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">סגירת סרגל ההורדות</translation>
 <translation id="1744060673522309905">אי אפשר לצרף את המכשיר אל הדומיין. יש לוודא שלא חרגת ממספר המכשירים שניתן להוסיף.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">דף רקע</translation>
+<translation id="1746901632585754462">הנתונים במכשיר יימחקו</translation>
+<translation id="1748563609363301860">‏אפשר לשמור את הסיסמה הזו בחשבון Google או רק במכשיר</translation>
 <translation id="1750172676754093297">אי אפשר לשמור טביעות אצבעות במפתח האבטחה שלך</translation>
 <translation id="1751249301761991853">התאמה אישית</translation>
 <translation id="1751262127955453661">לאתר <ph name="ORIGIN" /> תהיה הרשאה לערוך קבצים בתיקייה <ph name="FOLDERNAME" /> עד שכל הכרטיסיות של האתר הזה ייסגרו</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">הזנת סיסמה שהתקבלה ממנהל המערכת</translation>
 <translation id="1822140782238030981">‏כבר הצטרפת כמשתמש Chrome? אפשר להיכנס לחשבון</translation>
 <translation id="18245044880483936">‏נתוני הגיבוי לא נחשבים כחלק ממכסת האחסון של הילד או הילדה ב-Drive.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">היציאה חייבת להיות בין 1024 ל-65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">מתבצעת בדיקה</translation>
 <translation id="1827738518074806965">גלריית אומנות</translation>
 <translation id="1828378091493947763">הפלאגין אינו נתמך במכשיר זה</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">‏החלפת הקבצים והאפליקציות של Linux בגיבוי קודם</translation>
 <translation id="1842766183094193446">להפעיל מצב הדגמה?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">‏כדי להפעיל את <ph name="PLUGIN_NAME" />, לחץ עליו תוך כדי הקשה על Control</translation>
-<translation id="1846880379134204029">הקבוצה <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">הפעלת מצב אווירה</translation>
 <translation id="1849186935225320012">‏לדף זה יש שליטה מלאה על מכשירי MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">סובב &amp;בכיוון השעון</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא ולכתוב קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מוכן להשלים את ההתקנה שלך</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">‏בדיקת הסיסמאות לא זמינה ב-Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">הצגת פרטים קשורים אחרי לחיצה ימנית או לחיצה ארוכה על תוכן</translation>
 <translation id="1871615898038944731">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך מעודכן</translation>
+<translation id="1874835396235780806">‏לשמור את הסיסמה הזו ואחרות בחשבון Google שלך?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{העברת כרטיסייה לחלון אחר}two{העברת כרטיסיות לחלון אחר}many{העברת כרטיסיות לחלון אחר}other{העברת כרטיסיות לחלון אחר}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">‏הכרטיסייה הזו מחוברת להתקן HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">ניתן להוסיף את הפריט הזה רק מ-<ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">תווית (אופציונלי)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">לא ניתן לקבל אסימון אימות. עליך לצאת ולאחר מכן להיכנס מחדש ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">הקצאת מתגים לפעולות</translation>
 <translation id="1879000426787380528">כניסה בתור</translation>
 <translation id="1880905663253319515">למחוק את האישור "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">פריסת המקלדת</translation>
 <translation id="1884013283844450420">רשת <ph name="NETWORK_INDEX" /> מתוך <ph name="NETWORK_COUNT" />,‏ <ph name="NETWORK_NAME" />, התחברות</translation>
 <translation id="1884705339276589024">‏שינוי הגודל של כונן Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">שטח דיסק</translation>
+<translation id="1885190042244431215">הוספת חשבון בית ספרי מאפשרת לתלמיד או לתלמידה להיכנס בנוחות לאתרים ולתוספים, ועדיין לפעול במסגרת המגבלות של בקרת ההורים.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">אפשר לאתרים לבקש להפוך למטפלי ברירת המחדל עבור פרוטוקולים (מומלץ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">שגיאת כניסה</translation>
 <translation id="1887597546629269384">‏יש לומר שוב "Hey Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">שכתוב חומרה</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{זהו היום האחרון לעדכון המכשיר}two{יש לעדכן את המכשיר תוך יומיים}many{יש לעדכן את המכשיר תוך # ימים}other{יש לעדכן את המכשיר תוך # ימים}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">‏&lt;span&gt;מזהה: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">פתח מסך מלא</translation>
 <translation id="1892341345406963517">שלום <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">עליך לאשר את הרישום במדפסת כדי לסיים תהליך זה - בדוק את המדפסת כעת.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">‏ייתכן שלאפליקציות מ-Google Play תידרש גישה מלאה למערכת הקבצים לצורך קריאה וכתיבה של קבצים בהתקני אחסון חיצוניים. הקבצים והתיקיות שנוצרים במכשיר גלויים לכל מי שמשתמש בכונן החיצוני. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">בחר &amp;הכל</translation>
+<translation id="1901396183631570154">‏לא הייתה ל-Chrome אפשרות לשמור את הסיסמאות האלה בחשבון Google שלך. עדיין אפשר לשמור אותן במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">‏שם מכשיר Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">חסימת הגישה של כל האתרים אל יציאות טוריות</translation>
 <translation id="1909880997794698664">האם אתה בטוח שברצונך להשאיר מכשיר זה במצב קיוסק באופן קבוע?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">בדיקת הבטיחות פעלה בשעה <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">ההגדרות האלה נשלטות על פי מדיניות הארגון. צור קשר עם מנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">אצבע <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">קוד אימות לנעילת מסך</translation>
 <translation id="1928202201223835302">‏הזן את ה-PIN הישן</translation>
 <translation id="1928696683969751773">עדכונים</translation>
 <translation id="1929186283613845153">המערכת סורקת את הקובץ.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">קרא את היסטוריית הגלישה שלך בכל המכשירים שאליהם נכנסת</translation>
+<translation id="1930879306590754738">‏הסיסמאות נמחקו מהמכשיר הזה ומחשבון Google שלך</translation>
 <translation id="1931152874660185993">לא מותקנים רכיבים.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">לא לפני</translation>
 <translation id="1933809209549026293">‏חבר עכבר או מקלדת. אם ברצונך להשתמש במכשיר Bluetooth, ודא שהוא מוכן להתאמה.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">דפדף</translation>
 <translation id="1990512225220753005">לא להציג קיצורי דרך בדף הזה</translation>
 <translation id="1992397118740194946">לא מוגדר</translation>
-<translation id="199340248656592341">‏כאן אפשר לנהל את החשבונות שלך. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    סימניות, סיסמאות ונתוני דפדפן אחרים מסונכרנים עם החשבון הראשי.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    הוספת חשבון בית ספרי מאפשרת לתלמידים להיכנס בקלות לאתרים ולתוספים, ועדיין לפעול במסגרת המגבלות של בקרת ההורים.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">הסרה מהמכשיר</translation>
 <translation id="1994173015038366702">כתובת אתר</translation>
 <translation id="1995916364271252349">בדף הזה אפשר לשלוט על המידע שאתרים יכולים להשתמש בו ולהציג אותו (מיקום, מצלמה, חלונות קופצים ועוד)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">האישורים שלך</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">זמן אמת</translation>
 <translation id="2003130567827682533">‏כדי להפעיל נתונים של '<ph name="NAME" />', יש להתחבר תחילה לרשת Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">פתח את הקישור ב-<ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">קישוריות</translation>
 <translation id="2007404777272201486">דיווח על בעיה...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">מכשירים תואמים</translation>
 <translation id="2017334798163366053">השבת איסוף של נתוני ביצועים</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">תוכן לא מאובטח</translation>
 <translation id="202918510990975568">יש להזין את הסיסמה כדי לקבוע את הגדרות האבטחה ולהיכנס לחשבון</translation>
 <translation id="2030455719695904263">משטח מגע</translation>
+<translation id="2031639749079821948">‏הסיסמה שלך שמורה בחשבון Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">‏הוסף עוד רשת Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">הפעל רישום הערות ממסך הנעילה</translation>
 <translation id="2037445849770872822">‏הוגדר פיקוח על חשבון Google הזה. כדי להגדיר עוד אפשרויות של בקרת הורים יש ללחוץ על 'המשך'.
@@ -826,6 +845,7 @@
 
 כדי לנהל את הגדרות החשבון הזה אפשר להתקין את האפליקציה Family Link במכשיר.  שלחנו לך הוראות באימייל.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">אופס! משהו השתבש במהלך ניסיון האימות שלך. בדוק שוב את פרטי הכניסה שלך ונסה שוב.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">‏הגדרת Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">‏שם תבנית אישור של Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">כלי העזרה למקשי קיצור</translation>
 <translation id="2045969484888636535">‏המשך לחסום קובצי Cookie</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">‏Chrome נשלט על-ידי תוכנת בדיקה אוטומטית.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">אין קובץ יומן מקומי.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{יש ללחוץ כדי להתקין את התוסף}two{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}many{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}other{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">אפשר להזין עד <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> תווים</translation>
 <translation id="2075474481720804517">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> סוללה</translation>
 <translation id="2075959085554270910">הגדרות אלה מאפשרות להפעיל או להשבית את תכונות הנגיעה הקלה וההקשה לגרירה</translation>
 <translation id="2076269580855484719">הסתר פלאגין זה</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">אם תמחק את אחד מהאישורים שלך, לא תוכל להמשיך ולהשתמש בו כדי לזהות את עצמך.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ביטול הפעולה</translation>
 <translation id="2080070583977670716">הגדרות נוספות</translation>
+<translation id="2081816110395725788">מעבר למצב שינה בזמן שימוש בסוללה</translation>
 <translation id="2082187087049518845">קיבוץ כרטיסיות</translation>
 <translation id="2087822576218954668">הדפסה: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">‏רשת VPN</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">‏כדי לשחזר את המידע מהחשבון, עבור אל: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">הגדרה של אבטחת מערכת</translation>
 <translation id="2091887806945687916">צליל</translation>
-<translation id="2096478741073211388">הצעות של מידע אישי עוזרות לכתוב מהר יותר בכך שהן מאפשרות להזין את השם, הכתובת או מספר הטלפון שלך בעת הקלדה של מילים ספציפיות. ההצעות הפרטיות והמותאמות אישית עבור החשבון שלך מוצגות רק לך.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">‏ניקוי קובצי cookie של צד שלישי</translation>
 <translation id="2097372108957554726">‏עליך להיכנס מחדש ל-Chrome כדי לרשום מכשירים חדשים</translation>
 <translation id="2099172618127234427">‏אתה מאפשר תכונות ניפוי באגים במערכת ההפעלה של Chrome שיגדירו sshd daemon ויאפשרו אתחול מכונני USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">התכונות הפיזיות שלך, כמו גובה.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">למחוק את אישור השרת "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">כניסה אוטומטית</translation>
 <translation id="2101225219012730419">גרסה:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">‏רשות האישורים (CA) בסכנה</translation>
 <translation id="2182058453334755893">הועתק אל הלוח</translation>
 <translation id="2184515124301515068">‏Chrome יקבע מתי אתרים יכולים להפעיל צלילים (מומלץ)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">בוצע סנכרון עם מכשירים אחרים בחשבון שלך. הגדרות ששונו על-ידי משתמשים אחרים לא יסונכרנו. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">שגיאת ייבוא של אישור שרת</translation>
 <translation id="2187906491731510095">התוספים עודכנו</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">פתח את <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">‏מאחזר פרטי כניסה ל-Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">‏<ph name="NEXE_NAME" /> :Native Client יישום </translation>
@@ -951,12 +973,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">‏נתונים מסנכרון Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">אימייל</translation>
 <translation id="2200356397587687044">‏Chrome צריך הרשאה כדי להמשיך</translation>
-<translation id="2200729650590440847">הגדרות נעילת מסך עם קוד אימות</translation>
 <translation id="220138918934036434">לחצן הסתר</translation>
 <translation id="2202898655984161076">היתה בעיה ברישום מדפסות. ייתכן שחלק מהמדפסות שלך לא נרשמו בהצלחה ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">מנוע החיפוש שבאמצעותו מבוצע חיפוש מ<ph name="BEGIN_LINK" />שורת כתובת האתר<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">לקרוא ולשנות את כל מה שאתה מקליד</translation>
-<translation id="2207166770508557715">הגדרות מצב שינה</translation>
 <translation id="220858061631308971">‏הזן את קוד PIN זה ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">‏אישור קובצי cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">הסרת השיתוף</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ערוך את שם התיקייה</translation>
 <translation id="2225864335125757863">כדי להגן על החשבון, יש לשנות את הסיסמאות הבאות באופן מיידי:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">‏האפשרות לשלוט שליטה מלאה על מכשירי MIDI נחסמה עבור אתר זה.</translation>
-<translation id="222657802677009088">הגדרת מדפסת</translation>
 <translation id="222704500187107962">החריגה הזו תוסר באופן אוטומטי אחרי היציאה מסשן המצב האנונימי</translation>
 <translation id="2227179592712503583">הסרת ההצעה</translation>
 <translation id="2229161054156947610">נותרה יותר משעה אחת</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">הפעל מחדש כעת</translation>
 <translation id="225614027745146050">ברוכים הבאים</translation>
 <translation id="225692081236532131">סטטוס הפעלה</translation>
-<translation id="2258855745387252834">כדי לשתף, יש ללחוץ לחיצה ימנית על תיקייה באפליקציה 'קבצים', ואז לבחור "שיתוף עם המחשב הווירטואלי של הפלאגין".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">מנהל המערכת ביצע שינוי כללי במערכת שמשבית חלק מהפרופילים הישנים.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">‏מצב הטעינה המהירה מאיץ עכשיו את הגלישה בכל הדפים, כולל דפי HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">השהייה לפני חזרה</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> תוצאות</translation>
 <translation id="2297705863329999812">חפש מדפסות</translation>
 <translation id="2299734369537008228">מחוון: <ph name="MIN_LABEL" /> עד <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">הכללה של כל קובצי היומן שנאספו על-ידי ניפוי הבאגים כארכיון נפרד.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">התאמה אישית ושליטה ב-<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">ספריית הבסיס של ההרחבה אינה חוקית.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ביקש אישורים נוספים.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">‏כדי לכבות את המיקום, עליך להשבית את ההגדרה הראשית של המיקום במכשיר שלך. בהגדרות המיקום אפשר גם להשבית את האפשרות להסתמך על Wi-Fi, רשתות סלולריות וחיישנים כדי לקבוע את המיקום.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">שגיאות חמורות</translation>
 <translation id="237828693408258535">לתרגם את הדף הזה?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">עדכון פרטי הכניסה אל <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">בחר את ספריית ההרחבה.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">הדפס באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">שאל לפני שליחה (מומלץ)</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@
 <translation id="247051149076336810">כתובת אתר של התקן רשת לשיתוף קבצים</translation>
 <translation id="2470702053775288986">תוספים שלא נתמכים הושבתו</translation>
 <translation id="2473195200299095979">תרגם את הדף הזה</translation>
+<translation id="2474848500897222119">נגמר הדיו במדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation>
 <translation id="2476578072172137802">הגדרות אתר</translation>
 <translation id="2478176599153288112">הרשאות של קובץ מדיה עבור "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">שיתוף אודיו</translation>
+<translation id="248003956660572823">הסיסמאות לא נשמרו</translation>
 <translation id="2480868415629598489">שינוי נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation>
 <translation id="2482878487686419369">התראות</translation>
 <translation id="2484959914739448251">‏כדי לנקות את נתוני הגלישה מכל המכשירים המסונכרנים ומחשבון Google שלך, <ph name="BEGIN_LINK" />יש להזין את ביטוי הסיסמה<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">יש ללחוץ על "התחלה" כדי להאזין לפעילויות התוספים</translation>
 <translation id="2541002089857695151">לבצע אופטימיזציה של העברת מסך מלא?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">הוגדרה שעת שינה חדשה</translation>
+<translation id="2542050502251273923">‏קובעת את רמת ניפוי הבאגים של מנהל החיבור לרשת ושירותים אחרים שמשתמשים ב-ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">אישור האימות נדחה על ידי הרשת</translation>
+<translation id="2546229857744484369">במכשיר הזה שמורה סיסמה אחת</translation>
 <translation id="2546283357679194313">‏נתוני אתר וקובצי Cookie</translation>
 <translation id="2548347166720081527">ההרשאה <ph name="PERMISSION" /> הוענקה</translation>
 <translation id="2549985041256363841">התחלת צילום סרטון</translation>
 <translation id="2550212893339833758">זיכרון מוחלף</translation>
 <translation id="2550596535588364872">האם להתיר ל-<ph name="EXTENSION_NAME" /> לפתוח את <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">אזור זמן</translation>
+<translation id="2553290675914258594">גישה מאומתת</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> לא הצליח להתחבר אל <ph name="NETWORK_ID" />. בחר רשת אחרת או נסה שוב.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">הסתר פלאגין זה</translation>
 <translation id="2554553592469060349">‏הקובץ שנבחר גדול מדי (גודל מרבי: ‎3mb).</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@
 <translation id="258095186877893873">ארוכה</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (פלטפורמה <ph name="PLATFORM_VERSION" />‏) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">‏לא ניתן לקבל כרטיס Kerberos. עליך לנסות שוב, או ליצור קשר עם מנהל המכשיר בארגון. (קוד שגיאה <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">מוצגת תוצאת חיפוש אחת שנמצאה לשאילתה <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">הכרטיסייה הזו משתפת את המסך שלך.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">לא הצלחנו להתקין את האפליקציה <ph name="APP_NAME" />. אפשר לנסות שוב או ליצור קשר עם מנהל המערכת. קוד שגיאה: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">לוח</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">‏כרטיס ה-SIM נעול</translation>
 <translation id="2619761439309613843">רענון יומי</translation>
 <translation id="2620436844016719705">מערכת</translation>
+<translation id="262154978979441594">‏אימון תבנית הקול של Google Assistant</translation>
 <translation id="2621713457727696555">מאובטחת</translation>
 <translation id="26224892172169984">אל תאפשר לאף אתר לטפל בפרוטוקולים</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">הדף הזה ניגש למצלמה ולמיקרופון שלך.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">‏כדי לאפשר ניפוי באגים באמצעות ADB צריך לאפס את ה-Chromebook הזה להגדרות היצרן. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />מידע נוסף<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">‏פיתוח אפליקציות ל-Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">‏התחבר ל-Wi-Fi כדי להתחיל</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ערך שדה </translation>
 <translation id="2654166010170466751">‏מתן הרשאה לאתרים להתקין מעבדי handler לתשלומים</translation>
 <translation id="2654553774144920065">בקשת הדפסה</translation>
+<translation id="2658146916497053494">‏לפי הדרישה של <ph name="DOMAIN" />, עליך להתחבר היום לרשת Wi-Fi כדי להוריד עדכון. ניתן גם לבצע את ההורדה דרך חיבור עם חיוב לפי שימוש בנתונים (עשויים לחול חיובים).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />במכשירים שונים יש תכונות שונות</translation>
 <translation id="2659971421398561408">‏שינוי הגודל של שטח האחסון של Crostini בכונן</translation>
 <translation id="2660779039299703961">אירוע</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">לקרוא את היסטוריית הגלישה שלך</translation>
 <translation id="2673589024369449924">צור קיצור דרך בשולחן העבודה למשתמש זה.</translation>
 <translation id="2674764818721168631">כבוי</translation>
-<translation id="2677748264148917807">יציאה</translation>
 <translation id="2678063897982469759">הפוך מחדש לפעיל</translation>
 <translation id="268053382412112343">הי&amp;סטוריה</translation>
 <translation id="2682498795777673382">בוצע עדכון על-ידי הורה</translation>
 <translation id="2683638487103917598">התיקיה מוינה</translation>
 <translation id="2684004000387153598">כדי להמשיך יש ללחוץ על 'אישור' ולאחר מכן ללחוץ על 'הוספת משתמש' כדי ליצור פרופיל חדש בשביל כתובת האימייל שלך.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">‏אחרי העדכון הנוכחי, מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה לא יקבל יותר עדכוני תוכנה ועדכוני אבטחה אוטומטיים. כדי לקבל עדכונים בעתיד, יש לשדרג לדגם חדש יותר. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">‏חסימה של כל קובצי ה-cookie (לא מומלץ)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">‏תנאים והגבלות של Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">אירעה שגיאה בעת רישום המכשיר בשרת: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">בקש רשות</translation>
 <translation id="2713444072780614174">לבן</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">הצעות למידע אישי עוזרות לך לכתוב מהר יותר, באמצעות הצעות כמו השם, הכתובת או מספר הטלפון שלך. ההצעות הפרטיות שמותאמות אישית לחשבון שלך גלויות רק לך.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">‏השדרוג הזה מאפס את ה-Chromebook ומסיר את נתוני המשתמש הנוכחיים.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ההגדרה הזו מנוהלת על-ידי הורה.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">תאורת לילה</translation>
@@ -1383,6 +1408,7 @@
 <translation id="2729314457178420145">‏אני רוצה גם לנקות את נתוני הגלישה (<ph name="URL" />). פעולה זו עשויה לנתק אותך מ-Google.com.
 <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">‏גיבוי אפליקציות וקובצי Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">הצעות אמוג'י</translation>
 <translation id="273093730430620027">דף זה ניגש למצלמה שלך.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">פתח מ&amp;חדש חלון שנסגר</translation>
 <translation id="2731700343119398978">המתן...</translation>
@@ -1407,13 +1433,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">‏המערכת טוענת את ה-sshfs של הקונטיינר של Linux.</translation>
 <translation id="2751739896257479635">‏אימות שלב 2 של EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">שליטה ידנית בהרשאות של האתר.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">שימוש בחשמל במצב לא פעיל</translation>
 <translation id="2755367719610958252">נהל תכונות נגישות</translation>
 <translation id="275662540872599901">מסך כבוי</translation>
 <translation id="2757338480560142065">יש לוודא שהסיסמה שנשמרת זהה לסיסמה שלך עבור <ph name="WEBSITE" />.</translation>
-<translation id="276221322463921688">כיוון הצג</translation>
 <translation id="2762441749940182211">לא ניתן להשתמש במצלמה בדף זה</translation>
+<translation id="2764786626780673772">‏פרטי VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">קטן</translation>
+<translation id="2766006623206032690">הדבק והמשך</translation>
 <translation id="2766161002040448006">בקשת רשות מההורים</translation>
 <translation id="2767127727915954024">לאתר <ph name="ORIGIN" /> תהיה הרשאה לערוך את <ph name="FILENAME" /> עד שכל הכרטיסיות של האתר הזה ייסגרו</translation>
 <translation id="276969039800130567">מחובר באמצעות חשבון <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1473,6 +1499,7 @@
 <translation id="2824942875887026017">‏<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> משתמש בהגדרות Proxy שנקבעו על-ידי מנהל המערכת</translation>
 <translation id="2825758591930162672">מפתח ציבורי של נושא</translation>
 <translation id="2828650939514476812">‏התחברות אל רשת Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">התור של מדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> מלא</translation>
 <translation id="2835547721736623118">שירות של זיהוי דיבור</translation>
 <translation id="2836269494620652131">קריסה</translation>
 <translation id="2836635946302913370">הכניסה עם שם משתמש זה הושבתה על ידי מנהל המערכת.</translation>
@@ -1510,7 +1537,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">‏(דפי שגיאה ב-Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">אצבע שנייה</translation>
 <translation id="2876369937070532032">‏שולחת ל-Google כתובות URL של חלק מהדפים שאליהם נכנסת, אם מתגלה סיכון אבטחה</translation>
-<translation id="2878321553140713111">התאמה רחבה</translation>
 <translation id="2878782256107578644">הסריקה מתבצעת. לפתוח עכשיו?</translation>
 <translation id="288042212351694283">‏גישה למכשירי Universal 2nd Factor שלך</translation>
 <translation id="2880660355386638022">מיקום חלונות</translation>
@@ -1577,6 +1603,7 @@
 <translation id="296026337010986570">‏סיימנו! התוכנות המזיקות הוסרו. כדי להפעיל מחדש את התוספים, צריך לעבור אל &lt;a href="chrome://extensions"&gt;תוספים&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ניתנה הארכה)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">לחץ כדי לעבור קדימה, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Wallpaper Picker</translation>
 <translation id="2963151496262057773">הפלאגין הבא אינו מגיב: <ph name="PLUGIN_NAME" /> האם ברצונך לכבות אותו?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">‏השבת Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">‏ניהול העדפות ל-Android</translation>
@@ -1590,6 +1617,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">האם לשלוח בקשה למנהל שלך כדי להתקין את "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">‏האפשרות לשליטה מלאה על מכשירי MIDI נחסמה עבור דף זה.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">טקסט ששותף ממכשיר אחר</translation>
+<translation id="2988018669686457659">כלי לעיבוד שהופעל אוטומטית</translation>
 <translation id="2989123969927553766">האצת גלילת עכבר</translation>
 <translation id="2989474696604907455">לא מחובר</translation>
 <translation id="2989786307324390836">‏בינארי בקידוד DER, אישור יחיד</translation>
@@ -1597,6 +1625,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">מידע על היישום</translation>
 <translation id="2996286169319737844">‏הנתונים מוצפנים באמצעות ביטוי הסיסמה שלך לסינכרון. ההצפנה לא כוללת אמצעי תשלום וכתובות מ-Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">היפוך בצד הארוך</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{נדרשת החזרה מיידית}two{יש להחזיר את המכשיר תוך יומיים}many{יש להחזיר את המכשיר תוך # ימים}other{יש להחזיר את המכשיר תוך # ימים}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">אודיו במונו</translation>
 <translation id="3001144475369593262">חשבונות לילדים</translation>
 <translation id="3003144360685731741">רשתות מועדפות</translation>
@@ -1629,6 +1658,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">ההודעה שלך לא ברורה.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">הקראה</translation>
 <translation id="3024374909719388945">השתמש בשעון של 24 שעות</translation>
+<translation id="3027296729579831126">הפעלה של 'שיתוף בקרבת מקום'</translation>
 <translation id="3029466929721441205">הצגה של כלי סטיילוס במדף</translation>
 <translation id="3031417829280473749">‏סוכנת X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">בחר פריטים לייבוא:</translation>
@@ -1656,7 +1686,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">האם לאפשר לאתר לראות את <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">‏נדרשת הפעלה מחדש על מנת להתחיל את תהליך ה-Powerwash. לאחר ההפעלה מחדש תתבקש לאשר שברצונך להמשיך.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">שמירה רק במכשיר הזה</translation>
 <translation id="3076977359333237641">פרטי הכניסה שלך נמחקו</translation>
+<translation id="3080933187214341848">הרשת הזו לא מסונכרנת לחשבון שלך. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">הכרטיסייה הזו משתמשת במצלמה או במיקרופון שלך.</translation>
@@ -1673,12 +1705,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">‏לא ניתן להעתיק קובץ crx חיצוני ל-<ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" מותאם</translation>
 <translation id="3092699946856346803">‏יש להכניס את כרטיס ה-SIM ולנסות שוב</translation>
+<translation id="3095871294753148861">סימניות, סיסמאות ונתוני דפדפן אחרים מסונכרנים עם החשבון הראשי.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{תוסף אחד שעשוי להיות מזיק כבוי עכשיו. אפשר גם להסיר אותו.}two{{NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים כבויים עכשיו. אפשר גם להסיר אותם.}many{{NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים כבויים עכשיו. אפשר גם להסיר אותם.}other{{NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים כבויים עכשיו. אפשר גם להסיר אותם.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">עמעום תאורת המסך</translation>
 <translation id="3101709781009526431">תאריך ושעה</translation>
 <translation id="3103941660000130485">‏אירעה שגיאה בשדרוג Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">‏להחזיר אל Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">‏האתר משתמש ב-Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">מכווץ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ממתין למטמון...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">כיווץ הכול</translation>
 <translation id="3116968597797150452">פרופיל האישור</translation>
@@ -1716,7 +1750,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">כיוון</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב אחרי פעילות הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">לא מקוונת במשך יותר מחודש</translation>
-<translation id="3156423641959151603">‏הגדרת Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">‏כדי להשתמש ב-Chrome יש להיכנס לחשבון</translation>
 <translation id="3157931365184549694">שחזר</translation>
 <translation id="3158033540161634471">הגדרת טביעת האצבע</translation>
@@ -1726,6 +1759,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">חשבון בית ספרי</translation>
 <translation id="3162899666601560689">‏אתרים יכולים להשתמש בקובצי cookie כדי לשפר את חוויית הגלישה – למשל, כדי למנוע ניתוק שלך מהחשבון או כדי לזכור את הפריטים שהוספת לעגלת הקניות</translation>
 <translation id="3163201441334626963">מוצר לא ידוע <ph name="PRODUCT_ID" /> מהספק <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">השירותים הבאים עוזרים בהגנה על הנתונים שלך. ניתן להשבית את התכונות האלה בכל שלב.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">המערכת משתפת את הכרטיסייה הזו עם <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">ייתכן שספקים מסוימים חוסמים את התכונה הזו.</translation>
 <translation id="316652501498554287">‏חשבונות G Suite for Education</translation>
@@ -1736,6 +1770,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">גלישה בטוחה (מגנה עליך ועל המכשיר מפני אתרים מסוכנים)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">בדיקת איות</translation>
 <translation id="3183139917765991655">מייבא פרופילים</translation>
+<translation id="3183143381919926261">רשתות נתונים סלולריות</translation>
 <translation id="3183944777708523606">פריסת צגים</translation>
 <translation id="3184536091884214176">‏הגדרה או ניהול של מדפסות CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">הקבצים שלי</translation>
@@ -1750,18 +1785,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">האודיו בכרטיסייה זו מושתק.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">אפליקציה</translation>
 <translation id="3208584281581115441">בדיקה עכשיו</translation>
-<translation id="3208640652501208439">‏ייתכן שמקורות מידע להשלמת שיעורי בית או לביצוע מטלות במהלך השיעור לא יהיו זמינים או לא ייטענו באופן אוטומטי
-    ייתכן שלילד או לילדה שלך לא תהיה גישה לפריטים הבאים:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />אפליקציות ותוספים שהותקנו על ידי בית הספר
-      <ph name="LIST_ITEM" />סימניות מ-Chromebook בית ספרי
-      <ph name="LIST_ITEM" />מילוי אוטומטי של סיסמאות באתרים חינוכיים
-    <ph name="END_LIST" />
-    כדי ליהנות מחוויית בית ספר מלאה במכשיר הזה, הילד או הילדה שלך צריכים לבצע את הפעולות הבאות:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />לצאת מהחשבון שלהם שמנוהל באמצעות Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />להיכנס באמצעות חשבון G Suite for Education שלהם במסך הכניסה. עם זאת, חשוב לשים לב שכללי המדיניות של בית הספר, כולל גישה לאתרים ולאפליקציות, יקבלו עדיפות על פני תכונות הפיקוח של Family Link (לדוגמה, מנהלי המערכת בבית הספר עשויים לאפשר לילדים להשתמש ב-YouTube אם הם צריכים לעשות זאת כדי להשלים את שיעורי הבית שלהם, ייתכן שלא תהיה אכיפה של מגבלות זמן מסך וכולי).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">לא מאושר</translation>
 <translation id="32101887417650595">לא ניתן להתחבר למדפסת</translation>
 <translation id="321084946921799184">צהוב ולבן</translation>
@@ -1816,8 +1839,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">כרטיסייה &amp;חדשה</translation>
 <translation id="328571385944182268">לשמור את הסיסמאות?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">תוספים הרצים במצב מפתח יכולים להזיק למחשב שלך. אם אינך מפתח, עליך להשבית את התוספים הרצים במצב מפתח כדי לשמור על ביטחונך.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">אותיות רישיות באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="3289856944988573801">‏כדי לבדוק אם יש עדכונים, השתמש ב-Ethernet או ב-Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">לא מאובטחת</translation>
+<translation id="3292264722181603749">‏ניפוי באגים באמצעות ADB מושבת על-ידי <ph name="DOMAIN" />. פעולה זו תאפס את המכשיר שלך. יש לגבות את הקבצים לפני ההפעלה מחדש.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">שליחת הדף הזה</translation>
 <translation id="32939749466444286">‏הקונטיינר של Linux לא הופעל. צריך לנסות שוב.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">אורח</translation>
@@ -1872,9 +1897,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">מחובר</translation>
 <translation id="3369067987974711168">הצגת פעולות נוספות בנוגע ליציאה הזאת</translation>
 <translation id="3369624026883419694">מברר כתובת שרת מארח...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">תיקון אוטומטי</translation>
 <translation id="3371140690572404006">‏מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה ימנית-קדמית)</translation>
 <translation id="337286756654493126">קריאת תיקיות שאתה פותח ביישום</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ייתכן שתוסף זה פגום.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">‏הסרת DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> יותקן.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">שגיאה לא ידועה</translation>
 <translation id="3382073616108123819">אופס! המערכת לא הצליחה לקבוע את המזהים של מכשיר זה.</translation>
@@ -1885,6 +1912,7 @@
 <translation id="338691029516748599">‏רשת <ph name="NETWORK_INDEX" /> מתוך <ph name="NETWORK_COUNT" />,‏ <ph name="NETWORK_NAME" />,‏ <ph name="SECURITY_STATUS" />,‏ עוצמת האות: ‎<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%‎, הרשת מנוהלת על ידי מנהל המערכת שלך, התחברות</translation>
 <translation id="3387614642886316601">שימוש בבדיקת איות משופרת</translation>
 <translation id="3388788256054548012">הקובץ הזה מוצפן. צריך לבקש מהבעלים שלו לפענח אותו.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">פרטי האפליקציה</translation>
 <translation id="3390741581549395454">‏הקבצים והאפליקציות של Linux גובו בהצלחה. השדרוג יתחיל בקרוב.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">‏לחיצה על הלחצן "קבלה והמשך" מבטאת את הסכמתך לעיבוד שתואר קודם לכן לגבי השירותים האלה של Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">הודעות יושבתו</translation>
@@ -1933,6 +1961,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">מסך</translation>
 <translation id="3445047461171030979">‏תשובות מהירות מ-Google Assistant</translation>
 <translation id="3445925074670675829">‏מכשיר עם יציאת USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">‏יש להפעיל את Parallels Desktop כדי להתקין את Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">קריאת הנתונים שלך במספר אתרים</translation>
 <translation id="3446650212859500694">הקובץ הזה מכיל תוכן רגיש</translation>
 <translation id="3448086340637592206">‏תנאים נוספים של Google Chrome ו-Chrome OS</translation>
@@ -1943,6 +1972,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">יש צורך באישור</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ההפעלה הושלמה</translation>
 <translation id="3454213325559396544">זהו העדכון האוטומטי האחרון של התוכנה והאבטחה עבור מכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> הזה. כדי לקבל עדכונים עתידיים, יש לשדרג לדגם חדש יותר.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">סנכרון סיסמת הצפנה</translation>
 <translation id="345693547134384690">פתיחת &amp;תמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="3458451003193188688">עקב שגיאת רשת, לא ניתן להתקין את המכונה הווירטואלית. אפשר לנסות שוב או ליצור קשר עם מנהל המערכת. קוד שגיאה: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">ביטול השיתוף נכשל</translation>
@@ -1975,6 +2005,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">דרוש חיבור לאינטרנט</translation>
 <translation id="3493881266323043047">תוקף</translation>
 <translation id="3494769164076977169">שאל כאשר אתר מנסה להוריד קבצים באופן אוטומטי לאחר הקובץ הראשון (מומלץ)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">מעבר למצב שינה בזמן טעינה</translation>
 <translation id="3495660573538963482">‏ההגדרות של Google Assistant</translation>
 <translation id="3496213124478423963">התרחק</translation>
 <translation id="3497560059572256875">שיתוף הדודל</translation>
@@ -2001,6 +2032,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">תיקיה</translation>
 <translation id="3528033729920178817">דף זה עוקב אחר המיקום שלך.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">יעדים של קיצורי דרך</translation>
+<translation id="3532273508346491126">ניהול סנכרון</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - האודיו הושתק</translation>
 <translation id="3537881477201137177">ניתן לשנות זאת מאוחר יותר ב'הגדרות'</translation>
 <translation id="3538066758857505094">‏קרתה שגיאה בהסרת ההתקנה של Linux. צריך לנסות שוב.</translation>
@@ -2026,6 +2058,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">לא ניתן היה להוריד את יישום הקיוסק.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏ייתכן שתתבקש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="3564848315152754834">‏מפתח אבטחה בחיבור USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">מהמכשיר הזה</translation>
 <translation id="3566721612727112615">לא נוספו אתרים</translation>
 <translation id="3569382839528428029">האם אתה רוצה ש-<ph name="APP_NAME" /> ישתף את המסך שלך?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">ל-<ph name="ORIGIN" /> יש אפשרות להציג את התיקיות והקבצים הבאים</translation>
@@ -2048,6 +2081,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">נכנס לסשן מנוהל.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">למידע נוסף</translation>
 <translation id="359283478042092570">הזן</translation>
+<translation id="3593152357631900254">‏הפוך מצב Fuzzy-Pinyin לפעיל</translation>
 <translation id="3593965109698325041">מגבלות שם אישור </translation>
 <translation id="3596235046596950091">הפעלת שירותי ענן</translation>
 <translation id="3596414637720633074">‏חסימת קובצי cookie של צד שלישי במצב אנונימי</translation>
@@ -2069,6 +2103,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="3614974189435417452">הגיבוי הושלם</translation>
 <translation id="3615073365085224194">יש לגעת עם האצבע בחיישן טביעת האצבע</translation>
+<translation id="3615579745882581859">מתבצעת סריקה בקובץ <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;נקה נתוני גלישה...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">רקעים אינם זמינים. צריך לנסות שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">קפוצ'ינו</translation>
@@ -2117,11 +2152,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">מכשירים של כל ספק</translation>
 <translation id="3670229581627177274">‏הפעל Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">אותרה שגיאה שמקורה ביצרן</translation>
-<translation id="3675913744032077012">הגדרות של שפות וקלט</translation>
 <translation id="367645871420407123">‏השאר ריק אם ברצונך להגדיר את סיסמת root לערך תמונת בדיקת ברירת המחדל</translation>
 <translation id="3677106374019847299">יש להזין ספק בהתאמה אישית</translation>
 <translation id="3677657024345889897">עוצמת הקול הנמוכה ביותר</translation>
 <translation id="3677911431265050325">בקשת אתר לנייד</translation>
+<translation id="3677959414150797585">כולל אפליקציות, דפי אינטרנט ועוד. המערכת שולחת נתונים סטטיסטיים כדי לשפר את ההצעות רק אם בחרת לשתף נתוני שימוש במכשיר.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">תוסף: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">‏קול של המרת טקסט לדיבור (TTS)</translation>
 <translation id="3681311097828166361">תודה על המשוב. כרגע אינך מחובר לאינטרנט, כך שהדוח שלך יישלח מאוחר יותר.</translation>
@@ -2167,7 +2202,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">‏ההגדרות שלך ב-Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">קרתה שגיאה בהפעלת שירות המכונה הווירטואלית. צריך לנסות שוב.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">דפים</translation>
 <translation id="3726137731714254362">הסרת תיקיות מכאן תגרום להפסקת השיתוף, אבל לא למחיקה של קבצים.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">שינוי של הגדרה זו ישפיע על כל הרשתות המשותפות</translation>
 <translation id="3727187387656390258">בדוק חלון מוקפץ</translation>
@@ -2181,6 +2215,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">‏הצגת מידע קשור על ידי Google Assistant</translation>
 <translation id="3733127536501031542">‏שרת SSL עם הגברה</translation>
 <translation id="3735740477244556633">מיון לפי</translation>
+<translation id="3738213647660363521">צבע סמן בהתאמה אישית</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">לפתוח את <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">צילום המסך בוצע</translation>
@@ -2189,6 +2224,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">‏אין תמיכה בהוספה של חשבון G Suite for Education באפליקציות ל-Android.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">‏כדי להסיר אפליקציות, צריך לעבור אל 'הגדרות' &gt; 'חנות Google Play' &gt; 'ניהול העדפות Android' &gt;'אפליקציות' או 'מנהל אפליקציות'. לאחר מכן צריך להקיש על האפליקציה שיש להסיר (ייתכן שיהיה צורך להחליק ימינה או שמאלה כדי למצוא את האפליקציה). לסיום, יש להקיש על 'הסרת התקנה' או 'השבתה'.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">לא מחובר</translation>
+<translation id="3748706263662799310">דיווח על באג</translation>
 <translation id="3752582316358263300">אישור...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">המכשירים שלי</translation>
 <translation id="3753033997400164841">מאחסנים סיסמה פעם אחת. משתמשים בה בכל מקום.</translation>
@@ -2205,7 +2241,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{‏תקשורת עם מכשיר USB אחד}two{‏תקשורת עם # מכשירי USB}many{‏תקשורת עם # מכשירי USB}other{‏תקשורת עם # מכשירי USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">לא ניתן לקרוא מדיניות של מצב הדגמה לא מקוון.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> הרץ</translation>
-<translation id="3768037234834996183">מסנכרן את ההעדפות שלך...</translation>
 <translation id="377050016711188788">גלידה</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ההגדרה הזו מושבתת מאחר שבקרת ההורים מופעלת</translation>
 <translation id="3771294271822695279">קובצי וידאו</translation>
@@ -2218,7 +2253,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">מפתח האבטחה נעול כי הזנת קוד אימות שגוי יותר מדי פעמים. צריך לאפס את מפתח האבטחה.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;כלים עבור מפתחים</translation>
 <translation id="3778868487658107119">‏אפשר לשאול אותו שאלות ולומר לו לבצע פעולות. העוזר הפרטי של Google מוכן תמיד לסייע לך.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">ל-<ph name="ORIGIN" /> תהיה הרשאה לערוך קבצים בתיקייה <ph name="FOLDERNAME" /> עד לסגירת הכרטיסייה הזו</translation>
 <translation id="3781742599892759500">‏גישה של Linux למיקרופון</translation>
 <translation id="378312418865624974">קריאה של מזהה ייחודי עבור מחשב זה</translation>
 <translation id="3784372983762739446">‏מכשירי Bluetooth</translation>
@@ -2282,6 +2316,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">יש למנוע תמיד מ-<ph name="HOST" /> לגשת אל הלוח</translation>
 <translation id="3841964634449506551">הסיסמה לא חוקית</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏גופן Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">ברשימת ההיתרים הפנימית</translation>
 <translation id="3846116211488856547">‏אפשר להוריד כלים לפיתוח אתרים, אפליקציות Android ועוד. התקנת Linux תוריד נתונים בנפח של <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">סיוע לשיפור האבטחה באינטרנט לטובת כולם</translation>
 <translation id="385051799172605136">חזרה</translation>
@@ -2445,6 +2480,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">עריכת פרטי משתמש</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{יציאה מהדף}two{יציאה מהדפים}many{יציאה מהדפים}other{יציאה מהדפים}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">הזן את סיסמת האישור</translation>
+<translation id="4044708573046946214">סיסמת נעילת מסך</translation>
 <translation id="404493185430269859">מנוע החיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="4046013316139505482">לתוספים האלה לא דרושה יכולת לראות את המידע באתר הזה ולשנות אותו.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">הרצועה הבאה</translation>
@@ -2457,6 +2493,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">‎AppSocket (TCP/IP)‎</translation>
 <translation id="4058793769387728514">בדוק מסמך כעת</translation>
 <translation id="406070391919917862">יישומים ברקע</translation>
+<translation id="4061374428807229313">‏כדי לשתף, יש ללחוץ לחיצה ימנית על תיקייה באפליקציה 'קבצים', ואז לבחור "שיתוף עם Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ייתכן שתוצג דרישה להיכנס לדף ההתחברות של הרשת שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="4066207411788646768">יש לפתור בעיות בחיבור כדי לראות מדפסות זמינות ברשת</translation>
 <translation id="4068506536726151626">דף זה מכיל אלמנטים מהאתרים הבאים העוקבים אחר המיקום שלך:</translation>
@@ -2467,6 +2504,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">לא ניתן להעביר את <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">מודעות חסומות באתר הזה</translation>
 <translation id="4077919383365622693">‏המערכת תמחק את כל הנתונים וקובצי ה-cookie שנשמרו על ידי <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">תמיד</translation>
 <translation id="4079140982534148664">שימוש בבדיקת איות משופרת</translation>
 <translation id="4081242589061676262">לא ניתן להעביר את הקובץ.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">סימניה</translation>
@@ -2480,7 +2518,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">ההגדרות נשמרו והסנכרון החל.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">הפעל גישה מאומתת</translation>
 <translation id="4090947011087001172">לאפס את ההרשאות של האתר <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">גליונות נייר</translation>
 <translation id="4093865285251893588">תמונת הפרופיל</translation>
 <translation id="4093955363990068916">קובץ מקומי:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">נעשה שימוש במשתנה סביבה שאינו נתמך: <ph name="BAD_VAR" />. השימוש בו פוגע ביציבות ובאבטחה.</translation>
@@ -2496,6 +2533,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">התרחשה שגיאת רשת.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">שטח האחסון במכשיר כמעט נגמר</translation>
 <translation id="4100853287411968461">מגבלה חדשה לזמן מסך</translation>
+<translation id="4102906002417106771">‏הפעלה מחדש לביצוע Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">יי&amp;צא...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">לזהות ולהוציא התקני אחסון</translation>
 <translation id="4109135793348361820">העבר חלון אל <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2534,10 +2572,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">טביעות אצבע</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">זהו חשבון לילדים המנוהל על-ידי <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ועל-ידי <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">סגול</translation>
 <translation id="4163560723127662357">מקלדת לא ידועה</translation>
 <translation id="4168015872538332605">חלק מההגדרות השייכות ל-<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> משותפות איתך. ההגדרות האלה משפיעות על החשבון שלך רק בעת שימוש בכניסה עם מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">מחיקה ביציאה</translation>
-<translation id="4172051516777682613">הצג תמיד</translation>
 <translation id="4175137578744761569">סגול בהיר ולבן</translation>
 <translation id="4175737294868205930">אחסון קבוע</translation>
 <translation id="4176463684765177261">מושבת</translation>
@@ -2548,6 +2586,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">גרור כדי להזיז צג</translation>
 <translation id="4187424053537113647">ההגדרה של <ph name="APP_NAME" /> מתבצעת…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">הדגשת מיקוד המקלדת</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">הפעלת האפשרות 'נגיעה קלה'</translation>
 <translation id="4195643157523330669">פתיחה בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="4195814663415092787">המשך מהמקום שבו הפסקת</translation>
@@ -2615,15 +2654,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">ביטול הצמדה</translation>
 <translation id="428565720843367874">תוכנת האנטי-וירוס נכשלה באופן בלתי צפוי בעת סריקת קובץ זה.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">קורא מסך</translation>
+<translation id="4289372044984810120">כאן אפשר לנהל את החשבונות שלך. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">סקירה כללית</translation>
 <translation id="4295072614469448764">האפליקציה זמינה במסוף שלך. בחלק מהמקרים מופיע סמל במרכז האפליקציות.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">‏יש להיכנס שוב כדי לאשר את השימוש בחשבון שלך, <ph name="USER_EMAIL" />, ביחד עם אתרים, אפליקציות ותוספים ב-Chrome וב-Google Play. ניתן גם להסיר את החשבון הזה. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="4297219207642690536">הפעלה מחדש ואתחול</translation>
+<translation id="4297813521149011456">סיבוב מסך</translation>
 <translation id="4301671483919369635">לדף הזה יש הרשאה לערוך קבצים</translation>
 <translation id="4303079906735388947">הגדרת קוד אימות חדש למפתח האבטחה</translation>
 <translation id="4305402730127028764">העתקה אל <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">הפעלת אפליקציות חייבת להתבצע עם סוג תוכן "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">היסודות</translation>
 <translation id="4309420042698375243">‏‎<ph name="NUM_KILOBYTES" />K ‏‎(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K בשימוש)‎‎</translation>
 <translation id="4310139701823742692">‏פורמט הקובץ שגוי. יש לבדוק את קובץ ה-PPD ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;פרטים</translation>
@@ -2631,18 +2673,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">ניהול הסנכרון</translation>
 <translation id="4316850752623536204">אתר המפתח</translation>
 <translation id="4320177379694898372">אין חיבור לאינטרנט</translation>
-<translation id="4321442524549817090">‏ה&amp;צגת כתובת URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">סגור כרטיסיות אחרות</translation>
 <translation id="4324577459193912240">הקובץ לא הושלם</translation>
-<translation id="4325083532956419387">‏גרסת Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">מסיר את ההתקנה של <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">מים עם קרח</translation>
 <translation id="4330387663455830245">איני רוצה לקבל תרגום מ<ph name="LANGUAGE" /> בכלל</translation>
 <translation id="4332976768901252016">הגדרה של בקרת הורים</translation>
 <translation id="4333854382783149454">‏PKCS #1 SHA-1 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">ניקוי כל הנתונים</translation>
-<translation id="4336979451636460645">ליומני רשת, ראה: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לתקשר עם האפליקציה "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">‏המודעה הזו צרכה משאבים רבים מדי מהמכשיר שלך, ולכן היא הוסרה על-ידי Chrome.</translation>
 <translation id="434404122609091467">באמצעות ספק השירות הנוכחי</translation>
 <translation id="4345587454538109430">הגדר...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">שם המשתמש לא מוכר לשרת</translation>
@@ -2651,7 +2691,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">לא ניתן לרשום את המכשיר הזה לדומיין שאליו שייך החשבון שלך מפני שהמכשיר מסומן לניהול על ידי דומיין אחר.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">‏<ph name="ORIGIN" /> מבקש לבצע סריקה כדי לאתר מכשירי Bluetooth בקרבת מקום. המכשירים הבאים נמצאו:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">‏במצב VR, האתר הזה עשוי לקבל מידע על:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">תוצג שאלה כשאתר ירצה ליצור מפה בתלת ממד של הסביבה שלך או לעקוב אחר מיקום המצלמה</translation>
 <translation id="4354344420232759511">אתרים שבהם ביקרת יופיעו כאן</translation>
 <translation id="435527878592612277">בחירת התמונה שלך</translation>
@@ -2666,6 +2705,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">הצגת הודעות</translation>
 <translation id="437004882363131692">אפשר לקבל טיפים, מידע על מבצעים ועדכונים בנוגע ל-<ph name="DEVICE_TYPE" /> ולשתף משוב. בכל שלב ניתן לבטל את ההרשמה.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">כתובת האימייל והסיסמה שהזנת אינן תואמות</translation>
+<translation id="4372659832698344773">לפי הדרישה של <ph name="DOMAIN" />, עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את המכשיר היום.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">‏מנהל ההתקנה של Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">פתיחה של קבצים שהורדו</translation>
 <translation id="4377363674125277448">הייתה בעיה באישור השרת.</translation>
@@ -2728,12 +2768,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">‏גישה לסורקי מסמכים המחוברים באמצעות USB או ברשת המקומית</translation>
 <translation id="4444512841222467874">אם לא תפנה שטח, ייתכן שמשתמשים ונתונים יוסרו באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">שיקוף</translation>
+<translation id="4449948729197510913">‏שם המשתמש שלך שייך לחשבון הארגוני של הארגון שלך. כדי לרשום מכשירים בחשבון, תחילה יש לאמת שיש לך בעלות על הדומיין במסוף Admin. נדרשות הרשאות אדמין בחשבון כדי לבצע את האימות.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">הכרטיסייה הזו מפעילה תוכן אודיו.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">אבחן</translation>
+<translation id="4451479197788154834">‏הסיסמה שלך שמורה במכשיר הזה ובחשבון Google שלך</translation>
 <translation id="4451757071857432900">חסומות באתרים שמוצגות בהם מודעות מפריעות או מטעות (מומלץ)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">אפשר לחפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> או להקליד כתובת אתר</translation>
 <translation id="4459169140545916303">שימוש אחרון: לפני <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ימים</translation>
 <translation id="4460014764210899310">ביטול קיבוץ</translation>
+<translation id="4460343359907016103">אירעה שגיאה בהתחברות אל מדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">שרתי שמות מותאמים אישית</translation>
 <translation id="4465236939126352372">מגבלת זמן של <ph name="TIME" /> הוגדרה לאפליקציה <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">רשת <ph name="NETWORK_INDEX" /> מתוך <ph name="NETWORK_COUNT" />,‏ <ph name="NETWORK_NAME" />, הרשת מנוהלת על ידי מנהל המערכת שלך, התחברות</translation>
@@ -2755,6 +2798,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">‏Chrome יכול לאתר תוכנות מזיקות במחשב ולהסיר אותן</translation>
 <translation id="4481530544597605423">מכשירים לא מותאמים</translation>
 <translation id="4488502501195719518">לנקות את כל הנתונים?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">מומלץ (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">אל תציג בדף זה</translation>
 <translation id="4496054781541092778">ההרשאה <ph name="PERMISSION" /> נחסמה אוטומטית</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> קרס</translation>
@@ -2768,6 +2812,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">הצג מ&amp;קור</translation>
 <translation id="4510479820467554003">רשימת חשבונות הורים</translation>
 <translation id="4510614391273086606">‏קבצים ואפליקציות של Linux מוחזרים למצב של גרסת הגיבוי שלהם.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">פורטל</translation>
+<translation id="4513946894732546136">משוב</translation>
 <translation id="451407183922382411">מופעל על-ידי <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">הפעלת וידאו או הפסקת הפעולה</translation>
 <translation id="451515744433878153">הסר</translation>
@@ -2812,8 +2858,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">אין הרשאות שהשתנו לאחרונה</translation>
 <translation id="4562155214028662640">הוסף טביעת אצבע</translation>
 <translation id="4562494484721939086">אין שירות</translation>
+<translation id="4563210852471260509">שפת הקלט הראשונית היא סינית</translation>
 <translation id="4563880231729913339">אצבע שלישית</translation>
 <translation id="4565377596337484307">הסתר סיסמה</translation>
+<translation id="4565917129334815774">אחסון יומני מערכת</translation>
 <translation id="456717285308019641">שפת הדף שיש לתרגם</translation>
 <translation id="4567772783389002344">הוסף מילה</translation>
 <translation id="4568025708905928793">המערכת מבקשת מפתח אבטחה</translation>
@@ -2832,6 +2880,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">אפס את כל ההגדרות</translation>
 <translation id="4585793705637313973">עריכת הדף</translation>
 <translation id="4586275095964870617">לא ניתן לפתוח את <ph name="URL" /> בדפדפן חלופי. יש לפנות למנהל המערכת.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">היומנים נכתבו בהצלחה בספרייה 'הורדות'.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">אחסון מסדי נתונים</translation>
 <translation id="4592891116925567110">אפליקציה לציור עם סטיילוס</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;עבור אל <ph name="URL" /></translation>
@@ -2845,6 +2894,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">איור של הרשמה מוצלחת</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> מכיל תוכן רגיש</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> נתקל בשגיאה</translation>
+<translation id="4610178114344604329">הצגת הצעות למידע אישי</translation>
 <translation id="4610637590575890427">האם התכוונת לעבור אל <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">יש חיבורי נתונים זמינים</translation>
 <translation id="4613144866899789710">‏ביטול ההתקנה של Linux...</translation>
@@ -2875,18 +2925,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;שמור</translation>
 <translation id="4646675363240786305">יציאות</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;סגור כרטיסייה</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{הפעלת האפליקציה בכניסה לחשבון בטאבלט}computer{הפעלת האפליקציה בכניסה לחשבון במחשב}other{הפעלת האפליקציה בכניסה לחשבון במכשיר}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">‏הזן PIN עבור "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">הרשאות לא מספיקות</translation>
 <translation id="4648499713050786492">יש לבטל את נעילת הפרופיל שלך לפני הוספה של משתמש מסוים.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">יש לנתק את הטלפון מה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">לא ניתן לטעון רכיב מקוון עם משאבי מצב ההדגמה.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">‏השינוי בהגדרת המצלמה מחייב הפעלה מחדש של Parallels Desktop. יש להפעיל מחדש את Parallels Desktop כדי להמשיך.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">‏שגיאה במהלך ההגדרה של Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">‏בהפניה של דפדפן לכתובת URL אחרת, נתמכים רק הפרוטוקולים http, ‏https ו-file.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">חשבון ראשי</translation>
 <translation id="4660476621274971848">הגירסה הצפויה היא "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", אבל הגירסה הייתה "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">שינוי הגודל מתבצע</translation>
-<translation id="4660838440047236328">מבנה החדר שלך.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">נתוני אפליקציות הם כל הנתונים שנשמרים באפליקציות (בהתאם להגדרות של המפתחים), כולל נתונים כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">אין לכלול מספרים בכינוי</translation>
 <translation id="4662788913887017617">‏שיתוף הסימניה באמצעות ה-iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">ניתן להשתמש במצלמה בדף זה</translation>
 <translation id="4664482161435122549">‏שגיאת ייצוא של PKCS #12</translation>
@@ -2898,6 +2950,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">פתח את כלי הסטיילוס לאחר שליפת הסטיילוס</translation>
 <translation id="4677772697204437347">‏זיכרון GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">הצלילים הושתקו בדף הזה</translation>
+<translation id="4681453295291708042">השבתה של 'שיתוף בקרבת מקום'</translation>
 <translation id="4681930562518940301">פתיחת ה&amp;תמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="4682551433947286597">טפטים מופיעים במסך הכניסה.</translation>
 <translation id="4683947955326903992">‏‎<ph name="PERCENTAGE" />%‎ (ברירת מחדל)</translation>
@@ -2949,6 +3002,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;היסטוריה</translation>
 <translation id="4759238208242260848">הורדות</translation>
 <translation id="4761104368405085019">להשתמש במיקרופון</translation>
+<translation id="4762055672525936226">מחיקת תוכן שהורדת</translation>
 <translation id="4762718786438001384">שטח האחסון בדיסק כמעט נגמר</translation>
 <translation id="4763408175235639573">‏קובצי ה-Cookie הבאים הוגדרו כשהצגת את הדף הזה</translation>
 <translation id="4765582662863429759">‏מאפשר ל-Android Messages להעביר הודעות טקסט מהטלפון אל ה-Chromebook</translation>
@@ -2959,7 +3013,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">הגדרת שרתי שמות של הרשת</translation>
 <translation id="4779083564647765204">מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="4779136857077979611">אוניגירי</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{חלון קופץ נחסם}two{# חלונות קופצים נחסמו}many{# חלונות קופצים נחסמו}other{# חלונות קופצים נחסמו}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">שמירת הדף בשם...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">בחרת להשתמש במפתח אבטחה שלא רשום עבור האתר הזה</translation>
 <translation id="4788092183367008521">כדאי לבדוק את החיבור לרשת ולנסות שוב.</translation>
@@ -2972,10 +3025,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">אפשר נדידה</translation>
 <translation id="4804818685124855865">נתק</translation>
 <translation id="4804827417948292437">אבוקדו</translation>
-<translation id="4805077164141082536">‏מומלץ לגבות את מאגר Linux הנוכחי לפני השדרוג.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">שם על הכרטיס</translation>
-<translation id="4808319664292298116">‏לעבור למצב VR מ-<ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">חלונות קופצים חסומים</translation>
+<translation id="4809079943450490359">הוראות ממנהל המכשיר שלך:</translation>
 <translation id="480990236307250886">פתח את דף הבית</translation>
 <translation id="4811212958317149293">סריקה אוטומטית של מקלדת גישה באמצעות מתג</translation>
 <translation id="4811503964269049987">קיבוץ הכרטיסיות שנבחרו</translation>
@@ -2995,7 +3047,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לא מצליח להתחבר אל האינטרנט באמצעות <ph name="NETWORK_NAME" />. בחר רשת אחרת. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />למידע נוסף<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">‏מה חדש ב-Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">נמצאה מדפסת אחת המשויכת לשרת ההדפסה</translation>
-<translation id="4835385943915508971">‏ל-Chrome אין גישה למשאב המבוקש.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">ניהול של טביעות אצבעות</translation>
 <translation id="4837128290434901661">‏לשנות חזרה אל Google Search?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">אין לך אישור להשתמש במכשיר הזה. צור קשר עם בעל המכשיר כדי לקבל הרשאת כניסה.</translation>
@@ -3023,7 +3074,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">נכנס...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">יש לבחור את ההורה שאישר את ההוספה של חשבון בית ספרי</translation>
 <translation id="486635084936119914">פתיחת סוגי קבצים מסוימים באופן אוטומטי לאחר הורדתם</translation>
-<translation id="4869289251183233431">שטח האחסון הפנוי במכשיר אינו מספיק. כדי להשתמש ב-<ph name="APP_NAME" /> נדרש שטח אחסון פנוי של <ph name="MINIMUM_SPACE" /> לפחות, ומומלץ שהשטח הפנוי יהיה גדול מ-<ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. כדי לפנות שטח אחסון, יש למחוק קבצים מהמכשיר.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">חסר מגש במדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">הוסף תכונות נוספות</translation>
 <translation id="4870758487381879312">כדי לקבל פרטי תצורה, צריך להזין סיסמה שהתקבלה ממנהל המערכת</translation>
 <translation id="4870903493621965035">אין מכשירים מותאמים</translation>
@@ -3055,6 +3106,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">‏לאתר יש הרשאה להשתמש ב-Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">מה לעשות בעת חוסר פעילות בזמן שימוש בסוללה</translation>
 <translation id="4892811427319351753">לא ניתן להפעיל את ה<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">הפעלת חיזוי המילה הבאה</translation>
 <translation id="4893336867552636863">הפעולה הזו תמחק לצמיתות את נתוני הגלישה שלך במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">במסך הנעילה</translation>
 <translation id="489454699928748701">אתרים יוכלו להשתמש בחיישני תנועה</translation>
@@ -3078,6 +3130,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">התקנת <ph name="APP_NAME" /> (לא דרושה הורדה)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">האתרים הבאים נחסמו ממעקב אחר המיקום שלך בדף זה:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">פרטי חשבון בית ספרי להורים</translation>
+<translation id="4921348630401250116">המרת טקסט לדיבור</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{יש לעדכן את המכשיר עכשיו}=1{יש לעדכן את המכשיר תוך שנייה אחת}two{יש לעדכן את המכשיר תוך # שניות}many{יש לעדכן את המכשיר תוך # שניות}other{יש לעדכן את המכשיר תוך # שניות}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">‏הסר אפליקציות Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">ההסרה של <ph name="APP_NAME" /> מתבצעת…</translation>
@@ -3154,6 +3207,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">בחר הכל</translation>
 <translation id="5038022729081036555">מחר תהיה לך אפשרות להשתמש באפליקציה למשך <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">מפעיל...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">‏הצגה וניהול של סיסמאות שמורות בחשבון Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">זה בסדר</translation>
 <translation id="5040823038948176460">הגדרות תוכן נוספות</translation>
 <translation id="5042282098504489593">‏פתיחת ההגדרות כדי לחבר את <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> אל Linux</translation>
@@ -3162,6 +3216,7 @@
 <translation id="504561833207953641">פותח בסשן קיים של הדפדפן.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">מניעת שימוש של אתרים בחיישני תנועה ואור</translation>
 <translation id="5050042263972837708">שם הקבוצה</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">בשפות שבחרת אין תמיכה בבדיקת איות</translation>
 <translation id="5052499409147950210">עריכת אתר</translation>
 <translation id="5053604404986157245">‏סיסמת ה-TPM הנוצרת באופן אקראי אינה זמינה. המצב הזה נורמלי לאחר Powerwash.</translation>
@@ -3196,6 +3251,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">‏לא ניתן היה לאמת את החשבון שלך. יש לנסות שוב או להפעיל מחדש את ה-Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">שם מארח של שרת</translation>
 <translation id="5088534251099454936">‏PKCS #1 SHA-512 עם הצפנת RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">מדינה</translation>
 <translation id="5094721898978802975">יצירת קשר עם יישומים מקוריים שמשתפים פעולה</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ההתחברות לרשת נכשלה '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">ללחוץ אוטומטית כשהסמן עוצר</translation>
@@ -3249,6 +3305,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">נושא</translation>
 <translation id="5157635116769074044">הצמד דף זה למסך הפתיחה...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">‏השתמש באותו שרת proxy עבור כל הפרוטוקולים</translation>
+<translation id="5159094275429367735">‏הגדרת Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">ההרשאות של התוסף הושבתו על ידי ההורה שלך</translation>
+<translation id="5160634252433617617">מקלדת פיזית</translation>
 <translation id="5160857336552977725">היכנס אל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> נחסם כי הוא לא מעודכן</translation>
 <translation id="5170568018924773124">הצג בתיקייה</translation>
@@ -3289,6 +3348,7 @@
 <translation id="52232769093306234">האריזה נכשלה.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">הצג קיצורי יישומים</translation>
 <translation id="5227679487546032910">דמות ברירת מחדל כחלחלה</translation>
+<translation id="5228088094491423618">כתוביות מיידיות</translation>
 <translation id="5228579091201413441">הפעל סנכרון</translation>
 <translation id="5229189185761556138">נהל שיטות קלט</translation>
 <translation id="5230516054153933099">חלון</translation>
@@ -3299,7 +3359,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">סגור</translation>
 <translation id="5235050375939235066">להסיר את התקנת האפליקציה?</translation>
 <translation id="523505283826916779">הגדרות נגישות</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">החלפת הדף שמוצג בפתיחה של כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="5238278114306905396">היישום "<ph name="EXTENSION_NAME" />" הוסר באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">קריאת כל הנתונים שלך באתרים שבהם אתה מבקר</translation>
@@ -3323,17 +3382,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">פתח בחנות האינטרנט</translation>
 <translation id="5262178194499261222">הסרת הסיסמה</translation>
 <translation id="5262784498883614021">התחברות אוטומטית לרשת</translation>
-<translation id="5263468185123738872">‏כדי להתקין את מערכת ההפעלה האורחת, יש להפעיל את Plugin VM.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">הפעולה יכולה להימשך כדקה.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">התחבר לאינטרנט כדי להפעיל את היישום במצב קיוסק.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">לא מקוונת במשך יותר משבוע</translation>
-<translation id="5265634204435263841">‏הגדרות של Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">קרתה שגיאה במהלך ההתקנה</translation>
 <translation id="5266113311903163739">שגיאת ייבוא של רשות אישורים</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ההדפסה נכשלה</translation>
 <translation id="5275352920323889391">כלב</translation>
 <translation id="527605982717517565">‏אפשר תמיד JavaScript ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">מזהה סטטוס</translation>
+<translation id="5280064835262749532">עדכון פרטי הכניסה אל <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">תוספים להסרה:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">‏ניקוי קובצי cookie ונתוני אתרים כשכל החלונות נסגרים</translation>
 <translation id="5280426389926346830">ליצור קיצור דרך?</translation>
@@ -3357,6 +3415,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">‏לא לעקוב (DNT)</translation>
 <translation id="5300287940468717207">לאפס את הרשאות האתרים?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">הצגה</translation>
+<translation id="5300719150368506519">‏שליחת כתובות URL של דפים שבהם ביקרת ל-Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">נכנס כאורח.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">בסדר, הבנתי</translation>
 <translation id="5302048478445481009">שפה</translation>
@@ -3415,12 +3474,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">המשך לחסום גישה למיקרופון</translation>
 <translation id="5382591305415226340">נהל קישורים נתמכים</translation>
 <translation id="5383377866517186886">‏המצלמה מושבתת בהעדפות המערכת של Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">אתר זה עומד לשתף מידע עם אפליקציה מחוץ למצב גלישה בסתר.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">קבוצה ללא שם – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> ‏– <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">מתואם</translation>
 <translation id="5389237414310520250">לא ניתן היה ליצור את המשתמש החדש. בדוק את השטח הפנוי בכונן הקשיח ואת ההרשאות שלך ונסה שוב.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">מתן הרשאה לאתרים להשמיע צלילים</translation>
+<translation id="5390112241331447203">‏הכללה של הקובץ system_logs.txt שנשלח בדוחות המשוב.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">אדום כהה וכתום</translation>
 <translation id="5390743329570580756">שלח עבור</translation>
+<translation id="5395869306561378615">המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> בהשהיה</translation>
 <translation id="5397794290049113714">אתה</translation>
 <translation id="5398572795982417028">התייחסות לדף מחוץ לטווח, המגבלה היא <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">מודעות חסומות</translation>
@@ -3429,11 +3490,13 @@
 <translation id="540495485885201800">החלפה עם הקודם</translation>
 <translation id="5405146885510277940">איפוס הגדרות</translation>
 <translation id="5408750356094797285">שינוי מרחק התצוגה: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">‏מחשבון Google שלך</translation>
 <translation id="5411472733320185105">‏אל תשתמש בהגדרות proxy עבור מארחים ודומיינים אלה:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">קריאה של סמלי האתרים שבהם אתה מבקר</translation>
 <translation id="5417312524372586921">עיצובי דפדפן</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">קביעת החדות של הטקסט והתמונות</translation>
+<translation id="5421498071721257877">אירעה שגיאת מכשיר במדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5422221874247253874">נקודת גישה</translation>
 <translation id="5422781158178868512">מצטערים, לא ניתן לזהות את מכשיר האחסון החיצוני שלך.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3449,7 +3512,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">שיתוף אינטרנט מיידי בין ניידים</translation>
 <translation id="5431318178759467895">צבע</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">חפש במכשיר, ביישומים ובאינטרנט. השתמש במקשי החיצים כדי לעבור בין היישומים.</translation>
 <translation id="543338862236136125">עריכת סיסמה</translation>
 <translation id="5434065355175441495">‏הצפנת RSA של PKCS #1</translation>
 <translation id="5436492226391861498">‏ממתין ל-Proxy Tunnel...</translation>
@@ -3466,11 +3528,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">סגור ח&amp;לון</translation>
 <translation id="5452974209916053028">סשן אנונימי נוכחי: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">עם <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">‏הסרה של Plugin VM תמחק את ה-VM שלך. המחיקה כוללת את כל האפליקציות, ההגדרות והנתונים. להמשיך?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">לא חוקי</translation>
 <translation id="5457459357461771897">קריאה ומחיקה של קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
 <translation id="5457599981699367932">גלוש כאורח</translation>
 <translation id="5457991019809708398">פועל, ללא נדידה</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">הערות במסך הנעילה</translation>
 <translation id="546322474339998983">‏בשימוש על ידי דפדפן Chrome ומרכז האפליקציות של <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">הזנת הקוד</translation>
@@ -3495,6 +3557,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ניקוי נתונים</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' הועתק</translation>
 <translation id="5488468185303821006">אפשר במצב גלישה פרטית</translation>
+<translation id="5488508217173274228">אפשרויות הצפנת סנכרון</translation>
 <translation id="5489435190927933437">סיסמאות שמורות בשביל <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">‏ניתוק התקן Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">‏מתן הרשאה למערכת Linux לגשת למיקרופון שלך</translation>
@@ -3504,9 +3567,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">פעולה זו תסיר את כל המשתמשים, הקבצים והנתונים המקומיים והגדרות מקומיות אחרות לאחר שתבצע הפעלה מחדש בפעם הבאה. כל המשתמשים יצטרכו להיכנס שוב.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">אל תכבה את הצג</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ארגון</translation>
+<translation id="5497251278400702716">הקובץ הזה</translation>
 <translation id="5499313591153584299">קובץ זה עלול להסב נזק למחשב שלך.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">בדיקת הבטיחות פעלה היום</translation>
 <translation id="5502500733115278303">‏מיובא מ-Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">זה בסדר, אפשר להמשיך להרשות לאתר <ph name="HOST" /> להשתמש במצלמה ולהזיז אותה, ולהשתמש במיקרופון</translation>
 <translation id="5505264765875738116">אתרים לא יכולים לבקש לשלוח התראות</translation>
 <translation id="5505307013568720083">הדיו נגמר</translation>
 <translation id="5507756662695126555">אי התכחשות</translation>
@@ -3522,7 +3587,6 @@
 <translation id="551752069230578406">מוסיף את המדפסת לחשבון שלך - התהליך עשוי להימשך מספר רגעים...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">יש לשאול כשאתר רוצה לגשת אל טקסט ותמונות שהועתקו ללוח</translation>
 <translation id="5518584115117143805">אישור הצפנת אימייל</translation>
-<translation id="5519045302974745794">ביטול נעילה פשוט</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">האם זהו דף הבית שציפית לראות?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">התוסף הזה מכיל נקודת תורפה חמורה באבטחה.</translation>
@@ -3545,6 +3609,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">מתחבר אל <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">בודק את הסטטוס...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">תהליך עיבוד</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{הוספת כרטיסייה לקבוצה}two{הוספת כרטיסיות לקבוצה}many{הוספת כרטיסיות לקבוצה}other{הוספת כרטיסיות לקבוצה}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">חפש</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ועוד כרטיסייה אחת}two{"<ph name="TAB_TITLE" />" ועוד # כרטיסיות}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" ועוד # כרטיסיות}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ועוד # כרטיסיות}}</translation>
@@ -3553,7 +3618,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">מיפויי מדיניות אישור </translation>
 <translation id="5554489410841842733">סמל זה יוצג כאשר ההרחבה תוכל לפעול בדף הנוכחי.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">רשות אישורי אימייל</translation>
-<translation id="5555119540139726793">התקנת מדפסת</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ניסיון טעינה נוסף</translation>
 <translation id="5557991081552967863">‏ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה</translation>
 <translation id="5558125320634132440">האתר נחסם מאחר שהוא עשוי להכיל תוכן למבוגרים בלבד</translation>
@@ -3581,7 +3645,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />אם ההגדרה הנוספת של פעילות באינטרנט ובאפליקציות מופעלת, ייתכן שהנתונים האלה יישמרו בחשבון Google שלך. את הנתונים אפשר להציג, למחוק ולשנות דרך הגדרות החשבון בכתובת account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">לא ניתן ליצור תיקיית סימניות.</translation>
 <translation id="558563010977877295">פתח דף מסוים או קבוצת דפים</translation>
+<translation id="5585898376467608182">אין מספיק שטח אחסון במכשיר. כדי להשתמש באפליקציה <ph name="APP_NAME" />, נדרש שטח אחסון פנוי של <ph name="MINIMUM_SPACE" />. כדי לפנות שטח אחסון, יש למחוק קבצים מהמכשיר.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">הפרמוט נכשל</translation>
+<translation id="5587951903744313188">בדיקת תוכנות לא רצויות</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">המערכת טוענת אפליקציות...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">אין עדיין מספיק נתונים זמינים.</translation>
@@ -3621,14 +3687,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">‏מוריד, נשארו ‎<ph name="PERCENT_REMAINING" />%‎</translation>
 <translation id="563371367637259496">נייד</translation>
 <translation id="563535393368633106">שאל לפני גישה (מומלץ)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">הגנה מפני תוכנות בלתי רצויות</translation>
 <translation id="5636996382092289526">כדי להשתמש ב-<ph name="NETWORK_ID" /> ייתכן שראשית יהיה עליך <ph name="LINK_START" />להיכנס לדף הכניסה של הרשת<ph name="LINK_END" />, שייפתח אוטומטית בעוד כמה שניות. אם הוא לא נפתח, לא ניתן יהיה להשתמש ברשת.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">הפעלת נתונים סלולריים</translation>
 <translation id="5638309510554459422">‏תוספים ועיצובים זמינים ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות האינטרנט של Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">טען מחדש את הדף, לחץ לחיצה ארוכה כדי להציג אפשרויות נוספות</translation>
 <translation id="5640133431808313291">ניהול מפתחות אבטחה</translation>
 <translation id="5642508497713047">‏חותם CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">רשת עם חיוב לפי שימוש בנתונים</translation>
 <translation id="5643620609347735571">ניקוי והמשך</translation>
-<translation id="5644857731242502394">הגדרה של מכשירים מחוברים</translation>
 <translation id="5646376287012673985">מיקום</translation>
 <translation id="5646558797914161501">איש עסקים</translation>
 <translation id="5648166631817621825">מהשבוע האחרון</translation>
@@ -3652,7 +3719,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">חסום</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ניתנה הרשאה לקריאה וכתיבה ב-<ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">קריאת הנתונים שלך באתר <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">תווית (אופציונלי)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">‏פרטי Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">מזהה נכסים</translation>
 <translation id="5687326903064479980">אזור זמן</translation>
 <translation id="5689516760719285838">מיקום</translation>
@@ -3692,14 +3759,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">‏תוספים, Google Apps ועיצובים עלולים לפגוע במחשב שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">‏אפשרויות נעילת מסך ב-Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;הצג</translation>
+<translation id="5731247495086897348">הד&amp;בק ועבור אל</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ההורים שלך יכולים לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="5734362860645681824">תקשורת</translation>
 <translation id="5734697361979786483">הוספת התקן רשת לשיתוף קבצים</translation>
 <translation id="5736796278325406685">הזן שם משתמש חוקי</translation>
-<translation id="573759479754913123">‏מידע על מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="5739017626473506901">כדי לעזור בהוספת חשבון בית ספרי של <ph name="USER_NAME" />, עליך לבצע כניסה למערכת</translation>
 <translation id="5739235828260127894">בהמתנה לאימות. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">גדול מאוד</translation>
+<translation id="5740328398383587084">שיתוף בקרבת מקום</translation>
+<translation id="574104302965107104">שיקוף מסך</translation>
 <translation id="574209121243317957">גובה צליל</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏שמור כקובץ PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">מועד תפוגה</translation>
@@ -3716,11 +3785,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">המארח או הדומיין שיש להחריג</translation>
 <translation id="5770125698810550803">הצגת לחצני ניווט</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ההתקנה מתבצעת...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">‏<ph name="PARALLELS_NAME" /> מאפשר להפעיל אפליקציות של Windows®‎ ב-Chromebook. לפני התקנת התוכנה מומלץ לוודא שיש שטח אחסון פנוי בגודל <ph name="MINIMUM_SPACE" />.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדף, או לצאת ממנו.}two{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}many{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}other{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">פעולת קריאה אסורה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">פתח את יישום הקבצים</translation>
 <translation id="577624874850706961">‏חפש קובצי Cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">מוצגות <ph name="NUMBER" /> תוצאות חיפוש שנמצאו לשאילתה <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">‏פתח את Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">סיסמת המודול המאובטח שנוצרה באופן אקראי והוקצתה למחשב שלך:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">התיקייה שבחרת מכילה קבצים רגישים. האפליקציה <ph name="APP_NAME" /> תקבל הרשאת קריאה קבועה לתיקייה הזו. להמשיך?</translation>
@@ -3734,6 +3803,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">הסכם מפתח</translation>
 <translation id="5788367137662787332">מצטערים, לא ניתן להעלות לפחות מחיצה אחת במכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">הצלחה</translation>
+<translation id="5790651917470750848">היציאה המועברת כבר קיימת</translation>
 <translation id="5792728279623964091">יש להקיש על לחצן ההפעלה</translation>
 <translation id="5793339252089865437">אם הורדת העדכון מתבצעת ברשת סלולרית, ייתכן שהיא תהיה כרוכה בתשלום על חריגה.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation>
@@ -3755,7 +3825,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">התאם</translation>
 <translation id="5821565227679781414">צור קיצור דרך</translation>
 <translation id="5825412242012995131">מופעל (מומלץ)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">הגדרות של מכשירים מחוברים</translation>
 <translation id="5826395379250998812">יש לחבר את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לטלפון. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">שקוף למחצה</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3763,13 +3832,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">שמור דף &amp;כ...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">הוספת משתמש</translation>
 <translation id="583281660410589416">לא ידוע</translation>
-<translation id="5832976493438355584">נעול</translation>
 <translation id="5833397272224757657">התוכן מאתרים שנכנסת אליהם, פעילות הדפדפן והאינטראקציות שלך ישמשו לצורך התאמה אישית</translation>
 <translation id="5833726373896279253">רק הבעלים יכול לשנות הגדרות אלה:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">נותרו בערך <ph name="TIME" /> דקות</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - הקלטה במצלמה או במיקרופון</translation>
 <translation id="5841270259333717135">‏הגדרת Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">‏הפעלה של Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">קבלת הצעות לתוכן חדש ומעניין</translation>
 <translation id="5846200638699387931">שגיאה בתחביר המציין את הקשר: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">‏התקנה של עדכונים ואפליקציות. המשך מהווה את הסכמתך לכך שהמכשיר הזה עשוי גם להוריד ולהתקין באופן אוטומטי עדכונים ואפליקציות מ-Google, מהספק שלך ומיצרן המכשיר, וייתכן שהדבר יתבצע תוך שימוש בחבילת הגלישה. חלק מהאפליקציות האלו עשויות לכלול רכישות מהאפליקציה.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">כבר נוספה</translation>
@@ -3779,6 +3848,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">‏הפעל מחדש ובצע פעולת Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">משולש</translation>
 <translation id="5855267860608268405">‏רשתות Wi-Fi מוכרות</translation>
+<translation id="5855310969323666289">הדלת של מדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> פתוחה</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 שניות</translation>
 <translation id="5856721540245522153">הפעל תכונות לניפוי באגים</translation>
 <translation id="5857090052475505287">תיקייה חדשה</translation>
@@ -3789,6 +3859,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">הפעל</translation>
 <translation id="5860494867054883682">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ‏(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">הצג כלי סטיילוס במדף</translation>
+<translation id="5862319196656206789">הגדרה של מכשירים מחוברים</translation>
 <translation id="5863445608433396414">הפעל תכונות ניפוי באגים</translation>
 <translation id="5864195618110239517">שימוש בחיבור עם חיוב לפי שימוש בנתונים</translation>
 <translation id="5864471791310927901">‏חיפוש DHCP נכשל</translation>
@@ -3808,6 +3879,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">המדפסת שבחרת אינה זמינה או שאינה מותקנת כראוי. <ph name="BR" /> יש לבדוק את המדפסת או לנסות לבחור מדפסת אחרת.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">רשתות מוכרות</translation>
+<translation id="5883716097305842571">אזור הפלט של המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> כמעט מלא</translation>
 <translation id="5884474295213649357">‏הכרטיסייה הזו מחוברת להתקן USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">אצבע ראשונה</translation>
 <translation id="5889282057229379085">המספר המרבי של רשויות אישורים ברמת ביניים: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3831,6 +3903,7 @@
 
   מעריך ציבורי (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ביטים):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">אסור</translation>
 <translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
 <translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
 <translation id="5920543303088087579">החיבור לרשת הזו הושבת על ידי מנהל המערכת</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="5959471481388474538">הרשת לא זמינה</translation>
 <translation id="595959584676692139">צריך לטעון מחדש את הדף כדי להשתמש בתוסף הזה</translation>
+<translation id="5963117322306686970">כדי לקבץ כרטיסיות, יש ללחוץ לחיצה ימנית על כרטיסייה</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (שיא של <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית' או מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">ל-<ph name="ORIGIN" /> יש הרשאה להציג קבצים בתיקייה <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">מידע נוסף על גישה לאתרים</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> תוצאות בשביל '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6002210667729577411">העברת הקבוצה לחלון חדש</translation>
+<translation id="6002452033851752583">‏הסיסמה נמחקה מחשבון Google שלך</translation>
 <translation id="6002458620803359783">קולות מועדפים</translation>
 <translation id="6006484371116297560">קלאסי</translation>
 <translation id="6007240208646052708">לא ניתן לבצע חיפוש קולי בשפה שלך.</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@
 <translation id="604388835206766544">ניתוח ההגדרה נכשל</translation>
 <translation id="6044805581023976844">‏<ph name="APP_NAME" /> משתף כרטיסייה ואודיו של Chrome עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">לחץ לחיצה ארוכה על |<ph name="ACCELERATOR" />| כדי לצאת ממסך מלא</translation>
-<translation id="6049065490165456785">תמונה מהמצלמה הפנימית</translation>
 <translation id="6051354611314852653">‏אופס!  המערכת לא הצליחה לאמת את הגישה של מכשיר זה לממשק ה-API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏רשות אישורי SSL </translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;נקה נתוני גלישה...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">הצמד דף זה למסך הפתיחה...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">החיבור שלך לאינטרנט נשלט על ידי גורם כלשהו</translation>
 <translation id="6122095009389448667">המשך חסימת הגישה של האתר הזה ללוח</translation>
+<translation id="6122191549521593678">מקוון</translation>
 <translation id="6122831415929794347">להשבית את 'גלישה בטוחה'?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">פעולת כתיבה אסורה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">‏הפעולה הזו תגרום למחיקת כל הנתונים וקובצי ה-cookie שאוחסנו על ידי קבוצת האתרים <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ועל-ידי כל האתרים הכלולים בקבוצה</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">‏הנתונים שבחרת הוסרו מ-Chrome ומהמכשירים המסונכרנים. ייתכן שבכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> עדיין יתאפשר לך לגשת לסוגים אחרים של היסטוריית גלישה בחשבון Google, כמו חיפושים ופעילות משירותים אחרים של Google.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏הערה לאישור Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">רווח</translation>
+<translation id="6130692320435119637">‏הוספת Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">סגירת סרגל ההורדות</translation>
 <translation id="6137767437444130246">אישור משתמש</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-384</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">טען מחדש את ה&amp;מסגרת</translation>
 <translation id="6241530762627360640">‏פרטי גישה של מכשירי Bluetooth המותאמים למערכת שלך ומגלים מכשירי Bluetooth קרובים.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">אין צורך בגישה</translation>
+<translation id="6242574558232861452">המערכת בודקת אם הקובץ עומד בדרישות של מדיניות האבטחה של הארגון.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">איפוס מפתח האבטחה שלך</translation>
 <translation id="6242852299490624841">הדגשת הכרטיסייה הזו</translation>
 <translation id="6243280677745499710">מוגדר עכשיו</translation>
 <translation id="6243774244933267674">השרת אינו זמין</translation>
+<translation id="6244245036423700521">‏ייבוא קובץ ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">העלאה מהמכשיר</translation>
 <translation id="6247620186971210352">לא נמצאו אפליקציות</translation>
 <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">ניהול הנגישוּת</translation>
 <translation id="6251870443722440887">‏מזהים ייחודיים של GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">תנאים והגבלות של <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">תקינות הרשת</translation>
 <translation id="6254503684448816922">המפתח בסכנה</translation>
 <translation id="6257602895346497974">הפעלת סנכרון...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">גילוי מכשירים ברשת המקומית שלך</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">שלח <ph name="BEGIN_LINK1" />פרטי מערכת ויישומים<ph name="END_LINK1" />, כמו גם <ph name="BEGIN_LINK2" />מדדים<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">אירעה שגיאה (<ph name="ERROR" />) במהלך הורדת הפלאגין</translation>
 <translation id="6273677812470008672">איכות</translation>
+<translation id="6273979226236203550">‏הסיסמה שלך שמורה במכשיר הזה ובחשבון Google שלך. מאיפה למחוק את הסיסמה?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">תם הזמן הקצוב לתפוגה של הרשת</translation>
 <translation id="6277518330158259200">צלם מסך</translation>
 <translation id="6278057325678116358">‏השתמש ב-GTK+‎</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">הקש על |<ph name="ACCELERATOR" />| כדי להציג את הסמן</translation>
 <translation id="6280215091796946657">יש להיכנס באמצעות חשבון אחר</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{חרגת מהמגבלה של גיליון נייר אחד}two{חרגת מהמגבלה של {COUNT} גיליונות נייר}many{חרגת מהמגבלה של {COUNT} גיליונות נייר}other{חרגת מהמגבלה של {COUNT} גיליונות נייר}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 שניות</translation>
 <translation id="6285120108426285413">הורדת הקובץ <ph name="FILE_NAME" /> אינה נפוצה והוא עלול להיות מסוכן.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{מדפסת חדשה ברשת שלך}two{מדפסות חדשות ברשת שלך}many{מדפסות חדשות ברשת שלך}other{מדפסות חדשות ברשת שלך}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">פרטי סיסמה שמורה</translation>
 <translation id="6291163159361301370">‏כדי להפעיל את Linux, עליך לגבות את הנתונים ולאפס את ה-Chromebook הזה להגדרות היצרן על פי דרישת <ph name="ORGANIZATION_NAME" />.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">‏צריך לבקש ממני אישור כשאתר רוצה לגשת למכשירי USB (מומלץ)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">‏&amp;הצג ב-Finder</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">התמיכה הופסקה.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ממתין לחלון היישום...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">שרת שמות בהתאמה אישית <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">‏הכללה של קובץ policies.json עם הגדרות המדיניות.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ההורדה התחילה</translation>
 <translation id="6318944945640833942">לא אותרה מדפסת. יש להזין שוב את כתובת המדפסת.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">‏אפשר לשלוח ולקבל הודעות טקסט דרך ה-Chromebook</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">‏אתרים יכולים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי cookie</translation>
 <translation id="6387674443318562538">פיצול אנכי</translation>
 <translation id="6388429472088318283">חיפוש שפות</translation>
-<translation id="6389891144950120352">נעילת מסך עם ביטול נעילה פשוט</translation>
 <translation id="6390020764191254941">העברת כרטיסייה לחלון חדש</translation>
 <translation id="6390799748543157332">‏הדפים שאתה מציג בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריית הדפדפן, ולאחר שתסגור את כל חלונות האורח הפתוחים, לא יותירו במחשב עקבות, כמו קובצי Cookie. עם זאת, כל הקבצים שאתה מוריד יישמרו.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">הצעת סיסמה חזקה</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">לא רשות אישורים</translation>
 <translation id="6494974875566443634">התאמה אישית</translation>
 <translation id="6495925982925244349">‏רשת <ph name="NETWORK_INDEX" /> מתוך <ph name="NETWORK_COUNT" />,‏ <ph name="NETWORK_NAME" />,‏ <ph name="SECURITY_STATUS" />,‏ <ph name="CONNECTION_STATUS" />, עוצמת האות: ‎<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%‎, הרשת מנוהלת על ידי מנהל המערכת שלך, פרטים</translation>
-<translation id="6496965928959882519">שטח האחסון הפנוי במכשיר אינו מספיק. כדי להשתמש ב-<ph name="APP_NAME" />, מומלץ ששטח האחסון הפנוי יהיה <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> לפחות. כדי לפנות שטח אחסון, יש למחוק קבצים מהמכשיר.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{הנתונים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}=1{הקובץ הזה מכיל תוכן רגיש או מסוכן}two{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}many{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}other{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">גלילה הפוכה עם העכבר</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;כל השפות שלך</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">השאר את הקובץ המסוכן</translation>
 <translation id="6532101170117367231">‏שמור ב-Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">שמירת השינויים</translation>
+<translation id="6532113437901537254">‏הסיסמאות שלך מחשבון Google יהיו זמינות גם במכשיר הזה, כל עוד הוא מחובר לחשבון</translation>
 <translation id="6532206849875187177">אבטחה וכניסה</translation>
 <translation id="6532527800157340614">הכניסה נכשלה כי לא ניתן היה לאחזר את אסימון הגישה שלך. יש לבדוק את החיבור לרשת ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">רשום בארגון</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">קיצורי הדרך שלי</translation>
 <translation id="6561560012278703671">הצגת חיווי בסרגל הכתובות (מונע הקפצה של חלוניות הודעה מפריעות)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">אחסון יומני מערכת בספרייה 'הורדות'.</translation>
 <translation id="656293578423618167">הנתיב או שם הקובץ ארוך מדי. שמור בשם קצר יותר או למיקום אחר.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">המנהל שלך עדיין לא אישר זאת</translation>
 <translation id="6569934958368283244">אנשים אחרים</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;טען דף זה מחדש</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ההורדה בוטלה: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">תמונת מצב של תקינות הרשת</translation>
 <translation id="6578664922716508575">‏הצפנת סיסמאות מסונכרנות עם שם המשתמש והסיסמה שלך ב-Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - תוכן שולחן העבודה משותף</translation>
 <translation id="6580203076670148210">מהירות הסריקה</translation>
 <translation id="6582080224869403177">יש לאתחל את <ph name="DEVICE_TYPE" /> כדי לשדרג את האבטחה.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">גרסת המכשיר</translation>
 <translation id="6584878029876017575">‏חתימה לכל החיים של Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">גלישה כאורח</translation>
 <translation id="6586451623538375658">החלף את לחצן העכבר העיקרי</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">הכרטיסיות שלך נמצאות כאן</translation>
 <translation id="6612358246767739896">תוכן מוגן</translation>
 <translation id="6615455863669487791">איך עושים את זה?</translation>
+<translation id="6617034477946102682">הגישה אל מדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> חסומה</translation>
 <translation id="6618097958368085618">השארה בכל מקרה</translation>
 <translation id="6618744767048954150">הבדיקה מתבצעת עכשיו</translation>
 <translation id="6619058681307408113">‎Line Printer Daemon (LPD)‎</translation>
 <translation id="661907246513853610">האתר רשאי לעקוב אחרי המיקום שלך</translation>
+<translation id="6619243162837544323">מצב רשת</translation>
 <translation id="6619801788773578757">הוספת יישום קיוסק</translation>
 <translation id="6619990499523117484">‏אשר את מספר ה-PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">הישאר</translation>
 <translation id="6621715389962683284">לא ניתן ליצור חיבור לרשת.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">המשך לחסום תמונות</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> מכיל תוכן רגיש או מסוכן. עליך לבקש מהבעלים שלו לתקן אותו.</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">‏זיכרון SQLite </translation>
 <translation id="6641138807883536517">‏סיסמת המודול המאובטח הנוצרת באופן אקראי אינה זמינה. זהו מצב רגיל לאחר ביצוע Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">כדי להציג את כל החלונות הפתוחים של האפליקציות, מחליקים כלפי מעלה מתחתית המסך ולוחצים לחיצה ארוכה.</translation>
+<translation id="664290675870910564">בחירת רשת</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ניקוי</translation>
 <translation id="6644512095122093795">תופיע הצעה לשמור סיסמאות</translation>
 <translation id="6644513150317163574">‏פורמט כתובת URL לא חוקי יש לציין את השרת כשם מארח כאשר נעשה שימוש באימות SSO.</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">‏ניהול נתונים מסוכרנים במרכז השליטה של Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">כדור הארץ</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;קדימה</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{עמוד אחד}two{{COUNT} עמודים}many{{COUNT} עמודים}other{{COUNT} עמודים}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">הצגת הצעות לדפים דומים אם דף מסוים לא נמצא</translation>
 <translation id="6697690052557311665">‏כדי לשתף, יש ללחוץ לחיצה ימנית על תיקייה באפליקציית הקבצים, ולאחר מכן לבחור "שיתוף עם Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" /> וב-<ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">עדכן כעת</translation>
 <translation id="6746124502594467657">הזז למטה</translation>
 <translation id="674632704103926902">הפעל גרירה והקשה</translation>
-<translation id="6748217015615267851">כלי עיבוד: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">אתה יכול להמשיך, אולם רק הנתונים וההגדרות המסונכרנים שלך ישוחזרו. כל הנתונים המקומיים יאבדו.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">‏אתרים לא יכולים להשתמש בקובצי Cookie כדי לקבל מידע על פעילות הגלישה שלך. המידע הזה דרוש להם לצרכים שונים, כמו למשל הצגה של מודעות בהתאמה אישית. ייתכן שתכונות באתרים מסוימים לא יפעלו כראוי.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">ביטול הרשת הסלולרית</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">תרגום</translation>
 <translation id="683373380308365518">החלף לדפדפן חכם ובטוח</translation>
 <translation id="6835762382653651563">התחבר לאינטרנט כדי לעדכן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">תוצג שאלה כשאתר ירצה לפתוח ולהציב חלונות במסכים שלך (מומלץ)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">שגיאה של מחיקת אישור</translation>
 <translation id="6839916869147598086">תהליך הכניסה השתנה</translation>
 <translation id="6840155290835956714">שאל לפני שליחה</translation>
 <translation id="6840184929775541289">אינו רשות אישורים</translation>
 <translation id="6841186874966388268">שגיאות</translation>
+<translation id="6843264316370513305">ניפוי באגים ברשת</translation>
 <translation id="6843423766595476978">‏התכונה Ok Google מוכנה</translation>
 <translation id="6845038076637626672">פתח בגודל מרבי</translation>
 <translation id="6845325883481699275">‏עזרה בשיפור האבטחה של Chrome</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">קבלת פרטי תצורה</translation>
 <translation id="6860097299815761905">‏הגדרות שרת proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">פתח בכרטיסייה</translation>
+<translation id="686366188661646310">למחוק את הסיסמה?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">נתוני טפסים למילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="6865598234501509159">הדף לא ב<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">‏יומני אירועים של WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">טמפרטורת צבע</translation>
+<translation id="6868934826811377550">הצגת פרטים</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏מגיב OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">השרת דחה את הסיסמה שהזנת.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">אופניים</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">ניקוי הפעילויות</translation>
 <translation id="692114467174262153">לא ניתן היה לפתוח את <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏גם חוסכים וגם גולשים מהר יותר באמצעות Data Saver של Google. אפשר ללחוץ לקריאת מידע נוסף.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">מתבצע כיבוי</translation>
 <translation id="6922745772873733498">יש להזין קוד אימות כדי להדפיס</translation>
 <translation id="6923132443355966645">גלילה / לחיצה</translation>
 <translation id="6923633482430812883">‏קרתה שגיאה בטעינת התקן הרשת לשיתוף קבצים. יש לוודא ששרת הקבצים שאליו ניסית להתחבר תומך ב-SMBv2 ואילך.</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">השדרוג הסתיים</translation>
 <translation id="6935286146439255109">חסר מגש נייר</translation>
 <translation id="693807610556624488">פעולת הכתיבה חורגת מהאורך המרבי של התכונה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> דורש ממך להוריד עדכון לפני המועד האחרון. הורדת העדכון תתבצע באופן אוטומטי בחיבור הבא לאינטרנט.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">שמרת מדפסת אחת.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">אנשים</translation>
 <translation id="6941937518557314510">יש להיכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לבצע אימות בפני <ph name="HOST_NAME" /> באמצעות האישור שלך.</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">שחזור אפליקציות</translation>
 <translation id="6950943362443484797">התקנת האפליקציה תבוצע</translation>
 <translation id="6951153907720526401">‏מעבדי handler לתשלומים</translation>
+<translation id="6952242901357037157">‏אפשר להציג כאן גם סיסמאות מ<ph name="BEGIN_LINK" />חשבון Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">מידע קשור</translation>
 <translation id="6955446738988643816">בדוק חלון מוקפץ</translation>
 <translation id="6955535239952325894">ההגדרה הזו מושבתת בדפדפנים מנוהלים</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">התקן</translation>
 <translation id="696780070563539690">‏אתרים לא יכולים להשתמש בקובצי ה-cookie שלך כדי לראות את פעילות הגלישה באתרים שונים, למשל לצורך התאמה אישית של מודעות</translation>
 <translation id="6968288415730398122">הזן את הסיסמה כדי להגדיר את נעילת המסך</translation>
+<translation id="6969047215179982698">כיבוי של 'שיתוף בקרבת מקום'</translation>
 <translation id="6970480684834282392">סוג הפעלה</translation>
 <translation id="6970856801391541997">הדפסת דפים ספציפיים</translation>
 <translation id="6972180789171089114">אודיו/וידאו</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">דף הבית שלך הוגדר.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">דרכים חדשות לנווט באמצעות תנועות</translation>
 <translation id="7025190659207909717">ניהול שירות של נתונים סלולריים</translation>
+<translation id="7029307918966275733">‏Crostini לא מותקן. יש להתקין את Crostini כדי להציג קרדיטים.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - מחובר ליציאה טורית</translation>
 <translation id="7031962166228839643">‏המערכת מכינה את TPM, אנא המתן (פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">עברת למצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="708278670402572152">עליך להתנתק כדי לאפשר סריקה</translation>
 <translation id="7085389578340536476">‏האם להתיר ל-Chrome להקליט אודיו?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">‏הכללה של קובצי יומן Chrome בארכיון.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">המערכת לא הצליחה להפעיל את בדיקת העדכונים (קוד שגיאה <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">‏Zip Archiver - פתיחה ויצירה של קובצי ZIP באפליקציה 'קבצים'.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">המכשיר הזה הועבר למצב 'ללא הקצאה' על ידי מנהל המערכת. על מנת להפעיל אותו עבור הרשמה, בקש ממנהל המערכת להעביר את המכשיר למצב המתנה.</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">‏לא ניתן לטעון קובץ PPD גדול. הגודל המקסימלי הוא ‎250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">עדכונים אוטומטיים מופעלים</translation>
 <translation id="7102832101143475489">תם פרק הזמן שהוקצב לבקשה</translation>
-<translation id="7102928824073746774">קבוצה ללא שם – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">‏העדפות USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">פתיחת הגדרות רשת</translation>
 <translation id="7108338896283013870">הסתרה</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">הצגה של חיווי בסרגל הכתובות כשהתראה נחסמת</translation>
 <translation id="7131040479572660648">קריאת הנתונים שלך באתרים <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ו-<ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">הוסף &amp;דף...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">אזור הפלט של מדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> מלא</translation>
 <translation id="7133578150266914903">מנהל המערכת שלך מחזיר את המכשיר הזה למצב קודם (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">הקטן טקסט</translation>
 <translation id="7135729336746831607">‏האם להפעיל את Bluetooth?</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">אין צורך בהרשאות מיוחדות כדי להשתמש בתוסף זה</translation>
 <translation id="7154130902455071009">שנה את דף הפתיחה ל: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">תמונה קיימת ממצלמה או מקובץ</translation>
+<translation id="715657691234357425">נשאר מעט נייר במדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7165320105431587207">כשל בהגדרת התצורה של הרשת</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;פתח תמיד קבצים מסוג זה</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">אני לא רוצה לרשום</translation>
 <translation id="7171559745792467651">התקנת אפליקציות ממכשירים אחרים שברשותך</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{הוספת כרטיסייה לקבוצה חדשה}two{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}many{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}other{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">התאמה אישית של <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">חדש! שליטה במוזיקה, בסרטונים ועוד.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">הגדרה של <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">נטען מתוך:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">‏חיפוש Google וכל היכולות של Google עומדים לרשותך בכל גלישה</translation>
 <translation id="7197632491113152433">מצאנו <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> אפליקציות מהחשבון שלך שבהן אפשר להשתמש במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">קבל עזרה</translation>
-<translation id="7199237594231970159">גישה מאומתת בהגדרות הפרטיות</translation>
 <translation id="7200083590239651963">בחירת תצורה</translation>
 <translation id="7201042526153088083">‏ניתן להתקין אפליקציות ומשחקים מ-Google Play ב-<ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">השארת המכשיר הזה במצב קיוסק באופן קבוע</translation>
 <translation id="7201118060536064622">הפריט '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' נמחק</translation>
 <translation id="7201420661433230412">הצג קבצים</translation>
+<translation id="7203150201908454328">מורחב</translation>
 <translation id="7203826966018112936">‏הוספת חשבון בית ספרי לפרופיל מאפשרת לתלמיד או לתלמידה להיכנס בקלות לאתרים ולתוספים, ועדיין לפעול במסגרת המגבלות של בקרת ההורים. חשבון זה לא מעניק לילד או לילדה גישה לסימניות, לסיסמאות או לנתוני דפדפן אחרים המסונכרנים עם החשבון הבית ספרי.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     אם הילד או הילדה שלך משתמשים ב-Chromebook בבית הספר, וברצונך ליצור בשבילם בבית חוויה הדומה ללמידה בבית הספר ולהבטיח שיש להם גישה לכל המקורות הדרושים ללמידה, עליך לצאת מהחשבון הזה של Family Link ולהיכנס שוב לחשבון הבית ספרי מדף החשבונות ב-Chrome (הערה: בקרת ההורים של Family Link לא תחול על החשבון).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     אם הילד או הילדה לא משתמשים ב-Chromebook בבית הספר, או אם עדיף לך לנהל את החוויה של הילד או הילדה בבית באמצעות Family Link, עליך ללחוץ על הלחצן 'הבא' למטה כדי להוסיף חשבון בית ספרי לפרופיל הזה.</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">הצג &amp;פקדים</translation>
 <translation id="7310598146671372464">‏ההתחברות נכשלה. השרת לא תומך בסוגי הצפנת Kerberos שצוינו. צריך לפנות אל מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">גישה לפלאגין ללא ארגז חול</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="SHEETS_LABEL" /><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">הגדרת הרשת כברירת המחדל</translation>
 <translation id="7321545336522791733">השרת אינו נגיש</translation>
 <translation id="7324297612904500502">פורום ביטא</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">בסדר, הבנתי</translation>
 <translation id="7347452120014970266">‏הפעולה הזו תמחק את כל הנתונים וקובצי ה-cookie שאוחסנו על-ידי <ph name="ORIGIN_NAME" /> ועל-ידי האפליקציות שהותקנו ממקור זה</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏כדי להשתמש בתוסף זה, הקלד "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", לאחר מכן הקש TAB ולאחר מכן הקלד את הפקודה או מונח החיפוש.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">אפשר ללחוץ על הלחצן הזה כדי לצאת מדף המשנה <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="7352651011704765696">משהו השתבש</translation>
 <translation id="735361434055555355">‏מתבצעת התקנה של Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">חיישן טביעות האצבע הוא המקש בפינה השמאלית התחתונה במקלדת. יש לגעת בו בעדינות באחת האצבעות.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">יומני רשת</translation>
 <translation id="735745346212279324">‏VPN מנותק</translation>
 <translation id="7359588939039777303">מודעות חסומות.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">תפריט הסימניות</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">כמעט סיימת!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">סריקת וירוסים נכשלה</translation>
 <translation id="7392915005464253525">פ&amp;תח מחדש חלון סגור</translation>
+<translation id="7393472013449507620">הגדרות עם תווים כלליים מסוג "*" כבר אינן נתמכות. יש לפנות אל מפתח התוסף או אל מנהל המערכת כדי <ph name="BEGIN_LINK" />לשנות את ההגדרות האלה<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">התיקיות המשותפות יופיעו כאן</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> יופעל עם אתחול המערכת וימשיך לפעול ברקע גם כאשר תסגור את כל החלונות האחרים של <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">התאמה אישית של הסנכרון</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@
 <translation id="744366959743242014">המערכת טוענת נתונים. הפעולה הזו עשויה להימשך כמה שניות.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">‏לאחר שנכנסת לחשבון Google, הסיסמאות שלך תמיד זמינות</translation>
 <translation id="7444983668544353857">השבת <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">‏לפי דרישת <ph name="DOMAIN" />, עליך להתחבר ל-Wi-Fi ולהוריד עדכון לפני המועד האחרון. ניתן גם לבצע את ההורדה דרך חיבור עם חיוב לפי שימוש בנתונים (עשויים לחול חיובים).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">התקנה אוטומטית של אפליקציות</translation>
 <translation id="7449752890690775568">האם להסיר את הסיסמה?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">נפתח ב-<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> עכשיו</translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">‏סוג אישור Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">תיעוד של ביקורך באתר יישמר במפתח האבטחה שלך.</translation>
 <translation id="750509436279396091">פתח את תיקיית ההורדות</translation>
+<translation id="7506093026325926984">הסיסמה הזו תישמר במכשיר הזה</translation>
 <translation id="7506541170099744506">הרישום של המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני הסתיים בהצלחה.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">הצגת <ph name="BEGIN_LINK" />מדיניות הפרטיות<ph name="END_LINK" /> של הספק הזה</translation>
 <translation id="7507930499305566459">אישור מגיב סטטוס</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">אולי הטיפים האלו יעזרו לך:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">‏המערכת בודקת את הקונטיינר של Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">הזן את הסיסמה</translation>
+<translation id="7554475479213504905">לטעון מחדש ולהציג בכל זאת?</translation>
 <translation id="7554791636758816595">כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7556033326131260574">‏מערכת Smart Lock לא הצליחה לאמת את חשבונך. כדי להיכנס, הזן את הסיסמה.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">‏לצערנו, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך. כדי לתקן את השגיאה, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> צריך לאפס את המכשיר שלך באמצעות Powerwash.</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">הפעל מחדש את המחשב</translation>
 <translation id="7599527631045201165">שם המכשיר ארוך מדי. יש להזין שם קצר יותר כדי לנסות שוב.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">איני רוצה לקבל תרגום מ<ph name="LANGUAGE" /> בכלל</translation>
+<translation id="7601297144931396972">יש נייר תקוע במדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">כדי להתחבר, עבור אל <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">אין כרטיסיות ממכשירים אחרים</translation>
 <translation id="7602173054665172958">ניהול הדפסה</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">רשויות</translation>
 <translation id="7607002721634913082">מושהה</translation>
 <translation id="7609148976235050828">צריך להתחבר לאינטרנט ולנסות שוב.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">חיפוש המכשיר שלך, אפליקציות, אינטרנט...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">תוצג שאלה כשאתר ירצה לערוך קבצים או תיקיות במכשיר שלך (מומלץ)</translation>
 <translation id="761530003705945209">‏גיבוי ב-Google Drive. ההגדרה הזו מאפשרת לאחזר נתונים בקלות או לעבור למכשיר אחר בכל שלב. הגיבוי כולל נתוני אפליקציות. הגיבויים נשמרים ב-Google ומוצפנים באמצעות הסיסמה של חשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">רישום המכשיר מתבצע...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">‏הפעלה של חנות Play</translation>
 <translation id="7617366389578322136">מתחבר אל <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761763866592998929">מצב אווירה</translation>
-<translation id="762068974690945752">כאן אפשר להוסיף חשבון בית ספרי או לנהל חשבונות של ילדים. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">המערכת לא הצליחה לשמור את תצורת המכשיר.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">בטעינה.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">פרטי סיסמה</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏caps lock מושבת</translation>
 <translation id="7625568159987162309">הצגת הרשאות ונתונים המאוחסנים באתרים שונים</translation>
 <translation id="7628201176665550262">קצב רענון</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">יצירת קוד אימות</translation>
 <translation id="7654941827281939388">חשבון זה כבר נמצא בשימוש במחשב זה.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
+<translation id="7659297516559011665">רק סיסמאות במכשיר הזה</translation>
 <translation id="7659584679870740384">אין לך אישור להשתמש במכשיר הזה. צור קשר עם מנהל המערכת כדי לקבל הרשאה לכניסה.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">‏אפשר לאתרים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">לא ניתן להשיג אישור הרשמה.</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">‏השבתה של כל היציאות שמוגדרת לגביהן העברה ב-Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">‏שליחת הקלטה של הקול שלך אל Google מאפשרת הכתבה בכל תיבת טקסט.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">‏נתוני כניסה יאוחסנו ב-Chrome אחרי היציאה ממצב גלישה בסתר. אחסון הנתונים יאפשר לך להשתמש שוב ב-Touch ID באתר הזה.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">כיול מסך מגע</translation>
 <translation id="7681095912841365527">‏האתר רשאי להשתמש ב-Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">כדי להמשיך יש ללחוץ על 'אישור' ולאחר מכן ללחוץ על 'הוספת משתמש' כדי ליצור פרופיל חדש בשביל כתובת האימייל שלך ב-<ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">הותקן על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">תוסף לא מוכר עם המזהה <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">‏קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN" /> מותרים</translation>
 <translation id="7714464543167945231">אישור</translation>
+<translation id="7716648931428307506">יש לבחור היכן לשמור את הסיסמאות</translation>
 <translation id="7716781361494605745">‏כתובת אתר של מדיניות רשות אישורים של Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">מוריד: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">חפש עדכונים</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">מתבצעת התאמה עם "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">‏מחיקת Linux (בטא)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">רגילה</translation>
+<translation id="774377079771918250">בחירת מיקום השמירה</translation>
 <translation id="7744047395460924128">הצגת היסטוריית ההדפסות שלך</translation>
 <translation id="7744192722284567281">נמצאה בפרצה באבטחת מידע</translation>
 <translation id="7750228210027921155">תמונה בתוך תמונה</translation>
@@ -5298,6 +5402,7 @@
 <translation id="782057141565633384">העתק כתובת &amp;וידאו</translation>
 <translation id="7824864914877854148">אירעה שגיאה ולא ניתן להשלים את הגיבוי</translation>
 <translation id="782590969421016895">השתמש בדפים הנוכחיים</translation>
+<translation id="7826249772873145665">‏ניפוי באגים באמצעות ADB מושבת</translation>
 <translation id="7826254698725248775">מזהה מכשיר מתנגש.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">‏אפליקציות נוספות בשביל המכשיר זמינות בחנות Play.</translation>
 <translation id="7826790948326204519">‏<ph name="BEGIN_H3" />תכונות ניפוי באגים<ph name="END_H3" />
@@ -5353,6 +5458,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - מותאם</translation>
 <translation id="7870730066603611552">בדיקת אפשרויות הסינכרון אחרי ההגדרה</translation>
 <translation id="7870790288828963061">לא נמצאו אפליקציות קיוסק בגרסה חדשה יותר. אין צורך בעדכון. הסר את הדיסק און קי.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">מעבר בין העמודים של רשימת התווים האפשריים באמצעות המקש <ph name="COMMA" /> והמקש <ph name="PERIOD" /></translation>
 <translation id="787268756490971083">כבוי</translation>
 <translation id="7874257161694977650">‏רקעים של Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">שגיאת שרת לא ידועה. נסה שוב או פנה למנהל השרת.</translation>
@@ -5367,8 +5473,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">יעדים אחרונים</translation>
 <translation id="7887334752153342268">שכפול</translation>
 <translation id="7887864092952184874">‏עכבר Bluetooth מחובר</translation>
-<translation id="7889565820482017512">גודל התצוגה</translation>
-<translation id="7892963120252479610">ל-<ph name="ORIGIN" /> תהיה הרשאה להציג קבצים בתיקייה <ph name="FOLDERNAME" /> עד לסגירת הכרטיסייה הזו</translation>
+<translation id="7890147169288018054">‏הצגה של פרטי רשת, כמו כתובת IP או MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">לגשת לתמונות, מוזיקה ומדיה נוספת מהמחשב שלך</translation>
 <translation id="7893153962594818789">‏Bluetooth מושבת ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. עליך להזין את הסיסמה שלך כדי להפעיל את Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ברירת מחדל)</translation>
@@ -5381,6 +5486,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">תכנית שירות: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">מנהל החשבון הזה אסר על כניסה עם מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">‏הגדרת יציאות Linux שזמינות למכשירים אחרים ברשת.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">הוספה חטופה של מסגרת סביב אובייקטים שמתמקדים בהם</translation>
 <translation id="7908378463497120834">מצטערים, לא ניתן להעלות לפחות מחיצה אחת במכשיר האחסון החיצוני שלך.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ההורדה בוצעה במצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;תיקייה חדשה</translation>
@@ -5396,6 +5502,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">‏בדיקת AAA נכשלה</translation>
 <translation id="7925285046818567682">ממתין ל- <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">זה לא הייתי אני.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">כינוי הכרטיס</translation>
 <translation id="7928175190925744466">כבר שינית את הסיסמה הזו?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">אמצעי תשלום שנשמרו יופיעו כאן</translation>
@@ -5421,6 +5528,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">המזהה הצפוי הוא "<ph name="EXPECTED_ID" />", אך המזהה היה "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">ניהול קיצורי דרך</translation>
 <translation id="7956373551960864128">מדפסות שמורות</translation>
+<translation id="7957074856830851026">הצגה של פרטי המכשיר, כמו המספר הסידורי או מזהה הנכס שלו</translation>
 <translation id="7957615753207896812">פתח את הגדרות המכשיר של המקלדת</translation>
 <translation id="7959074893852789871">הקובץ הכיל אישורים מרובים, חלקם לא יובאו:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">אף פעם</translation>
@@ -5432,6 +5540,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">הפעל איסוף של נתוני ביצועים</translation>
 <translation id="7968982339740310781">הצג פרטים</translation>
 <translation id="7969046989155602842">פקודה</translation>
+<translation id="7970673414865679092">‏פרטי Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">אי אפשר לשמור את הכרטיס עכשיו</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">‏אימות PPP נכשל בשל שם משתמש או סיסמה שגויים</translation>
@@ -5450,7 +5559,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">‏החיבור יתבצע תמיד דרך ה-VPN הזה</translation>
 <translation id="7988355189918024273">הפוך תכונות נגישות לפעילות</translation>
 <translation id="7991296728590311172">הגדרות גישה באמצעות מתג</translation>
-<translation id="7992202128769240372">לא ניתן להדפיס יותר מ-<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> ‏<ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">‏כדאי לשמור את כל הסיסמאות בחשבון Google כדי להשתמש בהן בכל המכשירים שברשותך</translation>
 <translation id="7994702968232966508">‏שיטת EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">עדיפות תהליך</translation>
 <translation id="7999229196265990314">יצר את הקבצים הבאים:
@@ -5466,7 +5575,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">אפשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת ללוח</translation>
 <translation id="8008356846765065031">האינטרנט מנותק. בדוק את חיבור האינטרנט.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">ניהול סיסמאות</translation>
-<translation id="8011318089254261774">‏הגדרה של Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">לא הצלחנו ליצור קשר עם ההורים שלך. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">‏אם אין לתמונה תיאור מועיל, Chrome ינסה לספק לך תיאור. כדי ליצור תיאורים, התמונות נשלחות אל Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">המעדכן פועל כעת. רענן בעוד דקה כדי לבדוק שנית.</translation>
@@ -5496,6 +5604,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">אטי</translation>
 <translation id="8045253504249021590">‏הסינכרון הושבת באמצעות מרכז השליטה של Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">הזנה של מזהה יישום או כתובת אתר של חנות אינטרנט</translation>
+<translation id="8047242494569930800">‏העברה לחשבון Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">הסכם רישיון למשתמש קצה</translation>
 <translation id="8049705080247101012">‏Google סימנה את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" כזדוני, וההתקנה נמנעה</translation>
 <translation id="8049948037269924837">גלילה הפוכה עם לוח המגע</translation>
@@ -5509,8 +5618,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;בדוק מכשירים</translation>
 <translation id="8059456211585183827">אין מדפסות זמינות לשמירה.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">חזרה להגדרות הקודמות</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{גיליון נייר אחד}two{{COUNT} גליונות נייר}many{{COUNT} גליונות נייר}other{{COUNT} גליונות נייר}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">דמות ברירת מחדל ירוקה</translation>
 <translation id="8063535366119089408">אישור לראות את הקובץ</translation>
+<translation id="8064279191081105977">קבוצה <ph name="GROUP_NAME" /> ‏– <ph name="GROUP_CONTENTS" /> ‏– <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">גע כדי להיכנס</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">הדפסה כתמונה</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@
 .<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />נתוני גיבוי אינם תופסים חלק ממכסת האחסון ב-Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />אפשר לכבות את השירות הזה ב'הגדרות'.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">מעבר למצב שינה בזמן שימוש בסוללה</translation>
 <translation id="80974698889265265">‏מספרי ה-PIN אינם תואמים</translation>
 <translation id="809792523045608178">‏<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> משתמש בהגדרות שרת proxy שנקבעו על-ידי תוסף</translation>
 <translation id="8097959162767603171">‏מנהל המערכת צריך קודם לאשר את התנאים וההגבלות ברשימת מכשירי Chrome שבמסוף ה-Admin.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">‏יש לבצע Powerwash באתחול הבא</translation>
+<translation id="8102139037507939978">‏הסרה של פרטים אישיים מזהים מהקובץ system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">כדי לראות אפשרויות לגבי הטלפון המחובר, אפשר לעבור אל <ph name="LINK_BEGIN" />הגדרות<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8104696615244072556">‏בצע פעולת Powerwash במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך וחזור לגרסה הקודמת.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">‏מתקין את חנות Google Play במכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" />. ייתכן שההתקנה תימשך כמה דקות.</translation>
@@ -5558,10 +5671,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">קצב הרענון של המסך</translation>
 <translation id="8118860139461251237">לנהל את ההורדות שלך</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> והרשאות נוספות</translation>
+<translation id="8119438628456698432">יוצר קובצי יומן...</translation>
+<translation id="811994229154425014">רווח כפול להקלדת נקודה</translation>
 <translation id="8123590694679414600">‏נתונים הוצפנו באמצעות ביטוי הסיסמה שלך לסנכרון ב-
           <ph name="TIME" />. ההצפנה לא כוללת אמצעי תשלום וכתובות מ-Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">פרח צהוב ולבן</translation>
 <translation id="8124313775439841391">‏ONC מנוהל</translation>
+<translation id="8127535217699822294">אזל הנייר במדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="813082847718468539">הצג נתוני אתר</translation>
 <translation id="8131740175452115882">אישור</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;הצג בתיקייה</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">פרטי הרשת</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{העברת כרטיסייה לחלון חדש}two{העברת כרטיסיות לחלון חדש}many{העברת כרטיסיות לחלון חדש}other{העברת כרטיסיות לחלון חדש}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">דף</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא ולמחוק קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">לא ניתן להצטרף לדומיין. יש לבדוק את החשבון כדי לראות אם יש לך הרשאות מתאימות להוספת מכשירים.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">האפליקציה לא מגיבה</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">תור</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏סיסמת TPM שנוצרה באקראי והוקצתה למחשב שלך:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">צירוף קובץ</translation>
+<translation id="8229943166551236192">נתוני המכשיר יימחקו בתוך 24 שעות</translation>
 <translation id="8230134520748321204">האם לשמור את הסיסמה של <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">עזור למהנדסים שלנו לפתור את הבעיה הזו. ספר לנו מה קרה לפני שהוצגה לך הודעת השגיאה לגבי הפרופיל:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">שיתוף הכרטיסייה הזו</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">‏כיבוי של Linux (בטא)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">ללא רקע</translation>
 <translation id="8256319818471787266">נבחן</translation>
+<translation id="8256417822772703842">לא נשאר הרבה דיו במדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8257950718085972371">המשך לחסום גישה למצלמה</translation>
 <translation id="8259239505248583312">קדימה, מתחילים!</translation>
 <translation id="8260126382462817229">נסה להיכנס שוב</translation>
@@ -5681,11 +5798,11 @@
 <translation id="827097179112817503">הצג את לחצן 'דף הבית'</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{סימניה אחת נמחקה}two{# סימניות נמחקו}many{# סימניות נמחקו}other{# סימניות נמחקו}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">נהל את התוספים שלך על ידי לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'כלים נוספים'.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">‏מערכת Assistant יכולה להראות לך מידע לגבי מה שמוצג על המסך</translation>
 <translation id="8274332263553132018">העברת קובץ</translation>
 <translation id="8274924778568117936">אל תכבה או תסגור את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לפני סיום העדכון. ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> יופעל מחדש באופן אוטומטי בסיום ההתקנה.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ייבוא</translation>
 <translation id="8275080796245127762">שיחה מהמכשיר שלך</translation>
+<translation id="8275339871947079271">‏מומלץ להעביר את הסיסמה לחשבון Google כדי לגשת אליה באופן מאובטח לאחר התחברות לחשבון</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ריקון המטמון וטעינה מחדש קשיחה</translation>
 <translation id="8281886186245836920">דילוג</translation>
 <translation id="8283475148136688298">קוד האימות נדחה בעת ההתחברות ל-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5742,6 +5859,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">‏שגיאה בהתקנת Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">האם לשחזר את הדפים?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">מכשיר זה אינו תומך בהעברת האודיו של הכרטיסייה.</translation>
+<translation id="835951711479681002">‏שמירה בחשבון Google שלך</translation>
 <translation id="8363095875018065315">יציב</translation>
 <translation id="8363142353806532503">לא ניתן להשתמש במיקרופון בדף זה</translation>
 <translation id="8363763184161554204">ההרשאה <ph name="PERMISSION" /> הוענקה</translation>
@@ -5783,6 +5901,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;הצג ככרטיסייה</translation>
 <translation id="8419098111404128271">תוצאות לחיפוש "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך מוכן להגדרה.</translation>
+<translation id="8420308167132684745">עריכת ערכים במילון</translation>
 <translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
 <translation id="8425492902634685834">הצמד לשורת המשימות</translation>
 <translation id="8425768983279799676">קוד האימות מאפשר לבטל את נעילת המכשיר.</translation>
@@ -5796,6 +5915,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">‏שנה את מספר ה-PIN של ה-SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">יציאת ניפוי באגים של לקוח מקומי</translation>
 <translation id="8435395510592618362">אימות הזהות שלך בעזרת <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">ארה"ב</translation>
 <translation id="8438328416656800239">החלף לדפדפן חכם</translation>
 <translation id="8438566539970814960">שיפור החיפושים והגלישה</translation>
 <translation id="8439506636278576865">הצעות לתרגום דפים שנכתבו בשפה זו</translation>
@@ -5806,6 +5926,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">הגדלה או הקטנה של פריטים במסך</translation>
 <translation id="8449008133205184768">הדבק והתאם סגנון</translation>
 <translation id="8449036207308062757">נהל אחסון</translation>
+<translation id="84501823665211008">הצגה של הצעות אמוג'י</translation>
 <translation id="8452135315243592079">‏כרטיס SIM חסר</translation>
 <translation id="8455026683977728932">‏ההפעלה של איור ADB נכשלה</translation>
 <translation id="845702320058262034">‏לא ניתן להתחבר. יש לוודא שה-Bluetooth של הטלפון מופעל.</translation>
@@ -5820,11 +5941,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">לא חוקי</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> צריך אישור ממך כדי לפעול</translation>
 <translation id="8466417995783206254">בכרטיסייה הזו מופעל סרטון במצב 'תמונה בתוך תמונה'.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">במכשיר הזה שמורות <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> סיסמאות</translation>
 <translation id="8467326454809944210">בחירת שפה אחרת</translation>
 <translation id="8470214316007448308">אנשים אחרים</translation>
 <translation id="8470513973197838199">סיסמאות שנשמרו בשביל <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">גיבוי חומרה</translation>
 <translation id="8473863474539038330">כתובות ועוד</translation>
+<translation id="8474733733775441349">‏הצגת סיסמאות מחשבון Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">‏תוכנה אחרת במחשב שלך הוסיפה תוסף שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">הוחלף</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;כללי</translation>
@@ -5835,6 +5958,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">התקרב</translation>
 <translation id="8490896350101740396">אפליקצית הקיוסק הבאות "<ph name="UPDATED_APPS" />" עודכנו. הפעל מחדש את המכשיר כדי להשלים את תהליך העדכון.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">מיקרופון:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> הפסיקה לפעול</translation>
 <translation id="8496717697661868878">הרץ פלאגין זה</translation>
 <translation id="8497219075884839166">‏תוכניות שירות של Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">מקל עליך להביט במסך או לקרוא באור מעומעם</translation>
@@ -5850,7 +5974,6 @@
 <translation id="851263357009351303">אפשר ל-<ph name="HOST" /> להציג תמונות תמיד</translation>
 <translation id="8513108775083588393">סיבוב אוטומטי</translation>
 <translation id="8514746246728959655">יש לנסות מפתח אבטחה שונה</translation>
-<translation id="851960115758509829">‏האפליקציות, ההגדרות ופריטים שהתאמת אישית יסונכרנו בין כל מכשירי Chrome OS שמחוברים באמצעות חשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">גישה מהירה לאפליקציות</translation>
 <translation id="8523493869875972733">שמור את השינויים</translation>
 <translation id="8523849605371521713">נוסף על-ידי מדיניות</translation>
@@ -5862,6 +5985,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">יצירת החיבור לשיתוף אינטרנט מיידי בין ניידים נכשלה</translation>
 <translation id="8534656636775144800">אופס! משהו השתבש כשניסינו לצרף את הדומיין. נסה שוב.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">‏כתובת אתר לחידוש אישור Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">צלילים בהקשה</translation>
 <translation id="8538358978858059843">להפעיל שירותי ענן בשביל העברה?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏לא (Http בלבד)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">שדרוג</translation>
@@ -5873,7 +5997,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">מצטערים, לא ניתן לאמת את הסיסמה שלך. ייתכן שהמנהל של המשתמש בפיקוח שינה את הסיסמה לאחרונה. במצב כזה הסיסמה החדשה תחול בפעם הבאה שתבצע כניסה. נסה להשתמש בסיסמה הישנה שלך.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">חסר שטח אחסון במכשיר</translation>
 <translation id="8546306075665861288">מטמון תמונות</translation>
-<translation id="8546541260734613940">‎[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">‏כתובת האתר לגילוי אוטומטי של שרת proxy באינטרנט:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">התאם אישית את סרגל המגע</translation>
 <translation id="8547013269961688403">הפעלת מגדיל למסך מלא</translation>
@@ -5891,21 +6014,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">לא נמצאו יעדים</translation>
 <translation id="8571213806525832805">מארבעת השבועות האחרונים</translation>
 <translation id="8571687764447439720">‏הוספה של כרטיס Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">‏המודעה הזו צורכת מהמכשיר שלך משאבים רבים מדי, ולכן היא הוסרה על-ידי Chrome.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">יש להתיר תמיד השמעת צלילים ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">כדי לצאת, צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">בוצע סנכרון עם מכשירים אחרים בחשבון שלך. משתמשים אחרים במכשיר הזה יכולים להשתמש ברשת הזו. הגדרות ששונו על-ידי משתמשים אחרים לא יסונכרנו. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">לא מאותחלת</translation>
 <translation id="8578639784464423491">המגבלה היא 99 אותיות</translation>
 <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">לחץ כדי להתקדם, תפריט הקשר כדי לראות את ההיסטוריה</translation>
 <translation id="8584280235376696778">פתיחת וידאו בכרטיסייה חדשה</translation>
+<translation id="8584427708066927472">הסיסמה נמחקה מהמכשיר הזה</translation>
 <translation id="8585480574870650651">‏הסרה של Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">הצגת נתונים סטטיסטיים של פרופיל</translation>
 <translation id="8588868914509452556">‏<ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR מוצג במשקפי VR</translation>
+<translation id="8589316013260923499">‏ניפוי באגים באמצעות ADB הושבת על-ידי <ph name="DOMAIN" />. לא ניתן להתקין אפליקציות חדשות ממקור לא ידוע.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">הגדר עדכונים אוטומטיים</translation>
 <translation id="8591783563402255548">שנייה</translation>
 <translation id="8592141010104017453">לא להציג הודעות</translation>
 <translation id="8593121833493516339">‏שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. אפשר לעזור בשיפור החוויה של הילד/ה שלך ב-Android. לשם כך יש לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">לפי הדרישה של <ph name="DOMAIN" />, עליך להוריד עדכון היום. הורדת העדכון תתבצע באופן אוטומטי בחיבור הבא לאינטרנט.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">צילום סרטון</translation>
 <translation id="8596540852772265699">קבצים מותאמים אישית</translation>
 <translation id="8597845839771543242">פורמט מאפיין:</translation>
@@ -5931,6 +6056,7 @@
 <translation id="862750493060684461">‏מטמון של CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">שגיאת סנכרון</translation>
 <translation id="8627795981664801467">התחברויות בטוחות בלבד</translation>
+<translation id="8630338733867813168">מעבר למצב שינה בזמן טעינה</translation>
 <translation id="8630903300770275248">יבא משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="8631032106121706562">עלי כותרת</translation>
 <translation id="863109444997383731">אתרים לא יוכלו לבקש הצגה של התראות. אם אתר יבקש להציג התראות, בסרגל הכתובות יופיע חיווי לגבי חסימה שבוצעה.</translation>
@@ -5950,13 +6076,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">השבתת סנכרון</translation>
 <translation id="8647834505253004544">כתובת האינטרנט לא חוקית</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> או <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">טמפרטורת הצבע של תאורת לילה</translation>
 <translation id="8648544143274677280">האתר <ph name="SITE_NAME" /> מבקש את ההרשאות הבאות: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ונוספות</translation>
 <translation id="8650543407998814195">למרות שכבר אין לך גישה לפרופיל הישן, אפשר עדיין להסיר אותו.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">אלץ טעינה מחדש של דף זה</translation>
 <translation id="8652400352452647993">שגיאת 'ארוז תוסף'</translation>
 <translation id="8654151524613148204">הקובץ גדול מכדי שהמחשב שלך יוכל לטפל בו. מצטערים.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ערוץ</translation>
-<translation id="8655319619291175901">אופס. משהו השתבש.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">הכניסה נכשלה מפני שלא ניתן היה לאמת את הסיסמה. צור קשר עם מנהל המערכת או נסה שוב.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">אל תבדוק</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> משתף את המסך והאודיו שלך עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6035,6 +6161,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">עודכנה לפני שעה</translation>
 <translation id="8746654918629346731">כבר הגשת בקשה בנושא "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{להעלות קובץ אחד אל האתר הזה?}two{להעלות # קבצים אל האתר הזה?}many{להעלות # קבצים אל האתר הזה?}other{להעלות # קבצים אל האתר הזה?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">הרשת הזו משותפת עם משתמשים אחרים במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">‏גש למכשירי USB מספק לא ידוע</translation>
 <translation id="8750133148106010815">‏כדי להפעיל את Google Play, עליך לגבות את הנתונים ולאפס את ה-Chromebook הזה להגדרות היצרן על פי דרישת <ph name="ORGANIZATION_NAME" />.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> רוצה להתחבר אל יציאה טורית</translation>
@@ -6042,7 +6169,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">‏&lt;p&gt;בעת הפעלת <ph name="PRODUCT_NAME" /> בסביבה של שולחנות עבודה נתמכים, ייעשה שימוש בהגדרות ה-Proxy של המערכת. עם זאת, ייתכן שהמערכת שלך אינה נתמכת, או שאירעה בעיה בהפעלת תצורת המערכת.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;באפשרותך עדיין לבצע הגדרת תצורה באמצעות שורת הפקודה. עיין בקטע &lt;code&gt;man<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; לקבלת מידע נוסף על סימונים ומשתנים סביבתיים.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">ביצוע משימות הקשורות לאבטחה עבור הארגון. למשל, ניהול אישורים ומפתחות המאוחסנים במכשיר</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;גדול יותר</translation>
+<translation id="8756143264090841047">‏מחיקת DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">לעדכן את הסיסמה?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">לא ניתן להעביר את שולחן העבודה. בדוק אם אישרת את הבקשה להתחיל בשיתוף המסך.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">‏מכשיר ב-Google Cloud Devices</translation>
@@ -6056,6 +6185,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">ספריית הבסיס של תוסף</translation>
 <translation id="8770507190024617908">נהל אנשים</translation>
 <translation id="8771300903067484968">רקע דף הפתיחה עבר איפוס לרקע ברירת המחדל.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">הסרת תוכן שהורדת</translation>
 <translation id="8773302562181397928">שמירת <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">אישור השחזור</translation>
 <translation id="8774934320277480003">שוליים עליונים</translation>
@@ -6080,6 +6210,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">שם ספק</translation>
 <translation id="8800004011501252845">מציג יעדים עבור</translation>
 <translation id="8800034312320686233">האתר לא פועל?</translation>
+<translation id="880069872639153240">קבלת הצעות לאמוג'י לפי מה שמקלידים</translation>
 <translation id="8803953437405899238">פתח כרטיסייה חדשה בקליק אחד</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{העברת כרטיסייה לחלון אחר}two{העברת כרטיסיות לחלון אחר}many{העברת כרטיסיות לחלון אחר}other{העברת כרטיסיות לחלון אחר}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">אשר הגדרות סינכרון כדי להתחיל בסינכרון.</translation>
@@ -6090,9 +6221,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">‏בדף הזה מוצגים כל התוספים שהותקנו ב-Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">כחול-ירקרק בהיר</translation>
 <translation id="8811862054141704416">‏גישה של Crostini למיקרופון</translation>
+<translation id="8812552797690463522">הרשת הזו משותפת איתך.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">‏אני רוצה גם לנקות את נתוני הגלישה (<ph name="URL" />). פעולה זו עשויה לנתק אותך מ-Google.com <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">לא ניתן להיכנס עם שם המשתמש <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">גליון נייר</translation>
 <translation id="8813872945700551674">צריך שההורים יאשרו את "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">טקסט מערכת מוצג בשפה הזו</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6134,6 +6265,7 @@
 <translation id="885701979325669005">אחסון</translation>
 <translation id="8859057652521303089">בחר שפה:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">תת-מסגרת: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">לא ניתן לטעון את התנאים וההגבלות</translation>
 <translation id="8859662783913000679">חשבון הורה</translation>
 <translation id="8862003515646449717">החלף לדפדפן מהיר</translation>
 <translation id="8863753581171631212">פתח את הקישור ב-<ph name="APP" /></translation>
@@ -6142,6 +6274,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">‏העתקה של פרטי ה-build אל הלוח</translation>
 <translation id="8868333925931032127">מתבצעת הפעלה של מצב הדגמה</translation>
 <translation id="8868626022555786497">בשימוש</translation>
+<translation id="8868838761037459823">פרטי הרשת הסלולרית</translation>
 <translation id="8870413625673593573">נסגרו לאחרונה</translation>
 <translation id="8871551568777368300">הוצמד על ידי מנהל המערכת</translation>
 <translation id="8871696467337989339">אתה משתמש בסימון שורת פקודה שאינו נתמך: <ph name="BAD_FLAG" />. היציבות והאבטחה ייפגעו.</translation>
@@ -6162,7 +6295,6 @@
 <translation id="8889651696183044030">ל-<ph name="ORIGIN" /> יש הרשאה לערוך את הקבצים והתיקיות הבאים</translation>
 <translation id="8890516388109605451">מקורות</translation>
 <translation id="8892168913673237979">הכל מוכן!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">ל-<ph name="ORIGIN" /> תהיה הרשאה לערוך את <ph name="FILENAME" /> עד לסגירת הכרטיסייה הזו</translation>
 <translation id="8893801527741465188">הסרת ההתקנה הושלמה</translation>
 <translation id="8893928184421379330">מצטערים, לא ניתן לזהות את המכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">רשימת סימניות</translation>
@@ -6194,6 +6326,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">‏שליחת מידע לגבי אופן השימוש בנתונים וניתוח הביצועים. כדי לתרום לשיפור חוויית המשתמש ב-Android, אפשר לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון, נתוני מכשיר ונתוני שימוש באפליקציות. הנתונים האלה יעזרו לשמור על היציבות של המערכת ושל האפליקציות ולבצע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לשפר את האפליקציות של Google וכן יעזרו לשותפים של Google, כמו מפתחים של Android. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. ייתכן שהבעלים יבחרו לשלוח אל Google נתוני אבחון ונתוני שימוש של המכשיר. אם הופעלה ההגדרה 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">מכשירים חדשים</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ניהול הסנכרון</translation>
+<translation id="8932654652795262306">הפרטים של שיתוף האינטרנט המיידי בין מכשירים</translation>
 <translation id="8932894639908691771">אפשרויות גישה באמצעות מתג</translation>
 <translation id="8933960630081805351">‏ה&amp;צג ב-Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">המשך</translation>
@@ -6205,7 +6338,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> משתף חלון עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">גודל סמלים</translation>
 <translation id="8946359700442089734">תכונות לניפוי באגים לא הופעלו באופן מלא במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה.</translation>
-<translation id="894871326938397531">לצאת ממצב גלישה בסתר?</translation>
 <translation id="8948939328578167195">האתר <ph name="WEBSITE" /> מבקש לקבל את פרטי היצרן והדגם של מפתח האבטחה שלך</translation>
 <translation id="8951256747718668828">אירעה שגיאה ולא ניתן להשלים את השחזור</translation>
 <translation id="8951465597020890363">לצאת בכל זאת ממצב אורח?</translation>
@@ -6213,7 +6345,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">בזמן טעינה</translation>
 <translation id="895347679606913382">מתחיל...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">כתוביות מיידיות</translation>
-<translation id="8958804960827200147">כיוון המסך</translation>
 <translation id="895944840846194039">‏זיכרון JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">הסתר פרטים</translation>
 <translation id="8962918469425892674">האתר הזה משתמש בחיישני תנועה או תאורה.</translation>
@@ -6239,6 +6370,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">שכח</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏שליחה אוטומטית של דוחות קריסה וסטטיסטיקות שימוש ל-Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
+<translation id="8990209962746788689">‏לא ניתן ליצור קוד QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">האתר רשאי להשתמש במיקרופון</translation>
 <translation id="899384117894244799">הסרה של משתמש מוגבל</translation>
 <translation id="899403249577094719">‏כתובת אתר בסיסית של אישור Netscape</translation>
@@ -6257,6 +6389,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">טוען (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">האם התכוונת לשנות את הדף הזה?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">הצג תמיד את הסמל</translation>
+<translation id="9011393886518328654">נתוני גרסה</translation>
 <translation id="9013037634206938463">‏נדרש שטח אחסון פנוי של <ph name="INSTALL_SIZE" /> כדי להתקין את Linux. כדי לפנות שטח אחסון, יש למחוק קבצים מהמכשיר.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">מנהל המערכת שלך החזיר את המכשיר הזה למצב קודם. צריך לשמור קבצים חשובים ולהפעיל מחדש. כל הנתונים במכשיר זה יימחקו.</translation>
 <translation id="901668144954885282">‏גיבוי ב-Google Drive</translation>
@@ -6281,7 +6414,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">אני רוצה להמשיך בכל זאת</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="9037965129289936994">הצג מקור</translation>
-<translation id="903797871439633902">‏זהו העדכון האוטומטי האחרון של התוכנה והאבטחה עבור מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. כדי לקבל עדכונים עתידיים, יש לשדרג לדגם חדש יותר. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{נשאר לך ניסיון אחד.}two{נשארו לך # ניסיונות.}many{נשארו לך # ניסיונות.}other{נשארו לך # ניסיונות.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">האם לעדכן את הסיסמה של <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6302,7 +6434,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">לוח זמנים של עדכונים</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">שגיאה משורה <ph name="ERROR_LINE_START" /> עד <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">‏תמונת פרופיל Google (בטעינה)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">אפשר ל'מילוי אוטומטי' למלא טפסים בלחיצה אחת</translation>
 <translation id="9065203028668620118">עריכה</translation>
 <translation id="9066773882585798925">הקראת טקסט בקול רם</translation>
@@ -6346,6 +6477,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">פתח ככרטיסייה מוצמדת</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> הושהה</translation>
 <translation id="9124003689441359348">כאן יופיעו הסיסמאות ששמרת</translation>
+<translation id="9126149354162942022">צבע הסמן</translation>
 <translation id="9128317794749765148">לא ניתן היה להשלים את ההגדרה</translation>
 <translation id="9128870381267983090">התחבר לרשת</translation>
 <translation id="9130015405878219958">הוזן מצב לא חוקי.</translation>
@@ -6435,7 +6567,6 @@
 <translation id="957960681186851048">האתר הזה ניסה להוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="9580706199804957">‏לא ניתן היה להתחבר אל שירותי Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">קוד ספק</translation>
-<translation id="96080156868846968">מתבצעת סריקה</translation>
 <translation id="960987915827980018">נותרה בערך שעה אחת</translation>
 <translation id="962802172452141067">עץ תיקיות של סימניות</translation>
 <translation id="964057662886721376">חלק מהתוספים מאיטים אותך – במיוחד תוספים שלא רצית להתקין.</translation>
@@ -6443,6 +6574,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{אפליקציה}two{אפליקציות}many{אפליקציות}other{אפליקציות}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">פריסת מסכים</translation>
 <translation id="965211523698323809">אפשר לשלוח ולקבל הודעות טקסט דרך ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">לפי הדרישה של <ph name="DOMAIN" />, עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את המכשיר לפני המועד האחרון.</translation>
 <translation id="967398046773905967">‏לאף אתר אין גישה להתקני HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">נפח הנתונים</translation>
 <translation id="968000525894980488">‏מפעילים את שירותי Google Play.</translation>
@@ -6453,11 +6585,14 @@
 <translation id="971774202801778802">כתובת אתר של סימניה</translation>
 <translation id="973473557718930265">יציאה</translation>
 <translation id="975893173032473675">שפת היעד של התרגום</translation>
+<translation id="978146274692397928">רוחב סימן הפיסוק הראשוני הוא מלא</translation>
 <translation id="97905529126098460">החלון הזה ייסגר לאחר השלמת הביטול.</translation>
+<translation id="980731642137034229">לחצן תפריט פעולות</translation>
 <translation id="981121421437150478">לא מקוון</translation>
 <translation id="983511809958454316">‏התכונה לא נתמכת ב-VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">אמצעי תשלום</translation>
 <translation id="98515147261107953">לרוחב</translation>
+<translation id="987264212798334818">כללי</translation>
 <translation id="987897973846887088">אין תמונות זמינות</translation>
 <translation id="988978206646512040">השדה של ביטוי הסיסמה לא יכול להישאר ריק</translation>
 <translation id="992032470292211616">תוספים, אפליקציות ועיצובים יכולים לפגוע במכשיר שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 29ad95c6f3c..83ef7af4750 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
+<translation id="1001307489511021749">Google アカウントでログインしているすべての Chrome OS デバイス間でアプリや設定、その他のカスタマイズが同期されます。</translation>
 <translation id="1003088604756913841">新しい <ph name="APP" /> ウィンドウでリンクを開く</translation>
 <translation id="1004218526896219317">サイトへのアクセス</translation>
 <translation id="1005274289863221750">マイクとカメラを使用する</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">追加情報（省略可）</translation>
 <translation id="1017280919048282932">辞書に追加(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">キャンセルされました</translation>
+<translation id="1022489261739821355"><ph name="BEGIN_LINK" />Google アカウント<ph name="END_LINK" />に保存したパスワードを表示しています</translation>
 <translation id="1023873740278604399">指紋の各部分を追加するために、指を少しずつ動かしてください。</translation>
 <translation id="1026655690966755180">ポートを追加</translation>
 <translation id="1026822031284433028">画像を読み込む</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini の設定</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ズーム</translation>
 <translation id="1031362278801463162">プレビューを読み込んでいます</translation>
 <translation id="1032605640136438169">新しい利用規約をご確認ください</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Esc キーを押すとスキップできます（非公式のビルドのみ）。</translation>
 <translation id="1093457606523402488">検出されたネットワーク:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">「<ph name="DEVICE_NAME" />」で、無効なオフセットでの読み取りまたは書き込み操作がリクエストされました。</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop をアンインストールすると、Windows のイメージが削除されます。これにはアプリケーション、設定、データも含まれます。続行してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ログインする前に、ゲスト セッションを開始して <ph name="NETWORK_ID" /> ネットワークを有効にしてください</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> から画像がコピーされました</translation>
+<translation id="1102187190604780492">アシスタントが画面上のコンテンツに関連した情報を表示できるようにする</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />を常に翻訳</translation>
 <translation id="1104038495841596279">SIM カードを検出できませんでした</translation>
 <translation id="1108600514891325577">停止(&amp;S)</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" />（USB）</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ひし形</translation>
 <translation id="1114335938027186412">ご使用のパソコンには Trusted Platform Module（TPM）セキュリティ デバイスが組み込まれています。これは Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能を実装するために使用されます。詳しくは Chromebook ヘルプセンター（https://support.google.com/chromebook/?p=tpm）をご覧ください。</translation>
+<translation id="1114427165525619358">このデバイスと Google アカウントに保存されているパスワード</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ディスプレイを閉じたときにスリープ状態にする</translation>
 <translation id="1116639326869298217">本人確認ができませんでした</translation>
 <translation id="1116694919640316211">概要</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">アクセスするあらゆるページのコンテンツをブロックする</translation>
 <translation id="1143142264369994168">証明書の署名者</translation>
 <translation id="1145292499998999162">プラグインをブロックしました</translation>
-<translation id="1145532888383813076">デバイス、アプリ、ウェブを検索します。</translation>
 <translation id="1145593918056169051">プリンタが停止しました</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR を入力</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome で Google の最先端技術を活用</translation>
 <translation id="1147991416141538220">アクセスをリクエストするには、このデバイスの管理者にご連絡ください。</translation>
 <translation id="1149401351239820326">有効期限（月）</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> をスキャンしています</translation>
 <translation id="1150565364351027703">サングラス</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> によるセンサーへのアクセスを常に許可する</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ペア設定されたデバイス</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">既知のネットワーク</translation>
 <translation id="123578888592755962">ディスクがいっぱいです</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">個人情報の入力候補を表示する</translation>
 <translation id="1239594683407221485">ファイルアプリでデバイスのコンテンツを検索します。</translation>
 <translation id="124116460088058876">その他の言語</translation>
 <translation id="1241753985463165747">呼び出しの時点でアクセスしているウェブサイト上の全データの読み取りと変更</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">インターネットへの直接接続</translation>
 <translation id="1259152067760398571">安全確認を昨日実行しました</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> のポップアップとリダイレクトを常に許可する</translation>
+<translation id="1261380933454402672">弱め</translation>
 <translation id="126156426083987769">デモモードデバイスライセンスで問題が発生しました。</translation>
 <translation id="1263490604593716556">アカウントは <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> と <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> によって管理されています。このデバイスでメイン アカウントからログアウトするには、画面上にある時間をクリックして表示されるメニューで [ログアウト] をクリックします。</translation>
+<translation id="1263733306853729545"><ph name="MINUS" /> キーと <ph name="EQUAL" /> キーで候補リストのページを切り替える</translation>
 <translation id="126387934568812801">このスクリーンショットと開いているタブの名前を含める</translation>
+<translation id="1264337193001759725">ネットワークの UI ログを表示するには、<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> をご確認ください</translation>
 <translation id="126710816202626562">翻訳言語:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16 倍</translation>
 <translation id="1272079795634619415">中止</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ファイル</translation>
 <translation id="1296911687402551044">選択したタブを固定</translation>
 <translation id="1297175357211070620">送信先</translation>
+<translation id="1297646507722131691">アップグレードを完了できなかった場合のデータ損失を防ぐため、アップグレードのプロセスでファイルをバックアップすることをおすすめします。アップグレードを開始すると、Linux（ベータ版）はシャットダウンされます。続行する前に、開いているファイルを保存してください。</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> では、保護されたコンテンツを高度な方法で再生できるかどうかを判定するために、Google によるデバイス識別子の確認が求められています。</translation>
 <translation id="1300806585489372370">この設定を変更するには、最初に<ph name="BEGIN_LINK" />識別子の使用を有効<ph name="END_LINK" />にします</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> は次のファイルを編集できます</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">検索しています...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">同期は一時停止中です</translation>
 <translation id="1317637799698924700">ドッキング ステーションは USB Type-C 互換モードで動作します。</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> サブページの戻るボタン</translation>
 <translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> での保存パスワードの表示と管理</translation>
 <translation id="1324106254079708331">個人の Google アカウントを標的型攻撃から保護します</translation>
 <translation id="1326317727527857210">他のデバイスと同じタブを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">更新は、<ph name="BATTERY_LEVEL" />% まで充電されたときに開始されます。</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD が見つかりません。Chromebook がオンラインになっていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> によるカメラの使用と移動を引き続き許可する</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> はブロックされています</translation>
 <translation id="1358741672408003399">スペルと文法</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Smart Lock でデバイスのロックを解除できます。解除するには Enter キーを押してください。</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">このプロフィールは使用できません</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{タブを新しいグループに追加}other{タブを新しいグループに追加}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">表示項目を増やす</translation>
+<translation id="1474785664565228650">マイクの設定を変更するには、Parallels Desktop を再起動する必要があります。続行するには、Parallels Desktop を再起動してください。</translation>
 <translation id="1475502736924165259">他のどのカテゴリにも適合しない証明書がファイルに格納されています</translation>
 <translation id="1476088332184200792">デバイスにコピー</translation>
 <translation id="1476607407192946488">言語設定(&amp;L)</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">パスワードを検索</translation>
 <translation id="1487335504823219454">オン - カスタム設定</translation>
 <translation id="1489664337021920575">別の方法を選択</translation>
-<translation id="1491985563764252632">保護者が拡張機能の許可設定を無効にしました。</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> を待機しています...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">利用可能なデバイスが <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個あります。</translation>
 <translation id="1495677929897281669">タブに戻る</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">このユーザーを削除</translation>
 <translation id="1608668830839595724">選択した項目のその他の操作</translation>
 <translation id="161042844686301425">シアン</translation>
+<translation id="1611432201750675208">デバイスはロックされています</translation>
 <translation id="1611584202130317952">プロビジョニング フローが中断されました。もう一度お試しになるか、デバイスの所有者または管理者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="1614511179807650956">モバイルデータの割り当て量をすべて使用している可能性があります。データを追加購入するには、<ph name="NAME" /> の有効化ポータルにアクセスしてください</translation>
 <translation id="161460670679785907">スマートフォンが見つかりません</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">ファイルを開く前にスキャンしますか？</translation>
 <translation id="1629314197035607094">パスワードの有効期限が切れています</translation>
 <translation id="1630768113285622200">再起動して続行</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Classroom 内のお子様のデータは保護されます。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">パスワードは Google アカウントに保存されています</translation>
 <translation id="1632803087685957583">キーボードのリピート間隔、後続語予測などを設定できます</translation>
+<translation id="163309982320328737">初期の文字幅を全角にする</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google アシスタントの無効化</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" /> でこのパスワードを変更しましたか？</translation>
-<translation id="1635033183663317347">管理責任者によってインストールされています。</translation>
 <translation id="1637224376458524414">このブックマークは iPhone でも使用できます</translation>
+<translation id="1637350598157233081">パスワードはこのデバイスに保存されています</translation>
 <translation id="1637765355341780467">プロフィールを開こうとして問題が発生しました。一部の機能を使用できない可能性があります。</translation>
 <translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> により、お使いの Chrome OS デバイスが対象かどうかの確認が行われます。</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth デバイスのペア設定の解除</translation>
 <translation id="1650371550981945235">入力オプションを表示</translation>
 <translation id="1651008383952180276">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります</translation>
+<translation id="1652326691684645429">ニアバイシェアを有効にする</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{プリンタを Google クラウド プリントに追加してください。登録したプリンタにはどこからでも印刷できます。}other{# 件のプリンタを Google クラウド プリントに追加してください。登録したプリンタにはどこからでも印刷できます。}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">背景の透明度</translation>
 <translation id="1657406563541664238">使用統計データや障害レポートを Google に自動送信して <ph name="PRODUCT_NAME" /> の機能向上に役立てる</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> を追加できません</translation>
 <translation id="1677472565718498478">残り <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">デベロッパー ツール</translation>
-<translation id="1679806121152819234">プラグイン VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">終了してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="167983332380191032">管理サービスから HTTP エラーが送信されました。</translation>
-<translation id="167997285881077031">テキスト読み上げの音声の設定</translation>
 <translation id="1680841347983561661">しばらくしてからもう一度 Google Play の起動をお試しください。</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Linux アプリケーションのインストール中にエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="16815041330799488">クリップボードにコピーされているテキストや画像へのアクセスをサイトに許可しない</translation>
 <translation id="1682548588986054654">新規シークレット ウインドウ</translation>
+<translation id="1686550358074589746">グライド入力を有効化</translation>
 <translation id="168715261339224929">お使いのどのデバイスでも同じブックマークを使用するには、同期を有効にします。</translation>
 <translation id="1688867105868176567">サイトデータを削除しますか？</translation>
 <translation id="1688935057616748272">文字を入力してください</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">ダウンロード バーを閉じる</translation>
 <translation id="1744060673522309905">デバイスをドメインに追加できません。追加できるデバイスの上限数を超えていないかご確認ください。</translation>
 <translation id="1744108098763830590">バックグラウンド ページ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">デバイスのデータが削除されます</translation>
+<translation id="1748563609363301860">このパスワードは、Google アカウントまたはこのデバイスのみに保存できます。</translation>
 <translation id="1750172676754093297">セキュリティ キーにフィンガープリントを保存できません</translation>
 <translation id="1751249301761991853">パーソナライズ</translation>
 <translation id="1751262127955453661">このサイトのタブをすべて閉じるまでの間、<ph name="ORIGIN" /> は「<ph name="FOLDERNAME" />」内のファイルを編集できるようになります</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">管理者から提供されたパスワードを入力</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Chrome をすでにご利用の場合はログイン</translation>
 <translation id="18245044880483936">バックアップ データは、お子様のドライブの保存容量にはカウントされません。</translation>
+<translation id="1825565032302550710">ポートは 1024～65535 の範囲で指定してください</translation>
 <translation id="1826516787628120939">確認中</translation>
 <translation id="1827738518074806965">アート ギャラリー</translation>
 <translation id="1828378091493947763">このプラグインはこのデバイスではサポートされていません</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Linux のアプリとファイルを以前のバックアップで置き換えます</translation>
 <translation id="1842766183094193446">デモモードを有効にしてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> を実行するには Control キーを押しながらクリックします</translation>
-<translation id="1846880379134204029">グループ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">背景モードの有効化</translation>
 <translation id="1849186935225320012">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されています。</translation>
 <translation id="1850508293116537636">時計回りに回転(&amp;C)</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルの読み込みと書き込みが可能です。</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストールする準備ができました</translation>
 <translation id="1868193363684582383">「OK Google」</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium では、パスワード確認をご利用いただけません</translation>
 <translation id="1871534214638631766">コンテンツを右クリックまたは長押ししたときに関連情報を表示します</translation>
 <translation id="1871615898038944731">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は最新です</translation>
+<translation id="1874835396235780806">このパスワードと他のパスワードを Google アカウントに保存しますか？</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{タブを別のウィンドウに移動}other{タブを別のウィンドウに移動}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">このタブは HID デバイスに接続されています。</translation>
 <translation id="1875387611427697908">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> からのみ追加できます</translation>
+<translation id="1877377290348678128">ラベル（省略可）</translation>
 <translation id="1877520246462554164">認証トークンを取得できませんでした。いったんログアウトして再度ログインし、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1877860345998737529">スイッチの操作割り当て</translation>
 <translation id="1879000426787380528">次のアカウントでログイン</translation>
 <translation id="1880905663253319515">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか？</translation>
+<translation id="1881445033931614352">キーボードのレイアウト</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" /> 番目のネットワーク（全 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 件）、<ph name="NETWORK_NAME" />、接続</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux ディスクのサイズ変更</translation>
 <translation id="1885106732301550621">ディスク容量</translation>
+<translation id="1885190042244431215">学校用アカウントを追加すると、保護者による使用制限の適用を受けながら、生徒としてウェブサイトや拡張機能に簡単にログインできるようになります。</translation>
 <translation id="1886996562706621347">サイトからのプロトコルのデフォルト ハンドラとしての登録要求を許可する（推奨）</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ログインエラー</translation>
 <translation id="1887597546629269384">もう一度「OK Google」と話しかけてください</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ハードウェア リビジョン</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{デバイスの更新は今日が期限です}other{# 日以内にデバイスを更新してください}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">全画面表示</translation>
 <translation id="1892341345406963517"><ph name="PARENT_NAME" /> さん</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">この処理を終了するには、プリンタ上で登録を確認する必要があります。今すぐ確認してください。</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play のアプリで外部ストレージ デバイスのファイルの読み取りと書き込みを行うには、ファイル システムへのフルアクセスが必要となる場合があります。デバイス上に作成されたファイルやフォルダは、外部ドライブを使用する全員に表示されます。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">すべて選択(&amp;A)</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome では、次のパスワードを Google アカウントに保存できませんでした。ただし、このデバイスに保存することは可能です。</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook デバイス名</translation>
 <translation id="1906828677882361942">シリアルポートへのアクセスをどのサイトにも許可しない</translation>
 <translation id="1909880997794698664">このデバイスをキオスク モードに固定してもよろしいですか？</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">安全確認を <ph name="TIME" /> に実行しました</translation>
 <translation id="1926339101652878330">これらの設定は会社のポリシーによって制御されています。詳しくは管理者にお尋ねください。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">画面ロックの PIN</translation>
 <translation id="1928202201223835302">以前の PIN を入力</translation>
 <translation id="1928696683969751773">更新</translation>
 <translation id="1929186283613845153">このファイルをスキャンしています。</translation>
 <translation id="1929546189971853037">ログインしているすべてのデバイスでの閲覧履歴の読み取り</translation>
+<translation id="1930879306590754738">このデバイスと Google アカウントからパスワードを削除しました</translation>
 <translation id="1931152874660185993">コンポーネントはインストールされていません。</translation>
 <translation id="1932098463447129402">開始時刻</translation>
 <translation id="1933809209549026293">マウスまたはキーボードを接続してください。Bluetooth デバイスを使用している場合は、ペア設定できる状態であることを確認してください。</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">閲覧</translation>
 <translation id="1990512225220753005">このページではショートカットを表示しません</translation>
 <translation id="1992397118740194946">未設定</translation>
-<translation id="199340248656592341">ここでアカウントを管理します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ブックマークやパスワードなどのブラウザデータはメイン アカウントと同期しています。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    学校用アカウントを追加すると、引き続き保護者による使用制限の適用を受けながら、生徒としてウェブサイトや拡張機能に簡単にログインできるようになります。</translation>
+<translation id="1992924914582925289">デバイスから削除</translation>
 <translation id="1994173015038366702">サイトの URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">サイトが使用、表示できる情報（位置情報、カメラ、ポップアップなど）を制御します</translation>
 <translation id="1997616988432401742">ユーザーの証明書</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">リアルタイム</translation>
 <translation id="2003130567827682533">「<ph name="NAME" />」データサービスを有効にするには、まず Wi-Fi ネットワークに接続してください</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> でリンクを開く</translation>
-<translation id="2006864819935886708">接続</translation>
 <translation id="2007404777272201486">問題の報告...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">対応デバイス</translation>
 <translation id="2017334798163366053">パフォーマンス データの収集を無効にする</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">安全でないコンテンツ</translation>
 <translation id="202918510990975568">セキュリティとログインを設定するには、パスワードを入力してください</translation>
 <translation id="2030455719695904263">トラックパッド</translation>
+<translation id="2031639749079821948">パスワードは Google アカウントに保存されています</translation>
 <translation id="2034346955588403444">他の Wi-Fi ネットワークを追加</translation>
 <translation id="203574396658008164">ロック画面からメモを取れるようにする</translation>
 <translation id="2037445849770872822">管理機能がこの Google アカウントに設定されました。保護者による使用制限をさらに設定するには、[続行] を選択してください。
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 デバイスにファミリー リンク アプリをインストールすると、このアカウントの設定を管理できます。手順を記載したメールをお送りしましたので、ご確認ください。</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ユーザー認証時に問題が発生しました。ログイン情報をお確かめのうえ、もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux のセットアップ</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 証明書テンプレート名</translation>
 <translation id="2045117674524495717">キーボード ショートカット ヘルパー</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie のブロックを続行する</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome は自動テスト ソフトウェアによって制御されています。</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ローカルのログ ファイルがありません。</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{この拡張機能をインストールするには、クリックしてください}other{これらの拡張機能をインストールするには、クリックしてください}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">半角 <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 文字以内で入力してください</translation>
 <translation id="2075474481720804517">バッテリー残量: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">タップによるクリックとタップによるドラッグを有効化または無効化します</translation>
 <translation id="2076269580855484719">このプラグインを表示しない</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">ユーザーの証明書のいずれかを削除すると、それを使って身元を証明することはできなくなります。</translation>
 <translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
 <translation id="2080070583977670716">詳細設定</translation>
+<translation id="2081816110395725788">バッテリー駆動時のアイドル設定</translation>
 <translation id="2082187087049518845">タブをグループ化する</translation>
 <translation id="2087822576218954668">印刷: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ネットワーク</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">アカウント情報を復旧するには google.com/accounts/recovery に移動します。</translation>
 <translation id="2090876986345970080">システム セキュリティの設定</translation>
 <translation id="2091887806945687916">音声</translation>
-<translation id="2096478741073211388">個人情報の候補表示を有効にすると、特定の単語を入力したときに、あなたの名前や住所、電話番号が候補として表示され、すばやく入力できるようになります。個人用にカスタマイズされた候補は、そのアカウントを使用するユーザーにのみ表示されます。</translation>
 <translation id="2096715839409389970">サードパーティの Cookie を消去</translation>
 <translation id="2097372108957554726">新しいデバイスを登録するには、Chrome にログインする必要があります</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Chrome OS デバッグ機能を有効にしています。この機能を有効にすると、sshd デーモンが設定され USB デバイスからの起動が可能になります。</translation>
-<translation id="2099625543891475722">あなたの身体的特徴（身長など）</translation>
 <translation id="2099686503067610784">サーバー証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか？</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動ログイン</translation>
 <translation id="2101225219012730419">バージョン:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">認証局が侵害された</translation>
 <translation id="2182058453334755893">クリップボードにコピーされました</translation>
 <translation id="2184515124301515068">サイトで音声が再生される可能性がある場合、Chrome で自動的に許可またはブロックする（推奨）</translation>
+<translation id="2187675480456493911">アカウントの他のデバイスと同期しています。他のユーザーが変更した設定は同期されません。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">サーバー証明書インポート エラー</translation>
 <translation id="2187906491731510095">拡張機能が更新されました</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> を開く</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 認証情報の取得機能</translation>
 <translation id="219008588003277019">ネイティブ クライアント モジュール: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome 同期のデータ</translation>
 <translation id="2200094388063410062">メール</translation>
 <translation id="2200356397587687044">続行するには Chrome に権限が必要です</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN ロック画面の設定</translation>
 <translation id="220138918934036434">ボタンを非表示にする</translation>
 <translation id="2202898655984161076">プリンタのリスト作成中に問題が発生しました。一部のプリンタが <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に正常に登録されていない可能性があります。</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />アドレスバー<ph name="END_LINK" />で使用される検索エンジン</translation>
 <translation id="2204034823255629767">すべての入力内容の読み取りと変更</translation>
-<translation id="2207166770508557715">スリープの設定</translation>
 <translation id="220858061631308971">「<ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN コードを入力してください:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Cookie を許可</translation>
 <translation id="2213140827792212876">共有を解除します</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">フォルダ名の編集</translation>
 <translation id="2225864335125757863">アカウントのセキュリティ保護のため、今すぐ次のパスワードを変更してください。</translation>
 <translation id="2226449515541314767">このサイトには MIDI デバイスのフル コントロールは許可されていません。</translation>
-<translation id="222657802677009088">プリンタの設定</translation>
 <translation id="222704500187107962">この例外は、現在のシークレット モード セッションを終了した後に自動的に削除されます</translation>
 <translation id="2227179592712503583">候補を削除</translation>
 <translation id="2229161054156947610">あと 1 時間以上</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">今すぐ再起動</translation>
 <translation id="225614027745146050">ようこそ</translation>
 <translation id="225692081236532131">起動状態</translation>
-<translation id="2258855745387252834">共有するには、ファイルアプリ内でフォルダを右クリックし、[プラグイン VM と共有] を選択します。</translation>
 <translation id="2261323523305321874">管理者がシステム全体に行った変更により、一部の古いプロフィールが無効になりました。</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ライトモードが HTTPS に対応し、すべてのページをより高速に閲覧できるようになりました。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">リピートまでの時間</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385">検索結果 <ph name="NUM_RESULTS" /> 件</translation>
 <translation id="2297705863329999812">プリンタを検索</translation>
 <translation id="2299734369537008228">スライダー: <ph name="MIN_LABEL" /> から <ph name="MAX_LABEL" /> まで</translation>
+<translation id="2299941608784654630">debugd で収集したすべてのログファイルを個別のアーカイブとして含める。</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> のカスタマイズと制御</translation>
 <translation id="2301382460326681002">拡張機能のルート ディレクトリが無効です。</translation>
 <translation id="23030561267973084">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」が追加の許可をリクエストしています。</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">位置情報の使用を無効にするには、お使いのデバイスでメインの位置情報の設定を無効にします。また、位置情報の設定で、Wi‑Fi、モバイル ネットワーク、センサーを現在地の特定に使用しないよう指定することもできます。</translation>
 <translation id="2377667304966270281">ハードの障害数</translation>
 <translation id="237828693408258535">このページを翻訳しますか？</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> の認証情報を更新してください。</translation>
 <translation id="2378982052244864789">拡張機能のディレクトリを選択してください。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">システム ダイアログを使用して印刷... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">送信する前に確認する（推奨）</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">ファイル共有 URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">サポートされていない拡張機能が無効</translation>
 <translation id="2473195200299095979">このページを翻訳</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> のインクがありません</translation>
 <translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation>
 <translation id="2476578072172137802">サイトの設定</translation>
 <translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION" />」のメディアファイル権限</translation>
 <translation id="247949520305900375">音声を共有する</translation>
+<translation id="248003956660572823">パスワードは保存されていません</translation>
 <translation id="2480868415629598489">コピーして貼り付けるデータの修正</translation>
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2484959914739448251">同期しているすべてのデバイスと Google アカウントから閲覧データを削除するには、<ph name="BEGIN_LINK" />パスフレーズを入力<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">拡張機能のアクティビティをリッスンするには [開始] を押してください</translation>
 <translation id="2541002089857695151">全画面キャストを最適化しますか？</translation>
 <translation id="2541706104884128042">お休み時間が変更されました</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debug を使用して、ネットワーク接続マネージャーと他のサービスのデバッグレベルを設定します。</translation>
 <translation id="2544853746127077729">認証証明書がネットワークによって拒否されました</translation>
+<translation id="2546229857744484369">このデバイスに 1 件のパスワードが保存されています</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie とサイトデータ</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" />を許可</translation>
 <translation id="2549985041256363841">撮影を開始</translation>
 <translation id="2550212893339833758">スワップ対象メモリ</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> が <ph name="FILE_NAME" /> を開くことを許可しますか？</translation>
 <translation id="2552966063069741410">タイムゾーン</translation>
+<translation id="2553290675914258594">確認済みアクセス</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> は <ph name="NETWORK_ID" /> に接続できませんでした。別のネットワークを選択するか、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2553440850688409052">このプラグインを表示しない</translation>
 <translation id="2554553592469060349">選択したファイルが大きすぎます（最大サイズ: 3 MB）。</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">長い</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />（プラットフォーム <ph name="PLATFORM_VERSION" />）<ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos チケットを取得できませんでした。もう一度お試しいただくか、組織のデバイス管理者にお問い合わせください。（エラーコード <ph name="ERROR_CODE" />）。</translation>
-<translation id="2585013490795742997">「<ph name="QUERY" />」の検索結果 1 件を表示しています</translation>
 <translation id="2585724835339714757">このタブではデスクトップ画面が共有されます。</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> をインストールできませんでした。もう一度お試しいただくか、管理者にお問い合わせください。エラーコード: <ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
 <translation id="2586657967955657006">クリップボード</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM カードはロックされています</translation>
 <translation id="2619761439309613843">毎日更新する</translation>
 <translation id="2620436844016719705">システム</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google アシスタントの音声モデルのトレーニング</translation>
 <translation id="2621713457727696555">保護あり</translation>
 <translation id="26224892172169984">すべてのサイトに対してプロトコルの処理を許可しない</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">このページはカメラとマイクにアクセスしています。</translation>
-<translation id="2626799779920242286">しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB デバッグを有効にするには、この Chromebook を出荷時の設定にリセットする必要があります。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android アプリの開発</translation>
 <translation id="2630681426381349926">開始するには Wi-Fi に接続</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">フィールド値</translation>
 <translation id="2654166010170466751">サイトに支払いハンドラのインストールを許可する</translation>
 <translation id="2654553774144920065">印刷リクエスト</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> が、Wi-Fi に接続して、今日中にアップデートをダウンロードするよう求めています。Wi-Fi に接続しない場合、従量制接続でダウンロードします（通信料が発生することがあります）。</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />機能はデバイスによって異なります</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini のディスクサイズ変更</translation>
 <translation id="2660779039299703961">イベント</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">閲覧履歴の読み取り</translation>
 <translation id="2673589024369449924">このユーザーのデスクトップ ショートカットを作成</translation>
 <translation id="2674764818721168631">オフ</translation>
-<translation id="2677748264148917807">このページを離れる</translation>
 <translation id="2678063897982469759">再度有効にする</translation>
 <translation id="268053382412112343">履歴(&amp;S)</translation>
 <translation id="2682498795777673382">保護者の方による更新</translation>
 <translation id="2683638487103917598">フォルダが並べ替えられました</translation>
 <translation id="2684004000387153598">利用を続けるには、[OK]、[ユーザーを追加] の順にクリックして、お使いのメールアドレス用の新しいプロフィールを作成してください。</translation>
+<translation id="2686222346846590368">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> でソフトウェアとセキュリティの自動アップデートが行われるのは今回が最後です。今後もアップデートを取得するには、新しいモデルにアップグレードしてください。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">すべての Cookie をブロックする（推奨されません）</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google 利用規約</translation>
 <translation id="2688196195245426394">デバイスをサーバーに登録するときにエラーが発生しました: <ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">許可をリクエスト</translation>
 <translation id="2713444072780614174">白</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ストア</translation>
+<translation id="2714997332747470971">個人情報の候補表示を有効にすると、あなたの名前や住所、電話番号が候補として表示され、すばやく入力できるようになります。個人用にカスタマイズされた候補は、そのアカウントを使用するユーザー本人にのみ表示されます。</translation>
 <translation id="2715751256863167692">このアップグレードを行うと、Chromebook がリセットされ、現在のユーザーデータは削除されます。</translation>
 <translation id="2716986496990888774">この設定は保護者によって管理されています。</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜間モード</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">実際のサイズ</translation>
 <translation id="2729314457178420145">閲覧履歴データ（<ph name="URL" />）も削除します。これにより、Google.com からログアウトします。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux アプリとファイルのバックアップ</translation>
+<translation id="2730901670247399077">絵文字候補</translation>
 <translation id="273093730430620027">このページはカメラにアクセスしています。</translation>
 <translation id="2731392572903530958">閉じたウインドウを開く(&amp;E)</translation>
 <translation id="2731700343119398978">お待ちください...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux コンテナの sshfs をマウントしています</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP フェーズ 2 認証</translation>
 <translation id="2753677631968972007">サイトの権限を手動で管理します。</translation>
-<translation id="2753984311895843016">アイドル時の電源</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ユーザー補助機能の管理</translation>
 <translation id="275662540872599901">画面オフ</translation>
 <translation id="2757338480560142065">保存するパスワードが <ph name="WEBSITE" /> のパスワードと一致していることを確認してください</translation>
-<translation id="276221322463921688">モニターの向き</translation>
 <translation id="2762441749940182211">カメラがブロックされています</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN の詳細</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
+<translation id="2766006623206032690">貼り付けて移動(&amp;S)</translation>
 <translation id="2766161002040448006">保護者に聞く</translation>
 <translation id="2767127727915954024">このサイトのタブをすべて閉じるまでの間、<ph name="ORIGIN" /> は「<ph name="FILENAME" />」を編集できるようになります</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしています。</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> は管理者により指定されたプロキシ設定を使用しています</translation>
 <translation id="2825758591930162672">サブジェクトの公開鍵</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi ネットワークへの接続</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> のキューに空きがありません</translation>
 <translation id="2835547721736623118">音声認識サービス</translation>
 <translation id="2836269494620652131">クラッシュ</translation>
 <translation id="2836635946302913370">このユーザー名でのログインは、管理者によって無効にされています。</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">（Chrome エラーページ）</translation>
 <translation id="2876336351874743617">指 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">セキュリティ上のリスクがある場合に、アクセスした一部のページの URL が Google に送信されます</translation>
-<translation id="2878321553140713111">マルチデバイス</translation>
 <translation id="2878782256107578644">スキャン中です。ファイルを今すぐ開きますか？</translation>
 <translation id="288042212351694283">U2F（Universal 2nd Factor）デバイスにアクセスできませんでした。</translation>
 <translation id="2880660355386638022">ウィンドウの配置</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">有害なソフトウェアが削除されました。拡張機能をもう一度使用するには、&lt;a href="chrome://extensions"&gt;拡張機能&lt;/a&gt;のページにアクセスしてください。</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />（期限延長済み）</translation>
 <translation id="2961695502793809356">クリックすると次に進みます。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
+<translation id="2962131322798295505">壁紙選択ツール</translation>
 <translation id="2963151496262057773">プラグイン（<ph name="PLUGIN_NAME" />）は応答していません。強制終了しますか？</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi を無効にする</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android 設定を管理</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」をインストールするよう管理者にリクエストを送信しますか？</translation>
 <translation id="2986010903908656993">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されていません。</translation>
 <translation id="2987620471460279764">他のデバイスからテキストが共有されました</translation>
+<translation id="2988018669686457659">スペアレンダラ</translation>
 <translation id="2989123969927553766">マウスのスクロール アクセラレーション</translation>
 <translation id="2989474696604907455">接続されていません</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER エンコード バイナリ形式の単一の証明書</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">アプリ情報</translation>
 <translation id="2996286169319737844">データを同期パスフレーズで暗号化します。なお、Google Pay のお支払い方法と住所はこれには含まれません。</translation>
 <translation id="2996722619877761919">長辺とじ</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{今すぐ返却してください}other{# 日以内にデバイスを返却してください}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">モノラル音声</translation>
 <translation id="3001144475369593262">子アカウント</translation>
 <translation id="3003144360685731741">優先ネットワーク</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">聞き取れませんでした。</translation>
 <translation id="3023464535986383522">選択して読み上げ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 時間形式を使用する</translation>
+<translation id="3027296729579831126">ニアバイシェアをオンにする</translation>
 <translation id="3029466929721441205">シェルフでのタッチペン ツールの表示</translation>
 <translation id="3031417829280473749">エージェント X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">インポートするデータを選択:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">サイトに <ph name="FILE_NAME" /> の読み取りを許可しますか？</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash を開始するには再起動が必要です。再起動後、続行の確認メッセージが表示されます。</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">このデバイスにのみ保存</translation>
 <translation id="3076977359333237641">ログインデータが削除されました</translation>
+<translation id="3080933187214341848">このネットワークはアカウントに同期されていません。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">このタブがカメラまたはマイクを使用しています。</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">外部の crx ファイルは <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> にコピーできません。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定されました</translation>
 <translation id="3092699946856346803">SIM を挿入してもう一度お試しください</translation>
+<translation id="3095871294753148861">ブックマークやパスワードなどの閲覧データはメイン アカウントと同期されます。</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 個の有害な可能性がある拡張機能がオフになっています。削除することもできます。}other{{NUM_EXTENSIONS} 個の有害な可能性がある拡張機能がオフになっています。削除することもできます。}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">ライトを暗くする</translation>
 <translation id="3101709781009526431">日時</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux のアップグレード中にエラーが発生しました</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Google に戻しますか？</translation>
 <translation id="310671807099593501">サイトで Bluetooth が使用されています</translation>
+<translation id="3109724472072898302">折りたたみ表示中</translation>
 <translation id="3115147772012638511">キャッシュを待機しています...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">すべて折りたたむ</translation>
 <translation id="3116968597797150452">証明書プロフィール</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">向き</translation>
 <translation id="3154351730702813399">デバイス管理者が閲覧アクティビティを監視している可能性があります。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">1 か月以上オフライン</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi-Fi の設定</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome を使用するにはログインしてください</translation>
 <translation id="3157931365184549694">復元</translation>
 <translation id="3158033540161634471">指紋の設定</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">学校用アカウント</translation>
 <translation id="3162899666601560689">サイトは、Cookie を使用してブラウジングの利便性を改善できます（ログイン状態の維持、ショッピング カートの中身の保存などが行えます）</translation>
 <translation id="3163201441334626963">不明な商品（<ph name="PRODUCT_ID" />、ベンダー: <ph name="VENDOR_ID" />）</translation>
+<translation id="3163254451837720982">次のサービスは、ユーザーデータの安全性とセキュリティの維持に役立ちます。これらの機能はいつでも無効にすることができます。</translation>
 <translation id="3164329792803560526">このタブを <ph name="APP_NAME" /> に共有しています</translation>
 <translation id="3165390001037658081">携帯通信会社によってはこの機能を利用できない場合があります。</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education アカウント</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">セーフ ブラウジング（危険なサイトからユーザーとデバイスを保護します）</translation>
 <translation id="3182749001423093222">スペルチェック</translation>
 <translation id="3183139917765991655">プロフィール インポーター</translation>
+<translation id="3183143381919926261">モバイルデータ ネットワーク</translation>
 <translation id="3183944777708523606">モニターの配置</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS プリンタを設定または管理します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">マイファイル</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">このタブの音声はミュートされています。</translation>
 <translation id="3208321278970793882">アプリ</translation>
 <translation id="3208584281581115441">今すぐ確認</translation>
-<translation id="3208640652501208439">宿題のリソースが利用できない場合や自動的に読み込まれない場合があります。
-    お子様は以下のアイテムにアクセスできないことがあります。
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />学校でインストールされたアプリケーションや拡張機能
-      <ph name="LIST_ITEM" />学校の Chromebook のブックマーク
-      <ph name="LIST_ITEM" />教育用サイトの自動入力パスワード
-    <ph name="END_LIST" />
-    このデバイスを学校と同じ状態で使用するには、以下の手順を行ってください。
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ファミリー リンクで管理しているお子様のアカウントからログアウトする。
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ログイン画面でお子様の G Suite for Education アカウントにログインする。これにより、学校のポリシー（アプリケーションやウェブサイトへのアクセス設定など）がファミリー リンクの管理機能より優先されますのでご注意ください（学校の管理者が宿題に必要な場合に YouTube の使用を許可する、利用時間の上限が適用されないなど）。
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">未確認</translation>
 <translation id="32101887417650595">プリンタに接続できません</translation>
 <translation id="321084946921799184">黄色と白</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">新しいタブ(&amp;T)</translation>
 <translation id="328571385944182268">パスワードを保存しますか？</translation>
 <translation id="3288047731229977326">デベロッパー モードで実行される拡張機能はパソコンにダメージを与える恐れがあります。デベロッパーでない場合は、安全のため、デベロッパー モードで実行されているこれらの拡張機能を無効にしてください。</translation>
+<translation id="3289668031376215426">自動大文字変換</translation>
 <translation id="3289856944988573801">アップデートの有無を確認するには、イーサネットまたは Wi-Fi を使用してください。</translation>
 <translation id="3290356915286466215">保護なし</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> により ADB デバッグが無効になります。このため、お使いのデバイスはリセットされます。再起動する前にファイルをバックアップしてください。</translation>
 <translation id="3293644607209440645">このページを送信</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux コンテナを起動できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">接続済み</translation>
 <translation id="3369067987974711168">このポートのその他の操作を表示</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ホストを解決しています...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">自動修正</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C デバイス（右手前のポート）</translation>
 <translation id="337286756654493126">アプリケーションで開いたフォルダに書き込む</translation>
 <translation id="3378572629723696641">この拡張機能は破損している可能性があります。</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC を削除する</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> がインストールされます。</translation>
 <translation id="3380365263193509176">不明なエラー</translation>
 <translation id="3382073616108123819">このデバイスのデバイス識別子を特定できませんでした。</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" /> 番目のネットワーク（全 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 件）、<ph name="NETWORK_NAME" />、<ph name="SECURITY_STATUS" />、信号強度 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%、管理者によって管理、接続</translation>
 <translation id="3387614642886316601">拡張スペルチェックを使用する</translation>
 <translation id="3388788256054548012">このファイルは暗号化されています。所有者に復号するよう依頼してください。</translation>
+<translation id="3390013585654699824">アプリの詳細</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux のアプリとファイルをバックアップしました。まもなくアップグレードを開始します。</translation>
 <translation id="3396800784455899911">[同意して続行] をクリックすると、これらの Google サービスに関する上記の処理内容に同意したことになります。</translation>
 <translation id="3399432415385675819">通知が無効になります</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">画面</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google アシスタントのスピード アンサー</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C デバイス</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows をインストールするには Parallels Desktop を起動してください。</translation>
 <translation id="344630545793878684">多数のウェブサイトでのユーザーデータの読み取り</translation>
 <translation id="3446650212859500694">このファイルにはデリケートなコンテンツが含まれています</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome および Chrome OS 追加利用規約</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">認証が必要です</translation>
 <translation id="3454157711543303649">起動を完了</translation>
 <translation id="3454213325559396544">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> でソフトウェアとセキュリティの自動アップデートが行われるのは今回が最後です。今後もアップデートを取得するには、新しいモデルにアップグレードしてください。</translation>
+<translation id="3455436146814891176">同期データの暗号化パスワード</translation>
 <translation id="345693547134384690">新しいタブで画像を開く(&amp;I)</translation>
 <translation id="3458451003193188688">ネットワーク エラーが発生したため、仮想マシンをインストールできませんでした。もう一度お試しいただくか、管理者にお問い合わせください。エラーコード: <ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
 <translation id="3458794975359644386">共有を停止できませんでした</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">インターネット接続が必要です</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有効期間</translation>
 <translation id="3494769164076977169">サイトが最初のファイルに続いて他のファイルを自動的にダウンロードしようとする際に確認する（推奨）</translation>
+<translation id="3495496470825196617">充電時のアイドル設定</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google アシスタントの設定</translation>
 <translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle を共有</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">このページはあなたの現在地を追跡しています。</translation>
 <translation id="3528498924003805721">ショートカットの対象</translation>
+<translation id="3532273508346491126">同期の管理</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - オーディオがミュートされています</translation>
 <translation id="3537881477201137177">後から [設定] で変更することができます</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux のアンインストール中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">キオスク アプリケーションをダウンロードできませんでした。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ご利用の Wi-Fi（<ph name="NETWORK_ID" />）では、ログインページへのアクセスが必要になる可能性があります。</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB セキュリティ キー</translation>
+<translation id="3566325075220776093">このデバイスから削除</translation>
 <translation id="3566721612727112615">サイトが追加されていません</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> と画面を共有しますか？</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> は次のファイルとフォルダを表示できます</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">管理対象セッションを開始しています。</translation>
 <translation id="3592260987370335752">詳細(&amp;L)</translation>
 <translation id="359283478042092570">ログイン</translation>
+<translation id="3593152357631900254">ファジーピンイン モードを有効にする</translation>
 <translation id="3593965109698325041">証明書名の制約</translation>
 <translation id="3596235046596950091">クラウド サービスを有効にする</translation>
 <translation id="3596414637720633074">シークレット モードでサードパーティの Cookie をブロックする</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="3614974189435417452">バックアップが完了しました</translation>
 <translation id="3615073365085224194">指紋認証センサーに指を置いてください</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> をスキャンしています。</translation>
 <translation id="3616741288025931835">閲覧履歴を消去(&amp;C)...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">背景を利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="3619115746895587757">カプチーノ</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">任意のベンダーのデバイス</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth を ON にする</translation>
 <translation id="3672681487849735243">出荷時のエラーが見つかりました</translation>
-<translation id="3675913744032077012">言語と入力の設定</translation>
 <translation id="367645871420407123">既定のテストイメージの値にルート パスワードを設定する場合は、空欄のままにします</translation>
 <translation id="3677106374019847299">カスタム プロバイダを入力</translation>
 <translation id="3677657024345889897">最小</translation>
 <translation id="3677911431265050325">モバイルサイトをリクエスト</translation>
+<translation id="3677959414150797585">アプリやウェブページなどが含まれます。使用状況データを共有することを指定した場合のみ、検索候補の精度を向上させるために統計情報を送信します。</translation>
 <translation id="3678156199662914018">拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">テキスト読み上げの音声</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ご意見をお寄せいただきありがとうございます。現在オフラインのため、ご報告の内容は後で送信されます。</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Google の設定</translation>
 <translation id="3722108462506185496">仮想マシンサービスの起動中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
-<translation id="3725367690636977613">ページ</translation>
 <translation id="3726137731714254362">ここからフォルダを削除した場合、共有は停止されますがファイルは削除されません。</translation>
 <translation id="3727148787322499904">この設定を変更すると、共有しているすべてのネットワークに影響します</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ポップアップを検証</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google アシスタントの関連情報</translation>
 <translation id="3733127536501031542">International Step-UP 対応の SSL サーバー</translation>
 <translation id="3735740477244556633">並べ替え</translation>
+<translation id="3738213647660363521">カスタムのカーソルの色</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> を開きますか？</translation>
 <translation id="3742055079367172538">スクリーンショット撮影完了</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android アプリで G Suite for Education アカウントを追加することはできません。</translation>
 <translation id="3747077776423672805">アプリを削除するには、まず [設定] &gt; [Google Play ストア] &gt; [Android 設定を管理] &gt; [アプリ] または [アプリケーション管理] に移動して、アンインストールするアプリをタップします（必要であれば左右にスワイプしてアプリを見つけます）。次に、[アンインストール] または [無効にする] をタップします。</translation>
 <translation id="3748026146096797577">接続されていません</translation>
+<translation id="3748706263662799310">バグを報告</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">マイ デバイス</translation>
 <translation id="3753033997400164841">一度保存すればどこでも使用可能</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{1 台の USB デバイスと通信します}other{# 台の USB デバイスと通信します}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">オフライン デモモード ポリシーを読み取ることができませんでした。</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">設定を同期しています...</translation>
 <translation id="377050016711188788">アイスクリーム</translation>
 <translation id="3771290962915251154">保護者による使用制限が有効なため、この設定は無効になっています</translation>
 <translation id="3771294271822695279">動画ファイル</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">PIN の入力間違いが許容回数を超えたため、セキュリティ キーがロックされています。セキュリティ キーをリセットする必要があります。</translation>
 <translation id="3778740492972734840">デベロッパー ツール(&amp;D)</translation>
 <translation id="3778868487658107119">あなただけの Google が、知りたいこと、やりたいことをサポートします。なんでも話してみてください。</translation>
-<translation id="3780211714699334884">このタブを開いている間、<ph name="ORIGIN" /> は「<ph name="FOLDERNAME" />」のファイルを編集できるようになります</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux のマイクへのアクセス</translation>
 <translation id="378312418865624974">このパソコンの一意の識別子の読み取り</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetoothデバイス</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> によるクリップボードへのアクセスを常にブロックする</translation>
 <translation id="3841964634449506551">パスワードが無効です</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif フォント</translation>
+<translation id="3843464315703645664">内部で許可リストに登録済み</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ウェブサイト、Android アプリなどの開発に役立つツールをご利用ください。Linux をインストールする際には <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> のデータがダウンロードされます。</translation>
 <translation id="3847319713229060696">すべてのユーザーのウェブ上のセキュリティ強化に協力する</translation>
 <translation id="385051799172605136">戻る</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">画像と名前を設定</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ページを離れる}other{ページを離れる}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">証明書のパスワードを入力してください</translation>
+<translation id="4044708573046946214">画面ロックのパスワード</translation>
 <translation id="404493185430269859">デフォルトの検索エンジン</translation>
 <translation id="4046013316139505482">これらの拡張機能は、このサイトの情報の表示、変更を必要としていません。</translation>
 <translation id="4046123991198612571">次のトラック</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket（TCP/IP）</translation>
 <translation id="4058793769387728514">書類を今すぐチェック</translation>
 <translation id="406070391919917862">バックグラウンド アプリ</translation>
+<translation id="4061374428807229313">共有するには、ファイルアプリでフォルダを右クリックし、[Parallels Desktop と共有] を選択します。</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ご利用のネットワーク（<ph name="NETWORK_ID" />）では、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
 <translation id="4066207411788646768">ネットワークで使用できるプリンタを表示するには、インターネット接続を確認してください</translation>
 <translation id="4068506536726151626">このページには、あなたの現在地を追跡している以下のサイトからの要素が含まれています。</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> をキャストできません。</translation>
 <translation id="4077917118009885966">このサイトで広告がブロックされました</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> により保存されたすべてのデータと Cookie が削除されます。</translation>
+<translation id="4078738236287221428">強め</translation>
 <translation id="4079140982534148664">拡張スペルチェックを使用</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ファイルをキャストできません。</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ブックマーク</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">設定が保存され、同期が始まりました。</translation>
 <translation id="4090103403438682346">確認済みアクセスを有効にする</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> のサイト権限をリセットしますか？</translation>
-<translation id="4091434297613116013">枚</translation>
 <translation id="4093865285251893588">プロフィール画像</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ローカル ファイル:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">サポートされていない環境変数が使用されています: <ph name="BAD_VAR" />。これにより、安全性とセキュリティが損なわれます。</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">ネットワークエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="4100733287846229632">デバイスの空き領域が非常に少なくなっています</translation>
 <translation id="4100853287411968461">利用時間の上限が変更されました</translation>
+<translation id="4102906002417106771">再起動して Powerwash を実行</translation>
 <translation id="4104163789986725820">エクスポート(&amp;X)</translation>
 <translation id="4107048419833779140">ストレージ デバイスの認識と取り外し</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" />（<ph name="USER_EMAIL" />）にウィンドウを移動</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC（Server Gated Cryptography）</translation>
 <translation id="4159681666905192102">これは <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> と <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> によって管理されている子供向けのアカウントです。</translation>
+<translation id="4159784952369912983">パープル</translation>
 <translation id="4163560723127662357">不明なキーボード</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> に帰属する設定の一部を共有しています。これらの設定は、マルチログインを使用した場合にのみこのアカウントに適用されます。</translation>
 <translation id="4170314459383239649">終了時に削除</translation>
-<translation id="4172051516777682613">常に表示</translation>
 <translation id="4175137578744761569">明るい紫と白</translation>
 <translation id="4175737294868205930">永続的ストレージ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">停止中</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">ディスプレイをドラッグして移動</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> をセットアップしています...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">キーボード フォーカスをハイライト表示する</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">タップによるクリックを有効にする</translation>
 <translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation>
 <translation id="4195814663415092787">前回開いていたページを開く</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">固定を解除</translation>
 <translation id="428565720843367874">このファイルのスキャン中にウイルス対策ソフトウェアで予期しないエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="4287099557599763816">スクリーン リーダー</translation>
+<translation id="4289372044984810120">ここでアカウントを管理します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">概要</translation>
 <translation id="4295072614469448764">アプリはお使いのデバイスでご利用いただけます。ランチャーにアイコンが追加されている可能性もあります。</translation>
 <translation id="4295979599050707005">もう一度ログインして、Chrome と Google Play のウェブサイト、アプリ、拡張機能でアカウント（<ph name="USER_EMAIL" />）を使用できることを確認してください。このアカウントを削除することも可能です。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">監視対象ユーザーを追加</translation>
 <translation id="4297219207642690536">再起動してリセット</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ディスプレイの回転</translation>
 <translation id="4301671483919369635">このページはファイルの編集が許可されています</translation>
 <translation id="4303079906735388947">セキュリティ キーの新しい PIN を設定します</translation>
 <translation id="4305402730127028764">「<ph name="DEVICE_NAME" />」にコピー</translation>
 <translation id="4306119971288449206">アプリはコンテンツタイプ「<ph name="CONTENT_TYPE" />」で配信される必要があります</translation>
+<translation id="4307992518367153382">基本設定</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ライブ）</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ファイルの形式が正しくありません。PPD ファイルを確認してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳細(&amp;D)</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">同期の管理</translation>
 <translation id="4316850752623536204">デベロッパーのウェブサイト</translation>
 <translation id="4320177379694898372">インターネットに接続されていません</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL を表示(&amp;H)</translation>
 <translation id="4322394346347055525">他のタブをすべて閉じる</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ファイルが不完全です</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS のバージョン</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> をアンインストールしています...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">氷水</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> を翻訳しない</translation>
 <translation id="4332976768901252016">保護者による使用制限を設定する</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="4336434711095810371">データをすべて消去</translation>
-<translation id="4336979451636460645">ネットワークのログについては、<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> をご覧ください</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> がアプリ「<ph name="EXTENSION_NAME" />」との通信をリクエストしています</translation>
+<translation id="4340575312453649552">この広告は、デバイスのリソース消費が多すぎるため、Chrome によって削除されました。</translation>
 <translation id="434404122609091467">現在のサービス プロバイダを使用する</translation>
 <translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">サーバーに認識されないユーザー名です</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">このデバイスは、別のドメインの管理対象として指定されているため、現在のアカウントの所属先ドメインに登録することはできません。</translation>
 <translation id="4350782034419308508">OK Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> が近くの Bluetooth デバイスのスキャンを求めています。検出済みのデバイスは次のとおりです。</translation>
-<translation id="4353114845960720315">VR の使用中、このサイトで次の情報が把握される場合があります。</translation>
 <translation id="4354073718307267720">サイトから周囲の 3D マップの作成またはカメラ位置の追跡を求められたときに確認する</translation>
 <translation id="4354344420232759511">アクセスしたサイトがここに表示されます</translation>
 <translation id="435527878592612277">写真を選択</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">通知を表示</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のご利用のヒント、特典、最新情報を受け取って、フィードバックをお送りいただけます。登録はいつでも解除できます。</translation>
 <translation id="4370975561335139969">入力したメールアドレスとパスワードが一致しません</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> が、データをバックアップして、今日中にこのデバイスを返却するよう求めています。</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux インストーラ</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ダウンロードしたファイルを開く</translation>
 <translation id="4377363674125277448">サーバーの証明書に問題があります。</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB 接続またはローカル ネットワーク上のドキュメント スキャナーへのアクセス</translation>
 <translation id="4444512841222467874">十分な空き領域がない場合、ユーザーとデータが自動的に削除される可能性があります。</translation>
 <translation id="4446933390699670756">ミラーリング</translation>
+<translation id="4449948729197510913">お客様のユーザー名は組織の企業アカウントに属しています。アカウントにデバイスを登録するには、まず管理コンソールでドメインの所有権を確認してください。なお、確認にはアカウントの管理者権限が必要です。</translation>
 <translation id="4449996769074858870">このタブは音声の再生中です。</translation>
 <translation id="4450974146388585462">診断</translation>
+<translation id="4451479197788154834">パスワードはこのデバイスと Google アカウントに保存されています</translation>
 <translation id="4451757071857432900">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトでブロック（推奨）</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> で検索するか、URL を入力してください</translation>
 <translation id="4459169140545916303">最終同期: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> 日前</translation>
 <translation id="4460014764210899310">グループを解除</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> への接続中にエラーが発生しました</translation>
 <translation id="4462159676511157176">カスタム ネーム サーバー</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> の使用時間制限が <ph name="TIME" /> に設定されました</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" /> 番目のネットワーク（全 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 件）、<ph name="NETWORK_NAME" />、管理者によって管理、接続</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome で、パソコン上の有害なソフトウェアを探して削除することができます</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ペア設定されていないデバイス</translation>
 <translation id="4488502501195719518">データをすべて消去しますか？</translation>
+<translation id="4493468155686877504">推奨（<ph name="INSTALL_SIZE" />）</translation>
 <translation id="4495419450179050807">このページに表示しない</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" />を自動ブロック</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> で問題が発生しました</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">ソースを表示(&amp;O)</translation>
 <translation id="4510479820467554003">保護者のアカウント リスト</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux のファイルとアプリをバックアップした状態に復元しています。</translation>
+<translation id="4511264077854731334">ポータル</translation>
+<translation id="4513946894732546136">フィードバック</translation>
 <translation id="451407183922382411">Powered by <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">動画の再生と一時停止を切り替え</translation>
 <translation id="451515744433878153">削除</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">最近変更した権限はありません</translation>
 <translation id="4562155214028662640">指紋を追加</translation>
 <translation id="4562494484721939086">サービスなし</translation>
+<translation id="4563210852471260509">初期の入力言語を中国語にする</translation>
 <translation id="4563880231729913339">指 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">パスワードを表示しない</translation>
+<translation id="4565917129334815774">システムログを保存</translation>
 <translation id="456717285308019641">翻訳するページの言語</translation>
 <translation id="4567772783389002344">単語を追加</translation>
 <translation id="4568025708905928793">セキュリティ キーがリクエストされています</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">すべての設定をリセット</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ページの編集</translation>
 <translation id="4586275095964870617">「<ph name="URL" />」を代替ブラウザで開けませんでした。システム管理者にお問い合わせください。</translation>
+<translation id="4589713469967853491">ダウンロード ディレクトリにログを書き込みました。</translation>
 <translation id="4590324241397107707">データベース ストレージ</translation>
 <translation id="4592891116925567110">タッチペンの描画アプリ</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> に移動(&amp;G)</translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">登録が完了したことを示す画像</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> にはデリケートなコンテンツが含まれています</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> でエラーが発生しました</translation>
+<translation id="4610178114344604329">個人情報の候補を表示する</translation>
 <translation id="4610637590575890427">もしかして: <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4611114513649582138">データ接続が可能です</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux のインストールをキャンセルしています...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">継続(&amp;K)</translation>
 <translation id="4646675363240786305">ポート</translation>
 <translation id="4647090755847581616">タブを閉じる(&amp;C)</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{タブレットにログインしたらアプリを開始する}computer{パソコンにログインしたらアプリを開始する}other{デバイスにログインしたらアプリを開始する}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">「<ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN を入力してください:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">十分な権限がありません</translation>
 <translation id="4648499713050786492">ユーザーを追加するにはまずプロフィールのロックを解除してください。</translation>
 <translation id="4650591383426000695">スマートフォンを <ph name="DEVICE_TYPE" /> から切断します</translation>
 <translation id="4651484272688821107">デモモード リソースでオンライン コンポーネントを読み込めませんでした。</translation>
+<translation id="4652935475563630866">カメラの設定を変更するには、Parallels Desktop を再起動する必要があります。続行するには、Parallels Desktop を再起動してください。</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux の設定中にエラーが発生しました</translation>
 <translation id="465878909996028221">ブラウザのリダイレクトでは、http、https、file プロトコルのみサポートされています。</translation>
 <translation id="4659077111144409915">メイン アカウント</translation>
 <translation id="4660476621274971848">バージョン「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」が必要ですが、バージョン「<ph name="NEW_ID" />」が検出されました</translation>
 <translation id="4660540330091848931">サイズを変更しています</translation>
-<translation id="4660838440047236328">あなたの部屋のレイアウト</translation>
 <translation id="4661407454952063730">アプリのデータとは、（デベロッパーの設定に基づいて）アプリが保存したデータのことで、連絡先、メッセージ、写真などのデータが含まれます。</translation>
+<translation id="4662373422909645029">ニックネームに数字を含めることはできません</translation>
 <translation id="4662788913887017617">このブックマークは iPhone と共有できます</translation>
 <translation id="4663373278480897665">カメラを使用できます</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 エクスポート エラー</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">タッチペンを取り外したらタッチペン ツールを開く</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU メモリ</translation>
 <translation id="4680105648806843642">このページでは音声がミュートされています</translation>
+<translation id="4681453295291708042">ニアバイシェアを無効にする</translation>
 <translation id="4681930562518940301">元の画像を新しいタブで開く(&amp;I)</translation>
 <translation id="4682551433947286597">壁紙はログイン画面に表示されます。</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />%（デフォルト）</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">履歴(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ダウンロード</translation>
 <translation id="4761104368405085019">マイクを使用する</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ダウンロード済みコンテンツを削除する</translation>
 <translation id="4762718786438001384">デバイスのディスク空き領域が非常に少なくなっています</translation>
 <translation id="4763408175235639573">このページを表示したときに以下の Cookie が設定されました</translation>
 <translation id="4765582662863429759">スマートフォンから Chromebook へのテキストの伝達を Android メッセージに許可します</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">ネットワーク ネームサーバーの設定</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ズーム</translation>
 <translation id="4779136857077979611">おにぎり</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ポップアップがブロックされました}other{# 件のポップアップがブロックされました}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ページを別名で保存...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">このウェブサイトに登録されていないセキュリティ キーを使用しています</translation>
 <translation id="4788092183367008521">ネットワーク接続を確認してからもう一度お試しください。</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">モバイル データ ローミングを許可する</translation>
 <translation id="4804818685124855865">切断</translation>
 <translation id="4804827417948292437">アボカド</translation>
-<translation id="4805077164141082536">アップグレードの前に、現在の Linux コンテナをバックアップすることをおすすめします。</translation>
 <translation id="4807098396393229769">カード名義人（半角英文字）</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> で VR を使用しますか？</translation>
 <translation id="4808667324955055115">ポップアップがブロックされました:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">デバイス管理者からの指示:</translation>
 <translation id="480990236307250886">ホームページを開く</translation>
 <translation id="4811212958317149293">スイッチ アクセスのキーボード自動スキャン</translation>
 <translation id="4811503964269049987">選択したタブをグループ化する</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> から <ph name="NETWORK_NAME" /> を使用してインターネットに接続できません。別のネットワークを選択してください。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />詳細<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook の新機能のご案内</translation>
 <translation id="4833683849865011483">プリント サーバーで 1 個のプリンタが見つかりました</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome はリクエストされたリソースにアクセスできません。</translation>
 <translation id="4836504898754963407">フィンガープリントの管理</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Google 検索に戻しますか？</translation>
 <translation id="4837926214103741331">このデバイスを使用する権限がありません。ログイン権限については、デバイスの所有者にお問い合わせください。</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">ログインしています...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">学校用アカウントを追加する権限を付与している保護者を選択してください。</translation>
 <translation id="486635084936119914">ダウンロード後に特定の種類のファイルを自動的に開きます</translation>
-<translation id="4869289251183233431">デバイスの空き容量が残り少なくなっています。<ph name="APP_NAME" /> を使用するには、少なくとも <ph name="MINIMUM_SPACE" /> の空き容量が必要です。<ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> 以上が推奨されます。空き容量を増やすには、デバイスからファイルを削除してください。</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> のトレイがありません</translation>
 <translation id="48704129375571883">その他の機能を追加</translation>
 <translation id="4870758487381879312">設定情報を取得するには管理者から提供されたパスワードを入力してください</translation>
 <translation id="4870903493621965035">ペア設定されたデバイスはありません</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">サイトに Bluetooth の使用が許可されています</translation>
 <translation id="489258173289528622">バッテリー駆動時のアイドル操作</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> を有効にできません</translation>
+<translation id="4893073099212494043">後続語予測を有効化</translation>
 <translation id="4893336867552636863">このデバイスから閲覧データが完全に削除されます。</translation>
 <translation id="4893522937062257019">ロック画面</translation>
 <translation id="489454699928748701">サイトでのモーション センサーの使用を許可する</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> をインストール（ダウンロードは不要です）</translation>
 <translation id="4920887663447894854">以下のサイトは、このページ内であなたの現在地を追跡できないようブロックされています:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">学校用アカウントについての保護者の方向けの情報</translation>
+<translation id="4921348630401250116">テキスト読み上げ</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{今すぐデバイスを更新してください}=1{1 秒以内にデバイスを更新してください}other{# 秒以内にデバイスを更新してください}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android アプリを削除</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> をアンインストールしています...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">すべてを選択</translation>
 <translation id="5038022729081036555">明日は <ph name="TIME_LIMIT" />まで使えます。</translation>
 <translation id="5038863510258510803">有効にしています...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Google アカウントでの保存パスワードの表示と管理</translation>
 <translation id="5039804452771397117">許可</translation>
 <translation id="5040823038948176460">その他のコンテンツの設定</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> を Linux に接続する設定を開きます</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@
 <translation id="504561833207953641">既存のブラウザ セッションで開いています。</translation>
 <translation id="5047421709274785093">サイトによるモーション センサーと光センサーの使用をブロックする</translation>
 <translation id="5050042263972837708">グループ名</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">選択した言語ではスペルチェックを使用できません</translation>
 <translation id="5052499409147950210">サイトの編集</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ランダムに生成された TPM パスワードは使用できません。これは Powerwash 後の通常の動作です。</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">アカウントを確認できませんでした。もう一度お試しになるか、Chromebook を再起動してください。</translation>
 <translation id="5088172560898466307">サーバーのホスト名</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 with RSA 暗号化</translation>
+<translation id="5089810972385038852">都道府県 / 州</translation>
 <translation id="5094721898978802975">連携するネイティブ アプリケーションと通信</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ネットワーク「<ph name="NAME" />」に接続できませんでした: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">カーソルの停止時に自動的にクリックする</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">件名</translation>
 <translation id="5157635116769074044">このページを起動画面に固定...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">すべてのプロトコルで同じプロキシを使用する</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini のセットアップ</translation>
+<translation id="5159419673777902220">保護者が拡張機能の許可設定を無効にしました</translation>
+<translation id="5160634252433617617">物理キーボード</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> にログインしてください</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> はバージョンが古いためブロックされました</translation>
 <translation id="5170568018924773124">フォルダを開く</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@
 <translation id="52232769093306234">圧縮できませんでした。</translation>
 <translation id="5225324770654022472">アプリのショートカットを表示</translation>
 <translation id="5227679487546032910">デフォルトの青緑のアバター</translation>
+<translation id="5228088094491423618">自動字幕起こし</translation>
 <translation id="5228579091201413441">同期を有効にする</translation>
 <translation id="5229189185761556138">入力方法を管理</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ウィンドウ</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">閉じる</translation>
 <translation id="5235050375939235066">アプリをアンインストールしますか？</translation>
 <translation id="523505283826916779">ユーザー補助機能の設定</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">新しいタブを開いたときの表示ページを変更する</translation>
 <translation id="5238278114306905396">アプリ「<ph name="EXTENSION_NAME" />」は自動的に削除されました。</translation>
 <translation id="5241128660650683457">アクセスしたウェブサイトでのすべてのユーザーデータの読み取り</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">ウェブストアで開く</translation>
 <translation id="5262178194499261222">パスワードを削除</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ネットワークに自動接続する</translation>
-<translation id="5263468185123738872">ゲスト オペレーティング システムをインストールするには、Plugin VM を起動してください。</translation>
 <translation id="5264148714798105376">これには 1 分ほどかかる場合があります。</translation>
 <translation id="5264252276333215551">キオスク モードでアプリを起動するにはインターネットに接続してください。</translation>
 <translation id="5265562206369321422">1 週間以上オフライン</translation>
-<translation id="5265634204435263841">メッセージの設定</translation>
 <translation id="5265797726250773323">インストール中にエラーが発生しました</translation>
 <translation id="5266113311903163739">認証局インポート エラー</translation>
 <translation id="5269977353971873915">印刷の失敗</translation>
 <translation id="5275352920323889391">犬</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> の JavaScript を常に許可する</translation>
 <translation id="5278823018825269962">ステータス ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> の認証情報を更新してください</translation>
 <translation id="5280174558369304332">削除対象の拡張機能:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">すべてのウィンドウを閉じるときに Cookie とサイトデータを削除する</translation>
 <translation id="5280426389926346830">ショートカットを作成しますか？</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">トラッキング拒否</translation>
 <translation id="5300287940468717207">サイトの権限をリセットしますか。</translation>
 <translation id="5300589172476337783">表示</translation>
+<translation id="5300719150368506519">アクセスしたページの URL を Google に送信</translation>
 <translation id="5301751748813680278">ゲストとしてログインしています。</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">言語</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">マイクへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
 <translation id="5382591305415226340">サポートされているリンクを管理</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac のシステム環境設定でカメラがオフになっています</translation>
-<translation id="5384883051496921101">このサイトの情報がシークレット モードの外部のアプリに共有されようとしています。</translation>
+<translation id="5383740867328871413">名前のないグループ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">ペア設定済み</translation>
 <translation id="5389237414310520250">新しいユーザーを作成できませんでした。ハードドライブの空き容量と権限を確認し、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5390100381392048184">音声の再生をサイトに許可する</translation>
+<translation id="5390112241331447203">送信された system_logs.txt ファイルをフィードバック レポートに含める。</translation>
 <translation id="5390677308841849479">暗い赤とオレンジ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">送信先</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> は一時停止中です</translation>
 <translation id="5397794290049113714">あなた</translation>
 <translation id="5398572795982417028">範囲外のページを参照しています。上限は <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> です。</translation>
 <translation id="5398772614898833570">広告がブロックされました</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@
 <translation id="540495485885201800">前と交換</translation>
 <translation id="5405146885510277940">設定のリセット</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ズーム: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Google アカウントから削除</translation>
 <translation id="5411472733320185105">以下のホストとドメインにはプロキシ設定を使用しない:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">アクセスしたウェブサイトのアイコンの読み取り</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ブラウザのテーマ</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">テキストと画像をどの程度鮮明に表示するかを指定します</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> にデバイスエラーが発生しています</translation>
 <translation id="5422221874247253874">アクセス ポイント</translation>
 <translation id="5422781158178868512">外部ストレージ デバイスを認識できませんでした。</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">インスタント テザリング</translation>
 <translation id="5431318178759467895">カラー</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">デバイス、アプリ、ウェブを検索します。アプリに移動するには矢印キーを使用します。</translation>
 <translation id="543338862236136125">パスワードを編集</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 暗号化</translation>
 <translation id="5436492226391861498">プロキシ トンネルの待機中...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">ウィンドウを閉じる(&amp;D)</translation>
 <translation id="5452974209916053028">現在のシークレット モード セッション: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">- <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM を削除すると、VM が削除されます。これにはアプリケーション、設定、データも含まれます。続行してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="5457113250005438886">無効</translation>
 <translation id="5457459357461771897">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取りと削除</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ゲストとしてブラウジング</translation>
 <translation id="5457991019809708398">オン（ローミングなし）</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">ロック画面のメモ</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome ブラウザと <ph name="DEVICE_TYPE" /> ランチャーで使用されます</translation>
 <translation id="5463231940765244860">入力</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">データを削除</translation>
 <translation id="5488093641312826914">「<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />」がコピーされました</translation>
 <translation id="5488468185303821006">シークレット モードでの実行を許可する</translation>
+<translation id="5488508217173274228">同期データの暗号化オプション</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> 用に保存されているパスワード</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth デバイスの接続の解除</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux にマイクへのアクセスを許可する</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">すべてのローカル ユーザー、ファイル、データ、およびその他の設定が次回の再起動後に削除されます。すべてのユーザーは、もう一度ログインする必要があります。</translation>
 <translation id="5495597166260341369">画面をオンのままにする</translation>
 <translation id="5496587651328244253">管理</translation>
+<translation id="5497251278400702716">このファイル</translation>
 <translation id="5499313591153584299">このファイルはパソコンに危害を加える可能性があります。</translation>
 <translation id="5500709606820808700">安全確認を今日実行しました</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ブックマーク</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> によるカメラの使用と移動、およびマイクの使用を引き続き許可する</translation>
 <translation id="5505264765875738116">通知を送信するかどうかの確認をサイトに許可しない</translation>
 <translation id="5505307013568720083">インクがありません</translation>
 <translation id="5507756662695126555">否認防止</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@
 <translation id="551752069230578406">アカウントにプリンタを追加しています。この処理には数分かかる場合があります...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">クリップボードにコピーされているテキストや画像にサイトがアクセスする際に確認する</translation>
 <translation id="5518584115117143805">メール暗号化証明書</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">このホーム ページでよろしいですか？</translation>
 <translation id="5522156646677899028">この拡張機能にはセキュリティ上の重大な問題があります。</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> に接続しています</translation>
 <translation id="5543983818738093899">ステータスを確認しています...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">レンダラ</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{タブをグループに追加}other{タブをグループに追加}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">検索</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{「<ph name="TAB_TITLE" />」}=1{「<ph name="TAB_TITLE" />」と他 1 個のタブ}other{「<ph name="TAB_TITLE" />」と他 # 個のタブ}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">証明書ポリシーのマッピング</translation>
 <translation id="5554489410841842733">このアイコンは、ページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。</translation>
 <translation id="5554720593229208774">メール認証局</translation>
-<translation id="5555119540139726793">プリンタのインストール</translation>
 <translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
 <translation id="5557991081552967863">スリープ中に Wi-Fi 接続を維持する</translation>
 <translation id="5558125320634132440">このサイトは成人向けコンテンツを含んでいる可能性があるためブロックされました</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />これに加えて [ウェブとアプリのアクティビティ] の設定もオンにしている場合、このデータは Google アカウントにも保存される可能性があります。account.google.com でアカウント設定を閲覧、削除、変更することができます。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作成できませんでした。</translation>
 <translation id="558563010977877295">特定のページまたはページセットを開く</translation>
+<translation id="5585898376467608182">デバイスの空き容量が残り少なくなっています。<ph name="APP_NAME" /> を使用するには、少なくとも <ph name="MINIMUM_SPACE" /> の空き容量が必要です。空き容量を増やすには、デバイスからファイルを削除してください。</translation>
 <translation id="5585912436068747822">フォーマット エラー</translation>
+<translation id="5587951903744313188">望ましくないソフトウェアを確認</translation>
 <translation id="5588033542900357244">（<ph name="RATING_COUNT" />）</translation>
 <translation id="558918721941304263">アプリを読み込んでいます...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">利用可能なデータがまだ十分にありません。</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">ダウンロードしています（残り <ph name="PERCENT_REMAINING" />%）</translation>
 <translation id="563371367637259496">モバイル</translation>
 <translation id="563535393368633106">アクセスする前に確認する（推奨）</translation>
+<translation id="5635422068398891670">望ましくないソフトウェアからの保護</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> を使用するには、最初に<ph name="LINK_START" />ネットワークのログイン ページにアクセス<ph name="LINK_END" />する必要がある場合があります。その場合は、数秒でログイン ページが自動的に開きます。ログイン ページが自動的に開かない場合、そのネットワークは使用できません。</translation>
 <translation id="5637476008227280525">モバイルデータの有効化</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />で拡張機能やテーマを探すことができます</translation>
 <translation id="5639549361331209298">このページを再読み込みするには、詳細オプションが表示されるまで押し続けます</translation>
 <translation id="5640133431808313291">セキュリティ キーの管理</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL の署名者</translation>
+<translation id="5643321261065707929">従量制ネットワーク</translation>
 <translation id="5643620609347735571">削除して続行</translation>
-<translation id="5644857731242502394">接続済みデバイスの設定</translation>
 <translation id="5646376287012673985">保存先</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ビジネスマン</translation>
 <translation id="5648166631817621825">過去 7 日間</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">ブロック中</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> への読み書きのアクセス権が許可されました。</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> でのユーザーデータの読み取り</translation>
-<translation id="5682818547921109831">ラベル（省略可）</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi の詳細</translation>
 <translation id="5684661240348539843">アセット ID</translation>
 <translation id="5687326903064479980">タイムゾーン</translation>
 <translation id="5689516760719285838">位置情報</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">拡張機能、アプリ、テーマはパソコンに悪影響を与える可能性があります。処理を続けてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock の画面ロックの方法</translation>
 <translation id="5729712731028706266">表示(&amp;V)</translation>
+<translation id="5731247495086897348">貼り付けて実行(&amp;S)</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
 <translation id="5734362860645681824">通信</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ファイル共有を追加</translation>
 <translation id="5736796278325406685">有効なユーザー名を入力してください</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS について</translation>
 <translation id="5739017626473506901">ログインして、<ph name="USER_NAME" /> さんの学校アカウントの追加を許可してください</translation>
 <translation id="5739235828260127894">確認を待っています。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">極大</translation>
+<translation id="5740328398383587084">ニアバイシェア</translation>
+<translation id="574104302965107104">ディスプレイ ミラーリング</translation>
 <translation id="574209121243317957">高さ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF に保存</translation>
 <translation id="5747552184818312860">有効期限</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">除外するホストまたはドメイン</translation>
 <translation id="5770125698810550803">ナビゲーション ボタンを表示する</translation>
 <translation id="5771816112378578655">セットアップ中...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> を使用すると、Chromebook で Windows® アプリを実行できます。インストール用に推奨される空き容量は <ph name="MINIMUM_SPACE" /> です。</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{応答があるまで待つか、このページを離れるか、いずれかの対応方法をおとりください。}other{応答があるまで待つか、このページを離れるか、いずれかの対応方法をおとりください。}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">「<ph name="DEVICE_NAME" />」での読み取り操作は許可されていません。</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ファイルのアプリを開く</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie を検索</translation>
-<translation id="5776858208024364029">「<ph name="QUERY" />」の検索結果 <ph name="NUMBER" /> 件を表示しています</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome を起動</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ご使用のパソコンに割り当てられたランダム生成のセキュア モジュール パスワードは以下のとおりです。</translation>
 <translation id="5780011244986845107">選択したフォルダには、機密ファイルが含まれています。このフォルダに対する永続的な読み取りアクセス権を「<ph name="APP_NAME" />」に付与してもよろしいですか？</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">キー合意</translation>
 <translation id="5788367137662787332">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL" /> の少なくとも 1 つのパーティションがマウントできませんでした。</translation>
 <translation id="5790085346892983794">完了</translation>
+<translation id="5790651917470750848">ポート転送はすでに設定されています</translation>
 <translation id="5792728279623964091">電源ボタンをタップしてください</translation>
 <translation id="5793339252089865437">モバイル ネットワーク経由でアップデートをダウンロードすると、追加料金が発生する可能性があります。</translation>
 <translation id="5794414402486823030">常にシステム ビューアで開く</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">ペア設定</translation>
 <translation id="5821565227679781414">ショートカットを作成</translation>
 <translation id="5825412242012995131">オン（推奨）</translation>
-<translation id="5825969630400862129">接続済みデバイスの設定</translation>
 <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> をスマートフォンと接続します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">半透明</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">ページを別名で保存(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">ユーザーを追加</translation>
 <translation id="583281660410589416">不明</translation>
-<translation id="5832976493438355584">ロックされています</translation>
 <translation id="5833397272224757657">ユーザーがアクセスしたサイトのコンテンツと、ブラウザのアクティビティおよび操作をカスタマイズに使用します</translation>
 <translation id="5833726373896279253">これらの設定を変更できるのは所有者だけです:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">あと約 <ph name="TIME" /> 分</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - カメラまたはマイクで記録中です</translation>
 <translation id="5841270259333717135">イーサネットを設定する</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth 有効</translation>
+<translation id="5844574845205796324">提案されるコンテンツの範囲を拡大する</translation>
 <translation id="5846200638699387931">関係を表す構文にエラーがあります: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">アップデートやアプリをインストールします。続行すると、Google、ご利用の携帯通信会社、デバイスの製造元からのアップデートやアプリもデバイスで自動的にダウンロードおよびインストールされる場合があることについて、同意したものと見なされます（ダウンロードの際にはモバイルデータ通信が使用される可能性もあります）。こうしたアプリの一部ではアプリ内購入が提案される場合もあります。</translation>
 <translation id="5849212445710944278">すでに追加されています</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">再起動して Powerwash を実行する</translation>
 <translation id="5854912040170951372">スライス</translation>
 <translation id="5855267860608268405">既知の Wi-Fi ネットワーク</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> のフタが開いています</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6秒</translation>
 <translation id="5856721540245522153">デバッグ機能を有効にする</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新しいフォルダ</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">オンにする</translation>
 <translation id="5860494867054883682">デバイスを <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation>
 <translation id="5862109781435984885">シェルフにタッチペン ツールを表示</translation>
+<translation id="5862319196656206789">接続済みデバイスのセットアップ</translation>
 <translation id="5863445608433396414">デバッグ機能を有効にする</translation>
 <translation id="5864195618110239517">従量制接続を使用</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP を検索できませんでした</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation>
 <translation id="5877584842898320529">選択したプリンタは利用できないか、正しくインストールされていません。<ph name="BR" />プリンタを確認するか、別のプリンタを選択してみてください。</translation>
 <translation id="5882919346125742463">既知のネットワーク</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> の出力エリアにほとんど空きがありません</translation>
 <translation id="5884474295213649357">このタブは USB デバイスに接続されています。</translation>
 <translation id="5886009770935151472">指 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中間認証局の最大数: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@
 
   公開指数（<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ビット）:
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">禁止</translation>
 <translation id="5916664084637901428">オン</translation>
 <translation id="59174027418879706">有効</translation>
 <translation id="5920543303088087579">このネットワークへの接続は管理者によって無効にされています</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">監視対象ユーザー</translation>
 <translation id="5959471481388474538">ネットワークは利用できません</translation>
 <translation id="595959584676692139">この拡張機能を使用するにはページを再読み込みします</translation>
+<translation id="5963117322306686970">タブをグループ化するには、タブを右クリックしてください</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" />（最大 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />）</translation>
 <translation id="5965661248935608907">この拡張機能では、ホーム ボタンのクリック時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> は「<ph name="FOLDERNAME" />」のファイルを表示できます</translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">サイトアクセスの詳細</translation>
 <translation id="6000758707621254961">「<ph name="SEARCH_TEXT" />」に対する <ph name="RESULT_COUNT" /> 件の検索結果</translation>
 <translation id="6002210667729577411">グループを新しいウィンドウに移動</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Google アカウントからパスワードを削除しました</translation>
 <translation id="6002458620803359783">使用する音声</translation>
 <translation id="6006484371116297560">クラシック</translation>
 <translation id="6007240208646052708">お使いの言語では音声検索はご利用いただけません。</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@
 <translation id="604388835206766544">設定を解析処理できませんでした</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> の Chrome タブと音声を共有しています。</translation>
 <translation id="6049004884579590341">全画面表示を終了するには |<ph name="ACCELERATOR" />| キーを押し続けます</translation>
-<translation id="6049065490165456785">内蔵カメラの写真</translation>
 <translation id="6051354611314852653">このデバイスの API アクセスを承認できませんでした。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 認証局</translation>
 <translation id="6053401458108962351">閲覧履歴を消去(&amp;C)...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">このページを起動画面に固定...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">インターネット接続が制限されています</translation>
 <translation id="6122095009389448667">このサイトによるクリップボードへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
+<translation id="6122191549521593678">オンライン</translation>
 <translation id="6122831415929794347">セーフ ブラウジングをオフにしますか？</translation>
 <translation id="6122875415561139701">「<ph name="DEVICE_NAME" />」での書き込み操作は許可されていません。</translation>
 <translation id="6124213551517593835"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> とその下位のサイトにより保存されたすべてのデータと Cookie が削除されます</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">選択したデータが Chrome から削除され、同期されたデバイスからも削除されました。他の Google サービスでの検索や操作など、Google アカウントの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に残ることがあります。</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 証明書コメント</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi を追加</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ダウンロード バーを閉じる</translation>
 <translation id="6137767437444130246">ユーザー証明書</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA 署名（SHA-384）</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">フレームを再読み込み(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">システムでペア設定されている Bluetooth デバイスの情報へのアクセスと、近くにある Bluetooth デバイスの検出。</translation>
 <translation id="6241844896329831164">アクセス不要</translation>
+<translation id="6242574558232861452">組織のセキュリティ ポリシーに沿ってチェックしています。</translation>
 <translation id="6242589501614145408">セキュリティ キーのリセット</translation>
 <translation id="6242852299490624841">このタブをフォーカス</translation>
 <translation id="6243280677745499710">現在設定されている壁紙</translation>
 <translation id="6243774244933267674">サーバーを使用できません</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC ファイルのインポート</translation>
 <translation id="6246790815526961700">デバイスからアップロード</translation>
 <translation id="6247620186971210352">アプリが見つかりません</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">ユーザー補助設定の管理</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI ハンドル</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> 利用規約</translation>
+<translation id="625369703868467034">ネットワークの健全性</translation>
 <translation id="6254503684448816922">キーが侵害された</translation>
 <translation id="6257602895346497974">同期を有効にする...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">ローカル ネットワーク上のデバイスの検出</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />システムとアプリの情報<ph name="END_LINK1" />と<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" />を送信する</translation>
 <translation id="6272643420381259437">プラグインのダウンロード中にエラー（<ph name="ERROR" />）が発生しました。</translation>
 <translation id="6273677812470008672">品質</translation>
+<translation id="6273979226236203550">パスワードはこのデバイスと Google アカウントに保存されています。どちらのパスワードを削除しますか？</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ネットワークがタイムアウトしました</translation>
 <translation id="6277518330158259200">スクリーンショットを撮る(&amp;A)</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ を使用</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">カーソルを表示するには |<ph name="ACCELERATOR" />| を押します</translation>
 <translation id="6280215091796946657">別のアカウントでログイン</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{上限（1 枚）を超えています}other{上限（{COUNT} 枚）を超えています}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4秒</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> は一般的にダウンロードされているファイルではなく、危害を及ぼす可能性があります。</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ネットワーク上の新しいプリンタ}other{ネットワーク上の新しいプリンタ}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">保存パスワードの詳細</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux を起動するため、<ph name="ORGANIZATION_NAME" /> がデータをバックアップし、この Chromebook を初期状態にリセットするよう求めています。</translation>
 <translation id="6291949900244949761">サイトから USB デバイスへのアクセス許可を求められたときに確認する（推奨）</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Finder で表示(&amp;S)</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">サポートが終了しています。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">アプリケーション ウィンドウを待機しています...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">カスタム ネームサーバー <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">ポリシー設定の policies.json ファイルを含める。</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ダウンロードを開始しました</translation>
 <translation id="6318944945640833942">プリンタを検出できませんでした。プリンタのアドレスをもう一度入力してください。</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Chromebook でテキスト メッセージを送受信します</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">サイトでは Cookie データの保存と読み込みが可能です</translation>
 <translation id="6387674443318562538">縦に分割</translation>
 <translation id="6388429472088318283">言語を検索</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock の画面ロック</translation>
 <translation id="6390020764191254941">タブを新しいウィンドウに移動</translation>
 <translation id="6390799748543157332">このウィンドウで開いたページはブラウザの履歴に記録されません。また、開いているゲスト ウィンドウをすべて閉じると、Cookie などのデータはパソコンから消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルは保持されます。</translation>
 <translation id="6393156038355142111">安全なパスワードを自動生成</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">認証局ではありません</translation>
 <translation id="6494974875566443634">カスタマイズ</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" /> 番目のネットワーク（全 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 件）、<ph name="NETWORK_NAME" />、<ph name="SECURITY_STATUS" />、<ph name="CONNECTION_STATUS" />、信号強度 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%、管理者によって管理、詳細</translation>
-<translation id="6496965928959882519">デバイスの空き容量が残り少なくなっています。<ph name="APP_NAME" /> を使用するために推奨される空き容量は <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> 以上です。空き容量を増やすには、デバイスからファイルを削除してください。</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{このデータにはデリケートなコンテンツまたは危険なコンテンツが含まれています}=1{このファイルにはデリケートなコンテンツまたは危険なコンテンツが含まれています}other{これらのファイルにはデリケートなコンテンツまたは危険なコンテンツが含まれています}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">マウスの逆スクロール</translation>
 <translation id="6498249116389603658">選択したすべての言語(&amp;A)</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">危険なファイルを保存</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ドライブに保存</translation>
 <translation id="6532106788206463496">変更を保存</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Google アカウントに保存したパスワードをこのデバイスでもログイン中に使用できるようになります</translation>
 <translation id="6532206849875187177">セキュリティとログイン</translation>
 <translation id="6532527800157340614">アクセス トークンを取得できなかったため、ログインできませんでした。ネットワーク接続を確認してからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="6532663472409656417">企業登録済み</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">カスタム ショートカット</translation>
 <translation id="6561560012278703671">静かな方法で通知する（割り込み通知を行わない）</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">システムログをダウンロード ディレクトリに保存します。</translation>
 <translation id="656293578423618167">ファイルのパスまたは名前が長すぎます。名前を短くするか、別の場所に保存してください。</translation>
 <translation id="6563469144985748109">管理者がまだサイトを開くことを許可していません</translation>
 <translation id="6569934958368283244">他のユーザー</translation>
 <translation id="657402800789773160">ページを再読み込み(&amp;R)</translation>
 <translation id="6577284282025554716"><ph name="FILE_NAME" /> のダウンロードがキャンセルされました</translation>
+<translation id="657866106756413002">ネットワーク健全性のスナップショット</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Google のユーザー名とパスワードを使用して同期パスワードを暗号化する</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - パソコンのコンテンツが共有されています</translation>
 <translation id="6580203076670148210">スキャンの速度</translation>
 <translation id="6582080224869403177">セキュリティをアップグレードするには <ph name="DEVICE_TYPE" /> をリセットしてください。</translation>
-<translation id="6584793698691679400">デバイスのバージョン</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft ライフタイム署名</translation>
 <translation id="6586099239452884121">ゲスト ブラウジング</translation>
 <translation id="6586451623538375658">マウスのメイン ボタンを右にする</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">ここからタブを確認できます</translation>
 <translation id="6612358246767739896">保護されたコンテンツ</translation>
 <translation id="6615455863669487791">表示</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> にアクセスできません</translation>
 <translation id="6618097958368085618">続行する</translation>
 <translation id="6618744767048954150">実行中</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ラインプリンタ デーモン（LPD）</translation>
 <translation id="661907246513853610">サイトに現在地の追跡が許可されています</translation>
+<translation id="6619243162837544323">ネットワークの状態</translation>
 <translation id="6619801788773578757">キオスク アプリケーションを追加</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN を確認してください</translation>
-<translation id="662080504995468778">とどまる</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ネットワーク接続を確立できません。</translation>
 <translation id="6622980291894852883">画像を引き続きブロックする</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> はデリケートなコンテンツまたは危険なコンテンツです。所有者に修正するよう依頼してください。</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite メモリ</translation>
 <translation id="6641138807883536517">ランダム生成のセキュア モジュール パスワードが使用できなくなっています。これは Powerwash の実行後に通常起こることです。</translation>
 <translation id="6642720633335369752">開いているアプリのウィンドウをすべて表示するには、下から上にスワイプして長押しします。</translation>
+<translation id="664290675870910564">ネットワークの選択</translation>
 <translation id="6643016212128521049">削除</translation>
 <translation id="6644512095122093795">パスワードを保存できるようにする</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URL 形式が無効です。SSO 認証を使用する場合は、サーバーをホスト名で指定する必要があります。</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Google ダッシュボードで同期データを管理</translation>
 <translation id="6691541770654083180">地球</translation>
 <translation id="6691936601825168937">進む(&amp;F)</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 ページ}other{{COUNT} ページ}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">ページが見つからない場合に類似のページを候補として表示する</translation>
 <translation id="6697690052557311665">共有するには、ファイルアプリ内でフォルダを右クリックし、[Linux と共有] を選択します。</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">今すぐ更新</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下に移動</translation>
 <translation id="674632704103926902">タップによるドラッグを有効にする</translation>
-<translation id="6748217015615267851">レンダラ: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">続行した場合、同期済みのデータと設定のみが復元され、ローカルデータはすべて失われます。</translation>
 <translation id="6749006854028927059">サイトは、Cookie を使用して別のサイトでのあなたの閲覧アクティビティを確認できず、広告のカスタマイズなどが行えなくなります。一部サイトの機能が使用できなくなる可能性もあります。</translation>
 <translation id="6750757184909117990">モバイルデータ通信を無効にする</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
 <translation id="683373380308365518">スマートで安全なブラウザをぜひご利用ください</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を更新するにはインターネットに接続してください。</translation>
+<translation id="6838034009068684089">サイトから画面上にウィンドウを開いて配置することを求められたときに確認する（推奨）</translation>
 <translation id="6839225236531462745">証明書削除エラー</translation>
 <translation id="6839916869147598086">ログインが変わりました</translation>
 <translation id="6840155290835956714">送信する前に確認する</translation>
 <translation id="6840184929775541289">認証局ではない</translation>
 <translation id="6841186874966388268">エラー</translation>
+<translation id="6843264316370513305">ネットワークのデバッグ</translation>
 <translation id="6843423766595476978">OK Google の設定が完了しました</translation>
 <translation id="6845038076637626672">最大化して開く</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome のセキュリティ改善に協力する</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">設定情報を取得</translation>
 <translation id="6860097299815761905">プロキシの設定...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">タブで開く</translation>
+<translation id="686366188661646310">パスワードを削除しますか？</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自動入力フォームのデータ</translation>
 <translation id="6865598234501509159"><ph name="LANGUAGE" />のページではない場合</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC イベントログ（<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />）</translation>
 <translation id="686664946474413495">色温度</translation>
+<translation id="6868934826811377550">詳細を表示</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP レスポンダ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">入力したパスワードはサーバーによって拒否されました。</translation>
 <translation id="6876155724392614295">自転車</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">アクティビティを削除</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> を開けませんでした</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google データセーバーを使うとデータの保存や閲覧が速くなります。クリックして詳細をご確認ください。</translation>
+<translation id="6922570474772078053">オフになっています</translation>
 <translation id="6922745772873733498">印刷するには PIN を入力してください</translation>
 <translation id="6923132443355966645">スクロール / クリック</translation>
 <translation id="6923633482430812883">共有フォルダのマウントエラー。接続先のファイル サーバーが SMBv2 以降に対応しているか確認してください。</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">アップグレードを完了</translation>
 <translation id="6935286146439255109">用紙トレイが見つかりません</translation>
 <translation id="693807610556624488">「<ph name="DEVICE_NAME" />」での書き込み操作で属性の長さが上限を超えています。</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> が期限までにアップデートをダウンロードするよう求めています。アップデートは、インターネットに接続すると自動的にダウンロードされます。</translation>
 <translation id="6938386202199793006">保存済みのプリンタは 1 件です。</translation>
 <translation id="6938789263968032501">ユーザー</translation>
 <translation id="6941937518557314510">証明書で <ph name="HOST_NAME" /> の認証を受けるには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">アプリを復元</translation>
 <translation id="6950943362443484797">このアプリをインストールします</translation>
 <translation id="6951153907720526401">支払いハンドラ</translation>
+<translation id="6952242901357037157"><ph name="BEGIN_LINK" />Google アカウント<ph name="END_LINK" />に保存したパスワードもここに表示できます</translation>
 <translation id="6953878494808481632">関連情報</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ポップアップを検証</translation>
 <translation id="6955535239952325894">この設定は管理対象のブラウザでは無効です</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">デバイス</translation>
 <translation id="696780070563539690">サイトは、Cookie を使用して別のサイトでのあなたの閲覧アクティビティを確認できません（広告のカスタマイズなどが行えません）</translation>
 <translation id="6968288415730398122">画面ロックを設定するにはパスワードを入力します</translation>
+<translation id="6969047215179982698">ニアバイシェアをオフにする</translation>
 <translation id="6970480684834282392">起動タイプ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">指定したページを印刷</translation>
 <translation id="6972180789171089114">音声または動画</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">ホームページが設定されました。</translation>
 <translation id="7025082428878635038">ジェスチャーによる新しい操作方法</translation>
 <translation id="7025190659207909717">モバイル データ サービスの管理</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini はインストールされていません。クレジットを表示するには Crostini をインストールしてください。</translation>
 <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - シリアルポートを接続しました</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM を準備しています。しばらくお待ちください（数分かかることがあります）...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">シークレット モード使用中</translation>
 <translation id="708278670402572152">スキャンを有効にするにはネットワークから切断してください</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome に録音を許可しますか？</translation>
+<translation id="7086672505018440886">アーカイブに Chrome ログファイルを含める。</translation>
 <translation id="7088434364990739311">更新チェックを起動できませんでした（エラー コード <ph name="ERROR" />）。</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip アーカイブ ツール - ファイルアプリ内で ZIP ファイルを開いたり作成したりできます。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">このデバイスは、管理者によりプロビジョニングを解除されている状態です。このデバイスを登録できるようにするには、デバイスを待機状態にするよう管理者に依頼してください。</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">サイズの大きい PPD は読み込めません。最大サイズは 250 KB です。</translation>
 <translation id="7102687220333134671">自動更新が有効です</translation>
 <translation id="7102832101143475489">リクエストがタイムアウトになりました</translation>
-<translation id="7102928824073746774">名前のないグループ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB の設定</translation>
 <translation id="710640343305609397">ネットワーク設定を開く</translation>
 <translation id="7108338896283013870">非表示</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">通知がブロックされたときにアドレスバーにインジケーターを表示する</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" />、<ph name="WEBSITE_3" /> でのユーザーデータの読み取り</translation>
 <translation id="713122686776214250">ページを追加(&amp;G)...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> の出力エリアに空きがありません</translation>
 <translation id="7133578150266914903">管理者がこのデバイスをロールバックしています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation>
 <translation id="7134098520442464001">テキストを縮小する</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bluetooth をオンにしますか？</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">この拡張機能に特別な権限は必要ありません</translation>
 <translation id="7154130902455071009">スタート ページを次に変更します: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">カメラやファイルに保存されている写真</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> の紙残量が少なくなっています</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ネットワークを設定できませんでした</translation>
 <translation id="716640248772308851">「<ph name="EXTENSION" />」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルを読み取ることができます。</translation>
 <translation id="7167486101654761064">この種類のファイルは常に開く(&amp;A)</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">登録しない</translation>
 <translation id="7171559745792467651">他のデバイスでインストールしたアプリ</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{タブを新しいグループに追加}other{タブを新しいグループに追加}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のカスタマイズ</translation>
 <translation id="7174199383876220879">New! 音楽や動画などを操作できます。</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> の設定</translation>
 <translation id="7175353351958621980">ロード元:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Google 検索や Google の最先端技術をブラウジングで活用できます</translation>
 <translation id="7197632491113152433">お使いのアカウントから、このデバイスで使用できるアプリが <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 個見つかりました。</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ヘルプ(&amp;E)</translation>
-<translation id="7199237594231970159">プライバシー確認済みアクセス</translation>
 <translation id="7200083590239651963">設定の選択</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Google Play のアプリとゲームを <ph name="DEVICE_TYPE" /> にインストールします。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">このデバイスをキオスクモードに固定する</translation>
 <translation id="7201118060536064622">「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />」が削除されました</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ファイルを表示する</translation>
+<translation id="7203150201908454328">展開表示中</translation>
 <translation id="7203826966018112936">学校用アカウントをプロフィールに追加すると、保護者による使用制限の適用を受けながら、生徒としてウェブサイトや拡張機能に簡単にログインできるようになります。学校用アカウントと同期しているブックマークやパスワードなどのブラウザデータへのアクセス権がお子様に付与されることはありません。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     お子様が学校で Chromebook を使用している場合に、自宅で学校の使用環境を再現して、お子様が必要な学習用コンテンツすべてにアクセスできるようにするには、このファミリー リンク アカウントからログアウトしてください。その後、Chrome OS のアカウント ページから学校用アカウントにログインしてください（注: ファミリー リンクの保護者による使用制限は適用されなくなります）。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     お子様が学校で Chromebook を使用していない場合、またはファミリー リンクを使用してお子様の自宅での使用環境を管理したい場合は、下の [次へ] ボタンをクリックして、学校用アカウントをこのプロフィールに追加してください。</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">コントロールを表示(&amp;C)</translation>
 <translation id="7310598146671372464">ログインできませんでした。指定した Kerberos 暗号化タイプがサーバーでサポートされていません。管理者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="7311079019872751559">サンドボックスの無効化プラグインのアクセス</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">デフォルトのネットワーク</translation>
 <translation id="7321545336522791733">サーバーにアクセスできません</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ベータ版フォーラム</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347452120014970266"><ph name="ORIGIN_NAME" /> により保存されたすべてのデータと Cookie、インストールされたアプリが削除されます</translation>
 <translation id="7347751611463936647">この拡張機能を使用するには、「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」と入力して Tab キーを押してからコマンドまたは検索キーワードを入力してください。</translation>
+<translation id="7347943691222276892">クリックすると <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> から移動します。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">画面キーボード</translation>
 <translation id="7352651011704765696">問題が発生しました</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux をインストールしています...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">指紋認証センサーはキーボードの左下のキーに搭載されています。いずれかの指で軽く触れてください。</translation>
+<translation id="7356908624372060336">ネットワーク ログ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN が切断されました</translation>
 <translation id="7359588939039777303">広告がブロックされました。</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ブックマーク メニュー</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">もうすぐ終わりです。</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ウイルス スキャンに失敗しました</translation>
 <translation id="7392915005464253525">閉じたウィンドウを開く（&amp;E）</translation>
+<translation id="7393472013449507620">ワイルドカード「*」を使用した設定のサポートは終了しました。<ph name="BEGIN_LINK" />この設定を変更する<ph name="END_LINK" />には、拡張機能のデベロッパーか管理者にご確認ください。</translation>
 <translation id="7396017167185131589">共有フォルダがここに表示されます</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> はシステム起動時に開始され、他の <ph name="PRODUCT_NAME" /> ウィンドウをすべて閉じてもバックグラウンドで動作し続けます。</translation>
 <translation id="7399045143794278225">同期をカスタマイズする</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@
 <translation id="744366959743242014">データを読み込んでいます。これには数秒かかる場合があります。</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Google アカウントにログインすれば、いつでもパスワードにアクセスできます。</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> を無効にする</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> が、Wi-Fi に接続して、期限までにアップデートをダウンロードするよう求めています。Wi-Fi に接続しない場合、従量制接続でダウンロードします（通信料が発生することがあります）。</translation>
 <translation id="7448430327655618736">アプリの自動インストール</translation>
 <translation id="7449752890690775568">パスワードを削除しますか？</translation>
 <translation id="7450761244949417357">まもなく <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> で開きます</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 証明書タイプ</translation>
 <translation id="7503985202154027481">このサイトへのアクセスの記録がセキュリティ キーに保存されます。</translation>
 <translation id="750509436279396091">ダウンロード フォルダを開く</translation>
+<translation id="7506093026325926984">このパスワードはこのデバイスに保存されます</translation>
 <translation id="7506541170099744506">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されました。</translation>
 <translation id="7507207699631365376">このプロバイダの<ph name="BEGIN_LINK" />プライバシー ポリシー<ph name="END_LINK" />をご覧ください</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ステータス レスポンダ証明書</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">次のことをお試しください。</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux コンテナを確認しています</translation>
 <translation id="7553242001898162573">パスワードを入力してください</translation>
+<translation id="7554475479213504905">再読み込みして表示</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新しいタブ</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock でアカウントを確認できませんでした。ログインするにはパスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ではユーザーの設定を回復することができません。エラーを修正するには、<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> が Powerwash でデバイスをリセットする必要があります。</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">パソコンを再起動</translation>
 <translation id="7599527631045201165">デバイス名が長すぎます。短い名前を入力して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />を翻訳しない</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> が紙詰まりを起こしています</translation>
 <translation id="760197030861754408"><ph name="LANDING_PAGE" /> で接続してください。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">他のデバイスからのタブなし</translation>
 <translation id="7602173054665172958">印刷の管理</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">認証局</translation>
 <translation id="7607002721634913082">一時停止中</translation>
 <translation id="7609148976235050828">インターネットに接続して、もう一度お試しください。</translation>
-<translation id="7611008212562900400">デバイス、アプリ、ウェブを検索...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">サイトがデバイスのファイルやフォルダを編集しようとしたときに確認する（推奨）</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google ドライブにデータをバックアップします。これにより、いつでも簡単にデータを復元したりデバイスを切り替えたりできます。バックアップ内容にはアプリのデータが含まれます。バックアップ データは Google にアップロードされ、Google アカウントのパスワードを使って暗号化されます。</translation>
 <translation id="7616214729753637086">デバイスを登録しています...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play ストアをオンにする</translation>
 <translation id="7617366389578322136">「<ph name="DEVICE_NAME" />」に接続しています</translation>
 <translation id="761763866592998929">背景モード</translation>
-<translation id="762068974690945752">ここで学校用アカウントを追加したり、お子様のアカウントを管理したりできます。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">デバイスの設定を保存できませんでした。</translation>
 <translation id="7622114377921274169">充電しています。</translation>
+<translation id="7622903810087708234">パスワードの詳細</translation>
 <translation id="7624337243375417909">CapsLock オフ</translation>
 <translation id="7625568159987162309">すべてのサイトに保存されている権限とデータを表示</translation>
 <translation id="7628201176665550262">リフレッシュ レート</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">PIN の作成</translation>
 <translation id="7654941827281939388">このアカウントは既にこのパソコンで使用されています。</translation>
 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
+<translation id="7659297516559011665">このデバイスに保存されているパスワードのみ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">このデバイスを使用する権限がありません。ログイン権限については、デバイスの所有者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="7661259717474717992">サイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する</translation>
 <translation id="7661451191293163002">登録証明書を取得できませんでした。</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linux で転送中のポートをすべて無効にする</translation>
 <translation id="7676867886086876795">テキスト欄で音声入力できるように Google に音声を送信します。</translation>
 <translation id="7678280409648629969">ログインデータはシークレット モードの終了後に Chrome に保存されます。そのため、このウェブサイトでは後でもう一度 Touch ID を使用する必要があります。</translation>
+<translation id="7680416688940118410">タッチスクリーンの調整</translation>
 <translation id="7681095912841365527">サイトに Bluetooth の使用が許可されています</translation>
 <translation id="7683373461016844951">利用を続けるには、[OK]、[ユーザーを追加] の順にクリックして、<ph name="DOMAIN" /> のメールアドレス用の新しいプロフィールを作成してください。</translation>
 <translation id="7684212569183643648">管理者によりインストールされています</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">不明な拡張機能（ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」）</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> からの Cookie が許可されました</translation>
 <translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
+<translation id="7716648931428307506">パスワードの保存先を選択します</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape 認証局ポリシー URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ダウンロード: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">アップデートを確認</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">「<ph name="DEVICE_NAME" />」とペア設定しています…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux（ベータ版）の削除</translation>
 <translation id="7740996059027112821">標準</translation>
+<translation id="774377079771918250">保存先を選択</translation>
 <translation id="7744047395460924128">印刷履歴の表示</translation>
 <translation id="7744192722284567281">データ侵害で漏洩</translation>
 <translation id="7750228210027921155">ピクチャー イン ピクチャー</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@
 <translation id="782057141565633384">動画アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
 <translation id="7824864914877854148">エラーが発生したため、バックアップを完了できませんでした</translation>
 <translation id="782590969421016895">現在のページを使用</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB デバッグが無効になりました</translation>
 <translation id="7826254698725248775">競合するデバイス識別子です。</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Play ストアでは他にもお使いのデバイス用のアプリを探すことができます。</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />デバッグ機能<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ペア設定済み</translation>
 <translation id="7870730066603611552">設定後に同期オプションを確認する</translation>
 <translation id="7870790288828963061">新しいバージョンのキオスクアプリが見つかりませんでした。更新するものはありません。USB スティックを取り外してください。</translation>
+<translation id="7871109039747854576"><ph name="COMMA" /> キーと <ph name="PERIOD" /> キーで候補リストのページを切り替える</translation>
 <translation id="787268756490971083">オフ</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome の背景</translation>
 <translation id="7877451762676714207">不明なサーバー エラーが発生しました。もう一度お試しになるか、サーバー管理者にご連絡ください。</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">最近使用した送信先</translation>
 <translation id="7887334752153342268">タブを複製</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth マウスがペア設定されました</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ディスプレイ サイズ</translation>
-<translation id="7892963120252479610">このタブを開いている間、<ph name="ORIGIN" /> は「<ph name="FOLDERNAME" />」のファイルを表示できるようになります</translation>
+<translation id="7890147169288018054">IP や MAC アドレスなどのネットワーク情報を読み取る</translation>
 <translation id="7893008570150657497">パソコンから画像、音楽、その他のメディアにアクセスする</translation>
 <translation id="7893153962594818789">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> では Bluetooth がオフになっています。パスワードを入力し、Bluetooth をオンにしてください。</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (既定)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">ユーティリティ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">このアカウントの管理者がマルチログインを許可していません。</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Linux ポートをネットワーク上の他のデバイスが利用できるようにします。</translation>
+<translation id="7907837847548254634">フォーカス中の項目をハイライト表示する</translation>
 <translation id="7908378463497120834">外部ストレージ デバイスの少なくとも 1 つのパーティションがマウントできませんでした。</translation>
 <translation id="7909969815743704077">シークレット モードでダウンロード</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新しいフォルダ(&amp;N)</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA を確認できませんでした</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> を待機しています...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">これは私ではありません。</translation>
+<translation id="7926975587469166629">カードのニックネーム</translation>
 <translation id="7928175190925744466">このパスワードを変更しましたか？</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理</translation>
 <translation id="7930294771522048157">保存したお支払い方法がここに表示されます</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">ID「<ph name="EXPECTED_ID" />」が必要ですが、ID「<ph name="NEW_ID" />」が検出されました</translation>
 <translation id="7953955868932471628">ショートカットの管理</translation>
 <translation id="7956373551960864128">保存されているプリンタ</translation>
+<translation id="7957074856830851026">シリアル番号やアセット ID などのデバイス情報を読み取る</translation>
 <translation id="7957615753207896812">キーボードのデバイス設定を開く</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、一部をインポートできませんでした:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">使用しない</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">パフォーマンス データの収集を有効にする</translation>
 <translation id="7968982339740310781">詳細を表示</translation>
 <translation id="7969046989155602842">コマンド</translation>
+<translation id="7970673414865679092">イーサネットの詳細</translation>
 <translation id="7970882136539140748">現在、カードを保存できません</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ユーザー名またはパスワードが正しくないため、PPP 認証に失敗しました</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">この VPN で常に接続する</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ユーザー補助機能を有効にします</translation>
 <translation id="7991296728590311172">スイッチ アクセスの設定</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="SHEETS_LABEL" /> の上限（<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> 枚）を超えています</translation>
+<translation id="7993750787380199093">パスワードを Google アカウントに保存すると、どのデバイスでも使用できるようになります</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方式</translation>
 <translation id="7997826902155442747">プロセスの優先値</translation>
 <translation id="7999229196265990314">次のファイルを作成しました:
@@ -5469,7 +5578,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> によるクリップボードへのアクセスを常に許可する</translation>
 <translation id="8008356846765065031">インターネットが切断されました。インターネット接続を確認してください。</translation>
 <translation id="8009225694047762179">パスワードを管理</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux の設定</translation>
 <translation id="8012647001091218357">現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="8013993649590906847">画像に有効な説明が設定されていない場合に、Chrome で説明を自動的に生成できるよう Google に画像が送信されます。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">現在アップデータを実行中です。しばらくしてから更新して、もう一度ご確認ください。</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">遅い</translation>
 <translation id="8045253504249021590">同期は Google ダッシュボードで停止されています。</translation>
 <translation id="8045923671629973368">アプリケーション ID またはウェブストアの URL を入力します</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google アカウントに移動</translation>
 <translation id="804786196054284061">エンドユーザー使用許諾契約</translation>
 <translation id="8049705080247101012">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」は、不正な拡張機能として認識されているためインストールされませんでした</translation>
 <translation id="8049948037269924837">タッチパッドの逆スクロール</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">デバイスを検証(&amp;I)</translation>
 <translation id="8059456211585183827">保存できるプリンタはありません。</translation>
 <translation id="8061091456562007989">元に戻す</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 枚}other{{COUNT} 枚}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">デフォルトの緑のアバター</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ファイルを表示</translation>
+<translation id="8064279191081105977">グループ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">タップしてログイン</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google クラウド プリント</translation>
 <translation id="8071432093239591881">画像として印刷する</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />アプリのデータとは、（デベロッパーの設定に基づき）アプリで保存されたあらゆるデータを指します。これには連絡先、メッセージ、写真などのデータも含まれます。<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />バックアップ データは、Google ドライブの保存容量にはカウントされません。<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />このサービスは [設定] でオフにできます。<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">バッテリー駆動時のスリープ設定</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN が一致しません</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> は拡張機能のプロキシ設定を使用しています</translation>
 <translation id="8097959162767603171">まず管理者の方に管理コンソールの Chrome デバイスリストの利用規約に同意していただく必要があります。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">次回の再起動時に Powerwash が必要</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt から個人を特定できる情報を削除する。</translation>
 <translation id="8102159139658438129">接続しているスマートフォン用のオプションを表示するには [<ph name="LINK_BEGIN" />設定<ph name="LINK_END" />] に移動してください</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> デバイスで Powerwash を実行し、以前のバージョンに戻します。</translation>
 <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> に Google Play ストアをインストールしています。この処理には数分かかる可能性があります。</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">ディスプレイのリフレッシュ レート</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ダウンロードの管理</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />、その他</translation>
+<translation id="8119438628456698432">ログファイルを生成しています...</translation>
+<translation id="811994229154425014">スペース 2 つでピリオドを入力</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> にデータを同期パスフレーズで暗号化しました。
           なお、Google Pay のお支払い方法と住所はこれには含まれていません。</translation>
 <translation id="81238879832906896">黄色と白の花</translation>
 <translation id="8124313775439841391">管理対象 ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> の紙がありません</translation>
 <translation id="813082847718468539">サイト情報を表示</translation>
 <translation id="8131740175452115882">確認</translation>
 <translation id="8133676275609324831">フォルダを開く(&amp;S)</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">ネットワークの詳細</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{タブを新しいウィンドウに移動}other{タブを新しいウィンドウに移動}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">ページ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」は、チェックした場所にある画像、動画、音声ファイルの読み取りと削除ができます。</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ドメインを追加できません。アカウントにデバイスを追加する権限があるかどうかご確認ください。</translation>
 <translation id="8182105986296479640">アプリケーションから応答がありません。</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">キュー</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ランダムに生成され、ご使用のパソコンに割り当てられた TPM パスワードは以下のとおりです:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">添付ファイル</translation>
+<translation id="8229943166551236192">デバイスのデータが 24 時間後に削除されます</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> のパスワードを保存しますか？</translation>
 <translation id="8234795456569844941">問題解決の手がかりとして、具体的にどのような操作を行ったときにプロフィール エラーのメッセージが表示されたかをお知らせください。</translation>
 <translation id="8236917170563564587">代わりにこのタブを共有</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux（ベータ版）を終了</translation>
 <translation id="8255451560461371599">背景なし</translation>
 <translation id="8256319818471787266">スパーキー</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> のインク残量が少なくなっています</translation>
 <translation id="8257950718085972371">カメラへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
 <translation id="8259239505248583312">続行</translation>
 <translation id="8260126382462817229">もう一度ログインしてみてください</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@
 <translation id="827097179112817503">ホームボタンを表示する</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 個のブックマークが削除されました}other{# 個のブックマークが削除されました}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">拡張機能を管理するには、[その他のツール] メニューの [拡張機能] をクリックします。</translation>
-<translation id="8274212285504931082">画面上のコンテンツに関連した情報をアシスタントから取得します</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ファイルをキャスト</translation>
 <translation id="8274924778568117936">アップデートが完了するまでは、<ph name="DEVICE_TYPE" /> の電源を切ったり蓋を閉じたりしないでください。インストールが完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> は再起動します。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">インポート</translation>
 <translation id="8275080796245127762">デバイスから発信</translation>
+<translation id="8275339871947079271">パスワードを Google アカウントに移動すると、ログイン中いつでも安全にアクセスできるようになります</translation>
 <translation id="8276560076771292512">キャッシュの消去とハード再読み込み</translation>
 <translation id="8281886186245836920">スキップ</translation>
 <translation id="8283475148136688298">「<ph name="DEVICE_NAME" />」への接続中に、認証コードが拒否されました。</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linux のインストール中にエラーが発生しました</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ページを復元しますか？</translation>
 <translation id="8358912028636606457">このデバイスのタブの音声をキャストすることはできません。</translation>
+<translation id="835951711479681002">Google アカウントに保存</translation>
 <translation id="8363095875018065315">Stable</translation>
 <translation id="8363142353806532503">マイクがブロックされています</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" />を許可</translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">タブで表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />」の検索結果</translation>
 <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> へようこそ</translation>
+<translation id="8420308167132684745">辞書のエントリを編集</translation>
 <translation id="8425213833346101688">変更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">タスクバーに固定</translation>
 <translation id="8425768983279799676">PIN を使用してデバイスのロックを解除できます。</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN を変更</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl デバッグ ポート</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> で本人確認を行う</translation>
+<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">スマートなブラウザをぜひご利用ください</translation>
 <translation id="8438566539970814960">検索とブラウジングを改善する</translation>
 <translation id="8439506636278576865">この言語のページで翻訳ツールを表示する</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">画面上のアイテムのサイズを変更します</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ペーストしてスタイルを合わせる</translation>
 <translation id="8449036207308062757">ストレージを管理</translation>
+<translation id="84501823665211008">絵文字の候補を表示</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM カードがありません</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB のイラストレーションを有効にできませんでした。</translation>
 <translation id="845702320058262034">接続できません。スマートフォンの Bluetooth がオンになっていることを確認してください。</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">無効です</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> が実行の許可を求めています</translation>
 <translation id="8466417995783206254">このタブではピクチャー イン ピクチャー モードで動画を再生しています。</translation>
+<translation id="8467103604871441980">このデバイスに <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> 件のパスワードが保存されています</translation>
 <translation id="8467326454809944210">別の言語を選択</translation>
 <translation id="8470214316007448308">他のユーザー</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> 用に保存されているパスワード</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ハードウェア式</translation>
 <translation id="8473863474539038330">住所やその他の情報</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Google アカウントに保存したパスワードを表示</translation>
 <translation id="8475313423285172237">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のある拡張機能が追加されました。</translation>
 <translation id="8477241577829954800">差し替えられた</translation>
 <translation id="8477384620836102176">全般(&amp;G)</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">拡大</translation>
 <translation id="8490896350101740396">キオスクアプリ「<ph name="UPDATED_APPS" />」を更新しました。更新処理を完了するためにデバイスを再起動してください。</translation>
 <translation id="8493236660459102203">マイク:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> は停止中です</translation>
 <translation id="8496717697661868878">このプラグインを実行する</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows ユーティリティ</translation>
 <translation id="8498214519255567734">薄明かりの下でも画面を見やすくします</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> の画像を常に表示する</translation>
 <translation id="8513108775083588393">自動回転</translation>
 <translation id="8514746246728959655">別のセキュリティ キーを試す</translation>
-<translation id="851960115758509829">Google アカウントでログインしているすべての Chrome OS デバイス間でアプリや設定、その他のカスタマイズが同期されます。</translation>
 <translation id="8521475323816527629">アプリにすばやく移動</translation>
 <translation id="8523493869875972733">変更を保持</translation>
 <translation id="8523849605371521713">ポリシーにより追加</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">インスタント テザリングの接続に失敗しました</translation>
 <translation id="8534656636775144800">ドメインへの追加中に問題が発生しました。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 証明書更新 URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">キー操作音</translation>
 <translation id="8538358978858059843">クラウド サービスへのキャストを有効にしますか？</translation>
 <translation id="8539727552378197395">いいえ（HTTP のみ）</translation>
 <translation id="8539766201049804895">アップグレード</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">パスワードを確認できませんでした。この監視対象ユーザーの管理者によって最近パスワードが変更された可能性があります。パスワードが変更されている場合、新しいパスワードは次回のログインから適用されます。古いパスワードでログインをお試しください。</translation>
 <translation id="8546186510985480118">デバイスの空き領域が少なくなっています</translation>
 <translation id="8546306075665861288">画像キャッシュ</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ウェブプロキシ自動検出 URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Touch Bar をカスタマイズ</translation>
 <translation id="8547013269961688403">全画面拡大鏡を有効にする</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">送信先が見つかりません</translation>
 <translation id="8571213806525832805">過去 4 週間</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos チケットの追加</translation>
-<translation id="8573403125070227391">この広告は、デバイスのリソース消費が多すぎるため、Chrome によって削除されました。</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> の音声を常に許可する</translation>
 <translation id="8575286410928791436">終了するには <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> キーを押します</translation>
-<translation id="8576984108917644670">アカウントの他のデバイスと同期しています。このデバイスの他のユーザーもこのネットワークを使用できます。他のユーザーが変更した設定は同期されません。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">初期化が未完了</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 文字までで指定してください</translation>
 <translation id="857943718398505171">許可（推奨）</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ボタンを押して次に進みます。履歴を表示するにはコンテキスト メニューを選択します</translation>
 <translation id="8584280235376696778">動画を新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
+<translation id="8584427708066927472">このデバイスからパスワードを削除しました</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini の削除</translation>
 <translation id="8588866096426746242">プロフィール統計情報を表示</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR をヘッドセットに配信しています</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> により ADB デバッグが無効になりました。新しいアプリケーションのサイドローディングは行えません。</translation>
 <translation id="8590375307970699841">自動更新を設定</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1秒</translation>
 <translation id="8592141010104017453">通知を一切表示しない</translation>
 <translation id="8593121833493516339">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、お子様向けの Android 機能の向上にご協力ください。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> が、今日中にアップデートをダウンロードするよう求めています。アップデートは、インターネットに接続すると自動的にダウンロードされます。</translation>
 <translation id="8594908476761052472">動画を撮影</translation>
 <translation id="8596540852772265699">カスタム ファイル</translation>
 <translation id="8597845839771543242">プロパティの書式:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS キャッシュ</translation>
 <translation id="8627706565932943526">同期エラー</translation>
 <translation id="8627795981664801467">セキュリティで保護された接続のみ</translation>
+<translation id="8630338733867813168">充電時のスリープ設定</translation>
 <translation id="8630903300770275248">監視対象ユーザーをインポート</translation>
 <translation id="8631032106121706562">デイジー</translation>
 <translation id="863109444997383731">サイトによる通知の確認をブロックします。サイトで通知がリクエストされた場合、ブロックされたことを示すインジケーターがアドレスバーに表示されます。</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">同期の無効化</translation>
 <translation id="8647834505253004544">有効なウェブアドレスではありません</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />または<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">夜間モードの色温度</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> が次の許可を求めています: <ph name="FIRST_PERMISSION" />、<ph name="SECOND_PERMISSION" /> など</translation>
 <translation id="8650543407998814195">古いプロフィールにアクセスすることはできませんが、削除することはできます。</translation>
 <translation id="8651585100578802546">ページを再読み込み</translation>
 <translation id="8652400352452647993">拡張機能のパッケージ化のエラー</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ファイル サイズが大きすぎるため、お使いのパソコンでは処理できません。</translation>
 <translation id="8655295600908251630">チャンネル</translation>
-<translation id="8655319619291175901">エラーが発生しました。</translation>
 <translation id="8655972064210167941">パスワードを確認できなかったためログインできませんでした。管理者に問い合わせるか、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="8656768832129462377">確認しない</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> の画面と音声を共有しています。</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">1 時間前に更新されました</translation>
 <translation id="8746654918629346731">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」はリクエスト済みです</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{1 個のファイルをこのサイトにアップロードしますか？}other{# 個のファイルをこのサイトにアップロードしますか？}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">このデバイスの他のユーザーとネットワークを共有しています。</translation>
 <translation id="8749863574775030885">不明なベンダーの USB デバイスへのアクセス</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play を起動するため、<ph name="ORGANIZATION_NAME" /> がデータをバックアップし、この Chromebook を初期状態にリセットするよう求めています。</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> がシリアルポートへの接続を要求しています</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" /> をサポート対象のデスクトップ環境で実行するとシステムのプロキシ設定が使用されますが、お使いのシステムがサポートされていないか、システム設定の適用で問題が発生した可能性があります。&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;コマンドラインからの設定は可能です。フラグや環境変数について詳しくは、&lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; を実行してご確認ください。&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">デバイスに保存された証明書やキーの管理など、組織のセキュリティ関連のタスクを実行する</translation>
 <translation id="8755376271068075440">拡大(&amp;L)</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC を削除</translation>
 <translation id="8756969031206844760">パスワードを更新しますか？</translation>
 <translation id="8757090071857742562">デスクトップをキャストできません。画面共有の開始を確認するメッセージで同意したかどうかを確認してください。</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google クラウド デバイス上のデバイス</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">拡張機能のルート ディレクトリ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ユーザーを管理</translation>
 <translation id="8771300903067484968">スタートページの背景をデフォルトの背景にリセットしました。</translation>
+<translation id="8771939407732945762">ダウンロード済みコンテンツを削除する</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> を保存</translation>
 <translation id="8774379074441005279">復元を実行</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上余白</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">プロバイダ名</translation>
 <translation id="8800004011501252845">送信先を表示しています:</translation>
 <translation id="8800034312320686233">サイトが動作していない場合</translation>
+<translation id="880069872639153240">入力内容に基づく絵文字の候補表示</translation>
 <translation id="8803953437405899238">新しいタブをワンクリックで開くことができます</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{タブを別のウィンドウに移動}other{タブを別のウィンドウに移動}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">同期を開始するには同期設定を確認してください。</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">このページには、Chrome にインストールされているすべての拡張機能が表示されます。</translation>
 <translation id="8809147117840417135">明るい青緑</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini のマイクへのアクセス</translation>
+<translation id="8812552797690463522">このネットワークが共有されました。</translation>
 <translation id="8812593354822910461">閲覧履歴データ（<ph name="URL" />）も削除します。これにより、<ph name="DOMAIN" /> からログアウトします。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> にログインできません</translation>
-<translation id="8813811964357448561">枚</translation>
 <translation id="8813872945700551674">保護者の方に「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を承認してもらいましょう</translation>
 <translation id="8813969267212093033">システムのテキストはこの言語で表示されます</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@
 <translation id="885701979325669005">ストレージ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">言語の選択:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">利用規約を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="8859662783913000679">保護者のアカウント</translation>
 <translation id="8862003515646449717">高速なブラウザをぜひご利用ください</translation>
 <translation id="8863753581171631212">新しい <ph name="APP" /> でリンクを開く</translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">ビルドの詳細をクリップボードにコピーします</translation>
 <translation id="8868333925931032127">デモモードを開始します</translation>
 <translation id="8868626022555786497">使用中</translation>
+<translation id="8868838761037459823">モバイル ネットワークの詳細</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近閉じたタブ</translation>
 <translation id="8871551568777368300">管理者によって固定</translation>
 <translation id="8871696467337989339">サポートされていないコマンドライン フラグ <ph name="BAD_FLAG" /> を使用しています。これにより、安全性とセキュリティが損なわれます。</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> は次のファイルとフォルダを編集できます</translation>
 <translation id="8890516388109605451">ソース</translation>
 <translation id="8892168913673237979">設定完了。</translation>
-<translation id="8892226765772586656">このタブを開いている間、<ph name="ORIGIN" /> は「<ph name="FILENAME" />」を編集できるようになります</translation>
 <translation id="8893801527741465188">アンインストールが完了しました</translation>
 <translation id="8893928184421379330">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL" /> を認識できませんでした。</translation>
 <translation id="8895454554629927345">ブックマーク リスト</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、Android の機能向上にご協力ください。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この設定は所有者によって管理されています。このデバイスの診断データや使用状況データを Google に送信するよう所有者が設定している可能性があります。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。</translation>
 <translation id="8931394284949551895">新しいデバイス</translation>
 <translation id="8931475688782629595">同期する内容の管理</translation>
+<translation id="8932654652795262306">インスタント テザリングの詳細</translation>
 <translation id="8932894639908691771">スイッチ アクセスのオプション</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder で表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">続行</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> のウィンドウを共有しています。</translation>
 <translation id="8945274638472141382">アイコンのサイズ</translation>
 <translation id="8946359700442089734">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> デバイスでデバッグ機能が完全に有効になっていませんでした。</translation>
-<translation id="894871326938397531">シークレット モードを終了しますか？</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> から、セキュリティ キーのメーカーとモデルの読み取り許可がリクエストされています</translation>
 <translation id="8951256747718668828">エラーが発生したため、復元を完了できませんでした</translation>
 <translation id="8951465597020890363">ゲストモードを終了してもよろしいですか？</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">充電時</translation>
 <translation id="895347679606913382">開始しています...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">自動字幕起こし</translation>
-<translation id="8958804960827200147">画面の向き</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript メモリ</translation>
 <translation id="8962083179518285172">詳細を非表示</translation>
 <translation id="8962918469425892674">このサイトはモーション センサーまたは光センサーを使用しています。</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">削除</translation>
 <translation id="8986494364107987395">使用統計データと障害レポートを Google に自動送信します</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR コードを作成できません</translation>
 <translation id="8991520179165052608">サイトにマイクの使用が許可されています</translation>
 <translation id="899384117894244799">制限付きユーザーの削除</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape 証明書基本 URL</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">アップロード中（<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %）...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">このページを変更するつもりでしたか？</translation>
 <translation id="9011163749350026987">アイコンを常に表示</translation>
+<translation id="9011393886518328654">リリースノート</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux をインストールするには <ph name="INSTALL_SIZE" /> の空き容量が必要です。空き容量を増やすには、デバイスからファイルを削除してください。</translation>
 <translation id="9013707997379828817">管理者がこのデバイスをロールバックしました。重要なファイルを保存してから、再起動してください。デバイス上のデータはすべて削除されます。</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google ドライブへのバックアップ</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">続行</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼り付け(&amp;P)</translation>
 <translation id="9037965129289936994">原文のページを表示</translation>
-<translation id="903797871439633902">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> でソフトウェアとセキュリティの自動アップデートが行われるのは今回が最後です。今後もアップデートを取得するには、新しいモデルにアップグレードしてください。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{あと 1 回試行できます。}other{あと # 回試行できます。}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> のパスワードを更新しますか？</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">更新スケジュール</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14 倍</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />～<ph name="ERROR_LINE_END" /> 行目にエラーがあります</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google プロフィール写真（読み込み中）</translation>
 <translation id="9064275926664971810">フォームにワンクリックで自動入力できるようにします</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編集</translation>
 <translation id="9066773882585798925">テキストを読み上げます</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">固定されたタブとして開く</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> は一時停止中</translation>
 <translation id="9124003689441359348">保存したパスワードがここに表示されます</translation>
+<translation id="9126149354162942022">カーソルの色</translation>
 <translation id="9128317794749765148">セットアップを完了できませんでした</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ネットワークに接続する</translation>
 <translation id="9130015405878219958">入力されたモードが無効です。</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@
 <translation id="957960681186851048">このサイトで複数ファイルの自動ダウンロードが試行されました</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google サービスに接続できませんでした</translation>
 <translation id="960719561871045870">事業者コード</translation>
-<translation id="96080156868846968">スキャンしています</translation>
 <translation id="960987915827980018">あと約 1 時間</translation>
 <translation id="962802172452141067">ブックマーク フォルダ ツリー</translation>
 <translation id="964057662886721376">一部の拡張機能によって動作が遅くなることがあります。特に、意図せずインストールされた拡張機能には注意が必要です。</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{アプリケーション}other{アプリケーション}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">画面の配置</translation>
 <translation id="965211523698323809"><ph name="DEVICE_TYPE" /> でテキスト メッセージを送受信します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> が、データをバックアップし、期限までにこのデバイスを返却するよう求めています。</translation>
 <translation id="967398046773905967">HID デバイスへのアクセスをどのサイトにも許可しない</translation>
 <translation id="967624055006145463">保存データ</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play 開発者サービスを有効にします。</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@
 <translation id="971774202801778802">ブックマーク URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">終了</translation>
 <translation id="975893173032473675">翻訳先の言語</translation>
+<translation id="978146274692397928">初期の句読点幅を全角にする</translation>
 <translation id="97905529126098460">このウィンドウはキャンセル処理の完了後に閉じられます。</translation>
+<translation id="980731642137034229">操作メニューボタン</translation>
 <translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
 <translation id="983511809958454316">この機能は VR ではサポートされていません</translation>
 <translation id="984275831282074731">お支払い方法</translation>
 <translation id="98515147261107953">横</translation>
+<translation id="987264212798334818">全般</translation>
 <translation id="987897973846887088">使用できる画像がありません</translation>
 <translation id="988978206646512040">パスフレーズは必ず指定してください</translation>
 <translation id="992032470292211616">拡張機能、アプリ、テーマはお使いのデバイスに悪影響を与える可能性があります。続行してもよろしいですか？</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
index bd7f925274b..297cb9ad578 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ka">
+<translation id="1001307489511021749">თქვენი აპები, პარამეტრები და სხვა მოდიფიკაციები სინქრონიზებული იქნება ყველა Chrome OS მოწყობილობას შორის, რომლებზეც შესული ხართ თქვენი Google ანგარიშით.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">ბმულის გახსნა <ph name="APP" />-ის ახალ ფანჯარაში</translation>
 <translation id="1004218526896219317">საიტებზე წვდომა</translation>
 <translation id="1005274289863221750">გამოიყენეთ მიკროფონი და კამერა</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">დამატებითი ინფორმაცია (არასავალდებულო)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;ლექსიკონში დამატება</translation>
 <translation id="1018656279737460067">გაუქმდა</translation>
+<translation id="1022489261739821355">ნაჩვენებია პაროლები თქვენი <ph name="BEGIN_LINK" />Google ანგარიშიდან<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">თქვენი თითის სხვადასხვა ნაწილის აღსაბეჭდად ოდნავ გადააადგილეთ თითი.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">პორტის დამატება</translation>
 <translation id="1026822031284433028">სურათის ჩატვირთვა</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini-ს დაყენება</translation>
 <translation id="1029317248976101138">მასშტაბი</translation>
 <translation id="1031362278801463162">წინასწარი ხედის ჩატვირთვა</translation>
 <translation id="1032605640136438169">გთხოვთ, გადახედოთ ახალ პირობებს</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">გამოსატოვებლად დააჭირეთ ESCAPE-ს (მხოლოდ არაოფიციალური აწყობა).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">ხილული ქსელები:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">„<ph name="DEVICE_NAME" />“-ზე წაკითხვის ან ჩაწერის ოპერაცია არასწორი წანაცვლების მეშვეობით იყო მოთხოვნილი.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop-ის დეინსტალაციის შემთხვევაში წაიშლება Windows-ის იმიჯი. აღნიშნული მოიცავს მის აპლიკაციებს, პარამეტრებსა და მონაცემებს. ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">შესვლამდე, შედით სტუმრის სტატუსით <ph name="NETWORK_ID" /> ქსელის გააქტიურების მიზნით</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" />-დან დაკოპირდა სურათი</translation>
+<translation id="1102187190604780492">ასისტენტისთვის ეკრანზე არსებულ კონტენტთან დაკავშირებული ინფორმაციის წინსწრებით ჩვენების დაშვება</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ყოველთვის თარგმნე ამ ენიდან: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">თქვენი SIM ბარათის ამოცნობა ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="1108600514891325577">შ&amp;ეწყვეტა</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ბრილიანტი</translation>
 <translation id="1114335938027186412">თქვენი კომპიუტერი შეიცავს სანდო პლატფორმის მოდულის (TPM) უსაფრთხოების მოწყობილობას, რომელიც Chrome OS-ში უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული მრავალი კრიტიკული ფუნქციის შესასრულებლად გამოიყენება. მეტის გასაგებად, მოინახულეთ Chromebook-ის დახმარების ცენტრი: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">ამ მოწყობილობაზე და თქვენს Google ანგარიშში შენახული პაროლები</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ძილის რეჟიმზე გადასვლა თავსახურის დახურვისას</translation>
 <translation id="1116639326869298217">თქვენი ვინაობის დადასტურება ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ინფო</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">კონტენტის დაბლოკვა თქვენ მიერ მონახულებულ ნებისმიერ გვერდზე</translation>
 <translation id="1143142264369994168">სერტიფიკატის ხელმომწერი</translation>
 <translation id="1145292499998999162">დანამატი დაბლოკილია</translation>
-<translation id="1145532888383813076">წამოიწყეთ ძიება თქვენს მოწყობილობაში, აპებსა და ვებში.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">პრინტერმა შეწყვიტა მუშაობა</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR-ში შესვლა</translation>
 <translation id="114721135501989771">ისარგებლეთ Google-ის გონიერი ფუნქციებით Chrome-ში</translation>
 <translation id="1147991416141538220">წვდომის მოთხოვნით მიმართეთ ამ მოწყობილობის ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ვადის გასვლის თვე</translation>
+<translation id="1149725087019908252">მიმდინარეობს <ph name="FILE_NAME" />-ის სკანირება</translation>
 <translation id="1150565364351027703">მზის სათვალე</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />-ისთვის სენსორებზე წვდომის ყოველთვის დაშვება</translation>
 <translation id="1153356358378277386">დაწყვილებული მოწყობილობები</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">ცნობილი ქსელები</translation>
 <translation id="123578888592755962">დისკი სავსეა</translation>
 <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">პერსონალური ინფორმაციის შემოთავაზებების ჩვენება</translation>
 <translation id="1239594683407221485">დაათვალიერეთ მოწყობილობის შიგთავსი ფაილების აპში.</translation>
 <translation id="124116460088058876">სხვა ენები</translation>
 <translation id="1241753985463165747">გამოძახებისას მიმდინარე ვებსაიტზე არსებული თქვენი ყველა მონაცემების წაკითხვა და შეცვლა</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">პირდაპირი ინტერნეტ კავშირი</translation>
 <translation id="1259152067760398571">უსაფრთხოების შემოწმება შესრულდა გუშინ</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" />-დან გადამისამართებებისა და ამომხტარი ფანჯრების ყოველთვის დაშვება</translation>
+<translation id="1261380933454402672">მოკრძალებული</translation>
 <translation id="126156426083987769">წარმოიქმნა დემო-რეჟიმში მყოფი მოწყობილობის ლიცენზიებთან დაკავშირებული პრობლემა.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">ანგარიშს მართავენ <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> და <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. ამ მოწყობილობაზე ძირითადი ანგარიშიდან რომ გამოხვიდეთ, ეკრანზე დააწკაპუნეთ დროზე. გამოჩენილ მენიუში დააწკაპუნეთ „გასვლაზე“.</translation>
+<translation id="1263733306853729545"><ph name="MINUS" /> და <ph name="EQUAL" /> კლავიშების გამოყენება კანდიდატების სიის გვერდზე საჩვენებლად</translation>
 <translation id="126387934568812801">ეკრანის ამ ანაბეჭდისა და გახსნილი ჩანართების სათაურების დართვა</translation>
+<translation id="1264337193001759725">ქსელის UI ჟურნალები ხელმისაწვდომია აქ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">თარგმანის ენა:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">შეწყვეტა</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ფაილები</translation>
 <translation id="1296911687402551044">არჩეული ჩანართის ჩამაგრება</translation>
 <translation id="1297175357211070620">დანიშნულება</translation>
+<translation id="1297646507722131691">ვერსიის განახლებამდე რეკომენდებულია ფაილების სარეზერვო ასლების შექმნა, რომ არაფერი დაგეკარგოთ, თუ ვერსიის განახლება ვერ მოხერხდება. ვერსიის განახლების დაწყების შემთხვევაში Linux (ბეტა) გამოირთვება. გაგრძელებამდე შეინახეთ გახსნილი ფაილები.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">დაცული კონტენტის გაუმჯობესებული გაშვების უფლების შესამოწმებლად <ph name="DOMAIN" /> საჭიროებს თქვენი მოწყობილობის იდენტიფიკაციას Google-ის მიერ.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">ამ პარამეტრის შესაცვლელად, პირველ რიგში, <ph name="BEGIN_LINK" />ჩართეთ იდენტიფიკატორები<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" />-ს შეუძლია მითითებული ფაილების რედაქტირება</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">მიმდინარეობს ძიება…</translation>
 <translation id="1316495628809031177">სინქრონიზაცია შეჩერებულია</translation>
 <translation id="1317637799698924700">თქვენი სამაგრი იმუშავებს USB Type-C-თან თავსებად რეჟიმში.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">ქვეგვერდის <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> ღილაკი „უკან“</translation>
 <translation id="1322046419516468189">შენახული პაროლების ნახვა და მართვა შეგიძლიათ სექციაში „<ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />“</translation>
 <translation id="1324106254079708331">დაიცავს პერსონალურ Google ანგარიშებს, რომლებსაც გამიზნული თავდასხმების საფრთხე ემუქრება</translation>
 <translation id="1326317727527857210">თქვენს სხვა მოწყობილობებზე არსებულ ჩანართებზე წვდომის მისაღებად, შედით Chrome-ში.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">განახლება დაიწყება მაშინ, როცა ბატარეა <ph name="BATTERY_LEVEL" />%-ს მიაღწევს.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD ვერ მოიძებნა. დარწმუნდით, რომ თქვენი Chromebook ონლაინ რეჟიმშია და ცადეთ ხელახლა.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" />-ისთვის თქვენი კამერის გამოყენებისა და გადააგილების კლავინდებურად დაშვება</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> დაბლოკილია</translation>
 <translation id="1358741672408003399">მართლწერა და გრამატიკა</translation>
 <translation id="1359923111303110318">თქვენი მოწყობილობის განბლოკვა შესაძლებელია Smart Lock-ით. განსაბლოკად დააჭირეთ კლავიშს „Enter“.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">ამ პროფილის გამოყენება ვერ მოხერხდება</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{ჩანართის დამატება ახალ ჯგუფში}other{ჩანართების დამატება ახალ ჯგუფში}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">მეტის ჩვენება</translation>
+<translation id="1474785664565228650">მიკროფონის პარამეტრის ეს ცვლილება მოითხოვს Parallels Desktop-ის ხელახლა გაშვებას. გასაგრძელებლად ხელახლა გაუშვით Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">თქვენ შენახული გაქვთ სერტიფიკატები, რომლებიც არცერთ სხვა კატეგორიას არ ერგება</translation>
 <translation id="1476088332184200792">თქვენს მოწყობილობაზე კოპირება</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ენის პარამეტრები</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">პაროლების ძებნა</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ჩართულია — მორგებული პარამეტრები</translation>
 <translation id="1489664337021920575">სხვა ვარიანტის არჩევა</translation>
-<translation id="1491985563764252632">თქვენმა მშობელმა გათიშა გაფართოებების ნებართვები.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ელოდება <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />-ს…</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> სხვა ხელმისაწვდომი მოწყობილობა.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ჩანართზე დაბრუნება</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ამ მომხმარებლის წაშლა</translation>
 <translation id="1608668830839595724">სხვა ქმედებები არჩეული ერთეულებისთვის</translation>
 <translation id="161042844686301425">ციანი</translation>
+<translation id="1611432201750675208">თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტილია</translation>
 <translation id="1611584202130317952">უზრუნველყოფის ნაკადი შეფერხდა. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა ან დაუკავშირდეთ მოწყობილობის მფლობელს/ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">შესაძლოა უკვე ამოწურეთ თქვენთვის გამოყოფილი მობილური ინტერნეტი. ეწვიეთ <ph name="NAME" />-ის აქტივაციის პორტალს დამატებითი ტრაფიკის შესაძენად.</translation>
 <translation id="161460670679785907">თქვენი ტელეფონის ამოცნობა ვერ ხერხდება</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">გსურთ ფაილის სკანირება გახსნამდე?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">პაროლის მოქმედების ვადა ამოიწურა</translation>
 <translation id="1630768113285622200">გადატვირთვა და გაგრძელება</translation>
-<translation id="1630873818549593964">თქვენი შვილის მონაცემები Classroom-ში დაცული იქნება. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">თქვენს Google ანგარიშში შენახული პაროლი</translation>
 <translation id="1632803087685957583">საშუალებას გაძლევთ, დაარეგულიროთ კლავიატურის გამეორების სიხშირის, სიტყვების ამოცნობისა და სხვა პარამეტრები</translation>
+<translation id="163309982320328737">პირველადი სიმბოლოს სიგანე სავსეა</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google ასისტენტის გათიშვა</translation>
 <translation id="1634783886312010422">ეს პაროლი <ph name="WEBSITE" />-ზე უკვე შეცვალეთ?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">დაინსტალირებულია თქვენი მეურვის მიერ.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">მიიღეთ ეს სანიშნე თქვენს iPhone-ზე</translation>
+<translation id="1637350598157233081">პაროლი შენახულია ამ მოწყობილობაზე</translation>
 <translation id="1637765355341780467">თქვენი პროფილის გახსნისას შეფერხება წარმოიქმნა. ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება მიუწვდომელი იყოს.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">იტვირთება</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ითხოვს იმის შემოწმებას, აკმაყოფილებს თუ არა თქვენი Chrome OS მოწყობილობა შემოთავაზების მოთხოვნებს.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth მოწყობილობის დაწყვილების გაუქმება</translation>
 <translation id="1650371550981945235">შეყვანის ვარიანტების ჩვენება</translation>
 <translation id="1651008383952180276">შეყვანილი საიდუმლო ფრაზები უნდა ემთხვეოდეს</translation>
+<translation id="1652326691684645429">მახლობლად გაზიარების გააქტიურება</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{დაამატეთ პრინტერი Google Cloud Print-ს ნებისმიერი ადგილიდან ბეჭდვისთვის.}other{დაამატეთ # პრინტერი Google Cloud Print-ს ნებისმიერი ადგილიდან ბეჭდვისთვის.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">ფონის გაუმჭვირობა</translation>
 <translation id="1657406563541664238">დახმარება აუმჯობესებს <ph name="PRODUCT_NAME" /> ს Google-ისათვის მეხსიერების სტატისტიკის და ავარიული ანგარიშების ავტომატურ მიწოდებას</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ვერ დაემატება</translation>
 <translation id="1677472565718498478">დარჩენილია <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">დეველოპერის ხელსაწყოები</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">ნამდვილად გსურთ გასვლა?</translation>
 <translation id="167983332380191032">მართვის სერვისმა გამოაგზავნა შეტყობინება HTTP შეცდომის შესახებ.</translation>
-<translation id="167997285881077031">ტექსტის გახმოვანების ხმის პარამეტრები</translation>
 <translation id="1680841347983561661">ცადეთ Google Play-ს ხელახლა გაშვება რამდენიმე წუთში.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">თქვენი Linux აპლიკაციის ინსტალაციისას მოხდა შეცდომა.</translation>
 <translation id="16815041330799488">საიტებისთვის გაცვლის ბუფერში კოპირებული ტექსტისა და სურათების ნახვის აკრძალვა</translation>
 <translation id="1682548588986054654">ახალი ინკოგნიტო ფანჯარა</translation>
+<translation id="1686550358074589746">გასრიალებით აკრეფის ჩართვა</translation>
 <translation id="168715261339224929">ჩართეთ სინქრონიზაცია სანიშნეებზე თქვენი ყველა მოწყობილობიდან წვდომისთვის.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">გსურთ საიტის მონაცემების გასუფთავება?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">აკრიფეთ ასო</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">ჩამოტვირთვების ზოლის დახურვა</translation>
 <translation id="1744060673522309905">მოწყობილობის გაწევრიანება დომენში ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ, ხომ არ გადააჭარბეთ დასამატებელი მოწყობილობების ლიმიტს.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ფონური გვერდი</translation>
+<translation id="1746901632585754462">მოწყობილობაზე არსებული მონაცემები წაიშლება</translation>
+<translation id="1748563609363301860">პაროლის შენახვა შეგიძლიათ როგორც თქვენს Google ანგარიშში, ისე მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე</translation>
 <translation id="1750172676754093297">თქვენს უსაფრთხოების გასაღებზე თითის ანაბეჭდების შენახვა ვერ მოხერხდება</translation>
 <translation id="1751249301761991853">პირადი</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> შეძლებს „<ph name="FOLDERNAME" />“-ში არსებული ფაილების რედაქტირებას ამ საიტის ყველა ჩანართის დახურვამდე</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">შეიყვანეთ ადმინისტრატორის მიერ მოწოებული პაროლი</translation>
 <translation id="1822140782238030981">უკვე ხართ Chrome-ის მომხმარებელი? შედით სისტემაში</translation>
 <translation id="18245044880483936">სარეზერვო მონაცემები არ აისახება Google Drive-ზე თქვენი შვილისთვის გამოყოფილ მეხსიერების კვოტაზე.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">პორტის ნომერი უნდა იყოს 1024-დან 65535-მდე</translation>
 <translation id="1826516787628120939">შემოწმება</translation>
 <translation id="1827738518074806965">ხელოვნების გალერეა</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ეს დანამატი ამ მოწყობილობაზე მხარდაუჭერელია</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Linux აპებისა და ფაილების ჩანაცვლება წინა სარეზერვო ასლებით</translation>
 <translation id="1842766183094193446">ნამდვილად გსურთ დემო-რეჟიმის ჩართვა?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">დააწკაპუნეთ კლავიშზე Control დაჭერით, რათა გაუშვათ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">ჯგუფი „<ph name="GROUP_NAME" />“ — <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">ემბიენტ რეჟიმის ჩართვა</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ეს გვერდი სრულად აკონტროლებს MIDI მოწყობილობებს.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;საათის ისრის მიმართულებით შემოტრიალება</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“-ს შეუძლია გამოსახულებების, ვიდეოს და ხმოვანი ფაილების წაკითხვა და ჩაწერა დაფიქსირებულ ადგილებში.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> მზად არის ინსტალაციის დასასრულებლად</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
+<translation id="1868553836791672080">პაროლების შემოწმება მიუწვდომელია Chromium-ში</translation>
 <translation id="1871534214638631766">კონტენტზე მარჯვენა დაწკაპუნებისას ან ხანგრძლივად დაჭერისას დაკავშირებული ინფორმაციის ჩვენება</translation>
 <translation id="1871615898038944731">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> განახლებულია</translation>
+<translation id="1874835396235780806">გსურთ ამ და სხვა პაროლების შენახვა თქვენს Google ანგარიშში?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ჩანართის გადატანა სხვა ფანჯარაში}other{ჩანართების გადატანა სხვა ფანჯარაში}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">ეს ჩანართი HID მოწყობილობასთან არის დაკავშირებული.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">ამის დამატება შესაძლებელია მხოლოდ <ph name="CHROME_WEB_STORE" />-დან</translation>
+<translation id="1877377290348678128">ლეიბლი (არასავალდებულო)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">ავტორიზაციის ჟეტონის მიღება ვერ მოხერხდა. ხელახლა საცდელად, გთხოვთ, გახვიდეთ და ხელახლა შეხვიდეთ სისტემაში.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">გადამრთველებისთვის ქმედებების მინიჭება</translation>
 <translation id="1879000426787380528">შესვლა, როგორც</translation>
 <translation id="1880905663253319515">წავშალოთ სერთიფიკატი „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">კლავიატურის განლაგება</translation>
 <translation id="1884013283844450420">ქსელი <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />-დან, <ph name="NETWORK_NAME" />, დაკავშირება</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux-ის დისკის ზომის შეცვლა</translation>
 <translation id="1885106732301550621">დისკის ზომა</translation>
+<translation id="1885190042244431215">სასწავლებლის ანგარიშის დამატების შემთხვევაში შესაძლებელი იქნება სხვადასხვა ვებსაიტში და გაფართოებაში მარტივად შესვლა მოსწავლის სტატუსით, მშობელთა მიერ კონტროლის ფუნქციების შენარჩუნებით.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ნება მიეცი საიტებს, გახდნენ პროტოკოლების ნაგულისხმევი დამმუშავებლები (რეკომენდებულია)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">სისტემაში შესვლისას წარმოიქმნა შეცდომა</translation>
 <translation id="1887597546629269384">ხელახლა თქვით „Hey Google“</translation>
 <translation id="1887850431809612466">აპარატურის ვერსია</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{დღეს მოწყობილობის განახლების ბოლო დღეა}other{განაახლეთ მოწყობილობა # დღის განმავლობაში}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">სრული ეკრანის გახსნა</translation>
 <translation id="1892341345406963517">გამარჯობა, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">პროცესის დასრულებისთვის თქვენი პრინტერის რეგისტრაცია უნდა დაადასტუროთ - შეამოწმეთ ახლა.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play-დან ჩამოტვირთულმა აპებმა შეიძლება მოითხოვოს სრული წვდომა ფაილების სისტემაზე, რათა წაიკითხოს და ჩაწეროს ფაილები მეხსიერების გარე მოწყობილობებზე. მოწყობილობაზე შექმნილი ფაილები და საქაღალდეები ხილულია გარე დისკის ნებისმიერი მომხმარებლისთვის. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ყველას არჩევა</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome-მა ვერ მოახერხა ამ პაროლების თქვენს Google ანგარიშში შენახვა. თქვენ მაინც შეგიძლიათ მათი შენახვა ამ მოწყობილობაზე.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook მოწყობილობის სახელი</translation>
 <translation id="1906828677882361942">საიტებისთვის თანმიმდევრულ პორტებზე წვდომის აკრძალვა</translation>
 <translation id="1909880997794698664">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მოწყობილობის მუდამ kiosk-რეჟიმში დატოვება?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">უსაფრთხოების შემოწმება შესრულდა <ph name="TIME" />-ზე</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ეს პარამეტრები საწარმოს წესების მიერაა მართული. დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">თითი <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">ეკრანის დაბლოკვის PIN-კოდი</translation>
 <translation id="1928202201223835302">შეიყვანეთ ძველი PIN-კოდი</translation>
 <translation id="1928696683969751773">განახლება</translation>
 <translation id="1929186283613845153">მიმდინარეობს ამ ფაილის სკანირება.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">წაიკითხეთ თქვენი დათვალიერების ისტორია ყველა შესულ მოწყობილობაში</translation>
+<translation id="1930879306590754738">პაროლი წაიშალა როგორც ამ მოწყობილობიდან, ისე თქვენი Google ანგარიშიდან</translation>
 <translation id="1931152874660185993">კომპონენტები არ არის დაინსტალირებული.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ადრე არა</translation>
 <translation id="1933809209549026293">მიუერთეთ მაუსი ან კლავიატურა. თუ იყენებთ Bluetooth მოწყობილობას, დარწმუნდით, რომ იგი მზად არის დაწყვილებისთვის.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">დათვალიერება</translation>
 <translation id="1990512225220753005">მალსახმობების დამალვა ამ გვერდზე</translation>
 <translation id="1992397118740194946">არ არის დაყენებული</translation>
-<translation id="199340248656592341">აქ შეგიძლიათ მართოთ თქვენი ანგარიშები. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    სანიშნეები, პაროლები და ბრაუზერის სხვა მონაცემები სინქრონიზებულია ძირითად ანგარიშთან.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    სასწავლებლის ანგარიშის დამატების შემთხვევაში მარტივად შეხვალთ სხვადასხვა ვებსაიტსა და გაფართოებაში მოსწავლის სტატუსით, მშობელთა მიერ კონტროლის ფუნქციების შენარჩუნებით.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">მოწყობილობიდან ამოშლა</translation>
 <translation id="1994173015038366702">საიტის URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">აკონტროლებს, რა ტიპის ინფორმაციის გამოყენება და ჩვენება შეუძლია საიტებს (მდებარეობა, კამერა, ამომხტარი ფანჯრები და ა.შ.)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">თქვენი სერტიფიკატები</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">რეალური დროის</translation>
 <translation id="2003130567827682533">„<ph name="NAME" />“-ის მონაცემთა გადაცემის გასააქტიურებლად, პირველ რიგში, დაუკავშირდით Wi-Fi ქსელს</translation>
 <translation id="2006638907958895361">ბმულის <ph name="APP" />-ში გახსნა</translation>
-<translation id="2006864819935886708">კავშირი</translation>
 <translation id="2007404777272201486">მოხსენება პრობლემის შესახებ…</translation>
 <translation id="2010501376126504057">თავსებადი მოწყობილობები</translation>
 <translation id="2017334798163366053">გამორთეთ შესრულების მონაცემების შეგროვება</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">დაუცველი კონტენტი</translation>
 <translation id="202918510990975568">უსაფრთხოებისა და სისტემაში შესვლის კონფიგურაციისთვის შეიყვანეთ თქვენი პაროლი</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ტრეკპედი</translation>
+<translation id="2031639749079821948">პაროლი შენახულია თქვენს Google ანგარიშში</translation>
 <translation id="2034346955588403444">სხვა Wi-Fi ქსელის დამატება</translation>
 <translation id="203574396658008164">ჩაკეტილი ეკრანიდან ჩანიშვნის ჩართვა</translation>
 <translation id="2037445849770872822">ზედამხედველობა ამ Google ანგარიშისთვის დაყენებულია. მშობელთა მიერ კონტროლის სხვა საშუალებების დასაყენებლად აირჩიეთ „გაგრძელება“.
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 ამ ანგარიშის პარამეტრების მართვა შეგიძლიათ თქვენს მოწყობილობაზე Family Link აპის ინსტალაციით.  ინსტრუქცია ელფოსტით გამოგიგზავნეთ.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">უი! რაღაც არასწორად წავიდა თქვენი ავტორიზაციის დროს. გთხოვთ, გადაამოწმოთ თქვენი შესვლის მონაცემები და ხელახლა სცადოთ.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux-ის დაყენება</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft-ის სერტიფიკატის შაბლონის სახელი</translation>
 <translation id="2045117674524495717">კლავიატურის მალსახმობების დამხმარე ხელსაწყო</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ქუქის დაბლოკვის გაგრძელება</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome-ს ავტომატიზებული სატესტო პროგრამული უზრუნველყოფა აკონტროლებს.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ლოკალური ჟურნალის ფაილი არ არის.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{დააწკაპუნეთ გაფართოების ინსტალაციისთვის}other{დააწკაპუნეთ გაფართოებების ინსტალაციისთვის}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">გამოიყენეთ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ან ნაკლები სიმბოლო</translation>
 <translation id="2075474481720804517">ბატარეა დატენილია <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-ზე</translation>
 <translation id="2075959085554270910">საშუალებას გაძლევთ, ჩართოთ/გათიშოთ შეხებით დაწკაპუნება და შეხებით გადატანა</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ამ დანამატის დამალვა</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">თუ წაშლით რომელიმე საკუთარ სერტიფიკატს, ვეღარ შეძლებთ მის გამოყენებას საკუთარი თავის იდენტიფიცირებისთვის.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">მოქმედების გაუქმება</translation>
 <translation id="2080070583977670716">დამატებითი პარამეტრები</translation>
+<translation id="2081816110395725788">ელკვება უმოქმედობისას ბატერეით მუშაობის დროს</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ჩანართის დაჯგუფება</translation>
 <translation id="2087822576218954668">დაბეჭდეთ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ქსელი</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">თქვენი ანგარიშის ინფორმაციის აღსადგენად, ეწვიეთ: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">სისტემის უსაფრთხოების პარამეტრები</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ხმა</translation>
-<translation id="2096478741073211388">შემოთავაზებული პერსონალური ინფორმაცია დაგეხმარებათ სწრაფად წერაში. მაგალითად, კონკრეტული სიტყვების აკრეფისას შემოგთავაზებთ თქვენს სახელს, მისამართს ან ტელეფონის ნომერს. თქვენს ანგარიშზე მორგებულ და კონფიდენციალურ შემოთავაზებებს მხოლოდ თქვენ დაინახავთ.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">მესამე მხარის ქუქი-ჩანაწერების გასუფთავება</translation>
 <translation id="2097372108957554726">ახალი მოწყობილობების რეგისრტაციისთვის უნდა შეხვიდეთ Chrome-ში</translation>
 <translation id="2099172618127234427">თქვენ საშუალებას აძლევთ Chrome OS -ს გამართვოს თვისებები, რომელიც შეიქმნა sshd daemon და რთავს ჩატვირთვას USB დრაივიდან.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">თქვენი ფიზიკური მონაცემები, როგორიცაა სიმაღლე</translation>
 <translation id="2099686503067610784">წავშალოთ სერვერის სერთიფიკატი „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ავტომატური შესვლა</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ვერსია:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA კომპრომისი</translation>
 <translation id="2182058453334755893">დაკოპირდა თქვენს გაცვლის ბუფერში</translation>
 <translation id="2184515124301515068">საიტებისთვის ხმის დაკვრის დაშვების Chrome-ისთვის მინდობა (რეკომენდებული)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">სინქრონიზებულია თქვენს ანგარიშთან დაკავშირებულ სხვა მოწყობილობებს შორის. სხვა მომხმარებლების მიერ შეცვლილი პარამეტრები არ იქნება სინქრონიზებული. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">სერვერის სერტიფიკატის იმპორტის შეცდომა</translation>
 <translation id="2187906491731510095">გაფართოებები განახლდა</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" />-ის გახსნა</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi-ს ავტორიზაციის მონაცემების მიმღები</translation>
 <translation id="219008588003277019">საკუთარი კლიენტის მოდული: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome-ის სინქრონიზაციის მონაცემები</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ელფოსტის გაგზავნა</translation>
 <translation id="2200356397587687044">გასაგრძელებლად Chrome საჭიროებს ნებართვას</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN-კოდით ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები</translation>
 <translation id="220138918934036434">დამალვის ღილაკი</translation>
 <translation id="2202898655984161076">პრინტერების ჩამოთვლისას პრობლემა წარმოიქმნა. შესაძლოა, ზოგიერთი პრინტერი წარმატებით ვერ დარეგისტრირდა <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-ში.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />მისამართთა ზოლში<ph name="END_LINK" /> გამოყენებული საძიებო სისტემა</translation>
 <translation id="2204034823255629767">თქვენს მიერ ნებისმიერი აკრეფილი ტექსტის წაკითხვა და შეცვლა</translation>
-<translation id="2207166770508557715">ძილის პარამეტრები</translation>
 <translation id="220858061631308971">გთხოვთ შეიყვანეთ ეს PIN კოდი „<ph name="DEVICE_NAME" />“-ზე:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">ქუქი-ჩანაწერების დაშვება</translation>
 <translation id="2213140827792212876">გაზიარების გაუქმება</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">საქაღალდის სახელის რედაქტირება</translation>
 <translation id="2225864335125757863">ანგარიშის უსაფრთხოებისთვის გირჩევთ, დაუყოვნებლივ შეცვალოთ შემდეგი პაროლები:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ამ საიტზე დაიბლოკა MIDI მოწყობილობების სრული კონტროლი.</translation>
-<translation id="222657802677009088">პრინტერის დაყენება</translation>
 <translation id="222704500187107962">ეს გამონაკლისი ავტომატურად ამოიშლება ამჟამინდელი ინკოგნიტო სესიიდან გასვლის შემდეგ</translation>
 <translation id="2227179592712503583">შემოთავაზების ამოშლა</translation>
 <translation id="2229161054156947610">დარჩა 1 საათზე მეტი</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">ახლავე გადატვირთვა</translation>
 <translation id="225614027745146050">მოგესალმებით!</translation>
 <translation id="225692081236532131">აქტივაციის სტატუსი</translation>
-<translation id="2258855745387252834">გასაზიარებლად დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით ფაილების აპში მდებარე საქაღალდეს, შემდეგ კი აირჩიეთ — „Plugin VM-თან გაზიარება“.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">თქვენმა ადმინისტრატორმა სისტემის მასშტაბით განახორციელა ცვლილება, რომელიც ითვალისწინებს ზოგიერთი ძველი პროფილის გათიშვას.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite რეჟიმი ახლა დააჩქარებს ყველა გვერდის დათვალიერებას, მათ შორის, HTTPS გვერდების.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">დაყოვნება გამეორებამდე</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> შედეგი</translation>
 <translation id="2297705863329999812">პრინტერების ძიება</translation>
 <translation id="2299734369537008228">სლაიდერი: <ph name="MIN_LABEL" />-დან <ph name="MAX_LABEL" />-მდე</translation>
+<translation id="2299941608784654630">debugd-ის მიერ შეგროვებული ჟურნალების ყველა ფაილის დართვა ცალკე არქივის სახით.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">მოირგეთ და გააკონტროლეთ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">გაფართოების ძირეული დირექტორია არასწორია.</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“-მა მოითხოვა დამატებითი ნებართვები.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">მდებარეობის გამორთვა შესაძლებელია თქვენს მოწყობილობაზე მდებარეობის მთავარი პარამეტრის გამორთვით. გარდა ამისა, შეგიძლიათ გამორთოთ Wi-Fi კავშირის, მობილური ქსელებისა და სენსორების გამოყენება მდებარეობის დასადგენად.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">მყარი უწესივრობები</translation>
 <translation id="237828693408258535">გსურთ ამ გვერდის თარგმნა?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">განაახლეთ ავტორიზაციის მონაცემები <ph name="SHARE_PATH" />-ისთვის.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">აირჩიეთ გაფართოებების დირექტორია.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">ბეჭდვა სისტემის დიალოგით… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">შეკითხვა გაგზავნამდე (რეკომენდირებულია)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@
 <translation id="247051149076336810">ფაილის გაზიარების URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">გამოუყენებელი გაფართოებების გამორთვა</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ამ გვერდის თარგმნა</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" />-ს მელანი გაუთავდა</translation>
 <translation id="2475982808118771221">შეცდომა მოხდა</translation>
 <translation id="2476578072172137802">საიტის პარამეტრები</translation>
 <translation id="2478176599153288112">მედია ფაილის ნებართვები „<ph name="EXTENSION" />“-თვის</translation>
 <translation id="247949520305900375">აუდიოს გაზიარება</translation>
+<translation id="248003956660572823">პაროლების შენახვა ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="2480868415629598489">თქვენ მიერ კოპირებული და ჩასმული მონაცემების შეცვლა</translation>
 <translation id="2482878487686419369">შეტყობინებები</translation>
 <translation id="2484959914739448251">თქვენი Google ანგარიშიდან და ყველა სინქრონიზებული მოწყობილობიდან დათვალიერების მონაცემების გასასუფთავებლად <ph name="BEGIN_LINK" />შეიყვანეთ თქვენი საიდუმლო ფრაზა<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">გაფართოებების აქტივობის მოსასმენად დააჭირეთ „დაწყებას“</translation>
 <translation id="2541002089857695151">გსურთ სრულეკრანიან რეჟიმში ტრანსლირების ოპტიმიზაცია?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">დაყენებულია ძილის ახალი დრო</translation>
+<translation id="2542050502251273923">დააყენებს ქსელთან კავშირის მენეჯერისა და სხვა სერვისების შეცდომების გამართვის დონეს ff_debug-ის მეშვეობით.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ავტორიზაციის სერთიფიკატი უარყოფილი იყო ქსელის მიერ</translation>
+<translation id="2546229857744484369">ამ მოწყობილობაზე შენახული გაქვთ 1 პაროლი</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ქუქი-ფაილები და საიტის მონაცემები</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> დაშვებულია</translation>
 <translation id="2549985041256363841">ჩაწერის დაწყება</translation>
 <translation id="2550212893339833758">გადატუმბული მეხსიერება</translation>
 <translation id="2550596535588364872">გსურთ <ph name="EXTENSION_NAME" />-ისთვის <ph name="FILE_NAME" />-ის გახსნის დაშვება?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">დროის სარტყელი</translation>
+<translation id="2553290675914258594">დადასტურებული წვდომა</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ვერ დაუკავშირდა <ph name="NETWORK_ID" />-ს. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა ქსელი ან ხელახლა სცადოთ.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ამ დანამატის დამალვა</translation>
 <translation id="2554553592469060349">არჩეული ფაილი ძალიან დიდია (მაქს. ზომა: 3 მბ).</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@
 <translation id="258095186877893873">ხანგრძლივი</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (პლატფორმა <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos ბილეთის მიღება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა, ან დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის მოწყობილობის ადმინისტრატორს. (შეცდომის კოდი: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">ნაჩვენებია ძიების 1 შედეგი მოთხოვნაზე „<ph name="QUERY" />“</translation>
 <translation id="2585724835339714757">ეს ჩანართი აზიარებს თქვენს ეკრანს.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" />-ის ინსტალაცია ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა ან დაუკავშირდით ადმინისტრატორს. შეცდომის კოდი: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">გაცვლის ბუფერი</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM ბარათი დაბლოკილია</translation>
 <translation id="2619761439309613843">ყოველდღიური განახლება</translation>
 <translation id="2620436844016719705">სისტემა</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google ასისენტის ხმის მოდელის მომზადება</translation>
 <translation id="2621713457727696555">დაცული</translation>
 <translation id="26224892172169984">საიტების მიერ პროტოკოლების დამუშავების აკრძალვა</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ამ გვერდს აქვს წვდომა თქვენს კამერასა და მიკროფონზე.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">მოგვიანებით სცადეთ.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB გამართვის ჩასართავად საჭიროა ამ Chromebook-ის ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნება. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">შეიმუშავეთ Android აპები</translation>
 <translation id="2630681426381349926">დასაწყებად დაუკავშირდით Wi-Fi-ს</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ველის მნიშვნელობა</translation>
 <translation id="2654166010170466751">საიტებისთვის გადახდის დამმუშავებლების ინსტალაციის დაშვება</translation>
 <translation id="2654553774144920065">ბეჭდვის მოთხოვნა</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> ითხოვს Wi-Fi ქსელთან დღეს დაკავშირებას და განახლების ჩამოტვირთვას. სურვილისამებრ, ჩამოტვირთვა შეგიძლიათ ლიმიტირებული კავშირით (შეიძლება დაკავშირებული იყოს ხარჯებთან).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />ფუნქციები განსხვავდება მოწყობილობების მიხედვით</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini-ს დისკის ზომის შეცვლა</translation>
 <translation id="2660779039299703961">მოვლენა</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">დათვალიერების ისტორიის წაკითხვა</translation>
 <translation id="2673589024369449924">მომხმარებლისთვის სამუშაო მაგიდის მალსახმობის შექმნა</translation>
 <translation id="2674764818721168631">გამორთული</translation>
-<translation id="2677748264148917807">დატოვება</translation>
 <translation id="2678063897982469759">ხელახლა ჩართვა</translation>
 <translation id="268053382412112343">ი&amp;სტორია</translation>
 <translation id="2682498795777673382">განახლება თქვენი მშობლისგან</translation>
 <translation id="2683638487103917598">საქაღალდე დალაგებულია</translation>
 <translation id="2684004000387153598">გასაგრძელებლად დაწკაპუნებით აირჩიეთ „კარგი“, ხოლო შემდეგ — „მომხმარებლის დამატება“, რათა შექმნათ ახალი პროფილი თქვენი ელფოსტის მისამართისთვის.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">ეს არის პროგრამული უზრუნველყოფისა და უსაფრთხოების ბოლო განახლება, რომელსაც თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> იღებს. მომავალი განახლებების მისაღებად გადადით ახალ მოდელზე. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">ყველა ქუქი-ჩანაწერის დაბლოკვა (არარეკომენდებული)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google-ის მომსახურების პირობები</translation>
 <translation id="2688196195245426394">შეცდომა სერვერზე მოწყობილობის დარეგისტრირებისას: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">ნებართვის მოთხოვნა</translation>
 <translation id="2713444072780614174">თეთრი</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">შემოთავაზებული პერსონალური ინფორმაცია დაგეხმარებათ სწრაფად წერაში, მაგალითად, თქვენი სახელის, მისამართის ან ტელეფონის ნომრის შემოთავაზებით. თქვენს ანგარიშზე მორგებულ და კონფიდენციალურ შემოთავაზებებს მხოლოდ თქვენ დაინახავთ.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ეს განახლება გამოიწვევს თქვენი Chromebook-ის გადაყენებას და ამჟამინდელი მომხმარებლის მონაცემების ამოშლას.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ამ პარამეტრს მართავს მშობელი.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ღამის განათება</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">ფაქტიური ზომა</translation>
 <translation id="2729314457178420145">დათვალიერების მონაცემების (<ph name="URL" />) გასუფთავებაც (შესაძლოა, გამოხვიდეთ Google.com-დან). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">მიმდინარეობს Linux აპებისა და ფაილების სარეზერვო ასლების შექმნა</translation>
+<translation id="2730901670247399077">შემოთავაზებული Emoji-ები</translation>
 <translation id="273093730430620027">ამ გვერდს აქვს წვდომა თქვენს კამერაზე.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">დახურული ფანჯრის ხელახლა &amp;გახსნა</translation>
 <translation id="2731700343119398978">დაელოდეთ…</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">მიმდინარეობს Linux-ის კონტეინერის მიერთება SSHFS-ის მეშვეობით</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP ავტორიზაციის მე-2 ფაზა</translation>
 <translation id="2753677631968972007">საიტების ნებართვების ხელით მართვა.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">ელკვება უმოქმედობისას</translation>
 <translation id="2755367719610958252">მარტივი წვდომის ფუნქციების მართვა</translation>
 <translation id="275662540872599901">ეკრანი გამორთულია</translation>
 <translation id="2757338480560142065">დარწმუნდით, რომ პაროლი, რომლის შენახვასაც აპირებთ, ემთხვევა <ph name="WEBSITE" />-ის პაროლს</translation>
-<translation id="276221322463921688">მონიტორის ორიენტაცია</translation>
 <translation id="2762441749940182211">კამერა დაბლოკილია</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN-ის დეტალები</translation>
 <translation id="2765217105034171413">პატარა</translation>
+<translation id="2766006623206032690">&amp;ჩასმა და გაგრძელება</translation>
 <translation id="2766161002040448006">მშობლისთვის თხოვნა</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> შეძლებს „<ph name="FILENAME" />“-ის რედაქტირებას ამ საიტის ყველა ჩანართის დახურვამდე</translation>
 <translation id="276969039800130567">შესულია, როგორც <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> იყენებს პროქსი-სერვერის პარამეტრებს, რომლებიც განსაზღვრულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">სუბიექტის საჯარო გასაღები</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi ქსელთან დაკავშირება</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" />-ს რიგი სავსეა</translation>
 <translation id="2835547721736623118">მეტყველების ამოცნობის სერვისი</translation>
 <translation id="2836269494620652131">შეცდომა</translation>
 <translation id="2836635946302913370">მომხმარებლის ამ სახელით სისტემაში შესვლა გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ.</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-ის შეცდომების გვერდები)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">თითის ანაბეჭდი 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Google-ს უგზავნის თქვენ მიერ მონახულებული ზოგიერთი გვერდის URL-ებს, როცა უსაფრთხოება რისკის ქვეშ არის</translation>
-<translation id="2878321553140713111">რამდენიმე მოწყობილობა</translation>
 <translation id="2878782256107578644">მიმდინარეობს სკანირება. გსურთ ახლავე გახსნა?</translation>
 <translation id="288042212351694283">მიიღეთ წვდომა თქვენს Universal 2nd Factor მოწყობილობებზე</translation>
 <translation id="2880660355386638022">ფანჯრის განლაგება</translation>
@@ -1578,6 +1604,7 @@
 <translation id="296026337010986570">საზიანო პროგრამული უზრუნველყოფა ამოიშალა. გაფართოებების ხელახლა ჩასართავად გადადით &lt;a href="chrome://extensions"&gt;გაფართოებებზე&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (გაფართოების მიერ მოწოდებული)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">დააწკაპუნეთ, წინ გადასასვლელად; დააყოვნეთ, ისტორიის სანახავად</translation>
+<translation id="2962131322798295505">ფონის ამომრჩევი</translation>
 <translation id="2963151496262057773">შემდეგი დანამატი არ პასუხობს: <ph name="PLUGIN_NAME" />გსურთ მისი შეჩერება?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">გამორთე Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android პარამეტრების მართვა</translation>
@@ -1591,6 +1618,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">გსურთ, გაუგზავნოთ ადმინისტრატორს „<ph name="EXTENSION_NAME" />“-ის ინსტალაციის მოთხოვნა?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">ამ გვერდზე დაიბლოკა MIDI მოწყობილობების სრული კონტროლი.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">სხვა მოწყობილობიდან გაზიარებული ტექსტი</translation>
+<translation id="2988018669686457659">სათადარიგო რენდერერი</translation>
 <translation id="2989123969927553766">მაუსით გადაადგილების აჩქარება</translation>
 <translation id="2989474696604907455">არ არის მიმაგრებული</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-დაშიფრული ბინარული, ერთი სერტიფიკატი</translation>
@@ -1598,6 +1626,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">პროგრამის ინფორმაცია</translation>
 <translation id="2996286169319737844">მონაცემები დაშიფრულია თქვენი სინქრონიზაციის საიდუმლო ფრაზით. აღნიშნული არ მოიცავს Google Pay-ში შენახულ გადახდის მეთოდებსა და მისამართებს.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">ამობრუნება გრძელ კიდეზე</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{საჭიროა დაუყოვნებლივ დაბრუნება}other{დააბრუნეთ მოწყობილობა # დღის განმავლობაში}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">მონო აუდიო</translation>
 <translation id="3001144475369593262">ბავშვების ანგარიშები</translation>
 <translation id="3003144360685731741">სასურველი ქსელები</translation>
@@ -1630,6 +1659,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">წარმოთქმულის აღქმა ვერ მოხერხდა.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">მონიშვნა წარმოსათქმელად</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-საათიანი ფორმატის გამოყენება</translation>
+<translation id="3027296729579831126">მახლობლად გაზიარების ჩართვა</translation>
 <translation id="3029466929721441205">სტილუსის ხელსაწყოების ჩვენება თაროზე</translation>
 <translation id="3031417829280473749">აგენტი X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">აირჩიეთ ელემენტები იმპორტისთვის:</translation>
@@ -1657,7 +1687,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">გსურთ საიტისთვის <ph name="FILE_NAME" />-ის ნახვის დაშვება?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash პროცესის დასაწყებად საჭიროა ხელახლა გაშვება. ხელახლა გაშვების შემდეგ უნდა დაადასტუროთ, რომ გაგრძელება გსურთ.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე შენახვა</translation>
 <translation id="3076977359333237641">თქვენი სისტემაში შესვლის მონაცემები წაიშალა</translation>
+<translation id="3080933187214341848">ეს ქსელი არ არის სინქრონიზებული თქვენს ანგარიშთან. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ეს ჩანართი იყენებს თქვენს კამერაა ან მიკროფონს.</translation>
@@ -1674,12 +1706,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">გარე crx ფაილის <ph name="TEMP_CRX_FILE" />-ში კოპირება შეუძლებელია.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ დაწყვილებულია</translation>
 <translation id="3092699946856346803">გთხოვთ, ჩასვათ SIM ბარათი და ცადოთ ხელახლა</translation>
+<translation id="3095871294753148861">სანიშნეები, პაროლები და ბრაუზერის სხვა მონაცემები სინქრონიზებულია ძირითად ანგარიშთან.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 პოტენციურად საზიანო გაფართოება გამორთულია. შეგიძლიათ მისი ამოშლაც.}other{{NUM_EXTENSIONS} პოტენციურად საზიანო გაფართოება გამორთულია. შეგიძლიათ მათი ამოშლაც.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">მკრთალი განათება</translation>
 <translation id="3101709781009526431">თარიღი და დრო</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux-ის ახალ ვერსიაზე გადასვლისას მოხდა შეცდომა</translation>
 <translation id="3105796011181310544">გსურთ Google-ზე დაბრუნება?</translation>
 <translation id="310671807099593501">საიტი იყენებს Bluetooth-კავშირს</translation>
+<translation id="3109724472072898302">აკეცილი</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ქეშის ლოდინი…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">ყველას ჩაკეცვა</translation>
 <translation id="3116968597797150452">სერტიფიკატის პროფილი</translation>
@@ -1717,7 +1751,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">ორიენტაცია</translation>
 <translation id="3154351730702813399">მოწყობილობის ადმინისტრატორს თქვენ მიერ ვების დათვალიერების მონიტორინგი შეუძლია.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ოფლაინში ერთ თვეზე მეტი</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi‑Fi ქსელის კონფიგურაცია</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome-ის გამოსაყენებლად, გთხოვთ, შეხვიდეთ სისტემაში</translation>
 <translation id="3157931365184549694">აღდგენა</translation>
 <translation id="3158033540161634471">თითის ანაბეჭდის დაყენება</translation>
@@ -1727,6 +1760,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">სასწავლებლის ანგარიში</translation>
 <translation id="3162899666601560689">საიტები გამოიყენებს ქუქი-ჩანაწერებს დათვალიერების პროცესის გასაუმჯობესებლად, მაგალითად, სისტემაში შესული მდგომარეობის შესანარჩუნებლად ან საყიდლების კალათაში დამატებული ერთეულების დასამახსოვრებლად</translation>
 <translation id="3163201441334626963">უცნობი პროდუქტი – <ph name="PRODUCT_ID" /> მომწოდებლისგან: <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">მითითებული სერვისების მეშვეობით შესაძლებელია თქვენი მონაცემების უსაფრთხოების დაცვა. აღნიშნული ფუნქციების გამორთვა შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">მიმდინარეობს ამ ჩანართის გაზიარება <ph name="APP_NAME" />-თან</translation>
 <translation id="3165390001037658081">ზოგიერთი ოპერატორი შეიძლება ბლოკავდეს ამ ფუნქციას.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education ანგარიშები</translation>
@@ -1737,6 +1771,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (თქვენ და თქვენს მოწყობილობებს გიცავთ სახიფათო საიტებისგან)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">მართლწერის შემოწმება</translation>
 <translation id="3183139917765991655">პროფილის იმპორტიორი</translation>
+<translation id="3183143381919926261">მობილური ინტერნეტის ქსელები</translation>
 <translation id="3183944777708523606">მონიტორის მოწყობა</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS პრინტერების დაყენება ან მართვა. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">ჩემი ფაილები</translation>
@@ -1751,18 +1786,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">ამ ჩანართის აუდიო გამორთულია.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">აპი</translation>
 <translation id="3208584281581115441">ახლავე შემოწმება</translation>
-<translation id="3208640652501208439">შესაძლოა, სასწავლებლისთვის შესასრულებელ სამუშაოსთან დაკავშირებული რესურსები მიუწვდომელია ან ავტომატურად ვერ ჩაიტვირთა
-    თქვენი შვილისთვის შეიძლება მიუწვდომელი იყოს შემდეგი:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />სასწავლებლის მიერ დაინსტალირებული აპლიკაციები და გაფართოებები
-      <ph name="LIST_ITEM" />სანიშნეები სასწავლებლის Chromebook-დან
-      <ph name="LIST_ITEM" />ავტომატურად შევსებადი პაროლები საგანმანათლებლო საიტებიდან
-    <ph name="END_LIST" />
-    ამ მოწყობილობაზე სასწავლებლისთვის აუცილებელი ფუნქციებით სარგებლობისთვის თქვენი შვილის მხრიდან საჭიროა:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link-ის მეშვეობით მართული ანგარიშიდან გამოსვლა
-      <ph name="OLIST_ITEM" />შესვლის ეკრანზე GSuite for Education ანგარიშში შესვლა. გაითვალისწინეთ, რომ ამ შემთხვევაში Family Link-ის ზედამხედველობის ფუნქციებთან მიმართებაში უპირატესობა ექნება სასწავლებლის წესებს, მათ შორის, აპებსა და ვებსაიტებზე წვდომის პარამეტრების მხრივ (მაგალითად, სასწავლებლების ადმინისტრატორებს შეუძლიათ YouTube-ის დაშვება, თუ ის აუცილებელია საშინაო დავალების შესასრულებლად, ეკრანთან გატარებული დროზე დაწესებული შეზღუდვის მოხსნა და ა.შ.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">დაუდასტურებელი</translation>
 <translation id="32101887417650595">პრინტერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="321084946921799184">ყვითელი და თეთრი</translation>
@@ -1817,8 +1840,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">ახალი ჩ&amp;ანართი</translation>
 <translation id="328571385944182268">გსურთ თქვენი პაროლების შენახვა?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">დეველოპერის რეჟიმში გაშვებულმა გაფართოებებმა შეიძლება დააზიანოს თქვენი კომპიუტერი. თუ თქვენ არ ხართ დეველოპერი, უსაფრთხოების შენარჩუნებისათვის თქვენ უნდა გამორთოთ დეველოპერულ რეჟიმში გაშვებული გაფართოებები.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">ავტომატური გამთავრულება</translation>
 <translation id="3289856944988573801">განახლებების შესამოწმებლად გამოიყენეთ Ethernet ან Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">დაუცველი</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> აპირებს, გათიშოს ADB გამართვა, რაც მოწყობილობის გადაყენებას გამოიწვევს. გადატვირთვამდე შექმენით თქვენი ფაილების სარეზერვო ასლები.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">ამ გვერდის გაგზავნა</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux კონტეინერის გაშვება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">სტუმარი</translation>
@@ -1873,9 +1898,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">დაკავშირებული</translation>
 <translation id="3369067987974711168">ამ პორტთან დაკავშირებული სხვა მოქმედებების ჩვენება</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ჰოსტის გადაწყვეტა…</translation>
+<translation id="3370260763947406229">ავტომატური შესწორება</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C მოწყობილობა (მარჯვენა წინა პორტი)</translation>
 <translation id="337286756654493126">პროგრამაში გახსნილი საქაღალდეების წაკითხვა</translation>
 <translation id="3378572629723696641">შესაძლოა, ეს გაფართოება დაზიანებულია.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC-ის ამოშლა</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> დაინსტალირდება.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">უცნობი შეცდომა</translation>
 <translation id="3382073616108123819">უი! სისტემამ ვერ დაადგინა მოწყობილობის იდენტიფიკატორები ამ მოწყობილობისთვის.</translation>
@@ -1886,6 +1913,7 @@
 <translation id="338691029516748599">ქსელი <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />-დან, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, სიგნალის სიძლიერე: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, მართავს თქვენი ადმინისტრატორი, დაკავშირება</translation>
 <translation id="3387614642886316601">მართლწერის გაძლიერებული შემოწმების გამოყენება</translation>
 <translation id="3388788256054548012">ეს ფაილი დაშიფრულია. სთხოვეთ მის მფლობელს დეშიფრაცია.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">აპის შესახებ</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux აპებისა და ფაილების სარეზერვო კოპირება წარმატებით დასრულდა ახალ ვერსიაზე გადასვლა მალე დაიწყება.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">ღილაკზე „დათანხმება და გაგრძელება“ დაწკაპუნებით თქვენ ეთანხმებით მოცემული Google სერვისებისთვის მონაცემების ზემოაღნიშნული წესით დამუშავებას.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">შეტყობინებები გაითიშება</translation>
@@ -1934,6 +1962,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">ეკრანი</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google ასისტენტის სწრაფი პასუხები</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C მოწყობილობა</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows-ის ინსტალაციისთვის გაუშვით Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="344630545793878684">წაიკითხეთ თქვენი მონაცემები რამდენიმე ვებსაიტზე</translation>
 <translation id="3446650212859500694">ეს ფაილი შეიცავს სენსიტიურ კონტენტს</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome-ისა და Chrome OS-ის დამატებითი პირობები</translation>
@@ -1944,6 +1973,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">საჭიროებს ავტორიზაციას</translation>
 <translation id="3454157711543303649">აქტივაცია დასრულებული</translation>
 <translation id="3454213325559396544">ეს არის პროგრამული უზრუნველყოფისა და უსაფრთხოების ბოლო განახლება, რომელსაც თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> იღებს. მომავალი განახლებების მისაღებად გადადით ახალ მოდელზე.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">დაშიფვრის პაროლის სინქრონიზაცია</translation>
 <translation id="345693547134384690">გამოსახულების &amp;გახსნა ახალ ჩანართში</translation>
 <translation id="3458451003193188688">ვირტუალური მოწყობილობის ინსტალაცია ვერ მოხერხდა ქსელის შეცდომის გამო. ცადეთ ხელახლა ან დაუკავშირდით ადმინისტრატორს. შეცდომის კოდი: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">გაზიარების გაუქმება ვერ მოხერხდა</translation>
@@ -1976,6 +2006,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">საჭიროა ინტერნეტ-კავშირი</translation>
 <translation id="3493881266323043047">მოქმედების ვადა</translation>
 <translation id="3494769164076977169">იკითხეთ, როცა საიტი ცდილობს ფაილების ავტომატურად ჩამოტვირთვას პირველი ფაილის შემდეგ (რეკომენდირებულია)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">ელკვება უმოქმედობისას დატენის დროს</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google ასისტენტის პარამეტრები</translation>
 <translation id="3496213124478423963">მასშტაბის დაპატარავება</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle-ის გაზიარება</translation>
@@ -2002,6 +2033,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">საქაღალდე</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ეს გვერდი თვალს ადევნებს თქვენს ადგილმდებარეობას.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">მალსახმობის სამიზნეები</translation>
+<translation id="3532273508346491126">სინქრონიზაციის მართვა</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — აუდიო დადუმებულია</translation>
 <translation id="3537881477201137177">აღნიშნულის მოგვიანებით შეცვლა შესაძლებელია პარამეტრებიდან</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux-ის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა.</translation>
@@ -2027,6 +2059,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">კიოსკის პროგრამა ვერ ჩამოიტვირთა.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">თქვენ მიერ გამოყენებულმა Wi-Fi ქსელმა (<ph name="NETWORK_ID" />), შეიძლება, თავის შესვლის გვერდზე გადასვლა მოგთხოვოთ.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB უსაფრთხოების გასაღები</translation>
+<translation id="3566325075220776093">ამ მოწყობილობიდან</translation>
 <translation id="3566721612727112615">საიტები არ დამატებულა</translation>
 <translation id="3569382839528428029">გსურთ, რომ <ph name="APP_NAME" />-მა გააზიაროს თქვენი ეკრანი?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" />-ს შეუძლია მითითებული ფაილებისა და საქაღალდეების ნახვა</translation>
@@ -2049,6 +2082,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">მიმდინარეობს მართულ სესიაში შესვლა.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;შეიტყვეთ მეტი</translation>
 <translation id="359283478042092570">შესვლა</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin რეჟიმის ჩართვა</translation>
 <translation id="3593965109698325041">სერტიფიკატის სახელის შეზღუდვები</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ღრუბლოვანი სერვისების ჩართვა</translation>
 <translation id="3596414637720633074">მესამე მხარის ქუქი-ჩანაწერების დაბლოკვა ინკოგნიტო რეჟიმში</translation>
@@ -2070,6 +2104,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">ახალ ჩანართზე &amp;გახსნა</translation>
 <translation id="3614974189435417452">სარეზერვო კოპირება დასრულდა</translation>
 <translation id="3615073365085224194">შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს თითით</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> სკანირდება.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">დათვალიერების მონაცემების &amp;გასუფთავება…</translation>
 <translation id="3617891479562106823">ფონები მიუწვდომელია. ცადეთ მოგვიანებით.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">კაპუჩინო</translation>
@@ -2118,11 +2153,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">ნებისმიერი მომწოდებლის მოწყობილობები</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth-ის ჩართვა</translation>
 <translation id="3672681487849735243">აღმოჩენილია ქარხნული შეცდომა</translation>
-<translation id="3675913744032077012">ენებისა და შეყვანის პარამეტრები</translation>
 <translation id="367645871420407123">დატოვეთ ცარიელი, თუ გსურთ დააყენოთ ძირეული პაროლი საწყის სატესტო გამოსახულების ღირებულებაზე</translation>
 <translation id="3677106374019847299">შეიყვანეთ მორგებული პროვაიდერი</translation>
 <translation id="3677657024345889897">ყველაზე ჩუმი</translation>
 <translation id="3677911431265050325">მობილური საიტის მოთხოვნა</translation>
+<translation id="3677959414150797585">მოიცავს აპებს, ვებგვერდებსა და სხვა. შემოთავაზებების გაუმჯობესების მიზნით, გაგზავნის სტატისტიკას (მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არჩეული გაქვთ გამოყენების მონაცემების გაზიარება).</translation>
 <translation id="3678156199662914018">გაფართოება: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">ტექსტის გახმოვანების ხმა</translation>
 <translation id="3681311097828166361">გმადლობთ გამოხმაურებისთვის. ახლა ხაზგარეშე რეჟიმში ხართ და თქვენი ანგარიში მოგვიანებით გაიგზავნება.</translation>
@@ -2168,7 +2203,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">თქვენ და Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">ვირტუალური მოწყობილობის სერვისის გაშვება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">გვერდები</translation>
 <translation id="3726137731714254362">საქაღალდეების აქედან ამოშლა გამოიწვევს გაზიარების შეწყვეტას, თუმცა არ წაშლის ფაილებს.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ამ პარამეტრის შეცვლა ყველა გაზიარებულ ქსელზე აისახება</translation>
 <translation id="3727187387656390258">კონტექსტური ფანჯრის შემოწმება</translation>
@@ -2182,6 +2216,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google ასისტენტთან დაკავშირებული ინფორმაცია</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL სერვერი დაყენებით</translation>
 <translation id="3735740477244556633">დალაგება</translation>
+<translation id="3738213647660363521">კურსორის მორგებული ფერი</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">გსურთ, გახსნათ <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">ეკრანის ანაბეჭდი გადაღებულია</translation>
@@ -2190,6 +2225,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android აპებში G Suite for Education ანგარიშის დამატება მხარდაუჭერელია.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">აპების ამოსაშლელად გადადით აქ: პარამეტრები &gt; Google Play Store &gt; Android პარამეტრების მართვა &gt; აპები ან აპლიკაციების მენეჯერი. შემდეგ შეეხეთ აპს, რომლის დეინსტალაციაც გსურთ (აპის საპოვნელად შეიძლება დაგჭირდეთ მარჯვნივ ან მარცხნივ გადაფურცვლა). ბოლოს კი შეეხეთ დეინსტალაციას ან გათიშვას.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">არ არის დაკავშირებული</translation>
+<translation id="3748706263662799310">ხარვეზის შესახებ შეტყობინება</translation>
 <translation id="3752582316358263300">კარგი...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">ჩემი მოწყობილობები</translation>
 <translation id="3753033997400164841">შეინახეთ ერთხელ. გამოიყენეთ ყველგან</translation>
@@ -2206,7 +2242,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB მოწყობილობასთან დაკავშირება}other{# USB მოწყობილობასთან დაკავშირება}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">დემო-რეჟიმის ხაზგარეშე წესების წაკითხვა ვერ მოხერხდა.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> ჰც</translation>
-<translation id="3768037234834996183">თქვენი პარამეტრების სინქრონიზაცია…</translation>
 <translation id="377050016711188788">ნაყინი</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ეს პარამეტრი გათიშულია, ვინაიდან ჩართულია მშობელთა მიერ კონტროლი</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ვიდეო ფაილები</translation>
@@ -2219,7 +2254,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">უსაფრთხოების ეს გასაღები დაბლოკილია არასწორი PIN-კოდის მეტისმეტად ბევრჯერ შეყვანის გამო. საჭირო იქნება უსაფრთხოების გასაღების გადაყენება.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">შ&amp;ემმუშავებლის ხელსაწყოები</translation>
 <translation id="3778868487658107119">დაუსვით შეკითხვები, მიეცით დავალებები — თქვენი საკუთარი Google ყოველთვის მზად არის თქვენს დასახმარებლად.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> შეძლებს „<ph name="FOLDERNAME" />“-ში ფაილების რედაქტირებას ამ ჩანართის დახურვამდე</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux-ის წვდომა მიკროფონზე</translation>
 <translation id="378312418865624974">ამ კომპიუტერის უნიკალური იდენტიფიკატორის წაკითხვა</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth მოწყობილობები</translation>
@@ -2283,6 +2317,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">ყოველთვის აეკრძალოს <ph name="HOST" />-ს გაცვლის ბუფერის ნახვა</translation>
 <translation id="3841964634449506551">პაროლი არასწორია</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-შრიფტი</translation>
+<translation id="3843464315703645664">დაშვებულია შიდა გამოყენებისთვის</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ჩამოტვირთეთ ხელსაწყოები ვებსაიტების, Android-ის აპების და სხვა კონტენტის დეველოპერებისთვის. Linux-ის ინსტალაციისთვის ჩამოიტვირთება მონაცემთა <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">ხელი შეუწყვეთ ვების უსაფრთხოების ყველასთვის გაუმჯობესებას</translation>
 <translation id="385051799172605136">უკან</translation>
@@ -2446,6 +2481,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">პიროვნების რედაქტირება</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{გვერდიდან გასვლა}other{გვერდებიდან გასვლა}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">შეიყვანეთ თქვენი სერტიფიკატის პაროლი</translation>
+<translation id="4044708573046946214">ეკრანის დაბლოკვის პაროლი</translation>
 <translation id="404493185430269859">ნაგულისხმევი საძიებო სისტემა</translation>
 <translation id="4046013316139505482">ამ გაფართოებებს არ სჭირდება ამ საიტზე ინფორმაციის ნახვა და შეცვლა.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">შემდეგი ჩანაწერი</translation>
@@ -2458,6 +2494,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">დოკუმენტის შემოწმება</translation>
 <translation id="406070391919917862">ფონური პროგრამები</translation>
+<translation id="4061374428807229313">გასაზიარებლად დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით ფაილების აპში მდებარე საქაღალდეს, შემდეგ კი აირჩიეთ — „Parallels Desktop-თან გაზიარება“.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ქსელმა, რომელსაც იყენებთ (<ph name="NETWORK_ID" />), შესაძლოა მოგთხოვოთ მისი საწყისი შესვლის გვერდის მონახულება.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">თქვენს ქსელში ხელმისაწვდომი პრინტერების სანახავად შეამოწმეთ კავშირი</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ეს გვერდი შეიცავს ელემენტებს შემდეგი საიტებიდან, რომლებიც ამოწმებენ თქვენს ადგილმდებარეობას:</translation>
@@ -2468,6 +2505,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> ვერ ტრანსლირდება.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">რეკლამა დაბლოკილია ამ საიტზე</translation>
 <translation id="4077919383365622693">გასუფთავდება <ph name="SITE" />-ის მიერ შენახული ყველა მონაცემი და ქუქი-ჩანაწერი.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">აგრესიული</translation>
 <translation id="4079140982534148664">მართლწერის გაძლიერებული შემოწმების გამოყენება</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ფაილის ტრანსლირება ვერ ხერხდება.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">სანიშნე</translation>
@@ -2481,7 +2519,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">პარამეტრები შენახულია. სინქრონიზაცია დაიწყო.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ჩართეთ შემოწმებული წვდომა</translation>
 <translation id="4090947011087001172">გსურთ, გადააყენოთ საიტის ნებართვები <ph name="SITE" />-ისთვის?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">ქაღალდის ფურცლები</translation>
 <translation id="4093865285251893588">პროფილის სურათი</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ლოკალური ფაილი:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">თქვენ იყენებთ გარემოს მხარდაუჭერელ ცვლადს: <ph name="BAD_VAR" />. აღნიშნული უარყოფითად იმოქმედებს სტაბილურობასა და უსაფრთხოებაზე.</translation>
@@ -2497,6 +2534,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">წარმოიშვა ქსელთან დაკავშირებული შეცდომა.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომი მეხსიერება კრიტიკულად არასაკმარისია</translation>
 <translation id="4100853287411968461">დაყენებულია ეკრანთან გატარებული დროის ახალი ლიმიტი</translation>
+<translation id="4102906002417106771">გადატვირთვა Powerwash-ისთვის</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ე&amp;ქსპორტი…</translation>
 <translation id="4107048419833779140">მეხსიერების მოწყობილობების იდენტიფიცირება და ამოღება</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ფანჯრის გადატანა <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2535,10 +2573,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">თითის ანაბეჭდები</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft სერვერის მართული კრიპტოგრაფია</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ეს არის ანგარიში ბავშვებისათვის, რომელიც იმართება <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />-სა და <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />-ს მიერ.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">მეწამული</translation>
 <translation id="4163560723127662357">უცნობი კლავიატურა</translation>
 <translation id="4168015872538332605">გაგიზიარეთ ზოგიერთი პარამეტრი რომელიც.მიეკუთვნება <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. ეს პარამეტრები იმოქმედებს თქვენს ანგარიშზე მხოლოდ მაშინ, როდესაც გამოყენებთ მრავლობით შესვლას.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">გასუფთავება გასვლისას</translation>
-<translation id="4172051516777682613">ყოველთვის ჩვენება</translation>
 <translation id="4175137578744761569">ღია მეწამული და თეთრი</translation>
 <translation id="4175737294868205930">მუდმივი მეხსიერება</translation>
 <translation id="4176463684765177261">გამორთული</translation>
@@ -2549,6 +2587,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">ეკრანის გადაადგილება ჩავლებით შეგიძლიათ</translation>
 <translation id="4187424053537113647">მიმდინარეობს <ph name="APP_NAME" />-ის დაყენება...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">კლავიატურით ფოკუსირების გამოყოფა</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ჩართე დაჭერა, რათა დააწკაპუნო</translation>
 <translation id="4195643157523330669">ახალ ჩანართში გახსნა</translation>
 <translation id="4195814663415092787">გააგრძელეთ იქიდან, სადაც შეჩერდით</translation>
@@ -2616,15 +2655,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">ჩამაგრების მოხსნა</translation>
 <translation id="428565720843367874">ამ ფაილის სკანირების დროს ანტივისრუსის პროგრამულმა უზრუნველყოფამ მარცხი განიცადა.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">ეკრანის წამკითხველი</translation>
+<translation id="4289372044984810120">აქ შეგიძლიათ მართოთ თქვენი ანგარიშები. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">მიმოხილვა</translation>
 <translation id="4295072614469448764">აპი ხელმისაწვდომია თქვენს ტერმინალში. გარდა ამისა, გამშვებში შეიძლება ხატულაც იყოს.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">გთხოვთ, ხელახლა შეხვიდეთ სისტემაში იმის დასადასტურებლად, რომ თქვენი ანგარიშის (<ph name="USER_EMAIL" />) გამოყენება შესაძლებელია Chrome-სა და Google Play-ში არსებულ ვებსაიტებთან, აპებთან და გაფართოებებთან. ამას გარდა, შეგიძლიათ აღნიშნული ანგარიშის ამოშლა. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">კონტროლის ქვეშ მყოფი მომხმარებლის დამატება</translation>
 <translation id="4297219207642690536">გადატვირთვა და გადაყენება</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ეკრანის შეტრიალება</translation>
 <translation id="4301671483919369635">ამ გვერდისთვის დაშვებულია ფაილების რედაქტირება</translation>
 <translation id="4303079906735388947">დააყენეთ ახალი PIN-კოდი თქვენი უსაფრთხოების გასაღებისთვის</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />-ში კოპირება</translation>
 <translation id="4306119971288449206">მოწოდებული აპების კონტენტის ტიპი უნდა იყოს „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
+<translation id="4307992518367153382">ძირითადი</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K live)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ფაილის ფორმატი არასწორია. შეამოწმეთ PPD ფაილი და ცადეთ ხელახლა.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;დეტალები</translation>
@@ -2632,18 +2674,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">სინქრონიზაციის მართვა</translation>
 <translation id="4316850752623536204">დეველოპერის საიტი</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ინტერნეტთან კავშირი არ არის</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL-ის ჩ&amp;ვენება</translation>
 <translation id="4322394346347055525">სხვა ჩანართების დახურვა</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ფაილი არასრულია</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-ის ვერსია</translation>
 <translation id="4325237902968425115">მიმდინარეობს <ph name="LINUX_APP_NAME" />-ის დეინსტალაცია…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">გაყინული წყალი</translation>
 <translation id="4330387663455830245">არასოდეს ითარგმნოს <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">მშობლის მიერ კონტროლის დაყენება</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ერთად RSA დაშიფვრით</translation>
 <translation id="4336434711095810371">ყველა მონაცემის გასუფთავება</translation>
-<translation id="4336979451636460645">ქსელის ჟურნალებისათვის, იხილეთ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> სურს კომუნიკაცია აპლიკაციასთან „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
+<translation id="4340575312453649552">ეს რეკლამა იყენებდა თქვენი მოწყობილობის მეტისმეტად ბევრ რესურს, ამიტომ Chrome-მა ამოშალა ის.</translation>
 <translation id="434404122609091467">სერვისის ამჟამინდელი პროვაიდერის მეშვეობით</translation>
 <translation id="4345587454538109430">კონფიგურაცია…</translation>
 <translation id="4345732373643853732">სერვერი ვერ ცნობს მომხმარებლის სახელს</translation>
@@ -2652,7 +2692,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ამ მოწყობილობის ჩაწერა დომენზე, რომელზეც განთავსებულია თქვენი ანგარიში, შეუძლებელია, რადგან მოწყობილობა მონიშნულია, როგორც სხვა დომენის მიერ მართული.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ითხოვს ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობების სკანირებას. ნაპოვნია შემდეგი მოწყობილობები:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">VR რეჟიმში ყოფნისას ამ საიტს შეუძლია ინფორმაციის მიღება შემდეგის შესახებ:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">შეკითხვა საიტის მიერ თქვენი გარემოს 3-განზომილებიანი რუკის შექმნის ან კამერის პოზიციისთვის თვალის მიდევნების მოთხოვნისას</translation>
 <translation id="4354344420232759511">აქ გამოჩნდება თქვენ მიერ მონახულებული საიტები</translation>
 <translation id="435527878592612277">აირჩიეთ თქვენი ფოტო</translation>
@@ -2667,6 +2706,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">შეტყობინებების ჩვენება</translation>
 <translation id="437004882363131692">მიიღეთ <ph name="DEVICE_TYPE" />-თან დაკავშირებული რჩევები, შემოთავაზებები თუ განახლებები და გაგვიზიარეთ გამოხმაურება. გამოწერის გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">თქვენ მიერ შეყვანილი ელფოსტა და პაროლი არ ემთხვევა</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> ითხოვს თქვენი მონაცემების სარეზერვო ასლების შექმნას და ამ მოწყობილობის დღესვე დაბრუნებას.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux ინსტალატორი</translation>
 <translation id="4375035964737468845">გახსენით გადმოწერილი ფაილი</translation>
 <translation id="4377363674125277448">არსებობდა სერვერის პრობლემა სერვერის სერთიფიკატი.</translation>
@@ -2729,12 +2769,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">მიიღეთ წვდომა დოკუმენტების სკანერებზე, რომლებიც მიმაგრებულია USB-ით ან ლოკალური ქსელის მეშვეობით</translation>
 <translation id="4444512841222467874">თუ მეხსიერებას არ გამოთავისუფლდება, მომხმარებლები და მონაცემები შეიძლება ავტომატურად ამოიშალოს.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">სარკისებური</translation>
+<translation id="4449948729197510913">თქვენი მომხმარებლის სახელი ეკუთვნის თქვენი ორგანიზაციის კორპორაციულ ანგარიშს. ანგარიშში მოწყობილობების რეგისტრაციისთვის, პირველ რიგში, დაადასტურეთ დომენის მფლობელობა ადმინისტრატორის კონსოლიდან. დადასტურებისთვის დაგჭირდებათ ადმინისტრატორის უფლებები.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ამ ჩანართზე დაკრულია ვიდეო.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">დიაგნოზირება</translation>
+<translation id="4451479197788154834">პაროლი შენახულია როგორც ამ მოწყობილობაზე, ისე თქვენს Google ანგარიშში</translation>
 <translation id="4451757071857432900">დაბლოკვა იმ საიტებზე, რომლებიც აჩვენებს მომაბეზრებელ ან შეცდომაში შემყვა რეკლამას (რეკომენდებული)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">წამოიწყეთ „<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />“-ის ძიება, ან აკრიფეთ URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">აქტიური იყო <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> დღის წინ</translation>
 <translation id="4460014764210899310">დაჯგუფების გაუქმება</translation>
+<translation id="4460343359907016103">შეცდომა <ph name="PRINTER_NAME" />-თან დაკავშირებისას.</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ინდივიდუალური სახელთა სერვერები</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />-ისთვის დაყენებული დროის ლიმიტია <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">ქსელი <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />-დან, <ph name="NETWORK_NAME" />, მართავს თქვენი ადმინისტრატორი, დაკავშირება</translation>
@@ -2756,6 +2799,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome-ს შეუძლია თქვენს კომპიუტერზე საზიანო პროგრამული უზრუნველყოფის პოვნა და ამოშლა</translation>
 <translation id="4481530544597605423">დაწყვილებაგაუქმებული მოწყობილობები</translation>
 <translation id="4488502501195719518">გასუფთავდეს ყველა მონაცემი?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">რეკომენდებულია (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">არ აჩვენო ამ გვერდზე</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> დაბლოკილია ავტომატურად</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ავარიულად გაითიშა</translation>
@@ -2769,6 +2813,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">წყ&amp;აროს ნახვა</translation>
 <translation id="4510479820467554003">მშობლების ანგარიშების სია</translation>
 <translation id="4510614391273086606">მიმდინარეობს Linux ფაილებისა და აპების აღდგენა სარეზერვო მდგომარეობაზე.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">პორტალი</translation>
+<translation id="4513946894732546136">უკუკავშირი</translation>
 <translation id="451407183922382411">უზრუნველყოფს <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">ვიდეოს დაკვრა ან დაპაუზება</translation>
 <translation id="451515744433878153">ამოშლა</translation>
@@ -2813,8 +2859,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">ბოლო დროს შეცვლილი ნებართვები არ არის</translation>
 <translation id="4562155214028662640">თითის ანაბეჭდის დამატება</translation>
 <translation id="4562494484721939086">მომსახურება არ არის</translation>
+<translation id="4563210852471260509">საწყისი შეტანის ენაა ჩინური</translation>
 <translation id="4563880231729913339">თითის ანაბეჭდი 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">პაროლის დამალვა</translation>
+<translation id="4565917129334815774">სისტემის ჟურნალების შენახვა</translation>
 <translation id="456717285308019641">სათარგმნი გვერდის ენა</translation>
 <translation id="4567772783389002344">სიტყვის დამატება</translation>
 <translation id="4568025708905928793">მოთხოვნილია უსაფრთხოების გასაღები</translation>
@@ -2833,6 +2881,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">ყველა პარამეტრის აღდგენა</translation>
 <translation id="4585793705637313973">გვერდის რედაქტირება</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ვერ გაიხსნა ალტერნატიულ ბრაუზერში. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენი სიტემის ადმინისტრატორს.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">ჟურნალები წარმატებით ჩაიწერა „ჩამოტვირთვების“ კატალოგში.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">მონაცემთა ბაზის საცავი</translation>
 <translation id="4592891116925567110">სტილუსით სახატავი აპი</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;გადასვლა <ph name="URL" />-ზე</translation>
@@ -2846,6 +2895,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">წარმატებული რეგისტრაციის ილუსტრაცია</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> შეიცავს სენსიტიურ კონტენტს</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />-ს შეექმნა ხარვეზი</translation>
+<translation id="4610178114344604329">პერსონალური ინფორმაციის შემოთავაზებების ჩვენება</translation>
 <translation id="4610637590575890427">ხომ არ გსურდათ <ph name="SITE" />-ზე შესვლა?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ხელმისაწვდომია მობილური ინტერნეტი</translation>
 <translation id="4613144866899789710">მიმდინარეობს Linux-ის ინსტალაციის გაუქმება...</translation>
@@ -2876,18 +2926,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;შეინახეთ</translation>
 <translation id="4646675363240786305">პორტები</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;დახურეთ ჩანართი</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{აპის გაშვება ტაბლეტში შესვლისას}computer{აპის გაშვება კომპიუტერში შესვლისას}other{აპის გაშვება მოწყობილობაში შესვლისას}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">გთხოვთ, შეიყვანოთ PIN-ი „<ph name="DEVICE_NAME" />“-სთვის:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">არასაკმარისი ნებართვები</translation>
 <translation id="4648499713050786492">პიროვნების დამატებამდე, გთხოვთ, განბლოკოთ თქვენი პროფილი.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">თქვენი ტელეფონის კავშირის გაწვეტა <ph name="DEVICE_TYPE" />-თან</translation>
 <translation id="4651484272688821107">დემო-რეჟიმის რესურსებიანი ონლაინ-კომპონენტის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">კამერის პარამეტრის ეს ცვლილება მოითხოვს Parallels Desktop-ის ხელახლა გაშვებას. გასაგრძელებლად ხელახლა გაუშვით Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">შეცდომა Linux-ის კონფიგურაციისას</translation>
 <translation id="465878909996028221">ბრაუზერის გადამისამართებისთვის მხარდაჭერილია მხოლოდ http, https და ფაილების პროტოკოლები.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">ძირითადი ანგარიში</translation>
 <translation id="4660476621274971848">მოსალოდნელი ვერსია: „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, მიღებული ვერსია: „<ph name="NEW_ID" />“</translation>
 <translation id="4660540330091848931">მიმდინარეობს ზომის შეცვლა</translation>
-<translation id="4660838440047236328">თქვენი ოთახის განლაგება</translation>
 <translation id="4661407454952063730">აპების მონაცემებად შეიძლება ჩაითვალოს ამა თუ იმ აპის მიერ შენახული ნებისმიერი სახის მონაცემი (დეველოპერის პარამეტრების მიხედვით), მათ შორის, ისეთი მონაცემები, როგორიცაა კონტაქტები, შეტყობინებები და ფოტოები.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">მეტსახელი არ უნდა შეიცავდეს ციფრებს</translation>
 <translation id="4662788913887017617">გააზიარეთ სანიშნე თქვენს iPhone-თან</translation>
 <translation id="4663373278480897665">კამერა დაშვებულია</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ექსპორტის შეცდომა</translation>
@@ -2899,6 +2951,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">სტილუსის ამოღებისას სტილუსის ხელსაწყოების გახსნა</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU მეხსიერება</translation>
 <translation id="4680105648806843642">ხმა დადუმდა ამ გვერდზე</translation>
+<translation id="4681453295291708042">მახლობლად გაზიარების გათიშვა</translation>
 <translation id="4681930562518940301">ორიგინალი &amp;გამოსახულების გახსნა ახალ ჩანართში</translation>
 <translation id="4682551433947286597">შესასვლელ ეკრანზე გამოჩნდება ფონის სურათი.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ნაგულისხმევი)</translation>
@@ -2950,6 +3003,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ისტორია</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ჩამოტვირთვები</translation>
 <translation id="4761104368405085019">გამოიყენეთ თქვენი მიკროფონი</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ჩამოტვირთული კონტენტის წაშლა</translation>
 <translation id="4762718786438001384">მოწყობილობის დისკზე ხელმისაწვდომი მეხსიერება კრიტიკულად არასაკმარისია</translation>
 <translation id="4763408175235639573">ამ გვერდის დათვალიერებისას შეიქმნა შემდეგი ქუქი-ჩანაწერები</translation>
 <translation id="4765582662863429759">საშუალებას აძლევს Android Messages-ს, მოახდინოს ტექსტური შეტყობინებების რეტრანსლირება ტელეფონიდან თქვენს Chromebook-ში</translation>
@@ -2960,7 +3014,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">ქსელის სახელთა სერვერების კონფიგურაცია</translation>
 <translation id="4779083564647765204">მასშტაბირება</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ონიგირი</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ამომხტარი ფანჯარა დაიბლოკა}other{# ამომხტარი ფანჯარა დაიბლოკა}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">გვერდის შენახვა, როგორც…</translation>
 <translation id="4785719467058219317">თქვენ მიერ გამოყენებული უსაფრთხოების გასაღები არ არის რეგისტრირებული ამ ვებსაიტზე</translation>
 <translation id="4788092183367008521">გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი კავშირი ქსელთან და ხელახლა ცადოთ.</translation>
@@ -2973,10 +3026,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">მობილური მონაცემების როუმინგის ჩართვა</translation>
 <translation id="4804818685124855865">გათიშვა</translation>
 <translation id="4804827417948292437">ავოკადო</translation>
-<translation id="4805077164141082536">ახალ ვერსიაზე გადასვლამდე გირჩევთ Linux-ის ამჟამინდელი კონტეინერის სარეზერვო ასლის შექმნას.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">სახელი ბარათზე</translation>
-<translation id="4808319664292298116">გსურთ VR-ში შესვლა <ph name="DOMAIN" />-დან?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">ამომხტარი ფანჯრები დაბლოკილია:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">ინსტრუქცია თქვენი მოწყობილობის ადმინისტრატორისგან:</translation>
 <translation id="480990236307250886">გახსენით საწყისი გვერდი</translation>
 <translation id="4811212958317149293">კლავიატურის ავტომატური სკანირება გადამრთველით წვდომის ფუნქციით</translation>
 <translation id="4811503964269049987">არჩეული ჩანართის დაჯგუფება</translation>
@@ -2996,7 +3048,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> ვერ უკავშირდება ინტერნეტს <ph name="NETWORK_NAME" />-ის მეშვეობით. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა ქსელი. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">იხილეთ, რა არის ახალი Chromebook-ში</translation>
 <translation id="4833683849865011483">ბეჭდვის სერვერზე მოიძებნა 1 პრინტერი</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome-ს მოთხოვნილ რესურსზე წვდომა არ აქვს.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">თითის ანაბეჭდების მართვა</translation>
 <translation id="4837128290434901661">გსურთ Google Search-ზე დაბრუნება?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">თქვენ არ გაქვთ ამ მოწყობილობის გამოყენების უფლება. შესვლის მოსაპოვებლად, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მოწყობილობის მფლობელს.</translation>
@@ -3024,7 +3075,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">მიმდინარეობს შესვლა…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">აირჩიეთ მშობელი, რომელიც მოგანიჭებთ სასწავლებლის ანგარიშის ნებართვას.</translation>
 <translation id="486635084936119914">კონკრეტული ტიპის ფაილების ავტომატური გახსნა ჩამოტვირთვის შემდეგ</translation>
-<translation id="4869289251183233431">თქვენს მოწყობილობას მეხსიერება ეწურება. <ph name="APP_NAME" /> რომ გამოიყენოთ, საჭიროა მინიმუმ <ph name="MINIMUM_SPACE" />, ხოლო რეკომენდებულია <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> და მეტი. მეხსიერების გათავისუფლება შეგიძლიათ მოწყობილობიდან ფაილების წაშლით.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" />-ს ლანგარი აკლია</translation>
 <translation id="48704129375571883">დამატებითი ფუნქციების დამატება</translation>
 <translation id="4870758487381879312">კონფიგურაციის ინფორმაციის მისაღებად შეიყვანეთ ადმინისტრატორის მიერ მოწოდებული პაროლი</translation>
 <translation id="4870903493621965035">დაწყვილებული მოწყობილობები არ არის</translation>
@@ -3056,6 +3107,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">საიტს შეუძლია Bluetooth-კავშირის გამოყენება</translation>
 <translation id="489258173289528622">ბატარეით მუშაობისას უმოქმედობის შემთხვევაში შესასრულებელი მოქმედება</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ვერ ჩაირთვება</translation>
+<translation id="4893073099212494043">მომდევნო სიტყვის პროგნოზირების ჩართვა</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ეს მოქმედება სამუდამოდ წაშლის თქვენს დათვალიერების მონაცემებს ამ მოწყობილობიდან.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">ჩაკეტილ ეკრანზე</translation>
 <translation id="489454699928748701">საიტებისთვის მოძრაობის სენსორების გამოყენების დაშვება</translation>
@@ -3079,6 +3131,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">დააინსტალირეთ <ph name="APP_NAME" /> (ჩამოტვირთვა აუცილებელი არ არის)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">შემდეგი საიტები დაბლოკილია ამ გვერდზე თქვენი მდებარეობის თვალთვალისგან:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">ინფორმაცია სასწავლებლის ანგარიშის შესახებ მშობლებისთვის</translation>
+<translation id="4921348630401250116">ტექსტის გახმოვანება</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{განაახლეთ მოწყობილობა ახლავე}=1{განაახლეთ მოწყობილობა 1 წამის განმავლობაში}other{განაახლეთ მოწყობილობა # წამის განმავლობაში}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android-ის აპების ამოშლა</translation>
 <translation id="492363500327720082">მიმდინარეობს <ph name="APP_NAME" />-ის დეინსტალაცია...</translation>
@@ -3155,6 +3208,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">აირჩიეთ ყველა</translation>
 <translation id="5038022729081036555">ხვალ შეგიძლიათ <ph name="TIME_LIMIT" /> გამოიყენოთ ის.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">ჩართვა…</translation>
+<translation id="5039696241953571917">ნახეთ და მართეთ შენახული პაროლები თქვენს Google ანგარიშში</translation>
 <translation id="5039804452771397117">დაშვება</translation>
 <translation id="5040823038948176460">კონტენტის დამატებითი პარამეტრები</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> რომ დაუკავშიროთ Linux-ს, გახსენით პარამეტრები</translation>
@@ -3163,6 +3217,7 @@
 <translation id="504561833207953641">მიმდინარეობს ბრაუზერის არსებულ სესიაში გახსნა.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">საიტებისთვის მოძრაობისა და განათების სენსორების გამოყენების აკრძალვა</translation>
 <translation id="5050042263972837708">ჯგუფის სახელი</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">მართლწერის შემოწმება მხარდაუჭერელია თქვენ მიერ არჩეული ენებისთვის</translation>
 <translation id="5052499409147950210">საიტის რედაქტირება</translation>
 <translation id="5053604404986157245">შემთხვევითად მინიჭებული TPM პაროლი მიუწვდომელია Powerwash ის შემდეგ ეს ნორმალურია.</translation>
@@ -3197,6 +3252,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">თქვენი ანგარიში ვერ დადასტურდა. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა ან გადატვირთოთ თქვენი Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">სერვერის სახელი</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512-ით RSA დაშიფვრა</translation>
+<translation id="5089810972385038852">შტატი</translation>
 <translation id="5094721898978802975">მოთანამშრომლე ძირითად პროგრამებთან კომუნიკაცია</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ქსელთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">ავტომატურად დაწკაპუნება კურსორის გაჩერებისას</translation>
@@ -3250,6 +3306,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">თემა</translation>
 <translation id="5157635116769074044">გვერდის ჩამაგრება საწყის ეკრანზე…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">იმავე პროქსის გამოყენება ყველა პროტოკოლისთვის</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini-ს დაყენება</translation>
+<translation id="5159419673777902220">თქვენმა მშობელმა გათიშა გაფართოებების ნებართვები</translation>
+<translation id="5160634252433617617">ფიზიკური კლავიატურა</translation>
 <translation id="5160857336552977725">შედით თქვენს <ph name="DEVICE_TYPE" />-ში</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> დაიბლოკა, რადგან ის მოძველებულია</translation>
 <translation id="5170568018924773124">საქაღალდეში ჩვენება</translation>
@@ -3290,6 +3349,7 @@
 <translation id="52232769093306234">შეფუთვა ვერ მოხერხდა.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">პროგრამების მალსახმობის ჩვენება</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ნაგულისხმევი ზურმუხტისფერი ავატარი</translation>
+<translation id="5228088094491423618">ავტოსუბტიტრები</translation>
 <translation id="5228579091201413441">სინქრონიზაციის ჩართვა</translation>
 <translation id="5229189185761556138">შეყვანის მეთოდების მართვა</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ფანჯარა</translation>
@@ -3300,7 +3360,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">გაუქმება</translation>
 <translation id="5235050375939235066">გსურთ აპის დეინსტალაცია?</translation>
 <translation id="523505283826916779">მარტივი წვდომის პარამეტრები</translation>
-<translation id="5235565664420173924">ერთად უკეთესია</translation>
 <translation id="5235750401727657667">თქვენთვის ხილული გვერდის ჩანაცვლება ახალი ჩანართის გახსნისას</translation>
 <translation id="5238278114306905396">პროგრამა „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ ავტომატურად წაიშალა.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">წაიკითხეთ თქვენი მთლიანი მონაცემები მონახულებულ ვებსაიტებზე</translation>
@@ -3324,17 +3383,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Web Store-ში გახსნა</translation>
 <translation id="5262178194499261222">პაროლის ამოშლა</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ქსელთან ავტომატური დაკავშირება</translation>
-<translation id="5263468185123738872">სტუმარი საოპერაციო სისტემის ინსტალაციისთვის გაუშვით Plugin VM.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ამას შეიძლება ერთ წუთამდე დასჭირდეს.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">დაუკავშირდით ინტერნეტს პროგრამის კიოსკის რეჟიმში გასაშვებად.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ერთ კვირაზე მეტი ყოფნა კავშირგარეშე</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages-ის პარამეტრები</translation>
 <translation id="5265797726250773323">შეცდომა ინსტალაციისას</translation>
 <translation id="5266113311903163739">სერთიფიკატის ავტორიზაციის იმპორტის შეეცდომა</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ბეჭვდის შეცდომა</translation>
 <translation id="5275352920323889391">ძაღლი</translation>
 <translation id="527605982717517565">ყოველთვის დაუშვით JavaScript <ph name="HOST" />-ზე</translation>
 <translation id="5278823018825269962">სტატუსის ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">განაახლეთ ავტორიზაციის მონაცემები <ph name="SHARE_PATH" />-ისთვის</translation>
 <translation id="5280174558369304332">ამოსაშლელი გაფართოებები:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">ქუქი-ჩანაწერებისა და საიტების მონაცემების გასუფთავება ყველა ფანჯრის დახურვისას</translation>
 <translation id="5280426389926346830">გსურთ მალსახმობის შექმნა?</translation>
@@ -3358,6 +3416,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">არ ადევნო თვალი</translation>
 <translation id="5300287940468717207">გსურთ, საიტების ნებართვების გადაყენება?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">ჩვენება</translation>
+<translation id="5300719150368506519">თქვენ მიერ მონახულებული გვერდების URL-ების გაგზავნა Google-ისთვის</translation>
 <translation id="5301751748813680278">მიმდინარეობს შესვლა, როგორც სტუმარი.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">კარგი, გასაგებია</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ენა</translation>
@@ -3416,12 +3475,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">გაგრძელება მიკროფონზე წვდომის დაბლოკვით</translation>
 <translation id="5382591305415226340">მხარდაჭერილი ბმულების მართვა</translation>
 <translation id="5383377866517186886">კამერა გამორთულია Mac-ის სისტემის პარამეტრებში</translation>
-<translation id="5384883051496921101">ეს საიტი აპირებს ინფორმაციის გაზიარებას აპთან ინკოგნიტო რეჟიმის გარეთ.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">უსახელო ჯგუფი — <ph name="GROUP_CONTENTS" /> — <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">დაწყვილებული</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ახალი მომხმარებელი ვერ შეიქმნა. გთხოვთ, შეამოწმოთ მყარ დისკზე ხელმისაწვდომი სივრცე და ნებართვები, ხოლო შემდეგ ხელახლა ცადოთ.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">საიტებისთვის ხმის დაკვრის დაშვება</translation>
+<translation id="5390112241331447203">გამოხმაურების ანგარიშებში გაგზავნილი system_logs.txt ფაილის დართვა.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">მუქი წითელი და ნარინჯისფერი</translation>
 <translation id="5390743329570580756">გაგზავნა ადრესატისთვის</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> დაპაუზებულია</translation>
 <translation id="5397794290049113714">თქვენ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">გვერდზე მითითება საზღვრებს სცდება. ლიმიტი არის <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">რეკლამა დაიბლოკა</translation>
@@ -3430,11 +3491,13 @@
 <translation id="540495485885201800">წინათი ჩანაცვლება</translation>
 <translation id="5405146885510277940">პარამეტრების გადაყენება</translation>
 <translation id="5408750356094797285">მასშტაბი: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">თქვენი Google ანგარიშიდან</translation>
 <translation id="5411472733320185105">არ გამოიყენოთ პროქსის პარამეტრები ამ საკვანძო კომპიუტერისთვის და დომენებისთვის:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">მონახულებული ვებგვერდების სიმბოლოების წაკითხვა</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ბრაუზერის თემები</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">განსაზღვრავს ტექსტისა და სურათების სიმკვეთრეს</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" />-ზე დაფიქსირდა მოწყობილობის პრობლემა</translation>
 <translation id="5422221874247253874">წვდომის წერტილი</translation>
 <translation id="5422781158178868512">სამწუხაროდ, თქვენი გარე მეხსიერების მოწყობილობის ამოცნობა ვერ მოხერხდა.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3450,7 +3513,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">მყისიერი ტეტერინგი</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ფერი</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">მოიძიეთ თქვენს მოწყობილობაში, აპებსა და ვებში. აპებში ნავიგაციისთვის გამოიყენეთ ისრიანი კლავიშები.</translation>
 <translation id="543338862236136125">პაროლის რედაქტირება</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA დაშიფვრა</translation>
 <translation id="5436492226391861498">პროქსი გვირაბის მოლოდინი…</translation>
@@ -3467,11 +3529,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">ფან&amp;ჯრის დახურვა</translation>
 <translation id="5452974209916053028">მიმდინარე ინკოგნიტო სესია: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />-ით</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM-ის ამოშლის შემთხვევაში წაიშლება თქვენი ვირტუალური მოწყობილობა. აღნიშნული მოიცავს მის აპლიკაციებს, პარამეტრებსა და მონაცემებს. ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">არასწორი</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ფოტოების, მუსიკის და კომპიუტერის სხვა მედიის წაკითხვა და წაშლა</translation>
 <translation id="5457599981699367932">დათვალიერება სტუმრის სტატუსით</translation>
 <translation id="5457991019809708398">ჩართული, როუმინგის გარეშე</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">ჩანიშვნები ჩაკეტილ ეკრანზე</translation>
 <translation id="546322474339998983">გამოიყენება Chrome ბრაუზერისა და <ph name="DEVICE_TYPE" /> გამშვების მიერ</translation>
 <translation id="5463231940765244860">შეყვანა</translation>
@@ -3496,6 +3558,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">მონაცემების წაშლა</translation>
 <translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ დაკოპირდა</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ინკოგნიტოში დაშვება</translation>
+<translation id="5488508217173274228">დაშიფვრის ვარიანტების სინქრონიზაცია</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" />-ისთვის შენახული პაროლები</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth მოწყობილობის გათიშვა</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux-ისთვის თქვენს მიკროფონზე წვდომის დაშვება</translation>
@@ -3505,9 +3568,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">წაიშლება ყველა ლოკალური მომხმარებელი, ფაილი, მონაცემები და სხვა პარამეტრები შემდეგი გადატვირთვის დროს. მომხმარებლებს მოუწევთ ხელახლა შესვლა.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ეკრანის ჩართულად დატოვება</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ორგანიზება</translation>
+<translation id="5497251278400702716">ეს ფაილი</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ეს ფაილი შეიძლება მავნე იყოს თქვენი კომპიუტერისთვის.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">უსაფრთხოების შემოწმება შესრულდა დღეს</translation>
 <translation id="5502500733115278303">იმპორტირებულია Firefox-იდან</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" />-ისთვის თქვენი კამერის გამოყენებისა და გადააგილების, ასევე, მიკროფონის გამოყენების, კლავინდებურად დაშვება</translation>
 <translation id="5505264765875738116">საიტები ვერ გთხოვთ შეტყობინებების გამოგზავნას</translation>
 <translation id="5505307013568720083">მელანი ამოიწურა</translation>
 <translation id="5507756662695126555">არა უარყოფილი</translation>
@@ -3523,7 +3588,6 @@
 <translation id="551752069230578406">თქვენს ანგარიშზე პრინტერის დამატება - ამას შეიძლება დასჭირდეს მცირე დრო…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">შეკითხვა, როცა საიტს სურს გაცვლის ბუფერში კოპირებული ტექსტისა და სურათების ნახვა</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ელფოსტის დაშიფვრის სერტიფიკატი</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">არის ეს ის საწყისი გვერდი, რომელსაც მოელოდით?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ეს გაფართოება შეიცავს უსაფრთხოების სერიოზულ ხარვეზს.</translation>
@@ -3546,6 +3610,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">მიმდინარეობს <ph name="CARRIER_NAME" />-თან დაკავშირება</translation>
 <translation id="5543983818738093899">სტატუსის შემოწმება...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">რენდერერი</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{ჩანართის დამატება ჯგუფში}other{ჩანართების დამატება ჯგუფში}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ძებნა</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ და 1 სხვა ჩანართი}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ და # სხვა ჩანართი}}</translation>
@@ -3554,7 +3619,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">სერტიფიკატის წესის შედარება</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ეს ხატულა ხილვადი გახდება, როდესაც გაფართოება შეძლებს მოქმედებას მიმდინარე გვერდზე.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ელფოსტის სერთიფიცირების ცენტრი</translation>
-<translation id="5555119540139726793">პრინტერის ინსტალაცია</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ხელახლა ჩატვირთვა</translation>
 <translation id="5557991081552967863">შეინარჩუნოს Wi-Fi ძილის რეჟიმის დროს</translation>
 <translation id="5558125320634132440">ეს საიტი დაბლოკილია, ვინაიდან ის შეიძლება შეიცავდეს ზრდასრულებისთვის განკუთვნილ კონტენტს</translation>
@@ -3582,7 +3646,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />თუ ჩართული გაქვთ ვებსა და აპებში დამატებითი აქტივობის პარამეტრი, აღნიშნული მონაცემები შეიძლება შეინახოს თქვენს Google ანგარიშში. თქვენი მონაცემების ნახვა, წაშლა და თქვენი ანგარიშის პარამეტრების შეცვლა შეგიძლიათ მისამართზე: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">სანიშნეების საქაღალდე ვერ შეიქმნა.</translation>
 <translation id="558563010977877295">კონკრეტული გვერდის ან გვერდების ნაკრების გახსნა</translation>
+<translation id="5585898376467608182">თქვენს მოწყობილობას მეხსიერება ეწურება. <ph name="APP_NAME" />-ის გამოსაყენებლად საჭიროა მინიმუმ <ph name="MINIMUM_SPACE" />. მეხსიერების გათავისუფლება შეგიძლიათ მოწყობილობიდან ფაილების წაშლით.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ფორმატირება ვერ მოხერხდა</translation>
+<translation id="5587951903744313188">არასასურველი პროგრამული უზრუნველყოფის გადახედვა</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">აპები იტვირთება…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ჯერჯერობით არ არის საკმარისი მონაცემები.</translation>
@@ -3622,14 +3688,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">მიმდინარეობს ჩამოტვირთვა, დარჩენილია <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">მობილური</translation>
 <translation id="563535393368633106">შეკითხვა წვდომამდე (რეკომენდირებულია)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">დაცვა არასასურველი პროგრამული უზრუნველყოფისგან</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />-ის გამოსაყენებლად, შესაძლოა, ჯერ დაგჭირდეთ <ph name="LINK_START" />ქსელში შესვლის გვერდზე გადასვლა<ph name="LINK_END" />, რომელიც ავტომატურად გაიხსნება რამდენიმე წამში. თუ გვერდი არ იხსნება, ქსელის გამოყენება შეუძლებელია.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">მობილური ინტერნეტის ჩართვა</translation>
 <translation id="5638309510554459422">იპოვეთ გაფართოებები და თემები <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />-ში</translation>
 <translation id="5639549361331209298">გადატვირთეთ ეს გვერდი, გააჩერეთ რათა დაიხნახოთ მეტი ფუნქციები</translation>
 <translation id="5640133431808313291">მართეთ თქვენი უსაფრთხოების გასაღებები</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL ხელმომწერი</translation>
+<translation id="5643321261065707929">ლიმიტირებული ქსელი</translation>
 <translation id="5643620609347735571">გასუფთავება და გაგრძელება</translation>
-<translation id="5644857731242502394">დაკავშირებული მოწყობილობების დაყენება</translation>
 <translation id="5646376287012673985">მდებარეობა</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ბიზნესმენი</translation>
 <translation id="5648166631817621825">ბოლო 7 დღე</translation>
@@ -3653,7 +3720,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">დაბლოკილი</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />-ს მიეცა წაკითხვაზე და ჩაწერაზე წვდომა.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">წაიკითხეთ თქვენი მონაცემები ვებსაიტზე <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">ლეიბლი (არასავალდებულო)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi‑Fi ქსელის დეტალები</translation>
 <translation id="5684661240348539843">საინვენტარო იდენტიფიკატორი</translation>
 <translation id="5687326903064479980">დროის სარტყელი</translation>
 <translation id="5689516760719285838">მდებარეობა</translation>
@@ -3693,14 +3760,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">გაფართოებებმა, პროგრამებმა და თემებმა შეიძლება დააზიანონ თქვენი კომპიუტერი. ნამდვილად გსურთ გაგრძელდეს?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock-ის ეკრანის ჩაკეტვის ვარიანტები</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;ხედი</translation>
+<translation id="5731247495086897348">&amp;ჩასმა და გაგრძელება</translation>
 <translation id="5732392974455271431">მისი განბლოკვა თქვენს მშობლებს შეუძლიათ</translation>
 <translation id="5734362860645681824">კომუნიკაციები</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ფაილის გაზიარების დამატება</translation>
 <translation id="5736796278325406685">გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი მომხმარებლის სახელი</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome-ის OS-ის შესახებ</translation>
 <translation id="5739017626473506901">შედით სისტემაში, რომ დაეხმაროთ <ph name="USER_NAME" />-ს სასწავლებლის ანგარიშის დამატებაში</translation>
 <translation id="5739235828260127894">დადასტურების მოლოდინში. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">ძალიან დიდი</translation>
+<translation id="5740328398383587084">მახლობლად გაზიარება</translation>
+<translation id="574104302965107104">ეკრანის გამოსახულების ასლი</translation>
 <translation id="574209121243317957">სიმაღლე</translation>
 <translation id="5746169159649715125">შენახვა PDF-ის სახით</translation>
 <translation id="5747552184818312860">ვადა</translation>
@@ -3717,11 +3786,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">გამონაკლისი ჰოსტი ან დომენი</translation>
 <translation id="5770125698810550803">ნავიგაციის ღილაკების ჩვენება</translation>
 <translation id="5771816112378578655">მიმდინარეობს ინსტალაცია…</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> საშუალებას გაძლევთ, გაუშვათ Windows® აპები თქვენს Chromebook-ზე. ინსტალაციისთვის საჭიროა მინიმუმ <ph name="MINIMUM_SPACE" />.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{შეგიძლიათ დაელოდოთ რეაგირებას ან გახვიდეთ გვერდიდან.}other{შეგიძლიათ დაელოდოთ რეაგირებას ან გახვიდეთ გვერდებიდან.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">„<ph name="DEVICE_NAME" />“-ზე წაკითხვის ოპერაცია დაუშვებელია.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ფაილების პროგრამის გახსნა</translation>
 <translation id="577624874850706961">ძიების ქუქი-ფაილები</translation>
-<translation id="5776858208024364029">ნაჩვენებია ძიების <ph name="NUMBER" /> შედეგი მოთხოვნაზე „<ph name="QUERY" />“</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome-ის გახსნა</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ქვემოთ მოყვანილია უსაფრთხოების მოდულის შემთხვევითი წესით გენერირებული პაროლი, რომელიც მიმაგრებულია თქვენს კომპიუტერზე:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">თქვენ მიერ არჩეული საქაღალდე შეიცავს კონფიდენციალურ ფაილებს. ნამდვილად გსურთ, მიანიჭოთ „<ph name="APP_NAME" />“-ს ამ საქაღალდის წაკითხვის მუდმივი ნებართვა?</translation>
@@ -3735,6 +3804,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">ძირითადი შეთანხმება</translation>
 <translation id="5788367137662787332">სამწუხაროდ, სულ მცირე, ერთი დანაყოფის მიერთება ვერ მოხერხდა მოწყობილობაში <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">წარმატება</translation>
+<translation id="5790651917470750848">პორტის გადამისამართება უკვე არსებობს</translation>
 <translation id="5792728279623964091">შეეხეთ ელკვების ღილაკს</translation>
 <translation id="5793339252089865437">განახლების მობილური ქსელის მეშვეობით ჩამოტვირთვამ შეიძლება გამოიწვიოს ლიმიტის გადახარჯვასთან დაკავშირებული ხარჯები.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ყოველთვის გახსნა სისტემის დამთვალიერებლით</translation>
@@ -3756,7 +3826,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">დაწყვილება</translation>
 <translation id="5821565227679781414">მალსახმობის შექმნა</translation>
 <translation id="5825412242012995131">ჩართული (რეკომენდებულია)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">დაკავშირებული მოწყობილობების პარამეტრები</translation>
 <translation id="5826395379250998812">დაუკავშირეთ <ph name="DEVICE_TYPE" /> თქვენს ტელეფონს. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">ნახევრადგამჭვირვალე</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3764,13 +3833,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">&amp;შეინახეთ გვერდი როგორც…</translation>
 <translation id="5832805196449965646">მომხმარებლის დამატება</translation>
 <translation id="583281660410589416">უცნობი</translation>
-<translation id="5832976493438355584">ჩაკეტილი</translation>
 <translation id="5833397272224757657">პერსონალიზებისთვის იყენებს თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტების კონტენტს, ასევე ბრაუზერის აქტივობასა და მასთან ინტერაქციას</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ამ პარამეტრების შეცვლა მხოლოდ მფლობელს შეუძლია.</translation>
 <translation id="5834581999798853053">დარჩენილია დაახლოებით <ph name="TIME" /> წუთი</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — მიმდინარეობს ჩაწერა კამერიდან ან მიკროფონიდან</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet-ის კონფიგურაცია</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth-ის ჩართვა</translation>
+<translation id="5844574845205796324">გასაცნობი ახალი კონტენტის შემოთავაზება</translation>
 <translation id="5846200638699387931">კავშირის სინტაქსის შეცდომა: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">განახლებებისა და აპების ინსტალაცია. გაგრძელებით თანახმა ხართ, ამ მოწყობილობამ ავტომატურად ჩამოტვირთოს და დააინსტალიროს Google-ის, თქვენი ოპერატორის და მოწყობილობის მწარმოებლის განახლებები/აპები (მათ შორის, მობილური ინტერნეტის მეშვეობით). ზოგიერთი ზემოაღნიშნული აპი შეიძლება გთავაზობდეთ კონტენტის აპიდან შეძენის შესაძლებლობას.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">უკვე დამატებულია</translation>
@@ -3780,6 +3849,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">გადატვირთვა და განახლება</translation>
 <translation id="5854912040170951372">დაჭრა</translation>
 <translation id="5855267860608268405">ნაცნობი Wi-Fi ქსელები</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" />-ს კარი ღიაა</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 წამი</translation>
 <translation id="5856721540245522153">გამართვის ფუნქციების ჩართვა</translation>
 <translation id="5857090052475505287">ახალი საქაღალდე</translation>
@@ -3790,6 +3860,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">ჩართვა</translation>
 <translation id="5860494867054883682">მიმდინარეობს თქვენი მოწყობილობის განახლება <ph name="CHANNEL_NAME" /> არხით (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">თაროზე სტილუსის ხელსაწყოების ჩვენება</translation>
+<translation id="5862319196656206789">დაკავშირებული მოწყობილობების დაყენება</translation>
 <translation id="5863445608433396414">გამართვის ფუნქციების ჩართვა</translation>
 <translation id="5864195618110239517">ლიმიტირებული კავშირის გამოყენება</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP ძებნა ვერ განხორციელდა</translation>
@@ -3809,6 +3880,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">არხი შეიცვალა. გადატვირთეთ მოწყობილობა ცვლილებების გამოსაყენებლად.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">არჩეული პრინტერი მიუწვდომელია ან სწორად არ არის დაინსტალირებული. <ph name="BR" /> შეამოწმეთ პრინტერი ან ცადეთ სხვა პრინტერის არჩევა.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ცნობილი ქსელები</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" />-ს გამომავალი არე თითქმის სავსეა</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ეს ჩანართი USB მოწყობილობასთან არის დაკავშირებული.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">თითის ანაბეჭდი 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">შუალედური CA-ების მაქსიმალური რაოდენობა: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3832,6 +3904,7 @@
 
   საჯარო ხარისხის მაჩვენებელი (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ბიტი):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">აკრძალული</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ჩართვა</translation>
 <translation id="59174027418879706">ჩართული</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ამ ქსელთან დაკავშირება გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
@@ -3871,6 +3944,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">კონტროლის ქვეშ მყოფი მომხმარებელი</translation>
 <translation id="5959471481388474538">ქსელი მიუწვდომელია</translation>
 <translation id="595959584676692139">ამ გაფართოების გამოსაყენებლად გადატვირთეთ გვერდი</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ჩანართების დასაჯგუფებლად მარჯვენა დაწკაპუნებით აირჩიეთ ჩანართი</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> პიკი)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">იგი ასევე აკონტროლებს, თუ რომელი გვერდი გამოჩნდება, როდესაც დააწკაპუნებთ საწყის ღილაკზე ან განახორციელებთ ძიებას Omnibox-იდან.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" />-ს შეუძლია „<ph name="FOLDERNAME" />“-ში ფაილების ნახვა</translation>
@@ -3896,6 +3970,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">შეიტყვეთ მეტი საიტების წვდომის შესახებ</translation>
 <translation id="6000758707621254961">მოთხოვნაზე „<ph name="SEARCH_TEXT" />“ მოიძებნა <ph name="RESULT_COUNT" /> შედეგი</translation>
 <translation id="6002210667729577411">ჯგუფის გადატანა ახალ ფანჯარაში</translation>
+<translation id="6002452033851752583">პაროლი წაიშალა თქვენი Google ანგარიშიდან</translation>
 <translation id="6002458620803359783">სასურველი ხმები</translation>
 <translation id="6006484371116297560">კლასიკური</translation>
 <translation id="6007240208646052708">ხმოვანი ძიება თქვენს ენაზე მიუწვდომელია.</translation>
@@ -3933,7 +4008,6 @@
 <translation id="604388835206766544">კონფიგურაციის გარჩევა ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> Chrome-ის ჩანართს და აუდიოს <ph name="TAB_NAME" />-ს უზიარებს.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">სრულეკრანიანი რეჟიმიდან გამოსასვლელად ხანგრძლივად დააჭირეთ კლავიშზე  |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
-<translation id="6049065490165456785">ფოტო შიდა კამერიდან</translation>
 <translation id="6051354611314852653">უი! სისტემაში ვერ მოხერხდა API წვდომის ავტორიზაცია ამ მოწყობილობისთვის.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL სერტიფიცირების ორგანიზაცია</translation>
 <translation id="6053401458108962351">დათვალიერების მონაცემების &amp;გასუფთავება…</translation>
@@ -4000,6 +4074,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">გვერდის ჩამაგრება საწყის ეკრანზე…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">თქვენი კავშირი ინტერნეტთან კონტროლის ქვეშაა</translation>
 <translation id="6122095009389448667">ამ საიტისთვის გაცვლის ბუფერის ნახვის კვლავ აკრძალვა</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ონლაინ</translation>
 <translation id="6122831415929794347">გსურთ Safe Browsing-ის გამორთვა?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">„<ph name="DEVICE_NAME" />“-ზე ჩაწერის ოპერაცია დაუშვებელია.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">ეს მოქმედება გაასუფთავებს <ph name="SITE_GROUP_NAME" />-ისა და მისი ქვესაიტების მიერ შენახულ ყველა მონაცემსა და ქუქი-ჩანაწერს</translation>
@@ -4009,6 +4084,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">არჩეული მონაცემები ამოიშალა Chrome-იდან და სინქრონიზებული მოწყობილობებიდან. თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება სხვა ტიპის დათვალიერების ისტორია იყოს შენახული (მაგალითად, ძიებები და Google-ის სხვა სერვისებზე აქტივობა), რომელიც ხელმისაწვდომია მისამართზე: <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape სერტიფიკატის კომენტარი</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ინტერვალი</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi ქსელის დამატება</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ჩამოტვირთვების ზოლის დახურვა</translation>
 <translation id="6137767437444130246">მომხმარებლის სერტიფიკატი</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ხელმოწერა SHA-384-ით</translation>
@@ -4088,10 +4164,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ფრეიმის ხელახლა ჩატვირთვა</translation>
 <translation id="6241530762627360640">თქვენს სისტემასთან დაწყვილებული Bluetooth მოწყობილობების შესახებ ინფორმაციაზე წვდომა და ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობების აღმოჩენა.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">წვდომის საჭიროების გარეშე</translation>
+<translation id="6242574558232861452">მიმდინარეობს თქვენი ორგანიზაციის უსაფრთხოების წესებთან შესაბამისობის შემოწმება.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">გადააყენეთ თქვენი უსაფრთხოების გასაღები</translation>
 <translation id="6242852299490624841">ამ ჩანართის ფოკუსში მოქცევა</translation>
 <translation id="6243280677745499710">ამჟამად დაყენებული</translation>
 <translation id="6243774244933267674">სერვერი მიუწვდომელია</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC ფაილის იმპორტირება</translation>
 <translation id="6246790815526961700">მოწყობილობიდან ატვირთვა</translation>
 <translation id="6247620186971210352">აპები ვერ მოიძებნა</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4101,6 +4179,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">a11y-ის მართვა</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI მარკერები</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" />-ის მომსახურების პირობები</translation>
+<translation id="625369703868467034">ქსელის სტატუსი</translation>
 <translation id="6254503684448816922">გასაღების კომპრომეტაცია</translation>
 <translation id="6257602895346497974">სინქრონიზაციის ჩართვა...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">თქვენს ლოკალური ქსელში არსებული მოწყობილობების აღმოჩენა</translation>
@@ -4116,6 +4195,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />სისტემისა/აპების ინფორმაციისა<ph name="END_LINK1" /> და <ph name="BEGIN_LINK2" />მეტრიკის<ph name="END_LINK2" /> გაგზავნა</translation>
 <translation id="6272643420381259437">დანამატის ჩამოტვირთვისას შეცდომა (<ph name="ERROR" />) წარმოიქმნა</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ხარისხი</translation>
+<translation id="6273979226236203550">პაროლი შენახულია როგორც ამ მოწყობილობაზე, ისე თქვენს Google ანგარიშში. რომლის წაშლა გსურთ?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ქსელის დრო ამოიწურა</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ეკრ&amp;ანის ანაბეჭდის გადაღება</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+-ის გამოყენება</translation>
@@ -4123,10 +4203,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">კურსორის საჩვენებლად, დააჭირეთ კლავიშზე |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">სისტემაში სხვა ანგარიშით შესვლა</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{გადაჭარბებულია ქაღალდის 1 ფურცლის ლიმიტი}other{გადაჭარბებულია ქაღალდის {COUNT} ფურცლის ლიმიტი}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 წამი</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> შეიძლება სახიფათო იყოს, რადგან მისი ჩამოტვირთვა ხშირად არ ხორციელდება ხოლმე.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ახალი პრინტერი თქვენს ქსელში}other{ახალი პრინტერები თქვენს ქსელში}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">შენახული პაროლების დეტალები</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux-ის გასაშვებად <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> საჭიროებს თქვენი მონაცემების სარეზერვო ასლის შექმნასა და ამ Chromebook-ის ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნებას.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">საიტების მიერ USB-მოწყობილობებზე წვდომის მოთხოვნა (რეკომენდებულია)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ჩ&amp;ვენება მაძიებელში</translation>
@@ -4153,6 +4233,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">მხარდაჭერილი აღარ არის.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ელოდება პროგრამის ფანჯარას…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">სახელების მორგებული სერვერი <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">წესების კონფიგურაციების შემცველი policies.json ფაილის დართვა.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ჩამოტვირთვა დაიწყო</translation>
 <translation id="6318944945640833942">პრინტერის აღმოჩენა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ პრინტერის მისამართი.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">გაგზავნეთ და მიიღეთ ტექსტური შეტყობინებები თქვენს Chromebook-ზე</translation>
@@ -4196,7 +4277,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">საიტებს ქუქი-ჩანაწერების მონაცემთა შენახვა და წაკითხვა შეუძლია</translation>
 <translation id="6387674443318562538">ვერტიკალური გაყოფა</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ენებში ძიება</translation>
-<translation id="6389891144950120352">ეკრანის ჩაკეტვა EasyUnlock-ით</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ჩანართის ახალ ფანჯარაში გადატანა</translation>
 <translation id="6390799748543157332">გვერდები, რომლებსაც ათვალიერებთ ამ ფანჯარაში, არ გამოჩნდება ბრაუზერის ისტორიაში და არ დატოვებს სხვა კვალს, როგორიცაა ქუქი-ფაილები, კომპიუტერში, სტუმრის სესიის ყველა ფანჯრის დახურვის შემდეგ. თუმცა, ჩამოტვირთული ფაილები შენახული იქნება.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">ძლიერი პაროლის შემოთავაზება</translation>
@@ -4281,7 +4361,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">არ წამოადგენს სერტიფიცირების ცენტრს</translation>
 <translation id="6494974875566443634">მორგება</translation>
 <translation id="6495925982925244349">ქსელი <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />-დან, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, სიგნალის სიძლიერე: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, მართავს თქვენი ადმინისტრატორი, დეტალები</translation>
-<translation id="6496965928959882519">თქვენს მოწყობილობას მეხსიერება ეწურება. <ph name="APP_NAME" />-ის გამოსაყენებლად საჭიროა მინიმუმ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. მეხსიერების გათავისუფლება შეგიძლიათ მოწყობილობიდან ფაილების წაშლით.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ეს მონაცემები შეიცავს სენსიტიურ ან სახიფათო კონტენტს}=1{ეს ფაილი შეიცავს სენსიტიურ ან სახიფათო კონტენტს}other{ეს ფაილები შეიცავს სენსიტიურ ან სახიფათო კონტენტს}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">მაუსით უკუგადაადგილება</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ყველა თქვენი ენა</translation>
@@ -4311,6 +4390,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">სახიფათო ფაილის შენარჩუნება</translation>
 <translation id="6532101170117367231">შენახვა Google Drive-ზე</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ცვლილებების შენახვა</translation>
+<translation id="6532113437901537254">თქვენს Google ანგარიშში შენახული პაროლები ამ მოწყობილობაზეც იქნება ხელმისაწვდომი, როცა სისტემაში შესული იქნებით</translation>
 <translation id="6532206849875187177">უსაფრთხოება და სისტემაში შესვლა</translation>
 <translation id="6532527800157340614">შესვლა ვერ მოხერხდა, რადგან წვდომის ჟეტონი ვერ მოვიძიეთ. შეამოწმეთ თქვენი კავშირი ქსელთან და ცადეთ ხელახლა.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">ორგანიზაციაში რეგისტრირებული</translation>
@@ -4334,16 +4414,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">ჩემი მალსახმობები</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ჩუმი შეტყობინების გამოყენება (დაბლოკავს შეტყობინებებთან დაკავშირებულ ხელისშემშლელ მოთხოვნებს)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">სისტემის ჟურნალების „ჩამოტვირთვების“ კატალოგში შენახვა.</translation>
 <translation id="656293578423618167">ფაილის მდებარეობა ან სახელი ძალიან გრძელია. გთხოვთ, შეინახოთ იგი უფრო მოკლე სახელით ან სხვა ადგილას.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">თქვენს მენეჯერს ის ჯერ არ დაუდასტურებია</translation>
 <translation id="6569934958368283244">სხვა ადამიანები</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;ამ გვერდის ხელახლა ჩატვირთვა</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ჩამოტვირთვა გაუქმდა: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">ქსელის მდგომარეობის მიმოხილვა</translation>
 <translation id="6578664922716508575">სინქრონიზებული მონაცემების დაშიფვრა თქვენი Google-ის მომხმარებლის სახელითა და პაროლით</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — დესკტოპზე არსებული კონტენტი ზიარდება</translation>
 <translation id="6580203076670148210">სკანირების სიჩქარე</translation>
 <translation id="6582080224869403177">უსაფრთხოების განახლებისთვის საჭიროა, გადააყენოთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">მოწყობილობის ვერსია</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft სამუდამო ხელმოწერა</translation>
 <translation id="6586099239452884121">დათვალიერება სტუმრის სტატუსით</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ძირითადი მაუსის ღილაკის შეცვლა</translation>
@@ -4365,13 +4446,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">იპოვეთ თქვენი ჩანართი აქ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">დაცული შიგთავსი</translation>
 <translation id="6615455863669487791">მაჩვენე</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" />-თან დაკავშირება ვერ ხერხდება</translation>
 <translation id="6618097958368085618">მაინც შენარჩუნება</translation>
 <translation id="6618744767048954150">მიმდინარეობს</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">საიტს შეუძლია თვალის მიდევნება თქვენი მდებარეობისთვის</translation>
+<translation id="6619243162837544323">ქსელის მდგომარეობა</translation>
 <translation id="6619801788773578757">kiosk აპლიკაციის დამატება</translation>
 <translation id="6619990499523117484">დაადასტურეთ თქვენი PIN-კოდი</translation>
-<translation id="662080504995468778">დარჩენა</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ქსელთან კავშირი ვერ დამყარდა.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">გააგრძელეთ გამოსახულებების დაბლოკვა</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> შეიცავს სენსიტიურ ან სახიფათო კონტენტს. სთხოვეთ მის მფლობელს აღნიშნულის გამოსწორება.</translation>
@@ -4383,6 +4465,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite მეხსიერება</translation>
 <translation id="6641138807883536517">უსაფრთხოების მოდულის შემთხვევითად გენერირებული პაროლი მიუწვდომელია. Powerwash ის შემდეგ ეს ნორმალურია.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">აპების ყველა გახსნილი ფანჯრის სანახავად გადაფურცლეთ ქვემოდან ზემოთ და არ აუშვათ თითი.</translation>
+<translation id="664290675870910564">ქსელის არჩევა</translation>
 <translation id="6643016212128521049">გასუფთავება</translation>
 <translation id="6644512095122093795">პაროლების შენახვის შემოთავაზება</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URL-ის ფორმატი არასწორია. SSO ავტორიზაციით სარგებლობისას სერვერი მითითებული უნდა იყოს ჰოსტის სახელის სახით.</translation>
@@ -4421,6 +4504,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">სინქრონიზებული მონაცემების მართვა Google Dashboard-ში</translation>
 <translation id="6691541770654083180">დედამიწა</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;გადამისამართება</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 გვერდი}other{{COUNT} გვერდი}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">მსგავსი გვერდების შემოთავაზებების ჩვენება, როცა გვერდი ვერ მოიძებნება</translation>
 <translation id="6697690052557311665">გასაზიარებლად დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით საქაღალდეს ფაილების აპში, შემდეგ კი აირჩიეთ — „Linux-თან გაზიარება“.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">წაიკითხეთ და შეცვალეთ თქვენი მონაცემები <ph name="WEBSITE_1" /> და <ph name="WEBSITE_2" />-ზე</translation>
@@ -4464,7 +4548,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">განახლება ახლა</translation>
 <translation id="6746124502594467657">გადაადგილება ქვემოთ</translation>
 <translation id="674632704103926902">შეხებით გადატანის ჩართვა</translation>
-<translation id="6748217015615267851">რენდერერი: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">შეგიძლიათ გააგრძელოთ, მაგრამ მოხდება მხოლოდ თქვენი სინქრონიზებული მონაცემებისა და პარამეტრების აღდგენა. მთელი ლოკალური მონაცემები დაიკარგება.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">საიტები ვერ გამოიყენებს ქუქი-ჩანაწერებს სხვადასხვა საიტის თქვენ მიერ დათვალიერების აქტივობის სანახავად, მაგალითად, რეკლამის პერსონალიზების მიზნით. ზოგიერთი საიტის ფუნქციებმა შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">მობილური კავშირის გათიშვა</translation>
@@ -4533,11 +4616,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">თარგმნა</translation>
 <translation id="683373380308365518">გადადით გონიერ და უსაფრთხო ბრაუზერზე</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ის განსაახლებლად, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ინტერნეტს.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">შეკითხვა საიტის მიერ თქვენს ეკრანებზე ფანჯრების გახსნისა და განლაგების მოთხოვნისას (რეკომენდებული)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">სერტიფიკატის წაშლის შეცდომა</translation>
 <translation id="6839916869147598086">სისტემაში შესვლა შეიცვალა</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ნებართვის მოთხოვნა გაგზავნამდე</translation>
 <translation id="6840184929775541289">არ არის სერტიფიკაციის ცენტრი</translation>
 <translation id="6841186874966388268">შეცდომები</translation>
+<translation id="6843264316370513305">ქსელის გამართვა</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google მზად არის</translation>
 <translation id="6845038076637626672">გახსენით მაქსიმალური</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome-ის უსაფრთხოების გაუმჯობესების ხელშეწყობა</translation>
@@ -4554,10 +4639,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">კონფიგურაციის ინფორმაციის მიღება</translation>
 <translation id="6860097299815761905">პროქსის პარამეტრები…</translation>
 <translation id="6860427144121307915">გახსნა ჩანართზე</translation>
+<translation id="686366188661646310">გსურთ პაროლის წაშლა?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ფორმათა მონაცემების ავტომატური შევსება</translation>
 <translation id="6865598234501509159">არ არის <ph name="LANGUAGE" /> გვერდი</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC მოვლენათა ჟურნალები (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">ფერთა ტემპერატურა</translation>
+<translation id="6868934826811377550">დეტალების ნახვა</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP რესპონდერი: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">თქვენ მიერ შეყვანილი პაროლი უარყოფილია სერვერის მიერ.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">ველოსიპედი</translation>
@@ -4597,6 +4684,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">აქტივობის გასუფთავება</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ვერ გაიხსნა</translation>
 <translation id="6922128026973287222">დაზოგეთ მონაცემები და ათვალიერეთ უფრო სწრაფად Google მონაცემთა შემნახველის მეშვეობით. დააწკაპუნეთ მეტი ინფორმაციისთვის.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">მიმდინარეობს გათიშვა</translation>
 <translation id="6922745772873733498">ბეჭდვისთვის შეიყვანეთ PIN-კოდი</translation>
 <translation id="6923132443355966645">გადაადგილება / დაწკაპუნება</translation>
 <translation id="6923633482430812883">გაზიარების მიერთებისას მოხდა შეცდომა. დარწმუნდით, რომ ფაილების სერვერის მიერ, რომელსაც უკავშირდებით, მხარდაჭერილია SMBv2 ან უფრო ახალი ვერსია.</translation>
@@ -4606,6 +4694,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">ვერსიის განახლება დასრულდა</translation>
 <translation id="6935286146439255109">აკლია თაბახი</translation>
 <translation id="693807610556624488">„<ph name="DEVICE_NAME" />“-ზე ჩაწერის ოპერაცია აღემატება ატრიბუტის მაქსიმალურ სიგრძეს.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> ითხოვს განახლების ჩამოტვირთვას ბოლო ვადამდე. განახლება ავტომატურად ჩამოიტვირთება, როცა ინტერნეტს დაუკავშირდებით.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">თქვენ გაქვთ 1 შენახული პრინტერი.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">ადამიანები</translation>
 <translation id="6941937518557314510">გთხოვთ შეხვიდეთ <ph name="TOKEN_NAME" /> ავთენტიფიკაციისთვის <ph name="HOST_NAME" /> თქვენი სერთიფიკატით.</translation>
@@ -4618,6 +4707,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">აპების აღდგენა</translation>
 <translation id="6950943362443484797">ეს აპი დაინსტალირდება თქვენთვის</translation>
 <translation id="6951153907720526401">გადახდის დამმუშავებლები</translation>
+<translation id="6952242901357037157">აქ შეგიძლიათ თქვენს <ph name="BEGIN_LINK" />Google ანგარიშში<ph name="END_LINK" /> შენახული პაროლების გამოჩენაც</translation>
 <translation id="6953878494808481632">დაკავშირებული ინფორმაცია</translation>
 <translation id="6955446738988643816">კონტექსტური ფანჯრის შემოწმება</translation>
 <translation id="6955535239952325894">ეს პარამეტრი გათიშულია მართულ ბრაუზერებში</translation>
@@ -4630,6 +4720,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">მოწყობილობა</translation>
 <translation id="696780070563539690">საიტები ვერ გამოიყენებს ქუქი-ჩანაწერებს სხვადასხვა საიტის თქვენ მიერ დათვალიერების აქტივობის სანახავად, მაგალითად, რეკლამის პერსონალიზების მიზნით</translation>
 <translation id="6968288415730398122">ეკრანის დაბლოკვის მეთოდის კონფიგურაციისთვის შეიყვანეთ თქვენი პაროლი</translation>
+<translation id="6969047215179982698">მახლობლად გაზიარების გამორთვა</translation>
 <translation id="6970480684834282392">გაშვების ტიპი</translation>
 <translation id="6970856801391541997">კონკრეტული გვერდების ბეჭდვა</translation>
 <translation id="6972180789171089114">აუდიო/ვიდეო</translation>
@@ -4684,6 +4775,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">მთავარი გვერდი დაყენდა.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">წარმოგიდგენთ ჟესტებით ნავიგაციის ახალ ხერხს</translation>
 <translation id="7025190659207909717">მობილური მონაცემების სერვისის მართვა</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini არ არის დაინსტალირებული. გთხოვთ, დააინსტალიროთ Crostini, რათა იხილოთ კრედიტები.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">პაროლები</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — დაკავშირებულია თანმიმდევრული პორტი</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM მომზადების პროცესშია, დაელოდეთ (შეიძლება დასჭირდეს რამდენიმე წუთი)…</translation>
@@ -4731,6 +4823,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">თქვენ იმყოფებით ინკოგნიტო რეჟიმში</translation>
 <translation id="708278670402572152">გათიშვა სკანირების ჩასართავად</translation>
 <translation id="7085389578340536476">გსურთ Chrome-ისთვის აუდიოს ჩაწერის დაშვება?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">არქივში შენახული Chrome-ის ჟურნალების ფაილების დართვა.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">განახლების შემოწმების გაშვება ვერ მოხერხდა (შეცდომის კოდი <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver — გახსენით და შეფუთეთ ZIP ფაილები ფაილების აპში.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ეს მოწყობილობა გადაყვანილია დეინიციალიზაციის მდგომარეობაში ამინისტრატორის მიერ. იმისათვის, რომ ჩართოთ ის სიაში, სთხოვეთ ადმინისტრატორს, გადაიყვანოს მოწყობილობა მომლოდინე მდგომარეობაში.</translation>
@@ -4745,7 +4838,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">დიდი ზომის PPD-ის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდება. მაქსიმალური ზომაა 250 კბაიტი.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ავტომატური განახლებები ჩართულია</translation>
 <translation id="7102832101143475489">მოთხოვნის დრო ამოიწურა</translation>
-<translation id="7102928824073746774">უსახელო ჯგუფი — <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB-ის პარამეტრები</translation>
 <translation id="710640343305609397">ქსელის პარამეტრების გახსნა</translation>
 <translation id="7108338896283013870">დამალვა</translation>
@@ -4769,6 +4861,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">შეტყობინებების დაბლოკვისას მისამართთა ზოლში ინდიკატორის ჩვენება</translation>
 <translation id="7131040479572660648">წაიკითხეთ თქვენი მონაცემები ვებსაიტებზე <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> და <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">გვ&amp;ერდის დამატება...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" />-ს გამომავალი არე სავსეა</translation>
 <translation id="7133578150266914903">ადმინისტრატორი ამ მოწყობილობას ძველ ვერსიაზე აბრუნებს (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">დააპატარავეთ ტექსტი</translation>
 <translation id="7135729336746831607">გსურთ Bluetooth-ის ჩართვა?</translation>
@@ -4787,6 +4880,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">ეს გაფართოება არ საჭიროებს სპეციალურ ნებართვებს</translation>
 <translation id="7154130902455071009">საწყისი გვერდის შეცვლა ამით: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">არსებული ფოტო კამერიდან ან ფაილიდან</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" />-ს ქაღალდი უთავდება</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ქსელის კონფიგურაცია ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“-ს შეუძლია გამოსახულებების, ვიდეოს და ხმოვანი ფაილების წაკითხვა დაფიქსირებულ ადგილებში.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ყოველთვის გაიხსნას ამ ტიპის ფაილები</translation>
@@ -4797,6 +4891,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">არ მსურს რეგისტრაცია</translation>
 <translation id="7171559745792467651">დააინსტალირეთ აპები თქვენი სხვა მოწყობილობებიდან</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{ჩანართის დამატება ახალ ჯგუფში}other{ჩანართების დამატება ახალ ჯგუფში}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">მოირგეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">სიახლე! მართეთ თქვენი მუსიკა, ვიდეოები და სხვა კონტენტი.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">„<ph name="NAME" />“-ის კონფიგურაცია</translation>
 <translation id="7175353351958621980">ჩამოტვირთულია - დან:</translation>
@@ -4815,12 +4910,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">ისარგებლეთ Google Search-ითა და Google-ის გონიერი ფუნქციებით ვების ყოველი დათვალიერებისას</translation>
 <translation id="7197632491113152433">თქვენს ანგარიშში მოიძებნა <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> აპი, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ამ მოწყობილობაზე.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">მიიღეთ დახმარ&amp;ება</translation>
-<translation id="7199237594231970159">დადასტურებული წვდომის სერვისი კონფიდენციალურობის პარამეტრებში</translation>
 <translation id="7200083590239651963">აირჩიეთ კონფიგურაცია</translation>
 <translation id="7201042526153088083">დააინსტალირეთ აპები და თამაშები Google Play-დან თქვენს <ph name="DEVICE_TYPE" />-ზე. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;შეიტყვეთ მეტი&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">მოწყობილობის kiosk რეჟიმში სამუდამოდ შენარჩუნება</translation>
 <translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ წაიშალა</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ფაილების ნახვა</translation>
+<translation id="7203150201908454328">გაშლილი</translation>
 <translation id="7203826966018112936">პროფილში სასწავლებლის ანგარიშის დამატების შემთხვევაში შესაძლებელი იქნება სხვადასხვა ვებსაიტსა და გაფართოებაში მარტივად შესვლა მოსწავლის სტატუსით, მშობელთა მიერ კონტროლის ფუნქციების შენარჩუნებით. თქვენს შვილს არ მიენიჭება წვდომა სანიშნეებზე, პაროლებზე ან ბრაუზერის სხვა მონაცემებზე, რომლებიც სინქრონიზებულია სასწავლებლის ანგარიშთან.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     თუ თქვენი შვილი სასწავლებელში Chromebook-ს იყენებს და მისით სარგებლობის პროცესზე პირდაპირ რეჟიმში გსურთ სახლიდან დაკვირვება (მაგალითად, საკლასო სამუშაოს სათანადოდ შესრულების გასაკონტროლებლად), გამოდით ამ Family Link ანგარიშიდან და შედით სასწავლებლის ანგარიშში Chrome OS ანგარიშების გვერდიდან (შენიშვნა: Family Link-ის მშობელთა მიერ კონტროლის ფუნქციები არ იმოქმედებს).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     თუ თქვენი შვილი სასწავლებელში Chromebook-ს არ იყენებს, ან გამოყენების პროცესის სახლიდან მართვა Family Link-ით გირჩევნიათ, დააწკაპუნეთ ღილაკზე „შემდეგი“ და დაამატეთ სასწავლებლის ანგარიში ამ პროფილს.</translation>
@@ -4906,7 +5001,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">ჩვენება &amp;კონტროლი</translation>
 <translation id="7310598146671372464">შესვლა ვერ მოხერხდა. Kerberos დაშიფვრის მითითებული ტიპები მხარდაუჭერელია სერვერის მიერ. დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">დაცულ გარემოში არმყოფი დანამატების წვდომა</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">ნაგულისხმევი ქსელი</translation>
 <translation id="7321545336522791733">სერვერი მიუწვდომელია</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ბეტა ფორუმი</translation>
@@ -4930,10 +5024,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">კარგი, გასაგებია</translation>
 <translation id="7347452120014970266">ეს მოქმედება გაასუფთავებს <ph name="ORIGIN_NAME" />-ისა და მისი დაინსტალირებული აპების მიერ შენახულ ყველა მონაცემსა და ქუქი-ჩანაწერს</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ამ გაფართოების გამოსაყენებლად აკრიფეთ „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, შემდეგ TAB, შემდეგ ბრძანება ან საძიებო სიტყვა.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">დააწკაპუნეთ <ph name="SUBPAGE_TITLE" />-დან გადასასვლელად.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ეკრანული კლავიატურა</translation>
 <translation id="7352651011704765696">რაღაც არასწორად წარიმართა</translation>
 <translation id="735361434055555355">მიმდინარეობს Linux-ის ინსტალაცია...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">თითის ანაბეჭდის სენსორი არის კლავიში, რომელიც მდებარეობს თქვენი კლავიატურის ქვედა მარცხენა კუთხეში. შეეხეთ მას მსუბუქად ნებისმიერი თითით.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">ქსელის ჟურნალები</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN გამორთულია</translation>
 <translation id="7359588939039777303">რეკლამა დაიბლოკა.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">სანიშნეების მენიუ</translation>
@@ -4964,6 +5060,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">თქვენ თითქმის დაამთავრეთ!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ვირუსის სკანირება ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="7392915005464253525">დახურული ფანჯრის ხელახლა &amp;გახსნა</translation>
+<translation id="7393472013449507620">„*“-ის ჩანაცვლების ნიშნის შემცველი პარამეტრები მხარდაჭერილი აღარ არის. <ph name="BEGIN_LINK" />ამ პარამეტრების შესაცვლელად<ph name="END_LINK" /> დაუკავშირდით გაფართოების დეველოპერს ან თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">აქ გამოჩნდება გაზიარებული საქაღალდეები</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> დაიწყება სისტემის ჩატვირთვისას და გააგრძელებს მუშაობას ფონურ რეჟიმში, მაშინაც კი, როცა დახურული გაქვთ ყველა სხვა <ph name="PRODUCT_NAME" /> ფანჯარა.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">სინქრონიზაციის მორგება</translation>
@@ -5009,6 +5106,7 @@
 <translation id="744366959743242014">მიმდინარეობს მონაცემების ჩატვირთვა — ამას რამდენიმე წამი დასჭირდება.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">იქონიეთ წვდომა თქვენს პაროლებზე, როცა შესული ხართ თქვენს Google ანგარიშში</translation>
 <translation id="7444983668544353857">გამორთეთ <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> ითხოვს Wi-Fi ქსელთან ბოლო ვადამდე დაკავშირებას და განახლების ჩამოტვირთვას. სურვილისამებრ, ჩამოტვირთვა შეგიძლიათ ლიმიტირებული კავშირით (შეიძლება დაკავშირებული იყოს ხარჯებთან).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">აპების ავტომატურად ინსტალაცია</translation>
 <translation id="7449752890690775568">გსურთ პაროლის ამოშლა?</translation>
 <translation id="7450761244949417357"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />-ში გაიხსნება ახლა</translation>
@@ -5055,6 +5153,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape სერტიფიკატის ტიპი</translation>
 <translation id="7503985202154027481">თქვენს უსაფრთხოების გასაღებზე ჩაიწერება ამ საიტზე ვიზიტი.</translation>
 <translation id="750509436279396091">გახსენით ჩამოტვირთვების ფოლდერი</translation>
+<translation id="7506093026325926984">ეს პაროლი ამ მოწყობილობაზე შეინახება</translation>
 <translation id="7506541170099744506">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> წარმატებით დარეგისტრირდა კორპორატიული მართვისთვის.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">ამ პროვაიდერის <ph name="BEGIN_LINK" />კონფიდენციალურობის დებულების<ph name="END_LINK" /> ნახვა</translation>
 <translation id="7507930499305566459">სტატუსის მოპასუხის სერტიფიკატი</translation>
@@ -5087,6 +5186,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">ცადეთ შემდეგი:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">მიმდინარეობს Linux-ის კონტეინერის შემოწმება</translation>
 <translation id="7553242001898162573">შეიყვანეთ თქვენი პაროლი</translation>
+<translation id="7554475479213504905">გადატვირთვა და მაინც ჩვენება</translation>
 <translation id="7554791636758816595">ახალი ჩანართი</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock-მა ვერ დაადასტურა თქვენი ანგარიში. შესასვლელად, შეიყვანეთ პაროლი.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">სამწუხაროდ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ვერ ახერხებს თქვენი პარამეტრების აღდგენას. შეცდომის გამოსასწორებლად, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-მა უნდა გადატვირთიოს თქვენი მოწყობილობა Powerwash-ით.</translation>
@@ -5117,6 +5217,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">კომპიუტერის გადატვირთვა</translation>
 <translation id="7599527631045201165">მოწყობილობის სახელი ძალიან გრძელია. ხელახლა საცდელად შეიყვანეთ უფრო მოკლე სახელი.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">არასოდეს თარგმნო <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" />-ს ქაღალდი გაეჭედა</translation>
 <translation id="760197030861754408">დასაკავშირებლად მოინახულეთ <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ჩანართები სხვა მოწყობილობებიდან არ არის</translation>
 <translation id="7602173054665172958">ბეჭდვის მართვა</translation>
@@ -5125,16 +5226,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">უფლებამოსილება</translation>
 <translation id="7607002721634913082">დაპაუზებული</translation>
 <translation id="7609148976235050828">დაუკავშირდით ინტერნეტს და ცადეთ ხელახლა.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">მოიძიეთ თქვენს მოწყობილობაში, აპებში, ვებში…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">შეკითხვის მიღება, როცა საიტს სურს თქვენს მოწყობილობაზე არსებული ფაილების ან საქაღალდეების რედაქტირება (რეკომენდებული)</translation>
 <translation id="761530003705945209">სარეზერვო კოპირება Google Drive-ში. მარტივად აღადგინეთ თქვენი მონაცემები, ან შეცვალეთ მოწყობილობები ნებისმიერ დროს. თქვენი სარეზერვო ასლი მოიცავს აპების მონაცემებს. სარეზერვო ასლები აიტვირთება Google-ში და დაიშიფრება თქვენი Google ანგარიშის პაროლით.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">მიმდინარეობს მოწყობილობის რეგისტრაცია...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store-ის ჩართვა</translation>
 <translation id="7617366389578322136">მიმდინარეობს „<ph name="DEVICE_NAME" />“-თან დაკავშირება</translation>
 <translation id="761763866592998929">ემბიენტ რეჟიმი</translation>
-<translation id="762068974690945752">აქ შეგიძლიათ სასწავლებლის ანგარიშის დამატება ან შვილის ანგარიშების მართვა. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">სისტემამ ვერ მოახერხა მოწყობილობის კონფიგურაციის შენახვა.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">იტენება.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">პაროლის დეტალები</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock გამორთულია</translation>
 <translation id="7625568159987162309">ნებართვებისა და საიტების მასშტაბით შენახული მონაცემების ნახვა</translation>
 <translation id="7628201176665550262">განახლების სიხშირე</translation>
@@ -5163,6 +5263,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">შექმენით PIN-კოდი</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ეს ანგარიში უკვე გამოიყენება ამ კომპიუტერში.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">გაუქმება</translation>
+<translation id="7659297516559011665">მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე შენახული პაროლები</translation>
 <translation id="7659584679870740384">თქვენ არ გაქვთ ამ მოწყობილობის გამოყენების უფლება. სისტემაში შესვლის ნებართვის მოსაპოვებლად, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">საიტებისთვის ქუქი-ჩანაწერების მონაცემების შენახვისა და წაკითხვის დაშვება</translation>
 <translation id="7661451191293163002">სარეგისტრაციო სერტიფიკატის მიღება ვერ მოხერხდა.</translation>
@@ -5179,6 +5280,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linux-ში ყველა პორტის გადამისამართების დეაქტივაცია</translation>
 <translation id="7676867886086876795">ნებისმიერი ტექსტური ველის კარნახით შესავსებად თქვენი ხმა გაიგზავნება Google-ში.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">ინკოგნიტო რეჟიმიდან გასვლის შემდეგ სისტემაში შესვლის მონაცემები შეინახება Chrome-ში. ეს საშუალებას მოგცემთ, ამ ვებსაიტზე მოგვიანებით გამოიყენოთ Touch ID.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">სენსორული ეკრანის კალიბრაცია</translation>
 <translation id="7681095912841365527">საიტს შეუძლია Bluetooth-კავშირის გამოყენება</translation>
 <translation id="7683373461016844951">გასაგრძელებლად დაწკაპუნებით აირჩიეთ „კარგი“, ხოლო შემდეგ — „მომხმარებლის დამატება“, რათა შექმნათ ახალი პროფილი თქვენი <ph name="DOMAIN" /> ელფოსტის მისამართისთვის.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">დაინსტალირებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
@@ -5216,6 +5318,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">უცნობი გაფართოება შემდეგი ID-ით: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">ქუქი-ჩანაწერები <ph name="DOMAIN" />-დან დაშვებულია</translation>
 <translation id="7714464543167945231">სერტიფიკატი</translation>
+<translation id="7716648931428307506">აირჩიეთ, სად გსურთ პაროლის შენახვა</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape სერტიფიკაციის ორგანიზაციის პოლიტიკის URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ჩამოტვირთვა: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">განახლებების შემოწმება</translation>
@@ -5231,6 +5334,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">მიმდინარეობს „<ph name="DEVICE_NAME" />“-თან დაწყვილება...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux-ის (ბეტა) წაშლა</translation>
 <translation id="7740996059027112821">სტანდარტული</translation>
+<translation id="774377079771918250">აირჩიეთ, სად გსურთ შენახვა</translation>
 <translation id="7744047395460924128">თქვენი ბეჭდვის ისტორიის ნახვა</translation>
 <translation id="7744192722284567281">დაფიქსირდა პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვისას</translation>
 <translation id="7750228210027921155">გამოსახულება გამოსახულებაში</translation>
@@ -5300,6 +5404,7 @@
 <translation id="782057141565633384">ვიდეოს მისამართის კ&amp;ოპირებ</translation>
 <translation id="7824864914877854148">სარეზერვო კოპირება ვერ მოხერხდა შეცდომის გამო</translation>
 <translation id="782590969421016895">გამოიყენეთ მიმდინარე გვერდები</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB გამართვა გათიშულია</translation>
 <translation id="7826254698725248775">მოწყობილობის იდენტიფიკატორი კონფლიქტშია.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">თქვენი მოწყობილობისთვის სხვა აპების პოვნა შეგიძლიათ Play Store-ში.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />გამართვის ფუნქციები<ph name="END_H3" />
@@ -5355,6 +5460,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> — დაწყვილებული</translation>
 <translation id="7870730066603611552">დაყენების შემდეგ სინქრონიზაციის ვარიანტების გადახედვა</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Kiosk აპები უფრო ახალი ვერსიით ვერ მოიძებნა. განსაახლებელი არაფერია. ამოიღეთ USB დისკი.</translation>
+<translation id="7871109039747854576"><ph name="COMMA" /> და <ph name="PERIOD" /> კლავიშების გამოყენება კანდიდატების სიის გვერდზე საჩვენებლად</translation>
 <translation id="787268756490971083">გამორთული</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome-ის ფონები</translation>
 <translation id="7877451762676714207">სერვერის უცნობი შეცდომა. გთხოვთ სცადოთ ისევ ან დაუკავშირდით სერვერის ადმინისტრატორს.</translation>
@@ -5369,8 +5475,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">ბოლო მიმართულებები</translation>
 <translation id="7887334752153342268">დუბლირება</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth მაუსი დაწყვილებულია</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ეკრანის ზომა</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> შეძლებს „<ph name="FOLDERNAME" />“-ში ფაილების ნახვას ამ ჩანართის დახურვამდე</translation>
+<translation id="7890147169288018054">ქსელის ინფორმაციის (მაგ. IP ან MAC მისამართის) ნახვა</translation>
 <translation id="7893008570150657497">წვდომა ფოტოებზე, მუსიკაზე და სხვა მედიაზე თქვენი კომპიუტერიდან</translation>
 <translation id="7893153962594818789">ამ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ზე გამორთულია Bluetooth. შეიყვანეთ თქვენი პაროლი და ჩართეთ Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ნაგულისხმევი)</translation>
@@ -5383,6 +5488,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">უტილიტა: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ამ ანგარიშის ადმინისტრატორმა აკრძალა სისტემაში ერთდროული შესვლა.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Linux-ის პორტების ხელმისაწვდომობის დაშვება თქვენს ქსელში არსებულ სხვა მოწყობილობებზე.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">ფოკუსში მოქცეული ობიექტის ხანმოკლე გამოყოფის ჩვენება</translation>
 <translation id="7908378463497120834">უკაცრავად, მინიმუმ ერთი დანაყოფი გარე საცავის მოწყობილობაზე ვერ მიმაგრდა.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ჩამოიტვირთა ინკოგნიტო რეჟიმში</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;ახალი საქაღალდე</translation>
@@ -5398,6 +5504,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA შემოწმება ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />-ის მოლოდინში…</translation>
 <translation id="7926423016278357561">ეს მე არ ვყოფილვარ.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">ბარათის მეტსახელი</translation>
 <translation id="7928175190925744466">ეს პაროლი უკვე შეცვალეთ?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">იმართება <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-ის მიერ</translation>
 <translation id="7930294771522048157">აქ გამოჩნდება გადახდის შენახული მეთოდები</translation>
@@ -5423,6 +5530,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">მოსალოდნელი ID: „<ph name="EXPECTED_ID" />“, მიღებული ID: „<ph name="NEW_ID" />“</translation>
 <translation id="7953955868932471628">მალსახმობების მართვა</translation>
 <translation id="7956373551960864128">თქვენი შენახული პრინტერები</translation>
+<translation id="7957074856830851026">მოწყობილობის ინფორმაციის (მაგ., მისი სერიული ნომრის ან აქტივის ID-ს) ნახვა</translation>
 <translation id="7957615753207896812">კლავიატურის პარამეტრების გახსნა</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ფაილი შეიცავდა რამოდენიმე სერტიფიკატს. რამოდენიმე სერტიფიკატი არ იქნა იმპორტირებული:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">არასოდეს</translation>
@@ -5434,6 +5542,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">ეფექტურობის მონაცემების შეგროვების ჩართვა</translation>
 <translation id="7968982339740310781">დეტალების დათვალიერება</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet-ის დეტალები</translation>
 <translation id="7970882136539140748">ბარათის შენახვა ამჟამად ვერ მოხერდა</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA დაშიფვრით</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP ავთენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა არასწორი მომხმარებლის სახელის ან პაროლის გამო</translation>
@@ -5452,7 +5561,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">ყოველთვის ამ VPN-ით დაკავშირება</translation>
 <translation id="7988355189918024273">მარტივი წვდომის ფუნქციების ჩართვა</translation>
 <translation id="7991296728590311172">გადამრთველით წვდომის პარამეტრები</translation>
-<translation id="7992202128769240372">გადაჭარბებულია ლიმიტი: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">შეინახეთ თქვენი ყველა პაროლი Google ანგარიშში, რომ ისინი ნებისმიერ მოწყობილობაზე გამოიყენოთ</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP მეთოდი</translation>
 <translation id="7997826902155442747">პროცესის პრიორიტეტი</translation>
 <translation id="7999229196265990314">შექმნილია შემდეგი ფაილები:
@@ -5468,7 +5577,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" />-ისთვის გაცვლის ბუფერის ნახვის ყოველთვის დაშვება</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ინტერნეტი გაითიშა. შეამოწმეთ ინტერნეტ-კავშირი.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">პაროლების მართვა</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux-ის დაყენება</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ამ მომენტისათვის ჩვენ ვერ შევძელით თქვენს მშობლებთან დაკავშირება. გთხოვთ სცადეთ ხელახლა.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">თუ სურათს არ ექნება სასარგებლო აღწერილობა, Chrome შეეცდება მის უზრუნველყოფას. აღწერილობების შესაქმნელად სურათები იგზავნება Google-ში.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">ამჟამად გაშვებულია განახლების პროგრამა. განაახლეთ გვერდი რამდენიმე წუთში და ისევ ცადეთ.</translation>
@@ -5497,6 +5605,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">ნელი</translation>
 <translation id="8045253504249021590">სინქრონიზაცია შეწყდა Google Dashboard-იდან.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">შეიყვანეთ აპლიკაციის ID ან ვებ-მაღაზიის URL</translation>
+<translation id="8047242494569930800">გსურთ Google ანგარიშში გადატანა?</translation>
 <translation id="804786196054284061">საბოლოო მომხმარებლის სალიცენზიო შეთანხმება</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google-მა მონიშნა „<ph name="EXTENSION_NAME" />“, როგორც საზიანო და აკრძალა მისი ინსტალაცია</translation>
 <translation id="8049948037269924837">სენსორული პანელით უკუგადაადგილება</translation>
@@ -5510,8 +5619,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">მოწყობილობების შ&amp;ემოწმება</translation>
 <translation id="8059456211585183827">შესანახი პრინტერები არ არის.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">ცვლილების დაბრუნება</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{ქაღალდის 1 ფურცელი}other{ქაღალდის {COUNT} ფურცელი}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ნაგულისხმევი მწვანე ავატარი</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ფაილის ნახვა</translation>
+<translation id="8064279191081105977">ჯგუფი „<ph name="GROUP_NAME" />“ — <ph name="GROUP_CONTENTS" /> — <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">შეეხეთ შესასვლელად</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">სურათის სახით ბეჭდვა</translation>
@@ -5537,10 +5648,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />აპების მონაცემები გულისხმობს ამა თუ იმ აპის მიერ შენახულ ნებისმიერ მონაცემს (დამოკიდებულია დეველოპერის პარამეტრებზე), მათ შორის, ისეთ მონაცემებს, როგორიცაა კონტაქტები, შეტყობინებები და ფოტოები.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />სარეზერვო მონაცემები არ აისახება Drive-ზე თქვენთვის გამოყოფილი მეხსიერების კვოტაზე.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ამ სერვისის გამორთვა შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">ძილი ბატარეით მუშაობის დროს</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-კოდები ერთმანეთს არ ემთხვევა</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> იყენებს პროქსი-სერვერის პარამეტრებს, რომლებიც განსაზღვრულია გაფართოების მიერ</translation>
 <translation id="8097959162767603171">თქვენი ადმინისტრატორი ჯერ უნდა დაეთანხმოს მომსახურების პირობებს, რომლებიც მოცემულია ადმინისტრატორის კონსოლში, Chrome მოწყობილობების სიაში.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">შემდეგი ჩატვირთვის დროს საჭიროა შესრულდეს განახლება</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt ფაილიდან პერსონალურად ამოცნობადი ინფორმაციის მოშორება.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">დაკავშირებული ტელეფონის ვარიანტების სანახავად გადადით <ph name="LINK_BEGIN" />პარამეტრებზე<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8104696615244072556">გაასუფთავეთ თქვენი <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> მოწყობილობა და დაბრუნდით წინა ვერსიაზე.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">მიმდინარეობს Google Play Store-ის ინსტალაცია თქვენს <ph name="DEVICE_TYPE" />-ზე. ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს.</translation>
@@ -5557,9 +5670,12 @@
 <translation id="8118515372935001629">ეკრანის განახლების სიხშირე</translation>
 <translation id="8118860139461251237">მართეთ თქვენი ჩამოტვირთვები</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> და სხვა</translation>
+<translation id="8119438628456698432">მიმდინარეობს ჟურნალების ფაილების შექმნა...</translation>
+<translation id="811994229154425014">წერტილის აკრეფა ორმაგი შორისით</translation>
 <translation id="8123590694679414600">მონაცემები დაშიფრულია თქვენი სინქრონიზაციის საიდუმლო ფრაზით <ph name="TIME" />-დან. აღნიშნული არ მოიცავს Google Pay-ში შენახულ გადახდის მეთოდებსა და მისამართებს.</translation>
 <translation id="81238879832906896">ყვითელი და თეთრი ყვავილი</translation>
 <translation id="8124313775439841391">იმართება ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" />-ს ქაღალდი გაუთავდა</translation>
 <translation id="813082847718468539">საიტის ინფორმაციის ნახვა</translation>
 <translation id="8131740175452115882">დაადასტურება</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;საქაღალდეში ჩვენება</translation>
@@ -5595,7 +5711,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">ქსელის დეტალური ინფორმაცია</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ჩანართის ახალ ფანჯარაში გადატანა}other{ჩანართების ახალ ფანჯარაში გადატანა}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">გვერდი</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“-ს შეუძლია გამოსახულებების, ვიდეოს და ხმოვანი ფაილების წაკითხვა და წაშლა დაფიქსირებულ ადგილებში.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">დომენში გაწევრიანება ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ, აქვს თუ არა თქვენს ანგარიშს მოწყობილობების დამატების უფლება.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">აპლიკაცია არ რეაგირებს.</translation>
@@ -5633,6 +5748,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">რიგი</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ქვემოთ მოყვანილია შემთხვევითი წესით დაგენერირებული TPM პაროლი, რომელიც მიმაგრებულია თქვენს კომპიუტერზე:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ფაილის მიმაგრება</translation>
+<translation id="8229943166551236192">მოწყობილობაზე არსებული მონაცემები წაიშლება 24 საათში</translation>
 <translation id="8230134520748321204">გსურთ, <ph name="ORIGIN" />-ის პაროლის შენახვა?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">დაეხმარეთ ჩვენს ინჟინრებს ამ პრობლემის მოგვარებაში. გვიამბეთ, რა უძღვოდა წინ პროფილთან დაკავშირებული შეცდომის გამოჩენას:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">სანაცვლოდ, ამ ჩანართის გაზიარება</translation>
@@ -5658,6 +5774,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux-ის (ბეტა) გამორთვა</translation>
 <translation id="8255451560461371599">ფონის გარეშე</translation>
 <translation id="8256319818471787266">სპარკი</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" />-ს მელანი უთავდება</translation>
 <translation id="8257950718085972371">დაბლოკვის კამერაზე წვდომის გაგრძელება</translation>
 <translation id="8259239505248583312">დავიწყოთ</translation>
 <translation id="8260126382462817229">ცადეთ სისტემაში ხელახლა შესვლა</translation>
@@ -5679,11 +5796,11 @@
 <translation id="827097179112817503">მთავარი გვერდის ღილაკის ჩვენება</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 სანიშნე წაიშალა}other{# სანიშნე წაიშალა}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">მართეთ თქვენი გაფართოებები ღილაკზე „გაფართოებები“ დაწკაპუნებით მენიუში „სხვა ხელსაწყოები“.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">ასისტენტისთვის ეკრანზე არსებულ კონტენტთან დაკავშირებული ინფორმაციის ჩვენების დაშვება</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ფაილის ტრანსლირება</translation>
 <translation id="8274924778568117936">არ გამორთოთ და არ დახუროთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> განახლების დასრულებამდე. ინსტალაციის დასრულების შემდეგ <ph name="DEVICE_TYPE" /> გადაიტვირთება.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">იმპორტი</translation>
 <translation id="8275080796245127762">თქვენი მოწყობილობიდან დარეკვა</translation>
+<translation id="8275339871947079271">გადაიტანეთ პაროლი თქვენს Google ანგარიშში, რათა უსაფრთხოდ გქონდეთ მასზე წვდომა, როცა შესული იქნებით ანგარიშში</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ცარიელი ქეში და მძიმე გადატვირთვა</translation>
 <translation id="8281886186245836920">გამოტოვება</translation>
 <translation id="8283475148136688298">ავთენტიფიკაციის კოდი უარყოფილი იქნა „<ph name="DEVICE_NAME" />“-თან დაკავშირების დროს.</translation>
@@ -5740,6 +5857,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">შეცდომა Linux-ის ინსტალაციისას</translation>
 <translation id="8358685469073206162">აღვადგინოთ გვერდები?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">ჩანართის აუდიოს ტრანსლირება ამ მოწყობილობაზე მხარდაუჭერელია.</translation>
+<translation id="835951711479681002">თქვენს Google ანგარიშში შენახვა</translation>
 <translation id="8363095875018065315">სტაბილური</translation>
 <translation id="8363142353806532503">მიკროფონი დაბლოკილია</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> დაშვებულია</translation>
@@ -5781,6 +5899,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">ჩ&amp;ვენება ჩანართის სახით</translation>
 <translation id="8419098111404128271">ძიების შედეგები მოთხოვნაზე „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8419368276599091549">მოგესალმებათ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">ლექსიკონის ჩანაწერების რედაქტირება</translation>
 <translation id="8425213833346101688">შეცვლა</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ამოცანათა ზოლზე დამაგრება</translation>
 <translation id="8425768983279799676">PIN-კოდის მეშვეობით შეგიძლიათ თქვენი მოწყობილობის განბლოკვა.</translation>
@@ -5794,6 +5913,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">SIM ბარათის PIN-კოდის შეცვლა</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl გამართვის პორტი</translation>
 <translation id="8435395510592618362">დაადასტურეთ თქვენი ვინაობა <ph name="APP_NAME" />-ის მეშვეობით</translation>
+<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">გადადით გონიერ ბრაუზერზე</translation>
 <translation id="8438566539970814960">გააუმჯობესეთ ძიებები და ვებსაიტების დათვალიერება</translation>
 <translation id="8439506636278576865">გვერდის ამ ენაზე გადათარგმნის შემოთავაზება</translation>
@@ -5804,6 +5924,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">ეკრანზე ერთეულების დაპატარავება ან გადიდება</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ჩასმა და შედარების სტილი</translation>
 <translation id="8449036207308062757">მეხსიერების მართვა</translation>
+<translation id="84501823665211008">შემოთავაზებული Emoji-ების ჩვენება</translation>
 <translation id="8452135315243592079">აკლია SIM ბარათი</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB ილუსტრაცია ვერ ჩაირთო</translation>
 <translation id="845702320058262034">დაკავშირება ვერ მოხერხდა. დარწმუნდით, რომ თქვენს ტელეფონზე ჩართულია Bluetooth.</translation>
@@ -5818,11 +5939,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">არასწორია</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> გასაშვებად თქვენს ნებართვას საჭიროებს</translation>
 <translation id="8466417995783206254">ეს ჩანართი ვიდეოს დასაკრავად იყენებს რეჟიმს „გამოსახულება გამოსახულებაში“.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">ამ მოწყობილობაზე შენახული გაქვთ <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> პაროლი</translation>
 <translation id="8467326454809944210">სხვა ენის არჩევა</translation>
 <translation id="8470214316007448308">სხვა ადამიანები</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />-ისთვის შენახული პაროლები</translation>
 <translation id="8472623782143987204">აპარატურული რეზერვით</translation>
 <translation id="8473863474539038330">მისამართები და სხვა</translation>
+<translation id="8474733733775441349">პაროლების ჩვენება თქვენი Google ანგარიშიდან</translation>
 <translation id="8475313423285172237">სხვა პროგრამამ თქვენს კომპიუტერში დაამატა გაფართოება, რომელსაც შეუძლია შეცვალოს Chrome-ის მუშაობის ფორმა.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">შეცვლილი</translation>
 <translation id="8477384620836102176">ძ&amp;ირითადი</translation>
@@ -5833,6 +5956,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">მასშტაბის გადიდება</translation>
 <translation id="8490896350101740396">შემდეგი Kiosk აპები განახლდა: „<ph name="UPDATED_APPS" />“. განახლების პროცესის დასასრულებლად, გადატვირთეთ მოწყობილობა.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">მიკროფონი:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" />-მა შეწყვიტა მუშაობა</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ამ დანამატის გაშვება</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows-ის უტილიტები</translation>
 <translation id="8498214519255567734">გაიმარტივეთ ეკრანზე კითხვა ან მისი ყურება მკრთალი განათების პირობებში</translation>
@@ -5848,7 +5972,6 @@
 <translation id="851263357009351303">ყოველთვის მიეცი ნება <ph name="HOST" />-ს, აჩვენოს გამოსახულებები</translation>
 <translation id="8513108775083588393">ავტომატური შეტრიალება</translation>
 <translation id="8514746246728959655">ცადეთ უსაფრთხოების სხვა გასაღები</translation>
-<translation id="851960115758509829">თქვენი აპები, პარამეტრები და სხვა მოდიფიკაციები სინქრონიზებული იქნება ყველა Chrome OS მოწყობილობას შორის, რომლებზეც შესული ხართ თქვენი Google ანგარიშით.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">იქონიეთ სწრაფი წვდომა თქვენს აპებზე</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ცვლილებების შენარჩუნება</translation>
 <translation id="8523849605371521713">დამატებულია წესების მიხედვით</translation>
@@ -5860,6 +5983,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">მყისიერი ტეტერინგის კავშირი ვერ დამყარდა</translation>
 <translation id="8534656636775144800">დომენში გაწევრიანების მცდელობისას შეფერხება წარმოიქმნა. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape სერტიფიკატის განახლების URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">ხმა კლავიშზე დაჭერისას</translation>
 <translation id="8538358978858059843">გსურთ Cast-ისთვის ღრუბლოვანი სერვისების ჩართვა?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">არა (მხოლოდ Http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">ახალ ვერსიაზე გადასვლა</translation>
@@ -5871,7 +5995,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">სამწუხაროდ, თქვენი პაროლის გადამოწმება ვერ მოხერხდა. შესაძლოა, ამ კონტროლის ქვეშ მყოფი მომხმარებლის მმართველმა შეცვალა პაროლი. თუ ასეა, ახალი პაროლი გამოყენებული იქნება შემდეგი შესვლის დროს. სცადეთ ძველი პაროლის გამოყენება.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომი მეხსიერება არასაკმარისია</translation>
 <translation id="8546306075665861288">გამოსახულების კეშირება</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*].еxample.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ვებ პროქსი-სერვერის ავტომატური აღმოჩენის URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">შეხების ზოლის მორგება</translation>
 <translation id="8547013269961688403">სრულეკრანიანი ლუპის ჩართვა</translation>
@@ -5889,21 +6012,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">დანიშნულების ადგილები ვერ მოიძებნა</translation>
 <translation id="8571213806525832805">ბოლო 4 კვირა</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos ბილეთის დამატება</translation>
-<translation id="8573403125070227391">ეს რეკლამა იყენებს თქვენი მოწყობილობის მეტისმეტად ბევრ რესურს, ამიტომ Chrome-მა ამოშალა ის.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" />-ზე ხმის ყოველთვის დაშვება</translation>
 <translation id="8575286410928791436">დასახურად ხანგრძლივად დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას: <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
-<translation id="8576984108917644670">სინქრონიზებულია თქვენს ანგარიშთან დაკავშირებულ სხვა მოწყობილობებს შორის. ამ ქსელის გამოყენება ამ მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებსაც შეუძლიათ. სხვა მომხმარებლების მიერ შეცვლილი პარამეტრები არ იქნება სინქრონიზებული. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">არაინიცირებული</translation>
 <translation id="8578639784464423491">არ უნდა აღემატებოდეს 99 ასოს</translation>
 <translation id="857943718398505171">დაშვებული (რეკომენდებულია)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">დააჭირეთ წინ გასასვლელად, კონტექსტურ მენიუს ისტორიის სანახავად.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">ვიდეოს &amp;გახსნა ახალ ჩანართზე</translation>
+<translation id="8584427708066927472">პაროლი წაიშალა ამ მოწყობილობიდან</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini-ს ამოშლა</translation>
 <translation id="8588866096426746242">პროფილის სტატისტიკის ჩვენება</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — ხორციელდება VR კონტენტის წარდგენა ყურსაცვამისთვის</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" />-მა გაითიშა ADB გამართვა. გარეშე წყაროდან ახალი აპლიკაციების ჩატვირთვა ვეღარ მოხერხდება.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">დააყენეთ ავტომატური განახლებება</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 წამი</translation>
 <translation id="8592141010104017453">ყველა შეტყობინების დამალვა</translation>
 <translation id="8593121833493516339">გამოყენებისა და დიაგნოსტიკის მონაცემების გაგზავნა. ხელი შეუწყვეთ Android-ის გაუმჯობესებას თქვენი შვილისთვის, დიაგნოსტიკისა და მოწყობილობის/აპების გამოყენების მონაცემების ავტომატურად გაგზავნით Google-ში. აღნიშნული მონაცემები არ იქნება გამოყენებული თქვენი შვილის ვინაობის დასადგენად, არამედ დაგვეხმარება სისტემის/აპების სტაბილურობისა და სხვა ფუნქციების გაუმჯობესებაში. გარდა ამისა, გაერთიანებული მონაცემების ნაწილი ხელს შეუწყობს Google აპებსა და პარტნიორებს, მაგალითად, Android-ის დეველოპერებს. თუ თქვენი შვილისთვის ჩართულია ვებსა და აპებში დამატებითი აქტივობის პარამეტრი, აღნიშნული მონაცემები შესაძლოა შეინახოს მის Google ანგარიშში. <ph name="BEGIN_LINK1" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> ითხოვს განახლების ჩამოტვირთვას დღეს. განახლება ავტომატურად ჩამოიტვირთება, როცა ინტერნეტს დაუკავშირდებით.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">ვიდეოს აღბეჭდვა</translation>
 <translation id="8596540852772265699">მორგებული ფაილები</translation>
 <translation id="8597845839771543242">ქონების ფორმატი:</translation>
@@ -5929,6 +6054,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS ქეში</translation>
 <translation id="8627706565932943526">სინქრონიზაციის შეცდომა</translation>
 <translation id="8627795981664801467">მხოლოდ დაცული კავშირები</translation>
+<translation id="8630338733867813168">ძილი დატენის დროს</translation>
 <translation id="8630903300770275248">კონტროლის ქვეშ მყოფი მომხმარებლის იმპორტი</translation>
 <translation id="8631032106121706562">ფურცლები</translation>
 <translation id="863109444997383731">საიტებისთვის დაიბლოკება თქვენთვის შეტყობინებების ჩვენების შემოთავაზების შესაძლებლობა. საიტის მიერ შეტყობინებების მოთხოვნის შემთხვევაში მისამართთა ზოლში გამოჩნდება დაბლოკვის ინდიკატორი.</translation>
@@ -5948,13 +6074,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">სინქრონიზაციის გათიშვა</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ვებ-მისამართი არასწორია</translation>
 <translation id="8648252583955599667">ცადეთ <ph name="GET_HELP_LINK" /> ან <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">ღამის განათების ფერის ტემპერატურა</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" />-ს სურს: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> და სხვა</translation>
 <translation id="8650543407998814195">ძველ პროფილზე წვდომის არქონის მიუხედავად, შეგიძლიათ მისი ამოშლა.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">ამ გვერდის ხელახლა ჩატვირთვის იძულება</translation>
 <translation id="8652400352452647993">პაკეტის გაფართოების შეცდომა</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ფაილი ძალიან დიდია თქვენს კომპიუტერში დასამუშავებლად. ბოდიშს გიხდით.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">არხი</translation>
-<translation id="8655319619291175901">შეცდომა მოხდა.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">შესვლა ვერ მოხერხდა, რადგან თქვენი პაროლის დადასტურება შეუძლებელია. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს ან სცადოთ ხელახლა.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">არ შეამოწმოთ</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> თქვენს ეკრანსა და აუდიოს <ph name="TAB_NAME" />-ს უზიარებს.</translation>
@@ -6033,6 +6159,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">განახლდა 1 საათის წინ</translation>
 <translation id="8746654918629346731">თქვენ უკვე მოითხოვეთ „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{გსურთ ერთი ფაილის ატვირთვა ამ საიტზე?}other{გსურთ # ფაილის ატვირთვა ამ საიტზე?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">ეს ქსელი თქვენ მიერ ზიარდება მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებთან.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">USB მოწყობილობებზე უცნობი ვენდორისაგან წვდომა</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play-ს გასაშვებად <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> საჭიროებს თქვენი მონაცემების სარეზერვო ასლის შექმნასა და ამ Chromebook-ის ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნებას.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ითხოვს დაკავშირებას თანმიმდევრულ პორტთან</translation>
@@ -6040,7 +6167,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;როდესაც ხდება <ph name="PRODUCT_NAME" /> ის მხარდამჭერი სამუშაო დაფის გარემოში გაშვება, გამოიყენება პროქსი სისტემა. თუმცა, ან თქვენი სისტემა არ არის მხარდაჭერილი ან სისტემის კონფიგურაციის გაშვებისას შეიქმნა დაბრკოლება&lt;/p&gt;
 
        &lt;p&gt;მიუხედავად ამისა თქვენ მაინც შეძლებთ ბრძანებათა სტრიქონიდან სისტემის კონფიგურაციას. იხილეთ &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; ალმებსა და გარემოს ცვლილებებზე დამატებითი ინფორმაციისთვის.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">თქვენი ორგანიზაციისთვის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული ამოცანების შესრულება, როგორიცაა მოწყობილობაზე შენახული სერტიფიკატებისა და გასაღებების მართვა</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;უფრო დიდი</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC-ის წაშლა</translation>
 <translation id="8756969031206844760">გსურთ პაროლის განახლება?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">დესკტოპის ტრანსლირება შეუძლებელია. შეამოწმეთ, დადასტურებული გაქვთ თუ არა თქვენი ეკრანის გაზიარების დაწყების შესახებ მოთხოვნა.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">მოწყობილობა Google Cloud Devices-ზე</translation>
@@ -6054,6 +6183,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">გაფართოების ძირეული დირექტორია</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ადამიანების მართვა</translation>
 <translation id="8771300903067484968">საწყისი გვერდის ფონი გადაყენებულია ნაგულისხმევ ფონზე.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">ჩამოტვირთული კონტენტის ამოშლა</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" />-ის შენახვა</translation>
 <translation id="8774379074441005279">დაადასტურეთ აღდგენა</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ზედა მინდორი</translation>
@@ -6078,6 +6208,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">პროვაიდერის სახელი</translation>
 <translation id="8800004011501252845">მიმართულებების ჩვენება</translation>
 <translation id="8800034312320686233">საიტი არ მუშაობს?</translation>
+<translation id="880069872639153240">emoji-ების შემოთავაზებების მიღება იმის მიხედვით, თუ რას კრეფთ</translation>
 <translation id="8803953437405899238">გახსენით ახალი ჩანართი ერთი დაწკაპუნებით</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ჩანართის გადატანა სხვა ფანჯარაში}other{ჩანართების გადატანა სხვა ფანჯარაში}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">სინქრონიზაციის დასაწყებად დაადასტურეთ სინქრონიზაციის პარამეტრები.</translation>
@@ -6088,9 +6219,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">ამ გვერდზე შეგიძლიათ იხილოთ Chrome-ში დაინსტალირებული ყველა გაფართოება.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">ღია ფირუზისფერი</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini-ს წვდომა მიკროფონზე</translation>
+<translation id="8812552797690463522">ეს ქსელი გაზიარებულია თქვენთან</translation>
 <translation id="8812593354822910461">დათვალიერების მონაცემების (<ph name="URL" />) გასუფთავებაც (ეს გამოგიყვანთ <ph name="DOMAIN" />-იდან). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />-ში შესვლა ვერ მოხერხდა</translation>
-<translation id="8813811964357448561">ფურცელი</translation>
 <translation id="8813872945700551674">სთხოვეთ მშობელს, დაადასტუროს „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="8813969267212093033">სისტემის ტექსტი ნაჩვენებია ამ ენაზე</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6132,6 +6263,7 @@
 <translation id="885701979325669005">შენახვა</translation>
 <translation id="8859057652521303089">აირჩიეთ ენა:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ქვეკადრი: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">მომსახურების პირობები ვერ ჩაიტვირთა</translation>
 <translation id="8859662783913000679">მშობლის ანგარიში</translation>
 <translation id="8862003515646449717">გადადით სწრაფ ბრაუზერზე</translation>
 <translation id="8863753581171631212">ბმულის გახსნა ახალ <ph name="APP" />-ში</translation>
@@ -6140,6 +6272,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">ანაწყობის დეტალების კოპირება გაცვლის ბუფერში</translation>
 <translation id="8868333925931032127">მიმდინარეობს დემო-რეჟიმის გაშვება</translation>
 <translation id="8868626022555786497">გამოყენებული</translation>
+<translation id="8868838761037459823">ფიჭური კავშირის დეტალები</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ბოლოს დახურული</translation>
 <translation id="8871551568777368300">ჩამაგრებულია ადმინისტრატორის მიერ</translation>
 <translation id="8871696467337989339">თქვენ იყენებთ ბრძანების სტრიქონის ალამს, რომელიც არაა მხარდაჭერილი: <ph name="BAD_FLAG" />. ეს სტაბილურობაზე და უსაფრთხოებაზე იქონიებს უარყოფით გავლენას.</translation>
@@ -6160,7 +6293,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" />-ს შეუძლია მითითებული ფაილებისა და საქაღალდეების რედაქტირება</translation>
 <translation id="8890516388109605451">წყაროები</translation>
 <translation id="8892168913673237979">ყველაფერი დაყენებულია!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> შეძლებს „<ph name="FILENAME" />“-ის რედაქტირებას ამ ჩანართის დახურვამდე</translation>
 <translation id="8893801527741465188">დეინსტალაცია დასრულდა</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ვწუხვართ, მოწყობილობა <ph name="DEVICE_LABEL" />-ის ამოცნობა ვერ მოხერხდა.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">სანიშნეების სია</translation>
@@ -6192,6 +6324,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">გამოყენებისა და დიაგნოსტიკის მონაცემების გაგზავნა. ხელი შეუწყვეთ Android-ის გაუმჯობესებას დიაგნოსტიკისა და მოწყობილობის/აპების გამოყენების მონაცემების ავტომატურად გაგზავნით Google-ში. აღნიშნული მონაცემები დაგვეხმარება სისტემის/აპების სტაბილურობისა და სხვა ფუნქციების გაუმჯობესებაში. გარდა ამისა, გაერთიანებული მონაცემების ნაწილი ხელს შეუწყობს Google აპებსა და პარტნიორებს, მაგალითად, Android-ის დეველოპერებს. ეს პარამეტრი არის იძულებით გააქტიურებული მფლობელის მიერ. მფლობელს შეუძლია ამ მოწყობილობის დიაგნოსტიკისა და გამოყენების მონაცემების Google-ისთვის გაგზავნის დაშვება. თუ ჩართული გაქვთ ვებსა და აპებში დამატებითი აქტივობის პარამეტრი, აღნიშნული მონაცემები შესაძლოა შეინახოს თქვენს Google ანგარიშში.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">ახალი მოწყობილობები</translation>
 <translation id="8931475688782629595">დასასინქრონებელი მონაცემების მართვა</translation>
+<translation id="8932654652795262306">მყისიერი ტეტერინგის დეტალები</translation>
 <translation id="8932894639908691771">გადამრთველით წვდომის ვარიანტები</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ჩ&amp;ვენება მაძიებელში</translation>
 <translation id="8934732568177537184">გაგრძელება</translation>
@@ -6203,7 +6336,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> ფანჯარას <ph name="TAB_NAME" />-ს უზიარებს.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">ხატულის ზომა</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ხარვეზის აღმოფხვრის ფუნქციები არ იყო მთლიანად ჩართულია ამ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> მოწყობილობისათვის.</translation>
-<translation id="894871326938397531">გსურთ ინკოგნიტო რეჟიმიდან გამოსვლა?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ითხოვს თქვენი უსაფრთხოების გასაღების ბრენდისა და მოდელის ნახვის ნებართვას</translation>
 <translation id="8951256747718668828">აღდგენა ვერ მოხერხდა შეცდომის გამო</translation>
 <translation id="8951465597020890363">მაინც გსურთ სტუმრის რეჟიმიდან გასვლა?</translation>
@@ -6211,7 +6343,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">დატენისას</translation>
 <translation id="895347679606913382">იწყება…</translation>
 <translation id="8957762313041272117">ავტოსუბტიტრები</translation>
-<translation id="8958804960827200147">ეკრანის ორიენტაცია</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript მეხსიერება</translation>
 <translation id="8962083179518285172">დეტალების დამალვა</translation>
 <translation id="8962918469425892674">ეს საიტი იყენებს მოძრაობისა თუ განათების სენსორებს.</translation>
@@ -6237,6 +6368,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">დავიწყება</translation>
 <translation id="8986494364107987395">გამოყენების სტატისტიკისა და შეცდომების შესახებ მოხსენებების ავტომატური გაგზავნა Google-ში</translation>
 <translation id="8987927404178983737">თვე</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR კოდის შექმნა ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="8991520179165052608">საიტს შეუძლია თქვენი მიკროფონის გამოყენება</translation>
 <translation id="899384117894244799">გსურთ შეზღუდული მომხმარებლის წაშლა?</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape სერტიფიკატის ბაზის URL</translation>
@@ -6255,6 +6387,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">ატვირთვა (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)…</translation>
 <translation id="9009708085379296446">ამ გვერდის შეცვლა გსურდათ?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ხატულის ყოველთვის ჩვენება</translation>
+<translation id="9011393886518328654">გამოცემის შესახებ შეტყობინება</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux-ის ინსტალაციისთვის საჭიროა მინიმუმ <ph name="INSTALL_SIZE" />. მეხსიერების გათავისუფლება შეგიძლიათ მოწყობილობიდან ფაილების წაშლით.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">თქვენმა ადმინისტრატორმა დააბრუნა ეს მოწყობილობა ძველ ვერსიაზე. გთხოვთ, შეინახოთ მნიშვნელოვანი ფაილები, შემდეგ კი გადატვირთოთ მოწყობილობა. მასზე არსებული ყველა მონაცემი წაიშლება.</translation>
 <translation id="901668144954885282">სარეზერვო კოპირება Google Drive-ზე</translation>
@@ -6279,7 +6412,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">მაინც გაგრძელება</translation>
 <translation id="9033857511263905942">ჩ&amp;ასმა</translation>
 <translation id="9037965129289936994">ორიგინალის ჩვენება</translation>
-<translation id="903797871439633902">ეს არის პროგრამული უზრუნველყოფისა და უსაფრთხოების ბოლო განახლება, რომელსაც თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> იღებს. მომავალი განახლებების მისაღებად გადადით ახალ მოდელზე. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;შეიტყვეთ მეტი&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{დაგრჩათ ერთი მცდელობა.}other{დაგრჩათ # მცდელობა.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">გსურთ <ph name="ORIGIN" />-ის პაროლის განახლება?</translation>
@@ -6300,7 +6432,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">განახლების განრიგი</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">შეცდომა ხაზებში <ph name="ERROR_LINE_START" />-<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google პროფილის ფოტო (იტვირთება)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">ფორმების ერთი დაწკაპუნებით შესავსებად, ავტომატური შევსების ფუნქციის ჩართვა</translation>
 <translation id="9065203028668620118">რედაქტირება</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ტექსტის გახმოვანების მოსმენა</translation>
@@ -6344,6 +6475,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">გახსნა ჩამაგრებული ჩანართის სახით</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> დაპაუზებულია</translation>
 <translation id="9124003689441359348">შენახული პაროლები აქ გამოჩნდება</translation>
+<translation id="9126149354162942022">კურსორის ფერი</translation>
 <translation id="9128317794749765148">დაყენება ვერ შესრულდა</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ქსელთან დაკავშირება</translation>
 <translation id="9130015405878219958">შეყვანილია არასწორი რეჟიმი.</translation>
@@ -6433,7 +6565,6 @@
 <translation id="957960681186851048">ამ საიტმა ცადა, ავტომატურად ჩამოეტვირთა რამდენიმე ფაილი</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google-ის სერვისებთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="960719561871045870">ოპერატორის კოდი</translation>
-<translation id="96080156868846968">მიმდინარეობს სკანირება</translation>
 <translation id="960987915827980018">დარჩა დაახლოებით 1 საათი</translation>
 <translation id="962802172452141067">სანიშნეების საქაღალდეების ხე</translation>
 <translation id="964057662886721376">ზოგიერთმა გაფართოებამ (განსაკუთრებით, რომელთა ინსტალაციასაც არ გეგმავდით) შეიძლება შეანელოს მოწყობილობა.</translation>
@@ -6441,6 +6572,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{აპლიკაცია}other{აპლიკაციები}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">ეკრანის მოწყობა</translation>
 <translation id="965211523698323809">გაგზავნეთ და მიიღეთ ტექსტური შეტყობინებები თქვენს <ph name="DEVICE_TYPE" />-ზე. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> ითხოვს თქვენი მონაცემების სარეზერვო ასლების შექმნას და ამ მოწყობილობის ბოლო ვადამდე დაბრუნებას.</translation>
 <translation id="967398046773905967">საიტებისთვის HID მოწყობილობებზე წვდომის აკრძალვა</translation>
 <translation id="967624055006145463">შენახული მონაცემები</translation>
 <translation id="968000525894980488">ჩართეთ Google Play services.</translation>
@@ -6451,11 +6583,14 @@
 <translation id="971774202801778802">სანიშნის URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">გამოსვლა</translation>
 <translation id="975893173032473675">ენა, რომელზეც უნდა ითარგმნოს</translation>
+<translation id="978146274692397928">საწყისი პუნქტუაციის სიგანე სავსეა</translation>
 <translation id="97905529126098460">გაუქმების დასრულების შემდეგ ეს ფანჯარა დაიხურება.</translation>
+<translation id="980731642137034229">ქმედებების მენიუს ღილაკი</translation>
 <translation id="981121421437150478">ოფლაინი</translation>
 <translation id="983511809958454316">ეს ფუნქცია მხარდაუჭერელია VR რეჟიმში</translation>
 <translation id="984275831282074731">გადახდის მეთოდები</translation>
 <translation id="98515147261107953">პეიზაჟი</translation>
+<translation id="987264212798334818">ზოგადი</translation>
 <translation id="987897973846887088">სურათები მიუწვდომელია</translation>
 <translation id="988978206646512040">ცარიელი საიდუმლო ფრაზის გამოყენება დაუშვებელია</translation>
 <translation id="992032470292211616">გაფართოებებმა, პროგრამებმა და თემებმა შეიძლება დააზიანოს თქვენი მოწყობილობა. ნამდვილად გსურთ გააგრძელოთ?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index ab8f58ff751..f92f55b874c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kk">
+<translation id="1001307489511021749">Қолданбалар, параметрлер және басқа да реттеулер Google есептік жазбаңызға кірген барлық Chrome OS құрылғыларында синхрондалады.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Сілтемені жаңа <ph name="APP" /> терезесінде ашу</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Сайтқа кіру</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Микрофоныңыз бен камераңызды пайдалану</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Қосымша ақпарат (міндетті емес)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Сөздікке қосу</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Бас тартылды</translation>
+<translation id="1022489261739821355"><ph name="BEGIN_LINK" />Google есептік жазбаңыздың<ph name="END_LINK" /> құпия сөздерін көрсету</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Саусақ ізін толық енгізу үшін саусағыңызды ақырындап әрі-бері қозғалтыңыз.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Порт енгізу</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Кескінді жүктеу</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini жүйесін реттеу</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Масштабтау</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Алдын ала көріністі жүктеу</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Жаңа шарттарды қарап шығыңыз.</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Өткізіп жіберу үшін ESCAPE түймесін басыңыз (тек бейресми нұсқаларда).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Көрінетін желілер:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Оқу не жазу операциясы жарамсыз ауытқумен сұралды: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop жойылса, Windows суреті де жойылады. Оның қолданбалары, параметрлері мен деректері бірге өшеді. Жалғастырғыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Кіруден бұрын <ph name="NETWORK_ID" /> желісін белсендіру үшін Қонақ ретінде кіріңіз</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Сурет <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан көшірілді</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Assistant қызметіне экрандағы мазмұнға қатысты ақпаратты белсенді түрде көрсетуге рұқсат ету</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Әрқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation>
 <translation id="1104038495841596279">SIM картаңыз анықталмады</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Тоқтату</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Компьютеріңізде Сенімді платформа модулі (TPM) қауіпсіздік құрылғысы бар, ол Chrome операциялық жүйесіндегі көптеген маңызды қауіпсіздік мүмкіндіктерін орындауға қолданылады. Толығырақ білу үшін Chromebook анықтамалық орталығына кіріңіз: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Осы құрылғыдағы және Google есептік жазбасындағы құпия сөздер</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Қақпағы жабылғанда, ұйқы режиміне өту</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Жеке басыңыз расталмады</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Мәлімет</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Сіз кірген кез келген беттегі мазмұнды бөгеу</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Сертификатқа қол қоюшы</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Плагинге тыйым салынған</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Құрылғыдан, қолданбалардан және интернеттен іздеңіз.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Принтер тоқтады</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR режиміне өту</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome-дағы Google ақылды функциялары</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Пайдалану рұқсатын алу үшін құрылғының әкімшісіне хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Жарамдылық мерзімі бітетін ай</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> файлын сканерлеу</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Күнқағар көзілдірік</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> сайтына датчиктерді пайдалануға үнемі рұқсат ету</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Жұпталған құрылғылар</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Сақталған желілер</translation>
 <translation id="123578888592755962">Диск толы</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN ашу</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Теру кезінде жеке ақпарат ұсыныстарын көрсету</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Files қолданбасында құрылғының мазмұнын көріңіз.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Қосымша тілдер</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Шақырылған кезде ағымдағы вебсайттағы барлық деректерді оқу және өзгерту</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Тікелей интернет қосылысы</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Қауіпсіздік шарасы кеше қолданылды.</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Қалқымалы терезелердің шығуына және <ph name="HOST" /> хостынан бағыттауға әрқашан рұқсат беру</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Баяу</translation>
 <translation id="126156426083987769">Демо режиміндегі құрылғы лицензияларына қатысты ақау орын алды.</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> және <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> басқаратын есептік жазба. Құрылғыдағы негізгі есептік жазбадан шығу үшін экрандағы уақытты басыңыз. Мәзірден "Шығу" опциясын таңдаңыз.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Нұсқалар тізімін қарап шығу үшін "<ph name="MINUS" />" және "<ph name="EQUAL" />" пернелерін пайдалану</translation>
 <translation id="126387934568812801">Осы скриншотты және ашық қойындылардың атауларын қосыңыз</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Желі интерфейсі журналдарын көру үшін<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> бетіне кіріңіз.</translation>
 <translation id="126710816202626562">Аударма тілі:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Тоқтату</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Файлдар</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Таңдалған қойындыны бекіту</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Межелі орын</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Жаңартуды аяқтау мүмкін болмаған жағдайда, деректердің жоғалуына жол бермеу үшін осы жаңартудың бір бөлігі ретінде файлдардың сақтық көшірмесін жасаған жөн. Жаңарту басталғанда, Linux (бета нұсқасы) жүйесі өшіріледі. Жалғастырмас бұрын, ашылған файлдарды сақтаңыз.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Қорғалған мазмұнды жақсырақ ойнату құқығын анықтау үшін <ph name="DOMAIN" /> домені Google қызметінің құрылғыны растауын қалайды.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Бұл параметрді өзгерту үшін, алдымен <ph name="BEGIN_LINK" />идентификаторларды іске қосу<ph name="END_LINK" /> қажет</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> мына файлдарды өңдей алады.</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Ізделуде…</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Синхрондау кідіртілді</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Қондыру станциясы USB Type-C портымен үйлесімді режимде жұмыс істейді.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> қосымша бетіндегі "Aртқа" түймесі</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Сақталған құпия сөздерді <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> бетінен көруге және басқаруға болады</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Арнайы шабуыл жасалуы мүмкін жеке Google есептік жазбаларын қорғайды.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Басқа құрылғылардағы қойындыларды алу үшін, Chrome жүйесіне кіріңіз.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Батарея заряды <ph name="BATTERY_LEVEL" />% болғанда ғана жаңарту басталады.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD файлы табылмады. Chromebook ноутбугінің онлайн режимінде екенін тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> сайтына камераны пайдалануға және жылжытуға рұқсат ету</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> бөгелген</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Емле және грамматика</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Құрылғыңыздың құлпын Smart Lock арқылы ашуға болады. Құлпын ашу үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Бұл профильді пайдалану мүмкін емес</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Жаңа топқа қойынды қосу}other{Жаңа топқа қойындылар қосу}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Толығырақ көрсету</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Микрофонның параметріне өзгеріс енгізілгендіктен, Parallels Desktop қайта іске қосылуы қажет. Жалғастыру үшін Parallels Desktop қолданбасын қайта іске қосыңыз.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Файлда басқа ешбір санатқа сәйкес келмейтін сертификаттар бар</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Құрылғыға көшіру</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Тіл параметрлері</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Құпия сөздерді іздеу</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Қосу – пайдаланушылық параметрлер</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Басқа опция қолданып көріңіз</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Ата-анаңыз кеңейтім рұқсаттарын ажыратты.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> күту…</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Басқа <ph name="NUM_PRINTERS" /> қолжетімді құрылғы бар.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Қойындыға оралу</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Бұл пайдаланушыны алып тастау</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Таңдалған бетбелгілерге арналған басқа әрекеттер</translation>
 <translation id="161042844686301425">Көгілдір</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Құрылғыңыз құлыпталған</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Тексеру аяқталды. Әрекеттті қайталаңыз немесе құрылғы иесіне не әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Мобильдік деректер лимиті аяқталған болуы мүмкін. Қосымша деректер сатып алу үшін <ph name="NAME" /> іске қосу порталына кіріңіз.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Телефоныңызды анықтау мүмкін емес</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Файл ашылмас бұрын сканерленсін бе?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Құпия сөз мерзімі аяқталды.</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Қайта қосу және жалғастыру</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Classroom қызметіндегі балаңыздың деректері қорғалады. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Google есептік жазбаңызда сақталған құпия сөз</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Пернетақтаның қайталау жиілігін, сөз болжамдарын, т.б. реттеуге мүмкіндік береді</translation>
+<translation id="163309982320328737">Бастапқы таңба ені толық</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant қолданбасын өшіру</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" /> сайтында құпия сөзіңізді өзгерттіңіз бе?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Сақтаушы орнатқан.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Осы бетбелгіні iPhone телефонында алыңыз</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Құпия сөзіңіз осы құрылғыда сақталған.</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Профильді ашу кезінде бірдеңе дұрыс болмады. Кейбір мүмкіндіктер қолжетімді болмауы мүмкін.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Жүктелуде</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> жарамды Chrome OS құрылғысын пайдаланып жатқаныңызды тексергісі келеді.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth құрылғысын ажырату</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Енгізу опцияларын көрсету</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Бір құпия фразаны екі рет енгізу керек</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Nearby Share функциясын қосу</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Кез келген жерден басып шығара алу үшін, принтерді Google Cloud Print қызметіне қосыңыз.}other{Кез келген жерден басып шығара алу үшін, # принтерді Google Cloud Print қызметіне қосыңыз.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Фон бұлдырлығы</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Пайдалану статистикасын және бұзылу туралы есептерді Google компаниясына автоматты түрде жіберу арқылы <ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімін жақсартуға көмектесіңіз</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> енгізілмеді.</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> қалды</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Әзірлеуші құралдары</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Шынымен де шыққыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Басқару қызметі HTTP қатесін жіберді.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Мәтінді дыбыстаудың дауыстық параметрлері</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Сәлден кейін Google Play қолданбасын қайта іске қосып көріңіз.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Linux қолданбасын орнату кезінде қате кетті.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Сайттардың буферге көшірілген мәтін мен кескіндерді көруіне рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Жаңа жасырын терезе</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Қимыл арқылы теруді қосу</translation>
 <translation id="168715261339224929">Бетбелгілерге барлық құрылғылардан кіру үшін синхрондауды қосыңыз.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Сайт деректері өшірілсін бе?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Әріп енгізіңіз</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Жүктеп алынғандар жолағын жабу</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Құрылғыны доменге қосу мүмкін емес. Енгізуге болатын құрылғылар санынан асып кетпегеніне көз жеткізіңіз.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фондық бет</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Құрылғы деректері жойылады</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Бұл құпия сөзді Google есептік жазбаңызда немесе тек осы құрылғыда сақтай аласыз.</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Қауіпсіздік кілті саусақ іздерін сақтай алмайды.</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Жеке</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> сайтының барлық қойындысы жабылғанға дейін, ол <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды өзгерте алады.</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Әкімші берген құпия сөзді енгізу</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Chrome браузерін бұрыннан пайдаланып жүрсіз бе? Есептік жазбаға кіріңіз.</translation>
 <translation id="18245044880483936">Сақтық көшірме деректері балаңыздың Drive жадынан орын алмайды.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Порт 1024 және 65535 аралығында болуы керек.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Тексеру</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Өнер галереясы</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Плагинге бұл құрылғыда қолдау көрсетілмейді</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Linux қолданбалары мен файлдарын алдыңғы сақтық көшірмемен ауыстыру</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Демо режимін шынымен қосқыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинін іске қосу үшін Control түймесін басыңыз</translation>
-<translation id="1846880379134204029"><ph name="GROUP_NAME" /> тобы: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Ұйқы режимін қосу</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Бұл бет MIDI құрылғыларының толық бақылауына ие.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;Сағат бағытымен бұру</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">Таңдалған орындарда "<ph name="EXTENSION" />" кескіндерді, бейнені және дыбыстық файлдарды оқи және жаза алады.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> орнатуды аяқтауға дайын</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium браузерінде құпия сөзді тексеру мүмкін емес.</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Тінтуірдің оң жақ пернесін басқанда немесе мазмұнды ұзақ басқанда, қатысты ақпаратты көрсету</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы әлдеқашан жаңартылған</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Осы және басқа құпия сөздер Google есептік жазбасында сақталсын ба?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны басқа терезеден ашу}other{Қойындыларды басқа терезеден ашу}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Бұл қойынды HID құрылғысына қосылған.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Мұны тек <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> дүкенінен енгізуге болады</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Белгі (міндетті емес)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Аутентификациялау таңбалауышы алынбады. Жүйеден шығыңыз, әрекетті қайталау үшін қайтадан кіріңіз.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Әрекет тағайындауын қосу</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Келесі есептік жазбаға кіру:</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификатын жою керек пе?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Пернетақта форматы</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, қоcылу</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux дискісінің көлемін өзгерту</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Дискідегі орын</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Оқу есептік жазбасын енгізсеңіз, оқушы ретінде веб-сайттар мен кеңейтімдерге оңай кіресіз және ата-ана бақылауында боласыз.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Барлық сайттарға протоколдар үшін әдепкі өңдегіш болу рұқсатын беру (ұсынылады)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Есептік жазбаға кіру кезінде қате шықты</translation>
 <translation id="1887597546629269384">"Hey Google" деп қайта айтыңыз</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Жабдық нұсқасы</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Бүгін – құрылғыны жаңартудың соңғы күні}other{Құрылғыны # күнде жаңарту керек}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Идентификатор: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Толық экранда ашу</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Сәлеметсіз бе, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Бұл процесті аяқтау үшін принтеріңіздегі тіркеуді растау керек, оны қазір тексеріңіз.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play қолданбалары сыртқы жад құрылғыларындағы файлдарды оқу және жазу үшін файл жүйесін толық пайдалану рұқсатын қажет етуі мүмкін. Бұл құрылғыда жасалған файлдар мен қалталарды сыртқы дискіні қолданатын кез келген адам көре алады. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Барлығын &amp;таңдау</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome браузері Google есептік жазбасын сақтай алмады. Оларды осы құрылғыға сақтай алады.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook құрылғысының атауы</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ешқандай сайтқа сериялық порттарды пайдалануға рұқсат етпеу</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Бұл құрылғыны толық экран режимінде біржола сақтау керек пе?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Қауіпсіздік шарасы сағат <ph name="TIME" /> қолданылды.</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Бұл параметрлер кәсіпорын саясаты бойынша бақыланады. Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-саусақ</translation>
+<translation id="192817607445937251">Экранды құлыптайтын PIN коды</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ескі PIN кодын енгізіңіз</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Жаңартулар</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Бұл файл тексерілуде.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Осы есептік жазба қолданылатын барлық құрылғылардағы шолу журналын оқу</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Құпия сөз бұл құрылғыдан және Google есептік жазбаңыздан жойылды</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ешқандай компонент орнатылмады.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Келесіден алдын емес</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Тінтуір немесе пернетақтаны қосыңыз. Bluetooth құрылғысын пайдаланып жатсаңыз, ол жұптауға дайын екендігін тексеріңіз.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Шолу</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Бұл бетте таңбашаларды көрсетпеу</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Орнатылмаған</translation>
-<translation id="199340248656592341">Есептік жазбаларыңызды осы жерде басқарыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Бетбелгілер, құпия сөздер және басқа да браузер деректері негізгі есептік жазбамен синхрондалады.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Оқу есептік жазбасын енгізсеңіз, оқушы ретінде веб-сайттар мен кеңейтімдерге оңай кіресіз және ата-ана бақылауында боласыз.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Құрылғыдан жою</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL сайты</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Сайттар қандай ақпаратты (геодерек, камера, қалқымалы терезелер, т.б.) пайдалана және көрсете алатынын басқарады.</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Сертификаттарыңыз</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Нақты уақыт</translation>
 <translation id="2003130567827682533">"<ph name="NAME" />" деректерін іске қосу үшін алдымен Wi-Fi желісіне жалғаныңыз.</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Сілтемені <ph name="APP" /> қолданбасында ашу</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Қосылу мүмкіндігі</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ақау туралы хабарлау…</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Үйлесімді құрылғылар</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Өнімділік деректерінің жинағын өшіру</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Қорғалмаған мазмұн</translation>
 <translation id="202918510990975568">Қауіпсіздік және жүйеге кіру параметрлерін конфигурациялау үшін құпия сөзді енгізіңіз.</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Сенсорлық тақта</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Құпия сөзіңіз Google есептік жазбаңызда сақталған.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Басқа Wi-Fi желісін қосу</translation>
 <translation id="203574396658008164">Құлып экранынан жазба жазуды қосу</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Осы Google есептік жазбасы үшін қадағалау параметрлері реттелді. Басқа да ата-ана бақылауы параметрлерін реттеу үшін "Жалғастыру" түймесін таңдаңыз.
@@ -826,6 +845,7 @@
 
 Құрылғыңызға Family Link қолданбасын орнату арқылы есептік жазбаңыздың параметрлерін басқара аласыз.  Нұсқауларды электрондық пошта арқылы жібереміз.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Сізді аутентификациялау кезінде бірдеңе дұрыс болмады. Есептік деректеріңізді қайта тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux жүйесін реттеу</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Пернелер тіркесімі бойынша көмекші</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie файлдарына салынған тыйымды сақтау</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome браузері автоматты сынақ бағдарламалық құралымен басқарылады.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Жергілікті журнал файлы жоқ.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтімді орнату үшін басыңыз.}other{Бұл кеңейтімдерді орнату үшін басыңыз.}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> таңбадан асырмаңыз.</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Батарея заряды: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Басу үшін түрту және түртіп сүйреу функцияларын қосуға/өшіруге мүмкіндік береді</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Бұл плагинді жасыру</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Жеке сертификаттарыңыздың бірін жойсаңыз, оны бұдан былай өзіңізді анықтау үшін пайдалана алмайсыз.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Қайтару</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Қосымша параметрлер</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Батарея зарядымен жұмыс істегенде ұйқы режиміне қою</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Қойындыны жаңа топқа енгізу</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Басып шығару: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN желісі</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">Есептік жазба ақпаратын қалпына келтіру үшін мына сілтемеге өтіңіз: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Жүйелік қауіпсіздік параметрі</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Дыбыс</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Ұсынылатын жеке ақпарат (мысалы, аты, мекенжайы немесе телефон нөмірі) көмексөздерін пайдаланып, жылдам жазуға болады. Есептік жазбаңызға арналған құпия әрі жекелендірілген ұсыныстарды тек сіз көресіз.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Бөгде сайттардың cookie файлдарын тазалау</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Жаңа құрылғыларды тіркеу үшін Chrome жүйесіне кіру қажет</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Сіз Chrome OS жөндеу мүмкіндіктерін қосқалы жатырсыз. Олар sshd демонын орнатып, USB дискілерінен жүктеу мүмкіндігін береді.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">бойыңыз сияқты физикалық сипаттар</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сервер сертификатын жою қажет пе?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматты кіру</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Нұсқа:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA келісімі</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Буферге көшірілді</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Chrome браузерінде сайттардың дыбысты автоматты ойнатуына тыйым салу (ұсынылады)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Есептік жазбаңыздағы басқа құрылғылармен синхрондалған. Басқа пайдаланушылар өзгерткен параметрлер синхрондалмайды. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Сервер сертификатын импорттау қатесі</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Кеңейтімдер жаңартылды</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ашыңыз</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client модулі: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome Sync деректері</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Электрондық пошта</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Жалғастыру үшін Chrome браузеріне рұқсат қажет</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN құлып экранының параметрлері</translation>
 <translation id="220138918934036434">Жасыру түймесі</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Принтерлерді көрсету кезінде қате орын алды. Кейбір принтерлеріңіз <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> арқылы сәтті тіркелмеген болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Мекенжай жолында<ph name="END_LINK" /> пайдаланылатын іздеу жүйесі</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Барлық тергендеріңізді оқу және өзгерту</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Ұйқы параметрлері</translation>
 <translation id="220858061631308971">Бұл PIN кодын "<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысына енгізіңіз:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Cookie файлдарына рұқсат беру</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Бөлісу мүмкіндігін өшіру</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Қалта атауын өзгерту</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Есептік жазбаңыздың қауіпсіздігін сақтау үшін мына құпия сөздерді дереу өзгертіңіз:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Бұл сайтқа MIDI құрылғыларын толық бақылауға тыйым салынған.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Принтерді реттеу</translation>
 <translation id="222704500187107962">Инкогнито режиміндегі қазіргі сеанстан шыққаннан кейін, бұл ерекше жағдай автоматты түрде өшіріледі.</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Ұсынысты өшіру</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 сағаттан артық қалды</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">Қазір қайта іске қосу</translation>
 <translation id="225614027745146050">Қош келдіңіз</translation>
 <translation id="225692081236532131">Белсендіру күйі</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Бөлісу үшін Files қолданбасында қалтаны тінтуірдің оң жағымен басып, "Plugin VM арқылы бөлісу" опциясын таңдаңыз.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Әкімші енгізген бүкіл жүйеге қатысты өзгерістер кейбір ескі профильдерді өшірді.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite режимі барлық бетте, сонымен қатар HTTPS протоколында шолуды жылдамтады.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Қайталау алдында кідірту</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> нәтиже</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Принтерлерді іздеу</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Сырғытқы: <ph name="MIN_LABEL" /> – <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">debugd арқылы жиналған барлық журнал файлдарын бөлек мұрағат ретінде қамту.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын реттеу және басқару</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Кеңейтімнің түбір каталогы жарамсыз.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосымша рұқсат сұрады.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">Құрылғыдағы негізгі орналасу параметрін өшіру арқылы орналасқан жердің анықталуын өшіруге болады. Сонымен қатар Wi‑Fi мен мобильдік желілердің және сенсорлардың орынды анықтау үшін қолданылуын геодерек параметрлерінен өшіре аласыз.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Үлкен қателер</translation>
 <translation id="237828693408258535">Осы бетті аудару керек пе?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> тіркелу деректерін жаңартыңыз.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Кеңейтім каталогін таңдаңыз.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Жүйелік диалогтік терезені пайдаланып басып шығару… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Жіберуден бұрын сұрау (ұсынылған)</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@
 <translation id="247051149076336810">Ортақ каталогтің URL мекенжайы</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Қолдау көрсетілмейтін кеңейтімдер өшірілген</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Осы бетті аудару</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінде сия таусылды.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Қате орын алды</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Сайт параметрлері</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" үшін мультимедиа файлының рұқсаттары</translation>
 <translation id="247949520305900375">Аудиомен бөлісу</translation>
+<translation id="248003956660572823">Құпия сөздер сақталмаған</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Көшіріліп қойылатын деректерді жаңарту</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Хабарландырулар</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Барлық синхрондалған құрылғылардан және Google есептік жазбасынан браузерді пайдалану деректерін өшіру үшін, <ph name="BEGIN_LINK" />құпия фразаны енгізіңіз<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">"Бастау" түймесін басып, кеңейтім әрекеттерін тыңдаңыз.</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Толық экран трансляциясын оңтайландыру керек пе?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Жаңа ұйықтау уақыты орнатылды.</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debug арқылы желі байланысы менеджерін және басқа да қызметтердің түзету деңгейін орнатады.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Желі аутентификация сертификатын қабылдамады</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Бұл құрылғыда 1 құпия сөз сақталған</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie файлдары және торап деректері</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> пайдалануға рұқсат берілді.</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Бейнеге түсіруді бастау</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Свопинг жады</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтіміне <ph name="FILE_NAME" /> файлын ашуға рұқсат етілсін бе?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Уақыт белдеуі</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Расталған пайдалану рұқсаты</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімі <ph name="NETWORK_ID" /> желісіне қосыла алмады. Басқа желі таңдаңыз немесе әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Бұл плагинді жасыру</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Таңдалған файл тым үлкен (макс. көлем: 3 МБ).</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@
 <translation id="258095186877893873">Ұзақ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PLATFORM_VERSION" /> платформасы) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos билетін алу мүмкін болмады. Қайталап көріңіз немесе ұйымыңыздың құрылғы әкімшісіне хабарласыңыз. (Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> бойынша 1 іздеу нәтижесі көрсетілуде</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Бұл қойынды экраныңызбен бөлісуде.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> орнатылмады. Әрекетті қайталаңыз немесе әкімшіге хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Буфер</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM картасы құлыпталған</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Күн сайын жаңарту</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Жүйе</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant-ке дауыс үлгісін үйрету</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Қорғалған</translation>
 <translation id="26224892172169984">Сайттарға протоколдарды өңдеуге рұқсат бермеу</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Бұл бет сіздің камераңыз бен микрофоныңызды пайдаланады.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Әрекетті кейінірек қайталаңыз.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB түзетуін қосу үшін осы Chromebook құрылғысын зауыттық күйге қайтару қажет. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толығырақ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android қолданбаларын әзірлеу</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Бастау үшін Wi-Fi желісіне қосылыңыз</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@
 <translation id="265390580714150011">Өріс мәні</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Сайттарға төлем өңдегіштерін орнатуға рұқсат ету</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Басып шығару туралы сұрау</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Жаңартылған нұсқаны жүктеп алу үшін <ph name="DOMAIN" /> сайты Wi-Fi желісіне қосылуыңызды қажет етеді. Сондай-ақ шектелген байланыс арқылы жүктеп алуыңызға да болады (ақы алынуы мүмкін).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Мүмкіндіктер әр құрылғыда әр түрлі болады</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini дискісінің көлемін өзгерту</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Оқиға</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">Шолу журналыңызды оқу</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Бұл пайдаланушыға арналған жұмыс үстелі таңбашасын жасау</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Өшірулі</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Шығу</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Қайта қосу</translation>
 <translation id="268053382412112343">Жу&amp;рнал</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Ата-анаңыз өзгерту енгізді</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Қалта сұрыпталды</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Жалғастыру үшін "Жарайды" түймесін түртіп, электрондық пошта мекенжайыңызбен байланысты жаңа профиль жасау үшін "Адамды қосу" тармағын түртіңіз.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Бұл – <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына арналған бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің соңғы автоматты жаңартуы. Бұдан кейін де жаңартулар алғыңыз келсе, жаңа үлгіге өтіңіз. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Барлық cookie файлын бөгеу (ұсынылмайды)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google қызмет көрсету шарттары</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Сервер арқылы құрылғыны тіркеу кезіндегі қате: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">Рұқсат сұрау</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Ақ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Ұсынылатын жеке ақпарат (мысалы, аты, мекенжайы немесе телефон нөмірі) жылдам жазуға көмектеседі. Есептік жазбаңызға арналған құпия әрі жекелендірілген ұсыныстарды тек сіз көресіз.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Бұл жаңартуда Chromebook құрылғысы бастапқы күйіне қайтарылып, ағымдағы пайдаланушы деректері өшіріледі.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Бұл параметрді ата-ана басқарады.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Түнгі жарық</translation>
@@ -1382,6 +1407,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">Нақты өлшемі</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Браузерді пайдалану деректерін де (<ph name="URL" />) өшіріңіз (Google.com сайтында есептік жазбаңыздан шығарылуыңыз мүмкін). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесі жасалуда</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Эмодзи ұсыныстары</translation>
 <translation id="273093730430620027">Бұл бет камераңызды пайдалануда.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Жабылған терезені қ&amp;айта ашу</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Күтіңіз…</translation>
@@ -1406,13 +1432,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux контейнерінің SSHFS жүйесі жалғануда</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2-фаза аутентификациясы</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Сайт рұқсаттарын қолмен басқару.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Тыныштық күйіндегі қуат параметрлері</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Арнайы мүмкіндіктерді басқару</translation>
 <translation id="275662540872599901">экран өшірулі</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Сақталып жатқан құпия сөзіңіздің <ph name="WEBSITE" /> құпия сөзіне сәйкес келетінін тексеріңіз.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Монитор бағдары</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Камераға тыйым салынған</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN мәліметтері</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Кіші</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Қ&amp;ою және өту</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Ата-анадан сұрау</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> сайтының барлық қойындысы жабылғанға дейін, ол <ph name="FILENAME" /> файлын өзгерте алады.</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ретінде кірген.</translation>
@@ -1472,6 +1498,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> әкімші ұсынған прокси параметрлерін пайдаланып жатыр.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Субъектінің ортақ кілті</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi желісіне қосылу</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінде басып шығару кезегі толық.</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Айтылған сөзді тану қызметі</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Бұзылу</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Бұл пайдаланушы атымен кіру мүмкіндігін әкімші өшірген.</translation>
@@ -1509,7 +1536,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome қате беттері)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2-ші саусақ</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Қауіп төніп тұрғанда, сіз кірген кейбір беттердің URL сілтемелерін Google-ға жібереді.</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Бірнеше құрылғы</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Тексеріліп жатыр. Дәл қазір ашу керек пе?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Әмбебап 2-ші фактор құрылғыларыңызға кіру</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Терезені орналастыру</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@
 <translation id="296026337010986570">Дайын! Зиянды бағдарламалық құрал өшірілді. Кеңейтімдерді қайта қосу үшін &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Кеңейтімдер&lt;/a&gt; бетіне кіріңіз.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (кеңейтім берген)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Алға өту үшін басыңыз, журнал көру үшін басып ұстап тұрыңыз</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Wallpaper Picker</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Келесі плагин жауап бермейді: <ph name="PLUGIN_NAME" />Оны тоқтатқыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi желісін өшіру</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android параметрлерін басқару</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">Әкімшіңізге "<ph name="EXTENSION_NAME" />" орнату туралы сұрау жіберу керек пе?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Бұл бетке MIDI құрылғыларын толық бақылауға тыйым салынған.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Басқа құрылғылардан келген мәтін</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Қосалқы рендеринг құралы</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Тінтуірдің айналдыруын жылдамдату</translation>
 <translation id="2989474696604907455">тіркелмеген</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER кодталған бинарлы, бір сертификат</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">Қолданба ақпараты</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Деректер өзіңіздің синхрондау құпия фразаңызбен шифрланады. Google Pay қызметіндегі төлеу әдістері мен мекенжайлар құпия фразамен шифрланбайды.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Екі бетіне басып шығару (кітап)</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Дереу қайтару қажет}other{# күнде қайтару қажет}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Моно аудио</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Баланың есептік жазбалары</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Таңдаулы желілер</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">Түсініксіз.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Select to Speak</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 сағаттық пішімді пайдалану</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Nearby Share функциясын қосу</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Стилус құралдарын сөреде көрсету</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Импорттау үшін элементтерді таңдаңыз:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">Сайтқа <ph name="FILE_NAME" /> файлын қарауға рұқсат етілсін бе?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash процесін бастау үшін қайта іске қосу қажет. Құрылғы қайта іске қосылғаннан кейін, сізден жалғастыруды растау сұралады.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Тек осы құрылғыда сақтау</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Кіру деректері жойылды</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Бұл желі есептік жазбаңызға синхрондалмайды. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Бұл қойынды камераңызды не микрофоныңызды пайдалануда.</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">Сыртқы CRX файлын <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> файлына көшіру мүмкін емес.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" жұптастырылған</translation>
 <translation id="3092699946856346803">SIM картаңызды салып, қайталап көріңіз.</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Бетбелгілер, құпия сөздер және басқа браузерді пайдалану деректері негізгі есептік жазбамен синхрондалады.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 зиянды болуы мүмкін кеңейтім өшірулі. Оны жоюға да болады.}other{{NUM_EXTENSIONS} зиянды болуы мүмкін кеңейтім өшірулі. Оларды жоюға да болады.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Күңгірт жарық</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Күні мен уақыты</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux жүйесінің жаңа нұсқасын орнату кезінде қате шықты</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Google іздеу жүйесіне қайта ораласыз ба?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сайт Bluetooth функциясын пайдалануда</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Жиылған</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Кэш күтілуде…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Барлығын жию</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Сертификат профилі</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">Бағдары</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Құрылғы әкімшісі интернетті шолуыңызға қатысты ақпаратты көре алады.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Бір айдан астам желіден тыс</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi-Fi желісін конфигурациялау</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome браузерін пайдалану үшін жүйеге кіріңіз</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Қалпына келтіру</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Саусақ ізін реттеңіз</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">Оқу есептік жазбасы</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Сайттар шолуды жақсарту (мысалы, есептік жазбадан шығармау не сатып алу себетіңіздегі нәрселерді есте сақтау) үшін cookie файлдарын пайдалана алады.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Жеткізуші <ph name="VENDOR_ID" /> ұсынған белгісіз өнім <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Мына қызметтер деректерді қауіпсіз сақтауға және қорғауға көмектеседі. Оларды кез келген уақытта өшіре аласыз.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Бұл қойынды <ph name="APP_NAME" /> қолданбасына жіберілуде.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Кейбір операторлар бұл функцияны блоктауы мүмкін.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education есептік жазбалары</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing қызметі (сізді және құрылғыңызды қауіпті сайттардан қорғайды)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Емле тексеру</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Мобильдік интернет желілері</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Мониторды реттеу</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS принтерлерін реттеу және басқару. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Файлдарым</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">Бұл қойынды аудиосының дыбысы өшірілуде.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Қолданба</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Қазір тексеру</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Үй жұмысына арналған ресурстар қолжетімді болмауы мүмкін немесе автоматты түрде жүктелмейді.
-    Балаңыз мыналарды пайдалана алмауы мүмкін:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />мектеп орнатқан қолданбалар мен кеңейтімдер;
-      <ph name="LIST_ITEM" />мектептің Chromebook құрылғысындағы бетбелгілер;
-      <ph name="LIST_ITEM" />оқу сайттарындағы автотолтыру құпия сөздері.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Құрылғыдан сабақ оқудың барлық мүмкіндігін пайдалану үшін балаңыз мына әрекетті орындауы қажет:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link арқылы басқарылатын есептік жазбадан шығу;
-      <ph name="OLIST_ITEM" />кіру бетінде G Suite for Education есептік жазбасын пайдалану. Дегенмен мектеп саясаттарының, сонымен қатар қолданба және веб-сайт пайдалану параметрлерінің Family Link басқару функцияларынан басым түсетінін (мысалы, мектеп әкімшілерінің үй жұмысы үшін YouTube пайдалануға рұқсат етуі, пайдалану уақытын шектемеу және т.б.) ескеріңіз.
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Расталмаған</translation>
 <translation id="32101887417650595">Принтерге қосылмады</translation>
 <translation id="321084946921799184">Сары және ақ</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">Жаңа &amp;қойынды</translation>
 <translation id="328571385944182268">Құпия сөздеріңіз сақталсын ба?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Әзірлеуші режимінде іске қосылатын кеңейтімдер компьютеріңізге зиян келтіруі мүмкін. Әзірлеуші болмасаңыз, қауіпсіз болуы үшін әзірлеуші режимінде іске қосылатын бұл кеңейтімдерді өшіруіңіз тиіс.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Бас әріптерге автотүрлендіру</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Жаңартуларды тексеру үшін Ethernet немесе Wi-Fi желісін пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Қорғалмаған</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> сайты құрылғыны бастапқы күйіне қайтаратын ADB түзетуін өшіруде. Қайта қоспас бұрын, файлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Осы бетті жіберу</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux контейнері іске қосылмады. Қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Қонақ</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">Қосылған</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Осы порт үшін басқа да әрекеттерді көрсету</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Хост анықталуда…</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Автоматты түрде түзету</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C құрылғысы (оң жақ алдыңғы порты)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Қолданбада ашқан қалталарды оқу</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Бұл кеңейтім бүлінген болуы мүмкін.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Жүктеп алынған мазмұнды өшіру</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> орнатылады.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Белгісіз қате</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Жүйенің осы құрылғыға арналған құрылғы идентификаторларын анықтауы сәтсіз аяқталды.</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, әкімшіңіз басқарады, қосылу</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Жетілдірілген емле тексеру құралын пайдалану</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Бұл файл шифрланған. Иесінен шифрдан шығаруын сұраңыз.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Қолданба мәліметтері</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесі жасалды. Жаңа нұсқа орнату көп ұзамай басталады.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"Қабылдау және жалғастыру" түймесін басып, аталған Google қызметтеріне қатысты жоғарыда сипатталған өңдеулерге келісесіз.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Хабарландырулар өшіріледі</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Экран</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant жылдам жауаптары</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C құрылғысы</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows жүйесін орнату үшін Parallels Desktop-ты іске қосыңыз.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Көптеген веб-сайттардағы деректеріңізді оқу</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Бұл файлда құпия ақпарат бар.</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome және Chrome OS қосымша шарттары</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">Авторизацияны қажет етеді</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Белсендіру аяқталды</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Бұл – <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына арналған бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің жаңа нұсқасы. Бұдан кейін де жаңа нұсқаларын алғыңыз келсе, жаңа үлгіге өтіңіз.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Синхрондауды шифрлау құпия сөзі</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;Кескінді жаңа қойындыда ашу</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Желідегі қатеге байланысты виртуалды құрылғы орнатылмады. Әрекетті қайталаңыз немесе әкімшіге хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Бөлісуден бас тартылмады</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">Интернет байланысы керек.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Жарамдылық</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Сайт бірінші файлдан кейін файлдарды автоматты түрде жүктеуге әрекет еткенде сұрау (ұсынылған)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Зарядтау кезінде ұйқы режиміне қою</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Assistant параметрлері</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Кішірейту</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Дудлды бөлісу</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Қалта</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Бұл бет орныңызды бақылауда.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Таңбаша нысандары</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Синхрондауды басқару</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – дыбысы өшірілді</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Мұны кейінірек "Параметрлер" бөлімінен өзгертуге болады.</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux жүйесін орнату кезінде қате шықты. Қайталап көріңіз.</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Киоск қолданбасын жүктеу мүмкін емес.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Пайдаланып жатқан Wi-Fi желісі (<ph name="NETWORK_ID" />) өзінің кіру бетіне кіруді сұрауы мүмкін.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB қауіпсіздік кілті</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Осы құрылғыдан</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ешқандай сайт қосылмады</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы экраныңызды бөлісуін қалайсыз ба?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> келесі файлдар мен қалталарды көре алады.</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">Басқарылатын сеансқа кіріп жатырсыз.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Толығырақ</translation>
 <translation id="359283478042092570">Кіру</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin режимін қосу</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Сертификат атауы шектеулері</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Бұлт қызметтерін қосу</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Инкогнито режимінде үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Жаңа қойындыда ашу</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Сақтық көшірме жасау аяқталды</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Саусақ ізін оқу сканерін саусағыңызбен түртіңіз.</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> сканерленуде.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Шолу деректерін жою…</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Фондар жоқ. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation>
@@ -2116,11 +2151,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">Басқа жеткізушінің құрылғылары</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth функциясын қосу</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Зауыттық қате анықталды</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Тілдер және енгізу параметрлері</translation>
 <translation id="367645871420407123">түпкі құпия сөзді әдепкі сынақ кескіні мәніне орнатқыңыз келсе, бос қалдырыңыз</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Арнаулы провайдерді енгізу</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Ең бәсең</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Сайттың мобильдік нұсқасын сұрау</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Оған қолданбалар, веб-беттер және тағы басқалар жатады. Пайдаланылуы туралы деректерді бөлісуді таңдасаңыз, ұсыныстарды жақсарту үшін статистиканы жібереді.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Кеңейтім: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Мәтінді дыбыстау дауысы</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Пікіріңіз үшін рақмет. Қазір желіге қосылмағансыз, есебіңіз кейінірек жіберіледі.</translation>
@@ -2166,7 +2201,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Сіз және Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Виртуалды құрылғы қызметін іске қосу кезінде қате шықты. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">беттер</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Қалталарды осы жерден өшірсеңіз, бөлісу тоқтатылады, бірақ файлдар жойылмайды.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Бұл параметрдің өзгерісі барлық ортақ желілерге әсерін етеді</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Қалқымалы терезені тексеру</translation>
@@ -2180,6 +2214,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant кеңестері</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Қадамдап артатын SSL сервері</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Сұрыптау шарты</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Арнаулы көрсеткі түсі</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ашу керек пе?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Скриншот түсірілді</translation>
@@ -2188,6 +2223,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android қолданбаларында G Suite for Education есептік жазбасын енгізуге қолдау көрсетілмейді.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Қолданбаларды өшіру үшін "Параметрлер &gt; Google Play Store &gt; Android параметрлерін басқару &gt; Қолданбалар немесе қолданба реттеушісі" тармағына өтіңіз. Одан кейін өшірілетін қолданбаны (қолданбаны табу үшін оңға немесе солға сырғыту керек) және "Жою" немесе "Өшіру" опциясын түртіңіз.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Қосылмаған</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Қате туралы хабарлау</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Жарайды…</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Құрылғыларым</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Бір рет сақтаңыз. Кез келген құрылғыда пайдаланыңыз</translation>
@@ -2204,7 +2240,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB құрылғысы арқылы байланысу}other{# USB құрылғысы арқылы байланысу}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Офлайн демо режиміндегі саясат оқылмады.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Гц</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Параметрлеріңіз синхрондалуда…</translation>
 <translation id="377050016711188788">Балмұздақ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ата-ана бақылауы қосылып тұрғандықтан, бұл параметр өшірілді.</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Бейне файлдары</translation>
@@ -2217,7 +2252,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">PIN коды бірнеше рет қате енгізілгендіктен, қауіпсіздік кілті құлыпталған. Қауіпсіздік кілтін бастапқы күйге қайтаруыңыз қажет.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Әзірлеуші құралдары</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Оған сұрақтар қойыңыз. Тапсырмалар беріңіз. Ол – әрқашан көмекке дайын жеке Google қызметіңіз.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Сіз бұл қойындыны жапқанға дейін, <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды өңдей алады.</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux жүйесінде микрофонды пайдалану</translation>
 <translation id="378312418865624974">Осы компьютерге арналған бірегей идентификаторды оқу</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth құрылғылары</translation>
@@ -2281,6 +2315,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> хостының буферді көруіне әрқашан тыйым салу</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Құпия сөз жарамсыз.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif қаріпі</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Ішкі қолданысқа рұқсат етілген</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Веб-сайттарды, Android қолданбаларын, т.б. әзірлеуге арналған құралдарды алыңыз. Linux жүйесін орнату кезінде <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> дерек жүктеп алынады.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Интернеттің барлық пайдаланушылары үшін қауіпсіздікті жақсартуға көмектеседі.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Артқа</translation>
@@ -2444,6 +2479,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">Пайдаланушы мәліметтерін өзгерту</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Беттен шығу}other{Беттерден шығу}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Сертификат құпия сөзін енгізу</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Экран құлпының құпия сөзі</translation>
 <translation id="404493185430269859">Әдепкі іздеу механизмі</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Бұл кеңейтімдерге осы сайттағы ақпаратты көрудің және өзгертудің қажеті жоқ.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Келесі аудиотрек</translation>
@@ -2456,6 +2492,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Құжатты қазір тексеру</translation>
 <translation id="406070391919917862">Фондық қолданбалар</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Бөлісу үшін Files қолданбасында қалтаны тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, "Parallels Desktop арқылы бөлісу" опциясын таңдаңыз.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Пайдаланып жатқан желі (<ph name="NETWORK_ID" />) үшін оның кіру бетіне өту қажет болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Желідегі қолжетімді принтерлерді көру үшін байланысты тексеріңіз.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Бұл бет орныңызды бақылайтын келесі сайттардағы элементтерді қамтиды:</translation>
@@ -2466,6 +2503,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> мазмұнын трансляциялау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Осы сайтта бөгелген жарнамалар</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> арқылы сақталған барлық деректер мен cookie файлдары өшіріледі.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Мәжбүрлі</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Жетілдірілген емле тексеру құралын пайдалану</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Файлды трансляциялау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Бетбелгі</translation>
@@ -2479,7 +2517,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">Параметрлер сақталды. Синхрондау басталды.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Расталған кіру құқығын қосу</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> сайты үшін рұқсаттар бастапқы күйіне қайтарылсын ба?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">қағаз парақтары</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Профиль суреті</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Жергілікті файл:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Қолдау көрсетілмейтін орта айнымалысын қолданып жатырсыз: <ph name="BAD_VAR" />. Тұрақтылық пен қауіпсіздікке нұқсан келеді.</translation>
@@ -2495,6 +2532,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">Желіде қате орын алды.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Құрылғыда бос орын өте аз</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Пайдалану уақытының жаңа шектеуі</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Powerwash функциясын іске қосу үшін қайта қосу</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Э&amp;кспорттау…</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Жад құрылғыларын анықтау және шығару</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Терезені <ph name="USER_NAME" /> пайдаланушысына (<ph name="USER_EMAIL" />) жылжыту</translation>
@@ -2533,10 +2571,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">Саусақ іздері</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Бұл <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> және <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> басқаратын балаларға арналған есептік жазба болып табылады.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Күлгін</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Белгісіз пернетақта</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> қатысты кейбір параметрлер сізбен бөлісілуде. Бұл параметрлер бірнеше рет кіру мүмкіндігін пайдалану кезінде ғана есептік жазбаға әсер етеді.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Шыққан кезде тазалау</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Әрқашан көрсету</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Ашық күлгін және ақ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Тұрақты жад</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Өшірілген</translation>
@@ -2547,6 +2585,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">Дисплейді жылжыту үшін сүйреу</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> орнатылуда...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Пернетақта фокусын бөлектеу</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tap-to-click мүмкіндігін қосу</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Жаңа қойындыда ашу</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Тоқтаған жерден жалғастыру</translation>
@@ -2614,15 +2653,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">Босату</translation>
 <translation id="428565720843367874">Бұл файлды тексеру кезінде антивирустық бағдарламалық жасақтама күптегенде сәтсіз аяқталды.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Экранды оқу құралы</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Есептік жазбаларыңызды осы жерде басқарыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Шолу</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Қолданба терминалда қолжетімді. Сонымен қатар Launcher қолданбасында белгіше болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="4295979599050707005"><ph name="USER_EMAIL" /> есептік жазбаңызды веб-сайттармен, қолданбалармен, Chrome және Google Play кеңейтімдерімен пайдалануға болатынын растау үшін есептік жазбаға қайта кіріңіз. Сонымен қатар осы есептік жазбаны өшіре аласыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Бақылаудағы пайдаланушыны қосу</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Қайта қосу және бастапқы күйге қайтару</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Дисплейді айналдыру</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Бұл бетке файлдарды өңдеуге рұқсат етілген.</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Қауіпсіздік кілтіңіз үшін жаңа PIN кодын орнатыңыз.</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына көшіру</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Қолданбаларға "<ph name="CONTENT_TYPE" />" мазмұнымен қызмет көрсетілуі керек</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Негіздер</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KБ белсенді)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Файлдың форматы дұрыс емес. PPD файлын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Мәліметтер</translation>
@@ -2630,18 +2672,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">Синхрондауды басқару</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Әзірлеуші веб-сайты</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Интернет байланысы жоқ</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL к&amp;өрсету</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Басқа қойындыларды жабу</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Файл толық емес</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS нұсқасы</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> жойылуда…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Мұзды су</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> тілінен ешқашан аударылмасын</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Ата-ана бақылауын реттеу</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA шифрлауына ие PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Барлық деректерді өшіру</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Желі журналдары үшін келесіні қараңыз: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" қолданбасымен байланысуға рұқсат сұрап тұр</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Бұл жарнама құрылғыңыздың тым көп ресурсын пайдаланғандықтан, Chrome оны өшірді.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Қазіргі провайдермен</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Конфигурациялау…</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Пайдаланушы аты серверден табылмады.</translation>
@@ -2650,7 +2690,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Бұл құрылғыны есептік жазбаңыз кіретін доменге тіркеу мүмкін емес, себебі құрылғы басқа домен арқылы басқару үшін белгіленген.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> маңайдағы Bluetooth құрылғыларын іздеуде. Мына құрылғылар табылды:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Сіз VR режимінде болғанда, бұл сайт келесілер туралы ақпарат жинайды:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Сайт айналаңыздың 3D картасын жасағысы немесе камера орнын бақылағысы келгенде, рұқсат сұраy</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Сіз пайдаланған сайттар осы жерде көрсетіледі.</translation>
 <translation id="435527878592612277">Суретті таңдаңыз</translation>
@@ -2665,6 +2704,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">Дисплей хабарландырулары</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қатысты кеңестерді, ұсыныстарды және жаңалықтарды алыңыз және пікірлер қалдырыңыз. Кез келген уақытта жазылымнан бас тарта аласыз.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Сіз енгізген электрондық пошта және құпия сөз сәйкес емес</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> сайты деректердің сақтық көшірмесін жасап, осы құрылғыны бүгін қайтаруыңызды қажет етеді.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux орнату құралы</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Жүктелген файлдарды ашу</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Сервер сертификатында ақау болды.</translation>
@@ -2727,12 +2767,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB арқылы немесе жергілікті желіде тіркелген құжат сканерлеріне кіру</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Орын босатылмаса, пайдаланушылар мен деректер автоматты түрде өшірілуі мүмкін.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Айнадағы бейнесі</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Пайдаланушы атыңыз ұйымның корпоративтік есептік жазбасына тиесілі. Құрылғыларды есептік жазбаға тіркеу үшін алдымен Әкімші консолінде доменді иелену құқығын растаңыз. Растау үшін есептік жазбада басқару артықшылығыңыз болуы керек.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Бұл қойындыда аудио ойнауда.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Диагностикалау</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Құпия сөз осы құрылғыда және Google есептік жазбаңызда сақталған.</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Мазалайтын немесе жалған ақпаратты жарнамалар көрсететін сайттарда бөгелген (ұсынылады)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> браузерінен іздеңіз не URL мекенжайын енгізіңіз</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> күн бұрын қосылған.</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Топты тарату</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтеріне жалғанбады.</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Реттелетін атау серверлері</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы үшін шектелген уақыт: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, әкімші басқарады, мазмұн</translation>
@@ -2754,6 +2797,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome браузері компьютердегі зиянды бағдарламалық құралды тауып, оны өшіре алады.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Жұпталмаған құрылғылар</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Барлық деректер өшірілсін бе?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Ұсынылған (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Бұл бетте көрсетпеу</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> автоматты түрде бөгелді</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> бұзылды</translation>
@@ -2767,6 +2811,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">Д&amp;ереккөзді көру</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Ата-ананың есептік жазбалары тізімі</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux файлдары мен қолданбалары сақтық көшірме жасалған күйіне келтірілуде.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Портал</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Пікір жіберу</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> технологиясы</translation>
 <translation id="4514610446763173167">Бейнені ойнату/кідірту</translation>
 <translation id="451515744433878153">Өшіру</translation>
@@ -2811,8 +2857,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">Жақында өзгертілген рұқсаттар жоқ</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Саусақ ізін қосу</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Қызмет жоқ</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Қытай тіліндегі бастапқы енгізу тілі</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3-ші саусақ</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Құпия сөзді жасыру</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Жүйе журналдарын сақтау</translation>
 <translation id="456717285308019641">Аударылатын бет тілі</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Сөз қосу</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Қауіпсіздік кілті қажет</translation>
@@ -2831,6 +2879,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Барлық параметрлерді қалпына келтіру</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Бет мәліметтерін өзгерту</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> сілтемесін балама браузерде ашу мүмкін болмады. Жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Журналдар "Жүктеп алынғандар" каталогіне жазылды.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Дерекқор жады</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Стилуспен сурет салу қолданбасы</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;<ph name="URL" /> мекенжайына өту</translation>
@@ -2844,6 +2893,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">Сәтті тіркеу иллюстрациясы</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> файлында құпия мазмұн бар.</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинінде қате шықты</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Жеке ақпарат ұсыныстарын көрсету</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> сайтына өту керек пе?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Деректер байланысы қолжетімді</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux жүйесін орнатудан бас тартылуда…</translation>
@@ -2874,18 +2924,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Сақтау</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Порттар</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Қойындыны жабу</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Планшетте есептік жазбаға кірген кезде, қолданба іске қосылсын}computer{Компьютерде есептік жазбаға кірген кезде, қолданба іске қосылсын}other{Құрылғыда есептік жазбаға кірген кезде, қолданба іске қосылсын}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" үшін PIN кодын енгізіңіз:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Рұқсаттар жеткіліксіз</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Адам суретін қосу үшін профиліңіздің құлпын ашыңыз.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Телефонды <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан ажыратыңыз.</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Демо режиміндегі ресурстары бар онлайн компонент жүктелмеді.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Камераның параметріне өзгеріс енгізілгендіктен, Parallels Desktop қайта іске қосылуы қажет. Жалғастыру үшін Parallels Desktop қолданбасын қайта іске қосыңыз.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux-ті конфигурациялау қатесі шықты</translation>
 <translation id="465878909996028221">Тек http, https және файл протоколдары браузер бағытын ауыстырады.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Негізгі есептік жазба</translation>
 <translation id="4660476621274971848">"<ph name="NEW_ID" />" нұсқасы күтілген "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" нұсқасына сәйкес келмейді</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Көлемі өзгертілуде.</translation>
-<translation id="4660838440047236328">бөлменің жобасы</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Қолданба деректеріне контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты қолданба сақтаған (әзірлеуші параметрлеріне байланысты) кез келген дерек жатуы мүмкін.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Лақап атта сан болмауы керек</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Осы бетбелгіні iPhone арқылы бөлісіңіз</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Камераны пайдалануға рұқсат берілген</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 экспорттау қатесі</translation>
@@ -2897,6 +2949,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">Стилус өшірілгеннен кейін, стилус құралдарын ашу</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU жады</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Бұл бетте дыбыс өшірілген</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Nearby Share функциясын өшіру</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Түпнұсқа &amp;кескінді жаңа қойындыда ашу</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Тұсқағаздар кіру экранында пайда болады.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (әдепкі)</translation>
@@ -2948,6 +3001,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Тарих</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Жүктеп алынғандар</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Микрофоныңызды пайдалану</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Жүктеп алынған мазмұнды жою</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Құрылғы дискінде бос орын тым аз қалды</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Осы бетті ашқанда, мына cookie файлдары орнатылды</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android Messages қолданбасына хабарларды телефоннан Chromebook құрылғысына жіберуге мүмкіндік береді</translation>
@@ -2958,7 +3012,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">Желілік атаулар серверлерін конфигурациялау</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Масштабтау</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Онигири</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Қалқымалы терезе бөгелді}other{# қалқымалы терезе бөгелді}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Бетті басқаша сақтау…</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Веб-сайтта тіркелмеген қауіпсіздік кілтін пайдаланып жатырсыз.</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Желі байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation>
@@ -2971,10 +3024,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">Ұялы деректер роумингіне рұқсат ету</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Ажырату</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Жаңа нұсқаны орнатпас бұрын, қазіргі Linux контейнерінің сақтық көшірмесін жасағаныңыз жөн.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Картадағы ат</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> сайтынан VR режиміне өтесіз бе?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Қалқымалы терезелерге тыйым салынған</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Құрылғы әкімшісінің нұсқаулары:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Негізгі бетті ашу</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Switch Access арқылы пернетақтаны автоматты түрде іздеу</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Таңдалған қойындыны жаңа топқа енгізу</translation>
@@ -2994,7 +3046,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> көмегімен интернетке қосыла алмайды. Басқа желіні іздеңіз. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Толығырақ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook құрылғысындағы жаңалықтарды көріңіз</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Басып шығару серверінен 1 принтер табылды.</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome браузері сұралған ресурсқа кіре алмайды.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Саусақ іздерін басқару</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Google Search іздеу жүйесіне қайта ораласыз ба?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Бұл құрылғыны пайдалану рұқсатыңыз жоқ. Кіру рұқсатын алу үшін құрылғы иесіне хабарласыңыз.</translation>
@@ -3022,7 +3073,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">Жүйеге кіруде…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Оқу есептік жазбасын енгізуге рұқсат беретін ата-ананы таңдаңыз.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Белгілі бір файл түрлерін жүктеп алғаннан кейін автоматты түрде ашу</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Құрылғыда жад көлемі аз. <ph name="APP_NAME" /> пайдалану үшін кемінде <ph name="MINIMUM_SPACE" /> бос орын қажет, сондай-ақ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> артық болғаны да жөн. Орын босату үшін құрылғыдан файлдарды жойыңыз.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінде науа жоқ.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Қосымша мүмкіндіктерді қосу</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Конфигурация туралы ақпарат алу үшін әкімші берген құпия сөзді енгізіңіз</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Ешқандай құрылғы жұпталмаған</translation>
@@ -3054,6 +3105,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">Сайт Bluetooth функциясын пайдалана алады</translation>
 <translation id="489258173289528622">Батареямен істегендегі жұмыссыз режим</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> іске қосылмады.</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Келесі сөзді болжау функциясын қосу</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Бұл осы құрылғыдағы шолу деректерін біржола жояды.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Құлып экранында</translation>
 <translation id="489454699928748701">Сайттардың қозғалыс датчиктерін пайдалануына рұқсат ету</translation>
@@ -3077,6 +3129,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын орнатыңыз (жүктеп алудың қажеті жоқ).</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Келесі сайттар мына бетте орналасқан жеріңізді бақылаудан тыйылған:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Ата-аналарға арналған оқу есептік жазбасы туралы ақпарат</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Мәтінді дыбыстау</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Құрылғыны қазір жаңарту керек}=1{Құрылғыны 1 секундта жаңарту керек}other{Құрылғыны # секундта жаңарту керек}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android қолданбаларын өшіру</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> жойылуда…</translation>
@@ -3153,6 +3206,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">Барлығын таңдау</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Оны ертең <ph name="TIME_LIMIT" /> бойы пайдалана аласыз.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Қосылуда…</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Google есептік жазбаңызда сақталған құпия сөздерді көру және басқару</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Рұқсат беру</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Қосымша мазмұн параметрлері</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> құрылғысын Linux жүйесіне жалғау үшін "Параметрлер" бөлімін ашыңыз.</translation>
@@ -3161,6 +3215,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Бұрыннан бар браузер сеансында ашылуда.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Сайттардың қозғалыс және жарық датчиктерін пайдалануына тыйым салу</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Топ атауы</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Таңдалған тілдер үшін емлені тексеру функциясы қолданылмайды.</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Сайтты өзгерту</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Кездейсоқ жасалған TPM құпия сөзі қолжетімді емес. Бұл — Powerwash процесінен кейінгі қалыпты жағдай.</translation>
@@ -3195,6 +3250,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">Есептік жазбаңыз расталмады. Әрекетті қайталаңыз немесе Chromebook құрылғыңызды қайта жүктеңіз.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Сервер хостының атауы</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA шифрлауына ие PKCS #1 SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Жергілікті қолданбалармен жұмыс істеу арқылы байланысу</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Желіге қосылу сәтсіз аяқталды: «<ph name="NAME" />»: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Көрсеткі тоқтаған кезде, тінтуірдің түймесін автоматты түрде басу</translation>
@@ -3248,6 +3304,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">Тақырыбы</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Бұл бетті бастау экранына бекіту…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Барлық протоколдар үшін бірдей прокси пайдалану</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini жүйесін реттеу</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Ата-анаңыз кеңейтім рұқсаттарын өшірді.</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Пернетақта</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызға кіріңіз</translation>
 <translation id="5166596762332123936">Ескірген <ph name="PLUGIN_NAME" /> жұмысына тыйым салынды</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Қалтада көрсету</translation>
@@ -3288,6 +3347,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Қысу сәтсіз болды.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Қолданбалар таңбашасын көрсету</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Әдепкі көгілдір түсті аватар</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Live Captions</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Синхрондауды қосу</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Енгізу әдістерін басқару</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Терезе</translation>
@@ -3298,7 +3358,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Жабу</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Қолданба жойылсын ба?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Арнайы мүмкіндіктер параметрлері</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Жаңа қойынды ашылған кезде шығатын бетті ауыстыру</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қолданбасы автоматты түрде жойылды.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Сіз кіретін веб-сайттардағы барлық деректеріңізді оқу</translation>
@@ -3322,17 +3381,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Веб-дүкеннен ашу</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Құпия сөзді өшіру</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Желіге автоматты қосылу</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Қонақ операциялық жүйесін орнату үшін Plugin VM плагинін іске қосыңыз.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Бұл бір минуттай уақытты алуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Толық экран режимінде қолданбаңызды іске қосу үшін интернетке қосылыңыз.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Бір аптадан астам желіден тыс</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages параметрлері</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Орнату кезінде қате кетті</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Сертификат беру орталығының импорттау қатесі</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Басып шығару сәтсіз аяқталды</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Ит</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> үшін JavaScript қосуға әрдайым рұқсат беру</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Күй идентификаторы</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> тіркелу деректерін жаңартыңыз</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Өшірілетін кеңейтімдер:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Терезелердің барлығы жабылғанда, cookie файлдары мен сайт деректерін өшіріп отыру</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Таңбаша жасалсын ба?</translation>
@@ -3356,6 +3414,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">Бақыламау</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Сайт рұқсаттары бастапқы қалпына қайтарылсын ба?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Көрсету</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Кірген беттердің URL мекенжайларын Google-ға жіберу</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Қонақ ретінде кіруде.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Жарайды, түсінікті</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Тіл</translation>
@@ -3414,12 +3473,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">Микрофонды пайдалануға салынған тыйымды сақтау</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Қолдауға ие сілтемелерді басқару</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Камера Mac жүйесінің параметрлерінде өшірілген.</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Бұл сайт инкогнито режимінен тыс қолданбамен ақпаратты бөліскелі тұр.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Атауы жоқ топ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> –<ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Жұпталды</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Жаңа пайдаланушы жасалмады. Қатты дискідегі бос орын мен рұқсаттарды тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Барлық сайтта дыбыстың шығуына рұқсат ету</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Пікір есептерінде жіберілген system_logs.txt файлын қамту.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Қою қызыл және сарғылт</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Келесі үшін жіберу:</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінің жұмысы кідіртілді.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Сіз</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Беттің ауқымынан шығу анықтамасы, ең көбі: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Жарнамалар бөгелді</translation>
@@ -3428,11 +3489,13 @@
 <translation id="540495485885201800">Алдыңғысымен ауыстыру</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Параметрлерді бастапқы күйге қайтару</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Google есептік жазбаңыздан</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Мына хосттар мен домендер үшін прокси параметрлерін пайдаланбау:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Сіз кірген веб-сайттардың белгішелерін оқу</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Браузер тақырыптары</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Мәтін мен суреттердің анықтығын белгілейді</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінде құрылғы қатесі тіркелді.</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Кіру нүктесі</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Өкінішке орай, сыртқы жад құрылғыңызды анықтау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3448,7 +3511,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">Жылдам тетеринг</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Түс</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Құрылғыдан, қолданбалардан және интернеттен іздеңіз. Қолданбадан қолданбаға өту үшін көрсеткі пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Құпия сөзді өзгерту</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA шифрлауы</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Прокси туннелі күтілуде…</translation>
@@ -3465,11 +3527,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Тере&amp;зені жабу</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Ағымдағы инкогнито сеансы: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> провайдерімен</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM жойылған жағдайда, VM мәліметтері де жойылады. Оның қолданбалары, параметрлері мен деректері бірге өшеді. Жалғастырғыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Жарамсыз</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Компьютеріңізден фотосуреттерді, музыканы және басқа медиа файлдарын оқу және жою</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Қонақ ретінде шолу</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Қосулы, роумингісіз</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Құлып экранындағы жазбалар</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome браузерінде және <ph name="DEVICE_TYPE" /> іске қосу құралында пайдаланылады.</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Енгізу</translation>
@@ -3494,6 +3556,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Деректерді жою</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" көшірілді</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Инкогнито режимінде рұқсат беру</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Синхрондауды шифрлау опциялары</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> үшін сақталған құпия сөздер</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth құрылғысын ажырату</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux жүйесіне микрофонды пайдалануға рұқсат ету</translation>
@@ -3503,9 +3566,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">Келесі жолы қайта іске қосқаннан кейін, барлық жергілікті пайдаланушылар, файлдар, деректер және басқа параметрлер жойылады. Барлық пайдаланушылар жүйеге қайта кіруі керек болады.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Дисплейді қосулы қалдыру</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Ұйымдастыру</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Осы файл</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Бұл файл компьютеріңізге зиянды болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Қауіпсіздік шарасы бүгін қолданылды.</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox браузерінен импортталған</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> сайтына камераны пайдалануға және жылжытуға, микрофонды пайдалануға рұқсат ету</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайттар хабарландырулар жіберу рұқсатын сұрай алмайды</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Сия бітті</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Бас тартылмайды</translation>
@@ -3521,7 +3586,6 @@
 <translation id="551752069230578406">Есептік жазбаңызға принтер қосу – бұл бір сәтті алуы мүмкін…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Сайт буферге көшірілген мәтінді және кескіндерді көргісі келген кезде сұралсын</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Электрондық поштаны шифрлау сертификаты</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Easy Unlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Бұл сіз күткен бастапқы бет пе?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Бұл кеңейтім өте қауіпсіз.</translation>
@@ -3544,6 +3608,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> операторына қосылуда</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Күйі тексерілуде…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Рендеринг құралы</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Топқа қойынды қосу}other{Топқа қойындылар қосу}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Табу</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" және тағы 1 қойынды}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" және тағы # қойынды}}</translation>
@@ -3552,7 +3617,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">Сертификат саясатының салыстырулары</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Бұл белгіше кеңейтім ағымдағы бетте әрекет ететін кезде көрінеді.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Электрондық пошта сертификаттау орталығы</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Принтерді орнату</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Қайта жүктеу</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Ұйқы режимінде Wi-Fi желісін қосып қою</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Бұл сайт бөгелді, себебі құрамында ересектерге арналған мазмұн болуы мүмкін.</translation>
@@ -3580,7 +3644,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Егер қосымша "Интернет пен қолданбаларды пайдалану тарихы" параметрі қосылып тұрса, бұл деректер сіздің Google есептік жазбаңызға сақталуы мүмкін. Тиісті account.google.com бетіне кіріп, деректерді көруге және жоюға, сондай-ақ есептік жазба параметрлерді өзгертуге болады.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Бетбелгі қалтасын жасау мүмкін болмады.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Арнайы бетті немесе беттер жинағын ашу</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Құрылғыда аз орын қалды. <ph name="APP_NAME" /> қолданбасын пайдалану үшін кемінде <ph name="MINIMUM_SPACE" /> болуы керек. Орын босату үшін құрылғыдан файлдарды жойыңыз.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Пішімдеу сәтсіз аяқталды</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Зиянды бағдарламалық құралды шолу</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Қолданбаларды жүктеу…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Қол жетімді деректер әлі жеткілікті емес.</translation>
@@ -3620,14 +3686,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">Жүктеп алынуда, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% қалды</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобильдік</translation>
 <translation id="563535393368633106">Кіруден бұрын сұрау (ұсынылған)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Зиянды бағдарламалық құралдан қорғану</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> пайдалану үшін алдымен бірнеше секундта автоматты түрде ашылатын <ph name="LINK_START" />желінің кіру бетіне кіріңіз<ph name="LINK_END" />. Олай болмаса, желіні пайдалану мүмкін емес.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Мобильдік деректерді қосу</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> дүкенінен кеңейтімдер мен тақырыптар табу</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Осы бетті қайта жүктеу, қосымша опцияларды көру үшін ұстап тұрыңыз</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Қауіпсіздік кілттерін басқару</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL қол қоюшы</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Шектелген желі</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Өшіру және жалғастыру</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Байланыстырылған құрылғыларды реттеу</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Орын</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бизнесмен</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Соңғы 7 күн</translation>
@@ -3651,7 +3718,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">Тыйым салынған</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> оқу және жазу рұқсаты берілген.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Деректеріңізді  <ph name="WEBSITE_1" /> торабынан оқу</translation>
-<translation id="5682818547921109831">Белгі (қосымша)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi мәліметтері</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Актив идентификаторы</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Уақыт белдеуі</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Орналасу</translation>
@@ -3691,14 +3758,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">Кеңейтімдер, қолданбалар және тақырыптар компьютеріңізді зақымдауы мүмкін. Жалғастыру қажет пе?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock экран құлпының опциялары</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Көру</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Қо&amp;ю және өту</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Ата-анаңыз оны сіз үшін бөгеуден шығара алады</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Байланыстар</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Файл бөлісу функциясын қосу</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Жарамды пайдаланушы атын енгізіңіз</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS туралы</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Балаңызға (<ph name="USER_NAME" />) оқу есептік жазбасын енгізуге көмектесіңіз.</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Расталуы керек. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Тым үлкен</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation>
+<translation id="574104302965107104">Дисплейдің экран көшірмесін көрсету</translation>
 <translation id="574209121243317957">Дыбыс биіктігі</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ретінде сақтау</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Мерзімі бітеді</translation>
@@ -3715,11 +3784,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">Қамтылмайтын хост не домен</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Навигация түймесін көрсету</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Орнату орындалуда…</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> Chromebook құрылғысында Windows® қолданбаларын пайдалануға мүмкіндік береді. Орнату үшін <ph name="MINIMUM_SPACE" /> бос орын қажет.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Ол жауап бергенше күтіңіз немесе беттен шығыңыз.}other{Олар жауап бергенше күтіңіз немесе беттерден шығыңыз.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Келесі құрылғыдан оқуға рұқсат жоқ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Файлдар қолданбасын ашу</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie файлдарын іздеу</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> сұрауы бойынша <ph name="NUMBER" /> іздеу нәтижесі көрсетілуде</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome браузерін ашу</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Төменде қауіпсіздік модулінің компьютерге тағайындалған және еркін жасалған құпия сөзі берілген:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Сіз таңдаған қалтада құпия файлдар бар. "<ph name="APP_NAME" />" қолданбасына қалтадағы деректерді тұрақты оқу мүмкіндігін бергіңіз келе ме?</translation>
@@ -3733,6 +3802,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">Негізгі келісім</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Кешіріңіз, <ph name="DEVICE_LABEL" /> құрылғыңыздағы кемінде бір бөлімді орнату мүмкін емес.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Орындалды</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Ондай порт бұрыннан бар.</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Қуат түймесін түртіңіз.</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Жаңартылған нұсқаны мобильді желі арқылы жүктеп алатын болсаңыз, қосымша ақы алынуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Әрқашан жүйе көру құралымен ашу</translation>
@@ -3754,7 +3824,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Жұптау</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Таңбаша жасау</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Қосу (ұсынылады)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Байланыстырылған құрылғылар параметрлері</translation>
 <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын телефонға жалғаңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Жартылай тұнық</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3762,13 +3831,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">Бетті &amp;басқаша сақтау…</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Адам қосу</translation>
 <translation id="583281660410589416">Белгісіз</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Құлыпталған</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Жекелендіру үшін кірген сайттардағы мазмұнды, браузерде жасалған әрекеттерді және өзара әрекеттестікті пайдаланады</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Бұл параметрлерді тек иеленуші ғана өзгерте алады:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Шамамен <ph name="TIME" /> минут қалды</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – камерадан не микрофоннан жазу</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet желісін конфигурациялау</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth қосу</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Жаңа мазмұн ұсыну</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Қатынас синтаксисінің қатесі: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Жаңа нұсқалар мен қолданбаларды орнату. Жалғастыру арқылы бұл құрылғының Google қызметінен, оператордан және құрылғы өндірушісінен жаңа нұсқалар мен қолданбаларды автоматты түрде жүктеп алуына және орнатуына келісім бересіз (ұялы деректер пайдаланылуы мүмкін). Бұл қолданбалардың кейбірінде қолданба арқылы сатып алу ұсынылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Бұрыннан бар</translation>
@@ -3778,6 +3847,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">Қайта іске қосу және Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Пицца</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Белгілі Wi-Fi желілері</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінің есігі ашық.</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 секунд</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Түзету мүмкіндіктерін қосу</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Жаңа қалта</translation>
@@ -3788,6 +3858,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">Қосу</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Құрылғы <ph name="CHANNEL_NAME" /> арнасына жаңартылуда (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Стилус құралдарын сөреден көрсету</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Жалғанған құрылғыларды реттеу</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Түзету мүмкіндіктерін қосу</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Шектелген байланысты пайдалану</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP іздеу сәтсіз аяқталды</translation>
@@ -3807,6 +3878,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">Арна өзгерді. Өзгерістерді қолдану үшін құрылғыңызды қайта іске қосыңыз.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Таңдалған принтер жоқ немесе дұрыс реттелмеген. <ph name="BR" /> Принтерді тексеріңіз немесе басқасын таңдаңыз.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Сақталған желілер</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінің шығыс науасы толуға жақын.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Бұл қойынды USB құрылғысына қосылған.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1-ші саусақ</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Аралық CA сертификаттарының максималды саны: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3830,6 +3902,7 @@
 
   Ортақ көрсеткіш (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> бит):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Тыйым салынды</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Қосулы</translation>
 <translation id="59174027418879706">Қосылған</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Әкімшіңіз бұл желіге қосылу мүмкіндігін өшіріп қойған</translation>
@@ -3869,6 +3942,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">Бақылаудағы пайдаланушы</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Желі қолжетімсіз</translation>
 <translation id="595959584676692139">Осы кеңейтімді қолдану үшін бетті қайта жүктеңіз</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Қойындыларды топтау үшін қойындыны тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (ең көбі – <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ол сондай-ақ сіз "Негізгі бет" түймесін басқан немесе Omnibox ішінен бірдеңе іздеген кезде қандай бет көрсетілетінін реттейді.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды көре алады</translation>
@@ -3894,6 +3968,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">Сайтқа кіру рұқсаты туралы толығырақ мәлімет</translation>
 <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сұрауы бойынша <ph name="RESULT_COUNT" /> нәтиже шықты</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Топты жаңа терезеге жылжыту</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Google есептік жазбаңыздан жойылған құпия сөз</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Ұнайтын дауыстар</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Классикалық</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Сіздің тілде дауыспен іздеу жоқ.</translation>
@@ -3931,7 +4006,6 @@
 <translation id="604388835206766544">Конфигурацияны талдау мүмкін болмады.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="TAB_NAME" /> сайтымен Chrome қойындысын және аудионы бөлісуде.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Толық экраннан шығу үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| түймесін басып тұрыңыз</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Ішкі камерадағы фотосурет</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Жүйенің API осы құрылғыға кіру құқығын авторизациялауы сәтсіз аяқталды.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL сертификат беру органы</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Шолу деректерін өшіру…</translation>
@@ -3998,6 +4072,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">Бұл бетті "Іске қосу" экранына бекіту…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Интернет байланысыңыз бақылануда</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Бұл сайттың буферді көру әрекеттеріне әрі қарай тыйым салу</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation>
 <translation id="6122831415929794347">"Қауіпсіз шолу" функциясы өшірілсін бе?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Келесі құрылғыдан жазуға рұқсат жоқ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> сайттар тобында және қатысты сайттарда сақталған деректер мен cookie файлдарының барлығы өшіріледі.</translation>
@@ -4007,6 +4082,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">Таңдалған деректер Chrome жүйесінен және синхрондалған құрылғылардан алынып тасталды. Google есептік жазбасының шолу тарихы басқа Google қызметтеріндегі іздеулер мен әрекеттер тізімі түрінде де болуы мүмкін, оларды <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> мекенжайынан табуға болады.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape сертификат пікірі</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Бос орын</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi желісін қосу</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Жүктеп алынғандар жолағын жабу</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Пайдаланушы сертификаты</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA, SHA-384 алгоритмімен қол қою</translation>
@@ -4086,10 +4162,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Кадрды қайта жүктеу</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Жүйеңізбен жұптастырылған Bluetooth құрылғылары туралы ақпаратқа кіріп, жақын маңдағы Bluetooth құрылғыларын табу.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Кіру рұқсаты керек емес</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Файлдың ұйымның қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келетіні тексерілуде.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Қауіпсіздік кілтіңізді бастапқы күйге қайтарыңыз</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Осы қойындыны ерекшелеу</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Орнатылып тұрған</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер қолжетімсіз</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC файлын импорттау</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Құрылғыдан жүктеп салу</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Ешқандай қолданбалар табылмады.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4099,6 +4177,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">a11y басқару</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI тұтқалары</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> қызмет шарттары</translation>
+<translation id="625369703868467034">Желі жағдайы</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Кілт ашылды</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Синхрондауды қосу…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Жергілікті желіңіздегі құрылғыларды табу</translation>
@@ -4114,6 +4193,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Жүйе және қолданба ақпараты<ph name="END_LINK1" /> мен <ph name="BEGIN_LINK2" />көрсеткіштерді<ph name="END_LINK2" /> жіберу</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Плагинді жүктеу кезінде қате (<ph name="ERROR" />) кетті</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Сапа</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Құпия сөз осы құрылғыда және Google есептік жазбаңызда сақталған. Қайсысын жойғыңыз келеді?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Желіні күту уақыты</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Скриншот т&amp;үсіру</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ пайдалану</translation>
@@ -4121,10 +4201,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">Курсорды көрсету үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| басыңыз</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Басқа есептік жазбамен кіру</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 қағаз парақ шектеуінен асты}other{{COUNT} қағаз парақ шектеуінен асты}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 секунд</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> әдетте жүктеп алынбайды және ол қауіпті болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Желіңіздегі жаңа принтер бар}other{Желіңізде жаңа принтерлер бар}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Сақталған құпия сөздің мәліметтері</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux жүйесін іске қосу үшін <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> деректердің сақтық көшірмесін жасауды және Chromebook құрылғысын зауыттық параметрлерге қайтаруды талап етеді.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Сайт USB құрылғыларын пайдаланғысы келгенде, рұқсат сұралсын (ұсынылады)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Іздеу жүйесінде көрсету</translation>
@@ -4151,6 +4231,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Бұдан былай қолдау көрсетілмейді.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Қолданба терезесі күтілуде…</translation>
 <translation id="6317608858038767920"><ph name="INPUT_INDEX" /> арнаулы атаулар сервері</translation>
+<translation id="6318125393809743217">Саясат конфигурациясында policies.json файлын қамту.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Жүктеп алына бастады</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Принтер анықталмады. Принтер мекенжайын қайта енгізіңіз.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Chromebook құрылғысына мәтіндік хабарлар жіберіңіз және одан мәтіндік хабарлар алыңыз</translation>
@@ -4194,7 +4275,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">Сайттар cookie деректерін сақтай және оқи алады</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Тігінен бөлу</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Тілдерді іздеу</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Easy Unlock экран құлпы</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Қойындыны жаңа терезеден ашу</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Сіз осы терезеде қарайтын беттер браузердің тарихында көрсетілмейді және сіз ашық Қонақ терезелерінің барлығын жапқаннан кейін олар компьютерде cookie файлдары сияқты іздер қалдырмайды. Дегенмен, сіз жүктеген файлдардың барлығы сақталады.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Күрделі құпия сөз ұсыну</translation>
@@ -4279,7 +4359,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">Сертификат беру органы емес</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Бейімдеу</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші:<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, әкімшіңіз басқарады, мәліметтер</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Құрылғыда жад көлемі аз. <ph name="APP_NAME" /> пайдалану үшін кемінде <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> бос орын қажет. Орын босату үшін құрылғыдан файлдарды жойыңыз.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Бұл деректерде құпия не қауіпті мазмұн бар.}=1{Бұл файлда құпия не қауіпті мазмұн бар.}other{Бұл файлдарда құпия не қауіпті мазмұн бар.}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Тінтуірмен кері айналдыру</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Барлық тілдер</translation>
@@ -4309,6 +4388,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Қауіпті файлды сақтау</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Drive жадына сақтау</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Өзгертулерді сақтау</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Google есептік жазбасына кірген кезде де, ондағы құпия сөздер осы құрылғыда қолжетімді болады.</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Қауіпсіздік және есептік жазбаға кіру</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Кіру токенін алу мүмкін болмағандықтан, жүйеге кіре алмадыңыз. Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Кәсіпорында тіркелген</translation>
@@ -4332,16 +4412,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">Таңбашаларым</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Дыбысы бәсең шығатын хабарларды пайдаланыңыз (кедергі келтіретін хабарландыруларды бөгейді).</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Жүйе журналдарын "Жүктеп алынғандар" каталогіне сақтау.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Файл жолы немесе атауы тым ұзын. Қысқа атаумен немесе басқа орынға сақтаңыз.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Менеджеріңіз әлі мақұлдаған жоқ</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Басқа адамдар</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Бұл бетті қайта жүктеу</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Жүктеп алудан бас тартылды: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Network Health Snapshot</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Синхрондалған құпия сөздерді Google пайдаланушы атымен және құпия сөзбен шифрлау</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – жұмыс үстелі мазмұны бөлісілді</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Сканерлеу жылдамдығы</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Қауіпсіздікті жаңарту үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын бастапқы күйге қайтарыңыз.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Құрылғы нұсқасы</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Қонақ режимі</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Негізгі тінтуір түймесін ауыстыру</translation>
@@ -4363,13 +4444,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">Қойындыларыңыз осы жерде</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Қорғалған мазмұн</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Маған көрсету</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтері қолжетімді емес.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Сақтала берсін</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Жұмыс істеп тұр</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сайт орналасқан жеріңізді бақылай алады</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Желі күйі</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Киоск қолданбасын қосу</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN кодын растаңыз</translation>
-<translation id="662080504995468778">Қалу</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Желі байланысын орнату мүмкін емес.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Кескін бөгеуді жалғастыру</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> файлында құпия не қауіпті мазмұн бар. Иесінен бұл мәселені шешуін сұраңыз.</translation>
@@ -4381,6 +4463,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite жады</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Қауіпсіздік модулінің еркін жасалған құпия сөзі қолжетімді емес. Бұл – Powerwash функциясынан кейін қалыпты болып табылады.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Қолданбаның барлық ашық терезесін көру үшін саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Желіні таңдау</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Тазалау</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Құпия сөздерді сақтауды ұсыну</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URL форматы жарамсыз. SSO аутентификациясы қолданылған кезде, сервер хост ретінде көрсетіледі.</translation>
@@ -4419,6 +4502,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Google басқару тақтасындағы синхрондалған деректерді басқару</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Жер</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Бұру</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 бет}other{{COUNT} бет}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Бет табылмағанда, ұқсас нұсқаларды ұсыну</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Бөлісу үшін Files қолданбасындағы қалтаны тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, "Linux-пен бөлісу" пәрменін таңдаңыз.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> және <ph name="WEBSITE_2" /> сайттарындағы деректеріңізді оқу және өзгерту</translation>
@@ -4462,7 +4546,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">Қазір жаңарту</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Төмен қарай жылжыту</translation>
 <translation id="674632704103926902">Түртіп сүйреуді қосу</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Рендеринг: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Жалғастыруыңызға болады, бірақ тек синхрондалған деректер мен параметрлер қалпына келтіріледі. Барлық жергілікті деректер жойылады.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Сайттар түрлі сайттардағы браузерді қолдану мәліметін көру үшін (мысалы, жарнамаларды жеке қажеттіліктерге бейімдеу мақсатында) cookie файлдарын пайдалана алмайды. Кейбір сайттарда функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Ұялы байланыс желісін өшіру</translation>
@@ -4531,11 +4614,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">Аудару</translation>
 <translation id="683373380308365518">Зерделі және қауіпсіз браузерге ауысыңыз</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> жаңарту үшін, интернетке қосылыңыз.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Сайт терезелерді ашып, экрандарға орналастырғысы келгенде сұрау (ұсынылады)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Сертификат жою қатесі</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Есептік жазбаға кіру жолы өзгерді</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Жіберу алдында рұқсат сұрау</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Сертификат беретін орган емес</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Қателер</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Желі байланысын түзету</translation>
 <translation id="6843423766595476978">"Ok Google" пәрмені реттеліп болды</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Жайып ашу</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome қауіпсіздігін жетілдіруге көмектесу</translation>
@@ -4552,10 +4637,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">Конфигурация туралы ақпарат алу</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Прокси параметрлері…</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Қойындыда ашу</translation>
+<translation id="686366188661646310">Құпия сөз жойылсын ба?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Нысан деректерін автотолтыру</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Бет <ph name="LANGUAGE" /> тілінде емес</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC оқиға журналдары (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Түс температурасы</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Мәліметтерді көру</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP жауапкері: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Сіз терген құпия сөзді сервер қабылдамады.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Велосипед</translation>
@@ -4595,6 +4682,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">Әрекеттерді тазалау</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ашылмады.</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google Data Saver арқылы деректер тез сақталып, тез табылады. Қосымша ақпарат алу үшін басыңыз.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Өшірілуде</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Басып шығару үшін PIN кодыңызды енгізіңіз.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Айналдыру/Басу</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Қате шықты. Сіз жалғанып жатқан файл сервері SMBv2 немесе кейінгі нұсқасын қолдайтынын тексеріңіз.</translation>
@@ -4604,6 +4692,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">Жаңа нұсқа орнату аяқталды</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Қағаз науасы жоқ</translation>
 <translation id="693807610556624488">Жазу барысында төлсипаттың ең үлкен ұзындығынан асып кетті: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Мерзім аяқталғанға дейін, <ph name="DOMAIN" /> жаңартуды жүктеп алуыңызды сұрайды. Интернетке қосылғаннан кейін, жаңарту автоматты түрде жүктеп алынады.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">1 принтер сақталған.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Адамдар</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME" /> хостына сертификатыңыз арқылы аутентификациялау үшін <ph name="HOST_NAME" /> таңбалауышына кіріңіз.</translation>
@@ -4616,6 +4705,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">Қолданбаларды қалпына келтіру</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Біз қолданбаны өзіміз орнатып береміз</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Төлем өңдегіштері</translation>
+<translation id="6952242901357037157"><ph name="BEGIN_LINK" />Google есептік жазбасының<ph name="END_LINK" /> құпия сөздерін осы жерде көрсетуіңізге болады.</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Қатысты ақпарат</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Қалқымалы терезені тексеру</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Бұл параметр басқарылатын браузерлерде өшірілген.</translation>
@@ -4628,6 +4718,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">Құрылғы</translation>
 <translation id="696780070563539690">Сайттар, мысалы, жарнамаларды жеке қажеттіліктерге бейімдеу үшін түрлі сайттарда браузерді пайдалану мәліметіңізді көру үшін cookie файлдарын пайдалана алмайды.</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Экран құлпын конфигурациялау үшін құпия сөзді енгізіңіз</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Nearby Share функциясын өшіру</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Іске қосу түрі</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Арнайы беттерді басып шығару</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Аудиомазмұн/Бейне</translation>
@@ -4682,6 +4773,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">Негізгі бетіңіз орнатылды.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Қимылдар арқылы навигациялаудың жаңа әдісін ұсынамыз</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Мобильді деректер қызметін басқару</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini орнатылмаған. Балансты көру үшін Crostini қолданбасын орнатыңыз.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Құпия сөздер</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – сериялық ұяшық жалғанған.</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM дайындалуда, күте тұрыңыз (бұл бірнеше минутты алуы мүмкін)…</translation>
@@ -4729,6 +4821,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">Инкогнито режиміндесіз</translation>
 <translation id="708278670402572152">Сканерлеуді қосу үшін желіден шығу керек</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome браузеріне дыбыс жазуға рұқсат берілсін бе?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Мұрағатта Chrome журнал файлдарын қамту.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Жаңарту тексеруін іске қосу сәтсіз аяқталды (<ph name="ERROR" /> қате коды).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - "Файлдар" қолдабасында ZIP файлдарын ашу және бумалау.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Бұл құрылғыны әкімші "жойылған" күйіне қойды. Тіркеу үшін оны қайта қосу мақсатында әкімшіңізден құрылғыңызды күту күйіне қоюын сұраңыз.</translation>
@@ -4743,7 +4836,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">Үлкен PPD файлын жүктеу мүмкін емес. Көлемі 250 Кб-тан аспауы керек.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Автоматты жаңарту қосулы</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Сұрау уақыты өтіп кетті</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Атаусыз топ: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB параметрлері</translation>
 <translation id="710640343305609397">Желі параметрлерін ашу</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Жасыру</translation>
@@ -4767,6 +4859,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">Хабарландыруға тыйым салынған кезде мекенжай жолағында индикатор көрсету</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> және <ph name="WEBSITE_3" /> сайттарындағы деректеріңізді оқу</translation>
 <translation id="713122686776214250">Б&amp;ет қосу…</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінің шығыс науасы толық.</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Әкімші құрылғыны қалпына келтіруде (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Мәтінді кішірейту</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bluetooth функциясы қосылсын ба?</translation>
@@ -4785,6 +4878,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">Бұл кеңейтім үшін арнайы рұқсаттар қажет емес</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Бастапқы бетті келесіге өзгерту: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Камерадан немесе файлдан алынған бар суреттер</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінде қағаз таусылайын деп жатыр.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Желіні реттеу мүмкін емес</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" кеңейтімі таңдалған орындардағы кескіндерді, бейнені және дыбыстық файлдарды оқи алады.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Түрі осындай файлдарды әрқашан ашу</translation>
@@ -4795,6 +4889,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">Тіркелмеу</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Басқа құрылғылардағы қолданбаларды орнату</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Жаңа топқа қойынды қосу}other{Жаңа топқа қойындылар қосу}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын жекелендіру</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Жаңалық! Музыканы, бейнелерді және т.б. басқарыңыз.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> желісін конфигурациялау</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Жүктелген орны:</translation>
@@ -4813,12 +4908,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Браузерді пайдаланған сайын Google Search және Google Smarts қызметтерін көру</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Есептік жазбаңыздан осы құрылғыда пайдалануға болатын <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> қолданба табылды.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">К&amp;өмек алу</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Құпиялылық параметрлеріндегі тексерілген кіру қызметі</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Конфигурацияны таңдау</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Google Play дүкеніндегі қолданбалар мен ойындарды <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына орнатыңыз. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Толығырақ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Бұл құрылғыны киоск режимінде тұрақты сақтау</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" жойылды</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Файлдарды көру</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Кеңейтілген</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Профильге оқу есептік жазбасын енгізсеңіз, оқушы ретінде веб-сайттар мен кеңейтімдерге оңай кіресіз және ата-ана бақылауында боласыз. Балаңыз оқу есептік жазбасымен синхрондалған бетбелгілерді, құпия сөздерді немесе басқа да браузер деректерін пайдалана алмайды.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Балаңыз мектепте Chromebook пайдаланса және ол барлық үй тапсырмаларына үйде кіре алатындай жағдай жасау үшін, Family Link есептік жазбасынан шығып, Chrome OS есептік жазбалары бетінен оқу есептік жазбасына кіріңіз (ескерту: Family Link ата-ана бақылауы қолданылмайды).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Егер балаңыз мектепте Chromebook пайдаланбаса немесе оның оқуын Family Link арқылы бақылағыңыз келсе, профильге оқу есептік жазбасын енгізу үшін төмендегі "Келесі" түймесін түртіңіз.</translation>
@@ -4904,7 +4999,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;Басқару элементтерін көрсету</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Есептік жазбаға кіру мүмкін болмады. Бұл серверде Kerberos шифрлау түрлері істемейді. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Сынақ ортасынан тыс плагинге кіру</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Желіні әдепкісінше таңдау</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер қолжетімді емес</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Бета форумы</translation>
@@ -4928,10 +5022,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">Жарайды, түсінікті</translation>
 <translation id="7347452120014970266"><ph name="ORIGIN_NAME" /> сайтында және орнатылған қолданбаларда сақталған деректер мен cookie файлдарының барлығы өшіріледі.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Бұл кеңейтімді пайдалану үшін алдымен "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" деп теріп, TAB пернесін басыңыз, содан кейін пәрменіңізді не ізделетін сұрауды енгізіңіз.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> бетінен шығу үшін түртіңіз.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Экрандық пернетақта</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Бірнәрсе дұрыс емес</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux орнатылуда…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Саусақ ізін оқу сканері – пернетақтаның төменгі сол жағында орналасқан перне. Оны кез келген саусақпен түртіңіз.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Желі журналдары</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ажыратылды</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Жарнамалар бөгелді.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Бетбелгілер мәзірі</translation>
@@ -4962,6 +5058,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">Аяқтап қалдыңыз!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Вирустарды тексеру сәтсіз аяқталды</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Жабылған терезені қа&amp;йта ашу</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" алмастырғыш таңбалары бар параметрлерге бұдан былай қолдау көрсетілмейді. <ph name="BEGIN_LINK" />Бұл параметрлерді өзгерту<ph name="END_LINK" /> үшін кеңейтім әзірлеушісіне немесе әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Ортақ қалталар осы жерде көрсетіледі.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Жүйе қосылғанда, <ph name="APP_NAME" /> ашылады және барлық басқа <ph name="PRODUCT_NAME" /> терезелерін жапсаңыз да, фонда істеп тұра береді.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Синхрондауды реттеу</translation>
@@ -5007,6 +5104,7 @@
 <translation id="744366959743242014">Деректер жүктеліп жатыр, бұл бірнеше секунд уақыт алуы мүмкін.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Google есептік жазбаңызға кіріп тұрған кез келген құрылғыдан құпия сөздеріңізді пайдалана аласыз.</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> өшіру</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> сайты Wi-Fi желісіне қосылып, мерзім аяқталғанға дейін, жаңартылған нұсқаны жүктеп алуыңызды қажет етеді. Сондай-ақ шектелген байланыс арқылы жүктеп алуыңызға да болады (ақы алынуы мүмкін).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Қолданбаларды автоматты түрде орнатыңыз</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Құпия сөз өшірілсін бе?</translation>
 <translation id="7450761244949417357"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> браузерінде ашылады.</translation>
@@ -5053,6 +5151,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape сертификат түрі</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Осы сайтқа кіргеніңіз туралы жазба қауіпсіздік кілтінде сақталады.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Жүктеулер қалтасын ашу</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Бұл құпия сөз осы құрылғыда сақталады</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы кәсіпорын басқаруы үшін тіркелді.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Бұл провайдердің <ph name="BEGIN_LINK" />құпиялылық саясатын<ph name="END_LINK" /> көру</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Күй жауапшысының сертификаты</translation>
@@ -5085,6 +5184,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">Келесі кеңестерді орындап көріңіз:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux контейнері тексерілуде</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Құпия сөзіңізді енгізіңіз</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Қайта жүктеу және бәрібір көрсету</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Жаңа қойынды</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock есептік жазбаңызды растай алмады. Енгізу үшін құпия сөзіңізді теріңіз.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Өкінішке орай, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> параметрлеріңізді қалпына келтіре алмайды. Қатені түзету үшін <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> Powerwash арқылы құрылғыңызды қалпына келтіруі қажет.</translation>
@@ -5115,6 +5215,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">Компьютерді қайта іске қосу</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Құрылғының атауы тым ұзын. Қысқасын енгізіп, қайта көріңіз.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ешқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудармау</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінде қағаз кептеліп қалды.</translation>
 <translation id="760197030861754408">Қосылу үшін өтіңіз: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Басқа құрылғылардан қойындылар жоқ</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Басып шығаруды басқару</translation>
@@ -5123,16 +5224,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">Өкілетті органдар</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Кідіртілген</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Интернетке қосылып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Құрылғыдан, қоданбалардан, интернеттен ізделуде...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Сайт құрылғыдағы файлдарды немесе қалталарды өзгерткісі келгенде сұрау (ұсынылады)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Drive жадына сақтық көшірме жасау. Деректерді қалпына келтіруге немесе құрылғыны кез келген уақытта ауыстыруға болады. Сақтық көшірмеге қолданба туралы дерек кіреді. Сақтық көшірмелер Google-ға жүктеп салынады және Google есептік жазбаңыздың құпия сөзі арқылы шифрланады.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Құрылғы тіркелуде ...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store қызметін қосу</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысына қосылуда</translation>
 <translation id="761763866592998929">Ұйқы режимі</translation>
-<translation id="762068974690945752">Осы жерде оқу есептік жазбасын енгізуге немесе балаңыздың есептік жазбаларын басқаруға болады. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Жүйе құрылғы конфигурациясын сақтай алмады.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Зарядталуда.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Құпия сөз мәліметтері</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock өшірулі</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Сайттарда сақталған рұқсаттар мен деректерді көру</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Жаңарту жылдамдығы</translation>
@@ -5161,6 +5261,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">PIN кодын жасау</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Бұл есептік жазба әлдеқашан осы компьютерде пайдаланылып жатыр.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Тек осы құрылғыдағы құпия сөздер</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Бұл құрылғыны пайдалану рұқсатыңыз жоқ. Кіру рұқсатын алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Сайттарға cookie деректерін сақтауға және оқуға рұқсат беру</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Тіркеу сертификаты алынбады.</translation>
@@ -5177,6 +5278,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linux-ке бағытталған барлық портты өшіру</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Мәтін өрісіне мәтінді дауыспен енгізу үшін Google қызметіне даусыңызды жіберіңіз.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Сіз инкогнито режимінен шыққаннан кейін де, есептік жазбаға кіру деректері Chrome браузерінде сақталады. Сайтқа қайта кіргенде, Touch ID мүмкіндігін пайдалана аласыз.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Сенсорлық экранды калибрлеу</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сайт Bluetooth функциясын пайдалана алады</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Жалғастыру үшін "Жарайды" түймесін түртіп, <ph name="DOMAIN" /> электрондық пошта мекенжайыңыздың жаңа профилін жасау үшін "Адамды қосу" түймесін түртіңіз.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Әкімшіңіз орнатқан</translation>
@@ -5214,6 +5316,7 @@
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> идентификаторлы белгісіз кеңейтім</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> доменіндегі cookie файлдарына рұқсат берілген</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Құпия сөз сақталатын жерді таңдаңыз</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape сертификат беру органы саясатының URL мекенжайы</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Жүктеу: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Жаңартылған нұсқалардың бар-жоғын тексеру</translation>
@@ -5229,6 +5332,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысымен жұпталуда ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (Бета) жүйесін жою</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартты</translation>
+<translation id="774377079771918250">Сақтау орнын таңдаңыз</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Басып шығару тарихыңызды көру</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Деректер қолды болғанда табылды</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Суреттегі сурет</translation>
@@ -5298,6 +5402,7 @@
 <translation id="782057141565633384">Бейне мекенжайын к&amp;өшіру</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Сақтық көшірме жасалмады. Қате шықты.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Ағымдағы беттерді пайдалану</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB түзетуі өшірілді</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Құрылғы идентификаторы сәйкес келмейді.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Play Store дүкенінде құрылғыңыз үшін көптеген қолданбалар таба аласыз.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Ақауды түзету мүмкіндіктері<ph name="END_H3" />
@@ -5353,6 +5458,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – жұпталды</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Сеанс басталғаннан кейін, синхрондау опцияларын қарап шығу</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Киоск қолданбаларының жаңа нұсқалары табылмады. Жаңартатын ештеңе жоқ. USB картасын алып тастаңыз.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Нұсқалар тізімін қарап шығу үшін "<ph name="COMMA" />" және "<ph name="PERIOD" />" пернелерін пайдалану</translation>
 <translation id="787268756490971083">Өшірулі</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome фондары</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Белгісіз сервер қатесі. Әрекетті қайталап көріңіз немесе сервер әкімшісіне хабарласыңыз.</translation>
@@ -5367,8 +5473,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">Соңғы бағыттар</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Көшірме</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth тінтуірі жұптастырылды</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Дисплей өлшемі</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Бұл қойындыны жапқанға дейін, <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды көре береді.</translation>
+<translation id="7890147169288018054">IP не MAC мекенжайы сияқты желі ақпаратын көру</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Компьютеріңіздегі фотосуреттерге, музыкаға және басқа медиафайлдарға кіру</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth функциясы бұл <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысында өшірулі. Құпия сөзді енгізіп, Bluetooth функциясын қосыңыз.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Әдепкі)</translation>
@@ -5381,6 +5486,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">Утилита: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Бұл есептік жазбаның әкімшісі бірнеше рет кіруге рұқсат бермеген.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Linux порттарын желідегі басқа құрылғыларға қолжетімді етіңіз.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Ерекшеленген нысанды жақсырақ көрінетіндей бөлектеу</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Кешіріңіз, сыртқы жад құрылғыңыздағы кемінде бір бөлімді орнату мүмкін емес.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Инкогнито режимінде жүктелген</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Жаңа қалта</translation>
@@ -5396,6 +5502,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA тексеру сәтсіз аяқталды</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> хосты күтілуде…</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Бұл мен емес едім.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Картаның қысқа аты</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Бұл құпия сөзді әлдеқашан өзгертіп қойдыңыз ба?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> басқарады</translation>
 <translation id="7930294771522048157">Сақталған төлеу әдістері осы жерде көрсетіледі</translation>
@@ -5421,6 +5528,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">"<ph name="NEW_ID" />" идентификаторы күтілген "<ph name="EXPECTED_ID" />" идентификаторына сәйкес келмейді</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Таңбашаларды басқару</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Сақталған принтерлер</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Сериялық нөмір және актив идентификаторы сияқты құрылғы ақпаратын көру</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Пернетақта құрылғысының параметрлерін ашу</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Файлда кейбіреулері импортталмаған көптеген сертификаттар бар:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ешқашан</translation>
@@ -5432,6 +5540,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">Өнімділік деректерін жинауды қосу</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Мәліметтерді көру</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Пәрмен</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet мәліметтері</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Картаны дәл қазір сақтау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA шифрлауы бар PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Пайдаланушы аты немесе құпия сөз дұрыс болмағандықтан, PPP аутентификациясы сәтсіз аяқталды</translation>
@@ -5450,7 +5559,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">Үнемі осы VPN арқылы қосылу</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Арнайы мүмкіндіктерді қосу</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Switch Access параметрлері</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Шектен асты (<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />)</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Барлық құпия сөздерді Google есептік жазбасында сақтаңыз. Оларды барлық құрылғыларда пайдалана беретін боласыз.</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP әдісі</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Өңдеу басымдығы</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Келесі файлдар жасалды:
@@ -5466,7 +5575,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> хостына буферді көруге әрқашан рұқсат беру</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Интернет өшірілген. Интернет байланысын тексеріңіз.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Құпия сөздерді басқару</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux жүйесін реттеу</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Қазір ата-анаңызбен байланысу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Егер суреттің пайдалы сипаттамасы болмаса, Chrome оны өзі ұсынып көреді. Сипаттамалар жасау үшін суреттер Google-ға жіберіледі.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Жаңарту құралы қазір қосулы. Бір минуттан кейін жаңартып көріңіз.</translation>
@@ -5495,6 +5603,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Баяу</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхрондау Google бақылау тақтасы арқылы тоқтатылды.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Қолданба идентификаторын немесе вебдүкеннің URL мекенжайын енгізіңіз</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google есептік жазбасына тасымалдау</translation>
 <translation id="804786196054284061">Түпкі пайдаланушының лицензия туралы келісімі</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google қызметі "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімін зиянды деп белгілегендіктен, ол орнатылмады</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Сенсорлық тақтамен кері айналдыру</translation>
@@ -5508,8 +5617,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Құрылғыларды тексеру</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Сақтауға болатын принтер жоқ.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Оны қайта өзгерту</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 қағаз парақ}other{{COUNT} қағаз парақ}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Әдепкі жасыл түсті аватар</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Файлды қарау</translation>
+<translation id="8064279191081105977"><ph name="GROUP_NAME" /> тобы – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> –<ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Жүйеге кіру үшін түртіңіз</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Кескін ретінде басып шығару</translation>
@@ -5535,10 +5646,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Қолданба деректеріне контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты қолданба сақтаған (әзірлеуші параметрлеріне байланысты) кез келген дерек жатуы мүмкін.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Сақтық көшірме деректері Drive жадыңыздан орын алмайды.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Бұл қызметті "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Батареямен жұмыс істегенде ұйқы режиміне қою</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN кодтары сәйкес келмейді</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> кеңейтімдегі прокси параметрлерді пайдаланып жатыр.</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Әкімші алдымен әкімші консоліндегі Chrome құрылғылары тізімінде берілген Қызмет көрсету шарттарын қабылдауы керек.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Келесі қайта жүктеу кезінде Powerwash қажет</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Жеке тұлғаны анықтау ақпаратын system_logs.txt файлынан өшіру.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Жалғанған телефонның опцияларын көру үшін <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлер<ph name="LINK_END" /> бөліміне өтіңіз</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> құрылғыңызда Powerwash операциясын жасап, алдыңғы нұсқаға қайтыңыз.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Store дүкені <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына орнатылуда. Бұл бірнеше минут алады.</translation>
@@ -5555,10 +5668,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">Дисплейді жаңарту жиілігі</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Жүктеулеріңізді басқару</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> және тағы басқа</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Журнал файлдары жасалуда...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Нүкте қою үшін бос орын пернесін екі рет басу</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Деректер <ph name="TIME" /> күні сақталған синхрондау құпия фразаңызбен шифрланған.
           Google Pay қызметіндегі төлеу әдістері мен мекенжайлар құпия фразамен шифрланбайды.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Сары және ақ гүл</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Басқарылатын ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінде қағаз таусылды.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Сайт ақпаратын көру</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Растау</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Қалтада көрсету</translation>
@@ -5594,7 +5710,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">Желі мәліметтері</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны жаңа терезеден ашу}other{Қойындыларды жаңа терезеден ашу}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">бет</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" белгіленген орындарда кескіндерді, бейнені және дыбыстық файлдарды оқи және жоя алады.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Доменге қосылу мүмкін емес. Есептік жазба мәліметтерін қарап, құрылғы енгізуге құқығыңыз бар ма екенін тексеріңіз.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Қолданба жауап бермейді.</translation>
@@ -5632,6 +5747,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">Кезек</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Төменде компьютеріңізге тағайындалған, кездейсоқ жасалған TPM құпия сөзі бар:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Файл тіркеу</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Құрылғы деректері 24 сағаттан кейін жойылады</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> құпия сөзі сақталсын ба?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Біздің инженерлерге осы мәселені шегуге көмектесіңіз. Профиль қатесі туралы хабарын алмастан бұрын не болғанын айтыңыз:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Орнына осы қойындыны бөлісу</translation>
@@ -5657,6 +5773,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux (бета нұсқасы) виртуалды құрылғысын жабу</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Фонсыз</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінде сия таусылайын деп жатыр.</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Камераны пайдалануға салынған тыйымды сақтау</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Кеттік!</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Қайта кіріп көріңіз</translation>
@@ -5678,11 +5795,11 @@
 <translation id="827097179112817503">Басты түймесін көрсету</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 бетбелгі жойылды}other{# бетбелгі жойылды}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"Қосымша құралдар" мәзіріндегі кеңейтімдерді басу арқылы кеңейтімдерді басқарыңыз.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Assistant қолданбасына экраныңыздағы мазмұнға қатысты ақпаратты көрсетуге рұқсат беріңіз.</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Файлды трансляциялау</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Жаңарту аяқталмайынша <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды өшірмеңіз немесе жаппаңыз. <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз орнату аяқталғаннан кейін қайта қосылады.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импорттау</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Құрылғыңыздан қоңырау шалу</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Есептік жазбаға кірген кез келген құрылғыдан құпия сөзді қауіпсіз пайдалану үшін оны Google есептік жазбасына ауыстырыңыз.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Кэшті тазалау және аппаратты қайта жүктеу</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Өткізіп жіберу</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысына қосылу кезінде аутентификация коды қабылданбады.</translation>
@@ -5739,6 +5856,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linux жүйесін орнату кезінде қате шықты</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Беттерді қалпына келтіресіз бе?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Бұл құрылғыда қойынды аудиосының дыбысы шықпайды.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Google есептік жазбасында сақтау</translation>
 <translation id="8363095875018065315">тұрақты</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Микрофонға тыйым салынған</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> пайдалануға рұқсат берілді</translation>
@@ -5780,6 +5898,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Қойынды ретінде көрсету</translation>
 <translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" бойынша іздеу нәтижелері</translation>
 <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қош келдіңіз!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Сөздіктегі жазбаларды өзгерту</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Өзгерту</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Құралдар тақтасына бекіту</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Құрылғының құлпын ашу үшін PIN кодыңызды пайдалануыңызға болады.</translation>
@@ -5793,6 +5912,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN кодын өзгерту</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl түзету ұяшығы</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Жеке басыңызды <ph name="APP_NAME" /> арқылы растаңыз</translation>
+<translation id="8437209419043462667">АҚШ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Зерделі браузерге ауысу</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Іздеу және сайттарды шолу жұмысын жақсарту</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Беттерді осы тілге аудару ұсынысы</translation>
@@ -5803,6 +5923,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">Экрандағы элементтерді кішірейту немесе ұлғайту</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Қою және сәйкестендіру стилі</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Жадты басқару</translation>
+<translation id="84501823665211008">Эмодзи ұсыныстарын көрсету</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM картасы жоқ</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB кескіні қосылмады</translation>
 <translation id="845702320058262034">Қосылу мүмкін емес. Телефоныңыздағы Bluetooth қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз.</translation>
@@ -5817,11 +5938,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">Жарамсыз</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагині іске қосылуы үшін рұқсатыңыз қажет</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Бұл қойынды "суреттегі сурет" режимінде бейне ойнатуда.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Бұл құрылғыда <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> құпия сөз сақталған</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Басқа тілді таңдау</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Басқа адамдар</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> сайты үшін құпия сөздер сақталды</translation>
 <translation id="8472623782143987204">жабдық қажет</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Мекенжайлар және басқа ақпарат</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Құпия сөздерді Google есептік жазбасынан көрсету</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Компьютеріңіздегі басқа бір бағдарлама кеңейтім қосты, ол Chrome жұмысын өзгертуі мүмкін.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Алмастырылған</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Жалпы</translation>
@@ -5832,6 +5955,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">Үлкейту</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Келесі киоск қолданбалары "<ph name="UPDATED_APPS" />" жаңартылды. Жаңарту процесін аяқтау үшін құрылғыны қайта іске қосыңыз.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінің жұмысы тоқтатылды.</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Бұл плагинді іске қосу</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows утилиталары</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Күңгірт жарық жағдайында экранға қарауды немесе одан оқуды оңайлатады</translation>
@@ -5847,7 +5971,6 @@
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> хостына кескіндерді әрқашан көрсету мүмкіндігін беру</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Автоматты бұру</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Басқа қауіпсіздік кілтін пайдаланып көріңіз</translation>
-<translation id="851960115758509829">Қолданбалар, параметрлер және басқа да реттеулер Google есептік жазбаңызға кірген барлық Chrome OS құрылғыларында синхрондалады.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Қолданбаларға жылдам кіру</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Өзгерістерді сақтау</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Саясат арқылы қосылған</translation>
@@ -5859,6 +5982,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">Жылдам тетеринг байланысы орнатылмады</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Қап! Доменге кіру кезінде бірдеңеден қате кетті. Әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape сертификат жаңалау URL мекенжайы</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Пернені басқанда дыбыс шығару</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Google Cast үшін бұлт қызметтерін қосу керек пе?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Жоқ (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Жаңа нұсқа орнату</translation>
@@ -5870,7 +5994,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">Кешіріңіз, құпия сөзіңізді растау мүмкін болмады. Бұл бақыланатын пайдаланушының басқарушысы құпия сөзді жақында өзгерткен болуы мүмкін. Солай болса, жаңа құпия сөз келесі рет кіргеніңізде қолданылады. Ескі құпия сөзіңізді пайдаланып көріңіз.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Құрылғыда бос орын аз қалды</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кескін кэші</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Вебпрокси-серверді автоматты анықтаудың URL мекенжайы:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Touch Bar реттеу</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Толық экран ұлғайтқышын қосу</translation>
@@ -5888,21 +6011,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">Межелі орындар табылмады</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Соңғы 4 апта</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos билетін енгізу</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Бұл жарнама құрылғыңыздың тым көп ресурсын пайдаланады, сондықтан Chrome оны өшірді.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> бетінде дыбысты әрқашан қосу</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Шығу үшін <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> пернесін басып тұрыңыз</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Есептік жазбаңыздағы басқа құрылғылармен синхрондалды. Бұл құрылғының басқа пайдаланушылары осы желіні пайдалана алады. Олар өзгерткен параметрлер синхрондалмайды. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Бастаудан бас тартылды</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 әріптен аспауы керек</translation>
 <translation id="857943718398505171">Рұқсат етілген (ең дұрысы)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Журналды көру үшін алға өту, контекстік мәзір түймесін басыңыз</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Бейнені жаңа қойындыда ашу</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Құпия сөз бұл құрылғыдан жойылды</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini жүйесін өшіру</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Профиль статистикасын көрсету</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" />: гарнитураға VR көрсетілуде</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> сайты ADB түзетуін өшірді. Енді жаңа қолданбаларды сырт ресурстан жүктеп алу мүмкін емес.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Автоматты жаңартуларды орнату</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 секунд</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Хабарландыруларды мүлдем көрсетпеу</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы балаңыздың Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google есептік жазбасына сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толығырақ<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> сайты жаңартылған нұсқаны бүгін жүктеп алуыңызды қажет етеді. Интернетке қосылғаннан кейін, жаңарту автоматты түрде жүктеп алынады.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Бейне түсіру</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Реттелетін файлдар</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Сипат пішімі:</translation>
@@ -5928,6 +6053,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS кэші</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Синхрондау қатесі</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Тек қауіпсіз байланыстар</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Зарядтау кезінде ұйқы режиміне қою</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Бақыланатын пайдаланушыны импорттау</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Гүл</translation>
 <translation id="863109444997383731">Сайттардың сізге хабарландырулар көрсету туралы сұрауына тыйым салынады. Сайт хабарландырулар жіберуге рұқсат сұраса, мекенжай жолағында тыйым салынғаны туралы индикатор пайда болады.</translation>
@@ -5947,13 +6073,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">Синхрондауды өшіру</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Вебмекенжай жарамсыз</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> немесе <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">"Түнгі жарық" түс температурасы</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> сайтына келесі рұқсаттар қажет: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, т.б.</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Ескі профиліңізге кіре алмасаңыз да, оны өшіруге болады.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Бұл бетті күштеп қайта жүктеу</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Пакет кеңейтімі қатесі</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Файл компьютеріңізде өңдеу үшін тым үлкен. Кешіріңіз.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Арна</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Бірнәрсе дұрыс емес.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Кірілмеді, себебі құпия сөзіңіз расталмады. Әкімшіңізге хабарласыңыз немесе әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Тексермеу</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="TAB_NAME" /> сайтымен экранды және аудионы бөлісуде.</translation>
@@ -6032,6 +6158,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">1 сағат бұрын жаңартылды</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Бұған дейін "<ph name="EXTENSION_NAME" />" деп сұрап қойғансыз.</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Осы сайтқа бір файл жүктеп салынсын ба?}other{Осы сайтқа # файл жүктеп салынсын ба?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Желіні осы құрылғының басқа пайдаланушыларымен бөлісіп жатырсыз.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Белгісіз жеткізуші атынан USB құрылғыларына кіру</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play қолданбасын іске қосу үшін <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> деректердің сақтық көшірмесін жасауды және Chromebook құрылғысын зауыттық параметрлерге қайтаруды талап етеді.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> сериялық портқа қосылғысы келеді</translation>
@@ -6039,7 +6166,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Қолдау көрсетілген жұмыс үстелі ортасына негізделген <ph name="PRODUCT_NAME" /> іске қосу кезінде, жүйенің прокси параметрлері пайдаланылады. Бірақ жүйеңізге қолдау көрсетілмеген немесе жүйелік конфигурацияңызды іске қосу кезінде ақау орын алды.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Пәрмен жолы арқылы реттеуіңізге болады. Жалаушалар мен қоршаған орта айнымалылары туралы қосымша ақпарат алу үшін &lt;code&gt;<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /> нұсқаулығын&lt;/code&gt; қараңыз.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Құрылғыда сақталған сертификаттар мен кілттерді реттеу сияқты қауіпсіздікке қатысты тапсырмаларды ұйымыңыз үшін орындау</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Үлкенірек</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Жүктеп алынған мазмұнды жою</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Құпия сөз жаңартылсын ба?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Жұмыс үстелін трансляциялау мүмкін емес. Экранды бөлісу сұрауын растағаныңызға көз жеткізіңіз.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Devices жүйесіндегі құрылғы</translation>
@@ -6053,6 +6182,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">Кеңейтімнің түбір каталогы:</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Адамдарды басқару</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Бастау бетінің фондық режимі әдепкі фонға қайтарылды.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Жүктеп алынған мазмұнды өшіру</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> сақтау</translation>
 <translation id="8774379074441005279">Қалпына келтіруді растау</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Жоғарғы шек</translation>
@@ -6077,6 +6207,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">Провайдер аты</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Келесі үшін бағыттарды көрсету</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Сайт жұмыс істемей ме?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Енгізілетін мәтін негізінде эмодзи ұсыныстарын алу</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Жаңа қойындыны бір рет басып ашыңыз</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны басқа терезеден ашу}other{Қойындыларды басқа терезеден ашу}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Синхрондауды бастау үшін синхрондау параметрлерін растаңыз.</translation>
@@ -6087,9 +6218,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">Осы бетте Chrome браузеріне орнатылған барлық кеңейтімдерді көресіз.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Ашық көкшіл жасыл</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini жүйесінде микрофон пайдалану</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Бұл желі сізбен бөлісілген.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Браузерді пайдалану деректерін де (<ph name="URL" />) өшіріңіз (<ph name="DOMAIN" /> сайтында есептік жазбаңыздан шығарыласыз). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> есептік жазбасына кіру мүмкін емес</translation>
-<translation id="8813811964357448561">қағаз парақ</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімін мақұлдау үшін ата-анаңыздан рұқсат алыңыз.</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Жүйе мәтіні осы тілде көрсетіледі.</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6131,6 +6262,7 @@
 <translation id="885701979325669005">Сақтау</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Тіліңізді таңдаңыз:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Ішкі жақтау: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Қызмет көрсету шарттары жүктелмеді.</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Ата-ананың есептік жазбасы</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Жылдам браузерге ауысыңыз</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Сілтемені жаңа <ph name="APP" /> қолданбасында ашу</translation>
@@ -6139,6 +6271,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">Құрама мәліметтерін буферге көшіру</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Демо режимі іске қосылуда</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Пайдаланылуда</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Ұялы байланыс мәліметтері</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Жақында жабылған</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Әкімші бекіткен</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Қолдау көрсетілмеген пәрмен жолы жалауын пайдаланудасыз: <ph name="BAD_FLAG" />. Тұрақтылық пен қауіпсіздікке зиян келеді.</translation>
@@ -6159,7 +6292,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> мына файлдар мен қалталарды өңдей алады.</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Дереккөздер</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Бәрі дайын!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Сіз бұл қойындыны жапқанға дейін, <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> файлын өңдей алады.</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Жою аяқталды</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Кешіріңіз, <ph name="DEVICE_LABEL" /> құрылғысын анықтау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Бетбелгілер тізімі</translation>
@@ -6191,6 +6323,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл параметрді иесі орнатқан. Иесі бұл құрылғының диагностикасы және пайдаланылуы туралы деректерді Google қызметіне жіберуге рұқсат бере алады. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google есептік жазбаңызға сақталуы мүмкін.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Жаңа құрылғылар</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Синхрондауға арналған деректерді басқару</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Жылдам тетеринг мәліметтері</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Switch Access опциялары</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Іздеу жүйесінде көрсету</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Жалғастыру</translation>
@@ -6202,7 +6335,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="TAB_NAME" /> сайтымен терезені бөлісуде.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Белгіше өлшемі</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Бұл <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> құрылғысында түзету мүмкіндіктері толық қосылмады.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Инкогнито режимінен шығасыз ба?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> сайты қауіпсіздік кілтіңіздің маркасы мен үлгісін білгісі келеді.</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Қате шығуына байланысты қалпына келтірілмеді.</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Бәрібір қонақ режимінен шығасыз ба?</translation>
@@ -6210,7 +6342,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">Зарядтау кезінде</translation>
 <translation id="895347679606913382">Басталуда…</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Live Caption</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Экран бағдары</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript жады</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Мәліметтерді жасыру</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Бұл сайт қозғалыс не жарық датчиктерін пайдалануда.</translation>
@@ -6236,6 +6367,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Ұмыту</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Қолданыс статистикасы мен жаңылыс туралы есептерді Google компаниясына автоматты түрде жіберу</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ай</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR кодын жасау мүмкін емес</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Сайт микрофонды пайдалана алады</translation>
 <translation id="899384117894244799">Шектелген пайдаланушыны өшіру</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape сертификатының негізгі URL мекенжайы</translation>
@@ -6254,6 +6386,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">Жүктелуде (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)…</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Осы бетті өзгерткіңіз келді ме?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Белгішені әрқашан көрсету</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Шығарылым туралы ескертпелер</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux жүйесін орнату үшін <ph name="INSTALL_SIZE" /> бос орын қажет. Орын босату үшін құрылғыдан файлдарды жойыңыз.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Әкімші құрылғыны қалпына келтірді. Маңызды файлдарды сақтап, қайта қосыңыз. Құрылғыдағы барлық деректер жоғалады.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive-та сақтық көшірме жасау</translation>
@@ -6278,7 +6411,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">Бәрібір жалғастыру</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Қою</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Түпнұсқаны көрсету</translation>
-<translation id="903797871439633902">Бұл – <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына арналған бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің жаңартылған нұсқасы. Оларды алдағы уақытта да алғыңыз келсе, жаңарақ үлгіге өтіңіз. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Толығырақ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Сізде бір мүмкіндік қалды.}other{Сізде # мүмкіндік қалды.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> құпия сөзі жаңартылсын ба?</translation>
@@ -6299,7 +6431,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">Кестені жаңарту</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> - <ph name="ERROR_LINE_END" /> аралығындағы жолдарда қате шықты</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google профиль фотосуреті (жүктеу)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Түймені бір рет басып үлгіні толтыру үшін автотолтыру функциясын қосу</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Өзгерту</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Дауыстап оқылған мәтінді тыңдау</translation>
@@ -6343,6 +6474,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">Бекітілген қойынды ретінде ашу</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> кідіртілді</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Сақталған құпия сөздер мына жерге шығады</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Көрсеткі түсі</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Реттеу аяқталмады</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Желіге қосылу</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Жарамсыз режим енгізілген.</translation>
@@ -6432,7 +6564,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Бұл сайт бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алғысы келді</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google қызметтеріне қосылмады</translation>
 <translation id="960719561871045870">Оператор коды</translation>
-<translation id="96080156868846968">Сканерленіп жатыр</translation>
 <translation id="960987915827980018">Шамамен 1 сағат қалды</translation>
 <translation id="962802172452141067">Бетбелгі қалтасының құрылымы</translation>
 <translation id="964057662886721376">Кейбір кеңейтімдер, әсіресе сіздің келісіміңізсіз орнатылғандар браузердің жұмысын баяулатады.</translation>
@@ -6440,6 +6571,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Қолданба}other{Қолданбалар}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Экранды реттеу</translation>
 <translation id="965211523698323809"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына мәтіндік хабарлар жіберіңіз және одан мәтіндік хабарлар алыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> сайты деректердің сақтық көшірмесін жасап, мерзім біткенге дейін, осы құрылғыны қайтаруыңызды қажет етеді.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Ешқандай сайтқа HID құрылғыларын пайдалануға рұқсат етпеу</translation>
 <translation id="967624055006145463">Сақталған деректер</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play Services қызметін қосыңыз.</translation>
@@ -6450,11 +6582,14 @@
 <translation id="971774202801778802">Бетбелгі URL мекенжайы</translation>
 <translation id="973473557718930265">Шығу</translation>
 <translation id="975893173032473675">Аударма тілі</translation>
+<translation id="978146274692397928">Бастапқы пунктуация ені – толық</translation>
 <translation id="97905529126098460">Бас тарту процесі аяқталғаннан кейін, осы терезе жабылады.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Әрекеттер мәзірі түймесі</translation>
 <translation id="981121421437150478">Желіден тыс</translation>
 <translation id="983511809958454316">Бұл функция VR режимінде қолданылмайды</translation>
 <translation id="984275831282074731">Төлеу әдістері</translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомдық</translation>
+<translation id="987264212798334818">Жалпы</translation>
 <translation id="987897973846887088">Суреттер қолжетімді емес</translation>
 <translation id="988978206646512040">Құпия фраза бос болмауы керек</translation>
 <translation id="992032470292211616">Кеңейтімдер, қолданбалар және тақырыптар құрылғыңызды зақымдауы мүмкін. Жалғастыру қажет пе?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
index b5bc5cdaca4..186ff73ac68 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="km">
+<translation id="1001307489511021749">កម្មវិធី​ ការកំណត់ និង​ការប្ដូរ​តាម​បំណងផ្សេងទៀត​របស់អ្នក​នឹងធ្វើសមកាលកម្ម​នៅលើឧបករណ៍ Chrome OS ទាំងអស់ ដែលចូល​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="1003088604756913841">បើក​តំណ​នៅក្នុងវិនដូ <ph name="APP" /> ថ្មី</translation>
 <translation id="1004218526896219317">សិទ្ធិចូលប្រើ​គេហទំព័រ</translation>
 <translation id="1005274289863221750">ប្រើម៉ៃក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">ព័ត៌មានបន្ថែម (ស្រេចចិត្ត)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">បន្ថែមទៅថតឯកសារ</translation>
 <translation id="1018656279737460067">បានបោះបង់</translation>
+<translation id="1022489261739821355">កំពុងបង្ហាញ​ពាក្យសម្ងាត់​ពី<ph name="BEGIN_LINK" />គណនី Google<ph name="END_LINK" /> របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1023873740278604399">រំកិល​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​បន្តិច ដើម្បី​បញ្ចូល​ផ្នែកផ្សេងៗ​នៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="1026655690966755180">បញ្ចូលច្រក</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ដំណើរការរូបភាព</translation>
-<translation id="1027411911542968822">ការរៀបចំ Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ពង្រីក</translation>
 <translation id="1031362278801463162">កំពុងដំណើរការការពិនិត្យមើល</translation>
 <translation id="1032605640136438169">សូម​ពិនិត្យមើល​លក្ខខណ្ឌ​ថ្មី</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">ចុច ESCAPE ដើម្បីរំលង (លេខកំណែដែលមិនផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ)។</translation>
 <translation id="1093457606523402488">បណ្តាញដែលអាចមើលឃើញ៖</translation>
 <translation id="1094607894174825014">ប្រតិបត្តិការអាន ឬសរសេរត្រូវបានស្នើដោយប្រើអុហ្វសិតមិនត្រឹមត្រូវ៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
+<translation id="109647177154844434">ការលុប Parallels Desktop នឹងលុបរូបភាព Windows របស់អ្នក។ ការលុបនេះរួមទាំងកម្មវិធី ការកំណត់ និងទិន្នន័យ​របស់វាផងដែរ។ តើអ្នក​ប្រាកដថា​ចង់បន្ត​ដែរទេ?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">មុនពេលចូល សូមចូលជាភ្ញៀវដើម្បីធ្វើសមកម្មភាពបណ្តាញ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">រូបភាពដែលបានចម្លងពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">អនុញ្ញាតឱ្យ​ជំនួយការ​របស់អ្នក​បង្ហាញ​ព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វី​ដែលមាននៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នកយ៉ាងសកម្ម</translation>
 <translation id="1103523840287552314">បកប្រែ <ph name="LANGUAGE" /> ជានិច្ច</translation>
 <translation id="1104038495841596279">យើងរកមិនឃើញ​ស៊ីមកាត​របស់អ្នកទេ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">ឈប់</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ពេជ្រ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកផ្ទុកឧបករណ៍សុវត្ថិភាពម៉ូឌុលប្រតិបត្តិការដែលអាចជឿជាក់ (TPM) ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រតិបត្តិការលក្ខណៈសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុង Chrome OS។ ទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chromebook ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម៖ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">ពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងឧបករណ៍នេះ និងនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ដេកពេល​គម្រប​បិទ</translation>
 <translation id="1116639326869298217">មិនអាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​អត្តសញ្ញាណ​របស់អ្នក​បានទេ</translation>
 <translation id="1116694919640316211">អំពី</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">ទប់ស្កាត់​ខ្លឹមសារ​នៅលើទំព័រទាំងឡាយដែលអ្នកចូលមើល</translation>
 <translation id="1143142264369994168">អ្នកចុះហត្ថលេខាវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
 <translation id="1145292499998999162">រារាំងកម្មវិធីជំនួយ</translation>
-<translation id="1145532888383813076">ស្វែងរក​ឧបករណ៍ កម្មវិធី និងបណ្ដាញរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="1145593918056169051">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​បានឈប់</translation>
-<translation id="1146678959555564648">បញ្ចូល VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">ទទួលបាន​មុខងារ​ឆ្លាតវៃ​របស់ Google នៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">ដើម្បី​ស្នើសុំ​សិទ្ធិចូល​ប្រើប្រាស់ សូម​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​នេះ​។</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ខែផុតកំណត់</translation>
+<translation id="1149725087019908252">កំពុងស្កេន <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">វ៉ែនតា​ការពារពន្លឺព្រះអាទិត្យ</translation>
 <translation id="1151917987301063366">អនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឱ្យ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​ជានិច្ច</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ផ្គូផ្គង</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">បណ្តាញដែលស្គាល់</translation>
 <translation id="123578888592755962">ឌីសពេញ</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">បង្ហាញ​ការណែនាំ​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន​សម្រាប់ការបញ្ចូល</translation>
 <translation id="1239594683407221485">រុករក​ខ្លឹមសារ​របស់ឧបករណ៍​នៅក្នុង​កម្មវិធី Files ។</translation>
 <translation id="124116460088058876">ភាសា​ច្រើន​ទៀត</translation>
 <translation id="1241753985463165747">អាន និងផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យទាំងអស់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របច្ចុប្បន្ន នៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រើប្រាស់</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតផ្ទាល់</translation>
 <translation id="1259152067760398571">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​បានដំណើរការម្សិលមិញ</translation>
 <translation id="1260451001046713751">អនុញ្ញាតផ្ទាំងផុស និង​ការបញ្ជូនបន្ត​ពី <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation>
+<translation id="1261380933454402672">ល្មម</translation>
 <translation id="126156426083987769">អាជ្ញាបណ្ណឧបករណ៍​ដែលប្រើមុខងារសាកល្បងមានបញ្ហា។</translation>
 <translation id="1263490604593716556">គណនី​ស្ថិត​ក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> និង <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />។ ដើម្បី​ចេញពី​គណនី​ចម្បង​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ សូម​ចុចលើ​ម៉ោង​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក។ សូម​ចុច "ចេញ" នៅក្នុង​ម៉ឺនុយ​ដែល​បង្ហាញ។</translation>
+<translation id="1263733306853729545">ប្រើ​គ្រាប់ចុច <ph name="MINUS" /> និង <ph name="EQUAL" /> ដើម្បី​មើលបញ្ជី​ពាក្យ</translation>
 <translation id="126387934568812801">រួមបញ្ចូល​រូបថតអេក្រង់​នេះ និង​ចំណងជើង​នៃផ្ទាំង​បើក</translation>
+<translation id="1264337193001759725">ដើម្បីមើល​កំណត់ហេតុ UI របស់បណ្ដាញ សូមមើល៖ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">ភាសាបកប្រែ៖</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ឈប់</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ឯកសារ</translation>
 <translation id="1296911687402551044">ខ្ទាស់ផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើស</translation>
 <translation id="1297175357211070620">គោលដៅ</translation>
+<translation id="1297646507722131691">យើងសូមណែនាំឱ្យបម្រុងទុកឯកសារ សម្រាប់ជាផ្នែកនៃការដំឡើងកំណែនេះ ដើម្បីបង្ការការបាត់បង់​ទិន្នន័យ ក្នុងករណីដែលការដំឡើងកំណែមិនអាចបញ្ចប់។ ការចាប់ផ្ដើមការ​ដំឡើងកំណែនេះនឹងបិទ Linux (បេតា)។ សូមរក្សាទុកឯកសារដែលបើក មុនពេលបន្ត។</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ចង់​ផ្ទៀងផ្ទាត់​អត្តសញ្ញាណ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយ Google ដើម្បី​កំណត់​សិទ្ធិ​ក្នុងការចាក់​ដែលបានកែលម្អ​សម្រាប់ខ្លឹមសារ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ។</translation>
 <translation id="1300806585489372370">ដើម្បី​ប្ដូរការ​កំណត់​នេះ <ph name="BEGIN_LINK" />សូម​បើកព័ត៌មានសម្គាល់<ph name="END_LINK" />ជាមុន​សិន</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> អាច​កែ​ឯកសារ​ខាងក្រោម</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">កំពុងស្វែងរក...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">សមកាល​កម្មត្រូវ​បានផ្អាក</translation>
 <translation id="1317637799698924700">ឧបករណ៍ភ្ជាប់​របស់អ្នកនឹងធ្វើប្រតិបត្តិការ​នៅក្នុងមុខងារ​ដែលត្រូវគ្នាជាមួយ USB ប្រភេទ C ។</translation>
+<translation id="1319983966058170660">ប៊ូតុង​ថយក្រោយ​ទៅទំព័ររង <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">មើល និងគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1324106254079708331">ការពារ​គណនី Google ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នកគ្រប់គ្នា​ដែលប្រឈម​នឹងហានិភ័យ​នៃការវាយប្រហារ​តាមគោលដៅ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ដើម្បីទទួលបានផ្ទាំងរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ Chrome</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">ការដំឡើងកំណែនឹងចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលថ្មឈានដល់ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ។</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />៖ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">រក​មិន​ឃើញ PPD ទេ។ សូម​ប្រាកដ​ថា Chromebook របស់អ្នក​មាន​អ៊ីនធឺណិត រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
+<translation id="1354045473509304750">បន្តអនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឱ្យប្រើ​ និងផ្លាស់ទីកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ត្រូវបានរារាំង</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ការប្រកប និងវេយ្យាករណ៍</translation>
 <translation id="1359923111303110318">អាច​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើ Smart Lock​។ ចុច Enter ដើម្បី​ដោះសោ។</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">មិន​អាច​ប្រើ​កម្រង​ព័ត៌មាន​នេះ​បានទេ</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្រុមថ្មី}other{បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្រុមថ្មី}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">បង្ហាញ​ច្រើនទៀត</translation>
+<translation id="1474785664565228650">ការផ្លាស់ប្ដូរ​នៅក្នុង​ការកំណត់​មីក្រូហ្វូន​តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើម Parallels Desktop ឡើងវិញ។ ចាប់ផ្ដើម Parallels Desktop ឡើងវិញ ដើម្បីបន្ត។</translation>
 <translation id="1475502736924165259">អ្នកមានវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឯកសារដែលមិនសមនឹងប្រភេទដ៏ទៃទៀត</translation>
 <translation id="1476088332184200792">ចម្លង​ទៅ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ការកំណត់ភាសា</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">ស្វែងរកពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="1487335504823219454">បើក - ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="1489664337021920575">ជ្រើសរើស​ជម្រើស​ផ្សេងទៀត</translation>
-<translation id="1491985563764252632">មាតាបិតា​របស់អ្នក​បានបិទ​ការអនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម។</translation>
 <translation id="1493892686965953381">កំពុងរង់ចាំ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">មាន <ph name="NUM_PRINTERS" /> ឧបករណ៍ទៀត។</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ត្រឡប់ទៅ​ផ្ទាំងវិញ</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ដកអ្នកប្រើចេញ</translation>
 <translation id="1608668830839595724">សកម្មភាពច្រើនជាងមុន​សម្រាប់​ធាតុដែលបានជ្រើសរើស</translation>
 <translation id="161042844686301425">បៃតងខ្ចី</translation>
+<translation id="1611432201750675208">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាប់សោ</translation>
 <translation id="1611584202130317952">លំហូរនៃការផ្តល់បណ្តាញមានការរំខាន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទាក់ទងទៅម្ចាស់​ឧបករណ៍ ឬអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="1614511179807650956">អ្នកប្រហែលជាបានប្រើគម្រោងទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នកអស់ហើយ។ សូម​ចូលទៅកាន់ច្រកបើកដំណើរការ <ph name="NAME" /> ដើម្បីទិញទិន្នន័យបន្ថែម</translation>
 <translation id="161460670679785907">រក​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​មិន​ឃើញ​ទេ</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">ស្កេនឯកសារមុនពេលបើកឬ?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">ពាក្យសម្ងាត់បាន​ផុតកំណត់ហើយ</translation>
 <translation id="1630768113285622200">ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ និងបន្ត</translation>
-<translation id="1630873818549593964">ទិន្នន័យ​របស់កូនអ្នក​នៅក្នុងថ្នាក់រៀន​នឹងត្រូវបានការពារ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1632803087685957583">អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលអត្រាធ្វើឡើងវិញនៃក្តារចុច ការទស្សន៍ទាយពាក្យ និងសកម្មភាពជាច្រើនទៀត</translation>
+<translation id="163309982320328737">ប្រវែងតួអក្សរចាប់ផ្តើមពេញ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">បិទ Google ជំនួយការ</translation>
 <translation id="1634783886312010422">តើអ្នក​បានប្ដូរពាក្យសម្ងាត់នេះ​នៅលើ <ph name="WEBSITE" /> រួចហើយមែនទេ?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">ដំឡើងដោយអាណាព្យាបាលរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ទទួល​ចំណាំនេះ​នៅលើ iPhone របស់​អ្នក</translation>
+<translation id="1637350598157233081">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
 <translation id="1637765355341780467">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនៅពេលបើកប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ លក្ខណៈមួយចំនួនមិនអាចប្រើបានទេ។</translation>
 <translation id="1639239467298939599">កំពុងដំណើរការ</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ចង់​ពិនិត្យ​មើលថាអ្នកកំពុង​ប្រើឧបករណ៍ Chrome OS ដែលមាន​សិទ្ធិឬអត់។</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">ឈប់ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
 <translation id="1650371550981945235">បង្ហាញជម្រើសបញ្ចូល</translation>
 <translation id="1651008383952180276">អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ចូល​ឃ្លាសម្ងាត់​ដូចគ្នា​ពីរដង</translation>
+<translation id="1652326691684645429">បើក​ការចែករំលែក​នៅជិត</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅ Google Cloud Print ដូច្នេះអ្នកអាចបោះពុម្ពពីគ្រប់ទីកន្លែង។}other{បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព # ទៅ Google Cloud Print ដូច្នេះអ្នកអាចបោះពុម្ពពីគ្រប់ទីកន្លែង។}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">ភាពស្រអាប់​ផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
 <translation id="1657406563541664238">ជួយធ្វើឲ្យ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ប្រសើរជាងមុនដោយការផ្ញើស្ថិតិការប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍គាំងទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">មិនអាច​បញ្ចូល <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> បានទេ</translation>
 <translation id="1677472565718498478">នៅសល់ <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">តើអ្នក​ពិតជាចង់ចាក​ចេញមែនឬ?</translation>
 <translation id="167983332380191032">សេវាកម្មគ្រប់គ្រង​បានផ្ញើ​បញ្ហា HTTP ។</translation>
-<translation id="167997285881077031">ការកំណត់​សំឡេង​អត្ថបទ​ទៅជាការ​និយាយ</translation>
 <translation id="1680841347983561661">សូម​ព្យាយាមចាប់ផ្ដើម Google Play ម្ដងទៀតក្នុងពេលបន្ដិចទៀត។</translation>
 <translation id="1680849702532889074">មាន​បញ្ហាកើតឡើង អំឡុង​ពេល​ដំឡើង​កម្មវិធី Linux របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="16815041330799488">កុំអនុញ្ញាត​​ឱ្យទំព័រមើល​អត្ថបទ និងរូបភាព​ដែលបាន​ចម្លង​ទៅ​អង្គចងចាំ</translation>
 <translation id="1682548588986054654">ផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation>
+<translation id="1686550358074589746">បើកការវាយបញ្ចូលដោយចលនាអូសម្រាមដៃ</translation>
 <translation id="168715261339224929">ដើម្បី​ទទួលបាន​ចំណាំរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក សូម​បើក​សមកាលកម្ម។</translation>
 <translation id="1688867105868176567">សម្អាតទិន្នន័យគេហទំព័រ?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">វាយ​បញ្ចូល​អក្សរ</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">បិទ​របារ​ទាញយក</translation>
 <translation id="1744060673522309905">មិន​អាច​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​​ទៅដែន​បានទេ។ សូម​ប្រាកដថា​ អ្នកមិនបាន​បញ្ចូលឧបករណ៍​លើ​សចំនួន​កំណត់​នោះទេ។</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">ទិន្នន័យឧបករណ៍នឹងត្រូវលុប</translation>
+<translation id="1748563609363301860">អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នេះនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក ឬនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
 <translation id="1750172676754093297">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក​មិនអាច​រក្សាទុក​ស្នាមម្រាមដៃ​បានទេ</translation>
 <translation id="1751249301761991853">ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចកែឯកសារនៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /> បាន រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំងទាំងអស់​សម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលផ្ដល់​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="1822140782238030981">ជាអ្នកប្រើប្រាស់ Chrome ហើយមែនទេ? សូមចូលគណនី</translation>
 <translation id="18245044880483936">ទិន្នន័យ​បម្រុង​ទុក​នឹង​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ទៅក្នុងកម្រិត​កំណត់នៃទំហំ​ផ្ទុកថាស​របស់កូនអ្នក​ទេ។</translation>
+<translation id="1825565032302550710">ច្រក​ត្រូវតែ​នៅចន្លោះ​ពី 1024 ទៅ 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">កំពុងពិនិត្យមើល</translation>
 <translation id="1827738518074806965">វិចិត្រសាល</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ឧបករណ៍នេះមិនស្គាល់កម្មវិធីជំនួយនេះទេ</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">ជំនួសកម្មវិធី និងឯកសារ Linux ដោយប្រើ​ការបម្រុងទុកពីមុន</translation>
 <translation id="1842766183094193446">តើអ្នក​ប្រាកដ​ថាចង់​បើក​មុខងារ​សាកល្បង​មែនឬ?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">ចុច Control-click ដើម្បីដំណើរការ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">ក្រុម <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">បើក​មុខងារ​សម្ងំ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ទំព័រនេះមានការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ MIDI ទាំងស្រុង។</translation>
 <translation id="1850508293116537636">បង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" អាចអាន និងសរសេររូបភាព វីដេអូ និងឯកសារសម្លេងនៅក្នុងទីតាំងដែលបានពិនិត្យ។</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> រួចរាល់ក្នុងការបញ្ចប់ការតំឡើងរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">មិនអាចប្រើ​ការពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់​នៅក្នុង Chromium បានទេ</translation>
 <translation id="1871534214638631766">បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ដែលពាក់ព័ន្ធ នៅពេល​អ្នកចុច​កណ្ដុរខាងស្ដាំ ឬចុចលើ​ខ្លឹមសារ​ឱ្យយូរ</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ជា​កំណែថ្មី​ហើយ</translation>
+<translation id="1874835396235780806">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នេះ និងពាក្យសម្ងាត់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកឬ?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំងទៅ​វិនដូ​ផ្សេងទៀត}other{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំងទៅ​វិនដូ​ផ្សេងទៀត}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">ផ្ទាំងនេះ​ត្រូវបានភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍ HID។</translation>
 <translation id="1875387611427697908">វាអាចត្រូវបានបញ្ចូលពី <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
+<translation id="1877377290348678128">ស្លាក (មិនតម្រូវ)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">មិនអាចទាញយកនិមិត្តសញ្ញាផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមចេញពីគណនី ហើយចូលមកវិញម្តងទៀត ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="1877860345998737529">ការចាត់ចែងសកម្មភាព​ប៊ូតុង​ចុច</translation>
 <translation id="1879000426787380528">ចូលជា</translation>
 <translation id="1880905663253319515">លុបវិញ្ញាបនប័ត្រ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">ប្លង់​ក្តារចុច</translation>
 <translation id="1884013283844450420">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ភ្ជាប់</translation>
 <translation id="1884705339276589024">ប្ដូរទំហំ​ថាស Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">ទំហំ​ថាស</translation>
+<translation id="1885190042244431215">ការបញ្ចូល​គណនីសាលារៀន​ធ្វើឱ្យ​មានភាពងាយស្រួលក្នុងការ​ចូលគេហទំព័រ និង​កម្មវិធីបន្ថែម​ក្នុងនាម​ជាសិស្ស ដោយនៅតែ​ធ្វើប្រតិបត្តិការ​ក្រោមការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតា​ដដែល។</translation>
 <translation id="1886996562706621347">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រសួរដើម្បីឲ្យក្លាយទៅជាឧបករណ៍ដោះស្រាយលំនាំដើមសម្រាប់ប្រូតូកូល (បានណែនាំ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ចូលគណនី</translation>
 <translation id="1887597546629269384">និយាយ​ថា "Hey Google" ម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ការផ្លាស់ប្តូរផ្នែករឹង</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{ថ្ងៃចុងក្រោយដែលត្រូវដំឡើងកំណែឧបករណ៍}other{ដំឡើងកំណែ​ឧបករណ៍​ក្នុងរយៈពេល # ថ្ងៃ​}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;លេខសម្គាល់៖ &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">បើកពេញអេក្រង់</translation>
 <translation id="1892341345406963517">សួស្ដី <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">អ្នកត្រូវអះអាងការចុះឈ្មោះនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការនេះ - ពិនិត្យវាឥឡូវនេះ។</translation>
 <translation id="1900305421498694955">កម្មវិធីពី Google Play អាចតម្រូវឱ្យមាន​សិទ្ធិចូលប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារពេញលេញ ដើម្បីអាន និង​សរសេរឯកសារ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុកខាងក្រៅ។ អ្នកដែលប្រើ​ថាសខាងក្រៅ​អាចមើលឃើញឯកសារ និងថត​ដែលបានបង្កើត​នៅលើឧបករណ៍នេះ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome មិនអាច​រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនេះ​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក​បានទេ​។ អ្នក​នៅតែ​អាច​រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់ទាំងនេះ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះបាន​ដដែល។</translation>
 <translation id="1905375423839394163">ឈ្មោះ​ឧបករណ៍ Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">កុំ​អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ទាំងឡាយ​ចូលប្រើ​រន្ធ​ស៊េរី</translation>
 <translation id="1909880997794698664">តើអ្នកប្រាកដថាចង់រក្សាទុកឧបករណ៍នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងរបៀបបញ្ជរទេ?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាពបានដំណើរការនៅម៉ោង <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">ការកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគោលការណ៍សហគ្រាស។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ព័តមានបន្ថែម។</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ម្រាមដៃ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">កូដ PIN ចាក់សោអេក្រង់</translation>
 <translation id="1928202201223835302">បញ្ចូលកូដ PIN ចាស់</translation>
 <translation id="1928696683969751773">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
 <translation id="1929186283613845153">កំពុងស្កេន​ឯកសារនេះ។</translation>
 <translation id="1929546189971853037">អានប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកបានចូលទាំងអស់</translation>
+<translation id="1930879306590754738">បានលុបពាក្យសម្ងាត់ចេញពីឧបករណ៍នេះ និងគណនី Google របស់អ្នកហើយ</translation>
 <translation id="1931152874660185993">គ្មានសមាសភាគត្រូវបានតំឡើងទេ។</translation>
 <translation id="1932098463447129402">មិនមែនមុនពេល</translation>
 <translation id="1933809209549026293">សូមភ្ជាប់កណ្តុុរ ឬក្តារចុច។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍ប៊្លូធូស ត្រូវប្រាកដថាអ្នករួចរាល់ក្នុងការភ្ជាប់។</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">រុករក</translation>
 <translation id="1990512225220753005">កុំ​បង្ហាញ​ផ្លូវកាត់​នៅលើ​ទំព័រ​នេះ</translation>
 <translation id="1992397118740194946">មិនបានកំណត់</translation>
-<translation id="199340248656592341">គ្រប់គ្រង​គណនី​របស់អ្នក​នៅទីនេះ​។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ និង​ទិន្នន័យរុករក​ផ្សេងទៀត​ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយ​គណនីចម្បង។&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ការបញ្ចូល​គណនីសាលារៀន​ធ្វើឱ្យ​មានភាពងាយស្រួលក្នុងការ​ចូល​គេហទំព័រ និង​កម្មវិធីបន្ថែម​ក្នុងនាម​ជាសិស្ស ដោយ​នៅតែធ្វើប្រតិបត្តិការ​ក្រោមការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតា​ដដែល​។</translation>
+<translation id="1992924914582925289">លុបចេញពីឧបករណ៍</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL គេហទំព័រ</translation>
 <translation id="1995916364271252349">គ្រប់គ្រង​ថាតើ​ព័ត៌មាន​អ្វីខ្លះ​ដែលគេហទំព័រ​អាច​ប្រើ និង​បង្ហាញ (ទីតាំង កាមេរ៉ា ផ្ទាំងលោតឡើង និង​ច្រើនទៀត)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">វិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នក</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">ក្នុងពេលជាក់​ស្ដែង</translation>
 <translation id="2003130567827682533">ដើម្បីបើក​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ '<ph name="NAME" />' សូមភ្ជាប់បណ្ដាញ​ Wi-Fi ជាមុនសិន</translation>
 <translation id="2006638907958895361">បើក​តំណ​នៅ​ក្នុង <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">ការតភ្ជាប់</translation>
 <translation id="2007404777272201486">រាយការណ៍បញ្ហា...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវគ្នា</translation>
 <translation id="2017334798163366053">បិទដំណើរការប្រមូលទិន្នន័យប្រតិបត្តិការ</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">ខ្លឹមសារ​ដែលគ្មាន​សុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="202918510990975568">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សុវត្ថិភាព និងការចូលគណនី</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
+<translation id="2031639749079821948">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2034346955588403444">បន្ថែមបណ្តាញ WiFi ផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="203574396658008164">បើកការកត់ត្រាពីអេក្រង់ចាក់សោ</translation>
 <translation id="2037445849770872822">ការគ្រប់គ្រង​ត្រូវបាន​រៀបចំ​សម្រាប់​គណនី Google នេះ។ ដើម្បី​រៀបចំការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា​បន្ថែម​ទៀត សូម​ជ្រើសរើស "បន្ត"។
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ការកំណត់​របស់គណនី​នេះ​ដោយដំឡើង​កម្មវិធី Family Link នៅលើ​ឧបករណ៍របស់អ្នក។  យើង​បានផ្ញើ​ការណែនាំទៅអ្នក​តាមរយៈអ៊ីមែល។</translation>
 <translation id="2040460856718599782">អូ! មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង នៅពេលកំពុងព្យាយាមសម្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។  សូមពិនិត្យភាពត្រឹមត្រូវនៃការចូលរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
+<translation id="2040863272941698761">រៀបចំ Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">ឈ្មោះពុម្ពវិញ្ញាបនប័ត្រ Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">ឧបករណ៍ជំនួយ​ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច</translation>
 <translation id="2045969484888636535">បន្តរារាំងខុកឃី</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome កំពុង​ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​កម្មវិធី​សាកល្បង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
 <translation id="2071393345806050157">គ្មានឯកសារកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទេ។</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ចុចដើម្បីដំឡើង​កម្មវិធីបន្ថែម}other{ចុចដើម្បីដំឡើង​កម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងនេះ}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">ប្រើប្រាស់ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> តួអក្សរ ឬតិចជាងនេះ</translation>
 <translation id="2075474481720804517">ថ្ម <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">អនុញ្ញាត​ឱ្យអ្នក​បើក/បិទ​មុខងារ​ប៉ះដើម្បីចុច និងចុចអូស​</translation>
 <translation id="2076269580855484719">លាក់កម្មវិធីជំនួយនេះ</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">ប្រសិនបើអ្នកលុបវិញ្ញាបនប័ត្រមួយក្នុងចំណោមវិញ្ញាបនប័ត្រទាំងឡាយរបស់អ្នក អ្នកមិនអាចប្រើវាដើម្បីសម្គាល់ខ្លួនអ្នកទៀតទេ។</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ត្រឡប់វិញ</translation>
 <translation id="2080070583977670716">ការកំណត់ច្រើនទៀត</translation>
+<translation id="2081816110395725788">​អសកម្មពេល​ប្រើថ្ម</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ផ្ទាំងក្រុម</translation>
 <translation id="2087822576218954668">បោះពុម្ព៖ <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">បណ្ដាញ VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">ដើម្បីសង្គ្រោះទិន្នន័យគណនីរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់៖ google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ការកំណត់សុវត្ថិភាពប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="2091887806945687916">សំឡេង</translation>
-<translation id="2096478741073211388">ការណែនាំ​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន​ជួយឱ្យអ្នកសរសេរ​លឿនជាងមុន​ដោយណែនាំ​ឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន ឬលេខទូរសព្ទ​របស់អ្នក នៅពេល​អ្នកវាយបញ្ចូល​ពាក្យជាក់លាក់​មួយចំនួន។ មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ​ដែលមើលឃើញ​ការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួនលក្ខណៈឯកជនសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="2096715839409389970">សម្អាតខូគីភាគីទីបី</translation>
 <translation id="2097372108957554726">អ្នកត្រូវចូលទៅ Chrome ដើម្បីចុះឈ្មោះឧបករណ៍ថ្មី</translation>
 <translation id="2099172618127234427">អ្នកកំពុងបើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុស Chrome OS ដែលនឹងកំណត់  sshd daemon និងបើកដំណើរការចាប់ផ្តើមចេញពីឧបករណ៍ USB។</translation>
-<translation id="2099625543891475722">លក្ខណសម្បត្តិនៃរាងកាយ​របស់អ្នក ដូចជា​កម្ពស់​ជាដើម</translation>
 <translation id="2099686503067610784">លុបវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ចូលស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="2101225219012730419">កំណែ៖</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA សម្រួល</translation>
 <translation id="2182058453334755893">បាន​ចម្លងទៅក្នុងឃ្លីបបត​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2184515124301515068">អនុញ្ញាត​ឱ្យ Chrome ជ្រើសរើស​ថា​តើពេលណាដែលគេហទំព័រ​អាច​ចាក់​សំឡេង​បាន (បានណែនាំ)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">បានធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅលើគណនីរបស់អ្នក។ ការកំណត់ដែលបានកែប្រែដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតនឹងមិនត្រូវបានធ្វើ​សម​កាល​កម្មទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">កំហុសឆ្គងការនាំចូលវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ</translation>
 <translation id="2187906491731510095">បាន​ដំឡើង​ជំនាន់​កម្មវិធី​បន្ថែម​</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">បើក <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">កម្មវិធីទទួលព័ត៌មានសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">ម៉ូឌុលអតិថិជនដើម៖ <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">ទិន្នន័យពី Chrome សមកាលកម្ម</translation>
 <translation id="2200094388063410062">អ៊ីមែល</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome ត្រូវ​ការ​ការ​អនុញ្ញាត​ដើម្បី​បន្ត</translation>
-<translation id="2200729650590440847">ការកំណត់​អេក្រង់ចាក់សោ​ដោយប្រើ​កូដ PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">ប៊ូតុងលាក់</translation>
 <translation id="2202898655984161076">មានបញ្ហាកើតឡើងនៅក្នុងបញ្ជីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងបញ្ជី។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកមួយចំនួនប្រហែលមិនអាចចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យជាមួយ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ទេ។</translation>
 <translation id="2203682048752833055">ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ដែល​ប្រើ​នៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />របារ​អាសយដ្ឋាន<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">អាន និងប្តូរអ្វីដែលអ្នកវាយបញ្ចូល</translation>
-<translation id="2207166770508557715">ការកំណត់​ការដេក</translation>
 <translation id="220858061631308971">សូមបញ្ចូលលេខកូដសម្គាល់នេះនៅលើ "<ph name="DEVICE_NAME" />"៖</translation>
 <translation id="2212565012507486665">អនុញ្ញាត​ខូគី</translation>
 <translation id="2213140827792212876">លុបការ​ចែករំលែក</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">កែប្រែឈ្មោះថតឯកសារ</translation>
 <translation id="2225864335125757863">ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនេះភ្លាមៗ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក៖</translation>
 <translation id="2226449515541314767">គេហទំព័រនេះត្រូវបានរារាំងពីការគ្រប់គ្រងលើឧបករណ៍ MIDI ទាំងស្រុង។</translation>
-<translation id="222657802677009088">រៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="222704500187107962">ការលើកលែងនេះ​នឹងត្រូវលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីវគ្គឯកជនបច្ចុប្បន្ន</translation>
 <translation id="2227179592712503583">លុប​ការណែនាំ</translation>
 <translation id="2229161054156947610">នៅសល់ពេលជាង 1 ម៉ោងទៀត</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="225614027745146050">ស្វាគមន៍</translation>
 <translation id="225692081236532131">ស្ថានភាពនៃការធ្វើឲ្យសកម្ម</translation>
-<translation id="2258855745387252834">ដើម្បី​ចែករំលែក សូមចុចខាងស្ដាំ​លើ​ថត​នៅក្នុង​កម្មវិធី Files រួច​ជ្រើសរើស "ចែករំលែក​ជាមួយ Plugin VM"។</translation>
 <translation id="2261323523305321874">អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នកបាន​ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរកម្រិត​ប្រព័ន្ធ​ ដែល​បិទ​កម្រង​ព័ត៌មាន​ចាស់ៗ​មួយ​ចំនួន។</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ឥឡូវនេះ មុខងារស្រាល​ធ្វើឱ្យការរុករកមាន​ភាពរហ័សជាងមុននៅលើទំព័រទាំងអស់ រួមទាំង HTTPS ផងដែរ។</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ពន្យាពេលមុនពេលធ្វើសារឡើងវិញ</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385">លទ្ធផល <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">ស្វែងរក​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព</translation>
 <translation id="2299734369537008228">របាររំកិល៖ <ph name="MIN_LABEL" /> ដល់ <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">រួមបញ្ចូល​ឯកសារកំណត់ហេតុ​ទាំងអស់​ដែលបានប្រមូលដោយ​សេវាកម្មបញ្ចេញព័ត៌មានជួសជុល​ជាបណ្ណសារ​ដាច់ដោយឡែក។</translation>
 <translation id="2300383962156589922">ប្ដូរ​តាម​បំណង​ និងគ្រប់គ្រង <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">ថតឯកសារគោលកម្មវិធីបន្ថែមគ្មានសុពលភាពទេ។</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានស្នើការអនុញ្ញាតបន្ថែម។</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">អ្នក​អាច​បិទ "ទីតាំង" ដោយ​បិទ​ការកំណត់ "ទីតាំង" ចម្បង​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ អ្នក​ក៏​អាចបិទ​ការ​ប្រើប្រាស់ Wi-Fi, បណ្តាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត និង​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​ផ្សេងៗសម្រាប់​ទីតាំង​នៅក្នុង​ការកំណត់​ទីតាំង​បាន​ផង​ដែរ​។</translation>
 <translation id="2377667304966270281">បញ្ហា​អង្គចងចាំ</translation>
 <translation id="237828693408258535">បកប្រែ​ទំព័រនេះ​ដែរទេ?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់ <ph name="SHARE_PATH" /> ។</translation>
 <translation id="2378982052244864789">ជ្រើសរើសថតឯកសារកម្មវិធីបន្ថែម។</translation>
 <translation id="2379281330731083556">បោះពុម្ពដោយប្រើប្រអប់ប្រព័ន្ធ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">សួរមុនពេលផ្ញើ (បានណែនាំ)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">URL សម្រាប់​ចែក​រំលែក​ឯកសារ</translation>
 <translation id="2470702053775288986">កម្មវិធីបន្ថែមដែលមិនគាំទ្រត្រូវបានបិទដំណើរការ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">បកប្រែទំព័រនេះ</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> អស់ទឹកថ្នាំហើយ</translation>
 <translation id="2475982808118771221">កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើង</translation>
 <translation id="2476578072172137802">ការកំណត់គេហទំព័រ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">ការអនុញ្ញាតឯកសារកំសាន្តសម្រាប់ "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">ចែករំលែកសម្លេង</translation>
+<translation id="248003956660572823">មិនបាន​រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​ទេ</translation>
 <translation id="2480868415629598489">កែ​តម្រូវ​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចម្លង និង​បិទភ្ជាប់</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ការជូនដំណឹង</translation>
 <translation id="2484959914739448251">ដើម្បីសម្អាត​ទិន្នន័យ​រុករក​ចេញពី​ឧបករណ៍​ដែលបាន​ធ្វើសមកាលកម្ម​ទាំងអស់​របស់អ្នក និងគណនី​ ​Google របស់អ្នក <ph name="BEGIN_LINK" />សូមបញ្ចូល​ឃ្លា​សម្ងាត់<ph name="END_LINK" />។</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">ចុច "ចាប់ផ្ដើម" ដើម្បីស្ដាប់សកម្មភាព​កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
 <translation id="2541002089857695151">បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​បញ្ជូន​ពេញអេក្រង់?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">បាន​កំណត់​ម៉ោង​គេង​ថ្មី</translation>
+<translation id="2542050502251273923">កំណត់​កម្រិតជួសជុលនៃ​កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ និងសេវាកម្មផ្សេងទៀត​ដោយប្រើ ff_debug។</translation>
 <translation id="2544853746127077729">វិញ្ញាបនប័ត្រសម្គាល់អត្តសញ្ញាណត្រូវបានបដិសេធដោយបណ្តាញ</translation>
+<translation id="2546229857744484369">អ្នកបានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ 1 នៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="2548347166720081527">បានអនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">ចាប់​ផ្តើម​ថត</translation>
 <translation id="2550212893339833758">មេម៉ូរីដែលបានប្តូរ</translation>
 <translation id="2550596535588364872">អនុញ្ញាត <ph name="EXTENSION_NAME" /> ឱ្យ​បើក <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">ល្វែងម៉ោង</translation>
+<translation id="2553290675914258594">ការចូលប្រើ​ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> មិនអាចភ្ជាប់ទៅ <ph name="NETWORK_ID" />។ សូមជ្រើសរើសបណ្តាញដ៏ទៃ ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="2553440850688409052">លាក់កម្មវិធីជំនួយនេះ</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ឯកសារដែលបានជ្រើសរើសធំពេក (ទំហំអតិបរមា៖ 3mb)។</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">វែង</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (អង្គប្រតិបត្តិការ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">មិនអាច​យក​សំបុត្រ Kerberos បានទេ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​របស់​ស្ថាប័ន​អ្នក។ (លេខកូដ​មានបញ្ហា <ph name="ERROR_CODE" />)។</translation>
-<translation id="2585013490795742997">កំពុង​បង្ហាញ​លទ្ធផលស្វែងរក 1 សម្រាប់ <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">ផ្ទាំងនេះ​កំពុង​ចែក​រំលែក​អេក្រង់​របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="2586561813241011046">មិនអាចដំឡើង <ph name="APP_NAME" /> បានទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
 <translation id="2586657967955657006">អង្គ​ចងចាំ</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">ស៊ីមកាតជាប់សោ</translation>
 <translation id="2619761439309613843">ការផ្ទុក​ឡើងវិញ​ប្រចាំថ្ងៃ</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ប្រព័ន្ធ</translation>
+<translation id="262154978979441594">បង្ហាត់គំរូ​សំឡេង Google ជំនួយការ</translation>
 <translation id="2621713457727696555">មាន​សុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="26224892172169984">កុំអនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រណាមួយឲ្យដោះស្រាយប្រូតូកូល</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ទំព័រនេះកំពុងចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation>
-<translation id="2626799779920242286">សូមព្យាយាមម្តងដងទៀតពេលក្រោយ។</translation>
 <translation id="2628770867680720336">តម្រូវឱ្យកំណត់ Chromebook នេះដូច​ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបើក​ការជួសជុល ADB។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">អភិវឌ្ឍកម្មវិធី Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">ភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi ដើម្បីចាប់ផ្តើម</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">តម្លៃប្រអប់</translation>
 <translation id="2654166010170466751">អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទំព័រ​ដំឡើង​ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​ការ​បង់​ប្រាក់</translation>
 <translation id="2654553774144920065">សំណើសុំ​បោះពុម្ព</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យអ្នក​ភ្ជាប់ Wi-Fi នៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីទាញយកកំណែថ្មី​។ ឬទាញយកពី​ការតភ្ជាប់​ផ្អែកតាមទិន្នន័យដែលប្រើ (អាចមានការគិតថ្លៃ)។</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />មុខងារ​ផ្សេង​ៗ​អាចខុសគ្នា​ទៅតាម​ឧបករណ៍</translation>
 <translation id="2659971421398561408">ការប្ដូរទំហំថាស Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ព្រឹត្តិការណ៍</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">អានប្រវត្តិរុករករបស់អ្នក</translation>
 <translation id="2673589024369449924">បង្កើតផ្លូវកាត់ដេស៍ថបសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ</translation>
 <translation id="2674764818721168631">បិទ</translation>
-<translation id="2677748264148917807">ចាកចេញ</translation>
 <translation id="2678063897982469759">បើកដំណើរការឡើងវិញ</translation>
 <translation id="268053382412112343">ប្រវតិ្ត</translation>
 <translation id="2682498795777673382">បច្ចុប្បន្នភាពពីមាតាបិតារបស់អ្នក</translation>
 <translation id="2683638487103917598">បានតម្រៀបថត</translation>
 <translation id="2684004000387153598">ដើម្បី​បន្ត សូម​ចុចយល់ព្រម បន្ទាប់​មកចុច​បញ្ចូល​មនុស្ស​ ដើម្បី​បង្កើត​កម្រង​ព័ត៌មាន​ថ្មីសម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់អ្នក។</translation>
+<translation id="2686222346846590368">នេះគឺជា​កំណែថ្មី​របស់កម្មវិធី និង​សុវត្ថិភាព​ចុងក្រោយ​ដែលបានដំឡើង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ ដើម្បី​ទទួលបាន​កំណែថ្មីក្នុងពេលអនាគត សូមប្ដូរទៅប្រើម៉ូដែលថ្មីជាងនេះ។ &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">ទប់ស្កាត់ខូគីទាំងអស់ (មិនណែនាំ)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">កំហុសឆ្គងនៅពេលចុះឈ្មោះឧបករណ៍ជាមួយម៉ាស៊ីនមេ៖ <ph name="CLIENT_ERROR" />។</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">សុំការអនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="2713444072780614174">ស</translation>
 <translation id="2714393097308983682">ហាង Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">ការណែនាំ​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន​ជួយឱ្យអ្នក​សរសេរលឿនជាងមុន​ដោយប្រើការណែនាំដូចជា ឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន ឬលេខទូរសព្ទ​របស់អ្នកជាដើម។ មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ​ដែលមើលឃើញ​ការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួនលក្ខណៈឯកជនសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ការដំឡើង​កំណែនេះ​នឹង​កំណត់ Chromebook របស់អ្នកឡើងវិញ និងលុបទិន្នន័យ​អ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នចេញ។</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ការកំណត់​នេះ​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់​មាតាបិតា។</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ពន្លឺពេលយប់</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">ទំហំពិតប្រាកដ</translation>
 <translation id="2729314457178420145">ក៏សម្អាត​ទិន្នន័យ​រុករក (<ph name="URL" />) ដែលអាច​នាំអ្នក​ចេញពី Google.com ផងដែរ។ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">កំពុង​បម្រុងទុក​កម្មវិធី និង​ឯកសារ Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ការណែនាំ​អំពីរូបអារម្មណ៍</translation>
 <translation id="273093730430620027">ទំព័រនេះកំពុងចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="2731392572903530958">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
 <translation id="2731700343119398978">សូមរង់ចាំ...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">កំពុងភ្ជាប់ sshfs ទម្រង់ផ្ទុក Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">ការផ្ទៀងផ្ទាត់ EAP ដំណាក់កាលទី 2</translation>
 <translation id="2753677631968972007">គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាតគេហទំព័រដោយផ្ទាល់។</translation>
-<translation id="2753984311895843016">ការកំណត់​ការដេក</translation>
 <translation id="2755367719610958252">គ្រប់គ្រងលក្ខណៈពិសេសលទ្ធភាពចូលប្រើ</translation>
 <translation id="275662540872599901">បិទអេក្រង់</translation>
 <translation id="2757338480560142065">សូម​ប្រាកដថា ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នក​កំពុងរក្សាទុក​ត្រូវគ្នា​នឹងពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​សម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">ទិស​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
 <translation id="2762441749940182211">បាន​ទប់ស្កាត់​កាមេរ៉ា</translation>
+<translation id="2764786626780673772">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">តូច</translation>
+<translation id="2766006623206032690">បិទភ្ជាប់ និងទៅ</translation>
 <translation id="2766161002040448006">ស្នើសុំមាតាបិតា</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចកែ <ph name="FILENAME" /> បាន រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំងទាំងអស់​សម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="276969039800130567">បានចូលជា <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />។</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> កំពុងប្រើ​ការកំណត់ប្រូកស៊ី​ពី​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2825758591930162672">សោសាធារណៈរបស់ភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">ជួររបស់ <ph name="PRINTER_NAME" /> ពេញហើយ</translation>
 <translation id="2835547721736623118">សេវាកម្ម​សម្គាល់ការនិយាយ</translation>
 <translation id="2836269494620652131">គាំង</translation>
 <translation id="2836635946302913370">ការចូលដោយជាមួយឈ្មោះអ្នកប្រើនេះត្រូវបាន</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(ទំព័រកំហុសរបស់ Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">ម្រាមដៃទី 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">ផ្ញើ​ URL​ របស់​ទំព័រ​មួយចំនួន​ដែលអ្នក​ចូលមើល​ទៅ Google នៅពេលអ្នកជួបហានិភ័យ​ផ្នែកសុវត្ថិភាព</translation>
-<translation id="2878321553140713111">ពហុឧបករណ៍</translation>
 <translation id="2878782256107578644">ការស្កេនកំពុងដំណើរការ បើកឥឡូវនេះឬ?</translation>
 <translation id="288042212351694283">ចូលប្រើឧបករណ៍ Universal 2nd Factor របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2880660355386638022">ការដាក់​វិនដូ</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">រួចរាល់ហើយ! កម្មវិធី​គ្រោះ​ថ្នាក់​ត្រូវ​បានលុប​ចេញហើយ។ ដើម្បី​បើក​កម្មវិធី​បន្ថែមឡើង​វិញ សូម​ចូលទៅកាន់ &lt;a href="chrome://extensions"&gt;កម្មវិធី​បន្ថែម&lt;/a&gt;។</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (បានផ្តល់ជូនផ្នែកបន្ថែម)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ចុចដើម្បីទៅមុខ រង់ចាំដើម្បីមើលប្រវត្តិ</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Wallpaper Picker</translation>
 <translation id="2963151496262057773">កម្មវិធីជំនួយខាងក្រោមគ្មានការឆ្លើយតប៖ <ph name="PLUGIN_NAME" />តើអ្នកចង់បញ្ឈប់វាឬទេ?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">បិទដំណើរការ Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">គ្រប់គ្រងចំណូលចិត្ត Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">ផ្ញើ​សំណើទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក​ ដើម្បីដំឡើង "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ឬ?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">ទំព័រនេះត្រូវបានរារាំងពីការគ្រប់គ្រងលើឧបករណ៍ MIDI ទាំងស្រុង។</translation>
 <translation id="2987620471460279764">អត្ថបទដែលបាន​ចែករំលែកពីឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត</translation>
+<translation id="2988018669686457659">កម្មវិធីបំប្លែងបម្រុង</translation>
 <translation id="2989123969927553766">ការបង្កើន​ល្បឿន​រំកិលកណ្ដុរ</translation>
 <translation id="2989474696604907455">មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទេ</translation>
 <translation id="2989786307324390836">គោលពីរ Der-ដែលបានបម្លែង, វិញ្ញាបនប័ត្រទោល</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">ព័ត៌មានកម្មវិធី</translation>
 <translation id="2996286169319737844">ទិន្នន័យត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្ម​របស់អ្នក។ ការ​អ៊ីនគ្រីបនេះមិន​រួមបញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន និងវិធីបង់ប្រាក់​ពី Google Pay ទេ។</translation>
 <translation id="2996722619877761919">ត្រឡប់​នៅលើ​គែមខ្លី</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{តម្រូវឱ្យបញ្ជូនត្រឡប់ទៅវិញភ្លាម}other{តម្រូវឱ្យបញ្ជូនត្រឡប់ទៅវិញក្នុងរយៈពេល # ថ្ងៃ}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">សំឡេង​ម៉ូណូ</translation>
 <translation id="3001144475369593262">គណនី​កូន</translation>
 <translation id="3003144360685731741">បណ្តាញដែលចូលចិត្ត</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">មិនយល់ទេ។</translation>
 <translation id="3023464535986383522">ជ្រើសរើស​ដើម្បីអាន</translation>
 <translation id="3024374909719388945">ប្រើនាឡិកាទម្រង់ 24 ម៉ោង</translation>
+<translation id="3027296729579831126">បើក​ការចែករំលែក​នៅជិត</translation>
 <translation id="3029466929721441205">បង្ហាញ​ឧបករណ៍​របស់ប៊ិក​នៅក្នុងធ្នើរ</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ភ្នាក់ងារ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ជ្រើសរើសរបស់ដើម្បីនាំចូល៖</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​មើល <ph name="FILE_NAME" /> ឬ?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">ការចាប់ផ្តើមឡើងវិញតម្រូវឲ្យចាប់ផ្តើមដំណើរការ Powerwash។ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ អ្នកត្រូវបានសួរឲ្យអះអាងថា អ្នកចង់បន្តឬទេ។</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">រក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
 <translation id="3076977359333237641">ទិន្នន័យសម្រាប់​ចូលគណនីរបស់អ្នក​ត្រូវបានលុបហើយ</translation>
+<translation id="3080933187214341848">បណ្ដាញនេះ​មិនត្រូវបាន​ធ្វើសមកាលកម្ម​ទៅគណនី​របស់អ្នកទេ​។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ផ្ទាំងនេះកំពុងប្រើកាមេរ៉ា ឬម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">មិនអាចចម្លងឯកសារ crx ខាងក្រៅទៅ <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ទេ។</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
 <translation id="3092699946856346803">សូមបញ្ចូល​ស៊ីមរបស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត</translation>
+<translation id="3095871294753148861">ចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ និង​ទិន្នន័យរុករក​ផ្សេងទៀត​ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយ​គណនីចម្បង​។</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលអាច​បង្កគ្រោះថ្នាក់ 1 ត្រូវបានបិទ។ អ្នកក៏អាច​លុប​កម្មវិធី​បន្ថែមនេះ​បានផងដែរ។}other{កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលអាច​បង្កគ្រោះថ្នាក់ {NUM_EXTENSIONS} ត្រូវបានបិទ។ អ្នកក៏អាច​លុបកម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងនេះ​បានផងដែរ​។}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">ពន្លឺតិច</translation>
 <translation id="3101709781009526431">កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា</translation>
 <translation id="3103941660000130485">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ដំឡើងកំណែ Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">ប្ដូរទៅ Google វិញឬ?</translation>
 <translation id="310671807099593501">ទំព័រ​កំពុងប្រើ​ប៊្លូធូស</translation>
+<translation id="3109724472072898302">បានបង្រួមចូល</translation>
 <translation id="3115147772012638511">កំពុងរង់ចាំឃ្លាំងសម្ងាត់...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">បង្រួម​ទាំងអស់</translation>
 <translation id="3116968597797150452">កម្រងព័ត៌មាន​វិញ្ញាបនបត្រ</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">ទិសដៅ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះអាចនឹងត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពរុករករបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ក្រៅបណ្ដាញច្រើនជាងមួយខែ</translation>
-<translation id="3156423641959151603">កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">ដើម្បី​ប្រើ Chrome សូមចូល​គណនី</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ស្តារ</translation>
 <translation id="3158033540161634471">រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃរបស់អ្នក</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">គណនីសាលារៀន</translation>
 <translation id="3162899666601560689">គេហទំព័រ​អាចប្រើខូគី ដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធន៍​រុករក​របស់អ្នក ឧទាហរណ៍ ដើម្បីឱ្យអ្នក​បន្តចូលគណនី ឬចងចាំទំនិញ​នៅក្នុង​រទេះទិញទំនិញ​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="3163201441334626963">មិនស្គាល់ផលិតផល <ph name="PRODUCT_ID" /> ពីអ្នកលក់ <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">សេវាកម្ម​ខាងក្រោម​ជួយ​រក្សា​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក​ឱ្យមានសុវត្ថិភាព​។ អ្នក​អាច​បិទ​មុខងារ​ទាំងនេះ​បានគ្រប់ពេល​។</translation>
 <translation id="3164329792803560526">កំពុងចែករំលែក​ផ្ទាំងនេះទៅ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវាទូរសព្ទ​មួយ​ចំនួន​អាចនឹង​ទប់ស្កាត់​មុខងារ​នេះ។</translation>
 <translation id="316652501498554287">គណនី G Suite សម្រាប់ការអប់រំ</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">មុខងាររុករក​ដោយ​សុវត្ថិភាព (ការពារអ្នក​ និងឧបករណ៍​របស់អ្នក​ពីគេហទំព័រ​គ្រោះថ្នាក់)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">កម្មវិធីនាំចូលប្រវត្តិរូប</translation>
+<translation id="3183143381919926261">បណ្ដាញ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត</translation>
 <translation id="3183944777708523606">ការរៀបចំ​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
 <translation id="3184536091884214176">រៀបចំ ឬគ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលប្រើប្រព័ន្ធ CUPS។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">ឯកសារ​របស់ខ្ញុំ​</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">សម្លេងរបស់ផ្ទាំងនេះកំពុងត្រូវបានបិទ។</translation>
 <translation id="3208321278970793882">កម្មវិធី</translation>
 <translation id="3208584281581115441">ពិនិត្យ​ឥឡូវនេះ</translation>
-<translation id="3208640652501208439">ធនធានសម្រាប់កិច្ចការសាលាប្រហែលជាមិនមាន ឬផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ
-    កូនរបស់អ្នកប្រហែលជាមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើ៖
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />កម្មវិធី និងកម្មវិធី​បន្ថែម ដែលបានដំឡើងដោយសាលារៀន
-      <ph name="LIST_ITEM" />ចំណាំពី Chromebook របស់សាលារៀន
-      <ph name="LIST_ITEM" />ពាក្យសម្ងាត់បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់គេហទំព័រអប់រំបានទេ
-    <ph name="END_LIST" />
-    ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍សាលារៀនពេញលេញនៅលើឧបករណ៍នេះ កូនរបស់អ្នកគួរតែ៖
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ចេញពីគណនីដែលគ្រប់គ្រងដោយ Family Link របស់គេ
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ចូលដោយប្រើគណនី G Suite សម្រាប់ការអប់រំរបស់គេនៅលើអេក្រង់ចូល។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្ដី សូមចំណាំថាការធ្វើបែបនេះនឹងមានន័យថាគោលការណ៍សាលារៀន រួមទាំងការកំណត់​ការចូលប្រើ​កម្មវិធី និងគេហទំព័រ​ នឹងមានប្រសិទ្ធភាព​លើ​មុខងារ​គ្រប់គ្រង Family Link របស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ អ្នក​គ្រប់គ្រងសាលា​រៀនអាចអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ YouTube ប្រសិនបើមានភាពចាំបាច់សម្រាប់​កិច្ចការផ្ទះ រយៈពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ។ល។)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">មិនត្រូវបានអះអាង</translation>
 <translation id="32101887417650595">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​បានទេ</translation>
 <translation id="321084946921799184">លឿង និងស</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="328571385944182268">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">កម្មវិធីបន្ថែមដែលដំណើរការនៅក្នុងរបៀបអ្នកអភិវឌ្ឈន៍អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ អ្នកគួរតែបិទដំណើរការកម្មវិធីបន្ថែមទាំងនេះដែលដំណើរការនៅក្នុងរបៀបអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីឲ្យមានសុវត្ថិភាព។</translation>
+<translation id="3289668031376215426">ការសរសេរជា​អក្សរធំស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="3289856944988573801">ដើម្បីពិនិត្យរកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព សូមប្រើខ្សែអ៊ីនធឺណិត ឬ Wi-Fi។</translation>
 <translation id="3290356915286466215">គ្មាន​សុវត្ថិភាព</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> កំពុងបិទ​ការជួសជុល ADB ដែលនឹងកំណត់​ឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ។ បម្រុងទុកឯកសាររបស់អ្នក មុនពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="3293644607209440645">ផ្ញើ​ទំព័រ​នេះ</translation>
 <translation id="32939749466444286">ទម្រង់ផ្ទុក Linux មិនបាន​ចាប់ផ្ដើម​ទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ភ្ញៀវ</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">បានភ្ជាប់</translation>
 <translation id="3369067987974711168">បង្ហាញ​សកម្មភាពច្រើនទៀត​សម្រាប់​ច្រកនេះ</translation>
 <translation id="3369624026883419694">កំពុងដោះស្រាយឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញ...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">ការកែស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="3371140690572404006">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធមុខផ្នែកខាងស្តាំ)</translation>
 <translation id="337286756654493126">អានថតឯកសារដែលអ្នកបើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ</translation>
 <translation id="3378572629723696641">កម្មវិធីបន្ថែមនេះអាចមានបញ្ហា។</translation>
+<translation id="3379169026479470857">លុប DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> នឹងត្រូវបានតំឡើង។</translation>
 <translation id="3380365263193509176">កំហុសឆ្គងមិនស្គាល់</translation>
 <translation id="3382073616108123819">អូ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក, ភ្ជាប់</translation>
 <translation id="3387614642886316601">ប្រើការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធដែលបាន​កែលម្អ</translation>
 <translation id="3388788256054548012">ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ៊ីនគ្រីប។ សូមស្នើឱ្យម្ចាស់ឯកសារនេះឱ្យធ្វើការ​ឌិគ្រីប។</translation>
+<translation id="3390013585654699824">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​កម្មវិធី</translation>
 <translation id="3390741581549395454">បានបម្រុងទុក​កម្មវិធី និង​ឯកសារ Linux ដោយ​ជោគជ័យ​ហើយ។ ការ​ដំឡើង​កំណែ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ក្នុងពេល​បន្តិច​ទៀត​នេះ​។</translation>
 <translation id="3396800784455899911">ប្រសិនបើ​ចុច​ប៊ូតុង "យល់ព្រម រួច​បន្ត" មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​យល់​ព្រមតាម​ការដំណើរការ​ដែល​បាន​ពណ៌នា​ខាងលើ​សម្រាប់​សេវាកម្ម Google ទាំងនេះ។</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ការជូនដំណឹងនឹងត្រូវបានបិទ</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">អេក្រង់</translation>
 <translation id="3445047461171030979">ចម្លើយ​រហ័សរបស់ Google ជំនួយការ</translation>
 <translation id="3445925074670675829">ឧបករណ៍ USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">សូមចាប់ផ្ដើម Parallels Desktop ដើម្បីដំឡើង Windows។</translation>
 <translation id="344630545793878684">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រមួយចំនួន</translation>
 <translation id="3446650212859500694">ឯកសារនេះមានខ្លឹមសាររសើប</translation>
 <translation id="3448086340637592206">លក្ខខណ្ឌបន្ថែម​របស់ Google Chrome និង Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">ត្រូវការអនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ការធ្វើសកម្មភាពបានបញ្ចប់</translation>
 <translation id="3454213325559396544">នេះគឺជាការដំឡើង​កំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាព​ដោយស្វ័យប្រវត្តិចុងក្រោយ​សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ ដើម្បី​ទទួលបាន​កំណែថ្មីក្នុងពេលអនាគត សូមប្ដូរទៅប្រើម៉ូដែលថ្មីជាងនេះ។</translation>
+<translation id="3455436146814891176">ពាក្យសម្ងាត់នៃការអ៊ីនគ្រីបដែល​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម</translation>
 <translation id="345693547134384690">បើករូបភាពនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="3458451003193188688">មិនអាច​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​បានទេ ដោយសារ​មាន​បញ្ហា​បណ្ដាញ​។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
 <translation id="3458794975359644386">ការឈប់ចែករំលែក​មិនបានសម្រេចទេ</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">តម្រូវឱ្យមាន​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="3493881266323043047">សុពលភាព</translation>
 <translation id="3494769164076977169">សួរនៅពេលគេហទំព័រព្យាយាមទាញយកឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីឯកសារដំបូង (បានណែនាំ)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">អសកម្មពេល​សាកថ្ម</translation>
 <translation id="3495660573538963482">ការកំណត់ Google ជំនួយការ</translation>
 <translation id="3496213124478423963">បង្រួម</translation>
 <translation id="3497560059572256875">ចែករំលែក Doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">ថតឯកសារ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ទំព័រនេះកំពុងតាមដានទីតាំងរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="3528498924003805721">គោលដៅផ្លូវកាត់</translation>
+<translation id="3532273508346491126">ការគ្រប់គ្រង​សម​កាល​កម្ម</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានបិទ​​សំឡេង​</translation>
 <translation id="3537881477201137177">អាច​កែតម្រូវ​ទំហំថាសបាន​នៅពេលក្រោយ​នៅក្នុង​ការកំណត់</translation>
 <translation id="3538066758857505094">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​លុប Linux ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">កម្មវិធីបញ្ជរមិនអាចត្រូវបានទាញយកទេ។</translation>
 <translation id="3564334271939054422">បណ្តាញ Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="NETWORK_ID" />) អាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ទំព័រចូលរបស់វា។</translation>
 <translation id="3564848315152754834">សោសុវត្ថិភាព USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">ពី​ឧបករណ៍​នេះ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">មិនបានបន្ថែមគេហទំព័រទេ</translation>
 <translation id="3569382839528428029">តើអ្នកចង់ឲ្យ <ph name="APP_NAME" /> ចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នកទេ?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> អាចមើល​ថត និងឯកសារខាងក្រោម</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">កំពុងបញ្ចូល​រយៈពេលចូលប្រើ​ដែលបានគ្រប់គ្រង។</translation>
 <translation id="3592260987370335752">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
 <translation id="359283478042092570">បញ្ចូល</translation>
+<translation id="3593152357631900254">បើកដំណើរការរបៀបភិញអ៊ិញមិនច្បាស់</translation>
 <translation id="3593965109698325041">ឧបសគ្គឈ្មោះវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">បើកដំណើរការសេវាកម្មក្លោត</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ទប់ស្កាត់​ខូគីភាគីទីបីក្នុងមុខងារឯកជន</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="3614974189435417452">បាន​បញ្ចប់​ការបម្រុងទុក​​ហើយ</translation>
 <translation id="3615073365085224194">ប៉ះ​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃដោយប្រើម្រាម​ដៃរបស់អ្នក</translation>
+<translation id="3615579745882581859">កំពុង​ស្កេន <ph name="FILE_NAME" /> ។</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ជម្រះទិន្នន័យរុករក...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">មិនមាន​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅពេល​ក្រោយ។</translation>
 <translation id="3619115746895587757">កាពូឈីណូ</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">ឧបករណ៍​ពីអ្នកលក់</translation>
 <translation id="3670229581627177274">បើកប៊្លូធូស</translation>
 <translation id="3672681487849735243">កំហុសឆ្គងចេញពីប្រភពដើមត្រូវបានរកឃើញ</translation>
-<translation id="3675913744032077012">ការកំណត់​ភាសា និងការបញ្ចូល</translation>
 <translation id="367645871420407123">ទុកវាចោល ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់ពាក្យសម្ងាត់រូតទៅតម្លៃរូបភាពសាកល្បងលំនាំដើម</translation>
 <translation id="3677106374019847299">បញ្ចូល​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="3677657024345889897">ស្ងាត់​បំផុត</translation>
 <translation id="3677911431265050325">ស្នើគេហ​ទំព័រ​សម្រាប់ឧបករណ៍​ចល័ត</translation>
+<translation id="3677959414150797585">រួមមានកម្មវិធី ទំព័របណ្ដាញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ផ្ញើ​ស្ថិតិ ដើម្បីកែលម្អការណែនាំ ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើស​ចែករំលែកទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់តែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
 <translation id="3678156199662914018">កម្មវិធីបន្ថែម៖ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">សំឡេង​បំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">សូមអរគុណសម្រាប់មតិរបស់អ្នក។ ដោយសារបច្ចុប្បន្ននេះអ្នកស្ថិតនៅក្រៅបណ្តាញ របាយការណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ញើនៅពេលក្រោយ។</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">អ្នក និង Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ចាប់ផ្ដើម​សេវាកម្ម​ម៉ាស៊ីននិម្មិត។ សូម​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត។</translation>
-<translation id="3725367690636977613">ទំព័រ</translation>
 <translation id="3726137731714254362">ការលុបថតចេញ​ពីទីនេះនឹងបញ្ឈប់​ការចែករំលែក ប៉ុន្តែនឹងមិន​លុបឯកសារទេ។</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ការផ្លាស់​ប្តូរការ​កំណត់នេះ​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​បណ្តាញ​ដែល​បានចែករំលែក​ទាំងអស់</translation>
 <translation id="3727187387656390258">តាមដានការលេចឡើង</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">ព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធនឹង Google ជំនួយការ</translation>
 <translation id="3733127536501031542">ម៉ាស៊ីនមេ SSL ជាមួយនឹង Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">តម្រៀបតាម</translation>
+<translation id="3738213647660363521">ពណ៌ទស្សន៍ទ្រនិច​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">បើក <ph name="APPLICATION" /> ឬ?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">រូបថតអេក្រង់ត្រូវបានថតយក</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">មិន​អាចបញ្ចូលគណនី G Suite សម្រាប់​ការអប់រំនៅក្នុងកម្មវិធី Android បានទេ។</translation>
 <translation id="3747077776423672805">ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី សូម​ចូលទៅកាន់​ការកំណត់ &gt; Google Play Store &gt; គ្រប់គ្រង​ចំណូលចិត្ត Android &gt; កម្មវិធី ឬកម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី។ បន្ទាប់មក​ចុច​កម្មវិធី​ដែលអ្នក​ចង់លុប (អ្នកអាច​នឹងត្រូវ​អូស​ទៅស្តាំ ឬ​ទៅឆ្វេងដើម្បី​ស្វែងរក​កម្មវិធី​នោះ)។ បន្ទាប់មក​ចុច​លុប ឬ​បិទ។</translation>
 <translation id="3748026146096797577">មិនបានភ្ជាប់ទេ</translation>
+<translation id="3748706263662799310">រាយការណ៍អំពីបញ្ហា</translation>
 <translation id="3752582316358263300">យល់ព្រម...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ</translation>
 <translation id="3753033997400164841">រក្សាទុកម្ដង ប្រើបានគ្រប់ទីកន្លែង។</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{ទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ USB}other{ទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ USB #}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">មិន​អាច​អានគោលការណ៍មុខងារ​សាកល្បងពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិតបានទេ។</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">កំពុងធ្វើសមកាលកម្មចំណូលចិត្តរបស់អ្នក...</translation>
 <translation id="377050016711188788">ការ៉េម​</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ការកំណត់នេះ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ​បើកការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ឯកសារវីដេអូ</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">សោសុវត្ថិភាព​ជាប់សោហើយ ដោយសារបញ្ចូល​កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ​ច្រើនដងពេក។ អ្នកត្រូវកំណត់​សោសុវត្ថិភាពឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="3778740492972734840">ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
 <translation id="3778868487658107119">សួរ​សំណួរ និង​ប្រាប់វា​ឲ្យធ្វើ​កិច្ចការ​។ វាជា Google ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក ដែលត្រៀម​ជួយអ្នក​ជានិច្ច។</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាច​កែឯកសារ​នៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /> រហូតទាល់តែ​អ្នកបិទ​ផ្ទាំងនេះ</translation>
 <translation id="3781742599892759500">ការចូលប្រើមីក្រូហ្វូន​សម្រាប់ Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">អានឧបករណ៍សម្គាល់ពិសេសសម្រាប់កុំព្យូទ័រនេះ</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">ទប់ស្កាត់មិន​ឱ្យ <ph name="HOST" /> មើល​​អង្គចងចាំ​ជានិច្ច</translation>
 <translation id="3841964634449506551">ពាក្យសម្ងាត់​មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ពុម្ពអក្សរ Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">ស្ថិត​ក្នុង​បញ្ជីអនុញ្ញាត​ផ្ទៃក្នុង</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ទាញយក​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ការអភិវឌ្ឍ​គេហទំព័រ កម្មវិធី Android និងអ្វី​ៗ​ជា​ច្រើនទៀត។ ការដំឡើង Linux នឹង​ទាញយក​ទិន្នន័យ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ។</translation>
 <translation id="3847319713229060696">ជួយ​ពង្រឹង​សុវត្ថិភាព​នៅលើ​អ៊ីនធឺណិត​សម្រាប់​អ្នករាល់គ្នា</translation>
 <translation id="385051799172605136">ថយក្រោយ</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">កែសម្រួលមនុស្ស</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ចាកចេញ​ពី​ទំព័រ}other{ចាកចេញ​ពី​ទំព័រ}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់វិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នក</translation>
+<translation id="4044708573046946214">ពាក្យសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់</translation>
 <translation id="404493185430269859">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើម</translation>
 <translation id="4046013316139505482">កម្មវិធី​បន្ថែម​ទាំងនេះ​មិនត្រូវការ​មើល និង​ប្ដូរ​ព័ត៌មាន​នៅលើ​គេហទំព័រ​នេះទេ។</translation>
 <translation id="4046123991198612571">បទ​បន្ទាប់</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ពិនិត្យឯកសារឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="406070391919917862">កម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
+<translation id="4061374428807229313">ដើម្បីចែករំលែក សូមចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ​លើថត​នៅក្នុងកម្មវិធី Files រួចជ្រើសរើស "ចែករំលែក​ជាមួយ Parallels Desktop"។</translation>
 <translation id="4065876735068446555">បណ្តាញដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="NETWORK_ID" />) អាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ទំព័រចូលរបស់វា។</translation>
 <translation id="4066207411788646768">សូមពិនិត្យ​មើលការ​តភ្ជាប់របស់អ្នក ដើម្បី​មើលឃើញម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែលមាននៅក្នុង​បណ្ដាញ​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ទំព័រនេះផ្ទុកធាតុពីគេហទំព័រខាងក្រោមដែលតាមដានទីតាំងរបស់អ្នក៖</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">មិនអាច​ភ្ជាប់ទៅ <ph name="FILE_NAME" /> បានទេ។</translation>
 <translation id="4077917118009885966">បាន​ទប់ស្កាត់​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="4077919383365622693">ទិន្នន័យ និង​ខូគី​ទាំងអស់​ដែល <ph name="SITE" /> បានរក្សាទុក​នឹង​ត្រូវសម្អាត​។</translation>
+<translation id="4078738236287221428">ដោយបង្ខំ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">ប្រើការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធដែលបាន​កែលម្អ</translation>
 <translation id="4081242589061676262">មិនអាច​ភ្ជាប់​ឯកសារ​បានទេ។</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ចំណាំ</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">បានរក្សាទុក​ការកំណត់។ ​បានចាប់ផ្ដើមសមកាលកម្ម។</translation>
 <translation id="4090103403438682346">បើកដំណើរការចូលប្រើដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
 <translation id="4090947011087001172">កំណត់​ការអនុញ្ញាត​គេហទំព័រ​ឡើងវិញ​សម្រាប់ <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">ផ្ទាំងក្រដាស</translation>
 <translation id="4093865285251893588">រូបភាព​កម្រង​ព័ត៌មាន</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ឯកសារមូលដ្ឋាន៖</translation>
 <translation id="4094647278880271855">អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់​អថេរ​មជ្ឈដ្ឋាន​ដែលមិន​ស្គាល់៖ <ph name="BAD_VAR" /> ។ នឹងមាន​បញ្ហាផ្នែកស្ថិរភាព និងសុវត្ថិភាព​។</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">​បណ្ដាញមានបញ្ហា។</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ទំហំផ្ទុកឧបករណ៍សល់តិចណាស់</translation>
 <translation id="4100853287411968461">រយៈពេលកំណត់នៅលើអេក្រង់ថ្មី</translation>
+<translation id="4102906002417106771">ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដើម្បីផៅវើរវាស់</translation>
 <translation id="4104163789986725820">នាំចេញ...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">កំណត់​អត្តសញ្ញាណ និងដក​ឧបករណ៍ផ្ទុកចេញ។</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">ស្នាមម្រាមដៃ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">ការគ្រីបច្រកចូលម៉ាស៊ីនមេ Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">នេះគឺជាគណនីសម្រាប់កុមារដែលគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> និង <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />។</translation>
+<translation id="4159784952369912983">ស្វាយ</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ក្តារចុចមិនស្គាល់</translation>
 <translation id="4168015872538332605">ការកំណត់មួយចំនួនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> កំពុងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នក។ ការកំណត់ទាំងនេះមានប្រសិទ្ធភាពលើគណនីរបស់អ្នក នៅពេលប្រើគណនីចូលច្រើនតែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
 <translation id="4170314459383239649">សម្អាតនៅពេលចាកចេញ</translation>
-<translation id="4172051516777682613">បង្ហាញជានិច្ច</translation>
 <translation id="4175137578744761569">ស្វាយខ្ចី និងស</translation>
 <translation id="4175737294868205930">ទំហំផ្ទុកអចិន្ត្រៃយ៍</translation>
 <translation id="4176463684765177261">បានបិទដំណើរការ</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">អូសដើម្បីផ្លាស់ទីអេក្រង់</translation>
 <translation id="4187424053537113647">កំពុងរៀបចំ <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">រំលេច​ការផ្ដោត​ក្ដារចុច</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">បើកដំណើរការ ប៉ះ ដើម្បី ចុច</translation>
 <translation id="4195643157523330669">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="4195814663415092787">បន្តកន្លែងដែលអ្នកបានចាកចេញ</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">ដកការដៅ</translation>
 <translation id="428565720843367874">កម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគបានបរាជ័យដោយមិនមានរំពឹងទុក ខណៈពេលកំពុងស្កេនឯកសារនេះ។</translation>
 <translation id="4287099557599763816">កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់</translation>
+<translation id="4289372044984810120">គ្រប់គ្រង​គណនី​របស់អ្នក​នៅទីនេះ​។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">ទិដ្ឋភាពទូទៅ</translation>
 <translation id="4295072614469448764">កម្មវិធី​មាននៅក្នុង​ស្ថានីយ​​របស់អ្នក​ ហើយវា​ក៏​អាច​មានរូបតំណាង​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​របស់អ្នក​ផងដែរ។</translation>
 <translation id="4295979599050707005">សូមចូលគណនី​ម្ដងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់ថា​គណនីរបស់អ្នក <ph name="USER_EMAIL" /> អាចប្រើ​ជាមួយគេហទំព័រ កម្មវិធី និងកម្មវិធីបន្ថែម​នៅក្នុង Chrome និង Google Play បាន។ អ្នកក៏អាច​លុបគណនីនេះបាន​ផងដែរ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">បន្ថែមអ្នកប្រើដែលបានចាត់</translation>
 <translation id="4297219207642690536">ចាប់ផ្តើម​ឡើងវិញ និងកំណត់​ឡើងវិញ</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ការ​បង្វិលផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
 <translation id="4301671483919369635">ទំព័រនេះ​ត្រូវបានអនុញ្ញាត​ឱ្យកែ​ឯកសារ</translation>
 <translation id="4303079906735388947">រៀបចំ​កូដ PIN ថ្មី​សម្រាប់សោ​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4305402730127028764">ចម្លង​ទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">កម្មវិធី​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​ជា​ប្រភេទ​ខ្លឹមសារ "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">មូលដ្ឋាន</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ឯក​សារ​​មាន​ទម្រង់ខុស។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ឯកសារ PPD រួច​ព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="431076611119798497">ព័ត៌មានលំអិត</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">គ្រប់គ្រង​សមកាលកម្ម</translation>
 <translation id="4316850752623536204">គេហទំព័រអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
 <translation id="4320177379694898372">គ្មានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ</translation>
-<translation id="4321442524549817090">&amp;បង្ហាញ URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">បិទផ្ទាំងផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ឯកសារមិនពេញលេញ</translation>
-<translation id="4325083532956419387">កំណែ Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">កំពុងលុប <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">ទឹកកក</translation>
 <translation id="4330387663455830245">កុំបកប្រែភាសា <ph name="LANGUAGE" /> ឲ្យសោះ</translation>
 <translation id="4332976768901252016">រៀបចំ​ការគ្រប់គ្រង​ដោយ​មាតាបិតា</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ជាមួយការអ៊ីនគ្រីប RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">សម្អាត​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់</translation>
-<translation id="4336979451636460645">សម្រាប់កំណត់ហេតុបណ្តាញ សូមមើល៖ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ទាក់ទងជាមួយកម្មវិធី "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនេះបាន​ប្រើធនធានច្រើនពេកសម្រាប់​ឧបករណ៍របស់អ្នក ដូច្នេះ Chrome បានលុបវា​ចេញ។</translation>
 <translation id="434404122609091467">ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4345587454538109430">តំឡើង...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">ម៉ាស៊ីនមេមិនស្គាល់​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទេ</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ឧបករណ៍នេះមិនអាចចុះឈ្មោះចូលគណនីដែនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកទេ ពីព្រោះឧបករណ៍នេះត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងដោយដែនដ៏ទៃទៀត។</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ស្កេនរក​ឧបករណ៍ប៊្លូធូស​នៅជិត។ បានរកឃើញ​ឧបករណ៍​ខាងក្រោម៖</translation>
-<translation id="4353114845960720315">នៅពេល​អ្នកនៅក្នុង VR គេហទំព័រនេះ​ប្រហែលជាអាច​ដឹងអំពី៖</translation>
 <translation id="4354073718307267720">សួរ​នៅពេលគេហទំព័រចង់បង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក ឬតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="4354344420232759511">គេហទំព័រ​ដែលអ្នកចូលមើលនឹង​បង្ហាញ​នៅ​ទីនេះ</translation>
 <translation id="435527878592612277">ជ្រើសរើសរូបថតរបស់អ្នក</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">បង្ហាញការជូនដំណឹង</translation>
 <translation id="437004882363131692">ទទួល​បានគន្លឹះ​ ការផ្ដល់ជូន និង​ព័ត៌មានថ្មីៗសម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> និងចែករំលែកមតិកែលម្អ។ ឈប់ជាវ​បាន​គ្រប់ពេល។</translation>
 <translation id="4370975561335139969">អ៊ីមែល និងពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យអ្នកបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក និងបញ្ជូនឧបករណ៍នេះត្រឡប់ទៅវិញនៅថ្ងៃនេះ។</translation>
 <translation id="4374831787438678295">កម្មវិធី​ដំឡើង Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">បើកឯកសារដែលបានទាញយក</translation>
 <translation id="4377363674125277448">មានបញ្ហាអ្វីមួយជាមួយវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ។</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">ចូលប្រើម៉ាស៊ីនស្កេនឯកសារដែលបានភ្ជាប់តាមរយៈ USB ឬនៅលើបណ្តាញមូលដ្ឋាន។</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ប្រសិនបើមិនមានទំហំផ្ទុកទេ អ្នកប្រើ និងទិន្នន័យអាចត្រូវបានលុបចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
 <translation id="4446933390699670756">បានឆ្លុះ</translation>
+<translation id="4449948729197510913">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​ជាកម្មសិទ្ធិរបស់​គណនីសហគ្រាស​របស់ស្ថាប័ន​អ្នក។ ដើម្បី​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​ទៅក្នុង​គណនីនោះ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់​កម្មសិទ្ធិដែន​នៅក្នុង​កុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង​ជាមុនសិន​។ អ្នក​នឹងត្រូវការ​ឯកសិទ្ធិគ្រប់គ្រង​នៅលើ​គណនីនោះ ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​។</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ផ្ទាំងនេះកំពុងលេខសម្លេង។</translation>
 <translation id="4450974146388585462">វិនិច្ឆ័យ</translation>
+<translation id="4451479197788154834">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍នេះ និងនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4451757071857432900">បាន​ទប់ស្កាត់​នៅលើគេហទំព័រ​បង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន (បាន​ណែនាំ)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">ស្វែងរក​តាមរយៈ <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ឬវាយបញ្ចូល​ URL ណាមួយ</translation>
 <translation id="4459169140545916303">ដំណើរការ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ថ្ងៃ​មុន</translation>
 <translation id="4460014764210899310">បំបែក​ក្រុម</translation>
+<translation id="4460343359907016103">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">ម៉ាស៊ីនមេឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លូន</translation>
 <translation id="4465236939126352372">បានកំណត់រយៈពេលកំណត់ <ph name="TIME" /> សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, គ្រប់គ្រងដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក, ភ្ជាប់</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome អាចរកឃើញ​កម្មវិធី​ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​​នៅលើ​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក ហើយលុប​វា​ចេញ</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ឧបករណ៍​ដែល​ឈប់​ផ្គូផ្គង</translation>
 <translation id="4488502501195719518">សម្អាត​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ឬ?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">បានណែនាំ (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">កុំបង្ហាញនៅលើទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="4496054781541092778">បាន​ទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /> ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> បានគាំង</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">មើលប្រភព</translation>
 <translation id="4510479820467554003">បញ្ជី​គណនី​មាតាបិតា</translation>
 <translation id="4510614391273086606">កម្មវិធី និងឯកសារ Linux​ កំពុងត្រូវបានស្ដារទៅជាទម្រង់បម្រុងទុក។</translation>
+<translation id="4511264077854731334">ច្រក</translation>
+<translation id="4513946894732546136">មតិ</translation>
 <translation id="451407183922382411">ដោយមានជំនួយពី <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">បិទ/បើក​វីដេអូ​ដើម្បីលេង ឬផ្អាក</translation>
 <translation id="451515744433878153">លុប​ចេញ</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">មិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ដែលបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ថ្មីៗ​ទេ</translation>
 <translation id="4562155214028662640">បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ</translation>
 <translation id="4562494484721939086">គ្មានសេវាទេ</translation>
+<translation id="4563210852471260509">ភាសាបញ្ចូលដើមគឺភាសាចិន</translation>
 <translation id="4563880231729913339">ម្រាមដៃទី 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">លាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
+<translation id="4565917129334815774">រក្សាទុក​កំណត់ហេតុប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="456717285308019641">ភាសាទំព័រដែលត្រូវបកប្រែ</translation>
 <translation id="4567772783389002344">បន្ថែមពាក្យ</translation>
 <translation id="4568025708905928793">សោសុវត្ថិភាព​កំពុងត្រូវបានស្នើសុំ</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">កំណត់ការកំណត់ទាំងអស់ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="4585793705637313973">កែសម្រួលទំព័រ</translation>
 <translation id="4586275095964870617">មិនអាចបើក <ph name="URL" /> នៅក្នុងកម្មវិធី​រុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​ផ្សេងបានទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។</translation>
+<translation id="4589713469967853491">បានចម្លងកំណត់ហេតុ​ទៅក្នុងបញ្ជី​ទាញយក​ដោយជោគជ័យហើយ។</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យមូលដ្ឋាន</translation>
 <translation id="4592891116925567110">កម្មវិធី​គូរដោយប្រើ​ប៊ិក</translation>
 <translation id="4593021220803146968">ទៅកាន់ <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">រូបភាព​នៃការចុះឈ្មោះជោគជ័យ</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> មានខ្លឹមសាររសើប</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> បានជួបបញ្ហា</translation>
+<translation id="4610178114344604329">បង្ហាញការណែនាំ​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="4610637590575890427">តើអ្នកពិតជាចង់ទៅ <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">មាន​ការតភ្ជាប់​ទិន្នន័យ</translation>
 <translation id="4613144866899789710">កំពុង​បោះបង់​ការដំឡើង Linux...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">រក្សា</translation>
 <translation id="4646675363240786305">ច្រក</translation>
 <translation id="4647090755847581616">បិទផ្ទាំង</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី​ នៅពេលចូលថេប្លេតរបស់អ្នក}computer{ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី​ នៅពេលចូលកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក}other{ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី​ នៅពេលចូលឧបករណ៍របស់អ្នក}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">សូមបញ្ចូលលេខសម្គាល់សម្រាប់ "<ph name="DEVICE_NAME" />"។</translation>
 <translation id="4648491805942548247">ការអនុញ្ញាតមិនគ្រប់គ្រាន់</translation>
 <translation id="4648499713050786492">សូមដោះសោប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកមុនពេលបន្ថែមអ្នកណាម្នាក់</translation>
 <translation id="4650591383426000695">ផ្ដាច់​ទូរសព្ទ​ពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4651484272688821107">មិន​អាច​ផ្ទុក​សមាសភាគលើអ៊ីនធឺណិតជាមួយធនធាន​មុខងារ​សាកល្បង​បានទេ។</translation>
+<translation id="4652935475563630866">ការផ្លាស់ប្ដូរ​នៅក្នុង​ការកំណត់​កាមេរ៉ា​តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើម Parallels Desktop ឡើងវិញ។ ចាប់ផ្ដើម Parallels Desktop ឡើងវិញ ដើម្បីបន្ត។</translation>
 <translation id="4653405415038586100">មានបញ្ហាក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">មានតែ​ប្រូតូកូល http, https និងឯកសារ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែលស្គាល់ការបញ្ជូនបន្ត​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត។</translation>
 <translation id="4659077111144409915">គណនី​​ចម្បង</translation>
 <translation id="4660476621274971848">កំណែ​ដែល​បានរំពឹង​ទុកគឺ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ប៉ុន្តែ​​កំណែជាក់ស្ដែង "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">កំពុង​ប្ដូរ​ទំហំ</translation>
-<translation id="4660838440047236328">ប្លង់​បន្ទប់​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4661407454952063730">ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​អាច​ជា​ទិន្នន័យ​ទាំង​ឡាយ​ដែល​កម្មវិធី​បានរក្សាទុក (ផ្អែកលើ​ការ​កំណត់​របស់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍) រួមទាំង​ទិន្នន័យ​ដូចជា ​ទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថតជាដើម។</translation>
+<translation id="4662373422909645029">ឈ្មោះហៅក្រៅមិនអាចមានលេខបានទេ</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ចែករំលែក​ចំណាំនេះ​ជាមួយ iPhone របស់​អ្នក</translation>
 <translation id="4663373278480897665">បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​កាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="4664482161435122549">កំហុសឆ្គងការនាំចេញ PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">បើកឧបករណ៍ប៊ិច នៅពេលលុបប៊ិចនោះ</translation>
 <translation id="4677772697204437347">មេម៉ូរី GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">សំឡេង​ត្រូវបាន​បិទ​នៅលើ​ទំព័រ​នេះ</translation>
+<translation id="4681453295291708042">បិទ​ការចែករំលែក​នៅជិត</translation>
 <translation id="4681930562518940301">បើករូបភាពដើមនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="4682551433947286597">ផ្ទាំងរូបភាពលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ចូល។</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (លំនាំដើម)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">ប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ទាញយក</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
+<translation id="4762055672525936226">លុប​ខ្លឹមសារ​ដែលបានទាញយក</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ទំហំផ្ទុកក្នុងឧបករណ៍សល់តិចណាស់</translation>
 <translation id="4763408175235639573">ខូគីខាងក្រោមត្រូវបានកំណត់ នៅពេលដែលអ្នកបានមើលទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="4765582662863429759">អនុញ្ញាត​ឱ្យកម្មវិធី Android Messages បញ្ជូន​សារបន្ត​ពីទូរសព្ទទៅ​ Chromebook របស់អ្នក</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីនមេ​ឈ្មោះ​បណ្ដាញ</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ពង្រីក</translation>
 <translation id="4779136857077979611">អូនីហ្គីរិ</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{​ផ្ទាំងផុសត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់}other{​ផ្ទាំងផុស # ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">រក្សាទុកទំព័រជា...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">អ្នកកំពុងប្រើ​សោសុវត្ថិភាព​ដែលមិនបាន​ចុះឈ្មោះជាមួយ​គេហទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="4788092183367008521">សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ រួច​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​។</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">អនុញ្ញាតការរ៉ូមីងទិន្នន័យទូរស័ព្ទ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ផ្តាច់</translation>
 <translation id="4804827417948292437">ផ្លែបឺរ</translation>
-<translation id="4805077164141082536">យើង​សូមណែនាំឱ្យ​អ្នក​បម្រុងទុក​ទម្រង់ផ្ទុក Linux បច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នក​មុននឹង​ដំឡើងកំណែ​។</translation>
 <translation id="4807098396393229769">ឈ្មោះនៅលើកាត</translation>
-<translation id="4808319664292298116">ចូលក្នុង VR ពី <ph name="DOMAIN" /> ដែរទេ?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">បានទប់ស្កាត់​ផ្ទាំងផុស៖</translation>
+<translation id="4809079943450490359">ការណែនាំពីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក៖</translation>
 <translation id="480990236307250886">បើកទំព័រដើម</translation>
 <translation id="4811212958317149293">ការស្កេន​ក្ដារចុច​ក្នុងមុខងារប្រើ​ប៊ូតុងចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="4811503964269049987">បញ្ចូលផ្ទាំង​ដែលបានជ្រើសរើស​ទៅក្នុងក្រុម</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកមិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដោយប្រើ <ph name="NETWORK_NAME" /> បានទេ។ សូមជ្រើសរើសបណ្តាញផ្សេងទៀត។ <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">មើលអ្វីដែលថ្មីនៅលើ Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">បានរកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 1 ពីម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ព</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome មិន​អាច​ចូល​ប្រើ​ធនធាន​ដែល​បាន​ស្នើ​នេះ​ទេ​។​</translation>
 <translation id="4836504898754963407">គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ</translation>
 <translation id="4837128290434901661">ប្ដូរទៅការស្វែងរកនៅលើ Google វិញឬ?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងម្ចាស់ឧបករណ៍សម្រាប់ការអនុញ្ញាតចូល។</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">កំពុង​ចូល...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">ជ្រើសរើស​មាតាបិតា​ដែលកំពុងផ្ដល់​ការអនុញ្ញាតឱ្យ​បញ្ចូល​គណនី​សាលារៀន។</translation>
 <translation id="486635084936119914">បើក​ប្រភេទឯកសារជាក់លាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីទាញយករួចហើយ</translation>
-<translation id="4869289251183233431">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជិតអស់​ទំហំផ្ទុក​ហើយ។ តម្រូវឱ្យ​មានទំហំផ្ទុក​ទំនេរ​យ៉ាងហោចណាស់ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ដើម្បី​ប្រើ <ph name="APP_NAME" /> និងណែនាំឱ្យមានទំហំផ្ទុក​ទំនេរលើសពី <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារចេញពីឧបករណ៍។</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> បានបាត់ថាសដាក់ក្រដាស</translation>
 <translation id="48704129375571883">បន្ថែមលក្ខណៈពិសេសបន្ថែម</translation>
 <translation id="4870758487381879312">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់ដែលផ្ដល់ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង ដើម្បី​ទទួលបានព័ត៌មាន​អំពីការ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</translation>
 <translation id="4870903493621965035">គ្មាន​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ផ្គូផ្គង​ទេ</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">គេហទំព័រ​អាចប្រើ​ប៊្លូធូស​បាន</translation>
 <translation id="489258173289528622">សកម្មភាព​អសកម្ម ពេលកំពុង​ប្រើថ្ម</translation>
 <translation id="4892811427319351753">មិនអាច​បើក <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> បានទេ</translation>
+<translation id="4893073099212494043">បើក​ការទស្សន៍ទាយ​ពាក្យ​បន្ទាប់</translation>
 <translation id="4893336867552636863">វានឹងលុបទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកចេញពីឧបករណ៍នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation>
 <translation id="4893522937062257019">នៅលើអេក្រង់ចាក់សោ</translation>
 <translation id="489454699928748701">អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់ចលនា</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">ដំឡើង <ph name="APP_NAME" /> (មិនតម្រូវ​ឱ្យទាញយកទេ)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">គេហទំព័រខាងក្រោមត្រូវបានរារាំងពីការតាមដានទីតាំងរបស់អ្នកនៅលើទំព័រនេះ៖</translation>
 <translation id="4921290200821452703">ព័ត៌មាន​គណនីសាលារៀន​សម្រាប់មាតាបិតា</translation>
+<translation id="4921348630401250116">ការបំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ដំឡើងកំណែ​ឧបករណ៍​ឥឡូវនេះ}=1{ដំឡើងកំណែ​ឧបករណ៍​ក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទី​ទៀត}other{ដំឡើងកំណែ​ឧបករណ៍​ក្នុងរយៈពេល # វិនាទី​ទៀត}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">យកកម្មវិធី Android ចេញ</translation>
 <translation id="492363500327720082">កំពុងលុប <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation>
 <translation id="5038022729081036555">អ្នកអាចប្រើ​កម្មវិធីនេះ​​រយៈពេល <ph name="TIME_LIMIT" /> នៅថ្ងៃស្អែក។</translation>
 <translation id="5038863510258510803">កំពុងបើកដំណើរការ...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">មើល និង​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="5039804452771397117">អនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="5040823038948176460">ការកំណត់​ខ្លឹមសារ​បន្ថែម</translation>
 <translation id="5042282098504489593">បើក​ការកំណត់ ដើម្បី​ភ្ជាប់ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ទៅ Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@
 <translation id="504561833207953641">កំពុង​បើក​នៅក្នុង​រយៈពេលចូលប្រើកម្មវិធីរុករកដែលមានស្រាប់។</translation>
 <translation id="5047421709274785093">ទប់ស្កាត់​ទំព័រ​មិនឱ្យប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាពន្លឺ​ និងចលនា</translation>
 <translation id="5050042263972837708">ឈ្មោះ​ក្រុម</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">មិនស្គាល់​ការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់​ភាសា​ដែលអ្នក​បានជ្រើសរើស​ទេ</translation>
 <translation id="5052499409147950210">កែ​សម្រួល​ទំព័រ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ពាក្យសម្ងាត់ TPM ដែលបានបង្កើតដោយចៃដន្យមិនមានទេ។ វាជារឿងធម្មតាបន្ទាប់ពី Powerwash។</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬចាប់ផ្តើម Chromebook របស់អ្នកឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="5088172560898466307">ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ជាមួយនឹងការអ៊ិនគ្រីប RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">រដ្ឋ</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ទំនាក់ទំនងជាមួយកម្មវិធីដើមសហប្រតិបត្តិការ</translation>
 <translation id="5097002363526479830">បានបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ៖ '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">ចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ទស្សន៍ទ្រនិច​ឈប់</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">ភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ដៅទំព័រនេះដើម្បី ចាប់ផ្តើម អេក្រង់...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">ប្រើប្រូកស៊ីដូចគ្នាសម្រាប់ប្រូតូកូលទាំងអស់</translation>
+<translation id="5159094275429367735">រៀបចំ Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">មាតាបិតា​របស់អ្នក​បានបិទ​ការអនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
+<translation id="5160634252433617617">ក្ដារចុច​រូបវន្ត</translation>
 <translation id="5160857336552977725">ចូលទៅ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់ ដោយសារ​វា​ហួស​សម័យ​ហើយ</translation>
 <translation id="5170568018924773124">បង្ហាញនៅក្នុងថតឯកសារ</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@
 <translation id="52232769093306234">មិនអាចវេចខ្ចប់បានទេ។</translation>
 <translation id="5225324770654022472">បង្ហាញផ្លូវកាត់កម្មវិធី</translation>
 <translation id="5227679487546032910">រូបតំណាងពណ៌ខៀវលាយបៃតងលំនាំដើម</translation>
+<translation id="5228088094491423618">អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង</translation>
 <translation id="5228579091201413441">បើកដំណើរការធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
 <translation id="5229189185761556138">គ្រប់គ្រងវិធីសាស្ត្របញ្ចូល</translation>
 <translation id="5230516054153933099">វិនដូ</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">ច្រានចោល</translation>
 <translation id="5235050375939235066">លុបកម្មវិធី?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
-<translation id="5235565664420173924">កម្មវិធី Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">ជំនួសទំព័រ​ដែលអ្នកឃើញ នៅពេលបើកផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="5238278114306905396">កម្មវិធី "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ត្រូវបានដកចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
 <translation id="5241128660650683457">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់នៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកបានទៅកាន់។</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">បើក​នៅ​ក្នុង Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">លុប​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
-<translation id="5263468185123738872">សូមចាប់ផ្ដើម Plugin VM ដើម្បីដំឡើងប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការភ្ញៀវ។</translation>
 <translation id="5264148714798105376">វាអាច​ចំណាយ​ពេល​បន្តិច។</translation>
 <translation id="5264252276333215551">សូមភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដើម្បីបើកដំណើរការកម្មវិធីរបស់អ្នកនៅក្នុងរបៀបបញ្ជរ។</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ក្រៅបណ្ដាញច្រើនជាងមួយសប្តាហ៍</translation>
-<translation id="5265634204435263841">ការកំណត់ Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">មានបញ្ហា​ពេល​កំពុងដំឡើង</translation>
 <translation id="5266113311903163739">កំហុសឆ្គងនាំចូលអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ការបោះពុម្ពបានបរាជ័យ</translation>
 <translation id="5275352920323889391">ឆ្កែ</translation>
 <translation id="527605982717517565">អនុញ្ញាតឲ្យ JavaScript នៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation>
 <translation id="5278823018825269962">លេខសម្គាល់​ស្ថានភាព</translation>
+<translation id="5280064835262749532">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់ <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលត្រូវលុប៖</translation>
 <translation id="5280243692621919988">សម្អាត​ខូគី និង​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ នៅពេល​អ្នក​បិទ​វិនដូ​ទាំងអស់</translation>
 <translation id="5280426389926346830">បង្កើត​ផ្លូវកាត់​ដែរទេ?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">កុំតាមដាន</translation>
 <translation id="5300287940468717207">កំណត់​ការ​អនុញ្ញាត​គេហទំព័រ​ឡើងវិញ?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">បង្ហាញ</translation>
+<translation id="5300719150368506519">ផ្ញើ URL នៃ​ទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូល​មើលទៅ Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">ការចូលជាភ្ញៀវ។</translation>
 <translation id="5301954838959518834">យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ភាសា</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">បន្តរារាំងការចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូន</translation>
 <translation id="5382591305415226340">គ្រប់គ្រងតំណដែលគាំទ្រ</translation>
 <translation id="5383377866517186886">កាម៉េរា​ត្រូវបានបិទ​ក្នុងចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធ Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">ទំព័រនេះ​ត្រៀមនឹង​ចែករំលែក​ព័ត៌មាន​ជាមួយ​កម្មវិធី​ខាងក្រៅ​មុខងារអនាមិក។</translation>
+<translation id="5383740867328871413">ក្រុមដែលមិនបានដាក់ឈ្មោះ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">បានផ្គូផ្គង</translation>
 <translation id="5389237414310520250">មិនអាចបង្កើតអ្នកប្រើថ្មីបានទេ។ សូមពិនិត្យចន្លោះផ្ទុកថាសរឹង និងសិទ្ធិអនុញ្ញាតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="5390100381392048184">អនុញ្ញាតឱ្យទំព័រចាក់សំឡេង</translation>
+<translation id="5390112241331447203">រួមបញ្ចូល​ឯកសារ system_logs.txt ដែលបានផ្ញើ​នៅក្នុង​របាយការណ៍អំពីមតិកែលម្អ។</translation>
 <translation id="5390677308841849479">ក្រហមចាស់ និងទឹកក្រូច</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ផ្ញើសម្រាប់</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> ត្រូវបានផ្អាក</translation>
 <translation id="5397794290049113714">អ្នក</translation>
 <translation id="5398572795982417028">លើសដែនកំណត់ទំព័រ ដែនកំណត់គឺ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">បាន​ទប់ស្កាត់​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@
 <translation id="540495485885201800">ប្ដូរជាមួយ​ធាតុពីមុន</translation>
 <translation id="5405146885510277940">កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ពង្រីក៖ <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">ពីគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="5411472733320185105">កុំប្រើការកំណត់ប្រូកស៊ីសម្រាប់ប្រភព និងដែនទាំងនេះ៖</translation>
 <translation id="5414566801737831689">អានរូបតំណាងគេហទំព័រដែលអ្នកទៅកាន់</translation>
 <translation id="5417312524372586921">រចនាប័ទ្មកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">កំណត់​ភាពច្បាស់មុត​នៃអត្ថបទ និង​រូបភាព</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> មានបញ្ហាឧបករណ៍</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ចំណុចចូលប្រើ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">សូមទោស ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យខាងក្រៅរបស់អ្នកមិនត្រូវបានសម្គាល់ទេ។</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">ការ​ភ្ជាប់​ភ្លាមៗ</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ពណ៌</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">ស្វែងរក​ឧបករណ៍ កម្មវិធី និងបណ្ដាញរបស់អ្នក។ សូមប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញដើម្បីរុករក​កម្មវិធី​របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="543338862236136125">កែពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
 <translation id="5434065355175441495">ការអ៊ីនគ្រីប PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">កំពុងរង់ចាំបណ្តាញផ្លូវប្រូកស៊ី...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">បិទផ្ទាំង</translation>
 <translation id="5452974209916053028">វគ្គឯកជន​បច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">ជាមួយ <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">ការលុប Plugin VM នឹងលុប VM របស់អ្នក។ សកម្មភាព​នេះរួមបញ្ចូល​ទាំងកម្មវិធី ការកំណត់ និងទិន្នន័យ​របស់ VM ផងដែរ។ តើអ្នក​ប្រាកដថា​ចង់បន្ត​ដែរទេ?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">គ្មានសុពលភាព</translation>
 <translation id="5457459357461771897">អាន និងលុបរូបថត តន្ត្រី និងកំសាន្តផ្សេងទៀតពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation>
 <translation id="5457599981699367932">រុករកជារបៀបភ្ញៀវ</translation>
 <translation id="5457991019809708398">បើក មិនប្រើ​រ៉ូមីងទេ</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">កំណត់សម្គាល់លើអេក្រង់ចាក់សោ</translation>
 <translation id="546322474339998983">ប្រើដោយ​កម្មវិធី​រុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome និងកម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">បញ្ចូល</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ជម្រះទិន្នន័យ</translation>
 <translation id="5488093641312826914">បានចម្លង '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="5488468185303821006">អនុញ្ញាតនៅក្នុងអនាមិក</translation>
+<translation id="5488508217173274228">ជម្រើសនៃការអ៊ីនគ្រីបដែល​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម</translation>
 <translation id="5489435190927933437">ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបាន​រក្សាទុក​សម្រាប់ <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">ផ្ដាច់​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
 <translation id="5490798133083738649">អនុញ្ញាតឱ្យ Linux ចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">វានឹងដកអ្នកប្រើមូលដ្ឋាន ឯកសារ ទិន្នន័យ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ចេញ បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមឡើងវិញរបស់អ្នកលើកក្រោយ។ អ្នកប្រើទាំងអស់នឹងត្រូវចូលម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="5495597166260341369">បន្តបើក​អេក្រង់</translation>
 <translation id="5496587651328244253">រៀបចំ</translation>
+<translation id="5497251278400702716">ឯកសារ​នេះ</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ឯកសារនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="5500709606820808700">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​បានដំណើរការនៅថ្ងៃនេះ</translation>
 <translation id="5502500733115278303">បាននាំចូលពី Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">បន្តអនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឱ្យប្រើ និងផ្លាស់ទីកាមេរ៉ារបស់អ្នក និងប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="5505264765875738116">គេហទំព័រ​មិនអាច​ស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ដើម្បី​ផ្ញើ​ការជូន​ដំណឹង​បានទេ</translation>
 <translation id="5505307013568720083">អស់ទឹកថ្នាំ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ការមិនបដិសេធ</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@
 <translation id="551752069230578406">កំពុងបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅគណនីរបស់អ្នក - វាអាចចំណាយពេលមួយភ្លែត...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">សួរនៅពេល​ដែល​ទំព័រ​ចង់​មើល​អត្ថបទ និង​រូបភាព​ដែល​បាន​ចម្លង​ទៅ​អង្គចងចាំ</translation>
 <translation id="5518584115117143805">វិញ្ញាបនប័ត្រអ៊ីនគ្រីបអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">តើនេះជាទំព័រដើមដែលអ្នកចង់បានឬ?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">កម្មវិធីបន្ថែមផ្ទុកភាពងាយរងគ្រោះផ្នែកសុវត្ថិភាពធ្ងន់ធ្ងរ។</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">កំពុងភ្ជាប់ <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">កំពុងស្វែងរកស្ថានភាព...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">កម្មវិធី​បំប្លែង</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{បញ្ចូល​ផ្ទាំង​ទៅក្រុម}other{បញ្ចូល​ផ្ទាំង​ទៅក្រុម}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ស្វែងរក</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" និងផ្ទាំង 1 ទៀត}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" និងផ្ទាំង # ទៀត}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">ការកំណត់ទីតាំងគោលការណ៍វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">រូបតំណាងនេះអាចមើលឃើញ នៅពេលកម្មវិធីបន្ថែមអាចដំណើរនៅលើទំព័របច្ចុប្បន្ន។</translation>
 <translation id="5554720593229208774">អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រអ៊ីម៉ែល</translation>
-<translation id="5555119540139726793">ដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ដំណើរការឡើងវិញ</translation>
 <translation id="5557991081552967863">ដាក់ឲ្យ Wi-Fi បន្តបើកអំឡុងពេលទុកចោល</translation>
 <translation id="5558125320634132440">គេហទំព័រនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ ដោយសារ​វាអាចមាន​ខ្លឹមសារ​សម្រាប់​មនុស្សពេញវ័យ</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក ទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។ អ្នក​អាច​មើល​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក លុបវា និង​ប្ដូរ​ការកំណត់​គណនី​របស់អ្នក​តាមរយៈ account.google.com ។<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">មិនអាចបង្កើតថតឯកសារតំណបានទេ។</translation>
 <translation id="558563010977877295">បើកទំព័រជាក់លាក់ ឬបណ្តុំទំព័រ</translation>
+<translation id="5585898376467608182">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជិតអស់​ទំហំផ្ទុក​ហើយ។ តម្រូវឱ្យមាន​ទំហំផ្ទុកទំនេរ​យ៉ាងហោច​ណាស់ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ដើម្បីប្រើ <ph name="APP_NAME" />។ ដើម្បី​បង្កើន​ទំហំផ្ទុកទំនេរ សូមលុប​ឯកសារចេញពី​ឧបករណ៍។</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ការសម្អាតបានបរាជ័យ</translation>
+<translation id="5587951903744313188">ពិនិត្យមើលកម្មវិធីដែលមិនចង់បាន</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">កំពុង​ផ្ទុក​កម្មវិធី...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">មិនមានទិន្នន័យគ្រប់គ្រាន់នៅឡើយទេ។</translation>
@@ -3624,14 +3690,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">កំពុងទាញយក នៅសល់ <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ទៀត</translation>
 <translation id="563371367637259496">ចល័ត</translation>
 <translation id="563535393368633106">សួរមុនពេលចូលប្រើ (បានណែនាំ)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">ការការពារពីកម្មវិធីដែលមិនចង់បាន</translation>
 <translation id="5636996382092289526">ដើម្បីប្រើ <ph name="NETWORK_ID" /> ដំបូងអ្នកត្រូវ <ph name="LINK_START" />ទៅកាន់ទំព័រចូលរបស់បណ្តាញ<ph name="LINK_END" /> ដែលនឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងប៉ុន្មានវិនាទីទៀត។ ប្រសិនបើវាមិនកើតឡើង បណ្តាញមិនអាចប្រើបានទេ។</translation>
 <translation id="5637476008227280525">បើក​ទិន្នន័យ​ចល័ត</translation>
 <translation id="5638309510554459422">ស្វែងរក​កម្មវិធី​បន្ថែម និងរចនាប័ទ្ម​នៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">ដំណើរការទំព័រនេះឡើងវិញ កាន់ឲ្យជាប់ដើម្បីមើលជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="5640133431808313291">គ្រប់គ្រង​សោសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="5642508497713047">អ្នកចុះហត្ថលេខា CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">បណ្ដាញផ្អែកតាមទិន្នន័យដែលប្រើ</translation>
 <translation id="5643620609347735571">សម្អាត ហើយបន្ត</translation>
-<translation id="5644857731242502394">ការរៀបចំឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ទីតាំង</translation>
 <translation id="5646558797914161501">អ្នកជំនួញ</translation>
 <translation id="5648166631817621825">7 ថ្ងៃមុន</translation>
@@ -3655,7 +3722,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">បានរារាំង</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ការចូលប្រើការអាន និងសរសេរលើ <ph name="VOLUME_NAME" /> ត្រូវបានផ្តល់ជូន។</translation>
 <translation id="5678955352098267522">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">ស្លាក (មិនតម្រូវ)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">ឧបករណ៍សម្គាល់ទ្រព្យសកម្ម</translation>
 <translation id="5687326903064479980">ល្វែងម៉ោង</translation>
 <translation id="5689516760719285838">ទីតាំង</translation>
@@ -3695,14 +3762,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">កម្មវិធីបន្ថែម កម្មវិធី និងធីមអាចប៉ះពាល់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បន្តទេ?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">ជម្រើសចាក់សោអេក្រង់របស់ Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">មើល</translation>
+<translation id="5731247495086897348">បិទភ្ជាប់ និងទៅ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">មាតាបិតារបស់អ្នកអាចបានលុបការរារាំងទំព័រនេះសម្រាប់អ្នកបាន</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ការប្រាស្រ័យទាក់ទង</translation>
 <translation id="5734697361979786483">បញ្ចូលឧបករណ៍​ចែករំលែក​ឯកសារ</translation>
 <translation id="5736796278325406685">សូម​បញ្ចូលឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់​ដែលត្រឹមត្រូវ</translation>
-<translation id="573759479754913123">អំពី Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">ចូល​គណនី ដើម្បី​ជួយ <ph name="USER_NAME" /> ក្នុងការ​បញ្ចូល​គណនី​សាលារៀន</translation>
 <translation id="5739235828260127894">កំពុង​រង់ចាំធ្វើ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">ធំខ្លាំង</translation>
+<translation id="5740328398383587084">ការ​ចែករំលែក​នៅជិត</translation>
+<translation id="574104302965107104">ការបញ្ចាំងផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
 <translation id="574209121243317957">កម្រិតកម្ពស់​សូរ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">រក្សាទុកជា PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">ផុតកំណត់</translation>
@@ -3719,11 +3788,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">ម៉ាស៊ីន ឬ​ដែនសម្រាប់​ដកចេញ</translation>
 <translation id="5770125698810550803">បង្ហាញ​ប៊ូតុង​រុករក</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ការតំឡើងនៅក្នុងដំណើរការ...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក​ដំណើរការ​កម្មវិធី Windows® នៅលើ Chromebook របស់អ្នក។ ណែនាំឱ្យមានទំហំផ្ទុកទំនេរ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> សម្រាប់ការដំឡើង។</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{អ្នកអាច​រង់ចាំ​រហូតដល់វា​ដំណើរការ ឬ​ចាកចេញ​ពីទំព័រនេះ។}other{អ្នកអាច​រង់ចាំ​រហូតដល់វា​ដំណើរការ ឬ​ចាកចេញ​ពីទំព័រទាំងនេះ។}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ប្រតិបត្តិការអានមិនអនុញ្ញាតចំពោះ៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ទេ</translation>
 <translation id="5774295353725270860">បើកកម្មវិធីឯកសារ</translation>
 <translation id="577624874850706961">ស្វែងរកខុកឃី</translation>
-<translation id="5776858208024364029">កំពុងបង្ហាញ​លទ្ធផល​ស្វែងរក​ចំនួន <ph name="NUMBER" /> សម្រាប់ <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">បើក Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ខាងក្រោមនេះគឺជាពាក្យសម្ងាត់ម៉ូឌុលសុវត្ថិភាពដែលបានបង្កើតដោយចៃដន្យ ដែលត្រូវបានផ្ដល់សម្រាប់ប្រើក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក៖</translation>
 <translation id="5780011244986845107">ថតដែលអ្នកបានជ្រើសរើស​មានឯកសាររសើប។ តើអ្នកប្រាកដថា​ចង់អនុញ្ញាតឱ្យ "<ph name="APP_NAME" />" ចូលអានថត​នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ដែរទេ?</translation>
@@ -3737,6 +3806,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">ការព្រមព្រៀងចំពោះសោ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">សូមទោស យ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍នេះ <ph name="DEVICE_LABEL" /> មិនអាចម៉ោនបានទេ។</translation>
 <translation id="5790085346892983794">ជោគជ័យ</translation>
+<translation id="5790651917470750848">ការបញ្ជូន​ច្រកបន្ត​មានរួចហើយ</translation>
 <translation id="5792728279623964091">សូមចុចប៊ូតុង​ថាមពលរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="5793339252089865437">ប្រសិនបើអ្នក​ទាញយកកំណែថ្មី​តាមរយៈបណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត ការទាញយកនេះអាចនឹងមាន​ការគិតប្រាក់លើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យលើសកំណត់។</translation>
 <translation id="5794414402486823030">បើកជាមួយកម្មវិធីមើលប្រព័ន្ធជានិច្ច</translation>
@@ -3758,7 +3828,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">ផ្គូផ្គង</translation>
 <translation id="5821565227679781414">បង្កើតផ្លូវកាត់</translation>
 <translation id="5825412242012995131">បើក (បានណែនាំ)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">ការកំណត់​ឧបករណ៍ដែល​បានភ្ជាប់</translation>
 <translation id="5826395379250998812">ភ្ជាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ជាមួយ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">​ថ្លាព្រាល</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3766,13 +3835,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">រក្សាទុកទំព័រជា...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">បន្ថែមបុគ្គល</translation>
 <translation id="583281660410589416">មិនស្គាល់</translation>
-<translation id="5832976493438355584">បានចាក់សោ</translation>
 <translation id="5833397272224757657">ប្រើប្រាស់​ខ្លឹមសារ​នៅលើគេហ​ទំព័រដែល​អ្នកចូលមើល ព្រមទាំងអន្តរកម្ម និង​សកម្មភាពនៅ​លើ​កម្មវិធី​​រុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ​ដើម្បី​ផ្ដល់​ការកំណត់ដែល​ស្រប​នឹង​អ្នក</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ការកំណត់នេះអាចត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។</translation>
 <translation id="5834581999798853053">នៅសល់ <ph name="TIME" /> ប្រហែលនាទីទៀត</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - កាមេរ៉ា ឬ​មីក្រូហ្វូន​កំពុង​ថត​</translation>
 <translation id="5841270259333717135">កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​អ៊ីសឺរណិត</translation>
 <translation id="5842497610951477805">បើក​ប៊្លូធូស</translation>
+<translation id="5844574845205796324">ណែនាំខ្លឹមសារថ្មី ដើម្បីរុករក</translation>
 <translation id="5846200638699387931">វាក្យសម្ព័ន្ធទំនាក់ទំនង​មានបញ្ហា៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">ដំឡើងកម្មវិធី និងកំណែថ្មី។ ប្រសិនបើ​បន្ត មានន័យ​ថាអ្នកក៏យល់ព្រម​ឱ្យឧបករណ៍​នេះអាច​ទាញយក និងដំឡើង​កម្មវិធី កំណែថ្មី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិពី Google, ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក និង​​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ ដោយអាចនឹង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័តផងដែរ។ កម្មវិធី​ទាំងនេះមួយចំនួន​អាច​ផ្ដល់ជូន​ការទិញ​ក្នុងកម្មវិធី។</translation>
 <translation id="5849212445710944278">បាន​បញ្ចូល​រួច​ហើយ</translation>
@@ -3782,6 +3851,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ និង Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ចំណិត</translation>
 <translation id="5855267860608268405">បណ្ដាញ Wi-Fi ដែលស្គាល់</translation>
+<translation id="5855310969323666289">ទ្វាររបស់ <ph name="PRINTER_NAME" /> ចំហ</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 វិនាទី</translation>
 <translation id="5856721540245522153">បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុស</translation>
 <translation id="5857090052475505287">ថតឯកសារថ្មី</translation>
@@ -3792,6 +3862,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">បើក</translation>
 <translation id="5860494867054883682">កំពុងអាប់ដេតឧបករណ៍របស់អ្នកទៅប៉ុស្តិ៍ <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">បង្ហាញឧបករណ៍ប៊ិចនៅក្នុងធ្នើនេះ</translation>
+<translation id="5862319196656206789">រៀបចំ​ឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់</translation>
 <translation id="5863445608433396414">បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុស</translation>
 <translation id="5864195618110239517">ប្រើការតភ្ជាប់​តាមកម្រិត</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP lookup បានបរាជ័យ</translation>
@@ -3811,6 +3882,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">បានប្តូរបណ្តាញ។ ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីអនុវត្តការប្តូរ។</translation>
 <translation id="5877584842898320529">មិនមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសរើស ឬវាមិនត្រូវបានដំឡើងដោយត្រឹមត្រូវទេ។ <ph name="BR" />សូមពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ឬសាកល្បងជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងទៀត។</translation>
 <translation id="5882919346125742463">បណ្តាញដែលស្គាល់</translation>
+<translation id="5883716097305842571">កន្លែងបញ្ចេញក្រដាសរបស់ <ph name="PRINTER_NAME" /> ជិតពេញហើយ</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ផ្ទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ USB</translation>
 <translation id="5886009770935151472">ម្រាមដៃទី 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ចំនួនអតិបរមានៃ CAs អន្តរការី៖ <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3834,6 +3906,7 @@
 
   និទស្សន្ដសាធារណៈ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ប៊ីត)៖
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">ត្រូវបាន​ហាមឃាត់</translation>
 <translation id="5916664084637901428">បើក</translation>
 <translation id="59174027418879706">បានបើកដំណើរការ</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្តាញនេះ​ត្រូវបាន​បិទ​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក</translation>
@@ -3873,6 +3946,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">អ្នកប្រើដែលបានចាត់</translation>
 <translation id="5959471481388474538">បណ្តាញមិនមានទេ</translation>
 <translation id="595959584676692139">ផ្ទុក​ទំព័រ​ឡើងវិញ​ ដើម្បី​ប្រើ​កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ដើម្បីដាក់ផ្ទាំងចូលជាក្រុម សូមចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំនៅលើផ្ទាំង</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> កម្រិតកំពូល)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">វាក៏គ្រប់គ្រងអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញផងដែរ នៅពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង ទំព័រដើម ឬស្វែងរកពីប្រអប់អូមនី។</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> អាចមើល​ឯកសារ​នៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3898,6 +3972,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការចូលប្រើ​គេហទំព័រ</translation>
 <translation id="6000758707621254961">លទ្ធផល <ph name="RESULT_COUNT" /> សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6002210667729577411">ផ្លាស់ទី​ក្រុមទៅ​វិនដូថ្មី</translation>
+<translation id="6002452033851752583">បានលុបពាក្យសម្ងាត់ចេញពីគណនី Google របស់អ្នកហើយ</translation>
 <translation id="6002458620803359783">សូរអាន​តាម​ចំណូល​ចិត្ត</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ធម្មតា</translation>
 <translation id="6007240208646052708">មិនមាន​ការស្វែង​រកតាម​សំឡេង​ជាភាសា​របស់អ្នក​ទេ។</translation>
@@ -3935,7 +4010,6 @@
 <translation id="604388835206766544">មិនអាចញែក​ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​បានទេ</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកផ្ទាំង និងសម្លេង Chrome ជាមួយ <ph name="TAB_NAME" />។</translation>
 <translation id="6049004884579590341">សូមចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ឱ្យជាប់ ដើម្បីចេញ​ពីមុខងារ​ពេញអេក្រង់</translation>
-<translation id="6049065490165456785">រូបថតពីកាមេរ៉ាខាងក្នុង</translation>
 <translation id="6051354611314852653">អូ! ប្រព័ន្ធនេះបានបរាជ័យក្នុងការអនុញ្ញាតការចូលប្រើ API សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation>
 <translation id="6052976518993719690">អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">ជម្រះទិន្នន័យរុករក</translation>
@@ -4002,6 +4076,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">ដៅទំព័រនេះដើម្បី ចាប់ផ្តើម អេក្រង់...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="6122095009389448667">បន្ត​ទប់ស្កាត់​ទំព័រ​នេះ​មិនឱ្យ​មើលអង្គ​ចងចាំ</translation>
+<translation id="6122191549521593678">លើអ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="6122831415929794347">បិទការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពឬ?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ប្រតិបត្តិការសរសេរមិនអនុញ្ញាតចំពោះ៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ទេ</translation>
 <translation id="6124213551517593835">សកម្មភាពនេះនឹង​សម្អាត​ទិន្នន័យ និងខូគីទាំងអស់​ដែលបានរក្សាទុកដោយ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> និងគេហទំព័រទាំងឡាយ​ដែលស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រងរបស់វា</translation>
@@ -4011,6 +4086,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ត្រូវបាន​លុបចេញ​ពី Chrome និង​ឧបករណ៍​ដែលបាន​ធ្វើសមកាលកម្ម។ គណនី Google របស់អ្នក​អាចនឹង​មាន​ទម្រង់​ប្រវត្តិ​រុករក​ផ្សេងទៀត​ដូចជា ការស្វែងរក និងសកម្មភាព​ពី​សេវាកម្មផ្សេងទៀតរបស់ Google ​នៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
 <translation id="6129938384427316298">យោបល់វិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ដកឃ្លា</translation>
+<translation id="6130692320435119637">បញ្ចូល Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">បិទ​របារ​ទាញយក</translation>
 <translation id="6137767437444130246">វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នក​ប្រើប្រាស់</translation>
 <translation id="6138680304137685902">ហត្ថលេខា X9.62 ECDSA ជាមួយ SHA-384</translation>
@@ -4090,10 +4166,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">ដំណើរការហ្វ្រេមឡើងវិញ</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ចូលប្រើព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលបានភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅក្បែរ។</translation>
 <translation id="6241844896329831164">មិន​តម្រូវឱ្យមានការចូលប្រើទេ</translation>
+<translation id="6242574558232861452">កំពុងពិនិត្យមើលគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក។</translation>
 <translation id="6242589501614145408">កំណត់​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="6242852299490624841">ផ្ដោត​ផ្ទាំងនេះ</translation>
 <translation id="6243280677745499710">ឥឡូវនេះ​បានកំណត់​ហើយ</translation>
 <translation id="6243774244933267674">ម៉ាស៊ីនមេមិនមានទេ។</translation>
+<translation id="6244245036423700521">នាំចូល​ឯកសារ ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">បង្ហោះ​ពី​ឧបករណ៍</translation>
 <translation id="6247620186971210352">រកមិនឃើញកម្មវិធីទេ</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4103,6 +4181,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">គ្រប់គ្រង​ភាពងាយស្រួល</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI ដោះស្រាយ</translation>
 <translation id="6251889282623539337">លក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">ស្ថានភាពបណ្ដាញ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">សោកែសម្រួល</translation>
 <translation id="6257602895346497974">បើក​សមកាលកម្ម...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">រកឃើញឧបករណ៍នានាលើបណ្តាញរបស់អ្នក</translation>
@@ -4118,6 +4197,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">ផ្ញើ <ph name="BEGIN_LINK1" />ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ និងកម្មវិធី<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />ប្រព័ន្ធវាស់វែង<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">មានបញ្ហា (<ph name="ERROR" />) ខណៈពេលទាញយកកម្មវិធីជំនួយនេះ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">គុណភាព</translation>
+<translation id="6273979226236203550">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍នេះ និងនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ តើអ្នកចង់លុបពាក្យសម្ងាត់មួយណា?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">បណ្តាញអស់ពេល</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ថតអេក្រង់</translation>
 <translation id="6278057325678116358">ប្រើ GTK+</translation>
@@ -4125,10 +4205,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">ចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ដើម្បីបង្ហាញទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="6280215091796946657">ចូលដោយប្រើគណនីផ្សេង</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{លើសកម្រិតកំណត់ក្រដាស 1 សន្លឹក}other{លើសកម្រិតកំណត់ក្រដាស {COUNT} សន្លឹក}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 វិនាទី</translation>
 <translation id="6285120108426285413">ជាទូទៅ <ph name="FILE_NAME" /> មិនត្រូវបានទាញយកទេ ហើយវាអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មីនៅលើបណ្តាញរបស់អ្នក}other{ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មីនៅលើបណ្តាញរបស់អ្នក}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">ព័ត៌មានលម្អិតពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="6291163159361301370">ដើម្បីចាប់ផ្ដើម Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> តម្រូវឱ្យអ្នកបម្រុងទុក​ទិន្នន័យរបស់អ្នក និងកំណត់​ Chromebook នេះទៅការកំណត់​​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="6291949900244949761">សួរ​នៅពេល​ដែល​ទំព័រ​ចង់ចូលប្រើ​ឧបករណ៍ USB (បាន​ណែនាំ)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">បង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក</translation>
@@ -4155,6 +4235,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">មិន​អាច​ប្រើបាន​ទៀតទេ។</translation>
 <translation id="6317369057005134371">កំពុងរង់ចាំផ្ទាំងកម្មវិធី...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">nameserver ផ្ទាល់ខ្លួន <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">រួមបញ្ចូល​ឯកសារ policies.json ជាមួយ​ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​គោលការណ៍។</translation>
 <translation id="6318407754858604988">បាន​ចាប់ផ្ដើម​ការទាញយក</translation>
 <translation id="6318944945640833942">រកមិនឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទេ។ សូមបញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="6322653941595359182">ផ្ញើ និង​ទទួលសារ​ជា​អក្សរពី Chromebook របស់អ្នក</translation>
@@ -4198,7 +4279,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">គេហទំព័រអាចរក្សាទុក និងអានទិន្នន័យខុកឃីបាន</translation>
 <translation id="6387674443318562538">បំបែកបញ្ឈរ</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ភាសា​សម្រាប់​ការ​ស្វែងរក</translation>
-<translation id="6389891144950120352">ការចាក់សោអេក្រង់ EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅ​វិនដូ​ថ្មី</translation>
 <translation id="6390799748543157332">ទំព័រដែលអ្នកមើលនៅក្នុងផ្ទាំងនេះនឹងមិនលេចឡើងនៅក្នុងប្រវត្តិរុករកទេ ហើយពួកវានឹងមិនរក្សាដានដល់អ្នកផ្សេង ដូចជាខុកឃី នៅលើកុំព្យូទ័រនេះ បន្ទាប់ពីអ្នកបិទផ្ទាំងជារបៀបភ្ញៀវទាំងអស់នោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឯកសារដែលអ្នកបានទាញយកនឹងត្រូវបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="6393156038355142111">ណែនាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ខ្លាំង</translation>
@@ -4283,7 +4363,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">មិនមែន​ជា​អាជ្ញាធរ​វិញ្ញាបនបត្រ​ទេ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">ការ​ប្ដូរ​តាម​បំណង</translation>
 <translation id="6495925982925244349">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, គ្រប់គ្រងដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក, ព័ត៌មាន​លម្អិត</translation>
-<translation id="6496965928959882519">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជិតអស់​ទំហំផ្ទុក​ហើយ។ ណែនាំឱ្យ​មានទំហំផ្ទុក​ទំនេរ​យ៉ាងហោចណាស់ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ដើម្បីប្រើ <ph name="APP_NAME" />។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ទិន្នន័យនេះមានខ្លឹមសាររសើប ឬគ្រោះថ្នាក់}=1{ឯកសារនេះមានខ្លឹមសាររសើប ឬគ្រោះថ្នាក់}other{ឯកសារទាំងនេះមានខ្លឹមសាររសើប ឬគ្រោះថ្នាក់}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">ការរំកិល​កណ្ដុរ​បញ្រ្ចាស</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ភាសារបស់អ្នកទាំងអស់</translation>
@@ -4313,6 +4392,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">រក្សាឯកសារគ្រោះថ្នាក់</translation>
 <translation id="6532101170117367231">រក្សាទុក​ក្នុង Google ថាស</translation>
 <translation id="6532106788206463496">រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ</translation>
+<translation id="6532113437901537254">ពាក្យសម្ងាត់ដែលមាននៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកក៏នឹងមាននៅក្នុងឧបករណ៍នេះដែរ នៅពេលអ្នកចូលគណនី</translation>
 <translation id="6532206849875187177">សុវត្ថិភាព និងការចូលគណនី</translation>
 <translation id="6532527800157340614">ការចូលគណនីមិន​បានសម្រេចទេ ដោយសារមិនអាចទាញយកទិន្នន័យ​ចូលរបស់អ្នក។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ រួច​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​។</translation>
 <translation id="6532663472409656417">បានចុះឈ្មោះ​សហគ្រាស</translation>
@@ -4336,16 +4416,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">ផ្លូវកាត់​របស់ខ្ញុំ</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ប្រើ​ការផ្ញើសារ​ស្ងាត់​ជាងមុន (ទប់ស្កាត់​សារ​ជូនដំណឹង​មិនឱ្យ​រំខាន​អ្នក)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">បញ្ចូល</translation>
+<translation id="6562117348069327379">រក្សាទុក​កំណត់ហេតុប្រព័ន្ធ​ទៅក្នុង​បញ្ជីទាញយក។</translation>
 <translation id="656293578423618167">ផ្លូវ និងឈ្មោះឯកសារវែងពេក។  សូមរក្សាទុកជាមួយឈ្មោះខ្លីជាងនេះ ឬទៅទីតាំងដ៏ទៃទៀត។</translation>
 <translation id="6563469144985748109">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមិនទាន់យល់ព្រមនៅឡើយទេ</translation>
 <translation id="6569934958368283244">មនុស្ស​ផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="657402800789773160">ដំណើរការទំព័រនេះឡើងវិញ</translation>
 <translation id="6577284282025554716">បានបោះបង់​ការទាញយក៖ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">ទិដ្ឋភាពរួមនៃស្ថានភាពបណ្ដាញ</translation>
 <translation id="6578664922716508575">អ៊ិនគ្រិប​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម ដោយប្រើ​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ និង​ពាក្យសម្ងាត់ Google របស់​អ្នក</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បាន​ចែក​រំលែក​ខ្លឹមសារ​លើអេក្រង់ដើម</translation>
 <translation id="6580203076670148210">ល្បឿន​ស្កេន</translation>
 <translation id="6582080224869403177">កំណត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ឡើងវិញ ដើម្បី​ដំឡើងកំណែ​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក។</translation>
-<translation id="6584793698691679400">កំណែ​ឧបករណ៍</translation>
 <translation id="6584878029876017575">ការចុះហត្ថលេខា Microsoft Lifetime</translation>
 <translation id="6586099239452884121">ការរុករក​ជាភ្ញៀវ</translation>
 <translation id="6586451623538375658">អូសប៊ូតុងកណ្តុរបឋម</translation>
@@ -4367,13 +4448,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">ស្វែងរកផ្ទាំងរបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">មាតិកាដែលបានការពារ</translation>
 <translation id="6615455863669487791">បង្ហាញខ្ញុំ</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> មិនអាចភ្ជាប់បានទេ</translation>
 <translation id="6618097958368085618">មិនអី​ទេ​រក្សាទុក​ចុះ</translation>
 <translation id="6618744767048954150">កំពុងដំណើរការ</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ប្រូតូកូលបោះពុម្ពក្នុងបណ្តាញ (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">ទំព័រ​អាចតាមដាន​ទីតាំង​របស់អ្នក​បាន</translation>
+<translation id="6619243162837544323">ស្ថានភាពបណ្ដាញ</translation>
 <translation id="6619801788773578757">បញ្ចូលកម្មវិធីបញ្ជរ</translation>
 <translation id="6619990499523117484">បញ្ជាក់​កូដ PIN របស់​អ្នក</translation>
-<translation id="662080504995468778">នៅដដែល</translation>
 <translation id="6621715389962683284">មិនអាច​បង្កើត​ការតភ្ជាប់​បណ្តាញ​បានទេ។</translation>
 <translation id="6622980291894852883">បន្តការរារាំងរូបភាព</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> មានខ្លឹមសាររសើប ឬគ្រោះថ្នាក់។ សូមស្នើឱ្យម្ចាស់ឯកសារ​នេះធ្វើការកែប្រែ។</translation>
@@ -4385,6 +4467,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">មេម៉ូរី SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">មិនមានពាក្យសម្ងាត់ម៉ូឌុលសុវត្ថិភាពដែលបានបង្កើតដោយចៃដន្យទេ។ នេះជារឿងធម្មតាបន្ទាប់ពី Powerwash ហើយ។</translation>
 <translation id="6642720633335369752">ដើម្បី​មើលឃើញ​វិនដូកម្មវិធី​ដែលបើក​ទាំងអស់ សូមអូស​ពីក្រោម​ឡើងលើ​ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។</translation>
+<translation id="664290675870910564">ការជ្រើសរើស​បណ្ដាញ​</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ជម្រះ</translation>
 <translation id="6644512095122093795">ស្នើ​ឱ្យ​រក្សាទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
 <translation id="6644513150317163574">ទម្រង់ URL មិនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​ម៉ាស៊ីនមេ​ជាឈ្មោះម៉ាស៊ីន នៅពេលប្រើ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ SSO ។</translation>
@@ -4423,6 +4506,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">គ្រប់គ្រងទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្មនៅលើ Google ផ្ទាំងព័ត៌មាន</translation>
 <translation id="6691541770654083180">ផែនដី</translation>
 <translation id="6691936601825168937">ទៅមុខ</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 ទំព័រ}other{{COUNT} ទំព័រ}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">បង្ហាញ​ការណែនាំ​សម្រាប់​ទំព័រ​ស្រដៀង​គ្នា នៅ​ពេល​មិនអាច​រកឃើញទំព័រ</translation>
 <translation id="6697690052557311665">សូមចុចខាងស្តាំ​នៅលើថត​នៅក្នុងកម្មវិធីឯកសារ រួចជ្រើសរើស "ចែករំលែក​ជាមួយ Linux" ដើម្បីចែករំលែក​ជាការស្រេច។</translation>
 <translation id="6698810901424468597">អាន និងប្តូរទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" /> និង <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4466,7 +4550,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="6746124502594467657">រំកិលចុះ</translation>
 <translation id="674632704103926902">បើកដំណើរការការអូសប៉ះ</translation>
-<translation id="6748217015615267851">កម្មវិធី​បំប្លែង៖ <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">អ្នកអាចបន្តបាន ប៉ុន្តែមានតែទិន្នន័យ និងការកំណត់ដែលអ្នកបានធ្វើសមកាលកម្មប៉ុណ្ណោះនឹងត្រូវស្តារឡើងវិញ។ រាល់ទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងអស់នឹងបាត់បង់។</translation>
 <translation id="6749006854028927059">គេហទំព័រមិន​អាចប្រើ​ខូគី ដើម្បីមើលសកម្មភាព​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​នៅលើ​គេហទំព័រ​ផ្សេងៗ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីកំណត់​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ឱ្យ​ស្របនឹងអ្នកបានទេ។ មុខងារ​នៅលើ​គេហទំព័រ​មួយចំនួន​អាចដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។</translation>
 <translation id="6750757184909117990">បិទ​បណ្ដាញ​ចល័ត</translation>
@@ -4535,11 +4618,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">បកប្រែ</translation>
 <translation id="683373380308365518">ប្តូរទៅ​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​ដែល​ឆ្លាតវៃ និងមានសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="6835762382653651563">សូមភា្ជប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
+<translation id="6838034009068684089">សួរនៅពេល​គេហទំព័រចង់បើក និង​ដាក់វិនដូ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">កំហុសឆ្គងការលុបវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
 <translation id="6839916869147598086">ការចូលគណនី​បានផ្លាស់ប្ដូរហើយ</translation>
 <translation id="6840155290835956714">សួរមុនពេលផ្ញើ</translation>
 <translation id="6840184929775541289">មិនមែនជាអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រទេ</translation>
 <translation id="6841186874966388268">កំហុស</translation>
+<translation id="6843264316370513305">ការជួសជុល​បណ្ដាញ</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google ត្រូវបាន​កំណត់រួចហើយ</translation>
 <translation id="6845038076637626672">បើកការពង្រីក</translation>
 <translation id="6845325883481699275">ជួយ​កែលម្អ​សុវត្ថិភាព Chrome</translation>
@@ -4556,10 +4641,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">ទទួលព័ត៌មាន​អំពី​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ការកំណត់ប្រូកស៊ី...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">បើកនៅក្នុងផ្ទាំង</translation>
+<translation id="686366188661646310">លុបពាក្យសម្ងាត់ឬ?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">បំពេញទិន្នន័យបែបបទស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="6865598234501509159">ទំព័រ​មិនមែនជា​ភាសា<ph name="LANGUAGE" />ទេ</translation>
 <translation id="6865708901122695652">កំណត់ហេតុ​ព្រឹត្តិការណ៍ WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">ទម្រង់ពណ៌</translation>
+<translation id="6868934826811377550">មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត</translation>
 <translation id="6871644448911473373">ឧបករណ៍ឆ្លើយតប OCSP៖ <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នក​បាន​បញ្ចូល​ត្រូវបាន​បដិសេធ​ដោយ​ម៉ាស៊ីនមេ។</translation>
 <translation id="6876155724392614295">កង់</translation>
@@ -4599,6 +4686,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">សម្អាត​សកម្មភាព</translation>
 <translation id="692114467174262153">មិន​អាច​បើក <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> បានទេ</translation>
 <translation id="6922128026973287222">សន្សំសំចៃទិន្នន័យ និងរុករកបានលឿនជាងមុនដោយប្រើកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្ន័យ Google។ ចុចដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។</translation>
+<translation id="6922570474772078053">កំពុង​បិទ</translation>
 <translation id="6922745772873733498">បញ្ចូល​កូដ pin ដើម្បី​បោះពុម្ព</translation>
 <translation id="6923132443355966645">រំកិល/ចុច</translation>
 <translation id="6923633482430812883">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ភ្ជាប់ការចែករំលែក។ សូមពិនិត្យមើលថា​ម៉ាស៊ីនមេ​ឯកសារ​ដែលអ្នកកំពុងភ្ជាប់ អាចប្រើ SMBv2 ឬកំណែថ្មីជាងនេះឬអត់។</translation>
@@ -4608,6 +4696,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">ការដំឡើងកំណែ​បានបញ្ចប់ហើយ</translation>
 <translation id="6935286146439255109">​បានបាត់ថាសក្រដាស</translation>
 <translation id="693807610556624488">ប្រតិបត្តិការសរសេរបានឈានដល់ប្រវែងអតិបរមានៃគុណលក្ខណៈចំពោះ៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យអ្នកទាញយកកំណែថ្មី មុនថ្ងៃផុតកំណត់។ កំណែថ្មីនឹងទាញយក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នក​ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។</translation>
 <translation id="6938386202199793006">អ្នក​មាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែលបាន​រក្សាទុក 1។</translation>
 <translation id="6938789263968032501">មនុស្ស</translation>
 <translation id="6941937518557314510">សូមចូលទៅ <ph name="TOKEN_NAME" /> ដើម្បីសម្គាល់អត្តសញ្ញាណទៅ <ph name="HOST_NAME" /> ជាមួយវិញ្ញាបនប័ត្ររបស់អ្នក។</translation>
@@ -4620,6 +4709,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">ស្ដារ​កម្មវិធី</translation>
 <translation id="6950943362443484797">យើង​នឹង​ដំឡើង​កម្មវិធី​នោះសម្រាប់អ្នក</translation>
 <translation id="6951153907720526401">ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​ការ​បង់​ប្រាក់</translation>
+<translation id="6952242901357037157">អ្នក​ក៏អាច​បង្ហាញ​ពាក្យសម្ងាត់​ពី<ph name="BEGIN_LINK" />គណនី Google<ph name="END_LINK" /> របស់អ្នក​នៅទីនេះ​បានផងដែរ</translation>
 <translation id="6953878494808481632">ព័ត៌មានដែលទាក់ទង</translation>
 <translation id="6955446738988643816">តាមដានការលេចឡើង</translation>
 <translation id="6955535239952325894">ការកំណត់​នេះត្រូវបានបិទនៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង</translation>
@@ -4632,6 +4722,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">ឧបករណ៍</translation>
 <translation id="696780070563539690">គេហទំព័រមិន​អាចប្រើ​ខូគី ដើម្បីមើលសកម្មភាព​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​នៅលើ​គេហទំព័រ​ផ្សេងៗ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីកំណត់​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ឱ្យ​ស្របនឹងអ្នកបានទេ</translation>
 <translation id="6968288415730398122">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការចាក់សោ​អេក្រង់</translation>
+<translation id="6969047215179982698">បិទ​ការចែករំលែក​នៅជិត</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ប្រភេទចាប់ផ្តើមដំណើរការ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">បោះពុម្ពទំព័រជាក់លាក់</translation>
 <translation id="6972180789171089114">សំឡេង/វីដេអូ</translation>
@@ -4686,6 +4777,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">ទំព័រដើមរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់។</translation>
 <translation id="7025082428878635038">សូមណែនាំ​​វិធីថ្មី​ក្នុងការរុករក​ដោយប្រើ​ចលនា</translation>
 <translation id="7025190659207909717">ការគ្រប់គ្រងសេវាកម្មទិន្នន័យទូរស័ព្ទ</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini មិនត្រូវបាន​ដំឡើងទេ​។ សូម​ដំឡើង Crostini ដើម្បី​មើល​បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបង្កើត។</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" />៖ បានភ្ជាប់​រន្ធស៊េរី</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM កំពុងត្រូវបានរៀបចំ សូមរង់ចាំ (វាអាចចំណាយពេលប៉ុន្មាននាទី)...</translation>
@@ -4733,6 +4825,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">អ្នក​កំពុង​ប្រើ​មុខងារ​ឯកជន</translation>
 <translation id="708278670402572152">ផ្ដាច់ដើម្បីបើកការស្កេន</translation>
 <translation id="7085389578340536476">អនុញ្ញាតឱ្យ Chrome ថត​សំឡេង?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">រួមបញ្ចូល​ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ Chrome នៅក្នុង​បណ្ណសារ។</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ការពិនិត្យការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើម (កំហុសឆ្គងលេខកូដ <ph name="ERROR" />)។</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver៖ បើក និងខ្ចប់​ឯកសារ ZIP នៅក្នុង​កម្មវិធី​ឯកសារ។</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់ទៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានផ្តាច់ការចូលប្រើដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។ ដើម្បីបើកដំណើរការសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូល សូមស្នើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដាក់ឧបករណ៍ទៅក្នុងស្ថានភាពរង់ចាំ។</translation>
@@ -4747,7 +4840,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">មិន​អាចផ្ទុក PPD ទំហំធំ​បានទេ។ ទំហំ​អតិបរមា​គឺ 250 គីឡូបៃ។</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ការ​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បានបើក​ហើយ</translation>
 <translation id="7102832101143475489">សំណើ​បាន​អស់ម៉ោង</translation>
-<translation id="7102928824073746774">ក្រុមដែលមិនបានដាក់ឈ្មោះ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">ចំណូលចិត្ត USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">បើក​ការកំណត់​បណ្ដាញ</translation>
 <translation id="7108338896283013870">លាក់</translation>
@@ -4771,6 +4863,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">បង្ហាញសូចនាករ​នៅក្នុងរបារ​អាសយដ្ឋាន នៅពេល​ទប់ស្កាត់​ការជូនដំណឹង</translation>
 <translation id="7131040479572660648">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, និង <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">បន្ថែមទំព័រ...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">កន្លែងបញ្ចេញក្រដាសរបស់ <ph name="PRINTER_NAME" /> ពេញហើយ</translation>
 <translation id="7133578150266914903">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នកកំពុងស្ដារ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">ធ្វើឲ្យអត្ថបទតូចជាងមុន</translation>
 <translation id="7135729336746831607">បើកប៊្លូធូស?</translation>
@@ -4789,6 +4882,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">កម្មវិធី​បន្ថែម​នេះ​មិន​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ការអនុញ្ញាត​ពិសេសទេ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">ប្តូរទំព័រចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកទៅ៖ <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">រូបភាពពីកាមេរ៉ា និងឯកសារដែលមានស្រាប់</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> ជិតអស់ក្រដាសហើយ</translation>
 <translation id="7165320105431587207">បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់បណ្តាាញ</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" មិនអាចអានឯកសាររូបភាព វីដេអូ និងសម្លេងនៅក្នុងទីតាំងដែលបានពិនិត្យទេ។</translation>
 <translation id="7167486101654761064">បើកឯកសារប្រភេទនេះជានិច្ច</translation>
@@ -4799,6 +4893,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">កុំ​ចុះឈ្មោះ</translation>
 <translation id="7171559745792467651">ដំឡើង​កម្មវិធី​ពីឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្រុមថ្មី}other{បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្រុមថ្មី}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">កំណត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ឱ្យស្របនឹង​អ្នក</translation>
 <translation id="7174199383876220879">ថ្មី! គ្រប់គ្រង​តន្ត្រី វីដេអូ​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
 <translation id="7175037578838465313">កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">បានដំណើរការពី៖</translation>
@@ -4817,12 +4912,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">ទទួល​បាន​កម្មវិធី Google ស្វែងរក​ និង Google ឆ្លាតវៃរាល់ពេលដែលអ្នករុករក</translation>
 <translation id="7197632491113152433">យើង​បានរកឃើញ​កម្មវិធី <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ពីគណនីរបស់អ្នក​ដែល​អាចប្រើបាននៅលើ​ឧបករណ៍នេះ។</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ទទួលជំនួយ</translation>
-<translation id="7199237594231970159">ការចូលប្រើដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកជនភាព</translation>
 <translation id="7200083590239651963">ជ្រើសរើស​ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ</translation>
 <translation id="7201042526153088083">ដំឡើង​កម្មវិធី និង​ហ្គេមពី Google Play នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ស្វែងយល់បន្ថែម&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">កំណត់ឧបករណ៍នេះឱ្យដំណើរការមុខងារបញ្ជរជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation>
 <translation id="7201118060536064622">បានលុប '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7201420661433230412">មើល​ឯកសារ</translation>
+<translation id="7203150201908454328">បានពង្រីក</translation>
 <translation id="7203826966018112936">ការបញ្ចូល​គណនីសាលារៀន​ទៅក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​ធ្វើឱ្យ​មានភាពងាយស្រួលក្នុងការ​ចូលគេហទំព័រ និង​កម្មវិធីបន្ថែម​ក្នុងនាម​ជាសិស្ស ដោយ​ធ្វើប្រតិបត្តិការ​ក្រោមការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតា​។ ការបញ្ចូលនេះ​មិនផ្ដល់សិទ្ធ​ឱ្យកូនចូលប្រើ​ចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​ទិន្នន័យរុករក​ផ្សេងទៀត​ដែលធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយគណនី​សាលារៀនទេ​។&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     ប្រសិនបើ​កូនរបស់អ្នក​ប្រើ Chromebook នៅសាលារៀន ហើយ​អ្នកចង់​បញ្ចាំង​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់​នៅសាលារៀន​នៅផ្ទះ ដើម្បីប្រាកដថា​កូនរបស់អ្នក​មានសិទ្ធិចូលប្រើ​កិច្ចការសាលា​ដែលចាំបាច់​ទាំងអស់ សូម​ចេញពីគណនី Family Link នេះ ហើយ​ចូលគណនី​សាលារៀន​ពីទំព័រ​គណនី Chrome OS (ចំណាំ៖ ការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតារបស់ Family Link នឹងមិនត្រូវបាន​អនុវត្តទេ)។&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     ប្រសិនបើ​កូនរបស់អ្នក​មិនប្រើ Chromebook នៅសាលារៀន ឬ​ប្រសិនបើ​អ្នកចង់​គ្រប់គ្រង​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់​របស់កូនអ្នក​នៅផ្ទះ​ដោយប្រើ Family Link ជាង សូម​ចុច​ប៊ូតុង "បន្ទាប់" ខាងក្រោម ដើម្បី​បញ្ចូល​គណនីសាលារៀន​ទៅក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​នេះ។</translation>
@@ -4908,7 +5003,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">បង្ហាញឧបករណ៍បញ្ជា</translation>
 <translation id="7310598146671372464">មិនអាច​ចូលគណនី​បានទេ។ ម៉ាសីុនមេ​មិនស្គាល់ប្រភេទ​អ៊ីនគ្រីប Kerberos ដែលបាន​បញ្ជាក់​ទេ។ សូម​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="7311079019872751559">ការចូលប្រើកម្មវិធីជំនួយដែលមិនបានសេនបក់</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">កំណត់​បណ្ដាញ​ជាលំនាំដើម</translation>
 <translation id="7321545336522791733">មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ</translation>
 <translation id="7324297612904500502">វេទិកា​បេតា</translation>
@@ -4932,10 +5026,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ</translation>
 <translation id="7347452120014970266">សកម្មភាពនេះនឹង​សម្អាត​ទិន្នន័យ និងខូគីទាំងអស់​ដែលបានរក្សាទុកដោយ <ph name="ORIGIN_NAME" /> និងកម្មវិធីដែលវាបានដំឡើង</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ដើម្បីប្រើកម្មវិធីបន្ថែមនេះ វាយបញ្ចូល "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" បន្ទាប់មក TAB បន្ទាប់មកការបញ្ជា ឬការស្វែងរករបស់អ្នក។</translation>
+<translation id="7347943691222276892">ចុច​ដើម្បី​ចាកចេញ​ពី <ph name="SUBPAGE_TITLE" />។</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ក្តារចុចលើអេក្រង់</translation>
 <translation id="7352651011704765696">មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង</translation>
 <translation id="735361434055555355">​កំពុង​ដំឡើង Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាម​ម្រាមដៃគឺជាគ្រាប់ចុច​ខាងឆ្វេង​ដៃនៅផ្នែកខាងក្រោម​ក្ដារ​ចុចរបស់អ្នក។ សូមប៉ះឧបករណ៍​ចាប់ស្នាម​ម្រាមដៃនេះ​ថ្នមៗដោយប្រើម្រាមដៃណាមួយ។</translation>
+<translation id="7356908624372060336">កំណត់ហេតុ​បណ្តាញ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ត្រូវបានផ្តាច់</translation>
 <translation id="7359588939039777303">បាន​ទប់ស្កាត់​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម។</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ម៉ឺនុយចំណាំ</translation>
@@ -4966,6 +5062,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">អ្នកជិតបញ្ចប់ហើយ!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ការស្កេនមេរោគបានបរាជ័យ</translation>
 <translation id="7392915005464253525">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
+<translation id="7393472013449507620">មិនអាចប្រើ​ការកំណត់​ដែលមាន​តួអក្សរជំនួស "*" បានទៀតទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​កម្មវិធីបន្ថែម ឬអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក ដើម្បី<ph name="BEGIN_LINK" />ប្ដូរ​ការកំណត់​ទាំងនេះ<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="7396017167185131589">ថត​ដែលបានចែករំលែក​នឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> នឹងបើកដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការប្រព័ន្ធ ហើយបន្តដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ បើទោះបីជាអ្នកបិទ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ផ្ទាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់ក៏ដោយ។</translation>
 <translation id="7399045143794278225">ប្ដូរសមកាលកម្ម​តាមបំណង</translation>
@@ -5011,6 +5108,7 @@
 <translation id="744366959743242014">កំពុង​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ អាច​ចំណាយពេល​ពីរបី​វិនាទី​។</translation>
 <translation id="7443806024147773267">ចូលប្រើពាក្យ​សម្ងាត់របស់អ្នក រាល់ពេល​ដែលអ្នក​ចូលគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7444983668544353857">បិទដំណើរការ <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi និងទាញយកកំណែថ្មី មុនថ្ងៃផុតកំណត់។ ឬទាញយកពី​ការតភ្ជាប់​ផ្អែកតាមទិន្នន័យដែលប្រើ (អាចមានការគិតថ្លៃ)។</translation>
 <translation id="7448430327655618736">ដំឡើងកម្មវិធី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="7449752890690775568">លុប​ពាក្យ​សម្ងាត់ឬ?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">កំពុង​បើក​នៅក្នុង <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ឥឡូវនេះ</translation>
@@ -5057,6 +5155,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">ប្រភេទវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">កំណត់ត្រា​ដែលអ្នក​ចូលមើលគេហទំព័រ​នេះនឹង​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="750509436279396091">បើកថតឯកសារទាញយក</translation>
+<translation id="7506093026325926984">ពាក្យសម្ងាត់នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសហគ្រាស។</translation>
 <translation id="7507207699631365376">មើល<ph name="BEGIN_LINK" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_LINK" />របស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវានេះ</translation>
 <translation id="7507930499305566459">វិញ្ញាបនប័ត្រអ្នកឆ្លើយតបស្ថានភាព</translation>
@@ -5089,6 +5188,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">សាកល្បងធ្វើតាមគន្លឹះខាងក្រោម៖</translation>
 <translation id="7553012839257224005">កំពុងពិនិត្យមើល​ទម្រង់ផ្ទុក Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។</translation>
+<translation id="7554475479213504905">មិនអីទេ ផ្ទុកឡើងវិញ រួច​បង្ហាញចុះ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នកបានទេ។ វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីចូល។</translation>
 <translation id="7556242789364317684">ជាអកុសល្យ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> មិនអាចសង្គ្រោះការកំណត់របស់អ្នកទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឆ្គងនេះ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ត្រូវកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញជាមួយ Powerwash។</translation>
@@ -5119,6 +5219,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">ចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញ</translation>
 <translation id="7599527631045201165">ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​វែង​ពេកហើយ។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះខ្លីជាងនេះ ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
 <translation id="7600965453749440009">មិនបកប្រែភាសា <ph name="LANGUAGE" /> ទៀតឡើយ</translation>
+<translation id="7601297144931396972">ក្រដាសរបស់ <ph name="PRINTER_NAME" /> ជាប់គាំង</translation>
 <translation id="760197030861754408">ចូលទៅកាន់ <ph name="LANDING_PAGE" /> ដើម្បីភ្ជាប់</translation>
 <translation id="7602079150116086782">គ្មានផ្ទាំងពីឧបករណ៍ដ៏ទៃទេ</translation>
 <translation id="7602173054665172958">ការគ្រប់គ្រង​ការបោះពុម្ព</translation>
@@ -5127,16 +5228,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">អាជ្ញាធរ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">បានផ្អាក</translation>
 <translation id="7609148976235050828">សូមភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត រួច​ព្យាយាម​ម្តងទៀត។</translation>
-<translation id="7611008212562900400">ស្វែងរក​ឧបករណ៍របស់អ្នក កម្មវិធី បណ្តាញ...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">សួរ​នៅពេល​គេហទំព័រចង់កែឯកសារ ឬថត​នៅលើឧបករណ៍​របស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation>
 <translation id="761530003705945209">បម្រុង​ទុក​ទៅ​ក្នុង Google ថាស។ ងាយស្រួល​ក្នុងការ​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ឬ​ប្ដូរ​ឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុង​ទុក​របស់អ្នក​រួមបញ្ចូល​ទាំង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។ ការបម្រុងទុក​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បង្ហោះ​ទៅ Google និង​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="7616214729753637086">កំពុង​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">បើក Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">កំពុង​ភ្ជាប់ទៅ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">មុខងារ​សម្ងំ</translation>
-<translation id="762068974690945752">បញ្ចូល​គណនីសាលារៀន ឬគ្រប់គ្រង​គណនី​កូននៅទីនេះ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">ប្រព័ន្ធមិនអាច​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឧបករណ៍​បាន​ទេ។</translation>
 <translation id="7622114377921274169">កំពុង​សាក​ថ្ម។</translation>
+<translation id="7622903810087708234">ព័ត៌មានលម្អិតអំពីពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="7624337243375417909">បិទពុម្ពអក្សរធំ</translation>
 <translation id="7625568159987162309">មើល​ការ​អនុញ្ញាត និង​ទិន្នន័យ​ដែល​​ផ្ទុក​នៅលើ​ទំព័រ​នានា</translation>
 <translation id="7628201176665550262">អត្រាផ្ទុកឡើងវិញ</translation>
@@ -5165,6 +5265,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">បង្កើត​កូដ PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">គណនីនេះរួចរាល់ក្នុងការប្រើនៅលើកុំព្យូទ័រនេះហើយ។</translation>
 <translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation>
+<translation id="7659297516559011665">ពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការអនុញ្ញាតចូល។</translation>
 <translation id="7661259717474717992">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័ររក្សាទុក និងអានទិន្នន័យខុកឃី</translation>
 <translation id="7661451191293163002">មិនអាចទទួលវិញ្ញាបនបត្រចុះឈ្មោះបានទេ។</translation>
@@ -5181,6 +5282,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">បិទដំណើរការ​ច្រក​ទាំងអស់ ដែលកំពុងត្រូវបាន​បញ្ជូនបន្ត​នៅក្នុង Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">ផ្ញើ​សំឡេង​របស់អ្នកទៅ Google ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឱ្យមានការ​សរសេរតាម​អាន​នៅក្នុងកន្លែងបញ្ចូលអក្សរ។</translation>
 <translation id="7678280409648629969">ទិន្នន័យចូល​គណនីនឹងត្រូវបានរក្សាទុក​នៅក្នុង Chrome បន្ទាប់ពីអ្នក​ចាកចេញពី​មុខងារឯកជន។ ការធ្វើបែបនេះ​នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក​ប្រើ Touch ID ជាមួយគេហទំព័រនេះ​ម្ដងទៀត​នៅពេលក្រោយ។</translation>
+<translation id="7680416688940118410">ការក្រិតអេក្រង់ចុច</translation>
 <translation id="7681095912841365527">ទំព័រ​អាចប្រើ​ប៊្លូធូស​បាន</translation>
 <translation id="7683373461016844951">ដើម្បី​បន្ត សូម​ចុចយល់ព្រម បន្ទាប់​មកចុច​បញ្ចូល​មនុស្ស​ ដើម្បី​បង្កើត​កម្រង​ព័ត៌មាន​ថ្មីសម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល <ph name="DOMAIN" /> ​របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="7684212569183643648">ដំឡើងដោយ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
@@ -5218,6 +5320,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">កម្មវិធី​បន្ថែម​មិនស្គាល់​ដែលមានលេខ​សម្គាល់ <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">បាន​អនុញ្ញាត​ខូគី​ពី <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
+<translation id="7716648931428307506">ជ្រើសរើសកន្លែងដែលត្រូវរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL គោលការណ៍អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">កំពុងទាញយក៖ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ពិនិត្យមើលការអាប់ដេត</translation>
@@ -5233,6 +5336,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">កំពុងផ្គូផ្គងជាមួយ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">លុប​ Linux (បេតា)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">បទដ្ឋាន</translation>
+<translation id="774377079771918250">ជ្រើសរើស​កន្លែងដែល​ត្រូវ​រក្សាទុក</translation>
 <translation id="7744047395460924128">មើល​ប្រវត្តិបោះពុម្ព​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7744192722284567281">រកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ​</translation>
 <translation id="7750228210027921155">រូបក្នុងរូប​</translation>
@@ -5302,6 +5406,7 @@
 <translation id="782057141565633384">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានវីដេអូ</translation>
 <translation id="7824864914877854148">មិនអាចបញ្ចប់​ការបម្រុងទុក​បានទេ ដោយសារ​មានបញ្ហា</translation>
 <translation id="782590969421016895">ប្រើទំព័របច្ចុប្បន្ន</translation>
+<translation id="7826249772873145665">បានបិទការជួសជុល ADB</translation>
 <translation id="7826254698725248775">ព័ត៌មានសម្គាល់ឧបករណ៍ជាន់គ្នា។</translation>
 <translation id="7826346148677309647">អ្នក​អាច​រកមើល​កម្មវិធីជាច្រើន​ទៀត​សម្រាប់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នៅក្នុង Play Store ។</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />មុខងារ​ជួសជុល<ph name="END_H3" />
@@ -5357,6 +5462,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ត្រូវបានផ្គូផ្គង</translation>
 <translation id="7870730066603611552">ពិនិត្យ​មើល​ជម្រើស​សមកាលកម្ម​បន្ទាប់ពី​រៀបចំរួច</translation>
 <translation id="7870790288828963061">គ្មានកំណែកម្មវិធីបញ្ជរថ្មីបានរកឃើញទេ។ គ្មានអ្វីដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទេ។ សូមយកបន្ទះ USB ចេញ។</translation>
+<translation id="7871109039747854576">ប្រើ​គ្រាប់ចុច <ph name="COMMA" /> និង <ph name="PERIOD" /> ដើម្បី​មើលបញ្ជី​ពាក្យ</translation>
 <translation id="787268756490971083">បិទ</translation>
 <translation id="7874257161694977650">ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">កំហុសឆ្គងម៉ាស៊ីនមេមិនស្គាល់។ សូូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេ។</translation>
@@ -5371,8 +5477,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">គោលដៅកន្លងទៅថ្មីៗ</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ចម្លង</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ប៊្លូធូសកណ្តុរត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ទំហំ​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចមើល​ឯកសារ​នៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /> រហូតទាល់តែ​អ្នក​បិទផ្ទាំងនេះ</translation>
+<translation id="7890147169288018054">មើលព័ត៌មានអំពីបណ្ដាញដូចជា អាសយដ្ឋាន IP ឬ MAC របស់អ្នកជាដើម</translation>
 <translation id="7893008570150657497">ចូលប្រើរូបថត តន្ត្រី និងកំសាន្តផ្សេងទៀតពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation>
 <translation id="7893153962594818789">ប៊្លូធូស​ត្រូវបាន​បិទនៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ សូម​បញ្ចូលពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក រួចបើក​ប៊្លូធូស។</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (លំនាំដើម)</translation>
@@ -5385,6 +5490,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់៖ <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">អ្នកគ្រប់គ្រងគណនីនេះមិនអនុញ្ញាតឲ្យមានការចូលច្រើនទេ។</translation>
 <translation id="7904526211178107182">កំណត់ឱ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅលើបណ្ដាញរបស់អ្នក​អាចប្រើច្រក Linux។</translation>
+<translation id="7907837847548254634">បង្ហាញ​ការរំលេច​រហ័ស​លើវត្ថុ​ដែលបានផ្ដោត</translation>
 <translation id="7908378463497120834">សូមទោស យ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យខាងក្រៅរបស់អ្នកមិនអាចម៉ោនបានទេ។</translation>
 <translation id="7909969815743704077">បានដោនឡូតជាអនាមិក</translation>
 <translation id="7910768399700579500">ថតឯកសារថ្មី</translation>
@@ -5400,6 +5506,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">ការពិនិត្យ AAA បានបរាជ័យ</translation>
 <translation id="7925285046818567682">កំពុងរង់ចាំ <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">នេះមិនមែន​ជា​ខ្ញុំ​ទេ។</translation>
+<translation id="7926975587469166629">ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់កាត</translation>
 <translation id="7928175190925744466">បានប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់នេះ​រួចហើយមែនទេ?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">វិធី​បង់ប្រាក់​ដែលបាន​រក្សាទុក​នឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ</translation>
@@ -5425,6 +5532,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">លេខសម្គាល់​ដែលបាន​រំពឹងទុក "<ph name="EXPECTED_ID" />" ប៉ុន្តែ​លេខសម្គាល់​ជាក់ស្ដែងគឺ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">គ្រប់គ្រង់ផ្លូវកាត់</translation>
 <translation id="7956373551960864128">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ដែលអ្នកបាន​រក្សាទុក</translation>
+<translation id="7957074856830851026">មើលព័ត៌មានឧបករណ៍ ដូចជាលេខស៊េរី ឬលេខ​សម្គាល់​ទ្រព្យរបស់វាជាដើម</translation>
 <translation id="7957615753207896812">បើកការកំណត់ឧបករណ៍ក្តារចុច</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ឯកសារបានផ្ទុកវិញ្ញាបនប័ត្រច្រើន ហើយពួកវាមួយចំនួនមិនត្រូវបាននាំចូលទេ៖</translation>
 <translation id="7961015016161918242">មិនដែល</translation>
@@ -5436,6 +5544,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">បើកដំណើរការការប្រមូលទិន្នន័យប្រតិបត្តិការ</translation>
 <translation id="7968982339740310781">មើលព័ត៌មានលំអិត</translation>
 <translation id="7969046989155602842">បញ្ជា</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​អ៊ីសឺរណិត</translation>
 <translation id="7970882136539140748">មិនអាច​រក្សាទុកបណ្ណបានទេ​នៅពេលនេះ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ជាមួយនឹងការអ៊ិនគ្រីប RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ PPP បានបរាជ័យដោយសារឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
@@ -5454,7 +5563,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">ភ្ជាប់​តាមរយៈ VPN នេះជានិច្ច</translation>
 <translation id="7988355189918024273">បើកដំណើរការមុខងារលទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
 <translation id="7991296728590311172">ការកំណត់ការប្រើប៊ូតុងចុច</translation>
-<translation id="7992202128769240372">លើសកម្រិតកំណត់ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីអាចឱ្យអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7994702968232966508">វិធីសាស្ត្រ EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">ដំណើរការអាទិភាព</translation>
 <translation id="7999229196265990314">បានបង្កើតឯកសារខាងក្រោម៖
@@ -5470,7 +5579,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">អនុញ្ញាត​ឱ្យ <ph name="HOST" />​ ​មើលអង្គចងចាំជានិច្ច</translation>
 <translation id="8008356846765065031">បានផ្តាច់អ៊ីនធឺណិត។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8009225694047762179">គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
-<translation id="8011318089254261774">ការរៀបចំ Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">យើងមិនអាចទាក់ទងឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="8013993649590906847">ប្រសិនបើ​រូបភាព​មិនមាន​ការពណ៌នា​ដែលមានប្រយោជន៍ Chrome នឹង​ព្យាយាមផ្ដល់​ការពណ៌នា​ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់​អ្នក។ រូបភាព​ត្រូវបានផ្ញើ​ទៅ Google ដើម្បី​បង្កើត​ការពណ៌នា។</translation>
 <translation id="8014154204619229810">កម្មវិធីអាប់ដេតកំពុងដំណើរការនៅពេលឥឡូវនេះ។ ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញក្នុងរយៈពេលមួយនាទីទៀតដើម្បីពិនិត្យម្តងទៀត។</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">យឺត</translation>
 <translation id="8045253504249021590">សមកាលកម្មត្រូវបានបិទតាមរយៈ Google ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង។</translation>
 <translation id="8045923671629973368">បញ្ចូលលេខសម្គាល់កម្មវិធី ឬ URL របស់​ webstore</translation>
+<translation id="8047242494569930800">ផ្លាស់ទី​ទៅ​គណនី Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ចុងក្រោយ</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google បានសម្គាល់ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ថា​គ្រោះថ្នាក់ ហើយ​ការដំឡើង​ត្រូវបាន​រារាំង</translation>
 <translation id="8049948037269924837">ការរំកិល​បញ្រ្ចាស​នៅលើ​ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">តាមដានឧបករណ៍</translation>
 <translation id="8059456211585183827">មិនមាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​សម្រាប់​រក្សាទុក​ទេ​។</translation>
 <translation id="8061091456562007989">ប្ដូរទៅ​ការកំណត់​ចាស់វិញ</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{ក្រដាស 1 សន្លឹក}other{ក្រដាស {COUNT} សន្លឹក}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">រូបតំណាងពណ៌បៃតងលំនាំដើម</translation>
 <translation id="8063535366119089408">មើល​ឯកសារ</translation>
+<translation id="8064279191081105977">ក្រុម <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">ចុចដើម្បី​ចូល</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">បោះពុម្ព​ជា​រូបភាព</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​អាចជា​ទិន្នន័យ​ទាំងឡាយ​ដែលកម្មវិធី​បានរក្សា​ទុក (ផ្អែកលើ​ការកំណត់​របស់អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍) រួមទាំង​ទិន្នន័យ​ដូចជា ទំនាក់​ទំនង សារ និង​រូបថត​ជាដើម។<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ទិន្នន័យ​បម្រុងទុក​នឹងមិន​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​ចំនួន​កំណត់នៃ​ទំហំផ្ទុក​នៅក្នុង​ថាស​របស់អ្នក​ទេ។<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />អ្នកអាច​បិទសេវាកម្ម​នេះបាន​នៅក្នុង​ការកំណត់។<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">អសកម្មពេលប្រើថ្ម</translation>
 <translation id="80974698889265265">កូដ PIN មិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> កំពុង​ប្រើ​ការកំណត់​ប្រូកស៊ី​ពី​កម្មវិធី​បន្ថែម</translation>
 <translation id="8097959162767603171">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកត្រូវតែព្រមទទួលលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់​នៅក្នុងបញ្ជីឧបករណ៍ Chrome ដែលមាននៅក្នុងកុងសូល​អ្នក​គ្រប់គ្រងជាមុនសិន។</translation>
 <translation id="8101987792947961127">តម្រូវឲ្យមាន Powerwash នៅលើពេលបិទបើកដំណើរការឡើងវិញនៅពេលបន្ទាប់</translation>
+<translation id="8102139037507939978">លុប​ព័ត៌មានបញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​បុគ្គល​ពី system_logs.txt។</translation>
 <translation id="8102159139658438129">ចូលទៅកាន់<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់<ph name="LINK_END" /> ដើម្បី​មើល​ជម្រើស​សម្រាប់​ទូរសព្ទដែលអ្នកបានភ្ជាប់</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash ឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> របស់អ្នក ហើយត្រលប់ទៅកំណែពីមុនវិញ។</translation>
 <translation id="8107015733319732394">កំពុងដំឡើង Google Play Store នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ វាអាច​ចំណាយពេល​ពីរបីនាទី។</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">អត្រាផ្ទុកឡើងវិញរបស់ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
 <translation id="8118860139461251237">គ្រប់គ្រងការទាញយករបស់អ្នក</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> និង​ច្រើនទៀត</translation>
+<translation id="8119438628456698432">កំពុងបង្កើត​ឯកសារកំណត់ហេតុ...</translation>
+<translation id="811994229154425014">ដកឃ្លា​ពីរដង ដើម្បី​វាយបញ្ចូល​សញ្ញាចុច</translation>
 <translation id="8123590694679414600">ទិន្នន័យត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មរបស់អ្នកនៅថ្ងៃទី
           <ph name="TIME" />។ ការ​អ៊ីនគ្រីបនេះមិន​រួមបញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន និងវិធីបង់ប្រាក់​ពី Google Pay ទេ។</translation>
 <translation id="81238879832906896">ផ្កាពណ៌លឿង និងពណ៌ស</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC គ្រប់គ្រង</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> អស់ក្រដាសហើយ</translation>
 <translation id="813082847718468539">មើលព័ត៌មានគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">អះអាង</translation>
 <translation id="8133676275609324831">បង្ហាញនៅក្នុងថតឯកសារ</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">ព័ត៌មានលម្អិតនៃបណ្តាញ</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅ​វិនដូ​ថ្មី}other{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅ​វិនដូ​ថ្មី}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">បញ្ចូល</translation>
-<translation id="8180239481735238521">ទំព័រ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" អាចអាន និងលុបឯកសាររូបភាព វីដេអូ និងសម្លេងនៅក្នុងទីតាំងដែលបានពិនិត្យ។</translation>
 <translation id="8181215761849004992">មិន​អាច​ភ្ជាប់​​ទៅដែន​បានទេ។ សូម​ពិនិត្យ​មើលគណនី​របស់អ្នក ដើម្បី​ប្រាកដថា​អ្នកមានសិទ្ធិ​គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបញ្ចូល​ឧបករណ៍។</translation>
 <translation id="8182105986296479640">កម្មវិធី​មិនដំណើរការ​ទេ។</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">ជួរ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ខាងក្រោមនេះគឺជាពាក្យសម្ងាត់ដែលបានបង្កើតដោយចៃដន្យ TPM ដែលត្រូវបានផ្ដល់ទៅឲ្យកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក៖</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ភ្ជាប់ឯកសារ</translation>
+<translation id="8229943166551236192">ទិន្នន័យឧបករណ៍នឹងត្រូវលុបក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង</translation>
 <translation id="8230134520748321204">រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">សូម​ជួយ​វិស្វករ​របស់យើង​ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ប្រាប់យើង​អំពី​អ្វី​ដែលបាន​កើតឡើង មុនពេល​ដែលអ្នក​ទទួល​បានសារ​បញ្ហាអំពី​កម្រង​ព័ត៌មាននេះ៖</translation>
 <translation id="8236917170563564587">ចែករំលែក​ផ្ទាំងនេះ​ជំនួសវិញ</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">បិទ Linux (បេតា)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">គ្មាន​ផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
 <translation id="8256319818471787266">ស្ពាកគី</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> ជិតអស់ទឹកថ្នាំហើយ</translation>
 <translation id="8257950718085972371">បន្តរារាំងការចូលប្រើកាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="8259239505248583312">ចាប់ផ្ដើម</translation>
 <translation id="8260126382462817229">សាកល្បងចូលគណនីម្តងទៀត</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@
 <translation id="827097179112817503">បង្ហាញប៊ូតុងទំព័រដើម</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{បានលុបចំណាំ 1}other{បានលុបចំណាំ #}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកដោយការចុចកម្មវិធីបន្ថែមនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ឧបករណ៍ច្រើនទៀត"។</translation>
-<translation id="8274212285504931082">អនុញ្ញាតឱ្យ​ជំនួយការ​របស់អ្នក​បង្ហាញ​ព័ត៌មានដែលទាក់ទងនឹងអ្វី​ដែលមាននៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="8274332263553132018">បញ្ជូន​ឯកសារ</translation>
 <translation id="8274924778568117936">កុំបិទ ឬបិទ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នករហូតដល់ការដំឡើងកំណែបានបញ្ចប់។ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញក្រោយពេលការដំឡើងបានបញ្ចប់។</translation>
 <translation id="8275038454117074363">នាំចូល</translation>
 <translation id="8275080796245127762">ហៅ​ទូរសព្ទ​ពី​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
+<translation id="8275339871947079271">ផ្លាស់ទី​ពាក្យសម្ងាត់​ទៅ​គណនី Google របស់អ្នក ដើម្បី​ចូលប្រើវាដោយសុវត្ថិភាព នៅលើឧបករណ៍ទាំងឡាយ​ដែលអ្នក​បានចូលគណនី</translation>
 <translation id="8276560076771292512">សម្អាតឃ្លាំងសម្ងាត់ និងដំណើរការឡើងវិញ</translation>
 <translation id="8281886186245836920">រំលង</translation>
 <translation id="8283475148136688298">លេខកូដសម្គាល់អត្តសញ្ញាណបានបដិសេធ ខណៈពេលកំពុងភ្ជាប់ទៅ "<ph name="DEVICE_NAME" />"។</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ដំឡើង Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ស្តារទំព័រ?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">មិនអាចប្រើ​ការបញ្ជូន​សំឡេងរបស់ផ្ទាំង​នៅលើឧបករណ៍​នេះបានទេ។</translation>
+<translation id="835951711479681002">រក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ថេរ</translation>
 <translation id="8363142353806532503">បាន​ទប់ស្កាត់​មីក្រូហ្វូន</translation>
 <translation id="8363763184161554204">បានអនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">បង្ហាញជាផ្ទាំង</translation>
 <translation id="8419098111404128271">លទ្ធផល​ស្វែងរក​សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8419368276599091549">សូមស្វាគមន៍​មកកាន់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">កែ​ធាតុ​វចនានុក្រម</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ប្តូរ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ដៅទៅរបាភារកិច្ច</translation>
 <translation id="8425768983279799676">អ្នកអាច​ប្រើកូដ PIN របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">ប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត</translation>
 <translation id="8434480141477525001">រន្ធកម្ចាត់កំហុស NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">ផ្ទៀងផ្ទាត់​អត្តសញ្ញាណ​របស់អ្នក​ជាមួយ <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">អាមេរិក</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ប្តូរទៅ​កម្មវិធីរុកតាមអ៊ីនធឺណិត​ដែលឆ្លាតវៃ</translation>
 <translation id="8438566539970814960">ធ្វើ​ឱ្យ​ការស្វែងរក និងការរុករក​ប្រសើរ​ជាងមុន</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ផ្តល់ជូនការបកប្រែទំព័រនៅក្នុងភាសានេះ</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">ធ្វើឱ្យធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​តូចជាងមុន ឬ​ធំជាង​មុន</translation>
 <translation id="8449008133205184768">បិទភ្ជាប់ និងការផ្គូរផ្គងស្តាយ៍</translation>
 <translation id="8449036207308062757">គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក</translation>
+<translation id="84501823665211008">បង្ហាញ​ការណែនាំអំពី​រូបអារម្មណ៍</translation>
 <translation id="8452135315243592079">បាត់ស៊ីមកាត</translation>
 <translation id="8455026683977728932">មិនអាចបើក​រូបភាព ADB បានទេ</translation>
 <translation id="845702320058262034">មិនអាចភ្ជាប់​បានទេ។ សូមប្រាកដ​ថាបាន​បើកប៊្លូធូស​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក។</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">គ្មានសុពលភាពទេ</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ត្រូវការសិទ្ធិអនុញ្ញាតពីអ្នកដើម្បីដំណើរការ</translation>
 <translation id="8466417995783206254">ផ្ទាំងនេះ​កំពុងចាក់វីដេអូក្នុងមុខងារ​រូបក្នុងរូប។</translation>
+<translation id="8467103604871441980">អ្នកបានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> នៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
 <translation id="8467326454809944210">ជ្រើសរើស​ភាសា​ផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="8470214316007448308">មនុស្ស​ផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="8470513973197838199">បាន​រក្សា​ទុកពាក្យ​សម្ងាត់​​សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">ផ្នែករឹងបម្រុង</translation>
 <translation id="8473863474539038330">អាសយដ្ឋាន​ និងច្រើន​ទៀត</translation>
+<translation id="8474733733775441349">បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់ដែលមាននៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="8475313423285172237">កម្មវិធីដ៏ទៃទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមកម្មវិធីបន្ថែម ដែលអាចប្តូររបៀបដំណើរការរបស់ Chrome។</translation>
 <translation id="8477241577829954800">បានជំនួស</translation>
 <translation id="8477384620836102176">ទូទៅ</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">ពង្រីក</translation>
 <translation id="8490896350101740396">កម្មវិធីបញ្ជរខាងក្រោម "<ph name="UPDATED_APPS" />" ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សូមចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។</translation>
 <translation id="8493236660459102203">ម៉ៃក្រូហ្វូន៖</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> បានឈប់</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ដំណើរការកម្មវិធីជំនួយនេះ</translation>
 <translation id="8497219075884839166">ការប្រើប្រាស់​វិនដូ</translation>
 <translation id="8498214519255567734">វាធ្វើ​ឲ្យមាន​ភាពងាយស្រួល​ជាងមុន​ក្នុងការ​មើលអេក្រង់​របស់អ្នក ឬ​អាននៅ​កន្លែងដែល​មាន​ពន្លឺតិច</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@
 <translation id="851263357009351303">អនុញ្ញាតឲ្យ <ph name="HOST" /> បង្ហាញរូបភាពជានិច្ច</translation>
 <translation id="8513108775083588393">បង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="8514746246728959655">សាកល្បងប្រើ​សោសុវត្ថិភាពផ្សេង</translation>
-<translation id="851960115758509829">កម្មវិធី​ ការកំណត់ និង​ការប្ដូរ​តាម​បំណងផ្សេងទៀត​របស់អ្នក​នឹងធ្វើសមកាលកម្ម​នៅលើឧបករណ៍ Chrome OS ទាំងអស់ ដែលចូល​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ចូលទៅកាន់កម្មវិធីរបស់អ្នកបានរហ័ស</translation>
 <translation id="8523493869875972733">រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ</translation>
 <translation id="8523849605371521713">បានបន្ថែមដោយគោលការណ៍</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">មិនអាច​ធ្វើការ​តភ្ជាប់ភ្លាមៗ​បានទេ</translation>
 <translation id="8534656636775144800">អូ៎! មាន​អ្វីមួយ​ខុស​ប្រក្រតី​ នៅពេល​ព្យាយាម​ចូលដែននេះ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL ធ្វើវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape ថ្មីឡើងវិញ</translation>
+<translation id="8536956381488731905">សំឡេង​នៅពេលចុច​គ្រាប់ចុច</translation>
 <translation id="8538358978858059843">បើក​សេវាកម្ម​ពពក​សម្រាប់​កម្មវិធី Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ទេ (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">ដំឡើងកំណែ</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">សូមទោសពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃអ្នកប្រើដែលបានចាត់នេះប្រហែលជាបានប្តូរពាក្យសម្ងាត់កន្លងទៅថ្មីៗនេះ។ ប្រសិនបើដូច្នេះ ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីនឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលបន្ទាប់នៅពេលដែលអ្នកចូល។ ព្យាយាមម្តងទៀតដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ចាស់របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ឧបករណ៍សល់ទំហំផ្ទុកតិច</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ឃ្លាំងសម្ងាត់រូបភាព</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL ស្វែងរកប្រូកស៊ីគេហទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖</translation>
 <translation id="8546930481464505581">កំណត់​របារ​ប៉ះ​តាមបំណង</translation>
 <translation id="8547013269961688403">បើក​កែវពង្រីក​ពេញ​អេក្រង់</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">គ្មានគោលដៅត្រូវបានរកឃើញទេ</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 សប្តាហ៍មុន</translation>
 <translation id="8571687764447439720">បញ្ចូល​សំបុត្រ Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនេះ​ប្រើធនធានច្រើនពេកសម្រាប់​ឧបករណ៍របស់អ្នក ដូច្នេះ Chrome បានលុប​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនេះ​ចេញ។</translation>
 <translation id="8574990355410201600">អនុញ្ញាតឱ្យ​បើក​សំឡេង​នៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation>
 <translation id="8575286410928791436">ចុច <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ឱ្យជាប់ដើម្បីចាកចេញ</translation>
-<translation id="8576984108917644670">បានធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅលើគណនីរបស់អ្នក។ អ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះផ្សេងទៀតអាចប្រើបណ្តាញនេះបាន។ ការកំណត់ដែលបានកែប្រែដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតនឹងមិនត្រូវបានធ្វើ​សម​កាល​កម្មទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">មិនបាន​ចាប់​ផ្ដើម</translation>
 <translation id="8578639784464423491">មិន​អាច​លើស​ពី​ 99 តួ​អក្សរបាន​ទេ</translation>
 <translation id="857943718398505171">បានអនុញ្ញាត (បានណែនាំ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ចុចដើម្បីបន្តទៅមុខ ហើយចុចម៉ឺនុយបរិបទដើម្បីមើលប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">បើកវីដេអូនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
+<translation id="8584427708066927472">បានលុបពាក្យសម្ងាត់ចេញពីឧបករណ៍នេះហើយ</translation>
 <translation id="8585480574870650651">លុប Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">បង្ហាញ​ស្ថិតិ​កម្រង​ព័ត៌មាន</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR ដែលកំពុងបង្ហាញទៅ​ឧបករណ៍មើល VR</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> បានបិទការជួសជុល ADB។ មិន​អាចដំឡើងកម្មវិធីថ្មីដែលមានប្រភពមកពីខាងក្រៅបានទេ។</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ការកំណត់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 វិនាទី</translation>
 <translation id="8592141010104017453">កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​ឱ្យសោះ</translation>
 <translation id="8593121833493516339">បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​វិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យ​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់កូនអ្នក​ប្រសើរឡើង ដោយ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​នៃការ​វិភាគ ​​ឧបករណ៍ និង​ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនត្រូវ​បានធ្វើឡើង ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​កូន​របស់អ្នក​នោះទេ តែការធ្វើបែបនេះ​នឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើ​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់​កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យអ្នកទាញយកកំណែថ្មីនៅថ្ងៃនេះ។ កំណែថ្មី​នឹងទាញយក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នក​ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។</translation>
 <translation id="8594908476761052472">ថត​​វីដេអូ</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="8597845839771543242">ទម្រង់លក្ខណៈសម្បត្តិ៖</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@
 <translation id="862750493060684461">ឃ្លាំងសម្ងាត់ CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">កំហុសឆ្គងសមកម្ម</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ការភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណោះ</translation>
+<translation id="8630338733867813168">អសកម្មពេលសាកថ្ម</translation>
 <translation id="8630903300770275248">នាំចូលអ្នកប្រើដែលបានចាត់</translation>
 <translation id="8631032106121706562">ត្របកផ្កា</translation>
 <translation id="863109444997383731">គេហទំព័រ​នឹងត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់មិន​ឱ្យស្នើសុំ​បង្ហាញការជូនដំណឹង​ដល់អ្នក។ ប្រសិនបើ​គេហទំព័រ​ស្នើសុំ​ការជូនដំណឹង សូចនាករ​ដែលបានទប់ស្កាត់​នឹងបង្ហាញនៅក្នុង​របារអាសយដ្ឋាន។</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">បិទ​​សម​កាល​កម្ម</translation>
 <translation id="8647834505253004544">មិនមែនជា​អាសយដ្ឋាន​ទំព័រ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ទេ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ឬ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">កម្រិតគុណភាព​ពណ៌ពន្លឺពេលយប់</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ចង់៖ <ph name="FIRST_PERMISSION" /> <ph name="SECOND_PERMISSION" /> និង​ធ្វើអ្វីៗ​ច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="8650543407998814195">ទោះបីជា​អ្នក​មិន​អាច​ចូលប្រើ​កម្រង​ព័ត៌មាន​ចាស់​របស់អ្នក​បានទៀត​ក៏ដោយ ក៏អ្នក​នៅ​តែ​អាច​លុប​វាចេញបាន​ដែរ។</translation>
 <translation id="8651585100578802546">បង្ខំឲ្យទំព័រដំណើរការឡើងវិញ</translation>
 <translation id="8652400352452647993">បញ្ហា​ក្នុងការខ្ចប់​កម្មវិធី​បន្ថែម</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ឯកសារនេះធំពេកសម្រាប់កុំព្យូទ័ររបស់ដើម្បីដំណើរការ។ សូមទោស។</translation>
 <translation id="8655295600908251630">បណ្តាញ</translation>
-<translation id="8655319619291175901">អូ មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង។</translation>
 <translation id="8655972064210167941">បានបរាជ័យក្នុងការចូលពីព្រោះពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="8656768832129462377">កុំពិនិត្យ</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកអេក្រង់ និងសម្លេងរបស់អ្នកជាមូួយ <ph name="TAB_NAME" />។</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">បាន​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលពី 1 ម៉ោងមុន</translation>
 <translation id="8746654918629346731">អ្នកបានស្នើសុំ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" រួចហើយ</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{បង្ហោះឯកសារ​មួយ​ទៅ​ទំព័រ​នេះ​?}other{បង្ហោះឯកសារ​ # ​ទៅ​ទំព័រ​នេះ​?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">អ្នក​កំពុងចែករំលែក​បណ្ដាញនេះ​ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់​ផ្សេងទៀត​ដែលប្រើឧបករណ៍​នេះ។</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ចូលប្រើឧបករណ៍ USB ពីអ្នកលក់មិនស្គាល់</translation>
 <translation id="8750133148106010815">ដើម្បីចាប់ផ្ដើម Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> តម្រូវឱ្យអ្នកបម្រុងទុក​ទិន្នន័យរបស់អ្នក និងកំណត់​ Chromebook នេះទៅការកំណត់​​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ភ្ជាប់​ទៅរន្ធស៊េរី</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;នៅពេលដំណើរការ <ph name="PRODUCT_NAME" /> នៅក្នុងបរិស្ថានដេស៍ថបដែលគាំទ្រ ការកំណត់ប្រូកស៊ីប្រព័ន្ធនឹងត្រូវប្រើ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកអាចមិនគាំទ្រទេ ឫវាមានបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងការបើកដំណើរការការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;ប៉ុន្តែអ្នកអាចនៅតែកំណត់តាមរយៈពាក្យបញ្ជា។ សូមមើល &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទង់ និងបំរែបំរួលបរិស្ថាន។&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">ធ្វើកិច្ចការពាក់ព័ន្ធនឹងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ស្ថាប័នរបស់អ្នក ដូចជាគ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្រ និងកូដសម្ងាត់ដែលរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ជាដើម</translation>
 <translation id="8755376271068075440">ធំជាង</translation>
+<translation id="8756143264090841047">លុប DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ពាក្យសម្ងាត់?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">មិនអាចខាសដេស៍ថបបានទេ។ ពិនិត្យថាតើអ្នកបានបញ្ជាក់ក្នុងសារជម្រុញដើម្បីចាប់ផ្តើមចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នកឬទេ។</translation>
 <translation id="8757803915342932642">ឧបករណ៍នៅលើឧបករណ៍ Google Cloud</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">ថត root ផ្នែកបន្ថែម</translation>
 <translation id="8770507190024617908">គ្រប់គ្រងមនុស្ស</translation>
 <translation id="8771300903067484968">ផ្ទៃខាងក្រោយ​នៃទំព័រចាប់​ផ្ដើមត្រូវបាន​កំណត់ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ​លំនាំដើមឡើងវិញ។</translation>
+<translation id="8771939407732945762">លុប​ខ្លឹមសារ​ដែលបានទាញយក</translation>
 <translation id="8773302562181397928">រក្សាទុក <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">បញ្ជាក់ការស្ដារ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ចន្លោះគែមខាងលើ</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា</translation>
 <translation id="8800004011501252845">កំពុងបង្ហាញគោលដៅសម្រាប់</translation>
 <translation id="8800034312320686233">គេហទំព័រ​មិន​ដំណើរការ​?</translation>
+<translation id="880069872639153240">ទទួលបាន​ការណែនាំអំពី​រូបអារម្មណ៍ ដោយផ្អែកលើ​អ្វីដែលអ្នកកំពុង​វាយបញ្ចូល</translation>
 <translation id="8803953437405899238">បើក​ផ្ទាំងថ្មី​ដោយចុច​តែម្តង​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំងទៅ​វិនដូ​ផ្សេងទៀត}other{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំងទៅ​វិនដូ​ផ្សេងទៀត}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">បញ្ជាក់​ការកំណត់​សមកាលកម្ម ដើម្បីចាប់ផ្តើម​សមកាលកម្ម។</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">នៅលើ​ទំព័រ​នេះ អ្នក​អាច​មើលឃើញ​កម្មវិធី​បន្ថែម​ទាំងអស់​ដែលដំឡើង​នៅក្នុង Chrome​។</translation>
 <translation id="8809147117840417135">បៃតង​ស្រាល</translation>
 <translation id="8811862054141704416">ការចូលប្រើមីក្រូហ្វូនសម្រាប់ Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">បណ្ដាញ​នេះ​ត្រូវបានចែករំលែក​ជាមួយ​អ្នក​។</translation>
 <translation id="8812593354822910461">ក៏សម្អាត​ទិន្នន័យ​រុករក (<ph name="URL" />) ដែលនឹង​នាំអ្នក​ចេញពី <ph name="DOMAIN" /> ផងដែរ។ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">មិនអាចចូល <ph name="USERNAME" /> បានទេ</translation>
-<translation id="8813811964357448561">ផ្ទាំងក្រដាស</translation>
 <translation id="8813872945700551674">ស្នើសុំឱ្យមាតាបិតាយល់ព្រមលើ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">អក្សរប្រព័ន្ធ​បង្ហាញ​ជាភាសានេះ</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@
 <translation id="885701979325669005">ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ជ្រើសរើសភាសារបស់អ្នក៖</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ហ្វ្រេមរង៖ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">មិនអាចផ្ទុក​លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់​បានទេ</translation>
 <translation id="8859662783913000679">គណនី​មាតាបិតា</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ប្តូរទៅ​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលរហ័ស</translation>
 <translation id="8863753581171631212">បើក​តំណ​នៅក្នុង <ph name="APP" /> ថ្មី</translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">ចម្លងព័ត៌មានលម្អិត​អំពីកំណែបង្កើត​ទៅឃ្លីបបត</translation>
 <translation id="8868333925931032127">កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​មុខងារ​សាកល្បង</translation>
 <translation id="8868626022555786497">បានប្រើ</translation>
+<translation id="8868838761037459823">ព័ត៌មានលម្អិតអំពី​បណ្ដាញចល័ត</translation>
 <translation id="8870413625673593573">បានបិទកន្លងទៅថ្មីៗ</translation>
 <translation id="8871551568777368300">បានដៅដោយអ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="8871696467337989339">អ្នកកំពុងប្រើទង់អត្ថបទបញ្ជាដែលមិនគាំទ្រ៖ <ph name="BAD_FLAG" />។ ស្ថេរភាព និងសុវត្ថិភាពជួបបញ្ហា។</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> អាចកែថត និងឯកសារ​ខាងក្រោម</translation>
 <translation id="8890516388109605451">ប្រភព</translation>
 <translation id="8892168913673237979">បានកំណត់ទាំងអស់ហើយ!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចកែ <ph name="FILENAME" /> រហូតទាល់តែ​អ្នកបិទ​ផ្ទាំងនេះ</translation>
 <translation id="8893801527741465188">ការលុប​បានបញ្ចប់</translation>
 <translation id="8893928184421379330">សូមទោល ឧបករណ៍ <ph name="DEVICE_LABEL" /> មិនអាចត្រូវបានសម្គាល់ទេ។</translation>
 <translation id="8895454554629927345">បញ្ជីចំណាំ</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">បញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការវិភាគ។ ជួយ​ធ្វើ​ឱ្យ​បទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់ Android របស់អ្នក​ប្រសើរ​ឡើង ដោយ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​នៃការ​វិភាគ ​​ឧបករណ៍ និង​ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​នឹងជួយ​ដល់ស្ថិរភាព​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយម្ចាស់។ ម្ចាស់អាចនឹង​ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគសម្រាប់​ឧបករណ៍នេះ​ទៅ Google ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8931394284949551895">ឧបករណ៍ថ្មី</translation>
 <translation id="8931475688782629595">គ្រប់គ្រងអ្វី​ដែលអ្នក​ធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
+<translation id="8932654652795262306">ព័ត៌មានលម្អិតអំពី​ការភ្ជាប់ភ្លាមៗ</translation>
 <translation id="8932894639908691771">ជម្រើស​ការប្រើ​ប៊ូតុងចុច</translation>
 <translation id="8933960630081805351">បង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក</translation>
 <translation id="8934732568177537184">បន្ត</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកផ្ទាំងវិនដូជាមួយ <ph name="TAB_NAME" />។</translation>
 <translation id="8945274638472141382">ទំហំ​រូបតំណាង</translation>
 <translation id="8946359700442089734">លក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសមិនត្រូវបានបើកដំណើរការទាំងស្រុងនៅលើឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នេះទេ។</translation>
-<translation id="894871326938397531">ចាកចេញ​ពី​មុខងារ​អនាមិក?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ចង់មើល​ម៉ាក និង​ម៉ូដែល​សោ​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="8951256747718668828">មិនអាច​បញ្ចប់​ការស្ដារបានទេ ដោយសារ​មានបញ្ហា</translation>
 <translation id="8951465597020890363">ចេញពីមុខងារភ្ញៀវទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">ពេលកំពុង​សាកថ្ម</translation>
 <translation id="895347679606913382">កំពុងចាប់ផ្តើម...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង</translation>
-<translation id="8958804960827200147">ទិស​អេក្រង់</translation>
 <translation id="895944840846194039">មេម៉ូរី JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">លាក់ព័ត៌មានលំអិត</translation>
 <translation id="8962918469425892674">គេហទំព័រ​នេះ​កំពុង​ប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់​ពន្លឺ ឬ​ឧបករណ៍​ចាប់​​ចលនា​។​</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">បំភ្លេច</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ផ្ញើស្ថិតិការប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍ការគាំងទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ខែ</translation>
+<translation id="8990209962746788689">មិនអាចបង្កើតកូដ QR បានទេ</translation>
 <translation id="8991520179165052608">ទំព័រ​អាចប្រើ​មីក្រូហ្វូន​របស់អ្នកបាន</translation>
 <translation id="899384117894244799">ដក​អ្នកប្រើប្រាស់​ដែលត្រូវបាន​រឹតបន្តឹងចេញ</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL វិញ្ញាបនប័ត្រគោល Netscape</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">កំពុងទាញឡើង (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">តើអ្នក​ពិតជាចង់​ប្ដូរទំព័រនេះ​មែនឬ?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">បង្ហាញរូបតំណាងជានិច្ច</translation>
+<translation id="9011393886518328654">កំណត់ហេតុចេញផ្សាយ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">តម្រូវឱ្យមាន​ទំហំផ្ទុកទំនេរ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ដើម្បី​ដំឡើង Linux។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="9013707997379828817">អ្នក​​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានស្ដារ​ឧបករណ៍​នេះ។ សូមរក្សាទុក​ឯកសារ​សំខាន់ៗ បន្ទាប់មក​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។ ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅលើ​ឧបករណ៍​នឹងត្រូវ​បានលុប។</translation>
 <translation id="901668144954885282">បម្រុងទុក​ទៅក្នុង Google ថាស</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">មិនអីទេ បន្តចុះ</translation>
 <translation id="9033857511263905942">បិទភ្ជាប់</translation>
 <translation id="9037965129289936994">បង្ហាញប្រភពដើម</translation>
-<translation id="903797871439633902">នេះគឺជា​កំណែថ្មី​របស់កម្មវិធី និង​សុវត្ថិភាព​ចុងក្រោយ​ដែលបានដំឡើង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ ដើម្បី​ទទួលបាន​កំណែថ្មីក្នុងពេលអនាគត សូមប្ដូរទៅប្រើម៉ូដែលថ្មីជាងនេះ។ &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ស្វែងយល់បន្ថែម&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{អ្នកអាច​បញ្ចូលបានតែម្ដង​ទៀតប៉ុណ្ណោះ។}other{អ្នកអាចបញ្ចូលបានតែ # ដងទៀតប៉ុណ្ណោះ។}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">កាលវិភាគ​ដំឡើងកំណែ</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">មាន​បញ្ហា​ចាប់ពី​ជួរទី <ph name="ERROR_LINE_START" /> ដល់ជួរទី <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">រូបថត Google ទម្រង់  (កំពុងដំណើរការ)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">បើកដំណើរការបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីបំពេញទម្រង់បែបបទគេហទំព័រដោយគ្រាន់តែចុចម្តងប៉ុណ្ណោះ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">កែប្រែ</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ស្តាប់ការ​អានអក្សរ​ឮៗ</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">បើកជាផ្ទាំងដែលបានដៅ</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ត្រូវបានផ្អាក</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​បានរក្សាទុក​នឹង​បង្ហាញ​នៅទីនេះ</translation>
+<translation id="9126149354162942022">ពណ៌ទស្សន៍ទ្រនិច​</translation>
 <translation id="9128317794749765148">មិនអាចបញ្ចប់ការរៀបចំ​​បានទេ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ</translation>
 <translation id="9130015405878219958">របៀបគ្មានសុពលភាពត្រូវបានបញ្ចូល។</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@
 <translation id="957960681186851048">ទំព័រ​នេះ​បាន​ព្យាយាម​ទាញយក​ឯកសារ​ជាច្រើន​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="9580706199804957">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយសេវាកម្មនានារបស់ Google បានទេ</translation>
 <translation id="960719561871045870">លេខកូដប្រតិបត្តិករ</translation>
-<translation id="96080156868846968">កំពុង​ស្កេន</translation>
 <translation id="960987915827980018">នៅសល់ប្រហែលមួយម៉ោងទៀត</translation>
 <translation id="962802172452141067">មែកធាង​ថត​ចំណាំ</translation>
 <translation id="964057662886721376">កម្មវិធី​បន្ថែម​មួយចំនួន​អាច​ធ្វើឱ្យ​ដំណើរការ​យឺត ជាពិសេស​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​អ្នក​មិនមាន​បំណង​ដំឡើង​។</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{កម្មវិធី}other{កម្មវិធី}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">ការគ្រប់គ្រង​អេក្រង់</translation>
 <translation id="965211523698323809">ផ្ញើ និង​ទទួលសារ​ជា​អក្សរពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យអ្នកបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក និងបញ្ជូនឧបករណ៍នេះត្រឡប់ទៅវិញ មុនថ្ងៃផុតកំណត់។</translation>
 <translation id="967398046773905967">កុំអនុញ្ញាត​ឱ្យគេហទំព័រ​ណាមួយ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍ HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">​ទិន្នន័យដែល​បាន​រក្សា​ទុក</translation>
 <translation id="968000525894980488">បើក​សេវាកម្ម Google Play ។</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@
 <translation id="971774202801778802">ចំណាំ URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">ចាកចេញ</translation>
 <translation id="975893173032473675">ភាសា​ដែលត្រូវ​បកប្រែ​ទៅជា</translation>
+<translation id="978146274692397928">ប្រវែងតួអក្សរចាប់ផ្តើមពេញ</translation>
 <translation id="97905529126098460">វិនដូ​នេះ​នឹង​បិទ បន្ទាប់ពី​បញ្ចប់​ការបោះបង់។</translation>
+<translation id="980731642137034229">ប៊ូតុង​ម៉ឺនុយ​សកម្មភាព</translation>
 <translation id="981121421437150478">ក្រៅបណ្តាញ</translation>
 <translation id="983511809958454316">មិនស្គាល់​មុខងារនេះ​នៅក្នុង VR ទេ</translation>
 <translation id="984275831282074731">វិធី​បង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="98515147261107953">ផ្តេក</translation>
+<translation id="987264212798334818">ទូទៅ</translation>
 <translation id="987897973846887088">មិនមាន​រូបភាពទេ</translation>
 <translation id="988978206646512040">ឃ្លាសម្ងាត់​ដែល​ទទេ​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ទេ</translation>
 <translation id="992032470292211616">កម្មវិធីបន្ថែម កម្មវិធី និងធីមអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បន្តទេ?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 837d6fcd1ac..6c6675bbb7d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
+<translation id="1001307489511021749">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ Chrome OS ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1004218526896219317">ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="1005274289863221750">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">ನಿಘಂಟಿಗೆ &amp;ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1022489261739821355">ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಖಾತೆಯಿಂದ<ph name="END_LINK" /> ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1023873740278604399">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">ಪೋರ್ಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ಚಿತ್ರ ಲೋಡ್ ಮಾಡು</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini ಸೆಟಪ್</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ಝೂಮ್</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1032605640136438169">ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಲು ESCAPE ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ (ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">ಗೋಚರಿಸುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">ಇದರಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಓದುವ ಅಥವಾ ಬರೆಯುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ Windows ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ, <ph name="NETWORK_ID" /> ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನದಿಂದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1102187190604780492">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೋರಿಸಲು Assistant ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ವಜ್ರ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ (TPM) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ಲಿಡ್‌ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1116639326869298217">ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ಕುರಿತು</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರು</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1145532888383813076">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">ಪ್ರಿಂಟರ್ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome ನಲ್ಲಿ Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1147991416141538220">ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಲು, ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ಮುಕ್ತಾಯದ ತಿಂಗಳು</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1150565364351027703">ಸನ್‌ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1151917987301063366">ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">ತಿಳಿದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="123578888592755962">ಡಿಸ್ಕ್ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1239439601391236986">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1239594683407221485">'ಫೈಲ್‌ಗಳು' ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಧನದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="124116460088058876">ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳು</translation>
 <translation id="1241753985463165747">ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">ನೇರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
 <translation id="1259152067760398571">ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಿನ್ನೆಯ ದಿನ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> ನಿಂದ ಪಾಪ್-ಅಪ್‍ಗಳು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="1261380933454402672">ಸಾಧಾರಣ</translation>
 <translation id="126156426083987769">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಾಧನದ ಪರವಾನಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ "ಸೈನ್ ಔಟ್" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">ಕ್ಯಾಂಡಿಡೇಟ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಭಾಗಿಸಲು <ph name="MINUS" /> ಮತ್ತು <ph name="EQUAL" /> ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="126387934568812801">ಈ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="1264337193001759725">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ UI ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">ಅನುವಾದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1296911687402551044">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ</translation>
+<translation id="1297646507722131691">ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುವುದು. ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದು ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಿಂದ Linux (ಬೀಟಾ) ಅನ್ನು ಆಫ್ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೊದಲು, ತೆರೆದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯದ ವರ್ಧಿತ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತನ್ನು Google ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು <ph name="DOMAIN" /> ಬಯಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಮೊದಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">ಈ ಮುಂದಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="ORIGIN" /> ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1317637799698924700">USB ಟೈಪ್-C ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಶನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> ಉಪಪುಟದ ಹಿಂದೆ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="1322046419516468189">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1324106254079708331">ಉದ್ದೇಶಿತ ದಾಳಿಯ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ಪ್ರಮಾಣ ತಲುಪಿದಾಗ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ Chromebook ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಸರಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Smart Lock ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ}one{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="1474785664565228650">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Parallels Desktop ‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು, Parallels Desktop ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">ಇತರ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದದಿರುವಂತಹ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="1476088332184200792">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ಆನ್ - ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1489664337021920575">ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
-<translation id="1491985563764252632">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ಇತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಮರಳಿ</translation>
@@ -486,6 +494,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1608668830839595724">ಆಯ್ದ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation>
 <translation id="161042844686301425">ಹಸಿರುನೀಲಿ</translation>
+<translation id="1611432201750675208">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1611584202130317952">ಸರಬರಾಜು ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು <ph name="NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="161460670679785907">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
@@ -503,12 +512,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</translation>
 <translation id="1630768113285622200">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
-<translation id="1630873818549593964">ಕ್ಲಾಸ್‌ರೂಂನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ದರ, ಪದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="163309982320328737">ಆರಂಭದ ಅಕ್ಷರದ ಅಗಲವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1634783886312010422">ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="WEBSITE" /> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿರುವಿರಾ?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="1637350598157233081">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1637765355341780467">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿರದೇ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="163993578339087550">ನೀವು ಅರ್ಹವಾದ Chrome OS ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು <ph name="SERVICE_NAME" /> ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -525,6 +535,7 @@
 <translation id="164936512206786300">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನದ ಜೋಡಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ನೀವು ಒಂದೇ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Nearby ಶೇರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}one{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ # ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}other{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ # ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -544,14 +555,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation>
-<translation id="1679806121152819234">VM ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1679810534535368772">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="167983332380191032">ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೇವೆಯು HTTP ದೋಷ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="167997285881077031">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1680841347983561661">ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಬಳಿಕ, Google Play ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ನೋಡಿ.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">ನಿಮ್ಮ Linux ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="16815041330799488">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1682548588986054654">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋ</translation>
+<translation id="1686550358074589746">ಗ್ಲೈಡ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="168715261339224929">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -600,6 +610,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="1744060673522309905">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="1748563609363301860">ನೀವು ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಅಥವಾ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="1750172676754093297">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌‍ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1751249301761991853">ವೈಯಕ್ತಿಕ</translation>
 <translation id="1751262127955453661">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ, <ph name="FOLDERNAME" /> ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
@@ -671,6 +683,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">ನಿರ್ವಾಹಕರು ಒದಗಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1822140782238030981">ಈಗಾಗಲೇ Chrome ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="18245044880483936">ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಡ್ರೈವ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಡೇಟಾ ಸೇರಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">ಪೋರ್ಟ್ 1024 ಮತ್ತು 65535 ಆಗಿರಬೇಕು</translation>
 <translation id="1826516787628120939">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1827738518074806965">ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -688,7 +701,6 @@
 <translation id="184273675144259287">ನಿಮ್ಮ Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1842766183094193446">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಕಂಟ್ರೋಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1846880379134204029"><ph name="GROUP_NAME" /> ಗುಂಪು - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
@@ -708,22 +720,28 @@
 <translation id="186612162884103683">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "<ph name="EXTENSION" />"  ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1871534214638631766">ಕಂಟೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒತ್ತಿಹಿಡಿದಾಗ, ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1871615898038944731">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್‌ ಟು ಡೇಟ್‌ ಆಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1874835396235780806">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹಾಗೂ ಇತರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">ಈ ಟ್ಯಾಬ್, HID ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1877377290348678128">ಲೇಬಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">ದೃಢೀಕರಣ ಟೋಕನ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">ಕ್ರಿಯೆಯ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="1879000426787380528">ಇದರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ವಿನ್ಯಾಸ</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1885106732301550621">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ</translation>
+<translation id="1885190042244431215">ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸುತ್ತಲೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌‌ಗಳಾಗಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ದೋಷ</translation>
 <translation id="1887597546629269384">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಹೇ Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕೊನೆಯ ದಿನ}one{# ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}other{# ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1892341345406963517">ನಮಸ್ಕಾರ <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -732,6 +750,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">ನೀವು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು - ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play ನಿಂದ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರೈಟ್ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ಣ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಡ್ರೈವ್ ಬಳಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1901396183631570154">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="1906828677882361942">ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ‌್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -750,10 +769,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">ಸುರಕ್ಷತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು <ph name="TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ಫಿಂಗರ್ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</translation>
 <translation id="1928202201223835302">ಹಳೆಯ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1928696683969751773">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1929186283613845153">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ</translation>
+<translation id="1930879306590754738">ಈ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ಯಾವುದೇ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌಸ್‌ ಅಥವಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಜೋಡಿಸಲು ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
@@ -794,9 +815,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1990512225220753005">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="199340248656592341">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ರೌಸರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸುತ್ತಲೇ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1994173015038366702">ಸೈಟ್ URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">ಸೈಟ್ ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ (ಸ್ಥಳ, ಕ್ಯಾಮರಾ, ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation>
@@ -805,7 +824,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">ನೈಜ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಮೊದಲು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
 <translation id="2006638907958895361">ಲಿಂಕ್‌ ಅನ್ನು <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="2006864819935886708">ಸಂಪರ್ಕತೆ</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="2017334798163366053">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -822,6 +840,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="202918510990975568">ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್</translation>
+<translation id="2031639749079821948">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2034346955588403444">ಇತರ ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="203574396658008164">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2037445849770872822">ಈ Google ಖಾತೆಗೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ಮುಂದುವರಿಸಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
@@ -830,6 +849,7 @@
 
 ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Family Link ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಖಾತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.  ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ಓಹ್! ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="2045117674524495717">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ಕುಕೀಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
@@ -847,6 +867,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ}one{ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ}other{ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ಬ್ಯಾಟರಿ</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಳೆಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ಈ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
@@ -856,6 +877,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು. </translation>
 <translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2080070583977670716">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="2081816110395725788">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ಟ್ಯಾಬ್ ಸಮೂಹಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ಮುದ್ರಿಸು: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
@@ -865,11 +887,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ಸಿಸ್ಟಂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ಶಬ್ಧ</translation>
-<translation id="2096478741073211388">ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಲಹೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಖಾಸಗಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2097372108957554726">ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2099172618127234427">sshd daemon ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಂತಹ Chrome OS ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು USB ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">ನಿಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಉದಾ. ಎತ್ತರ ಇತ್ಯಾದಿ</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ಸ್ವಯಂ ಸೈನ್-ಇನ್</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ಆವೃತ್ತಿ:</translation>
@@ -940,8 +960,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="2182058453334755893">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2184515124301515068">ಯಾವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು Chrome ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
 <translation id="2187906491731510095">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2190069059097339078">ವೈಫೈ ರುಜುವಾತುಗಳ ಪಡೆಯುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="219008588003277019">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -955,12 +977,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ಇಮೇಲ್‌</translation>
 <translation id="2200356397587687044">ಮುಂದುವರಿಯಲು, Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
-<translation id="2200729650590440847">ಪಿನ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="220138918934036434">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="2202898655984161076">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ<ph name="END_LINK" />ಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್</translation>
 <translation id="2204034823255629767">ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="2207166770508557715">ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="220858061631308971">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ :</translation>
 <translation id="2212565012507486665">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2213140827792212876">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
@@ -979,7 +999,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2225864335125757863">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬದಲಾಯಿಸಿ:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು MIDI ಸಾಧನಗಳ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="222657802677009088">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="222704500187107962">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಜ್ಞಾತ ಸೆಶನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2227179592712503583">ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 ಗಂಟೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
@@ -1006,7 +1025,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="225614027745146050">ಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="225692081236532131">ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
-<translation id="2258855745387252834">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ತದನಂತರ "ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">HTTPS ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ಈಗ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ</translation>
@@ -1037,6 +1055,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
 <translation id="2297705863329999812">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="2299734369537008228">ಸ್ಲೈಡರ್: <ph name="MAX_LABEL" /> ರಿಂದ <ph name="MIN_LABEL" /> ಗೆ</translation>
+<translation id="2299941608784654630">ಡೀಬಗ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಲಾಗ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2301382460326681002">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
@@ -1103,7 +1122,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">ಹಾರ್ಡ್ ಫಾಲ್ಟ್ಸ್</translation>
 <translation id="237828693408258535">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> ಗಾಗಿ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">ವಿಸ್ತರಣೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮುದ್ರಿಸಿ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">ಫೈಲ್‌ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ಬೆಂಬಲವಿರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಇಂಕ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="2476578072172137802">ಸೈಟ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" ಗಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮ-ಫೈಲ್ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳು</translation>
 <translation id="247949520305900375">ಆಡಿಯೊ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="248003956660572823">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2480868415629598489">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation>
 <translation id="2484959914739448251">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">ವಿಸ್ತರಣೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="2541002089857695151">ಫುಲ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">ಹೊಸ ಮಲಗುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Ff_debug ಬಳಸಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಹಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2546229857744484369">ನೀವು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ 1 ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2549985041256363841">ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="2550212893339833758">ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಮೆಮೊರಿ</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">ಸಮಯವಲಯ</translation>
+<translation id="2553290675914258594">ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ಈ ಪ್ಲಗ್‌ ಇನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ: 3mb).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">ದೀರ್ಘ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. (ದೋಷ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> ಗಾಗಿ 1 ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2585724835339714757">ಈ ಟ್ಯಾಬ್, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2619761439309613843">ಪ್ರತಿದಿನವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ಸಿಸ್ಟಂ</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant ಗೆ ವಾಯ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್‌ನ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="2621713457727696555">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="26224892172169984">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವ ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು  ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android ಆ್ಯಪ್‌ ಅನ್ನು ಡೆವಲಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2630681426381349926">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ಕ್ಷೇತ್ರ ಮೌಲ್ಯ</translation>
 <translation id="2654166010170466751">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2654553774144920065">ಪ್ರಿಂಟ್ ವಿನಂತಿ</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" />, ನೀವು ಇಂದು ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಒಂದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಒಂದರಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />ಸಾಧನದಿಂದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini ಡಿಸ್ಕ್ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ಈವೆಂಟ್</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕಿರುಹಾದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="2674764818721168631">ಆಫ್</translation>
-<translation id="2677748264148917807">ತೊರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2678063897982469759">ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="2682498795777673382">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ ಬಂದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ಫೋಲ್ಡರ್ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2684004000387153598">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಸರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಆಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕ್ಕೆ, ಇದು ಕೊನೆಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ. ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಹೊಸ ಮಾಡೆಲ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (ಇದನ್ನು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="2688196195245426394">ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವಾಗ ದೋಷ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="2713444072780614174">ಬಿಳಿ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ಸ್ಟೋರ್</translation>
+<translation id="2714997332747470971">ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಂತಹ ಸಲಹೆಗಳ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಲಹೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಖಾಸಗಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ಈ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ನೈಟ್ ಲೈಟ್</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">ವಾಸ್ತವಿಕ ಗಾತ್ರ</translation>
 <translation id="2729314457178420145">ನಿಮ್ಮನ್ನು Google.com ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (<ph name="URL" />) ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ಎಮೋಜಿ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="273093730430620027">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">ಮು&amp;ಚ್ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆ</translation>
 <translation id="2731700343119398978">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux ಕಂಟೇನರ್ sshfs ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2 ನೇ ಹಂತದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
 <translation id="2753677631968972007">ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="275662540872599901">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್</translation>
 <translation id="2757338480560142065">ನೀವು ಈಗ ಉಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ಈ ಮೊದಲು <ph name="WEBSITE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತಿದೆಯಾ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="276221322463921688">ಮಾನಿಟರ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation>
 <translation id="2762441749940182211">ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ಸಣ್ಣ</translation>
+<translation id="2766006623206032690">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="2766161002040448006">ಪೋಷಕರ ಬಳಿ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="2767127727915954024">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ, <ph name="FILENAME" /> ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕದಿಂದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">ವಿಷಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನ ಸರದಿಯು ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2835547721736623118">ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆ</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ಕ್ರ್ಯಾಷ್</translation>
 <translation id="2836635946302913370">ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ದೋಷ ಪುಟಗಳು)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">ಬೆರಳು 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳ URL ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="2878321553140713111">ಬಹು-ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="2878782256107578644">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?</translation>
 <translation id="288042212351694283">ನಿಮ್ಮ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ 2ನೇ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="2880660355386638022">ವಿಂಡೋ ಪ್ಲೇಸ್‌ಮೆಂಟ್</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">ಮುಗಿದಿದೆ! ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಲು, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು&lt;/a&gt; ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
+<translation id="2962131322798295505">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಪಿಕರ್‌</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದು: <ph name="PLUGIN_NAME" />ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ವೈ-ಫೈ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ವಿನಂತಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಡೆಯದಿರುವಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2988018669686457659">ಸ್ಪೇರ್ ರೆಂಡರರ್</translation>
 <translation id="2989123969927553766">ಮೌಸ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ಲಗತ್ತಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-ಎನ್‌ಕೋಡೆಡ್ ಬೈನರಿ, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="2996286169319737844">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">ಉದ್ದದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{ತಕ್ಷಣ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ}one{# ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ}other{# ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ</translation>
 <translation id="3001144475369593262">ಮಕ್ಕಳ ಖಾತೆಗಳು</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">ಧ್ವನಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-ಗಂಟೆಯ ಕ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Nearby ಶೇರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3029466929721441205">ಶೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ಏಜೆಂಟ್  X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ಆಮದು ಮಾಡಲು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಪುನರಾರಂಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪುನರಾರಂಭದ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3076977359333237641">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="3080933187214341848">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">ಬಾಹ್ಯ crx ಫೈಲ್ ಅನ್ನು <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3092699946856346803">ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
+<translation id="3095871294753148861">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಈಗಲೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.}one{{NUM_EXTENSIONS} ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ. ಈಗಲೂ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.}other{{NUM_EXTENSIONS} ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ. ಈಗಲೂ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">ಡಿಮ್ ಲೈಟ್</translation>
 <translation id="3101709781009526431">ದಿನಾಂಕ  ಮತ್ತು  ಸಮಯ</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Google ಗೆ ಪುನಃ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="310671807099593501">ಸೈಟ್‌ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="3109724472072898302">ಕುಗ್ಗಿಸಿದ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ಕ್ಯಾಷ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಗ್ಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="3116968597797150452">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
-<translation id="3156423641959151603">ವೈ-ಫೈ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ</translation>
 <translation id="3158033540161634471">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">ಶಾಲೆಯ ಖಾತೆ</translation>
 <translation id="3162899666601560689">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ <ph name="PRODUCT_ID" /> ಅಪರಿಚಿತ ಉತ್ಪನ್ನ</translation>
+<translation id="3163254451837720982">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರವಾಗಿರಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೇವೆಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಈ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3165390001037658081">ಕೆಲವು ವಾಹಕಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="316652501498554287">ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ G Suite ಖಾತೆಗಳು</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ (ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಮದುದಾರ</translation>
+<translation id="3183143381919926261">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3183944777708523606">ಮಾನಿಟರ್ ಜೋಡಣೆ</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">ಆ್ಯಪ್</translation>
 <translation id="3208584281581115441">ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="3208640652501208439">ಶಾಲಾ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗದಿರಬಹುದು
-    ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />ಶಾಲೆಯು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು
-      <ph name="LIST_ITEM" />ಶಾಲೆಯ Chromebook ನಲ್ಲಿರುವ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು
-      <ph name="LIST_ITEM" />ಶಿಕ್ಷಣದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು
-    <ph name="END_LIST" />
-    ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ತಮ್ಮ Family Link ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಬೇಕು
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ಸೈನ್ ಇನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ G Suite ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಗಮನಿಸಿ, ಆದರೂ, ಆ್ಯಪ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಶಾಲಾ ನೀತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ Family Link ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಇದರರ್ಥ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮನೆಗೆಲಸಕ್ಕೆ YouTube ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಶಾಲಾ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು, ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇತ್ಯಾದಿ.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="32101887417650595">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="321084946921799184">ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="328571385944182268">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">ಸ್ವಯಂ-ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ</translation>
 <translation id="3289856944988573801">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು Ethernet ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">ಅಸುರಕ್ಷಿತ</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3293644607209440645">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3369067987974711168">ಈ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ಹಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">ಸ್ವಯಂ-ತಿದ್ದುಪಡಿ</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಭಾಗದ ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್‌)</translation>
 <translation id="337286756654493126">ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವಂತಹ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ಥಾಪನೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3380365263193509176">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ಓಹ್‌‌!  ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
 <translation id="3387614642886316601">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="3388788256054548012">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕೇಳಿ.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">ಆ್ಯಪ್‌ ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">ಈ Google ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಸು" ಬಟನ್‌ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರಗಳು</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ಸಾಧನ</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು Parallels Desktop ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="344630545793878684">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಲವಾರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
 <translation id="3446650212859500694">ಈ ಫೈಲ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome ಹಾಗೂ Chrome OS ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3454213325559396544">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗಾಗಿ, ಇದು ಕೊನೆಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಹೊಸ ಮಾಡೆಲ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="345693547134384690">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3458451003193188688">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ, ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ವಾಯಿದೆ</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ಮೊದಲ ಫೈಲ್‌ ಬಳಿಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈಟ್‌ವೊಂದು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google ಸಹಾಯಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="3497560059572256875">ಡೂಡಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಗುರಿಗಳು</translation>
+<translation id="3532273508346491126">ಸಿಂಕ್ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಆಡಿಯೋ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3537881477201137177">ಇದನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ</translation>
+<translation id="3566325075220776093">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3569382839528428029">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" />, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
+<translation id="3593152357631900254">ಅಸ್ಪಷ್ಟ -ಪಿನ್‌ಯಿನ್‌ ಮೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3593965109698325041">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹೆಸರು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3614974189435417452">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3615073365085224194">ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು &amp;ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳ ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">ಕ್ಯಾಪಚಿನೊ</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">ಯಾವುದೇ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ತಯಾರಿಕೆಯ ದೋಷವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="3675913744032077012">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="367645871420407123">ರೂಟ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಚಿತ್ರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ</translation>
 <translation id="3677106374019847299">ಕಸ್ಟಮ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="3677657024345889897">ಕನಿಷ್ಠ ಪರಿಮಾಣ</translation>
 <translation id="3677911431265050325">ಮೊಬೈಲ್ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ</translation>
+<translation id="3677959414150797585">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಆರಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಇದೀಗ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">ನೀವು ಮತ್ತು Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">ಪುಟಗಳು</translation>
 <translation id="3726137731714254362">ಇಲ್ಲಿಂದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="3733127536501031542">ಹೆಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ SSL ಸರ್ವರ್</translation>
 <translation id="3735740477244556633">ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation>
+<translation id="3738213647660363521">ಕರ್ಸರ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಸ್ಟಮ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ತೆರೆಯುವುದೇ?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">ಸ್ಕ್ರಿನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ G Suite ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; Google Play ಸ್ಟೋರ್ &gt; Android ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ&gt; ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಂತರ ನೀವು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ (ಆ್ಯಪ್ ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು). ನಂತರ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="3748706263662799310">ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ಸರಿ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">ನನ್ನ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="3753033997400164841">ಒಮ್ಮೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಳಸಿ</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}one{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}other{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="377050016711188788">ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;ಡೆವೆಲಪರ್  ಟೂಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3778868487658107119">ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ತಿಳಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ Google, ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">ನೀವು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ <ph name="FOLDERNAME" />ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="378312418865624974">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಾಗಿ ಅನನ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿ</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳು</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡುವುದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="3841964634449506551">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ಫಾಂಟ್</translation>
+<translation id="3843464315703645664">ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, Android ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. Linux ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ ಮಾಡುವುದರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ಗಾತ್ರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟ}one{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟಗಳು}other{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟಗಳು}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="4044708573046946214">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="404493185430269859">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್</translation>
 <translation id="4046013316139505482">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="406070391919917862">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
+<translation id="4061374428807229313">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, Files ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ತದನಂತರ "Parallels Desktop ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದ ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ಫೈಲ್‌ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> ಗಾಗಿ ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳು</translation>
 <translation id="4093865285251893588">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರ</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಎನ್ವಾಯರ್ಮೆಂಟ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ: <ph name="BAD_VAR" />. ಇದು ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ಸಾಧನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="4100853287411968461">ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯ ಮಿತಿ</translation>
+<translation id="4102906002417106771">ಪವರ್‌ವಾಷ್‌‌ಗೆ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ರ&amp;ಫ್ತು...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ವಿಂಡೋವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">ನೇರಳೆ</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ಅಪರಿಚಿತ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ಸೇರಿದಂತಹ ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಬಹು ಸೈನ್‍-ಇನ್ ಬಳಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">ನಿರ್ಗಮಿಸುವಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="4172051516777682613">ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="4175137578744761569">ತಿಳಿ ನೇರಳೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯನ್ನು ಸರಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4195643157523330669">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ಎಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಮುಂದುವರೆ</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">ಅನ್‌ಪಿನ್</translation>
 <translation id="428565720843367874">ಈ ಫೈಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಂಟಿ ವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌‌ವೇರ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್</translation>
+<translation id="4289372044984810120">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ</translation>
 <translation id="4295072614469448764">ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಆ್ಯಪ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಐಕಾನ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">ನಿಮ್ಮ <ph name="USER_EMAIL" /> ಖಾತೆಯನ್ನು Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4297219207642690536">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="4301671483919369635">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4303079906735388947">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" ಪ್ರಕಾರದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು</translation>
+<translation id="4307992518367153382">ಬೇಸಿಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ಲೈವ್)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ಫೈಲ್ ತಪ್ಪು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. PPD ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;ವಿವರಗಳು</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="4316850752623536204">ಡೆವಲಪರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL ತೋ&amp;ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ಫೈಲ್‌ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">ಐಸ್ ವಾಟರ್</translation>
 <translation id="4330387663455830245">ಎಂದಿಗೂ <ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="4332976768901252016">ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="4336979451636460645">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ, ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="4340575312453649552">ಈ ಜಾಹೀರಾತು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, Chrome ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.</translation>
 <translation id="434404122609091467">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಮೂಲಕ</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೇರೊಂದು ಡೊಮೇ‌ನ್ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು <ph name="ORIGIN" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">ನೀವು VR ನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಈ ಸೈಟ್ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">ಸೈಟ್, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3D ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="4354344420232759511">ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="435527878592612277">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳು, ಆಫರ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಇಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರ್‌‌</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation>
 <translation id="4377363674125277448">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ</translation>
+<translation id="4449948729197510913">ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಖಾತೆಗೆ ಸೇರಿರುತ್ತದೆ. ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು, ಮೊದಲಿಗೆ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೊಮೇನ್ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ. ದೃಢೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ</translation>
+<translation id="4451479197788154834">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4451757071857432900">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಕ್ರಿಯ</translation>
 <translation id="4460014764210899310">ಗುಂಪು ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಸರು ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ <ph name="TIME" /> ಸಮಯದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಲ್ಲುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಲ್ಲುದು</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ಜೋಡಿಯಾಗಿರದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="4488502501195719518">ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">ಮೂ&amp;ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="4510479820467554003">ಪೋಷಕರ ಖಾತೆಯ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">ಪೋರ್ಟಲ್</translation>
+<translation id="4513946894732546136">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> ಮೂಲಕ ಸಂಚಾಲಿತಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="4514610446763173167">ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="451515744433878153">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4562155214028662640">ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌  ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4562494484721939086">ಸೇವೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4563210852471260509">ಚೈನೀಸ್‌ನ ಆರಂಭದ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಭಾಷೆ</translation>
 <translation id="4563880231729913339">ಬೆರಳು 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="4565917129334815774">ಸಿಸ್ಟಂ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="456717285308019641">ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟದ ಭಾಷೆ</translation>
 <translation id="4567772783389002344">ಪದ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="4568025708905928793">ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">ಎಲ್ಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ಪುಟ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ಅನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="4592891116925567110">ಸ್ಟೈಲಸ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಆ್ಯಪ್</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> ಗೆ &amp;ಹೋಗಿ</translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">ಯಶಸ್ವಿ ನೋಂದಣಿಯ ನಿದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಗೆ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="4610178114344604329">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4646675363240786305">ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}computer{ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}other{ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗಾಗಿ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದ ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
 <translation id="4648499713050786492">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4651484272688821107">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಘಟಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Parallels Desktop ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು, Parallels Desktop ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="465878909996028221">http, https ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರವೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆ</translation>
 <translation id="4660476621274971848">ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆವೃತ್ತಿ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ಆದರೆ ಆವೃತ್ತಿಯು "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4660540330091848931">ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="4660838440047236328">ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸ</translation>
 <translation id="4661407454952063730">ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಾಗೆ, ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ನಿಮ್ಮ iPhone ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="4663373278480897665">ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ರಫ್ತು ದೋಷ</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU ಮೆಮೊರಿ</translation>
 <translation id="4680105648806843642">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Nearby ಶೇರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ &amp;ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4682551433947286597">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="4683947955326903992">ಶೇಕಡಾ <ph name="PERCENTAGE" /> (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ಸಾಧನ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="4763408175235639573">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4765582662863429759">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಗೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರಿಲೇ ಮಾಡಲು, Android ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ಒನಿಗಿರಿ</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸು...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಲ್ಲದ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ</translation>
 <translation id="4788092183367008521">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
 <translation id="4804827417948292437">ಆವಕಾಡೊ</translation>
-<translation id="4805077164141082536">ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ VR ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳು</translation>
 <translation id="480990236307250886">ಹೋಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4811212958317149293">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ನ ಪ್ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="4811503964269049987">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸಮೂಹಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -2998,7 +3050,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದೇನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="4833683849865011483">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರ್ವರ್‌ನ 1 ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
-<translation id="4835385943915508971">ವಿನಂತಿಸಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲದಲ್ಲಿ Chrome ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Google Search ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬದಲಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತರಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಸಾಧನ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
@@ -3026,7 +3077,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಒದಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಪೋಷಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="486635084936119914">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="4869289251183233431">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. <ph name="APP_NAME" /> ಬಳಸಲು ಕನಿಷ್ಠ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ಯಷ್ಟು ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಇರಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೇ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="48704129375571883">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4870758487381879312">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೀಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4870903493621965035">ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ</translation>
@@ -3058,6 +3109,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">ಸೈಟ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="489258173289528622">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4893073099212494043">ಮುಂದಿನ ಪದದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="489454699928748701">ಚಲನೆ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -3081,6 +3133,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ ಮಾಡಿ (ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸದಂತೆ ಮುಂದಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">ಪೋಷಕರಿಗಾಗಿ ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿ</translation>
+<translation id="4921348630401250116">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ಈಗಲೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}=1{1 ಸೆಕೆಂಡ್ ಒಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}one{# ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}other{# ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -3157,6 +3210,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5038022729081036555">ನೀವು ಇದನ್ನು ನಾಳೆ <ph name="TIME_LIMIT" /> ಕಾಲ ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5040823038948176460">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಅನ್ನು Linux ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -3165,6 +3219,7 @@
 <translation id="504561833207953641">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="5050042263972837708">ಗುಂಪು ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ಸೈಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Powerwash ನ ನಂತರ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -3199,6 +3254,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">ಸರ್ವರ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">ರಾಜ್ಯ</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ಸಹಕರಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">ಕರ್ಸರ್ ಚಲಿಸುವುದು ನಿಂತಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3252,6 +3308,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">ವಿಷಯವಸ್ತು</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="5159419673777902220">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
+<translation id="5160634252433617617">ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="5160857336552977725">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5166596762332123936">ಅವಧಿ ಮೀರಿರುವ ಕಾರಣ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -3292,6 +3351,7 @@
 <translation id="52232769093306234">ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆನ್ನೀಲಿ ಅವತಾರ್</translation>
+<translation id="5228088094491423618">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5228579091201413441">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ವಿಂಡೋ</translation>
@@ -3302,7 +3362,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ</translation>
@@ -3326,17 +3385,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">ವೆಬ್‌ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5262178194499261222">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="5263468185123738872">ಅತಿಥಿ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು, Plugin VM ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ಇದು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ಒಂದು ವಾರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
-<translation id="5265634204435263841">ಸಂದೇಶಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5265797726250773323">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="5266113311903163739">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಧಿಕಾರ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ಮುದ್ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="5275352920323889391">ನಾಯಿ</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5278823018825269962">ಸ್ಥಿತಿಯ ಐಡಿ</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> ಗಾಗಿ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5280174558369304332">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5280426389926346830">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ರಚಿಸಬೇಕೆ?</translation>
@@ -3360,6 +3418,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5300287940468717207">ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="5300719150368506519">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪುಟಗಳ URL ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5301751748813680278">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ಭಾಷೆ</translation>
@@ -3418,12 +3477,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5382591305415226340">ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac ಸಿಸ್ಟಂ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5384883051496921101">ಈ ಸೈಟ್, ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹೊರತಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">ಜೋಡಿಯಾದ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="5390112241331447203">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ system_logs.txt ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">ಗಾಢ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">ನೀವು</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ಪರಿಮಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಪುಟದ ಉಲ್ಲೇಖ, ಮಿತಿ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5398772614898833570">ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3432,11 +3493,13 @@
 <translation id="540495485885201800">ಹಿಂದಿನದರ ಮೂಲಕ ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ಝೂಮ್: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ಈ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ಬ್ರೌಸರ್ ಥೀಮ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5419405654816502573">ಧ್ವನಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="5420438158931847627">ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಸಾಧನ ದೋಷವಿದೆ</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ಕ್ಷಮಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3452,7 +3515,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್‌</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ಬಣ್ಣ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="5432996274932278848">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಾಣದ ಗುರುತಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="543338862236136125">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟನಲ್‌‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -3469,11 +3531,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">&amp;ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
 <translation id="5452974209916053028">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ಜೊತೆಗೆ</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ VM ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ಅಮಾನ್ಯ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5457991019809708398">ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ರೋಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ</translation>
+<translation id="5458214261780477893">ಡಿವೊರಾಕ್‌</translation>
 <translation id="5458998536542739734">ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಹಾಗೂ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಲಾಂಚರ್‌ನಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5463231940765244860">ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -3498,6 +3560,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="5488508217173274228">ಸಿಂಕ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5490721031479690399">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5490798133083738649">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Linux ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -3507,9 +3570,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರು, ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಆನ್‌ನಲ್ಲೇ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5497251278400702716">ಈ ಫೈಲ್</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಈ ದಿನ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ಇಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5503982651688210506">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಸರಿಸಲು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5505307013568720083">ಶಾಯಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ನಿರಾಕರಣ-ರಹಿತ</translation>
@@ -3525,7 +3590,6 @@
 <translation id="551752069230578406">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">ನೀವು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸೈಟ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಾಗ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ಇಮೇಲ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಮ್ ಆಗಿದೆಯಾ?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -3548,6 +3612,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">ರೆಂಡರರ್</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ}one{ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 1 ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ # ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ # ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation>
@@ -3556,7 +3621,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ</translation>
-<translation id="5555119540139726793">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್‌</translation>
 <translation id="5557991081552967863">ನಿದ್ರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5558125320634132440">ಈ ಸೈಟ್ ವಯಸ್ಕರ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3584,7 +3648,9 @@
       <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್‌ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. account.google.com ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಖಾತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="558563010977877295">ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟ ಅಥವಾ ಪುಟಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5585898376467608182">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. <ph name="APP_NAME" /> ಬಳಸಲು ಕನಿಷ್ಠ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ರಷ್ಟು ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5587951903744313188">ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3625,14 +3691,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="563371367637259496">ಮೊಬೈಲ್</translation>
 <translation id="563535393368633106">ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸುರಕ್ಷತೆ</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುವಂತಹ, <ph name="LINK_START" />ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ<ph name="LINK_END" />. ಇದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5638309510554459422">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5640133431808313291">ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL ಸೈನರ್</translation>
+<translation id="5643321261065707929">ಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
 <translation id="5643620609347735571">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
-<translation id="5644857731242502394">ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟಪ್</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ಸ್ಥಳ</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ವ್ಯಾಪಾರಿ</translation>
 <translation id="5648166631817621825">ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳು</translation>
@@ -3656,7 +3723,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
-<translation id="5682818547921109831">ಲೇಬಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">ವೈ-ಫೈ ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="5684661240348539843">ಸ್ವತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">ಸಮಯ ವಲಯ</translation>
 <translation id="5689516760719285838">ಸ್ಥಳ</translation>
@@ -3696,14 +3763,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲೀಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಖಚಿತವೇ? </translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
+<translation id="5731247495086897348">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ಸಂವಹನಗಳು</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ಫೈಲ್‌ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5736796278325406685">ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಲೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5739235828260127894">ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡದು</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nearby ಶೇರ್</translation>
+<translation id="574104302965107104">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="574209121243317957">ಪಿಚ್</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ನಂತೆ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5747552184818312860">ಅವಧಿ ಮೀರುವುದು</translation>
@@ -3720,11 +3789,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">ಹೊರಗಿರಿಸಬೇಕಾದ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಡೊಮೇನ್</translation>
 <translation id="5770125698810550803">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್‌ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ಸೆಟಪ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಲ್ಲಿ Windows® ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ರನ್‌ ಮಾಡಲು <ph name="PARALLELS_NAME" /> ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್‌ಗಾಗಿ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ಯಷ್ಟು ಸ್ಪೇಸ್ ಖಾಲಿಯಿರಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ಅದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.}one{ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.}other{ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="577624874850706961">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> ಗಾಗಿ <ph name="NUMBER" /> ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿರುವ, ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳಿವೆ. ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಓದಲು "<ph name="APP_NAME" />" ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
@@ -3738,6 +3807,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">ಪ್ರಮುಖ ಒಪ್ಪಂದ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ಕ್ಷಮಿಸಿ, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5790651917470750848">ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="5792728279623964091">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5793339252089865437">ನೀವು ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆಯ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಮಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -3759,7 +3829,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">ಜೋಡಿಸು</translation>
 <translation id="5821565227679781414">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="5825412242012995131">ಆನ್‌ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5826395379250998812">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">ಸೆಮಿ-ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪರೆಂಟ್</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3767,13 +3836,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">&amp;ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="583281660410589416">ಅಪರಿಚಿತ</translation>
-<translation id="5832976493438355584">ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5833397272224757657">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ವಿಷಯ, ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಹಾಗೂ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">ಸುಮಾರು <ph name="TIME" /> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ಇಥರ್ನೆಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5844574845205796324">ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="5846200638699387931">ರಿಲೇಶನ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ದೋಷ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನವು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Google, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ತಯಾರಕರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಒದಗಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3783,6 +3852,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು ಮತ್ತು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ಸ್ಲೈಸ್</translation>
 <translation id="5855267860608268405">ತಿಳಿದಿರುವ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನ ಡೋರ್ ತೆರೆದಿದೆ</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
@@ -3793,6 +3863,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5860494867054883682">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">ಶೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="5862319196656206789">ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ಡೀಬಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5864195618110239517">ಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP ಲುಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3812,6 +3883,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. <ph name="BR" /> ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ತಿಳಿದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಪ್ರದೇಶ ಬಹುತೇಕ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ USB ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">ಬೆರಳು 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ಮಧ್ಯಂತರ CA ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3835,6 +3907,7 @@
 
   ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಪಾದಕ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ಬಿಟ್‍ಗಳು):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ಆನ್‌</translation>
 <translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
@@ -3874,6 +3947,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
 <translation id="5959471481388474538">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="595959584676692139">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಲು, ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಮೇಲೆ ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ಪೀಕ್)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ನೀವು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ ‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="FOLDERNAME" /> ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation>
@@ -3899,6 +3973,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ <ph name="RESULT_COUNT" /> ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
 <translation id="6002210667729577411">ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಗುಂಪನ್ನು ಸರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6002452033851752583">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6002458620803359783">ಆದ್ಯತೆಯ ಧ್ವನಿಗಳು</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ಕ್ಲಾಸಿಕ್</translation>
 <translation id="6007240208646052708">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3936,7 +4011,6 @@
 <translation id="604388835206766544">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು <ph name="ACCELERATOR" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="6049065490165456785">ಆಂತರಿಕ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಾಗ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ &amp;ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
@@ -4003,6 +4077,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6122095009389448667">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ಆನ್‌ಲೈನ್</translation>
 <translation id="6122831415929794347">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ಹಾಗೂ ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇದು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
@@ -4012,6 +4087,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿನ ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯಂತಹ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಮೆಂಟ್</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation>
+<translation id="6130692320435119637">ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="6137767437444130246">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
@@ -4091,10 +4167,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">ರೀಲೋಡ್ &amp;ಫ್ರೇಮ್</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="6242574558232861452">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6242852299490624841">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6243280677745499710">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವುದು</translation>
 <translation id="6243774244933267674">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC ಫೈಲ್ ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6246790815526961700">ಸಾಧನದಿಂದ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6247620186971210352">ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4104,6 +4182,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">a11y ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI ನಿರ್ವಹಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</translation>
+<translation id="625369703868467034">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೆಲ್ತ್</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ಕೀಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="6257602895346497974">ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ.</translation>
@@ -4119,6 +4198,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ<ph name="END_LINK1" /> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK2" />ಮಾಪನಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2" /> ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ (<ph name="ERROR" />) ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ಗುಣಮಟ್ಟ</translation>
+<translation id="6273979226236203550">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ಸ್ಕ್ರೀ&amp;ನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ ಬಳಸಿ</translation>
@@ -4126,10 +4206,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸಲು |<ph name="ACCELERATOR" />| ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="6280215091796946657">ಬೇರೆ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 ಶೀಟ್ ಕಾಗದದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ}one{{COUNT} ಶೀಟ್‌ಗಳ ಕಾಗದದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ}other{{COUNT} ಶೀಟ್‌ಗಳ ಕಾಗದದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್}one{ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು}other{ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ಅಗತ್ಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">ಒಂದು ಸೈಟ್ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -4156,6 +4236,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">ಕಸ್ಟಮ್ ನೇಮ್ ಸರ್ವರ್ <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ policies.json ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6318944945640833942">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಂಟರ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪುನಃ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಿಂದ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -4199,7 +4280,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಓದಬಹುದು</translation>
 <translation id="6387674443318562538">ಲಂಬವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6390799748543157332">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅತಿಥಿ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಈ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">ಸದೃಢವಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೂಚಿಸಿ</translation>
@@ -4284,7 +4364,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿವರಗಳು</translation>
-<translation id="6496965928959882519">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. <ph name="APP_NAME" /> ಬಳಸಲು ಕನಿಷ್ಠ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ಯಷ್ಟು ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಇರಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ಈ ಡೇಟಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ}=1{ಈ ಫೈಲ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ}one{ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ}other{ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">ಮೌಸ್ ಹಿಮ್ಮುಖ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು</translation>
@@ -4314,6 +4393,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸು</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="6532113437901537254">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="6532206849875187177">ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸೈನ್-ಇನ್</translation>
 <translation id="6532527800157340614">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4337,16 +4417,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">ನನ್ನ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ನಿಮಗೆ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="6562117348069327379">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="656293578423618167">ಫೈಲ್ ಹಾದಿ ಅಥವಾ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿರಿದಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ. </translation>
 <translation id="6563469144985748109">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6569934958368283244">ಇತರ ಜನರು</translation>
 <translation id="657402800789773160">ಈ ಪುಟವನ್ನು &amp;ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೆಲ್ತ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್</translation>
 <translation id="6578664922716508575">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6580203076670148210">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ನ ವೇಗ</translation>
 <translation id="6582080224869403177">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">ಸಾಧನದ ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">ಅತಿಥಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4368,13 +4449,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="6615455863669487791">ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6618097958368085618">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6618744767048954150">ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ಲೈನ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡೇಮನ್ (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಧಳವನ್ನು ಸೈಟ್‌ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
+<translation id="6619243162837544323">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="6619801788773578757">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="662080504995468778">ಉಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕೇಳಿ.</translation>
@@ -4386,6 +4468,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite ಮೆಮೊರಿ</translation>
 <translation id="6641138807883536517">ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Powerwash ಬಳಿಕ ಹೀಗಾಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">ಎಲ್ಲಾ ತೆರೆದ ಆ್ಯಪ್ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌‌ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="664290675870910564">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆ</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6644512095122093795">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸೂಚಿಸು</translation>
 <translation id="6644513150317163574">ಅಮಾನ್ಯ URL ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್. SSO ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರಿನಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು.</translation>
@@ -4424,6 +4507,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">ಸಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6691541770654083180">ಭೂಮಿ</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ಮುಂದೆ ತನ್ನಿ</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 ಪುಟ}one{{COUNT} ಪುಟಗಳು}other{{COUNT} ಪುಟಗಳು}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">ಯಾವುದೇ ಪುಟವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹುದೇ ಪುಟಗಳ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6697690052557311665">ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಫೈಲ್‌ಗಳ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ "Linux ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -4467,7 +4551,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">ಈಗ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="6746124502594467657">ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸು</translation>
 <translation id="674632704103926902">ಟ್ಯಾಪ್ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
-<translation id="6748217015615267851">ರೆಂಡರರ್: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">ವಿವಿಧ ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -4536,11 +4619,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation>
 <translation id="683373380308365518">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಇರಿಸಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation>
 <translation id="6839916869147598086">ಸೈನ್ ಇನ್ ಬದಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ದೋಷಗಳು</translation>
+<translation id="6843264316370513305">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="6843423766595476978">ಓಕೆ Google ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6845038076637626672">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4557,10 +4642,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="686366188661646310">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="6865598234501509159">ಪುಟವು <ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC ಈವೆಂಟ್‌ ಲಾಗ್‌ಗಳು (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">ಬಣ್ಣ ತಾಪಮಾನ</translation>
+<translation id="6868934826811377550">ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುಗ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">ಬೈಕ್</translation>
@@ -4600,6 +4687,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6922745772873733498">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6923132443355966645">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ / ಕ್ಲಿಕ್</translation>
 <translation id="6923633482430812883">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮೌಂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿರುವ ಫೈಲ್ ಸರ್ವರ್, SMBv2 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
@@ -4609,6 +4697,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="6935286146439255109">ಪೇಪರ್ ಟ್ರೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="693807610556624488">ಬರೆಯುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ದವನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" />, ನೀವು ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">ನೀವು 1 ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">ಜನರು</translation>
 <translation id="6941937518557314510">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ  <ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -4621,6 +4710,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="6950943362443484797">ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆ ಆ್ಯಪ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ</translation>
 <translation id="6951153907720526401">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="6952242901357037157">ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಖಾತೆಯಿಂದ<ph name="END_LINK" /> ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="6953878494808481632">ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="6955535239952325894">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4633,6 +4723,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="696780070563539690">ವಿವಿಧ ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6968288415730398122">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Nearby ಶೇರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ಆಡಿಯೋ/ವೀಡಿಯೊ</translation>
@@ -4688,6 +4779,7 @@
 <translation id="7025082428878635038">ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7025190659207909717">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ
 </translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು Crostini ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕೊಂಚ ಕಾಯಿರಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)…</translation>
@@ -4735,6 +4827,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="708278670402572152">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7085389578340536476">ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ Chrome ಲಾಗ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip ಆರ್ಕೈವರ್ - ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ZIP ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ .</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಾಕಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸುವಂತೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation>
@@ -4749,7 +4842,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ PPD ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ 250 kB ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7102832101143475489">ವಿನಂತಿಯ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</translation>
-<translation id="7102928824073746774">ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation>
 <translation id="710640343305609397">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -4773,6 +4865,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7131040479572660648">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_3" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;ಪುಟ ಸೇರಿಸು...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಪ್ರದೇಶ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7133578150266914903">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಂಚಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7135729336746831607">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
@@ -4791,6 +4884,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರಂಭ ಪುಟವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೋಟೋ</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಕಾಗದ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="716640248772308851">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "<ph name="EXTENSION" />"  ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4801,6 +4895,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="7171559745792467651">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ}one{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7174199383876220879">ಹೊಸತು! ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಹಾಗೂ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7175353351958621980">ಇದರಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
@@ -4819,12 +4914,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗಲೂ ಕೂಡಾ, Google ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7197632491113152433">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="7199237594231970159">ಗೌಪ್ಯತೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="7200083590239651963">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Google Play ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಗೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್-ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="7203150201908454328">ವಿಸ್ತೃತವಾದ</translation>
 <translation id="7203826966018112936">ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸುತ್ತಲೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಗುವಿಗೆ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಇತರ ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ Chromebook ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿರುವ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಾಲೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾದರೆ, ಈ Family Link ಖಾತೆಯಿಂದ ಸೈನ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Chrome OS ಖಾತೆಗಳ ಪುಟದಿಂದ ಶಾಲೆಯ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ (ಸೂಚನೆ: Family Link ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ Chromebook ಬಳಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಅನುಭವವನ್ನು Family Link ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾದರೆ, ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ಮುಂದೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -4910,7 +5005,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="7310598146671372464">ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ Kerberos ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗಿನ್ ಪ್ರವೇಶ</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ಸರ್ವರ್ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ಬೀಟಾ ಫೋರಮ್‌</translation>
@@ -4934,10 +5028,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation>
 <translation id="7347452120014970266">ಇದು <ph name="ORIGIN_NAME" /> ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಅದರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ TAB, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕಮಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ‌ವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> ನಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೀ, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7359588939039777303">ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೆನು</translation>
@@ -4968,6 +5064,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಪೂರೈಸಿರುವಿರಿ!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ವೈರಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7392915005464253525">ಮು&amp;ಚ್ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆ</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK" /> ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು<ph name="END_LINK" /> ವಿಸ್ತರಣೆ ಡೆವಲಪರ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="7396845648024431313">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ <ph name="APP_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇತರೆ ಎಲ್ಲ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ಸಹ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">ಸಿಂಕ್ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -5013,6 +5110,7 @@
 <translation id="744366959743242014">ಡೇಟಾ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" />, ನೀವು ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಒಂದನ್ನು ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಒಂದರಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7449752890690775568">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">ಇದೀಗ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -5059,6 +5157,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="7503985202154027481">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ಕುರಿತಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="750509436279396091">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="7506093026325926984">ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="7506541170099744506">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">ಈ ಪೂರೈಕೆದಾರರ <ph name="BEGIN_LINK" />ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
@@ -5091,6 +5190,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">ಕೆಳಗಿನ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7553242001898162573">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="7554475479213504905">ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕು.</translation>
@@ -5121,6 +5221,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="7599527631045201165">ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕಿರಿದಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನ ಕಾಗದ ಜಾಮ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="760197030861754408">ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು <ph name="LANDING_PAGE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7602173054665172958">ಮುದ್ರಣ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation>
@@ -5129,16 +5230,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">ಅಧಿಕಾರಿಗಳು</translation>
 <translation id="7607002721634913082">ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="7609148976235050828">ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವೆಬ್‌ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು Google ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="761763866592998929">ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಮೋಡ್</translation>
-<translation id="762068974690945752">ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಉಳಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock ಆಫ್</translation>
 <translation id="7625568159987162309">ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7628201176665550262">ರಿಫ್ರೆಶ್ ರೇಟ್</translation>
@@ -5167,6 +5267,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="7659297516559011665">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತರಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="7661451191293163002">ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -5183,6 +5284,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linux ‌ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7676867886086876795">ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">ನೀವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಸೈನ್ ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಐಡಿ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಶನ್</translation>
 <translation id="7681095912841365527">ಸೈಟ್‌ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="7683373461016844951">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಸರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಆಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DOMAIN" /> ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
@@ -5220,6 +5322,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">ಐಡಿ <ph name="EXTENSION_ID" /> ಜೊತೆಗಿನ ಅಪರಿಚಿತವಾದ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
+<translation id="7716648931428307506">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ನೀತಿಯ URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
@@ -5235,6 +5338,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ಪ್ರಮಾಣಿತ</translation>
+<translation id="774377079771918250">ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7744047395460924128">ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="7750228210027921155">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ</translation>
@@ -5303,6 +5407,7 @@
 <translation id="782057141565633384">ವೀಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7824864914877854148">ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="782590969421016895">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7826254698725248775">ಸಾಧನದ ಗುರುತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು Play ಸ್ಟೋರ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ಡೀಬಗಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು<ph name="END_H3" />
@@ -5358,6 +5463,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7870730066603611552">ಸೆಟಪ್ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">ಕ್ಯಾಂಡಿಡೇಟ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಭಾಗಿಸಲು <ph name="COMMA" /> ಮತ್ತು <ph name="PERIOD" /> ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="787268756490971083">ಆಫ್</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
@@ -5372,8 +5478,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">ಇತ್ತೀಚಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ನಕಲು</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಮೌಸ್ ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ</translation>
-<translation id="7892963120252479610">ನೀವು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ <ph name="FOLDERNAME" />ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="7890147169288018054">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ IP ಅಥವಾ MAC ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="7893008570150657497">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="7893153962594818789">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
@@ -5386,6 +5491,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">ಉಪಯುಕ್ತತೆ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುವಿಧದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ Linux ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಿದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕುರಿತು ತ್ವರಿತ ಹೈಲೈಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ಅಜ್ಞಾತದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
@@ -5401,6 +5507,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">ಇದು ನಾನಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">ಕಾರ್ಡ್ ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="7928175190925744466">ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7930294771522048157">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
@@ -5426,6 +5533,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಐಡಿ "<ph name="EXPECTED_ID" />", ಆದರೆ ಐಡಿ "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7953955868932471628">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
 <translation id="7956373551960864128">ನೀವು ಉಳಿಸಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="7957074856830851026">ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದರ ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ವತ್ತು ಐಡಿ</translation>
 <translation id="7957615753207896812">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation>
@@ -5437,6 +5545,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="7968982339740310781">ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7969046989155602842">ಕಮಾಂಡ್</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ಇಥರ್ನೆಟ್ ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="7970882136539140748">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದಾಗಿ PPP ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5455,7 +5564,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">ಯಾವಾಗಲೂ ಈ VPN ಮೂಲಕವೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7991296728590311172">ಪ್ರವೇಶದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="7993750787380199093">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="7997826902155442747">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆ</translation>
 <translation id="7999229196265990314">ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:
@@ -5468,7 +5577,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux ಸೆಟಪ್</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Chrome ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">ಅಪ್‌ಡೇಟರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="804786196054284061">ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ</translation>
 <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ದೋಷಪೂರಿತವೆಂದು Google ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8049948037269924837">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಹಿಮ್ಮುಖ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8059456211585183827">ಉಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">ಹಳೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ}one{{COUNT} ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳು}other{{COUNT} ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳು}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹಸಿರು ಅವತಾರ್</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ಫೈಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="8064279191081105977">ಗುಂಪು <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ಕ್ಲೌಡ್ ಮುದ್ರಣ</translation>
 <translation id="8071432093239591881">ಚಿತ್ರದಂತೆ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ಆ್ಯಪ್ ಉಳಿಸಿರುವಂತಹ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="80974698889265265">ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="809792523045608178">ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದರಿಂದ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8097959162767603171">ನಿರ್ವಾಹಕ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿನ Chrome ಸಾಧನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ಮುಂದಿನ ರೀಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪವರ್‌ವಾಷ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
@@ -5558,10 +5671,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">ರಿಫ್ರೆಶ್ ರೇಟ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ</translation>
+<translation id="8119438628456698432">ಲಾಗ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="811994229154425014">ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಡಬಲ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> ರಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ 
      ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="81238879832906896">ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹೂ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಕಾಗದ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="813082847718468539">ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ದೃಢೀಕರಿಸು</translation>
 <translation id="8133676275609324831">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">ಪುಟ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION" />" ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ಡೊಮೇನ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">ಸರತಿ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ, ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೆಳಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ಫೈಲ್‌‎ ಲಗತ್ತಿಸಿ</translation>
+<translation id="8229943166551236192">ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">ಬದಲಾಗಿ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux (ಬೀಟಾ) ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8255451560461371599">ಯಾವುದೇ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8256319818471787266">ಸ್ಪಾರ್ಕಿ</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನ ಇಂಕ್ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="8257950718085972371">ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8259239505248583312">ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ</translation>
 <translation id="8260126382462817229">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
@@ -5681,11 +5798,11 @@
 <translation id="827097179112817503">ಹೋಮ್ ಬಟನ್‌ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಕರಗಳು" ಮೆನುನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8274924778568117936">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ಆಮದು</translation>
 <translation id="8275080796245127762">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8275339871947079271">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಲೋಡ್</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ಸ್ಕಿಪ್‌</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -5742,6 +5859,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linux ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ಪುಟಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಯೋ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="835951711479681002">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ಸ್ಥಿರ</translation>
 <translation id="8363142353806532503">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5783,6 +5901,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಕುರಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
 <translation id="8419368276599091549">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್‌ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="8425768983279799676">ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
@@ -5796,6 +5915,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ಡೀಬಗ್‌ ಪೋರ್ಟ್‌</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8438566539970814960">ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ</translation>
@@ -5806,6 +5926,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸು  ಮತ್ತು  ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="8449036207308062757">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="84501823665211008">ಎಮೋಜಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB ನಿದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="845702320058262034">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
@@ -5820,11 +5941,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ರನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="8466417995783206254">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">ನೀವು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation>
 <translation id="8467326454809944210">ಬೇರೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8470214316007448308">ಇತರ ಜನರು</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
+<translation id="8474733733775441349">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8475313423285172237">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ಬದಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
@@ -5835,6 +5958,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="8490896350101740396">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="UPDATED_APPS" />" ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="8497219075884839166">ವಿಂಡೋಗಳ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="8498214519255567734">ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ</translation>
@@ -5850,7 +5974,6 @@
 <translation id="851263357009351303">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8513108775083588393">ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗು</translation>
 <translation id="8514746246728959655">ಬೇರೊಂದು ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ</translation>
-<translation id="851960115758509829">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ Chrome OS ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸು</translation>
 <translation id="8523849605371521713">ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5862,6 +5985,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="8534656636775144800">ಓಹ್! ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಏನೋ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">ಕೀಪ್ರೆಸ್ ಶಬ್ಧ</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast ಗಾಗಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ಇಲ್ಲ (Httpಮಾತ್ರ)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -5873,7 +5997,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುಃಶ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡುವಾಗ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ಇಮೇಜ್ ಕ್ಯಾಷ್</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ವೆಬ್‌ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಸ್ವಯಂ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ಸ್ಪರ್ಶ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8547013269961688403">ಪೂರ್ಣಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -5891,21 +6014,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">ಯಾವುದೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8571213806525832805">ಕಳೆದ 4 ವಾರಗಳು</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8573403125070227391">ಈ ಜಾಹೀರಾತು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, Chrome ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8575286410928791436">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
-<translation id="8576984108917644670">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="857943718398505171">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮುಂದೆ, ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನು ಗೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="8584427708066927472">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="8588866096426746242">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲದಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 ಸೆಕೆಂಡ್</translation>
 <translation id="8592141010104017453">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8593121833493516339">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್‌ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" />, ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಒಂದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದಾಗ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ಕಸ್ಟಮ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8597845839771543242">ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌:</translation>
@@ -5931,6 +6056,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS ಕ್ಯಾಷ್</translation>
 <translation id="8627706565932943526">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ</translation>
+<translation id="8630338733867813168">ಚಾರ್ಜ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="8630903300770275248">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು</translation>
 <translation id="8631032106121706562">ಪೆಟಲ್ಸ್</translation>
 <translation id="863109444997383731">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳದ ಹಾಗೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಸಿದರೆ, ’ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ’ ಸೂಚಕವು ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -5950,13 +6076,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ಇದು ಮಾನ್ಯವಾದ ವೆಬ್‌ ವಿಳಾಸವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ಅಥವಾ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಬಣ್ಣ ತಾಪಮಾನ</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" />, ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ</translation>
 <translation id="8650543407998814195">ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="8652400352452647993">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌. ಕ್ಷಮಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ಚಾನಲ್</translation>
-<translation id="8655319619291175901">ಓಹ್, ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -6035,6 +6161,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">1ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಆಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8746654918629346731">ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಒಂದು ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಬೇಕೇ?}one{ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ # ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಬೇಕೇ?}other{ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ # ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಬೇಕೇ?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು<ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ಅಗತ್ಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ಒಂದು ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
@@ -6042,7 +6169,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;ಬೆಂಬಲಿತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ ಪರಿಸರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ರನ್‌ ಮಾಡುವಾಗ, ಸಿಸ್ಟಂನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಬೆಂಬಲ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;ಆದರೆ ಕಮಾಂಡ್ ಸಾಲಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವೇರಿಯಬಲ್‌ಗಳ ಕುರಿತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು &lt;code&gt;ಕೈಪಿಡಿ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ-ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;ದೊಡ್ಡದು</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8756969031206844760">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.  ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google ಕ್ಲೌಡ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧನ</translation>
@@ -6056,6 +6185,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ಜನರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
 <translation id="8771300903067484968">ಆರಂಭಿಕ ಪುಟದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8774379074441005279">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ಮೇಲಿನ ಅಂಚು</translation>
@@ -6080,6 +6210,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8800004011501252845">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8800034312320686233">ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?</translation>
+<translation id="880069872639153240">ನೀವು ಏನನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎಮೋಜಿಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8803953437405899238">ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.</translation>
@@ -6090,9 +6221,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">Chrome ನಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">ತಿಳಿ ಕೆನ್ನೀಲಿ</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ</translation>
+<translation id="8812552797690463522">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">ನಿಮ್ಮನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (<ph name="URL" />) ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="8813811964357448561">ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಪೋಷಕರ ಬಳಿ ವಿನಂತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8813969267212093033">ಸಿಸ್ಟಂ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8814190375133053267">ವೈ-ಫೈ</translation>
@@ -6134,6 +6265,7 @@
 <translation id="885701979325669005">ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ಉಪಫ್ರೇಮ್‌: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8859662783913000679">ಪೋಷಕರ ಖಾತೆ</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ವೇಗವಾದ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8863753581171631212">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್‌ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -6142,6 +6274,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">ಬಿಲ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8868333925931032127">ಡೆಮೋ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
+<translation id="8868838761037459823">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುವುದು</translation>
 <translation id="8871551568777368300">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8871696467337989339">ನೀವು ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ: <ph name="BAD_FLAG" />. ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -6162,7 +6295,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" />, ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
 <translation id="8890516388109605451">ಮೂಲಗಳು</translation>
 <translation id="8892168913673237979">ಎಲ್ಲ ಹೊಂದಿಸಿ!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೂ, <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ <ph name="FILENAME" /> ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="8893801527741465188">ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ಕ್ಷಮಿಸಿ, <ph name="DEVICE_LABEL" />ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿ</translation>
@@ -6194,6 +6326,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್‌ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ನೀವು ಏನನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="8932654652795262306">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="8932894639908691771">ಪ್ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
@@ -6205,7 +6338,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ <ph name="APP_NAME" /> ವಿಂಡೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">ಐಕಾನ್ ಗಾತ್ರ</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಇನ್ನೂ ಸಂಫೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="894871326938397531">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌‌ ತೊರೆಯುವುದೇ?</translation>
 <translation id="8948939328578167195">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯ ತಯಾರಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು <ph name="WEBSITE" /> ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="8951256747718668828">ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8951465597020890363">ಹೇಗಾದರೂ ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -6213,7 +6345,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">ಚಾರ್ಜ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ</translation>
 <translation id="895347679606913382">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">ಲೈವ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation>
-<translation id="8958804960827200147">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8962918469425892674">ಈ ಸೈಟ್ ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಲೈಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -6239,6 +6370,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">ಮರೆತುಹೋಗು</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸು</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8991520179165052608">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸೈಟ್‌ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation>
 <translation id="899384117894244799">ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರ URL</translation>
@@ -6257,6 +6389,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ಯಾವಾಗಲೂ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸು</translation>
+<translation id="9011393886518328654">ಬಿಡುಗಡೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು <ph name="INSTALL_SIZE" /> ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಂಚಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ನಂತರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -6281,7 +6414,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">ಹೇಗಾದರೂ ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="9037965129289936994">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
-<translation id="903797871439633902">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕ್ಕೆ, ಇದು ಕೊನೆಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ. ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಹೊಸ ಮಾಡೆಲ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}one{ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}other{ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
@@ -6302,7 +6434,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> ನೇ ಸಾಲಿನಿಂದ <ph name="ERROR_LINE_END" /> ನೇ ಸಾಲಿನವರೆಗೆ ದೋಷವಿದೆ</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ(ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ</translation>
@@ -6346,6 +6477,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಗಿ ತೆರೆ</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
+<translation id="9126149354162942022">ಕರ್ಸರ್‌ನ ಬಣ್ಣ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
 <translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ್ಯ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@
 <translation id="957960681186851048">ಈ ಸೈಟ್‌ ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="960719561871045870">ಆಪರೇಟರ್ ಕೋಡ್</translation>
-<translation id="96080156868846968">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="960987915827980018">ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="962802172452141067">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೀ</translation>
 <translation id="964057662886721376">ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್}one{ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು}other{ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಜೋಡಣೆ</translation>
 <translation id="965211523698323809">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="967398046773905967">HID ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="967624055006145463">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿರುವ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@
 <translation id="971774202801778802">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">ತ್ಯಜಿಸು</translation>
 <translation id="975893173032473675">ಈ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು</translation>
+<translation id="978146274692397928">ಆರಂಭದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ವಿಸ್ತಾರವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="97905529126098460">ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಳಿಕ ಈ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="980731642137034229">ಆ್ಯಕ್ಷನ್ ಮೆನು ಬಟನ್</translation>
 <translation id="981121421437150478">ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
 <translation id="983511809958454316">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು VR ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="984275831282074731">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು</translation>
 <translation id="98515147261107953">ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್</translation>
+<translation id="987264212798334818">ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
 <translation id="987897973846887088">ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="988978206646512040">ಖಾಲಿ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="992032470292211616">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 7f621076076..007987058a7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
+<translation id="1001307489511021749">앱, 설정 및 기타 맞춤설정이 내 Google 계정으로 로그인된 모든 Chrome OS 기기에서 동기화됩니다.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">새 <ph name="APP" /> 창에서 링크 열기</translation>
 <translation id="1004218526896219317">사이트 액세스</translation>
 <translation id="1005274289863221750">마이크와 카메라 사용</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">추가 정보(선택사항)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">사전에 추가(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">취소됨</translation>
+<translation id="1022489261739821355"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 계정<ph name="END_LINK" />에 저장된 비밀번호를 표시합니다.</translation>
 <translation id="1023873740278604399">지문의 다른 부분도 추가할 수 있도록 손가락을 살짝 움직이세요.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">포트 추가</translation>
 <translation id="1026822031284433028">이미지 로드</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini 설정</translation>
 <translation id="1029317248976101138">확대</translation>
 <translation id="1031362278801463162">미리보기 로드 중</translation>
 <translation id="1032605640136438169">새로운 약관을 검토해 주세요.</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">건너뛰려면 Esc 키를 누르세요(비공식 빌드만 해당).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">표시된 네트워크:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)에서 잘못된 오프셋으로 읽기 또는 쓰기 작업을 요청했습니다.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop을 제거하면 Windows 이미지가 삭제됩니다. 여기에는 애플리케이션, 설정, 데이터가 포함됩니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">로그인하기 전에 게스트로 로그인하여 <ph name="NETWORK_ID" /> 네트워크를 활성화하세요.</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" />에서 이미지가 복사됨</translation>
+<translation id="1102187190604780492">어시스턴트가 화면에 표시된 내용과 관련된 정보를 요청 없이도 표시하도록 허용합니다</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> 항상 번역</translation>
 <translation id="1104038495841596279">SIM 카드를 감지할 수 없음</translation>
 <translation id="1108600514891325577">중지(&amp;S)</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" />(USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">다이아몬드</translation>
 <translation id="1114335938027186412">컴퓨터에 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 보안 기기가 있습니다. 이 기기는 Chrome OS에서 여러 중요한 보안 기능을 구현하는 데 사용됩니다. 자세히 알아보려면 Chromebook 고객센터의 다음 페이지를 방문하세요. https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">이 기기와 Google 계정에 저장되어 있는 비밀번호</translation>
 <translation id="1114525161406758033">덮개가 닫히면 절전 모드</translation>
 <translation id="1116639326869298217">본인 여부를 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">정보</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">방문하는 모든 페이지의 콘텐츠를 차단합니다.</translation>
 <translation id="1143142264369994168">인증서 서명자</translation>
 <translation id="1145292499998999162">플러그인 차단됨</translation>
-<translation id="1145532888383813076">기기, 앱, 웹에서 검색하세요.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">프린터가 중지됨</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR 시작</translation>
 <translation id="114721135501989771">Google로 Chrome을 더욱 스마트하게</translation>
 <translation id="1147991416141538220">액세스 권한을 요청하려면 기기 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">유효기간 월</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> 검사 중</translation>
 <translation id="1150565364351027703">선글라스</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />에서 센서에 액세스하도록 항상 허용</translation>
 <translation id="1153356358378277386">페어링된 기기</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">알려진 네트워크</translation>
 <translation id="123578888592755962">디스크가 가득 참</translation>
 <translation id="1238191093934674082">공개 VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">입력 중 개인정보 기반 추천 표시</translation>
 <translation id="1239594683407221485">파일 앱에서 기기의 콘텐츠를 탐색하세요.</translation>
 <translation id="124116460088058876">다른 언어</translation>
 <translation id="1241753985463165747">호출할 경우 현재 웹사이트에 있는 모든 데이터를 읽고 변경합니다.</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">인터넷에 바로 연결</translation>
 <translation id="1259152067760398571">안전 확인이 어제 실행됨</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" />에서 팝업 및 리디렉션을 항상 허용</translation>
+<translation id="1261380933454402672">약한 규칙</translation>
 <translation id="126156426083987769">데모 모드 기기 라이선스에 문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" />님과 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />님이 관리하는 계정입니다. 기기의 기본 계정에서 로그아웃하려면 화면에 표시된 시간을 클릭하세요. 이때 표시되는 메뉴에서 '로그아웃'을 클릭합니다.</translation>
+<translation id="1263733306853729545"><ph name="MINUS" /> 및 <ph name="EQUAL" /> 키를 사용하여 후보 목록을 페이지에 표시</translation>
 <translation id="126387934568812801">이 스크린샷 및 열려 있는 탭의 제목 포함</translation>
+<translation id="1264337193001759725">네트워크 UI 로그를 확인하려면 <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> 페이지로 이동하세요.</translation>
 <translation id="126710816202626562">번역 언어:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16배</translation>
 <translation id="1272079795634619415">중지</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">파일</translation>
 <translation id="1296911687402551044">선택한 탭 고정</translation>
 <translation id="1297175357211070620">대상</translation>
+<translation id="1297646507722131691">업그레이드를 완료할 수 없는 경우에 발생하는 데이터 손실을 예방하기 위해 업그레이드 시 파일을 백업해 두는 것이 좋습니다. 업그레이드를 시작하면 Linux(베타)가 종료됩니다. 진행하기 전에 열려 있는 파일을 저장하세요.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" />에서 보호된 콘텐츠의 개선된 재생 기능을 사용할 수 있는지 확인하려면 Google에서 기기의 ID를 인증해야 합니다.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">이 설정을 변경하려면 우선 <ph name="BEGIN_LINK" />식별자를 사용 설정<ph name="END_LINK" />하세요</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" />에서 다음 파일을 수정할 수 있습니다.</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">검색 중...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">동기화 일시중지됨</translation>
 <translation id="1317637799698924700">현재 도킹 스테이션은 USB 타입-C 호환 모드에서 작동합니다.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> 하위 페이지 뒤로 버튼</translation>
 <translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />에 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation>
 <translation id="1324106254079708331">개인 Google 계정을 표적 공격으로부터 보호합니다.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">다른 기기에서 탭을 가져오려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">배터리 잔량이 <ph name="BATTERY_LEVEL" />%가 되면 업데이트가 시작됩니다.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD를 찾을 수 없습니다. Chromebook이 온라인 상태인지 확인하고 다시 시도해 보세요.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" />의 카메라 사용 및 이동을 계속 허용</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">영문 철자 및 문법</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Smart Lock으로 기기를 잠금 해제할 수 있습니다. 잠금 해제하려면 Enter 키를 누르세요.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">이 프로필을 사용할 수 없음</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{새 그룹에 탭 추가}other{새 그룹에 탭 추가}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">자세히 보기</translation>
+<translation id="1474785664565228650">마이크 설정을 변경하려면 Parallels Desktop을 다시 실행해야 합니다. 계속하려면 Parallels Desktop을 다시 실행하세요.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">모든 기타 카테고리에 맞지 않는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
 <translation id="1476088332184200792">기기로 복사</translation>
 <translation id="1476607407192946488">언어 설정(&amp;L)</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">비밀번호 검색</translation>
 <translation id="1487335504823219454">사용 - 맞춤 설정</translation>
 <translation id="1489664337021920575">다른 옵션 선택</translation>
-<translation id="1491985563764252632">부모님이 확장 프로그램 권한을 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />을(를) 기다리는 중...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">사용 가능한 다른 기기가 <ph name="NUM_PRINTERS" />개 있습니다.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">탭으로 돌아가기</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">이 사용자 삭제</translation>
 <translation id="1608668830839595724">선택한 항목과 관련된 작업 더보기</translation>
 <translation id="161042844686301425">청록색</translation>
+<translation id="1611432201750675208">기기가 잠겼습니다</translation>
 <translation id="1611584202130317952">프로비저닝 플로가 중단되었습니다. 다시 시도하거나 기기 소유자 또는 관리자에게 문의하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">할당된 모바일 데이터를 모두 사용한 것 같습니다. 추가 데이터를 구입하려면 <ph name="NAME" /> 활성화 포털을 방문하세요.</translation>
 <translation id="161460670679785907">휴대전화를 인식할 수 없습니다</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">열기 전에 파일을 검사하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">비밀번호가 만료되었습니다.</translation>
 <translation id="1630768113285622200">다시 시작 및 계속</translation>
-<translation id="1630873818549593964">클래스룸에 저장된 자녀의 데이터는 안전하게 보호됩니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Google 계정에 비밀번호가 저장됨</translation>
 <translation id="1632803087685957583">키보드 반복 속도, 단어 예측 등을 조정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="163309982320328737">초기 글자 폭을 최대로 설정</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google 어시스턴트 사용 안함</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" />에서 비밀번호를 이미 변경하셨나요?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">관리자가 설치함</translation>
 <translation id="1637224376458524414">iPhone에서 이 북마크 이용하기</translation>
+<translation id="1637350598157233081">비밀번호가 이 기기에 저장되었습니다.</translation>
 <translation id="1637765355341780467">프로필을 여는 동안 문제가 발생했습니다. 일부 기능을 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">로드 중</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" />에서 내가 사용 중인 Chrome OS 기기가 적합한지 확인하려고 합니다.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">블루투스 기기 페어링 해제</translation>
 <translation id="1650371550981945235">입력 옵션 표시</translation>
 <translation id="1651008383952180276">동일한 암호를 두 번 입력해야 합니다.</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Nearby Share 사용</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google 클라우드 프린트에 프린터를 추가하여 어디서나 인쇄하세요.}other{Google 클라우드 프린트에 프린터 #개를 추가하여 어디서나 인쇄하세요.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">배경 불투명도</translation>
 <translation id="1657406563541664238">사용 통계 및 비정상 종료 보고서가 Google로 자동 전송되게 하여 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 개선에 도움 주기</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />을(를) 추가할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> 남음</translation>
 <translation id="1679068421605151609">개발자 도구</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">종료하시겠습니까?</translation>
 <translation id="167983332380191032">관리 서비스에서 HTTP 오류를 전송했습니다.</translation>
-<translation id="167997285881077031">텍스트 음성 변환 음성 설정</translation>
 <translation id="1680841347983561661">잠시 후 다시 Google Play를 시작해 보세요.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Linux 애플리케이션을 설치하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="16815041330799488">사이트에서 클립보드에 복사된 텍스트 및 이미지를 확인하도록 허용하지 않음</translation>
 <translation id="1682548588986054654">새 시크릿 창</translation>
+<translation id="1686550358074589746">글라이드 타이핑 사용</translation>
 <translation id="168715261339224929">어느 기기에서나 북마크를 사용하려면 동기화를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">사이트 데이터를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">문자를 입력하세요</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">다운로드바 닫기</translation>
 <translation id="1744060673522309905">기기가 도메인에 가입하지 못했습니다. 추가할 수 있는 기기 수를 초과하지 않았는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">백그라운드 페이지</translation>
+<translation id="1746901632585754462">기기 데이터가 삭제됩니다</translation>
+<translation id="1748563609363301860">이 비밀번호는 Google 계정이나 이 기기에만 저장할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1750172676754093297">보안 키에 지문을 저장할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1751249301761991853">개인</translation>
 <translation id="1751262127955453661">이 사이트의 탭을 모두 닫을 때까지 <ph name="ORIGIN" />에서 <ph name="FOLDERNAME" />의 파일을 수정할 수 있게 됩니다.</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">관리자가 제공한 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="1822140782238030981">이미 Chrome을 사용 중이신가요? 로그인하세요.</translation>
 <translation id="18245044880483936">백업 데이터는 자녀의 드라이브 스토리지 저장용량에 포함되지 않습니다.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">포트 번호는 1024와 65535 사이여야 합니다.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">확인 중</translation>
 <translation id="1827738518074806965">아트 갤러리</translation>
 <translation id="1828378091493947763">이 기기에서 지원되지 않는 플러그인입니다.</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Linux 앱 및 파일을 이전 백업으로 대체</translation>
 <translation id="1842766183094193446">데모 모드를 사용하도록 설정하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 실행하려면 Control 키를 누르고 클릭합니다.</translation>
-<translation id="1846880379134204029">그룹 <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">대기 모드 사용</translation>
 <translation id="1849186935225320012">이 페이지는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">시계 방향으로 회전(&amp;C)</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽고 쓸 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 설치 완료 준비가 되었습니다.</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium에서 비밀번호 확인 기능을 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1871534214638631766">콘텐츠를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 길게 누르면 관련 정보가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 최신 버전</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Google 계정에 이 비밀번호와 다른 비밀번호를 저장하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{탭을 다른 창으로 이동}other{탭을 다른 창으로 이동}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">이 탭이 HID 기기에 연결되었습니다.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">이 프로그램은 <ph name="CHROME_WEB_STORE" />에서만 추가할 수 있습니다</translation>
+<translation id="1877377290348678128">라벨(선택사항)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">인증 토큰을 가져오지 못했습니다. 로그아웃한 다음 다시 로그인하여 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">스위치 작업 할당</translation>
 <translation id="1879000426787380528">다음 사용자로 로그인</translation>
 <translation id="1880905663253319515">인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">키보드 레이아웃</translation>
 <translation id="1884013283844450420">네트워크 <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, 연결</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux 디스크 크기 조정</translation>
 <translation id="1885106732301550621">디스크 공간</translation>
+<translation id="1885190042244431215">학교 계정을 추가하면 학생이 계속 자녀 보호 기능으로 감독받으면서 웹사이트 및 확장 프로그램에 간편하게 로그인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">사이트에서 프로토콜 기본 핸들러로 사용할지 여부를 묻도록 허용(권장)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">로그인 오류</translation>
 <translation id="1887597546629269384">"Hey Google"이라고 다시 말하세요.</translation>
 <translation id="1887850431809612466">하드웨어 버전</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{기기 업데이트 기한 마지막 날}other{#일 내 기기 업데이트}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">전체화면 열기</translation>
 <translation id="1892341345406963517"><ph name="PARENT_NAME" />님, 안녕하세요</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">이 프로세스를 종료하려면 프린터 등록을 확인해야 합니다. 지금 확인하세요.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play의 앱이 외부 저장장치에 있는 파일을 읽고 쓰기 위해 전체 파일 시스템 액세스 권한을 요구할 수도 있습니다. 이 기기에서 생성된 파일 및 폴더는 외장 드라이브를 사용하는 모든 사람이 볼 수 있습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">전체 선택(&amp;A)</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome에서 이 비밀번호를 Google 계정에 저장할 수 없습니다. 이 기기에는 여전히 비밀번호를 저장할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook 기기 이름</translation>
 <translation id="1906828677882361942">모든 사이트의 직렬 포트 액세스를 허용하지 않음</translation>
 <translation id="1909880997794698664">이 기기를 영구적으로 키오스크 모드로 유지하시겠습니까?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">안전 확인이 <ph name="TIME" />에 실행됨</translation>
 <translation id="1926339101652878330">이러한 설정은 엔터프라이즈 정책에 의해 관리됩니다. 자세한 정보는 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">지문 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">화면 잠금 PIN</translation>
 <translation id="1928202201223835302">기존 PIN 입력</translation>
 <translation id="1928696683969751773">업데이트</translation>
 <translation id="1929186283613845153">파일을 검사하는 중입니다.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">로그인한 모든 기기의 인터넷 사용 기록 조회</translation>
+<translation id="1930879306590754738">이 기기와 내 Google 계정에서 비밀번호가 삭제되었습니다.</translation>
 <translation id="1931152874660185993">설치된 구성요소가 없습니다.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">시작:</translation>
 <translation id="1933809209549026293">마우스나 키보드를 연결하세요. 블루투스 기기를 사용하고 있다면 페어링할 수 있도록 준비하세요.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">찾아보기</translation>
 <translation id="1990512225220753005">이 페이지에 바로가기를 표시하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">설정 안됨</translation>
-<translation id="199340248656592341">여기에서 계정을 관리하세요. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    북마크, 비밀번호 및 기타 브라우저 데이터가 기본 계정과 동기화됩니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    학교 계정을 추가하면 계속 자녀 보호 기능으로 사용하면서 학생으로서 웹사이트 및 확장 프로그램에 편리하게 로그인할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">기기에서 삭제</translation>
 <translation id="1994173015038366702">사이트 URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">사이트에서 사용하고 표시할 수 있는 정보(위치, 카메라, 팝업 등)를 제어합니다.</translation>
 <translation id="1997616988432401742">내 인증서</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">실시간</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' 데이터를 활성화하려면 먼저 Wi-Fi 네트워크에 연결하세요.</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />에서 링크 열기</translation>
-<translation id="2006864819935886708">연결</translation>
 <translation id="2007404777272201486">문제 신고...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">호환 기기</translation>
 <translation id="2017334798163366053">성능 데이터 수집 사용 중지</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">안전하지 않은 콘텐츠</translation>
 <translation id="202918510990975568">비밀번호를 입력하여 보안을 구성하고 로그인하세요.</translation>
 <translation id="2030455719695904263">트랙패드</translation>
+<translation id="2031639749079821948">비밀번호가 Google 계정에 저장되었습니다.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">다른 Wi-Fi 네트워크 추가</translation>
 <translation id="203574396658008164">잠금 화면에서 메모 작성 사용</translation>
 <translation id="2037445849770872822">이 Google 계정에 감독 기능이 설정되었습니다. 더 많은 자녀 보호 기능을 설정하려면 계속을 선택하세요.
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 부모 기기에 Family Link 앱을 설치하여 이 계정의 설정을 관리할 수 있습니다.  안내가 담긴 이메일을 보내 드렸습니다.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">인증을 시도하는 중에 문제가 발생했습니다. 로그인 사용자 인증 정보를 확인하고 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux 설정</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045117674524495717">단축키 도움말</translation>
 <translation id="2045969484888636535">쿠키 계속 차단</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome이 자동화된 테스트 소프트웨어에 의해 제어되고 있습니다.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">로컬 로그 파일이 없습니다.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{확장 프로그램을 설치하려면 클릭하세요.}other{확장 프로그램을 설치하려면 클릭하세요.}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" />자(영문 기준) 이하여야 합니다.</translation>
 <translation id="2075474481720804517">배터리 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% 남음</translation>
 <translation id="2075959085554270910">탭하여 클릭 및 탭 드래그를 사용/사용 중지하도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="2076269580855484719">이 플러그인 숨기기</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">인증서 중 하나를 삭제하면 더 이상 삭제한 인증서를 사용하여 신원을 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">실행취소</translation>
 <translation id="2080070583977670716">설정 더보기</translation>
+<translation id="2081816110395725788">배터리 사용 시 전력 유휴 상태로 설정</translation>
 <translation id="2082187087049518845">탭 그룹화</translation>
 <translation id="2087822576218954668">인쇄: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN 네트워크</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">계정 정보를 복구하려면 google.com/accounts/recovery 페이지로 이동하세요.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">시스템 보안 설정</translation>
 <translation id="2091887806945687916">소리</translation>
-<translation id="2096478741073211388">개인정보를 기반으로 한 추천 기능은 특정 단어를 입력할 때 이름, 주소 또는 전화번호를 추천하여 사용자가 더 빠르게 작성할 수 있도록 도와줍니다. 이러한 추천 항목은 내 계정을 기반으로 맞춤설정되며 나만 볼 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">타사 쿠키 삭제</translation>
 <translation id="2097372108957554726">새 기기를 등록하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">sshd 데몬을 설정하고 USB 드라이브에서 부팅하도록 사용 설정하는 Chrome OS 디버깅 기능을 사용 설정 중입니다.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">키와 같은 신체적 특징</translation>
 <translation id="2099686503067610784">서버 인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">자동 로그인</translation>
 <translation id="2101225219012730419">버전:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA 손상</translation>
 <translation id="2182058453334755893">클립보드에 복사됨</translation>
 <translation id="2184515124301515068">사이트의 소리 재생 여부를 Chrome이 결정(권장)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">계정에 연결된 다른 기기와 동기화되어 있습니다. 다른 사용자가 수정한 설정은 동기화되지 않습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">서버 인증서 가져오기 오류</translation>
 <translation id="2187906491731510095">확장 프로그램 업데이트됨</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> 열기</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 사용자 인증 정보 Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">네이티브 클라이언트 모듈: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome 동기화 데이터</translation>
 <translation id="2200094388063410062">이메일</translation>
 <translation id="2200356397587687044">계속하려면 Chrome에 권한이 필요함</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN 잠금 화면 설정</translation>
 <translation id="220138918934036434">버튼 숨기기</translation>
 <translation id="2202898655984161076">프린터를 나열하는 데 문제가 발생했습니다. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에 성공적으로 등록되지 못한 프린터가 있을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />주소 표시줄<ph name="END_LINK" />에서 사용되는 검색엔진</translation>
 <translation id="2204034823255629767">입력한 항목 조회 및 변경</translation>
-<translation id="2207166770508557715">수면 설정</translation>
 <translation id="220858061631308971">'<ph name="DEVICE_NAME" />'의 PIN 코드를 입력하세요:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">쿠키 허용</translation>
 <translation id="2213140827792212876">공유 폴더 삭제</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">폴더 이름 수정</translation>
 <translation id="2225864335125757863">계정 보호를 위해 다음 비밀번호를 즉시 변경하세요.</translation>
 <translation id="2226449515541314767">이 사이트는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 없도록 차단되었습니다.</translation>
-<translation id="222657802677009088">프린터 설정</translation>
 <translation id="222704500187107962">이 예외는 현재 시크릿 모드 세션을 종료한 후 자동으로 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="2227179592712503583">추천 삭제</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1시간 이상 남음</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">지금 다시 시작</translation>
 <translation id="225614027745146050">환영합니다.</translation>
 <translation id="225692081236532131">활성화 상태</translation>
-<translation id="2258855745387252834">공유하려면 Files 앱에서 마우스 오른쪽 버튼으로 폴더를 클릭한 다음 'Plugin VM과 공유'를 선택하세요.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">관리자가 시스템 전체에 변경사항을 적용하여 기존의 일부 프로필이 비활성화되었습니다.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">이제 라이트 모드를 사용하여 HTTPS를 비롯한 모든 페이지를 더 빠르게 탐색할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">반복 전 지연</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385">검색결과 <ph name="NUM_RESULTS" />개</translation>
 <translation id="2297705863329999812">프린터 검색</translation>
 <translation id="2299734369537008228">슬라이더: <ph name="MIN_LABEL" />~<ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">debugd로 수집된 모든 로그 파일을 별도의 보관 파일로 포함합니다.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> 맞춤설정 및 제어</translation>
 <translation id="2301382460326681002">확장 프로그램 루트 디렉터리가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="23030561267973084">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'이(가) 추가 승인을 요청했습니다.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">기기에서 기본 위치 설정을 사용 중지하여 위치를 사용 중지할 수 있습니다. 또한 위치 설정에서 위치 파악에 Wi‑Fi, 모바일 네트워크, 센서의 사용을 중지할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">하드 결함</translation>
 <translation id="237828693408258535">이 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> 사용자 인증 정보 업데이트</translation>
 <translation id="2378982052244864789">확장 프로그램 디렉터리를 선택합니다.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">시스템 대화상자를 사용하여 인쇄... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">보내기 전에 확인(권장)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">파일 공유 URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">지원되지 않는 확장 프로그램이 사용 중지됨</translation>
 <translation id="2473195200299095979">이 페이지 번역하기</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" />에 잉크가 없음</translation>
 <translation id="2475982808118771221">오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">사이트 설정</translation>
 <translation id="2478176599153288112">'<ph name="EXTENSION" />'의 미디어 파일 권한</translation>
 <translation id="247949520305900375">오디오 공유</translation>
+<translation id="248003956660572823">비밀번호가 저장되지 않음</translation>
 <translation id="2480868415629598489">복사하고 붙여넣는 데이터 수정</translation>
 <translation id="2482878487686419369">알림</translation>
 <translation id="2484959914739448251">동기화된 모든 기기 및 Google 계정에서 인터넷 사용 기록을 삭제하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />암호를 입력<ph name="END_LINK" />하세요.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">확장 프로그램 활동을 감지하려면 '시작'을 누르세요.</translation>
 <translation id="2541002089857695151">전체화면 전송을 최적화하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">새 취침 시간이 설정됨</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debug를 사용해 네트워크 연결 관리자와 다른 서비스의 디버깅 수준을 설정합니다.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">인증서가 네트워크에 의해 거부됨</translation>
+<translation id="2546229857744484369">이 기기에는 1개의 비밀번호가 저장되어 있습니다.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">쿠키 및 사이트 데이터</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> 권한이 허용됨</translation>
 <translation id="2549985041256363841">녹화 시작</translation>
 <translation id="2550212893339833758">교체된 메모리</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" />에서 <ph name="FILE_NAME" /> 파일을 열도록 허용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">시간대</translation>
+<translation id="2553290675914258594">인증 액세스</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 <ph name="NETWORK_ID" />에 연결할 수 없습니다. 다른 네트워크를 선택하거나 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">이 플러그인 숨기기</translation>
 <translation id="2554553592469060349">선택한 파일이 너무 큽니다(최대 크기: 3MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">길게</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />(플랫폼 <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos 티켓을 가져올 수 없습니다. 다시 시도해 보거나 조직의 기기 관리자에게 문의하세요. (오류 코드 <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" />의 검색결과 1개 표시 중</translation>
 <translation id="2585724835339714757">이 탭에서 화면을 공유하는 중입니다.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> 앱을 설치할 수 없습니다. 다시 시도하거나 관리자에게 문의하세요. 오류 코드: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="2586657967955657006">클립보드</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM 카드가 잠겨 있습니다.</translation>
 <translation id="2619761439309613843">매일 새로고침</translation>
 <translation id="2620436844016719705">시스템</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google 어시스턴트 음성 모델 학습시키기</translation>
 <translation id="2621713457727696555">보안</translation>
 <translation id="26224892172169984">모든 사이트에서 프로토콜 처리 허용 안함</translation>
+<translation id="262373406453641243">콜맥</translation>
 <translation id="2624142942574147739">카메라와 마이크에 액세스하는 페이지입니다.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB 디버깅을 사용 설정하려면 이 Chromebook을 초기화해야 합니다. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android 앱 개발</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Wi-Fi에 연결하여 시작</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">필드 값</translation>
 <translation id="2654166010170466751">사이트에서 결제 핸들러를 설치하도록 허용</translation>
 <translation id="2654553774144920065">인쇄 요청</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" />에서 오늘 Wi-Fi에 연결하거나 종량제 연결(요금이 부과될 수 있음)을 통해 업데이트를 다운로드할 것을 요청합니다.</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />기기에 따라 기능이 다를 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini 디스크 크기 조절</translation>
 <translation id="2660779039299703961">이벤트</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">인터넷 사용 기록 확인</translation>
 <translation id="2673589024369449924">이 사용자에 대한 바로가기를 바탕화면에 표시합니다.</translation>
 <translation id="2674764818721168631">사용 안함</translation>
-<translation id="2677748264148917807">나가기</translation>
 <translation id="2678063897982469759">다시 사용</translation>
 <translation id="268053382412112343">내역(&amp;S)</translation>
 <translation id="2682498795777673382">보호자가 업데이트한 내용</translation>
 <translation id="2683638487103917598">폴더가 정렬됨</translation>
 <translation id="2684004000387153598">계속하려면 확인을 클릭한 다음 사용자 추가를 클릭하여 이메일 주소로 새로운 프로필을 만드세요.</translation>
+<translation id="2686222346846590368"><ph name="DEVICE_TYPE" />의 마지막 자동 소프트웨어 및 보안 업데이트입니다. 향후 업데이트를 받으려면 최신 모델로 업그레이드하세요. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">모든 쿠키 차단(권장되지 않음)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google 서비스 약관</translation>
 <translation id="2688196195245426394">기기를 서버에 등록하는 중에 오류 발생: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">권한 요청</translation>
 <translation id="2713444072780614174">흰색</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 스토어</translation>
+<translation id="2714997332747470971">개인 정보를 기반으로 한 추천 기능을 사용하면 이름, 주소, 전화번호와 같은 항목을 추천해 주므로 더 빠르게 작성할 수 있습니다. 이러한 추천 항목은 내 계정을 기반으로 맞춤설정되며 나만 볼 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">이 업그레이드를 설치하면 Chromebook이 재설정되며, 현재 사용자 데이터가 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">보호자가 관리하는 설정입니다.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">야간 조명</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">실제 크기</translation>
 <translation id="2729314457178420145">인터넷 사용 기록(<ph name="URL" />)도 삭제합니다. 이렇게 하면 Google.com에서 로그아웃될 수 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux 앱 및 파일 백업 중</translation>
+<translation id="2730901670247399077">추천 그림 이모티콘</translation>
 <translation id="273093730430620027">카메라에 액세스하는 페이지입니다.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">닫은 창 다시 열기(&amp;E)</translation>
 <translation id="2731700343119398978">잠시 기다려 주세요...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux 컨테이너 sshfs 마운트 중</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2단계 인증</translation>
 <translation id="2753677631968972007">사이트 권한을 수동으로 관리합니다.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">유휴 전력</translation>
 <translation id="2755367719610958252">접근성 기능 관리</translation>
 <translation id="275662540872599901">화면 꺼짐</translation>
 <translation id="2757338480560142065">저장하려는 비밀번호가 <ph name="WEBSITE" />의 비밀번호와 일치하는지 확인하세요.</translation>
-<translation id="276221322463921688">모니터 방향</translation>
 <translation id="2762441749940182211">카메라 차단됨</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN 세부정보</translation>
 <translation id="2765217105034171413">작게</translation>
+<translation id="2766006623206032690">붙여넣어 바로가기(&amp;S)</translation>
 <translation id="2766161002040448006">부모님에게 묻기</translation>
 <translation id="2767127727915954024">이 사이트의 탭을 모두 닫을 때까지 <ph name="ORIGIN" />에서 <ph name="FILENAME" /> 파일을 수정할 수 있게 됩니다.</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 로그인되었습니다.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />이(가) 관리자의 프록시 설정을 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">대상의 공개 키</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi 네트워크에 연결</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" />의 대기열이 가득 참</translation>
 <translation id="2835547721736623118">음성 인식 서비스</translation>
 <translation id="2836269494620652131">비정상 종료</translation>
 <translation id="2836635946302913370">해당 사용자 이름 로그인이 관리자에 의해 사용 중지되었습니다.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome 오류 페이지)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">손가락 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">보안상의 위험이 있을 때 일부 방문 페이지의 URL을 Google로 전송합니다.</translation>
-<translation id="2878321553140713111">멀티스크린</translation>
 <translation id="2878782256107578644">검사가 진행 중입니다. 지금 여시겠습니까?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Universal 2nd Factor 기기에 액세스</translation>
 <translation id="2880660355386638022">창 배치</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">유해한 소프트웨어 삭제가 완료되었습니다. 확장 프로그램을 다시 사용 설정하려면 &lt;a href="chrome://extensions"&gt;확장 프로그램&lt;/a&gt;으로 이동하세요.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />(확장 프로그램에서 제공)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">클릭하면 다음 페이지로 가고 누르고 있으면 방문 기록이 나타납니다.</translation>
+<translation id="2962131322798295505">배경화면 선택 도구</translation>
 <translation id="2963151496262057773">다음 플러그인에서 응답이 없습니다. <ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 중단하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi 사용 안 함</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android 환경설정 관리</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">관리자에게 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 설치 요청을 전송하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">이 페이지는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 없도록 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">다른 기기에서 공유된 텍스트</translation>
+<translation id="2988018669686457659">예비 렌더러</translation>
 <translation id="2989123969927553766">마우스 스크롤 가속</translation>
 <translation id="2989474696604907455">첨부되지 않음</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-인코딩 바이너리, 단일 인증서</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">앱 정보</translation>
 <translation id="2996286169319737844">동기화 암호로 데이터가 암호화됩니다. Google Pay의 결제 수단 및 주소는 암호화되지 않습니다.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">옆으로 넘김</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{즉시 반환 필요}other{#일 이내 기기 반환}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">모노 오디오</translation>
 <translation id="3001144475369593262">어린이 계정</translation>
 <translation id="3003144360685731741">기본 설정된 네트워크</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">인식하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">텍스트 읽어주기</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24시간 단위 사용</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Nearby Share 사용 설정</translation>
 <translation id="3029466929721441205">실행기에 스타일러스 도구 표시</translation>
 <translation id="3031417829280473749">X 요원</translation>
 <translation id="3031557471081358569">가져올 항목 선택:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">사이트에서 <ph name="FILE_NAME" /> 파일을 보도록 허용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash 프로세스를 시작하려면 다시 시작해야 합니다. 다시 시작하면 계속 진행할 지를 확인하는 메시지가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">이 기기에만 저장</translation>
 <translation id="3076977359333237641">로그인 데이터 삭제됨</translation>
+<translation id="3080933187214341848">계정과 동기화되어 있지 않은 네트워크입니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">이 탭은 카메라 또는 마이크를 사용 중입니다.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">외부 crx 파일을 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />에 복사할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">'<ph name="DEVICE_NAME" />' 페어링됨</translation>
 <translation id="3092699946856346803">SIM을 삽입하고 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="3095871294753148861">북마크, 비밀번호 등의 브라우저 데이터가 기본 계정과 동기화되어 있습니다.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1개의 잠재적으로 위험한 확장 프로그램이 사용 중지되었습니다. 삭제할 수도 있습니다.}other{{NUM_EXTENSIONS}개의 잠재적으로 위험한 확장 프로그램이 사용 중지되었습니다. 삭제할 수도 있습니다.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">조명 밝기 줄이기</translation>
 <translation id="3101709781009526431">날짜 및 시간</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux 업그레이드 중 오류 발생</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Google로 되돌리시겠습니까?</translation>
 <translation id="310671807099593501">사이트에서 블루투스를 사용하고 있습니다.</translation>
+<translation id="3109724472072898302">접힘</translation>
 <translation id="3115147772012638511">캐시를 기다리는 중...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">모두 접기</translation>
 <translation id="3116968597797150452">인증서 프로필</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">방향</translation>
 <translation id="3154351730702813399">기기 관리자가 탐색 활동을 모니터링할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">1달 이상 오프라인 상태</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi‑Fi 설정</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome을 사용하려면 로그인하세요</translation>
 <translation id="3157931365184549694">복구</translation>
 <translation id="3158033540161634471">지문 설정</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">학교 계정</translation>
 <translation id="3162899666601560689">사이트에서 사용자의 로그인 상태를 유지하거나 장바구니에 담긴 상품을 기억하는 등 탐색 환경을 개선하기 위해 쿠키를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">공급업체 <ph name="VENDOR_ID" />의 알 수 없는 제품 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">다음 서비스는 데이터를 안전하게 보관하는 데 도움이 됩니다. 이러한 기능은 언제든지 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">이 탭을 <ph name="APP_NAME" /> 앱과 공유하는 중</translation>
 <translation id="3165390001037658081">일부 이동통신사는 이 기능을 차단할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education 계정</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">세이프 브라우징(사용자와 사용자의 기기를 위험한 사이트로부터 보호)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">맞춤법 검사</translation>
 <translation id="3183139917765991655">프로필 가져오기 도구</translation>
+<translation id="3183143381919926261">모바일 데이터 네트워크</translation>
 <translation id="3183944777708523606">모니터 배치</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS 프린터를 설정하거나 관리합니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">내 파일</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">이 탭의 오디오가 음소거됩니다.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">앱</translation>
 <translation id="3208584281581115441">지금 확인</translation>
-<translation id="3208640652501208439">학교 과제용 리소스가 제공되지 않거나 자동으로 로드되지 않을 수 있습니다.
-    자녀가 다음 항목에 액세스하지 못할 수 있습니다.
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />학교에서 설치한 애플리케이션 및 확장 프로그램
-      <ph name="LIST_ITEM" />학교 Chromebook의 북마크
-      <ph name="LIST_ITEM" />교육 사이트의 자동 완성 비밀번호
-    <ph name="END_LIST" />
-    기기에서 학교용 환경을 정상적으로 사용하려면 자녀가 다음 단계를 따라야 합니다.
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link 관리 계정에서 로그아웃합니다.
-      <ph name="OLIST_ITEM" />로그인 화면에서 G Suite for Education 계정으로 로그인합니다. 하지만 이렇게 하면 앱 및 웹사이트 액세스 설정을 포함한 학교 정책이 Family Link 감독 기능보다 우선적으로 적용됩니다. 예를 들어, 과제에 필요한 경우 학교 관리자가 YouTube를 허용하거나 기기 사용 시간이 적용되지 않을 수 있습니다.
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">미확인</translation>
 <translation id="32101887417650595">프린터에 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="321084946921799184">노란색 및 흰색</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">새 탭(&amp;T)</translation>
 <translation id="328571385944182268">비밀번호를 저장하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">개발자 모드로 실행 중인 확장 프로그램은 컴퓨터에 해를 줄 수 있습니다. 개발자가 아닌 경우 컴퓨터를 안전하게 사용하려면 개발자 모드로 실행 중인 확장 프로그램을 사용 중지해야 합니다.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">자동 대문자화</translation>
 <translation id="3289856944988573801">업데이트를 확인하려면 이더넷 또는 Wi-Fi를 사용하세요.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">비보안</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" />에서 ADB 디버깅이 사용 중지되었으며, 기기가 초기화됩니다. 다시 시작하기 전에 파일을 백업하세요.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">이 페이지 전송</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux 컨테이너가 시작되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">게스트</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">연결됨</translation>
 <translation id="3369067987974711168">이 포트에 관한 작업 더보기</translation>
 <translation id="3369624026883419694">호스트 알아내는 중...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">자동 수정</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C 기기(우측 전면 포트)</translation>
 <translation id="337286756654493126">애플리케이션에서 연 폴더 읽기</translation>
 <translation id="3378572629723696641">확장 프로그램이 손상되었을 수도 있습니다.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC 삭제</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 설치됩니다.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="3382073616108123819">시스템에서 이 기기의 기기 식별자를 확인하지 못했습니다.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599">네트워크 <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, 신호 강도 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, 관리자가 관리함, 연결</translation>
 <translation id="3387614642886316601">향상된 맞춤법 검사 기능 사용</translation>
 <translation id="3388788256054548012">암호화된 파일입니다. 소유자에게 복호화를 요청하세요.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">앱 세부정보</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux 앱 및 파일 백업이 완료되었습니다. 업그레이드가 곧 시작됩니다.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">'동의 및 계속' 버튼을 클릭하면 이러한 Google 서비스와 관련하여 위에 설명된 처리 방식에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">알림이 사용 중지됩니다.</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">화면</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google 어시스턴트 빠른 답변</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C 기기</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows를 설치하려면 Parallels Desktop을 실행하세요.</translation>
 <translation id="344630545793878684">다수의 웹사이트에서 데이터 읽기</translation>
 <translation id="3446650212859500694">민감한 콘텐츠가 있는 파일입니다.</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Chrome 및 Chrome OS 추가 약관</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">승인 필요</translation>
 <translation id="3454157711543303649">활성화 완료</translation>
 <translation id="3454213325559396544">이 <ph name="DEVICE_TYPE" />의 마지막 자동 소프트웨어 및 보안 업데이트입니다. 향후 업데이트를 받으려면 새 모델로 업그레이드하세요.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">동기화된 데이터 암호화 비밀번호</translation>
 <translation id="345693547134384690">새 탭에서 이미지 열기(&amp;I)</translation>
 <translation id="3458451003193188688">네트워크 오류로 인해 가상 머신을 설치할 수 없습니다. 다시 시도하거나 관리자에게 문의하세요. 오류 코드: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="3458794975359644386">공유를 취소할 수 없음</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">인터넷에 연결되어 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">유효성</translation>
 <translation id="3494769164076977169">사이트에서 첫 파일 다운로드 후 자동으로 파일을 다운로드하려고 할 때 확인(권장)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">충전 시 전력 유휴 상태로 설정</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google 어시스턴트 설정</translation>
 <translation id="3496213124478423963">축소</translation>
 <translation id="3497560059572256875">기념일 로고 공유</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">폴더</translation>
 <translation id="3528033729920178817">이 페이지에서는 사용자 위치를 추적합니다.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">바로가기 대상</translation>
+<translation id="3532273508346491126">동기화 관리</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 오디오 음소거</translation>
 <translation id="3537881477201137177">나중에 설정에서 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux를 제거하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">키오스크 애플리케이션을 다운로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">사용 중인 Wi-Fi 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB 보안 키</translation>
+<translation id="3566325075220776093">이 기기에서 삭제</translation>
 <translation id="3566721612727112615">추가된 사이트 없음</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" />에서 내 화면을 공유하도록 허용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" />에서 다음 파일과 폴더를 볼 수 있습니다.</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">관리 세션을 시작합니다.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">자세히 알아보기(&amp;L)</translation>
 <translation id="359283478042092570">로그인</translation>
+<translation id="3593152357631900254">퍼지 병음 모드 사용</translation>
 <translation id="3593965109698325041">인증서 이름 제약조건</translation>
 <translation id="3596235046596950091">클라우드 서비스 사용</translation>
 <translation id="3596414637720633074">시크릿 모드에서 타사 쿠키 차단</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">새 탭에서 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="3614974189435417452">백업 완료</translation>
 <translation id="3615073365085224194">손가락으로 지문 센서를 터치하세요.</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" />을(를) 스캔하는 중입니다.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">인터넷 사용 기록 삭제(&amp;C)...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">배경을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">카푸치노</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">모든 공급업체의 기기</translation>
 <translation id="3670229581627177274">블루투스 켜기</translation>
 <translation id="3672681487849735243">하드웨어에서 문제가 발견되었습니다.</translation>
-<translation id="3675913744032077012">언어 및 입력 설정</translation>
 <translation id="367645871420407123">루트 비밀번호를 기본 테스트 이미지 값으로 설정하려면 비워두세요.</translation>
 <translation id="3677106374019847299">사용자설정 제공업체 입력</translation>
 <translation id="3677657024345889897">가장 조용하게</translation>
 <translation id="3677911431265050325">모바일 버전으로 보기</translation>
+<translation id="3677959414150797585">앱, 웹페이지 등이 포함됩니다. 사용 데이터를 공유하기로 선택한 경우에만 추천 기능 개선을 위해 통계를 전송합니다.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">확장 프로그램: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">텍스트 음성 변환 음성</translation>
 <translation id="3681311097828166361">의견을 보내주셔서 감사합니다. 현재 오프라인 상태이므로 보고서는 나중에 전송됩니다.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">나와 Google의 관계</translation>
 <translation id="3722108462506185496">가상 머신 서비스를 시작하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">쪽</translation>
 <translation id="3726137731714254362">여기에서 폴더를 삭제하면 공유가 중지되지만 파일이 삭제되지는 않습니다.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">이 설정을 변경하면 모든 공유 네트워크에 영향을 줍니다.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">팝업 검사</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google 어시스턴트 관련 정보</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL 서버(Step-up 사용)</translation>
 <translation id="3735740477244556633">정렬 기준</translation>
+<translation id="3738213647660363521">맞춤 커서 색상</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />을(를) 여시겠습니까?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">찍은 스크린샷</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android 앱에서 G Suite for Education 계정을 추가하는 기능은 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">앱을 삭제하려면 설정 &gt; Google Play 스토어 &gt; Android 환경설정 관리 &gt; 앱 또는 애플리케이션 관리자로 이동합니다. 그런 다음 제거하려는 앱을 탭합니다(앱을 찾으려면 오른쪽이나 왼쪽으로 스와이프해야 할 수 있음). 그런 다음 제거 또는 사용 중지를 탭합니다.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">연결되어 있지 않음</translation>
+<translation id="3748706263662799310">버그 신고</translation>
 <translation id="3752582316358263300">확인...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">내 기기</translation>
 <translation id="3753033997400164841">한 번만 저장하고 어디서나 사용하세요</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB 기기 1개와 통신}other{USB 기기 #개와 통신}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">오프라인 데모 모드 정책을 읽을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" />Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">환경설정 동기화 중...</translation>
 <translation id="377050016711188788">아이스크림</translation>
 <translation id="3771290962915251154">자녀 보호 기능이 켜져 있어서 설정이 사용 중지됨</translation>
 <translation id="3771294271822695279">동영상 파일</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">잘못된 PIN을 너무 여러 번 입력하여 보안 키가 잠겼습니다. 보안 키를 재설정해야 합니다.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">개발자 도구(&amp;D)</translation>
 <translation id="3778868487658107119">질문을 하고 작업을 지시하세요. 나만의 Google이 언제든지 도와드립니다.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">이 탭을 닫을 때까지 <ph name="ORIGIN" />에서 <ph name="FOLDERNAME" />의 파일을 수정할 수 있게 됩니다.</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux 마이크 액세스</translation>
 <translation id="378312418865624974">이 컴퓨터의 고유 식별자 조회</translation>
 <translation id="3784372983762739446">블루투스 장치</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" />에서 클립보드를 볼 수 없도록 항상 차단</translation>
 <translation id="3841964634449506551">잘못된 비밀번호입니다.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">내부적으로 허용됨</translation>
 <translation id="3846116211488856547">웹사이트, Android 앱 등을 개발할 수 있는 도구를 이용해 보세요. Linux를 설치하면 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />의 데이터가 다운로드됩니다.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">모든 웹 사용자를 위한 보안 개선에 참여</translation>
 <translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">사용자 수정</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{페이지 나가기}other{페이지 나가기}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">인증서 비밀번호를 입력하세요.</translation>
+<translation id="4044708573046946214">화면 잠금 비밀번호</translation>
 <translation id="404493185430269859">기본 검색엔진</translation>
 <translation id="4046013316139505482">이 사이트의 정보를 확인하고 변경할 필요가 없는 확장 프로그램입니다.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">다음 트랙</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket(TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">지금 문서 확인</translation>
 <translation id="406070391919917862">백그라운드 애플리케이션</translation>
+<translation id="4061374428807229313">공유하려면 Files 앱에서 마우스 오른쪽 버튼으로 폴더를 클릭한 다음 'Parallels Desktop과 공유'를 선택하세요.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">사용 중인 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">네트워크 내 사용 가능한 프린터를 보려면 인터넷 연결 상태를 확인하세요.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">이 페이지에는 사용자 위치를 추적하는 다음 사이트의 요소가 포함되어 있습니다.</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />을(를) 전송할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">이 사이트의 광고가 차단됨</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" />에서 저장한 모든 데이터와 쿠키가 삭제됩니다.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">강한 규칙</translation>
 <translation id="4079140982534148664">향상된 맞춤법 검사 기능 사용</translation>
 <translation id="4081242589061676262">파일을 전송할 수 없음</translation>
 <translation id="4084682180776658562">북마크</translation>
@@ -2480,7 +2518,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">설정이 저장되었으며, 동기화가 시작되었습니다.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">인증 액세스 서비스 사용</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" />의 사이트 권한을 재설정하시겠습니까?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">장</translation>
 <translation id="4093865285251893588">프로필 이미지</translation>
 <translation id="4093955363990068916">로컬 파일:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">지원되지 않는 환경 변수(<ph name="BAD_VAR" />)를 사용 중이므로 안정성 및 보안에 문제가 발생할 수 있습니다.</translation>
@@ -2496,6 +2533,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">네트워크 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">기기 저장 공간 매우 부족</translation>
 <translation id="4100853287411968461">기기 사용 시간 제한 업데이트</translation>
+<translation id="4102906002417106771">다시 시작하여 파워워시</translation>
 <translation id="4104163789986725820">내보내기(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">외부 저장장치 식별 및 제거</translation>
 <translation id="4109135793348361820">창을 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)님에게로 이동</translation>
@@ -2534,10 +2572,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">지문</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />님과 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />님이 관리하는 어린이용 계정입니다.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">보라색</translation>
 <translation id="4163560723127662357">알 수 없는 키보드</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />의 설정 중 일부가 나와 공유됩니다. 이러한 설정은 멀티 로그인을 사용하는 경우에만 계정에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">종료 시 삭제</translation>
-<translation id="4172051516777682613">항상 표시</translation>
 <translation id="4175137578744761569">연한 보라색 및 흰색</translation>
 <translation id="4175737294868205930">영구 저장소</translation>
 <translation id="4176463684765177261">사용 중지됨</translation>
@@ -2548,6 +2586,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">디스플레이를 이동하려면 드래그하세요.</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> 설정 중…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">키보드 포커스 강조표시</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">탭하여 클릭 사용</translation>
 <translation id="4195643157523330669">새 탭에서 열기</translation>
 <translation id="4195814663415092787">중단한 위치에서 계속하기</translation>
@@ -2615,15 +2654,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">고정 해제</translation>
 <translation id="428565720843367874">파일을 검사하는 동안 바이러스 백신 소프트웨어에 예기치 않은 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">스크린 리더</translation>
+<translation id="4289372044984810120">여기에서 계정을 관리하세요. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">개요</translation>
 <translation id="4295072614469448764">단말기에서 앱을 사용할 수 있습니다. 런처에 아이콘이 있을 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">웹사이트, 앱, Chrome 확장 프로그램 및 Google Play에서 계정(<ph name="USER_EMAIL" />)을 사용하도록 확인하려면 다시 로그인하세요. 계정을 삭제할 수도 있습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">관리 대상 사용자 추가</translation>
 <translation id="4297219207642690536">다시 시작 및 재설정</translation>
+<translation id="4297813521149011456">화면 회전</translation>
 <translation id="4301671483919369635">이 페이지에서 파일을 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4303079906735388947">보안 키의 새로운 PIN을 설정하세요.</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />(으)로 복사</translation>
 <translation id="4306119971288449206">앱은 '<ph name="CONTENT_TYPE" />' 콘텐츠 유형으로 제공되어야 합니다</translation>
+<translation id="4307992518367153382">기본설정</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K 활성)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">파일 형식이 잘못되었습니다. PPD 파일을 확인하고 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="431076611119798497">세부정보(&amp;D)</translation>
@@ -2631,18 +2673,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">동기화 관리</translation>
 <translation id="4316850752623536204">개발자 웹사이트</translation>
 <translation id="4320177379694898372">인터넷에 연결되지 않음</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL 표시(&amp;H)</translation>
 <translation id="4322394346347055525">다른 탭 닫기</translation>
 <translation id="4324577459193912240">파일 다운로드가 완료되지 않음</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS 버전</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> 제거 중...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">얼음물</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
 <translation id="4332976768901252016">자녀 보호 기능 설정하기</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="4336434711095810371">모든 데이터 삭제</translation>
-<translation id="4336979451636460645">네트워크 로그를 확인하려면 다음 페이지를 참조하세요. <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱과 통신하려고 합니다.</translation>
+<translation id="4340575312453649552">이 광고는 기기에서 너무 많은 리소스를 사용했기 때문에 Chrome에서 삭제했습니다.</translation>
 <translation id="434404122609091467">현재 서비스 제공업체 이용</translation>
 <translation id="4345587454538109430">설정...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">서버에 알려지지 않은 사용자 이름</translation>
@@ -2651,7 +2691,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">이 기기는 다른 도메인에서 관리하는 것으로 표시되어 있기 때문에 사용자의 계정이 속한 도메인에 등록할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" />에서 주변 블루투스 기기를 검색하려고 합니다. 다음 기기가 발견되었습니다.</translation>
-<translation id="4353114845960720315">VR 사용 중 이 사이트가 다음 정보를 학습할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4354073718307267720">사이트에서 주변 환경의 3D 지도를 생성하거나 카메라 위치를 추적하려고 할 때 확인</translation>
 <translation id="4354344420232759511">내가 방문한 사이트가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="435527878592612277">사진 선택</translation>
@@ -2666,6 +2705,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">알림 표시</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 관련 도움말, 혜택 및 소식을 받아 보고 의견을 공유하세요. 구독은 언제든지 취소할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">입력한 이메일과 비밀번호가 일치하지 않습니다.</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" />에서 오늘 데이터를 백업하고 이 기기를 반환할 것을 요청합니다.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux 설치 프로그램</translation>
 <translation id="4375035964737468845">다운로드한 파일 열기</translation>
 <translation id="4377363674125277448">서버의 인증서에 문제가 발생했습니다.</translation>
@@ -2728,12 +2768,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB나 로컬 네트워크에 포함된 문서 스캐너에 액세스</translation>
 <translation id="4444512841222467874">저장 공간이 충분하지 않으면 사용자 및 데이터가 자동으로 삭제될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">미러링</translation>
+<translation id="4449948729197510913">사용자 이름이 조직의 회사 계정에 속합니다. 기기를 계정에 등록하려면 먼저 관리 콘솔에서 도메인 소유권을 인증하세요. 인증하려면 계정에서 관리자 권한이 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">이 탭은 오디오를 재생합니다.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">진단</translation>
+<translation id="4451479197788154834">비밀번호가 이 기기와 Google 계정에 저장되었습니다.</translation>
 <translation id="4451757071857432900">방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 사이트에서 광고가 차단됨(권장)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />에서 검색하거나 URL을 입력하세요.</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" />일 전에 사용</translation>
 <translation id="4460014764210899310">그룹 해제</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" />에 연결 중 오류 발생</translation>
 <translation id="4462159676511157176">사용자 지정 네임서버</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />에 <ph name="TIME" /> 시간 제한이 설정됨</translation>
 <translation id="4465725236958772856">네트워크 <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, 관리자가 관리함, 연결</translation>
@@ -2755,6 +2798,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome이 컴퓨터에서 유해한 소프트웨어를 찾아 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">페어링 해제된 기기</translation>
 <translation id="4488502501195719518">모든 데이터를 삭제하시겠습니까?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">권장 크기(<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">이 페이지에 표시하지 않음</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> 권한이 자동으로 차단됨</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 다운되었습니다</translation>
@@ -2768,6 +2812,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">소스 보기(&amp;O)</translation>
 <translation id="4510479820467554003">부모 계정 목록</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux 파일 및 앱이 백업된 상태로 복원되는 중입니다</translation>
+<translation id="4511264077854731334">포털</translation>
+<translation id="4513946894732546136">문제 신고</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> 제공</translation>
 <translation id="4514610446763173167">동영상 재생 또는 일시중지 전환</translation>
 <translation id="451515744433878153">제거</translation>
@@ -2812,8 +2858,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">최근 변경된 권한 없음</translation>
 <translation id="4562155214028662640">지문 추가</translation>
 <translation id="4562494484721939086">서비스 불가</translation>
+<translation id="4563210852471260509">중국어를 초기 입력 언어로 설정</translation>
 <translation id="4563880231729913339">손가락 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">비밀번호 숨김</translation>
+<translation id="4565917129334815774">시스템 로그 저장</translation>
 <translation id="456717285308019641">번역할 페이지 언어</translation>
 <translation id="4567772783389002344">단어 추가</translation>
 <translation id="4568025708905928793">보안 키 요청됨</translation>
@@ -2832,6 +2880,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">모든 설정 초기화</translation>
 <translation id="4585793705637313973">페이지 수정</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" />을(를) 대체 브라우저에서 열 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하세요.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">로그가 다운로드 디렉터리에 작성되었습니다.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">데이터베이스 저장소</translation>
 <translation id="4592891116925567110">스타일러스 그리기 앱</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" />(으)로 이동(&amp;G)</translation>
@@ -2845,6 +2894,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">등록 성공 그림</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" />에 민감한 콘텐츠가 있습니다.</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />에 오류가 발생했습니다</translation>
+<translation id="4610178114344604329">개인 정보 기반 추천 표시</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" />(으)로 이동하려고 하셨나요?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">데이터 연결을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux 설치를 취소하는 중...</translation>
@@ -2875,18 +2925,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">계속(&amp;K)</translation>
 <translation id="4646675363240786305">포트</translation>
 <translation id="4647090755847581616">탭 닫기(&amp;C)</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{태블릿에 로그인할 때 앱 시작}computer{컴퓨터에 로그인할 때 앱 시작}other{기기에 로그인할 때 앱 시작}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">'<ph name="DEVICE_NAME" />'의 PIN을 입력하세요:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">권한 부족</translation>
 <translation id="4648499713050786492">프로필을 잠금 해제한 다음 사용자를 추가하세요.</translation>
 <translation id="4650591383426000695"><ph name="DEVICE_TYPE" />에서 휴대전화 연결 해제</translation>
 <translation id="4651484272688821107">데모 모드 리소스로 온라인 구성요소를 로드하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">카메라 설정을 변경하려면 Parallels Desktop을 다시 실행해야 합니다. 계속하려면 Parallels Desktop을 다시 실행하세요.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux 설정 중 오류 발생</translation>
 <translation id="465878909996028221">http, https 및 파일 프로토콜에만 브라우저 리디렉션이 지원됩니다.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">기본 계정</translation>
 <translation id="4660476621274971848">'<ph name="EXPECTED_VERSION" />' 버전을 예상했으나 '<ph name="NEW_ID" />' 버전이 표시되었습니다</translation>
 <translation id="4660540330091848931">크기 조정 중</translation>
-<translation id="4660838440047236328">방의 구조</translation>
 <translation id="4661407454952063730">앱 데이터에는 연락처, 메시지, 사진을 비롯하여 앱에서 개발자 설정에 따라 저장한 모든 데이터가 포함될 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">닉네임에 숫자를 포함할 수 없음</translation>
 <translation id="4662788913887017617">이 북마크를 내 iPhone과 공유</translation>
 <translation id="4663373278480897665">카메라 허용됨</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 내보내기 오류</translation>
@@ -2898,6 +2950,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">스타일러스가 분리되면 스타일러스 도구가 열립니다.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU 메모리</translation>
 <translation id="4680105648806843642">이 페이지가 음소거됨</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Nearby Share 사용 중지</translation>
 <translation id="4681930562518940301">새 탭에서 원본 이미지 열기</translation>
 <translation id="4682551433947286597">로그인 화면에 배경화면이 표시됩니다.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />%(기본)</translation>
@@ -2949,6 +3002,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">방문 기록(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">다운로드</translation>
 <translation id="4761104368405085019">마이크 사용</translation>
+<translation id="4762055672525936226">다운로드한 콘텐츠 삭제</translation>
 <translation id="4762718786438001384">기기에 디스크 저장 공간 매우 부족</translation>
 <translation id="4763408175235639573">페이지를 열었을 때 다음 쿠키가 설정됨</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android 메시지가 휴대전화의 문자 메시지를 Chromebook으로 전달하도록 허용합니다.</translation>
@@ -2959,7 +3013,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">네트워크 네임서버 구성</translation>
 <translation id="4779083564647765204">글꼴 크기</translation>
 <translation id="4779136857077979611">오니기리</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{팝업 1개 차단됨}other{팝업 #개 차단됨}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">페이지를 다른 이름으로 저장...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">이 웹사이트에 등록되지 않은 보안 키를 사용하고 있습니다.</translation>
 <translation id="4788092183367008521">네트워크 연결을 확인한 다음 다시 시도하세요.</translation>
@@ -2972,10 +3025,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">모바일 데이터 로밍 허용</translation>
 <translation id="4804818685124855865">연결 해제</translation>
 <translation id="4804827417948292437">아보카도</translation>
-<translation id="4805077164141082536">업그레이드하기 전에 현재 Linux 컨테이너를 백업하는 것이 좋습니다.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">카드 명의</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" />에서 VR을 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">팝업 차단됨</translation>
+<translation id="4809079943450490359">기기 관리자가 제공하는 지침:</translation>
 <translation id="480990236307250886">홈페이지 열기</translation>
 <translation id="4811212958317149293">스위치 제어 키보드 자동 스캔</translation>
 <translation id="4811503964269049987">선택한 탭 그룹화</translation>
@@ -2995,7 +3047,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" />에서 <ph name="NETWORK_NAME" /> 네트워크를 사용하여 인터넷에 연결할 수 없습니다. 다른 네트워크를 선택하세요. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />자세히 알아보기<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook의 새로운 기능 알아보기</translation>
 <translation id="4833683849865011483">인쇄 서버에 프린터 1대가 있습니다.</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome에서 요청된 리소스에 액세스할 권한이 없습니다.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">지문 관리</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Google 검색으로 되돌리시겠습니까?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">더 이상 이 기기를 사용할 권한이 없습니다. 기기 소유자에게 로그인 권한에 대해 문의하세요.</translation>
@@ -3023,7 +3074,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">로그인 중...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">학교 계정을 추가할 수 있도록 권한을 부여할 부모님을 선택하세요.</translation>
 <translation id="486635084936119914">다운로드 후에 특정 파일 형식을 자동으로 열기</translation>
-<translation id="4869289251183233431">기기의 저장용량이 부족합니다. <ph name="APP_NAME" /> 앱을 사용하려면 최소 <ph name="MINIMUM_SPACE" />의 여유 공간이 필요하며 <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> 이상의 여유 공간이 권장됩니다. 여유 공간을 늘리려면 기기에서 파일을 삭제하세요.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" />에 트레이가 없음</translation>
 <translation id="48704129375571883">추가 기능 추가</translation>
 <translation id="4870758487381879312">구성 정보를 가져오려면 관리자가 제공한 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="4870903493621965035">페어링된 기기가 없습니다.</translation>
@@ -3055,6 +3106,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">사이트에서 블루투스를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="489258173289528622">배터리 사용 시 유휴 작업</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />을(를) 사용 설정할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="4893073099212494043">다음 예상 검색어 사용</translation>
 <translation id="4893336867552636863">기기에서 인터넷 사용 기록이 완전히 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">잠금 화면에서</translation>
 <translation id="489454699928748701">사이트에서 움직임 감지 센서를 사용하도록 허용</translation>
@@ -3078,6 +3130,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> 설치(다운로드 필요 없음)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">이 페이지에서 사용자 위치 추적이 차단된 사이트는 다음과 같습니다.</translation>
 <translation id="4921290200821452703">부모님을 위한 학교 계정 정보</translation>
+<translation id="4921348630401250116">TTS(텍스트 음성 변환)</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{지금 기기 업데이트}=1{1초 내 기기 업데이트}other{#초 내 기기 업데이트}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android 앱 삭제</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> 제거 중…</translation>
@@ -3154,6 +3207,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">모두 선택</translation>
 <translation id="5038022729081036555">내일 <ph name="TIME_LIMIT" /> 동안 다시 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">사용 설정 중...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Google 계정에 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation>
 <translation id="5039804452771397117">허용</translation>
 <translation id="5040823038948176460">추가 콘텐츠 설정</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" />을(를) Linux에 연결하려면 설정으로 이동하세요.</translation>
@@ -3162,6 +3216,7 @@
 <translation id="504561833207953641">기존 브라우저 세션에서 여는 중입니다.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">사이트에서 모션 및 조도 센서 사용 차단</translation>
 <translation id="5050042263972837708">그룹 이름</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">선택한 언어의 맞춤법 검사가 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5052499409147950210">사이트 수정</translation>
 <translation id="5053604404986157245">임의로 생성된 TPM 비밀번호는 사용할 수 없습니다. Powerwash 이후에는 정상입니다.</translation>
@@ -3196,6 +3251,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">계정을 확인할 수 없습니다. 다시 시도하거나 Chromebook을 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">서버 호스트 이름</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512(RSA 암호화 사용)</translation>
+<translation id="5089810972385038852">시/도</translation>
 <translation id="5094721898978802975">협력 중인 기본 애플리케이션과 통신</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' 네트워크에 연결하지 못했습니다: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">커서가 멈추면 자동 클릭</translation>
@@ -3249,6 +3305,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">대상</translation>
 <translation id="5157635116769074044">이 페이지를 시작 화면에 고정...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">모든 프로토콜에 같은 프록시 사용</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini 설정</translation>
+<translation id="5159419673777902220">부모님이 확장 프로그램 권한을 사용 중지했습니다.</translation>
+<translation id="5160634252433617617">물리적 키보드</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" />에 로그인</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 오래되어 차단되었습니다</translation>
 <translation id="5170568018924773124">폴더 열기</translation>
@@ -3289,6 +3348,7 @@
 <translation id="52232769093306234">압축에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">앱 단축키 표시</translation>
 <translation id="5227679487546032910">기본 청록색 아바타</translation>
+<translation id="5228088094491423618">실시간 자막</translation>
 <translation id="5228579091201413441">동기화 사용</translation>
 <translation id="5229189185761556138">입력 방법 관리</translation>
 <translation id="5230516054153933099">창</translation>
@@ -3299,7 +3359,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">닫기</translation>
 <translation id="5235050375939235066">앱을 제거하시겠습니까?</translation>
 <translation id="523505283826916779">접근성 설정</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">새 탭을 열 때 표시되는 페이지 변경</translation>
 <translation id="5238278114306905396">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱이 자동으로 삭제되었습니다.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">방문하는 웹사이트의 모든 데이터 읽기</translation>
@@ -3323,17 +3382,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">웹 스토어에서 열기</translation>
 <translation id="5262178194499261222">비밀번호 삭제</translation>
 <translation id="5262784498883614021">자동으로 네트워크에 연결</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Plugin VM을 실행하여 게스트 운영체제를 설치하세요.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">1분 정도 소요될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">앱을 키오스크 모드로 실행하려면 인터넷에 연결하세요.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">1주 이상 오프라인 상태</translation>
-<translation id="5265634204435263841">메시지 설정</translation>
 <translation id="5265797726250773323">설치 중 오류 발생</translation>
 <translation id="5266113311903163739">인증 기관 가져오기 오류</translation>
 <translation id="5269977353971873915">인쇄 실패</translation>
 <translation id="5275352920323889391">개</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />에서 자바스크립트 항상 허용</translation>
 <translation id="5278823018825269962">상태 ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> 사용자 인증 정보 업데이트</translation>
 <translation id="5280174558369304332">삭제할 확장 프로그램:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">모든 창이 닫히면 쿠키 및 사이트 데이터 삭제</translation>
 <translation id="5280426389926346830">바로가기를 만드시겠습니까?</translation>
@@ -3357,6 +3415,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">추적 안함</translation>
 <translation id="5300287940468717207">사이트 권한을 재설정하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">표시</translation>
+<translation id="5300719150368506519">방문한 페이지의 URL을 Google에 전송</translation>
 <translation id="5301751748813680278">게스트로 로그인 중</translation>
 <translation id="5301954838959518834">확인</translation>
 <translation id="5302048478445481009">언어</translation>
@@ -3415,12 +3474,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">마이크 액세스 계속 차단</translation>
 <translation id="5382591305415226340">지원되는 링크 관리</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac 시스템 환경설정에서 카메라가 사용 중지되었습니다</translation>
-<translation id="5384883051496921101">이 사이트에서 시크릿 모드 외부의 앱을 사용하여 정보를 공유하려고 합니다.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">이름이 지정되지 않은 그룹 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">페어링됨</translation>
 <translation id="5389237414310520250">새로운 사용자를 만들지 못했습니다. 하드 드라이브 공간 및 권한을 확인한 다음 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">사이트에서 소리를 재생하도록 허용</translation>
+<translation id="5390112241331447203">전송된 system_logs.txt 파일을 의견 보고서에 포함합니다.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">진한 빨간색 및 주황색</translation>
 <translation id="5390743329570580756">다음에 대해 보내기:</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> 일시중지됨</translation>
 <translation id="5397794290049113714">나</translation>
 <translation id="5398572795982417028">페이지가 범위를 벗어난 경우 참고하세요. 한도는 <ph name="MAXIMUM_PAGE" />페이지입니다.</translation>
 <translation id="5398772614898833570">광고 차단됨</translation>
@@ -3429,11 +3490,13 @@
 <translation id="540495485885201800">이전 항목과 교환</translation>
 <translation id="5405146885510277940">설정 초기화</translation>
 <translation id="5408750356094797285">확대/축소: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Google 계정에서 삭제</translation>
 <translation id="5411472733320185105">다음 호스트와 도메인에서 프록시 설정을 사용 안함:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">방문하는 웹사이트의 아이콘 조회</translation>
 <translation id="5417312524372586921">브라우저 테마</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">텍스트와 이미지의 선명도를 결정합니다.</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" />에 기기 오류 발생</translation>
 <translation id="5422221874247253874">액세스포인트</translation>
 <translation id="5422781158178868512">죄송합니다. 외부 저장장치를 인식하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3449,7 +3512,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">인스턴트 테더링</translation>
 <translation id="5431318178759467895">컬러</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">기기, 앱, 웹을 검색합니다. 앱을 탐색하려면 화살표 키를 사용하세요.</translation>
 <translation id="543338862236136125">비밀번호 수정</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 암호화</translation>
 <translation id="5436492226391861498">프록시 터널을 기다리는 중...</translation>
@@ -3466,11 +3528,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">창 닫기(&amp;D)</translation>
 <translation id="5452974209916053028">현재 시크릿 세션: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">제공업체: <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">플러그인 VM을 삭제하면 VM이 삭제됩니다. 여기에는 애플리케이션, 설정, 데이터가 포함됩니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">잘못된 데이터</translation>
 <translation id="5457459357461771897">컴퓨터에서 사진, 음악, 기타 미디어 조회 및 삭제</translation>
 <translation id="5457599981699367932">게스트로 로그인</translation>
 <translation id="5457991019809708398">켜짐, 로밍 사용 안함</translation>
+<translation id="5458214261780477893">드보락</translation>
 <translation id="5458998536542739734">잠금 화면 메모</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome 브라우저 및 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 런처에서 사용됩니다.</translation>
 <translation id="5463231940765244860">입력</translation>
@@ -3495,6 +3557,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">인터넷 사용 기록 삭제</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'이(가) 복사됨</translation>
 <translation id="5488468185303821006">시크릿 모드에서 허용</translation>
+<translation id="5488508217173274228">동기화된 데이터 암호화 옵션</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" />에 저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="5490721031479690399">블루투스 기기 연결 해제</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux에서 마이크에 액세스하도록 허용</translation>
@@ -3504,9 +3567,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">다음에 다시 시작할 때 모든 로컬 사용자, 파일, 데이터 및 기타 설정이 삭제됩니다. 모든 사용자는 다시 로그인해야 합니다.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">디스플레이를 켜진 상태로 유지</translation>
 <translation id="5496587651328244253">정리</translation>
+<translation id="5497251278400702716">이 파일</translation>
 <translation id="5499313591153584299">이 파일은 컴퓨터에 해로울 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">안전 확인이 오늘 실행됨</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox에서 가져온 북마크</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" />의 카메라 사용 및 이동과 마이크 사용을 계속 허용</translation>
 <translation id="5505264765875738116">사이트에서 알림 전송 허용을 요청할 수 없음</translation>
 <translation id="5505307013568720083">잉크 부족</translation>
 <translation id="5507756662695126555">부인 방지</translation>
@@ -3522,7 +3587,6 @@
 <translation id="551752069230578406">계정에 프린터를 추가하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">사이트에서 클립보드에 복사된 텍스트 및 이미지를 보려는 경우 확인</translation>
 <translation id="5518584115117143805">이메일 암호화 인증서</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">설정한 홈페이지가 맞습니까?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">이 확장 프로그램에는 보안이 심각하게 취약한 요소가 있습니다.</translation>
@@ -3545,6 +3609,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" />에 연결 중</translation>
 <translation id="5543983818738093899">상태 확인 중...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">렌더러</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{그룹에 탭 추가}other{그룹에 탭 추가}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">찾기</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{‘<ph name="TAB_TITLE" />’}=1{‘<ph name="TAB_TITLE" />’ 외 탭 1개}other{‘<ph name="TAB_TITLE" />’ 외 탭 #개}}</translation>
@@ -3553,7 +3618,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">인증서 정책 매핑</translation>
 <translation id="5554489410841842733">현재 페이지에서 확장 프로그램을 실행할 수 있게 되면 아이콘이 표시됩니다.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">이메일 인증 기관</translation>
-<translation id="5555119540139726793">프린터 설치</translation>
 <translation id="5556459405103347317">새로고침</translation>
 <translation id="5557991081552967863">절전 모드 중에 Wi-Fi 계속 사용</translation>
 <translation id="5558125320634132440">이 사이트는 미성년자 부적합 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있어 차단되었습니다</translation>
@@ -3581,7 +3645,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />추가 웹 및 앱 활동 설정이 사용 설정된 경우 이 데이터가 Google 계정에 저장됩니다. account.google.com에서 이 데이터를 확인 및 삭제하고, 계정 설정을 변경할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">북마크 폴더를 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="558563010977877295">특정 페이지 또는 페이지 모음 열기</translation>
+<translation id="5585898376467608182">기기의 저장용량이 부족합니다. <ph name="APP_NAME" />을 사용하려면 <ph name="MINIMUM_SPACE" /> 이상의 여유 공간이 필요합니다. 여유 공간을 늘리려면 기기에서 파일을 삭제하세요.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">포맷 실패</translation>
+<translation id="5587951903744313188">원치 않는 소프트웨어 검토</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />개)</translation>
 <translation id="558918721941304263">앱 로드 중...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">아직 데이터가 충분하지 않습니다.</translation>
@@ -3621,14 +3687,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">다운로드 중, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% 남음</translation>
 <translation id="563371367637259496">모바일</translation>
 <translation id="563535393368633106">액세스하기 전에 확인(권장)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">원치 않는 소프트웨어 차단</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />을(를) 사용하려면 먼저 몇 초 뒤에 자동으로 열리는 <ph name="LINK_START" />네트워크 로그인 페이지로 이동<ph name="LINK_END" />해야 합니다. 네트워크 로그인 페이지가 자동으로 열리지 않으면 네트워크를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">모바일 데이터 사용</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />에서 확장 프로그램과 테마를 찾아보세요</translation>
 <translation id="5639549361331209298">옵션을 더 보려면 이 페이지를 새로고친 다음 누르기</translation>
 <translation id="5640133431808313291">보안 키 관리</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 서명자</translation>
+<translation id="5643321261065707929">종량제 네트워크</translation>
 <translation id="5643620609347735571">삭제하고 계속</translation>
-<translation id="5644857731242502394">연결된 기기 설정</translation>
 <translation id="5646376287012673985">위치</translation>
 <translation id="5646558797914161501">사업가</translation>
 <translation id="5648166631817621825">지난 7일</translation>
@@ -3652,7 +3719,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">차단</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />에 대한 읽기/쓰기 액세스 권한이 부여되었습니다.</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />에서 데이터 읽기</translation>
-<translation id="5682818547921109831">라벨(선택사항)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi 세부정보</translation>
 <translation id="5684661240348539843">애셋 식별자</translation>
 <translation id="5687326903064479980">시간대</translation>
 <translation id="5689516760719285838">위치</translation>
@@ -3692,14 +3759,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">확장 프로그램, 애플리케이션, 테마로 인해 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock 화면 잠금 옵션</translation>
 <translation id="5729712731028706266">보기(&amp;V)</translation>
+<translation id="5731247495086897348">붙여넣어 바로가기(&amp;S)</translation>
 <translation id="5732392974455271431">부모님이 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">커뮤니케이션</translation>
 <translation id="5734697361979786483">파일 공유 추가</translation>
 <translation id="5736796278325406685">올바른 사용자 이름을 입력하세요.</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS 정보</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" />님이 학교 계정을 추가할 수 있도록 로그인하세요.</translation>
 <translation id="5739235828260127894">확인을 기다리는 중입니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">아주 크게</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation>
+<translation id="574104302965107104">화면 미러링</translation>
 <translation id="574209121243317957">높낮이</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF로 저장</translation>
 <translation id="5747552184818312860">만료</translation>
@@ -3716,11 +3785,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">제외할 호스트 또는 도메인</translation>
 <translation id="5770125698810550803">탐색 버튼 표시</translation>
 <translation id="5771816112378578655">설정 진행 중...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> 프로그램을 사용하면 Chromebook에서 Windows® 앱을 실행할 수 있습니다. 설치하려면 <ph name="MINIMUM_SPACE" />의 여유 공간이 권장됩니다.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{페이지가 응답할 때까지 기다리거나 페이지를 종료할 수 있습니다.}other{페이지가 응답할 때까지 기다리거나 페이지를 종료할 수 있습니다.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)에서 읽기 작업이 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">파일 앱 열기</translation>
 <translation id="577624874850706961">쿠키 검색</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" />에 관한 검색결과 <ph name="NUMBER" />개 표시 중</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome 열기</translation>
 <translation id="5778747455497889540">다음은 임의로 생성된 후 내 컴퓨터에 할당된 보안 모듈 비밀번호입니다.</translation>
 <translation id="5780011244986845107">선택한 폴더에 민감한 파일이 포함되어 있습니다. 이 폴더에 '<ph name="APP_NAME" />' 영구 읽기 액세스 권한을 부여하시겠습니까?</translation>
@@ -3734,6 +3803,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">키 계약</translation>
 <translation id="5788367137662787332">죄송합니다. 기기(<ph name="DEVICE_LABEL" />)에 있는 하나 이상의 파티션을 마운트하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">완료</translation>
+<translation id="5790651917470750848">포트 전달이 이미 존재합니다.</translation>
 <translation id="5792728279623964091">전원 버튼을 탭하세요.</translation>
 <translation id="5793339252089865437">모바일 네트워크를 통해 업데이트를 다운로드하면 요금이 과도하게 부과될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">항상 시스템 뷰어로 열기</translation>
@@ -3755,7 +3825,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">페어링</translation>
 <translation id="5821565227679781414">바로가기 만들기</translation>
 <translation id="5825412242012995131">사용(권장)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">연결된 기기 설정</translation>
 <translation id="5826395379250998812">휴대전화와 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 연결하세요. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">반투명</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3763,13 +3832,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">페이지를 다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">사용자 추가</translation>
 <translation id="583281660410589416">알 수 없음</translation>
-<translation id="5832976493438355584">잠김</translation>
 <translation id="5833397272224757657">방문한 사이트의 콘텐츠와 브라우저 활동 및 상호작용이 맞춤설정에 사용됩니다.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">이 설정은 소유자만 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5834581999798853053">약 <ph name="TIME" />분 남음</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 카메라 또는 마이크 녹음</translation>
 <translation id="5841270259333717135">이더넷 구성</translation>
 <translation id="5842497610951477805">블루투스 사용</translation>
+<translation id="5844574845205796324">둘러볼 새 콘텐츠 추천</translation>
 <translation id="5846200638699387931">관계 구문 오류: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">업데이트 및 앱을 설치합니다. 계속하면 이 기기에서 Google, 이동통신사, 기기 제조업체로부터 업데이트와 앱을 자동으로 다운로드하고 설치할 수 있으며 모바일 데이터를 사용할 수도 있음에 동의하는 것으로 간주됩니다. 일부 앱에서는 인앱 구매가 제공될 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">이미 추가됨</translation>
@@ -3779,6 +3848,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">다시 시작 및 Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">피자왕</translation>
 <translation id="5855267860608268405">알려진 Wi-Fi 네트워크</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" />의 도어가 열림</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6초</translation>
 <translation id="5856721540245522153">디버깅 기능 사용</translation>
 <translation id="5857090052475505287">새 폴더</translation>
@@ -3789,6 +3859,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">사용</translation>
 <translation id="5860494867054883682">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">실행기에 스타일러스 도구 표시</translation>
+<translation id="5862319196656206789">연결된 기기 설정</translation>
 <translation id="5863445608433396414">디버깅 기능 사용</translation>
 <translation id="5864195618110239517">종량제 연결 사용</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP 조회 실패</translation>
@@ -3808,6 +3879,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">선택한 프린터가 사용할 수 없거나 제대로 설치되어 있지 않습니다. <ph name="BR" /> 프린터를 확인하거나 다른 프린터를 선택해 보세요.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">알려진 네트워크</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" />의 출력 영역이 거의 가득 참</translation>
 <translation id="5884474295213649357">이 탭이 USB 기기에 연결되었습니다.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">지문 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">중간 인증기관(CA)의 최대 개수: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" />개</translation>
@@ -3831,6 +3903,7 @@
 
   Public Exponent(<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />비트):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">금지됨</translation>
 <translation id="5916664084637901428">사용</translation>
 <translation id="59174027418879706">사용 가능</translation>
 <translation id="5920543303088087579">관리자가 이 네트워크에 연결할 수 없도록 설정했습니다.</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">관리 대상 사용자</translation>
 <translation id="5959471481388474538">네트워크에 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="595959584676692139">페이지를 새로고침하여 이 확장 프로그램 사용</translation>
+<translation id="5963117322306686970">탭을 묶으려면 탭을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하세요.</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" />(최대 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">또한 홈 버튼을 클릭하거나 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" />에서 <ph name="FOLDERNAME" />의 파일을 볼 수 있습니다.</translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">사이트 액세스 권한 자세히 알아보기</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' 검색결과 <ph name="RESULT_COUNT" />개</translation>
 <translation id="6002210667729577411">그룹을 새 창으로 이동</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Google 계정에서 비밀번호가 삭제되었습니다.</translation>
 <translation id="6002458620803359783">선호하는 음성</translation>
 <translation id="6006484371116297560">기본</translation>
 <translation id="6007240208646052708">사용자의 언어로 음성 검색을 이용할 수 없습니다.</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@
 <translation id="604388835206766544">설정을 파싱할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) Chrome 탭과 오디오를 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">전체화면을 종료하려면 |<ph name="ACCELERATOR" />|을(를) 길게 누르기</translation>
-<translation id="6049065490165456785">내부 카메라의 사진</translation>
 <translation id="6051354611314852653">시스템에서 이 기기에 대한 API 액세스를 승인하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 인증 기관</translation>
 <translation id="6053401458108962351">인터넷 사용 기록 삭제(&amp;C)...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">이 페이지를 시작 화면에 고정...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">인터넷 연결이 제어되고 있습니다.</translation>
 <translation id="6122095009389448667">이 사이트에서 클립보드를 보지 못하게 계속 차단</translation>
+<translation id="6122191549521593678">온라인</translation>
 <translation id="6122831415929794347">세이프 브라우징을 사용 중지하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)에서 쓰기 작업이 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="6124213551517593835"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> 및 모든 하위 사이트에서 저장한 데이터와 쿠키가 모두 삭제됩니다.</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">선택한 데이터가 Chrome 및 동기화된 기기에서 삭제되었습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />에서 검색이나 기타 Google 서비스에서의 활동 등 내 Google 계정에 있는 다른 형식의 탐색 기록을 확인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi 추가</translation>
 <translation id="6136114942382973861">다운로드바 닫기</translation>
 <translation id="6137767437444130246">사용자 인증서</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384를 포함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">프레임 새로고침(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">시스템과 페어링된 블루투스 기기 관련 정보에 액세스하고 근처의 블루투스 기기를 검색합니다.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">필요한 액세스 권한 없음</translation>
+<translation id="6242574558232861452">조직 보안 정책을 준수하는지 확인하는 중입니다.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">보안 키 재설정</translation>
 <translation id="6242852299490624841">이 탭에 포커스</translation>
 <translation id="6243280677745499710">현재 설정</translation>
 <translation id="6243774244933267674">서버를 사용할 수 없음</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC 파일 가져오기</translation>
 <translation id="6246790815526961700">기기에서 업로드</translation>
 <translation id="6247620186971210352">앱이 없습니다.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">접근성 관리</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI 핸들</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> 서비스 약관</translation>
+<translation id="625369703868467034">네트워크 상태</translation>
 <translation id="6254503684448816922">키 손상</translation>
 <translation id="6257602895346497974">동기화 사용...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">로컬 네트워크의 기기 검색</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />시스템 및 앱 정보<ph name="END_LINK1" />와 <ph name="BEGIN_LINK2" />통계<ph name="END_LINK2" /> 전송</translation>
 <translation id="6272643420381259437">플러그인을 다운로드하는 중에 오류(<ph name="ERROR" />)가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">품질</translation>
+<translation id="6273979226236203550">비밀번호가 이 기기와 Google 계정에 저장되었습니다. 어디에서 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">네트워크 시간 초과</translation>
 <translation id="6277518330158259200">스크린샷 캡쳐하기(&amp;A)</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ 사용</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">|<ph name="ACCELERATOR" />|을(를) 눌러 커서 표시</translation>
 <translation id="6280215091796946657">다른 계정으로 로그인</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{용지 1장 제한 초과}other{용지 {COUNT}장 제한 초과}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4초</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위험할 수 있으므로 다운로드하지 않습니다.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{네트워크에 새로운 프린터 있음}other{네트워크에 새로운 프린터 있음}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">저장된 암호 세부정보</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux를 시작하려면 <ph name="ORGANIZATION_NAME" />의 요건에 따라 데이터를 백업하고 이 Chromebook을 초기화해야 합니다.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">사이트에서 USB 기기에 액세스하려고 할 때 확인(권장)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Finder에서 보기(&amp;S)</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">프린터가 더 이상 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">애플리케이션 창을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">맞춤 네임서버 <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">정책 구성이 있는 policies.json 파일을 포함합니다.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">다운로드가 시작되었습니다</translation>
 <translation id="6318944945640833942">프린터를 찾을 수 없습니다. 프린터 주소를 다시 입력해 주세요.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Chromebook으로 SMS 보내고 받기</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽을 수 있음</translation>
 <translation id="6387674443318562538">수직 분할</translation>
 <translation id="6388429472088318283">언어 검색</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock 화면 잠금</translation>
 <translation id="6390020764191254941">탭을 새 창으로 이동</translation>
 <translation id="6390799748543157332">이 창에서 보는 페이지는 브라우저 기록에 나타나지 않으며 열려 있는 모든 게스트 창을 닫은 후에도 컴퓨터에 쿠키와 같은 다른 흔적을 남기지 않습니다. 하지만 다운로드한 파일은 모두 저장됩니다.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">안전한 비밀번호 추천</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">인증 기관이 아닙니다.</translation>
 <translation id="6494974875566443634">맞춤설정</translation>
 <translation id="6495925982925244349">네트워크 <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, 신호 강도 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, 관리자가 관리함, 세부정보</translation>
-<translation id="6496965928959882519">기기의 저장용량이 부족합니다. <ph name="APP_NAME" /> 앱을 사용하려면 최소 <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />의 여유 공간이 권장됩니다. 여유 공간을 늘리려면 기기에서 파일을 삭제하세요.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{민감하거나 위험한 콘텐츠가 있는 데이터입니다.}=1{민감하거나 위험한 콘텐츠가 있는 파일입니다.}other{민감하거나 위험한 콘텐츠가 있는 파일입니다.}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">마우스 역방향 스크롤</translation>
 <translation id="6498249116389603658">모든 언어(&amp;A)</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">위험한 파일 보관</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google 드라이브에 저장</translation>
 <translation id="6532106788206463496">변경사항 저장</translation>
+<translation id="6532113437901537254">로그인한 상태라면 이 기기에서도 Google 계정의 비밀번호를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6532206849875187177">보안 및 로그인</translation>
 <translation id="6532527800157340614">액세스 토큰을 검색할 수 없어 로그인에 실패했습니다. 네트워크 연결을 확인한 다음 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">기업 등록됨</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">내 바로가기</translation>
 <translation id="6561560012278703671">눈에 띄지 않는 메시지 사용(방해가 되지 않도록 알림 메시지 차단)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">입력</translation>
+<translation id="6562117348069327379">시스템 로그를 다운로드 디렉터리에 저장합니다.</translation>
 <translation id="656293578423618167">파일 경로 또는 이름이 너무 깁니다. 짧은 이름으로 변경하거나 다른 위치에 저장하세요.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">관리자가 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="6569934958368283244">다른 사용자</translation>
 <translation id="657402800789773160">페이지 새로고침(&amp;R)</translation>
 <translation id="6577284282025554716">다운로드 취소됨: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">네트워크 상태 스냅샷</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Google 사용자 이름과 비밀번호로 동기화 데이터 암호화</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 데스크톱 콘텐츠 공유됨</translation>
 <translation id="6580203076670148210">검색 속도</translation>
 <translation id="6582080224869403177"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 재설정하여 보안을 업그레이드하세요.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">기기 버전</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">손님으로 로그인</translation>
 <translation id="6586451623538375658">기본 마우스 버튼 전환</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">여기에서 탭 찾아보기</translation>
 <translation id="6612358246767739896">보호된 콘텐츠</translation>
 <translation id="6615455863669487791">보기</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" />에 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="6618097958368085618">보관</translation>
 <translation id="6618744767048954150">실행 중</translation>
 <translation id="6619058681307408113">라인 프린터 데몬(LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">사이트에서 내 위치를 추적할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6619243162837544323">네트워크 상태</translation>
 <translation id="6619801788773578757">키오스크 애플리케이션 추가</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN 확인</translation>
-<translation id="662080504995468778">머무르기</translation>
 <translation id="6621715389962683284">네트워크 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">이미지 계속 차단</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> 파일에 민감하거나 위험한 콘텐츠가 있습니다. 소유자에게 수정을 요청하세요.</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 메모리</translation>
 <translation id="6641138807883536517">임의로 생성된 보안 모듈 비밀번호는 사용할 수 없습니다. 이는 파워워시 후에는 정상적으로 나타나는 현상입니다.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">열려 있는 모든 앱 창을 보려면 하단에서 위로 스와이프한 다음 길게 누르세요.</translation>
+<translation id="664290675870910564">네트워크 선택</translation>
 <translation id="6643016212128521049">삭제</translation>
 <translation id="6644512095122093795">비밀번호 저장 여부 확인</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URL 형식이 잘못되었습니다. SSO 인증이 사용될 경우 서버가 호스트 이름으로 지정되어야 합니다.</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Google 대시보드에서 동기화된 데이터 관리</translation>
 <translation id="6691541770654083180">지구</translation>
 <translation id="6691936601825168937">앞으로(F)</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{페이지 1쪽}other{페이지 {COUNT}쪽}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">페이지를 찾을 수 없을 때 비슷한 페이지 제안 표시</translation>
 <translation id="6697690052557311665">공유하려면 Files 앱에서 마우스 오른쪽 버튼으로 폴더를 클릭한 다음 'Linux와 공유'를 선택하세요.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> 및 <ph name="WEBSITE_2" />의 데이터를 읽고 변경</translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">지금 업데이트</translation>
 <translation id="6746124502594467657">아래로 이동</translation>
 <translation id="674632704103926902">탭 드래그 사용</translation>
-<translation id="6748217015615267851">렌더기: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">계속 진행할 수 있지만 동기화된 데이터와 설정만 복원됩니다. 모든 로컬 데이터가 손실됩니다.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">사이트에서 사용자의 다양한 사이트 탐색 활동 정보를 이용해 광고 맞춤설정 등의 작업을 하는 데 쿠키를 사용할 수 없습니다. 일부 사이트에서는 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">셀룰러 사용 중지</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">번역</translation>
 <translation id="683373380308365518">편리하고 안전한 브라우저로 전환</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 업데이트하려면 인터넷에 연결하세요.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">사이트에서 창을 열 때 확인하고 화면에 창 배치(권장)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">인증서 삭제 오류</translation>
 <translation id="6839916869147598086">로그인 변경됨</translation>
 <translation id="6840155290835956714">보내기 전에 확인</translation>
 <translation id="6840184929775541289">인증 기관 아님</translation>
 <translation id="6841186874966388268">오류</translation>
+<translation id="6843264316370513305">네트워크 디버깅</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google 설정 완료</translation>
 <translation id="6845038076637626672">최대화 상태로 열기</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome 보안 강화 개선에 참여하기</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">구성 정보 가져오기</translation>
 <translation id="6860097299815761905">프록시 설정...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">탭에서 열기</translation>
+<translation id="686366188661646310">비밀번호를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">양식 데이터 자동 완성</translation>
 <translation id="6865598234501509159">페이지 언어가 <ph name="LANGUAGE" />가 아님</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC 이벤트 로그(<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">색상 온도</translation>
+<translation id="6868934826811377550">세부사항 확인</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 응답자: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">입력한 비밀번호가 서버에 의해 거부되었습니다.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">자전거</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">활동 삭제</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />을(를) 열 수 없음</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google 데이터 절약 모드를 사용하여 더 빠르게 데이터를 저장하고 탐색하세요. 자세히 알아보려면 클릭하세요.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">사용 중지하는 중</translation>
 <translation id="6922745772873733498">인쇄하려면 PIN을 입력하세요.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">스크롤/클릭</translation>
 <translation id="6923633482430812883">공유를 마운트하는 중 오류가 발생했습니다. 연결하려는 파일 서버가 SMBv2 이상을 지원하는지 확인하세요.</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">업그레이드 완료</translation>
 <translation id="6935286146439255109">용지함 없음</translation>
 <translation id="693807610556624488">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)의 쓰기 작업이 최대 속성 길이를 초과합니다.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" />에서 기한 전에 업데이트를 다운로드할 것을 요구합니다. 인터넷에 연결되면 업데이트가 자동으로 다운로드됩니다.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">저장된 프린터가 1대 있습니다.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">사용자</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하여 인증서로 <ph name="HOST_NAME" />에서 인증을 받으세요.</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">앱 복원</translation>
 <translation id="6950943362443484797">앱은 자동으로 설치됩니다</translation>
 <translation id="6951153907720526401">결제 핸들러</translation>
+<translation id="6952242901357037157">여기에서 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 계정<ph name="END_LINK" />에 저장된 비밀번호를 표시할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="6953878494808481632">관련 정보</translation>
 <translation id="6955446738988643816">팝업 검사</translation>
 <translation id="6955535239952325894">관리 브라우저에서 설정이 사용 중지됨</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">기기</translation>
 <translation id="696780070563539690">사이트에서 사용자의 다양한 사이트 탐색 활동 정보를 이용해 광고 맞춤설정 등의 작업을 하기 위해 쿠키를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6968288415730398122">비밀번호를 입력하여 화면 잠금을 설정하세요.</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Nearby Share 사용 중지</translation>
 <translation id="6970480684834282392">시작 유형</translation>
 <translation id="6970856801391541997">특정 페이지 인쇄</translation>
 <translation id="6972180789171089114">오디오/비디오</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">홈페이지가 설정되었습니다.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">동작으로 탐색하는 새로운 방법</translation>
 <translation id="7025190659207909717">모바일 데이터 서비스 관리</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini가 설치되지 않았습니다. 크레딧을 확인하려면 Crostini를 설치하세요.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 직렬 포트 연결됨</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM을 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요(몇 분이 걸릴 수 있음)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">시크릿 모드를 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="708278670402572152">검색하려면 연결 해제하세요</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome에서 오디오를 녹음하도록 허용하시겠습니까?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">보관 파일에 Chrome 로그 파일을 포함합니다.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">업데이트 확인을 시작하지 못했습니다(오류 코드: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - 파일 앱에서 ZIP 파일을 열고 압축합니다.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">이 기기는 관리자에 의해 사용 중단 상태로 설정되었습니다. 기기를 등록에 사용하려면 관리자에게 기기를 대기 상태로 전환해 달라고 요청해야 합니다.</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">큰 PPD를 로드할 수 없습니다. 최대 크기는 250KB입니다.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">자동 업데이트가 사용 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="7102832101143475489">요청 제한 시간 초과</translation>
-<translation id="7102928824073746774">이름이 지정되지 않은 그룹 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB 환경설정</translation>
 <translation id="710640343305609397">네트워크 설정 열기</translation>
 <translation id="7108338896283013870">숨기기</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">알림이 차단되면 주소 표시줄에 표시 아이콘 나타내기</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" />에서 데이터 읽기</translation>
 <translation id="713122686776214250">페이지 추가(&amp;G)...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" />의 출력 영역이 가득 참</translation>
 <translation id="7133578150266914903">관리자가 이 기기를 롤백하는 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">텍스트 축소</translation>
 <translation id="7135729336746831607">블루투스를 사용 설정하시겠습니까?</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">이 확장 프로그램에는 특별한 권한이 필요하지 않습니다</translation>
 <translation id="7154130902455071009">다음으로 시작 페이지 변경: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">카메라 또는 파일의 기존 사진</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" />에 용지가 거의 없음</translation>
 <translation id="7165320105431587207">네트워크를 설정하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="716640248772308851">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">해당 유형의 파일 항상 열기(&amp;A)</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">등록하지 않음</translation>
 <translation id="7171559745792467651">다른 기기의 앱 설치</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{새 그룹에 탭 추가}other{새 그룹에 탭 추가}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">내 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 맞춤설정하기</translation>
 <translation id="7174199383876220879">New! 음악, 동영상 등의 항목을 제어할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> 설정</translation>
 <translation id="7175353351958621980">로드 위치:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Google 검색을 비롯한 Google 제품으로 스마트하게 탐색하세요</translation>
 <translation id="7197632491113152433">이 기기에서 사용할 수 있는 앱을 계정에서 <ph name="NUMBER_OF_APPS" />개 찾았습니다.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">도움말 보기</translation>
-<translation id="7199237594231970159">개인정보 보호 인증 액세스</translation>
 <translation id="7200083590239651963">설정 선택</translation>
 <translation id="7201042526153088083"><ph name="DEVICE_TYPE" />에서 Google Play 앱 및 게임을 설치하세요. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">이 기기를 키오스크 모드로 영구 고정</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' 삭제됨</translation>
 <translation id="7201420661433230412">파일 보기</translation>
+<translation id="7203150201908454328">펼쳐짐</translation>
 <translation id="7203826966018112936">프로필에 학교 계정을 추가하면 계속 자녀 보호 기능으로 사용하면서 학생으로서 웹사이트 및 확장 프로그램에 편리하게 로그인할 수 있습니다. 이렇게 해도 자녀는 학교 계정과 동기화된 북마크, 비밀번호 및 기타 브라우저 데이터에 액세스할 수 없습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     자녀가 학교에서 Chromebook을 사용하며 집에서 학교 환경을 미러링하여 필요한 학교 작업에 모두 액세스할 수 있기를 원한다면 이 Family Link 계정에서 로그아웃한 후 Chrome OS 계정 페이지에서 학교 계정으로 로그인하세요(참고: Family Link 자녀 보호 기능이 적용되지 않음).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     자녀가 학교에서 Chromebook을 사용하지 않거나 Family Link를 사용하여 집에서 자녀의 환경을 관리하고 싶다면 아래에서 다음 버튼을 클릭하여 이 프로필에 학교 계정을 추가하세요.</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">컨트롤 표시(&amp;C)</translation>
 <translation id="7310598146671372464">로그인하지 못했습니다. 서버가 지정된 Kerberos 암호화 유형을 지원하지 않습니다. 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">샌드박스 처리되지 않은 플러그인 액세스</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" />장</translation>
 <translation id="7320213904474460808">기본 네트워크 설정</translation>
 <translation id="7321545336522791733">서버에 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="7324297612904500502">베타 포럼</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">확인</translation>
 <translation id="7347452120014970266"><ph name="ORIGIN_NAME" /> 및 설치된 앱에서 저장한 모든 데이터와 쿠키가 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">이 확장 프로그램을 사용하려면 '<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />'(을)를 입력하고 TAB을 누른 다음 명령어 또는 검색어를 입력하세요.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" />에서 나가려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">터치 키보드</translation>
 <translation id="7352651011704765696">문제가 발생한 경우</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux 설치 중...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">지문 센서는 키보드 왼쪽 하단의 키에 있습니다. 아무 손가락으로 가볍게 터치하세요.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">네트워크 로그</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN 연결 끊김</translation>
 <translation id="7359588939039777303">광고가 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">북마크 메뉴</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">거의 완료되었습니다.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">바이러스 검사 실패</translation>
 <translation id="7392915005464253525">닫은 탭 다시 열기(&amp;E)</translation>
+<translation id="7393472013449507620">와일드 카드 '*'가 포함된 설정은 더 이상 지원되지 않습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />이 설정을 변경<ph name="END_LINK" />하려면 확장 프로그램 개발자 또는 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">공유 폴더가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">시스템이 시작할 때 <ph name="APP_NAME" />이(가) 실행되며 다른 모든 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 창을 종료한 후에도 백그라운드에서 계속 실행됩니다.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">동기화 맞춤설정</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@
 <translation id="744366959743242014">데이터를 로드하는 중입니다. 몇 초 정도 소요될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Google 계정에 로그인되어 있으면 어디서나 비밀번호에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> 사용 중지</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" />에서 기한 전에 Wi-Fi나 종량제 연결(요금이 부과될 수 있음)을 통해 업데이트를 다운로드할 것을 요청합니다.</translation>
 <translation id="7448430327655618736">앱 자동 설치</translation>
 <translation id="7449752890690775568">비밀번호를 삭제할까요?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">지금 <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />에서 여는 중</translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="7503985202154027481">이 사이트를 방문한 기록이 보안 키에 보관됩니다.</translation>
 <translation id="750509436279396091">다운로드 폴더 열기</translation>
+<translation id="7506093026325926984">이 비밀번호가 기기에 저장됩니다</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 기업 관리에 등록되었습니다.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">제공업체의 <ph name="BEGIN_LINK" />개인정보처리방침<ph name="END_LINK" /> 보기</translation>
 <translation id="7507930499305566459">상태 응답자 인증서</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">다음 도움말을 확인해 보세요.</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux 컨테이너 확인 중</translation>
 <translation id="7553242001898162573">비밀번호를 입력해 주세요.</translation>
+<translation id="7554475479213504905">무시하고 새로고침 및 표시</translation>
 <translation id="7554791636758816595">새 탭</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock이 계정을 인증하지 못했습니다. 잠금 해제하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">안타깝게도 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />에서 설정을 복구할 수 없습니다. 오류를 해결하려면 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />에서 Powerwash를 사용하여 기기를 재설정해야 합니다.</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">컴퓨터 다시 시작</translation>
 <translation id="7599527631045201165">기기 이름이 너무 깁니다. 더 짧은 이름을 입력하고 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" />에 용지 걸림</translation>
 <translation id="760197030861754408">연결하려면 <ph name="LANDING_PAGE" />(으)로 이동하세요.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">다른 기기의 탭 없음</translation>
 <translation id="7602173054665172958">인쇄 관리</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">인증 기관</translation>
 <translation id="7607002721634913082">일시중지됨</translation>
 <translation id="7609148976235050828">인터넷에 연결한 다음 다시 시도하세요.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">기기, 앱, 웹 등 검색</translation>
 <translation id="7614260613810441905">사이트에서 기기의 파일 또는 폴더를 수정하려는 경우 확인 메시지 표시(권장)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google 드라이브에 백업합니다. 언제든지 간편하게 데이터를 복원하거나 다른 기기로 전환할 수 있습니다. 앱 데이터도 백업에 포함됩니다. 백업 항목은 Google에 업로드되며 내 Google 계정 비밀번호를 사용하여 암호화됩니다.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">기기 등록 중...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play 스토어 사용 설정</translation>
 <translation id="7617366389578322136">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결 중입니다.</translation>
 <translation id="761763866592998929">대기 모드</translation>
-<translation id="762068974690945752">여기에서 학교 계정을 추가하거나 자녀 계정을 관리하세요. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">시스템에서 기기 설정을 저장하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">충전 중</translation>
+<translation id="7622903810087708234">비밀번호 세부정보</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock 사용 안함</translation>
 <translation id="7625568159987162309">사이트 전체에 저장된 권한 및 데이터 보기</translation>
 <translation id="7628201176665550262">새로고침 빈도</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">PIN 만들기</translation>
 <translation id="7654941827281939388">이 계정은 이미 이 컴퓨터에서 사용되고 있습니다.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
+<translation id="7659297516559011665">이 기기에만 저장되어 있는 비밀번호</translation>
 <translation id="7659584679870740384">더 이상 이 기기를 사용할 권한이 없습니다. 관리자에게 로그인 권한에 대해 문의하세요.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">사이트에서 쿠키 데이터 저장 및 읽기 허용</translation>
 <translation id="7661451191293163002">등록 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linux에서 전달되는 모든 포트 비활성화</translation>
 <translation id="7676867886086876795">모든 텍스트 입력란에서 음성기록 기능을 지원하기 위해 Google에 음성이 전송됩니다.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">시크릿 모드를 종료하면 Chrome에 로그인 데이터가 저장됩니다. 이 데이터를 통해 나중에 이 웹사이트에서 Touch ID를 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">터치스크린 조정</translation>
 <translation id="7681095912841365527">사이트에서 블루투스를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7683373461016844951">계속하려면 확인을 클릭한 다음 사용자 추가를 클릭하여 <ph name="DOMAIN" /> 이메일 주소로 새로운 프로필을 만드세요.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">관리자가 설치함</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">ID가 <ph name="EXTENSION_ID" />인 알 수 없는 확장 프로그램</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" />의 쿠키를 허용함</translation>
 <translation id="7714464543167945231">인증서</translation>
+<translation id="7716648931428307506">비밀번호를 저장할 위치 선택</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape 인증 기관 정책 URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">다운로드: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">업데이트 확인</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">‘<ph name="DEVICE_NAME" />’ 페어링 중...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux(베타) 삭제</translation>
 <translation id="7740996059027112821">표준</translation>
+<translation id="774377079771918250">저장 위치 선택</translation>
 <translation id="7744047395460924128">인쇄 기록 보기</translation>
 <translation id="7744192722284567281">정보 유출에 포함됨</translation>
 <translation id="7750228210027921155">PIP 모드</translation>
@@ -5299,6 +5403,7 @@
 <translation id="782057141565633384">동영상 주소 복사(&amp;O)</translation>
 <translation id="7824864914877854148">오류로 인해 백업을 완료할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="782590969421016895">현재 페이지 사용</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB 디버깅 사용 중지됨</translation>
 <translation id="7826254698725248775">기기 식별자가 충돌합니다.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Play 스토어에서 기기에 설치할 만한 앱을 더 찾아보실 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />디버깅 기능<ph name="END_H3" />
@@ -5354,6 +5459,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 페어링됨</translation>
 <translation id="7870730066603611552">설정 후 동기화 옵션 검토</translation>
 <translation id="7870790288828963061">새로운 버전의 Kiosk 앱을 찾을 수 없습니다. 업데이트할 대상이 없습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
+<translation id="7871109039747854576"><ph name="COMMA" /> 및 <ph name="PERIOD" /> 키를 사용하여 후보 목록을 페이지에 표시</translation>
 <translation id="787268756490971083">사용 안함</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome 배경</translation>
 <translation id="7877451762676714207">알 수 없는 서버 오류입니다. 다시 시도하거나 서버 관리자에게 문의하시기 바랍니다.</translation>
@@ -5368,8 +5474,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">최근 대상</translation>
 <translation id="7887334752153342268">새 탭에서 보기</translation>
 <translation id="7887864092952184874">블루투스 마우스 페어링됨</translation>
-<translation id="7889565820482017512">디스플레이 크기</translation>
-<translation id="7892963120252479610">이 탭을 닫을 때까지 <ph name="ORIGIN" />에서 <ph name="FOLDERNAME" />의 파일을 볼 수 있게 됩니다.</translation>
+<translation id="7890147169288018054">IP 또는 MAC 주소와 같은 네트워크 정보 보기</translation>
 <translation id="7893008570150657497">컴퓨터에서 사진, 음악, 기타 미디어에 액세스</translation>
 <translation id="7893153962594818789">이 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 블루투스가 사용 중지되어 있습니다. 비밀번호를 입력하고 블루투스를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" />(기본)</translation>
@@ -5382,6 +5487,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">유틸리티: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">이 계정의 관리자가 멀티 로그인을 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">네트워크에 있는 다른 기기에서 Linux 포트를 사용할 수 있도록 설정합니다.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">포커스된 객체를 빠르게 강조표시</translation>
 <translation id="7908378463497120834">죄송합니다. 외부 저장장치에 있는 하나 이상의 파티션을 마운트하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">시크릿 모드에서 다운로드됨</translation>
 <translation id="7910768399700579500">새 폴더(&amp;N)</translation>
@@ -5397,6 +5503,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA 확인 실패</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />의 응답을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">본인이 아닙니다.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">카드 닉네임</translation>
 <translation id="7928175190925744466">이 비밀번호를 이미 변경하셨나요?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 관리함</translation>
 <translation id="7930294771522048157">저장한 결제 수단이 여기에 표시됩니다.</translation>
@@ -5422,6 +5529,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">ID로 '<ph name="EXPECTED_ID" />'을(를) 예상했으나 '<ph name="NEW_ID" />'이(가) 표시되었습니다</translation>
 <translation id="7953955868932471628">단축키 관리</translation>
 <translation id="7956373551960864128">저장한 프린터</translation>
+<translation id="7957074856830851026">일련번호 또는 기기 ID와 같은 기기 정보 보기</translation>
 <translation id="7957615753207896812">키보드 기기 설정 열기</translation>
 <translation id="7959074893852789871">파일에 여러 인증서가 있지만 그 중 일부를 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7961015016161918242">사용하지 않음</translation>
@@ -5433,6 +5541,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">성능 데이터 수집 사용</translation>
 <translation id="7968982339740310781">세부정보 보기</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">이더넷 세부정보</translation>
 <translation id="7970882136539140748">지금은 카드를 저장할 수 없음</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="7973962044839454485">사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되어 PPP 인증에 실패했습니다.</translation>
@@ -5451,7 +5560,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">항상 이 VPN을 통해 연결</translation>
 <translation id="7988355189918024273">접근성 기능 사용</translation>
 <translation id="7991296728590311172">스위치 제어 설정</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /> 제한 초과</translation>
+<translation id="7993750787380199093">모든 기기에서 사용할 수 있도록 Google 계정에 모든 비밀번호를 저장합니다.</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 방식</translation>
 <translation id="7997826902155442747">프로세스 우선순위</translation>
 <translation id="7999229196265990314">생성된 파일:
@@ -5467,7 +5576,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" />에서 클립보드를 볼 수 있도록 항상 허용</translation>
 <translation id="8008356846765065031">인터넷 연결이 끊겼습니다. 인터넷 연결을 확인하세요.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">비밀번호 관리</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux 설정</translation>
 <translation id="8012647001091218357">현재 부모님께 연락할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">이미지에 유용한 설명이 없으면 Chrome에서 자동으로 설명을 제공하려고 시도합니다. 설명을 생성하기 위해 이미지가 Google로 전송됩니다.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">업데이터가 현재 실행 중입니다. 잠시 후에 새로고침하여 다시 확인해 주세요.</translation>
@@ -5497,6 +5605,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">느리게</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google 대시보드를 통해 동기화가 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">애플리케이션 ID 또는 웹 스토어 URL 입력</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google 계정으로 이동</translation>
 <translation id="804786196054284061">최종 사용자 라이선스 계약</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 악성 프로그램으로 분류했으며 설치가 금지되었습니다</translation>
 <translation id="8049948037269924837">터치패드 역방향 스크롤</translation>
@@ -5510,8 +5619,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">기기 검사(&amp;I)</translation>
 <translation id="8059456211585183827">저장할 수 있는 프린터가 없습니다.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">이전 설정으로 되돌리기</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{용지 1장}other{용지 {COUNT}장}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">기본 녹색 아바타</translation>
 <translation id="8063535366119089408">파일 보기</translation>
+<translation id="8064279191081105977">그룹 <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">로그인하려면 터치하세요.</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google 클라우드 프린트</translation>
 <translation id="8071432093239591881">이미지로 인쇄</translation>
@@ -5537,10 +5648,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />앱 데이터에는 연락처, 메시지, 사진 등 앱에서 개발자 설정에 따라 저장한 모든 데이터가 포함될 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />백업 데이터는 드라이브 스토리지 용량에 포함되지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />설정에서 이 서비스를 사용 중지할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">배터리 사용 시 절전 모드로 설정</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN이 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />이(가) 확장 프로그램의 프록시 설정을 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="8097959162767603171">관리자가 먼저 관리 콘솔의 Chrome 기기 목록에서 서비스 약관에 동의해야 합니다.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">다음에 재부팅할 때 Powerwash 필요</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt에서 개인 식별 정보를 삭제합니다.</translation>
 <translation id="8102159139658438129"><ph name="LINK_BEGIN" />설정<ph name="LINK_END" />으로 이동해 연결된 휴대전화의 옵션을 확인하세요.</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 Powerwash한 다음 이전 버전으로 돌아가세요.</translation>
 <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" />에 Google Play 스토어를 설치합니다. 설치하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.</translation>
@@ -5557,10 +5670,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">화면 새로고침 빈도</translation>
 <translation id="8118860139461251237">다운로드 관리</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> 등</translation>
+<translation id="8119438628456698432">로그 파일 생성 중...</translation>
+<translation id="811994229154425014">스페이스바를 2번 눌러 마침표 입력</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" />에 데이터가 동기화 암호로 암호화되었습니다.
           Google Pay의 결제 수단 및 주소는 암호화되지 않습니다.</translation>
 <translation id="81238879832906896">노란색과 흰색 꽃</translation>
 <translation id="8124313775439841391">관리되는 ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" />에 용지가 없음</translation>
 <translation id="813082847718468539">사이트 정보 보기</translation>
 <translation id="8131740175452115882">확인</translation>
 <translation id="8133676275609324831">폴더 열기(&amp;S)</translation>
@@ -5596,7 +5712,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">네트워크 세부정보</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{탭을 새 창으로 이동}other{탭을 새 창으로 이동}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">페이지</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽고 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">도메인에 가입할 수 없습니다. 기기를 추가하기에 충분한 권한이 계정에 있는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">애플리케이션이 응답하지 않음</translation>
@@ -5634,6 +5749,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">대기열</translation>
 <translation id="8226742006292257240">다음은 컴퓨터에 임의로 생성 및 할당된 TPM 비밀번호입니다.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">파일 첨부</translation>
+<translation id="8229943166551236192">기기 데이터가 24시간 후에 삭제됩니다</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" />의 비밀번호를 저장하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Google 엔지니어가 이 문제를 해결하도록 도와주세요. 프로필 오류 메시지가 표시되기 직전에 무슨 일이 있었는지 알려 주시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">이 탭을 대신 공유</translation>
@@ -5659,6 +5775,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux(베타) 종료</translation>
 <translation id="8255451560461371599">배경 없음</translation>
 <translation id="8256319818471787266">멍멍이</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" />에 잉크 부족</translation>
 <translation id="8257950718085972371">카메라 액세스 계속 차단</translation>
 <translation id="8259239505248583312">시작하기</translation>
 <translation id="8260126382462817229">다시 로그인해 주세요.</translation>
@@ -5680,11 +5797,11 @@
 <translation id="827097179112817503">홈 버튼 표시</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{북마크 1개가 삭제됨}other{북마크 #개가 삭제됨}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">'추가 도구' 메뉴에서 확장 프로그램을 클릭하여 확장 프로그램을 관리할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">어시스턴트가 화면에 표시된 내용과 관련된 정보를 표시하도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="8274332263553132018">파일 전송</translation>
 <translation id="8274924778568117936">업데이트가 완료될 때까지 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 끄거나 닫지 마세요. 설치가 완료되면 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 다시 시작됩니다.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">가져오기</translation>
 <translation id="8275080796245127762">기기에서 전화 걸기</translation>
+<translation id="8275339871947079271">비밀번호를 Google 계정으로 옮겨 로그인 상태라면 어디서나 안전하게 액세스하세요.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">캐시 비우기 및 강력 새로고침</translation>
 <translation id="8281886186245836920">건너뛰기</translation>
 <translation id="8283475148136688298">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결하는 동안 인증 코드가 거부되었습니다.</translation>
@@ -5741,6 +5858,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linux 설치 오류</translation>
 <translation id="8358685469073206162">페이지를 복원하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">이 기기에서는 탭 오디오 전송이 지원되지 않습니다.</translation>
+<translation id="835951711479681002">내 Google 계정에 저장</translation>
 <translation id="8363095875018065315">안정</translation>
 <translation id="8363142353806532503">마이크 차단됨</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> 권한이 허용됨</translation>
@@ -5782,6 +5900,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">탭으로 표시(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'에 대한 검색결과</translation>
 <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 시작하기</translation>
+<translation id="8420308167132684745">사전 항목 수정</translation>
 <translation id="8425213833346101688">변경</translation>
 <translation id="8425492902634685834">작업 표시줄에 고정</translation>
 <translation id="8425768983279799676">PIN을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
@@ -5795,6 +5914,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN 변경</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl 디버그 포트</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" />(으)로 신원 확인</translation>
+<translation id="8437209419043462667">영어(미국)</translation>
 <translation id="8438328416656800239">스마트 브라우저로 전환</translation>
 <translation id="8438566539970814960">검색 및 탐색 기능 개선</translation>
 <translation id="8439506636278576865">이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공</translation>
@@ -5805,6 +5925,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">화면에 표시되는 항목을 축소 또는 확대합니다.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">붙여넣고 스타일 일치시킴</translation>
 <translation id="8449036207308062757">저장용량 관리</translation>
+<translation id="84501823665211008">추천 그림 이모티콘 표시</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM 카드 없음</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB 사용 설정 실패 삽화</translation>
 <translation id="845702320058262034">연결할 수 없습니다. 휴대전화의 블루투스가 켜져 있는지 확인하세요.</translation>
@@ -5819,11 +5940,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">잘못된 값입니다.</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" />에 실행 권한이 필요합니다.</translation>
 <translation id="8466417995783206254">이 탭에서는 PIP 모드로 동영상이 재생되고 있습니다.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">이 기기에는 <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" />개의 비밀번호가 저장되어 있습니다.</translation>
 <translation id="8467326454809944210">다른 언어 선택</translation>
 <translation id="8470214316007448308">다른 사용자</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />의 저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="8472623782143987204">하드웨어 지원</translation>
 <translation id="8473863474539038330">주소 및 기타</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Google 계정의 비밀번호 표시</translation>
 <translation id="8475313423285172237">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 확장 프로그램을 추가했습니다.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">대체됨</translation>
 <translation id="8477384620836102176">일반(&amp;G)</translation>
@@ -5834,6 +5957,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">확대</translation>
 <translation id="8490896350101740396">다음 Kiosk 앱 '<ph name="UPDATED_APPS" />'이(가) 업데이트되었습니다. 기기를 재부팅하여 업데이트 절차를 완료하세요.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">마이크:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> 중지됨</translation>
 <translation id="8496717697661868878">이 플러그인 실행</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows 유틸리티</translation>
 <translation id="8498214519255567734">어두운 곳에서 화면을 보거나 읽기 편하도록 설정합니다.</translation>
@@ -5849,7 +5973,6 @@
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" />에서 이미지 표시 항상 허용</translation>
 <translation id="8513108775083588393">자동 회전</translation>
 <translation id="8514746246728959655">다른 보안 키를 사용해 보세요</translation>
-<translation id="851960115758509829">앱, 설정 및 기타 맞춤설정이 내 Google 계정으로 로그인된 모든 Chrome OS 기기에서 동기화됩니다.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">앱으로 빠르게 이동</translation>
 <translation id="8523493869875972733">변경사항 유지</translation>
 <translation id="8523849605371521713">정책에 의해 추가</translation>
@@ -5861,6 +5984,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">인스턴트 테더링 연결 실패</translation>
 <translation id="8534656636775144800">도메인에 가입하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">키를 누를 때 소리 발생</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast에 클라우드 서비스를 사용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">허용 안함(Http만)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">업그레이드</translation>
@@ -5872,7 +5996,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">비밀번호를 확인할 수 없습니다. 이 관리 대상 사용자의 관리자가 최근에 비밀번호를 변경했을 수 있습니다. 비밀번호를 변경했다면 다음에 로그인할 때 새로운 비밀번호를 사용해야 합니다. 이전 비밀번호를 사용해 보세요.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">기기에 저장 공간 부족</translation>
 <translation id="8546306075665861288">이미지 캐시</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">웹 프록시 자동 검색 URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Touch Bar 맞춤설정</translation>
 <translation id="8547013269961688403">전체화면 돋보기 사용</translation>
@@ -5890,21 +6013,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">목적지를 찾을 수 없음</translation>
 <translation id="8571213806525832805">지난 4주</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos 티켓 추가</translation>
-<translation id="8573403125070227391">이 광고는 기기에서 너무 많은 리소스를 사용하기 때문에 Chrome에서 삭제되었습니다.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" />에서 소리 항상 허용</translation>
 <translation id="8575286410928791436">종료하려면 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 키를 길게 누르세요.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">계정에 연결된 다른 기기와 동기화되어 있습니다. 이 기기의 다른 사용자가 이 네트워크를 사용할 수 있습니다. 다른 사용자가 수정한 설정은 동기화되지 않습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">초기화되지 않음</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99자를 초과할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="857943718398505171">허용(권장)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">앞으로 이동하려면 앞으로 버튼을 누르고, 방문 기록을 보려면 컨텍스트 메뉴 키를 누릅니다.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">새 탭에서 동영상 열기(&amp;O)</translation>
+<translation id="8584427708066927472">비밀번호가 이 기기에서 삭제되었습니다.</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini 삭제</translation>
 <translation id="8588866096426746242">프로필 통계 보기</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 헤드셋에 VR 전송 중</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" />에서 ADB 디버깅을 사용 중지했습니다. 어떠한 새 애플리케이션도 사이드로드되지 않습니다.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">자동 업데이트 설정</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1초</translation>
 <translation id="8592141010104017453">알림 표시 안함</translation>
 <translation id="8593121833493516339">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 자녀의 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 이 데이터는 자녀를 식별하는 용도로 사용되지 않으며, 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 자녀의 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" />에서 오늘 업데이트를 다운로드할 것을 요청합니다. 인터넷에 연결되면 업데이트가 자동으로 다운로드됩니다.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">동영상 촬영</translation>
 <translation id="8596540852772265699">사용자 지정 파일</translation>
 <translation id="8597845839771543242">속성 형식:</translation>
@@ -5930,6 +6055,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS 캐시</translation>
 <translation id="8627706565932943526">동기화 오류</translation>
 <translation id="8627795981664801467">보안 연결만</translation>
+<translation id="8630338733867813168">충전 시 절전 모드로 설정</translation>
 <translation id="8630903300770275248">관리 대상 사용자 가져오기</translation>
 <translation id="8631032106121706562">꽃잎</translation>
 <translation id="863109444997383731">사이트가 알림 표시를 요청하지 못하도록 차단됩니다. 사이트에서 알림을 요청하면 차단 표시 아이콘이 주소 표시줄에 나타납니다.</translation>
@@ -5949,13 +6075,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">동기화 사용 안함</translation>
 <translation id="8647834505253004544">올바른 웹 주소가 아닙니다.</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> 또는 <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">야간 조명 색상 온도</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" />의 권한 요청: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> 등</translation>
 <translation id="8650543407998814195">더 이상 기존 프로필에 액세스할 수 없지만 삭제할 수는 있습니다.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">캐시를 무시하고 페이지 새로고침</translation>
 <translation id="8652400352452647993">확장 프로그램 패키지 오류</translation>
 <translation id="8654151524613148204">파일이 너무 커서 컴퓨터에서 처리할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">채널</translation>
-<translation id="8655319619291175901">문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">비밀번호를 확인할 수 없어 로그인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하거나 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">확인 안함</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) 내 화면 및 오디오를 공유 중입니다.</translation>
@@ -6034,6 +6160,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">1시간 전에 업데이트되었습니다.</translation>
 <translation id="8746654918629346731">이미 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 요청하셨습니다</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{파일 1개를 이 사이트에 업로드하시겠습니까?}other{파일 #개를 이 사이트에 업로드하시겠습니까?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">기기의 다른 사용자와 공유 중인 네트워크입니다.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">알 수 없는 공급업체의 USB 기기에 액세스</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play를 시작하려면 <ph name="ORGANIZATION_NAME" />의 요건에 따라 데이터를 백업하고 이 Chromebook을 초기화해야 합니다.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" />에서 시리얼 포트에 연결하려고 합니다.</translation>
@@ -6041,7 +6168,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;지원되는 데스크톱 환경에서 <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 실행하는 경우 시스템 프록시 설정이 사용됩니다.  하지만 시스템이 지원되지 않거나 시스템 설정을 실행하는 데 문제가 있었습니다.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;이 경우 명령줄을 사용하여 설정할 수 있습니다.  플래그와 환경 변수에 대한 자세한 내용은 &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;을(를) 참조하세요.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">기기에 저장된 인증서 및 키 관리와 같은 조직의 보안 관련 작업 실행</translation>
 <translation id="8755376271068075440">크게(&amp;L)</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC 삭제</translation>
 <translation id="8756969031206844760">비밀번호를 업데이트하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">데스크톱을 전송할 수 없습니다. 화면 공유 시작 메시지를 확인했는지 알아보세요.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google 클라우드 기기에서 사용하는 기기</translation>
@@ -6055,6 +6184,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">확장 프로그램 루트 디렉터리</translation>
 <translation id="8770507190024617908">사용자 관리</translation>
 <translation id="8771300903067484968">시작 페이지 배경화면이 기본 배경화면으로 재설정되었습니다.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">다운로드한 콘텐츠 삭제</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> 저장</translation>
 <translation id="8774379074441005279">복원 확인</translation>
 <translation id="8774934320277480003">상단 여백</translation>
@@ -6079,6 +6209,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">공급자 이름</translation>
 <translation id="8800004011501252845">해당 목적지 사용자 표시</translation>
 <translation id="8800034312320686233">사이트가 작동하지 않나요?</translation>
+<translation id="880069872639153240">입력 내용을 기반으로 이모티콘 추천 받기</translation>
 <translation id="8803953437405899238">클릭 한 번으로 새 탭을 열 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{탭을 다른 창으로 이동}other{탭을 다른 창으로 이동}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">동기화를 시작하려면 동기화 설정을 확인하세요.</translation>
@@ -6089,9 +6220,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">이 페이지에서 Chrome에 설치된 모든 확장 프로그램을 볼 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">연한 청록색</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini 마이크 액세스</translation>
+<translation id="8812552797690463522">나와 공유된 네트워크입니다.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">인터넷 사용 기록(<ph name="URL" />)도 삭제합니다. 이렇게 하면 <ph name="DOMAIN" />에서 로그아웃됩니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />에 로그인할 수 없음</translation>
-<translation id="8813811964357448561">장</translation>
 <translation id="8813872945700551674">부모님에게 ‘<ph name="EXTENSION_NAME" />’ 승인을 요청</translation>
 <translation id="8813969267212093033">시스템 텍스트가 이 언어로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6133,6 +6264,7 @@
 <translation id="885701979325669005">저장소</translation>
 <translation id="8859057652521303089">언어 선택:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">서비스 약관을 로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8859662783913000679">부모 계정</translation>
 <translation id="8862003515646449717">빠른 브라우저로 전환</translation>
 <translation id="8863753581171631212">새 <ph name="APP" />에서 링크 열기</translation>
@@ -6141,6 +6273,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">빌드 세부정보를 클립보드에 복사</translation>
 <translation id="8868333925931032127">데모 모드 시작</translation>
 <translation id="8868626022555786497">사용 중</translation>
+<translation id="8868838761037459823">셀룰러 세부정보</translation>
 <translation id="8870413625673593573">최근에 닫은 탭</translation>
 <translation id="8871551568777368300">관리자가 고정함</translation>
 <translation id="8871696467337989339">지원되지 않는 명령줄 플래그(<ph name="BAD_FLAG" />)를 사용 중이므로 안정성과 보안에 문제가 발생합니다.</translation>
@@ -6161,7 +6294,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" />에서 다음 파일과 폴더를 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8890516388109605451">소스</translation>
 <translation id="8892168913673237979">설정 완료</translation>
-<translation id="8892226765772586656">탭을 닫을 때까지 <ph name="ORIGIN" />에서 <ph name="FILENAME" />을(를) 수정할 수 있게 됩니다.</translation>
 <translation id="8893801527741465188">제거 완료</translation>
 <translation id="8893928184421379330">죄송합니다. 기기(<ph name="DEVICE_LABEL" />)를 인식하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">북마크 목록</translation>
@@ -6193,6 +6325,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 설정은 소유자가 지정합니다. 소유자가 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google에 전송할지 선택할 수 있습니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">새 기기</translation>
 <translation id="8931475688782629595">동기화 관리</translation>
+<translation id="8932654652795262306">인스턴트 테더링 세부정보</translation>
 <translation id="8932894639908691771">스위치 제어 옵션</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder에서 보기(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">계속</translation>
@@ -6204,7 +6337,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) 창을 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">아이콘 크기</translation>
 <translation id="8946359700442089734">이 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기에서 디버깅 기능의 사용 설정을 완료하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="894871326938397531">시크릿 모드를 종료할까요?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" />에서 보안 키 제조업체와 모델을 확인하려고 합니다.</translation>
 <translation id="8951256747718668828">오류로 인해 복원을 완료할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8951465597020890363">게스트 모드를 종료하시겠습니까?</translation>
@@ -6212,7 +6344,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">충전 시</translation>
 <translation id="895347679606913382">다운로드 시작...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">실시간 자막</translation>
-<translation id="8958804960827200147">화면 방향</translation>
 <translation id="895944840846194039">자바스크립트 메모리</translation>
 <translation id="8962083179518285172">세부정보 숨기기</translation>
 <translation id="8962918469425892674">사이트에서 모션 센서 또는 조도 센서를 사용 중입니다.</translation>
@@ -6238,6 +6369,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">저장 안함</translation>
 <translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 비정상 종료 보고서를 Google에 자동으로 전송합니다.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">월</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR 코드를 만들 수 없음</translation>
 <translation id="8991520179165052608">사이트에서 마이크를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="899384117894244799">제한된 사용자 삭제</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
@@ -6256,6 +6388,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">업로드 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">이 페이지를 변경하려고 하셨나요?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">항상 아이콘 표시</translation>
+<translation id="9011393886518328654">출시 노트</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux를 설치하려면 <ph name="INSTALL_SIZE" />의 여유 공간이 있어야 합니다. 여유 공간을 늘리려면 기기에서 파일을 삭제하세요.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">관리자가 이 기기를 롤백했습니다. 중요한 파일을 저장한 후 다시 시작하세요. 기기의 모든 데이터가 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google 드라이브에 백업</translation>
@@ -6280,7 +6413,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">무시하고 계속</translation>
 <translation id="9033857511263905942">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="9037965129289936994">원본 보기</translation>
-<translation id="903797871439633902">이 <ph name="DEVICE_TYPE" />의 마지막 자동 소프트웨어 및 보안 업데이트입니다. 향후 업데이트를 받으려면 최신 모델로 업그레이드하세요. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{앞으로 1번 더 시도할 수 있습니다.}other{앞으로 #번 더 시도할 수 있습니다.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> 비밀번호를 업데이트하시겠습니까?</translation>
@@ -6301,7 +6433,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">업데이트 일정</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14배</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />행부터 <ph name="ERROR_LINE_END" />행까지에 오류가 있음</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google 프로필 사진(로드 중)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">클릭 한 번으로 양식을 작성하는 자동 완성 사용</translation>
 <translation id="9065203028668620118">수정</translation>
 <translation id="9066773882585798925">텍스트 소리 내어 읽기</translation>
@@ -6345,6 +6476,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">고정 탭으로 열기</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />이(가) 일시중지됨</translation>
 <translation id="9124003689441359348">저장한 비밀번호가 여기에 표시됩니다.</translation>
+<translation id="9126149354162942022">커서 색상</translation>
 <translation id="9128317794749765148">설정을 완료할 수 없음</translation>
 <translation id="9128870381267983090">네트워크에 연결</translation>
 <translation id="9130015405878219958">잘못된 모드를 입력했습니다.</translation>
@@ -6434,7 +6566,6 @@
 <translation id="957960681186851048">이 사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하려고 함</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google 서비스에 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="960719561871045870">운영자 코드</translation>
-<translation id="96080156868846968">검사 중</translation>
 <translation id="960987915827980018">약 1시간 남음</translation>
 <translation id="962802172452141067">북마크 폴더 구조</translation>
 <translation id="964057662886721376">일부 확장 프로그램, 특히 원치 않게 설치된 확장프로그램으로 인해 속도가 느려질 수 있습니다.</translation>
@@ -6442,6 +6573,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{애플리케이션}other{애플리케이션}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">화면 배치</translation>
 <translation id="965211523698323809"><ph name="DEVICE_TYPE" />에서 SMS를 보내고 받으세요. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" />에서 기한 전에 데이터를 백업하고 이 기기를 반환할 것을 요청합니다.</translation>
 <translation id="967398046773905967">모든 사이트의 HID 기기 액세스를 허용하지 않음</translation>
 <translation id="967624055006145463">저장된 데이터</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play 서비스를 사용 설정합니다.</translation>
@@ -6452,11 +6584,14 @@
 <translation id="971774202801778802">북마크 URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">종료</translation>
 <translation id="975893173032473675">번역 도착어</translation>
+<translation id="978146274692397928">초기 구두점 폭을 최대로 설정</translation>
 <translation id="97905529126098460">취소가 완료되면 이 창이 닫힙니다.</translation>
+<translation id="980731642137034229">작업 메뉴 버튼</translation>
 <translation id="981121421437150478">오프라인</translation>
 <translation id="983511809958454316">이 기능은 VR에서 지원되지 않습니다</translation>
 <translation id="984275831282074731">결제 수단</translation>
 <translation id="98515147261107953">가로 방향</translation>
+<translation id="987264212798334818">일반</translation>
 <translation id="987897973846887088">사용 가능한 이미지 없음</translation>
 <translation id="988978206646512040">암호를 빈칸으로 두어서는 안 됩니다.</translation>
 <translation id="992032470292211616">확장 프로그램, 앱 및 테마는 기기를 손상시킬 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
index b2d6a3b8dfd..dde5de082fb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ky">
+<translation id="1001307489511021749">Колдонмолор, жөндөөлөр жана башка жеке параметрлер Google аккаунтуңуз менен кирип турган бардык Chrome OS түзмөктөрүндө шайкештирилет.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Шилтемени жаңы <ph name="APP" /> терезесинде ачуу</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Сайтка кирүү мүмкүнчүлүгү</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Микрофон менен камераңызды колдонуңуз</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Кошумча маалымат (милдеттүү эмес)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Сөздүккө &amp;кошуу</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Жокко чыгарылды</translation>
+<translation id="1022489261739821355"><ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңуздагы<ph name="END_LINK" /> сырсөздөр көрсөтүлүүдө</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Манжа изиңизди ар тараптан тартып алуу үчүн сөөмөйүңүздү жай жылдырыңыз.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Оюкча кошуу</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Сүрөттү жүктөө</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini'ни жөндөө</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Ченөлчөм</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Алдын ала көрүү жүктөлүүдө</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Жаңы шарттарды карап чыгыңыз</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Өтүп кетүү үчүн ESCAPE'ти басыңыз (Расмий эмес курамалар гана).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Көрүнүп турган тармактар:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Окуу же жазуу иш-аракети төмөнкү түзмөктө жараксыз офсет менен суралды: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop чыгарылып салынса, Windows сүрөттөрү жок кылынат. Ага колдонмолор, жөндөөлөр жана дайын-даректер кирет. Чын эле улантасызбы?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Кирүүдөн мурун, Конок катары кирип <ph name="NETWORK_ID" /> тармагын иштетиңиз.</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн көчүрүлгөн сүрөт</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Жардамчыңызга экранда көрсөтүлгөн нерсеге ылайыктуу болгон маалыматты дайым көрсөтүүгө уруксат бериңиз</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> тилин ар дайым которуу</translation>
 <translation id="1104038495841596279">SIM картаңызды таба алган жокбуз</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Токтотуу</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Алмаз</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Компьютериңизде Ишенимдүү платформа модулунун (ИПМ) коопсуздук түзмөгү камтылган. Ал Chrome OS'теги көптөгөн олуттуу коопсуздук мүмкүнчүлүктөрүн аткаруу үчүн колдонулат. Көбүрөөк билүү үчүн Chromebook Жардам борборуна өтүңүз: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Ушул түзмөктөгү жана Google аккаунтуңуздагы сырсөздөр</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Капкагы жабык болгондо уйку режимине өтсүн</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Өздүгүңүз ырасталган жок</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Программа жөнүндө</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Сиз баш баккан бардык барактардагы мазмунду бөгөттөө</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Тастыктамага кол коюучу</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Плагин бөгөттөлдү</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Түзмөктөн, колдонмолордон жана Интернеттен издөө.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Принтер токтотулду</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR режимине кирүү</translation>
 <translation id="114721135501989771">Google'дун акылдуу жөндөөлөрүн Chrome'до колдонуңуз</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Кирүү мүмкүнчүлүгүн алуу үчүн түзмөктүн администраторуна кайрылыңыз.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Колдонуу мөөнөтү аяктаган ай</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> скандалууда</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Күндөн калкалоочу көз айнек</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> сайты түзмөктүн сенсорлорун ар дайым колдоно берсин</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Жупташкан түзмөктөр</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Белгилүү тармактар</translation>
 <translation id="123578888592755962">Диск толуп калды</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Жеке маалымат сунуштарын көрсөтүү</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Түзмөктүн мазмунун Файлдар колдонмосунан изилдеңиз.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Дагы тилдер</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Учурдагы вебсайт ачылганда, андагы бардык дайын-даректериңизди окуп, өзгөртүңүз</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Интернетке түз туташуу</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Коопсуздук кечээ текшерилди</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Калкыма терезелерди көрсөтүү жана <ph name="HOST" /> сайтынан багыттоолорго ар дайым уруксат берилсин</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Жөнөкөй</translation>
 <translation id="126156426083987769">Түзмөктүн демо режиминин уруксаттамасында маселе келип чыкты.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Аккаунтту башкарган: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> жана <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Бул түзмөктөгү негизги аккаунттан чыгуу үчүн экраныңыздын төмөнкү оң жагындагы убакытты чыкылдатыңыз. Андан кийин көрсөтүлгөн менюдан "Чыгууну" чыкылдатыңыз.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Талапкерлер тизмесин барактоо үчүн <ph name="MINUS" /> жана <ph name="EQUAL" /> баскычтарын колдонуңуз</translation>
 <translation id="126387934568812801">Бул скриншот жана ачылган өтмөктөрдүн аталыштары камтылсын</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Тармактын колдонуучу интерфейсинин таржымалдарын көрүү үчүн төмөнкүгө өтүңүз: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Кайсы тилге:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Токтотуу</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Файлдар</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Тандалган өтмөктү кадоо</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Көздөгөн жер</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Бул жаңыртуунун бир бөлүгү катары жаңыртуу аягына чыкпай калса, маалымат өчүп калбашы үчүн файлдардын камдык көчүрмөсүн сактоо сунушталат. Жаңыртылганда Linux (Бета) өчүрүлөт. Улантуудан мурда ачылып турган файлдарды сактаңыз.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Корголгон мазмунду жакшыртып ойнотууга укугуңузду аныктоо үчүн <ph name="DOMAIN" /> түзмөгүңүздүн дал келишин Google аркылуу текшергени жатат.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн адегенде <ph name="BEGIN_LINK" />идентификаторлорду күйгүзүңүз<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> төмөнкү файлдарды түзөтө алат</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Изделүүдө…</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Шайкештирүү тындырылды</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Док бекетиңиз C тибиндеги USB менен шайкеш режимде иштейт.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Мурунку <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> барагына кайтуу баскычы</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Сакталган сырсөздөрдү <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> дарегинен көрүп, башкарыңыз</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Жеке Google аккаунттарын максаттуу чабуулдардан коргойт</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Өтмөктөрүңүздү башка түзмөктөрүңүздөн алуу үчүн Chrome'го кириңиз.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Батареянын кубаты <ph name="BATTERY_LEVEL" />% жеткенде, өзгөрүлүп баштайт.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD табылбай жатат. Chromebook'уңуз Интернетке туташканын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> сайтына камераны колдонуп, жылдырууга уруксат берүүгө макул болуу</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагини бөгөттөлгөн</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Орфография жана грамматика</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Түзмөгүңүздүн кулпусун Smart Lock менен ачууга болот. Кулпусун ачуу үчүн, "Enter" баскычын басыңыз.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Бул профилди колдонууга болбойт</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү Жаңы топко кошуу}other{Өтмөктөрдү Жаңы топко кошуу}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Дагы көрсөтүү</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Микрофондун жөндөөлөрүнө өзгөртүүлөр киргизилгендиктен Parallels Desktop'ту кайра иштетүү керек. Улантуу үчүн Parallels Desktop'ту кайра иштетиңиз.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Файлда башка категорияларга туура келбеген тастыктамалар бар</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Түзмөгүңүзгө көчүрүү</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Тил жөндөөлөрү</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Сырсөздөрдү издөө</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Күйүк – ыңгайлаштырылган жөндөөлөр</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Башка параметрди тандоо</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Ата-энең кеңейтүүлөрдүн уруксаттарын өчүрүп койду.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> күтүүдө…</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Мүмкүн болгон башка <ph name="NUM_PRINTERS" /> түзмөк.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Өтмөккө кайтуу</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Бул колдонуучуну алып салуу</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Тандалган нерселер үчүн дагы аракеттер</translation>
 <translation id="161042844686301425">Көгүлтүр</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Түзмөгүңүз кулпуланган</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Шайкештештирүү үзгүлтүккө учурады. Кайталап көрүңүз, болбосо, түзмөктүн ээсине же администраторго кайрылыңыз.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Мобилдик Интернетти пайдалануу чегине жетип калдыңыз окшойт. Кошумча трафик сатып алуу үчүн <ph name="NAME" /> жандыруу порталына өтүңүз</translation>
 <translation id="161460670679785907">Телефонуңуз көрүнбөй жатат</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Ачуудан мурда файл текшерилсинби?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Сырсөздүн жарамдуулук мөөнөтү аяктады</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Өчүрүп-күйгүзүү жана улантуу</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Балаңыздын Класстагы маалыматы корголот. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Google аккаунтуңузда сакталган сырсөз</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Баскычтобуңуздун кайталоо ылдамдыгын, кийинки сөздү божомолдоону жана башкаларды тууралай аласыз</translation>
+<translation id="163309982320328737">Баштапкы белгинин эни Толук</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Жардамчыны өчүрүү</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Бул сырсөздү <ph name="WEBSITE" /> кызматында өзгөрттүңүз беле?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Кароолчуңуз орноткон.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Бул кыстарманы iPhone’уңузга көчүрүп алыңыз</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Сырсөзүңүз бул түзмөктө сакталды</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Профилиңизди ачууда бир жерден ката кетти. Айрым мүмкүнчүлүктөр иштетилбейт.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Жүктөлүүдө</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> кызматы ылайыктуу Chrome OS түзмөгүн колдонуп жатканыңызды текшериши керек.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth түзмөгүн ажыратуу</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Киргизүү опцияларын көрсөтүү</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Бир купуя сөз айкашын эки жолу киргизишиңиз керек</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Nearby Share функциясын иштетүү</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Принтерди Google Булуттагы Принтерге кошуп, керектүү нерселериңизди каалаган жерден басып чыгара аласыз.}other{# принтерди Google Булуттагы Принтерге кошуп, керектүү нерселериңизди каалаган жерден басып чыгара аласыз.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Фондун тунуктугу</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google'га автоматтык түрдө колдонуу статистикасы жана каталар жөнүндө кабар берип, <ph name="PRODUCT_NAME" /> өркүндөткөнгө кол кабыш кылыңыз</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> кеңейтүүсүн кошуу мүмкүн болбой жатат</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> калды</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Иштеп чыгуучунун куралдары</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Чын эле чыгасызбы?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Башкаруучу кызматтан туура эмес HTTP коду келди.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Кеп синтезаторунун үн жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Google Play'ди бир нече мүнөттөн кийин иштетип көрүңүз.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Linux колдонмосун орнотуу учурунда ката кетти.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Алмашуу буферине көчүрүлгөн тексттер жана сүрөттөр сайттарга көрүнбөсүн</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Жаңы жашыруун терезе</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Сылап терүүнү иштетүү</translation>
 <translation id="168715261339224929">Кыстармаларды бардык түзмөктөрүңүздө колдонуу үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Сайттын дайындары тазалансынбы?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Тамганы териңиз</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Жүктөлүп алынгандар тилкесин жабуу</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Түзмөк доменге кошулбай жатат. Кошууга уруксат болгон түзмөктөрдүн саны ашып кетпегенин текшериңиз.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фон бети</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Түзмөктөгү дайындар өчүрүлөт</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Бул сырсөздү Google аккаунтуңузда же ушул түзмөктө гана сактап койсоңуз болот</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Коопсуздук ачкычыңызда манжаларыңыздын издерин сактоого болбойт</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Жеке</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Бул сайттын бардык өтмөктөрү жабылмайынча <ph name="ORIGIN" /> сайты <ph name="FOLDERNAME" /> папкасындагы файлдарды түзөтө алат</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Администратор берген сырсөздү киргизиңиз</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Chrome аккаунтуңуз барбы? Ага кириңиз</translation>
 <translation id="18245044880483936">Маалыматтын камдык көчүрмөлөрү балаңыздын Drive сактагычынан орун ээлебейт.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Порт 1024 менен 65535 ортосунда болушу керек</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Текшерүүдө</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Көркөм галерея</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Бул плагин бул түзмөктө колдоого алынбайт</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Linux колдонмолору менен файлдарын мурунку камдык көчүрмөгө алмаштыруу</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Демо режимди чын эле иштетесизби?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> иштетүү үчүн Control баскычын басып туруп, чычкандын баскычын басыңыз</translation>
-<translation id="1846880379134204029"><ph name="GROUP_NAME" /> тобу – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Көшүү режимин иштетүү</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Бул бет MIDI түзмөктөрүн толугу менен көзөмөлдөйт.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;Сааттын жебеси боюнча айландыруу</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" белгиленген жерлердеги сүрөттөрдү, видеону жана үн файлдарын жазып жана окуй алат.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> орнотууңузду бүтүргөнгө даяр</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Окей Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium'да сырсөздү текшерүүгө болбойт</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Чычкандын оң баскычын чыкылдатканда же мазмунду коё бербей басып турганда тийиштүү маалымат көрсөтүлөт</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз жаңыртылган</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Ушул жана башка сырсөздөр Google аккаунтуңузда сакталсынбы?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү башка терезеге жылдыруу}other{Өтмөктөрдү башка терезеге жылдыруу}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Бул өтмөк HID түзмөгүнө туташтырылган.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Муну <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> дарегинен гана кошсо болот</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Энбелги (милдеттүү эмес)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Аныктыгын текшерүү токени алынбай калды. Кайра аракет кылуу үчүн чыгып, кайра кириңиз.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Аракеттерди которуштурууну дайындоо</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Төмөнкү катары кирүү:</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" тастыктамасы жок кылынсынбы?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Баскычтоптун калыбы</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ичинен <ph name="NETWORK_INDEX" />-тармак, <ph name="NETWORK_NAME" />, Туташуу</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux дискинин өлчөмүн өзгөртүү</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Дисктин өлчөмү</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Мектеп аккаунтун кошуп койсоңуз, окуучу балаңыз вебсайттарга жана кеңейтүүлөргө оңой кире алат. Аккаунттагы бардык аракеттер көзөмөлүңүздүн астында болот.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Сайттарга сурап туруп протоколдордун демейки иштетүүчүсү болууга уруксат берүү (сунушталат)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Аккаунтка кирүү катасы</translation>
 <translation id="1887597546629269384">"Окей Google" деп кайра айтыңыз</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Жабдыкты оңдоо</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Бүгүн түзмөктү жаңыртуунун акыркы күнү}other{Түзмөктү # күндүн ичинде жаңыртыңыз}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Толук экранда ачуу</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Салам <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Бул процессти аягына чейин чыгаруу үчүн принтериңиздеги каттоону ырасташыңыз керек, аны азыр карап көрүңүз.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play'деги колдонмолор файлдарды тышкы сактагыч түзмөктөрүндө окуп, жазуу үчүн файл тутумуна толук мүмкүнчүлүк берүүнү талап кылышы мүмкүн. Түзмөктө түзүлгөн файлдар жана папкалар тышкы драйверди колдонгон ар бир кишиге көрүнүктүү болот. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Баарын тандоо</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome бул сырсөздөрдү Google аккаунтуңузда сактай алган жок. Аларды бул түзмөктө сактап койсоңуз болот.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook түзмөгүнүн аталышы</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Бир да сайтка сериялык портторду колдонууга уруксат берилбесин</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Бул тузмөктү чын эле биротоло киоск режиминде калтырасызбы?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Коопсуздук саат <ph name="TIME" /> текшерилди</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Бул жөндөөлөрдү ишкана саясаты көзөмөлдөйт. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-манжа изи</translation>
+<translation id="192817607445937251">Экранды кулпулоо PIN коду</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Эски PIN'ди киргизиңиз</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Жаңыртуулар</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Бул файл текшерилүүдө.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Серептөө таржымалыңызды бардык кирген түзмөктөрүңүздөн окуңуз</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Сырсөз ушул түзмөктөн жана Google аккаунтуңуздан өчүрүлдү</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Курамдык бөлүктөр орнотулган эмес.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Чейин эмес</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Чычканды же баскычтопту туташтырыңыз. Эгер Bluetooth түзмөгүн колдонуп жатсаңыз, анын жупташууга даяр экенин текшериңиз.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Серептөө</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ыкчам баскычтар бул бетте көрүнбөсүн</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Коюлган эмес</translation>
-<translation id="199340248656592341">Аккаунттарыңызды бул жерден башкарыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Кыстармалар, сырсөздөр жана башка серептөө дайындары негизги аккаунт менен шайкештирилген.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Мектеп аккаунтун профилге кошуп койсоңуз, окуучу балаңыз вебсайттарга жана кеңейтүүлөргө оңой кире алат. Аккаунттагы бардык аракеттер көзөмөлүңүздүн астында болот.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Түзмөктөн алып салуу</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Сайт URL'и</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Сайттар кандай маалыматты колдонуп жана көрсөтө аларын көзөмөлдөйт (жайгашкан жер, камера, калкыма терезелер жана көптөгөн башка нерселер)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Тастыктамаларыңыз</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Анык убакыт</translation>
 <translation id="2003130567827682533">"<ph name="NAME" />" дайын-даректерди өткөрүү кызматын жандыруу үчүн, адегенде Wi-Fi тармагына туташыңыз</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Шилтемени <ph name="APP" /> колдонмосунда ачуу</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Байланыш</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Маселе жөнүндө кабар берүү…</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Шайкеш түзмөктөр</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Иштин майнаптуулугу жөнүндө дайындарды топтоо аракетин өчүрүү</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Кооптуу мазмун</translation>
 <translation id="202918510990975568">Коопсуздукту жана кирүү параметрлерин жөндөө үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Трекпад</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Сырсөзүңүз Google аккаунтуңузда сакталды</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Башка WiFi тармагын кошуу</translation>
 <translation id="203574396658008164">Кулпуланган экран менен эскертме жазууну иштетүү</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Бул Google аккаунтун көзөмөлдөө жөндөлдү. Ата-эненин көзөмөлүн улантып жөндөө үчүн "Улантуу" баскычын басыңыз.
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бул аккаунттун жөндөөлөрүн башкара аласыз.  Нускамаларды электрондук кат менен салып жибердик.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Т-у-уй ата! Аныктыгыңыз текшерилип жатканда бир жерден ката кетти. Кирүү далдаштырма дайын-даректериңизди дагы бир жолу текшерип туруп, дагы аракет кылып көрүңүз.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux'ту жөндөө</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft тастыктамасынын калыбынын аталышы</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Ыкчам баскычтар боюнча жардам алуу</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Кукилер бөгөттөлө берсин</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2065405795449409761">Chrome автоматтык түрдө иштөөчү сынамык программа тарабынан көзөмөлдөнүүдө.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Жергиликтүү таржымал файлы жок.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтүүнү орнотуу үчүн чыкылдатыңыз}other{Бул кеңейтүүлөрдү орнотуу үчүн чыкылдатыңыз}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> белгиден ашпашы керек</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Батарея <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% кубатталган</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Таптап чыкылдатуу жана таптап сүйрөөнү иштетип же өчүрө аласыз</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Бул плагин жашырылсын</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2079053412993822885">Эгер тастыктамаларыңыздын бирин жок кылсаңыз, аны мындан ары өзүңүздүн аныктыгыңызды текшерүү үчүн колдоно албай каласыз.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Кайтаруу</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Дагы жөндөөлөр</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Телефон колдонулбаганда кубатты сарптоо</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Топтук өтмөк</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Басып чыгаруу: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN тармагы</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2090165459409185032">Аккаунтуңуздун маалыматын калыбына келтирүү үчүн, төмөнкүгө өтүңүз: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Тутумдун коопсуздук жөндөөсү</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Үн</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Жеке маалыматты сунуштоо белгилүү бир сөздү тергенде аты-жөнүңүздү, дарегиңизди же телефонуңуздун номерин сунуштап, тез терүүгө жардам берет. Аккаунтуңуздагы купуя жана жекелештирилген сунуштар сизге гана көрүнөт.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Үчүнчү тараптын cookie файлдары тазалансын</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Жаңы түзмөктөрдү каттоо үчүн Chrome'го киришиңиз керек</translation>
 <translation id="2099172618127234427">sshd демонду орнотуп, USB дисктерден жүктөөнү иштете турган Chrome OS мүчүлүштүктөрдү оңдоо өзгөчөлүктөрүн иштетип жатасыз.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">боюңуз сыяктуу физикалык мүнөздөмөлөрүңүз</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сервер тастыктамасы жок кылынсынбы?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Авто кирүү</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версиясы:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2178614541317717477">ТБ компрометациясы</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Алмашуу буферине көчүрүлдү</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Сайттардын добушун чыгарууну Chrome'го табыштаңыз (сунушталат)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Аккаунтуңуздагы башка түзмөктөр менен шайкештирилди. Башка колдонуучу өзгөрткөн жөндөө шайкештирилбейт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Сервердин тастыктамасын импорттоо катасы.</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Кеңейтүүлөр жаңырды</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> колдонмосун ачуу</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client модулу: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2199719347983604670">Chrome Шайкештирүүнүн дайындары</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Электрондук кат жөнөтүү</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Улантуу үчүн Chrome'го уруксат талап кылынат</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Экранды PIN код менен кулпулоо жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="220138918934036434">Жашыруу баскычы</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Принтерлерди тизмелөөдө көйгөй келип чыкты. Айрым принтерлериңиз буга <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> катталбай калган окшойт.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Дарек тилкесинде<ph name="END_LINK" /> колдонула турган издөө каражаты</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Терилген нерсенин баарын окуп жана өзгөртүңүз</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Уйку режиминин жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="220858061631308971">Бул ПИН кодду төмөнкүгө киргизиңиз: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Cookies файлдарына уруксат берүү</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Бөлүшүлгөн папканы алып салуу</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2224551243087462610">Куржундун аталышын өзгөртүү</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Аккаунтуңуздун коопсуздугу үчүн төмөнкү сырсөздөрдү дароо өзгөртүңүз:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Бул сайт MIDI түзмөктөрүн толугу менен башкара албайт.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Принтерди жөндөө</translation>
 <translation id="222704500187107962">Бул өзгөчө учур азыркы Жашыруун сеанстан чыкканыңызда автоматтык түрдө өчүрүлөт</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Сунушту өчүрүү</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 сааттан ашык убакыт калды</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2256115617011615191">Азыр өчүрүп күйгүзүү</translation>
 <translation id="225614027745146050">Кош келиңиз</translation>
 <translation id="225692081236532131">Жандыруу абалы</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Бөлүшүү үчүн, Файлдар колдонмосундагы папканы чычкандын оң баскычы менен чыкылдатып, андан соң "Plugin VM аркылуу бөлүшүү" дегенди тандаңыз.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Администраторуңуз жалпы тутумдук өзгөртүүлөрдү киргизгендиктен, айрым эски профилдер өчүрүлдү.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Жөнөкөй режимде бардык барактарды, анын ичинде HTTPS'терди ылдам серептей аласыз.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Кайталаганга чейинки кечеңдетүү</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> нерсе табылды</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Принтерлерди издөө</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Сыдырма: <ph name="MIN_LABEL" /> – <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Debugd топтогон таржымалдагы файлдарды өзүнчө архивде камтуу.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун ыңгайлаштыруу жана көзөмөлдөө</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Кеңейтүүнүн түпкү каталогу жараксыз.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кошумча уруксат сурады.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2377588536920405462">Түзмөктөгү негизги Жайгашкан жерди аныктоо кызматы өчүрүлгөндө, бул түзмөктүн жайгашкан жери аныкталбай калат. Ошондой эле Wi Fi, мобилдик тармактарды, жайгашкан жер сенсорлорун жайгаштыруу жөндөөлөрүнөн өчүрсөңүз болот.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Татаал бузулуулар</translation>
 <translation id="237828693408258535">Бул баракча которулсунбу?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> үчүн эсептик дайындарды жаңыртуу.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Кеңейтүү каталогун тандаңыз.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Тутум диалогу аркылуу басып чыгаруу… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Жөнөтүүдөн мурун суроо (сунушталат)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="247051149076336810">Файлды бөлүшүү URL'и</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Колдоого алынбаган кеңейтүүлөр өчүрүлдү</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Бул бетти которуңуз</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринде сыя түгөндү</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ката кетти</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Сайт жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" үчүн Медиа-Файл уруксаттары</translation>
 <translation id="247949520305900375">Аудио бөлүшүү</translation>
+<translation id="248003956660572823">Сырсөздөр сакталган жок</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Көчүрүлүп, коюла турган дайындарды өзгөртүү</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Билдирмелер</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Бардык шайкештирилген түзмөктөрүңүздөгү жана Google аккаунтуңуздагы серептөө дайындарын тазалоо үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />өткөрүүчү сүйлөмдү киргизиңиз<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2540449034743108469">Кеңейтүүнүн аракеттерин угуу үчүн, "Баштоо" баскычын басыңыз</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Толук экран режиминде трансляциялоо оптималдаштырылсынбы?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Жаңы уктоочу убакыт коюлду</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Тармактын туташуусун башкаруучунун жана ff_debug колдонулган башка кызматтардагы мүчүлүштүктөрдү оңдоо деңгээлин жөндөйт.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Аныктыкты текшерүү тастыктамасын тармак четке какты</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Бул түзмөктө 1 сырсөзүңүз сакталган</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Кукилер жана сайттын дайындары</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> – уруксат берилди</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Жаздырып баштоо</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Жүктөлгөн эстутум</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> файлы <ph name="EXTENSION_NAME" /> менен ачылсынбы?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Убакыт алкагы</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Тастыкталган кирүү</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" /> тармагына туташа албай койду. Башка тармак тандаңыз же кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Бул плагин жашырылсын</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Тандалган файл өтө чоң (эң чоң өлчөмү: 3 мб).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="258095186877893873">Узак</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos билети алынган жок. Кайталап көрүңүз же уюмуңуздун түзмөгүнүн администраторуна кайрылыңыз. (Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> сурамы боюнча 1 издөө натыйжасы көрсөтүлүүдө</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Бул өтмөк экраныңызды бөлүшүүдө.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> орнотулган жок. Кайра аракет кылыңыз же администраторго кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Алмашуу буфери</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карта кулпуланган</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Күн сайын жаңыртуу</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Тутум</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Жардамчыга үнүңүздүн үлгүсүн үйрөтүңүз</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Корголгон</translation>
 <translation id="26224892172169984">Бир да сайт протокол жүргүзбөсүн</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Бул бет камераңыз менен микрофонуңузду колдонуп жатат.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Бир аздан кийин аракет кылып көрүңүз.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону иштетүү үчүн бул Chromebook'ту баштапкы абалга келтирүү талап кылынат. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android колдонмолорун иштеп чыгуу</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Баштоо үчүн Wi-Fi'га туташыңыз</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="265390580714150011">Талаа мааниси</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Сайттарга төлөм иштеткичтерин орнотууга уруксат берүү</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Басып чыгаруу сурамы</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> Wi-Fi тармагына бүгүн туташып, жаңыртууну жүктөп алууну талап кылууда. Же болбосо, тарифтелген Интернет байланышы аркылуу жүктөп алыңыз (акы алынышы мүмкүн).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Функциялар түзмөккө жараша ар кандай болушу мүмкүн</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini дискинин өлчөмүн өзгөртүү</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Иш-чара</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2673135533890720193">Серептөө таржымалыңызды окуңуз</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Бул колдонуучу үчүн иштакта кыска жолун түзүү</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Өчүк</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Чыгуу</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Кайра иштетүү</translation>
 <translation id="268053382412112343">Та&amp;ржымал</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Ата-эненин жаңыртуусу</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Папка ылганды</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Улантуу үчүн "Макул" дегенге тийиңиз да, "Адам кошуу" баскычын чыкылдатып, электрондук почта дарегиңиз үчүн жаңы профиль түзүп алыңыз.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> үчүн акыркы жолу автоматтык түрдө программаны жана коопсуздукту жаңыртуу аткарылат. Кийинки жаңыртууларды алуу үчүн учурдагы үлгүсүн жаңыртыңыз. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Бардык cookie файлдарды бөгөттөө (сунушталбайт)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google'дун тейлөө шарттары</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Түзмөктү серверге каттоо учурундагы ката: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2712173769900027643">Уруксат суроо</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Ак</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Жеке маалыматты сунуштоо аты-жөнүңүздү, дарегиңизди же телефонуңуздун номерин сунуштап, тез терүүгө жардам берет. Аккаунтуңуздагы купуя жана жекелештирилген сунуштар сизге гана көрүнөт.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Chromebook'уңузду кийинки версияга көтөрүү менен ал баштапкы абалга келтирилип, учурдагы колдонуучунун дайындары тазаланат.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Бул жөндөөнү ата-эне башкарууда.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Түнкү режим</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2727712005121231835">Чыныгы өлчөм</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Google.com сайтынан чыгарып сала турган серептөө маалыматы да (<ph name="URL" />) тазалансын. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux колдонмолору менен файлдарынын камдык көчүрмөлөрү сакталууда</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Быйтыкчаларды сунуштоо</translation>
 <translation id="273093730430620027">Бул баракча камераңызды колдонуп жатат.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Жабылган терезени кай&amp;ра ачуу</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Күтө туруңуз…</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2751131328353405138">Mounting the Linux контейнеринин SSH файл тутумдары кошулууда</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2-фазадагы аныктыгын текшерүү</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Сайттын уруксаттарын кол менен текшерүү.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Телефон колдонулбаганда кубатты сарптоо</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү башкаруу</translation>
 <translation id="275662540872599901">экран өчүк</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Сактап жаткан сырсөзүңүз <ph name="WEBSITE" /> вебсайтындагы сырсөзгө дал келиши керек</translation>
-<translation id="276221322463921688">Монитордун багыты</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Камера бөгөттөлдү</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN туташуусунун чоо-жайы</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Кичине</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Ча&amp;птап туруп өтүү</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Ата-энеңден суран</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Бул сайттын бардык өтмөктөрү жабылмайынча <ph name="ORIGIN" /> сайты <ph name="FILENAME" /> файлын түзөтө алат</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> катары кирди.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> администраторуңуздун прокси жөндөөлөрүн колдонуп жатат</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Теманын коомдук ачкычы</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi тармагына туташуу</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерине кезек толуп калды</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Кепти таануу кызматы</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Кыйроо</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Бул колдонуучунун ысымы менен катталып кирүү аракети администратор тарабынан бөгөттөлгөн.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ката барактары)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2-манжа</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Коопсуздугуңузга коркунуч жаралганда, баш баккан барактарыңыздын URL'дерин Google'га жөнөтөт</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Бир нече түзмөк</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Издөө жүрүп жатат, ачасызбы?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Универсалдуу 2-фактор түзмөктөрүңүзгө кирүү</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Терезени жайгаштыруу</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="296026337010986570">Зыяндуу программа өчүрүлдү. Кеңейтүүлөрдү кайра иштетүү үчүн &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Кеңейтүүлөр&lt;/a&gt; бөлүмүнө өтүңүз.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (кеңейтүү берилген)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Алга кетүү үчүн чыкылдатып, таржымалды көрүү үчүн коё бербей кармап туруңуз</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Тушкагаз тандагыч</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Төмөнкү плагин жооп бербей жатат: <ph name="PLUGIN_NAME" />Аны токтотосузбу?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi'ды өчүрүү</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android жеке жөндөөлөрүн башкаруу</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсүн орнотууну администраторуңуздан суранасызбы?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Бул бет MIDI түзмөктөрүн толугу менен башкара албайт.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Текст башка түзмөктөн бөлүшүлдү</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Бош жүргүзгүч</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Чычканды ылдамдаткыч</translation>
 <translation id="2989474696604907455">тиркелген жок</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-коддолгон бинардык жалгыз тастыктама</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="2993517869960930405">Колдонмо маалыматы</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Дайындар купуя сөз айкашы менен шифрленген. Бул Google Pay'деги төлөм ыкмалары менен даректерге карата колдонулбайт.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Узунунан мукабалоо</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Дароо кайтаруу талап кылынат}other{Түзмөктү # күндүн ичинде кайтарыңыз}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Моно аудио</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Баланын аккаунттары</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Артыкчылыктуу тармактар</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3022978424994383087">Түшүнүксүз которулуп калды.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Басып туруп угуңуз</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 сааттык саатты колдонуу</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Nearby Share функциясын күйгүзүү</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Стилус куралдарын текчеде көрсөтүү</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агент X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Импорттоло турган нерселерди тандаңыз:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3072775339180057696">Сайт <ph name="FILE_NAME" /> файлын көрсүнбү?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Жууп салуу процессин баштоо үчүн өчүрүп күйгүзүү аракети талап кылынат. Өчүрүлүп күйгүзүлгөндөн кийин, уланта турганыңызды ырасташыңыз керек.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Ушул түзмөктө гана сактоо</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Кирүү дайын-даректериңиз өчүрүлдү</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Бул тармак аккаунтуңузга шайкештирилген эмес. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Бул өтмөк камераңызды же микрофонуңузду колдонуп жатат.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3090819949319990166">Тышкы crx файлы <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ичине көчүрүлбөй жатат.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" жупташты</translation>
 <translation id="3092699946856346803">SIM картаңызды салып, кайталап көрүңүз</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Кыстармалар, сырсөздөр жана башка серептөө дайындары негизги аккаунт менен шайкештирилген.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 мүмкүн болгон кооптуу кеңейтүү өчүрүлдү. Аны алып салсаңыз болот.}other{{NUM_EXTENSIONS} мүмкүн болгон кооптуу кеңейтүү өчүрүлдү. Аларды алып салсаңыз болот.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Күңүрт жарык</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Күнү, убактысы</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux'ту жаңыртуу учурундагы ката</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Google кайтарылсынбы?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сайт bluetooth'ду колдонууда</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Жыйналды</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Кешти күтүү…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Баарын жыйыштыруу</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Тастыктама профили</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3151786313568798007">Багыты</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Түзмөктүн администратору кайсы вебсайттарга киргениңизди көрө алат.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Бир айдан ашык офлайнда</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi‑Fi'ды конфигурациялоо</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome'ду колдонуу үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Калыбына келтирүү</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Манжа изин жөндөө</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3162853326462195145">Мектептин аккаунту</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Серептөөнү ыңгайлаштыруу, мисалы, аккаунттан чыгарбоо же арабадагы сатып алган нерселериңизди эстеп калуу үчүн сайттар cookie файлдарын колдоно алышат</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> дегенден белгисиз өндүрүм <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Төмөнкү кызматтар маалыматыңызды коопсуз сактоого жардам берет. Бул функцияларды каалаган убакта өчүрүп койсоңуз болот.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Бул өтмөк <ph name="APP_NAME" /> менен бөлүшүлүүдө</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Айрым операторлор бул функцияны бөгөттөп коюшу мүмкүн.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education аккаунттары</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3181954750937456830">Коопсуз серептөө (сизди жана түзмөгүңүздү кооптуу сайттардан коргойт)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Орфографиялык текшерүү</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Профиль импорттогуч</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Мобилдик трафиктин тармактары</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Мониторлорду жайгаштыруу</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS принтерлерин жөндөө же башкаруу. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Менин файлдарым</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3202173864863109533">Бул өтмөктүн үнү өчүрүлүүдө.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Колдонмо</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Азыр текшерүү</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Мектеп программасынын булактары жеткиликсиз болуп же автоматтык түрдө жүктөлбөшү мүмкүн
-    Балаңыз төмөнкүлөрдү колдоно албашы ыктымал:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Мектеп орнотуп алган колдонмолор жана кеңейтүүлөр
-      <ph name="LIST_ITEM" />Мектептин Chromebook кыстармалары
-      <ph name="LIST_ITEM" />Билим берүүчү сайттардын автоматтык түрдө толтурулган сырсөздөрү
-    <ph name="END_LIST" />
-    Мектептин программасына толук мүмкүнчүлүк алуу үчүн балаңыз төмөнкүлөрдү аткарышы керек:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link'те башкарылган аккаунтунан чыгып,
-      <ph name="OLIST_ITEM" />G Suite for Education аккаунту менен кириши керек. Буга карабастан, мектептин саясаттары, анын ичинде колдонмолорго жана вебсайттарга кирүү жөндөөлөрү Family Link'теги көзөмөлдөө функцияларынан иштетилет (мисалы, үй тапшырмасын аткаруу үчүн YouTube керектелсе, мектептин администраторлору аны колдонууга уруксат беришет, түзмөктү колдонуу режими иштетилбейт, ж.б.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Ырасталбаган</translation>
 <translation id="32101887417650595">Принтерге туташпай жатат</translation>
 <translation id="321084946921799184">Сары жана ак</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3285322247471302225">Жаңы &amp;өтмөк</translation>
 <translation id="328571385944182268">Сырсөздөрүңүз сакталсынбы?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Иштеп чыгуучунун режиминде иштеп жаткан кеңейтүүлөр компьютериңизге зыян келтирип коюшу мүмкүн. Эгер сиз иштеп чыгуучу эмес болсоңуз, коопсуздук максатында иштеп чыгуучу режиминде иштеп жаткан кеңейтүүлөрдү өчүрүп коюңуз.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Автоматтык түрдө баш тамгага которуу</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Жаңыртууларды издөө үчүн, Ethernet же Wi-Fi'ды колдонуңуз.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Корголгон эмес</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону өчүрүүдө, андыктан түзмөгүңүз баштапкы абалга келтирилет. Өчүрүп күйгүзүүдөн мурун файлдарыңыздын камдык көчүрмөсүн сактаңыз.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Бул баракты жөнөтүү</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux контейнери иштеп баштабай калды. Кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Конок</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3368922792935385530">Туташты</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Бул оюкчага тиешелүү башка аракеттерди көрүү</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Хост чечилүүдө…</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Автоматтык түрдө оңдоо</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C түзмөгү (оң жактагы маңдайкы оюкча)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Колдонмодо ачылган куржундарды окуу</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Бул кеңейтүү бузулган окшойт.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Жүктөлүп алынган мазмунду тазалоо</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> орнотулат.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Белгисиз ката</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ой! Тутум бул түзмөктүн далдаштырма дайындарын аныктай албай койду.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ичинен <ph name="NETWORK_INDEX" />-тармак, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Администраторуңуз башкарат, Туташуу</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Жакшыртылган орфографиялык текшерүү функциясын колдонуу</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Бул файл шифрленген. Анын ээсинен файлдын шифрин чечмелөөнү сураныңыз.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Колдонмонун чоо-жайы</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux колдонмолору менен файлдарынын камдык көчүрмөлөрү ийгиликтүү сакталды. Жаңыртуу бир аздан кийин башталат.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"Кабыл алып, улантуу" баскычын басуу менен, бул Google кызматтарын жогоруда сүрөттөлгөн шарттарга ылайык пайдаланууга макулдугуңузду билдиресиз.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Билдирмелер өчүрүлөт</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3441653493275994384">Экран</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Жардамчынын ыкчам жооптору</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C түзмөгү</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows'ту орнотуу үчүн Parallels Desktop кызматын иштетиңиз.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Дайын-даректериңизди бир нече вебсайттан окуңуз</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Бул файлда купуя мазмун бар</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome жана Chrome OS'тун кошумча шарттары</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3453612417627951340">Мүмкүнчүлүк алуу талап кылынат</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Жандыруу аяктады</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> үчүн программаны жаңылоо жана коопсуздук жаңыртуу акыркы жолу автоматтык түрдө аткарылат. Кийинки жаңыртууларды алуу үчүн учурдагы үлгүсүн кийинки версияга көтөрүңүз.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Шифрленген сырсөздү шайкештирүү</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;Сүрөттү жаңы өтмөктө ачуу</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Тармак катасынан улам виртуалдык машина орнотулган жок. Кайра аракет кылыңыз же администраторго кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Бөлүшүү токтотулбай калды</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3493486281776271508">Интернет байланышы талап кылынат</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Жарактуулук</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Сайт биринчи файлдан кийин калган файлдарды автоматтык түрдө жүктөп алууга аракет кылганда суроо (сунушталат)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Телефон колдонулбаганда кубатты сарптоо</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Жардамчынын жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Кичирейтүү</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle'ду бөлүшүү</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3527085408025491307">Куржун</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Бул бет жайгашкан жериңизге байкоо салып жатат</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Кыска жол буталары</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Шайкештирүүнү башкаруу</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Аудионун үнү өчүрүлгөн</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Аны кийинчерээк Жөндөөлөрдөн өзгөртүп алсаңыз болот</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux'ту чыгарып салуу учурундагы ката. Кайталап көрүңүз.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3563432852173030730">Киоск колдонмосу жүктөлүп алынган жок.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Колдонулуп жаткан Wi-Fi тармагы (<ph name="NETWORK_ID" />) кирүү барагына өтүүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB коопсуздук ачкычы</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Ушул түзмөктөн</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Бир да сайт кошулган эмес</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> экраныңызды бөлүшө берсинби?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> төмөнкү файлдар менен папкаларды көрө алат:</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3590295622232282437">Башкарылган сеанска өтүү.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Көбүрөөк билүү</translation>
 <translation id="359283478042092570">Кирүү</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Бүдөмүк Пинйин режимин иштетүү</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Тастыктама аталышынын чектөөлөрү</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Булут кызматтарын иштетүү</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Жашыруун режимде үчүнчү тараптын cookie файлдарын бөгөттөө</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3613422051106148727">Жаңы өтмөктө &amp;ачуу</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Камдык көчүрмө сакталды</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Манжа изинин сенсоруна манжаңыз менен тийиңиз</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> жокко чыгарылууда.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Серептөө дайындарын тазалап салуу…</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Фондук сүрөттөр жеткиликсиз. Бир аздан кийин дагы аракет кылыңыз.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3670113805793654926">Бардык кызмат көрсөтүүчүлөрдүн түзмөктөрү</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth'ду күйгүзүү</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Жасалышында ката табылды</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Тилдер жана киргизүү ыкмаларынын жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="367645871420407123">эгер тамыр сырсөзүн демейки сынак сүрөтүнүн маанисине койгуңуз келсе бош калтырыңыз</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Жеке кызмат көрсөтүүчүнү киргизиңиз</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Эң акырын</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Мобилдик версиясы керек</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Колдонмолор, веб-баракчалар жана башкалар сунушталат. Сунуштарды жакшыртуу максатында колдонуу статистикаңыз жөнөтүлөт (статистиканы бөлүшүүнү тандаган болсоңуз гана).</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Кеңейтүү: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Кеп синтезаторунун үнү</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Ой пикириңиз үчүн чоң рахмат! Отчет Интернетке туташаарыңыз менен жөнөтүлөт.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Сиз жана Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Виртуалдык машина кызматы иштеп баштабай калды. Кайталап көрүңүз.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">барактар</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Бул жерден өчүрүлгөн папкаларды бөлүшүүгө мүмкүн болбой калат, бирок файлдар жок кылынбайт.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Бул жөндөө өзгөтүлсө, бөлүшүлгөн тармактардын баарына таасирин тийгизет</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Калкып чыкманы иликтөө</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3732857534841813090">Google Жардамчыга тийиштүү маалымат</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Жогорулатмасы бар SSL сервери</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Төмөнкү боюнча иргөө</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Курсордун ыңгайлаштырылган түсү</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> колдонмосун ачуу керекпи?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Скриншот тартылды</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3746127522257263495">G Suite for Education аккаунтун Android колдонмолоруна кошууга болбойт.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Колдонмолорду алып салуу үчүн, Жөндөөлөр &gt; Google Play Store &gt; Android түзмөгүнүн параметрлерин башкаруу &gt; Колдонмолор же Колдонмолорду башкаргычка өтүңүз. Андан соң, чыгарып салгыңыз келген колдонмону таптап (колдонмону табуу үчүн оңго же солго серпүүгө туура келиши мүмкүн), анан "Чыгарып салуу" же "Өчүрүү" баскычын басыңыз.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Интернет жок</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Мүчүлүштүк жөнүндө кабарлаңыз</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK…</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Менин түзмөктөрүм</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Бир жолу сактайсыз. Бардык жерде колдоносуз</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB түзмөк менен байланышуу}other{# USB түзмөк менен байланышуу}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Демо режимде оффлайнда колдонуу саясаты окулбай койду.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Герц</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Жеке жөндөөлөрүңүз шайкештирилүүдө…</translation>
 <translation id="377050016711188788">Балмуздак</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Бул жөндөө өчүрүлгөн, анткени Ата-эненин көзөмөлү күйүк</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Видео файлдар</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3778208826288864398">Туура эмес PIN код өтө көп жолу киргизилгендиктен, коопсуздук ачкычы кулпуланып калды. Коопсуздук ачкычын баштапкы абалга келтиришиңиз керек.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Иштеп чыгуучунун куралдары</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Ага суроолорду, ар кандай буйруктарды берсеңиз болот. Ал сизден жардамын аябаган жеке жардамчыңыз болот.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Бул өтмөк жабылмайынча <ph name="ORIGIN" /> сайты <ph name="FOLDERNAME" /> папкасындагы файлдарды түзөтө алат</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux'ка микрофонду колдонууга уруксат берүү</translation>
 <translation id="378312418865624974">Бул компьютердин бөтөнчө далдаштыргычын окуу</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth түзмөктөрү</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> башкы түйүнүнө алмашуу буфери эч качан көрүнбөсүн</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Сырсөз туура эмес</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ариби</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Ички колдонууга уруксат берилгендердин тизмеси</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Вебсайттарды, Android колдонмолорун жана башкаларды иштеп чыгуу үчүн куралдарды орнотуп алыңыз. Linux'ту орнотуу үчүн <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> дайын жүктөлүп алынат.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Баары үчүн Интернеттеги коопсуздукту арттырууга жардам берүү</translation>
 <translation id="385051799172605136">Артка</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4037889604535939429">Колдонуучуну алмаштыруу</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Барактан чыгуу}other{Барактардан чыгуу}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Тастыктамаңыздын сырсөзүн киргизиңиз</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Экранды кулпулоо сырсөзү</translation>
 <translation id="404493185430269859">Демейки издөө каражаты</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Бул кеңейтүүлөр ушул сайттагы маалыматты көрүп, өзгөртө алышпайт.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Кийинки трек</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Документти азыр текшерүү</translation>
 <translation id="406070391919917862">Фондук колдонмолор</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Бөлүшүү үчүн, Файлдар колдонмосундагы папканы чычкандын оң баскычы менен чыкылдатып, андан соң "Parallels Desktop аркылуу бөлүшүү" дегенди тандаңыз.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Сиз колдонуп жаткан тармак (<ph name="NETWORK_ID" />) кирүү бетине өтүүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Тармагыңыздагы жеткиликтүү принтерлерди көрүү үчүн туташууңузду текшериңиз</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Бул баракчада жайгашкан жериңизге көз салып турган төмөнкү сайттардагы элементтер бар:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> тышкы экранга чыгарылбай жатат.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Бул сайттагы жарнамалар бөгөттөлдү</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> сайты сактаган бардык маалымат менен cookie файлдары өчүрүлөт.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Агрессивдүү</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Жакшыртылган орфографиялык текшерүү функциясын колдонуу</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Файлды тышкы экранга чыгаруу мүмкүн эмес.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Кыстарма</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4089235344645910861">Жөндөөлөр сакталды. Шайкештирүү башталды.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Текшерилген кирүү мүмкүнчүлүгүн иштетүү</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> үчүн уруксаттарды өзгөртөсүзбү?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">кагаз барактары</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Профиль сүрөтү</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Жергиликтүү файл:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Колдоого алынбаган чөйрөнүн өзгөрмө маанисин колдонуп жатасыз: <ph name="BAD_VAR" />. Туруктуулук менен коопсуздук үчүн коркунуч бар.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4099874310852108874">Тармакта ката кетти.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Түзмөктө бош орун өтө аз</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Экрандын иштөө убактысына жаңы чектөө коюлду</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Жууп салуу үчүн өчүрүп күйгүзүү</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Э&amp;кспорттоо…</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Сактагыч түзмөктөрү аныкталып, чыгарылсын</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Терезени буга <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) жылдыруу</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4154664944169082762">Манжа издери</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Серверинин коргондолгон криптографиясы</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Бул <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> жана <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> тарабынан башкарылган балдардын каттоо эсеби.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Кызгылт көгүш</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Белгисиз баскычтоп</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> дегенге таандык жөндөөлөрдүн айрымдары сиз менен бөлүшүлүүдө. Бул жөндөөлөр бир нече профиль менен кирүү мүмкүнчүлүгү колдонулуп жатканда гана аккаунтуңузга таасирин тийгизет.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Чыгууда тазалансын</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Ар дайым көрсөтүлсүн</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Ачык кызгылт көгүш жана ак</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Туруктуу сактагыч</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Өчүк</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4184885522552335684">Дисплейди жылдыруу үчүн сүйрөңүз</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> орнотулууда…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Баскычтоп менен бөлүп көрсөтүү</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Жүктөлүп алынган мазмун</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Таптап-чыкылдатууну иштетүү</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Жаңы өтмөктө ачуу</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Чыгып кеткен жерден улантыңыз</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4285498937028063278">Бошотуу</translation>
 <translation id="428565720843367874">Бул файл сканерленип жатканда, антивирус программасы күтүүсүздөн үзгүлтүккө учурады.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Экрандагыны окугуч</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Аккаунттарыңызды бул жерден башкарыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Сереп салуу</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Колдонмо терминалда жеткиликтүү. Ошондой эле Жүргүзгүчкө анын сүрөтчөсү кошулушу мүмкүн.</translation>
 <translation id="4295979599050707005"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтуңузду Chrome менен Google Play'деги вебсайттарда, колдонмолордо жана кеңейтүүлөрдө колдонууга мүмкүн экенин ырастоо үчүн аккаунтуңузга кайра кириңиз. Бул аккаунтту өчүрүп салсаңыз да болот. <ph name="LINK_BEGIN" />Көбүрөөк билүү<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Көзөмөлдөнгөн колдонуучу кошуу</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Өчүрүп-күйгүзүү жана баштапкы абалга келтирүү</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Дисплейди буруу</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Бул барак файлдарды түзөтө алат</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Коопсуздук ачкычыңыз үчүн жаңы PIN код жөндөңүз</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Төмөнкүгө көчүрүү: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Колдонмолор "<ph name="CONTENT_TYPE" />" мазмун түрү менен тейлениши керек</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Негизги параметрлер</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />К (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />К жандуу)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Файлдын форматы туура эмес. PPD файлын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Чоо-жайлары</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4314815835985389558">Шайкештирүүнү башкаруу</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Иштеп чыгуучунун вебсайты</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Интернет жок</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL'ди к&amp;өрсөтүү</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Башка өтмөктөрдү жабуу</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Файл толук жүктөлүп алынган жок</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS версиясы</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> чыгарылууда…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Муз кошулган суу</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> тили эч качан которулбасын</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Ата-эненин көзөмөлүн жөндөө</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA шифрлөөсү менен</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Бардык маалыматты өчүрүү</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Тармак таржымалдарын бул жерден караңыз: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" колдонмосу менен байланышкысы келет</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Бул жарнама түзмөгүңүздүн ресурстарын ашыкча колдонуп жаткандыктан Chrome аны өчүрүп койду.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Учурдагы кызмат көрсөтүүчү менен</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Конфигурациялоо…</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Колдонуучунун аты серверге белгисиз</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4350019051035968019">Бул түзмөктү аккаунтуңуздун доменине киргизүү мүмкүн болбой жатат, себеби түзмөгүңүздү башка домен башкарат.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Окей Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> сайты жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн скандаганы жатат. Төмөнкү түзмөктөр табылды:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">VR режиминде бул сайт төмөнкүнү көрүшү мүмкүн:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Сайт айланаңыздын 3D картасын түзгөнү же камераңыздын абалын көргөнү жатканда уруксат суралсын</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Баш баккан сайттарыңыз бул жерден көрүнөт</translation>
 <translation id="435527878592612277">Сүрөтүңүздү тандаңыз</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4364830672918311045">Эскертмелерди чагылдыруу</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> тууралуу кеңештерди, сунуштарды жана жаңылыктарды алып, пикир билдириңиз. Жазылууну каалаган убакта токтотууга болот.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Киргизилген электрондук почта дареги менен сырсөз дал келбейт</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> дайындарыңыздын камдык көчүрмөсүн сактап, бул түзмөктү бүгүн кайтарууну талап кылууда.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux орноткучу</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Жүктөлүп алынган файлдарды ачуу</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Сервердин тастыктамасында көйгөй келип чыкты.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4444304522807523469">USB аркылуу же жергиликтүү тармакта тиркелген документ сканерлерин пайдалануу мүмкүнчүлүгү</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Эгер орун бошотулбаса, колдонуучулар жана дайындар автоматтык түрдө алынып салынышы мүмкүн.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Чагылыштыруу</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Колдонуучу атыңыз уюмуңуздун ишкана аккаунтуна таандык. Түзмөктөрдү бул аккаунтка каттоо үчүн алгач Администратордун консолуна өтүп, доменге ээ экениңизди тастыктаңыз. Тастыктоо үчүн администратордук мүмкүнчүлүктөрүңүз болушу керек.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Бул өтмөктө аудио ойнолууда.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Сырсөзүңүз ушул түзмөктө жана Google аккаунтуңузда сакталды</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөткөн сайттарда бөгөттөлдү (сунушталат)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> аркылуу издөө же URL'ин терүү</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> күн мурун жигердүү болгон</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Топтолбосун</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтерине туташууда ката кетти</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Жалпы ат серверлери</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> үчүн коюлган чектөө: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ичинен <ph name="NETWORK_INDEX" />-тармак, <ph name="NETWORK_NAME" />, Администраторуңуз башкарат, Туташуу</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4480590691557335796">Chrome компьютериңизден зыянкеч программаны таап, аны алып салат</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Ажыратылган түзмөктөр</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Бардык дайын-даректер тазалансынбы?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Сунушталат (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Бул бетте көрүнбөсүн</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> – автоматтык түрдө бөгөттөлдү</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагини бузулуп калды</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4508765956121923607">Б&amp;улакты карап көрүү</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Ата-эненин аккаунттарынын тизмеси</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux файлдары менен колдонмолору сакталган камдык көчүрмөсүнө ылайык калыбына келтирилүүдө.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Портал</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Пикир билдирүү</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> аркылуу иштетилүүдө</translation>
 <translation id="4514610446763173167">Видеону ойнотуу же тындыруу үчүн баскычты басуу</translation>
 <translation id="451515744433878153">Алып салуу</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4561893854334016293">Акыркы убакта уруксаттар өзгөргөн жок</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Манжа изин кошуу</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Тейленбейт</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Баштапкы киргизүү тили – кытайча</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3-манжа</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Сырсөздү жашыруу</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Тутумдун таржымалдарын сактоо</translation>
 <translation id="456717285308019641">Которула турган барактын тили</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Сөз кошуу</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Коопсуздук ачкычы суралды</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4582563038311694664">Бардык жөндөөлөрдү кайра коюу</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Баракты түзөтүү</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> шилтемеси кошумча серепчиде ачылган жок. Тутум администраторуңузга кайрылыңыз.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Таржымалдар "Жүктөлүп алынгандар" каталогуна ийгиликтүү жазылды.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Дайындар базасынын сактагычы</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Стилус менен сүрөт тартуу колдонмосу</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> дарегине &amp;өтүңүз</translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4608520674724523647">Ийгиликтүү катталууну билдирген мисал</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> файлында купуя мазмун бар</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагининде ката кетти</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Жеке маалымат сунуштарын көрсөтүү</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Бул жерге <ph name="SITE" /> өтөйүн дедиңиз беле?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Мобилдик Интернет жеткиликтүү</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux'ту орнотуу жокко чыгарылууда…</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Кала берсин</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Оюкчалар</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Өтмөктү жабуу</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Планшетке кирериңиз менен колдонмо автоматтык түрдө иштесин}computer{Компьютерге кирериңиз менен колдонмо автоматтык түрдө иштесин}other{Түзмөккө кирериңиз менен колдонмо автоматтык түрдө иштесин}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" түзмөгүнө PIN кодду киргизиңиз:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Уруксаттар жетишсиз</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Адамды кошоордон мурун, профилиңиздин кулпусун ачыңыз.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Телефонуңузду <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнөн ажыратыңыз</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Онлайн компоненти демо режиминдеги ресурстар менен жүктөлбөй калды.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Камеранын жөндөөлөрүнө өзгөртүүлөр киргизилгендиктен Parallels Desktop'ту кайра иштетүү керек. Улантуу үчүн Parallels Desktop'ту кайра иштетиңиз.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux'ту конфигурациялоо катасы</translation>
 <translation id="465878909996028221">Серепчидеги башка дарекке багыттамада http, https жана файл протоколдору гана колдоого алынат.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Негизги аккаунт</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Күтүлүп жаткан версия – "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" болчу, бирок "<ph name="NEW_ID" />" версиясы алынып калды</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Өлчөмү өзгөртүлүүдө</translation>
-<translation id="4660838440047236328">бөлмөңүздүн көрүнүшү</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Колдонмо тууралуу маалыматка иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнүн негизинде сакталган бардык маалымат, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр кириши мүмкүн.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Ылакап атта сан болбошу керек</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Бул кыстарманы iPhone’уңуз менен бөлүшүңүз</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Камераны колдонууга уруксат берилди</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 экспорт катасы</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4673442866648850031">Стилус алынганда, стилус куралдары ачылсын</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU эстутуму</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Бул барактын үнү өчүрүлгөн</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Updated функциясын өчүрүү</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Түпнуска &amp;сүрөттү жаңы өтмөктө ачуу</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Тушкагаздар Кирүү экранында көрүнөт.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (демейки)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Таржымал</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Жүктөлүп алынгандар</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Микрофонуңузду колдонуңуз</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Жүктөлүп алынган мазмундү өчүрүү</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Түзмөктүн дискинде бош орун өтө аз</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Бул барак каралганда төмөнкү кукилер коюлган</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android жазышууларындагы билдирүүлөрдү телефонуңуздан Chromebook'уңузга өткөрүп берип турат</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4777943778632837590">Тармактагы серверлерди конфигурациялоо</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Ченөлчөм</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Онигири</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Калкыма терезе бөгөттөлгөн}other{# калкыма терезе бөгөттөлгөн}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Бетти төмөнкүдөй сактоо…</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Бул вебсайтта катталбаган коопсуздук ачкычын колдонуп жатасыз</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Тармактык туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4801512016965057443">Мобилдик дайындар роумингине мүмкүндүк берүү</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Ажыратуу</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Жаңыртуудан мурда учурдагы Linux контейнериңиздин камдык көчүрмөсүн сактоону сунуштайбыз.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Картадагы ысым</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> сайтынын VR режимине өтөсүзбү?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Калкыма терезелер бөгөттөлгөн:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Түзмөгүңүздүн администратору жөнөткөн нускама:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Башкы бетти ачуу</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Switch access баскычтоп менен авто-скандоо</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Тандалган топтун өтмөгү</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз <ph name="NETWORK_NAME" /> аркылуу Интернетке туташа албайт. Башка тармакты тандаңыз. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Көбүрөөк билүү<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook'тагы жаңылыктарды көрүңүз</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Басып чыгаруу серверинен 1 принтер табылды</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Суралган булакка Chrome’дун кирүү мүмкүнчүлүгү жок.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Манжа издерин башкаруу</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Google Издөө кайтарылсынбы?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Бул түзмөктү пайдаланууга уруксатыңыз жок. Кирүүгө уруксат алуу үчүн түзмөк ээсине кайрылыңыз.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4864369630010738180">Кирүүдө…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Мектеп аккаунтун кошуу үчүн уруксат берип жаткан ата-энени тандаңыз.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Айрым файл форматтары жүктөлүп алынгандан кийин автоматтык түрдө ачуу</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Түзмөгүңүздө бош орун аз калды. <ph name="APP_NAME" /> колдонмосу үчүн кеминде <ph name="MINIMUM_SPACE" /> орун талап кылынып, ал эми <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> орунду камдоо сунушталат. Орун бошотуу үчүн түзмөктөн файлдарды жок кылыңыз.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринде такта жок</translation>
 <translation id="48704129375571883">Кошумча элементтерди кошуу</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Конфигурация тууралуу маалыматты алуу үчүн администратор берген сырсөздү киргизиңиз</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Жупташтырылган түзмөктөр жок</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4892229439761351791">Сайт Bluetooth'ду колдоно алат</translation>
 <translation id="489258173289528622">Батареянын кубаты менен иштеп жатканда эч кандай аракет аткарылбасын</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> иштетилбей жатат</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Кийинки сөздү божомолдоо жөндөөсүн иштетүү</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Ушуну менен бул түзмөктөн серептөө дайын-даректериңиз биротоло өчүрүлөт.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Кулпуланган экранда</translation>
 <translation id="489454699928748701">Сайттарда кыймыл сенсорлорун колдонууга уруксат берилсин</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун орнотуу (жүктөп алуунун кереги жок)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Төмөнкү сайттарга бул барактагы жайгашкан жериңизге көз салууга тыюу салынды:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Ата-энелер үчүн мектеп аккаунту жөнүндө маалымат</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Кеп синтезатору</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Түзмөктү азыр жаңыртыңыз}=1{Түзмөктү 1 секунддун ичинде жаңыртыңыз}other{Түзмөктү # секунддун ичинде жаңыртыңыз}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android колдонмолорун алып салуу</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> чыгарылууда…</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5037676449506322593">Баарын тандоо</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Аны эртең <ph name="TIME_LIMIT" /> колдоно аласың.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Иштетилүүдө…</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Google аккаунтуңузда сакталган сырсөздөрдү көрүп, башкарыңыз</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Уруксат берүү</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Кошумча мазмун жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> түзмөгүн Linux менен байланыштыруу үчүн, Жөндөөлөрдү ачыңыз</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="504561833207953641">Терезе же өтмөк серепчинин учурдагы сеансында ачылат.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Сайттарда кыймыл жана жарык сенсорлорун колдонуу бөгөттөлсүн</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Топтун аталышы:</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Кеп синтезатору</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Сиз тандаган тилдерде орфография текшерилбейт</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Сайтты түзөтүү</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Баш аламан мүнөздө түзүлгөн TPM сырсөзү жеткиликтүү эмес. Бул жууп салуу аракетинен кийинки адаттагы көрүнүш.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5087926280563932024">Аккаунтуңуз ырасталбай калды. Кайталап көрүңүз же Chromebook'уңузду өчүрүп күйгүзүңүз.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Сервер түйүнүнүн аталышы</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA шифрлөөсү менен</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Түпнуска колдонмолор менен кызматташып байланышуу</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' тармагына туташпай калды: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Курсор токтогондо автоматтык түрдө чыкылдатуу</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5154702632169343078">Субъект</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Бул бетти баштоо экранына кадап коюу…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Протоколдордун баары үчүн бир эле прокси колдонулсун</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini'ни жөндөө</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Ата-энең кеңейтүүлөрдүн уруксаттарын өчүрүп койду</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Аппараттык баскычтоп</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө кириңиз</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> эскирип калгандыктан, бөгөттөлдү</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Куржунда көрсөтүү</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="52232769093306234">Таңгакталбай калды.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Колдонмолордун кыска жолун көрсөтүү</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Демейки көгүш жашыл аватар</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Ыкчам коштомо жазуулар</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Шайкештирүүнү иштетүү</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Киргизүү ыкмаларын башкаруу</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Терезе</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5234764350956374838">Этибарга албоо</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Колдонмону чыгарып салуу керекпи?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү жөндөө</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Жаңы өтмөк ачылганда, учурдагы барактын ордуна ал көрүнсүн</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" колдонмосу автоматтык түрдө өчүрүлдү.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Каралган вебсайттарыңыздагы бардык дайын-даректериңизди окуңуз</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5261683757250193089">Желе дүкөнүнөн ачуу</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Сырсөздү алып салуу</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Тармакка автоматтык түрдө туташуу</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Конок иш тутумун орнотуу үчүн Plugin VM'ди иштетиңиз.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Бул бир мүнөткө чейин созулушу мүмкүн.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Колдонмоңузду толук экран режиминде иштетүү үчүн интернетке туташыңыз.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Бир аптадан ашык офлайнда</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Билдирүүлөрдүн жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Орнотуу учурунда ката кетти</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Тастыктама борборунун импорттоо катасы</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Басылып чыкпай калды</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Ит</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ичинде JavaScript'ке ар дайым уруксат берилсин</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Абалынын идентификатору</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> үчүн эсептик дайындарды жаңыртуу</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Жок кылына турган кеңейтүүлөр:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Бардык терезелер жабылганда, cookie файлдары менен сайттын маалыматын өчүрүү</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Кыска жол түзүлсүнбү?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5299109548848736476">Байкоо салынбасын</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Сайттардын уруксаттары баштапкы абалга келтирилсинби?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Көрсөтүү</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Баш баккан барактарыңыздын URL'дерин Google'га жөнөтүү</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Конок катары кирүү.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Жарайт, түшүндүм</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Тил</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5379140238605961210">Микрофонду колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлө берсин</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Колдоого алынган шилтемелерди башкаруу</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Камера Mac'тын Тутум жөндөөлөрүнөн өчүрүлдү</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Бул сайт жашыруун режиминен сырткары колдонмо менен маалыматты бөлүшкөнү турат.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Аталышы жок топ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Жупташты</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Жаңы колдонуучу түзүлбөй койду. Дискиңизде канча орун калгандыгын жана уруксаттарды текшерип көрүп, кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Сайттарга үн чыгарууга уруксат берилсин</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Пикирлер тууралуу отчёттордо жөнөтүлгөн system_logs.txt файлын камтуу.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Күңүрт кызыл жана кызгылт сары</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Төмөнкүгө жөнөтүү</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> тындырылды</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Сиз</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Чектен ашкан барактар жөнүндө маалымдама, чеги – <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Жарнамалар бөгөттөлдү</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="540495485885201800">Мурунку менен алмаштыруу</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Жөндөөлөрдү кайра коюу</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Чен-өлчөмүн өзгөртүү: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Google аккаунтуңуздан</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Бул хосттор жана домендер үчүн прокси жөндөөлөрү колдонулбасын:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Каралган вебсайттардын сүрөтчөлөрүн окуңуз</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Серепчинин темалары</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Тексттин жана сүрөттөрдүн дааналыгын аныктайт</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> түзмөгүндө ката кетти</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Жетки чекити</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Кечиресиз, тышкы сактагыч түзмөгүңүз таанылбай койду.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5430931332414098647">Ыкчам байланыш түйүнү</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Түс</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Түзмөктөн, колдонмолордон жана Интернеттен издеңиз. Колдонмолоруңузда чабыттоо үчүн жебе баскычтарын пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Сырсөздү түзөтүү</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Шифрлөө</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Прокси туннели күтүлүүдө…</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5449716055534515760">Тере&amp;зени жабуу</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Учурдагы жашыруун режимдеги сеанс: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> менен</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM'ди өчүрүү менен VM жок кылынат. Ага колдонмолор, жөндөөлөр жана дайын-даректер кирет. Чын эле улантасызбы?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Жараксыз</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Компьютериңизден сүрөттөр, музыка жана башка медиа файлдарын окуп жана жок кылыңыз</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Конок катары серептөө</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Күйүк, роумингде эмес</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Кулпуланган экранда кыска жазууларды киргизүү</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome серепчиси жана <ph name="DEVICE_TYPE" /> Жүргүзгүчү аркылуу колдонулат</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Киргизүү</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5487521232677179737">Дайын-даректерди өчүрүү</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" көчүрүлдү</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Жашыруун шартта уруксат берүү</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Шайкештирүү параметрлери</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> сайты үчүн сакталган сырсөздөр</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth түзмөгүн ажыратуу</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux'ка микрофонуңузду колдонууга уруксат берүү</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5495466433285976480">Кийинки жолу өчүрүп күйгүзүлгөндө, бардык жергиликтүү колдонуучулар, файлдар, дайындар жана башка жөндөөлөр чыгарылып салынат. Колдонуучулардын баары кайра кириши керек.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Дисплей күйүп турсун</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Уюштуруу</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Бул файл</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Бул файлдын компьютериңизге зыяны тийип калышы мүмкүн.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Коопсуздук бүгүн текшерилди</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox'тон импорттолгон</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> сайтына камера менен микрофонду колдонуп, камераны жылдырууга уруксат берүүгө макул болуу</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайттар билдирмелерди жөнөтүүнү сурана алышпайт</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Сыя түгөндү</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Баш тартпастык</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="551752069230578406">Катто эсебиңизге принтер кошулууда – бир аз күтө туруңуз…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Сайт алмашуу буферине көчүрүлгөн текстти жана сүрөттөрдү көргүсү келгенде суралсын</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Электрондук почтаны шифрлөө тастыктамасы</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Бул сиз күтүп жаткан башкы бетпи?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Бул кеңейтүүдө коопсуздукту бузган олуттуу көйгөй бар.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> менен туташууда</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Статус текшерилүүдө…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Жүргүзгүч</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү топто кошуу}other{Өтмөктөрдү топто кошуу}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Табуу</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" жана башка 1 өтмөк}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" жана башка # өтмөк}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5553089923092577885">Тастыктама саясатынын картасы</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Бул бетте кеңейтүү иштей баштаганда, бул сүрөтчө көрүнүп калат.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Электрондук почтанын тастыктама борбору</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Принтерди орнотуу</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Кайра жүктөө</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Уктап калганда Wi-Fi күйгөн боюнча калсын</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Бул сайт бөгөттөлгөн, анткени анда чоң кишилерге арналган мазмун болушу мүмкүн</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул дайындар Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Төмөнкү шилтеме менен өтүп, дайын-даректериңизди көрүп, өчүрүп жана аккаунтуңуздун жөндөөлөрүн өзгөртө аласыз: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Кыстармалар куржуну түзүлгөн жок.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Белгилүү бир баракты же барактар топтомун ачуу</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Түзмөгүңүздө бош орун аз калды. <ph name="APP_NAME" /> колдонмосу үчүн кеминде <ph name="MINIMUM_SPACE" /> орун керек. Орун бошотуу үчүн түзмөктөн файлдарды жок кылыңыз.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматталбай койду</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Керексиз программаны карап чыгуу</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Колдонмолор жүктөлүүдө…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Жеткиликтүү дайындар жок.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5632592977009207922">Жүктөлүп алынууда, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% калды</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобилдик</translation>
 <translation id="563535393368633106">Кирүүдөн мурун суроо (сунушталат)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Керексиз программадан коргоо</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> колдонуу үчүн, адегенде <ph name="LINK_START" />тармактын кирүү бетине өтүңүз<ph name="LINK_END" />, ал бир нече секунддун ичинде автоматтык түрдө ачылат. Эгер ачылбаса, тармакты колдоно албайсыз.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Мобилдик Интернетти иштетүү</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Интернет дүкөнүнөн<ph name="END_LINK" /> кеңейтүүлөрдү жана темаларды таап алыңыз</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Бул баракты кайра жүктөп, көбүрөөк параметр көрүү үчүн коё бербей кармап туруңуз</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Коопсуздук ачкычтарын башкаруу</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL кол койгуч</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Тарифтелген тармак</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Тазалоо жана улантуу</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Туташтырылган түзмөктөрдү жөндөө</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Жайгашкан жер</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Ишкер мырза</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Акыркы 7 күн</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5677928146339483299">Бөгөттөлгөн</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> дегенге окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгү берилди.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Дайын-даректериңизди <ph name="WEBSITE_1" /> дарегинен окуңуз</translation>
-<translation id="5682818547921109831">Энбелги (Милдеттүү эмес)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi‑Fi'дын чоо-жайы</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Менчик объектисинин далдаштырма коду</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Убакыт алкагы</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Жайгашкан жер</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5727728807527375859">Кеңейтүүлөр, колдонмолор жана темалар компьютериңизге зыян келтириши мүмкүн. Уланта берелиби?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock'тун экранды кулпулоо параметрлери</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Көрүнүш</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Ча&amp;птап туруп өтүү</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Аны ата-энеңиз ачып бере алат</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Байланыштар</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Файлды бөлүшүү жөндөөсүн кошуу</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Жарактуу колдонуучунун атын киргизиңиз</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS жөнүндө</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> балаңызга мектеп аккаунтун кошууга жардам берүү үчүн аккаунтуңузга кириңиз.</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Ырастоо күтүлүүдө. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Өтө чоң</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation>
+<translation id="574104302965107104">Дисплейди күзгүдөй чагылдыруу</translation>
 <translation id="574209121243317957">Тон</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF катары сактоо</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Жарамдуулук мөөнөтү</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5769519078756170258">Четтетиле турган башкы түйүн же домен</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Чабыттоо баскычтарын көрсөтүү</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Орнотулуп жатат…</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> Windows® колдонмолорун Chromebook'та иштетет. Аны орнотуп алуу үчүн <ph name="MINIMUM_SPACE" /> орун керек.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Барак жооп бергиче күтө турсаңыз же андан чыгып кетсеңиз болот.}other{Барактар жооп бергиче күтө турсаңыз же алардан чыгып кетсеңиз болот.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">"<ph name="DEVICE_NAME" />" түзмөгүндөгү дайындарды окууга тыюу салынган.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Файлдар колдонмосун ачуу</translation>
 <translation id="577624874850706961">Кукилерди издөө</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> сурамы боюнча <ph name="NUMBER" /> издөө жыйынтыгы көрсөтүлүүдө</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome'ду ачуу</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Төмөндө компьютериңизге дайындалган, башаламан түзүлгөн коопсуз модулдун сырсөзү келтирилген:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Тандалган папкада купуя файлдар бар. "<ph name="APP_NAME" />" колдонмосуна бул папканы тоскоолдуксуз ачып, ичиндегилерин окуу мүмкүнчүлүгүн бергиңиз келеби?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5787146423283493983">Негизги макулдашуу</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Кечиресиз, <ph name="DEVICE_LABEL" /> түзмөгүнүн жада калса 1 бөлүгү жалгаштырылган жок.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Ийгилик</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Портту багыттоо мурунтан эле бар</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Күйгүзүү/өчүрүү баскычын басыңыз</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Эгер жаңыртууну мобилдик Интернет аркылуу жүктөп алсаңыз, кошумча акы алынышы мүмкүн.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ар дайым тутум көрсөткүч менен ачылсын</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5817918615728894473">Жупташтыруу</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Кыска жол түзүү</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Күйүк (сунушталат)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Туташтырылган түзмөктөрдүн жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү телефонго туташтырыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Көбүрөөк билүү<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Жарым-жартылай тунук</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Сафари</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5830720307094128296">Бетти &amp;төмөнкүдөй сактоо…</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Адам кошуу</translation>
 <translation id="583281660410589416">Белгисиз</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Кулпуланган</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Жекелештирүү үчүн сиз баш баккан сайттардагы мазмунду жана башка серептөө таржымалын пайдаланат</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Бул жөндөөлөрдү ээси гана өзгөртө алат:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Болжол менен <ph name="TIME" /> мүнөт калды</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Видео же аудио жаздырылууда</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet'ти конфигурациялоо</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth'ду иштетүү</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Изилдөө үчүн жаңы мазмун сунушталсын</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Катнаштын синтаксис катасы: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Жаңыртууларды жана колдонмолорду орнотуу. Улантуу менен, түзмөккө Google'дан, байланыш операторуңуздан жана түзмөгүңүздү иштеп чыккандардан жаңыртууларды жана колдомолорду автоматтык түрдө жүктөп алып орнотушуна уруксат бересиз. Айрым колдонмолор кандайдыр бир кошумча нерселерди сатып алууну сунуштайт.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Мурунтан эле кошулган</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5852137567692933493">Өчүрүп күйгүзүү жана жууп салуу</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Кесим</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Белгилүү Wi-Fi тармактары</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринин эшиги ачык</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 секунд</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо өзгөчөлүктөрүн иштетүү</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Жаңы папка</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5860491529813859533">Күйгүзүү</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Түзмөгүңүз <ph name="CHANNEL_NAME" /> каналына которулууда (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Текчеде стилус куралдары көрсөтүлсүн</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Байланыштырылган түзмөктөрдү жөндөө</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо өзгөчөлүктөрүн иштетүү</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Тарифтелген Интернет байланышты колдонуу</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP каралбай калды</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5877064549588274448">Нук өзгөрүлдү. Өзгөрүүлөрдү колдонуу үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Тандалган принтер жок же туура эмес орнотулган. <ph name="BR" /> Принтериңизди текшериңиз же башкасын тандаңыз.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Белгилүү тармактар</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринин кагаздар басылып чыккан жери толгону калды</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Бул өтмөк USB түзмөгүнө туташтырылган.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1-манжа</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Ортодогу Тастыктама борборлорунун эң көп саны: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 
   Ачык экспонент (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> бит):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Тыюу салынат</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Күйүк</translation>
 <translation id="59174027418879706">Иштетилген</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Бул тармакка туташуу администраторуңуз тарабынан өчүрүлгөн</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5958529069007801266">Көзөмөлдөнгөн колдонуучу</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Тармак жок</translation>
 <translation id="595959584676692139">Бул кеңейтүүнү колдонуу үчүн баракты кайрадан жүктөңүз</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Өтмөктөрдү топко кошуу үчүн өтмөктү оң баскыч менен чыкылдатыңыз</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> чокусу)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Башкы бет баскычы чыкылдатылганда же Omnibox'тон изделгенде көрсөтүлө турган бетти көзөмөлдөйт.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> папкасындагы файлдарды көрө алат</translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="5997337190805127100">Сайтка кирүү мүмкүнчүлүгү жөнүндө толугураак маалымат</translation>
 <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сурамы боюнча <ph name="RESULT_COUNT" /> жыйынтык табылды</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Топту жаңы терезеге жылдыруу</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Сырсөз Google аккаунтуңуздан өчүрүлдү</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Тандалган үндөр</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Классикалык тема</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Сиздин тилде айтып издөө функциясы иштебейт.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="604388835206766544">Конфигурация талданган жок</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу Chrome өтмөгүн жана аудио файлын <ph name="TAB_NAME" /> менен бөлүп жатат.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Толук экандан чыгуу үчүн |<ph name="ACCELERATOR" />| баскычын басып, кармап туруңуз</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Ички камерадан тартылган сүрөт</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ой! Тутум бул түзмөктүн API'не кирүүгө уруксат бере алган жок.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL тастыктама борбору</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Серептөө дайындарын тазалап салуу…</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6120205520491252677">Бул бетти баштоо экранына кадап коюу…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Интернет байланышыңыз көзөмөлдөнүүдө</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Бул сайт алмашуу буферин мындан ары да көрбөсүн</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Коопсуз серептөө өчүрүлсүнбү?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">"<ph name="DEVICE_NAME" />" түзмөгүндөгү дайындарды жазууга тыюу салынган.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Ушуну менен <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> сактаган бардык маалымат жана cookie-файлдары жана ага караштуу сайттар тазаланат</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6129691635767514872">Тандалган дайындар Chrome'дон жана шайкештирилген түзмөктөрдөн өчүрүлдү. Google аккаунтуңуздун башка Google кызматтарынан алынган серептөө таржымалы <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинде болушу мүмкүн.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape тастыктама комментарийи</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Боштук</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi кошуу</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Жүктөлүп алынгандар тилкесин жабуу</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Колдонуучунун тастыктамасы</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Колтамгасы SHA-384 менен</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6239558157302047471">Алкакты кайра жүктөө</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Тутумуңуз менен жупташкан Bluetooth түзмөктөрү жөнүндө маалыматты пайдалануу жана жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн табуу мүмкүнчүлүгү.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Уруксаттын кереги жок</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Уюмуңуздун коопсуздук саясаттарын бузгандыгы текшерилүүдө.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Коопсуздук ачкычын баштапкы абалга келтирүү</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Бул өтмөктү фокустоо</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Учурда тушкагаз катары орнотулган</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер жеткиликсиз.</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC файлын өткөрүп алуу</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Түзмөктөн жүктөп берүү</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Колдонмолор табылган жок</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6249200942125593849">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү башкаруу</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI маркерлери</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Тейлөө шарттары</translation>
+<translation id="625369703868467034">Тармак абалы</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ачкычтын купуялыгын ачуу</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Шайкештирүүнү күйгүзүү...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Жергиликтүү тармагыңыздан түзмөктөрдү табуу</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Тутум менен колдонмо жөнүндө маалымат<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />чендер<ph name="END_LINK2" /> жөнөтүлсүн</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Плагин жүктөлүп алынып жатканда ката (<ph name="ERROR" />) кетти</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Сапат</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Сырсөзүңүз ушул түзмөктө жана Google аккаунтуңузда сакталды. Кайсынысын өчүрөсүз?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Тармактын күтүү убакыты аяктады</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Скриншотту тарт&amp;ып алуу</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ темасын колдонуу</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6279183038361895380">Курсоруңузду көрсөтүү үчүн |<ph name="ACCELERATOR" />| дегенди басыңыз</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Башка аккаунт менен кириңиз</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 кагаз чегинен ашып кетти}other{{COUNT} кагаз чегинен ашып кетти}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 секунд</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> негизинен жүктөлүп алынбайт, ошондуктан коркунучтуу болушу мүмкүн.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Тармагыңыздагы жаңы принтер}other{Тармагыңыздагы жаңы принтерлер}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Сакталган сырсөздүн чоо-жайы</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux'ту иштетүү үчүн <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> дайын-даректериңиздин камдык көчүрмөсүн сактап, Chromebook'ту демейки жөндөөлөргө кайтарышы керек.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Сайт USB түзмөктөрүн колдонгону жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Тапкычта көрсөтүү</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6317318380444133405">Мындан ары колдоого алынбайт.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Колдонмонун терезеси күтүлүүдө…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Сервердин ыңгайлаштырылган аталышы: <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Саясаттын конфигурацияларында policies.json файлы камтылсын.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Жүктөп алуу башталды</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Принтер аныкталган жок. Принтердин дарегин кайра киргизиңиз.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">SMS билдирүүлөрүн Chromebook'тан жөнөтүп, ала аласыз</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6385543213911723544">Сайттар куки дайындарын сактап жана окуй алышат</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Тигинен бөлүү</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Тилдерди издөө</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock'тун экранды кулпулоо параметрлери</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Өтмөктү жаңы терезеге жылдыруу</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Ачылып турган Конок терезелери жабылгандан кийин, бул терезеде каралган баракчалар серепчи таржымалында көрүнбөйт жана компьютерде кукилер сыяктуу башка издерди калтырбайт. Бирок бардык жүктөлүп алынган файлдар сакталып кала берет.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Татаал сырсөз сунушталсын</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6494445798847293442">Тастыктоочу борбор эмес</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Ыңгайлаштыруу</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ичинен <ph name="NETWORK_INDEX" />-тармак, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Администраторуңуз башкарат, Чоо-жайы</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Түзмөгүңүздө бош орун аз калды. <ph name="APP_NAME" /> колдонмосу үчүн кеминде <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> орунду камдоо сунушталат. Орун бошотуу үчүн түзмөгүңүздөн файлдарды жок кылыңыз.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Бул маалыматта купуя же кооптуу мазмун камтылган}=1{Бул файлда купуя же кооптуу мазмун камтылган}other{Бул файлдарда купуя же кооптуу мазмун камтылган}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Чычкан менен артка сыдыруу</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Бардык тилдериңиз</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6531282281159901044">Бул коркунучтуу файл сакталсын</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Drive'да сактоо</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Өзгөрүүлөрдү сактоо</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Аккаунтуңузга кирип турганда, анда сакталган сырсөздөр түзмөктө жеткиликтүү болот</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Коопсуздук жана аккаунтка кирүү</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Кирүү мүмкүнчүлүгүнүн токени алынбагандыктан аккаунтка кирген жоксуз. Тармактык туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Ишкана катталды</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6557290421156335491">Менин ыкчам баскычтарым</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Даректер тилкесинде көрсөтүлгөн билдирмелерди колдонуңуз (сизди алаксыткан билдирмелерди бөгөттөйт)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Тутумдун таржымалдарын Жүктөлүп алынгандар каталогунда сактоо.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Файлдын аталышы же ага алып барчу жол өтө узун. Анын аталышын кыскартыңыз же жакыныраак жерге сактаңыз.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Башкаруучуңуз буга уруксат бере элек</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Башка кишилер</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Бул бетти кайра жүктөө</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Жүктөп алуу жокко чыгарылды: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Тармактын абалынын сүрөтү</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Шайкештирилген сырсөздөрдү Google колдонуучу аты жана сырсөзү менен шифрлеңиз</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Иш тактанын мазмуну бөлүшүлүүдө</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Скандоо ылдамдыгы</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Коопсуздук тутумун жаңыртуу үчүн <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү баштапкы абалга келтириңиз.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Түзмөктүн версиясы</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Өмүр бою жазылуу</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Конок катары карап чыгуу</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Негизги чычкан баскычын алмаштыруу</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6611972847767394631">Өтмөктөрүңүздү бул жерден табасыз</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Корголгон мазмун</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Көрсөтчү гана</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> жеткиликтүү эмес</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Баары бир кала берсин</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Иштеп жатат</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сайт кайда жүргөнүңүздү көрө алат</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Тармактын абалы</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Киоск колдонмосун кошуу</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN кодуңузду ырастаңыз</translation>
-<translation id="662080504995468778">Калуу</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Тармак туташуусу түзүлбөй жатат.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Сүрөттөр бөгөттөлө берсин</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> файлында купуя же кооптуу мазмун бар. Анын ээсинен файлды оңдоону сураныңыз.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6639554308659482635">SQLite эстутуму</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Башаламан мүнөздө түзүлгөн коопсуз модулдун сырсөзүн колдонууга мүмкүн болбой калды. Бул Жууп салуу аракетинен кийинки адаттагы көрүнүш.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Бардык ачылып турган колдонмолордун терезелерин көрүү үчүн экранды өйдө сүрүп, коё бербей кармап туруңуз.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Тармак тандоо</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Тазалоо</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Сырсөздөрдү сактоону сунуштоо</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Жараксыз URL форматы. SSO аутентификациясы колдонулганда сервер башкы түйүндүн аталышы катары көрсөтүлүшү керек.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6691331417640343772">Шайкештирилген дайындарды Google куралдар тактасынан башкарыңыз</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Жер</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Багыттоо</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 барак}other{{COUNT} барак}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Барак табылбай жатканда окшош барактар сунушталсын</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Бөлүшүү үчүн, Файлдар колдонмосундагы папканы чычкандын оң баскычы менен чыкылдатып, андан соң "Linux акрылуу бөлүшүү" дегенди тандаңыз.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Дайын-даректериңизди <ph name="WEBSITE_1" /> жана <ph name="WEBSITE_2" /> даректеринен окуңуз жана өзгөртүңүз</translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6745592621698551453">Азыр жаңыртуу</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Төмөн жылдыруу</translation>
 <translation id="674632704103926902">Таптап сүйрөөнү иштетүү</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Видеону иштеп чыгуу: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Уланта берсеңиз болот, бирок шайкештирилген гана дайын-даректериңиз менен жөндөөлөрүңүз калыбына келтирилет. Жергиликтүү дайындардын баары жоготулат.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Сайттар жарнамаларды жекелештирүү үчүн башка сайттардагы серептөө аракеттериңизди көрүү үчүн cookie файлдарын колдоно алышпайт. Функциялар айрым сайттарда туура иштебеши мүмкүн.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Мобилдик тармакты өчүрүү</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6831043979455480757">Которуу</translation>
 <translation id="683373380308365518">Шамдагай жана коопсуз серепчиге которулуу</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү жаңыртуу үчүн сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Сайт терезени ачып, экрандарыңызга жайгаштырганы жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Тастыктаманы жок кылуу катасы</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Аккаунтка кирүү өзгөрдү</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Жөнөтүүдөн мурун суроо</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Тастыктама борбору эмес</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Каталар</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Тармактагы мүчүлүштүктөрдү оңдоо</translation>
 <translation id="6843423766595476978">"Окей Google" даяр</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Чоңойтулуп ачылды</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome'догу коопсуздукту коргоону жакшыртууга жардам берүү</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6857699260879628349">Конфигурация боюнча маалымат алуу</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Прокси жөндөөлөрү…</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Өтмөктө ачуу</translation>
+<translation id="686366188661646310">Сырсөз жок кылынсынбы?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Автотолтуруу формасынын дайындары</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Барак <ph name="LANGUAGE" /> эмес</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC иш-чараларынын таржымалы (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Түс температурасы</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Чоо-жайын көрүү</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Жооп бергичи: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Киргизген сырсөзүңүздү сервер кабыл алган жок.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Велосипед</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6921104647315081813">Аракеттерди тазалоо</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ачылган жок</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google Дайындарды үнөмдөгүч менен дайындарды үнөмдөп жана тезирээк чабыттаңыз. Көбүрөөк билүү үчүн чыкылдатыңыз.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Өчүрүлүүдө</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Басып чыгаруу үчүн PIN кодду киргизиңиз</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Сыдыруу / Чыкылдатуу</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Түзмөктү кошууда ката кетти. Сиз туташып турган файл сервери SMB протоколунун 2 же андан кийинки версиясын колдоого аларын текшериңиз.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6930321203306643451">Жаңыртуу аягына чыкты</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Кагаз тактасы жок</translation>
 <translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" түзмөгүнө дайындарды жазып жатканда атрибут өтө узун болуп кетти.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> жаңыртууну мөөнөтү бүткөнгө чейин жүктөп алууну талап кылат. Бул жаңыртуу Интернетке байланышканыңызда автоматтык түрдө жүктөлүп алынат.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">1 сакталган принтериңиз бар.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Адамдар</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Тастыктамаңыз менен <ph name="HOST_NAME" /> аныктыгыңызды текшертүү үчүн <ph name="TOKEN_NAME" /> кириңиз.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6950627417367801484">Колдонмолорду калыбына келтирүү</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Ал колдонмону орнотуп беребиз</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Төлөм иштеткичтери</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Ошондой эле <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңуздагы<ph name="END_LINK" /> сырсөздөрдү бул жерде көрсөтсөңүз болот</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Тийиштүү маалымат</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Калкып чыкманы иликтөө</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Бул жөндөө көзөмөлдөнгөн серепчилерде өчүрүлгөн</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="6965978654500191972">Түзмөк</translation>
 <translation id="696780070563539690">Сайттар жарнамаларды жекелештирүү үчүн башка сайттардагы серептөө аракеттериңизди көрүү үчүн cookie файлдарын колдоно алышпайт</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Экран кулпусун конфигурациялоо үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Nearby Share функциясын өчүрүү</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Баштоо түрү</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Белгилүү беттерди басып чыгаруу</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Аудио/Видео</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7022562585984256452">Башкы бетиңиз коюлду.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Жаңсап чабыттоонун жаңы жолу</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Мобилдик дайындар кызматын башкаруу</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini орнотулган эмес. Насыяларды көрүү үчүн Crostini'ни орнотуңуз.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Сырсөздөр</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Сериялык порт туташтырылды</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM даярдалууда, бир аз күтө туруңуз (бир нече мүнөт талап кылынышы мүмкүн)…</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7081952801286122383">Жашыруун режиминдесиз</translation>
 <translation id="708278670402572152">Текшерүү үчүн Интернетти өчүрүңүз</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome'го аудиону жаздырууга уруксат берилсинби?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Chrome таржымалындагы файлдарды архивдөө.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Жаңыртууну текшерүү башталбай калды (катанын коду <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – ZIP файлдарын Файлдар колдонмосунда ачыңыз жана архивдеңиз.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Бул түзмөктү администратор чыгарып салган. Аны киргизүү үчүн, администраторуңуз түзмөктү күтүү абалына коюшу керек.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7099337801055912064">Көлөмдүү PPD жүктөлбөйт. Көлөмү 250 Кб ашпашы керек.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Автоматтык жаңыртуулар күйгүзүлгөн</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Сурамдын күтүү мөөнөтү аяктады</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Аталышы жок топ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB'нин параметрлери</translation>
 <translation id="710640343305609397">Тармактын жөндөөлөрүн ачуу</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Жашыруу</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7128151990937044829">Билдирмелер өчүрүлсө, дарек тилкесинде индикатор көрсөтүлсүн</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Дайын-даректериңизди <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, жана <ph name="WEBSITE_3" /> даректеринен окуңуз</translation>
 <translation id="713122686776214250">Ба&amp;рак кошуу…</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринин басылып чыгарылган барактар тактасы толуп калды</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Администраторуңуз бул түзмөктү баштапкы абалга келтирүүдө (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Текстти кичирейтүү</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bluetooth күйгүзүлсүнбү?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7152478047064750137">Бул кеңейтүү атайын уруксаттарды талап кылбайт</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Баштоо баракчаңызды төмөнкүгө өзгөртүңүз: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Камерадагы же файлдагы учурдагы сүрөт</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> кагаз аз калды</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Тармак конфигурацияланбай калды</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" белгиленген жерлердеги сүрөттөрдү, видеону жана үн файлдарын окуй алат.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Мындай түрдөгү файлдар &amp;ар дайым ачылсын</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7171259390164035663">Катталбасын</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Башка түзмөктөрүңүздөгү колдонмолорду орнотуңуз</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү жаңы топко кошуу}other{Өтмөктөрдү жаңы топко кошуу}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү жекелештириңиз</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Жаңы! Музыканы, видеолорду жана башкаларды көзөмөлдөңүз.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> конфигурациялоо</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Төмөнкүдөн жүктөлдү:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7197190419934240522">Google Издөө менен Google'дун акылдуу функцияларын серептеген сайын колдонуңуз</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Аккаунтуңузда ушул түзмөктө колдонууга мүмкүн болгон <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> колдонмо табылды.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Ж&amp;ардам алуу</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Купуялык ырасталган кирүү мүмкүнчүлүгү</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Конфигурацияны тандоо</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Google Play'ден колдонмолор менен оюндарды <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө орнотуп аласыз. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Кеңири маалымат&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Бул түзмөк биротоло киоск режиминде калсын</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" өчүрүлдү</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Файлдарды көрүү</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Жайылып көрсөтүлгөн</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Мектеп аккаунтун профилге кошуп койсоңуз, окуучу балаңыз вебсайттарга жана кеңейтүүлөргө оңой кире алат. Аккаунттагы бардык аракеттер көзөмөлүңүздө болот. Бул аракет балаңызга кыстармаларга, сырсөздөргө же мектеп аккаунту менен шайкештирилген башка серептөө дайындарына кирүүгө мүмкүнчүлүк бербейт.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Эгер балаңыз мектепте Chromebook'ту колдонсо жана балаңыз мектеп программасы менен үйдөн окусун десеңиз бул Family Link аккаунтунан чыгып, Chrome OS аккаунттарынын барагынан мектеп аккаунтуна кириңиз (Family Link'теги ата-эненин көзөмөлдөрүнө таасири тийбейт).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Эгер балаңыз мектепте Chromebook'ту колдонбосо жана балаңыздын үйдөгү окуусун Family Link аркылуу көзөмөлдөгүңүз келсе, төмөндөгү "Кийинки" баскычын чыкылдатып, мектеп аккаунтун бул профилге кошуңуз.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7309257895202129721">&amp;Көзөмөлдөө каражаттарын көрсөтүү</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Аккаунтка кирбей калды. Сервер Kerberos шифрлөөсүнүн мындай түрлөрүн колдоого албайт. Администраторуңузга кайрылыңыз.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Сынамык чөйрөсүнөн тышкары плагиндерди пайдалануу мүмкүнчүлүгү</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Тармакты демейки катары коюу</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Серверге туташуу мүмкүн эмес</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Бета форуму</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7346909386216857016">Жарайт, түшүндүм</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Ушуну менен <ph name="ORIGIN_NAME" /> сакталган бардык маалымат жана cookie-файлдары, ошондой эле ал орноткон колдонмолор тазаланат</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Бул кеңейтүүнү колдонуу үчүн, алгач "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", андан кийин TAB, андан соң буйрук же издөөңүздү териңиз.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> барагынан артка чабыттоо үчүн чыкылдатыңыз.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Экрандагы баскычтоп</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Бир жерден ката кетти</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux орнотулууда...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Манжа изинин сенсору баскычтобуңуздун төмөнкү сол жагында жайгашкан. Ага манжаңыздын бирөө менен акырын тийип коюңуз.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Тармак таржымалдары</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ажыратылды</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Жарнамалар бөгөттөлдү.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Кыстарма менюсу</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7388044238629873883">Бүтөйүн деп калдыңыз!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Вирустар иликтенбей калды</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Жабылган терезени кай&amp;ра ачуу</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" деген атайын символдору бар жөндөөлөр мындан ары колдоого алынбайт. <ph name="BEGIN_LINK" />Бул жөндөөлөрдү өзгөртүү<ph name="END_LINK" /> үчүн кеңейтүүнү иштеп чыгуучуга же администраторуңузга кайрылыңыз.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Бөлүшүлгөн папкалар ушул жерде көрүнөт</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> тутум иштеп баштаганда ишке киргизилет жана башка <ph name="PRODUCT_NAME" /> терезелеринин баары жабылганда да фондо иштей берет.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Шайкештирүүнү ыңгайлаштыруу</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="744366959743242014">Маалымат жүктөлүүдө. Бул бир нече секундга созулушу мүмкүн.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Google аккаунтуңузга кирериңиз менен сырсөздөрүңүзгө мүмкүнчүлүк аласыз</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> өчүрүү</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> Wi-Fi тармагына туташып, жаңыртууну мөөнөтү бүткөнгө чейин жүктөп алууну талап кылууда. Же болбосо, тарифтелген Интернет байланышы аркылуу жүктөп алыңыз (акы алынышы мүмкүн).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Колдонмолорду автоматтык түрдө орнотуу</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Сырсөз өчүрүлсүнбү?</translation>
 <translation id="7450761244949417357"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> аркылуу ачылууда</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7503191893372251637">Netscape тастыктамасынын түрү</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Бул вебсайтка киргениңиз тууралуу маалымат коопсуздук ачкычыңызга жазылат.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Жүктөлүп алынгандар куржунун ачуу</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Бул сырсөз ушул түзмөктө сакталат</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз ишкана башкаруусуна ийгиликтүү кабыл алынды.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Бул кызмат көрсөтүүчүнүн <ph name="BEGIN_LINK" />купуялык саясатын<ph name="END_LINK" /> көрүңүз</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Статуска жооп берүүчү тастыктама</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7552846755917812628">Төмөнкү кеңештерди пайдаланып көрүңүз:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux контейнери текшерилүүдө</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Сырсөзүңүздү киргизиңиз</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Баары бир кайра жүктөп, көрсөтүү</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Жаңы өтмөк</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock аккаунтуңузду текшере алган жок. Кирүү үчүн сырсөзүңүздү териңиз.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Тилекке каршы, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире албайт. Катаны оңдоо үчүн, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөгүңүздүн ичиндегилерди "жууп салып", баштапкы абалга кайтарыңыз.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7598466960084663009">Компьютерди өчүрүп-күйгүзүү</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Түзмөктүн аталышы өтө узун. Кыскараак аталышты киргизип, кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> эч качан которулбасын</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринде кагаз чайналып калды</translation>
 <translation id="760197030861754408">Байланышуу үчүн <ph name="LANDING_PAGE" /> бетине өтүңүз.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Башка түзмөктөрдө өтмөктөр жок</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Басып чыгарууларды башкаруу</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7606992457248886637">Тастыктама борборлору</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Бир азга токтотулду</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Интернетке туташып, кайталап көрүңүз.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Түзмөктөн, колдонмолордон жана Интернеттен издөө…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Сайт түзмөктөгү файлдарды же папкаларды түзөтөрдө уруксат суралсын (сунушталат)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Drive'га камдык көчүрмөлөрдү сактоо. Маалыматыңызды (ошондой эле колдонмолордогу) оңой эле калыбына келтирип, бир түзмөктөн экинчисине өткөрө аласыз. Камдык көчүрмөңүз колдонмонун маалыматын камтыйт. Камдык көчүрмөлөрүңүз Google'га жүктөлүп берилип, Google аккаунтуңуздун сырсөзү менен шифрленет.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Түзмөк катталууда...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store'ду күйгүзүү</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" түзмөгүнө туташууда</translation>
 <translation id="761763866592998929">Көшүү режими</translation>
-<translation id="762068974690945752">Бул жерден мектеп аккаунтун кошуп же балдардын аккаунттарын башкарыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Тутум түзмөктүн конфигурациясын сактай албай койду.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Кубатталууда.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Сырсөздүн чоо-жайы</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock өчүк</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Уруксаттарды жана сайттарда сакталган дайындарды көрүү</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Жаңыртуу ылдамдыгы</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7652954539215530680">PIN кодду түзүү</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Бул аккаунт бул компьютерде колдонулууда.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Жокко чыгаруу</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Ушул түзмөктөгү гана сырсөздөр</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Бул түзмөктү пайдаланууга уруксатыңыз жок. Кирүүгө уруксат алуу үчүн администраторго кайрылыңыз.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Сайттарга куки-файлдардын дайындарын сактап, окууга уруксат берүү</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Каттоо тастыктамасы алынбай койду.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7674416868315480713">Linux'тан оюкчаларды багыттоону токтотуу</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Текстти каалаган талаага үн менен жазуу үчүн үнүңүздүн үлгүсүн Google'га жөнөтөсүз.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Жашыруун режимден чыккандан кийин, кирүү дайындары Chrome'до сакталат. Бул Touch ID'ни ушул вебсайтта кийин кайра колдонууга мүмкүнчүлүк берет.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Сенсордук экранды калибрлөө</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сайт bluetooth'ду колдоно алат</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Улантуу үчүн "Макул" дегенге тийиңиз да, "Адам кошуу" баскычын чыкылдатып, <ph name="DOMAIN" /> электрондук почта дарегиңиз үчүн жаңы профиль түзүп алыңыз.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Администраторуңуз орноткон</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7712836429117959503">Идентификатору <ph name="EXTENSION_ID" /> болгон белгисиз кеңейтүү</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> доменинин кукилерине уруксат берилди</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Тастыктама</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Сырсөздөр кайда сакталарын тандаңыз</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape Тастыктама борборунун саясатынын URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257"><ph name="STATUS" /> жүктөлүп алынууда</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Жаңыртууларды издөө</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" менен жупташтырылууда...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux'ту (бета-версиясы) жок кылуу</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандарт</translation>
+<translation id="774377079771918250">Кайда сакталаарын тандаңыз</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Басып чыгаруу таржымалыңызды көрүү</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Сырсөз уурдалды</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Сүрөт ичиндеги сүрөт</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="782057141565633384">В&amp;идео дарегин көчүрүү</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Катадан улам камдык көчүрмөсү сакталган жок</translation>
 <translation id="782590969421016895">Учурдагы беттерди колдонуу</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоо өчүрүлдү</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Түзмөктүн идентификаторлору дал келбей калууда.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Play Store'го өтүп, дагы башка колдонмолорду таап алсаңыз болот.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Мүчүлүштүктөрдү аныктоо функциялары<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> жупташты</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Сеанс башталгандан кийин шайкештирүү параметрлерин карап чыгуу</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Жаңыраак версиядагы Kiosk колдонмолору табылган жок. Жаңыртыла турган эч нерсе жок. USB түзмөгүн сууруп салыңыз.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Талапкерлер тизмесин барактоо үчүн <ph name="COMMA" /> жана <ph name="PERIOD" /> баскычтарын колдонуңуз</translation>
 <translation id="787268756490971083">Өчүк</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome'ду фондо ыңгайлаштыруу</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Белгисиз сервер катасы. Кайталап көрүңүз же сервер администраторуна кайрылыңыз.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7885253890047913815">Акыркы көздөлгөн жайлар</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Көчүрмөлөө</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth чычканы жупташты</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Дисплейдин өлчөмү</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Бул өтмөк жабылмайынча <ph name="ORIGIN" /> сайты <ph name="FOLDERNAME" /> папкасындагы файлдарды көрө алат</translation>
+<translation id="7890147169288018054">IP же MAC дареги сыяктуу тармактын маалыматын көрүү</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Сүрөттөрдү, музыканы жана башка медиа файлдарын компьютериңиз аркылуу колдонуу мүмкүнчүлүгүн алыңыз</translation>
 <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндөгү Bluetooth өчүк. Сырсөзүңүздү киргизип туруп, Bluetooth'ду күйгүзүңүз.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Демейки)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7903925330883316394">Утилита: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Администратор бул аккаунтка бир нече профиль менен кирүүгө тыюу салган.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Тармагыңыздагы башка түзмөктөргө Linux оюкчаларын колдонууга уруксат бериңиз</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Фокуска алынган объектти бөлүп көрсөтүү</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Кечиресиз, тышкы сактагыч түзмөгүнүн жада калса бир бөлүгү жалгаштырылган жок.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Жашыруун режимде жүктөлүп алынды</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Жаңы куржун</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7925247922861151263">AAA текшерүүсү кыйрады</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Төмөнкүнү күтүүдө <ph name="HOST_NAME" />…</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Ал мен эмес болчумун.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Картанын ылакап аты</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Бул сырсөздү өзгөрттүңүз беле?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> тарабынан башкарылат</translation>
 <translation id="7930294771522048157">Сакталган төлөм ыкмалары бул жерден көрүнөт</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7952904276017482715"><ph name="EXPECTED_ID" /> идентификатору күтүлгөн, бирок ал "<ph name="NEW_ID" />" болуп калды</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Кыска жолдорду башкаруу</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Сакталган принтерлериңиз</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Сериялык номери же объекттин идентификатору сыяктуу түзмөктүн маалыматын көрүү</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Түзмөктүн баскычтоп жөндөөлөрүн ачуу</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Файлда бир нече тастыктама камтылган, алардын айрымдары импорттолгон жок:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Эч качан</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7968833647796919681">Дайындарды топтоо аракетин иштетүү</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Чоо-жайын карап көрүү</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Буйрук</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet'тин чоо-жайы</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Картаны азыр сактоо мүмкүн эмес</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA шифрлөөсү менен</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Колдонуучунун ысымы же сырсөзү туура эмес болуп калгандыктан, PPP аныктыгы текшерилбей калды</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="7987814697832569482">Ар дайым ушул VPN аркылуу туташуу</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Атайын мүмкүнчүлүктөр иштетилсин</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Switch Access жөндөөлөрү</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> чегинен ашууда</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Сырсөздөрдүн баарын Google аккаунтуңузда сактап, бардык түзмөктөрдө колдонуңуз</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ыкмасы</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Процесстин артыкчылыгы</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Төмөнкү файлдарды түздү:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> башкы түйүнүнө ар дайым алмашуу буферин көрүүгө уруксат берүү</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Интернет туташууңуз үзүлдү. Интернет туташууңузду текшериңиз.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Сырсөздөрдү башкаруу</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux'ту жөндөө</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Учурда ата-энеңиз менен байланыша алган жокпуз. Кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Эгер сүрөттөрдүн түшүндүрмөсү жок болсо, Chrome аны түшүндүрүп берүүгө аракет кылат. Түшүндүрмөлөрдү даярдоо үчүн, сүрөттөр Google'га жөнөтүлөт.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Учурда жаңырткыч иштетилүүдө. Кайра текшерүү үчүн бир мүнөттөн кийин жаңылаңыз.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8044899503464538266">Жай</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Шайкештирүү Google Жеке кеңсеси аркылуу токтотулду.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Колдонмонун идентификаторун же Интернет-дүкөндүн URL дарегин киргизиңиз</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google аккаунтуна жылдыруу</translation>
 <translation id="804786196054284061">Аяккы колдонуучунун уруксаттамасы тууралуу келишим</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсүн зыяндуу деп белгилегендиктен, ал орнотулган жок</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Тийме тактасында артка сыдыруу</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8059417245945632445">Түзмөктөрдү &amp;текшерүү</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Сактоо үчүн жеткиликтүү принтерлер жок.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Кайра өзгөртүү</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 барак}other{{COUNT} барак}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Демейки жашыл аватар</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Файлды көрүү</translation>
+<translation id="8064279191081105977"><ph name="GROUP_NAME" /> тобу – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Кирүү үчүн тийип коюңуз</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Булуттагы Принтер</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Сүрөт форматында басып чыгаруу</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Колдонмолордун дайын-даректерина иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнүн негизинде сакталган бардык дайындар, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу дайындар кириши мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Дайындардын камдык көчүрмөлөрү Drive сактагычынан орун ээлебейт.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Бул кызматты жөндөөлөрдөн өчүрсөңүз болот.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Батарея менен иштеп жатканда уктоо</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN'дер дал келген жок</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> кеңейтүүнүн прокси жөндөөлөрүн колдонуп жатат</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Алгач администратордун консолундагы Chrome түзмөктөрүнүн тейлөө шарттарын администраторуңуз кабыл алышы керек.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Жууп салуу аракети кийинки жолу кайра жүктөөдө т</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Адамдын инсандыгын аныктоочу маалыматты system_logs.txt таржымалынан өчүрүү.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Байланышкан телефондун параметрлерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Жөндөөлөргө<ph name="LINK_END" /> өтүңүз</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөгүңүздү "жууп салып", аны мурунку версиясына кайтарыңыз.</translation>
 <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө Google Play Store орнотулууда. Бир нече мүнөт кетиши мүмкүн.</translation>
@@ -5558,10 +5671,13 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8118515372935001629">Дисплейди жаңыртуу ылдамдыгы</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Жүктөлүп алынгандарды башкаруу</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> жана башкалар</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Таржымалдагы файлдар алынууда…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Чекит коюу үчүн боштук баскычын кош басуу</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Дайындар купуя сөз айкашы менен
           <ph name="TIME" /> күнү шифрленген. Бул Google Pay'деги төлөм ыкмалары менен даректерге карата колдонулбайт.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Сары ала гүл</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Башкарылган ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> кагаз жок калды</translation>
 <translation id="813082847718468539">Сайттын маалыматын карап көрүү</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Ырастоо</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Куржунда көрсөтүү</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8177196903785554304">Тармактын чоо-жайы</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү жаңы терезеге жылдыруу}other{Өтмөктөрдү жаңы терезеге жылдыруу}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">барак</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" белгиленген жерлердеги сүрөттөрдү, видеону жана үн файлдарын окуп жана жок кыла алат.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Доменге кошулбай жатат. Аккаунтуңуздун түзмөктөрдү кошууга тийиштүү уруксаттары бар экенин текшериңиз.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Колдонмо жооп бербей жатат.</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8226619461731305576">Кезекке тургузуу</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Төмөндө компьютериңизге дайындалган башаламан түзүлгөн TPM сырсөзү келтирилген.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Файл тиркөө</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Түзмөктөгү дайындар 24 сааттын ичинде өчүрүлөт</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> үчүн сырсөз сакталсынбы?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Биздин инженерлерге бул көйгөйдү чечүүгө жардам бериңиз. Профилдеги ката жөнүндө билдирүүнү алгандан мурун эмне болуп кеткенин айтып бериңиз:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Анын ордуна бул өтмөктү бөлүшүңүз</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8254954272268479918">Linux'ту (бета-версиясы) жабуу</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Эч кандай фон жок</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Балтек</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> түзмөгүндө сыя аз калды</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Камераны колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлө берсин</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Кеттик!</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Кайра кирип көрүңүз.</translation>
@@ -5681,11 +5798,11 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="827097179112817503">Башкы бет баскычын көрсөтүү</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 кыстарма өчүрүлдү}other{# кыстарма өчүрүлдү}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"Көбүрөөк куралдар" менюсундагы Кеңейтүүлөрду чыкылдатып, өзүңүздүн кеңейтүүлөрүңүздү башкарыңыз.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Жардамчыңызга экранда көрсөтүлгөн нерсеге ылайыктуу болгон маалыматты көрсөтүүгө уруксат бериңиз</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Файлды тышкы экранга чыгаруу</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Жаңыртылып бүтмөйүнчө <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү өчүрбөңүз да, жаппай туруңуз. Жаңыртылып бүткөндөн кийин <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз өчүрүлүп, кайра күйгүзүлөт.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импорттоо</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Түзмөктөрүңүздөн чалуу</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Сырсөзүңүздү Google аккаунтуңузга жылдырып, аккаунтуңузга киргенде, аны коопсуз колдонуңуз</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Кэшти бошотуу жана өчүрүп кайра жүктөө</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Өткөрүп жиберүү</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" туташып жатканда аныктыкты текшерүү коду четке кагылды.</translation>
@@ -5742,6 +5859,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8357388086258943206">Linux'ту орнотуу учурундагы ката</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Беттер калыбына келтирилсинби?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Бул түзмөктө өтмөк аудиосун тышкы экранга чыгаруу колдоого алынган эмес.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Google аккаунтуңузда сактоо</translation>
 <translation id="8363095875018065315">туруктуу</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Микрофон бөгөттөлдү</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> – уруксат берилди</translation>
@@ -5783,6 +5901,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Өтмөк катарында көрсөтүү</translation>
 <translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" боюнча табылган натыйжалар</translation>
 <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө кош келиңиз!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Сөздүккө киргизилгендерди түзөтүү</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Өзгөртүү</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Тапшырмалар тактасына кадоо</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу үчүн PIN кодуңузду колдосоңуз болот.</translation>
@@ -5796,6 +5915,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8431909052837336408">SIM картанын PIN кодун өзгөртүү</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl мүчүлүштүктөрдү оңдоо порту</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> сайтында аутентификациядан өтүңүз</translation>
+<translation id="8437209419043462667">АКШ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Шамдагай серепчиге которулуу</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Издөө жана серептөө аракеттериңизди жакшыртыңыз</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ушул тилдеги беттерди которуу сунушталсын</translation>
@@ -5806,6 +5926,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8448729345478502352">Экраныңыздагы элементтерди кичирейтип же чоңойтот</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Чаптоо жана далдаштыруу стили</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Сактагычты башкаруу</translation>
+<translation id="84501823665211008">Сунушталган быйтыкчаларды көрүү</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-картасы жок</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB иллюстрациясы иштетилген жок</translation>
 <translation id="845702320058262034">Телефонго туташуу мүмкүн болбой жатат. Bluetooth күйүп турабы?</translation>
@@ -5820,11 +5941,13 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8465252176946159372">Жараксыз</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинин иштетүү үчүн сиздин уруксатыңыз талап кылынат</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Бул өтмөктөгү видео сүрөт ичиндеги сүрөт режиминде ойнотулуп жатат.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Бул түзмөктө <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> сырсөзүңүз сакталган</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Башка тилди тандоо</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Башка кишилер</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> үчүн сакталган сырсөздөр</translation>
 <translation id="8472623782143987204">жабдык менен камсыздалган</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Даректер жана башкалар</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Google аккаунтуңуздагы сырсөздөрдү көрсөтүү</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Chrome'дун ишин өзгөртө турган кеңейтүүнү компьютериңиздеги башка программа кошуп койду.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Алмаштырылды</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Жалпы</translation>
@@ -5835,6 +5958,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8487678622945914333">Чоңойтуу</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Төмөнкү kiosk колдонмолору "<ph name="UPDATED_APPS" />" жаңырды. Жаңыртуу процессин бүтүрүү үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүңүз.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> токтоп калды</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Бул плагинди иштетүү</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows кызматтык программалары</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Бул режим күңүрт жерде көзүңүзгө күч келтирбөөгө жардам берет</translation>
@@ -5850,7 +5974,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="851263357009351303">Сүрөттөрдү көрсөтүү үчүн, <ph name="HOST" /> ар дайыма уруксат берилсин</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Авто буруу</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Башка коопсуздук ачкычын колдонуп көрүңүз</translation>
-<translation id="851960115758509829">Колдонмолор, жөндөөлөр жана башка жеке параметрлер Google аккаунтуңуз менен кирип турган бардык Chrome OS түзмөктөрүндө шайкештирилет.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Колдонмолоруңузду ылдам алыңыз</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Өзгөрүүлөр сакталсын</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ишкана саясаты тарабынан кошулду</translation>
@@ -5862,6 +5985,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8529925957403338845">Ыкчам байланыш түйүнү аркылуу Интернетке туташуу ишке ашкан жок</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ой! Доменге туташуу учурунда бир жерден ката кетти. Кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape тастыктамасын жаңылоо URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Баскычты басканда үн чыгат</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast үчүн виртуалдык кызматтар иштетилсинби?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Жок (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Жаңыртуу</translation>
@@ -5873,7 +5997,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8545575359873600875">Кечиресиз, сырсөзүңүздүн аныктыгы тастыкталган жок. Бул көзөмөлдөнгөн колдонуучунун башкаргычы жакында сырсөздү өзгөрткөн окшойт. Эгер өзгөрүлгөн болсо, кийинки жолу жаңы сырсөз менен киришиңиз керек. Эски сырсөзүңүздү да колдонуп көрүңүз.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Түзмөктө бош орун жетишсиз</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Сүрөт кеши</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Веб проксини авто табуу URL'и:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Басуу тилкесин ыңгайлаштыруу</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Толук экран лупасын иштетүү</translation>
@@ -5891,21 +6014,23 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8569682776816196752">Көздөлгөн жайлар табылган жок</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Акыркы 4 апта</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos билетин кошуу</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Бул жарнама түзмөгүңүздүн ресурстарын ашыкча колдонуп жатат, андыктан Chrome аны өчүрүп койду.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> добуштары дайыма чыгып турсун</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Чыгуу үчүн <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> баскычын басып туруңуз</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Аккаунтуңуздагы башка түзмөктөр менен шайкештирилди. Бул түзмөктү колдонгон кишилер ушул тармакты колдоно алышат. Башка колдонуучу өзгөрткөн жөндөө шайкештирилбейт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Аныкталбаган</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 тамгадан ашпашы керек</translation>
 <translation id="857943718398505171">Уруксат берилген (сунушталат)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Алга жылуу үчүн басыңыз, таржымалды көрүү үчүн мазмундук меню</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Видеону жаңы өтмөктө ачуу</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Сырсөз бул түзмөктөн өчүрүлдү</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini'ни өчүрүү</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Профилдин статистикасын көрсөтүү</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – гарнитурада VR режими колдонулууда</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону өчүрдү. Эми колдонмолорду белгисиз булактан жүктөп алууга болбойт.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Автоматтык жаңыртууларды орнотуу</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 секунд</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Билдирмелер такыр көрүнбөсүн</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо дайындарын жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайын-даректердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул дайындар анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> жаңыртууну бүгүн жүктөп алууну талап кылат. Бул жаңыртуу Интернетке байланышканда автоматтык түрдө жүктөлүп алынат.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Видео жаздыруу</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Өзгөчөлөштүрүлгөн файлдар</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Менчик форматы:</translation>
@@ -5931,6 +6056,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="862750493060684461">CSS кэши</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Шайкештештирүү катасы</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Коопсуз туташуулар гана</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Уктап жатканда кубаттоо</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Көзөмөлдөнгөн колдонуучуну импорттоо</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Гүлдүн желекчелери</translation>
 <translation id="863109444997383731">Сайттар билдирмелерди көрсөтүүнү суранбай калышат. Эгер сайт билдирмелерди жөнөтүүнү суранса, дарек тилкесинде бөгөттөө индикатору көрүнөт.</translation>
@@ -5950,13 +6076,13 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8646209145740351125">Шайкештирүүнү өчүрүү</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Жараксыз веб дарек</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> же <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Түнкү режимдин түс температурасы</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> төмөнкү аракеттерди аткарганы жатат: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> жана башкалар</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Эски профилиңизге мындан ары кире албасаңыз да, аны өчүрүп салсаңыз болот.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Бул бетти күчтөп кайра жүктөө</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Топтом кеңейтүүсүндөгү ката</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Файлдын көлөмү компьютериңиз үчүн өтө чоң болгондуктан, аны менен иштей албайсыз. Кечиресиз.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Ой, бир жерден ката кетти окшойт.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Сырсөзүңүз тастыкталбай койгондуктан, аккаунтка кире албай калдыңыз. Администраторуңузга кайрылыңыз же кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Текшерилбесин</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу экраныңызды жана аудио файлын <ph name="TAB_NAME" /> менен бөлүшүп жатат.</translation>
@@ -6035,6 +6161,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8743864605301774756">1 с. мурун жаңырган</translation>
 <translation id="8746654918629346731">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" буга чейин суралган</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Бул сайтка бир файл жүктөлүп берилсинби?}other{Бул сайтка # файл жүктөлүп берилсинби?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Бул тармакты ушул түзмөктүн башка колдонуучулары менен бөлүшүп жатасыз.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Белгисиз жөнөтүүчүнүн USB түзмөктөрүнө кирүү</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play'ди иштетүү үчүн <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> дайын-даректериңиздин камдык көчүрмөсүн сактап, Chromebook'ту демейки жөндөөлөргө кайтарышы керек.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> сериялык портко туташканы жатат</translation>
@@ -6042,7 +6169,9 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" /> колдоого алынган иштакта чөйрөсүндө иштеп жатканда, тутумдун прокси жөндөөлөрү колдонулат. Бирок тутумуңуз колдоого алынбайт же тутум конфигурациясын ишке киргизүүдө көйгөй келип чыгышы мүмкүн.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Бирок буйрук сабы аркылуу баары бир конфигурациялай берсеңиз болот. Желек жана чөйрө өзгөрмөлөрү тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; дегенди караңыз.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Уюмуңуз үчүн коопсуздукка байланышкан тапшырмаларды аткаруу, мисалы, түзмөктө сакталган тастыктамаларды жана ачкычтарды башкаруу</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Чоңураак</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Жүктөлүп алынган мазмунду өчүрүү</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Сырсөз жаңыртылсынбы?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Иш тактасындагы нерселер тышкы экранга чыгарылбай жатат. Экранды бөлүшүү мүмкүнчүлүгү ырасталышы керек.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Булуттагы Түзмөктөрдүн бири</translation>
@@ -6056,6 +6185,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8770406935328356739">Кеңейтүүнүн өзөктүк каталогу</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Байланыштарды башкаруу</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Башкы беттин фону демейки фонго коюлду.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Жүктөлүп алынган мазмунду алып салуу</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> сактоо</translation>
 <translation id="8774379074441005279">Калыбына келтирүүнү ырастоо</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Жогорку чети</translation>
@@ -6080,6 +6210,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8798441408945964110">Жабдуучунун аталышы</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Төмөнкүнүн көздөгөн жерлерин көрсөтүүдө</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Сайт иштебей жатабы?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Терип жаткан тексттин негизинде сунушталган быйтыкчаларды алуу</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Жаңы өтмөктү бир чыкылдатуу менен ачыңыз</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү башка терезеге жылдыруу}other{Өтмөктөрдү башка терезеге жылдыруу}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Шайкештештирип баштоо үчүн шайкештештирүү жөндөөлөрүн ырастаңыз.</translation>
@@ -6090,9 +6221,9 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8808744862003883508">Бул баракта Chrome'до орнотулган кеңейтүүлөрдүн баарын көрөсүз.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Мала көгүш жашыл</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini'ге микрофонду колдонууга уруксат берүү</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Бул тармак сиз менен бөлүшүлгөн.</translation>
 <translation id="8812593354822910461"><ph name="DOMAIN" /> сайтынан чыгарып сала турган серептөө маалыматы да (<ph name="URL" />) тазалансын. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> катары кирүү мүмкүн эмес</translation>
-<translation id="8813811964357448561">кагаз барактары</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсүн орнотууга ата-энең уруксат бериши керек</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Тутумдун тексти ушул тилде көрсөтүлөт</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6134,6 +6265,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="885701979325669005">Сактагыч</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Тилиңизди тандаңыз:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Көмөкчү алкак: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Тейлөө шарттары жүктөлгөн жок</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Ата-эненин аккаунту</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Ылдам серепчиге которулуу</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Шилтемени жаңы <ph name="APP" /> колдонмосунда ачуу</translation>
@@ -6142,6 +6274,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8867228703146808825">Кураманын чоо-жайын алмашуу буферине көчүрүңүз</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Демо режим иштетилип баштады</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Колдонулууда</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Мобилдик тармактын чоо-жайы</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Жакында жабылган</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Администратор тарабынан төөнөлгөн</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Колдоого алынбаган буйрук сап желегин колдонуп жатасыз: <ph name="BAD_FLAG" />. Туруктуулук менен коопсуздук жабыркап калышы мүмкүн.</translation>
@@ -6162,7 +6295,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> төмөнкү файлдар менен папкаларды түзөтө алат</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Булактар</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Баары коюлду!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Бул өтмөк жабылмайынча <ph name="ORIGIN" /> сайты <ph name="FILENAME" /> файлын түзөтө алат</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Чыгарып салуу аяктады</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Кечиресиз, <ph name="DEVICE_LABEL" /> түзмөк таанылбай жатат.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Кыстармалардын тизмеси</translation>
@@ -6194,6 +6326,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8931076093143205651">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу маалыматын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Бул жөндөөнү түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу маалыматын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Жаңы түзмөктөр</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Шайкештириле турган маалыматты башкаруу</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Ыкчам байланыш түйүнүнүн чоо-жайы</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Switch Access функциясынын параметрлери</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Тапкычта &amp;көрсөтүү</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Улантуу</translation>
@@ -6205,7 +6338,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу терезесин <ph name="TAB_NAME" /> менен бөлүшүп жатат.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Сүрөтчө өлчөмү</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Бул <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөгүндө мүчүлүштүктөрдү таап оңдоо өзгөчөлүктөрү толук иштетилген эмес.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Жашыруун режимден чыгасызбы?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> коопсуздук ачкычыңыздын өндүрүүчүсүн жана үлгүсүн көрүүгө уруксат сурап жатат</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Катадан улам калыбына келтирилген жок</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Конок режиминен баары бир чыгасызбы?</translation>
@@ -6213,7 +6345,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8953476467359856141">Кубатталып жатканда</translation>
 <translation id="895347679606913382">Башталууда…</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Ыкчам коштомо жазуулар</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Экрандын багыты</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript эстутуму</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Чоо-жайды жашыруу</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Бул сайт кыймыл же жарык сенсорлорун колдонуп жатат.</translation>
@@ -6239,6 +6370,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="8986362086234534611">Унутуу</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google'га автоматтык түрдө колдонуу статистикасы жана каталар жөнүндө кабар берүү.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ай</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR коду түзүлгөн жок</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Сайт микрофонуңузду колдоно алат</translation>
 <translation id="899384117894244799">Чектелген колдонуучулардын тизмесинен алып салуу</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape тастыктама негизинин URL</translation>
@@ -6257,6 +6389,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="9009369504041480176">Жүктөлүп берилүүдө (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)…</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Бул баракты өзгөртөйүн дедиңиз беле?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Ар дайым сүрөтчөнү көрсөтүү</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Чыгарылышка байланыштуу маалымат</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux'ту орнотуу үчүн <ph name="INSTALL_SIZE" /> бош орун талап кылынат. Орун бошотуу үчүн түзмөгүңүздөн файлдарды жок кылыңыз.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Администраторуңуз бул түзмөктү баштапкы абалга келтирди. Бардык маанилүү файлдарды сактап, түзмөктү өчүрүп-күйгүзүңүз. Түзмөктөгү бардык дайындар өчүрүлөт.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Камдык көчүрмөсүн Google Drive'га сактоо</translation>
@@ -6281,7 +6414,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="9033765790910064284">Баары бир улантуу</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Чаптоо</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Түпкү бетин көрсөтүү</translation>
-<translation id="903797871439633902">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> үчүн программаны жаңылоо жана коопсуздук жаңыртуу акыркы жолу автоматтык түрдө аткарылат. Кийинки жаңыртууларды алуу үчүн учурдагы үлгүсүн кийинки версияга көтөрүңүз. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Кеңири маалымат&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Дагы бир жолу аракет кыла аласыз.}other{# жолу аракет кыла аласыз.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> үчүн сырсөз жаңыртылсынбы?</translation>
@@ -6302,7 +6434,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="9057354806206861646">Ырааттаманы жаңыртуу</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> сабынан <ph name="ERROR_LINE_END" /> сабына чейин ката бар</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google Профиль сүрөтү (жүктөлүүдө)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Формаларды бир чыкылдатуу менен толтуруу үчүн Автотолтурууну иштетүү</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Түзөтүү</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Тексттин окулушун угуу</translation>
@@ -6346,6 +6477,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="9121814364785106365">Кадалган өтмөк катары ачуу</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> тындырылды</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Сакталган сырсөздөр бул жерден көрүнөт</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Курсордун түсү</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Жөндөө аягына чыккан жок</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Тармакка туташуу</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Жараксыз режим киргизилди.</translation>
@@ -6435,7 +6567,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="957960681186851048">Бул сайт бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп алууга аракет кылды</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google кызматтарына туташпай калды</translation>
 <translation id="960719561871045870">Оператордун коду</translation>
-<translation id="96080156868846968">Текшерилүүдө</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 сааттай убакыт калды</translation>
 <translation id="962802172452141067">Кыстарма папкасынын даракчасы</translation>
 <translation id="964057662886721376">Айрым кеңейтүүлөр, өзгөчө орноткуңуз келбегендери ылдамдыкты төмөндөтүшү мүмкүн.</translation>
@@ -6443,6 +6574,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Колдонмо}other{Колдонмолор}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Экрандагы нерселерди жайгаштыруу</translation>
 <translation id="965211523698323809">SMS билдирүүлөрүн <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнөн жөнөтүп, ала аласыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Көбүрөөк билүү<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> дайындарыңыздын камдык көчүрмөсүн сактап, бул түзмөктү мөөнөтү бүткөнгө чейин кайтарууну талап кылууда.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Бардык сайттарга HID түзмөктөрүн колдонууга бөгөт коюлсун</translation>
 <translation id="967624055006145463">Сакталган дайындар</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play кызматтарын күйгүзүңүз.</translation>
@@ -6453,11 +6585,14 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
 <translation id="971774202801778802">Кыстарманын URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Чыгуу</translation>
 <translation id="975893173032473675">Которула турган тил</translation>
+<translation id="978146274692397928">Баштапкы тыныш белги эни Толук</translation>
 <translation id="97905529126098460">Жокко чыгаруу процесси аяктаганда, бул терезе жабылат.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Аракеттер менюсунун баскычы</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
 <translation id="983511809958454316">Бул функция VR режиминде иштебейт</translation>
 <translation id="984275831282074731">Төлөм ыкмалары</translation>
 <translation id="98515147261107953">Туурасынан</translation>
+<translation id="987264212798334818">Жалпы</translation>
 <translation id="987897973846887088">Сүрөттөр жок</translation>
 <translation id="988978206646512040">Купуя сөз айкашын бош калтырууга болбойт</translation>
 <translation id="992032470292211616">Кеңейтүүлөр, колдонмолор жана темалар түзмөгүңүзгө зыян келтирип коюшу мүмкүн. Баары бир уланта бересизби?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
index 06cc62b6492..b8c1d0ce37e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lo">
+<translation id="1001307489511021749">ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການປັບແຕ່ງອື່ນຂອງທ່ານຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນທົ່ວອຸປະກອນ Chrome OS ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">ເປີດລິ້ງໃນໜ້າຈໍ <ph name="APP" /> ໃໝ່</translation>
 <translation id="1004218526896219317">ສິດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ</translation>
 <translation id="1005274289863221750">ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ (ເລືອກໄດ້)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">ເພີ່ມໃສ່ພົດຈະນານຸກົມ</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ຍົກ​ເລີກ​ແລ້ວ</translation>
+<translation id="1022489261739821355">ກຳລັງສະແດງລະຫັດຜ່ານຈາກ <ph name="BEGIN_LINK" />ບັນຊີ Google<ph name="END_LINK" /> ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1023873740278604399">ຍ້າຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເລັກນ້ອຍເພື່ອເພີ່ມສ່ວນຕ່າງໆຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">ເພີ່ມຜອດ</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ໂຫຼດ​ຮູບ</translation>
-<translation id="1027411911542968822">ການຕັ້ງຄ່າ Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ຊູມ</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ກໍາລັງໂຫຼດການເບິ່ງຕົວຢ່າງກ່ອນ</translation>
 <translation id="1032605640136438169">ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ກຳນົດໃໝ່</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">ກົດ ESCAPE ເພື່ອ​ຂ້າມໄປ (ສ້າງຂຶ້ນບໍ່​ເປັນ​ທາງ​ການ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​)​.</translation>
 <translation id="1093457606523402488">ເຄືອ​ຂ່າຍ​ສາ​ມາດ​ເຫັນ​ໄດ້:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">ການດຳເນີນການ ອ່ານ ຫຼື ຂຽນ ໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍດ້ວຍອອບເຊັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">ການຖອນການຕິດຕັ້ງ Parallels Desktop ຈະລຶບຮູບ Windows ຂອງທ່ານ. ນີ້ຮວມທັງແອັບພລິເຄຊັນ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້​, ກະ​ລຸ​ນາ​ເຂົ້າໄປເປັນແຂກ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ​ເຄືອ​ຂ່າຍ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">ສຳເນົາຮູບຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
+<translation id="1102187190604780492">ໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ແປ <ph name="LANGUAGE" /> ຢູ່ສະເໝີ</translation>
 <translation id="1104038495841596279">ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດກວດພົບ SIM ກາດຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">ຢຸດ</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ເພັດ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານມີອຸປະກອນຄວາມປອດໄພໂມດູນຖານທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​​ໄດ້ (TPM), ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍອັນຢູ່ໃນ Chrome OS. ເຂົ້າເບິ່ງສູນຊ່ວຍເຫຼືອ Chromebook ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">ລະຫັດຜ່ານໃນອຸປະກອນນີ້ ແລະ ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ພັກເຄື່ອງເມື່ອປິດຝາປິດ</translation>
 <translation id="1116639326869298217">ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງທ່ານໄດ້</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ກ່ຽວ​ກັບ</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">ບລັອກເນື້ອຫາໃນໜ້າໃດໆກໍຕາມທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ຜູ້ເຊັນໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ບລັອກປລັກອິນແລ້ວ</translation>
-<translation id="1145532888383813076">ຊອກຫາໃນອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ເວັບ.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">ເຄື່ອງພິມໄດ້ຢຸດແລ້ວ</translation>
-<translation id="1146678959555564648">ປ້ອນ VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">ມີ Google ອັດສະລິຍະໃນ Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">ເພື່ອຂໍສິດເຂົ້າເຖິງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ເດືອນ​ໝົດອາຍຸ</translation>
+<translation id="1149725087019908252">ກຳລັງສະແກນ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">ແວ່ນກັນແດດ</translation>
 <translation id="1151917987301063366">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຂົ້າເຖິງເຊັນເຊີ</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">ເຄືອຂ່າຍທີ່ຮູ້ຈັກ</translation>
 <translation id="123578888592755962">ດິສກ໌​ເຕັມ</translation>
 <translation id="1238191093934674082">ເປີດ VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">ສະແດງການແນະນຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເພື່ອຊ່ວຍປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="1239594683407221485">ສຳຫຼວດເນື້ອຫາຂອງອຸປະກອນຢູ່ໃນແອັບໄຟລ໌.</translation>
 <translation id="124116460088058876">ພາສາເພີ່ມເຕີມ</translation>
 <translation id="1241753985463165747">ອ່ານ ແລະ ປ່ຽນທຸກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊປັດຈຸບັນເມື່ອມີການຮ້ອງຂໍ</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດໂດຍກົງ</translation>
 <translation id="1259152067760398571">ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພມື້ວານນີ້</translation>
 <translation id="1260451001046713751">ອະນຸຍາດປັອບອັບ ແລະ ການປ່ຽນເສັ້ນທາງຈາກ <ph name="HOST" /> ທຸກເທື່ອ</translation>
+<translation id="1261380933454402672">ປານກາງ</translation>
 <translation id="126156426083987769">ເກີດບັນຫາກັບໃບອະນຸຍາດອຸປະກອນໃນໂໝດສາທິດ.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">ບັນຊີທີ່ຈັດການໂດຍ <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ແລະ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. ເພື່ອອອກຈາກລະບົບບັນຊີຫຼັກໃນອຸປະກອນນີ້, ກະລຸນາຄລິກເວລາໃນໜ້າຈໍ. ໃນເມນູທີ່ປາກົດຂຶ້ນມາ, ກະລຸນາຄລິກ "ອອກຈາກລະບົບ".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">ໃຊ້ປຸ່ມ <ph name="MINUS" /> ແລະ <ph name="EQUAL" /> ເພື່ອສົ່ງສັນຍານຕິດຕາມລາຍຊື່ຕົວເລືອກ</translation>
 <translation id="126387934568812801">ຮວມຮູບໜ້າຈໍນີ້ ແລະ ຊື່ຂອງແຖບທີ່ເປີດຢູ່ໃສ່ນຳ</translation>
+<translation id="1264337193001759725">ເພື່ອເບິ່ງບັນທຶກສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງເຄືອຂ່າຍ, ກະລຸນາເບິ່ງ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">ພາ​ສາ​ການແປ:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ຢຸດ</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ໄຟລ໌</translation>
 <translation id="1296911687402551044">ປັກໝຸດແຖບທີ່ເລືອກ</translation>
 <translation id="1297175357211070620">​ປາຍ​ທາງ</translation>
+<translation id="1297646507722131691">ຂໍແນະນຳໃຫ້ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ໄວ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການອັບເກຣດນີ້ເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍຂໍ້ມູນໃນກໍລະນີທີ່ການອັບເກຣດບໍ່ສຳເລັດ. ການເລີ່ມການອັບເກຣດຈະເຮັດໃຫ້ Linux (ເບຕ້າ) ປິດເຄື່ອງ. ກະລຸນາບັນທຶກໄຟລ໌ທີ່ເປີດກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນຕໍ່.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ຕ້ອງການໃຫ້ມີການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍ Google ເພື່ອກຳນົດການມີສິດສຳລັບການປັບປຸງການຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ມີການປົກປ້ອງ.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ກ່ອນອື່ນກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ເປີດຕົວລະບຸ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">ກຳລັງຊອກຫາ...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">ຢຸດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation>
 <translation id="1317637799698924700">ແທ່ນວາງສາກຂອງທ່ານຈະເຮັດວຽກໃນໂໝດທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">ປຸ່ມກັບຄືນຂອງໜ້າຍ່ອຍ <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1324106254079708331">ປົກປ້ອງບັນຊີ Google ສ່ວນຕົວຂອງທຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ກັບການໂຈມຕີແບບມີເປົ້າໝາຍ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ເພື່ອໂຫຼດແຖບຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນ,​ ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chrome ກ່ອນ.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">ການອັບເດດຈະເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອແບັດເຕີຣີຮອດ <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນ PPD. ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Chromebook ຂອງທ່ານອອນລາຍຢູ່ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ໃຊ້ ແລະ ຍ້າຍກ້ອງຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ຖືກບລັອກໄວ້</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ການ​ສະ​ກົດ​ຄໍາ​ ແລະໄວຍາກອນ</translation>
 <translation id="1359923111303110318">ສາມາດປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍ Smart Lock ໄດ້. ກົດ Enter ເພື່ອປົດລັອກ.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ນີ້</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມໃໝ່}other{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມໃໝ່}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">ສະແດງເພີ່ມເຕີມ</translation>
+<translation id="1474785664565228650">ການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໄມໂຄຣໂຟນກຳນົດໃຫ້ Parallels Desktop ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່. ເປີດການນຳໃຊ້ Parallels Desktop ເພື່ອສືບຕໍ່.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">ທ່ານມີໃບຢັ້ງຢືນຢູ່ໃນໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັບໝວດອື່ນໃດໜຶ່ງ:</translation>
 <translation id="1476088332184200792">ສຳເນົາໄປໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1476607407192946488">ການຕັ້ງຄ່າ&amp;ພາສາ</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">ລະຫັດຜ່ານຄົ້ນຫາ</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ເປີດໃຊ້ - ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ</translation>
 <translation id="1489664337021920575">ເລືອກຕົວເລືອກອື່ນ</translation>
-<translation id="1491985563764252632">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການອະນຸຍາດສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ກໍາລັງລໍຖ້າ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ອື່ນໆ​.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ກັບຄືນຫາແຖບ</translation>
@@ -483,6 +491,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ເອົາ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້ອອກໄປ</translation>
 <translation id="1608668830839595724">ຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມສຳລັບລາຍການທີ່ເລືອກ</translation>
 <translation id="161042844686301425">ສີຟ້າຂຽວ</translation>
+<translation id="1611432201750675208">ອຸປະກອນຂອງທ່ານລັອກຢູ່</translation>
 <translation id="1611584202130317952">ຂັ້ນຕອນການກຽມນຳໃຊ້ຖືກຂັດຈັງຫວະ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຂອງ ຫຼື ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">ທ່ານອາດໃຊ້ແພັກເກດອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານໝົດແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າຫາໜ້າເວັບການເປີດນຳໃຊ້ <ph name="NAME" /> ເພື່ອຊື້ອິນເຕີເນັດເພີ່ມເຕີມ</translation>
 <translation id="161460670679785907">ບໍ່ສາມາດກວດພົບໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້</translation>
@@ -500,12 +509,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">ສະແກນໄຟລ໌ກ່ອນທີ່ຈະເປີດບໍ?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">ລະຫັດຜ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ</translation>
 <translation id="1630768113285622200">ຣີສະຕາດ ແລະ ສືບຕໍ່</translation>
-<translation id="1630873818549593964">ຂໍ້ມູນຂອງລູກທ່ານໃນຫ້ອງຮຽນຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">ເກັບລະຫັດຜ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານປັບອັດຕາການຊໍ້າຄືນຂອງແປ້ນພິມ, ການຄາດເດົາຄຳ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation>
+<translation id="163309982320328737">ຄວາມກ້ວາງຕົວອັກສອນເລີ່ມຕົ້ນເຕັມ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">ປິດການນຳໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">ທ່ານໄດ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານນີ້ໃນ <ph name="WEBSITE" /> ແລ້ວບໍ?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">ຕິດ​ຕັ້ງ​ໂດຍ​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ໃຊ້ບຸກມາກນີ້ໃນ iPhone ຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="1637350598157233081">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້</translation>
 <translation id="1637765355341780467">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ ໃນເວລາເປີດໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. ບາງຄຸນສົມບັດອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ກໍາລັງໂຫຼດ</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ຕ້ອງການກວດເບິ່ງວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນ Chrome OS ທີ່ມີສິດຫຼືບໍ່.</translation>
@@ -522,6 +532,7 @@
 <translation id="164936512206786300">ຍົກເລີກການຈັບຄູ່ອຸປະກອນ Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ສະແດງຕົວເລືອກການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ທ່ານຕ້ອງປ້ອນວະລີຜ່ານອັນດຽວກັນສອງເທື່ອ</translation>
+<translation id="1652326691684645429">ເປີດການນຳໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{ເພີ່ມເຄື່ອງພິມໃສ່ Google Cloud Print ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດພິມໄດ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ.}other{ເພີ່ມ # ເຄື່ອງພິມໃສ່ Google Cloud Print ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດພິມໄດ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">ຄວາມທຶບແສງຂອງພື້ນຫຼັງ</translation>
 <translation id="1657406563541664238">ຊ່ວຍ​ເຮັດ​ໃຫ້ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ດີຂຶ້ນ​ໂດຍ​​ການ​ສົ່ງ​ສະ​ຖິ​ຕິ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ ແລະ​ລາຍ​ງານການ​ຂັດຂ້ອງຫາ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
@@ -541,14 +552,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ໄດ້</translation>
 <translation id="1677472565718498478">ຍັງເຫຼືອ <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">ເຄື່ອງ​ມື​ຜູ້ພັດ​ທະ​ນາ</translation>
-<translation id="1679806121152819234">ປລັກອິນ VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກ?</translation>
 <translation id="167983332380191032">ການບໍລິການຈັດການໄດ້ສົ່ງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">ການຕັ້ງຄ່າສຽງສຳລັບການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation>
 <translation id="1680841347983561661">ກະລຸນາລອງເລີ່ມ Google Play ອີກຄັ້ງໃນອີກສອງສາມນາທີ.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ Linux ຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="16815041330799488">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຫັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບທີ່ສຳເນົາໄວ້ໃນຄລິບບອດ</translation>
 <translation id="1682548588986054654">ໜ້າ​ຕ່າງທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວໃໝ່</translation>
+<translation id="1686550358074589746">ເປີດການນຳໃຊ້ການພິມແບບເລື່ອນ</translation>
 <translation id="168715261339224929">ເພື່ອມີບຸກມາກຢູ່ໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນເວັບໄຊບໍ?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">ພິມຕົວອັກສອນ</translation>
@@ -597,6 +607,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">ປິດແຖບການດາວໂຫຼດ</translation>
 <translation id="1744060673522309905">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມອຸປະກອນເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນໄດ້. ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ກາຍຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ທ່ານສາມາດເພີ່ມໄດ້.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ຫນ້າ​ພື້ນຫຼັງ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">ຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນຈະຖືກລຶບ</translation>
+<translation id="1748563609363301860">ທ່ານສາມາດບັນທຶກລະຫັດຜ່ານນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ຫຼື ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ເທົ່ານັ້ນ</translation>
 <translation id="1750172676754093297">ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດເກັບຮັກສາລາຍນິ້ວມືໄວ້ໄດ້</translation>
 <translation id="1751249301761991853">ສ່ວນຕົວ</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> ຈະສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ໃນ <ph name="FOLDERNAME" /> ຈົນກວ່າທ່ານປິດແຖບທັງໝົດສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation>
@@ -668,6 +680,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສະໜອງໃຫ້</translation>
 <translation id="1822140782238030981">ເປັນຜູ້ໃຊ້ Chrome ແລ້ວບໍ? ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
 <translation id="18245044880483936">ຂໍ້ມູນສຳຮອງຈະບໍ່ນັບຮວມໂຄຕ້າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ Drive ຂອງລູກທ່ານ.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">ຜອດຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 1024 ຫາ 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">ກໍາລັງກວດເບິ່ງ</translation>
 <translation id="1827738518074806965">ຫ້ອງສະແດງງານສິນລະປະ</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ບໍ່ຮອງຮັບປລັກອິນນີ້ໃນອຸປະກອນນີ້</translation>
@@ -685,7 +698,6 @@
 <translation id="184273675144259287">ປ່ຽນແທນແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ Linux ຂອງທ່ານດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ກ່ອນນີ້</translation>
 <translation id="1842766183094193446">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ໂໝດສາທິດ?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">ກົດ Control ແລ້ວຄລິກເພື່ອເປີດໃຊ້ <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
-<translation id="1846880379134204029">ກຸ່ມ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">ເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ຫນ້າ​ນີ້​ມີ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ອຸປະກອນ MIDI ເຕັມ​.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">ໝຸນຕາມເຂັມໂມງ</translation>
@@ -705,22 +717,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" ສາມາດອ່ານ ແລະຂຽນໄຟລ໌ຮູບ, ວິດີໂອ, ແລະສຽງຢູ່ໃນຢູ່ໃນທີ່ຕັ້ງທີ່ໝາຍຕິກແລ້ວໄດ້.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ສໍາ​ເລັດ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ທ່ານແລ້ວ</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">ການກວດລະຫັດຜ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເມື່ອທ່ານຄລິກຂວາ ຫຼື ກົດໃສ່ເນື້ອຫາຄ້າງໄວ້</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໃໝ່ຫຼ້າສຸດແລ້ວ</translation>
+<translation id="1874835396235780806">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານນີ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານອື່ນໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານບໍ?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ຍ້າຍແຖບໄປໃສ່ໜ້າຈໍອື່ນ}other{ຍ້າຍແຖບໄປໃສ່ໜ້າຈໍອື່ນ}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">ແຖບນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">ສາມາດເພີ່ມອັນນີ້ໄດ້ຈາກ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ເທົ່ານັ້ນ</translation>
+<translation id="1877377290348678128">ປ້າຍກຳກັບ (ບໍ່ບັງຄັບ)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">ຮັບເອົາໂທເຄັນການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນນາອອກຈາກລະບົບ ແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">ການກຳນົດຄຳສັ່ງດ້ວຍສະວິດ</translation>
 <translation id="1879000426787380528">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ລຶບໃບຢັ້ງຢືນ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ບໍ?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">ໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມ</translation>
 <translation id="1884013283844450420">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
 <translation id="1884705339276589024">ປັບຂະໜາດດິສ Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">ພື້ນທີ່ດິສ</translation>
+<translation id="1885190042244431215">ການເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນເຮັດໃຫ້ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍເປັນນັກຮຽນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນຂະນະທີ່ນຳໃຊ້ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຖາມ ເພື່ອເປັນຕົວຈັດການມາດຕະຖານສໍາລັບໂປຣໂຕໂຄລ (ແນະນໍາ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜິດພາດ</translation>
 <translation id="1887597546629269384">ເວົ້າ "Hey Google" ອີກຄັ້ງ</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ການປັບປຸງແກ້ໄຂຮາດແວ</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{ມື້ສຸດທ້າຍໃນການອັບເດດອຸປະກອນ}other{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ # ມື້}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">ເປີດເຕັມໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="1892341345406963517">ສະບາຍດີ <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -729,6 +747,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">ທ່ານ​ຕ້ອງ​ຢືນ​ຢັນ​ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ຢູ່ໃນເຄື່ອງພິມ​ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອເຮັດ​ສໍາ​ເລັດ​ຂະ​ບວນ​ການ​ນີ້ - ກວດ​ເບິ່ງ​ມັນດຽວນີ້.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">ແອັບຈາກ Google Play ອາດຈະຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດເຂົ້າເຖິງລະບົບໄຟລ໌ເຕັມເພື່ອອ່ານ ແລະ ຂຽນໄຟລ໌ໃນອຸປະກອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ. ໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນອຸປະກອນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຕໍ່ກັບທຸກຄົນຜູ້ໃຊ້ໄດຣຟ໌ພາຍນອກ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">ເລືອກ​ທັງ​ຫມົດ</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome ບໍ່ສາມາດບັນທຶກລະຫັດຜ່ານເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດບັນທຶກພວກມັນໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">ຊື່ອຸປະກອນ Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃດໆເຂົ້າເຖິງຜອດອະນຸກຳ</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການຮັກສາເຄື່ອງນີ້ໄວ້ຢູ່ໃນໂໝດ kiosk ຢ່າງຖາວອນ?</translation>
@@ -747,10 +766,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພເມື່ອ <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຫຼົ່ານີ້ຖືກຄວບຄຸມໂດຍນະໂຍບາຍວິສາຫະກິດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ຄວບຄຸມ ເພື່ອຂໍຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ນິ້ວມື <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN ລັອກໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="1928202201223835302">ໃສ່​ລະ​ຫັດ PIN ເກົ່າ</translation>
 <translation id="1928696683969751773">ອັບເດດ</translation>
 <translation id="1929186283613845153">ລະບົບກຳລັງສະແກນໄຟລ໌ນີ້ຢູ່.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">ອ່ານປະຫວັດການທ່ອງເນັດຂອງທ່ານຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແລ້ວຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="1930879306590754738">ລຶບລະຫັດຜ່ານຈາກອຸປະກອນນີ້ ແລະ ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ບໍ່ມີອົງປະກອບ​ຕິດ​ຕັ້ງໄວ້</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ບໍ່ແມ່ນກ່ອນ</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ເມົ້າ ຫຼືຄີບອດ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ອຸປະກອນ Bluetooth, ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ມັນພ້ອມຈັບຄູ່ແລ້ວ.</translation>
@@ -791,9 +812,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">ເປີດ​ເບິ່ງ</translation>
 <translation id="1990512225220753005">ຢ່າສະແດງທາງລັດໃນໜ້ານີ້</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ບໍ່​ໄດ້ຕັ້ງ​</translation>
-<translation id="199340248656592341">ຈັດການໂດຍບັນຊີຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ມີການຊິ້ງຂໍ້ມູນບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບອື່ນກັບບັນຊີຫຼັກ.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ການເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນເຮັດໃຫ້ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍເປັນນັກຮຽນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນຂະນະທີ່ຍັງສາມາດນຳໃຊ້ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ໄດ້ຢູ່.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">ລຶບອອກຈາກອຸປະກອນ</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ​ເວັບ​ໄຊທ໌</translation>
 <translation id="1995916364271252349">ຄວບຄຸມວ່າເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ ແລະ ສະແດງຂໍ້ມູນໃດໄດ້ (ສະຖານທີ່, ກ້ອງ, ປັອບອັບ ແລະ ອື່ນໆອີກ)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຂອງ​ທ່ານ</translation>
@@ -802,7 +821,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">ເວລາຈິງ</translation>
 <translation id="2003130567827682533">ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດ '<ph name="NAME" />', ກ່ອນອື່ນໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">ເປີດລິ້ງໃນ <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">ການເຊື່ອມຕໍ່</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ລາຍ​ງານ​ບັນ​ຫາ...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້</translation>
 <translation id="2017334798163366053">ປິດ​ໃຊ້ງານການສະສົມຂໍ້​ມູນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ</translation>
@@ -819,6 +837,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">ເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພ</translation>
 <translation id="202918510990975568">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ແທຣັກແຜດ</translation>
+<translation id="2031639749079821948">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="2034346955588403444">ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ WiFi ອື່ນ</translation>
 <translation id="203574396658008164">ເປີດນຳໃຊ້ການຈົດບັນທຶກຈາກໜ້າຈໍລັອກ</translation>
 <translation id="2037445849770872822">ມີການຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມເບິ່ງແຍງສຳລັບບັນຊີ Google ນີ້. ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເລືອກ ສືບຕໍ່.
@@ -827,6 +846,7 @@
 
 ທ່ານສາມາດຈັດການການຕັ້ງຄ່າບັນຊີນີ້ໄດ້ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບ Family Link ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.  ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງຄຳແນະນຳໃຫ້ທ່ານໃນອີເມວ.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ອຸ້ຍ! ມີບາງອັນຜິດພາດ ເມື່ອພະຍາຍາມຮັບຮອງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໃບຢັ້ງຢືນການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ໃຫ້ດີ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">ຕັ້ງຄ່າ Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">ຊື່​ແມ່​ແບບໃບຢັ້ງຢືນ Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">ຕົວຊ່ວຍທາງລັດແປ້ນພິມ</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ສືບຕໍ່ບລັອກຄຸກກີ້</translation>
@@ -844,6 +864,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome ກຳລັງຖືກຄວບຄຸມໂດຍຊອບແວທົດສອບອັດຕະໂນມັດ.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ບໍ່ມີໄຟລ໌ບັນທຶກກັບທີ່.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ຄລິກເພື່ອຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍ}other{ຄລິກເພື່ອຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານີ້}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">ໃຊ້ຕົວອັກສອນ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ຕົວລົງມາ</translation>
 <translation id="2075474481720804517">ແບັດເຕີຣີ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເປີດ/ປິດນຳໃຊ້ ແຕະເພື່ອຄລິກ ແລະ ແຕະລາກ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ເຊື່ອງປລັກອິນນີ້</translation>
@@ -853,6 +874,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">ຖ້າທ່ານລຶບໜຶ່ງໃນໃບຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ມັນລະບຸຕົວທ່ານໄດ້ອີກ.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ບໍ່ເຮັດ</translation>
 <translation id="2080070583977670716">ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ</translation>
+<translation id="2081816110395725788">ພັກເຄື່ອງໃນຂະນະໃຊ້ແບັດເຕີຣີ</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ຈັດກຸ່ມແຖບ</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ພິມ​: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">ເຄືອຂ່າຍ VPN</translation>
@@ -862,11 +884,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">ເພື່ອ​ກູ້​ຂໍ້​ມູນ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ຄືນ, ໃຫ້ໄປ​ທີ່: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ການຕັ້ງ​ຄ່າຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ລະ​ບົບ</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ສຽງ</translation>
-<translation id="2096478741073211388">ການແນະນຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຊ່ວຍທ່ານຂຽນໄດ້ໄວຂຶ້ນໂດຍການແນະນຳຊື່, ທີ່ຢູ່ ຫຼື ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານພິມບາງຄຳສະເພາະ. ທ່ານສາມາດເຫັນການແນະນຳທີ່ເປັນແບບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເອງສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">ລຶບລ້າງຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ</translation>
 <translation id="2097372108957554726">ທ່ານ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້​ Chrome ເພື່ອ​ລົງທະບຽນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃໝ່</translation>
 <translation id="2099172618127234427">ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຄຸນສົມບັດ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ Chrome OS ເຊິ່ງ​ຈະ​ຕັ້ງ sshd daemon ແລaະ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ການ​ບູດnຈາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">ລັກສະນະຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ລວງສູງ</translation>
 <translation id="2099686503067610784">ລຶບໃບຢັ້ງຢືນເຊີບເວີ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ບໍ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ເຂົ້າສູ່​ລະບົບ​ອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ລຸ້ນ:</translation>
@@ -937,8 +957,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">ຜ່ອນຜັນ CA</translation>
 <translation id="2182058453334755893">ອັດສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
 <translation id="2184515124301515068">ໃຫ້ Chrome ເລືອກວ່າເວັບໄຊສາມາດຫຼິ້ນສຽງໄດ້ເວລາໃດ (ແນະນຳ)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນອື່ນໃນບັນຊີຂອງທ່ານແລ້ວ. ລະບົບຈະບໍ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າທີ່ຜູ້ໃຊ້ອື່ນແກ້ໄຂ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">ການນໍາໃບຢັ້ງຢືນເຊີບເວີເຂົ້າຜິດພາດ</translation>
 <translation id="2187906491731510095">ອັບເດດສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">ເປີດ <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">ຕົວຮັບເອົາຂໍ້ມູນສະເພາະ WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">ໂມດູນລູກຂ່າຍເດີມ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -952,12 +974,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">ຂໍ້ມູນຈາກ Chrome sync</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ອີເມວ</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome ຕ້ອງການມີການອະນຸຍາດເພື່ອສືບຕໍ່</translation>
-<translation id="2200729650590440847">ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍການປົດລັອກດ້ວຍ PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">ເຊື່ອງປຸ່ມ​</translation>
 <translation id="2202898655984161076">ມີບັນຫາການເຮັດລາຍຊື່ເຄື່ອງພິມ. ບາງເຄື່ອງພິມອາດຈະບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນຢ່າງສໍາເລັດກັບ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">ໂປຣແກຣມຊອກຫາທີ່ໃຊ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ແຖບທີ່ຢູ່<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">ອ່ານ​ ແລະ​​ປ່ຽນອັນໃດໜຶ່ງທີ່​ທ່ານ​ພິມ</translation>
-<translation id="2207166770508557715">ການຕັ້ງຄ່າການນອນ</translation>
 <translation id="220858061631308971">ກະລຸນາໃສ່ PIN ນີ້ຢູ່ໃນ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">ອະນຸຍາດຄຸກກີ້</translation>
 <translation id="2213140827792212876">ລຶບການແບ່ງປັນອອກ</translation>
@@ -976,7 +996,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ແກ້ໄຂຊື່ໂຟລເດີ</translation>
 <translation id="2225864335125757863">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານເຫຼົ່ານີ້ໃນທັນທີເພື່ອຮັກສາໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານປອດໄພ:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ເວັບໄຊທ໌ນີ້ຖືກບລັອກຈາກການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ເຕັມ.</translation>
-<translation id="222657802677009088">ຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງພິມ</translation>
 <translation id="222704500187107962">ລະບົບຈະລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນນີ້ອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານອອກຈາກເຊດຊັນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃນປັດຈຸບັນ</translation>
 <translation id="2227179592712503583">ລຶບການແນະນຳອອກ</translation>
 <translation id="2229161054156947610">ຍັງເຫຼືອຫຼາຍ​ກ​່​ວາ 1 ຊົ່ວ​ໂມງ​</translation>
@@ -1003,7 +1022,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">ເລີ່ມລະບົບໃໝ່ດຽວນີ້</translation>
 <translation id="225614027745146050">ຍິນດີຕ້ອນຮັບ</translation>
 <translation id="225692081236532131">ສະຖານະການເປີດນຳໃຊ້</translation>
-<translation id="2258855745387252834">ເພື່ອແບ່ງປັນ, ກະລຸນາຄລິກຂວາໃສ່ໂຟນເດີໃດໜຶ່ງໃນແອັບ Files, ແລ້ວເລືອກ "ແບ່ງປັນກັບ Plugin VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ເຮັດການປ່ຽນແປງທົ່ວລະບົບທີ່ປິດນຳໃຊ້ບາງໂປຣໄຟລ໌ເກົ່າ.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ດຽວນີ້ໂໝດ Lite ເຮັດໃຫ້ການທ່ອງເວັບໄວຂຶ້ນຢູ່ໃນທຸກໜ້າເວັບ, ຮວມທັງ HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ຄວາມຊັກຊ້າກ່ອນການຊໍ້າຄືນ</translation>
@@ -1034,6 +1052,7 @@
 <translation id="2295864384543949385">ຜົນການຊອກຫາ <ph name="NUM_RESULTS" /> ລາຍການ</translation>
 <translation id="2297705863329999812">ຊອກຫາເຄື່ອງພິມ</translation>
 <translation id="2299734369537008228">ຕົວເລື່ອນ: <ph name="MIN_LABEL" /> ຫາ <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">ຮວມມີໄຟລ໌ບັນທຶກທັງໝົດທີ່ເກັບກຳໂດຍ debugd ເປັນແຟ້ມຈັດເກັບແຍກຕ່າງຫາກ.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">ປັບແຕ່ງ ແລະ ຄວບຄຸມ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">ໄດເຣັກຕໍຣີພື້ນຖານສ່ວນຂະຫຍາຍໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ຂໍການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມແລ້ວ.</translation>
@@ -1100,7 +1119,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ໄດ້ໂດຍການປິດການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ຫຼັກຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ນອກຈາກທ່ານຍັງສາມາດປິດການນຳໃຊ້ Wi‑Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີຕ່າງໆສຳລັບສະຖານທີ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">ການຂັດຂ້ອງຮ້າຍແຮງ</translation>
 <translation id="237828693408258535">ແປໜ້ານີ້ບໍ?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">ອັບເດດຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວສຳລັບ <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">ເລືອກໄດເຣັກຕໍຣີສ່ວນຂະຫຍາຍ.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">ພິມ​ດ້ວຍການໃຊ້​ກ່ອງ​ລະ​ບົບ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ຖາມ​ກ່ອນ​ສົ່ງ (ແນະ​ນຳ​ໃຫ້)</translation>
@@ -1174,10 +1192,12 @@
 <translation id="247051149076336810">URL ການແບ່ງປັນໄຟລ໌</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ປິດໃຊ້ງານສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ແປ​​ຫນ້າ​ນີ້</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> ນ້ຳໝຶກໝົດແລ້ວ</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊທ໌</translation>
 <translation id="2478176599153288112">ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດໄຟລ໌ມີເດຍສໍາ​ລັບ "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">ແບ່ງປັນສຽງ</translation>
+<translation id="248003956660572823">ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້</translation>
 <translation id="2480868415629598489">ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສຳເນົາ ແລະ ວາງໃສ່</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
 <translation id="2484959914739448251">ເພື່ອລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບອອກຈາກອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທັງໝົດ ແລະ ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1241,13 +1261,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">ກົດ "ເລີ່ມຕົ້ນ" ເພື່ອຟັງກິດຈະກຳສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
 <translation id="2541002089857695151">ປັບການສົ່ງສັນຍານເຕັມຈໍໃຫ້ເໝາະສົມບໍ?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">ຕັ້ງເວລານອນໃໝ່ແລ້ວ</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ຕັ້ງຄ່າລະດັບການດີບັກຂອງຕົວຈັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການບໍລິການອື່ນໂດຍໃຊ້ ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ຮັບຮອງຖືກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ປະ​ຕິ​ເສດ</translation>
+<translation id="2546229857744484369">ທ່ານມີລະຫັດຜ່ານ 1 ລາຍການທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌...</translation>
 <translation id="2548347166720081527">ອະນຸຍາດ <ph name="PERMISSION" /> ແລ້ວ</translation>
 <translation id="2549985041256363841">ເລີ່ມການບັນທຶກ</translation>
 <translation id="2550212893339833758">ສັບປ່ຽນຄວາມຈຳແລ້ວ</translation>
 <translation id="2550596535588364872">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ເປີດ <ph name="FILE_NAME" /> ບໍ?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">ເຂດເວລາ</translation>
+<translation id="2553290675914258594">ຢັ້ງຢືນການເຂົ້າເຖິງແລ້ວ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="NETWORK_ID" /> ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເຄືອຂ່າຍອື່ນ ຫຼືລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ເຊື່ອງປລັກອິນນີ້</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ໄຟລ​໌​​ເລືອກໄວ້​ໃຫຍ່​ເກີນ​ໄປ (ຂະ​ຫນາດສູງສຸດ: 3mb​)​.</translation>
@@ -1266,7 +1289,6 @@
 <translation id="258095186877893873">ຍາວ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ພະແລັດຟອມ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">ບໍ່ສາມາດຮັບປີ້ Kerberos ໄດ້. ລອງອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງອົງການຂອງທ່ານ. (ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">ກຳລັງສະແດງຜົນການຊອກຫາ 1 ລາຍການສຳລັບ <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">ແຖບນີ້ກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME" /> ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">ຄລິບບອດ</translation>
@@ -1289,10 +1311,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">ແຜ່ນ SIM ລັອກແລ້ວ</translation>
 <translation id="2619761439309613843">ການໂຫຼດຂໍ້ມູນໃໝ່ປະຈຳວັນ</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ລະ​ບົບ</translation>
+<translation id="262154978979441594">ຝຶກຮູບແບບສຽງໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">ຮັກສາຄວາມປອດໄພແລ້ວ</translation>
 <translation id="26224892172169984">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ໃດໜຶ່ງຈັດການໂປຣໂຕໂຄລ</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ໜ້ານີ້ກໍາລັງເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຊັດ Chromebook ເປັນຄ່າໂຮງງານເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">ພັດທະນາແອັບ Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ກັບ Wi​-Fi ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ</translation>
@@ -1320,6 +1343,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ຄ່າບ່ອນໃສ່ຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="2654166010170466751">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຕິດຕັ້ງຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation>
 <translation id="2654553774144920065">ຄຳຂໍພິມ</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ຕອນນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດການອັບເດດ. ຫຼື ດາວໂຫຼດຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ແບບວັດແທກປະລິມານອິນເຕີເນັດ (ອາດເກັບຄ່າບໍລິການ).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />ຄຸນສົມບັດແຕກຕ່າງກັນຕາມແຕ່ລະອຸປະກອນ</translation>
 <translation id="2659971421398561408">ການປັບຂະໜາດດິສ Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ເຫດ​ການ</translation>
@@ -1340,12 +1364,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">ອ່ານປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ສ້າງທາງລັດເດັສທັອບສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້</translation>
 <translation id="2674764818721168631">ປິດ</translation>
-<translation id="2677748264148917807">ອອກ​ໄປ</translation>
 <translation id="2678063897982469759">ເປີດໃຊ້ງານຄືນໃໝ່​</translation>
 <translation id="268053382412112343">ປະຫວັດ</translation>
 <translation id="2682498795777673382">ການອັບເດດຈາກພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ຮຽງລຳດັບໂຟນເດີແລ້ວ</translation>
 <translation id="2684004000387153598">ເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາຄລິກ ຕົກລົງ, ແລ້ວຄລິກ ເພີ່ມບຸກຄົນ ເພື່ອສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">ນີ້ແມ່ນການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພອັດຕະໂນມັດສຸດທ້າຍສຳລັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້. ເພື່ອຮັບການອັບເດດໃນອະນາຄົດ, ກະລຸນາອັບເກຣດເປັນຮຸ່ນໃໝ່ກວ່າ. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">ບລັອກຄຸກກີ້ທັງໝົດ (ບໍ່ແນະນຳ)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງ Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">ຜິດພາດເມື່ອລົງທະບຽນກັບເຊີບເວີ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1368,6 +1392,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">ຂໍ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ</translation>
 <translation id="2713444072780614174">ສີ​ຂາວ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">ຮ້ານຄ້າ Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">ການແນະນຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຊ່ວຍທ່ານຂຽນໄດ້ໄວຂຶ້ນດ້ວຍການແນະນຳ ເຊັ່ນ: ຊື່, ທີ່ຢູ່ ຫຼື ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເຫັນການແນະນຳທີ່ເປັນແບບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເອງສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ການອັບເກຣດນີ້ຣີເຊັດ Chromebook ຂອງທ່ານ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນອອກໄປ.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກຈັດການໂດຍພໍ່ແມ່.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ແສງກາງຄືນ</translation>
@@ -1383,6 +1408,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">ຂະໜາດຕົວຈິງ</translation>
 <translation id="2729314457178420145">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ (<ph name="URL" />) ນຳ ເຊິ່ງອາດຈະນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບ Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">ກຳລັງສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ Linux ໄວ້</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ການແນະນຳອີໂມຈິ</translation>
 <translation id="273093730430620027">ໜ້ານີ້ກໍາລັງເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">ເປີດໜ້າ​ຕ່າງທີ່ປິດແລ້ວຄືນໃໝ່</translation>
 <translation id="2731700343119398978">ກະ​ລຸ​ນາ​ລໍ​ຖ້າ...</translation>
@@ -1407,13 +1433,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ sshfs ຂອງກ່ອງບັນຈຸ Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">ການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງ EAP ໄລຍະທີ 2</translation>
 <translation id="2753677631968972007">ຄວບຄຸມການອະນຸຍາດເວັບໄຊດ້ວຍຕົນເອງ</translation>
-<translation id="2753984311895843016">ບໍ່ໃຊ້ພະລັງງານ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ຈັດການຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation>
 <translation id="275662540872599901">ໜ້າຈໍປິດຢູ່</translation>
 <translation id="2757338480560142065">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານກຳລັງບັນທຶກກົງກັບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານສຳລັບ <ph name="WEBSITE" /> ຫຼືບໍ່.</translation>
-<translation id="276221322463921688">ທິດທາງໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="2762441749940182211">ບລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບໄວ້ແລ້ວ</translation>
+<translation id="2764786626780673772">ລາຍລະອຽດ VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ນ້ອຍ</translation>
+<translation id="2766006623206032690">ແປະໃສ່ ແລະຄົ້ນຫາ</translation>
 <translation id="2766161002040448006">ຖາມພໍ່ແມ່</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> ຈະສາມາດແກ້ໄຂ <ph name="FILENAME" /> ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານປິດແຖບທັງໝົດສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation>
 <translation id="276969039800130567">ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ເປັນ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ແລ້ວ.</translation>
@@ -1473,6 +1499,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ກຳລັງໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">ປຸ່ມທົ່ວໄປຂອງຫົວຂໍ້</translation>
 <translation id="2828650939514476812">​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ກັບເຄືອ​ຂ່າຍ Wi​-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> ຄິວເຕັມ</translation>
 <translation id="2835547721736623118">ການບໍລິການຈຳແນກສຽງເວົ້າ</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ການ​ຂັດຂ້ອງ</translation>
 <translation id="2836635946302913370">ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ.</translation>
@@ -1510,7 +1537,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(ໜ້າ​ຜິດ​ພາດ​ຂອງ Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">ນິ້ວ 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">ສົ່ງ URL ຂອງບາງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃຫ້ Google, ເມື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານມີຄວາມສ່ຽງ</translation>
-<translation id="2878321553140713111">ຫຼາຍອຸປະກອນ</translation>
 <translation id="2878782256107578644">ພວມດຳເນີນການສະແກນຢູ່, ເປີດຕອນນີ້ບໍ?</translation>
 <translation id="288042212351694283">ເຂົ້າຫາອຸປະກອນປັດໃຈທີ 2 ທົ່ວໄປ​ຂອງ​ທ່ານ</translation>
 <translation id="2880660355386638022">ຕຳແໜ່ງໜ້າຈໍ</translation>
@@ -1577,6 +1603,7 @@
 <translation id="296026337010986570">ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ! ລຶບຊອບແວອັນຕະລາຍອອກແລ້ວ. ເພື່ອເປີດສ່ວນຂະຫຍາຍຄືນໃໝ່, ກະລຸນາເຂົ້າໄປ &lt;a href="chrome://extensions"&gt;ສ່ວນຂະຫຍາຍ&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ໃຫ້ສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ຄລິກເພື່ອໄປຕໍ່, ປ່ອຍຄ້າງໄວ້ເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດ</translation>
+<translation id="2962131322798295505">ຕົວເລືອກຮູບພື້ນຫຼັງ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ປລັກອິນຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ຕອບຮັບ: <ph name="PLUGIN_NAME" />ທ່ານ​ຢາກ​ຈະ​ຢຸດ​ມັນ​ບໍ?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ປິດ​ໃຊ້​ງານ Wi​-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Android</translation>
@@ -1590,6 +1617,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">ສົ່ງຄຳຂໍຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເພື່ອຕິດຕັ້ງ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ບໍ?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">ໜ້ານີ້ຖືກບລັອກຈາກການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ເຕັມ.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">ຂໍ້ຄວາມທີ່ແບ່ງປັນຈາກອຸປະກອນອື່ນ</translation>
+<translation id="2988018669686457659">ຕົວສະແດງພາບສຳຮອງ</translation>
 <translation id="2989123969927553766">ການເລັ່ງຄວາມໄວການເລື່ອນເມົ້າ</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ບໍ່ໄດ້ຄັດຕິດ</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-ສອງດ້ານໃສ່ລະຫັດແລ້ວ, ໃບຢັ້ງຢືນດ່ຽວ</translation>
@@ -1597,6 +1625,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ</translation>
 <translation id="2996286169319737844">ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ນີ້ບໍ່ຮວມເອົາວິທີການຈ່າຍເງິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ຈາກ Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">ກັບດ້ານຕາມແນວຍາວ</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{ຈຳເປັນຕ້ອງສົ່ງຄືນໃນທັນທີ}other{ສົ່ງຄືນອຸປະກອນພາຍໃນ # ມື້}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">ສຽງໂມໂນ</translation>
 <translation id="3001144475369593262">ບັນຊີເດັກ</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່ມັກ</translation>
@@ -1629,6 +1658,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">ບໍ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງນັ້ນ.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">ເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">ໃຊ້​ໂມງ​ແບບ 24 ຊົ່ວ​ໂມງ</translation>
+<translation id="3027296729579831126">ເປີດໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation>
 <translation id="3029466929721441205">ສະແດງເຄື່ອງມືປາຍປາກກາໃນຖ້ານ</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ຕົວ​ແທນ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ເລືອກ​ລາຍ​ການ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ເຂົ້າ​:</translation>
@@ -1656,7 +1686,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເບິ່ງ <ph name="FILE_NAME" /> ບໍ?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">ຕ້ອງການໃຫ້ມີການປິດເປີດໃໝ່ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການ Powerwash. ຫຼັງຈາກປິດເປີດໃໝ່ແລ້ວ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ຢືນຢັນວ່າ ທ່ານຕ້ອງການດໍາເນີນການຕໍ່.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">ບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ</translation>
 <translation id="3076977359333237641">ລຶບຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
+<translation id="3080933187214341848">ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ່ໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ແຖບ​ນີ້​ກໍາລັງ​ໃຊ້​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຫຼືໄມໂຄຣໂຟນຂອງ​ທ່ານ​.</translation>
@@ -1673,12 +1705,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ກັອບປີ້​ໄຟລ​໌ crx ທາງນອກໃສ່ <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ໄດ້.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ຈັບຄູ່ແລ້ວ</translation>
 <translation id="3092699946856346803">ກະລຸນາໃສ່ SIM ຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ</translation>
+<translation id="3095871294753148861">ບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບອື່ນຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີຫຼັກຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ 1 ລາຍການປິດຢູ່. ທ່ານສາມາດລຶບມັນອອກໄດ້ນຳ.}other{ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ {NUM_EXTENSIONS} ລາຍການປິດຢູ່. ທ່ານສາມາດລຶບມັນອອກໄດ້ນຳ.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">ຫຼີ່ແສງລົງ</translation>
 <translation id="3101709781009526431">ວັນທີ ແລະເວລາ</translation>
 <translation id="3103941660000130485">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການອັບເກຣດ Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">ປ່ຽນກັບຄືນເປັນ Google ບໍ?</translation>
 <translation id="310671807099593501">ເວັບໄຊກຳລັງໃຊ້ bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">ຫຍໍ້ລົງ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ກໍາລັງລໍຖ້າແຄຊ໌...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">ຫຍໍ້ທັງໝົດເຂົ້າ</translation>
 <translation id="3116968597797150452">ໂປຣໄຟລ໌ໃບຮັບຮອງ</translation>
@@ -1716,7 +1750,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">ລວງເຈ້ຍ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອາດຈະຕິດຕາມເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ອອຟລາຍນ໌ມາ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາໜຶ່ງເດືອນແລ້ວ</translation>
-<translation id="3156423641959151603">ຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">ເພື່ອໃຊ້ Chrome, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ເອົາຄືນມາ</translation>
 <translation id="3158033540161634471">ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ</translation>
@@ -1726,6 +1759,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">ບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation>
 <translation id="3162899666601560689">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ເພື່ອປັບປຸງປະສົບການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ, ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສືບຕໍ່ຢູ່ໃນລະບົບ ຫຼື ຈື່ລາຍການຕ່າງໆໃນກະຕ່າຊື້ເຄື່ອງຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="3163201441334626963">ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ <ph name="PRODUCT_ID" /> ຈາກ​ຜູ້​ຂາຍ <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">ການບໍລິການຕໍ່ໄປນີ້ຊ່ວຍຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພ. ທ່ານສາມາດປິດຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">ກຳລັງແບ່ງປັນແຖບນີ້ກັບ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">ບາງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດຈະບລັອກຄຸນສົມບັດນີ້ໄວ້.</translation>
 <translation id="316652501498554287">ບັນຊີ G Suite ສຳລັບການສຶກສາ</translation>
@@ -1736,6 +1770,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (ປົກປ້ອງທ່ານ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈາກເວັບໄຊອັນຕະລາຍ)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">ກວດການສະກົດຄຳ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ຕົວ​ນຳ​ເຂົ້າ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌</translation>
+<translation id="3183143381919926261">ເຄືອຂ່າຍອິນເຕີເນັດມືຖື</translation>
 <translation id="3183944777708523606">ການຈັດວາງໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="3184536091884214176">ຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ຈັດການເຄື່ອງພິມ CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ</translation>
@@ -1750,18 +1785,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">ສຽງ​ແຖບ​ຂອງ​ນີ້​ກໍາລັງຖືກປິດ.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">ແອັບ</translation>
 <translation id="3208584281581115441">ກວດເບິ່ງດຽວນີ້</translation>
-<translation id="3208640652501208439">ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສຳລັບວຽກບ້ານອາດຈະບໍ່ມີໃຫ້ ຫຼື ບໍ່ໂຫຼດໂດຍອັດຕະໂນມັດ
-    ລູກຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງ:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />ແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຕິດຕັ້ງໂດຍໂຮງຮຽນ
-      <ph name="LIST_ITEM" />ບຸກມາກຈາກ Chromebook ຂອງໂຮງຮຽນ
-      <ph name="LIST_ITEM" />ປ້ອນຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານອັດຕະໂນມັດໃນເວັບໄຊການສຶກສາ
-    <ph name="END_LIST" />
-    ເພື່ອຮັບປະສົບການໂຮງຮຽນເຕັມໃນອຸປະກອນນີ້, ລູກຂອງທ່ານຄວນ:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ອອກຈາກລະບົບບັນຊີທີ່ຈັດການດ້ວຍ Family Link ຂອງເຂົາເຈົ້າ
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ເຂົ້າສູ່ລະບົບ G Suite ສຳລັບບັນຊີການສຶກສາໃນໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ແນວໃດກໍຕາມ, ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຂັ້ນຕອນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ນະໂຍບາຍຂອງໂຮງຮຽນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າສິດເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ເວັບໄຊມີຜົນເໜືອກວ່າຄຸນສົມບັດການເບິ່ງແຍງກວດກາຂອງ Family Link (ເຊັ່ນ: ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງໂຮງຮຽນອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດ YouTube ຖ້າມັນຈຳເປັນສຳລັບວຽກບ້ານ, ເວລາໜ້າຈໍອາດຈະບໍ່ຖືກບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ອື່ນໆ).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">ບໍ່ຢືນຢັນ</translation>
 <translation id="32101887417650595">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງພິມໄດ້</translation>
 <translation id="321084946921799184">ສີເຫຼືອງ ແລະ ສີຂາວ</translation>
@@ -1816,8 +1839,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">ແຖບໃໝ່</translation>
 <translation id="328571385944182268">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄວ້ບໍ?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ແລ່ນຢູ່ໃນໂໝດຜູ້ພັດທະນາສາມາດເຮັດໃຫ້ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເສຍຫາຍໄດ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ພັດທະນາ, ທ່ານຄວນຈະປິດໃຊ້ງານສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານີ້ທີ່ແລ່ນຢູ່ໃນໂໝດຜູ້ພັດທະນາ ເືພ່ອໃຫ້ປອດໄພ.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">ເຮັດຕົວພິມໃຫຍ່ອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="3289856944988573801">ເພື່ອກວດເບິ່ງການອັບເດດ, ກະລຸນາໃຊ້ອີເທີເນັດ ຫຼື Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">ບໍ່ປອດໄພ</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ກຳລັງປິດການນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB, ເຊິ່ງຈະຣີເຊັດອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ສຳຮອງໄຟລ໌ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະຣີສະຕາດ.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">ສົ່ງໜ້ານີ້</translation>
 <translation id="32939749466444286">ກ່ອງບັນຈຸ Linux ບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ແຂກ</translation>
@@ -1872,9 +1897,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແລ້ວ</translation>
 <translation id="3369067987974711168">ສະແດງຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມສຳລັບຜອດນີ້</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ກໍາລັງແກ້ໄຂ​ແມ່​ຂ່າຍ...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">ຕົວແກ້ໄຂໃຫ້ຖືກຕ້ອງອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="3371140690572404006">ອຸປະກອນ USB-C (ຊ່ອງທາງໜ້າເບື້ອງຂວາ)</translation>
 <translation id="337286756654493126">ອ່ານ​​ໂຟລ​ເດີ​ທີ່​ທ່ານ​ເປີດ​ໃນ​ແອ​ັບພະລິ​ເຄຊັນ</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ອາດຈະຖືກລົບກວນເສຍຫາຍ.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">ລຶບ DLC ອອກ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ຈະຖືກ​ຕິດ​ຕັ້ງ​.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ອຸ້ຍ!  ລະບົບກໍານົດຕົວລະບຸອຸປະກອນສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
@@ -1885,6 +1912,7 @@
 <translation id="338691029516748599">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
 <translation id="3387614642886316601">ໃຊ້ການກວດການສະກົດຄຳທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນແລ້ວ</translation>
 <translation id="3388788256054548012">ໄຟລ໌ນີ້ມີການເຂົ້າລະຫັດໄວ້. ຂໍໃຫ້ເຈົ້າຂອງມັນຖອດລະຫັດ.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">ລາຍລະອຽດແອັບ</translation>
 <translation id="3390741581549395454">ສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ Linux ສຳເລັດແລ້ວ. ການອັບເກຣດຈະເລີ່ມໃນໄວໆນີ້.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">ໂດຍການຄລິກປຸ່ມ "ຍອມຮັບ ແລະ ສືບຕໍ່", ແມ່ນຖືວ່າທ່ານເຫັນດີນຳການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນທີ່ອະທິບາຍຢູ່ຂ້າງເທິງສຳລັບການບໍລິການ Google ເຫຼົ່ານີ້.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ການແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກປິດ</translation>
@@ -1933,6 +1961,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">ຫນ້າ​ຈໍ</translation>
 <translation id="3445047461171030979">ຄຳຕອບດ່ວນຂອງຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">ອຸ​ປະ​ກອນ USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">ກະລຸນາເປີດໃຊ້ Parallels Desktop ເພື່ອຕິດຕັ້ງ Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">ອ່ານ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ເທິງຫຼາຍ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌</translation>
 <translation id="3446650212859500694">ໄຟລ໌ນີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ</translation>
 <translation id="3448086340637592206">ຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມຂອງ Google Chrome ແລະ Chrome OS</translation>
@@ -1943,6 +1972,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">ຕ້ອງມີການໃຫ້ສິດ</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ການເປີດໃຊ້ງານສໍາເລັດ</translation>
 <translation id="3454213325559396544">ນີ້ແມ່ນການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພອັດຕະໂນມັດສຸດທ້າຍສຳລັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້. ເພື່ອຮັບການອັບເດດໃນອະນາຄົດ, ກະລຸນາອັບເກຣດເປັນຮຸ່ນໃໝ່ກວ່າ.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">ຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດລັບ</translation>
 <translation id="345693547134384690">ເປີດຮູບຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation>
 <translation id="3458451003193188688">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງເຄື່ອງສະເໝືອນຈິງໄດ້ ເນື່ອງຈາກເຄືອຂ່າຍຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">ເຊົາແບ່ງປັນບໍ່ສຳເລັດ</translation>
@@ -1975,6 +2005,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">ຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ຄວາມ​ຖືກຕ້ອງ</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊທ໌ພະຍາຍາມດາວໂຫຼດໄຟລ໌ອັດຕະໂນມັດ ຫຼັງຈາກໄຟລ໌ທໍາອິດແລ້ວ (ແນະນໍາ)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">ພັກເຄື່ອງໃນຂະນະທີ່ສາກ</translation>
 <translation id="3495660573538963482">ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ຊູມອອກ</translation>
 <translation id="3497560059572256875">ແບ່ງປັນ Doodle</translation>
@@ -2001,6 +2032,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">ໂຟລເດີ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ໜ້ານີ້ກໍາລັງຕິດຕາມທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">ເປົ້າ​ຫມາຍ​ທາງລັດ</translation>
+<translation id="3532273508346491126">ການຈັດການການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ປິດສຽງແລ້ວ</translation>
 <translation id="3537881477201137177">ສາມາດແກ້ໄຂສິ່ງນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
 <translation id="3538066758857505094">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຖອນການຕິດຕັ້ງ Linux. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
@@ -2026,6 +2058,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ດາວໂຫຼດແອັບພລິເຄຊັນ Kiosk ໄດ້.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi-Fi ​ທີ່​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ (<ph name="NETWORK_ID" />) ອາດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ເບິ່ງ​ໜ້າ​ເຂົ້າ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ມັນ.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">ກະແຈຄວາມປອດໄພ USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">ຈາກອຸປະກອນນີ້</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມເວັບໄຊໃດ</translation>
 <translation id="3569382839528428029">ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ <ph name="APP_NAME" /> ແຊຣ໌ໜ້າຈໍ ແລະສຽງອອກມາຂອງທ່ານ?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດເບິ່ງໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້</translation>
@@ -2048,6 +2081,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">ກຳລັງເຂົ້າເຊັດຊັນທີ່ມີການຈັດການ.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">​ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ</translation>
 <translation id="359283478042092570">ປ້ອນເຂົ້າ</translation>
+<translation id="3593152357631900254">ເປີດໃຊ້ງານໂໝດຄີບອດ Fuzzy​-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">ຂໍ້ຈໍາກັດ​ຊື່ໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ເປີດນຳໃຊ້ການບໍລິການ Cloud</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມໃນໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation>
@@ -2069,6 +2103,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">ເປີດຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation>
 <translation id="3614974189435417452">ການສຳຮອງຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ</translation>
 <translation id="3615073365085224194">ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານແຕະເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື</translation>
+<translation id="3615579745882581859">ລະບົບກຳລັງສະແກນ <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ລຶບຂໍ້​ມູນການທ່ອງ​ເນັດ...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">ພື້ນຫຼັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">ຄາປູຊິໂນ</translation>
@@ -2117,11 +2152,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">ອຸປະກອນຈາກຜູ້ຂາຍໃດໆກໍຕາມ</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ເປີດໃຊ້ Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ກວດພົບຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ຂອງ​ໂຮງ​ງານແລ້ວ</translation>
-<translation id="3675913744032077012">ການຕັ້ງຄ່າພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="367645871420407123">ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຫວ່າງ​ເປົ່າ ຖ້າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ຕັ້ງ​ລະ​ຫັດ​ເດີມ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄ່າ​ຮູບ​ທົດ​ສອບ​ມາດ​ຕະ​ຖາ​ນ</translation>
 <translation id="3677106374019847299">ປ້ອນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ກຳນົດເອງ</translation>
 <translation id="3677657024345889897">ງຽບທີ່ສຸດ</translation>
 <translation id="3677911431265050325">ຮ້ອງຂໍເວັບໄຊມືຖື</translation>
+<translation id="3677959414150797585">ຮວມມີແອັບ, ໜ້າເວັບ ແລະ ອື່ນໆອີກ. ສົ່ງສະຖິຕິເພື່ອປັບປຸງການແນະນຳພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໄດ້ເລືອກແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ສ່ວນຂະ​ຫຍາຍ​: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">ສຽງຂອງການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ຂໍຂອບໃຈສຳລັບຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານ. ທ່ານອອບລາຍຢູ່ຕອນນີ້ ແລະ ລາຍງານຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
@@ -2167,7 +2202,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">ທ່ານ ແລະ Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເລີ່ມການບໍລິການເຄື່ອງຈຳລອງສະເໝືອນຈິງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">ຫນ້າ</translation>
 <translation id="3726137731714254362">ການລຶບໂຟນເດີອອກຈາກບ່ອນນີ້ຈະຢຸດແບ່ງປັນ ແຕ່ຈະບໍ່ລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆ.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນຕໍ່ກັບທຸກເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ກວດກາປັອບອັບ</translation>
@@ -2181,6 +2215,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">ເຊີບເວີ SSL ດ້ວຍການກ້າວຕໍ່ໄປ</translation>
 <translation id="3735740477244556633">ຈັດຮຽງຕາມ</translation>
+<translation id="3738213647660363521">ສີເຄີເຊີແບບກຳນົດເອງ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">ເປີດ <ph name="APPLICATION" /> ບໍ?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍແລ້ວ</translation>
@@ -2189,6 +2224,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">ບໍ່ຮອງຮັບການເພີ່ມ G Suite ສຳລັບບັນຊີການສຶກສາໃນແອັບ Android.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">ເພື່ອລຶບແອັບອອກ, ກະລຸນາໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ &gt; Google Play Store &gt; ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Android &gt; ແອັບ ຫຼື ຕົວຈັດການແອັບພລິເຄຊັນ. ແລ້ວແຕະໃສ່ທີ່ແອັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການຖອນການຕິດຕັ້ງ (ທ່ານອາດຈະຈຳເປັນຕ້ອງປັດຂວາ ຫຼື ຊ້າຍເພື່ອຊອກຫາແອັບ). ຈາກນັ້ນແຕະຖອນການຕິດຕັ້ງ ຫຼື ປິດນຳໃຊ້.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ບໍ່​ໄດ້​ເຊື່ອມ​ຕໍ່</translation>
+<translation id="3748706263662799310">ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ຕົກລົງ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ຂ້ອຍ</translation>
 <translation id="3753033997400164841">ເກັບໄວ້ເທື່ອດຽວ. ໃຊ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ</translation>
@@ -2205,7 +2241,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{ສື່​ສານ​ກັບອຸ​ປະ​ກອນ USB ໃດໜຶ່ງ}other{ສື່​ສານ​ກັບ # ອຸ​ປະ​ກອນ USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">ບໍ່ສາມາດອ່ານນະໂຍບາຍໂໝດສາທິດອອບລາຍໄດ້.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">ກຳ​ລັງຊິງຄ໌ການກຳນົດລັກສະນະ​ຂອງ​ທ່ານ...</translation>
 <translation id="377050016711188788">ກະແລ້ມ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກວ່າການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ເປີດຢູ່</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ໄຟລ​໌​ວິ​ດີ​ໂອ</translation>
@@ -2218,7 +2253,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">ກະແຈຄວາມປອດໄພຖືກລັອກໄວ້ ເພາະວ່າມີການປ້ອນ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ. ທ່ານຈະຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">ເຄື່ອງ​ມື​ຜູ້ພັດ​ທະ​ນາ</translation>
 <translation id="3778868487658107119">ຖາມມັນຄຳຖາມຕ່າງໆ. ບອກມັນເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ. ມັນແມ່ນ Google ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ພ້ອມຊ່ວຍທ່ານຕະຫຼອດເວລາ.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> ຈະສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ໃນ <ph name="FOLDERNAME" /> ໄດ້ຈົນກວ່າວ່າທ່ານປິດແຖບນີ້</translation>
 <translation id="3781742599892759500">ສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">ອ່ານຕົວກໍານົດສະເພາະສໍາລັບຄອມພິວເຕີນີ້</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ອຸປະກອນ Bluetooth</translation>
@@ -2282,6 +2316,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຫັນຄລິບບອດທຸກເທື່ອ</translation>
 <translation id="3841964634449506551">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ຟອນ Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">ເປັນລາຍການທີ່ອະນຸຍາດພາຍໃນ</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ດາວໂຫຼດເຄື່ອງມືສຳລັບພັດທະນາເວັບໄຊ, ແອັບ Android ແລະ ອື່ນໆອີກ. ການຕິດຕັ້ງ Linux ຈະດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພໃນເວັັບໄຊສຳລັບທຸກຄົນ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ກັບ​ຄືນ​</translation>
@@ -2445,6 +2480,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">ແກ້ໄຂບຸກຄົນ</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ອອກຈາກໜ້າ}other{ອອກຈາກໜ້າ}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
+<translation id="4044708573046946214">ລະຫັດຜ່ານລັອກໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="404493185430269859">ເວັບໄຊຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
 <translation id="4046013316139505482">ສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຫັນ ແລະ ປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນໃນເວັບໄຊນີ້.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">ເພງຕໍ່ໄປ</translation>
@@ -2457,6 +2493,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ກວດເບິ່ງເອກະສານດຽວນີ້</translation>
 <translation id="406070391919917862">ແອັບພື້ນຫຼັງ</translation>
+<translation id="4061374428807229313">ເພື່ອແບ່ງປັນ, ຄລິກຂວາໃສ່ໂຟນເດີໃນແອັບ Files, ແລ້ວເລືອກ "ແບ່ງປັນກັບ Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ (<ph name="NETWORK_ID" />) ອາດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ເບິ່ງ​ໜ້າ​ເຂົ້າ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ມັນ.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">ກະລຸນາກວດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງເຄື່ອງພິມທີ່ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ຫນ້າ​ນີ້​ມີ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ຈາກ​ເວັບໄຊທ໌​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ທີ່​ກໍາລັງຕິດ​ຕາມ​ທີ່​ຕັ້ງຂອງ​ທ່ານ​:</translation>
@@ -2467,6 +2504,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">ບໍ່ສາມາດສົ່ງສັນຍານ <ph name="FILE_NAME" /> ໄດ້.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">ບລັອກໂຄສະນາໃນເວັບໄຊນີ້ໄວ້ແລ້ວ</translation>
 <translation id="4077919383365622693">ລະບົບຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">ບັງຄັບແຄສ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">ໃຊ້ການກວດການສະກົດຄຳທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນແລ້ວ</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ບໍ່ສາມາດສົ່ງສັນຍານໄຟລ໌ໄດ້.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ບຸກມາກຄ໌</translation>
@@ -2480,7 +2518,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໄວ້ແລ້ວ. ເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ເປີດໃຊ້ງານການ​ເຂົ້າ​ຫາທີ່ກວດສອບແລ້ວ</translation>
 <translation id="4090947011087001172">ຣີເຊັດການອະນຸຍາດເວັບໄຊສຳລັບ <ph name="SITE" /> ບໍ?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">ແຜ່ນ​ເຈ້ຍ</translation>
 <translation id="4093865285251893588">ຮູບໂປຣໄຟລ໌</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ໄຟລ໌ບັນທຶກກັບທີ່.</translation>
 <translation id="4094647278880271855">ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: <ph name="BAD_VAR" />. ຄວາມສະຖຽນ ແລະ ຄວາມປອດໄພຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.</translation>
@@ -2496,6 +2533,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">ເຄືອຂ່າຍເກີດຄວາມຜິດພາດ.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນອຸປະກອນເຫຼືອໜ້ອຍທີ່ສຸດ</translation>
 <translation id="4100853287411968461">ຈຳກັດເວລາໜ້າຈໍໃໝ່</translation>
+<translation id="4102906002417106771">ຣີສະຕາດ Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ສົ່ງອອກ...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">ລະບຸ ແລະ ປະຕິເສດອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ຍ້າຍໜ້າຕ່າງໄປຫາ <ph name="USER_NAME" /> ( <ph name="USER_EMAIL" /> )</translation>
@@ -2534,10 +2572,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">ລາຍນີ້ວມື</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ນີ້​ແມ່ນ​ບັນ​ຊີ​ສຳ​ລັບ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ທີ່​ຖືກ​ຄຸ້​ມ​ຄອງ​ໂດຍ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ແລະ <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">ສີມ່ວງ</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ຄີບອດທີ່ບໍ່ຮູ້​ຈັກ</translation>
 <translation id="4168015872538332605">ການຕັ້ງຄ່າບາງອັນທີ່ເປັນຂອງ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ກໍາລັງຖືກແຊຣ໌ກັບທ່ານ. ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ມີຜົນກະທົບກັບບັນຊີຂອງທ່ານພຽງແຕ່ເມື່ອໃຊ້ການລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ຫຼາຍອັນເທົ່ານັ້ນ.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">ລຶບລ້າງເມື່ອອອກ</translation>
-<translation id="4172051516777682613">ສະ​ແດງ​ຢູ່ສະ​ເຫມີ​</translation>
 <translation id="4175137578744761569">ສີມ່ວງອ່ອນ ແລະ ສີຂາວ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">ການຈັດເກັບຂໍ້ມູນຕໍ່ເນື່ອງ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation>
@@ -2548,6 +2586,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">ລາກເພື່ອຍ້າຍຈໍສະແດງຜົນ</translation>
 <translation id="4187424053537113647">ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">ໄຮໄລ້ໂຟກັສແປ້ນພິມ</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ເປີດໃຊ້ງານແຕະເພື່ອຄລິກ</translation>
 <translation id="4195643157523330669">ເປີດຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ສືບ​ຕໍ່​ບ່ອນທີ່ທ່ານອອກໄປ</translation>
@@ -2615,15 +2654,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">ຖອນໝຸດ</translation>
 <translation id="428565720843367874">ຊອບແວແອນຕິໄວຣັສລົ້ມເຫຼວໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງສະແກນໄຟລ໌ນີ້.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍ</translation>
+<translation id="4289372044984810120">ຈັດການໂດຍບັນຊີຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">ພາບ​ລວມ</translation>
 <translation id="4295072614469448764">ແອັບສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນປາຍທາງຂອງທ່ານ, ອາດຈະຍັງມີໄອຄອນໃນຕົວເປີດໃຊ້ຂອງທ່ານນຳອີກ.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນວ່າບັນຊີຂອງທ່ານ <ph name="USER_EMAIL" /> ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບເວັບໄຊ, ແອັບ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍໃນ Chrome ແລະ Google Play. ທ່ານອາດຈະລຶບບັນຊີນີ້ອອກໄດ້ເຊັ່ນກັນ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລ</translation>
 <translation id="4297219207642690536">ປິດເປີດຄືນໃໝ່ ແລະ ຣິເຊັດ</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ການໝຸນຈໍສະແດງຜົນ</translation>
 <translation id="4301671483919369635">ໜ້ານີ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໄຟລ໌ໄດ້</translation>
 <translation id="4303079906735388947">ຕັ້ງຄ່າ PIN ໃໝ່ສຳລັບກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation>
 <translation id="4305402730127028764">ສຳເນົາໄປໃສ່ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">ຕ້ອງໃຊ້ແອັບກັບເນື້ອຫາປະເພດ "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">ພື້ນ​ຖານ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ສົດ)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ໄຟລ໌ມີຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໄຟລ໌ PPD ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
 <translation id="431076611119798497">ລາຍ​ລະ​ອຽດ</translation>
@@ -2631,18 +2673,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">ຈັດການການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="4316850752623536204">ເວັບ​ໄຊ​ທ​໌ຜູ້ພັດ​ທະ​ນາ​</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ບໍ່​ມີການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​</translation>
-<translation id="4321442524549817090">ສ&amp;ະແດງ URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ເລືອກແຖບອື່ນ</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ໄຟລ໌ບໍ່ສົມບູນ</translation>
-<translation id="4325083532956419387">ເວີຊັນ Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">ກໍາລັງຖອນການຕິດຕັ້ງ <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">ນໍ້າກ້ອນ</translation>
 <translation id="4330387663455830245">ຢ່າແປ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">ຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມສຳລັບພໍ່ແມ່</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດ</translation>
-<translation id="4336979451636460645">ສຳ​ລັບ​ບັນ​ທຶກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ, ເບິ່ງ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງ​ການ​ສື່​ສານ​ກັບ​ແອັບ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">ໂຄສະນານີ້ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຫຼາຍເກີນໄປສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນ Chrome ໄດ້ລຶບມັນອອກແລ້ວ.</translation>
 <translation id="434404122609091467">ດ້ວຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ປັບຕັ້ງຄ່າ...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">ເຊີບເວີບໍ່ຮູ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້</translation>
@@ -2651,7 +2691,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນໃສ່ໂດເມນທີ່ເປັນຂອງບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ ເພາະວ່າອຸປະກອນຖືກໝາຍສໍາລັບການຈັດການໂດຍໂດເມນອື່ນ.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການສະແກນຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ, ພົບເຫັນອຸປະກອນຕໍ່ໄປນີ້ແລ້ວ:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຢູ່ໃນ VR, ເວັບໄຊນີ້ອາດຈະສາມາດຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການສ້າງແຜນທີ່ 3 ມິຕິຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຕົວທ່ານ ຫຼື ຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງ</translation>
 <translation id="4354344420232759511">ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
 <translation id="435527878592612277">ເລືອກຮູບພາບຂອງທ່ານ</translation>
@@ -2666,6 +2705,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
 <translation id="437004882363131692">ຮັບເຄັດລັບ, ຂໍ້ສະເໜີ ແລະ ການອັບເດດກ່ຽວກັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ແລະ ແບ່ງປັນຄຳຕິຊົມ. ຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້ໄດ້ທຸກເວລາ.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">ອີ​ເມວ ແລະ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ທີ່​ທ່ານປ້ອນ​ເຂົ້າບໍ່ກົງ​ກັນ.</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ສົ່ງອຸປະກອນນີ້ຄືນໃນມື້ນີ້.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">ຕົວຕິດຕັ້ງ Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ເປີດ​ໄຟລ​໌​ທີ່ດາວ​ໂຫຼດແລ້ວ</translation>
 <translation id="4377363674125277448">ມີ​ບັນ​ຫາ​ກັບ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຂອງເຊີບເວີ.</translation>
@@ -2728,12 +2768,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">ເຂົ້າ​ຫາ​ເຄື່ອງ​ສະ​ແກນ​ເອ​ກະ​ສານ​ຄັດ​ຕິດ​ຜ່ານ USB ຫຼື​ຢູ່​ເທິງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ກັບ​ທີ່</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ຖ້າບໍ່ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ມູນອາດຈະຖືກລຶບອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">ແຍງ​ເບິ່ງ​ແລ້ວ</translation>
+<translation id="4449948729197510913">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຂຶ້ນກັບບັນຊີວິສາຫະກິດຂອງອົງການຂອງທ່ານ. ເພື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນກັບບັນຊີ, ກະລຸນາຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງໂດເມນໃນຄອນໂຊນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບກ່ອນ. ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດທິຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໃນບັນຊີເພື່ອຢັ້ງຢືນ.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ແຖບ​ນີ້ກໍາລັງ​ຫຼີ້ນ​ສຽງ​.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">ກວດວິເຄາະ</translation>
+<translation id="4451479197788154834">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ ແລະ ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="4451757071857432900">ບລັອກໃນເວັບໄຊທີ່ສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ (ແນະນຳ)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">ຊອກຫາ <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ຫຼື ພິມ URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">ເຂົ້າໃຊ້ເມື່ອ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ມື້ກ່ອນ</translation>
 <translation id="4460014764210899310">ຍົກເລີກການຈັດກຸ່ມ</translation>
+<translation id="4460343359907016103">ເກີດຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">ເຊີບເວີຊື່ກໍານົດເອງ</translation>
 <translation id="4465236939126352372">ຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດເວລາ <ph name="TIME" /> ສຳລັບ <ph name="APP_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
 <translation id="4465725236958772856">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
@@ -2755,6 +2798,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome ສາມາດຊອກຫາຊອບແວອັນຕະລາຍໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ແລະ ລຶບມັນອອກໄດ້</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັນ</translation>
 <translation id="4488502501195719518">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດບໍ?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">ແນະນຳ (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ຢ່າສະແດງຢູ່ໃນໜ້ານີ້ອີກ</translation>
 <translation id="4496054781541092778">ບລັອກ <ph name="PERMISSION" /> ອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ເກີດຂັດຂ້ອງ</translation>
@@ -2768,6 +2812,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ</translation>
 <translation id="4510479820467554003">ລາຍຊື່ບັນຊີພໍ່ແມ່</translation>
 <translation id="4510614391273086606">ລະບົບກຳລັງຄືນຄ່າໄຟລ໌ ແລະ ແອັບ Linux ເປັນສະຖານະທີ່ສຳຮອງໄວ້ຂອງພວກມັນຢູ່.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">ໜ້າເວັບ</translation>
+<translation id="4513946894732546136">ຄໍາຄິດເຫັນ</translation>
 <translation id="451407183922382411">ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">ເປີດປິດວິດີໂອເພື່ອຫຼິ້ນ ຫຼື ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation>
 <translation id="451515744433878153">ລຶບ</translation>
@@ -2812,8 +2858,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">ການອະນຸຍາດທີ່ປ່ຽນແປງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້</translation>
 <translation id="4562155214028662640">ເພີ່ມລາຍນິ້ວມື</translation>
 <translation id="4562494484721939086">ບໍ່ມີການບໍລິການ</translation>
+<translation id="4563210852471260509">ພາສາປ້ອນເຂົ້າເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນພາສາຈີນ</translation>
 <translation id="4563880231729913339">ນິ້ວ 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">ເຊື່ອງລະຫັດຜ່ານ</translation>
+<translation id="4565917129334815774">ເກັບຮັກສາບັນທຶກລະບົບໄວ້</translation>
 <translation id="456717285308019641">ພາສາຂອງໜ້າທີ່ຈະແປ</translation>
 <translation id="4567772783389002344">ເພີ່ມຄຳສັບ</translation>
 <translation id="4568025708905928793">ກຳລັງຮ້ອງຂໍກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation>
@@ -2832,6 +2880,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">ຕັ້ງທຸກການຕັ້ງຄ່າ​ຄືນໃໝ່</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ແກ້ໄຂໜ້າ</translation>
 <translation id="4586275095964870617">ບໍ່ສາມາດເປີດ <ph name="URL" /> ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສຳຮອງໄດ້ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">ຂຽນບັນທຶກໃສ່ແຟ້ມການດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ບ່ອນເກັບຖານຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="4592891116925567110">ແອັບແຕ້ມຮູບດ້ວຍປາຍປາກກາ</translation>
 <translation id="4593021220803146968">ໄປຫາ <ph name="URL" /></translation>
@@ -2845,6 +2894,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">ຮູບສະແດງການລົງທະບຽນທີ່ສຳເລັດ</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ</translation>
+<translation id="4610178114344604329">ສະແດງການແນະນຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ</translation>
 <translation id="4610637590575890427">ທ່ານໝາຍຄວາມວ່າຈະໄປຫາ <ph name="SITE" /> ບໍ?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ມີການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="4613144866899789710">ກຳລັງຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ Linux...</translation>
@@ -2875,18 +2925,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">ຮັກສາໄວ້</translation>
 <translation id="4646675363240786305">ຜອດ</translation>
 <translation id="4647090755847581616">ປິດແຖບ</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{ເລີ່ມແອັບເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແທັບເລັດຂອງທ່ານ}computer{ເລີ່ມແອັບເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ}other{ເລີ່ມແອັບເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່ PIN ສໍາ​ລັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ບໍ່​ພຽງ​ພໍ</translation>
 <translation id="4648499713050786492">ກະລຸນາປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະເພີ່ມບຸກຄົນ.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບຈາກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="4651484272688821107">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດອົງປະກອບອອນລາຍທີ່ມີຊັບພະຍາກອນໂໝດສາທິດໄດ້.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">ການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບກຳນົດໃຫ້ Parallels Desktop ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່. ເປີດການນຳໃຊ້ Parallels Desktop ເພື່ອສືບຕໍ່.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຕັ້ງຄ່າ Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">ການປ່ຽນເສັ້ນທາງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຮອງຮັບສະເພາະແຕ່ http, https ແລະ ໂປຣໂຕຄໍໄຟລ໌ເທົ່ານັ້ນ.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">ບັນຊີຫຼັກ</translation>
 <translation id="4660476621274971848">ເວີຊັນທີ່ຄາດໄວ້ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ແຕ່ເວີຊັນທີ່ຕິດຕັ້ງແມ່ນ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">ກຳລັງປັບຂະໜາດ</translation>
-<translation id="4660838440047236328">ແຜນຜັງຫ້ອງຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="4661407454952063730">ຂໍ້ມູນແອັບອາດເປັນຂໍ້ມູນໃດກໍໄດ້ທີ່ແອັບບັນທຶກໄວ້ (ໂດຍຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າຂອງນັກພັດທະນາ), ຮວມທັງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">ຊື່ຫຼິ້ນບໍ່ສາມາດຮວມມີຕົວເລກໄດ້</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ແບ່ງປັນບຸກມາກນີ້ກັບ iPhone ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="4663373278480897665">ອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ</translation>
 <translation id="4664482161435122549">ການສົ່ງ PKCS #12 ອອກຜິດພາດ</translation>
@@ -2898,6 +2950,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">ເປີດເຄື່ອງມືປາຍປາກກາ ເມື່ອປາຍປາກກາຖືກລຶບອອກ</translation>
 <translation id="4677772697204437347">ຄວາມ​ຈໍາ GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">ປິດສຽງໄວ້ແລ້ວໃນໜ້ານີ້</translation>
+<translation id="4681453295291708042">ປິດການນຳໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">ເປີດຮູບ&amp;ເດີມຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation>
 <translation id="4682551433947286597">ວອລເປເປີປະກົດຢູ່ໃນໜ້າຈໍລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation>
@@ -2949,6 +3002,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">ປະຫວັດ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ດາວ​ໂຫຼດ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ລຶບເນື້ອຫາທີ່ດາວໂຫຼດແລ້ວ</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ພື້ນທີ່ດິສກ໌ໃນອຸປະກອນເຫຼືອໜ້ອຍທີ່ສຸດ</translation>
 <translation id="4763408175235639573">ຄຸກກີ້ຕໍ່ໄປນີ້ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານເບິ່ງໜ້ານີ້</translation>
 <translation id="4765582662863429759">ອະນຸຍາດໃຫ້ Android Messages ສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ຄວາມຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປໃສ່ Chromebook ທ່ານ</translation>
@@ -2959,7 +3013,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">ຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີຊື່ເຄືອຂ່າຍ</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ຊູມ</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ໂອະນິງິຣິ</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ບລັອກປັອບອັບແລ້ວ}other{ບລັອກ # ປັອບອັບແລ້ວ}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ບັນທຶກໜ້າເປັນ...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">ທ່ານກຳລັງໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນນຳເວັບໄຊນີ້</translation>
 <translation id="4788092183367008521">ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
@@ -2972,10 +3025,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">ອະນຸຍາດການໂຣມມິງຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່</translation>
 <translation id="4804827417948292437">ອາໂວຄາໂດ</translation>
-<translation id="4805077164141082536">ພວກເຮົາຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນກ່ອງບັນຈຸ Linux ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານໄວ້ກ່ອນທີ່ຈະອັບເກຣດ.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">ຊື່​ຢູ່ໃນ​ບັດ</translation>
-<translation id="4808319664292298116">ເຂົ້າຫາ VR ຈາກ <ph name="DOMAIN" /> ບໍ?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">ບລັອກປັອບອັບໄວ້ແລ້ວ:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">ຄຳແນະນຳຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ:</translation>
 <translation id="480990236307250886">ເປີດໜ້າຫຼັກ</translation>
 <translation id="4811212958317149293">ການສະແກນອັດຕະໂນມັດຂອງແປ້ນພິມການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມກົດ</translation>
 <translation id="4811503964269049987">ຈັດກຸ່ມແຖບທີ່ເລືອກ</translation>
@@ -2995,7 +3047,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ດ້ວຍ​ການ​ໃຊ້ <ph name="NETWORK_NAME" /> ໄດ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ເລືອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ອື່ນ. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">ເບິ່ງວ່າມີຫຍັງໃໝ່ໃນ Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">ພົບເຄື່ອງພິມ 1 ລາຍການຈາກເຊີບເວີການພິມ</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນທີ່ຮ້ອງຂໍ.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">ຈັດການລາຍນິ້ວມື</translation>
 <translation id="4837128290434901661">ປ່ຽນກັບຄືນເປັນ Google ຊອກຫາບໍ?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບສິດໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້. ກະ​ລຸ​ນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງອຸປະກອນສຳ​ລັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ເຂົ້າ​ສູ່ລະ​ບົບ.</translation>
@@ -3023,7 +3074,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບ...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">ເລືອກພໍ່ແມ່ທີ່ກຳລັງໃຫ້ການອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນ.</translation>
 <translation id="486635084936119914">ເປີດໄຟລ໌ປະເພດສະເພາະໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກດາວໂຫຼດແລ້ວ</translation>
-<translation id="4869289251183233431">ອຸປະກອນຂອງທ່ານມີພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຫຼືອໜ້ອຍ. ຈຳເປັນຕ້ອງມີພື້ນທີ່ຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ຈຶ່ງໃຊ້ <ph name="APP_NAME" /> ໄດ້ ແລະ ຂໍແນະນຳໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງຫຼາຍກວ່າ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. ເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ກະລຸນາລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆອອກຈາກອຸປະກອນ.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> ບໍ່ມີຖາດໃສ່ເຈ້ຍ</translation>
 <translation id="48704129375571883">ເພີ່ມຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ</translation>
 <translation id="4870758487381879312">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສະໜອງໃຫ້ເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນການກຳນົດຄ່າ</translation>
 <translation id="4870903493621965035">ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ</translation>
@@ -3055,6 +3106,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ Bluetooth ໄດ້</translation>
 <translation id="489258173289528622">ການດຳເນີນການທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ</translation>
 <translation id="4892811427319351753">ບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">ເປີດການນຳໃຊ້ການຄາດເດົາຄຳຕໍ່ໄປ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ອັນ​ນີ້​ຈະ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ການ​ທ່ອງ​ເນັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄປ​ຈາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ຖາ​ວອນ.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">ໃນໜ້າຈໍລັອກ</translation>
 <translation id="489454699928748701">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ</translation>
@@ -3078,6 +3130,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">ຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME" /> (ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງດາວໂຫຼດ)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ເວັບໄຊທ໌ຕໍ່ໄປນີ້ຖືກບລັອກຈາກການຕິດຕາມທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານຢູ່ໃນໜ້ານີ້:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">ຂໍ້ມູນບັນຊີໂຮງຮຽນສຳລັບພໍ່ແມ່</translation>
+<translation id="4921348630401250116">ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ອັບເດດອຸປະກອນຕອນນີ້}=1{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ 1 ວິນາທີ}other{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ # ວິນາທີ}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">ລຶບແອັບ Android ອອກ</translation>
 <translation id="492363500327720082">ກໍາລັງຖອນການຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3154,6 +3207,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">ເລືອກ​ທັງ​ຫມົດ</translation>
 <translation id="5038022729081036555">ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເປັນເວລາ <ph name="TIME_LIMIT" /> ໃນມື້ອື່ນໄດ້.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ອະ​ນຸ​ຍາດ​</translation>
 <translation id="5040823038948176460">ການຕັ້ງຄ່າເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມ</translation>
 <translation id="5042282098504489593">ເປີດການຕັ້ງຄ່າເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ກັບ Linux</translation>
@@ -3162,6 +3216,7 @@
 <translation id="504561833207953641">ກຳລັງເປີດໃນເຊດຊັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງ</translation>
 <translation id="5050042263972837708">ຊື່​ກຸ່ມ​</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">ບໍ່ຮອງຮັບການກວດການສະກົດຄຳສຳລັບພາສາທີ່ທ່ານເລືອກ</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ແກ້ໄຂເວັບໄຊ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ບໍ່ມີລະ​ຫັດ​ຜ່ານ TPM ທີ່ສ້າງຂຶ້ນແບບສຸ່ມເທື່ອ​. ນີ້​ແມ່ນ​ເລື່ອງປົກ​ກະ​ຕິ​ຫຼັງ​ຈາກການລ້າງ (Powerwash).</translation>
@@ -3196,6 +3251,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">ບໍ່ສາມາດພິສູດຢືນຢັນບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ ຫຼື ເລີ່ມປິດເປີດ Chromebook ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">ຊື່ໂຮ​ສເຊີບເວີ</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">ລັດ</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ສື່ສານກັບແອັບພລິເຄຊັນເດີມທີ່ຮ່ວມມື</translation>
 <translation id="5097002363526479830">​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍບໍ່ໄດ້​ '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">ຄລິກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເຄີເຊີຢຸດ</translation>
@@ -3249,6 +3305,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">ເລື່ອງ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ປັກໝຸດຫນ້າ​ນີ້​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຫນ້າ​ຈໍ...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">ໃຊ້ພຣັອກຊີດຽວກັນສໍາລັບທຸກໂປຣໂຕໂຄລ</translation>
+<translation id="5159094275429367735">ຕັ້ງຄ່າ Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການອະນຸຍາດສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation>
+<translation id="5160634252433617617">ແປ້ນພິມພາຍນອກ</translation>
 <translation id="5160857336552977725">ລົງຊື່ເຂົ້າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງ​ທ່ານ</translation>
 <translation id="5166596762332123936">ບລັອກ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ໄວ້ແລ້ວ ເພາະວ່າມັນເກົ່າແລ້ວ</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ສະ​ແດງ​ຢູ່​ໃນ​ໂຟລ​ເດີ</translation>
@@ -3289,6 +3348,7 @@
 <translation id="52232769093306234">ການເກັບຮວມກັນບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ສະ​ແດງ​ທາງລັດແອັບ</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ຮູບແທນຕົວສີຟ້າອົມຂຽວຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
+<translation id="5228088094491423618">ຄຳບັນຍາຍສົດ</translation>
 <translation id="5228579091201413441">ເປີດໃຊ້ງານຊິງຄ໌</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ຈັດການວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ໜ້າຈໍ</translation>
@@ -3299,7 +3359,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">ປ່ອຍໄປ</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບບໍ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ການ​ຕັ້ງຄ່າ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">ປ່ຽນແທນໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຫັນໃນເວລາທີ່ເປີດແຖບໃໝ່</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ແອັບ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"​ຖືກ​ໂຍກ​ຍ້າຍ​ອອກ​​ໂດຍອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">ອ່ານ​ທຸກ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ເທິງ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌​ທີ່​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ເບິ່ງ</translation>
@@ -3323,17 +3382,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">ເປີດໃນ Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">ລຶບລະຫັດຜ່ານອອກ</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
-<translation id="5263468185123738872">ກະລຸນາເປີດໃຊ້ Plugin VM ເພື່ອຕິດຕັ້ງລະບົບປະຕິບັດການສຳລັບແຂກ.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະໃຊ້ເວລາໜຶ່ງນາທີ ຫຼື ປະມານນັ້ນ.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບຢູ່ໃນໂໝດ kiosk.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ອອຟລາຍນ໌ມາ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາໜຶ່ງອາທິດແລ້ວ</translation>
-<translation id="5265634204435263841">ການຕັ້ງຄ່າ Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">ເກີດຜິດພາດໃນການຕິດຕັ້ງ</translation>
 <translation id="5266113311903163739">ນໍາເອົາການໃຫ້ສິດຢັ້ງຢືນເຂົ້າມາຜິດພາດ</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ພິມບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
 <translation id="5275352920323889391">ໝາ</translation>
 <translation id="527605982717517565">ອະ​ນຸ​ຍາດ​ JavaScript ຢູ່ເທິງ <ph name="HOST" /> ຢູ່ສະເໝີ</translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID ສະຖານະ</translation>
+<translation id="5280064835262749532">ອັບເດດຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວສຳລັບ <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຈະຖືກລຶບອອກ:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">ລຶບລ້າງຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊເມື່ອທ່ານປິດໜ້າຈໍທັງໝົດ</translation>
 <translation id="5280426389926346830">ສ້າງທາງລັດບໍ?</translation>
@@ -3357,6 +3415,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ຢ່າຕິດຕາມ</translation>
 <translation id="5300287940468717207">ຣີເຊັດການອະນຸຍາດເວັບໄຊບໍ?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">ສະ​ແດງ​</translation>
+<translation id="5300719150368506519">ສົ່ງ URL ຂອງໜ້າຕ່າງໆທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃຫ້ Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">ການເຂົ້າໄປເປັນແຂກ.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ຕົກລົງ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ພາ​ສາ</translation>
@@ -3415,12 +3474,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">ສືບ​ຕໍ່ບລັອກການເຂົ້າຫາໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
 <translation id="5382591305415226340">ຈັດການລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ</translation>
 <translation id="5383377866517186886">ກ້ອງຖ່າຍຮູບປິດຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">ເວັບໄຊນີ້ກຳລັງຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບແອັບທີ່ຢູ່ພາຍນອກໂໝດບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">ກຸ່ມທີ່ບໍ່ມີຊື່ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">ຈັບຄູ່ແລ້ວ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ບໍ່ສາມາດສ້າງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ດູ​ແລ​ໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງບ່ອນຫ​ວ່າງຮາດ​ໄດຣ໌ ແລະ ການອະນຸຍາດຂອງ​ທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຫຼິ້ນສຽງ</translation>
+<translation id="5390112241331447203">ຮວມເອົາໄຟລ໌ system_logs.txt ທີ່ສົ່ງຢູ່ໃນລາຍງານຄຳຕິຊົມ.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">ສີແດງເຂັ້ມ ແລະ ສີສົ້ມ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ສົ່ງສຳລັບ</translation>
+<translation id="5395869306561378615">ຢຸດ <ph name="PRINTER_NAME" /> ຊົ່ວຄາວຢູ່</translation>
 <translation id="5397794290049113714">ທ່ານ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ເກີນຂອບເຂດການອ້າງອີງໜ້າ, ຂີດຈຳກັດແມ່ນ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">ບລັອກໂຄສະນາໄວ້ແລ້ວ</translation>
@@ -3429,11 +3490,13 @@
 <translation id="540495485885201800">ສະຫຼັບກັບຊັ້ນວາງກ່ອນໜ້າ</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ຣິເຊັດການຕັ້ງຄ່າ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ຊູມ: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">ຈາກບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ຢ່າໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີສໍາລັບແມ່ຂ່າຍ ແລະໂດເມນເຫຼົ່ານີ້:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">ອ່ານໄອຄອນຂອງເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ສີສັນໜ້າຕາໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">ກຳນົດຄວາມຄົມຊັດຂອງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> ມີຂໍ້ຜິດພາດຂອງອຸປະກອນ</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ຈຸດ​ເຂົ້າເຖິງ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນທາງນອກຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3449,7 +3512,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">ການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ສີ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">ຊອກຫາໃນອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ເວັບຂອງທ່ານ. ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອນຳທາງໃນແອັບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="543338862236136125">ແກ້ໄຂລະຫັດຜ່ານ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">ການໃສ່ລະຫັດ PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ກໍາລັງລໍຖ້າຊ່ອງພຣັອກຊີ...</translation>
@@ -3466,11 +3528,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">ປິດໜ້າຕ່າງ</translation>
 <translation id="5452974209916053028">ເຊດຊັນແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃນປັດຈຸບັນ: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">ກັບ <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">ການລຶບ Plugin VM ຈະລຶບ VM ຂອງທ່ານ. ນີ້ຮວມທັງແອັບພລິເຄຊັນ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ອ່ານ ແລະລຶບຮູບ, ເພງ, ແລະມີເດຍອື່ນໆຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ທ່ອງເນັດເປັນແຂກ</translation>
 <translation id="5457991019809708398">ເປີດ, ບໍ່ໂຣມມິງ</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">ໝາຍເຫດໃນໜ້າຈໍລັອກ</translation>
 <translation id="546322474339998983">ໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Chrome ແລະ ຕົວເປີດໃຊ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">ປ້ອນ</translation>
@@ -3495,6 +3557,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="5488093641312826914">ສຳເນົາ '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' ແລ້ວ</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ອະນຸຍາດຢູ່ໃນການບໍ່ເປີດເຜີຍຕົນຕົວ</translation>
+<translation id="5488508217173274228">ຕົວເລືອກການຊິ້ງຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະຫັດລັບ</translation>
 <translation id="5489435190927933437">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບ <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">ອະນຸຍາດໃຫ້ Linux ເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation>
@@ -3504,9 +3567,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">ອັນນີ້ຈະເອົາຜູ້ໃຊ້ພາຍໃນ, ໄຟລ໌, ຂໍ້ມູນ ແລະການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆທັງໝົດອອກໄປ ຫຼັງຈາກການປິດເປີດໃໝ່ຄັ້ງຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ. ຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນຕ້ອງໄດ້ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ອີກ.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ຮັກສາໃຫ້ໜ້າຈໍເປີດຢູ່</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ຈັດຕັ້ງ</translation>
+<translation id="5497251278400702716">ໄຟລ໌ນີ້</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ໄຟ​ລ໌​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ຕໍ່​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຂອງ​ທ່ານ.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພໃນມື້ນີ້</translation>
 <translation id="5502500733115278303">ນໍາ​ເຂົ້າ​ມາຈາກ Firefox ແລ້ວ</translation>
+<translation id="5503982651688210506">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ໃຊ້ ແລະ ຍ້າຍກ້ອງຂອງທ່ານ ແລະ ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດຂໍໃຫ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້</translation>
 <translation id="5505307013568720083">ໝຶກໝົດ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ການບໍ່ປະຕິເສດ</translation>
@@ -3522,7 +3587,6 @@
 <translation id="551752069230578406">ກໍາລັງເພີ່ມເຄື່ອງໃສ່ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ - ອັນນີ້​ອາດ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາຈັກໜ້ອຍ...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການເຫັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບທີ່ສຳເນົາໄວ້ໃນຄລິບບອດ</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ໃບຢັ້ງຢືນການໃສ່ລະຫັດອີເມວ</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">ນີ້ແມ່ນໜ້າຫຼັກທີ່ທ່ານຄາດໄວ້ບໍ?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ສ່ວນ​ຂະ​ຫຍາຍ​ນີ້​ມີ​ຄວາມອ່ອນໄຫວເລື່ອງຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຮ້າຍ​ແຮງ​.</translation>
@@ -3545,6 +3609,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">ກໍາລັງກວດ​ຫາ​ສະ​ຖາ​ນະ​...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">ຕົວສະແດງພາບ</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມ}other{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມ}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ຊອກ​ຫາ</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ແລະ ອີກ 1 ແຖບອື່ນ}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ແລະ ອີກ # ແຖບອື່ນ}}</translation>
@@ -3553,7 +3618,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">ການສ້າງແຜນທີ່ນະໂຍບາຍໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ຈະເຫັນໄອຄອນນີ້ໄດ້ ເມື່ອສ່ວນຂະຫຍາຍສາມາດດໍາເນີນການຢູ່ໃນໜ້າປະຈຸບັນໄດ້.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ໜ່ວຍງານຢັ້ງຢືນອີເມວ</translation>
-<translation id="5555119540139726793">ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງພິມ</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ໂຫຼດຄືນໃໝ່</translation>
 <translation id="5557991081552967863">ເປີດ Wi-Fi ໄວ້​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການນອນ​ຫຼັບ</translation>
 <translation id="5558125320634132440">ລະບົບບລັອກເວັບໄຊນີ້ໄວ້ເພາະວ່າມັນອາດຈະມີເນື້ອຫາສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່</translation>
@@ -3581,7 +3645,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມ, ຂໍ້ມູນນີ້ອາດຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເຫັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ລຶບມັນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສ້າງ​ໂຟລເດີບຸກມາກຄ໌ໄດ້.</translation>
 <translation id="558563010977877295">ເປີດໜ້າສະເພາະໃດໜຶ່ງ ຫຼື ຊຸດໜ້າ</translation>
+<translation id="5585898376467608182">ອຸປະກອນຂອງທ່ານມີພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຫຼືອໜ້ອຍ. ຈຳເປັນຕ້ອງມີພື້ນທີ່ຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ເພື່ອໃຊ້ <ph name="APP_NAME" />. ເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ກະລຸນາລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆອອກຈາກອຸປະກອນ.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ການຟໍແມັດບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
+<translation id="5587951903744313188">ກວດເບິ່ງຊອບແວທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ກຳລັງໂຫຼດແອັບ...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ບໍ່ມີຂໍ້​ມູນພຽງ​ພໍ​ເທື່ອ​.</translation>
@@ -3621,14 +3687,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">ກຳລັງດາວໂຫຼດ, ຍັງເຫຼືອ <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">ມືຖື</translation>
 <translation id="563535393368633106">ຖາມ​ກ່ອນ​ເຂົ້າ​ຫາ (ແນະ​ນຳ​ໃຫ້)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">ການປ້ອງກັນຊອບແວທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ</translation>
 <translation id="5636996382092289526">ເພື່ອໃຊ້ <ph name="NETWORK_ID" /> ທໍາອິດທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄດ້ <ph name="LINK_START" />ເຂົ້າໄປເບິ່ງໜ້າລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ຂອງເຄືອຂ່າຍ<ph name="LINK_END" />, ເຊິ່ງຈະເປີດອັດຕະໂນມັດຢູ່ໃນສອງສາມວິນາທີ. ຖ້າມັນບໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໄດ້.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">ເປີດນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື</translation>
 <translation id="5638309510554459422">ຊອກຫາສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະ ສີສັນໜ້າຕາໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່, ກົດຄ້າງໄວ້ ເພື່ອເບິ່ງທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation>
 <translation id="5640133431808313291">ຈັດການກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation>
 <translation id="5642508497713047">ຜູ້ເຊັນ CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">ເຄືອຂ່າຍມີການວັດແທກປະລິມານອິນເຕີເນັດ</translation>
 <translation id="5643620609347735571">ລຶບລ້າງ ແລະ ສືບຕໍ່</translation>
-<translation id="5644857731242502394">ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ສະ​ຖານ​ທີ່</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ນັກທຸລະກິດ</translation>
 <translation id="5648166631817621825">7 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ</translation>
@@ -3652,7 +3719,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">ບລັອກແລ້ວ</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ການເຂົ້າເຖິງ <ph name="VOLUME_NAME" /> ເພື່ອອ່ານ ແລະຂຽນໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດແລ້ວ​.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">ອ່ານ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ເທິງ <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">ປ້າຍກຳກັບ (ບໍ່ບັງຄັບ)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">ລາຍລະອຽດ Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">ຕົວ​ລະ​ບຸ​ຊັບ​ສິນ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">ເຂດເວລາ</translation>
 <translation id="5689516760719285838">ສະຖານທີ່</translation>
@@ -3692,14 +3759,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">ສ່ວນຂະຫຍາຍ, ແອັບ, ແລະເທມສາມາດທໍາລາຍຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">ເບິ່ງ</translation>
+<translation id="5731247495086897348">ແປະໃສ່ ແລະຄົ້ນຫາ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານສາມາດຍົກເລີກການບລັອກມັນໃຫ້ທ່ານໄດ້</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ການ​ສື່​ສານ</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ເພີ່ມການແບ່ງປັນໄຟລ໌</translation>
 <translation id="5736796278325406685">ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
-<translation id="573759479754913123">ກ່ຽວ​ກັບ Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊ່ວຍ <ph name="USER_NAME" /> ເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation>
 <translation id="5739235828260127894">ກຳລັງລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">​ໃຫຍ່​ຫຼາຍ</translation>
+<translation id="5740328398383587084">ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation>
+<translation id="574104302965107104">ການສາຍພາບຈໍສະແດງຜົນ</translation>
 <translation id="574209121243317957">ລະດັບສຽງ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">ບັນທຶກເປັນ PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">ໝົດອາຍຸ</translation>
@@ -3716,11 +3785,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">ໂຮສ ຫຼື ໂດເມນທີ່ຈະຍົກເວັ້ນ</translation>
 <translation id="5770125698810550803">ສະແດງປຸ່ມນຳທາງ</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ການຕິດຕັ້ງດໍາເນີນການຢູ່...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເອີ້ນໃຊ້ແອັບ Windows® ໃນ Chromebook ຂອງທ່ານ. ແນະນຳໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ສຳລັບການຕິດຕັ້ງ.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ທ່ານສາມາດລໍຖ້າມັນຕອບສະໜອງ ຫຼື ອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້.}other{ທ່ານສາມາດລໍຖ້າພວກມັນຕອບສະໜອງ ຫຼື ອອກຈາກໜ້າເຫຼົ່ານີ້ກໍໄດ້.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ການດຳເນີນການ ອ່ານ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ເປີດ​ແອັບໄຟລ​໌</translation>
 <translation id="577624874850706961">ຄົ້ນຫາຄຸກກີ້</translation>
-<translation id="5776858208024364029">ກຳລັງສະແດງ <ph name="NUMBER" /> ຜົນການຊອກຫາສຳລັບ <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">ເປີດ Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ລຸ່ມນີ້ແມ່ນລະຫັດຜ່ານໂມດູນປອດໄພທີ່ສ້າງຂຶ້ນແບບສຸ່ມເລືອກທີ່ໄດ້ຖືກກຳນົດໃຫ້ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">ໂຟນເດີທີ່ທ່ານເລືອກປະກອບມີໄຟລ໌ທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສິດເຂົ້າອ່ານຢ່າງຖາວອນໃນໂຟນເດີນີ້ແກ່ "<ph name="APP_NAME" />"?</translation>
@@ -3734,6 +3803,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">ຂໍ້ຕົກລົງລະຫັດ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ຂໍອະໄພ, ຢ່າງໜ້ອຍສ່ວນແບ່ງໜຶ່ງຢູ່ໃນອຸປະກອນ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ບໍ່ສາມາດຕໍ່ໄດ້.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">ສໍາ​ເລັດ</translation>
+<translation id="5790651917470750848">ມີການສົ່ງຕໍ່ຜອດຢູ່ແລ້ວ</translation>
 <translation id="5792728279623964091">ກະລຸນາແຕະປຸ່ມປິດເປີດເຄື່ອງຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5793339252089865437">ຖ້າທ່ານດາວໂຫຼດການອັບເດດຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖືຂອງທ່ານ, ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຮຽກເກັບເງິນເພີ່ມເຕີມ.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ເປີດ​ກັບ​ຕົວ​ເບິ່ງ​ລະ​ບົບ​ທຸກ​ຄັ້ງ</translation>
@@ -3755,7 +3825,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">ຈັບ​ຄູ່</translation>
 <translation id="5821565227679781414">ສ້າງ​ທາງ​ລັດ</translation>
 <translation id="5825412242012995131">ເປີດ (ແນະນຳ)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
 <translation id="5826395379250998812">ເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">ເຄິ່ງໂປ່ງແສງ</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3763,13 +3832,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">ບັນທຶກໜ້າເປັນ...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">ເພີ່ມບຸກຄົນ</translation>
 <translation id="583281660410589416">ບໍ່​ຮູ້ຈັກ</translation>
-<translation id="5832976493438355584">ລັອກ​ແລ້ວ</translation>
 <translation id="5833397272224757657">ໃຊ້ເນື້ອຫາໃນເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ການໂຕ້ຕອບໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສຳລັບການປັບແຕ່ງເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະມີແຕ່ເຈົ້າຂອງເທົ່ານັ້ນທີ່ດັດແກ້ໄດ້:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">ຍັງເຫຼືອປະມານ <ph name="TIME" /> ນາ​ທີ</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ການບັນທຶກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ຕັ້ງຄ່າອີເທີເນັດ</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">ແນະນຳເນື້ອຫາໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ສຳຫຼວດເບິ່ງ</translation>
 <translation id="5846200638699387931">ຂໍ້ຜິດພາດທາງໄວຍະກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">ຕິດຕັ້ງການອັບເດດ ແລະ ແອັບ. ໂດຍການສືບຕໍ່, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານເຫັນດີວ່າອຸປະກອນນີ້ສາມາດດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງການອັບເດດ ແລະ ແອັບໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກ Google, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ແລະ ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ໂດຍເປັນໄປໄດ້ວ່າອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື. ບາງແອັບເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະໃຫ້ການຊື້ໃນແອັບ.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ເພີ່ມເຂົ້າແລ້ວ</translation>
@@ -3779,6 +3848,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ ແລະລ້າງໝົດ</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ປ່ຽງ</translation>
 <translation id="5855267860608268405">ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຮູ້ຈັກ</translation>
+<translation id="5855310969323666289">ຝາຂອງ <ph name="PRINTER_NAME" /> ເປີດຢູ່</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 ວິນາທີ</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຄຸນສົມບັດ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">ໂຟລເດີ​ໃຫມ່</translation>
@@ -3789,6 +3859,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">ເປີດ</translation>
 <translation id="5860494867054883682">ກຳລັງອັບເດດອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນຊ່ອງ <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">ສະແດງເຄື່ອງມືປາຍປາກກາໃນຖ້ານເຄື່ອງມື</translation>
+<translation id="5862319196656206789">ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຄຸນສົມບັດ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ</translation>
 <translation id="5864195618110239517">ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບວັດແທກປະລິມານອິນເຕີເນັດ</translation>
 <translation id="5864471791310927901">ຊອກຫາ DHCP ບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
@@ -3808,6 +3879,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">ປ່ຽນຊ່ອງແລ້ວ. ປິດເປີດເຄື່ອງຂອງທ່ານໃໝ່ ເພື່ອນໍາໃຊ້ການປ່ຽນແປງ.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">ເຄື່ອງພິມທີ່ເລືອກໄວ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. <ph name="BR" /> ກວດເບິ່ງເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງເລືອກເຄື່ອງພິມອື່ນ.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ເຄືອຂ່າຍທີ່ຮູ້ຈັກ</translation>
+<translation id="5883716097305842571">ພື້ນທີ່ສຳລັບເຈ້ຍອອກຂອງ <ph name="PRINTER_NAME" /> ເກືອບເຕັມແລ້ວ</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ແຖບນີ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">ນິ້ວ 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ຈໍານວນ CAs ປານກາງສູງສຸດ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3831,6 +3903,7 @@
 
   ເອັກໂປເນັ້ນທົ່ວໄປ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ບິດທ໌):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">ຫ້າມໃຊ້</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ເປີດ</translation>
 <translation id="59174027418879706">ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້ຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລ</translation>
 <translation id="5959471481388474538">ບໍ່​ມີເຄືອ​ຂ່າຍ​ຢູ່</translation>
 <translation id="595959584676692139">ໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ເພື່ອໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ເພື່ອຈັດກຸ່ມແຖບໄວ້ຮ່ວມກັນ, ກະລຸນາຄລິກຂວາໃສ່ແຖບ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ສູງ​ສຸດ​)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ມັນຍັງຄວບຄຸມວ່າຈະໃຫ້ສະແດງໜ້າໃດຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານຄລິກປຸ່ມໜ້າຫຼັກ ຫຼືຄົ້ນຫາຈາກ Omnibox.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດເບິ່ງໄຟລ໌ໃນ <ph name="FOLDERNAME" /> ໄດ້</translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> ຜົນການຊອກຫາສຳລັບ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6002210667729577411">ຍ້າຍກຸ່ມໄປໃສ່ໜ້າຈໍໃໝ່</translation>
+<translation id="6002452033851752583">ລຶບລະຫັດຜ່ານອອກຈາກບັນຊີ Google ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
 <translation id="6002458620803359783">ສຽງທີ່ມັກ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ຄລາສສິກ</translation>
 <translation id="6007240208646052708">ການຊອກຫາດ້ວຍສຽງເປັນພາສາຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@
 <translation id="604388835206766544">ແຍກວິເຄາະການກຳນົດຄ່າບໍ່ສຳເລັດ</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນແຖບ Chrome ແລະ ສຽງກັບ <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">ກົດ |<ph name="ACCELERATOR" />| ຄ້າງໄວ້ເພື່ອອອກຈາກໜ້າຈໍເຕັມ</translation>
-<translation id="6049065490165456785">ຮູບຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບໃນຕົວ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ອຸ້ຍ!  ລະບົບໃຫ້ສິດການເຂົ້າ​ຫາ API ສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">​ໜ່ວຍ​ງານ​ໃຫ້ການຢັ້ງ​ຢືນ SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">ລຶບຂໍ້​ມູນ​ການທ່ອງເນັດ...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">ປັກໝຸດຫນ້າ​ນີ້​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຫນ້າ​ຈໍ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ກໍາລັງ​ຖືກ​ຄວບ​ຄຸມ</translation>
 <translation id="6122095009389448667">ສືບຕໍ່ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊເຫັນຄລິບບອດ</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ອອນ​ລາຍ</translation>
 <translation id="6122831415929794347">ປິດ Safe Browsing ບໍ?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ການດຳເນີນການ ຂຽນ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ມັນ</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກ Chrome ແລະ ອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ. ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອາດຈະມີປະຫວັດການທ່ອງເວັບຮູບແບບອື່ນໆ ເຊັ່ນວ່າ ການຊອກຫາ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຈາກການບໍລິການອື່ນໆຂອງ Google ຢູ່ທີ່ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">ຄໍາຄິດເຫັນໃບຢັ້ງຢືນ Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ຍະຫວ່າງ</translation>
+<translation id="6130692320435119637">ເພີ່ມ Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ປິດແຖບການດາວໂຫຼດ</translation>
 <translation id="6137767437444130246">ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້</translation>
 <translation id="6138680304137685902">ລາຍເຊັນ X9.62 ECDSA ທີ່ມີ SHA-384</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">ໂຫຼດ&amp;ເຟຣມພາບຄືນໃໝ່</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ຂໍ້ມູນການ​ເຂົ້າໃຊ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່​ກັບ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານແລ້ວ ​ແລະ​ຄົ້ນ​ຫາ​ອຸ​ປະ​ກອນ Bluetooth ໃກ້​ຄຽງ​.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງ</translation>
+<translation id="6242574558232861452">ກຳລັງກວດສອບນຳນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງອົງການຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">ຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="6242852299490624841">ໂຟກັສແຖບນີ້</translation>
 <translation id="6243280677745499710">ຕັ້ງຕອນນີ້ເລີຍ</translation>
 <translation id="6243774244933267674">ບໍ່ມີເຊີບເວີຢູ່</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">ອັບໂຫຼດຈາກອຸປະກອນ</translation>
 <translation id="6247620186971210352">ບໍ່ພົບແອັບໃດໆ</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">ຈັດການ a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">ດ້າມຈັບ GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">​ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ໃຫ້​ບໍລິການ <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">ສະຖານະພາບເຄືອຂ່າຍ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ລະຫັດ​ເສ​ຍຫາຍ</translation>
 <translation id="6257602895346497974">ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">ຊອກ​ຫາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຢູ່​ໃນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ​ທ່ານ</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">ສົ່ງ <ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະ ແອັບ<ph name="END_LINK1" />, ແລະ <ph name="BEGIN_LINK2" />ເມຕຣິກ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">ມີຄວາມຜິດພາດ (<ph name="ERROR" />) ໃນຂະນະທີ່ດາວໂຫຼດປລັກອິນ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ຄຸນນະພາບ</translation>
+<translation id="6273979226236203550">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ ແລະ ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການລຶບອັນໃດ?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ການໝົດເວລາເຄືອ​ຂ່າຍ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="6278057325678116358">ໃຊ້ GTK+</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">ກົດ |<ph name="ACCELERATOR" />| ເພື່ອສະແດງເຄີເຊີຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="6280215091796946657">ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີອື່ນ</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{ເກີນຂີດຈຳກັດເຈ້ຍ 1 ແຜ່ນແລ້ວ}other{ເກີນຂີດຈຳກັດເຈ້ຍ {COUNT} ແຜ່ນແລ້ວ}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 ວິນາທີ</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ບໍ່ຖືກດາວໂຫຼດໂດຍທົ່ວໄປ ແລະ ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ເຄື່ອງ​ພິມ​ໃຫມ່​ຢູ່​ເທິງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ}other{ເຄື່ອງ​ພິມ​ໃຫມ່​ຢູ່​ເທິງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">ລາຍລະອຽດລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
 <translation id="6291163159361301370">ເພື່ອເລີ່ມ Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ຣີເຊັດ Chromebook ນີ້ເປັນການຕັ້ງຄ່າຈາກໂຮງງານ.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊໃດໜຶ່ງຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ USB (ແນະນຳ)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ສະແດງຢູ່ໃນຕົວຊອກ​ຫາ</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">ບໍ່ຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ກໍາລັງລໍຖ້າໜ້າ​ຕ່າງແອັບພລິເຄຊັນ...</translation>
 <translation id="6317608858038767920"><ph name="INPUT_INDEX" /> ຂອງ nameserver ທີ່ກຳນົດເອງ</translation>
+<translation id="6318125393809743217">ຮວມເອົາໄຟລ໌ policies.json ພ້ອມກັບການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍ.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ເລີ່ມດາວໂຫລດແລ້ວ</translation>
 <translation id="6318944945640833942">ບໍ່ສາມາດກວດພົບເຄື່ອງພິມ. ກະລຸນາປ້ອນທີ່ຢູ່ເຄື່ອງພິມອີກຄັ້ງ.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຈາກ Chromebook ຂອງທ່ານ</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">ເວັບ​ໄຊ​ທ໌​ສາ​ມາດ​ບັນ​ທຶກ ແລະ ອ່ານ​ຂໍ້​ມູນ​ຄຸກ​ກີ້​ໄດ້</translation>
 <translation id="6387674443318562538">ແຍກຕາມລວງຕັ້ງ</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ພາສາໃນການຊອກຫາ</translation>
-<translation id="6389891144950120352">ໜ້າຈໍລັອກ EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ຍ້າຍແຖບໄປໜ້າຈໍໃໝ່</translation>
 <translation id="6390799748543157332">ໜ້າທີ່ທ່ານເບິ່ງຢູ່ໃນໜ້າ​ຕ່າງນີ້ຈະບໍ່ປະກົດຂຶ້ນຢູ່ໃນປະຫວັດບຣາວ​ເຊີ ແລະພວກມັນຈະບໍ່ປະຮ່ອງຮອຍອື່ນເຊັ່ນ: ຄຸກກີ້ ໄວ້ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີ ຫຼັງຈາກທ່ານປິດທຸກໜ້າ​ຕ່າງແຂກທີ່ເປີດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໄຟລ໌ໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດຈະຖືກຮັກສາໄວ້.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">ແນະນຳລະຫັດຜ່ານທີ່ຄາດເດົາໄດ້ຍາກ</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">ບໍ່ແມ່ນໜ່ວຍງານອອກໃບຮັບຮອງ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">ການປັບແຕ່ງ</translation>
 <translation id="6495925982925244349">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation>
-<translation id="6496965928959882519">ອຸປະກອນຂອງທ່ານມີພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຫຼືອໜ້ອຍ. ຂໍແນະນຳໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ເພື່ອໃຊ້ <ph name="APP_NAME" />. ເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ກະລຸນາລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ຂໍ້ມູນນີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ}=1{ໄຟລ໌ນີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ}other{ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">ການເລື່ອນເມົ້າຖອຍຫຼັງ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ທຸກພາສາຂອງທ່ານ</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">ຮັກສາໄຟລ໌ອັນຕະລາຍໄວ້</translation>
 <translation id="6532101170117367231">ບັນທຶກໄວ້ໃນ Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ</translation>
+<translation id="6532113437901537254">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈາກບັນຊີ Google ຂອງທ່ານຈະມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
 <translation id="6532206849875187177">ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
 <translation id="6532527800157340614">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ ເພາະວ່າລະບົບກູ້ຄືນໂທເຄັນສິດເຂົ້າເຖິງຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">ວິສາຫະກິດທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">ທາງລັດຂອງຂ້ອຍ</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ໃຊ້ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ງຽບກວ່າ (ບລັອກບໍ່ໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນຂັດຈັງຫວະທ່ານ)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ປ້ອນເຂົ້າ</translation>
+<translation id="6562117348069327379">ເກັບຮັກສາບັນທຶກລະບົບໄວ້ໃນແຟ້ມການດາວໂຫຼດ.</translation>
 <translation id="656293578423618167">ຊ່ອງທາງ ຫຼືຊື່ໄຟລ໌ຍາວເກີນໄປ. ກະລຸນາບັນທຶກດ້ວຍຊື່ທີ່ສັ້ນກ່ວາ ຫຼືໄປໃສ່ທີ່ຕັ້ງອື່ນ.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">ຜູ້ຈັດການຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນອະນຸມັດມັນເທື່ອ</translation>
 <translation id="6569934958368283244">ບຸກຄົນອື່ນ</translation>
 <translation id="657402800789773160">​ໂຫຼດ​ຫນ້າ​ນີ້ຄືນອີກ</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດແລ້ວ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">ສະແນັບຊັອດສະຖານະພາບເຄືອຂ່າຍ</translation>
 <translation id="6578664922716508575">ເຂົ້າລະຫັດລັບໃຫ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວດ້ວຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ Google ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ແບ່ງປັນເນື້ອຫາໃນເດັສທັອບແລ້ວ</translation>
 <translation id="6580203076670148210">ຄວາມໄວການສະແກນ</translation>
 <translation id="6582080224869403177">ຣິເຊັດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານເພື່ອອັບເກຣດຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">ເວີຊັນອຸປະກອນ</translation>
 <translation id="6584878029876017575">ການເຊັນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງ Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">ການທ່ອງເວັບແບບເປັນແຂກ</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ແລກປ່ຽນປຸ່ມເມົາສ໌ຕົ້ນຕໍ</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">ຊອກຫາແຖບຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ເນື້ອ​ໃນ​ທີ່ຖືກ​ປົກ​ປ້ອງ</translation>
 <translation id="6615455863669487791">ສະ​ແດງຂ້ອຍ</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້</translation>
 <translation id="6618097958368085618">ຢືນຢັນໃຫ້ເກັບໄວ້</translation>
 <translation id="6618744767048954150">ກຳລັງເປີດ</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ເຄື່ອງພິມແດມອນແບບໃຊ້ສາຍ (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">ເວັບໄຊສາມາດຕິດຕາມສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້</translation>
+<translation id="6619243162837544323">ສະຖານະເຄືອຂ່າຍ</translation>
 <translation id="6619801788773578757">ເພີ່ມແອັບພລິເຄຊັນ kiosk</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ຢືນຢັນ​ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ</translation>
-<translation id="662080504995468778">ຢູ່ຕໍ່</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍໄດ້.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ສືບ​ຕໍ່​ບລັອກຮູບ​</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ. ຂໍໃຫ້ເຈົ້າຂອງມັນແກ້ໄຂ.</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">ຄວາມ​ຈໍາ SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">ລະຫັດຜ່ານໂມດູນປອດໄພທີ່ສ້າງຂຶ້ນແບບສຸ່ມເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ນີ້ແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິຫຼັງຈາກ Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">ເພື່ອເບິ່ງໜ້າຈໍແອັບທີ່ເປີດຢູ່ທັງໝົດ, ກະລຸນາປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດແລ້ວຄ້າໄວ້.</translation>
+<translation id="664290675870910564">ການເລືອກເຄືອຂ່າຍ</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ລຶບ</translation>
 <translation id="6644512095122093795">ສະເໜີບັນທຶກລະຫັດຜ່ານ</translation>
 <translation id="6644513150317163574">ຮູບແບບ URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງລະບຸເຊີບເວີເປັນຊື່ໂຮສ ເມື່ອໃຊ້ການກວດຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງ SSO.</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">ຈັດການຂໍ້ມູນທີ່ຊິ້ງໃນ Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691541770654083180">ໂລກ</translation>
 <translation id="6691936601825168937">ສົ່ງຕໍ່</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 ໜ້າ}other{{COUNT} ໜ້າ}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">ສະແດງການແນະນຳສຳລັບໜ້າຄ້າຍຄືກັນເມື່ອຊອກບໍ່ເຫັນໜ້າໃດໜຶ່ງ</translation>
 <translation id="6697690052557311665">ເພື່ອແບ່ງປັນ, ຄລິກຂວາໃສ່ໂຟນເດີໃນແອັບ Files, ແລ້ວເລືອກ "ແບ່ງປັນກັບ Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">ອ່ານ​ ແລະ​ປ່ຽນແປງ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານຢູ່ເທິງ <ph name="WEBSITE_1" /> ແລະ <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">ອັບເດດດຽວນີ້</translation>
 <translation id="6746124502594467657">ຍ້າຍ​ລົງ</translation>
 <translation id="674632704103926902">ເປີດໃຊ້ງານການລາກແຕະ</translation>
-<translation id="6748217015615267851">ຕົວສະແດງພາບ: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">ທ່ານ​ອາດ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່, ພຽງ​ແຕ່​ຂໍ້​ມູນ ແລະ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ທີ່​ຊິງ​ຄ໌​ແລ້ວ​ຂອງ​ທ່ານ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ກູ້​ຄືນ. ທຸກ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ເຄື່ອງ​ຈະ​ເສຍ​ໄປ.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງການເຄື່ອນໄວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃນທົ່ວເວັບໄຊຕ່າງໆ, ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໄດ້. ຄຸນສົມບັດໃນບາງເວັບໄຊອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">ປິດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">ແປພາສາ</translation>
 <translation id="683373380308365518">ປ່ຽນເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ສະຫຼາດ ແລະ ປອດໄພ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດເພື່ອອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງ​ທ່ານ.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການເປີດ ແລະ ວາງໜ້າຈໍໃສ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ການລຶບໃບຢັ້ງຢືນຜິດພາດ</translation>
 <translation id="6839916869147598086">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ປ່ຽນໄປແລ້ວ</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ຖາມກ່ອນສົ່ງ</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ບໍ່​ແມ່ນໜ່ວຍງານອອກ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ຂໍ້​ຜິດ​ພາດ</translation>
+<translation id="6843264316370513305">ການດີບັກເຄືອຂ່າຍ</translation>
 <translation id="6843423766595476978">ຕັ້ງຄ່າ Ok Google ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ</translation>
 <translation id="6845038076637626672">ເປີດ​ທີ່ໄດ້ຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation>
 <translation id="6845325883481699275">ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພຂອງ Chrome</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">ຮັບຂໍ້ມູນການກຳນົດຄ່າ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ເປີດ​​ຢູ່​ໃນ​ແຖບ​</translation>
+<translation id="686366188661646310">ລຶບລະຫັດຜ່ານບໍ?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ຕື່ມຂໍ້ມູນແບບຟອມອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="6865598234501509159">ໜ້ານີ້ບໍ່ແມ່ນພາສາ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">ບັນທຶກເຫດການ WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">ອຸນຫະພູມສີ</translation>
+<translation id="6868934826811377550">ເບິ່ງລາຍລະອຽດ</translation>
 <translation id="6871644448911473373">ເຄື່ອງຕອບຮັບ OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າຖືກປະຕິເສດໂດຍເຊີບເວີແລ້ວ.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">ຖີບລົດ</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">ລຶບລ້າງກິດຈະກຳ</translation>
 <translation id="692114467174262153">ບໍ່ສາມາດເປີດ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ໄດ້</translation>
 <translation id="6922128026973287222">ບັນ​ທຶກ​ຂໍ້​ມູນ ແລະ​ທ່ອງ​ເນັດ​ໄດ້​ໄວ​ຂຶ້ນ ດ້ວຍ​ການ​ໃຊ້​ຕົວ​ປະ​ຢັດ​ຂໍ້​ມູນ Google. ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">ກຳລັງປິດ</translation>
 <translation id="6922745772873733498">ປ້ອນ PIN ເພື່ອພິມ</translation>
 <translation id="6923132443355966645">ເລື່ອນ / ຄລິກ</translation>
 <translation id="6923633482430812883">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ການແບ່ງປັນ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າເຊີບເວີໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮອງຮັບ SMBv2 ຫຼື ເວີຊັນທີ່ໃໝ່ກວ່າຫຼືບໍ່.</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">ການອັບເກຣດສຳເລັດແລ້ວ</translation>
 <translation id="6935286146439255109">ບໍ່ມີຖາດເຈ້ຍ</translation>
 <translation id="693807610556624488">ການດຳເນີນການຂຽນ ເກີນຄວາມຍາວສູງສຸດຂອງຄຸນລັກສະນະຕໍ່ກັບ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານດາວໂຫຼດການອັບເດດກ່ອນເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້. ການອັບເດດຈະດາວໂຫຼດໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">ທ່ານມີເຄື່ອງພິມທີ່ບັນທຶກໄວ້ 1 ເຄື່ອງ.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">ຄົນ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">ກະ​ລຸ​ນາ​ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ <ph name="TOKEN_NAME" /> ເພື່ອຮັບຮອງກັບ <ph name="HOST_NAME" /> ພ້ອມກັບ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຂອງ​ທ່ານ​.</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">ກູ້ຄືນແອັບ</translation>
 <translation id="6950943362443484797">ພວກເຮົາຈະຕິດຕັ້ງແອັບນັ້ນໃຫ້ທ່ານ</translation>
 <translation id="6951153907720526401">ຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation>
+<translation id="6952242901357037157">ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດສະແດງລະຫັດຜ່ານຈາກ <ph name="BEGIN_LINK" />ບັນຊີ Google<ph name="END_LINK" /> ຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້ນຳ</translation>
 <translation id="6953878494808481632">ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ກວດກາປັອບອັບ</translation>
 <translation id="6955535239952325894">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ມີການຈັດການ</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">ອຸ​ປະ​ກອນ</translation>
 <translation id="696780070563539690">ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃນທົ່ວເວັບໄຊຕ່າງໆ, ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໄດ້</translation>
 <translation id="6968288415730398122">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອກຳນົດຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ</translation>
+<translation id="6969047215179982698">ປິດການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ປະ​ເພດເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">ພິມ​ໜ້າສະ​ເພາະ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ສຽງ/ວິດີໂອ</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">ໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວ.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">ການແນະນຳວິທີໃໝ່ໃນການນຳທາງດ້ວຍທ່າທາງ</translation>
 <translation id="7025190659207909717">ການຈັດການເລື່ອງການບໍລິການຂໍ້ມູນມືຖື</translation>
+<translation id="7029307918966275733">ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ Crostini ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ Crostini ເພື່ອເບິ່ງເຄຣດິດ.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ເຊື່ອມຕໍ່ຜອດອະນຸກຳແລ້ວ</translation>
 <translation id="7031962166228839643">ກໍາລັງກະກຽມ TPM ຢູ່, ກະລຸນາລໍຖ້າ (ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍນາທີ)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">ທ່ານຢູ່ໃນໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation>
 <translation id="708278670402572152">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນ</translation>
 <translation id="7085389578340536476">ອະນຸຍາດໃຫ້ Chrome ບັນທຶກສຽງບໍ?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">ຮວມເອົາໄຟລ໌ບັນທຶກ Chrome ຢູ່ໃນແຟ້ມຈັດກັບ.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ການກວດອັບເດດເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ໄດ້ (ລະຫັດຜິດພາດ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - ເປີດ ແລະ ບັນຈຸໄຟລ໌ ZIP ໃສ່ໃນແອັບໄຟລ໌.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ຜູ້ຄວບຄຸມເອົາອຸປະກອນນີ້ໃສ່ໄວ້ໃນສະພາວະຖອນການຖືກຈັດໃຫ້. ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນໄປລົງທະບຽນ, ກະລຸນາໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານເອົາອຸປະກອນໄປໄວ້ໃນສະພາບຄ້າງຢູ່.</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ PPD ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້. ຂະໜາດສູງສຸດແມ່ນ 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ການອັບເດດອັດຕະໂນມັດເປີດຢູ່</translation>
 <translation id="7102832101143475489">ຄຳຂໍໝົດເວລາແລ້ວ</translation>
-<translation id="7102928824073746774">ກຸ່ມທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">ການຕັ້ງຄ່າ USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">ເປີດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ເຊື່ອງ</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">ສະແດງຕົວຊີ້ບອກສະຖານະໃນແຖບທີ່ຢູ່ເມື່ອມີການບລັອກການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
 <translation id="7131040479572660648">ອ່ານ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ເທິງ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ແລະ <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">ເພີ່ມໜ້າ...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">ພື້ນທີ່ສຳລັບເຈ້ຍອອກຂອງ <ph name="PRINTER_NAME" /> ເຕັມແລ້ວ</translation>
 <translation id="7133578150266914903">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານກຳລັງຍ້ອນກັບອຸປະກອນນີ້ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">ເຮັດ​ຂໍ້​ຄວາມ​ໃຫ້​ນ້ອຍລົງ</translation>
 <translation id="7135729336746831607">ເປີດ Bluetooth ບໍ?</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການອະນຸຍາດພິເສດໃດໆ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">ປ່ຽນໜ້າເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານເປັນ​: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ຮູບຖ່າຍທີ່ມີຢູ່ຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄຟລ໌</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> ມີເຈ້ຍເຫຼືອໜ້ອຍ</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ປັບຕັ້ງເຄືອ​ຂ່າຍບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ຮູບ, ວິດີໂອ, ແລະສຽງຢູ່ໃນຢູ່ໃນທີ່ຕັ້ງທີ່ໝາຍແລ້ວໄດ້.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">ເປີດໄຟລ໌ປະເພດນີ້ທຸກຄັ້ງ</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">ບໍ່ລົງທະບຽນ</translation>
 <translation id="7171559745792467651">ຕິດຕັ້ງແອັບຈາກອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມໃໝ່}other{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມໃໝ່}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">ປັບແຕ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation>
 <translation id="7174199383876220879">ໃໝ່! ຄວບຄຸມເພງ, ວິດີໂອຂອງທ່ານ ແລະ ອື່ນໆອີກ.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">ກຳນົດຄ່າ <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">ໂຫຼດ​ຈາກ​:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">ໃຊ້ Google ຊອກຫາ ແລະ Google ອັດສະລິຍະທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານທ່ອງເວັບ</translation>
 <translation id="7197632491113152433">ພວກເຮົາພົບ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ແອັບຈາກບັນຊີຂອງທ່ານທີ່ສາມາດໃຊ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ເອົາການຊ່ວຍເຫຼືອ</translation>
-<translation id="7199237594231970159">ສິດເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ</translation>
 <translation id="7200083590239651963">ເລືອກການກຳນົດຄ່າ</translation>
 <translation id="7201042526153088083">ຕິດຕັ້ງແອັບ ແລະ ເກມຈາກ Google Play ໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">ຮັກສາອຸປະກອນນີ້ຢູ່ໃນໂໝດ kiosk ຢ່າງຖາວອນ</translation>
 <translation id="7201118060536064622">ລຶບ '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ແລ້ວ</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ເບິ່ງໄຟລ໌</translation>
+<translation id="7203150201908454328">ຂະ​ຫຍາຍ​ແລ້ວ</translation>
 <translation id="7203826966018112936">ການເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນເຮັດໃຫ້ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍເປັນນັກຮຽນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນຂະນະທີ່ນຳໃຊ້ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່. ມັນບໍ່ໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບອື່ນຂອງເດັກທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີໂຮງຮຽນ.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     ຖ້າລູກຂອງທ່ານໃຊ້ Chromebook ຢູ່ໂຮງຮຽນ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການສະແດງປະສົບການຢູ່ໂຮງຮຽນຢູ່ເຮືອນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລູກຂອງທ່ານມີສິດເຂົ້າເຖິງການຮຽນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດຢູ່ໂຮງຮຽນ, ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບບັນຊີ Family Link ນີ້ ແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີໂຮງຮຽນຈາກໜ້າບັນຊີ Chrome OS (ໝາຍເຫດ: ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມໃນ Family Link ຈະບໍ່ນຳໃຊ້).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     ຖ້າລູກຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ Chromebook ຢູ່ໂຮງຮຽນ ຫຼື ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຈັດການປະສົບການຂອງລູກທ່ານຢູ່ເຮືອນໂດຍໃຊ້ Family Link, ກະລຸນາຄລິກປຸ່ມຕໍ່ໄປຢູ່ຂ້າງລຸ່ມເພື່ອເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ນີ້.</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">ສະ​ແດງ​ການຄວບ​ຄຸມ</translation>
 <translation id="7310598146671372464">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ໄດ້. ເຊີບເວີບໍ່ຮອງຮັບການເຂົ້າລະຫັດປະເພດ Kerberos. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">ການເຂົ້າຫາປລັກອິນບໍ່ແມ່ນແຊນບັອກ</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">ໃຫ້ເປັນເຄືອຂ່າຍເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາເຊີບເວີໄດ້</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ເວທີເບຕ້າ</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">ຕົກລົງ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation>
 <translation id="7347452120014970266">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="ORIGIN_NAME" /> ແລະ ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຂອງມັນ</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ເພື່ອໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້, ພິມ "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ຈາກນັ້ນແຖບ, ຈາກນັ້ນຄໍາສັ່ງ ຫຼືການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">ຄລິກເພື່ອອອກຈາກໜ້າ <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ຄີບອດເທິງຫນ້າ​ຈໍ​</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ມີ​ບາງ​ອັນ​ຜິດ​ພາດ</translation>
 <translation id="735361434055555355">ກຳລັງຕິດຕັ້ງ Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນປຸ່ມຊ້າຍມືລຸ່ມສຸດໃນແປ້ນພິມຂອງທ່ານ. ໃຊ້ນິ້ວມືແຕະມັນເບົາໆ.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">ບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation>
 <translation id="7359588939039777303">ບລັອກໂຄສະນາໄວ້ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ເມນູບຸກມາກ</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">ທ່ານເກືອບສໍາເລັດແລ້ວ​!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ສະແກນໄວຣັສບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
 <translation id="7392915005464253525">ເປີດໜ້າ​ຕ່າງທີ່ປິດແລ້ວຄືນໃໝ່</translation>
+<translation id="7393472013449507620">ບໍ່ຮັບຮອງການຕັ້ງຄ່າດ້ວຍໂຕແທນ "*" ອີກຕໍ່ໄປ. ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ພັດທະນາສ່ວນຂະຫຍາຍ ຫຼື ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານເພື່ອ <ph name="BEGIN_LINK" /> ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">ໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ຈະເລີ່ມເປີດໃຊ້ຢູ່ທີ່ການເລີ່ມຕົ້ນລະບົບ ແລະສືບຕໍ່ແລ່ນຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ ແມ້ກະທັ້ງ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ທ່ານປິດທຸກໜ້າ​ຕ່າງ​ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ອື່ນແລ້ວກໍ່ຕາມ.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">ປັບແຕ່ງການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@
 <translation id="744366959743242014">ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນ, ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມວິນາທີ.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">ເຂົ້າເຖິງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເມື່ອທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="7444983668544353857">ປິດໃຊ້ງານ <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ແລະ ດາວໂຫຼດການອັບເດດກ່ອນເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້. ຫຼື ດາວໂຫຼດຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ແບບວັດແທກປະລິມານອິນເຕີເນັດ (ອາດເກັບຄ່າບໍລິການ).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">ຕິດຕັ້ງແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="7449752890690775568">ລຶບລະຫັດຜ່ານອອກບໍ?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">ກຳລັງເປີດໃນ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ຕອນນີ້</translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">ປະເພດໃບຢັ້ງຢືນ Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">ບັນທຶກການເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້ຂອງທ່ານຈະຖືກຮັກສາໄວ້ໃນກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="750509436279396091">ເປີດໂຟລເດີດາວໂຫຼດ</translation>
+<translation id="7506093026325926984">ລະຫັດຜ່ານນີ້ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຈົດທະບຽນສຳລັບການຈັດການວິສາຫະກິດສຳເລັດແລ້ວ.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">ເບິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK" />ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ<ph name="END_LINK" /> ຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ຕອບຮັບສະຖານະ</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">ລອງຄຳແນະນຳຕໍ່ໄປນີ້:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">ກຳລັງກວດເບິ່ງກ່ອງບັນຈຸ Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານ​</translation>
+<translation id="7554475479213504905">ໂຫຼດໃໝ່ ແລະ ຢືນຢັນສະແດງ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">ແຖບ​ໃຫມ່</translation>
 <translation id="7556033326131260574">ລັອກ​ອັດ​ສະ​ລິ​ຍະບໍ່​ສາ​ມາດຢືນ​ຢັນ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້. ພິມ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ຫາ.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">ໂຊກບໍ່ດີເລີຍ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ບໍ່ສາມາດກູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຄືນມາໄດ້. ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ດ້ວຍ Powerwash.</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">ປິດເປີດຄອມພິວເຕີຄືນໃໝ່</translation>
 <translation id="7599527631045201165">ຊື່ອຸປະກອນຍາວເກີນໄປ. ປ້ອນຊື່ທີ່ສັ້ນກວ່າເພື່ອລອງໃໝ່.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">ຢ່າແປ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> ເຈ້ຍຕິດ</translation>
 <translation id="760197030861754408">ໄປ​ທີ່ <ph name="LANDING_PAGE" /> ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ບໍ່ມີແຖບຈາກອຸປະກອນອື່ນ</translation>
 <translation id="7602173054665172958">ການຈັດການການພິມ</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">ໜ່ວຍງານ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">ຢຸດແລ້ວ</translation>
 <translation id="7609148976235050828">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">ຊອກຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແອັບ, ເວັບ...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການແກ້ໄຂໄຟລ໌ ຫຼື ໂຟນເດີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)</translation>
 <translation id="761530003705945209">ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ໃນ Google Drive ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ຫຼື ປ່ຽນອຸປະກອນໄດ້ທຸກເວລາ. ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຮວມເອົາຂໍ້ມູນແອັບ. ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຂອງທ່ານຖືກອັບໂຫຼດໄວ້ໃນ Google ແລະ ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">ກຳລັງຈົດທະບຽນອຸປະກອນ...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">ເປີດ Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">ໂໝດແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງ</translation>
-<translation id="762068974690945752">ເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນ ຫຼື ຈັດການບັນຊີເດັກນ້ອຍຢູ່ບ່ອນນີ້. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">ລະບົບບັນທຶກການກຳນົດຄ່າອຸປະກອນບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ກຳລັງສາກໄຟ.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">ລາຍລະອຽດລະຫັດຜ່ານ</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock ປິດຢູ່</translation>
 <translation id="7625568159987162309">ເບິ່ງການອະນຸຍາດ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນທົ່ວເວັບໄຊ</translation>
 <translation id="7628201176665550262">ອັດຕາໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">ສ້າງ PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ບັນ​ຊີ​ນີ້ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້​ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີ​ນີ້ແລ້ວ​.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ຍົກ​ເລີກ​</translation>
+<translation id="7659297516559011665">ລະຫັດຜ່ານໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບສິດໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້. ກະ​ລຸ​ນາຕິດຕໍ່ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມສຳ​ລັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ເຂົ້າ​ສູ່ລະ​ບົບ.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເວັບໄຊ​ບັນທຶກ ແລະ ​ອ່ານ​ຂໍ້ມູນ​ຄຸກກີ້​ໄດ້</translation>
 <translation id="7661451191293163002">ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ.</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">ປິດນຳໃຊ້ຜອດທັງໝົດທີ່ຖືກສົ່ງຕໍ່ໃນ Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">ສົ່ງສຽງຂອງທ່ານໃຫ້ Google ເພື່ອອະນຸຍາດການຂຽນຕາມຄຳບອກໃສ່ໃນຊ່ອງໃສ່ຂໍ້ຄວາມຕ່າງໆ.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">ລະບົບຈະເກັບຂໍ້ມູນເຂົ້າສູ່ລະບົບໄວ້ໃນ Chrome ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານອອກຈາກໂໝດທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ Touch ID ກັບເວັບໄຊນີ້ໄດ້ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">ການປັບຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍສຳພັດ</translation>
 <translation id="7681095912841365527">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">ເພື່ອສືບຕໍ່, ໃຫ້ຄລິກ ຕົກລົງ, ຈາກນັ້ນຄລິກ ເພີ່ມບຸກຄົນ ເພື່ອສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບທີ່ຢູ່ອີເມວ <ph name="DOMAIN" /> ຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">ຕິດ​ຕັ້ງ​ໂດຍ​ຜູ້​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກທີ່ມີ ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">ອະນຸຍາດຄຸກກີ້ຈາກ <ph name="DOMAIN" /> ແລ້ວ</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ</translation>
+<translation id="7716648931428307506">ເລືອກບ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄວ້</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL ນະໂຍບາຍໜ່ວຍງານອອກໃບຢັ້ງຢືນ Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ກໍາລັງດາວ​​ໂຫລດ​: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ກວດເບິ່ງການອັບເດດ</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">ກຳລັງຈັບຄູ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">ລຶບ Linux (ເບຕ້າ)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ມາດ​ຕະ​ຖານ</translation>
+<translation id="774377079771918250">ເລືອກບ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກໄວ້</translation>
 <translation id="7744047395460924128">ເບິ່ງປະຫວັດການພິມຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ພົບເຫັນໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="7750228210027921155">ສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ</translation>
@@ -5298,6 +5402,7 @@
 <translation id="782057141565633384">ອັດ​ສຳ​ເນົາ​ທີ່​ຢູ່​ວິ​ດີ​ໂອ</translation>
 <translation id="7824864914877854148">ບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເລັດການສຳຮອງຂໍ້ມູນໄດ້ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຜິດພາດ</translation>
 <translation id="782590969421016895">ໃຊ້​ຫນ້າ​​ປະ​ຈຸ​ບັນ</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ປິດການນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB ແລ້ວ</translation>
 <translation id="7826254698725248775">ຕົວລະບຸອຸປະກອນຂັດກັນ.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">ທ່ານສາມາດຊອກຫາແອັບເພີ່ມເຕີມສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ໃນ Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ຄຸນສົມບັດດີບັກ<ph name="END_H3" />
@@ -5353,6 +5458,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ຈັບຄູ່ແລ້ວ</translation>
 <translation id="7870730066603611552">ກວດເບິ່ງຕົວເລືອກການຊິ້ງຂໍ້ມູນຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ບໍ່ພົບ​ແອັບ Kiosk ລຸ້ນ​ໃໝ່​ກວ່າ​ໃດ. ບໍ່​ມີ​ອັນ​ໃດ​ຈະ​ອັບ​ເດດ. ກະ​ລຸ​ນາ​ເອົາ USB ອອກ.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">ໃຊ້ປຸ່ມ <ph name="COMMA" /> ແລະ <ph name="PERIOD" /> ເພື່ອສົ່ງສັນຍານຕິດຕາມລາຍຊື່ຕົວເລືອກ</translation>
 <translation id="787268756490971083">ປິດ</translation>
 <translation id="7874257161694977650">ພື້ນຫຼັງ Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ການຜິດພາດຂອງເຊີບເວີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ, ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຄວບຄຸມເຊີບເວີ.</translation>
@@ -5367,8 +5473,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">ປາຍ​ທາງ​ບໍ່ດົນມານີ້</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ຈໍາລອງ</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ເມົາສ໌ Bluetooth ຈັບຄູ່ແລ້ວ</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ຂະໜາດສະແດງຜົນ</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> ຈະສາມາດເບິ່ງໄຟລ໌ໃນ <ph name="FOLDERNAME" /> ໄດ້ຈົນກວ່າວ່າທ່ານປິດແຖບນີ້</translation>
+<translation id="7890147169288018054">ເບິ່ງຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍ ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ IP ຫຼື MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">ເຂົ້າຫາຮູບ, ເພງ, ແລະມີເດຍອື່ນໆຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth ຖືກປິດຢູ່ໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້. ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ແລະ ເປີດ Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ມາດຕະຖານ)</translation>
@@ -5381,6 +5486,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">ການ​ໃຊ້ປະ​ໂຫຍດ​: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ຜູ້ຄວບຄຸມສໍາລັບບັນຊີນີ້​ໄດ້​ຖອນ​ການອະນຸຍາດສຳລັບ​ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຫຼາຍອັນ.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">ເຮັດໃຫ້ຜອດ Linux ໃຊ້ໄດ້ສຳລັບອຸປະກອນອື່ນໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">ສະແດງໄຮໄລ້ດ່ວນໃນວັດຖຸທີ່ໂຟກັສ</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ຂໍອະໄພ, ຢ່າງໜ້ອຍສ່ວນແບ່ງໜຶ່ງຢູ່ໃນອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນທາງນອກຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຕໍ່ໄດ້.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ດາວ​ໂຫຼດຢູ່ໃນບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ</translation>
 <translation id="7910768399700579500">ໂຟລເດີ​ໃຫມ່</translation>
@@ -5396,6 +5502,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">ກວດເບິ່ງ AAA ບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
 <translation id="7925285046818567682">ກໍາລັງລໍຖ້າ <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">ນີ້ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">ຊື່ຫຼິ້ນບັດ</translation>
 <translation id="7928175190925744466">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານນີ້ແລ້ວບໍ?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">ຈັດການໂດຍ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">ວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
@@ -5421,6 +5528,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">ID ທີ່ຄາດໄວ້ "<ph name="EXPECTED_ID" />", ແຕ່ ID ແມ່ນ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">ຈັດການທາງລັດ</translation>
 <translation id="7956373551960864128">ເຄື່ອງພິມທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="7957074856830851026">ເບິ່ງຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ເຊັ່ນ: ໝາຍເລກຊີຣຽວ ຫຼື ລະຫັດເນື້ອຫາຂອງມັນ</translation>
 <translation id="7957615753207896812">ເປີດການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນແປ້ນພິມ</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ໄຟລ໌ມີຫຼາຍໃບຢັ້ງຢືນ, ບາງອັນບໍ່ໄດ້ນໍາເຂົ້າມາເທື່ອ:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ບໍ່​ເລີຍ</translation>
@@ -5432,6 +5540,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">ເປີດ​ໃຊ້ງານການເກັບກໍາຂໍ້​ມູນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ</translation>
 <translation id="7968982339740310781">ເບິ່ງລາຍ​ລະ​ອຽດ​</translation>
 <translation id="7969046989155602842">ຄຳສັ່ງ</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ລາຍລະອຽດອີເທີເນັດ</translation>
 <translation id="7970882136539140748">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກບັດໄວ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ການຮັບຮອງ PPP ບໍ່ສໍາເລັດ ເນື່ອງຈາກຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
@@ -5450,7 +5559,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ VPN ນີ້ທຸກເທື່ອ</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation>
 <translation id="7991296728590311172">ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງປຸ່ມ</translation>
-<translation id="7992202128769240372">ເກີດຂີດຈຳກັດ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານທັງໝົດໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ພວກມັນໃນອຸປະກອນທັງໝົດຂອງທ່ານໄດ້</translation>
 <translation id="7994702968232966508">ວິທີການ EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">ບຸລິມະສິດຂອງຂະບວນການ</translation>
 <translation id="7999229196265990314">ສ້າງໄຟລ໌ຕໍ່ໄປນີ້ແລ້ວ:
@@ -5466,7 +5575,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຫັນຄລິບບອດທຸກເທື່ອ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ອິນເຕີເນັດຕັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ</translation>
-<translation id="8011318089254261774">ການຕັ້ງຄ່າ Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ໃນ​ຂະ​ນະ​ນີ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">ຖ້າຮູບບໍ່ມີລາຍລະອຽດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, Chrome ຈະພະຍາຍາມໃຫ້ລາຍລະອຽດແກ່ທ່ານ. ເພື່ອສ້າງລາຍລະອຽດ, ລະບົບຈະສົ່ງຮູບພາບໃຫ້ Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">ຕົວ​ອັບ​ເດດ​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ. ອີກ​ໜຶ່ງ​ນາ​ທີໃຫ້​ຣີ​ເຟ​ຣັ​ຊ​ໃໝ່ ເພື່ອກວດ​ເບິ່ງ​ອີກ.</translation>
@@ -5495,6 +5603,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">ຊ້າ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້ຖືກຢຸດຜ່ານ Google Dashboard ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ປ້ອນ ID ແອັບພລິເຄຊັນ ຫຼື URL ຮ້ານຄ້າເວັບ</translation>
+<translation id="8047242494569930800">ຍ້າຍໄປຍັງບັນຊີ Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ໄດ້ປັກທຸງ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ວ່າເປັນອັນຕະລາຍ ແລະ ໄດ້ປ້ອງກັນການຕິດຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ</translation>
 <translation id="8049948037269924837">ການເລື່ອນແຜ່ນສຳຜັດຖອຍຫຼັງ</translation>
@@ -5508,8 +5617,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">​ກວດ​ກາ​ອຸ​ປະ​ກອນ</translation>
 <translation id="8059456211585183827">ບໍ່ມີເຄື່ອງພິມພ້ອມໃຫ້ບັນທຶກໄວ້.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">ປ່ຽນກັບຄືນ</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{ເຈ້ຍ 1 ແຜ່ນ}other{ເຈ້ຍ {COUNT} ແຜ່ນ}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ຮູບແທນຕົວສີຂຽວຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ເບິ່ງໄຟລ໌</translation>
+<translation id="8064279191081105977">ກຸ່ມ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">ສຳຜັດເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">ພິມເປັນຮູບພາບ</translation>
@@ -5535,10 +5646,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ຂໍ້ມູນແອັບສາມາດເປັນຂໍ້ມູນໃດໆກໍໄດ້ທີ່ແອັບໄດ້ບັນທຶກໄວ້ (ອີງຕາມການຕັ້ງຄ່າຂອງຜູ້ພັດທະນາ), ເຊິ່ງຮວມທັງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຈະບໍ່ນັບໃສ່ໂຄຕ້າການຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນ Drive ຂອງທ່ານ.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ທ່ານສາມາດປິດການບໍລິການນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">ພັກເຄື່ອງໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN ບໍ່ກົງກັນ</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ກຳລັງໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີຈາກສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
 <translation id="8097959162767603171">ກ່ອນອື່ນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການໃນລາຍຊື່ອຸປະກອນ Chrome ຂອງຄອນໂຊນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ຕ້ອງມີ Powerwash ຢູ່ໃນການປິດເປີດໃໝ່ຄັ້ງຕໍ່ໄປ</translation>
+<translation id="8102139037507939978">ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸຕົວຕົນບຸກຄົນໄດ້ອອກຈາກ system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">ໄປທີ່ <ph name="LINK_BEGIN" />ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="LINK_END" /> ເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກຕ່າງໆສຳລັບໂທລະສັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ຂອງທ່ານ ແລະກັບຄືນຫາລຸ້ນຜ່ານມາ.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">ກຳລັງຕິດຕັ້ງ Google Play Store ໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. ນີ້ສາມາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.</translation>
@@ -5555,10 +5668,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">ອັດຕາໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ຂອງຈໍສະແດງຜົນ</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ຈັດການເລື່ອງ​ການ​ດາວ​ໂຫຼດ​ຂອງ​ທ່ານ</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation>
+<translation id="8119438628456698432">ກຳລັງສ້າງໄຟລ໌ບັນທຶກ...</translation>
+<translation id="811994229154425014">ແຕະປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງຄັ້ງເພື່ອພິມໝາຍຈຸດ</translation>
 <translation id="8123590694679414600">ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແລ້ວໃນວັນທີ
           <ph name="TIME" />. ນີ້ບໍ່ຮວມເອົາວິທີການຈ່າຍເງິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ຈາກ Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">ດອກໄມ້ສີເຫຼືອງ ແລະ ສີຂາວ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC ຈັດ​ການ​ແລ້ວ</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> ເຈ້ຍໝົດ</translation>
 <translation id="813082847718468539">ເບິ່ງຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ຢືນ​ຢັນ</translation>
 <translation id="8133676275609324831">ສະ​ແດງ​ຢູ່​ໃນ​ໂຟລ​ເດີ</translation>
@@ -5594,7 +5710,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ຍ້າຍແຖບໄປໜ້າຈໍໃໝ່}other{ຍ້າຍແຖບໄປໜ້າຈໍໃໝ່}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">ປ້ອນເຂົ້າ</translation>
-<translation id="8180239481735238521">ຫນ້າ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ສາມາດອ່ານ ແລະລຶບໄຟລ໌ຮູບ, ວິດີໂອ, ແລະສຽງຢູ່ໃນຢູ່ໃນທີ່ຕັ້ງທີ່ໝາຍຕິກແລ້ວໄດ້.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນໄດ້. ກະລຸນາກວດບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງວ່າທ່ານມີສິດພຽງພໍໃນການເພີ່ມອຸປະກອນຫຼືບໍ່.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">ແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ຕອບສະໜອງ.</translation>
@@ -5632,6 +5747,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">ຄິວ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ຢູ່ລຸ່ມນີ້ແມ່ນລະຫັດຜ່ານ TPM ທີ່ສ້າງຂຶ້ນມາດ້ວຍການສຸ່ມ ທີ່ໄດ້ກໍານົດໃຫ້ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ຄັດ​ຕິດ​ໄຟລ໌</translation>
+<translation id="8229943166551236192">ຂໍ້ມູນອຸປະກອນຈະຖືກລຶບໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ</translation>
 <translation id="8230134520748321204">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="ORIGIN" /> ບໍ?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">ກະລຸນາຊ່ວຍວິສະວະກອນຂອງພວກເຮົາແກ້ໄຂບັນຫານີ້. ບອກພວກເຮົາສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນທັນທີກ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມສະແດງຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບໂປຣໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວ:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">ແບ່ງປັນແຖບນີ້ແທນ</translation>
@@ -5657,6 +5773,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">ປິດເຄື່ອງ Linux (ເບຕ້າ)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">ບໍ່ມີພາບພື້ນຫຼັງ</translation>
 <translation id="8256319818471787266">ມີປະກາຍໄຟ</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> ມີນໍ້າມຶກເຫຼືອໜ້ອຍ</translation>
 <translation id="8257950718085972371">ສືບ​ຕໍ່ບລັອກການເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation>
 <translation id="8259239505248583312">ເລີ່ມກັນເລີຍ</translation>
 <translation id="8260126382462817229">ລອງເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ</translation>
@@ -5678,11 +5795,11 @@
 <translation id="827097179112817503">ສະແດງປຸ່ມໜ້າ​ຫຼັກ</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ລຶບ 1 ບຸກມາກແລ້ວ}other{ລຶບ # ບຸກມາກແລ້ວ}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານໂດຍການຄລິກສ່ວນຂະຫຍາຍຢູ່ໃນເມນູ "ເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມ".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">ໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ສົ່ງສັນຍານໄຟລ໌</translation>
 <translation id="8274924778568117936">ຢ່າປິດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈົນກວ່າວ່າການອັບເດດຈະສຳເລັດ. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະປິດເປີດໃໝ່ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ນໍາ​ເຂົ້າ</translation>
 <translation id="8275080796245127762">ໂທຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="8275339871947079271">ຍ້າຍລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄປໃສ່ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າເຖິງມັນໄດ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ແຄຊ໌ຫວ່າງເປົ່າ ແລະໂຫຼດໃໝ່ຍາກ</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ຂ້າມ</translation>
 <translation id="8283475148136688298">ລະຫັດການຮັບຮອງຖືກປະຕິເສດໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5739,6 +5856,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຕິດຕັ້ງ Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ຮື້ຟື້ນໜ້າຄືນບໍ?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">ບໍ່ຮອງຮັບການສົ່ງສັນຍານສຽງແຖບໃນອຸປະກອນນີ້.</translation>
+<translation id="835951711479681002">ບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="8363095875018065315">​ຫມັ້ນ​ຄົງ</translation>
 <translation id="8363142353806532503">ບລັອກໄມໂຄຣໂຟນໄວ້ແລ້ວ</translation>
 <translation id="8363763184161554204">ອະນຸຍາດ <ph name="PERMISSION" /> ແລ້ວ</translation>
@@ -5780,6 +5898,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">ສະ​ແດງ​ແຖບ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">ຜົນການຊອກຫາສຳລັບ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8419368276599091549">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">ແກ້ໄຂລາຍການຂອງພົດຈະນານຸກົມ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ປ່ຽນ​ແປງ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ປັກໝຸດໃສ່ແຖບໜ້າວຽກ</translation>
 <translation id="8425768983279799676">ທ່ານສາມາດໃຊ້ PIN ຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
@@ -5793,6 +5912,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">ປ່ຽນ SIM PIN</translation>
 <translation id="8434480141477525001">ຜອດແກ້ໄຂບັນຫາ NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">ຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງທ່ານດ້ວຍ <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">ສະ​ຫະ​ລັດ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ປ່ຽນເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ສະຫຼາດ</translation>
 <translation id="8438566539970814960">ເຮັດໃຫ້ການຊອກຫາ ແລະ ການທ່ອງເວັບດີຂຶ້ນ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ສະເໜີແປໜ້ານີ້ເປັນພາສານີ້</translation>
@@ -5803,6 +5923,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">ເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ແປະໃສ່ ແລະຈັບຄູ່ຮູບແບບ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ</translation>
+<translation id="84501823665211008">ສະແດງການແນະນຳອີໂມຈິ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ແຜ່ນ SIM ຫາຍໄປ</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ເປີດນຳໃຊ້ຮູບປະກອບ ADB ບໍ່ສຳເລັດ</translation>
 <translation id="845702320058262034">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Bluetooth ຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດຢູ່.</translation>
@@ -5817,11 +5938,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ຕ້ອງການການອະນຸຍາດຂອງທ່ານເພື່ອເປີດໃຊ້</translation>
 <translation id="8466417995783206254">ແຖບນີ້ກຳລັງຫຼິ້ນວິດີໂອໃນໂໝດສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">ທ່ານມີລະຫັດຜ່ານ <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> ລາຍການທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້</translation>
 <translation id="8467326454809944210">ເລືອກພາສາອື່ນ</translation>
 <translation id="8470214316007448308">ບຸກຄົນອື່ນ</translation>
 <translation id="8470513973197838199">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບ <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">ຮາດແວສໍາຮອງໄວ້</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ທີ່ຢູ່ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation>
+<translation id="8474733733775441349">ສະແດງລະຫັດຜ່ານຈາກບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="8475313423285172237">ໂປຣແກຼມອື່ນຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້ເພີ່ມສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອາດຈະປ່ຽນແປງວິທີການເຮັດວຽກຂອງ Chrome ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ປ່ຽນແທນແລ້ວ</translation>
 <translation id="8477384620836102176">ທົ່ວໄປ</translation>
@@ -5832,6 +5955,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">ຊຸມເຂົ້າ</translation>
 <translation id="8490896350101740396">ແອັບ kiosk "<ph name="UPDATED_APPS" />" ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອັບ​ເດດ​ແລ້ວ. ກະ​ລຸ​ນາ​ປິດເປີດອຸ​ປະ​ກອນ​ໃໝ່ ເພື່ອ​ດຳ​ເນີນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ອັບ​ເດດ​ໃຫ້​ສຳ​ເລັດ.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">ໄມໂຄຣໂຟນ:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> ຢຸດເຮັດວຽກ</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ແລ່ນປລັກອິນນີ້</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows Utilities</translation>
 <translation id="8498214519255567734">ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍກວ່າໃນການເບິ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ອ່ານໃນແສງທີ່ມືດ</translation>
@@ -5847,7 +5971,6 @@
 <translation id="851263357009351303">​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້ <ph name="HOST" /> ສະ​ແດງຮູບທຸກຄັ້ງ</translation>
 <translation id="8513108775083588393">ໝຸນອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="8514746246728959655">ລອງກະແຈຄວາມປອດໄພອື່ນ</translation>
-<translation id="851960115758509829">ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການປັບແຕ່ງອື່ນຂອງທ່ານຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນທົ່ວອຸປະກອນ Chrome OS ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ໄປຫາແອັບຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ຮັກສາການປ່ຽນແປງ</translation>
 <translation id="8523849605371521713">ເພີ່ມໂດຍນະໂຍບາຍ</translation>
@@ -5859,6 +5982,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">ການເຊື່ອມຕໍ່ການປ່ອຍສັນຍາທັນທີບໍ່ສຳເລັດ</translation>
 <translation id="8534656636775144800">ອຸ້ຍ!  ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນເວລາພະຍາຍາມເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL ຕໍ່ໃບຢັ້ງຢືນ Netscape ໃໝ່</translation>
+<translation id="8536956381488731905">ສົ່ງສຽງເມື່ອກົດປຸ່ມ</translation>
 <translation id="8538358978858059843">ເປີດນຳໃຊ້ການບໍລິການຄລາວສຳລັບ Cast ບໍ?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ບໍ່ແມ່ນ (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">ອັບເກຣດ</translation>
@@ -5870,7 +5994,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດກວດສອບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. ຜູ້ຈັດການຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ດູ​ແລນີ້ອາດຈະປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໄປເມື່ອບໍ່ດົນນີ້ແລ້ວ. ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ຈະນໍາໃຊ້ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້. ລອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເກົ່າຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ອຸປະກອນມີພື້ນທີ່ຫວ່າງເຫຼືອໜ້ອຍ</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ແຄຊ໌ຮູບ</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL ການຄົ້ນຫາອັດຕະໂນມັດຂອງພຣັອກຊີເວັບ</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ປັບແຕ່ງແຖບການແຕະ</translation>
 <translation id="8547013269961688403">ເປີດນຳໃຊ້ແວ່ນຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ</translation>
@@ -5888,21 +6011,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">ບໍ່ພົບປາຍທາງ</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 ອາທິດຜ່ານມາ</translation>
 <translation id="8571687764447439720">ເພີ່ມປີ້ Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">ໂຄສະນານີ້ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຫຼາຍເກີນໄປສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນ Chrome ໄດ້ລຶບມັນອອກແລ້ວ.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">ອະນຸຍາດສຽງໃນ <ph name="HOST" /> ທຸກເທື່ອ</translation>
 <translation id="8575286410928791436">ກົດ <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ຄ້າງໄວ້ເພື່ອອອກ</translation>
-<translation id="8576984108917644670">ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນອື່ນໃນບັນຊີຂອງທ່ານແລ້ວ. ຜູ້ໃຊ້ອື່ນຂອງອຸປະກອນນີ້ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍນີ້ໄດ້. ລະບົບຈະບໍ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າທີ່ຜູ້ໃຊ້ອື່ນແກ້ໄຂ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">ບໍ່ໄດ້ລິເລີ່ມ</translation>
 <translation id="8578639784464423491">ບໍ່ສາມາດເກີນ 99 ຕົວອັກສອນ</translation>
 <translation id="857943718398505171">ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແລ້ວ (ແນະ​ນຳ​ໃຫ້)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ກົດ​ເພື່ອ​ໄປ​ຂ້າງ​ໜ້າ, ເມ​ນູ​ເນື້ອ​ໃນ​ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ປະ​ຫວັດ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">ເປີດວິດີໂອຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation>
+<translation id="8584427708066927472">ລະຫັດຜ່ານທີ່ລຶບຈາກອຸປະກອນນີ້</translation>
 <translation id="8585480574870650651">ລຶບ Crostini ອອກ</translation>
 <translation id="8588866096426746242">ສະແດງຂໍ້ມູນສະຖິຕິໂປຣໄຟລ໌</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ກຳລັງນໍາສະເໜີ VR ໄປຍັງຊຸດຫູຟັງ</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB ແລ້ວ. ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແອັບພລິເຄຊັນໃໝ່ແບບບໍ່ເປັນທາງການໄດ້.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ຕັ້ງການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 ວິນາທີ</translation>
 <translation id="8592141010104017453">ບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເລີຍ</translation>
 <translation id="8593121833493516339">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງລູກທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານດາວໂຫຼດການອັບເດດໃນມື້ນີ້. ການອັບເດດຈະດາວໂຫຼດໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">ຖ່າຍວິດີໂອ</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ໄຟລ໌ກໍານົດເອງ</translation>
 <translation id="8597845839771543242">ຮູບ​ແບບ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ:</translation>
@@ -5928,6 +6053,7 @@
 <translation id="862750493060684461">ແຄຊ໌ CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">ຊິງຄ໌ຜິດພາດ</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພເທົ່ານັ້ນ</translation>
+<translation id="8630338733867813168">ພັກເຄື່ອງໃນຂະນະທີ່ສາກ</translation>
 <translation id="8630903300770275248">ນໍາເຂົ້າຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລ</translation>
 <translation id="8631032106121706562">ກີບ​ດອກ</translation>
 <translation id="863109444997383731">ລະບົບຈະບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊຂໍສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານເຫັນ. ຖ້າເວັບໄຊຂໍສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ, ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະທີ່ບລັອກໄວ້ຈະປາກົດໃນແຖບທີ່ຢູ່.</translation>
@@ -5947,13 +6073,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">ປິດການນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ເວັບທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ຫຼື <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">ອຸນຫະພູມສີຂອງແສງກາງຄືນ</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ຕ້ອງການ: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation>
 <translation id="8650543407998814195">ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໂປຣໄຟລ໌ເກົ່າຂອງທ່ານໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ທ່ານຍັງສາມາດລຶບມັນອອກໄດ້.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">​ບັງຄັບໂຫຼດ​ຫນ້າ​ນີ້ຄືນອີກ</translation>
 <translation id="8652400352452647993">ສ່ວນຂະຫຍາຍແພັກຜິດພາດ</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ໄຟລ໌ນີ້ໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຈະຈັດການໄດ້. ຂໍອະໄພ.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ຊ່ອງ</translation>
-<translation id="8655319619291175901">ອຸ້ຍ, ມີບາງອັນຜິດພາດ.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ ເພາະ​ວ່າ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຢືນ​ຢັນ​ໄດ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">ຢ່າກວດເບິ່ງ</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍ ແລະ ສຽງຂອງທ່ານກັບ <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6032,6 +6158,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ 1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນນີ້</translation>
 <translation id="8746654918629346731">ທ່ານໄດ້ຂໍ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ແລ້ວ</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ອັບໂຫຼດໜຶ່ງໄຟລ໌ໃສ່ເວັບໄຊນີ້ບໍ?}other{ອັບໂຫຼດ # ໄຟລ໌ໃສ່ເວັບໄຊນີ້ບໍ?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">ທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນເຄືອຂ່າຍນີ້ກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນຂອງອຸປະກອນນີ້.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ເຂົ້າ​ຫາ​ອຸ​ປະ​ກອນ USB ຈາກ​ຜູ້​ຂາຍ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ</translation>
 <translation id="8750133148106010815">ເພື່ອເລີ່ມ Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ຣີເຊັດ Chromebook ນີ້ເປັນການຕັ້ງຄ່າຈາກໂຮງງານ.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜອດອະນຸກໍາ</translation>
@@ -6039,7 +6166,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;ເມື່ອແລ່ນ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ຢູ່ພາຍໃຕ້ສະພາບແວດລ້ອມ​ເດັ​ສ​ທັອບທີ່ຮອງຮັບ, ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີລະບົບຈະຖືກນໍາໄປໃຊ້. ເຖິງແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ ຫຼືມີບັນຫາການເປີດໃຊ້ການກຳ​ນົດຄ່າລະບົບຂອງທ່ານ.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;ແຕ່ທ່ານຍັງສາມາດກຳ​ນົດຄ່າໄດ້ຜ່ານແຖວຄໍາສັ່ງ. ກະລຸນາເບິ່ງ &lt;code&gt;ຄູ່​ມື <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; ສຳ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທຸງ ແລະ​ຕົວ​ລັບ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">ດຳເນີນໜ້າວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມປອດໄພສຳລັບອົງການຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ຈັດການໃບຮັບຮອງ ແລະ ລະຫັດທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນ</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;ໃຫຍ່ກວ່າ</translation>
+<translation id="8756143264090841047">ລຶບ DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">ອັບເດດລະຫັດຜ່ານບໍ?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ບໍ່ສາມາດສົ່ງສັນຍານເດັກສະທັອບໄດ້.  ກວດເບິ່ງວ່າທ່ານໄດ້ຢືນຢັນການເຕືອນເພື່ອເລີ່ມການແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">ອຸປະກອນຢູ່ໃນອຸປະກອນ Google Cloud</translation>
@@ -6053,6 +6182,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">ໄດເຣັກທໍຣີພື້ນຖານຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ຈັດການຜູ້ຄົນ</translation>
 <translation id="8771300903067484968">ພາບພື້ນຫຼັງຂອງໜ້າເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຖືກຣີເຊັດເປັນພາບພື້ນຫຼັງເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">ລຶບເນື້ອຫາທີ່ດາວໂຫລດມາອອກ</translation>
 <translation id="8773302562181397928">ບັນທຶກ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">ຢືນຢັນກູ້ຄືນ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ຂອບເທິງ</translation>
@@ -6077,6 +6207,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">ຊື່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation>
 <translation id="8800004011501252845">ສະ​ແດງ​ປາຍທາງສໍາ​ລັບ</translation>
 <translation id="8800034312320686233">ເວັບໄຊໃຊ້ບໍ່ໄດ້ບໍ?</translation>
+<translation id="880069872639153240">ຮັບການແນະນຳອິໂມຈິອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງພິມ</translation>
 <translation id="8803953437405899238">ເປີດແຖບໃໝ່ດ້ວຍການຄລິກຄັ້ງດຽວ</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ຍ້າຍແຖບໄປໃສ່ໜ້າຈໍອື່ນ}other{ຍ້າຍແຖບໄປໃສ່ໜ້າຈໍອື່ນ}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">ຢືນຢັນການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນເພື່ອເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ.</translation>
@@ -6087,9 +6218,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">ໃນໜ້ານີ້ ທ່ານສາມາດເຫັນສ່ວນຂະຫຍາຍທັງໝົດທີ່ຕິດຕັ້ງໃນ Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">ສີຂຽວອົມຟ້າອ່ອນ</translation>
 <translation id="8811862054141704416">ສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນໃນ Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">ເຄືອຂ່າຍນີ້ແບ່ງປັນກັບທ່ານ.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ (<ph name="URL" />) ນຳ ເຊິ່ງອາດຈະນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບ <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">ບໍ່ສາມາດລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ <ph name="USERNAME" /> ໄດ້</translation>
-<translation id="8813811964357448561">ແຜ່ນ​ເຈ້ຍ</translation>
 <translation id="8813872945700551674">ຂໍໃຫ້ພໍ່ແມ່ອະນຸຍາດ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">ຂໍ້ຄວາມລະບົບປາກົດເປັນພາສານີ້</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi​-Fi</translation>
@@ -6131,6 +6262,7 @@
 <translation id="885701979325669005">ການເກັບຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ເລືອກ​ພາ​ສາ​ຂອງ​ທ່ານ​:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ຂອບຍ່ອຍ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການໄດ້</translation>
 <translation id="8859662783913000679">ບັນຊີພໍ່ແມ່</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ປ່ຽນເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ໄວ</translation>
 <translation id="8863753581171631212">ເປີດລິ້ງໃນ <ph name="APP" /> ໃໝ່</translation>
@@ -6139,6 +6271,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">ສຳເນົາລາຍລະອຽດເວີຊັນໄປໃສ່ຄລິບບອດ</translation>
 <translation id="8868333925931032127">ກຳລັງເລີ່ມໂໝດສາທິດ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ໃຊ້ແລ້ວ</translation>
+<translation id="8868838761037459823">ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ປິດ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້</translation>
 <translation id="8871551568777368300">ປັກໝຸດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation>
 <translation id="8871696467337989339">ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ທຸງສາຍຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: <ph name="BAD_FLAG" />. ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະຄວາມປອດໄພຈະມີບັນຫາ.</translation>
@@ -6159,7 +6292,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້</translation>
 <translation id="8890516388109605451">ແຫລ່ງທີ່ມາ</translation>
 <translation id="8892168913673237979">ຮຽບຮ້ອຍໝົດແລ້ວ!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> ຈະສາມາດແກ້ໄຂ <ph name="FILENAME" /> ໄດ້ຈົນກວ່າວ່າທ່ານປິດແຖບນີ້</translation>
 <translation id="8893801527741465188">ຖອນການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຈົດຈໍາ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ອຸປະກອນໄດ້.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">ລາຍການບຸກມາກ</translation>
@@ -6191,6 +6323,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ເຈົ້າຂອງບັງຄັບໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້. ເຈົ້າຂອງອາດຈະເລືອກສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ ແລະ ການໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ Google ກໍໄດ້. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃຫມ່</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ຈັດການສິ່ງທີ່ທ່ານຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
+<translation id="8932654652795262306">ລາຍລະອຽດການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation>
 <translation id="8932894639908691771">ຕົວເລືອກການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມ</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ສະແດງຢູ່ໃນຕົວຊອກ​ຫາ</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ສືບຕໍ່</translation>
@@ -6202,7 +6335,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍກັບ <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">ຂະໜາດໄອຄອນ</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ຄຸນສົມບັດ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ບໍ່​ຖືກ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ຢູ່​ເທິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ນີ້.</translation>
-<translation id="894871326938397531">ອອກຈາກໂໝດທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນບໍ?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ຕ້ອງການເບິ່ງຍີ່ຫໍ້ ແລະ ຮຸ່ນກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="8951256747718668828">ການກູ້ຄືນຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກຂໍ້ຜິດພາດ</translation>
 <translation id="8951465597020890363">ແນວໃດກໍອອກຈາກໂໝດແຂກບໍ?</translation>
@@ -6210,7 +6342,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">ໃນຂະນະທີ່ສາກຢູ່</translation>
 <translation id="895347679606913382">ກໍາລັງເລີ່ມຕົ້ນ...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">ຄຳບັນຍາຍສົດ</translation>
-<translation id="8958804960827200147">ທິດທາງໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="895944840846194039">ຄວາມ​ຈໍາ JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ເຊື່ອງ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ</translation>
 <translation id="8962918469425892674">ເວັບໄຊນີ້ກຳລັງໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ແສງ.</translation>
@@ -6236,6 +6367,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">ລືມ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ສົ່ງສະຖິຕິການໃຊ້ ແລະລາຍງານກາ​ນຂັດຂ້ອງໄປຫາ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ເດືອນ</translation>
+<translation id="8990209962746788689">ບໍ່ສາມາດສ້າງລະຫັດ QR ໄດ້</translation>
 <translation id="8991520179165052608">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານໄດ້</translation>
 <translation id="899384117894244799">ລຶບຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຈຳກັດອອກ</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL ຖານໃບຢັ້ງຢືນ Netscape</translation>
@@ -6254,6 +6386,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">ກໍາລັງອັບ​ໂຫຼດ ( <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %​)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">ທ່ານຕັ້ງໃຈຈະປ່ຽນໜ້ານີ້ບໍ?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ສະແດງໄອຄອນສະເໝີ</translation>
+<translation id="9011393886518328654">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">ຈຳເປັນຕ້ອງມີພື້ນທີ່ຫວ່າງ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ເພື່ອຕິດຕັ້ງ Linux. ເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ກະລຸນາລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ຍ້ອນກັບອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາບັນທຶກໄຟລ໌, ຈາກນັ້ນປິດເປີດຄືນໃໝ່. ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບ.</translation>
 <translation id="901668144954885282">ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄປໃສ່ Google Drive</translation>
@@ -6278,7 +6411,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">ຢືນຢັນດຳເນີນການຕໍ່</translation>
 <translation id="9033857511263905942">ແປະໃສ່</translation>
 <translation id="9037965129289936994">ສະແດງຕົ້ນສະບັບ</translation>
-<translation id="903797871439633902">ນີ້ແມ່ນການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພອັດຕະໂນມັດສຸດທ້າຍສຳລັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້. ເພື່ອຮັບການອັບເດດໃນອະນາຄົດ, ກະລຸນາອັບເກຣດເປັນຮຸ່ນໃໝ່ກວ່າ. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ທ່ານຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກໜຶ່ງຄັ້ງ.}other{ທ່ານຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກ # ຄັ້ງ.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">ອັບເດດລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="ORIGIN" /> ບໍ?</translation>
@@ -6299,7 +6431,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">ອັບເດດກຳນົດເວລາ</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">ຜິດພາດຈາກແຖວ <ph name="ERROR_LINE_START" /> ຫາ <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">ຮູບໂປຣໄຟລ໌ Google (ກໍາລັງໂຫຼດ)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">ເປີດໃຊ້ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດເພື່ອປະກອບແບບຟອມຕ່າງໆດ້ວຍການຄລິກຄັ້ງດຽວ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ແກ້ໄຂ</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ຟັງການອ່ານຂໍ້ຄວາມດັງໆ</translation>
@@ -6343,6 +6474,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">ເປີດ​ເປັນ​ແຖບປັກໝຸດແລ້ວ</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ຖືກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
+<translation id="9126149354162942022">ສີເຄີເຊີ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າໄດ້</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ເຊື່ອມ​ຕໍ່ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ</translation>
 <translation id="9130015405878219958">ປ້ອນໂໝດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປແລ້ວ.</translation>
@@ -6432,7 +6564,6 @@
 <translation id="957960681186851048">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ພະຍາຍາມດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="9580706199804957">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການຂອງ Google ໄດ້</translation>
 <translation id="960719561871045870">ລະຫັດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation>
-<translation id="96080156868846968">ກຳລັງສະແກນ</translation>
 <translation id="960987915827980018">ຍັງເຫຼືອປະ​ມານ 1 ຊົ່ວ​ໂມງ</translation>
 <translation id="962802172452141067">ໂຄງສ້າງໂຟນເດີບຸກມາກ</translation>
 <translation id="964057662886721376">ບາງສ່ວນຂະຫຍາຍສາມາດເຮັດໃຫ້ທ່ານຊ້າລົງໄດ້, ໂດຍສະເພາະສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຈດຕະນາຕິດຕັ້ງ.</translation>
@@ -6440,6 +6571,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ແອັບພລິເຄຊັນ}other{ແອັບພລິເຄຊັນ}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">ການຈັດວາງໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="965211523698323809">ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຈາກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ສົ່ງຄືນອຸປະກອນນີ້ກ່ອນເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້.</translation>
 <translation id="967398046773905967">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃດໆເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">ເກັບຂໍ້ມູນໄວ້ແລ້ວ</translation>
 <translation id="968000525894980488">ເປີດການບໍລິການ Google Play.</translation>
@@ -6450,11 +6582,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL ບຸກມາກຄ໌</translation>
 <translation id="973473557718930265">ອອກ</translation>
 <translation id="975893173032473675">ພາສາທີ່ຈະແປເປັນ</translation>
+<translation id="978146274692397928">ຄວາມກ້ວາງເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນເຕັມ</translation>
 <translation id="97905529126098460">ໜ້າຈໍນີ້ຈະປິດຫຼັງຈາກສຳເລັດການຍົກເລີກແລ້ວ.</translation>
+<translation id="980731642137034229">ປຸ່ມເມນູຄຳສັ່ງ</translation>
 <translation id="981121421437150478">ອອຟລາຍນ໌</translation>
 <translation id="983511809958454316">ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດນີ້ໃນ VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">ວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation>
 <translation id="98515147261107953">ລວງຂວາງ</translation>
+<translation id="987264212798334818">ທົ່ວໄປ</translation>
 <translation id="987897973846887088">ບໍ່ມີຮູບພາບ</translation>
 <translation id="988978206646512040">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ວະລີຜ່ານຫວ່າງເປົ່າ</translation>
 <translation id="992032470292211616">ສ່ວນຂະຫຍາຍ, ແອັບ, ແລະເທມສາມາດທໍາລາຍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index c55055986e3..023675b428a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
+<translation id="1001307489511021749">Programos, nustatymai ir kiti tinkinimai bus sinchronizuojami visuose „Chrome“ OS įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę naudodami „Google“ paskyrą.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Atidarykite nuorodą naujame „<ph name="APP" />“ lange</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Prieiga prie svetainės</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Naudoti mikrofoną ir kamerą</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Papildoma informacija (nebūtina)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Įterpti į žodyną</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atšaukta</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Rodomi <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ paskyros<ph name="END_LINK" /> slaptažodžiai</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų pridėtos skirtingos piršto atspaudo dalys.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Pridėti prievadą</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Įkelti vaizdą</translation>
-<translation id="1027411911542968822">„Crostini“ sąranka</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Keisti mastelį</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Įkeliama peržiūra</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Peržiūrėkite naujas sąlygas</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Jei norite praleisti, paspauskite ESCAPE (galioja tik neoficialioms versijoms).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Matomi tinklai:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Buvo pateikta skaitymo arba rašymo operacijos užklausa su netinkamu poslinkiu įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Pašalinus „Parallels Desktop“ bus ištrintas „Windows“ vaizdas. Tai apima jo programas, nustatymus ir duomenis. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prieš prisijungdami įeikite kaip svečias, kad suaktyvintumėte tinklą <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Vaizdas nukopijuotas iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Leiskite Padėjėjui rodyti jums informaciją apie tai, kas vyksta ekrane</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Nepavyko aptikti SIM kortelės</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Sustabdyti</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Deimantas</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Jūsų kompiuteryje yra patikimos platformos modulio (TPM) saugos įrenginys, kuris naudojamas „Chrome“ OS įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Slaptažodžiai šiame įrenginyje ir „Google“ paskyroje</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Įjungti miego būseną, kai dangtis uždarytas</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Nepavyko patvirtinti tapatybės</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Apie</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blokuoti turinį bet kuriame puslapyje, kuriame lankotės</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Papildinys užblokuotas</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Ieškokite įrenginyje, programose, žiniatinklyje.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Spausdintuvas sustabdytas</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Įgalinti VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">„Google“ išm. funkc. „Chrome“</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Norėdami paprašyti prieigos, susisiekite su šio įrenginio administratoriumi.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Galiojimo laiko pabaigos mėnuo</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Nuskaitomas failas „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Akiniai nuo saulės</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti jutiklius</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Susieti įrenginiai</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Žinomi tinklai</translation>
 <translation id="123578888592755962">Diskas pilnas</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Atidaryti VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Rodyti asmens informacijos įvesčių pasiūlymus</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Naršykite įrenginio turinį programoje „Failai“.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Daugiau kalbų</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Skaityti ir keisti visus dabartinės svetainės duomenis, kai suaktyvinama</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Tiesioginis interneto ryšys</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Saugos patikra atlikta vakar</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Visada leisti rodyti iššokančiuosius langus ir peradresavimus iš <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Vidutinis</translation>
 <translation id="126156426083987769">Iškilo su demonstracinio režimo įrenginio licencijomis susijusi problema.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Paskyrą tvarko: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ir <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Jei norite šiame įrenginyje atsijungti nuo pagrindinės paskyros, palieskite ekrane rodomą laiką. Pateiktame meniu spustelėkite „Atsijungti“.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Naudokite klavišus „<ph name="MINUS" />“ ir „<ph name="EQUAL" />“, jei norite peržiūrėti kandidatų sąrašą</translation>
 <translation id="126387934568812801">Įtraukti šią ekrano kopiją ir atidarytų skirtukų pavadinimus</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Norėdami peržiūrėti tinklo NS žurnalus žr. <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Vertimo kalba:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16 k.</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Failai</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Prisegti pasirinktą skirtuką</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Paskirties vieta</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Prieš naujovinant rekomenduojama sukurti atsarginę failų kopiją, kad neprarastumėte duomenų, jei naujovinimo nepavyktų užbaigti. Pradėjus naujovinti, „Linux“ (beta versija) bus išjungta. Prieš tęsdami išsaugokite atidarytus failus.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> nori, kad „Google“ patvirtintų jūsų įrenginio tapatybę, kad būtų galima nustatyti, ar leisti patobulintą saugomo turinio atkūrimą.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Jei norite pakeisti šį nustatymą, pirmiausia <ph name="BEGIN_LINK" />įjunkite identifikatorius<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> gali redaguoti toliau nurodytus failus</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Ieškoma...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sinchronizavimas pristabdytas</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Jūsų doko stotis veiks su „Type-C“ USB suderinamu režimu.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Papildomo puslapio „<ph name="SUBPAGE_TITLE" />“ mygtukas „Atgal“</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Saugomos visų naudotojų, kuriems kyla tikslinių atakų pavojus, asmeninės „Google“ paskyros</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Atnaujinimo procesas prasidės, kai akumuliatoriaus įkrovos lygis bus <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1353686479385938207">„<ph name="PROVIDER_NAME" />“: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation>
 <translation id="1353980523955420967">Nepavyko rasti PPD. Įsitikinkite, kad „Chromebook“ prijungtas, ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Ir toliau leisti <ph name="HOST" /> naudoti ir judinti kamerą</translation>
 <translation id="1355466263109342573">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rašyba ir gramatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Įrenginį galima atrakinti naudojant „Smart Lock“. Paspauskite „Enter“, kad atrakintumėte.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Negalima naudoti šio profilio</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Pridėti skirtuką prie naujos grupės}one{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}few{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}many{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}other{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Rodyti daugiau</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Buvo pakeistas mikrofono nustatymas, todėl reikia iš naujo paleisti „Parallels Desktop“. Norėdami tęsti, paleiskite „Parallels Desktop“ iš naujo.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Turite pateiktų sertifikatų, kurie neatitinka jokių kitų kategorijų</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopijuoti į įrenginį</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Kalbos nustatymai</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Įjungta – tinkinti nustatymai</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Pasirinkti kitą parinktį</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Vienas iš tėvų išjungė plėtinio leidimus.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Kitų pasiekiamų įrenginių: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Atgal į skirtuką</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Pašalinti šį naudotoją</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Daugiau veiksmų, skirtų pasirinktiems elementams</translation>
 <translation id="161042844686301425">Žydra</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Įrenginys užrakintas</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Pertraukta aprūpinimo eiga. Bandykite dar kartą arba susisiekite su įrenginio savininku ar administratoriumi.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME" />“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų</translation>
 <translation id="161460670679785907">Nepavyko aptikti telefono</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Nuskaityti failą prieš atidarant?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Slaptažodis nebegalioja</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Paleisti iš naujo ir tęsti</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Jūsų vaiko duomenys sistemoje „Classroom“ bus apsaugoti. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Slaptažodis išsaugotas „Google“ paskyroje</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Suteikiama galimybė koreguoti klaviatūros kartojimo dažnį, žodžių numatymą ir daugiau</translation>
+<translation id="163309982320328737">Pagrindinis simbolio plotis yra „Viso dydžio“</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Išjungti „Google“ padėjėją</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ar jau pakeitėte slaptažodį svetainėje <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Įdiegė jūsų prižiūrėtojas.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Gaukite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Slaptažodis išsaugotas šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Atidarant profilį įvyko klaida. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation>
 <translation id="163993578339087550">„<ph name="SERVICE_NAME" />“ nori patikrinti, ar naudojate tinkamą „Chrome“ OS įrenginį.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">„Bluetooth“ įrenginio atsiejimas</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Rodyti įvesties parinktis</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Reikia dukart įvesti tą pačią slaptafrazę</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Įjungti Bendrinimo netoliese funkciją</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pridėkite spausdintuvą prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}one{Pridėkite # spausdintuvą prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}few{Pridėkite # spausdintuvus prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}many{Pridėkite # spausdintuvo prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}other{Pridėkite # spausdintuvų prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Fono nepermatomumas</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Padėkite tobulinti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir trikčių ataskaitas</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Nepavyko pridėti <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Liko <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Kūrėjo įrankiai</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Ar tikrai norite išeiti?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Tvarkymo paslauga išsiuntė HTTP klaidą.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Teksto į kalbą balso nustatymai</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Po kelių minučių bandykite dar kartą paleisti „Google Play“</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Įdiegiant „Linux“ programą įvyko klaida.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Neleisti svetainėms peržiūrėti teksto ir vaizdų, nukopijuotų į iškarpinę</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Įgalinti įvestį gestais</translation>
 <translation id="168715261339224929">Jei norite gauti žymes visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Išvalyti svetainės duomenis?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Įveskite raidę</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Uždaryti atsisiuntimų juostą</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Įsitikinkite, kad neviršijote įrenginių, kuriuos galite pridėti, skaičiaus.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">foninis puslapis</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Įrenginio duomenys bus ištrinti</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Šį slaptažodį galite išsaugoti „Google“ paskyroje arba tik šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Jūsų saugos rakte negalima išsaugoti kontrolinių kodų</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Suasmeninimas</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> galės redaguoti failus aplanke „<ph name="FOLDERNAME" />“, kol uždarysite visus šios svetainės skirtukus</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Įveskite administratoriaus suteiktą slaptažodį</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Jau naudojate „Chrome“? Prisijunkite</translation>
 <translation id="18245044880483936">Atsarginės kopijos duomenys nebus įtraukti skaičiuojant vaiko Disko saugyklos kvotą.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Prievadas turi būti nuo 1024 iki 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Tikrinama</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Meno galerija</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Šis papildinys šiame įrenginyje nepalaikomas</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Pakeisti „Linux“ programas ir failus ankstesne atsargine kopija</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Ar tikrai norite įgalinti demonstracinį režimą?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Spustelėkite „Ctrl“, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupė „<ph name="GROUP_NAME" />“ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Įgalinti adaptyvųjį režimą</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Šiame puslapyje visiškai valdomi MIDI įrenginiai.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Sukti pagal &amp;laikrodžio rodyklę</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti ir įrašyti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pasirengusi baigti diegimą</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Naudojant „Chromium“ slaptažodžio patikra nepasiekiama</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Rodyti susijusią informaciją, kai turinys spustelėjamas dešiniuoju klavišu arba ilgai paspaudžiamas</translation>
 <translation id="1871615898038944731">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujintas</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Išsaugoti šį ir kitus slaptažodžius „Google“ paskyroje?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Perkelti skirtuką į kitą langą}one{Perkelti skirtukus į kitą langą}few{Perkelti skirtukus į kitą langą}many{Perkelti skirtukus į kitą langą}other{Perkelti skirtukus į kitą langą}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Šis skirtukas susietas su HID įrenginiu.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Tai galima pridėti tik iš sistemos <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiketė (pasirenkama)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nepavyko gauti tapatybės nustatymo prieigos rakto. Atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad galėtumėte bandyti dar kartą.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Jungiklio veiksmo priskyrimas</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Prisijungti kaip</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatą?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" /> tinklas iš <ph name="NETWORK_COUNT" />, „<ph name="NETWORK_NAME" />“, prisijungti</translation>
 <translation id="1884705339276589024">„Linux“ disko dydžio keitimas</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Laisva vieta diske</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Pridėję mokyklos paskyrą galėsite lengvai prisijungti prie svetainių ir plėtinių kaip mokinys, bet vis tiek bus galima taikyti tėvų kontrolę.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Leisti svetainėms prašyti tapti numatytosiomis protokolų doroklėmis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Prisijungimo klaida</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Dar kartą pasakykite „Hey Google“</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Aparatinės įrangos taisymas</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Paskutinė diena atnaujinti įrenginį}one{Atnaujinkite įrenginį per # dieną}few{Atnaujinkite įrenginį per # dienas}many{Atnaujinkite įrenginį per # dienos}other{Atnaujinkite įrenginį per # dienų}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Atidaryti visame ekrane</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Sveiki, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Kad užbaigtumėte procesą, turite spausdintuve patvirtinti registraciją. Patikrinkite tai dabar.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Programose iš „Google Play“ gali būti prašoma leidimo pasiekti visas failų sistemos funkcijas, kad būtų galima nuskaityti ir įrašyti failus išoriniuose saugyklos įrenginiuose. Įrenginyje sukurtus failus ir aplankus gali matyti visi, naudojantys išorinį diską. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viską</translation>
+<translation id="1901396183631570154">„Chrome“ nepavyko išsaugoti šių slaptažodžių „Google“ paskyroje. Vis tiek galite juos išsaugoti šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">„Chromebook“ įrenginio pavadinimas</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Neleisti svetainėms pasiekti nuosekliųjų prievadų</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ar tikrai norite šį įrenginį visam laikui nustatyti veikti viešojo terminalo režimu?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Saugos patikra atlikta <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Šiems nustatymams taikoma įmonės politika. Daugiau informacijos galite gauti susisiekę su administratoriumi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> piršto antspaudas</translation>
+<translation id="192817607445937251">Ekrano užrakto PIN kodas</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Įveskite seną PIN kodą</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Atnaujinimas</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Šis failas nuskaitomas.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Skaityti naršymo istoriją visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Slaptažodis buvo ištrintas iš šio įrenginio ir „Google“ paskyros</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Neįdiegti jokie komponentai.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nuo</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Prijunkite pelę ar klaviatūrą. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginį, įsitikinkite, kad jis paruoštas susieti.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Naršyti</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Nerodyti sparčiųjų klavišų šiame puslapyje</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nenustatyta</translation>
-<translation id="199340248656592341">Čia tvarkykite savo paskyras. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Žymės, slaptažodžiai ir kiti naršyklės duomenys sinchronizuojami su pagrindine paskyra.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Pridėję mokyklos paskyrą galėsite lengvai prisijungti prie svetainių ir plėtinių kaip mokinys, bet vis tiek bus galima taikyti tėvų kontrolę.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Pašalinti iš įrenginio</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Svetainės URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Valdoma, kokią informaciją galima naudoti ir rodyti svetainėse (vietovė, fotoaparatas, iššokantieji langai ir kt.)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Jūsų sertifikatai</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Realusis laikas</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Norėdami suaktyvinti „<ph name="NAME" />“ duomenis, pirmiausia prisijunkite prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Jungiamumas</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Pranešti apie problemą...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Suderinami įrenginiai</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Neleisti našumo duomenų rinkimo</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Nesaugus turinys</translation>
 <translation id="202918510990975568">Įveskite slaptažodį ir konfigūruokite saugos bei prisijungimo nustatymus</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Jutiklinė dalis</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Slaptažodis išsaugotas „Google“ paskyroje</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pridėti kitą „WiFi“ tinklą</translation>
 <translation id="203574396658008164">Įgalinti užrašų rašymą užrakinimo ekrane</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Šioje „Google“ paskyroje nustatyta priežiūra. Jei norite nustatyti daugiau tėvų kontrolės nustatymų, pasirinkite „Tęsti“.
@@ -829,6 +848,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 
 Šios paskyros nustatymus galite tvarkyti įdiegę „Family Link“ programą savo įrenginyje.  Instrukcijas išsiuntėme el. paštu.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iš naujo.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Nustatyti „Linux“</translation>
 <translation id="204497730941176055">„Microsoft“ sertifikato šablono pavadinimas</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Sparčiųjų klavišų pagalbos priemonė</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Tęsti slapukų blokavimą</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2065405795449409761">„Chrome“ valdoma naudojant automatinę bandomąją programinę įrangą.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nėra vietinio žurnalo failo.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Spustelėkite ir įdiekite plėtinį}one{Spustelėkite ir įdiekite plėtinius}few{Spustelėkite ir įdiekite plėtinius}many{Spustelėkite ir įdiekite plėtinius}other{Spustelėkite ir įdiekite plėtinius}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Naudokite <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ar mažiau simbolių</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Akumuliatorius: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Suteikia galimybę įgalinti / išjungti funkciją „Paliesti ir spustelėti“ bei vilkimo palietus veiksmus</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Slėpti šį papildinį</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2079053412993822885">Jei ištrinsite vieną iš savo sertifikatų, nebegalėsite jo naudoti savo tapatybei nustatyti.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Daugiau nustatymų</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Įjungti neaktyvią būseną, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Grupuoti skirtuką</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Spausdinti: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN tinklas</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2090165459409185032">Jei norite atkurti paskyros informaciją, apsilankykite adresu google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistemos saugos nustatymas</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Garsas</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Pasinaudoję asmens informacijos pasiūlymais galėsite rašyti greičiau. Pradėjus vesti konkrečius žodžius, bus pasiūlytas jūsų vardas, pavardė, adresas ar telefono numeris. Privačius, suasmenintus jūsų paskyrai skirtus pasiūlymus matote tik jūs.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Išvalyti trečiųjų šalių slapukus</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Reikia prisijungti prie „Chrome“, kad būtų galima užregistruoti naujus įrenginius</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Įgalinsite „Chrome“ OS derinimo funkcijas ir bus nustatyta „sshd daemon“, kad būtų galima paleisti programas iš atmintuko.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">jūsų fizines savybes, pavyzdžiui, ūgį;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ serverio sertifikatą?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatinis prisijungimas</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versija:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2178614541317717477">CA pažeidimo galimybė</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Nukopijuota į iškarpinę</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Leisti „Chrome“ pasirinkti, kada svetainės gali leisti garsą (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Sinchronizuojama su kitais įrenginiais jūsų paskyroje. Kitų naudotojų pakeisti nustatymai nebus sinchronizuojami. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Serverio sertifikato importavimo klaida</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Plėtiniai atnaujinti</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“</translation>
 <translation id="2190069059097339078">„Wi-Fi“ prisijungimo duomenų atsisiuntimo priemonė</translation>
 <translation id="219008588003277019">Vietinio kliento modulis: „<ph name="NEXE_NAME" />“</translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2199719347983604670">„Chrome“ sinchronizavimo duomenys</translation>
 <translation id="2200094388063410062">El. paštas</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Norint tęsti „Chrome“ reikia leidimo</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN kodu užrakinamo ekrano nustatymai</translation>
 <translation id="220138918934036434">Paslėpti mygtuką</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Sudarant spausdintuvų sąrašą iškilo problema. Kai kurie spausdintuvai galėjo nebūti sėkmingai užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Paieškos variklis, naudojamas <ph name="BEGIN_LINK" />adreso juostoje<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Skaityti ir keisti viską, ką įvedate</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Miego būsenos nustatymai</translation>
 <translation id="220858061631308971">Įveskite šį PIN kodą „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Leisti slapukus</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Pašalinti bendrinimą</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2224551243087462610">Redaguoti aplanko pavadinimą</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Nedelsdami pakeiskite slaptažodžius, kad užtikrintumėte paskyros saugą.</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Ši svetainė užblokuota, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Nustatyti spausdintuvą</translation>
 <translation id="222704500187107962">Ši išimtis bus automatiškai pašalinta, kai išeisite iš dabartinės inkognito režimu veikiančios sesijos</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Pašalinti pasiūlymą</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Liko daugiau nei 1 val.</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2256115617011615191">Paleisti iš naujo dabar</translation>
 <translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktyvinimo būsena</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Jei norite bendrinti, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite aplanką Failų programoje, tada pasirinkite „Bendrinti su papildinio VM“.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administratorius atliko visos sistemos pakeitimą, dėl kurio buvo išjungti kai kurie seni profiliai.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Dabar supaprastintasis režimas padeda sparčiau naršyti visuose puslapiuose, įskaitant HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atidėti iki pakartojimo</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2295864384543949385">Rezultatų: <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">Ieškoti spausdintuvų</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Šliaužiklis: nuo <ph name="MIN_LABEL" /> iki <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Yra visi žurnalo failai, kuriuos surinko „debugd“ kaip atskirą archyvą.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">„<ph name="APP_NAME" />“ tinkinimas ir valdymas</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Plėtinio šakninis katalogas neteisingas.</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pateikė papildomų leidimų užklausą.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2377588536920405462">Galite išjungti vietovės nustatymą išjungdami pagrindinį vietovės nustatymą savo įrenginyje. Vietovės nustatymuose taip pat galite išjungti „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą vietovei nustatyti.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Sunkūs gedimai</translation>
 <translation id="237828693408258535">Išversti šį puslapį?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Atnaujinkite <ph name="SHARE_PATH" /> prisijungimo duomenis.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Pasirinkti plėtinio katalogą.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Klausti prieš siunčiant (rekomenduojama)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="247051149076336810">Failo bendrinimo URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepalaikomi plėtiniai išjungti</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Išversti šį puslapį</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Baigėsi spausdintuvo „<ph name="PRINTER_NAME" />“ rašalas</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Svetainės nustatymai</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Medijos failo leidimai, susiję su plėtiniu „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
 <translation id="247949520305900375">Bendrinti garsą</translation>
+<translation id="248003956660572823">Slaptažodžiai neišsaugoti</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Norėdami išvalyti naršymo duomenis iš sinchronizuotų įrenginių ir „Google“ paskyros, <ph name="BEGIN_LINK" />įveskite slaptafrazę<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2540449034743108469">Paspauskite „Pradėti“ ir klausykitės plėtinių veiklos</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Optimizuoti perdavimą viso ekrano režimu?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Nustatytas naujas laikas eiti miegoti</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Nustato tinklo ryšio valdytojo derinimo lygį ir kitas paslaugas, naudojančias „ff_debug“.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentifikavimo sertifikatą atmetė tinklas</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Šiame įrenginyje išsaugotas 1 slaptažodis</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Slapukai ir svetainės duomenys</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Leidžiama: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Pradėti įrašymą</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Sukeista atmintis</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Leisti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ atidaryti <ph name="FILE_NAME" /> failą?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Laiko juosta</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Patvirtinta prieiga</translation>
 <translation id="2553340429761841190">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko prisijungti prie <ph name="NETWORK_ID" />. Pasirinkite kitą tinklą arba bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Slėpti šį papildinį</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Pasirinktas failas per didelis (maks. dydis: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="258095186877893873">Ilga</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versijos „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ (platforma „<ph name="PLATFORM_VERSION" />“) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Nepavyko gauti „Kerberos“ bilieto. Bandykite dar kartą arba susisiekite su organizacijos įrenginio administratoriumi. (Klaidos kodas <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Pagal užklausą „<ph name="QUERY" />“ pateikiamas vienas rezultatas</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Šis skirtukas bendrina jūsų ekraną.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Nepavyko įdiegti programos „<ph name="APP_NAME" />“. Bandykite dar kartą arba susisiekite su administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Iškarpinė</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2617342710774726426">SIM kortelė užrakinta</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Atnaujinimas per dieną</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
+<translation id="262154978979441594">Išmokyti „Google“ padėjėjo balso modelį</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Apsaugota</translation>
 <translation id="26224892172169984">Neleisti jokiai svetainei apdoroti protokolų</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Šis puslapis pasiekia fotoaparatą ir mikrofoną.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Norint įgalinti ADB derinimą reikia iš naujo nustatyti gamyklinius šio „Chromebook“ nustatymus. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">„Android“ programų kūrimas</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Prisijunkite prie „Wi-Fi“, kad pradėtumėte</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="265390580714150011">Lauko vertė</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Leisti svetainėms diegti mokėjimų dorokles</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Spausdinimo užklausa</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Domenui <ph name="DOMAIN" /> reikia, kad prisijungtumėte prie „Wi-Fi“ šiandien ir atsisiųstumėte naujinį. Arba atsisiųskite naudodami matuojamą ryšį (gali būti taikomi mokesčiai).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funkcijos skiriasi pagal įrenginį</translation>
 <translation id="2659971421398561408">„Crostini“ disko dydžio keitimas</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Įvykis</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2673135533890720193">Skaityti naršymo istoriją</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Kurti šio naudotojo darbalaukio šaukinį</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Išjungta</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Išeiti</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Iš naujo įgalinti</translation>
 <translation id="268053382412112343">Is&amp;torija</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Vieno iš tėvų naujinys</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Aplankas surūšiuotas</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Jei norite tęsti, spustelėkite „Gerai“, tada – „Pridėti asmenį“, kad sukurtumėte naują profilį naudodami savo el. pašto adresą.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Tai yra paskutinis automatinis programinės įrangos ir saugos naujinys, skirtas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Kad gautumėte būsimus naujinius, įsigykite naujesnį modelį. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokuoti visus slapukus (nerekomenduojama)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">„Google“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Įrenginio registravimo serveryje klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2712173769900027643">Prašyti leidimo</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Balta</translation>
 <translation id="2714393097308983682">„Google Play“ parduotuvė</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Pasinaudoję asmens informacijos pasiūlymais galėsite rašyti greičiau, nes bus pasiūlytas jūsų vardas, pavardė, adresas ar telefono numeris. Privačius, suasmenintus jūsų paskyrai skirtus pasiūlymus matote tik jūs.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Šis naujovinimas iš naujo nustato „Chromebook“ ir pašalina dabartinio naudotojo duomenis.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Šį nustatymą tvarko vienas iš tėvų.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nakties šviesa</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2727712005121231835">Faktinis dydis</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Taip pat išvalyti naršymo duomenis (<ph name="URL" />). Tai padarius galite būti atjungti nuo Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Kuriama atsarginė „Linux“ programų ir failų kopija</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Jaustukų pasiūlymai</translation>
 <translation id="273093730430620027">Šis puslapis gali pasiekti jūsų fotoaparatą.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Palaukite...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2751131328353405138">Įdedamos „Linux“ sudėtinio rodinio SSH failų sistemos</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2 tapatybės nustatymo etapas</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Neautomatiškai valdyti svetainių leidimus.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Galia esant neveikos būsenai</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Tvarkyti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekranas išjungtas</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Įsitikinkite, kad išsaugomas slaptažodis atitinka <ph name="WEBSITE" /> slaptažodį</translation>
-<translation id="276221322463921688">Monitoriaus orientacija</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Fotoaparatas užblokuotas</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Išsami VPN informacija</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mažas</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Įklij&amp;uoti ir eiti</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Paprašyti vieno iš tėvų</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> galės redaguoti failą „<ph name="FILENAME" />“, kol uždarysite visus šios svetainės skirtukus</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prisijungta kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> naudoja administratoriaus tarpinio serverio nustatymus</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
+<translation id="28291580771888953">Spausdintuvo „<ph name="PRINTER_NAME" />“ eilė pilna</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Kalbos atpažinimo paslauga</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Strigtis</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Prisijungimas šiuo naudotojo vardu neleidžiamas administratoriaus.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2875698561019555027">(„Chrome“ klaidų puslapiai)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Antras pirštas</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Siunčia „Google“ kai kurių puslapių, kuriuose lankotės, URL, kai kyla pavojus jūsų saugai</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Keli įrenginiai</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Nuskaitoma. Atidaryti dabar?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Pasiekiami bendrieji 2 veiksnio įrenginiai</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Lango padėties nustatymas</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="296026337010986570">Atlikta! Žalinga programinė įranga pašalinta. Jei norite vėl įjungti plėtinius, apsilankykite puslapyje &lt;a href="chrome://extensions"&gt;„Plėtiniai“&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ (pateiktas plėtinys)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Ekrano fono parinkiklis</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Neleisti „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Tvarkyti „Android“ nuostatas</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2985348301114641460">Siųsti plėtinio „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ diegimo užklausą administratoriui?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Šis puslapis užblokuotas, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Tekstas, bendrinamas iš kito įrenginio</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Atsarginis pateikėjas</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Slinkimo pele spartinimas</translation>
 <translation id="2989474696604907455">neprijungtas</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="2993517869960930405">Programos informacija</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Neįtraukiami mokėjimo metodai ir adresai iš „Google Pay“.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Versti pagal ilgąjį kraštą</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Būtina grąžinti nedelsiant}one{Grąžinkite įrenginį per # dieną}few{Grąžinkite įrenginį per # dienas}many{Grąžinkite įrenginį per # dienos}other{Grąžinkite įrenginį per # dienų}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Monofoninis garsas</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Vaikų paskyros</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Pageidaujami tinklai</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3022978424994383087">Nepavyko suprasti.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Teksto ištarimas</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Naudoti 24 val. laikrodį</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Įjungti Bendrinimo netoliese funkciją</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Rašiklio įrankių rodymas lentynoje</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Slaptasis agentas</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pasirinkite elementus importuoti:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3072775339180057696">Leisti svetainei peržiūrėti failą „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Norint pradėti funkcijos „Powerwash“ procesą, būtina paleisti iš naujo. Paleidus iš naujo jūsų bus paprašyta patvirtinti, kad norite tęsti.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Išsaugoti tik šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Prisijungimo duomenys buvo ištrinti</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Šis tinklas nesinchronizuojamas su jūsų paskyra. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Šiame skirtuko lape naudojama vaizdo kamera arba mikrofonas.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3090819949319990166">Nepavyko nukopijuoti išorinio CRX failo į „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Įdėkite SIM kortelę ir bandykite dar kartą</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Žymės, slaptažodžiai ir kiti naršyklės duomenys sinchronizuojami su pagrindine paskyra.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Išjungtas vienas potencialiai žalingas plėtinys. Taip pat galite jį pašalinti.}one{Išjungtas {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingas plėtinys. Taip pat galite juos pašalinti.}few{Išjungti {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingi plėtiniai. Taip pat galite juos pašalinti.}many{Išjungta {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingo plėtinio. Taip pat galite juos pašalinti.}other{Išjungta {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingų plėtinių. Taip pat galite juos pašalinti.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Pritemdyta šviesa</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data ir laikas</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Naujovinant „Linux“ įvyko klaida</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Pakeisti atgal į „Google“?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Svetainė naudoja „Bluetooth“</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Suskleista</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Laukiama talpyklos...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Sutraukti viską</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Sertifikuojamas profilis</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3151786313568798007">Orientacija</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfigūruoti „Wi‑Fi“</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Jei norite naudoti „Chrome“, prisijunkite</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Piršto antspaudo nustatymas</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3162853326462195145">Mokyklos paskyra</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Svetainės gali naudoti slapukus naršymo kokybei pagerinti, pavyzdžiui, kad liktumėte prisijungę ar būtų įsimintos pirkinių krepšelyje esančios prekės</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Nežinomas produktas „<ph name="PRODUCT_ID" />“ iš teikėjo „<ph name="VENDOR_ID" />“</translation>
+<translation id="3163254451837720982">Toliau nurodytos paslaugos padeda apsaugoti jūsų duomenis. Galite išjungti šias funkcijas bet kuriuo metu.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Bendrinamas šis skirtukas su „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Kai kurie operatoriai gali blokuoti šią funkciją.</translation>
 <translation id="316652501498554287">„G Suite for Education“ paskyros</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3181954750937456830">Saugus naršymas (apsaugo jus ir jūsų įrenginį nuo pavojingų svetainių)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Rašybos tikrinimas</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilio importavimo priemonė</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobiliojo ryšio duomenų tinklai</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Monitoriaus išdėstymas</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Nustatykite arba tvarkykite CUPS spausdintuvus. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Mano failai</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3202173864863109533">Šio skirtuko garsas nutildytas.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Programa</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Tikrinti dabar</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Mokyklos darbų ištekliai gali būti nepasiekiami arba neįkeliami automatiškai
-    Gali būti, kad vaikas negalės pasiekti:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />mokyklos įdiegtų programų ir plėtinių;
-      <ph name="LIST_ITEM" />žymių iš mokyklos „Chromebook“;
-      <ph name="LIST_ITEM" />švietimo svetainių automatinio pildymo slaptažodžių.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Jei norite naudoti visas mokyklos funkcijas šiame įrenginyje, vaikas turi atlikti nurodytus veiksmus.
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Atsijungti nuo paskyros, kuri valdoma naudojant „Family Link“.
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Prisijungti naudodamas savo „G Suite for Education“ paskyrą prisijungimo ekrane. Tačiau atminkite, kad bus taikoma mokyklos politika, įskaitant programų ir svetainių prieigos nustatymus, jūsų „Family Link“ priežiūros funkcijoms (pvz., mokyklų administratoriai gali leisti „YouTube“, jei to reikia norint atlikti namų darbus, nebus taikomas įrenginio naudojimo laikas ir pan.).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepatvirtinta</translation>
 <translation id="32101887417650595">Nepavyko prisijungti prie spausdintuvo</translation>
 <translation id="321084946921799184">Geltona ir balta</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3285322247471302225">Naujas &amp;skirtukas</translation>
 <translation id="328571385944182268">Išsaugoti slaptažodžius?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Kūrėjo režimu veikiantys plėtiniai gali padaryti žalos kompiuteryje. Jei nesate kūrėjai, turėtumėte išjungti šių plėtinių veikimą kūrėjo režimu, kad išliktumėte saugūs.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automatinis didžiųjų raidžių rašymas</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą arba „Wi-Fi“.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Neapsaugota</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> išjungia ADB derinimą, todėl įrenginys bus nustatytas iš naujo. Prieš paleisdami iš naujo, sukurkite atsarginę failų kopiją.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Siųsti šį puslapį</translation>
 <translation id="32939749466444286">Nepavyko paleisti „Linux“ sudėtinio rodinio. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Rodyti daugiau šio prievado veiksmų</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Ieškoma pagrindinio serverio...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Automatinis taisymas</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, priekinėje dalyje)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Skaityti aplankus, kuriuos atidarėte programoje</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Šis plėtinys gali būti sugadintas.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Pašalinti atsisiųstą turinį</translation>
 <translation id="337920581046691015">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ bus įdiegta.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti šio įrenginio identifikatorių.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" /> tinklas iš <ph name="NETWORK_COUNT" />, „<ph name="NETWORK_NAME" />“, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signalo stiprumas <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, tvarko administratorius, prisijungti</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Naudoti patobulintą rašybos tikrinimą</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Šis failas šifruotas. Paprašykite jo savininko iššifruoti.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Išsami programos informacija</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Sėkmingai sukurta „Linux“ programų ir failų atsarginė kopija. Netrukus bus pradėta naujovinti.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Spustelėdami mygtuką „Sutikti ir tęsti“ sutinkate, kad šios „Google“ paslaugos būtų apdorojamos, kaip aprašyta anksčiau.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Pranešimai bus išjungti</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3441653493275994384">Ekranas</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Greiti „Google“ padėjėjo atsakymai</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C įrenginys</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Norėdami įdiegti „Windows“ paleiskite „Parallels Desktop“.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Skaityti duomenys daugybėje svetainių</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Šiame faile yra neskelbtino turinio</translation>
 <translation id="3448086340637592206">„Google Chrome“ ir „Chrome“ OS papildomos sąlygos</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3453612417627951340">Reikalingas leidimas</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktyvinimas baigtas</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Tai yra paskutinis automatinis programinės įrangos ir saugos naujinys, skirtas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Kad gautumėte būsimus naujinius, įsigykite naujesnį modelį.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sinchronizuoti šifruotą slaptažodį</translation>
 <translation id="345693547134384690">Atidaryti &amp;paveikslėlį naujame skirtuke</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Nepavyko įdiegti virtualiojo įrenginio dėl tinklo klaidos Bandykite dar kartą arba susisiekite su administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Nepavyko panaikinti bendrinimo</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3493486281776271508">Reikalingas interneto ryšys</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Galiojimas</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Paklausti, kai svetainė bando atsisiųsti failus automatiškai po pirmo failo (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Įkraunant įjungti neaktyvią būseną</translation>
 <translation id="3495660573538963482">„Google“ padėjėjo nustatymai</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Tolinti</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Bendrinti papuoštą logotipą</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Šiame puslapyje stebima jūsų vietovė.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Tiksliniai spartieji klavišai</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Sinchronizuoti valdymą</translation>
 <translation id="353316712352074340">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašas nutildytas</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Tai galėsite pakeisti vėliau „Nustatymų“ skiltyje</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Pašalinant „Linux“ įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3563432852173030730">Nepavyko atsisiųsti viešojo terminalo programos.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB saugos raktas</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Iš šio įrenginio</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nepridėta jokių svetainių</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintų jūsų ekraną?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> gali redaguoti toliau nurodytus failus ir aplankus</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3590295622232282437">Pradedama valdoma sesija.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="359283478042092570">Įvesti</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Įgalinti netikslų Pinjino režimą</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikato pavadinimo apribojimai</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Įgalinti debesies paslaugas</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokuoti trečiųjų šalių slapukus inkognito režimu</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Atsarginės kopijos kūrimas baigtas</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Palieskite kontrolinio kodo jutiklį pirštu</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Nuskaitomas „<ph name="FILE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Fonai nepasiekiami. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kapučino kava</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3670113805793654926">Įrenginiai iš bet kurio paslaugos teikėjo</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Įjungti „Bluetooth“</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Aptikta gamyklos klaida</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Kalbų ir įvesties nustatymai</translation>
 <translation id="367645871420407123">Jei norite nustatyti numatytojo bandomojo vaizdo vertės pagrindinį slaptažodį, palikite lauką tuščią.</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Įveskite tinkintą teikėją</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Tyliausiai</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Pateikti užklausą dėl svetainės mobiliesiems</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Įtraukiami tinklalapiai, programos ir daugiau. Siunčiama statistika siekiant patobulinti pasiūlymus, tik jei pasirinkote bendrinti naudojimo duomenis.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Teksto į kalbą balsas</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Dėkojame už atsiliepimus. Dabar esate neprisijungę, todėl jūsų pranešimas bus išsiųstas vėliau.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Jūs ir „Google“</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Paleidžiant virtualaus įrenginio paslaugą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">psl.</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Pašalinus aplankus iš čia bus sustabdytas bendrinimas, bet failai nebus ištrinti.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Šio nustatymo pakeitimas turės įtakos visiems bendrinamiems tinklams</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3732857534841813090">Aktuali „Google“ padėjėjo informacija</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris su sąranka</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Rūšiuoti pagal</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Tinkinta žymeklio spalva</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Ekrano kopija padaryta</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3746127522257263495">„Android“ programose pridėti „G Suite for Education“ paskyros negalima.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Jei norite pašalinti programas, eikite į skiltį „Nustatymai“ &gt; „Google Play“ parduotuvė“ &gt; „Tvarkyti „Android“ nuostatas“ &gt; „Programos“ arba „Programų tvarkytuvė“. Tada palieskite programą, kurią norite pašalinti (galbūt reikės perbraukti į dešinę arba į kairę, kad rastumėte programą). Tada palieskite „Pašalinti“ arba „Išjungti“.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Neprisijungta</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Pateikti ataskaitą apie triktį</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Gerai...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mano įrenginiai</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Išsaugokite vieną kartą. Naudokite visur</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Užmegzti ryšį su USB įrenginiu}one{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiu}few{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiais}many{Užmegzti ryšį su # USB įrenginio}other{Užmegzti ryšį su # USB įrenginių}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Nepavyko nuskaityti neprisijungus pasiekiamos demonstracinio režimo politikos.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Sinchronizuojamos nuostatos...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Ledai</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Šis nustatymas išjungtas, nes įjungta tėvų kontrolė</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Vaizdo įrašų failai</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3778208826288864398">Saugos raktas užblokuotas, nes per daug kartų įvestas neteisingas PIN kodas. Turėsite nustatyti saugos raktą iš naujo.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Kūrėjo įrankiai</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Užduokite klausimų. Nurodykite atlikti užduotis. Tai jūsų asmeninė „Google“, kuri visada pasiruošusi padėti.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> galės redaguoti aplanko „<ph name="FOLDERNAME" />“ failus, kol neuždarysite šio skirtuko</translation>
 <translation id="3781742599892759500">„Linux“ prieiga prie mikrofono</translation>
 <translation id="378312418865624974">Skaityti unikalų šio kompiuterio identifikatorių</translation>
 <translation id="3784372983762739446">„Bluetooth“ įrenginiai</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
 <translation id="3839516600093027468">Niekada neleisti <ph name="HOST" /> peržiūrėti iškarpinės</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Netinkamas slaptažodis</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Vidinis leidžiamųjų sąrašas</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Gaukite svetainių, „Android“ programų ir kt. kūrimo įrankius. Įdiegiant „Linux“ bus atsisiųsta <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> duomenų.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Pagalba didinant visų naudotojų saugą žiniatinklyje</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atgal</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Asmens informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Išeiti iš puslapio}one{Išeiti iš puslapių}few{Išeiti iš puslapių}many{Išeiti iš puslapių}other{Išeiti iš puslapių}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Įveskite sertifikato slaptažodį</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Ekrano užrakto slaptažodis</translation>
 <translation id="404493185430269859">Numatytasis paieškos variklis</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Šiems plėtiniams nereikia peržiūrėti ir keisti informacijos šioje svetainėje.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Kitas takelis</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4058720513957747556">„AppSocket“ (TPC/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Patikrinti dokumentą dabar</translation>
 <translation id="406070391919917862">Fono programos</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Jei norite bendrinti, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite aplanką Failų programoje, tada pasirinkite „Bendrinti su „Parallels Desktop“.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Naudojant šį tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Patikrinkite ryšį, kad galėtumėte peržiūrėti tinkle pasiekiamus spausdintuvus</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Šiame puslapyje yra elementų iš šių svetainių, kuriose stebima jūsų vietovė:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4075639477629295004">Nepavyko perduoti „<ph name="FILE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Skelbimai užblokuoti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Visi <ph name="SITE" /> saugomi duomenys ir slapukai bus išvalyti.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Griežtas</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Naudokite patobulintą rašybos tikrinimą</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Nepavyko perduoti failo.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Žymė</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Nustatymai išsaugoti. Pradėta sinchronizuoti.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Įgalinti patvirtintą prieigą</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Iš naujo nustatyti <ph name="SITE" /> svetainės leidimus?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">popieriaus lapai</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profilio nuotrauka</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Vietinis failas:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Naudojate nepalaikomą aplinkos kintamąjį: <ph name="BAD_VAR" />. Tai neigiamai paveiks stabilumą ir saugą.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4099874310852108874">Įvyko tinklo klaida.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Labai mažai vietos įrenginyje</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Naujas įrenginio naudojimo laiko apribojimas</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Paleisti iš naujo, kad būtų paleista „Powerwash“</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Eksportuoti...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifikuoti ir pašalinti saugyklos įrenginius</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Perkelti langą <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Microsoft“ serverio ribotas šifravimas</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ir <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Violetinė</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nežinoma klaviatūra</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Kai kurie <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> priklausantys nustatymai bendrinami su jumis. Šie nustatymai turi įtakos jūsų paskyrai, tik kai naudojate kelias paskyras.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Išvalyti išeinant</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Šviesiai violetinė ir balta</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Nuolatinė saugykla</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Išjungta</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Vilkite, kad perkeltumėte vaizdą</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Nustatoma programa „<ph name="APP_NAME" />“...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Paryškinti klaviatūra suaktyvintą elementą</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Atsisiųstas turinys</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Įgalinti paspaudimą palietus</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Tęskite ten, kur baigėte</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Atsegti</translation>
 <translation id="428565720843367874">Tikrinant šį failą netikėtai įvyko antivirusinės programinės įrangos klaida.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Ekrano skaitytuvas</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Čia tvarkykite savo paskyras. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Apžvalga</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Programa pasiekiama jūsų terminale. Piktograma taip pat gali būti Paleidimo priemonėje.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Prisijunkite dar kartą, kad patvirtintumėte, jog jūsų paskyrą (<ph name="USER_EMAIL" />) galima naudoti su svetainėmis, programomis ir plėtiniais naršyklėje „Chrome“ ir „Google Play“. Taip pat galite pašalinti šią paskyrą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Paleisti ir nustatyti iš naujo</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Ekrano sukimas</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Šiam puslapiui leidžiama redaguoti failus</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Nustatykite naują saugos rakto PIN kodą</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopijuoti į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Teikiamų programų turinio tipas turi būti „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Pagrindai</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiesiogiai)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Failas netinkamo formato. Patikrinkite PPD failą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="431076611119798497">Išsami informacija</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4314815835985389558">Sinchronizavimo tvarkymas</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Kūrėjo svetainė</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nėra interneto ryšio</translation>
-<translation id="4321442524549817090">R&amp;odyti URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Failas neužbaigtas</translation>
-<translation id="4325083532956419387">„Chrome“ OS versija</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Pašalinama „<ph name="LINUX_APP_NAME" />“...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Ledinis vanduo</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Tėvų kontrolės nustatymas</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Išvalyti visus duomenis</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Tinklo žurnalus rasite adresu <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> nori užmegzti ryšį su programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Šis skelbimas naudojo per daug įrenginio išteklių, tad „Chrome“ jį pašalino.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Su dabartiniu paslaugos teikėju</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigūruoti...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Naudotojo vardas serveriui nežinomas</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Šio įrenginio negalima užregistruoti domene, kuriam priklauso paskyra, nes pažymėta, kad įrenginys tvarkomas kito domeno.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> nori nuskaityti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius. Rasti šie įrenginiai:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">VR režimu ši svetainė gali sužinoti apie jus tam tikros informacijos:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Klausti, kai svetainė nori kurti jūsų aplinkos 3D žemėlapį ir stebėti kameros padėtį</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Lankytos svetainės bus rodomos čia</translation>
 <translation id="435527878592612277">Pasirinkite nuotrauką</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4364830672918311045">Pateikti pranešimus</translation>
 <translation id="437004882363131692">Gaukite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ patarimų, pasiūlymų bei naujinių ir pateikite atsiliepimų. Atsisakyti prenumeratos galėsite bet kuriuo metu.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Įvestas slaptažodis neatitinka el. pašto adreso</translation>
+<translation id="4372659832698344773">Domenui <ph name="DOMAIN" /> reikia, kad sukurtumėte atsarginę duomenų kopiją ir grąžintumėte įrenginį šiandien.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">„Linux“ diegimo programa</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atidaryti atsisiųstus failus</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Iškilo su serverio sertifikatu susijusi problema.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Pasiekti dokumentų skaitytuvus, prijungtus per USB jungtį ar vietiniame tinkle</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jei nėra pasiekiamos vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Veidrodinis</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Jūsų naudotojo vardas priklauso organizacijos įmonės paskyrai. Jei norite užregistruoti įrenginių paskyroje, pirmiausia patvirtinkite domeno nuosavybės teisę administratoriaus pulte. Norint patvirtinti reikės paskyros administravimo privilegijų.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Šiame skirtuko lape leidžiamas garso įrašas.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnozuoti</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Slaptažodis išsaugotas šiame įrenginyje ir „Google“ paskyroje</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokuojama svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Ieškokite „<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />“ arba įveskite URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktyvus prieš <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> d.</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Išgrupuoti</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Klaida prisijungiant prie spausdintuvo „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Tinkintų pavadinimų serveriai</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Programai „<ph name="APP_NAME" />“ nustatytas <ph name="TIME" /> laiko apribojimas</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" /> tinklas iš <ph name="NETWORK_COUNT" />, „<ph name="NETWORK_NAME" />“, tvarko administratorius, prisijungti</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4480590691557335796">„Chrome“ gali rasti kenkėjišką programinę įrangą jūsų kompiuteryje ir ją pašalinti</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Atsieti įrenginiai</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Išvalyti visus duomenis?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Rekomenduojama (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="4496054781541092778">automatiškai užblokuota: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užstrigo</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Žiūrėti ša&amp;ltinį</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Vieno iš tėvų paskyrų sąrašas</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Atkuriama „Linux“ failų ir programų atsarginės kopijos būsena.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portalas</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation>
 <translation id="451407183922382411">Parėmė „<ph name="COMPANY_NAME" />“</translation>
 <translation id="4514610446763173167">Perjunkite mygtuką, kad paleistumėte ar pristabdytumėte vaizdo įrašą</translation>
 <translation id="451515744433878153">Pašalinti</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4561893854334016293">Nėra jokių neseniai pakeistų leidimų</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Pridėti piršto antspaudą</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Nėra paslaugos</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Pagrindinė įvesties kalba – kinų k.</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Trečias pirštas</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Slėpti slaptažodį</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Išsaugoti sistemos žurnalus</translation>
 <translation id="456717285308019641">Verčiama puslapio kalba</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pridėti žodį</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Pateikta saugos rakto užklausa</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Nustatyti visus nustatymus iš naujo</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Redaguoti puslapį</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Nepavyko atidaryti <ph name="URL" /> alternatyvioje naršyklėje. Susisiekite su sistemos administratoriumi.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Žurnalai sėkmingai įrašyti kataloge „Atsisiuntimai“.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Duomenų atmintinė</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Piešimo rašikliu programa</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Eiti į <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4608520674724523647">Sėkmingos registracijos iliustracija</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Faile „<ph name="FILE_NAME" />“ yra neskelbtino turinio</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Įvyko papildinio „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ klaida</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Rodyti asmens informacijos pasiūlymus</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Pasiekiamas duomenų ryšys</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Atšaukiamas „Linux“ diegimas…</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Palikti</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Prievadai</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Uždaryti skirtuką</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Paleisti programą prisijungus prie planšetinio kompiuterio}computer{Paleisti programą prisijungus prie kompiuterio}other{Paleisti programą prisijungus prie įrenginio}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Įveskite „<ph name="DEVICE_NAME" />“ PIN kodą:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nepakankami leidimai</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Prieš pridėdami asmenį atrakinkite savo profilį.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Atjunkite telefoną nuo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Nepavyko įkelti prisijungus pasiekiamo komponento naudojant demonstracinio režimo šaltinius.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Buvo pakeistas fotoaparato nustatymas, todėl reikia iš naujo paleisti „Parallels Desktop“. Norėdami tęsti, paleiskite „Parallels Desktop“ iš naujo.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Konfigūruojant „Linux“ įvyko klaida</translation>
 <translation id="465878909996028221">Į kitą naršyklę galima peradresuoti tik „http“, „https“ ir failų protokolus.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Pagrindinė paskyra</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Versija turėjo būti <ph name="EXPECTED_VERSION" />, o buvo pateikta <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="4660540330091848931">Dydžio keitimas</translation>
-<translation id="4660838440047236328">patalpos išdėstymą.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Programos duomenys gali būti bet kokie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant kontaktus, pranešimus ir nuotraukas.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Skaičiai slapyvardyje negalimi</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Bendrinkite šią žymę su „iPhone“</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Fotoaparatas leidžiamas</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS Nr. 12 eksportavimo klaida</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Atidaryti rašiklio įrankius, kai rašiklis pašalintas</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU atmintis</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Garsas šiame puslapyje nutildytas</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Išjungti Bendrinimo netoliese funkciją</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Atidaryti originalų &amp;vaizdą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Ekrano fonai rodomi prisijungimo ekrane.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (numatyta)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istorija</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Atsisiuntimai</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Naudoti mikrofoną</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Ištrinti atsisiųstą turinį</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Labai mažai vietos įrenginio diske</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Kai peržiūrėjote šį puslapį, buvo nustatyti toliau nurodyti slapukai</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Leidžiama „Android Messages“ perduoti tekstus iš telefono į „Chromebook“</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Konfigūruoti tinklo pavadinimo serverius</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiris</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{# iššokantysis langas užblokuotas}few{# iššokantieji langai užblokuoti}many{# iššokančiojo lango užblokuota}other{# iššokančiųjų langų užblokuota}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Išsaugoti puslapį kaip...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Naudojate saugos raktą, kuris nėra užregistruotas šioje svetainėje</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Leisti mobiliųjų duomenų tarptinklinį ryšį</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokadas</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Rekomenduojame prieš naujovinant sukurti atsarginę „Linux“ sudėtinio rodinio kopiją.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Pradėti VR iš <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Iššokantieji langai užblokuoti:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Įrenginio administratoriaus instrukcijos:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Atidaryti pagrindinį puslapį</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Prieigos jungikliu klaviatūros automatinis nuskaitymas</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Grupuoti pasirinktą skirtuką</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4830573902900904548">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginiui nepavyksta prisijungti prie interneto naudojant „<ph name="NETWORK_NAME" />“. Pasirinkite kitą tinklą. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Sužinokite daugiau<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Peržiūrėkite, kas naujo „Chromebook“</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Rastas vienas spausdintuvas iš spausdinimo serverio</translation>
-<translation id="4835385943915508971">„Chrome“ negali pasiekti pageidaujamo ištekliaus.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Kontrolinių kodų tvarkymas</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Pakeisti atgal į „Google“ paiešką?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su įrenginio savininku, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Prisijungiama...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Pasirinkite vieną iš tėvų, kuris suteikia leidimą pridėti mokyklos paskyrą.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Automatiškai atidaryti tam tikrų tipų failus, kai jie atsisiunčiami</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Įrenginyje mažai laisvos saugyklos vietos. Reikia bent <ph name="MINIMUM_SPACE" /> laisvos vietos, kad galėtumėte naudoti programą „<ph name="APP_NAME" />“; rekomenduojama turėti daugiau nei <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> laisvos vietos. Kad padidintumėte nemokamos saugyklos vietos, ištrinkite failus iš įrenginio.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Spausdintuve „<ph name="PRINTER_NAME" />“ nėra dėklo</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pridėti papildomų funkcijų</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Kad gautumėte konfigūravimo informacijos, įveskite administratoriaus suteiktą slaptažodį</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nėra jokių susietų įrenginių</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4892229439761351791">Svetainė gali naudoti „Bluetooth“</translation>
 <translation id="489258173289528622">Neaktyvus naudojant su akumuliatoriumi</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Nepavyko įgalinti <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Įgalinti kito žodžio numatymo funkciją</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Užrakinimo ekrane</translation>
 <translation id="489454699928748701">Leisti svetainėms naudoti judesio jutiklius</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4918221908152712722">Įdiekite „<ph name="APP_NAME" />“ (nereikia atsisiųsti)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Šios svetainės buvo užblokuotos, kad nebūtų galima šiame puslapyje stebėti jūsų vietovės:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Tėvams skirta mokyklos paskyros informacija</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Tekstas į kalbą</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Įrenginio atnaujinimas dabar}=1{Įrenginio atnaujinimas po 1 sekundės}one{Įrenginio atnaujinimas po # sekundės}few{Įrenginio atnaujinimas po # sekundžių}many{Įrenginio atnaujinimas po # sekundės}other{Įrenginio atnaujinimas po # sekundžių}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Pašalinti „Android“ programas</translation>
 <translation id="492363500327720082">Pašalinama programa „<ph name="APP_NAME" />“...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pasirinkti viską</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Rytoj galėsite ją naudoti <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Įgalinama...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius „Google“ paskyroje</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Papildomi turinio nustatymai</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Norėdami prisijungti „<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“ prie „Linux“, atidarykite nustatymus</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="504561833207953641">Atidaroma esamoje naršyklės sesijoje.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Neleisti svetainėms naudoti judesio ir šviesos jutiklių</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Grupės pavadinimas</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TĮK</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Jūsų pasirinktų kalbų rašybos tikrinimas nepalaikomas</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Svetainės redagavimas</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Šis atsitiktiniu būdu sugeneruotas TPM slaptažodis negalimas. Tai įprasta po „Powerwash“ vykdymo.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Nepavyko patvirtinti paskyros. Bandykite dar kartą arba paleiskite „Chromebook“ iš naujo.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Prieglobos serverio pavadinimas</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifruote</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Valstija</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Sąveikauti su atitinkamomis vietinėmis programomis</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nepavyko prisijungti prie tinklo „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatiškai spustelėti žymekliui sustojus</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Tema</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Prisegti šį puslapį pradžios ekrane...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Naudoti tą patį visų protokolų tarpinį serverį</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Nustatyti „Crostini“</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Vienas iš tėvų išjungė plėtinio leidimus</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fizinė klaviatūra</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prisijunkite prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
 <translation id="5166596762332123936">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas, nes yra pasenęs</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Rodyti aplanke</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="52232769093306234">Nepavyko supakuoti.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Numatytasis tamsiai žydras pseudoportretas</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Subtitrai realiuoju laiku</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Įgalinti sinchronizavimą</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Tvarkyti įvesties metodus</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Langas</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Pašalinti programą?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Pakeisti puslapį, kuris rodomas atidarant naują skirtuką</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ automatiškai pašalinta.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Skaityti visus duomenis svetainėse, kuriose apsilankote</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Atidaryti internetinėje parduotuvėje</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Pašalinti slaptažodį</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatiškai prisijungti prie tinklo</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Pristatykite „Plugin VM“, kad įdiegtumėte svečio operacinę sistemą.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Prisijunkite prie interneto, kad paleistumėte savo programą viešojo terminalo režimu.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Neprijungta daugiau nei savaitę</translation>
-<translation id="5265634204435263841">„Messages“ nustatymai</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Diegiant įvyko klaida</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifikavimo institucijos importavimo klaida</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Spausdinant įvyko klaida</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Šuo</translation>
 <translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Būsenos ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Atnaujinkite <ph name="SHARE_PATH" /> prisijungimo duomenis</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Plėtiniai, kurie bus pašalinti:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Išvalykite slapukus ir svetainių duomenis uždarę visus langus</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Sukurti spartųjį klavišą?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nestebėti</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Iš naujo nustatyti svetainės leidimus?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Rodyti</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Siųsti „Google“ puslapių, kuriuose lankotės, URL</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Įeina kaip svečias.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Gerai, supratau</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Kalba</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Toliau blokuoti prieigą prie mikrofono</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Tvarkyti palaikomas nuorodas</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Fotoaparatas išjungtas „Mac“ sistemos nuostatose</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Šioje svetainėje ketinama bendrinti informaciją su programa ne inkognito režimu.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grupė be pavadinimo – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Susieta</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nepavyko sukurti naujo naudotojo. Patikrinkite, ar standžiajame diske yra vietos, ir leidimus ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Leisti svetainėms leisti garsą</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Yra failas „system_logs.txt“, išsiųstas atsiliepimų ataskaitose.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Tamsiai raudona ir oranžinė</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Siųsti</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“ pristabdytas</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Puslapio už diapazono ribų nuoroda (apribojimas :<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Skelbimai užblokuoti</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="540495485885201800">Apkeisti su ankstesniu</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Nustatymų nustatymas iš naujo</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Keisti mastelį: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Iš „Google“ paskyros</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nenaudoti įgaliotojo serverio nustatymų šioms priegloboms ir domenams:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Skaityti lankomų svetainių piktogramas</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Naršyklės temos</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Nustatomas teksto ir vaizdų ryškumas</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Įvyko su spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“ susijusi įrenginio klaida</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Prieigos taškas</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys yra neatpažįstamas.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5430931332414098647">Momentinis įrenginio kaip modemo naudojimas</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Spalva</translation>
 <translation id="5431825016875453137">„OpenVPN“ / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Ieškokite įrenginyje, programose ir žiniatinklyje. Naudokite rodyklių klavišus, kad galėtumėte naršyti programas.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Redaguoti slaptažodį</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS Nr. 1 RSA šifruotė</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Uždaryti lan&amp;gą</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Dabartinis inkognito režimo seansas: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">naudojant <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Pašalinus „Plugin VM“, bus ištrintas VM. Tai apima jo programas, nustatymus ir duomenis. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Netinkama</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Skaityti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Naršyti kaip svečiui</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Įjungta, neveikia tarptinklinis ryšys</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorako</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Užrašai užrakinimo ekrane</translation>
 <translation id="546322474339998983">Naudojama naršyklėje „Chrome“ ir „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ paleidimo priemonėje</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Įvesti</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Išvalyti duomenis</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Elementas „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ nukopijuotas</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Leisti „inkognito“ režimą</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Sinchronizuoti šifruotės parinktis</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Išsaugoti <ph name="DOMAIN" /> slaptažodžiai</translation>
 <translation id="5490721031479690399">„Bluetooth“ įrenginio atjungimas</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Leidimas „Linux“ pasiekti mikrofoną</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Jei atliksite šį veiksmą, kitą kartą paleidus iš naujo bus pašalinti visi vietiniai naudotojai, failai, duomenys ir kiti nustatymai. Visiems naudotojams reikės dar kartą prisijungti.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Neišjungti ekrano</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Tvarkyti</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Šis failas</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Šis failas gali pažeisti jūsų kompiuterį.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Saugos patikra atlikta šiandien</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importuota iš „Firefox“</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Ir toliau leisti <ph name="HOST" /> naudoti ir judinti kamerą bei naudoti mikrofoną</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Svetainės negali prašyti siųsti pranešimus</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Baigėsi rašalas</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ne atsisakymas</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="551752069230578406">Prie jūsų paskyros pridedamas spausdintuvas – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Paklausti, kai svetainė nori matyti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę</translation>
 <translation id="5518584115117143805">El. pašto šifruotės sertifikatas</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Lengvas atrakinimas</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ar tai pagrindinis puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Šiame plėtinyje aptiktas rimtas saugos pažeidžiamumas.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5542949973455282971">Jungiamasi prie „<ph name="CARRIER_NAME" />“</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Tikrinama būsena...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Pateikėjas</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Pridėti skirtuką prie grupės}one{Pridėti skirtukų prie grupės}few{Pridėti skirtukų prie grupės}many{Pridėti skirtukų prie grupės}other{Pridėti skirtukų prie grupės}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rasti</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar 1 skirtukas}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtukas}few{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtukai}many{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtuko}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtukų}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikato politikos atvaizdavimas</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti esamame puslapyje.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">El. pašto sertifikavimo institucija</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Įdiegti spausdintuvą</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Neišjungti „Wi-Fi“ miego būsenoje</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Ši svetainė užblokuota, nes joje gali būti suaugusiesiems skirto turinio</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. Galite peržiūrėti savo duomenis, ištrinti juos ir pakeisti paskyros nustatymus apsilankę adresu account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Žymės aplanko sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Atidarykite konkretų puslapį ar puslapių rinkinį</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Įrenginyje mažai laisvos saugyklos vietos. Kad galėtumėte naudoti „<ph name="APP_NAME" />“, reikia bent <ph name="MINIMUM_SPACE" />laisvos vietos. Kad atlaisvintumėte saugyklos vietos, ištrinkite failus iš įrenginio.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Peržiūrėti nepageidaujamą programinę įrangą</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Įkeliamos programos...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Kol kas nepakanka duomenų.</translation>
@@ -3624,14 +3690,15 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5632592977009207922">Atsisiunčiama, liko <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiliojo ryšio tinklas</translation>
 <translation id="563535393368633106">Klausti prieš pasiekiant (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Apsauga nuo nepageidaujamos programinės įrangos</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Kad naudotumėte „<ph name="NETWORK_ID" />“, pirmiausia reikės <ph name="LINK_START" />apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje<ph name="LINK_END" />, kuris bus automatiškai atidarytas po kelių sekundžių. Jei taip nenutiks, negalėsite naudoti tinklo.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiliųjų duomenų įgalinimas</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Raskite plėtinių ir temų <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Iš naujo įkelkite šį puslapį; palaukite, kol bus pateikta daugiau parinkčių</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Saugos raktų valdymas</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL pasirašantis asmuo</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Matuojamas tinklas</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Išvalyti ir tęsti</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Susietų įrenginių sąranka</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Vietovė</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Verslininkas</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Pastarosios 7 dienos</translation>
@@ -3655,7 +3722,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Užblokuoti</translation>
 <translation id="5678550637669481956">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas skaityti ir rašyti.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Skaityti duomenis svetainėje <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiketė (pasirenkama)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Išsami „Wi-Fi“ informacija</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ištekliaus identifikatorius</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Laiko juosta</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Vieta</translation>
@@ -3695,14 +3762,16 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">„Smart Lock“ užrakinimo ekrano parinktys</translation>
 <translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Įk&amp;lijuoti ir pradėti</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Jūsų tėvai gali atblokuoti ją už jus</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Ryšiai</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Pridėti failų bendrinimo įrenginį</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Įveskite tinkamą naudotojo vardą</translation>
-<translation id="573759479754913123">Apie „Chrome“ OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Prisijunkite, kad padėtumėte <ph name="USER_NAME" /> pridėti mokyklos paskyrą</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Laukiama patvirtinimo. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Labai didelis</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Bendrinimas netoliese</translation>
+<translation id="574104302965107104">Ekrano vaizdo bendrinimas</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tonas</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Išsaugoti kaip PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Galioja iki</translation>
@@ -3719,11 +3788,11 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Norima išskirti priegloba arba domenas</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Rodyti naršymo mygtukus</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Vykdomas nustatymas...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">Su „<ph name="PARALLELS_NAME" />“ galite vykdyti „Windows®“ programas „Chromebook“ įrenginyje. Rekomenduojama įdiegti <ph name="MINIMUM_SPACE" /> laisvos vietos.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Galite palaukti, kol puslapis pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapio.}one{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}few{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}many{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}other{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Skaitymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Atidaryti failų programą</translation>
 <translation id="577624874850706961">Ieškoti slapukų</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Rodomi paieškos rezultatai (<ph name="NUMBER" />) pagal užklausą „<ph name="QUERY" />“</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Atidaryti „Chrome“</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas saugaus modulio slaptažodis:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Pasirinktame aplanke yra neskelbtinų failų. Ar tikrai norite „<ph name="APP_NAME" />“ suteikti nuolatinę šio aplanko skaitymo prieigą?</translation>
@@ -3737,6 +3806,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sutartis dėl rakto</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Apgailestaujame, tačiau neįmanoma įrengti bent vieno įrenginio <ph name="DEVICE_LABEL" /> disko skaidinio.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Atlikta</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Toks prievado numeris jau yra</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Palieskite maitinimo mygtuką</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Jei atsisiunčiate naujinį mobiliojo ryšio tinklu, gali būti taikomi didesni mokesčiai.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
@@ -3758,7 +3828,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Susieti</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Sukurti šaukinį</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Įjungta (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Susietų įrenginių nustatymai</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Susiekite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ su telefonu <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Pusiau skaidrus</translation>
 <translation id="5827266244928330802">„Safari“</translation>
@@ -3766,13 +3835,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Pridėti asmenį</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Užrakinta</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Naudojamas svetainių, kuriose lankotės, turinys ir naršyklės veikla bei sąveikos suasmeninimo tikslais</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Šiuos nustatymus gali keisti tik savininkas:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Liko apie <ph name="TIME" /> min.</translation>
 <translation id="5835486486592033703">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – fotoaparato ar mikrofono įrašymas</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Eterneto konfigūravimas</translation>
 <translation id="5842497610951477805">„Bluetooth“ įgalinimas</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Siūlyti naują naršytiną turinį</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Ryšio sintaksės klaida: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Įdiekite naujinių ir programų. Tęsdami sutinkate, kad šis įrenginys taip pat gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti naujinius bei programas iš „Google“, jūsų operatoriaus ir įrenginio gamintojo, naudodamas mobiliojo ryšio duomenis. Kai kuriose iš šių programų gali būti teikiama pirkimo programoje paslauga.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Jau pridėta</translation>
@@ -3782,6 +3851,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Paleisti iš naujo ir naudoti „Powerwash“</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Gabaliukas</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Žinomi „Wi-Fi“ tinklai</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Spausdintuvo „<ph name="PRINTER_NAME" />“ durelės atidarytos</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sek.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Įgalinti derinimo funkcijas</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation>
@@ -3792,6 +3862,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Įjungti</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Įrenginys atnaujinamas į kanalą „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Rodyti rašiklio įrankius lentynoje</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Nustatyti susietus įrenginius</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Įgalinti derinimo funkcijas</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Naudoti matuojamą ryšį</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP paieška nepavyko</translation>
@@ -3811,6 +3882,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. <ph name="BR" /> Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Žinomi tinklai</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Spausdintuvo „<ph name="PRINTER_NAME" />“ išvesties sritis beveik pilna</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Šis skirtukas susietas su USB įrenginiu.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Pirmas pirštas</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Didžiausias tarpinių CA skaičius: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3834,6 +3906,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 
   Viešas rodiklis (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit.):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Draudžiama</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
 <translation id="59174027418879706">Įjungta</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Prisijungimo prie šio tinklo funkciją išjungė administratorius</translation>
@@ -3873,6 +3946,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Tinklas negalimas</translation>
 <translation id="595959584676692139">Norėdami naudoti šį plėtinį įkelkite puslapį iš naujo</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Norėdami sugrupuoti skirtukus, spustelėkite skirtuką dešiniuoju klavišu</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką ar ieškote „Omnibox“.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> gali peržiūrėti aplanko „<ph name="FOLDERNAME" />“ failus</translation>
@@ -3898,6 +3972,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5997337190805127100">Sužinokite daugiau apie prieigą prie svetainės</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Rezultatų pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“: <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
 <translation id="6002210667729577411">Grupės perkėlimas į naują langą</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Slaptažodis ištrintas iš „Google“ paskyros</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Pageidaujami balsai</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasikinė</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Paieška balsu jūsų kalba nepasiekiama.</translation>
@@ -3935,7 +4010,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="604388835206766544">Nepavyko išanalizuoti konfigūracijos</translation>
 <translation id="6044805581023976844">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Paspauskite ir palaikykite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo.</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Vidiniu fotoaparatu daryta nuotrauka</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oi, sistemai suteikiant prieigą prie šio įrenginio API įvyko klaida.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo įstaiga</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
@@ -4002,6 +4076,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Prisegti šį puslapį prie pradžios ekrano...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Jūsų interneto ryšys yra kontroliuojamas</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Toliau neleisti šiai svetainei peržiūrėti iškarpinės</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Prisijungęs</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Išjungti saugų naršymą?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Rašymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Bus išvalyti visi <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ir į ją įtrauktų svetainių saugomi duomenys ir slapukai</translation>
@@ -4011,6 +4086,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Pasirinkti duomenys pašalinti iš „Chrome“ ir sinchronizuojamų įrenginių. „Google“ paskyroje galite būti kitų formų naršymo istorijos, pvz., paieškų ir veiklos iš kitų „Google“ paslaugų, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">„Netscape“ sertifikato komentaras</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Pridėti „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Uždaryti atsisiuntimų juostą</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Naudotojo sertifikatas</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-384</translation>
@@ -4090,10 +4166,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Įkelti &amp;rėmelį iš naujo</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Pasiekti informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su sistema, ir aptikti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Nereikalinga prieiga</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Tikrinama pagal organizacijos saugos politiką.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Saugos rakto nustatymas iš naujo</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Paryškinti šį skirtuką</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Šiuo metu nustatytas</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris negalimas</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importuoti ONC failą</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Įkelti iš įrenginio</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Nerasta programų</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4103,6 +4181,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6249200942125593849">Valdyti pasiekiamumą</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI tvarkomi elementai</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> paslaugų teikimo sąlygos</translation>
+<translation id="625369703868467034">Tinklo būsena</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Rakto pažeidimo galimybė</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Įjungti sinchronizavimą...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Surasti vietinio tinklo įrenginius</translation>
@@ -4118,6 +4197,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos ir programos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Atsisiunčiant papildinį įvyko klaida (<ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kokybė</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Slaptažodis saugomas šiame įrenginyje ir „Google“ paskyroje. Kurį norite ištrinti?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Baigėsi tinklo skirtasis laikas</translation>
 <translation id="6277518330158259200">S&amp;ukurti ekrano kopiją</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Naudoti GTK+</translation>
@@ -4125,10 +4205,10 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad būtų rodomas žymeklis</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Prisijunkite naudodami kitą paskyrą</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Viršytas 1 popieriaus lapo apribojimas}one{Viršytas {COUNT} popieriaus lapo apribojimas}few{Viršytas {COUNT} popieriaus lapų apribojimas}many{Viršytas {COUNT} popieriaus lapo apribojimas}other{Viršytas {COUNT} popieriaus lapų apribojimas}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sek.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">„<ph name="FILE_NAME" />“ nėra įprastai atsisiunčiamas ir gali būti pavojingas.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Naujas spausdintuvas tinkle}one{Nauji spausdintuvai tinkle}few{Nauji spausdintuvai tinkle}many{Nauji spausdintuvai tinkle}other{Nauji spausdintuvai tinkle}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Išsaugota išsami slaptažodžių informacija</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Kad galėtumėte paleisti „Linux“, „<ph name="ORGANIZATION_NAME" />“ reikalauja, kad sukurtumėte atsarginę duomenų kopiją ir iš naujo nustatytumėte gamyklinius šio „Chromebook“ nustatymus.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Paklausti, kai svetainė nori pasiekti USB įrenginius (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
@@ -4155,6 +4235,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6317318380444133405">Nebepalaikoma.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Laukiama programos lango...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Tinkintas vardų serveris <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Yra failas „policies.json“ su politikos konfigūracijomis.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Atsisiuntimo procesas pradėtas</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Nepavyko aptikti spausdintuvo. Dar kartą įveskite spausdintuvo adresą.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Siųskite ir gaukite teksto pranešimus „Chromebook“ įrenginiu</translation>
@@ -4198,7 +4279,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Svetainės gali išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Vertikalus skaidymas</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Ieškoti kalbų</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Lengvo atrakinimo ekrano užraktas</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Skirtuko perkėlimas į naują langą</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai uždarysite visus svečio langus, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų, tačiau atsisiųsti failai bus išsaugoti.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Siūlyti sudėtingą slaptažodį</translation>
@@ -4283,7 +4363,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Ne sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Tinkinimas</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" /> tinklas iš <ph name="NETWORK_COUNT" />, „<ph name="NETWORK_NAME" />“, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalo stiprumas <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, tvarko administratorius, išsami informacija</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Įrenginyje mažai laisvos saugyklos vietos. Rekomenduojama turėti bent <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> laisvos vietos, kad galėtumėte naudoti programą „<ph name="APP_NAME" />“. Kad padidintumėte nemokamos saugyklos vietos, ištrinkite failus iš įrenginio.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Šiuose duomenyse yra neskelbtino arba pavojingo turinio}=1{Šiame faile yra neskelbtino arba pavojingo turinio}one{Šiuose failuose yra neskelbtino arba pavojingo turinio}few{Šiuose failuose yra neskelbtino arba pavojingo turinio}many{Šiuose failuose yra neskelbtino arba pavojingo turinio}other{Šiuose failuose yra neskelbtino arba pavojingo turinio}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Atvirkštinis slinkimas pele</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Visos jūsų kalbos</translation>
@@ -4313,6 +4392,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Palikti pavojingą failą</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Išsaugoti „Google“ diske</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Išsaugoti pakeitimus</translation>
+<translation id="6532113437901537254">„Google“ paskyros slaptažodžiai taip pat bus pasiekiami šiame įrenginyje, kol būsite prisijungę</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Sauga ir prisijungimas</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Nepavyko prisijungti, nes nepavyko gauti jūsų prieigos kodo. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Užregistruota įmonėje</translation>
@@ -4336,16 +4416,17 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Mano spartieji klavišai</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Naudoti tylesnio susirašinėjimo funkcijas (blokuojami pranešimų įspėjimai, kad jūsų neblaškytų)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Sistemos žurnalai išsaugomi kataloge „Atsisiuntimai“.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Failo kelias arba pavadinimas per ilgas. Išsaugokite nurodę trumpesnį pavadinimą arba kitoje vietoje.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Jūsų valdytojas dar jos nepatvirtino</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Kiti žmonės</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Atsisiuntimas atšauktas: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Tinklo būsenos glausta informacija</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifruokite sinchronizuotus slaptažodžius naudodami savo „Google“ naudotojo vardą ir slaptažodį</translation>
 <translation id="6579705087617859690">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – darbalaukio turinys bendrinamas</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Nuskaitymo sparta</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Nustatykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį iš naujo, kad būtų galima naujovinti saugos sistemą.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Įrenginio versija</translation>
 <translation id="6584878029876017575">„Microsoft“ pasirašymas visam laikui</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Svečio naršymas</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Sukeisti pagrindinį pelės klavišą</translation>
@@ -4367,13 +4448,14 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Čia rasite savo skirtukus</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Apsaugotas turinys</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Rodyti</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“ nepasiekiamas</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Vis tiek palikti</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Vykdoma</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Eilutinio spausdintuvo paslaugų teikimo sistema (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Svetainė gali stebėti jūsų vietą</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Tinklo būsena</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Pridėkite viešojo terminalo programą</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Patvirtinkite PIN kodą</translation>
-<translation id="662080504995468778">Likti</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nepavyko užmegzti tinklo ryšio.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Tęsti vaizdų blokavimą</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Faile „<ph name="FILE_NAME" />“ yra neskelbtino arba pavojingo turinio. Paprašykite savininko sutvarkyti.</translation>
@@ -4385,6 +4467,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6639554308659482635">„SQLite“ atmintis</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Šis atsitiktinai sugeneruotas saugaus modulio slaptažodis nepasiekiamas. Tai įprasta po „Powerwash“ vykdymo.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Norėdami pamatyti visus atidarytus programų langus, perbraukite aukštyn iš apačios ir palaikykite.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Tinklo pasirinkimas</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Siūlyti išsaugoti slaptažodžius</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Netinkamas URL formatas. Serveris turi būti nurodytas kaip prieglobos pavadinimas, kai naudojamas vieno prisijungimo paslaugos autentifikavimas.</translation>
@@ -4423,6 +4506,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Sinchronizuotų duomenų tvarkymas „Google“ informacijos suvestinėje</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Žemė</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Persiųsti</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 puslapis}one{{COUNT} puslapis}few{{COUNT} puslapiai}many{{COUNT} puslapio}other{{COUNT} puslapių}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Rodyti panašių puslapių pasiūlymus, kai nepavyksta rasti puslapio</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Jei norite bendrinti, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite aplanką Failų programoje, tada pasirinkite „Share with Linux“.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4466,7 +4550,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Atnaujinti dabar</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Perkelti žemyn</translation>
 <translation id="674632704103926902">Įgalinti vilkimą palietus</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Pateikėjas: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Galite tęsti, bet bus atkurti tik sinchronizuoti duomenys ir nustatymai. Visi vietiniai duomenys bus prarasti.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Svetainės negali naudoti slapukų, siekdamos sužinoti apie naršymo veiklą skirtingose svetainėse, pavyzdžiui, kad galėtų suasmeninti skelbimus. Funkcijos gali neveikti tam tikrose svetainėse.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Išjungti mobilųjį ryšį</translation>
@@ -4535,11 +4618,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
 <translation id="683373380308365518">Perjunkite į išmanią ir saugią naršyklę</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Klausti, kai svetainė nori atidaryti ir įdėti langų jūsų ekranuose (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikato ištrynimo klaida</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Prisijungimas pakeistas</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Klausti prieš siunčiant</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nėra sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Klaidos</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Tinklo derinimas</translation>
 <translation id="6843423766595476978">„Ok Google“ visiškai nustatyta</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Atidaryti padidintą</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Padėkite tobulinti „Chrome“ saugą</translation>
@@ -4556,10 +4641,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Gauti konfigūravimo informacijos</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Įgaliotojo serverio nustatymai...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation>
+<translation id="686366188661646310">Ištrinti slaptažodį?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatinio pildymo formos duomenys</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Puslapis rodomas ne <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">„WebRTC“ įvykių žurnalai (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Spalvų temperatūra</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Žr. išsamią informaciją</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atsakiklis: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Serveris atmetė įvestą slaptažodį.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Dviratis</translation>
@@ -4599,6 +4686,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Išvalyti veiklą</translation>
 <translation id="692114467174262153">Nepavyko atidaryti „<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />“</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Taupykite duomenis ir naršykite greičiau naudodami „Google“ duomenų taupymo priemonę. Jei norite sužinoti daugiau, spustelėkite.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Išjungiama</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Įveskite PIN kodą, kad galėtumėte spausdinti</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Slinkti / spustelėti</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Klaida įdedant bendrinamą objektą. Patikrinkite, ar failo serveris, prie kurio prisijungiate, palaiko SMBv2 arba naujesnę versiją.</translation>
@@ -4608,6 +4696,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6930321203306643451">Naujovinimas baigtas</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Nėra popieriaus dėklo</translation>
 <translation id="693807610556624488">Rašymo operacija viršija didžiausią įrenginiui „<ph name="DEVICE_NAME" />“ leistiną atributo simbolių skaičių.</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Domene <ph name="DOMAIN" /> reikalaujama atsisiųsti naujinį iki termino pabaigos. Naujinys bus atsiųstas automatiškai, kai prisijungsite prie interneto.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Esate išsaugoję 1 spausdintuvą.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Žmonės</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Kad „<ph name="HOST_NAME" />“ patvirtintumėte tapatybę, naudodami sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
@@ -4620,6 +4709,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Atkurti programas</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Įdiegsime jums šią programą</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Mokėjimų doroklės</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Čia taip pat galite rodyti slaptažodžius iš <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ paskyros<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Susijusi informacija</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Šis nustatymas išjungtas tvarkomose naršyklėse</translation>
@@ -4632,6 +4722,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
 <translation id="696780070563539690">Svetainės negali naudoti slapukų, siekdamos sužinoti apie naršymo veiklą skirtingose svetainėse, pavyzdžiui, kad galėtų suasmeninti skelbimus</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Įveskite slaptažodį ir konfigūruokite ekrano užraktą</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Išjungti Bendrinimo netoliese funkciją</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Paleisties tipas</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Spausdinti konkrečius puslapius</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Garso / vaizdo įrašai</translation>
@@ -4686,6 +4777,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Pagrindinis puslapis nustatytas.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Pristatome naują būdą naršyti gestais</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Duomenų mobiliesiems paslaugos valdymas</translation>
+<translation id="7029307918966275733">„Crostini“ neįdiegta. Jei norite peržiūrėti titrus, įdiekite „Crostini“.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
 <translation id="7031608529463141342">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – nuoseklusis prievadas prijungtas</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Ruošiamas TPM; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation>
@@ -4733,6 +4825,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Veikia inkognito režimas</translation>
 <translation id="708278670402572152">Atjunkite, kad įgalintumėte nuskaitymą</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Leisti „Chrome“ įrašyti garsą?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Archyve yra „Chrome“ žurnalo failų.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nepavyko pradėti naujinio patikrinimo (klaidos kodas <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">„Zip Archiver“ – atidarykite ir supakuokite ZIP failus naudodami Failų programą.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratorius nustatė šio įrenginio būseną į „neteikiama“. Kad galėtumėte jį užregistruoti, nurodykite administratoriui nustatyti įrenginio būseną į „laukiama“.</translation>
@@ -4747,7 +4840,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Nepavyko įkelti didelio PPD. Didžiausias galimas dydis yra 250 KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatiniai naujiniai įjungti</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Baigėsi skirtasis užklausos laikas</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grupė be pavadinimo – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB nuostatos</translation>
 <translation id="710640343305609397">Atidaryti tinklo nustatymus</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Slėpti</translation>
@@ -4771,6 +4863,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Rodyti indikatorių adreso juostoje, kai blokuojamas pranešimas</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Spausdintuvo „<ph name="PRINTER_NAME" />“ išvesties sritis pilna</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administratorius atkuria šį įrenginį (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Sumažinti tekstą</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Įjungti „Bluetooth“?</translation>
@@ -4789,6 +4882,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Šiam plėtiniui nereikia specialių leidimų</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Pakeiskite pradžios puslapį į: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Esama nuotrauka iš fotoaparato arba failo</translation>
+<translation id="715657691234357425">Spausdintuve „<ph name="PRINTER_NAME" />“ yra mažai popieriaus</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nepavyko sukonfigūruoti tinklo</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Visada atidaryti tokio tipo failus</translation>
@@ -4799,6 +4893,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7171259390164035663">Neužregistruoti</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Įdiekite programas iš kitų įrenginių</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Pridėti skirtuką prie naujos grupės}one{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}few{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}many{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}other{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Suasmeninkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Naujiena! Valdykite savo muziką, vaizdo įrašus ir daugiau.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">„<ph name="NAME" />“ konfigūravimas</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Įkelta iš:</translation>
@@ -4817,12 +4912,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Naudokitės „Google“ paieška ir „Google“ išmaniosiomis funkcijomis kiekvieną kartą naršydami</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Radome <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> progr. iš jūsų paskyros, kurias galima naudoti šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Gauti pagalbos</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Patvirtintos prieigos privatumas</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Konfigūracijos pasirinkimas</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Diekite programas ir žaidimus iš „Google Play“ įrenginyje „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Įgalinti nuolatinį šio įrenginio veikimą viešojo terminalo režimu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ ištrintas (-a)</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Peržiūrėti failus</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Išskleista</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Pridėję mokyklos paskyrą prie profilio galėsite lengvai prisijungti prie svetainių ir plėtinių kaip mokinys, bet vis tiek bus galima taikyti tėvų kontrolę. Nesuteikiama vaiko prieiga prie žymių, slaptažodžių ar kitų naršyklės duomenų, sinchronizuojamų su mokyklos paskyra.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Jei vaikas naudoja „Chromebook“ mokykloje ir norite namuose naudoti mokykloje teikiamas funkcijas, kad vaikas galėtų pasiekti visus reikiamus mokyklos darbus, atsijunkite nuo šios „Family Link“ paskyros ir prisijunkite prie mokyklos paskyros apsilankę „Chrome“ OS paskyrų puslapyje (pastaba: „Family Link“ tėvų kontrolė netaikoma).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Jei vaikas nenaudoja „Chromebook“ mokykloje arba norite valdyti vaiko funkcijas namuose naudodami „Family Link“, spustelėkite toliau pateiktą mygtuką „Kitas“, kad pridėtumėte mokyklos paskyrą prie šio profilio.</translation>
@@ -4908,7 +5003,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Rodyti &amp;valdiklius</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Nepavyko prisijungti. Serveris nepalaiko nurodytų „Kerberos“ šifruotės tipų. Susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieiga</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Nustatyti tinklą kaip numatytąjį</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveris nepasiekiamas</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta forumas</translation>
@@ -4932,10 +5026,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Gerai, supratau</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Bus išvalyti visi <ph name="ORIGIN_NAME" /> ir įdiegtų programų saugomi duomenys ir slapukai</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Jei norite naudoti šį plėtinį, įveskite „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, tada paspauskite TABULIAVIMO klavišą ir įveskite komandą ar paieškos terminą.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Spustelėkite, kad išeitumėte iš papildomo puslapio „<ph name="SUBPAGE_TITLE" />“.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Kažkas negerai</translation>
 <translation id="735361434055555355">Įdiegiama „Linux“...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Kontrolinio kodo jutiklis yra ant klaviatūros apatinio kairiojo klavišo. Lengvai jį palieskite bet kuriuo pirštu.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Tinklo žurnalai</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Skelbimai užblokuoti.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Žymių meniu</translation>
@@ -4966,6 +5062,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Jau beveik baigėte!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Nepavyko žvalgyti, ar yra virusų</translation>
 <translation id="7392915005464253525">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Nustatymai su pakaitos simboliais „*“ nebepalaikomi. Norėdami <ph name="BEGIN_LINK" />pakeisti šiuos nustatymus<ph name="END_LINK" /> susisiekite su plėtinio kūrėju arba administratoriumi.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Čia bus rodomi bendrinami aplankai</translation>
 <translation id="7396845648024431313">„<ph name="APP_NAME" />“ bus paleista kartu su sistema ir fone veiks toliau, net ir išjungus visus kitus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ langus.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Tinkinti sinchronizavimą</translation>
@@ -5011,6 +5108,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="744366959743242014">Įkeliami duomenys. Tai gali užtrukti kelias sekundes.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Pasiekite slaptažodžius, kai esate prisijungę prie „Google“ paskyros</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Neleisti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">Domenui <ph name="DOMAIN" /> reikia, kad prisijungtumėte prie „Wi-Fi“ ir atsisiųstumėte naujinį iki nurodyto termino. Arba atsisiųskite naudodami matuojamą ryšį (gali būti taikomi mokesčiai).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Automatiškai įdiekite programas</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Pašalinti slaptažodį?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Dabar atidaroma naršyklėje „<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />“</translation>
@@ -5057,6 +5155,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">„Netscape“ sertifikato tipas</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Saugos rakte bus saugomas įrašas apie apsilankymą šioje svetainėje.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Atidaryti atsisiuntimų aplanką</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Šis slaptažodis bus išsaugotas šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="7506541170099744506">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Žr. šio teikėjo <ph name="BEGIN_LINK" />privatumo politiką<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Būsenos atsakiklio sertifikatas</translation>
@@ -5089,6 +5188,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Išbandykite toliau pateiktus patarimus.</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Tikrinamas „Linux“ sudėtinis rodinys</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Įveskite slaptažodį</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Įkelti iš naujo ir vis tiek rodyti</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation>
 <translation id="7556033326131260574">„Smart Lock“ negalėjo patvirtinti paskyros. Įveskite slaptažodį ir prisijunkite.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Deja, „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ nepavyksta atkurti jūsų nustatymų. Kad būtų galima ištaisyti klaidą, „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ turi iš naujo nustatyti jūsų įrenginį per „Powerwash“.</translation>
@@ -5119,6 +5219,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Iš naujo paleisti kompiuterį</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Įrenginio pavadinimas per ilgas. Įveskite trumpesnį pavadinimą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Spausdintuve „<ph name="PRINTER_NAME" />“ užstrigo popierius</translation>
 <translation id="760197030861754408">Eikite į <ph name="LANDING_PAGE" />, kad prisijungtumėte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nėra kitų įrenginių skirtukų</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Spausdinimo valdymas</translation>
@@ -5127,16 +5228,15 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Įstaigos</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pristabdyta</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Ieškokite įrenginyje, programose, žiniatinklyje...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Klausti, kai svetainė nori redaguoti įrenginyje esančius failus ar aplankus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį bet kuriuo metu. Į atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant „Google“ paskyros slaptažodį.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registruojamas įrenginys...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Įjungti „Play“ parduotuvę</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761763866592998929">Adaptyvusis režimas</translation>
-<translation id="762068974690945752">Čia pridėkite mokyklos paskyrą arba tvarkykite vaikų paskyras. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio konfigūracijos.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Įkraunama.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Išsami slaptažodžio informacija</translation>
 <translation id="7624337243375417909">didžiųjų raidžių režimas išjungtas</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Peržiūrėti leidimus ir saugomus svetainių duomenis</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Atnaujinimo dažnis</translation>
@@ -5165,6 +5265,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7652954539215530680">PIN kodo kūrimas</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Slaptažodžiai tik šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su administratoriumi, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Leisti svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nepavyko gauti registracijos sertifikato.</translation>
@@ -5181,6 +5282,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Išaktyvinti visus sistemoje „Linux“ persiunčiamus prievadus</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Balsas siunčiamas į sistemą „Google“, kad bet kuriame teksto lauke būtų galima diktuoti tekstą.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Jums išjungus inkognito režimą, prisijungimo duomenys bus saugomi „Chrome“. Taip vėl galėsite naudoti „Touch ID“ svetainėje vėliau.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Jutiklinio ekrano kalibravimas</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Svetainė gali naudoti „Bluetooth“</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Jei norite tęsti, spustelėkite „Gerai“, tada – „Pridėti asmenį“, kad sukurtumėte naują profilį naudodami savo <ph name="DOMAIN" /> el. pašto adresą.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Įdiegė jūsų administratorius</translation>
@@ -5218,6 +5320,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7712836429117959503">Nežinomas plėtinys su ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> slapukai leidžiami</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Pasirinkite, kur išsaugoti slaptažodį</translation>
 <translation id="7716781361494605745">„Netscape“ sertifikavimo institucijos politikos URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Atsisiunčiama: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Patikrinkite, ar nėra naujinių</translation>
@@ -5233,6 +5336,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7737115349420013392">Susiejama su „<ph name="DEVICE_NAME" />“…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">„Linux“ (beta vers.) ištrynimas</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standartinis</translation>
+<translation id="774377079771918250">Pasirinkite, kur išsaugoti</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Žr. spausdinimo istoriją</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Rasta duomenų saugos pažeidime</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Vaizdas vaizde</translation>
@@ -5302,6 +5406,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Nepavyko sukurti atsarginės kopijos dėl klaidos</translation>
 <translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB derinimas išjungtas</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Daugiau programų savo įrenginiui galite rasti „Play“ parduotuvėje.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Derinimo funkcijos<ph name="END_H3" />
@@ -5357,6 +5462,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="786957569166715433">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ – susietas</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Nustačius peržiūrėti sinchronizavimo parinktis</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nerasta jokių naujesnių versijų viešojo terminalo programų. Naujinių nėra. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Naudokite klavišus „<ph name="COMMA" />“ ir „<ph name="PERIOD" />“, jei norite peržiūrėti kandidatų sąrašą</translation>
 <translation id="787268756490971083">Išjungta</translation>
 <translation id="7874257161694977650">„Chrome“ fonai</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nežinoma serverio klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su serverio administratoriumi.</translation>
@@ -5371,8 +5477,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Naujausios paskirties vietos</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dubliuoti</translation>
 <translation id="7887864092952184874">„Bluetooth“ pelė susieta</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Ekrano dydis</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> galės peržiūrėti aplanko „<ph name="FOLDERNAME" />“ failus, kol neuždarysite šio skirtuko</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Žr. tinklo informaciją, pvz., IP ar MAC adresą</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Pasiekti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ išjungtas „Bluetooth“. Įveskite slaptažodį ir įjunkite „Bluetooth“.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Numatytasis)</translation>
@@ -5385,6 +5490,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Paslaugų programa: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Leisti pasiekti „Linux“ prievadus kitiems įrenginiams jūsų tinkle.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Greitai paryškinti akcentuojamą objektą</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Apgailestaujame, tačiau neįmanoma įrengti mažiausiai vieno išorinio atmintinės įrenginio disko skaidinio.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Atsisiųsta inkognito režimu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Naujas aplankas</translation>
@@ -5400,6 +5506,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA patikra nepavyko</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Laukiama <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Tai buvau ne aš.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kortelės slapyvardis</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Jau pakeitėte šį slaptažodį?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Čia bus rodomi išsaugoti mokėjimo metodai</translation>
@@ -5425,6 +5532,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7952904276017482715">ID turėjo būti <ph name="EXPECTED_ID" />, o buvo pateiktas <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="7953955868932471628">Valdyti sparčiuosius klavišus</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Išsaugoti spausdintuvai</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Žr. įrenginio informaciją, pvz., jo serijos numerį ar ištekliaus ID</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Atidaryti klaviatūros įrenginio nustatymus</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Faile buvo keli sertifikatai; kai kurie iš jų nebuvo importuoti:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niekada</translation>
@@ -5436,6 +5544,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Įgalinti našumo duomenų rinkimą</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Žiūrėti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Komanda</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Išsami eterneto informacija</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Šiuo metu kortelės išsaugoti negalima</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Nepavyko autentifikuoti PGP dėl netinkamo naudotojo vardo ar slaptažodžio</translation>
@@ -5454,7 +5563,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Visada susieti naudojant šį VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Įgalinti pasiekiamumo funkcijas</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Prieigos jungikliu nustatymai</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Viršija apribojimą, gali būti ne daugiau nei <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Išsaugokite visus slaptažodžius „Google“ paskyroje, kad galėtumėte juos naudoti visuose savo įrenginiuose</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metodas</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Apdorojimo pirmumas</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Sukurti šie failai:
@@ -5470,7 +5579,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8005600846065423578">Visada leisti <ph name="HOST" /> peržiūrėti iškarpinę</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Tvarkyti slaptažodžius</translation>
-<translation id="8011318089254261774">„Linux“ sąranka</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvais. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Jei nebus naudingo vaizdo aprašo, „Chrome“ bandys jums jį pateikti. Kad būtų galima kurti aprašus, vaizdai siunčiami į sistemą „Google“.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Atnaujinimo programa šiuo metu paleista. Netrukus atnaujinkite ir vėl patikrinkite.</translation>
@@ -5500,6 +5608,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8044899503464538266">Lėtas</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Google“ informacijos suvestinę.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Įveskite programos ID arba žiniatinklio parduotuvės URL</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Perkelti į „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="804786196054284061">Galutinio naudotojo licencijos sutartis</translation>
 <translation id="8049705080247101012">„Google“ pažymėjo plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ kaip kenkėjišką ir neleido jo įdiegti</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Atvirkštinis slinkimas jutikline dalimi</translation>
@@ -5513,8 +5622,10 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Tikrinti įrenginius</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Nėra galimų išsaugoti spausdintuvų.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Grąžinti ankstesnį variantą</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 popieriaus lapas}one{{COUNT} popieriaus lapas}few{{COUNT} popieriaus lapai}many{{COUNT} popieriaus lapo}other{{COUNT} popieriaus lapų}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Numatytasis žalias pseudoportretas</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Peržiūrėti failą</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupė <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Palieskite, kad prisijungtumėte</translation>
 <translation id="8069615408251337349">„Google“ spausdinimas iš debesies</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Spausdinti kaip vaizdą</translation>
@@ -5540,10 +5651,12 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Programos duomenys gali būti bet kokie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant kontaktus, pranešimus ir nuotraukas.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Atsarginių kopijų duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Šią paslaugą galite išjungti skiltyje „Nustatymai“.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Įjungti miego režimą, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN kodai nesutampa</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> naudoja plėtinio tarpinio serverio nustatymus</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Jūsų administratorius pirmiausia turi sutikti su paslaugų teikimo sąlygomis administratoriaus pulto „Chrome“ įrenginių sąraše.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kitą kartą įkeliant operacinę sistemą iš naujo būtina paleisti „Powerwash“</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Panaikinti asmens identifikavimo informaciją iš „system_logs.txt“.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Eikite į skiltį <ph name="LINK_BEGIN" />„Nustatymai“<ph name="LINK_END" /> ir peržiūrėkite susieto telefono parinktis</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Naudokite funkciją „Powerwash“ „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje ir grąžinkite ankstesnę versiją.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Įdiegiama „Google Play“ parduotuvė jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation>
@@ -5560,10 +5673,13 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8118515372935001629">Ekrano atnaujinimo dažnis</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Tvarkykite atsisiuntimus</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ir daugiau</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Generuojami žurnalo failai…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Įvesti tašką dukart paspaudus tarpo klavišą</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> duomenys buvo užšifruoti naudojant sinchronizavimo
           slaptafrazę. Neįtraukiami mokėjimo metodai ir adresai iš „Google Pay“.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geltonos ir baltos spalvos gėlė</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Tvarkoma ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">Spausdintuve „<ph name="PRINTER_NAME" />“ baigėsi popierius</translation>
 <translation id="813082847718468539">Žiūrėti svetainės informaciją</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Rodyti aplanke</translation>
@@ -5599,7 +5715,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8177196903785554304">Išsami tinklo informacija</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Skirtuko perkėlimas į naują langą}one{Skirtukų perkėlimas į naują langą}few{Skirtukų perkėlimas į naują langą}many{Skirtukų perkėlimas į naują langą}other{Skirtukų perkėlimas į naują langą}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
-<translation id="8180239481735238521">psl.</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Nepavyko prisijungti prie domeno. Patikrinkite paskyrą, kad sužinotumėte, ar turite pakankamai teisių pridėti įrenginius.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Programa nereaguoja.</translation>
@@ -5637,6 +5752,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8226619461731305576">Eilė</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas TPM slaptažodis:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pridėtas failas</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Įrenginio duomenys bus ištrinti per 24 val.</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Išsaugoti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Padėkite inžinieriams išspręsti šią problemą. Papasakokite, kas vyko prieš parodant profilio klaidos pranešimą:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Geriau bendrinti šį skirtuką</translation>
@@ -5662,6 +5778,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8254954272268479918">Išjungti „Linux“ (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Be fono</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Žaismingasis</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Spausdintuve „<ph name="PRINTER_NAME" />“ mažai rašalo</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Ir toliau blokuoti prieigą prie fotoaparato</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Pradėti</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Bandykite prisijungti dar kartą</translation>
@@ -5683,11 +5800,11 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="827097179112817503">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Ištrinta 1 žymė}one{Ištrinta # žymė}few{Ištrintos # žymės}many{Ištrinta # žymės}other{Ištrinta # žymių}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Tvarkykite plėtinius meniu „Daugiau įrankių“ spustelėję „Plėtiniai“.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Leiskite Padėjėjui parodyti jums informaciją apie tai, kas vyksta ekrane</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Norimas perduoti failas</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Neišjunkite ar neuždarykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kol atnaujinimo procesas nebus baigtas. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Skambinti iš įrenginio</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Perkelkite slaptažodį į „Google“ paskyrą, kad galėtumėte saugiai jį pasiekti, kad ir kur būtumėte prisijungę</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tuščia talpykla ir priverstinis įkėlimas iš naujo</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentifikavimo kodas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -5744,6 +5861,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8357388086258943206">Diegiant „Linux“ įvyko klaida</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Atkurti puslapius?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Skirtuko garso perdavimas šiame įrenginyje nepalaikomas.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Išsaugoti „Google“ paskyroje</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilus</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofonas užblokuotas</translation>
 <translation id="8363763184161554204">leidžiama: <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5785,6 +5903,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Paieškos rezultatai pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Sveiki, tai – „<ph name="DEVICE_TYPE" />“!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Redaguoti žodyno įrašus</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Prisegti prie užduočių juostos</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Naudodami PIN kodą galite atrakinti įrenginį.</translation>
@@ -5798,6 +5917,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8431909052837336408">SIM kortelės PIN kodo pakeitimas</translation>
 <translation id="8434480141477525001">„Native Client“ derinimo prievadas</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Patvirtinkite savo tapatybę naudodami „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
+<translation id="8437209419043462667">JAV</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Perjunkite į išmanią naršyklę</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Tobulinti paieškas ir naršymą</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation>
@@ -5808,6 +5928,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8448729345478502352">Padidinkite arba sumažinkite elementus ekrane</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Įklijuoti ir atitikti stilių</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Tvarkyti saugyklą</translation>
+<translation id="84501823665211008">Rodyti jaustukų pasiūlymus</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Nėra SIM kortelės</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Nepavyko įgalinti ADB iliustracijos</translation>
 <translation id="845702320058262034">Nepavyko prisijungti. Patikrinkite, ar įjungtas telefono „Bluetooth“ ryšys.</translation>
@@ -5822,11 +5943,13 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8465252176946159372">Negalioja</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Norint paleisti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ reikalingas jūsų leidimas</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Šiame skirtuke vaizdo įrašas leidžiamas vaizdo vaizde režimu.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Šiame įrenginyje išsaugota slaptažodžių: <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /></translation>
 <translation id="8467326454809944210">Pasirinkti kitą kalbą</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Kiti žmonės</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Išsaugoti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodžiai</translation>
 <translation id="8472623782143987204">palaikoma aparatinės įrangos</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresai ir dar daugiau</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Rodykite „Google“ paskyros slaptažodžius</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Pakeista</translation>
 <translation id="8477384620836102176">Bendra</translation>
@@ -5837,6 +5960,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8487678622945914333">Artinti</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Buvo atnaujintos šios viešojo terminalo programos: <ph name="UPDATED_APPS" />. Paleiskite įrenginį iš naujo, kad užbaigtumėte atnaujinimo procesą.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofonas:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“ sustabdytas</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Paleisti šį papildinį</translation>
 <translation id="8497219075884839166">„Windows“ paslaugų programos</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Padaryti, kad būtų patogiau žiūrėti į ekraną ar skaityti prietemoje</translation>
@@ -5852,7 +5976,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="851263357009351303">Visada leisti <ph name="HOST" /> rodyti vaizdus</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Auto. pasukti</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Pabandykite naudoti kitą saugos raktą</translation>
-<translation id="851960115758509829">Programos, nustatymai ir kiti tinkinimai bus sinchronizuojami visuose „Chrome“ OS įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę naudodami „Google“ paskyrą.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Greitai gaukite programas</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Palikti pakeitimus</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Pridėta pagal politiką</translation>
@@ -5864,6 +5987,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8529925957403338845">Nepavyko užmegzti momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo ryšio</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Oi, kažkas nepavyko bandant prijungti prie domeno. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Garsas paspaudus klavišą</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Įgalinti „Cast“ skirtas debesies paslaugas?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Naujovinti</translation>
@@ -5875,7 +5999,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8545575359873600875">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų slaptažodžio. Galbūt šio prižiūrimo naudotojo valdytojas neseniai pakeitė slaptažodį. Jei taip, naujas slaptažodis bus pritaikytas, kai kitą kartą prisijungsite. Pabandykite naudoti seną slaptažodį.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Mažai vietos įrenginyje</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Žiniatinklio tarpinio serverio automatinio aptikimo URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Tinkinti lietimo juostą</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Įgalinti viso ekrano didintuvą</translation>
@@ -5893,21 +6016,23 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8569682776816196752">Nerasta paskirties vietų.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Pastarosios 4 savaitės</translation>
 <translation id="8571687764447439720">„Kerberos“ bilieto pridėjimas</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Šis skelbimas naudoja per daug įrenginio išteklių, tad „Chrome“ jį pašalino.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Visada leisti garsą svetainėje <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Palaikykite paspaudę „<ph name="KEY_EQUIVALENT" />“, kad išeitumėte</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sinchronizuojama su kitais įrenginiais jūsų paskyroje. Kiti šio įrenginio naudotojai gali naudoti šį tinklą. Kitų naudotojų pakeisti nustatymai nebus sinchronizuojami. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Neinicijuota</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Negali būti daugiau nei 99 raidės</translation>
 <translation id="857943718398505171">Leidžiama (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Paspauskite, kad eitumėte į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Slaptažodis ištrintas iš šio įrenginio</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Pašalinti „Crostini“</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Rodyti profilio statistiką</translation>
 <translation id="8588868914509452556">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – VR perdavimas į ausines</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> išjungė ADB derinimą. Negalima tiesiogiai įkelti naujų programų.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Nustatyti automatinius naujinius</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sek.</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Visiškai nerodyti pranešimų</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti vaiko „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">Domenui <ph name="DOMAIN" /> reikia, kad atsisiųstumėte naujinį šiandien. Naujinys bus atsisiųstas automatiškai, kai prisijungsite prie interneto.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Užfiksuoti vaizdo įrašą</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Priskirti failai</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Nuosavybės formatas:</translation>
@@ -5933,6 +6058,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="862750493060684461">CSS talpykla</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sinchronizavimo klaida</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Tik saugus ryšys</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Įkraunant įjungti miego režimą</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importuoti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Vainiklapiai</translation>
 <translation id="863109444997383731">Svetainėse bus blokuojamas prašymas rodyti pranešimus. Jei svetainėje teikiamos pranešimų užklausos, adreso juostoje bus rodomas blokavimo indikatorius.</translation>
@@ -5952,13 +6078,13 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8646209145740351125">Sinchronizavimo išjungimas</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Netinkamas žiniatinklio adresas</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> arba <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Nakties šviesos spalvų temperatūra</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> nori gauti šiuos leidimus: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ir kt.</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Nors nebegalite pasiekti seno profilio, vis tiek galite jį pašalinti.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Priversti iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Paketo plėtinio klaida</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Failas per didelis, kad jį būtų galima apdoroti kompiuteriu. Apgailestaujame.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanalas</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Oi, įvyko klaida.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Nepavyko prisijungti, nes negalima patvirtinti slaptažodžio. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Netikrinti</translation>
 <translation id="8658645149275195032">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6037,6 +6163,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8743864605301774756">Atnaujinta prieš 1 val.</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Jau pateikėte plėtinio „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ užklausą</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Įkelti vieną failą į šią svetainę?}one{Įkelti # failą į šią svetainę?}few{Įkelti # failus į šią svetainę?}many{Įkelti # failo į šią svetainę?}other{Įkelti # failų į šią svetainę?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Bendrinate šį tinklą su kitais šio įrenginio naudotojais.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Pasiekti nežinomų tiekėjų USB įrenginius</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Kad galėtumėte paleisti „Google Play“, „<ph name="ORGANIZATION_NAME" />“ reikalauja, kad sukurtumėte atsarginę duomenų kopiją ir iš naujo nustatytumėte gamyklinius šio „Chromebook“ nustatymus.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti prie nuosekliojo prievado</translation>
@@ -6044,7 +6171,9 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Paleidus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ palaikomoje darbalaukio aplinkoje, bus naudojami tarpinio sistemos serverio nustatymai. Tačiau jūsų sistema nepalaikoma arba iškilo problemų paleidžiant sistemos konfigūraciją.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Vis tiek galite konfigūruoti naudodami komandų eilutę. Žr. &lt;code&gt;<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;, jei norite gauti daugiau informacijos apie žymas ir aplinkos variantus.</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Atlikite su sauga susijusias organizacijos užduotis, pvz., sertifikatų valdymo ir įrenginyje saugomų raktų</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Didesnis</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Ištrinti atsisiųstą turinį</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Atnaujinti slaptažodį?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Nepavyko perduoti stalinio kompiuterio ekrano vaizdo. Patikrinkite, ar patvirtinote raginimą pradėti bendrinti ekraną.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Įrenginys „Google“ debesies įrenginiuose</translation>
@@ -6058,6 +6187,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8770406935328356739">Plėtinio šakninis katalogas</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Tvarkyti žmones</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Pradžios puslapio fonas iš naujo nustatytas kaip numatytasis fonas.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Pašalinti atsisiųstą turinį</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Išsaugoti „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="8774379074441005279">Atkūrimo patvirtinimas</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Viršutinė paraštė</translation>
@@ -6082,6 +6212,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8798441408945964110">Teikėjo pavadinimas</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Rodomos paskirties vietos</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Neveikia svetainė?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Gaukite jaustukų pasiūlymų pagal renkamą tekstą</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Atidarykite naują skirtuką vienu paspaudimu</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Perkelti skirtuką į kitą langą}one{Perkelti skirtukus į kitą langą}few{Perkelti skirtukus į kitą langą}many{Perkelti skirtukus į kitą langą}other{Perkelti skirtukus į kitą langą}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Patvirtinkite sinchronizavimo nustatymus, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti.</translation>
@@ -6092,9 +6223,9 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8808744862003883508">Šiame puslapyje galite peržiūrėti visus „Chrome“ įdiegtus plėtinius.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Šviesi žalsvai mėlyna</translation>
 <translation id="8811862054141704416">„Crostini“ prieiga prie mikrofono</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Šis tinklas bendrinamas su jumis.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Taip pat išvalyti naršymo duomenis (<ph name="URL" />). Tai padarius būsite atjungti nuo <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Nepavyko prisijungti prie <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">popieriaus lapas</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Paprašykite vieno iš tėvų patvirtinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Sistemos tekstas rodomas šia kalba</translation>
 <translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation>
@@ -6136,6 +6267,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="885701979325669005">Saugykla</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pasirinkite kalbą:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Nepavyko įkelti paslaugų teikimo sąlygų</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Vieno iš tėvų paskyra</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Perjunkite į sparčią naršyklę</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Atidaryti nuorodą naujoje programoje „<ph name="APP" />“</translation>
@@ -6144,6 +6276,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8867228703146808825">Kopijuoti išsamią versijos informaciją į iškarpinę</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Demonstracinio režimo paleidimas</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Naudojama</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Išsami mobiliojo ryšio tinklo informacija</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Neseniai uždaryta</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Prisegė administratorius</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Naudojate nepalaikomą komandų eilutės žymą: <ph name="BAD_FLAG" />. Nukentės stabilumas ir sauga.</translation>
@@ -6164,7 +6297,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> gali redaguoti toliau nurodytus failus ir aplankus</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Šaltiniai</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Viskas nustatyta!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> galės redaguoti „<ph name="FILENAME" />“, kol neuždarysite šio skirtuko</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Pašalinta</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> neatpažįstamas.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Žymių sąrašas</translation>
@@ -6196,6 +6328,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8931076093143205651">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nauji įrenginiai</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Sinchronizuojamo turinio tvarkymas</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Išsami momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo informacija</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Prieigos jungikliu parinktys</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Tęsti</translation>
@@ -6207,7 +6340,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8944964446326379280">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina langą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Piktogramos dydis</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje įgalintos ne visos derinimo funkcijos.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Išjungti inkognito režimą?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> nori sužinoti jūsų saugos rakto tipą ir modelį</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Nepavyko atkurti dėl klaidos</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Vis tiek išeiti iš svečio režimo?</translation>
@@ -6215,7 +6347,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8953476467359856141">Įkraunant</translation>
 <translation id="895347679606913382">Pradedama...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Subtitrai realiuoju laiku</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Ekrano orientacija</translation>
 <translation id="895944840846194039">„JavaScript“ atmintis</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Slėpti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Šioje svetainėje naudojami judesio arba šviesos jutikliai.</translation>
@@ -6241,6 +6372,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Nepavyko sukurti QR kodo</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Svetainė gali naudoti jūsų mikrofoną</translation>
 <translation id="899384117894244799">Riboto naudotojo profilio pašalinimas</translation>
 <translation id="899403249577094719">„Netscape“ sertifikatų bazės URL</translation>
@@ -6259,6 +6391,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="9009369504041480176">Įkeliama (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Ar norėjote pakeisti šį puslapį?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Visada rodyti piktogramą</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Laidos informacija</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Norint įdiegti „Linux“ reikia <ph name="INSTALL_SIZE" /> laisvos vietos. Kad padidintumėte nemokamos saugyklos vietos, ištrinkite failus iš įrenginio.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administratorius atkūrė šį įrenginį. Išsaugokite svarbius failus, tada paleiskite jį iš naujo. Visi šiame įrenginyje esantys duomenys bus ištrinti.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Atsarginės kopijos kūrimas „Google“ diske</translation>
@@ -6283,7 +6416,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="9033765790910064284">Vis tiek tęsti</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Rodyti originalą</translation>
-<translation id="903797871439633902">Tai yra paskutinis automatinis programinės įrangos ir saugos naujinys, skirtas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Kad gautumėte būsimus naujinius, įsigykite naujesnį modelį. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Jums liko vienas bandymas.}one{Jums liko # bandymas.}few{Jums liko # bandymai.}many{Jums liko # bandymo.}other{Jums liko # bandymų.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Atnaujinti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
@@ -6304,7 +6436,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="9057354806206861646">Tvarkaraščio atnaujinimas</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14 k.</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Klaida eilutėse nuo <ph name="ERROR_LINE_START" /> iki <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">„Google“ profilio nuotrauka (įkeliama)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Įgalinti automatinį pildymą, kad būtų galima užpildyti žiniatinklio formas vienu paspaudimu</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Balsu skaitomo teksto klausymas</translation>
@@ -6348,6 +6479,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="9121814364785106365">Atidaryti kaip susegtą skirtuką</translation>
 <translation id="9122176249172999202">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ pristabdyta</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Išsaugoti slaptažodžiai bus rodomi čia</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Žymeklio spalva</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nepavyko užbaigti nustatymo proceso</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Įvestas neteisingas režimas.</translation>
@@ -6437,7 +6569,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="957960681186851048">Ši svetainė bandė automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nepavyko prisijungti prie „Google“ paslaugų</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operacijos ženklo kodas</translation>
-<translation id="96080156868846968">Nuskaitoma</translation>
 <translation id="960987915827980018">Liko apie 1 val.</translation>
 <translation id="962802172452141067">Žymių aplanko medis</translation>
 <translation id="964057662886721376">Kai kurie plėtiniai gali lėtinti jūsų darbą, ypač tie, kurių įdiegti neplanavote.</translation>
@@ -6445,6 +6576,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Programa}one{Programos}few{Programos}many{Programos}other{Programos}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Ekrano išdėstymas</translation>
 <translation id="965211523698323809">Siųskite ir gaukite teksto pranešimus naudodami „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">Domenui <ph name="DOMAIN" /> reikia, kad sukurtumėte atsarginę duomenų kopiją ir grąžintumėte šį įrenginį iki nurodyto termino.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Neleisti svetainėms pasiekti HID įrenginių</translation>
 <translation id="967624055006145463">Saugomi duomenys</translation>
 <translation id="968000525894980488">Įjunkite „Google Play“ paslaugas.</translation>
@@ -6455,11 +6587,14 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="971774202801778802">Žymės URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Išeiti</translation>
 <translation id="975893173032473675">Kalba, į kurią verčiama</translation>
+<translation id="978146274692397928">Pradinis skyrybos plotis yra „Viso dydžio“</translation>
 <translation id="97905529126098460">Atšaukus šis langas užsidarys.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Veiksmų meniu mygtukas</translation>
 <translation id="981121421437150478">Neprisijungus</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ši funkcija nepalaikoma VR režimu</translation>
 <translation id="984275831282074731">Mokėjimo metodai</translation>
 <translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation>
+<translation id="987264212798334818">Bendra</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nėra pasiekiamų vaizdų</translation>
 <translation id="988978206646512040">Neleidžiama naudoti tuščio slaptafrazės lauko</translation>
 <translation id="992032470292211616">Plėtiniai, programos ir temos gali pakenkti įrenginiui. Tikrai norite tęsti?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index f2366b23f0f..1676cffd02e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
+<translation id="1001307489511021749">Jūsu lietotnes, iestatījumi un citi pielāgojumi tiks sinhronizēti visās Chrome OS ierīcēs, kurās esat pierakstījies, izmantojot savu Google kontu.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Atvērt saiti jaunā <ph name="APP" /> logā</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Piekļuve vietnēm</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Izmantot jūsu mikrofonu un videokameru</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Papildu informācija (neobligāti)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Pievienot vārdnīcai</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atcelts</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Jūsu <ph name="BEGIN_LINK" />Google kontā<ph name="END_LINK" /> saglabāto paroļu rādīšana</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Nedaudz pārvietojiet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Pievienot portu</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Ielādēt attēlu</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini iestatīšana</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Tālummaiņa</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Notiek priekšskatījuma ielāde</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Lūdzu, pārskatiet jaunos noteikumus.</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Nospiediet ESCAPE, lai izlaistu (tikai neoficiāli būvējumi).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redzamie tīkli:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Tālāk minētajā ierīcē tika pieprasīta lasīšanas vai rakstīšanas darbība ar nederīgu nobīdi: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Atinstalējot Parallels Desktop, tiks izdzēsts jūsu Windows sistēmas attēls. Tostarp tiks izdzēstas tajā iekļautās lietojumprogrammas, iestatījumi un dati. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Pirms pierakstāties, uzsāciet viesa sesiju, lai aktivizētu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Attēls nokopēts no ierīces “<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Ļaut asistentam aktīvi rādīt informāciju par ekrānā redzamo saturu</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodas saturu</translation>
 <translation id="1104038495841596279">Nevarēja noteikt SIM karti</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Apturēt</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Dimants</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Jūsu datorā ir ietverta uzticamas platformas moduļa (Trusted Platform Module — TPM) drošības ierīce, kas tiek izmantota, lai operētājsistēmā Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Paroles šajā ierīcē un jūsu Google kontā</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Aktivizēt miega režīmu, kad vāks tiek aizvērts</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Nevarēja verificēt jūsu identitāti</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Par</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Bloķēt saturu jebkurā apmeklētajā lapā</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Spraudnis ir bloķēts</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Meklējiet ierīcē, lietotnēs un tīmeklī.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Printeris pārtrauca darboties</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Ieiet virtuālajā realitātē</translation>
 <translation id="114721135501989771">Google viedās tehnoloģijas pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Lai pieprasītu piekļuvi, sazinieties ar šīs ierīces administratoru.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Derīguma termiņa mēnesis</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Fails <ph name="FILE_NAME" /> tiek skenēts</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Saulesbrilles</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Vienmēr atļaut <ph name="HOST" /> piekļuvi sensoriem</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Pārī savienotās ierīces</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Zināmie tīkli</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disks ir pilns.</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Atvērt VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Rādīt personas informācijas ievades ieteikumus</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Pārlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Citas valodas…</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Lasīt un mainīt visus jūsu datus pašreizējā vietnē, kad aktivizēts</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Tiešais interneta savienojums</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Drošības pārbaude tika izpildīta vakar</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Vienmēr atļaut uznirstošos logus un novirzīšanu no vietnes <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Mērena</translation>
 <translation id="126156426083987769">Radās problēma ar demonstrācijas režīma ierīces licencēm.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Kontu pārvalda <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Lai izrakstītos no primārā konta šajā ierīcē, ekrānā noklikšķiniet uz laika. Parādītajā izvēlnē noklikšķiniet uz “Izrakstīties”.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Lietot taustiņus “<ph name="MINUS" />” un “<ph name="EQUAL" />”, lai lapotu kandidātu sarakstu</translation>
 <translation id="126387934568812801">Ietvert šo ekrānuzņēmumu un atvērto ciļņu nosaukumus</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Tīkla lietotāja saskarnes žurnālus varat skatīt šeit: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Tulkojuma valoda:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Piespraust atlasīto cilni</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Printeris</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Lai novērstu datu zaudēšanu gadījumā, ja jaunināšanu nevar pabeigt, ieteicams dublēt datus pirms jaunināšanas. Sākot jaunināšanu, operētājsistēma Linux (beta versija) tiks izslēgta. Pirms turpināt, saglabājiet atvērtos failus.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Domēns <ph name="DOMAIN" /> vēlas jūsu ierīces identitātes verifikāciju, ko veic Google, lai noteiktu, vai ierīce ir piemērota aizsargāta satura uzlabotai atskaņošanai.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Lai mainītu šo iestatījumu, vispirms <ph name="BEGIN_LINK" />ieslēdziet identifikatoru izmantošanu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1301135395320604080">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var rediģēt tālāk norādītos failus.</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Notiek meklēšana...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sinhronizācija ir apturēta</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Jūsu dokstacija darbosies ar USB Type-C saderīgā režīmā.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> apakšlapas poga Atpakaļ</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Saglabātās paroles varat skatīt un pārvaldīt šeit: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Aizsargā jebkuru personīgo Google kontu pret mērķtiecīga uzbrukuma risku</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Atjaunināšana tiks sākta, kad akumulatora uzlādes līmenis būs <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Nevar atrast PPD failu. Pārbaudiet, vai jūsu Chromebook dators ir tiešsaistē, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Lapa <ph name="HOST" /> drīkst arī turpmāk izmantot un kustināt jūsu kameru</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir bloķēts</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pareizrakstība un gramatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Jūsu ierīci var atbloķēt, izmantojot Smart Lock. Lai atbloķētu, nospiediet taustiņu Enter.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Nevar izmantot šo profilu</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni jaunai grupai}zero{Pievienot cilnes jaunai grupai}one{Pievienot cilnes jaunai grupai}other{Pievienot cilnes jaunai grupai}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Rādīt vairāk</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Lai mikrofona iestatījuma izmaiņas stātos spēkā, ir atkārtoti jāpalaiž programmatūra Parallels Desktop. Atkārtoti palaidiet programmatūru Parallels Desktop, lai turpinātu.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Sistēmā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopēt uz jūsu ierīci</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Valodas iestatījumi</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Meklēt paroles</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Ieslēgta — pielāgoti iestatījumi</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Izvēlēties citu iespēju</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Viens no jūsu vecākiem ir atspējojis paplašinājumu atļaujas.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Gaida <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Vēl <ph name="NUM_PRINTERS" /> pieejamas ierīces.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Atgriezties cilnē</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Noņemt šo lietotāju</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Citas darbības ar atlasītajiem vienumiem</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciānzila</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Jūsu ierīce ir bloķēta</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Nodrošināšanas plūsma tika traucēta. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar ierīces īpašnieku vai administratoru.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Iespējams, esat sasniedzis mobilo datu ierobežojumu. Lai iegādātos papildu datus, apmeklējiet <ph name="NAME" /> aktivizācijas portālu.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Nevar noteikt jūsu tālruni.</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Vai pārbaudīt failu pirms tā atvēršanas?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Paroles derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Restartēt un turpināt</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Jūsu bērna dati platformā Classroom tiks aizsargāti. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1632082166874334883">Parole saglabāta jūsu Google kontā</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Varat pielāgot tastatūras atkārtošanas ātrumu, vārdu paredzēšanu un citus iestatījumus.</translation>
+<translation id="163309982320328737">Sākotnējais rakstzīmju platums ir pilns</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google asistenta atspējošana</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Vai jūs jau nomainījāt šo paroli vietnē <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Instalēja aizbildnis.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Iegūstiet šo grāmatzīmi savā iPhone tālrunī</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Parole ir saglabāta šajā ierīcē</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Atverot profilu, radās kļūda. Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> vēlas pārbaudīt, vai izmantojat piemērotu Chrome OS ierīci.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Savienošanas pārī atcelšana ar Bluetooth ierīci</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Rādīt ievades iespējas</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Jums divreiz jāievada viena un tā pati ieejas frāze.</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Iespējot funkciju Kopīgošana tuvumā</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pievienojiet printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}zero{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}one{Pievienojiet # printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}other{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Fona necaurredzamība</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Palīdziet uzlabot programmu <ph name="PRODUCT_NAME" />, automātiski nosūtot lietošanas statistiku un avārijas pārskatus uzņēmumam Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Nevar pievienot: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Atlikušais laiks: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Izstrādātāja rīki</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Vai tiešām vēlaties iziet?</translation>
 <translation id="167983332380191032">No pārvaldības pakalpojuma tika nosūtīts kļūdains HTTP kods.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Balss iestatījumi teksta pārvēršanai runā</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Pēc brīža mēģiniet vēlreiz palaist lietotni Google Play.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Linux lietojumprogrammas instalēšanas laikā radās kļūda.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Neļaut vietnēm skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Jauns inkognito režīma logs</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Iespējot ievadi ar vilkšanu</translation>
 <translation id="168715261339224929">Lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Vai notīrīt vietnes datus?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Ierakstiet kādu burtu.</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Aizvērt lejupielāžu joslu</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Ierīci nevar saistīt ar domēnu. Nepārsniedziet pievienojamo ierīču skaitu.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">fona lapa</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Ierīces dati tiks izdzēsti</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Varat saglabāt šo paroli Google kontā vai tikai šajā ierīcē</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Jūsu drošības atslēgā nevar saglabāt pirkstu nospiedumus.</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personīgi</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Vietne <ph name="ORIGIN" /> varēs rediģēt failus mapē “<ph name="FOLDERNAME" />”, kamēr netiks aizvērtas visas šīs vietnes cilnes.</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Ievadiet administratora piešķirto paroli</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Vai esat Chrome lietotājs? Pierakstieties!</translation>
 <translation id="18245044880483936">Dublētie dati netiks ieskaitīti jūsu bērna Diska krātuves kvotā.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Porta numuram jābūt starp 1024 un 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Pārbaude</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Mākslas galerija</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Spraudnis šajā ierīcē netiek atbalstīts</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Aizstāt jūsu Linux lietotnes un failus ar iepriekšējo dublējumu</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Vai tiešām vēlaties iespējot demonstrācijas režīmu?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, nospiediet taustiņu Ctrl un noklikšķiniet</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupa “<ph name="GROUP_NAME" />” — <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Gaidstāves režīma iespējošana</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Šai lapai ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Pagriezt &amp;pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> var pabeigt instalēšanu</translation>
 <translation id="1868193363684582383">“Ok Google”</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Paroļu pārbaude nav pieejama pārlūkā Chromium.</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Rādīt saistītu informāciju, kad noklikšķināt uz satura ar peles labo pogu vai nospiežat un turat saturu</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir atjaunināta.</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Vai saglabāt šo un citas paroles jūsu Google kontā?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Pārvietot cilni uz citu logu}zero{Pārvietot cilnes uz citu logu}one{Pārvietot cilnes uz citu logu}other{Pārvietot cilnes uz citu logu}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Šī cilne ir saistīta ar HID ierīci.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">To var pievienot tikai no veikala <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Iezīme (neobligāti)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Neizdevās iegūt autentifikācijas pilnvaru. Lai mēģinātu vēlreiz, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Pārslēgšanas darbību piešķiršana</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Pierakstīties kā</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, savienojums</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux diska lieluma mainīšana</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Vieta diskā</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Pievienojot mācību iestādes kontu, skolēns var ērti pierakstīties vietnēs un paplašinājumos, bet vienlaikus tiek lietoti vecāku kontroles iestatījumi.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem (ieteicams)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Pierakstīšanās kļūda</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Vēlreiz izrunājiet “Hey Google”</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Aparatūras pārskatījums</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Pēdējā diena, kad var atjaunināt ierīci}zero{Ierīce jāatjaunina # dienu laikā}one{Ierīce jāatjaunina # dienas laikā}other{Ierīce jāatjaunina # dienu laikā}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Sveiki, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir jāapstiprina reģistrācija savā printerī. Pārbaudiet to tagad!</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Dažreiz veikalā Google Play iegādātajām lietotnēm ir nepieciešama pilnīga piekļuve failu sistēmai, lai varētu lasīt un rakstīt failus ārējās krātuves ierīcēs. Ierīcē izveidotie faili un mapes ir redzamas visiem, kas lieto ārējo disku. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Pārlūks Chrome nevarēja saglabāt šīs paroles jūsu Google kontā. Tās joprojām varat saglabāt šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook ierīces nosaukums</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Neatļaut nevienai vietnei piekļūt seriālajiem portiem</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Vai tiešām vēlaties pastāvīgi turēt šo ierīci kioska režīmā?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Drošības pārbaude tika izpildīta plkst. <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Šie iestatījumi tiek kontrolēti atbilstoši uzņēmuma politikai. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. pirksts</translation>
+<translation id="192817607445937251">Ekrāna bloķēšanas PIN</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ievadiet iepriekšējo PIN.</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Atjaunināšana</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Notiek šī faila pārbaude.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Parole tika izdzēsta no šīs ierīces un Google konta</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nav instalēts neviens komponents.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nevis pirms</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Lūdzu, pievienojiet peli vai tastatūru. Ja izmantojat Bluetooth ierīci, pārliecinieties, ka tā ir gatava savienošanai pārī.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Pārlūkot</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Šajā lapā nerādīt saīsnes</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nav iestatīts</translation>
-<translation id="199340248656592341">Pārvaldiet savus kontus šeit. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Grāmatzīmes, paroles un citi pārlūkošanas dati tiek sinhronizēti ar primāro kontu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Pievienojot mācību iestādes kontu, varēsiet ar to ērti pierakstīties vietnēs un paplašinājumos kā skolēns, bet joprojām tiks lietoti vecāku kontroles iestatījumi.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Noņemt no ierīces</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Vietnes URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Tiek kontrolēts, kādu informāciju vietnes var izmantot un rādīt (piekļuve atrašanās vietai un kamerai, atļauja rādīt uznirstošos logus u.c.).</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Jūsu sertifikāti</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Reāllaiks</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Lai aktivizētu <ph name="NAME" /> datus, vispirms izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu.</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Atvērt saiti lietotnē <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Savienojamība</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ziņot par problēmu...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Saderīgas ierīces</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Atspējot veiktspējas datu apkopošanu</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Nedrošs saturs</translation>
 <translation id="202918510990975568">Ievadiet paroli, lai konfigurētu drošību un pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Skārienpaliktnis</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Parole ir saglabāta Google kontā</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pievienot citu Wi-Fi tīklu</translation>
 <translation id="203574396658008164">Iespējot piezīmju pierakstīšanu bloķēšanas ekrānā</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Šim Google kontam ir iestatīta uzraudzība. Lai iestatītu citas vecāku kontroles iespējas, atlasiet Turpināt.
@@ -829,6 +848,7 @@ Pretējā gadījumā izrakstieties tūlīt, lai šī konta izmaiņas tiktu atspo
 
 Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni Family Link.  Mēs nosūtījām jums e-pasta ziņojumu ar norādījumiem.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Diemžēl, mēģinot jūs autentificēt, radās problēma. Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet savus akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz pierakstīties.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Iestatīt Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft sertifikāta veidnes nosaukums</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Īsinājumtaustiņu palīgs</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Turpināt bloķēt sīkfailus</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2065405795449409761">Pārlūkprogramma Chrome tiek kontrolēta, izmantojot automatizētas pārbaudes programmatūru.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nav lokālā žurnālfaila.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Noklikšķiniet, lai instalētu šo paplašinājumu}zero{Noklikšķiniet, lai instalētu šos paplašinājumus}one{Noklikšķiniet, lai instalētu šos paplašinājumus}other{Noklikšķiniet, lai instalētu šos paplašinājumus}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Drīkst izmantot ne vairāk kā <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> rakstzīmes</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Ļauj iespējot vai atspējot funkciju “Pieskarties, lai noklikšķinātu” un vilkšanu pieskaroties</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Slēpt šo spraudni</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2079053412993822885">Ja dzēsīsiet kādu no saviem sertifikātiem, vairs nevarēsiet to izmantot sevis identificēšanai.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Vairāk iestatījumu</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Barošanas iestatījumi miega režīmā, kad tiek izmantots akumulators</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Pievienot cilni grupai</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Drukāšana: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN tīkls</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2090165459409185032">Lai atgūtu konta informāciju, apmeklējiet vietni google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistēmas drošības iestatījumi</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Signāls</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Personas informācijas ieteikumi palīdz jums rakstīt ātrāk, parādot jūsu vārdu, adresi vai tālruņa numuru, kad rakstāt konkrētus vārdus. Jūsu konta privātie, personalizētie ieteikumi ir redzami tikai jums.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Notīrīt trešo pušu sīkfailus</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Lai reģistrētu jaunas ierīces, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Jūs iespējojat operētājsistēmas Chrome OS atkļūdošanas funkcijas, kas iestatīs sshd dēmonu un iespējos palaišanu no USB diskiem.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">jūsu fiziskās īpašības, piemēram, garums;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Vai dzēst servera sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automātiski pierakstīties</translation>
 <translation id="2101225219012730419">versija:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2178614541317717477">CA drošības politikas apdraudējums</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kopēts jūsu starpliktuvē</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Atļaut pārlūkam Chrome izvēlēties, kad vietnēs var atskaņot skaņu (ieteicams)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Tīkls ir sinhronizēts ar citām ierīcēm jūsu kontā. Iestatījumi, kurus ir mainījuši citi lietotāji, netiks sinhronizēti. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Servera sertifikāta importēšanas kļūda</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Paplašinājumi ir atjaunināti</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi akreditācijas datu ieguvējs</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client modulis: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2199719347983604670">Chrome sinhronizācijas dati</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Nosūtīt e-pastā</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama atļauja turpināt</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Bloķēšanas ekrāna PIN iestatījumi</translation>
 <translation id="220138918934036434">Paslēpt pogu</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Radās problēma saistībā ar printeru parādīšanu. Iespējams, daži no printeriem nav sekmīgi reģistrēti pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Meklētājprogramma, kas tiek izmantota <ph name="BEGIN_LINK" />adreses joslā<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Lasīt un mainīt visu, ko rakstāt</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Miega režīma iestatījumi</translation>
 <translation id="220858061631308971">Ievadiet šo PIN kodu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Atļaut sīkfailus</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Noņemt kopīgošanu</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2224551243087462610">Rediģēt mapes nosaukumu</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Lai aizsargātu savu kontu, nekavējoties nomainiet tālāk norādītās paroles.</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Šajā vietnē ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Printera iestatīšana</translation>
 <translation id="222704500187107962">Šis izņēmums tiks automātiski noņemts pēc pašreizējās inkognito režīma sesijas aizvēršanas.</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Noņemt ieteikumu</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Atlikusi vairāk nekā 1 stunda</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2256115617011615191">Restartēt tūlīt</translation>
 <translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivizācijas statuss</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Lai kopīgotu mapi, lietotnē Faili ar peles labo pogu noklikšķiniet uz attiecīgās mapes un pēc tam atlasiet “Kopīgot ar Plugin VM”.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Jūsu administrators ir veicis izmaiņas visā sistēmā, kuru dēļ ir atspējota noteiktu iepriekšējo profilu darbība.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Vienkāršotajā režīmā pārlūkošana ir ātrāka visās lapās, tostarp HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Aizkave pirms atkārtošanas</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> rezultāti</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Meklēt printerus</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Slīdnis: no <ph name="MIN_LABEL" /> līdz <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Atsevišķā arhīvā iekļaut visus pakalpojuma debugd ievāktos žurnālfailus.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Pielāgot un kontrolēt lietotni <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Paplašinājuma saknes direktorijs nav derīgs.</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> pieprasīja papildu atļaujas.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2377588536920405462">Varat izslēgt atrašanās vietas noteikšanu, savā ierīcē izslēdzot galveno atrašanās vietas noteikšanas iestatījumu. Atrašanās vietas iestatījumos varat arī izslēgt Wi‑Fi, mobilo tīklu un sensoru izmantošanu atrašanās vietas noteikšanai.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Nopietnas kļūdas</translation>
 <translation id="237828693408258535">Vai tulkot šo lapu?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Atjauniniet akreditācijas datus kopīgošanas ceļam <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Atlasiet paplašinājuma direktoriju.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Jautāt pirms sūtīšanas (ieteicams)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="247051149076336810">Failu kopīgošanas URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Tika atspējoti neatbalstīti paplašinājumi</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tulkot šo lapu</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> ir iztērējis visu tinti</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Multivides faila atļaujas paplašinājumam “<ph name="EXTENSION" />”</translation>
 <translation id="247949520305900375">Kopīgot audio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Paroles netika saglabātas</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Lai notīrītu pārlūkošanas datus no visām savām sinhronizētajām ierīcēm un Google konta, <ph name="BEGIN_LINK" />ievadiet ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2540449034743108469">Nospiediet “Sākt”, lai uztvertu paplašinājuma darbības</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Vai optimizēt pilnekrāna apraidi?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Jauns naktsmiera laika iestatījums</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Tiek iestatīts tīkla savienojumu pārvaldnieka un citu pakalpojumu atkļūdošanas līmenis, izmantojot ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tīkls noraidīja autentifikācijas sertifikātu.</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Šajā ierīcē ir saglabāta viena parole</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Sīkfaili un vietņu dati</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Piešķirta atļauja “<ph name="PERMISSION" />”</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Sākt ierakstīšanu</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Apmainītā atmiņa</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Vai atļaut paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME" /> atvērt failu <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Laika josla</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Verificēta piekļuve</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja pievienoties tīklam <ph name="NETWORK_ID" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Slēpt šo spraudni</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Atlasītais fails ir pārāk liels (maksimālais lielums: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="258095186877893873">Ilgi</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Neizdevās iegūt Kerberos biļeti. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar savas organizācijas ierīču administratoru. (Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.)</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Tiek rādīts 1 meklēšanas rezultāts vaicājumam “<ph name="QUERY" />”</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Šī cilne kopīgo jūsu ekrānu.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Nevarēja instalēt lietotni <ph name="APP_NAME" />. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Starpliktuve</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2617342710774726426">SIM karte ir bloķēta.</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Nomainīt katru dienu</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistēma</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google asistenta balss modeļa izveide</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Aizsargāts</translation>
 <translation id="26224892172169984">Neļaut nevienai vietnei apstrādāt protokolus</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Šī lapa piekļūst jūsu kamerai un mikrofonam.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Lai iespējotu ADB atkļūdošanu, ir nepieciešama šī Chromebook datora rūpnīcas datu atiestatīšana. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android lietotņu izstrāde</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Vispirms izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="265390580714150011">Lauka vērtība</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Atļaut vietnēm instalēt maksājumu apdarinātājus</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Drukas pieprasījums</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> pieprasa, lai jūs šodien izveidotu savienojumu ar Wi-Fi tīklu un lejupielādētu atjauninājumu. Varat arī veikt lejupielādi, izmantojot maksas savienojumu.</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Dažādās ierīcēs funkcijas var atšķirties</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini diska lieluma mainīšana</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Notikums</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2673135533890720193">Skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Izveidot darbvirsmas saīsni šim lietotājam</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Izslēgts</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Iziet</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Atkārtoti iespējot</translation>
 <translation id="268053382412112343">Vēsture</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Atjauninājums no vecākiem</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mape ir sakārtota</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Lai turpinātu, noklikšķiniet uz “Labi”, pēc tam noklikšķiniet uz “Pievienot personu” vai izveidojiet jaunu profilu savai e-pasta adresei.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Šis ir pēdējais automātiskais programmatūras un drošības atjauninājums šai ierīcei (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Lai saņemtu turpmākus atjauninājumus, veiciet jaunināšanu uz jaunāku modeli. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Bloķēt visus sīkfailus (nav ieteicams)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Reģistrējot ierīci serverī, radās kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2712173769900027643">Lūgt atļauju</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Balta</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play veikals</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Personas informācijas ieteikumi palīdz rakstīt ātrāk. Var tikt parādīti tādi ieteikumi kā jūsu vārds, adrese vai tālruņa numurs. Jūsu konta privātie, personalizētie ieteikumi ir redzami tikai jums.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Šis jauninājums atiestata jūsu Chromebook datoru un noņem pašreizējos lietotāju datus.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Šo iestatījumu pārvalda viens no vecākiem.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2727712005121231835">Faktiskais izmērs</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Arī notīrīt pārlūkošanas datus (<ph name="URL" />). Tādējādi varat tikt izrakstīts no vietnes Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Notiek Linux lietotņu un failu dublēšana</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emocijzīmju ieteikumi</translation>
 <translation id="273093730430620027">Šī lapa piekļūst jūsu kamerai.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto logu</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Lūdzu, uzgaidiet...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2751131328353405138">Linux konteinera SSH failu sistēmas iekļaušana</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2. fāzes autentificēšana</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Manuāli kontrolēt vietņu atļaujas.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Barošanas iestatījumi miega režīmā</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Pārvaldīt pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekrāns izslēgts</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Parolei, kuru vēlaties saglabāt, ir jāatbilst vietnē <ph name="WEBSITE" /> izmantotajai parolei.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Monitora virziens</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kameras lietošana ir bloķēta</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN dati</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mazs</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Ielīmēt un doties</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Lūgt kādam no vecākiem</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Vietne <ph name="ORIGIN" /> varēs rediģēt failu “<ph name="FILENAME" />”, kamēr netiks aizvērtas visas šīs vietnes cilnes.</translation>
 <translation id="276969039800130567">Pierakstīts ar adresi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> izmanto jūsu administratora starpniekservera iestatījumus</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekta publiskā atslēga</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> brīdina: rinda ir pilna</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Runas atpazīšanas pakalpojums</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Avārija</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Administrators ir atspējojis iespēju pierakstīties, izmantojot šo lietotājvārdu.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome kļūdu lapas)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2. pirksts</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Nosūta Google serveriem dažu apmeklēto lapu vietrāžus URL, ja jūsu drošība ir apdraudēta</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Iestatījumi vairākām ierīcēm</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Notiek skenēšana, vai atvērt tagad?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Piekļūstiet savām Universal 2nd Factor ierīcēm</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Logu izvietošana</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="296026337010986570">Gatavs! Kaitīgā programmatūra ir noņemta. Lai atkal ieslēgtu paplašinājumus, dodieties uz lapu &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Paplašinājumi&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (norādīts paplašinājumā)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Fona tapetes atlasītājs</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Atspējot Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Pārvaldīt Android preferences</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2985348301114641460">Vai nosūtīt administratoram pieprasījumu instalēt <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Šajā lapā ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">No citas ierīces kopīgotais teksts</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Rezerves renderētājs</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Peles ritināšanas paātrināšana</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nav pievienota</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodēts binārais fails, viens sertifikāts</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informācija par lietotni</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Dati tika šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi. Tajā nav iekļauti maksājumu veidi un adreses no pakalpojuma Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Apvērst ap garo malu</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Jāatgriež nekavējoties}zero{Ierīce jāatgriež # dienu laikā}one{Ierīce jāatgriež # dienas laikā}other{Ierīce jāatgriež # dienu laikā}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Bērnu konti</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Vēlamie tīkli</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3022978424994383087">Nesapratu.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Atlasīt, lai izrunātu</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Lietot 24 stundu pulksteni</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Ieslēgt funkciju Kopīgošana tuvumā</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Skārienekrāna pildspalvas rīku rādīšana plauktā</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Aģente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Izvēlieties importējamos vienumus:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3072775339180057696">Vai ļaut vietnei skatīt failu <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Lai varētu sākt Powerwash procesu, ir jāveic restartēšana. Pēc tam jums tiks lūgts apstiprināt, ka vēlaties turpināt darbu.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Saglabāt tikai šajā ierīcē</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Jūsu pierakstīšanās dati tika izdzēsti</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Šis tīkls nav sinhronizēts ar jūsu kontu. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Šī cilne izmanto jūsu kameru vai mikrofonu.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ārējo .crx failu nevar kopēt uz failu <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Izveidots savienojums pārī ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Lūdzu, ievietojiet SIM karti un mēģiniet vēlreiz</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Grāmatzīmes, paroles un citi pārlūkošanas dati tiek sinhronizēti ar primāro kontu.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potenciāli kaitīgs paplašinājums ir izslēgts. Varat to arī noņemt.}zero{{NUM_EXTENSIONS} potenciāli kaitīgi paplašinājumi ir izslēgti. Varat tos arī noņemt.}one{{NUM_EXTENSIONS} potenciāli kaitīgs paplašinājums ir izslēgts. Varat tos arī noņemt.}other{{NUM_EXTENSIONS} potenciāli kaitīgi paplašinājumi ir izslēgti. Varat tos arī noņemt.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Apgaismojuma aptumšošana</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datums un laiks</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Jauninot Linux, radās kļūda</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Vai mainīt atpakaļ uz Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Vietne izmanto Bluetooth savienojumu.</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Sakļauts</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Gaida krtuvi...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Sakļaut visu</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Sertifikāta profils</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientācija</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilgāk par mēnesi</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi-Fi tīkla konfigurēšana</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Lai izmantotu Chrome, lūdzu, pierakstieties.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Iestatiet pirksta nospiedumu</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3162853326462195145">Skolas konts</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Vietnes drīkst izmantot sīkfailus, lai uzlabotu pārlūkošanas pieredzi, piemēram, lai nodrošinātu ilgstošu pierakstīšanos vai saglabātu pirkumu grozā ievietotās preces.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Nezināms produkts (ID: <ph name="PRODUCT_ID" />), ko piedāvā <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Tālāk norādītie pakalpojumi tiek izmantoti jūsu datu aizsardzībai. Varat jebkurā laikā izslēgt šīs funkcijas.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Šī cilne tiek kopīgota lietotnē <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Daļa mobilo sakaru operatoru var bloķēt šo funkciju.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education konti</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3181954750937456830">Droša pārlūkošana (aizsargā jūs un ierīci pret bīstamām vietnēm)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Pareizrakstības pārbaude</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilu importētājs</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobilo datu tīkli</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Monitora izkārtojums</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Iestatīt vai pārvaldīt CUPS printerus. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Mani faili</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3202173864863109533">Šīs cilnes skaņa ir izslēgta.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Lietotne</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Pārbaudīt tūlīt</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Skolas mājasdarbu resursi var nebūt pieejami vai netikt automātiski ielādēti.
-    Bērnam var nebūt piekļuve:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />lietojumprogrammām un paplašinājumiem, ko instalēja mācību iestādes administrators;
-      <ph name="LIST_ITEM" />grāmatzīmēm no mācību iestādes Chromebook datora;
-      <ph name="LIST_ITEM" />automātiskai paroļu aizpildei izglītojošās vietnēs.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Lai varētu izmantot visas mācību iestādes piedāvātās iespējas šajā ierīcē, jūsu bērnam jāveic tālāk norādītās darbības.
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Jāizrakstās no sava konta, kas tiek pārvaldīts, izmantojot lietotni Family Link.
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Jāpierakstās savā G Suite for Education kontā pierakstīšanās ekrānā. Tomēr ņemiet vērā, ka tādējādi mācību iestādes politikām, tostarp lietotņu un vietņu piekļuves iestatījumiem, būs prioritāte pār jūsu Family Link uzraudzības funkcijām (piemēram, mācību iestādes administratori var atļaut piekļuvi pakalpojumam YouTube, ja tas ir nepieciešams mājasdarba izpildei, var netikt piemēroti izmantošanas ilguma ierobežojumi u.c.).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Neapstiprināts</translation>
 <translation id="32101887417650595">Nevar izveidot savienojumu ar printeri</translation>
 <translation id="321084946921799184">Dzeltena un balta</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3285322247471302225">Jauna &amp;cilne</translation>
 <translation id="328571385944182268">Vai saglabāt jūsu paroles?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Paplašinājumi, kas darbojas izstrādātāja režīmā, var kaitēt jūsu datoram. Ja neesat izstrādātājs, drošības nolūkos atspējojiet šos paplašinājumus, kas darbojas izstrādātāja režīmā.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automātisks lielo burtu lietojums</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet vai Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Nav aizsargāts</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> atspējo ADB atkļūdošanu, tāpēc jūsu ierīce tiks atiestatīta. Pirms restartēšanas dublējiet failus.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Sūtīt šo lapu</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux konteiners netika startēts. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Viesis</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Rādīt citas darbības ar šo portu</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Risina saimniekdatoru...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Automātiska pareizrakstības pārbaude</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē priekšā)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Rakstīt mapēs, kuras atverat lietojumprogrammā</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Iespējams, šis paplašinājums ir bojāts.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Lejupielāžu noņemšana</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tiks instalēts.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nezināma kļūda</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt šīs ierīces identifikatorus.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, pārvalda jūsu administrators, savienojums</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Izmantot uzlaboto pareizrakstības pārbaudi</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Šis fails ir šifrēts. Lūdziet faila īpašniekam to atšifrēt.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Lietotnes informācija</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux lietotnes un faili ir sekmīgi dublēti. Drīz sāksies jaunināšana.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Noklikšķinot uz pogas “Piekrist un turpināt”, jūs piekrītat iepriekš aprakstītajai apstrādei šajos Google pakalpojumos.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Paziņojumi tiks atspējoti</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekrāns</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google asistenta ātrās atbildes</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ierīce</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Lai instalētu Windows, palaidiet Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lasīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Šis fails ietver sensitīvu saturu.</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome un Chrome OS papildu noteikumi</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3453612417627951340">Nepieciešama pilnvara</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivizācija pabeigta</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Šis ir pēdējais automātiskais programmatūras un drošības atjauninājums šai ierīcei (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Lai saņemtu turpmākus atjauninājumus, veiciet jaunināšanu uz jaunāku modeli.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sinhronizācijas šifrēšanas parole</translation>
 <translation id="345693547134384690">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Tīkla kļūdas dēļ nevarēja instalēt virtuālo mašīnu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Neizdevās atsaukt kopīgošanu</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3493486281776271508">Nepieciešams interneta savienojums</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Derīgums</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Jautāt, ja vietne mēģina automātiski lejupielādēt failus pēc pirmā faila (ieteicams)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Barošana un miega režīms uzlādes laikā</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google asistenta iestatījumi</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Tālināt</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Kopīgot svētku logotipu</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mape</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Šī lapa izseko jūsu atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Saīšņu mērķi</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Sinhronizācijas pārvaldība</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — izslēgta skaņa</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Vēlāk varat to mainīt iestatījumos.</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Atinstalējot Linux, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioska lietojumprogrammu nevarēja lejupielādēt.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB drošības atslēga</translation>
+<translation id="3566325075220776093">No šīs ierīces</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nav pievienota neviena vietne</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vai vēlaties, lai lietotne <ph name="APP_NAME" /> kopīgotu jūsu ekrānu?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var skatīt šos failus un mapes:</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3590295622232282437">Notiek pievienošanās pārvaldītai sesijai.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ievadīt</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Iespējot Fuzzy-Pinyin režīmu</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikāta nosaukuma ierobežojumi</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Iespējot mākoņa pakalpojumus</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Inkognito režīmā bloķēt trešo pušu sīkfailus</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Atvērt jaunā cilnē</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Dublēšana ir pabeigta</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Ar pirkstu pieskarieties pirkstu nospiedumu sensoram</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” pārbaude.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Dzēst pārlūkošanas datus...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Fona attēli nav pieejami. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kapučīno</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3670113805793654926">Ierīces no jebkura pakalpojumu sniedzēja</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Ieslēgt Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Konstatēta rūpnīcas kļūda</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Valodu un ievades iestatījumi</translation>
 <translation id="367645871420407123">Atstājiet tukšu, ja vēlaties iestatīt saknes paroli kā noklusējuma testa attēla vērtību.</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Ievadīt pielāgotu nodrošinātāju</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Visklusāk</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Pieprasīt mobilo vietni</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Ir ietvertas lietotnes, tīmekļa lapas un cits saturs. Statistikas dati tiek sūtīti ieteikumu uzlabošanai tikai tad, ja esat piekritis kopīgot lietojuma datus.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Teksta pārvēršanas runā balss</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Paldies par atsauksmēm! Pašlaik esat bezsaistē, un jūsu ziņojums tiks nosūtīts vēlāk.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Jūs un Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Startējot virtuālās mašīnas pakalpojumu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">lapas</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Noņemot no šejienes mapes, tiks pārtraukta to koplietošana, taču netiks dzēsti faili.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Nomainot šo iestatījumu, tiks ietekmēti visi koplietotie tīkli.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3732857534841813090">Ar Google asistentu saistīta informācija</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris ar palielināšanu</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Kārtot pēc</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Pielāgota kursora krāsa</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vai atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Ekrānuzņēmums ir uzņemts</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3746127522257263495">Android lietotnēs netiek atbalstīta G Suite for Education konta pievienošana.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Lai noņemtu lietotnes, pārejiet uz sadaļu Iestatījumi &gt; Google Play veikals &gt; Pārvaldīt Android preferences &gt; Lietotnes vai Lietojumprogrammu pārvaldnieks. Pēc tam pieskarieties lietotnei, kuru vēlaties atinstalēt (iespējams, būs jāvelk pa labi vai pa kreisi, lai atrastu lietotni). Pēc tam pieskarieties vienumam Atinstalēt vai Atspējot.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nav izveidots savienojums</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Ziņot par blusu</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Labi...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Manas ierīces</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Saglabājiet vienreiz, izmantojiet it visur</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Saziņa ar USB ierīci}zero{Saziņa ar # USB ierīcēm}one{Saziņa ar # USB ierīci}other{Saziņa ar # USB ierīcēm}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Neizdevās nolasīt bezsaistes demonstrācijas režīma politiku.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Notiek jūsu preferenču sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Saldējums</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Šis iestatījums ir atspējots, jo ir ieslēgta vecāku kontrole</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video faili</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3778208826288864398">Šī drošības atslēga ir bloķēta, jo pārāk daudz reižu ievadīts nepareizs PIN. Jums būs jāatiestata drošības atslēga.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Izstrā&amp;dātāja rīki</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Uzdodiet tam jautājumus. Lieciet tam veikt darbības. Pakalpojums Google darbojas jūsu labā — vienmēr gatavs palīdzēt.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Vietne <ph name="ORIGIN" /> varēs rediģēt mapē <ph name="FOLDERNAME" /> ievietotos failus, kamēr šī cilne ir atvērta</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux piekļuve mikrofonam</translation>
 <translation id="378312418865624974">Lasīt unikālu šī datora identifikatoru</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth ierīces</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3839516600093027468">Vienmēr bloķēt starpliktuves satura rādīšanu vietnei <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3841964634449506551">Parole ir nederīga</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif fonts</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Iekšējā atļaušanas sarakstā</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Iegūstiet vietņu, Android lietotņu izstrādes rīkus un citus rīkus. Instalējot Linux, tiks lejupielādēts šāds datu apjoms: <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Palīdzēt uzlabot drošību tīmeklī visiem lietotājiem</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4037889604535939429">Personas informācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Iziet no lapas}zero{Iziet no lapām}one{Iziet no lapām}other{Iziet no lapām}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ievadiet sertifikāta paroli</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Ekrāna bloķēšanas parole</translation>
 <translation id="404493185430269859">Noklusējuma meklētājprogramma</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Šiem paplašinājumiem nav nepieciešams skatīt un mainīt informāciju šajā vietnē.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Nākamais ieraksts</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Pārbaudīt dokumentu tagad</translation>
 <translation id="406070391919917862">Fona lietotnes</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Lai kopīgotu mapi, lietotnē Faili ar peles labo pogu noklikšķiniet uz attiecīgās mapes un pēc tam atlasiet “Kopīgot ar Parallels Desktop”.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Iespējams, izmantotajā tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Lūdzu, pārbaudiet savienojumu, lai skatītu tīklā pieejamos printerus.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Šajā lapā ir elementi no šādām vietnēm, kas izseko jūsu atrašanās vietu:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4075639477629295004">Nevar apraidīt failu <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Šajā vietnē reklāmu rādīšana ir bloķēta.</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Tiks notīrīti visi vietnes <ph name="SITE" /> saglabātie dati un sīkfaili.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresīvi</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Izmantot uzlaboto pareizrakstības pārbaudi</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Faila apraides kļūme</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Grāmatzīme</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4089235344645910861">Iestatījumi saglabāti. Sākta sinhronizācija.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Iespējot verificētu piekļuvi</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Vai atiestatīt vietnes <ph name="SITE" /> atļaujas?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">papīra lapas</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profila attēls</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokālais fails:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Jūs izmantojat neatbalstītu vides mainīgo: <ph name="BAD_VAR" />. Pasliktināsies stabilitāte un drošība.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4099874310852108874">Radās tīkla kļūda.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Jauns izmantošanas ilguma ierobežojums</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Restartēt, lai aktivizētu funkciju Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportēt...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificēt un atvienot atmiņas ierīces</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pārvietot logu uz šī lietotāja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft serverbāzēta šifrēšana</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Violets</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nezināma tastatūra</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Daži iestatījumi, ko veica <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, ir kopīgoti ar jums. Šie iestatījumi ietekmē jūsu kontu tikai tad, kad izmantojat vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Aizverot notīrīt</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Vienmēr rādīt</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Gaiši violeta un balta</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Pastāvīga krātuve</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Atspējota</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4184885522552335684">Velciet, lai pārvietotu displeju.</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Notiek lietotnes <ph name="APP_NAME" /> iestatīšana...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Tastatūras fokusa izcelšana</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Satura lejupielāde</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Iespējot funkciju "pieskarties, lai noklikšķinātu"</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Atsākt darbu no vietas, kur to beidzu</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4285498937028063278">Atspraust</translation>
 <translation id="428565720843367874">Šī faila pārbaudes laikā radās neparedzēta pretvīrusu programmatūras kļūda.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Ekrāna lasītājs</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Pārvaldiet savus kontus šeit. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Lietotne ir pieejama jūsu terminālī. Programmā Palaidējs var būt redzama arī ikona.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Lūdzu, pierakstieties vēlreiz, lai apstiprinātu, ka tīmekļa vietnes, lietotnes un paplašinājumi pakalpojumos Chrome un Google Play drīkst izmantot jūsu <ph name="USER_EMAIL" /> kontu. Varat arī noņemt šo kontu. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Restartēt un atiestatīt</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Displeja pagriešana</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Šai lapai ir atļauts rediģēt failus</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Iestatiet drošības atslēgai jaunu PIN</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopēt uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Instalētajām lietotnēm ir jābūt ar šāda veida saturu: <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Pamata</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiešsaistē)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Nepareizs faila formāts. Pārbaudiet PPD failu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Informācija</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4314815835985389558">Sinhronizācijas pārvaldība</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Izstrādātāja vietne</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nav interneta savienojuma.</translation>
-<translation id="4321442524549817090">Rā&amp;dīt URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Aizvērt citas cilnes</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fails nav pilnībā lejupielādēts</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS versija</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Notiek lietotnes <ph name="LINUX_APP_NAME" /> atinstalēšana...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Ūdens ar ledu</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nekad netulkot šo valodu: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Vecāku kontroles iestatīšana</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Notīrīt visus datus</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Informāciju par tīkla žurnāliem skatiet šeit: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazināties ar lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Šī reklāma izmantoja pārāk daudz resursu jūsu ierīcē, tādēļ Chrome to noņēma.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Izmantojot pašreizējo pakalpojumu sniedzēju</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurēt...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Serverim nezināms lietotājvārds</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4350019051035968019">Šo ierīci nevar reģistrēt domēnā, kuram pieder jūsu konts, jo tā ir iestatīta pārvaldībai citā domēnā.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> vēlas meklēt tuvumā esošas Bluetooth ierīces. Ir atrastas šīs ierīces:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Kamēr izmantosiet VR režīmu, šī vietne varēs iegūt šādu informāciju:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Vaicāt, ja vietne vēlas izveidot jūsu apkārtnes 3D karti vai izsekot kameras pozīciju</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Šeit tiks rādītas jūsu apmeklētās vietnes.</translation>
 <translation id="435527878592612277">Atlasiet savu fotoattēlu</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4364830672918311045">Parādīt paziņojumus</translation>
 <translation id="437004882363131692">Saņemiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> padomus, piedāvājumus un jaunumus, kā arī sniedziet atsauksmes. Varat anulēt abonementu jebkurā laikā.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Ievadītā e-pasta adrese un parole neatbilst.</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> pieprasa, lai jūs dublētu datus un atgrieztu ierīci jau šodien.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux instalēšanas programma</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atvērt lejupielādētos failus</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Radās problēma ar servera sertifikātu.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4444304522807523469">Piekļūt dokumentu skeneriem, kas pievienoti, izmantojot USB vai lokālajā tīklā</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Spoguļots</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Jūsu lietotājvārds pieder jūsu organizācijas kontam. Lai reģistrētu ierīces kontā, vispirms administrēšanas konsolē verificējiet domēna īpašumtiesības. Lai varētu veikt verificēšanu, būs nepieciešamas konta administratora privilēģijas.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Šī cilne atskaņo audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticēt</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Parole ir saglabāta šajā ierīcē un jūsu Google kontā</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas (ieteicams)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Meklējiet <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> meklētājprogrammā vai ierakstiet URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktīvs pirms <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dienām</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Atcelt grupēšanu</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Veidojot savienojumu ar printeri <ph name="PRINTER_NAME" />, radās kļūda</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Pielāgoti nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Lietotnei <ph name="APP_NAME" /> ir iestatīts laika ierobežojums: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, pārvalda jūsu administrators, savienojums</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4480590691557335796">Pārlūks Chrome jūsu datorā var atrast kaitīgu programmatūru un noņemt to.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Pārī nesavienotās ierīces</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Vai dzēst visus datus?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Ieteicamais lielums (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation>
 <translation id="4496054781541092778">automātiski bloķēta atļauja “<ph name="PERMISSION" />”</translation>
 <translation id="4500114933761911433">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> avarēja.</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4508765956121923607">Skatīt av&amp;otu</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Vecāku kontu saraksts</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux failiem un lietotnēm tiek atjaunots to dublētais stāvoklis.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portāls</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Atsauksmes</translation>
 <translation id="451407183922382411">Nodrošina <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Izmantojiet video pogu, lai atskaņotu vai pārtrauktu atskaņošanu</translation>
 <translation id="451515744433878153">Noņemt</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4561893854334016293">Nav nesen mainītu atļauju</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Pievienot pirksta nospiedumu</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Nav pakalpojuma</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Sākotnējā ievades valoda ir ķīniešu valoda</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3. pirksts</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Slēpt paroli</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Glabāt sistēmas žurnālus</translation>
 <translation id="456717285308019641">Lapas valoda, no kuras jātulko saturs</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pievienot vārdu</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Tiek reģistrēta drošības atslēga</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4582563038311694664">Atiestatīt visus iestatījumus</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Lapas rediģēšana</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Nevarēja atvērt vietni <ph name="URL" /> citā pārlūkprogrammā. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Žurnāli ir sekmīgi ierakstīti katalogā Lejupielādes.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datu bāzes krātuve</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Lietotne zīmēšanai ar skārienekrāna pildspalvu</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Doties uz <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4608520674724523647">Ilustrācija: veiksmīga reģistrēšanās</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ietver sensitīvu saturu.</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Spraudnī <ph name="PLUGIN_NAME" /> radās kļūda.</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Rādīt personas informācijas ieteikumus</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vai jūs vēlējāties doties uz <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Ir pieejams datu savienojums</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Notiek Linux instalēšanas atcelšana...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Paturēt</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Porti</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Aizvērt cilni</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Palaist lietotni, kad pierakstāties savā planšetdatorā}computer{Palaist lietotni, kad pierakstāties savā datorā}other{Palaist lietotni, kad pierakstāties savā ierīcē}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Ievadiet PIN ierīcei <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nav pietiekamu atļauju.</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Pirms kādas personas pievienošanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Atvienot tālruni no <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Neizdevās ielādēt bezsaistes komponentu ar demonstrācijas režīma resursiem.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Lai kameras iestatījuma izmaiņas stātos spēkā, ir atkārtoti jāpalaiž programmatūra Parallels Desktop. Atkārtoti palaidiet programmatūru Parallels Desktop, lai turpinātu.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Konfigurējot operētājsistēmu Linux, radās kļūda.</translation>
 <translation id="465878909996028221">Pārlūkprogrammas novirzīšanai tiek atbalstīti tikai http, https un failu protokoli.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primārais konts</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Paredzētā versija bija <ph name="EXPECTED_VERSION" />, bet faktiskā versija bija <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Notiek lieluma mainīšana</translation>
-<translation id="4660838440047236328">jūsu telpas izkārtojums.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Lietotņu dati var būt jebkādi lietotņu saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp kontaktpersonas, ziņojumi un fotoattēli.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Segvārdā nedrīkst būt cipari</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Kopīgojiet šo grāmatzīmi ar savu iPhone tālruni</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kameras lietošana ir atļauta</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 eksporta kļūda</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4673442866648850031">Skārienekrāna pildspalvas rīki tiek atvērti, kad skārienekrāna pildspalva ir noņemta.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Grafiskā procesora atmiņa</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Šajā lapā tika izslēgta skaņa.</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Atspējot funkciju Kopīgošana tuvumā</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Atvērt sākotnējo &amp;attēlu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Fona tapetes tiek rādītas pierakstīšanās ekrānā.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (noklusējums)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4756388243121344051">Vēsture</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lejupielādes</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Lejupielādētā satura dzēšana</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti tālāk norādītie sīkfaili.</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Ļauj lietotnei Android ziņojumi pārraidīt īsziņas no jūsu tālruņa uz Chromebook datoru</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4777943778632837590">Tīkla nosaukuma serveru konfigurēšana</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Tālummaiņa</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Saglabāt lapu kā...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Jūs izmantojat drošības atslēgu, kas nav reģistrēta šajā vietnē</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4801512016965057443">Ļaut mobilo datu viesabonēšanu</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Pirms jaunināšanas ieteicams dublēt pašreizējo Linux konteineru.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Vārds uz kartes</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Vai atvērt VR režīmu vietnē <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Uznirstošie logi ir bloķēti</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Ierīces administratora norādījumi</translation>
 <translation id="480990236307250886">Atvērt sākumlapu</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Automātiska meklēšana tastatūrā, izmantojot slēdžu piekļuvi</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Ievietot atlasīto cilni grupā</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē nevar izveidot savienojumu ar internetu, izmantojot tīklu <ph name="NETWORK_NAME" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Uzziniet vairāk<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="4833236810053292670">Jaunumi Chromebook datorā</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Atrasts 1 printeris no drukas servera.</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome nevar piekļūt pieprasītajam resursam.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Pirkstu nospiedumu pārvaldība</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Vai mainīt atpakaļ uz meklētājprogrammu Google meklēšana?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar ierīces īpašnieku, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4864369630010738180">Pierakstīšanās...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Atlasiet vienu no vecākiem, kurš piešķir atļauju pievienot mācību iestādes kontu.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Automātiski atvērt noteikta veida failus pēc to lejupielādes</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Jūsu ierīcē ir maz brīvas krātuves. Lai varētu izmantot lietotni <ph name="APP_NAME" />, ir nepieciešams vismaz <ph name="MINIMUM_SPACE" /> brīvas vietas (ieteicams: <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> brīvas vietas). Lai atbrīvotu vietu, dzēsiet failus no ierīces.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> brīdina: trūkst paliktņa</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pievienot papildu funkcijas</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Ievadiet administratora piešķirto paroli, lai iegūtu konfigurācijas informāciju</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nav pārī savienotu ierīču</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4892229439761351791">Vietne var izmantot Bluetooth savienojumu</translation>
 <translation id="489258173289528622">Darbība neaktivitātes dēļ, izmantojot akumulatoru</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Nevar iespējot: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Iespējot nākamā vārda paredzēšanu</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu pārlūkošanas dati.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Bloķēšanas ekrānā</translation>
 <translation id="489454699928748701">Ļaut vietnēm izmantot kustību sensorus</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4918221908152712722">Instalējiet lietotni <ph name="APP_NAME" /> (nav nepieciešama lejupielāde)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Šīs vietnes ir bloķētas un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu šajā lapā:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Mācību iestādes konta informācija vecākiem</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Teksta pārvēršana runā</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Ierīce tūlīt jāatjaunina}=1{Ierīces atjaunināšana jāsāk 1 sekundes laikā}zero{Ierīces atjaunināšana jāsāk # sekunžu laikā}one{Ierīces atjaunināšana jāsāk # sekundes laikā}other{Ierīces atjaunināšana jāsāk # sekunžu laikā}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Noņemt Android lietotnes</translation>
 <translation id="492363500327720082">Notiek lietotnes <ph name="APP_NAME" /> atinstalēšana...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5037676449506322593">Atlasīt visu</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Rīt varēsiet to izmantot <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Notiek iespējošana...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Skatiet un pārvaldiet saglabātās paroles savā Google kontā</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Papildu satura iestatījumi</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Atvērt iestatījumus, lai savienotu <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ar Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="504561833207953641">Tiek atvērts esošā pārlūka sesijā.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Neļaut vietnēm izmantot kustību un gaismas sensorus</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Grupas nosaukums</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Teksta pārvēršana runā</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Pareizrakstības pārbaude netiek atbalstīta atlasītajās valodās</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Vietnes rediģēšana</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Pēc nejaušības principa ģenerētā TPM parole nav pieejama. Tā nereti notiek pēc funkcijas Powerwash izmantošanas.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5087926280563932024">Nevarēja verificēt kontu. Mēģiniet vēlreiz vai restartējiet Chromebook datoru.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Servera nosaukums</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifrējumu</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Sazināties ar iebūvētām lietojumprogrammām, kas sadarbojas</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automātiska noklikšķināšana, kad kursors apstājas</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5154702632169343078">Tēma</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Izmantojiet vienu starpniekserveri visiem protokoliem</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Iestatīt Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Viens no jūsu vecākiem ir atspējojis paplašinājumu atļaujas.</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fiziskā tastatūra</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Pierakstieties ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts, jo tas ir novecojis.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Rādīt mapē</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="52232769093306234">Neizdevās izveidot pakotni.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rādīt lietotņu saīsnes</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Noklusējuma iemiesojums zilganzaļā krāsā</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Subtitri reāllaikā</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Iespējot sinhronizāciju</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Pārvaldīt ievades metodes</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Logs</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5234764350956374838">Nerādīt</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vai atinstalēt lietotni?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Pieejamības iestatījumi</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Aizstāt lapu, kas tiek parādīta jaunā cilnē</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> tika automātiski noņemta.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lasīt visus apmeklēto vietņu datus</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5261683757250193089">Atvērt interneta veikalā</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Noņemt paroli</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automātiska savienojuma izveide ar tīklu</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Lūdzu, palaidiet spraudni Plugin VM, lai instalētu viesa operētājsistēmu.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Tas var ilgt aptuveni minūti.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, lai lietotni palaistu kioska režīmā.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Bezsaistē ilgāk par nedēļu</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Ziņojumu iestatījumi</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Instalēšanas laikā radās kļūda</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Drukāšana neizdevās</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Suns</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vienmēr atļaut izmantot JavaScript vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Statusa ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Atjauniniet akreditācijas datus kopīgošanas ceļam <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Paplašinājumi, kas jānoņem:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Aizverot visus logus, notīrīt sīkfailus un vietņu datus</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Vai izveidot saīsni?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5299109548848736476">Nesekot</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Vai atiestatīt vietņu atļaujas?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Sūtīt Google serveriem jūsu apmeklēto lapu vietrāžus URL</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Ieiešana viesa statusā.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Labi, sapratu</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Valoda</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5379140238605961210">Turpināt piekļuves bloķēšanu mikrofonam</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Pārvaldīt atbalstītās saites</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera ir izslēgta Mac sistēmas preferencēs</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Šī vietne kopīgos informāciju ar lietotni, kas nav inkognito režīmā.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Statuss grupai bez nosaukuma (<ph name="GROUP_CONTENTS" />): <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sapārots</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nevarēja izveidot jaunu lietotāju. Lūdzu, pārbaudiet vietu cietajā diskā un atļaujas un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Atļaut vietnēm atskaņot skaņu</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Iekļaut atsauksmju ziņojumos nosūtīto failu system_logs.txt.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Tumši sarkana un oranža</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Sūtīt šim:</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> ir īslaicīgi pārtraucis darbību</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lapas atsauce ārpus diapazona, ierobežojums: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklāmu rādīšana bloķēta</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="540495485885201800">Mainīt ar iepriekšējo</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Iestatījumu atiestatīšana</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Tālummaiņa: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">No jūsu Google konta</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Neizmantojiet starpniekservera iestatījumus šādiem resursdatoriem un domēniem:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lasīt jūsu apmeklēto vietņu ikonas</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Pārlūka motīvi</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Regulē teksta un attēlu asumu</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> brīdina: radusies ierīces kļūda</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Piekļuves punkts</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Diemžēl jūsu ārējo atmiņas ierīci nevarēja atpazīt.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5430931332414098647">Tūlītēja piesaiste</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Krāsās</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Meklējiet savā ierīcē, lietotnēs un tīmeklī. Izmantojiet bulttaustiņus, lai pārvietotos savās lietotnēs.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Rediģēt paroli</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifrējums</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5449716055534515760">Aizvērt Win&amp;dow</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Pašreizējā inkognito sesija: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">izmantojot <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Noņemot spraudni Plugin VM, tiks dzēsta jūsu virtuālā mašīna. Tostarp tiks dzēstas tās lietojumprogrammas, kā arī iestatījumi un dati. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lasīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Pārlūkot kā viesim</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Viesabonēšana ieslēgta, netiek izmantota</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Bloķēšanas ekrāna piezīmes</translation>
 <translation id="546322474339998983">Tiek izmantota pārlūkprogrammā Chrome un <ph name="DEVICE_TYPE" /> palaidējā</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Ievadīt</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5487521232677179737">Notīrīt datus</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Vienums “<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” ir nokopēts</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Atļaut inkognito režīmā</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Sinhronizācijas šifrēšanas opcijas</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Saglabātās paroles vietnei <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Atvienot Bluetooth ierīci</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Atļauja sistēmai Linux piekļūt mikrofonam</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5495466433285976480">Šādi pēc nākamās restartēšanas reizes tiks noņemti visi lokālie lietotāji, faili, dati un citi iestatījumi. Visiem lietotājiem būs atkārtoti jāpierakstās.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Paturēt displeju ieslēgtu</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Sakārtot</translation>
+<translation id="5497251278400702716">(šis fails)</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Šis fails var kaitēt jūsu datoram.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Drošības pārbaude tika izpildīta šodien</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importēts no Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Lapa <ph name="HOST" /> drīkst arī turpmāk izmantot un kustināt jūsu kameru, kā arī izmantot jūsu mikrofonu</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Vietnēs nevar lūgt atļauju sūtīt paziņojumus</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Beigusies tinte</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neatteikšanās</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="551752069230578406">Notiek printera savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Vaicāt, ja vietne vēlas skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Nosūtīt pa e-pastu šifrējuma sertifikātu</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Vai šī ir lapa “Sākums”, ko bijāt gaidījis?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Šis paplašinājums nopietni apdraud drošību.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5542949973455282971">Notiek savienojuma izveide ar tīklu <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Notiek statusa pārbaudīšana...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderētājs</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni grupai}zero{Pievienot cilnes grupai}one{Pievienot cilnes grupai}other{Pievienot cilnes grupai}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Atrast</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{“<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl 1 cilne}zero{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl # cilnes}one{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl # cilne}other{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl # cilnes}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikāta politikas kartējumi</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Šī ikona tiks parādīta, ja paplašinājums varēs veikt darbības apmeklētajā lapā.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">E-pasta sertifikāta izdevējiestāde</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Printera instalēšana</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Neizslēgt Wi-Fi, kamēr ierīce darbojas miega režīmā</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Šī vietne ir bloķēta, jo tajā var būt galvenokārt pieaugušajiem paredzēts saturs.</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ja ir ieslēgtas iestatījuma “Darbības tīmeklī un lietotnēs” papildu funkcijas, šī informācija tiks saglabāta jūsu Google kontā. Vietnē account.google.com varat skatīt savus datus, dzēst tos, kā arī mainīt konta iestatījumus.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot grāmatzīmju mapi.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Jūsu ierīcē ir maz brīvas krātuves vietas. Lai izmantotu lietotni <ph name="APP_NAME" />, ir nepieciešams <ph name="MINIMUM_SPACE" /> brīvas vietas. Lai atbrīvotu vietu, dzēsiet failus no ierīces.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatēšana neizdevās</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Pārskatīt nevēlamu programmatūru</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Notiek lietotņu ielāde...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Vēl nav pieejams pietiekami daudz datu.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5632592977009207922">Notiek lejupielāde, atlikuši <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilais</translation>
 <translation id="563535393368633106">Jautāt pirms piekļūšanas (ieteicams)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Aizsardzība pret nevēlamu programmatūru</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Lai izmantotu <ph name="NETWORK_ID" />, iespējams, jums vispirms būs <ph name="LINK_START" />jāapmeklē tīkla pierakstīšanās lapa<ph name="LINK_END" />, kas tiks automātiski atvērta pēc dažām sekundēm. Ja tā nenotiek, tīklu nevar izmantot.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Iespējot mobilos datus</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Atrodiet paplašinājumus un motīvus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalā<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Atkārtoti ielādējiet šo lapu; turiet, lai redzētu citas opcijas</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Drošības atslēgu pārvaldīšana</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL parakstītājs</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Maksas tīkls</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Notīrīt un turpināt</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Pievienoto ierīču iestatīšana</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Atrašanās vieta</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Uzņēmējs</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Pēdējās 7 dienas</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Tika piešķirta lasīšanas un rakstīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lasīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Apzīmējums (neobligāts)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi dati</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Līdzekļu identifikators</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Laika josla</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Atrašanās vieta</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5727728807527375859">Paplašinājumi, lietojumprogrammas un motīvi var kaitēt datoram. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock ekrāna bloķēšanas iespējas</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Skatīt</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Ielīmēt un dotie&amp;s</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Lai atbloķētu, vērsieties pie vecākiem</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Saziņa</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Pievienot failu kopīgošanu</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Lūdzu, ievadiet derīgu lietotājvārdu.</translation>
-<translation id="573759479754913123">Par &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Pierakstieties, lai palīdzētu lietotājam <ph name="USER_NAME" /> pievienot mācību iestādes kontu</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Tiek gaidīta verifikācija. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Ļoti liels</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Kopīgošana tuvumā</translation>
+<translation id="574104302965107104">Displeja spoguļošana</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tonis</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Saglabāt kā PDF failu</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Termiņš</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5769519078756170258">Saimniekdators vai domēns, kuru nepieciešams izslēgt</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Rādīt navigācijas pogas</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Notiek iestatīšana...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">Izmantojot <ph name="PARALLELS_NAME" />, varat Chromebook datorā palaist Windows® lietotnes. Instalācijai ieteicams nodrošināt vismaz <ph name="MINIMUM_SPACE" /> brīvas vietas.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Varat uzgaidīt, līdz lapa reaģēs, vai iziet no lapas.}zero{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lapām.}one{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lapām.}other{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lapām.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lasīšanas darbība nav atļauta šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Atvērt lietotni Files</translation>
 <translation id="577624874850706961">Meklēt sīkfailus</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Parādīto meklēšanas rezultātu skaits vaicājumam “<ph name="QUERY" />”: <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Atvērt Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Tālāk ir redzama pēc nejaušības principa ģenerēta drošības moduļa parole, kas piešķirta jūsu datoram.</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei <ph name="APP_NAME" /> pastāvīgu lasīšanas piekļuvi šai mapei?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Diemžēl vismaz vienu ierīces <ph name="DEVICE_LABEL" /> nodalījumu nevar uzstādīt.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Veiksmīgi pabeigts</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Porta pārsūtīšana jau pastāv</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Lūdzu, pieskarieties savai barošanas pogai</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ja lejupielādēsiet atjauninājumu, izmantojot mobilo tīklu, tas var izraisīt papildu izmaksas.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5817918615728894473">Savienot pārī</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Izveidot saīsni</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Ieslēgts (ieteicams)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Saistīto ierīču iestatījumi</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Savienojiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci ar tālruni. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Daļēji caurredzams</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5830720307094128296">S&amp;aglabāt lapu kā...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Pievienot personu</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nezināms</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Bloķēta</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Personalizācijai izmanto jūsu apmeklēto vietņu saturu, kā arī darbības un mijiedarbības pārlūkā.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Šos iestatījumus drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Atlikušas apmēram <ph name="TIME" /> minūtes</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — ierakstīšana ar kameru vai mikrofonu</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurēt tīklu Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth iespējošana</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Ieteikt jaunu saturu atklāšanai</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Saistību sintakses kļūda: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Atjauninājumu un lietotņu instalēšana. Turpinot jūs piekrītat, ka šī ierīce drīkst arī automātiski lejupielādēt un instalēt atjauninājumus un lietotnes, ko nodrošina Google, jūsu mobilo sakaru operators un ierīces ražotājs. Iespējams, tiks izmantoti mobilie dati. Dažās lietotnēs var tikt piedāvāti pirkumi.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Jau pievienots</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5852137567692933493">Restartēt un aktivizēt funkciju Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pica</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Zināmie Wi-Fi tīkli</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> brīdina: durtiņas ir atvērtas</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekundes</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Atkļūdošanas funkciju iespējošana</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5860491529813859533">Ieslēgt</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Rādīt skārienekrāna pildspalvas rīkus plauktā</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Iestatīt pievienotās ierīces</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Iespējot atkļūdošanas funkcijas</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Izmantot maksas savienojumu</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP uzmeklēšana neizdevās</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. <ph name="BR" /> Pārbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Zināmie tīkli</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> brīdina: izvades apgabals ir gandrīz pilns</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Šī cilne ir piesaistīta USB ierīcei.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1. pirksts</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vidējā līmeņa CA maksimālais skaits: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 
   Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> biti):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Aizliegts</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar šo tīklu.</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Tīkls nav pieejams.</translation>
 <translation id="595959584676692139">Lai izmantotu šo paplašinājumu, atkārtoti ielādējiet lapu</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Lai sagrupētu cilnes, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz cilnes</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums” vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var atvērt mapē <ph name="FOLDERNAME" /> esošos failus.</translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="5997337190805127100">Plašāka informācija par vietnes piekļuvi</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> rezultāti vaicājumam “<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Pārvietot kopu uz jaunu logu</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Parole tika izdzēsta no Google konta</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Vēlamās balsis</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasiskais motīvs</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Meklēšana ar balsi jūsu valodā nav pieejama.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="604388835206766544">Neizdevās parsēt konfigurāciju</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Nospiediet un turiet |<ph name="ACCELERATOR" />|, lai izietu no pilnekrāna režīma.</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Fotoattēls no iekšējās kameras</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hmm... Sistēmai neizdevās autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Notīrīt &amp;pārlūkprogrammas datus...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6120205520491252677">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Jūsu interneta savienojums tiek pārvaldīts</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Turpināt bloķēt šīs vietnes piekļuvi starpliktuves satura skatīšanai</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Tiešsaistē</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Vai vēlaties izslēgt drošu pārlūkošanu?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Rakstīšanas darbība nav atļauta šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Tādējādi tiks notīrīti visi dati un sīkfaili, kas tiek glabāti vietņu grupā <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> un visās tās pakārtotajās vietnēs.</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6129691635767514872">Atlasītie dati ir noņemti no pārlūka Chrome un sinhronizētajām ierīcēm. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati, piemēram, meklēšanas vaicājumi un darbības citos Google pakalpojumos.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape sertifikāta komentārs</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Pievienot Wi-Fi tīklu</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Aizvērt lejupielāžu joslu</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Lietotāja sertifikāts</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6239558157302047471">Atkārtoti ielādēt &amp;ietvaru</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Piekļūt informācijai par Bluetooth ierīcēm, kuras savienotas pārī ar jūsu sistēmu, un atrast tuvumā esošas Bluetooth ierīces.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Nav nepieciešama piekļuve</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Tiek pārbaudīta atbilstība jūsu organizācijas drošības politikai.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Atiestatiet savu drošības atslēgu</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Izcelt šo cilni</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Šobrīd iestatīta</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris nav pieejams.</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importēt ONC failu</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Augšupielādēt no ierīces</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Netika atrasta neviena lietotne</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6249200942125593849">Pieejamības funkciju pārvaldība</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI apstrādātāji</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Vietnes <ph name="DOMAIN" /> pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation>
+<translation id="625369703868467034">Tīkla darbspēja</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Atslēgas drošības politikas apdraudējums</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Ieslēgt sinhronizāciju...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Atrast ierīces jūsu vietējā tīklā</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6270770586500173387">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas un lietotņu informāciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />metriku<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Lejupielādējot spraudni, radās kļūda (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitāte</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Parole ir saglabāta šajā ierīcē un jūsu Google kontā. Kuru paroli vēlaties dzēst?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Radās tīkla noildze.</translation>
 <translation id="6277518330158259200">I&amp;egūt ekrānuzņēmumu</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Izmantot GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6279183038361895380">Lai tiktu parādīts kursors, nospiediet |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Pierakstīties ar citu kontu</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Pārsniegts ierobežojums: viena papīra lapa}zero{Pārsniegts ierobežojums: {COUNT} papīra lapu}one{Pārsniegts ierobežojums: {COUNT} papīra lapa}other{Pārsniegts ierobežojums: {COUNT} papīra lapas}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekundes</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Fails <ph name="FILE_NAME" /> parasti netiek lejupielādēts, un tas var būt bīstams.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Jauns printeris jūsu tīklā}zero{Jauni printeri jūsu tīklā}one{Jauni printeri jūsu tīklā}other{Jauni printeri jūsu tīklā}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Informācija par saglabāto paroli</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Organizācija <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> pieprasa, lai pirms Linux palaišanas jūs dublētu savus datus un atiestatītu šī Chromebook datora rūpnīcas iestatījumus.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Vaicāt, ja vietne vēlas piekļūt USB ierīcēm (ieteicams)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Rādīt lietojumprogrammā &amp;Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6317318380444133405">Vairs netiek atbalstīts.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Notiek lietojumprogrammas loga gaidīšana...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Pielāgots nosaukuma serveris <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Iekļaut failu policies.json ar politiku konfigurācijām.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Lejupielāde ir sākta</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Nevarēja noteikt printeri. Lūdzu, vēlreiz ievadiet printera adresi.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Izmantojiet Chromebook datoru, lai saņemtu īsziņas draugiem un kontaktpersonām un sūtītu tās.</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6385543213911723544">Vietnes var saglabāt un lasīt sīkfailu datus</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Vertikāls dalījums</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Meklēt valodas</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock ekrāna bloķēšana</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Pārvietot cilni uz jaunu logu</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad aizvērsiet visus viesa režīmā atvērtos logus, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili tiks saglabāti.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Ieteikt drošu paroli</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6494445798847293442">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Pielāgošana</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, pārvalda jūsu administrators, informācija</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Jūsu ierīcē ir maz brīvas krātuves. Lai varētu izmantot lietotni <ph name="APP_NAME" />, ir ieteicams vismaz <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> brīvas vietas. Lai atbrīvotu vietu, dzēsiet failus no ierīces.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Šie dati ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}=1{Šis fails ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}zero{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}one{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}other{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Peles ritināšana atpakaļgaitā</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Visas valodas</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6531282281159901044">Paturēt bīstamo failu</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Saglabāt Google diskā</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Saglabāt izmaiņas</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Ja būsiet pierakstījies, jūsu Google konta paroles būs pieejamas arī šajā ierīcē</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Drošība un pierakstīšanās</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Neizdevās pierakstīties, jo nevarēja izgūt piekļuves pilnvaru. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Reģistrēja uzņēmums</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6557290421156335491">Manas saīsnes</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Izmantot neuzkrītošāku ziņojumapmaiņu (bloķēt paziņojumu uzvednes, lai tās jūs netraucētu)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Ievadīt</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Glabājiet sistēmas žurnālus katalogā Lejupielādes.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Faila ceļš vai nosaukums ir pārāk garš. Saglabājiet ar īsāku nosaukumu vai citā atrašanās vietā.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Jūsu vadītājs vēl nav to apstiprinājis</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Citas personas</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Lejupielāde atcelta: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Tīkla darbspējas momentuzņēmums</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot savu Google lietotājvārdu un paroli</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tiek kopīgots darbvirsmas saturs</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Meklēšanas ātrums</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Lai uzlabotu drošību, atiestatiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Ierīces versija</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Viesa režīms</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Apmainīt galveno peles pogu</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6611972847767394631">Jūsu cilnes ir pieejamas šeit</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Aizsargāts saturs</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Rādīt man</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> nav sasniedzams</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Tik un tā paturēt</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Notiek pārbaude</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Vietne var izsekot jūsu atrašanās vietu.</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Tīkla statuss</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Pievienot kioska lietojumprogrammu</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Apstipriniet PIN kodu</translation>
-<translation id="662080504995468778">Palikt</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nevar izveidot tīkla savienojumu.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Turpināt bloķēt attēlus</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Lūdziet faila īpašniekam to labot.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6639554308659482635">SQLite atmiņa</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Pēc nejaušības principa ģenerētā drošības moduļa parole nav pieejama. Tā nereti notiek pēc funkcijas Powerwash izmantošanas.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Lai skatītu visus atvērto lietotņu logus, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas un turiet.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Tīkla atlase</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Piedāvāt saglabāt paroles</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Nederīgs URL formāts. Serveris ir jānorāda kā saimniekdatora nosaukums, kad tiek izmantota SSO autentifikācija.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6691331417640343772">Pārvaldīt sinhronizētos datus Google informācijas panelī</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Earth</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Pārsūtīt</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 lapa}zero{{COUNT} lapu}one{{COUNT} lapa}other{{COUNT} lapas}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Ja lapu neizdotas atrast, rāda ieteikumus par līdzīgām lapām</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Lai koplietotu mapi, lietotnē Faili noklikšķiniet ar peles labo pogu uz mapes un pēc tam atlasiet vienumu “Koplietot ar sistēmu Linux”.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6745592621698551453">Atjaunināt tūlīt</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Pārvietot uz leju</translation>
 <translation id="674632704103926902">Iespējot vilkšanu pieskaroties</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderētājs: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Varat turpināt, taču tiks atjaunoti tikai sinhronizētie dati un iestatījumi. Visi lokālie dati tiks zaudēti.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Vietnes nedrīkst izmantot sīkfailus, lai skatītu jūsu pārlūkošanas darbības dažādās vietnēs, piemēram, lai personalizētu reklāmas. Noteiktās vietnēs funkcijas var nedarboties.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Mobilā tīkla atspējošana</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
 <translation id="683373380308365518">Pāreja uz viedu un drošu pārlūku</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Vaicāt, ja vietne pieprasa atvērt un izvietot logus jūsu ekrānos (ieteicams)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikāta dzēšanas kļūda</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Pierakstīšanās ir mainīta</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Jautāt pirms sūtīšanas</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Kļūdas</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Tīkla atkļūdošana</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Komanda “Ok Google” tika iestatīta</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Atvērt maksimizētā logā</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Palīdzēt uzlabot Chrome drošību</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6857699260879628349">Konfigurācijas informācijas iegūšana</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation>
+<translation id="686366188661646310">Vai dzēst paroli?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automātiskās aizpildes veidlapas dati</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Lapa nav šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC notikumu žurnāli (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Krāsu temperatūra</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Skatīt detalizētu informāciju</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atbildētājs: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Ievadīto paroli noraidīja serveris.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Velosipēds</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6921104647315081813">Notīrīt darbības</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> neizdevās atvērt</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ietaupiet datu lietojumu un veiciet pārlūkošanu ātrāk, izmantojot Google datu lietojuma samazinātāju. Noklikšķiniet, lai uzzinātu vairāk.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Notiek izslēgšana</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Lai drukātu, ievadiet PIN</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Ritināt/klikšķināt</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Pārbaudiet, vai failu serveris, ar kuru veidojat savienojumu, atbalsta failu kopīgošanu SMBv2 vai jaunāku versiju.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6930321203306643451">Jaunināšana pabeigta</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Nav papīra trauka</translation>
 <translation id="693807610556624488">Rakstīšanas darbība pārsniedz atribūta maksimālo garumu šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Domēns <ph name="DOMAIN" /> pieprasa, lai jūs lejupielādētu atjauninājumu pirms termiņa. Atjauninājums tiks lejupielādēts automātiski, kad izveidosiet savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Jums ir viens saglabāts printeris.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Personas</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai veiktu autentificēšanu vietnē <ph name="HOST_NAME" /> ar jūsu sertifikātu.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6950627417367801484">Atjaunot lietotnes</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Mēs instalēsim jums šo lietotni</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Maksājumu apdarinātāji</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Šeit varat arī parādīt paroles no sava <ph name="BEGIN_LINK" />Google konta<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Saistīta informācija</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Šis iestatījums ir atspējots pārvaldītās pārlūkprogrammās</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
 <translation id="696780070563539690">Vietnes nedrīkst izmantot sīkfailus, lai skatītu jūsu pārlūkošanas darbības dažādās vietnēs, piemēram, lai personalizētu reklāmas.</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ievadiet savu paroli, lai konfigurētu ekrāna bloķēšanu.</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Izslēgt funkciju Kopīgošana tuvumā</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Startēšanas veids</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Drukāt konkrētas lapas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7022562585984256452">Jūsu sākumlapa ir iestatīta.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Jauns navigācijas veids, izmantojot žestus</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobilo datu pakalpojumu pārvaldība</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Rīks Crostini nav instalēts. Lai skatītu izstrādātāju informāciju, instalējiet Crostini.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — Seriālais ports pievienots</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Notiek TPM sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var aizņemt dažas minūtes)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7081952801286122383">Iespējots inkognito režīms</translation>
 <translation id="708278670402572152">Atvienojiet, lai iespējotu skenēšanu</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Vai atļaut pārlūkam Chrome ierakstīt audio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Iekļaut Chrome žurnālfailus arhīvā.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Neizdevās palaist atjauninājumu pārbaudi (kļūdas kods: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip arhivētājs — atveriet un pakojiet ZIP failus lietotnē Faili.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrators šai ierīcei ir piešķīris noņemšanas statusu. Lai tiktu aktivizēta šīs ierīces reģistrēšana, lūdziet administratoram piešķirt tai gaidīšanas statusu.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7099337801055912064">Nevar ielādēt lielu PPD failu. Maksimālais lielums ir 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automātiskie atjauninājumi ir ieslēgti.</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Iestājās pieprasījuma noildze.</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grupa bez nosaukuma — <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB preferences</translation>
 <translation id="710640343305609397">Atvērt tīkla iestatījumus</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Slēpt</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7128151990937044829">Rādīt adreses joslā indikatoru, kad paziņojumi tiek bloķēti</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Pievienot &amp;lapu...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> brīdina: izvades apgabals ir pilns</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administrators šajā ierīcē veic atriti (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Samazināt tekstu</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Vai ieslēgt Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7152478047064750137">Šim paplašinājumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Mainiet savu sākumlapu uz šo: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Esošs fotoattēls no kameras vai faila</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> ir iztērējis visu papīru</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Neizdevās konfigurēt tīklu</translation>
 <translation id="716640248772308851">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Vienmēr atvērt šī veida failus</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7171259390164035663">Nereģistrēties</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Lietotņu instalēšana no citām ierīcēm</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni jaunai grupai}zero{Pievienot cilnes jaunai grupai}one{Pievienot cilnes jaunai grupai}other{Pievienot cilnes jaunai grupai}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" />: personalizēšanas iespējas</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Jaunums! Pārvaldiet savu mūziku, videoklipus un citu saturu.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Tīkla “<ph name="NAME" />” konfigurēšana</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Ielādēts no:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7197190419934240522">Iegūstiet iespēju izmantot Google meklēšanu un Google viedās tehnoloģijas katrā pārlūkošanas reizē</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Mēs atradām <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> lietotni(-es) jūsu kontā, ko var izmantot šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Saņemt p&amp;alīdzību</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Konfidencialitāte: verificēta piekļuve</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Konfigurācijas atlasīšana</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instalējiet lietotnes un spēles no pakalpojuma Google Play <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Uzzināt vairāk&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Pastāvīgi turēt ierīcei ieslēgtu kioska režīmu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Vienums “<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” ir izdzēsts.</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Skatīt failus</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Izvērsts</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Pievienojot profilam mācību iestādes kontu, skolēns var ērti pierakstīties vietnēs un paplašinājumos, bet vienlaikus tiek lietoti vecāku kontroles iestatījumi. Bērnam netiek piešķirta piekļuve grāmatzīmēm, parolēm vai citiem pārlūkošanas datiem, kas tiek sinhronizēti ar mācību iestādes kontu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ja bērns lieto Chromebook datoru mācību iestādē un vēlaties mājās izmantot tādas pašas iespējas kā mācību iestādē, lai bērnam būtu piekļuve visiem nepieciešamajiem skolas darbiem, izrakstieties no šī Family Link konta un pierakstieties mācību iestādes kontā Chrome OS kontu lapā (piezīme: netiks lietoti Family Link vecāku kontroles iestatījumi).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ja bērns nelieto Chromebook datoru mācību iestādē vai ja vēlaties pārvaldīt bērna iespējas mājās, izmantojot Family Link, lūdzu, noklikšķiniet uz pogas Tālāk, lai pievienotu šim profilam mācību iestādes kontu.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7309257895202129721">Rādīt &amp;vadīklas</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Neizdevās pieteikties. Serveris neatbalsta norādītos Kerberos šifrēšanas veidus. Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Piekļuve, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Noklusējuma tīkla iestatīšana</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveris nav sasniedzams</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta versijas forums</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7346909386216857016">Labi, sapratu</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Tādējādi tiks notīrīti visi vietnes <ph name="ORIGIN_NAME" /> un tās instalēto lietotņu saglabātie dati un sīkfaili.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Lai izmantotu šo paplašinājumu, ierakstiet <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, pēc tam TAB un komandu vai meklēšanas vaicājumu.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Noklikšķiniet, lai pārietu atpakaļ no apakšlapas <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Radās problēma</translation>
 <translation id="735361434055555355">Notiek Linux instalēšana...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Pirksta nospieduma sensors atrodas tastatūras apakšējā kreisajā stūrī. Viegli pieskarieties tam ar jebkuru pirkstu.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Tīkla žurnāli</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ir atvienots</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Reklāmu rādīšana ir bloķēta.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Grāmatzīmju izvēlne</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7388044238629873883">Jūs esat gandrīz pabeidzis!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Vīrusu skenēšana neizdevās.</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;tkārtoti atvērt aizvērto logu</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Iestatījumi ar aizstājējzīmi “*” vairs netiek atbalstīti. Sazinieties ar paplašinājuma izstrādātāju vai administratoru, lai <ph name="BEGIN_LINK" /> mainītu šos iestatījumus<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Šeit būs redzamas kopīgotās mapes.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> tiks startēta pie sistēmas startēšanas un turpinās darboties fonā arī tad, ja aizvērsiet visus citus <ph name="PRODUCT_NAME" /> logus.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Pielāgot sinhronizāciju</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="744366959743242014">Notiek datu ielāde. Tā var ilgt dažas sekundes.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Piekļūstiet savām parolēm, kad vien esat pierakstījies Google kontā</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Atspējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> pieprasa izveidot savienojumu ar Wi-Fi un lejupielādēt atjauninājumu pirms termiņa beigām. Varat arī veikt lejupielādi, izmantojot maksas savienojumu.</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Automātiski instalējiet lietotnes</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Vai noņemt paroli?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Notiek atvēršana <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikāta veids</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Ieraksts par jūsu apmeklējumu šajā vietnē tiks reģistrēts jūsu drošības atslēgā.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Atvērt lejupielāžu mapi</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Šī parole tiks saglabāta šajā ierīcē</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Skatīt šī pakalpojumu sniedzēja <ph name="BEGIN_LINK" />konfidencialitātes politiku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7552846755917812628">Izmantojiet tālāk sniegtos padomus.</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux konteinera pārbaude</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Ievadiet paroli.</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Tik un tā atkārtoti ielādēt un parādīt</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Jauna cilne</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nevarēja verificēt jūsu kontu. Lai ieietu, ievadiet savu paroli.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Diemžēl <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nevar atkopt jūsu iestatījumus. Lai novērstu šo kļūdu, pārlūkam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ir jāatiestata jūsu ierīce, izmantojot funkciju Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7598466960084663009">Restartēt datoru</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Ierīces nosaukums ir pārāk garš. Lai mēģinātu vēlreiz, ievadiet īsāku nosaukumu.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> brīdina: papīrs ir iesprūdis</translation>
 <translation id="760197030861754408">Lai izveidotu savienojumu, pārejiet uz šo lapu: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nav ciļņu no citām ierīcēm</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Drukāšanas pārvaldība</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7606992457248886637">Izdevējiestādes</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Apturēta</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Meklējiet ierīcē, lietotnēs, tīmeklī…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Vaicāt, ja vietne vēlas rediģēt ierīces failus vai mapes (ieteicams)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Datu dublēšana Google diskā. Varēsiet jebkurā laikā ērti atjaunot savus datus vai mainīt ierīci. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati. Jūsu dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un šifrēti, izmantojot jūsu Google konta paroli.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Notiek ierīces reģistrēšana...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play veikala ieslēgšana</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="761763866592998929">Gaidstāves režīms</translation>
-<translation id="762068974690945752">Šeit varat pievienot mācību iestādes kontu vai pārvaldīt bērna kontus. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7621382409404463535">Diemžēl sistēmā neizdevās saglabāt ierīces konfigurāciju.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Notiek uzlāde.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Informācija par paroli</translation>
 <translation id="7624337243375417909">burtslēga taustiņš izslēgts</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Skatīt vietnēs glabātās atļaujas un datus</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Atsvaidzināšanas biežums</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7652954539215530680">PIN koda izveide</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Šis konts jau tiek izmantots šajā datorā.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Paroles tikai šajā ierīcē</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar administratoru, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Atļaut vietnēm saglabāt un nolasīt sīkfailu datus</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nevarēja iegūt reģistrācijas sertifikātu.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7674416868315480713">Deaktivizēt visus portus, kas tiek pārsūtīti sistēmā Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Nosūtiet savus balss datus Google serveriem, lai atļautu diktēšanu jebkurā teksta laukā.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Pierakstīšanās dati tiks glabāti pārlūkprogrammā Chrome pēc tam, kad iziesiet no inkognito režīma. Tādējādi varēsiet vēlāk atkārtoti izmantot Touch ID ar šo vietni.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Skārienekrāna kalibrēšana</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Vietne var izmantot Bluetooth savienojumu.</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Lai turpinātu, noklikšķiniet uz “Labi”, pēc tam izveidojiet jaunu profilu savai <ph name="DOMAIN" /> e-pasta adresei, noklikšķinot uz “Pievienot personu”.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalēja administrators</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7712836429117959503">Nezināms paplašinājums ar ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Domēna <ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir atļauti.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Atlasiet, kur saglabāt paroli</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape sertifikāta izdevējiestādes politikas URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Notiek lejupielāde: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Atjauninājumu pieejamības pārbaude</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7737115349420013392">Notiek savienošana pārī ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (Beta) dzēšana</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standarta</translation>
+<translation id="774377079771918250">Izvēlieties saglabāšanas vietu</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Skatiet savu drukāšanas vēsturi</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Atklāta datu pārkāpuma dēļ</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Attēls attēlā</translation>
@@ -5300,6 +5404,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="782057141565633384">Kopēt videoklipa adresi</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Kļūdas dēļ neizdevās pabeigt dublēšanu</translation>
 <translation id="782590969421016895">Izmantot esošās lapas</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB atkļūdošanas atspējošana</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Ierīces identifikators rada konfliktu.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Vairāk lietotņu savai ierīcei varat atrast Play veikalā.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Atkļūdošanas funkcijas<ph name="END_H3" />
@@ -5355,6 +5460,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> — izveidots savienojums pārī</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Sinhronizācijas opciju pārskatīšana pēc iestatīšanas</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Netika atrasta neviena Kioska lietotne ar jaunāku versiju. Nav jāatjaunina neviena lietotne. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Lietot taustiņus “<ph name="COMMA" />” un “<ph name="PERIOD" />”, lai lapotu kandidātu sarakstu</translation>
 <translation id="787268756490971083">Izslēgts</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome fona attēli</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nezināma servera kļūda. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar servera administratoru.</translation>
@@ -5369,8 +5475,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7885253890047913815">Nesenie printeri</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Izveidot dublikātu</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth pele ir savienota pārī.</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Attēlojuma lielums</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Vietne <ph name="ORIGIN" /> varēs atvērt direktorijā <ph name="FOLDERNAME" /> ievietotos failus, kamēr šī cilne ir atvērta.</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Skatīt tīkla informāciju, piemēram, IP vai MAC adresi</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Piekļūt fotoattēliem, mūzikai un citam multivides saturam no sava datora</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Šajā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) Bluetooth savienojums ir izslēgts. Ievadiet paroli un ieslēdziet Bluetooth savienojumu.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Noklusējums)</translation>
@@ -5383,6 +5488,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7903925330883316394">Utilīta: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Padariet Linux portus pieejamus citām ierīcēm jūsu tīklā.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Ātri izcelt fokusēto objektu</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Diemžēl vismaz vienu ārējās atmiņas ierīces nodalījumu nevarēja uzstādīt.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Lejupielādēts inkognito režīmā</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Jauna mape</translation>
@@ -5398,6 +5504,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7925247922861151263">AAA pārbaude neizdevās</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Gaida <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Tas nebiju es.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kredītkartes apzīmējums</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Vai jūs jau nomainījāt šo paroli?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Šeit tiks parādīti saglabātie maksājumu veidi.</translation>
@@ -5423,6 +5530,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7952904276017482715">Paredzētais ID bija <ph name="EXPECTED_ID" />, bet faktiskais ID bija <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Pārvaldīt saīsnes</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Jūsu saglabātie printeri</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Skatīt informāciju par ierīci, piemēram, sērijas numuru vai īpašuma ID</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Atvērt tastatūras ierīces iestatījumus</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem daži netika importēti:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nekad</translation>
@@ -5434,6 +5542,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7968833647796919681">Iespējot veiktspējas datu apkopošanu</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Skatīt detalizētu informāciju</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Komandtaustiņš</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet dati</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Karti šobrīd nevar saglabāt.</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PSP autentifikācija neizdevās nepareiza lietotājvārda un paroles dēļ.</translation>
@@ -5452,7 +5561,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="7987814697832569482">Savienojuma izveidei vienmēr izmantot šo VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Iespējot pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Slēdžu piekļuves iestatījumi</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Pārsniegts ierobežojums: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Saglabājiet visas savas paroles Google kontā, lai varētu tās izmantot visās savās ierīcēs</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metode</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Procesa prioritāte</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Tika izveidoti šādi faili:
@@ -5468,7 +5577,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8005600846065423578">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> skatīt starpliktuves saturu</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internets atvienots. Pārbaudiet interneta savienojumu.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Pārvaldīt paroles</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux iestatīšana</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Mēs nevarējām sasniegt jūsu vecākus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Ja attēlam nav vērtīga apraksta, pārlūks Chrome mēģinās jums tādu nodrošināt. Lai izveidotu aprakstus, attēli tiek nosūtīti uzņēmumam Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Pašlaik darbojas atjauninātājs. Pēc brīža atsvaidziniet, lai pārbaudītu vēlreiz.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8044899503464538266">Lēns</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhronizācija tika pārtraukta, izmantojot Google informācijas paneli.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Ievadiet lietojumprogrammas ID vai interneta veikala URL</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Pārvietot uz Google kontu</translation>
 <translation id="804786196054284061">Galalietotāja licences līgums</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google atzīmēja paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /> kā ļaunprātīgu un nepieļāva instalēšanu.</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Skārienpaliktņa ritināšana atpakaļgaitā</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Pārbaudīt ierīces</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Nav pieejams neviens printeris, ko saglabāt.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Atjaunot iepriekšējos iestatījumus</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{Viena papīra lapa}zero{{COUNT} papīra lapu}one{{COUNT} papīra lapa}other{{COUNT} papīra lapas}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Noklusējuma iemiesojums zaļā krāsā</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Skatīt failu</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupas <ph name="GROUP_NAME" /> (<ph name="GROUP_CONTENTS" />) statuss: <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Pieskarieties, lai pierakstītos</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google mākoņdruka</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Drukāt kā attēlu</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Lietotņu dati var būt jebkādi lietotņu saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp tādi dati kā kontaktpersonas, ziņojumi un fotoattēli.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Dublētie dati netiek ieskaitīti jūsu Diska krātuves kvotā.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Šo pakalpojumu varat izslēgt sadaļā Iestatījumi.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Miega režīms akumulatora izmantošanas laikā</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN vērtības neatbilst.</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> izmanto paplašinājuma starpniekservera iestatījumus</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Jūsu administratoram vispirms ir jāpiekrīt pakalpojumu sniegšanas noteikumiem administrēšanas konsoles Chrome ierīču sarakstā.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Nākamajā atkārtotas palaišanas reizē jāizpilda funkcija Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Izņemt personu identificējošu informāciju no faila system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Dodieties uz sadaļu <ph name="LINK_BEGIN" />Iestatījumi<ph name="LINK_END" />, lai skatītu pievienotā tālruņa opcijas.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Aktivizējiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē funkciju Powerwash un atjaunojiet iepriekšējo versiju.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Notiek Google Play veikala instalēšana jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Tas var ilgt dažas minūtes.</translation>
@@ -5558,10 +5671,13 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8118515372935001629">Displeja atsvaidzināšanas biežums</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Pārvaldīt lejupielādes</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> (un citas atļaujas)</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Notiek žurnālfailu ģenerēšana…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Punkta ievade, divreiz nospiežot atstarpes taustiņu</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Dati tika šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi (sinhronizācijas laiks:
           <ph name="TIME" />). Tajā nav iekļauti maksājumu veidi un adreses no pakalpojuma Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Dzeltens un balts zieds</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Pārvaldītais ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> ir iztērējis visu papīru</translation>
 <translation id="813082847718468539">Skatīt informāciju par vietni</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Rādīt ma&amp;pē</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8177196903785554304">Detalizēta informācija par tīklu</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Pārvietot cilni uz jaunu logu}zero{Pārvietot cilnes uz jaunu logu}one{Pārvietot cilnes uz jaunu logu}other{Pārvietot cilnes uz jaunu logu}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation>
-<translation id="8180239481735238521">Lapa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Nevar pievienoties domēnam. Pārbaudiet savā kontā, vai jums ir pietiekamas tiesības, lai pievienotu ierīces.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Lietojumprogramma nereaģē.</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8226619461731305576">Rinda</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Tālāk redzama nejauši izveidota TPM parole, kas piešķirta jūsu datoram:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pievienot failu</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Ierīces dati 24 stundu laikā tiks izdzēsti</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Vai saglabāt paroli vietnei <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Palīdziet mūsu inženieriem novērst šo problēmu. Norādiet, kas notika tieši pirms tam, kad tika parādīts profila kļūdas ziņojums.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Labāk kopīgot šo cilni</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8254954272268479918">Izslēgt Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Bez fona</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Džeris</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> brīdina: atlicis maz tintes</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Turpināt piekļuves bloķēšanu kamerai</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Aiziet!</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Mēģiniet pierakstīties vēlreiz</translation>
@@ -5681,11 +5798,11 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="827097179112817503">Rādīt pogu Sākums</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Izdzēsta 1 grāmatzīme}zero{Izdzēstas # grāmatzīmes}one{Izdzēsta # grāmatzīme}other{Izdzēstas # grāmatzīmes}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē “Citi rīki” noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Ļaujiet Asistentam rādīt informāciju par ekrānā redzamo saturu.</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Apraidīt failu</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Neizslēdziet un neaizveriet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, kamēr notiek atjaunināšana. Pēc instalēšanas pabeigšanas jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Zvanīt no jūsu ierīces</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Pārvietojiet paroli uz Google kontu, lai varētu tai droši piekļūt visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Iztīrīt kešatmiņu un veikt stingro atkārtoto ielādi</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Izlaist</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifikācijas kods tika noraidīts.</translation>
@@ -5742,6 +5859,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8357388086258943206">Linux instalēšanas kļūda</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vai atjaunot lapas?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Šajā ierīcē netiek atbalstīta cilnes audio apraide</translation>
+<translation id="835951711479681002">Saglabāt Google kontā</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabila</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofona lietošana ir bloķēta</translation>
 <translation id="8363763184161554204">piešķirta atļauja “<ph name="PERMISSION" />”</translation>
@@ -5783,6 +5901,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8418445294933751433">Rādīt kā cilni</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_TEXT" />” meklēšanas rezultāti</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Laipni lūdzam jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Rediģēt vārdnīcas šķirkļus</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Varat izmantot PIN kodu, lai atbloķētu savu ierīci.</translation>
@@ -5796,6 +5915,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8431909052837336408">SIM kartes PIN mainīšana</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Native Client atkļūdošanas ports</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Identitātes verificēšana, izmantojot <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">ASV</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Pāreja uz viedu pārlūku</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Uzlabot meklēšanu un pārlūkošanu</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation>
@@ -5806,6 +5926,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8448729345478502352">Palieliniet vai samaziniet ekrānā redzamos vienumus.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Ielīmēt un pielāgot stilam</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Pārvaldīt krātuvi</translation>
+<translation id="84501823665211008">Rādīt emocijzīmju ieteikumus</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Nav SIM kartes.</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Neizdevās iespējot ADB ilustrāciju</translation>
 <translation id="845702320058262034">Nevar izveidot savienojumu. Tālruņa Bluetooth savienojumam ir jābūt ieslēgtam.</translation>
@@ -5820,11 +5941,13 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8465252176946159372">Nav derīgs</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> izpildīšanai ir nepieciešama jūsu atļauja</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Šajā cilnē videoklips tiek atskaņots režīmā “Attēls attēlā”.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Šajā ierīcē saglabāto paroļu skaits: <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /></translation>
 <translation id="8467326454809944210">Izvēlēties citu valodu</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Citas personas</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Saglabātās paroles vietnei <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adreses un citus datus</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Rādīt Google konta paroles</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda paplašinājuma pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Aizvietots</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Vispārīgi</translation>
@@ -5835,6 +5958,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8487678622945914333">Tuvināt</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Tika atjauninātas šādas Kioska lietotnes: “<ph name="UPDATED_APPS" />”. Lūdzu, atkārtoti palaidiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanas procesu.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofons:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> ir apturējis darbību</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Izpildīt šo spraudni</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows utilītprogrammas</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Atvieglojiet skatīšanos ekrānā vai lasīšanu blāvā apgaismojumā</translation>
@@ -5850,7 +5974,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="851263357009351303">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> rādīt attēlus</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Pagriezt aut.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Pamēģiniet citu drošības atslēgu</translation>
-<translation id="851960115758509829">Jūsu lietotnes, iestatījumi un citi pielāgojumi tiks sinhronizēti visās Chrome OS ierīcēs, kurās esat pierakstījies, izmantojot savu Google kontu.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Ātri piekļūstiet savām lietotnēm</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Saglabāt izmaiņas</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Pievienots, jo iestatīts politikā</translation>
@@ -5862,6 +5985,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8529925957403338845">Tūlītējas piesaistes savienojuma izveide neizdevās</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Diemžēl, mēģinot saistīt domēnu, radās problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape sertifikāta atjaunošanas URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Skaņa, nospiežot taustiņu</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Vai iespējot apraidi mākoņa pakalpojumos?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nē (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Jaunināt</translation>
@@ -5873,7 +5997,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8545575359873600875">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Iespējams, šī uzraudzītā lietotāja pārzinis nesen ir mainījis paroli. Šādā gadījumā jaunā parole tiks lietota nākamajā pierakstīšanās reizē. Mēģiniet lietot iepriekšējo paroli.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Ierīcē ir maz vietas</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Attēlu kešatmiņa</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Tīmekļa starpniekservera automātiskās atklāšanas URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Pielāgot skārienjoslu</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Iespējot pilnekrāna lupu</translation>
@@ -5891,21 +6014,23 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8569682776816196752">Neatrada nevienu galamērķi.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Pēdējās 4 nedēļas</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos biļetes pievienošana</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Šī reklāma izmanto pārāk daudz resursu jūsu ierīcē, tādēļ Chrome to noņēma.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Vienmēr atļaut ieslēgt skaņu vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Turiet nospiestu <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, lai beigtu darbu.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Tīkls ir sinhronizēts ar citām ierīcēm jūsu kontā. Citi šīs ierīces lietotāji var izmantot šo tīklu. Iestatījumi, kurus ir mainījuši citi lietotāji, netiks sinhronizēti. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="8576249514688522074">Pārbaude nav sākta</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nedrīkst būt vairāk par 99 burtiem.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nospiediet, lai pārietu uz priekšu; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Atvērt vide&amp;o jaunā cilnē</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Parole tika izdzēsta no šīs ierīces</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini noņemšana</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Rādīt profila statistiku</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — VR rādīšana skatītājā</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> atspējoja ADB atkļūdošanu. Nevar sānielādēt jaunas lietojumprogrammas.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Iestatīt automātiskos atjauninājumus</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekunde</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Nerādīt paziņojumus vispār</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot bērna Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> pieprasa, lai jūs lejupielādētu atjauninājumu šodien. Atjauninājums tiks lejupielādēts automātiski, kad izveidosiet savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Ierakstīt videoklipu</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Pielāgotie faili</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Īpašuma formāts:</translation>
@@ -5931,6 +6056,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="862750493060684461">CSS kešatmiņa</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sinhronizācijas kļūda.</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Tikai droši savienojumi</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Miega režīms uzlādes laikā</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importēt uzraudzīto lietotāju</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Puķīte</translation>
 <translation id="863109444997383731">Vietnēm tiks liegta iespēja prasīt atļauju parādīt jums paziņojumus. Ja vietne pieprasa paziņojumus, adreses joslā parādīsies bloķēšanas indikators.</translation>
@@ -5950,13 +6076,13 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8646209145740351125">Sinhronizācijas atspējošana</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Nederīga tīmekļa adrese</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> vai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Nakts režīma krāsu temperatūra</translation>
 <translation id="8648544143274677280">Vietne <ph name="SITE_NAME" /> vēlas saņemt šādas atļaujas: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> un citas</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Lai gan jūs vairs nevarat piekļūt savam iepriekšējam profilam, joprojām varat to noņemt.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Paplašinājuma pakošanas kļūda</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Diemžēl jūsu dators nevar apstrādāt failu, jo tas ir pārāk liels.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanāls</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Hmm... kaut kas nebija pareizi.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Neizdevās pierakstīties, jo nevarēja apstiprināt paroli. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nepārbaudīt</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6035,6 +6161,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8743864605301774756">Atjaunināta pirms 1 h</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Jūs jau pieprasījāt instalēt <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vai augšupielādēt vienu failu šajā vietnē?}zero{Vai augšupielādēt # failus šajā vietnē?}one{Vai augšupielādēt # failu šajā vietnē?}other{Vai augšupielādēt # failus šajā vietnē?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Jūs koplietojat šo tīklu ar citiem šīs ierīces lietotājiem.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Piekļūt USB ierīcēm, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Organizācija <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> pieprasa, lai pirms lietotnes Google Play palaišanas jūs dublētu savus datus un atiestatītu šī Chromebook datora rūpnīcas iestatījumus.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu ar seriālo portu</translation>
@@ -6042,7 +6169,9 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Lietojot pārlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME" /> atbalstītā darbvirsmas vidē, tiks izmantoti sistēmas starpniekservera iestatījumi. Tomēr vai nu sistēma netiek atbalstīta, vai arī radās problēma ar sistēmas konfigurācijas palaišanu.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Konfigurēšanai joprojām varat izmantot komandrindu. Plašāku informāciju par karogiem un vides mainīgajiem, lūdzu, skatiet pārlūkprogrammā &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Organizācijā veikt ar drošību saistītus uzdevumus, piemēram, pārvaldīt sertifikātus un atslēgas, kas tiek glabātas ierīcē</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Lielāks</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Lejupielāžu dzēšana</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Vai atjaunināt paroli?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Nevar apraidīt darbvirsmu. Pārbaudiet, vai esat uzvednē apstiprinājis, ka vēlaties sākt ekrāna kopīgošanu.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Ierīce Google mākoņa ierīcēs</translation>
@@ -6056,6 +6185,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8770406935328356739">Paplašinājuma saknes direktorijs</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Pārvaldīt personas</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Sākumlapas fons ir atiestatīts uz noklusējuma fonu.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Lejupielādētā satura noņemšana</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Saglabāt ierīci <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Atjaunošanas apstiprinājums</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Augšējā piemale</translation>
@@ -6080,6 +6210,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8798441408945964110">Pakalpojumu sniedzēja nosaukums</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Tiek rādīti printeri šim:</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Vai vietne nedarbojas?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Saņemiet emocijzīmju ieteikumus atbilstoši jūsu rakstītajam tekstam</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Atveriet jaunu cilni tikai ar vienu klikšķi</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Cilnes pārvietošana uz citu logu}zero{Ciļņu pārvietošana uz citu logu}one{Ciļņu pārvietošana uz citu logu}other{Ciļņu pārvietošana uz citu logu}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Lai sāktu sinhronizēšanu, apstipriniet sinhronizēšanas iestatījumus.</translation>
@@ -6090,9 +6221,9 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8808744862003883508">Šajā lapā varat skatīt visus pārlūkā Chrome instalētos paplašinājumus.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Gaiši zilganzaļa</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini piekļuve mikrofonam</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Šis tīkls tiek koplietots ar jums.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Arī notīrīt pārlūkošanas datus (<ph name="URL" />). Tādējādi tiksiet izrakstīts no vietnes <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Problēma ar pierakstīšanos kontā <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">papīra loksne</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Lūdziet kādam no vecākiem apstiprināt paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Sistēmas teksts tiek rādīts šajā valodā.</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6134,6 +6265,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="885701979325669005">Krātuve</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Nevarēja ielādēt pakalpojumu sniegšanas noteikumus</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Vecāku konts</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Pāreja uz ātru pārlūku</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Atvērt saiti jaunā <ph name="APP" /> logā</translation>
@@ -6142,6 +6274,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8867228703146808825">Kopējiet starpliktuvē detalizētu būvējuma informāciju</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Notiek demonstrācijas režīma palaišana</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Tiek lietots</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Mobilā tīkla informācija</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nesen aizvērtas</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Piesprauda administrators</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Jūs izmantojat neatbalstītu komandrindas karogu: <ph name="BAD_FLAG" />. Tas nelabvēlīgi ietekmēs stabilitāti un drošību.</translation>
@@ -6162,7 +6295,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8889651696183044030">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var rediģēt tālāk norādītos failus un mapes.</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Avoti</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Gatavs!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Vietne <ph name="ORIGIN" /> varēs rediģēt failu <ph name="FILENAME" />, kamēr šī cilne ir atvērta.</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Atinstalēšana pabeigta</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Diemžēl ierīci <ph name="DEVICE_LABEL" /> nevarēja atpazīt.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Grāmatzīmju saraksts</translation>
@@ -6194,6 +6326,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8931076093143205651">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus uz Google serveriem. Ja ir ieslēgts iestatījums “papildu darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Jaunas ierīces</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Sinhronizējamo datu pārvaldība</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Tūlītējās piesaistes dati</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Slēdžu piekļuves opcijas</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Rādīt lietojumprogrammā &amp;Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Turpināt</translation>
@@ -6205,7 +6338,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8944964446326379280">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto logu ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Ikonu lielums</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē netika pilnībā iespējotas.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Vai iziet no inkognito režīma?</translation>
 <translation id="8948939328578167195">Vietne <ph name="WEBSITE" /> vēlas skatīt jūsu drošības atslēgas ražotāju un modeli.</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Kļūdas dēļ neizdevās veikt atjaunošanu</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Vai tik un tā iziet no viesa režīma?</translation>
@@ -6213,7 +6345,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8953476467359856141">Uzlādes laikā</translation>
 <translation id="895347679606913382">Sākums...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Subtitri reāllaikā</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Ekrāna virziens</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript atmiņa</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Slēpt detaļas</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Šajā vietnē tiek izmantoti kustību vai gaismas sensori.</translation>
@@ -6239,6 +6370,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Nevar izveidot QR kodu</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Vietne var izmantot jūsu mikrofonu.</translation>
 <translation id="899384117894244799">Lietotāja ar ierobežotām iespējām noņemšana</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape sertifikāta Base URL</translation>
@@ -6257,6 +6389,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="9009369504041480176">Notiek augšupielāde (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Vai vēlējāties mainīt šo lapu?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vienmēr rādīt ikonu</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Piezīmes par izdevumu</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Lai varētu instalēt sistēmu Linux, ir nepieciešams <ph name="INSTALL_SIZE" /> brīvas vietas krātuvē. Lai atbrīvotu vietu, dzēsiet failus no ierīces.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administrators šajā ierīcē veica atriti. Saglabājiet svarīgos failus un pēc tam restartējiet ierīci. Visi ierīcē esošie dati tiks dzēsti.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Dublēšana Google diskā</translation>
@@ -6281,7 +6414,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="9033765790910064284">Tik un tā turpināt</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Rādīt sākotnējo tekstu</translation>
-<translation id="903797871439633902">Šis ir pēdējais automātiskais programmatūras un drošības atjauninājums šai ierīcei (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Lai saņemtu turpmākus atjauninājumus, veiciet jaunināšanu uz jaunāku modeli. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Uzzināt vairāk&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Ir atlicis viens mēģinājums.}zero{Ir atlikuši # mēģinājumi.}one{Ir atlicis # mēģinājums.}other{Ir atlikuši # mēģinājumi.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Vai atjaunināt paroli vietnei <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6302,7 +6434,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="9057354806206861646">Grafika atjaunināšana</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Kļūda no rindiņas <ph name="ERROR_LINE_START" /> līdz rindiņai <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google profila fotoattēls (notiek ielāde)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Iespējot automātisko aizpildi, lai varētu aizpildīt veidlapas ar vienu klikšķi</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Labot</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Noklausīties tekstu</translation>
@@ -6346,6 +6477,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="9121814364785106365">Atvērt kā piespraustu cilni</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> darbība ir apturēta</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Šeit tiks parādītas saglabātās paroles.</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Kursora krāsa</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nevarēja pabeigt iestatīšanu</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Izveidot savienojumu ar tīklu</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ievadīts nederīgs režīms.</translation>
@@ -6435,7 +6567,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="957960681186851048">Šī vietne mēģināja automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nevarēja izveidot savienojumu ar Google pakalpojumiem.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatora kods</translation>
-<translation id="96080156868846968">Notiek pārbaude</translation>
 <translation id="960987915827980018">Atlikusi apmēram 1 stunda</translation>
 <translation id="962802172452141067">Grāmatzīmju mapju koks</translation>
 <translation id="964057662886721376">Daži paplašinājumi, īpaši tie, kurus nevēlējāties instalēt, var palēnināt darbību.</translation>
@@ -6443,6 +6574,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Lietojumprogramma}zero{Lietojumprogrammas}one{Lietojumprogrammas}other{Lietojumprogrammas}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Ekrāna izkārtojums</translation>
 <translation id="965211523698323809">Izmantojiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, lai sūtītu un saņemtu īsziņas. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> pieprasa, lai jūs dublētu savus datus un atgrieztu šo ierīci pirms noteiktā termiņa.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Neatļaut nevienai vietnei piekļūt HID ierīcēm</translation>
 <translation id="967624055006145463">Dati saglabāti</translation>
 <translation id="968000525894980488">Ieslēdziet Google Play pakalpojumus.</translation>
@@ -6453,11 +6585,14 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="971774202801778802">Grāmatzīmes URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Iziet</translation>
 <translation id="975893173032473675">Valoda, kurā jātulko saturs</translation>
+<translation id="978146274692397928">Sākotnējais interpunkcijas platums ir pilns</translation>
 <translation id="97905529126098460">Šis logs tiks aizvērts pēc atcelšanas pabeigšanas.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Darbību izvēlnes poga</translation>
 <translation id="981121421437150478">Bezsaistē</translation>
 <translation id="983511809958454316">Šī funkcija virtuālajā realitātē netiek atbalstīta</translation>
 <translation id="984275831282074731">Maksājumu veidi</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ainava</translation>
+<translation id="987264212798334818">Vispārīgi</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nav pieejams neviens attēls</translation>
 <translation id="988978206646512040">Nav atļauta tukša ieejas frāze.</translation>
 <translation id="992032470292211616">Paplašinājumi, lietotnes un motīvi var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
index d07c6f8b849..42ee54b4cbf 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mk">
+<translation id="1001307489511021749">Вашите апликации, поставки и другите приспособувања ќе се синхронизираат на сите уреди со Chrome OS каде што сте најавени со сметката на Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Отвори го линкот во нов прозорец на <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Пристап до сајтови</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Користете ги микрофонот и фотоапаратот</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Дополнителни информации (изборно)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Додај во речник</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Откажано</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Се прикажуваат лозинки од <ph name="BEGIN_LINK" />сметката на Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Поместете го прстот малку за да ги додадете сите различни делови од отпечатокот.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Додајте порта</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Вчитај слика</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Поставување на Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Зумирај</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Се вчитува преглед</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Прегледајте ги новите услови</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Притиснете ESCAPE за да прескокнете (Само неофицијални верзии).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видливи мрежи:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Операцијата за читање или пишување беше побарана со неважечко отстапување на: „<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Деинсталирањето на Parallels Desktop ќе ја избрише сликата на Windows. Тоа ги опфаќа апликациите, поставките и податоците. Дали сигурно сакате да продолжите?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Пред да се најавите, влезете како Гостин за да ја активирате мрежата <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Слика копирана од <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Дозволете вашиот „Помошник“ проактивно да ви прикажува информации за она што е на екранот</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Секогаш преведувај <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Не ја најдовме вашата SIM-картичка</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Запри</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Вашиот компјутер содржи безбедносен уред Trusted Platform Module (TPM) кој се користи за имплементирање на многу критични безбедносни функции во Chrome OS. Посетете го Центарот за помош на Chromebook за да дознаете повеќе: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Лозинки на уредов и во сметката на Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Режим на мирување кога капакот е затворен</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Вашиот идентитет не може да се потврди</translation>
 <translation id="1116694919640316211">За</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Блокирајте ги содржините на сите страници што ги посетувате</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Потписник на сертификат</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Приклучокот е блокиран</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Пребарувајте низ уредот, апликациите и интернетот.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Печатачот запре</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Влези во VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Добијте ги паметните опции на Google во Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">За да побарате пристап, контактирајте со администраторот на уредов.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Месец на истекување</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Се скенира <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Очила за сонце</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Секогаш дозволувај <ph name="HOST" /> да пристапува до сензорите</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Спарени уреди</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Познати мрежи</translation>
 <translation id="123578888592755962">Дискот е полн</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Отворена VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Прикажувај предлози за внесување лични податоци</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Истражувајте ги содржините на уредот во апликацијата „Датотеки“.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Повеќе јазици</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Прочитајте ги и променете ги сите ваши податоци на тековниот веб-сајт кога ќе биде побарано</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Директна интернет-врска</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Безбедносната проверка беше извршена вчера</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Секогаш дозволувај скокачки прозорци и пренасочувања од <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Умерено</translation>
 <translation id="126156426083987769">Настана проблем со лиценците на уредот во демо-режим.</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> управуваат со сметката. За да се одјавите од примарната сметка на уредов, кликнете го времето на екранот. Во менито што ќе се појави, кликнете „Одјави се“.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Користи ги копчињата <ph name="MINUS" /> и <ph name="EQUAL" /> за прелистување список со кандидати</translation>
 <translation id="126387934568812801">Вклучи ги сликата од екранот и насловите на отворените картички</translation>
+<translation id="1264337193001759725">За да ја прегледате евиденцијата за корисничкиот интерфејс на мрежата, одете на: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Јазик на превод:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Запри</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Датотеки</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Прикачи ја избраната картичка</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Дестинација</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Како дел од оваа надградба, се препорачува да направите бекап на датотеките за да избегнете губење на податоците ако надградбата не може да се доврши. Стартувањето на надградбата ќе предизвика исклучување на Linux (Beta). Пред да продолжите зачувајте ги отворените датотеки.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> сака Google да го потврди идентитетот на вашиот уред за да одреди дали е погоден за подобрена репродукција на заштитени содржини.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">За да ја измените поставкава, прво <ph name="BEGIN_LINK" />вклучете ги идентификаторите<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> може да ги изменува следниве датотеки</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Се пребарува…</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Синхронизацијата е паузирана</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Станицата за полнење ќе работи во компатибилен режим на USB-адаптер од типот C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Копче за назад на подредената страница <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Прегледајте ги и управувајте со зачуваните лозинки во вашата <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Ги чува личните сметки на Google на луѓето што се во ризик од насочени напади</translation>
 <translation id="1326317727527857210">За да ги преземете картичките од другите уреди, најавете се на Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Ажурирањето ќе започне кога батеријата ќе се наполни до <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Не може да се најде PPD-датотеката. Уверете се дека Chromebook е онлајн и обидете се повторно.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Продолжете да дозволувате <ph name="HOST" /> да ја користи и движи камерата</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> е блокиран</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопис и граматика</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Вашиот уред може да се отклучи со Smart Lock. Притиснете Enter за да се отклучи.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Профилов не може да се користи</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Додајте картичка во новата група}one{Додајте картички во новата група}other{Додајте картички во новата група}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Прикажи повеќе</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Промената во поставката за микрофонот бара рестартирање на Parallels Desktop. Рестартирајте ја Parallels Desktop за да продолжите.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Имате сертификати што не припаѓаат во ниедна друга категорија</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Копирај на уредот</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Поставки за јазик</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Пребарај лозинки</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Вклучено - приспособени поставки</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Изберете друга опција</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Родителот ги оневозможил дозволите за екстензиите.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Се чека <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />…</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> други достапни уреди.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Назад на картичката</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Отстрани го овој корисник</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Повеќе дејства за избраните ставки</translation>
 <translation id="161042844686301425">Тиркизна</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Уредот е заклучен</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Текот на обезбедување е прекинат. Обидете се повторно или контактирајте со сопственикот или администраторот на уредот.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Можно е да сте го искористиле доделениот мобилен интернет. Посетете го порталот за активација на <ph name="NAME" /> за да купите уште мобилен интернет</translation>
 <translation id="161460670679785907">Не може да се открие вашиот телефон</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Да се скенира датотеката пред отворање?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Лозинката е истечена</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Рестартирај и продолжи</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Податоците на вашето дете во Classroom ќе бидат заштитени. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Лозинката е зачувана во вашата сметка на Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Ви дозволува да ги приспособите стапката на повторување на тастатурата, предвидувањето зборови и др.</translation>
+<translation id="163309982320328737">Почетната ширина на знак е Полна</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Оневозможување на „Помошникот на Google“</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Дали веќе ја променивте лозинкава на <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Инсталирано од вашиот старател.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Преземете го обележувачов на вашиот iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Вашата лозинка е зачувана на уредов</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Нешто тргна наопаку при отворањето на профилот. Некои функции може да бидат недостапни.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Се вчитува</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> сака да провери дали користите уред со Chrome OS што ги исполнува условите.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Распари уред со Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Покажи ги опциите за внесување</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Мора да ја внесете истата лозинка двапати</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Овозможете „Споделување во близина“</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Додајте го печатачот во Печатење во облакот на Google за да може да печатите од каде било.}one{Додајте # печатач во Печатење во облакот на Google за да може да печатите од каде било.}other{Додајте # печатачи во Печатење во облакот на Google за да може да печатите од каде било.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Непроѕирност на заднината</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Помогнете да го подобриме <ph name="PRODUCT_NAME" /> со автоматско испраќање статистика за користење и извештај за пад до Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Не може да се додаде <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Уште <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Програмерски алатки</translation>
-<translation id="1679806121152819234">PluginVm</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Дали сте сигурни дека сакате да излезете?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Услугата за управување испрати HTTP-грешка.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Гласовни поставки за „Од текст во говор“</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Обидете се да го стартувате Google Play повторно по неколку секунди.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Дојде до грешка при инсталирањето на вашата апликација за Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Не дозволувај им на сајтовите да гледаат текст и слики копирани на привремената меморија</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нов инкогнито прозорец</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Овозможи пишување со лизгање</translation>
 <translation id="168715261339224929">За да ги добиете обележувачите на сите уреди, вклучете ја синхронизацијата.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Дали да се исчистат сите податоци?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Напишете буква</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Затвори ја лентата за преземања</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Уредот не може да се приклучи на доменот. Уверете се дека не сте го надминале максималниот број уреди што може да се додадат.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">страница на заднина</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Податоците на уредот ќе се избришат</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Отсега може да ја зачувате лозинкава во сметката на Google или само на уредов</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Вашиот безбедносен клуч не може да складира отпечатоци</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Персонализација</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да изменува датотеки во <ph name="FOLDERNAME" /> сѐ додека не ги затворите сите картички за сајтов</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Внесете лозинка што ви ја обезбедил администраторот</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Веќе сте корисник на Chrome? Најавете се</translation>
 <translation id="18245044880483936">Податоците од бекапот нема да се вбројуваат во квотата за простор на Drive на вашето дете.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Портата мора да биде помеѓу 1024 и 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Се проверува</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Уметничка галерија</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Приклучоков не е поддржан на уредов</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Заменете ги апликациите и датотеките на Linux со претходен бекап</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Дали сигурно сакате да овозможите демо-режим?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Контролен клик за да го извршите приклучокот <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Група <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Овозможување на „Амбиентален режим“</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Страницата има целосна контрола над MIDI-уреди.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Ротирај &amp;надесно</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита слики, видео и аудиодатотеки на означените локации.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> е подготвен да ја комплетира инсталацијата</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Проверката на лозинки не е достапна во Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Прикажувај поврзани информации кога ќе кликнам со десно копче или кога долго ќе притиснам на содржини</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> е ажуриран</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Да се зачува оваа и другите лозинки во сметката на Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Преместете ја картичката во друг прозорец}one{Преместете ги картичките во друг прозорец}other{Преместете ги картичките во друг прозорец}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Картичкава е поврзана со HID-уред.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Ова може да се додаде само од <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Етикета (незадолжително)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Не успеа да се преземе токен за автентикација. Одјавете се и повторно најавете се за да се обидете повторно.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Доделување дејство на прекинувач</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Најавете се како</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Да се избрише сертификатот „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Распоред на тастатурата</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Мрежа <ph name="NETWORK_INDEX" /> од <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, поврзи</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Променете ја големината на дискот на Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Простор на дискот</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Ако додадете училишна сметка, ќе се овозможи лесно најавување на веб-сајтовите и екстензиите како ученик додека уште се работи под родителски контроли.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дозволи им на локациите да побараат да станат стандардни ракувачи на протоколи (препорачано)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Грешка при најавувањето</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Повторно кажете „Hey Google“</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Ревизија на хардвер</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Последен ден за ажурирање на уредот}one{Ажурирајте го уредот во рок од # ден}other{Ажурирајте го уредот во рок од # дена}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Отвори на цел екран</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Здраво <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Мора да ја потврдите регистрацијата на вашиот печатач за да го завршите овој процес - проверете сега.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Апликациите од Google Play може да бараат целосен пристап до системот на датотеки за да читаат и да запишуваат датотеки на надворешни уреди за складирање. Датотеките и папките создадени на уредот се видливи за сите што го користат надворешниот диск. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Избери ги &amp;сите</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome не можеше да ги зачува лозинкиве во сметката на Google. Сѐ уште може да ги зачувате на уредов.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Име на уредот Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Не дозволувај ниту еден сајт да пристапува до сериските порти</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Дали сигурно сакате да го зачувате уредот во режим на киоск?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Безбедносната проверка беше извршена во <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Правилата на организацијата ги контролираат овие поставки. Контактирајте со администраторот за повеќе информации.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Прст <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN-код за заклучување екран</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Внесете го стариот PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Ажурирања</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Датотекава се скенира.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Прочитајте ја историјата на прелистувачот на сите најавени уреди</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Лозинката е избришана од уредов и од сметката на Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Не се инсталирани компоненти.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не пред</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Поврзете глувче или тастатура. Доколку користите уред со Bluetooth, проверете дали е подготвен за спарување.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Прелистувај</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Не прикажувај кратенки на страницава</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не е поставено</translation>
-<translation id="199340248656592341">Управувајте со сметките тука. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Обележувачите, лозинките и другите податоци од прелистувачот се синхронизираат со примарната сметка.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Ако додадете училишна сметка, ќе се овозможи лесно најавување на веб-сајтовите и екстензиите како ученик додека се работи под родителски контроли.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Отстрани од уредот</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL на локацијата</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Контролира кои информации може да ги користат и прикажуваат сајтовите (локација, камера, скокачки програми и друго)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Ваши сертификати</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Реално време</translation>
 <translation id="2003130567827682533">За да ја активирате мобилната мрежа <ph name="NAME" />, најпрво поврзете се на Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Отвори го линкот во <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Поврзување</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Пријави проблем…</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Компатибилни уреди</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Оневозможи собирање податоци за изведба</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Небезбедни содржини</translation>
 <translation id="202918510990975568">Внесете ја лозинката за да ги конфигурирате безбедноста и најавувањето</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Подлога на допир</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Вашата лозинка е зачувана во сметката на Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Додајте друга Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="203574396658008164">Овозможи земање белешки од заклучен екран</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Поставен е надзор за оваа сметка на Google. За да поставите уште „Родителски контроли“, изберете „Продолжи“.
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 Инсталирајте ја апликацијата Family Link на уредот за да може да управувате со поставките на сметкава.  Ви испративме упатства по е-пошта.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ах! Нешто тргна наопаку кога се обидовме да ве автентицираме. Проверете ја убаво акредитацијата и обидете се повторно.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Поставете го Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Име на шаблон на сертификат на Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Помош за кратенка од тастатурата</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Продолжи да блокираш колачиња</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Автоматизиран софтвер за тестирање го контролира Chrome.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Нема локална датотека со евиденција.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кликнете за инсталирање на екстензијата}one{Кликнете за инсталирање на екстензииве}other{Кликнете за инсталирање на екстензииве}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Употребете <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> знаци или помалку</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерија</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Ви дозволува да ги овозможите/оневозможите функциите „Допри за да се кликне“ и „Влечење со допир“</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Сокриј го приклучокот</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Доколку избришете еден од сопствените сертификати, веќе нема да може да го користите за да се идентификувате.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Врати</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Повеќе поставки</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Во мирување додека е на батерија</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Групирајте ја картичката</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Печати: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-мрежа</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">За да ги обновите информациите за вашата сметка, одете на: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Поставка за системска безбедност</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Предлозите за лични податоци ви помагаат побрзо да пишувате, така што го предложуваат вашето име, адресата или телефонскиот број кога внесувате некои конкретни зборови. Само вие може да ги видите вашите приватни, персонализирани предлози за сметката.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Исчисти ги колачињата од трети страни</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Треба да се најавите на Chrome за да регистрирате нови уреди</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Овозможувате функции за отстранување грешки на Chrome OS коишто ќе постават sshd-демон и ќе овозможат подигање од USB-дискови.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">вашите физички карактеристики, како висината</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Да се избрише сертификатот на серверот „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматско најавување</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Верзија:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">ЦА е изложен на ризик</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Копирано во привремената меморија</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Дозволете му на Chrome да избира кога сајтовите може да пуштаат звук (се препорачува)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Синхронизирано со други уреди на вашата сметка. Поставките што другите корисници ги измениле нема да се синхронизираат. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Грешка при увезување сертификат на сервер</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Ажурирани екстензии</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Отвори <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Модул на матичен клиент: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Податоци од „Синхронизација на Chrome“</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Испрати по е-пошта</translation>
 <translation id="2200356397587687044">На Chrome му треба дозвола за да продолжи</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Поставки за PIN за заклучен екран</translation>
 <translation id="220138918934036434">Сокриј копче</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Настана проблем при листањето на печатачите. Некои од вашите печатачи можеби не се успешно регистрирани кај <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Пребарувач што се користи во <ph name="BEGIN_LINK" />лентата за адреси<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Прочитајте го и променете го напишаниот текст</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Поставки за режим во мирување</translation>
 <translation id="220858061631308971">Внесете го PIN-кодот на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Дозволи колачиња</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Отстрани го споделувањето</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Измени име на папка</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Веднаш променете ги лозинкиве заради безбедност на сметката:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Локацијата е блокирана за целосна контрола на уреди со MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Поставување на печатачот</translation>
 <translation id="222704500187107962">Исклучоков автоматски ќе се отстрани откако ќе излезете од тековната инкогнито сесија</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Отстрани го предлогот</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Преостанува повеќе од 1 час</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">Рестартирај сега</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добре дојдовте</translation>
 <translation id="225692081236532131">Статус на активирање</translation>
-<translation id="2258855745387252834">За да споделите, кликнете со десен клик на папка во апликацијата „Папки“, потоа изберете „Сподели со Plugin VM“.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Администраторот направи промена на целиот систем што оневозможува некои стари профили.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">„Лесниот режим“ овозможува побрзо прелистување на сите страници, вклучително и на HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Доцнење пред повторување</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> резултати</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Барај печатачи</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Лизгач: <ph name="MIN_LABEL" /> до <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Вклучи ги сите датотеки за евиденција прибрани од debugd како посебна архива.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Приспособете ја и контролирајте ја апликацијата <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Неважечки основен директориум на наставка.</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ побара дополнителни дозволи.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">Може да ја исклучите локацијата со исклучување на главната поставка за „Локација“ на уредот. Може да го исклучите и користењето Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за локација во поставките за „Локација“.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Значајни грешки</translation>
 <translation id="237828693408258535">Да се преведе страницава?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Ажурирајте ги акредитивите за <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Изберете го директориумот за наставките.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печатете со помош на системски дијалог... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Прашај пред да испратиш (препорачано)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">URL на споделување датотеки</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Оневозможени неподдржани наставки</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Преведи ја страницата</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> нема мастило</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Настана грешка</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Поставки на локација</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Дозволи на медиумски датотеки за „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
 <translation id="247949520305900375">Сподели го аудиото</translation>
+<translation id="248003956660572823">Лозинките не се зачувани</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Измена на податоците што ги копирате</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Известувања</translation>
 <translation id="2484959914739448251">За да ги избришете податоците од прелистувањето од сите ваши синхронизирани уреди и од сметката на Google, <ph name="BEGIN_LINK" />внесете ја лозинката<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">Притиснете „Старт“ за да се слушаат активностите на екстензијата</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Да се оптимизира емитувањето на цел екран?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Поставено е ново време за спиење</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Го поставува нивото на отстранување грешки на управникот со мрежната врска и другите услуги што користат ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Мрежата го отфрли сертификатот за автентикација</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Имате 1 лозинка зачувана на овој уред</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Колачиња и податоци од сајтот</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Дозволена е <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Започни со снимање</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Заменета меморија</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Да се дозволи <ph name="EXTENSION_NAME" /> да ја отвори датотеката „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Временска зона</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Потврден пристап</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не можеше да се поврзе на <ph name="NETWORK_ID" />. Изберете друга мрежа или обидете се повторно.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Сокриј го приклучокот</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Избраната датотека е преголема (максимална големина: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">Долго</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Не можеше да се преземе билетот на Kerberos. Обидете се повторно или контактирајте со администраторот на уредот во вашата организација. (Код за грешка <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Се прикажува 1 резултат од пребарувањето „<ph name="QUERY" />“</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Картичкава го споделува вашиот екран.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Не можеше да се инсталира <ph name="APP_NAME" />. Обидете се повторно или контактирајте со администраторот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Табла со исечоци</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-картичката е заклучена</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Дневно освежување</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Систем</translation>
+<translation id="262154978979441594">Вежбајте го гласовниот модел на „Помошникот на Google“</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Заштитена</translation>
 <translation id="26224892172169984">Не дозволувај која било страница да управува со протоколи</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Страницава пристапува до фотоапаратот и микрофонот.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Обидете се повторно подоцна.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Потребно е фабричко ресетирање на овој Chromebook за да се овозможи отстранување грешки на ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Програмирање апликации за Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Поврзете се на Wi-Fi за да започнете</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">Вредност на поле</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Дозволете сајтовите да инсталираат ракувачи со плаќања</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Барање за печатење</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> бара да се поврзете на Wi-Fi денес и да преземете ажурирање. Или преземете преку врска со ограничен интернет (може да ви се наплати).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Функциите се разликуваат во зависност од уредот</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Промена на големината на дискот за Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Настан</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">Прочитајте ја историјата на прелистувачот</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Направи кратенка за овој корисник на работната површина</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Исклучено</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Напушти</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Овозможи повторно</translation>
 <translation id="268053382412112343">И&amp;сторија</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Ажурирање од родителот</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Папката е подредена</translation>
 <translation id="2684004000387153598">За да продолжите, кликнете „Во ред“, а потоа кликнете „Додај лице“ за да создадете нов профил за адресата на е-пошта.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Ова е последното автоматско ажурирање на софтверот и безбедноста за овој <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да добивате идни ажурирања, надградете на понов модел. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Блокирај ги сите колачиња (не се препорачува)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Услови за користење на Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Грешка при регистрирање на уредот на серверот: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">Побарај дозвола</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Бела</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Предлозите за лични податоци, како на пр., за вашето име, адресата или телефонскиот број, ви помагаат побрзо да пишувате. Само вие може да ги видите вашите приватни, персонализирани предлози за сметката.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Надградбава го ресетира Chromebook и ги отстранува податоците за тековниот корисник.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Со поставкава управува родител.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ноќно светло</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">Вистинска големина</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Избриши ги и податоците од прелистувањето (<ph name="URL" />). Тоа може да ве одјави од Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Се прави бекап на апликациите и датотеките на Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Предлози за емоџија</translation>
 <translation id="273093730430620027">Страницата пристапува до фотоапаратот.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Повторно&amp; отвори затворен прозорец</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Почекајте...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Се вчитува SSHFS за контејнерот за Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Автентикација со EAP во фаза 2</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Рачно контролирајте ги дозволите за сајтовите.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Во мирување</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Управувајте со функциите за пристапност</translation>
 <translation id="275662540872599901">екранот е исклучен</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Погрижете се лозинката што ја зачувувате да се совпаѓа со лозинката за <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Ориентација на мониторот</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Камерата е блокирана</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Детали за VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Мало</translation>
+<translation id="2766006623206032690">З&amp;алепи и оди</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Прашај родител</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да ја изменува <ph name="FILENAME" /> сѐ додека не ги затворите сите картички за сајтов</translation>
 <translation id="276969039800130567">Најавени сте како <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> користи поставки за прокси од вашиот администратор</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Јавен клуч на субјектот</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Поврзете се на Wi-Fi мрежа</translation>
+<translation id="28291580771888953">Редицата на <ph name="PRINTER_NAME" /> е полна</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Услуга за препознавање говор</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Пад</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Администраторот го оневозможи најавувањето со ова корисничко име.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Страници со грешка на Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Прст 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Испраќа URL-адреси од некои страници што ги посетувате до Google, во случаите кога ви е загрозена безбедноста</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Повеќе уреди</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Во тек е скенирање. Да се отвори сега?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Пристапете на вашите уреди Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Поставување прозорец</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">Готово. Штетниот софтвер е отстранет. За да ги вклучите екстензиите повторно, одете на &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Екстензии.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (обезбедена е екстензија)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Кликнете за да отидете нанапред, задржете за да ја видите историјата</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Избирач на тапет</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следниов приклучок не реагира: <ph name="PLUGIN_NAME" />Дали сакате да го запрете?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Оневозможи Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управувајте со поставките за Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">Да се испрати барање до администраторот за инсталирање на „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Страницата е блокирана за целосна контрола на уреди со MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Текст споделен од друг уред</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Резервен прикажувач</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Забрзување на лизгањето на глувчето</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не е прикачен</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Бинарни податоци шифрирани со ДЕР, еден сертификат</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">Информации за апликациите</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Податоците се шифрирани со вашата лозинка за синхронизација. Тоа не ги вклучува начините на плаќање и адресите од Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Прелистување од долгиот раб</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Потребно е итно враќање}one{Вратете го уредот во рок од # ден}other{Вратете го уредот во рок од # дена}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Моно аудио</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Детски сметки</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Претпочитани мрежи</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">Не го разбрав тоа.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Изберете за говор</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Користи 24-часовен часовник</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Вклучете „Споделување во близина“</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Прикажи ја алатката пенкало на полицата</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агентката X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Изберете ставки за увезување:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">Да се дозволи сајтот да прикажува <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Потребно е рестартирање за да започне процесот на фабричко ресетирање. По рестартирањето ќе бидете прашани за потврда дали сакате да продолжите.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Зачувај само на уредов</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Податоците за најавување се избришани</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Мрежава не е синхронизирана со вашата сметка. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">УРИ</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Картичкава го користи фотоапаратот или микрофонот.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">Не може да ја копира надворешната crx датотека на <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ се спари</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Вметнете ја вашата SIM-картичка и обидете се повторно.</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Обележувачите, лозинките и другите податоци од прелистувачот се синхронизираат со примарната сметка.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 потенцијално штетна екстензија е исклучена. Може и да ја отстраните.}one{{NUM_EXTENSIONS} потенцијално штетна екстензија е исклучена. Може и да ги отстраните.}other{{NUM_EXTENSIONS} потенцијално штетни екстензии се исклучени. Може и да ги отстраните.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Затемни светло</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Датум и време</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Грешка при надградувањето на Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Да се врати на Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сајтот користи Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Собрано</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Се чека кешот...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Собери ги сите</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Профил со сертификат</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">Ориентација</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администраторот на уредот може да ви го следи прелистувањето.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Исклучен повеќе од еден месец</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Конфигурирање на Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Најавете се за да користите Chrome</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Обнови</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Поставете го отпечатокот</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">Училишна сметка</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Сајтовите може да користат колачиња за да го подобрат вашето доживување со прелистувањето, на пример, да ве одржат најавени или да запомнат ставки во кошничката за купување</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Непознат производ <ph name="PRODUCT_ID" /> од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Следниве услуги помагаат чувањето на вашите податоци да биде безбедно и сигурно. Функцииве може да ги исклучите во секое време.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Картичкава се споделува на <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Некои оператори може да ја блокираат функцијава.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Сметки на G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Безбедно прелистување (ве заштитува вас и вашиот уред од опасни сајтови)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Проверка на правопис</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Увозник на профил</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Мобилни мрежи</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Подредување на мониторот</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Поставете ги или управувајте со печатачите за CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Мои датотеки</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">Звукот на оваа картичка е исклучен.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Апликација</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Провери сега</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Ресурсите за училишна задача може да не се достапни или да не се вчитаат автоматски
-    Можно е детето да нема пристап до:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Апликации и екстензии што се инсталирани од училиштето;
-      <ph name="LIST_ITEM" />Обележувачи од училишниот Chromebook;
-      <ph name="LIST_ITEM" />Автоматско пополнување лозинки на образовни сајтови.
-    <ph name="END_LIST" />
-    За да добие пристап до сите училишни содржини на уредов, детето треба:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Да се одјави од сопствената управувана сметка на Family Link;
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Да се најави со својата сметка на G Suite for Education на екранот за најавување. Сепак, имајте предвид, ова ќе значи дека правилата на училиштето, вклучително со поставките за пристап до апликации и веб-сајтови, ќе важат за вашите функции за надзор на Family Link (на пример, училишните администратори може да ја дозволат YouTube ако е потребна за домашна задача, времето поминато на екранот нема да се спроведува итн.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Непотврдена</translation>
 <translation id="32101887417650595">Не може да се поврземе со печатачот</translation>
 <translation id="321084946921799184">Жолта и бела</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">Нова &amp;картичка</translation>
 <translation id="328571385944182268">Да се зачуваат лозинките?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Наставки кои работат во режим на програмер може да го оштетат компјутерот. Ако не сте програмер, треба да ги оневозможите наставките кои работат во режим на програмер за да останете безбедни.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Автоматска голема буква</translation>
 <translation id="3289856944988573801">За да се проверат ажурирања, користете Етернет или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Незаштитена</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> го оневозможува отстранувањето грешки на ADB, а тоа ќе го ресетира уредот. Направете бекап на датотеките пред рестартирањето.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Испратете ја страницава</translation>
 <translation id="32939749466444286">Контејнерот за Linux не се стартуваше. Обидете се повторно.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гостин</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">Поврзано</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Прикажи повеќе дејства за портава</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Разрешување домаќин...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Автоматска корекција</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-Ц уред (предна порта од десна страна)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Читајте датотеки и папки што ги отворате во апликацијата</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Оваа наставка можеби беше оштетена.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Отстранување преземени содржини</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ќе се инсталира.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Системот не успеа да утврди идентификатори на уред за овој уред.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599">Мрежа <ph name="NETWORK_INDEX" /> од <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, управувана од администраторот, поврзи</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Користи подобрена проверка на правопис</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Датотекава е шифрирана. Побарајте од сопственикот да ја дешифрира.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Детали за апликацијата</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Успешно е направен бекап на апликациите и датотеките на Linux. Надградбата ќе започне наскоро.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Ако кликнете на копчето „Прифати и продолжи“, се согласувате со обработката опишана погоре за овие услуги на Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Известувањата ќе се оневозможат</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Брзи одговори од „Помошникот на Google“</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-Ц уред</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Стартувајте Parallels Desktop за да инсталирате Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Читајте ги вашите податоци на голем број веб-локации</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Датотекава содржи чувствителни содржини</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Дополнителни услови на Google Chrome и Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">Бара авторизација</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Активирањето заврши</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Ова е последното автоматско софтверско и безбедносно ажурирање за овој <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да добивате идни ажурирања, надградете на понов модел.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Лозинка за шифрирање на синхронизираните податоци</translation>
 <translation id="345693547134384690">Отвори &amp;слика во нова картичка</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Виртуелната машина не можеше да се инсталира поради грешка на мрежата. Обидете се повторно или контактирајте со администраторот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Не успеа да се откаже споделувањето</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">Потребна е интернет-врска</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Важност</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Прашај кога локација се обидува автоматски да преземе датотеки по првата датотека (препорачано)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Во мирување додека се полни</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Поставки за „Помошникот на Google“</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Одзумирај</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Сподели Doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Оваа страница ја следи вашата локација.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Цели на кратенки</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Управување со синхронизацијата</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - звукот е исклучен</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Ова може да го измените подоцна во „Поставки“</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Грешка при деинсталирањето на Linux. Обидете се повторно.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Киоск-апликацијата не можеше да се преземе.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi мрежата што ја користите (<ph name="NETWORK_ID" />) може да бара да ја посетите страницата за најавување.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB-безбедносен клуч</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Од уредов</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Не се додадени сајтови</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Дали сакате <ph name="APP_NAME" /> да го сподели вашиот екран?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> може да ги прегледува следниве датотеки и папки</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">Се влегува во управувана сесија.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Дознај повеќе</translation>
 <translation id="359283478042092570">Влези</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Овозможи режим за нејасен Пин Јин</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ограничувања на име на сертификат</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Овозможување услуги во облак</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блокирај колачиња од трети страни во „Инкогнито“</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Отвори во нова картичка</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Бекапот заврши</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Допрете го сензорот за отпечатоци со прстот</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> се скенира.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Исчисти податоци од прелистување...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Заднините се недостапни. Обидете се повторно подоцна.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">Уреди од кој било продавач</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Вклучете Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Откриена е фабричка грешка</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Поставки за јазик и внесување</translation>
 <translation id="367645871420407123">оставете го празно доколку сакате да поставите основна лозинка на стандардната вредност на тест-сликата</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Внесете приспособен оператор</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Најтивко</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Побарај мобилна верзија на сајтот</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Вклучува апликации, веб-страници и друго. Статистикa за подобрување на предлозите се испраќа само ако сте одбрале споделување на податоците за користење.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Наставка: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Глас за „Од текст во говор“</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Благодариме за повратните информации. Во моментов сте офлајн, па вашиот извештај ќе се испрати подоцна.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Вие и Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Грешка при стартувањето на услугата за виртуелна машина. Обидете се повторно.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">страници</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Ако ги отстраните папките оттука, тоа ќе го сопре споделувањето, но нема да ги избрише датотеките.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Менувањето на оваа поставка ќе влијае на сите споделени мрежи</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Провери појавен прозорец</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Прикажување поврзани информации од „Помошникот на Google“</translation>
 <translation id="3733127536501031542">ССЛ-сервер со покачување</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Подреди по</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Приспособена боја на курсор</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Да се отвори <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Направена е слика од екранот</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Апликациите на Android не поддржуваат додавање сметка на G Suite for Education.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">За да ги отстраните апликациите, одете во „Поставки &gt; Google Play Store &gt; Управувајте со поставките за Android &gt; Апликации“ или „Управникот со апликации“. Потоа допрете ја апликацијата што сакате да ја деинсталирате (можеби ќе треба да повлечете десно или лево за да ја најдете). Потоа допрете „Деинсталирај“ или „Оневозможи“.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Не е поврзана</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Пријавете грешка</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Во ред...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Мои уреди</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Складирајте еднаш. Користете насекаде</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Комуницирај со USB-уред}one{Комуницирај со # USB-уред}other{Комуницирај со # USB-уреди}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Не можеше да се вчита правилото за офлајн демо-режим.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Се синхронизираат вашите претпочитања...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Сладолед</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Поставкава е оневозможена бидејќи се вклучени родителските контроли</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Видеодатотеки</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">Безбедносниот клуч е заклучен бидејќи внесовте погрешен PIN премногу пати. Ќе треба да го ресетирате безбедносниот клуч.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Програмерски алатки</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Поставувајте му прашања. Кажувајте му што да направи. Тој е вашиот личен Google, секогаш подготвен да помогне.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да изменува датотеки во <ph name="FOLDERNAME" /> сѐ додека не ја затворите картичкава</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Пристап до микрофонот на Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Прочитајте го уникатниот идентификатор за овој компјутер</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Уреди со Bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">Секогаш блокирај го пристапот на <ph name="HOST" /> за гледање на привремената меморија</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Погрешна лозинка</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Фонт Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Внатрешно ставена на списокот на дозволен пристап</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Добијте алатки за програмирање веб-сајтови, апликации за Android и друго. Ако инсталирате Linux, ќе се преземат <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> податоци.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Помогнете да се подобри безбедноста на интернет за сите</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">Уредете го лицето</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Излези од страницата}one{Излези од страниците}other{Излези од страниците}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Внесете ја лозинката за сертификатот</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Лозинка за заклучување екран</translation>
 <translation id="404493185430269859">Стандарден пребарувач</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Екстензииве не треба да гледаат и менуваат податоци на сајтов.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Следна песна</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Веднаш провери го документот</translation>
 <translation id="406070391919917862">Апликации во заднина</translation>
+<translation id="4061374428807229313">За да споделите, кликнете со десно копче на папка во апликацијата „Датотеки“, потоа изберете „Сподели со Parallels Desktop“.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Мрежата што ја користите (<ph name="NETWORK_ID" />) може да бара да ја посетите страницата за најавување.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Проверете ја врската за да ги видите достапните печатачи во мрежата</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Оваа страница содржи елементи од следниве локации кои ја следат вашата локација:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">Не може да се емитува <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Рекламите се блокирани на сајтов</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Сите податоци и колачиња складирани од <ph name="SITE" /> ќе се избришат.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Агресивно</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Користи подобрена проверка на правопис</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Не може да се емитува датотеката.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Обележувач</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">Поставките се зачувани. Синхронизацијата започна.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Овозможи потврден пристап</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Да се ресетираат дозволите за <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">листови хартија</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Профилна слика</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локална датотека:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Користите неподдржана променлива за средината: <ph name="BAD_VAR" />. Ќе настрадаат стабилноста и безбедноста.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">Настана мрежна грешка.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Просторот на уредот е критично низок</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Ново ограничување за времето поминато на уредот</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Рестартирајте за фабричко ресетирање</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Из&amp;вези...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Идентификувај и отстранувај надворешни мемории</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Помести прозорец кај <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">Отпечатоци</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Шифрирање на сервер со порти на Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ова е сметка за деца управувана од <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Пурпурна</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Непозната тастатура</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Некои поставки кои припаѓаат на <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> се споделуваат со вас. Тие поставки влијаат врз вашата сметка само кога користите повеќе пријавувања.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Исчисти на излез</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Секогаш прикажувај</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Светловиолеотова и бела</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Постојана меморија</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Оневозможено</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">Повлечете за да поместите екран</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Се поставува <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Нагласи го фокусот на тастатурата</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Преземени содржини</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Овозможи допри и кликни</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отвори во нова картичка</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Продолжете каде што сте застанале</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">Откачи</translation>
 <translation id="428565720843367874">Анти-вирус софтверот не успеа да ја скенира датотеката.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Читач на екран</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Управувајте со сметките тука. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Преглед</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Апликацијата е достапна во вашиот терминал. Може да има икона и во „Стартерот“.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Најавете се повторно за да потврдите дека вашата сметка <ph name="USER_EMAIL" /> може да се користи со веб-сајтови, апликации и екстензии во Chrome и Google Play. Може и да ја отстраните сметкава. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Додај надгледуван корисник</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Рестартирај и ресетирај</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Ротирање на екранот</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Страницава има дозвола да изменува датотеки</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Поставете нов PIN-код за вашиот безбедносен клуч</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Копирај во <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Апликациите мора да се послужат со типот содржина „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Основи</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />К (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />К во живо)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Погрешен формат на датотека. Проверете ја PPD-датотеката и обидете се повторно.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Детали</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">Управувајте со синхронизацијата</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Вебсајт на програмерот</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Нема интернет поврзување</translation>
-<translation id="4321442524549817090">П&amp;рикажи URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Затвори други картички</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Датотеката не е целосна</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Верзија на Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Се деинсталира <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Вода со мраз</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Никогаш не преведувај <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Поставете родителски контроли</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 со RSA енкрипција</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Избриши ги сите податоци</translation>
-<translation id="4336979451636460645">За дневници на мрежата, погледнете: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> сака да комуницира со апликацијата „<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Рекламава користеше премногу ресурси на вашиот уред, па Chrome ја отстрани.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Со тековниот оператор</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Конфигурирај…</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Корисничкото име не му е познато на серверот</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Овој уред не може да се запише на доменот на кој припаѓа вашата сметка бидејќи е означен за управување од различен домен.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> сака да скенира за уреди со Bluetooth во близина. Најдени се следниве уреди:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Додека сте во VR, сајтов ќе може да дознае за:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Прашувај кога некој сајт сака да создаде 3D-карта на опкружувањето или да ја следи позицијата на камерата</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Сајтовите што ќе ги посетите ќе се појават тука</translation>
 <translation id="435527878592612277">Изберете ја вашата фотографија</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">Прикажи ги известувањата</translation>
 <translation id="437004882363131692">Добивајте совети, понуди и новости за <ph name="DEVICE_TYPE" /> и споделувајте повратни информации. Отпишете се во секое време.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Е-поштата и лозинката што ги внесовте не се совпаѓаат</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го вратите уредов денес.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Инсталатор на Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отвори преземени датотеки</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Имаше проблем со сертификатот на серверот.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">Пристап до скенери за документи поврзани преку USB или на локалната мрежа</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ако не се ослободи простор, автоматски може да се отстранат корисници и податоци.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Отсликано</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Вашето корисничко име е сопственост на работната сметка на вашата организација. За регистрирање на уредите во сметката, прво треба да ја потврдите сопственоста на доменот во администрациската конзола. За таа цел, ќе ви требаат административни привилегии на сметката.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Оваа картичка репродуцира аудио.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Дијагностицирај</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Вашата лозинка е зачувана на уредов и во сметката на Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Блокирани на сајтовите што прикажуваат нападни или лажни реклами (препорачано)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Пребарајте во <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или напишете URL-адреса</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Активен пред <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дена</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Одгрупирајте</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Грешка при поврзувањето со <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Сервери со приспособено име</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Поставено е временско ограничување од <ph name="TIME" /> за <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Мрежа <ph name="NETWORK_INDEX" /> од <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, управувана од администраторот, поврзи</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome може да најде штетен софтвер на вашиот компјутер и да го отстрани</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Неспарени уреди</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Да се исчистат сите податоци?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Препорачано (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Да не се покажува на оваа страница</translation>
 <translation id="4496054781541092778">автоматски ја блокираше <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> падна</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">Прикажи и&amp;звор</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Список со сметки на родители</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Датотеките и апликациите на Linux се враќаат од бекапот.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Портал</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Повратни информации</translation>
 <translation id="451407183922382411">Овозможено од <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Копче за пуштање или паузирање видео</translation>
 <translation id="451515744433878153">Отстрани</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">Нема неодамна променети дозволи</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Додај отпечаток</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Нема услуга</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Првичниот јазик на внесување е кинески</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Прст 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Сокриј ја лозинката</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Складирај ја системската евиденција</translation>
 <translation id="456717285308019641">Јазик на страницата што треба да се преведе</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Додај збор</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Потребен е безбедносен клуч</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Ресетирај ги сите поставки</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Уредете ја страницата</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> не можеше да се отвори во алтернативен прелистувач. Контактирајте со администраторот на системот.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Евиденцијата е успешно запишана во директориумот „Преземања“.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Склад на базата со податоци</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Апликација за цртање со пенкало</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Оди на <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">Илустрација за успешна регистрација</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> содржи чувствителни содржини</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> наиде на грешка</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Прикажувај предложи за лични податоци</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Дали мислевте да одите на <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Достапна е интернет-врска</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Се откажува инсталацијата на Linux…</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Чувај</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Порти</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Затвори ја картичката</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Стартувај ја апликацијата кога ќе се најавам на таблетот}computer{Стартувај ја апликацијата кога ќе се најавам на компјутерот}other{Стартувај ја апликацијата кога ќе се најавам на уредот}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Внесете PIN за „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Недоволно дозволи</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Отклучете го профилот пред да додадете некого.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Прекинете ја врската помеѓу телефонот и <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Не можеше да се вчита онлајн компонентата со ресурси во демо-режим.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Промената во поставката за камерата бара рестартирање на Parallels Desktop. Рестартирајте ја Parallels Desktop за да продолжите.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Грешка при конфигурирање на Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Само http, https и протоколите за датотеки се поддржани за пренасочувања на прелистувачот.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Примарна сметка</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Очекувана верзија „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, но верзијата беше „<ph name="NEW_ID" />“</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Се менува големината</translation>
-<translation id="4660838440047236328">распоредот на вашата соба</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Податоци од апликација се сите податоци што ги зачувала некоја апликација (според поставките на програмерот), вклучувајќи податоци како што се контакти, пораки и фотографии.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Прекарот не може да содржи броеви</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Споделете го обележувачов со вашиот iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Камерата е дозволена</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Грешка при извезување</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">Отворете ги алатките за пенкало кога ќе се отстрани пенкалото</translation>
 <translation id="4677772697204437347">ГПУ-меморија</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Звукот е исклучен на страницава</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Оневозможете „Споделување во близина“</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Отвори оригинална &amp;слика во нова картичка</translation>
 <translation id="4682551433947286597">На екранот за пријавување се појавуваат тапети.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (стандардно)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Историја</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Преземања</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Користете го микрофонот</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Бришење преземени содржини</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Просторот на дискот на уредот е критично низок</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Кога ја посетивте страницава, се поставија следниве колачиња</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Дозволува Android Messages да пренесува SMS-пораки од телефонот во вашиот Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">Конфигурирање сервери за име на мрежа</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Зумирај</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Онигири</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Скокачкиот прозорец е блокиран}one{# скокачки прозорец е блокиран}other{# скокачки прозорци се блокирани}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Зачувај страница како...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Користите безбедносен клуч што не е регистриран на веб-сајтов</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">Дозволи роаминг на мобилни податоци</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Исклучи</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Ви препорачуваме да направите бекап на вашиот тековен контејнер на Linux пред да го надградите.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Име на картичка</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Да се влезе во VR од <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Блокирани скокачки прозорци:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Упатства од администраторот на уредот:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Отвори ја почетната страница</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Автоматско скенирање на тастатурата за „Пристап со прекинувачи“</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Групирајте ја избраната картичка</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> не може да се поврзе на интернет преку <ph name="NETWORK_NAME" />. Изберете друга мрежа. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Дознајте повеќе<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Погледнете што има ново на Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Најден е 1 печатач од серверот за печатење</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome нема пристап до бараниот ресурс.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Управувајте со отпечатоците</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Да се врати на „Пребарување на Google“?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Немате дозвола да го користите овој уред. Контактирајте го сопственикот на уредот за дозвола за пријавување.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">Се најавува…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Изберете го родителот што дава дозвола за да додадете училишна сметка.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Отворај одредени типови датотеки автоматски по преземањето</translation>
-<translation id="4869289251183233431">На уредот нема доволно капацитет. Потребно е најмалку <ph name="MINIMUM_SPACE" /> слободен простор за да се користи <ph name="APP_NAME" />, а се препорачува повеќе од <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> слободен простор. За да го зголемите слободниот простор, избришете датотеки од уредот.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Недостасува фиоката на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">Додајте дополнителни функции</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Внесете лозинка што ви ја обезбедил администраторот за да добиете информации за конфигурацијата</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Нема спарени уреди</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">Сајтот може да користи Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Дејство при неактивност додека се користи батерија</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Не може да се овозможи <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Овозможи предвидување следен збор</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Ова трајно ќе ги избрише податоците од прелистувањето на овој уред.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">На заклучен екран</translation>
 <translation id="489454699928748701">Дозволете сајтовите да користат сензори за движење</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">Инсталирајте ја <ph name="APP_NAME" /> (не е потребно преземање)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Следниве локации беа блокирани да не ја следат вашата локација на оваа страница:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Податоци за училишна сметка за родители</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Од текст во говор</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Ажурирајте го уредот веднаш}=1{Ажурирајте го уредот во рок од 1 секунда}one{Ажурирајте го уредот во рок од # секунда}other{Ажурирајте го уредот во рок од # секунди}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Отстрани ги апликациите за Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Се деинсталира <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">Избери сè</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Ќе може да ја користиш <ph name="TIME_LIMIT" /> утре.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Се овозможува…</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Прегледувајте ги и управувајте со зачуваните лозинки во вашата сметка на Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Дополнителни поставки за содржини</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Отворете „Поставки“ за да го поврзете <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> со Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Се отвора во постојната сесија на прелистувачот.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Блокирај го користењето сензори за движење и светлина на сајтовите</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Име на групата</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Од текст во говор</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Проверката на правопис не е поддржана за јазиците што ги избравте</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Изменете го сајтот</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Случајно генерираната ТПМ-лозинка не е достапна. Тоа е нормално по фабричко ресетирање.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">Не можеше да се потврди вашата сметка. Обидете се повторно или рестартирајте го вашиот Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Име на хостот на серверот</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 со RSA шифрирање</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуницирај со матични апликации што соработуваат</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Не успеа да се поврзе на мрежа „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Автоматски кликнувај кога курсорот ќе застане</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">Субјект</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Прикачи ја оваа страница на Почетен екран...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Користи ист прокси за сите протоколи</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Поставете го Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Родителот ги оневозможил дозволите за екстензиите</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Физичка тастатура</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Најавете се на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> е блокиран затоа што е застарен</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Прикажи во папка</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Пакувањето не успеа.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Покажи кратенка за апликации</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандарден синозелен аватар</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Автоматски титлови</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Овозможи синхронизација</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Управувајте со методите за внесување</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозорец</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Отфрли</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Дали да се деинсталира апликацијата?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Поставки за пристапност</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Заменете ја страницата што ја гледате при отворање нова картичка</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Апликацијата „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ е автоматски отстранета.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Читајте ги сите ваши податоци на веб-локациите што ги посетувате</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Отвори во Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Отстрани ја лозинката</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Автоматско поврзување на мрежа</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Активирајте го Plugin VM за да го инсталирате гостинскиот оперативен систем.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Ова може да потрае околу една минута.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Поврзете се на интернет за да ја стартувате вашата апликација во режим киоск.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Исклучен повеќе од една недела</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Поставки за пораки</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Грешка при инсталирањето</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Грешка при увоз на орган за сертификати</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Печатењето не успеа</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Куче</translation>
 <translation id="527605982717517565">Секогаш дозволи JavaScript на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID на статусот</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Ажурирајте ги акредитивите за <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Екстензии за отстранување:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Бриши ги колачињата и податоците за сајтовите при затворање на сите прозорци</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Дали да се создаде кратенка?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">Немој да следиш</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Да се ресетираат дозволите за сајтот?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Испраќајте URL-адреси од страниците што ги посетувате до Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Се влегува како гостин.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Добро, сфатив</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Јазик</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">Продолжи со блокирање пристап до микрофон</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Управувајте со поддржаните линкови</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Камерата е исклучена во поставките за системот Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Сајтов ќе сподели информации со една апликација надвор од режимот „Инкогнито“.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Неименувана група - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Спарено</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Не можеше да се создаде новиот корисник. Проверете ги просторот на хард дискот и дозволите и обидете се повторно.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Дозволи сајтовите да пуштаат звук</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Вклучи ја датотеката system_logs.txt испратена во извештаите со повратни информации.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Темноцрвена и портокалова</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Испрати за</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> е паузиран</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Вие</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Претпочитани вредности за надворешни граници на страницата, ограничувањето е <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Рекламите се блокирани</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@
 <translation id="540495485885201800">Заменете ја со претходната</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Ресетирање поставки</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Зумирај: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Од сметката на Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не користете ги поставките за прокси на овие домаќини и домени:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Прочитајте ги иконите од посетените веб-локации</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Теми на прелистувачот</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Ја одредува острината на текстот и сликите</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> покажува грешка на уредот</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Пристапна точка</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Извинете, надворешниот уред не можеше да се препознае.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">Инстант врзување</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Боја</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Пребарувајте низ уредот, апликациите и интернетот. Користете ги копчињата со стрелки за навигација низ апликациите.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Измени ја лозинката</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA шифрирање</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Се чека прокси тунел…</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Затвори го про&amp;зорецот</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Тековна инкогнито сесија: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">со <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Отстранувањето на Plugin VM ќе ја избрише вашата VM. Тоа ги опфаќа нејзините апликации, поставки и податоци. Дали сигурно сакате да продолжите?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Неважечки</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читајте и бришете фотографии, музика и други медиуми од компјутерот</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Прелистувај како гостин</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Вклучена, не е во роаминг</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Белешки на заклучениот екран</translation>
 <translation id="546322474339998983">Се користи во прелистувачот Chrome и стартерот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Внеси</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Избриши податоци</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Ставката „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ е копирана</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Овозможи во инкогнито</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Опции за шифрирање на синхронизираните податоци</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Зачувани лозинки за <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Прекинете ја врската на уредот со Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Дозволете Linux да пристапува до микрофонот</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">Ова ќе ги отстрани сите локални корисници, датотеки, податоци и други поставки по вашето следно рестартирање. Сите корисници ќе треба да се пријават повторно.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Држи го екранот вклучен</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Организирај</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Оваа датотека</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Оваа датотека може да биде штетна за вашиот компјутер.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Безбедносната проверка беше извршена денеска</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Увезени од Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Продолжете да дозволувате <ph name="HOST" /> да ја користи и движи камерата и да го користи микрофонот</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сајтовите не можат да прашуваат дали да испраќаат известувања</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Нема мастило</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Неотповикливост</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@
 <translation id="551752069230578406">Се додава печатач на вашата сметка - ова може да потрае некое време...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Прашај кога некој сајт сака да гледа текст и слики копирани на привремената меморија</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат за шифрирање е-пошта</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Дали е ова почетната страница што ја очекувавте?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Наставката содржи сериозни слаби страни на безбедноста.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">Се поврзува со <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Се проверува статусот...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Прикажувач</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Додајте картичка во групата}one{Додајте картички во групата}other{Додајте картички во групата}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Најди</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште 1 картичка}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште # картичка}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште # картички}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">Сертификат на политика за мапирање</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Оваа икона ќе биде видлива кога наставката може да дејствува на тековната страница.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Орган за сертификација на е-пошта</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Инсталирање печатач</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Повторно вчитај</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Држи го Wi-Fi вклучено при режим на мирување</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Сајтов е блокиран затоа што може да има содржини за возрасни</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ако дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“ е вклучена, податоциве може да се зачуваат на вашата сметка на Google. Може да ги видите податоците, да ги избришете и да ги измените поставките за сметката на account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Не можеше да се создаде папка со обележувачи.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Отвори одредена страница или група страници</translation>
+<translation id="5585898376467608182">На уредот нема доволно капацитет. Потребни се најмалку <ph name="MINIMUM_SPACE" /> слободен простор за користење на <ph name="APP_NAME" />. За да го зголемите слободниот простор, избришете датотеки од уредот.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирањето не успеа</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Преглед на несаканиот софтвер</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Вчитување апликации…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Уште нема доволно достапни податоци.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">Се презема, уште <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобилна</translation>
 <translation id="563535393368633106">Прашај пред да пристапиш (препорачано)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Заштита од несакан софтвер</translation>
 <translation id="5636996382092289526">За да го користите <ph name="NETWORK_ID" />, можеби прво ќе треба да ја <ph name="LINK_START" />посетите страницата за пријавување преку мрежа<ph name="LINK_END" />, која автоматски ќе се отвори за неколку секунди. Доколку тоа не се случи, мрежата не може да се користи.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Овозможете мобилен интернет</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Најдете екстензии и теми во <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-продавницата на Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Повторно вчитај ја страницава, задржи за приказ на повеќе опции</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Управувајте со безбедносните клучеви</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-пријавувач</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Мрежа со мерен сообраќај</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Исчисти и продолжи</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Поставување поврзани уреди</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Локација</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бизнисмен</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Изминатите 7 дена</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Доделен е пристап за читање и пишување на <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Читајте ги вашите податоци на <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Етикета (незадолжително)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Детали за Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор на средства</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Временска зона</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Локација</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">Наставки, апликации и теми може да му наштетат на вашиот компјутер. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Опции за заклучување на екранот со Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Приказ</translation>
+<translation id="5731247495086897348">За&amp;лепи и оди</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Родителите може да го одблокираат</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Комуникации</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Додајте споделување датотеки</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Внесете важечко корисничко име</translation>
-<translation id="573759479754913123">За Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Најавете се за да му помогнете на корисникот <ph name="USER_NAME" /> да додаде училишна сметка</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Се чека потврда. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Многу голем</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Споделување во близина</translation>
+<translation id="574104302965107104">Отсликување на екранот</translation>
 <translation id="574209121243317957">Висина</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Зачувај како ПДФ</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Истекува на</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">Хост или домен за исклучување</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Прикажувај ги копчињата за навигација</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Поставувањето е во тек…</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> ви дозволува да извршувате апликации на Windows® на вашиот Chromebook. Се препорачува <ph name="MINIMUM_SPACE" /> слободен простор за инсталација.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Може да почекате да реагира или да излезете од страницата.}one{Може да почекате да реагираат или да излезете од страниците.}other{Може да почекате да реагираат или да излезете од страниците.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операцијата за читање не е дозволена на: „<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Отвори ја апликацијата Датотеки</translation>
 <translation id="577624874850706961">Барај колачиња</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Се прикажуваат <ph name="NUMBER" /> резултати од пребарувањето „<ph name="QUERY" />“</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Отвори го Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Подолу се наоѓа случајно создадената лозинка на заштитниот модул што е доделена за вашиот компјутер:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Папката што ја избравте содржи чувствителни датотеки. Дали сигурно сакате да ѝ доделите на <ph name="APP_NAME" /> постојан пристап за читање на оваа папка?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">Клучен договор</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Извинете, најмалку една партиција на уредот <ph name="DEVICE_LABEL" /> не можеше да се постави.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Успешно</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Проследувањето на портата веќе постои</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Допрете го копчето за вклучување</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Доколку го преземете ажурирањето преку вашата мобилна мрежа, може да ви се наплати за надминување на квотата.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Секогаш отворај со прегледувачот на системот</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Спари</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Креирај кратенка</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Вклучено (се препорачува)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Поставки за поврзани уреди</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Поврзете го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> со телефонот. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Полупроѕирно</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Сафари</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">Зачувај страница &amp;како...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Додај лице</translation>
 <translation id="583281660410589416">Непознат</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Заклучено</translation>
 <translation id="5833397272224757657">За персонализација ги користи содржините на сајтовите што ги посетувате, како и активноста и интеракциите на прелистувачот</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Овие поставки може да ги менува само сопственикот:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Преостануваат околу <ph name="TIME" /> минути</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - камерата или микрофонот снима</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Конфигурирајте етернет</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Овозможете Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Предложете нови содржини за истражување</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Синтаксичка грешка во односот: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Инсталирање ажурирања и апликации. Ако продолжите, се согласувате дека уредов може и автоматски да презема и инсталира ажурирања и апликации од Google, од вашиот оператор и производителот на уредот, веројатно преку мобилен интернет. Некои од овие апликации може да нудат купувања во апликации.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Додаден претходно</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">Рестартирање и фабричко ресетирање</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Парче пица</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Познати Wi-Fi мрежи</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Капакот на <ph name="PRINTER_NAME" /> е отворен</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 секунди</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Овозможете ги функциите за отстранување грешки</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Нова папка</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">Вклучи</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Уредот се ажурира на каналот <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Прикажи ги алатките за пенкало на полицата</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Поставете поврзани уреди</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Овозможете ги функциите за отстранување грешки</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Користи врска со ограничен интернет</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Барањето за DHCP не успеа.</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">Каналот е сменет. Рестартирајте го вашиот уред за да ги примените измените.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Избраниот печатач не е достапен или не е правилно инсталиран. <ph name="BR" /> Проверете го или обидете се да изберете друг печатач.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Познати мрежи</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Излезната фиока на <ph name="PRINTER_NAME" /> е речиси полна</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Картичкава е поврзана со USB-уред.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Прст 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимален број посредни ЦА: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@
 
   Јавен експонент (бита: <ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Забранета</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Вклучено</translation>
 <translation id="59174027418879706">Овозможено</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Администраторот оневозможил поврзување на оваа мрежа</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">Надгледуван корисник</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Мрежата не е достапна</translation>
 <translation id="595959584676692139">Вчитајте ја страницата повторно за да ја користите екстензијава</translation>
+<translation id="5963117322306686970">За да групирате картички, кликнете со десно копче на картичка</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> максимум)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Контролира и која страница се прикажува ако кликнете на копчето Дома или ако пребарувате од лентата за адреси.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> може да прегледува датотеки во <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">Дознајте повеќе за пристап до сајтови</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> резултати за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Преместете ја групата во нов прозорец</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Лозинката е избришана од сметката на Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Претпочитани гласови</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Класична</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Гласовно пребарување на вашиот јазик не е достапно.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@
 <translation id="604388835206766544">Неуспешно анализирање на конфигурацијата</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> споделува картичка на Chrome и аудио со <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Притиснете и задржете |<ph name="ACCELERATOR" />| за да излезете од цел екран</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Фотографија од внатрешен фотоапарат</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Системот не успеа да овласти пристап до АПИ за овој уред.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Орган за сертифицирање на ССЛ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Исчисти податоци од прелистување…</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">Прикачи ја оваа страница на Почетен екран...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Вашето поврзување на интернет се контролира</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Продолжи да го блокираш пристапот за гледање на привремената меморија на сајтов</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Онлајн</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Да се исклучи „Безбедно прелистување“?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операцијата за пишување не е дозволена на: „<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Ова ќе ги избрише сите податоци и колачиња складирани од сајтот <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> и од сите негови подредени сајтови</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">Избраните податоци се отстранети од Chrome и синхронизираните уреди. Вашата сметка на Google можеби има други форми од историјата на прелистување, како на пр., пребарувања и активност од другите услуги на Google, на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Празно место</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Додај Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Затвори ја лентата за преземања</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Сертификат на корисник</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA потпис со SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">Повторно вчитај ја &amp;рамката</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Пристапете до информации за уреди со Bluetooth што се спарени со вашиот систем и откријте уреди со Bluetooth во близина</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Не е потребен пристап</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Се проверува согласно безбедносните правила на организацијата.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Ресетирајте го безбедносниот клуч</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Фокусирајте ја картичкава</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Поставен во моментов</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Серверот не е достапен</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Увези ONC-датотека</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Прикачете од уред</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Не се најдени апликации</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">Управувајте со пристапноста</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Рачки на ГДИ</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Услови за користење на <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Состојба на мрежата</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Клучот е доведен во опасност</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Вклучете синхронизација…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Откријте уреди на вашата локална мрежа</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Испрати <ph name="BEGIN_LINK1" />информации за системот и апликацијата<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />метриката<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Грешка (<ph name="ERROR" />) при преземањето на приклучокот</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Квалитет</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Вашата лозинка е зачувана на уредов и во сметката на Google. Од каде сакате да ја избришете?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Истек на време на мрежата</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Сними слика од екранот</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Користи GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">Притиснете |<ph name="ACCELERATOR" />| за да се покаже покажувачот</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Најави се со друга сметка</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Ја надминува границата од 1 лист хартија}one{Ја надминува границата од {COUNT} лист хартија}other{Ја надминува границата од {COUNT} листови хартија}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 секунди</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> обично не се презема и може да биде опасно.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Нов печатач на мрежата}one{Нов печатач на мрежата}other{Нови печатачи на мрежата}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Детали за зачуваната лозинка</translation>
 <translation id="6291163159361301370">За да го стартувате Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го ресетирате овој Chromebook на фабричките поставки.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Прашај кога некој сајт сака да пристапи до USB-уредите (препорачано)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Прикажи во Наоѓач</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Веќе не се поддржува.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Чекање за прозорецот на апликацијата...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Приспособен DNS-сервер <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Вклучи ја датотеката policies.json со конфигурации за правилата.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Преземањето започна</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Не може да се открие печатач. Внесете ја адресата на печатачот повторно.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Испраќајте и примајте текстуални пораки од вашиот Chromebook</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">Страниците може да зачувуваат во и да читаат податоци од колачиња</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Подели вертикално</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Пребарувајте јазици</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Заклучување на екранот со EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Преместете ја картичката во нов прозорец</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Страниците што ги гледате во прозорецов нема да се појават во историјата на прелистувачот и нема да остават никакви траги, како на пр., колачиња, во компјутерот откако ќе ги затворите сите отворени прозорци на Гостинот. Сепак, ќе се зачуваат сите датотеки што ќе ги преземете.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Предложи силна лозинка</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">Не е орган за сертифицирање</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Приспособување</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Мрежа <ph name="NETWORK_INDEX" /> од <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, управувана од администраторот, детали</translation>
-<translation id="6496965928959882519">На уредот нема доволно капацитет. Се препорачува слободен простор од најмалку <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> за да се користи <ph name="APP_NAME" />. За да го зголемите слободниот простор, избришете датотеки од уредот.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Податоциве содржат чувствителни или опасни содржини}=1{Датотекава содржи чувствителни или опасни содржини}one{Датотекиве содржат чувствителни или опасни содржини}other{Датотекиве содржат чувствителни или опасни содржини}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Обратно лизгање на глувчето</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Сите ваши јазици</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Задржи ја опасната датотека</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Зачувај во Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Зачувај ги промените</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Вашите лозинки од сметката на Google ќе бидат достапни и на уредов додека сте најавени</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Безбедност и најавување</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Пријавувањето не успеа затоа што не можеше да се преземе токенот за пристап. Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Регистриран во компанија</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">Мои кратенки</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Користете потивки пораки (не дозволува известувањата да ве попречуваат)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Складирајте системска евиденција во директориумот „Преземања“.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Патеката на датотеката или нејзиното име се многу долги. Зачувајте ја со пократко име или на друга локација.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Управникот уште не го одобрил</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Други луѓе</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Пак вчитај страница</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Преземањето е откажано: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Слика на состојбата на мрежата</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Шифрирајте ги синхронизираните лозинки со вашето корисничко име и акредитивите на Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - содржините од работната површина се споделени</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Брзина на скенирање</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Ресетирајте го <ph name="DEVICE_TYPE" /> за да ја надградите безбедноста.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Верзија на уредот</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Пријавување на Microsoft Lifetime</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Прелистување како гостин</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Замени го примарното копче на глушецот</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">Најдете ги вашите картички тука</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Заштитена содржина</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Покажи ми</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> е недостапен</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Сепак задржи</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Се извршува</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Линиски печатач Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сајтот може да ја следи вашата локација</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Состојба на мрежа</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Додајте киоск-апликација</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Потврдете го вашиот PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Остани</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Не може да се воспостави мрежна врска.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Продолжи со блокирање слики…</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> содржи чувствителни или опасни содржини. Побарајте од сопственикот да ја поправи.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">Меморија на SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Случајно создадената лозинка на заштитниот модул не е достапна. Тоа е нормално по „Фабричко ресетирање“.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">За да ги видите сите отворени прозорци на апликацијата, повлечете нагоре од долниот дел на екранот и задржете.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Избор на мрежа</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Исчисти</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Понудувај зачувување лозинки</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Погрешен URL-формат. Серверот мора да е одреден како име на хост кога се користи SSO-проверка.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Управувајте со синхронизираните податоци во „Контролна табла на Google“</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Земја</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Напред</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 страница}one{{COUNT} страница}other{{COUNT} страници}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Прикажувај предлози за слични страници кога страницата не може да се најде</translation>
 <translation id="6697690052557311665">За да споделите, кликнете со десен клик на папка во апликацијата „Папки“, потоа изберете „Сподели со Linux“.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Прочитајте ги и променете ги вашите податоци на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">Ажурирај сега</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Премести долу</translation>
 <translation id="674632704103926902">Овозможи влечење картичка</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Прикажувач: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Може да продолжите, но ќе се обноват само синхронизираните податоци и поставки. Сите локални податоци ќе се загубат.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Сајтовите не може да ги користат колачињата за да ја гледаат вашата активност од прелистувањето на различни сајтови, на пример, за персонализирање реклами. Функциите на некои сајтови можеби нема да работат.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Оневозможување мобилна мрежа</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
 <translation id="683373380308365518">Префрлете се на паметен и безбеден прелистувач</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Поврзете се на интернет за да го ажурирате <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Прашувај кога некој сајт сака да отвора и поставува прозорци на екраните (препорачано)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при бришење сертификат</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Најавувањето се промени</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Прашај пред да испратиш</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Не е орган за сертифицирање</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Грешки</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Отстранување грешки на мрежата</translation>
 <translation id="6843423766595476978">„Ok Google“ е поставен</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Отвори максимизирано</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Помогнете да се подобри безбедноста на Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">Добијте информации за конфигурацијата</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Поставки на прокси…</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отвори во картичка</translation>
+<translation id="686366188661646310">Да се избрише лозинката?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Автоматско пополнување податоци во формулар</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Страницата не е на <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Листи на настани на WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Температура на боите</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Прикажи детали</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-одговарач: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Серверот ја одби лозинката што ја внесовте.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Велосипед</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">Избриши ги активностите</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> не можеше да се отвори</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Зачувувајте податоци и прелистувајте побрзо користејќи го Штедачот на податоци на Google. Кликнете за да дознаете повеќе.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Се исклучува</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Внесете PIN за да печатите</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Лизгај/кликни</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Грешка при прикачување на споделувањето. Проверете дали серверот на датотеки со кој се поврзувате поддржува SMBv2 или понова верзија.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">Надградбата е завршена</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Недостасува фиока за хартија</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операцијата за пишување ја надминува максималната должина на атрибутот на: „<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> бара да преземете ажурирање пред крајниот рок. Ажурирањето ќе се преземе автоматски кога ќе се поврзете на интернет.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Имате 1 зачуван печатач.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Луѓе</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Најавете се со <ph name="TOKEN_NAME" /> за автентикација на <ph name="HOST_NAME" /> со вашиот сертификат.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">Врати ги апликациите</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Ќе ја инсталираме апликацијата за вас</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Ракувачи со плаќања</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Тука може да се прикажуваат и лозинките од <ph name="BEGIN_LINK" />сметката на Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Поврзани информации</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Провери појавен прозорец</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Поставкава е оневозможена на управувани прелистувачи</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">Уред</translation>
 <translation id="696780070563539690">Сајтовите не може да користат колачиња за да ја следат вашата активност од прелистувањето на различни сајтови, на пример, за персонализирање реклами</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Внесете ја лозинката за да го конфигурирате заклучувањето на екранот</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Исклучете „Споделување во близина“</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип стартување</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Печати специфични страници</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">Вашата почетна страница е поставена.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Претставуваме нов начин на движење</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Управување со услуги од мобилни податоци</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Нема инсталирано Crostini. Инсталирајте Crostini за да ги прегледате благодарностите.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинки</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Поврзана е сериска порта</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Се подготвува ТПМ, почекајте (ова може да потрае неколку минути)…</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">Инкогнито</translation>
 <translation id="708278670402572152">Прекинете ја врската со мрежата за да го овозможите скенирањето</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Да се дозволи Chrome да сними аудио?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Вклучи датотеки со евиденција на Chrome во архивата.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Проверката за ажурирање не успеа да започне (код на грешка <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Отворајте и пакувајте ZIP-датотеки во апликацијата „Датотеки“.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Администраторот го поставил овој уред во состојба на неовозможен пристап. За да овозможите да се запишува, администраторот нека го стави уредот во состојба на чекање.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">Не може да се вчита голема PPD-датотека. Максималната големина е 250 KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Автоматските ажурирања се вклучени</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Барањето истече</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Неименувана група - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Поставки за USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Отвори ги мрежните поставки</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Сокриј</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">Прикажувај индикатор во лентата за адреси кога известувањата се блокирани</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Читајте ги вашите податоци на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Додај стра&amp;ница...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Излезната фиока на <ph name="PRINTER_NAME" /> е полна</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Администраторот го враќа уредов на фабричките поставки (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Направи го текстот помал</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Да се вклучи Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">Екстензијава не бара специјални дозволи</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Променете ја почетната страница во: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Постојна фотографија од камера или датотека</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> нема доволно хартија</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Не успеа да се конфигурира мрежата</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита слики, видео и аудио датотеки на означените локации.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Секогаш отворај датотеки од овој тип</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">Не регистрирај</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Инсталирајте апликации што ги имате на другите уреди</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Додајте картичка во новата група}one{Додајте картички во новата група}other{Додајте картички во новата група}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Персонализирајте го <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Ново! Контролирајте ја музиката, видеата и друго.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Конфигурирање на <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Вчитано од:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Добијте ги „Пребарување на Google“ и паметните опции на Google секогаш кога прелистувате</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Најдовме <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> аплкации од вашата сметка што може да се користат на уредов.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Побарај п&amp;омош</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Потврден пристап за приватност</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Избор на конфигурација</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Инсталирајте апликации и игри од Google Play на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Дознајте повеќе&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Трајно задржи го уредов во режим на киоск</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Ставката „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ е избришана</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Прикажи ги датотеките</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Проширено</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Ако додадете училишна сметка на профилот, ќе се овозможи лесно најавување на веб-сајтовите и екстензиите како ученик додека се работи под родителски контроли. Така детето не добива пристап до обележувачите, лозинките и другите податоци од прелистувачот што се синхронизираат со училишната сметка.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ако вашето дете користи Chromebook во училиште и сакате на истиот начин да учи и дома за да бидете сигурни дека има пристап до сите потребни училишни задачи, одјавете се од сметкава на Family Link и најавете се на училишната сметка од страницата со сметки на Chrome OS (забелешка: родителските контроли на Family Link нема да важат).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ако детето не користи Chromebook во училиште или, пак, ако повеќе сакате да му помагате на детето дома со Family Link, кликнете го копчето „Следно“ подолу и додајте училишна сметка на профилов.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">Прикажи &amp;контроли</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Неуспешно најавување. Серверот не ги поддржува одредените типови шифрирање на Kerberos. Контактирајте со администраторот.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Пристап за неизолиран приклучок</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Стандардно на мрежа</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Серверот е недостапен</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум за Beta Chrome</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">Добро, сфатив</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Ова ќе ги избрише сите податоци и колачиња складирани од сајтот <ph name="ORIGIN_NAME" /> и од неговите инсталирани апликации</translation>
 <translation id="7347751611463936647">За да ја користите оваа наставка, напишете „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, а потоа TAB, потоа вашата наредба или пребарување.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Кликнете за да излезете од <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Тастатура на екран</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Нешто не е во ред</translation>
 <translation id="735361434055555355">Се инсталира Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Сензорот за отпечатоци е долното лево копче на тастатурата. Допрете го нежно со кој било прст.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Мрежна евиденција</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN е исклучен</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Рекламите се блокирани.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Мени Обележувачи</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">Речиси сте готови!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Скенирањето за вируси не успеа</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Повторно о&amp;твори затворен прозорец</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Поставките со џокери „*“ веќе не се поддржани. Контактирајте со програмерот на екстензијата или вашиот администратор за да ги <ph name="BEGIN_LINK" />измените поставкиве<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Споделените папки ќе се појават тука</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ќе стартува при подигнувањето на системот и ќе продолжи да се извршува во заднина дури и откако сте ги затвориле останатите прозорци на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Приспособете ја синхронизацијата</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@
 <translation id="744366959743242014">Се вчитуваат податоци. Ова може да потрае неколку секунди.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Пристапувајте до своите лозинки секогаш кога сте најавени на сметката на Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Оневозможи <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> бара да се поврзете на Wi-Fi и да преземете ажурирање пред крајниот рок. Или преземете преку врска со ограничен интернет (може да ви се наплати).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Инсталирајте ги апликациите автоматски</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Да се отстрани лозинката?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Се отвора во <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Тип сертификат за Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Запис за вашата посета на сајтов ќе се чува на вашиот безбедносен клуч.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Отвори папка на преземања</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Лозинкава ќе се зачува на уредов</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно запишан за управување на компанијата.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Погледнете ја <ph name="BEGIN_LINK" />Политиката за приватност<ph name="END_LINK" /> на операторов</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат за статус на одговарач</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">Испробајте ги следните совети:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Се проверува контејнерот за Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Внесете ја вашата лозинка</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Вчитај повторно и сепак прикажи</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Нова картичка</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock не успеа да ја потврди вашата сметка. Внесете ја лозинката за да влезете.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">За жал, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не е во можност да ги обнови вашите поставки. За да ја поправите грешката, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> мора да го ресетира вашиот уред со Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">Рестартирај го компјутерот</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Името на уредот е предолго. Внесете пократко име за да се обидете повторно.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никогаш не преведувај <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Заглавена е хартија во <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Одете на <ph name="LANDING_PAGE" /> за да поврзете.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Нема картички од други уреди</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Управување со налозите за печатење</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">Органи</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Паузирано</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Поврзете се на интернет и обидете се повторно.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Пребарајте на вашиот уред, апликациите, интернетот…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Прашувај кога некој сајт сака да изменува датотеки или папки на уредот (препорачано)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Направете бекап на Google Drive. Лесно враќајте ги податоците или менувајте ги уредите во секое време. Бекапот опфаќа податоци од апликациите. Вашиот бекап се прикачува во Google и се шифрира со лозинката за вашата сметка на Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Уредот се регистрира…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Вклучување на Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Се поврзува на „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761763866592998929">Амбиентален режим</translation>
-<translation id="762068974690945752">Додајте училишна сметка или управувајте со сметките на детето тука. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Системот не успеа да ја зачува конфигурацијата на уредот.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Се полни.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Детали за лозинката</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock е исклучено</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Прегледајте ги дозволите и податоците складирани на сајтовите</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Брзина на освежување</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">Создајте PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Сметкава веќе се користи на компјутеров.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Лозинки само на уредов</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Немате дозвола да го користите овој уред. Контактирајте го администраторот за дозвола за пријавување.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Дозволете сајтовите да зачувуваат и читаат податоци за колачињата</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Не можеше да се добие сертификат за регистрација.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Деактивирај ги сите порти што се проследени во Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Испратете го вашиот глас во Google за да се дозволи диктирање во кое било поле за текст.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Податоците за најавување ќе се складираат во Chrome откако ќе излезете од режимот „Инкогнито“. Ова ќе ви овозможи во иднина повторно да користите „ID на допир“ на овој веб-сајт.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Калибрација на допирен екран</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сајтот може да користи Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">За да продолжите, кликнете „Во ред“, а потоа кликнете „Додај лице“ за да создадете нов профил за адресата на е-пошта на <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Инсталирано од вашиот администратор</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">Непозната екстензија со ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Дозволени се колачиња од <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Изберете каде да се зачува лозинката</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL за Политика на орган за сертифицирање на Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Преземање: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Провери за ажурирања</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Се спарува со „<ph name="DEVICE_NAME" />“…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Избриши Linux (Бета)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандарден</translation>
+<translation id="774377079771918250">Изберете каде да се зачувува</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Видете ја историјата на печатење</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Откриена при упад во податоци</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Слика во слика</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@
 <translation id="782057141565633384">К&amp;опирај ја адресата на видеото</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Бекапот не може да се заврши поради грешка</translation>
 <translation id="782590969421016895">Користи тековни страници</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Отстранувањето грешки на ADB е оневозможено</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Конфликтен идентификатор на уред.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Може да најдете повеќе апликации за вашиот уред во Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Функции за отстранување грешки<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - спарено</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Прегледајте ги опциите за синхронизација по поставувањето</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Не се пронајдени апликации на Киоск со понова верзија. Нема што да се ажурира. Отстранете ја USB-меморијата.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Користи ги копчињата <ph name="COMMA" /> и <ph name="PERIOD" /> за прелистување список со кандидати</translation>
 <translation id="787268756490971083">Исклучено</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Заднини на Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Непозната грешка на серверот. Обидете се повторно или контактирајте со администраторот на серверот.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">Неодамнешни дестинации</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Направи дупликат</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Поврзан глушец со Bluetooth</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Големина на приказ</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да прегледува датотеки во <ph name="FOLDERNAME" /> сѐ додека не ја затворите картичкава</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Прегледување податоци за мрежата, како што се IP или MAC-адресата</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Пристап до фотографии, музика и други медиуми од вашиот компјутер</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth е исклучен на овој <ph name="DEVICE_TYPE" />. Внесете ја лозинката и вклучете Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Стандардно)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">Услужна програма: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Администраторот за оваа сметка не дозволува повеќекратно пријавување.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Направете ги портите за Linux достапни на други уреди на вашата мрежа.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Нагласи го накратко предметот што е во фокус</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Извинете, најмалку една партиција на надворешниот уред не можеше да се постави.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Преземено во Инкогнито</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нова папка</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA-проверката не успеа</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Се чека <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Не бев јас.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Прекар на картичката</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Веќе ја променивте лозинкава?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Управувана од <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Зачуваните начини за плаќање ќе се појават тука</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">Очекуван ID „<ph name="EXPECTED_ID" />“, но ID е „<ph name="NEW_ID" />“</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Управувај со кратенките</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Вашите зачувани печатачи</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Прегледување податоци за уредот, како што е неговиот сериски број и ID на средство</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Отворете ги поставките на уредот за тастатурата</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Датотеката содржеше повеќе сертификати, од кои некои не беа увезени:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никогаш</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">Овозможи собирање податоци за учинок</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Погледнете детали</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Наредба</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Детали за етернет</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Картичката не може да се зачува во моментов</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 со шифрирање RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP автентикацијата не успеа поради неправилно корисничко име и лозинка</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">Секогаш поврзувај преку оваа VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Овозможете ги функциите за пристапност</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Поставки за „Пристап со прекинувачи“</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Го надминува ограничувањето од <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Зачувајте ги сите лозинки во вашата сметка на Google, за да можете да ги користите на сите уреди</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-метод</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Приоритет на процес</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Се создадоа следниве датотеки:
@@ -5469,7 +5578,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">Секогаш дозволувај <ph name="HOST" /> да ја гледа привремената меморија</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Исклучен интернет. Проверете го поврзувањето на интернет.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Управување со лозинки</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Поставување на Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Во моментов не можевме да ги добиеме вашите родители. Обидете се повторно.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Ако сликата нема корисен опис, Chrome ќе се обиде да ви обезбеди опис. За да се создаваат описи, сликите се испраќаат до Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Ажурирачот работи во моментов. Освежете за една минута за да проверите повторно.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Бавно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизацијата беше запрена преку „Контролната табла на Google“.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Внеси ID на апликација или URL на веб-продавница</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Премести во сметката на Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Договор за лиценца со краен корисник</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ја означи „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ како злонамерна и инсталацијата беше спречена</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Обратно лизгање на подлогата за допир</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Провери уреди</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Нема достапни печатачи за зачувување.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Врати како што беше</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 лист хартија}one{{COUNT} лист хартија}other{{COUNT} листови хартија}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Стандарден зелен аватар</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Прикажи датотека</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Група <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Допрете за да се најавите</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Отпечати како слика</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Податоците за апликации може да се секакви податоци што ги зачувала одредена апликација (според поставките на програмерот), вклучувајќи податоци како што се контактите, пораките и фотографиите.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Податоците од бекапот не се земаат предвид во квотата за складирање во Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Услугава може да ја исклучите во „Поставки“.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Во режим на мирување додека е на батерија</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-кодовите не се поклопуваат</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> користи поставки за прокси од екстензија</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Вашиот администратор прво мора да ги прифати „Условите за користење“ во списокот со уреди со Chrome во администраторската конзола.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Потребно е фабричко ресетирање на следното рестартирање</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Отстрани ги податоците што откриваат идентитет од датотеката system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Одете во <ph name="LINK_BEGIN" />„Поставки“<ph name="LINK_END" /> за да видите опции за поврзаниот телефон</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Фабрички ресетирајте го вашиот уред со <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и вратете се на претходната верзија.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Store се инсталира на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ова може да потрае неколку минути.</translation>
@@ -5558,10 +5671,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">Брзина на освежување на екранот</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управувај со преземањата</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> и други</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Се генерираат датотеки за евиденција...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Две празни места за внесување точка</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Податоците се шифрирани со вашата лозинка за синхронизација во
           <ph name="TIME" />. Тоа не ги вклучува начините на плаќање и адресите од Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жолт и бел цвет</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Управуван ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> нема хартија</translation>
 <translation id="813082847718468539">Прикажи информации за локација</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Потврди</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Прикажи во папка</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">Детали за мрежата</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Преместете ја картичката во нов прозорец}one{Преместете ги картичките во нов прозорец}other{Преместете ги картичките во нов прозорец}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита и да брише слики, видео- и аудиодатотеки на означените локации.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Не може да се приклучи на доменот. Проверете дали имате доволно привилегии на сметката за додавање уреди.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Апликацијата не одговара</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">Ред на чекање</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Подолу има случајно генерирана лозинка на TPM која е назначена на вашиот компјутер:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Прикачи датотека</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Податоците на уредот ќе се избришат по 24 часа</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Дали да се зачува лозинката за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Помогнете им на нашите инженери да го решат проблемов. Кажете ни што се случи точно пред да ја добиете пораката за грешка на профилот:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Наместо тоа, сподели ја картичкава</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Исклучи Linux (Бета)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Без заднина</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Џеки</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> нема доволно мастило</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Продолжи со блокирање пристап до фотоапарат</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Да започнеме</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Обидете се да се најавите повторно</translation>
@@ -5684,11 +5801,11 @@
 <translation id="827097179112817503">Прикажи го копчето Дома</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 обележувач е избришан}one{# обележувач е избришан}other{# обележувачи се избришани}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управувајте ги вашите наставки со кликнување на Наставки во менито „Повеќе алатки“.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Дозволете вашиот „Помошник“ да ви прикажува информации поврзани со она што е на екранот</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Датотека за Cast</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Не исклучувајте и не затворајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> пред да заврши ажурирањето. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе се рестартира откако ќе заврши инсталацијата.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Увези</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Јавете се од вашиот уред</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Преместете ја лозинката во сметката на Google за да пристапувате до неа безбедно секаде каде што сте најавени</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Испразни кеш и освежи</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Прескокни</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Отфрлен код за автентикацијата при поврзување со „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -5745,6 +5862,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Грешка при инсталирањето на Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Да се обноват страниците?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Емитувањето на звукот од картичката не е поддржано на овој уред.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Најавете се на вашата сметка на Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">стабилно</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Микрофонот е блокиран</translation>
 <translation id="8363763184161554204">дозволи <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5786,6 +5904,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Прикажи како картичка</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Резултати од пребарувањето за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Добре дојдовте во вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Измена на ставки во речникот</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Прикачи на лентата со задачи</translation>
 <translation id="8425768983279799676">PIN-кодот може да го користите за отклучување на уредот.</translation>
@@ -5799,6 +5918,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">Променете PIN на SIM-картичката</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порта за откривање грешки на NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Потврдете го вашиот идентитет со <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Префрлете се на паметен прелистувач</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Подобрете ги пребарувањата и прелистувањето</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Нуди да ги преведува страниците на овој јазик</translation>
@@ -5809,6 +5929,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Залепи и усогласи стил</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Управувајте со капацитетот</translation>
+<translation id="84501823665211008">Прикажувај предлози за емоџија</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Недостасува SIM-картичка</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Не успеа да се овозможи илустрација со ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Не може да се поврзе. Проверете дали ви е вклучен Bluetooth на телефонот.</translation>
@@ -5823,11 +5944,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">Неважечко</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> бара ваша дозвола за да се изврши</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Картичкава пушта видео во режимот „слика во слика“.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Имате <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> лозинки зачувани на овој уред</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Изберете друг јазик</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Други луѓе</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Зачувани лозинки за <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">со резервни копии од хардвер</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адреси и друго</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Прикажување лозинки од сметката на Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Друга програма на компјутерот додаде наставка која може да промени како работи Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заменет</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Општи информации</translation>
@@ -5838,6 +5961,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">Зумирај</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Следниве апликации на Киоск „<ph name="UPDATED_APPS" />“ се ажурирани. Рестартирајте го уредот за да го завршите процесот на ажурирање.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> е запрен</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Стартувај го приклучокот</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Услуги на Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина</translation>
@@ -5853,7 +5977,6 @@
 <translation id="851263357009351303">Секогаш дозволи <ph name="HOST" /> да прикажува слики</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Авт. ротирање</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Обидете се со друг безбедносен клуч</translation>
-<translation id="851960115758509829">Вашите апликации, поставки и другите приспособувања ќе се синхронизираат на сите уреди со Chrome OS каде што сте најавени со сметката на Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Стигнете брзо до апликациите</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Откажи</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Додадено од правилото</translation>
@@ -5865,6 +5988,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">Неуспешно инстант врзување</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Упс! Нешто тргна наопаку при обидот за приклучување на доменот. Обидете се повторно.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL за обновување сертификат на Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Звук на притискање копче</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Да се овозможат услуги во облак за Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Надгради</translation>
@@ -5876,7 +6000,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">Извинете, вашата лозинка не може да се провери. Управникот на овој надгледуван корисник можеби ја сменил лозинката неодамна. Доколку е тоа така, новата лозинка ќе се примени следниот пат кога ќе се пријавите. Обидете се да ја користите вашата стара лозинка.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Уредот нема доволно простор</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш на слика</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Автоматско откривање линк на прокси на веб:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Приспособи ја лентата на допир</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Овозможи лупа за цел екран</translation>
@@ -5894,21 +6017,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">Не се пронајдени дестинации</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Изминатите 4 седмици</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Додајте билет на Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Рекламава користи премногу ресурси на вашиот уред, па Chrome ја отстрани.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Секогаш дозволувај звук на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Задржете <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> за напуштање</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Синхронизирано со други уреди на вашата сметка. Другите корисници на уредов може да ја користат мрежава. Поставките што другите корисници ги измениле нема да се синхронизираат. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Неиницијализирана</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Не може да се надминат 99 букви</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозволено (препорачано)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Притиснете за да одите напред, контекстуално мени за да ја видите историјата</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Отвори видео во нова картичка</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Лозинката е избришана од уредов</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Отстранување на Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Покажи статистики за профилот</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR-содржини се прикажуваат преку слушалки</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> го оневозможи отстранувањето грешки на ADB Нови апликации не може да се инсталираат од непознат извор.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Постави автоматски ажурирања</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 секунда</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Воопшто не прикажувај известувања</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме искуството на вашето дете со Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци нема да се користат за идентификација на вашето дете, а ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната „Активност на интернет и апликации“ за вашето дете, овие податоци може да се зачувуваат во сметката на Google на детето. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> бара да преземете ажурирање денес. Ажурирањето ќе се преземе автоматски кога ќе се поврзете на интернет.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Снимај видео</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Приспособени датотеки</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат на својството:</translation>
@@ -5934,6 +6059,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS кеш</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Грешка при синхронизирање</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Само безбедни врски</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Во режим во мирување додека се полни</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Увези надгледуван корисник</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Цвеќе</translation>
 <translation id="863109444997383731">Сајтовите ќе бидат спречени да ве прашуваат дали да ви прикажуваат известувања. Ако сајтот побара известувања, ќе се појави индикатор за блокирано во лентата за адреси.</translation>
@@ -5953,13 +6079,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">Оневозможи синхронизација</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Неважечка веб-адреса</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Температура на бојата на „Ноќното светло“</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> сака да: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> и друго</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Иако веќе не може да пристапувате до стариот профил, сѐ уште може да го отстраните.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Принуди повторно вчитување на страницата</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Грешка на екстензијата на пакетот</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Датотеката е премногу голема за вашиот компјутер да се справи со неа. Се извинуваме.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Упс, нешто не е во ред.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Најавувањето не успеа бидејќи не можеше да се потврди вашата лозинка. Контактирајте со администраторот или обидете се повторно.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Не проверувај</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> ги споделува вашиот екран и аудио со <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6038,6 +6164,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">Се ажурираше пред 1 ч.</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Веќе побаравте „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Дали да се прикачи една датотека на сајтов?}one{Дали да се прикачи # датотека на сајтов?}other{Дали да се прикачат # датотеки на сајтов?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Ја споделувате мрежава со други корисници на уредов.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Пристапувајте до USB-уреди од непознат продавач</translation>
 <translation id="8750133148106010815">За да го стартувате Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го ресетирате овој Chromebook на фабричките поставки.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> сака да се поврзе со сериска порта</translation>
@@ -6045,7 +6172,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Кога <ph name="PRODUCT_NAME" /> работи во поддржана околина за работна површина, ќе се користат поставките за прокси на системот. Меѓутоа, или системот не е поддржан или имаше проблем при стартувањето на системската конфигурација.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Сепак, сѐ уште може да конфигурирате преку командната линија. Погледнете &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; за повеќе информации за знаменцата и променливите на околината.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Извршување задачи поврзани со безбедноста за вашата организација, како што е управување со сертификати и клучеви складирани на уредот</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Поголем</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Бришење преземени содржини</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Дали да се ажурира лозинката?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Не може да се емитува работната површина. Проверете дали сте го потврдиле известувањето да започнете со споделување на екранот.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Уред на уреди на Google Cloud</translation>
@@ -6059,6 +6188,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">Основен именик на екстензии</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управувај со луѓе</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Заднината на почетната страница е ресетирана на стандардната заднина.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Отстранување преземени содржини</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Зачувај го <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Потврдете го враќањето</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Маргина на врв</translation>
@@ -6083,6 +6213,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">Име на оператор</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Се прикажуваат дестинации за</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Дали сајтот не работи?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Добивајте предлози за емоџија според она што го пишувате</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Отворете нова картичка со едно кликнување</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Преместете ја картичката во друг прозорец}one{Преместете ги картичките во друг прозорец}other{Преместете ги картичките во друг прозорец}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Потврдете ги поставките за синхронизација за да започнете со синхронизирање.</translation>
@@ -6093,9 +6224,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">На страницава, може да ги видите сите екстензии инсталирани во Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Светла синозелена</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Пристап до микрофонот на Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Мрежава се споделува со вас.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Избриши ги и податоците од прелистувањето (<ph name="URL" />). Тоа ќе ве одјави од <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Не може да се најави на <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">лист хартија</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Повикај родител за да ја одобри „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Системскиот текст се прикажува на овој јазик</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6137,6 +6268,7 @@
 <translation id="885701979325669005">Склад</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Изберете го вашиот јазик:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">„Условите за користење“ не можеше да се вчитаат</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Сметка на родител</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Префрлете се на брз прелистувач</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Отвори го линкот во нов прозорец на <ph name="APP" /></translation>
@@ -6145,6 +6277,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">Копирајте ги деталите за верзијата во привремената меморија</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Се стартува демо-режимот</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Во употреба</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Детали за мрежата</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Неодамна затворено</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Прикачено од администраторот</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Користите неподдржано знаме на командна линија: <ph name="BAD_FLAG" />. Ќе настрадаат стабилноста и безбедноста.</translation>
@@ -6165,7 +6298,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> може да ги изменува следниве датотеки и папки</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Извори</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Сè е подготвено.</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да ја изменува <ph name="FILENAME" /> сѐ додека не ја затворите картичкава</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Деинсталирањето е завршено</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Уредот <ph name="DEVICE_LABEL" /> не може да се препознае.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Список со обележувачи</translation>
@@ -6197,6 +6329,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме вашето доживување на Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Податоциве ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Поставкава е наметната од сопственикот. Сопственикот може да избере да испраќа дијагностички и податоци за користењето на овој уред до Google. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, податоциве може да се зачувуваат во вашата сметка на Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Нови уреди</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Управувајте со синхронизираните содржини</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Детали за инстант врзување</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Опции за „Пристап со прекинувачи“</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Прикажи во Наоѓач</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Продолжи</translation>
@@ -6208,7 +6341,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> споделува прозорец со <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Големина на иконата</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функциите за отстранување грешки не се целосно овозможени на овој уред со <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Да се напушти режимот „Инкогнито“?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> сака да ги види производителот и моделот на вашиот безбедносен клуч</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Враќањето не може да се заврши поради грешка</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Сепак да се излезе од режимот на гостин?</translation>
@@ -6216,7 +6348,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">Додека се полни</translation>
 <translation id="895347679606913382">Се стартува…</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Автоматски титлови</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Ориентација на екранот</translation>
 <translation id="895944840846194039">Меморија на JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Сокриј детали</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Сајтов користи сензори за движење или светлина.</translation>
@@ -6242,6 +6373,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Заборави</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматски испрати статистика за користење и извештаи за падови до Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Не може да се создаде QR-код</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Сајтот може да го користи микрофонот</translation>
 <translation id="899384117894244799">Отстрани ограничен корисник</translation>
 <translation id="899403249577094719">Основен URL за сертификат на Netscape</translation>
@@ -6260,6 +6392,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">Се поставува (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Дали мислевте да ја промените страницава?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Секогаш прикажувај ја иконата</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Белешки за верзијата</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Потребни се <ph name="INSTALL_SIZE" /> слободен простор за инсталирање на Linux. За да го зголемите слободниот простор, избришете датотеки од уредот.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Администраторот го врати уредов на фабричките поставки. Зачувајте ги важните датотеки, а потоа рестартирајте. Ќе се избришат сите податоци на уредот.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Направете бекап на Google Drive</translation>
@@ -6284,7 +6417,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">Сепак продолжи</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Залепи</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Прикажи го оригиналот</translation>
-<translation id="903797871439633902">Ова е последното автоматско софтверско и безбедносно ажурирање за овој <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да добивате идни ажурирања, набавете понов модел. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Дознајте повеќе&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Имате уште еден обид.}one{Имате уште # обид.}other{Имате уште # обиди.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Дали да се ажурира лозинката за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6305,7 +6437,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">Распоред за ажурирање</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Грешка од ред <ph name="ERROR_LINE_START" /> до <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Фотографија на Профил на Google (се вчитува)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Овозможете „Автоматско пополнување“ за пополнување формулари со еден клик</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Слушнете го текстот прочитан на глас</translation>
@@ -6349,6 +6480,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">Отвори како прикачена картичка</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> е на пауза</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Зачуваните лозинки ќе се појават тука</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Боја на курсор</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Поставувањето не можеше да се заврши</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Поврзете се на мрежа</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Внесен е неважечки режим.</translation>
@@ -6438,7 +6570,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Сајтов се обиде автоматски да преземе повеќе датотеки</translation>
 <translation id="9580706199804957">Не можеше да се поврзе со услугите на Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код на оператор</translation>
-<translation id="96080156868846968">Се скенира</translation>
 <translation id="960987915827980018">Преостанува околу 1 час</translation>
 <translation id="962802172452141067">Дрво на папката за обележувачи</translation>
 <translation id="964057662886721376">Некои екстензии може да ве забават, особено оние што сте немале намера да ги инсталирате.</translation>
@@ -6446,6 +6577,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Апликација}one{Апликации}other{Апликации}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Подредување на екранот</translation>
 <translation id="965211523698323809">Испраќајте и примајте SMS-пораки од вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го вратите уредов пред крајниот рок.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Не дозволувај ниту еден сајт да пристапува до HID-уредите</translation>
 <translation id="967624055006145463">Складирани податоци</translation>
 <translation id="968000525894980488">Вклучете ги услугите на Google Play.</translation>
@@ -6456,11 +6588,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL-адреса на обележувачот</translation>
 <translation id="973473557718930265">Излези</translation>
 <translation id="975893173032473675">Јазик на кој треба да се преведе</translation>
+<translation id="978146274692397928">Почетната ширина на интерпункцијата е Полна</translation>
 <translation id="97905529126098460">Прозорецов ќе се затвори откако ќе заврши откажувањето.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Копче за менито со дејства</translation>
 <translation id="981121421437150478">Без мрежа</translation>
 <translation id="983511809958454316">Функцијава не е поддржана во VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Начини на плаќање</translation>
 <translation id="98515147261107953">Пејзаж</translation>
+<translation id="987264212798334818">Општо</translation>
 <translation id="987897973846887088">Нема слики на располагање</translation>
 <translation id="988978206646512040">Не е дозволена празна лозинка</translation>
 <translation id="992032470292211616">Наставки, апликации и теми може да му наштетат на вашиот уред. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index b59fe0cb647..b8976539b18 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
+<translation id="1001307489511021749">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിട്ടുള്ള എല്ലാ Chrome OS ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകളും ക്രമീകരണവും മറ്റ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കലുകളും സമന്വയിപ്പിക്കും.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">പു‌തിയ <ph name="APP" /> വിന്‍‌ഡോയില്‍ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1004218526896219317">സൈറ്റ് ആക്‌സസ്</translation>
 <translation id="1005274289863221750">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണും ക്യാമറയും ഉപയോഗിക്കുക</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ (ഓപ്‌ഷണൽ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;നിഘണ്ടുവിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="1018656279737460067">റദ്ദാക്കി</translation>
+<translation id="1022489261739821355">നിങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_LINK" />Google അക്കൗണ്ടിൽ<ph name="END_LINK" />നിന്നുള്ള പാസ്‌വേഡുകൾ കാണിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1023873740278604399">നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്‍റിന്‍റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കാൻ, വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">പോർട്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ചിത്രം ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini സജ്ജീകരിക്കൽ</translation>
 <translation id="1029317248976101138">സൂം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1031362278801463162">പ്രിവ്യൂ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1032605640136438169">പുതിയ നിബന്ധനകൾ അവലോകനം ചെയ്യുക</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ESCAPE അമർത്തുക (അനൗദ്യോഗിക നിർമ്മിതകൾക്ക് മാത്രം).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">ദൃശ്യമാകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">അസാധുവായ ഒരു ഓഫ്‌‌സെറ്റ് ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ വായിക്കുക പ്രവർത്തനം അഭ്യർത്ഥിച്ചത്: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങളുടെ Windows ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കും. ഇതിന്റെ ആപ്പുകളും ക്രമീകരണവും ഡാറ്റയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. തുടരണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, <ph name="NETWORK_ID" /> സജീവമാക്കാൻ അതിഥിയായി പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> എന്ന ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പകർത്തിയ ചിത്രം</translation>
+<translation id="1102187190604780492">നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ എന്താണുള്ളതെന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ കാണിക്കാൻ Assistant-നെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക </translation>
 <translation id="1104038495841596279">ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് കണ്ടെത്താനായില്ല</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;നിറുത്തുക</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ഡയമണ്ട്</translation>
 <translation id="1114335938027186412">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Chrome OS-ലെ നിരവധി നിർണ്ണായകമായ സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സുരക്ഷാ ഉപകരണമായ പരിചിത പ്ലാറ്റ്‌ഫോം മൊഡ്യൂൾ (TPM) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയാൻ Chromebook സഹായകേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">ഈ ഉപകരണത്തിലും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലുമുള്ള പാസ്‌വേഡുകൾ</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ലിഡ് അടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ സ്ലീപ്പാക്കുക</translation>
 <translation id="1116639326869298217">നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="1116694919640316211">വിവരം</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ഏത് പേജിലേയും ഉള്ളടക്കം ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1143142264369994168">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സൈന്‍‌ ചെയ്‌തയാള്‍‌</translation>
 <translation id="1145292499998999162">പ്ലഗ് ഇൻ തടഞ്ഞു</translation>
-<translation id="1145532888383813076">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, ആപ്പുകൾ, വെബ് എന്നിവ തിരയുക.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">പ്രിന്റർ പ്രവർത്തനം നിർത്തി</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR-ൽ പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome-ൽ Google സ്‌മാർട്‌സ് നേടുക</translation>
 <translation id="1147991416141538220">ആക്സസ് ആവശ്യപ്പെടാൻ, ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">കാലാവധി കഴിയുന്ന മാസം</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1150565364351027703">സൺഗ്ലാസുകൾ</translation>
 <translation id="1151917987301063366">സെൻസറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ എപ്പോഴും <ph name="HOST" />-നെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">അറിയാവുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="123578888592755962">ഡിസ്‌ക് നിറഞ്ഞു</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN തുറക്കുക</translation>
-<translation id="1239439601391236986">വ്യക്തിപര വിവര ഇന്‍‌പുട്ട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1239594683407221485">ഫയലുകള്‍ ആപ്പിൽ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം അടുത്തറിയൂ.</translation>
 <translation id="124116460088058876">കൂടുതൽ ഭാഷകൾ</translation>
 <translation id="1241753985463165747">നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിലവിലെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മുഴുവൻ വായിച്ച് അതിൽ മാറ്റം വരുത്തുക</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">നേരിട്ടുള്ള ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷന്‍</translation>
 <translation id="1259152067760398571">സുരക്ഷാ പരിശോധന ഇന്നലെ നടത്തി</translation>
 <translation id="1260451001046713751">എല്ലായ്‌പ്പോഴും <ph name="HOST" />-ല്‍‌ നിന്നുമുള്ള പോപ്പ്-‌‌‌അപ്പുകളും റീഡയറക്‌റ്റുകളും അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="1261380933454402672">മിതമായുള്ളത്</translation>
 <translation id="126156426083987769">ഡെമോ മോഡ് ഉപകരണ ലൈസൻസുകളിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായി.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" />, <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> എന്നീ രക്ഷാകർതൃ അക്കൗണ്ടുകളാണ്. ഈ ഉപകരണത്തിൽ പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യാൻ സ്‌ക്രീനിലെ സമയം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ദൃശ്യമാകുന്ന മെനുവിലെ "സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">കാൻഡിഡേറ്റ് ലിസ്‌റ്റ് പേജ് ചെയ്യാൻ <ph name="MINUS" /> കീയും <ph name="EQUAL" /> കീയും ഉപയോഗിക്കൽ</translation>
 <translation id="126387934568812801">ഈ സ്ക്രീൻഷോട്ടും തുറന്ന ടാബുകളുടെ പേരുകളും ഉൾപ്പെടുത്തുക</translation>
+<translation id="1264337193001759725">നെറ്റ്‌വർക്ക് UI ലോഗുകൾ കാണാൻ, ഇനിപ്പറയുന്നത് കാണുക: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">വിവർത്തന ഭാഷ:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">നിര്‍ത്തുക</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1296911687402551044">തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാബ് പിൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനം</translation>
+<translation id="1297646507722131691">ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ അപ്ഗ്രേഡ് പൂർത്തിയാക്കാനാവുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ അപ്ഗ്രേഡിന്റെ ഭാഗമായുണ്ടാകുന്ന ഡാറ്റാ നഷ്‌ടം തടയുന്നതിന് ഫയലുകളുടെ ബാക്കപ്പെടുക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. അപ്ഗ്രേഡ് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ Linux (ബീറ്റ) ഷട്ട് ഡൗൺ ആകും. തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് തുറന്ന ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പ്ലേബാക്കിനുള്ള യോഗ്യത നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി Google പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കണമെന്ന് <ph name="DOMAIN" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ, ആദ്യം <ph name="BEGIN_LINK" />ഐഡന്‍റിഫയര്‍ ഓണാക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാവും</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">തിരയുന്നു...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">സമന്വയം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
 <translation id="1317637799698924700">USB Type-C അനുയോജ്യതാ മോഡിൽ നിങ്ങളുടെ ഡോക്കിംഗ് സ്‌റ്റേഷൻ പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> സബ്‌പേജ് മടങ്ങുക ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="1322046419516468189">നിങ്ങളുടെ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> എന്നതിൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ കാണുക, മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1324106254079708331">ടാർഗറ്റ് ചെയ്തുള്ള ആക്രമണങ്ങളുടെ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ഏതൊരാളുടെയും വ്യക്തിപരമായ Google അക്കൗണ്ടുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1326317727527857210">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">ബാറ്ററി ചാർജ് <ph name="BATTERY_LEVEL" /> ശതമാനമാകുമ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ആരംഭിക്കും.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ Chromebook ഓൺലൈനിലാണോ എന്നുറപ്പാക്കുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാനും ചലിപ്പിക്കാനും <ph name="HOST" /> -നെ, തുടർന്നും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്ലഗിൻ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="1358741672408003399">സ്‌പെല്ലിംഗും വ്യാകരണവും</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Smart Lock ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും. അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ 'Enter' അമർത്തുക.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">ഈ പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{പുതിയ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ടാബ് ചേർക്കുക}other{പുതിയ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ടാബുകൾ ചേർക്കുക}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">കൂടുതൽ‍ കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="1474785664565228650">മൈക്രോഫോൺ ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തിയത് കാരണം Parallels Desktop വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. തുടരാൻ, Parallels Desktop വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നും യോജിക്കാത്ത സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങളുടെ ഫയലിലുണ്ട്</translation>
 <translation id="1476088332184200792">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് പകർത്തുക</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ഭാഷ ക്രമീകരണം</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">പാസ്‌വേഡുകള്‍ തിരയുക</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="1489664337021920575">മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="1491985563764252632">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് വിപുലീകരണ അനുമതികൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />-നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">ലഭ്യമായ മറ്റ് <ph name="NUM_PRINTERS" /> ഉപകരണങ്ങ‌ൾ.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ടാബിലേക്ക് മടങ്ങുക</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1608668830839595724">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾക്കുള്ള കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="161042844686301425">സിയാൻ</translation>
+<translation id="1611432201750675208">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1611584202130317952">പ്രൊവിഷനിംഗ്‌ ഫ്ലോ തടസ്സപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഉടമയെയോ അഡ്‌മിനെയോ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">നിങ്ങൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ അലവൻസിന്റെ പരമാവധി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാനിടയുണ്ട്. കൂടുതൽ ഡാറ്റ വാങ്ങാൻ, <ph name="NAME" /> സജീവമാക്കൽ പോർട്ടൽ സന്ദർശിക്കുക</translation>
 <translation id="161460670679785907">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തിരിച്ചറിയാനാകുന്നില്ല</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫയൽ സ്കാൻ ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">പാസ്‌വേഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="1630768113285622200">റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്‌ത ശേഷം തുടരുക</translation>
-<translation id="1630873818549593964">നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ക്ലാസ് റൂമിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കപ്പെടും. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">പാസ്‍വേഡ് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1632803087685957583">കീബോർഡ് ആവർത്തന നിരക്കും പദത്തിന്റെ പ്രവചനവും മറ്റും ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="163309982320328737">പ്രാരംഭ പ്രതീക വ്യാപ്തി നിറഞ്ഞു</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="1634783886312010422">നിങ്ങൾ മുമ്പേ തന്നെ ഈ പാസ്‌വേഡ് <ph name="WEBSITE" />-ൽ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ ഈ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ലഭ്യമാക്കുക</translation>
+<translation id="1637350598157233081">നിങ്ങളുടെ പാസ്‍വേഡ് ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു</translation>
 <translation id="1637765355341780467">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. ചില ഫീച്ചറുകൾ ലഭ്യമായേക്കില്ല.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="163993578339087550">നിങ്ങളൊരു യോഗ്യമായ Chrome OS ഉപകരണമാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ <ph name="SERVICE_NAME" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth ഉപകരണം ജോടി പിരിക്കുക</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ഇൻപുട്ട് ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ഒരേ പാസ്ഫ്രെയ്‌സ് തന്നെ നിങ്ങള്‍ രണ്ടുതവണ നല്‍കേണ്ടതുണ്ട്</translation>
+<translation id="1652326691684645429">സമീപമുള്ള പങ്കിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{പ്രിന്റർ Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ ചേർക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെനിന്നും പ്രിന്റ് ചെയ്യാനാകും.}other{# പ്രിന്ററുകൾ Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ ചേർക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെനിന്നും പ്രിന്റ് ചെയ്യാനാകും.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">പശ്ചാത്തല അതാര്യത</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google ലേക്ക് ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരകണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും സ്വയമേവ അയച്ചുകൊണ്ട് <ph name="PRODUCT_NAME" /> മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയില്‍ നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ സഹായിക്കുക</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> എന്നത് ചേർക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ഡെവലപ്പർ ടൂളുകൾ</translation>
-<translation id="1679806121152819234">പ്ലഗിൻ VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="167983332380191032">മാനേജ്‌മെന്റ് സേവനം, HTTP പിശക് അയച്ചു.</translation>
-<translation id="167997285881077031">ടെക്‌സ്റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച് ശബ്‌ദ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="1680841347983561661">അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ Google Play വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">നിങ്ങളുടെ Linux ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
 <translation id="16815041330799488">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിട്ടുള്ള ടെക്‌സ്‌റ്റുകളും ചിത്രങ്ങളും കാണാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="1682548588986054654">പുതിയ അദൃശ്യ വിൻഡോ</translation>
+<translation id="1686550358074589746">വിരൽചലിത ടൈപ്പിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ</translation>
 <translation id="168715261339224929">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ലഭിക്കാൻ, 'സമന്വയം' ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">സൈറ്റ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കണോ?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">ഒരു അക്ഷരം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">ഡൗണ്‍ലോഡ് വിവരങ്ങളുടെ ബാര്‍ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="1744060673522309905">ഉപകരണത്തെ ഡൊമെയ്‌നുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കാനാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം കവിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">പശ്ചാത്തല പേജ്</translation>
+<translation id="1746901632585754462">ഉപകരണ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും</translation>
+<translation id="1748563609363301860">നിങ്ങൾക്ക് ഈ പാസ്‌വേഡ്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലോ ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമായോ സംരക്ഷിക്കാം</translation>
 <translation id="1750172676754093297">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയ്‌ക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ സംഭരിക്കാൻ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="1751249301761991853">വ്യക്തിപരമാക്കൽ</translation>
 <translation id="1751262127955453661">ഈ സൈറ്റിനുള്ള എല്ലാ ടാബുകളും നിങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നത് വരെ <ph name="ORIGIN" />-ന് <ph name="FOLDERNAME" /> എന്നതിലെ ഫയലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാവും</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">അഡ്‌മിൻ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="1822140782238030981">മുമ്പേ ഒരു Chrome ഉപയോക്താവാണോ? സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="18245044880483936">ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഡ്രൈവ് സ്‌റ്റോറേജ് ക്വാട്ടയും വെവ്വേറെയായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">പോർട്ട് 1024-നും 65535-നും ഇടയിലായിരിക്കണം</translation>
 <translation id="1826516787628120939">പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1827738518074806965">ആര്‍ട്ട് ഗ്യാലറി</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ഈ പ്ലഗിൻ ഈ ഉപകരണത്തിൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">നിങ്ങളുടെ Linux ആപ്പുകളും ഫയലുകളും മുമ്പത്തെ ബാക്കപ്പുമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="1842766183094193446">ഡൊമോ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> റൺ ചെയ്യാൻ കൺട്രോൾ-ക്ലിക്ക്</translation>
-<translation id="1846880379134204029">ഗ്രൂപ്പ് <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">പാതി മയക്കം മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ഈ പേജിന് MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ഘടികാരദിശയില്‍‌ തിരിക്കുക</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്ക് ചെയ്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്‌ദ ഫയലുകളും റീഡ് ചെയ്യാനും റൈറ്റ് ചെയ്യാനുമാകും.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിങ്ങളുടെ ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിന് തയ്യാറാണ്</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">പാസ്‌വേഡ് പരിശോധന Chromium-ൽ ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="1871534214638631766">ഉള്ളടക്കത്തിൽ വലത്-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴോ ദീർഘനേരം അമർത്തുമ്പോഴോ അതിന്റെ അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1871615898038944731">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ്‌‌ടു‌ഡേറ്റാണ്</translation>
+<translation id="1874835396235780806">ഈ പാസ്‌വേഡും മറ്റ് പാസ്‌വേഡുകളും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ടാബ് മറ്റൊരു വിൻഡോയിലേക്ക് നീക്കുക}other{ടാബുകൾ മറ്റൊരു വിൻഡോയിലേക്ക് നീക്കുക}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">ഈ ടാബ് HID ഉപകരണവുമായി കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" />-ല്‍ നിന്ന് മാത്രമേ ഇത് ചേർക്കാനാവൂ</translation>
+<translation id="1877377290348678128">ലേബൽ (ഓപ്‌ഷണൽ)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പിക്കൽ ടോക്കൺ സ്വീകരിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">സ്വിച്ച് ആക്ഷൻ മാനേജ്‌മെൻ്റ്</translation>
 <translation id="1879000426787380528">എന്ന പേരിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" എന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">കീബോർഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />-ൽ <ph name="NETWORK_INDEX" /> നെറ്റ്‌വർക്ക്, <ph name="NETWORK_NAME" />, കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux ഡിസ്‌ക്കിന്റെ വലുപ്പം‌ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="1885106732301550621">ഡിസ്ക് സ്പെയ്സ്</translation>
+<translation id="1885190042244431215">ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ തുടർന്നും രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുന്നതിലൂടെ വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കും വിപുലീകരണങ്ങളിലേക്കും എളുപ്പത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാവും.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">പ്രോട്ടോകോളുകള്‍ക്കായി ഡിഫോൾട്ട് ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകള്‍ ആകുന്നത് ആവശ്യപ്പെടാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നു (ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">സൈൻ-ഇൻ പിശക്</translation>
 <translation id="1887597546629269384">"Hey Google" എന്ന് വീണ്ടും പറയുക</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ഹാർഡ്‌വെയർ അവലോകനം</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അവസാന ദിവസം}other{# ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ഐഡി: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1892341345406963517">ഹായ് <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">ഈ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം - അത് ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">ബാഹ്യ സ്‌റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിലെ ഫയലുകൾ വായിക്കാനും എഴുതാനും Google Play-ൽ നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ ഫയൽ സിസ്‌റ്റം ആക്‌സസ് ആവശ്യമായേക്കാം. ഉപകരണത്തിൽ സൃഷ്‌ടിച്ച ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും ബാഹ്യ ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആർക്കും ദൃശ്യമാകും. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">എല്ലാം &amp;തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome-ന് ഈ പാസ്‌വേഡുകൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല. എങ്കിലും അവ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണത്തിൽ തുടർന്നും സൂക്ഷിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook ഉപകരണ നാമം</translation>
 <translation id="1906828677882361942">സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="1909880997794698664">കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ ഈ ഉപകരണം ശാശ്വതമായി നിലനിർത്തണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535"><ph name="TIME" />-ന് സുരക്ഷാ പരിശോധന നടത്തി</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ഈ ക്രമീകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് എന്റർപ്രൈസ് നയമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-മത്തെ വിരലടയാളം</translation>
+<translation id="192817607445937251">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പിൻ</translation>
 <translation id="1928202201223835302">പഴയ പിൻ നൽകുക</translation>
 <translation id="1928696683969751773">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1929186283613845153">ഈ ഫയൽ സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലെയും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം വായിക്കുക</translation>
+<translation id="1930879306590754738">ഈ ഉപകരണത്തിലും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലും നിന്ന് പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതാക്കി</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ഘടകങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">മുമ്പല്ല</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ഒരു മൗസോ കീബോർഡോ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഒരു Bluetooth ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">ബ്രൗസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1990512225220753005">ഈ പേജിൽ കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കരുത്</translation>
 <translation id="1992397118740194946">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
-<translation id="199340248656592341">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ഇവിടെ മാനേജ് ചെയ്യുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും പാസ്‌വേഡുകളും മറ്റ് ബ്രൗസർ ഡാറ്റയും പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുന്നതിലൂടെ വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കും വിപുലീകരണങ്ങളിലേക്കും എളുപ്പത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാവും.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1994173015038366702">സൈറ്റ് URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">സൈറ്റുകൾക്ക് എന്തൊക്കെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവുമെന്നും കാണിക്കാനാവുമെന്നും നിയന്ത്രിക്കുന്നു (ലൊക്കേഷൻ, ക്യാമറ, പോപ്പ്-അപ്പുകൾ എന്നിവയും മറ്റും)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">തത്സമയം</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ഡാറ്റ സജീവമാക്കാൻ, ആദ്യം ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> ആപ്പില്‍ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
-<translation id="2006864819935886708">കണക്റ്റിവിറ്റി</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2017334798163366053">പ്രകടന ഡാറ്റ ശേഖരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="202918510990975568">സുരക്ഷ കോൺഫിഗർ ചെയ്ത് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ട്രാക്ക്പാഡ്</translation>
+<translation id="2031639749079821948">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു</translation>
 <translation id="2034346955588403444">മറ്റൊരു WiFi നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="203574396658008164">ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് കുറിപ്പെടുക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2037445849770872822">ഈ Google അക്കൗണ്ടിനായി മേൽനോട്ടം സജ്ജീകരിച്ചു. കൂടുതൽ രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ 'തുടരുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
@@ -826,6 +845,7 @@
 
 നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ Family Link ആപ്പ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ ക്രമീകരണം നിങ്ങൾക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാം.  നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിലിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളെ പ്രാമാണീകരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ടെംപ്ലേറ്റ് നാമം</translation>
 <translation id="2045117674524495717">കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി സഹായി</translation>
 <translation id="2045969484888636535">കുക്കികളെ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">ഓട്ടോമെറ്റുചെയ്‌ത ടെസ്‌റ്റ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറാണ് Chrome നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">പ്രദേശിക ലോഗ് ഫയലൊന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക}other{ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കുറവോ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ബാറ്ററി</translation>
 <translation id="2075959085554270910">'ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക', 'ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് ഇഴയ്ക്കൽ' എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ഈ പ്ലഗിന്‍ മറയ്ക്കുക</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളിലൊന്ന് ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കില്‍, സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ക്കത് ഇനിമുതല്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="2080070583977670716">കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
+<translation id="2081816110395725788">ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഉറക്ക മോഡിലാക്കുക</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ഗ്രൂപ്പ് ടാബ്</translation>
 <translation id="2087822576218954668">പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുക: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN നെറ്റ്‍വർക്ക്</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, ഇതിലേക്ക് പോകുക: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">സിസ്റ്റം സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ശബ്‌ദം</translation>
-<translation id="2096478741073211388">ചില നിർദ്ദിഷ്ട പദങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേരോ വിലാസമോ ഫോൺ നമ്പറോ നിർദ്ദേശിച്ച് വേഗത്തിൽ എഴുതാൻ വ്യക്തിപര വിവര നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനുള്ള സ്വകാര്യവും വ്യക്തിപരമാക്കിയതുമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമെ കാണാനാകൂ.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="2097372108957554726">പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണം</translation>
 <translation id="2099172618127234427">sshd daemon സജ്ജീകരിക്കുന്നതും USB ഡ്രൈവുകളിൽ നിന്ന് ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതുമായ Chrome OS ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">ഉയരം പോലുള്ള, നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" എന്ന സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">സ്വയമേവയുള്ള സൈൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="2101225219012730419">പതിപ്പ്:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA കോംപ്രമൈസ്</translation>
 <translation id="2182058453334755893">നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</translation>
 <translation id="2184515124301515068">സൈറ്റുകൾക്ക് എപ്പോൾ ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യാനാവും എന്നത് (ശുപാർശ ചെയ്‌തത്) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ Chrome-നെ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="2187675480456493911">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചു. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ പരിഷ്‌കരിച്ച ക്രമീകരണം സമന്വയിപ്പിക്കില്ല. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">സെര്‍വര്‍ സാക്ഷ്യപത്ര ഇറക്കുമതി പിശക്</translation>
 <translation id="2187906491731510095">വിപുലീകരണങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi ക്രെഡൻഷ്യൽ ലഭ്യമാക്കൽ</translation>
 <translation id="219008588003277019">നേറ്റീവ് ക്ലയന്‍റ് മൊഡ്യൂള്‍‌: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome സമന്വയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ഇമെയില്‍</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome-ന് തുടരാൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
-<translation id="2200729650590440847">പിൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="220138918934036434">മറയ്‌ക്കല്‍ ബട്ടണ്‍</translation>
 <translation id="2202898655984161076">പ്രിന്‍ററുകള്‍ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നതില്‍ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍ററുകളില്‍ ചിലത് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന്നതില്‍ വിജയകരമായി രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />വിലാസ ബാറിൽ<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിക്കുന്ന തിരയൽ യന്ത്രം</translation>
 <translation id="2204034823255629767">നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നവയെല്ലാം വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
-<translation id="2207166770508557715">ഉറക്ക മോഡ് ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="220858061631308971">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ PIN കോഡ് നൽകുക:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">കുക്കികൾ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="2213140827792212876">പങ്കിടൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നു</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ഫോള്‍ഡര്‍ നാമം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2225864335125757863">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്തുന്നതിന് ഈ പാസ്‌വേഡുകൾ ഉടൻ മാറ്റുക:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI ഉപകരണങ്ങളിൽ പൂർണ്ണനിയന്ത്രണം നേടുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
-<translation id="222657802677009088">പ്രിന്റർ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="222704500187107962">നിലവിലെ അദൃശ്യ മോഡ് സെഷനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പുറത്തുകടന്ന് കഴിഞ്ഞാൽ ഈ ഒഴിവാക്കൽ സ്വയമേവ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും</translation>
 <translation id="2227179592712503583">നിർദ്ദേശം നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="225614027745146050">സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="225692081236532131">സജീവമാക്കല്‍ സ്റ്റാറ്റസ്</translation>
-<translation id="2258855745387252834">പങ്കിടാൻ, ഫയലുകൾ ആപ്പിലെ ഒരു ഫോൾഡറിൽ വലത് ക്ലിക്ക് ചെയ്‌ത ശേഷം "Plugin VM ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">ചില പഴയ പ്രൊഫൈലുകളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്ന തരത്തിൽ  അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">HTTPS അടക്കമുള്ള എല്ലാ പേജുകളിലും വേഗത്തിൽ ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ ലൈറ്റ് മോഡ് സഹായിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ആവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമയം</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> ഫലങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2297705863329999812">പ്രിന്ററുകൾ തിരയുക</translation>
 <translation id="2299734369537008228">സ്ലൈഡർ: <ph name="MIN_LABEL" /> മുതൽ <ph name="MAX_LABEL" /> വരെ</translation>
+<translation id="2299941608784654630">ഡീബഗ്ഗ് ശേഖരിച്ച എല്ലാ ലോഗ് ഫയലുകളും ഒരു പ്രത്യേക ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2301382460326681002">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌റ്ററി അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" കൂടുതൽ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ പ്രധാന ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം ഓഫാക്കുക വഴി നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കാവുന്നതാണ്. ലൊക്കേഷന് വേണ്ടിയുള്ള വൈഫൈ, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, സെൻസറുകൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗവും ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കാനാവും.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">ഹാർഡ് ഫോൾട്ടുകൾ</translation>
 <translation id="237828693408258535">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> എന്നതിനായി ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">വിപുലീകരണ ഡയറക്‌റ്ററി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">അയയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@
 <translation id="247051149076336810">ഫയൽ പങ്കിടൽ URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായി</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിൽ മഷിയില്ല</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</translation>
 <translation id="2476578072172137802">സൈറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിനായുള്ള മീഡിയ-ഫയൽ അനുമതികൾ</translation>
 <translation id="247949520305900375">ഓഡിയോ പങ്കിടുക</translation>
+<translation id="248003956660572823">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
 <translation id="2480868415629598489">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിക്കുന്ന വിവരത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക</translation>
 <translation id="2482878487686419369">അറിയിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="2484959914739448251">നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കാൻ<ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">വിപുലീകരണ ആക്‌റ്റിവിറ്റികൾ കേൾക്കാൻ "ആരംഭിക്കുക" അമർത്തുക</translation>
 <translation id="2541002089857695151">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യൽ ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">പുതിയ ഉറക്ക സമയം സജ്ജീകരിച്ചു</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debug ഉപയോഗിച്ച് നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ മാനേജരുടെയും മറ്റ് സേവനങ്ങളുടെയും ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യൽ നില സജ്ജീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">നെറ്റ്‌വർക്ക്, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിരസിച്ചു</translation>
+<translation id="2546229857744484369">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിച്ച ഒരു പാസ്‌വേഡുണ്ട്</translation>
 <translation id="2546283357679194313">കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2549985041256363841">റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കൂ</translation>
 <translation id="2550212893339833758">സ്വാപ്പുചെയ്‌ത മെമ്മറി</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> തുറക്കാൻ <ph name="EXTENSION_NAME" />-നെ അനുവദിക്കണോ?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">സമയമേഖല</translation>
+<translation id="2553290675914258594">പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ആക്‌സസ്</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ന് <ph name="NETWORK_ID" /> ലേയ്ക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി മറ്റൊരു നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ഈ പ്ലഗിന്‍ മറയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2554553592469060349">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ വളരെ വലുതാണ് (പരമാവധി വലുപ്പം: 3mb).</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@
 <translation id="258095186877893873">ദൈർഘ്യമേറിയ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (പ്ലാറ്റ്‌ഫോം <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos ടിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉപകരണ അഡ്‌മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. (പിശക് കോഡ് <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> എന്നതിനുള്ള ഒരു തിരയൽ ഫലം കാണിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2585724835339714757">ഈ ടാബ് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അഡ്‍മിനെ ബന്ധപ്പെടുക. പിശക് കോഡ്: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ്</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2619761439309613843">ദിവസവുമുള്ള പുതുക്കൽ</translation>
 <translation id="2620436844016719705">സിസ്റ്റം</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant ശബ്‌ദ മോഡലിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2621713457727696555">സുരക്ഷിതമാക്കി</translation>
 <translation id="26224892172169984">പ്രോട്ടോകോളുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നു.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB ഡീബഗ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഈ Chromebook ഫാക്റ്ററി റീസെറ്റ് ചെയ്യണം. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android ആപ്പുകൾ വികസിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2630681426381349926">ആരംഭിക്കുന്നതിന് Wi-Fi-യിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ഫീല്‍‌ഡ് മൂല്യം</translation>
 <translation id="2654166010170466751">പേയ്‌മെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2654553774144920065">പ്രിന്റ് അഭ്യർത്ഥന</translation>
+<translation id="2658146916497053494">ഇന്ന് തന്നെ വൈഫൈയിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത് അപ്ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ <ph name="DOMAIN" /> നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, മീറ്റർ ചെയ്‌ത കണക്ഷനിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />ഉപകരണത്തിന് അനുസരിച്ച് ഫീച്ചറുകൾ വ്യത്യാസപ്പെടും</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini ഡിസ്ക് വലുപ്പം മാറ്റൽ</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ഇവന്റ്</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം വായിക്കുക</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഒരു ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="2674764818721168631">ഓഫാണ്</translation>
-<translation id="2677748264148917807">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="2678063897982469759">വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="268053382412112343">ച&amp;രിത്രം</translation>
 <translation id="2682498795777673382">രക്ഷിതാവിൽ നിന്നുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ്</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ഫോൾഡർ അടുക്കി</translation>
 <translation id="2684004000387153598">തുടരാൻ, ശരി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനൊരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ, 'ഒരു വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ന് സ്വയമേവയുള്ള അവസാനത്തെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് ആണിത്. ഭാവി അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ പുതിയൊരു മോഡലിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യൂ. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">എല്ലാ കുക്കികളും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="2688196195245426394">ഉപകരണം സെർവറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">അനുമതി ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="2713444072780614174">വെള്ള</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play സ്‌റ്റോർ</translation>
+<translation id="2714997332747470971">നിങ്ങളുടെ പേരോ വിലാസമോ ഫോൺ നമ്പറോ പോലുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തി വേഗത്തിൽ എഴുതാൻ വ്യക്തിപര വിവര നിർദ്ദേശങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനുള്ള സ്വകാര്യവും വ്യക്തിപരമാക്കിയതുമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കാണാനാകൂ.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ഈ അപ്‍ഗ്രേഡ്, നിങ്ങളുടെ Chromebook-നെ പുനഃസജ്ജീകരിച്ച് നിലവിലെ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ നീക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ഈ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് ഒരു രക്ഷിതാവാണ്.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">നൈറ്റ് ലൈറ്റ്</translation>
@@ -1382,6 +1407,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പം</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Google.com-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌തേക്കാവുന്ന ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റയും (<ph name="URL" />) മായ്‌ക്കുക. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux ആപ്പുകളും ഫയലുകളും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ഇമോജി നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="273093730430620027">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">അടച്ച വിൻഡോ വീണ്ടും തു&amp;റക്കുക</translation>
 <translation id="2731700343119398978">കാത്തിരിക്കുക...</translation>
@@ -1406,13 +1432,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux കണ്ടെയ്‌നർ sshfs മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="2751739896257479635">രണ്ടാം ഘട്ട EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation>
 <translation id="2753677631968972007">സൈറ്റ് അനുമതികൾ നേരിട്ട് നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">നിഷ്ക്രിയാവസ്ഥയിൽ വൈദ്യുതി ഉപയോഗിക്കൽ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="275662540872599901">സ്‌ക്രീൻ ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="2757338480560142065">നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന പാസ്‌വേഡ്, <ph name="WEBSITE" />-നുള്ള പാസ്‌വേഡുമായി യോജിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</translation>
-<translation id="276221322463921688">മോണിറ്റർ ഓറിയന്റേഷൻ</translation>
 <translation id="2762441749940182211">ക്യാമറ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌‌തു</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN വിശദാംശങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ചെറുത്</translation>
+<translation id="2766006623206032690">ഒട്ടി&amp;ക്കൂ കൂടാതെ പോകൂ</translation>
 <translation id="2766161002040448006">രക്ഷിതാവിനോട് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="2767127727915954024">ഈ സൈറ്റിനുള്ള എല്ലാ ടാബുകളും നിങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നത് വരെ <ph name="ORIGIN" />-ന് <ph name="FILENAME" /> എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാവും</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു.</translation>
@@ -1472,6 +1498,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിൽ നിന്നുള്ള പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2825758591930162672">സബ്‌ജക്റ്റിന്‍റെ പൊതു കീ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിലെ ക്യൂ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2835547721736623118">സംഭാഷണം തിരിച്ചറിയൽ സേവനം</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ക്രാഷ്</translation>
 <translation id="2836635946302913370">ഈ ഉപയോക്തൃനാമം ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
@@ -1509,7 +1536,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome പിശക് പേജുകൾ)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">വിരൽ 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ചില പേജുകളുടെ URL-കൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു</translation>
-<translation id="2878321553140713111">വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2878782256107578644">സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ പുരോഗമിക്കുകയാണ്, ഇപ്പോൾ തുറക്കണോ?</translation>
 <translation id="288042212351694283">നിങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്‌സൽ സെക്കൻഡ് ഫാക്‌റ്റർ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2880660355386638022">വിൻഡോ പ്ലെയ്‌സ്‌മെന്റ്</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@
 <translation id="296026337010986570">പൂര്‍ത്തിയായി! ദോഷകരമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയര്‍ നീക്കം ചെയ്‌തു. വിപുലീകരണങ്ങള്‍ വീണ്ടും ഓണാക്കാന്‍, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;വിപുലീകരണങ്ങള്‍&lt;/a&gt; സന്ദര്‍ശിക്കുക.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (വിപുലീകരണം നൽകി)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">മുന്നോട്ട് പോകാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ചരിത്രം കാണാന്‍ ഹോള്‍ഡ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Wallpaper Picker</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലഗിൻ പ്രതികരിക്കാത്തതാണ്: <ph name="PLUGIN_NAME" />അത് നിർത്തണോ?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android മുൻഗണനകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിന് ഒരു അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കണോ?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണത്തിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പങ്കിട്ട ടെക്‌സ്‌റ്റ്</translation>
+<translation id="2988018669686457659">സ്പെ‌യർ റെൻഡറർ</translation>
 <translation id="2989123969927553766">മൗസ് സ്ക്രോൾ ആക്സിലറേഷൻ</translation>
 <translation id="2989474696604907455">അറ്റാച്ചുചെയ്‌തില്ല</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-എന്‍‌കോഡ് ചെയ്‌ത ബൈനറി, ഒറ്റ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">ആപ്പ് വിവരം</translation>
 <translation id="2996286169319737844">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു. ഇതിൽ Google Pay-ൽ നിന്നുള്ള പേയ്മെന്‍റ് രീതികളും വിലാസങ്ങളും അടങ്ങുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">ദീർഘ എഡ്‌ജിൽ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{ഉടൻ തിരികെ നൽകേണ്ടതാണ്}other{# ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഉപകരണം തിരികെ നൽകുക}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">മോണോ ഓഡിയോ</translation>
 <translation id="3001144475369593262">കുട്ടികളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ</translation>
 <translation id="3003144360685731741">തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">അത് മനസ്സിലായില്ല.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 മണിക്കൂര്‍ ക്ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="3027296729579831126">സമീപമുള്ള പങ്കിടൽ ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="3029466929721441205">ഷെൽഫിലെ സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ഏജന്റ് X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനായി ഇനങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@
 <translation id="3072775339180057696"><ph name="FILE_NAME" /> കാണാൻ സൈറ്റിനെ അനുവദിക്കണോ?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">പവർവാഷ് പ്രോസസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പുനരാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം തുടരേണ്ടതുണ്ടോയെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="3076977359333237641">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കി</translation>
+<translation id="3080933187214341848">ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ഈ ടാബ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> എന്നതിലേക്ക് ബാഹ്യ crx ഫയൽ പകർത്താനാവില്ല.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ജോടിയാക്കി</translation>
 <translation id="3092699946856346803">നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ഇട്ട ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
+<translation id="3095871294753148861">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകളും പാസ്‌വേഡുകളും മറ്റ് ബ്രൗസർ ഡാറ്റയും പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ദോഷകരമാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു വിപുലീകരണം ഓഫാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നീക്കം ചെയ്യാനും കഴിയും.}other{ദോഷകരമാകാൻ സാധ്യതയുള്ള {NUM_EXTENSIONS} വിപുലീകരണങ്ങൾ ഓഫാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇവ നീക്കം ചെയ്യാനും കഴിയും.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">മങ്ങിയ വെളിച്ചം</translation>
 <translation id="3101709781009526431">തീയതിയും സമയവും</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="3105796011181310544">തിരികെ Google-ലേക്ക് മാറ്റണോ?</translation>
 <translation id="310671807099593501">സൈറ്റ്, bluetooth ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="3109724472072898302">ചുരുക്കിയത്</translation>
 <translation id="3115147772012638511">കാഷെയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">എല്ലാം ചുരുക്കുക</translation>
 <translation id="3116968597797150452">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രൊഫൈല്‍</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">ഓറിയന്റേഷൻ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ഒരു മാസത്തിലേറെയായി ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്</translation>
-<translation id="3156423641959151603">വൈഫൈ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome ഉപയോഗിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3157931365184549694">പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="3158033540161634471">നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കുക</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട്</translation>
 <translation id="3162899666601560689">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സൈറ്റുകൾക്ക് കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരാനോ ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ടിലെ ഇനങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാനോ പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക്</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള അജ്ഞാത ഉൽപ്പന്നം <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സുരക്ഷിതവും പരിരക്ഷിതവുമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന സേവനങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു. ഈ ഫീച്ചറുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും ഓഫാക്കാം.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">ഈ ടാബ് <ph name="APP_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പങ്കിടുന്നു</translation>
 <translation id="3165390001037658081">ചില സേവനദായകർ ഈ ഫീച്ചർ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തേക്കും.</translation>
 <translation id="316652501498554287">വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള G Suite അക്കൗണ്ടുകൾ</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് (അപകടകരമായ സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെയും ഉപകരണത്തെയും പരിരക്ഷിക്കുന്നു)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന</translation>
 <translation id="3183139917765991655">പ്രൊഫൈൽ ഇംപോർട്ടർ</translation>
+<translation id="3183143381919926261">മൊബൈൽ ഡാറ്റാ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="3183944777708523606">മോണിറ്റർ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS പ്രിന്ററുകൾ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാനേജ് ചെയ്യുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">എൻ്റെ ഫയലുകൾ</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">ഈ ടാബിന്റെ ഓഡിയോ നിശബ്ദമാക്കി.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">ആപ്പ്</translation>
 <translation id="3208584281581115441">ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
-<translation id="3208640652501208439">സ്‌കൂൾ വർക്കിനുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ ലഭ്യമായേക്കില്ല അല്ലെങ്കിൽ സ്വയമേവ ലോഡ് ചെയ്‌തേക്കില്ല
-    നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />സ്‌കൂൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകളിലേക്കും വിപുലീകരണങ്ങളിലേക്കും
-      <ph name="LIST_ITEM" />സ്‌കൂൾ Chromebook-ൽ നിന്നുള്ള ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകളിലേക്ക്
-      <ph name="LIST_ITEM" />വിദ്യാഭ്യാസ സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ പാസ്‌വേഡുകളിലേക്ക്
-    <ph name="END_LIST" />
-    ഈ ഉപകരണത്തിൽ മുഴുവൻ സ്‌കൂൾ അനുഭവവും ലഭിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യണം:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link-ലൂടെ മാനേജ് ചെയ്യുന്ന അവരുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യണം
-      <ph name="OLIST_ITEM" />സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീനിൽ അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസ അക്കൗണ്ടിനുള്ള G Suite ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണം. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ Family Link മേൽനോട്ട ഫീച്ചറുകൾക്ക് പകരം ആപ്പ്, വെബ്‌സൈറ്റ് ആക്‌സസ് ക്രമീകരണം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്‌കൂൾ നയങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമെന്ന് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, ഹോംവർക്കിന് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ സ്‌കൂൾ അഡ്‌മിൻമാർ YouTube-നെ അനുവദിച്ചേക്കാം, സ്‌ക്രീൻസമയം ഏർപ്പെടുത്തില്ല, മുതലായവ.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">സ്ഥിരീകരികരിക്കാത്തത്</translation>
 <translation id="32101887417650595">പ്രിന്ററിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല</translation>
 <translation id="321084946921799184">മഞ്ഞയും വെള്ളയും</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">പുതിയ &amp;ടാബ്</translation>
 <translation id="328571385944182268">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ഡവലപ്പർ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടുവരുത്താനിടയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു ഡവലപ്പർ അല്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷിതമായി തുടരാൻ ഡവലപ്പർ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണം.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">സ്വയമേവ വലിയക്ഷരമാക്കൽ</translation>
 <translation id="3289856944988573801">അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കാൻ, ഇതർനെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ Wi-Fi ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" />, ADB ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യും. റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഫയലുകളുടെ ബാക്കപ്പെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">ഈ പേജ് അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux കണ്ടെയ്‌നർ ആരംഭിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">കണക്റ്റുചെയ്തു</translation>
 <translation id="3369067987974711168">ഈ പോർട്ടിനുള്ള കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3369624026883419694">റിസോള്‍വിംഗ് ഹോസ്റ്റ്...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">സ്വയമേവയുള്ള തിരുത്തൽ</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C ഉപകരണം (വലതുവശത്ത് മുന്നിലെ പോർട്ട്)</translation>
 <translation id="337286756654493126">നിങ്ങൾ ആപ്പിൽ തുറക്കുന്ന ഫോൾഡറുകൾ റീഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ഈ വിപുലീകരണം കേടായിരിക്കാം.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">അജ്ഞാതമായ പിശക്</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ക്ഷമിക്കണം!  ഈ ഉപകരണത്തിന് ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഈ സി‌സ്‌റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />-ൽ <ph name="NETWORK_INDEX" /> നെറ്റ്‌വർക്ക്, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, സിഗ്‌നൽ ശക്തി <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3387614642886316601">മെച്ചപ്പെട്ട അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="3388788256054548012">ഈ ഫയൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തതാണ്. ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അതിന്റെ ഉടമയോട് ആവശ്യപ്പെടുക.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">ആപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux ആപ്പുകളും ഫയലുകളും വിജയകരമായി ബാക്കപ്പ് ചെയ്‌തു. അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യൽ ഉടൻ ആരംഭിക്കും.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"അംഗീകരിച്ച് തുടരുക" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വഴി, ഈ Google സേവനങ്ങൾക്കായി മുകളിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രോസസിംഗിന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണ്.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">സ്ക്രീന്‍‌</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant ദ്രുത ഉത്തരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ഉപകരണം</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ Parallels Desktop ലോഞ്ച് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="344630545793878684">നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
 <translation id="3446650212859500694">ഈ ഫയലിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome, Chrome OS അധിക നിബന്ധനകൾ</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="3454157711543303649">സജീവമാക്കല്‍ പൂര്‍ത്തിയായി</translation>
 <translation id="3454213325559396544">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ന് സ്വയമേവയുള്ള അവസാനത്തെ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ, സുരക്ഷാ അപ്‌ഡേറ്റ് ആണിത്. ഭാവി അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ പുതിയൊരു മോഡലിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യൂ.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">എൻക്രിപ്ഷൻ പാസ്‍വേഡ് സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="345693547134384690">പുതിയ ടാബിൽ &amp;ചിത്രം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3458451003193188688">നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് കാരണം വെർച്വൽ മെഷീൻ ഇൻസ്‍റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അഡ്‍മിനെ ബന്ധപ്പെടുക. പിശക് കോഡ്: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">പങ്കിടല്‍ മാറ്റാനായില്ല</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="3493881266323043047">സാധുത</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ആദ്യത്തെ ഫയലിനുശേഷം ഒരു സൈറ്റ് ഫയലുകൾ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉറക്ക മോഡിലാക്കുക</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google അസിസ്‌റ്റന്റ് ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="3496213124478423963">സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3497560059572256875">ഡൂഡ്ല്‍ പങ്കിടുക</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">ഫോൾഡർ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">കുറുക്കുവഴി ടാർഗെറ്റുകൾ</translation>
+<translation id="3532273508346491126">സമന്വയ മാനേജ്മെന്റ്</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ഓഡിയോ മ്യൂട്ടുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3537881477201137177">ഇത് പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ പരിഷ്‌കരിക്കാനാകും</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">കിയോസ്‌ക് ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB സുരക്ഷാ കീ</translation>
+<translation id="3566325075220776093">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ളത്</translation>
 <translation id="3566721612727112615">സൈറ്റുകൾ ചേർത്തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> എന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുന്നതിന് അനുവദിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" />-ന് ചുവടെയുള്ള ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും കാണാനാവും</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">മാനേജ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന സെഷനില്‍ പ്രവേശിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="359283478042092570">നൽകുക</translation>
+<translation id="3593152357631900254">ഫസ്സി-പിന്‍‌യിന്‍‌ മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="3593965109698325041">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നാമ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3596414637720633074">അദൃശ്യ മോഡിൽ മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">പുതിയ ടാബിൽ &amp;തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3614974189435417452">ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="3615073365085224194">വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> സ്‌കാൻ ചെയ്യുകയാണ്.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">പശ്ചാത്തലങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">കാപ്പുചീനോ</translation>
@@ -2116,11 +2151,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">ഏത് വെൻഡറിൽ നിന്നുമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ഒരു ഫാക്‌ടറി പിശക് കണ്ടെത്തി</translation>
-<translation id="3675913744032077012">ഭാഷകളും ഇൻപുട്ട് ക്രമീകരണവും</translation>
 <translation id="367645871420407123">പരീക്ഷണ ചിത്ര മൂല്യത്തിലേക്ക് ഡീഫോൾട്ട് റൂട്ട് പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കണമെങ്കിൽ ശൂന്യമായിടുക</translation>
 <translation id="3677106374019847299">ഇഷ്ടാനുസൃത ദാതാവിനെ നൽകുക</translation>
 <translation id="3677657024345889897">തീരെ ശബ്ജം കുറഞ്ഞ</translation>
 <translation id="3677911431265050325">മൊബൈൽ സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation>
+<translation id="3677959414150797585">ആപ്പുകൾ, വെബ്പേജുകൾ തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉപയോഗ ഡാറ്റ പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം, നിർദ്ദേശങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അയയ്ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">വിപുലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">ടെക്‌സ്റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച് ശബ്‌ദം</translation>
 <translation id="3681311097828166361">നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്കിന് നന്ദി. നിങ്ങളിപ്പോൾ ഓഫ്‌ലൈനായതിനാൽ, റിപ്പോർട്ട് പിന്നീട് അയയ്‌ക്കുന്നതാണ്.</translation>
@@ -2166,7 +2201,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">നിങ്ങളും Google-ഉം</translation>
 <translation id="3722108462506185496">വെർച്വൽ മെഷീൻ സേവനം പ്രവർത്തനം തുടങ്ങുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">പേജുകള്‍</translation>
 <translation id="3726137731714254362">ഇവിടെ നിന്ന് ഫോൾഡറുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് പങ്കിടൽ നിർത്തും, എന്നാൽ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കില്ല.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നത് എല്ലാ പങ്കിട്ട നെറ്റ്‌വർക്കുകളെയും ബാധിക്കാനിടയാക്കും</translation>
 <translation id="3727187387656390258">പോപ്പ്‌അപ്പ് പരിശോധിക്കുക</translation>
@@ -2180,6 +2214,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant നൽകുന്ന ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3733127536501031542">സ്റ്റെപ്പ്-അപ്പ് ഉള്ള SSL സെര്‍വര്‍</translation>
 <translation id="3735740477244556633">ഇപ്രകാരം അടുക്കുക</translation>
+<translation id="3738213647660363521">കഴ്‌സറിന്റെ നിറം ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> തുറക്കണോ?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് എടുത്തു</translation>
@@ -2188,6 +2223,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android ആപ്പുകളിൽ വിദ്യാഭ്യാസ അക്കൗണ്ടിനുള്ള G Suite ചേർക്കുന്നത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">ആപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ, ക്രമീകരണം &gt; Google Play സ്‌റ്റോർ &gt; Android മുൻഗണനകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക &gt; ആപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് മാനേജർ എന്നതിലേക്ക് പോവുക. അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ആപ്പിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക (ആപ്പ് കണ്ടെത്താൻ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതായി വന്നേക്കാം). തുടർന്ന്, അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക എന്നതിലോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക എന്നതിലോ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
+<translation id="3748706263662799310">ഒരു ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ശരി...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">എന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3753033997400164841">ഒരു തവണ സംഭരിക്കൂ. എല്ലായിടത്തും ഉപയോഗിക്കൂ</translation>
@@ -2204,7 +2240,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ഉപകരണവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക}other{C # USBഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">ഓഫ്‌ലൈൻ ഡെമോ മോഡ് നയം വായിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="377050016711188788">ഐസ്ക്രീം</translation>
 <translation id="3771290962915251154">രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഓണായതിനാൽ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3771294271822695279">വീഡിയോ ഫയലുകള്‍</translation>
@@ -2217,7 +2252,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">തെറ്റായ പിൻ നിരവധി തവണ നൽകിയതിനാൽ സുരക്ഷാ കീ ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സുരക്ഷാ കീ പുനഃസജ്ജീകരിക്കേണ്ടി വരും.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;ഡെവലപ്പര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="3778868487658107119">അതിനോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക. ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പറയുക. ഇത് എപ്പോഴും സഹായിക്കാൻ സന്നദ്ധമായ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത Google ആണ്.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">നിങ്ങൾ ഈ ടാബ് അടയ്‌ക്കുന്നത് വരെ <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് <ph name="FOLDERNAME" /> എന്ന ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാവും</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux-നുള്ള മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്</translation>
 <translation id="378312418865624974">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഒരു സവിശേഷ ഐഡന്റിഫയർ വായിക്കുക</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
@@ -2281,6 +2315,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡ് കാണുന്നതിൽ നിന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3841964634449506551">പാസ്‌വേഡ് അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font </translation>
+<translation id="3843464315703645664">ആന്തരികമായി വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തത്</translation>
 <translation id="3846116211488856547">വെബ്സൈറ്റുകളും Android ആപ്പുകളും മറ്റും വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാൻ ടൂളുകൾ നേടുക. Linux ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">എല്ലാവർക്കുമായി വെബിലെ സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
@@ -2443,6 +2478,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">വ്യക്തിയെ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{പേജിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക}other{പേജുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
+<translation id="4044708573046946214">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="404493185430269859">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ യന്ത്രം</translation>
 <translation id="4046013316139505482">ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾക്ക് ഈ സൈറ്റിലെ വിവരങ്ങൾ കാണുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">അടുത്ത ട്രാക്ക്</translation>
@@ -2455,6 +2491,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ഡോക്യുമെന്റ് ഇപ്പോള്‍‌ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="406070391919917862">പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍</translation>
+<translation id="4061374428807229313">പങ്കിടാൻ, Files ആപ്പിലെ ഒരു ഫോൾഡറിൽ വലത് ക്ലിക്ക് ചെയ്‌ത ശേഷം "Parallels Desktop ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ലഭ്യമായ പ്രിന്ററുകൾ കാണാൻ നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="4068506536726151626">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്ന ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുമുള്ള ഘടകങ്ങൾ ഈ പേജിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:</translation>
@@ -2465,6 +2502,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">ഈ സൈറ്റിലെ ‌പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും കുക്കികളും മായ്‌ക്കും.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">അഗ്രസ്സീവ്</translation>
 <translation id="4079140982534148664">മെച്ചപ്പെട്ട അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ഫയൽ കാസ്റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ബുക്മാര്‍ക്ക്</translation>
@@ -2478,7 +2516,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">ക്രമീകരണം സംരക്ഷിച്ചു. സമന്വയം ആരംഭിച്ചു.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ആക്‌സസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" />-നുള്ള സൈറ്റ് അനുമതികൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കണോ?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">പേപ്പര്‍ പാളികള്‍</translation>
 <translation id="4093865285251893588">പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം</translation>
 <translation id="4093955363990068916">പ്രാദേശിക ഫയൽ:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">നിങ്ങള്‍ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത എൻവയോൺമെന്റ് വേരിയബിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:<ph name="BAD_VAR" />. സ്ഥിരതയെയും സുരക്ഷയെയും ബാധിക്കും.</translation>
@@ -2494,6 +2531,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം വളരെ കുറവാണ്</translation>
 <translation id="4100853287411968461">പുതിയ സ്‌ക്രീൻ സമയ പരിധി</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Powerwash ചെയ്യുന്നതിന് റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4104163789986725820">കയ&amp;റ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">സ്‌റ്റോറേജ് ​​ഉപകരണം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ഒഴിവാക്കുക</translation>
 <translation id="4109135793348361820">വിൻഡോ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
@@ -2532,10 +2570,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">ഫിംഗര്‍‌പ്രിന്‍റുകള്‍‌</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ഇത് <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />, <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നിവർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടാണ്.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">പര്‍പ്പിള്‍</translation>
 <translation id="4163560723127662357">അജ്ഞാത കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />-ന് സ്വന്തമായ ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു. ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനെ ബാധിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ മായ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="4172051516777682613">എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="4175137578744761569">ഇളം പർപ്പിളും വെള്ളയും</translation>
 <translation id="4175737294868205930">സ്ഥിരമായ സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
 <translation id="4176463684765177261">അപ്രാപ്തമാക്കി</translation>
@@ -2546,6 +2584,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">ഡിസ്‌പ്ലേ നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> സജ്ജീകരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">കീബോർഡ് ഫോക്കസ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">'ക്ലിക്കിനായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4195643157523330669">പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4195814663415092787">നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചയിടത്ത് നിന്ന് തുടരുക</translation>
@@ -2613,15 +2652,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">പിൻചെയ്യൽ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="428565720843367874">ഈ ഫയൽ സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നതിൽ ആന്റി വൈറസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്രതീക്ഷിതമായി പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">സ്‌ക്രീൻ റീഡർ</translation>
+<translation id="4289372044984810120">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ഇവിടെ മാനേജ് ചെയ്യുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">അവലോകനം</translation>
 <translation id="4295072614469448764">നിങ്ങളുടെ ടെർമിനലിൽ ആപ്പ് ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ ലോഞ്ചറിൽ ഒരു ഐക്കൺ ഉണ്ടായേക്കാം.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Chrome, Google Play എന്നിവയിലെ വെബ്സൈറ്റുകളിലും ആപ്പുകളിലും വിപുലീകരണങ്ങളിലും <ph name="USER_EMAIL" /> എന്ന നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാനാകുമെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4297219207642690536">പുനഃരാരംഭിച്ച് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ഡിസ്പ്ലേ റൊട്ടേഷൻ</translation>
 <translation id="4301671483919369635">ഫയലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ പേജിനെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4303079906735388947">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കോഡിന് പുതിയൊരു പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പകർത്തുക</translation>
 <translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" എന്ന ഉള്ളടക്ക തരത്തിനൊപ്പം ആപ്പുകൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്</translation>
+<translation id="4307992518367153382">അടിസ്ഥാനങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ലൈവ്)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ഫയൽ, തെറ്റായ ഫോർമാറ്റിലാണ്. PPD ഫയൽ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;വിശദാംശങ്ങള്‍‌</translation>
@@ -2629,18 +2671,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">സമന്വയിപ്പിക്കൽ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4316850752623536204">ഡെവലപ്പർ വെബ്‌സൈറ്റ്</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനൊന്നുമില്ല</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL കാ&amp;ണിക്കുക</translation>
 <translation id="4322394346347055525">മറ്റ് ടാബുകള്‍ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ഫയൽ ‌പൂർണ്ണമല്ല</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> അണ്‍‌ ഇന്‍സ്‌റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">ഐസ്‌വാട്ടർ</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="4332976768901252016">രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക</translation>
-<translation id="4336979451636460645">നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗുകൾക്കായി ഇത് കാണുക: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="ORIGIN" /> എന്നത് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
+<translation id="4340575312453649552">ഈ പരസ്യം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനുള്ള നിരവധി ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ, Chrome അത് നീക്കം ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="434404122609091467">നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സേവന ദാതാവിനൊപ്പം</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ക്രമീകരിക്കുക...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">ഉപയോക്തൃനാമം സെർവറിന് പരിചയമില്ല</translation>
@@ -2649,7 +2689,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">മറ്റൊരു ഡൊമെയ്‌ൻ, ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഡൊമെയ്‌നിലേക്ക് എൻറോൾ ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">നിങ്ങൾ VR-ൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ സൈറ്റിന് ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">ഒരു സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകളുടെ 3D മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാനോ ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യാനോ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="4354344420232759511">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="435527878592612277">നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -2664,6 +2703,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> നുറുങ്ങുകൾ, ഓഫറുകൾ, അപ്‌ഡേറ്റുകൾ എന്നിവ നേടുകയും ഫീഡ്‌ബാക്ക് പങ്കിടുകയും ചെയ്യുക. ഏത് സമയത്തും വരിക്കാരല്ലാതാവുക.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">നിങ്ങൾ നൽകിയ ഇമെയിലും പാസ്‌വേഡും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</translation>
+<translation id="4372659832698344773">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്‌ത് ഈ ഉപകരണം ഇന്ന് തന്നെ തിരികെ നൽകാൻ <ph name="DOMAIN" /> നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux ഇൻസ്‌റ്റാളർ</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ഫയലുകൾ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4377363674125277448">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായി.</translation>
@@ -2726,12 +2766,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB വഴിയോ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലോ അറ്റാച്ച് ചെയ്‌ത പ്രമാണ സ്‌കാനറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ഇടം സൃഷ്‌ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കളും വിവരങ്ങളും സ്വയം നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">മിറർ ചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="4449948729197510913">നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ എന്റർപ്രൈസ് അക്കൗണ്ടിന്റെയാണ്. ഉപകരണങ്ങൾ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് എൻറോൾ ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം അഡ്‌മിൻ കൺസോളിൽ ഡൊമെയ്ൻ ഉടമസ്ഥത പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക. പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് അക്കൗണ്ടിന്റെ അഡ്മിൻ അധികാരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ഈ ടാബ് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">പ്രശ്‌നം നിർണ്ണയിക്കുക</translation>
+<translation id="4451479197788154834">ഈ ഉപകരണത്തിലും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലും പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4451757071857432900">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ദിവസം മുമ്പ് സജീവമായിരുന്നു</translation>
 <translation id="4460014764210899310">ഗ്രൂപ്പ് അല്ലാതാക്കി മാറ്റുക</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ഇഷ്‌ടാനുസൃത നാമ സെർവറുകൾ</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />-നായി <ph name="TIME" /> സമയ പരിധി സജ്ജീകരിച്ചു</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" />-ൽ <ph name="NETWORK_INDEX" /> നെറ്റ്‌വർക്ക്, <ph name="NETWORK_NAME" />, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -2753,6 +2796,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ദോഷകരമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കണ്ടെത്താനും അത് നീക്കം ചെയ്യാനുമാവും.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ജോടി മാറ്റിയ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4488502501195719518">എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കണോ?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">(<ph name="INSTALL_SIZE" />) ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ഈ പേജില്‍ കാണിക്കരുത്</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> സ്വയമേവ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ക്രാഷ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -2766,6 +2810,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">ഉ&amp;റവിടം കാണുക</translation>
 <translation id="4510479820467554003">രക്ഷാകർതൃ അക്കൗണ്ടിന്റെ ലിസ്‌റ്റ്</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux ഫയലുകളും ആപ്പുകളും അവയുടെ ബാക്കപ്പ് നിലയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">പോർട്ടൽ</translation>
+<translation id="4513946894732546136">ഫീഡ്ബാക്ക്</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> നൽകുന്നത്</translation>
 <translation id="4514610446763173167">പ്ലേ ചെയ്യാനോ നിർത്താനോ വീഡിയോ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="451515744433878153">നീക്കംചെയ്യുക</translation>
@@ -2810,8 +2856,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">അടുത്തിടെ അനുമതികളൊന്നും മാറ്റിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="4562155214028662640">വിരലടയാളം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4562494484721939086">സേവനമില്ല</translation>
+<translation id="4563210852471260509">പ്രാരംഭ ഇന്‍‌പുട്ട് ഭാഷ ചൈനീസ് ആണ്</translation>
 <translation id="4563880231729913339">വിരൽ 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">പാസ്‌വേഡ് മറയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="4565917129334815774">സിസ്‌റ്റം ലോഗുകൾ സംഭരിക്കുക</translation>
 <translation id="456717285308019641">വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട പേജ് ഭാഷ</translation>
 <translation id="4567772783389002344">പദം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4568025708905928793">ഒരു സുരക്ഷാ കീ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു</translation>
@@ -2830,6 +2878,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4585793705637313973">പേജ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> മറ്റൊരു ബ്രൗസറിൽ തുറക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റം അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">'ഡൗൺ‌ലോഡുകൾ'‌ ഡയറക്റ്ററിയിലേക്ക് ലോഗുകൾ‌ എഴുതി.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ഡാറ്റാബേസ് സംഭരണം</translation>
 <translation id="4592891116925567110">സ്റ്റൈലസ് ഡ്രോയിംഗ് ആപ്പ്</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;<ph name="URL" /> ലേക്ക് പോകുക</translation>
@@ -2843,6 +2892,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">എൻറോൾമെൻറ് ചിത്രീകരണം വിജയകരം</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> എന്നതിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />-ന് ഒരു പിശക് നേരിട്ടു</translation>
+<translation id="4610178114344604329">വ്യക്തിപര വിവര നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> -ലേക്ക് പോകണമെന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ ലഭ്യമാണ്</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux ഇൻസ്‌റ്റലേഷൻ റദ്ദാക്കുന്നു...</translation>
@@ -2873,18 +2923,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="4646675363240786305">പോർട്ടുകൾ</translation>
 <translation id="4647090755847581616">ടാബ് &amp;അടയ്‌ക്കുക</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ആപ്പ് ആരംഭിക്കുക}computer{നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ആപ്പ് ആരംഭിക്കുക}other{നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ആപ്പ് ആരംഭിക്കുക}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിനായി PIN നൽകുക:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">അപര്യാപ്‌തമായ അനുമതികൾ</translation>
 <translation id="4648499713050786492">ഒരാളെ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4650591383426000695"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വിച്‌ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="4651484272688821107">ഡെമോ മോഡ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈൻ ഘടകം ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">ക്യാമറാ ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തിയത് കാരണം Parallels Desktop വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. തുടരാൻ, Parallels Desktop വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="465878909996028221">http, https എന്നിവയും ഫയൽ പ്രോട്ടോകോളുകളും മാത്രമേ ബ്രൗസർ റീഡയറക്റ്റുകളിൽ പിന്തുണയ്ക്കൂ.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ട്</translation>
 <translation id="4660476621274971848">പ്രതീക്ഷിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ആണ്, എന്നാൽ ലഭിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="NEW_ID" />" ആയിരുന്നു</translation>
 <translation id="4660540330091848931">വലുപ്പം മാറ്റുന്നു</translation>
-<translation id="4660838440047236328">നിങ്ങളുടെ റൂമിന്റെ ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="4661407454952063730">ആപ്പ് ഡാറ്റ എന്നത് കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു ഡാറ്റയും (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ആകാം.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">വിളിപ്പേരിൽ അക്കങ്ങൾ പാടില്ല</translation>
 <translation id="4662788913887017617">നിങ്ങളുടെ iPhone ഉപയോഗിച്ച് ഈ ബുക്ക്‌മാർക്ക് പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="4663373278480897665">ക്യാമറ അനുവദനീയം</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 കയറ്റുമതി പിശക്</translation>
@@ -2896,6 +2948,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">സ്റ്റൈലസ് നീക്കംചെയ്യുമ്പോൾ സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU മെമ്മറി</translation>
 <translation id="4680105648806843642">ഈ പേജിൽ ശബ്‌ദം ‌മ്യൂട്ട് ചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="4681453295291708042">സമീപമുള്ള പങ്കിടൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="4681930562518940301">ഒറിജിനൽ ചിത്രം പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4682551433947286597">സൈൻ-ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകേണ്ട വാൾപേപ്പറുകൾ.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
@@ -2947,6 +3000,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ചരിത്രം</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍</translation>
 <translation id="4761104368405085019">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഉള്ളടക്കം ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ഉപകരണത്തിൽ ഡിസ്‌ക് ഇടം വളരെ കുറവാണ്</translation>
 <translation id="4763408175235639573">നിങ്ങള്‍‌ ഈ പേജ് കണ്ടപ്പോള്‍‌ ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കി</translation>
 <translation id="4765582662863429759">ഫോണിൽ നിന്ന് Chromebook-ലേക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ കൈമാറാൻ Android മെസേജിനെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
@@ -2957,7 +3011,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ പേരുള്ള സെര്‍വറുകൾ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4779083564647765204">സൂം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ഒണിഗിരി</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{പോപ്പ്-അപ്പ് തടഞ്ഞു}other{# പോപ്പ്-അപ്പുകൾ തടഞ്ഞു}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">പേജ് ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">ഈ വെബ്സൈറ്റിൽ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സുരക്ഷാ കീ ആണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്</translation>
 <translation id="4788092183367008521">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -2970,10 +3023,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ റോമിംഗ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4804818685124855865">വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="4804827417948292437">അവൊക്കാഡോ</translation>
-<translation id="4805077164141082536">അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Linux കണ്ടയ്‌നർ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">കാര്‍‌ഡിലെ നാമം</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലൂടെ VR-ൽ പ്രവേശിക്കണോ?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">പോപ്-അപ്പുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
+<translation id="4809079943450490359">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അഡ്‌മിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ:</translation>
 <translation id="480990236307250886">ഹോംപേജ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4811212958317149293">കീബോർഡ് ഓട്ടോ സ്‌കാൻ ആക്‌സസ് മാറുക</translation>
 <translation id="4811503964269049987">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗ്രൂപ്പ് ടാബ്</translation>
@@ -2993,7 +3045,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഇന്റർനെറ്റിൽ കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook-ൽ എന്തൊക്കെയാണ് പുതിയ കാര്യങ്ങളെന്ന് കാണുക</translation>
 <translation id="4833683849865011483">പ്രിന്റ് സെർവറിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രിന്റർ കണ്ടെത്തി</translation>
-<translation id="4835385943915508971">അഭ്യർത്ഥിച്ച ഉറവിടത്തിലേക്ക് Chrome-ന് ആക്‌സസ് ഇല്ല.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4837128290434901661">തിരികെ Google Search-ലേക്ക് മാറ്റണോ?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല. സൈൻ ഇൻ അനുമതിയ്‌ക്കായി ഉപകരണ ഉടമയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
@@ -3021,7 +3072,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കാനുള്ള അനുമതി നൽകുന്ന രക്ഷിതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="486635084936119914">ചില ഫയൽ തരങ്ങളെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ശേഷം സ്വയം തുറക്കുക</translation>
-<translation id="4869289251183233431">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സ്‌റ്റോറേജ് സ്‌പെയ്‌സ് കുറവാണ്. <ph name="APP_NAME" /> ഉപയോഗിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ഇടം ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />-യിൽ കൂടുതൽ ഇടമാണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്. ഇടമുണ്ടാക്കാൻ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിലെ ഒരു ട്രേ കാണുന്നില്ല</translation>
 <translation id="48704129375571883">കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4870758487381879312">കോൺഫിഗറേഷൻ വിവരം ലഭിക്കാൻ അഡ്‌മിൻ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="4870903493621965035">ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
@@ -3053,6 +3104,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">സൈറ്റിന് Bluetooth ഉപയോഗിക്കാനാവും</translation>
 <translation id="489258173289528622">ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്ക്രിയ പ്രവർത്തനം</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകില്ല</translation>
+<translation id="4893073099212494043">അടുത്ത വാക്ക് പ്രവചനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റയെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ</translation>
 <translation id="489454699928748701">ചലന സെൻസറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -3076,6 +3128,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ഈ പേജിലെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതില്‍‌ നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റുകളെ തടഞ്ഞു:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">രക്ഷിതാക്കൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ</translation>
+<translation id="4921348630401250116">ടെക്‌സ്‌റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച്</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ഉപകരണം ഇപ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക}=1{ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക}other{# സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ആപ്പുകൾ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> അണ്‍‌ഇന്‍സ്‌റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു...</translation>
@@ -3152,6 +3205,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="5038022729081036555">നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നാളെ <ph name="TIME_LIMIT" /> ഉപയോഗിക്കാം.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ കാണുക, മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5039804452771397117">അനുവദിക്കൂ</translation>
 <translation id="5040823038948176460">അധിക ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> Linux-ലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
@@ -3160,6 +3214,7 @@
 <translation id="504561833207953641">നിലവിലുള്ള ബ്രൗസര്‍ സെഷനില്‍ തുറക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">ചലന സെൻസറുകളും വെളിച്ച സെൻസറുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5050042263972837708">ഗ്രൂപ്പിന്‍റെ പേര്</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾക്ക് അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5052499409147950210">സൈറ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ക്രമരഹിതമായി സൃഷ്‌ടിച്ച TPM പാസ്‌വേഡ് ലഭ്യമല്ല. പവർവാഷിന് ശേഷം ഇത് സാധാരണമാണ്.</translation>
@@ -3194,6 +3249,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ Chromebook റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">സെർവർ ഹോസ്റ്റ്‌നാമം</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">സ്റ്റേറ്റ്</translation>
 <translation id="5094721898978802975">സഹകരിക്കുന്ന നേറ്റീവ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">കഴ്‌സർ നിർത്തുമ്പോൾ സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
@@ -3247,6 +3303,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">വിഷയം</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ഈ പേജ് ആരംഭ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">എല്ലാ പ്രോട്ടോക്കോളുകള്‍ക്കും ഒരേ പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="5159419673777902220">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് വിപുലീകരണ അനുമതികൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="5160634252433617617">ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="5160857336552977725">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5166596762332123936">കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ, <ph name="PLUGIN_NAME" /> ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
@@ -3287,6 +3346,7 @@
 <translation id="52232769093306234">പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ആപ്പുകളുടെ കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ഡിഫോൾട്ടായ ടീൽ അവതാർ</translation>
+<translation id="5228088094491423618">തത്സമയ ക്യാപ്ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="5228579091201413441">സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ഇൻപുട്ട് രീതികൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5230516054153933099">വിന്‍‌ഡോ</translation>
@@ -3297,7 +3357,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">ഡിസ്മിസ്സ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">പുതിയ ടാബ് തുറക്കുമ്പോൾ കാണിക്കേണ്ട പേജ് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ആപ്പ് സ്വയമേവ നീക്കംചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ എല്ലാ വിവരവും വായിക്കുക</translation>
@@ -3321,17 +3380,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">വെബ് സ്‌റ്റോറിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5262178194499261222">പാസ്‌വേഡ് നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5262784498883614021">നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5263468185123738872">അതിഥി പ്രവര്‍ത്തന സംവിധാനം ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ Plugin VM ലോഞ്ച് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ഇതിന് ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ഒരു ആഴ്‌ചയിലേറെയായി ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="5265797726250773323">ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനിടെ പിശക്</translation>
 <translation id="5266113311903163739">സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി ഇറക്കുമതി പിശക്</translation>
 <translation id="5269977353971873915">പ്രിന്‍റ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5275352920323889391">നായ</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ല്‍‌ എപ്പോഴുംJavaScript അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5278823018825269962">സ്‌റ്റാറ്റസ് ഐഡി</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> എന്നതിനായി ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5280174558369304332">വിപുലീകരണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">എല്ലാ വിൻ‌ഡോകളും‌ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ‌ കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="5280426389926346830">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്‌ടിക്കണോ?</translation>
@@ -3355,6 +3413,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ട്രാക്ക് ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="5300287940468717207">സൈറ്റ് അനുമതികൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കണോ?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="5300719150368506519">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന പേജുകളുടെ URL-കൾ Google-ലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5301751748813680278">അതിഥിയായി പ്രവേശിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">മനസ്സിലായി</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ഭാഷ</translation>
@@ -3413,12 +3472,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ് തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="5382591305415226340">പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac സിസ്‌റ്റം മുൻഗണനകളിൽ ക്യാമറ ഓഫാക്കി</translation>
-<translation id="5384883051496921101">അദൃശ്യതാ സംവിധാനത്തിനു പുറത്തുള്ള ഒരു ആപ്പുമായി ഈ സൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാൻ പോകുന്നു.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">പേരില്ലാത്ത ഗ്രൂപ്പ് - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">ജോഡിയായ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിലെ ഇടവും അനുമതികളും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="5390112241331447203">ഫീഡ്‌ബാക്ക് റിപ്പോർട്ടുകളിൽ അയച്ച system_logs.txt ഫയൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">ഇരുണ്ട ചുവപ്പും ഓറഞ്ചും</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ഇതിനുവേണ്ടി അയയ്‌ക്കുക</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5397794290049113714">നിങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="5398572795982417028">പേജ് റഫറൻസ് പരിധി കവിഞ്ഞു, <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> പേജാണ് വേണ്ട പരിധി</translation>
 <translation id="5398772614898833570">പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
@@ -3427,11 +3488,13 @@
 <translation id="540495485885201800">മുമ്പത്തേതുമായി സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5408750356094797285">സൂം ചെയ്യുക: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ളത്</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ഈ ഹോസ്റ്റുകള്‍ക്കും ഡൊമെയ്നുകള്‍ക്കുമായി പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കരുത്:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഐക്കൺ റീഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ബ്രൗസർ തീമുകൾ</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെയും ചിത്രങ്ങളുടെയും ഷാർപ്പ്‌നെസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിൽ ഉപകരണ പിശക്</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ആക്‌സസ് പോയിന്‍റ്</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ എക്‌സ്‌റ്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജ് ഉപകരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3447,7 +3510,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">തൽക്ഷണ ടെതറിംഗ്</translation>
 <translation id="5431318178759467895">വര്‍ണ്ണം</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, ആപ്പുകൾ, വെബ് എന്നിവ തിരയുക. നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="543338862236136125">പാസ്‌വേഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷന്‍‌</translation>
 <translation id="5436492226391861498">പ്രോക്സി ടണലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
@@ -3464,11 +3526,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">വി&amp;ന്‍ഡോ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="5452974209916053028">നിലവിലെ അദൃശ്യ മോഡ് സെഷൻ: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> എന്നിവ</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> എന്നതിനൊപ്പം</translation>
-<translation id="5454360575035671759">പ്ലഗിൻ VM നീക്കം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ VM ഇല്ലാതാക്കും. ഇതിന്റെ ആപ്പുകളും ക്രമീകരണവും ഡാറ്റയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. തുടരണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="5457459357461771897">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകളും സംഗീതവും മറ്റ് മീഡിയയും വായിക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="5457599981699367932">അതിഥിയായി ബ്രൌസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5457991019809708398">ഓണാണ്, റോമിംഗിൽ അല്ല</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ കുറിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome ബ്രൗസറും <ph name="DEVICE_TYPE" /> ലോഞ്ചറും ഉപയോഗിക്കുന്നത്</translation>
 <translation id="5463231940765244860">നൽകുക</translation>
@@ -3493,6 +3555,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' പകർത്തി</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ആള്‍‌മാറാട്ടത്തില്‍‌ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="5488508217173274228">എൻക്രിപ്ഷൻ ഓപ്ഷനുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നായി സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="5490798133083738649">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ Linux-നെ അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -3502,9 +3565,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പുനരാരംഭത്തിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഉപയോക്താക്കൾ, ഫയലുകൾ, ഡാറ്റ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഇത് നീക്കംചെയ്യും. എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടിവരും.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ഡിസ്പ്ലേ ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ഓര്‍ഗനൈസുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5497251278400702716">ഈ ഫയൽ</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ഈ ഫയൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമായേക്കാം.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">സുരക്ഷാ പരിശോധന ഇന്ന് നടത്തി</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefoxല്‍ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തവ</translation>
+<translation id="5503982651688210506">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാനും ചലിപ്പിക്കാനും, മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനും <ph name="HOST" /> -നെ, തുടർന്നും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5505264765875738116">അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാൻ സൈറ്റുകൾക്ക് അനുവാദം ചോദിക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="5505307013568720083">മഷിയില്ല</translation>
 <translation id="5507756662695126555">നിരസിക്കാത്തത്</translation>
@@ -3520,7 +3585,6 @@
 <translation id="551752069230578406">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പ്രിന്‍റർ ചേർക്കുന്നു - ഇതിന് അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിട്ടുള്ള ടെക്‌സ്റ്റും ചിത്രങ്ങളും കാണാൻ ഒരു സൈറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ഇമെയില്‍‌ എന്‍‌ക്രിപ്ഷന്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച ഹോം പേജ് ഇതാണോ?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ഈ വിപുലീകരണത്തിൽ ഗുരുതരമായ സുരക്ഷാ പ്രശ്നമടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -3543,6 +3607,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="5543983818738093899">സ്‌റ്റാറ്റസിനായി പരിശോധിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">റെൻഡറർ</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ടാബ് ചേർക്കുക}other{ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ടാബുകൾ ചേർക്കുക}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" എന്നതും മറ്റൊരു ടാബും}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" എന്നതും മറ്റ് # ടാബുകളും}}</translation>
@@ -3551,7 +3616,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയ മാപ്പിംഗുകള്‍‌</translation>
 <translation id="5554489410841842733">വിപുലീകരണത്തിന് നിലവിലുള്ള പേജില്‍‌ പ്രവര്‍‌ത്തിക്കാന്‍‌ കഴിയുമ്പോള്‍‌, ഈ ഐക്കണ്‍‌ കാണാനാകും.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ഇമെയില്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി</translation>
-<translation id="5555119540139726793">പ്രിന്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5557991081552967863">സുഷു‌പ്തിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ Wi-Fi ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക</translation>
 <translation id="5558125320634132440">ഈ സൈറ്റിൽ മുതിർന്നവർക്കുള്ള ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കാം എന്നതിനാൽ ഇത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -3579,7 +3643,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />നിങ്ങളുടെ അധിക 'വെബ്, ആപ്പ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം. account.google.com എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ കാണാനും ഇല്ലാതാക്കാനും അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമാവും.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ഫോള്‍ഡര്‍ സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="558563010977877295">ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട പേജോ ഒരു കൂട്ടം പേജുകളോ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="5585898376467608182">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സ്‌റ്റോറേജ് സ്‌പെയ്‌സ് കുറവാണ്. <ph name="APP_NAME" /> ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കുറഞ്ഞത് <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ഇടമെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്. ഇടം സൃഷ്ടിക്കാൻ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ഫോർമാറ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="5587951903744313188">അനാവശ്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അവലോകനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ആപ്പുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ഇതുവരെയും മതിയായ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല.</translation>
@@ -3619,14 +3685,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="563371367637259496">മൊബൈല്‍</translation>
 <translation id="563535393368633106">ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">അനാവശ്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ നിന്നുള്ള പരിരക്ഷ</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം <ph name="LINK_START" />നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സൈൻ-ഇൻ പേജ് സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്<ph name="LINK_END" />, അത് കുറച്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സ്വയമേവ തുറക്കും. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്‌റ്റോറിൽ<ph name="END_LINK" /> വിപുലീകരണങ്ങളും തീമുകളും കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="5639549361331209298">കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണുന്നതിന് ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്‌ത് ഹോൾഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5640133431808313291">സുരക്ഷാ കീകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL സൈനര്‍‌</translation>
+<translation id="5643321261065707929">മീറ്റർ ചെയ്‌ത നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
 <translation id="5643620609347735571">മായ്ച്ചതിന് ശേഷം തുടരുക</translation>
-<translation id="5644857731242502394">കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കൽ</translation>
 <translation id="5646376287012673985">സ്ഥാനം</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ബിസിനസ്‌മാൻ</translation>
 <translation id="5648166631817621825">കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസം</translation>
@@ -3651,7 +3718,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് റീഡ് ചെയ്യാനും റൈറ്റ് ചെയ്യാനുമുള്ള ആക്‌സസ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> എന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
-<translation id="5682818547921109831">ലേബൽ (ഓപ്‌ഷണൽ)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">വൈഫൈ വിശദാംശങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="5684661240348539843">അസറ്റ് ഐഡന്റിഫയർ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">സമയമേഖല</translation>
 <translation id="5689516760719285838">ലൊക്കേഷൻ</translation>
@@ -3691,14 +3758,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">വിപുലീകരണങ്ങള്‍, ആപ്പുകൾ, തീമുകള്‍ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമാകും. നിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;കാണുക</translation>
+<translation id="5731247495086897348">ഒട്ടിക്കു&amp;കയും പോകുകയും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5732392974455271431">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാക്കൾക്ക് കഴിയും</translation>
 <translation id="5734362860645681824">കമ്മ്യൂണിക്കേഷനുകൾ</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ഫയൽ പങ്കിടൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="5736796278325406685">ശരിയായ ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS-നെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="5739017626473506901">സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുന്നതിന് <ph name="USER_NAME" /> എന്നയാളെ സഹായിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5739235828260127894">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">വളരെ വലുത്</translation>
+<translation id="5740328398383587084">സമീപമുള്ള പങ്കിടൽ</translation>
+<translation id="574104302965107104">ഡിസ്പ്ലേ മിററിംഗ്</translation>
 <translation id="574209121243317957">പിച്ച്</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ആയി സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5747552184818312860">കാലഹരണപ്പെടുന്നു</translation>
@@ -3715,11 +3784,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">ഒഴിവാക്കേണ്ട ഹോസ്റ്റോ ഡൊമെയ്നോ</translation>
 <translation id="5770125698810550803">നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5771816112378578655">സജ്ജമാക്കല്‍‌ പുരോഗതിയിലാണ്...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">നിങ്ങളുടെ Chromebook-ൽ Windows® ആപ്പുകൾ റൺ ചെയ്യാൻ <ph name="PARALLELS_NAME" /> നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇൻസ്‌റ്റലേഷന് <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ഇടം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{നിങ്ങൾക്ക് പേജ് പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പേജിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.}other{നിങ്ങൾക്ക് പേജുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പേജുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ഇനി പറയുന്നതിൽ വായിക്കാൻ അനുമതിയില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ഓപ്പൺ ഫയലുകൾ ആപ്പ്</translation>
 <translation id="577624874850706961">കുക്കീസ് തിരയുക</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> എന്നതിനുള്ള <ph name="NUMBER" /> തിരയൽ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5778747455497889540">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ളതും, ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റ് ചെയ്തതുമായ സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ പാസ്‍വേഡ് ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോൾഡറിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഫയലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഫോൾഡറിലേക്ക് "<ph name="APP_NAME" />" എന്നതിന് റീഡ് ചെയ്യാനുള്ള ശാശ്വതമായ ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</translation>
@@ -3733,6 +3802,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">കീ കരാര്‍‌</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="DEVICE_LABEL" /> എന്ന ഉപകരണത്തിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ഭാഗം പോലും മൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">വിജയകരം</translation>
+<translation id="5790651917470750848">പോർട്ട് ഫോർവേഡ് ഇതിനകം തന്നെ നിലവിലുള്ളതാണ്.</translation>
 <translation id="5792728279623964091">നിങ്ങളുടെ പവർ ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5793339252089865437">മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അ‌പ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌താൽ, അത് അധിക നിരക്കുകൾക്കിടയാക്കും.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">എപ്പോഴും സിസ്‌റ്റം വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക</translation>
@@ -3754,7 +3824,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">ജോടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="5821565227679781414">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="5825412242012995131">ഓണാക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="5826395379250998812">നിങ്ങളുടെ ഫോണുമായി <ph name="DEVICE_TYPE" /> കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">ഭാഗികമായി സുതാര്യം</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3762,13 +3831,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">പേജ് &amp;ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="583281660410589416">അജ്ഞാതം</translation>
-<translation id="5832976493438355584">ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="5833397272224757657">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലെ ഉള്ളടക്കവും ബ്രൗസർ ആക്റ്റിവിറ്റിയും ആശയവിനിമയങ്ങളും, വ്യക്തിപരമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ഈ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ പരിഷ്ക്കരിക്കാന്‍ കഴിയൂ:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">ഏകദേശം <ph name="TIME" /> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ക്യാമറ അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ്</translation>
 <translation id="5841270259333717135">എതെർനെറ്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
+<translation id="5844574845205796324">അടുത്തറിയാൻ പുതിയ ഉള്ളടക്കം നിർദ്ദേശിക്കുക</translation>
 <translation id="5846200638699387931">റിലേഷൻ വാക്യഘടനാ പിശക്: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">അപ്‌ഡേറ്റുകളും ആപ്പുകളും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. തുടരുന്നതിലൂടെ, ഈ ഉപകരണം Google-ൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കാരിയറിൽ നിന്നും ഉപകരണ നിർമ്മാതാവിൽ നിന്നും, ഒരുപക്ഷേ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്, അപ്‌ഡേറ്റുകളും ആപ്പുകളും സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. ഈ ആപ്പുകളിൽ ചിലത് ആപ്പ് വഴി വാങ്ങാനുള്ള സൗകര്യം നൽകിയേക്കാം.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ഇതിനകം തന്നെ ചേര്‍ത്തു</translation>
@@ -3778,6 +3847,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">പുനരാരംഭിച്ച് പവർവാഷ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ഛേദം</translation>
 <translation id="5855267860608268405">അറിയപ്പെടുന്ന വെെഫെെ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിന്റെ വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 സെക്കൻഡ്</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5857090052475505287">പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
@@ -3788,6 +3858,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5860494867054883682"><ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്‌ക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">ഷെൽഫിലെ സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="5862319196656206789">കണക്‌റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5864195618110239517">മീറ്റർ ചെയ്‌ത കണക്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP തിരയൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -3807,6 +3878,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ്റി. മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രിന്റര്‍ ലഭ്യമല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി ഇന്‌സ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടില്ല. <ph name="BR" /> നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റര്‍ പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു പ്രിന്റര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">അറിയാവുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിന്റെ ഔട്ട്പുട്ട് ഏരിയ ഏകദേശം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ഈ ടാബ് USB ഉപകരണവുമായി കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">വിരൽ 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ഇന്‍റര്‍‌മീഡിയറ്റ് CAകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3830,6 +3902,7 @@
 
   പബ്ലിക് എക്‌സ്‌പൊണന്റ് (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ബിറ്റുകൾ):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="59174027418879706">പ്രാപ്തമാക്കി</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനെ അഡ്‌മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
@@ -3869,6 +3942,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="5959471481388474538">നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="595959584676692139">ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ടാബുകൾ ഒരുമിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യാൻ, ഒരു ടാബിൽ വലത്-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> പീക്ക്)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോഴോ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് <ph name="FOLDERNAME" /> എന്ന ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ കാണാനാവും</translation>
@@ -3894,6 +3968,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">സൈറ്റ് ആക്‌സസിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' എന്നതിനായി <ph name="RESULT_COUNT" /> ഫലങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="6002210667729577411">പുതിയ വിൻഡോയിലേക്ക് ഗ്രൂപ്പിനെ നീക്കുക</translation>
+<translation id="6002452033851752583">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതാക്കി</translation>
 <translation id="6002458620803359783">തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ക്ലാസിക്</translation>
 <translation id="6007240208646052708">നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ശബ്‌ദ തിരയൽ ലഭ്യമല്ല.</translation>
@@ -3931,7 +4006,6 @@
 <translation id="604388835206766544">കോൺഫിഗറേഷൻ പാഴ്‌സ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നതുമായി Chrome ടാബും ഓഡിയോയും പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, |<ph name="ACCELERATOR" />| അമർത്തിപ്പിടിക്കുക‌</translation>
-<translation id="6049065490165456785">ആന്തരിക ക്യാമറയിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ക്ഷമിക്കണം! ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ API ആക്‌സസ് അംഗീകൃതമാക്കുന്നതിൽ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL സര്‍‌ട്ടിഫിക്കേഷന്‍‌ അതോറിറ്റി</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">ഈ പേജ് ആരംഭ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6122095009389448667">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡ് കാണുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ഓൺലൈൻ</translation>
 <translation id="6122831415929794347">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഓഫാക്കണോ?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ഇനി പറയുന്നതിൽ എഴുതാൻ അനുമതിയില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">ഇത് <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> എന്നതും അതിന് കീഴിലുള്ള എല്ലാ സൈറ്റുകളും സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും കുക്കികളും മായ്ക്കും</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡാറ്റയെ Chrome-ൽ നിന്നും സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്‌തു. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന്, <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ, മറ്റ് Google സേവനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തിരയലുകളും ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും എന്നിങ്ങനെ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അഭിപ്രായം</translation>
 <translation id="6129953537138746214">സ്പെയ്സ്</translation>
+<translation id="6130692320435119637">വൈഫൈ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ഡൗണ്‍ലോഡ് വിവരങ്ങളുടെ ബാര്‍ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6137767437444130246">ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്നേച്ചർ</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">റീലോഡും ഫ്രെയിമും</translation>
 <translation id="6241530762627360640">നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റവുമായി ജോടിയാക്കിയ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്ത് സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">ആക്‌സസ് ആവശ്യമില്ല</translation>
+<translation id="6242574558232861452">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ സുരക്ഷാ നയങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ പുനഃക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="6242852299490624841">ഈ ടാബ് ഫോക്കസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6243280677745499710">നിലവിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്</translation>
 <translation id="6243774244933267674">സെർവർ ലഭ്യമല്ല</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC ഫയൽ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6246790815526961700">ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6247620186971210352">ആപ്പുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">a11y മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI കൈകാര്യംചെയ്യുന്നവ</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
+<translation id="625369703868467034">നെറ്റ്‌വർക്ക് ഹെൽത്ത്</translation>
 <translation id="6254503684448816922">കീ കോംപ്രമൈസ്</translation>
 <translation id="6257602895346497974">സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസ്‌റ്റവും ആപ്പ് വിവരവും<ph name="END_LINK1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />മെട്രിക്‌സും<ph name="END_LINK2" /> അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6272643420381259437">പ്ലഗിൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക് (<ph name="ERROR" />) ഉണ്ടായി</translation>
 <translation id="6273677812470008672">നിലവാരം</translation>
+<translation id="6273979226236203550">ഈ ഉപകരണത്തിലും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലും പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കേണ്ടത്?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു</translation>
 <translation id="6277518330158259200">സ്ക്രീൻഷോട്ടെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">നിങ്ങളുടെ കഴ്‌സർ കാണിക്കാൻ |<ph name="ACCELERATOR" />| അമർത്തുക</translation>
 <translation id="6280215091796946657">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{ഒരു ഷീറ്റ് പേപ്പർ എന്ന പരിധി കവിഞ്ഞു}other{{COUNT} ഷീറ്റ് പേപ്പർ എന്ന പരിധി കവിഞ്ഞു}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 സെക്കൻഡ്</translation>
 <translation id="6285120108426285413">സാധാരണ <ph name="FILE_NAME" /> ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാറില്ല, അത് അപകടകരമാകാനും ഇടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ പുതിയ പ്രിന്റർ}other{നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ പുതിയ പ്രിന്ററുകൾ}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ് വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux ആരംഭിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്‌ത് ഫാക്‌ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഈ Chromebook റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റ് താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;ഫൈന്‍‌ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">ഇനിയങ്ങോട്ട് പിന്തുണയില്ല.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ആപ്പ് വിൻഡോയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">ഇഷ്‌ടാനുസൃത nameserver <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">നയ കോൺഫിഗറേഷനുകളുള്ള policies.json ഫയൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിച്ചു</translation>
 <translation id="6318944945640833942">പ്രിന്റർ കണ്ടെത്താനായില്ല. പ്രിന്റർ വിലാസം വീണ്ടും നൽകുക.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">നിങ്ങളുടെ Chromebook-ൽ നിന്ന് അക്ഷര സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">സൈറ്റുകൾക്ക് കുക്കി വിവരം സംരക്ഷിക്കാനും വായിക്കാനുമാകും</translation>
 <translation id="6387674443318562538">ലംബമായി വിഭജിക്കുക</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ഭാഷകൾ തിരയുക</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ടാബ് പുതിയ വിൻഡോയിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="6390799748543157332">തുറന്നിരിക്കുന്ന എല്ലാ അതിഥി വിൻഡോകളും അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഈ വിൻഡോയിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന പേജുകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ചരിത്രത്തിൽ ദൃശ്യമാകില്ല, അവ കുക്കികൾ പോലുള്ള മറ്റ് തെളിവുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അവശേഷിപ്പിക്കുകയുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും സൂക്ഷിക്കും.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">ശക്തമായ പാസ്‌വേഡ് നിർദ്ദേശിക്കുക</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റിയല്ല</translation>
 <translation id="6494974875566443634">ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" />-ൽ <ph name="NETWORK_INDEX" /> നെറ്റ്‌വർക്ക്, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, സിഗ്‌നൽ ശക്തി <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്, വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
-<translation id="6496965928959882519">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സ്‌റ്റോറേജ് സ്‌പെയ്‌സ് കുറവാണ്. <ph name="APP_NAME" /> ഉപയോഗിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ഇടമാണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്. ഇടമുണ്ടാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ഈ ഡാറ്റയിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ അപകടകരമായതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു}=1{ഈ ഫയലിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ അപകടകരമായതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു}other{ഈ ഫയലുകളിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ അപകടകരമായതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">മൗസ് വിപരീതദിശയിൽ സ്ക്രോൾ ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാഷകളും</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ഡ്രൈവിൽ സംരക്ഷിക്കൂ</translation>
 <translation id="6532106788206463496">മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
+<translation id="6532113437901537254">സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള പാസ്‌വേഡുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിലും ലഭ്യമാകും</translation>
 <translation id="6532206849875187177">സുരക്ഷയും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും</translation>
 <translation id="6532527800157340614">നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് ടോക്കൺ വീണ്ടെടുക്കാനാവാത്തതിനാൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">എൻറോൾ ചെയ്ത എന്റർപ്രൈസ്</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">എൻ്റെ കുറുക്കുവഴികൾ</translation>
 <translation id="6561560012278703671">നിശബ്ദമായ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക (നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് അറിയിപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">എന്റർ</translation>
+<translation id="6562117348069327379">സിസ്റ്റം ലോഗുകൾ ഡൗൺലോഡുകൾ ഡയറക്റ്ററിയിലേക്ക് സംഭരിക്കുക.</translation>
 <translation id="656293578423618167">ഫയലിന്റെ പാതയോ പേരോ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.  ഹ്രസ്വമായ പേര് ഉപയോഗിച്ചോ മറ്റൊരു ലൊക്കേഷനിലേക്കോ സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="6569934958368283244">മറ്റ് ആളുകൾ</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">നെ‌റ്റ്‌വർക്ക് ഹെൽത്ത് സ്‌നാപ്പ്ഷോട്ട്</translation>
 <translation id="6578664922716508575">നിങ്ങളുടെ Google ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ഉള്ളടക്കം പങ്കിട്ടു</translation>
 <translation id="6580203076670148210">സ്‌കാനിംഗ് വേഗത</translation>
 <translation id="6582080224869403177">സുരക്ഷ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യാനായി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പുനഃക്രമീകരിക്കുക.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">ഉപകരണത്തിന്റെ പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">അതിഥി ബ്രൗസിംഗ്</translation>
 <translation id="6586451623538375658">പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടൺ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ ഇവിടെ കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="6612358246767739896">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="6615455863669487791">എന്നെ കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="6618097958368085618">എന്തായാലും സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="6618744767048954150">റൺ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ലൈൻ പ്രിന്റർ ഡെമൺ (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനാകും</translation>
+<translation id="6619243162837544323">നെറ്റ്‌വർക്ക് നില</translation>
 <translation id="6619801788773578757">കിയോസ്ക് ആപ്പ് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6619990499523117484">നിങ്ങളുടെ പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="662080504995468778">തുടരുക</translation>
 <translation id="6621715389962683284">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ചിത്രങ്ങൾ‌ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> എന്നതിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ അപകടകരമായതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പരിഹരിക്കാൻ അതിന്റെ ഉടമയോട് ആവശ്യപ്പെടുക.</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite മെമ്മറി</translation>
 <translation id="6641138807883536517">ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റ് ചെയ്ത സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ പാസ്‍വേഡ് ലഭ്യമല്ല. 'പവർവാഷി'ന് ശേഷം ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">തുറന്നിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്പ് വിൻഡോകളും കാണാൻ, താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക.</translation>
+<translation id="664290675870910564">നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ</translation>
 <translation id="6643016212128521049">മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6644512095122093795">പാസ്‌വേഡുകള്‍ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശം</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URL ഫോർമാറ്റ് അസാധുവാണ്. SSO പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഹോസ്‌റ്റിൻ്റെ പേര് ആയി സെർവർ വ്യക്തമാക്കണം.</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Google ഡാഷ്ബോര്‍ഡിലെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഡാറ്റ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Earth</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;മുന്നോട്ട്</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{ഒരു പേജ്}other{{COUNT} പേജുകൾ}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">ഒരു പേജ് കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, സമാന പേജുകൾക്കായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6697690052557311665">പങ്കിടാൻ, Files ആപ്പിലെ ഒരു ഫോൾഡറിൽ വലത് ക്ലിക്ക് ചെയ്‌തശേഷം, "Linux ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">ഇപ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6746124502594467657">താഴേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="674632704103926902">ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് വലിച്ചിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
-<translation id="6748217015615267851">റെൻഡറർ: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">നിങ്ങൾക്ക് തുടരാനായേക്കുമെങ്കിലും സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരവും ക്രമീകരണവും മാത്രമേ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയുള്ളൂ. എല്ലാ പ്രാദേശിക വിവരവും നഷ്‌ടപ്പെടും.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">വ്യത്യസ്‌ത സൈറ്റുകളിലുടനീളമുള്ള നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്റ്റിവിറ്റി കാണാൻ സൈറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, പരസ്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ. ചില സൈറ്റുകളിലെ ഫീച്ചറുകൾക്ക് പ്രവർത്തനം നടത്താനായേക്കില്ല.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="683373380308365518">സ്‌മാർട്ടും സുരക്ഷിതവുമായൊരു ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="6835762382653651563">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">ഒരു സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനുകളിൽ വിൻഡോകൾ തുറന്ന് വയ്ക്കണമെന്നുള്ളപ്പോൾ ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കല്‍ പിശക്</translation>
 <translation id="6839916869147598086">സൈൻ ഇൻ മാറ്റി</translation>
 <translation id="6840155290835956714">അയയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി അല്ല</translation>
 <translation id="6841186874966388268">പിശകുകൾ</translation>
+<translation id="6843264316370513305">നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google സജ്ജമാണ്‌</translation>
 <translation id="6845038076637626672">ചെറുതാക്കി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">കോൺഫിഗറേഷൻ വിവരം നേടുക</translation>
 <translation id="6860097299815761905">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="686366188661646310">പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ഓട്ടോഫിൽ ഫോം ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="6865598234501509159"><ph name="LANGUAGE" /> ഭാഷയിൽ പേജ് ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC ഇവന്റ് ലോഗുകൾ (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">വർണ്ണ ടെമ്പറേച്ചർ</translation>
+<translation id="6868934826811377550">വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP റെസ്‌പ്പോണ്ടര്‍‌: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‍വേഡ് സെർവർ നിരസിച്ചു.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">ബൈക്കോടിക്കുക</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">ആക്റ്റിവിറ്റികൾ മായ്ക്കുക</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> തുറക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ഡാറ്റ സേവർ ഉപയോഗിച്ച് വിവരം സംരക്ഷിച്ച് വേഗത്തിൽ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക. കൂടുതലറിയാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">ഓഫാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6922745772873733498">പ്രിൻ്റ് ചെയ്യാൻ ഒരു പിൻ നൽകുക</translation>
 <translation id="6923132443355966645">സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക / ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6923633482430812883">പങ്കിടൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. നിങ്ങൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഫയൽ സെർവർ SMBv2 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ശേഷമുള്ളത് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു എന്ന് പരിശോധിക്കുക.</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">അപ്ഗ്രേഡ് പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="6935286146439255109">പേപ്പർ ട്രേ കാണുന്നില്ല</translation>
 <translation id="693807610556624488">എഴുതൽ പ്രവർത്തനം ഇനി പറയുന്നതിലേക്കുള്ള ആട്രിബ്യൂട്ടിന്‍റെ പരമാവധി ദൈർഘ്യം കവിയുന്നു : "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529">സമയപരിധി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ <ph name="DOMAIN" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡാകും.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രിന്റർ ഉണ്ട്.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">ആളുകൾ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">നിങ്ങളുടെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിന് ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതില്‍ പ്രവേശിക്കുക.</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">ആപ്പുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="6950943362443484797">നിങ്ങൾക്കായി ആ ആപ്പ് ഞങ്ങൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യും</translation>
 <translation id="6951153907720526401">പേയ്‌മെന്റ് ഹാൻഡ്‌ലറുകൾ</translation>
+<translation id="6952242901357037157">നിങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_LINK" />Google അക്കൗണ്ടിൽ<ph name="END_LINK" /> നിന്നുള്ള പാസ്‌വേഡുകളും ഇവിടെ കാണിക്കാം</translation>
 <translation id="6953878494808481632">അനുബന്ധ വിവരം</translation>
 <translation id="6955446738988643816">പോപ്പ്‌അപ്പ് പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="6955535239952325894">മാനേജ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ബ്രൗസറുകളിൽ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">ഉപകരണം</translation>
 <translation id="696780070563539690">വ്യത്യസ്‌ത സൈറ്റുകളിലുടനീളമുള്ള നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്റ്റിവിറ്റി കാണാൻ സൈറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, പരസ്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ</translation>
 <translation id="6968288415730398122">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
+<translation id="6969047215179982698">സമീപമുള്ള പങ്കിടൽ ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="6970480684834282392">സ്റ്റാർട്ടപ്പ് തരം</translation>
 <translation id="6970856801391541997">പ്രിന്‍റ് പ്രത്യേക പേജുകൾ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ഓഡിയോ/വീഡിയോ</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">നിങ്ങളുടെ ഹോം പേജ് സജ്ജമാക്കി.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">ജെസ്‌ചറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ പുതിയൊരു മാർഗ്ഗം അവതരിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7025190659207909717">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ സേവന മാനേജ്മെന്‍റ്</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടില്ല. ക്രെഡിറ്റുകൾ കാണാൻ Crostini ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - സീരിയൽ പോർട്ട് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM തയ്യാറാക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക (ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റെടുത്തേക്കാം)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">നിങ്ങൾ അദൃശ്യ മോഡിലാണ്</translation>
 <translation id="708278670402572152">സ്‌കാനിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="7085389578340536476">ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ Chrome-നെ അനുവദിക്കണോ?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">ശേഖരത്തിൽ Chrome ലോഗ് ഫയലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു (പിശക് കോഡ് <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Files ആപ്പിൽ ZIP ഫയലുകൾ തുറന്ന്, പായ്ക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണം ഡിപ്രൊവിഷൻ ചെയ്‌ത നിലയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. എൻറോൾമെന്റിനായി ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണത്തെ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത നിലയിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">വലിയ PPD ലോഡ് ചെയ്യാനാകില്ല. പരമാവധി വല‌ുപ്പം 250 kB ആണ്.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">സ്വയമേവയുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഓണാണ്</translation>
 <translation id="7102832101143475489">അഭ്യർത്ഥന കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="7102928824073746774">പേരില്ലാത്ത ഗ്രൂപ്പ് - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB മുൻഗണനകൾ</translation>
 <translation id="710640343305609397">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7108338896283013870">മറയ്ക്കുക</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">അറിയിപ്പുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ വിലാസ ബാറിൽ ഇൻഡിക്കേറ്റർ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
 <translation id="713122686776214250">പേ&amp;ജ് ചേർക്കുക...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിന്റെ ഔട്ട്പുട്ട് ഏരിയ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7133578150266914903">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഈ ഉപകരണം (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) മുമ്പത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണ്</translation>
 <translation id="7134098520442464001">പാഠത്തെ ചെറുതാക്കുക</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bluetooth ഓണാക്കണോ?</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല</translation>
 <translation id="7154130902455071009">നിങ്ങളുടെ ആരംഭ പേജ് ഇതായി മാറ്റുക: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ക്യാമറയിൽ നിന്നോ ഫയലിൽ നിന്നോ ഉള്ള നിലവിലെ ഫോട്ടോ</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിൽ പേപ്പർ കുറവാണ്</translation>
 <translation id="7165320105431587207">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്ക് ചെയ്‌ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്‌ദ ഫയലുകളും റീഡ് ചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;എപ്പോഴും ഈ തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള്‍ തുറക്കുക</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">എൻറോൾ ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="7171559745792467651">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{പുതിയ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ടാബ് ചേർക്കുക}other{പുതിയ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ടാബുകൾ ചേർക്കുക}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> വ്യക്തിപരമാക്കൽ</translation>
 <translation id="7174199383876220879">പുതിയത്! നിങ്ങളുടെ സംഗീതം, വീഡിയോകൾ എന്നിവയും മറ്റും നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7175353351958621980">ഇതില്‍നിന്ന് ലോഡ് ചെയ്തത്:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">നിങ്ങൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ സമയത്തും Google തിരയൽ, Google സ്‌മാർട്‌സ് എന്നിവ നേടുക</translation>
 <translation id="7197632491113152433">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ആപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">സ&amp;ഹായം നേടുക</translation>
-<translation id="7199237594231970159">സ്വകാര്യത പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ആക്സസ്</translation>
 <translation id="7200083590239651963">കോൺഫിഗറേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Google Play-യിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ൽ ആപ്പുകളും ഗെയിമുകളും ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">ഈ ഉപകരണം ശാശ്വതമായി കിയോസ്‍ക് മോഡിൽ നിലനിർത്തുക</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ഇല്ലാതാക്കി</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ഫയലുകൾ കാണുക</translation>
+<translation id="7203150201908454328">വിപുലീകരിച്ചത്</translation>
 <translation id="7203826966018112936">ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ രക്ഷാകർതൃ
 നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ , പ്രൊഫൈലിലേക്ക് ഒരു സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട്
 ചേർക്കുന്നതിലൂടെ വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കും വിപുലീകരണങ്ങളിലേക്കും എളുപ്പത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാവും. സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ബുക്ക്‌മാർക്കുകളിലേക്കോ പാസ്‌വേഡുകളിലേക്കോ മറ്റ് ബ്രൗസർ ഡാറ്റയിലേക്കോ ഇത് കുട്ടിക്ക് ആക്‌സസ് നൽകുന്നില്ല.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
@@ -4907,7 +5002,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7310598146671372464">ലോഗിൻ ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. വ്യക്തമാക്കിയ Kerberos എൻക്രിപ്ഷൻ തരങ്ങളെ സെർവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ ആക്‌സസ്</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7321545336522791733">സെർവർ ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ബീറ്റ ഫോറം</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">മനസ്സിലായി</translation>
 <translation id="7347452120014970266">ഇത് <ph name="ORIGIN_NAME" /> എന്നതും അതിന്റെ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ആപ്പുകളും സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും കുക്കികളും മായ്ക്കും</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് TAB അമർത്തിയതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായമോ തിരയലോ നൽകുക.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> എന്നതിൽ നിന്ന് മുമ്പ് സന്ദർശിച്ച പേജിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="7352651011704765696">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിൽ താഴെ ഇടതുഭാഗത്തുള്ള കീയാണ് വിരലടയാള സെൻസർ. ഏതെങ്കിലും വിരലുപയോഗിച്ച് അതിൽ മൃദുവായി സ്പർശിക്കുക.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗുകൾ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN വിച്ഛേദിച്ചു</translation>
 <translation id="7359588939039777303">പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളുടെ മെനു</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">നിങ്ങൾ മിക്കവാറും പൂർത്തിയാക്കി!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">വൈറസ് സ്‌കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="7392915005464253525">അടച്ച വിൻഡോ വീണ്ടും തു&amp;റക്കുക</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" വൈൽഡ്‌കാർഡുകളുള്ള ക്രമീകരണം ഇനിയങ്ങോട്ട് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ<ph name="END_LINK" /> വിപുലീകരണ ഡെവലപ്പറുമായോ അഡ്‌മിനുമായോ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">പങ്കിട്ട ഫോൾഡറുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="7396845648024431313">നിങ്ങൾ മറ്റെല്ലാ <ph name="PRODUCT_NAME" /> വിൻഡോകളും അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽപ്പോലും, സിസ്‌റ്റം സ്‌റ്റാർട്ടപ്പിൽ <ph name="APP_NAME" /> സമാരംഭിച്ച് പശ്‌ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരും</translation>
 <translation id="7399045143794278225">സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@
 <translation id="744366959743242014">ഡാറ്റ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു, ഇതിന് കുറച്ച് സെക്കൻഡുകൾ എടുത്തേക്കാം.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
+<translation id="7447064098781211730">സമയപരിധി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വൈഫൈയിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത് അപ്ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ <ph name="DOMAIN" /> നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, മീറ്റർ ചെയ്‌ത കണക്ഷനിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">സ്വയമേവ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7449752890690775568">പാസ്‌വേഡ് നീക്കം ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">ഇപ്പോൾ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />-ൽ തുറക്കുന്നു</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം</translation>
 <translation id="7503985202154027481">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിച്ചതിൻ്റെ റെക്കോർഡ് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയിൽ സൂക്ഷിക്കും.</translation>
 <translation id="750509436279396091">ഡൗൺലോഡുകൾ ഫോൾഡർ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="7506093026325926984">ഈ പാസ്‌വേഡ് ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിക്കും</translation>
 <translation id="7506541170099744506">എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്‌മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തെ എൻറോൾ ചെ‌യ്‌തു.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">ഈ ദാതാവിന്റെ <ph name="BEGIN_LINK" />സ്വകാര്യതാ നയം<ph name="END_LINK" /> കാണുക</translation>
 <translation id="7507930499305566459">സ്റ്റാറ്റസ് റെസ്‌പോണ്ടര്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">ഇനിപ്പറയുന്ന നുറുങ്ങുകൾ പരീക്ഷിക്കൂ:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux കണ്ടെയ്‌നർ പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7553242001898162573">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നല്‍‌കുക</translation>
+<translation id="7554475479213504905">റീലോഡ് ചെയ്‌ത്, എന്തായാലും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7554791636758816595">പുതിയ ടാബ്</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock-ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. പ്രവേശിക്കുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">നിർഭാഗ്യവശാൽ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ന് നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാനായില്ല. പിശക് പരിഹരിക്കാൻ, പവർവാഷ് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കണം.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">കമ്പ്യൂട്ടർ റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7599527631045201165">ഉപകരണ നാമത്തിന് നീളം കൂടുതലാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ നീളം കുറഞ്ഞൊരു പേര് നൽകുക.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിലെ പേപ്പർ ജാമായിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="760197030861754408">കണക്റ്റുചെയ്യാൻ <ph name="LANDING_PAGE" /> പേജിൽ പോകുക.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">മറ്റുപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകളൊന്നും ഇല്ല</translation>
 <translation id="7602173054665172958">പ്രിന്റ് മാനേജ്മെന്റ്</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">അധികാരികള്‍‌</translation>
 <translation id="7607002721634913082">അല്പംനിര്‍ത്തി</translation>
 <translation id="7609148976235050828">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, ആപ്പ്, വെബ് എന്നിവ തിരയുക...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">ഏതെങ്കിലും സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ഫയലുകളോ ഫോൾഡറുകളോ എഡിറ്റ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ നിങ്ങളോട് അനുമതി ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പെടുക്കുക. ഏത് സമയത്തും ഡാറ്റ എളുപ്പത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ഉപകരണം മാറുകയോ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പുകൾ Google-ലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌ത് Google അക്കൗണ്ട് പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">ഉപകരണം എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play സ്റ്റോർ ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="761763866592998929">പാതി മയക്കം മോഡ്</translation>
-<translation id="762068974690945752">സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ഇവിടെ മാനേജ് ചെയ്യുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">സിസ്‌റ്റത്തിന് ഉപകരണ ക്രമീകരണം സംരക്ഷിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">പാസ്‌വേഡ് വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="7624337243375417909">ക്യാപ്‌സ് ലോക്ക് ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="7625568159987162309">സൈറ്റുകളിൽ ഉടനീളം സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള അനുമതികളും ഡാറ്റയും കാണുക</translation>
 <translation id="7628201176665550262">പുതുക്കൽ നിരക്ക്</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">പിൻ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ഈ അക്കൗണ്ട് ഇതിനകം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
+<translation id="7659297516559011665">ഈ ഉപകരണത്തിലുള്ള പാസ്‌വേഡുകൾ മാത്രം</translation>
 <translation id="7659584679870740384">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല. സൈൻ ഇൻ അനുമതിയ്‌ക്കായി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">കുക്കി ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനും സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7661451191293163002">ഒരു രജിസ്‌ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കാനായില്ല.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linux-ൽ കൈമാറുന്ന എല്ലാ പോർട്ടുകളും നിഷ്‌ക്രിയമാക്കുക</translation>
 <translation id="7676867886086876795">ഏതെങ്കിലും ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഫീൽഡിലേക്ക് കേട്ടെഴുതുന്നത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ് Google-ലേക്ക് അയയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">നിങ്ങൾ അദൃശ്യ മോഡിന് പുറത്തുകടന്ന ശേഷം സൈൻ ഇൻ ഡാറ്റ Chrome-ൽ സംഭരിക്കും. ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ടച്ച് ഐഡി വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">ടച്ച്സ്ക്രീൻ കാലിബ്രേഷൻ</translation>
 <translation id="7681095912841365527">സൈറ്റിന് bluetooth ഉപയോഗിക്കാനാകും</translation>
 <translation id="7683373461016844951">തുടരാൻ, ശരി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ <ph name="DOMAIN" /> എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനൊരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ, 'ഒരു വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> ഐഡിയുള്ള അജ്‌ഞാത വിപുലീകരണം</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ അനുവദിച്ചു</translation>
 <translation id="7714464543167945231">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
+<translation id="7716648931428307506">പാസ്‌വേഡ് എവിടെയാണ് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7716781361494605745">നെറ്റ്സ്‍കേപ്പ് സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അതോറിറ്റി നയ URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-മായി ജോടിയാക്കുന്നു ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (ബീറ്റ) ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="7740996059027112821">സാധാരണം</translation>
+<translation id="774377079771918250">എവിടെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7744047395460924128">നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റ് ചെയ്യൽ ചരിത്രം കാണുക</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ഡാറ്റാ ലംഘനത്തിൽ കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="7750228210027921155">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രം</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@
 <translation id="782057141565633384">വീഡിയോ വിലാസം പകർത്തുക</translation>
 <translation id="7824864914877854148">പിശക് കാരണം ബാക്കപ്പെടുക്കൽ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="782590969421016895">നിലവിലെ പേജുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="7826254698725248775">വിരുദ്ധമായ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി കൂടുതൽ ആപ്പുകൾ, Play സ്‌റ്റോറിൽ കണ്ടെത്താനാവും.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ജോടിയാക്കി</translation>
 <translation id="7870730066603611552">സജ്ജീകരണത്തിന് ശേഷം സമന്വയ ഓപ്‌ഷനുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലുള്ള കിയോസ്‌ക് ആപ്പുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. USB സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">കാൻഡിഡേറ്റ് ലിസ്‌റ്റ് പേജ് ചെയ്യാൻ <ph name="COMMA" /> കീയും <ph name="PERIOD" /> കീയും ഉപയോഗിക്കൽ</translation>
 <translation id="787268756490971083">ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome പശ്ചാത്തലങ്ങൾ</translation>
 <translation id="7877451762676714207">അജ്ഞാതമായ സെർവർ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ സെർവർ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">സമീപകാല ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="7887334752153342268">തനിപ്പകര്‍പ്പ്</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth മൗസ് ജോടിയാക്കി</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പം</translation>
-<translation id="7892963120252479610">നിങ്ങൾ ഈ ടാബ് അടയ്‌ക്കുന്നത് വരെ <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് <ph name="FOLDERNAME" /> എന്ന ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ കാണാനാവും</translation>
+<translation id="7890147169288018054">നിങ്ങളുടെ IP അല്ലെങ്കിൽ MAC വിലാസം പോലുള്ള നെറ്റ്‌വർക്ക് വിവരങ്ങൾ കാണുക</translation>
 <translation id="7893008570150657497">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, മറ്റ് മീഡിയകൾ എന്നിവ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ Bluetooth ഓഫാണ്. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക, ശേഷം Bluetooth ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (സ്ഥിരസ്ഥിതി)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">ഉപയുക്തത: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ Linux പോർട്ടുകൾ ലഭ്യമാക്കുക.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">ഫോക്കസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒബ്‌ജക്റ്റിൽ ദ്രുത ഹൈലൈറ്റ് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ എക്‌സ്‌റ്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ഭാഗം പോലും മൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">ഇത് ഞാൻ അല്ല.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">കാർഡിന്റെ വിളിപ്പേര്</translation>
 <translation id="7928175190925744466">മുമ്പേ തന്നെ ഈ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്</translation>
 <translation id="7930294771522048157">സംരക്ഷിച്ച പേയ്മെന്റ് രീതികൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">പ്രതീക്ഷിച്ച ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" ആണ്, എന്നാൽ ലഭിച്ച ID "<ph name="NEW_ID" />" ആയിരുന്നു</translation>
 <translation id="7953955868932471628">കുറുക്കുവഴികൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="7956373551960864128">നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പ്രിന്ററുകൾ</translation>
+<translation id="7957074856830851026">സീരിയൽ നമ്പറോ അസറ്റ് ഐഡിയോ പോലുള്ള ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ കാണുക</translation>
 <translation id="7957615753207896812">കീബോർഡ് ഉപകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ഫയലില്‍ ഒന്നിലധികം സാക്‍ഷ്യപ്ത്രങ്ങള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവയില്‍ ചിലത് ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടില്ല:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ഒരിക്കലും</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">പ്രകടന ഡാറ്റ ശേഖരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7968982339740310781">വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക</translation>
 <translation id="7969046989155602842">കമാൻഡ്</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ഈതർനെറ്റ് വിശദാംശങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="7970882136539140748">കാർഡ് ഇപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">തെറ്റായ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ കാരണം PPP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">എപ്പോഴും ഈ VPN വഴി കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകള്‍ സാദ്ധ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="7991296728590311172">സ്വിച്ച് ആക്സസ് ക്രമീകരണം</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> പരിധി കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="7993750787380199093">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പാസ്‌വേഡുകളും Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP രീതി</translation>
 <translation id="7997826902155442747">പ്രോസസ്സ് മുൻഗണന</translation>
 <translation id="7999229196265990314">ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയലുകള്‍‌ സൃഷ്‌ടിച്ചു:
@@ -5469,7 +5578,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡ് കാണാൻ <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ഇന്റർനെറ്റ് വിച്ഛേദിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">പാസ്‌വേഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux സജ്ജീകരിക്കൽ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താക്കളെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">ചിത്രത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായ വിവരണമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവരണം നൽകാൻ Chrome ശ്രമിക്കും. വിവരണങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, ചിത്രങ്ങൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">അപ്‌ഡേറ്റർ നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുതുക്കുക.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">പതുക്കെ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴിയുള്ള സമന്വയിപ്പിക്കൽ നിർത്തി.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ആപ്പ് ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സ്റ്റോർ URL നൽകുക</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="804786196054284061">അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസ് ഉടമ്പടി</translation>
 <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" എന്നതിനെ Google ക്ഷുദ്രകരമെന്ന് ഫ്ലാഗ് ചെയ്‌തതിനാൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തടയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8049948037269924837">ടച്ച്‌പാഡിൽ വിപരീതദിശയിൽ സ്ക്രോൾ ചെയ്യൽ</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="8059456211585183827">സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് പ്രിന്ററുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">പഴയതിലേക്ക് മാറ്റുക</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{ഒരു ഷീറ്റ് പേപ്പർ}other{{COUNT} ഷീറ്റ് പേപ്പർ}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ഡിഫോൾട്ടായ പച്ച അവതാർ</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ഫയൽ കാണുക</translation>
+<translation id="8064279191081105977">ഗ്രൂപ്പ് <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റർ</translation>
 <translation id="8071432093239591881">ചിത്രമായി പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ആപ്പ് ഡാറ്റ എന്നത്, കോൺടാക്‌റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലെ രഹസ്യ സ്വഭാവമുള്ള ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ ഒരു ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ച (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ഏത് ഡാറ്റയുമാകാം.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ, നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് സ്റ്റോറേജിലെ ഇടം കുറയ്ക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />നിങ്ങൾക്ക് ഈ സേവനം ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കാം.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഉറക്ക മോഡിലാക്കുക</translation>
 <translation id="80974698889265265">പിൻ നമ്പറുകൾ യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഒരു വിപുലീകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8097959162767603171">അഡ്‌മിൻ കൺസോളിലുള്ള Chrome ഉപകരണ ലിസ്‌റ്റിലെ സേവന നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ആദ്യം അംഗീകരിക്കണം.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">അടുത്ത റീബൂട്ടിൽ പവർവാഷ് ആവശ്യമാണ്</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt-ൽ നിന്ന് വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാനുതകുന്ന വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഫോണിനായുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ കാണാൻ <ph name="LINK_BEGIN" />ക്രമീകരണം<ph name="LINK_END" /> എന്നതിലേക്ക് പോവുക</translation>
 <translation id="8104696615244072556">നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പവർവാഷ് ചെയ്‌തശേഷം മുൻ പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ൽ Google Play Store ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു. ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകളെടുക്കാം.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">ഡിസ്പ്ലേ പുതുക്കൽ നിരക്ക്</translation>
 <translation id="8118860139461251237">നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, എന്നിവയും മറ്റും</translation>
+<translation id="8119438628456698432">ലോഗ് ഫയലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="811994229154425014">വിരാമ ചിഹ്നം ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് ഡബിൾ സ്പെയ്‌സ് നൽകൽ</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" />-ന് നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു.
           Google Pay-ൽ നിന്നുള്ള പേയ്മെന്‍റ് രീതികളും വിലാസങ്ങളും അടങ്ങുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="81238879832906896">മഞ്ഞയും വെളുപ്പും നിറത്തിലുള്ള പൂവ്</translation>
 <translation id="8124313775439841391">നിയന്ത്രിത ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിൽ പേപ്പറില്ല</translation>
 <translation id="813082847718468539">സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍ കാണുക</translation>
 <translation id="8131740175452115882">സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ടാബ് പുതിയ വിൻഡോയിലേക്ക് നീക്കുക}other{ടാബുകൾ പുതിയ വിൻഡോയിലേക്ക് നീക്കുക}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">പേജ്</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്ക് ചെയ്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്‌ദ ഫയലുകളും വായിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനുമാവും.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ഡൊമെയ്‌ൻ ബന്ധപ്പെടുത്താനാവില്ല. ഉപകരണങ്ങൾ ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">ആപ്പ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">ക്യൂവിൽ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിര്‍ണ്ണയിച്ച ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റ് ചെയ്ത TPM പാസ്‍വേഡ് ചുവടെ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8229943166551236192">ഉപകരണ ഡാറ്റ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനായി പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ എഞ്ചിനീയർമാരെ സഹായിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫൈൽ ‌പിശക് സന്ദേശം ‌ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്താണ് ‌സംഭവിച്ചതെന്ന് ‌കൃത്യമായി ഞങ്ങളോട് പറയുക:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">പകരം ഈ ടാബ് പങ്കിടുക</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux (ബീറ്റ) ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8255451560461371599">പശ്ചാത്തലം ഇല്ലാത്തത്</translation>
 <translation id="8256319818471787266">സ്‌പാർക്കി</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിൽ മഷി കുറവാണ്</translation>
 <translation id="8257950718085972371">ക്യാമറ ആക്‌സസ് തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="8259239505248583312">നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം</translation>
 <translation id="8260126382462817229">വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@
 <translation id="827097179112817503">ഹോം ബട്ടൺ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ഒരു ബുക്ക്‌മാർക്ക് ഇല്ലാതാക്കി}other{# ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ഇല്ലാതാക്കി}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ" മെനുവിലെ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എന്താണുള്ളതെന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരം കാണിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ഫയൽ കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8274924778568117936">അപ്‌ഡേറ്റ് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഓഫാക്കുകയോ അടയ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇൻസ്‌റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്‌റ്റാർട്ട് ആകുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ഇറക്കുമതിചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8275080796245127762">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് കോൾ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8275339871947079271">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നിടത്തെല്ലാം പാസ്‌വേഡ് സുരക്ഷിതമായി ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അത് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="8276560076771292512">കാഷെ ശൂന്യമാക്കി വേഗത്തിൽ വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ കോഡ് നിരസിച്ചു.</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linux ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="8358685469073206162">പേജുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ടാബ് ഓഡിയോ കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
+<translation id="835951711479681002">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8363095875018065315">സുസ്ഥിരം</translation>
 <translation id="8363142353806532503">മൈക്രോഫോൺ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌‌തു</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;ടാബായി കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' എന്നതിനുള്ള തിരയൽ ഫലം</translation>
 <translation id="8419368276599091549">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">നിഘണ്ടു എൻട്രികൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ടാസ്‌ക്ബാറില്‍‌ പിന്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8425768983279799676">ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പിൻ ഉപയോഗിക്കാം.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">സിം പിൻ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ഡീബഗ് പോർട്ട്</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പിക്കുക</translation>
+<translation id="8437209419043462667">യുഎസ്</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ഒരു സ്‌മാർട്ട് ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="8438566539970814960">തിരയലുകളും ബ്രൗസിംഗും മികച്ചതാക്കുക</translation>
 <translation id="8439506636278576865">പേജുകൾ ഈ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ശൈലി ഒട്ടിക്കുകയും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8449036207308062757">സ്റ്റോറേജ് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="84501823665211008">ഇമോജി നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8452135315243592079">സിം കാർഡ് കാണുന്നില്ല</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB ചിത്രീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="845702320058262034">കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല. ഫോണിൻ്റെ Bluetooth ഓണാണന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്ലഗിന് പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അനുമതി ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="8466417995783206254">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രം മോഡിൽ ഈ ടാബ് ഒരു വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിച്ച <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> പാസ്‌വേഡുകളുണ്ട്</translation>
 <translation id="8467326454809944210">മറ്റൊരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8470214316007448308">മറ്റ് ആളുകൾ</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />-നായി സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍-ബാക്കപ്പ് ചെയ്തു</translation>
 <translation id="8473863474539038330">വിലാസങ്ങളും മറ്റും</translation>
+<translation id="8474733733775441349">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="8475313423285172237">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു വിപുലീകരണം ചേർത്തു.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">അസാധുവാക്കി</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;പൊതുവായത്</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">സൂം ഇന്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8490896350101740396">ഇനിപ്പറയുന്ന കിയോ‌സ്‌ക് ആപ്പുകൾ "<ph name="UPDATED_APPS" />" അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു. അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യൽ പ്രോസസ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">മൈക്രോഫോണ്‍:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> നിർത്തി</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ഈ പ്ലഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows യൂട്ടിലിറ്റികൾ</translation>
 <translation id="8498214519255567734">മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്‌ക്രീൻ നോക്കുന്നതോ വായിക്കുന്നതോ എളുപ്പമാക്കുക</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@
 <translation id="851263357009351303">ചിത്രങ്ങൾ‌ കാണിക്കുന്നതിന്<ph name="HOST" /> നെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="8513108775083588393">സ്വയം തിരിയുക</translation>
 <translation id="8514746246728959655">മറ്റൊരു സുരക്ഷാ കീ പരീക്ഷിക്കൂ</translation>
-<translation id="851960115758509829">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിട്ടുള്ള എല്ലാ Chrome OS ഉപകരണങ്ങളിലുമുടനീളം നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകളും ക്രമീകരണവും മറ്റ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കലുകളും സമന്വയിപ്പിക്കും.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ സ്വന്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="8523493869875972733">മാറ്റങ്ങൾ നിലനിർത്തുക</translation>
 <translation id="8523849605371521713">നയം ചേർത്ത വിപൂലീകരണം</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">തൽക്ഷണ ടെതറിംഗ് കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8534656636775144800">ക്ഷമിക്കണം! ഡൊമെയ്‌നിൽ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പുതുക്കല്‍‌URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">കീ അമർത്തുമ്പോഴുള്ള ശബ്‌ദം</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast-നായുള്ള ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ഇല്ല (Httpമാത്രം)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">അപ്‍ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. ഈ സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന്റെ മാനേജർ അടുത്തിടെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റിയിരിക്കാം. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് ബാധകമാകും. നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം കുറവാണ്</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ഇമേജ് കാഷെ</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">വെബ് പ്രോക്‌സി സ്വയം കണ്ടെത്തൽ URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">'ടച്ച് ബാർ' ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="8547013269961688403">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="8571213806525832805">കഴിഞ്ഞ 4 ആഴ്ച</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos ടിക്കറ്റ് ചേർക്കുക</translation>
-<translation id="8573403125070227391">ഈ പരസ്യം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി വളരെയധികം ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ Chrome അത് നീക്കം ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">എല്ലായ്‌പ്പോഴും <ph name="HOST" /> എന്നതിൽ ‌ശബ്ദം അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="8575286410928791436">പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> അമര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുക</translation>
-<translation id="8576984108917644670">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചു. ഈ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ പരിഷ്‌കരിച്ച ക്രമീകരണം സമന്വയിപ്പിക്കില്ല. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ചിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 അക്ഷരങ്ങളേക്കാൾ അധികമാവരുത്</translation>
 <translation id="857943718398505171">അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ചരിത്രം കാണാൻ മുമ്പോട്ട് പോകുന്നതിന് സന്ദർഭ മെനു അമർത്തുക</translation>
 <translation id="8584280235376696778">പുതിയ ടാബിൽ വീഡിയോ &amp;തുറക്കുക</translation>
+<translation id="8584427708066927472">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതാക്കി</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8588866096426746242">പ്രൊഫൈൽ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ഹെഡ്‌സെറ്റിലേക്ക് VR ഉള്ളടക്കം അവതരിപ്പിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" />, ADB ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. പുതിയ ആപ്പുകളൊന്നും സൈഡ് ലോഡ് ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8591783563402255548">ഒരു സെക്കൻഡ്</translation>
 <translation id="8592141010104017453">അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നും തന്നെ കാണിക്കരുത്</translation>
 <translation id="8593121833493516339">ഉപയോഗവും പ്രശ്‌നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്‌നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, കുട്ടിയുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">ഇന്ന് തന്നെ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ <ph name="DOMAIN" /> നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡാകും.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">വീഡിയോ എടുക്കുക</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ഇഷ്ടാനുസൃത ഫയലുകള്‍</translation>
 <translation id="8597845839771543242">പ്രോപ്പർട്ടി ഫോർമാറ്റ്:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS കാഷേ</translation>
 <translation id="8627706565932943526">സമന്വയ പിശക്</translation>
 <translation id="8627795981664801467">കണക്ഷനുകള്‍ മാത്രം സുരക്ഷിതമാക്കുക</translation>
+<translation id="8630338733867813168">ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉറക്ക മോഡിലാക്കുക</translation>
 <translation id="8630903300770275248">മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവിനെ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8631032106121706562">പെറ്റൽസ്</translation>
 <translation id="863109444997383731">നിങ്ങളെ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നതിൽ നിന്നും സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യും. സൈറ്റ്, അറിയിപ്പുകൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചാൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇൻഡിക്കേറ്റർ വിലാസ ബാറിൽ ദൃശ്യമാകും.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ശരിയായ വെബ് വിലാസമല്ല</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> അല്ലെങ്കിൽ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">നൈറ്റ് ലൈറ്റ് വർണ്ണ ടെമ്പറേച്ചർ</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ഇവ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> എന്നിവയും മറ്റും</translation>
 <translation id="8650543407998814195">നിങ്ങളുടെ പഴയ പ്രൊഫൈൽ ഇനിയങ്ങോട്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ലാതാക്കാം.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് നിര്‍‌ബന്ധിക്കുക</translation>
 <translation id="8652400352452647993">പായ്‌ക്ക് വിപുലീകരണ പിശക്</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ഫയലിന്റെ വലുപ്പം കമ്പ്യൂട്ടറിന് കൈകാര്യം ചെയ്യാനാവുന്നതിലും കൂടുതലാണ്. ക്ഷമിക്കണം.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ചാനല്‍</translation>
-<translation id="8655319619291175901">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകാത്തതിനാൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">പരിശോധിക്കരുത്</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നതുമായി നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനും ഓഡിയോയും പങ്കിടുന്നു.</translation>
@@ -6036,13 +6162,16 @@
 <translation id="8743864605301774756">1 മണിക്കൂർ മുമ്പ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്തു</translation>
 <translation id="8746654918629346731">നിങ്ങൾ മുമ്പേ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ഈ സൈറ്റിലേക്ക് ഒരു ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യണോ?}other{ഈ സൈറ്റിലേക്ക് # ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യണോ?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി നിങ്ങൾ ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ഒരു അജ്ഞാത വെണ്ടറിൽ നിന്നും USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play ആരംഭിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്‌ത് ഫാക്‌ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഈ Chromebook റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" />, ഒരു സീരിയല്‍ പോർട്ടിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="8750346984209549530">സെല്ലുലാർ APN</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt; ഒരു പിന്തുണ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പരിതസ്ഥിതിയ്‌ക്ക് കീഴിൽ <ph name="PRODUCT_NAME" /> പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, സിസ്‌റ്റം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റം പിന്തുണച്ചില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റം കോൺഫിഗറേഷൻ സമാരംഭിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.&lt;/p&gt;
           &lt;p&gt;പക്ഷേ കമാൻഡ് ലൈൻ വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാവും. ഫ്ലാഗുകളെയും പരിതസ്ഥിതി വേരിയബിളുകളെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;കാണുക .&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും കീകളും മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ടാസ്‌കുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിനായി നിർവഹിക്കുക</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;വലുത്</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="8756969031206844760">പാസ്‌വേഡ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല.  നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടാൻ തുടങ്ങുന്ന കാര്യം സ്ഥിരീകരിച്ചോയെന്ന് കാണാൻ പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google ക്ലൗഡ് ഉപകരണങ്ങളിലെ ഉപകരണം</translation>
@@ -6056,6 +6185,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്റ്ററി</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ആളുകളെ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8771300903067484968">ആരംഭ പേജിൻ്റെ പശ്‌ചാത്തലം ഡിഫോൾട്ട് പശ്ചാത്തലമാക്കി പുനഃക്രമീകരിച്ചു.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8774379074441005279">പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8774934320277480003">മുകൾഭാഗത്തെ മാർജിൻ</translation>
@@ -6080,6 +6210,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">പ്രൊവൈഡറിന്റെ പേര്</translation>
 <translation id="8800004011501252845">ഇതിനായി ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8800034312320686233">സൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?</translation>
+<translation id="880069872639153240">നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇമോജി നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടുക</translation>
 <translation id="8803953437405899238">ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ പുതിയ ടാബ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ടാബ് മറ്റൊരു വിൻഡോയിലേക്ക് നീക്കുക}other{ടാബുകൾ മറ്റൊരു വിൻഡോയിലേക്ക് നീക്കുക}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">സമന്വയിപ്പിക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് സമന്വയിപ്പിക്കൽ ക്രമീകരണം സ്ഥിരീകരിക്കുക.</translation>
@@ -6090,9 +6221,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് Chrome-ൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‍തിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും കാണാം.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">ഇളം ടീൽ</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini-ക്കുള്ള മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്</translation>
+<translation id="8812552797690463522">ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="8812593354822910461"><ph name="DOMAIN" /> എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്ന ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റയും (<ph name="URL" />) മായ്‌ക്കുക.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> എന്നതിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല</translation>
-<translation id="8813811964357448561">പേപ്പറുകളുടെ ഷീറ്റ്</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"-ന് അംഗീകാരം നൽകാൻ രക്ഷിതാവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക</translation>
 <translation id="8813969267212093033">ഈ ഭാഷയിലാണ് സിസ്‌റ്റം ടെക്‌സ്‌റ്റ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6134,6 +6265,7 @@
 <translation id="885701979325669005">സംഭരണം</translation>
 <translation id="8859057652521303089">നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക :</translation>
 <translation id="8859174528519900719">സബ്ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">സേവന നിബന്ധനകൾ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="8859662783913000679">രക്ഷാകർതൃ അക്കൗണ്ട്</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ഒരു വേഗതയേറിയ ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="8863753581171631212">പുതിയ <ph name="APP" /> ആപ്പിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
@@ -6142,6 +6274,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">ബിൽഡ് വിശദാംശങ്ങൾ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക</translation>
 <translation id="8868333925931032127">ഡെമോ മോഡ് ആരംഭിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ഉപയോഗത്തിലാണ്</translation>
+<translation id="8868838761037459823">സെല്ലുലാര്‍‌ വിശദാംശങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="8870413625673593573">സമീപകാലത്ത് അടച്ചവ</translation>
 <translation id="8871551568777368300">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പിൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8871696467337989339">നിങ്ങള്‍ ഒരു പിന്തുണയ്ക്കാത്ത കമാന്‍ഡ്-ലൈന്‍ ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു: <ph name="BAD_FLAG" />. സ്ഥിരതയേയും സുരക്ഷയേയും ബാധിക്കും.</translation>
@@ -6162,7 +6295,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" />എന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാവും</translation>
 <translation id="8890516388109605451">ഉറവിടങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="8892168913673237979">എല്ലാം സജ്ജമായി!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">നിങ്ങൾ ഈ ടാബ് അടയ്‌ക്കുന്നത് വരെ <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് <ph name="FILENAME" /> എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാവും</translation>
 <translation id="8893801527741465188">അണ്‍ ഇൻസ്‌റ്റാള്‍ ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="DEVICE_LABEL" /> എന്ന ഉപകരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">ലിസ്‌റ്റ് ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്യുക</translation>
@@ -6194,6 +6326,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">ഉപയോഗവും പ്രശ്‌നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്‌നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, നിങ്ങളുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കിയിരിക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രശ്‌നനിർണ്ണയവും ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റയും Google-ന് അയയ്ക്കാൻ ഉടമ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് പ്രവർത്തനം ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8931475688782629595">നിങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8932654652795262306">തൽക്ഷണ ടെതറിംഗ് വിശദാംശങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="8932894639908691771">ആക്‌സസ് ഓപ്‌ഷനുകൾ മാറുക</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;ഫൈന്‍‌ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8934732568177537184">തുടരുക</translation>
@@ -6205,7 +6338,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നതുമായി ഒരു വിൻഡോ പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">ഐക്കൺ വലുപ്പം</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തിൽ ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
-<translation id="894871326938397531">അദൃശ്യ മോഡ് വിടണോ?</translation>
 <translation id="8948939328578167195">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയുടെ നിർമ്മാതാവ്, മോഡൽ എന്നിവ <ph name="WEBSITE" />-ന് കാണണം</translation>
 <translation id="8951256747718668828">പിശക് കാരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="8951465597020890363">എന്തായാലും അതിഥി മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation>
@@ -6213,7 +6345,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ</translation>
 <translation id="895347679606913382">ആരംഭിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">തൽസമയ ക്യാപ്ഷൻ</translation>
-<translation id="8958804960827200147">സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript മെമ്മറി</translation>
 <translation id="8962083179518285172">വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="8962918469425892674">ഈ സൈറ്റ് ചലന സെൻസർ അല്ലെങ്കിൽ വെളിച്ച സെൻസർ ‌ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
@@ -6239,6 +6370,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">മറന്നു</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ലേക്ക് സ്വയമേവ ഉപയോഗ വിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR കോഡ് സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="8991520179165052608">സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനാകും</translation>
 <translation id="899384117894244799">നിയന്ത്രിത ഉപയോക്താവിനെ നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="899403249577094719">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ബേസ് URL</translation>
@@ -6257,6 +6389,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">ഈ പേജ് മാറ്റാനാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഐക്കൺ കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="9011393886518328654">റിലീസ് നോട്ടുകൾ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാൻ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ഇടം ആവശ്യമാണ്. ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഉപകരണം മുമ്പത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണ്. പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കുക, തുടർന്ന് പുനഃരാരംഭിക്കുക. ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാവും.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പെടുക്കുക</translation>
@@ -6281,7 +6414,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">എന്തായാലും തുടരുക</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="9037965129289936994">യഥാര്‍ത്ഥമായത് കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="903797871439633902">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ന് സ്വയമേവയുള്ള അവസാനത്തെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് ആണിത്. ഭാവി അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ പുതിയൊരു മോഡലിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യൂ. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ഒരു ശ്രമം ശേഷിക്കുന്നു.}other{# ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനായി പാസ്‌വേഡുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?</translation>
@@ -6302,7 +6434,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">ഷെഡ്യൂൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />-മത്തെ വരി മുതൽ <ph name="ERROR_LINE_END" />-മത്തെ വരി വരെ പിശക്</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ (ലോഡ് ചെയ്യുന്നു)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">ഒരൊറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ ഫോമുകള്‍ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഓട്ടോഫിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉച്ചത്തിൽ വായിച്ച് കേൾപ്പിക്കുക</translation>
@@ -6346,6 +6477,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">പിന്‍ ചെയ്‍ത ടാബായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
 <translation id="9124003689441359348">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
+<translation id="9126149354162942022">കഴ്‌സറിന്റെ നിറം</translation>
 <translation id="9128317794749765148">സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="9128870381267983090">നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9130015405878219958">അസാധുവായ മോഡ് നല്‍കി.</translation>
@@ -6435,7 +6567,6 @@
 <translation id="957960681186851048">ഈ സൈറ്റ് ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="960719561871045870">ഓപ്പറേറ്റർ കോഡ്</translation>
-<translation id="96080156868846968">സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="960987915827980018">ഏകദേശം 1 മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="962802172452141067">ഫോൾഡർ ട്രീ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="964057662886721376">ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വേഗത കുറയ്ക്കും - പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഇൻസ്‍റ്റാൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലാത്തവ.</translation>
@@ -6443,6 +6574,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{അപ്ലിക്കേഷൻ}other{അപ്ലിക്കേഷനുകൾ}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="965211523698323809">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ൽ നിന്ന് ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്‌ക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">സമയപരിധി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്‌ത് ഈ ഉപകരണം തിരികെ നൽകാൻ <ph name="DOMAIN" /> നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="967398046773905967">HID ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="967624055006145463">ഡാറ്റ സംഭരിച്ചു</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play സേവനങ്ങൾ ഓണാക്കുക</translation>
@@ -6453,11 +6585,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="973473557718930265">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="975893173032473675">ഇനിപ്പറയുന്ന ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട ഭാഷ</translation>
+<translation id="978146274692397928">പ്രാരംഭ ചിഹ്ന വ്യാപ്തി നിറഞ്ഞു</translation>
 <translation id="97905529126098460">റദ്ദാക്കി കഴിഞ്ഞാൽ ഈ വിൻഡോ അടയ്ക്കും.</translation>
+<translation id="980731642137034229">പ്രവർത്തന മെനു ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="981121421437150478">ഓഫ്‌ലൈൻ</translation>
 <translation id="983511809958454316">ഈ ഫീച്ചർ VR-ൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല</translation>
 <translation id="984275831282074731">പേയ്‌മെന്റ് രീതികൾ</translation>
 <translation id="98515147261107953">ലാന്‍ഡ്‌സ്‌കേപ്പ്</translation>
+<translation id="987264212798334818">പൊതുവായ</translation>
 <translation id="987897973846887088">ചിത്രങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="988978206646512040">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് പൂരിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="992032470292211616">വിപുലീകരണങ്ങൾ, ആപ്പുകൾ, തീമുകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ദോഷകരമാകാം. തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
index a514d578773..ac4a921bca7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mn">
+<translation id="1001307489511021749">Таны аппууд, тохиргоо болон бусад тохируулгыг таны Google бүртгэлээрээ нэвтэрсэн Chrome үйлдлийн системтэй бүх төхөөрөмж дээр синк хийнэ.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Холбоосыг шинэ <ph name="APP" /> цонхонд нээх</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Сайтын хандалт</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Микрофон болон камераа ашиглана уу</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Нэмэлт мэдээлэл (заавал биш)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Толь бичигт нэмэх</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Цуцлагдсан байна</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Таны <ph name="BEGIN_LINK" />Google Бүртгэл<ph name="END_LINK" /> дээрх нууц үгнүүдийг харуулж байна</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Хурууны хээнийхээ өөр хэсгүүдийг нэмэхийн тулд хуруугаа бага зэрэг хөдөлгөнө үү.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Порт нэмэх</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Зураг ачаалах</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini-н тохируулга</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Татаж харах</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Ачаалах явцыг харах</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Шинэ нөхцөлийг шалгаж үзнэ үү</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Алгасахын тулд ESCAPE-ийг дарна уу (Зөвхөн албан бус боловсруулалтанд).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Ил Сүлжээ:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Бичих, унших үйлдлийг хүчингүй офсетээс дараахд хүссэн байна: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop-г устгаснаар таны Windows-н системийн хуулбарыг устгана. Үүнд үүний аппууд, тохиргоо болон өгөгдөл багтана. Та үргэлжлүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Бүртгүүлэхээсээ өмнө сүлжээг идэвхжүүлэхийн тулд Зочны хувиар нэвтэрч орно уу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" />-с хуулсан зураг</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Туслахдаа таны дэлгэц дээр байгаа зүйлтэй холбоотой мэдээллийг идэвхтэй харуулахыг зөвшөөрнө үү</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />-ийг үргэлж орчуулах</translation>
 <translation id="1104038495841596279">Бид таны SIM картыг илрүүлж чадсангүй</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp; Зогс</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Талст</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Таны компьютер Chrome OS-ийн аюулгүй байдлын чухал функц хэрэгжүүлдэг Итгэмжлэгдсэн Платформ Модуль (ИПМ) агуулж байна. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Chromebook Тусламжийн төвөөс авна уу. Үүнд: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Энэ төхөөрөмж болон таны Google Бүртгэл дээрх нууц үгнүүд</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Бүрхүүл хаалттай үед унтуулах</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Таны таниулбарыг бататгаж чадсангүй</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Тухай</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Зочлох бүх хуудасныхаа агуулгыг блоклох</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Сертификат баталгаажуулагч</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Нэмэлт өргөтгөлийг хориглосон байна</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Төхөөрөмж, апп болон вэбээ хайна уу.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Хэвлэгч зогсчихлоо</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR-г оруулна уу</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome-д Google smarts авах</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Хандалт хүсэхийн тулд энэ төхөөрөмжийн администратортай холбоо барина уу.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Хугацаа дуусах сар</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" />-г скан хийж байна</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Нарны шил</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />-д мэдрэгчид хандахыг тогтмол зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Хослуулсан төхөөрөмж</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Мэдэгдэж байгаа сүлжээ</translation>
 <translation id="123578888592755962">Диск дүүрсэн</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN-г нээх</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Оруулах хувийн мэдээллийн зөвлөмжийг харуулах</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Файлc апп дээр төхөөрөмжийн агуулгыг судлах</translation>
 <translation id="124116460088058876">Бусад хэл</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Одоогийн вэбсайтыг ажиллуулж байх үед бүх өгөгдлөө унших, өөрчлөх</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Интернетийн шууд холболт</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Аюулгүй байдлын шалгалтыг өчигдөр хийсэн</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" />-н попап болон дахин чиглүүлэлтийг үргэлж зөвшөөрөх</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Бага</translation>
 <translation id="126156426083987769">Демо горимтой төхөөрөмжийн лицензэд асуудал гарлаа.</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> болон <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />-н удирддаг бүртгэл. Энэ төхөөрөмжийн үндсэн бүртгэлээс гарахын тулд дэлгэцийнхээ цаг дээр товшино уу. Гарч ирэх цэсээс "Гарах" гэснийг товшино уу.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Боломжит хувилбарын жагсаалтыг гүйлгэж үзэхийн тулд <ph name="MINUS" /> болон <ph name="EQUAL" /> товчнуудыг ашиглах</translation>
 <translation id="126387934568812801">Энэ дэлгэцийн агшин болон нээлттэй табуудын гарчгийг оруулах</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Сүлжээний UI логуудыг харахын тулд дараахыг харна уу: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Орчуулах хэл:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Зогс</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Файлууд</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Сонгосон табыг бэхлэх</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Хэвлэгч машин сонгох</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Сайжруулалтыг дуусгах боломжгүй тохиолдолд өгөгдөл алдагдахаас сэргийлэхийн тулд энэхүү сайжруулалтын хэсэг болгож файлуудыг хуулбарлахыг зөвлөдөг. Сайжруулалтыг эхлүүлснээр Linux (Бэта)-г унтраахад хүргэнэ. Үргэлжлүүлэхээсээ өмнө нээлттэй файлуудыг хадгална уу.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Хамгаалалттай агуулгын сайжруулсан дахин тоглуулалтыг боломжтой эсэхийг тодорхойлохын тулд <ph name="DOMAIN" /> таны төхөөрөмжийг Google-р баталгаажуулах хүсэлтэй байна.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Энэ тохиргоог өөрчлөхийн тулд эхлээд <ph name="BEGIN_LINK" />таниулбарыг асаана уу<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> дараах файлыг засах боломжтой</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Хайж байна...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Синк хийхийг түр зогсоосон</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Таны холбогч станц USB C-Төрлийн тохирох горимд ажиллана.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> дэд хуудасны буцах товчлуур</translation>
 <translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />-д хадгалсан нууц үгнүүдийг харах болон удирдах</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Зорилтот халдлагын эрсдэлд байгаа аливаа хүний хувийн Google Бүртгэлийг хамгаалдаг</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Бусад төхөөрөмжөөс чихтэй хуудсаа авахын тулд Chrome-д нэвтэрнэ үү.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Батерейны түвшин <ph name="BATTERY_LEVEL" />% болох үед шинэчлэлтийг эхлүүлнэ.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD-г олж чадсангүй. Chromebook-ээ онлайн эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" />-д таны камерыг ашиглах болон хөдөлгөхийг үргэлжлүүлэн зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" />-г блоклосон</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Үг, үсэг болон дүрмийн алдаа</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Таны төхөөрөмжийн түгжээг Ухаалаг түгжээгээр тайлах боломжтой. Түгжээг тайлахын тулд Enter дээр дарна уу.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Энэ профайлыг ашиглах боломжгүй</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Табыг шинэ бүлэгт нэмэх}other{Табуудыг шинэ бүлэгт нэмэх}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Дэлгэрэнгүй харуулах</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Микрофоны тохиргоон дахь өөрчлөлт нь Parallels Desktop-г дахин ачаалахыг шаарддаг. Үргэлжлүүлэхийн тулд Parallels Desktop-г дахин ачаална уу.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Танд бусад төрлийн алинд ч хамаарахгүй сертификат файл байна</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Төхөөрөмж рүүгээ хуулах</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Хэлний Тохиргоо</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Нууц үгийг хайх</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Асаалттай - өөрчлөх тохиргоо</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Өөр сонголтыг сонгох</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Таны эцэг эх өргөтгөх зөвшөөрлийг идэвхгүй болгосон.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />-ыг хүлээж байна...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> бусад боломжтой төхөөрөмжүүд.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Таб руу буцах</translation>
@@ -481,6 +489,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Энэ хэрэглэгчийг устга</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Сонгосон зүйлс дээр хийх нэмэлт үйлдэл</translation>
 <translation id="161042844686301425">Шар хөх өнгө</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Таны төхөөрөмжийг түгжсэн байна</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Тооцооллын урсгал тасалдлаа. Дахин оролдох эсвэл төхөөрөмжийнхөө эзэмшигч, админтайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Ta боломжтой бүх мобайл датагаа ашигласан байж болзошгүй. Нэмэлт дата худалдаж авахын тулд <ph name="NAME" />-н идэвхжүүлэлтийн порталд зочилно уу</translation>
 <translation id="161460670679785907">Таны утсыг таних боломжгүй байна</translation>
@@ -498,12 +507,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Файлыг нээхээс өмнө скан хийх үү?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Нууц үгний хугацаа хэтэрсэн</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Дахин эхлүүлээд, үргэлжлүүлэх</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Анги доторх таны хүүхдийн өгөгдлийг хамгаална. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Tаны Google бүртгэлд хадгалсан нууц үг</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Гарын давтамжийн үнэлгээ, үг таалт болон бусад зүйлийг тохируулахыг зөвшөөрдөг</translation>
+<translation id="163309982320328737">Эхний тэмдэгтийн өргөн Бүрэн</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Туслахыг идэвхгүй болгох</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Та энэ нууц үгийг <ph name="WEBSITE" /> дээр аль хэдийн өөрчилсөн үү?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Таны хамгаалагч суулгасан.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Энэ хавчуургыг iPhone-доо авах</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Таны нууц үгийг энэ төхөөрөмж дээр хадгалсан</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Таны профайлыг нээхэд алдаа гарлаа. Зарим онцлог боломжгүй байж болзошгүй.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Ачааллаж байна</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> таныг тохирох Chrome OS төхөөрөмж ашиглаж байгаа эсэхийг шалгах хүсэлтэй байна.</translation>
@@ -520,6 +530,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth төхөөрөмжийг үл хослуулах</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Оролтын сонголтыг харуулах</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Та нэвтрэх үгээ хоёр удаа зөв оруулах шаардлагатай</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Ойролцоо хуваалцах онцлогийг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Хаанаас ч хэвлэхийн тулд Google Cloud Print-д хэвлэгч машин нэмэх.}other{Хаанаас ч хэвлэхийн тулд Google Cloud Print-д # хэвлэгч машин нэмэх.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Дэвсгэрийн бүдэгрэл</translation>
 <translation id="1657406563541664238"><ph name="PRODUCT_NAME" />-г сайжруулахад дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор хэрэглээний статистик болон гэмтлийн тайланг автоматаар Google-д илгээх</translation>
@@ -539,14 +550,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />-г нэмэх боломжгүй байна</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> үлдсэн</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Хөгжүүлэгч багаж</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Залгаас VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Та эндээс гарахдаа итгэлтэй байна уу?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Менежментийн үйлчилгээ HTTP-н алдааг илгээсэн.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Текстийг-яриа-болгох дуу хоолойн тохиргоо</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Хэдэн хормын дараа Google Play-г дахин эхлүүлэхийг оролдоно уу.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Таны Linux аппыг суулгах явцад алдаа гарлаа.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Түр санах ойд хуулсан текст, зургийг харах зөвшөөрлийг сайтад хориглох</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Шинэ нууцлалтай цонх</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Гулсуулан бичихийг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="168715261339224929">Хавчуургаа бүх төхөөрөмждөө авах бол синкийг асаана уу.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Сайтын өгөгдлийг устгах уу?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Үсэг бичих</translation>
@@ -595,6 +605,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Татаж авсан файл хадгалах эсвэл нээх хэсгийг хаах</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Домайнд төхөөрөмжийг оруулах боломжгүй. Нэмэх боломжтой төхөөрөмжийн тоог бүү хэтрүүлээрэй.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">дэвсгэр хуудас</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгана</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Та энэ нууц үгийг Google Бүртгэлдээ эсвэл зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр хадгалах боломжтой</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Таны аюулгүй байдлын түлхүүрт хурууны хээ хадгалах боломжгүй</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Хувийн</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Таныг энэ сайтын бүх табыг хаах хүртэл <ph name="ORIGIN" /> нь <ph name="FOLDERNAME" /> доторх файлуудыг засах боломжтой байна</translation>
@@ -666,6 +678,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Админы өгсөн нууц үгийг оруулах</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Chrome-н хэрэглэгч үү? Нэвтэрнэ үү</translation>
 <translation id="18245044880483936">Нөөцлөлтийн өгөгдөл нь таны хүүхдийн Драйв сангийн багтаамжид нөлөөлөхгүй.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Порт нь 1024 болон 65535-ын хооронд байх ёстой</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Шалгаж байна</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Уран зургийн галерей</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Энэ залгаасыг энэ төхөөрөмжид дэмжээгүй</translation>
@@ -683,7 +696,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Linux аппууд болон файлуудаа өмнөх нөөцлөлтөөр солих</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Та туршилтын горимыг идэвхжүүлэх үү?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />-г ажиллуулахын тулд control товчлуурыг дарна уу</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Бүлэг <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Орчиндоо зохицох горимыг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Энэ хуудас нь MIDI төхөөрөмжүүдийг бүрэн хянаж байна.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Цагийн зүүний дагуу эргүүлэх</translation>
@@ -703,22 +715,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" нь шалгагдсан байршлуудад зураг, видео, дууны файлуудыг уншиж, бичиж чадна.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> нь таны суулгалтыг бүрэн дуусгахад бэлэн байна.</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium дээр нууц үг шалгах боломжгүй</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Таныг контент дээр хулганынхаа баруун талыг товших эсвэл дээр нь удаан дарах үед холбоотой мэдээллийг харуулна</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-г шинэчилсэн байна</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Энэ болон бусад нууц үгийг Google Бүртгэлдээ хадгалах уу?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Табыг өөр цонх руу зөөх}other{Табуудыг өөр цонх руу зөөх}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Энэ табыг HID төхөөрөмжид холбосон байна.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Үүнийг зөвхөн <ph name="CHROME_WEB_STORE" />-с нэмэх боломжтой</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Шошго (заавал биш)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Нотолгооны тэмдгийг авч чадсангүй. Дахин оролдохын тулд бүртгэлээсээ гараад буцаж нэвтэрнэ үү.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Үйлдлийн тохируулгыг шилжүүлэх</translation>
 <translation id="1879000426787380528">-р нэвтрэх</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификатыг устгах уу?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Гарын загвар</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Сүлжээ: <ph name="NETWORK_COUNT" />-н <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, холбогдох</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux дискийн хэмжээг өөрчлөх</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Дискийн зай</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Сургуулийн бүртгэл нэмснээр сурагч вэб сайтууд болон өргөтгөлүүдэд хялбар нэвтрэх боломжтой болох бөгөөд тэдний үйлдэл эцэг эхийн хяналтад хэвээр байх болно.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Сайтуудыг протоколуудын тогмтол удирдагч байхыг зөвшөөр (зөвлж байна)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Нэвтрэлтийн алдаа</translation>
 <translation id="1887597546629269384">"Hey Google" гэж дахин хэлнэ үү</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Техник хангамжийн шалгалт</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Төхөөрөмжийг шинэчлэх сүүлийн өдөр}other{Төхөөрөмжийг # өдрийн дотор шинэчлэх}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Нээлттэй нүүр дүүрэн дэлгэц</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Сайн байна уу <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -727,6 +745,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Та энэ үйлдлийг дуусгах үүднээс өөрийн хэвлэх төхөөрөмж дээрх бүртгэлийг заавал баталгаажуулсан байх шаардлагатай - одоо шалгана уу.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play-н аппууд нь гадаад хадгалалтын төхөөрөмж дээр файл уншиж, бичихийн тулд файлын системийн бүрэн хандалтыг шаардаж болзошгүй. Энэ төхөөрөмж дээр үүсгэсэн файл болон фолдерыг гадаад драйв ашигладаг хүн бүр харах боломжтой. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Бүгдийг сонго &amp;</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome эдгээр нууц үгийг таны Google Бүртгэлд хадгалж чадсангүй. Та тэдгээрийг энэ төхөөрөмжид хадгалах боломжтой хэвээр байна.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook төхөөрөмжийн нэр</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ямар ч сайтад цуваа портод хандахыг үл зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Та энэ төхөөрөмжийг байнгын киоск горимд хадгалахыг хүсч байна уу?</translation>
@@ -745,10 +764,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Аюулгүй байдлын шалгалтыг <ph name="TIME" />-д хийсэн</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Байгууллагын журмаар энэ тохиргоог хянадаг. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> хурууны хээ</translation>
+<translation id="192817607445937251">Дэлгэцийн түгжээний ПИН</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Хуучин ПИН-ээ оруулна уу</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Шинэчлэл</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Энэ файлыг скан хийж байна.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Нэвтэрсэн төхөөрөмжүүд дээрээ хайлт хийсэн бүх мэдээллээ харах</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Нууц үгийг энэ төхөөрөмж болон таны Google Бүртгэлээс устгасан</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ямар ч бүрэлдэхүүн хэсэг суугдаагүй байна.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Өмнө нь биш</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Комьпютерийн хулгана эсвэл гарыг холбоно уу. Хэрэв та Bluetooth төхөөрөмж ашиглаж байгаа бол энэ нь өөр төхөөрөмжтэй хослоход бэлэн байгаа эсэхийг шалгаарай.</translation>
@@ -789,9 +810,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Хөтлөх</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Энэ хуудсан дээр товчлолыг бүү үзүүл</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Суугдаагүй</translation>
-<translation id="199340248656592341">Бүртгэлүүдээ энд удирдана уу. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Хавчуурга, нууц үг болон хөтчийн бусад өгөгдлийг үндсэн бүртгэлтэй синк хийдэг.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Сургуулийн бүртгэл нэмснээр сурагч вэб сайтууд болон өргөтгөлүүдэд хялбар нэвтрэх боломжтой болох бөгөөд түүний үйлдэл эцэг эхийн хяналтад хэвээр байх болно.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Төхөөрөмжөөс хасах</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Сайтын URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Ямар мэдээллийг сайтууд ашиглаж, харуулж (байршил, камер, үзэгдэх болон бусад зүйл) болохыг хянадаг</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Таны сертификат</translation>
@@ -800,7 +819,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Тухайн агшин</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />'-н датаг идэвхжүүлэхийн тулд эхлээд Wi-Fi сүлжээнд холбогдоно уу</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Холбоосыг <ph name="APP" />-д нээх</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Холболт</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Асуудлыг тайлагнах...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Тохирох төхөөрөмжүүд</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Гүйцэтгэлийн мэдээ цуглуулахыг зогсоо</translation>
@@ -817,6 +835,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Аюултай контент</translation>
 <translation id="202918510990975568">Аюулгүй байдал болон нэвтрэлтийг тохируулахын тулд нууц үгээ оруулна уу</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Мэдрэгч самбар</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Таны нууц үгийг Google Бүртгэлд тань хадгалсан</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Бусад WiFi сүлжээ нэмэх</translation>
 <translation id="203574396658008164">Тэмдэглэл бичих аппыг түгжигдсэн дэлгэцээс идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Энэ Google Бүртгэлд зориулж хяналтыг тохируулсан. Эцэг эхийн бусад хяналтыг тохируулахын тулд Үргэлжлүүлэхийг сонгоно уу.
@@ -825,6 +844,7 @@
 
 Төхөөрөмж дээрээ Family Link аппыг суулгаснаар та энэ бүртгэлийн тохиргоог удирдах боломжтой.  Бид танд имэйлээр зааварчилгааг илгээсэн болно.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Өө! Таныг таниулахыг оролдож байх үед ямар нэг зүйл ажиллахаа больсон байна. Бүртгэлийн мэдээллээ давхар шалгаад дахин оролдож үзнэ үү.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux-г тохируулах</translation>
 <translation id="204497730941176055">Майкрософт гэрчилгээний загварын нэр</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Товчлуурын шууд холбоосын туслагч</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Үүсмэл мэдээллийг үргэ</translation>
@@ -842,6 +862,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome-г туршилтын автомат программ хангамжаар удирдаж байна.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Суурин бүртгэлийн файл алга байна.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Өргөтгөлийг суулгахын тулд товшино уу}other{Эдгээр өргөтгөлийг суулгахын тулд товшино уу}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> эсвэл үүнээс цөөн тэмдэгт ашиглана уу</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерей</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Танд tap-to-click болон чирэлтийг товшихыг идэвхжүүлэх/идэвхгүй болгохыг зөвшөөрдөг</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Энэ нэмэлт өргөтгөлийг нуух</translation>
@@ -851,6 +872,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Хэрвээ та гэрчилгээнүүдийнхээ аль нэгийг устгавал та цаашид үүнийг өөрийгөө тодорхойлоход ашиглах боломжгүй болно.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Буцаах</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Нэмэлт тохиргоо</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Батарейгаар ажиллах үед тэжээл идэвхгүй болно</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Табыг шинэ бүлэгт нэмэх</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Хэвлэх: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN сүлжээ</translation>
@@ -860,11 +882,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">бүртгэлныхаа мэдээллийг сэргээхийн тулд: google.com/accounts/recovery руу орно уу</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Системийн аюулгүй байдлын тохиргоо</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Дуу</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Таныг зарим тусгай үгийг бичих үед хувийн мэдээллийн зөвлөмж нь таны нэр, хаяг, утасны дугаарыг санал болгож, илүү хурдан бичихэд тусалдаг. Зөвхөн та л таны бүртгэлд зориулсан хувийн бөгөөд хувийн болгосон зөвлөмжүүдийг харах боломжтой.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Гуравдагч талын күүкиг устгах</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Та шинэ төхөөрөмжүүдийг бүртгүүлэхийн тулд Chrome руу нэвтрэх хэрэгтэй</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Та sshd daemon-г тохируулах мөн USB төхөөрөмжийг бүүт хийдэг тохиргоог идэвхжүүлэх Chrome OS-н алдаа засах тохиргоог идэвхжүүлж байна.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">таны биеийн онцлог, жишээлбэл, өндөр</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" серверийн сертификатыг устгах уу?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматаар нэвтэх</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Хувилбар:</translation>
@@ -935,8 +955,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Түр санах ой руу хуулсан</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Сайтуудад дуу тоглуулах боломжтой үеийг сонгох зөвшөөрлийг Chrome-д олгох (санал болгосон)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Таны бүртгэл дээрх бусад төхөөрөмжтэй синк хийдэг. Бусад хэрэглэгчийн өөрчилсөн тохиргоог синк хийхгүй. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Серверийн Гэрчилгээг Импортлох үеийн алдаа</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Өргөтгөлийг шинэчилсэн</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" />-г нээх</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi үнэмлэх авагч</translation>
 <translation id="219008588003277019">Байнгын Үйлчлүүлэгчийн модуль: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -950,12 +972,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome синкийн өгөгдөл</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Имэйл</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome-д үргэлжлүүлэхийн тулд зөвшөөрөл шаардлагатай</translation>
-<translation id="2200729650590440847">ПИН-тэй түгжигдсэн дэлгэцийн тохиргоо</translation>
 <translation id="220138918934036434">Товчийг нуу</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Принтерийн жагсаалтыг гаргахад асуудал үүслээ. Таны зарим принтер <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> руу амжилттай бүртгэгдэж чадаагүй байж болох юм.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Хаягийн талбарт<ph name="END_LINK" /> ашигласан хайлтын хэрэгсэл</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Бичиж буй зүйлээ уншиж, өөрчлөх</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Идэвхгүй тохиргоо</translation>
 <translation id="220858061631308971">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-д дараах ПИН кодыг оруул. Үүнд:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Күүкиг зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Хуваалцлыг устгах</translation>
@@ -974,7 +994,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Хавтасны нэрийг засах</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Бүртгэлээ аюулгүй байлгахын тулд эдгээр нууц үгийг нэн даруй өөрчилнө үү:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Энэ сайтад MIDI төхөөрөмжүүдийг бүрэн хянахыг хориглосон байна.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Хэвлэгч тохируулах</translation>
 <translation id="222704500187107962">Таныг одоогийн нууцлалтай харилцан үйлдлээс гарах үед энэ онцгой тохиолдлыг автоматаар хасах болно</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Зөвлөмжийг устгах</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1-ээс илүү цаг үлдлээ</translation>
@@ -1001,7 +1020,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">Одоо дахин эхлүүлнэ үү</translation>
 <translation id="225614027745146050">Тавтай морилно уу</translation>
 <translation id="225692081236532131">Идэвхжүүлэх статус</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Хуваалцахын тулд Файлс аппын фолдер дээр баруун талыг товшоод, "Залгаасын VM-тай хуваалцах"-ыг сонгоно уу.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Таны админ зарим хуучин профайлыг идэвхгүй болгох системийн өөрчлөлт хийсэн.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite горим нь одоо HTTPS зэрэг бүх хуудасны хөтчийн ашиглалтыг хурдасгадаг боллоо.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Давтахаас өмнөх хоцролт</translation>
@@ -1032,6 +1050,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> илэрц</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Хэвлэгч хайх</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Слайдер: <ph name="MIN_LABEL" />-с <ph name="MAX_LABEL" /> хүртэл</translation>
+<translation id="2299941608784654630">Тусдаа архив болгон дебаг хийж цуглуулсан бүх лог файлыг багтаана.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />-г тохируулах болон хянах</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Өргөтгөлийн суурь лавлах хүчин төгөлдөр бус байна.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" нь нэмэлт зөвшөөрөл хүссэн байна.</translation>
@@ -1098,7 +1117,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">Та төхөөрөмжийнхөө үндсэн Байршлын тохиргоог унтрааснаар байршлыг унтраах боломжтой. Та мөн байршилд зориулж Wi-Fi, мобайл сүлжээ болон мэдрэгчийг ашиглахыг байршлын тохиргоонд унтраах боломжтой.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Hard Faults</translation>
 <translation id="237828693408258535">Энэ хуудсыг орчуулах уу?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" />-н мандат үнэмлэхийг шинэчилнэ үү.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Өргөтгөлийн директорыг сонго</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Системийн харилцах цонхыг ашиглан хэвлэнэ үү... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Явуулахаасаа өмнө асуух (зөвлөж байна)</translation>
@@ -1171,10 +1189,12 @@
 <translation id="247051149076336810">Файл хуваалцах URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Дэмжигдээгүй өргөтгөл идэвхгүй болсон</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Энэ хуудсыг орчуул</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" />-н хор дууссан байна</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Алдаа гарлаа</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Сайтын тохиргоо</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />"-ийн Медиа-Файл зөвшөөрөл</translation>
 <translation id="247949520305900375">Аудио хуваалцах</translation>
+<translation id="248003956660572823">Нууц үгнүүдийг хадгалаагүй</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Хуулж, буулгах өгөгдлөө өөрчлөх</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Мэдэгдэл</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Хөтчийн өгөгдлийг синк хийсэн бүх төхөөрөмж болон Google Бүртгэлээсээ устгахын тулд <ph name="BEGIN_LINK" />нэвтрэх хэллэгээ оруулна уу<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1238,13 +1258,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">Өргөтгөлийн үйл ажиллагааг сонсохын тулд "Эхлүүлэх" сонголтыг дарна уу</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Бүтэн дэлгэцийн дамжуулалтыг оновчлох уу?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Унтах цагийн шинэ тохируулга</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debug-г ашиглан сүлжээний холболтын менежер болон бусад сүлжээний дебагийн түвшнийг тохируулна.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Таниулах гэрчилгээг сүлжээнээс цуцалсан байна</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Танд энэ төхөөрөмж дээр хадгалсан 1 нууц үг байна</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies болон сайтын дата</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" />-г зөвшөөрсөн</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Бичиж эхлэх</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Солилцсон санах ой</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" />-д <ph name="FILE_NAME" />-г нээхийг зөвшөөрөх үү?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Цагийн бүс</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Баталгаажуулсан хандалт</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> нь <ph name="NETWORK_ID" />  руу холбогдож чадсангүй. Өөр сүлжээ сонгох эсвэл дахин оролдож үзнэ үү.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Энэ нэмэлт өргөтгөлийг нуух</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Сонгосон файл хэтэрхий том байна (дээд хэмжээ: 3 МБ)</translation>
@@ -1263,7 +1286,6 @@
 <translation id="258095186877893873">Урт</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Платформ <ph name="PLATFORM_VERSION" /> ) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos тасалбарыг авч чадсангүй. Дахин оролдоно уу эсвэл байгууллагынхаа төхөөрөмжийн админтай холбогдоно уу. (Алдааны код <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" />-н хайлтын 1 илэрцийг үзүүлж байна</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Энэ чихтэй хуудас таны дэлгэцийг хуваалцаж байна.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" />-г суулгаж чадсангүй. Дахин оролдож үзнэ үү, эсвэл админтайгаа холбогдоно уу. Алдааны код: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Түр санах ой</translation>
@@ -1286,10 +1308,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM карт түгжигдсэн</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Өдөр тутам сэргээх</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Систем</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Туслахын дуу хоолойн загварыг сургах</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Хамгаалалттай</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ямар ч сайтад мэдээлэл дамжуулахыг бүү зөвшөөр</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Энэ хуудас нь таны камер болон микрофон руу нэвтэрч байна.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Та дараа дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB алдаа засахыг идэвхжүүлэхийн тулд энэ Chromebook-г үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх шаардлагатай. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Андройд аппыг хөгжүүлэх</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Эхлэхэд утасгүй интернетэд холбогдох</translation>
@@ -1317,6 +1340,7 @@
 <translation id="265390580714150011">Талбарын утга</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Сайтад төлбөр хариуцагчийг суулгахыг зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Хэвлэх хүсэлт</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> шинэчлэлтийг татаж авахын тулд таныг өнөөдөр Wi-Fi-д холбогдохыг шаардаж байна. Эсвэл хязгаартай холболтоос татаж авна уу (төлбөр гарч болзошгүй).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Төхөөрөмжөөс хамаарч онцлогууд өөр байна</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini-н дискийн хэмжээг өөрчлөх</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Үйл явдал</translation>
@@ -1337,12 +1361,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">Хайлтын хадгалагдсан мэдээллийг уншина</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Энэ хэрэглэгчид дэлгэцийн богино холболт үүсгэх</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Унтраалттай</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Үлдээх</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Дахин идэвхжүүл</translation>
 <translation id="268053382412112343">Түүх</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Таны эцэг эхийн хийсэн шинэчлэлт</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Эрэмбэлсэн фолдер</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Үргэлжлүүлэхийн тулд OK сонголтыг дараад имэйл хаягаараа шинэ профайл үүсгэхийн тулд Хүн нэмэх гэсэн сонголтыг дарна уу.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Энэ бол энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-н программ хангамж болон аюулгүй байдлын сүүлийн автомат шинэчлэлт юм. Цаашид шинэчлэлт авахын тулд шинэ загвар луу сайжруулна уу. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Бүх күүкиг блоклох (зөвлөдөггүй)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google-н үйлчилгээний нөхцөл</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Төхөөрөмжийг серверт бүртгүүлэх үед алдаа гарлаа: <ph name="CLIENT_ERROR" /> .</translation>
@@ -1365,6 +1389,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">Зөвшөөрөл авах</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Цагаан</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Хувийн мэдээллийн зөвлөмж нь таныг нэр, хаяг эсвэл утасны дугаар зэрэг зөвлөмжүүдийн тусламжтайгаар илүү хурдан бичихэд тусална. Зөвхөн та бүртгэлдээ зориулсан хувийн бөгөөд хувийн болгосон зөвлөмжүүдийг харах боломжтой.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Энэ сайжруулалт таны Chromebook-г шинэчилж хэрэглэгчийн одоогийн өгөгдлийг устгадаг.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Энэ тохиргоог эцэг эх удирддаг.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Шөнийн гэрэл</translation>
@@ -1380,6 +1405,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">Бодит хэмжээ</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Мөн хайлтын өгөгдлийг (<ph name="URL" />) устгах. Ингэснээр таныг Google.com-с гаргаж болзошгүй. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux аппууд болон файлуудыг хуулбарлаж байна</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Эможины зөвлөмжүүд</translation>
 <translation id="273093730430620027">Энэ хуудас таны камерт хандаж байна.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Хаагдсан цонхыг дахин нээх</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Түр хүлээнэ үү ...</translation>
@@ -1404,13 +1430,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux контейнерын sshfs-г залгаж байна</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2-р шатны баталгаажуулалт</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Сайтын зөвшөөрлийг гар аргаар хянана уу.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Идэвхгүй тэжээл</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Хандалтын онцлогийг удирдах</translation>
 <translation id="275662540872599901">дэлгэц унтраалттай</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Таны хадгалж буй нууц үг <ph name="WEBSITE" />-н нууц үгтэй таарч байгаа эсэхийг шалгана уу</translation>
-<translation id="276221322463921688">Мониторын чиглэл</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Камерыг блоклосон</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN-н дэлгэрэнгүй</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Жижиг</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Хуулан буулгасны дараагаар үргэлжлүүлэх</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Эцэг эхээс асуух</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Таныг энэ сайтын бүх табыг хаах хүртэл <ph name="ORIGIN" /> нь <ph name="FILENAME" />-г засах боломжтой байна</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-н нэрээр нэвтэрсэн байна.</translation>
@@ -1470,6 +1496,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> таны администраторын прокси тохиргоог ашиглаж байна</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Субьектийн нийтийн түлхүүр</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi сүлжээнд холбогдох</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" />-н дараалал дүүрсэн байна</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Яриа таних үйлчилгээ</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Эвдрэл</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Энэ хэрэглэгчийн нэрээр нэвтрэхийг администратор хориглосон байна.</translation>
@@ -1507,7 +1534,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome алдааны хуудас)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Хуруу 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Таны аюулгүй байдал эрсдэлд орох үед таны зочилдог зарим хуудсын URL-г Google-д илгээдэг</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Олон төхөөрөмж</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Скан хийж байна, одоо нээх үү?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Universal 2nd Factor төхөөрөмжүүдэд хандах</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Цонх байршуулалт</translation>
@@ -1574,6 +1600,7 @@
 <translation id="296026337010986570">Боллоо! Аюултай программ хангамжийг устгасан. Өргөтгөлүүдийг буцааж асаахын тулд &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Өргөтгөлүүд&lt;/a&gt; хэсэгт зочилно уу.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (өргөтгөл олгосон)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Үргэжлүүлэхээр бол дарж, түүхийг харахаар бол түр хүлээнэ үү</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Ханын зураг сонгогч</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Дараах нэмэлт өргөтгөлөөс хариу ирэхгүй байна: <ph name="PLUGIN_NAME" />Та үүнийг зогсоохыг хүсч байна уу?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi-г идэвхгүй болгох</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Андройдын тохиргоог удирдах</translation>
@@ -1587,6 +1614,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">Таны администраторт "<ph name="EXTENSION_NAME" />"-г суулгах хүсэлтийг илгээх үү?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Энэ хуудсыг MIDI төхөөрөмжүүдийг бүрэн хяналтандаа авсан учир блоклосон.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Өөр төхөөрөмжөөс хуваалцсан текст</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Илүү буулгагч</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Хулганын гүйлгэлтийн хурдасгуур</translation>
 <translation id="2989474696604907455">Хавсаргаагүй</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER шифрлэлттэй бинар дан гэрчилгээ</translation>
@@ -1594,6 +1622,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">Аппликейшний мэдээлэл...</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Өгөгдлийг таны синкийн нэвтрэх үгтэй шифрлэдэг. Үүнд Google Pay-н төлбөрийн хэрэгслүүд болон хаягуудыг агуулдаггүй.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Цаасыг эргүүлж, урт ирмэг (long edge) дээр нь хэвлэх</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Нэн даруй буцаах шаардлагатай}other{Төхөөрөмжийг # өдрийн дотор буцаах}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Моно аудио</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Хүүхдийн бүртгэл</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Давуу эрхтэй сүлжээ</translation>
@@ -1626,6 +1655,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">Үүнийг ойлгосонгүй.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Ярихаар сонгох</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-цагийг ашиглах</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Ойролцоо хуваалцах онцлогийг асаах</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Тавиур дахь мэдрэгч үзгийн хэрэгслийг харуулах</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Х Агент</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Импортолж авах зүйлсийг сонгоно уу:</translation>
@@ -1653,7 +1683,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">Сайтад <ph name="FILE_NAME" /> файлыг харахыг зөвшөөрөх үү?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash процессыг эхлүүлэхийн тулд та төхөөрөмжөө дахин эхлүүлнэ үү. Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлсний дараагаар танаас цаашид үргэлжлэх эсэхийг асууна.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр хадгалах</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Таны нэвтрэх өгөгдлийг устгалаа</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Энэ сүлжээг таны бүртгэлтэй синк хийгээгүй байна. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Энэ нь цонх нь таны камер эсвэл микрофоныг хэрэглэж байна.</translation>
@@ -1670,12 +1702,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">Гадаад crx файлыг <ph name="TEMP_CRX_FILE" />-д хуулах боломжгүй байна.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" хосолсон</translation>
 <translation id="3092699946856346803">SIM-ээ оруулаад, дахин оролдоно уу</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Хавчуурга, нууц үг болон бусад интернэтээр үзсэн өгөгдлийг үндсэн бүртгэлтэй синк хийдэг.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Аюултай байж болзошгүй 1 өргөтгөлийг унтраалаа. Та мөн түүнийг устгах боломжтой.}other{Аюултай байж болзошгүй {NUM_EXTENSIONS} өргөтгөлийг унтраалаа. Та мөн тэднийг устгах боломжтой.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Бүдэг гэрэл</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Огноо ба цаг</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux-г дэвшүүлэхэд алдаа гарлаа</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Google рүү буцааж өөрчлөх үү?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сайт bluetooth-г ашиглаж байна</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Задарсан</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Кэш хүлээж байна...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Бүгдийг буулгах</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Гэрчилгээний профайл</translation>
@@ -1713,7 +1747,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">Чиглэл</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Төхөөрөмжийн админ таны хайлтын үйл ажиллагааг хянаж байж магадгүй.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Нэг сараас илүү хугацаанд оффлайн байх</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi-Fi-г тохируулах</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome-г ашиглахын тулд нэвтэрнэ үү</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Дахин сэргээх</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Хурууны хээгээ тохируулах</translation>
@@ -1723,6 +1756,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">Сургуулийн бүртгэл</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Сайтууд нь, жишээлбэл таныг нэвтэрсэн хэвээр байлгах эсвэл таны худалдан авалтын сагсны зүйлсийг санах зэргээр таны үзэх туршлагыг сайжруулахад күүки ашиглах боломжтой</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="PRODUCT_ID" /> үйлдвэрлэгчийн <ph name="VENDOR_ID" /> тодорхойгүй бүтээгдэхүүн</translation>
+<translation id="3163254451837720982">Дараах үйлчилгээнүүд нь таны өгөгдлийг аюулгүй, найдвартай байлгахад тусалдаг. Та эдгээр онцлогийг хүссэн үедээ унтраах боломжтой.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Энэ табыг <ph name="APP_NAME" />-тай хуваалцаж байна</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Зарим оператор компани энэ онцлогийг блоклож болзошгүй.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education бүртгэлүүд</translation>
@@ -1733,6 +1767,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Аюулгүй хөтөч (таныг болон таны төхөөрөмжийг аюултай сайтаас хамгаалдаг)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Зөв бичгийн алдаа шалгах</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Профайл импортлогч</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Мобайл дата сүлжээнүүд</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Зохион байгуулалтыг хянах</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS хэвлэгчийг тохируулах эсвэл удирдах. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Миний файл</translation>
@@ -1747,18 +1782,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">Энэ табны дууг хаасан байна.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Апп</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Одоо шалгах</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Хичээл эсвэл гэрийн даалгаврын нөөц нь боломжгүй эсвэл автоматаар ачаалагдаагүй байж магадгүй
-    Таны хүүхэд дараахад хандах эрхгүй байж болзошгүй:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Сургуулийн суулгасан аппликэйшнүүд, өргөтгөлүүд
-      <ph name="LIST_ITEM" />Сургуулийн Chromebook-н хавчуургууд
-      <ph name="LIST_ITEM" />Боловсролын сайтуудын нууц үгийг автоматаар бөглөх
-    <ph name="END_LIST" />
-    Энэ төхөөрөмж дээр сургуулийн туршлагыг бүрэн авахын тулд таны хүүхэд дараахыг хийх хэрэгтэй:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link-р удирддаг бүртгэлээсээ гарах
-      <ph name="OLIST_ITEM" />GSuite for Education бүртгэлээрээ нэвтрэх дэлгэц дээр нэвтрэх. Гэсэн хэдий ч апп болон вэб сайтын хандалтын тохиргоо зэрэг сургуулийн удирдамж нь таны Family Link-н хяналтын онцлогуудыг давж хэрэгжинэ гэдгийг анхаарна уу (жишээ нь, сургуулийн администраторын зүгээс гэрийн даалгаварт шаардлагатай бол YouTube-г зөвшөөрч болзошгүй бөгөөд дэлгэцийн цагийг мөрдүүлэхгүй гэх мэт)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Баталгаажуулаагүй</translation>
 <translation id="32101887417650595">Хэвлэгчид холбогдох боломжгүй байна</translation>
 <translation id="321084946921799184">Шар ба цагаан</translation>
@@ -1813,8 +1836,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">Шинэ &amp;Цонх</translation>
 <translation id="328571385944182268">Таны нууц үгийг хадгалах уу?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Хөгжүүлэгч горим дээр ачаалж буй өргөтгөл нь таны компьютерийг гэмтээж болзошгүй байна. Хэрэв та хөгжүүлэгч биш бол аюулгүй байдлаа хангах үүднээс хөгжүүлэгч горим дээр ачаалж буй өргөтгөлийг идэвхгүй болгоно уу.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Автоматаар томруулах</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Шинэчлэлтийг шалгахын тулд Ethernet эсвэл Wi-Fi-аа ашиглана уу.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Хамгаалалтгүй</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ADB дебаг хийхийг идэвхгүй болгож байгаа бөгөөд ингэснээр таны төхөөрөмжийг шинэчилнэ. Дахин эхлүүлэхээс өмнө файлуудаа хуулбарлана уу.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Энэ хуудсыг илгээх</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux контейнер эхэлсэнгүй. Дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Зочин</translation>
@@ -1869,9 +1894,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">Холбогдсон</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Энэ портын бусад үйлдлийг харуулах</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Толгой компьютерийг шийдвэрлэж байна...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Автомат залруулга</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C төхөөрөмж (урд талын портын баруун тал)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Програмд нээсэн хавтасуудыг унших</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Энэ өргөтгөлд гэмтэл гарсан байж магадгүй.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Татаж авсан контентыг хасах</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ыг суулгана.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Үл мэдэгдэх алдаа</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Өө! Системээс энэ төхөөрөмжид тохирох төхөөрөмж тодорхойлогчийг шийдвэрлэх ажиллагаа амжилтгүй боллоо.</translation>
@@ -1882,6 +1909,7 @@
 <translation id="338691029516748599">Сүлжээ: <ph name="NETWORK_COUNT" />-н <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, дохионы хүч <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, таны администратор удирддаг, холбогдох</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Зөв бичгийн алдаа шалгах сайжруулсан онцлогийг ашиглах</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Энэ файлыг шифрлэсэн байна. Өмчлөгчөөс нь үүний кодыг тайлахыг хүснэ үү.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Аппын дэлгэрэнгүй</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux аппууд болон файлуудыг амжилттай хуулбарлалаа. Тун удахгүй дэвшүүлэлтийг эхлүүлнэ.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"Зөвшөөрөөд үргэлжлүүлэх" товчлуурыг товшсоноор та Google-н эдгээр үйлчилгээг дээр дурдсан байдлаар боловсруулахыг зөвшөөрч байна.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Мэдэгдлийг идэвхгүй болгоно</translation>
@@ -1930,6 +1958,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Дэлгэц</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Туслахын шуурхай хариултууд</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C төхөөрөмж</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows-г суулгахын тулд Parallels Desktop-г эхлүүлнэ үү.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Олон тооны вэб хуудсууд дээр байгаа өөрийнхөө мэдээллийг уншина уу</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Энэ файл эмзэг контенттой байна</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome болон Chrome үйлдлийн системийн нэмэлт нөхцөл</translation>
@@ -1940,6 +1969,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">Зөвшөөрөл хэрэгтэй</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Идэвхжүүлэлт дууслаа</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Энэ бол энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-н программ хангамж болон аюулгүй байдлын сүүлийн автомат шинэчлэлт. Ирээдүйд шинэчлэлт хийхийн тулд, шинэ загварт дэвшүүлнэ үү.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Шифрлэлтийн нууц үгийг синк хийх</translation>
 <translation id="345693547134384690">Зургийг шинэ цонхонд нээ</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Сүлжээний алдааны улмаас виртуал машиныг суулгаж чадсангүй. Дахин оролдож үзнэ үү, эсвэл админтайгаа холбогдоно уу. Алдааны код: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Хуваалцсаныг болиулж чадсангүй</translation>
@@ -1972,6 +2002,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">Интернэт холболт шаардлагатай</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Хүчинтэй хугацаа</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Эхний файлыг татаж авсны дараа сайт автоматиар бусад файлуудыг татах оролдлого хийвэл мэдэгд (зөвлөж байна)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Цэнэглэх үед тэжээл идэвхгүй болно</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google туслахын тохиргоо</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Багасгаж харах</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle-г хуваалцах</translation>
@@ -1998,6 +2029,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Хавтас</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Энэ хуудас нь таны байгаа байрлалыг хянаж байна.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Shortcut targets</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Синк хийх удирдлага</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Аудионы дууг хаасан</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Үүнийг дараа нь Тохиргоо хэсэгт өөрчлөх боломжтой</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux-г устгахад алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.</translation>
@@ -2023,6 +2055,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Киоск программыг татаж авч чадсангүй.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Таны ашиглаж байгаа Wi-Fi сүлжээ нь (<ph name="NETWORK_ID" />) танаас өөрийн нэвтрэх хуудас руу орохыг шаардаж байж магадгүй.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB аюулгүй байдлын түлхүүр</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Энэ төхөөрөмжөөс</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Нэмсэн сайт алга</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Та <ph name="APP_NAME" />-ийг таны дэлгэцийг хуваалцахыг хүсэж байна уу?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> дараах файл болон фолдерыг үзэх боломжтой</translation>
@@ -2045,6 +2078,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">Хяналттай харилцан үйлдлийг оруулж байна.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
 <translation id="359283478042092570">Нэвтрэх</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin горимыг идэвхжүүл</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Сертификатын нэрийн хязгаарлалт</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Cloud үйлчилгээг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Нууцлалтай горимд гуравдагч талын күүкиг блоклох</translation>
@@ -2066,6 +2100,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">Шинэ цонхонд нээх</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Хуулбарлаж дууслаа</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Хурууны хээ мэдрэгчид хуруугаараа хүрнэ үү</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" />-г скан хийж байна.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp; Хайлтын өгөгдлийг цэвэрлэ...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Арын дэвсгэр боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation>
@@ -2114,11 +2149,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">Дурын борлуулагчийн төхөөрөмжүүд</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth асаах</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Үйлдвэрлэлийн алдаа илэрлээ</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Хэл болон оролтын тохиргоо</translation>
 <translation id="367645871420407123">Хэрэв та тест зургийн өгөгдөлд үндсэн нууц үг тохируулахыг хүсвэл хоосон үлдээнэ үү</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Захиалгат нийлүүлэгчийг оруулах</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Хамгийн аяархан</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Мобайл сайтын хүсэлт тавих</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Апп, вэб хуудас болон бусад зүйлийг багтаадаг. Та ашиглалтын өгөгдлийг хуваалцахыг сонгосон тохиолдолд л зөвлөмжүүдийг сайжруулахын тулд статистик илгээдэг.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Өргөтгөл: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Текстийг-яриа-болгох дуу хоолой</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Санал хүсэлт илгээсэнд баярлалаа. Та одоогоор офлайн байгаа тул таны тайланг дараа нь илгээх болно.</translation>
@@ -2164,7 +2199,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Та болон Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Виртуал машины үйлчилгээг эхлүүлэхэд алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">хуудас</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Фолдеруудыг эндээс устгаснаар хуваалцахыг зогсоох хэдий ч файлуудыг устгахгүй.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Энэ тохиргоог өөрчилснөөр хуваалцсан бүх сүлжээнд нөлөөлнө</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Зар сурталчилгааг шалгах</translation>
@@ -2178,6 +2212,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Туслахтай холбоотой мэдээлэл</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Хурдасгагчтай SSL Сервер</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Дараахаар эрэмбэлэх</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Курсорын захиалгат өнгө</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />-г нээх үү?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Дэлгэцний зургийг авсан болно (Screenshot)</translation>
@@ -2186,6 +2221,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Андройд аппууд дээр Боловсролын бүртгэлд зориулж G Suite-г нэмэхийг дэмждэггүй.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Аппуудыг устгахын тулд Тохиргоо &gt; Google Play Дэлгүүр &gt; Android-н сонголтыг удирдах &gt; Апп эсвэл Аппын менежер хэсэгт очно уу. Дараа нь устгахыг хүссэн аппаа товшино уу (та аппыг олохын тулд баруун эсвэл зүүн тийш шудрах шаардлагатай байж болзошгүй). Дараа нь Устгах эсвэл Идэвхгүй болгох гэснийг товшино уу.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Холбогдоогүй</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Алдааг мэдээлэх</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Миний төхөөрөмжүүд</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Нэг удаа хадгалаад. Хүссэн газраа ашиглаарай</translation>
@@ -2202,7 +2238,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{ USB төхөөрөмжөөр харилцах}other{ # USB төхөөрөмжүүдээр харилцах}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Офлайн демо горимын удирдамжийг уншиж чадсангүй.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Гц</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Таны тохиргоог синк хийж байна...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Зайрмаг</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Эцэг эхийн хяналт асаалттай байгаа тул энэ тохиргоог идэвхгүй болгосон</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Видео файлууд</translation>
@@ -2215,7 +2250,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">ПИН-г хэт олон удаа буруу оруулсан тул энэ аюулгүй байдлын түлхүүрийг түгжлээ. Та аюулгүй байдлын түлхүүрийг шинэчлэх шаардлагатай.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp; Хөгжүүлэгч хэрэгслүүд</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Асуулт асууж, хийх зүйлийг нь хэлнэ үү. Таны хувийн Google танд туслахад хэзээд бэлэн байна.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Таныг энэ табыг хаах хүртэл <ph name="ORIGIN" /> нь <ph name="FOLDERNAME" />-н файлыг засах боломжтой байна</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux-н микрофоны хандалт</translation>
 <translation id="378312418865624974">Энэ компьютерийн тусгай танигчийг уншуул</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth төхөөрөмжүүд</translation>
@@ -2279,6 +2313,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" />-г түр санах ой харахыг тогтмол хориглох</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Нууц үг буруу байна</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шовх үзүүртэй үгсийн фонт</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Дотооддоо зөвшөөрсөн жагсаалт</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Вэб сайт, Android апп болон бусад зүйлийг хөгжүүлэхэд зориулсан хэрэгслийг аваарай. Linux-г суулгаснаар <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> өгөгдөл татаж авах болно.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Хүн бүрийн төлөө вэбийн аюулгүй байдлыг сайжруулахад туслах</translation>
 <translation id="385051799172605136">Буцах</translation>
@@ -2441,6 +2476,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">Хүн засах</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Хуудаснаас гарах}other{Хуудаснуудаас гарах}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Сертификатынхаа нууц үгийг оруулна уу</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Дэлгэцийн түгжээний нууц үг</translation>
 <translation id="404493185430269859">Анхдагч хайлтын хөдөлгүүр</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Эдгээр өргөтгөлд энэ сайт дээрх мэдээллийг харах болон өөрчлөх хэрэггүй.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Дараагийн бичлэг</translation>
@@ -2453,6 +2489,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Бичиг баримтыг одоо шалга</translation>
 <translation id="406070391919917862">Үндсэн аппликейшнууд</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Хуваалцахын тулд Файлс аппын фолдер дээр хулганын баруун талыг товшоод, дараа нь "Parallels Desktop-тай хуваалцах" гэснийг сонгоно уу.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Таны ашиглаж буй сүлжээ (<ph name="NETWORK_ID" />) таныг өөрийн нэвтрэх хуудаст хандахыг шаардах магадлалтай.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Таны сүлжээнд холбогдсон боломжтой байгаа хэвлэгчийг харахын тулд холболтоо шалгана уу</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Энэ хуудас нь таны байршлыг илрүүлэх зорилго бүхий дараах хуудаснуудын элементийг агуулж байна.</translation>
@@ -2463,6 +2500,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />-г дамжуулах боломжгүй байна.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Энэ сайтад блоклосон зар</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" />-н хадгалсан бүх өгөгдөл болон күүкийг устгах болно.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Түрэмгий</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Зөв бичгийн алдаа шалгах сайжруулсан онцлогийг ашиглах</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Файлыг дамжуулах боломжгүй.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Хадгалах</translation>
@@ -2476,7 +2514,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">Тохиргоонуудыг хадгалсан. Синкийг эхлүүлсэн.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Хандалт баталгаажуулалтыг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" />-н сайтын зөвшөөрлийг шинэчлэх үү?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">Хуудас цаас</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Профайлын зураг</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Суурин файл:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Та дэмжигдээгүй орчин тойрны хувьсагчийг ашиглаж байна: <ph name="BAD_VAR" />. Тогтвортой байдал болон аюулгүй байдал алдагдах болно.</translation>
@@ -2492,6 +2529,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">Сүлжээний алдаа гарлаа.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Төхөөрөмжийн зай маш бага</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Дэлгэцийн цагийн шинэ хязгаарлалт</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Үйлдвэрийн тохиргоонд нь буцааж оруулахын тулд дахин эхлүүлэх</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Экспортлох ...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Хадгалах төхөөрөмжийг таних, салгах</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Цонхыг  <ph name="USER_NAME" /> ( <ph name="USER_EMAIL" /> ) руу зөөх</translation>
@@ -2530,10 +2568,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">Хурууны хээ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Энэхүү хүүхдэд зориулсан хаягийг <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> болон <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> удирдан ажиллаж байна.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Нил ягаан</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Үл мэдэгдэх гар</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />-тэй холбоотой зарим тохиргоог танд үзүүлэх боломжтой болгосон байна. Энэхүү тохиргоо нь зөвхөн олон нэрээр зэрэг хандалт хийж байх үед таны хаягт нөлөөлөх болно.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Гарахад устгах</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Байнга харуулж байна уу</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Цайвар ягаан ба цагаан</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Байнгын сан</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Хаасан</translation>
@@ -2544,6 +2582,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">Дэлгэцийг шилжүүлэхийн тулд чирнэ үү</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" />-г тохируулж байна...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Гарын фокусыг тодруулах</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Татаж авсан контент</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tap-to-click үйлдлийг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Шинэ таб дээр нээх</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Орхисон хэсгээсээ үргэлжлүүлэх</translation>
@@ -2611,15 +2650,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">Сонголтоос гаргах</translation>
 <translation id="428565720843367874">Энэ файлыг шалгаж байх үед вирусын эсрэг программ гэнэт ажиллахаа больсон байна.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Дэлгэц уншигч</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Бүртгэлүүдээ энд удирдана уу. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Тойм</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Апп таны терминалд боломжтой боллоо. Түүнчлэн, таны Эхлүүлэгчид дүрс тэмдэг харагдаж болзошгүй.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Chrome болон Google Play-н вэб сайт, апп болон өргөтгөл дээр таны <ph name="USER_EMAIL" /> бүртгэлийг ашиглах боломжтой болохыг баталгаажуулахын тулд дахин нэвтэрнэ үү. Мөн та энэ бүртгэлийг устгаж болно. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Хяналттай хэрэглэгч нэмэх</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Дахин эхлүүлэх болон шинэчлэх</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Дэлгэц эргүүлэлт</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Энэ хуудас нь файлыг засах зөвшөөрөлтэй</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Аюулгүй байдлын түлхүүртэйгээ ашиглах шинэ ПИН тохируулна уу</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> руу хуулах</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Аппыг заавал "<ph name="CONTENT_TYPE" />" агуулгын төрөлтэй ажиллуулах шаардлагатай</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Үндэс</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Файлын формат буруу байна. PPD файлыг шалгаад дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="431076611119798497">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
@@ -2627,18 +2669,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">Синк хийхийг удирдах</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Хөгжүүлэгчийн вэбсайт</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Интернетийн холболтгүй байна</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL-г харуулах</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Бусад цонхуудаг хаах</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Файл дутуу байна</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome үйлдлийн системийн хувилбар</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />-г устгаж байна...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Мөстэй ус</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />-г хэзээ ч бүү орчуул</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Эцэг эхийн хяналтыг тохируулах</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA Кодлолтой</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Бүх өгөгдлийг устгах</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Сүлжээний нэвтрэлттэй холбоотойгоор энэ хэсгийг үзнэ үү: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" програмтай холбогдох хүсэлтэй байна</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Энэ зар таны төхөөрөмжийн хэт их нөөцийг ашигласан тул Chrome үүнийг хассан.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Таны одоогийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Тохируулга хийгдэж байна ...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Хэрэглэгчийн нэр серверт танигдаагүй</translation>
@@ -2647,7 +2687,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Таны дансыг эзэмшигч домайнд энэ төхөөрөмжийг бүртгүүлэх боломжгүй байна. Учир нь энэхүү төхөөрөмж нь өөр домайнд зориулагдсан.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдийг скан хийх хүсэлтэй байна. Дараах төхөөрөмжүүд олдлоо:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Таныг Виртуал Орчинд байх үед энэ сайт нь дараахыг судалж болзошгүй:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Сайт таны эргэн тойрны 3D газрын зургийг үүсгэх эсвэл камерын хөдөлгөөнийг хянах хүсэлтэй үед асуух</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Таны зочилдог сайтууд энд харагдана</translation>
 <translation id="435527878592612277">Зургаа сонгох</translation>
@@ -2662,6 +2701,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">Дэлгэцийн мэдэгдэл</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" />-н зөвлөгөө, санал болон шинэчлэлтийг авч, cанал хүсэлт хуваалцаарай. Хүссэн үедээ захиалгаа цуцална уу.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Таны оруулсан имэйл болон нууц үг таарахгүй байна</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> таныг өгөгдлөө хуулбарлаж, энэ төхөөрөмжийг өнөөдөр буцаахыг шаардаж байна.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux суулгагч</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Татаж авсан файлуудыг нээх</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Серверийн сертификат асуудалтай байсан.</translation>
@@ -2724,12 +2764,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB-ээр эсвэл дотоод сүлжээнд холбогдсон бичиг баримт сканердагч руу нэвтрэх</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Хэрэв хангалттай зай байхгүй бол хэрэглэгч болон өгөгдлийг автоматаар устгана.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Тусгал үүсгэсэн</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Таны хэрэглэгчийн нэр танай байгууллагын аж ахуйн нэгжийн бүртгэлд харьяалагддаг. Энэ бүртгэлд төхөөрөмжүүдийг бүртгүүлэхийн тулд эхлээд Админы консолд домэйний өмчлөлийг бататгана уу. Бататгахын тулд танд бүртгэлийн удирдлагын эрх шаардлагатай болно.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Энэ цонх аудио тоглуулж байна.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Оношлох</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Таны нууц үгийг энэ төхөөрөмж болон таны Google Бүртгэлд хадгалсан</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Төвөгтэй эсвэл хуурамч зар харуулдаг сайтууд дээр блоклосон (санал болгосон)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-г хайх эсвэл URL оруулах</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> өдрийн өмнөөс идэвхтэй</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Бүлгийг болих</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" />-д холбогдоход алдаа гарлаа</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Стандарт нэртэй серверүүд</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />-д <ph name="TIME" />-н цагийн хязгаар тохируулсан</translation>
 <translation id="4465725236958772856">Сүлжээ: <ph name="NETWORK_COUNT" />-н <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, таны администратор удирддаг, холбогдох</translation>
@@ -2751,6 +2794,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome таны компьютероос хортой программ хангамжийг олж устгах боломжтой</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Хослоогүй төхөөрөмж</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Бүх өгөгдлийг устгах уу?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Санал болгосон (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Энэ хуудсан дээр бүү үзүүл</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" />-г автоматаар блоклосон</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> гэмтсэн байна</translation>
@@ -2764,6 +2808,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">Эх үүсвэрийг харах</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Эцэг эхийн бүртгэлийн жагсаалт</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux-н файлууд болон аппуудыг тэдний хуулбарласан төлөвт сэргээж байна.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Портал</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Санал дүгнэлт</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" />-р хүргэсэн</translation>
 <translation id="4514610446763173167">Видеог тоглуулах эсвэл түр зогсоохын тулд унтраах/асаах</translation>
 <translation id="451515744433878153">Устгах</translation>
@@ -2808,8 +2854,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">Сүүлийн үед өөрчилсөн зөвшөөрөл байхгүй</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Хурууны хээ нэмэх</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Үйлчилгээ байхгүй</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Эхний оролтын хэл бол Хятад хэл юм.</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Хуруу 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Нууц үгийг нуух</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Системийн логуудыг хадгалах</translation>
 <translation id="456717285308019641">Хуудсыг орчуулах хэл</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Үг нэмэх</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Аюулгүй байдлын түлхүүрийн хүсэлт гаргаж байна</translation>
@@ -2828,6 +2876,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Бүх тохиргоог дахин тохируулах</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Хуудас засах</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" />-г өөр хөтчид нээж чадсангүй. Системийнхээ админтай холбогдоно уу.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Логуудыг Татаж авсан файлын лавлахад амжилттай бичлээ.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Өгөгдлийн сангийн хадгалалт</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Мэдрэгч үзгийн зурдаг апп</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;<ph name="URL" /> руу очих</translation>
@@ -2841,6 +2890,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">Амжилттай элсэлтийн зурагт тайлбар</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> эмзэг контенттой байна</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />-д алдаа гарлаа</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Хувийн мэдээллийн зөвлөмжийг харуулах</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Та энэ <ph name="SITE" /> руу орох гэж байсан уу?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Дата холболт боломжтой байна</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux суулгахыг цуцалж байна...</translation>
@@ -2871,18 +2921,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Хадгал</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Портууд</translation>
 <translation id="4647090755847581616">Цонхыг хаах</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Таблетдаа нэвтрэх үед аппыг эхлүүлэх}computer{Компьютертоо нэвтрэх үед аппыг эхлүүлэх}other{Төхөөрөмждөө нэвтрэх үед аппыг эхлүүлэх}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />": - ийн PIN кодыг оруулна уу.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Хангалтгүй зөвшөөрөл</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Хүн нэмэхээсээ өмнө профайлынхаа түгжээг тайлна уу.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Утсаа <ph name="DEVICE_TYPE" />-с салгах</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Демо горимын эх сурвалжтай онлайн бүрэлдэхүүн хэсгийг ачаалж чадсангүй.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Камерын тохиргоон дахь өөрчлөлт нь Parallels Desktop-г дахин ачаалахыг шаарддаг. Үргэлжлүүлэхийн тулд Parallels Desktop-г дахин ачаална уу.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux-г тохируулахад алдаа гарлаа</translation>
 <translation id="465878909996028221">Хөтчийн дахин чиглүүлэлтэд зөвхөн http, https болон файлын протоколыг дэмждэг.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Үндсэн бүртгэл</translation>
 <translation id="4660476621274971848">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" хувилбарыг шаардсан хэдий ч "<ph name="NEW_ID" />" хувилбар байсан</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Хэмжээг өөрчилж байна</translation>
-<translation id="4660838440047236328">таны өрөөний төлөвлөлт</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Аппын өгөгдөл нь аппын хадгалсан (хөгжүүлэгчийн тохиргоонд үндэслэн) харилцагч, зурвас болон зураг зэрэг ямар ч өгөгдөл байж болно.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Хоч тоо агуулж болохгүй</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Энэ хавчуургыг iPhone-д хуваалцах</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Камерыг зөвшөөрсөн</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS # 12 Экспортлох үеийн алдаа</translation>
@@ -2894,6 +2946,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">Мэдрэгч үзгийг устгасны дараа мэдрэгч үзэгний хэрэгслийг нээнэ үү</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU санах ой</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Энэ хуудасны дууг хаасан</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Ойролцоо хуваалцах онцлогийг идэвхгүй болгох</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Open original &amp;image in new tab</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Нэвтрэх дэлгэцэн дээр тохируулга хийгдсэн дэлгэцийн фон харагдана.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (өгөгдмөл)</translation>
@@ -2945,6 +2998,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp; Түүх</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Таталтууд:</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Микрофоноо ашигла</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Татаж авсан контентыг устгах</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Төхөөрөмжийн дискний багтаамж маш бага байна</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Таныг энэ хуудсыг харахад дараах күүкийг тохируулсан</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Андройд Мессежийг таны утаснаас таны Chromebook-д мессеж илгээхийг зөвшөөрдөг</translation>
@@ -2955,7 +3009,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">Сүлжээний нэрийн серверийг тохируулах</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Томруулж харах</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Онигири</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Үзэгдэх зүйлийг блоклосон}other{# үзэгдэх зүйлийг блоклосон}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Хуудсыг... хэлбэрээр хадгалах</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Та энэ вэб сайтад бүртгүүлээгүй аюулгүй байдлын түлхүүрийг ашиглаж байна</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Сүлжээний холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.</translation>
@@ -2968,10 +3021,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">Үүрэн холбооны дата роуминг зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Таслах</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Дэвшүүлэхийн өмнө одоогийн Linux контейнероо хуулбарлахыг бид танд зөвлөж байна.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Картан дээрх нэр</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" />-с Виртуал Орчинд орох уу?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Попапыг хориглосон.</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Таны төхөөрөмжийн администраторын зааварчилгаа:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Нүүр хуудсыг нээх</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Сэлгүүрийн гарын автомат скан</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Сонгосон табыг бүлэгт нэмэх</translation>
@@ -2991,7 +3043,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" /> нь <ph name="NETWORK_NAME" />-ыг ашиглан интернэтэд холбогдох боломжгүй байна. Өөр сүлжээ сонгоно уу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook дээр шинэ зүйл юу байгааг харах</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Хэвлэх серверээс 1 хэвлэгч олдлоо</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome хүсэлт тавьсан нөөцөд хандах эрхгүй.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Хурууны хээг удирдах</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Google Хайлт руу буцааж өөрчлөх үү?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Та энэ төхөөрөмжийг ашиглах эрхгүй байна. Нэвтрэх зөвшөөрөл авахын тулд төхөөрөмжийн эзэмшигчтэй холбогдоно уу.</translation>
@@ -3019,7 +3070,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">Нэвтэрч байна…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Сургуулийн бүртгэл нэмэх зөвшөөрөл олгож буй эцэг эхээ сонгоно уу.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Татаж авсны дараа тодорхой файлын хэлбэрийг автоматаар нээх</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Таны төхөөрөмжийн хадгалах сан бага байна. <ph name="APP_NAME" />-г ашиглахын тулд хамгийн багадаа <ph name="MINIMUM_SPACE" /> сул зайтай байх шаардлагатай бөгөөд <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />-с дээш сул зай гаргахыг зөвлөдөг. Сул зайг нэмэгдүүлэхийн тулд төхөөрөмжөөс файл устгана уу.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" />-н цаасны тэвш байхгүй байна</translation>
 <translation id="48704129375571883">Нэмэлт онцлог нэмэх</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Тохируулгын мэдээллийг авахын тулд админы өгсөн нууц үгийг оруулна уу</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Холбосон төхөөрөмж алга</translation>
@@ -3051,6 +3102,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">Сайт Bluetooth ашиглах боломжтой</translation>
 <translation id="489258173289528622">Батарейгаар ажиллах үед идэвхгүй төлөвт хийх үйлдэл</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />-г идэвхжүүлэх боломжгүй байна</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Дараагийн үг тааварлалтыг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Энэ нь таны хайлтын өгөгдлийг энэ төхөөрөмжөөс бүрмөсөн устгах болно.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Түгжигдсэн дэлгэцэд</translation>
 <translation id="489454699928748701">Сайтуудад хөдөлгөөн мэдрэгч ашиглахыг зөвшөөрөх</translation>
@@ -3074,6 +3126,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" />-г суулгах (татаж авах шаардлагагүй)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Дараах сайтуудыг таны байршлын тухай мэдээг авахыг оролдсон тул блоклосон болно. Үүнд:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Эцэг эхэд зориулсан сургуулийн бүртгэлийн мэдээлэл</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Бичвэрийг ярианд хувиргах</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Төхөөрөмжийг одоо шинэчилнэ үү}=1{Төхөөрөмжийг 1 секундийн дотор шинэчилнэ үү}other{Төхөөрөмжийг # секундийн дотор шинэчилнэ үү}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Андройд апп-г устгах</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" />-г устгаж байна...</translation>
@@ -3150,6 +3203,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">Бүгдийг сонгох</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Та түүнийг маргааш <ph name="TIME_LIMIT" />-н турш ашиглах боломжтой.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Идэвхжүүлж байна...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Google Бүртгэлдээ хадгалсан нууц үгнүүдийг харах болон удирдах</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Контентын нэмэлт тохиргоо</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" />-г Linux-д холбохын тулд Тохиргоог нээнэ үү</translation>
@@ -3158,6 +3212,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Ашиглалтад байгаа хөтчийн харилцан үйлдэлд нээж байна.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Сайтуудад хөдөлгөөн болон гэрэл мэдрэгч ашиглахыг нь хориглох</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Бүлгийн нэр</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Таны сонгосон хэл дээр зөв бичгийн дүрмийн алдаа шалгагч нь дэмжигдээгүй байна</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Сайтыг засах</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Тусгайлсан дараалалгүй гардаг TPM нууц үг байхгүй байна. Энэ нь мэдээллийг бүрэн цэвэрлэх буюу Powerwash хийсний дараа гарч болдог.</translation>
@@ -3192,6 +3247,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">Таны бүртгэлийг баталгаажуулж чадсангүй. Дахин оролдох эсвэл Chromebook-г дахин эхлүүлнэ үү.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Серверийн хостын нэр</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Муж</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Хамтарч буй суурин апп-уудтай харилцах</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Сүлжээний холболт амжилтгүй боллоо '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Курсорыг зогссон үед автоматаар товших</translation>
@@ -3245,6 +3301,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">Гарчиг</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Энэ хуудсыг Эхлэх дэлгэц рүү тусгайлан оруулах...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Бүх протоколуудад ижил прокси ашигла</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini-г тохируулах</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Таны эцэг эх өргөтгөлийн зөвшөөрлийг идэвхгүй болгосон.</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Биет гар</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Өөрийн <ph name="DEVICE_TYPE" /> руу нэвтэрч орно уу</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> хуучирсан тул үүнийг блоклосон байна</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Хавтсанд харуул</translation>
@@ -3285,6 +3344,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Багцалж чадсангүй.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Аппликэйшнүүдийн богино холболтыг үзүүлэх</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Өгөгдмөл нугасны аватар</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Шууд тайлбар</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Синхроныг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Оролтын аргыг удирдах</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Цонх</translation>
@@ -3295,7 +3355,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Хэрэгсэхгүй болго</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Апп-г устгах уу?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Нэвтрэх боломжит байдлын тохиргоо</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Шинэ чихтэй хуудас нээхдээ харж буй хуудсаар орлуулах</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" аппликейшнийг автоматаар устгасан байна.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Өөрийн ордог вэб сайт дээрх бүх мэдээллийг уншина уу</translation>
@@ -3319,17 +3378,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Вэб дэлгүүрт нээх</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Нууц үгийг хасах</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Сүлжээнд автоматаар холбогдох</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Зочны үйлдлийн системийг суулгахын тулд Plugin VM-г эхлүүлнэ үү.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Үүнд нэг эсвэл хоёр минут шаардлагатай.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Програмаа kiosk горимд эхлүүлэхийн тулд интернетэд холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Нэг долоо хоногоос дээш хугацаагаар сүлжээнд холбогдон ашиглаагүй байна.</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Мессежийн тохиргоо</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Суулгах явцад алдаа гарлаа</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Certification Authority Import Error</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Хэвлэх үйлдэл амжилтгүй болсон байна</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Нохой</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />-д байгаа JavaScript-ийг үргэлж зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Төлөвийн Id</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" />-н мандат үнэмлэхийг шинэчлэх</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Устгах өргөтгөлүүд:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Таныг бүх цонхыг хаахад күүки болон сайтын өгөгдлийг устгах</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Товчлол үүсгэх үү?</translation>
@@ -3353,6 +3411,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">Байршлыг бүү тогтоо</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Сайтын зөвшөөрлийг шинэчлэх үү?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Харуулах</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Таны зочилсон хуудасны URL-г Google-д илгээх</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Зочны хувиар нэвтрэх.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, ойлголоо</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Хэл</translation>
@@ -3411,12 +3470,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">Микрофон руу нэвтрэхийг үргэлжүүлэн хориглох</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Дэмжсэн холбоосыг удирдах</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Камерыг Mac-н системийн сонголтод унтраасан байна</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Энэ сайт нууцлалын горимоос гадуурх апп-тай мэдээлэл хуваалцах гэж байна.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Нэргүй бүлэг - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Холбосон</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Шинэ хэрэглэгч үүсгэж чадсангүй. Хатуу дискнийхээ багтаамж болон зөвшөөрлийг шалгаад дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Сайтуудад дуу тоглуулахыг зөвшөөрөх</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Санал хүсэлтийн тайланд илгээсэн system_logs.txt файлыг багтаана.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Бараан улаан ба улбар шар</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Дараахад илгээх</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" />-г түр зогсоосон</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Та</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Хуудасны лавлагааны хязгаар болох <ph name="MAXIMUM_PAGE" />-с хэтэрсэн байна</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Зарыг блоклосон</translation>
@@ -3425,11 +3486,13 @@
 <translation id="540495485885201800">Өмнөхтэй нь солих</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Тохиргоог шинэчлэх</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Томруулалт: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Таны Google Бүртгэлээс</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Эдгээр сүлжээ эзэмшигч болон домайнуудад прокси тохируулгыг хэрэглэхгүй:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Өөрийн ордог вэбсайтуудынхаа дүрснүүдийг уншуулна уу</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Хөтчийн загвар</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Текст болон зургийн хурцлалтыг тодорхойлдог</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" />-д төхөөрөмжийн алдаа гарсан байна</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Хандах цэг</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Уучлаарай, таны мэдээлэл хадгалах төхөөрөмжийг танихгүй байна.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3445,7 +3508,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">Шуурхай модем болгох</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Өнгө</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Төхөөрөмж, апп, вэбээсээ хайна уу. Апп хооронд шилжих бол сумтай товчлуурыг ашиглана уу.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Нууц үг засах</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS # 1 RSA шифрлэлт</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Прокси туннелыг хүлээж байна...</translation>
@@ -3462,11 +3524,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Цонхыг хаах</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Одоогийн нууцлалтай харилцан үйлдэл: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />-тэй</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM-г устгах нь таны VM-г устгах болно. Үүнд түүний аппликэйшн, тохиргоо болон өгөгдөл багтана. Та үргэлжлүүлмээр байна уу?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Хүчингүй</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Компьютероосоо зураг, хөгжим болон бусад медиаг уншуулах эсвэл устгах</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Зочны хувиар хайлт хийх</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Асаалттай, роуминггүй</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Түгжигдсэн дэлгэцийн тэмдэглэл</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome хөтөч болон <ph name="DEVICE_TYPE" /> эхлүүлэгч дээр хэрэглэгддэг</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Оруулах</translation>
@@ -3491,6 +3553,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Өгөгдлийг устгах</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'-г хуулсан</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Нууцлалыг зөвшөөрөх</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Шифрлэлтийн сонголтуудыг синк хийх</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" />-д хадгалсан нууц үг</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth төхөөрөмжийг салгах</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux-д таны микрофонд хандахыг зөвшөөрнө үү</translation>
@@ -3500,9 +3563,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">Энэ нь дараагийн удаа системийг дахин эхлүүлэхэд бүх суурин хэрэглэгч, файл, дата, бусад тохиргоог арилгах болно. Бүх хэрэглэгчид дахин нэвтрэх хэрэгтэй.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Дэлгэцийг асаалттай байлгах</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Зохион байгуулах</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Энэ файл</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Энэ файл нь таны компьютерт хор хөнөөлтэй байж болно.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Аюулгүй байдлын шалгалтыг өнөөдөр хийсэн</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox-оос импортолж авсан</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" />-д таны камерыг ашиглах, хөдөлгөх болон микрофоныг ашиглахыг үргэлжлүүлэн зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайтууд нь танд мэдэгдэл илгээх зөвшөөрөл асуух боломжгүй</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Бэх дууссан</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Үл цуцлах</translation>
@@ -3518,7 +3583,6 @@
 <translation id="551752069230578406">Таны дансанд хэвлэгч машиныг нэмж байна. Та түр хүлээнэ үү...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Сайт түр санах ойд хуулсан текст, зургийг харах хүсэлтэй үед асуух</translation>
 <translation id="5518584115117143805">И-мэйл шифрлэлтийн гэрчилгээ</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Энэ таны хүссэн нүүр хуудас мөн үү?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Энэ өргөтгөл нь аюулгүй байдлын ноцтой байдлыг агуулж байна.</translation>
@@ -3541,6 +3605,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" />-д холбогдож байна</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Статусыг шалгаж байна...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Буулгагч</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Табыг бүлэгт нэмэх}other{Табуудыг бүлэгт нэмэх}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Хайж олох</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" болон бусад 1 таб}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" болон бусад # таб}}</translation>
@@ -3549,7 +3614,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">Гэрчилгээний бодлогын зураглал</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Өргөтгөл нь одоо байгаа хуудсан дээр ажиллаж чадаж байгаа үед энэ дүрс харагдах болно.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Имэйл Certification Authority</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Хэвлэгчийг суулгах</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Дахин ачаал</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Амрах хугацаанд Wi-Fi-г идэвхитэй хэлбэрт хадгална уу</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Энэ сайт нь насанд хүрэгчдийн контент агуулж болзошгүй тул түүнийг хориглосон</translation>
@@ -3577,7 +3641,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Хэрэв таны Вэб, Аппын нэмэлт үйл ажиллагааны тохиргоо асаалттай байвал энэ өгөгдлийг таны Google Бүртгэлд хадгалж болзошгүй. Та accounts.google.com-д өгөгдлөө харах, устгах болон бүртгэлийнхээ тохиргоог өөрчилж болно.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Хайлтын жагсаалтын хавтас үүсгэж чадсангүй.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Тодорхой нэг хуудас, эсвэл бүлэг хуудас нээх</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Таны төхөөрөмжийн хадгалах сан бага байна. <ph name="APP_NAME" />-г ашиглахын тулд дор хаяж <ph name="MINIMUM_SPACE" />-н сул зай шаардлагатай. Сул зайг нэмэгдүүлэхийн тулд төхөөрөмжөөс файл устгана уу.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматлах явц амжилтгүй боллоо</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Хүсээгүй программ хангамжийг шалгах</translation>
 <translation id="5588033542900357244">( <ph name="RATING_COUNT" /> )</translation>
 <translation id="558918721941304263">Аппыг ачаалж байна...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Хангалттай дата байхгүй байна.</translation>
@@ -3618,14 +3684,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">Татаж байна, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% үлдсэн</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобайл</translation>
 <translation id="563535393368633106">Хандалт хийхээс өмнө асуух (зөвлөж байна)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Хүсээгүй программ хангамжийн хамгаалалт</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />-ыг ашиглахын тулд та эхлээд <ph name="LINK_START" /> сүлжээний нэвтрэх хуудас <ph name="LINK_END" />  руу орох хэрэгтэй бөгөөд  энэ нь хэдхэн секундын дотор автоматаар нээгдэнэ. Хэрвээ энэ ажиллахгүй байвал сүлжээг ашиглах боломжгүй.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Мобайл датаг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Вэб Дэлгүүрээс<ph name="END_LINK" /> өргөтгөл, загвар олох</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Энэ хуудсыг дахин ачаална уу. Түр хүлээн нэмэлт сонголтуудыг харна уу.</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Аюулгүй байдлын түлхүүрийг удирдах</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL гарын үсэг зурагч</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Хязгаартай сүлжээ</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Устгаад үргэлжлүүлэх</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Холбогдсон төхөөрөмжүүдийн тохируулга</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Байршил</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Ажил хэрэгч хүн</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Сүүлийн 7 хоног</translation>
@@ -3649,7 +3716,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">Хаагдсан</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> руу унших болон бичих зөвшөөрлийг олгосон байна.</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> дээрх өөрийнхөө мэдээллийг уншина уу</translation>
-<translation id="5682818547921109831">Шошго (Заавал биш)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi-н дэлгэрэнгүй</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Үндсэн мэдээлэл тодорхойлогч</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Цагийн бүс</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Байршил</translation>
@@ -3689,14 +3756,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">Өргөтгөлүүд, аппликейшнууд болон сэдвүүд нь таны компьютерт хохирол учруулж болох юм. Та цааш нь үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock-н дэлгэцийн түгжээний сонголт</translation>
 <translation id="5729712731028706266">Харах</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Хуулан буулгах &amp; Үргэлжлүүлэх</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Таны эцэг эх үүнийг блокоос гаргах боломжтой</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Харилцаа холбоо</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Файл хуваалцахыг нэмэх</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Хэрэглэгчийн нэрийг зөв оруулна уу</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome үйлдлийн системийн тухай</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" />-д сургуулийн бүртгэл нэмэхэд нь туслахын тулд нэвтэрнэ үү</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Баталгаажуулалтыг хүлээж байна. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Маш том</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Ойролцоо хуваалцах</translation>
+<translation id="574104302965107104">Дэлгэцийн тусгал үүсгэх</translation>
 <translation id="574209121243317957">Авиа</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF хэлбэрээр хадгалах</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Дуусах хугацаа</translation>
@@ -3713,11 +3782,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">Хасах хост эсвэл домэйн</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Шилжих товчлуурыг харуулах</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Тохиргоо хийгдэж байна ...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> нь танд Chromebook дээрээ Windows® аппуудыг ажиллуулах боломж олгодог. Суулгахад <ph name="MINIMUM_SPACE" />-н сул зайтай байхыг зөвлөдөг.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Та үүнийг хариу өгөх хүртэл хүлээх эсвэл хуудаснаас гарах боломжтой.}other{Та тэднээс хариу өгөх хүртэл хүлээх эсвэл хуудаснаас гарах боломжтой.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Унших үйлдлийг дараахд зөвшөөрөөгүй: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Файлууд аппликейшнийг нээх</translation>
 <translation id="577624874850706961">Үүссэн мэдээллийг хайх</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" />-н <ph name="NUMBER" /> хайлтын илэрцийг харуулж байна</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome-г нээх</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Таны компьютерт оноосон, санамсаргүй үүсгэсэн аюулгүй байдлын модулийн нууц үгийг доороос харна уу:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Таны сонгосон фолдерт эмзэг файл агуулсан байна. Та "<ph name="APP_NAME" />"-д энэ фолдерыг унших хандалтыг бүрмөсөн өгөхдөө итгэлтэй байна уу?</translation>
@@ -3731,6 +3800,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">Гол хэлэлцээр</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Уучлаарай, <ph name="DEVICE_LABEL" /> төхөөрөмжийн ядаж нэг хуваалтыг засаж чадсангүй.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Амжилттай гүйцэтгэлээ</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Порт дамжуулах оролт аль хэдийн байна</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Асаах товчийг товшино уу</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Хэрэв та шинэчлэлтийг мобайл сүлжээгээрээ татвал нэмэлт төлбөр гарч болзошгүй.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Систем харагчтай үргэлж хамт нээх</translation>
@@ -3752,7 +3822,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Холбох</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Shortcut үүсгэх</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Дээр (Санал болгосон)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Холбогдсон төхөөрөмжүүдийн тохиргоо</translation>
 <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" />-г утастайгаа холбоно уу. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Хагас тунгалаг</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3760,13 +3829,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">Хуудсыг  ... гэх хадгалах</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Хүн нэм</translation>
 <translation id="583281660410589416">Үл мэдэгдэх</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Түгжээтэй</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Таны зочилдог сайтын агуулга, хөтчийн үйл ажиллагаа болон харилцан үйлдлийг хувийн болгоход ашигладаг</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Эдгээр тохиргоонуудийг зөвхөн эзэмшигч нь өөрчилж болно:</translation>
 <translation id="5834581999798853053"><ph name="TIME" /> үлдсэн минутын тухай</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Камер, эсвэл микрофоны бичлэг</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet-г тохируулах</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth-г идэвхжүүлэх</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Судлах шинэ контент санал болгох</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Холбоосын дүрмийн алдаа: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Шинэчлэлт болон аппыг суулгана уу. Үргэлжлүүлснээр та энэ төхөөрөмж нь мөн мобайл дата ашиглан Google, таны оператор компани, таны төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчээс шинэчлэлт болон аппыг автоматаар татаж суулгаж болохыг зөвшөөрч байна. Эдгээр аппын зарим нь апликейшний худалдан авалтыг санал болгож болзошгүй.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Аль хэдийн нэмсэн</translation>
@@ -3776,6 +3845,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">Дахин асаах эсвэл үйлдвэрийн тохиргоонд нь буцааж оруулах</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Slice</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Мэдэгдэж байгаа Wi-Fi сүлжээнүүд</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" />-н таг онгорхой байна</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 секунд</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Вирусны эсрэг программыг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Шинэ хавтас</translation>
@@ -3786,6 +3856,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">Асаах</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Таны төхөөрөмжийг <ph name="CHANNEL_NAME" /> сувагт шинэчилж байна (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Тавиур хэсэгт мэдрэгч үзэгний хэрэгслийг харуулах</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Холбогдсон төхөөрөмжүүдийг тохируулах</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Debugging features-г идэвхгүй болгох</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Хязгаартай холболт ашиглах</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP лавлаж харах ажиллагаа амжилтгүй боллоо</translation>
@@ -3805,6 +3876,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">Суваг өөрчлөгдсөн. Өөрчлөлтийг хадгалахын тулд төхөөрөмжийг дахин унтрааж асаана уу.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Сонгосон хэвлэгч боломжгүй эсвэл буруу суулгасан байна. <ph name="BR" /> Хэвлэгчээ шалгах эсвэл өөр хэвлэгч сонгож үзнэ үү.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Мэдэгдэж байгаа сүлжээ</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" />-н гаралтын хэсэг бараг дүүрсэн байна</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Энэ чихтэй хуудас USB төхөөрөмжид холбогдсон байна.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Хуруу 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Завсрын Cas-ийн хамгийн их тоо: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3827,6 +3899,7 @@
 <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> 
 Нийтийн жишиг (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> бит): 
 <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Хориглосон</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Асаах</translation>
 <translation id="59174027418879706">Идэвхжсэн</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Энэ сүлжээний холболтыг таны админ цуцалсан байна</translation>
@@ -3866,6 +3939,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">Хяналттай хэрэглэгч</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Сүлжээг ажиллахгүй байна.</translation>
 <translation id="595959584676692139">Энэ өргөтгөлийг ашиглахын тулд хуудсыг дахин ачаалах</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Табуудыг хамтад нь бүлэглэхийн тулд таб дээр хулганын баруун талыг товшино уу</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> ( <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> оргил)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Энэ нь таныг Home Товчийг дарах эсвэл өмнө нь хайж байсан линкүүд дотроос айлт хийж байх үед гарч ирэх хуудсыг мөн хянадаг.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> нь <ph name="FOLDERNAME" />-н файлыг харах боломжтой</translation>
@@ -3891,6 +3965,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">Сайтын хандалтын талаар нэмэлт мэдээлэл авах</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'-н <ph name="RESULT_COUNT" /> илэрц</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Бүлгийг шинэ цонх руу зөөх</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Нууц үгийг таны Google Бүртгэлээс устгасан</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Давуу эрхтэй дуу хоолой</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Сонгодог</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Таны хэлэнд дуут хайлт боломжгүй байна.</translation>
@@ -3928,7 +4003,6 @@
 <translation id="604388835206766544">Тохируулгын задаргаа амжилтгүй боллоо</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> нь Chrome-н чихтэй хуудас болон дууг <ph name="TAB_NAME" />-тай хуваалцаж байна.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Бүтэн дэлгэцээс гарах бол |<ph name="ACCELERATOR" />|-г удаан дарна уу</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Дотоод камераар авсан фото зураг</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Өө! Системээс энэ төхөөрөмжийн API нэвтрэх эрхийг өгч чадсангүй.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Гэрчилгээжүүлэх алба</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp; Хайлтын мэдээллийг цэвэрлэх...</translation>
@@ -3995,6 +4069,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">Эхлүүлэх дэлгэц дээр энэ хуудсыг тусгайлан сонгож оруул...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Таны интернет холболт хяналтанд байна</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Энэ сайтыг түр санах ой харахыг нь үргэлжлүүлэн хориглох</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Аюулгүй үзэх онцлогийг унтраах уу?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Бичих үйлдлийг дараахд зөвшөөрөөгүй: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Энэ нь <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> болон үүний доорх аливаа сайтын хадгалсан бүх өгөгдөл, күүкийг арилгана</translation>
@@ -4004,6 +4079,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">Сонгосон датаг Chrome болон синк хийсэн төхөөрөмжүүдээс устгасан. Таны Google Бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дээр Google-н бусад үйлчилгээнээс хайлт, ашиглалт зэрэг хөтчийн түүхийн өөр хэлбэртэй байж болзошгүй.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Нэтскейп гэрчилгээний тайлбар</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi нэмэх</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Татаж авсан файл хадгалах эсвэл нээх хэсгийг хаах</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Хэрэглэгчийн сертификат</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA SHA-384-тэй гарын үсэг</translation>
@@ -4083,10 +4159,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">Дахин ачаалах, фрэйм</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Таны системтэй хосолсон Bluethooth төхөөрөмжийн тухай мэдээллийг авах, Ойролцоо байгаа Bluethooth төхөөрөмжийг илрүүлэх.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Хандалт шаардлагагүй</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Танай байгууллагын аюулгүй байдлын удирдамжуудад нийцэх эсэхийг шалгаж байна.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Аюулгүй байдлын түлхүүрээ шинэчлэх</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Энэ табын фокусыг тохируулах</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Одоогийн тохируулсан ханын зураг</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Серверүүд боломжгүй байна</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC файлыг импорт хийх</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Төхөөрөмжөөс байршуулах</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Апп олдсонгүй</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4096,6 +4174,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">a11y-г удирдах</translation>
 <translation id="6251870443722440887">JDI бариул</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Үйлчилгээний нөхцөл</translation>
+<translation id="625369703868467034">Сүлжээний байдал</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Түлхүүр тааруулах</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Синкийг асаах...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Өөрийн дотоод сүлжээнд байгаа төхөөрөмжүүдийг илрүүлэх</translation>
@@ -4111,6 +4190,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Систем, апп-ын мэдээлэл<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />хэмжигдэхүүн<ph name="END_LINK2" />-г илгээх</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Залгаасыг татахад алдаа (<ph name="ERROR" />) гарлаа</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Чанар</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Таны нууц үгийг энэ төхөөрөмж болон таны Google Бүртгэлд хадгалсан. Та алийг нь устгахыг хүсэж байна вэ?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Сүлжээний завсарлагаа</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Дэлгэцийн зураг авах</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+-г ашиглах</translation>
@@ -4118,10 +4198,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">Курсороо харуулахын тулд |<ph name="ACCELERATOR" />|-г дарна уу</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Өөр бүртгэлээр нэвтрэх</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 хуудас цаасны хязгаараас хэтэрсэн}other{{COUNT} хуудас цаасны хязгаараас хэтэрсэн}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 секунд</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" />-г тогтмол татдаггүй бөгөөд аюултай байж болзошгүй.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Таны сүлжээнд шинэ хэвлэгч байна}other{ Таны сүлжээнд хэд хэдэн шинэ хэвлэгч байна}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Хадгалсан нууц үгийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux-г эхлүүлэхийн тулд <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> нь танаас өгөгдлөө хуулбарлаж, энэ Chromebook-г үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэхийг шаардаж байна.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Сайт USB төхөөрөмжүүдэд хандах хүсэлтэй үед асуух (санал болгосон)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp; Хайгч дотор харуулах</translation>
@@ -4148,6 +4228,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Дэмжихээ больсон байна.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Аппликейшний цонхыг хүлээж байна...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Захиалгат нэрийн сервер <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Бодлогын тохируулгатай policies.json файлыг багтаана.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Таталтыг эхлүүлсэн</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Хэвлэгчийг илрүүлж чадсангүй. Хэвлэгчийн хаягийг дахин оруулна уу.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Chromebook-с мессеж илгээх, хүлээн авах</translation>
@@ -4191,7 +4272,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">Сайт нь cookie өгөгдлийг хадгалах, унших боломжтой</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Босоо чиглэлд хуваах</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Хэл хайх</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock дэлгэцийн түгжээ</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Табыг шинэ цонх руу зөөх</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Таныг одоо нээллтэй байгаа бүх Зочин цонхнуудыг хаасны дараагаар таны энэ цонхонд үзэж буй хуудаснууд нь үүсмэл мэдээллийн нэгэн адил вэб хөтөчийн түүхэнд гарч ирэхгүй бөгөөд ямар ч ул мөр үлдэхгүй. Гэхдээ таны татаж авсан файлууд хадгалагдаж үлдэнэ.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Сайн нууц үг санал болгох</translation>
@@ -4276,7 +4356,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">Гэрчилгээжүүлэх эрхгүй</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Тохируулга</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Сүлжээ: <ph name="NETWORK_COUNT" />-н <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, дохионы хүч <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, таны администратор удирддаг, дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Таны төхөөрөмжийн хадгалах сан бага байна. <ph name="APP_NAME" />-г ашиглахад хамгийн багадаа <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> сул зайтай байхыг зөвлөдөг. Сул зайг нэмэгдүүлэхийн тулд төхөөрөмжөөсөө файл устгана уу.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Энэ өгөгдөл эмзэг эсвэл аюултай контенттой байна}=1{Энэ файл эмзэг эсвэл аюултай контенттой байна}other{Эдгээр файл эмзэг эсвэл аюултай контенттой байна}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Хулганыг урвуу гүйлгэх</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Таны бүх хэл</translation>
@@ -4306,6 +4385,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Аюултай файлыг хадгалах</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Драйвд хадгалах</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Өөрчлөлтийг хадгалах</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Таны Google Бүртгэл дээрх нууц үгнүүд нь таныг нэвтэрсэн үед энэ төхөөрөмж дээр мөн боломжтой байх болно</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Аюулгүй байдал болон нэвтрэлт</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Таны хандалтын зүүлтийг сэргээж чадаагүй тул нэвтэрч чадсангүй. Сүлжээний холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Байгууллагад бүртгүүлсэн</translation>
@@ -4329,16 +4409,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">Миний товчлол</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Илүү чимээгүй зурвасыг ашиглах (мэдэгдлийн сануулгад танд саад болохыг хориглодог)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Оруул</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Системийн логуудыг Татаж авсан файлын лавлахад хадгална.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Файлын зам эсвэл нэр нь хэтэрхий урт байна. Илүү богино нэрээр эсвэл өөр газарт хадгална уу.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Таны менежер үүнийг одоогоор зөвшөөрөөгүй байна</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Бусад хүмүүс</translation>
 <translation id="657402800789773160">Энэ хуудсыг дахин ачаалах</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Таталтыг цуцалсан: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Сүлжээний эрүүл мэндийн агшин зураг</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Таны Google хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээр синк хийсэн нууц үгийг шифрлэх</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Дэлгэцийн агуулгыг хуваалцаж байна</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Скан хийх хурд</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Аюулгүй байдлаа сайжруулахын тулд <ph name="DEVICE_TYPE" />-ээ шинэчилнэ үү.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Төхөөрөмжийн хувилбар</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Майкрософтын насан туршийн бүртгэл</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Зочин хөтөч</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Хулганы үндсэн товчийг солих</translation>
@@ -4360,13 +4441,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">Эндээс табуудаа олоорой</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Хамгаалагдсан агуулга</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Надад үзүүлнэ үү</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" />-д холбогдох боломжгүй байна</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Ямар ч үед хадгалах</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Ажиллуулж байна</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Шугам хэвлэгчийн Дэмон (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сайт таны байршлыг шинжлэх боломжтой</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Сүлжээний төлөв</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Киоск апп нэмэх</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ПИН-ээ баталгаажуулна уу</translation>
-<translation id="662080504995468778">Үлдэх</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Сүлжээний холболтыг тохируулах боломжгүй байна.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Зураг блоклохыг үргэлжлүүлэх</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> эмзэг эсвэл аюултай контенттой байна. Өмчлөгчөөс нь үүнийг засахыг хүснэ үү.</translation>
@@ -4378,6 +4460,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite санах ой</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Санамсаргүй үүсгэсэн аюулгүй байдлын модулийн нууц үг боломжгүй байна. Үйлдвэрийн тохиргоонд буцааж оруулсны дараа энэ нь хэвийн үзэгдэл юм.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Нээлттэй бүх аппын цонхыг харахын тулд доороос дээш шудраад удаан дарна уу.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Сүлжээ сонгох</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Цэвэрлэх</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Нууц үг хадгалахыг санал болгох</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URL формат буруу байна. SSO нотолгоог ашиглах үед серверийг хост нэрээр тодорхойлсон байх ёстой.</translation>
@@ -4416,6 +4499,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Синк хийсэн өгөгдлийг Google Хяналтын самбарт удирдах</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Дэлхий</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Forward</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 хуудас}other{{COUNT} хуудас}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Хуудас олдоогүй үед төстэй хуудсын зөвлөмжийг харуулах</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Хуваалцахын тулд Файлс аппын фолдерын баруун талыг товшоод, дараа нь "Linux-тэй хуваалцах" гэснийг сонгоно уу.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> болон <ph name="WEBSITE_2" /> дахь мэдээллээ уших, өөрчлөх</translation>
@@ -4459,7 +4543,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">Одоо шинэчилнэ үү</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Доош зөөх</translation>
 <translation id="674632704103926902">Tap dragging хэсгийг идэвхжүүлнэ үү.</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Буулгагч: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Ta үргэлжлүүлж болно, гэхдээ таны синхрончилсон өгөгдөл болон тохиргоо сэргээгдэх болно. Харин суурин өгөгдлүүд бүгд устах болно.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Жишээлбэл зарыг хувийн болгохоор өөр өөр сайт дээрх таны хөтчийн үйл ажиллагааг харахын тулд сайтууд таны күүкиг ашиглах боломжгүй. Зарим сайтын онцлогууд ажиллахгүй байж болзошгүй.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Үүрэн холбоог идэвхгүй болгох</translation>
@@ -4528,11 +4611,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">Хөрвүүлэх</translation>
 <translation id="683373380308365518">Ухаалаг, аюулгүй хөтөч рүү сэлгэх</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ээ шинэчлэхийн тулд интернэтэд холбогдоно уу.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Сайтыг таны дэлгэц дээр цонх нээх болон байрлуулахыг хүсэх үед асуух (санал болгосон)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Гэрчилгээг арчих алдаа</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Нэвтрэх өөрчлөгдлөө</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Илгээхээсээ өмнө асуух</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Гэрчилгээжүүлэх эрх байхгүй</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Алдаа</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Сүлжээний дебаг</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google бэлэн боллоо</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Томоор нээ</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome-н аюулгүй байдлыг сайжруулахад туслах</translation>
@@ -4549,10 +4634,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">Тохируулгын мэдээлэл авах</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Прокси тохиргоо...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Цонхонд нээх</translation>
+<translation id="686366188661646310">Нууц үгийг устгах уу?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autofill дээрх мэдээлэл</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Хуудас <ph name="LANGUAGE" /> хэл дээр биш байна</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC арга хэмжээний логууд (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Өнгөний хэм</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Дэлгэрэнгүйг харах</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Хариу өгөгч: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Таны оруулсан нууц үгийг серверээс зөвшөөрөөгүй байна.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Дугуй</translation>
@@ -4592,6 +4679,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">Үйл ажиллагааг устгах</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />-г нээж чадсангүй</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google-н Дата хэмнэгч ашиглан илүү хурдан хайж, дата хэмнэнэ  үү. Дэлгэрүүлж мэдэхийг хүсвэл дарна уу.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Унтрааж байна</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Хэвлэхийн тулд пин оруулна уу</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Гүйлгэх / Товших</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Хуваалцлыг залгаж чадсангүй. Холбогдож буй файлын серверээ SMBv2 болон үүнээс хойших хувилбарыг дэмждэг эсэхийг шалгана уу.</translation>
@@ -4601,6 +4689,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">Дэвшүүлж дууслаа</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Цаасны тэвш алга байна</translation>
 <translation id="693807610556624488">Бичих үйлдэл нь атрибутын уртаас хэтэрсэн байна: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> танаас шинэчлэлтийг эцсийн хугацаанаас өмнө татаж авахыг шаардаж байна. Шинэчлэлтийг таныг интернэтэд холбогдох үед автоматаар татна.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Танд хадгалсан 1 хэвлэгч байна.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Хүмүүс</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" />-д гэрчилгээтэйгээ баталгаажуулахын тулд <ph name="TOKEN_NAME" />-д нэвтэрнэ үү.</translation>
@@ -4613,6 +4702,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">Аппуудыг сэргээх</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Бид энэ аппыг танд зориулан суулгах болно</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Төлбөр зохицуулагч</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Та мөн энд <ph name="BEGIN_LINK" />Google Бүртгэл<ph name="END_LINK" />-ийн нууц үгнүүдээ харуулах боломжтой</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Холбоотой мэдээлэл</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Зар сурталчилгааны цонхыг шалга</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Удирдсан хөтчүүд дээр энэ тохиргоог идэвхгүй болгосон</translation>
@@ -4625,6 +4715,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">Төхөөрөмж</translation>
 <translation id="696780070563539690">Сайтууд нь, жишээлбэл зарыг хувийн болгохын тулд өөр өөр сайт дээрх таны хөтчийн үйл ажиллагааг харахын тулд таны күүкиг ашиглах боломжгүй</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Дэлгэцийн түгжээг тохируулахын тулд нууц үгээ оруулна уу</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Ойролцоо хуваалцах онцлогийг унтраах</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Эхлэх төрөл</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Тусгайлан хэвлэх хуудаснууд</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Аудио/Видео</translation>
@@ -4679,6 +4770,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">Таны нүүр хуудас суугдсан байна.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Зангаа ашиглан шилжих шинэ аргыг танилцуулж байна</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Гар утасны өгөгдлийн үйлчилгээний менежмент</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini-г суулгаагүй байна. Кредитийг харахын тулд Crostini-г суулгана уу.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Нууц үг</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Цуваа портыг холбосон</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM-ийг бэлтгэж байна, түр хүлээнэ үү (энэ нь цөөн хэдхэн минут л болно)...</translation>
@@ -4726,6 +4818,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">Та нууцлалын горимд байна</translation>
 <translation id="708278670402572152">Шалгалтыг идэвхжүүлэхийн тулд салгах</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome-д аудио бичихийг зөвшөөрөх үү?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Архивт Chrome лог файлуудыг багтаана.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Шинэчлэлтийг шалгах ажиллагааг эхлүүлж чадсангүй (алдааны код <ph name="ERROR" /> ).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Зип архивлагч - ZIP файлыг нээж Файлс аппад багцалдаг.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Энэ нь төхөөрөмжийг админаас тодорхой нөхцөлгүй байдалд оруулсан байна. Үүнийг идэвхжүүлэхийн тулд админаас төхөөрөмжийг хүлээгдэж буй нөхцөл байдалд оруулах хэрэгтэй.</translation>
@@ -4740,7 +4833,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">Том PPD-г ачааллах боломжгүй байна. Хамгийн дээд хэмжээ нь 250 kB болно.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Автомат шинэчлэлтийг асаасан</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Хүсэлтийн хугацаа хэтэрлээ</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Нэргүй бүлэг - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB-н сонголт</translation>
 <translation id="710640343305609397">Сүлжээний тохиргоог нээх</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Нуух</translation>
@@ -4764,6 +4856,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">Мэдэгдлийг хориглох үед хаяг оруулах хэсэгт заалтыг харуулах</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" /> , <ph name="WEBSITE_2" /> болон <ph name="WEBSITE_3" /> дээрх өөрийнхөө мэдээллийг уншина уу</translation>
 <translation id="713122686776214250">Хуудас нэмэх...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" />-н гаралтын хэсэг дүүрсэн байна</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Таны админ энэ төхөөрөмжийг буцаан шилжүүлж байна (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Текстийг хэмжээг бууруул</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bluetooth-г асаах уу?</translation>
@@ -4782,6 +4875,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">Энэ өргөтгөл ямар нэгэн тусгай зөвшөөрөл шаарддаггүй</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Өөрийн эхлэх хуудсыг :<ph name="START_PAGE" /> болгож өөрчлөх</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Камер эсвэл файлд байгаа зураг</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" />-н цаас бага байна</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Сүлжээг тохируулж чадсангүй</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" нь шалгасан байрлал дахь зураг, видео бичлэг болон дууны файлуудыг уншиж чадна.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp; Үргэлж энэ төрлийн файлыг нээх</translation>
@@ -4792,6 +4886,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">Битгий бүртгүүл</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Бусад төхөөрөмжөөсөө апп суулгах</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Табыг шинэ бүлэгт нэмэх}other{Табуудыг шинэ бүлэгт нэмэх}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> төхөөрөмжөө хувийн болгох</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Шинэ! Хөгжим, видео болон бусад зүйлээ удирдаарай.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" />-г тохируулах</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Дараахаас ачаалах:</translation>
@@ -4810,12 +4905,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Хөтчийг ашиглах бүрдээ Google Хайлт болон Google smarts-г аваарай</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Таны бүртгэлээс энэ төхөөрөмж дээр ашиглах боломжтой <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> апп олдлоо.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Тусламж хүсэх</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Нууцлалыг баталгаажуулсан хандалт</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Тохируулга сонгох</translation>
 <translation id="7201042526153088083"><ph name="DEVICE_TYPE" /> дээрээ Google Play-с апп, тоглоом суулгах. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Нэмэлт мэдээлэл авах&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Энэ төхөөрөмжийг kiosk горимоор бүрмөсөн тохируулах</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'-г устгасан</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Файл харах</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Өргөтгөсөн</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Профайлд сургуулийн бүртгэл нэмснээр сурагч вэб сайтууд болон өргөтгөлүүдэд хялбар нэвтрэх боломжтой болох бөгөөд тэдний үйлдэл эцэг эхийн хяналтад хэвээр байх болно. Энэ нь хүүхдэд хавчуурга, нууц үг эсвэл сургуулийн бүртгэлтэй синк хийсэн хөтчийн бусад өгөгдөлд хандах эрх өгдөггүй.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Хэрэв танай хүүхэд сургуульдаа Chromebook-г ашигладаг бөгөөд та хүүхдээ шаардлагатай бүх хичээлдээ хандах эрхтэй эсэхийг баталгаажуулах зорилгоор сургуулийн туршлагыг гэртээ тусгахыг хүсэж байвал энэ Family Link-н бүртгэлээс гарч, Chrome үйлдлийн системийн бүртгэлийн хуудаснаас сургуулийн бүртгэлд нэвтэрнэ үү (санамж: Family Link-н эцэг эхийн хяналт хэрэгжихгүй).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Хэрэв танай хүүхэд сургуульдаа Chromebook-г ашигладаггүй буюу эсхүл та хүүхдийнхээ туршлагыг гэрээсээ Family Link ашиглан удирдахыг илүүд үзвэл сургуулийн бүртгэлийг энэ профайлд нэмэхийн тулд доорх "Дараах" товчлуурыг товшино уу.</translation>
@@ -4901,7 +4996,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">Хяналтыг харуул</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Нэвтэрч чадсангүй. Сервер нь Kerberos-н тодорхой шифрлэлтийн төрлийг дэмждэггүй. Админтайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Хамгаалалтгүй нэмэлт өргөтгөлийн хандалт</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Сүлжээг өгөгдмөл болгох</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Серверт холбогдох боломжгүй</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Бэта Форум</translation>
@@ -4925,10 +5019,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">OK, ойлголоо</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Энэ нь <ph name="ORIGIN_NAME" /> болон үүний суулгасан аппуудын хадгалсан бүх өгөгдөл, күүкийг арилгана</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Энэ өргөтгөлийг ашиглахын тулд,  "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" /> " гэж бичээд, ЦОНХ үүсгээд дараа нь командаа өгч эсвэл хайлтаа хийнэ үү.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" />-с шилжиж гарахын тулд товшино уу.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Дэлгэцэн дээрх компьютерийн гар</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Алдаа гарсан байна</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux-г суулгаж байна...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Таны гарын зүүн гар талын доод товчлуур нь хурууны хээ мэдрэгч болно. Үүнд дурын хуруугаар зөөлөн хүрнэ үү.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Сүлжээний логууд</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN салгагдсан</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Зарыг блоклосон.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Хавчуургын цэс</translation>
@@ -4959,6 +5055,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">Бараг л дуусаж байна!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Вирус шалгалт амжилтгүй боллоо</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Хаагдсан цонхийг дахин нээ</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" төлөөлөх тэмдэгтэй тохиргоог цаашид дэмжихээ больсон. <ph name="BEGIN_LINK" /> Эдгээр тохиргоог өөрчлөх<ph name="END_LINK" />-ийн тулд өргөтгөлийн хөгжүүлэгч эсвэл администратортайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Хуваалцсан фолдерууд энд харагдана</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> программыг систем эхлэхэд эхлүүлээд бусад <ph name="PRODUCT_NAME" /> цонхууд хаагдсан байсан ч программыг үргэлжлүүл.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Синк хийхийг өөрчлөх</translation>
@@ -5004,6 +5101,7 @@
 <translation id="744366959743242014">Өгөгдлийг ачаалж байна. Үүнд хэдэн секундийн хугацаа орж магадгүй.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Google Бүртгэлдээ нэвтрэх бүрд нууц үгэндээ хандаарай</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />-ийг идэвхгүй болго</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> таныг эцсийн хугацаанаас өмнө Wi-Fi-д холбогдож, шинэчлэлт татаж авахыг шаардаж байна. Эсвэл хязгаартай холболтоос татаж авна уу (төлбөр гарч болзошгүй).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Автоматаар суулгасан апп</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Нууц үгийг хасах уу?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Одоо <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />-д нээж байна</translation>
@@ -5050,6 +5148,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Нэтскейпийн гэрчилгээний төрөл</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Таны энэ сайтад зочилсон бүртгэл аюулгүй байдлын түлхүүрт хадгалагдана.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Татаж авсан файлуудын хавтсыг нээ</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Энэ нууц үгийг энэ төхөөрөмж дээр хадгална</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-г байгууллагын удирдлагад амжилттай бүртгэлээ.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Энэ хангагчийн <ph name="BEGIN_LINK" />нууцлалын бодлогыг<ph name="END_LINK" /> харах</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Статусд хариулагч сертификат</translation>
@@ -5082,6 +5181,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">Дараах зөвлөгөөг дагана уу:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux контейнерыг шалгаж байна</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Нууц үгээ оруулна уу</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Ямартай ч дахин ачаалж, харуулах</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Шинэ таб</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock таны бүртгэлийг шалгах боломжгүй байна. Та нууц үгээ оруулна уу.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> нь таны тохиргоог дахин сэргээх боломжгүй байна. Энэ алдааг засахын тулд <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> нь Powerwash-ийн тусламжтай таны төхөөрөмжид дахин тохиргоо хийх шаардлагатай.</translation>
@@ -5112,6 +5212,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">Компьютерийг дахин эхлүүлэх</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Төхөөрөмжийн нэр хэт урт байна. Дахин оролдохын тулд богино нэр оруулна уу.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />-ийг хэзээ ч бүү хөрвүүл</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" />-н цаас гацсан байна</translation>
 <translation id="760197030861754408">Холбохын тулд <ph name="LANDING_PAGE" />-д очно уу.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Бусад төхөөрөмжөөс ирсэн цонх байхгүй байна</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Хэвлэлийн удирдлага</translation>
@@ -5120,16 +5221,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">Зөвшөөрөл олгогч</translation>
 <translation id="7607002721634913082">зогссон</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Интернэтэд холбогдоод дахин оролдоно уу.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Төхөөрөмж, апп, вэб хайх...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Сайт таны төхөөрөмжийн файл эсвэл фолдерыг засах хүсэлтэй үед асуух (санал болгосон)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Драйвд хуулбарлана уу. Өгөгдлөө амархан сэргээх эсвэл хүссэн үедээ төхөөрөмж хооронд сэлгэнэ үү. Таны нөөцлөлтөд аппын өгөгдөл багтана. Таны нөөцлөлтийг Google-д байршуулдаг бөгөөд таны Google Бүртгэлийн нууц үгийг ашиглан шифрлэдэг.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Төхөөрөмжийг бүртгүүлж байна...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store-г асаах</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" руу холбогдож байна</translation>
 <translation id="761763866592998929">Орчиндоо зохицох горим</translation>
-<translation id="762068974690945752">Энд сургуулийн бүртгэлийг нэмж эсвэл хүүхдийн бүртгэлүүдийг удирдана уу. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Систем төхөөрөмжийн тохируулгыг хадгалж чадсангүй.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Цэнэглэж байна.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Нууц үгийн дэлгэрэнгүй</translation>
 <translation id="7624337243375417909">томоор бичих горим унтраалттай</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Сайтын зөвшөөрөл болон хадгалсан өгөгдлийг харах</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Сэргээх хурд</translation>
@@ -5158,6 +5258,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">ПИН үүсгэх</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Энэ бүртгэлийг энэ компьютер дээр аль хэдийн ашиглаж байна.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Болих</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Зөвхөн энэ төхөөрөмж дээрх нууц үгнүүд</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Та энэ төхөөрөмжийг ашиглах эрхгүй байна. Нэвтрэх зөвшөөрөл авахын тулд администратортой холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Күүки өгөгдлийг уншиж, хадгалахыг сайтад зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Бүртгэлийн гэрчилгээг авах боломжгүй байна.</translation>
@@ -5174,6 +5275,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linux-д шилжүүлж буй бүх портыг идэвхгүй болгох</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Диктафоныг текстийн дурын талбарт зөвшөөрөхийн тулд дуу хоолойгоо Google-д илгээнэ үү.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Таныг Нууцлалын горимоос гарсны дараа нэвтрэх өгөгдлийг Chrome-д хадгална. Ингэснээр та энэ вэб сайтад дараагийн удаа зочлохдоо Хүрэх ID-г ашиглах боломжтой болно.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Мэдрэмтгий дэлгэцийн тохируулга</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сайт bluetooth-г ашиглах боломжтой</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Үргэлжлүүлэхийн тулд OK сонголтыг товшоод <ph name="DOMAIN" /> имэйл хаягаараа шинэ профайл үүсгэхийн тулд Хүн нэмэх гэсэн сонголтыг дарна уу.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Таны админ суулгасан</translation>
@@ -5211,6 +5313,7 @@
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> ID-тай үл мэдэгдэх өргөтгөл</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" />-н күүкиг зөвшөөрсөн</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Нууц үгээ хаана хадгалахаа сонгоно уу</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape Сертификат Эрхийн Журам URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257"><ph name="STATUS" />-ыг татаж авч байна:</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Шинэчлэлтээ шалгах</translation>
@@ -5226,6 +5329,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-тай хослуулж байна ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (Бэта)-г устгах</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандарт</translation>
+<translation id="774377079771918250">Хаана хадгалахаа сонгоно уу</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Хэвлэлтийн түүхээ харах</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Өгөгдлийн зөрчилд олдсон</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Дэлгэцэн доторх дэлгэц</translation>
@@ -5294,6 +5398,7 @@
 <translation id="782057141565633384">Видео хаягийг хуулах</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Алдааны улмаас нөөцлөлтийг дуусгаж чадсангүй</translation>
 <translation id="782590969421016895">Одоогийн хуудсуудыг ашигла</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB дебаг хийхийг идэвхгүй болгосон</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Төхөөрөмжийн таниулбар зөрчилдөж байна.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Та төхөөрөмждөө Play Store-с илүү их аппыг олох боломжтой.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Алдаа засах онцлог<ph name="END_H3" />
@@ -5349,6 +5454,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Холбосон</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Синк хийх сонголтын тохируулгыг хянах</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Шинэ хувилбар бүхий ямар ч Киоск апп олдсонгүй. Шинэчлэх ямар ч зүйл алга. USB дискээ салгана уу.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Боломжит хувилбарын жагсаалтыг гүйлгэж үзэхийн тулд <ph name="COMMA" /> болон <ph name="PERIOD" /> товчнуудыг ашиглах</translation>
 <translation id="787268756490971083">Унтраалттай</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome-н арын дэвсгэр</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Тодорхойгүй серверийн алдаа. Серверийн администратор тойгоо холбогдох эсвэл дахин оролдоод үзээрэй.</translation>
@@ -5363,8 +5469,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">Хамгийн сүүлд ашигласан</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Хувилах</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth хулганыг тохирууллаа</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Дэлгэцийн хэмжээ</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Таныг энэ табыг хаах хүртэл <ph name="ORIGIN" /> нь <ph name="FOLDERNAME" />-н файлыг харах боломжтой байна</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Өөрийн IP эсвэл MAC хаяг зэрэг сүлжээний мэдээллийг харах</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Компьютероосоо зураг, хөгжим болон бусад медиа рүү нэвтрэх</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-д унтраалттай байна. Нууц үгээ оруулаад Bluetooth-г асаана уу.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Өгөгдмөл)</translation>
@@ -5377,6 +5482,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">Хэрэгсэл: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Энэ бүртгэлийн админ нь олон тооны нэвтрэлтийг хэрэгсэхгүй болгосон байна.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Linux портыг сүлжээнийхээ бусад төхөөрөмжид боломжтой болгоно уу.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Төвлөрсөн объектыг шуурхай тодруулан харуулах</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Уучлаарай, таны гадаад хадгалалтын төхөөрөмжийн нэг ч хэсгийг холбож чадсангүй.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Нууцлалын горимд татсан</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Шинэ хавтас</translation>
@@ -5392,6 +5498,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA шалгалт амжилтгүй боллоо</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />-ийг хүлээж байна...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Би байгаагүй.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Картын хоч</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Энэ нууц үгийг аль хэдийн өөрчилсөн үү?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-с удирддаг</translation>
 <translation id="7930294771522048157">Хадгалсан төлбөрийн хэрэгсэл энд харагдана</translation>
@@ -5417,6 +5524,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">Хүлээгдэж байсан ID нь "<ph name="EXPECTED_ID" />" хэдий ч ID "<ph name="NEW_ID" />" байсан</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Богино холбоосыг зохицуулах</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Таны хадгалсан хэвлэгч</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Серийн дугаар эсвэл өмчийн ID зэрэг төхөөрөмжийн мэдээллийг харах</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Гарын төхөөрөмжийн тохиргоог нээх</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Энэ файл нь хэд хэдэн сертификат агуулж байгаа бөгөөд зарим нь импортлогдоогүй байна.</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Хэзээ ч</translation>
@@ -5428,6 +5536,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">Гүйцэтгэлийн өгөгдөл цуглуулах ажиллагааг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл харах</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Тушаал</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet-н дэлгэрэнгүй</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Картыг яг одоо хадгалах боломжгүй байна</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA шифрлэлттэй PKCS # 1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу орсноос PPP баталгаажуулалт амжилтгүй боллоо.</translation>
@@ -5446,7 +5555,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">Үргэлж энэ VPN-р холбогдох</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Хүртээмжтэй онцлогийг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Хандалтыг сэлгэх тохиргоо</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />-н хязгаараас хэтэрч байна</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Та бүх нууц үгээ Google Бүртгэлдээ хадгалснаар тэдгээрийг бүх төхөөрөмждөө ашиглах боломжтой</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP арга</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Боловсруулалтын тэргүүлэх чиглэл</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Дараах файлуудыг үүсгэсэн болно:
@@ -5461,7 +5570,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" />-д түр санах ойг харахыг тогтмол зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Интернэт салсан байна. Интернетийн холболтоо шалгана уу.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Нууц үгийг удирдах</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux-н тохируулга</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Бид таны эцэг, эхтэй холбоо тогтоох боломжгүй байна. Та дахин хандаж үзнэ үү.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Хэрэв зурагт хэрэгтэй тайлбар байхгүй бол Chrome танд тайлбар өгөхөөр оролдох болно. Тайлбар үүсгэхийн тулд зургийг Google-д илгээнэ.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Шинэчлэгч ажиллаж байна. Хэдэн хормын дараа дахин ачаалаад, шалгана уу.</translation>
@@ -5490,6 +5598,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Удаан</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google Хяналтын самбар синкийг зогсоосон байна.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Аппын ID эсвэл вэб дэлгүүрийн URL-г оруулах</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google Бүртгэл рүү зөөх</translation>
 <translation id="804786196054284061">Эцсийн хэрэглэгчийн лицензийн гэрээ</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />"-г хортой гэж тэмдэглэсэн бөгөөд суулгахаас сэргийлсэн болно</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Мэдрэгч самбарыг урвуу гүйлгэх</translation>
@@ -5503,8 +5612,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp; Төхөөрөмжүүдийг хянан, шалгах</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Хадгалах боломжтой хэвлэгч байхгүй байна.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Үүнийг буцааж өөрчлөх</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 хуудас цаас}other{{COUNT} хуудас цаас}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Өгөгдмөл ногоон аватар</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Файлыг харах</translation>
+<translation id="8064279191081105977"><ph name="GROUP_NAME" /> бүлэг - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Нэвтрэхийн тулд хүрнэ үү</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Зургаар хэвлэх</translation>
@@ -5530,10 +5641,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Аппын өгөгдөл нь аппын хадгалсан дурын өгөгдөл (хөгжүүлэгчийн тохиргоонд үндэслэн) байж болох бөгөөд үүнд харилцагчид, мессеж болон зураг зэрэг өгөгдөл багтана.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Нөөцлөлтийн өгөгдөл нь таны Драйвын хадгалах сангийн багтаамжид нөлөөлөхгүй.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Та энэ үйлчилгээг Тохиргоонд унтрааж болно.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Батaрейг ашиглах үед идэвхгүй болно</translation>
 <translation id="80974698889265265">ПИН таарахгүй байна</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> өргөтгөлийн прокси тохиргоог ашиглаж байна</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Таны администратор эхлээд Админ консол дахь Chrome төхөөрөмжийн жагсаалтын үйлчилгээний нөхцөлийг зөвшөөрөх ёстой.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Дараа дахин ачаалахад та өөрийн төхөөрөмжинд хадгалагдаж буй мэдээллийг бүрэн цэвэрлэсэн байх шаардлагатай (Powerwash хийсэн байх шаардлагатай).</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Хувь хүнийг тодорхойлох мэдээллийг system_logs.txt-с арилгана.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Холбогдсон утасныхаа сонголтыг харахын тулд <ph name="LINK_BEGIN" />Тохиргоо<ph name="LINK_END" /> хэсэгт очно уу</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> төхөөрөмжөө цэвэрлээд, өмнөх хувилбарт шилжих.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Дэлгүүрийг таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-д суулгаж байна. Суулгахад хэдэн хором болно.</translation>
@@ -5550,9 +5663,12 @@
 <translation id="8118515372935001629">Дэлгэцийг сэргээх хурд</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Татаж авсан файлуудаа удирдана уу</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> болон бусад</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Лог файлуудыг үүсгэж байна...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Цэг бичихийн тулд хоёр зай авах</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Өгөгөдлийг таны синкийн нэвтрэх үгтэй <ph name="TIME" />-д шифрлэсэн байна. Үүнд Google Pay-н төлбөрийн хэрэгслүүд болон хаягуудыг агуулдаггүй.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Шар, цагаан цэцэг</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Managed ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" />-н цаас дууссан байна</translation>
 <translation id="813082847718468539">Сайтын мэдээллийг үзэх</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Батлах</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Хавтсанд харуулах</translation>
@@ -5588,7 +5704,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">Сүлжээний мэдээлэл</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Табыг шинэ цонх руу зөөх}other{Табуудыг шинэ цонх руу зөөх}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Нэвтрэх</translation>
-<translation id="8180239481735238521">хуудас</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" нь шалгагдсан байршлуудад зураг, видео, дууны файлуудыг уншиж, устгаж чадна.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Домайнд нэгдэх боломжгүй. Таны бүртгэл төхөөрөмж нэмэх эрхтэй эсэхийг шалгана уу.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Апп хариу өгөхгүй байна.</translation>
@@ -5626,6 +5741,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">Дараалал</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Доор таны компьютерт оноосон, санамсаргүй үүссэн TPM нууц үгийг харуулсан байна:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Файл хавсаргах</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Төхөөрөмжийн өгөгдлийг 24 цагийн дараа устгана</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Нууц үгийг <ph name="ORIGIN" />-д хадгалах уу?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Манай инженерүүдэд энэ асуудлыг шийдэхэд тусална уу. Ta профайлын алдааны мессеж авахаас өмнө болсон зүйлийг тайлбарлана уу:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Оронд нь энэ табыг хуваалцах</translation>
@@ -5651,6 +5767,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux (Бэта)-г унтраах</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Арын дэвсгэр байхгүй</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" />-н хор бага байна</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Камерын хандалтыг хаах</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Эхэлцгээе</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Дахин нэвтрэхээр оролдоно уу.</translation>
@@ -5672,11 +5789,11 @@
 <translation id="827097179112817503">Нүүр хуудас хэсгийн товчлуурыг харуулах</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 хавчуурга устгасан}other{# хавчуурга устгасан}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"More tools" цэсэн дэх өргөтгөл дээр дарж өргөтгөлүүдээ удирдаарай.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Таны дэлгэц дээрх зүйлстэй холбоотой мэдээллийг Туслахаараа харуулаарай</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Файл дамжуулах</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Шинэчилж дуустал <ph name="DEVICE_TYPE" />-г унтрааж эсвэл хааж болохгүй. Суулгаж дууссан үед <ph name="DEVICE_TYPE" />-г дахин эхлүүлнэ.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импортлох</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Төхөөрөмжөөсөө дуудлага хийх</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Хаанаас ч нэвтэрсэн нууц үгэндээ аюулгүй хандахын тулд үүнийг Google Бүртгэл рүүгээ зөөнө үү</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Хоосон кэш ба эрчтэйгээр дахин ачаалах</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Алгасах</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" руу холбогдож байх явцад таниулах кодыг буцаасан.</translation>
@@ -5733,6 +5850,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linux-г суулгахад алдаа гарлаа</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Хуудсуудыг сэргээх үү?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Энэ төхөөрөмж табын аудио дамжуулахыг дэмждэггүй.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Google Бүртгэлдээ хадгалах</translation>
 <translation id="8363095875018065315">тогтвортой</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Микрофоныг блоклосон</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" />-г зөвшөөрсөн</translation>
@@ -5774,6 +5892,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp; Цонх болгож харуул</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'-н хайлтын үр дүн</translation>
 <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" />-дээ тавтай морил!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Толь бичгийн оролтыг засах</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Өөрчлөлт</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Taskbar-ыг эхэнд байрлуулах</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Та төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд ПИН кодоо ашиглаж болно.</translation>
@@ -5787,6 +5906,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">SIM-н ПИН-г өөрчлөх</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl гүйцэтгэл сайжруулах порт</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Аюулгүй байдлын түлхүүрээ <ph name="APP_NAME" />-р баталгаажуулна уу</translation>
+<translation id="8437209419043462667">АНУ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Ухаалаг хөтөч рүү сэлгэх</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Хайлт болон хөтлөх явцыг сайжруулаарай</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Хуудаснуудыг энэ хэл рүү орчуулахыг санал болгох</translation>
@@ -5797,6 +5917,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">Дэлгэц дээрх зүйлсийг жижигрүүлэх эсвэл томруулах</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Зөөж тавиад, хэлбэршүүлэлттэй нийцүүл</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Хадгалах санг удирдах</translation>
+<translation id="84501823665211008">Эможины зөвлөмжүүдийг харуулах</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM карт олдсонгүй</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB зурагт тайлбарыг идэвхжүүлж чадсангүй</translation>
 <translation id="845702320058262034">Холбогдож чадсангүй. Утасныхаа Bluetooth-г асаасан эсэхээ шалгана уу.</translation>
@@ -5811,11 +5932,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">Хүчингүй</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" />-г ажиллуулахын тулд таны зөвшөөрөл шаардлагатай</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Энэ чихтэй хуудас видеог дэлгэцэн доторх дэлгэц горимд тоглуулж байна.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Танд энэ төхөөрөмж дээр хадгалсан <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> нууц үг байна</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Өөр хэл сонгох</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Бусад хүмүүс</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />-н хадгалсан нууц үг</translation>
 <translation id="8472623782143987204">Техник хангамж дээр тулгуурласан</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Хаяг болон бусад</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Таны Google Бүртгэл дээрх нууц үгнүүдийг харуулах</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Таны компьютер дээрх программ өргөтгөл нэмсэн байна. Энэ нь Chrome-ийн ажиллагаанд нөлөөлж болох юм.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Хүчингүй болсон байна</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Ерөнхий</translation>
@@ -5826,6 +5949,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">Томруулж харах</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Дараах киоск апп-ууд "<ph name="UPDATED_APPS" />" шинэчлэгдсэн байна. Шинэчлэх үйл явцыг дуусгахын тулд төхөөрөмжийг унтрааж асаах хэрэгтэй.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> зогссон байна</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Энэ нэмэлт өргөтгөлийг ажиллуул</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows хэрэгсэл</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах эсвэл уншихад илүү хялбар болгоно</translation>
@@ -5841,7 +5965,6 @@
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" />-д зургуудыг харуулахыг үргэлж зөвшөөр</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Автомат эргэх</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Аюулгүй байдлын өөр түлхүүр туршиж үзнэ үү</translation>
-<translation id="851960115758509829">Таны Google бүртгэлээрээ нэвтэрсэн Chrome үйлдлийн системтэй бүх төхөөрөмж дээр таны аппууд, тохиргоо болон бусад тохируулгыг синк хийнэ.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Аппдаа хурдан хандах</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Өөрчлөлтийг хадгалах</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Удирдамжийн дагуу нэмсэн</translation>
@@ -5853,6 +5976,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">Шуурхай модем болгох холболт амжилтгүй боллоо</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Уучлаарай, домайнд нэгдэхэд алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Нетскейп гэрчилгээг шинэчлэх холбоос</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Товч дарахад дуу гарах</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast-д үүлний үйлчилгээг идэвхжүүлэх үү?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Үгүй (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Дэвшүүлэх</translation>
@@ -5864,7 +5988,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">Уучлаарай, таны нууц үгийг баталгаажуулж чадсангүй. Энэ хяналттай хэрэглэгчийн менежер нь нууц үгийг өөрчилсөн байж болох юм. Хэрэв тийм бол таныг дараагийн удаа нэвтрэхэд шинэ нууц үгийг шаардана. Хуучин нууц үгээрээ дахиад оролдоод үзнэ үү.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Төхөөрөмжийн багтаамж бага байна</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Зургийн кэш</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Вэб прокси автоматаар илрүүлэх URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Хүрэх мөрийг өөрчлөх</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Бүтэн дэлгэцийн томруулагчийг идэвхжүүлэх</translation>
@@ -5882,21 +6005,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">Ямар ч зорилтот газар олдсонгүй.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Сүүлийн 4 долоо хоног</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos тасалбарыг нэмэх</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Энэ зар нь таны төхөөрөмжид хэт их эх сурвалжийг ашигладаг тул Chrome үүнийг устгасан.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Дууг <ph name="HOST" /> дээр ямагт зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Гарахаар болвол <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> дээр дарна уу</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Таны бүртгэл дээрх бусад төхөөрөмжтэй синк хийсэн. Энэ төхөөрөмжийн бусад хэрэглэгч энэ сүлжээг ашиглах боломжтой. Бусад хэрэглэгчийн өөрчилсөн тохиргоог синк хийхгүй. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Бэлтгэгдээгүй</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 үсэгнээс хэтэрч болохгүй</translation>
 <translation id="857943718398505171">Зөвшөөрөгдсөн (санал болгосон)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Үргэлжлүүлэх бол forward, түүх харах бол хулганын баруун товчлуур дээр дарна уу.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp; Шинэ цонхонд видео нээх</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Энэ төхөөрөмжөөс нууц үг устгасан</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini-г хасах</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Профайлын статистик харуулах</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Виртуал бодит байдлыг (VR) чихэвчид дамжуулж байна</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ADB дебаг хийхийг идэвхгүй болгосон. Ямар ч шинэ аппыг хөндлөнгөөс ачаалах боломжгүй.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Автоматаар шинэчлэх тохиргоог хийх</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 секунд</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Мэдэгдлийг огт харуулахгүй</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Ашиглалт болон оношилгооны өгөгдлийг илгээнэ үү. Оношилгоо, төхөөрөмж болон аппын ашиглалтын өгөгдлийг Google-д автоматаар илгээж, хүүхдийнхээ Android-н хэрэглээг сайжруулахад тусална уу. Үүнийг таны хүүхдийг тодорхойлоход ашиглахгүй бөгөөд энэ нь систем, аппын тогтвортой байдал болон бусад зүйлийг сайжруулахад тусална. Зарим хуримтлуулсан өгөгдөл нь Google аппууд болон Android хөгжүүлэгч зэрэг түншүүдэд мөн адил тусална. Хэрэв таны хүүхдийн Вэб, Аппын нэмэлт үйл ажиллагаа асаалттай байвал энэ өгөгдлийг тэдний Google бүртгэлд хадгалж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK1" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> танаас шинэчлэлтийг өнөөдөр татаж авахыг шаардаж байна. Таныг интернэтэд холбогдоход шинэчлэлтийг автоматаар татна.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Видео хийх</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Энгийн файлууд</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Өмчийн хэлбэр нь:</translation>
@@ -5922,6 +6047,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS-ийн кэш</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sync алдаа</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Зөвхөн аюулгүй холболтууд</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Цэнэглэх үед идэвхгүй болно</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Хяналт бүхий хэрэглэгчийг оруулах</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petals</translation>
 <translation id="863109444997383731">Танд мэдэгдэл харуулах эсэхийг асуухыг сайтуудад хориглоно. Хэрэв сайт мэдэгдлийн хүсэлт тавивал хаяг оруулах хэсэгт хориглосон заалт харагдана.</translation>
@@ -5941,13 +6067,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">Синкийг идэвхгүй болгох</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Хүчингүй вэб хаяг байна</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> эсвэл <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Шөнийн гэрлийн өнгөний хэм</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> дараах зөвшөөрлүүдийг хүсэж байна: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> болон бусад</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Та цаашид хуучин профайлдаа хандах боломжгүй хэдий ч тус профайлаа устгах боломжтой хэвээр байна.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Энэ хуудсыг дахин ачаал</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Өргөтгөл багцлахад алдаа гарлаа</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Энэ файлыг таны компьютерт боловсруулахад хэтэрхий том байна. Уучлаарай.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Суваг</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Өө, ямар нэг зүйл ажиллахаа больсон байна.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Таны нууц үгийг баталгаажуулж чадаагүй тул нэвтэрч чадсангүй. Та админтайгаа холбогдох, эсвэл дахин оролдох хэрэгтэй.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Шалгах хэрэггүй</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> нь таны дэлгэц болон дууг <ph name="TAB_NAME" />-тай хуваалцаж байна.</translation>
@@ -6026,12 +6152,15 @@
 <translation id="8743864605301774756">1 цагийн өмнө шинэчилсэн</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Та аль хэдийн "<ph name="EXTENSION_NAME" />" өргөтгөлийг суулгах хүсэлт тавьсан</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Энэ сайтад нэг файл байршуулах уу?}other{Энэ сайтад # файл байршуулах уу?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Та энэ сүлжээг энэ төхөөрөмжийн бусад хэрэглэгчтэй хуваалцаж байна.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Үл таних vendor-н UBS төхөөрөмжинд хандах</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play-г эхлүүлэхийн тулд <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> нь танаас өгөгдлөө хуулбарлаж, энэ Chromebook-г үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэхийг шаардаж байна.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> цуваа портод холбогдох хүсэлтэй байна</translation>
 <translation id="8750346984209549530">Үүрэн холбооны APN</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt; Дэмжлэг бүхий дэлгэцийн орчинд <ph name="PRODUCT_NAME" />-г ачаалж байх үед системийн proxy тохиргоог ашиглана. Гэхдээ таны систед аливаа дэмжлэг байхгүй эсвэл таны системийн тохиргоо нь алдаатай байж болох юм.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Та системын тохиргоог тушаалын мөрөөр дамжуулан хийх боломжтой. &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; -с туг болон орчны хувьсагчийн талаарх нэмэлт мэдээллийг авах боломжтой.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Төхөөрөмжид хадгалсан гэрчилгээ болон түлхүүрийг удирдах зэрэг танай байгууллагын аюулгүй байдалтай холбоотой ажлуудыг гүйцэтгэх</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp; Илүү том</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Татаж авсан контентыг устгах</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Нууц үгийг шинэчлэх үү?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Компьютерийн дэлгэцийг дамжуулах боломжгүй. Та дэлгэцээ хуваалцах тохиргоог зөвшөөрсөн эсэхээ шалгана уу.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google-ийн Cloud Төхөөрөмжинд байгаа төхөөрөмжүүд</translation>
@@ -6045,6 +6174,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">Өргөтгөлийн үндсэн лавлалт</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Хүмүүсийг удирдах</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Эхлэх хуудасны арын дэвсгэрийг өгөгдмөл арын дэвсгэрээр шинэчиллээ.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Татаж авсан контентыг хасах</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" />-г хадгалах</translation>
 <translation id="8774379074441005279">Сэргээхийг баталгаажуулах</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Дээд хүрээ</translation>
@@ -6069,6 +6199,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">Үйлчилгээ үзүүлэгчийн нэр</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Товлосон чиглэлийг харуулах</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Сайт ажиллахгүй байна уу?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Бичиж буй зүйл дээрээ тулгуурлан эможиний санал аваарай</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Нэг товшилтоор шинэ чихтэй хуудас үүсгэх</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Табыг өөр цонх руу зөөх}other{Табуудыг өөр цонх руу зөөх}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Синкийг эхлүүлэхийн тулд синкийн тохиргоог баталгаажуулна уу.</translation>
@@ -6079,9 +6210,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">Та энэ хуудсан дээр Chrome-д суулгасан бүх өргөтгөлийг харах боломжтой.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Цайвар номин ногоон</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini-н микрофоны хандалт</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Энэ сүлжээг тантай хуваалцсан байна.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Мөн хайлтын өгөгдлийг (<ph name="URL" />) устгах. Ингэснээр та <ph name="DOMAIN" />-с гарах болно. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />-д нэвтрэх боломжгүй байна</translation>
-<translation id="8813811964357448561">Хуудас цаас</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"-г эцэг эхээрээ зөвшөөрүүлнэ үү</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Системийн текстийг энэ хэлээр харуулдаг</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Утасгүй интернет</translation>
@@ -6123,6 +6254,7 @@
 <translation id="885701979325669005">Хадгалалт</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Хэлээ сонгоно уу:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Дэд хүрээ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Үйлчилгээний нөхцөлийг ачаалж чадсангүй</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Эцэг эхийн бүртгэл</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Хурдан хөтөч рүү сэлгэх</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Холбоосыг шинэ <ph name="APP" />-д нээх</translation>
@@ -6131,6 +6263,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">Боловсруулагдсан программын дэлгэрэнгүй мэдээллийг түр санах ойд хуулах</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Туршилтын горимыг эхлүүлж байна</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Ашиглалтад байгаа</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Үүрэн холбооны дэлгэрэнгүй</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Саяхан хаагдсан</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Админ тэмдэглэсэн</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Та дэмжигддэггүй командын шугамын тэмдэглэгээг ашиглаж байна: <ph name="BAD_FLAG" /> . Үүнээс болж аюулгүй болон тогтвортой байдал алдагдах болно.</translation>
@@ -6151,7 +6284,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> дараах файл болон фолдерыг засах боломжтой</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Эх сурвалж</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Бүгд тохируулагдсан!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Таныг энэ табыг хаах хүртэл <ph name="ORIGIN" /> нь <ph name="FILENAME" />-г засах боломжтой байна</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Амжилттай устгалаа</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Уучлаарай, төхөөрөмжийг <ph name="DEVICE_LABEL" /> таних боломжгүй байна.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Хавчуургын жагсаалт</translation>
@@ -6183,6 +6315,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">Ашиглалт болон оношилгооны өгөгдлийг илгээнэ үү. Оношилгоо, төхөөрөмж болон аппын ашиглалтын өгөгдлийг Google-д автоматаар илгээж, таны Android-н хэрэглээг сайжруулахад тусална уу. Энэ нь систем, аппын тогтвортой байдал болон бусад зүйлийг сайжруулахад тусална. Хуримтлуулсан зарим өгөгдөл нь Google-н аппууд болон Android хөгжүүлэгч зэрэг түншүүдэд мөн тусална. Энэ тохиргоог эзэмшигчийн зүгээс хэрэгжүүлнэ. Энэ төхөөрөмжийн оношилгоо болон ашиглалтын өгөгдлийг Google-д илгээх эсэхийг эзэмшигч өөрөө сонгож болно. Хэрэв таны Вэб, аппын нэмэлт үйл ажиллагааны тохиргоо асаалттай байвал энэ өгөгдлийг таны Google Бүртгэлд хадгалж болзошгүй.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Шинэ төхөөрөмжүүд</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Юуг синк хийхээ удирдах</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Шуурхай модем болгох онцлогийн дэлгэрэнгүй</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Сэлгүүр хэрэглэх боломжийн сонголт</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp; Хайгч дотор харуулах</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Үргэлжлүүэх</translation>
@@ -6194,7 +6327,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> нь <ph name="TAB_NAME" />-тай цонх хуваалцаж байна.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Дүрс тэмдгийн хэмжээ</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Энэ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> төхөөрөмж дээр алдаа засах тохиргоог бүрэн идэвхжүүлээгүй байна.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Нууцлалын горимоос гарах уу?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> таны аюулгүй байдлын түлхүүрийн бүтэц болон загварыг харах хүсэлтэй байна</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Алдааны улмаас сэргээлтийг дуусгаж чадсангүй</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Зочин горимоос гарах уу?</translation>
@@ -6202,7 +6334,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">Цэнэглэх үед</translation>
 <translation id="895347679606913382">Үйлдлийг эхэлж байна ...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Шууд тайлбар</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Дэлгэцийн чиглэл</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript санах ой</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Дэлгэрэнгүй мэдээллийг нуух</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Энэ сайт хөдөлгөөн болон гэрлийн мэдрэгч ашиглаж байна.</translation>
@@ -6228,6 +6359,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Мартах</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google рүү хэрэглээний статистик мэдээ болон алдаа ослын тайланг автоматаар илгээ</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Сар</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR код үүсгэх боломжгүй байна</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Сайт таны микрофоныг ашиглах боломжтой</translation>
 <translation id="899384117894244799">Хязгаарласан хэрэглэгчийг хасах</translation>
 <translation id="899403249577094719">Нетскейп гэрчилгээнд суурилсан холбоос</translation>
@@ -6246,6 +6378,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">Татаж оруулах ( <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %) ...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Та энэ хуудсыг өөрчлөх гэж байсан уу?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Байнга дүрс тэмдэг харуулах</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Хувилбарын тайлбарууд</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux-г суулгахад <ph name="INSTALL_SIZE" />-н сул зай шаардлагатай байна. Сул зайг нэмэгдүүлэхийн тулд төхөөрөмжөөсөө файлуудыг устгана уу.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Таны админ энэ төхөөрөмжийг буцаан шилжүүллээ. Чухал файлуудаа хадгалаад дахин эхлүүлнэ үү. Төхөөрөмж дээрх бүх өгөгдөл устах болно.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Драйвт хуулбарлах</translation>
@@ -6270,7 +6403,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">Ямартай ч үргэлжлүүлэх</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Наах</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Эх хувийг харуулах</translation>
-<translation id="903797871439633902">Энэ бол энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-н программ хангамж болон аюулгүй байдлын сүүлийн автомат шинэчлэлт. Ирээдүйд шинэчлэлт хийхийн тулд шинэ загварт дэвшүүлнэ үү. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Нэмэлт мэдээлэл авах&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Танд нэг оролдлого үлдлээ.}other{Танд # оролдлого үлдлээ.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP /Хамгаалагдсан өргөжих боломжтой таниулах протокол/</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" />-н нууц үгийг шинэчлэх үү?</translation>
@@ -6291,7 +6423,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">Хуваарийг шинэчлэх</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />-с <ph name="ERROR_LINE_END" /> мөрийн алдаа</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google-ийн танилцуулга (ачаалж байна)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Маягтыг нэг даралтаар бөглөхийн тулд Autofill-г идэвхжүүлнэ үү</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Засварлах</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Текстийг чангаар унших</translation>
@@ -6335,6 +6466,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">Тусгайлан сонгосон цонх хэлбэрээр нээх</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-г түр зогсоосон</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Хадгалсан нууц үг энд харагдана</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Курсорын өнгө</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Тохируулгыг дуусгаж чадсангүй</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Сүлжээнд холбогдох</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Хүчин төгөлдөр бус горим оруулсан байна.</translation>
@@ -6424,7 +6556,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Энэ сайт автоматаар олон файл татахаар оролдсон</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google-н үйлчилгээнд холбогдож чадсангүй</translation>
 <translation id="960719561871045870">Операторын код</translation>
-<translation id="96080156868846968">Скан хийж байна</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ойролцоогоор 1 цаг үлдсэн байна</translation>
 <translation id="962802172452141067">Хавчуургын фолдерын хажуугийн хэсэг</translation>
 <translation id="964057662886721376">Зарим өргөтгөл, ялангуяа таны суулгахыг хүсээгүй өргөтгөл нь таныг удаашруулж болзошгүй.</translation>
@@ -6432,6 +6563,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Апп}other{Аппууд}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Дэлгэцийн зохион байгуулалт</translation>
 <translation id="965211523698323809"><ph name="DEVICE_TYPE" />-с мессеж илгээх, хүлээн авах. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> таныг эцсийн хугацаанаас өмнө өгөгдлөө хуулбарлаж, энэ төхөөрөмжийг буцаахыг шаардаж байна.</translation>
 <translation id="967398046773905967">HID төхөөрөмжүүдэд хандахыг ямар ч сайтад бүү зөвшөөр</translation>
 <translation id="967624055006145463">Хадгалсан өгөгдөл</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play үйлчилгээг асаана уу.</translation>
@@ -6442,11 +6574,14 @@
 <translation id="971774202801778802">Холбоосыг хадгалах</translation>
 <translation id="973473557718930265">Гарах</translation>
 <translation id="975893173032473675">Орчуулах хэл</translation>
+<translation id="978146274692397928">Тэмдэгтүүдийн анхны өргөн нь Бүтэн</translation>
 <translation id="97905529126098460">Цуцалж дуусмагц энэ цонхыг хаана.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Үйлдлийн цэсийн товчлуур</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Энэ онцлогийг VR-д дэмжээгүй</translation>
 <translation id="984275831282074731">Төлбөрийн хэрэгсэл</translation>
 <translation id="98515147261107953">Газрын гадаргуун зураг</translation>
+<translation id="987264212798334818">Ерөнхий</translation>
 <translation id="987897973846887088">Боломжтой зураг алга</translation>
 <translation id="988978206646512040">Хоосон нэвтрэх үг зөвшөөрдөггүй</translation>
 <translation id="992032470292211616">Өргөтгөл, хэрэглээний апп болон холбогдох загвар нь таны төхөөрөмжийг гэмтээх магадлалтай байна. Та үргэжлүүлэхийг хүсэж байна уу?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index ae0f2d8d2bd..c96b18b5af4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
+<translation id="1001307489511021749">तुमची अ‍ॅप्स, सेटिंग्ज आणि इतर कस्टमायझेशन तुमच्या Google खाते ने साइन इन केलेल्या सर्व Chrome OS डिव्हाइसवर सिंक केली जातील.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">लिंक नवीन <ph name="APP" /> विंडोमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="1004218526896219317">साइट अ‍ॅक्सेस</translation>
 <translation id="1005274289863221750">तुमचा मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरा</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">अतिरिक्त माहिती (पर्यायी)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">शब्दकोशात &amp;जोडा</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद्द झाले</translation>
+<translation id="1022489261739821355">तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाते<ph name="END_LINK" /> वरील पासवर्ड दाखवत आहे</translation>
 <translation id="1023873740278604399">तुमच्या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट किंचित हलवा.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">पोर्ट जोडा</translation>
 <translation id="1026822031284433028">इमेज लोड करा</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini सेट करा</translation>
 <translation id="1029317248976101138">झूम करा</translation>
 <translation id="1031362278801463162">पूर्वावलोकन लोड करत आहे</translation>
 <translation id="1032605640136438169">कृपया नवीन अटींचे पुनरावलोकन करा</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">वगळण्यासाठी ESCAPE दाबा (केवळ अनधिकृत नसलेल्या बिल्डसाठी).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">दृश्यमान नेटवर्क:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">चुकीच्या ऑफसेटसह वाचा किंवा लिहा ऑपरेशनची यावर विनंती केली: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop अनइंस्टॉल केल्याने तुमची Windows इमेज हटवली जाईल. यामध्ये त्याच्या अ‍ॅप्लिकेशन, सेटिंग्ज आणि डेटाचा समावेश आहे. तुम्हाला नक्की सुरू ठेवायचे आहे का?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">साइन इन करण्‍यापूर्वी, <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर्क सक्रिय करण्‍यासाठी कृपया अतिथी म्हणून प्रवेश करा.</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरून कॉपी केलेली इमेज</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Assistant ला सक्रियपणे तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे त्याच्याशी संबंधित माहिती दाखवू द्या</translation>
 <translation id="1103523840287552314">नेहमी भाषांतर करा <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">आम्ही तुमचे सिम कार्ड डिटेक्ट करू शकलो नाही</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;थांबा</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">डायमंड</translation>
 <translation id="1114335938027186412">आपल्‍या कॉंप्युटरमध्‍ये विश्वसनीय प्लॅटफॉर्म मॉड्युल (TPM) सुरक्षितता डिव्‍हाइस असते, जे Chrome OS मध्‍ये अनेक गंभीर सुरक्षितता वैशिष्‍ट्ये अंमलात आणण्‍यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून घेण्‍यासाठी ‍Chromebook मदत केंद्रावर भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">या डिव्हाइसवरील आणि तुमच्या Google खाते मधील पासवर्ड</translation>
 <translation id="1114525161406758033">लिड बंद असताना स्लीप मोड ऑन करा</translation>
 <translation id="1116639326869298217">तुमची ओळख पडताळता आली नाही</translation>
 <translation id="1116694919640316211">बद्दल</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">तुम्ही भेट देत असलेल्या कोणत्याही पेजवरील आशय ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="1143142264369994168">सर्टिफिकेट स्वाक्षरीकर्ता</translation>
 <translation id="1145292499998999162">प्लग-इन ब्लॉक केले</translation>
-<translation id="1145532888383813076">तुमच्या डिव्हाइस, ॲप्स आणि वेबवर शोधा.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">प्रिंटर थांबला आहे</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR एंटर करा</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome मध्ये Google स्मार्ट मिळवा</translation>
 <translation id="1147991416141538220">अ‍ॅक्सेसची विनंती करण्यासाठी या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">कालबाह्य होण्याचा महिना:</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> स्कॅन करत आहे</translation>
 <translation id="1150565364351027703">सनग्लासेस</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> ला नेहमी सेन्सर ॲक्सेस करू द्या</translation>
 <translation id="1153356358378277386">जोडलेली डिव्हाइस</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">ज्ञात नेटवर्क</translation>
 <translation id="123578888592755962">डिस्क भरली</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN उघडा</translation>
-<translation id="1239439601391236986">इनपुट वैयक्तिक माहिती सूचना दाखवा</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Files ॲप मधील डिव्हाइसचा आशय एक्सप्लोर करा.</translation>
 <translation id="124116460088058876">आणखी भाषा...</translation>
 <translation id="1241753985463165747">विनंती केल्यावर सध्याच्या वेबसाइटवर असलेला सर्व डेटा वाचू आणि बदलू शकता</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">थेट इंटरनेट कनेक्शन</translation>
 <translation id="1259152067760398571">सुरक्षा तपासणी काल रन केली गेली</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> कडील पॉप-अप आणि रीडिरेक्टना नेहमी अनुमती द्या</translation>
+<translation id="1261380933454402672">मर्यादित</translation>
 <translation id="126156426083987769">डेमो मोड डिव्हाइस परवान्यांना समस्या आली.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">खाते <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> आणि <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ने व्‍यवस्‍थापित केले आहे. या डिव्हाइसवरील प्राथमिक खात्यामधून साइन आउट करण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवरील वेळेवर क्लिक करा. दिसणाऱ्या मेनूमध्ये, "साइन आउट करा" वर क्लिक करा.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">उमेदवारांची सूची पेजवर आणण्यासाठी, <ph name="MINUS" /> आणि <ph name="EQUAL" /> की वापरा</translation>
 <translation id="126387934568812801">हा स्क्रीनशॉट आणि उघड्या टॅबची शीर्षके समाविष्ट करा</translation>
+<translation id="1264337193001759725">नेटवर्क UI लॉग पाहण्यासाठी, पहा: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">भाषांतर भाषा:</translation>
 <translation id="126768002343224824">१६x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">थांबा</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1296911687402551044">निवडलेला टॅब पिन करा</translation>
 <translation id="1297175357211070620">गंतव्य</translation>
+<translation id="1297646507722131691">अपग्रेड पूर्ण न झाल्यास डेटा गमावण्यापासून रोखण्यासाठी या अपग्रेडचा भाग म्हणून फाइलचा बॅकअप घेण्याची शिफारस केली जाते. अपग्रेड सुरू केल्यामुळे Linux (बीटा) बंद होईल. कृपया पुढे सुरू ठेवण्यापूर्वी उघड्या असलेल्या फाइल सेव्ह करा.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">संरक्षित आशयाची अधिक चांगल्या प्लेबॅकसाठी पात्रता निर्धारित करण्यासाठी <ph name="DOMAIN" /> ला तुमच्या डिव्हाइसची Google कडून ओळख पडताळणी करून हवी आहे.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">हे सेटिंग बदलण्यासाठी, प्रथम <ph name="BEGIN_LINK" />आयडेंटिफायर सुरू करा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> खालील फाइल संपादित करू शकते</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">शोधत आहे...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">सिंक थांबवले आहे</translation>
 <translation id="1317637799698924700">तुमचे डॉकिंग स्टेशन हे USB केबल कंपॅटिबिल मोडमध्ये काम करेल.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> सबपेजचे मागे जा बटण</translation>
 <translation id="1322046419516468189">सेव्ह केलेले पासवर्ड तुमच्या <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> मध्ये पाहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="1324106254079708331">लक्ष्यित हल्ल्यांचा धोका असलेल्या कोणाच्याही वैयक्तिक Google खात्यांचे संरक्षण करते</translation>
 <translation id="1326317727527857210">आपल्या इतर डिव्हाइसेसवरील तुमचे टॅब प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">बॅटरी <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर्यंत पोहोचल्यावर अपडेट सुरू होईल.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD सापडत नाही. तुमचे Chromebook ऑनलाइन असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> ला तुमचा कॅमेरा वापरण्याची आणि हलवण्याची अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
 <translation id="1358741672408003399">शुद्धलेखन आणि व्याकरण</translation>
 <translation id="1359923111303110318">तुमचे डिव्हाइस Smart Lock वापरून अनलॉक केले जाऊ शकते. अनलॉक करण्यासाठी Enter दाबा.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">ही प्रोफाइल वापरू शकत नाही</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{नवीन गट यामध्ये टॅब जोडा}other{नवीन गट यामध्ये टॅब जोडा}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">अधिक दर्शवा</translation>
+<translation id="1474785664565228650">मायक्रोफोनच्या सेटिंगमधील बदलासाठी Parallels Desktop पुन्हा लाँच करणे आवश्यक आहे. Parallels Desktop वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठी पुन्हा लाँच करा.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">आपल्याकडे फाईलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी अन्य कोणत्याही श्रेणींसाठी योग्य नाहीत</translation>
 <translation id="1476088332184200792">तुमच्या डिव्हाइसवर कॉपी करा</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;भाषा सेटिंग्ज</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">पासवर्ड शोधा</translation>
 <translation id="1487335504823219454">सुरू - कस्टम सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1489664337021920575">दुसरा पर्याय निवडा</translation>
-<translation id="1491985563764252632">तुमच्या पालकाने एक्स्टेंशन परवानग्या बंद केल्या आहेत.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">यासाठी प्रतीक्षा करत आहे <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन्य उपलब्ध डिव्हाइसेस.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">टॅबवर परत</translation>
@@ -484,6 +492,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">हा वापरकर्ता काढून टाका</translation>
 <translation id="1608668830839595724">निवडलेल्या आयटमसाठी अधिक कृती</translation>
 <translation id="161042844686301425">निळसर</translation>
+<translation id="1611432201750675208">तुमचे डिव्हाइस लॉक केले आहे</translation>
 <translation id="1611584202130317952">तरतूद प्रवाहात व्यत्यय आला होता. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या डिव्हाइसच्या मालकाशी किंवा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">तुम्ही तुमची मोबाईल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत घेण्यासाठी <ph name="NAME" /> ॲक्टिव्हेशन पोर्टलला भेट द्या.</translation>
 <translation id="161460670679785907">तुमचा फोन शोधता आला नाही</translation>
@@ -501,12 +510,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">उघडण्यापूर्वी फाइल स्कॅन करायची आहे का?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">पासवर्ड एक्स्पायर झाला</translation>
 <translation id="1630768113285622200">रीस्टार्ट करा आणि सुरू ठेवा</translation>
-<translation id="1630873818549593964">तुमच्या लहान मुलाचा Classroom मधील डेटा सुरक्षित ठेवला जाईल. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">तुमच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केलेले पासवर्ड</translation>
 <translation id="1632803087685957583">आपल्या कीबोर्डचा पुनरावृत्ती दर, शब्दाचे पूर्वानुमान आणि बरेच काही समायोजित करण्याची तुम्हाला अनुमती देते</translation>
+<translation id="163309982320328737">आरंभिक वर्ण रूंदी पूर्ण आहे</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant बंद करा</translation>
 <translation id="1634783886312010422">तुम्ही <ph name="WEBSITE" /> वर हा पासवर्ड आधीच बदलला आहे का?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">आपल्‍या पालकाद्वारे इंस्टॉल केले.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">आपल्या iPhone वर हा बुकमार्क मिळवा</translation>
+<translation id="1637350598157233081">तुमचा पासवर्ड या डिव्हाइसवर सेव्ह केला गेला</translation>
 <translation id="1637765355341780467">तुमचे प्रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक झाली. काही वैशिष्ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ला तुम्ही पात्र Chrome OS डिव्हाइस वापरता आहात का हे तपासायचे आहे.</translation>
@@ -523,6 +533,7 @@
 <translation id="164936512206786300">ब्लूटूथ डिव्हाइसचे पेअरिंग काढा</translation>
 <translation id="1650371550981945235">इनपुट पर्याय दर्शवा</translation>
 <translation id="1651008383952180276">समान सांकेतिक पासफ्रेझ दोनदा एंटर करणे आवश्यक आहे</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Nearby सह शेअरिंग सुरू करा</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google क्लाउड प्रिंट वर प्रिंटर जोडा जेणेकरून तुम्ही कुठूनही प्रिंट करू शकता.}other{Google क्लाउड प्रिंट वर # प्रिंटर जोडा जेणेकरून तुम्ही कुठूनही प्रिंट करू शकता.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">बॅकग्राउंडची अपारदर्शकता</translation>
 <translation id="1657406563541664238">वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप Google कडे पाठवून <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला अधिक चांगले करण्यास मदत करा</translation>
@@ -542,14 +553,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> जोडू शकत नाही</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> शिल्लक</translation>
 <translation id="1679068421605151609">डेव्हलपर टूल</translation>
-<translation id="1679806121152819234">VM प्लग-इन</translation>
 <translation id="1679810534535368772">तुम्हाला नक्की बाहेर पडायचे आहे का?</translation>
 <translation id="167983332380191032">व्यवस्थापन सेवेने HTTP एरर पाठवली.</translation>
-<translation id="167997285881077031">टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीच व्हॉइस सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1680841347983561661">कृपया काही क्षणांत Google Play सुरू करण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">तुमच्या Linux ॲप्लिकेशनच्या इंस्टॉलेशन दरम्यान एरर आली.</translation>
 <translation id="16815041330799488">क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहण्याची अनुमती साइटना देऊ नका</translation>
 <translation id="1682548588986054654">नवीन गुप्त विंडो</translation>
+<translation id="1686550358074589746">ग्लाइड टायपिंग सुरू करा</translation>
 <translation id="168715261339224929">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">साइट डेटा साफ करायचा?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">एखादे अक्षर टाइप करा</translation>
@@ -598,6 +608,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">डाउनलोड बार बंद करा</translation>
 <translation id="1744060673522309905">डिव्हाइस डोमेनशी जोडू शकत नाही. तुम्हाला जोडता येऊ शकणाऱ्या डिव्हाइसची संख्या तुम्ही ओलांडलेली नाही याची खात्री करा.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">पार्श्वभूमी पृष्ठ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">डिव्हाइस डेटा हटवला जाईल</translation>
+<translation id="1748563609363301860">तुम्ही हा पासवर्ड तुमच्या Google खाते मध्ये किंवा फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह करू शकता</translation>
 <translation id="1750172676754093297">तुमची सिक्युरिटी की फिंगरप्रिंट स्टोअर करू शकत नाही</translation>
 <translation id="1751249301761991853">वैयक्तिक</translation>
 <translation id="1751262127955453661">तुम्ही या साइटसाठी सर्व टॅब बंद करेपर्यंत <ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="FOLDERNAME" /> मधील फाइल संपादित करता येतील</translation>
@@ -669,6 +681,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">ॲडमिनने पुरवलेला पासवर्ड एंटर करा</translation>
 <translation id="1822140782238030981">आधीच Chrome वापरकर्ता आहात? साइन इन करा</translation>
 <translation id="18245044880483936">बॅकअप डेटा तुमच्या मुलाच्या ड्राइव्ह स्टोरेजच्या कोट्यामध्ये मोजला जाणार नाही.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">पोर्ट १०२४ आणि ६५५३५ यांच्या मधले असणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="1826516787628120939">तपासत आहे</translation>
 <translation id="1827738518074806965">आर्ट गॅलरी</translation>
 <translation id="1828378091493947763">हे प्लग-इन या डिव्हाइसवर सपोर्टेड नाही</translation>
@@ -686,7 +699,6 @@
 <translation id="184273675144259287">तुमची Linux अ‍ॅप्स आणि फाइल मागील बॅकअपसह बदला</translation>
 <translation id="1842766183094193446">तुम्हाला खरंच डेमो मोड सुरू करायचा आहे का?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालवण्‍यासाठी Control-क्लिक करा</translation>
-<translation id="1846880379134204029">गट <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">अ‍ॅंबियंट मोड सुरू करा</translation>
 <translation id="1849186935225320012">या पृष्ठास MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण आहे.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation>
@@ -706,22 +718,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" इमेज, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फाइल वाचू आणि लिहू शकते.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> तुमची स्थापना पूर्ण करण्यासाठी तयार आहे</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium मध्ये पासवर्ड तपासणी उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="1871534214638631766">तुम्ही आशयावर राइट क्लिक करता किंवा दाबून ठेवता तेव्हा त्यासंबंधित माहिती दाखवा</translation>
 <translation id="1871615898038944731">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्ययावत आहे</translation>
+<translation id="1874835396235780806">हा आणि इतर पासवर्ड तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करायचे का?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब दुसर्‍या विंडोवर हलवा}other{टॅब दुसर्‍या विंडोवर हलवा}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">हा टॅब HID डिव्हाइसशी कनेक्ट केला आहे.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">हे केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> वरून जोडले जाऊ शकते</translation>
+<translation id="1877377290348678128">लेबल (पर्यायी)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">ऑथेंटिकेशन टोकन मिळवण्यात अयशस्वी. कृपया साइन आउट करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">स्विच ॲक्शन असाइनमेंट</translation>
 <translation id="1879000426787380528">हे म्हणून साइन करा</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" सर्टिफिकेट हटवायचे?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" /> पैकी <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux डिस्कचा आकार बदला</translation>
 <translation id="1885106732301550621">डिस्क जागा</translation>
+<translation id="1885190042244431215">शाळेचे खाते जोडल्याने पालकांच्या नियंत्रणाखाली वापरत असतानादेखील एक विद्यार्थी म्हणून वेबसाइट आणि एक्स्टेंशनमध्ये सहजरीत्या साइन इन करता येते.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">प्रोटोकॉलकरिता डीफॉल्ट हँडलर होण्यासाठी साइटना विचारण्याची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="1887442540531652736">साइन इन एरर</translation>
 <translation id="1887597546629269384">पुन्हा "Hey Google" म्हणा</translation>
 <translation id="1887850431809612466">हार्डवेअर पुनरावृत्ती</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{डिव्हाइस अपडेट करण्याचा शेवटचा दिवस}other{डिव्हाइस # दिवसांच्या आत अपडेट करा}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;आयडी: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">फुल स्क्रीन उघडा</translation>
 <translation id="1892341345406963517">हाय <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -730,6 +748,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">ही प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी तुम्हाला आपल्या प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे - हे आता तपासा.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play वरील ॲप्सना कदाचित बाह्य स्टोरेज डिव्हाइसवरील फाइल रीड आणि राइट करण्यासाठी संपूर्ण फाइल सिस्टम ॲक्सेसची आवश्यकता असू शकते. डिव्हाइसवर तयार केलेल्या फाइल आणि फोल्डर हे बाह्य ड्राइव्ह वापरणार्‍या कोणालाही दिसतील. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सर्व निवडा</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome ला हे पासवर्ड तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करता आले नाहीत. तुम्ही तरीही ते या डिव्हाइसवर सेव्ह करू शकता.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook डिव्हाइसचे नाव</translation>
 <translation id="1906828677882361942">कोणत्याही साइटना सिरीअल पोर्ट अ‍ॅक्सेस करू देऊ नका</translation>
 <translation id="1909880997794698664">तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही कियोस्क मोडमध्ये हे डिव्हाइस कायमचे ठेवू इच्छिता?</translation>
@@ -748,10 +767,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">सुरक्षा तपासणी <ph name="TIME" /> वाजता रन केली गेली</translation>
 <translation id="1926339101652878330">या सेटिंग्ज संस्थेच्या धोरणानुसार नियंत्रित केल्या जातात. कृपया अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">फिंगर <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">स्क्रीन लॉक पिन</translation>
 <translation id="1928202201223835302">जुना पिन प्रविष्‍ट करा</translation>
 <translation id="1928696683969751773">अपडेट</translation>
 <translation id="1929186283613845153">ही फाइल स्कॅन केली जात आहे.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">आपल्या सर्व साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसवर तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा</translation>
+<translation id="1930879306590754738">हे डिव्हाइस आणि तुमचे Google खाते यांवरून पासवर्ड हटवला गेला</translation>
 <translation id="1931152874660185993">कोणतेही घटक इंस्टॉल केले नाहीत.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पूर्वी नाही</translation>
 <translation id="1933809209549026293">कृपया एक माउस किंवा एक कीबोर्ड कनेक्ट करा. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइस वापरत असल्यास, पेअरिंगसाठी ते तयार असल्याचे खात्री करा.</translation>
@@ -792,9 +813,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">ब्राउझ करा</translation>
 <translation id="1990512225220753005">या पेजवर शॉर्टकट दाखवू नका</translation>
 <translation id="1992397118740194946">सेट नाही</translation>
-<translation id="199340248656592341">तुमची खाती येथे व्यवस्थापित करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    बुकमार्क, पासवर्ड आणि इतर ब्राउझर डेटा प्राथमिक खात्याशी सिंक केला जातो.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    शाळा खाते जोडल्याने पालक नियंत्रणाखाली ऑपरेट करत असतानाच विद्यार्थी म्हणून वेबसाइट आणि एक्स्टेंशनमध्ये सहजपणे साइन इन करता येते.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">डिव्हाइसमधून काढून टाका</translation>
 <translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">साइट कोणती माहिती वापरू आणि दाखवू शकतात ते नियंत्रित करते (स्थान, कॅमेरा, पॉप-अप आणि बरेच काही)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">तुमची प्रमाणपत्रे</translation>
@@ -803,7 +822,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">रीअल टाइम</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' डेटा ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी, आधी वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="2006638907958895361">लिंक <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
-<translation id="2006864819935886708">कनेक्टिव्हिटी</translation>
 <translation id="2007404777272201486">समस्या नोंदवा...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">कंपॅटिबल डिव्हाइस</translation>
 <translation id="2017334798163366053">कार्यडिस्प्ले डेटा संकलन अक्षम करा</translation>
@@ -820,6 +838,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">असुरक्षित आशय</translation>
 <translation id="202918510990975568">सुरक्षितता कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि साइन इन करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड एंटर करा</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ट्रॅकपॅड</translation>
+<translation id="2031639749079821948">तुमचा पासवर्ड तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केला गेला</translation>
 <translation id="2034346955588403444">इतर WiFi नेटवर्क जोडा</translation>
 <translation id="203574396658008164">लॉक स्क्रीनवरून टीप घेणे सुरू करा</translation>
 <translation id="2037445849770872822">या Google खात्यासाठी पर्यवेक्षण सेट केले आहे. आणखी पालक नियंत्रणे सेट करण्यासाठी, पुढे सुरू ठेवा निवडा.
@@ -828,6 +847,7 @@
 
 तुमच्या डिव्हाइसवर Family Link ॲप इंस्टॉल करून तुम्ही या खात्याची सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता.  आम्ही तुम्हाला ईमेलवर सूचना पाठवल्या आहेत.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">अरेरे! तुम्हाला ऑथेंटिकेट करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया तुमची साइन इन क्रेडेंशियल दोनदा तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux सेट करा</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045117674524495717">कीबोर्ड शॉर्टकट मदतकर्ता</translation>
 <translation id="2045969484888636535">कुकी अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
@@ -845,6 +865,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">स्वयंचलित चाचणी सॉफ्टवेअरने Chrome नियंत्रित केले जात आहे.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">स्थानिक लॉग फाइल नाही.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एक्स्टेंशन इंस्टॉल करण्यासाठी क्लिक करा}other{ही एक्स्टेंशन इंस्टॉल करण्यासाठी क्लिक करा}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> वर्ण किंवा त्यापेक्षा कमी वापरा</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बॅटरी</translation>
 <translation id="2075959085554270910">क्लिक करण्यासाठी टॅप करा सुरू/बंद करण्याची आणि ड्रॅग करणे टॅप करण्याची तुम्हाला अनुमती देते</translation>
 <translation id="2076269580855484719">हे प्लग-इन लपवा</translation>
@@ -854,6 +875,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">तुम्ही आपल्या मालकीच्या प्रमाणपत्रांपैकी एखादे हटविल्यास, तुम्ही यापुढे आपल्या स्वतःच्या ओळखीसाठी ते वापरू शकणार नाही.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">पहिल्यासारखे करा</translation>
 <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग्ज</translation>
+<translation id="2081816110395725788">बॅटरीवर असताना पॉवर निष्क्रिय करा</translation>
 <translation id="2082187087049518845">गट टॅब</translation>
 <translation id="2087822576218954668">प्रिंट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN नेटवर्क</translation>
@@ -863,11 +885,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">तुमची खाते माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, यावर जा: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">सिस्टम सुरक्षा सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ध्वनी</translation>
-<translation id="2096478741073211388">तुम्ही काही विशिष्ट शब्द टाइप करत असताना तुमचे नाव, पत्ता किंवा फोन नंबर सुचवून वैयक्तिक माहिती सूचना तुम्हाला आणखी जलद लिहिण्यात मदत करतात. तुमच्या खात्यासाठीच्या तुमच्या स्वतःच्या खाजगी, पर्सनलाइझ केलेल्या सूचना फक्त तुम्हाला दिसतात.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">तृतीय पक्ष कुकी साफ करा</translation>
 <translation id="2097372108957554726">नवीन डिव्हाइसेसची नोंदणी करण्यासाठी तुम्हाला Chrome वर साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="2099172618127234427">तुम्ही Chrome OS डीबगिंग वैशिष्ट्ये सुरू करत आहात जी ssh केलेल्या daemon सेट आणि USB ड्राइव्हवरून बूट करणे सुरू करतील.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">तुमची शारीरिक वैशिष्‍ट्ये जसे की, उंची</translation>
 <translation id="2099686503067610784">सर्व्हर सर्टिफिकेट "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ऑटो साइन इन करा</translation>
 <translation id="2101225219012730419">आवृत्ती:</translation>
@@ -938,8 +958,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation>
 <translation id="2182058453334755893">तुमच्या क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</translation>
 <translation id="2184515124301515068">जेव्हा साइट आवाज प्ले करेल तेव्हा Chrome ला निवड करू दे (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">तुमच्या खात्यावरील इतर डिव्हाइसशी सिंक केले आहे. इतर वापरकर्त्यांनी बदललेली सेटिंग्ज सिंक केली जाणार नाहीत. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">सर्व्हर सर्टिफिकेट आयात एरर</translation>
 <translation id="2187906491731510095">विस्तार अपडेट केले</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> उघडा</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi क्रेडेंशियल मिळविणारा</translation>
 <translation id="219008588003277019">नेटिव्ह क्लायंट मॉड्युल: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -953,12 +975,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome सिंक मधील डेटा</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ईमेल</translation>
 <translation id="2200356397587687044">सुरू ठेवण्यासाठी Chrome ला परवानगीची आवश्यकता आहे</translation>
-<translation id="2200729650590440847">पिन लॉक स्‍क्रीन सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="220138918934036434">बटण लपवा</translation>
 <translation id="2202898655984161076">प्रिंटर सूचीबद्ध करताना समस्या आली. तुमचे काही प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह यशस्वीरित्या नोंदणीकृत नाहीत.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />अ‍ॅड्रेस बार<ph name="END_LINK" /> मध्ये शोध इंजिन वापरले</translation>
 <translation id="2204034823255629767">तुम्ही टाइप करता ती कोणतीहीगोष्ट वाचा आणि बदला</translation>
-<translation id="2207166770508557715">स्लीप सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="220858061631308971">कृपया यावर हा पिन कोड प्रविष्‍ट करा "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">कुकींना अनुमती द्या</translation>
 <translation id="2213140827792212876">शेअरिंग काढा</translation>
@@ -977,7 +997,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">फोल्डर नाव संपादित करा</translation>
 <translation id="2225864335125757863">तुमचे खाते सुरक्षित ठेवण्यासाठी हे पासवर्ड तात्काळ बदला:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून ही साइट अवरोधित केली गेली आहे.</translation>
-<translation id="222657802677009088">प्रिंटर सेट करा</translation>
 <translation id="222704500187107962">तुम्ही सध्याच्या गुप्त सेशनमधून बाहेर पडल्यानंतर हे एक्सेप्शन आपोआप काढून टाकले जाईल</translation>
 <translation id="2227179592712503583">सूचना काढून टाका</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 तासापेक्षा जास्त बाकी</translation>
@@ -1004,7 +1023,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">आता रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक्रियन स्थिती</translation>
-<translation id="2258855745387252834">शेअर करण्यासाठी, Files ॲपमध्ये फोल्डरवर राइट क्लिक करा, त्यानंतर "प्लग-इन VM सह शेअर करा" निवडा.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने संपूर्ण सिस्टममध्ये बदल केले आहेत, ज्‍यामुळे काही जुन्या प्रोफाइल बंद झाल्या आहेत.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">लाइट मोड आता HTTPS सह सर्व पेजवर ब्राउझिंग अधिक जलद करतो.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">पुनरावृत्तीपूर्वी विलंब</translation>
@@ -1035,6 +1053,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> परिणाम</translation>
 <translation id="2297705863329999812">प्रिंटर शोधा</translation>
 <translation id="2299734369537008228">स्लायडर: <ph name="MIN_LABEL" /> ते <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">debugd ने गोळा केलेल्या सर्व लॉग फाइलचा स्वतंत्र संग्रहण म्हणून समावेश करा.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ला कस्टमाइझ आणि नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="2301382460326681002">एक्स्टेंशन मूळ डिरेक्टरी अवैध आहे.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" नी अतिरिक्त परवानग्यांची विनंती केली आहे.</translation>
@@ -1101,7 +1120,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">तुमच्या डिव्हाइसवर मुख्य स्थान सेटिंग बंद करून तुम्ही स्थान बंद करू शकता. तुम्ही स्थान सेटिंग्जमध्ये स्थानासाठी वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सरचा वापरदेखील बंद करू शकता.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">हार्ड फॉल्ट</translation>
 <translation id="237828693408258535">या पेजचे भाषांतर करायचे?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> चे क्रेडेंशिअल अपडेट करा.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">एक्स्टेंशन डिरेक्टरी निवडा.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">सिस्टम संवाद वापरून प्रिंट करा… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">पाठविण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@
 <translation id="247051149076336810">फाइल शेअर URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">असमर्थित विस्तार अक्षम</translation>
 <translation id="2473195200299095979">या पृष्ठाचे भाषांतर करा</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> मधील शाई संपली आहे</translation>
 <translation id="2475982808118771221">एक एरर आली आहे</translation>
 <translation id="2476578072172137802">साइट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" साठी मीडिया-फाईल परवानग्या</translation>
 <translation id="247949520305900375">ऑडिओ शेअर करा</translation>
+<translation id="248003956660572823">पासवर्ड सेव्ह केले गेले नाहीत</translation>
 <translation id="2480868415629598489">तुम्ही कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा सुधारित करा</translation>
 <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation>
 <translation id="2484959914739448251">तुमच्या सिंक केलेल्या सर्व डिव्हाइसमधून आणि तुमच्या Google खात्यामधून ब्राउझ केलेला डेटा साफ करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />तुमचा पासफ्रेझ एंटर करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">एक्स्टेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी ऐकण्यासाठी "सुरू करा" दाबा</translation>
 <translation id="2541002089857695151">फुलस्क्रीन कास्टिंग ऑप्टिमाइझ करायचे?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">झोपण्याची नवीन वेळ सेट केली</translation>
+<translation id="2542050502251273923">नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापक आणि ff_debug सेवा वापरणार्‍या इतर सेवांची डीबगिंग पातळी सेट करते.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ऑथेंटिकेशन प्रमाणपत्र नेटवर्कद्वारे नाकारले</translation>
+<translation id="2546229857744484369">तुमच्याकडे या डिव्हाइसवर सेव्ह केलेला एक पासवर्ड आहे</translation>
 <translation id="2546283357679194313">कुकीज आणि साइट डेटा</translation>
 <translation id="2548347166720081527">अनुमती असलेली <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">रेकॉर्डिंग सुरू करा</translation>
 <translation id="2550212893339833758">स्वॅप केलेली मेमरी</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला <ph name="FILE_NAME" /> उघडू द्यायचे?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">टाईमझोन</translation>
+<translation id="2553290675914258594">पडताळणी केलेला अ‍ॅक्सेस</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" /> शी कनेक्ट करण्यात अक्षम आहे. कृपया दुसरे नेटवर्क निवडा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा. </translation>
 <translation id="2553440850688409052">हे प्लग-इन लपवा</translation>
 <translation id="2554553592469060349">निवडलेली फाईल खूप मोठी आहे (कमाल आकार: 3mb).</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@
 <translation id="258095186877893873">दीर्घ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (प्लॅटफॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos तिकीट मिळवू शकलो नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या संस्थेच्या डिव्हाइस ॲडमिनशी संपर्क साधा. (एरर कोड <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> साठी एक शोध परिणाम दाखवत आहे</translation>
 <translation id="2585724835339714757">हा टॅब तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">सिम कार्ड लॉक केले आहे</translation>
 <translation id="2619761439309613843">दैनिक रिफ्रेश</translation>
 <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant व्हॉइस मॉडेलला प्रशिक्षण द्या</translation>
 <translation id="2621713457727696555">सुरक्षित</translation>
 <translation id="26224892172169984">कोणत्याही साइटला प्रोटोकॉल हाताळण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
+<translation id="262373406453641243">कोलमॅक</translation>
 <translation id="2624142942574147739">हे पृष्‍ठ आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करत आहे.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB डीबगिंग सुरू करण्यासाठी हे Chromebook फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android ॲप्स तयार करा</translation>
 <translation id="2630681426381349926">सुरुवात करण्यासाठी वाय-फाय वर कनेक्ट करा</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@
 <translation id="265390580714150011">फील्ड मूल्य</translation>
 <translation id="2654166010170466751">पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करण्यासाठी साइटना अनुमती द्या</translation>
 <translation id="2654553774144920065">प्रिंटची विनंती</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> साठी अपडेट डाउनलोड करण्याकरिता तुम्ही आज वाय-फायशी कनेक्ट करणे आवश्यक आहे. किंवा मर्यादित कनेक्शनमधून डाउनलोड करा (शुल्क लागू शकते).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />वैशिष्ट्ये डिव्हाइसनुसार बदलतात</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini डिस्कचा आकार बदला</translation>
 <translation id="2660779039299703961">इव्‍हेंट</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा</translation>
 <translation id="2673589024369449924">या वापरकर्त्यासाठी डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार करा</translation>
 <translation id="2674764818721168631">बंद</translation>
-<translation id="2677748264148917807">सोडा</translation>
 <translation id="2678063897982469759">पुन्हा सुरू करा</translation>
 <translation id="268053382412112343">इति&amp;हास</translation>
 <translation id="2682498795777673382">तुमच्या पालकाकडून अपडेट करा</translation>
 <translation id="2683638487103917598">क्रमवारी लावलेला फोल्डर</translation>
 <translation id="2684004000387153598">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी ठीक आहे वर क्लिक करा, नंतर तुम्हाला ईमेल ॲड्रेससाठी नवीन प्रोफाइल तयार करण्याकरता व्यक्तीला जोडावर क्लिक करा.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी हे शेवटचे ऑटोमेटिक सॉफ्टवेअर आणि सुरक्षा अपडेट आहे. भविष्यामधील अपडेट मिळवण्यासाठी नवीन मॉडेलवर अपग्रेड करा. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">सर्व कुकी ब्लॉक करा (शिफारस केली जात नाही)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google सेवा अटी</translation>
 <translation id="2688196195245426394">सर्व्हरवर डिव्हाइसची नोंदणी करताना एरर: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">परवानगी मागा</translation>
 <translation id="2713444072780614174">पांढरा</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play स्टोअर</translation>
+<translation id="2714997332747470971">तुमचे नाव, पत्ता किंवा फोन नंबर यांसारख्या सूचना वापरून वैयक्तिक माहिती सूचना तुम्हाला आणखी जलद लिहिण्यात मदत करतात. तुमच्या खात्यासाठीच्या तुमच्या स्वतःच्या खाजगी, पर्सनलाइझ केलेल्या सूचना फक्त तुम्हाला दिसतात.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">हे अपडेट तुमचे Chromebook रीसेट करते आणि तुमचा सद्य वापरकर्ता डेटा काढून टाकते.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">हे सेटिंग पालकांकडून व्यवस्थापित केले आहे.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">रात्री प्रकाश</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation>
 <translation id="2729314457178420145">तसेच ब्राउझिंग डेटा (<ph name="URL" />) साफ करा ज्यामुळे तुम्ही कदाचित Google.com वरून साइन आउट व्हाल. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux अ‍ॅप्स आणि फाइलचा बॅकअप घेत आहे</translation>
+<translation id="2730901670247399077">इमोजी सूचना</translation>
 <translation id="273093730430620027">हे पृष्ठ आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करत आहे.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">बंद केलेली विंडो पु&amp;न्हा उघडा</translation>
 <translation id="2731700343119398978">कृपया प्रतीक्षा करा...</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux कंटेनर sshfs माउंट करत आहे</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP टप्पा 2 ऑथेंटिकेशन</translation>
 <translation id="2753677631968972007">साइट परवानग्या मॅन्युअली नियंत्रित करा.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">निष्क्रिय पॉवर</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ॲक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="275662540872599901">स्क्रीन बंद</translation>
 <translation id="2757338480560142065">तुम्ही सेव्ह करत असलेला पासवर्ड तुमच्या <ph name="WEBSITE" /> च्या पासवर्डशी जुळत असल्याची खात्री करा</translation>
-<translation id="276221322463921688">मॉनिटर ओरिएंटेशन</translation>
 <translation id="2762441749940182211">कॅमेरा ब्लॉक केला आहे</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN चे तपशील</translation>
 <translation id="2765217105034171413">लहान</translation>
+<translation id="2766006623206032690">पे&amp;स्ट करा आणि जा</translation>
 <translation id="2766161002040448006">पालकाला विचारा</translation>
 <translation id="2767127727915954024">तुम्ही या साइटसाठी सर्व टॅब बंद करेपर्यंत <ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="FILENAME" /> संपादित करता येईल</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म्हणून साइन इन केले</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरमधून प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरत आहे</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषयाची सार्वजनिक की</translation>
 <translation id="2828650939514476812">वाय-फाय नेटवर्कवर कनेक्ट करा</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> चा क्यू संपूर्ण भरला आहे</translation>
 <translation id="2835547721736623118">स्पीच रेकग्निशन सेवा</translation>
 <translation id="2836269494620652131">क्रॅश</translation>
 <translation id="2836635946302913370">या वापरकर्तानावासह साइन इन करणे तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे अक्षम केले गेले आहे.</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome एरर पेज)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">दुसरे बोट</translation>
 <translation id="2876369937070532032">तुमची सुरक्षा धोक्यात असते तेव्हा, तुम्ही भेट दिलेल्या काही पेजचे URL Google ला पाठवते</translation>
-<translation id="2878321553140713111">मल्टि डिव्‍हाइस</translation>
 <translation id="2878782256107578644">स्कॅन प्रगतीपथावर आहे, आता उघडायचे आहे का?</translation>
 <translation id="288042212351694283">तुमच्या सर्वकष 2 रा घटक डिव्हाइस ॲक्सेस करा</translation>
 <translation id="2880660355386638022">विंडो स्थान नियोजन</translation>
@@ -1578,6 +1604,7 @@
 <translation id="296026337010986570">पूर्ण झाले! धोकादायक सॉफ्टवेअर काढून टाकले. एक्स्टेंशन पुन्हा सुरू करण्यासाठी &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions&lt;/a&gt; ला भेट द्या.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (एक्स्टेंशन प्रदान केले)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">पुढे जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
+<translation id="2962131322798295505">वॉलपेपर पिकर</translation>
 <translation id="2963151496262057773">खालील प्लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />तुम्ही हे थांबवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">वाय-फाय अक्षम करा</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -1591,6 +1618,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला "<ph name="EXTENSION_NAME" />" इंस्टॉल करण्याची विनंती पाठवायची?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून हे पृष्ठ अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">मजकूर इतर डिव्हाइसवरून शेअर केला आहे</translation>
+<translation id="2988018669686457659">स्पेअर रेंडरर</translation>
 <translation id="2989123969927553766">माउस स्क्रोल अ‍ॅक्सिलरेशन</translation>
 <translation id="2989474696604907455">संलग्न केले नाही</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोडेड बायनरी, एकल सर्टिफिकेट</translation>
@@ -1598,6 +1626,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">ॲप माहिती</translation>
 <translation id="2996286169319737844">डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला आहे. यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">लांब कडेवर फ्लिप करा</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{तात्काळ परत करणे आवश्यक आहे}other{डिव्हाइस # दिवसांत परत करा}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">मोनो ऑडिओ</translation>
 <translation id="3001144475369593262">लहान मुलाची खाती</translation>
 <translation id="3003144360685731741">प्राधान्यीकृत नेटवर्क</translation>
@@ -1630,6 +1659,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">ते समजू शकले नाही.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">बोलण्यासाठी निवडा</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-तासांचे घड्याळ वापरा</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Nearby सह शेअरिंग सुरू करा</translation>
 <translation id="3029466929721441205">शेल्फमध्ये स्टायलस टूल दाखवा</translation>
 <translation id="3031417829280473749">एजंट X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">इंपोर्ट करण्यासाठी आयटम निवडा:</translation>
@@ -1657,7 +1687,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">साइटला <ph name="FILE_NAME" /> पाहू द्यायची?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash प्रक्रिया सुरू करण्‍यासाठी रीस्‍टार्ट आवश्‍यक आहे. रीस्‍टार्ट केल्‍यानंतर तुम्ही पुढे सुरू ठेवू इच्‍छिता याची पुष्‍टी करण्‍यासाठी आपल्‍याला विचारले जाईल.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह करा</translation>
 <translation id="3076977359333237641">तुमचा साइन इन डेटा हटवला गेला</translation>
+<translation id="3080933187214341848">हे नेटवर्क तुमच्या खात्याशी सिंक केलेले नाही. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">हा टॅब तुमचा कॅमेरा किंवा मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
@@ -1674,12 +1706,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">बाह्य crx फाइल <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> वर कॉपी करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" जोडले</translation>
 <translation id="3092699946856346803">कृपया तुमचे सिम घाला आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
+<translation id="3095871294753148861">बुकमार्क, पासवर्ड आणि इतर ब्राउझर डेटा या गोष्टी प्राथमिक खात्याशी सिंक केल्या आहेत.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{हानीकारक असू शकणारे एक एक्स्टेंशन बंद आहे. तुम्ही ते काढूदेखील शकता.}other{हानीकारक असू शकणारी {NUM_EXTENSIONS} एक्स्टेंशन बंद आहेत. तुम्ही ती काढूदेखील शकता.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">मंद लाइट</translation>
 <translation id="3101709781009526431">तारीख आणि वेळ</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux अपग्रेड करताना एरर आली</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Google वर परत बदलायचे आहे का?</translation>
 <translation id="310671807099593501">साइट ब्लूटूथ वापरत आहे</translation>
+<translation id="3109724472072898302">संकुचित केलेले</translation>
 <translation id="3115147772012638511">कॅशेसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">सर्व कोलॅप्‍स करा</translation>
 <translation id="3116968597797150452">सर्टिफिकेट प्रोफाइल</translation>
@@ -1717,7 +1751,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">अभिमुखता</translation>
 <translation id="3154351730702813399">डिव्हाइस प्रशासक कदाचित आपल्या ब्राउझिंग क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">एका महिन्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation>
-<translation id="3156423641959151603">वाय‑फाय कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome वापरण्यासाठी, कृपया साइन इन करा</translation>
 <translation id="3157931365184549694">पुनर्संचयित करा</translation>
 <translation id="3158033540161634471">तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा</translation>
@@ -1727,6 +1760,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">शाळा खाते</translation>
 <translation id="3162899666601560689">तुमच्या ब्राउझिंग अनुभवात सुधारणा करण्यासाठी, उदाहरणार्थ, तुम्हाला साइन इन केलेले ठेवण्यासाठी किंवा तुमच्या शॉपिंग कार्टमधील आयटम लक्षात ठेवण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकतात</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन</translation>
+<translation id="3163254451837720982">पुढील सेवा तुमचा डेटा सुरक्षित आणि संरक्षित करण्यात मदत करतात. तुम्ही ही वैशिष्ट्ये कधीही बंद करू शकता.</translation>
 <translation id="3164329792803560526"><ph name="APP_NAME" /> यावर हा टॅब शेअर करत आहे</translation>
 <translation id="3165390001037658081">काही वाहक हे वैशिष्ट्य अवरोधित शकतात.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education खाती</translation>
@@ -1737,6 +1771,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">सुरक्षित ब्राउझिंग (तुम्हाला आणि तुमच्या डिव्हाइसना धोकादायक साइटपासून सुरक्षित ठेवते)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">स्पेल चेक</translation>
 <translation id="3183139917765991655">प्रोफाईल आयातकर्ता</translation>
+<translation id="3183143381919926261">मोबाइल डेटा नेटवर्क</translation>
 <translation id="3183944777708523606">मॉनिटर व्यवस्था</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS प्रिंटर सेट किंवा व्यवस्थापित करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">माझ्या फाइल</translation>
@@ -1751,18 +1786,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">या टॅबचा ऑडिओ निःशब्द करण्यात येत आहे.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">ॲप</translation>
 <translation id="3208584281581115441">आता तपासा</translation>
-<translation id="3208640652501208439">शालेय अभ्यासासाठी स्रोत कदाचित उपलब्ध नाहीत किंवा आपोआप लोड करता येत नाहीत
-    तुमच्या मुलाला कदाचित पुढील गोष्टींचा अ‍ॅक्सेस नाही:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />शाळेने इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्लिकेशन आणि एक्स्टेंशन
-      <ph name="LIST_ITEM" />शालेय Chromebook मधील बुकमार्क
-      <ph name="LIST_ITEM" />शैक्षणिक साइटचे ऑटोफिल पासवर्ड
-    <ph name="END_LIST" />
-    या डिव्हाइसवर पूर्ण शालेय अनुभव मिळवण्यासाठी, तुमच्या मुलाने पुढील गोष्टी केल्या पाहिजेत:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />त्यांच्या Family Link ने व्यवस्थापित केलेल्या खात्यावरून साइन आउट करणे
-      <ph name="OLIST_ITEM" />साइन इन स्क्रीनवर त्यांच्या शिक्षणासाठी G Suite खात्याने साइन इन करणे. मात्र, लक्षात घ्या की, अ‍ॅप आणि वेबसाइट अ‍ॅक्सेस सेटिंग्जसह शालेय धोरणे तुमच्या Family Link पर्यवेक्षण वैशिष्ट्यांवर लागू होतील असा याचा अर्थ होतो. (उदाहरणार्थ, गृहपाठासाठी YouTube आवश्यक असल्यास, शाळेचे अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर त्याला अनुमती देऊ शकतात, स्क्रीनटाइमची अंमलबजावणी केली जाणार नाही, इ.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">पुष्टी न झालेले</translation>
 <translation id="32101887417650595">प्रिंटरशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="321084946921799184">पिवळा आणि पांढरा</translation>
@@ -1817,8 +1840,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">नवीन &amp;टॅब</translation>
 <translation id="328571385944182268">तुमचे पासवर्ड सेव्ह करायचे आहेत का?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">डेव्हलपर मोडमध्‍ये चालणारे विस्‍तार तुमच्या कॉंप्युटरास हानी पोहचवू शकतात. तुम्ही डेव्हलपर नसल्‍यास, सुरक्षित राहाण्‍यासाठी डेव्हलपर मोडमध्‍ये चालणारे हे विस्‍तार तुम्ही अक्षम करावे.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">ऑटो-कॅपिटलायझेशन</translation>
 <translation id="3289856944988573801">अपडेट तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट किंवा वाय-फाय वापरा.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">असुरक्षित</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ADB डीबगिंग बंद करत आहे, ज्यामुळे तुमचे डिव्हाइस रीसेट होईल. रीस्टार्ट करण्याआधी तुमच्या फाइलचा बॅकअप घ्या.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">हे पेज पाठवा</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux कंटेनर सुरू झाले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
@@ -1873,9 +1898,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation>
 <translation id="3369067987974711168">या पोर्टसाठीच्या आणखी क्रिया दाखवा</translation>
 <translation id="3369624026883419694">होस्टचे निराकरण करीत आहे...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">ऑटो-करेक्शन</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C डिव्‍हाइस (उजव्‍या बाजूचे पुढील पोर्ट)</translation>
 <translation id="337286756654493126">ॲप्समध्ये तुम्ही उघडता ती फोल्डर वाचा</translation>
 <translation id="3378572629723696641">हे एक्स्टेंशन करप्ट झालेले असू शकते.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC काढून टाका</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इंस्टॉल केले जाईल.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">अज्ञात एरर</translation>
 <translation id="3382073616108123819">अरेरे! या डिव्हाइससाठी डिव्हाइस अभिज्ञापक निर्धारित करण्यात सिस्टम अयशस्वी.</translation>
@@ -1886,6 +1913,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" /> पैकी <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने व्यवस्थापित केलेले, कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="3387614642886316601">वर्धित केलेले स्पेल चेक वापरा</translation>
 <translation id="3388788256054548012">ही फाइल एंक्रिप्ट केलेली आहे. तिच्या मालकाला ती डिक्रिप्ट करण्यास सांगा.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">अ‍ॅपचे तपशील</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux अ‍ॅप्स आणि फाइलचा यशस्वीरीत्या बॅकअप घेतला. अपग्रेड लवकरच सुरू होईल.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"स्वीकारा आणि सुरू ठेवा" या बटणावर क्लिक करून तुम्ही या Google सेवांसाठी वर वर्णन केलेल्या प्रक्रियांना सहमती दर्शवता.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">सूचना बंद केल्या जातील</translation>
@@ -1934,6 +1962,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">तपासा</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant ची झटपट उत्तरे</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C डिव्‍हाइस</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows इंस्टॉल करण्यासाठी कृपया Parallels Desktop लाँच करा.</translation>
 <translation id="344630545793878684">अनेक वेबसाइटवर तुमचा डेटा वाचा</translation>
 <translation id="3446650212859500694">या फाइलमध्ये संवेदनशील आशय आहे</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome आणि Chrome OS अतिरिक्त अटी</translation>
@@ -1944,6 +1973,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">ऑथेंटिकेशन आवश्यक</translation>
 <translation id="3454157711543303649">सक्रियन पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="3454213325559396544">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी हे अंतिम ऑटोमेटिक सॉफ्टवेअर आणि सिक्युरिटी अपडेट आहे. वैशिष्ट्यांसंबंधित अपडेट मिळवण्यासाठी, सर्वात नवीन मॉडेलवर अपग्रेड करा.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">एंक्रिप्शन पासवर्ड सिंक करा</translation>
 <translation id="345693547134384690">नवीन विंडोमध्ये &amp;प्रतिमा उघडा</translation>
 <translation id="3458451003193188688">नेटवर्क एररमुळे व्हर्च्युअल मशीन इंस्टॉल करता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">अनशेअर करणे पूर्ण झाले नाही</translation>
@@ -1976,6 +2006,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="3493881266323043047">वैधता</translation>
 <translation id="3494769164076977169">प्रथम फाइलनंतर जेव्हा एखादी साइट फाइल आपोआप डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">चार्ज होत असताना पॉवर निष्क्रिय करा</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google साहाय्यक सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="3496213124478423963">झूम कमी करा</translation>
 <translation id="3497560059572256875">डूडल शेअर करा</translation>
@@ -2002,6 +2033,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation>
 <translation id="3528033729920178817">हे पृष्ठ तुमचे स्थान ट्रॅक करत आहे.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">शॉर्टकट लक्ष्ये</translation>
+<translation id="3532273508346491126">सिंक व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडिओ नि:शब्द केला</translation>
 <translation id="3537881477201137177">हे नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलले जाऊ शकते</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux अनइंस्टॉल करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -2027,6 +2059,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">कियोस्क ॲप्लिकेशन डाउनलोड केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवर्कला तुम्ही त्याच्या लॉग इन पेजला भेट देणे आवश्यक असू शकते.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB सिक्युरिटी की</translation>
+<translation id="3566325075220776093">या डिव्हाइसवरून</translation>
 <translation id="3566721612727112615">कोणत्याही साइट जोडल्या नाहीत</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> नी तुमची स्क्रीन शेअर करावी असे तुम्ही इच्छिता?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> ला पुढील फाइल आणि फोल्डर पाहता येतात</translation>
@@ -2049,6 +2082,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">व्यवस्थापित केलेल्या सेशनमध्ये एंटर करत आहे.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="359283478042092570">एंटर करा</translation>
+<translation id="3593152357631900254"> Fuzzy-Pinyin मोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="3593965109698325041">सर्टिफिकेट नाव प्रतिबंध</translation>
 <translation id="3596235046596950091">क्लाउड सेवा सुरू करा</translation>
 <translation id="3596414637720633074">तृतीय पक्ष कुकी गुप्त मोडमध्ये ब्लॉक करा</translation>
@@ -2070,6 +2104,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="3614974189435417452">बॅकअप घेणे पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="3615073365085224194">तुमच्या बोटाने फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> स्कॅन केली जात आहे.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ब्राउझिंग डेटा &amp;साफ करा...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">बॅकग्राउंड अनुपलब्ध आहेत. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">कॅपिचिनो</translation>
@@ -2118,11 +2153,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">कोणत्याही विक्रेत्याकडील डिव्हाइस</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ब्लूटूथ सुरू करा</translation>
 <translation id="3672681487849735243">एक फॅक्टरी एरर शोधली गेली</translation>
-<translation id="3675913744032077012">भाषा आणि इनपुट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="367645871420407123">तुम्ही डीफॉल्ट चाचणी इमेज मूल्यामध्ये मूळ पासवर्ड सेट करू इच्छित असल्यास रिक्त सोडा</translation>
 <translation id="3677106374019847299">कस्टम पुरवठादार एंटर करा</translation>
 <translation id="3677657024345889897">सर्वात शांत</translation>
 <translation id="3677911431265050325">मोबाइल साइटची विनंती करा</translation>
+<translation id="3677959414150797585">अ‍ॅप्स, वेबपेज आणि बऱ्याच गोष्टींचा समावेश आहे. तुम्ही जर वापर डेटा शेअर करण्याचे निवडले असेल तरच सूचनांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी आकडेवारी पाठवते.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">एक्स्टेंशनः <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीच व्हॉइस</translation>
 <translation id="3681311097828166361">तुमच्या फीडबॅकाबद्दल धन्यवाद. तुम्ही आता ऑफलाइन आहात आणि तुमचा अहवाल नंतर पाठविला जाईल.</translation>
@@ -2168,7 +2203,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">तुम्ही आणि Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">व्हर्च्युअल मशीन सेवा सुरू करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">पेज</translation>
 <translation id="3726137731714254362">=येथून फोल्डर हलवल्याने शेअरिंग थांबेल परंतु फाइल हटवल्या जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">हे सेटिंग बदलल्याने सर्व शेअर केलेले नेटवर्क प्रभावित होतील</translation>
 <translation id="3727187387656390258">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
@@ -2182,6 +2216,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant शी संबंधित माहिती</translation>
 <translation id="3733127536501031542">स्टेप-अप सह SSL सर्व्हर</translation>
 <translation id="3735740477244556633">यानुसार क्रमाने लावा</translation>
+<translation id="3738213647660363521">कस्टम कर्सर रंग</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> उघडायचा?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">स्क्रीनशॉट घेतला</translation>
@@ -2190,6 +2225,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android अ‍ॅप्समध्ये G Suite for Education खाते जोडण्यास सपोर्ट नाही.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">ॲप्स काढून टाकण्यासाठी, सेटिंग्ज &gt; Google Play स्टोअर &gt; Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा &gt; ॲप्स किंवा अ‍ॅप्लिकेशन व्यवस्थापक वर जा. नंतर तुम्हाला अनइंस्टॉल करायच्या असलेल्या ॲपवर टॅप करा (ॲप शोधण्‍यासाठी तुम्हाला कदाचित उजवीकडे किंवा डावीकडे स्वाइप करावे लागेल). यानंतर अनइंस्टॉल करा किंंवा बंद करा वर टॅप करा.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">कनेक्टेड नाही</translation>
+<translation id="3748706263662799310">एक दोष नोंदवा</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ठीक आहे...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">माझी डिव्हाइसेस</translation>
 <translation id="3753033997400164841">एकदा स्टोअर करा. कुठेही वापरा</translation>
@@ -2206,7 +2242,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{एका USB डिव्हाइससह संवाद प्रस्थापित करा}other{# USB डिव्हाइसेससह संवाद प्रस्थापित करा}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">ऑफलाइन डेमो मोड धोरण रीड करता आले नाही.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">तुमची प्राधान्ये संकालित करत आहे...</translation>
 <translation id="377050016711188788">आईस्क्रीम</translation>
 <translation id="3771290962915251154">पालक नियंत्रणे सुरू असल्यामुळे हे सेटिंग बंद केलेले आहे</translation>
 <translation id="3771294271822695279">व्हिडिओ फाइल</translation>
@@ -2219,7 +2254,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">चुकीचा पिन बऱ्याच वेळा एंटर केल्यामुळे, सिक्युरिटी की लॉक झाली आहे. तुम्हाला सिक्युरिटी की रीसेट करण्याची आवश्यकता असेल</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;विकसक साधने</translation>
 <translation id="3778868487658107119">त्याला प्रश्न विचारा. त्याला गोष्टी करण्यास सांगा. ते खास तुमचे Google आहे, मदतीसाठी सदैव तत्पर.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">तुम्ही हा टॅब बंद करेपर्यंत <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> मधील फाइल संपादित करू शकते</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस</translation>
 <translation id="378312418865624974">या कॉंप्युटरचा एक अद्वितीय आयडेंटिफायर रीड करा</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ब्लूटूथ डिव्हाइस</translation>
@@ -2283,6 +2317,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> ला क्लिपबोर्ड पाहण्यापासून नेहमी ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="3841964634449506551">पासवर्ड चुकीचा आहे</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
+<translation id="3843464315703645664">अंतर्गतरीत्या अनुमती दिलेली सूची</translation>
 <translation id="3846116211488856547">वेबसाइट, Android ॲप्स आणि बरेच काही विकसित करण्यासाठी टूल मिळवा. Linux इंस्टॉल केल्याने <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> डेटा डाउनलोड केला जाईल.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">वेबवरील प्रत्येकासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
@@ -2446,6 +2481,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">व्यक्ती संपादित करा</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{पेजमधून बाहेर या}other{पेजमधून बाहेर या}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">तुमचा सर्टिफिकेट पासवर्ड एंटर करा</translation>
+<translation id="4044708573046946214">स्क्रीन लॉक पासवर्ड</translation>
 <translation id="404493185430269859">डीफॉल्ट शोध इंजिन</translation>
 <translation id="4046013316139505482">या एक्स्टेंशनना या साइटवरील माहिती पाहण्याची आणि बदलण्याची गरज नाही.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">पुढील ट्रॅक</translation>
@@ -2458,6 +2494,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">त्वरित दस्तऐवज तपासा</translation>
 <translation id="406070391919917862">पार्श्वभूमी ॲप्लिकेशन</translation>
+<translation id="4061374428807229313">शेअर करण्यासाठी, Files ॲपमध्ये फोल्डरवर राइट क्लिक करा, त्यानंतर "Parallels Desktop सोबत शेअर करा" निवडा.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) नेटवर्कला त्याच्या लॉग इन पेजला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">कृपया तुमच्या नेटवर्कमध्ये उपलब्ध असणारे प्रिंटर पाहण्यासाठी तुमचे कनेक्शन तपासा</translation>
 <translation id="4068506536726151626">या पेजवर तुमचे स्थान ट्रॅक करणार्‍या खालील साइटवरील घटक समाविष्ट आहेत:</translation>
@@ -2468,6 +2505,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> कास्ट करू शकलो नाही.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">या साइटवर जाहिराती ब्लॉक केल्या आहेत</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ने स्टोअर केलेला सर्व डेटा आणि कुकी साफ केल्या जातील.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">आक्रमक</translation>
 <translation id="4079140982534148664">वर्धित केलेले स्पेल चेक वापरा</translation>
 <translation id="4081242589061676262">फाइल कास्ट करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
@@ -2479,7 +2517,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">सेटिंग्ज सेव्ह केल्या. सिंक सुरू केले.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">पडताळणीने दिलेला ॲक्सेस सक्षम करा</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> साठी साइट परवानग्या रीसेट करायच्या?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">कागदी पत्रके</translation>
 <translation id="4093865285251893588">प्रोफाइल फोटो</translation>
 <translation id="4093955363990068916">स्थानिक फाईल:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">तुम्ही सपोर्ट नसलेले पर्यावरण व्हेरिएबल वापरत आहात: <ph name="BAD_VAR" />. स्थिरता आणि सुरक्षेवर परिणाम होईल.</translation>
@@ -2495,6 +2532,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">नेटवर्क एरर आली.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">डिव्हाइस वरील स्थान खूप कमी आहे</translation>
 <translation id="4100853287411968461">नवीन स्क्रीन वेळ मर्यादा</translation>
+<translation id="4102906002417106771">पॉवरवॉश करण्यासाठी रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात करा...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">स्टोरेज डिव्हाइस ओळखा आणि बाहेर काढून टाका</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) वर विंडो हलवा</translation>
@@ -2533,10 +2571,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">हे मुलांसाठी असलेले खाते <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> आणि <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारे व्‍यवस्‍थापित केले.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">जांभळा</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> च्या मालकीच्या काही सेटिंग्जतुमच्याशी शेअर केल्या जात आहेत. एकाधिक साइन इन वापरताना या सेटिंग्ज फक्त तुम्हाला खात्यावर प्रभाव करतात.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">बाहेर पडताना साफ करा</translation>
-<translation id="4172051516777682613">नेहमी दर्शवा</translation>
 <translation id="4175137578744761569">फिकट जांभळा आणि पांढरा</translation>
 <translation id="4175737294868205930">सातत्यपूर्ण स्टोरेज</translation>
 <translation id="4176463684765177261">अक्षम केले</translation>
@@ -2547,6 +2585,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">डिस्प्ले हलविण्यासाठी ड्रॅग करा</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> सेट करत आहे...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">कीबोर्ड फोकस हायलाइट करा</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">टॅप-टू-क्लिक सुरू करा</translation>
 <translation id="4195643157523330669">नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="4195814663415092787">तुम्ही सोडले होते तिथून पुढे सुरू करा</translation>
@@ -2614,15 +2653,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">अनपिन</translation>
 <translation id="428565720843367874">या फाईलचे स्कॅनिंग करताना अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर अनपेक्षितपणे अयशस्वी झाले.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">स्क्रीन रीडर</translation>
+<translation id="4289372044984810120">तुमची खाती येथे व्यवस्थापित करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation>
 <translation id="4295072614469448764">तुमच्या टर्मिनलमध्ये अ‍ॅप उपलब्ध आहे. तुमच्या लाँचरमध्ये आयकन देखील असू शकतो.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">तुमचे <ph name="USER_EMAIL" /> खाते Chrome आणि Google Play मध्ये वेबसाइट, अ‍ॅप्स व एक्स्टेंशनसह वापरले जाऊ शकते याची खात्री करण्यासाठी कृपया पुन्हा साइन इन करा. तुम्ही कदाचित हे खाते काढून देखील टाकू शकता. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">पर्यवेक्षित वापरकर्ता जोडा</translation>
 <translation id="4297219207642690536">रीस्टार्ट करा आणि रीसेट करा</translation>
+<translation id="4297813521149011456">रोटेशन दाखवा</translation>
 <translation id="4301671483919369635">या पेजला फाइल संपादित करण्याची अनुमती आहे</translation>
 <translation id="4303079906735388947">तुमच्या सिक्युरिटी कीसाठी नवीन पिन सेट करा</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर कॉपी करा</translation>
 <translation id="4306119971288449206">अ‍ॅप्स "<ph name="CONTENT_TYPE" />" आशय प्रकारासह दिली जाणे आवश्यक आहे</translation>
+<translation id="4307992518367153382">मूलभूत</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव्ह)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">फाइलचा फॉरमॅट चुकीचा आहे. PPD फाइल तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;तपशील</translation>
@@ -2630,18 +2672,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">सिंक व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="4316850752623536204">डेव्हलपर वेबसाइट</translation>
 <translation id="4320177379694898372">कोणतेही इंटरनेट कनेक्शन नाही</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL दा&amp;खवा</translation>
 <translation id="4322394346347055525">अन्य टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="4324577459193912240">फाइल अपूर्ण आहे</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS आवृत्ती</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> अनइंस्टॉल करत आहे...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">बर्फाचे पाणी</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> कधीही भाषांतरित करू नका</translation>
 <translation id="4332976768901252016">पालक नियंत्रणे सेट करा</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">सर्व डेटा साफ करा</translation>
-<translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉगसाठी, हे पहा: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" अ‍ॅपसह <ph name="ORIGIN" /> संवाद प्रस्थापित करू इच्छितो</translation>
+<translation id="4340575312453649552">या जाहिरातीने तुमच्या डिव्हाइससाठी खूप जास्त स्रोत वापरल्यामुळे, Chrome ने ती काढून टाकली.</translation>
 <translation id="434404122609091467">तुमच्या सध्याच्या सेवा पुरवठादारासोबत</translation>
 <translation id="4345587454538109430">कॉन्फिगर करा...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">सर्व्हरला वापर कर्ता नाव माहीत नाही</translation>
@@ -2650,7 +2690,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">एका भिन्न डोमेनद्वारे व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइस चिन्हांकित केले असल्यामुळे तुमचे खाते ज्या मालकीचे आहे त्या डोमेवर या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ला जवळपासची ब्लूटूथ डिव्हाइस स्कॅन करायची आहेत. खालील डिव्हाइस आढळली:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">तुम्ही VR वापरत असताना ही साइट कदाचित पुढील गोष्टींबद्दल अधिक माहिती मिळवू शकेल:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">साइटला तुमच्या आसपासच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करायचा किंवा कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करायचे असेल तेव्हा विचारा</translation>
 <translation id="4354344420232759511">तुम्ही भेट दिलेल्या साइट येथे दिसतील</translation>
 <translation id="435527878592612277">तुमचा फोटो निवडा</translation>
@@ -2665,6 +2704,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">सूचना डिस्प्ले करा</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> बाबत टिपा, ऑफर व अपडेट मिळवा आणि फीडबॅक शेअर करा. सदस्यत्व कधीही रद्द करा.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">तुम्ही एंटर केलेला ईमेल आणि पासवर्ड जुळत नाही</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> साठी तुम्ही तुमच्या डेटाचा बॅकअप घेणे आणि हे डिव्हाइस आज परत करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux इंस्टॉलर</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड केलेल्या फाइल उघडा</translation>
 <translation id="4377363674125277448">सर्व्हरच्या सर्टिफिकेटस समस्या आली.</translation>
@@ -2727,12 +2767,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB द्वारा संलग्न केलेल्या किंवा स्थानिक नेटवर्कवरील दस्तऐवज स्कॅनर ॲक्सेस करा</translation>
 <translation id="4444512841222467874">स्थान उपलब्ध केले नसल्यास, वापरकर्ते आणि डेटा स्वयंचलितपणे काढला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">मिरर केलेले</translation>
+<translation id="4449948729197510913">तुमचे वापरकर्ता नाव तुमच्या संस्थेच्या एंटरप्राइझ खात्याच्या मालकीचे आहे. खात्यावर डिव्हाइसची नोंदणी करण्यासाठी, अ‍ॅडमिन कन्सोलमध्ये प्रथम डोमेनच्या मालकीची पडताळणी करा. पडताळणी करण्यासाठी, खात्यावर तुमच्याकडे अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटिव्ह विशेषाधिकार असावे लागतील.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">हा टॅब ऑडिओ प्ले करत आहे.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">निदान करा</translation>
+<translation id="4451479197788154834">तुमचा पासवर्ड या डिव्हाइसवर आणि तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केला गेला</translation>
 <translation id="4451757071857432900">अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवर ब्लॉक केले (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> दिवसांपूर्वी ॲक्टिव्ह होते</translation>
 <translation id="4460014764210899310">गटामधून काढून टाका</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> शी कनेक्ट करताना एरर आली</translation>
 <translation id="4462159676511157176">कस्टम नाव सर्व्हर</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> साठी सेट केलेली <ph name="TIME" /> ची वेळ मर्यादा</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" /> पैकी <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने व्यवस्थापित केलेले, कनेक्ट करा</translation>
@@ -2754,6 +2797,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome तुमच्या काँप्युटरवरील नुकसानकारक सॉफ्टवेअर शोधू शकते आणि ते काढू शकते</translation>
 <translation id="4481530544597605423">जोडणी वेगळी केलेली डिव्हाइस</translation>
 <translation id="4488502501195719518">सर्व डेटा साफ करायचा?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">शिफारस केलेले (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">या पेजवर दर्शवू नका</translation>
 <translation id="4496054781541092778">आपोआप ब्लॉक केलेली <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> क्रॅश झाले आहे</translation>
@@ -2767,6 +2811,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">स्त्रो&amp;त पाहा</translation>
 <translation id="4510479820467554003">पालक खाते सूची</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux फाइल आणि ॲप्स या गोष्टी बॅकअप घेतला होता त्या स्थितीमध्ये रीस्टोअर केल्या जात आहेत.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">पोर्टल</translation>
+<translation id="4513946894732546136">अभिप्राय</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" />ने समर्थित करा</translation>
 <translation id="4514610446763173167">प्ले करण्यासाठी किंवा थांबवण्यासाठी व्हिडिओ टॉगल करा</translation>
 <translation id="451515744433878153">काढून टाका</translation>
@@ -2811,8 +2857,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">नुकत्याच बदललेल्या परवानग्या नाहीत</translation>
 <translation id="4562155214028662640">फिंगरप्रिंट जोडा</translation>
 <translation id="4562494484721939086">सेवा नाही</translation>
+<translation id="4563210852471260509">चीनी आरंभिक इनपुट भाषा आहे</translation>
 <translation id="4563880231729913339">तिसरे बोट</translation>
 <translation id="4565377596337484307">पासवर्ड लपवा</translation>
+<translation id="4565917129334815774">सिस्टम लॉग स्टोअर करा</translation>
 <translation id="456717285308019641">भाषांतर करण्यासाठीची पेज भाषा</translation>
 <translation id="4567772783389002344">शब्द जोडा</translation>
 <translation id="4568025708905928793">सिक्युरिटी कीसाठी विनंती केली आहे</translation>
@@ -2831,6 +2879,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">सर्व सेटिंग्ज रीसेट करा</translation>
 <translation id="4585793705637313973">पृष्ठ संपादित करा</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> पर्यायी ब्राउझरमध्ये उघडता आले नाही. कृपया तुमच्या सिस्टम अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">डाउनलोड डिरेक्टरीमध्ये लॉग यशस्वीरीत्या राइट केले गेले.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस स्टोरेज</translation>
 <translation id="4592891116925567110">स्टायलस ड्रॉइंग अ‍ॅप</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> &amp;येथे जा</translation>
@@ -2844,6 +2893,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">यशस्वी नोंदणीचे उदाहरण</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> मध्ये संवेदनशील आशय आहे</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ला एरर आली</translation>
+<translation id="4610178114344604329">वैयक्तिक माहिती सूचना दाखवा</translation>
 <translation id="4610637590575890427">तुम्हाला <ph name="SITE" /> कडे जायचे असे म्हणायचे होते काय?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">डेटा कनेक्शन उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux चे इंस्टॉलेशन रद्द करत आहे…</translation>
@@ -2874,18 +2924,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;ठेवा</translation>
 <translation id="4646675363240786305">पोर्ट</translation>
 <translation id="4647090755847581616">टॅब &amp;बंद करा</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{तुम्ही तुमच्या टॅबलेटवर साइन इन कराल तेव्हा ॲप सुरू करा}computer{तुम्ही तुमच्या कॉंप्युटरवर साइन इन कराल तेव्हा ॲप सुरू करा}other{तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसवर साइन इन कराल तेव्हा ॲप सुरू करा}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" साठी पिन प्रविष्‍ट करा:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">अपुर्‍या परवानग्या</translation>
 <translation id="4648499713050786492">कृपया एखाद्या व्यक्तीस जोडण्यापूर्वी तुमचे प्रोफाईल अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">तुमचा फोन <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरून डिस्कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="4651484272688821107">डेमो मोड स्रोतांनी ऑनलाइन घटक लोड करता आला नाही.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">कॅमेऱ्याच्या सेटिंगमधील बदलासाठी Parallels Desktop पुन्हा लाँच करणे आवश्यक आहे. Parallels Desktop वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठी पुन्हा लाँच करा.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux कॉन्फिगर करताना एरर आली</translation>
 <translation id="465878909996028221">फक्त http, https आणि फाइल प्रोटोकॉलना ब्राउझर रीडिरेक्‍टला सपोर्ट करते.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">प्राथमिक खाते</translation>
 <translation id="4660476621274971848">अपेक्षित आवृत्ती "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", परंतु आवृत्ती "<ph name="NEW_ID" />" होती</translation>
 <translation id="4660540330091848931">आकार बदलत आहे</translation>
-<translation id="4660838440047236328">तुमच्या रूमचा लेआउट</translation>
 <translation id="4661407454952063730">अ‍ॅप डेटा म्हणजे अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपर सेटिंंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो, ज्यामध्ये संपर्क, मेसेज आणि फोटो यांसारखा डेटा असतो.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">टोपणनावामध्ये अंकांचा समावेश असू शकत नाही</translation>
 <translation id="4662788913887017617">हा बुकमार्क आपल्या iPhone सह शेअर करा</translation>
 <translation id="4663373278480897665">कॅमेऱ्याला अनुमती आहे</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात एरर</translation>
@@ -2897,6 +2949,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">स्टायलस काढल्यानंतर स्टायलस टूल उघडा</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU मेमरी</translation>
 <translation id="4680105648806843642">या पेजवर आवाज म्यूट केला होता</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Nearby सह शेअरिंग बंद करा</translation>
 <translation id="4681930562518940301">नवीन टॅबमध्‍ये मूळ &amp;प्रतिमा उघडा</translation>
 <translation id="4682551433947286597">साइन-इन स्क्रीनवर दिसणारे वॉलपेपर.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (डीफॉल्ट)</translation>
@@ -2948,6 +3001,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
 <translation id="4761104368405085019">तुमचा मायक्रोफोन वापरा</translation>
+<translation id="4762055672525936226">डाउनलोड केलेला आशय हटवा</translation>
 <translation id="4762718786438001384">डिव्हाइस डिस्क स्थान खूपच कमी आहे</translation>
 <translation id="4763408175235639573">तुम्ही हे पेज पाहिले तेव्हा पुढील कुकीज सेट केल्या गेल्या</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android Messages ला तुमच्या फोनवरून तुमच्या Chromebook मध्ये एसएमएस रीले करण्याची अनुमती देते</translation>
@@ -2958,7 +3012,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">नेटवर्क नाव सर्व्हर कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="4779083564647765204">झूम</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ओनिगिरी</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पॉप-अप ब्लॉक केला}other{# पॉप-अप ब्लॉक केले}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">पेज या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">तुम्ही या वेबसाइटवर नोंदणीकृत नसलेली सिक्युरिटी की वापरत आहात</translation>
 <translation id="4788092183367008521">कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -2971,10 +3024,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंगची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4804818685124855865">‍डिस्कनेक्ट</translation>
 <translation id="4804827417948292437">ॲव्होकॅडो</translation>
-<translation id="4805077164141082536">अपग्रेड करण्यापूर्वी आम्ही तुम्हाला तुमचा सध्याच्या Linux कंटेनरचा बॅकअप घेण्याची शिफारस करतो.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">कार्डवरील नाव</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> मधून VR मध्ये एंटर करायचे आहे का?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">पॉप-अप ब्लॉक केले</translation>
+<translation id="4809079943450490359">तुमच्या डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडून सूचना:</translation>
 <translation id="480990236307250886">होम पेज उघडा</translation>
 <translation id="4811212958317149293">स्विच अ‍ॅक्सेस कीबोर्ड ऑटो स्कॅन</translation>
 <translation id="4811503964269049987">निवडलेला टॅब एकत्रित करा</translation>
@@ -2994,7 +3046,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> वापरून इंटरनेटशी कनेक्ट करण्‍यात तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अक्षम आहे. कृपया अन्य नेटवर्क वापरा. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />अधिक जाणून घ्‍या<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook मध्ये काय नवीन आहे ते पहा</translation>
 <translation id="4833683849865011483">प्रिंट सर्व्हरवरील एक प्रिंटर आढळला</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome ला विनंती केलेल्या संसाधनांचा ॲक्सेस नाही.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">फिंगरप्रिंट व्यवस्‍थापित करा</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Google Search वर परत बदलायचे आहे का?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">तुम्ही हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी प्राधिकृत नाही. कृपया साइन इन करण्याच्या परवानगीसाठी डिव्हाइस मालकाशी संपर्क साधा.</translation>
@@ -3022,7 +3073,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">साइन इन करत आहे...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">शाळा खाते जोडण्याची परवानगी देणार असलेले पालक निवडा.</translation>
 <translation id="486635084936119914">डाउनलोड केल्यानंतर काही फाईल प्रकार स्वयंचलितपणे उघडा</translation>
-<translation id="4869289251183233431">तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोरेज कमी आहे. <ph name="APP_NAME" /> वापरण्यासाठी किमान <ph name="MINIMUM_SPACE" /> जागा आवश्यक आहे आणि <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> पेक्षा जास्त मोकळ्या जागेची शिफारस केली जाते. मोकळी जागा वाढवण्यासाठी, डिव्हाइसमधून फाइल हटवा.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> मध्ये ट्रे आढळला नाही</translation>
 <translation id="48704129375571883">अतिरिक्त वैशिष्ट्ये जोडा</translation>
 <translation id="4870758487381879312">कॉन्फिगरेशन माहिती मिळवण्यासाठी ॲडमिनने पुरवलेला पासवर्ड एंटर करा</translation>
 <translation id="4870903493621965035">कोणतेही जोडणी केलेले डिव्हाइस नाहीत</translation>
@@ -3054,6 +3105,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">साइट ब्लूटूथ वापरू शकते</translation>
 <translation id="489258173289528622">बॅटरीवर असताना निष्क्रिय कृती</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> सुरू करू शकत नाही</translation>
+<translation id="4893073099212494043">पुढील शब्दांचा अंदाज सुरू करा</translation>
 <translation id="4893336867552636863">हे या डिव्‍हाइस वरून तुमचा ब्राउझिंग डेटा कायमचा हटवेल.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">लॉक स्क्रीनवर</translation>
 <translation id="489454699928748701">साइटना तुमचे मोशन सेन्सर वापरण्याची अनुमती द्या</translation>
@@ -3077,6 +3129,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करा (डाउनलोड करण्याची आवश्यकता नाही)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">या पेजवर तुमचे स्थान ट्रॅक करण्यापासून खालील साइट अवरोधित केल्या गेल्या आहेत:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">पालकांसाठी शाळा खाते माहिती</translation>
+<translation id="4921348630401250116">टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीच</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{डिव्हाइस आता अपडेट करा}=1{डिव्हाइस एका सेकंदाच्या आत अपडेट करा}other{डिव्हाइस # सेकंदांच्या आत अपडेट करा}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ॲप्स काढून टाका</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> अनइंस्टॉल करत आहे...</translation>
@@ -3153,6 +3206,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">सर्व निवडा</translation>
 <translation id="5038022729081036555">तुम्ही ते उद्या <ph name="TIME_LIMIT" /> साठी वापरू शकता.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">सक्षम करत आहे...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केलेले पासवर्ड पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation>
 <translation id="5040823038948176460">अतिरिक्त आशय सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Linux शी <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> कनेक्ट करण्यासाठी सेटिंग्ज उघडा</translation>
@@ -3161,6 +3215,7 @@
 <translation id="504561833207953641">अस्तित्वात असलेल्या ब्राउझर सेशनमध्ये उघडत आहे.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">गती आणि प्रकाश सेन्सर वापरण्यापासून साइटना ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="5050042263972837708">गट नाव</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">तुम्ही निवडलेल्या भाषांसाठी स्पेल चेक सपोर्ट करत नाही</translation>
 <translation id="5052499409147950210">साइट संपादित करा</translation>
 <translation id="5053604404986157245">रँडमली जनरेट केलेला TPM पासवर्ड उपलब्ध नाही. Powerwash नंतर हे सामान्य आहे.</translation>
@@ -3195,6 +3250,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">तुमच्या खात्याची पडताळणी करता आली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">सर्व्हर होस्टनाव</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
 <translation id="5094721898978802975">मूळ अनुप्रयोगांना सहकार्य करून संवाद प्रस्थापित करा</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी. <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">कर्सर थांबल्यावर आपोआप क्लिक करा</translation>
@@ -3248,6 +3304,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
 <translation id="5157635116769074044">हे पृष्ठ प्रारंभ स्क्रीनवर पिन करा...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">सर्व प्रोटोकॉलसाठी एकच प्रॉक्सी वापरा</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini सेट करा</translation>
+<translation id="5159419673777902220">तुमच्या पालकाने एक्स्टेंशन परवानग्या बंद केल्या आहेत</translation>
+<translation id="5160634252433617617">वास्तविक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="5160857336552977725">आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ब्लॉक करण्यात आले कारण ते कालबाह्य झाले आहे</translation>
 <translation id="5170568018924773124">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation>
@@ -3288,6 +3347,7 @@
 <translation id="52232769093306234">पॅकिंग अयशस्वी झाले.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">अ‍ॅप्स शॉर्टकट दर्शवा</translation>
 <translation id="5227679487546032910">डीफॉल्ट हिरवट निळा अवतार</translation>
+<translation id="5228088094491423618">लाइव्ह कॅप्शन</translation>
 <translation id="5228579091201413441">संकालन सुरू करा</translation>
 <translation id="5229189185761556138">इनपुट पद्धती व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
@@ -3298,7 +3358,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ॲप अनइंस्टॉल करायचे?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ॲक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">एखादा नवीन टॅब उघडताना दिसत असलेले पेज बदला</translation>
 <translation id="5238278114306905396">अ‍ॅप "<ph name="EXTENSION_NAME" />" स्वयंचलितपणे काढण्यात आला.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटवर तुमचा सर्व डेटा वाचा</translation>
@@ -3322,17 +3381,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">वेब स्टोअर मध्ये उघडा</translation>
 <translation id="5262178194499261222">पासवर्ड काढा</translation>
 <translation id="5262784498883614021">नेटवर्कशी आपोआप कनेक्ट करा</translation>
-<translation id="5263468185123738872">अतिथी ऑपरेटिंग सिस्टम इंस्टॉल करण्यासाठी कृपया Plugin VM लाँच करा.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">यास मिनिटभर किंवा त्‍याहून अधिक वेळ लागू शकतो.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">कृपया कियोस्क मोडमध्ये तुमचा ॲप लाँच करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">एका आठवड्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="5265797726250773323">इंस्टॉल करताना एरर आली</translation>
 <translation id="5266113311903163739">सर्टिफिकेशन ऑथोरेटी इंपोर्ट एरर</translation>
 <translation id="5269977353971873915">प्रिंट अयशस्वी</translation>
 <translation id="5275352920323889391">कुत्रा</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> वर JavaScript ला नेहमी परवानगी द्या</translation>
 <translation id="5278823018825269962">स्थिती आयडी</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> ची क्रेडेंशिअल अपडेट करा.</translation>
 <translation id="5280174558369304332">काढण्यासाठी एक्सटेंशन:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">तुम्ही सर्व विंडो बंद करता तेव्हा कुकी आणि साइट डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="5280426389926346830">शॉर्टकट तयार करायचा?</translation>
@@ -3356,6 +3414,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="5300287940468717207">साइट परवानग्या रीसेट करायच्या?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">दर्शवा</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Google ला तुम्ही भेट दिलेल्या पेजच्या URL पाठवते</translation>
 <translation id="5301751748813680278">अतिथी म्हणून एंटर होत आहे.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ठीक आहे, समजले</translation>
 <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation>
@@ -3414,12 +3473,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">मायक्रोफोन ॲक्सेस ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="5382591305415226340">समर्थित लिंक व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac सिस्टम प्राधान्ये मधील कॅमेरा बंद केला आहे</translation>
-<translation id="5384883051496921101">ही साइट गुप्त मोडच्या बाहेरील एखाद्या अ‍ॅपबरोबर ही माहिती शेअर करणार आहे.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">अनामित गट - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">जोडलेले</translation>
 <translation id="5389237414310520250">नवीन वापरकर्ता तयार करणे शक्य झाले नाही. कृपया तुमची हार्ड ड्राइव्ह जागा आणि परवानग्या तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">साइटना ध्वनी प्ले करण्याची परवानगी द्या</translation>
+<translation id="5390112241331447203">फीडबॅक अहवालामध्ये पाठवलेल्या system_logs.txt फाइलचा समावेश करा.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">गडद लाल आणि नारिंगी</translation>
 <translation id="5390743329570580756">यासाठी पाठवा</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> थांबवले आहे</translation>
 <translation id="5397794290049113714">तुम्ही</translation>
 <translation id="5398572795982417028">निषिद्ध पृष्ठ संदर्भ, मर्यादा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> आहे</translation>
 <translation id="5398772614898833570">जाहिराती ब्लॉक केल्या</translation>
@@ -3428,11 +3489,13 @@
 <translation id="540495485885201800">मागच्याशी बदला</translation>
 <translation id="5405146885510277940">सेटिंग्ज रीसेट करा</translation>
 <translation id="5408750356094797285">झूम करा: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">तुमच्या Google खाते मधून</translation>
 <translation id="5411472733320185105">या होस्ट आणि डोमेनसाठी प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरू नका:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटची चिन्हे वाचा</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ब्राउझर थीम</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">मजकूर आणि इमेजचे शार्पनेस निर्धारित करते</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> मध्ये डिव्हाइस एरर आली</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ॲक्सेस पॉइंट</translation>
 <translation id="5422781158178868512">सॉरी, तुमचे बाह्य स्टोरेज डिव्हाइस ओळखता आले नाही.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3448,7 +3511,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">झटपट टेदरिंग</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">तुमचे डिव्हाइस, अ‍ॅप्स आणि वेब शोधा. तुमची अ‍ॅप्स नेव्हिगेट करण्यासाठी बाण की वापरा.</translation>
 <translation id="543338862236136125">पासवर्ड संपादित करा</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शन</translation>
 <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्झी टनलसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
@@ -3465,11 +3527,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">विं&amp;डो बंद करा</translation>
 <translation id="5452974209916053028">सध्याचे गुप्त सेशन: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> सह</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM हटवल्याने तुमचे VM हटवले जाईल. यामध्ये त्यांच्या अ‍ॅप्लिकेशन, सेटिंग्ज आणि डेटाचा समावेश आहे. तुम्हाला नक्की सुरू ठेवायचे आहे का?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">चुकीचा</translation>
 <translation id="5457459357461771897">तुमच्या कॉंप्युटरवरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा आणि हटवा</translation>
 <translation id="5457599981699367932">अतिथी म्हणून ब्राउझ करा</translation>
 <translation id="5457991019809708398">सुरू आहे, रोमिंग नाही</translation>
+<translation id="5458214261780477893">डीवोरॅक</translation>
 <translation id="5458998536542739734">स्क्रीनवरील टिपा लॉक करा</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome ब्राउझर आणि <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाँचरमध्ये वापरले जाते</translation>
 <translation id="5463231940765244860">एंटर करा</translation>
@@ -3494,6 +3556,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' कॉपी केला</translation>
 <translation id="5488468185303821006">गुप्तमध्ये परवानगी द्या</translation>
+<translation id="5488508217173274228">सिंक एंक्रिप्शन पर्याय</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> साठी सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
 <translation id="5490721031479690399">ब्लूटूथ डिव्हाइस डिस्‍कनेक्‍ट करा</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux ला तुमचा मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस करण्याची परवानगी द्या</translation>
@@ -3503,9 +3566,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">तुम्हाला पुढील रीस्टार्टनंतर हे सर्व स्थानिक वापरकर्ते, फाइल, डेटा आणि अन्य सेटिंग्ज काढेल. सर्व वापरकर्त्यांना पुन्हा साइन इन करण्याची आवश्यकता असेल.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">डिस्प्ले सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="5496587651328244253">संयोजित करा</translation>
+<translation id="5497251278400702716">ही फाइल</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ही फाइल तुमच्या कॉंप्युटरसाठी हानिकारक ठरू शकते.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">सुरक्षा तपासणी आज रन केली गेली</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox कडून आयातीत</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> ला तुमचा कॅमेरा वापरण्याची आणि तो हलवण्याची व तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची अनुमती देणे सुरू ठेवा.</translation>
 <translation id="5505264765875738116">साइट सूचना पाठवण्यास सांगू शकत नाहीत</translation>
 <translation id="5505307013568720083">शाई संपली</translation>
 <translation id="5507756662695126555">अस्वीकार नसलेले</translation>
@@ -3521,7 +3586,6 @@
 <translation id="551752069230578406">आपल्या खात्यास प्रिंटर जोडत आहे - यास थोडा वेळ लागू शकतो...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">साइटला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहायच्या असतील, तेव्हा विचारा</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ईमेल एंक्रिप्शन प्रमाणपत्र</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">तुम्ही अपेक्षा करत होता हे तेच होमपेज आहे?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">या विस्‍तारामध्‍ये एक गंभीर सुरक्षा भेद्यता आहे.</translation>
@@ -3544,6 +3608,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> शी कनेक्ट करत आहे</translation>
 <translation id="5543983818738093899">स्थिती तपासत आहे...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">रेंडरर</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{गटामध्ये टॅब जोडा}other{गटामध्ये टॅब जोडा}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">शोधा</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" आणि इतर एक टॅब}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" आणि इतर # टॅब}}</translation>
@@ -3552,7 +3617,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">सर्टिफिकेट धोरण मॅपिंग</translation>
 <translation id="5554489410841842733">जेव्हा एक्स्टेंशन वर्तमान पेजवर कार्य करेल तेव्हा हे प्रतीक दृश्यमान होईल.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ईमेल प्रमाणन अधिकृतता</translation>
-<translation id="5555119540139726793">प्रिंटर इंस्टॉल करा</translation>
 <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation>
 <translation id="5557991081552967863">निष्क्रिय असताना वाय-फाय सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="5558125320634132440">ही साइट ब्लॉक केली गेली आहे कारण तिच्यावर प्रौढांसाठी आशय असू शकतो</translation>
@@ -3580,7 +3644,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तुमची अतिरिक्त वेब आणि ॲप ॲक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केली जाऊ शकते. तुम्ही account.google.com वर तुमचा डेटा पाहू शकता, तो हटवू शकता आणि तुमच्या खात्याच्या सेटिंग्ज बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फोल्डर तयार करणे शक्य नव्हते.</translation>
 <translation id="558563010977877295">एक विशिष्‍ट पेज किंवा अन्य पेजवर उघडा</translation>
+<translation id="5585898376467608182">तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोरेज कमी आहे. <ph name="APP_NAME" /> वापरण्यासाठी किमान <ph name="MINIMUM_SPACE" /> मोकळ्या जागेची आवश्यकता आहे. मोकळी जागा वाढवण्यासाठी, डिव्हाइसमधून फाइल हटवा.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">स्वरुपन अयशस्वी</translation>
+<translation id="5587951903744313188">नको असलेल्या सॉफ्टवेअरचे पुनरावलोकन करा</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ॲप्स लोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">अद्याप पुरेसा डेटा उपलब्ध नाही.</translation>
@@ -3620,14 +3686,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">डाउनलोड करत आहे, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% शिल्लक</translation>
 <translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation>
 <translation id="563535393368633106">प्रवेश करण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">नको असलेल्या सॉफ्टवेअरचे संरक्षण</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> वापरण्यासाठी तुमच्या प्रथम <ph name="LINK_START" />नेटवर्कच्या साइन-इन पेजला भेट देणे<ph name="LINK_END" /> आवश्यक आहे, जे काही सेकंदांमध्ये आपोआप उघडेल. तसे न झाल्यास, नेटवर्क वापरणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सुरू आहे</translation>
 <translation id="5638309510554459422">विस्तार आणि थीम <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> मध्ये शोधा</translation>
 <translation id="5639549361331209298">हे पृष्ठ रीलोड करा, अधिक पर्याय पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
 <translation id="5640133431808313291">सिक्युरिटी की व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL स्वाक्षरीकर्ता</translation>
+<translation id="5643321261065707929">मर्यादित नेटवर्क</translation>
 <translation id="5643620609347735571">साफ करा आणि सुरू ठेवा</translation>
-<translation id="5644857731242502394">कनेक्‍ट केलेली डिव्हाइस सेट करा</translation>
 <translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
 <translation id="5646558797914161501">व्यवसायी</translation>
 <translation id="5648166631817621825">अखेरच्या 7 दिवसांमधील</translation>
@@ -3651,7 +3718,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ला रीड आणि राइट ॲक्सेस मंजूर केला आहे.</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> वर तुमचा डेटा वाचा</translation>
-<translation id="5682818547921109831">लेबल (पर्यायी)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">वाय-फायचे तपशील</translation>
 <translation id="5684661240348539843">मालमत्ता अभिज्ञापक</translation>
 <translation id="5687326903064479980">टाइमझोन</translation>
 <translation id="5689516760719285838">स्थान</translation>
@@ -3691,14 +3758,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">एक्स्टेंशन, ॲप्लिकेशन आणि थीम तुमच्या कॉंप्युटरला हानी पोहोचवू शकतात. तुमची खात्री आहे की तुम्ही सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock चे स्क्रीन लॉक करण्याचे पर्याय</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;दृश्य</translation>
+<translation id="5731247495086897348">पे&amp;स्ट करा आणि जा</translation>
 <translation id="5732392974455271431">तुमचे पालक तुमच्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात</translation>
 <translation id="5734362860645681824">संप्रेषणे</translation>
 <translation id="5734697361979786483">फाइल शेअर जोडा</translation>
 <translation id="5736796278325406685">कृपया एक वैध वापरकर्तानाव एंटर करा</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS बद्दल</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> यांना शाळेच्या खात्यामध्ये जोडण्यात मदत करण्यासाठी साइन इन करा</translation>
 <translation id="5739235828260127894">पडताळणीसाठी वाट पाहत आहे. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">खूप मोठा</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nearby सह शेअरिंग</translation>
+<translation id="574104302965107104">डिस्प्ले मिररिंग</translation>
 <translation id="574209121243317957">पिच</translation>
 <translation id="5746169159649715125">पीडीएफ म्हणून सेव्ह करा</translation>
 <translation id="5747552184818312860">कालबाह्य होईल</translation>
@@ -3715,11 +3784,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">वगळण्यासाठी होस्ट किंवा डोमेन</translation>
 <translation id="5770125698810550803">नेव्हिगेशन बटणे दाखवा</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रक्रियेत आहे...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> तुम्हाला तुमच्या Chromebook वर Windows® अ‍ॅप्स रन करू देते. इंस्टॉल करण्यासाठी <ph name="MINIMUM_SPACE" /> मोकळ्या जागेची शिफारस केली जाते.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{हे प्रतिसाद देण्यायोग्य होईपर्यंत तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}other{ते प्रतिसाद देण्यायोग्य होईपर्यंत तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">वाचा ऑपरेशनला यावर परवानगी नाही: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">फायलीचा ॲप्लिकेशन उघडा</translation>
 <translation id="577624874850706961">कुकीज शोधा</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> साठी <ph name="NUMBER" /> शोध परिणाम दाखवत आहे</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome उघडा</translation>
 <translation id="5778747455497889540">खाली यादृच्छिकपणे तयार केलेला सुरक्षित मॉड्युल पासवर्ड आहे जो तुमच्‍‍‍‍या काँप्युटरसाठी असाइन केला गेला आहे:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">तुम्ही निवडलेल्या फोल्डरमध्ये संवेदनशील फाइल आहेत. तुम्हाला नक्की "<ph name="APP_NAME" />" ला या फोल्डरचा कायमचा रीड अ‍ॅक्सेस द्यायचा आहे का?</translation>
@@ -3733,6 +3802,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">की करार</translation>
 <translation id="5788367137662787332">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइसवरील कमीत कमी एक विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">यशस्वी</translation>
+<translation id="5790651917470750848">पोर्ट फॉरवर्ड आधीपासून अस्तित्वात आहे</translation>
 <translation id="5792728279623964091">कृपया तुमच्या पॉवर बटणावर टॅप करा</translation>
 <translation id="5793339252089865437">तुम्ही तुमच्या मोबाइल नेटवर्कवरून अपडेट डाउनलोड केल्यास, याचा परिणाम म्हणून अतिरिक्त शुल्क आकारले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">नेहमी सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation>
@@ -3754,7 +3824,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">जोडा</translation>
 <translation id="5821565227679781414">शॉर्टकट तयार करा</translation>
 <translation id="5825412242012995131">सुरू आहे (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">कनेक्‍ट केलेली डिव्हाइस सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="5826395379250998812">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> तुमच्या फोनसह कनेक्ट करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">अर्धपारदर्शक</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3762,13 +3831,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">पेज या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">व्यक्ती जोडा</translation>
 <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
-<translation id="5832976493438355584">लॉक केले</translation>
 <translation id="5833397272224757657">तुम्ही भेट देता त्या साइट तसेच ब्राउझर ॲक्टिव्हिटी आणि संवाद यांच्यावरील आशयाचा वापर पर्सनलायझेशनसाठी करते</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ही सेटिंग्ज फक्त मालकाद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">सुमारे <ph name="TIME" /> मिनिटे बाकी</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - कॅमेरा किंवा मायक्रोफोन रेकॉर्डिंग</translation>
 <translation id="5841270259333717135">इथरनेट कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ब्लूटूथ सक्षम आहे</translation>
+<translation id="5844574845205796324">एक्सप्लोर करण्यासाठी नवीन आशय सुचवा</translation>
 <translation id="5846200638699387931">रिलेशन सिंटॅक्स एरर: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">अपडेट आणि अ‍ॅप्स इंस्टॉल करा. सुरू ठेवून, तुम्ही सहमती दर्शवता की हे डिव्हाइस शक्यतो मोबाइल डेटा वापरून Google, तुमचा वाहक आणि तुमच्या डिव्हाइसच्या उत्पादकाकडूनदेखील अपडेट आणि अ‍ॅप्स आपोआप डाउनलोड आणि इंस्टॉल करू शकते. यांपैकी काही अ‍ॅप्स अ‍ॅप्समधील खरेदीचा पर्याय देऊ करू शकतात.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">आधीच जोडला आहे</translation>
@@ -3778,6 +3847,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">रीस्टार्ट करा आणि पॉवरवॉश करा</translation>
 <translation id="5854912040170951372">तुकडा</translation>
 <translation id="5855267860608268405">ज्ञात वाय-फाय नेटवर्क</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> चे दार उघडे आहे</translation>
 <translation id="5855643921295613558">०.६ सेकंद</translation>
 <translation id="5856721540245522153">डीबगिंग वैशिष्ट्ये सुरू करा</translation>
 <translation id="5857090052475505287">नवीन फोल्डर</translation>
@@ -3788,6 +3858,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">सुरू करा</translation>
 <translation id="5860494867054883682">तुमचे डिव्हाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) अपडेट करीत आहे</translation>
 <translation id="5862109781435984885">शेल्फमधील स्टायलस टूल दर्शवा</translation>
+<translation id="5862319196656206789">कनेक्ट केलेली डिव्हाइस सेट करा</translation>
 <translation id="5863445608433396414">डीबगिंग वैशिष्ट्ये सुरू करा</translation>
 <translation id="5864195618110239517">मर्यादित कनेक्शन वापरा</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप अयशस्वी</translation>
@@ -3807,6 +3878,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">निवडलेले प्रिंटर उपलब्ध नाही किंवा योग्यरीत्या इंस्टॉल केलेले नाही. <ph name="BR" /> तुमचा प्रिंटर तपासा किंवा दुसरा प्रिंटर निवडून पहा.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्क</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> चा आउटपुट भाग जवळजवळ पूर्ण भरला आहे</translation>
 <translation id="5884474295213649357">हा टॅब USB डिव्हाइसशी कनेक्ट केला आहे.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">पहिले बोट</translation>
 <translation id="5889282057229379085">कमाल इंटरमिजिएट CA संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3830,6 +3902,7 @@
 
   सार्वजनिक एक्सपोनेंट (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> बिट):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">प्रतिबंधित</translation>
 <translation id="5916664084637901428">सुरू</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम</translation>
 <translation id="5920543303088087579">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने या नेटवर्कशी कनेक्‍ट करणे अक्षम केले आहे</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षित वापरकर्ता</translation>
 <translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="595959584676692139">हे एक्स्टेंशन वापरण्यासाठी पेज रीलोड करा</translation>
+<translation id="5963117322306686970">टॅबचा एकत्र गट करण्यासाठी, टॅबवर राइट क्लिक करा</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> सर्वोच्च)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">तुम्ही होम बटण क्लिक करता किंवा ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> मधील फाइल पाहू शकते</translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">साइट ॲक्सेसबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी <ph name="RESULT_COUNT" /> परिणाम</translation>
 <translation id="6002210667729577411">गट नवीन विंडोवर हलवा</translation>
+<translation id="6002452033851752583">तुमच्या Google खाते वरून पासवर्ड हटवला गेला</translation>
 <translation id="6002458620803359783">प्राधान्य दिलेली व्हॉइस</translation>
 <translation id="6006484371116297560">क्लासिक</translation>
 <translation id="6007240208646052708">तुमच्या भाषेमध्ये व्हॉइस शोध उपलब्ध नाही.</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@
 <translation id="604388835206766544">कॉन्फिगरेशन पार्स करता आले नाही</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह शेअर करीत आहे.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">पूर्ण स्क्रीनमधून बाहेर येण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| दाबा आणि धरून ठेवा</translation>
-<translation id="6049065490165456785">अंतर्गत कॅमेर्‍यातील फोटो</translation>
 <translation id="6051354611314852653">अरेरे! सिस्टमला या डिव्हाइसाठी API ॲक्सेस ऑथोराइझ करण्यात अपयश आले.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL प्रमाणपत्र अधिकृतता</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">या पृष्‍ठास प्रारंभ स्‍क्रीनवर पिन करा...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन नियंत्रित केले जात आहे</translation>
 <translation id="6122095009389448667">क्लिपबोर्ड पाहण्यापासून या साइटला ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ऑनलाइन</translation>
 <translation id="6122831415929794347">सुरक्षित ब्राउझिंग बंद करायचे का?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">लिहा ऑपरेशनला यावर परवानगी नाही: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">हे <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ने स्टोअर केलेला सर्व डेटा आणि कुकी व त्याअंतर्गत असलेल्या कोणत्याही साइट साफ करेल</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">निवडलेला डेटा Chrome आणि सिंक केलेल्या डिव्हाइसमधून काढला गेला आहे. तुमच्‍या Google खात्यामध्ये Google च्या इतर सेवांमधील शोध आणि ॲक्टिव्हिटी यासारख्या ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर असू शकतात.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape सर्टिफिकेट टिप्पणी</translation>
 <translation id="6129953537138746214">जागा</translation>
+<translation id="6130692320435119637">वाय-फाय जोडा</translation>
 <translation id="6136114942382973861">डाउनलोड बार बंद करा</translation>
 <translation id="6137767437444130246">वापरकर्ता सर्टिफिकेट</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">रीलोड आणि फ्रेम करा</translation>
 <translation id="6241530762627360640">तुमच्या सिस्टमशी जोडलेल्या ब्लूटूथ डिव्हाइसविषयीची माहिती ॲक्सेस करा आणि जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधा.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">ॲक्सेसची आवश्यकता नाही</translation>
+<translation id="6242574558232861452">तुमच्या संस्थेच्या सुरक्षितता धोरणांशी तपासून पाहत आहे.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">तुमची सिक्युरिटी की रीसेट करा</translation>
 <translation id="6242852299490624841">या टॅबवर फोकस करा</translation>
 <translation id="6243280677745499710">सध्या सेट केला आहे</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर्व्हर अनुपलब्ध</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC फाइल इंपोर्ट करा</translation>
 <translation id="6246790815526961700">डिव्हाइसवरून अपलोड करा</translation>
 <translation id="6247620186971210352">कोणतीही अ‍ॅप्स आढळली नाहीत</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">a11y व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI हँडल</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> सेवा अटी</translation>
+<translation id="625369703868467034">नेटवर्क हेल्थ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">की तडजोड</translation>
 <translation id="6257602895346497974">सिंक सुरू करा…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">आपल्या स्थानिक नेटवर्कवर डिव्हाइसेस शोधा</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम आणि ॲप माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation>
 <translation id="6272643420381259437">प्लग-इन डाउनलोड करताना (<ph name="ERROR" />) एरर आली</translation>
 <translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation>
+<translation id="6273979226236203550">तुमचा पासवर्ड या डिव्हाइसवर आणि तुमच्या Google खाते मध्ये स्टोअर केला गेला. तुम्हाला कोणता पासवर्ड हटवायचा आहे?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">नेटवर्क कालबाह्य</translation>
 <translation id="6277518330158259200">स्क्रीनशॉट घ्या</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ वापरा</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">तुमचा कर्सर दर्शविण्‍यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| दाबा</translation>
 <translation id="6280215091796946657">एका भिन्न खात्याने साइन इन करा</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{कागदाच्या एका पत्रकाची मर्यादा ओलांडली}other{कागदाच्या {COUNT} पत्रकांची मर्यादा ओलांडली}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">चार सेकंद</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> सामान्यपणे डाउनलोड केले जात नाही आणि ते धोकादायक ठरु शकते.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{आपल्या नेटवर्कवरील नवीन प्रिंटर}other{आपल्या नेटवर्कवरील नवीन प्रिंटर}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">सेव्ह केलेले पासवर्ड तपशील</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux सुरू करण्यासाठी, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ला तुम्ही तुमच्या डेटाचा बॅकअप घेणे आणि हे Chromebook फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">साइटला केव्हा USB डिव्हाइस ॲक्सेस करायचे आहेत हे विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">फाइंडर मध्ये &amp;दर्शवा</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">आता सपोर्ट करत नाही.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ॲप्लिकेशन विंडोसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">कस्टम नेमसर्व्हर <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">धोरण कॉन्फिगरेशनसोबत policies.json फाइलचा समावेश करा.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">डाउनलोड सुरू झाले</translation>
 <translation id="6318944945640833942">प्रिंटर शोधू शकलो नाही. कृपया प्रिंटर ॲड्रेस पुन्हा एंटर करा.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">तुमच्या Chromebook वरून एसएमएस पाठवा आणि मिळवा</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">साइट कुकी डेटा सेव्ह करू आणि वाचू शकतात</translation>
 <translation id="6387674443318562538">उभे विभाजित करा</translation>
 <translation id="6388429472088318283">भाषा शोधा</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock स्क्रीन लॉक</translation>
 <translation id="6390020764191254941">टॅब नवीन विंडोवर हलवा</translation>
 <translation id="6390799748543157332">या विंडोमध्ये तुम्ही पाहत असलेली पेज ब्राउझर इतिहासात दिसणार नाहीत आणि तुम्ही सर्व उघड्या अतिथी विंडो बंद केल्यानंतर कॉंप्युटरवरील, कुकीज सारखे, अन्य ट्रेस ते सोडणार नाहीत. असे असले तरीही, तुम्ही डाउनलोड करता त्या कोणत्याही फाइल संरक्षित केल्या जातील.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">क्लिष्ट पासवर्ड सुचवा</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">प्रमाणीकरण अधिकृतता नाही</translation>
 <translation id="6494974875566443634">कस्टमायझेशन</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" /> पैकी <ph name="NETWORK_INDEX" /> नेटवर्क, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने व्यवस्थापित केलेले, तपशील</translation>
-<translation id="6496965928959882519">तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोरेज कमी आहे. <ph name="APP_NAME" /> वापरण्यासाठी किमान <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> मोकळ्या जागेची शिफारस केली जाते. मोकळी जागा वाढवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसमधून फाइल हटवा.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{या डेटामध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय आहे}=1{या फाइलमध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय आहे}other{या फाइलमध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय आहे}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">माउस रिव्हर्स स्क्रोलिंग</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;आपल्या सर्व भाषा</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">धोकादायक फाईल ठेवा</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ड्राइव्ह मध्ये सेव्ह करा</translation>
 <translation id="6532106788206463496">बदल सेव्ह करा</translation>
+<translation id="6532113437901537254">तुमच्या Google खाते मधील पासवर्ड तुम्ही साइन इन केलेले असताना या डिव्हाइसवरदेखील उपलब्ध असतील</translation>
 <translation id="6532206849875187177">सुरक्षितता आणि साइन इन करा</translation>
 <translation id="6532527800157340614">साइन इन करता आले नाही कारण तुमचे ॲक्सेस टोकन पुन्हा मिळवता आले नाही. कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">एंटरप्राइझची नोंदणी केली</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">माझे शॉर्टकट</translation>
 <translation id="6561560012278703671">कमी आवाजाचा मेसेज वापरा (तुम्हाला व्यत्यय आणणे थांबवण्यासाठी सूचना ब्लॉक करा)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">प्रविष्‍ट करा</translation>
+<translation id="6562117348069327379">सिस्टम लॉग डाउनलोड डिरेक्टरीमध्ये स्टोअर करा.</translation>
 <translation id="656293578423618167">फाइल पथ किंवा नाव खूप मोठे आहे. कृपया एका छोट्या नावाने किंवा दुसर्‍या स्‍थानावर सेव्ह करा.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">आपल्या व्यवस्थापकाने अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
 <translation id="6569934958368283244">इतर लोक</translation>
 <translation id="657402800789773160">हे पृष्ठ &amp;रीलोड करा</translation>
 <translation id="6577284282025554716">डाउनलोड रद्द केले: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">नेटवर्क हेल्थ स्नॅपशॉट</translation>
 <translation id="6578664922716508575">तुमचे Google वापरकर्तानाव आणि पासवर्डसह सिंक केलेले पासवर्ड एंक्रिप्शन करा</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - डेस्कटॉप आशय शेअर केला</translation>
 <translation id="6580203076670148210">स्कॅनिंगची गती</translation>
 <translation id="6582080224869403177">तुमची सुरक्षितता अपग्रेड करण्यासाठी <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसेट करा.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">डिव्हाइसची आवृत्ती</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">अतिथी ब्राउझिंग</translation>
 <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटण स्वॅप करा</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">येथे तुमचे टॅब शोधा</translation>
 <translation id="6612358246767739896">संरक्षित आशय</translation>
 <translation id="6615455863669487791">मला दर्शवा</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> शी कनेक्ट करता आले नाही</translation>
 <translation id="6618097958368085618">तरीही राहू द्या</translation>
 <translation id="6618744767048954150">रन होत आहे</translation>
 <translation id="6619058681307408113">लाइन प्रिंटर डिमन (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">साइट तुमचे स्थान ट्रॅक करू शकते</translation>
+<translation id="6619243162837544323">नेटवर्क स्थिती</translation>
 <translation id="6619801788773578757">कियोस्क ॲप्लिकेशन जोडा</translation>
 <translation id="6619990499523117484">आपल्या पिन ची पुष्टी करा</translation>
-<translation id="662080504995468778">यावर रहा</translation>
 <translation id="6621715389962683284">नेटवर्क कनेक्शन इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">इमेज अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> मध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय आहे. तिच्या मालकाला ती दुरुस्त करण्यास सांगा.</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमरी</translation>
 <translation id="6641138807883536517">यादृच्छिकपणे तयार केलेला सुरक्षित मॉड्युल पासवर्ड उपलब्ध नाही. पॉवरवॉशनंतर असे होणे स्‍वाभाविक आहे.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">उघड्या असलेल्या सर्व अ‍ॅप विंडो पाहण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा.</translation>
+<translation id="664290675870910564">नेटवर्कची निवड</translation>
 <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation>
 <translation id="6644512095122093795">पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी विचारा</translation>
 <translation id="6644513150317163574">चुकीचा URL फॉरमॅट. SSO ऑथेंटिकेशन वापरलेले असते तेव्हा, सर्व्हर होस्ट नाव म्हणून नमूद करणे आवश्यक आहे.</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Google डॅशबोर्डवरील सिंक डेटा व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="6691541770654083180">पृथ्वी</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;पुढील</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{एक पेज}other{{COUNT} पेज}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">जेव्हा एखादे पेज सापडत नाही तेव्हा त्यासारख्या पेजच्या सूचना दाखवा</translation>
 <translation id="6697690052557311665">शेअर करण्यासाठी, Files अ‍ॅपमधील फोल्डरवर राइट क्लिक करा, त्यानंतर "Linux सोबत शेअर करा" निवडा.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">आता अपडेट करा</translation>
 <translation id="6746124502594467657">खाली हलवा</translation>
 <translation id="674632704103926902">टॅप ड्रॅगिंग सुरू करा</translation>
-<translation id="6748217015615267851">रेंडरर: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">तुम्ही सुरू ठेवू शकता परंतु केवळ तुमचा संकालित डेटा आणि सेटिंग्ज पुनर्संचयित केले जातील. सर्व स्थानिक डेटा गमावला जाईल.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">वेगवेगळ्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग ॲक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकत नाहीत. उदाहरणार्थ, जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी. काही साइटवरील वैशिष्ट्यांमध्ये खंड पडू शकतो.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">मोबाइल नेटवर्क बंद करा</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
 <translation id="683373380308365518">स्मार्ट आणि सुरक्षित ब्राउझरवर बदला</translation>
 <translation id="6835762382653651563">कृपया तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करण्‍यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">साइटला तुमच्या स्क्रीनवर विंडो उघडायच्या आणि ठेवायच्या असतील तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">सर्टिफिकेट हटविणे एरर</translation>
 <translation id="6839916869147598086">साइन इन बदलले आहे</translation>
 <translation id="6840155290835956714">पाठविण्यापूर्वी विचारा</translation>
 <translation id="6840184929775541289">प्रमाणन अधिकृतता नाही</translation>
 <translation id="6841186874966388268">एरर</translation>
+<translation id="6843264316370513305">नेटवर्क डीबगिंग</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google सर्व तयार आहे</translation>
 <translation id="6845038076637626672">वाढवलेले उघडा</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome सुरक्षेमध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">कॉन्फिगरेशन माहिती मिळवा</translation>
 <translation id="6860097299815761905">प्रॉक्सी सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">एका टॅबमध्ये उघडा</translation>
+<translation id="686366188661646310">पासवर्ड हटवायचा का?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ऑटोफिल फॉर्म डेटा</translation>
 <translation id="6865598234501509159">पेज <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये नाही</translation>
 <translation id="6865708901122695652">(<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />) WebRTC कार्यक्रम नोंदी</translation>
 <translation id="686664946474413495">रंगाचे तापमान</translation>
+<translation id="6868934826811377550">तपशील पहा</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">तुम्ही टाकलेला पासवर्ड सर्व्हरने नाकारला होता.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">सायकल</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">अ‍ॅक्टिव्हिटी साफ करा</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> उघडता आले नाही</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google डेटा सेव्हर वापरून डेटा सेव्ह करा आणि अधिक जलद ब्राउझ करा. अधिक जाणून घेण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">बंद करत आहे</translation>
 <translation id="6922745772873733498">प्रिंट करण्यासाठी पिन एंटर करा</translation>
 <translation id="6923132443355966645">स्क्रोल करा / क्लिक करा</translation>
 <translation id="6923633482430812883">शेअर माउंट करताना एरर आली. कृपया तुम्ही कनेक्ट करत असलेला फाइल सर्व्हर SMBv2 किंवा त्यानंतरच्या आवृत्तीला सपोर्ट करतो की नाही हे तपासा.</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">अपग्रेड पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="6935286146439255109">पेपर ट्रे सापडत नाही</translation>
 <translation id="693807610556624488">लिहा ऑपरेशन यावर विशेषतांची कमाल लांबी ओलांडते: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> साठी तुम्ही शेवटच्या तारखेआधी एक अपडेट डाउनलोड करणे आवश्यक आहे. तुम्ही इंटरनेटशी कनेक्ट केल्यास, अपडेट आपोआप डाउनलोड होईल.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">तुमच्याकडे एक सेव्ह केलेला प्रिंटर आहे.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">लोक</translation>
 <translation id="6941937518557314510">कृपया तुमच्या सर्टिफिकेटसह <ph name="HOST_NAME" /> चे ऑथेंटिकेशन करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">ॲप्स रिस्टोअर करा</translation>
 <translation id="6950943362443484797">आम्ही तुमच्यासाठी ते ॲप इंस्टॉल करू</translation>
 <translation id="6951153907720526401">पेमेंट हँडलर</translation>
+<translation id="6952242901357037157">तुम्ही येथे तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाते<ph name="END_LINK" /> मधील पासवर्डदेखील दाखवू शकता</translation>
 <translation id="6953878494808481632">संबंधित माहिती</translation>
 <translation id="6955446738988643816">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
 <translation id="6955535239952325894">व्यवस्थापित केलेल्या ब्राउझरवर हे सेटिंग बंद केलेले आहे</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
 <translation id="696780070563539690">वेगवेगळ्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग ॲक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकत नाहीत, उदाहरणार्थ, जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी</translation>
 <translation id="6968288415730398122">स्क्रीन लॉक कॉन्फिगर करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड एंटर करा</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Nearby सह शेअरिंग बंद करा</translation>
 <translation id="6970480684834282392">प्रारंभ वेळ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">विशिष्ट पेज प्रिंट करा</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ऑडिओ/व्हिडिओ</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">तुमचे होम पेज सेट केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">जेश्चरसोबत नेव्हिगेट करण्याचा नवीन मार्ग सादर करत आहोत</translation>
 <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा व्यवस्थापन</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini इंस्टॉल केलेले नाही. क्रेडिट पाहण्यासाठी कृपया Crostini इंस्टॉल करा.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - सिरीअल पोर्ट कनेक्ट केला आहे</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM तयार केले जात आहे, कृपया प्रतीक्षा करा (याला काही मिनिटे लागू शकतात)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">तुम्‍ही गुप्‍त मोड वर आहात</translation>
 <translation id="708278670402572152">स्कॅनिंग सुरू करण्यासाठी डिस्कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome ला ऑडिओ रेकॉर्ड करण्‍याची अनुमती द्यायची का?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">संग्रहणामध्ये Chrome लॉग फाइलचा समावेश करा.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">अपडेट तपासणी सुरू होण्‍यात अयशस्वी (एरर कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Files ॲपमध्ये झिप फाइल उघडा आणि पॅक करा.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">हे डिव्‍हाइस ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे तरतूद नसलेल्‍या स्‍थितीमध्ये ठेवले गेले आहे. ते नोंदणीकरिता सक्षम करण्‍यासाठी, कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने डिव्‍हाइस एका प्रलंबित स्‍थितीमध्‍ये ठेवावे.</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">मोठ्या PPD लोड करू शकत नाही. कमाल आकार 250kB आहे.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">स्वयंचलित अपडेट सुरू केली आहेत</translation>
 <translation id="7102832101143475489">विनंतीची वेळ संपली</translation>
-<translation id="7102928824073746774">नाव नसलेला गट - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB प्राधान्ये</translation>
 <translation id="710640343305609397">नेटवर्क सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="7108338896283013870">लपवा</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">सूचना ब्लॉक केल्यावर अ‍ॅड्रेस बारमध्ये इंडिकेटर दाखवा</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, आणि <ph name="WEBSITE_3" /> वर तुमचा डेटा वाचा</translation>
 <translation id="713122686776214250">पृ&amp;ष्ठ जोडा...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> चा आउटपुट भाग पूर्ण भरला आहे</translation>
 <translation id="7133578150266914903">तुमचा ॲडमिनिस्ट्रेटर हे डिव्हाइस रोल बॅक करत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">मजकूर लहान करा</translation>
 <translation id="7135729336746831607">ब्लूटूथ सुरू करायचे आहे का?</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">या एक्स्टेंशनला कोणत्याही विशिष्ट परवानग्यांची आवश्यकता नाही</translation>
 <translation id="7154130902455071009">तुमचे प्रारंभ पृष्ठ यावर बदला: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">कॅमेरा किंवा फाईल मधील विद्यमान फोटो</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> मध्ये कागद कमी आहे</translation>
 <translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कॉन्फिगर करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" इमेज, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फाइल वाचू शकते.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;नेहमी या प्रकारच्या फाइल्स उघडा</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">नोंदणी करू नका</translation>
 <translation id="7171559745792467651">तुमच्या इतर डिव्हाइसवरून ॲप्स इंस्टॉल करा</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{नवीन गटामध्ये टॅब जोडा}other{नवीन गटामध्ये टॅब जोडा}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर्सनलाइझ करा</translation>
 <translation id="7174199383876220879">नवीन! तुमचे संगीत, व्हिडिओ आणि आणखी बरेच काही नियंत्रित करा.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="7175353351958621980">येथून लोड केले:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">प्रत्येक वेळी ब्राउझ करताना Google Search आणि Google स्मार्ट मिळवा</translation>
 <translation id="7197632491113152433">आम्हाला या डिव्हाइसवर वापरता येतील अशी <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ॲप्स तुमच्या खात्यात सापडली आहेत.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">म&amp;दत मिळवा</translation>
-<translation id="7199237594231970159">गोपनीयतेची पडताळणी केलेला अ‍ॅक्सेस</translation>
 <translation id="7200083590239651963">काँफिगरेशन निवडा</translation>
 <translation id="7201042526153088083">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Google Play मधून अ‍ॅप्स आणि गेम इंस्टॉल करा. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">हे डिव्हाइस कायमचे कियोस्क मोडमध्ये ठेवा</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' हटवले</translation>
 <translation id="7201420661433230412">फाइल पहा</translation>
+<translation id="7203150201908454328">विस्‍तृत केलेले</translation>
 <translation id="7203826966018112936">प्रोफाइलवर शाळा खाते जोडल्याने पालक नियंत्रणाखाली ऑपरेट करत असताना विद्यार्थी म्हणून वेबसाइट आणि एक्स्टेंशनमध्ये सहजपणे साइन इन करता येते. ते तुमच्या मुलाला बुकमार्क, पासवर्ड किंवा शाळा खात्याशी सिंक केलेल्या इतर ब्राउझर डेटाचा अ‍ॅक्सेस देत नाही.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     तुमचे मूल शाळेत Chromebook वापरत असल्यास आणि तुमच्या मुलाला सर्व आवश्यक शालेय कामाचा अ‍ॅक्सेस असेल याची खात्री करण्यासाठी तुम्हाला शाळेतील अनुभव घरात प्रतिबिंबित करायचा असल्यास, कृपया या Family Link खात्यामधून साइन आउट करा आणि Chrome OS खाती पेजमधून शाळा खात्यामध्ये साइन इन करा (टीप: Family Link पालक नियंत्रणे लागू होणार नाहीत).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     तुमचे मूल शाळेत Chromebook वापरत नसल्यास किंवा तुम्हाला घरीच Family Link वापरून तुमच्या मुलाचा अनुभव व्यवस्थापित करण्यास प्राधान्य द्यायचे असल्यास, या प्रोफाइलवर शाळा खाते जोडण्यासाठी खाली दिलेल्या पुढील बटणावर क्लिक करा.</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">नियंत्रणे &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="7310598146671372464">लॉग इन करता आले नाही. सर्व्हर नमूद केलेल्या Kerberos एंक्रिप्शन प्रकारांना सपोर्ट करत नाही. कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">सॅंडबॉक्स न केलेला प्लगिन ॲक्सेस</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">नेटवर्कवर डीफॉल्ट करा</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर्व्हर आवाक्याबाहेर आहे</translation>
 <translation id="7324297612904500502">बीटा फोरम</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">ठीक आहे, समजले</translation>
 <translation id="7347452120014970266">हे <ph name="ORIGIN_NAME" /> ने स्टोअर केलेला सर्व डेटा आणि कुकी व त्याची इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स साफ करेल</translation>
 <translation id="7347751611463936647">हे एक्स्टेंशन वापरण्यासाठी, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", नंतर TAB, नंतर तुमची आज्ञा किंवा शोध टाइप करा.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> वरून बाहेर नेव्हिगेट करण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7352651011704765696">काहीतरी चूक झाली</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux इन्स्टॉल करत आहे...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">फिंगरप्रिंट सेन्सर म्हणजे तुमच्या कीबोर्डवर तळाशी डावीकडे असलेली की. कोणत्याही बोटाने तिला हळुवार स्पर्श करा.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">नेटवर्क लॉग</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN डिस्कनेक्ट केले</translation>
 <translation id="7359588939039777303">जाहिराती ब्लॉक केल्या.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">बुकमार्क मेनू</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">तुम्ही जवळपास पूर्ण केले!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">व्हायरस स्कॅन अयशस्वी</translation>
 <translation id="7392915005464253525">बंद केलेली विंडो पु&amp;न्हा उघडा</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" वाइल्डकार्ड असलेल्या सेटिंग्जना यापुढे सपोर्ट नाही. <ph name="BEGIN_LINK" />ही सेटिंग्ज बदलण्यासाठी<ph name="END_LINK" /> एक्स्टेंशन डेव्हलपर किंवा तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">शेअर केलेली फोल्डर येथे दिसतील</translation>
 <translation id="7396845648024431313">सिस्टीम सुरूाच्या वेळी <ph name="APP_NAME" /> लाँच होईल आणि एकदा तुम्ही सर्व अन्य <ph name="PRODUCT_NAME" /> विंडो बंद केल्यानंतर बॅकग्राउंडमध्ये चालणे सुरू ठेवेल.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">सिंक कस्टमाइझ करा</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@
 <translation id="744366959743242014">डेटा लोड करत आहे, याला काही सेकंद लागू शकतात.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">तुम्ही तुमच्या Google खात्यामध्ये कधीही साइन इन करता तेव्हा तुमचे पासवर्ड ॲक्सेस करा</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> अक्षम करा</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> साठी तुम्ही वाय-फायशी कनेक्ट करणे आणि शेवटच्या तारखेआधी अपडेट डाउनलोड करणे आवश्यक आहे. किंवा मर्यादित कनेक्शनमधून डाउनलोड करा (शुल्क लागू शकते).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">अ‍ॅप्स आपोआप इंस्टॉल करा</translation>
 <translation id="7449752890690775568">पासवर्ड काढायचा?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">आता <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> मध्ये उघडत आहे</translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape सर्टिफिकेट प्रकार</translation>
 <translation id="7503985202154027481">तुम्ही या साइटला भेट दिल्याचे रेकॉर्ड तुमच्या सिक्युरिटी कीवर ठेवले जातील.</translation>
 <translation id="750509436279396091">डाउनलोड फोल्डर उघडा</translation>
+<translation id="7506093026325926984">हा पासवर्ड या डिव्हाइसवर सेव्ह केला जाईल</translation>
 <translation id="7506541170099744506">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली गेली.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">या पुरवठादाराचे <ph name="BEGIN_LINK" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK" /> पहा</translation>
 <translation id="7507930499305566459">स्थिती प्रतिसादकर्ता सर्टिफिकेट</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">खालील टिपा वापरून पहा:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux कंटेनर तपासत आहे</translation>
 <translation id="7553242001898162573">तुमचा पासवर्ड एंटर करा</translation>
+<translation id="7554475479213504905">रीलोड करा आणि तरीही दाखवा</translation>
 <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock तुमचे खाते पडताळणी करू शकले नाही. एंटर करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाइप करा.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">दुर्दैवाने, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> तुमच्या सेटिंग्ज रिकव्हर करणे बंद आहे. एरर निश्चित करण्यासाठी, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ने Powerwash सह तुमचे डिव्हाइस रीसेट करणे आवश्यक आहे.</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">काँप्युटर रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="7599527631045201165">डिव्हाइस नाव खूप लांब आहे. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी लहान नाव एंटर करा.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा भाषांतर करु नका</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> चा कागद अडकला आहे</translation>
 <translation id="760197030861754408">कनेक्ट करण्यासाठी <ph name="LANDING_PAGE" /> वर जा.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">अन्य डिव्हाइसेसवरील कोणतेही टॅब नाहीत</translation>
 <translation id="7602173054665172958">प्रिंट व्यवस्थापन</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">अधिकारी</translation>
 <translation id="7607002721634913082">विराम द्या</translation>
 <translation id="7609148976235050828">कृपया इंटरनेटशी कनेक्‍ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">तुमचे डिव्हाइस, अ‍ॅप्स, वेब शोधा...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">साइटला तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल किंवा फोल्डरचे संपादन करायचे असते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Drive वर बॅकअप घ्या. कधीही तुमचा डेटा सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस स्विच करा. तुमच्या बॅकअपमध्ये अ‍ॅप डेटा समाविष्ट असतो. तुमचे बॅकअप Google वर अपलोड केले जातात आणि तुमचा Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले जातात.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">डिव्हाइसची नोंदणी करत आहे...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play स्टोअर सुरू करा</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" यावर कनेक्ट करीत आहे</translation>
 <translation id="761763866592998929">अ‍ॅंबियंट मोड</translation>
-<translation id="762068974690945752">येथे शाळा खाते जोडा किंवा मुलाची खाती व्यवस्थापित करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">सिस्टमला डिव्हाइस काँफिगरेशन सेव्ह करता आले नाही.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">चार्ज होत आहे.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">पासवर्डचे तपशील</translation>
 <translation id="7624337243375417909">कॅप्सलॉक बंद आहे</translation>
 <translation id="7625568159987162309">परवानग्या आणि साइटवर स्टोअर केलेला डेटा पहा</translation>
 <translation id="7628201176665550262">रिफ्रेश रेट</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">पिन तयार करा</translation>
 <translation id="7654941827281939388">हे खाते या कॉंप्युटरवर याआधीच वापरण्‍यात येत आहे.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
+<translation id="7659297516559011665">फक्त या डिव्हाइसवरील पासवर्ड</translation>
 <translation id="7659584679870740384">तुम्ही हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी प्राधिकृत नाही. कृपया साइन इन करण्याच्या परवानगीसाठी ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">कुकी डेटा सेव्ह करण्यास आणि वाचण्यास साइटना अनुमती द्या</translation>
 <translation id="7661451191293163002">नोंदणी सर्टिफिकेट प्राप्त करणे शक्य झाले नाही.</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linux मध्ये पाठवले जाणारे सर्व पोर्ट बंद करा</translation>
 <translation id="7676867886086876795">कोणत्याही मजकूर फील्डमध्ये डिक्टेशनला अनुमती देण्यासाठी Google ला तुमचा व्हॉइस पाठवा.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">गुप्त मोडमधून बाहेर आल्यावर साइन इन डेटा Chrome मध्ये स्टोअर केला जाईल. हे तुम्हाला पुन्हा या वेबसाइटसह टच आयडीचा वापर करू देईल.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">टचस्क्रीन कॅलिब्रेशन</translation>
 <translation id="7681095912841365527">साइट ब्लूटूथ वापरू शकते</translation>
 <translation id="7683373461016844951">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, ठीक आहे वर क्लिक करा, नंतर तुम्हाला <ph name="DOMAIN" /> ईमेल पत्त्यासाठी नवीन प्रोफाइल तयार करण्याकरता व्यक्तीला जोडावर क्लिक करा.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे इंस्टॉल केले</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> आयडीसह अज्ञात एक्स्टेंशन</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> वरील कुकीजना अनुमती आहे</translation>
 <translation id="7714464543167945231">सर्टिफिकेट</translation>
+<translation id="7716648931428307506">तुमचा पासवर्ड कुठे सेव्ह करायचा ते निवडा</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape प्रमाणपत्र अधिकृतता धोरण URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड करत आहे: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">अपडेट तपासा</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" सोबत पेअर करत आहे...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (बीटा) हटवा</translation>
 <translation id="7740996059027112821">मानक</translation>
+<translation id="774377079771918250">कुठे सेव्ह करायचा ते निवडा</translation>
 <translation id="7744047395460924128">तुमचा प्रिंटिंग इतिहास पहा</translation>
 <translation id="7744192722284567281">डेटा भंग करत असल्याचे आढळले</translation>
 <translation id="7750228210027921155">चित्रात-चित्र</translation>
@@ -5297,6 +5401,7 @@
 <translation id="782057141565633384">व्हिडिओ पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="7824864914877854148">एररमुळे बॅकअप पूर्ण करता आला नाही</translation>
 <translation id="782590969421016895">वर्तमान पेज वापरा</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB डीबगिंग बंद केले आहे</translation>
 <translation id="7826254698725248775">परस्परविरोधी डिव्हाइस आयडेंटिफायर.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">तुम्ही तुमच्या डिव्हाइससाठी Play स्टोअरमध्ये आणखी ॲप्स शोधू शकता.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />डीबगिंग वैशिष्ट्ये<ph name="END_H3" />
@@ -5352,6 +5457,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - जोडणी केली</translation>
 <translation id="7870730066603611552">सेटअपनंतर सिंक पर्यायांचे परीक्षण करा</translation>
 <translation id="7870790288828963061">नवीन आवृत्तीसह कोणतीही कियोस्क अ‍ॅप्स आढळले नाहीत. काहीही अपडेट करू नका. कृपया USB स्टिक काढा.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">उमेदवारांची सूची पेजवर आणण्यासाठी, <ph name="COMMA" /> आणि <ph name="PERIOD" /> की वापरा</translation>
 <translation id="787268756490971083">बंद</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome बॅकग्राउंड</translation>
 <translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्व्हर एरर. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सर्व्हर ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
@@ -5366,8 +5472,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="7885253890047913815">अलीकडील गंतव्ये</translation>
 <translation id="7887334752153342268">डुप्लिकेट</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ब्लूटूथ माउस जोडला</translation>
-<translation id="7889565820482017512">डिस्प्ले आकार</translation>
-<translation id="7892963120252479610">तुम्ही हा टॅब बंद करेपर्यंत <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> मधील फाइल पाहू शकते</translation>
+<translation id="7890147169288018054">तुमचा आयपी किंवा MAC अ‍ॅड्रेस यांसारखी नेटवर्क माहिती पहा</translation>
 <translation id="7893008570150657497">तुमच्या कॉंप्युटरवरील फोटो, संगीत आणि इतर माध्यमे ॲक्सेस करा</translation>
 <translation id="7893153962594818789">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर ब्लूटूथ बंद आहे. तुमचा पासवर्ड टाका आणि ब्लूटूथ सुरू करा.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (डीफॉल्ट)</translation>
@@ -5380,6 +5485,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="7903925330883316394">उयुक्तता: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">या खात्याच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने एकाहून अधिक साइन इन ची परवानगी  रद्द केली आहे.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">तुमच्या नेटवर्कवरील इतर डिव्हाइसना Linux पोर्ट उपलब्ध करून द्या.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">फोकस केलेल्या ऑब्जेक्टवर झटपट हायलाइट दाखवा</translation>
 <translation id="7908378463497120834">सॉरी, तुमच्या बाह्य डिव्हाइस स्टोरेजमधील कमीत कमी एक विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">गुप्त मध्ये डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नवीन फोल्‍डर</translation>
@@ -5395,6 +5501,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="7925247922861151263">AAA तपास अयशस्वी</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> साठी प्रतीक्षा करीत आहे...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">ही व्यक्ती मी नाही.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">कार्डावरील टोपणनाव</translation>
 <translation id="7928175190925744466">हा पासवर्ड आधीच बदलला आहे का?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation>
 <translation id="7930294771522048157">सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धती येथे दिसतील</translation>
@@ -5420,6 +5527,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="7952904276017482715">अपेक्षित आयडी "<ph name="EXPECTED_ID" />", परंतु आयडी "<ph name="NEW_ID" />" होता</translation>
 <translation id="7953955868932471628">शॉर्टकट व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="7956373551960864128">तुमचे सेव्ह केलेले प्रिंटर</translation>
+<translation id="7957074856830851026">सिरीअल नंबर किंवा मालमत्ता आयडी यांसारखी डिव्हाइसची माहिती पहा</translation>
 <translation id="7957615753207896812">कीबोर्ड डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="7959074893852789871">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत, यापैकी काही इंपोर्ट झाली नाहीत: </translation>
 <translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation>
@@ -5431,6 +5539,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="7968833647796919681">कामप्रदर्शन डेटा संकलन सुरू करा</translation>
 <translation id="7968982339740310781">तपशील पहा</translation>
 <translation id="7969046989155602842">कमांड</translation>
+<translation id="7970673414865679092">इथरनेटचे तपशील</translation>
 <translation id="7970882136539140748">आता कार्ड सेव्ह केले जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">अयोग्य वापरकर्तानावामुळे किंवा पासवर्डमुळे PPP ऑथेंटिकेशन अयशस्वी झाले</translation>
@@ -5449,7 +5558,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="7987814697832569482">नेहमीच या VPN द्वारे कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ॲक्सेस वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation>
 <translation id="7991296728590311172">स्विच ॲक्सेस सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ची मर्यादा ओलांडते</translation>
+<translation id="7993750787380199093">तुमच्या Google खाते मध्ये तुमचे सर्व पासवर्ड सेव्ह करा जेणेकरून तुम्ही ते तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर वापरू शकता</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP पद्धत</translation>
 <translation id="7997826902155442747">प्रक्रिया प्राधान्य</translation>
 <translation id="7999229196265990314">खालील फाइल तयार केल्या:
@@ -5465,7 +5574,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8005600846065423578">क्लिपबोर्ड पाहण्यासाठी नेहमी <ph name="HOST" /> ला अनुमती द्या</translation>
 <translation id="8008356846765065031">इंटरनेट डिस्कनेक्ट झाले. कृपया तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux सेट करा</translation>
 <translation id="8012647001091218357">आम्ही याक्षणी आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">इमेजचे उपयोगी वर्णन नसल्यास, Chrome तुमच्यासाठी ते देण्याचा प्रयत्न करेल. वर्णने तयार करण्यासाठी, इमेज Google ला पाठवल्या जातात.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">अद्यतनकर्ता सध्या सुरू आहे. पुन्हा तपासण्यासाठी एक मिनिटात रिफ्रेश करा.</translation>
@@ -5495,6 +5603,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8044899503464538266">धीमी</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google डॅशबोर्ड द्वारे संकालन थांबविले गेले आहे.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ॲप्लिकेशन आयडी किंवा वेबस्टोअर URL टाका</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google खाते वर हलवा</translation>
 <translation id="804786196054284061">अंतिम वापरकर्ता परवाना करारनामा</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ने "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ला दुर्भावनापूर्ण म्हणून फ्लॅग केले आहे आणि इंस्टॉल करणे रोखले गेले आहे</translation>
 <translation id="8049948037269924837">टचपॅड रिव्हर्स स्क्रोलिंग</translation>
@@ -5508,8 +5617,10 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8059417245945632445">&amp;डिव्हाइसेसचा निरीक्षण करा</translation>
 <translation id="8059456211585183827">सेव्ह करण्यासाठी कोणतेही प्रिंटर उपलब्ध नाहीत.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">ते पहिल्यासारखे करा</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{कागदाचे एक पत्रक}other{कागदाची {COUNT} पत्रके}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">डीफॉल्ट हिरवा अवतार</translation>
 <translation id="8063535366119089408">फाइल पहा</translation>
+<translation id="8064279191081105977">गट <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">साइन इन साठी स्पर्श करा</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google क्लाउड प्रिंट</translation>
 <translation id="8071432093239591881">इमेज म्हणून प्रिंट करा</translation>
@@ -5535,10 +5646,12 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />अ‍ॅप डेटा म्हणजे अ‍ॅपने (डेव्हलपर सेटिंग्जवर आधारित) सेव्ह केलेला कोणताही डेटा असू शकतो, ज्यामध्ये संपर्क, मेसेज आणि फोटोसारख्या डेटाचा समावेश आहे.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />बॅकअप डेटा तुमच्या ड्राइव्ह स्टोरेज कोट्यामध्ये गणला जाणार नाही.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />तुम्ही सेटिंग्जमध्ये ही सेवा बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">बॅटरीवर असताना स्लीप मोड ऑन करा</translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन जुळत नाहीत</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> हे एक्स्टेंशनमधून प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरत आहे</translation>
 <translation id="8097959162767603171">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने प्रथमतः ॲडमिन कंसोल Chrome डिव्हाइस सूचीमधील सेवा अटी स्वीकारणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">पुढील रीबूटवर Powerwash आवश्यक</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt वरून वैयक्तिकरीत्या ओळखण्यायोग्य माहिती स्ट्रिप करा.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">तुमच्या कनेक्ट केलेल्या फोनसाठी पर्याय पाहण्याकरिता <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा</translation>
 <translation id="8104696615244072556">तुमचे <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस Powerwash करा आणि मागील आवृत्तीकडे परत या.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Google Play स्टोअर इंस्टॉल करत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागतील.</translation>
@@ -5555,10 +5668,13 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8118515372935001629">डिस्प्ले रिफ्रेश रेट</translation>
 <translation id="8118860139461251237">तुमचे डाउनलोड व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> आणि आणखी</translation>
+<translation id="8119438628456698432">लॉग फाइल जनरेट करत आहे...</translation>
+<translation id="811994229154425014">पूर्णविराम टाइप करण्यासाठी दोनदा स्पेस</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> रोजी तुमचा डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला होता.
           यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
 <translation id="81238879832906896">पिवळे आणि पांढरे फूल</translation>
 <translation id="8124313775439841391">व्यवस्‍थापित ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> मधील कागद संपला आहे</translation>
 <translation id="813082847718468539">साइटची माहिती पहा</translation>
 <translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation>
 <translation id="8133676275609324831">फोल्डरमध्ये &amp;दर्शवा</translation>
@@ -5594,7 +5710,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8177196903785554304">नेटवर्क तपशील</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब नवीन विंडोवर हलवा}other{टॅब नवीन विंडोवर हलवा}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">पृष्ठ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल्या स्थानांमधील इमेज, व्हिडिओ आणि ध्वनी फाइल वाचू आणि हटवू शकते.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">डोमेनशी जोडू शकत नाही. तुम्हाला डिव्हाइस जोडण्याचे पुरेसे विशेषाधिकार आहेत का हे पाहण्यासाठी तुमचे खाते तपासा.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">ॲप्लिकेशन प्रतिसाद देत नाही.</translation>
@@ -5632,6 +5747,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8226619461731305576">रांग</translation>
 <translation id="8226742006292257240">खाली यादृच्छिकपणे जनरेट केलेला TPM पासवर्ड आहे जो तुमच्या कॉंप्युटरचा नियुक्त केला गेला आहे:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">फाईल संलग्न करा</translation>
+<translation id="8229943166551236192">डिव्हाइस डेटा २४ तासांमध्ये हटवला जाईल</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> साठी पासवर्ड सेव्ह करायचा आहे का?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">कृपया आमच्या इंजिनियरना ही समस्या सोडवण्यात मदत करा. तुम्हाला प्रोफाइल एरर मिळण्याआधी नेमके काय झाले ते आम्हाला सांगा:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">त्याऐवजी हा टॅब शेअर करा</translation>
@@ -5657,6 +5773,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8254954272268479918">Linux (बीटा) बंद करा</translation>
 <translation id="8255451560461371599">कोणतीही बॅकग्राउंड नाही</translation>
 <translation id="8256319818471787266">चमचमते</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> मध्ये शाई कमी आहे</translation>
 <translation id="8257950718085972371">कॅमेरा ॲक्सेस ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="8259239505248583312">चला जाऊ या</translation>
 <translation id="8260126382462817229">पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा</translation>
@@ -5678,11 +5795,11 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="827097179112817503">होम बटण दर्शवा</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 बुकमार्क हटवला}other{# बुकमार्क हटवले}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"अधिक साधने" मेनूमधील विस्तार क्लिक करून तुमचे विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे यासंबंधित माहिती Assistant ला दाखवू द्या</translation>
 <translation id="8274332263553132018">फाइल कास्ट करा</translation>
 <translation id="8274924778568117936">अपडेट पूर्ण होईपर्यंत तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> बंद करू नका. इंस्‍टॉलेशन पूर्ण झाल्‍यानंतर तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुन्‍हा सुरू हाेईल .</translation>
 <translation id="8275038454117074363">इंपोर्ट</translation>
 <translation id="8275080796245127762">तुमच्या डिव्हाइसवरून कॉल करा</translation>
+<translation id="8275339871947079271">तुम्ही जेथे कुठे साइन इन केले असेल तेथे पासवर्ड सुरक्षितपणे अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी तो तुमच्या Google खाते वर हलवा</translation>
 <translation id="8276560076771292512">कॅशे  आणि हार्ड रीलोड रिकामे करा</translation>
 <translation id="8281886186245836920">वगळा</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करताना ऑथेंटिकेशन कोड नाकारण्यात आला.</translation>
@@ -5739,6 +5856,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8357388086258943206">Linux इंस्टॉल करताना एरर आली</translation>
 <translation id="8358685469073206162">पेज पुनर्संचयित करायची?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">या डिव्हाइसवर कास्टिंग टॅब ऑडिओला सपोर्ट नाही.</translation>
+<translation id="835951711479681002">तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करा</translation>
 <translation id="8363095875018065315">स्थिर</translation>
 <translation id="8363142353806532503">मायक्रोफोन ब्लॉक केला आहे</translation>
 <translation id="8363763184161554204">अनुमती असलेली <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5780,6 +5898,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8418445294933751433">टॅब म्हणून &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी शोध परिणाम</translation>
 <translation id="8419368276599091549">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर स्वागत आहे!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">शब्दकोश एंट्री संपादित करा</translation>
 <translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास्कबारवर पिन करा</translation>
 <translation id="8425768983279799676">तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पिन वापरू शकता.</translation>
@@ -5793,6 +5912,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8431909052837336408">सिम पिन बदला</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl डीबग पोर्ट</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> सह तुमची ओळख पडताळा</translation>
+<translation id="8437209419043462667">यूएस</translation>
 <translation id="8438328416656800239">स्मार्ट ब्राउझरवर बदला</translation>
 <translation id="8438566539970814960">शोध आणि ब्राउझ करणे चांगले करा</translation>
 <translation id="8439506636278576865">या भाषेमध्ये पेज भाषांतरीत करण्यासाठी ऑफर</translation>
@@ -5803,6 +5923,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8448729345478502352">तुमच्या स्क्रीनवर आयटम लहान किंवा मोठे करा</translation>
 <translation id="8449008133205184768">पेस्ट करा आणि शैली जुळवा</translation>
 <translation id="8449036207308062757">स्टोरेज व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="84501823665211008">इमोजी सूचना दाखवा</translation>
 <translation id="8452135315243592079">गहाळ सिम कार्ड</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB इलस्ट्रेशन सुरू करता आले नाही</translation>
 <translation id="845702320058262034">कनेक्ट करू शकत नाही. तुमच्या फोनचे ब्लूटूथ सुरू केले असल्याची खात्री करा</translation>
@@ -5817,11 +5938,13 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8465252176946159372">वैध नाही</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ला रन करण्यासाठी तुमची परवानगी आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="8466417995783206254">हा टॅब चित्रात-चित्र मोडमध्ये व्हिडिओ प्ले करत आहे.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">तुमच्याकडे या डिव्हाइसवर सेव्ह केलेले <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> पासवर्ड आहेत</translation>
 <translation id="8467326454809944210">दुसरी भाषा निवडा</translation>
 <translation id="8470214316007448308">इतर लोक</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> साठी सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
 <translation id="8472623782143987204">हार्डवेअर-बॅक्ड</translation>
 <translation id="8473863474539038330">पत्ते आणि बरेच काही</translation>
+<translation id="8474733733775441349">तुमच्या Google खाते मधील पासवर्ड दाखवा</translation>
 <translation id="8475313423285172237">तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या काम करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा एक्स्टेंशन जोडला.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">अधिग्रहित</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;सामान्य</translation>
@@ -5832,6 +5955,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8487678622945914333">झूम इन करा</translation>
 <translation id="8490896350101740396">खालील कियोस्क अ‍ॅप्स "<ph name="UPDATED_APPS" />" अपडेट करण्यात आले आहेत. कृपया अपडेट प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">मायक्रोफोन:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> थांबला आहे</translation>
 <translation id="8496717697661868878">हे प्लगइन रन करा</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows सुविधा</translation>
 <translation id="8498214519255567734">तुमच्या स्क्रीनकडे पाहणे किंवा मंद उजेडात वाचणे सोपे करते</translation>
@@ -5847,7 +5971,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="851263357009351303"> <ph name="HOST" />  ना इमेज दर्शविण्यासाठी नेहमी परवानगी द्या </translation>
 <translation id="8513108775083588393">ऑटो-रोटेट</translation>
 <translation id="8514746246728959655">वेगळी सिक्युरिटी की वापरून पाहा</translation>
-<translation id="851960115758509829">तुमची अ‍ॅप्स, सेटिंग्ज आणि इतर कस्टमायझेशन तुमच्या Google खाते ने साइन इन केलेल्या सर्व Chrome OS डिव्हाइसवर सिंक होतील.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">तुमच्या अ‍ॅप्सवर पटकन जा</translation>
 <translation id="8523493869875972733">बदल राहू द्या</translation>
 <translation id="8523849605371521713">धोरणाने जोडले</translation>
@@ -5859,6 +5982,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8529925957403338845">झटपट टेदरिंग कनेक्‍शन अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="8534656636775144800">अरेरे! डोमेनमध्ये सामील होण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी गडबड झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape सर्टिफिकेट रिन्यूअल URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">की दाबताना आवाज</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast साठी क्लाउड सेवा सुरू करायच्या?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">नाही (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">अपग्रेड करा</translation>
@@ -5870,7 +5994,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8545575359873600875">क्षमस्व, तुमचा पासवर्ड सत्यापित केला जाऊ शकला नाही. या पर्यवेक्षित वापरकर्त्याच्या व्यवस्थापकाने अलीकडे पासवर्ड बदलला असू शकतो. तसे असल्यास, तुम्ही पुढील वेळी साइन इन कराल तेव्हा नवीन पासवर्ड लागू केला जाईल. तुमचा जुना पासवर्ड वापरून पहा.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">डिव्हाइसवर स्थान कमी आहे</translation>
 <translation id="8546306075665861288">इमेज कॅशे </translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">वेब प्रॉक्सी स्वयं शोध URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">स्पर्श बार कस्टमाइझ करा</translation>
 <translation id="8547013269961688403">पूर्णस्क्रीन भिंग सुरू करा</translation>
@@ -5888,21 +6011,23 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8569682776816196752">कोणतीही गंतव्ये आढळली नाहीत</translation>
 <translation id="8571213806525832805">मागील 4 आठवड्यांमधील</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos तिकीट जोडा</translation>
-<translation id="8573403125070227391">ही जाहिरात तुमच्या डिव्हाइससाठी खूप स्रोत वापरते, त्यामुळे Chrome ने ती काढून टाकली आहे.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> वर आवाज नेहमी सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="8575286410928791436">बाहेर पडण्यासाठी <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> धरून ठेवा</translation>
-<translation id="8576984108917644670">तुमच्या खात्यावरील इतर डिव्हाइसशी सिंक केलेले. या डिव्हाइसचे इतर वापरकर्ते हे नेटवर्क वापरू शकतात. इतर वापरकर्त्यांनी बदललेली सेटिंग्ज सिंक केली जाणार नाहीत. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">सुरुवात केलेली नाही</translation>
 <translation id="8578639784464423491">९९ पेक्षा जास्‍त अक्षरे असू शकत नाहीत</translation>
 <translation id="857943718398505171">अनुमती दिली (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">पुढे जाण्‍यासाठी दाबा, इतिहास पाहण्‍यासाठी काँटेक्स्ट मेनूवर जा</translation>
 <translation id="8584280235376696778">नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &amp;उघडा</translation>
+<translation id="8584427708066927472">या डिव्हाइसवरून पासवर्ड हटवला गेला</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini काढून टाका</translation>
 <translation id="8588866096426746242">प्रोफाइल आकडेवारी दर्शवा</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR हेडसेटवर सादर करत आहे</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ने ADB डीबगिंग बंद केले आहे. नवीन अ‍ॅप्लिकेशन साइडलोड केली जाऊ शकत नाहीत.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">स्वयंचलित अपडेट सेट करा</translation>
 <translation id="8591783563402255548">एक सेकंद</translation>
 <translation id="8592141010104017453">सूचना अजिबात दाखवू नका</translation>
 <translation id="8593121833493516339">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवून तुमच्या लहान मुलाचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अ‍ॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> साठी तुम्ही आज अपडेट डाउनलोड करणे आवश्यक आहे. तुम्ही इंटरनेटशी कनेक्ट केल्यावर, अपडेट आपोआप डाउनलोड होईल.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">व्‍हिडिओ कॅप्‍चर करा</translation>
 <translation id="8596540852772265699">कस्टम फाइल</translation>
 <translation id="8597845839771543242">गुणधर्म स्‍वरूपन:</translation>
@@ -5928,6 +6053,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="862750493060684461">CSS कॅशे </translation>
 <translation id="8627706565932943526">संकालन एरर</translation>
 <translation id="8627795981664801467">केवळ सुरक्षित कनेक्शन</translation>
+<translation id="8630338733867813168">चार्ज होत असताना स्लीप मोड ऑन करा</translation>
 <translation id="8630903300770275248">पर्यवेक्षित वापरकर्ता इंपोर्ट करा</translation>
 <translation id="8631032106121706562">पाकळ्या</translation>
 <translation id="863109444997383731">तुम्हाला सूचना दाखवण्यास सांगण्यापासून साइट ब्लॉक केल्या जातील. साइटने सूचनांची विनंती केल्यास, अ‍ॅड्रेस बारमध्ये ब्लॉक केलेले इंडिकेटर दिसेल.</translation>
@@ -5947,13 +6073,13 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8646209145740351125">सिंक बंद करा</translation>
 <translation id="8647834505253004544">वैध वेब पत्ता नाही</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> किंवा <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">रात्रीच्या प्रकाशाचे रंगाचे तापमान</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ला हे करायचे आहे: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> आणि बरेच काही</translation>
 <translation id="8650543407998814195">जरी तुम्ही आता तुमची जुनी प्रोफाइल अ‍ॅक्सेस करू शकत नसलात, तरीही तुम्ही ती काढून टाकू शकता.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">सक्तीने हे पृष्ठ रीलोड करा</translation>
 <translation id="8652400352452647993">पॅक एक्स्टेंशन एरर</translation>
 <translation id="8654151524613148204">तुमच्या कॉंप्युटरला हाताळण्‍यासाठी ही फाइल खूप मोठी आहे. क्षमस्व.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">खाडी</translation>
-<translation id="8655319619291175901">अरेरे, काहीतरी चूक झाली.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">साइन-इन अयशस्वी झाले कारण तुमचा पासवर्डची पडताळणी करणे शक्य झाले नाही. कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला संपर्क साधा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">तपासू नका</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> तुमची स्क्रीन आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह शेअर करीत आहे.</translation>
@@ -6032,6 +6158,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8743864605301774756">1 तासापूर्वी अपडेट करण्यात आले</translation>
 <translation id="8746654918629346731">तुम्ही आधीच "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ची विनंती केलेली आहे</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{या साइटवर एक फाइल अपलोड करायची?}other{या साइटवर # फाइल अपलोड करायच्या?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">तुम्ही हे नेटवर्क या डिव्हाइसच्या इतर वापरकर्त्यांसोबत शेअर करत आहात.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">अज्ञात विक्रेत्याकडील USB डिव्हाइस ॲक्सेस करा</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play सुरू करण्यासाठी, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ला तुम्ही तुमच्या डेटाचा बॅकअप घेणे आणि हे Chromebook फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ला सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करायचे आहे</translation>
@@ -6039,7 +6166,9 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;सपोर्टेड डेस्कटॉप परिस्थिती अंतर्गत <ph name="PRODUCT_NAME" /> चालविताना, सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरल्या जातील. तथापि, एकतर तुमची सिस्टमला सपोर्ट नाही नसते किंवा तुमचे सिस्टम कॉन्फिगरेशन लाँच करताना समस्या आली.&lt;/p&gt;
 
           &lt;/p&gt;परंतु तुम्ही अद्याप कमांड लाइन कॉन्फिगर करू शकता. कृपया फ्लॅग आणि परिस्थिती व्हेरिएबलांवरील अधिक माहितीसाठी &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; पहा.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">तुमच्या संस्थेसाठी सुरक्षिततेशी संबंधित टास्क पार पाडा, जसे की डिव्हाइसवर स्टोअर केलेली सर्टिफिकेट आणि की व्यवस्थापित करणे</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;विशाल</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC हटवा</translation>
 <translation id="8756969031206844760">पासवर्ड अपडेट करायचा आहे का?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">डेस्कटॉप कास्ट करण्यात अक्षम. तुमची स्क्रीन शेअर करणे प्रारंभ करण्यासाठी तुम्ही सूचनेची पुष्टी केली किंवा नाही ते पाहण्यासाठी तपासा.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google क्लाउड डिव्हाइसेसवरील डिव्हाइस</translation>
@@ -6053,6 +6182,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8770406935328356739">एक्स्टेंशन मूळ डिरेक्टरी</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोकांना व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8771300903067484968">पेज बॅकग्राउंड सुरू करा डीफॉल्ट बॅकग्राउंडवर रीसेट केले गेले आहे.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">डाउनलोड केलेला आशय काढून टाका</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> सेव्ह करा</translation>
 <translation id="8774379074441005279">रिस्टोअर करण्याची खात्री करा</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर्ष समास</translation>
@@ -6077,6 +6207,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8798441408945964110">प्रदात्याचे नाव</translation>
 <translation id="8800004011501252845">यासाठी गंतव्ये दर्शवत आहे</translation>
 <translation id="8800034312320686233">साइट काम करत नाही का?</translation>
+<translation id="880069872639153240">तुम्ही काय टाइप करत आहात यावर आधारित इमोजी सूचना मिळवा</translation>
 <translation id="8803953437405899238">एका क्लिकने एक नवीन टॅब उघडा</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब दुसर्‍या विंडोवर हलवा}other{टॅब दुसर्‍या विंडोवर हलवा}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">सिंक करणे सुरू करण्यासाठी सिंक सेटिंग्जची पुष्टी करा.</translation>
@@ -6087,9 +6218,9 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8808744862003883508">या पेजवर तुम्ही Chrome मध्ये इंस्टॉल केलेली सर्व एक्स्टेंशन पाहू शकता.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">फिकट टील</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस</translation>
+<translation id="8812552797690463522">हे नेटवर्क तुमच्यासोबत शेअर केलेले आहे.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">तसेच ब्राउझिंग डेटा (<ph name="URL" />) साफ करा ज्यामुळे तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वरून साइन आउट व्हाल. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> मध्ये साइन इन करू शकत नाही</translation>
-<translation id="8813811964357448561">कागदी पत्रक</translation>
 <translation id="8813872945700551674">पालकाला "<ph name="EXTENSION_NAME" />" मंजूर करायला सांगा</translation>
 <translation id="8813969267212093033">सिस्टम मजकूर या भाषेत दाखवला जातो</translation>
 <translation id="8814190375133053267">वाय-फाय</translation>
@@ -6132,6 +6263,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="885701979325669005">स्टोरेज</translation>
 <translation id="8859057652521303089">तुमची भाषा निवडा:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">सेवा अटी लोड करता आल्या नाहीत</translation>
 <translation id="8859662783913000679">पालक खाते</translation>
 <translation id="8862003515646449717">वेगवान ब्राउझरवर बदला</translation>
 <translation id="8863753581171631212">लिंक नवीन <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
@@ -6140,6 +6272,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8867228703146808825">बिल्ड तपशील क्लिपबोर्डवर कॉपी करा</translation>
 <translation id="8868333925931032127">डेमो मोड सुरू करत आहे</translation>
 <translation id="8868626022555786497">वापरात आहे</translation>
+<translation id="8868838761037459823">सेल्युलरचे तपशील</translation>
 <translation id="8870413625673593573">अलीकडे बंद</translation>
 <translation id="8871551568777368300">ॲडमिनिस्ट्रेटरने पिन केले</translation>
 <translation id="8871696467337989339">तुम्ही एक सपोर्ट नसलेले कमांड-लाइन फ्लॅग वापरत आहात: <ph name="BAD_FLAG" />. स्थिरता आणि सुरक्षा प्रभावित होईल.</translation>
@@ -6160,7 +6293,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> खालील फाइल आणि फोल्डर संपादित करू शकते</translation>
 <translation id="8890516388109605451">स्रोत</translation>
 <translation id="8892168913673237979">सर्व सेट झाले!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">तुम्ही हा टॅब बंद करेपर्यंत <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> संपादित करू शकेल</translation>
 <translation id="8893801527741465188">अनइंस्टॉल पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="8893928184421379330">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">बुकमार्क सूची</translation>
@@ -6192,6 +6324,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8931076093143205651">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा आपोआप पाठवून तुमच्या Android अनुभवात सुधारणा करण्यात मदत करा. हे सिस्टम व अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणांमध्ये मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अ‍ॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. हे सेटिंग मालकाद्वारे लागू केले जाते. या डिव्हाइससाठी Google ला निदान आणि वापर डेटा पाठवणे मालकाला निवडता येते. तुमचे अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेले असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">नवीन डिव्हाइसेस</translation>
 <translation id="8931475688782629595">तुम्ही काय सिंक करावे ते व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="8932654652795262306">इंस्टंट टेदरिंगचे तपशील</translation>
 <translation id="8932894639908691771">स्विच ॲक्सेसचे पर्याय</translation>
 <translation id="8933960630081805351">फाइंडर मध्ये &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="8934732568177537184">सुरू ठेवा</translation>
@@ -6203,7 +6336,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> विंडो <ph name="TAB_NAME" /> सह शेअर करीत आहे.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">आयकन आकार</translation>
 <translation id="8946359700442089734">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइसवर डीबगिंग वैशिष्ट्ये पूर्णपणे सक्षम केलेली नव्हती.</translation>
-<translation id="894871326938397531">गुप्त मोड सोडायचा?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ला तुमच्या सिक्युरिटी की ची निर्मिती आणि मॉडेल पहायचा आहे</translation>
 <translation id="8951256747718668828">एररमुळे रिस्टोअर करणे पूर्ण करता आले नाही</translation>
 <translation id="8951465597020890363">अतिथी मोडमधून बाहेर पडायचे आहे का?</translation>
@@ -6211,7 +6343,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8953476467359856141">चार्ज होत असताना</translation>
 <translation id="895347679606913382">प्रारंभ करीत आहे...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">लाइव्ह कॅप्शन</translation>
-<translation id="8958804960827200147">स्क्रीन ओरिएंटेशन</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमरी</translation>
 <translation id="8962083179518285172">तपशील लपवा</translation>
 <translation id="8962918469425892674">ही साइट गती किंवा प्रकाश सेन्सर वापरत आहे.</translation>
@@ -6237,6 +6368,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="8986362086234534611">विसरा</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवा</translation>
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR कोड तयार करता आला नाही</translation>
 <translation id="8991520179165052608">साइट तुमचा मायक्रोफोन वापरू शकते</translation>
 <translation id="899384117894244799">प्रतिबंधित वापरकर्ता काढा</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape सर्टिफिकेट मूळ URL</translation>
@@ -6255,6 +6387,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="9009369504041480176">अपलोड करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">तुम्हाला हे पेज बदलायचे होते का?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">आयकन नेहमी दाखवा</translation>
+<translation id="9011393886518328654">माहितीपत्रक</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux इंस्टॉल करण्यासाठी <ph name="INSTALL_SIZE" /> मोकळ्या जागेची आवश्यकता आहे. मोकळी जागा वाढवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसमधून फाइल हटवा.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने हे डिव्हाइस रोल बॅक केले आहे. कृपया महत्त्वाच्या फाइल सेव्ह करा, त्यानंतर रीस्टार्ट करा. या डिव्हाइस वरील सर्व डेटा हटवला जाईल.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive वर बॅकअप घ्या</translation>
@@ -6279,7 +6412,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="9033765790910064284">तरीही सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;पेस्ट करा</translation>
 <translation id="9037965129289936994">मूळ दर्शवा</translation>
-<translation id="903797871439633902">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी हे शेवटचे ऑटोमेटिक सॉफ्टवेअर आणि सुरक्षितता अपडेट आहे. भविष्यातील अपडेट मिळवण्यासाठी, आणखी नवीन मॉडेलवर अपग्रेड करा. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{तुमच्याकडे एक प्रयत्न शिल्लक आहे.}other{तुमच्याकडे # प्रयत्न शिल्लक आहेत.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> साठी पासवर्ड अपडेट करायचा आहे का?</translation>
@@ -6300,7 +6432,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="9057354806206861646">शेड्युल अपडेट करा</translation>
 <translation id="9062468308252555888">१४x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">ओळ <ph name="ERROR_LINE_START" /> ते <ph name="ERROR_LINE_END" /> पर्यंत एरर</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google प्रोफाइल फोटो (लोड करत आहे)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">एका क्लिकमध्ये वेब फॉर्म भरण्यासाठी ऑटोफिल सक्षम करा</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation>
 <translation id="9066773882585798925">मोठ्याने वाचलेला मजकूर ऐका</translation>
@@ -6344,6 +6475,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="9121814364785106365">पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> थांबवले आहे</translation>
 <translation id="9124003689441359348">सेव्ह केलेले पासवर्ड येथे दिसून येतील</translation>
+<translation id="9126149354162942022">कर्सर रंग</translation>
 <translation id="9128317794749765148">सेट करणे पूर्ण करू शकलो नाही</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="9130015405878219958">चुकीचे मोड एंटर केले.</translation>
@@ -6433,7 +6565,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="957960681186851048">या साइटने एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न केला</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google सेवांशी कनेक्ट करता आले नाही</translation>
 <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
-<translation id="96080156868846968">स्कॅन केले जात आहे</translation>
 <translation id="960987915827980018">सुमारे 1 तास बाकी</translation>
 <translation id="962802172452141067">फोल्डर ट्री बुकमार्क करा</translation>
 <translation id="964057662886721376">काही एक्स्टेंशन तुमचा ब्राउझर धीमा करू शकतात - विशेषत: जी तुम्हाला इंस्टॉल करायची नव्हती.</translation>
@@ -6441,6 +6572,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ॲप्लिकेशन}other{ॲप्लिकेशन}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">स्क्रीन व्यवस्था</translation>
 <translation id="965211523698323809">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरून एसएमएस पाठवा आणि मिळवा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> साठी तुम्ही तुमच्या डेटाचा बॅकअप घेणे आणि हे डिव्हाइस शेवटच्या तारखेआधी परत करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="967398046773905967">कोणत्याही साइटना HID डिव्हाइस ॲक्सेस करू देऊ नका</translation>
 <translation id="967624055006145463">डेटा स्टोअर केला</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play सेवा सुरू करा.</translation>
@@ -6451,11 +6583,14 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="971774202801778802">बुकमार्क URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">बाहेर पडा</translation>
 <translation id="975893173032473675">भाषांतर करण्याची भाषा</translation>
+<translation id="978146274692397928">आरंभिक विरामचिन्ह रूंदी पूर्ण आहे</translation>
 <translation id="97905529126098460">रद्द करणे पूर्ण झाल्यावर ही विंडो बंद होईल.</translation>
+<translation id="980731642137034229">अ‍ॅक्‍शन मेनू बटण</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation>
 <translation id="983511809958454316">हे वैशिष्ट्य VR मध्ये सपोर्ट करत नाही</translation>
 <translation id="984275831282074731">पेमेंट पद्धती</translation>
 <translation id="98515147261107953">लँडस्केप</translation>
+<translation id="987264212798334818">सामान्य</translation>
 <translation id="987897973846887088">इमेज उपलब्ध नाहीत</translation>
 <translation id="988978206646512040">रिक्त सांकेतिक पासफ्रेझाची परवानगी नाही</translation>
 <translation id="992032470292211616">विस्‍तार, ॲप्स आणि थीम आपल्‍या डिव्‍हाइसची हानी करू शकतात. आपल्‍याला खात्री आहे की तुम्ही सुरू ठेवू इच्‍छिता?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index da84855723f..fbcb1bcaabf 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ms">
+<translation id="1001307489511021749">Apl, tetapan dan penyesuaian anda yang lain akan disegerakkan pada semua peranti OS Chrome yang dilog masuk dengan Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Buka Pautan dalam Tetingkap <ph name="APP" /> baharu</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Akses tapak</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Gunakan mikrofon dan kamera anda</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Maklumat tambahan (pilihan)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tambah ke kamus</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Menunjukkan kata laluan daripada <ph name="BEGIN_LINK" />Akaun Google<ph name="END_LINK" /> anda</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Gerakkan jari anda sedikit untuk menambahkan bahagian lain cap jari anda.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Tambahkan Port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Muatkan Imej</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Persediaan Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zum</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Memuatkan pratonton</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Sila semak syarat baharu</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melangkau (Binaan tidak rasmi sahaja).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Rangkaian Kelihatan:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Pengendalian baca atau tulis diminta dengan ofset tidak sah pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Tindakan menyahpasang Parallels Desktop akan memadamkan imej Windows anda. Ini termasuk aplikasi, tetapan dan data yang berkaitan. Anda pasti mahu meneruskan?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Sebelum log masuk, sila masuk sebagai Tetamu untuk mengaktifkan rangkaian <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Imej disalin daripada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Benarkan Assistant menunjukkan maklumat yang berkaitan dengan paparan skrin anda secara proaktif</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sentiasa terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Kami tidak dapat mengesan kad SIM anda</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Berhenti</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Berlian</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Komputer anda mengandungi peranti keselamatan Modul Platform Dipercayai (TPM), yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan kritikal dalam OS Chrome. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Kata laluan pada peranti ini dan dalam Akaun Google anda</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Tidur apabila penutup ditutup</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Identiti anda tidak dapat disahkan</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Mengenai</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Sekat kandungan pada mana-mana halaman yang anda lawati</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sijil</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Pemalam disekat</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Carian peranti anda, apl dan web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Pencetak telah dihentikan</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Masukkan VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Google pintar di Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Untuk meminta akses, hubungi pentadbir peranti ini.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Bulan tamat tempoh</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Mengimbas <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Cermin mata hitam</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses penderia</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Peranti digandingkan</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Rangkaian yang diketahui</translation>
 <translation id="123578888592755962">Cakera penuh</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN Terbuka</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Tunjukkan cadangan maklumat peribadi input</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Teroka kandungan peranti dalam apl Fail.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Lagi bahasa</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web semasa apabila digunakan</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Sambungan Internet Langsung</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Semakan keselamatan dijalankan semalam</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Sentiasa benarkan tetingkap timbul daripada <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Sederhana</translation>
 <translation id="126156426083987769">Masalah berkaitan lesen peranti mod tunjuk cara telah berlaku.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Akaun diurus oleh <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Untuk log keluar daripada akaun utama pada peranti ini, klik paparan masa pada skrin anda. Dalam menu yang dipaparkan, klik "Log keluar".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Gunakan kekunci <ph name="MINUS" /> dan <ph name="EQUAL" /> untuk menjadikan senarai calon halaman</translation>
 <translation id="126387934568812801">Sertakan tangkapan skrin ini dan tajuk bagi tab yang terbuka</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Untuk melihat log UI rangkaian, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Bahasa terjemahan:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fail</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Sematkan Tab yang Dipilih</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinasi</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Penyandaran fail disyorkan sebagai sebahagian daripada peningkatan ini untuk mengelakkan kehilangan data sekiranya peningkatan tidak dapat diselesaikan. Tindakan memulakan peningkatan akan menyebabkan Linux (Beta) dimatikan. Sila simpan fail yang terbuka sebelum meneruskan.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> mahukan identiti peranti anda disahkan, oleh Google, untuk menentukan kelayakan bagi main balik yang dipertingkatkan untuk kandungan yang dilindungi.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Untuk menukar tetapan ini, mula-mula <ph name="BEGIN_LINK" />hidupkan pengecam<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> boleh mengedit fail yang berikut</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Mencari...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Penyegerakan dijeda</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Stesen dok anda akan beroperasi dalam mod serasi USB Jenis-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Butang kembali subhalaman <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Lihat dan urus kata laluan yang disimpan dalam <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> anda</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Melindungi Akaun Google peribadi sesiapa yang berisiko menghadapi serangan bertumpu</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Kemas kini akan bermula apabila bateri mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Tidak menemui PPD. Pastikan Chromebook anda berada dalam talian dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Teruskan membenarkan <ph name="HOST" /> menggunakan dan mengalihkan kamera anda</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> disekat</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Tatabahasa</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Peranti anda boleh dibuka kunci dengan Smart Lock. Tekan Enter untuk membuka kunci.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Tidak dapat menggunakan profil ini</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan Tab pada Kumpulan Baharu}other{Tambahkan Tab pada Kumpulan Baharu}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Tunjukkan lagi</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Perubahan dalam tetapan mikrofon memerlukan Desktop Parallels dilancarkan semula. Lancarkan semula Desktop Parallels untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Anda mempunyai sijil pada fail yang tidak sepadan dengan mana-mana kategori lain</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Salin ke Peranti Anda</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Tetapan Bahasa</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Cari kata laluan</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Hidup - tetapan tersuai</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Buat pilihan lain</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Ibu bapa anda telah melumpuhkan kebenaran sambungan.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Menunggu untuk <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> peranti lain yang tersedia.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Kembali ke tab</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Alih keluar pengguna ini</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Lagi tindakan untuk item yang dipilih</translation>
 <translation id="161042844686301425">Sian</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Peranti anda dikunci</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Aliran peruntukan terganggu. Sila cuba lagi atau hubungi pemilik atau pentadbir peranti anda.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Anda mungkin telah menggunakan kesemua peruntukan data mudah alih anda. Lawati portal pengaktifan <ph name="NAME" /> untuk membeli lagi data</translation>
 <translation id="161460670679785907">Tidak dapat mengesan telefon anda</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Imbas fail sebelum dibuka?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Kata laluan tamat tempoh</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Mulakan semula dan teruskan</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Data anak anda dalam Bilik Darjah akan dilindungi. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Kata laluan disimpan dalam akaun Google anda</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Membolehkan anda melaraskan kadar ulangan papan kekunci anda, ramalan perkataan dan pelbagai lagi</translation>
+<translation id="163309982320328737">Lebar aksara awal adalah Penuh</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Lumpuhkan Google Assistant</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Adakah anda sudah menukar kata laluan ini di <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh penjaga anda.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Dapatkan penanda halaman ini pada iPhone anda</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Kata laluan anda disimpan pada peranti ini</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Berlaku kesilapan semasa membuka profil anda. Sesetengah ciri mungkin tidak tersedia.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> mahu menyemak sama ada anda menggunakan peranti OS Chrome yang layak.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Nyahgandingkan peranti Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Tunjukkan pilihan input</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Anda mesti memasukkan ungkapan laluan yang sama dua kali</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Dayakan Kongsi Berdekatan</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Tambahkan pencetak kepada Pencetak Awan Google supaya anda dapat mencetak dari mana-mana sahaja.}other{Tambahkan # pencetak kepada Pencetak Awan Google supaya anda dapat mencetak dari mana-mana sahaja.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Kelegapan latar</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Bantu jadikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> lebih baik dengan menghantar statistik dan laporan nahas secara automatik kepada Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Tidak dapat menambah <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Berbaki <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Alat Pembangun</translation>
-<translation id="1679806121152819234">PluginVm</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Adakah anda pasti mahu keluar?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Perkhidmatan pengurusan menghantar ralat HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Tetapan suara teks ke pertuturan</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Cuba mulakan Google Play sekali lagi dalam seketika.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Ralat telah berlaku semasa pemasangan aplikasi Linux anda.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Jangan benarkan tapak melihat teks dan imej yang disalin ke papan keratan</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Tetingkap Inkognito Baharu</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Dayakan taipan luncur</translation>
 <translation id="168715261339224929">Hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan penanda halaman pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Kosongkan data tapak?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Taip huruf</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Tutup Bar Muat Turun</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Tidak dapat menghubungkan peranti ke domain. Pastikan anda belum melebihi jumlah peranti yang boleh ditambahkan.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">halaman latar belakang</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Data peranti akan dipadamkan</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Anda boleh menyimpan kata laluan ini dalam Akaun Google anda atau pada peranti ini sahaja</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Kekunci keselamatan anda tidak boleh menyimpan cap jari</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Peribadi</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit fail dalam <ph name="FOLDERNAME" /> sehinggalah anda menutup semua tab bagi tapak ini</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Masukkan kata laluan yang disediakan oleh pentadbir</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Sudah menjadi pengguna Chrome? Log masuk</translation>
 <translation id="18245044880483936">Data sandaran tidak dikira dalam kuota storan Drive anak anda.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Port mestilah antara 1024 hingga 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Menyemak</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galeri seni</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Pemalam ini tidak disokong pada peranti ini</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Gantikan apl dan fail Linux anda dengan sandaran sebelumnya</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Adakah anda pasti mahu mendayakan mod tunjuk cara?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Tekan Ctrl dan klik untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Kumpulan <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Dayakan Mod ambien</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Halaman ini mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Putar &amp;ikut arah jam</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan menulis fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sedia untuk melengkapkan pemasangan anda</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Semakan kata laluan tidak tersedia dalam Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Tunjukkan maklumat yang berkaitan apabila anda mengklik kanan atau menekan lama pada kandungan</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sudah dikemas kini</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Simpan kata laluan ini dan yang lain dalam Akaun Google anda?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Alihkan tab ke tetingkap lain}other{Alihkan tab ke tetingkap lain}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Tab ini disambungkan kepada peranti HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Item ini hanya boleh ditambahkan daripada <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Label (pilihan)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Gagal mendapatkan token pengesahan. Sila log keluar, kemudian log masuk semula untuk mencuba lagi.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Penugasan tindakan suis</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Log masuk sebagai</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Padamkan sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Reka letak papan kekunci</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Rangkaian <ph name="NETWORK_INDEX" /> daripada <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Sambung</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Ubah saiz cakera Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Ruang cakera</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Tindakan menambah akaun sekolah membolehkan anda log masuk dengan mudah ke tapak web dan sambungan sebagai pelajar dan dalam masa yang sama masih beroperasi di bawah kawalan ibu bapa.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Benarkan tapak meminta untuk menjadi pengendali lalai untuk protokol (disyorkan)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Ralat log masuk</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Sebut "Hey Google" sekali lagi</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Semakan perkakasan</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Hari terakhir untuk mengemas kini peranti}other{Kemas kini peranti dalam masa # hari}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Buka skrin penuh</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hai <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Anda mesti sahkan pendaftaran pada pencetak anda untuk melengkapkan proses ini - semaknya sekarang.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Apl daripada Google Play mungkin memerlukan akses sistem fail penuh untuk membaca dan menulis fail pada peranti storan luaran. Fail dan folder yang dibuat pada peranti ini dapat dilihat oleh sesiapa yang menggunakan pemacu luaran itu. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih &amp;semua</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome tidak dapat menyimpan kata laluan ini dalam Akaun Google anda. Anda masih boleh menyimpan kata laluan ini pada peranti ini.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nama peranti Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Jangan benarkan mana-mana tapak mengakses port siri</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Adakah anda pasti mahu peranti ini menggunakan mod kios secara kekal?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Semakan keselamatan dijalankan pada <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tetapan ini dikawal oleh dasar perusahaan. Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN kunci skrin</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Kemas kini</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Fail ini sedang diimbas.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Baca sejarah penyemakan anda pada semua peranti yang anda log masuk.</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Kata laluan telah dipadamkan daripada peranti ini dan Akaun Google anda</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Tiada komponen dipasang.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Bukan Sebelum</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sila sambungkan tetikus atau papan kekunci. Jika anda menggunakan peranti Buetooth, pastikan ia sedia untuk digandingkan.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Semak Imbas</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Jangan paparkan pintasan pada halaman ini</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Tidak ditetapkan</translation>
-<translation id="199340248656592341">Urus akaun anda di sini. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-Penanda halaman, kata laluan dan data penyemak imbas lain disegerakkan dengan akaun utama.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-Tindakan menambah akaun sekolah membolehkan anda log masuk dengan mudah ke tapak web dan sambungan sebagai pelajar dan dalam masa yang sama beroperasi di bawah kawalan ibu bapa.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Alih keluar daripada peranti</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL tapak</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Mengawal jenis maklumat yang boleh digunakan dan ditunjukkan oleh tapak (lokasi, kamera, tetingkap timbul dan pelbagai lagi)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Sijil anda</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@ Tindakan menambah akaun sekolah membolehkan anda log masuk dengan mudah ke tapak
 <translation id="2002109485265116295">Masa nyata</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Untuk mengaktifkan data '<ph name="NAME" />', sambung ke rangkaian Wi-Fi dahulu</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Buka Pautan dalam <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Kesambungan</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Laporkan Isu...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Peranti yang serasi</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Lumpuhkan pengumpulan data prestasi</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@ Tindakan menambah akaun sekolah membolehkan anda log masuk dengan mudah ke tapak
 <translation id="2025891858974379949">Kandungan tidak selamat</translation>
 <translation id="202918510990975568">Masukkan kata laluan anda untuk mengkonfigurasikan keselamatan dan log masuk</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Pad jejak</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Kata laluan anda disimpan dalam Akaun Google anda</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Tambahkan rangkaian Wi-Fi lain</translation>
 <translation id="203574396658008164">Dayakan ciri catatan nota daripada skrin kunci</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Pengawasan ditetapkan untuk Akaun Google ini. Untuk menyediakan lebih banyak kawalan ibu bapa, pilih Teruskan.
@@ -829,6 +848,7 @@ Jika tidak, log keluar sekarang agar perubahan pada akaun ini akan dipaparkan pa
 
 Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peranti anda.  Kami telah menghantar arahan kepada anda dalam e-mel.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Op! Berlaku masalah semasa cuba mengesahkan anda. Sila semak bukti kelayakan log masuk anda sekali lagi dan cuba semula.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Sediakan Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nama Templat Sijil Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Pembantu Pintasan Papan Kekunci</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Terus menyekat kuki</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2065405795449409761">Chrome sedang dikawal oleh perisian ujian automatik.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Tiada fail log setempat.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klik untuk memasang sambungan}other{Klik untuk memasang sambungan ini}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Gunakan <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> atau kurang aksara</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Bateri</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Membolehkan anda mendayakan/melumpuhkan ketik-untuk-klik dan seretan ketik</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sembunyikan pemalam ini</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2079053412993822885">Jika anda memadamkan salah satu sijil milik anda, anda tidak lagi boleh menggunakannya untuk mengenal pasti diri anda.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Lagi tetapan</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Kuasa melahu pada bateri</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Tab Kumpulan</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Cetak: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Rangkaian VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2090165459409185032">Untuk memulihkan maklumat akaun anda, pergi ke: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Tetapan keselamatan sistem</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Bunyi</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Cadangan maklumat peribadi membantu anda menulis lebih cepat dengan mencadangkan nama, alamat atau nombor telefon anda apabila anda menaip beberapa perkataan tertentu. Hanya anda yang dapat melihat cadangan peribadi anda yang diperibadikan untuk akaun anda.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Padamkan kuki pihak ketiga</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Anda perlu log masuk ke Chrome untuk mendaftarkan peranti baharu</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Anda mendayakan ciri penyahpepijatan OS Chrome yang akan menetapkan daemon sshd dan mendayakan pengebutan dari pemacu USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">ciri fizikal anda, seperti ketinggian</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Padamkan sijil pelayan "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Auto Log masuk</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2178614541317717477">Tolak ansur CA</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Disalin ke Papan Keratan Anda</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Benarkan Chrome memilih masa tapak boleh memainkan bunyi (disyorkan)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Disegerakkan dengan peranti lain dalam akaun anda. Tetapan yang diubah suai oleh pengguna lain tidak akan disegerakkan. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Ralat Import Sijil Pelayan</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Sambungan dikemas kini</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Buka <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pengutip Bukti Kelayakan WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul Klien Asli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2199719347983604670">Data daripada penyegerakan Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-mel</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome memerlukan kebenaran untuk meneruskan</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Tetapan skrin kunci PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sembunyikan butang</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Terdapat masalah menyenaraikan pencetak. Beberapa pencetak anda mungkin tidak berjaya didaftarkan dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Enjin carian yang digunakan dalam <ph name="BEGIN_LINK" />bar alamat<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Baca dan ubah apa sahaja yang anda taip</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Tetapan tidur</translation>
 <translation id="220858061631308971">Sila masukkan kod PIN ini pada "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Benarkan kuki</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Alih keluar perkongsian</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2224551243087462610">Edit nama folder</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Tukar kata laluan ini dengan segera untuk memastikan keselamatan akaun anda:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Tapak ini telah disekat daripada mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Sediakan pencetak</translation>
 <translation id="222704500187107962">Pengecualian ini akan dialih keluar secara automatik selepas anda keluar daripada sesi Inkognito semasa</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Alih keluar cadangan</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Tinggal lebih 1 jam</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2256115617011615191">Mulakan semula sekarang</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status pengaktifan</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Untuk berkongsi, klik kanan pada folder dalam apl Fail, kemudian pilih "Kongsi dengan Plugin VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Pentadbir anda telah membuat perubahan pada seluruh sistem yang melumpuhkan beberapa profil lama.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Kini mod Ringkas menjadikan penyemakan imbas lebih pantas pada semua halaman, termasuk halaman HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Lengah sebelum mengulang</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> hasil carian</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Cari pencetak</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Peluncur: <ph name="MIN_LABEL" /> hingga <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Sertakan semua fail log yang dikumpulkan oleh debugd sebagai arkib yang berasingan.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Sesuaikan dan kawal <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Direktori akar sambungan adalah tidak sah.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah meminta kebenaran tambahan.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2377588536920405462">Anda boleh mematikan Lokasi dengan mematikan tetapan Lokasi utama pada peranti anda. Anda juga boleh mematikan penggunaan Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk lokasi dalam tetapan lokasi.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Kesalahan Keras</translation>
 <translation id="237828693408258535">Terjemah halaman ini?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Kemas kini bukti kelayakan bagi <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori sambungan.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Tanya sebelum menghantar (disyorkan)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="247051149076336810">URL perkongsian fail</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Pelanjutan yang tidak disokong dilumpuhkan</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> kehabisan dakwat</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Tetapan Tapak</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Kebenaran Fail Media untuk "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Kongsi audio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Kata laluan tidak disimpan</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Ubah suai data yang anda salin dan tampal</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Untuk mengosongkan data semakan imbas daripada semua peranti tersegerak dan Akaun Google anda, <ph name="BEGIN_LINK" />masukkan frasa laluan anda<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2540449034743108469">Tekan "Mula" untuk mendengar aktiviti sambungan</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Optimumkan penghantaran skrin penuh?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Waktu tidur baharu ditetapkan</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Menetapkan tahap penyahpepijatan pengurus sambungan rangkaian dan perkhidmatan lain yang menggunakan ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sijil pengesahan ditolak oleh rangkaian</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Anda mempunyai 1 kata laluan yang disimpan pada peranti ini</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Kuki dan data tapak</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> dibenarkan</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Mulakan rakaman</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memori ditukar</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Benarkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> membuka <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zon waktu</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Akses disahkan</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Sila pilih rangkaian lain atau cuba semula.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Sembunyikan Pemalam Ini</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Fail yang dipilih terlalu besar (saiz maks: 3mb).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="258095186877893873">Lama</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Gagal mendapatkan tiket Kerberos. Cuba lagi atau hubungi pentadbir peranti organisasi anda. (Kod ralat <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Memaparkan 1 hasil carian untuk <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Tab ini berkongsi skrin anda.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Tidak dapat memasang <ph name="APP_NAME" />. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Papan Keratan</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2617342710774726426">Kad SIM dikunci</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Muat Semula Harian</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
+<translation id="262154978979441594">Latih model suara Google Assistant</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Selamat</translation>
 <translation id="26224892172169984">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk mengendalikan protokol</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Halaman ini mengakses kamera dan mikrofon anda.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Sila cuba sebentar lagi.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Tetapan semula kilang Chromebook ini diperlukan untuk mendayakan penyahpepijatan ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Bangunkan apl Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Sambung ke Wi-Fi untuk bermula</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="265390580714150011">Nilai Medan</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Benarkan tapak untuk memasang pengendali pembayaran</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Permintaan cetak</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda menyambung kepada Wi-Fi hari ini untuk memuat turun kemaskinian. Atau, muat turun daripada sambungan bermeter (caj mungkin dikenakan).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Ciri berbeza-beza mengikut peranti</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Pengubahan saiz cakera Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Acara</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2673135533890720193">Baca sejarah penyemakan anda</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Buat pintasan desktop untuk pengguna ini</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Mati</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Tinggalkan</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Dayakan semula</translation>
 <translation id="268053382412112343">Se&amp;jarah</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Kemas kini daripada ibu atau bapa anda</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Folder diisih</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Klik OK untuk meneruskan, kemudian klik Tambah Orang untuk membuat profil baharu untuk alamat e-mel anda.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Ini ialah kemas kini perisian dan keselamatan automatik yang terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan kemas kini pada masa akan datang, tingkatkan kepada model yang lebih baharu. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Sekat semua kuki (tidak disyorkan)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Syarat perkhidmatan Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Ralat semasa mendaftarkan peranti dengan pelayan: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2712173769900027643">Minta kebenaran</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Putih</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Gedung Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Cadangan maklumat peribadi membantu anda menulis dengan lebih cepat dengan cadangan seperti nama, alamat atau nombor telefon anda. Hanya anda yang dapat melihat cadangan peribadi anda yang diperibadikan untuk akaun anda.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Peningkatan ini akan menetapkan semula Chromebook anda dan mengalih keluar data pengguna semasa.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Tetapan ini diurus oleh ibu/bapa.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2727712005121231835">Saiz Sebenar</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Kosongkan data semakan imbas (<ph name="URL" />) juga, yang mungkin melog anda keluar daripada Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Menyandarkan apl dan fail Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Cadangan emoji</translation>
 <translation id="273093730430620027">Halaman ini mengakses kamera anda.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">B&amp;uka Semula Tetingkap Yang Ditutup</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Sila tunggu...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2751131328353405138">Melekapkan sshfs bekas Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Pengesahan Fasa 2 EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Kawal kebenaran tapak secara manual.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Kuasa melahu</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Urus ciri kebolehaksesan</translation>
 <translation id="275662540872599901">skrin dimatikan</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Pastikan kata laluan yang anda simpan sepadan dengan kata laluan anda untuk <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientasi monitor</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera disekat</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Butiran VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Ta&amp;mpal dan pergi</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Tanya ibu/bapa</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit <ph name="FILENAME" /> sehinggalah anda menutup semua tab bagi tapak ini</translation>
 <translation id="276969039800130567">Log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sedang menggunakan tetapan proksi daripada pentadbir anda</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Awam Subjek</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Sambung ke rangkaian Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Baris gilir <ph name="PRINTER_NAME" /> sudah penuh</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Perkhidmatan pengecaman pertuturan</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Ranap</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Log masuk dengan nama pengguna ini telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2875698561019555027">(Halaman ralat Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Jari 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Menghantar URL sesetengah halaman yang anda lawati kepada Google, apabila keselamatan anda terancam</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Berbilang peranti</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Pengimbasan sedang dijalankan, buka sekarang?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Mengakses peranti Universal 2nd Factor anda</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Peletakan tetingkap</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="296026337010986570">Selesai! Perisian berbahaya telah dialih keluar. Untuk menghidupkan semula sambungan, lawati &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Sambungan&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (sambungan disediakan)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik untuk ke hadapan, tahan untuk melihat sejarah</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Pemilih Kertas Dinding</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Pemalam berikut tidak responsif: <ph name="PLUGIN_NAME" />Adakah anda ingin menghentikannya?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Lumpuhkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Urus pilihan Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2985348301114641460">Hantar permintaan kepada pentadbir anda untuk memasang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Halaman ini telah disekat daripada mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Teks yang dikongsi daripada peranti lain</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Pemapar Rizab</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Pemecutan penatalan tetikus</translation>
 <translation id="2989474696604907455">tidak dipasang</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binari terkod DER, sijil tunggal</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="2993517869960930405">Maklumat Apl</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Data disulitkan dengan ungkapan laluan penyegerakan anda. Penyulitan ini tidak termasuk kaedah pembayaran dan alamat daripada Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Terbalikkan pada tepi panjang</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Pemulangan segera diperlukan}other{Pulangkan peranti dalam masa # hari}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Akaun kanak-kanak</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Rangkaian pilihan</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3022978424994383087">Tidak faham.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Pilih untuk bercakap</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gunakan jam 24 jam</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Hidupkan Kongsi Berdekatan</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Tunjukkan alatan stilus dalam rak</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Ejen X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pilih item untuk mengimport:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3072775339180057696">Benarkan tapak melihat <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Mula semula perlu dilakukan untuk memulakan proses Powerwash. Selepas memulakan semula, anda akan diminta mengesahkan bahawa anda ingin meneruskan.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Simpan pada peranti ini sahaja</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Data log masuk anda telah dipadamkan</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Rangkaian ini tidak disegerakkan ke akaun anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tab ini menggunakan kamera atau mikrofon anda.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin fail crx luar ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" digandingkan</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Sila masukkan SIM anda dan cuba lagi</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Penanda halaman, kata laluan dan data semakan imbas lain disegerakkan dengan akaun utama.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 sambungan yang mungkin berbahaya dimatikan. Anda juga boleh mengalih keluar sambungan tersebut.}other{{NUM_EXTENSIONS} sambungan yang mungkin berbahaya dimatikan. Anda juga boleh mengalih keluar sambungan tersebut.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Malapkan cahaya</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tarikh dan masa</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Ralat semasa meningkatkan Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Tukar kembali kepada Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Tapak sedang menggunakan bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Diruntuhkan</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Runtuhkan semua</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profil Sijil</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Pentadbir peranti boleh memantau aktiviti penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Di luar talian selama lebih sebulan</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfigurasikan Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Untuk menggunakan Chrome, sila log masuk</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Sediakan cap jari anda</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3162853326462195145">Akaun sekolah</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Tapak boleh menggunakan kuki untuk memperbaik pengalaman penyemakan imbas anda, contohnya, untuk mengekalkan log masuk anda atau untuk mengingat item dalam troli beli-belah anda</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> daripada vendor <ph name="VENDOR_ID" /> tidak diketahui</translation>
+<translation id="3163254451837720982">Perkhidmatan berikut memastikan data anda selamat dan terjamin. Anda boleh mematikan ciri ini pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Berkongsi tab ini ke <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Sesetengah pembawa mungkin menyekat ciri ini.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Akaun G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3181954750937456830">Penyemakan Imbas Selamat (melindungi anda dan peranti anda daripada tapak yang berbahaya)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Semakan ejaan</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pengimport Profil</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Rangkaian data mudah alih</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Susunan monitor</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Sediakan atau urus pencetak CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Fail saya</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3202173864863109533">Audio bagi tab ini sedang diredam.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Apl</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Semak sekarang</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Sumber untuk kerja sekolah mungkin tidak tersedia atau dimuatkan secara automatik
-    Anak anda mungkin tiada akses kepada:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Aplikasi dan sambungan yang dipasang oleh sekolah
-      <ph name="LIST_ITEM" />Penanda halaman daripada Chromebook sekolah
-      <ph name="LIST_ITEM" />Kata laluan autolengkap untuk tapak pendidikan
-    <ph name="END_LIST" />
-    Untuk mendapatkan pengalaman penuh sekolah pada peranti ini, anak anda harus:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Log keluar daripada akaun terurus Family Link mereka
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Log masuk dengan akaun G Suite for Education mereka pada skrin log masuk. Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian bahawa perkara ini bermakna dasar sekolah, termasuk tetapan akses apl dan tapak web akan berkuat kuasa dan mengatasi ciri pengawasan Family Link anda (contohnya, pentadbir sekolah mungkin membenarkan YouTube jika diperlukan untuk kerja rumah, masa skrin tidak dikuatkuasakan dll.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Tidak disahkan</translation>
 <translation id="32101887417650595">Tidak dapat menyambungkan ke pencetak</translation>
 <translation id="321084946921799184">Kuning dan putih</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3285322247471302225">&amp;Tab Baharu</translation>
 <translation id="328571385944182268">Simpan kata laluan anda?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Sambungan yang dijalankan dalam mod pembangun boleh membahayakan komputer anda. Jika anda bukan pembangun, anda harus melumpuhkan sambungan yang dijalankan dalam mod pembangun ini supaya kekal selamat.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Autohuruf besar</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Tidak selamat</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> sedang melumpuhkan penyahpepijatan ADB, yang akan menetapkan semula peranti anda. Sandarkan fail anda sebelum memulakan semula peranti.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Hantar halaman ini</translation>
 <translation id="32939749466444286">Bekas Linux tidak dimulakan. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3368922792935385530">Disambungkan</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Tunjukkan pelbagai lagi tindakan untuk port ini</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Menyelesaikan hos...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Autopembetulan</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Peranti USB-C (port depan sebelah kanan)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Baca folder yang anda buka dalam aplikasi</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Sambungan ini mungkin telah tercemar.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Alih keluar DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan dipasang.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Ralat tidak diketahui</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Op! Sistem gagal menentukan pengecam peranti untuk peranti ini.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="338691029516748599">Rangkaian <ph name="NETWORK_INDEX" /> daripada <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Diurus oleh Pentadbir anda, Sambung</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Gunakan semak ejaan yang dipertingkatkan</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Fail ini disulitkan. Minta pemilik menyahsulitkan fail ini.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Butiran apl</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Apl dan fail Linux telah berjaya disandarkan. Peningkatan akan bermula tidak lama lagi.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Dengan mengklik butang "Terima dan teruskan", anda bersetuju membenarkan pemprosesan yang dihuraikan di atas untuk perkhidmatan Google ini.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Pemberitahuan akan dilumpuhkan</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3441653493275994384">Skrin</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Jawapan pantas Google Assistant</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Peranti USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Sila lancarkan Parallels Desktop untuk memasang Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Baca data anda di beberapa tapak web</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Fail ini mengandungi kandungan sensitif</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Syarat Tambahan Google Chrome dan OS Chrome</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3453612417627951340">Memerlukan kebenaran</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Pengaktifan lengkap</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Ini ialah kemas kini perisian dan keselamatan yang terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan kemas kini pada masa akan datang, tingkatkan kepada model yang lebih baharu.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Kata laluan penyulitan penyegerakan</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buka &amp;imej dalam tab baharu</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Tidak dapat memasang mesin maya disebabkan oleh ralat rangkaian. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Gagal menyahkongsi</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3493486281776271508">Sambungan Internet diperlukan</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Kesahihan</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Tanya apabila tapak cuba memuat turun fail secara automatik selepas fail pertama (disyorkan)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Kuasa melahu semasa mengecas</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Tetapan Google Assistant</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zum Keluar</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Kongsi Coretan</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Halaman ini menjejaki lokasi anda.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Sasaran pintasan</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Pengurusan penyegerakan</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio diredam</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Saiz boleh diubah suai kemudian dalam Tetapan</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Ralat menyahpasang Linux. Sila cuba lagi.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3563432852173030730">Aplikasi kios tidak dapat dimuat turun.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin menghendaki anda melawati halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Kunci keselamatan USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Daripada peranti ini</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Tiada tapak ditambahkan</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Adakah anda ingin <ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin anda?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> boleh melihat fail dan folder berikut</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3590295622232282437">Memasuki sesi terurus.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Ketahui lebih lanjut</translation>
 <translation id="359283478042092570">Masuk</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Dayakan mod Pinyin Kabur</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Kekangan Nama Sijil</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Dayakan perkhidmatan awan</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Sekat kuki pihak ketiga dalam Inkognito</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Buka dalam tab baharu</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Penyandaran selesai</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Sentuh penderia cap jari menggunakan jari anda</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> sedang diimbas.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Kosongkan Data Menyemak Imbas...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Latar belakang tidak tersedia. Cuba lagi nanti.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kapucino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3670113805793654926">Peranti daripada mana-mana vendor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Hidupkan Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Ralat kilang telah dikesan</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Tetapan bahasa dan input</translation>
 <translation id="367645871420407123">biarkan kosong jika anda ingin menetapkan kata laluan akar kepada nilai imej ujian lalai</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Masukkan penyedia tersuai</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Paling senyap</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Minta tapak mudah alih</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Termasuk apl, halaman web dan pelbagai lagi. Menghantar statistik untuk meningkatkan cadangan hanya sekiranya anda telah memilih untuk berkongsi data penggunaan.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Sambungan: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Suara teks ke pertuturan</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Terima kasih atas maklum balas anda. Anda berada di luar talian sekarang dan laporan anda akan dihantar sebentar lagi.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Anda dan Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Ralat semasa memulakan perkhidmatan mesin maya. Sila cuba lagi.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">halaman</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Tindakan mengalih keluar folder dari sini akan menghentikan perkongsian tetapi tidak akan memadamkan fail.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Tindakan menukar tetapan ini akan menjejaskan semua rangkaian yang dikongsi</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Periksa pop muncul</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3732857534841813090">Maklumat berkaitan Google Assistant</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Pelayan SSL dengan Peningkatan</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Isih mengikut</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Warna kursor tersuai</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buka <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Tangkapan skrin diambil</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3746127522257263495">Tidak menyokong penambahan akaun G Suite for Education dalam apl Android.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Untuk mengalih keluar apl, pergi ke Tetapan &gt; Gedung Google Play &gt; Urus pilihan Android &gt; Apl atau Pengurus aplikasi. Kemudian, ketik apl yang ingin dinyahpasang (anda mungkin perlu meleret ke kanan atau ke kiri untuk mencari apl). Kemudian, ketik Nyahpasang atau Lumpuhkan.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Tidak Disambung</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Laporkan pepijat</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Peranti saya</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Simpan sekali. Gunakan di mana-mana</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan peranti USB}other{Berkomunikasi dengan # peranti USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Tidak dapat membaca dasar mod tunjuk cara luar talian.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Menyegerakkan pilihan anda...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Aiskrim</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Tetapan ini dilumpuhkan kerana kawalan ibu bapa dihidupkan</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fail Video</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3778208826288864398">Kunci keselamatan dikunci kerana PIN yang salah dimasukkan terlalu banyak kali. Anda perlu menetapkan semula kunci keselamatan itu.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Alat pembangun</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Tanya soalan dan berikannya tugas. Peranti ini ialah Google peribadi anda yang sentiasa bersedia untuk membantu.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit fail dalam <ph name="FOLDERNAME" /> sehingga anda menutup tab ini</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Akses mikrofon Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Baca pengecam unik untuk komputer ini</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Peranti Bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="3839516600093027468">Sentiasa sekat <ph name="HOST" /> daripada melihat papan keratan</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Kata laluan tidak sah</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fon Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Senarai izin dalaman</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Dapatkan alatan untuk membangunkan tapak web, apl Android dan pelbagai lagi. Pemasangan Linux akan memuat turun <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Bantu tingkatkan keselamatan di web untuk semua orang</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4037889604535939429">Edit orang</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Keluar daripada Halaman}other{Keluar daripada Halaman}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Masukkan kata laluan sijil anda</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Kata laluan kunci skrin</translation>
 <translation id="404493185430269859">Enjin carian lalai</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Sambungan ini tidak perlu melihat dan menukar maklumat di tapak ini.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Lagu seterusnya</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
 <translation id="406070391919917862">Apl Latar Belakang</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Untuk berkongsi, klik kanan pada folder dalam apl Fail, kemudian pilih "Kongsi dengan Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Rangkaian yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin memerlukan anda untuk melawati halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Sila periksa sambungan anda untuk melihat pencetak yang tersedia dalam rangkaian anda</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Halaman ini mengandungi unsur daripada tapak berikut yang menjejaki lokasi anda:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4075639477629295004">Tidak dapat menghantar <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Iklan disekat di tapak ini</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Semua data dan kuki yang disimpan oleh <ph name="SITE" /> akan dipadamkan.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresif</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Gunakan Semak Ejaan yang Dipertingkatkan</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Tidak dapat menghantar fail.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Penanda halaman</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4089235344645910861">Tetapan disimpan. Penyegerakan bermula.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Dayakan Akses Disahkan</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Tetapkan semula kebenaran tapak untuk <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">helai kertas</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Imej profil</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fail setempat:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Anda sedang menggunakan pemboleh ubah persekitaran yang tidak disokong: <ph name="BAD_VAR" />. Kestabilan dan keselamatan akan terjejas.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4099874310852108874">Ralat rangkaian telah berlaku.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang peranti terlalu rendah</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Had masa skrin baharu</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Mulakan semula untuk menjalankan powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksport...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Kenal pasti dan keluarkan peranti storan</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Alihkan tetingkap ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4154664944169082762">Cap jari</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kriptografi Berpintu Pelayan Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ini ialah akaun untuk kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Ungu</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Papan kekunci yang tidak diketahui.</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa tetapan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sedang dikongsikan dengan anda. Tetapan ini hanya mempengaruhi akaun anda semasa menggunakan berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Kosongkan Apabila Keluar</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Sentiasa paparkan</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Ungu cerah dan putih</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Storan berterusan</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dilumpuhkan</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4184885522552335684">Seret untuk mengalihkan paparan</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Menyediakan <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Serlahkan fokus papan kekunci</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Dayakan ketik untuk klik</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buka dalam tab baharu</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Sambung semula dari tempat anda berhenti</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4285498937028063278">Menyahpin</translation>
 <translation id="428565720843367874">Perisian anti-virus gagal tanpa dijangka semasa mengimbas fail ini.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Pembaca skrin</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Urus akaun anda di sini. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Gambaran keseluruhan</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Apl tersedia di terminal anda. Mungkin terdapat ikon dalam Pelancar anda juga.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Sila log masuk semula untuk mengesahkan bahawa akaun <ph name="USER_EMAIL" /> anda boleh digunakan dengan tapak web, apl dan sambungan dalam Chrome serta Google Play. Anda juga boleh mengalih keluar akaun ini. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna di Bawah Seliaan</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Mulakan semula dan tetapkan semula</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Putaran paparan</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Halaman ini dibenarkan mengedit fail</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Sediakan PIN baharu untuk kunci keselamatan anda</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Salin ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apl mesti disampaikan dengan jenis kandungan "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Asas</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Format fail salah. Semak fail PPD dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Butiran</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4314815835985389558">Urus penyegerakan</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Tapak Web Pembangun</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Tiada sambungan Internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">T&amp;unjukkan URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fail tidak lengkap</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Versi OS Chrome</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Menyahpasang <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Air ais</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jangan Sekali-kali Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Sediakan Kawalan Ibu Bapa</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Kosongkan semua data</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Untuk log rangkaian, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Iklan ini menggunakan terlalu banyak sumber untuk peranti anda, maka Chrome mengalih keluar iklan ini.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Dengan penyedia perkhidmatan semasa anda</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurasi...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Nama pengguna tidak diketahui oleh pelayan</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4350019051035968019">Peranti ini tidak boleh didaftarkan pada domain bagi akaun anda kerana peranti telah ditandai untuk pengurusan oleh domain lain.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> mahu mengimbas untuk mengesan peranti Bluetooth berdekatan. Peranti berikut telah dijumpai:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Semasa anda dalam VR, tapak ini boleh mendapatkan maklumat tentang:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Tanya apabila tapak mahu membuat peta 3D bagi persekitaran anda atau menjejaki kedudukan kamera</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Tapak yang anda lawati akan dipaparkan di sini</translation>
 <translation id="435527878592612277">Pilih foto anda</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4364830672918311045">Paparkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="437004882363131692">Dapatkan petua, tawaran dan kemaskinian <ph name="DEVICE_TYPE" />, serta kongsikan maklum balas. Hentikan langganan pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">E-mel dan kata laluan yang anda masukkan tidak padan</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda menyandarkan data anda dan memulangkan peranti ini hari ini.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Pemasang Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buka fail yang dimuat turun</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Berlaku masalah dengan sijil pelayan.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4444304522807523469">Akses pengimbas dokumen yang disambungkan melalui USB atau pada rangkaian tempatan</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jika ruang tidak dikosongkan, pengguna dan data mungkin dialih keluar secara automatik.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Dicerminkan</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Nama pengguna anda kepunyaan akaun perusahaan organisasi anda. Untuk mendaftarkan peranti ke akaun ini, sahkan pemilikan domain dalam Konsol pentadbiran dahulu. Anda memerlukan keistimewaan pentadbir pada akaun untuk melakukan pengesahan itu.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tab ini sedang memainkan audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Kata laluan anda disimpan pada peranti ini dan dalam Akaun Google anda</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Disekat di tapak yang menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan (disyorkan)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> atau taipkan URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktif <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> hari lalu</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Nyahkumpulan</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Ralat semasa menyambung kepada <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Nama pelayan tersuai</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Had masa <ph name="TIME" /> ditetapkan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Rangkaian <ph name="NETWORK_INDEX" /> daripada <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Diurus oleh Pentadbir anda, Sambung</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4480590691557335796">Chrome boleh mencari perisian yang berbahaya pada komputer anda dan mengalih keluar perisian tersebut</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Peranti dinyahganding</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Kosongkan semua data?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Disyorkan (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan paparkan pada halaman ini</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> disekat secara automatik</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah ranap</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4508765956121923607">Paparkan S&amp;umber</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Senarai akaun ibu bapa</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Fail dan apl Linux sedang dipulihkan kepada keadaan sandaran.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Maklum balas</translation>
 <translation id="451407183922382411">Dikuasakan oleh <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Togol video kepada main atau jeda</translation>
 <translation id="451515744433878153">Alih keluar</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4561893854334016293">Tiada kebenaran yang diubah baru-baru ini</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Tambahkan Cap Jari</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Tiada perkhidmatan</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Bahasa input permulaan adalah bahasa Cina</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Jari 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sembunyikan kata laluan</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Simpan log sistem</translation>
 <translation id="456717285308019641">Bahasa halaman yang hendak diterjemahkan</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tambah perkataan</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Kunci keselamatan sedang diminta</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4582563038311694664">Tetapkan semula semua tetapan</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> tidak dapat dibuka dalam penyemak imbas alternatif. Sila hubungi pentadbir sistem anda.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Log berjaya ditulis ke direktori Muat Turun.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storan pangkalan data</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Apl melukis stilus</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pergi ke <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4608520674724523647">Ilustrasi pendaftaran berjaya</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> mengandungi kandungan sensitif</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah mengalami ralat</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Tunjukkan cadangan maklumat peribadi</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Adakah anda maksudkan pergi ke <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Sambungan data tersedia</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Membatalkan pemasangan Linux...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Simpan</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Port</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Tutup Tab</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Mulakan apl apabila anda log masuk ke tablet anda}computer{Mulakan apl apabila anda log masuk ke komputer anda}other{Mulakan apl apabila anda log masuk ke peranti anda}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Sila masukkan PIN untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Kebenaran tidak mencukupi</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Sila buka kunci profil anda sebelum menambahkan seseorang.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Putuskan sambungan telefon anda daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Tidak dapat memuatkan komponen dalam talian dengan sumber mod tunjuk cara.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Perubahan dalam tetapan kamera memerlukan Desktop Parallels dilancarkan semula. Lancarkan semula Desktop Parallels untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Ralat semasa mengkonfigurasi Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Hanya http, https dan protokol fail disokong untuk pengubahan hala penyemak imbas.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Akaun utama</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Versi yang dijangkakan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tetapi versi sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Mengubah saiz</translation>
-<translation id="4660838440047236328">reka letak bilik anda</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Data apl boleh jadi sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data seperti kenalan, mesej dan foto.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Nama panggilan tidak boleh mengandungi nombor</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Kongsi penanda halaman ini dengan iPhone anda</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera dibenarkan</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Eksport Ralat</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4673442866648850031">Buka alatan stilus apabila stilus dialih keluar</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Bunyi telah diredamkan pada halaman ini</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Lumpuhkan Kongsi Berdekatan</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Buka &amp;imej asal dalam tab baharu</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Kertas dinding dipaparkan pada Skrin Log Masuk.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (lalai)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Sejarah</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Muat turun</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Gunakan mikrofon anda</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Padamkan Kandungan yang Dimuat Turun</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ruang cakera peranti terlalu rendah</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Kuki berikut ditetapkan apabila anda melihat halaman ini</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Membenarkan Android Messages menyampaikan teks daripada telefon ke Chromebook anda</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4777943778632837590">Konfigurasikan pelayan nama rangkaian</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zum</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Tetingkap timbul disekat}other{# tetingkap timbul disekat}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Simpan Halaman Sebagai...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Anda menggunakan kunci keselamatan yang tidak berdaftar dengan tapak web ini</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Sila semak sambungan rangkaian dan cuba lagi.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4801512016965057443">Membenarkan perayauan data mudah alih</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Kami mengesyorkan anda menyandarkan bekas Linux semasa anda sebelum membuat peningkatan.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nama pada kad</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Masukkan VR daripada <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Tetingkap timbul disekat:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Arahan daripada pentadbir peranti anda:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Buka halaman utama</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Autoimbas papan kekunci akses suis</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Tab Pilihan Kumpulan</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda tidak dapat menyambung ke Internet menggunakan <ph name="NETWORK_NAME" />. Sila pilih rangkaian lain. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Lihat perkara baharu pada Chromebook anda</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Menjumpai 1 pencetak daripada pelayan cetak</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome tidak boleh mengakses sumber yang diminta.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Urus cap jari</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Tukar kembali kepada Carian Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Anda tiada kebenaran untuk menggunakan peranti ini. Sila hubungi pemilik peranti untuk mendapatkan kebenaran log masuk.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4864369630010738180">Sedang log masuk...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Pilih ibu/bapa yang memberikan kebenaran untuk menambah akaun sekolah.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Buka jenis fail tertentu secara automatik selepas memuat turun</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Peranti anda kekurangan ruang storan. Sekurang-kurangnya <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ruang kosong diperlukan untuk menggunakan <ph name="APP_NAME" /> dan kami mengesyorkan lebih daripada <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ruang kosong. Untuk meningkatkan ruang kosong, padamkan fail daripada peranti.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> kehilangan satu dulang</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tambah ciri tambahan</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Masukkan kata laluan yang disediakan oleh pentadbir untuk mendapatkan maklumat konfigurasi</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Tiada peranti digandingkan</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4892229439761351791">Tapak boleh menggunakan Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Tindakan melahu semasa menggunakan bateri</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Tidak dapat mendayakan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Dayakan ramalan perkataan seterusnya</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tindakan ini akan memadamkan data penyemakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Pada skrin kunci</translation>
 <translation id="489454699928748701">Benarkan tapak menggunakan penderia gerakan</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="4918221908152712722">Pasang <ph name="APP_NAME" /> (tidak perlu dimuat turun)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Tapak berikut telah disekat daripada menjejaki lokasi anda pada halaman ini:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Maklumat akaun sekolah untuk ibu bapa</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Teks kepada pertuturan</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Kemas kini peranti sekarang}=1{Kemas kini peranti dalam masa 1 saat}other{Kemas kini peranti dalam masa # saat}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Alih keluar apl Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Menyahpasang <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5037676449506322593">Pilih Semua</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Anda boleh menggunakan aplikasi ini selama <ph name="TIME_LIMIT" /> esok.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Mendayakan...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Lihat dan urus kata laluan yang disimpan dalam Akaun Google anda</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Benarkan</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Tetapan kandungan tambahan</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Buka Tetapan untuk menyambungkan <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ke Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="504561833207953641">Membuka sesi penyemak imbas yang sedia ada.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Sekat tapak daripada menggunakan penderia gerakan dan cahaya</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nama kumpulan</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Semak ejaan tidak disokong untuk bahasa yang anda pilih</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edit tapak</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Kata laluan TPM yang dihasilkan secara rawak tidak tersedia. Perkara ini biasa berlaku selepas Powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5087926280563932024">Tidak dapat mengesahkan akaun anda. Sila cuba lagi atau mulakan semula Chromebook anda.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Nama hos pelayan</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Penyulitan RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Negeri</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang bekerjasama</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Gagal untuk bersambung ke rangkaian '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Klik secara automatik apabila kursor berhenti</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Pin halaman ini pada Skrin Mula...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Gunakan proksi yang sama untuk semua protokol</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Sediakan Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Ibu bapa anda telah melumpuhkan kebenaran sambungan</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Papan kekunci fizikal</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Log masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah disekat kerana telah lapuk</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Paparkan dalam folder</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="52232769093306234">Gagal membungkus.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Paparkan pintasan apl</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar teal lalai</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Sari Kata Langsung</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Dayakan penyegerakan</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Urus kaedah input</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Tingkap</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5234764350956374838">Ketepikan</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Nyahpasang apl?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Tetapan kebolehcapaian</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Lebih Baik Bersama</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Gantikan halaman yang anda lihat semasa membuka tab baharu</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dialih keluar secara automatik.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Baca semua data anda di tapak web yang anda lawati</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5261683757250193089">Buka dalam Gedung Web</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Alih keluar kata laluan</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Sambung kepada rangkaian secara automatik</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Sila lancarkan Plugin VM untuk memasang Sistem Pengendalian Tetamu.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Proses ini mungkin mengambil masa seminit atau lebih.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Sila sambung ke Internet untuk melancarkan apl anda dalam mod kios.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Di luar talian selama lebih seminggu</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Tetapan Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Ralat semasa pemasangan</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Ralat Import Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Cetakan Gagal</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Anjing</translation>
 <translation id="527605982717517565">Sentiasa benarkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID Status</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Kemas kini bukti kelayakan untuk <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Sambungan yang akan dialih keluar:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Kosongkan kuki dan data tapak apabila anda menutup semua tetingkap</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Buat Pintasan?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5299109548848736476">Jangan Kesan</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Tetapkan semula kebenaran tapak?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Paparkan</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Hantar URL halaman yang anda lawati kepada Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Masuk sebagai Tetamu</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, faham</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Bahasa</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5379140238605961210">Teruskan menyekat akses mikrofon</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Urus pautan yang disokong</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera dimatikan dalam Pilihan Sistem Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Tapak ini akan berkongsi maklumat dengan apl di luar daripada mod inkognito.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Kumpulan tidak bernama - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Dipasangkan</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Pengguna baharu tidak dapat dibuat. Sila semak ruang cakera keras serta kebenaran anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Benarkan tapak untuk memainkan bunyi</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Sertakan fail system_logs.txt yang dihantar dalam laporan maklum balas.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Merah gelap dan jingga</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Hantar untuk</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> dijeda</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Rujukan halaman di luar batasan, hadnya ialah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Iklan disekat</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="540495485885201800">Tukar dengan yang sebelumnya</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Tetapkan semula tetapan</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zum: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Daripada Akaun Google anda</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Jangan gunakan tetapan proksi untuk hos dan domain ini:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Baca ikon tapak web yang anda lawati</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Tema penyemak imbas</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Menentukan kejelasan teks dan imej</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> mengalami ralat peranti</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Titik Akses</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Maaf, peranti storan luaran anda tidak dapat dikenali.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5430931332414098647">Penambatan Segera</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Warna</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Cari peranti anda, apl dan web. Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi apl anda.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Edit kata laluan</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowong proksi...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5449716055534515760">Tutup Te&amp;tingkap</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Sesi inkognito semasa: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Tindakan mengalih keluar Plugin VM akan memadamkan VM anda. Ini termasuk aplikasi, tetapan dan data VM. Anda pasti mahu meneruskan?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Tidak sah</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Baca dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Semak Imbas sebagai Tetamu</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Dihidupkan, tidak menggunakan perayauan</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Nota skrin kunci</translation>
 <translation id="546322474339998983">Digunakan oleh penyemak imbas Chrome dan Pelancar <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Masuk</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5487521232677179737">Kosongkan data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' disalin</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Benarkan dalam inkognito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Pilihan penyulitan penyegerakan</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Kata laluan yang disimpan untuk <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Putuskan sambungan peranti Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Benarkan Linux mengakses mikrofon anda</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5495466433285976480">Tindakan ini akan mengalih keluar semua pengguna, fail dan data setempat serta tetapan lain selepas mula semula anda yang seterusnya. Semua pengguna perlu log masuk sekali lagi.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Biarkan paparan hidup</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Atur</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Fail ini</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Fail ini mungkin berbahaya bagi komputer anda.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Semakan keselamatan dijalankan hari ini</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Diimport Daripada Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Teruskan membenarkan <ph name="HOST" /> menggunakan dan mengalihkan kamera anda serta menggunakan mikrofon anda</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Tapak tidak boleh membuat permintaan untuk menghantar pemberitahuan</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Kehabisan dakwat</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Bukan penolakan</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="551752069230578406">Menambah pencetak pada akaun anda - proses ini mungkin mengambil sedikit masa...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Tanya apabila tapak mahu melihat teks dan imej yang disalin ke papan keratan</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sijil Penyulitan E-mel</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Adakah ini halaman utama yang anda jangkakan?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Sambungan ini mengandungi kelemahan keselamatan yang serius.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5542949973455282971">Disambungkan ke <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Pemapar</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab pada kumpulan}other{Tambahkan tab pada kumpulan}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Cari</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan 1 Tab Lain}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan # Tab Lain}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Dasar Sijil</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan apabila sambungan boleh bertindak pada halaman semasa.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Pihak Berkuasa Pensijilan E-mel</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Pasang pencetak</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Pastikan Wi-Fi hidup semasa tidur</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Tapak ini disekat kerana mungkin mengandungi kandungan matang</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika tetapan Aktiviti Web &amp; Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. Anda boleh melihat dan memadamkan data anda serta menukar tetapan akaun anda di account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat mencipta folder penanda halaman.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau satu set halaman.</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Peranti anda kekurangan ruang storan. Sekurang-kurangnya <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ruang kosong diperlukan untuk menggunakan <ph name="APP_NAME" />. Untuk meningkatkan ruang kosong, padamkan fail daripada peranti.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Semak perisian yang tidak dikehendaki</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Memuatkan apl...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Data yang mencukupi belum tersedia lagi.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5632592977009207922">Memuat turun, tinggal <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mudah Alih</translation>
 <translation id="563535393368633106">Tanya sebelum mengakses (disyorkan)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Perlindungan perisian yang tidak dikehendaki</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" /> anda mungkin perlu <ph name="LINK_START" />melawat halaman log masuk rangkaian<ph name="LINK_END" /> terlebih dahulu, yang akan terbuka secara automatik dalam beberapa saat. Jika ini tidak berlaku, rangkaian tersebut tidak boleh digunakan.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Data mudah alih didayakan</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Cari sambungan dan tema di <ph name="BEGIN_LINK" />Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Muat semula halaman ini, tahan untuk melihat lagi pilihan</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Urus kunci keselamatan</translation>
 <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Rangkaian bermeter</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Kosongkan dan teruskan</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Persediaan peranti yang bersambung</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Ahli perniagaan</translation>
 <translation id="5648166631817621825">7 hari terakhir</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Akses baca dan tulis kepada <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Label (Pilihan)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Butiran Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Pengecam Aset</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zon waktu</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokasi</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5727728807527375859">Sambungan, apl dan tema boleh membahayakan komputer anda. Adakah anda pasti anda mahu meneruskan?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Pilihan kunci skrin Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Ta&amp;mpal dan Pergi</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikasi</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Tambahkan perkongsian fail</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Sila masukkan nama pengguna yang sah</translation>
-<translation id="573759479754913123">Mengenai Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Log masuk untuk membantu <ph name="USER_NAME" /> menambah akaun sekolah</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Menunggu pengesahan. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Sangat besar</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Kongsi Berdekatan</translation>
+<translation id="574104302965107104">Pencerminan paparan</translation>
 <translation id="574209121243317957">Nada</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Tamat tempoh</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5769519078756170258">Hos atau domain yang hendak dikecualikan</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Paparkan butang navigasi</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyediaan sedang dijalankan...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> membenarkan anda menjalankan apl Windows® pada Chromebook anda. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ruang kosong disyorkan untuk pemasangan.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau keluar daripada halaman.}other{Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau keluar daripada halaman.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Pengendalian baca tidak dibenarkan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Buka apl Fail</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cari kuki</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Memaparkan <ph name="NUMBER" /> hasil carian untuk <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Buka Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Di bawah ini ialah kata laluan modul selamat yang dijana secara rawak yang telah diperuntukkan kepada komputer anda:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti anda mahu memberi "<ph name="APP_NAME" />" akses baca kekal kepada folder ini?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Penting</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maaf, sekurang-kurangnya satu pemetakan pada peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dilekapkan.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Berjaya</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Kiriman semula sudah wujud</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Sila ketik butang kuasa anda</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Jika anda memuat turun kemas kini melalui rangkaian mudah alih, anda mungkin akan dikenakan caj lebihan.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Sentiasa buka dengan alat lihat sistem</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5817918615728894473">Gandingkan</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Cipta Pintasan</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Hidup (Disyorkan)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Tetapan peranti yang bersambung</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Sambungkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan telefon anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Separa lut sinar</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5830720307094128296">Simpan Halaman &amp;Sebagai...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Tambah Orang</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tidak diketahui</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Dikunci</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Menggunakan kandungan di tapak yang anda lawati dan aktiviti serta interaksi penyemak imbas untuk pemperibadian</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Tetapan ini hanya boleh diubah suai oleh pemilik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Tinggal kira-kira <ph name="TIME" /> minit</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kamera atau mikrofon sedang merakam</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurasikan Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth didayakan</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Cadangkan kandungan baharu untuk diterokai</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Ralat sintaks hubungan: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Pasang kemas kini &amp; apl. Dengan meneruskan pemasangan, anda bersetuju bahawa peranti ini juga boleh memuat turun dan memasang kemas kini serta apl secara automatik daripada Google, pembawa dan pengeluar peranti anda, mungkin menggunakan data selular. Sesetengah apl ini mungkin menawarkan pembelian dalam apl.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Telah ditambahkan</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5852137567692933493">Mulakan Semula dan lakukan Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Kepingan</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Rangkaian Wi-Fi yang diketahui</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Pintu <ph name="PRINTER_NAME" /> terbuka</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 saat</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Dayakan ciri penyahpepijatan</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Folder Baharu</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5860491529813859533">Hidupkan</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Tunjukkan alatan stilus dalam rak</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Sediakan peranti yang bersambung</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Dayakan ciri penyahpepijatan</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Gunakan sambungan bermeter</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Carian DHCP gagal</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Pencetak yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan betul. <ph name="BR" /> Periksa pencetak anda atau cuba pilih pencetak lain.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Rangkaian Yang Diketahui</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Kawasan output <ph name="PRINTER_NAME" /> hampir penuh</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tab ini disambungkan ke peranti USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Jari 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Bilangan maksimum CA pengantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 
   Eksponen Awam (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Dilarang</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
 <translation id="59174027418879706">Didayakan</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Penyambungan kepada rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5958529069007801266">Pengguna diselia</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rangkaian tak tersedia</translation>
 <translation id="595959584676692139">Muat semula halaman untuk menggunakan sambungan ini</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Untuk menghimpunkan tab, klik kanan tab.</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> puncak)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> boleh melihat fail dalam <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="5997337190805127100">Ketahui Lebih Lanjut Tentang Akses Tapak</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Alihkan kumpulan ke tetingkap baharu</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Kata laluan dipadamkan daripada Akaun Google anda</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Suara Pilihan</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Carian suara dalam bahasa anda tidak tersedia.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="604388835206766544">Gagal menghuraikan konfigurasi</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab dan audio Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Tekan dan tahan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar daripada skrin penuh</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera dalaman</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Op!  Sistem gagal membenarkan akses API untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Pihak Berkuasa Pensijilan SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Kosongkan data menyemak imbas...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6120205520491252677">Pin halaman ini pada skrin Mula...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Sambungan Internet anda sedang dikawal</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Teruskan menyekat tapak ini daripada melihat papan keratan</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Dalam talian</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Matikan Penyemakan Imbas Selamat?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Pengendalian tulis tidak dibenarkan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Tindakan ini akan mengosongkan semua data dan kuki yang disimpan oleh <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> dan mana-mana tapak di bawah kumpulan ini</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6129691635767514872">Data yang dipilih telah dialih keluar daripada Chrome dan peranti yang disegerakkan. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain seperti carian dan aktiviti daripada perkhidmatan Google yang lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komen Sijil Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Ruang</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Tambah Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Tutup bar muat turun</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Sijil pengguna</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6239558157302047471">Muat semula &amp;bingkai</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Akses maklumat mengenai peranti Bluetooth yang dipasangkan dengan sistem anda dan temui peranti Bluetooth berhampiran.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Akses tidak diperlukan</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Membuat semakan berdasarkan dasar keselamatan organisasi anda.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Tetapkan semula kunci keselamatan anda</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Fokus pada tab ini</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Ditetapkan pada masa ini</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Pelayan tidak tersedia</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Import Fail ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Muat naik daripada peranti</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Tiada apl ditemukan</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6249200942125593849">Urus a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Pemegang GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Syarat Perkhidmatan <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Kesihatan Rangkaian</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromi Penting</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Hidupkan penyegerakan...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Temui peranti pada rangkaian tempatan anda</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6270770586500173387">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem dan apl<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Terdapat ralat (<ph name="ERROR" />) semasa memuat turun pemalam</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kualiti</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Kata laluan anda disimpan pada peranti ini dan dalam Akaun Google anda. Yang mana satu mahu anda padamkan?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tamat masa rangkaian</translation>
 <translation id="6277518330158259200">A&amp;mbil Tangkapan Skrin</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Gunakan GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6279183038361895380">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk memaparkan kursor anda</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Log masuk dengan akaun lain</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Melebihi had 1 helai kertas}other{Melebihi had {COUNT} helai kertas}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 saat</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> tidak biasa dimuat turun dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pencetak baharu pada rangkaian anda}other{Pencetak baharu pada rangkaian anda}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Butiran kata laluan yang disimpan</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Untuk memulakan Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> menghendaki anda menyandarkan data anda dan menetapkan semula Chromebook ini kepada tetapan kilang.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Tanya apabila tapak mahu mengakses peranti USB (disyorkan)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Paparkan dalam Pencari</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6317318380444133405">Tidak disokong lagi.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu tetingkap aplikasi...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Pelayan nama tersuai <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Sertakan fail policies.json dengan konfigurasi dasar.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Muat turun dimulakan</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Tidak dapat mengesan pencetak. Sila masukkan alamat pencetak sekali lagi.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Hantar dan terima mesej teks daripada Chromebook anda</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6385543213911723544">Tapak boleh menyimpan dan membaca data kuki</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Pisah Menegak</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Cari bahasa</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Kunci skrin EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Alihkan Tab ke Tetingkap Baharu</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Halaman yang anda lihat dalam tetingkap ini tidak akan dipaparkan dalam sejarah penyemak imbas dan halaman ini tidak akan meninggalkan kesan lain, seperti kuki, pada komputer selepas anda menutup semua tetingkap Tetamu yang terbuka. Walau bagaimanapun, sebarang fail yang anda muat turun akan disimpan.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Cadangkan kata laluan yang kukuh</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6494445798847293442">Bukan Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Penyesuaian</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Rangkaian <ph name="NETWORK_INDEX" /> daripada <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Diurus oleh Pentadbir anda, Butiran</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Peranti anda kekurangan ruang storan. Sekurang-kurangnya <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ruang kosong disyorkan untuk menggunakan <ph name="APP_NAME" />. Untuk meningkatkan ruang kosong, padamkan fail daripada peranti anda.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Data ini mengandungi kandungan sensitif atau berbahaya}=1{Fail ini mengandungi kandungan sensitif atau berbahaya}other{Fail ini mengandungi kandungan sensitif atau berbahaya}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Penatalan terbalik tetikus</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Semua bahasa anda</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6531282281159901044">Simpan fail berbahaya</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Simpan ke Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Simpan perubahan</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Kata laluan daripada Akaun Google anda juga akan tersedia pada peranti ini semasa anda log masuk</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Keselamatan dan log masuk</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Log masuk gagal kerana token akses anda tidak boleh didapatkan kembali. Sila semak sambungan rangkaian dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Perusahaan Didaftarkan</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6557290421156335491">Pintasan saya</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Gunakan pemesejan yang lebih senyap (menyekat gesaan pemberitahuan daripada mengganggu anda)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Simpan log sistem ke direktori Muat Turun.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Laluan atau nama fail terlalu panjang. Sila simpan dengan nama yang lebih pendek atau ke lokasi lain.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Pengurus anda belum meluluskannya</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Orang lain</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Muatkan Semula Halaman Ini</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Muat turun dibatalkan: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Gambar Kesihatan Rangkaian</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Sulitkan kata laluan yang disegerakkan dengan nama pengguna dan kata laluan Google anda</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kandungan desktop dikongsi</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Kelajuan mengimbas</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Tetapkan semula <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda untuk meningkatkan keselamatan anda.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Versi peranti</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Menandatangani Microsoft Sepanjang Hayat</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Penyemakan imbas tetamu</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Tukar butang tetikus utama</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6611972847767394631">Cari tab anda di sini</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Kandungan yang dilindungi</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Tunjukkan kepada saya</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> tidak dapat dicapai</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Simpan Juga</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Berjalan</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon Pencetak Talian (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Tapak boleh menjejak lokasi anda</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Keadaan Rangkaian</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Tambahkan aplikasi kios</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Sahkan PIN anda</translation>
-<translation id="662080504995468778">Kekal di sini</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Sambungan rangkaian tidak dapat diwujudkan.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Terus menyekat imej</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> mengandungi kandungan sensitif atau berbahaya. Minta pemilik membetulkan fail ini.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Kata laluan modul selamat yang dijana secara rawak tidak tersedia. Perkara ini biasa berlaku selepas Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Untuk melihat semua tetingkap apl yang terbuka, leret ke atas dari bawah dan tahan.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Pilihan Rangkaian</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Tawarkan untuk menyimpan kata laluan</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Format URL tidak sah. Pelayan mesti dinyatakan sebagai nama hos apabila pengesahan SSO digunakan.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6691331417640343772">Urus data disegerak pada Papan Pemuka Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Bumi</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Majukan</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 halaman}other{{COUNT} halaman}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Tunjukkan cadangan untuk halaman yang serupa apabila halaman tidak ditemui</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Untuk berkongsi, klik kanan folder dalam apl Fail, kemudian pilih "Kongsi dengan Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6745592621698551453">Kemas kini sekarang</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Alihkan ke bawah</translation>
 <translation id="674632704103926902">Dayakan penyeretan ketik</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Pemapar: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Anda boleh meneruskan, tetapi hanya data disegerakkan dan tetapan anda yang akan dipulihkan. Semua data tempatan akan hilang.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Tapak tidak boleh menggunakan kuki anda untuk melihat aktiviti penyemakan imbas anda pada tapak lain, contohnya, untuk memperibadikan iklan. Ciri pada sesetengah tapak mungkin rosak.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Lumpuhkan Selular</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
 <translation id="683373380308365518">Tukar kepada penyemak imbas yang pintar dan selamat</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sila sambung ke Internet untuk mengemaskinikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Tanya apabila tapak mahu membuka dan meletakkan tetingkap pada skrin anda (disyorkan)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Ralat Pemadaman Sijil</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Log masuk telah berubah</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Tanya sebelum menghantar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Adalah bukan Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Ralat</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Penyahpepijatan Rangkaian</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google sudah disediakan</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Buka dimaksimumkan</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Bantu tingkatkan keselamatan Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6857699260879628349">Dapatkan maklumat konfigurasi</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Tetapan proksi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka dalam Tab</translation>
+<translation id="686366188661646310">Padamkan kata laluan?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autolengkap data borang</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Halaman Bukan dalam <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Log acara WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Suhu warna</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Lihat Butiran</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Pengulas OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Kata laluan yang anda masukkan telah ditolak oleh pelayan.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Basikal</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6921104647315081813">Kosongkan aktiviti</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> tidak dapat dibuka</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Simpan data dan semak imbas dengan lebih pantas menggunakan Penjimat Data Google. Klik untuk mengetahui lebih lanjut.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Mematikan</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Masukkan PIN untuk mencetak</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Tatal / Klik</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Ralat semasa melekapkan kongsi. Sila pastikan bahawa pelayan fail yang bersambung dengan anda itu menyokong SMBv2 atau yang lebih baharu.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6930321203306643451">Peningkatan selesai</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Dulang kertas tiada</translation>
 <translation id="693807610556624488">Pengendalian tulis melebihi panjang maksimum atribut pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda memuat turun kemaskinian sebelum tarikh akhir. Kemaskinian akan dimuat turun secara automatik apabila anda menyambung kepada Internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Anda mempunyai 1 pencetak yang disimpan.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Orang</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengesahkan <ph name="HOST_NAME" /> dengan sijil anda.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6950627417367801484">Pulihkan apl</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Kami akan memasang apl itu untuk anda</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Pengendali Pembayaran</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Anda juga boleh memaparkan kata laluan daripada <ph name="BEGIN_LINK" />Akaun Google<ph name="END_LINK" /> anda di sini</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Maklumat yang berkaitan</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Semak Pop Timbul</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Tetapan ini dilumpuhkan pada penyemak imbas terurus</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation>
 <translation id="696780070563539690">Tapak tidak boleh menggunakan kuki anda untuk melihat aktiviti penyemakan imbas anda pada pelbagai tapak yang berlainan, contohnya, untuk memperibadikan iklan</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Masukkan kata laluan anda untuk mengkonfigurasi kunci skrin</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Matikan Kongsi Berdekatan</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Jenis pemula</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Tertentu</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="7022562585984256452">Halaman utama anda telah ditetapkan.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Memperkenalkan cara baharu untuk menavigasi dengan gerak isyarat</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Pengurusan perkhidmatan data mudah alih</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini tidak dipasang. Sila pasang Crostini untuk melihat kredit.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Port bersiri disambungkan</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disediakan, sila tunggu (ini mungkin mengambil masa beberapa minit)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="7081952801286122383">Anda dalam mod inkognito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Putuskan sambungan untuk mendayakan pengimbasan</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Benarkan Chrome merakam audio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Sertakan fail log Chrome dalam arkib.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Semakan kemas kini gagal dimulakan (kod ralat <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Buka dan muatkan fail ZIP dalam apl Fail.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Peranti ini telah diletakkan dalam keadaan nyahperuntukkan oleh pentadbir. Untuk mendayakannya agar dapat didaftarkan, minta pentadbir meletakkan peranti dalam keadaan belum selesai.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="7099337801055912064">Tidak dapat memuatkan PPD bersaiz besar. Saiz maksimum ialah 250 KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Kemas kini automatik dihidupkan</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Permintaan telah tamat masa</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Kumpulan tidak bernama - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Pilihan USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Buka tetapan rangkaian</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="7128151990937044829">Paparkan penunjuk dalam bar alamat apabila pemberitahuan disekat</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Tambah ha&amp;laman...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Kawasan output <ph name="PRINTER_NAME" /> sudah penuh</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Pentadbir anda sedang membalikkan peranti ini (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Jadikan Teks Lebih Kecil</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Hidupkan Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="7152478047064750137">Sambungan ini tidak memerlukan kebenaran khas</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Tukar halaman permulaan anda kepada: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto sedia ada daripada kamera atau fail</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> hampir kehabisan kertas</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Gagal mengkonfigurasi rangkaian</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Sentiasa buka fail jenis ini</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="7171259390164035663">Jangan daftar</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Pasang apl daripada peranti anda yang lain</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab pada kumpulan baharu}other{Tambahkan tab pada kumpulan baharu}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Peribadikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Baharu! Kawal muzik, video anda dan banyak lagi.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfigurasikan <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Dimuatkan daripada:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
 <translation id="7197190419934240522">Dapatkan Carian Google dan ciri pintar Google setiap kali anda menyemak imbas</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Kami menemui <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apl daripada akaun anda yang boleh digunakan pada peranti ini.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan B&amp;antuan</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Akses disahkan privasi</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Pilih konfigurasi</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Pasang apl dan permainan daripada Google Play pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Pastikan peranti ini kekal dalam mod kios</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' dipadamkan</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Lihat fail</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Diperluas</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Tindakan menambahkan akaun sekolah pada profil membolehkan anda log masuk dengan mudah ke tapak web dan sambungan sebagai pelajar dan dalam masa yang sama beroperasi di bawah kawalan ibu bapa. Tindakan ini tidak memberi kanak-kanak akses kepada penanda halaman, kata laluan atau data penyemak imbas lain yang disegerakkan dengan akaun sekolah.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 Jika anak anda menggunakan Chromebook di sekolah dan anda ingin mencerminkan pengalaman sekolah di rumah untuk memastikan anak anda mempunyai akses kepada semua kerja sekolah yang diperlukan, sila log keluar daripada akaun Family Link ini dan log masuk ke akaun sekolah daripada halaman akaun OS Chrome (nota: kawalan ibu bapa Family Link tidak akan digunakan).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka mengurus pengalaman anak anda di rumah menggunakan Family Link, sila klik butang Seterusnya di bawah untuk menambahkan akaun sekolah pada profil ini.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7309257895202129721">Paparkan &amp;kawalan</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Gagal log masuk. Pelayan tidak menyokong jenis penyulitan Kerberos yang dinyatakan. Sila hubungi pentadbir anda.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="SHEETS_LABEL" /><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Kembali ke rangkaian secara lalai</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Pelayan tidak dapat dihubungi</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum Beta</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7346909386216857016">Ok, faham</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Tindakan ini akan mengosongkan semua data dan kuki yang disimpan oleh <ph name="ORIGIN_NAME" /> dan apl yang dipasang</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan sambungan ini, taip "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", kemudian TAB, kemudian perintah atau carian anda.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Klik untuk menavigasi keluar daripada <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Kesilapan telah berlaku</translation>
 <translation id="735361434055555355">Memasang Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Penderia cap jari ialah kekunci pada bahagian bawah sebelah kiri papan kekunci anda. Sentuh dengan lembut menggunakan mana-mana jari.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Log Rangkaian</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN diputuskan sambungan</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Iklan disekat.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu penanda halaman</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Imbasan virus gagal</translation>
 <translation id="7392915005464253525">B&amp;uka semula tetingkap ditutup</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Tetapan dengan kad bebas "*" sudah tidak disokong. Hubungi pembangun sambungan atau pentadbir anda untuk <ph name="BEGIN_LINK" /> menukar tetapan ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Folder dikongsi akan dipaparkan di sini</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan melancarkan permulaan sistem dan terus dijalankan di latar belakang walaupun sebaik sahaja anda menutup semua tetingkap <ph name="PRODUCT_NAME" /> lain.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Sesuaikan penyegerakan</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="744366959743242014">Memuatkan data, proses ini mungkin mengambil masa beberapa saat.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Akses kata laluan anda pada bila-bila masa anda log masuk ke Akaun Google anda</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Lumpuhkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda menyambung kepada Wi-Fi dan memuat turun kemaskinian sebelum tarikh akhir. Atau, muat turun daripada sambungan bermeter (caj mungkin dikenakan).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Memasang apl secara automatik</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Alih keluar kata laluan?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Membuka dalam <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> sekarang</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7503191893372251637">Jenis Sijil Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Rekod lawatan anda ke tapak ini akan disimpan pada kunci keselamatan anda.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Buka folder muat turun</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Kata laluan ini akan disimpan pada peranti ini</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Lihat <ph name="BEGIN_LINK" />dasar privasi<ph name="END_LINK" /> penyedia ini</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status Pembalas Sijil</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7552846755917812628">Cuba petua berikut:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Menyemak bekas Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Masukkan kata laluan anda</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Muatkan semula dan tunjukkan juga</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab Baharu</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock tidak dapat mengesahkan akaun anda. Taip kata laluan anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Malangnya, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat memulihkan tetapan anda. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mesti menetapkan semula peranti anda menggunakan Powerwash untuk membetulkan ralat.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7598466960084663009">Mulakan semula komputer</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Nama peranti terlalu panjang. Masukkan nama yang lebih pendek untuk mencuba lagi.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Kertas tersekat dalam <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Pergi ke <ph name="LANDING_PAGE" /> untuk menyambung.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Tiada tab dari peranti lain</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Pengurusan cetak</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7606992457248886637">Pihak Berkuasa</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Sila sambung ke Internet dan cuba lagi.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Carian peranti anda, apl, web...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Tanya apabila tapak mahu mengedit fail atau folder pada peranti anda (disyorkan)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Sandarkan pada Google Drive. Pulihkan data atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran anda merangkumi data apl. Sandaran anda dimuat naik pada Google dan disulitkan menggunakan kata laluan Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Mendaftarkan peranti...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Hidupkan Gedung Play</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Mod Ambien</translation>
-<translation id="762068974690945752">Tambahkan akaun institusi pengajian atau urus akaun kanak-kanak di sini. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Sistem gagal menyimpan konfigurasi peranti.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Mengecas.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Butiran kata laluan</translation>
 <translation id="7624337243375417909">kunci huruf besar dimatikan</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Lihat kebenaran dan data yang disimpan pada semua tapak</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Kadar Muat Semula</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7652954539215530680">Buat PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Akaun ini telah digunakan pada komputer ini.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Kata laluan pada peranti ini sahaja</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Anda tiada kebenaran untuk menggunakan peranti ini. Sila hubungi pentadbir untuk mendapatkan kebenaran log masuk.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Benarkan tapak menyimpan dan membaca data kuki</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Tidak boleh mendapatkan sijil pendaftaran.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7674416868315480713">Nyahaktifkan semua port yang dikirim semula dalam Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Hantar suara anda kepada Google untuk membolehkan pengimlakan dalam mana-mana medan teks.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Data log masuk akan disimpan dalam Chrome selepas anda keluar daripada mod Inkognito. Ini akan membolehkan anda menggunakan Touch ID pada tapak web ini lagi nanti.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Penentukuran skrin sentuh</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Tapak boleh menggunakan bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Klik OK untuk meneruskan, kemudian klik Tambah Orang untuk membuat profil baharu untuk alamat e-mel <ph name="DOMAIN" /> anda.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Dipasang oleh Pentadbir Anda</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7712836429117959503">Sambungan tidak diketahui dengan ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Kuki daripada <ph name="DOMAIN" /> dibenarkan</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sijil</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Pilih tempat untuk menyimpan kata laluan anda</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL Dasar Pihak Berkuasa Pensijilan Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Memuat turun: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Semak kemas kini</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7737115349420013392">Berpasangan dengan "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Padamkan Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Pilih lokasi untuk menyimpan</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Lihat sejarah pencetakan anda</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Ditemukan dalam pelanggaran data</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Gambar dalam gambar</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="782057141565633384">Salin alamat video</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Penyandaran tidak dapat diselesaikan kerana berlaku ralat</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman semasa</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Penyahpepijatan ADB dilumpuhkan</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Pengecam peranti bercanggah.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Anda boleh dapatkan pelbagai lagi apl untuk peranti anda di Gedung Play.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Ciri Penyahpepijatan<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Digandingkan</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Semak pilihan penyegerakan selepas persediaan</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Tiada apl Kiosk dengan versi lebih baharu dijumpai. Tiada apa-apa untuk dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Gunakan kekunci <ph name="COMMA" /> dan <ph name="PERIOD" /> untuk menjadikan senarai calon halaman</translation>
 <translation id="787268756490971083">Mati</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Latar Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ralat pelayan tidak diketahui. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir pelayan.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7885253890047913815">Destinasi Baru-baru Ini</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Pendua</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Tetikus Bluetooth digandingkan</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Saiz Paparan</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat melihat semua fail dalam <ph name="FOLDERNAME" /> sehingga anda menutup tab ini</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Lihat maklumat rangkaian, seperti alamat IP atau MAC anda</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Akses foto, muzik dan media lain dari komputer anda</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth dimatikan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Masukkan kata laluan anda dan hidupkan Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Lalai)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7903925330883316394">Utiliti: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Pentadbir akaun ini tidak membenarkan berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Jadikan port Linux tersedia kepada peranti lain pada rangkaian anda.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Tunjukkan sorotan pantas pada objek yang difokuskan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maaf, sekurang-kurangnya satu pemetakan pada peranti storan luaran anda tidak boleh dilekapkan.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Dimuat turun dalam Inkognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Folder baharu</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7925247922861151263">Gagal periksa AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Menunggu untuk <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Ini bukan saya.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Nama panggilan kad</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Sudah menukar kata laluan ini?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Kaedah pembayaran yang disimpan akan dipaparkan di sini</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7952904276017482715">ID dijangkakan "<ph name="EXPECTED_ID" />", tetapi ID sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Urus pintasan</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Pencetak yang disimpan</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Lihat maklumat peranti, seperti nombor siri atau ID aset peranti</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Buka tetapan peranti papan kekunci</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fail mengandungi berbilang sijil, beberapa daripadanya tidak diimport:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Tidak sama sekali</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7968833647796919681">Dayakan pengumpulan data prestasi</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Lihat butiran</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Perintah</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Butiran Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Tidak dapat menyimpan kad sekarang</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Pengesahan PPP gagal disebabkan oleh nama pengguna atau kata laluan yang salah</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka
 <translation id="7987814697832569482">Sentiasa sambung melalui VPN ini</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Dayakan ciri kebolehcapaian</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Tetapan Akses Suis</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Melebihi had <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Simpan semua kata laluan anda dalam Akaun Google supaya anda dapat menggunakan kata laluan itu pada semua peranti anda</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Kaedah EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Keutamaan Proses</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Mencipta fail berikut:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8005600846065423578">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk melihat papan keratan</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet terputus sambungan. Sila periksa sambungan internet anda.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Urus Kata Laluan</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Persediaan Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Kami tidak dapat menghubungi ibu bapa anda pada masa ini. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Jika imej tiada perihalan yang berguna, Chrome akan cuba memberikan perihalan untuk anda. Untuk membuat perihalan, imej dihantar kepada Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Pengemaskinian sedang dijalankan. Muatkan semula dalam satu minit untuk memeriksa lagi.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8044899503464538266">Perlahan</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Penyegerakan telah dihentikan melalui Papan Pemuka Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Masukkan ID aplikasi atau URL gedung web</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Alihkan ke Akaun Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Perjanjian Lesen Pengguna Akhir</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google telah menandai <ph name="EXTENSION_NAME" /> sebagai berhasad dan pemasangan telah dihalang</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Penatalan terbalik pad sentuh</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Periksa peranti</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Tiada pencetak tersedia untuk disimpan.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Tukar kepada asal</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 helai kertas}other{{COUNT} helai kertas}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar hijau lalai</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Lihat fail</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Kumpulan <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Sentuh untuk mengelog masuk</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Cetakan Awan Google</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Cetak sebagai imej</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Data apl boleh jadi sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data seperti kenalan, mesej dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Data sandaran tidak akan ditolak daripada kuota storan Drive anda.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Anda boleh mematikan perkhidmatan ini dalam Tetapan.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Tidur semasa menggunakan bateri</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN tidak sepadan</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sedang menggunakan tetapan proksi daripada sambungan</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Pentadbir anda mesti menerima syarat perkhidmatan dalam senarai peranti Chrome Konsol pentadbiran terlebih dahulu.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash diperlukan pada but semula seterusnya</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Buang Maklumat Peribadi yang Boleh Dikenal Pasti daripada system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan<ph name="LINK_END" /> untuk melihat pilihan bagi telefon anda yang disambungkan</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda dan kembali ke versi terdahulu.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Memasang Gedung Google Play pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8118515372935001629">Kadar muat semula paparan</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Urus muat turun anda</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> dan sebagainya</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Menjana fail log...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Dwiruang untuk menaip noktah</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Data disulitkan dengan ungkapan laluan penyegerakan anda pada
           <ph name="TIME" />. Penyulitan ini tidak termasuk kaedah pembayaran dan alamat daripada Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC Terurus</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> kehabisan kertas</translation>
 <translation id="813082847718468539">Lihat maklumat tapak</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Sahkan</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Paparkan dalam folder</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8177196903785554304">Butiran Rangkaian</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Alihkan tab ke tetingkap baharu}other{Alihkan tab ke tetingkap baharu}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Tidak dapat menghubungkan domain. Semak akaun anda untuk mengetahui sama ada anda mempunyai keistimewaan yang mencukupi untuk menambahkan peranti.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Aplikasi tiada respons.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8226619461731305576">Baris Gilir</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah kata laluan TPM yang dijana secara rawak yang diperuntukkan kepada komputer anda:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Lampirkan fail</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Data peranti akan dipadamkan dalam masa 24 jam</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Simpan kata laluan untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Sila bantu jurutera kami menyelesaikan masalah ini. Beritahu kami perkara yang berlaku sejurus sebelum anda mendapat mesej ralat profil:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Kongsi tab ini</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8254954272268479918">Matikan Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Tiada latar belakang</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> hampir kehabisan dakwat</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Teruskan menyekat akses kamera</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Mari mulakan</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Cuba log masuk semula</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="827097179112817503">Paparkan butang laman utama</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 penanda halaman dipadam}other{# penanda halaman dipadam}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Urus sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu "Lagi alat".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Benarkan Assistant anda menunjukkan maklumat yang berkaitan dengan paparan skrin anda</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Hantar fail</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Jangan matikan atau menutup <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sehingga kemas kini selesai. <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dimulakan semula selepas pemasangan selesai.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Panggilan daripada Peranti Anda</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Alihkan kata laluan anda ke Akaun Google anda untuk mengakses kata laluan itu dengan selamat di mana-mana sahaja anda log masuk</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache kosong dan Muat Semula Keras</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Langkau</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Kod pengesahan ditolak semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5744,6 +5861,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8357388086258943206">Ralat semasa memasang Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Ciri menghantar audio tab tidak disokong pada peranti ini.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Simpan dalam Akaun Google anda</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon disekat</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> dibenarkan</translation>
@@ -5785,6 +5903,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Paparkan sebagai tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Selamat datang ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Edit entri kamus</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Tukar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin ke Bar Tugas</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Anda boleh menggunakan PIN anda untuk membuka kunci peranti anda.</translation>
@@ -5798,6 +5917,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Tukar PIN SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port Nyahpepijat NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Sahkan identiti anda dengan <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">AS</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Tukar kepada penyemak imbas pintar</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Mempertingkatkan carian dan penyemakan imbas</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawaran untuk menterjemahkan halaman dalam bahasa ini</translation>
@@ -5808,6 +5928,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Kecilkan atau besarkan item pada skrin anda</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Gaya Tampal dan Padan</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Urus storan</translation>
+<translation id="84501823665211008">Tunjukkan cadangan emoji</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Kad SIM tiada</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Gagal mendayakan ilustrasi ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Tidak dapat bersambung. Pastikan Bluetooth telefon anda dihidupkan.</translation>
@@ -5822,11 +5943,13 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Tidak sah</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> memerlukan kebenaran anda untuk dijalankan</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Tab ini memainkan video dalam mod gambar dalam gambar.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Anda mempunyai <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> kata laluan yang disimpan pada peranti ini</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Pilih bahasa lain</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Orang Lain</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Kata laluan disimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">disokong perkakasan</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Alamat dan pelbagai lagi</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Tunjukkan kata laluan daripada Akaun Google anda</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Program lain pada komputer anda menambah sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Menggantikan</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Umum</translation>
@@ -5837,6 +5960,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zum Masuk</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Apl kiosk berikut "<ph name="UPDATED_APPS" />" telah dikemas kini. Sila mulakan semula peranti untuk melengkapkan proses kemas kini.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> dihentikan</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Jalankan Pemalam Ini</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows Utilities</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Memudahkan anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap</translation>
@@ -5852,7 +5976,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="851263357009351303">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk memaparkan imej</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Autoputar</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Cuba kunci keselamatan lain</translation>
-<translation id="851960115758509829">Apl, tetapan dan penyesuaian anda yang lain akan disegerakkan pada semua peranti OS Chrome yang dilog masuk dengan Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Pergi ke apl anda dengan cepat</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ditambahkan oleh dasar</translation>
@@ -5864,6 +5987,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Sambungan Penambatan Segera gagal dilakukan</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Op! Berlaku masalah semasa cuba menyertai domain. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL Pembaharuan Sijil Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Bunyi pada tekanan kekunci</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Dayakan perkhidmatan awan untuk Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Tingkatkan</translation>
@@ -5875,7 +5999,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Maaf, kata laluan anda tidak dapat disahkan. Pengurus pengguna di bawah seliaan ini mungkin telah menukar kata laluan baru-baru ini. Jika demikian, kata laluan baharu akan digunakan pada kali berikutnya anda melog masuk. Cuba gunakan kata laluan lama anda.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Peranti kekurangan ruang</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache imej</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL Autopenemuan Proksi Web:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Sesuaikan Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Dayakan penggadang skrin penuh</translation>
@@ -5893,21 +6016,23 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tiada destinasi dijumpai</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Tambahkan tiket Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Iklan ini menggunakan terlalu banyak sumber untuk peranti anda, maka Chrome mengalihkannya keluar.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Sentiasa benarkan bunyi pada <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Tekan dan tahan <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> untuk Berhenti</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Disegerakkan dengan peranti lain dalam akaun anda. Pengguna lain peranti ini boleh menggunakan rangkaian ini. Tetapan yang diubah suai oleh pengguna lain tidak akan disegerakkan. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Tidak diasalkan</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Tidak boleh melebihi 99 huruf</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dibenarkan (disyorkan)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tekan untuk beralih ke hadapan, menu konteks untuk melihat sejarah</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Buka video dalam tab baharu</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Kata laluan dipadamkan daripada peranti ini</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Alih keluar Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Tunjukkan statistik profil</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - penayangan VR ke set kepala</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> telah melumpuhkan penyahpepijatan ADB. Tiada aplikasi baharu yang dapat dimuat sisi.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Sediakan kemas kini automatik</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 saat</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anak anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika Aktiviti Web &amp; Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda memuat turun kemaskinian hari ini. Kemaskinian akan dimuat turun secara automatik apabila anda menyambung kepada Internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Rakam video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Fail Tersuai</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format sifat:</translation>
@@ -5933,6 +6058,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Ralat penyegerakan</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Sambungan selamat sahaja</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Tidur semasa mengecas</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Import pengguna diselia</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kelopak</translation>
 <translation id="863109444997383731">Tapak akan disekat daripada meminta untuk menunjukkan pemberitahuan kepada anda. Jika tapak meminta pemberitahuan, penunjuk disekat akan dipaparkan dalam bar alamat.</translation>
@@ -5952,13 +6078,13 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8646209145740351125">Lumpuhkan penyegerakan</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Bukan alamat web yang sah</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> atau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Suhu warna Cahaya Malam</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ingin: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> dan pelbagai lagi</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Walaupun anda tidak dapat mengakses profil lama anda lagi, anda masih boleh mengalih keluar profil tersebut.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Paksa Muatkan Semula Halaman Ini</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Ralat sambungan pek</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Fail terlalu besar untuk dikendalikan oleh komputer. Maaf.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Saluran</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Op, sesuatu telah berlaku.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Log masuk gagal kerana kata laluan anda tidak dapat disahkan. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Jangan periksa</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan audio anda dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6037,6 +6163,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Dikemas kini 1 jam yang lalu</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Anda sudah meminta "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Muat naik satu fail ke tapak ini?}other{Muat naik # fail ke tapak ini?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Anda berkongsi rangkaian ini dengan pengguna lain bagi peranti ini.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Akses peranti USB daripada vendor yang tidak diketahui</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Untuk memulakan Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> menghendaki anda menyandarkan data anda dan menetapkan semula Chromebook ini kepada tetapan kilang.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> mahu menyambung ke port siri</translation>
@@ -6044,7 +6171,9 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Apabila menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME" /> di bawah persekitaran desktop yang disokong, tetapan proksi sistem akan digunakan. Bagaimanapun, sama ada sistem anda tidak disokong atau terdapat masalah melancarkan konfigurasi sistem anda.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Tetapi anda masih boleh mengkonfigurasi melalui garis perintah. Sila lihat &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai bendera dan pemboleh ubah persekitaran.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Lakukan tugas yang berkaitan dengan keselamatan untuk organisasi anda, seperti mengurus sijil dan kunci yang disimpan pada peranti</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Lebih besar</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Padamkan DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Kemas kini kata laluan?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Tidak dapat menghantar desktop. Semak untuk melihat sama ada anda telah mengesahkan gesaan untuk mula berkongsi skrin.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Peranti pada Peranti Awan Google</translation>
@@ -6058,6 +6187,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar sambungan</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Urus Orang</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Latar belakang halaman mula telah ditetapkan semula kepada latar belakang lalai.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Alih Keluar Kandungan yang Dimuat Turun</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Simpan <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Sahkan Pemulihan</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Jidar atas</translation>
@@ -6082,6 +6212,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Nama penyedia</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Menunjukkan destinasi untuk</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Tapak tidak berfungsi?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Dapatkan cadangan emoji berdasarkan teks yang anda taip</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Buka tab baharu dengan satu klik</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Alihkan Tab ke Tetingkap Lain}other{Alihkan Tab ke Tetingkap Lain}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Sahkan tetapan penyegerakan untuk memulakan penyegerakan.</translation>
@@ -6092,9 +6223,9 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8808744862003883508">Pada halaman ini, anda dapat melihat semua sambungan yang dipasang pada Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Hijau kebiruan cerah</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Akses mikrofon Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Rangkaian ini dikongsi dengan anda.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Kosongkan data semakan imbas (<ph name="URL" />) juga, yang akan melog anda keluar daripada <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Tidak dapat mengelog masuk ke <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">helai kertas</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Sila minta ibu/bapa meluluskan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Teks sistem ditunjukkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6136,6 +6267,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="885701979325669005">Storan</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa anda:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subbingkai: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Syarat Perkhidmatan tidak dapat dimuatkan</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Akaun ibu bapa</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Tukar kepada penyemak imbas yang pantas</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Buka pautan dalam <ph name="APP" /> baharu</translation>
@@ -6144,6 +6276,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8867228703146808825">Salin butiran binaan kepada papan keratan</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Memulakan Mod Tunjuk Cara</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Sedang digunakan</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Butiran selular</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Ditutup Baru-baru Ini</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Disematkan oleh pentadbir</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Anda menggunakan bendera baris perintah yang tidak disokong: <ph name="BAD_FLAG" />. Kestabilan dan keselamatan akan terjejas.</translation>
@@ -6164,7 +6297,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> boleh mengedit fail dan folder berikut</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Sumber</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Sudah bersedia!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit <ph name="FILENAME" /> sehingga anda menutup tab ini</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Penyahpasangan selesai</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dikenali.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Senarai penanda halaman</translation>
@@ -6196,6 +6328,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8931076093143205651">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik mungkin memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti ini kepada Google. Jika tetapan Aktiviti Web &amp; Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan pada Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Peranti baharu</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Urus data yang disegerakkan</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Butiran Penambatan Segera</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Pilihan Akses Suis</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Paparkan dalam Pencari</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Teruskan</translation>
@@ -6207,7 +6340,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tetingkap dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Saiz ikon</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Ciri penyahpepijatan tidak didayakan sepenuhnya pada peranti ini <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Tinggalkan mod inkognito?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ingin melihat jenama dan model kunci keselamatan anda</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Pemulihan tidak dapat diselesaikan kerana berlaku ralat</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Keluar daripada mod tetamu juga?</translation>
@@ -6215,7 +6347,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8953476467359856141">Semasa mengecas</translation>
 <translation id="895347679606913382">Memulakan...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Sari kata langsung</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientasi skrin</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memori JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Butiran</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Tapak ini menggunakan penderia gerakan atau cahaya.</translation>
@@ -6241,6 +6372,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Lupa</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Hantar statistik penggunaan dan laporan nahas kepada Google secara automatik</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Tidak dapat membuat kod QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Tapak boleh menggunakan mikrofon anda</translation>
 <translation id="899384117894244799">Alih keluar pengguna yang disekat</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL Tapak Sijil Netscape</translation>
@@ -6259,6 +6391,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Memuat turun (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Adakah anda bermaksud untuk menukar halaman ini?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Sentiasa tunjukkan ikon</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Nota keluaran</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> ruang kosong diperlukan untuk memasang Linux. Untuk meningkatkan ruang kosong, padamkan fail daripada peranti anda.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Pentadbir anda membalikkan peranti ini. Sila simpan fail penting, kemudian mulakan semula. Semua data pada peranti akan dipadamkan.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sandarkan pada Google Drive</translation>
@@ -6283,7 +6416,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Teruskan juga</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tampal</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Tunjukkan Yang Asal</translation>
-<translation id="903797871439633902">Ini ialah kemas kini perisian dan keselamatan yang terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan kemas kini pada masa akan datang, tingkatkan kepada model yang lebih baharu. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Anda mempunyai satu percubaan lagi.}other{Anda mempunyai # percubaan lagi.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Kemas kini kata laluan untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6304,7 +6436,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="9057354806206861646">Kemas kini jadual</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Ralat daripada baris <ph name="ERROR_LINE_START" /> hingga <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Foto Profil Google (sedang dimuatkan)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Dayakan Autolengkap untuk mengisi borang dengan satu klikan</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Dengar teks dibaca dengan lantang</translation>
@@ -6348,6 +6479,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab dipin</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dijeda</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Kata laluan yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Warna kursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Persediaan tidak dapat diselesaikan</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Sambung ke rangkaian</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Mod tidak sah dimasukkan.</translation>
@@ -6437,7 +6569,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="957960681186851048">Tapak ini cuba memuat turun berbilang fail secara automatik</translation>
 <translation id="9580706199804957">Tidak dapat menyambung ke perkhidmatan Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kod operator</translation>
-<translation id="96080156868846968">Sedang diimbas</translation>
 <translation id="960987915827980018">Tinggal kira-kira 1jam</translation>
 <translation id="962802172452141067">Pohon folder penanda halaman</translation>
 <translation id="964057662886721376">Sesetengah sambungan boleh memperlahan Internet anda - terutamanya sambungan yang tidak dipasang dengan sengaja.</translation>
@@ -6445,6 +6576,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikasi}other{Aplikasi}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Susunan skrin</translation>
 <translation id="965211523698323809">Hantar dan terima mesej teks daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda menyandarkan data anda dan memulangkan peranti ini sebelum tarikh akhir.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Jangan benarkan mana-mana tapak mengakses peranti HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Data disimpan</translation>
 <translation id="968000525894980488">Hidupkan perkhidmatan Google Play.</translation>
@@ -6455,11 +6587,14 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL Penanda Halaman</translation>
 <translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
 <translation id="975893173032473675">Bahasa Sasaran Terjemahan</translation>
+<translation id="978146274692397928">Lebar tanda baca permulaan adalah Penuh</translation>
 <translation id="97905529126098460">Tetingkap ini akan ditutup selepas pembatalan selesai.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Butang menu tindakan</translation>
 <translation id="981121421437150478">Luar talian</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ciri ini tidak disokong dalam VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Kaedah pembayaran</translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
+<translation id="987264212798334818">Umum</translation>
 <translation id="987897973846887088">Tiada imej tersedia</translation>
 <translation id="988978206646512040">Ungkapan laluan yang dikosongkan tidak dibenarkan</translation>
 <translation id="992032470292211616">Sambungan, apl dan tema boleh mengancam peranti anda. Adakah anda pasti mahu meneruskan?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index af4adaa6e3d..e5ec4dfebec 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="my">
+<translation id="1001307489511021749">သင်၏ Google Account ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသော Chrome OS စက်အားလုံးတွင် သင့်အက်ပ်၊ ဆက်တင်နှင့် အခြားစိတ်ကြိုက်ပြင်ဆက်မှုများကို စင့်ခ်လုပ်ပါမည်။</translation>
 <translation id="1003088604756913841"><ph name="APP" /> ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် လင့်ခ်ကို ဖွင့်ခြင်း</translation>
 <translation id="1004218526896219317">ဝင်ခွင့်ရသော ဝဘ်ဆိုက်</translation>
 <translation id="1005274289863221750">သင်၏ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာကို သုံးရန်</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များ (မဖြည့်လည်းရ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">အဘိဓါန်သို့ ပေါင်းထည့်ရန်</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်</translation>
+<translation id="1022489261739821355">သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /> မှ စကားဝှက်များ ပြနေသည်</translation>
 <translation id="1023873740278604399">သင့်လက်ဗွေ၏ မတူညီသည့်အပိုင်းများကို ထည့်ရန် သင့်လက်ချောင်းကို အနည်းငယ်ရွှေ့ပါ။</translation>
 <translation id="1026655690966755180">ပို့တ်ထည့်ရန်</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ပုံကူးတင်ရန်</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ဇူးမ်</translation>
 <translation id="1031362278801463162">အစမ်းကြည့် တင်ပေးနေ</translation>
 <translation id="1032605640136438169">စည်းမျဉ်းအသစ်များကို ဖတ်ရှုပါ</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">ကျော်ရန် ESCAPE ကိုနှိပ်ပါ (တရားဝင်မဟုတ်သည့် တည်ဆောက်မှုများသာ)။</translation>
 <translation id="1093457606523402488">မြင်နိုင်သော ကွန်ယက်များ</translation>
 <translation id="1094607894174825014">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ပေါ်တွင်ဖတ်ရန် သို့မဟုတ် တည်းဖြတ်ရန် လုပ်ဆောင်မှုကို မမှန်ကန်သည့် အော့ဖ်ဆက်ဖြင့် တောင်းဆိုခဲ့သည်။</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop ဖယ်ရှားခြင်းက သင့် Windows ကွန်ပျူတာစနစ်မိတ္တူကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။ ၎င်း၏အပလီကေးရှင်း၊ ဆက်တင်နှင့် ဒေတာများ ပါဝင်သည်။ ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာသလား။</translation>
 <translation id="1097658378307015415">မဝင်ခင်၊ ကွန်ရက် <ph name="NETWORK_ID" />ကို အသက်သွင်းရန် ဧည့်သည်အဖြစ် ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> မှ မိတ္တူကူးထားသည့် ပုံ</translation>
+<translation id="1102187190604780492">ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိအရာများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များကို မေးစရာမလိုဘဲပြရန် သင်၏ Assistant အား ခွင့်ပြုပါ</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />ကို အမြဲတမ်း ဘာသာပြန်ရန်</translation>
 <translation id="1104038495841596279">သင့်ဆင်းမ်ကတ်ကို ရှာမတွေ့ပါ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ရပ်</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ဒိုင်မွန်</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Chrome OS ရှိအရေးပါသော လုံခြုံရေးအင်္ဂါရပ်များစွာကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် အသုံးပြုရန် ယုံကြည်ရသည့် ပလပ်ဖောင်း မော်ဂျူး (TPM) လုံခြုံရေးစက်ပစ္စည်း သင့်ကွန်ပျူတာတွင် ပါဝင်သည်။ ပိုမိုလေ့လာနိုင်ရန် Chromebook အကူအညီစင်တာသို့ သွားပါ: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">ဤစက်ပေါ်နှင့် သင်၏ Google Account ရှိ စကားဝှက်များ</translation>
 <translation id="1114525161406758033">အဖုံးပိတ်လိုက်သည့်အခါ နားရန်</translation>
 <translation id="1116639326869298217">သင်၏အထောက်အထားကို အတည်ပြု၍မရပါ</translation>
 <translation id="1116694919640316211">အကြောင်း</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">သင့်ဝင်ကြည့်သော စာမျက်နှာများပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများကို ပိတ်ပါ</translation>
 <translation id="1143142264369994168">အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် ဆိုင်းထိုးသူ</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ပလက်ဂင် ပိတ်ထား၏</translation>
-<translation id="1145532888383813076">သင့်စက်ပစ္စည်း၊ အက်ပ်များနှင့် ဝဘ်တွင် ရှာပါ။</translation>
 <translation id="1145593918056169051">ပုံနှိပ်စက် ရပ်သွားပါပြီ</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR သို့ ဝင်ပါ</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome တွင် Google ကို ပို၍အဆင့်မြင့်လာအောင် ပြုလုပ်ခြင်း</translation>
 <translation id="1147991416141538220">ဝင်ကြည့်ခွင့်တောင်းရန် ဤစက်၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
 <translation id="1149401351239820326">သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်လ</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> ကို စစ်ဆေးနေသည်</translation>
 <translation id="1150565364351027703">နေကာမျက်မှန်များ</translation>
 <translation id="1151917987301063366">အာရုံခံကိရိယာများကို <ph name="HOST" /> အား အမြဲအသုံးပြုခွင့်ပေးရန်</translation>
 <translation id="1153356358378277386">တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">သိထားသည့် ကွန်ရက်များ</translation>
 <translation id="123578888592755962">ဒီစ်က် ပြည့်နေ</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက် အကြံပြုချက်များ ထည့်သွင်းမှုကို ပြသရန်</translation>
 <translation id="1239594683407221485">ကိရိယာ၏ အကြောင်းအရာများကို Files အက်ပ်ထဲတွင် စူးစမ်းကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="124116460088058876">နောက်ထပ် ဘာသာစကားများ</translation>
 <translation id="1241753985463165747">စတင်လည်ပတ်သည့်အခါ လက်ရှိဖွင့်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် သင်၏ ဒေတာအားလုံးကို ဖတ်ရှုပြီး ပြောင်းလဲပါ</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">တိုက်ရိုက် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု</translation>
 <translation id="1259152067760398571">မနေ့က လုံခြုံရေး စစ်ဆေးခဲ့သည်</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> ရှိ ပေါ့ပ်အပ်များနှင့် တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ပြခြင်းများကို အမြဲခွင့်ပြုရန်</translation>
+<translation id="1261380933454402672">အသင့်အတင့်</translation>
 <translation id="126156426083987769">သရုပ်ပြမုဒ်စက်ပစ္စည်း လိုင်စင်များတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။</translation>
 <translation id="1263490604593716556">အကောင့်ကို <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> နှင့် <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> က စီမံပါသည်။ ဤစက်ရှိ ပင်မအကောင့်မှထွက်ရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အချိန်ကို နှိပ်ပါ။ ပေါ်လာသည့် မီနူးတွင် "ထွက်ရန်" ကို နှိပ်ပါ။</translation>
+<translation id="1263733306853729545">လျှောက်ထားသူစာရင်း စာမျက်နှာဖွဲ့ရန် <ph name="MINUS" /> နှင့် <ph name="EQUAL" /> ကီးများကို အသုံးပြုပါ</translation>
 <translation id="126387934568812801">ဤဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံနှင့် ဖွင့်ထားသောတဘ်များ၏ ခေါင်းစဉ်များ ထည့်သွင်းရန်</translation>
+<translation id="1264337193001759725">ကွန်ရက် UI မှတ်တမ်းများကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ပါ- <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">ဘာသာပြန် ဘာသာစကား၊</translation>
 <translation id="126768002343224824">၁၆ ဆ</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ရပ်ရန်</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ဖိုင်များ</translation>
 <translation id="1296911687402551044">ရွေးထားသောတဘ်ကို ပင်ထိုးရန်</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ခရီးဆုံး</translation>
+<translation id="1297646507722131691">အဆင့်မြှင့်ခြင်း မပြီးပါက ဒေတာဆုံးရှုံးမှု မဖြစ်စေရန် ဤအဆင့်မြှင့်ခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ဒေသအဖြစ် ဖိုင်များကို အရန်သိမ်းရန် အကြံပြုပါသည်။ အဆင့်မြှင့်ခြင်း စတင်သည့်အခါ Linux (စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲ) ကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။ ရှေ့မဆက်မီ ဖွင့်ထားသောဖိုင်များကို သိမ်းပါ။</translation>
 <translation id="1300415640239881824">ကာကွယ်ထားသည့် အကြောင်းအရာများကို ဖွင့်ရာတွင် အရည်အသွေးပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်ခွင့်ရမရ ဆုံးဖြတ်နိုင်ရန်အတွက် <ph name="DOMAIN" /> က သင့်စက်ပစ္စည်း၏ အထောက်အထားကို Google ဖြင့် အတည်ပြုထားစေလိုပါသည်။</translation>
 <translation id="1300806585489372370">ဤဆက်တင်ကို ပြောင်းလဲရန် ပထမဦးစွာ <ph name="BEGIN_LINK" />ခွဲခြားစိစစ်သည့် စနစ်ကို ဖွင့်ပါ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> က အောက်ပါဖိုင်များကို တည်းဖြတ်နိုင်သည်</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">ရှာဖွေနေသည်...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ခေတ္တရပ်ထားသည်</translation>
 <translation id="1317637799698924700">သင်၏ အထိုင်စက်ကို USB Type-C ကိုက်ညီမှုမုဒ်တွင်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> အတွင်းပိုင်းစာမျက်နှာ နောက်ပြန်ခလုတ်</translation>
 <translation id="1322046419516468189">သိမ်းဆည်းထားသည့် စကားဝှက်များကို သင်၏ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> တွင် ကြည့်ရှုစီမံပါ</translation>
 <translation id="1324106254079708331">ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်မှုကို ခံနေရသူများ၏ ကိုယ်ပိုင်သုံး Google အကောင့်များကို ကာကွယ်ပေးသည်</translation>
 <translation id="1326317727527857210">အခြားစက်ပစ္စည်းများမှ တဘ်များကို အသုံးပြုရန် Chrome သို့လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">ဘက်ထရီ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% သို့ရောက်သည့်အခါ အပ်ဒိတ်စတင်ပါမည်။</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD ကို ရှာမတွေ့ပါ။ Chromebook ကို အွန်လိုင်းချိတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပြီး ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။</translation>
+<translation id="1354045473509304750">သင့်ကင်မရာ သုံးရန်နှင့် ရွှေ့ရန်အတွက် <ph name="HOST" /> ကို ဆက်လက်ခွင့်ပြုရန်</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ကို ပိတ်ထားပါသည်</translation>
 <translation id="1358741672408003399">စာလုံးပေါင်း နှင့် သဒ္ဒါ</translation>
 <translation id="1359923111303110318">သင့်စက်ပစ္စည်းကို Smart Lock ဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။ လော့ခ်ဖွင့်ရန် Enter နှိပ်ပါ။</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">ဤပရိုဖိုင်ကို အသုံးပြု၍မရပါ</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{အုပ်စုအသစ်သို့ တဘ်ထည့်ခြင်း}other{အုပ်စုအသစ်သို့ တဘ်များထည့်ခြင်း}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">ပိုပြရန်</translation>
+<translation id="1474785664565228650">မိုက်ခရိုဖုန်းဆက်တင် ပြောင်းလဲမှု အကျိုးသက်ရောက်စေရန် Parallels Desktop ကို ပြန်ဖွင့်ရပါမည်။ ရှေ့ဆက်ရန် Parallels Desktop ကို ပြန်ဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="1475502736924165259">အခြားအုပ်စုများနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ သင့်ထံတွင် ရှိပါသည်</translation>
 <translation id="1476088332184200792">သင့်စက်သို့ မိတ္တူကူးခြင်း</translation>
 <translation id="1476607407192946488">နှင့်ဘာသာစကား ဆက်တင်များ</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">လျှို့ဝှက်စကားလုံးများ ရှာဖွေရန်</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ဖွင့် - စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="1489664337021920575">အခြား နည်းလမ်းတစ်ခုကို ရွေးရန်</translation>
-<translation id="1491985563764252632">နောက်ဆက်တွဲခွင့်ပြုချက်များကို သင့်မိဘက ပိတ်ထားသည်။</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />ကို စောင့်နေ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ရနိုင်သည့် အခြား ကိရိယာများ</translation>
 <translation id="1495677929897281669">တဘ်သို့ ပြန်သွားရန်</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ဒီအသုံးပြုသူကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
 <translation id="1608668830839595724">ရွေးထားသောအရာများအတွက် နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ချက်များ</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">သင့်စက်ကို လော့ခ်ချထားပါသည်</translation>
 <translation id="1611584202130317952">ပံ့ပိုးမှုလမ်းကြောင်း ရပ်တန့်သွားသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်စက်ပစ္စည်းပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
 <translation id="1614511179807650956">သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာ သတ်မှတ်ပမာဏကို သင်သုံးထားပြီး ဖြစ်နိုင်သည်။ နောက်ထပ် ဒေတာကို ဝယ်ရန် အသုံးပြုရေး စာမျက်နှာ <ph name="NAME" /> သို့ သွားပါ</translation>
 <translation id="161460670679785907">သင်၏ဖုန်းကို ရှာမတွေ့ပါ</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">မဖွင့်မီ ဖိုင်ကို စစ်ဆေးမလား။</translation>
 <translation id="1629314197035607094">စကားဝှက် သက်တမ်းကုန်သွားပြီ</translation>
 <translation id="1630768113285622200">ပြန်လည်စတင်ပြီး ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Classroom ရှိ သင့်ကလေး၏ ဒေတာများကို ကာကွယ်ထားပါမည်။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">စကားဝှက်ကို သင့် Google အကောင့်တွင် သိမ်းလိုက်သည်</translation>
 <translation id="1632803087685957583">သင့်အား သင့်ကီးဘုတ်၏ ထပ်တလဲလဲဖော်ပြနှုန်း၊ စာလုံးခန့်မှန်းဖော်ပြမှုနှင့် အခြားအရာများစွာတို့ကို ပြင်ဆင်ခွင့်ပေးသည်</translation>
+<translation id="163309982320328737">ကနဦး စာလုံး အကျယ် ပြည့်နေ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant ပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" /> တွင် ဤစကားဝှက်ကို ပြောင်းပြီးပြီလား။</translation>
-<translation id="1635033183663317347">သင့်အုပ်ထိန်းသူမှ ထည့်သွင်းခဲ့သည်။</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ဤဝဘ်လိပ်စာကို သင်၏ iPhone တွင် ရယူရန်</translation>
+<translation id="1637350598157233081">သင့်စကားဝှက်ကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် သိမ်းထားသည်</translation>
 <translation id="1637765355341780467">သင့်ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်စဉ်တွင် တစ်ခုခုချွတ်ယွင်းသွားသည်။ အချို့ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
 <translation id="1639239467298939599">တင်ပေးနေ</translation>
 <translation id="163993578339087550">သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသည့် Chrome OS ကိရိယာကို သင်အသုံးပြုနေကြောင်း <ph name="SERVICE_NAME" /> က အတည်ပြုလိုသည်။</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">ဘလူးတုသ်စက် ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ထည့်သွင်းမှုဆိုင်ရာ ရွေးစရာများ ပြရန်</translation>
 <translation id="1651008383952180276">တူညီသည့် လျှို့ဝှက်စကားစုကို နှစ်ကြိမ်ထည့်ရပါမည်</translation>
+<translation id="1652326691684645429">'အနီးတစ်ဝိုက် မျှဝေခြင်း' ကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{သင့်အနေနှင့် ဘယ်နေရာမှမဆို ပရင့်ထုတ်ယူနိုင်ရန် ပရင်တာအား Google Cloud Print သို့ ထည့်ထားပါ။}other{ဘယ်နေရာမှမဆို သင် ပရင့်ထုတ်ယူနိုင်ရန် ပရင်တာ # အား Google Cloud Print သို့ ထည့်ထားပါ။
 }}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">နောက်ခံ အလင်းပိတ်နှုန်း</translation>
@@ -544,14 +555,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ကို ထည့်၍မရပါ</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ကျန်ပါသည်</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ပြုစုသူ၏ ကိရိယာများ</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">သင်ထွက်ခွာလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။</translation>
 <translation id="167983332380191032">စီမံခန့်ခွဲခြင်းဝန်ဆောင်မှုသည် HTTP အမှားအယွင်းကို ပို့ထားသည်။</translation>
-<translation id="167997285881077031">စာသားမှ စကားပြော အသံဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="1680841347983561661">ခဏအကြာတွင် Google Play ကို ထပ်မံစတင်ကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="1680849702532889074">သင်၏ Linux အပလီကေးရှင်းကို ထည့်သွင်းနေစဉ် အမှားအယွင်း ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။</translation>
 <translation id="16815041330799488">ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးထားသည့် စာသားနှင့် ပုံများကို ဝဘ်ဆိုက်များက ကြည့်ခွင့်မရှိပါ</translation>
 <translation id="1682548588986054654">ရုပ်ဖျက် ဝင်ဒိုး အသစ်</translation>
+<translation id="1686550358074589746">လက်ကိုရွှေ့၍ စာရိုက်ခြင်း ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="168715261339224929">သင်၏ဝဘ်လိပ်စာများကို သင့်စက်များအားလုံးတွင် ရယူနိုင်ရန် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="1688867105868176567">ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာများကို ရှင်းလင်းလိုပါသလား။</translation>
 <translation id="1688935057616748272">စာလုံးတစ်လုံး ရိုက်ရန်</translation>
@@ -600,6 +610,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">ဒေါင်းလုဒ်ဘား ပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="1744060673522309905">စက်ပစ္စည်းကို ဒိုမိန်းသို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ သင်ထည့်သွင်းနိုင်သည့် စက်ပစ္စည်းအရေအတွက်ကို ကျော်သွားခြင်းရှိမရှိ သေချာစစ်ဆေးပါ။</translation>
 <translation id="1744108098763830590">နောက်ခံ စာမျက်နှာ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">စက်‌ပစ္စည်းဒေတာများကို ဖျက်လိုက်ပါမည်</translation>
+<translation id="1748563609363301860">ဤစကားဝှက်ကို သင့် Google Account တွင် သို့မဟုတ် ဤစက်တွင်သာ သိမ်းပါ</translation>
 <translation id="1750172676754093297">သင့်လုံခြုံရေးကီးတွင် လက်ဗွေရာများ သိမ်း၍မရပါ</translation>
 <translation id="1751249301761991853">ကိုယ်ပိုင်</translation>
 <translation id="1751262127955453661">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် တဘ်များအားလုံးကို မပိတ်မချင်း <ph name="ORIGIN" /> သည် <ph name="FOLDERNAME" /> ရှိ ဖိုင်များကို တည်းဖြတ်နိုင်ပါမည်</translation>
@@ -671,6 +683,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">စီမံခန့်ခွဲသူ ပေးထားသော စကားဝှက် ထည့်ပါ</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Chrome အသုံးပြုနေပြီးသား ဖြစ်ပါသလား။ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
 <translation id="18245044880483936">အရန်သိမ်းထားသော ဒေတာများသည် သင့်ကလေး၏ Drive သိုလှောင်ခန်းနေရာကို ယူသုံးမည် မဟုတ်ပါ။</translation>
+<translation id="1825565032302550710">ပို့တ်က ၁၀၂၄ နှင့် ၆၅၅၃၅ အကြားတွင် ရှိရမည်</translation>
 <translation id="1826516787628120939">စစ်ကြည့်နေ</translation>
 <translation id="1827738518074806965">ပန်းချီပြခန်း</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ဤကိရိယာတွင် ၎င်းပလပ်အင်ကို မပံ့ပိုးပါ</translation>
@@ -688,7 +701,6 @@
 <translation id="184273675144259287">သင်၏ Linux အက်ပ်နှင့် ဖိုင်များကို ယခင်အရန်သိမ်းထားသည်နှင့် အစားထိုးရန်</translation>
 <translation id="1842766183094193446">သရုပ်ပြမုဒ်ကို ဖွင့်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ကို ဖွင့်ရန် ကွန်ထရိုး-ကလစ် နှိပ်ပါ</translation>
-<translation id="1846880379134204029"><ph name="GROUP_NAME" /> အုပ်စု - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">'ဝန်းကျင်မုဒ်' ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ဒီစာမျက်နှာသည် MIDI ကိရိယာများကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်သည်။</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;နာရီလက်တံအတိုင်း လည်</translation>
@@ -708,22 +720,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" သည် ပုံများ၊ ဗီဒီယို၊ နှင့်အသံဖိုင်များကို အမှန်ခြစ်ထားသည့် တည်နေရာများတွင် ဖတ်နိုင်သည်။</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> သည် သင်၏ ဘာသာပြန်ကို အပြီး လုပ်ပေးရန် အသင့် ရှိနေပြီ</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">စကားဝှက်စစ်ဆေးမှုကို Chromium တွင် မရနိုင်ပါ</translation>
 <translation id="1871534214638631766">အကြောင်းအရာကို ဖိထားလျှင် သို့မဟုတ် ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်လျှင် ရှိုးနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များပြပါမည်</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးသားဖြစ်သည်</translation>
+<translation id="1874835396235780806">၎င်းနှင့် အခြားစကားဝှက်များကို သင်၏ Google Account တွင် သိမ်းမလား။</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{တဘ်ကို ဝင်းဒိုးနောက်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ရန်}other{တဘ်များကို ဝင်းဒိုးနောက်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ရန်}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">ဤတဘ်သည် HID စက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။</translation>
 <translation id="1875387611427697908">၎င်းကို <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> မှသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်</translation>
+<translation id="1877377290348678128">အညွှန်း (ချန်လှပ်နိုင်သည်)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းတိုကင်နံပါတ် မရရှိခဲ့ပါ။ ထွက်လိုက်ပြီး လက်မှတ်ထိုးပြန်ဝင်ကာ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="1877860345998737529">ခလုတ် လုပ်ဆောင်ချက် သတ်မှတ်မှု</translation>
 <translation id="1879000426787380528">အောက်ပါအဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ-</translation>
 <translation id="1880905663253319515">လက်မှတ် "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ကို ဖျက်ရမလား?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">လက်ကွက် အပြင်အဆင်</translation>
 <translation id="1884013283844450420">ကွန်ရက် <ph name="NETWORK_COUNT" /> ခုအနက်မှ <ph name="NETWORK_INDEX" />၊ <ph name="NETWORK_NAME" />၊ ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux ဒစ်ခ်ကို အရွယ်အစားပြန်ပြင်ခြင်း</translation>
 <translation id="1885106732301550621">ဒစ်ခ်နေရာ</translation>
+<translation id="1885190042244431215">ကျောင်းအကောင့်ထည့်ခြင်းဖြင့် မိဘ အထိန်းအချုပ်များအောက်တွင် အသုံးပြုနေစဉ် ကျောင်းသားအဖြစ် ဝဘ်ဆိုက်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများသို့ အလွယ်တကူ လက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်သည်။</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ဆိုက်များအား ပရိုတိုကောများ အတွက် ပုံသေ ကိုင်တွယ်သူများ ဖြစ်လာရန် တောင်းခွင့် ပြုရန်</translation>
 <translation id="1887442540531652736">လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း အမှားအယွင်း</translation>
 <translation id="1887597546629269384">"ဟေး Google" ဟု ထပ်ပြောပါ</translation>
 <translation id="1887850431809612466">စက်ပစ္စည်း စိစစ်သုံးသပ်ခြင်း</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{စက်အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် နောက်ဆုံးနေ့}other{စက်ကို # ရက်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID-&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">မျက်နှာပြင် အပြည့် ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="1892341345406963517">မင်္ဂလာပါ <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -732,6 +750,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">ဤလုပ်ဆောင်ချက်ပြီးဆုံးရန် သင့်ပရင်တာပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်ခြင်း အတည်ပြုရမည် - ယခုစစ်ဆေးမည်။</translation>
 <translation id="1900305421498694955">ပြင်ပသိုလှောင်ခန်း ကိရိယာများပေါ်တွင် ဖိုင်များကို ဖတ်ရန်၊ ရေးရန်အတွက် Google Play မှ အက်ပ်များက ဖိုင်စနစ် အသုံးပြုခွင့် အပြည့်အဝ လိုအပ်နိုင်သည်။ စက်ပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသော ဖိုင်နှင့်ဖိုင်တွဲများကို ပြင်ပဒရိုက်ဗ် အသုံးပြုသူတိုင်း မြင်နိုင်ပါသည်။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">အားလုံးကို &amp;ရွေးရန်</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome က ဤစကားဝှက်များကို သင်၏ Google Account တွင် သိမ်း၍မရပါ။ ၎င်းတို့ကို ဤစက်တွင် သိမ်းနိုင်ပါသေးသည်။</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook စက်ပစ္စည်းအမည်</translation>
 <translation id="1906828677882361942">မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်ကိုမျှ အစဉ်လိုက်ပို့တ်များ ဝင်သုံးခွင့် မပြုပါနှင့်</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ဤကိရိယာကို kiosk မုဒ်တွင် သင်ထာဝရ သိမ်းထားလိုသည်မှာ သင်သေချာပါသလား။</translation>
@@ -750,10 +769,12 @@
 <translation id="1925124445985510535"><ph name="TIME" /> ၌ လုံခြုံရေးစစ်ဆေးခဲ့သည်</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ဤချိန်ညှိချက်များအား လုပ်ငန်းပေါ်လစီမှ ထိန်းချုပ်ပါသည်။ နောက်ထပ်အချက်လက်များ အတွက် သင့်ကြီးကြပ်သူအား ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
 <translation id="1927632033341042996">လက်ချောင်း <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန် ပင်နံပါတ်</translation>
 <translation id="1928202201223835302">ပင်နံပါတ်အဟောင်းကို ထည့်ပါ</translation>
 <translation id="1928696683969751773">အဆင့်မြှင့်မှုများ</translation>
 <translation id="1929186283613845153">ဤဖိုင်ကို စကင်ဖတ်နေသည်။</translation>
 <translation id="1929546189971853037">သင်၏ ရှာကြည့်မှု  မှတ်တမ်းကို သင် လက်မှတ်ထိုး ဝင်ထားသည့် ကိရိယာ အားလုံးမှာ ဖတ်ရှုရန်</translation>
+<translation id="1930879306590754738">စကားဝှက်ကို ဤစက်နှင့် Google Account မှဖျက်လိုက်ပါပြီ</translation>
 <translation id="1931152874660185993">တပ်ဆင်ထားသည့် အစိတ်အပိုင်းများ မရှိ</translation>
 <translation id="1932098463447129402">မတိုင်မှီမဟုတ်</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ကျေးဇူးပြုပြီး မောက်စ် သို့မဟုတ် ကီးဘုတ်ကို ချိတ်ဆက်ပါ။ သင်သည် ဘလူးတုသ် ကိရိယာကို သုံးနေလျှင်၊ ၎င်းသည် ချိတ်တွဲရန် အသင့် ရှိနေတာကို စစ်ကြည့်ပါ။</translation>
@@ -794,9 +815,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="1990512225220753005">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များကို ဤစာမျက်နှာတွင် မပြပါနှင့်</translation>
 <translation id="1992397118740194946">မသတ်မှတ်ရသေး</translation>
-<translation id="199340248656592341">သင့်အကောင့်များကို ဤနေရာတွင် စီမံနိုင်သည်။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    လိပ်စာ၊ စကားဝှက်နှင့် အခြား ဖွင့်ကြည့်ထားသည့် မှတ်တမ်းဒေတာများကို ပင်မအကောင့်နှင့် စင့်ခ်လုပ်ထားသည်။&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ကျောင်းအကောင့်ထည့်ခြင်းဖြင့် မိဘ အထိန်းအချုပ်များအောက်တွင် အသုံးပြုနေစဉ် ကျောင်းသားအဖြစ် ဝဘ်ဆိုက်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများသို့ အလွယ်တကူ လက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်သည်။</translation>
+<translation id="1992924914582925289">စက်မှ ဖယ်ရှားရန်</translation>
 <translation id="1994173015038366702">ဆိုက် URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">ဝဘ်ဆိုက်များက မည်သည့်အချက်အလက်များကို အသုံးပြုပြီး ပြသနိုင်သည်ကို ထိန်းချုပ်ပါ (တည်နေရာ၊ ကင်မရာ၊ ပေါ့ပ်အပ်နှင့် အခြားအရာများ)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">သင်ရဲ့ လက်မှတ်များ</translation>
@@ -805,7 +824,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">အချိန်နှင့် တစ်ပြေးညီ</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ဒေတာကို ဖွင့်ရန်၊ Wi-Fi ကွန်ရက်နှင့် အရင်ဆုံး ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> တွင် လင့်ခ်ကို ဖွင့်ခြင်း</translation>
-<translation id="2006864819935886708">ချိတ်ဆက်နိုင်မှု</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ပြဿနာ တစ်ခုကို အစီရင်ခံရန်...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">တွဲသုံးနိုင်သည့် စက်များ</translation>
 <translation id="2017334798163366053">လုပ်ကိုင်ပုံ ဒေတာ စုစည်းမှု ပိတ်ထားရန်</translation>
@@ -822,6 +840,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">လုံခြုံမှုမရှိသည့် အကြောင်းအရာ</translation>
 <translation id="202918510990975568">လုံခြုံရေးနှင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းကို စီစဉ်သတ်မှတ်ရန် သင့်စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ</translation>
 <translation id="2030455719695904263">တာ့ချ်ပက်</translation>
+<translation id="2031639749079821948">စကားဝှက်ကို သင့် Google Account တွင် သိမ်းထားသည်</translation>
 <translation id="2034346955588403444">အခြား WiFi ကွန်ရက်များကို ထည့်ပါ</translation>
 <translation id="203574396658008164">လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်တွင် မှတ်စုရေးခြင်းအက်ပ်ကို ဖွင့်ထားရန်</translation>
 <translation id="2037445849770872822">ဤ Google အကောင့်အတွက် ကြီးကြပ်မှု ထည့်သွင်းထားသည်။ နောက်ထပ် မိဘ အထိန်းအချုပ်များ ထည့်သွင်းရန် 'ရှေ့ဆက်ရန်' ကိုရွေးပါ။
@@ -830,6 +849,7 @@
 
 သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် Family Link အက်ပ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဤအကောင့်၏ဆက်တင်များကို စီမံနိုင်သည်။  ညွှန်ကြားချက်များကို သင့်ထံသို့ အီးမေးလ်နှင့် ပို့ထားပါသည်။</translation>
 <translation id="2040460856718599782">အိုး! သင့်အား စစ်မှန်ကြောင်း သက်သေပြုရန် ကြိုးပန်းစဉ် တစ်စုံတစ်ခု မှားယွင်းခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ ဝင်ရောက်မှု လုံခြုံရေးအချက်လက်များအား နှစ်ထပ်ပြန်လည်စစ်ဆေး၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် ပုံစံ အမည်</translation>
 <translation id="2045117674524495717">လက်ကွက်ဖြတ်လမ်း အထောက်အကူပြုကိရိယာ</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ကွတ်ကီများကို ဆက်လက် ပိတ်ဆို့မည်</translation>
@@ -847,6 +867,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">အလိုအလျောက် ပြုလုပ်ထားသည့် စမ်းသပ်မှုဆော့ဖ်ဝဲက Chrome ကို ထိန်းချုပ်ထားပါသည်။</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ဒေသန္တရ လော့ဂ် ဖိုင် မရှိပါ။</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{နောက်ဆက်တွဲ ထည့်သွင်းရန် နှိပ်ပါ}other{ဤနောက်ဆက်တွဲများ ထည့်သွင်းရန် နှိပ်ပါ}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">စာလုံးရေ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> သို့မဟုတ် ၎င်းထက်လျှော့သုံးပါ</translation>
 <translation id="2075474481720804517">ဘက်ထရီ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ကလစ်ရန်-ပုတ်ပါနှင့် တို့၍ဖိဆွဲခြင်းကို ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့်ပြုသည်</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ဤပလက်ဂင်အား ဝှက်ထားရန်</translation>
@@ -856,6 +877,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">သင်သည် သင်၏ လက်မှတ်များထဲက တစ်ခုကို ဖျက်လိုက်လျှင် သင်ကိုယ်တိုင် အတွက် အထောက်မအထား အဖြစ် ၎င်းကို ဆက်သုံးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။</translation>
 <translation id="2079545284768500474">တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
 <translation id="2080070583977670716">ဆက်တင်များ ပိုမိုပြရန်</translation>
+<translation id="2081816110395725788">ဘက်ထရီဖြင့်ဖွင့်ထားစဉ် နားရန်</translation>
 <translation id="2082187087049518845">တဘ်ကို အုပ်စုဖွဲ့ရန်</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ပရင့်: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ကွန်ရက်</translation>
@@ -865,11 +887,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">သင့် အကောင့်အချက်အလက်များ ပြန်လည်ရယူရန်၊ google.com/accounts/recovery သို့ သွားပါ</translation>
 <translation id="2090876986345970080">စနစ် လုံခြုံရေး ကြိုတင်ချိန်ညှိချက်များ</translation>
 <translation id="2091887806945687916">အသံ</translation>
-<translation id="2096478741073211388">ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် အကြံပြုချက်များသည် သင်အချို့စကားလုံးများကို ရိုက်သည့်အခါ သင့်အမည်၊ လိပ်စာ သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ်ကို အကြံပြုပေးခြင်းဖြင့် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ စာရိုက်နိုင်ပါသည်။ သင်သာလျှင် သင့်အကောင့်အတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ထားသည့် အကြံပြုချက်များကို တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="2096715839409389970">ပြင်ပကွတ်ကီးများ ရှင်းထုတ်ရန်</translation>
 <translation id="2097372108957554726">ကိရိယ အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ရန် Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန် မလို</translation>
 <translation id="2099172618127234427">သင်သည် Chrome OS ချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေပြုပြင်ရေးအင်္ဂါရပ်များကို လုပ်ဆောင်နေသည်။ ၄င်းသည် sshd နောက်ခံတွင် လည်ပတ်နေသော ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်အား သတ်မှတ်ပြီး USB မောင်းနှင်ထည်များမှ စတင်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်လိမ့်မည်။</translation>
-<translation id="2099625543891475722">အရပ်ကဲ့သို့ သင်၏ ပုံပန်းသဏ္ဌာန်</translation>
 <translation id="2099686503067610784">ဆာဗာ လက်မှတ် "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ကို ဖျက်မလား?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">အလိုအလျောက် ဝင်ရောက်ရန်</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ဗားရှင်း:</translation>
@@ -940,8 +960,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA သံသယဖြစ်ခံခဲ့ရ</translation>
 <translation id="2182058453334755893">'သင့်ကလစ်ဘုတ်' သို့ မိတ္တူကူးထားသည်</translation>
 <translation id="2184515124301515068">ဝဘ်ဆိုက်များ အသံဖွင့်နိုင်ခြင်းရှိမရှိကို Chrome အား ရွေးချယ်ခွင့်ပေးပါ (အကြံပြုထားသည်)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">သင့်အကောင့်ရှိ အခြားစက်များနှင့် စင့်ခ်လုပ်ထားသည်။ အခြားအသုံးပြုသူများ ပြုပြင်ထားသော ဆက်တင်များကို စင့်ခ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">ဆာဗာ လက်မှတ် တင်သွင်းမှု အမှား</translation>
 <translation id="2187906491731510095">နောက်ဆက်တွဲများ အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">ဇာတိဖောက်သည် သင်ရိုး: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -955,12 +977,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome စင့်ခ်မှ ဒေတာ</translation>
 <translation id="2200094388063410062">အီးမေးလ်</translation>
 <translation id="2200356397587687044">ရှေ့ဆက်ရန်အတွက် Chrome သည် ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်</translation>
-<translation id="2200729650590440847">ပင်နံပါတ် လော့ခ်ချထားချိန်မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="220138918934036434">ခလုတ်ဝှက်ရန်</translation>
 <translation id="2202898655984161076">ပရင်တာများကို စာရင်း ပြုလုပ်စဉ် ပြဿနာ တစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ သင်၏ အချို့သော ပရင်တာများကို <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ဆီမှာ အောင်မြင်စွာ မှတ်ပုံ မတင်နိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်သည်။</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />လိပ်စာဘား<ph name="END_LINK" />တွင် အသုံးပြုသည့် ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်</translation>
 <translation id="2204034823255629767">သင် တိုက်ရိုက်သမျှကို ဖတ်ရန် နှင့် ပြောင်းလဲရန်</translation>
-<translation id="2207166770508557715">နားခြင်း ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="220858061631308971">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ပေါ်တွင် ပင်နံပါတ်ကုဒ် ကျေးဇူးပြု၍ ရိုက်ထည့်ပါ:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">ကွတ်ကီးများ ခွင့်ပြုရန်</translation>
 <translation id="2213140827792212876">မျှဝေခြင်းကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
@@ -979,7 +999,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ဖိုလ်ဒါ အမည်ကို တည်းဖြတ်ရန်</translation>
 <translation id="2225864335125757863">သင့်အကောင့်လုံခြုံစေရန် ဤစကားဝှက်များကို ချက်ချင်းပြောင်းပါ-</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ဤဆိုဒ်အား MIDI စက်ပစ္စည်းများကို အပြည့်အဝ မထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။</translation>
-<translation id="222657802677009088">ပုံနှိပ်စက် စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
 <translation id="222704500187107962">လက်ရှိ 'ရုပ်ဖျက်' စက်ရှင်မှထွက်လိုက်သည့်အခါ ဤခြွင်းချက်ပြဿနာကို အလိုအလျောက် ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်။</translation>
 <translation id="2227179592712503583">အကြံပြုချက် ဖယ်ရှားရန်</translation>
 <translation id="2229161054156947610">၁ နာရီ ကျော် ကျန်နေ</translation>
@@ -1006,7 +1025,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">ယခု ပြန်လည်စပါ</translation>
 <translation id="225614027745146050">ကြိုဆိုပါသည်</translation>
 <translation id="225692081236532131">စဖွင့်ခြင်း အခြေအနေ</translation>
-<translation id="2258855745387252834">မျှဝေရန် Files အက်ပ်ရှိ ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါ်တွင် ညာကလစ်နှိပ်ပြီး "ပလပ်အင် VM နှင့် မျှဝေရန်" ကိုရွေးပါ။</translation>
 <translation id="2261323523305321874">သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူသည် စနစ်တစ်ခုလုံးအတွက် ပြောင်းလဲမှုပြုလုပ်ထားပြီး ၎င်းသည် အချို့သော ပရိုဖိုင်အဟောင်းများကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။</translation>
 <translation id="2262332168014443534">'အပေါ့စားမုဒ်' အသုံးပြုပြီး ယခုအခါ HTTPS အပါအဝင် စာမျက်နှာအားလုံးပေါ်တွင် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ဖွင့်လှစ်နိုင်ပါပြီ။</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ထပ်မလုပ်မီ ကြန့်ကြာချိန်</translation>
@@ -1037,6 +1055,7 @@
 <translation id="2295864384543949385">ရလဒ် <ph name="NUM_RESULTS" /> ခု</translation>
 <translation id="2297705863329999812">ပုံနှိပ်စက်များကို ရှာဖွေရန်</translation>
 <translation id="2299734369537008228">ရွှေ့တုံး- <ph name="MIN_LABEL" /> မှ <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">အမှားရှာပြင်စနစ်က စုဆောင်းထားသည့် မှတ်တမ်းဖိုင်အားလုံးကို သီးခြားမှတ်တမ်းအဖြစ် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပြီး ထိန်းချုပ်ပါ</translation>
 <translation id="2301382460326681002">အိတ်စတန်းရှင်း ရင်းမြစ် ဒါရိုက်ထရီ မမှန်ကန်ပါ။</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" သည်နောက်ထပ် ခွင့်ပြုချက်များကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။</translation>
@@ -1103,7 +1122,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">'တည်နေရာ' ကို ပိတ်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းရှိ ပင်မ 'တည်နေရာ' ဆက်တင်ကို ပိတ်ပါ။ တည်နေရာဆက်တင်များတွင် တည်နေရာအတွက် Wi-Fi၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက်များနှင့် အာရုံခံကိရိယာများအသုံးပြုမှုကိုလည်း ပိတ်နိုင်သည်။</translation>
 <translation id="2377667304966270281">စက်ပစ္စည်း ချွတ်ယွင်းမှုများ</translation>
 <translation id="237828693408258535">ဤစာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်လိုပါသလား။</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> အတွက် အထောက်အထားများ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။</translation>
 <translation id="2378982052244864789">တိုးချဲ့မှု ဒါရိုက်ထရီကို ရွေးပါ။</translation>
 <translation id="2379281330731083556">စနစ် မေး​ဖြေကို သုံးပြီး ပရင့်ထုတ်ရန်... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">မပို့မှီ မေးပါ (အကြံပြုထား)</translation>
@@ -1177,10 +1195,12 @@
 <translation id="247051149076336810">ဖိုင်မျှဝေမှု URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">မပံ့ပိုးသည့် တိုးချဲ့မှုများကို ပိတ်ထား</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ဒီစာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ပေးရန်</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> မင်ကုန်နေသည်</translation>
 <translation id="2475982808118771221">အမှားတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။</translation>
 <translation id="2476578072172137802">ဆိုက် ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" အတွက် မီဒီယာ-ဖိုင် ခွင့်ပြုချက်များ</translation>
 <translation id="247949520305900375">အသံမျှဝေပါ</translation>
+<translation id="248003956660572823">စကားဝှက်များကို သိမ်းမထားပါ</translation>
 <translation id="2480868415629598489">သင်မိတ္တူကူးပြီး ထည့်ထားသော အချက်အလက်တို့ကို ပြင်ဆင်ပါ</translation>
 <translation id="2482878487686419369">အကြောင်းကြားစာ</translation>
 <translation id="2484959914739448251">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာများကို သင်စင့်ခ်လုပ်ထားသော စက်အားလုံးနှင့် သင့် Google အကောင့်မှ ရှင်းထုတ်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" />သင်၏စကားဝှက်စာ ထည့်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
@@ -1244,13 +1264,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">နောက်ဆက်တွဲ လုပ်ဆောင်ချက်များ နားဆင်ရန်အတွက် "စတင်ရန်" ကိုနှိပ်ပါ</translation>
 <translation id="2541002089857695151">မျက်နှာပြင်အပြည့် ကာစ်လုပ်ခြင်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်လိုသလား။</translation>
 <translation id="2541706104884128042">အိပ်ချိန်သစ် သတ်မှတ်ရန်</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debug အသုံးပြုပြီး ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုမန်နေဂျာနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ၏ အမှားရှာပြင်သည့် အဆင့်ကို သတ်မှတ်ပေးသည်။</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ကွန်ရက်မှ စစ်မှန်ကြောင်းသက်သေပြချက်လက်မှတ်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်</translation>
+<translation id="2546229857744484369">ဤစက်တွင် သိမ်းထားသော စကားဝှက် 1 ခု ရှိသည်</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ကူကီးများ နှင့် ဆိုက် ဒေတာ</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> ကို ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
 <translation id="2549985041256363841">စတင်ရိုက်ကူးရန်</translation>
 <translation id="2550212893339833758">ဖလှယ်ထားသည့် မှတ်ဉာဏ်</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> ကို <ph name="EXTENSION_NAME" /> အား ဖွင့်ခွင့်ပြုလိုပါသလား။</translation>
 <translation id="2552966063069741410">စံတော်ချိန်</translation>
+<translation id="2553290675914258594">အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုခွင့်</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> သည် <ph name="NETWORK_ID" /> သို့မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားကွန်ရက်တစ်ခုအား ရွေးချယ်ပါ သို့မဟုတ် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံကြိုးစားပါ။</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ဤပလာဂင်အား ဝှက်ထားရန်</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ရွေးထားသည့် ဖိုင်မှာ ကြီးလွန်း(အများဆုံး ဆိုက်: 3mb)။</translation>
@@ -1269,7 +1292,6 @@
 <translation id="258095186877893873">ရှည်</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos လက်မှတ်ကို ရှာမတွေ့ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။ (အမှားကုဒ် <ph name="ERROR_CODE" />)။</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> အတွက် ရှာဖွေမှု ရလဒ် ၁ ခုကို ပြထားသည်</translation>
 <translation id="2585724835339714757">ဤတဘ်သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို မျှဝေနေသည်။</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> ကို ထည့်သွင်း၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။ အမှားကုဒ်- <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
 <translation id="2586657967955657006">ကလစ်ဘုတ်</translation>
@@ -1292,10 +1314,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ကျနေပါသည်</translation>
 <translation id="2619761439309613843">နေ့စဉ် ပြန်လည်စတင်ရန်</translation>
 <translation id="2620436844016719705">စနစ်</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant အသံ နမူနာ လေ့ကျင့်ရန်</translation>
 <translation id="2621713457727696555">လုံခြုံပြီ</translation>
 <translation id="26224892172169984">ဘယ်ဆိုက်ကိုမှ ပရိုတိုကောများကို ကိုင်တွယ်ခွင့် မပြုပါနှင့်</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ဒီစာမျက်နှာသည် သင်၏ ကင်မရာ နှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ရယူသုံးနေသည်။</translation>
-<translation id="2626799779920242286">ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်မှာ ထပ်စမ်းပါ။</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ဖွင့်ရန်အတွက် ဤ Chromebook ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရပါမည်။ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android အက်ပ်များ ရေးဆွဲခြင်း</translation>
 <translation id="2630681426381349926">စတင်ရန် ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
@@ -1323,6 +1346,7 @@
 <translation id="265390580714150011">အကွက် တန်ဖိုး</translation>
 <translation id="2654166010170466751">ငွေပေးချေမှု စီမံသူများ ထည့်သွင်းရန် ဝဘ်ဆိုက်များကို ခွင့်ပြုပါ</translation>
 <translation id="2654553774144920065">ပုံနှိပ်ထုတ်ယူရန် တောင်းဆိုချက်</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Wi-Fi သို့ ယနေ့ချိတ်ဆက်ပြီး အပ်ဒိတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် <ph name="DOMAIN" /> က သတ်မှတ်ထားသည်။ သို့မဟုတ် အခမဲ့ မဟုတ်သော ချိတ်ဆက်မှုမှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ (ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်နိုင်သည်)။</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />စက်ပစ္စည်းအလိုက် ဝန်ဆောင်မှုများ ကွဲပြားနိုင်သည်</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini ဒစ်ခ်အရွယ်အစား ပြောင်းရန်</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ဖြစ်ရပ်</translation>
@@ -1343,12 +1367,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">သင်၏ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ဤအသုံးပြုသူအတွက် ဒက်စတော့ ဖြတ်လမ်း တစ်ခု ဖန်တီးမည်</translation>
 <translation id="2674764818721168631">ပိတ်ရန်</translation>
-<translation id="2677748264148917807">ထွက်ခွာရန်</translation>
 <translation id="2678063897982469759">ပြန်ဖွင့်ထားရန်</translation>
 <translation id="268053382412112343">မှတ်&amp;တမ်း</translation>
 <translation id="2682498795777673382">သင့်မိဘထံမှ အပ်ဒိတ်</translation>
 <translation id="2683638487103917598">အကန့်ကို အစီအစဉ်တကျ စီစဉ်ထားသည်</translation>
 <translation id="2684004000387153598">ရှေ့ဆက်ရန်အတွက် OK ကို နှိပ်ပြီး သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာအတွက် ပရိုဖိုင်အသစ် ပြုလုပ်ရန် 'လူထည့်ရန်' ကို နှိပ်ပါ။</translation>
+<translation id="2686222346846590368">၎င်းသည် <ph name="DEVICE_TYPE" /> အတွက် နောက်ဆုံးထုတ် ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် လုံခြုံရေး အလိုအလျောက်အပ်ဒိတ် ဖြစ်သည်။ နောင်လာမည့်အပ်ဒိတ်များ ရယူရန် မော်ဒယ်အသစ်သို့ အဆင့်မြှင့်ပါ။ &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">ကွတ်ကီးများအားလုံးကို ပိတ်ရန် (အကြံမပြုပါ)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများ</translation>
 <translation id="2688196195245426394">ကိရိယာကို ဆာဗာမှာ မှတ်ပုံတင်စဉ် အမှား: <ph name="CLIENT_ERROR" />။</translation>
@@ -1371,6 +1395,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါ</translation>
 <translation id="2713444072780614174">အဖြူ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play စတိုး</translation>
+<translation id="2714997332747470971">သင့်အမည်၊ လိပ်စာ (သို့) ဖုန်းနံပါတ်ကဲ့သို့ အကြံပြုချက်များ မြန်မြန်ရေးရန် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက် အကြံပြုချက်များက ကူညီသည်။ သင်သာလျှင် သင့်အကောင့်အတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် အကြံပြုချက်များကို တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ဤအဆင့်မြှင့်တင်မှုကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် သင့် Chromebook ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး လက်ရှိအသုံးပြုသူ ဒေတာများကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်။</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ဤဆက်တင်ကို မိဘတစ်ဦးက စီမံခန့်ခွဲသည်။</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ညအလင်းရောင်</translation>
@@ -1386,6 +1411,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">မူရင်းဆိုဒ်</translation>
 <translation id="2729314457178420145">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့် မှတ်တမ်းဒေတာ (<ph name="URL" />) ကိုလည်း ရှင်းထုတ်မည်ဖြစ်ပြီး Google.com မှ ထွက်သွားပါမည်။ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux အက်ပ်နှင့် ဖိုင်များကို အရန်သိမ်းနေသည်</translation>
+<translation id="2730901670247399077">အီမိုဂျီ အကြံပြုချက်များ</translation>
 <translation id="273093730430620027">ဒီစာမျက်နှာသည် သင်၏ ကင်မရာကို ရယူသုံးနေသည်။</translation>
 <translation id="2731392572903530958">ပိတ်ထား ဝင်ဒိုးကို ပြန်&amp;ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="2731700343119398978">ကျေးဇူးပြုပြီး စောင့်ပါ…</translation>
@@ -1410,13 +1436,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux ကွန်တိန်နာ sshfs တပ်နေသည်</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP အဆင့် ၂ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း</translation>
 <translation id="2753677631968972007">ဝဘ်ဆိုက်ခွင့်ပြုချက်များကို ကိုယ်တိုင် ထိန်းချုပ်မည်။</translation>
-<translation id="2753984311895843016">အသုံးမပြုချိန် ပါဝါ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">သုံးစွဲနိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို စီမံပါ</translation>
 <translation id="275662540872599901">မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="2757338480560142065">သင်သိမ်းနေသည့် စကားဝှက်သည် <ph name="WEBSITE" /> အတွက် သင့်စကားဝှက်နှင့် တူညီမှု ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ</translation>
-<translation id="276221322463921688">မော်နီတာ အနေအထား</translation>
 <translation id="2762441749940182211">ကင်မရာကို ပိတ်ထားသည်</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN အသေးစိတ်</translation>
 <translation id="2765217105034171413">သေး</translation>
+<translation id="2766006623206032690">ကူးထည့်၍ သွား</translation>
 <translation id="2766161002040448006">မိဘ ခွင့်တောင်းရန်</translation>
 <translation id="2767127727915954024">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် တဘ်များအားလုံးကို မပိတ်မချင်း <ph name="ORIGIN" /> သည် <ph name="FILENAME" /> ကို တည်းဖြတ်နိုင်ပါမည်</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> သုံး၍ ၐင်ပါ။</translation>
@@ -1476,6 +1502,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> သည် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူထံမှ ပရောက်စီဆက်တင်ကို အသုံးပြုနေသည်</translation>
 <translation id="2825758591930162672">ကာယကံရှင်၏ အများဆိုင်ရာ သော့</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်သို့ ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> ၏ စာရင်းစဉ် ပြည့်နေပါပြီ</translation>
 <translation id="2835547721736623118">စကားသံ အသိအမှတ်ပြုခြင်း ဝန်ဆောင်မှု</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ပျက်စီးမှု</translation>
 <translation id="2836635946302913370">သင့်ကြီးကြပ်သူမှ ဤအသုံးပြုသူအမည်ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ။</translation>
@@ -1513,7 +1540,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome အမှား စာမျက်နှာများ)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">လက်ချောင်း ၂</translation>
 <translation id="2876369937070532032">သင်၏လုံခြုံရေး အန္တရာယ်ရှိသောအခါ သင်ဝင်ကြည့်ထားသည့် စာမျက်နှာအချို့၏ URL ကို Google သို့ပို့သည်။</translation>
-<translation id="2878321553140713111">စက်ပစ္စည်း မျိုးစုံ</translation>
 <translation id="2878782256107578644">စကင်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်၊ ယခုဖွင့်မလား။</translation>
 <translation id="288042212351694283">သင့် Universal 2nd Factor စက်ပစ္စည်းများထံ ဝင်ရ​ောက်နိုင်၏</translation>
 <translation id="2880660355386638022">ဝင်းဒိုး နေရာချထားမှု</translation>
@@ -1580,6 +1606,7 @@
 <translation id="296026337010986570">ပြီးပါပြီ။ အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။ နောက်ဆက်တွဲကို ပြန်ဖွင့်ရန် &lt;a href="chrome://extensions"&gt;နောက်ဆက်တွဲများ&lt;/a&gt; သို့ သွားပါ။</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (နောက်ဆက်တွဲ ပေးထားသည်)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ရှေ့သို့ သွားရန် ကလစ်ပါ၊ မှတ်တမ်း ကြည့်ရန် ကိုင်ထားပါ</translation>
+<translation id="2962131322798295505">နောက်ခံပုံ ရွေးချယ်ရေးစနစ်</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ဖော်ပြပါ ပလက်ဂင်သည် တုံ့ပြန်ခြင်း မရှိပါ- <ph name="PLUGIN_NAME" /> ၎င်းအား သင် ရပ်လိုပါသလား?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ပိတ်</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲရန်</translation>
@@ -1593,6 +1620,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူထံ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ထည့်သွင်းရန် တောင်းဆိုချက်ပို့မလား။</translation>
 <translation id="2986010903908656993">ဤစာမျက်နှာအား MIDI စက်ပစ္စည်းများကို အပြည့်အဝ မထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။</translation>
 <translation id="2987620471460279764">အခြားစက်ပစ္စည်းမှ မျှဝေထားသော စာတို</translation>
+<translation id="2988018669686457659">အရန် ပုံဖော်စနစ်</translation>
 <translation id="2989123969927553766">မောက်စ်လှိမ့်သည့် အရှိန်မြှင့်ရန်</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ပူးတွဲ မထား</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary၊ အသိမှတ်ပြု လက်မှတ်တစ်ခု</translation>
@@ -1600,6 +1628,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">အက်ပ်အင်ဖို...</translation>
 <translation id="2996286169319737844">ဒေတာကို သင်၏ စင့်ခ်စကားဝှက်ဖြင့် အသွင်ဝှက်ထားသည်။ ၎င်းတွင် ငွေပေးချေနည်းလမ်းများနှင့် Google Pay မှ လိပ်စာများ မပါဝင်ပါ။</translation>
 <translation id="2996722619877761919">ဘေးတိုက် လှန်ရန်</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{ချက်ခြင်း ပြန်ပို့ရန် လိုအပ်သည်}other{စက်ကို # ရက်အတွင်း ပြန်ပို့ပါ}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">မိုနိုအသံ</translation>
 <translation id="3001144475369593262">ကလေး အကောင့်များ</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက်များ</translation>
@@ -1632,6 +1661,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">နားမလည်လိုက်ပါ။</translation>
 <translation id="3023464535986383522">စကားပြောရန် ရွေးပါ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">၂၄ နာရီကို အသုံးပြုမည်</translation>
+<translation id="3027296729579831126">'အနီးတစ်ဝိုက် မျှဝေခြင်း' ကို ဖွင့်ခြင်း</translation>
 <translation id="3029466929721441205">စတိုင်လက်စ်တူးလ်များ စင်တွင် ပြရန်</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ကိုယ်စားလှယ် X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">တင်သွင်းရန် အရာများကို ရွေးပါ:</translation>
@@ -1659,7 +1689,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">ဝဘ်ဆိုက်ကို <ph name="FILE_NAME" /> အား ကြည့်ခွင့်ပြုမလား။</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash လုပ်ငန်းစဉ် စတင်ရန်အတွက် စက်အား ပြန်စဖွင့်ရန်လိုသည်။ ပြန်စဖွင့်ပြီးနောက် သင်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုခြင်းရှိမရှိ အတည်ပြုရန် မေးလိမ့်မည်။</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">ဤစက်တွင်သာ သိမ်းရန်</translation>
 <translation id="3076977359333237641">သင်၏ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းဒေတာများကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ</translation>
+<translation id="3080933187214341848">ဤကွန်ရက်ကို သင့်အကောင့်နှင့် စင့်ခ်လုပ်မထားပါ။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ဤတဲပ်သည် သင့်ကင်မရာ သို့မဟုတ် မိုက်ခရိုဖုန်းအား အသုံးပြုနေသည်။</translation>
@@ -1676,12 +1708,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">ပြင်ပရှိ crx ဖိုင်ကို <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> သို့ ကူးယူမရပါ။</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" အတူတွဲပြီး</translation>
 <translation id="3092699946856346803">သင့်ဆင်းမ်ကတ် ထည့်သွင်းပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
+<translation id="3095871294753148861">လိပ်စာများ၊ စကားဝှက်များနှင့် အခြားဖွင့်ကြည့်ထားသည့် မှတ်တမ်းဒေတာများကို ပင်မ အကောင့်ဖြင့် စင့်ခ်လုပ်ထားသည်။</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{အန္တရာယ်ရှိနိုင်သော နောက်ဆက်တွဲ ၁ ခုကို ပိတ်ထားသည်။ သင်၎င်းကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်။}other{အန္တရာယ်ရှိနိုင်သော နောက်ဆက်တွဲ {NUM_EXTENSIONS} ခုကို ပိတ်ထားသည်။ သင်၎င်းတို့ကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်။}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">မီးရောင်အမှိန်</translation>
 <translation id="3101709781009526431">ရက်စွဲ နှင့် အချိန်</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux ကို အဆင့်မြှင့်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Google သို့ ပြန်ပြောင်းမလား။</translation>
 <translation id="310671807099593501">ဝဘ်ဆိုက်က ဘလူးတုသ်ကို အသုံးပြုနေသည်</translation>
+<translation id="3109724472072898302">ခေါက်ထား</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ကက်ရှ အတွက် စောင့်နေ...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">အားလုံး ခေါက်ရန်</translation>
 <translation id="3116968597797150452">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရ ပရိုဖိုင်</translation>
@@ -1719,7 +1753,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">အနေအထား</translation>
 <translation id="3154351730702813399">စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူသည် သင့်အင်တာနက် အသုံးပြုမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="3154429428035006212">အော့ဖ်လိုင်း ဖြစ်နေသည်မှာ တစ်လ ကျော်သွားပြီ</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi-Fi စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome ကို သုံးရန်၊ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ပြန်လည်ဖေါ်ထုတ်ရန်</translation>
 <translation id="3158033540161634471">သင်၏ လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း</translation>
@@ -1729,6 +1762,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">ကျောင်းအကောင့်</translation>
 <translation id="3162899666601560689">သင်၏ဝဘ်ကြည့်ရှုမှု ပိုကောင်းမွန်စေရန် ဥပမာအားဖြင့် အမြဲလက်မှတ်ထိုးဝင်ထားရန် သို့မဟုတ် ဈေးခြင်းတောင်းထဲရှိ အရာများ မှတ်ထားရန်တို့အတွက် ဝဘ်ဆိုက်များက ကွတ်ကီးများကို အသုံးပြုနိုင်သည်</translation>
 <translation id="3163201441334626963">အမည်မသိပစ္စည်း <ph name="PRODUCT_ID" /> သည် ရောင်းသူ <ph name="VENDOR_ID" /> မှဖြစ်၏</translation>
+<translation id="3163254451837720982">အောက်ပါဝန်ဆောင်မှုများသည် သင့်ဒေတာများကို ဘေးကင်းပြီး လုံခြုံမှုရှိစေသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုများကို အချိန်မရွေးပိတ်နိုင်သည်။</translation>
 <translation id="3164329792803560526">ဤတဘ်ကို <ph name="APP_NAME" /> သို့ မျှဝေနေသည်</translation>
 <translation id="3165390001037658081">ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအချို့က ဤဝန်ဆောင်မှုအား ပိတ်ဆို့နိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="316652501498554287">ပညာရေးအတွက် G Suite အကောင့်များ</translation>
@@ -1739,6 +1773,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">အင်တာနက်ကို လုံခြုံစွာအသုံးပြုရေးစနစ် (သင်နှင့် သင့်စက်ကို အန္တရာယ်ရှိသည့် ဝဘ်ဆိုက်များမှ ကာကွယ်သည်)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံစစ်ခြင်း</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
+<translation id="3183143381919926261">မိုဘိုင်းဒေတာ ကွန်ရက်များ</translation>
 <translation id="3183944777708523606">မော်နီတာ အစီအစဉ်</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS ပုံနှိပ်စက်များကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ သို့မဟုတ် စီမံပါ။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">ကျွန်ုပ်၏ဖိုင်များ</translation>
@@ -1753,18 +1788,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">ဤ တဘ်၏ အသံကို ပိတ်ထား၏။</translation>
 <translation id="3208321278970793882">အက်ပ်</translation>
 <translation id="3208584281581115441">ယခု စစ်ကြည့်ရန်</translation>
-<translation id="3208640652501208439">ကျောင်းစာအတွက် အရင်းအမြစ်များကို မရနိုင်ပါ သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် ဖွင့်၍မရပါ
-    သင့်ကလေးသည် အောက်ပါတို့ကို အသုံးပြုခွင့်မရှိနိုင်ပါ-
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />ကျောင်းက ထည့်သွင်းထားသည့် အပလီကေးရှင်းနှင့် နောက်ဆက်တွဲများ
-      <ph name="LIST_ITEM" />Chromebook မှ လိပ်စာများ
-      <ph name="LIST_ITEM" />ပညာရေး ဝဘ်ဆိုက်များတွင် စကားဝှက်များကို အော်တိုဖြည့်ခြင်း
-    <ph name="END_LIST" />
-    ဤစက်ကို အသုံးပြု၍ ကျောင်းတက်ခြင်းအတွေ့အကြုံ အပြည့်အဝ ရရှိစေရန် သင့်ကလေးသည် အောက်ပါတို့ကို လုပ်ဆောင်သင့်သည်-
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />၎င်း၏ Family Link ကြီးကြပ်ထားသည့် အကောင့်မှ ထွက်ရန်
-      <ph name="OLIST_ITEM" />လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ၎င်း၏ 'ပညာရေးအတွက် GSuite' ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အသုံးပြုမှုဆက်တင်များ အပါအဝင် ကျောင်းမူဝါဒများသည် သင့် Family Link ကြီးကြပ်ခြင်း လုပ်ဆောင်မှုများ (ဥပမာ ကျောင်းစီမံခန့်ခွဲသူများသည် အိမ်စာအတွက် လိုအပ်လျှင် YouTube ကို ဖွင့်ပေးနိုင်သည်၊ အသုံးပြုချိန်တွင် ထည့်သွင်းသွားမည် မဟုတ်ပါ၊ စသည်။) အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါမည်
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">အတည်မပြုသေး</translation>
 <translation id="32101887417650595">ပုံနှိပ်စက်သို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ</translation>
 <translation id="321084946921799184">အဝါနှင့် အဖြူ</translation>
@@ -1819,8 +1842,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">တဘ် &amp; အသစ်</translation>
 <translation id="328571385944182268">သင့်စကားဝှက်များ သိမ်းမလား။</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ဖွံ့ဖြိုးစေသူမုဒ်တွင် ဖွင့်ထားသည့် အိတ်စတန်းရှင်းသည် သင့်ကွန်ပျူတာကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဖွံ့ဖြိုးစေသူမဟုတ်လျှင်၊ လုံခြုံမှုရှိစေရန် ဖွံ့ဖြိုးစေသူမုဒ်၌ ဖွင့်ထားသည့် ဤအိတ်စတန်းရှင်းများကို ပိတ်ထားသင့်သည်။</translation>
+<translation id="3289668031376215426">အလိုအလျောက် စာလုံးကြီးပြောင်းရန်</translation>
 <translation id="3289856944988573801">မွမ်းမံမှုများကို စစ်ကြည့်ရန်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အီသာနက် သို့မဟုတ် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုပါ။</translation>
 <translation id="3290356915286466215">မလုံခြုံပါ</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> သည် ADB အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်နေပြီး ၎င်းသည် သင့်စက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်သွားပါမည်။ ပြန်လည်မစတင်မီ သင့်ဖိုင်များကို အရန်သိမ်းပါ။</translation>
 <translation id="3293644607209440645">ဤစာမျက်နှာကို ပို့ရန်</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux ထည့်သွင်းမှုစနစ် မစတင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ဧည့်သည်</translation>
@@ -1875,9 +1900,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">ချိတ်ဆက်ထားပြီ</translation>
 <translation id="3369067987974711168">ဤပို့တ်အတွက် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ချက်များ ပိုပြရန်</translation>
 <translation id="3369624026883419694">အိမ်ရှင်ကို ဖြေရှင်းနေ...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">အလိုအလျောက် အမှားပြင်ရန်</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C ကိရိယာ (ညာ ပို့တ် အရှေ့ပိုင်း)</translation>
 <translation id="337286756654493126">သင်က အပလီကေးရှင်း ထဲမှာ ဖွင့်ခဲ့သည့် ဖိုလ်ဒါများကို ဖတ်ရန်</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ဤလိုင်းခွဲ ပျက်နေခြင်း ဖြစ်မည်။</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC ကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> အားထည့်သွင်းလိုက်ပါပြီ။</translation>
 <translation id="3380365263193509176">မသိရ အမှား</translation>
 <translation id="3382073616108123819">အူးပ်စ်!  စနစ်က ဒီကိရိယာ အတွက် ကိရိယာကို ဖေါ်ထုတ်ပေးသူအား ဆုံးဖြတ် မပေးနိုင်ခဲ့ပါ။</translation>
@@ -1888,6 +1915,7 @@
 <translation id="338691029516748599">ကွန်ရက် <ph name="NETWORK_COUNT" /> ခုအနက်မှ <ph name="NETWORK_INDEX" />၊ <ph name="NETWORK_NAME" />၊ <ph name="SECURITY_STATUS" />၊ လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%၊ သင့် 'စီမံခန့်ခွဲသူ' က ကြီးကြပ်ထားသည်၊ ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
 <translation id="3387614642886316601">အဆင့်မြင့် စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုရန်</translation>
 <translation id="3388788256054548012">ဤဖိုင်ကို အသွင်ဝှက်ထားသည်။ ၎င်း၏ပိုင်ရှင်ကို ကုဒ်ဖော်ခိုင်းပါ။</translation>
+<translation id="3390013585654699824">အက်ပ်အသေးစိတ်</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux အက်ပ်နှင့် ဖိုင်များကို အရန်သိမ်းပြီးပါပြီ။ မကြာမီ အဆင့်မြှင့်ခြင်းကို စတင်သွားပါမည်။</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"လက်ခံပြီး ရှေ့ဆက်ရန်" ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် ဤ Google ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အထက်ဖော်ပြပါ စီမံဆောင်ရွက်မှုများကို သဘောတူရာရောက်ပါသည်။</translation>
 <translation id="3399432415385675819">အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားပါမည်</translation>
@@ -1936,6 +1964,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">မျက်နှာပြင်</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant အမြန်အဖြေများ</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ကိရိယာ</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows ထည့်သွင်းရန် Parallels Desktop ကို ဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="344630545793878684">ဝဘ်ဆိုက် တသီကြီးမှ သင်၏ ဒေတာကို ဖတ်ရန်</translation>
 <translation id="3446650212859500694">ဤဖိုင်တွင် သတိထားရသော အကြောင်းအရာ ပါဝင်သည်</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome နှင့် Chrome OS နောက်ဆက်တွဲ စည်းမျဉ်းများ</translation>
@@ -1946,6 +1975,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">စိစစ်ခံရန် လိုအပ်</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ဖွင့်သုံးမှု ပြီးဆုံးသွားပြီ</translation>
 <translation id="3454213325559396544">ဤသည်မှာ <ph name="DEVICE_TYPE" /> အတွက် နောက်ဆုံးသော ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် လုံခြုံရေး အလိုအလျောက်အပ်ဒိတ် ဖြစ်သည်။ အနာဂတ်အပ်ဒိတ်များ ရယူရန် မော်ဒယ်အသစ်သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ပါ။</translation>
+<translation id="3455436146814891176">အသွင်ဝှက်ရန် စကားဝှက်ကို စင့်ခ်လုပ်ရန်</translation>
 <translation id="345693547134384690">ပုံကို တဘ် အသစ်ထဲမှာ ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="3458451003193188688">ကွန်ရက်အမှားအယွင်းကြောင့် ပကတိအသွင်စက်ကို ထည့်သွင်း၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။ အမှားကုဒ်- <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
 <translation id="3458794975359644386">မျှဝေမှု မလုပ်၍မရပါ</translation>
@@ -1978,6 +2008,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်</translation>
 <translation id="3493881266323043047">မှန်ကန်မှု</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ဆိုက် တစ်ခုက ပထမ ဖိုင်၏ နောက်မှာ ဖိုင်များကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ရန် ကြိုးစားလျှင် မေးရန် (အကြံပေးထား)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">အားသွင်းနေစဉ် ပါဝါမသုံးရန်</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Assistant ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ဇူးမ်ဖြုတ်ရန်</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle မျှဝေရန်</translation>
@@ -2004,6 +2035,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">ဖိုင်တွဲ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ဤစာမျက်နှာသည် သင့်တည်နေရာအား ခြေရာခံနေသည်။</translation>
 <translation id="3528498924003805721">ဖြတ်လမ်း ပစ်မှတ်</translation>
+<translation id="3532273508346491126">စီမံခန့်ခွဲမှု စင့်ခ်လုပ်ရန်</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - အသံတိတ်ရန်</translation>
 <translation id="3537881477201137177">၎င်းကို 'ဆက်တင်များ' တွင် နောက်မှ မွမ်းမံနိုင်သည်</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux ဖြုတ်ရာတွင် အမှားရှိနေသည်။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
@@ -2029,6 +2061,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk အပလီကေးရှင်းကို ဒေါင်းလုဒ် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။</translation>
 <translation id="3564334271939054422">သင်အသုံးပြုနေသည့် ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် ( <ph name="NETWORK_ID" /> ) သည် ၎င်း၏ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် စာမျက်နှာသို့ ဝင်ကြည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB လုံခြုံရေးကီး</translation>
+<translation id="3566325075220776093">ဤစက်မှ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">မည်သည့်ဆိုက်မျှ ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိပါ</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" />က သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို မျှဝေမှာကို သင်လိုချင်ပါသလား?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> သည် အောက်ပါဖိုင်နှင့် ဖိုင်တွဲများကို ကြည့်နိုင်သည်</translation>
@@ -2051,6 +2084,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">ကြီးကြပ်ထားသည့် စက်ရှင်သို့ ဝင်နေသည်။</translation>
 <translation id="3592260987370335752">ပိုမို လေ့လာရန်</translation>
 <translation id="359283478042092570">အင်တာ</translation>
+<translation id="3593152357631900254">ခန့်မှန်းရေး-Pinyin မုဒ် ဖွင့်ပေးရန်</translation>
 <translation id="3593965109698325041">လက်မှတ် အမည် ကန့်သတ်ချက်များ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Cloud ဝန်ဆောင်မှုများဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">'ရုပ်ဖျက်' မုဒ်တွင် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ပါ</translation>
@@ -2072,6 +2106,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;တဘ် အသစ်ထဲမှာ ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="3614974189435417452">အရန်သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ</translation>
 <translation id="3615073365085224194">လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို သင့်လက်ချောင်းဖြင့် ထိပါ</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> ကို စစ်ဆေးနေပါသည်။</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ဘရောက်လုပ်ထားသည့် အချက်လက်များ ရှင်းလင်းရန်...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">နောက်ခံပုံများ မရရှိနိုင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="3619115746895587757">ကာပူချီနို</translation>
@@ -2120,11 +2155,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">မည်သည့်ရောင်းချသူမဆိုထံမှ စက်ပစ္စည်းများ</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="3672681487849735243">စက်ရုံ အမှား တစ်ခု ရှာတွေခဲ့</translation>
-<translation id="3675913744032077012">ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းမှု ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="367645871420407123">ရုပ်ပုံတန်ဖိုးအား မူလပုံစံစမ်းသပ်မှုတွင် root စကားဝှက် သတ်မှတ်လိုပါက ကွပ်လပ်အတိုင်းထားခဲ့ပါ</translation>
 <translation id="3677106374019847299">စိတ်ကြိုက် ပံ့ပိုးသူကို ထည့်ရန်</translation>
 <translation id="3677657024345889897">အတိုးဆုံး</translation>
 <translation id="3677911431265050325">မိုဘိုင်းဝဘ်ဆိုက်ကို တောင်းဆိုရန်</translation>
+<translation id="3677959414150797585">အက်ပ်၊ ဝဘ်စာမျက်နှာနှင့် အခြားအရာများ ပါဝင်သည်။ သုံးစွဲမှုဒေတာများကို မျှဝေရန် သင်ရွေးချယ်ထားမှသာ အကြံပြုချက်များ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကိန်းဂဏန်းစာရင်းများ ပို့ပါမည်။</translation>
 <translation id="3678156199662914018">တိုးချဲ့မှု: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">စာသားမှ စကားပြော အသံ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">အကြံပြုပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်ယခုအော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေလျှင် သင့်အစီရင်ခံစာကို နောက်မှ ပို့ပါမည်။</translation>
@@ -2170,7 +2205,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">သင်နှင့် Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">ပကတိအသွင်စက် ဝန်ဆောင်မှု စတင်၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
-<translation id="3725367690636977613">စာမျက်နှာများ</translation>
 <translation id="3726137731714254362">ဤနေရာမှ ဖိုင်တွဲများဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် မျှဝေမှုကို ရပ်လိုက်မည်ဖြစ်သော်လည်း ဖိုင်များကို ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ဤဆက်တင်ကို ပြောင်းလဲခြင်းအားဖြင့် မျှဝေထားသည့် ကွန်ရက်အားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်စေပါလိမ့်မည်</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ပေါ့အာပ်ကို စစ်ဆေးရန်</translation>
@@ -2184,6 +2218,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant နှင့် ဆက်စပ်သော အချက်အလက်များ</translation>
 <translation id="3733127536501031542">အဆင့်တက်ခြင်းဖြင့် SSL ဆာဗာ</translation>
 <translation id="3735740477244556633">အောက်ပါအတိုင်းစီရန်</translation>
+<translation id="3738213647660363521">စိတ်ကြိုက် ကာဆာအရောင်</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ကို ဖွင့်မလား။</translation>
 <translation id="3742055079367172538">မျက်နှာပြင်ပုံရိပ် ရယူပြီး</translation>
@@ -2192,6 +2227,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">G Suite for Education အကောင့်ကို Android အက်ပ်များအတွင်း ထည့်သွင်းခြင်းအား ပံ့ပိုးမထားပါ။</translation>
 <translation id="3747077776423672805">အက်ပ်များကို ဖယ်ရှားရန် ဆက်တင်များ &gt; Google Play စတိုး &gt; Android ရွေးချယ်ချက်များ စီမံရန် &gt; အက်ပ်များ (သို့) အပလီကေးရှင်း မန်နေဂျာသို့ သွားပါ။ ထို့နောက် သင်ဖယ်ရှားလိုသော အက်ပ်ကိုတို့ပါ (ထိုအက်ပ်ကိုရှာရန် ညာ (သို့) ဘယ်ကို ပွတ်ဆွဲရပါမည်)။ ထို့နောက် 'ဖယ်ရှားရန်' သို့မဟုတ် 'ပိတ်ရန်' ကိုတို့ပါ။</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ချိတ်ဆက် မထား</translation>
+<translation id="3748706263662799310">ချွတ်ယွင်းမှုကို တိုင်ကြားရန်</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">ကျွန်ုပ်၏ စက်ပစ္စည်းများ</translation>
 <translation id="3753033997400164841">တစ်ကြိမ် သိမ်းပါ။ နေရာတိုင်းတွင် အသုံးပြုပါ</translation>
@@ -2208,7 +2244,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB စက်ကိရိယာတစ်ခုဖြင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်}other{USB စက်ကိရိယာ # ဖြင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">အော့ဖ်လိုင်းသရုပ်ပြမုဒ် မူဝါဒကို ဖတ်၍မရပါ။</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">သင် နှစ်သက်သောအရာများအား စင့်က်လုပ်နေစဉ်...</translation>
 <translation id="377050016711188788">ရေခဲမုန့်</translation>
 <translation id="3771290962915251154">မိဘအထိန်းအချုပ်များ ဖွင့်ထားသောကြောင့် ဤဆက်တင်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ဗီဒီယို ဖိုင်များ</translation>
@@ -2221,7 +2256,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">ပင်နံပါတ်အမှားကို အကြိမ်များစွာထည့်သဖြင့် လုံခြုံရေးကီးကို လော့ခ်ချလိုက်ပါသည်။ လုံခြုံရေးကီးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရပါမည်။</translation>
 <translation id="3778740492972734840">ပြုစုသူ ကိရိယာများ</translation>
 <translation id="3778868487658107119">၎င်းကို မေးခွန်းများမေးပါ။ အလုပ်များ စေခိုင်းပါ။ ၎င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင် Google ဖြစ်ပြီး အကူအညီပေးရန် အမြဲအသင့်ရှိနေပါသည်။</translation>
-<translation id="3780211714699334884">ဤတဘ်ကို မပိတ်မချင်း <ph name="ORIGIN" /> က <ph name="FOLDERNAME" /> ရှိ ဖိုင်များကို တည်းဖြတ်နိုင်ပါမည်</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux မိုက်ခရိုဖုန်း သုံးခွင့်</translation>
 <translation id="378312418865624974">ဒီကွန်ပျူတာ အတွက် ပင်ကိုယ် နံပါတ်စဉ်</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ဘလူးတူးသ်စက်ပစ္စည်းများ</translation>
@@ -2285,6 +2319,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">ကလစ်ဘုတ်အား ကြည့်ရှုခွင့်ကို <ph name="HOST" /> အတွက် အမြဲပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="3841964634449506551">စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ဖောင့်</translation>
+<translation id="3843464315703645664">စက်အတွင်း ခွင့်ပြုစာရင်း</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ဝဘ်ဆိုက်များ၊ Android အက်ပ်များနှင့် အခြားအရာများ တီထွင်ရန် တူးလ်များ ရယူပါ။ Linux ကို ထည့်သွင်းခြင်းက ဒေတာ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သွားပါမည်။</translation>
 <translation id="3847319713229060696">လူတိုင်းအတွက် ဝဘ်ပေါ်တွင် လုံခြုံရေးပိုမိုကောင်းမွန်လာအောင် ကူညီပါ</translation>
 <translation id="385051799172605136">နောက်သို့</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">လူပုဂ္ဂိုလ်ကို တည်းဖြတ်ပါ</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{စာမျက်နှာကို ပိတ်ရန်}other{စာမျက်နှာများကို ပိတ်ရန်}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">သင်၏ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ</translation>
+<translation id="4044708573046946214">ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန် စကားဝှက်</translation>
 <translation id="404493185430269859">ပုံသေ ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်</translation>
 <translation id="4046013316139505482">ဤနောက်ဆက်တွဲများက ယခုဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုပြီး ပြောင်းလဲရန်မလိုအပ်ပါ။</translation>
 <translation id="4046123991198612571">နောက်တစ်ပုဒ်</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">စာတမ်းကို ယခု စစ်ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="406070391919917862">နောက်ခံ အက်ပ်များ</translation>
+<translation id="4061374428807229313">မျှဝေရန် Files အက်ပ်ရှိ ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါ်တွင် ညာကလစ်နှိပ်ပြီး "Parallels Desktop အား မျှဝေရန်" ကိုရွေးပါ။</translation>
 <translation id="4065876735068446555">သင့်အသုံးပြုနေသည့် ကွန်ရက်(<ph name="NETWORK_ID" />)သည် ၎င်း၏ စာမျက်နှာကို ဝင်ကြည့်ရန် လိုအပ်သည်။</translation>
 <translation id="4066207411788646768">သင့်ကွန်ရက်အတွင်း ရနိုင်သည့် ပုံနှိပ်စက်များကို ကြည့်ရန် သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ဤစာမျက်နှာတွင် အောက်ပါဆိုဒ်များမှ အရာများပါဝင်ပြီး သင့်တည်နေရာကို ခြေရာခံနေပါသည်။</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> ကို ကာစ်လုပ်၍မရပါ။</translation>
 <translation id="4077917118009885966">ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် ကြော်ငြာများကို ပိတ်ထားပါသည်</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> က သိုလှောင်ထားသည့် ဒေတာများနှင့် ကွတ်ကီးများအားလုံးကို ရှင်းလင်းလိုက်ပါမည်။</translation>
+<translation id="4078738236287221428">အတင်းလုပ်ဆောင်ပါ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">အဆင့်မြင့် စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုပါ</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ဖိုင်ကို ကာစ်လုပ်၍ မရပါ။</translation>
 <translation id="4084682180776658562">စာညှပ်</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">ဆက်တင်များကို သိမ်းပြီး၍ စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို စတင်ထားပါသည်။</translation>
 <translation id="4090103403438682346">စိစစ်ပြီး ရယူမှုကို ဖွင့်ပေးရန်</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> အတွက် ဝဘ်ဆိုက်ခွင့်ပြုချက်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုပါသလား။</translation>
-<translation id="4091434297613116013">စက္ကူ  အရွက်များ</translation>
 <translation id="4093865285251893588">ပရိုဖိုင်ပုံ</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ဒေသန္တရ ဖိုင်:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">သင်သည် ပံ့ပိုးမထားသော ပတ်ဝန်းကျင်ကိန်းရှင်− <ph name="BAD_VAR" /> ကို အသုံးပြုနေသည်။ တည်ငြိမ်မှုနှင့် လုံခြုံရေး ပြဿနာရှိနိုင်သည်။</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">ကွန်ရက်အမှားအယွင်း ရှိနေသည်။</translation>
 <translation id="4100733287846229632">စက်ပစ္စည်း၏နေရာ အလွန်နည်းနေပါပြီ</translation>
 <translation id="4100853287411968461">အသုံးပြုချိန် ကန့်သတ်ချက်အသစ်</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Powerwash ပြုလုပ်ရန်အတွက် ပြန်စရန်</translation>
 <translation id="4104163789986725820">တင်&amp;ပို့ရန်...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">သိုလှောင်မှုပစ္စည်းကို ရှာဖွေရွေးထုတ်ပြီး ဖြုတ်ပါ</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) သို့ဝင်းဒိုးအား ရွှေ့ရန်</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">လက်ဗွေများ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">၄င်းသည်  <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> နှင့် <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> မှ စီမံသော ကလေးများအတွက် အကောင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။</translation>
+<translation id="4159784952369912983">ခရမ်း</translation>
 <translation id="4163560723127662357">အမည်မသိ ကီးဘုတ်</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> နှင့်သက်ဆိုင်သည့် အချို့ဆက်တင်များအား သင်နှင့် မျှဝေထားသည်။ များစွာဝင်ရောက်ခြင်း အသုံးပြုနေစဉ်သာ ဤဆက်တင်များ သင့်အကောင့်ကို အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိသည်။</translation>
 <translation id="4170314459383239649">ထွက်လျှင် ဖယ်ရှားရန်</translation>
-<translation id="4172051516777682613">အမြဲပြရန်</translation>
 <translation id="4175137578744761569">ခရမ်းဖျော့နှင့် အဖြူ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">တည်မြဲသည့် သိုလှောင်ခန်း</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ပိတ်ထားသည်။</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">မျက်နှာပြင် ပြသမှုတစ်ခုကို ရွှေ့ရန် ဖိဆွဲပါ</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> ကို စနစ်ထည့်သွင်းနေသည်...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">လက်ကွက် အာရုံစိုက်ရန်နေရာ အထူးဖော်ပြရန်</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ကလစ်ရန် နှိပ်ခြင်း ဖွင့်</translation>
 <translation id="4195643157523330669">တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="4195814663415092787">သင်ချန်ထားသည့်နေရာမှ ဆက်မည်</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">ပင်ဖြုတ်ရန်</translation>
 <translation id="428565720843367874">ဤဖိုင်အား စစ်ဆေးနေစဉ် ဗိုင်းရပ်စ်စစ် ဆော့ဝဲ မမျှော်လင့်စွာ ရှုံးခဲ့သည်။</translation>
 <translation id="4287099557599763816">ဖန်သားပြင်ဖတ် အက်ပ်</translation>
+<translation id="4289372044984810120">သင့်အကောင့်များကို ဤနေရာတွင် စီမံနိုင်သည်။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">အကျဉ်းချုပ်</translation>
 <translation id="4295072614469448764">သင့်စက်တွင် အက်ပ်ရနိုင်ပါသည်။ သင်၏ Launcher ထဲတွင် သင်္ကေတရှိနေနိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="4295979599050707005">သင့် <ph name="USER_EMAIL" /> အကောင့်ကို Chrome နှင့် Google Play ရှိ ဝဘ်ဆိုက်၊ အက်ပ်၊ နောက်ဆက်တွဲများတွင် အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း အတည်ပြုရန် ထပ်ပြီး လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။ ဤအကောင့်ကိုလည်း ဖယ်ရှားနိုင်သည်။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမို လေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">ကြီးကြပ်မှုခံ အသုံးပြုသူ ထည့်ရန်</translation>
 <translation id="4297219207642690536">ပြန်လည်စတင်ပြီး ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ဖန်သားပြင်ပြသမှု လှည့်ခြင်း</translation>
 <translation id="4301671483919369635">ဖိုင်များတည်းဖြတ်ရန် ဤစာမျက်နှာကို ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
 <translation id="4303079906735388947">သင့်လုံခြုံရေးကီးအတွက် ပင်နံပါတ်အသစ် ထည့်သွင်းပါ</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> သို့ မိတ္တူကူးခြင်း</translation>
 <translation id="4306119971288449206">အက်ပ်များကို "<ph name="CONTENT_TYPE" />" အကြောင်းအရာ အမျိုးအစားဖြင့် ဝန်ဆောင်ပေးရမည်</translation>
+<translation id="4307992518367153382">အခြေခံများ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K လိုက်ဖ်)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ဖိုင်၏ စနစ်သည် မမှန်ကန်ပါ။ PPD ဖိုင်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;အသေးစိတ်များ</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">စင့်ခ်ကို စီမံရန်</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Developer Website</translation>
 <translation id="4320177379694898372">အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိ</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL ပြရန်</translation>
 <translation id="4322394346347055525">အခြား တဲဘ်များ ပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ဖိုင်မပြည့်စုံပါ</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS ဗားရှင်း</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ကို ဖယ်ရှားနေသည်...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">ရေခဲရေ</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> ကို ဘယ်တော့မှ ဘာသာမပြန်ပါနှင့်</translation>
 <translation id="4332976768901252016">'မိဘ အထိန်းအချုပ်များ' ကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု နှင့်အတူ</translation>
 <translation id="4336434711095810371">ဒေတာအားလုံး ရှင်းထုတ်ရန်</translation>
-<translation id="4336979451636460645">ကွန်ယက်မှတ်စုစာရင်းများအတွက် <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> ကိုကြည့်ပါ</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> သည် "<ph name="EXTENSION_NAME" />" အက်ပ် နှင့် ဆက်သွယ် လိုသည်</translation>
+<translation id="4340575312453649552">ဤကြော်ငြာသည် သင့်စက်ပစ္စည်းမှ အရင်းအမြစ်များစွာကို အသုံးပြုထားသည့်အတွက် Chrome က ၎င်းကို ဖယ်ရှားထားသည်။</translation>
 <translation id="434404122609091467">သင်၏လက်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဖြင့်</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ပြုပြင်...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">အသုံးပြုသူအမည်ကို ဆာဗာက မသိပါ။</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ဒီကိရိယာကို အခြား ဒိုမိန်းမှ စီမံကွပ်ကဲရန် မှတ်ထားသောကြောင့် ၎င်းကို သင့်အကောင့်ကို ပိုင်ဆိုင်သည့် ဒိုမိန့်းသို့ စာရင်းသွင် မရနိုင်ပါ။</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> သည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဘလူးတုသ်စက်များကို ရှာဖွေလိုသည်။ အောက်ပါစက်များကို တွေ့ရှိထားသည်-</translation>
-<translation id="4353114845960720315">သင် VR တွင် ရှိနေစဉ် ဤဝဘ်ဆိုက်က အောက်ပါအကြောင်း လေ့လာနိုင်သည်−</translation>
 <translation id="4354073718307267720">ဝဘ်ဆိုက်က သင့်ပတ်ဝန်းကျင်၏ 3D မြေပုံဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ကင်မရာအနေအထား ခြေရာခံခြင်းတို့ ပြုလုပ်လိုသည့်အခါ မေးမြန်းရန်</translation>
 <translation id="4354344420232759511">သင်ဝင်ကြည့်သော ဝဘ်ဆိုက်များကို ဤနေရာတွင် မြင်ရပါမည်</translation>
 <translation id="435527878592612277">သင့်ဓာတ်ပုံ ရွေးရန်</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">ပြသမှု သတိပေးချက်များ</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> အကြံပြုချက်၊ ကမ်းလှမ်းချက်နှင့် အပ်ဒိတ်များ ရယူပြီး အကြံပြုချက်ကို မျှဝေပါ။ မှာယူမှုကို အချိန်မရွေး ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="4370975561335139969">အီးမေးလိပ်စာနှင့် သင်ရိုက်ထည့်သော စကားဝှက် ကိုက်ညီမှု မရှိပါ</translation>
+<translation id="4372659832698344773">သင့်ဒေတာများ အရန်သိမ်းပြီး ဤစက်ကို ယနေ့ပြန်ပို့ရန် <ph name="DOMAIN" /> က သတ်မှတ်ထားသည်။</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux ထည့်သွင်းကိရိယာ</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ဒေါင်းလုပ်လုပ်ထားသည့် ဖိုင်များ ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="4377363674125277448">ဆာဗား၏ လက်မှတ် ထဲတွင် ပြဿနာ ရှိခဲ့သည်။</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB သို့မဟုတ် ဒေသခံ ကွန်ရက်မှ တစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် စာတမ်း စကင်နာများးကို ရယူသုံးရန်</translation>
 <translation id="4444512841222467874">နေရာလွတ်မရှိတော့လျှင် အသုံးပြုသူနှင့် ဒေတာများကို အလိုအလျောက် ဖယ်ရှားသွားပါမည်။</translation>
 <translation id="4446933390699670756">စကရင်ပွားထား</translation>
+<translation id="4449948729197510913">သင့်အသုံးပြုသူအမည်သည် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ လုပ်ငန်းသုံး အကောင့်တွင် ပါဝင်သည်။ အကောင့်သို့ စက်များစာရင်းသွင်းရန် 'စီမံခန့်ခွဲသူ' ကွန်ဆိုးလ်တွင် ဒိုမိန်းပိုင်ဆိုင်မှုကို ဦးစွာအတည်ပြုပါ။ အတည်ပြုရန်အတွက် အကောင့်တွင် စီမံခန့်ခွဲရေး ဆောင်ရွက်ခွင့်များ လိုအပ်ပါမည်။</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ဒီတဲဘ်သည် အသံကို ဖွင့်ပြနေသည်။</translation>
 <translation id="4450974146388585462">ပြဿနာ ဖေါ်ထုတ်ရန်</translation>
+<translation id="4451479197788154834">သင့်စကားဝှက်ကို ဤစက်နှင့် သင့် Google Account တွင် သိမ်းထားသည်</translation>
 <translation id="4451757071857432900">စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော (သို့) အထင်အမြင်မှားစေသော ကြော်ငြာများကို ပြသည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို ပိတ်ထားသည် (အကြံပြုထားသည်)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ကို ရှာပါ သို့မဟုတ် URL ရိုက်ထည့်ပါ</translation>
 <translation id="4459169140545916303">ပြီးခဲ့သော <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ရက်က အသုံးပြုထားသည်</translation>
 <translation id="4460014764210899310">အုပ်စု ဖွဲ့မထားပါ</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> သို့ ချိတ်ဆက်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်</translation>
 <translation id="4462159676511157176">စိတ်ကြိုက်အမည် ဆာဗာများ</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> အတွက် အချိန် <ph name="TIME" /> ကန့်သတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="4465725236958772856">ကွန်ရက် <ph name="NETWORK_COUNT" /> ခုအနက်မှ <ph name="NETWORK_INDEX" />၊ <ph name="NETWORK_NAME" />၊ သင့် 'စီမံခန့်ခွဲသူ' က ကြီးကြပ်ထားသည်၊ ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome သည် သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်ရှိ အန္တရာယ်ရှိသော ဆော့ဖ်ဝဲများကို ရှာဖွေဖယ်ရှားပေးနိုင်သည်</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ</translation>
 <translation id="4488502501195719518">ဒေတာအားလုံး ရှင်းထုတ်မလား။</translation>
+<translation id="4493468155686877504">အကြံပြုထားသည် (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ဤစာမျက်နှာတွင် မပြပါနှင့်</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> ကို အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ရပ်တန့်သွားသည်</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">ရင်း&amp;မြစ်ကို ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="4510479820467554003">မိဘအကောင့် စာရင်း</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux ဖိုင်နှင့် အက်ပ်များကို မိတ္တူကူးထားသည့် အခြေအနေအဖြစ်သို့ ပြန်ယူနေသည်။</translation>
+<translation id="4511264077854731334">ပေါ်တယ်</translation>
+<translation id="4513946894732546136">အကြံပြုချက်</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> က ပံ့ပိုးပေးထားပါသည်</translation>
 <translation id="4514610446763173167">ဗီဒီယိုကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ခေတ္တရပ်ရန် ခလုတ်နှိပ်ပါ</translation>
 <translation id="451515744433878153">ဖယ်ရှားရန်</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">မကြာသေးမီကပြောင်းထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ</translation>
 <translation id="4562155214028662640">လက်ဗွေထည့်ရန်</translation>
 <translation id="4562494484721939086">ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ</translation>
+<translation id="4563210852471260509">အဦးဆုံးထည့်သွင်းရန် နည်းလမ်းမှာ တရုတ်ဖြစ်</translation>
 <translation id="4563880231729913339">လက်ချောင်း ၃</translation>
 <translation id="4565377596337484307">စကားဝှက်ကို ဖျောက်ရန်</translation>
+<translation id="4565917129334815774">စနစ် မှတ်တမ်းများ သိမ်းရန်</translation>
 <translation id="456717285308019641">ပြန်ဆိုရမည့် စာမျက်နှာ ဘာသာစကား</translation>
 <translation id="4567772783389002344">စကားလုံးထည့်ရန်</translation>
 <translation id="4568025708905928793">လုံခြုံရေးကီးကို တောင်းဆိုထားသည်</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">ဆက်တင်များ အားလုံး ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation>
 <translation id="4585793705637313973">စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်ရန်</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ကို အရန်ဘရောင်ဇာတွင် ဖွင့်၍မရပါ။ သင်၏ စနစ်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
+<translation id="4589713469967853491">'ဒေါင်းလုဒ်များ' ဖိုင်လမ်းညွှန်သို့ မှတ်တမ်းများ ရေးထည့်ပြီးပါပြီ။</translation>
 <translation id="4590324241397107707">အချက်အလက်များ သိုလှောင်တိုက်</translation>
 <translation id="4592891116925567110">စတိုင်လက်စ် ပုံဆွဲသည့်အက်ပ်</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;<ph name="URL" />သို့ သွားရန်</translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">စာရင်းသွင်းခြင်း အောင်မြင်မှု သရုပ်ဖော်ပုံ</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> တွင် သတိထားရသော အကြောင်းအရာ ပါဝင်သည်</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> တွင် အမှားအယွင်းတစ်ခု ရှိနေသည်</translation>
+<translation id="4610178114344604329">ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက် အကြံပြုချက်များ ပြရန်</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> သို့သွားရောက်ရန် သင်ဆိုလိုပါသလား?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ဒေတာချိတ်ဆက်မှု ရနိုင်ပါသည်</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux ထည့်သွင်းမှုကို ပယ်ဖျက်နေသည်...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">သိမ်းမည်</translation>
 <translation id="4646675363240786305">ပို့တ်များ</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;တဘ် ပိတ်ရန်</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{သင့်တက်ဘလက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ အက်ပ်ကိုစတင်ရန်}computer{သင့်ကွန်ပျူတာသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ အက်ပ်ကိုစတင်ရန်}other{သင့်စက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ အက်ပ်ကိုစတင်ရန်}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">ကျေးဇူးပြု၍ "<ph name="DEVICE_NAME" />" အတွက် ပင်နံပါတ်ရိုက်ထည့်ပါ:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">ခွင့်ပြုချက်များ မလုံလောက်</translation>
 <translation id="4648499713050786492">လူတစ်ဦးကို ထည့်သွင်းခြင်းခြင်းမပြုမီ သင့်ပရိုဖိုင်ကို လော့ခ်ဖြုတ်ပါ။</translation>
 <translation id="4650591383426000695">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို သင့်ဖုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်မည်</translation>
 <translation id="4651484272688821107">သရုပ်ပြမုဒ်အရင်းအမြစ်များဖြင့် အွန်လိုင်းအစိတ်အပိုင်းကို ဖွင့်၍မရပါ။</translation>
+<translation id="4652935475563630866">ကင်မရာဆက်တင် ပြောင်းလဲမှု အကျိုးသက်ရောက်စေရန် Parallels Desktop ကို ပြန်ဖွင့်ရပါမည်။ ရှေ့ဆက်ရန် Parallels Desktop ကို ပြန်ဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux စီစဉ်သတ်မှတ်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိသည်</translation>
 <translation id="465878909996028221">ဘရောင်ဇာ တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ပြခြင်းများအတွက် http၊ https နှင့် ဖိုင်ပရိုတိုကောများကိုသာ ပံ့ပိုးထားပါသည်။</translation>
 <translation id="4659077111144409915">ပင်မ အကောင့်</translation>
 <translation id="4660476621274971848">ဗားရှင်း "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ကို မျှော်မှန်းထားသော်လည်း ဗားရှင်းမှာ "<ph name="NEW_ID" />" ဖြစ်နေသည်</translation>
 <translation id="4660540330091848931">အရွယ်အစား ပြန်ပြင်နေသည်</translation>
-<translation id="4660838440047236328">သင့်အခန်း၏ အပြင်အဆင်</translation>
 <translation id="4661407454952063730">အက်ပ်ဒေတာဆိုသည်မှာ အဆက်အသွယ်၊ မက်ဆေ့ဂျ်နှင့် ဓာတ်ပုံများကဲ့သို့ ဒေတာများ အပါအဝင် (ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ၏ ဆက်တင်များအပေါ်မူတည်၍) အက်ပ်တစ်ခုက သိမ်းဆည်းလိုက်သော ဒေတာများဖြစ်ပါသည်။</translation>
+<translation id="4662373422909645029">ကိန်းဂဏန်းများ မပါဝင်ရပါ</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ဤဝဘ်လိပ်စာကို သင်၏ iPhone နှင့် မျှဝေပါ</translation>
 <translation id="4663373278480897665">ကင်မရာကို သုံးခွင့်ပြုထားသည်</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #၁၂ တင်ပို့မှု အမှား</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">စတိုင်လက်စ်ခဲတံကို ဖယ်ရှားလိုက်သည့်အခါ စတိုင်လက်စ်ခဲတံတူးလ်စ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU မှတ်ဉာဏ်</translation>
 <translation id="4680105648806843642">ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် အသံတိတ်ထားသည်</translation>
+<translation id="4681453295291708042">'အနီးတစ်ဝိုက် မျှဝေခြင်း' ကို ပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="4681930562518940301">မူရင်းနှင့် ရုပ်ပုံကို တဲဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="4682551433947286597">ဝင်ရောက်ရန် စကရင်ပေါ်တွင် ပေါ်သည့် နောက်ခံပုံများ</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (မူလ)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">မှတ်တမ်း</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ဒေါင်းလုဒ်များ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုရန်</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အကြောင်းအရာကို ဖျက်ရန်</translation>
 <translation id="4762718786438001384">စက်ပစ္စည်း၏ သိုလှောင်ခန်းအလွန်နည်းနေပါသည်</translation>
 <translation id="4763408175235639573">ဤစာမျက်နှာကို သင်ကြည့်ခဲ့ချိန်၌ အောက်ပါကွတ်ကီးများကို သတ်မှတ်ထားပါသည်</translation>
 <translation id="4765582662863429759">သင့်ဖုန်းမှ သင်၏ Chromebook သို့ စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များ ထပ်ဆင့်ပို့ရန် Android Messages ကို ခွင့်ပြုပါ</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">ကွန်ရက်အမည်ဆာဗာများ စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ဇူးမ်</translation>
 <translation id="4779136857077979611">အိုနီဂီရိ ထမင်းဆုပ်</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ပေါ့ပ်အပ်ကို ပိတ်ထားသည်}other{ပေါ့ပ်အပ်ကို # ခုကို ပိတ်ထားသည်}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">စာမျက်နှာကို...အဖြစ် သိမ်းရန်</translation>
 <translation id="4785719467058219317">သင်သည် ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် မှတ်ပုံတင်မထားသော လုံခြုံရေးကီးတစ်ခုကို အသုံးပြုနေသည်</translation>
 <translation id="4788092183367008521">သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">မိုဘိုင်း ဒေတာ ရိုမင်းကို ခွင့်ပြုရန်</translation>
 <translation id="4804818685124855865">အဆက်ဖြတ်ရန်</translation>
 <translation id="4804827417948292437">ထောပတ်သီး</translation>
-<translation id="4805077164141082536">အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း မပြုလုပ်မီ သင့် Linux ကွန်တိန်နာကို အရန်သိမ်းဆည်းထားရန် အကြံပြုပါသည်။</translation>
 <translation id="4807098396393229769">ကတ် အပေါ်က အမည်</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> မှ VR သို့ ဝင်မလား။</translation>
 <translation id="4808667324955055115">ပေါ့ပ်အပ်များကို ပိတ်ထားသည်</translation>
+<translation id="4809079943450490359">သင့်စက် စီမံခန့်ခွဲသူထံမှ လမ်းညွှန်ချက်များ-</translation>
 <translation id="480990236307250886">ပင်မ စာမျက်နှာဖွင့်</translation>
 <translation id="4811212958317149293">ခလုတ်သုံးခြင်း လက်ကွက် အော်တိုရှာဖွေမှု</translation>
 <translation id="4811503964269049987">ရွေးထားသောတဘ်ကို အုပ်စုဖွဲ့ရန်</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> သည် <ph name="NETWORK_NAME" /> ကိုအသုံးပြုပြီ: အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်၍မရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားကွန်ရက်ကို ရွေးချယ်ပါ။ <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook ရှိ ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာအသစ်များကို ကြည့်ပါ</translation>
 <translation id="4833683849865011483">ပုံနှိပ်စက်ဆာဗာမှ ပုံနှိပ်စက် ၁ ခုတွေ့သည်</translation>
-<translation id="4835385943915508971">တောင်းဆိုထားသည့် အရင်းမြစ်ကို Chrome သည် အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ။</translation>
 <translation id="4836504898754963407">လက်ဗွေရာများ စီမံရန်</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Google Search သို့ ပြန်ပြောင်းမလား။</translation>
 <translation id="4837926214103741331">သင်သည် ဒီကိရိယာကို သုံးပိုင်ခွင့် မရှိပါ။ လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန် ခွင့်ပြုချက် အတွက် ကိရိယာ ပိုင်ရှင်အား ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">လက်မှတ်ထိုးဝင်နေသည်...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">ကျောင်းအကောင့်ထည့်ရန် ခွင့်ပြုချက်ပေးသည့် မိဘကို ရွေးပါ။</translation>
 <translation id="486635084936119914">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးနောက် အချို့ဖိုင်အမျိုးအစားများကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ</translation>
-<translation id="4869289251183233431">သင့်စက်တွင် သိုလှောင်ခန်း နည်းနေသည်။ <ph name="APP_NAME" /> ကို အသုံးပြုရန် အနည်းဆုံး နေရာလွတ် <ph name="MINIMUM_SPACE" /> လိုအပ်ပြီး နေရာလွတ် <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ကျော်ရှိရန် အကြံပြုထားသည်။ နေရာလွတ်ပိုရရန် စက်မှ ဖိုင်များကို ဖျက်ပါ။</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> တွင် ဗန်းမရှိပါ</translation>
 <translation id="48704129375571883">နောက်ထပ်ဝန်ဆောင်မှုများ ထည့်ပါ</translation>
 <translation id="4870758487381879312">စီစဉ်သတ်မှတ်ရေး အချက်အလက် ရယူရန် စီမံခန့်ခွဲသူ ပေးထားသော စကားဝှက် ထည့်ပါ</translation>
 <translation id="4870903493621965035">တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းမရှိပါ</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">ဝဘ်ဆိုက်က ဘလူးတုသ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်</translation>
 <translation id="489258173289528622">ဘက်ထရီဖြင့်ဖွင့်ထားစဉ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆိုင်းငံ့ထားပါ</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ကို ဖွင့်၍မရပါ</translation>
+<translation id="4893073099212494043">လာမည့်စကားလုံး ခန့်မှန်းချက် ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="4893336867552636863">သင်၏ ရှာဖွေမှု ဒေတာကို ဤကိရိယာထဲမှ ထာဝရ ဖျက်ပစ်ပါမည်။</translation>
 <translation id="4893522937062257019">လော့ခ်ချထားသည့်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်</translation>
 <translation id="489454699928748701">လှုပ်ရှားမှု အာရုံခံစနစ်များ အသုံးပြုရန် ဝဘ်ဆိုက်များကို ခွင့်ပြုသည်</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> ကို ထည့်သွင်းပါ (ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် မလိုပါ)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ဒီစာမျက်နှာ ပေါ်မှာ သင်၏ တည်နေရာကို ခြေရာခံ မရအောင် အောက်ပါ ဆိုက်များကို ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">မိဘများအတွက် ကျောင်းအကောင့် အချက်အလက်</translation>
+<translation id="4921348630401250116">စာသားမှ စကားပြော</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{စက်ကို ယခုအပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}=1{စက်ကို ၁ စက္ကန့်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}other{စက်ကို # စက္ကန့်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android အက်ပ်များကို ဖယ်ရှားပါ</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> ကို ဖယ်ရှားနေသည်...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">အားလုံးကို ရွေးရန်</translation>
 <translation id="5038022729081036555">မနက်ဖြန်တွင် ၎င်းကို <ph name="TIME_LIMIT" /> ကြာ အသုံးပြုနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="5038863510258510803">ဖွင့်ပေးနေ...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">သင်၏ Google Account တွင် သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကို ကြည့်ပြီးစီမံနိုင်သည်</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ခွင့်ပြုရန်</translation>
 <translation id="5040823038948176460">နောက်ထပ် အကြောင်းအရာ ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ကို Linux နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် 'ဆက်တင်များ' ကိုဖွင့်ပါ</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@
 <translation id="504561833207953641">လက်ရှိ ဘရောင်ဇာစက်ရှင်တွင် ဖွင့်နေသည်</translation>
 <translation id="5047421709274785093">ဝဘ်ဆိုက်များကို လှုပ်ရှားမှုနှင့် အလင်းအာရုံခံကိရိယာများ အသုံးပြုခြင်းမှ ပိတ်ထားရန်</translation>
 <translation id="5050042263972837708">အုပ်စု အမည်</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">သင်ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားများအတွက် စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ဝဘ်ဆိုက်ကို တည်းဖြတ်ရန်</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ကျပန်းထုတ်လုပ်ထားသည့် TPM လျှို့ဝှက်စကားလုံး မရနိုင်ပါ။ ပါဝါဆေးကြောမှုအပြီးတွင် ၎င်းသည် သာမန်ဖြစ်သည်။</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">သင့်အကောင့်ကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့် Chromebook ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။</translation>
 <translation id="5088172560898466307">ဆာဗာပင်ရင်းအမည်−</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA အန်ခရစ်ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့်</translation>
+<translation id="5089810972385038852">ပြည်နယ်</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ဒေသခံ အပလီကေးရှင်းများဖြင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ဆက်သွယ်မည်</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရခဲ့ပါ: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">ကာဆာရပ်သည့်အခါ အလိုအလျောက် နှိပ်ရန်</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">ဘာသာရပ်</translation>
 <translation id="5157635116769074044">မျက်နှာပြင်ကို စတင်ရန် ဒီစာမျက်နှာကို ပင်ထိုးရန်...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">ပရိုတိုကော အားလုံး အတွက် တစ်ခုတည်းသော ပရော့က်စီကို သုံးရန်</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini စနစ် ထည့်သွင်းရန်</translation>
+<translation id="5159419673777902220">နောက်ဆက်တွဲခွင့်ပြုချက်များကို သင့်မိဘက ပိတ်ထားသည်</translation>
+<translation id="5160634252433617617">လက်ကွက် ခလုတ်ခုံ</translation>
 <translation id="5160857336552977725">သင့်<ph name="DEVICE_TYPE" /> သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> သည် ဟောင်းနေပြီဖြစ်၍ ပိတ်ထားပါသည်</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ဖိုလ်ဒါ ထဲမှာ ပြရန်</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@
 <translation id="52232769093306234">ထုပ်ပိုးခြင်း မအောင်မြင်ပါ။</translation>
 <translation id="5225324770654022472">အက်ပ်များ၏ ဖြတ်လမ်းကို ပြပေးရန်</translation>
 <translation id="5227679487546032910">မူရင်းရေစစ္စလီငှက်ချန်နယ်ပုံ</translation>
+<translation id="5228088094491423618">တိုက်ရိုက်စာတန်း</translation>
 <translation id="5228579091201413441">စင့်က် ဖွင့်ထားရန်</translation>
 <translation id="5229189185761556138">စာရိုက်စနစ်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ဝင်းဒိုး</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">ပယ်ရန်</translation>
 <translation id="5235050375939235066">အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။</translation>
 <translation id="523505283826916779">ရယူသုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များ</translation>
-<translation id="5235565664420173924">အတူတကွအသုံးပြုခြင်း</translation>
 <translation id="5235750401727657667">တဘ်အသစ်ကို ဖွင့်သည့်အခါ သင်တွေ့မြင်ရမည့် စာမျက်နှာကို အစားထိုးပါမည်</translation>
 <translation id="5238278114306905396">အက်ပ် "<ph name="EXTENSION_NAME" />" မှာ အလိုအလျောက် ဖယ်ရှားခံလိုက်ရသည်။</translation>
 <translation id="5241128660650683457">သင် ဝင်ကြည့်ခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များထဲက သင်၏ ဒေတာ အားလုံးကို ဖတ်ရန်</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">ဝဘ်စတိုးတွင် ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="5262178194499261222">စကားဝှက်ကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ကွန်ရက်သို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
-<translation id="5263468185123738872">'ယာယီ လည်ပတ်မှုစနစ်' ထည့်သွင်းရန် Plugin VM ကို စဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="5264148714798105376">၎င်းသည် တစ်မိနစ်ခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="5264252276333215551">သင်၏ အက်ပ်ကို kiosk မုဒ်မှာ ဖွင့်တင်ရန် ကျေးဇူးပြုပြီး အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။</translation>
 <translation id="5265562206369321422">အော့ဖ်လိုင်း ဖြစ်နေသည်မှာ တစ်ပတ် ကျော်သွားပြီ</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="5265797726250773323">ထည့်သွင်းရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်</translation>
 <translation id="5266113311903163739">အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် အာဏာတင်သွင်းမှု ပြဿနာ</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ပရင်ထုတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ</translation>
 <translation id="5275352920323889391">ခွေး</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> တွင် အမြဲတမ်း JavaScript ခွင့်ပြုရန်</translation>
 <translation id="5278823018825269962">အခြေအနေ Id</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> အတွက် အထောက်အထားများ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း</translation>
 <translation id="5280174558369304332">ဖယ်ရှားရန် နောက်ဆက်တွဲများ-</translation>
 <translation id="5280243692621919988">ဝင်းဒိုးများအားလုံးကို သင်ပိတ်သည့်အခါ ကွတ်ကီးနှင့် ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာများအားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ</translation>
 <translation id="5280426389926346830">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ပြုလုပ်လိုပါသလား။</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ခြေရာ မခံပါနှင့်</translation>
 <translation id="5300287940468717207">ဝဘ်ဆိုက် ခွင့်ပြုချက်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုသလား။</translation>
 <translation id="5300589172476337783">ပြရန်</translation>
+<translation id="5300719150368506519">သင်ဝင်ကြည့်သည့် စာမျက်နှာများ၏ URL များကို Google သို့ ပို့ရန်</translation>
 <translation id="5301751748813680278">ဧည့်သည် အဖြစ်ဝင်ရန်</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ဘာသာစကား</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုမှု ဆက်လက် ပိတ်ဆို့ထားမည်</translation>
 <translation id="5382591305415226340">ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်များကို စီမံခန့်ခွဲပါ</translation>
 <translation id="5383377866517186886">'Mac စနစ် သတ်မှတ်ချက်များ' တွင် ကင်မရာကို ပိတ်ထားသည်</translation>
-<translation id="5384883051496921101">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် အချက်အလက်များကို ရုပ်ဖျက်မုဒ်ပြင်ပရှိ အက်ပ်တစ်ခုနှင့် မျှဝေပါတော့မည်။</translation>
+<translation id="5383740867328871413">အမည်ပေးမထားသော အုပ်စု - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">တွဲချိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="5389237414310520250">အသုံးပြုသူအသစ်ကို ဖန်တီး၍မရပါ။ သင့်ဟာ့ဒ်ဒရိုက်နေရာနှင့် ခွင့်ပြုချက်များကို စစ်ဆေးကြည့်ပြီး ထပ်လုပ်ပါ။</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ဝဘ်ဆိုက်များအား အသံဖွင့်ခွင့်ပြုရန်</translation>
+<translation id="5390112241331447203">ပေးပို့သော တုံ့ပြန်ချက်အစီရင်ခံစာများတွင် system_logs.txt ဖိုင် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="5390677308841849479">အနီရင့်နှင့် လိမ္မော်</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ဤအရာအတွက် ပို့ရန်</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> ကို ခဏရပ်ထားသည်</translation>
 <translation id="5397794290049113714">သင်</translation>
 <translation id="5398572795982417028">စာမျက်နှာများ ကျော်လွန်ဖွင့်ထားသည့် အညွှန်း၊ ကန့်သတ်ချက်မှာ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">ကြော်ငြာများကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@
 <translation id="540495485885201800">ယခင်တစ်ခုဖြင့် လဲလှယ်ရန်</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ဇူးမ် − <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">သင်၏ Google Account မှ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ဒီဟို့စ်များ နှင့် ဒိုမိန်များ အတ ွက် ပရောက်စီ ဆက်တင်များကို မသုံးပါနှင့်:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">သင် ဝင်ကြည့်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၏ အိုင်ကွန််များကို ဖတ်ရန်</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ဘရောင်ဇာ ပုံစံများ</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">စာသားနှင့် ပုံများ၏ ပြတ်သားမှုကို ရွေးချယ်သတ်မှတ်ပေးပါသည်</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> တွင် စက်ဆိုင်ရာ အမှားရှိနေသည်</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ချိတ်ဆက်ရန် အမှတ်</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ဆောရီး၊ သင့်ပြင်ပသိုလှောင်မှု စက်ပစ္စည်းကို အသိအမှတ်မပြုပါ။</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">အမြန်ချိတ်ဆက်မျှဝေခြင်း</translation>
 <translation id="5431318178759467895">အရောင်</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">သင်၏ စက်ပစ္စည်း၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်တို့ကို ရှာပါ။ အက်ပ်များတွင် မြားခလုတ်များကို သုံးပြီး ရွှေ့ပါ။</translation>
 <translation id="543338862236136125">စကားဝှက်ကို တည်းဖြတ်ခြင်း</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု</translation>
 <translation id="5436492226391861498">မရောက်စီလိုင်း အားစောင့်နေ...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Win&amp;dowကို ပိတ်ပါ</translation>
 <translation id="5452974209916053028">လက်ရှိ ရုပ်ဖျက်စက်ရှင်- <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ဖြင့်</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM ဖယ်ရှားခြင်းက သင့် VM ကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။ ၎င်း၏အပလီကေးရှင်း၊ ဆက်တင်နှင့် ဒေတာများ ပါဝင်သည်။ ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာသလား။</translation>
 <translation id="5457113250005438886">မမှန်ပါ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ဓာတ်ပုံများ၊ ဂီတ၊ နှင့် အခြား မီဒီယာကို သင်၏ ကွန်ပျူတာမှ ဖတ်ပါ၊ ဖျက်ပါ။</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ဧည့်သည့် အဖြစ် ရှာကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="5457991019809708398">ဖွင့်ထားသည်၊ ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားခြင်းမရှိပါ</translation>
+<translation id="5458214261780477893">ဒီဗိုရ</translation>
 <translation id="5458998536542739734">လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင် မှတ်စုများ</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome ဘရောင်ဇာနှင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> Launcher က အသုံးပြုထားသည်</translation>
 <translation id="5463231940765244860">ဝင်ရန်</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ဒေတာများကို ရှင်းလင်းပါ</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' ကို မိတ္ထူကူးယူထားသည်</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ရုပ်ဖျက် ခွင့်ပြုရန်</translation>
+<translation id="5488508217173274228">အသွင်ဝှက်ရန် ရွေးစရာများကို စင့်ခ်လုပ်ရန်</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> အတွက် သိမ်းထားသည့် စကားဝှက်များ</translation>
 <translation id="5490721031479690399">ဘလူးတုသ်စက် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်</translation>
 <translation id="5490798133083738649">သင်၏မိုက်ကရိုဖုန်း အသုံးပြုရန် Linux ကို ခွင့်ပြုခြင်း</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">သို့ဆိုလျှင်၊ သင်၏ နောက် တစ်ကြိမ် စတင်မှု နောက်မှာ ဒေသန္တရ အသုံးပြုသူများ၊ ဖိုင်များ၊ ဒေတာ၊ နှင့် အခြား ဆက်တင်များ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်လိမ့်မည်။ အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့သည် ထပ်ပြီး လက်မှတ်ထိုး ဝင်ကြရမည်။</translation>
 <translation id="5495597166260341369">မျက်နှာပြင်ပြသမှုကို ဖွင့်ထားရန်</translation>
 <translation id="5496587651328244253">စည်းရုံးရန်</translation>
+<translation id="5497251278400702716">ဤဖိုင်</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ဒီဖိုင်မှာ သင်၏ ကွန်ပျူတာအတွက် အန္တရာယ် ရှိနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="5500709606820808700">ယနေ့ လုံခြုံရေး စစ်ဆေးထားသည်</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ထဲမှ တင်သွင်းခဲ့</translation>
+<translation id="5503982651688210506">သင့်ကင်မရာ သုံးရန်၊ ရွှေ့ရန်နှင့် သင့်မိုက်ကရိုဖုန်း အသုံးပြုရန်အတွက် <ph name="HOST" /> ကို ဆက်လက်ခွင့်ပြုရန်</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ဝဘ်ဆိုက်များက အကြောင်းကြားချက်များပို့ရန် တောင်းဆို၍မရပါ</translation>
 <translation id="5505307013568720083">မင်ကုန်နေသည်</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ငြင်းကွယ်မရ</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@
 <translation id="551752069230578406">သင်၏ အကောင့်သို့ ပရင်တာကို ထည့်ပေးနေ - ခဏကြာနိုင်...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးထားသည့် စာသားနှင့် ပုံများအား ဝဘ်ဆိုက်က ကြည့်လိုသည့်အခါ မေးမြန်းပါ</translation>
 <translation id="5518584115117143805">လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်း လက်မှတ် အီးမေးလ် လုပ်ရန်</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">သင် စောင့်နေခဲ့သည်မှာ ဒီပင်မ စာမျက်နှာလား?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ဒီတိုးချဲ့မှု ထဲတွင် လေးနက်သည့် လုံခြုံရေး ထိပျက်လွယ်မှု တစ်ခု ပါရှိသည်။</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> သို့ ချိတ်ဆက်နေသည်</translation>
 <translation id="5543983818738093899">အခြေအနေကို စစ်ကြည့်နေ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">ပုံဖော်စနစ်</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{အုပ်စုသို့ တဘ်ထည့်ရန်}other{အုပ်စုသို့ တဘ်များထည့်ရန်}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ရှာဖွေရန်</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" နှင့် အခြားတဘ် ၁ ခု}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" နှင့် အခြားတဘ် # ခု}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">လက်မှတ် မူဝါဒ မြေပုံချပေးခြင်း</translation>
 <translation id="5554489410841842733">တိုးချဲ့မှုက လက်ရှိ စာမျက်နှာမှာ လုပ်ဆောင်ချိန်တွင် ဒီအိုင်ကွန်ကို မြင်ရမည်။</translation>
 <translation id="5554720593229208774">လက်မှတ်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အီးမေးလ်ပို့ရန်</translation>
-<translation id="5555119540139726793">ပုံနှိပ်စက် ထည့်သွင်းရန်</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ပြန်တင်ရန်</translation>
 <translation id="5557991081552967863">မျက်နှာပြင်မီးပိတ်ထားချိန်တွင် ကြိုးမဲ့ကွန်ယက်အား ဖွင့်ထားပါ</translation>
 <translation id="5558125320634132440">ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာပါဝင်နိုင်သည့်အတွက် ပိတ်ထားသည်</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />သင်၏ ထပ်တိုး 'ဝဘ်နှင့် အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်' ဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားလျှင် ဤဒေတာကို သင့် Google အကောင့်သို့ သိမ်းနိုင်ပါသည်။ သင့်ဒေတာများကို ကြည့်ခြင်း၊ ဖျက်ခြင်းနှင့် သင့်အကောင့်ဆက်တင်များ ပြင်ခြင်းတို့ကို account.google.com တွင် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">ဘွတ်မှတ်ဖိုင်တွဲအား မဖန်တီးနိုင်ပါ။</translation>
 <translation id="558563010977877295">တိကျသည့် စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် စာမျက်နှာအုပ်စုကို ဖွင့်ရန်</translation>
+<translation id="5585898376467608182">သင့်စက်တွင် သိုလှောင်ခန်း နည်းနေသည်။ <ph name="APP_NAME" /> အသုံးပြုရန် အနည်းဆုံး နေရာလွတ် <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ရှိရန် လိုအပ်သည်။ နေရာလွတ်ပိုရရန် စက်မှ ဖိုင်များကို ဖျက်ပါ။</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ပုံစံချမှု မအောင်မြင်ခဲ့ပါ</translation>
+<translation id="5587951903744313188">မလိုလားသောဆော့ဖ်ဝဲကို ပြန်ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">အက်ပ်များကို တင်နေသည်...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">လုံလောက်သည့် ဒေတာမရနိုင်သေးပါ။</translation>
@@ -3624,14 +3690,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်၊ <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ကျန်သည်</translation>
 <translation id="563371367637259496">မိုဘိုင်းလ်</translation>
 <translation id="563535393368633106">အသုံးမပြုမှီမေးပါ (အကြံပြုထား)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">မလိုလားသောဆော့ဖ်ဝဲ ကာကွယ်မှု</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ကို အသုံးပြုရန် အတွက် သင်သည် စက္ကန့် အနည်းငယ် အတွင်းမှာ အလိုအလျောက် ပွင့်လာတော့မည့် <ph name="LINK_START" />ကွန်ရက်၏ လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရေး စာမျက်နှာ <ph name="LINK_END" />ကို  ဦးစွာ ဝင်ရန်လိုပါသည်။ ထိုသို့ ပွင့်မလာလျှင်၊ ကွန်ရက်ကို သုံး၍ မရနိုင်ပါ။</translation>
 <translation id="5637476008227280525">မိုဘိုင်းဒေတာကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ဝဘ် စတိုး<ph name="END_LINK" /> တွင် နောက်ဆက်တွဲနှင့် အပြင်အဆင်များ ရှာရန်</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ၊ နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများကို ကြည့်ရန် ဖိထားပါ</translation>
 <translation id="5640133431808313291">လုံခြုံရေးကီးများ စီမံခန့်ခွဲခြင်း</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL လက်မှတ်ထိုးသူ</translation>
+<translation id="5643321261065707929">အခမဲ့မဟုတ်သော ကွန်ရက်</translation>
 <translation id="5643620609347735571">ရှင်းလင်းပြီး ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
-<translation id="5644857731242502394">ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များ စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
 <translation id="5646376287012673985">တည်နေရာ</translation>
 <translation id="5646558797914161501">စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်</translation>
 <translation id="5648166631817621825">ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်</translation>
@@ -3655,7 +3722,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">ပိတ်ဆို့ထား</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> အား ဝင်ရောက် ဖတ်ရန် ရေးရန် ခွင့်ပြုပြီးဖြစ်၏။</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> ထဲက သင်၏ ဒေတာကို ဖတ်ရန်</translation>
-<translation id="5682818547921109831">အညွှန်း (ချန်လှပ်နိုင်သည်)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi အသေးစိတ်</translation>
 <translation id="5684661240348539843">ပိုင်ဆိုင်မှု အထောက်အထား</translation>
 <translation id="5687326903064479980">စံတော်ချိန်</translation>
 <translation id="5689516760719285838">တည်နေရာ</translation>
@@ -3695,14 +3762,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">တိုးချဲ့မှုများ၊ အက်ပ်များ၊ နှင့် အပြင်အဆင်များက သင်၏ ကွန်ပျူတာကို အန္တရာယ် ပြုနိင်ကြသည်။ သက် ဆက်ပြီး လုပ်ချင်တာ သေချာလား?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန် ရွေးစရာများ</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;မြင်ကွင်း</translation>
+<translation id="5731247495086897348">ကူး&amp;ဖြည့် ပြီး သွားရန်</translation>
 <translation id="5732392974455271431">သင့်မိဘများသည် ၎င်းကို သင့်အတွက် ဖွင့်ပေးနိုင်ပါသည်</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ဆက်သွယ်မှုများ</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ဖိုင်မျှဝေမှုကို ထည့်ရန်</translation>
 <translation id="5736796278325406685">မှန်ကန်သော အသုံးပြုသူအမည်ကို ထည့်သွင်းပါ</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS အကြောင်း</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> ကျောင်းအကောင့်ထည့်ရာတွင် ကူညီရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
 <translation id="5739235828260127894">စစ်ဆေးအတည်ပြုချက် စောင့်နေသည်။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမို လေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">အလွန်ကြီး</translation>
+<translation id="5740328398383587084">အနီးတစ်ဝိုက် မျှဝေခြင်း</translation>
+<translation id="574104302965107104">ဖန်သားပြင်ပြသမှု စကရင်ပွားခြင်း</translation>
 <translation id="574209121243317957">အသံအနိမ့်အမြင့်</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF အဖြစ်သိမ်း</translation>
 <translation id="5747552184818312860">သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်</translation>
@@ -3719,11 +3788,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">ပယ်ရန် ဆာဗာပင်ရင်း သို့မဟုတ် ဒိုမိန်း</translation>
 <translation id="5770125698810550803">လမ်းညွှန်ခလုတ်များ ပြရန်</translation>
 <translation id="5771816112378578655">တပ်ဆင်နေ...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> က သင့် Chromebook တွင် Windows® အက်ပ်များကို လုပ်ဆောင်ခွင့်ပြုသည်။ ထည့်သွင်းရန်အတွက် နေရာလွတ် <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ရှိရန် အကြံပြုပါသည်။</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{၎င်းပြန်လည်တုံ့ပြန်ရန် စောင့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာမှ ထွက်နိုင်သည်။}other{၎င်းတို့ ပြန်လည်တုံ့ပြန်ရန် စောင့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာများမှ ထွက်နိုင်သည်။}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">"<ph name="DEVICE_NAME" />" တွင်ဖတ်ခွင့်အား ခွင့်မပြုထားပါ။</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ဖိုင်များ အက်ပ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="577624874850706961">ရှာဖွေရေး ကူကီးများ</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> အတွက် ရှာဖွေမှုရလဒ် <ph name="NUMBER" /> ခု ပြထားသည်</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="5778747455497889540">သင်၏ကွန်ပျူတာအတွက် သတ်မှတ်ထားသော လုံခြုံရေးမော်ဂျူး ကျပန်းစကားဝှက်ကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားပါသည်-</translation>
 <translation id="5780011244986845107">သင်ရွေးထားသည့် ဖိုင်တွဲတွင် အရေးကြီးဖိုင်များ ပါဝင်သည်။ "<ph name="APP_NAME" />" အား ဤဖိုင်တွဲသို့ အမြဲဝင်ကြည့်ခွင့် ပေးလိုသည်မှာ သေချာသလား။</translation>
@@ -3737,6 +3806,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">ကီးဘုတ် သဘောတူညီချက်</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ဆော်ရီး၊ အနည်းဆုံးအားဖြင့် ကိရိယာ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ပေါ်က အကန့် တစ်ခုကို တပ်မထားရန် လိုသည်။</translation>
 <translation id="5790085346892983794">အောင်မြင်ခြင်း</translation>
+<translation id="5790651917470750848">ပို့တ်ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း ရှိပြီးဖြစ်သည်</translation>
 <translation id="5792728279623964091">သင့်ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို တို့ပါ</translation>
 <translation id="5793339252089865437">အပ်ဒိတ်ကို သင့်မိုဘိုင်းကွန်ရက်မှတစ်ဆင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လျှင် ကျသင့်ငွေများ အများအပြားပေးရနိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="5794414402486823030">အမြဲတမ်း စနစ် ကြည့်ရှုသူဖြင့် ဖွင့်ပါ</translation>
@@ -3758,7 +3828,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">တွဲချိတ်ပါ</translation>
 <translation id="5821565227679781414">ဖြတ်လမ်း ဖန်တီးရန်</translation>
 <translation id="5825412242012995131">ဖွင့်ရန် (အကြံပြုထားသည်)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="5826395379250998812">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို သင့်ဖုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ထွင်းဖောက်မြင်ရသည်</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3766,13 +3835,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">စာမျက်နှာကို...အဖြစ် သိမ်းရန်</translation>
 <translation id="5832805196449965646">လူကို ထည့်ပေးရန်</translation>
 <translation id="583281660410589416">မသိရ</translation>
-<translation id="5832976493438355584">သော့ပိတ်ထား</translation>
 <translation id="5833397272224757657">ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်ရန် သင်ကြည့်ရှုသည့် ဝဘ်ဆိုက်များရှိ အကြောင်းအရာများအပြင် ဘရောင်ဇာ လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက်တို့ကို အသုံးပြုသည်</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ဒီဆက်တင်များကို ပိုင်ရှင်သာ မွမ်းမံနိုင်သည်:</translation>
 <translation id="5834581999798853053"><ph name="TIME" /> မိနစ်ခန့် ကျန်</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ကင်မရာ သို့မဟုတ် မိုက်ခရိုဖုန်း ဖမ်းယူရိုက်ကူးခြင်း</translation>
 <translation id="5841270259333717135">အီသာနက် စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
+<translation id="5844574845205796324">စူးစမ်းလေ့လာရန်အတွက် အကြောင်းအရာအသစ် အကြံပြုရန်</translation>
 <translation id="5846200638699387931">ဆက်နွယ်မှု ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ အမှားအယွင်း- <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">အပ်ဒိတ်နှင့် အက်ပ်များ ထည့်သွင်းရန်။ ရှေ့ဆက်ခြင်းအားဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းသည် Google၊ သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ထုတ်လုပ်သူ တို့ထံမှနေ၍ အပ်ဒိတ်နှင့် အက်ပ်များကို ဆယ်လူလာဒေတာအား အသုံးပြုပြီး အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ ထည့်သွင်းနိုင်ခြင်းကို သဘောတူရာ ရောက်ပါသည်။ ဤအက်ပ်အချို့တွင် အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှုများ ကမ်းလှမ်းနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ထည့်ပြီးသားဖြစ်သည်</translation>
@@ -3782,6 +3851,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">ပြန်ဖွင့်ပြီး တအားဆေးကြောရန်</translation>
 <translation id="5854912040170951372">အချပ်</translation>
 <translation id="5855267860608268405">သိထားသော Wi-Fi ကွန်ရက်များ</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> ၏တံခါး ပွင့်နေသည်</translation>
 <translation id="5855643921295613558">၀.၆ စက္ကန့်</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေပြုပြင်သည့် အင်္ဂါရပ်များအား ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">အကန့်အသစ်</translation>
@@ -3792,6 +3862,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="5860494867054883682">သင့်စက်ပစ္စည်းကို <ph name="CHANNEL_NAME" /> ချန်နယ်သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည် (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">စင်ပေါ်တွင် စတိုင်လက်စ်ခဲတံတူးလ်ကို ပြပါ</translation>
+<translation id="5862319196656206789">ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်များ စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေပြုပြင်သော အင်္ဂါရပ်များကို လုပ်ဆောင်ပါ</translation>
 <translation id="5864195618110239517">အခမဲ့ မဟုတ်သော ချိတ်ဆက်မှု အသုံးပြုရန်</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP ရှာဖွေမှု မအောင်မြင်ခဲ့</translation>
@@ -3811,6 +3882,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">ချာနယ် ပြောင်းသွားပြီ။ အပြောင်းအလဲများ သက်ဝင်လာရန် သင့် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="5877584842898320529">ရွေးထားသည့် ပရင်တာကို အသုံးပြု၍မရပါ (သို့) မှန်ကန်စွာ ထည့်သွင်းမထားပါ။ <ph name="BR" /> သင်၏ ပရင်တာကို စစ်ကြည့်ပါ (သို့) နောက်တစ်ခုကို ရွေးကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="5882919346125742463">သိရှိထားသည့် ကွန်ရက်များ</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> ၏ စာရွက်ထုတ်သည့်နေရာ ပြည့်ပါတော့မည်</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ဤတဘ်သည် USB စက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။</translation>
 <translation id="5886009770935151472">လက်ချောင်း ၁</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ကြားခံ CAများ၏ အများဆုံး အရေအတွက်: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3834,6 +3906,7 @@
 
   အများသုံး ထပ်ညွှန်း (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ဘစ်များ):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">တားမြစ်ထားသည်</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="59174027418879706">ဖွင့်ထားသည်</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ဤကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ခြင်းကို သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားပါသည်</translation>
@@ -3871,6 +3944,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">ကြီးကြပ်မှုခံ အသုံးပြုသူ</translation>
 <translation id="5959471481388474538">ကွန်ရက်ကို ရှာမရ</translation>
 <translation id="595959584676692139">ဤနောက်ဆက်တွဲ အသုံးပြုရန် စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ</translation>
+<translation id="5963117322306686970">တဘ်များကို အုပ်စုဖွဲ့ရန် တဘ်တွင် ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ထိပ်)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">၎င်းသည် သင်က ပင်မ ခလုတ်ကို နှိပ်သည့် အခါ သို့မဟုတ် Omnibox ထဲတွင် ရှာသည့် အခါ ဘယ်စာမျက်နှာ ပြပေးတာကိုပါ ထိန်းချုပ်သည်။</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> က <ph name="FOLDERNAME" /> ထဲရှိ ဖိုင်များကို ကြည့်နိုင်သည်</translation>
@@ -3896,6 +3970,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">ဝဘ်ဆိုက်အသုံးပြုခွင့်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာခြင်း</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' အတွက် ရလဒ် <ph name="RESULT_COUNT" /> ခု</translation>
 <translation id="6002210667729577411">အုပ်စုကို ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ခြင်း</translation>
+<translation id="6002452033851752583">စကားဝှက်ကို သင့် Google Account မှဖျက်လိုက်ပါပြီ</translation>
 <translation id="6002458620803359783">အသုံးပြုလိုသည့် စကားသံများ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ဂန္ထဝင်</translation>
 <translation id="6007240208646052708">သင်၏ဘာသာစကားကို အသုံးပြုပြီး အသံဖြင့် ရှာဖွေ၍မရပါ။</translation>
@@ -3933,7 +4008,6 @@
 <translation id="604388835206766544">စီစဉ်သတ်မှတ်မှုကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ၍မရပါ</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> သည် Chrome တဘ်နှင့် အသံကို <ph name="TAB_NAME" /> ဖြင့်မျှဝေနေသည်။</translation>
 <translation id="6049004884579590341">မျက်နှာပြင်အပြည့်ဖွင့်ခြင်းမှ ထွက်ရန် <ph name="ACCELERATOR" /> ကို နှိပ်ထားပါ</translation>
-<translation id="6049065490165456785">အတွင်းကင်မရာ မှဓါတ်ပုံများ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">အူးပ်စ်! စနစ်က ဒီကိရိယာ အတွက် API ရယူသုံးမှုကို ခွင့်ပြု မရခဲ့ပါ။</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် အာဏာ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ဘရောင်ဇာ ဒေတ ရှင်းရန်...</translation>
@@ -4000,6 +4074,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">မျက်နှာပြင်ကို စတင်ရန် ဒီစာမျက်နှာကို ပင်ထိုးထားရန်...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">သင်၏ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို ထိန်းချုပ်ထား</translation>
 <translation id="6122095009389448667">ကလစ်ဘုတ်အား ကြည့်ရှုခွင့်ကို ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် ဆက်လက်ပိတ်ထားရန်</translation>
+<translation id="6122191549521593678">အွန်လိုင်း</translation>
 <translation id="6122831415929794347">'ဘေးကင်းစွာ အသုံးပြုခြင်း' ကို ပိတ်လိုသလား။</translation>
 <translation id="6122875415561139701">"<ph name="DEVICE_NAME" />" တွင်တည်းဖြတ်ခွင့်အား ခွင့်မပြုထားပါ။</translation>
 <translation id="6124213551517593835">၎င်းက <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> နှင့် ယင်းအောက်ရှိ ဝဘ်ဆိုက်မှန်သမျှက သိမ်းထားသည့် ဒေတာနှင့် ကွတ်ကီးအားလုံးကို ရှင်းထုတ်ပါမည်</translation>
@@ -4009,6 +4084,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">ရွေးထားသည့် ဒေတာများကို Chrome နှင့်စင့်ခ်လုပ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်မှနေ၍ ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။ သင့် Google အကောင့်တွင် <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ၌ အခြား Google ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ရှာဖွေမှုများနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်ကဲ့သို့ အင်တာနက်အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape လက်မှတ် သုံးသပ်ချက်</translation>
 <translation id="6129953537138746214">နေရာခြား</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi ထည့်ရန်</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ဒေါင်းလုဒ်ဘား ပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="6137767437444130246">အသုံးပြုသူ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ဖြင့် X9.62 ECDSA လက်မှတ်</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">ပြန်ဖွင့်ပါ &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">သင်၏ စနစ်နှင့် ချိတ်တွဲထားသည် ဘလူးတုသ် ကိရိယာများ အကြောင်း အချက်အလက်များကို ရယူလျက် အနီးတဝိုက်ရှိ ဘလူးတုသ် ကိရိယာများကို ရှာကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="6241844896329831164">အသုံးပြုခွင့် မလိုပါ</translation>
+<translation id="6242574558232861452">သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ လုံခြုံရေးမူဝါဒများဖြင့် စစ်ဆေးနေသည်။</translation>
 <translation id="6242589501614145408">သင်၏ လုံခြုံရေးကီးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း</translation>
 <translation id="6242852299490624841">ဤတဘ်ကို အထူးဖော်ပြရန်</translation>
 <translation id="6243280677745499710">လောလောဆယ် သတ်မှတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="6243774244933267674">ဆာဗာမရနိုင်ပါ</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC ဖိုင် ထည့်သွင်းရန်</translation>
 <translation id="6246790815526961700">ကိရိယာမှ အပ်လုဒ်လုပ်ရန်</translation>
 <translation id="6247620186971210352">မည်သည့်အက်ပ်မျှ မတွေ့ပါ</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">a11y ကို စီမံရန်</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI ကိုင်တွယ်</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းများ</translation>
+<translation id="625369703868467034">ကွန်ရက် အခြေအနေ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ကီးညှိရန်</translation>
 <translation id="6257602895346497974">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်ရန်…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">သင့် ဒေသခံကွန်ယက်တွင် စက်ကိရိယာများ ရှာဖွေရန်</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />စနစ်နှင့် အက်ပ်အချက်အလက်များ <ph name="END_LINK1" /> နှင့် <ph name="BEGIN_LINK2" />မက်ထရစ်များ<ph name="END_LINK2" /> ကိုပို့ရန်</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ပလပ်အင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေစဉ် အမှားတစ်ခု (<ph name="ERROR" />) ဖြစ်ခဲ့သည်</translation>
 <translation id="6273677812470008672">အရည်အသွေး</translation>
+<translation id="6273979226236203550">သင့်စကားဝှက်ကို ဤစက်နှင့် သင့် Google Account တွင် သိမ်းထားသည်။ ဘယ်တစ်ခုကို သင်ဖျက်လိုပါသလဲ။</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ကွန်ရက် အချိန်ကုန်</translation>
 <translation id="6277518330158259200">မျက်နှာပြင် ဖမ်းယူမည်</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ ကို အသုံးပြုရန်</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">သင်၏ ညွှန်းမြားကို ပြပေးရန် |<ph name="ACCELERATOR" />ကို နှိပ်ပါ</translation>
 <translation id="6280215091796946657">မတူညီသည့်အကောင့်တစ်ခုဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{စာရွက် 1 ရွက်ကန့်သတ်ချက်ထက် ပိုသွားသည်}other{စာရွက် {COUNT} ရွက်ကန့်သတ်ချက်ထက် ပိုသွားသည်}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">၄ စက္ကန့်</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လေ့ မရှိကြပါ။ အန္တရာယ် ရှိနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{သင့်ကွန်ရက်ရှိ ပရင်တာအသစ်}other{သင့်ကွန်ရက်ရှိ ပရင်တာ အသစ်များ}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">သိမ်းဆည်းထားသည့် စကားဝှက်အသေးစိတ်များ</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux စတင်ရန်အတွက် သင့်ဒေတာများကို အရန်သိမ်းပြီး ဤ Chromebook ကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ရန် <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> က တောင်းဆိုပါသည်။</translation>
 <translation id="6291949900244949761">ဝဘ်ဆိုက်က USB စက်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုလိုသည့်အခါ ခွင့်တောင်းရန် (အကြံပြုထားသည်)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;တွေ့ရှိချက် ထဲမှာ ပြရန်</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">ဆက်မပံ့ပိုးတော့ပါ။</translation>
 <translation id="6317369057005134371">အပလီကေးရှင်း ဝင်းဒိုးအား စောင့်နေ...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">စိတ်ကြိုက် အမည်ဆာဗာ <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">မူဝါဒ စီစဉ်သတ်မှတ်မှုများနှင့် policies.json ဖိုင် ပါဝင်သည်။</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ဒေါင်းလုဒ် စလုပ်နေပါပြီ</translation>
 <translation id="6318944945640833942">ပုံနှိပ်စက်ကို မတွေ့ပါ။ ပုံနှိပ်စက်၏ လိပ်စာကို ထပ်မံ၍ ထည့်သွင်းပါ။</translation>
 <translation id="6322653941595359182">မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ်များကို သင့် Chromebook မှ ပို့ပါ၊ လက်ခံရယူပါ</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">ဆိုက်များက ကွတ်ကီး ဒေတာကို သိမ်းဆည်းနိုင်ကာ ဖတ်နိုင်</translation>
 <translation id="6387674443318562538">ဒေါင်လိုက် ခွဲရန်</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ဘာသာစကားများ ရှာဖွေပါ</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်</translation>
 <translation id="6390020764191254941">တဘ်ကို ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ခြင်း</translation>
 <translation id="6390799748543157332">သင်ဤဝင်းဒိုးတွင် ကြည့်သည့် စာမျက်နှာများသည် ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းတွင် ပေါ်မည်မဟုတ်ပါ ပြီးလျှင် ပွင့်နေသည့် ဧည့်သည်ဝင်းဒိုးများအားပိတ်လိုက်လျှင် ကွတ်ကီများကဲ့သို့ အခြားလမ်းကြောင်းများ ကျန်ခဲ့မည် မဟုတ်ပါ။ သို့သော်၊ သင်ဒေါင်းလုပ် ပြုလုပ်ထားသည့် ဖိုင်များအား ထိန်းသိမ်းထားမည် ဖြစ်သည်။</translation>
 <translation id="6393156038355142111">လုံခြုံမှုမြင့်သည့် စကားဝှက် အကြံပြုရန်</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထုတ်ပေးသူ မဟုတ်ပါ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ခြင်း</translation>
 <translation id="6495925982925244349">ကွန်ရက် <ph name="NETWORK_COUNT" /> ခုအနက်မှ <ph name="NETWORK_INDEX" />၊ <ph name="NETWORK_NAME" />၊ <ph name="SECURITY_STATUS" />၊ <ph name="CONNECTION_STATUS" />၊ လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />% သင့် 'စီမံခန့်ခွဲသူ' က ကြီးကြပ်ထားသည်၊ အသေးစိတ်များ</translation>
-<translation id="6496965928959882519">သင့်စက်တွင် သိုလှောင်ခန်း နည်းနေသည်။ <ph name="APP_NAME" /> ကို အသုံးပြုရန် အနည်းဆုံး နေရာလွတ် <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ရှိရန် အကြံပြုပါသည်။ နေရာလွတ်ပိုရရန် သင့်စက်မှ ဖိုင်များကို ဖျက်ပါ။</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ဤဒေတာတွင် သတိထားရသော သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော အကြောင်းအရာ ပါဝင်သည်}=1{ဤဖိုင်တွင် သတိထားရသော သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော အကြောင်းအရာ ပါဝင်သည်}other{ဤဖိုင်များတွင် သတိထားရသော သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော အကြောင်းအရာ ပါဝင်သည်}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">မောက်စ် ပြောင်းပြန်လှိမ့်ရန်</translation>
 <translation id="6498249116389603658">နှင့်သင့်ဘာသာစကားများ အားလုံး</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">အန္တရာယ်ရှိသည့်ဖိုင်ကို သိမ်းရန်</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Drive သို့ သိမ်းရန်</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ပြင်ဆင်မှုများကို သိမ်းရန်</translation>
+<translation id="6532113437901537254">လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည့်အခါ ဤစက်တွင် သင်၏ Google Account မှ စကားဝှက်များကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်မည်</translation>
 <translation id="6532206849875187177">လုံခြုံရေးနှင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း</translation>
 <translation id="6532527800157340614">တိုကင်ကို မရယူနိုင်သည့်အတွက် လက်မှတ်ထိုးဝင်၍မရပါ။ သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="6532663472409656417">လုပ်ငန်း အမည်စာရင်းသွင်းထားသည်</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">ကျွန်ုပ်၏ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ပိုမိုတိတ်ဆိတ်သော မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းကို အသုံးပြုပါ (သင့်အားမနှောင့်ယှက်စေရန် အကြောင်းကြားချက် အတည်ပြုစနစ်များကို ပိတ်ပေးသည်)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ထည့်သွင်းရန်</translation>
+<translation id="6562117348069327379">စနစ်မှတ်တမ်းများကို 'ဒေါင်းလုဒ်များ' ဖိုင်လမ်းညွှန်သို့ သိမ်းနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="656293578423618167">ဖိုင်လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် အမည်သည် ရှည်လွန်းနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး အမည်တို သို့မဟုတ် အခြား တစ်နေရာတွင် တွင် သိမ်းဆည်းပေးပါ။</translation>
 <translation id="6563469144985748109">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ၎င်းကို အတည်မပြုသေးပါ</translation>
 <translation id="6569934958368283244">အခြားလူများ</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်တင်ရန်</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်ထားသည်− <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">ကွန်ရက်အခြေအနေ လျှပ်တစ်ပြက်</translation>
 <translation id="6578664922716508575">စင့်ခ်လုပ်ထားသော စကားဝှက်များကို Google အသုံးပြုသူအမည်နှင့် စကားဝှက်တို့ဖြင့် အသွင်ဝှက်ပါ</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ဒက်စ်တော့အကြောင်းအရာကို မျှဝေထားသည်</translation>
 <translation id="6580203076670148210">စကင်ဖတ်သည့် မြန်နှုန်း</translation>
 <translation id="6582080224869403177">သင့်လုံခြုံရေးကို အဆင့်မြှင့်ရန် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ။</translation>
-<translation id="6584793698691679400">စက်ဗားရှင်း</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft တစ်ဘဝစာ လက်မှတ်ထိုးခြင်း</translation>
 <translation id="6586099239452884121">ဧည့်သည်အဖြစ် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်</translation>
 <translation id="6586451623538375658">အခြေခံ မောက်စ် ခလုတ် ဖလှယ်ရန်</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">သင်၏ တဘ်များကို ဤနေရာတွင် ရှာယူပါ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ကာကွယ်ထားသည့် အကြောင်းအရာ</translation>
 <translation id="6615455863669487791">ပြရန်</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> ကို ဆက်သွယ်၍မရပါ</translation>
 <translation id="6618097958368085618">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သိမ်းရန်</translation>
 <translation id="6618744767048954150">လုပ်ဆောင်နေသည်</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">ဝဘ်ဆိုက်က သင့်တည်နေရာကို ခြေရာခံနိုင်သည်</translation>
+<translation id="6619243162837544323">ကွန်ရက်အခြေအနေ</translation>
 <translation id="6619801788773578757">kiosk အပလီကေးရှင်းကို ထည့်ရန်−</translation>
 <translation id="6619990499523117484">သင့်ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ</translation>
-<translation id="662080504995468778">နေပါ</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်၍ မရပါ။</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ပုံများကို ပိတ်ဆို့မှု ဆက်လုပ်ရန်</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> တွင် သတိထားရသော သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော အကြောင်းအရာ ပါဝင်သည်။ ၎င်း၏ပိုင်ရှင်ကို ပြင်ခိုင်းပါ။</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite မဲမိုရီ</translation>
 <translation id="6641138807883536517">လုံခြုံရေးမော်ဂျူး ကျပန်းစကားဝှက်ကို မရရှိနိုင်ပါ။  Powerwash.တစ်ခု အပြီးတွင် ဤသို့ဖြစ်သည်မှာ သာမန်ဖြစ်သည်။</translation>
 <translation id="6642720633335369752">ဖွင့်ထားသော အက်ပ်ဝင်းဒိုးအားလုံးကို ကြည့်ရန် အောက်ခြေမှအပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။</translation>
+<translation id="664290675870910564">ကွန်ရက် ရွေးရန်</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ရှင်းရန်</translation>
 <translation id="6644512095122093795">စကားဝှက်များသိမ်းရန် ကမ်းလှမ်းချက်</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URL ဖော်မက် မမှန်ကန်ပါ။ SSO အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို အသုံးပြုသည့်အခါ ဆာဗာကို ဆာဗာပင်ရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရပါမည်။</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Google ဒက်ရှ်ဘုတ်တွင် စင့်ခ်လုပ်ထားသော ဒေတာများကို စီမံခန့်ခွဲပါ</translation>
 <translation id="6691541770654083180">ကမ္ဘာမြေ</translation>
 <translation id="6691936601825168937">ရှေ့သို့</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 မျက်နှာ}other{{COUNT} မျက်နှာ}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">စာမျက်နှာ ရှာမတွေ့သည့်အခါ အလားတူစာမျက်နှာများအတွက် အကြံပြုချက်များ ပြရန်</translation>
 <translation id="6697690052557311665">မျှဝေရန် Files အက်ပ်ထဲရှိ ဖိုင်တွဲတွင် ညာခလုတ်နှိပ်ပြီး "Linux နှင့် မျှဝေရန်" ကို ရွေးပါ။</translation>
 <translation id="6698810901424468597">သင်၏ ဒေတာကို<ph name="WEBSITE_1" />၊ နှင့် <ph name="WEBSITE_2" />မှာ ဖတ်ပါ ပြောင်းလဲပါ</translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">ယခု မွမ်းမံပါ</translation>
 <translation id="6746124502594467657">အောက်သို့ရွှေ့ပါ</translation>
 <translation id="674632704103926902">ထိပြီး ဆွဲရန် ခွင့်ပြုခြင်း။</translation>
-<translation id="6748217015615267851">ပြင်ထားသည့်စာမျက်နှာ− <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">သင်ရှေ့ဆက်နိုင်ပါသည်၊ သို့သော် သင်ထပ်တူပြုထားသည့်ဒေတာများနှင့် ကြိုတင်ချိန်ညှိချက်များကိုသာလျှင် ပြန်လည်သိုလှောင်ပါမည်။ စက်တွင်းဒေတာများအားလုံး ပျောက်ဆုံးသွားပါမည်။</translation>
 <translation id="6749006854028927059">ဝဘ်ဆိုက်များသည် ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန်ကဲ့သို့ မတူညီသည့် ဝဘ်ဆိုက်များတစ်လျှောက်တွင် ကွတ်ကီးများသုံးပြီး သင့်ကြည့်ရှုခြင်းများကို ကြည့်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ အချို့ဝဘ်ဆိုက်များပေါ်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများ ရပ်သွားနိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="6750757184909117990">ဆယ်လူလာ ပိတ်ရန်</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">ဘာသာပြန်ရန်</translation>
 <translation id="683373380308365518">ပါးနပ်ပြီး လုံခြုံမှုရှိသော ဘရောင်ဇာသို့ ပြောင်းလိုက်ပါ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို အသစ်မွမ်းမံရန် ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။</translation>
+<translation id="6838034009068684089">သင့်ဖန်သားပြင်များတွင် ဝဘ်ဆိုက်က ဝင်းဒိုးများ ဖွင့်ပြီး နေရာချထားလိုသည့်အခါ ခွင့်တောင်းရန် (အကြံပြုထားသည်)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">အသိမှတ်ပြု လက်မှတ် ဖျက်ခြင်း မှားယွင်းမှု</translation>
 <translation id="6839916869147598086">အကောင့်ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပြောင်းထားသည်</translation>
 <translation id="6840155290835956714">မပို့မီ မေးမြန်းရန်</translation>
 <translation id="6840184929775541289">လက်မှတ် ထုတ်ပေးရေး အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်</translation>
 <translation id="6841186874966388268">အမှားများ</translation>
+<translation id="6843264316370513305">ကွန်ရက် အမှားရှာပြင်ခြင်း</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google သည် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ</translation>
 <translation id="6845038076637626672">အကြီးချဲ့ ဖွင့်</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome လုံခြုံရေးကောင်းမွန်လာအောင် ကူညီပါ</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">စီစဉ်သတ်မှတ်ရေး အချက်အလက်များ ရယူပါ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ပရောက်စီ ဆက်တင်များ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">တဘ် တစ်ခု ထဲမှာ ဖွင့်ရန်</translation>
+<translation id="686366188661646310">စကားဝှက်ကို ဖျက်မလား။</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ဒေတာမှ အလိုလျောက် ဖြည့်စွက်</translation>
 <translation id="6865598234501509159">စာမျက်နှာသည် <ph name="LANGUAGE" /> ဘာသာဖြင့် မဟုတ်ပါ</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC ဖြစ်စဉ်မှတ်တမ်းများ (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">အရောင်အပူချိန်</translation>
+<translation id="6868934826811377550">အသေးစိတ်များ ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP တုံ့ပြန်သူ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">သင်ထည့်ထားသော စကားဝှက်ကို ဆာဗာမှ ငြင်းဆိုလိုက်သည်။</translation>
 <translation id="6876155724392614295">စက်ဘီး</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">လုပ်ဆောင်ချက်များ ရှင်းထုတ်ရန်</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ကို ဖွင့်၍မရပါ</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google Data Saver သုံး၍ ဒေတာ သက်သာစေပြီး ပိုမိုမြန်စွာ သုံးပါ။ ထပ်မံ သိရှိနိုင်ရန် ကလစ်နှိပ်ပါ။</translation>
+<translation id="6922570474772078053">ပိတ်နေသည်</translation>
 <translation id="6922745772873733498">ပုံနှိပ်ထုတ်ယူရန် ပင်နံပါတ်ထည့်ပါ</translation>
 <translation id="6923132443355966645">လှိမ့်ရန် / နှိပ်ရန်</translation>
 <translation id="6923633482430812883">တပ်ဆင်မျှဝေရာတွင် အမှားဖြစ်သွားသည်။ သင်ချိတ်ဆက်နေသော ဖိုင်ဆာဗာက SMBv2 သို့မဟုတ် ၎င်းနောက်ပိုင်းကို ပံ့ပိုးခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ။</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">အဆင့်မြှင့်ခြင်း ပြီးပါပြီ</translation>
 <translation id="6935286146439255109">စာရွက်ဗန်း မရှိပါ</translation>
 <translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" သို့တည်းဖြတ်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက် ရည်ညွှန်းချက်၏ ရှည်လျားမှုအများဆုံးကို ကျော်လွန်သွားပါပြီ။</translation>
+<translation id="6938381444925658529">နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက် မတိုင်မီ အပ်ဒိတ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် <ph name="DOMAIN" /> က သတ်မှတ်ထားသည်။ အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ အပ်ဒိတ်ကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါမည်။</translation>
 <translation id="6938386202199793006">သင်သိမ်းထားသည့် ပုံနှိပ်စက် ၁ ခုရှိသည်။</translation>
 <translation id="6938789263968032501">လူများ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">ကျေးဇူးပြုပြီး သင်၏ လက်မှတ်ဖြင့် <ph name="HOST_NAME" /> ထံသို့ စိစစ်ခံရန်  <ph name="TOKEN_NAME" />သို့ လက်မှတ်ထိုး ဝင်ပါ။</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">အက်ပ်များကို ပြန်ယူရန်</translation>
 <translation id="6950943362443484797">၎င်းအက်ပ်ကို သင့်အတွက် ထည့်သွင်းပေးပါမည်</translation>
 <translation id="6951153907720526401">ငွေပေးချေမှု စီမံသူများ</translation>
+<translation id="6952242901357037157">သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /> မှ စကားဝှက်များကိုလည်း ဤနေရာတွင် ပြနိုင်သည်</translation>
 <translation id="6953878494808481632">ဆက်စပ်သော အချက်အလက်များ</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ပေါ့အာပ် စစ်ဆေးရန်</translation>
 <translation id="6955535239952325894">ကြီးကြပ်ထားသောဘရောင်ဇာများတွင် ဤဆက်တင်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">စက်ပစ္စည်း</translation>
 <translation id="696780070563539690">ဝဘ်ဆိုက်များသည် ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် ဥပမာအားဖြင့် မတူညီသည့် ဝဘ်ဆိုက်များတစ်လျှောက်တွင် ကွတ်ကီးများသုံးပြီး သင့်ကြည့်ရှုခြင်းများကို ကြည့်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ</translation>
 <translation id="6968288415730398122">မျက်နှာပြင်လော့ခ်ကို စီစဉ်သတ်မှတ်ရန် စကားဝှက်ထည့်ပါ</translation>
+<translation id="6969047215179982698">'အနီးတစ်ဝိုက် မျှဝေခြင်း' ကို ပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="6970480684834282392">အစပြု အမျိုးစား</translation>
 <translation id="6970856801391541997">တိကျသည့် စာမျက်နှာများ ပရင့်ထုတ်မည်</translation>
 <translation id="6972180789171089114">အသံ/ဗီဒီယို</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">သင့်ပင်မ စာမျက်နှာ အားသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်။</translation>
 <translation id="7025082428878635038">လက်ဟန်များဖြင့် လမ်းညွှန်ရန် နည်းလမ်းအသစ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်း</translation>
 <translation id="7025190659207909717">မိုဘိုင်း အချက်လက် ဝန်ဆောင်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်း</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ထည့်သွင်းမထားပါ။ ခရက်ဒစ်များကြည့်ရန် Crostini ထည့်သွင်းပါ။</translation>
 <translation id="7029809446516969842">လျှို့ဝက်စကားလုံးများ</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - အမှတ်စဉ်ပို့တ် ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM ကို ပြင်ဆင်နေသည်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး စောင့်ပါ (မိနစ် အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">ကိုယ်ဖျောက်မုဒ်ဖြင့် သုံးနေသည်</translation>
 <translation id="708278670402572152">ရှာဖွေခြင်းကို ဖွင့်ရန် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome အား အသံသွင်းခွင့် ပြုလိုပါသလား။</translation>
+<translation id="7086672505018440886">မှတ်တမ်းတွင် Chrome မှတ်တမ်းဖိုင်များ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="7088434364990739311">မွမ်းမံမှုစစ်ဆေးခြင်း စတင်ရန်မအောင်မြင်ပါ (မှားယွင်းသည့် ကုဒ် <ph name="ERROR" />)။</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Files အက်ပ်ထဲတွင် ZIP ဖိုင်များကို ဖွင့်ပြီး ထုပ်ပိုးပေးသည်။</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ဒီကိရိယာကို စီမံအုပ်ချုပ်သူက စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိတော့သည့် အခြေအနေမှာ ထားရှိပါသည်။ ၎င်းကို စာရင်းပေးနိုင်ရန် အတွက်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူအား ဆိုင်းငံ့ အခြေအနေမှာ ထားရှိရန် ပြောပါ။</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">ကြီးမားသည့် PPD ကို ဖွင့်၍မရပါ။ ခွင့်ပြုထားသည့် အကြီးဆုံးအရွယ်အစားသည် ၂၅၀ ကီလိုဘိုက် ဖြစ်သည်။</translation>
 <translation id="7102687220333134671">အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းများကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
 <translation id="7102832101143475489">တောင်းဆိုချက် အချိန်ကုန်သွားသည်</translation>
-<translation id="7102928824073746774">အမည်ပေးမထားသော အုပ်စု - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB သတ်မှတ်ချက်များ</translation>
 <translation id="710640343305609397">ကွန်ရက်ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ဝှက်ထားရန်</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">အကြောင်းကြားချက်ကို ပိတ်ထားသည့်အခါ လိပ်စာဘားတွင် အညွှန်းတစ်ခုပြရန်</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />၊ <ph name="WEBSITE_2" />၊ နှင့် <ph name="WEBSITE_3" /> ထဲက သင်၏ ဒေတာကို ဖတ်ရန်</translation>
 <translation id="713122686776214250">စာ&amp;မျက်နှာ ထည့်ရန်...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> ၏ စာရွက်ထုတ်သည့်နေရာ ပြည့်နေသည်</translation>
 <translation id="7133578150266914903">သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဤစက်ပစ္စည်းကို ယခင်အခြေအနေသို့ရောက်အောင် ပြန်လည်သွင်းယူနေသည် (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">စာတိုကို ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်မည်</translation>
 <translation id="7135729336746831607">ဘလူးတုသ် ဖွင့်မလား။</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">ဤနောက်ဆက်တွဲသည် အထူးခွင့်ပြုချက်များ မလိုအပ်ပါ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">သင်၏ စတင်မှု စာမျက်နှာကို ...<ph name="START_PAGE" />သို့ ပြောင်းပါ</translation>
 <translation id="7155171745945906037">ကင်မရာ သို့မဟုတ် ဖိုင်မှ လက်ရှိပုံ</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> စာရွက်ကုန်တော့မည်</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ကွန်ရက်ပြုပြင်ရန် မအောင်မြင်ပါ</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" သည် ပုံများ၊ ဗီဒီယို၊ နှင့်အသံဖိုင်များကို အမှန်ခြစ်ထားသည့် တည်နေရာများတွင် ဖတ်နိုင်သည်။</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ဒီပုံစံ ဖိုင်များကို အမြဲတမ်း ဖွင့်ရန်</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">စာရင်းမသွင်းရန်</translation>
 <translation id="7171559745792467651">သင်၏ အခြားသော စက်ပစ္စည်းများမှ အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{အုပ်စုအသစ်သို့ တဘ်ထည့်ရန်}other{အုပ်စုအသစ်သို့ တဘ်များထည့်ရန်}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်ခြင်း</translation>
 <translation id="7174199383876220879">အသစ်။ သင်၏ သီချင်း၊ ဗီဒီယိုနှင့် အခြားအရာများကို ထိန်းချုပ်ပါ။</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ကို စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်</translation>
 <translation id="7175353351958621980">မှ တင်ခဲ့သည်:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">သင်အသုံးပြုသည့်အခါတိုင်း Google Search Google smarts တို့ကို ရယူပါ</translation>
 <translation id="7197632491113152433">ဤစက်ပစ္စည်းတွင် အသုံးပြုနိုင်မည့် အက်ပ် <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ခုကို သင့်အကောင့်တွင် တွေ့ထားသည်။</translation>
 <translation id="7199158086730159431">အကူ&amp;အညီ ရယူပါ</translation>
-<translation id="7199237594231970159">ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလုံခြုံမှု စိစစ်ထားသော အသုံးပြုခွင့်</translation>
 <translation id="7200083590239651963">စီစဉ်သတ်မှတ်မှုကို ရွေးချယ်ပါ</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Google Play မှ အက်ပ်နှင့်ဂိမ်းများကို သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> တွင် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ပိုမိုလေ့လာရန်&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">ဤစက်ပစ္စည်းကို kiosk မုဒ်တွင် အမြဲတမ်းထားရန်</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ဖိုင်များကို ကြည့်ရန်</translation>
+<translation id="7203150201908454328">တိုးချဲ့ထား</translation>
 <translation id="7203826966018112936">ပရိုဖိုင်သို့ ကျောင်းအကောင့်ထည့်ခြင်းဖြင့် မိဘ အထိန်းအချုပ်များအောက်တွင် အသုံးပြုနေစဉ် ကျောင်းသားအဖြစ် ဝဘ်ဆိုက်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများသို့ အလွယ်တကူ လက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်သည်။ ၎င်းက ကလေးကို လိပ်စာ၊ စကားဝှက် သို့မဟုတ် အခြား ဖွင့်ကြည့်ထားသည့် မှတ်တမ်းဒေတာများအား ကျောင်းအကောင့်နှင့် စင့်ခ်လုပ်ခွင့်မပေးပါ။&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     သင့်ကလေးသည် ကျောင်းတွင် Chromebook အသုံးပြုပြီး လိုအပ်သော ကျောင်းသင်ခန်းစာအားလုံးသို့ သင့်ကလေး ဝင်ကြည့်ခွင့်ရကြောင်း သေချာစေရန် ကျောင်းမှသင်ကြားမှုများကို အိမ်တွင် စကရင်ပွားလိုပါက ဤ Family Link အကောင့်မှ ထွက်ပါ၊ ထို့နောက် Chrome OS အကောင့်များ စာမျက်နှာမှ ကျောင်းအကောင့်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ (မှတ်ချက်- Family Link မိဘ အထိန်းအချုပ်များ အသုံးပြု၍ရမည် မဟုတ်ပါ)။&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     သင့်ကလေးသည် ကျောင်းတွင် Chromebook အသုံးမပြုပါက သို့မဟုတ် သင့်ကလေး၏ ကျောင်းမှသင်ကြားမှုများကို အိမ်တွင် Family Link အသုံးပြုပြီး စီမံလိုပါက ဤပရိုဖိုင်တွင် ကျောင်းအကောင့်ထည့်ရန် အောက်ရှိ 'ရှေ့သို့' ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">ပြရန် &amp;ထိန်းချုပ်ရန်</translation>
 <translation id="7310598146671372464">စနစ်သို့ ဝင်၍မရပါ။ ဆာဗာသည် သတ်မှတ်ထားသည့် Kerberos အသွင်ဝှက်ခြင်း အမျိုးအစားများကို ပံ့ပိုးမထားပါ။ သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Unsandboxed ပလက်ဂင် ဝင်ရောက်သုံးမှု</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">မူရင်း ကွန်ရက်</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ဆာဗာကိုချိတ်ဆက်၍မရပါ</translation>
 <translation id="7324297612904500502">စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲဖိုရမ်</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347452120014970266">ဤလုပ်ဆောင်ချက်က <ph name="ORIGIN_NAME" /> နှင့် ၎င်းထည့်သွင်းထားသော အက်ပ်များ သိမ်းထားသည့် ဒေတာနှင့် ကွတ်ကီးအားလုံးကို ရှင်းထုတ်ပါမည်</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ဒီတိုးချဲ့မှုကို အသုံးပြုရန်၊ "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ကို၊ ၎င်းနောက်မှာ TAB၊ အဲဒီနောက်မှာ သင်၏ ညွှန်ကြားချက် သို့မဟုတ် ရှာဖွေမှုကို တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းပါ။</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> မှ ထွက်ခွာရန် နှိပ်ပါ။</translation>
 <translation id="7348093485538360975">မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ လက်ကွက်</translation>
 <translation id="7352651011704765696">တစ်ခုခု မှားနေပြီ</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ကို ထည့်သွင်းနေသည်...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်ကီးဘုတ်၏ ဘယ်ဘက်အောက်ခြေရှိကီး ဖြစ်သည်။ လက်ချောင်းတစ်ချောင်းဖြင့် ၎င်းကို အသာထိပါ။</translation>
+<translation id="7356908624372060336">ကွန်ရက် မှတ်တမ်းများ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ချိတ်ဆက်မှု ဖြတ်ခဲ့</translation>
 <translation id="7359588939039777303">ကြော်ငြာများကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ။</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ဝဘ်လိပ်စာမီနူး</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">သင်သည် ပြီးခါနီးနေပြီ!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ဗိုင်းရပ်စ် စစ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ</translation>
 <translation id="7392915005464253525">ပိတ်ထားသည့် တဲဘ်များ ပြန်&amp;ဖွင့်ရန်</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" အစားထိုး အထူးအက္ခရာများ ပါဝင်သော ဆက်တင်များကို မပံ့ပိုးတော့ပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />ဤဆက်တင်များ ပြောင်းလဲရန်<ph name="END_LINK" /> နောက်ဆက်တွဲဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ (သို့) သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
 <translation id="7396017167185131589">မျှဝေထားသောဖိုင်တွဲများကို ဤနေရာတွင် ပြမည်</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ကို စနစ်ကို ဖွင့်ချိန်မှာ လွှတ်တင်ပေးမှာ ဖြစ်ပြီး သင်က အခြား<ph name="PRODUCT_NAME" /> ဝင်ဒိုးများကို ပိတ်လိုက်တောင် နောက်ခံမှာ ဆက်ပြီး အလုပ်လုပ်နေမည်။</translation>
 <translation id="7399045143794278225">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ရန်</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@
 <translation id="744366959743242014">ဒေတာများကို ဖွင့်နေသည်၊ စက္ကန့်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="7443806024147773267">သင်၏ Google အကောင့်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါတိုင်း သင့်စကားဝှက်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ပိတ်</translation>
+<translation id="7447064098781211730">နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက် မတိုင်မီ Wi-Fi သို့ချိတ်ဆက်ပြီး အပ်ဒိတ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် <ph name="DOMAIN" /> က သတ်မှတ်ထားသည်။ သို့မဟုတ် အခမဲ့ မဟုတ်သော ချိတ်ဆက်မှုမှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ (ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်နိုင်သည်)။</translation>
 <translation id="7448430327655618736">အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းနိုင်သည်</translation>
 <translation id="7449752890690775568">စကားဝှက်ကို ဖယ်မလား။</translation>
 <translation id="7450761244949417357"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> တွင် ယခု ဖွင့်ပါမည်</translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape လက်မှတ် အမျိုးအစား</translation>
 <translation id="7503985202154027481">သင်၏ လုံခြုံရေးကီးတွင် ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ဖွင့်ကြည့်သည့် မှတ်တမ်းတစ်ခု ရှိနေပါမည်။</translation>
 <translation id="750509436279396091">ဒေါင်းလုဒ်များ၏ ဖိုလ်ဒါကို ဖွင့်ပေးရန်</translation>
+<translation id="7506093026325926984">ဤစကားဝှက်ကို ဤစက်တွင်သိမ်းထားပါမည်</translation>
 <translation id="7506541170099744506">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို လုပ်ငန်းစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် အောင်မြင်စွာ လျှောက်ထားပြီးပါပြီ။</translation>
 <translation id="7507207699631365376">ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ <ph name="BEGIN_LINK" />ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒ<ph name="END_LINK" /> ကို ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="7507930499305566459">အခြေနေ တုံ့ပြန်သူ အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">အောက်ပါ နည်းလမ်းများကို စမ်းကြည့်ပါ−</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux ကွန်တိန်နာ စစ်ဆေးနေသည်</translation>
 <translation id="7553242001898162573">သင့်စကားဝှက်အား ရိုက်ထည့်ရန်</translation>
+<translation id="7554475479213504905">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပြန်လည်စတင်ပြီး ပြရန်</translation>
 <translation id="7554791636758816595">တဘ် အသစ်</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock က သင်၏ အကောင့်ကို မစိစစ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ဝင်ရန် သင်၏ စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />က သင်၏ ဆက်တင်များကို ပြန်လည်ဖေါ်ထုတ် မပေးနိုင်ခဲ့တာ ကံဆိုးပါသည်။ အမှားကို ပြင်ရန် အတွက်၊ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> သည် သင်၏ ကိရိယာ တအားဆေးကြောမှုဖြင့် ပြန်ညှိပေးရန် လိုသည်။</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">ကွန်ပျူတာကို ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="7599527631045201165">စက်ပစ္စည်းအမည် အလွန်ရှည်သည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ရန် အမည်တိုတိုပေးပါ။</translation>
 <translation id="7600965453749440009">ဘာသာပြန်အသစ် <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> စာရွက်ညပ်နေသည်</translation>
 <translation id="760197030861754408">ချိတ်ဆက်ရန် <ph name="LANDING_PAGE" /> သို့ သွားပါ။</translation>
 <translation id="7602079150116086782">အခြား ကိရိယာများမှ တဲဘ်များ မရှိ</translation>
 <translation id="7602173054665172958">ပရင့်ထုတ်ရန် စီမံခန့်ခွဲမှု</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">အာဏာပိုင်များ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">ဆိုင်းငံ့ထား</translation>
 <translation id="7609148976235050828">အင်တာနက် ချိတ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
-<translation id="7611008212562900400">သင်၏ စက်ပစ္စည်း၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်တို့ကို ရှာရန်...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">ဝဘ်ဆိုက်က သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲများကို တည်းဖြတ်လိုသည့်အခါ မေးပါ (အကြံပြုထားသည်)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Drive သို့ မိတ္တူကူးရန်။ သင်၏ ဒေတာများကို အလွယ်တကူ ပြန်ယူပါ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းပါ။ သင်၏ မိတ္တူတွင် အက်ပ်ဒေတာများ ပါဝင်သည်။ သင်၏ မိတ္တူများကို Google သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ထားပြီး သင့် Google Account စကားဝှက်သုံး၍ အသွင်ဝှက်ထားသည်။</translation>
 <translation id="7616214729753637086">စက်ပစ္စည်းကို စာရင်းသွင်းနေသည်...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">'Play စတိုး' ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" သို့ ချိတ်ဆက်နေသည်</translation>
 <translation id="761763866592998929">ဝန်းကျင် မုဒ်</translation>
-<translation id="762068974690945752">ဤနေရာတွင် ကျောင်းသုံးအကောင့်ကို ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ကလေးအကောင့်များကို စီမံပါ။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">စက်ပစ္စည်းစီစဉ်သတ်မှတ်ချက်ကို စနစ်ကသိမ်းဆည်း၍မရပါ။</translation>
 <translation id="7622114377921274169">အားသွင်းနေပါသည်။</translation>
+<translation id="7622903810087708234">စကားဝှက် အသေးစိတ်များ</translation>
 <translation id="7624337243375417909">စာလုံးကြီး ခလုတ် ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="7625568159987162309">ဝဘ်ဆိုက်များအတွက် ခွင့်ပြုချက်များနှင့် သိမ်းဆည်းထားသည့် ဒေတာများကို ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="7628201176665550262">ပြန်လည်စတင်နှုန်း</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">ပင်နံပါတ်တစ်ခု ပြုလုပ်ပါ</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ဒီအကောင့်ကို ဒီကွန်ပျူတာမှာ သုံးနှင့်နေပြီ။</translation>
 <translation id="7658239707568436148">မလုပ်တော့</translation>
+<translation id="7659297516559011665">ဤစက်ပေါ်ရှိ စကားဝှက်များသာ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">သင်သည် ဒီကိရိယာကို သုံးပိုင်ခွင့် မရှိပါ။ လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန် ခွင့်ပြုချက် အတွက် ကြီးကြပ်သူအား ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
 <translation id="7661259717474717992">ကွတ်ကီးဒေတာများကို သိမ်းဆည်းရန်နှင့် ဖတ်ရန် ဆိုက်များကို ခွင့်ပြုပါ</translation>
 <translation id="7661451191293163002">မှတ်ပုံတင်ခြင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ရယူ၍ မရပါ။</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linux တွင် ထပ်ဆင့်ပို့ထားသော ပို့တ်အားလုံးကို ပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="7676867886086876795">စာရိုက်ရန်အကွက်များသို့ နှုတ်တိုက်ပြော၍ စာရိုက်ခွင့်ပြုရန် သင့်အသံကို Google သို့ ပို့ပါ။</translation>
 <translation id="7678280409648629969">'ရုပ်ဖျက် မုဒ်' မှထွက်ပြီးသောအခါ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့် ဒေတာများကို Chrome တွင် သိမ်းထားပါမည်။ ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် နောင်အခါ ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် 'တို့ထိ ID' အသုံးပြုနိုင်မည်။</translation>
+<translation id="7680416688940118410">တို့ထိမျက်နှာပြင် စံကိုက်ညှိစနစ်</translation>
 <translation id="7681095912841365527">ဝဘ်ဆိုက်က ဘလူးတုသ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်</translation>
 <translation id="7683373461016844951">ရှေ့ဆက်ရန်အတွက် OK ကို နှိပ်ပါ။ ၎င်းနောက် 'လူထည့်ရန်' ကို နှိပ်ပြီး သင်၏ <ph name="DOMAIN" /> အီးမေးလ်လိပ်စာအတွက် ပရိုဖိုင်အသစ် ပြုလုပ်ပါ။</translation>
 <translation id="7684212569183643648">သင့်ကြီးကြပ်သူမှ ထည့်သွင်းခဲ့သည်</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">ID <ph name="EXTENSION_ID" /> နှင့် အမည်မသိ နောက်ဆက်တွဲ</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> ထံမှ ကွတ်ကီးများကို ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
 <translation id="7714464543167945231">လက်မှတ်</translation>
+<translation id="7716648931428307506">သင့်စကားဝှက်ကို သိမ်းရန် နေရာရွေးပါ</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape လက်မှတ်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင် မူဝါဒ URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ဒေါင်းလုပ်လုပ်နေ: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">အပ်ဒိတ်များစစ်ရန်</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" နှင့် တွဲချိတ်နေသည် ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲ) ကို ဖျက်ခြင်း</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ပုံမှန်</translation>
+<translation id="774377079771918250">သိမ်းမည့်နေရာ ရွေးပါ</translation>
 <translation id="7744047395460924128">သင်၏ပုံနှိပ်မှတ်တမ်းကို ကြည့်ပါ</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ဒေတာကျိုးပေါက်မှုတွင် တွေ့ထားသည်</translation>
 <translation id="7750228210027921155">တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်ရန်</translation>
@@ -5299,6 +5403,7 @@
 <translation id="782057141565633384">ဗီဒီယို လိပ်စာ မိ&amp;တ္တူ ကူးပါ</translation>
 <translation id="7824864914877854148">အမှားအယွင်းတစ်ခုကြောင့် အရန်သိမ်းခြင်းကို အပြီးသတ်၍မရပါ</translation>
 <translation id="782590969421016895">လက်ရှိ စာမျက်နှာများကို သုံးရန်</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="7826254698725248775">စက်ပစ္စည်းသတ်မှတ်မှုစနစ် ထပ်နေသည်</translation>
 <translation id="7826346148677309647">'Play စတိုး' တွင် သင့်စက်ပစ္စည်းအတွက် နောက်ထပ်အက်ပ်များကို ရှာဖွေနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />အမှားရှာပြင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများ<ph name="END_H3" />
@@ -5354,6 +5459,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - တွဲချိတ်ပြီးပါပြီ</translation>
 <translation id="7870730066603611552">စနစ်ထည့်သွင်းပြီးနောက် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းနည်းလမ်းများကို သုံးသပ်ရန်</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ပိုသစ်သည့် ဗားရှင်းဖြင့် Kiosk အက်ပ် တစ်ခုကိုမှ မတွေ့ခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး USB အချောင်းကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။</translation>
+<translation id="7871109039747854576">လျှောက်ထားသူစာရင်း စာမျက်နှာဖွဲ့ရန် <ph name="COMMA" /> နှင့် <ph name="PERIOD" /> ကီးများကို အသုံးပြုပါ</translation>
 <translation id="787268756490971083">ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome နောက်ခံပုံများ</translation>
 <translation id="7877451762676714207">မသိရ ဆာဗာ အမှား။ ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်စမ်းပါ၊ သို့မဟုတ် ဆာဗာ စီမံအု်ပချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
@@ -5368,8 +5474,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">မကြာသေးခင်က ဦးတည်ရာများ</translation>
 <translation id="7887334752153342268">မူပွားယူရန်</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ဘလူးတုသ် မောက်စ် ချိတ်တွဲထားပြီ</translation>
-<translation id="7889565820482017512">မျက်နှာပြင်ပြသမှု အရွယ်အစား</translation>
-<translation id="7892963120252479610">ဤတဘ်ကို မပိတ်မချင်း <ph name="ORIGIN" /> က <ph name="FOLDERNAME" /> ရှိ ဖိုင်များကို ကြည့်နိုင်ပါမည်</translation>
+<translation id="7890147169288018054">သင့် IP (သို့) MAC လိပ်စာကဲ့သို့ ကွန်ရက်အချက်အလက်များ ကြည့်ခြင်း</translation>
 <translation id="7893008570150657497">ဓာတ်ပုံများ၊ ဂီတ၊ နှင့် အခြား မီဒီယာကို သင်၏ ကွန်ပျူတာမှ ရယူပါ</translation>
 <translation id="7893153962594818789">ဤ <ph name="DEVICE_TYPE" /> တွင် ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်စကားဝှက်ကို ထည့်ပြီး ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ပုံသေ)</translation>
@@ -5382,6 +5487,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများ- <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ဤ အကောင့်၏ စီမံခန့်ခွဲသူမှ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရာက်မှုများကို ပိတ်ပင်ထားပါသည်။</translation>
 <translation id="7904526211178107182">သင့်ကွန်ရက်ရှိ အခြားစက်ပစ္စည်းများသည် Linux ပို့တ်များကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</translation>
+<translation id="7907837847548254634">ဦးစားပေးသည့်အရာပေါ်တွင် ခဏမြင်သာအောင် ပြရန်</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ဆော်ရီး၊ အနည်းဆုံးအားဖြင့် သင့်ပြင်ပ သိုလှောင်မှု စက်ပစ္စည်းပေါ်က အကန့် တစ်ခုကို တပ်ဆင်မထားရန် လိုသည်။</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ရုပ်ဖျက်လက် ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ခဲ့သည်</translation>
 <translation id="7910768399700579500">ဖိုလ်ဒါ အသစ်</translation>
@@ -5397,6 +5503,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA စစ်ဆေးခြင်း မအောင်မြင်ပါ</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />အတွက် စောင့်နေ...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">၎င်းသည် ကျွှန်ုပ်မဟုတ်ပါ။</translation>
+<translation id="7926975587469166629">ကတ်နာမည်ပြောင်</translation>
 <translation id="7928175190925744466">ဤစကားဝှက်ကို ပြောင်းပြီးပြီလား။</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်</translation>
 <translation id="7930294771522048157">သိမ်းထားသော ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ ဤနေရာတွင် ပေါ်လာပါမည်</translation>
@@ -5422,6 +5529,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" ဖြစ်ရမည့်အစား ID မှာ "<ph name="NEW_ID" />" ဖြစ်နေသည်</translation>
 <translation id="7953955868932471628">ဖြတ်လမ်းများကို စီမံကွပ်ကဲရန်</translation>
 <translation id="7956373551960864128">သင်သိမ်းဆည်းထားသည့် ပုံနှိပ်စက်များ</translation>
+<translation id="7957074856830851026">နံပါတ်စဉ် (သို့) ပိုင်ဆိုင်မှု ID ၏ အချက်အလက်များ ကြည့်ခြင်း</translation>
 <translation id="7957615753207896812">ကီးဘုတ်ကိရိယာ ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ဖိုင်ထဲမှာ လက်မှတ် အများအပြား ပါဝင်ပြီ အချို့ကို မတင်သွင်းခဲ့ပါ:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ဘယ်သောအခါမှ</translation>
@@ -5433,6 +5541,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">စွမ်းဆောင်ချက် အချက်လက်စုစည်းမှု ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="7968982339740310781">အသေးစိတ်များ ကြည့်ရှုရန်</translation>
 <translation id="7969046989155602842">ကွန်မန်း</translation>
+<translation id="7970673414865679092">အီသာနက် အသေးစိတ်</translation>
 <translation id="7970882136539140748">ကတ်ကို ယခု သိမ်း၍မရပါ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းမှုဖြင့်</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP အထောက်အထား စိစစ်မှုမှာ မမှန်သည့် အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် စကားဝှက်ကြောင့် မအောင်မြင်ခဲ့</translation>
@@ -5451,7 +5560,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">VPN မှတစ်ဆင့်သာ အမြဲချိတ်ဆက်ရန်</translation>
 <translation id="7988355189918024273">အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="7991296728590311172">ခလုတ်သုံးခြင်း ဆက်တင်များ</translation>
-<translation id="7992202128769240372">ကန့်သတ်ချက် <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ကို ကျော်သွားပါပြီ</translation>
+<translation id="7993750787380199093">စကားဝှက်အားလုံးကို သင်၏ Google Account တွင် သိမ်းသောကြောင့် သင့်စက်များအားလုံးတွင် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP နည်းလမ်း</translation>
 <translation id="7997826902155442747">စီမံဆောင်ရွက်မှု ဦးစားပေးမှု</translation>
 <translation id="7999229196265990314">အောက်ပါ ဖိုင်များ ဖန်တီးမည်:
@@ -5467,7 +5576,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> အား ကလစ်ဘုတ်ကို အမြဲကြည့်ခွင့်ပြုရန်</translation>
 <translation id="8008356846765065031">အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်လိုက်ပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။</translation>
 <translation id="8009225694047762179">စကားဝှက်များကို စီမံခြင်း</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux စနစ်ထည့်သွင်းမှု</translation>
 <translation id="8012647001091218357">သင့်မိဘများကို ယခုမဆက်သွယ်နိုင်သေးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။</translation>
 <translation id="8013993649590906847">ပုံတွင် အသုံးဝင်သော အကြောင်းအရာ မပါလျှင် Chrome က သင့်အတွက် ဖော်ပြပေးပါမည်။ အကြောင်းအရာများ ဖော်ပြပေးရန် ပုံများကို Google သို့ပို့လိုက်ပါသည်။</translation>
 <translation id="8014154204619229810">အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးသူ လက်ရှိအချိန်မှာ လုပ်ဆောင်နေသည်။ တစ်မိနစ် အကြာမှာ ပြန်စစ်ကြည့်ရန် ဆန်းသစ်ယူပါ။</translation>
@@ -5496,6 +5604,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">နှေး</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google Dashboard မှတစ်ဆင့် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်ပါပြီ။</translation>
 <translation id="8045923671629973368">အပလီကေးရှင်း ID သို့မဟုတ် ဝဘ်စတိုး URL ကို ထည့်ပါ</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google Account သို့ ရွှေ့ရန်</translation>
 <translation id="804786196054284061">အသုံးပြုသူ လိုင်စင် သဘောတူညီချက်</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google က "<ph name="EXTENSION_NAME" />" သည် အန္တရာယ်ရှိကြောင်း အလံပြကာ စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို ရပ်တန့်ထားသည်</translation>
 <translation id="8049948037269924837">တာ့ချ်ပက် ပြောင်းပြန်ရွှေ့ရန်</translation>
@@ -5509,8 +5618,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;စက်ပစ္စည်းများ စစ်ဆေးရန်</translation>
 <translation id="8059456211585183827">သိမ်းဆည်းရန် ပုံနှိပ်စက်တစ်ခုမျှ မရှိပါ။</translation>
 <translation id="8061091456562007989">ပြန်ပြောင်းရန်</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{စာရွက် 1 ရွက်}other{စာရွက် {COUNT} ရွက်}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">မူရင်းအစိမ်းရောင်ချန်နယ်ပုံ</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ဖိုင်ကို ကြည့်ရန်</translation>
+<translation id="8064279191081105977">အုပ်စု <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် ထိပါ</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google မိုးတိမ် ပရင့်ထုတ်မှု</translation>
 <translation id="8071432093239591881">ရုပ်ပုံအဖြစ် ပရင့်ထုတ်ရန်</translation>
@@ -5536,10 +5647,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />အက်ပ်ဒေတာဟူသည်မှာ အဆက်အသွယ်၊ မက်ဆေ့ဂျ်နှင့် ဓာတ်ပုံများကဲ့သို့ ဒေတာများ အပါအဝင် (ဆော့ဖ်ဝဲ အင်ဂျင်နီယာ၏ ဆက်တင်များအပေါ် အခြေခံ၍) အက်ပ်တစ်ခုသိမ်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ဖြစ်နိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />အရန်ဒေတာများက သင့် Drive ၏ သိုလှောင်ခန်းခွဲတမ်းကို အသုံးမပြုပါ။<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ဤဝန်ဆောင်မှုကို 'ဆက်တင်များ' တွင် ပိတ်နိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">ဘက်ထရီဖြင့်ဖွင့်ထားစဉ် နားရန်</translation>
 <translation id="80974698889265265">ပင်နံပါတ်များ ကိုက်ညီမှုမရှိပါ</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> သည် နောက်ဆက်တွဲမှ ပရောက်စီဆက်တင်များကို အသုံးပြုနေသည်</translation>
 <translation id="8097959162767603171">'စီမံခန့်ခွဲသူကွန်ဆိုးလ် Chrome စက်ပစ္စည်းစာရင်း' တွင် ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများကို သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက အရင်လက်ခံရမည်။</translation>
 <translation id="8101987792947961127">နောက်တစ်ကြိမ် reboot လုပ်လျှင် Powerwash လိုအပ်သည်။</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt မှ 'ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ခွဲခြားသတ်မှတ်သော အချက်အလက်' ကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="8102159139658438129">သင်ချိတ်ထားသောဖုန်းအတွက် ရွေးစရာများ ကြည့်ရန် <ph name="LINK_BEGIN" />ဆက်တင်များ<ph name="LINK_END" /> သို့ သွားပါ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">သင့် <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> စက်ပစ္စည်းအား powerwash လုပ်ပြီးနောက် ယခင်ဗားရှင်းသို့ ပြန်သွားရန်</translation>
 <translation id="8107015733319732394">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> တွင် Google Play စတိုးကို ထည့်သွင်းနေပါသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
@@ -5556,10 +5669,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">ဖန်သားပြင် ပြန်လည်စတင်နှုန်း</translation>
 <translation id="8118860139461251237">သင့်ဒေါင်းလုပ်များအား စီမံမည်</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />၊ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> နှင့် အခြားအရာများ</translation>
+<translation id="8119438628456698432">မှတ်တမ်းဖိုင်များ ထုတ်ယူနေသည်...</translation>
+<translation id="811994229154425014">ဝါကျအဆုံးပြ သင်္ကေတအတွက် စပေ့စ်နှစ်ခါနှိပ်ရန်</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> တွင် သင်၏စင့်ခ်စကားဝှက်ဖြင့် ဒေတာကို 
           အသွင်ဝှက်ထားသည်။ ၎င်းတွင် ငွေပေးချေနည်းလမ်းများနှင့် Google Pay မှ လိပ်စာများ မပါဝင်ပါ။</translation>
 <translation id="81238879832906896">အဝါရောင်နှင့် အဖြူရောင်ပန်း</translation>
 <translation id="8124313775439841391">စီမံထားသော ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> စာရွက်ကုန်နေသည်</translation>
 <translation id="813082847718468539">ဆိုက် အချက်အလက်များကို ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="8131740175452115882">အတည်ပြုရန်</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ဖိုလ်ဒါ ထဲမှာ ပြရန်</translation>
@@ -5595,7 +5711,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">ကွန်ရက် အသေးစိတ်</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{တဘ်ကို ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ရန်}other{တဘ်များကို ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ရန်}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">အင်တာ</translation>
-<translation id="8180239481735238521">စာမျက်နှာ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" သည် ပုံများ၊ ဗီဒီယို၊ နှင့်အသံဖိုင်များကို အမှန်ခြစ်ထားသည့် တည်နေရာများတွင် ဖတ်နိုင်ပြီး ဖျက်နိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ဒိုမိန်းသို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ စက်ပစ္စည်းများ ထည့်သွင်းရန် လုံလောက်သည့် လုပ်ပိုင်ခွင့်များ ရှိမရှိ သိရန် သင်၏အကောင့်ကို စစ်ဆေးပါ။</translation>
 <translation id="8182105986296479640">အပလီကေးရှင်း တုံ့ပြန်မှုမရှိခြင်း။</translation>
@@ -5633,6 +5748,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">တန်းစီစာရင်း</translation>
 <translation id="8226742006292257240">သင့် ကွန်ပျူတာ အတွက် သတ်မှတ်လိုက်သည့် ကျပန်း ထုတ်လုပ်ပေးခဲ့သည့် TPM စကားလုံးကို အောက်မှာ ဖေါ်ပြလိုက်သည်:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ပူးတွဲဖိုင်</translation>
+<translation id="8229943166551236192">စက်ပစ္စည်းဒေတာများကို 24 နာရီအတွင်း ဖျက်လိုက်ပါမည်</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> အတွက် စကားဝှက်ကို သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။</translation>
 <translation id="8234795456569844941">ကျွန်ုပ်တို့၏ အင်ဂျင်နီယာများက ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်ရန် ကူညီပေးပါ။ ပရိုဖိုင်မှားယွင်းကြောင်းမက်ဆေ့ဂျ်ကို မရရှိမီ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပုံကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပါ−</translation>
 <translation id="8236917170563564587">၎င်းအစား ဤတဘ်ကို မျှဝေရန်</translation>
@@ -5658,6 +5774,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux (စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲ) ကို ပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="8255451560461371599">နောက်ခံ မရှိပါ</translation>
 <translation id="8256319818471787266">စပါကီ</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> မင်နည်းနေသည်</translation>
 <translation id="8257950718085972371">ကင်မရာအသုံးပြုခွင့် ဆက်လက် အဆက်ဖြတ်ပါ</translation>
 <translation id="8259239505248583312">စကြစို့</translation>
 <translation id="8260126382462817229">ထပ်မံ၍ လက်မှတ်ထိုးဝင်ကြည့်ပါ</translation>
@@ -5679,11 +5796,11 @@
 <translation id="827097179112817503">မူလစာမျက်နှာ ခလုတ် ပြရန်</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{လိပ်စာ ၁ ခုကို ဖျက်လိုက်သည်}other{လိပ်စာ # ခုကို ဖျက်လိုက်သည်}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"နောက်ထပ် ကိရိယာများ" မီနူးထဲမှာ တိုးချဲ့မှုများကို ကလစ်လျက် သင်၏ တိုးချဲ့မှုများကို စီမံကွပ်ကဲပါ။</translation>
-<translation id="8274212285504931082">ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိအရာများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များကိုပြရန် သင်၏ Assistant အား ခွင့်ပြုပါ</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ဖိုင်ကို ကာစ်လုပ်ရန်</translation>
 <translation id="8274924778568117936">အပ်ဒိတ်မပြီးဘဲနှင့် သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို မပိတ်ပါနှင့်။ ထည့်သွင်းမှုပြီးစီးသည့်အခါ <ph name="DEVICE_TYPE" /> သည် ပြန်လည်စတင်ပါလိမ့်မည်။</translation>
 <translation id="8275038454117074363">တင်သွင်းရန်</translation>
 <translation id="8275080796245127762">သင့်စက်မှ ခေါ်ဆိုခြင်း</translation>
+<translation id="8275339871947079271">လက်မှတ်ထိုးဝင်တိုင်း သင့်စကားဝှက် လုံခြုံစွာအသုံးပြုနိုင်ရန် ၎င်းကို သင်၏ Google Account သို့ ရွှေ့ပါ</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ကက်ရှ ပလာ နှင့် ဟာ့ဒ် ပြန်တင်ရန်</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ကျော်ရန်</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Authentication code rejected while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />" သို့ချိတ်ဆက်နေစဉ် စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်းကုဒ် ပယ်ချခဲ့ရ။</translation>
@@ -5740,6 +5857,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linux ထည့်သွင်းရာတွင် အမှားရှိနေသည်</translation>
 <translation id="8358685469073206162">စာမျက်နှာများ ပြန်လည်သိုလှောင်မလား?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">တဘ်အသံကို ကာစ်လုပ်ခြင်းအား ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပံ့ပိုးမထားပါ။</translation>
+<translation id="835951711479681002">သင့် Google Account တွင် သိမ်းရန်</translation>
 <translation id="8363095875018065315">တည်ငြိမ်</translation>
 <translation id="8363142353806532503">မိုက်ခရိုဖုန်းကို ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> ကို ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
@@ -5781,6 +5899,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">တဲပ် အနေဖြင့် &amp;ပြ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' အတွက် ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ</translation>
 <translation id="8419368276599091549">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> မှ ကြိုဆိုပါသည်။</translation>
+<translation id="8420308167132684745">အဘိဓာန် ထည့်သွင်းမှုများ တည်းဖြတ်ရန်</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ပြောင်းရန်</translation>
 <translation id="8425492902634685834">တာဝန်ဘားသို့ ပင်ထိုးရန်</translation>
 <translation id="8425768983279799676">သင့်စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင်၏ 'ပင်နံပါတ်' ကို အသုံးပြုနိုင်သည်</translation>
@@ -5794,6 +5913,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl အမှားရှာပြင်ခြင်း ပို့တ်</translation>
 <translation id="8435395510592618362">သင်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း <ph name="APP_NAME" /> နှင့် အတည်ပြုပါ</translation>
+<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ပါးနပ်သော ဘရောင်ဇာသို့ ပြောင်းပါ</translation>
 <translation id="8438566539970814960">ရှာဖွေမှုနှင့် ဖွင့်ကြည့်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာအောင် လုပ်ခြင်း</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ဒီဘာသာစကားဖြင့် စာမျက်နှာများကို ဘာသာပြန်ပေးရန် ကမ်းလှမ်းပါ</translation>
@@ -5804,6 +5924,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">သင်၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ကပ်ပေးရန် နှင့် စတိုင် ညှိပေ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">သိုလှောင်ခန်းကို စီမံခန့်ခွဲပါ</translation>
+<translation id="84501823665211008">အီမိုဂျီ အကြံပြုချက်များကို ပြရန်</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ဆင်းမ်ကဒ် မရှိပါ</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB သရုပ်ဖော်ပုံကို ဖွင့်၍မရပါ</translation>
 <translation id="845702320058262034">ချိတ်ဆက်၍ မရပါ။ သင့်ဖုန်း၏ ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားပါ။</translation>
@@ -5818,11 +5939,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">မှန်ကန်မှုမရှိပါ</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> သည် အလုပ်လုပ်နိုင်ရန် သင့်ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်</translation>
 <translation id="8466417995783206254">ဤတဘ်သည် ဗီဒီယိုကို 'တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်သည့်မုဒ်' တွင် ဖွင့်နေသည်။</translation>
+<translation id="8467103604871441980">ဤစက်တွင် သိမ်းထားသော စကားဝှက် <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> ခု ရှိသည်</translation>
 <translation id="8467326454809944210">အခြားဘာသာစကားတစ်ခု ရွေးရန်</translation>
 <translation id="8470214316007448308">အခြားလူများ</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> အတွက် သိမ်းဆည်းထားသည့် စကားဝှက်များ</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ဟာ့ဒ်ဝဲ-ပံ့ပိုးမှု</translation>
 <translation id="8473863474539038330">လိပ်စာများနှင့် အခြားအရာများ</translation>
+<translation id="8474733733775441349">သင်၏ Google Account မှ စကားဝှက်များ ပြခြင်း</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Chrome အလုပ်လုပ်ပုံ ပြောင်းလဲသွားစေမည့် တိုးချဲ့မှုကို သင့်ကွန်ပျူတာ ထဲက အခြား ပရိုဂရမ်မှ ထည့်ပေးခဲ့သည်။</translation>
 <translation id="8477241577829954800">အစားထိုးပြီး</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;အထွေထွေ</translation>
@@ -5833,6 +5956,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">ဇူးမ်ဆွဲရန်</translation>
 <translation id="8490896350101740396">အောက်ပါ kiosk အက်ပ်များကို "<ph name="UPDATED_APPS" />" မွမ်းမံခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး မွမ်းမံရေး ဖြစ်စဉ်ကို ပြီးဆုံးစေရန် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="8493236660459102203">မိုက်ခရိုဖုန်း:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> ရပ်သွားသည်</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ဤပလက်ဂင်အား သုံးရန်</translation>
 <translation id="8497219075884839166">ဝင်းဒိုး အသုံးပြုမှုအက်ပ်များ</translation>
 <translation id="8498214519255567734">မီးရောင်မှိန်မှိန်တွင် သင်၏မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် စာဖတ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေပါသည်</translation>
@@ -5848,7 +5972,6 @@
 <translation id="851263357009351303">ပုံများပြရန် <ph name="HOST" /> ကိုအမြဲတမ်း ခွင့်ပြုမည်</translation>
 <translation id="8513108775083588393">အော်တို-လှည့်</translation>
 <translation id="8514746246728959655">အခြား လုံခြုံရေးကီးနှင့် စမ်းကြည့်ပါ</translation>
-<translation id="851960115758509829">သင်၏ Google Account ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသော Chrome OS စက်အားလုံးတွင် သင့်အက်ပ်၊ ဆက်တင်နှင့် အခြား စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆက်မှုများကို စင့်ခ်လုပ်ပါမည်။</translation>
 <translation id="8521475323816527629">သင်၏အက်ပ်များကို အမြန်ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်</translation>
 <translation id="8523849605371521713">မူဝါဒအရ ထည့်သွင်းထားသည်</translation>
@@ -5860,6 +5983,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် ချက်ချင်းချိတ်ဆက် အသုံးပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ</translation>
 <translation id="8534656636775144800">ဒိုမိန်းသို့ ချိတ်ဆက်နေစဉ် တစ်စုံတစ်ခုမှားယွင်းသွားပါသည်။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape အသိမှတ်ပြု လက်မှတ် ပြန်လည်ဆန်းသစ်မှု URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">ကီးနှိပ်လျှင် အသံမြည်ရန်</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast အတွက် cloud ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်မလား။</translation>
 <translation id="8539727552378197395">မဟုတ် (Httpသာလျှင်)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">အဆင့်မြှင့်ရန်</translation>
@@ -5871,7 +5995,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">ဆော်ရီး၊ သင်၏ စကားဝှက်ကို စိစ်စ၍ မရခဲ့ပါ။ ဒီကြီးကြပ်မှုခံ အသုံးပြုသူ၏ မန်နေဂျာက စကားဝှက်ကို မကြာမီတုန်းက ပြောင်းလဲ နိုင်ခဲ့ပါသည်။ ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ သင် နောက် တစ်ခါ လက်မှတ် ထိုးဝင်သည့် အခါမှာ စကားဝှက် အသစ်ကို အသုံးပြုမည်။ သင်၏ စကားဝှက်ကို ဆက်သုံးကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="8546186510985480118">စက်ပစ္စည်းတွင် သိုလှောင်ခန်းနေရာနည်းနေပါသည်</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ပုံ ကက်ရှ်</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ဝဘ်ပရောက်စီ အလိုအလျောက် ရှာဖွေခြင်း URL −</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ထိတွေ့ဘားကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန်</translation>
 <translation id="8547013269961688403">မျက်နှာပြင်အပြည့် မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ရန်</translation>
@@ -5889,21 +6012,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">သွားမည့် ခရီးဆုံးများ မတွေ့ရ</translation>
 <translation id="8571213806525832805">ပြီးခဲ့သည့် ၄ ပတ်</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos လက်မှတ် ထည့်ရန်</translation>
-<translation id="8573403125070227391">ဤကြော်ငြာသည် သင့်စက်ပစ္စည်းမှ အရင်းအမြစ်များစွာကို အသုံးပြုသည့်အတွက် Chrome က ၎င်းကို ဖယ်ရှားထားသည်။</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> ပေါ်တွင် အသံအမြဲ ဖွင့်ခွင့်ပြုရန်</translation>
 <translation id="8575286410928791436">'ထွက်' ရန် <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ကို ဖိထားပါ</translation>
-<translation id="8576984108917644670">သင့်အကောင့်ရှိ အခြားစက်များနှင့် စင့်ခ်လုပ်ထားသည်။ ဤစက်၏ အခြားအသုံးပြုသူများက ဤကွန်ရက်ကို သုံးနိုင်ပါသည်။ အခြားအသုံးပြုသူများ ပြုပြင်ထားသော ဆက်တင်များကို စင့်ခ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">စတင်မထားပါ</translation>
 <translation id="8578639784464423491">စာလုံး ၉၉ လုံးထက် မကျော်ရပါ</translation>
 <translation id="857943718398505171">ခွင့်ပြု၏ (အကြံပြုထား)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">မှတ်တမ်းကို ကြည့်ရန် ရှေ့ကိုသွား၊ ဆက်စပ် မီနူးကို နှိပ်ပါ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;ဗီဒီယို တဘ် အသစ်ထဲမှာ ဖွင့်ရန်</translation>
+<translation id="8584427708066927472">ဤစက်ပစ္စည်းမှဖျက်လိုက်သော စကားဝှက်</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini ဖယ်ရှားရန်</translation>
 <translation id="8588866096426746242">ပရိုဖိုင်စာရင်းအင်းများကို ပြရန်</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်သို့ VR ကို တင်ပြနေသည်</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> သည် ADB အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။ မည်သည့်အပလီကေးရှင်းအသစ်ကိုမျှ ရင်းမြစ်မသိသော နေရာမှထည့်သွင်း၍မရပါ။</translation>
 <translation id="8590375307970699841">အလိုအလျောက် မွမ်းမံမှုများကို သတ်မှတ်ရန်</translation>
 <translation id="8591783563402255548">၁ စက္ကန့်</translation>
 <translation id="8592141010104017453">အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်</translation>
 <translation id="8593121833493516339">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်ပစ္စည်းနှင့်အက်ပ် အသုံးပြုမှုဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့၍ သင့်ကလေး၏ Android အသုံးပြုမှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပါ။ ၎င်းကို အသုံးပြု၍ သင့်ကလေး မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်သွားမည် မဟုတ်ဘဲ စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြား တိုးတက်ပြင်ဆင်မှုများအတွက် အသုံးပြုသွားပါမည်။ စုစည်းထားသော ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်နှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများကဲ့သို့ ပါတနာများကို ကူညီပေးပါမည်။ သင့်ကလေးအတွက် ထပ်တိုး 'ဝဘ်နှင့် အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်' ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဒေတာကို သူ၏ Google အကောင့်သို့ သိမ်းသွားပါမည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">ယနေ့ အပ်ဒိတ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် <ph name="DOMAIN" /> က သတ်မှတ်ထားသည်။ အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ အပ်ဒိတ်ကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါမည်။</translation>
 <translation id="8594908476761052472">ဗွီဒီယိုရိုက်ရန်</translation>
 <translation id="8596540852772265699">စိတ်ကြိုက် ဖိုင်များ</translation>
 <translation id="8597845839771543242">ပိုင်ဆိုင်မှုပုံစံ</translation>
@@ -5929,6 +6054,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS ကက်ရှ</translation>
 <translation id="8627706565932943526">စင့်က် အမှား</translation>
 <translation id="8627795981664801467">လုံခြုံသည့် ချိတ်ဆက်မှုများသာ</translation>
+<translation id="8630338733867813168">အားသွင်းနေစဉ် နားရန်</translation>
 <translation id="8630903300770275248">ကြီးကြပ်ခံ အသုံးပြုသူကို ရွှေ့ယူခြင်း</translation>
 <translation id="8631032106121706562">ပန်းဖူး</translation>
 <translation id="863109444997383731">သင့်အား အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်မေးမြန်းခြင်းကို ဝဘ်ဆိုက်များအတွက် ပိတ်လိုက်ပါမည်။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုက အကြောင်းကြားချက်များ ပို့ရန် တောင်းဆိုလာလျှင် လိပ်စာဘားတွင် ပိတ်ထားသည့် အညွှန်းတစ်ခု ပေါ်လာပါမည်။</translation>
@@ -5948,13 +6074,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">စင့်ခ်လုပ်ခြင်း ရပ်ရန်</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ဝဘ်လိပ်စာ မမှန်ပါ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> သို့မဟုတ် <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">'ညအလင်းရောင်' အရောင်အပူချိန်</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> က အောက်ပါတို့ကို ပြုလုပ်လိုသည်- <ph name="FIRST_PERMISSION" />၊ <ph name="SECOND_PERMISSION" /> နှင့် အခြားအရာများ</translation>
 <translation id="8650543407998814195">သင်၏ ပရိုဖိုင်အဟောင်းကို အသုံးပြု၍ မရတော့သော်လည်း ဖယ်ရှားနိုင်ပါသေးသည်။</translation>
 <translation id="8651585100578802546">ဒီစာမျက်နှာကို အတင်းအကျပ် ပြန်တင်ရန်</translation>
 <translation id="8652400352452647993">နောက်ဆက်တွဲသိမ်းဆည်းမှု အမှားအယွင်း</translation>
 <translation id="8654151524613148204">သင့်ကွန်ပျူတာကိုင်တွယ်ရန် ဤဖိုင်သည် အလွန်ကြီးနေသည်။ ဝမ်းနည်းပါသည်။</translation>
 <translation id="8655295600908251630">လိုင်း</translation>
-<translation id="8655319619291175901">အူးပ်စ်၊ တစ်ခုခု မှားသွားပြီ။</translation>
 <translation id="8655972064210167941">သင့်စကားဝှက်အား အတည်ပြုနိုင်သောကြောင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်မှု မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကြီးကြပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားပါ။</translation>
 <translation id="8656768832129462377">မစစ်ဆေးပါနှင့်</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> သည် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့် အသံကို <ph name="TAB_NAME" /> နှင့်မျှဝေနေပါသည်။</translation>
@@ -6033,6 +6159,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">ပြီးခဲ့သည့် ၁ နာရီက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်</translation>
 <translation id="8746654918629346731">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ကို တောင်းဆိုပြီးဖြစ်သည်</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ ဖိုင်တစ်ခုကို အပ်လုဒ်လုပ်လိုပါသလား။}other{ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ ဖိုင် # ခုကို အပ်လုဒ်လုပ်လိုပါသလား။}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">သင်သည် ယခုကွန်ရက်ကို ဤစက်၏ အခြားအသုံးပြုသူများအား မျှဝေထားပါသည်။</translation>
 <translation id="8749863574775030885">အမည်မသိပစ္စည်းရောင်းသူထံမှ USB စက်ပစ္စည်းများကို သုံးစွဲပါ</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play စတင်ရန်အတွက် သင့်ဒေတာများကို အရန်သိမ်းပြီး ဤ Chromebook ကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ရန် <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> က တောင်းဆိုပါသည်။</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> က အမှတ်စဉ်ပို့တ်ကို ချိတ်ဆက်လိုသည်</translation>
@@ -6040,7 +6167,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt; ပံ့ပိုးထားသော အလုပ်ခုံပတ်ဝန်းကျင်တွင် <ph name="PRODUCT_NAME" /> အား လည်ပတ်စဉ်၊ စနစ်ပရောက်စီ ကြိုတင်ချိန်ညှိချက်များကို အသုံးပြုပါမည်။ သို့သော်၊ သင့်စနစ်အား မပံ့ပိုးခြင်း သို့မဟုတ် သင့်စနစ် ပြုပြင်မှုအားဖွင့်ရန် ပြဿနာတက်နေခြင်း တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်ပါသည်။&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;သို့သော် command line မှတစ်ဆင့်သင် ပြုပြင်နိုင်ပါသေးသည်။ အလံများနှင့် ပတ်ဝန်းကျင် ပြောင်းလဲခြင်းများဆိုင်ရာ အချက်လက်များအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ &lt;code&gt;အသုံးပြုသူလမ်းညွှန် <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; ကိုကြည့်ပါ။&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">စက်ပေါ်တွင်သိမ်းသော အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့် ကီးများ စီမံခြင်းကဲ့သို့ သင့်အဖွဲ့အစည်းအတွက် လုံခြုံရေးနှင့်ဆက်စပ်သည့် လုပ်ဆောင်စရာများ ဆောင်ရွက်ခြင်း</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;ပိုကြီး</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC ကို ဖျက်ရန်</translation>
 <translation id="8756969031206844760">စကားဝှက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါသလား။</translation>
 <translation id="8757090071857742562">စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာကို ကာစ်တ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သင့်ဖန်သားပြင်ကို မျှဝေရန် မေးမြန်းမှုကို အတည်ပြုခဲ့ခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google မိုးတိမ် ကိရိယာ များပေါ်က ကိရိယာ</translation>
@@ -6054,6 +6183,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">နောက်ဆက်တွဲ ပင်မလမ်းကြောင်း</translation>
 <translation id="8770507190024617908">လူများကို စီမံခန့်ခွဲပါ</translation>
 <translation id="8771300903067484968">စတင်သည့် စာမျက်နှာနောက်ခံကို မူလနောက်ခံသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားပါသည်။</translation>
+<translation id="8771939407732945762">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> ကို သိမ်းရန်</translation>
 <translation id="8774379074441005279">ပြန်ယူခြင်းကို အတည်ပြုခြင်း</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ထိပ်ဆုံး မာဂျင်</translation>
@@ -6078,6 +6208,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">ပံ့ပိုးသူ အမည်</translation>
 <translation id="8800004011501252845">အတွက် သွားမည့်နေရာကို ပြနေ</translation>
 <translation id="8800034312320686233">ဝဘ်ဆိုက် အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။</translation>
+<translation id="880069872639153240">သင်ရိုက်နေသည့်ပေါ် အခြေခံပြီး အီမိုဂျီအကြံပြုချက်များ ရယူနိုင်သည်</translation>
 <translation id="8803953437405899238">ကလစ်တစ်ချက်နှိပ်၍ တဘ်အသစ်ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{တဘ်ကို ဝင်းဒိုးနောက်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ခြင်း}other{တဘ်များကို ဝင်းဒိုးနောက်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ခြင်း}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို စတင်ရန် စင့်ခ်ဆက်တင်များကို အတည်ပြုပါ။</translation>
@@ -6088,9 +6219,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">ဤစာမျက်နှာတွင် Chrome အတွင်း ထည့်သွင်းထားသည့် နောက်ဆက်တွဲများအားလုံးကို မြင်နိုင်သည်။</translation>
 <translation id="8809147117840417135">စိမ်းပြာဖျော့</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini မိုက်ခရိုဖုန်း သုံးခွင့်</translation>
+<translation id="8812552797690463522">ဤကွန်ရက်ကို သင့်အား မျှဝေထားသည်။</translation>
 <translation id="8812593354822910461">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့် မှတ်တမ်းဒေတာ (<ph name="URL" />) ကိုလည်း ရှင်းထုတ်မည်ဖြစ်ပြီး <ph name="DOMAIN" /> မှ ထွက်သွားပါမည်။ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်၍ မရပါ</translation>
-<translation id="8813811964357448561">စက္ကူ စာရွက်</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" အတွက် မိဘ အတည်ပြုချက် ရယူပါ</translation>
 <translation id="8813969267212093033">စနစ်၏စာသားကို ဤဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်</translation>
 <translation id="8814190375133053267">ကြိုးမဲ့</translation>
@@ -6132,6 +6263,7 @@
 <translation id="885701979325669005">သိုလှောင်ခန်း</translation>
 <translation id="8859057652521303089">သင်၏ ဘာသာစကားကို ရွေးရန်:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ဘောင်ငယ်: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများကို ဖွင့်၍မရနိုင်ပါ</translation>
 <translation id="8859662783913000679">မိဘ အကောင့်</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ပိုမြန်သော ဘရောင်ဇာသို့ ပြောင်းပါ</translation>
 <translation id="8863753581171631212"><ph name="APP" /> အသစ်တွင် လင့်ခ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
@@ -6140,6 +6272,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">တည်ဆောက်ပုံအသေးစိတ်ကို ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးရန်</translation>
 <translation id="8868333925931032127">'သရုပ်ပြမုဒ်' စတင်ခြင်း</translation>
 <translation id="8868626022555786497">အသုံးပြုနေသည်</translation>
+<translation id="8868838761037459823">ဆယ်လူလာ အသေးစိတ်</translation>
 <translation id="8870413625673593573">မကြာမီက ပိတ်ခဲ့</translation>
 <translation id="8871551568777368300">စီမံခန့်ခွဲသူမှ တွယ်ထားသည်</translation>
 <translation id="8871696467337989339">သင်သည် မထောက်ပံ့သည့် command-line အလံအားအသုံးပြုနေသည်: <ph name="BAD_FLAG" />။ တည်ငြိမ်မှုနှင့် လုံခြုံမှု၌ ခံရပါမည်။</translation>
@@ -6160,7 +6293,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> က အောက်ပါဖိုင်နှင့် ဖိုင်တွဲများကို တည်းဖြတ်နိုင်သည်</translation>
 <translation id="8890516388109605451">အရင်းအမြစ်များ</translation>
 <translation id="8892168913673237979">အားလုံး သတ်မှတ်ပြီးပြီ!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">ဤတဘ်ကို မပိတ်မချင်း <ph name="ORIGIN" /> က <ph name="FILENAME" /> ကို တည်းဖြတ်နိုင်မည်</translation>
 <translation id="8893801527741465188">ဖြုတ်၍ ပြီးပါပြီ</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ဝမ်းနည်းပါသည်၊ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ကိရိယာ မမှတ်မိပါ။</translation>
 <translation id="8895454554629927345">လိပ်စာ စာရင်း</translation>
@@ -6192,6 +6324,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်ပစ္စည်းနှင့်အက်ပ် အသုံးပြုမှုဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့၍ Android အသုံးပြုမှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပါ။ ၎င်းက စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြား တိုးတက်ပြင်ဆင်မှုများအတွက် ပံ့ပိုးပေးပါမည်။ စုစည်းထားသော ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်နှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများကဲ့သို့ ပါတနာများကို ကူညီပေးပါမည်။ ဤဆက်တင်ကို ပိုင်ရှင်ဖြစ်သူက သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ပိုင်ရှင်သည် ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ပြဿနာအဖြေရှာခြင်းနှင့် အသုံးပြုမှုဒေတာများကို Google သို့ ပို့ရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ သင်၏ထပ်တိုး 'ဝဘ်နှင့် အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်' ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဒေတာကို သင့် Google အကောင့်သို့ သိမ်းသွားပါမည်။</translation>
 <translation id="8931394284949551895">စက်ပစ္စည်းအသစ်များ</translation>
 <translation id="8931475688782629595">သင်စင့်ခ်လုပ်သည့် အရာများကို စီမံရန်</translation>
+<translation id="8932654652795262306">အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မျှဝေခြင်း အသေးစိတ်</translation>
 <translation id="8932894639908691771">'ခလုတ်သုံးခြင်း' ရွေးစရာများ</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;တွေ့ရှိချက် ထဲမှာ ပြရန်</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ဆက်လုပ်ရန်</translation>
@@ -6203,7 +6336,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> သည် ဝင်းဒိုးတစ်ခုကို <ph name="TAB_NAME" /> နှင့်မျှဝေနေပါသည်။</translation>
 <translation id="8945274638472141382">သင်္ကေတ အရွယ်အစား</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ဤ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ကိရိယာပေါ်တွင် ချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေပြင်ဆင်ခြင်း အင်္ဂါရပ်အား အပြည့်အဝ မဖွင့်ထားပါ။</translation>
-<translation id="894871326938397531">ရုပ်ဖျက်မုဒ်မှ ထွက်လိုပါသလား။</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> က သင့်လုံခြုံရေးကီး ထုတ်လုပ်သူနှင့် မော်ဒယ်ကို သိလိုပါသည်</translation>
 <translation id="8951256747718668828">အမှားအယွင်းတစ်ခုကြောင့် ပြန်ယူခြင်းကို အပြီးသတ်၍မရပါ</translation>
 <translation id="8951465597020890363">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဧည့်သည်မုဒ်မှ ထွက်လိုပါသလား။</translation>
@@ -6211,7 +6343,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">အားသွင်းနေစဉ်</translation>
 <translation id="895347679606913382">စတင်နေ...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">တိုက်ရိုက်စာတန်း</translation>
-<translation id="8958804960827200147">ဖန်သားပြင် အနေအထား</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript မှတ်ဉာဏ်</translation>
 <translation id="8962083179518285172">အသေးစိတ်များ ဝှက်ထားရန်</translation>
 <translation id="8962918469425892674">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အလင်းရောင် အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြုနေသည်။</translation>
@@ -6237,6 +6368,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">မေ့ပစ်လိုက်ပါ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ထံသို့ သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများ နှင့် ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာများကို အလိုအလျောက် ပို့ပေးရန်</translation>
 <translation id="8987927404178983737">လ</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR ကုဒ် ဖန်တီး၍မရပါ</translation>
 <translation id="8991520179165052608">ဝဘ်ဆိုက်က သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်</translation>
 <translation id="899384117894244799">ကန့်သတ်ထားသော အသုံးပြုသူကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape လက်မှတ် အခြေခံ URL</translation>
@@ -6255,6 +6387,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">အာပ်လုဒ် လုပ်နေ(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">ဤစာမျက်နှာကို ပြောင်းလိုသလား။</translation>
 <translation id="9011163749350026987">သင်္ကေတကို အမြဲပြပါ</translation>
+<translation id="9011393886518328654">ထုတ်ပြန်မှု မှတ်ချက်များ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ထည့်သွင်းရန် နေရာလွတ် <ph name="INSTALL_SIZE" /> လိုအပ်သည်။ နေရာလွတ်ပိုရရန် သင့်စက်မှ ဖိုင်များကို ဖျက်ပါ။</translation>
 <translation id="9013707997379828817">သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဤစက်ပစ္စည်းကို ယခင်အခြေအနေသို့ရောက်အောင် ပြန်သွင်းယူထားသည်။ အရေးကြီးသည့် ဖိုင်များကို သိမ်းပြီး ပြန်လည်စတင်ပါ။ စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive သို့ အရန်သိမ်းရန်</translation>
@@ -6279,7 +6412,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">မည်သို့ဖြစ်စေ ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ကူးထည့်</translation>
 <translation id="9037965129289936994">မူရင်းကို ပြရန်</translation>
-<translation id="903797871439633902">ဤသည်မှာ <ph name="DEVICE_TYPE" /> အတွက် နောက်ဆုံးသော ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် လုံခြုံရေး အလိုအလျောက်အပ်ဒိတ် ဖြစ်သည်။ အနာဂတ်အပ်ဒိတ်များ ရယူရန် မော်ဒယ်အသစ်သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ပါ။ &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ပိုမိုလေ့လာရန်&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ကြိုးစားခွင့် တစ်ကြိမ် ကျန်ပါသည်။}other{ကြိုးစားခွင့် # ကြိမ် ကျန်ပါသည်။}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> အတွက် စကားဝှက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါသလား။</translation>
@@ -6300,7 +6432,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">အစီအစဉ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း</translation>
 <translation id="9062468308252555888">၁၄ ဆ</translation>
 <translation id="9063208415146866933">စာကြောင်း <ph name="ERROR_LINE_START" /> မှ <ph name="ERROR_LINE_END" /> အထိ အမှားအယွင်း ရှိနေသည်</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google ပရိုဖိုင် ဓာတ်ပုံ (တင်ပေးနေ)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">ဖောင်များကို တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ဖြည့်စွက်နိုင်ရန် အလိုအလျောက်ဖြည့်စွက်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ပြင်ဆင်ရန်</translation>
 <translation id="9066773882585798925">စာသားကို အသံထွက်ဖတ်ပေးပါမည်</translation>
@@ -6344,6 +6475,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">ပင်ထိုးထား တဘ် အဖြစ် ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ကို ခေတ္တရပ်ထားသည်</translation>
 <translation id="9124003689441359348">သိမ်းဆည်းထားသော စကားဝှက်များကို ဤနေရာတွင် တွေ့ရပါမည်</translation>
+<translation id="9126149354162942022">ကာဆာအရောင်</translation>
 <translation id="9128317794749765148">စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အပြီးသတ်၍မရပါ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ကွန်ယက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
 <translation id="9130015405878219958">ဝင်လိုက်သည့် မုဒ် မမှန်ပါ။</translation>
@@ -6433,7 +6565,6 @@
 <translation id="957960681186851048">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် ဖိုင်အမြောက်အများကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ချိတ်ဆက်၍မရပါ</translation>
 <translation id="960719561871045870">မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုဌာန ကုဒ်</translation>
-<translation id="96080156868846968">စစ်ဆေးနေပါသည်</translation>
 <translation id="960987915827980018">၁ နာရီ ခန့် ကျန်နေ</translation>
 <translation id="962802172452141067">လိပ်စာအကန့် မြေပုံဇယား</translation>
 <translation id="964057662886721376">အချို့ နောက်ဆက်တွဲများသည် သင့်ကို နှေးကွေးစေနိုင်သည် - အထူးသဖြင့် သင်ထည့်သွင်းရန် မရည်ရွယ်သော နောက်ဆက်တွဲများ။</translation>
@@ -6441,6 +6572,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{အပလီကေးရှင်း}other{အပလီကေးရှင်းများ}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">ဖန်သားပြင် အစီအစဉ်</translation>
 <translation id="965211523698323809">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> မှနေ၍ မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ်များ ပို့ခြင်း၊ လက်ခံခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက် မတိုင်မီ သင့်ဒေတာများ အရန်သိမ်းပြီး ဤစက်ကိုပြန်ပို့ရန် <ph name="DOMAIN" /> က သတ်မှတ်ထားသည်။</translation>
 <translation id="967398046773905967">HID စက်များ အသုံးပြုရန် မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်ကိုမျှ ခွင့်မပြုပါနှင့်</translation>
 <translation id="967624055006145463">သိမ်းဆည်းထားသည့် ဒေတာ</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်ပါ။</translation>
@@ -6451,11 +6583,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL ကို စာညှပ်ထည့်ရန်</translation>
 <translation id="973473557718930265">ရပ်ပစ်ရန်</translation>
 <translation id="975893173032473675">ပြန်ဆိုရမည့် ဘာသာစကား</translation>
+<translation id="978146274692397928">အစပြု သတ်ပုံအလျား ပြည့်ပါပြီ</translation>
 <translation id="97905529126098460">ပယ်ဖျက်မှု ပြီးစီးသည့်အခါ ဤဝင်းဒိုးကို ပိတ်ပါမည်။</translation>
+<translation id="980731642137034229">လုပ်ဆောင်ချက် မီနူး ခလုတ်</translation>
 <translation id="981121421437150478">အော့ဖ်လိုင်း</translation>
 <translation id="983511809958454316">ဤဝန်ဆောင်မှုကို VR တွင် ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
 <translation id="984275831282074731">ငွေပေးချေ နည်းလမ်းများ</translation>
 <translation id="98515147261107953">ဘေးတိုက်</translation>
+<translation id="987264212798334818">အထွေထွေ</translation>
 <translation id="987897973846887088">မည်သည့်ပုံမျှ မရနိုင်ပါ</translation>
 <translation id="988978206646512040">လျှို့ဝှက်စကားစုကို ကွက်လပ်ချန်ထားခွင့် မရှိပါ</translation>
 <translation id="992032470292211616">အိတ်စတန်းရှင်းတိုးမှုများ၊ apps နှင့် အပြင်အဆင်များသည် သင့်စက်ပစ္စည်းကို အန္တရာယ်ရှိစေနိုင်သည်။ ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index 327ecf78079..3d344131db2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ne">
+<translation id="1001307489511021749">तपाईंका एप, सेटिङ र रोजाइअनुसारका अन्य कुराहरू तपाईंले आफ्नो Google खातामार्फत साइन गर्नुभएका Chrome OS चल्ने सबै यन्त्रहरूमा सिंक गरिने छन्।</translation>
 <translation id="1003088604756913841">लिंकलाई नयाँ <ph name="APP" /> विन्डोमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1004218526896219317">पहुँच राख्न सक्ने साइटहरू</translation>
 <translation id="1005274289863221750">आफ्नो माइक्रोफोन र क्यामेरा प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">थप जानकारी (ऐच्छिक)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">शब्दकोशमा &amp;थप्नुहोस</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद्द गरियो</translation>
+<translation id="1022489261739821355">तपाईंको <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाता<ph name="END_LINK" />मा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू देखाउँदै</translation>
 <translation id="1023873740278604399">आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फरक फरक भागहरू थप्न आफ्नो औँला थोरै सार्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1026655690966755180">पोर्ट थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="1026822031284433028">छवि लोड गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini को सेटअप</translation>
 <translation id="1029317248976101138">जुम आउट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1031362278801463162">पूर्वावलोकन लोड गर्दै</translation>
 <translation id="1032605640136438169">कृपया नयाँ सर्तहरूको समीक्षा गर्नुहोस्</translation>
@@ -74,8 +75,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">(गैर-आधिकारिक बिल्डहरू मात्र) छोड्न ESCAPE थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1093457606523402488">दर्शनीय नेटवर्कहरू:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">पढ्ने वा लेख्ने कार्य अमान्य अफसेटसहित "<ph name="DEVICE_NAME" />" मा अनुरोध गरिएको थियो</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop अनइन्स्टल गर्नुले तपाईंको Windows इमेज मेटाउने छ। यसमा Windows का एप, सेटिङ र डेटा समावेश हुन्छन्। तपाईंले Parallels Desktop अनइन्स्टल गर्न खोज्नुभएकै हो?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">साइन इन गर्नु अघि, कृपया सञ्जाल <ph name="NETWORK_ID" /> सक्रिय गर्नको लागि पाहुनाको रूपमा प्रवेश गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> बाट छवि कपी गरियो</translation>
+<translation id="1102187190604780492">तपाईंको सहायकलाई तपाईंको स्क्रिनमा भएका कुरासँग सम्बन्धित जानकारी सक्रियतापूर्वक देखाउन दिनुहोस्</translation>
 <translation id="1103523840287552314">सँधै अनुवाद गर्नुहोस् <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">हामीले तपाईंको SIM कार्ड पत्ता लगाउन सकेनौँ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;रोक्नुहोस्</translation>
@@ -84,6 +87,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">हीरा</translation>
 <translation id="1114335938027186412">तपाईँको कम्प्युटरमा Chrome OS मा धेरै संवेदनशील सुरक्षा सुविधाहरू कार्यान्वयन गर्न प्रयोग गरिने विश्वसनीय प्लेटफर्म मोड्युल (TPM) समावेश छ। थप जान्नका लागि Chromebook मद्दत केन्द्रमा जानुहोस्: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">यो यन्त्रमा र तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू</translation>
 <translation id="1114525161406758033">लिड बन्द गरिएको बेला शयन अवस्थामा लैजानुहोस्</translation>
 <translation id="1116639326869298217">तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="1116694919640316211">बारेमा</translation>
@@ -111,12 +115,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">तपाईं जाने जुनसुकै पृष्ठका सामग्रीलाई रोक लगाउने</translation>
 <translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र साइनर</translation>
 <translation id="1145292499998999162">प्लगइन रोकियो</translation>
-<translation id="1145532888383813076">आफ्नो यन्त्र, एप र वेब खोज्नुहोस्‌।</translation>
 <translation id="1145593918056169051">प्रिन्टरले काम गरेको छैन</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR मा प्रवेश गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome मा Google स्मार्ट प्राप्त गर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="1147991416141538220">पहुँच माग्न यस यन्त्रका प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1149401351239820326">म्याद सकिने महिना</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> स्क्यान गरिँदै</translation>
 <translation id="1150565364351027703">शीतल चस्मा</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> लाई सेन्सरहरूमाथि पहुँच राख्न सधै अनुमति दिनुहोस्‌</translation>
 <translation id="1153356358378277386">जोडा बनाइएका यन्त्रहरू</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">ज्ञात नेटवर्कहरू</translation>
 <translation id="123578888592755962">डिस्क भरियो</translation>
 <translation id="1238191093934674082">खुल्ला VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">व्यक्तिगत जानकारीसम्बन्धी सिफारिसहरू देखाइयोस्</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Files अनुप्रयोगमार्फत यन्त्रको सामग्री अन्वेषण गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="124116460088058876">थप भाषाहरू</translation>
 <translation id="1241753985463165747">इन्भोक गरिएको बेला हालको वेबसाइटमा रहेका आफ्ना सम्पूर्ण डेटा पढ्नुहोस् र तिनीहरूलाई परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
@@ -211,9 +213,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">प्रत्यक्ष इन्टरनेट जडान</translation>
 <translation id="1259152067760398571">हिजो सुरक्षा जाँच गरिएको थियो</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> लाई पपअप देखाउन र रिडिरेक्ट गर्न अनुमति दिनुहोस्</translation>
+<translation id="1261380933454402672">सामान्य</translation>
 <translation id="126156426083987769">डेमो मोडका यन्त्रको इजाजतपत्रसम्बन्धी कुनै समस्या भयो।</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> र <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ले व्यवस्थापन गरेको खाता। यो यन्त्रमा साइन इन गरिएको प्राथमिक खाताबाट साइन आउट गर्न आफ्नो स्क्रिनमा देखिने समयमा क्लिक गर्नुहोस्। त्यसपछि देखिने मेनुमा "साइन आउट गर्नुहोस्" नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="1263733306853729545">उम्मेदवारहरूको सूचीलाई पृष्ठमा ल्याउन <ph name="MINUS" /> र <ph name="EQUAL" /> कुञ्जीहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="126387934568812801">यो स्क्रिनसट तथा खुला रहेका ट्याबका शीर्षकहरू समावेश गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="1264337193001759725">नेटवर्कका UI लगहरू हेर्न यहाँ जानुहोस्: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">अनुवाद भाषा:</translation>
 <translation id="126768002343224824">१६ गुणा</translation>
 <translation id="1272079795634619415">रोक्नुहोस्</translation>
@@ -233,6 +238,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">फाइलहरू</translation>
 <translation id="1296911687402551044">चयन गरिएको ट्याब पिन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1297175357211070620">गन्तव्य</translation>
+<translation id="1297646507722131691">अपग्रेड गर्ने कार्य पूरा हुन नसकेका खण्डमा डेटा नगुमोस् भन्नाका खातिर यो अपग्रेड गर्नुअघि फाइलहरू ब्याकअप गर्नुहोस्। अपग्रेड सुरु गर्दा Linux (बिटा) बन्द हुने छ। कृपया सुरु गर्नुअघि खोलिएका फाइलहरू सुरक्षित गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ले सुरक्षित सामग्रीको उन्नत प्लेब्याकसम्बन्धी योग्यता निर्धारण गर्ने प्रयोजनका लागि Google मार्फत तपाईंको यन्त्रको पहिचान पुष्टि गर्न चाहन्छ।</translation>
 <translation id="1300806585489372370">यो सेटिङ बदल्न सर्वप्रथम <ph name="BEGIN_LINK" />पहिचानकर्ताहरू सक्रिय गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> ले निम्न फाइलहरू सम्पादन गर्न सक्छ</translation>
@@ -252,6 +258,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">खोज्दै...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">सिंक पज गरिएको छ</translation>
 <translation id="1317637799698924700">तपाईंको डकिङ स्टेसन USB Type-C सँग मिल्दो मोडमा काम गर्ने छ।</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> को उपपृष्ठमा फर्कने बटन</translation>
 <translation id="1322046419516468189">आफ्नो <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> मा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू हेर्नुहोस् र व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1324106254079708331">लक्षित हमलाको जोखिममा रहेका जुनसुकै व्यक्तिको व्यक्तिगत Google खाताहरूको सुरक्षा गर्दछ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">आफ्ना अन्य यन्त्रहरूबाट आफ्ना ट्याबहरू प्राप्त गर्न Chrome मा साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
@@ -276,6 +283,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">ब्याट्रीको स्तर <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पुगेपछि अद्यावधिक सुरु हुनेछ।</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD फेला पार्न सकिएन। आफ्नो Chromebook अनलाइन भएको सुनिश्चित गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> लाई तपाईंको यन्त्रको क्यामेरा प्रयोग गर्ने तथा क्यामेरा यताउता घुमाउने अनुमति दिइराख्नुहोस्</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> माथि रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="1358741672408003399">हिज्जे तथा व्याकरण</translation>
 <translation id="1359923111303110318">तपाईंको यन्त्र Smart Lock प्रयोग गरी अनलक गर्न सकिन्छ। अनलक गर्न Enter थिच्नुहोस्।</translation>
@@ -367,6 +375,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">यो प्रोफाइल प्रयोग गर्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{नयाँ समूहमा ट्याब थप्नुहोस्}other{नयाँ समूहमा ट्याबहरू थप्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">थप देखाउनुहोस्</translation>
+<translation id="1474785664565228650">माइक्रोफोनको सेटिङमा गरिएका परिवर्तन लागू गर्न Parallels Desktop बन्द गरेर फेरि खोल्नु पर्ने हुन्छ। अगाडि बढ्नका निम्ति Parallels Desktop बन्द गरेर फेरि खोल्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1475502736924165259">तपाईँसँग फाइलमा कुनै पनि अन्य कोटिमा उपयुक्त नहुने खाले प्रमाणपत्रहरू छन्:</translation>
 <translation id="1476088332184200792">प्रतिलिपि गरी तपाईंको यन्त्रमा टाँस्नुहोस्</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;भाषा सेटिङहरू</translation>
@@ -381,7 +390,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">खोज पासवर्डहरू</translation>
 <translation id="1487335504823219454">सक्रिय - आफू अनुकूल सेटिङहरू</translation>
 <translation id="1489664337021920575">अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="1491985563764252632">तपाईंका अभिभावकले तपाईंलाई एक्स्टेन्सन प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन।</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> लाई प्रतिक्षा गर्दै...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन्य उपलब्ध यन्त्रहरू।</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ट्याबमा फर्कनुहोस्</translation>
@@ -481,6 +489,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">यो प्रयोगकर्तालाई हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1608668830839595724">चयन गरिएका वस्तुमा गर्न सकिने थप कारबाहीहरू</translation>
 <translation id="161042844686301425">सायन</translation>
+<translation id="1611432201750675208">तपाईंको यन्त्र लक गरिएको छ।</translation>
 <translation id="1611584202130317952">प्रावधानीकरणको प्रवाह अवरूद्ध भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा आफ्नो यन्त्रको मालिक वा प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1614511179807650956">तपाईंले आफ्नो मोबाइल डेटाको सीमा बराबरको डेटा प्रयोग गरिसक्नुभएको हुन सक्छ। थप डेटा किन्नका लागि <ph name="NAME" /> नामक सक्रियता पोर्टलमा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="161460670679785907">तपाईंको फोन पत्ता लगाउन सकिएन</translation>
@@ -498,12 +507,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">फाइल खोल्नुअघि उक्त फाइल स्क्यान गर्ने हो?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">पासवर्डको म्याद सकिएको छ</translation>
 <translation id="1630768113285622200">पुनः सुरु गरेर जारी राख्नुहोस्</translation>
-<translation id="1630873818549593964">कक्षामा रहेको तपाईंका बच्चाको डेटा सुरक्षित राखिने छ। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">तपाईंको Google खातामा भण्डारण गरिएको पासवर्ड</translation>
 <translation id="1632803087685957583">तपाईँलाई आफ्नो किबोर्डको दोहोरिने दर, शब्दको पूर्वानुमान र थप कुराहरू समायोजन गर्न दिन्छ</translation>
+<translation id="163309982320328737">प्रारम्भिक वर्ण चौडाइ पूर्ण छ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google सहायक असक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="1634783886312010422">तपाईंले <ph name="WEBSITE" /> मा यो पासवर्ड परिवर्तन गरिसक्नुभयो?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">तपाईँको संरक्षकद्वारा स्थापना गरियो।</translation>
 <translation id="1637224376458524414">आफ्नो iPhone मा यो बुकमार्क प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="1637350598157233081">तपाईंको पासवर्ड यो यन्त्रमा सुरक्षित गरिएको छ</translation>
 <translation id="1637765355341780467">तपाईँको प्रोफाइल खोल्दा केही गडबड भयो। केही सुविधाहरू उपलब्ध नहुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड गर्दै</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> तपाईं कुनै योग्य Chrome OS यन्त्र चलाइरहनुभएको छ वा छैन भनी जाँच गर्न चाहन्छ।</translation>
@@ -520,6 +530,7 @@
 <translation id="164936512206786300">ब्लुटुथ यन्त्रको जोडा हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1650371550981945235">इनपुटका विकल्पहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1651008383952180276">तपाईंले अनिवार्य रूपले उही पासफ्रेज दुई पटक प्रविष्ट गर्नुपर्छ</translation>
+<translation id="1652326691684645429">नजिकैका यन्त्रसँग सेयर गर्ने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{प्रिन्टर Goolge क्लाउड प्रिन्टमा थप्नुहोस् ताकि तपाईँले जहाँबाट पनि प्रिन्ट गर्न सक्नुहुन्छ।}other{ # प्रिन्टरहरू Goolge क्लाउड प्रिन्टमा थप्नुहोस् ताकि तपाईँले जहाँबाट पनि प्रिन्ट गर्न सक्नुहुन्छ।}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">पृष्ठभूमिको अपारदर्शिता</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google लाई स्वत: उपयोग तथ्याङ्क र क्र्यास रिपोर्टहरू पठाएर <ph name="PRODUCT_NAME" /> लाई अझ राम्रो बनाउन मद्दत गर्नुहोस्</translation>
@@ -539,14 +550,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> थप्न सकिएन</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> बाँकी छ</translation>
 <translation id="1679068421605151609">विकासकर्ता उपकरणहरू</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">तपाईं साँच्चिकै बाहिर निस्कन चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="167983332380191032">व्यवस्थापन सेवाले HTTP त्रुटि पठायो।</translation>
-<translation id="167997285881077031">टेक्स्ट-टू-स्पिच सुविधाको आवाजसम्बन्धी सेटिङ</translation>
 <translation id="1680841347983561661">कृपया केही बेरपछि Google Play फेरि सुरु गरी हेर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1680849702532889074">तपाईंको Linux एप स्थापना गर्ने क्रममा कुनै त्रुटि भयो।</translation>
 <translation id="16815041330799488">साइटहरूलाई क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएका पाठ र छविहरू हेर्न नदिनुहोस्</translation>
 <translation id="1682548588986054654">नयँ इन्कग्निटो सन्झ्याल</translation>
+<translation id="1686550358074589746">ग्लाइड गरेर टाइप गर्ने सुविधा सक्षम पारियोस्</translation>
 <translation id="168715261339224929">आफ्ना सबै यन्त्रमा पुस्तक चिन्हहरू प्राप्त गर्न सिंक गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1688867105868176567">साइटको डेटा खाली गर्ने हो?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">कुनै अक्षर टाइप गर्नुहोस्</translation>
@@ -595,6 +605,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">डाउनलोडहरूको पट्टी बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1744060673522309905">यन्त्रलाई उक्त डोमेनसँग जोड्न सकिँदैन। तपाईंले थप्न सक्ने यन्त्रको सङ्ख्या त नाघ्नु भएको छैन भन्ने सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1744108098763830590">पृष्ठभूमि पृष्ठ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">यन्त्रमा भएको डेटा मेटाइने छ</translation>
+<translation id="1748563609363301860">तपाईं आफ्नो Google खाता वा यस यन्त्रमा मात्र यो पासवर्ड सुरक्षित गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="1750172676754093297">तपाईंको सुरक्षा साँचोले फिंगरप्रिन्टहरू भण्डारण गर्न सक्दैन</translation>
 <translation id="1751249301761991853">व्यक्तिगत</translation>
 <translation id="1751262127955453661">तपाईंले यो साइटका सबै ट्याबहरू बन्द नगरुन्जेल <ph name="ORIGIN" /> ले <ph name="FOLDERNAME" /> मा रहेका फाइलहरू सम्पादन गर्न सक्ने छ</translation>
@@ -666,6 +678,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">प्रशासकले उपलब्ध गराउनुभएको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1822140782238030981">पहिल्यैदेखि Chrome को प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ? साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="18245044880483936">डेटा ब्याकअप गर्दा तपाईंका बच्चाको ड्राइभको भण्डारण कोटा प्रयोग हुने छैन।</translation>
+<translation id="1825565032302550710">पोर्ट अनिवार्य रूपमा १०२४ र ६५५३५ का बिचमा हुनु पर्छ</translation>
 <translation id="1826516787628120939">जाँच गर्दै</translation>
 <translation id="1827738518074806965">आर्ट ग्यालेरी</translation>
 <translation id="1828378091493947763">यस यन्त्रले यो प्लगइनलाई समर्थन गर्दैन</translation>
@@ -683,7 +696,6 @@
 <translation id="184273675144259287">अघिल्लो ब्याकअपबाट आफ्ना Linux सम्बन्धी एप र फाइलहरू प्रतिस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1842766183094193446">तपाईंले डेमो मोड सक्षम पार्न चाहनुभएकै हो?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालु गर्न कन्ट्रोल-क्लिक गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="1846880379134204029">समूह <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">एम्बियन्ट मोड सक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="1849186935225320012">यस पृष्ठसँग MIDI  यन्त्रहरूको पूर्ण नियन्त्रण छ।</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;घडीको दिशामा घुमाउनुहोस्</translation>
@@ -703,22 +715,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" ले जाँच गरिएका स्थानहरूमा रहेका छविहरू, भिडियो, र ध्वनि फाइलहरू पढ्न र लेख्न सक्छ।</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ले तपाइँको स्थापना पूर्ण गर्न तैयार छ</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium मा पासवर्ड जाँच गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन</translation>
 <translation id="1871534214638631766">प्रयोगकर्ताले राइट क्लिक गर्दा वा सामग्रीमा केही बेरसम्म थिचिरहँदा त्यससँग सम्बन्धित जानकारी देखाइयोस्</translation>
 <translation id="1871615898038944731">तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यावधिक छ</translation>
+<translation id="1874835396235780806">यो र अन्य पासवर्डहरू आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गर्ने हो?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ट्याब सारेर अर्को विन्डोमा लैजानुहोस्}other{ट्याबहरू सारेर अर्को विन्डोमा लैजानुहोस्}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">यो ट्याब कुनै HID यन्त्रमा जोडिएको छ।</translation>
 <translation id="1875387611427697908">यसलाई <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> बाट मात्रै थप्न सकिन्छ</translation>
+<translation id="1877377290348678128">लेबल (ऐच्छिक)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरणको टोकन प्राप्त गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्न साइन आउट गर्नुहोस्, त्यसपछि फेरि साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1877860345998737529">स्विचको कारबाही तोक्ने कार्य</translation>
 <translation id="1879000426787380528">निम्न व्यक्तिका रूपमा साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" लाई मेटाउने?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">किबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /> मध्ये नेटवर्क <ph name="NETWORK_INDEX" />, जोड्नुहोस्</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux को डिस्कको आकार बदल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1885106732301550621">डिस्कको भण्डारण स्थान</translation>
+<translation id="1885190042244431215">विद्यालयको खाता थप्दा विद्यार्थी सजिलैसँग वेबसाइट र एक्स्टेन्सनमा साइन गर्न सक्छन् भने अभिभावकीय नियन्त्रणहरू पनि लागू भइरहन्छन्।</translation>
 <translation id="1886996562706621347">प्रोटोकलहरूको लागि पूर्वनिर्धारित हेन्डलर बन्न अनुरोध गर्न साइटहरूलाई अनुमति दिनुहोस् (सिफारिश गरिएको)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">साइन इनसम्बन्धी त्रुटि</translation>
 <translation id="1887597546629269384">फेरि "Hey Google" भन्नुहोस्</translation>
 <translation id="1887850431809612466">हार्डवेयरको पुनरावृत्ति</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{यन्त्र अपडेट गर्ने अन्तिम दिन}other{# एक दिनभित्र यन्त्र अद्यावधिक गर्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">पूर्ण स्क्रिनमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1892341345406963517">नमस्ते <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -727,6 +745,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">प्रक्रिया समाप्त गर्नको लागि तपाइँले तपाइँको मुद्रकमा दर्ता पुष्टि गर्नुपर्छ - अहिले जाँच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1900305421498694955">यन्त्रहरूको बाह्य भण्डारणमा रहेका फाइलहरू रिड र राइट गर्न Google Play का अनुप्रयोगहरूलाई फाइलको प्रणालीमा पूर्ण पहुँच चाहिन सक्छ। बाह्य ड्राइभ प्रयोग गर्ने सबैले यन्त्रमा सिर्जना गरिएका फाइल र फोल्डरहरू देख्न सक्छन्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सबै चयन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome ले यी पासवर्डहरू तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गर्न सकेन। तर तपाईं ती पासवर्डहरू यो यन्त्रमा भने सुरक्षित गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook को यन्त्रको नाम</translation>
 <translation id="1906828677882361942">कुनै पनि साइटलाई सिरियल पोर्टहरूमाथि पहुँच गर्ने अनुमति नदिनुहोस्</translation>
 <translation id="1909880997794698664">के तपाईं स्थायी रूपमा यो साधनलाई किस्क मोडमा राख्न चाहनुहुन्छ?</translation>
@@ -745,10 +764,12 @@
 <translation id="1925124445985510535"><ph name="TIME" /> बजे सुरक्षा जाँच गरिएको थियो</translation>
 <translation id="1926339101652878330">यी सेटिङहरू व्यवसाय नीतिद्वारा नियन्त्रण गरिन्छन्। कृपया थप जानकारीका लागि तपाईँको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1927632033341042996">औंला <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">स्क्रिन लक PIN</translation>
 <translation id="1928202201223835302">पुरानो PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1928696683969751773">अद्यावधिकहरू</translation>
 <translation id="1929186283613845153">यो फाइल स्क्यान गरिँदै छ।</translation>
 <translation id="1929546189971853037">तपाईंको सबै साइन-इन भएको यन्त्रहरूमा आफ्नो ब्राउजिङ इतिहास पढ्नुहोस्</translation>
+<translation id="1930879306590754738">यो यन्त्र र तपाईंको Google खाताबाट पासवर्ड मेटाइयो</translation>
 <translation id="1931152874660185993">अवयवहरू स्थापित छैनन्।</translation>
 <translation id="1932098463447129402">यसभन्दा अघि होइन</translation>
 <translation id="1933809209549026293">कृपया माउस वा कीबोर्ड जडान गर्नुहोस्। यदि तपाईं ब्लुटूथ यन्त्र प्रयोग गरिरहनु भएको छ भने, यो जोडिनका लागि तयार छ भनि सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
@@ -789,9 +810,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">ब्राउज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1990512225220753005">यस पृष्ठमा सर्टकटहरू नदेखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1992397118740194946">सेट गरिएको छैन</translation>
-<translation id="199340248656592341">यहाँ आफ्ना खाताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्। <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    बुकमार्क, पासवर्ड र ब्राउजरसम्बन्धी अन्य डेटा प्राथमिक खातामा सिंक गरिन्छन्।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    विद्यालयको खाता थप्नुले अभिभावकको नियन्त्रणअन्तर्गत रहेर विद्यार्थीका हैसियतले वेबसाइट तथा एक्सटेन्सनहरूमा साइन इन गर्न सजिलो हुन्छ।</translation>
+<translation id="1992924914582925289">यन्त्रबाट हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">साइटहरूले के कस्ता जानकारी (स्थान, क्यामेरा, पप-अप र अन्य कुरा) प्रयोग गर्न र देखाउन पाउँछन् भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्छ</translation>
 <translation id="1997616988432401742">तपाईंका प्रमाणपत्रहरू</translation>
@@ -800,7 +819,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">वास्तविक समय</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' नामक मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय गर्न सर्वप्रथम कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2006638907958895361">लिंकलाई <ph name="APP" /> मा खोल्नुहोस्</translation>
-<translation id="2006864819935886708">कनेक्टिभिटी</translation>
 <translation id="2007404777272201486">एउटा मामिला प्रतिवेदन गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">मिल्दा यन्त्रहरू</translation>
 <translation id="2017334798163366053">कार्यसम्पादन डाटा सङ्कलन अक्षम बनाउनुहोस्</translation>
@@ -817,6 +835,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">असुरक्षित सामग्री</translation>
 <translation id="202918510990975568">सुरक्षा तथा साइन इन गर्ने प्रक्रिया कन्फिगर गर्न आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ट्र्याकप्याड</translation>
+<translation id="2031639749079821948">तपाईंको पासवर्ड Google खातामा सुरक्षित गरिएको छ</translation>
 <translation id="2034346955588403444">अन्य WiFi नेटवर्क थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="203574396658008164">लक स्क्रिनबाटै टिपोट लिने एपलाई सक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="2037445849770872822">यो Google खातामा सुपरिवेक्षण सेटअप गरिएको छ। थप अभिभावकीय नियन्त्रणहरू सेटअप गर्न जारी राख्नुहोस् नामक विकल्प चयन गर्नुहोस्।
@@ -825,6 +844,7 @@
 
 तपाईं आफ्नो यन्त्रमा Family Link एप स्थापना गरेर यो खाताको सेटिङ व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ।  हामीले इमेलमार्फत तपाईंलाई निर्देशनहरू पठाएका छौँ।</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ओहो! तपाईं प्रमाणीकरण गर्न प्रयास गर्दा केही गल्ती भयो। आफ्नो साइन इन प्रमाणहरू डबल जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux सेटअप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft प्रमाणपत्र ट्याम्प्लेट नाम</translation>
 <translation id="2045117674524495717">किबोर्ड सर्टकटको सहयोगी</translation>
 <translation id="2045969484888636535">कुकीहरू ब्लकिङ जारी राख्नुहोस्</translation>
@@ -842,6 +862,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome लाई स्वचालित परीक्षण सफ्टवेयरद्वारा नियन्त्रण गरिँदै छ।</translation>
 <translation id="2071393345806050157">कुनैपनि स्थानीय लग फाइल छैन।</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एक्स्टेन्सन स्थापना गर्न क्लिक गर्नुहोस्}other{एक्स्टेन्सनहरू स्थापना गर्न क्लिक गर्नुहोस्}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> वा सोभन्दा कम वर्णहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ब्याट्री</translation>
 <translation id="2075959085554270910">यसले तपाईंलाई क्लिक गर्न ट्याप गर्नुहोस् तथा ड्र्याग गर्ने सेवा ट्याप गर्नुहोस् नामक विकल्प सक्षम/असक्षम पार्न अनुमति दिन्छ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">यो प्लगइनलाई लुकाउनुहोस्</translation>
@@ -851,6 +872,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">यदि तपाइँले तपाइँको आफ्नै प्रमाणपत्रहरू मध्ये एक हटाउनुभयो भने, तपाइँले उप्रान्त आफैलाई परिचय दिन सक्नुहुन्न।</translation>
 <translation id="2079545284768500474">अन्डू गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2080070583977670716">थप सेटिङहरू</translation>
+<translation id="2081816110395725788">ब्याट्री प्रयोग भइरहेका बेला स्लिप मोडमा लैजानुहोस्</translation>
 <translation id="2082187087049518845">समूहको ट्याब</translation>
 <translation id="2087822576218954668">प्रिन्ट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN नेटवर्क</translation>
@@ -860,11 +882,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">तपाईँको खाता जानकारी पुनःप्राप्ति गर्न google.com/accounts/recovery मा जानुहोस्</translation>
 <translation id="2090876986345970080">प्रणाली सुरक्षा सेटिङ</translation>
 <translation id="2091887806945687916">आवाज</translation>
-<translation id="2096478741073211388">व्यक्तिगत जानकारीसम्बन्धी सिफारिसहरूले तपाईंले कुनै खास शब्दहरू टाइप गर्दा तपाईंको नाम, ठेगाना वा फोन नम्बर स्वत: टाइप गरेर तपाईंलाई अझ छिटो लेख्न मद्दत गर्छन्। तपाईंको खाताका हकमा दिइने निजी तथा वैयक्तीकृत सिफारिसहरू तपाईं मात्र देख्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="2096715839409389970">तेस्रो पक्षीय कुकीहरू खाली गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2097372108957554726">नयाँ यन्त्रहरू दर्ता गराउन तपाईंले Chrome मा साइन इन गर्न आवश्यक छ।</translation>
 <translation id="2099172618127234427">तपाईं Chrome OS डिबगिङ विशेषताहरू सक्षम गर्दै हुनुहुन्छ जुन USB ड्राइभहरूबाट sshd daemon सेटअप गर्दछ।</translation>
-<translation id="2099625543891475722">उचाइ जस्ता तपाईंको शारीरिक विशेषता</translation>
 <translation id="2099686503067610784">सर्भर प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" मेटाउने?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">स्वत: साइन-इन</translation>
 <translation id="2101225219012730419">संस्करण:</translation>
@@ -935,8 +955,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA सम्झौता</translation>
 <translation id="2182058453334755893">तपाईंको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो</translation>
 <translation id="2184515124301515068">साइटहरूले ध्वनि कहिले प्ले गर्न सक्छन् भन्ने कुरा Chrome लाई छनौट गर्न दिनुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">तपाईंको खाता साइन इन गरिएका अन्य यन्त्रमा सिंक गरिएको छ। अन्य प्रयोगकर्ताहरूले परिमार्जन गरेका सेटिङ सिंक गरिने छैनन्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">सर्भर प्रमाणपत्र आयात त्रुटि</translation>
 <translation id="2187906491731510095">विस्तारहरू अद्यावधिक गरिए</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi प्रमाणपत्रहरू प्राप्तकर्ता</translation>
 <translation id="219008588003277019">स्वदेशी ग्राहक मोड्युल: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -950,12 +972,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome सिंकको डेटा</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-mail</translation>
 <translation id="2200356397587687044">खाली गर्ने प्रक्रिया जारी राख्न Chrome लाई अनुमति चाहिन्छ</translation>
-<translation id="2200729650590440847">लक स्क्रिनको PIN सम्बन्धी सेटिङ</translation>
 <translation id="220138918934036434">बटन लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2202898655984161076">मुद्रकहरूको सूची बनाउनमा समस्या थियो। तपाइँका केही मुद्रकहरू <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सँग सफलतापूर्वक दर्ता नभएको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ठेगाना बार<ph name="END_LINK" /> मा प्रयोग गरिएको खोज इन्जिन</translation>
 <translation id="2204034823255629767">तपाईंले टाइप गर्नुहुने कुनैपनि कुरालाई पढ्नुहोस् र परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="2207166770508557715">स्लिप मोडका सेटिङ</translation>
 <translation id="220858061631308971">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" मा यो पिन कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">कुकीहरूलाई अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="2213140827792212876">आदान प्रदानसम्बन्धी आइकन हटाउनुहोस्</translation>
@@ -974,7 +994,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">फोल्डर नाम सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2225864335125757863">आफ्नो खाता सुरक्षित राख्न यी पासवर्डहरू तुरुन्तै बदल्नुहोस्:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI यन्त्रहरूको पूरा नियन्त्रणको लागि यो साइट ब्लक गरिएको छ।</translation>
-<translation id="222657802677009088">प्रिन्टर सेटअप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="222704500187107962">तपाईं हालको इन्कग्निटो सत्रबाट बाहिरिएपछि यो अपवाद स्वतः हटाइने छ</translation>
 <translation id="2227179592712503583">सुझाव हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 धण्टा बढी समय बाँकी</translation>
@@ -1001,7 +1020,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">अब फेरि सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="225614027745146050">स्वागत छ</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक्रियताको वस्तुस्थिति</translation>
-<translation id="2258855745387252834">फोल्डरहरू आदान प्रदान गर्न Files अनुप्रयोगमा रहेको कुनै फोल्डरमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि "Plugin VM मार्फत सेयर गर्नुहोस्" नामक विकल्प चयन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2261323523305321874">तपाईंको प्रशासकले गर्नुभएको प्रणालीव्यापी परिवर्तनले केही पुराना प्रोफाइलहरूलाई असक्षम पार्छ।</translation>
 <translation id="2262332168014443534">लाइट मोडले अब HTTPS लगायत सबै पृष्ठहरू ब्राउज गर्ने कार्यलाई अझ छिटो बनाउँछ।</translation>
 <translation id="2262477216570151239">दोहोर्याउनु अघिको ढिलाइ</translation>
@@ -1032,6 +1050,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> परिणामहरू</translation>
 <translation id="2297705863329999812">प्रिन्टरहरू खोज्नुहोस्</translation>
 <translation id="2299734369537008228">स्लाइडर: <ph name="MIN_LABEL" /> देखि <ph name="MAX_LABEL" /> सम्म</translation>
+<translation id="2299941608784654630">debugd ले सङ्कलन गरेका सबै लग फाइलहरूलाई बेग्लै अभिलेखका रूपमा समावेश गरियोस्।</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> लाई आफू अनुकूल पार्नुका साथै यसमाथि नियन्त्रण गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2301382460326681002">विस्तार रुट डाइरेक्टरी अवेध छ।</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ले थप अनुमतिहरू अनुरोध गरेको छ।</translation>
@@ -1098,7 +1117,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">तपाईं आफ्नो यन्त्रमा स्थानसम्बन्धी मुख्य सेटिङ निष्क्रिय पारी स्थानसम्बन्धी सेवा निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ। तपाईं स्थानसम्बन्धी सेटिङमा गई स्थान पत्ता लगाउने प्रयोजनका लागि Wi-Fi, मोबाइल नेटवर्क र सेन्सरहरूको प्रयोग गर्न नदिन पनि सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="2377667304966270281">हार्ड फल्ट्स</translation>
 <translation id="237828693408258535">यो पृष्ठ अनुवाद गर्ने हो?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> का प्रमाणहरू अपडेट गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2378982052244864789">एक्सटेन्सन डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2379281330731083556">प्रणाली संवाद प्रयोग गर्दै प्रिन्ट गर्नुहोस्... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">पठाउनु अघि सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
@@ -1172,10 +1190,12 @@
 <translation id="247051149076336810">फाइल आदान प्रदान गर्ने URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">असमर्थित एक्स्टेन्सनहरूलाई अक्षम बनाइयो</translation>
 <translation id="2473195200299095979">यो पृष्ठलाई अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> को मसी सकियो</translation>
 <translation id="2475982808118771221">त्रुटि भयो</translation>
 <translation id="2476578072172137802">साइट सेटिङ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" को लागि मिडिया</translation>
 <translation id="247949520305900375">अडियो सेयर गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="248003956660572823">पासवर्डहरू सुरक्षित गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="2480868415629598489">तपाईंले प्रतिलिपि गरी टाँस्नुभएको डेटालाई परिमार्जन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2482878487686419369">सूचनाहरू</translation>
 <translation id="2484959914739448251">तपाईंका सिंक गरिएका सबै यन्त्र र Google खाताबाट ब्राउजिङ डेटा खाली गर्न <ph name="BEGIN_LINK" />आफ्नो पासफ्रेज प्रविष्टि गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -1239,13 +1259,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">विस्तारसम्बन्धी गतिविधि सुन्न सुरु गर्न "सुरु गर्नुहोस्" मा थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="2541002089857695151">पूर्ण स्क्रिनमा cast गर्ने सुविधा अप्टिमाइज गर्ने हो?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">सुत्ने समयको सीमा अद्यावधिक गरियो</translation>
+<translation id="2542050502251273923">यसले ff_debug प्रयोग गरी नेटवर्क कनेक्सन म्यानेजर तथा अन्य सेवाहरूको डिबग प्रक्रियाको स्तर निर्धारण गर्छ।</translation>
 <translation id="2544853746127077729">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र नेटवर्क अस्विकार</translation>
+<translation id="2546229857744484369">तपाईंले यस यन्त्रमा एउटा पासवर्ड सुरक्षित गर्नुभएको छ</translation>
 <translation id="2546283357679194313">कुकीहरू र साइट डाटा</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> सम्बन्धी अनुमति दिइएको छ</translation>
 <translation id="2549985041256363841">रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2550212893339833758">स्वाप गरिएको मेमोरी</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> लाई <ph name="EXTENSION_NAME" /> खोल्न अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">समयक्षेत्र</translation>
+<translation id="2553290675914258594">गोपनीयता पुष्टि गरिएको पहुँच</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" /> मा जडान हुन असक्षम थियो । कृपया अर्को नेटवर्क चयन गर्नुहोस् वा पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2553440850688409052">यो प्लगइन लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2554553592469060349">चयन गरिएको फाइल अत्यन्त ठुलो छ (अघिक परिमाण: 3एमबी)</translation>
@@ -1264,7 +1287,6 @@
 <translation id="258095186877893873">लामो</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (मञ्च <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos को टिकट प्राप्त गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा आफ्नो सङ्गठनका यन्त्र व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। (त्रुटि कोड <ph name="ERROR_CODE" />)।</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> खोज्दा आएको १ परिणाम देखाउँदै</translation>
 <translation id="2585724835339714757">यो ट्याबले तपाईंको स्क्रिन साझा गर्दै छ।</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> इन्स्टल गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा आफ्ना एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। त्रुटिको कोड: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
 <translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
@@ -1287,10 +1309,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM कार्ड लक गरिएको छ</translation>
 <translation id="2619761439309613843">दैनिक पुनः ताजा गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google सहायकको आवाजको मोडेललाई आफ्नो आवाज चिन्न सिकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2621713457727696555">सुरक्षित पारियो</translation>
 <translation id="26224892172169984">कुनै पनि साइटलाई प्रोटोकलहरू ह्यान्डल गर्न अनुमति नदिनुहोस्</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">यो पृष्ठले तपाईंको क्यामेरा र माइक्रोफोनको पहुँच गरिरहेको छ।</translation>
-<translation id="2626799779920242286">कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB डिबग प्रक्रिया सक्षम पार्न यो Chromebook को सेटिङ रिसेट गरी फ्याक्ट्री संस्करणमा लैजानु पर्ने हुन्छ। <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android एपहरू बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2630681426381349926">सुरु गर्नको लागि Wi-Fi मा जडान गर्नुहोस्</translation>
@@ -1318,6 +1341,7 @@
 <translation id="265390580714150011">फाँट मान</translation>
 <translation id="2654166010170466751">साइटहरूलाई भुक्तानी ह्यान्ड्लर स्थापना गर्न अनुमति दिनुहोस्‌</translation>
 <translation id="2654553774144920065">छपाइका लागि अनुरोध</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> का अनुसार तपाईंले आजै Wi-Fi मार्फत अपडेट डाउनलोड गर्नु पर्ने हुन्छ। अथवा, डेटाको सीमा भएको इन्टरनेटबाट डाउनलोड गर्नुहोस् (तोकिएको शुल्क लाग्न सक्छ)।</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />यन्त्रअनुसार सुविधाहरू फरक हुन्छन्</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini का लागि छुट्याइएको डिस्कको आकार बदल्ने</translation>
 <translation id="2660779039299703961">घटना</translation>
@@ -1338,12 +1362,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">तपाईंको ब्राउजिङ इतिहास पढ्नुहोस्</translation>
 <translation id="2673589024369449924">यो प्रयोगकर्ताको लागि एक डेस्कटप सर्टकट सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2674764818721168631">निष्क्रिय छ</translation>
-<translation id="2677748264148917807">छोड्नुहोस्</translation>
 <translation id="2678063897982469759">पुन: सक्षम गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="268053382412112343">इति&amp;हास</translation>
 <translation id="2682498795777673382">तपाईंका अभिभावकबाट प्राप्त अद्यावधिक</translation>
 <translation id="2683638487103917598">फोल्डरलाई क्रमबद्ध गरियो</translation>
 <translation id="2684004000387153598">जारी राख्न, ठिक छ नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि आफ्नो इमेल ठेगानाको नयाँ प्रोफाइल सिर्जना गर्न व्यक्ति थप्नुहोस् नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="2686222346846590368">यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> का लागि यो नै सफ्टवेयर र सुरक्षासम्बन्धी अन्तिम स्वचालित अपडेट हो। भावी अपडेट प्राप्त गर्न अपग्रेड गरी नयाँ मोडेल प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">सबै कुकीहरूमाथि रोक लगाउनुहोस् (सिफारिस गरिँदैन)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google का सेवाका सर्तहरू</translation>
 <translation id="2688196195245426394">यन्त्रलाई सर्भरसँग दर्ता गर्नमा त्रुटि: <ph name="CLIENT_ERROR" />।</translation>
@@ -1366,6 +1390,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">अनुमतिको लागि सोध्नुहोस्</translation>
 <translation id="2713444072780614174">सेतो</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play स्टोर</translation>
+<translation id="2714997332747470971">व्यक्तिगत जानकारीसम्बन्धी सिफारिसहरूले तपाईंको नाम, ठेगाना वा फोन नम्बर स्वतः टाइप गरेर तपाईंलाई अझ छिटो लेख्न मद्दत गर्छन्। तपाईंको खाताका हकमा दिइने निजी तथा वैयक्तीकृत सिफारिसहरू तपाईं मात्र देख्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="2715751256863167692">यो स्तरवृद्धिले तपाईंको Chromebook लाई रिसेट गरी हालको प्रयोगकर्ताको डेटा हटाउँछ।</translation>
 <translation id="2716986496990888774">कुनै अभिभावक यो सेटिङको व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="2718395828230677721">रात्रिकालीन प्रकाश</translation>
@@ -1381,6 +1406,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation>
 <translation id="2729314457178420145">ब्राउजिङ डेटा (<ph name="URL" />) पनि हटाउनुहोस्। यस कार्यले तपाईंलाई Google.com बाट साइन आउट गराउन सक्छ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux सम्बन्धी एप र फाइलहरू ब्याकअप गर्दै</translation>
+<translation id="2730901670247399077">इमोजीसम्बन्धी सुझावहरू</translation>
 <translation id="273093730430620027">यो पृष्ठले तपाईंको क्यामेराको पहुँच गरिरहेको छ।</translation>
 <translation id="2731392572903530958">बन्द विण्डोलाई पुन: खो&amp;ल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2731700343119398978">कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस्...</translation>
@@ -1405,13 +1431,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux कन्टेनरको sshfs माउन्ट हुँदै छ</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP चरण २ प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="2753677631968972007">म्यानुअल रूपमा साइटका अनुमतिहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="2753984311895843016">स्लिप मोड</translation>
 <translation id="2755367719610958252">पहुँच सम्बन्धी सुविधाहरूलाई व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="275662540872599901">स्क्रिन निष्क्रिय छ</translation>
 <translation id="2757338480560142065">तपाईंले सुरक्षित गर्न लाग्नुभएको पासवर्ड तपाईंको <ph name="WEBSITE" /> को पासवर्डसँग मेल खान्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="276221322463921688">मनिटरको झुकाव</translation>
 <translation id="2762441749940182211">क्यामेरा प्रयोग गर्नमाथि रोक लगाइयो</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN सम्बन्धी विवरण</translation>
 <translation id="2765217105034171413">सानो</translation>
+<translation id="2766006623206032690">टाँ&amp;स्नुहोस् र जानुहोस्</translation>
 <translation id="2766161002040448006">अभिभावकलाई सोध्नुहोस्</translation>
 <translation id="2767127727915954024">तपाईंले यो साइटका सबै ट्याबहरू बन्द नगरुन्जेल <ph name="ORIGIN" /> ले <ph name="FILENAME" /> सम्पादन गर्न सक्ने छ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> को रूपमा साइन इन गरिएको।</translation>
@@ -1471,6 +1497,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ले तपाईंको प्रशासकका प्रोक्सी सेटिङ प्रयोग गरिरहेको छ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषयको सार्वजनिक कुञ्जी</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi नेटवर्कसँग जडान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> को कार्यसूची भरिएको छ</translation>
 <translation id="2835547721736623118">वाक् पहिचान सेवा</translation>
 <translation id="2836269494620652131">क्र्यास</translation>
 <translation id="2836635946302913370">यो प्रयोगकर्ता नामद्वारा साइन इन तपाईंको प्रशासकद्वारा असक्षम गरिएको छ।</translation>
@@ -1508,7 +1535,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(क्रोम त्रुटि पृष्ठ)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">औँला २</translation>
 <translation id="2876369937070532032">यसले तपाईंको सुरक्षा जोखिममा हुँदा तपाईंले भ्रमण गर्ने केही पृष्ठका URL हरू Google मा पठाउँछ</translation>
-<translation id="2878321553140713111">एकभन्दा बढी यन्त्रहरू</translation>
 <translation id="2878782256107578644">स्क्यान गर्ने कार्य भइरहेको छ, अहिले नै खोल्ने हो?</translation>
 <translation id="288042212351694283">तपाइँको सर्वव्यापक दोस्रो गुणक यन्त्रहरूमा पहुँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2880660355386638022">विन्डो रहने स्थान</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@
 <translation id="296026337010986570">सम्पन्न भयो! हानिकारक सफ्टवेयर हटाइयो। विस्तारहरू फेरि सक्रिय गर्न &lt;a href="chrome://extensions"&gt;विस्तारहरू&lt;/a&gt; मा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (विस्तार प्रदान गरिएको छ)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">अगाडी जानको लागि क्लिक गर्नुहोस्, इतिहास हेर्नको लागि थिचिरहनुहोस्</translation>
+<translation id="2962131322798295505">वालपेपर चयनकर्ता</translation>
 <translation id="2963151496262057773">निम्न प्लगइनले जवाफहीन छ: <ph name="PLUGIN_NAME" /> के तपाईं यसलाई बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi असक्षम गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android सम्बन्धी प्राथमिकताहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">आफ्ना प्रशासकलाई "<ph name="EXTENSION_NAME" />" स्थापना गरिदिन आग्रह गर्दै एउटा अनुरोध पठाउने हो?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">यो पृष्ठलाई MIDI यन्त्रहरूको पूर्ण नियन्त्रण प्राप्त गर्नबाट ब्लक गरिएको छ।</translation>
 <translation id="2987620471460279764">अर्को यन्त्रबाट आदान प्रदान गरिएको पाठ सन्देश</translation>
+<translation id="2988018669686457659">स्पेयर रेन्डरर</translation>
 <translation id="2989123969927553766">माउस स्क्रोल हुने गति बढाउने कार्य</translation>
 <translation id="2989474696604907455">संलग्न छैन</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-इनकोडेड बाइनरी, एउटा प्रमाणपत्र</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">एप जानकारी...</translation>
 <translation id="2996286169319737844">तपाईंको सिंक पासफ्रेजमार्फत डेटा इन्क्रिप्ट गरिन्छ। यसअन्तर्गत Google Pay का भुक्तानी विधि र ठेगानाहरू समावेश हुँदैनन्।</translation>
 <translation id="2996722619877761919">लम्बाइपट्टिको भागबाट पल्टाउनुहोस्</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{यन्त्र तुरुन्तै फिर्ता गर्नु पर्ने हुन्छ}other{यन्त्र # दिनभित्र फिर्ता गर्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">मोनो अडियो</translation>
 <translation id="3001144475369593262">बाल खाताहरू</translation>
 <translation id="3003144360685731741">रुचाइएका नेटवर्कहरू</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">मैले बुझिनँ।</translation>
 <translation id="3023464535986383522">चयन गरेर बोल्ने सुविधा</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-घण्टे घडी प्रयोग गर्नुहोस</translation>
+<translation id="3027296729579831126">नजिकैका यन्त्रसँग सेयर गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3029466929721441205">सेल्फमा स्टाइलसका उपकरणहरू देखाइयोस्</translation>
 <translation id="3031417829280473749">एजेन्ट एक्स</translation>
 <translation id="3031557471081358569">आयात गर्नका लागि वस्तुहरू चयन गर्नुहोस्:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">साइटलाई <ph name="FILE_NAME" /> हेर्न दिने हो?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">पावरवास प्रक्रिया सुरु गर्नको लागि एक फेरि सुरु गर्न आवश्यक छ। सुरु गरेपछि तपाइँलाई के तपाइँ अघि बढ्न चाहनुहुन्छ भनेर निश्चय गर्न सोधिनेछ।</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">यो यन्त्रमा मात्र सुरक्षित गरियोस्</translation>
 <translation id="3076977359333237641">तपाईंको साइन इन गर्न चाहिने डेटा मेटाइयो</translation>
+<translation id="3080933187214341848">यो नेटवर्क र तपाईंको खाता बिच सिंक भएको छैन। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">यो ट्याबले तपाईंको क्यामेरा वा माइक्रोफोन प्रयोग गरिरहेको छ।</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">बाह्य सिआरएक्स फाइललाई <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> मा प्रतिलिपि गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" जोडि मिलाईयो</translation>
 <translation id="3092699946856346803">कृपया आफ्नो SIM प्रविष्टि गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="3095871294753148861">बुकमार्क, पासवर्ड र ब्राउजरसम्बन्धी अन्य डेटा प्राथमिक खातामा सिंक गरिन्छन्।</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{हानिकारक हुन सक्ने १ एक्स्टेन्सन निष्क्रिय पारिएको छ। तपाईं यसलाई हटाउन पनि सक्नुहुन्छ।}other{हानिकारक हुन सक्ने {NUM_EXTENSIONS} एक्स्टेन्सनहरू निष्क्रिय पारिएका छन्। तपाईं तिनीहरूलाई हटाउन पनि सक्नुहुन्छ।}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">मधुरो प्रकाश</translation>
 <translation id="3101709781009526431">मिति र समय</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux को स्तरवृद्धि गर्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
 <translation id="3105796011181310544">फेरि Google प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="310671807099593501">साइटले ब्लुटुथ प्रयोग गर्दै छ</translation>
+<translation id="3109724472072898302">ध्वस्त भएको</translation>
 <translation id="3115147772012638511">क्यासको प्रतीक्षामा ...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">सबै संक्षिप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3116968597797150452">सर्टिफिकेट प्रोफाइल</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">अभिमुखीकरण</translation>
 <translation id="3154351730702813399">यन्त्रको प्रशासकले तपाईंको ब्राउजिङ सम्बन्धी गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्छ।</translation>
 <translation id="3154429428035006212">एक महिना भन्दा धेरै समयको लागि अफलाइन</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi-Fi कन्फिगर गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome प्रयोग गर्न कृपया साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3157931365184549694">पुन: भण्डारण</translation>
 <translation id="3158033540161634471">आफ्नो फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नुहोस्</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">विद्यालयको खाता</translation>
 <translation id="3162899666601560689">साइटहरूले तपाईंलाई राम्रो ब्राउजिङ अनुभव दिन कुकीहरूको प्रयोग गर्न सक्छन्। उदाहरणको लागि साइटहरूले कुकीहरूको प्रयोग गरी तपाईंलाई साइन इन अवस्थामै राख्न वा तपाईंको किनमेलको कार्टमा भएका वस्तुहरू सम्झन सक्छन्।</translation>
 <translation id="3163201441334626963">बिक्रेता <ph name="VENDOR_ID" /> बाट अज्ञात उत्पादन <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">निम्न सेवाहरूले तपाईंको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छन्। तपाईं जुनसुकै बेला यी सुविधाहरू निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="3164329792803560526"><ph name="APP_NAME" /> सँग यो ट्याब आदान प्रदान गर्दै</translation>
 <translation id="3165390001037658081">केही सेवा प्रदायकहरूले यो विशेषतामाथि रोक लगाउन सक्छन्</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education खाताहरू</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">सुरक्षित ब्राउजिङ (तपाईं र तपाईंको यन्त्रलाई खतरनाक साइटहरूबाट सुरक्षित राख्छ)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">हिज्जे जाँच</translation>
 <translation id="3183139917765991655">प्रोफाइल आयातकर्ता</translation>
+<translation id="3183143381919926261">मोबाइल डेटा नेटवर्क</translation>
 <translation id="3183944777708523606">मनिटरको सेटिङ</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS प्रिन्टरहरूको सेटअप वा व्यवस्थापन गर्नुहोस्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">मेरा फाइलहरू</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">यस ट्याबको अडियो म्युट गरिएको छ।</translation>
 <translation id="3208321278970793882">एप</translation>
 <translation id="3208584281581115441">अहिले नै जाँच्नुहोस्</translation>
-<translation id="3208640652501208439">कक्षाकार्य तथा गृहकार्य गर्नका लागि चाहिने स्रोतहरू उपलब्ध नहुन सक्छन् वा स्वतः लोड नहुन सक्छन्
-    तपाईंका बच्चा निम्न कुराहरू प्रयोग गर्न नपाउन सक्छन्:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />विद्यालयले स्थापना गरेका एप तथा एक्स्टेन्सनहरू
-      <ph name="LIST_ITEM" />विद्यालयको Chromebook मा गरिएका बुकमार्कहरू
-      <ph name="LIST_ITEM" />शैक्षिक साइटहरूमा सुरक्षित भएका स्वत: भरिने पासवर्डहरू
-    <ph name="END_LIST" />
-    यो यन्त्रमा विद्यालयबाट प्राप्त हुने सम्पूर्ण सुविधाहरू प्रयोग गर्न तपाईंका बच्चाले:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link ले व्यवस्थापन गरेको खाताबाट साइन आउट गर्नु पर्छ
-      <ph name="OLIST_ITEM" />साइन इन स्क्रिनमा गएर आफ्नो G Suite for Education खातामा साइन इन गर्नु पर्छ। यद्यपि, यसो गर्दा तपाईंको Family Link का सुपरिवेक्षणका सुविधाहरूभन्दा विद्यालयका नीतिहरू (एप तथा वेबसाइटको प्रयोगसम्बन्धी सेटिङलगायत) ले बढी प्राथमिकता पाउने छन् भन्ने कुरा ध्यान दिनुहोस् (उदाहरणका लागि, गृहकार्य गर्नका निम्ति आवश्यक भएका खण्डमा विद्यालयका प्रशासकहरूले YouTube प्रयोग गर्ने अनुमति दिन सक्छन्, यन्त्र चलाएर बिताउने समयमा तोकिएको सीमा लागू नहुन सक्छ, आदि)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">प्रमाणित नगरिएको</translation>
 <translation id="32101887417650595">प्रिन्टरमा जोड्न सकिएन</translation>
 <translation id="321084946921799184">पहेँलो र सेतो</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">नयाँ &amp;ट्याब</translation>
 <translation id="328571385944182268">तपाईंका पासवर्डहरू सुरक्षित गर्ने हो?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">विकासकर्ता मोडमा चालू विस्तारहरूले तपाइँको कम्प्युटरलाई हानि पुर्याउन सक्छ। यदि तपाइँ विकासकर्ता हनुहुन्न भने, सुरक्षित रहनको लागि तपाइँले विकासकर्ता मोडमा चालू यी विस्तारहरूलाई असक्षम गर्नुपर्छ।</translation>
+<translation id="3289668031376215426">स्वतः क्यापिटल अक्षर बनाउने सुविधा</translation>
 <translation id="3289856944988573801">अद्यावधिकहरू हेर्नको लागि, कृपया इथर्नेट वा Wi-Fi प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3290356915286466215">असुरक्षित</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ले ADB डिबग प्रक्रिया असक्षम पार्दै छ। यसले गर्दा तपाईंको यन्त्र रिसेट हुने छ। यन्त्र रिस्टार्ट गर्नुअघि आफ्ना फाइलहरू ब्याकअप गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3293644607209440645">यो पृष्ठ पठाउनुहोस्</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux को कन्टेनर सुरु भएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3294437725009624529">पाहुना</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">जडित</translation>
 <translation id="3369067987974711168">यो पोर्टका हकमा गर्न सकिने थप कारबाहीहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3369624026883419694">होस्ट समाधान गर्दै...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">स्वतः भूलसुधार</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C यन्त्र (दायाँ भागको अगाडिको पोर्ट)</translation>
 <translation id="337286756654493126">तपाईंले एप्लिकेसनमा खोल्ने फोल्डरहरू पढ्नुहोस्</translation>
 <translation id="3378572629723696641">यो विस्तार दुषित भएको हुन सक्छ।</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापना हुनेछ।</translation>
 <translation id="3380365263193509176">अज्ञात त्रुटि</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ओहो! यस यन्त्रको लागि प्रणालीले यन्त्र परिचयकर्ताहरू ठम्याउन असफल भयो।</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" /> मध्ये नेटवर्क <ph name="NETWORK_INDEX" />, सिग्नलको क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, तपाईंका प्रशासकले व्यवस्थित गर्नुभएको छ, जोड्नुहोस्</translation>
 <translation id="3387614642886316601">हिज्जे जाँचसम्बन्धी परिष्कृत सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3388788256054548012">यो फाइल इन्क्रिप्ट गरिएको छ। यसका मालिकलाई डिक्रिप्ट गर्न लगाउनुहोस्।</translation>
+<translation id="3390013585654699824">एपका विवरणहरू</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux एप र फाइलहरू सफलतापूर्वक ब्याकअप गरिएका छन्। स्तरवृद्धि गर्ने कार्य छिट्टै सुरु हुने छ।</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"स्वीकार गरी जारी राख्नुहोस् " नामक बटनमा क्लिक गरेर तपाईं Google का यी सेवाहरूका लागि माथि वर्णन गरिएको प्रक्रियामा सहमति जनाउनु हुन्छ।</translation>
 <translation id="3399432415385675819">सूचनाहरू प्राप्त गर्ने सुविधालाई असक्षम पारिनेछ</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">स्क्रिन</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google सहायकका द्रुत जवाफहरू</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C यन्त्र</translation>
+<translation id="3446274660183028131">कृपया Windows इन्स्टल गर्न Parallels Desktop खोल्नुहोस्।</translation>
 <translation id="344630545793878684">विभिन्न वेबसाइटहरूमा तपाईँको डेटा पढ्नुहोस्</translation>
 <translation id="3446650212859500694">यो फाइलमा संवेदनशील सामग्री छ</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome र Chrome OS का अतिरिक्त सर्तहरू</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">प्राधिकरण आवश्यकता</translation>
 <translation id="3454157711543303649">सक्रिय गर्ने काम पूरा भयो</translation>
 <translation id="3454213325559396544">यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> का लागि यो नै सफ्टवेयर र सुरक्षासम्बन्धी अन्तिम स्वचालित अद्यावधिक हो। भावी अपडेट प्राप्त गर्न  स्तरवृद्धि गरी नयाँ मोडेल प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्।</translation>
+<translation id="3455436146814891176">इन्क्रिप्सन पासवर्ड सिंक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;छविलाई नयाँ ट्याबमा खोल्ननुहोस्</translation>
 <translation id="3458451003193188688">नेटवर्कसम्बन्धी कुनै त्रुटिका कारण भर्चुअल मेसिन इन्स्टल गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा आफ्ना एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। त्रुटिको कोड: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
 <translation id="3458794975359644386">आदान प्रदान गर्ने कार्य रद्द गर्न सकिएन</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">इन्टरनेट जडान आवश्यक छ</translation>
 <translation id="3493881266323043047">वैधता</translation>
 <translation id="3494769164076977169">पहिलो फाइल पश्चात साइटले स्वचालित रूपमा कहिले फाइलहरू डाउनलोड गर्ने प्रयास गर्छ सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)।</translation>
+<translation id="3495496470825196617">चार्ज भइरहेका बेला स्लिप मोडमा लैजानुहोस्</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google सहायकका सेटिङहरू</translation>
 <translation id="3496213124478423963">जुम घटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle सेयर गर्नुहोस्</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation>
 <translation id="3528033729920178817">यो पानाले तपाईंको स्थान ट्रयाक गरिरहेको छ ।</translation>
 <translation id="3528498924003805721">सर्टकट लक्ष्यहरू</translation>
+<translation id="3532273508346491126">सिंकको व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - अडियो म्यूट गरिएको छ</translation>
 <translation id="3537881477201137177">यसलाई पछि सेटिङमा गई परिमार्जन गर्न सकिने छ</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux को स्थापना गर्ने क्रममा त्रुटि भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk एप्लिकेसनलाई डाउनलोड गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="3564334271939054422">तपाईँले प्रयोग गरिरहनुभएको ( <ph name="NETWORK_ID" /> ) Wi-Fi नेटवर्कलाई तपाईँले यसको लगइन पृष्ठमा भ्रमण गर्न आवश्यक हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB सुरक्षा साँचो</translation>
+<translation id="3566325075220776093">यो यन्त्रबाट</translation>
 <translation id="3566721612727112615">कुनै साइट थपिएको छैन</translation>
 <translation id="3569382839528428029">के तपाईं <ph name="APP_NAME" /> आफ्नो स्क्रिन साझा गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> ले निम्न फाइल र फोल्डरहरू हेर्न सक्छ</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">व्यवस्थित सत्रमा प्रवेश गर्दै।</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="359283478042092570">प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="3593152357631900254">फज्जि-</translation>
 <translation id="3593965109698325041">प्रमाणपत्र नाम अवरोध</translation>
 <translation id="3596235046596950091">क्लाउडका सेवाहरू सक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="3596414637720633074">इन्कोग्निटो मोडमा तेस्रो पक्षीय कुकीहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">नयाँ ट्याबमा &amp;खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="3614974189435417452">ब्याकअप गर्ने कार्य पूरा गर्दै</translation>
 <translation id="3615073365085224194">आफ्नो औँलाले फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुनुहोस्</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> स्क्यान गरिँदै छ।</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;ब्राउजिङ लगत खालि गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">पृष्ठभूमिहरू उपलब्ध छैनन्। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3619115746895587757">कापाचिनो</translation>
@@ -2116,11 +2151,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">जुनसुकै विक्रेताका यन्त्रहरू</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ब्लुटुथलाई सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3672681487849735243">फ्याक्ट्री त्रुटि पत्ता लागेको छ</translation>
-<translation id="3675913744032077012">भाषा तथा इनपुटसम्बन्धी सेटिङ</translation>
 <translation id="367645871420407123">यदि तपाईं पूर्वनिर्धारित परीक्षण छवि मानमा मूल पासवर्ड सेट गर्न चाहनुहुन्छ भने खाली छोड्नुहोस्</translation>
 <translation id="3677106374019847299">आफूले रोजेको प्रदायकको नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3677657024345889897">सबैभन्दा सानो आवाज</translation>
 <translation id="3677911431265050325">मोबाइल साइट अनुरोध गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="3677959414150797585">एप, वेबपृष्ठ र अन्य कुराहरू समावेश हुन्छन्। तपाईंले प्रयोगसम्बन्धी डेटा सेयर गर्ने निर्णय गर्नुभएको छ भने मात्र सामग्री सिफारिस गर्ने सुविधा सुधार्ने प्रयोजनका लागि तथ्याङ्क पठाउँछ।</translation>
 <translation id="3678156199662914018">विस्तार: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">टेक्स्ट-टू-स्पिच सुविधाको आवाजसम्बन्धी सेटिङ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">प्रतिक्रिया दिनुभएकोमा धन्यवाद। तपाईं अहिले अफलाइन हुनुहुन्छ र तपाईंको रिपोर्ट पछि पठाइने छ।</translation>
@@ -2166,7 +2201,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">तपाईं र Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">भर्चुअल मेसिन सेवा सुरु गर्ने क्रममा त्रुटि भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="3725367690636977613">पृष्ठहरू</translation>
 <translation id="3726137731714254362">फोल्डरहरूलाई यहाँबाट हटाउनुले ती फोल्डरहरू आदान प्रदान गर्न रोक्ने छ तर ती फोल्डरभित्र रहेका फाइलहरू भने मेटाउने छैन।</translation>
 <translation id="3727148787322499904">यो सेटिङ परिवर्तन गर्नुले आदान प्रदान गरिएका सबै नेटवर्कहरूमा असर पार्नेछ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">पपअप निरीक्षण गर्नुहोस्</translation>
@@ -2180,6 +2214,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google सहायकसम्बन्धी जानकारी</translation>
 <translation id="3733127536501031542">स्टेप-अपको साथमा SSL सर्भर</translation>
 <translation id="3735740477244556633">यसअनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="3738213647660363521">रोजाइअनुसारको कर्सरको रङ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> खोल्ने हो?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">स्क्रिनसट लिइयो</translation>
@@ -2188,6 +2223,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android एपहरूमा G Suite for Education खाता थप्न मिल्दैन।</translation>
 <translation id="3747077776423672805">एप हटाउन, सेटिङहरू &gt; Google Play स्टोर &gt; Android का प्राथमिकताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् &gt; एपहरू वा एप प्रबन्धक नामक विकल्पमा जानुहोस्। त्यसपछि आफूले स्थापना रद्द गर्न चाहेको एपमा ट्याप गर्नुहोस् (उक्त एप फेला पार्न तपाईंले दायाँ वा बायाँतिर स्वाइप गर्नु पर्ने हुन सक्छ)। त्यसपछि स्थापना रद्द गर्नुहोस् वा असक्षम पार्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3748026146096797577">जोडिएको छैन</translation>
+<translation id="3748706263662799310">बगका बारेमा रिपोर्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ठिक छ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">मेरा यन्त्रहरू</translation>
 <translation id="3753033997400164841">एक पटक भण्डारण गर्नुहोस्। सबैतिर प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
@@ -2204,7 +2240,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{ एउटा USB यन्त्रमार्फत संचार गर्नुहोस्}other{ # USB यन्त्रहरूमार्फत संचार गर्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">अफलाइन डेमो मोड नीति पढ्न सकिएन।</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> हर्ज</translation>
-<translation id="3768037234834996183">तपाईँका प्राथमिकताहरू सिंक गर्दै...</translation>
 <translation id="377050016711188788">आइसक्रिम</translation>
 <translation id="3771290962915251154">अभिभावकीय नियन्त्रणहरू सक्रिय गरिएका हुनाले यो सेटिङ असक्षम छ</translation>
 <translation id="3771294271822695279">भिडियो फाइलहरू</translation>
@@ -2217,7 +2252,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">अत्यन्तै धेरै पटक गलत PIN प्रविष्टि गरिएका कारण सुरक्षा साँचो लक गरिएको छ। तपाईंले उक्त सुरक्षा साँचो रिसेट गर्नु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;विकासकर्ता उपकरणहरू</translation>
 <translation id="3778868487658107119">यसलाई प्रश्नहरू सोध्नुहोस्। यसलाई कार्यहरू गर्न अह्राउनुहोस्। यो मद्दतका लागि सधैँ तत्पर तपाईंको व्यक्तिगत Google हो।</translation>
-<translation id="3780211714699334884">तपाईंले यो ट्याब बन्द नगरुन्जेल <ph name="ORIGIN" /> ले <ph name="FOLDERNAME" /> का फाइलहरू सम्पादन गर्न सक्ने छ</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux लाई माइक्रोफोन प्रयोग गर्न दिने सेटिङ</translation>
 <translation id="378312418865624974">यो कम्प्युटरको लागि एउटा अद्वितीय पहिचानकर्ता पढ्नुहोस्</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ब्लुटुथ उपकरणहरू</translation>
@@ -2281,6 +2315,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> लाई क्लिपबोर्ड हेर्न सधैँ रोक लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3841964634449506551">पासवर्ड मिलेन</translation>
 <translation id="3842552989725514455">सेरिफ फन्ट</translation>
+<translation id="3843464315703645664">आन्तरिक रूपमा श्वेतसूचीमा राखिएको</translation>
 <translation id="3846116211488856547">वेबसाइट, Android एप र थप कुराहरू विकास गर्ने उपकरणहरू प्राप्त गर्नुहोस्। Linux स्थापना गर्नुले <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> डेटा डाउनलोड हुने छ।</translation>
 <translation id="3847319713229060696">वेब प्रयोग गर्ने सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताहरूलाई सुरक्षित रहन मद्दत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="385051799172605136">पछाडि जानुहोस्</translation>
@@ -2443,6 +2478,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">व्यक्तिलाई सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{पृष्ठबाट बाहिरिनुहोस्}other{पृष्ठहरूबाट बाहिरिनुहोस्}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">आफ्नो प्रमाणपत्रको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="4044708573046946214">स्क्रिन लक पासवर्ड</translation>
 <translation id="404493185430269859">पूर्वनिर्धारित खोज इन्जिन</translation>
 <translation id="4046013316139505482">यी एक्स्टेन्सनहरूले यो साइटमा भएको जानकारी हेर्नु र परिवर्तन गर्नु पर्दैन।</translation>
 <translation id="4046123991198612571">अर्को ट्र्याक</translation>
@@ -2455,6 +2491,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">अहिले णे कागजात जाँच्नुहोस्</translation>
 <translation id="406070391919917862">पृष्ठभूमि एपहरू</translation>
+<translation id="4061374428807229313">फोल्डरहरू सेयर गर्न Files एपमा रहेको कुनै फोल्डरमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि "Parallels Desktop सँग सेयर गर्नुहोस्" नामक विकल्प चयन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4065876735068446555">तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएको सञ्जाल (<ph name="NETWORK_ID" />) लाई तपाईँले यसको लगइन पृष्ठ भ्रमण गर्न आवश्यकता हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="4066207411788646768">आफ्नो नेटवर्कमा उपलब्ध प्रिन्टरहरू हेर्न आफ्नो इन्टरनेटको जाँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4068506536726151626">यो पृष्ठमा तपाईंको स्थान ट्र्याक गरिरहेका निम्न साइटहरूको तत्त्वहरू सम्मिलित छ।</translation>
@@ -2465,6 +2502,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> लाई cast गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="4077917118009885966">यो साइटमा विज्ञापनहरूमाथि रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> मा भण्डारण गरिएका सबै डेटा र कुकीहरू मेटाइने छन्।</translation>
+<translation id="4078738236287221428">आक्रामक</translation>
 <translation id="4079140982534148664">हिज्जे जाँचसम्बन्धी परिष्कृत सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4081242589061676262">फाइललाई cast गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
@@ -2478,7 +2516,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">सेटिङहरू सुरक्षित गरियो। सिंक सुरु भयो।</translation>
 <translation id="4090103403438682346">रुजू गरिएको पहुँच सक्षम बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> का साइटसम्बन्धी अनुमतिहरू रिसेट गर्ने हो?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">कागजहरूको पाता</translation>
 <translation id="4093865285251893588">प्रोफाइल फोटो</translation>
 <translation id="4093955363990068916">स्थानीय फाइल:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">तपाईं वातावरणसम्बन्धी एउटा असमर्थित चर प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ: <ph name="BAD_VAR" />। यसले स्थिरता र सुरक्षालाई नकारात्मक प्रभाव पार्ने छ।</translation>
@@ -2494,6 +2531,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">नेटवर्कसम्बन्धी त्रुटि भयो।</translation>
 <translation id="4100733287846229632">यन्त्रमा खाली ठाउँ अत्यन्त कम छ</translation>
 <translation id="4100853287411968461">यन्त्रमा हेरेर बिताउने समयको नयाँ सीमा</translation>
+<translation id="4102906002417106771">पावरवासको लागि रिस्टार्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">भण्डारण यन्त्रहरू पहिचान गर्नुहोस् तथा निकाल्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="4109135793348361820">विण्डोलाई <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) मा सार्नुहोस्</translation>
@@ -2532,10 +2570,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">औँलाछापहरू</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft सर्भर गेटेड क्रिप्टोग्राफी</translation>
 <translation id="4159681666905192102">यो बच्चाहरूको लागि खाता <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> र <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारा व्यवस्थित गरिएको हो।</translation>
+<translation id="4159784952369912983">बैजनी</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कुँजीपाटी</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> का केही सेटिङहरू तपाइँसँग साझा भइरहेको छ। यस सेटिङहरूले बहुविध साइन-इन प्रयोग गर्दै मात्रै तपाइँको खातालाई असर गर्छ।</translation>
 <translation id="4170314459383239649">बाहिर निस्कँदा मेट्नुहोस्‌</translation>
-<translation id="4172051516777682613">सधैँ देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4175137578744761569">हल्का बैजनी र सेतो</translation>
 <translation id="4175737294868205930">स्थायी भण्डारण</translation>
 <translation id="4176463684765177261">असक्षम गरिएको</translation>
@@ -2546,6 +2584,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">कुनै प्रदर्शनलाई सार्न तान्नुहोस्</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> सेटअप गर्दै...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">किबोर्डको फोकस हाइलाइट गरियोस्</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">क्लिक-गर्न-ट्याप गर्नुहोस् सक्षम गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4195643157523330669">नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="4195814663415092787">तपाइँले छोड्नुभएको स्थान देखि जारी राख्नुहोस्</translation>
@@ -2613,15 +2652,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">अनपिन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="428565720843367874">यो फाइल स्क्यान गर्दा एन्टि-भाइरस सफ्टवेयर अनपेक्षित रूपमा असफल भयो।</translation>
 <translation id="4287099557599763816">स्क्रिन रिडर</translation>
+<translation id="4289372044984810120">आफ्ना खाताहरू यहाँ व्यवस्थापन गर्नुहोस्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">समीक्षा</translation>
 <translation id="4295072614469448764">यो एप तपाईंको टर्मिनलमा उपलब्ध छ। तपाईंको लन्चरमा कुनै आइकन पनि हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="4295979599050707005">तपाईंको खाता <ph name="USER_EMAIL" /> Chrome तथा Google Play का वेबसाइट, एप र विस्तारहरूमा प्रयोग गर्न सकिने कुरा पुष्टि गर्न कृपया फेरि साइन इन गर्नुहोस्। तपाईं यो खाता हटाउन पनि सक्नुहुन्छ। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">निर्देशित प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="4297219207642690536">पुनः सुरु गरी रिसेट गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="4297813521149011456">डिस्प्ले रोटेसन</translation>
 <translation id="4301671483919369635">यस पृष्ठलाई फाइलहरू सम्पादन गर्ने अनुमति छ</translation>
 <translation id="4303079906735388947">आफ्नो सुरक्षा साँचो प्रयोग गर्नका लागि नयाँ PIN सेटअप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4305402730127028764">प्रतिलिपि गरेर <ph name="DEVICE_NAME" /> मा टाँस्नुहोस्</translation>
 <translation id="4306119971288449206">एपहरू अनिवार्य रूपमा "<ph name="CONTENT_TYPE" />" नामक सामग्रीको प्रकारबाट सञ्चालित हुनु पर्छ</translation>
+<translation id="4307992518367153382">आधारभूत</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K प्रत्यक्ष)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">फाइलको ढाँचा गलत छ। PPD फाइल जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;विवरणहरू</translation>
@@ -2629,18 +2671,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">सिंक व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4316850752623536204">विकासकर्ता वेबसाइट</translation>
 <translation id="4320177379694898372">कुनै इन्टरनेट जडान छैन</translation>
-<translation id="4321442524549817090">S&amp;how URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">अन्य ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4324577459193912240">फाइल अपूर्ण छ</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS को संस्करण</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> को स्थापना रद्द गर्दै...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">बरफ जस्तो चिसो पानी</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> लाई कहिले पनि अनुवाद नगर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4332976768901252016">अभिभावकीय नियन्त्रणहरू सेट अप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA गुप्तिकरणको साथमा PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">सबै डेटा खाली गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लगहरूको लागि, हेर्नुहोस्: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> एपलाई "<ph name="EXTENSION_NAME" />" सँग सञ्चार गर्न चाहन्छ</translation>
+<translation id="4340575312453649552">यो विज्ञापनले तपाईंको यन्त्रका अत्यधिक धेरै स्रोतहरू प्रयोग गरेको हुनाले Chrome ले यसलाई हटायो।</translation>
 <translation id="434404122609091467">तपाईंको हालको सेवा प्रदायकमार्फत</translation>
 <translation id="4345587454538109430">विन्यास गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">सर्भरले नचिन्ने प्रयोगकर्ताको नाम</translation>
@@ -2649,7 +2689,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">यो यन्त्रलाई तपाईंको खाताको सम्बन्धनमा भएको डोमेनमा नामांकन गर्न सकिंदैन किनकी यन्त्र फरक डोमेनद्वारा व्यवस्थापनका लागि चिन्हित छ।</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरू खोज्न स्क्यान गर्न चाहन्छ। निम्न यन्त्रहरू फेला परेका छन्:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">तपाईं VR मा हुँदा यो साइटले निम्न कुराबारे सिक्न सक्छ:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">कुनै साइटले आफू वरपरको ठाउँको 3D नक्सा बनाउन वा क्यामेराको अवस्था पत्ता लगाउन खोज्दा मलाई सोधियोस्</translation>
 <translation id="4354344420232759511">तपाईंले भ्रमण गर्ने साइटहरू यहाँ देखिने छन्</translation>
 <translation id="435527878592612277">आफ्नो तस्बिर चयन गर्नुहोस्</translation>
@@ -2664,6 +2703,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">सूचनाहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> सम्बन्धी सुझाव, योजना तथा अपडेटहरू प्राप्त गर्नुहोस् र प्रतिक्रिया दिनुहोस्। जुनसुकै बेला सदस्यता रद्द गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4370975561335139969">तपाईँले प्रविष्टि गर्नुभएको इमेल र पासवर्ड मेल खाँदैनन्</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> का अनुसार तपाईंले आजै आफ्ना डेटा ब्याक अप गरी यो यन्त्र फिर्ता गर्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux को स्थापनाकर्ता</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड गरिएका फाइलहरू खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="4377363674125277448">सर्भरको प्रमाणपत्रमा एक समस्या थियो।</translation>
@@ -2726,12 +2766,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB मार्फत वा स्थानीय सञ्जालमा सम्मिलित कागजात स्क्यानरहरू पहुँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4444512841222467874">खाली ठाउँ उपलब्ध गराइएन भने प्रयोगकर्ता र डेटालाई स्वतः हटाइन सक्छ।</translation>
 <translation id="4446933390699670756">प्रतिविम्ब गरियो</translation>
+<translation id="4449948729197510913">तपाईंको युजरनेम तपाईंको सङ्गठनको संस्थागत खातासँग सम्बद्ध छ। यो खातामा यन्त्रहरू दर्ता गर्न सर्वप्रथम एड्मिन कन्सोलमा गई डोमेनको स्वामित्व आफूसँग रहेको कुरा पुष्टि गर्नुहोस्। डोमेनको स्वामित्व पुष्टि गर्न तपाईंसँग उक्त खाताको प्रशासकीय विशेषाधिकार हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="4449996769074858870">यो ट्याबले अडियो प्ले गरिरहेको छ।</translation>
 <translation id="4450974146388585462">पत्ता लगाउनुहोस्</translation>
+<translation id="4451479197788154834">तपाईंको पासवर्ड यो यन्त्र र तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिएको छ</translation>
 <translation id="4451757071857432900">हस्तक्षेपकारी वा भ्रामक विज्ञापन देखाउने साइटहरूमा रोक लगाइएको (सिफारिस गरिएको)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> खोज्नुहोस्‌ वा URL टाइप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> दिन पहिले सक्रिय</translation>
 <translation id="4460014764210899310">समूह विघटन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> मा कनेक्ट गर्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
 <translation id="4462159676511157176">अनुकुल नाम सर्भरहरू</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> का हकमा <ph name="TIME" /> समय सीमा सेट गरिएको छ</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /> मध्ये नेटवर्क <ph name="NETWORK_INDEX" />तपाईंका प्रशासकले व्यवस्थित गर्नुभएको छ, जोड्नुहोस्</translation>
@@ -2753,6 +2796,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome ले तपाईंको कम्प्युटरमा हानिकारक सफ्टवेयर भेट्टाउन र त्यसलाई हटाउन सक्छ</translation>
 <translation id="4481530544597605423">जोडा हटाइएका यन्त्रहरू</translation>
 <translation id="4488502501195719518">सबै डेटा खाली गर्ने हो?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">सिफारिस गरिएको (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">यो पेजमा नदेखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> माथि स्वतः रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> क्र्यास भएको छ</translation>
@@ -2766,6 +2810,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">स्रो&amp;त हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4510479820467554003">अभिभावकको खाताको सूची</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux का फाइल र एपहरू पुनर्स्थापना गरी तिनको ब्याकअप स्थितिमा लगिँदै छ।</translation>
+<translation id="4511264077854731334">पोर्टल</translation>
+<translation id="4513946894732546136">पृष्ठपोषण</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> द्वारा संचालित</translation>
 <translation id="4514610446763173167">भिडियो प्ले वा पज गर्न टगल गर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="451515744433878153">हटाउनुहोस्</translation>
@@ -2810,8 +2856,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">हालै परिवर्तन गरिएको कुनै पनि अनुमति छैन</translation>
 <translation id="4562155214028662640">फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="4562494484721939086">कुनै पनि सेवा छैन</translation>
+<translation id="4563210852471260509">प्रारम्भिक आगत भाषा चिनियाँ हो</translation>
 <translation id="4563880231729913339">औँला ३</translation>
 <translation id="4565377596337484307">पासवर्ड लुकाउनुहोस्</translation>
+<translation id="4565917129334815774">प्रणालीका लगहरू भण्डारण गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="456717285308019641">अनुवाद गरिनु पर्ने पृष्ठको भाषा</translation>
 <translation id="4567772783389002344">शब्द थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="4568025708905928793">सुरक्षा साँचो मागिँदै छ</translation>
@@ -2830,6 +2878,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">सबै सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4585793705637313973">पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4586275095964870617">वैकल्पिक ब्राउजरमा <ph name="URL" /> खोल्न सकिँदैन। कृपया आफ्नो प्रणालीका प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="4589713469967853491">लगहरू डाउनलोड नामक डिरेक्टरीमा सफलतापूर्वक राइट गरियो।</translation>
 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस भण्डारण</translation>
 <translation id="4592891116925567110">रेखाचित्र बनाउन प्रयोग गरिने स्टाइलस एप</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> मा &amp;जानुहोस्</translation>
@@ -2843,6 +2892,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">दर्ताको सफल चित्रण</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> मा संवेदनशील सामग्री छ</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> मा त्रुटि भएको छ</translation>
+<translation id="4610178114344604329">व्यक्तिगत जानकारीसम्बन्धी सिफारिसहरू देखाइयोस्</translation>
 <translation id="4610637590575890427">के तपाईं <ph name="SITE" /> मा जान चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">डेटा जडान उपलब्ध छ</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux को स्थापना रद्द गर्दै...</translation>
@@ -2873,18 +2923,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="4646675363240786305">पोर्टहरू</translation>
 <translation id="4647090755847581616">ट्याब &amp;बन्द गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{मैले आफ्नो ट्याब्लेटमा साइन इन गर्दा यो एप खोलियोस्}computer{मैले आफ्नो कम्प्युटरमा साइन इन गर्दा यो एप खोलियोस्}other{मैले आफ्नो यन्त्रमा साइन इन गर्दा यो एप खोलियोस्}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" का लागि पिन प्रविष्ट गर्नुहोस्ः</translation>
 <translation id="4648491805942548247">अपर्याप्त अनुमतिहरू</translation>
 <translation id="4648499713050786492">कृपया कुनै व्यक्तिलाई थप्नु अघि आफ्नो प्रोफाइललाई अनलक गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4650591383426000695">आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> बाट आफ्नो फोन छुटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4651484272688821107">डेमो मोडका स्रोतहरूमार्फत अनलाइन कम्पोनेन्ट लोड गर्न सकिएन।</translation>
+<translation id="4652935475563630866">क्यामेराको सेटिङमा गरिएका परिवर्तन लागू गर्न Parallels Desktop बन्द गरेर फेरि खोल्नु पर्ने हुन्छ। अगाडि बढ्नका निम्ति Parallels Desktop बन्द गरेर फेरि खोल्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux कन्फिगर गर्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
 <translation id="465878909996028221">ब्राउजर रिडिरेक्ट गर्न http, https तथा फाइल प्रोटोकललाई मात्र समर्थन गरिन्छ।</translation>
 <translation id="4659077111144409915">प्राथमिक खाता</translation>
 <translation id="4660476621274971848">अपेक्षित संस्करण "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" हो, तर भएको संस्करण भने "<ph name="NEW_ID" />" छ</translation>
 <translation id="4660540330091848931">आकार बदल्दै</translation>
-<translation id="4660838440047236328">तपाईंको कोठाको लेआउट</translation>
 <translation id="4661407454952063730">एपको डेटा भनेको सम्पर्क ठेगाना, सन्देश र तस्बिरहरू जस्ता डेटालगायत कुनै अनुप्रयोगले (विकासकर्ताका सेटिङहरूमा आधारित भएर) सुरक्षित गरेको कुनै पनि डेटा हुन सक्छ।</translation>
+<translation id="4662373422909645029">उपनाममा अङ्क प्रयोग गर्न पाइँदैन</translation>
 <translation id="4662788913887017617">यो बुकमार्कलाई आफ्नो iPhone सँग सेयर गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4663373278480897665">क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति छ</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात त्रुटि</translation>
@@ -2896,6 +2948,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">स्टाइलस निकाल्दा स्टाइलस सम्बन्धी उपकरणहरू खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU स्मृति</translation>
 <translation id="4680105648806843642">यस पृष्ठमा आवाज म्युट गरियो</translation>
+<translation id="4681453295291708042">नजिकैका यन्त्रसँग सेयर गर्ने सुविधा असक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="4681930562518940301">नयाँ ट्याबमा मूल छविलाई खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="4682551433947286597">वालपेपरहरू साइन-इन स्क्रिनमा देखा पर्छन्।</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (पूर्वनिर्धारित)</translation>
@@ -2947,6 +3000,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोडहरू</translation>
 <translation id="4761104368405085019">आफ्नो माइक्रोफोन प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="4762055672525936226">डाउनलोड गरिएको सामग्री मेट्नुहोस्</translation>
 <translation id="4762718786438001384">यन्त्रको डिस्कमा खाली ठाउँ अत्यन्त कम छ</translation>
 <translation id="4763408175235639573">तपाईंले यस पृष्ठ हेर्दा निम्न कुकीहरू सेट गरिए</translation>
 <translation id="4765582662863429759">यसले Android Messages लाई तपाईंको फोनबाट तपाईंको Chromebook मा पाठ प्रसारण गर्न दिन्छ</translation>
@@ -2957,7 +3011,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">नेटवर्कका नेम सर्भरहरू कन्फिगर गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4779083564647765204">जुम</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ओनिगिरी</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पप-अपमाथि रोक लगाइयो}other{# पप-अपहरूमाथि रोक लगाइयो}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">पृष्ठलाई निम्न रूपमा बचत गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">तपाईं यस वेबसाइटमा दर्ता नगरिएको सुरक्षा साँचो प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="4788092183367008521">कृपया आफ्नो इन्टरनेटको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
@@ -2970,10 +3023,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डाटा रोमिङको लागि अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="4804818685124855865">जडान विच्छेद</translation>
 <translation id="4804827417948292437">अभोकाडो</translation>
-<translation id="4805077164141082536">हामी स्तरवृद्धि गर्नुअघि आफ्नो Linux को हालको कन्टेनर ब्याकअप गर्न सिफारिस गर्छौँ।</translation>
 <translation id="4807098396393229769">कार्डमा रहेको नाम</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> बाट VR मा प्रवेश गर्ने हो?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">रोक लगाइएका पपअपहरू:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">तपाईंको यन्त्रको एड्मिनबाट प्राप्त भएका निर्देशनहरू:</translation>
 <translation id="480990236307250886">गृह पृष्ठ खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="4811212958317149293">स्विचमार्फत पहुँच राख्ने सुविधाको किबोर्ड स्वतः स्क्यान गर्ने सेटिङ</translation>
 <translation id="4811503964269049987">चयन गरिएको ट्याब कुनै समूहमा थप्नुहोस्</translation>
@@ -2993,7 +3045,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> प्रयोग गरेर इन्टरनेटसँग जडान गर्न असमर्थ छ। कृपया अर्को नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्। <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" /> थप जान्नुहोस् <ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook का नयाँ सुविधाहरू हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4833683849865011483">प्रिन्ट सर्भरमा १ प्रिन्टर फेला पर्‍यो</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome सँग अनुरोध गरिएको स्रोत माथिको पहुँच छैन।</translation>
 <translation id="4836504898754963407">फिंगरप्रिन्टहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4837128290434901661">फेरि Google खोज प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">तपाईंलाई यो यन्त्र प्रयोग गर्ने अधिकार दिइएको छैन। साइन-इन अनुमतिको लागि यन्त्र मालिकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
@@ -3021,7 +3072,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">साइन इन गरिँदै...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">विद्यालयको खाता थप्न अनुमति दिन लागिरहनुभएको अभिभावक चयन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="486635084936119914">डाउनलोडपछि निश्चित प्रकारका फाइलहरू स्वतः खोल्नुहोस्</translation>
-<translation id="4869289251183233431">तपाईंको यन्त्रको भण्डारणमा खाली ठाउँ कम छ। <ph name="APP_NAME" /> प्रयोग गर्न न्यूनतम <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ठाउँ आवश्यक पर्छ र कम्तीमा पनि <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ठाउँ खाली राख्न सिफारिस गरिन्छ। थप ठाउँ खाली गर्न यन्त्रमा भएका फाइलहरू मेटाउनुहोस्।</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> मा ट्रे राखिएको छैन</translation>
 <translation id="48704129375571883">थप सुविधाहरू थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="4870758487381879312">कन्फिगुरेसनसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न प्रशासकले उपलब्ध गराउनुभएको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4870903493621965035">जोडा बनाइएको कुनै यन्त्र छैन</translation>
@@ -3053,6 +3104,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">साइटले ब्लुटुथ प्रयोग गर्न सक्छ</translation>
 <translation id="489258173289528622">ब्याट्री प्रयोग भइरहेका बेला यन्त्र निष्क्रिय हुँदा गर्नु पर्ने कारबाही</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> सक्षम पार्न सकिएन</translation>
+<translation id="4893073099212494043">आउँदो शब्द पूर्वानुमान गर्ने सुविधा सक्षम पारियोस्</translation>
 <translation id="4893336867552636863">यसले यो यन्त्रबाट तपाईंको ब्राउजिङ डेटालाई स्थायी रूपमा मेटाउनेछ।</translation>
 <translation id="4893522937062257019">लक स्क्रिनमा</translation>
 <translation id="489454699928748701">साइटहरूलाई चालसम्बन्धी सेन्सरहरू प्रयोग गर्न दिनुहोस्</translation>
@@ -3076,6 +3128,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> स्थापना गर्नुहोस् (डाउनलोड गरिराख्नु पर्दैन)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">निम्न साइटहरूलाई यस पेजमा तपाईंको स्थान ट्र्याक गर्नबाट ब्लक गरिएको छ:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">अभिभावकका लागि विद्यालयको खातासम्बन्धी जानकारी</translation>
+<translation id="4921348630401250116">टेक्स्ट-टू-स्पिच</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{अहिले नै यन्त्र अपडेट गर्नुहोस्}=1{१ सेकेन्डभित्र यन्त्र अपडेट गर्नुहोस्}other{# सेकेन्डभित्र यन्त्र अपडेट गर्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android अनुप्रयोगहरूलाई हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> अनइन्स्टल गर्दै...</translation>
@@ -3152,6 +3205,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">सबै चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5038022729081036555">तपाईं भोलि यसलाई <ph name="TIME_LIMIT" /> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="5038863510258510803">सक्षम गर्दै...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू हेर्नुहोस् र व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="5040823038948176460">सामग्रीका अतिरिक्त सेटिङहरू</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> लाई Linux मा जडान गर्न सेटिङहरू खोल्नुहोस्</translation>
@@ -3160,6 +3214,7 @@
 <translation id="504561833207953641">विद्यमान ब्राउजर सत्रमा खोल्दै।</translation>
 <translation id="5047421709274785093">साइटहरूलाई चाल र प्रकाशसम्बन्धी सेन्सरहरू प्रयोग गर्नबाट रोक लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5050042263972837708">समूहको नाम</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">तपाईंले चयन गर्नुभएको भाषामा हिज्जे परीक्षण गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="5052499409147950210">साइट सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5053604404986157245">जथाभावी उत्पन्न गरिएको TPM पासवर्ड उपलब्ध छैन। यो एक पावरवास पछि सामान्य होइन।</translation>
@@ -3194,6 +3249,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">तपाईंको खातालाई प्रमाणित गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा आफ्नो Chromebook लाई पुनः सुरु गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5088172560898466307">सर्भरको होस्टनाम</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA को साथमा PKCS #1 SHA-512 गुप्तलेखन</translation>
+<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
 <translation id="5094721898978802975">सहयोगी मुल अनुप्रयोगहरूसँग सञ्चार गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5097002363526479830">नेटवर्क '<ph name="NAME" />' मा जडान हुन असफल भयो: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">कर्सर रोकिँदा स्वतः क्लिक गरियोस्</translation>
@@ -3247,6 +3303,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
 <translation id="5157635116769074044">यस पृष्ठलाई सुरुवात स्क्रिनमा पिन गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">सबै प्रोटोकलहरूको लागि समान प्रोक्सी प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini सेटअप गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="5159419673777902220">तपाईंका अभिभावकले तपाईंलाई एक्स्टेन्सन प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन</translation>
+<translation id="5160634252433617617">भौतिक किबोर्ड</translation>
 <translation id="5160857336552977725">तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> को म्याद सकिएको हुनाले यसमाथि रोक लगाइयो</translation>
 <translation id="5170568018924773124">फोल्डरमा देखाउनुहोस्</translation>
@@ -3287,6 +3346,7 @@
 <translation id="52232769093306234">प्याकिङ गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="5225324770654022472">एप्स शर्टकट देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5227679487546032910">पूर्वनिर्धारित कलहॉंसको अवतार</translation>
+<translation id="5228088094491423618">लाइभ क्याप्सन</translation>
 <translation id="5228579091201413441">सिंकलाई सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5229189185761556138">इनपुट विधिहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विन्डो</translation>
@@ -3297,7 +3357,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">खारेज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5235050375939235066">एपको स्थापना रद्द गर्ने हो?</translation>
 <translation id="523505283826916779">पहुँचक्षमता सेटिङहरू</translation>
-<translation id="5235565664420173924">सँगै प्रयोग गर्दा अझ राम्रो</translation>
 <translation id="5235750401727657667">कुनै नयाँ ट्याब खोल्दा तपाईंले देख्ने पृष्ठ प्रतिस्थापन गर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="5238278114306905396">एप "<ph name="EXTENSION_NAME" />" स्वचालित रूपमा हटाइएको थियो।</translation>
 <translation id="5241128660650683457">तपाईंले हेर्नुहुने वेबसाइटहरुमा आवस्थित आफ्ना सबै डेटा पढ्नुहोस्</translation>
@@ -3321,17 +3380,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">वेब स्टोरमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="5262178194499261222">पासवर्ड हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5262784498883614021">नेटवर्कमा स्वतः कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5263468185123738872">गेस्ट अपरेटिङ सिस्टम स्थापना गर्न कृपया Plugin VM खोल्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5264148714798105376">लोड हुन एक मिनेट जति लाग्न सक्छ।</translation>
 <translation id="5264252276333215551">कृपया किओस्क मोडमा तपाईंको एप्लिकेसनलाई लन्च गर्न इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5265562206369321422">एक हप्ता भन्दा बढीको लागि अफलाइन</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages सम्बन्धी सेटिङ</translation>
 <translation id="5265797726250773323">स्थापना गर्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
 <translation id="5266113311903163739">प्रमाणपत्र प्राधिकरण आयात त्रुटि</translation>
 <translation id="5269977353971873915">प्रिन्टिङ असफल भयो</translation>
 <translation id="5275352920323889391">कुकुर</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> मा सँधै जाभास्क्रिप्टको लागि अनुम</translation>
 <translation id="5278823018825269962">स्ट्याटस Id</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> को युजरनेम र पासवर्ड अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5280174558369304332">हटाइनु पर्ने विस्तारहरू:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">तपाईंले सबै विन्डो बन्द गरेपछि कुकी र साइटका डेटा हटाइयोस्</translation>
 <translation id="5280426389926346830">सर्टकट सिर्जना गर्ने हो?</translation>
@@ -3355,6 +3413,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ट्रयाक नगर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5300287940468717207">साइटका अनुमतिहरू रिसेट गर्ने हो?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">देखाउनुहोस्</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Google मा तपाईं जाने पृष्ठका URL हरू पठाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5301751748813680278">अतिथि रूपमा प्रवेश गर्दै ।</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ठिक छ, बुझेँ</translation>
 <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation>
@@ -3413,12 +3472,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">माइक्रोफोन पहुँच रोक्न जारी राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="5382591305415226340">समर्थन गरिने लिंकहरूलाई व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac का सिस्टमसम्बन्धी प्राथमिकताहरूमा क्यामेरा निष्क्रिय पारिएको छ</translation>
-<translation id="5384883051496921101">यो साइटले इन्कोग्निटो मोड बाहिरको अनुप्रयोगसँग जानकारी आदान प्रदान गर्न लाग्दैछ।</translation>
+<translation id="5383740867328871413">नामविहीन समूह - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">जोडा बनाइएको छ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न सकिएन। आफ्नो हार्ड ड्राइभको खाली ठाउँ र अनुमतिहरूलाई जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5390100381392048184">आवाज प्ले गर्न साइटहरूलाई अनुमति दिनुहोस्</translation>
+<translation id="5390112241331447203">फिडब्याक रिपोर्टमा संलग्न गरी पठाइएका system_logs.txt फाइल समावेश गरियोस्।</translation>
 <translation id="5390677308841849479">गाढा रातो र सुन्तले</translation>
 <translation id="5390743329570580756">निम्न कार्यका लागि पठाउनुहोस्</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> केही समयका लागि रोकिएको छ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">तपाइँ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">सीमा बाहिरको पृष्ठ सन्दर्भ, सीमा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> हो</translation>
 <translation id="5398772614898833570">विज्ञापनहरूमाथि रोक लगाइयो</translation>
@@ -3427,11 +3488,13 @@
 <translation id="540495485885201800">अघिल्लो वस्तुसँग साट्नुहोस्</translation>
 <translation id="5405146885510277940">सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5408750356094797285">जुम: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">तपाईंको Google खाताबाट</translation>
 <translation id="5411472733320185105">यी होस्टहरू र डोमेनहरूको लागि प्रोक्सी सेटिङहरू प्रयोग नगर्नुहोस्:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">तपाईंले भ्रमण गर्नुहुने वेबसाइटहरूको प्रतिमा पढ्नुहोस्</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ब्राउजरका विषयवस्तुहरू</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">पाठ तथा छविहरूको तिखोपना निर्धारण गर्छ</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> मा यन्त्रसम्बन्धी त्रुटि भएको छ</translation>
 <translation id="5422221874247253874">पहुँचको बिन्दु</translation>
 <translation id="5422781158178868512">माफ गर्नुहोस्, तपाइँको बाह्य भण्डारण चिनिन सकिएन।</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3447,7 +3510,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">तात्कालिक टेदरिङ</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रङ्ग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">आफ्नो यन्त्र, एपहरू तथा वेब खोज्नुहोस्। आफ्ना एपहरू नेभिगेसन गर्न तीर कुञ्जीहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="543338862236136125">पासवर्ड सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA गुप्तलेखन</translation>
 <translation id="5436492226391861498">प्रोक्सी टनलको लागि प्रतिक्षा गर्दै...</translation>
@@ -3464,11 +3526,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">सञ्झ्या&amp;ल बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5452974209916053028">हालको इन्कोग्निटो सत्र: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> सँग</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM हटाउनुले तपाईंको VM मेटाउने छ। यसमा तपाईंको VM का एप, सेटिङ र डेटा समावेश हुन्छन्। तपाईं साँच्चिकै Plugin VM हटाउन चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">अवैध</translation>
 <translation id="5457459357461771897">तपाईंको कम्प्युटरबाट तस्बिरहरू, सङ्गीत, र अन्य मिडिया पहुँच गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5457599981699367932">पाहुनाको रूपमा ब्राउज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5457991019809708398">सक्रिय, रोमिङमा छैन</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">लक स्क्रिनसम्बन्धी टिपोटहरू</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome ब्राउजर र <ph name="DEVICE_TYPE" /> लन्चरले प्रयोग गरेको</translation>
 <translation id="5463231940765244860">प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
@@ -3493,6 +3555,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">डेटा खाली गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' प्रतिलिपि गरियो</translation>
 <translation id="5488468185303821006">इनकग्निटोमा अनुमति दिनुहोस्</translation>
+<translation id="5488508217173274228">इन्क्रिप्सनसम्बन्धी विकल्पहरू सिंक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> का सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू</translation>
 <translation id="5490721031479690399">ब्लुटुथ डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux लाई तपाईंको माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्</translation>
@@ -3502,9 +3565,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">यसले तपाईंको अर्को पुन: सुरुवात पछि सबै स्थानीय प्रयोगकर्ताहरू, फाइलहरू, डाटा, र अन्य सेटिङहरू हटाउनेछ। सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई पुन: साइन इन गर्न आवश्यक हुनेछ।</translation>
 <translation id="5495597166260341369">प्रदर्शन सक्रिय राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="5496587651328244253">सुव्यवस्थित गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="5497251278400702716">यो फाइल</translation>
 <translation id="5499313591153584299">यो फाइल तपाईंको कम्प्युटरका लागि हानिकारक हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="5500709606820808700">आज सुरक्षा जाँच गरिएको थियो</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox बाट आयात गरिएको</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> लाई तपाईंको यन्त्रको क्यामेरा प्रयोग गर्ने तथा क्यामेरा यताउता घुमाउने र माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइराख्नुहोस्</translation>
 <translation id="5505264765875738116">साइटहरूले सूचनाहरू पठाउनका निम्ति अनुमति माग्न सक्दैनन्।</translation>
 <translation id="5505307013568720083">मसी सकियो</translation>
 <translation id="5507756662695126555">खण्डन-नगरिएको</translation>
@@ -3520,7 +3585,6 @@
 <translation id="551752069230578406">प्रिन्टरलाई तपाईंको खातामा थप्दै - यसको लागि केही समय लाग्न सक्छ...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">कुनै साइटले क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएका पाठ र छवि हेर्न चाहेको बेला सोध्नुहोस्</translation>
 <translation id="5518584115117143805">इमेल गुप्तिकरण प्रमाणपत्र</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">के यो तपाईंले अपेक्षा गर्नुभएको गृह पृष्ठ हो?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">यो एक्सटेन्सनले गम्भीर सुरक्षा अतिसंवेदनशीलता समावेश गर्छ।</translation>
@@ -3543,6 +3607,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> मा जोडिँदै</translation>
 <translation id="5543983818738093899">स्थिति जाँच गर्दैछ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">रेन्डरर</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{समूहमा ट्याब थप्नुहोस्}other{समूहमा ट्याबहरू थप्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">भेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" र अरू १ ट्याब}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" र अरू # ट्याबहरू}}</translation>
@@ -3551,7 +3616,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र नीति मानचित्रहरू</translation>
 <translation id="5554489410841842733">यो प्रतिमा जब देखा पर्छ जब विस्तारले हालको पृष्ठमा काम गर्न सक्दैन।</translation>
 <translation id="5554720593229208774">इमेल प्रमाणीकरण प्राधिकरण</translation>
-<translation id="5555119540139726793">प्रिन्टर इन्स्टल गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5556459405103347317">पुन: लोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5557991081552967863">स्लिपको बखत Wi-Fi राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="5558125320634132440">यस साइटमा वयस्क सामग्री समावेश हुन सक्ने भएकाले यसलाई रोक लगाइएको छ</translation>
@@ -3579,7 +3643,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तपाईंको वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। तपाईं account.google.com मा गई आफ्नो डेटा हेर्न, मेटाउन र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">पृष्ठमञ्जूषा फोल्डर सिर्जना गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="558563010977877295">कुनै विशेष पृष्ठ वा पृष्ठहरूको सेट खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="5585898376467608182">तपाईंको यन्त्रको भण्डारणमा खाली ठाउँ कम छ। <ph name="APP_NAME" /> प्रयोग गर्न कम्तीमा पनि <ph name="MINIMUM_SPACE" /> खाली ठाउँ आवश्यक पर्छ। थप ठाउँ खाली गर्न यन्त्रमा भएका फाइलहरू मेटाउनुहोस्।</translation>
 <translation id="5585912436068747822">फर्म्याटिङ असफल भयो</translation>
+<translation id="5587951903744313188">अवाञ्छित सफ्टवेयरको समीक्षा गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">एपहरू लोड गर्दै...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">अझै पर्याप्त डाटा उपलब्ध छैन।</translation>
@@ -3619,14 +3685,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">डाउनलोड गर्दै, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% बाँकी</translation>
 <translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation>
 <translation id="563535393368633106">पहुँच गर्नु अघि सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">अवाञ्छित सफ्टवेयरबाट सुरक्षा</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> प्रयोग गर्नको लागि तपाइँले पहिले <ph name="LINK_START" />सञ्जालको साइन-इन पृष्ठ भ्रमण गर्न<ph name="LINK_END" /> आवश्यक छ, जुन केही सेकेन्डमा स्वचालित रूपमा खोलिनेछ। यदि यसो भएन भने, सञ्जाल प्रयोग गर्न सकिन्न।</translation>
 <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सक्षम पार्ने</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> मा विस्तार तथा विषयवस्तुहरू फेला पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="5639549361331209298">यस पृष्ठलाई पुन: लोड गर्नुहोस्, थप विकल्पहरू हेर्नको लागि होल्ड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5640133431808313291">सुरक्षा साँचाहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL हस्ताक्षरकर्ता</translation>
+<translation id="5643321261065707929">सीमा तोकिएको नेटवर्क</translation>
 <translation id="5643620609347735571">खाली गरी जारी राख्नुहोस्</translation>
-<translation id="5644857731242502394">कनेक्ट गरिएका यन्त्रहरूको सेटअप</translation>
 <translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
 <translation id="5646558797914161501">व्यापारी</translation>
 <translation id="5648166631817621825">पछिल्ला ७ दिन</translation>
@@ -3650,7 +3717,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">ब्लक गरिएको छ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> मा पढ्न र लेख्न अनुमति दिइएको छ।</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />मा तपाईंको डेटा पढ्नुहोस्</translation>
-<translation id="5682818547921109831">लेबल (ऐच्छिक)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi सम्बन्धी विवरणहरू</translation>
 <translation id="5684661240348539843">सम्पत्ति पहिचानकर्ता</translation>
 <translation id="5687326903064479980">समय क्षेत्र</translation>
 <translation id="5689516760719285838">स्थान</translation>
@@ -3690,14 +3757,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">एक्सटेन्सनहरू, एप्स, र थिमहरूले तपाईंको कम्प्युटरलाई हानि गर्न सक्छ। के तपाईं जारी राख्न चाहनुहुन्छ भनि निश्चित हुनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock का स्क्रिन लकसम्बन्धी विकल्पहरू</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;हेर्नुहोस्</translation>
+<translation id="5731247495086897348">टाँ&amp;स्नुहोस् र जानुहोस्</translation>
 <translation id="5732392974455271431">तपाईंका अभिभावकहरूले तपाईंको रोक हटाउन सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="5734362860645681824">सञ्चारहरू</translation>
 <translation id="5734697361979786483">फाइल आदान प्रदान गर्ने सुविधा थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="5736796278325406685">कृपया एउटा मान्य प्रयोगकर्ता नाम थप्नुहोस्</translation>
-<translation id="573759479754913123">क्रोम OS का बारेमा</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> लाई विद्यालयको खाता थप्न मद्दत गर्न साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5739235828260127894">पुष्टिका लागि प्रतीक्षा गर्दै। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्।<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">धेरै ठुलो</translation>
+<translation id="5740328398383587084">नजिकैका यन्त्रसँग सेयर गर्ने सुविधा</translation>
+<translation id="574104302965107104">डिस्प्ले मिररिङ</translation>
 <translation id="574209121243317957">पिच</translation>
 <translation id="5746169159649715125">पीडीएपको रूपमा बचत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5747552184818312860">म्याद सकिन्छ</translation>
@@ -3714,11 +3783,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">वर्जित गर्नु पर्ने होस्ट वा डोमेन</translation>
 <translation id="5770125698810550803">नेभिगेसन गर्ने बटनहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रक्रियामा...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> ले तपाईंलाई आफ्नो Chromebook मा Windows® का एपहरू चलाउन दिन्छ। यो सफ्टवेयर इन्स्टल गर्न <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ठाउँ खाली राख्न सिफारिस गरिन्छ।</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{तपाईं यो पृष्ठले प्रतिक्रिया नजनाए सम्म प्रतीक्षा गर्न वा यसबाट बाहिरिन सक्नुहुन्छ।}other{तपाईं यी पृष्ठहरूले प्रतिक्रिया नजनाए सम्म प्रतीक्षा गर्न वा यिनीहरूबाट बाहिरिन सक्नुहुन्छ।}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">पढ्ने कार्यलाई: "<ph name="DEVICE_NAME" />" मा अनुमति छैन।</translation>
 <translation id="5774295353725270860">फाइल एप खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="577624874850706961">खोज कुकीहरू</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> खोज्दा आएका <ph name="NUMBER" /> परिणामहरू देखाउँदै</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="5778747455497889540">तल तपाईंको कम्प्युटरको लागि तोकिएको अनियमित रूपमा सिर्जना गरिएको मोड्युलको सुरक्षित पासवर्ड दिइएको छ:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">तपाईंले चयन गर्नुभएको फोल्डरमा संवेदनशील फाइलहरू समावेश छन्। तपाईं "<ph name="APP_NAME" />" लाई स्थायी रूपमा यो फोल्डर पढ्न सक्ने पहुँच प्रदान गर्ने कुरामा निश्चित हुनुहुन्छ?</translation>
@@ -3732,6 +3801,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">प्रमुख सम्झौता</translation>
 <translation id="5788367137662787332">माफ गर्नुहोस्, यन्त्रमा कम्तीमा एउटा विभाजन <ph name="DEVICE_LABEL" /> माउन्ट हुन सकेन।</translation>
 <translation id="5790085346892983794">सफलता</translation>
+<translation id="5790651917470750848">यो पोर्टमा पहिलेदेखि नै फरवार्ड गरिँदै छ</translation>
 <translation id="5792728279623964091">कृपया आफ्नो पावर बटनमा ट्याप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5793339252089865437">तपाईंले अद्यावधिक डाउनलोड गर्दा आफ्नो मोबाइल नेटवर्कमार्फत गर्नुभयो भने अधिक शुल्क लाग्न सक्छ।</translation>
 <translation id="5794414402486823030">प्रणाली दर्शकमार्फत सधैं खोल्नुहोस्</translation>
@@ -3753,7 +3823,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">जोडा  बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5821565227679781414">सर्टकट सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5825412242012995131">सक्रिय (सिफारिस गरिएको)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">कनेक्ट गरिएका यन्त्रहरूसम्बन्धी सेटिङ</translation>
 <translation id="5826395379250998812">आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> आफ्नो फोनमा जोड्नुहोस्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">अर्धपारदर्शी</translation>
 <translation id="5827266244928330802">सफारी</translation>
@@ -3761,13 +3830,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">पृष्ठलाई यसको &amp;रूपमा बचत गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">व्यक्ति थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
-<translation id="5832976493438355584">लक गरिएको</translation>
 <translation id="5833397272224757657">यसले वैयक्तीकरण गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईं जाने साइटका सामग्रीका साथै ब्राउजरसम्बन्धी क्रियाकलाप तथा अन्तर्क्रियाहरूको प्रयोग गर्छ</translation>
 <translation id="5833726373896279253">यी सेटिङहरूलाई केवल मालिकले मात्र संशोधन गर्न सक्छ:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">करीव <ph name="TIME" /> मिनेट बाँकी</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क्यामेरा वा माइक्रोफोन मार्फत रेकर्डिङ</translation>
 <translation id="5841270259333717135">इथरनेट कन्फिगर गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ब्लुटुथ सक्षम</translation>
+<translation id="5844574845205796324">अन्वेषण गरिनु पर्ने नयाँ सामग्री सिफारिस गरियोस्</translation>
 <translation id="5846200638699387931">सम्बन्धको विन्याससम्बन्धी त्रुटि: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">एप र तिनका अद्यावधिकहरू स्थापना गर्नुहोस्। जारी राखेर, तपाईं यस यन्त्रले Google, तपाईंका सेवा प्रदायक र तपाईंको यन्त्रका उत्पादकहरूका एप र तिनका अद्यावधिकहरू स्वत: डाउनलोड गरी स्थापना गर्न पनि सक्छ तथा यो काममा सम्भवतः मोबाइल इन्टरनेटको प्रयोग पनि हुन सक्छ भन्ने कुरामा सहमति जनाउनुहुन्छ। यीमध्ये केही एपहरूले एपभित्र किनमेल गर्ने सुविधा प्रदान गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="5849212445710944278">पहिल्यै थपिएको छ</translation>
@@ -3777,6 +3846,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">पुन: सुरु गर्नुहोस् र पावरसफाइ</translation>
 <translation id="5854912040170951372">स</translation>
 <translation id="5855267860608268405">ज्ञात Wi-Fi नेटवर्कहरू</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> को ढोका खुला छ</translation>
 <translation id="5855643921295613558">०.६ सेकेन्ड</translation>
 <translation id="5856721540245522153">डिबग सुविधाहरू सक्षम गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5857090052475505287">नयाँ फोल्डर</translation>
@@ -3787,6 +3857,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5860494867054883682">तपाईँको यन्त्रलाई <ph name="CHANNEL_NAME" /> च्यानलमा अद्यावधिक गर्दै (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">सेल्फमा स्टाइलस सम्बन्धी उपकरणहरू देखाउनुहोस्</translation>
+<translation id="5862319196656206789">कनेक्ट गरिएका यन्त्रहरू सेटअप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5863445608433396414">डिबग सुविधाहरू सक्षम गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5864195618110239517">डेटाको सीमा भएको इन्टरनेट प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP खोज्ने असफल भयो</translation>
@@ -3806,6 +3877,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">च्यानल चार्ज गरियो। परिवर्तनहरू लागू गर्नको लागि तपाइँको यन्त्र पुन: सुरुवात गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5877584842898320529">चयन गरिएको प्रिन्टर उपलब्ध छैन वा त्यसलाई राम्ररी स्थापना गरिएको छैन। <ph name="BR" /> आफ्नो प्रिन्टर जाँच्नुहोस् वा अर्को प्रिन्टर चयन गरी हेर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्कहरू</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> को आउटपुट एरिया भरिनै लागेको छ</translation>
 <translation id="5884474295213649357">यो ट्याब एउटा USB यन्त्रमा जडान गरिएको अवस्थामा छ।</translation>
 <translation id="5886009770935151472">औँला १</translation>
 <translation id="5889282057229379085">मध्यवर्ती CA हरूको अधिकतम सङ्ख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3827,6 +3899,7 @@
 <translation id="5914724413750400082">मापांक (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> बिटहरू): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> 
 सार्वजनिक प्रकाशक ( <ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> बिट): 
 <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">प्रतिबन्धित</translation>
 <translation id="5916664084637901428">अन</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम गरिएको</translation>
 <translation id="5920543303088087579">तपाईंका प्रशासकले यस नेवर्टकमा जडान गर्ने सुविधालाई असक्षम पार्नुभएको छ</translation>
@@ -3867,6 +3940,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">सुपरिवेक्षित प्रयोगकर्ता</translation>
 <translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध छैन</translation>
 <translation id="595959584676692139">यो विस्तार प्रयोग गर्न पृष्ठ पुनः लोड गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ट्याबहरूलाई एकै ठाउँमा समूहबद्ध गर्न कुनै ट्याबमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> शिखर)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">तपाइँले गृह बटन क्लिक गर्दा वा ओम्नि बाकसबाट खोज्दा कुन पृष्ठ देखाउँछ भने पनि यसले नियन्त्रण गर्छ।</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> ले <ph name="FOLDERNAME" /> का फाइलहरू हेर्न सक्छ</translation>
@@ -3892,6 +3966,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">साइटको पाहुँचबारे थप जान्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' मध्ये <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
 <translation id="6002210667729577411">समूहलाई सारेर नयाँ विन्डोमा लैजानुहोस्</translation>
+<translation id="6002452033851752583">तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिएको पासवर्ड मेटाइयो</translation>
 <translation id="6002458620803359783">रुचाइएका आवाजहरू</translation>
 <translation id="6006484371116297560">क्लासिक</translation>
 <translation id="6007240208646052708">तपाईंको भाषामा आवाजमार्फत खोजी गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन।</translation>
@@ -3929,7 +4004,6 @@
 <translation id="604388835206766544">कन्फिगुरेसन पार्स गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> सँग Chrome को एउटा ट्याब र अडियोलाई साझेदारी गर्दैछ।</translation>
 <translation id="6049004884579590341">पूर्ण स्क्रिनबाट बाहिरिन |<ph name="ACCELERATOR" />| थिचिराख्नुहोस्</translation>
-<translation id="6049065490165456785">आन्तरिक क्यामेराबाट आएको तस्बिर</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ओहो! प्रणालीले यस यन्त्रको लागि API पहुँच अधिकार गर्न असफल भयो।</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL प्रमाणीकरण अधिकारी</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ब्राउजिङ लगत खालि गर्नुहोस्...</translation>
@@ -3996,6 +4070,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">यस पृष्ठलाई सुरुवात स्क्रिनमा पिन गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">तपाईंको इन्टरनेट जडान नियन्त्रणमा रहेको छ</translation>
 <translation id="6122095009389448667">यो साइटलाई क्लिपबोर्ड हेर्न लगाइएको रोक जारी राख्नुहोस्‌</translation>
+<translation id="6122191549521593678">अनलाइन</translation>
 <translation id="6122831415929794347">सुरक्षित ब्राउजिङ निष्क्रिय पार्ने हो?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">लेख्ने कार्यलाई "<ph name="DEVICE_NAME" />" मा अनुमति छैन।</translation>
 <translation id="6124213551517593835">यस कार्यले <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> र यसअन्तर्गतका सबै साइटहरूले भण्डारण गरेका सबै डेटा र कुकीहरू हटाउने छ</translation>
@@ -4005,6 +4080,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">चयन गरिएको डेटालाई Chrome र सिंक गरिएका यन्त्रहरूबाट हटाइएको छ। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> मा तपाईंको Google खातासँग तपाईंका अन्य Google सेवाहरूका खोज र गतिविधि जस्ता ब्राउजिङसम्बन्धी इतिहासका अरू ढाँचाहरू हुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="6129938384427316298">नेटस्केप प्रमाणपत्र टिप्पणी</translation>
 <translation id="6129953537138746214">क्षेत्र</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi नेटवर्क थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="6136114942382973861">डाउनलोडहरूको पट्टी बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6137767437444130246">प्रयोगकर्ताको प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 सहितको X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation>
@@ -4084,10 +4160,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">&amp;frame पुन: लोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6241530762627360640">तपाईंको सिस्टमसँग पेयर गरिएको ब्लूटुथ यन्त्रहरूको जानकारी पहुँच गर्नुहोस् र नजिकैको ब्लूटुथ यन्त्रहरू खोज्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6241844896329831164">पहुँच चाहिँदैन</translation>
+<translation id="6242574558232861452">तपाईंको सङ्गठनका सुरक्षासम्बन्धी नीति अनुकूल छ कि छैन भनी जाँच गरिँदै छ।</translation>
 <translation id="6242589501614145408">आफ्नो सुरक्षा साँचो रिसेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6242852299490624841">यो ट्याबमा केन्द्रित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6243280677745499710">हाल सेट गरिएको</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर्भर अनुपलब्ध</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC फाइल इम्पोर्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6246790815526961700">यन्त्रबाट अपलोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6247620186971210352">कुनै पनि एप भेटिएन</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4097,6 +4175,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">पहुँचसम्बन्धी सुविधाहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI सञ्चालनकर्ताहरू</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> सर्तका सेवाहरू</translation>
+<translation id="625369703868467034">नेटवर्क हेल्थ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">मुख्य सम्झौता</translation>
 <translation id="6257602895346497974">सिंक गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">तपाईँको स्थानीय नेटवर्कमा यन्त्र पत्ता लगाउनुहोस्</translation>
@@ -4112,6 +4191,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />प्रणाली तथा एप सम्बन्धी जानकारी<ph name="END_LINK1" /> र <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पठाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6272643420381259437">प्लगइन डाउनलोड गर्दा त्रुटि (<ph name="ERROR" />) भयो</translation>
 <translation id="6273677812470008672">गुण</translation>
+<translation id="6273979226236203550">तपाईंको पासवर्ड यो यन्त्र र तपाईंको Google खातामा भण्डारण गरिएको छ। तपाईं कुन पासवर्ड मेटाउन चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">नेटवर्कको समय समाप्त भयो</translation>
 <translation id="6277518330158259200">स्क्रिसट लि&amp;नुहोस्</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
@@ -4119,10 +4199,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">तपाईंको कर्सर देखाउन |<ph name="ACCELERATOR" />| लाई थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="6280215091796946657">फरक खाता मार्फत साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{कागजको एकभन्दा बढी पाना प्रिन्ट गर्न मिल्दैन}other{कागजका {COUNT} वटाभन्दा बढी पाना प्रिन्ट गर्न मिल्दैन}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">४ सेकेन्ड</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> लाई सामान्यत: डाउनलोड गरिँदैन र यो खतरनाक हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{तपाईँको नेटवर्कमा नयाँ प्रिन्टर}other{ तपाईँको नेटवर्कमा नयाँ प्रिन्टरहरू}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">सुरक्षित गरिएको पासवर्डको विवरण</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux सुरु गर्न <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> को मागअनुसार तपाईंले आफ्नो डेटा ब्याकअप गरी यो Chromebook रिसेट गरेर फ्याक्ट्री सेटिङमा लैजानु पर्ने हुन्छ।</translation>
 <translation id="6291949900244949761">कुनै साइटले USB यन्त्रहरूमाथि पहुँच राख्न खोज्दा सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;फोल्डरमा देखाउनुहोस्</translation>
@@ -4149,6 +4229,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">अब उप्रान्त समर्थित छैन।</translation>
 <translation id="6317369057005134371">एप सन्झ्याल प्रतिक्षा गर्दै...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">इच्छ्याइएको nameserver <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">पोलिसी कन्फिगुरेसनका साथमा policies.json फाइल समावेश गरियोस्।</translation>
 <translation id="6318407754858604988">डाउनलोड सुरु भयो</translation>
 <translation id="6318944945640833942">प्रिन्टर पत्ता लगाउन सकिएन। कृपया प्रिन्टरको ठेगाना फेरि प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6322653941595359182">आफ्नो Chromebook बाट पाठ सन्देशहरू पठाउनुहोस् र रिसिभ गर्नुहोस्</translation>
@@ -4192,7 +4273,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">साइटहरूले कुकी डेटा सुरक्षित गर्न र पढ्न सक्छ</translation>
 <translation id="6387674443318562538">ठाडो रूपमा विभाजन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6388429472088318283">भाषाहरू खोज्नुहोस्</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock स्क्रिन लक</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ट्याब नयाँ विन्डोमा सार्नुहोस्</translation>
 <translation id="6390799748543157332">तपाइँले यस सन्झ्यालमा हेर्नुभएका पृष्ठहरू ब्राउजर इतिहासमा देखा पर्ने छैनन् तर कुकीहरू जस्ता, अन्य ट्रेसहरू, तपाइँले सबै खुल्ला पाहुना सन्झ्यालहरू बन्द गरेपछि कम्प्युटरमा तिनीहरूले छा्डने छैनन्। तर पनि, तपाइँले सुरक्षा गर्नुभएको कुनै पनि</translation>
 <translation id="6393156038355142111">भरपर्दो पासवर्ड सिफारिस गर्नुहोस्</translation>
@@ -4277,7 +4357,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">प्रमाणीकरण अधिकारी होइन</translation>
 <translation id="6494974875566443634">व्यक्तिगत सेटिङ</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /> <ph name="SECURITY_STATUS" /> <ph name="CONNECTION_STATUS" /> मध्ये नेटवर्क <ph name="NETWORK_INDEX" />, सिग्नलको क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, तपाईंका प्रशासकले व्यवस्थित गर्नुभएको छ, विवरणहरू</translation>
-<translation id="6496965928959882519">तपाईंको यन्त्रको भण्डारणमा खाली ठाउँ कम छ। <ph name="APP_NAME" /> प्रयोग गर्न कम्तीमा पनि <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ठाउँ खाली राख्न सिफारिस गरिन्छ। थप ठाउँ खाली गर्न आफ्नो यन्त्रमा भएका फाइलहरू मेटाउनुहोस्।</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{यो डेटामा संवेदनशील वा खतरनाक सामग्री छ}=1{यो फाइलमा संवेदनशील वा खतरनाक सामग्री छ}other{यी फाइलहरूमा संवेदनशील वा खतरनाक सामग्री छ}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">माउस विपरीत दिशामा स्क्रोल गर्ने कार्य</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;तपाईँका सबै भाषाहरू</translation>
@@ -4307,6 +4386,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">खतरनाक फाइल राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ड्राइभमा सुरक्षित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6532106788206463496">परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्ने</translation>
+<translation id="6532113437901537254">तपाईंले साइन इन गरेका बेला Google खातामा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू यो यन्त्रमा पनि उपलब्ध हुने छन्</translation>
 <translation id="6532206849875187177">सुरक्षा तथा साइन इन</translation>
 <translation id="6532527800157340614">तपाईंको पहुँच टोकन प्राप्त गर्न नसकिएकाले साइन इन गर्न सकिएन। कृपया आफ्नो इन्टरनेटको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6532663472409656417">इन्टरप्राइजमा दर्ता गरिएको</translation>
@@ -4330,16 +4410,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">मेरा सर्टकटहरू</translation>
 <translation id="6561560012278703671">सुटुक्क सन्देश पठाउने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस् (यसले सूचनाका प्रम्प्टलाई आफूलाई बाधा पुर्‍याउनबाट रोक लगाउँछ)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="6562117348069327379">प्रणालीका लगहरू डाउनलोड नामक डिरेक्टरीमा भण्डारण गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="656293578423618167">फाइलको बाटो वा नाम निकै लामो छ । कृपया छोटो नाम दिएर वा अर्को स्थानमा बचत गर्नुहोस् ।</translation>
 <translation id="6563469144985748109">तपाईंको प्रबन्धकले अझै पनि यसलाई अनुमोदन गर्नुभएको छैन</translation>
 <translation id="6569934958368283244">अन्य मान्छेहरू</translation>
 <translation id="657402800789773160">यो पेजलाई &amp;पुन: लोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6577284282025554716">डाउनलोड रद्द गरियो: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">नेटवर्क हेल्थ स्न्यापसट</translation>
 <translation id="6578664922716508575">तपाईंको Google प्रयोगकर्ताको नाम र पासवर्ड मार्फत सिंक गरिएको पासवर्डलाई इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - डेस्कटपको सामग्री आदान प्रदान गरियो</translation>
 <translation id="6580203076670148210">स्क्यान गर्ने गति:</translation>
 <translation id="6582080224869403177">आफ्नो सुरक्षा सेवाको स्तरवृद्धि गर्न आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> रिसेट गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="6584793698691679400">यन्त्रको संस्करण</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft लाईफटाइम साइनिङ</translation>
 <translation id="6586099239452884121">अतिथि ब्राउजिङ</translation>
 <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटन बदल्नुहोस्</translation>
@@ -4361,13 +4442,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">आफ्ना ट्याबहरू यहाँ फेला पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="6612358246767739896">संरक्षित सामग्री</translation>
 <translation id="6615455863669487791">मलाई देखाउनुहोस्</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> मा कनेक्ट गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="6618097958368085618">जे भए पनि राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="6618744767048954150">जाँच हुँदै छ</translation>
 <translation id="6619058681307408113">लाइन प्रिन्टर डेमन (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">साइटले तपाईंको स्थानको ट्र्याक गर्न सक्छ</translation>
+<translation id="6619243162837544323">नेटवर्कको स्थिति</translation>
 <translation id="6619801788773578757">kiosk एप थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="6619990499523117484">आफ्नो PIN को पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="662080504995468778">यहीँ रहनुहोस्</translation>
 <translation id="6621715389962683284">नेटवर्क जडान स्थापना गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="6622980291894852883">तस्वीरहरूलाई ब्लक गर्न जारी राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> मा संवेदनशील वा खतरनाक सामग्री छ। यसका मालिकलाई उक्त समस्या समाधान गर्न लगाउनुहोस्।</translation>
@@ -4379,6 +4461,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमोरी</translation>
 <translation id="6641138807883536517">अनियमित रूपमा सिर्जना गरिएको मोड्युलको सुरक्षित पासवर्ड उपलब्ध छैन। पावरवासपछि यो सामान्य हो।</translation>
 <translation id="6642720633335369752">खुलेका सबै अनुप्रयोगहरूको विन्डो हेर्न तलबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।</translation>
+<translation id="664290675870910564">नेटवर्कको चयन</translation>
 <translation id="6643016212128521049">खालि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6644512095122093795">पासवर्डहरू सुरक्षित गर्ने प्रस्ताव गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URL को अमान्य ढाँचा। SSO प्रमाणीकरण प्रयोग गरिएका बेला सर्भर अनिवार्य रूपमा होस्टका रूपमा तोकिनु पर्छ।</translation>
@@ -4417,6 +4500,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Google ड्याशबोर्डमा सिंक गरिएका डेटाहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6691541770654083180">पृथ्वी</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;अ</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{एउटा पृष्ठ}other{{COUNT} वटा पृष्ठ}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">कुनै पृष्ठ फेला पार्न नसकिएको खण्डमा मिल्दाजुल्दा पृष्ठसम्बन्धी सुझावहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6697690052557311665">आदान प्रदान गर्न, Files अनुप्रयोगमा रहेको कुनै फोल्डरमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि "Linux सँग सेयर गर्नुहोस्" नामक विकल्प चयन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6698810901424468597">पढ्नुहोस् र आफ्नो डाटा <ph name="WEBSITE_1" /> र <ph name="WEBSITE_2" /> मा परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
@@ -4460,7 +4544,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">अहिले अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6746124502594467657">तल सार्नुहोस्</translation>
 <translation id="674632704103926902">ट्याप तान्नु सक्षम गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="6748217015615267851">रेन्डर गर्ने: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">तपाईँले अघि बढ्न सक्नुहुन्छ, तर केवल तपाईँको सिंक भएको डेटा र सेटिङहरू मात्र पुनःप्राप्त हुनुे छ। सबै स्थानीय डेटा नष्ट हुने छन्।</translation>
 <translation id="6749006854028927059">साइटहरूले तपाईंका गतिविधिअनुसार विज्ञापन देखाउने जस्ता प्रयोजनहरूका लागि विभिन्न साइटहरूमा तपाईंको ब्राउजिङसम्बन्धी गतिविधि हेर्न तपाईंका कुकीहरूको प्रयोग गर्न सक्दैनन्। तर कतिपय साइटका सुविधाहरूले काम नगर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="6750757184909117990">सेलुलर नेटवर्क असक्षम पार्नुहोस्</translation>
@@ -4529,11 +4612,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="683373380308365518">कुनै स्मार्ट तथा सुरक्षित ब्राउजरमा बदल्नुहोस्</translation>
 <translation id="6835762382653651563">कृपया तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यावधिक गर्न इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="6838034009068684089">कुनै साइटले मेरा स्क्रिनहरूमा विन्डो राख्न र त्यहाँ भएका विन्डो खोल्न खोज्दा त्यसो गर्न दिने कि नदिने भनी सोधियोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र मेटाइमा त्रुटी</translation>
 <translation id="6839916869147598086">साइन इन परिवर्तन गरिएको छ</translation>
 <translation id="6840155290835956714">पठाउनु अघि सोध्नुहोस्</translation>
 <translation id="6840184929775541289">प्रमाणीकरण प्राधिकारी होइन</translation>
 <translation id="6841186874966388268">त्रुटिहरू</translation>
+<translation id="6843264316370513305">नेटवर्कको डिबग प्रक्रिया</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google नामक सेवा पूर्ण रूपमा तयार छ</translation>
 <translation id="6845038076637626672">ठूलि बनाइएकोलाई खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome को सुरक्षामा सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्</translation>
@@ -4550,10 +4635,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">कन्फिगुरेसनसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6860097299815761905">प्रोक्सी सेटिङहरू...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="686366188661646310">पासवर्ड मेट्ने हो?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">स्वत: भर्ने फारम लगत</translation>
 <translation id="6865598234501509159">पृष्ठ <ph name="LANGUAGE" /> भाषामा उपलब्ध छैन</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC कार्यक्रमका लगहरू (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">रङको तापमान</translation>
+<translation id="6868934826811377550">विवरणहरू हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP रेस्पोन्डर: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड सर्भरद्वारा अस्वीकार गरियो।</translation>
 <translation id="6876155724392614295">साइकल</translation>
@@ -4593,6 +4680,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">क्रियाकलापहरू हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> खोल्न सकिएन</translation>
 <translation id="6922128026973287222">डेटा सुरक्षित गर्नुहोस् र Google डेटा संरक्षक प्रयोग गरेर थप छिटो ब्राउज गर्नुहोस्। थप जान्नको लागि क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="6922570474772078053">अफ गरिँदै</translation>
 <translation id="6922745772873733498">प्रिन्ट गर्नका लागि पिन प्रविष्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6923132443355966645">स्क्रोल गर्नुहोस् / क्लिक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6923633482430812883">आदान प्रदान माउन्ट गर्ने क्रममा त्रुटि भयो। आफूले जडान गर्न खोजिरहेको फाइल सर्भरले SMBv2 वा सोभन्दा नवीनतम संस्करण समर्थन गर्छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।</translation>
@@ -4602,6 +4690,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">स्तरोन्नति पूरा भयो</translation>
 <translation id="6935286146439255109">कागज राख्ने एउटा ट्रे छैन</translation>
 <translation id="693807610556624488">लेख्ने कार्यले "<ph name="DEVICE_NAME" />" मा विशेषताको अधिकतम लम्बाइ नाघ्छ</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> का अनुसार तपाईंले म्याद सकिनुअघि नै अपडेट डाउनलोड गर्नु पर्ने हुन्छ। तपाईं इन्टरनेटमा कनेक्ट भएपछि अपडेट स्वत: डाउनलोड हुने छ।</translation>
 <translation id="6938386202199793006">तपाईंसँग १ प्रिन्टर छ।</translation>
 <translation id="6938789263968032501">मान्छेहरू</translation>
 <translation id="6941937518557314510">आफ्नो प्रमाणपत्र मार्फत <ph name="HOST_NAME" /> मा प्रमाणित ठहराउन <ph name="TOKEN_NAME" /> मा साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
@@ -4614,6 +4703,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">एपहरू पुनर्स्थापित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6950943362443484797">हामी तपाईंको यन्त्रमा उक्त एप स्थापना गर्ने छौँ</translation>
 <translation id="6951153907720526401">भुक्तानी ह्यान्ड्लर</translation>
+<translation id="6952242901357037157">तपाईं यहाँ आफ्नो <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाता<ph name="END_LINK" />मा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू पनि देखाउन सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="6953878494808481632">सम्बन्धित जानकारी</translation>
 <translation id="6955446738988643816">पपअप निरीक्षण गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6955535239952325894">व्यवस्थापन गरिएका ब्राउजरहरूमा यो सेटिङ असक्षम पारिएको हुन्छ</translation>
@@ -4626,6 +4716,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">यन्त्र</translation>
 <translation id="696780070563539690">साइटहरूले तपाईंका गतिविधिअनुसार विज्ञापन देखाउने जस्ता प्रयोजनहरूका लागि विभिन्न साइटहरूमा तपाईंको ब्राउजिङसम्बन्धी गतिविधि हेर्न तपाईंका कुकीहरूको प्रयोग गर्न सक्दैनन्</translation>
 <translation id="6968288415730398122">स्क्रिन लक कन्फिगर गर्न आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="6969047215179982698">नजिकैका यन्त्रसँग सेयर गर्ने सुविधा निष्क्रिय पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="6970480684834282392">स्टार्टअप प्रकार</translation>
 <translation id="6970856801391541997">निर्दिष्ट पृष्ठहरू प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6972180789171089114">अडियो/भिडियो</translation>
@@ -4680,6 +4771,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">तपाईंको गृह पाना कायम गरिएको छ।</translation>
 <translation id="7025082428878635038">प्रस्तुत छ, इसाराहरूको प्रयोग गरी नेभिगेसन गर्ने नयाँ तरिका</translation>
 <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डाटा सेवा व्यवस्थापन</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini इन्स्टल गरिएको छैन। कृपया क्रेडिटहरू हेर्न Crostini इन्स्टल गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्डहरू</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क्रमिक पोर्टमा जडान गरियो</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM तैयार गरिदैँछ, कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस् (यसले केही समय लिन सक्छ)...</translation>
@@ -4727,6 +4819,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">तपाईं इन्कोग्निटो मोडमा हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="708278670402572152">स्क्यान गर्ने कार्यलाई सक्षम पार्न जडान विच्छेद गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome लाई अडियो रेकर्ड गर्न दिने हो?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">अभिलेखमा Chrome का लग फाइलहरू समावेश गरियोस्।</translation>
 <translation id="7088434364990739311">अद्यावधिक जाँच सुरु हुन असफल भयो (त्रुटि कोड <ph name="ERROR" />)।</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - फाइल अनुप्रयोगमार्फत जिप फाइलहरू खोल्नुहोस्‌ र प्याक गर्नुहोस्‌।</translation>
 <translation id="7088674813905715446">यस यन्त्रलाई प्रशासकद्वारा एक डिप्रोभिजन गरिएको स्थितिमा राखिएको छ। त्यसलाई भर्ती गर्न सक्षम गर्नको लागि, कृपया तपाइँको प्रशासकलाई यन्त्रलाई पेन्डिङ स्थितिमा राख्न लगाउनुहोस्।</translation>
@@ -4741,7 +4834,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">ठुलो आकारको PPD लोड गर्न सकिँदैन। लोड गर्न सकिने अधिकतम आकार २५० के.बि. हो।</translation>
 <translation id="7102687220333134671">स्वतःअद्यावधिकहरू सक्रिय गरिएका छन्</translation>
 <translation id="7102832101143475489">यो अनुरोधको समयावधि सकियो</translation>
-<translation id="7102928824073746774">नामविहीन समूह - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB का प्राथमिकताहरू</translation>
 <translation id="710640343305609397">नेटवर्कका सेटिङहरू खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="7108338896283013870">लुकाउनुहोस्</translation>
@@ -4765,6 +4857,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">सूचनाहरू देखाउन रोक लगाइएको बेला ठेगाना पट्टीमा एउटा सूचक देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" /> , <ph name="WEBSITE_2" /> , र <ph name="WEBSITE_3" />मा तपाईंको डेटा पढ्नुहोस्</translation>
 <translation id="713122686776214250">पृ&amp;ष्ठ थप्नुहोस् ...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> को आउटपुट एरिया भरिएको छ</translation>
 <translation id="7133578150266914903">तपाईंको प्रशासकले यो यन्त्रलाई पहिलेको स्थितिमा फर्काउँदै हुनुहुन्छ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">पाठलाई अझ सानो बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7135729336746831607">ब्लुटुथ सक्रिय पार्ने हो?</translation>
@@ -4783,6 +4876,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">यस विस्तारलाई कुनै विशेष अनुमति चाहिँदैन</translation>
 <translation id="7154130902455071009">आफ्नो सुरुवात पृष्ठलाई यसमा परिवर्तन गर्नुहोस्: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">क्यामेरा वा फाइलको विद्यमान तस्बिर</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> मा कागज सकिनै लागेको छ</translation>
 <translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कन्फिगर गर्न असफल</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" ले चेक गरिएको स्थानहरूमा छविहरू, भिडियो, र आवाज पढ्न सक्छ।</translation>
 <translation id="7167486101654761064">यस किसिमको फाइलहरू &amp;सधैं खोल्नुहोस्</translation>
@@ -4793,6 +4887,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">दर्ता नगर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7171559745792467651">आफ्ना अन्य यन्त्रहरूबाट एपहरू स्थापना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{नयाँ समूहमा ट्याब थप्नुहोस्}other{नयाँ समूहमा ट्याबहरू थप्नुहोस्}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> लाई सेट गरी आफूले चाहेअनुसारको बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7174199383876220879">नयाँ! आफ्ना सङ्गीत, भिडियो र थप कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> कन्फिगर गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7175353351958621980">यहाँबाट लोड गरिएको:</translation>
@@ -4811,12 +4906,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">हरेक पटक ब्राउज गर्दा Google खोज तथा Google का स्मार्ट सुविधाहरू प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7197632491113152433">हामीले यो यन्त्रमा प्रयोग गर्न सकिने तपाईंको खाताका <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> एपहरू फेला पार्‍यौँ।</translation>
 <translation id="7199158086730159431">मद्द&amp;त पाउनुहोस्</translation>
-<translation id="7199237594231970159">गोपनीयता पुष्टि गरिएको पहुँच</translation>
 <translation id="7200083590239651963">कन्फिगुरेसन चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Google Play बाट आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा एप र गेमहरू स्थापना गर्नुहोस्। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;थप जान्नुहोस्&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">यो यन्त्रलाई सदाका लागि किओस्क मोडमा राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' मेटियो</translation>
 <translation id="7201420661433230412">फाइलहरू हेर्ने</translation>
+<translation id="7203150201908454328">विस्तारित</translation>
 <translation id="7203826966018112936">कुनै प्रोफाइलमा विद्यालयको खाता थप्नुले अभिभावकको नियन्त्रणअन्तर्गत रहेर विद्यार्थीका हैसियतले वेबसाइट तथा एक्सटेन्सनहरूमा साइन इन गर्न सजिलो हुन्छ। यस कार्यले बच्चालाई विद्यालयको खातामा सिंक गरिएका बुकमार्क, पासवर्ड र ब्राउजरसम्बन्धी अन्य डेटा प्रयोग गर्न दिने छैन।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     तपाईंका बच्चा विद्यालयमा Chromebook प्रयोग गर्छन् र तपाईं उनी घरमा भएका बेलामा पनि विद्यालयमा प्रयोग गर्ने सुविधाहरू उपभोग गर्दै विद्यालयका सबै काम गर्न सकून् भन्ने चाहनुहुन्छ भने कृपया यो Family Link खाताबाट साइन आउट गर्नुहोस् र Chrome OS को खाताहरू नामक पृष्ठमा गई विद्यालयको खातामा साइन इन गर्नुहोस् (याद राख्नुहोस्: Family Link का अभिभावकीय नियन्त्रणहरू लागू हुने छैनन्)।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     तपाईंका बच्चा विद्यालयमा Chromebook प्रयोग गर्दैनन् वा तपाईं आफ्ना बच्चा घरमा भएका बेला उन‌ले गर्ने कामहरू Family Link प्रयोग गरी व्यवस्थापन गर्न चाहनुहुन्छ भने यो प्रोफाइलमा विद्यालयको खाता थप्न कृपया तलको अर्को नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
@@ -4902,7 +4997,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;नियन्त्रणहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7310598146671372464">लग इन गर्न सकिएन। सर्भरले Kerberos नामक तोकिएको इन्क्रिप्सनका प्रकारहरूलाई समर्थन गर्दैन। आफ्नो प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7311079019872751559">स्यान्डबक्स हटाइएको प्लगइन पहुँच</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">पूर्वनिर्धारित नेटवर्क बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर्भर पहुँचयोग्य छैन</translation>
 <translation id="7324297612904500502">बिटा फोरम</translation>
@@ -4926,10 +5020,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">ठिक छ, बुझेँ</translation>
 <translation id="7347452120014970266">यस कार्यले <ph name="ORIGIN_NAME" /> र यसमा इन्स्टल गरिएका एपहरूले भण्डारण गरेका सबै डेटा र कुकीहरू हटाउने छ</translation>
 <translation id="7347751611463936647">यो विस्तार प्रयोग गर्नको लागि, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", अनि ट्याब, र त्यसपछि तपाइँको आदेश वा खोज टाइप गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> बाट बाहिर निस्केर अघिल्लो पृष्ठमा जान क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7348093485538360975">अन्-स्क्रिन कुञ्जीपाटी</translation>
 <translation id="7352651011704765696">केही गल्ती भयो</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux स्थापना गर्दै...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">तपाईंको किबोर्डको बायाँतिर फेदमा रहेको कुञ्जी फिंगरप्रिन्ट सेन्सर हो। यसलाई जुनसुकै औँलाले हल्का छुनुहोस्।</translation>
+<translation id="7356908624372060336">नेटवर्क लगहरू</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN को जडान विच्छेद भयो</translation>
 <translation id="7359588939039777303">विज्ञापनहरूमाथि रोक लगाइयो।</translation>
 <translation id="7360183604634508679">पुस्तक चिन्हहरूको मेनु</translation>
@@ -4960,6 +5056,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">तपाईले लगभग सक्नुभयो!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">भाइरस स्क्यान असफल भयो</translation>
 <translation id="7392915005464253525">बन्द विण्डोलाई पुन: खो&amp;ल्नुहोस्</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" वाइल्ड कार्ड भएका सेटिङले अब उप्रान्त काम गर्दैनन्। <ph name="BEGIN_LINK" />यी सेटिङ परिवर्तन<ph name="END_LINK" /> गर्न यो एक्सटेन्सनका विकासकर्ता वा आफ्ना एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7396017167185131589">आदान प्रदान गरिएका फोल्डरहरू यहाँ देखिने छन्</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> सिस्टम स्टार्टअपमा लन्च हुनेछ र तपाईंले अन्य सबै <ph name="PRODUCT_NAME" /> विन्डोहरू बन्द गरिसक्नुभएपछि समेत पृष्ठभूमिमा चल्न जारी राख्नेछ।</translation>
 <translation id="7399045143794278225">सिंक आफू अनुकूल पार्नुहोस्</translation>
@@ -5005,6 +5102,7 @@
 <translation id="744366959743242014">डेटा लोड हुँदै छ, यो प्रक्रिया पूरा हुन केही समय लाग्न सक्छ।</translation>
 <translation id="7443806024147773267">आफ्नो Google खातामा साइन इन हुने बित्तिकै आफ्ना पासवर्डमाथिको पहुँच प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> लाई अक्षम बनाउनुहोस्</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> का अनुसार तपाईंले म्याद सकिनुअघि नै Wi-Fi मार्फत अपडेट डाउनलोड गर्नु पर्ने हुन्छ। अथवा, डेटाको सीमा भएको इन्टरनेटबाट डाउनलोड गर्नुहोस् (तोकिएको शुल्क लाग्न सक्छ)।</translation>
 <translation id="7448430327655618736">एपहरू स्वतः स्थापना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7449752890690775568">पासवर्ड हटाउने हो?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">अहिले <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> मा खोलिँदै</translation>
@@ -5051,6 +5149,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">नेटस्केप प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
 <translation id="7503985202154027481">तपाईंको सुरक्षा साँचोमा तपाईं यो साइटमा जानुभएको कुराको रेकर्ड राखिने छ।</translation>
 <translation id="750509436279396091">डाउनलोडहरू फोल्डर खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="7506093026325926984">यो पासवर्ड यस यन्त्रमा सुरक्षित गरिने छ</translation>
 <translation id="7506541170099744506">तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाई सफलतापूर्वक इन्टरप्राइजको व्यवस्थापनमा दर्ता गरिएको छ।</translation>
 <translation id="7507207699631365376">यो प्रदायकको <ph name="BEGIN_LINK" />गोपनीयता नीति<ph name="END_LINK" /> हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7507930499305566459">स्थिति जवाफकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
@@ -5083,6 +5182,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">निम्न सुझावहरूको पालना गरी हेर्नुहोस्:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux कन्टेनर जाँच गरिँदै छ</translation>
 <translation id="7553242001898162573">तपाईँको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="7554475479213504905">जे भए पनि पुनः लोड गर्नुहोस् र देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7554791636758816595">नयाँ ट्याब</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ले तपाईँको खाता प्रमाणीकरण गर्न सकेन। प्रविष्ट गर्न आफ्नो पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7556242789364317684">दुर्भाग्यवश, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ले तपाईंका सेटिङहरू पुन: प्राप्त गर्न सकेन। त्रुटि सच्याउनका लागि, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ले तपाईंको यन्त्रलाई पावरवाश मार्फत रिसेट गर्नुपर्छ।</translation>
@@ -5113,6 +5213,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7599527631045201165">यन्त्रको नाम निकै लामो छ। फेरि प्रयास गर्न छोटो नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> कहिले पनि अनुवाद नगर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> मा कागज अड्किएको छ</translation>
 <translation id="760197030861754408">जडान गर्न <ph name="LANDING_PAGE" /> मा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="7602079150116086782">अन्य यन्त्रहरूका कुनै ट्याबहरू छैनन्</translation>
 <translation id="7602173054665172958">प्रिन्टको व्यवस्थापन</translation>
@@ -5121,16 +5222,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">प्राधिकारी वर्ग</translation>
 <translation id="7607002721634913082">रोकिएको छ</translation>
 <translation id="7609148976235050828">कृपया इन्टरनेटमा जडान गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="7611008212562900400">आफ्नो यन्त्र, एपहरू, वेब खोज्नुहोस्‌...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">कुनै साइटले तपाईंको यन्त्रका फाइल वा फोल्डरहरू सम्पादन गर्न खोज्दा सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google ड्राइभमा ब्याकअप गर्नुहोस् जुनसुकै बेला सजिलैसँग आफ्नो डेटा पुनर्स्थापना गर्नुहोस् वा यन्त्र बदल्नुहोस्। तपाईंको ब्याकअपमा एपको डेटा समावेश हुन्छ। तपाईंका ब्याकअपहरू Google मा अपलोड गरी तपाईंको Google खाताको पासवर्ड प्रयोग गरेर इन्क्रिप्ट गरिन्छन्।</translation>
 <translation id="7616214729753637086">यन्त्र दर्ता गर्दै...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" मा जडान गरिँदै</translation>
 <translation id="761763866592998929">एम्बियन्ट मोड</translation>
-<translation id="762068974690945752">यहाँ विद्यालयको कुनै खाता थप्नुहोस् वा बच्चाका खाताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">प्रणालीले यन्त्रको कन्फिगुरेसन सुरक्षित गर्न सकेन।</translation>
 <translation id="7622114377921274169">चार्ज गर्दै।</translation>
+<translation id="7622903810087708234">पासवर्डसम्बन्धी विवरणहरू</translation>
 <translation id="7624337243375417909">क्याप्स लक निष्क्रिय छ</translation>
 <translation id="7625568159987162309">विभिन्न साइटहरूमा भण्डारण गरिएका अनुमति र डेटा हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7628201176665550262">रिफ्रेस हुने दर</translation>
@@ -5159,6 +5259,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">कुनै PIN सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7654941827281939388">यो खाता यस कम्प्युटरमा पहिले नै प्रयोग भइरहेको छ।</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7659297516559011665">यो यन्त्रमा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू मात्र</translation>
 <translation id="7659584679870740384">तपाईंलाई यो यन्त्र प्रयोग गर्ने अधिकार छैन। कृपया साइन-इन अनुमतिको लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7661259717474717992">साइटहरूलाई कुकी सम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न र पढ्न अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="7661451191293163002">दर्ताको कुनै प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न सकिएन।</translation>
@@ -5175,6 +5276,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linux मा फरवार्ड भइराखेका सबै पोर्टहरू निष्क्रिय पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="7676867886086876795">कुनै पनि पाठ क्षेत्रमा श्रुतिलेखन गर्ने सुविधा सक्षम पार्न आफ्नो आवाज Google मा पठाउनुहोस्।</translation>
 <translation id="7678280409648629969">तपाईं इन्कोग्निटो मोडबाट बाहिरिएपछि साइन इनसम्बन्धी डेटा Chrome मा भण्डारण गरिने छ। यसले तपाईंलाई पछि फेरि यस वेबसाइटमार्फत Touch ID प्रयोग गर्न दिने छ।</translation>
+<translation id="7680416688940118410">टचस्क्रिन क्यालिब्रेसन</translation>
 <translation id="7681095912841365527">साइटले ब्लुटुथ प्रयोग गर्न सक्छ</translation>
 <translation id="7683373461016844951">जारी राख्न, ठिक छ नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि आफ्नो <ph name="DOMAIN" /> इमेल ठेगानाको नयाँ प्रोफाइल सिर्जना गर्न व्यक्ति थप्नुहोस् नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7684212569183643648">तपाईँको प्रशासकद्वारा स्थापना गरियो</translation>
@@ -5212,6 +5314,7 @@
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> ID भएको अज्ञात विस्तार</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> का कुकीहरूलाई अनुमति दिइयो</translation>
 <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
+<translation id="7716648931428307506">आफ्नो पासवर्ड सुरक्षित गर्ने स्थान चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7716781361494605745">नेटस्केप प्रमाणीकरण प्राधिकरण नीति URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड गर्दै: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">अद्यावधिकहरू उपलब्ध छन् वा छैनन् भनी जाँच्नुहोस्</translation>
@@ -5227,6 +5330,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" सँग जोडा बनाउँदै ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (बिटा) मेटनुहोस्</translation>
 <translation id="7740996059027112821">मानक</translation>
+<translation id="774377079771918250">सुरक्षित गर्ने स्थान छनौट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7744047395460924128">आफ्नो छपाइसम्बन्धी इतिहास हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7744192722284567281">डेटा चोरीको घटनामा फेला परेको</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation>
@@ -5296,6 +5400,7 @@
 <translation id="782057141565633384">भिडियो ठेगानाको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7824864914877854148">कुनै त्रुटि भएकाले ब्याकअप पूरा गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="782590969421016895">हालका पृष्ठहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB डिबग प्रक्रिया असक्षम पारियो</translation>
 <translation id="7826254698725248775">यन्त्रको पहिचानकर्ता बाझियो।</translation>
 <translation id="7826346148677309647">तपाईं Play स्टोरमा गई आफ्नो यन्त्रका थप एपहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />डिबग प्रक्रियासम्बन्धी सुविधाहरू<ph name="END_H3" />
@@ -5351,6 +5456,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - जोडा बनाइयो</translation>
 <translation id="7870730066603611552">सेटअप गरेपश्चात् सिंकसम्बन्धी विकल्पहरूको समीक्षा गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7870790288828963061">नयाँ संस्करणका कुनै पनि Kiosk एपहरू भेटिएन। अद्यावधिक गर्न कुनै चिज वाँकि छैन। कृपया USB स्टिक हटाउनुहोस्।</translation>
+<translation id="7871109039747854576">उम्मेदवारहरूको सूचीलाई पृष्ठमा ल्याउन <ph name="COMMA" /> र <ph name="PERIOD" /> कुञ्जीहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="787268756490971083">निष्क्रिय छ</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome का पृष्ठभूमिहरू</translation>
 <translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्भर त्रुटि। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्, वा सर्भर व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
@@ -5365,8 +5471,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">हालैका गन्तव्यहरू</translation>
 <translation id="7887334752153342268">नक्कल बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ब्लुटुथ माउस जोडा मिलाइएको</translation>
-<translation id="7889565820482017512">प्रदर्शन हुने आकार</translation>
-<translation id="7892963120252479610">तपाईंले यो ट्याब बन्द नगरुन्जेल <ph name="ORIGIN" /> ले <ph name="FOLDERNAME" /> मा फाइलहरू हेर्न सक्ने छ</translation>
+<translation id="7890147169288018054">आफ्नो IP वा MAC ठेगाना जस्ता नेटवर्कसम्बन्धी जानकारी हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7893008570150657497">तपाइँको कम्प्युटरबाट तस्बिरहरू, सङ्गीत, र हन्य मिडिया पहुँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7893153962594818789">यस <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा ब्लुटुथ निष्क्रिय छ। आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस् र ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (पूर्वनिर्धारित)</translation>
@@ -5379,6 +5484,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">उपयोगिता: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">यो खाताको प्रशासकले बहु साइन इनलाई अनुमति दिएको छैन ।</translation>
 <translation id="7904526211178107182">आफ्नो नेटवर्कका अन्य यन्त्रहरूमा Linux का पोर्टहरू उपलब्ध गराउनुहोस्।</translation>
+<translation id="7907837847548254634">केन्द्रित गरिएको वस्तुलाई तुरुन्तै हाइलाइट गरी देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7908378463497120834">माफ गर्नुहोला, तपाईंको भण्डारण साधनको कम्तीमा एक भाग माउन्ट हुन सकेन ।</translation>
 <translation id="7909969815743704077">इन्कग्निटोमा डाउनलोड गरियो</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नयाँ फोल्डर</translation>
@@ -5394,6 +5500,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA जाँच असफल भयो</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> को लागि प्रतिक्षा गर्दै...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">यो म थिइन।</translation>
+<translation id="7926975587469166629">कार्डको उपनाम</translation>
 <translation id="7928175190925744466">यो पासवर्ड परिवर्तन गरिसक्नुभयो?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले व्यवस्थापन गरेको</translation>
 <translation id="7930294771522048157">सुरक्षित गरिएका भुक्तानी विधिहरू यहाँ देखिने छन्</translation>
@@ -5419,6 +5526,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">अपेक्षित ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" हो, तर भएको ID भने "<ph name="NEW_ID" />" छ</translation>
 <translation id="7953955868932471628">सर्टकटहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7956373551960864128">तपाईंले सुरक्षित गर्नुभएका प्रिन्टरहरू</translation>
+<translation id="7957074856830851026">क्रम सङ्ख्या वा एसेट ID जस्ता यन्त्रसम्बन्धी जानकारी हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7957615753207896812">किबोर्ड यन्त्र सम्बन्धी सेटिङहरू खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="7959074893852789871">त्यस फाइलमा धेरै प्रमाणपत्रहरू सम्मिलित थिए:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कहिल्यै पनि होइन</translation>
@@ -5430,6 +5538,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">कार्यसम्पादन लगत सङ्कलन सक्षम गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7968982339740310781">विवरणहरू हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7969046989155602842">आदेश</translation>
+<translation id="7970673414865679092">इथरनेटसम्बन्धी विवरणहरू</translation>
 <translation id="7970882136539140748">यो कार्ड अहिले नै सुरक्षित गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA गुप्तिकरणको साथमा PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">गलत एक-पटके पाठ सन्देश वा पासवर्डको कारणले गर्दा PPP प्रमाणीकरण असफल भयो</translation>
@@ -5448,7 +5557,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">सधैँ यो VPN मार्फत जडान गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7988355189918024273">पहुँच सम्बन्धी सुविधाहरूलाई सक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="7991296728590311172">स्विचमार्फत पहुँच राख्ने सुविधासम्बन्धी सेटिङहरू</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> भन्दा बढी प्रिन्ट गर्न मिल्दैन</translation>
+<translation id="7993750787380199093">तपाईं आफ्ना सम्पूर्ण पासवर्डहरू आफ्ना सबै यन्त्रमा प्रयोग गर्न सक्नुहोस् भन्नाका खातिर तिनलाई आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP विधि</translation>
 <translation id="7997826902155442747">प्रक्रिया प्राथमिकता</translation>
 <translation id="7999229196265990314">निम्न फाइलहरू सिर्जना गर्‍यो:
@@ -5464,7 +5573,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> लाई क्लिपबोर्ड हेर्न सधैँ अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="8008356846765065031">इन्टरनेट जडान विच्छेद भयो। कृपया तपाइँको इन्टरनेट जडान जाँच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8009225694047762179">पासवर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux को सेटअप</translation>
 <translation id="8012647001091218357">हामी अहिले तपाईँको अविभावकमा पुग्न सकेनौं। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8013993649590906847">कुनै छविमा उपयोगी विवरण नभएका खण्डमा Chrome ले तपाईंलाई एउटा विवरण उपलब्ध गराउने प्रयास गर्ने छ। विवरणहरू सिर्जना गर्न छविहरू Google मा पठाइन्छ।</translation>
 <translation id="8014154204619229810">अद्यावधिककर्ता हालै चलिरहेको छ । फेरि जाँच गर्न एक मिनेट पछि पुन:ताजा गर्नुहोस्।</translation>
@@ -5493,6 +5601,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">मन्द</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google Dashboard मार्फत सिंक असक्षम पारिएको छ।</translation>
 <translation id="8045923671629973368">एपको ID वा वेबस्टोरको URL प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8047242494569930800">पासवर्ड सारेर Google खातामा लैजानुहोस्</translation>
 <translation id="804786196054284061">प्रयोगकर्ताको इजाजतपत्रसम्बन्धी सम्झौता</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ले "<ph name="EXTENSION_NAME" />" लाई खराब भएको भनी फ्ल्याग गरेको हुनाले यसको स्थापना कार्य रोकिएको छ</translation>
 <translation id="8049948037269924837">टचप्याड विपरीत दिशामा स्क्रोल गर्ने कार्य</translation>
@@ -5506,8 +5615,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">यन्त्रहरू &amp;निरीक्षण गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8059456211585183827">सुरक्षित गर्नका लागि कुनै पनि प्रिन्टर उपलब्ध छैन।</translation>
 <translation id="8061091456562007989">यसलाई परिवर्तन गरी पहिलेको जस्तै बनाउनुहोस्</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{कागजको एउटा पाना}other{कागजका {COUNT} वटा पाना}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">पूर्वनिर्धारित हरियो अवतार</translation>
 <translation id="8063535366119089408">फाइल हेर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8064279191081105977">समूह <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">साइन इन गर्न छुनुहोस्</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google क्लाउड प्रिन्टिङ</translation>
 <translation id="8071432093239591881">छविको रूपमा प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
@@ -5533,10 +5644,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />अनुप्रयोगका डेटा भनेको सम्पर्क, सन्देश र तस्बिरहरू जस्ता डेटालगायत कुनै अनुप्रयोगले सुरक्षित गरेको (विकासकर्ताको सेटिङहरूका आधारमा) जुनसुकै डेटा हुन सक्छ।<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ब्याकअपसम्बन्धी डेटालाई तपाईंको ड्राइभको भण्डारण कोटामा गणना गरिने छैन।<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />तपाईं सेटिङहरूमा गई यो सेवा निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">ब्याट्री प्रयोग भइरहेका बेला स्लिप मोडमा लैजानुहोस्</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN हरू मेल खाँदैनन्</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ले विस्तारका प्रोक्सी सेटिङ प्रयोग गरिरहेको छ</translation>
 <translation id="8097959162767603171">तपाईंका एड्मिनले सर्वप्रथम एड्मिन कन्सोलमा रहेको Chrome यन्त्रको सूचीमा गई सेवाका सर्तहरू स्वीकार्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
 <translation id="8101987792947961127">अर्को रिबुटमा पावरवास आवश्यक छ</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt बाट व्यक्तिगत रूपमा पहिचान गर्न मिल्ने जानकारी हटाइयोस्।</translation>
 <translation id="8102159139658438129">आफ्नो जोडिएको फोनसम्बन्धी विकल्पहरू हेर्न <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिङहरू<ph name="LINK_END" />मा जानुहोस्</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash तपाईँको <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> उपकरणलाई powerwash गरी पहिलेको संस्करणमा फर्कन सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="8107015733319732394">तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा उक्त Google Play स्टोर स्थापना गर्दै। यस कार्यमा केही समय लाग्नसक्छ।</translation>
@@ -5553,10 +5666,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">डिस्प्ले रिफ्रेस हुने दर</translation>
 <translation id="8118860139461251237">तपाइँका डाउनलोडहरू व्यवस्थापित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, र थप</translation>
+<translation id="8119438628456698432">लग फाइलहरू सिर्जना गर्दै...</translation>
+<translation id="811994229154425014">दुई पटक स्पेस थिच्दा पूर्ण विराम टाइप हुने पारियोस्</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> मा तपाईंको सिंक पासफ्रेजमार्फत डेटा इन्क्रिप्ट
           गरियो। यसअन्तर्गत Google Pay का भुक्तानी विधि र ठेगानाहरू समावेश हुँदैनन्।</translation>
 <translation id="81238879832906896">पहेँलो र सेतो फुल</translation>
 <translation id="8124313775439841391">व्यवस्थित ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> को कागज सकिएको छ</translation>
 <translation id="813082847718468539">साइट जानकारी हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8131740175452115882">निश्चित</translation>
 <translation id="8133676275609324831">फोल्डरमा &amp;देखाउनुहोस्</translation>
@@ -5592,7 +5708,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">नेटवर्क विवरणहरू</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ट्याब सारेर नयाँ विन्डोमा लैजानुहोस्}other{ट्याबहरू सारेर नयाँ विन्डोमा लैजानुहोस्}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="8180239481735238521">पृष्ठ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ले जाँच गरिएका फोल्डरहरूमा रहेका छविहरू, भिडियो, र धव्नि फाइलहरूलाई पढ्न र मेटाउन सक्छ।</translation>
 <translation id="8181215761849004992">डोमेन जोड्न सकिँदैन। तपाईंसँग यन्त्रहरू थप्न सक्ने विशेषाधिकारहरू छ वा छैन भनेर हेर्न आफ्नो खाताको जाँच गर्नुहोस्‌।</translation>
 <translation id="8182105986296479640">अनुप्रयोगले प्रतिक्रिया जनाइरहेको छैन।</translation>
@@ -5630,6 +5745,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">लाइन</translation>
 <translation id="8226742006292257240">तल अनुयमित रूपमा उत्पन्न गरिएको TPM पासवर्ड छ जसलाई तपाईंको कम्प्युटर प्रति निर्दिष्ट गरिएको छ।</translation>
 <translation id="8227119283605456246">फाइल समावेश गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8229943166551236192">यन्त्रमा भएको डेटा २४ घन्टापछि मेटिने छ</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> को पासवर्ड सुरक्षित गर्ने हो?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">कृपया यो समस्या समाधान गर्ने काममा हाम्रा इन्जिनियरहरूलाई मद्दत गर्नुहोस्। तपाईंले प्रोफाइल सम्बन्धी त्रुटिको यो सन्देश पाउनुभन्दा ठ्याक्कै अगाडि के भयो, हामीलाई बताउनुहोस्:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">बरु यो ट्याब सेयर गर्नुहोस्</translation>
@@ -5655,6 +5771,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux बन्द गर्नुहोस् (बिटा)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">कुनै पनि पृष्ठभूमि छैन</translation>
 <translation id="8256319818471787266">स्पार्की</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> को मसी सकिनै लागेको छ</translation>
 <translation id="8257950718085972371">क्यामेरा पहुँच ब्लक गर्ने कार्य जारी राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="8259239505248583312">जाऔँ</translation>
 <translation id="8260126382462817229">फेरि साइन इन गरी हेर्नुहोस्</translation>
@@ -5676,11 +5793,11 @@
 <translation id="827097179112817503">गृह बटन देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{१ पुस्तक चिन्ह मेटियो}other{# पुस्तक चिन्हहरू मेटिए}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"थप उपकरण" मेनुमा एक्सटेन्सन क्लिक गरेर तपाईंको एक्सटेन्सनहरूको प्रबन्ध मिलाउनुहोस्।</translation>
-<translation id="8274212285504931082">आफ्नो सहायकलाई तपाईंको स्क्रिनमा भएका कुरासँग सम्बन्धित जानकारी देखाउन दिनुहोस्</translation>
 <translation id="8274332263553132018">फाइललाई Cast गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8274924778568117936">अद्यावधिक पूरा नहुन्जेल आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाई निष्क्रिय नपार्नुहोस् वा बन्द नगर्नुहोस्‌। स्थापना सम्पन्न भएपछि तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुनः सुरु हुनेछ।</translation>
 <translation id="8275038454117074363">आयात गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8275080796245127762">तपाईंको यन्त्रबाट कल गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8275339871947079271">जुनसुकै यन्त्र प्रयोग गरेर साइन गर्दा पनि आफ्नो पासवर्ड सुरक्षित रूपमा प्रयोग गर्न उक्त पासवर्ड सारेर आफ्नो Google खातामा लैजानुहोस्</translation>
 <translation id="8276560076771292512">क्यास खालि गर्नुहोस् र हार्ड पुन: लोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8281886186245836920">त्याग्नुहोस्</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" मा जडान गर्दा प्रमाणीकरण कोड अस्वीकार गरियो।</translation>
@@ -5737,6 +5854,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linux स्थापना गर्ने क्रममा त्रुटि भयो</translation>
 <translation id="8358685469073206162">पानाहरू पुनर्स्थापित गर्ने?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">यो यन्त्रमा ट्याबको अडियो Cast गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन।</translation>
+<translation id="835951711479681002">आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8363095875018065315">स्थिर</translation>
 <translation id="8363142353806532503">माइक्रोफोन प्रयोग गर्नमाथि रोक लगाइयो</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> सम्बन्धी अनुमति दिइएको छ</translation>
@@ -5778,6 +5896,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;ट्याबको रूपमा देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' सम्बन्धी खोजका परिणामहरू</translation>
 <translation id="8419368276599091549">तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा स्वागत छ!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">शब्दकोशका प्रविष्टिहरू सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8425213833346101688">परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8425492902634685834">कार्यपट्टीमा पिन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8425768983279799676">तपाईं आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो PIN प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
@@ -5791,6 +5910,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">SIM को PIN परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl डिबग पोर्ट</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> मार्फत आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">कुनै स्मार्ट ब्राउजरमा स्विच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8438566539970814960">खोज तथा ब्राउजिङलाई अझ राम्रो बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8439506636278576865">यस भाषामा पृष्ठहरू अनुवाद प्रस्ताव गर्नुहोस्</translation>
@@ -5801,6 +5921,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूलाई अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="8449008133205184768">टाँस्नुहोस् र शैली मिलाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8449036207308062757">भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="84501823665211008">इमोजीसम्बन्धी सुझावहरू देखाइयोस्</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM कार्ड उपलब्ध छैन</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB चित्रण सक्षम पार्न सकिएन</translation>
 <translation id="845702320058262034">जडान गर्न सकिएन। आफ्नो फोनको ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
@@ -5815,11 +5936,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">मान्य छैन</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सञ्चालन गर्नका लागि तपाईंको अनुमति चाहिन्छ</translation>
 <translation id="8466417995783206254">यो ट्याबले picture-in-picture मोडमा भिडियो प्ले गर्दै छ।</translation>
+<translation id="8467103604871441980">तपाईंले यस यन्त्रमा <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> वटा पासवर्ड सुरक्षित गर्नुभएको छ</translation>
 <translation id="8467326454809944210">अर्को भाषा छनौट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8470214316007448308">अन्य मान्छेहरू</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> का सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू</translation>
 <translation id="8472623782143987204">हार्डवेयरद्वारा समर्थित</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ठेगाना र थप कुराहरू</translation>
+<translation id="8474733733775441349">मेरो Google खातामा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू देखाइयोस्</translation>
 <translation id="8475313423285172237">तपाईंको कम्प्युटरमा रहेको अर्को प्रोग्रामले एउटा एक्स्टेन्स थपेको छ जसले Chrome को काम गर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।</translation>
 <translation id="8477241577829954800">सुपरसिडेड</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;सामान्य</translation>
@@ -5830,6 +5953,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">जुम बढाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8490896350101740396">निम्न kisok एपहरू " <ph name="UPDATED_APPS" /> "अद्यावधिक गरिएका छन्। अद्यावधिक प्रक्रिया पूरा गर्न यन्त्रलाई रिबुट गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8493236660459102203">माइक्रोफोन:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> बन्द गरिए छ</translation>
 <translation id="8496717697661868878">यो प्लगइन चलाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8497219075884839166">विन्डोका उपयोगिताहरू</translation>
 <translation id="8498214519255567734">आफ्नो स्क्रिनमा हेर्न अझ सजिलो बनाउनुहोस् वा मधुरो प्रकाशमा पढ्नुहोस्</translation>
@@ -5845,7 +5969,6 @@
 <translation id="851263357009351303">छविहरू देखाउन <ph name="HOST" /> लाई सधैँ अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="8513108775083588393">स्वतः परिक्रमा</translation>
 <translation id="8514746246728959655">कुनै अर्को सुरक्षा साँचो प्रयोग गरी हेर्नुहोस्</translation>
-<translation id="851960115758509829">तपाईंका एप, सेटिङ र रोजाइअनुसारका अन्य कुराहरू तपाईंले आफ्नो Google खातामार्फत साइन गर्नुभएका Chrome OS चल्ने सबै यन्त्रहरूमा सिंक हुने छन्।</translation>
 <translation id="8521475323816527629">आफ्ना एपहरू छिटो प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8523493869875972733">परिवर्तनहरू कायम राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="8523849605371521713">नीतिद्वारा थपिएको</translation>
@@ -5857,6 +5980,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">तात्कालिक टेदरिङको जडान असफल भयो</translation>
 <translation id="8534656636775144800">हत्तेरिका! डोमेनमा सामेल हुने प्रयास गर्दा केही चिज गडबड भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8535005006684281994">नेटस्केप प्रमाणपत्र नविकरण URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">कुञ्जी थिच्दा आवाज आउने पारियोस्</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast का लागि क्लाउड सेवाहरू सक्षम पार्ने हो?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">हैन (Http मात्र)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">स्तरवृद्धि गर्नुहोस्</translation>
@@ -5868,7 +5992,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">माफ गर्नुहोस्, तपाईंको पासवर्ड प्रमाणित गर्न सकिएन। यस निरीक्षण गरिएको प्रयोगकर्ताको प्रबन्धकले हालै पासवर्ड परिवर्तन गरेको हुन सक्छ। यदि त्यसो हो भने, तपाईंले अर्को पटक साइन इन गर्दा नयाँ पासवर्ड लागू हुनेछ। तपाईंको पुरानो पासवर्ड प्रयोग गरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8546186510985480118">यन्त्रमा खाली ठाउँ कम छ</translation>
 <translation id="8546306075665861288">छवि क्यास</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*।] xample.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">वेब प्रोक्सी स्वतः खोजको URL</translation>
 <translation id="8546930481464505581">टच बारलाई आफू अनुकूल पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="8547013269961688403">फुल स्क्रिन म्याग्निफायर सक्षम पार्नुहोस्</translation>
@@ -5886,21 +6009,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">कुनैपनि गन्तव्यहरू फेला परेनन्</translation>
 <translation id="8571213806525832805">पछिल्ला ४ हप्ता</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos को टिकट थप्नुहोस्</translation>
-<translation id="8573403125070227391">यो विज्ञापनले तपाईंको यन्त्रका थुप्रै स्रोतहरू प्रयोग गर्ने भएकाले Chrome ले यसलाई हटायो।</translation>
 <translation id="8574990355410201600">आवाजलाई जुनसुकै बेला <ph name="HOST" /> मा अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="8575286410928791436">बाहिरिन <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> थिचिरहनुहोस्।</translation>
-<translation id="8576984108917644670">तपाईंको खाताअन्तर्गत रहेका यन्त्र र यो नेटवर्क बिच सिंक गरिएको छ यस यन्त्रका अन्य प्रयोगकर्ताहरू यो नेटवर्क प्रयोग गर्न सक्छन्। अन्य प्रयोगकर्ताहरूले परिमार्जन गरेका सेटिङ सिंक गरिने छैनन्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">सुरु गरिएको छैन</translation>
 <translation id="8578639784464423491">९९ अक्षरभन्दा माथि हुनु हुँदैन</translation>
 <translation id="857943718398505171">(सिफारिस गरिएको) अनुमति दिएको</translation>
 <translation id="8581809080475256101">इतिहास हेर्न सन्दर्भ मेनु, अगाडि जान प्रेस गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;भिडियोलाई नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="8584427708066927472">यस यन्त्रबाट पासवर्ड मेटाइयो</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8588866096426746242">प्रोफाइलको तथ्याङ्क देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR हेडसेट प्रस्तुत गरिँदै</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ले ADB डिबग प्रक्रिया असक्षम पारेको छ। कुनै पनि नयाँ एप अज्ञात स्रोतबाट इन्स्टल गर्न मिल्दैन।</translation>
 <translation id="8590375307970699841">स्वचालित अद्यावधिकहरू सेटअप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8591783563402255548">१ सेकेन्ड</translation>
 <translation id="8592141010104017453">कुनै पनि सूचना नदेखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8593121833493516339">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र एपको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाएर आफ्ना बालकको Android सम्बन्धी अनुभवलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। यस्तो डेटा तपाईंका बालकको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंका बालकको खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलाप सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> का अनुसार तपाईंले आजै अपडेट डाउनलोड गर्नु पर्ने हुन्छ। तपाईं इन्टरनेटमा कनेक्ट भएपछि अपडेट स्वत: डाउनलोड हुने छ।</translation>
 <translation id="8594908476761052472">भिडियो खिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="8596540852772265699">अनुकूलित फाइलहरू</translation>
 <translation id="8597845839771543242">सम्पत्ति ढाँचा:</translation>
@@ -5926,6 +6051,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS क्यास</translation>
 <translation id="8627706565932943526">समक्रमण त्रुटि</translation>
 <translation id="8627795981664801467">सुरक्षित जडानहरू मात्र</translation>
+<translation id="8630338733867813168">चार्ज गरिरहेका बेला स्लिप मोडमा लैजानुहोस्</translation>
 <translation id="8630903300770275248">निरीक्षण गरिएको प्रयोगकर्ता आयात गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8631032106121706562">पेटल</translation>
 <translation id="863109444997383731">साइटहरूलाई तपाईंलाई सूचनाहरू देखाउने कि भनेर सोध्न रोक लगाइने छ। कुनै साइटले सूचना पठाउनु अनुरोध गरेको खण्डमा ठेगाना पट्टीमा रोक लगाइएको छ भनेर जनाउने एउटा सूचक देखिने छ।</translation>
@@ -5945,13 +6071,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">सिंक गर्ने सुविधा असक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="8647834505253004544">मान्य वेब ठेगाना होइन</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> वा <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">रात्रि प्रकाशको रङको तापक्रम</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> निम्न कार्यहरू गर्न चाहन्छ: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> र अन्य</translation>
 <translation id="8650543407998814195">आफ्नो पुरानो प्रोफाइलमाथि अब उप्रान्त पहुँच राख्न नसके तापनि तपाईं अझै पनि यसलाई हटाउन भने सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="8651585100578802546">यो पेज रिलोड गर्न दबाब दिनुहोस्</translation>
 <translation id="8652400352452647993">प्याक विस्तारसम्बन्धी त्रुटि</translation>
 <translation id="8654151524613148204">यो फाइल तपाइँको कम्प्युटरलाई सञ्चालन गर्नको लागि अत्यन्त ठुलो छ। माफ गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8655295600908251630">च्यानल</translation>
-<translation id="8655319619291175901">ओहो, केही गलत भयो।</translation>
 <translation id="8655972064210167941">साइन इन असफल भयो किनभने तपाईँको पासवर्ड प्रमाणित गर्न सकिएन। कृपया तपाईँको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् वा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8656768832129462377">जाँच नगर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> सँग तपाईँको स्क्रिन र अडियोलाई साझेदारी गर्दैछ।</translation>
@@ -6030,6 +6156,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">१ घन्टाअघि अद्यावधिक गरिएको</translation>
 <translation id="8746654918629346731">तपाईंले "<ph name="EXTENSION_NAME" />" का लागि अनुरोध गरिसक्नुभएको छ</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{यो साइटमा एउटा फाइल अपलोड गर्ने हो?}other{यो साइटमा # फाइलहरू अपलोड गर्ने हो?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">तपाईं यो नेटवर्क यस यन्त्रका अन्य प्रयोगकर्ताहरूसँग सेयर गरिरहनुभएको छ।</translation>
 <translation id="8749863574775030885">एक अज्ञात विक्रेताबाट USB उपकरणहरूको पहुँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play सुरु गर्न <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> को मागअनुसार तपाईंले आफ्नो डेटा ब्याकअप गरी यो Chromebook रिसेट गरेर फ्याक्ट्री सेटिङमा लैजानु पर्ने हुन्छ।</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ले एउटा क्रमिक पोर्टमा जडान गर्न चाहन्छ</translation>
@@ -6037,7 +6164,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;जब <ph name="PRODUCT_NAME" /> लाई एक समर्थित डेस्कटप वातावरण अन्तर्गत चालू गरिन्छ, प्रणाली प्रोक्सी सेटिङहरू प्रयोग हुनेछन्।  तथापि, या त तपाईँको प्रणाली समर्थित छैन वा तपाईँको प्रणाली विन्यास सुरु गर्नमा समस्या थियो।&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;तर तपाईँले अझै पनि आदेश रेखा मार्फत कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ।  कृपया फ्ल्याग र वातावरण चलहरूमा थप जानकारीको लागि &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; हेर्नुहोस्।&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">आफ्नो संस्थाका लागि यो यन्त्रमा भण्डारण गरिएका प्रमाणपत्र तथा कुञ्जीहरू व्यवस्थापन गर्ने जस्ता सुरक्षासँग सम्बन्धित कार्यहरू गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;ठूलो</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC मेट्नुहोस्</translation>
 <translation id="8756969031206844760">पासवर्ड अद्यावधिक गर्ने हो?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">डेस्कटपलाई cast गर्न असमर्थ।  तपाईँले आफ्नो स्क्रिन साझेदा‍री सुरु गर्नका लागि प्रोम्टलाई पुष्टि गरे-नगरेको हेर्नका लागि जाँच गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google क्लाउड यन्त्रहरूमा यन्त्र</translation>
@@ -6051,6 +6180,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">विस्तारको मूल निर्देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">व्यक्तिहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8771300903067484968">सुरुको पृष्ठको पृष्ठभूमिलाई पूर्वनिर्धारित पृष्ठभूमिका रूपमा पुनः सेट गरिएको छ।</translation>
+<translation id="8771939407732945762">डाउनलोड गरिएको सामग्री हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> सुरक्षित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8774379074441005279">पुनर्स्थापना गर्ने कार्य पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर्ष सीमान्त</translation>
@@ -6075,6 +6205,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">प्रदायकको नाम</translation>
 <translation id="8800004011501252845">यसको लागि गन्तव्यहरू देखाउँदै</translation>
 <translation id="8800034312320686233">साइटले काम गरिरहेको छैन?</translation>
+<translation id="880069872639153240">आफूले टाइप गरिरहेका कुराका आधारमा इमोजीसम्बन्धी सिफारिसहरू प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8803953437405899238">एक क्लिकमै नयाँ ट्याब खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ट्याब सारेर अर्को विन्डोमा लैजानुहोस्}other{ट्याबहरू सारेर अर्को विन्डोमा लैजानुहोस्}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">सिंक गर्न थाल्न सिंकसम्बन्धी सेटिङहरूको पुष्टि गर्नुहोस्।</translation>
@@ -6085,9 +6216,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">तपाईं यस पृष्ठमा Chrome मा स्थापना गरिएका सबै एक्स्टेन्सनहरू देख्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="8809147117840417135">हल्का निलो-हरियो मिश्रित रङ्ग</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini लाई माइक्रोफोन प्रयोग गर्न दिने सेटिङ</translation>
+<translation id="8812552797690463522">यो नेटवर्क तपाईंसँग सेयर गरिएको छ।</translation>
 <translation id="8812593354822910461">ब्राउजिङ डेटा (<ph name="URL" />) पनि हटाउनुहोस्। यस कार्यले तपाईंलाई <ph name="DOMAIN" /> बाट साइन आउट गराउने छ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> मा साइन इन गर्न सकिँदैन</translation>
-<translation id="8813811964357448561">कागजको पाना</translation>
 <translation id="8813872945700551674">अभिभावकलाई "<ph name="EXTENSION_NAME" />" अनुमोदन गर्न अनुरोध गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8813969267212093033">प्रणालीको सन्देश यो भाषामा देखाइन्छ</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6129,6 +6260,7 @@
 <translation id="885701979325669005">भण्डारण</translation>
 <translation id="8859057652521303089">तपाइँको भाषा चयन गर्नुहोस्:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">सेवाका सर्तहरू लोड गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="8859662783913000679">अभिभावकको खाता</translation>
 <translation id="8862003515646449717">कुनै द्रुत ब्राउजरमा स्विच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8863753581171631212">लिंकलाई नयाँ <ph name="APP" /> मा खोल्नुहोस्</translation>
@@ -6137,6 +6269,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">बिल्डसम्बन्धी विवरणहरू प्रतिलिपि गरेर क्लिपबोर्डमा राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="8868333925931032127">डेमो मोड सुरु गर्दै</translation>
 <translation id="8868626022555786497">प्रयोगमा रहेको</translation>
+<translation id="8868838761037459823">सेलुलर नेटवर्कसम्बन्धी विवरणहरू</translation>
 <translation id="8870413625673593573">हालै बन्द गरिएको</translation>
 <translation id="8871551568777368300">प्रशासकद्वारा पिन गरिएको</translation>
 <translation id="8871696467337989339">तपाईंले समर्थन  आदेश-नयाँ झण्डा उपयोग गर्दै छन् <ph name="BAD_FLAG" /> । स्थिरता र सुरक्षा भोग्नेछन्।</translation>
@@ -6157,7 +6290,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> ले निम्न फाइल र फोल्डरहरू सम्पादन गर्न सक्छ</translation>
 <translation id="8890516388109605451">स्रोतहरू</translation>
 <translation id="8892168913673237979">सबै सेट गर्नुहोस्!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">तपाईंले यो ट्याब बन्द नगरुन्जेल <ph name="ORIGIN" /> ले <ph name="FILENAME" /> सम्पादन गर्न सक्ने छ</translation>
 <translation id="8893801527741465188">स्थापना रद्द गर्ने कार्य सम्पन्न भयो</translation>
 <translation id="8893928184421379330">माफ गर्नुहोस्, यन्त्र <ph name="DEVICE_LABEL" /> पहिचान गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="8895454554629927345">पुस्तक चिन्हहरूको सूची</translation>
@@ -6189,6 +6321,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र एपको प्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google लाई पठाएर आफ्नो Android सम्बन्धी अनुभवमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्। यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र अन्य कुराहरूमा सुधार ल्याउन मद्दत गर्ने छ। केही समग्र डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छन्। यो सेटिङ मालिकले लागू गर्छन्। मालिकले यस यन्त्रको निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटा Google लाई पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको खातामा अतिरिक्त वेब तथा एपसम्बन्धी गतिविधिको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ।</translation>
 <translation id="8931394284949551895">नयाँ यन्त्रहरू</translation>
 <translation id="8931475688782629595">आफूले सिंक गर्ने कुराको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8932654652795262306">तात्कालिक टेदरिङसम्बन्धी विवरणहरू</translation>
 <translation id="8932894639908691771">स्विचमार्फत पहुँच राख्ने सुविधासम्बन्धी विकल्पहरू</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;फोल्डरमा देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8934732568177537184">जारी राख्नुहोस्</translation>
@@ -6200,7 +6333,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> सँग एउटा विन्डोलाई साझेदारी गर्दैछ।</translation>
 <translation id="8945274638472141382">आइकनको आकार</translation>
 <translation id="8946359700442089734">डिबग सुविधाहरु पूर्ण तरिकाले यस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> उपकरणमा सक्षम थिएनन्।</translation>
-<translation id="894871326938397531">इन्कोग्निटो मोड छोड्ने हो?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> तपाईंको सुरक्षा साँचोको ब्रान्डको नाम र मोडेल हेर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="8951256747718668828">कुनै त्रुटि भएका कारण पुनर्स्थापना पूरा गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="8951465597020890363">जे भए पनि अतिथि मोड छाडेर बाहिरिने हो?</translation>
@@ -6208,7 +6340,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">चार्ज भइरहेका बेला</translation>
 <translation id="895347679606913382">सुरु हुँदैछ...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">लाइभ क्याप्सन</translation>
-<translation id="8958804960827200147">स्क्रिनको झुकाव</translation>
 <translation id="895944840846194039">जाभास्क्रिप्ट स्मृति</translation>
 <translation id="8962083179518285172">विवरणहरू लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8962918469425892674">यो साइटले चाल वा प्रकाशसम्बन्धी सेन्सरहरू प्रयोग गर्दै छ।</translation>
@@ -6234,6 +6365,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">बिर्सनुहोस्</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google लाई स्वचालित रूपमा उपयोगको तथ्याङ्कहरू र क्र्यास रिपोर्ट पठाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR कोड सिर्जना गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="8991520179165052608">साइटले तपाईंको माइक्रोफोन प्रयोग गर्न सक्छ</translation>
 <translation id="899384117894244799">प्रतिबन्धित प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="899403249577094719">नेटस्केप प्रमाणपत्र आधार URL</translation>
@@ -6252,6 +6384,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) अपलोड गर्दै...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">तपाईंले यो पृष्ठ परिवर्तन गर्न खोज्नुभएको हो?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">सधैँ आइकन देखाउनुहोस्</translation>
+<translation id="9011393886518328654">विमोचन टिप्पणी</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux प्रयोग गर्न कम्तीमा पनि <ph name="INSTALL_SIZE" /> खाली ठाउँ आवश्यक पर्छ। थप ठाउँ खाली गर्न आफ्नो यन्त्रमा भएका फाइलहरू मेटाउनुहोस्।</translation>
 <translation id="9013707997379828817">तपाईंको प्रशासकले यो यन्त्रलाई पहिलेको स्थितिमा फर्काउनुभयो। कृपया महत्त्वपूर्ण फाइलहरू सुरक्षित गरी पुनः सुरु गर्नुहोस्। यन्त्रमा रहेका सम्पूर्ण डेटा मेटाइने छ।</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google ड्राइभमा ब्याकअप गर्नुहोस्</translation>
@@ -6276,7 +6409,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">जे भए पनि जारी राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;टाँस्नुहोस्</translation>
 <translation id="9037965129289936994">मूल पाठ देखाउनुहोस्</translation>
-<translation id="903797871439633902">यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> का लागि यो नै सफ्टवेयर र सुरक्षासम्बन्धी अन्तिम स्वचालित अद्यावधिक हो। भावी अपडेट प्राप्त गर्न  स्तरवृद्धि गरी नयाँ मोडेल प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;थप जान्नुहोस्&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{तपाईं अब एक पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।}other{तपाईं अब # पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> को पासवर्ड अद्यावधिक गर्ने हो?</translation>
@@ -6297,7 +6429,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">अद्यावधिक तालिका</translation>
 <translation id="9062468308252555888">१४ गुणा</translation>
 <translation id="9063208415146866933">हरफ <ph name="ERROR_LINE_START" /> देखि हरफ <ph name="ERROR_LINE_END" /> सम्म त्रुटि छ</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google प्रोफाइल तस्बिर (लोड हुँदैछ)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">एकै क्लिकमा वेबका फारामहरू भर्न स्वत: भरणलाई सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9065203028668620118">सम्पादन गर्नुहोस</translation>
 <translation id="9066773882585798925">पाठलाई ठुलो स्वरमा पढेको सुन्नुहोस्</translation>
@@ -6341,6 +6472,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">छापिएको ट्याबको रूपमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पज गरिएको छ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू यहाँ देखिनेछन्</translation>
+<translation id="9126149354162942022">कर्सरको रङ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">सेटअप सम्पन्न हुन सकेन</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9130015405878219958">अवैध मोड प्रविष्ट गरियो।</translation>
@@ -6430,7 +6562,6 @@
 <translation id="957960681186851048">यो साइटले स्वतः एकभन्दा बढी फाइलहरू डाउनलोड गर्ने प्रयास गर्‍यो</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google का सेवाहरूसँग जडान गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="960719561871045870">अपरेटरको कोड</translation>
-<translation id="96080156868846968">स्क्यान हुँदै छ</translation>
 <translation id="960987915827980018">लगभग 1 घन्टा बाँकी</translation>
 <translation id="962802172452141067">पुस्तक चिन्ह भएको फोल्डरको ट्री</translation>
 <translation id="964057662886721376">कतिपय एक्स्टेन्सनहरू र त्यसमा पनि खास गरी तपाईंले स्थापना गर्न नचाहेका एक्स्टेन्सनहरूले तपाईंको कार्यको गति कम गर्न सक्छन्।</translation>
@@ -6438,6 +6569,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{अनुप्रयोग}other{अनुप्रयोगहरू}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">स्क्रिनका सेटिङ</translation>
 <translation id="965211523698323809">आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> बाट पाठ सन्देशहरू सेयर गर्नुहोस्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> का अनुसार तपाईंले म्याद सकिनुअघि नै आफ्नो डेटा ब्याक अप गरी यो यन्त्र फिर्ता गर्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
 <translation id="967398046773905967">कुनै पनि साइटलाई HID यन्त्रहरूमाथि पहुँच राख्ने अनुमति नदिनुहोस्</translation>
 <translation id="967624055006145463">डेटा भण्डारण गरियो</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play services सक्रिय गर्नुहोस्।</translation>
@@ -6448,11 +6580,14 @@
 <translation id="971774202801778802">बुकमार्क URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">छोड्नुहोस्</translation>
 <translation id="975893173032473675">अनुवाद गरिनु पर्ने भाषा</translation>
+<translation id="978146274692397928">प्रारम्भिक विराम चौडाइ पूर्ण छ</translation>
 <translation id="97905529126098460">रद्द गर्ने कार्य पूरा भएपछि यो विन्डो बन्द हुने छ।</translation>
+<translation id="980731642137034229">कारबाहीको मेनु नामक बटन</translation>
 <translation id="981121421437150478">अफलाइन</translation>
 <translation id="983511809958454316">यो सुविधा VR मा समर्थित छैन</translation>
 <translation id="984275831282074731">भुक्तानी विधिहरू</translation>
 <translation id="98515147261107953">ल्यान्डस्केप</translation>
+<translation id="987264212798334818">सामान्य</translation>
 <translation id="987897973846887088">कुनै पनि छवि उपलब्ध छैन</translation>
 <translation id="988978206646512040">खाली पासफ्रेजलाई अनुमति छैन</translation>
 <translation id="992032470292211616">विस्तारहरू, एपहरू, र विषयवस्तुहरूले तपाइँको यन्त्रलाई हानी गर्न सक्छ। के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ की तपाइँ जारी राख्न चाहनुहुन्छ?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index aeccd7e0f23..ac3f8932d69 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
+<translation id="1001307489511021749">Je apps, instellingen en andere aanpassingen worden gesynchroniseerd op alle Chrome OS-apparaten waarop je bent ingelogd met je Google-account.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Link openen in een nieuw <ph name="APP" />-venster</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Toegang tot site</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Je microfoon en camera gebruiken</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Aanvullende informatie (optioneel)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Toevoegen &amp;aan woordenboek</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Geannuleerd</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Wachtwoorden van je <ph name="BEGIN_LINK" />Google-account<ph name="END_LINK" /> worden weergegeven</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Beweeg je vinger een beetje om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Poort toevoegen</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Afbeelding laden</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini instellen</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Voorbeeld wordt geladen</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Lees de nieuwe voorwaarden door</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Druk op ESCAPE om over te slaan (alleen voor niet-officiële builds).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Zichtbare netwerken:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Lees- of schrijfbewerking is aangevraagd met een ongeldige verschuiving op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Als je Parallels Desktop verwijdert, wordt je Windows-image verwijderd. Bijbehorende apps, instellingen en gegevens worden ook verwijderd. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Voordat je inlogt, log je eerst in als gast om het netwerk <ph name="NETWORK_ID" /> te activeren.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Afbeelding gekopieerd vanaf <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Laat de Assistent proactief informatie weergeven over wat er op je scherm staat</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation>
 <translation id="1104038495841596279">Je simkaart kan niet worden gedetecteerd</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Je computer bevat een TPM-beveiligingsapparaat (Trusted Platform Module) dat wordt gebruikt om veel van de belangrijke beveiligingsfuncties in Chrome OS te implementeren. Ga voor meer informatie naar het Helpcentrum voor Chromebooks: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Wachtwoorden op dit apparaat en in je Google-account</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Slaapstand activeren wanneer klep wordt gesloten</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Je identiteit kan niet worden geverifieerd</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Over</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Content blokkeren op elke pagina die je bezoekt</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Ondertekenaar van het certificaat</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in geblokkeerd</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Zoek op je apparaat, in apps en op internet.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Printer is gestopt</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR activeren</translation>
 <translation id="114721135501989771">Google-functies in Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Neem contact op met de beheerder van dit apparaat om toegang te vragen.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Vervalmaand</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> scannen</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Zonnebril</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> altijd toegang tot sensoren geven</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Gekoppelde apparaten</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Bekende netwerken</translation>
 <translation id="123578888592755962">Schijf is vol</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Invoersuggesties voor persoonlijke informatie weergeven</translation>
 <translation id="1239594683407221485">De content van het apparaat verkennen in de app Bestanden.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Meer talen</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Al je gegevens op de huidige website lezen en wijzigen wanneer dit wordt aangeroepen</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Rechtstreekse internetverbinding</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Veiligheidscheck is gisteren uitgevoerd</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Pop-ups en omleidingen van <ph name="HOST" /> altijd toestaan</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Normaal</translation>
 <translation id="126156426083987769">Er is een probleem opgetreden met apparaatlicenties voor de demomodus.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Account wordt beheerd door <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Als je wilt uitloggen van het primaire account op dit apparaat, klik je op de tijd op het scherm. Klik op Uitloggen in het menu dat wordt weergegeven.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">De toetsen <ph name="MINUS" /> en <ph name="EQUAL" /> gebruiken om door een kandidatenlijst te bladeren</translation>
 <translation id="126387934568812801">Dit screenshot en titels van open tabbladen opnemen</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Als je netwerk-UI-logboeken wilt bekijken, ga je naar: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Doeltaal:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Bestanden</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Geselecteerd tabblad vastzetten</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Bestemming</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Het wordt aanbevolen om als onderdeel van deze upgrade een back-up te maken van je bestanden. Zo voorkom je dat je gegevens verliest als de upgrade niet kan worden voltooid. Als je de upgrade start, wordt Linux (bèta) afgesloten. Sla geopende bestanden op voordat je verdergaat.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> wil dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om de geschiktheid voor geoptimaliseerd afspelen van beschermde content vast te stellen.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Als je deze instelling wilt wijzigen, moet je eerst <ph name="BEGIN_LINK" />ID's inschakelen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> kan de volgende bestanden bewerken</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Zoeken...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Synchronisatie is onderbroken</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Je dockingstation werkt in de voor USB Type-C-geschikte modus.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Terugknop van subpagina <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Bekijk en beheer opgeslagen wachtwoorden in je <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Beschermt de persoonlijke Google-accounts van iedereen die risico loopt op gerichte aanvallen</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log in bij Chrome om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">De update wordt gestart wanneer de batterij voor <ph name="BATTERY_LEVEL" />% vol is.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD kan niet worden gevonden. Zorg dat je Chromebook online is en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Blijven toestaan dat <ph name="HOST" /> de camera gebruikt en beweegt</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wordt geblokkeerd</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling en grammatica</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Je apparaat kan worden ontgrendeld met Smart Lock. Druk op Enter om te ontgrendelen.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Dit profiel kan niet worden gebruikt</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad toevoegen aan nieuwe groep}other{Tabbladen toevoegen aan nieuwe groep}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Meer weergeven</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Parallels Desktop moet worden herstart om de microfooninstelling te wijzigen. Herstart Parallels Desktop om door te gaan.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Je hebt certificaten die niet in een van de andere categorieën vallen</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopiëren naar je apparaat</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Taalinstellingen</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Zoek in wachtwoorden</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aan - aangepaste instellingen</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Een andere optie kiezen</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Je ouder heeft extensierechten uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Wachten op <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andere beschikbare apparaten.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Terug naar tabblad</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Gebruiker verwijderen</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Meer acties voor geselecteerde items</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyaan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Je apparaat is vergrendeld</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Het registratieproces is onderbroken. Probeer het opnieuw of neem contact op met de eigenaar of beheerder van het apparaat.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Je hebt mogelijk je quotum voor mobiele data verbruikt. Ga naar de activeringsportal van <ph name="NAME" /> om meer data te kopen.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Je telefoon kan niet worden gedetecteerd</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Bestand scannen voordat het wordt geopend?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Wachtwoord verlopen</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Opnieuw opstarten en doorgaan</translation>
-<translation id="1630873818549593964">De gegevens van je kind in Classroom worden beschermd. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Wachtwoord opgeslagen in je Google-account</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Hiermee kun je de herhaalsnelheid van het toetsenbord, woordvoorspelling en meer aanpassen</translation>
+<translation id="163309982320328737">Standaard karakterbreedte is 'volledig'</translation>
 <translation id="1633947793238301227">De Google Assistent uitschakelen</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Heb je dit wachtwoord al gewijzigd op <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Geïnstalleerd door je ouder/verzorger.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Deze bookmark gebruiken op je iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Je wachtwoord is opgeslagen op dit apparaat</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Er is iets misgegaan bij het openen van je profiel. Mogelijk zijn sommige functies niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laden</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> wil controleren of je een geschikt Chrome OS-apparaat gebruikt.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth-apparaat ontkoppelen</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Invoeropties weergeven</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven</translation>
+<translation id="1652326691684645429">'Dichtbij delen' inschakelen</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Voeg de printer toe aan Google Cloudprinter zodat je overal kunt afdrukken.}other{Voeg # printers toe aan Google Cloudprinter zodat je overal kunt afdrukken.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Ondoorzichtigheid van achtergrond</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Help <ph name="PRODUCT_NAME" /> beter te maken door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Kan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> niet toevoegen</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> resterend</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Ontwikkelaarstools</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Weet je zeker dat je het scherm wilt afsluiten?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Beheerservice heeft HTTP-fout verzonden.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Spraakinstellingen voor tekst-naar-spraak</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Probeer Google Play straks opnieuw te starten.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van je Linux-app.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Niet toestaan dat sites tekst en afbeeldingen kunnen zien die naar het klembord zijn gekopieerd</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nieuw incognitovenster</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Typen door te swipen inschakelen</translation>
 <translation id="168715261339224929">Schakel synchronisatie in om al je bookmarks op al je apparaten te bekijken.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Sitegegevens wissen?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Typ een letter</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Downloadbalk sluiten</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Kan het apparaat niet aan het domein koppelen. Zorg ervoor dat je het aantal apparaten dat je kunt toevoegen niet overschrijdt.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">achtergrondpagina</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Apparaatgegevens worden verwijderd</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Je kunt dit wachtwoord opslaan in je Google-account of alleen op dit apparaat</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Op deze beveiligingssleutel kunnen geen vingerafdrukken worden opgeslagen</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Persoonlijk</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> kan bestanden in <ph name="FOLDERNAME" /> bewerken totdat je alle tabbladen voor deze site sluit</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Geef het wachtwoord op dat je van de beheerder hebt gekregen</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Ben je al Chrome-gebruiker? Log in</translation>
 <translation id="18245044880483936">Back-upgegevens tellen niet mee voor de Drive-opslaglimiet van je kind.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Poort moet tussen 1024 en 65535 liggen</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Controleren</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Kunstgalerie</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Deze plug-in wordt niet ondersteund op dit apparaat</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Je Linux-apps en -bestanden vervangen door een eerdere back-up</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Weet je zeker dat je de demomodus wilt inschakelen?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Ctrl-klik om <ph name="PLUGIN_NAME" /> uit te voeren</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Groep <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Sfeerstand inschakelen</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Deze pagina heeft volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rechtsom &amp;draaien</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en schrijven op de gecontroleerde locaties.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is gereed voor het voltooien van je installatie.</translation>
 <translation id="1868193363684582383">'Oké Google'</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Wachtwoordcheck is niet beschikbaar in Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Gerelateerde informatie weergeven als je met de rechtermuisknop klikt of lang drukt op content</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up-to-date.</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Dit en andere wachtwoorden opslaan in je Google-account?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad verplaatsen naar ander venster}other{Tabbladen verplaatsen naar ander venster}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Dit tabblad is gekoppeld aan een HID-apparaat.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Dit pakket kan alleen worden toegevoegd via de <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Label (optioneel)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Ophalen van verificatietoken is mislukt. Log uit en weer in om het opnieuw te proberen.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Toewijzing van acties voor schakelaar</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Inloggen als</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' verwijderen?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Netwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> van <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, verbinden</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Grootte van Linux-schijf aanpassen</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Schijfruimte</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Door een schoolaccount toe te voegen, kunnen kinderen gemakkelijk als leerling inloggen bij websites en extensies terwijl ze nog steeds onder ouderlijk toezicht staan.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Websites laten vragen of je ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Fout bij inloggen</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Zeg nog een keer 'Hey Google'</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardwarerevisie</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Laatste dag om apparaat te updaten}other{Apparaat binnen # dagen updaten}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Openen in volledig scherm</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hallo <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Je moet de registratie op je printer bevestigen om dit proces te voltooien. Controleer dit nu.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Apps uit Google Play hebben mogelijk toegang nodig tot het volledige bestandssysteem om bestanden te lezen en schrijven op externe opslagapparaten. Bestanden en mappen die zijn gemaakt op het apparaat, zijn zichtbaar voor iedereen die de externe schijf gebruikt. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles selecteren</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome kan deze wachtwoorden niet opslaan in je Google-account. Je kunt ze nog wel altijd op dit apparaat opslaan.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Naam Chromebook-apparaat</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Sites geen toegang verlenen tot seriële poorten</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Weet je zeker dat je dit apparaat permanent in de kioskmodus wilt houden?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Veiligheidscheck is uitgevoerd om <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Deze instellingen vallen onder een bedrijfsbeleid. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Vinger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Pincode voor schermvergrendeling</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Oude pincode opgeven</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Updates</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Dit bestand wordt gescand.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Je browsegeschiedenis lezen voor alle ingelogde apparaten</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Wachtwoord verwijderd van dit apparaat en uit je Google-account</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Geen componenten geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Niet vóór</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sluit een muis of een toetsenbord aan. Als je een Bluetooth-apparaat gebruikt, zorg je ervoor dat dit kan worden gekoppeld.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Browsen</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Geen snelkoppelingen op deze pagina weergeven</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Niet ingesteld</translation>
-<translation id="199340248656592341">Beheer je accounts hier. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Bookmarks, wachtwoorden en andere browsergegevens worden gesynchroniseerd met het primaire account.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Door een schoolaccount toe te voegen, kun je gemakkelijk als leerling inloggen bij websites en extensies terwijl je nog steeds onder ouderlijk toezicht staat.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Van apparaat verwijderen</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Site-URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Beheert welke informatie sites mogen gebruiken en weergeven (locatie, camera, pop-ups en meer)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Je certificaten</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Realtime</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Als je data van '<ph name="NAME" />' wilt activeren, maak je eerst verbinding met een wifi-netwerk</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Link openen in <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Connectiviteit</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Een probleem melden...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Geschikte apparaten</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Het verzamelen van prestatiegegevens uitschakelen</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Onveilige content</translation>
 <translation id="202918510990975568">Geef je wachtwoord op om beveiliging en inloggen te configureren</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Je wachtwoord is opgeslagen in je Google-account</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ander wifi-netwerk toevoegen</translation>
 <translation id="203574396658008164">Notities maken vanaf inlogscherm inschakelen</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Toezicht is ingesteld voor dit Google-account. Selecteer Doorgaan om meer opties voor ouderlijk toezicht in te stellen.
@@ -829,6 +848,7 @@ Log anders uit zodat de wijzigingen in dit account kunnen worden doorgevoerd op
 
 Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je apparaat te installeren.  We hebben je een e-mail met instructies gestuurd.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Er is iets verkeerd gegaan tijdens de verificatie. Controleer je inloggegevens en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux instellen</translation>
 <translation id="204497730941176055">Sjabloonnaam van Microsoft-certificaat</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Helper voor sneltoetsen</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookies blijven blokkeren</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2065405795449409761">Chrome wordt beheerd door geautomatiseerde testsoftware.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Geen lokaal logbestand.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klik om de extensie te installeren}other{Klik om deze extensies te installeren}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Gebruik maximaal <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tekens</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterijlading</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Hiermee kun je tikken-om-te-klikken en tikken-en-slepen in- en uitschakelen</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Deze plugin verbergen</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2079053412993822885">Als je een van je eigen certificaten verwijdert, kun je deze niet langer gebruiken om jezelf te identificeren.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Meer instellingen</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Inactieve stand bij batterijvoeding</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Tabblad toevoegen aan groep</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Afdrukken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-netwerk</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2090165459409185032">Als je je accountgegevens wilt herstellen, ga je naar: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Instelling voor systeembeveiliging</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Geluid</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Met suggesties voor persoonlijke informatie kun je sneller typen, doordat je naam, adres of telefoonnummer wordt voorgesteld als je bepaalde woorden typt. Alleen jij kunt je eigen, persoonlijke suggesties voor jouw account zien.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Cookies van derden wissen</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Je moet inloggen bij Chrome om nieuwe apparaten te registreren</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Je schakelt foutopsporingsfuncties in voor Chrome OS waarmee de sshd daemon wordt ingesteld en opstarten vanaf USB-stations wordt ingeschakeld.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">je fysieke kenmerken, zoals je lengte</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Servercertificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' verwijderen?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch inloggen</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versie:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2178614541317717477">Inbreuk op CA</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Naar klembord gekopieerd</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Chrome laten kiezen wanneer sites geluid mogen afspelen (aanbevolen)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Gesynchroniseerd met andere apparaten in je account. Instellingen die zijn aangepast door andere gebruikers, worden niet gesynchroniseerd. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fout bij importeren van servercertificaat</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Extensies geüpdatet</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> openen</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-module: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2199719347983604670">Gegevens van Chrome-synchronisatie</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-mail</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome heeft rechten nodig om verder te gaan</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Pincode-instellingen voor vergrendelscherm</translation>
 <translation id="220138918934036434">Knop verbergen</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Er is een probleem opgetreden met het genereren van het printeroverzicht. Sommige van je printers zijn mogelijk niet geregistreerd voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">De zoekmachine die wordt gebruikt in de <ph name="BEGIN_LINK" />adresbalk<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Alles lezen en wijzigen wat je typt</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Slaapinstellingen</translation>
 <translation id="220858061631308971">Voer deze pincode in op '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Cookies toestaan</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Delen verwijderen</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2224551243087462610">Mapnaam bewerken</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Verander de volgende wachtwoorden onmiddellijk om je account te beveiligen:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Deze site is geblokkeerd voor volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Printer instellen</translation>
 <translation id="222704500187107962">Deze exceptie wordt automatisch verwijderd nadat je de huidige incognitosessie hebt afgesloten</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Suggestie verwijderen</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Meer dan 1 uur resterend</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2256115617011615191">Nu opnieuw starten</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
 <translation id="225692081236532131">Activeringsstatus</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Als je wilt delen, klik je met de rechtermuisknop op een map in de app Bestanden en selecteer je vervolgens 'Delen met Plugin VM'.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Je beheerder heeft een systeembrede wijziging aangebracht waardoor sommige oude profielen zijn uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">In de Lite-versie kun je nu sneller browsen op alle pagina's, inclusief HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Vertraging vóór herhaling</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultaten</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Printers zoeken</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Schuifregelaar: <ph name="MIN_LABEL" /> - <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Alle logbestanden die door debugd zijn verzameld, opnemen als afzonderlijk archief.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> aanpassen en beheren</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Hoofddirectory van extensie is ongeldig.</translation>
 <translation id="23030561267973084">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gevraagd om extra rechten.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2377588536920405462">Je kunt Locatie uitschakelen door de primaire instelling voor Locatie op je apparaat uit te schakelen. Je kunt het gebruik van wifi, mobiele netwerken en sensoren voor locatie ook uitschakelen via de locatie-instellingen.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Harde fouten</translation>
 <translation id="237828693408258535">Deze pagina vertalen?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Update de inloggegevens voor <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecteer de directory van de extensie.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Afdrukken via systeemdialoogvenster... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vragen vóór verzenden (aanbevolen)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="247051149076336810">URL voor fileshare</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Niet-ondersteunde extensies uitgeschakeld</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Deze pagina vertalen</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> heeft geen inkt meer</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Site-instellingen</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediabestandsrechten voor '<ph name="EXTENSION" />'</translation>
 <translation id="247949520305900375">Audio delen</translation>
+<translation id="248003956660572823">Wachtwoorden niet opgeslagen</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Gegevens aanpassen die je kopieert en plakt</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Als je browsergegevens wilt wissen van al je gesynchroniseerde apparaten en je Google-account, <ph name="BEGIN_LINK" />geef je je wachtwoordzin op<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2540449034743108469">Druk op Starten om extensie-activiteit te beluisteren</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Casten op volledig scherm optimaliseren?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Nieuwe bedtijd ingesteld</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Hiermee stel je het foutopsporingsniveau in voor netwerkverbindingsbeheer en andere services die ff_debug gebruiken.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verificatiecertificaat geweigerd door netwerk</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Je hebt 1 wachtwoord opgeslagen op dit apparaat</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> toegestaan</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Opname starten</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Wisselgeheugen</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Toestaan dat <ph name="EXTENSION_NAME" /> het bestand <ph name="FILE_NAME" /> opent?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Tijdzone</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Geverifieerde toegang</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan geen verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID" />. Probeer een ander netwerk of probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Deze plugin verbergen</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Het geselecteerde bestand is te groot (max. grootte: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kan Kerberos-ticket niet ophalen. Probeer het opnieuw of neem contact op met de apparaatbeheerder van je organisatie. (Foutcode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Er wordt 1 zoekresultaat voor <ph name="QUERY" /> weergegeven</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Dit tabblad deelt je scherm.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Kan <ph name="APP_NAME" /> niet installeren. Probeer het opnieuw of neem contact op met je beheerder. Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Klembord</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2617342710774726426">Simkaart is vergrendeld</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Dagelijks vernieuwen</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systeem</translation>
+<translation id="262154978979441594">Spraakmodel van de Google Assistent trainen</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Beveiligd</translation>
 <translation id="26224892172169984">Niet toestaan dat sites protocollen verwerken</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Deze pagina heeft toegang tot je camera en microfoon.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Deze Chromebook moet worden teruggezet op de fabrieksinstellingen om ADB-foutopsporing in te schakelen. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Meer informatie<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android-apps ontwikkelen</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Maak verbinding met wifi om te beginnen</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="265390580714150011">Veldwaarde</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Toestaan dat sites betalingshandlers installeren</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Afdrukverzoek</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je vandaag verbinding maakt met wifi om een update te downloaden. Je kunt de update ook downloaden via een verbinding met datalimiet (er kunnen kosten van toepassing zijn).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Functies verschillen per apparaat</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Schijfgrootte aanpassen voor Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Gebeurtenis</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2673135533890720193">Je browsegeschiedenis lezen</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Een snelkoppeling voor deze gebruiker maken</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Uit</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Verlaten</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Opnieuw inschakelen</translation>
 <translation id="268053382412112343">Geschi&amp;edenis</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Update van je ouder</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Map gesorteerd</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Als je verder wilt gaan, klik je op 'OK' en vervolgens op 'Persoon toevoegen' om een nieuw profiel te maken voor je e-mailadres.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Dit is de laatste automatische software- en beveiligingsupdate voor deze <ph name="DEVICE_TYPE" />. Upgrade naar een nieuwer model om nieuwe updates te ontvangen. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Alle cookies blokkeren (niet aanbevolen)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Servicevoorwaarden van Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Fout bij het registreren van het apparaat bij de server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2712173769900027643">Rechten vragen</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Wit</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Met suggesties voor persoonlijke informatie kun je sneller typen, doordat je naam, adres of telefoonnummer wordt voorgesteld. Alleen jij kunt je eigen, persoonlijke suggesties voor jouw account zien.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Met deze upgrade wordt je Chromebook gereset en worden huidige gebruikersgegevens verwijderd.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Deze instelling wordt beheerd door een ouder.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2727712005121231835">Normaal</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Ook browsergegevens wissen (<ph name="URL" />). Als je dit doet, kun je worden uitgelogd bij Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Een back-up maken van Linux-apps en -bestanden</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emoji-suggesties</translation>
 <translation id="273093730430620027">Deze pagina gebruikt je camera.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">G&amp;esloten venster opnieuw openen</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Even geduld...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2751131328353405138">De SSHFS van de Linux-container wordt geactiveerd</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2-verificatie</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Siterechten handmatig beheren</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Voeding bij inactiviteit</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Toegankelijkheidsfuncties beheren</translation>
 <translation id="275662540872599901">scherm uit</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Zorg ervoor dat het wachtwoord dat je opslaat, overeenkomt met je wachtwoord voor <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Monitorstand</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Camera geblokkeerd</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN-gegevens</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Pla&amp;kken en gaan</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Aan een ouder vragen</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> kan <ph name="FILENAME" /> bewerken totdat je alle tabbladen voor deze site sluit</translation>
 <translation id="276969039800130567">Ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> gebruikt proxyinstellingen van je beheerder</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Verbinding maken met een wifi-netwerk</translation>
+<translation id="28291580771888953">De wachtrij van <ph name="PRINTER_NAME" /> is vol</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Spraakherkenningsservice</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Crash</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Inloggen met deze gebruikersnaam is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-foutpagina's)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Vinger 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Verzendt URL's van bepaalde pagina's die je bezoekt naar Google wanneer je beveiliging risico loopt</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Meerdere apparaten</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Bezig met scannen, nu openen?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Toegang tot je Universal 2nd Factor-apparaten</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Vensterplaatsing</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="296026337010986570">Klaar. Schadelijke software is verwijderd. Als je de extensies weer wilt inschakelen, ga je naar &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensies&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (door extensie geleverd)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Achtergrondkiezer</translation>
 <translation id="2963151496262057773">De volgende plug-in reageert niet meer: <ph name="PLUGIN_NAME" />Wil je deze beëindigen?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wifi uitschakelen</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-voorkeuren beheren</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2985348301114641460">Een verzoek naar je beheerder sturen om '<ph name="EXTENSION_NAME" />' te installeren?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Deze pagina is geblokkeerd voor volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Gedeelde tekst van ander apparaat</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Extra weergaveprogramma</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Scrollversnelling muis</translation>
 <translation id="2989474696604907455">niet aangesloten</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER Encoded Binary, één certificaat</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2993517869960930405">App-informatie</translation>
 <translation id="2996286169319737844">De gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Hieronder vallen geen betaalmethoden en adressen van Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Omslaan aan lange zijde</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Apparaat onmiddellijk terugsturen}other{Apparaat binnen # dagen terugsturen}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Monogeluid</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Kinderaccounts</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Voorkeursnetwerken</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3022978424994383087">Dat heb ik niet verstaan.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Selecteer om uitgesproken te worden</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-uurs klok gebruiken</translation>
+<translation id="3027296729579831126">'Dichtbij delen' inschakelen</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Stylustools weergeven in plank</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecteer items die je wilt importeren:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3072775339180057696">Toestaan dat site <ph name="FILE_NAME" /> bekijkt?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Apparaat moet opnieuw worden opgestart om met het Powerwash-proces te beginnen. Na het opnieuw opstarten wordt je gevraagd om te bevestigen dat je wilt doorgaan.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Alleen opslaan op dit apparaat</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Je inloggegevens zijn verwijderd</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Dit netwerk is niet gesynchroniseerd met je account. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Dit tabblad maakt gebruik van je camera of microfoon.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3090819949319990166">Kan extern crx-bestand niet kopiëren naar <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">'<ph name="DEVICE_NAME" />' gekoppeld</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Plaats je simkaart en probeer het opnieuw</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Bookmarks, wachtwoorden en andere browsergegevens worden gesynchroniseerd met het primaire account.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potentieel schadelijke extensie is uitgeschakeld. Je kunt deze ook verwijderen.}other{{NUM_EXTENSIONS} potentieel schadelijke extensies zijn uitgeschakeld. Je kunt ze ook verwijderen.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Licht dimmen</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum en tijd</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Fout bij upgraden van Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Teruggaan naar Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Site gebruikt Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Samengevouwen</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Wachten op cache...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Alles samenvouwen</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Certificaatprofiel</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3151786313568798007">Stand</translation>
 <translation id="3154351730702813399">De apparaatbeheerder kan je browseactiviteit controleren.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Langer dan een maand offline</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wifi configureren</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Log in om Chrome te gebruiken</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Herstellen</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Je vingerafdruk instellen</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3162853326462195145">Schoolaccount</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Sites mogen cookies gebruiken om de browsefunctionaliteit te verbeteren, bijvoorbeeld door je ingelogd te houden of door artikelen in je winkelwagen te onthouden</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Onbekend product <ph name="PRODUCT_ID" /> van leverancier <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Met de volgende services worden je gegevens beveiligd. Je kunt deze functies op elk moment uitschakelen.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Dit tabblad wordt gedeeld met <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Sommige providers kunnen deze functie blokkeren.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education-accounts</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (hiermee worden jij en je apparaat beschermd tegen gevaarlijke sites)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Spellingcontrole</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobiele datanetwerken</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Monitorindeling</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS-printers instellen of beheren. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Mijn bestanden</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3202173864863109533">De audio van dit tabblad wordt gedempt.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">App</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Nu controleren</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Mogelijk zijn bronnen voor schoolwerk niet beschikbaar of automatisch geladen
-    Je kind heeft mogelijk geen toegang tot:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Apps en extensies die door de school zijn geïnstalleerd
-      <ph name="LIST_ITEM" />Bookmarks van een Chromebook van school
-      <ph name="LIST_ITEM" />De functie 'Automatisch aanvullen' voor wachtwoorden van educatieve sites automatisch
-    <ph name="END_LIST" />
-    Je kind moet het volgende doen voor volledige functionaliteit voor school op dit apparaat:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Uitloggen van het door Family Link beheerde account
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Inloggen met het G Suite for Education-account op het inlogscherm. Dit betekent wel dat het schoolbeleid, waaronder instellingen voor toegang tot apps en websites, voorrang krijgen boven je toezichtfuncties van Family Link (schoolbeheerders kunnen bijvoorbeeld toegang tot YouTube toestaan als dit nodig is voor huiswerk, de limiet voor schermtijd wordt niet afgedwongen, enzovoort).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Niet bevestigd</translation>
 <translation id="32101887417650595">Kan geen verbinding maken met printer</translation>
 <translation id="321084946921799184">Geel/wit</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3285322247471302225">Nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="328571385944182268">Je wachtwoorden opslaan?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensies die in de ontwikkelaarmodus worden uitgevoerd, kunnen je computer beschadigen. Als je geen ontwikkelaar bent, moet je deze extensies uitschakelen, die in de ontwikkelaarsmodus worden uitgevoerd, om beveiligd te blijven.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automatisch hoofdlettergebruik</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Gebruik ethernet of wifi om op updates te controleren.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Niet beveiligd</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> schakelt ADB-foutopsporing uit. Hierdoor wordt je apparaat gereset. Maak een back-up van je bestanden voordat je opnieuw opstart.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Deze pagina verzenden</translation>
 <translation id="32939749466444286">De Linux-container is niet gestart. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Meer acties voor deze poort weergeven</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Host vaststellen</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Autocorrectie</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C-apparaat (poort rechts aan de voorkant)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Mappen lezen die je opent in de app</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Deze extensie is mogelijk beschadigd.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC verwijderen</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wordt geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Het systeem kan de apparaat-ID's voor dit apparaat niet bepalen.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="338691029516748599">Netwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> van <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, beheerd door je beheerder, verbinden</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Verbeterde spellingcontrole gebruiken</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Dit bestand is versleuteld. Vraag de eigenaar om het te ontsleutelen.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">App-gegevens</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Er is een back-up gemaakt van Linux-apps en -bestanden. De upgrade wordt binnenkort gestart.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Door op de knop 'Accepteren en doorgaan' te klikken, ga je akkoord met de bovengenoemde verwerking voor deze Google-services.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Meldingen worden uitgeschakeld</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3441653493275994384">Beeldscherm</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Snelle antwoorden van de Google Assistent</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C-apparaat</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Start Parallels Desktop om Windows te installeren.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Je gegevens voor een aantal websites lezen</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Dit bestand bevat gevoelige content</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Aanvullende voorwaarden van Google Chrome en Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3453612417627951340">Autorisatie vereist</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activering voltooid</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Dit is de laatste automatische software- en beveiligingsupdate voor deze <ph name="DEVICE_TYPE" />. Upgrade naar een nieuwer model om nieuwe updates te ontvangen.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Wachtwoord voor versleuteling synchroniseren</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;Afbeelding openen in nieuw tabblad</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Kan de virtuele machine niet installeren door een netwerkfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met je beheerder. Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Kan delen niet opheffen</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3493486281776271508">Internetverbinding vereist</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Geldigheid</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Vragen als een site probeert bestanden automatisch te downloaden na het eerste bestand (aanbevolen)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Inactieve stand tijdens het opladen</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Instellingen van de Google Assistent</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kleiner</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle delen</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3527085408025491307">Map</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Deze pagina houdt je locatie bij.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Snelkoppelingsdoelen</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Synchronisatiebeheer</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio gedempt</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Dit kan later in Instellingen worden aangepast</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Fout bij verwijderen van Linux. Probeer het opnieuw.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk-app kan niet worden gedownload.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB-beveiligingssleutel</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Van dit apparaat</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Geen sites toegevoegd</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Wil je je scherm delen met <ph name="APP_NAME" />?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> kan de volgende bestanden en mappen bekijken</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3590295622232282437">Beheerde sessie wordt geopend.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Meer informatie</translation>
 <translation id="359283478042092570">Invoeren</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-pinyinmethode inschakelen</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Naambeperkingen voor certificaten</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Cloudservices inschakelen</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Cookies van derden blokkeren in incognitomodus</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Back-up voltooid</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Raak de vingerafdruksensor aan met je vinger</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> wordt gescand.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Browsegegevens wissen</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Achtergronden zijn niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3670113805793654926">Apparaten van elke leverancier</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth inschakelen</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Er is een fabrieksfout gedetecteerd</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Taal- en invoerinstellingen</translation>
 <translation id="367645871420407123">laat dit leeg als je het rootwachtwoord wilt instellen op de waarde van de standaard testimage</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Geef een aangepaste provider op</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Stilst</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Mobiele site opvragen</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Omvat apps, webpagina's en meer. Stuurt alleen statistieken om suggesties te verbeteren als je ervoor hebt gekozen gebruiksgegevens te delen.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Stem voor tekst-naar-spraak</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Bedankt voor je feedback. Je bent nu offline en je rapport wordt later verzonden.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Jij en Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Fout bij starten van service voor virtuele machines. Probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">pagina's</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Als je hier mappen verwijdert, worden de bestanden niet meer gedeeld maar worden ze niet verwijderd.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Het wijzigen van deze instelling is van invloed op alle gedeelde netwerken</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up controleren</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3732857534841813090">Aan de Google Assistent gerelateerde informatie</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server met step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sorteren op</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Aangepaste kleur van cursor</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> openen?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Screenshot gemaakt</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3746127522257263495">Toevoeging van G Suite for Education-account aan Android-apps wordt niet ondersteund.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Als je apps wilt verwijderen, ga je naar Instellingen &gt; Google Play Store &gt; Android-voorkeuren beheren &gt; Apps of App-beheer. Tik op de app die je wilt verwijderen (je moet mogelijk naar rechts of links swipen om de app te vinden). Tik vervolgens op Verwijderen of Uitschakelen.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Niet verbonden</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Een fout melden</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mijn apparaten</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Eén keer opslaan, Overal gebruiken</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communiceren met een USB-apparaat}other{Communiceren met # USB-apparaten}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Kan beleid voor offline demomodus niet lezen.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Je voorkeuren worden gesynchroniseerd…</translation>
 <translation id="377050016711188788">IJs</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Deze instelling is uitgeschakeld omdat ouderlijk toezicht is ingeschakeld</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videobestanden</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3778208826288864398">De beveiligingssleutel is vergrendeld omdat je te vaak een onjuiste pincode hebt ingevoerd. De beveiligingssleutel moet worden gereset.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Je kunt de Assistent vragen stellen en opdrachten geven. De Assistent is je eigen persoonlijke Google dat altijd klaarstaat om je te helpen.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> kan bestanden bewerken in <ph name="FOLDERNAME" /> totdat je dit tabblad sluit</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Microfoontoegang voor Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Een unieke ID voor deze computer lezen</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-apparaten</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> altijd blokkeren voor het klembord</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Wachtwoord ongeldig</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-lettertype</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Intern op de toelatingslijst gezet</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Ontvang tools voor het ontwikkelen van websites, Android-apps en meer. Als je Linux installeert, wordt <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> aan data gedownload.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Helpen om het internet voor iedereen veiliger te maken</translation>
 <translation id="385051799172605136">Terug</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4037889604535939429">Persoon bewerken</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Pagina afsluiten}other{Pagina's afsluiten}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Geef je certificaatwachtwoord op</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Wachtwoord voor schermvergrendeling</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standaard­zoekmachine</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Deze extensies hoeven geen informatie op deze site te bekijken en te wijzigen.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Volgend nummer</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controleer document nu</translation>
 <translation id="406070391919917862">Achtergrondapplicaties</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Als je wilt delen, klik je met de rechtermuisknop op een map in de app Bestanden en selecteer je 'Delen met Parallels Desktop'.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Controleer je verbinding om beschikbare printers in je netwerk te bekijken</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Deze pagina bevat elementen van de volgende sites die je locatie bijhouden:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4075639477629295004">Kan <ph name="FILE_NAME" /> niet casten.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Advertenties geblokkeerd op deze site</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Alle gegevens en cookies die zijn opgeslagen door <ph name="SITE" />, worden verwijderd.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agressief</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Verbeterde spellingcontrole gebruiken</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Kan bestand niet casten.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark maken</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4089235344645910861">Instellingen opgeslagen. Synchronisatie gestart.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Verified Access inschakelen</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Siterechten voor <ph name="SITE" /> resetten?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">vellen papier</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profielafbeelding</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokaal bestand:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Je gebruikt een niet-ondersteunde omgevingsvariabele: <ph name="BAD_VAR" />. Dit heeft negatieve gevolgen voor de stabiliteit en beveiliging.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4099874310852108874">Er is een netwerkfout opgetreden.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Er is zeer weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nieuwe schermtijdlimiet</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Opnieuw opstarten om Powerwash uit te voeren</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporteren...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Opslagapparaten identificeren en verwijderen</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Venster verplaatsen naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4154664944169082762">Vingerafdrukken</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Paars</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Onbekend toetsenbord</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Sommige instellingen die bij <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> horen, worden met je gedeeld. Deze instellingen beïnvloeden je account alleen wanneer toegang tot meerdere accounts wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Wissen bij het verlaten</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Altijd weergeven</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Lichtpaars/wit</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanente opslag</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Uitgeschakeld</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4184885522552335684">Slepen om een scherm te verplaatsen</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> instellen…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Toetsenbordfocus uitlichten</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tikken-voor-klikken inschakelen</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Doorgaan waar je gebleven was</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4285498937028063278">Losmaken</translation>
 <translation id="428565720843367874">Tijdens het scannen van dit bestand met antivirussoftware is er een onverwachte fout opgetreden.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Schermlezer</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Je kunt hier je accounts beheren. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Overzicht</translation>
 <translation id="4295072614469448764">De app is beschikbaar in je terminal. Mogelijk staat er ook een icoon van de app in de Launcher.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Log opnieuw in om te bevestigen dat je account <ph name="USER_EMAIL" /> mag worden gebruikt met websites, apps en extensies in Chrome en Google Play. Je kunt dit account ook verwijderen. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Gebruiker met beperkte rechten toevoegen</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Opnieuw opstarten en resetten</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Schermrotatie</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Deze pagina heeft toestemming om bestanden te bewerken</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Stel een nieuwe pincode in voor je beveiligingssleutel</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopiëren naar <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apps moeten worden weergegeven met inhoudstype '<ph name="CONTENT_TYPE" />'</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K live)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Bestand heeft een onjuiste indeling. Controleer het PPD-bestand en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4314815835985389558">Synchronisatie beheren</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Website van ontwikkelaar</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Geen internetverbinding</translation>
-<translation id="4321442524549817090">U&amp;RL weergeven</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Andere tabbladen sluiten</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Bestand onvolledig</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-versie</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> verwijderen...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">IJswater</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Ouderlijk toezicht instellen</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS nr. 1 SHA-1 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Alle gegevens wissen</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Zie voor netwerklogboeken: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wil communiceren met de app '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Deze advertentie gebruikte te veel bronnen voor je apparaat, dus Chrome heeft de advertentie verwijderd.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Met je huidige serviceprovider</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configureren...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Gebruikersnaam niet bekend bij server</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4350019051035968019">Dit apparaat kan niet worden ingeschreven bij het domein waarbij je account hoort, omdat het apparaat is aangewezen voor beheer door een ander domein.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> wil scannen naar Bluetooth-apparaten in de buurt. De volgende apparaten zijn gevonden:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Als VR actief is, kan deze site mogelijk informatie verzamelen over het volgende:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Vragen als een site een 3D-kaart van je omgeving wil maken of de camerapositie wil volgen</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Sites die je bezoekt, worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selecteer je foto</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4364830672918311045">Meldingen weergeven</translation>
 <translation id="437004882363131692">Krijg tips, aanbiedingen en updates over <ph name="DEVICE_TYPE" /> en deel je feedback. Je kunt je afmelden wanneer je maar wilt.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Het opgegeven e-mailadres en wachtwoord komen niet overeen</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je vandaag een back-up van je gegevens maakt en dit apparaat terugstuurt.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux-installatieprogramma</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Gedownloade bestanden openen</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Er is een probleem met het certificaat van de server.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4444304522807523469">Toegang tot documentscanners die zijn aangesloten via USB of die zich op het lokale netwerk bevinden</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Als er geen ruimte beschikbaar wordt gemaakt, kunnen gebruikers en gegevens automatisch worden verwijderd.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Gespiegeld</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Je gebruikersnaam hoort bij het werkaccount van je organisatie. Als je apparaten wilt inschrijven bij het account, moet je eerst het domeineigendom verifiëren in de Beheerdersconsole. Je hebt beheerdersrechten voor het account nodig om te verifiëren.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Op dit tabblad wordt audio afgespeeld.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Je wachtwoord is opgeslagen op dit apparaat en in je Google-account</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Geblokkeerd op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Zoek met <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> of voer een URL in</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dagen geleden actief</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Groeperen ongedaan maken</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Fout bij verbinding maken met <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Aangepaste naamservers</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Tijdslimiet van <ph name="TIME" /> ingesteld voor <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Netwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> van <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, beheerd door je beheerder, verbinden</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kan schadelijke software op je computer vinden en verwijderen</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Ontkoppelde apparaten</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Alle gegevens wissen?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Aanbevolen (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Niet op deze pagina weergeven</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> automatisch geblokkeerd</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is gecrasht</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4508765956121923607">Br&amp;on weergeven</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Lijst met ouderaccounts</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux-bestanden en -apps worden hersteld naar de status van de back-up.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="451407183922382411">Mogelijk gemaakt door <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Video schakelen tussen afspelen en pauzeren</translation>
 <translation id="451515744433878153">Verwijderen</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4561893854334016293">Geen onlangs gewijzigde rechten</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Vingerafdruk toevoegen</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Geen service</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Standaard invoertaal is Chinees</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Vinger 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Wachtwoord verbergen</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Systeemlogboeken opslaan</translation>
 <translation id="456717285308019641">Paginataal om te vertalen</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Woord toevoegen</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Er wordt om een beveiligingssleutel gevraagd</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4582563038311694664">Alle instellingen opnieuw instellen</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Pagina bewerken</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> kan niet in een alternatieve browser worden geopend. Neem contact op met je systeembeheerder.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Logboeken zijn naar de map Downloads geschreven.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Opslag in database</translation>
 <translation id="4592891116925567110">App voor tekenen met stylus</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ga naar <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4608520674724523647">Illustratie van geslaagde inschrijving</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> bevat gevoelige content</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Er is een fout opgetreden in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4610178114344604329">Suggesties voor persoonlijke informatie weergeven</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wilde je naar <ph name="SITE" /> gaan?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Gegevensverbinding beschikbaar</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux-installatie annuleren…</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Behouden</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Poorten</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Tabblad sluiten</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Start de app als je inlogt op je tablet}computer{Start de app als je inlogt op je computer}other{Start de app als je inlogt op je apparaat}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Geef de pincode op voor '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Onvoldoende rechten</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Ontgrendel je profiel voordat je een persoon toevoegt.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Je telefoon ontkoppelen van je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Kan online component niet laden met bronnen van demomodus.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Parallels Desktop moet worden herstart om de camera-instelling te wijzigen. Herstart Parallels Desktop om door te gaan.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Fout bij configureren van Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Alleen http- en https-bestandsprotocollen worden ondersteund voor browseromleidingen.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primair account</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Verwachte versie '<ph name="EXPECTED_VERSION" />', maar versie is '<ph name="NEW_ID" />'</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Grootte aanpassen</translation>
-<translation id="4660838440047236328">de indeling van je kamer</translation>
 <translation id="4661407454952063730">App-gegevens kunnen alle gegevens zijn die een app heeft opgeslagen (op basis van de ontwikkelaarsinstellingen), waaronder gegevens zoals contacten, berichten en foto's.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Cijfers niet toegestaan</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Deze bookmark delen met je iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Camera toegestaan</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fout bij exporteren van PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4673442866648850031">Stylustools openen wanneer de stylus wordt verwijderd</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-geheugen</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Het geluid is gedempt op deze pagina</translation>
+<translation id="4681453295291708042">'Dichtbij delen' uitschakelen</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Oorspronkelijke &amp;afbeelding openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Achtergronden worden weergegeven op het inlogscherm.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (standaard)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4756388243121344051">Gesc&amp;hiedenis</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Je microfoon gebruiken</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Gedownloade content verwijderen</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Er is zeer weinig schijfruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="4763408175235639573">De volgende cookies zijn opgeslagen toen je deze pagina bekeek</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Hiermee kan Android Berichten sms'jes van je telefoon naar je Chromebook doorsturen</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4777943778632837590">Naamservers voor netwerk configureren</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up geblokkeerd}other{# pop-ups geblokkeerd}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Bewaar pagina als...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Je gebruikt een beveiligingssleutel die niet is geregistreerd voor deze website</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4801512016965057443">Mobiele dataroaming toestaan</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avocado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">We raden je aan een back-up van je huidige Linux-container te maken voordat je een upgrade uitvoert.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Naam op pas</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Wil je VR van <ph name="DOMAIN" /> starten?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-ups geblokkeerd:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instructies van de beheerder van je apparaat:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Open de homepage</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Automatische scan van toetsenbord voor 'Toegang via schakelaar'</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Geselecteerd tabblad toevoegen aan groep</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4830573902900904548">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan geen verbinding maken met internet via <ph name="NETWORK_NAME" />. Kies een ander netwerk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Meer informatie<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Bekijk wat er nieuw is op je Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Er is één printer gevonden op de afdrukserver</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome heeft geen toegang tot de gevraagde bron.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Vingerafdrukken beheren</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Teruggaan naar Google Zoeken?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Je beschikt niet over de rechten om dit apparaat te gebruiken. Neem contact op met de eigenaar van het apparaat voor toestemming om in te loggen.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4864369630010738180">Inloggen...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Selecteer de ouder die toestemming geeft om een schoolaccount toe te voegen.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Bepaalde bestandstypen na downloaden automatisch openen</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Op je apparaat is weinig opslagruimte beschikbaar. Er is ten minste <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vrije opslagruimte vereist om <ph name="APP_NAME" /> te gebruiken en er wordt meer dan <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> vrije opslagruimte aanbevolen. Verwijder bestanden op het apparaat om opslagruimte vrij te maken.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Er ontbreekt een lade in <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">Aanvullende functies toevoegen</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Geef het wachtwoord op dat je van de beheerder hebt gekregen om configuratie-informatie te ontvangen</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Geen gekoppelde apparaten</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4892229439761351791">Site kan Bluetooth gebruiken</translation>
 <translation id="489258173289528622">Inactieve actie op batterij</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Kan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> niet inschakelen</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Woordvoorspelling inschakelen</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Hiermee worden je browsegegevens op dit apparaat definitief verwijderd.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Op het vergrendelscherm</translation>
 <translation id="489454699928748701">Toestaan dat sites bewegingssensoren gebruiken</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> installeren (geen download vereist)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">De volgende sites kunnen je locatie op deze pagina niet bijhouden:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informatie over schoolaccounts voor ouders</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Tekst-naar-spraak</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Apparaat nu updaten}=1{Apparaat binnen 1 seconde updaten}other{Apparaat binnen # seconden updaten}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android-apps verwijderen</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> verwijderen…</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5037676449506322593">Selecteer alles</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Je kunt de app morgen <ph name="TIME_LIMIT" /> gebruiken.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Inschakelen...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Opgeslagen wachtwoorden in je Google-account bekijken en beheren</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Aanvullende contentinstellingen</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Instellingen openen om <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> te verbinden met Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="504561833207953641">Wordt geopend in een bestaande browsersessie.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Het gebruik van bewegings- en lichtsensoren blokkeren voor alle sites</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Groepsnaam</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">De spellingcontrole wordt niet ondersteund voor de talen die je hebt geselecteerd</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Site bewerken</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord is niet beschikbaar. Dit is normaal nadat de Powerwash-functie is uitgevoerd.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5087926280563932024">Kan je account niet verifiëren. Probeer het opnieuw of start je Chromebook opnieuw op.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Hostnaam van server</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS nr. 1 SHA-512 met RSA-encryptie</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Staat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communiceren met samenwerkende legitieme apps</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kan geen verbinding maken met het netwerk '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatisch klikken als de cursor stopt</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5154702632169343078">Onderwerp</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Deze pagina vastzetten op het startscherm…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Dezelfde proxy gebruiken voor alle protocollen</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini instellen</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Je ouder heeft extensierechten uitgeschakeld</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fysiek toetsenbord</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Log in bij je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is geblokkeerd omdat deze is verouderd</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Weergeven in map</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="52232769093306234">Inpakken mislukt.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Snelle link voor apps weergeven</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Standaard blauwgroene avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Live ondertiteling</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Synchronisatie inschakelen</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Invoermethoden beheren</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Venster</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5234764350956374838">Sluiten</translation>
 <translation id="5235050375939235066">App verwijderen?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Toegankelijkheidsinstellingen</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">De pagina vervangen die wordt weergegeven wanneer je een nieuw tabblad opent</translation>
 <translation id="5238278114306905396">De app '<ph name="EXTENSION_NAME" />' is automatisch verwijderd.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Al je gegevens lezen voor de websites die je bezoekt</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5261683757250193089">Openen in Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Wachtwoord verwijderen</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatisch verbinding maken met netwerk</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Start Plugin VM om het gastbesturingssysteem te installeren.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Dit kan een minuut duren.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Maak verbinding met internet om je app te openen in de kiosmodus.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Langer dan een week offline</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Instellingen voor berichten</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Fout bij het installeren</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Fout bij het importeren van de certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Afdrukken mislukt</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hond</translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Status-ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Update je inloggegevens voor <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Extensies die worden verwijderd:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Cookies en sitegegevens wissen als je alle vensters sluit</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Snelkoppeling maken?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5299109548848736476">Niet bijhouden</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Sitemachtigingen resetten?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Weergeven</translation>
+<translation id="5300719150368506519">URL's van pagina's die je bezoekt naar Google sturen</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Aangemeld als gast.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, begrepen</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Taal</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5379140238605961210">Microfoontoegang blijven blokkeren</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Ondersteunde links beheren</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Camera is uitgeschakeld in Mac-systeemvoorkeuren</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Deze site staat op het punt buiten de incognitomodus informatie met een app te delen.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Naamloze groep - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Gekoppeld</translation>
 <translation id="5389237414310520250">De nieuwe gebruiker kan niet worden gemaakt. Controleer de ruimte op je harde schijf en je rechten, en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Toestaan dat sites geluid afspelen</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Het bestand system_logs.txt opnemen dat in feedbackrapporten wordt gestuurd.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Donkerrood/oranje</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Verzenden voor</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> is onderbroken</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jij</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Paginaverwijzing valt buiten bereik, limiet is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Advertenties geblokkeerd</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="540495485885201800">Wisselen met vorige</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Instellingen resetten</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Uit je Google-account.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">De proxyinstellingen niet gebruiken voor deze hosts en domeinen:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">De pictogrammen lezen van websites die je bezoekt</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Browserthema's</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Hiermee wordt de scherpte van tekst en afbeeldingen bepaald</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Er is een apparaatfout met <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5422221874247253874">Toegangspunt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Je externe opslagapparaat kan niet worden herkend.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5430931332414098647">Instant-tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Zoek op je apparaat, in apps en op internet. Gebruik de pijltoetsen om te navigeren in je apps.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Wachtwoord bewerken</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS nr. 1 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Wachten op proxytunnel...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5449716055534515760">Ve&amp;nster sluiten</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Huidige incognitosessie: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">met <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Als je Plugin VM verwijdert, wordt je VM verwijderd. Bijbehorende apps, instellingen en gegevens worden ook verwijderd. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en verwijderen</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Gebruiken als gast</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Aan, roaming uitgeschakeld</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Notities op vergrendelscherm</translation>
 <translation id="546322474339998983">Gebruikt door Chrome-browser en <ph name="DEVICE_TYPE" />-launcher</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Opgeven</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5487521232677179737">Gegevens wissen</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' gekopieerd</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Toestaan in incognitomodus</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opties voor versleuteling synchroniseren</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Opgeslagen wachtwoorden voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth-apparaat ontkoppelen</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux toegang geven tot je microfoon</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5495466433285976480">Hiermee worden alle lokale gebruikers, bestanden, gegevens en andere instellingen verwijderd nadat je het apparaat opnieuw hebt opgestart. Alle gebruikers moeten opnieuw inloggen.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Scherm ingeschakeld laten</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiseren</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Dit bestand</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Dit bestand is mogelijk schadelijk voor je computer.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Veiligheidscheck is vandaag uitgevoerd</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Geïmporteerd uit Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Blijven toestaan dat <ph name="HOST" /> de camera gebruikt en beweegt en de microfoon gebruikt</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Sites kunnen niet vragen of ze je meldingen mogen sturen</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Inkt is op</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Onweerlegbaarheid</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="551752069230578406">De printer wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Vragen wanneer een site tekst en afbeeldingen wil bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Coderingscertificaat voor e-mail</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Deze extensie bevat een groot beveiligingsprobleem.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5542949973455282971">Verbinding maken met <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Status controleren…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Weergaveprogramma</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad toevoegen aan groep}other{Tabbladen toevoegen aan groep}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Zoek</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{<ph name="TAB_TITLE" />}=1{<ph name="TAB_TITLE" /> en 1 ander tabblad}other{<ph name="TAB_TITLE" /> en # andere tabbladen}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5553089923092577885">Beleidstoewijzing voor certificaat</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dit icoon wordt weergegeven wanneer de extensie een actie kan uitvoeren op de huidige pagina.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Certificeringsinstantie voor e-mail</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Printer installeren</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Wifi ingeschakeld houden tijdens slaapstand</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Deze site is geblokkeerd omdat deze mogelijk niet-gezinsvriendelijke content bevat</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Als je de instelling 'Aanvullende web- en app-activiteit' hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. Je kunt je gegevens bekijken, deze verwijderen en je accountinstellingen wijzigen op account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kan bookmarkmap niet maken.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Een specifieke pagina of reeks pagina's openen</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Op je apparaat is weinig opslagruimte beschikbaar. Je hebt ten minste <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vrije opslagruimte nodig om <ph name="APP_NAME" /> te gebruiken. Verwijder bestanden op het apparaat om opslagruimte vrij te maken.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatteren mislukt</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Ongewenste software controleren</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Apps laden...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Nog niet voldoende gegevens beschikbaar.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5632592977009207922">Downloaden, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% resterend</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiel</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vragen vóór toegang (aanbevolen)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Bescherming tegen ongewenste software</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Als je <ph name="NETWORK_ID" /> wilt gebruiken, moet je mogelijk eerst <ph name="LINK_START" />de inlogpagina van het netwerk bezoeken<ph name="LINK_END" />, die over enkele seconden automatisch wordt geopend. Als de pagina niet wordt geopend, kan het netwerk niet worden gebruikt.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiele data inschakelen</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Zoek extensies en thema's in de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Deze pagina opnieuw laden, vasthouden om meer opties weer te geven</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Beveiligingssleutels beheren</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-ondertekenaar</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Netwerk met datalimiet</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Wissen en doorgaan</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Verbonden apparaten instellen</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Locatie</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Zakenman</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Afgelopen 7 dagen</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lees- en schrijftoegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegekend.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" /> lezen</translation>
-<translation id="5682818547921109831">Label (optioneel)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wifi-gegevens</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Item-ID</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tijdzone</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Locatie</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5727728807527375859">Extensies, applicaties en thema's kunnen schade toebrengen aan je computer. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opties voor Smart Lock-schermvergrendeling</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Weergave</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Pla&amp;kken en gaan</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Je ouders kunnen de blokkering van deze site opheffen</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Communicatie</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Fileshare toevoegen</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Geef een geldige gebruikersnaam op</translation>
-<translation id="573759479754913123">Over Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Log in om <ph name="USER_NAME" /> te helpen een schoolaccount toe te voegen</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Wachten op verificatie. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Zeer groot</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Dichtbij delen</translation>
+<translation id="574104302965107104">Scherm mirroren</translation>
 <translation id="574209121243317957">Toonhoogte</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Opslaan als pdf</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Verloopt</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5769519078756170258">Host of domein om uit te sluiten</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Navigatieknoppen weergeven</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Instellen wordt uitgevoerd...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">Met <ph name="PARALLELS_NAME" /> kun je Windows®-apps uitvoeren op je Chromebook. Er wordt <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vrije ruimte aanbevolen voor de installatie.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina afsluiten.}other{Je kunt wachten tot de pagina's reageren of de pagina's afsluiten.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Leesbewerking is niet toegestaan op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App Bestanden openen</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookies zoeken</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Er worden <ph name="NUMBER" /> zoekresultaten voor <ph name="QUERY" /> weergegeven</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome openen</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde wachtwoord voor de beveiligde module dat aan je computer is toegewezen:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">De map die je hebt geselecteerd, bevat gevoelige bestanden. Weet je zeker dat je '<ph name="APP_NAME" />' permanente leestoegang wilt geven tot deze map?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5787146423283493983">Sleutelovereenkomst</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ten minste één partitie op het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> kan niet worden gekoppeld.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Geslaagd</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Poortdoorschakeling bestaat al</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Tik op de aan/uit-knop</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Als je de update via je mobiele netwerk downloadt, kan dit tot extra kosten leiden.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Altijd openen met systeemviewer</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5817918615728894473">Koppelen</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Snelle link maken</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Aan (aanbevolen)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Instellingen voor verbonden apparaten</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Koppel je <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan je telefoon. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semi-transparant</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5830720307094128296">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Persoon toevoegen</translation>
 <translation id="583281660410589416">Onbekend</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Vergrendeld</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Maakt gebruik van content op sites die je bezoekt en browseractiviteit en -interactie voor personalisatie</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Deze instellingen kunnen alleen worden aangepast door de eigenaar:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Ongeveer <ph name="TIME" /> minuten resterend</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: camera of microfoon neemt op</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet configureren</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth inschakelen</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Nieuwe content voorstellen om te bekijken</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Syntaxisfout in relatie: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Installeer updates en apps. Als je doorgaat, ga je ermee akkoord dat dit apparaat ook automatisch updates of apps van Google, je provider of de fabrikant van je apparaat kan downloaden en installeren, en dat hiervoor mogelijk mobiele data worden gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app-aankopen aanbieden.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Al toegevoegd</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5852137567692933493">Opnieuw opstarten en Powerwash uitvoeren</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizzapunt</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Bekende wifi-netwerken</translation>
+<translation id="5855310969323666289">De klep van <ph name="PRINTER_NAME" /> is open</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 seconden</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Foutopsporingsfuncties inschakelen</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nieuwe map</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5860491529813859533">Inschakelen</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Je apparaat updaten naar het kanaal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Stylustools op de plank weergeven</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Verbonden apparaten instellen</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Foutopsporingsfuncties inschakelen</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Verbinding met datalimiet gebruiken</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Opzoeken van DHCP mislukt</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd.<ph name="BR" />Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Bekende netwerken</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Het uitvoergedeelte van <ph name="PRINTER_NAME" /> is bijna vol</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Dit tabblad is gekoppeld aan een USB-apparaat.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Vinger 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum aantal tussenliggende certificeringsinstanties: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 
   Openbare exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />-bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Verboden</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Verbinding met dit netwerk is uitgeschakeld door je beheerder</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5958529069007801266">Gelimiteerde gebruiker</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Netwerk niet beschikbaar</translation>
 <translation id="595959584676692139">Laad de pagina opnieuw om deze extensie te gebruiken</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Tik met de rechtermuisknop op een tabblad als je tabbladen wilt groeperen</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> piek)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt of vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> kan bestanden bekijken in <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="5997337190805127100">Meer informatie over sitetoegang</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultaten voor '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Groep verplaatsen naar nieuw venster</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Wachtwoord verwijderd uit je Google-account</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Voorkeursstemmen</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassiek</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Gesproken zoekopdracht is niet beschikbaar in jouw taal.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="604388835206766544">Parseren van configuratie mislukt</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad en audio met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Houd |<ph name="ACCELERATOR" />| ingedrukt om volledig scherm af te sluiten</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto via interne camera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Het systeem kan API-toegang voor dit apparaat niet verifiëren.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Browsegegevens wissen</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6120205520491252677">Deze pagina vastzetten op het startscherm...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Je internetverbinding wordt beheerd</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Bekijken van het klembord door deze site blijven blokkeren</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Safe Browsing uitschakelen?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Schrijfbewerking is niet toegestaan op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Hiermee wis je alle gegevens en cookies die zijn opgeslagen door <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> en eventuele onderliggende sites</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6129691635767514872">De geselecteerde gegevens zijn verwijderd uit Chrome en van gesynchroniseerde apparaten. Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis (zoals zoekopdrachten en activiteit uit andere Google-services) beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Opmerking van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spatie</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wifi toevoegen</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Downloadbalk sluiten</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Gebruikerscertificaat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame opnieuw laden</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Toegang krijgen tot informatie over Bluetooth-apparaten die zijn gekoppeld met je systeem en Bluetooth-apparaten in de buurt detecteren.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Geen toegang vereist</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Checken op basis van het beveiligingsbeleid van je organisatie.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Je beveiligingssleutel resetten</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Focus op dit tabblad plaatsen</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Momenteel ingesteld</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server is niet beschikbaar</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC-bestand importeren</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Uploaden via apparaat</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Geen apps gevonden</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6249200942125593849">A11y beheren</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-handles</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Servicevoorwaarden voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Status van netwerk</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Inbreuk op sleutel</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Synchronisatie inschakelen...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Apparaten ontdekken in je lokale netwerk</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeem- en app-gegevens<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />statistieken<ph name="END_LINK2" /> verzenden</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Er is een fout (<ph name="ERROR" />) opgetreden tijdens het downloaden van de plug-in.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kwaliteit</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Je wachtwoord is opgeslagen op dit apparaat en in je Google-account. Welke versie wil je verwijderen?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Time-out van netwerk</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Screenshot maken</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ gebruiken</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6279183038361895380">Druk op |<ph name="ACCELERATOR" />| om je cursor weer te geven</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Inloggen met een ander account</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Overschrijdt de limiet van 1 vel papier}other{Overschrijdt de limiet van {COUNT} vellen papier}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 seconden</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nieuwe printer in je netwerk}other{Nieuwe printers in je netwerk}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Details van opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Als je Linux wilt starten, vereist <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> dat je een back-up maakt van je gegevens en dat je deze Chromebook terugzet naar de fabrieksinstellingen.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Goedkeuring vragen wanneer een site toegang wil hebben tot USB-apparaten (aanbevolen)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Toon in Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6317318380444133405">Niet meer ondersteund.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Wachten op appvenster...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Aangepaste naamserver <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Een bestand policies.json opnemen bij beleidsconfiguraties.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Download gestart</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Kan geen printer detecteren. Voer het printeradres opnieuw in.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Sms'jes verzenden en ontvangen op je Chromebook</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6385543213911723544">Sites kunnen cookiegegevens opslaan en lezen</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Verticaal splitsen</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Zoek in talen</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock-schermvergrendeling</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Tabblad verplaatsen naar nieuw venster</translation>
 <translation id="6390799748543157332">De pagina's die je in dit venster bekijkt, worden niet in de browsergeschiedenis weergegeven en laten geen sporen op de computer achter (zoals cookies) nadat je alle geopende gastvensters hebt gesloten. Bestanden die je downloadt, blijven echter wel behouden.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Sterk wachtwoord voorstellen</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6494445798847293442">Geen certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Aanpassing</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Netwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> van <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, beheerd door je beheerder, details</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Op je apparaat is weinig opslagruimte beschikbaar. Er wordt ten minste <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> vrije opslagruimte aanbevolen om <ph name="APP_NAME" /> te gebruiken. Verwijder bestanden op het apparaat om opslagruimte vrij te maken.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Deze gegevens bevatten gevoelige of gevaarlijke content}=1{Dit bestand bevat gevoelige of gevaarlijke content}other{Deze bestanden bevatten gevoelige of gevaarlijke content}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Omgekeerd scrollen muis</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Al je talen</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6531282281159901044">Gevaarlijk bestand behouden</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Opslaan in Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Wijzigingen opslaan</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Wachtwoorden van je Google-account zijn ook beschikbaar voor gebruik op dit apparaat als je bent ingelogd</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Beveiliging en inloggen</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Inloggen mislukt omdat je toegangstoken niet kan worden opgehaald. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Ingeschreven voor Enterprise</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6557290421156335491">Mijn snelkoppelingen</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Stillere meldingen gebruiken (zorgt ervoor dat je niet wordt gestoord door meldingprompts)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Systeemlogboeken opslaan in de map Downloads.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Het bestandspad of de bestandsnaam is te lang. Sla op met een kortere naam of op een andere locatie.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Je beheerder heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Andere mensen</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Laad pagina opnieuw</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Download geannuleerd: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Momentopname status van netwerk</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-gebruikersnaam en -wachtwoord</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" />: content van bureaublad gedeeld</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Scansnelheid</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Reset je <ph name="DEVICE_TYPE" /> om je beveiliging te upgraden.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Apparaatversie</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-ondertekening van levensduur</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gebruiken als gast</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Primaire muisknop omwisselen</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6611972847767394631">Hier vind je je tabbladen</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beschermde content</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Weergeven</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> is niet bereikbaar</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Toch behouden</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Wordt uitgevoerd</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Site kan je locatie bijhouden</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Netwerkstatus</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Kiosk-app toevoegen</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Je pincode bevestigen</translation>
-<translation id="662080504995468778">Blijven</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Netwerkverbinding kan niet tot stand worden gebracht.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Afbeeldingen blijven blokkeren</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> bevat gevoelige of gevaarlijke content. Vraag de eigenaar om dit op te lossen.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-geheugen</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Het willekeurig gegenereerde wachtwoord voor de beveiligde module is niet beschikbaar. Dit is normaal nadat de Powerwash-functie is uitgevoerd.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Als je alle geopende app-vensters wilt bekijken, swipe je omhoog vanaf de onderkant en houd je het scherm vast.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Netwerk selecteren</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Aanbieden wachtwoorden op te slaan</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Ongeldige URL-indeling. ALs je SSO-verificatie gebruikt, moet de server als hostnaam worden opgegeven.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6691331417640343772">Gesynchroniseerde gegevens beheren in Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Aarde</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vooruit</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 pagina}other{{COUNT} pagina's}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Suggesties voor vergelijkbare pagina's weergeven wanneer een pagina niet wordt gevonden</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Als je een map wilt delen, klik je in de app Bestanden met de rechtermuisknop op een map en selecteer je 'Delen met Linux'.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1" /> en <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6745592621698551453">Nu updaten</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Omlaag</translation>
 <translation id="674632704103926902">Tikken en slepen inschakelen</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Weergaveprogramma: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Je kunt doorgaan, maar alleen je gesynchroniseerde gegevens en instellingen worden hersteld. Alle lokale gegevens gaan verloren.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Sites kunnen je cookies niet gebruiken om je browse-activiteit op verschillende sites te bekijken, bijvoorbeeld om advertenties te personaliseren. Functies op bepaalde sites werken mogelijk niet meer.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Mobiel netwerk uitschakelen</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
 <translation id="683373380308365518">Overschakelen naar een slimme, beveiligde browser</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Maak verbinding met internet om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te updaten.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Vragen als een site vensters op je schermen wil openen en plaatsen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fout tijdens verwijderen van certificaat</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Inloggegevens zijn gewijzigd</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vragen vóór verzenden</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Is geen certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Fouten</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Foutopsporing voor netwerk</translation>
 <translation id="6843423766595476978">'Oké Google' is helemaal ingesteld</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Gemaximaliseerd openen</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Help de beveiliging van Chrome te verbeteren</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6857699260879628349">Configuratiegegevens ophalen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinstellingen...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Openen in een tabblad</translation>
+<translation id="686366188661646310">Wachtwoord verwijderen?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formuliergegevens voor Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Pagina is niet in het <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC-gebeurtenislogboeken (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Kleurtemperatuur</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Details bekijken</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-beantwoorder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is afgewezen door de server.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Fiets</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6921104647315081813">Activiteiten wissen</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> kan niet worden geopend</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sla gegevens op en surf sneller met Databesparing van Google. Klik voor meer informatie.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Uitschakelen</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Geef een pincode op om af te drukken</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Scroll/klik</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Fout bij het activeren van de fileshare. Controleer of de bestandsserver waarmee je verbinding maakt, SMBv2 of hoger ondersteunt.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6930321203306643451">Upgrade voltooid</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Er ontbreekt een papierlade</translation>
 <translation id="693807610556624488">Schrijfbewerking overschrijdt de maximumlengte van het kenmerk voor: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je vóór de deadline een update downloadt. De update wordt automatisch gedownload als je verbinding maakt met internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Je hebt 1 opgeslagen printer.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Mensen</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om uzelf bij <ph name="HOST_NAME" /> te verifiëren met je certificaat.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6950627417367801484">Apps herstellen</translation>
 <translation id="6950943362443484797">We installeren die app voor je</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Betalingshandlers</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Je kunt hier ook wachtwoorden van je <ph name="BEGIN_LINK" />Google-account<ph name="END_LINK" /> weergeven</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Gerelateerde informatie</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up controleren</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Deze instelling is uitgeschakeld in beheerde browsers</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
 <translation id="696780070563539690">Sites mogen je cookies niet gebruiken om je browse-activiteit op verschillende sites te bekijken, bijvoorbeeld om advertenties te personaliseren</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Geef je wachtwoord op om de schermvergrendeling te configureren</translation>
+<translation id="6969047215179982698">'Dichtbij delen' uitschakelen</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Opstarttype</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Specifieke pagina's afdrukken</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7022562585984256452">Je homepage is ingesteld.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Maak kennis met een nieuwe manier om te navigeren met gebaren</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Beheer van mobiele netwerken</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini is niet geïnstalleerd. Installeer Crostini om credits te bekijken.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" />: seriële poort verbonden</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM wordt voorbereid, even geduld (dit kan een paar minuten duren)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7081952801286122383">Je bent incognito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Verbreek de verbinding om te scannen</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Toestaan dat Chrome audio opneemt?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Chrome-logbestanden opnemen in het archief.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Het starten van de updatecontrole is mislukt (foutcode <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: zip-bestanden openen en inpakken in de Bestanden-app.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Dit apparaat is uit bedrijf genomen door de beheerder. Vraag je beheerder om het apparaat op 'in behandeling' in te stellen, zodat het kan worden aangemeld.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7099337801055912064">Grote PPD kan niet worden geladen. Maximum grootte is 250 KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatische updates zijn ingeschakeld</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Er is een time-out voor het verzoek opgetreden</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Naamloze groep - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB-voorkeuren</translation>
 <translation id="710640343305609397">Netwerkinstellingen openen</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Verbergen</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7128151990937044829">Een indicator weergeven in de adresbalk als meldingen worden geblokkeerd</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en <ph name="WEBSITE_3" /> lezen</translation>
 <translation id="713122686776214250">Pa&amp;gina toevoegen...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Het uitvoergedeelte van <ph name="PRINTER_NAME" /> is vol</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Je beheerder zet dit apparaat terug naar een oudere versie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">De tekst kleiner maken</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bluetooth inschakelen?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7152478047064750137">De extensie vereist geen speciale rechten</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Je homepage wijzigen in: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Bestaande foto van camera of uit bestand</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> heeft bijna geen papier meer</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Kan netwerk niet configureren</translation>
 <translation id="716640248772308851">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen op de gecontroleerde locaties.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Altijd bestanden van dit type openen</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7171259390164035663">Niet inschrijven</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Apps van je andere apparaten installeren</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad toevoegen aan nieuwe groep}other{Tabbladen toevoegen aan nieuwe groep}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> personaliseren</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Nieuw! Bedien je muziek, video's en meer.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> configureren</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Geladen via:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7197190419934240522">Google Zoeken en slimme Google-functies standaard instellen voor browsen</translation>
 <translation id="7197632491113152433">We hebben in je account <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps gevonden die op dit apparaat kunnen worden gebruikt.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ulp vragen</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Geverifieerde toegang voor privacy</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Configuratie selecteren</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Apps en games van Google Play installeren op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Dit apparaat permanent in kioskmodus houden</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' verwijderd</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Bestanden weergeven</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Uitgevouwen</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Door een schoolaccount toe te voegen aan een profiel, kunnen kinderen gemakkelijk als leerling inloggen bij websites en extensies terwijl ze nog steeds onder ouderlijk toezicht staan. Dit geeft een kind geen toegang tot bookmarks, wachtwoorden en andere browsergegevens die zijn gesynchroniseerd met het schoolaccount.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Als je kind een Chromebook gebruikt op school en je de schoolomgeving thuis wilt mirroren zodat je kind toegang heeft tot al het benodigde schoolwerk, log je uit van dit Family Link-account en log je in op het schoolaccount vanaf de Chrome OS-accountpagina. (Opmerking: Ouderlijk toezicht van Family Link is niet van toepassing.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Als je kind geen Chromebook gebruikt op school of als je liever de online omgeving van je kind thuis beheert met Family Link, klik je hieronder op de knop Volgende om een schoolaccount toe te voegen aan dit profiel.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7309257895202129721">Besturingselementen &amp;weergeven</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Kan niet inloggen. De server ondersteunt de opgegeven Kerberos-versleutelingstypen niet. Neem contact op met je beheerder.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Plug-intoegang zonder sandbox</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Standaardnetwerk gebruiken</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server niet bereikbaar</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Bètaforum</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7346909386216857016">OK, begrepen</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Hiermee wis je alle gegevens en cookies die zijn opgeslagen door <ph name="ORIGIN_NAME" /> en de bijbehorende geïnstalleerde apps</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Als je deze extensie wilt gebruiken, typ je '<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />', druk je op Tab en geef je je opdracht of zoekopdracht op.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Klik om <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> te verlaten.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Er is iets misgegaan</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux installeren...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">De vingerafdruksensor is de toets linksonder op je toetsenbord. Raak deze kort aan met een vinger.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Netwerklogboeken</translation>
 <translation id="735745346212279324">Verbinding met VPN verbroken</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Advertenties geblokkeerd.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bookmarkmenu</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7388044238629873883">Je bent bijna klaar.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusscan is mislukt</translation>
 <translation id="7392915005464253525">G&amp;esloten venster opnieuw openen</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Instellingen met het jokerteken '*' worden niet meer ondersteund. Neem contact op met de ontwikkelaar van de extensie of je beheerder om <ph name="BEGIN_LINK" />deze instellingen te wijzigen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Gedeelde mappen worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> wordt gestart zodra je het systeem opstart en blijft zelfs op de achtergrond actief als je alle andere vensters van <ph name="PRODUCT_NAME" /> sluit.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Synchronisatie aanpassen</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="744366959743242014">Gegevens worden geladen. Dit kan een paar seconden duren.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Toegang tot je wachtwoorden telkens wanneer je bent ingelogd op je Google-account</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> uitschakelen</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je voor de deadline verbinding maakt met wifi en een update downloadt. Je kunt de update ook downloaden via een verbinding met datalimiet (er kunnen kosten van toepassing zijn).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">apps automatisch te installeren</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Wachtwoord verwijderen?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Wordt nu geopend in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7503191893372251637">Type Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Er wordt een record van je bezoek aan deze site geregistreerd in je beveiligingssleutel.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Map 'Downloads' openen</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Dit wachtwoord wordt alleen opgeslagen op dit apparaat</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Het <ph name="BEGIN_LINK" />privacybeleid<ph name="END_LINK" /> van deze provider bekijken</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificaat voor statusbeantwoorder</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7552846755917812628">Probeer de volgende tips:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">De Linux-container wordt gecontroleerd</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Geef je wachtwoord op</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Opnieuw laden en toch weergeven</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nieuw tabblad</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kan je account niet verifiëren. Typ je wachtwoord om in te loggen.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan je instellingen niet herstellen. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> moet je apparaat opnieuw instellen met Powerwash om de fout op te lossen.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7598466960084663009">Computer opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="7599527631045201165">De apparaatnaam is te lang. Geef een kortere naam op om het opnieuw te proberen.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
+<translation id="7601297144931396972">Het papier van <ph name="PRINTER_NAME" /> is vastgelopen</translation>
 <translation id="760197030861754408">Ga naar <ph name="LANDING_PAGE" /> om verbinding te maken.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Geen van andere apparaten</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Afdrukbeheer</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7606992457248886637">Certificeringsinstanties</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Onderbroken</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Maak verbinding met internet en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Zoeken op je apparaat, in apps, op internet...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Vragen wanneer een site bestanden of mappen op je apparaat wil bewerken (aanbevolen)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Maak een back-up op Google Drive. Zet je gegevens eenvoudig terug of schakel wanneer je wilt tussen apparaten. De back-up bevat app-gegevens. Je back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van je Google-account.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Apparaat registreren...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store inschakelen</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
 <translation id="761763866592998929">Sfeerstand</translation>
-<translation id="762068974690945752">Je kunt hier een schoolaccount toevoegen of accounts van kinderen beheren. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Het systeem kan de apparaatconfiguratie niet opslaan.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Opladen.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Wachtwoordgegevens</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock uit</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Rechten en op sites opgeslagen gegevens bekijken</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Vernieuwingssnelheid</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7652954539215530680">Een pincode instellen</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Dit account wordt al gebruikt op deze computer.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Alleen wachtwoorden op dit apparaat</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Je beschikt niet over de rechten om dit apparaat te gebruiken. Neem contact op met de beheerder voor toestemming om in te loggen.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Er kan geen registratiecertificaat worden opgehaald.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7674416868315480713">Alle doorgeschakelde poorten deactiveren in Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Verzend je stem naar Google zodat je kunt dicteren in tekstvelden.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Inloggegevens worden in Chrome opgeslagen nadat je de incognitomodus hebt afgesloten. Hierdoor kun je Touch ID later opnieuw gebruiken voor deze website.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kalibratie touchscreen</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Site kan Bluetooth gebruiken</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Als je verder wilt gaan, klik je op 'OK' en vervolgens op 'Persoon toevoegen' om een nieuw profiel te maken voor je <ph name="DOMAIN" />-mailadres.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Geïnstalleerd door je beheerder</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7712836429117959503">Onbekende extensie met ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Cookies van <ph name="DOMAIN" /> toegestaan</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Selecteer waar je je wachtwoord wilt opslaan</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL voor beleid van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Downloaden: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Controleren op updates</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7737115349420013392">Koppelen met '<ph name="DEVICE_NAME" />'…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (bèta) verwijderen</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standaard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Opslaglocatie kiezen</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Je afdrukgeschiedenis weergeven</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Gevonden in een gegevenslek</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Scherm-in-scherm</translation>
@@ -5300,6 +5404,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="782057141565633384">Adres van video k&amp;opiëren</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Back-up kan niet worden voltooid vanwege een fout</translation>
 <translation id="782590969421016895">Huidige pagina's gebruiken</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB-foutopsporing uitgeschakeld</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Conflicterend apparaat-ID.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">In de Play Store vind je nog meer apps voor je apparaat.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Functies voor foutopsporing<ph name="END_H3" />
@@ -5355,6 +5460,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - gekoppeld</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Synchronisatieopties bekijken na de installatie</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Er zijn geen Kiosk-apps met een nieuwere versie gevonden. Er is niets om te updaten. Verwijder de USB-stick.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">De toetsen <ph name="COMMA" /> en <ph name="PERIOD" /> gebruiken om door een kandidatenlijst te bladeren</translation>
 <translation id="787268756490971083">Uit</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome-achtergronden</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Onbekende serverfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.</translation>
@@ -5369,8 +5475,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7885253890047913815">Recente bestemmingen</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliceren</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-muis gekoppeld</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Schermgrootte</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> kan bestanden bekijken in <ph name="FOLDERNAME" />, totdat je dit tabblad sluit</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Netwerkinformatie bekijken, zoals je IP- of MAC-adres</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Foto's, muziek en andere media van je computer openen</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth is uitgeschakeld op deze <ph name="DEVICE_TYPE" />. Geef je wachtwoord op en schakel Bluetooth in.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (standaard)</translation>
@@ -5383,6 +5488,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7903925330883316394">Hulpprogramma: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">De beheerder van dit account heeft toegang tot meerdere accounts niet toegestaan.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Linux-poorten beschikbaar maken voor andere apparaten in je netwerk.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Een snelle markering weergeven op het object waarop de focus is geplaatst</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ten minste één partitie op je externe opslagapparaat kan niet worden gekoppeld.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Gedownload in incognitomodus</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nieuwe map</translation>
@@ -5398,6 +5504,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7925247922861151263">AAA-controle mislukt</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Wachten op <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Dit was ik niet.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Bijnaam kaart</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Heb je dit wachtwoord al gewijzigd?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Opgeslagen betaalmethoden worden hier weergegeven</translation>
@@ -5423,6 +5530,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7952904276017482715">Verwachte ID '<ph name="EXPECTED_ID" />', maar ID is '<ph name="NEW_ID" />'</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Sneltoetsen beheren</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Je opgeslagen printers</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Apparaatgegevens bekijken, zoals serienummer of item-ID</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Toetsenbordinstellingen van apparaat openen</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Het bestand bevat meerdere certificaten. Sommige van deze certificaten zijn niet geïmporteerd:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
@@ -5434,6 +5542,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7968833647796919681">Het verzamelen van prestatiegegevens inschakelen</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Details weergeven</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernetgegevens</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kaart kan nu niet worden opgeslagen</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS nr. 1 SHA-384 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-verificatie mislukt wegens een onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord</translation>
@@ -5452,7 +5561,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="7987814697832569482">Altijd verbinding maken via dit VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Functies voor toegankelijkheid inschakelen</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Instellingen 'Toegang via schakelaar'</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Overschrijdt de limiet van <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Sla al je wachtwoorden op in je Google-account zodat je ze op al je apparaten kunt gebruiken</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-methode</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Procesprioriteit</translation>
 <translation id="7999229196265990314">De volgende bestanden zijn gemaakt:
@@ -5468,7 +5577,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> altijd toestaan om het klembord te bekijken</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Verbinding met internet verbroken. Controleer je internetverbinding.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Wachtwoorden beheren</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux instellen</translation>
 <translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Chrome je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Google verzonden om beschrijvingen te maken.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">De updater wordt momenteel uitgevoerd. Klik op Vernieuwen om opnieuw te controleren.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8044899503464538266">Langzaam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronisatie is gestopt via het Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Geef de app-ID of URL voor Web Store op</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Verplaatsen naar Google-account</translation>
 <translation id="804786196054284061">Licentieovereenkomst voor eindgebruikers</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google heeft <ph name="EXTENSION_NAME" /> als schadelijk gemarkeerd en de installatie is geblokkeerd</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Omgekeerd scrollen touchpad</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8059417245945632445">Apparaten &amp;inspecteren</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Er kunnen geen printers worden opgeslagen.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Wijziging ongedaan maken</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 vel papier}other{{COUNT} vellen papier}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Standaard groene avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Bestand bekijken</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Groep <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Tik om in te loggen</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Afdrukken als afbeelding</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />App-gegevens kunnen alle gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder gegevens zoals contacten, berichten en foto's.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Back-upgegevens tellen niet mee voor je Drive-opslagquotum.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Je kunt deze service uitschakelen via Instellingen.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Slaapstand bij batterijvoeding</translation>
 <translation id="80974698889265265">De pincodes komen niet overeen</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> gebruikt proxyinstellingen van een extensie</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Je beheerder moet eerst de servicevoorwaarden accepteren in de lijst met Chrome-apparaten in de beheerdersconsole.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vereist bij volgende keer opnieuw opstarten</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Persoonlijk identificeerbare informatie verwijderen uit system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Ga naar <ph name="LINK_BEGIN" />Instellingen <ph name="LINK_END" /> om opties voor je gekoppelde telefoon te bekijken</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat en zet de vorige versie terug.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">De Google Play Store wordt geïnstalleerd op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dit kan enkele minuten duren.</translation>
@@ -5558,10 +5671,13 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8118515372935001629">Vernieuwingssnelheid van scherm</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Je downloads beheren</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> en meer</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Logbestanden genereren...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Twee keer spatie om punt te typen</translation>
 <translation id="8123590694679414600">De gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie.
           Hieronder vallen geen betaalmethoden en adressen van Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geel-witte bloem</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Beheerde ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> heeft geen papier meer</translation>
 <translation id="813082847718468539">Sitegegevens bekijken</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Weergeven in map</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8177196903785554304">Netwerkdetails</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad verplaatsen naar nieuw venster}other{Tabbladen verplaatsen naar nieuw venster}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en verwijderen op de gecontroleerde locaties.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Kan het domein niet koppelen. Controleer je account om te zien of je over voldoende rechten beschikt om apparaten toe te voegen.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">App reageert niet</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8226619461731305576">Wachtrij</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord dat aan je computer is toegekend:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Bestand bijvoegen</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Apparaatgegevens worden over 24 uur verwijderd</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Wachtwoord opslaan voor <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Help onze engineers dit probleem op te lossen. Vertel ons wat er gebeurde vlak voordat het bericht met de profielfout werd weergegeven:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">In plaats daarvan dit tabblad delen</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8254954272268479918">Linux afsluiten (bèta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Geen achtergrond</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bello</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> heeft bijna geen inkt meer</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Cameratoegang blijven blokkeren</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Aan de slag</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Probeer opnieuw in te loggen</translation>
@@ -5681,11 +5798,11 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="827097179112817503">Knop 'Homepage' weergeven</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bookmark verwijderd}other{# bookmarks verwijderd}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Beheer je extensies door op 'Extensies' te klikken in het menu 'Meer tools'.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Laat de Assistent informatie weergeven over wat er op je scherm staat</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Bestand casten</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Je moet je <ph name="DEVICE_TYPE" /> niet uitschakelen of sluiten totdat de update is voltooid. Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt opnieuw opgestart nadat de installatie is voltooid.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importeren</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Bellen vanaf je apparaat</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Verplaats je wachtwoord naar je Google-account voor beveiligde toegang als je bent ingelogd</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache wissen en geforceerd opnieuw laden</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Overslaan</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Verificatiecode geweigerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
@@ -5742,6 +5859,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8357388086258943206">Fout bij installeren van Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pagina's herstellen?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Het casten van tabbladgeluid wordt niet ondersteund op dit apparaat.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Opslaan in je Google-account</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabiel</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Microfoon geblokkeerd</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> toegestaan</translation>
@@ -5783,6 +5901,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8418445294933751433">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Welkom bij je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8420308167132684745">Woordenboekitems bewerken</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Vastzetten op taakbalk</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Je kunt je pincode gebruiken om je apparaat te ontgrendelen.</translation>
@@ -5796,6 +5915,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8431909052837336408">Pincode van simkaart wijzigen</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Foutopsporingspoort voor systeemeigen client</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Je identiteit verifiëren met <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Amerikaans</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Overschakelen naar een slimme browser</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Zoekopdrachten en browsefunctionaliteit verbeteren</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Aanbieden pagina's te vertalen in deze taal</translation>
@@ -5806,6 +5926,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8448729345478502352">Items op het scherm kleiner of groter maken</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Plakken en stijl aanpassen</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Opslag beheren</translation>
+<translation id="84501823665211008">Suggesties voor emoji's weergeven</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Simkaart ontbreekt</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Kan ADB-illustratie niet inschakelen</translation>
 <translation id="845702320058262034">Kan geen verbinding maken. Controleer of Bluetooth is ingeschakeld op je telefoon.</translation>
@@ -5820,11 +5941,13 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8465252176946159372">Ongeldig</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Voor het uitvoeren van <ph name="PLUGIN_NAME" /> is je toestemming nodig</translation>
 <translation id="8466417995783206254">De video op dit tabblad wordt afgespeeld in de scherm-in-scherm-modus.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Je hebt <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> wachtwoorden opgeslagen op dit apparaat</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Een andere taal kiezen</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Andere mensen</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Opgeslagen wachtwoorden voor <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-ondersteund</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adressen en meer</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Wachtwoorden van je Google-account weergeven</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Vervangen</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Algemeen</translation>
@@ -5835,6 +5958,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8487678622945914333">Groter</translation>
 <translation id="8490896350101740396">De volgende kiosk-apps '<ph name="UPDATED_APPS" />' zijn geüpdatet. Start het apparaat opnieuw op om het updateproces te voltooien.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Microfoon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> is gestopt</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Deze plugin uitvoeren</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows-hulpprogramma's</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Hiermee kun je je scherm beter zien en lezen bij weinig licht</translation>
@@ -5850,7 +5974,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> altijd toestaan afbeeldingen weer te geven</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Autom. draaien</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Probeer een andere beveiligingssleutel</translation>
-<translation id="851960115758509829">Je apps, instellingen en andere aanpassingen worden gesynchroniseerd op alle Chrome OS-apparaten waarop je bent ingelogd met je Google-account.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Snel naar je apps gaan</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Wijzigingen behouden</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Toegevoegd door beleid</translation>
@@ -5862,6 +5985,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8529925957403338845">Verbinding via instant-tethering mislukt</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Er is een fout opgetreden bij het verbinden met het domein. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL voor verlengen van Netscape-certificaat</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Geluid bij toetsaanslag</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cloudservices inschakelen voor Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nee (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Upgraden</translation>
@@ -5873,7 +5997,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8545575359873600875">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd. De beheerder van deze gebruiker met beperkte rechten heeft het wachtwoord misschien recent gewijzigd. Als dit het geval is, wordt het nieuwe wachtwoord toegepast wanneer je weer inlogt. Probeer je oude wachtwoord te gebruiken.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cachegeheugen met afbeeldingen</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL voor WPAD:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Aanraakbalk aanpassen</translation>
 <translation id="8547013269961688403">'Volledig scherm vergroten' inschakelen</translation>
@@ -5891,21 +6014,23 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8569682776816196752">Geen bestemmingen gevonden</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Afgelopen 4 weken</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos-ticket toevoegen</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Deze advertentie gebruikt te veel bronnen voor je apparaat, dus Chrome heeft de advertentie verwijderd.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Geluid altijd toegestaan op <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Houd <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ingedrukt om te stoppen</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Gesynchroniseerd met andere apparaten in je account. Andere gebruikers van dit apparaat kunnen dit netwerk gebruiken. Instellingen die zijn aangepast door andere gebruikers, worden niet gesynchroniseerd. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Niet geïnitialiseerd</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Mag niet langer zijn dan 99 letters</translation>
 <translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Druk op Vooruit &gt; contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Video &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Wachtwoord verwijderd van dit apparaat</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini verwijderen</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Profielstatistieken weergeven</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR presenteren op headset</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> heeft ADB-foutopsporing uitgeschakeld. Er kunnen geen nieuwe apps worden gesideload.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Automatische updates instellen</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 seconde</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Helemaal geen meldingen weergeven</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter de Android-functionaliteit voor je kind door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en kunnen helpen om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld voor het account van je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je vandaag een update downloadt. De update wordt automatisch gedownload als je verbinding maakt met internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Video opnemen</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Aangepaste bestanden</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Notatie van property:</translation>
@@ -5931,6 +6056,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="862750493060684461">CSS-cachegeheugen</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synchronisatiefout</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Alleen beveiligde verbindingen</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Slaapstand tijdens het opladen</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Gebruiker met beperkte rechten importeren</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Madeliefje</translation>
 <translation id="863109444997383731">Er wordt voorkomen dat sites je vragen om meldingen weer te geven. Als een site om meldingen vraagt, wordt de indicator Geblokkeerd weergegeven in de adresbalk.</translation>
@@ -5950,13 +6076,13 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8646209145740351125">Synchronisatie uitschakelen</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Geen geldig webadres</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> of <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Kleurtemperatuur Nachtverlichting</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> wil het volgende: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> en meer</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Hoewel je geen toegang meer hebt tot je oude profiel, kun je dit nog wel verwijderen.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Laad pagina opnieuw</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Fout met pakketextensie</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Je computer kan het bestand vanwege de grootte helaas niet verwerken.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanaal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Er is een fout opgetreden.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Het inloggen is mislukt omdat je wachtwoord niet kan worden geverifieerd. Neem contact op met je beheerder of probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Niet controleren</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm en audio met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6035,6 +6161,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8743864605301774756">1 uur geleden geüpdatet</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Je hebt '<ph name="EXTENSION_NAME" />' al aangevraagd</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Eén bestand naar deze site uploaden?}other{# bestanden naar deze site uploaden?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Je deelt dit netwerk met andere gebruikers van dit apparaat.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Toegang verkrijgen tot USB-apparaten van een onbekende leverancier</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Als je Google Play wilt starten, vereist <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> dat je een back-up maakt van je gegevens en deze Chromebook terugzet naar de fabrieksinstellingen.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> wil verbinden met een seriële poort</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 
 
         &lt;p&gt;Je kunt je instellingen configureren via de opdrachtprompt. Zie &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; voor meer informatie over markeringen en omgevingsvariabelen.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Aan beveiliging gerelateerde taken voor je organisatie uitvoeren, zoals certificaten en sleutels beheren die op het apparaat zijn opgeslagen</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Groter</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC verwijderen</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Wachtwoord updaten?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Kan desktop niet casten. Controleer of je het bericht voor het delen van je scherm hebt bevestigd.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Apparaat op Google Cloud-apparaten</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8770406935328356739">Hoofddirectory van extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Mensen beheren</translation>
 <translation id="8771300903067484968">De achtergrond van de startpagina is gereset naar de standaardachtergrond.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Gedownloade content verwijderen</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> opslaan</translation>
 <translation id="8774379074441005279">Herstel bevestigen</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge bovenkant</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8798441408945964110">Naam provider</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Bestemmingen weergeven voor</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Werkt de site niet?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Suggesties voor emoji's krijgen op basis van wat je typt</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Je kunt met één klik een nieuw tabblad openen</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad verplaatsen naar ander venster}other{Tabbladen verplaatsen naar ander venster}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Bevestig de synchronisatie-instellingen om de synchronisatie te starten.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8808744862003883508">Op deze pagina kun je alle extensies zien die in Chrome zijn geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Lichtblauwgroen</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Microfoontoegang voor Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Dit netwerk is met jou gedeeld.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Ook browsergegevens wissen (<ph name="URL" />). Als je dit doet, word je uitgelogd bij <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Kan niet inloggen bij <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">vel papier</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Vraag een ouder om <ph name="EXTENSION_NAME" /> goed te keuren</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Systeemtekst wordt in deze taal weergegeven</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="885701979325669005">Opslag</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecteer je taal:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Servicevoorwaarden kunnen niet worden geladen</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Ouderaccount</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Overschakelen naar een snelle browser</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Link openen in nieuw <ph name="APP" />-venster</translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8867228703146808825">Details van build kopiëren naar klembord</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Demomodus starten</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In gebruik</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Gegevens van mobiel netwerk</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recent gesloten</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Vastgezet door beheerder</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Je gebruikt een niet-ondersteunde opdrachtregelmarkering: <ph name="BAD_FLAG" />. De stabiliteit en beveiliging zullen hieronder lijden.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> kan de volgende bestanden en mappen bewerken</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Bronnen</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Helemaal klaar!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> kan <ph name="FILENAME" /> bewerken totdat je dit tabblad sluit</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Verwijderen voltooid</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> kan niet worden herkend.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Bookmarklijst</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8931076093143205651">Stuur gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter je Android-functionaliteit door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te sturen. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens voor dit apparaat naar Google te sturen. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nieuwe apparaten</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Beheren wat je synchroniseert</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Gegevens van instant-tethering</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opties voor 'Toegang via schakelaar'</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Toon in Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Doorgaan</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deelt een venster met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Icoonformaat</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Foutopsporingsfuncties zijn niet volledig ingeschakeld op dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Incognitomodus verlaten?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> wil het merk en het model van je beveiligingssleutel bekijken</translation>
 <translation id="8951256747718668828">De herstelactie kan niet worden voltooid door een fout</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Gastmodus toch sluiten?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8953476467359856141">Tijdens het opladen</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starten...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Live ondertiteling</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Schermstand</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-geheugen</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Details verbergen</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Deze site gebruikt bewegings- of lichtsensoren.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8986362086234534611">Vergeten</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzenden</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Kan geen QR-code maken</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Site kan je microfoon gebruiken</translation>
 <translation id="899384117894244799">Gebruiker met beperkte rechten verwijderen</translation>
 <translation id="899403249577094719">Basis-URL voor Netscape-certificaat</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="9009369504041480176">Uploaden (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Was het je bedoeling deze pagina te wijzigen?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Icoon altijd weergeven</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Release-opmerkingen</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Er is <ph name="INSTALL_SIZE" /> vrije opslagruimte vereist om Linux te installeren. Verwijder bestanden op het apparaat om opslagruimte vrij te maken.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Je beheerder heeft dit apparaat teruggezet naar een oudere versie. Sla je belangrijke bestanden op en start je apparaat opnieuw op. Alle gegevens op het apparaat worden verwijderd.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Back-up maken in Google Drive</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="9033765790910064284">Toch doorgaan</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Origineel weergeven</translation>
-<translation id="903797871439633902">Dit is de laatste automatische software- en beveiligingsupdate voor deze <ph name="DEVICE_TYPE" />. Upgrade naar een nieuwer model om nieuwe updates te ontvangen. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Je hebt nog één poging over.}other{Je hebt nog # pogingen over.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Wachtwoord updaten voor <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="9057354806206861646">Updateplanning</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Fout van regel <ph name="ERROR_LINE_START" /> tot en met <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google-profielfoto (laden)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Automatisch aanvullen inschakelen om formulieren met één klik in te vullen</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Tekst hardop voorlezen</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="9121814364785106365">Openen als vastgezet tabblad</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is onderbroken</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Kleur van cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Installatie is niet voltooid</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Verbinding maken met netwerk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ongeldige modus opgegeven.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="957960681186851048">Deze site heeft geprobeerd automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
 <translation id="9580706199804957">Kan geen verbinding maken met Google-services</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatorcode</translation>
-<translation id="96080156868846968">Wordt gescand</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ongeveer 1 uur resterend</translation>
 <translation id="962802172452141067">Mappenstructuur voor bookmarks</translation>
 <translation id="964057662886721376">Sommige extensies kunnen voor vertraging zorgen, vooral extensies die je niet wilde installeren.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{App}other{Apps}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Schermindeling</translation>
 <translation id="965211523698323809">Sms'jes verzenden en ontvangen op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je voor de deadline een back-up van je gegevens maakt en dit apparaat terugstuurt.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Sites geen toegang tot HID-apparaten geven</translation>
 <translation id="967624055006145463">Opgeslagen gegevens</translation>
 <translation id="968000525894980488">Schakel Google Play-services in.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="971774202801778802">Bookmark-URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Sluiten</translation>
 <translation id="975893173032473675">Taal om naartoe te vertalen</translation>
+<translation id="978146274692397928">Standaard interpunctiebreedte is 'volledig'</translation>
 <translation id="97905529126098460">Dit venster wordt gesloten nadat het annuleren is voltooid.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Knop voor actiemenu</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Deze functie wordt niet ondersteund in VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Betaalmethoden</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggend</translation>
+<translation id="987264212798334818">Algemeen</translation>
 <translation id="987897973846887088">Geen afbeeldingen beschikbaar</translation>
 <translation id="988978206646512040">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensies, apps en thema's kunnen schade toebrengen aan je apparaat. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 4c103dc5bba..6970899beef 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
+<translation id="1001307489511021749">Apper, innstillinger og andre tilpasninger blir synkronisert på alle Chrome OS-enheter som er logget på med Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Åpne linken i et nytt <ph name="APP" />-vindu</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Nettstedstilgang</translation>
 <translation id="1005274289863221750">bruke mikrofonen din og kameraet ditt</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Tilleggsinformasjon (valgfritt)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Legg til i ordliste</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Avbrutt</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Viser passord fra <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontoen<ph name="END_LINK" /> din</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Flytt litt på fingeren for å legge til hele fingeravtrykket.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Legg til port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Last inn bildet</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini-konfigurasjon</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Laster inn forhåndsvisning</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Les gjennom de nye vilkårene</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Trykk på ESC for å hoppe over denne (bare uoffisielle delversjoner).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Synlige nettverk:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Det ble bedt om en lese- eller skriveoperasjon med en ugyldig forskyvning på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
+<translation id="109647177154844434">Hvis du avinstallerer Parallels Desktop, blir Windows-avbildningen slettet. Dette inkluderer programmene, innstillingene og dataene i den. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Gå inn som gjest for å aktivere nettverket <ph name="NETWORK_ID" /> før du logger deg på.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Et bilde er kopiert fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">La assistenten proaktivt vise informasjon knyttet til det som er på skjermen din</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Vi fant ikke SIM-kortet ditt</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stopp</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Datamaskinen din inneholder en TPM-sikkerhetsenhet (Trusted Platform Module) som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Passord på denne enheten og i Google-kontoen din</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Gå i hvilemodus når maskinen lukkes</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Kunne ikke bekrefte identiteten din</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Info</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blokkér innhold på sider du besøker</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikat-signatar</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Et programtillegg ble blokkert</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Søk på enheten din, appene dine og på nettet.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Skriveren har stoppet</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Slå på VR-modus</translation>
 <translation id="114721135501989771">Få Googles smarte funksjoner i Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">For å be om tilgang, kontakt administratoren for denne enheten.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Utløpsmåned</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Skanner <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Solbriller</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Tillat alltid <ph name="HOST" /> å bruke sensorene</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Tilkoblede enheter</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Kjente nettverk:</translation>
 <translation id="123578888592755962">Harddisken er full</translation>
 <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Vis forslag til personopplysninger når du fyller ut inndata</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Utforsk innholdet på enheten i Filer-appen.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Flere språk</translation>
 <translation id="1241753985463165747">lese og endre alle dataene dine på det nåværende nettstedet ved start</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Direkte internettilkobling</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Sikkerhetssjekken ble kjørt i går</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Tillat alltid forgrunnsvinduer og viderekoblinger fra <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Moderat</translation>
 <translation id="126156426083987769">Det oppsto et problem med enhetslisenser i demomodus.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Kontoen er administrert av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. For å logge av primærkontoen på denne enheten, klikk på klokkeslettet på skjermen. I menyen som åpnes, klikker du på «Logg av».</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Bruk tastene <ph name="MINUS" /> og <ph name="EQUAL" /> for å paginere en kandidatliste</translation>
 <translation id="126387934568812801">Inkluder denne skjermdumpen og titlene på åpne faner</translation>
+<translation id="1264337193001759725">For å se nettverks-UI-logger, se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Målspråket:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Fest den valgte fanen</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinasjon</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Det anbefales å sikkerhetskopiere filer før oppgraderingen utføres. Da forhindrer du at data går tapt hvis oppgraderingen ikke kan fullføres. Når oppgraderingen påbegynnes, blir Linux (beta) avsluttet. Lagre åpne filer før du fortsetter.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ønsker at identiteten til enheten din bekreftes av Google, for å avgjøre om den er kvalifisert for forbedret avspilling av beskyttet innhold.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">For å endre denne innstillingen må du først <ph name="BEGIN_LINK" />slå på identifikatorer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere disse filene</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Søker …</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen er satt på pause</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Dokkingstasjonen kjører i USB-C-kompatibel modus.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Tilbakeknapp for den underordnende <ph name="SUBPAGE_TITLE" />-siden</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Se og administrer lagrede passord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> din</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Verner de personlige Google-kontoene til personer som er utsatt for målrettede angrep</translation>
 <translation id="1326317727527857210">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Oppdateringen starter når batteriet når <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Finner ikke PPD. Sjekk at Chromebooken din er på nettet, og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke og bevege kameraet ditt</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokkert</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavekontroll og grammatikk</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Enheten kan låses opp med Smart Lock. Trykk på Enter for å låse opp.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Du kan ikke bruke denne profilen</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til i en ny gruppe}other{Legg fanene til i en ny gruppe}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Vis mer</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Endringen i mikrofoninnstillingen krever omstart av Parallels Desktop. Start Parallels Desktop på nytt for å fortsette.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i noen av de andre kategoriene</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopiér til enheten din</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Språkinnstillinger</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Søk i passord</translation>
 <translation id="1487335504823219454">På – egendefinerte innstillinger</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Velg et annet alternativ</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Forelderen din har slått av utvidelsestillatelser.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> …</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andre tilgjengelige enheter.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Tilbake til fanen</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Fjern denne brukeren</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Flere handlinger for de valgte elementene</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Enheten er låst</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Leveringsflyten ble avbrutt. Prøv igjen, eller kontakt enhetseieren eller administratoren.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for å kjøpe mer data.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Finner ikke telefonen din</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Vil du gjennomsøke filen før den åpnes?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Passordet er utløpt</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Start på nytt og fortsett</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Classroom-dataene til barnet ditt blir beskyttet. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Passord som er lagret i Google-kontoen din</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lar deg justere repetisjonshastigheten på tastaturet, ordforslag osv.</translation>
+<translation id="163309982320328737">Opprinnelig karakterbredde er satt til Full</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Slå av Google-assistenten</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Har du allerede endret dette passordet på <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Installert av din foresatte.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Få dette bokmerket på iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Passordet er lagret på denne enheten</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ønsker å bekrefte at du bruker en kvalifisert Chrome OS-enhet.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Koble fra Bluetooth-enheten</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Vis inndataalternativer</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Du må skrive inn den samme passordfrasen to ganger</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Slå på nærdeling</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Legg til skriveren i Google Cloud Print, slik at du kan skrive ut fra hvor som helst.}other{Legg til # skrivere i Google Cloud Print, slik at du kan skrive ut fra hvor som helst.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Bakgrunnsopasitet</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Bidra til å gjøre <ph name="PRODUCT_NAME" /> bedre ved å sende brukerstatistikk og programstopprapporter til Google automatisk</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Kan ikke legge til <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> igjen</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Utviklerverktøy</translation>
-<translation id="1679806121152819234">VM for programtillegg</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Er du sikker på at du vil avslutte?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Administrasjonstjenesten sendte en HTTP-feil.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Stemmeinnstillinger for tekst til tale</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Prøv å starte Google Play igjen om en liten stund.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Det oppsto en feil under installasjon av Linux-programmet ditt.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Ikke la nettsteder se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitovindu</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Slå på sveipeskriving</translation>
 <translation id="168715261339224929">For å få bokmerkene dine på alle enhetene dine, slå på synkronisering.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Vil du fjerne nettstedsdata?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Skriv inn en bokstav</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Lukk nedlastingsraden</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Kan ikke knytte enheten til domenet. Kontrollér at du ikke har overskredet antall enheter som du kan legge til.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrunnsside</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Enhetsdataene blir slettet</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Du kan lagre dette passordet i Google-kontoen din eller bare på denne enheten</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Sikkerhetsnøkkelen din kan ikke lagre fingeravtrykk</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personlig</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Da kan <ph name="ORIGIN" /> redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" /> frem til du lukker alle fanene for dette nettstedet</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Skriv inn administratorgodkjent passord</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Bruker du allerede Chrome? Logg på</translation>
 <translation id="18245044880483936">De sikkerhetskopierte dataene teller ikke med i Disk-lagringskvoten til barnet ditt.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Porten må være mellom 1024 og 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Kunstgalleri</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Dette programtillegget støttes ikke på denne enheten</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Erstatt Linux-appene og -filene dine med en tidligere sikkerhetskopi</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Er du sikker på at du vil slå på demomodus?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Control-klikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Gruppe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Slå på passiv modus</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Denne siden har full kontroll over MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rotér &amp;med klokken</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og redigere bilder, videofiler og lydfiler i de avmerkede mappene.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til å fullføre installasjonen</translation>
 <translation id="1868193363684582383">«Ok Google»</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Passordsjekking er ikke tilgjengelig i Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Vis relatert informasjon når du høyreklikker eller utfører lange trykk på innhold</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er oppdatert</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Vil du lagre dette og andre passord i Google-kontoen din?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et annet vindu}other{Flytt fanene til et annet vindu}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Denne fanen er koblet til en HID-enhet.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Dette kan bare legges til fra <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etikett (valgfritt)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Kunne ikke hente autentiseringstokenet. Logg av og på igjen for å prøve på nytt.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Tilordning av bryterhandlinger</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Logg på som</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Tastaturoppsett</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – koble til</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Endre størrelsen på Linux-disken</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Diskplass</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Du kan legge til en skolekonto for å gjøre det enkelt å logge på nettsteder og utvidelser som elev mens du er underlagt foreldrekontroll.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillat at nettsteder kan be om å bli standardbehandlere for protokoller (anbefales)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Påloggingsfeil</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Si «Hey Google» igjen</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Maskinvareversjon</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Siste dag for oppdatering av enheten}other{Oppdater enheten innen # dager}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Åpne fullskjerm</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hei, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Du må bekrefte registreringen på skriveren for å fullføre denne prosessen – sjekk det nå.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Apper fra Google Play trenger kanskje full tilgang til filsystemet for å kunne lese og skrive til filer på eksterne lagringsenheter. Filer og mapper som opprettes på enheten, er synlige for alle som bruker den eksterne stasjonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Marker &amp;alt</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome kunne ikke lagre disse passordene i Google-kontoen din. Du kan fremdeles lagre dem på denne enheten.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Navn på Chromebook-enhet</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ikke gi noen nettsteder tilgang til serielle porter</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på at du vil beholde denne enheten permanent i kioskmodus?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Sikkerhetssjekken ble kjørt kl. <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Disse innstillingene styres av bedriftens retningslinjer. Kontakt administratoren for nærmere informasjon.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN-kode for skjermlås</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Skriv inn den gamle PIN-koden</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Oppdateringer</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Denne filen skannes.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">lese nettleserloggen din på alle enheter du er logget på</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Passordet ble slettet fra denne enheten og Google-kontoen din</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ingen komponenter er installert.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Du må koble til en mus eller et tastatur. Hvis du bruker en Bluetooth-enhet, må du sjekke at den er klar til å kobles til.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Bla gjennom</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ikke vis snarveier på denne siden</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ikke angitt</translation>
-<translation id="199340248656592341">Administrer kontoene dine her. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Bokmerker, passord og andre nettleserdata synkroniseres med primærkontoen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Du kan legge til en skolekonto for å gjøre det enkelt å logge på nettsteder og utvidelser som elev mens du er underlagt foreldrekontroll.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Fjern fra enheten</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Nettadressen til nettstedet</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Styrer hvilken informasjon nettsteder kan bruke og vise (posisjon, kamera, forgrunnsvinduer med mer)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Dine sertifikater</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Sanntid</translation>
 <translation id="2003130567827682533">For å aktivere «<ph name="NAME" />»-dataene må du først koble til et Wi-Fi-nettverk</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Åpne linken i <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Tilkobling</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Kompatible enheter</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktiver innsamling av ytelsesdata</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Usikkert innhold</translation>
 <translation id="202918510990975568">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere sikkerhet og pålogging</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Styreflate</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Passordet er lagret i Google-kontoen din</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Legg til et annet Wi-Fi-nettverk</translation>
 <translation id="203574396658008164">Slå på notatskriving på låseskjermen</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Tilsyn er satt opp for denne Google-kontoen. For å sette opp mer foreldrekontroll, velg Fortsett.
@@ -826,6 +845,7 @@ Alternativt kan du logge av nå slik at endringene på kontoen gjenspeiles på d
 
 Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Link-appen på enheten din.  Vi har sendt deg en e-post med veiledning.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Beklager!  Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontrollér påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Konfigurer Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Navn på Microsoft sertifikatmal</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Hurtigtasthjelp</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsett blokkering av informasjonskapsler</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleres av programvare for automatisk testing.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Ingen lokal loggfil.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klikk for å installere utvidelsen}other{Klikk for å installere disse utvidelsene}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Bruk maksimalt <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tegn</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Lar deg slå på og av berøringsklikk og trykk-og-dra</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skjul dette programtillegget</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et av dine egne sertifikater, kan du ikke lenger bruke det til å identifisere deg.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Angre</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Flere innstillinger</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Inaktivitet ved batteridrift</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Gruppér fane</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Skriv ut: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-nettverk</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2090165459409185032">For å gjenopprette kontoinformasjonen din, gå til: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Systemets sikkerhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Lyd</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Forslag til personopplysninger hjelper deg med å skrive raskere ved å foreslå navnet ditt, adressen din eller telefonnummeret ditt når du skriver inn visse spesifikke ord. Det er bare du som kan se dine egne private, personlige forslag for kontoen din.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Slett informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Du må logge på Chrome for å registrere nye enheter</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Du er i ferd med å slå på Chrome OS-feilsøkingsfunksjoner som kommer til å konfigurere sshd daemon og muliggjøre oppstart fra USB-stasjoner.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">fysiske kjennetegn, for eksempel hvor høy du er</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Slette tjenersertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk pålogging</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versjon:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2178614541317717477">Sertifiseringsinstans-kompromiss</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kopiert til utklippstavlen</translation>
 <translation id="2184515124301515068">La Chrome velge når nettsteder kan spille av lyd (anbefalt)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Synkronisert med andre enheter på kontoen. Innstillinger som endres av andre brukere, blir ikke synkronisert. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Feil ved import av tjenersertifikat</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Utvidelser er oppdatert</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Åpne <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2199719347983604670">Data fra Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-post</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome trenger tillatelse for å fortsette</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Innstillinger for PIN-kode på låseskjermen</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skjul knappen</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Det oppstod et problem med oppføring av skrivere. Enkelte av skriverne dine er ikke registrert på <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Søkemotoren som brukes i <ph name="BEGIN_LINK" />adressefeltet<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">lese og endre alt du skriver</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Innstillinger for hvilemodus</translation>
 <translation id="220858061631308971">Skriv inn denne PIN-koden på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Tillat informasjonskapsler</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Slutt å dele</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Endre disse passordene med det samme for å holde kontoen din trygg:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for dette nettstedet.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Konfigurer skriveren</translation>
 <translation id="222704500187107962">Dette unntaket blir automatisk fjernet når du avslutter den gjeldende inkognitoøkten</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Fjern forslaget</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mer enn én time igjen</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2256115617011615191">Start på nytt nå</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
-<translation id="2258855745387252834">For å dele en mappe, høyreklikk på den i Filer-appen og velg «Del med VM for programtillegg».</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administratoren din har gjort en endring for hele systemet som deaktiverer enkelte gamle profiler.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Med forenklet modus blir surfingen nå enda raskere på alle sider, inkludert HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gjentakelse</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultater</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Søk i skrivere</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Glidebryter: <ph name="MIN_LABEL" /> til <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Inkluder alle loggfilene som er samlet inn av debugd, som et eget arkiv.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Tilpass og kontrollér <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Utvidelsens rotkatalog er ugyldig.</translation>
 <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» har bedt om ekstra tilgang.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2377588536920405462">Du kan slå av Posisjon ved å slå av enhetens hovedinnstilling for Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon i posisjonsinnstillingene.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Harde feil</translation>
 <translation id="237828693408258535">Vil du oversette denne siden?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Oppdater legitimasjonen for <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Velg katalog for utvidelsen.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut med systemdialogen <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spør før noe sendes (anbefales).</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="247051149076336810">Nettadresse for fildeling</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ustøttede utvidelser slått av</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oversett denne siden</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> er tom for blekk</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediafilrettigheter for «<ph name="EXTENSION" />»</translation>
 <translation id="247949520305900375">Del lyd</translation>
+<translation id="248003956660572823">Passord er ikke lagret</translation>
 <translation id="2480868415629598489">endre data du kopierer og limer inn</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
 <translation id="2484959914739448251">For å slette nettleserdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din må du <ph name="BEGIN_LINK" />skrive inn passordfrasen din<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2540449034743108469">Trykk på «Start» for å lytte etter aktivitet fra utvidelser</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Vil du optimalisere fullskjem-casting?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Ny sengetid er angitt</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Angir feilsøkingsnivået for tjenesten for behandling av nettverkstilkoblinger og andre tjenester som bruker ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Du har 1 passord lagret på denne enheten</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og data fra nettsteder</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Tillatt <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Start opptak</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Virtuelt minne</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Vil du gi <ph name="EXTENSION_NAME" /> tillatelse til å åpne <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Tidssone</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Bekreftet tilgang</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke koble til <ph name="NETWORK_ID" />. Velg et annet nettverk eller prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Skjul dette programtillegget</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valgte filen er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) – <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kunne ikke hente Kerberos-saken. Prøv på nytt, eller kontakt enhetsadministratoren for organisasjonen din. (Feilkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Viser ett søkeresultat for <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Denne fanen deler skjermen din.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Kunne ikke installere <ph name="APP_NAME" />. Prøv på nytt, eller kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Utklippstavle</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Daglig oppdatering</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
+<translation id="262154978979441594">Tren stemmemodellen for Google-assistenten</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Sikret</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ikke tillat noen nettsteder å behandle protokoller</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Denne siden bruker kameraet og mikrofonen din.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Chromebooken må tilbakestilles til fabrikkstandard før du kan slå på ADB-feilsøking. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Utvikle Android-apper</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Koble til Wi-Fi for å begynne</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="265390580714150011">Feltverdi</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Tillat at nettsteder installerer betalingsbehandlere</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Utskriftsforespørsel</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> krever at du kobler til Wi-Fi i dag og laster ned en oppdatering. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funksjonene varierer fra enhet til enhet</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Endre diskstørrelsen for Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Aktivitet</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2673135533890720193">lese nettleserloggen din</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Opprett en skrivebordssnarvei for denne brukeren</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Av</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Gå ut</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktiver på nytt</translation>
 <translation id="268053382412112343">Lo&amp;gg</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Oppdatering fra forelderen din</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mappen er sortert</translation>
 <translation id="2684004000387153598">For å fortsette, klikk på OK. Klikk deretter på Legg til person for å opprette en ny profil for e-postadressen din.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Dette er den siste automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringen for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. For å få fremtidige oppdateringer, oppgrader til en nyere modell. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokkér alle informasjonskapsler (anbefales ikke)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Googles vilkår for bruk</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Feil under registreringen av enheten hos tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2712173769900027643">Be om tillatelse</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Hvit</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butikk</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Forslag til personopplysninger hjelper deg med å skrive raskere med forslag som for eksempel navnet ditt, adressen din eller telefonnummeret ditt. Det er bare du som kan se dine egne private, personlige forslag for kontoen din.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Oppgraderingen tilbakestiller Chromebooken og fjerner gjeldende brukerdata.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Denne innstillingen administreres av en forelder.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattlys</translation>
@@ -1382,6 +1407,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Slett også nettlesingsdata (<ph name="URL" />), noe som kan medføre at du blir logget av Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Sikkerhetskopierer Linux-apper og -filer</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emoji-forslag</translation>
 <translation id="273093730430620027">Denne siden kan bruke kameraet ditt.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Å&amp;pne det lukkede vinduet igjen</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vent litt …</translation>
@@ -1406,13 +1432,13 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2751131328353405138">Setter inn sshfs for Linux-beholderen</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Fase 2-autentisering av EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Styr nettstedstillatelser manuelt.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Strøm ved inaktivitet</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrer tilgjengelighetsfunksjoner</translation>
 <translation id="275662540872599901">skjerm av</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Sørg for at passordet du lagrer, samsvarer med passordet ditt for <ph name="WEBSITE" />.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Skjermretning</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kameraet er blokkert</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN-detaljer</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Liten</translation>
+<translation id="2766006623206032690">&amp;Lim inn og gå til</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Spør en forelder</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Da kan <ph name="ORIGIN" /> redigere <ph name="FILENAME" /> frem til du lukker alle fanene for dette nettstedet</translation>
 <translation id="276969039800130567">Pålogget som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1472,6 +1498,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> bruker proxy-tjenerinnstillinger fra administratoren din</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation>
+<translation id="28291580771888953">Køen for <ph name="PRINTER_NAME" /> er full</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Tjeneste for talegjenkjenning</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Programstopp</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Pålogging med dette brukernavnet er deaktivert av administratoren din.</translation>
@@ -1509,7 +1536,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-feilsider)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Sender Google nettadressene til noen av sidene du besøker, når sikkerheten din står i fare</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Multi-enhet</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Gjennomsøking pågår. Vil du åpne nedlastingen nå?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Tilgang til de universelle annenfaktorenhetene dine</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Vindusplassering</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="296026337010986570">Ferdig! Skadelig programvare er fjernet. For å slå på utvidelser igjen, gå til &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Utvidelser&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (fra utvidelse)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klikk for å gå fremover – hold for å se logg</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Bakgrunnsvelger</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrer Android-innstillinger</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2985348301114641460">Vil du sende en forespørsel til administratoren om å installere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for denne siden.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">En annen enhet har delt tekst</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Reservegjengivelse</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Rulleakselerasjon for musen</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ikke tilkoblet</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binært, enkelt sertifikat</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="2993517869960930405">Appinformasjon</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Data er kryptert med passordfrasen din for synkronisering. Dette inkluderer ikke betalingsmåter og adresser fra Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Rotér til langsiden</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Må leveres tilbake umiddelbart}other{Levér enheten tilbake innen # dager}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Monolyd</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Barnekontoer</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Foretrukne nettverk</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3022978424994383087">Det skjønte jeg ikke.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Tekstopplesing</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Bruk 24-timersklokke</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Slå på nærdeling</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Vis pekepennverktøy på hyllen</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Velg elementer som skal importeres:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3072775339180057696">Vil du la nettstedet lese <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Du må starte enheten på nytt for å starte powerwash-prosessen. Når enheten er startet på nytt, blir du bedt om å bekrefte at du vil fortsette.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Lagre kun på denne enheten</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Påloggingsinformasjonen ble slettet</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Dette nettverket er ikke synkronisert med kontoen din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Denne fanen bruker kameraet eller mikrofonen.</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3090819949319990166">Kunne ikke kopiere den eksterne crx-filen til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Sett inn SIM-kortet og prøv på nytt</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Bokmerker, passord og andre nettlesingsdata synkroniseres med primærkontoen.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potensielt skadelig utvidelse er slått av. Du kan også fjerne den.}other{{NUM_EXTENSIONS} potensielt skadelige utvidelser er slått av. Du kan også fjerne dem.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Svakt lys</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Feil under oppgradering av Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Vil du bytte tilbake til Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Nettstedet bruker Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Skjult</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Venter på buffer...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Skjul alle</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Sertifikatprofil</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3151786313568798007">Retning</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratoren kan overvåke surfeaktiviteten din.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Frakoblet i mer enn én måned</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfigurer Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Logg på for å bruke Chrome</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Konfigurer fingeravtrykket ditt</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3162853326462195145">Skolekonto</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Nettsteder kan bruke informasjonskapsler for å gi deg en bedre surfeopplevelse, for eksempel for å holde deg pålogget eller huske varene i handlekurven din</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Ukjent produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Disse tjenestene bidrar til å holde dataene dine trygge og sikre. Du kan når som helst slå av disse funksjonene.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Deler denne fanen med <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Det kan hende at enkelte operatører blokkerer denne funksjonen.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for utdanning-kontoer</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (beskytter deg og enheten din mot farlige nettsteder)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Stavekontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobildatanettverk</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Skjermoppsett</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Konfigurer eller administrer CUPS-skrivere. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Mine filer</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3202173864863109533">Lyden er slått av for denne fanen.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">App</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Sjekk nå</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Det kan hende at ressurser som trengs til skolearbeidet, ikke er tilgjengelige eller ikke lastes inn automatisk
-    Barnet har kanskje ikke tilgang til
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />apper og utvidelser som skolen har installert
-      <ph name="LIST_ITEM" />bokmerker fra en Chromebook på skolen
-      <ph name="LIST_ITEM" />automatisk utfylte passord på utdanningsnettsteder
-    <ph name="END_LIST" />
-    For å få en fullverdig skoleopplevelse på denne enheten bør barnet
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />logge av den Family Link-administrerte kontoen
-      <ph name="OLIST_ITEM" />logge på med G Suite for utdanning-kontoen sin på påloggingsskjermen Men vær oppmerksom på at dette medfører at skolens retningslinjer, blant annet tilgangsinnstillinger for apper og nettsteder, tas i bruk med prioritet over tilsynsfunksjonene i Family Link (det kan for eksempel hende at skoleadministratorer tillater YouTube hvis det trengs til lekser, at skjermtid ikke håndheves, osv.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Ikke bekreftet</translation>
 <translation id="32101887417650595">Kan ikke koble til skriveren</translation>
 <translation id="321084946921799184">Gul og hvit</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3285322247471302225">Ny &amp;fane</translation>
 <translation id="328571385944182268">Vil du lagre passordene dine?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Utvidelser som kjører i utviklermodus kan skade datamaskinen din. Hvis du ikke er utvikler, bør du deaktivere disse utvidelsene som kjører i utviklermodus, for å være på den sikre siden.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automatisk stor forbokstav</translation>
 <translation id="3289856944988573801">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Usikret</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> holder på å slå av ADB-feilsøking. Dette medfører at enheten din blir tilbakestilt. Sikkerhetskopiér filene dine før du starter på nytt.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Send denne siden</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux-beholderen startet ikke. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Vis flere handlinger for denne porten</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Slår opp vertsnavn …</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Autokorrektur</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (porten foran på høyre side)</translation>
 <translation id="337286756654493126">lese mapper du åpner i appen</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Denne utvidelsen kan være skadet.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Fjern nedlastet innhold</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vil bli installert.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Ukjent feil</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="338691029516748599">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SECURITY_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – administreres av administratoren din – koble til</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Bruk forbedret stavekontroll</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Denne filen er kryptert. Spør eieren om å dekryptere den.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Informasjon om appen</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux-apper og -filer er sikkerhetskopiert. Oppgraderingen begynner straks.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Ved å klikke på «Godta og fortsett»-knappen godtar du behandlingen som beskrives ovenfor, for disse Google-tjenestene.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Varsler slås av</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3441653493275994384">Skjerm</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistent-hurtigsvar</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Start Parallels Desktop for å installere Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lesing av dataene dine på en rekke nettsteder</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Denne filen har sensitivt innhold</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Tilleggsvilkår for Google Chrome og Chrome OS</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3453612417627951340">Trenger autorisasjon</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiveringen er fullført</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Dette er den siste automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringen for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. For å få fremtidige oppdateringer, oppgrader til en nyere modell.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Passord for kryptering av synkroniserte data</translation>
 <translation id="345693547134384690">Åpne b&amp;ilde i ny fane</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Kunne ikke installere den virtuelle maskinen på grunn av en nettverksfeil. Prøv på nytt, eller kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Kunne ikke avvise delingen</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3493486281776271508">Internettilkobling kreves</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gyldighet</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Spør når et nettsted forsøker å laste ned filer automatisk etter den første filen (anbefales)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Inaktivitet ved lading</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Innstillinger for Google-assistenten</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom ut</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Del doodlen</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Denne siden sporer posisjonen din.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Snarveimål</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Synkroniseringsadministrasjon</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyden er kuttet</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Du kan endre dette i innstillingene senere</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Feil ved avinstallering av Linux. Prøv på nytt.</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk-appen kunne ikke lastes ned.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB-sikkerhetsnøkkel</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Fra denne enheten</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ingen nettsteder er lagt til</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vil du la <ph name="APP_NAME" /> dele skjermen din?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> kan se disse filene og mappene</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3590295622232282437">Starter en administrert økt.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Les mer</translation>
 <translation id="359283478042092570">Angi</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Aktiver modusen Fuzzy pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Begrensninger for sertifikatnavn</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Slå på skytjenester</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokkér informasjonskapsler fra tredjepart i inkognitomodus</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Åpne i ny fane</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Sikkerhetskopiering fullført</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Trykk på fingeravtrykkssensoren med fingeren</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> skannes.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Fjern nettlesingsdata</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Bakgrunner er utilgjengelig. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2116,11 +2151,11 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3670113805793654926">Enheter fra alle leverandører</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Slå på Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">En fabrikkfeil har blitt oppdaget</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Språk- og inndatainnstillinger</translation>
 <translation id="367645871420407123">la stå tomt hvis du ønsker å sette rot-passordet til standard testbildeverdi</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Skriv inn egendefinert leverandør</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Stillest</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Be om mobilversjonen av nettstedet</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Inkluderer apper, nettsider med mer. Sender statistikk for å gjøre forslagene bedre kun hvis du har valgt å dele bruksdata.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Utvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Stemme for tekst til tale</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Takk for tilbakemeldingen. Siden du er uten nett akkurat nå, sendes rapporten senere.</translation>
@@ -2166,7 +2201,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Deg og Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Feil ved oppstart av den virtuelle maskinen. Prøv på nytt.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">sider</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Hvis du fjerner mapper herfra, deles de ikke lenger, men filene blir ikke slettet.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Endringer i denne innstillingen påvirker alle delte nettverk</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Undersøk hurtigvindu</translation>
@@ -2180,6 +2214,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3732857534841813090">Beslektet informasjon for Google Assistent</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-tjener med oppgradering </translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sortér etter</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Egendefinert markørfarge</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vil du åpne <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Skjermdump tatt</translation>
@@ -2188,6 +2223,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3746127522257263495">Det er ikke støtte for å legge til G Suite for utdanning-kontoer i Android-apper.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">For å fjerne apper, gå til Innstillinger &gt; Google Play Butikk &gt; Administrer Android-innstillinger &gt; Apper eller Appstyring. Trykk på appen du vil avinstallere (du må kanskje sveipe til høyre eller venstre for å finne den). Trykk deretter på Avinstaller eller Slå av.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ikke tilkoblet</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Rapporter feil</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mine enheter</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Lagre én gang. Bruk overalt</translation>
@@ -2204,7 +2240,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{kommunisere med én USB-enhet}other{kommunisere med # USB-enheter}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Kunne ikke lese regelen for demomodus uten nett.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Synkroniserer innstillingene dine ...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Iskrem</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Denne innstillingen er avslått fordi foreldrekontroll er på</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
@@ -2217,7 +2252,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3778208826288864398">Sikkerhetsnøkkelen er låst fordi feil PIN-kode ble skrevet inn for mange ganger. Du må tilbakestille sikkerhetsnøkkelen.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Utviklerverktøy</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Still den spørsmål. Be den gjøre ting. Den er din personlige Google – alltid klar til å hjelpe.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" /> til du lukker denne fanen</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Mikrofontilgang i Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">lese en unik identifikator for denne datamaskinen</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-enheter</translation>
@@ -2281,6 +2315,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="3839516600093027468">Blokkér alltid <ph name="HOST" /> fra å se utklippstavlen</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Ugyldig passord</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Med seriffer</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Står på intern godkjenningsliste</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Skaff deg verktøy for å utvikle nettsteder, Android-apper med mer. Linux laster ned <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> med data.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Bidra til å gjøre nettet sikrere for alle</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
@@ -2442,6 +2477,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4037889604535939429">Endre person</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Lukk siden}other{Lukk sidene}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Angi sertifikatpassordet ditt</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Skjermlåspassord</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standard søkemotor</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Disse utvidelsene trenger ikke å se og endre informasjonen på dette nettstedet.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Neste spor</translation>
@@ -2454,6 +2490,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nå</translation>
 <translation id="406070391919917862">Bakgrunnsprogrammer</translation>
+<translation id="4061374428807229313">For å dele, høyreklikk på en mappe i Filer-appen, og velg deretter «Del med Parallels Desktop».</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Det kan hende at nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Kontrollér tilkoblingen din for å se tilgjengelige skrivere på nettverket</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Denne siden inneholder elementer fra følgende nettsteder som sporer posisjonen din:</translation>
@@ -2464,6 +2501,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4075639477629295004">Kunne ikke caste <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Annonser er blokkert på dette nettstedet</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Alle data og informasjonskapsler som er lagret for <ph name="SITE" />, slettes.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Bruk forbedret stavekontroll</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Kan ikke caste filen.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation>
@@ -2477,7 +2515,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4089235344645910861">Innstillingene er lagret. Synkronisering er startet.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Slå på Bekreftet tilgang</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Vil du tilbakestille nettstedstillatelser for <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">ark</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profilbilde</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Du bruker en miljøvariabel som ikke støttes: <ph name="BAD_VAR" />. Stabiliteten og sikkerheten blir rammet.</translation>
@@ -2493,6 +2530,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4099874310852108874">Det oppsto en nettverksfeil.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Det er kritisk lite plass på enheten</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Ny grense for skjermtid</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Start på nytt for å utføre en powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportér</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifiser og løs ut lagringsenheter</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2531,10 +2569,10 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dette er en konto for barn som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Fiolett</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ukjent tastatur</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Noen innstillinger som tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> blir delt med deg. Disse innstillingene påvirker bare kontoen din når du bruker multipålogging.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Slett ved avslutning</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Vis alltid</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Lys lilla og hvit</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanent lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation>
@@ -2545,6 +2583,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4184885522552335684">Dra i skjermene for å flytte dem</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Konfigurerer <ph name="APP_NAME" /> …</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Fremhev tastaturfokuset</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Nedlastet innhold</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktiver berøringsklikk</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsett der du slapp</translation>
@@ -2612,15 +2651,18 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4285498937028063278">Løsne</translation>
 <translation id="428565720843367874">Anti-virusprogramvare avsluttet uventet under skanning denne filen.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Skjermleser</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Administrer kontoene dine her. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Oversikt</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Appen er tilgjengelig i terminalen din. Det kan også være et ikon i appoversikten.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Logg på igjen for å bekrefte at kontoen din (<ph name="USER_EMAIL" />) kan brukes sammen med nettsteder, apper og utvidelser i Chrome og Google Play. Du kan også fjerne denne kontoen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Legg til en administrert bruker</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Start på nytt og tilbakestill</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Skjermrotasjon</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Denne siden har lov til å redigere filer</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Angi en ny PIN-kode for sikkerhetsnøkkelen din</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopiér til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apper må leveres med innholdstypen «<ph name="CONTENT_TYPE" />»</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Generelt</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB ubrukt)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Filen har feil format. Sjekk PPD-filen og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detaljer</translation>
@@ -2628,18 +2670,16 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4314815835985389558">Administrer synkronisering</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Utviklernettsted</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Ingen internettilkobling</translation>
-<translation id="4321442524549817090">V&amp;is nettadressen</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Lukk andre faner</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Filen er ufullstendig</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-versjon</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Avinstallerer <ph name="LINUX_APP_NAME" /> …</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Isvann</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Konfigurer foreldrekontroll</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Slett alle data</translation>
-<translation id="4336979451636460645">For nettverkslogger, se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-appen</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Denne annonsen brukte for mange ressurser for enheten din, så Chrome har fjernet den.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Med den nåværende tjenesteleverandøren din</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurer</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Brukernavnet er ukjent for tjeneren</translation>
@@ -2648,7 +2688,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4350019051035968019">Denne enheten kan ikke registreres for domenet kontoen din tilhører. Enheten er merket for administrering av et annet domene.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> vil søke etter Bluetooth-enheter i nærheten. Fant disse enhetene:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Når du er i VR, kan dette nettstedet finne ut mer om følgende:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Spør når nettsteder vil lage 3D-kart av omgivelsene dine eller spore kameraposisjonen</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Nettsteder du besøker, vises her</translation>
 <translation id="435527878592612277">Velg bilde</translation>
@@ -2663,6 +2702,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4364830672918311045">Vis varsler</translation>
 <translation id="437004882363131692">Få tips om, tilbud på og oppdateringer for <ph name="DEVICE_TYPE" />, og gi tilbakemeldinger. Du kan avslutte abonnementet når som helst.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">E-posten og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens.</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> krever at du sikkerhetskopierer dataene dine og leverer tilbake denne enheten i dag.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux-installasjonsprogram</translation>
 <translation id="4375035964737468845">åpne nedlastede filer</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Det oppsto et problem med sertifikatet til tjeneren.</translation>
@@ -2725,12 +2765,15 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4444304522807523469">Få tilgang til dokumentskannere som er tilkoblet via USB eller på det lokale nettverket</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Hvis du ikke frigjør lagringsplass, kan det hende brukere og data blir fjernet automatisk.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Speilt</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Brukernavnet ditt tilhører bedriftskontoen til organisasjonen din. For å registrere enheter på kontoen må du først verifisere at du er domeneeieren, i administrasjonskonsollen. Du trenger administratorrettigheter på kontoen for å verifisere.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Denne fanen spiller av lyd.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostiser</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Passordet er lagret på denne enheten og i Google-kontoen din</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokkert på nettsteder som viser forstyrrende eller villedende annonser (anbefales)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Søk i <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv inn en nettadresse</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktiv for <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dager siden</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Fjern gruppering</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Det oppsto en feil ved tilkobling til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation>
 <translation id="4465236939126352372">En tidsgrense på <ph name="TIME" /> er angitt for <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – administreres av administratoren din – koble til</translation>
@@ -2752,6 +2795,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kan finne skadelig programvare på datamaskinen din og fjerne den</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Frakoblede enheter</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Vil du slette alle dataene?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Anbefalt (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation>
 <translation id="4496054781541092778">automatisk blokkert <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har krasjet</translation>
@@ -2765,6 +2809,8 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4508765956121923607">Vis &amp;kilde</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Liste over foreldrekontoer</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux-filer og -apper gjenopprettes til den sikkerhetskopierte tilstanden.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation>
 <translation id="451407183922382411">Levert av <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Spill av videoen eller sett den på pause</translation>
 <translation id="451515744433878153">Fjern</translation>
@@ -2809,8 +2855,10 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4561893854334016293">Ingen nylig endrede tillatelser</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Legg til fingeravtrykk</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Ingen tjeneste</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Det opprinnelige inndataspråket er kinesisk</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skjul passord</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Lagre systemlogger</translation>
 <translation id="456717285308019641">Sidespråket du vil oversette</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Legg til ord</translation>
 <translation id="4568025708905928793">En sikkerhetsnøkkel blir forespurt</translation>
@@ -2829,6 +2877,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4582563038311694664">Tilbakestill alle innstillingene</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Endre siden</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Kunne ikke åpne <ph name="URL" /> i en alternativ nettleser. Kontakt systemadministrator.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Loggene er skrevet til Nedlastinger-katalogen.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation>
 <translation id="4592891116925567110">App for tegning med pekepenn</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Gå til <ph name="URL" /></translation>
@@ -2842,6 +2891,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4608520674724523647">Illustrasjon av vellykket registrering</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> har sensitivt innhold</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Det oppsto en feil med <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4610178114344604329">Vis forslag til personopplysninger</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vil du gå til <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">En datatilkobling er tilgjengelig</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Avbryter Linux-installasjonen …</translation>
@@ -2872,18 +2922,20 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Behold</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Porter</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Lukk fane</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Start appen når du logger på nettbrettet}computer{Start appen når du logger på datamaskinen}other{Start appen når du logger på enheten}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Skriv inn PIN-koden for «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Utilstrekkelige tillatelser</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Du må låse opp profilen din før du kan legge til en person.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Koble telefonen fra <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Kunne ikke laste inn nettbasert komponent med ressurser for demomodus.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Endringen i kamerainnstillingen krever omstart av Parallels Desktop. Start Parallels Desktop på nytt for å fortsette.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Feil under konfigureringen av Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Bare protokollene http, https og file støttes for viderekobling av nettleseren.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primærkonto</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Den forventede versjonen var «<ph name="EXPECTED_VERSION" />», men den faktiske versjonen var «<ph name="NEW_ID" />»</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Endrer størrelsen</translation>
-<translation id="4660838440047236328">hvordan rommet ditt ser ut</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Appdata kan være alle slags data som er lagret i en app (basert på utviklerinnstillingene), inkludert data som kontakter, meldinger og bilder.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Kallenavnet kan ikke inneholde tall</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Del dette bokmerket med iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kameraet er tillatt</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Eksportfeil for PKCS #12</translation>
@@ -2895,6 +2947,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4673442866648850031">Åpne pekepennverktøyene når pekepennen fjernes</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Lyden er kuttet på denne siden</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Slå av nærdeling</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Åpne det opprinnelige &amp;bildet i en ny fane</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Bakgrunner vises på påloggingsskjermen.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (standard)</translation>
@@ -2946,6 +2999,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Logg</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation>
 <translation id="4761104368405085019">bruke mikrofonen din</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Slett nedlastet innhold</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Det er kritisk lite plass på enheten</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Følgende informasjonskapsler ble angitt da du besøkte denne siden</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Tillater at Android Messages videresender tekstmeldinger fra telefonen din til Chromebook</translation>
@@ -2956,7 +3010,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4777943778632837590">Konfigurer navnetjenere for nettverket</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Et forgrunnsvindu er blokkert}other{# forgrunnsvinduer er blokkert}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">L&amp;agre side som</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Du bruker en sikkerhetsnøkkel som ikke er registrert på dette nettstedet</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation>
@@ -2969,10 +3022,9 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4801512016965057443">Tillat mobildatabruk på andre nettverk</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer den nåværende Linux-beholderen før du oppgraderer.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Vil du starte VR fra <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Blokkerte forgrunnsvinduer:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Veiledning fra enhetsadministratoren din:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Åpne startsiden</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Automatisk skanning av brytertilgangstastaturet</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Gruppér den valgte fanen</translation>
@@ -2992,7 +3044,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kan ikke koble til Internett via <ph name="NETWORK_NAME" />. Velg et annet nettverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Finn ut mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Se hva som er nytt på Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Fant én skriver på utskriftstjeneren</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome har ikke tilgang til den forespurte ressursen.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Administrer fingeravtrykk</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Vil du bytte tilbake til Google Søk?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Ta kontakt med eieren av enheten for å få tillatelse til å logge på.</translation>
@@ -3020,7 +3071,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4864369630010738180">Logger på ...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Velg den forelderen som gir tillatelse til å legge til en skolekonto.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Åpne visse filtyper automatisk når de lastes ned</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Det er lite lagringsplass på enheten. Det trengs minst <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledig lagringsplass for å bruke <ph name="APP_NAME" />, og det anbefales at du har mer enn <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ledig lagringsplass. For å få mer ledig lagringsplass, slett filer fra enheten.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> mangler en skuff</translation>
 <translation id="48704129375571883">Legg til flere funksjoner</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Skriv inn passordet du fikk fra administratoren, for å få informasjon om oppsett</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Ingen sammenkoblede enheter</translation>
@@ -3052,6 +3103,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4892229439761351791">Nettstedet kan bruke Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Inaktivitetshandling ved batteridrift</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Kan ikke slå på <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Slå på forslag til neste ord</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Dette sletter nettlesingsdataene dine permanent fra denne enheten.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">På låseskjermen</translation>
 <translation id="489454699928748701">Gi nettsteder tilgang til bevegelsessensorer</translation>
@@ -3075,6 +3127,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="4918221908152712722">Installer <ph name="APP_NAME" /> (ingen nedlasting nødvendig)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Følgende nettsteder har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din på siden:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Skolekontoinformasjon for foreldre</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Tekst til tale</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Oppdater enheten nå}=1{Oppdater enheten innen 1 sekund}other{Oppdater enheten innen # sekunder}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Fjern Android-appene</translation>
 <translation id="492363500327720082">Avinstallerer <ph name="APP_NAME" /> …</translation>
@@ -3151,6 +3204,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5037676449506322593">Velg alle</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Du kan bruke appen i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Aktiverer …</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Se og administrer lagrede passord i Google-kontoen din</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Flere innholdsinnstillinger</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Åpne Innstillinger for å koble <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> til Linux</translation>
@@ -3159,6 +3213,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="504561833207953641">Åpner i den eksisterende nettleserøkten.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Blokkér nettsteder fra å bruke bevegelses- og lyssensorer</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Gruppenavn</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTT</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Stavekontroll støttes ikke for språkene du har valgt</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Rediger nettstedet</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Tilfeldig genererte TPM-passord er ikke tilgjengelige. Dette er vanlig etter en Powerwash.</translation>
@@ -3193,6 +3248,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5087926280563932024">Kunne ikke bekrefte kontoen din. Prøv igjen, eller start Chromebooken din på nytt.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Vertsnavn for tjener</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Fylke/delstat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">kommunisere med samarbeidende integrerte apper</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kunne ikke koble til nettverket «<ph name="NAME" />»: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Klikk automatisk når markøren stanser</translation>
@@ -3246,6 +3302,9 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fest denne siden til startsiden</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Bruk samme proxy-tjener for alle protokoller</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Konfigurer Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Forelderen din har slått av utvidelsestillatelser</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fysisk tastatur</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Logg på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME" /> ble blokkert fordi det er utdatert</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Vis i mappen</translation>
@@ -3286,6 +3345,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="52232769093306234">Pakkingen mislyktes.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis appsnarveien</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blågrønt standardbrukerbilde</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Direkteteksting</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Slå på synkronisering</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Administrer inndatametoder</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Vindu</translation>
@@ -3296,7 +3356,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5234764350956374838">Lukk</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vil du avinstallere appen?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Tilgjengelighetsinnstillinger</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Bedre sammen</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Erstatt siden du ser når du åpner nye faner</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Programmet «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble automatisk fjernet.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Les alle dataene på nettstedene du besøker</translation>
@@ -3320,17 +3379,16 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5261683757250193089">Åpne i Nettmarked</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Fjern passord</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Koble til nettverket automatisk</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Start Plugin VM for å installere gjesteoperativsystemet.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Dette kan ta omtrent ett minutt.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Koble til Internett for å starte appen din i kioskmodus.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Frakoblet i mer enn én uke</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages-innstillinger</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Feil under installering</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Feil ved importering av sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Utskrift mislyktes</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hund</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillat alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Status-ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Oppdater legitimasjonen for <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Utvidelser som skal fjernes:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Slett informasjonskapsler og nettstedsdata når du lukker alle vinduer</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Vil du opprette en snarvei?</translation>
@@ -3354,6 +3412,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5299109548848736476">Ingen sporing</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Vil du tilbakestille nettstedstillatelsene?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Send Google nettadressene til sider du besøker</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Går inn som gjest.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Greit</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Språk</translation>
@@ -3412,12 +3471,14 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5379140238605961210">Fortsett blokkering av mikrofontilgang</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Administrer støttede linker</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kameraet er slått av i Mac-systemvalgene</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Dette nettstedet er i ferd med å dele informasjon med en app utenfor inkognitomodus.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Gruppe uten navn – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sammenkoblet</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Den nye brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk hvor mye plass du har på harddisken og hvilke tillatelser som er aktive, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Tillat nettsteder å spille av lyd</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Inkluder filen system_logs.txt som sendes i tilbakemeldingsrapporter.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Mørk rød og oransje</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send for</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> er satt på pause</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Deg</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidereferansen ligger utenfor det gyldige området. Grensen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Annonser er blokkert</translation>
@@ -3426,11 +3487,13 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="540495485885201800">Bytt med forrige</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Tilbakestill innstillingene</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Fra Google-kontoen din</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ikke bruk proxy-tjenerinnstillinger for følgende tjenere og domener:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">lese ikonene på nettstedene du besøker</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Nettlesertemaer</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Bestemmer skarpheten på tekst og bilder</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> har en enhetsfeil</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Tilgangspunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din ble ikke gjenkjent.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3446,7 +3509,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5430931332414098647">Umiddelbar internettdeling</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farge</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Søk på enheten, i apper og på nettet. Bruk piltastene til å navigere i appene.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Endre passordet</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation>
@@ -3463,11 +3525,11 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5449716055534515760">Lukk vin&amp;du</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Gjeldende inkognitoøkt: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Fjerning av Plugin VM medfører at VM-en din slettes. Dette omfatter applikasjonene, innstillingene og dataene i denne. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">lese og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Surf som gjest</translation>
 <translation id="5457991019809708398">På – roamer ikke</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Notater på låseskjermen</translation>
 <translation id="546322474339998983">Brukes av Chrome-nettleseren og appoversikten for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Skriv inn</translation>
@@ -3492,6 +3554,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5487521232677179737">Slett data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» er kopiert</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillat i inkognitomodus</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Alternativer for kryptering av synkroniserte data</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Lagrede passord for <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Koble fra Bluetooth-enheten</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Gi Linux tilgang til mikrofonen din</translation>
@@ -3501,9 +3564,11 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5495466433285976480">Dette fjerner alle lokale brukere, filer, data og andre innstillinger etter neste omstart. Alle brukere må logge inn på nytt.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Hold skjermen påslått</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Denne filen</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Denne filen kan være skadelig for datamaskinen din.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Sikkerhetssjekken ble kjørt i dag</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importert fra Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke og bevege kameraet ditt og bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Nettsteder kan ikke be om å få sende deg varsler</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Tom for blekk</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ikke-avvisning</translation>
@@ -3519,7 +3584,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="551752069230578406">Legger til skriveren i kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Spør når et nettsted ber om å se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat for kryptering av e-post</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Er dette startsiden du forventet?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Denne utvidelsen inneholder et alvorlig sikkerhetsproblem.</translation>
@@ -3542,6 +3606,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5542949973455282971">Kobler til <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Sjekker statusen …</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Gjengivelse</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til i en gruppe}other{Legg fanene til i en gruppe}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Finn</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» og 1 annen fane}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» og # andre faner}}</translation>
@@ -3550,7 +3615,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5553089923092577885">Retningslinjetilordninger for sertifikat</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på gjeldende side.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Sertifiseringsinstans for e-post</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Installer en skriver</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Hold Wi-Fi på under hvilemodus</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Dette nettstedet er blokkert fordi det kan ha innhold for voksne.</translation>
@@ -3578,7 +3642,9 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis du har slått på ytterligere nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. Du kan se disse dataene, slette dem eller endre kontoinnstillingene dine på account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Åpne en bestemt side eller et sett med sider</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Det er lite lagringsplass på enheten. Det kreves minst <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledig plass for å bruke <ph name="APP_NAME" />. For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen mislyktes</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Gjennomgå uønsket programvare</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Laster inn apper …</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Nok data er ikke tilgjengelig ennå.</translation>
@@ -3618,14 +3684,15 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5632592977009207922">Laster ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % gjenstår</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spør før noe brukes (anbefales)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Beskyttelse mot uønsket programvare</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruke <ph name="NETWORK_ID" />, er det mulig du må <ph name="LINK_START" />gå til nettverkets påloggingsside<ph name="LINK_END" />, som åpnes automatisk om få sekunder. Hvis det ikke skjer, kan ikke nettverket brukes.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Slå på mobildata</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Finn utvidelser og temaer i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Last inn denne siden på nytt – hold inne for flere alternativer</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Administrer sikkerhetsnøkler</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatar for sertifikatopphevelsesliste</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Nettverk med datamåling</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Slett og fortsett</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Konfigurasjon av tilkoblede enheter</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Posisjon</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Forretningsmann</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Siste 7 dager</translation>
@@ -3649,7 +3716,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lese- og skrivetilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etikett (valgfritt)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi-detaljer</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ressursidentifikator</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tidssone</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Sted</translation>
@@ -3689,14 +3756,16 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5727728807527375859">Utvidelser, programtillegg og temaer kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Alternativer for Smart Lock-skjermlåsen</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
+<translation id="5731247495086897348">&amp;Lim inn og gå til</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Foreldrene dine kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikasjon</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Legg til delt nettverksressurs</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Skriv inn et gyldig brukernavn</translation>
-<translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Logg på for å hjelpe <ph name="USER_NAME" /> med å legge til en skolekonto</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Venter på bekreftelse. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Veldig stor</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nærdeling</translation>
+<translation id="574104302965107104">Skjermspeiling</translation>
 <translation id="574209121243317957">Stemmeleie</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Lagre som PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Utløper</translation>
@@ -3713,11 +3782,11 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5769519078756170258">Vert eller domene som skal ekskluderes</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Vis navigeringsknapper</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurasjon pågår ...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">Med <ph name="PARALLELS_NAME" /> kan du kjøre Windows®-apper på Chromebook. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledig plass anbefales for installasjonen.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kan vente til siden svarer, eller du kan lukke den.}other{Du kan vente til sidene svarer, eller du kan lukke dem.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Leseoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Åpne Filer-appen</translation>
 <translation id="577624874850706961">Søk i informasjonskapsler</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Viser <ph name="NUMBER" /> søkeresultater for <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Åpne Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nedenfor ser du det tilfeldig genererte sikker modul-passordet som er tildelt datamaskinen din:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Mappen du valgte, inneholder sensitive filer. Er du sikker på at du vil gi «<ph name="APP_NAME" />» permanent lesetilgang til denne mappen?</translation>
@@ -3731,6 +3800,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5787146423283493983">Nøkkelavtale</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Beklager, men minst én partisjon på enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> kunne ikke tilkobles.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Fullført</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Porten er allerede viderekoblet</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Trykk på av/på-knappen</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Hvis du laster ned oppdateringen via mobilnettverket ditt, kan det føre til ekstrakostnader.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
@@ -3752,7 +3822,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5817918615728894473">Koble sammen</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Opprett snarvei</translation>
 <translation id="5825412242012995131">På (anbefales)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Innstillinger for tilkoblede enheter</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Koble <ph name="DEVICE_TYPE" /> til telefonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Halvgjennomsiktig</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3760,13 +3829,13 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5830720307094128296">L&amp;agre side som</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Legg til person</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Låst</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Bruker innhold fra nettsteder du besøker, nettleseraktivitet og andre interaksjoner for å gi ting et personlig preg</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Disse innstillingene kan bare modifiseres av eieren:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Omtrent <ph name="TIME" /> minutter igjen</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera- eller mikrofonopptak</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurer Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Slå Bluetooth av og på</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Foreslå nytt innhold du kan utforske</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Feil i relasjonssyntaks: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Installer oppdateringer og apper. Ved å fortsette godtar du at denne enheten også kan laste ned og installere oppdateringer automatisk fra Google, operatøren din og enhetens produsent. Dette bruker muligens mobildata. Noen av disse appene kan tilby kjøp i appen.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Allerede lagt til</translation>
@@ -3776,6 +3845,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5852137567692933493">Omstart og Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizzaelsker</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Kjente Wi-Fi-nettverk</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Luken til <ph name="PRINTER_NAME" /> er åpen</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekunder</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation>
@@ -3786,6 +3856,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5860491529813859533">Slå på</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Vis pekepennverktøyet på hyllen</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Konfigurer tilkoblede enheter</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Bruk tilkobling med datamåling</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-oppslag mislyktes</translation>
@@ -3805,6 +3876,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller den er ikke installert på riktig måte. <ph name="BR" /> Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Kjente nettverk</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Utskriftsområdet for <ph name="PRINTER_NAME" /> er nesten fullt</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Denne fanen er koblet til en USB-enhet.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antall mellomliggende sertifiseringsinstanser: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3828,6 +3900,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 
   Offentlig eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> biters):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Forbudt</translation>
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administratoren din har slått av muligheten for å koble til dette nettverket</translation>
@@ -3867,6 +3940,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Nettverket er utilgjengelig</translation>
 <translation id="595959584676692139">Last inn siden på nytt for å bruke denne utvidelsen</translation>
+<translation id="5963117322306686970">For å gruppere faner, høyreklikk på en fane</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> toppverdi)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> kan se filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3892,6 +3966,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="5997337190805127100">Finn ut mer om nettstedstilgang</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Flytt gruppen til et nytt vindu</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Passordet ble slettet fra Google-kontoen din</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Foretrukne stemmer</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Talesøk er ikke tilgjengelig på språket ditt.</translation>
@@ -3929,7 +4004,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="604388835206766544">Kunne ikke parse konfigurasjonen</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler lyd og en fane fra Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Trykk og hold på |<ph name="ACCELERATOR" />| for å avslutte fullskjerm</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Bilde fra internt kamera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Beklager. Systemet kunne ikke godkjenne API-tilgang for denne enheten.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Tøm logg</translation>
@@ -3996,6 +4070,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6120205520491252677">Fest denne siden til startsiden</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internett-tilkoblingen din kontrolleres</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Fortsett å blokkere dette nettstedet fra å se utklippstavlen</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Pålogget</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Vil du slå av Safe Browsing?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skriveoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Dette sletter alle dataene og informasjonskapslene som er lagret av <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> og eventuelle underordnede nettsteder</translation>
@@ -4005,6 +4080,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6129691635767514872">De valgte dataene er fjernet fra Chrome og alle synkroniserte enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger, for eksempel for søk og aktivitet fra andre Google-tjenester, på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Legg til Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Lukk nedlastingsraden</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Brukersertifikat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
@@ -4084,10 +4160,12 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6239558157302047471">Last inn &amp;rammen på nytt</translation>
 <translation id="6241530762627360640">bruke informasjon om Bluetooth-enheter tilkoblet systemet ditt og oppdage Bluetooth-enheter i nærheten.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Ingen tilgang trengs</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Sjekker opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Tilbakestill sikkerhetsnøkkelen din</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Fokusér på denne fanen</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Nåværende bakgrunn</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importér ONC-fil</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Last opp fra enheten</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Fant ingen apper</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4097,6 +4175,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6249200942125593849">Administrer a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI håndterer</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" />-vilkår</translation>
+<translation id="625369703868467034">Nettverkstilstand</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Nøkkelkompromiss</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Slå på synkronisering</translation>
 <translation id="6259104249628300056">oppdage enheter på lokalnettverket</translation>
@@ -4112,6 +4191,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system- og appinformasjon<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />beregninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Det oppsto en feil (<ph name="ERROR" />) under nedlasting av programtillegget</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Passordet er lagret på denne enheten og i Google-kontoen din. Hvilket vil du slette?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tidsavbrudd for nettverket</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ta en skjermdump</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Bruk GTK+</translation>
@@ -4119,10 +4199,10 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6279183038361895380">Trykk på |<ph name="ACCELERATOR" />| for å se markøren</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Logg på med en annen konto</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Overskrider grensen på 1 ark}other{Overskrider grensen på {COUNT} ark}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekunder</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> lastes sjelden ned og kan være farlig.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ny skriver på nettverket}other{Nye skrivere på nettverket}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Lagrede passorddetaljer</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Før du kan starte Linux, krever <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> at du sikkerhetskopierer dataene dine og tilbakestiller Chromebook til fabrikkstandard.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Spør når et nettsted vil ha tilgang til USB-enheter (anbefales)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Vis i Finder</translation>
@@ -4149,6 +4229,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6317318380444133405">Støttes ikke lenger.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter på appvinduet …</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Egendefinert navneserver <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Inkluder en policies.json-fil med regelkonfigurasjoner.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Nedlastingen er startet</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Fant ikke noen skriver. Skriv inn skriveradressen på nytt.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Send og motta tekstmeldinger fra Chromebooken</translation>
@@ -4192,7 +4273,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6385543213911723544">Nettsteder kan lagre og lese data fra informasjonskapsler</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Del vertikalt</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Søk etter språk</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock-skjermlås</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Flytt fanen til et nytt vindu</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Sider du åpner i dette vinduet, vises ikke i nettloggen og de etterlater ingen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har lukket alle åpne gjestevinduer. Filer du laster ned, blir imidlertid lagret.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Foreslå et sterkt passord</translation>
@@ -4277,7 +4357,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6494445798847293442">Ikke en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Tilpasning</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SECURITY_STATUS" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – administreres av administratoren din – detaljer</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Det er lite lagringsplass på enheten. Det anbefales at du har minst <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ledig plass for å bruke <ph name="APP_NAME" />. For å få mer ledig lagringsplass, slett filer fra enheten.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Disse dataene har sensitivt eller farlig innhold}=1{Denne filen har sensitivt eller farlig innhold}other{Disse filene har sensitivt eller farlig innhold}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Omvendt rulling med musen</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Alle språkene dine</translation>
@@ -4307,6 +4386,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6531282281159901044">Behold den farlige filen</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Lagre i Google Disk</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Lagre endringene</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Passordene fra Google-kontoen din blir også tilgjengelige på denne enheten mens du er pålogget</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Sikkerhet og pålogging</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Påloggingen mislyktes fordi tilgangstokenet ditt ikke kunne hentes. Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Bedriftsregistrert</translation>
@@ -4330,16 +4410,17 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6557290421156335491">Mine snarveier</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Bruk stillere meldinger (blokkerer varselmeldinger fra å forstyrre deg)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Lagre systemlogger i Nedlastinger-katalogen.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Filbanen- eller -navnet er for langt. Lagre med et annet navn eller på et annet sted.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Administratoren din har ikke godkjent det ennå</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Andre personer</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Last inn denne siden på nytt</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Nedlasting avbrutt: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Øyeblikksbilde av nettverkstilstanden</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Kryptér synkroniserte passord med Google-brukernavnet og -passordet ditt</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – skrivebordinnholdet er delt</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Skannehastighet</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Tilbakestill <ph name="DEVICE_TYPE" /> for å oppgradere sikkerheten din.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Enhetsversjon</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-livstidssignering</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gjestesurfing</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Bytt primær museknapp</translation>
@@ -4361,13 +4442,14 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6611972847767394631">Se fanene dine her</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beskyttet innhold</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Vis meg</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> er ikke tilgjengelig</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Behold likevel</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Kjører</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Nettstedet kan spore posisjonen din</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Nettverkstilstand</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Legg til kioskapp</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekreft PIN-koden din</translation>
-<translation id="662080504995468778">Bli her</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Det kan ikke opprettes noen nettverkstilkobling.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsett blokkering av bilder</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> har sensitivt eller farlig innhold. Spør eieren om å fikse dette.</translation>
@@ -4379,6 +4461,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Det tilfeldig genererte sikker modul-passordet er ikke tilgjengelig. Dette er vanlig etter en Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">For å se alle åpne appvinduer, sveip opp fra bunnen og hold inne.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Nettverksvalg</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Tilby å lagre passord</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Ugyldig nettadresseformat. Tjeneren må spesifiseres med vertsnavn når autentisering via global pålogging brukes.</translation>
@@ -4417,6 +4500,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6691331417640343772">Administrer synkroniserte data i Google Oversikt</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Jorden</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Frem</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 side}other{{COUNT} sider}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Viser forslag for lignende sider når en side ikke kan finnes</translation>
 <translation id="6697690052557311665">For å dele en mappe, høyreklikk på den i Filer-appen og velg «Del med Linux».</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4460,7 +4544,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6745592621698551453">Oppdater nå</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flytt ned</translation>
 <translation id="674632704103926902">Slå på trykk og dra</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Gjengiver: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsette, men bare synkroniserte data og innstillinger blir gjenopprettet. Alle lokale data går tapt.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Nettsteder kan ikke bruke informasjonskapsler til å se nettleseraktiviteten din på andre nettsteder, for eksempel for å vise deg personlig tilpassede annonser. Det kan hende at funksjoner på enkelte nettsteder slutter å fungere.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Slå av mobildata</translation>
@@ -4529,11 +4612,13 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
 <translation id="683373380308365518">Bytt til en smart og sikker nettleser</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Koble til Internett for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Spør når nettsteder vil åpne og plassere vinduer på skjermene dine (anbefales)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Feil ved sletting av sertifikat</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Påloggingen er endret</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spør før noe sendes</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Er ikke en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Feil</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Nettverksfeilsøking</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google er konfigurert</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maksimer ved åpning</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Bidra til å gjøre Chrome sikrere</translation>
@@ -4550,10 +4635,12 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6857699260879628349">Få informasjon om oppsett</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åpne i en fane</translation>
+<translation id="686366188661646310">Vil du slette passordet?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Skjemadata lagret med autofyll</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Siden er ikke på <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC-aktivitetslogger (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Fargetemperatur</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Se detaljer</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarer: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Passordet du skrev inn, ble avvist av tjeneren.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Sykkel</translation>
@@ -4593,6 +4680,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6921104647315081813">Tøm aktivitetsloggen</translation>
 <translation id="692114467174262153">Kunne ikke åpne <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Lagre data og bla gjennom dem raskere ved hjelp av Google Datasparing. Klikk for å lese mer.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Slår av</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Skriv inn en PIN-kode for å skrive ut</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Rull/klikk</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Feil ved aktivering av deling. Sjekk at filtjeneren du er koblet til, støtter SMBv2 eller nyere.</translation>
@@ -4602,6 +4690,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6930321203306643451">Oppgraderingen er fullført</translation>
 <translation id="6935286146439255109">En papirskuff mangler</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skriveoperasjonen til den følgende enheten overskrider den maksimale attributtlengden: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> krever at du laster ned en oppdatering før tidsfristen. Oppdateringen blir lastet ned automatisk når du kobler til internett.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Du har 1 lagret skriver.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Personer</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å godkjenne <ph name="HOST_NAME" /> med sertifikatet ditt.</translation>
@@ -4614,6 +4703,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6950627417367801484">Gjenopprett apper</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Vi installerer appen for deg</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Betalingsbehandlere</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Du kan også vise passord fra <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontoen<ph name="END_LINK" /> din her</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Relatert informasjon</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Undersøk forgrunnsvindu</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Denne innstillingen er slått av for administrerte nettlesere</translation>
@@ -4626,6 +4716,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
 <translation id="696780070563539690">Nettsteder kan ikke bruke informasjonskapsler for å se nettleseraktiviteten din på andre nettsteder, for eksempel for å vise deg personlig tilpassede annonser</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere skjermlåsen</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Slå av nærdeling</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Oppstartstype</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Skriv ut bestemte sider</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Lyd og video</translation>
@@ -4680,6 +4771,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7022562585984256452">Startsiden din er angitt.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Vi innfører en ny måte å navigere med bevegelser på</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Administrering av tjenester for mobildata</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini er ikke installert. Installer Crostini for å se anerkjennelser.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – seriell port er tilkoblet</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TMP blir klargjort. Vent litt (dette kan ta noen minutter).</translation>
@@ -4727,6 +4819,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7081952801286122383">Du er inkognito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Koble fra for å slå på skanning</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Vil du gi Chrome tillatelse til å spille inn lyd?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Inkluder Chrome-loggfiler i arkivet.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kunne ikke starte søk etter oppdateringer (feilkode <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Åpne og pakk ZIP-filer i Filer-appen.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratoren har gitt denne enheten status som «ikke klargjort». For å aktivere den for registrering, må du be administratoren gi enheten status som «ventende».</translation>
@@ -4741,7 +4834,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7099337801055912064">Kan ikke laste inn stor PPD. Maksimal størrelse er 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatiske oppdateringer er slått på</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Forespørselen ble tidsavbrutt</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Gruppe uten navn – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB-innstillinger</translation>
 <translation id="710640343305609397">Åpne nettverksinnstillingene</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Skjul</translation>
@@ -4765,6 +4857,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7128151990937044829">Vis en indikator i adressefeltet når varsler blokkeres</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lesing av dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Legg til si&amp;de</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Utskriftsområdet for <ph name="PRINTER_NAME" /> er fullt</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administratoren din tilbakestiller denne enheten til forrige versjon (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Forminsk teksten</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Vil du slå på Bluetooth?</translation>
@@ -4783,6 +4876,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7152478047064750137">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser</translation>
 <translation id="7154130902455071009">endre startsiden din til: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Eksisterende bilde fra kamera eller fil</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> har lite papir</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Kunne ikke konfigurere nettverket</translation>
 <translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese bilder, videofiler og lydfiler i mappene som står oppført.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Åpne &amp;alltid filer av denne typen</translation>
@@ -4793,6 +4887,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7171259390164035663">Ikke registrer</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Installer apper fra de andre enhetene du bruker</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til i en ny gruppe}other{Legg fanene til i en ny gruppe}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Gi <ph name="DEVICE_TYPE" /> personlig preg</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Nyhet! Styr musikk, video og mer.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfigurer <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Lastet fra:</translation>
@@ -4811,12 +4906,12 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7197190419934240522">Få Google Søk og smarte funksjoner fra Google hver gang du surfer på nettet</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Vi fant <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apper i kontoen din som kan brukes på denne enheten.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få hjelp</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Verifisert tilgang i personverninnstillingene</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Velg konfigurasjon</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Installer apper og spill fra Google Play på <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Behold denne enheten permanent i kioskmodus</translation>
 <translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» er slettet</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Se filer</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Utvidet</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Du kan legge til en skolekonto på en profil for å gjøre det enkelt å logge på nettsteder og utvidelser som elev mens du er underlagt foreldrekontroll. Dette gir ikke barnet tilgang til bokmerker, passord eller andre nettleserdata som er synkronisert med skolekontoen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Hvis barnet bruker Chromebook på skolen og du vil gjenskape skoleopplevelsen hjemme for å sikre at barnet har tilgang til alt nødvendig skolearbeid, logger du av denne Family Link-kontoen og logger på skolekontoen på Chrome OS-kontosiden. (Merk: Family Link-foreldrekontroll kommer ikke til å være aktiv.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Hvis barnet ikke bruker Chromebook på skolen, eller hvis du foretrekker å administrere barnets opplevelse hjemme ved å bruke Family Link, klikker du på Neste-knappen under for å legge til en skolekonto på denne profilen.</translation>
@@ -4902,7 +4997,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7309257895202129721">Vis &amp;kontroller</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Kan ikke logge på. Tjeneren støtter ikke de angitte Kerberos-krypteringstypene. Ta kontakt med administratoren din.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Tilgang for programtillegg uten prosessisolering</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Bruk nettverk som standard</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forumet for betaversjoner</translation>
@@ -4926,10 +5020,12 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7346909386216857016">Greit</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Dette sletter alle dataene og informasjonskapslene som er lagret av <ph name="ORIGIN_NAME" /> og de tilhørende appene som er installert</translation>
 <translation id="7347751611463936647">For å bruke denne utvidelsen, skriver du «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />» , trykker på TAB, og skriver kommandoordet eller søkeordet.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Klikk for å navigere bort fra <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Noe gikk galt</translation>
 <translation id="735361434055555355">Installerer Linux ...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Fingeravtrykkssensoren er knappen nederst til venstre på tastaturet. Trykk forsiktig på den med hvilken som helst finger.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Nettverkslogger</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN frakoblet</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Annonser er blokkert.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bokmerkemeny</translation>
@@ -4960,6 +5056,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7388044238629873883">Du er nesten ferdig!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusskanningen mislyktes</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Gj&amp;enåpne det lukkede vinduet</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Innstillinger med «*» som jokertegn støttes ikke lenger. Ta kontakt med utvikleren av utvidelsen eller administratoren din for å <ph name="BEGIN_LINK" />endre disse innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Delte mapper vises her</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> starter ved systemoppstart, og fortsetter å kjøre i bakgrunnen selv når du har lukket alle andre vinduer for <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Tilpass synkronisering</translation>
@@ -5005,6 +5102,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="744366959743242014">Laster inn data. Dette kan ta noen sekunder.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Få tilgang til passordene dine når du er logget på Google-kontoen</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Slå av <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> krever at du kobler til Wi-Fi og laster ned en oppdatering før tidsfristen. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">installere apper automatisk</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Vil du fjerne passordet?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Åpnes i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nå</translation>
@@ -5051,6 +5149,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikattype</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Besøket ditt på dette nettstedet registreres på sikkerhetsnøkkelen.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Åpne nedlastingsmappen</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Dette passordet blir lagret på denne enheten</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Se denne leverandørens <ph name="BEGIN_LINK" />personvernerklæring<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Sertifikat for statussvar</translation>
@@ -5083,6 +5182,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7552846755917812628">Prøv følgende tips:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Kontrollerer Linux-beholderen</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Skriv inn passordet ditt</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Last inn på nytt og vis likevel</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kunne ikke bekrefte kontoen din. Skriv inn passordet for å få tilgang.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Dessverre kan ikke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> gjenopprette innstillingene dine. For å reparere feilen må <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tilbakestille enheten med Powerwash.</translation>
@@ -5113,6 +5213,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7598466960084663009">Start datamaskinen på nytt</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Enhetsnavnet er for langt. Skriv inn et kortere navn eller prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Papiret sitter fast i <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Gå til <ph name="LANDING_PAGE" /> for å koble til.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ingen faner fra andre enheter</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Utskriftsbehandling</translation>
@@ -5121,16 +5222,15 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7606992457248886637">Utstedere</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Satt på pause</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Koble til Internett og prøv på nytt.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Søk på enheten, i apper, på nettet osv.</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Spør når nettsteder vil redigere filer eller mapper på enheten (anbefales)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett dataene dine enkelt eller bytt enhet når som helst. Sikkerhetskopien din inkluderer appdata. Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet til Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrerer enheten …</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Slå på Play-butikken</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Kobler til «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
 <translation id="761763866592998929">Passiv modus</translation>
-<translation id="762068974690945752">Legg til en skolekonto eller administrer barnekontoer her. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Systemet kunne ikke lagre enhetskonfigurasjonen.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Lader.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Passorddetaljer</translation>
 <translation id="7624337243375417909">capslock er av</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Se tillatelser og data lagret på alle nettsteder</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Oppdateringsfrekvens</translation>
@@ -5159,6 +5259,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7652954539215530680">Opprett en PIN-kode</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Denne kontoen er allerede i bruk på denne datamaskinen.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Passord kun på denne enheten</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Ta kontakt med administratoren for å få tillatelse til å logge på.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">La nettsteder lagre og lese data i informasjonskapsler</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Kunne ikke anskaffe noe registreringssertifikat.</translation>
@@ -5175,6 +5276,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7674416868315480713">Deaktiver alle porter som viderekobles i Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Send stemmen din til Google for å tillate diktat til hvilket som helst tekstfelt.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Påloggingsdata lagres i Chrome når du går ut av inkognitomodus. Det betyr at du kan bruke Touch ID på dette nettstedet igjen senere.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kalibrering av berøringsskjerm</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Nettstedet kan bruke Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">For å fortsette, klikk på OK. Klikk deretter på Legg til person for å opprette en ny profil for <ph name="DOMAIN" />-e-postadressen din.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installert av administratoren din</translation>
@@ -5212,6 +5314,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7712836429117959503">Ukjent utvidelse med ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> tillates</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Velg hvor du vil lagre passordet</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Nettadresse for retningslinjer for Netscape-sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Laster ned: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Se etter oppdateringer</translation>
@@ -5227,6 +5330,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7737115349420013392">Sammenkobler med «<ph name="DEVICE_NAME" />» …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Slett Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Velg hvor du vil lagre</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Se utskriftsloggen</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Funnet i databrudd</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Bilde i bilde</translation>
@@ -5296,6 +5400,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiér videoadressen</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Kunne ikke fullføre sikkerhetskopieringen på grunn av en feil</translation>
 <translation id="782590969421016895">Bruk nåværende sider</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB-feilsøking er slått av</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Motstridende enhetsidentifikator.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Du finner flere apper for enheten din i Play-butikken.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Feilsøkingsfunksjoner<ph name="END_H3" />
@@ -5351,6 +5456,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="786957569166715433">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Gå gjennom alternativene for synkronisering etter konfigureringen</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Fant ingen Kiosk-apper med nyere versjon. Ingenting å oppdatere. Ta ut USB-pinnen.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Bruk tastene <ph name="COMMA" /> og <ph name="PERIOD" /> for å paginere en kandidatliste</translation>
 <translation id="787268756490971083">Av</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome-bakgrunner</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ukjent tjenerfeil. Prøv på nytt eller kontakt tjeneradministratoren.</translation>
@@ -5365,8 +5471,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7885253890047913815">Nylige destinasjoner</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliser</translation>
 <translation id="7887864092952184874">En Bluetooth-mus er tilkoblet</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Visningsstørrelse</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> kan se filer i <ph name="FOLDERNAME" /> til du lukker denne fanen</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Se nettverksinformasjon, som for eksempel IP- eller MAC-adressen din</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Åpne bilder, musikk og andre mediefiler fra datamaskinen din</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth er slått av på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Skriv inn passordet ditt, og slå på Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation>
@@ -5379,6 +5484,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7903925330883316394">Verktøy: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Gjør Linux-porter tilgjengelige for andre enheter på nettverket.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Vis en rask fremheving av objektet i fokus</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Beklager, men minst én partisjon på den eksterne lagringsenheten din kunne ikke tilkobles.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Lastet ned i inkognitomodus</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
@@ -5394,6 +5500,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7925247922861151263">AAA-kontroll mislyktes</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Dette var ikke meg.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kallenavn på kortet</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Har du allerede endret dette passordet?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Lagrede betalingsmåter vises her</translation>
@@ -5419,6 +5526,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7952904276017482715">Den forventede ID-en var «<ph name="EXPECTED_ID" />», men den faktiske ID-en var «<ph name="NEW_ID" />»</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Administrer snarveier</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Dine lagrede skrivere</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Se informasjon om enheten, som for eksempel serienummeret eller element-ID-en</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Åpne tastaturinnstillingene på enheten</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Filen inneholdt flere sertifikater, og enkelte av dem ble ikke importert:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
@@ -5430,6 +5538,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7968833647796919681">Aktiverer innsamling av ytelsesdata</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Se detaljer</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Kommando</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet-detaljer</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kan ikke lagre kortet akkurat nå</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-autentiseringen mislyktes på grunn av feil brukernavn eller passord</translation>
@@ -5448,7 +5557,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
 <translation id="7987814697832569482">Koble alltid til via dette VPN-et</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktiver funksjoner for tilgjengelighet</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Innstillinger for brytertilgang</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Overskrider grensen på <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Lagre alle passordene dine i Google-kontoen din, slik at du kan bruke dem på alle enhetene dine</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prosessprioritet</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Opprettet følgende filer:
@@ -5464,7 +5573,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8005600846065423578">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> ser utklippstavlen</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internett er frakoblet. Sjekk Internett-forbindelsen din .</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Administrer passord</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux-konfigurasjon</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunne ikke nå foreldrene dine akkurat nå. Prøv igjen.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chrome å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Oppdateringsprogrammet kjører. Last inn siden på nytt om en liten stund for å sjekke igjen.</translation>
@@ -5494,6 +5602,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8044899503464538266">Lav</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er stoppet via Google-oversikten.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Skriv inn app-ID-en eller nettadressen til nettbutikken</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Flytt til Google-kontoen</translation>
 <translation id="804786196054284061">Brukerlisensavtale</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google har merket <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadelig, og installasjonen har blitt avbrutt</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Omvendt rulling med styreflaten</translation>
@@ -5507,8 +5616,10 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspiser enheter</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Det er ingen skrivere tilgjengelig for lagring.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Endre tilbake</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 ark}other{{COUNT} ark}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Grønt standardbrukerbilde</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Se filen</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Gruppe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Trykk for å logge på</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Skriv ut som bilde</translation>
@@ -5534,10 +5645,12 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillingene), blant annet kontakter, meldinger og bilder.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Sikkerhetskopierte data regnes ikke med i Disk-lagringskvoten din.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Hvilemodus ved batteridrift</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-kodene samsvarer ikke</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> bruker proxy-tjenerinnstillinger fra en utvidelse</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Administratoren din må først godta vilkårene for bruk i Chrome-enhetslisten i administrasjonskonsollen.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash kreves ved neste omstart</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Fjern personlig identifiserende informasjon fra system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Innstillinger<ph name="LINK_END" /> for å se alternativer for den tilkoblede telefonen</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Kjør Powerwash på <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din og gå tilbake til forrige versjon.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installerer Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Dette kan ta noen minutter.</translation>
@@ -5554,10 +5667,13 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8118515372935001629">Oppdateringsfrekvens for skjermen</translation>
 <translation id="8118860139461251237">administrere nedlastingene dine</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> og flere</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Genererer loggfiler …</translation>
+<translation id="811994229154425014">Dobbelt mellomrom for å skrive punktum</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Data ble kryptert med passordfrasen din for synkronisering
           <ph name="TIME" />. Dette inkluderer ikke betalingsmåter og adresser fra Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul og hvit blomst</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Administrert ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> er tom for papir</translation>
 <translation id="813082847718468539">Vis nettstedsinformasjon</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Vis i mappe</translation>
@@ -5593,7 +5709,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8177196903785554304">Nettverksdetaljer</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et nytt vindu}other{Flytt fanene til et nytt vindu}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Kan ikke knytte til domenet. Sjekk kontoen din for å se om du har tilstrekkelige rettigheter til å legge til enheter.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Appen svarer ikke.</translation>
@@ -5631,6 +5746,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Kø</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ser du et tilfeldig generert TPM-passord som er tildelt datamaskinen din:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Legg ved fil</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Enhetsdataene blir slettet om 24 timer</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Vil du lagre passord for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Hjelp programutviklerne våre med å løse dette problemet. Fortell oss hva som skjedde rett før du fikk profilfeilmeldingen:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Del denne fanen i stedet</translation>
@@ -5656,6 +5772,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8254954272268479918">Slå av Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Ingen bakgrunn</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Fido</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> har lite blekk</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Fortsett blokkering av kameratilgang</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Sett i gang</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Prøv å logge på igjen</translation>
@@ -5677,11 +5794,11 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="827097179112817503">Vis startsideknapp</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bokmerke er slettet}other{# bokmerker er slettet}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Administrer utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i Flere verktøy-menyen.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">La assistenten vise deg informasjon knyttet til det som er på skjermen din</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Cast en fil</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Du må ikke slå av eller lukke <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din før oppdateringen er ferdig. <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten starter på nytt når installasjonen er ferdig.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importér</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Ring fra enheten din</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Flytt passordet til Google-kontoen din for å få sikker tilgang til det når du er pålogget</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tøm bufferen og kjør en hard nyinnlasting</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Hopp over</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden ble avvist under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -5738,6 +5855,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8357388086258943206">Feil ved installering av Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vil du gjenopprette sidene?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Denne enheten har ikke støtte for å caste fanelyd.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Lagre i Google-kontoen din</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofonen er blokkert</translation>
 <translation id="8363763184161554204">tillatt <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5779,6 +5897,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Vi&amp;s som fane</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Velkommen til <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Endre ordlisteoppføringer</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Festet til oppgavelinjen</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Du kan bruke PIN-koden til å låse opp enheten.</translation>
@@ -5792,6 +5911,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Endre PIN-koden for SIM-kortet</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Feilsøkingsport for NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Bekreft identiteten din med <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Amerikansk</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Bytt til en smart nettleser</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Gjør søking og surfing bedre</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tilby å oversette nettsider på dette språket</translation>
@@ -5802,6 +5922,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Gjør elementer på skjermen mindre eller større.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Lim inn og tilpass til stil</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Administrer lagringsplassen</translation>
+<translation id="84501823665211008">Vis emoji-forslag</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort mangler</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Kunne ikke slå på ADB-illustrasjonen</translation>
 <translation id="845702320058262034">Kan ikke koble til. Kontrollér at telefonens Bluetooth er på.</translation>
@@ -5816,11 +5937,13 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Ikke gyldig</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Du må gi tillatelse for at <ph name="PLUGIN_NAME" /> skal kunne kjøre</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Denne fanen spiller av en video i bilde-i-bilde-modus.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Du har <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> passord lagret på denne enheten</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Velg et annet språk</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Andre personer</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Lagrede passord for <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">maskinvarestøttet</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresser med mer</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Vis passord fra Google-kontoen din</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Et annet program på datamaskinen la til en utvidelse som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Erstattet</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generelt</translation>
@@ -5831,6 +5954,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom inn</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Kioskappene «<ph name="UPDATED_APPS" />» er oppdatert. Start opp enheten på nytt for å fullføre oppdateringsprosessen.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> er stoppet</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Kjør dette programtillegget</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows Verktøy</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Gjør det lettere å se på skjermen og lese i svakt lys</translation>
@@ -5846,7 +5970,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="851263357009351303">Tillat alltid <ph name="HOST" /> å vise bilder</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Autorotasjon</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Prøv en annen sikkerhetsnøkkel</translation>
-<translation id="851960115758509829">Apper, innstillinger og andre tilpasninger blir synkronisert på alle Chrome OS-enheter som er logget på med Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Finn appene dine raskt</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Behold endringene</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Lagt til som følge av retningslinjer</translation>
@@ -5858,6 +5981,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Tilkoblingen med umiddelbar internettdeling kunne ikke opprettes</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Beklager. Det oppstod en feil da du prøvde å knytte deg til domenet. Prøv igjen.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Fornying av Netscape-sertifikat for nettadresse</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Lyd ved tastetrykk</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Vil du aktivere skytjenester for Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nei (kun http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Oppgrader</translation>
@@ -5869,7 +5993,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Beklager, men vi fikk ikke bekreftet passordet ditt. Administratoren for den administrerte brukeren kan ha endret passordet nå nylig. Hvis dette er tilfelle, blir det nye passordet gjeldende fra neste gang du logger på. Prøv å bruke det gamle passordet.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Det er lite plass på enheten</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]eteksempel.no</translation>
 <translation id="854655314928502177">Nettadresse for automatisk oppdagelse av proxy-tjener</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Tilpass Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Aktivér lupen for hele skjermen</translation>
@@ -5887,21 +6010,23 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Ingen destinasjoner ble funnet</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Siste 4 uker</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Legg til Kerberos-sak</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Denne annonsen bruker for mange ressurser for enheten din, så Chrome har fjernet den.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Tillat alltid lyd på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Hold inne <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> for å avslutte.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Synkronisert med andre enheter på kontoen. Andre brukere av denne enheten kan bruke dette nettverket. Innstillinger som endres av andre brukere, blir ikke synkronisert. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Ikke initialisert</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Kan ikke overstige 99 bokstaver</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Trykk for å gå fremover, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Åpne video i ny fane</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Passordet ble slettet fra denne enheten</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Fjern Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Vis profilstatistikk</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR vises på VR-briller</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> har slått av ADB-feilsøking. Det er ikke mulig å sideinnlaste nye programmer.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Valg av automatiske oppdateringer</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekund</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Ikke vis varsler i det hele tatt</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> krever at du laster ned en oppdatering i dag. Oppdateringen blir lastet ned automatisk når du kobler til internett.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Spill inn video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Egendefinerte filer</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Områdeformat:</translation>
@@ -5927,6 +6052,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-buffer</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfeil</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Bare sikre tilkoblinger</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Hvilemodus ved lading</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importér den administrerte brukeren</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Tusenfryd</translation>
 <translation id="863109444997383731">Nettsteder blir blokkert fra å spørre om å få vise deg varsler. Hvis nettsteder spør om varsler, vises en blokkert-indikator i adressefeltet.</translation>
@@ -5946,13 +6072,13 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8646209145740351125">Deaktiver synkronisering</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Ikke en gyldig nettadresse</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Fargetemperatur for Nattlys</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> vil <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> med mer</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Du kan fjerne den gamle profilen din selv om du ikke har tilgang til den lenger.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Tving ny innlasting av siden</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Feil med pakkeutvidelse</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Beklager, men filen er så stor at datamaskinen din ikke klarer å håndtere den.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Beklager. Noe gikk galt.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Påloggingen mislyktes fordi passordet ditt ikke kunne bekreftes. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ikke merk av</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deler lyden og skjermen din med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6031,6 +6157,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Oppdatert for 1 t siden</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Du har allerede forespurt «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vil du laste opp en fil til dette nettstedet?}other{Vil du laste opp # filer til dette nettstedet?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Du deler dette nettverket med andre brukere av denne enheten.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Les USB-enheter fra en ukjent leverandør</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Før du kan starte Google Play, krever <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> at du sikkerhetskopierer dataene dine og tilbakestiller Chromebook til fabrikkstandard.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til en seriell port</translation>
@@ -6038,7 +6165,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Når <ph name="PRODUCT_NAME" /> kjører i et støttet skrivebordsmiljø, brukes systemets proxy-tjenerinnstillinger. Men enten støttes ikke systemet, eller så oppsto det et problem under oppstart av systemkonfigurasjonen.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Du kan likevel konfigurere via kommandolinjen. Les mer om flagg og miljøvariabler i &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Utfør sikkerhetsrelaterte oppgaver for organisasjonen din, som å administrere sertifikater og nøkler som er lagret på enheten</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Større</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Slett nedlastet innhold</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Vil du oppdatere passordet?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Skrivebordet kunne ikke castes. Sjekk om du bekreftet forespørselen om å begynne å dele skjermen din.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Enhet på Google Cloud Devices</translation>
@@ -6052,6 +6181,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Rotkatalog for utvidelser</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Bakgrunnen på startsiden er tilbakestilt til standardbakgrunnen.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Fjern nedlastet innhold</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Lagre <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Bekreft gjenoppretting</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Toppmargen</translation>
@@ -6076,6 +6206,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Leverandørnavn</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Viser destinasjoner for</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Virker ikke nettstedet?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Få emojiforslag basert på det du skriver</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Åpne en ny fane med ett klikk</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et annet vindu}other{Flytt fanene til et annet vindu}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Bekreft synkroniseringsinnstillingene for å starte synkroniseringen.</translation>
@@ -6086,9 +6217,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8808744862003883508">På denne siden kan du se alle utvidelsene som er installert i Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Lys blågrønn</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Mikrofontilgang for Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Dette nettverket deles med deg.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Slett også nettlesingsdata (<ph name="URL" />), noe som medfører at du blir logget av <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Kan ikke logge på <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">ark</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Få en forelder til å godkjenne «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Systemtekst vises på dette språket</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6130,6 +6261,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Velg språk:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Kunne ikke laste inn vilkårene for bruk</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Foreldrekonto</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Bytt til en raskere nettleser</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Åpne linken i ny <ph name="APP" /></translation>
@@ -6138,6 +6270,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8867228703146808825">Kopiér detaljer om delversjonen til utklippstavlen</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Starter demomodus</translation>
 <translation id="8868626022555786497">I bruk</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Mobilnettdetaljer</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nylig lukket</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Festet av administratoren</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Du bruker et kommandolinjeflagg som ikke håndteres: <ph name="BAD_FLAG" />. Dette vil skade stabiliteten og sikkerheten.</translation>
@@ -6158,7 +6291,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere disse filene og mappene</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Kilder</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Alt er klart!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere <ph name="FILENAME" /> til du lukker denne fanen</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Avinstalleringen er ferdig</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> ble ikke gjenkjent.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Liste over bokmerker</translation>
@@ -6190,6 +6322,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8931076093143205651">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nye enheter</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Administrer hva du synkroniserer</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Detaljer for umiddelbar internettdeling</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Alternativer for brytertilgang</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Fortsett</translation>
@@ -6201,7 +6334,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindu med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Ikonstørrelse</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Feilsøkingsfunksjonene ble ikke påslått på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Vil du avslutte inkognitomodus?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ber om å se merket og modellen til sikkerhetsnøkkelen din</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Kunne ikke fullføre gjenopprettingen på grunn av en feil</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Vil du avslutte gjestemodus likevel?</translation>
@@ -6209,7 +6341,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8953476467359856141">Når enheten lades</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starter...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Direkteteksting</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Skjermretning</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Dette nettstedet bruker bevegelses- eller lyssensorer.</translation>
@@ -6235,6 +6366,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Kan ikke opprette QR-kode</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Nettstedet kan bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="899384117894244799">Fjern begrenset bruker</translation>
 <translation id="899403249577094719">Primære nettadresse for Netscape-sertifikat</translation>
@@ -6253,6 +6385,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Laster opp (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %) ...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Var det meningen å endre denne siden?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vis alltid ikonet</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Versjonsnotater</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Det kreves <ph name="INSTALL_SIZE" /> ledig plass for å installere Linux. For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administratoren tilbakestiller denne enheten til forrige versjon. Lagre viktige filer, og start enheten på nytt. Alle data på enheten blir slettet.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sikkerhetskopiér til Google Disk</translation>
@@ -6277,7 +6410,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Fortsett likevel</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Vis original</translation>
-<translation id="903797871439633902">Dette er den siste automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringen for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. For å få fremtidige oppdateringer må du oppgradere til en nyere modell. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Du har ett forsøk igjen.}other{Du har # forsøk igjen.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Vil du oppdatere passordet for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6298,7 +6430,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="9057354806206861646">Oppdateringsplan</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Feil fra linje <ph name="ERROR_LINE_START" /> til linje <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google-profilbilde (laster inn)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Slå på Autofyll for å fylle ut skjemaer ved hjelp av ett enkelt klikk</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Endre</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Få tekst lest opp</translation>
@@ -6342,6 +6473,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Åpne som festet fane</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> er satt på pause</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Lagrede passord vises her</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Markørfarge</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Kunne ikke fullføre konfigureringen</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Koble til nettverk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ugyldig modus angitt.</translation>
@@ -6431,7 +6563,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="957960681186851048">Dette nettstedet prøvde å laste ned flere filer automatisk</translation>
 <translation id="9580706199804957">Kunne ikke koble til Google-tjenester</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
-<translation id="96080156868846968">Gjennomsøkes</translation>
 <translation id="960987915827980018">Omtrent én time igjen</translation>
 <translation id="962802172452141067">Trestrukturen for bokmerkemappen</translation>
 <translation id="964057662886721376">Noen utvidelser kan gjøre maskinen tregere – spesielt utvidelser du ikke har installert med vilje.</translation>
@@ -6439,6 +6570,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Program}other{Programmer}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Skjermoppsett</translation>
 <translation id="965211523698323809">Send og motta SMS-er fra <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> krever at du sikkerhetskopierer dataene dine og leverer tilbake denne enheten før tidsfristen.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Ikke gi noen nettsteder tilgang til HID-enheter</translation>
 <translation id="967624055006145463">Lagrede data</translation>
 <translation id="968000525894980488">Slå på Google Play Tjenester.</translation>
@@ -6449,11 +6581,14 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Bokmerkenettadresse</translation>
 <translation id="973473557718930265">Avslutt</translation>
 <translation id="975893173032473675">Språket du vil oversette til</translation>
+<translation id="978146274692397928">Opprinnelig tegnsettingsbredde er satt til Full</translation>
 <translation id="97905529126098460">Dette vinduet lukkes når avbruddet er fullført.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Handlingsmenyknapp</translation>
 <translation id="981121421437150478">Uten nett</translation>
 <translation id="983511809958454316">Denne funksjonen støttes ikke i VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Betalingsmåter</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
+<translation id="987264212798334818">Generelt</translation>
 <translation id="987897973846887088">Ingen bilder er tilgjengelige</translation>
 <translation id="988978206646512040">Tomme passordfraser er ikke tillatt</translation>
 <translation id="992032470292211616">Utvidelser, apper og temaer kan skade enheten din. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
index a18ed655077..c05345cf5b9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="or">
+<translation id="1001307489511021749">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଥିବା ସମସ୍ତ Chrome OS ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍, ସେଟିଂସ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କଷ୍ଟମାଇଜେସନଗୁଡ଼ିକ ସିଙ୍କ୍ ହେବ।</translation>
 <translation id="1003088604756913841">ନୂତନ <ph name="APP" /> ୱିଣ୍ଡୋରେ ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1004218526896219317">ସାଇଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍</translation>
 <translation id="1005274289863221750">ଆପଣଙ୍କର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଓ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;ଅଭିଧାନ ସହ ଯୋଡନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ବାତିଲ୍‌ କରାଗଲା</translation>
+<translation id="1022489261739821355">ଆପଣଙ୍କ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ଆକାଉଣ୍ଟ<ph name="END_LINK" />ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="1023873740278604399">ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗକୁ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଧୀରେଧୀରେ ବୁଲାନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1026655690966755180">ପୋର୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ଛବିକୁ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini ସେଟଅପ୍</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ଜୁମ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…</translation>
 <translation id="1032605640136438169">ଦୟାକରି ନୂଆ ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">ବାଦ୍‌ ଦେବା ପାଇଁ ଏସ୍କେପ୍ ଦବାନ୍ତୁ (କେବଳ ଅଣଔପଚାରିକ ଭାବେ ତିଆରି କରେ)।</translation>
 <translation id="1093457606523402488">ଦେଖାଯାଉଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କ:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">ପଢ଼ିବା କିମ୍ବା ଲେଖିବା କାର୍ଯ୍ୟର ଅନୁରୋଧ କୌଣସି ଏକ ଅବୈଧ ଅଫ୍‌ସେଟ୍‌ ସହିତ ଏଠାରେ କରାଯାଇଥିଲା: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ଆପଣଙ୍କ Windowsର ଛବି ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। ଏହାର ଆପ୍ଲିକେସନ, ସେଟିଂସ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଏଥିରେ ଅଛି। ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ନେଟ୍‍ୱର୍କ <ph name="NETWORK_ID" /> ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଅତିଥି ହିସାବରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" />ରୁ କପି କରାଯାଇଥିବା ଛବି</translation>
+<translation id="1102187190604780492">ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ କଣ ଅଛି ସେ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ସର୍ବଦା <ph name="LANGUAGE" /> ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1104038495841596279">ଆମେ ଆପଣଙ୍କର SIM କାର୍ଡ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ଡାଇମଣ୍ଡ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌ରେ ଏକ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ମଡ୍ୟୁଲ୍ (TPM) ସୁରକ୍ଷା ଡିଭାଇସ୍ ଅଛି, ଯାହାର ବ୍ୟବହାର Chrome OSରେ କେତେକ ଜଟିଳ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ Chromebook ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ଯେତେବେଳେ ଲିଡ୍ ବନ୍ଦ ଥାଏ ସେତେବେଳେ ସ୍ଲିପ୍ ମୋଡ୍‌କୁ ଚାଲିଯାଏ</translation>
 <translation id="1116639326869298217">ଆପଣଙ୍କର ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ବିଷୟରେ</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">ଯେକୌଣସି ପୃଷ୍ଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଯାଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଦସ୍ତଖତକାରୀ</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ପ୍ଲଗ୍‍ଇନ୍‍ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
-<translation id="1145532888383813076">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍, ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବ୍‌ରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1145593918056169051">ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chromeରେ Google ସ୍ମାର୍ଟ୍ସ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1147991416141538220">ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ର ଆଡ୍‍ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍‍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ମିଆଦ ଶେଷ ହେଉଥିବା ମାସ</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> ସ୍କାନ୍ ହେଉଛି</translation>
 <translation id="1150565364351027703">ଖରା ପାଇଁ ଚଷମା</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />ଙ୍କୁ ସର୍ବଦା ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ପେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍</translation>
@@ -194,7 +197,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">ଜଣାଶୁଣା ନେଟ୍‌ୱାର୍କ</translation>
 <translation id="123578888592755962">ଡିସ୍କ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="1239439601391236986">ଇନପୁଟ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Files ଆପ୍‌ରେ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="124116460088058876">ଅନେକ ଭାଷା</translation>
 <translation id="1241753985463165747">ଲାଗୁ କରାଗଲେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱେବ୍‍ସାଇଟ୍‍‍ରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ବଦଳାନ୍ତୁ</translation>
@@ -212,9 +214,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">ସିଧାସଳଖ ଇଣ୍ଟର୍ନେ‍ଟ୍ ସଂଯୋଗ</translation>
 <translation id="1259152067760398571">ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ ଗତକାଲି ଚାଲିଥିଲା</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> ଠାରୁ ସର୍ବଦା ପପ୍-ଅପ୍ ଏବଂ ରିଡାଇରେକ୍ଟର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="1261380933454402672">ସାମାନ୍ୟ</translation>
 <translation id="126156426083987769">ଡେମୋ ମୋଡ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଲାଇସେନ୍ସ ସହ ଏକ ସମସ୍ୟା ଉପୁଜିଛି।</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ଏବଂ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ଦ୍ୱାରା ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି। ଏହି ଡିଭାଇସର ମୁଖ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ସମୟରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ। ଯେଉଁ ମେନୁ ଦେଖାଯିବ, ସେଥିରେ ଥିବା "ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ"ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="1263733306853729545">ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ତାଲିକାକୁ ପୃଷ୍ଠାରେ ନେବା ପାଇଁ <ph name="MINUS" /> ଓ <ph name="EQUAL" /> କୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="126387934568812801">ଏହି ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଏବଂ ଖୋଲା ଟାବଗୁଡ଼ିକର ଟାଇଟେଲଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="1264337193001759725">ନେଟୱାର୍କ UI ଲଗଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">ଭାଷାର ଅନୁବାଦ:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -234,6 +239,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1296911687402551044">ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଟାବ୍‌କୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ</translation>
+<translation id="1297646507722131691">ଯଦି କୌଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ, ତେବେ ଡାଟା ନଷ୍ଟ ହେବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଅପଗ୍ରେଡର ଏକ ଅଂଶ ଭାବରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି। ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ Linux (ବିଟା) ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ। ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି ଖୋଲା ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1300415640239881824">ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଉନ୍ନତ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ନିମନ୍ତେ ଯୋଗ୍ୟତା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, <ph name="DOMAIN" /> ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ପରିଚୟକୁ Google ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।</translation>
 <translation id="1300806585489372370">ଏହି ସେଟିଂକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ <ph name="BEGIN_LINK" />ଚିହ୍ନଟକାରୀକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ <ph name="ORIGIN" /> ଏଡିଟ୍ କରିପାରିବ</translation>
@@ -253,6 +259,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">ସନ୍ଧାନ କରୁଛି…</translation>
 <translation id="1316495628809031177">ସିଙ୍କ୍‌ ବିରତ ଅଛି</translation>
 <translation id="1317637799698924700">USB ପ୍ରକାର-C ସୁସଙ୍ଗତ ମୋଡ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡକିଂ ଷ୍ଟେସନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ।</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> ସବପେଜକୁ ଫେରିବା ବଟନ୍</translation>
 <translation id="1322046419516468189">ଆପଣଙ୍କର <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />ରେ ସେଭ୍‍ ହୋ‍ଇଥିବା ପାସ୍‍ୱର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1324106254079708331">ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଆକ୍ରମଣର ବିପଦରୁ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ Google ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକରୁ ଟାବ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇବା ପାଇଁ, Chromeରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -277,6 +284,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର <ph name="BATTERY_LEVEL" />%ରେ ପହଞ୍ଚିଲେ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ଆରମ୍ଭ ହେବ।</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD ମିଳୁନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ Chromebook ଅନ୍‌ଲାଇନ୍ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="1354045473509304750">ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ <ph name="HOST" />କୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" />କୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ବନାନ ଓ ବ୍ୟାକରଣ</translation>
 <translation id="1359923111303110318">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ Smart Lock ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ। ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଏଣ୍ଟର୍ କୀ ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
@@ -368,6 +376,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{ନୂଆ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଟାବ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ}other{ନୂଆ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଟାବଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">ଅଧିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="1474785664565228650">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ସେଟିଂରେ ହୋଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ Parallels Desktopକୁ ପୁଣି ଲଞ୍ଚ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ Parallels Desktop ପୁଣି ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1475502736924165259">ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକରେ ଫିଟ୍ ହେଉନଥିବା ଫାଇଲ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଛି</translation>
 <translation id="1476088332184200792">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‍କୁ କପି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ଭାଷା ସେଟିଂ</translation>
@@ -382,7 +391,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ଅନ୍ - କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="1489664337021920575">ଅନ୍ୟ ଏକ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="1491985563764252632">ଆପଣଙ୍କ ବାପାମା ଏକ୍ସଟେନସନ୍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷମ କରିଛନ୍ତି।</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ଅନ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ଟାବ୍‌କୁ ଫେରନ୍ତୁ</translation>
@@ -481,6 +489,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1608668830839595724">ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅଧିକ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="161042844686301425">ସାୟାନ୍</translation>
+<translation id="1611432201750675208">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ଅଛି</translation>
 <translation id="1611584202130317952">ପ୍ରୋଭିଜନିଂ ଫ୍ଲୋରେ ବାଧା ଆସିଛି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ମାଲିକ ବା ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1614511179807650956">ଆପଣ ବୋଧହୁଏ, ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ରିହାତି ବ୍ୟବହାର କରିସାରିଛନ୍ତି। ଅଧିକ ଡାଟା କିଣିବାକୁ <ph name="NAME" />ର ସକ୍ରିୟକରଣ ପୋର୍ଟାଲ୍‍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="161460670679785907">ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରୁନାହିଁ</translation>
@@ -498,12 +507,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">ଖୋଲିବା ପୂର୍ବରୁ ଫାଇଲ୍ ସ୍କାନ୍ କରିବେ?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">ପାସ୍‍ୱାର୍ଡର ମିଆଦ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
 <translation id="1630768113285622200">ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="1630873818549593964">ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର Classroomରେ ଥିବା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖାଯିବ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ପାସୱାର୍ଡ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ କୀ'ବୋର୍ଡର ବାରମ୍ବାରତା ହାର, ଶବ୍ଦ ପୂର୍ବାନୁମାନ ଏବଂ ଅନେକ କିଛି ଆଡ୍‍ଜଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ</translation>
+<translation id="163309982320328737">ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅକ୍ଷରର ଚଉଡ଼ା ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" />ରେ ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିସାରିଛନ୍ତି?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">ଆପଣଙ୍କର ସଂରକ୍ଷକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ଆପଣଙ୍କର iPhoneରେ ଏହି ବୁକ୍‌ମାର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="1637350598157233081">ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="1637765355341780467">ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଖୋଲିବା ସମୟରେ କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋ‍ଇଛି। କିଛି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଇପାରେ।</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ଲୋଡ୍ ହେଉଛି</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ସେବା, ଏହା ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯେ ଆପଣ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ Chrome OS ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ।</translation>
@@ -520,6 +530,7 @@
 <translation id="164936512206786300">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଅନପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ଆପଣ ସେହି ଏକା ପାସ୍‌ଫ୍ରେଜ୍ ଦୁଇଥର ଲେଖିବା ଆବଶ୍ୟକ</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Nearby Share ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{'Google କ୍ଲାଉଡ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟ'ରେ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ଟିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିପାରିବେ।}other{'Google କ୍ଲାଉଡ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟ'ରେ #ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିପାରିବେ।}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">ପୃଷ୍ଠପଟ ଅସ୍ପଷ୍ଟତା</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Googleକୁ ବ୍ୟବହାରର ସାଂଖ୍ୟିକ ତଥ୍ୟ ଓ କ୍ରାସ୍ ରିପୋର୍ଟ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପଠାଇ <ph name="PRODUCT_NAME" />କୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -539,14 +550,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />କୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ବାକି ଅଛି</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ଡେଭେଲପର୍ ଟୁଲ୍</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Vm ପ୍ଲଗ୍‌ଇନ୍</translation>
 <translation id="1679810534535368772">ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ବାହାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?</translation>
 <translation id="167983332380191032">ପରିଚାଳନା ସେବା HTTP ତ୍ରୁଟି ପଠାଇଛନ୍ତି</translation>
-<translation id="167997285881077031">ଟେକ୍ସଟ୍-ରୁ-ସ୍ପିଚ୍ ଭଏସ୍ ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="1680841347983561661">ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ Google Play ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1680849702532889074">ଆପଣଙ୍କର Linux ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲେସନ୍ ସମୟରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଲା।</translation>
 <translation id="16815041330799488">କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡକୁ କପି ହୋ‍ଇଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍‍ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1682548588986054654">&amp;ନୂଆ ଇନ୍‌କଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋ</translation>
+<translation id="1686550358074589746">ଗ୍ଲାଇଡ୍ ଟାଇପିଂ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="168715261339224929">ଆପଣଙ୍କର ବୁକ୍‌ମାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନିଜର ସବୁ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ପାଇବା ପାଇଁ, ସିଙ୍କକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1688867105868176567">ସାଇଟ୍‍ ଡାଟା ଖାଲି କରିବେ?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">ଏକ ଅକ୍ଷର ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -595,6 +605,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">ଡାଉନ୍‍‍ଲୋଡ୍ ବାର୍‍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1744060673522309905">ଡୋମେନ୍ ସହିତ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଯୋଗ କରିପାରିବା ପରି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସଂଖ୍ୟା ଆପଣ ଅତିକ୍ରମ କରିନାହାନ୍ତି।</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ପୃଷ୍ଠପଟ ପୃଷ୍ଠା</translation>
+<translation id="1746901632585754462">ଡିଭାଇସର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ</translation>
+<translation id="1748563609363301860">ଆପଣ ଏହି ପାସୱାର୍ଡକୁ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ କିମ୍ବା କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସେଭ୍ କରିପାରିବେ</translation>
 <translation id="1750172676754093297">ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା କୀ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଷ୍ଟୋର୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1751249301761991853">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ</translation>
 <translation id="1751262127955453661">ଆପଣ ଏହି ସାଇଟ୍ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଟାବକୁ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ <ph name="ORIGIN" />, <ph name="FOLDERNAME" /> ରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ</translation>
@@ -664,6 +676,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1822140782238030981">ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ Chrome ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି କି? ସାଇନ୍ ଇନ୍</translation>
 <translation id="18245044880483936">ବ୍ୟାକଅପ୍ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର Drive ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କୋଟାରେ ଗଣନା କରାଯିବ ନାହିଁ।</translation>
+<translation id="1825565032302550710">ପୋର୍ଟ 1024 ଓ 65535 ମଧ୍ୟରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ</translation>
 <translation id="1826516787628120939">ଯାଞ୍ଚ ହେଉଛି</translation>
 <translation id="1827738518074806965">ଆର୍ଟ ଗ୍ୟାଲେରୀ</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏହି ପ୍ଲଗ୍‌ଇନ୍ ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ</translation>
@@ -681,7 +694,6 @@
 <translation id="184273675144259287">ଆପଣଙ୍କର Linux ଆପ୍ସ ଏବଂ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1842766183094193446">ଆପଣ କ’ଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଡେମୋ ମୋଡ୍‌ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />କୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ Controlକୁ ଦବାଇ ଧରି କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="1846880379134204029">ଗୋଷ୍ଠୀ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ ମୋଡ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଖରେ MIDI ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି।</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ଡାହାଣ ପଟକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ</translation>
@@ -701,22 +713,28 @@
 <translation id="186612162884103683">ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲୋକେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ "<ph name="EXTENSION" />", ଛବି, ଭିଡିଓ ଓ ସାଉଣ୍ଡ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ଓ ଲେଖିପାରିବ।</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ଆପଣଙ୍କର ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲେସନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromiumରେ ପାସୱାର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1871534214638631766">ଯେତେବେଳେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆପଣ ଡାହାଣ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଅଧିକ ସମୟ ଦବାଇ ଧରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1871615898038944731">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଅପ୍-ଟୁ-ଡେଟ୍ ଅଛି।</translation>
+<translation id="1874835396235780806">ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ କରିବେ?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ଅନ୍ୟ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଟାବ୍ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ}other{ଅନ୍ୟ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଟାବଗୁଡ଼ିକ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">ଏହି ଟାବ୍ ଏକ HID ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="1875387611427697908">ଏହା କେବଳ <ph name="CHROME_WEB_STORE" />ରୁ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ</translation>
+<translation id="1877377290348678128">ଲେବଲ୍ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">ପ୍ରାମାଣିକତା ଟୋକନ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ ତା'ପରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1877860345998737529">କାର୍ଯ୍ୟ ହସ୍ତାନ୍ତରଣକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1879000426787380528">ଏହିପରି ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ଡିଲିଟ୍ କରିବେ କି?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />ଟିର <ph name="NETWORK_INDEX" /> ନେଟ୍‌ୱାର୍କ, <ph name="NETWORK_NAME" /> ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux ଡିସ୍କର ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1885106732301550621">ଡିସ୍କ ସ୍ପେସ୍</translation>
+<translation id="1885190042244431215">ଜଣେ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଭାବରେ ଏବେ ବି ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ କାମ କରୁଥିବା ସମୟରେ ଏକ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ଵାରା ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଏକ୍ସଟେନସନକୁ ସହଜରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ।</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର୍ ହେବା ପାଇଁ ପଚାରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ସାଇନ୍‍-ଇନ୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="1887597546629269384">ପୁଣି "Hey Google" କୁହନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ହାର୍ଡୱେୟାର୍ ପୁନରାବୃତ୍ତି</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{ଡିଭାଇସ୍ ଅପଡେଟ୍ କରିବାର ଶେଷ ଦିନ}other{# ଦିନ ଭିତରେ ଡିଭାଇସ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1892341345406963517">ନମସ୍କାର <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -725,6 +743,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ଶେଷ କରିବାକୁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ରେ ପଞ୍ଜିକରଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ - ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1900305421498694955">ବାହ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଫାଇଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ଲେଖିବା ପାଇଁ Google Playରୁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ହୁଏତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଆକ୍ସେସ୍‍ର ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିପାରେ। ଡିଭାଇସ୍‍‍ରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ଓ ଫୋଲ୍ଡର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବାହ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଏ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ସମସ୍ତ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome ଏହି ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଆପଣ ଏବେ ବି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସେଭ୍ କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ</translation>
 <translation id="1906828677882361942">କୌଣସି ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମିକ ପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ କିଓସ୍କ ମୋଡ୍‌ରେ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?</translation>
@@ -743,10 +762,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ <ph name="TIME" /> ବେଳେ ଚାଲିଥିଲା</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ଏହି ସେଟି॰ସ୍ ଏଣ୍ଟର୍‌ପ୍ରାଇଜ୍ ନୀତି ଦ୍ଵାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାପଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ଆଙ୍ଗୁଠି <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ PIN</translation>
 <translation id="1928202201223835302">ପୁରୁଣା PIN ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1928696683969751773">ଅପ୍‌ଡେଟ୍</translation>
 <translation id="1929186283613845153">ଏହି ଫାଇଲକୁ ସ୍କାନ୍ କରାଯାଉଛି।</translation>
 <translation id="1929546189971853037">ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସାଇନ୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‍‍ରେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିବୃତ୍ତି ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="1930879306590754738">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପାସୱାର୍ଡ ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="1931152874660185993">କୌଣସି କମ୍ପୋନେଣ୍ଟ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ।</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ଏହା ପୂର୍ବରୁ ନୁହେଁ</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ଦୟାକରି ଏକ ମାଉସ୍ କିମ୍ବା କୀ'ବୋର୍ଡ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ପେୟାର୍ ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।</translation>
@@ -787,9 +808,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1990512225220753005">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ସର୍ଟକଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ</translation>
-<translation id="199340248656592341">ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ପ୍ରାଥମିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ବୁକମାର୍କ, ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବ୍ରାଉଜର୍ ଡାଟାକୁ ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଛି।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ଜଣେ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଭାବରେ ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ କାମ କରୁଥିବା ସମୟରେ ଏକ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ଵାରା ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଏକ୍ସଟେନସନକୁ ସହଜରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ସକ୍ଷମ ହୁଏ।</translation>
+<translation id="1992924914582925289">ଡିଭାଇସରୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1994173015038366702">ସାଇଟ୍ URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ କେଉଁ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ଏବଂ ଦେଖାଇପାରିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ (ଲୋକେସନ୍, କ୍ୟାମେରା, ପପ୍-ଅପଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">ଆପଣଙ୍କ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍</translation>
@@ -798,7 +817,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ଡାଟା ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‍ୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />ରେ ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="2006864819935886708">ସଂଯୋଗ</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ଏକ ସମସ୍ୟାର ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">ସୁସଙ୍ଗତ ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="2017334798163366053">କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -815,6 +833,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">ଅସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ</translation>
 <translation id="202918510990975568">ସୁରକ୍ଷା କନଫିଗର୍ କରିବା ଏବଂ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ଟ୍ରାକପ୍ୟାଡ୍</translation>
+<translation id="2031639749079821948">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="2034346955588403444">ଅନ୍ୟ ଏକ ୱାଇଫାଇ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="203574396658008164">ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ନୋଟ୍-ନେବାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2037445849770872822">ଏହି Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ନିରୀକ୍ଷଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇଛି। ଅଧିକ ବାପାମାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ, ଜାରି ବାଛନ୍ତୁ।
@@ -823,6 +842,7 @@
 
 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌‌ରେ Family Link ଆପ୍ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରି ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟର ସେଟିଂସ୍ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।  ଆମେ ଏକ ଇମେଲ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପଠାଇଛୁ।</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ଓହୋ!  ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣିକୃତ କରିବା ସମୟରେ କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋ‍ଇଛି।  ଦୟାକରି ଦୁଇଥର ଆପଣଙ୍କର ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍‍ର ନାମ</translation>
 <translation id="2045117674524495717">କୀବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ</translation>
 <translation id="2045969484888636535">କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅବରୋଧ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -840,6 +860,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପରୀକ୍ଷଣ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେଉଛି।</translation>
 <translation id="2071393345806050157">କୌଣସି ସ୍ଥାନୀୟ ଲଗ୍‌ ଫାଇଲ୍‌ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ଏକ୍ସଟେନସନ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ}other{ଏହି ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" />ଟି ଅକ୍ଷର କିମ୍ବା ତା'ଠାରୁ କମ୍ ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଛି</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ଆପଣଙ୍କୁ ଟାପ୍‌-ଟୁ-କ୍ଲିକ୍‍ ଏବଂ ଟାଣି ଟାପ୍‌ କରିବା ସୁବିଧା, ସକ୍ଷମ/ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ଏହି ପ୍ଲଗ୍‌ଇନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
@@ -849,6 +870,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଆଉ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ପୂର୍ବବତ୍</translation>
 <translation id="2080070583977670716">ଅଧିକ ସେଟିଂ</translation>
+<translation id="2081816110395725788">ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ହେଉନଥିବା ସମୟରେ ଡିଭାଇସକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ମୋଡରେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ଗୋଷ୍ଠୀ ଟାବ୍</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ନେଟ୍‌ୱାର୍କ</translation>
@@ -858,11 +880,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାକୁ, ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ସିଷ୍ଟମ୍ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂ</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ଧ୍ୱନି</translation>
-<translation id="2096478741073211388">ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତି, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ନାମ, ଠିକଣା କିମ୍ବା ଫୋନ୍ ନମ୍ବରର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇ ଶୀଘ୍ର ଲେଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ କେବଳ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତକୃତ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତି।</translation>
 <translation id="2096715839409389970">ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2097372108957554726">ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ Chromeରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ହେବ</translation>
 <translation id="2099172618127234427">ଆପଣ Chrome OS ଡିବଗିଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ଷମ କରୁଛନ୍ତି, ଯାହା sshd ଡିମୋନ୍‌କୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବ ଏବଂ USB ଡ୍ରାଇଭ୍‌ଗୁଡିକରୁ ବୁଟିଂ ସକ୍ଷମ କରିବ।</translation>
-<translation id="2099625543891475722">ଆପଣଙ୍କର ଶାରୀରିକ ଫିଚର୍‌ଗୁଡ଼ିକ, ଯେପରି ଉଚ୍ଚତା</translation>
 <translation id="2099686503067610784">ସର୍ଭର୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ଡିଲିଟ୍ କରିବେ କି?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ସ୍ୱତଃ ସାଇନ୍-ଇନ୍‌</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ସଂସ୍କରଣ:</translation>
@@ -933,8 +953,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA କମ୍ପ୍ରୋମାଇଜ୍</translation>
 <translation id="2182058453334755893">ଆପଣଙ୍କର କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡକୁ କପି କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="2184515124301515068">ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ କେତେବେଳେ ସାଉଣ୍ଡ୍ ଚାଲୁ କରିବେ ତାହା Chromeକୁ ବାଛିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି। ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଂସ୍ ସିଙ୍କ୍ ହେବ ନାହିଁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">ସର୍ଭର୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="2187906491731510095">ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2190069059097339078">ୱାଇଫାଇ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା</translation>
 <translation id="219008588003277019">ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ମଡ୍ୟୁଲ୍: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -948,12 +970,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome ସିଙ୍କରୁ ଡାଟା</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ଇ-ମେଲ୍‌</translation>
 <translation id="2200356397587687044">ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ Chrome ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="220138918934036434">ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2202898655984161076">ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକରଣ ସମୟରେ କିଛି ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଲା। ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ସହ ସଫଳଭାବେ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନଥାଇପାରେ।</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ଠିକଣା ବାର୍<ph name="END_LINK" />ରେ ବ୍ୟବହୃତ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍</translation>
 <translation id="2204034823255629767">ଆପଣ ଯାହା କିଛି ଟାଇପ୍ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="2207166770508557715">ସ୍ଲିପ୍ ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="220858061631308971">ଦୟାକରି "<ph name="DEVICE_NAME" />"ରେ ଏହି PIN କୋଡ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2213140827792212876">ସେୟାରିଂ କାଢନ୍ତୁ</translation>
@@ -972,7 +992,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ଫୋଲ୍ଡର ନାମ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2225864335125757863">ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାକୁ ଏହି ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ତୁରନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ଏହି ସାଇଟ୍‌ MIDI ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି।</translation>
-<translation id="222657802677009088">ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ସେଟଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="222704500187107962">ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନର ଇନକଗ୍ନିଟୋ ଅବଧିରୁ ବାହାରିବା ପରେ ଏହି ବ୍ୟତିକ୍ରମକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ</translation>
 <translation id="2227179592712503583">ପରାମର୍ଶ କାଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2229161054156947610">ଆଉ ଅଧିକ 1 ଘଣ୍ଟା ସମୟ ଅଛି</translation>
@@ -999,7 +1018,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="225614027745146050">ସ୍ଵାଗତ</translation>
 <translation id="225692081236532131">ସକ୍ରିୟକରଣ ସ୍ଥିତି</translation>
-<translation id="2258855745387252834">ସେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ୍ ଆପ୍ସରେ ଥିବା ଏକ ଫୋଲ୍ଡର୍‌ରେ ଡାହାଣ-କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ "ପ୍ଲଗ୍‌ଇନ୍ VM ସହ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="2261323523305321874">ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସିଷ୍ଟମ୍‌ରେ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଯାହା କିଛି ପୁରୁଣା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷମ କରେ।</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ବର୍ତ୍ତମାନ ଲାଇଟ୍‍ ମୋଡ୍‌ HTTPS‍ ସହିତ ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାରେ ଦ୍ରୁତତର ବ୍ରାଉଜିଂ କରିଥାଏ।</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ପୁନରାବୃତ୍ତିର ପୂର୍ବରୁ ବିଳମ୍ବ</translation>
@@ -1030,6 +1048,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" />ଟି ଫଳାଫଳ</translation>
 <translation id="2297705863329999812">ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2299734369537008228">ସ୍ଲାଇଡର୍: <ph name="MIN_LABEL" /> ରୁ <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">ଡିବଗ୍ ଦ୍ୱାରା ସଂଗୃହୀତ ସମସ୍ତ ଲଗ୍ ଫାଇଲକୁ ଏକ ପୃଥକ୍ ଆର୍କାଇଭ୍ ଭାବରେ ସାମିଲ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />କୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2301382460326681002">ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍ ରୁଟ୍ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅବୈଧ ଅଟେ।</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି।</translation>
@@ -1096,7 +1115,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଲୋକେସନ ସେଟିଂ ବନ୍ଦ କରି ଆପଣ ଲୋକେସନକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସରେ ଲୋକେସନ୍ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ ଓ ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="2377667304966270281">ହାର୍ଡ ଫଲ୍ଟ</translation>
 <translation id="237828693408258535">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଅନୁବାଦ କରିବେ?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> ପାଇଁ କ୍ରେଡେନ୍‌ସିଆଲ୍ସ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="2378982052244864789">ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍‍ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="2379281330731083556">ସିଷ୍ଟମ୍ ଡାଏଲଗ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
@@ -1169,10 +1187,12 @@
 <translation id="247051149076336810">ଫାଇଲ୍ ସେୟାର୍ URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ଅସମର୍ଥିତ ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷମ ଅଛି</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" />ର ସ୍ୟାହି ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଲା</translation>
 <translation id="2476578072172137802">ସାଇଟ୍‍ ସେଟିଂସ୍‌</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" ପାଇଁ ମିଡିଆ-ଫାଇଲ୍‌ର ଅନୁମତି</translation>
 <translation id="247949520305900375">ଅଡିଓ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="248003956660572823">ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସେଭ୍ କରାଯାଇନାହିଁ</translation>
 <translation id="2480868415629598489">ଆପଣ କପି ଏବଂ ପେଷ୍ଟ କରୁଥିବା ଡାଟା ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ବିଜ୍ଞପ୍ତି</translation>
 <translation id="2484959914739448251">ଆପଣଙ୍କର ସିଙ୍କ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ, <ph name="BEGIN_LINK" />ଆପଣଙ୍କର ପାସଫ୍ରେଜ୍ ଲେଖନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -1236,13 +1256,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଣିବା ପାଇଁ "ଆରମ୍ଭ"କୁ ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2541002089857695151">ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ୍ କାଷ୍ଟିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବେ?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">ଶୋଇବାର ନୂଆ ସମୟ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Ff_debug ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେବାଗୁଡ଼ିକର ଡିବଗିଂ ସ୍ତରକୁ ସେଟ୍ କରେ।</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଦ୍ବାରା ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଖାରଜ କରାଯାଇଛି</translation>
+<translation id="2546229857744484369">ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର 1ଟି ପାସୱାର୍ଡ ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="2546283357679194313">କୁକିସ୍ ଏବଂ ସାଇଟ୍ ଡାଟା</translation>
 <translation id="2548347166720081527">ଅନୁମୋଦିତ <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2550212893339833758">ମେମୋରି ସ୍ୱାପ୍‌ କରାଗଲା</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> ଖୋଲିବାକୁ <ph name="EXTENSION_NAME" />କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">ଟାଇମ୍‌ଜୋନ୍</translation>
+<translation id="2553290675914258594">ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଆକ୍ସେସ୍</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ ହେଲା। ଦୟାକରି, ଅନ୍ୟ ଏକ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ଏହି ପ୍ଲଗ୍‌ଇନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ବଛାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌ଟି ବହୁତ ବଡ ଅଟେ (ସର୍ବାଧିକ ଆକାର: 3mb)।</translation>
@@ -1261,7 +1284,6 @@
 <translation id="258095186877893873">ଲମ୍ଵା</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ପ୍ଲାଟ୍‌ଫର୍ମ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos ଟିକେଟ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍‍ମିନ୍‍ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। (ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍ <ph name="ERROR_CODE" />)।</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> ପାଇଁ 1ଟି ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ ଡିସପ୍ଲେ ହେଉଛି</translation>
 <translation id="2585724835339714757">ଏହି ଟାବ୍‌ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରୁଛି।</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" />କୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
 <translation id="2586657967955657006">କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡ</translation>
@@ -1284,10 +1306,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‍ ହୋଇଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="2619761439309613843">ଦୈନିକ ରିଫ୍ରେଶ୍</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ସିଷ୍ଟମ୍‌</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant ଭଏସ୍ ମୋଡେଲକୁ ତାଲିମ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2621713457727696555">ସୁରକ୍ଷିତ</translation>
 <translation id="26224892172169984">ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ କୌଣସି ସାଇଟ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରୁଛି।</translation>
-<translation id="2626799779920242286">ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB ଡିବଗିଂ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଏହି Chromebookର ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ। <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android ଆପ୍ସର ବିକାଶ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2630681426381349926">ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -1315,6 +1338,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ଫିଲ୍ଡ ମୂଲ୍ୟ</translation>
 <translation id="2654166010170466751">ପେମେଣ୍ଟ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର୍ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2654553774144920065">ଅନୁରୋଧ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> ଆପଣ ଏକ ଅପଡେଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଆଜି ୱାଇ-ଫାଇ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। କିମ୍ବା, ଏକ ମିଟର ହୋଇଥିବା ସଂଯୋଗରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ (ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ)।</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଡିଭାଇସ୍ ଅନୁସାରେ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini ଡିସ୍କ ରିସାଇଜ୍</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ଇଭେଣ୍ଟ</translation>
@@ -1335,12 +1359,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିବୃତ୍ତି ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଡେସ୍କଟପ୍ ସର୍ଟକଟ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2674764818721168631">ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
-<translation id="2677748264148917807">ଛାଡ଼ନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2678063897982469759">ପୁନଃ-ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;ଇତିବୃତ୍ତି</translation>
 <translation id="2682498795777673382">ନିଜ ବାପାମା'ଙ୍କ ଠାରୁ ଅପ୍‌ଡେଟ୍</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ଫୋଲ୍ଡର୍ ସଜଡ଼ାଗଲା</translation>
 <translation id="2684004000387153598">ଜାରି ରଖିବାକୁ 'OK'ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ତା'ପରେ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରିବା ନିମନ୍ତେ 'ବ୍ୟକ୍ତି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ'ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="2686222346846590368">ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାଇଁ ଏହା ଶେଷ ସ୍ୱଚାଳିତ ସଫ୍ଟୱେୟାର ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଅପଡେଟ୍ ଅଟେ। ଭବିଷ୍ୟତର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇବା ପାଇଁ, ଏକ ନୂଆ ମଡେଲରେ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">ସମସ୍ତ କୁକୀ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇ ନାହିଁ)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ</translation>
 <translation id="2688196195245426394">ସର୍ଭର୍‌ ସହ ଡିଭାଇସ୍‌ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: <ph name="CLIENT_ERROR" />।</translation>
@@ -1363,6 +1387,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">ଅନୁମତି ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2713444072780614174">ଧଳା</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ଷ୍ଟୋର୍</translation>
+<translation id="2714997332747470971">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ନାମ, ଠିକଣା କିମ୍ବା ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ପରି ସୂଚନା ବିଷୟରେ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ଅତି ଶୀଘ୍ର ଲେଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆପଣ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ନିଜର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତକୃତ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତି।</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ଏହି ଅପ୍‌ଗ୍ରେଡ୍ ଆପଣଙ୍କର Chromebookକୁ ରିସେଟ୍ କରେ ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା କାଢ଼ି ଦେଇଥାଏ|</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ଜଣେ ଅଭିଭାବକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା.ଏହି ସେଟିଂ ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି।</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ରାତି ଆଲୋକ</translation>
@@ -1378,6 +1403,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">ପ୍ରକୃତ ଆକାର</translation>
 <translation id="2729314457178420145">ଆପଣଙ୍କୁ Google.comରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିଦେଇପାରୁଥିବା ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା (<ph name="URL" />)କୁ ମଧ୍ୟ ଖାଲି କରନ୍ତୁ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux ଆପ୍ ଏବଂ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ନିଆଯାଉଛି</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ଇମୋଜି ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="273093730430620027">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରୁଛି।</translation>
 <translation id="2731392572903530958">&amp;ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପୁନର୍ବାର ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2731700343119398978">ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ...</translation>
@@ -1402,13 +1428,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux କଣ୍ଟେନର୍ ssh ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP ଫେଜ୍‍ 2 ପ୍ରମାଣିକରଣ</translation>
 <translation id="2753677631968972007">ସାଇଟ୍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ମାନୁଆଲୀ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ।</translation>
-<translation id="2753984311895843016">ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାୱାର୍</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="275662540872599901">ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
 <translation id="2757338480560142065">ଆପଣ ସେଭ୍ କରୁଥିବା ପାସୱାର୍ଡ <ph name="WEBSITE" /> ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ସହ ମେଳ ହେଉଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="276221322463921688">ମନିଟର୍ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍</translation>
 <translation id="2762441749940182211">କ୍ୟାମେରା ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN ବିବରଣୀ</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ଛୋଟ</translation>
+<translation id="2766006623206032690">ଲେ&amp;ପନ କରନ୍ତୁ ଓ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2766161002040448006">ଜଣେ ବାପା କିମ୍ବା ମା'ଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2767127727915954024">ଆପଣ ଏହି ସାଇଟ୍ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଟାବକୁ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ <ph name="ORIGIN" />, <ph name="FILENAME" />କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ଭାବରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି।</translation>
@@ -1468,6 +1494,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‍ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍‍ରୁ ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି</translation>
 <translation id="2825758591930162672">ବିଷୟର ସାର୍ବଜନିକ କୀ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" />ର କ୍ୟୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି</translation>
 <translation id="2835547721736623118">ସ୍ପିଚ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସେବା</translation>
 <translation id="2836269494620652131">କ୍ରାଶ୍</translation>
 <translation id="2836635946302913370">ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିବା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।</translation>
@@ -1505,7 +1532,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chromeର ତ୍ରୁଟି ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">ଟିପଚିହ୍ନ 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ବିପଦରେ ଥିବା ବେଳେ, Googleକୁ ଆପଣ ଯାଇଥିବା କିଛି ପୃଷ୍ଠାର URL ପଠାଏ</translation>
-<translation id="2878321553140713111">ମଲ୍ଟି-ଡିଭାଇସ୍</translation>
 <translation id="2878782256107578644">ସ୍କାନ୍ ଚାଲୁଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲିବେ କି?</translation>
 <translation id="288042212351694283">ଆପଣଙ୍କର ୟୁନିଭର୍ସାଲ୍ ଦ୍ଵିତୀୟ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍ ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2880660355386638022">ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ</translation>
@@ -1572,6 +1598,7 @@
 <translation id="296026337010986570">ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି! କ୍ଷତିକାରକ ସଫ୍ଟୱେର୍ କଢ଼ାଗଲା। ପୁଣି ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍‍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions&lt;/a&gt;କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍ ଦିଆଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ କୁ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ, ଇତିବୃତ୍ତି ଦେଖିବା ଲାଗି ଧରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="2962131322798295505">ୱାଲପେପର୍ ପିକର୍</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପ୍ଲଗ୍ଇନ୍‌ଟି ଅପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ ଅଟେ: <ph name="PLUGIN_NAME" />ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ଥଗିତ ରଖିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ୱାଇ-ଫାଇ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -1585,6 +1612,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"କୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କୁ ଏକ ଅନୁରୋଧ ପଠାଇବେ?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ MIDI ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="2987620471460279764">ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ଠାରୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ସେୟାର୍ କରାଯାଇଛି</translation>
+<translation id="2988018669686457659">ଅତିରିକ୍ତ ରେଣ୍ଡରର୍</translation>
 <translation id="2989123969927553766">ମାଉସ୍ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ଆକ୍ସଲରେସନ୍</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-ଏନ୍‌କୋଡେଡ୍ ବାଇନାରୀ, ଏକକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍</translation>
@@ -1592,6 +1620,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">ଆପ୍‌ ସୂଚନା</translation>
 <translation id="2996286169319737844">ଡାଟା ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ଫ୍ରେଜ୍ ସହ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି। ଏଥିରେ Google Payରୁ ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ଓ ଠିକଣା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="2996722619877761919">ଲମ୍ବା ଧାର ପଟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{ଡିଭାଇସ୍ ତୁରନ୍ତ ଫେରସ୍ତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{# ଦିନ ଭିତରେ ଡିଭାଇସ୍ ଫେରସ୍ତ କରନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">ମୋନୋ ଅଡିଓ</translation>
 <translation id="3001144475369593262">ପିଲାର ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ଅଗ୍ରାଧିକାର ଦିଆଯାଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱାର୍କ</translation>
@@ -1624,6 +1653,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">ତାହା ବୁଝିହେଲା ନହିଁ।</translation>
 <translation id="3023464535986383522">ସିଲେକ୍ଟ ଟୁ ସ୍ପିକ୍</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-ଘଣ୍ଟିଆ ଘଣ୍ଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Nearby Share ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3029466929721441205">ସେଲ୍ଫରେ ଷ୍ଟାଇଲସ୍ ଟୁଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ଏଜେଣ୍ଟ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ଆମଦାନି କରିବା ଲାଗି ଆଇଟମଗୁଡିକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:</translation>
@@ -1651,7 +1681,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">ସାଇଟକୁ <ph name="FILE_NAME" /> ଦେଖିବାକୁ ଦେବେ?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">ପାୱର୍‌ୱାସ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବା ପରେ ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ, ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପଚରାଯିବ।</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3076977359333237641">ଆପଣଙ୍କର ସାଇନ୍-ଇନ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
+<translation id="3080933187214341848">ଏହି ନେଟୱାର୍କ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ ହୋଇନାହିଁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ଏହି ଟାବ୍ ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।</translation>
@@ -1668,12 +1700,14 @@
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" />କୁ crx ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍‌ ଫାଇଲ୍‌ କପି କରିପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ପେୟାର୍‌ ହୋ‍ଇଛି</translation>
 <translation id="3092699946856346803">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର SIMକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="3095871294753148861">ବୁକମାର୍କ, ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବ୍ରାଉଜର୍ ଡାଟା ପ୍ରାଥମିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1ଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ଏକ୍ସଟେନସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ କାଢ଼ି ପାରିବେ।}other{{NUM_EXTENSIONS}ଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ଏକ୍ସଟେନସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ କାଢ଼ି ପାରିବେ।}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">ଡିମ୍ ଲାଇଟ୍</translation>
 <translation id="3101709781009526431">ତାରିଖ ଓ ସମୟ</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="3105796011181310544">ପୁଣି Googleକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?</translation>
 <translation id="310671807099593501">ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।</translation>
+<translation id="3109724472072898302">ସଙ୍କୁଚିତ କରାଗଲା</translation>
 <translation id="3115147772012638511">କେଚ୍ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରତୀକ୍ଷାରତ...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">ସବୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3116968597797150452">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍</translation>
@@ -1711,7 +1745,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍‍</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜିଂ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରନ୍ତି।</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ଗୋଟିଏ ମାସରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ଅଫ୍‍ଲାଇନ୍ ଅଛି</translation>
-<translation id="3156423641959151603">ୱାଇ-ଫାଇ କନଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଦୟାକରି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ପୁନଃସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3158033540161634471">ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -1721,6 +1754,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">ସ୍କୁଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="3162899666601560689">ଆପଣଙ୍କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ରଖିବା କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ସପିଂ କାର୍ଟରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖିବା ପରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜିଂ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</translation>
 <translation id="3163201441334626963">ଭେଣ୍ଡର <ph name="VENDOR_ID" />ରୁ ଅଜଣା ଉତ୍ପାଦ <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ନିରାପଦ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="3164329792803560526"><ph name="APP_NAME" />ସହ ଏହି ଟାବ୍‌କୁ ସେୟାର୍ କରୁଛନ୍ତି</translation>
 <translation id="3165390001037658081">କିଛି ବାହକ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ବ୍ଲକ୍ କରିପାରନ୍ତି।</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
@@ -1731,6 +1765,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">ସେଫ୍ ବ୍ରାଉଜିଂ (ଆପଣଙ୍କୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ବିପଜ୍ଜନକ ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକରୁ ରକ୍ଷା କରେ)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">ବନାନ ଯାଞ୍ଚ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଇମ୍ପୋର୍ଟର୍</translation>
+<translation id="3183143381919926261">ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="3183944777708523606">ମନିଟର୍ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରିବା ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">ମୋ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ</translation>
@@ -1745,18 +1780,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">ଏହି ଟାବ୍‌ର ଅଡିଓ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରାଯାଉଛି।</translation>
 <translation id="3208321278970793882">ଆପ୍</translation>
 <translation id="3208584281581115441">ଏବେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="3208640652501208439">ସ୍କୁଲୱାର୍କ ପାଇଁ ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଇପାରେ କିମ୍ବା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଲୋଡ୍ ହୋଇନପାରେ
-    ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଏଥିରେ ଆକ୍ସେସ୍ ନଥାଇପାରେ:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />ସ୍କୁଲ୍ ଦ୍ୱାରା ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଏବଂ ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ
-      <ph name="LIST_ITEM" />ସ୍କୁଲର Chromebookରୁ ବୁକମାର୍କ
-      <ph name="LIST_ITEM" />ଶିକ୍ଷା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ୱତଃପୂରଣ ହୋଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ
-    <ph name="END_LIST" />
-    ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସ୍କୁଲର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁଭୂତି ପାଇବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଏହା କରିବା ଉଚିତ:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ତା'ର Family Link ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ତା'ର G Suite for Education ଆକାଉଣ୍ଟ ମାଧ୍ୟମରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା। ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ, ତଥାପି, ଏହା ବୁଝାଯିବ ଯେ ଆପ୍ ଏବଂ ୱେବସାଇଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ସେଟିଂସ୍ ସହିତ ସ୍କୁଲର ନୀତିଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ Family Link ନିରୀକ୍ଷଣ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ହୋମୱାର୍କ ପାଇଁ YouTube ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ସ୍କୁଲ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରମାନେ ତାହାର ଅନୁମତି ଦେଇପାରିବେ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସୀମା ଲାଗୁ କରାଯିବ ନାହିଁ, ଇତ୍ୟାଦି।)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇନାହିଁ</translation>
 <translation id="32101887417650595">ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ସହ ସଂଯୋଗ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="321084946921799184">ହଳଦିଆ ଓ ଧଳା</translation>
@@ -1811,8 +1834,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">ନୂଆ &amp;ଟାବ୍</translation>
 <translation id="328571385944182268">ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ୍ କରିବେ?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ଡେଭଲପର୍ ମୋଡ୍‌ରେ ଚାଲୁଥିବା ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌ର କ୍ଷତି କରିପାରେ। ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡେଭଲପର୍ ମୋଡ୍‌ରେ ଚାଲୁଥିବା ଏହି ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ଉଚିତ।</translation>
+<translation id="3289668031376215426">ସ୍ଵତଃ-କ୍ୟାପିଟାଲାଇଜେସନ୍</translation>
 <translation id="3289856944988573801">ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ, ଦୟାକରି ଇଥର୍ନେଟ କିମ୍ବା ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="3290356915286466215">ଅସୁରକ୍ଷିତ</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ADB ଡିବଗିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରୁଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିସେଟ୍ କରିବ। ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3293644607209440645">ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux କଣ୍ଟେନର୍ ଆରମ୍ଭ ହେଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ଅତିଥି</translation>
@@ -1867,9 +1892,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="3369067987974711168">ଏହି ପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ପ୍ରାୟୋଜକ ସ୍ଥିର କରୁଛି...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">ସ୍ଵତଃ-ସଂଶୋଧନ</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C ଡିଭାଇସ୍‌ (ସମ୍ମୁଖ ଡାହାଣପଟ ପୋର୍ଟ)</translation>
 <translation id="337286756654493126">ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ରେ ଆପଣ ଖୋଲିଥିବା ଫୋଲ୍ଡର୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ଏହି ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ।</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" />କୁ ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯିବ।</translation>
 <translation id="3380365263193509176">ଅଜଣା ତୃଟି</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ଓହୋଃ!  ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଚିହ୍ନଟକାରୀ ସ୍ଥିର କରିବାରେ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ବିଫଳ ହୋ‍ଇଛି</translation>
@@ -1880,6 +1907,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />ଟିର <ph name="NETWORK_INDEX" /> ନେଟ୍‌ୱାର୍କ, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ସିଗ୍‍ନାଲ୍‍ର କ୍ଷମତା <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‍ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍‍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ, ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3387614642886316601">ଉନ୍ନତ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3388788256054548012">ଏହି ଫାଇଲଟି ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି। ଏହାର ମାଲିକଙ୍କୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="3390013585654699824">ଆପ୍ ବିବରଣୀ</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux ଆପ୍ ଏବଂ ଫାଇଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକର ସଫଳତାପୂର୍ବକ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ନିଆଯାଇଛି। ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ ହେବ।</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"ରାଜି ଅଛି ଏବଂ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" ବଟନ୍‌ରେ କ୍ଲିକ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ Googleର ଏହି ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ସମ୍ମତ ହେଉଛନ୍ତି।</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯିବ</translation>
@@ -1928,6 +1956,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">ସ୍କ୍ରିନ୍</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant ଦ୍ରୁତ ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ଡିଭାଇସ୍</translation>
+<translation id="3446274660183028131">ଦୟାକରି Windows ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ Parallels Desktop ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="344630545793878684">ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3446650212859500694">ଏହ ଫାଇଲରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome ଏବଂ Chrome OS ଅତିରିକ୍ତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ</translation>
@@ -1938,6 +1967,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">ପ୍ରାଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ସକ୍ରିୟକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋ‍ଇଛି</translation>
 <translation id="3454213325559396544">ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାଇଁ ଏହା ଶେଷ ସ୍ୱଚାଳିତ ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ଅଟେ ଭବିଷ୍ୟତର ଅପ୍‌ଡେଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇବା ପାଇଁ, ଗୋଟିଏ ନୂଆ ମଡେଲ୍‍କୁ ଅପ୍‌ଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="3455436146814891176">ଏନକ୍ରିପସନ୍ ପାସୱାର୍ଡ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="345693547134384690">ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ &amp;ପ୍ରତିଛବି ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3458451003193188688">ଏକ ନେଟୱାର୍କ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ମେସିନକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
 <translation id="3458794975359644386">ଅନସେୟାର୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି</translation>
@@ -1970,6 +2000,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଆବଶ୍ୟକ</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ବୈଧତା:</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ପ୍ରଥମ ଫାଇଲ୍ (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି) ପରେ ଯେତେବେଳେ ଏକ ସାଇଟ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ତାହା ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="3495496470825196617">ଚାର୍ଜିଂ ସମୟରେ ଡିଭାଇସକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ମୋଡରେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍</translation>
 <translation id="3497560059572256875">ଡୁଡଲ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -1996,6 +2027,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">ଫୋଲ୍ଡର୍</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‍କୁ ଟ୍ରାକ୍ କରୁଛି।</translation>
 <translation id="3528498924003805721">ସର୍ଟକଟ୍ ଟାର୍ଗେଟ୍</translation>
+<translation id="3532273508346491126">ସିଙ୍କ୍ ପରିଚାଳନା</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ଅଡିଓକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଗଲା</translation>
 <translation id="3537881477201137177">ଏହାକୁ ସେଟିଂସରେ ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux ଅନ୍‍ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -2021,6 +2053,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">କିଓସ୍କ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ (<ph name="NETWORK_ID" />) ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ହୁଏତ ଏହାର ଲଗ୍‌ଇନ୍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB ସୁରକ୍ଷା କୀ</translation>
+<translation id="3566325075220776093">ଏହି ଡିଭାଇସରୁ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">କୌଣସି ସାଇଟ୍‌ ଯୋଗକରାଯାଇନାହିଁ</translation>
 <translation id="3569382839528428029">ଆପଣ କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ <ph name="APP_NAME" /> ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସେୟାର୍‌ କରୁ?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବ</translation>
@@ -2043,6 +2076,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">ପରିଚାଳିତ ଅବଧି ଲେଖୁଛନ୍ତି</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="359283478042092570">ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="3593152357631900254">ଫଜି-ପିନୟିନ୍ ମୋଡ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3593965109698325041">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାମ ସୀମାବଦ୍ଧତା</translation>
 <translation id="3596235046596950091">କ୍ଲାଉଡ୍ ସେବା ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ଇନକଗ୍ନିଟୋ ମୋଡରେ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -2064,6 +2098,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">ନୂଆ ଟାବ୍ &amp;ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3614974189435417452">ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ନେବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="3615073365085224194">ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" />ର ସ୍କାନ୍ କରାଯାଉଛି।</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="3619115746895587757">କ୍ୟାପାଚିନୋ</translation>
@@ -2112,11 +2147,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">ଯେକୌଣସି ବିକ୍ରେତାଙ୍କ ଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ଏକ ଫ୍ୟାକ୍‌ଟ୍ରି ତ୍ରୁଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି</translation>
-<translation id="3675913744032077012">ଭାଷା ଏବଂ ଇନପୁଟ୍ ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="367645871420407123">ଖାଲି ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ମୂଳ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ଟେଷ୍ଟ ଛବି ମୂଲ୍ୟରେ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି</translation>
 <translation id="3677106374019847299">କଷ୍ଟମ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3677657024345889897">ସର୍ବାଧିକ ନିଃଶଦ୍ଦତା</translation>
 <translation id="3677911431265050325">ମୋବାଇଲ୍ ସାଇଟ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="3677959414150797585">ଆପ୍, ୱେବପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ। ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ବାଛିଥାଆନ୍ତି ତେବେ କେବଳ ପରାମର୍ଶକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ପଠାଏ।</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ପରିବର୍ଦ୍ଧନ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">ଟେକ୍ସଟ୍-ଟୁ-ସ୍ପିଚ୍ ଭଏସ୍</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ଆପଣଙ୍କର ମତାମତ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ୍‌ଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ ପରେ ପଠାଯିବ।</translation>
@@ -2162,7 +2197,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">ଆପଣ ଏବଂ Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ମେସିନ୍ ସେବା ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
-<translation id="3725367690636977613">ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="3726137731714254362">ଏଠାରୁ ଫୋଲ୍ଡର୍‌ କାଢିବା ଦ୍ୱାରା ସେୟାରିଂ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଯିବ କିନ୍ତୁ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ୍‌ ହେବ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ଏହି ସେଟିଂସ୍‍‍ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ସେୟାର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ନେଟ୍‍ୱର୍କ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ପପ୍‍ଅପ୍‍ର ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -2176,6 +2210,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା</translation>
 <translation id="3733127536501031542">ଷ୍ଟେପ୍‌-ଅପ୍‌ ସହ SSL ସର୍ଭର୍‌</translation>
 <translation id="3735740477244556633">ଏହି କ୍ରମରେ ସଜାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="3738213647660363521">କଷ୍ଟମ୍ କର୍ସରର ରଙ୍ଗ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ଖୋଲିବେ?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">ସ୍କ୍ରି‍ନ୍‍ସଟ୍ ନିଆଯାଇଛି</translation>
@@ -2184,6 +2219,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଶିକ୍ଷା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ G Suite ଯୋଗ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।</translation>
 <translation id="3747077776423672805">ଆପଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ପାଇଁ, 'ସେଟିଂସ୍ &gt; Google Play ଷ୍ଟୋର୍ &gt; Android ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ &gt; ଆପ୍ସ କିମ୍ବା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପରିଚାଳକ'କୁ ଯାଆନ୍ତୁ। ତାପରେ, ଆପଣ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଆପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ (ଆପଟିକୁ ଖୋଜି ପାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାହାଣ ବା ବାମକୁ ସ୍ଵାଇପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ)। ତାପରେ 'ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍' କିମ୍ବା 'ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ'ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ</translation>
+<translation id="3748706263662799310">ଏକ ବଗ୍ ବିଷୟରେ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ଠିକ୍ ଅଛି...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">ମୋ ଡିଭାଇସ୍‌</translation>
 <translation id="3753033997400164841">ଥରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ। ସର୍ବତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -2200,7 +2236,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{ଏକ USB ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ}other{#ଟି USB ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">ଅଫ୍‌ଲାଇନ୍‌ ଡେମୋ ମୋଡ୍‌ ନୀତି ପଢାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" />Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">ଆପଣଙ୍କ ଅଗ୍ରାଧିକାରଗୁଡ଼ିକ ସିଙ୍କ୍ ହେଉଛି...</translation>
 <translation id="377050016711188788">ଆଇସ୍‌କ୍ରିମ୍</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ବାପାମା ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ସେଟିଂସକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ</translation>
@@ -2213,7 +2248,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">ସୁରକ୍ଷା କୀ ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି କାରଣ ଭୁଲ ପିନ୍ ବହୁତ ଥର ଲେଖାଯାଇଥିଲା। ଆପଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା କୀ ରିସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ପଡ଼ିବ।</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;ଡେଭଲପର୍‍ ଟୁଲ୍‍</translation>
 <translation id="3778868487658107119">ଏହାକୁ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ ପଚାରନ୍ତୁ। ଏହାକୁ କିଛି କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ Google, ସହାୟତା ପାଇଁ ସର୍ବଦା ପ୍ରସ୍ତୁତ।</translation>
-<translation id="3780211714699334884">ଆପଣ ଏହି ଟାବ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ <ph name="FOLDERNAME" />ରେ <ph name="ORIGIN" /> ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ୍ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍</translation>
 <translation id="378312418865624974">ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଚିହ୍ନଟକାରୀ ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ</translation>
@@ -2277,6 +2311,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡ ଦେଖିବାରୁ ସର୍ବଦା <ph name="HOST" />କୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3841964634449506551">ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଅବୈଧ ଅଟେ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ସେରିଫ୍‌ ଫଣ୍ଟ</translation>
+<translation id="3843464315703645664">ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଭାବେ ଆଲାଉଲିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ୱେବ୍‍ସାଇଟ୍, Android ଆପ୍ସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଡେଭଲପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟୁଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ। Linuxକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ପରିମାଣର ଡାଟା ଡାଉନ୍‍‍ଲୋଡ୍ ହେବ।</translation>
 <translation id="3847319713229060696">ୱେବରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ପଛକୁ</translation>
@@ -2439,6 +2474,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ସୂଚନା ଏଡିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ପୃଷ୍ଠାରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ}other{ପୃଷ୍ଠାରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">ଆପଣଙ୍କ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌‍ର ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4044708573046946214">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପାସୱାର୍ଡ</translation>
 <translation id="404493185430269859">ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍</translation>
 <translation id="4046013316139505482">ଏହି ଏକ୍ସଟେନସେନଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ସାଇଟରେ ସୂଚନା ଦେଖିବା ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="4046123991198612571">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍</translation>
@@ -2451,6 +2487,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">ଆପ୍‌ସକେଟ୍‌ (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ବର୍ତ୍ତମାନ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="406070391919917862">ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଆପ୍ସ</translation>
+<translation id="4061374428807229313">ସେୟାର୍ କରିବାକୁ, Files ଆପର କୌଣସି ଫୋଲ୍ଡରରେ ଡାହାଣ-କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ "Parallels Desktop ସହ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ନେଟ୍‌ୱାର୍କ (<ph name="NETWORK_ID" />) ପାଇଁ ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହାର ଲଗ୍ ଇନ୍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।</translation>
 <translation id="4066207411788646768">ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱାର୍କରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସାଇଟ୍‌ର ଉପାଦାନ ଅଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‍କୁ ଟ୍ରାକ୍‍ କରୁଛି:</translation>
@@ -2461,6 +2498,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />କୁ କାଷ୍ଟ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ।</translation>
 <translation id="4077917118009885966">ଏହି ସାଇଟ୍‌ରେ ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଏବଂ କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ଖାଲି କରାଯିବ।</translation>
+<translation id="4078738236287221428">ଆଗ୍ରେସିଭ୍</translation>
 <translation id="4079140982534148664">ଉନ୍ନତ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ଫାଇଲ୍ କାଷ୍ଟ କରିହେଲା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ବୁକମାର୍କ</translation>
@@ -2474,7 +2512,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">ସେଟିଂସ୍‌ ସେଭ୍‌ ହୋଇଛି। ସିଙ୍କ୍‌ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି।</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଆକ୍ସେସ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> ପାଇଁ ସାଇଟ୍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରିବେ କି?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">କାଗଜର ସିଟ୍</translation>
 <translation id="4093865285251893588">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ୍:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">ଆପଣ ଏକ ଅଣସମର୍ଥିତ ପରିବେଶ ଭିନ୍ନତା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି: <ph name="BAD_VAR" />। ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷାରେ ଅସୁବିଧା ହେବ।</translation>
@@ -2490,6 +2527,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">ନେଟ୍‍ୱର୍କରେ ସମସ୍ଯା।</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ଡିଭାଇସ୍ ଜାଗା ଅତ୍ୟନ୍ତ କମ୍ ଅଛି</translation>
 <translation id="4100853287411968461">ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ନୂଆ ସମୟ ସୀମା</translation>
+<translation id="4102906002417106771">ପାୱାରୱାସ୍ କରିବାକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ଏକ୍ସପୋର୍ଟ...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବାହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)କୁ ୱିଣ୍ଡୋ ନିଅନ୍ତୁ</translation>
@@ -2528,10 +2566,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">ଟିପଚିହ୍ନ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft ସର୍ଭର୍‌ ଗେଟେଡ୍‌ କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫି</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ଏହା <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ଏବଂ <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଥିବା ଶିଶୁଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅଟେ।</translation>
+<translation id="4159784952369912983">ବାଇଗଣୀ</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ଅଜଣା କୀବୋର୍ଡ</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କିଛି ସେଟିଂସ୍‌କୁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି। ଯେତେବେଳେ ଏକାଧିକ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ ହିଁ କେବଳ ଏହି ସେଟିଂସ୍ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ।</translation>
 <translation id="4170314459383239649">ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="4172051516777682613">ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4175137578744761569">ହାଲୁକା ବାଇଗଣୀ ଓ ଧଳା</translation>
 <translation id="4175737294868205930">ନିରନ୍ତର ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -2542,6 +2580,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">ଏକ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" />କୁ ସେଟଅପ୍ କରାଯାଉଛି...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">କୀବୋର୍ଡ ଫୋକସ୍ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">'କ୍ଲିକ୍ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ' ବଟନ୍‌କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4195643157523330669">ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ଆପଣ ଯେଉଁଠାରୁ ଛାଡ଼ିଥିଲେ ସେହିଠାରୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -2609,15 +2648,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">ଅନ୍‌ପିନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="428565720843367874">ଏହି ଫାଇଲ୍ ସ୍କାନିଂ କରିବା ସମୟରେ ଆଣ୍ଟି-ଭାଇରସ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ହଠାତ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା।</translation>
 <translation id="4287099557599763816">ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍</translation>
+<translation id="4289372044984810120">ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">ଅବଲୋକନ</translation>
 <translation id="4295072614469448764">ଆପଣଙ୍କର ଟର୍ମିନଲ୍‌ରେ ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ଆପଣଙ୍କର ଲଞ୍ଚର୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ଆଇକନ୍ ମଧ୍ୟ ଥାଇପାରେ।</translation>
 <translation id="4295979599050707005">ଦୟାକରି ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା Chrome ଏବଂ Google Playରେ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ <ph name="USER_EMAIL" />କୁ ୱେବସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ଏକ୍ସଟେନସନ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ସହ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଆପଣ ମଧ୍ୟ କାଢ଼ି ପାରନ୍ତି। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4297219207642690536">ରିର୍ଷ୍ଟାଟ୍ ଏବଂ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ଡିସପ୍ଲେର ଘୂର୍ଣ୍ଣନ</translation>
 <translation id="4301671483919369635">ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନୁମତି ଅଛି</translation>
 <translation id="4303079906735388947">ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା କୀ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପିନ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />କୁ କପି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" ବିଷୟବସ୍ତୁ-ପ୍ରକାର ସହିତ ହିଁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ସେବା ଦିଆଯିବା ଦରକାର</translation>
+<translation id="4307992518367153382">ଆଧାରଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ଲାଇଭ୍)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ଫାଇଲ୍‌ର ଫର୍ମାଟ୍ ଭୁଲ୍ ଅଛି। PPD ଫାଇଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;ବିବରଣୀ</translation>
@@ -2625,18 +2667,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">ସିଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4316850752623536204">ଡେଭେଲପର୍‌ ୱେବ୍‍ସାଇଟ୍</translation>
 <translation id="4320177379694898372">କୌଣସି ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‍ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL ଦେ&amp;ଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ଅନ୍ୟ ଟାବ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ଫାଇଲ୍ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS ସଂସ୍କରଣ</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />କୁ ଅନଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍‍ କରାଯାଉଛି...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">ଆଇସ୍‌ୱାଟର୍</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />କୁ କେବେ ହେଲେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="4332976768901252016">ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ ସହିତ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="4336979451636460645">ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଲଗ୍‌ ପାଇଁ, ଦେଖନ୍ତୁ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ଆପ୍ ସହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି</translation>
+<translation id="4340575312453649552">ଏହି ବିଜ୍ଞାପନ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ପାଇଁ ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ରିସୋର୍ସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିଛି, ଯାହା ଫଳରେ Chrome ଏହାକୁ କାଢ଼ି ଦେଇଛି।</translation>
 <translation id="434404122609091467">ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ</translation>
 <translation id="4345587454538109430">କନ୍‍ଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">ସର୍ଭର୍‍କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ ଜଣା ନାହିଁ</translation>
@@ -2645,7 +2685,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସେହି ଡୋମେନ୍‌ରେ ନାମାଙ୍କିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଯାହା ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅଛି କାରଣ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅଲଗା ଡୋମେନ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମିଳିଛି:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">ଆପଣ VRରେ ଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ସାଇଟ୍ ଏ ବିଷୟରେ ଜାଣିପାରିବ:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">କୌଣସି ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ପରିପାର୍ଶ୍ୱର ଏକ 3D ମ୍ୟାପ୍ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ସ୍ଥିତି ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ଚାହିଁଲେ ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4354344420232759511">ଆପଣ ଦେଖିଥିବା ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ</translation>
 <translation id="435527878592612277">ଆପଣଙ୍କର ଫଟୋ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -2660,6 +2699,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ପରାମର୍ଶ, ଅଫର୍ ଓ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ମତାମତ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସଦସ୍ୟତା ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="4370975561335139969">ଆପଣ ଲେଖିଥିବା ଇମେଲ୍ ଓ ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ମେଳ ହେଉନାହିଁ</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ବ୍ୟାକଅପ୍ କରିବା ଏବଂ ଆଜି ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଫେରସ୍ତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲର୍</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ଡାଇନ୍‌ଲୋଡ୍‍ ହୋ‍ଇଥିବା ଫାଇଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4377363674125277448">ସର୍ଭର୍‌ର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ହୋ‍ଇଛି।</translation>
@@ -2722,12 +2762,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB କିମ୍ବା ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଆଟାଚ୍‌ ଥିବା ଡକୁମେଣ୍ଟ ସ୍କାନର୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ଯଦି ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଏ ନାହିଁ, ତେବେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଏବଂ ଡାଟା ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଯାଇପାରେ।</translation>
 <translation id="4446933390699670756">ପ୍ରତିଫଳନ</translation>
+<translation id="4449948729197510913">ଆପଣଙ୍କର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଅଟେ। ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଆଡମିନ୍ କନସୋଲରେ ଡୋମେନ୍ ମାଲିକାନା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟିଭ୍ ବିଶେଷ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ଏହି ଟାବ୍ ଅଡିଓ ଚଲାଉଛି।</translation>
 <translation id="4450974146388585462">ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4451479197788154834">ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="4451757071857432900">ଅନଧିକାର ପ୍ରବେଶ କରିଥିବା କିମ୍ବା ବିଭ୍ରାନ୍ତିକର ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଉଥିବା ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />ରେ ଖୋଜନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏକ URL ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ଦିନ ପୂର୍ବେ ସକ୍ରିୟ ଥିଲା</translation>
 <translation id="4460014764210899310">ଅଣଗୋଷ୍ଠୀ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="4462159676511157176">କଷ୍ଟମ୍ ନାମ ସର୍ଭର୍</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> ପାଇଁ <ph name="TIME" />ର ସମୟ ସୀମା ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" />ଟିର <ph name="NETWORK_INDEX" /> ନେଟ୍‌ୱାର୍କ, <ph name="NETWORK_NAME" />, ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍‍ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ, ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -2749,6 +2792,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌ରେ ହାନିକାରକ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଖୋଜିପାରିବ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ି ଦେଇପାରିବ</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ଅନ୍‌ପେୟାର୍‌ ହୋ‍ଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="4488502501195719518">ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିବେ?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> କ୍ରାସ୍ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
@@ -2762,6 +2806,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">ଉ&amp;ତ୍ସ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4510479820467554003">ବାପାମାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ତାଲିକା</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକଅପ୍ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥିତିରେ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଉଛି।</translation>
+<translation id="4511264077854731334">ପୋର୍ଟାଲ୍</translation>
+<translation id="4513946894732546136">ମତାମତ</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ</translation>
 <translation id="4514610446763173167">ଭିଡିଓକୁ ଚଲାଇବା କିମ୍ବା ବିରତ କରିବା ପାଇଁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="451515744433878153">କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</translation>
@@ -2806,8 +2852,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଅନୁମତି ନାହିଁ</translation>
 <translation id="4562155214028662640">ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4562494484721939086">କୌଣସି ସେବା ନାହିଁ</translation>
+<translation id="4563210852471260509">ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଇନପୁଟ୍ ଭାଷା ଚାଇନିଜ୍ ଅଟେ</translation>
 <translation id="4563880231729913339">ଟିପଚିହ୍ନ 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">ପାସୱାର୍ଡ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4565917129334815774">ସିଷ୍ଟମ୍ ଲଗଗୁଡ଼ିକ ଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="456717285308019641">ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ କରାଯିବ</translation>
 <translation id="4567772783389002344">ଶଦ୍ଦ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4568025708905928793">ଏକ ସୁରକ୍ଷା କୀ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -2826,6 +2874,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">ସମସ୍ତ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ପୃଷ୍ଠା ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" />,ଏକ ବୈକଳ୍ପିକ ବ୍ରାଉଜର୍‌ରେ ଖୋଲି ହେଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍ ଆଡ୍‌ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍‌ଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="4589713469967853491">ଡାଉନଲୋଡ୍ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଲଗଗୁଡ଼ିକ ସଫଳତାର ସହ ଲେଖାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ଡାଟାବେସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍</translation>
 <translation id="4592891116925567110">ଷ୍ଟାଇଲସ୍ ଡ୍ରଇଂ ଆପ୍</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;<ph name="URL" />କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
@@ -2839,6 +2888,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">ସଫଳ ନାମାଙ୍କନ ଉଦାହରଣ</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" />ରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />ରେ କିଛି ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେ‍ଇଛି</translation>
+<translation id="4610178114344604329">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> କୁ ଯିବା ଲାଗି ଆପଣ ବୁଝନ୍ତି କି?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ଡାଟା ସଂଯୋଗ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linuxର ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲେସନ୍ ବାତିଲ୍ ହେଉଛି...</translation>
@@ -2869,18 +2919,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4646675363240786305">ପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;ଟାବ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ବେଳେ ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ}computer{ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ବେଳେ ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ}other{ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ବେଳେ ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପିନ୍‌ ଲେଖନ୍ତୁ:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ</translation>
 <translation id="4648499713050786492">ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="4650591383426000695">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରୁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4651484272688821107">ଡେମୋ ମୋଡ୍ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଅନ୍‌ଲାଇନ୍ କମ୍ପୋନେଟ୍ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।</translation>
+<translation id="4652935475563630866">କ୍ୟାମେରା ସେଟିଂରେ ହୋଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ Parallels Desktopକୁ ପୁଣି ଲଞ୍ଚ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ Parallels Desktop ପୁଣି ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux କନଫିଗର୍ କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="465878909996028221">କେବଳ http, ବ୍ରାଉଜର୍ ରିଡାଇରେକ୍ଟ ପାଇଁ https ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ।</translation>
 <translation id="4659077111144409915">ପ୍ରାଥମିକ ଆକାଉଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="4660476621274971848">ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସଂସ୍କରଣ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ଅଛି, କିନ୍ତୁ ସଂସ୍କରଣ "<ph name="NEW_ID" />" ଥିଲା</translation>
 <translation id="4660540330091848931">ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛି</translation>
-<translation id="4660838440047236328">ଆପଣଙ୍କର ରୁମ୍‍ର ଲେଆଉଟ୍</translation>
 <translation id="4661407454952063730">ଆପ୍ ଡାଟା, ଯୋଗାଯୋଗ, ମେସେଜ୍ ଓ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ପରି ଡାଟା ସମେତ ଏକ ଆପ୍ ସେଭ୍ କରିଥିବା (ଡେଭଲପର୍ ସେଟିଂସ୍ ଉପରେ ଆଧାରିତ) ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ହୋଇପାରିବ।</translation>
+<translation id="4662373422909645029">ଡାକନାମରେ ନମ୍ବର ରହିପାରିବନି</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ଆପଣଙ୍କର iPhone ସହିତ ଏହି ବୁକ୍‌ମାର୍କ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4663373278480897665">କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ଅଟେ</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ତ୍ରୁଟି</translation>
@@ -2892,6 +2944,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">ଷ୍ଟାଇଲସ୍ ବାହାର କରିବା ସମୟରେ ଷ୍ଟାଇଲସ୍ ଟୁଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU ମେମୋରୀ</translation>
 <translation id="4680105648806843642">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ସାଇଟ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରାଯାଇଥିଲା</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Nearby Share ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">ନୂଆ ଟାବ୍‌ରେ ମୂଳ &amp;ଛବି ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4682551433947286597">ସାଇନ୍ ଇନ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବ।</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ଡିଫଲ୍ଟ)</translation>
@@ -2943,6 +2996,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ଇତିବୃତ୍ତି</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ଡାଉନଲୋଡସମୂହ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ଆପଣଙ୍କର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ଡିଭାଇସ୍ ଡିସ୍କ୍ ସ୍ଥାନ ଅତ୍ୟନ୍ତ କମ୍</translation>
 <translation id="4763408175235639573">ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଦେଖିଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ସେଟ୍ କରାଯାଇଥିଲା</translation>
 <translation id="4765582662863429759">ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌ରୁ Chromebookକୁ ଟେକ୍ସଟ୍‍ ପ୍ରତିସାରଣ କରିବାକୁ Androidର ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।</translation>
@@ -2953,7 +3007,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">ନେଟୱାର୍କ ନାମ ସର୍ଭର୍ କନଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ଜୁମ୍</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ଓନିଗିରି</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ପପ୍‍-ଅପ୍ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି ପପ୍‍-ଅପ୍ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ଏହିପରି ଭାବେ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">ଆପଣ ଏପରି ଏକ କୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ଯାହାକୁ ଏହି ୱେବସାଇଟ୍‌ରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରାଯାଇ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="4788092183367008521">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -2966,10 +3019,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ରୋମିଂକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4804827417948292437">ଆଭୋକାଡୋ</translation>
-<translation id="4805077164141082536">ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର Linux କଣ୍ଟେନର୍‍ର ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ନେବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରୁ।</translation>
 <translation id="4807098396393229769">କାର୍ଡରେ ଥିବା ନାମ</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" />ରୁ VR ଲେଖିବେ କି?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">ପପ୍-ଅପ୍‌ଗୁଡିକ ଅବରୋଧ ହୋଇଛି:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଠାରୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ:</translation>
 <translation id="480990236307250886">ମୂଳପୃଷ୍ଠାଟି ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4811212958317149293">ସ୍ଵିଚ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କୀବୋର୍ଡ ସ୍ୱତଃ-ସ୍କାନ୍</translation>
 <translation id="4811503964269049987">ଚୟନିତ ଟାବକୁ ଗୋଷ୍ଠୀଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -2989,7 +3041,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ର <ph name="NETWORK_NAME" /> ବ୍ୟବହାର କରି ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ। <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebookରେ ନୂଆ କ’ଣ ଅଛି, ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4833683849865011483">ପ୍ରିଣ୍ଟ ସର୍ଭରରୁ 1ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ମିଳିଲା</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome ପାଖରେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ସମ୍ବଳକୁ ଆକ୍ସେସ୍‌ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="4836504898754963407">ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4837128290434901661">ପୁଣି Google Searchକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ପ୍ରାଧିକୃତ ନୁହନ୍ତି। ଦୟାକରି, ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌ ମାଲିକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -3017,7 +3068,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">ସାଇନ୍ ଇନ୍ ହେଉଛି…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଉଥିବା ବାପାମାଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="486635084936119914">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ହୋଇସାରିବା ପରେ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକାରର ଫାଇଲ୍, ସ୍ୱଚାଳିତରୂପେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="4869289251183233431">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କମ୍ ଅଛି। <ph name="APP_NAME" /> ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅତି କମରେ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ଖାଲି ସ୍ଥାନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି ଏବଂ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />ରୁ ଅଧିକ ଖାଲି ସ୍ଥାନର ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି। ଖାଲି ସ୍ଥାନ ବଢ଼ାଇବାକୁ, ଡିଭାଇସରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" />ରେ କୌଣସି ଟ୍ରେ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="48704129375571883">ଅତିରିକ୍ତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4870758487381879312">କନଫିଗ୍‍‍ରେସନ୍ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4870903493621965035">କୌଣସି ପେୟାର୍‌ ହୋ‍ଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ନାହିଁ</translation>
@@ -3049,6 +3100,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">ସାଇଟ୍ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</translation>
 <translation id="489258173289528622">ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ହେଉନଥିବା ବେଳେ ଡିଭାଇସ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟର ପଦକ୍ଷେପ</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />କୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
+<translation id="4893073099212494043">ପରବର୍ତ୍ତୀ-ଶବ୍ଦ ପୂର୍ବାନୁମାନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ରୁ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟାକୁ ଏହା ସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଖାଲି କରିଦେବ।</translation>
 <translation id="4893522937062257019">ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ</translation>
 <translation id="489454699928748701">ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ମୋସନ୍ ସେନ୍ସର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
@@ -3072,6 +3124,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ (ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‍କୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିବାରୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">ବାପାମାଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟର ସୂଚନା</translation>
+<translation id="4921348630401250116">ଟେକ୍ସଟ୍-ଟୁ-ସ୍ପିଚ୍</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ଡିଭାଇସ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ}=1{1 ସେକେଣ୍ଡ ଭିତରେ ଡିଭାଇସ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ}other{# ସେକେଣ୍ଡ ଭିତରେ ଡିଭାଇସ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ଆପ୍ସ କାଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" />କୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଉଛି...</translation>
@@ -3148,6 +3201,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">ସମସ୍ତ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5038022729081036555">ଆପଣ ଏହାକୁ ଆସନ୍ତାକାଲି <ph name="TIME_LIMIT" /> ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="5038863510258510803">ସକ୍ଷମ କରାଯାଉଛି...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ଅନୁମତି</translation>
 <translation id="5040823038948176460">ଅତିରିକ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Linuxରେ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
@@ -3156,6 +3210,7 @@
 <translation id="504561833207953641">ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ବ୍ରାଉଜର୍‌ ଅବଧିରେ ଖୋଲୁଛି</translation>
 <translation id="5047421709274785093">ମୋସନ୍ ଏବଂ ଲାଇଟ୍ ସେନ୍ସର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5050042263972837708">ଗୋଷ୍ଠୀର ନାମ</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସମର୍ଥନ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ସାଇଟ୍‌ ଏଡିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ଅନିୟମିତ କ୍ରମରେ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିବା TPM ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଏକ ପାୱାର୍‍ୱାସ୍ ପରେ ଏହା ସ୍ୱାଭାବିକ ଅଟେ।</translation>
@@ -3190,6 +3245,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ଯାଞ୍ଚ କରିହେଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର Chromebook ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5088172560898466307">ସର୍ଭର୍ ହୋଷ୍ଟନାମ</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ ସହିତ PKCS #1 SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">ରାଜ୍ୟ</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ସହଯୋଗୀ ସ୍ଥାନୀୟ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ନେଟ୍‌ୱର୍କ '<ph name="NAME" /> ସହ ସଂଯୋଗ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">କର୍ସର୍ ମୁଭ୍ ହେବା ବନ୍ଦ ହେଲେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -3243,6 +3299,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">ବିଷୟ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ପାଇଁ ସମାନ ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5159419673777902220">ଆପଣଙ୍କ ବାପାମା ଏକ୍ସଟେନସନ୍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷମ କରିଛନ୍ତି</translation>
+<translation id="5160634252433617617">ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ</translation>
 <translation id="5160857336552977725">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ପୁରୁଣା ହୋଇଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ଫୋଲ୍ଡରରେ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
@@ -3283,6 +3342,7 @@
 <translation id="52232769093306234">ପ୍ୟାକିଂ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ଆପ୍ସ ସର୍ଟକଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ଡିଫଲ୍ଟ ଟିଲ୍‍ ଅବତାର</translation>
+<translation id="5228088094491423618">ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="5228579091201413441">ସିଙ୍କ୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ୱିଣ୍ଡୋ</translation>
@@ -3293,7 +3353,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ଆପ୍ ଅନ୍‍ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବେ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସ୍‌</translation>
-<translation id="5235565664420173924">ବେଟର୍ ଟୁଗେଦର୍</translation>
 <translation id="5235750401727657667">ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଟାବ୍ ଖୋଲିବା ବେଳେ ଆପଣ ଯେଉଁ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦେଖନ୍ତି, ତାହାକୁ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ଆପ୍‌କୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା।</translation>
 <translation id="5241128660650683457">ଆପଣ ଯାଇଥିବା ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଡାଟା ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
@@ -3317,17 +3376,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">ୱେବ୍ ଷ୍ଟୋର୍‌‌ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5262178194499261222">ପାସୱାର୍ଡ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="5263468185123738872">ଗେଷ୍ଟ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ଦୟାକରି Plugin VM ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ଏଥିରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ କିମ୍ବା କିଛି ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ।</translation>
 <translation id="5264252276333215551">କିଓସ୍କ ମୋଡ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍‌ ଲଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‍କୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ଏକ ସପ୍ତାହରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଫ୍‍ଲାଇନ୍ ଅଛି</translation>
-<translation id="5265634204435263841">ମେସେଜ୍ ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="5265797726250773323">ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ ହେବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="5266113311903163739">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅଥୋରିଟି ତ୍ରୁଟି ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିଛନ୍ତି</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେଲାନାହିଁ</translation>
 <translation id="5275352920323889391">ଶ୍ୱାନ</translation>
 <translation id="527605982717517565">ସର୍ବଦା <ph name="HOST" />ରେ JavaScriptକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5278823018825269962">ସ୍ଥିତି Id</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> ପାଇଁ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5280174558369304332">କଢ଼ାଯିବାକୁ ଥିବା ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">ଆପଣ ସମସ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ସାଇଟ୍ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5280426389926346830">ସର୍ଟକଟ୍ ତିଆରି କରିବେ?</translation>
@@ -3351,6 +3409,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="5300287940468717207">ସାଇଟ୍ ଅନୁମତିକୁ ରିସେଟ୍ କରିବେ?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5300719150368506519">ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର URL Googleକୁ ପଠାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5301751748813680278">ଅତିଥି ଭାବରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛନ୍ତି।</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ଠିକ୍ ଅଛି, ବୁଝିଗଲି</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ଭାଷା</translation>
@@ -3409,12 +3468,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅବରୋଧ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5382591305415226340">ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac ସିଷ୍ଟମ୍ ଅଗ୍ରାଧିକାରଗୁଡ଼ିକରେ କ୍ୟାମେରା ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</translation>
-<translation id="5384883051496921101">ଏହି ସାଇଟ୍ ଇନ୍‌କଗ୍ନିଟୋ ମୋଡ୍‍‍ରେ ବାହାରର କୌଣସି ଆପ୍ ସହ ସୂଚନା ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି।</translation>
+<translation id="5383740867328871413">ବେନାମୀ ଗୋଷ୍ଠୀ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">ପେୟାର୍‌ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତିଆରି ହୋଇପାରିଲେ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭ୍‍‍ରେ ସ୍ଥାନ ଓ ଅନୁମତି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ସାଉଣ୍ଡ୍ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5390112241331447203">ମତାମତ ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଯାଇଥିବା system_logs.txt ଫାଇଲ୍ ସାମିଲ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5390677308841849479">ଗାଢ଼ ଲାଲ ଓ କମଳା</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ଏହା ପାଇଁ ପଠାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" />କୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="5397794290049113714">ଆପଣ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ସୀମା ବାହାର ପୃଷ୍ଠାର ସନ୍ଦର୍ଭ, ସୀମା <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ଅଟେ</translation>
 <translation id="5398772614898833570">ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ଅବରୋଧ ହୋ‍ଇଛି</translation>
@@ -3423,11 +3484,13 @@
 <translation id="540495485885201800">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଆଇଟମ୍ ସହିତ ସ୍ୱାପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ଜୁମ୍ କରନ୍ତୁ: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରୁ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ଏହି ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ଡୋମେନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">ଆପଣ ଯାଇଥିବା ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ବ୍ରାଉଜର୍ ଥିମ୍</translation>
 <translation id="5419405654816502573">ଭଏସ୍ ମେଳକ</translation>
 <translation id="5420438158931847627">ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଏବଂ ଛବିର ତୀକ୍ଷ୍‌ଣତା ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରିଥାଏ</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" />ରେ ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ତ୍ରୁଟି ଅଛି</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">କ୍ଷମାକରିବେ, ଆପଣଙ୍କ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3443,7 +3506,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଟିଥରିଂ</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ରଙ୍ଗ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="5432996274932278848">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍, ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବ୍‌ରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍‌କୁ ନାଭିଗେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆରୋ କୀ'ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="543338862236136125">ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ଏନ୍‍କ୍ରିପ୍ସନ୍</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ପ୍ରକ୍ସି ଟନେଲ୍‍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ...</translation>
@@ -3460,11 +3522,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Win&amp;dow ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5452974209916053028">ବର୍ତ୍ତମାନର ଇନକଗ୍ନିଟୋ ଅବଧି: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />ଙ୍କ ସହିତ</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM କାଢ଼ି ଦେବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର VM ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। ଏଥିରେ ଏହାର ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡ଼ିକ, ସେଟିଂସ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ରହିବ। ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ଅବୈଧ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‍ରୁ ଫଟୋ, ସଙ୍ଗୀତ ଓ ଅନ୍ୟ ମିଡିଆ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ଅତିଥି ହିସାବରେ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5457991019809708398">ଚାଲୁ ଅଛି, ରୋମିଂରେ ନାହିଁ</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ପାଇଁ ଟିପ୍ପଣୀ</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome ବ୍ରାଉଜର୍ ଏବଂ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଲଞ୍ଚର୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ</translation>
 <translation id="5463231940765244860">ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -3489,6 +3551,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5488093641312826914"><ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> / କପି ହୋ‍ଇଗଲା</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ଇନ୍‌କଗ୍ନିଟୋ ମୋଡ୍‌ରେ ରହିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5488508217173274228">ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> ପାଇଁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="5490721031479690399">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linuxକୁ ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
@@ -3498,9 +3561,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ପରେ ଏହ ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା, ଫାଇଲ୍‌, ଡାଟା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସ୍‍ କାଢ଼ିବ। ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପୁଣି ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ଆୟୋଜିତ</translation>
+<translation id="5497251278400702716">ଏହି ଫାଇଲ୍</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ଏହି ଫାଇଲ୍ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପାଇଁ କ୍ଷତିକାରକ ହୋଇପାରେ।</translation>
 <translation id="5500709606820808700">ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ ଆଜି ଚାଲିଥିଲା</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ରୁ ଆମଦାନି କରାଗଲା</translation>
+<translation id="5503982651688210506">ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର ଓ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ <ph name="HOST" />କୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପଚାରିପାରିବେ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="5505307013568720083">ସ୍ୟାହୀ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ସ୍ୱୀକାର କରିବା</translation>
@@ -3516,7 +3581,6 @@
 <translation id="551752069230578406">ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟରେ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଯୋଗ ହେଉଛି - ଏହା କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ସାଇଟ୍ କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡରେ କପି କରାଯାଇଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍ ଓ ଛବିକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ, ସେତେବେଳେ ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ଇମେଲ୍ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍‌ସନ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">ଏହା କ'ଣ ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ କରୁଥିବା ସେହି ମୂଳପୃଷ୍ଠା ଅଟେ?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ଏହି ଏକ୍ସନେଟନ୍‍ସନ୍‌ରେ ଗମ୍ଭୀର ସୁରକ୍ଷା ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ଅଛି।</translation>
@@ -3539,6 +3603,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" />କୁ ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="5543983818738093899">ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">ରେଣ୍ଡରର୍</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଟାବ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ}other{ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଟାବଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ଖୋଜନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ଏବଂ ଅନ୍ୟ 1ଟି ଟାବ୍}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ଏବଂ ଅନ୍ୟ #ଟି ଟାବ୍}}</translation>
@@ -3547,7 +3612,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନୀତି ମ୍ୟାପିଂ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ଏହି ଆଇକନ୍ ସେତେବେଳେ ଦେଖାଦେବ, ଯେତେବେଳେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍‌ କାମ କରିପାରିବ।</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ଇମେଲ୍‍ ସର୍ଟିଫିକେସନ୍‌ ଅଥରିଟୀ</translation>
-<translation id="5555119540139726793">ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ପୁନଃ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5557991081552967863">ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5558125320634132440">ଏହି ସାଇଟ୍‍‍କୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି କାରଣ ଏଥିରେ ବୟସ୍କଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଥାଇପାରେ</translation>
@@ -3575,7 +3639,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ଆପଣଙ୍କର ଅତିରିକ୍ତ ୱେବ୍ ଓ ଆପ୍ ଗତିବିଧି ସେଟିଂ ଚାଲୁ ଥିଲେ ଏହି ଡାଟା ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ କରାଯାଇପାରେ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟାକୁ ଦେଖିପାରିବେ, ଏହାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ account.google.com ରେ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସ୍‌କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">ବୁକ୍‌ମାର୍କ ଫୋଲ୍ଡର୍ ତିଆରି ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="558563010977877295">ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠା ବା ପୃଷ୍ଠାର ସେଟ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5585898376467608182">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କମ୍ ଅଛି। <ph name="APP_NAME" /> ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅତି କମରେ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ଖାଲି ସ୍ଥାନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି। ଖାଲି ସ୍ଥାନ ବଢ଼ାଇବାକୁ, ଡିଭାଇସରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ଫର୍ମାଟ୍ ବିଫଳ ହେଲା</translation>
+<translation id="5587951903744313188">ଅନାବଶ୍ୟକ ସଫ୍ଟୱେୟାରର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ଆପ୍ସ ଲୋଡ୍‌ ହେଉଛି...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୁଦ୍ଧା ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
@@ -3615,14 +3681,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡିଂ <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ବାକି ଅଛି</translation>
 <translation id="563371367637259496">ମୋବାଇଲ୍</translation>
 <translation id="563535393368633106">ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">ଅନାବଶ୍ୟକ ସଫ୍ଟୱେୟାର ସୁରକ୍ଷା</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ହୁଏତ ପ୍ରଥମେ <ph name="LINK_START" />ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ସାଇନ୍ ଇନ୍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବା ଉଚିତ<ph name="LINK_END" />, ଯାହା କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ରୂପେ ଖୋଲିବ। ଯଦି ଏପରି ହେବ ନାହିଁ, ତେବେ ନେଟୱର୍କ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="5637476008227280525">ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସକ୍ଷମ</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ୱେବ୍ ଷ୍ଟୋର୍‌<ph name="END_LINK" />ରେ ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍ ଏବଂ ଥିମ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନଃଲୋଡ୍ କରି ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦବାଇ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5640133431808313291">ସୁରକ୍ଷା କୀଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL ସ୍ୱାକ୍ଷରକାରୀ</translation>
+<translation id="5643321261065707929">ମିଟର ହୋଇଥିବା ନେଟୱାର୍କ</translation>
 <translation id="5643620609347735571">ଖାଲି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="5644857731242502394">ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ସେଟଅପ୍</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ଅବସ୍ଥାନ</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ବ୍ୟବସାୟୀ</translation>
 <translation id="5648166631817621825">ବିଗତ 7 ଦିନ</translation>
@@ -3646,7 +3713,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />କୁ ପଢ଼ିବା ଓ ଲେଖିବା ଆକ୍ସେସ୍ ମଞ୍ଜୁର କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="5682818547921109831">ଲେବଲ୍ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi ବିବରଣୀ</translation>
 <translation id="5684661240348539843">ଆସେଟ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">ଟାଇମ୍‌ ଜୋନ୍</translation>
 <translation id="5689516760719285838">ଲୋକେସନ୍</translation>
@@ -3686,14 +3753,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍, ଆପ୍ ଓ ଥିମ୍ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‍କୁ କ୍ଷତି କରିପାରେ। ଆପଣ କ'ଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;ଦୃଶ୍ୟ</translation>
+<translation id="5731247495086897348">&amp;ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ଆପଣଙ୍କ ଅଭିଭାବକ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନ୍‌ବ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ଯୋଗାଯୋଗ</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ଫାଇଲ୍ ସେୟାର୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5736796278325406685">ଦୟାକରି ଏକ ବୈଧ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS ବିଷୟରେ</translation>
 <translation id="5739017626473506901">ଏକ ସ୍କୁଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରିବାରେ <ph name="USER_NAME" />କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5739235828260127894">ଯାଞ୍ଚକରଣ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">ବହୁତ ବଡ଼</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation>
+<translation id="574104302965107104">ଡିସପ୍ଲେ ମିରରିଂ</translation>
 <translation id="574209121243317957">ସ୍ୱରର ଉଚ୍ଚତା</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ଭାବରେ ସେଭ୍‍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5747552184818312860">ସମୟସୀମା ସମାପ୍ତ ହେବ</translation>
@@ -3710,11 +3779,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">ବାହାର କରିବାକୁ ହୋଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଡୋମେନ୍</translation>
 <translation id="5770125698810550803">ନାଭିଗେସନ୍ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ ଅଛି...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> ଆପଣଙ୍କ Chromebookରେ Windows® ଆପଗୁଡ଼ିକ ଚଲାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଇନଷ୍ଟଲେସନ୍ ପାଇଁ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ଖାଲି ସ୍ଥାନର ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ଆପଣ ଏହାର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠାରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ।}other{ଆପଣ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ।}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ପଢ଼ିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଅନୁମତି ନାହିଁ: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ଫାଇଲ୍ସ ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="577624874850706961">କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> ପାଇଁ <ph name="NUMBER" />ଟି ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ ଡିସପ୍ଲେ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ନିମ୍ନରେ ଅନିୟମିତ କ୍ରମରେ ସୃଷ୍ଠି କରାଯାଇଥିବା ସୁରକ୍ଷିତ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ଦିଆଯାଇଛି ଯାହାକୁ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‍କୁ ଆସାଇନ୍ କରାଯାଇଛି:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା ଫୋଲ୍ଡର୍ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଫାଇଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଛି। ଆପଣ ସ୍ଥାୟୀରୂପେ "<ph name="APP_NAME" />"କୁ, ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ ପଢ଼ିବା ଆକ୍ସେସ୍ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି?</translation>
@@ -3728,6 +3797,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">କୀ ସହମତି</translation>
 <translation id="5788367137662787332">କ୍ଷମା କରିବେ, ଅତିକମ୍‌ରେ ଡିଭାଇସ୍‌<ph name="DEVICE_LABEL" />ରେ ଗୋଟିଏ ବିଭାଜନ ଖଞ୍ଜାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="5790085346892983794">ସଫଳ ହୋଇଛି</translation>
+<translation id="5790651917470750848">ପୋର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି</translation>
 <translation id="5792728279623964091">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପାୱର୍ ବଟନ୍‍କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5793339252089865437">ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‍ୱର୍କରେ ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ ଡାଉନ୍‍‍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ସର୍ବଦା ସିଷ୍ଟମ୍ ଭ୍ୟୁଅର୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
@@ -3749,7 +3819,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5821565227679781414">ସର୍ଟକଟ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5825412242012995131">ଚାଲୁ ଅଛି (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="5826395379250998812">ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ସହ ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">ଅର୍ଦ୍ଧ-ପାରଦର୍ଶୀ</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3757,13 +3826,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">&amp;ଏହି ଭାବେ ପୃଷ୍ଠା ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">ଲୋକଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="583281660410589416">ଅଜ୍ଞାତ</translation>
-<translation id="5832976493438355584">ଲକ୍ ଅଛି</translation>
 <translation id="5833397272224757657">ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଦେଖିଥିବା ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ବ୍ରାଉଜିଂ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରେ।</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ଏହି ସେଟିଂସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ମାଲିକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଂଶୋଧିତ ହୋ‍ଇପାରେ:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">ପାଖାପାଖି <ph name="TIME" /> ମିନିଟ୍ ବାକି ଅଛି</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - କ୍ୟାମେରା କିମ୍ବା ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ରେକର୍ଡିଂ</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ଇଥରନେଟ୍ କନଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ସକ୍ଷମ ଅଛି</translation>
+<translation id="5844574845205796324">ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରିବାକୁ ନୂଆ ବିଷୟବସ୍ତୁର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5846200638699387931">ରିଲେସନ୍ ସିଣ୍ଟାକ୍ସର ତ୍ରୁଟି: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">ଅପଡେଟ୍ ଓ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। ଜାରି ରଖି, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ Google, ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତା ଠାରୁ ସମ୍ଭାବିତ ରୂପେ ସେଲୁଲାର୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରି, ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅପଡେଟ୍ ଏବଂ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିପାରେ ବୋଲି ଆପଣ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି। ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଆପ୍ ଇନ୍-ଆପ୍ କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକ ଅଫର୍ କରିପାରନ୍ତି।</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ପୂର୍ବରୁ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -3773,6 +3842,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ଏବଂ ପାୱାର୍‍ୱାସ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ସ୍ଲାଇସ୍‌</translation>
 <translation id="5855267860608268405">ଜଣାଥିବା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" />ର କଭର୍ ଖୋଲା ଅଛି</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 ସେକେଣ୍ଡ</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ଡିବଗିଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର୍</translation>
@@ -3783,6 +3853,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5860494867054883682">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ରେ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ହେଉଛି (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">ସେଲ୍ଫରେ ଷ୍ଟାଇଲସ୍ ଟୁଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5862319196656206789">ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ଡିବଗିଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5864195618110239517">ମିଟର ହୋଇଥିବା ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP ଲୁକଅପ୍ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
@@ -3802,6 +3873,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5877584842898320529">ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଠିକ୍‌ ଭାବେ ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇନାହିଁ। <ph name="BR" /> ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଚୟନ କରି ଦେଖନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ଜ୍ଞାତ ନେଟ୍‌ୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" />ର ଆଉଟପୁଟ୍ ପାଇଁ ଥିବା ସ୍ଥାନ ପ୍ରାୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ଏହି ଟାବ୍‌କୁ ଏକ USB ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="5886009770935151472">ଟିପଚିହ୍ନ 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ CAsର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3825,6 +3897,7 @@
 
  ସାର୍ବଜନିକ ଏକ୍ସପୋନେଣ୍ଟ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ବିଟସ୍‍):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">ନିଷିଦ୍ଧ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ଚାଲୁ</translation>
 <translation id="59174027418879706">ସାମର୍ଥ୍ୟ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -3864,6 +3937,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା</translation>
 <translation id="5959471481388474538">ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="595959584676692139">ଏହି ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପୁଣି ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ଟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଠି ଗୋଷ୍ଠୀଭୁକ୍ତ କରିବାକୁ, କୌଣସି ଟାବରେ ଡାହାଣ-କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ବ୍ୟସ୍ତ ସମୟ)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ଆପଣ ହୋମ୍ ବଟନ୍‍କୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଓମ୍ନିବକ୍ସରୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ କେଉଁ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବ, ତାହା ମଧ୍ୟ ଏହାଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇଥାଏ।</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="FOLDERNAME" />ରେ <ph name="ORIGIN" /> ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବ</translation>
@@ -3889,6 +3963,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">ସାଇଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ପାଇଁ <ph name="RESULT_COUNT" />ଟି ପରିଣାମ</translation>
 <translation id="6002210667729577411">ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଷ୍ଠୀ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="6002452033851752583">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପାସୱାର୍ଡକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯାଇଛି</translation>
 <translation id="6002458620803359783">ଅଗ୍ରାଧିକାର ଭିତ୍ତିରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଭଏସ୍‌</translation>
 <translation id="6006484371116297560">କ୍ଲାସିକ୍</translation>
 <translation id="6007240208646052708">ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାରେ ଭଏସ୍ ସନ୍ଧାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।</translation>
@@ -3926,7 +4001,6 @@
 <translation id="604388835206766544">କନଫିଗ୍‌ରେସନ୍ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> ସହିତ ଏକ Chrome ଟାବ୍ ଏବଂ ଅଡିଓ ସେୟାର୍ କରୁଛି।</translation>
 <translation id="6049004884579590341">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବାକୁ |<ph name="ACCELERATOR" />|କୁ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="6049065490165456785">ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ କ୍ୟାମେରାରୁ ଫଟୋ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ଓହୋଃ!  ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ API ଆକ୍ସେସ୍ ଅଧିକୃତ କରିବାରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ...</translation>
@@ -3993,6 +4067,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‍ ସଂଯୋଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="6122095009389448667">ଏହି ସାଇଟ୍‍କୁ କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡ ଦେଖିବାରୁ ଅବରୋଧ କରିବା, ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ଅନ୍‌ଲାଇନ୍</translation>
 <translation id="6122831415929794347">ସେଫ୍ ବ୍ରାଉଜିଂ ବନ୍ଦ କରିବେ?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ଏଥିରେ ଲେଖିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଅନୁମତି ନାହିଁ: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
 <translation id="6124213551517593835">ଏହା <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଓ କୁକୀକୁ ଏବଂ ଏହା ଅଧୀନରେ ଥିବା ଯେ କୌଣସି ସାଇଟକୁ ଖାଲି କରିଦେବ</translation>
@@ -4002,6 +4077,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">ଚୟନିତ ଡାଟାକୁ Chrome ଏବଂ ସିଙ୍କ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିବୃତ୍ତି ଅନ୍ୟ ରୂପରେ ଥାଇପାରେ, ଯେପରିକି <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />ରେ ଅନ୍ୟ Google ସେବାରୁ ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ଗତିବିଧି।</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ମନ୍ତବ୍ୟ</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ସ୍ପେସ୍</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ବାର୍‍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6137767437444130246">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ସହିତ X9.62 ECDSAର ସ୍ଵାକ୍ଷର</translation>
@@ -4081,10 +4157,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">ରିଲୋଡ୍‍ ଏବଂ ଫ୍ରେମ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍ ସହ ପେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="6241844896329831164">କୌଣସି ଆକ୍ସେସର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ</translation>
+<translation id="6242574558232861452">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ସୁରକ୍ଷା ନୀତିଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି।</translation>
 <translation id="6242589501614145408">ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା କୀ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6242852299490624841">ଏହି ଟାବ୍ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6243280677745499710">ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଟ୍ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="6243774244933267674">ସର୍ଭର୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC ଫାଇଲ୍ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6246790815526961700">ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ଅପ୍‌ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6247620186971210352">କୌଣସି ଆପ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4094,6 +4172,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">a11y ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI ପରିଚାଳନା କରେ</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ</translation>
+<translation id="625369703868467034">ନେଟୱାର୍କ ହେଲଥ୍</translation>
 <translation id="6254503684448816922">କୀ କମ୍ପ୍ରୋମାଇଜ୍</translation>
 <translation id="6257602895346497974">ସିଙ୍କ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -4109,6 +4188,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଏବଂ ଆପ୍‌ ସୂଚନା <ph name="END_LINK1" /> ଏବଂ <ph name="BEGIN_LINK2" />ମେଟ୍ରିକ୍ସ<ph name="END_LINK2" /> ପଠାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ପ୍ଲଗ୍‌ଇନ୍ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି (<ph name="ERROR" />) ଦେଖାଯାଇଥିଲା</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ଗୁଣବତ୍ତା</translation>
+<translation id="6273979226236203550">ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ। ଆପଣ କେଉଁଟିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ସମୟ ସମାପ୍ତ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ସ୍କ୍ରିନ୍‌ସଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -4116,10 +4196,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">ଆପଣଙ୍କର କର୍ସର୍‌ ଦେଖାଇବାକୁ |<ph name="ACCELERATOR" />| ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6280215091796946657">ଏକ ଭିନ୍ନ ଆକାଉଣ୍ଟ ସାହାଯ୍ୟରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{କାଗଜର 1ଟି ସିଟର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି}other{କାଗଜର {COUNT}ଟି ସିଟର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 ସେକେଣ୍ଡ</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ସାଧାରଣତଃ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ ଏବଂ ଏହା ହୁଏତ ବିପଜ୍ଜନକ ହୋଇଥାଇପାରେ।</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱାର୍କରେ ନୂତନ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍}other{ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱାର୍କରେ ନୂତନ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ଗୁଡ଼ିକ}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">ସେଭ୍‌ ହୋ‍ଇଥିବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ବିବରଣୀ</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux ଆରମ୍ଭ କରିବା ନିମନ୍ତେ, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ବ୍ୟାକଅପ୍ କରିବା ଏବଂ ଏହି Chromebook ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।</translation>
 <translation id="6291949900244949761">ଯେତେବେଳେ ଏକ ସାଇଟ୍‍ USB ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ସେତେବେଳେ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;ଫାଇଣ୍ଡର୍‌ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
@@ -4146,6 +4226,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">ଆଉ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">କଷ୍ଟମ୍ ନେମ୍‌ସର୍ଭର୍ <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">ନୀତି କନଫିଗରେସନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଏକ policies.json ଫାଇଲ୍ ସାମିଲ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="6318944945640833942">କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଠିକଣା ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="6322653941595359182">ଆପଣଙ୍କର Chromebookରୁ ଟେକ୍ସଟ୍‍ ମେସେଜ୍‌ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -4189,7 +4270,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକ କୁକୀ ଡାଟାକୁ ସେଭ୍ କରି ପଢ଼ି ପାରିବେ</translation>
 <translation id="6387674443318562538">ଭର୍ଟିକାଲ୍ ଭାବରେ ଭାଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ଟାବ୍‍କୁ ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6390799748543157332">ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ରାଉଜର୍ ଇତିବୃତ୍ତିରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌ରେ ଖୋଲାଥିବା ସମସ୍ତ ଅତିଥି ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକ କୁକୀ ଭଳି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ରେସ୍‌ ଛାଡ଼ିବ ନାହିଁ। ତଥାପି, ଆପଣ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖାଯିବ।</translation>
 <translation id="6393156038355142111">ଜଟିଳ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -4274,7 +4354,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">କୌଣସି ପ୍ରାମାଣିକରଣ ଅଧିକାରୀ ନୁହେଁ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">କଷ୍ଟମାଇଜେସନ୍</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" />ଟିର <ph name="NETWORK_INDEX" /> ନେଟ୍‌ୱାର୍କ, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ସିଗ୍‍ନାଲ୍‍ର କ୍ଷମତା <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‍ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍‍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ, ବିବରଣୀ</translation>
-<translation id="6496965928959882519">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କମ୍ ଅଛି। <ph name="APP_NAME" /> ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅତିକମରେ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ଖାଲି ସ୍ଥାନର ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି। ଖାଲି ସ୍ଥାନ ବଢ଼ାଇବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ଏହି ଡାଟାରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ବିପଦଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି}=1{ଏହି ଫାଇଲରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ବିପଦଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି}other{ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ବିପଦଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">ମାଉସ୍ ରିଭର୍ସ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଭାଷା</translation>
@@ -4305,6 +4384,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="6531282281159901044">ବିପଜ୍ଜନକ ଫାଇଲ୍‌କୁ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Driveରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="6532113437901537254">ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ</translation>
 <translation id="6532206849875187177">ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସାଇନ୍-ଇନ୍</translation>
 <translation id="6532527800157340614">ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍ ଟୋକନକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରାଯାଇ ନପାରିବା ଯୋଗୁଁ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="6532663472409656417">ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -4328,16 +4408,17 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="6557290421156335491">ମୋର ସର୍ଟକଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="6561560012278703671">’କ୍ୱାଇଟର୍ ମେସେଜିଂ’ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଆପଣଙ୍କୁ ବାଧା ଦେବାରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରମ୍ପ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରେ)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ଏଣ୍ଟର୍</translation>
+<translation id="6562117348069327379">ଡାଉନଲୋଡ୍ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ଲଗଗୁଡ଼ିକ ଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="656293578423618167">ଫାଇଲ୍‌ର ପାଥ୍‍ କିମ୍ବା ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଟେ।  ଦୟାକରି ଛୋଟ ନାମରେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଲୋକେସନ୍‌ରେ ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="6563469144985748109">ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତସୁଦ୍ଧା ଆପଣଙ୍କର ପରିଚାଳକ ଏହାକୁ ଅନୁମୋଦିତ କରିନାହାନ୍ତି</translation>
 <translation id="6569934958368283244">ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି</translation>
 <translation id="657402800789773160">ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ &amp;ରିଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ଏହି ଫାଇଲ୍ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ବାତିଲ୍‍ ହେଲା: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">ନେଟୱାର୍କ ହେଲଥ୍ ସ୍ନାପସଟ୍</translation>
 <translation id="6578664922716508575">ଆପଣଙ୍କର Google ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ ଓ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଏନ୍‍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ଡେସ୍କଟପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="6580203076670148210">ସ୍କାନିଂ ବେଗ</translation>
 <translation id="6582080224869403177">ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଅପ୍‌ଗ୍ରେଡ୍ କରିବାକୁ ନିଜର <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
-<translation id="6584793698691679400">ଡିଭାଇସ୍ ସଂସ୍କରଣ</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">ଗେଷ୍ଟ ବ୍ରାଉଜିଂ</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ପ୍ରାଥମିକ ମାଉସ୍‌ ବଟନ୍‌ ସ୍ୱାପ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -4359,13 +4440,14 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="6611972847767394631">ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6615455863669487791">ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> ସହ ସଂଯୋଗ କରି ହେଉନାହିଁ</translation>
 <translation id="6618097958368085618">ଯେକୌଣସି ମତେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6618744767048954150">ଚାଲୁଛି</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ଲାଇନ୍‌ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଡେମନ୍‌ (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">ସାଇଟ୍‍ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‌ ଟ୍ରାକ୍‌ କରିପାରିବ</translation>
+<translation id="6619243162837544323">ନେଟୱାର୍କର ସ୍ଥିତି</translation>
 <translation id="6619801788773578757">କିଓସ୍କ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ଆପଣଙ୍କର PIN ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="662080504995468778">ରୁହନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ନେଟ୍‍ୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ଛବି ବ୍ଲକ୍ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" />ରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ବିପଦଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି। ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଏହାର ମାଲିକଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ।</translation>
@@ -4378,6 +4460,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="6639554308659482635">SQLite ମେମୋରୀ</translation>
 <translation id="6641138807883536517">ମିଶାମିଶି ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ସୁରକ୍ଷିତ ମଡ୍ୟୁଲ୍‍ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଏକ ପାୱାର୍‍ୱାସ୍ ପରେ ଏହା ସ୍ୱାଭାବିକ ଅଟେ।</translation>
 <translation id="6642720633335369752">ସବୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="664290675870910564">ନେଟୱାର୍କ ଚୟନ</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6644512095122093795">ପାସୱାର୍ଡ୍ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଲାଗି ଅଫର୍</translation>
 <translation id="6644513150317163574">ଅବୈଧ URL ଫର୍ମାଟ୍। ଯେତେବେଳେ SSO ପ୍ରାମାଣିକତା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ ସର୍ଭର୍‍କୁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରାଯିବା ଉଚିତ।</translation>
@@ -4416,6 +4499,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="6691331417640343772">Google ଡ୍ୟାସ୍‌ବୋର୍ଡରେ ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6691541770654083180">ପୃଥିବୀ</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ଅଗ୍ରଗତି</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1ଟି ପୃଷ୍ଠା}other{{COUNT}ଟି ପୃଷ୍ଠା}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ମିଳୁନାହିଁ, ସେତେବେଳେ ମେଳ ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6697690052557311665">ସେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଫାଇଲ୍‌ ଆପ୍ସରେ ଥିବା ଏକ ଫୋଲ୍ଡର୍‌ରେ ଡାହାଣ-କ୍ଲିକ୍‌ କରନ୍ତୁ, ଏହାପରେ "Linuxରେ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ଏବଂ <ph name="WEBSITE_2" />ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -4459,7 +4543,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="6745592621698551453">ବର୍ତ୍ତମାନ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6746124502594467657">ତଳକୁ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="674632704103926902">ଟାପ୍‍ କରି ଟାଣି ଆଣିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="6748217015615267851">ରେଣ୍ଡରର୍: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">ହୁଏତ ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ଏବଂ ସେଟିଂସ୍ କେବଳ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରାଯିବ। ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।</translation>
 <translation id="6749006854028927059">ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକୃତ କରିବା ପରି ବିଭିନ୍ନ ସାଇଟରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜିଂ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ। କିଛି ସାଇଟରେ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ।</translation>
 <translation id="6750757184909117990">ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -4528,11 +4611,13 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="6831043979455480757">ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="683373380308365518">ଏକ ସ୍ମାର୍ଟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ରାଉଜର୍‌କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଇର୍ଣ୍ଟନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="6838034009068684089">କୌଣସି ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ସହ ରଖିବାକୁ ଚାହିଁଲେ, ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="6839916869147598086">ସାଇନ-ଇନ୍ ବଦଳା ଯାଇଛି</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ଏହା ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ନୁହେଁ</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ</translation>
+<translation id="6843264316370513305">ନେଟୱାର୍କ ଡିବଗିଂ</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ପ୍ରସ୍ତୁତ</translation>
 <translation id="6845038076637626672">ବଡ଼ କରି ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chromeର ସୁରକ୍ଷା ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -4549,10 +4634,12 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="6857699260879628349">କନଫ୍ୟୁଗରେସନ୍ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଂ</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ଏକ ଟାବ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="686366188661646310">ପାସୱାର୍ଡ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ସ୍ୱତଃପୂରଣ ଫର୍ମ ଡାଟା</translation>
 <translation id="6865598234501509159">ପୃଷ୍ଠାଟି <ph name="LANGUAGE" />ରେ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC ଇଭେଣ୍ଟ ଲଗ୍‌ (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">ରଙ୍ଗର ତାପମାତ୍ରା</translation>
+<translation id="6868934826811377550">ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଦାତା: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">ଆପଣ ଲେଖିଥିବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ, ସର୍ଭର୍‌ ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="6876155724392614295">ବାଇକ୍</translation>
@@ -4592,6 +4679,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="6921104647315081813">କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ଡାଟା ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଟା ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦ୍ରୁତତର ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="6922570474772078053">ବନ୍ଦ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="6922745772873733498">ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବାକୁ ଏକ ପିନ୍ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6923132443355966645">ସ୍କ୍ରୋଲ୍ / କ୍ଲିକ୍</translation>
 <translation id="6923633482430812883">ସେୟାର୍ ମାଉଣ୍ଟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଯେଉଁ ଫାଇଲ୍ ସର୍ଭର୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି ତାହା SMBv2 କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଛି।</translation>
@@ -4601,6 +4689,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="6930321203306643451">ଅପଗ୍ରେଡ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="6935286146439255109">ଏକ ପେପର୍ ଟ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="693807610556624488">ଲେଖିବା କାର୍ଯ୍ୟ ବିଶେଷତାର ସର୍ବାଧିକ ଦୈର୍ଘ୍ୟରୁ ଅଧିକ ହୋଇଛି: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> ଆପଣ ସମୟସୀମା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅପଡେଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି ଏହି ଅପଡେଟ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେବ।</translation>
 <translation id="6938386202199793006">ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ 1ଟି ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଅଛି।</translation>
 <translation id="6938789263968032501">ଲୋକମାନେ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">ଆପଣଙ୍କ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସହ <ph name="HOST_NAME" />କୁ ପ୍ରାମାଣିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି <ph name="TOKEN_NAME" />ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -4613,6 +4702,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="6950627417367801484">ଆପ୍ସ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6950943362443484797">ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଆମେ ସେହି ଆପ୍‌ ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବୁ</translation>
 <translation id="6951153907720526401">ପେମେଣ୍ଟ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର୍</translation>
+<translation id="6952242901357037157">ଆପଣ ଏଠାରେ <ph name="BEGIN_LINK" />ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ<ph name="END_LINK" />ରୁ ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଇ ପାରିବେ</translation>
 <translation id="6953878494808481632">ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ପପ୍‍ଅପ୍‍ର ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6955535239952325894">ପରିଚାଳିତ ବ୍ରାଉଜରଗୁଡ଼ିକରେ ଏହି ସେଟିଂସ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -4625,6 +4715,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="6965978654500191972">ଡିଭାଇସ୍</translation>
 <translation id="696780070563539690">ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକୃତ କରିବା ପରି ବିଭିନ୍ନ ସାଇଟରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜିଂ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="6968288415730398122">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‌କୁ କନ୍‌ଫିଗର୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Nearby Share ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ଷ୍ଟାର୍ଟ‍ଅପ୍‌ ପ୍ରକାର</translation>
 <translation id="6970856801391541997">ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ଅଡିଓ/ଭିଡିଓ</translation>
@@ -4679,6 +4770,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7022562585984256452">ଆପଣଙ୍କ ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="7025082428878635038">ଜେଶ୍ଚର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ନାଭିଗେଟ୍ କରିବାକୁ ଏକ ନୂତନ ଉପାୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="7025190659207909717">ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସେବା ପରିଚାଳନା</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇନାହିଁ। କ୍ରେଡିଟ୍ ଦେଖିବାକୁ, ଦୟାକରି Crostini ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ପାସୱାର୍ଡଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ସିରିଏଲ୍ ପୋର୍ଟ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଗଲା</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ (ଏଥିପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ)...</translation>
@@ -4726,6 +4818,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7081952801286122383">ଆପଣ ଇନ୍‍କଗ୍ନିଟୋ ମୋଡ୍‌ରେ ଅଛନ୍ତି</translation>
 <translation id="708278670402572152">ସ୍କାନିଂକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7085389578340536476">ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ Chromeକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">ଆର୍କାଇଭରେ Chrome ଲଗ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ସାମିଲ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ଅପ୍‍ଡେଟ୍‍ର ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା (ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍ <ph name="ERROR" />)।</translation>
 <translation id="7088561041432335295">ଜିପ୍‌ ଆର୍କାଇଭର୍‌ - ଫାଇଲ୍ ଆପ୍‌ରେ ZIP ଫାଇଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏକ ଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ ସ୍ଥିତିରେ ରଖାଯାଇଛି। ଏହାକୁ ନାମାଙ୍କନ ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଏକ ବିଳମ୍ବିତ ସ୍ଥିତିରେ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।</translation>
@@ -4740,7 +4833,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7099337801055912064">ବିଶାଳ PPDକୁ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ସର୍ବାଧିକ ଆକାର 250 kB ଅଟେ।</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ସ୍ୱଚାଳିତ ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି</translation>
 <translation id="7102832101143475489">ଅନୁରୋଧର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
-<translation id="7102928824073746774">ବେନାମୀ ଗୋଷ୍ଠୀ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB ପ୍ରାଥମିକତାଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="710640343305609397">ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
@@ -4764,6 +4856,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7128151990937044829">ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଠିକଣା ବାର୍‌ରେ ଏକ ସୂଚକ ଦେଖାଏ</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />ଏବଂ <ph name="WEBSITE_3" />ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;ପୃଷ୍ଠା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" />ର ଆଉଟପୁଟ୍ ପାଇଁ ଥିବା ସ୍ଥାନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି</translation>
 <translation id="7133578150266914903">ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଫେରାଇ ଆଣୁଛନ୍ତି (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">କ୍ଷୁଦ୍ରତର ଟେକ୍ସଟ୍‍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7135729336746831607">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ କରିବେ କି?</translation>
@@ -4782,6 +4875,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7152478047064750137">ଏହି ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍‍ ପାଇଁ କୌଣସି ବିଶେଷ ଅନୁମତିର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାରମ୍ଭ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଏଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">କ୍ୟାମେରା କିମ୍ବା ଫାଇଲ୍‍‍ରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ଫଟୋ</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" />ରେ କମ୍ କାଗଜ ଅଛି</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ନେଟ୍‍ୱର୍କ କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା</translation>
 <translation id="716640248772308851">ଚେକ୍ କରାଯିଥିବା ଲୋକେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ "<ph name="EXTENSION" />" ଛବି, ଭିଡିଓ ଓ ସାଉଣ୍ଡ୍ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ।</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ସର୍ବଦା ଏହି ପ୍ରକାରର ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
@@ -4792,6 +4886,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7171259390164035663">ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="7171559745792467651">ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‍ରୁ ଆପ୍ସ ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{ନୂଆ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଟାବ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ}other{ନୂଆ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଟାବଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ବ୍ୟକ୍ତିଗତକୃତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7174199383876220879">ନୂତନ! ଆପଣଙ୍କର ସଙ୍ଗୀତ, ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7175353351958621980">ଏଠାରୁ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି:</translation>
@@ -4810,12 +4905,12 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7197190419934240522">ପ୍ରତ୍ୟେକଥର ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ରାଉଜ୍‌ କରନ୍ତି Google ସର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ Google ସ୍ମାର୍ଟ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7197632491113152433">ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ <ph name="NUMBER_OF_APPS" />ଟି ଆପ୍ ପାଇଲୁ ଯାହାକୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍‍ରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ସା&amp;ହାଯ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="7199237594231970159">ଗୋପନୀୟତା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଆକ୍ସେସ୍</translation>
 <translation id="7200083590239651963">କନଫିଗ୍‌ରେସନ୍‍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7201042526153088083">ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ Google Playରୁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଗେମ୍ସ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସ୍ଥାୟୀଭାବେ କିଓସ୍କ ମୋଡ୍‌ରେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ଡିଲିଟ୍ କରାଗଲା</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="7203150201908454328">ପ୍ରସାରିତ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="7203826966018112936">ଜଣେ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଭାବରେ ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ କାମ କରୁଥିବା ସମୟରେ ଏକ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ଵାରା ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଏକ୍ସଟେନସନକୁ ସହଜରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ସକ୍ଷମ ହୁଏ। ଏହା ଜଣେ ପିଲାକୁ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଥିବା ବୁକମାର୍କ, ପାସୱାର୍ଡ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବ୍ରାଉଜର୍ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଦେଇନଥାଏ।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ସ୍କୁଲରେ କୌଣସି Chromebook ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ପାଖରେ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସ୍କୁଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆପଣ ଘରେ ସ୍କୁଲର ଅନୁଭୂତି ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ଏହି Family Link ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରି Chrome OS ଆକାଉଣ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାରୁ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ (ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: Family Link ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଲାଗୁ ହେବ ନାହିଁ)।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ସ୍କୁଲରେ କୌଣସି Chromebook ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଘରେ Family Link ବ୍ୟବହାର କରି ପିଲାର ଅନୁଭୂତି ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଏକ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ବଟନରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -4901,7 +4996,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7309257895202129721">&amp;ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7310598146671372464">ଲଗ୍‌ଇନ୍ କରିହେଲା ନାହିଁ। ସର୍ଭର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା Kerberos ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍‌ସନ୍ ପ୍ରକାରକୁ ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Unsandboxed ପ୍ଲଗ୍‌ଇନ୍ ଆକ୍ସେସ୍</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ସର୍ଭର୍ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ବିଟା ଫୋରମ୍</translation>
@@ -4925,10 +5019,12 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7346909386216857016">ଠିକ ଅଛି, ଏହା ବୁଝିଗଲି</translation>
 <translation id="7347452120014970266">ଏହା <ph name="ORIGIN_NAME" /> ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଓ କୁକୀକୁ ଏବଂ ଏହାର ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରିଦେବ</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ଏହି ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ, ଏହାପରେ TAB ଲେଖନ୍ତୁ, ଏହାପରେ ଆପଣଙ୍କର କମାଣ୍ଡ କିମ୍ବା ସର୍ଚ୍ଚ ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" />ରୁ ନାଭିଗେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀ'ବୋର୍ଡ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">କିଛି ଭୁଲ୍ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଉଛି...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">ଆପଣଙ୍କ କୀ'ବୋର୍ଡ ତଳେ ବାମ-ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା କୀ' ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଅଟେ। ଏହାକୁ ଯେ କୌଣସି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ହାଲୁକା ଭାବେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="7356908624372060336">ନେଟୱାର୍କ ଲଗଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="7359588939039777303">ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ବୁକ୍‌ମାର୍କ ମେନୁ</translation>
@@ -4959,6 +5055,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7388044238629873883">ଆପଣ ପ୍ରାୟ କରିସାରିଛନ୍ତି!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ଭାଇରସ୍ ସ୍କାନ୍ ବିଫଳ ହେଲା</translation>
 <translation id="7392915005464253525">ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପୁନଃ ଖୋ&amp;ଲନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" ୱାଇଲ୍ଡକାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଥିବା ସେଟିଂସ୍ ଆଉ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ। <ph name="BEGIN_LINK" /> ଏହି ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ<ph name="END_LINK" /> କରିବାକୁ ଏକ୍ସଟେନସନ୍ ଡେଭେଲପର୍ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7396017167185131589">ସେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ସିଷ୍ଟମ୍‍ ଆରମ୍ଭରେ ଲଞ୍ଚ ହେବ ଏବଂ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ମଧ୍ୟ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଚାଲିବା ଜାରି ରହିବ।</translation>
 <translation id="7399045143794278225">ସିଙ୍କକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5004,6 +5101,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="744366959743242014">ଡାଟା ଲୋଡ୍ ହେଉଛି, ଏହା କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୟ ନେଇପାରେ।</translation>
 <translation id="7443806024147773267">ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />କୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> ଆପଣ ସମୟସୀମା ପୂର୍ବରୁ ୱାଇ-ଫାଇ ସହ ସଂଯୋଗ କରି ଏକ ଅପଡେଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। କିମ୍ବା, ଏକ ମିଟର ହୋଇଥିବା ସଂଯୋଗରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ (ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ)।</translation>
 <translation id="7448430327655618736">ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7449752890690775568">ପାସୱାର୍ଡ କାଢ଼ି ଦେବେ?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">ବର୍ତ୍ତମାନ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />ରେ ଖୋଲୁଛି</translation>
@@ -5050,6 +5148,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7503191893372251637">Netscape ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରକାର</translation>
 <translation id="7503985202154027481">ଏହି ସାଇଟ୍‍‍ରେ ଆପଣ ଭ୍ରମଣ କରିଥିବା ଏକ ରେକର୍ଡ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା କୀ'ରେ ରଖାଯିବ।</translation>
 <translation id="750509436279396091">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ଫୋଲ୍ଡର୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="7506093026325926984">ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ସେଭ୍ କରାଯିବ</translation>
 <translation id="7506541170099744506">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଏଣ୍ଟର୍‌ପ୍ରାଇଜ୍ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ନାମାଙ୍କିତ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="7507207699631365376">ଏହି ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କର <ph name="BEGIN_LINK" />ଗୋପନୀୟତା ନୀତି<ph name="END_LINK" /> ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ସ୍ଥିତି ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଦାତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍</translation>
@@ -5082,6 +5181,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7552846755917812628">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ଚେଷ୍ଟା କରିଦେଖନ୍ତୁ:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux କଣ୍ଟେନର୍ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="7553242001898162573">ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="7554475479213504905">ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରି ଯେ କୌଣସି ମତେ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">ନୂତନ ଟ୍ୟାବ୍</translation>
 <translation id="7556033326131260574">ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7556242789364317684">ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ,<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସ୍‌ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ। ତ୍ରୁଟି ସମାଧାନ କରିବାକୁ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ପାୱାର୍‍ୱାସ୍ ସହ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ହେବ।</translation>
@@ -5112,6 +5212,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7598466960084663009">କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7599527631045201165">ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଟେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଏକ ଛୋଟ ନାମଟିଏ ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ଆଦୌ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" />ର କାଗଜ ଜାମ୍ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
 <translation id="760197030861754408">ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ <ph name="LANDING_PAGE" />କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକରୁ କୌଣସି ଟାବ୍‌ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="7602173054665172958">ପ୍ରିଣ୍ଟ ପରିଚାଳନା</translation>
@@ -5120,16 +5221,15 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7606992457248886637">କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">ଅଚଳିତ</translation>
 <translation id="7609148976235050828">ଦୟାକରି ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌‍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
-<translation id="7611008212562900400">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍, ଆପ୍ସ, ୱେବ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">କୌଣସି ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍‍ରେ ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଫୋଲ୍ଡର୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହିଁଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Driveରେ ବ୍ୟାକଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ। ସହଜରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ରିଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଆପ୍ ଡାଟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାକଅପଗୁଡ଼ିକୁ Googleରେ ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପାସୱାର୍ଡକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="7616214729753637086">ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମାଙ୍କନ ହେଉଛି...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ସହ ସଂଯୋଗ ହେଉଛି</translation>
 <translation id="761763866592998929">ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ ମୋଡ୍</translation>
-<translation id="762068974690945752">ଏଠାରେ ଏକ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପିଲାର ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">ଡିଭାଇସ୍‌ କନ୍‍ଫିଗ୍‌ରେସନ୍‌ ସେଭ୍‍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ଚାର୍ଜ ହେଉଛି।</translation>
+<translation id="7622903810087708234">ପାସୱାର୍ଡ ବିବରଣୀ</translation>
 <translation id="7624337243375417909">କ୍ୟାପ୍ସ ଲକ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି।</translation>
 <translation id="7625568159987162309">ସମସ୍ତ ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଅନୁମତି ଏବଂ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7628201176665550262">ରିଫ୍ରେସ୍ ରେଟ୍</translation>
@@ -5158,6 +5258,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7652954539215530680">ଗୋଟିଏ ପିନ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି।</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ବାତିଲ୍</translation>
+<translation id="7659297516559011665">କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">ଆପଣ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପ୍ରାଧିକୃତ ନୁହନ୍ତି। ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଦୟାକରି ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7661259717474717992">କୁକୀ ଡାଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ୍ ଏବଂ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7661451191293163002">ଏକ ପଞ୍ଜିକରଣ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରାପ୍ତ କରିହେଲା ନାହିଁ।</translation>
@@ -5174,6 +5275,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7674416868315480713">Linuxରେ ଫରୱାର୍ଡ କରାଯାଉଥିବା ସମସ୍ତ ପୋର୍ଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7676867886086876795">ଯେକୌଣସି ଟେକ୍ସଟ୍ ଫିଲ୍ଡରେ ଶ୍ରୁତଲିଖନକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ Googleକୁ ଆପଣଙ୍କର ଭଏସ୍ ପଠାନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7678280409648629969">ଆପଣ ଇନ୍‌କଗ୍ନିଟୋ ମୋଡ୍‌ରୁ ବାହାରିବା ପରେ, Chromeରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ଡାଟା ଷ୍ଟୋର୍ ହେବ। ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ ସହିତ ଏହା ପରେ ପୁଣି ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ ID ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦେବ।</translation>
+<translation id="7680416688940118410">ଟଚସ୍କ୍ରିନ୍ କାଲିବ୍ରାସନ୍</translation>
 <translation id="7681095912841365527">ସାଇଟ୍‍ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ</translation>
 <translation id="7683373461016844951">ଜାରି ରଖିବାକୁ 'OK'ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ତା'ପରେ ଆପଣଙ୍କର <ph name="DOMAIN" /> ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରିବା ନିମନ୍ତେ 'ବ୍ୟକ୍ତି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ'ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7684212569183643648">ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -5211,6 +5313,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> ID ଥିବା ଅଜଣା ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍‌</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" />ରୁ କୁକୀଗୁଡ଼ିକର ଅନୁମତି ଅଛି</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍</translation>
+<translation id="7716648931428307506">ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ କେଉଁଠି ସେଭ୍ କରିବେ ତାହା ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape ସାର୍ଟିଫିଏକ୍ସନ୍ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ନୀତି URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ହେଉଛି: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି</translation>
@@ -5226,6 +5329,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ସହ ପେୟାର୍ କରାଯାଉଛି ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (ବେଟା) ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ମାନାଙ୍କ</translation>
+<translation id="774377079771918250">କେଉଁଠାରେ ସେଭ୍ କରିବେ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7744047395460924128">ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ଡାଟା ଚୋରିରେ ପାସୱାର୍ଡ ମିଳିଛି</translation>
 <translation id="7750228210027921155">ଛବି ମଧ୍ୟରେ ଛବି</translation>
@@ -5295,6 +5399,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="782057141565633384">ଭିଡିଓ ଠିକଣା କ&amp;ପି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7824864914877854148">ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ବ୍ୟାକ୍‍ଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="782590969421016895">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB ଡିବଗିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="7826254698725248775">ପରସ୍ପର ବିରୋଧୀ ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ।</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Play Storeରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ ଆପଣ ଆହୁରି ଆପ୍ସ ପାଇପାରିବେ।</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ଡିବଗିଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ<ph name="END_H3" />
@@ -5350,6 +5455,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ପେୟାର୍ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="7870730066603611552">ସେଟ୍‍ଅପ୍ ପରେ ସିଙ୍କ ବିକଳ୍ପର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ନୂତନ ସଂସ୍କରଣର କୌଣସି କିଓସ୍କୋ ଆପ୍ସ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଅପ୍‌ଡେଟ୍‍ କରିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ। ଦୟାକରି USB ଷ୍ଟିକ୍‍ କାଢ଼ନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="7871109039747854576">ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ତାଲିକାକୁ ପୃଷ୍ଠାରେ ନେବା ପାଇଁ <ph name="COMMA" /> ଓ <ph name="PERIOD" /> କୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="787268756490971083">ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chromeର ପୃଷ୍ଠପଟ</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ଅଜଣା ସର୍ଭର୍ ତ୍ରୁଟି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସର୍ଭର୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -5364,8 +5470,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7885253890047913815">ନିକଟର ଲକ୍ଷସ୍ଥଳଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ନକଲ</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ମାଉସ୍‌ ପେୟାର୍‌ ହୋ‍ଇଛି</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ଆକାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="7892963120252479610">ଆପଣ ଏହି ଟାବ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ <ph name="FOLDERNAME" />ରେ <ph name="ORIGIN" /> ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ</translation>
+<translation id="7890147169288018054">ଆପଣଙ୍କ IP କିମ୍ବା MAC ଠିକଣା ପରି, ନେଟୱାର୍କ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7893008570150657497">ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‍ରୁ ଫଟୋ, ସଙ୍ଗୀତ ଓ ଅନ୍ୟ ମିଡିଆ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7893153962594818789">ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ଡିଫଲ୍ଟ)</translation>
@@ -5378,6 +5483,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7903925330883316394">ଉପଯୋଗିତାଗୁଡିକ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଏକାଧିକ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇନାହାନ୍ତି।</translation>
 <translation id="7904526211178107182">ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ Linux ପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ କରାନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="7907837847548254634">ଫୋକସ୍ କରାଯାଇଥିବା ଅବଜେକ୍ଟ ଉପରେ ଏକ ଦ୍ରୁତ ହାଇଲାଇଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ଆମେ ଦୁଃଖିତ, ଆପଣଙ୍କର ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡିଭାଇସ୍‍ର ଅତି କମ୍‍‍ରେ ଗୋଟିଏ ଭାଗ ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ଇନ୍‌କଗ୍ନିଟୋରେ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର</translation>
@@ -5393,6 +5499,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7925247922861151263">AAAର ଯାଞ୍ଚ ଫେଲ୍‌ ହୋ‍ଇଗଲା</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />ନିମନ୍ତେ ଅପେକ୍ଷାରତ...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">ଏହା ମୁଁ ନଥିଲି।</translation>
+<translation id="7926975587469166629">କାର୍ଡର ଡାକନାମ</translation>
 <translation id="7928175190925744466">ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିସାରିଛନ୍ତି?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଅଟେ</translation>
 <translation id="7930294771522048157">ଏଠାରେ ସେଭ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ଦେଖାଯିବ</translation>
@@ -5418,6 +5525,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7952904276017482715">ଆଶାନୁରୂପ ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", କିନ୍ତୁ ID "<ph name="NEW_ID" />" ଥିଲା</translation>
 <translation id="7953955868932471628">ସର୍ଟକଟ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7956373551960864128">ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ଗୁଡ଼ିକ</translation>
+<translation id="7957074856830851026">କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ଆସେଟ୍ ID ପରି, ଡିଭାଇସ୍‍ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7957615753207896812">କୀବୋର୍ଡ ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ଫାଇଲ୍‌ରେ ଅନେକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଛି, ଯାହା ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଇମ୍ପୋର୍ଟ ହୋଇନାହିଁ:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ଆଦୌ ନୁହେଁ</translation>
@@ -5429,6 +5537,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7968833647796919681">କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7968982339740310781">ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7969046989155602842">କମାଣ୍ଡ</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ଇଥରନେଟ୍ ବିବରଣୀ</translation>
 <translation id="7970882136539140748">ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଡ ସେଭ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA ଏନ୍‍କ୍ରିପ୍‌ସନ୍ ସହିତ PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ଏକ ଭୁଲ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ କିମ୍ୱା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ୍ କାରଣରୁ PPP ପ୍ରମାଣୀକରଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
@@ -5447,7 +5556,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="7987814697832569482">ସର୍ବଦା ଏହି VPN ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ଆକ୍ସେସ୍‌ବିଲିଟୀ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7991296728590311172">ଆକ୍ସେସ୍ ସେ୍ଟିଂସ୍ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" />ଟି <ph name="SHEETS_LABEL" />ର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି</translation>
+<translation id="7993750787380199093">ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ପାସୱାର୍ଡ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ପଦ୍ଧତି</translation>
 <translation id="7997826902155442747">ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରାଥମିକତା</translation>
 <translation id="7999229196265990314">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋ‍ଇଛି:
@@ -5462,7 +5571,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8005600846065423578">କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡ ଦେଖିବାକୁ ସର୍ବଦା <ph name="HOST" />କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8009225694047762179">ପାସ୍‌ୱର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳିତ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux ସେଟଅପ୍</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ଆମେ ଏହି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ମାତାପିତାଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚି ପାରିଲୁ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8013993649590906847">ଯଦି ଗୋଟିଏ ଛବିରେ ଏକ ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟ ବିବରଣୀ ନାହିଁ, ତେବେ Chrome ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ। ବିବରଣୀ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଛବିଗୁଡ଼ିକ Googleକୁ ପଠାଇ ଦିଆଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="8014154204619229810">ବର୍ତ୍ତମାନ ଅପ୍‌ଡେଟର୍‌ ଚାଲୁଛି। ପୁଣି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରିଫ୍ରେଶ୍‌ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -5491,6 +5599,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8044899503464538266">ଧୀର</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ଡ୍ୟାସ୍‍‍ବୋର୍ଡ ମାଧ୍ୟମରେ ସିଙ୍କକୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ID କିମ୍ୱା ୱେବ୍‌ଷ୍ଟୋର୍ URL ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="804786196054284061">ଅନ୍ତିମ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଲାଇସେନ୍ସ ଚୁକ୍ତି</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />"କୁ କ୍ଷତିକାରକ ରୂପେ ଫ୍ଲାଗ୍ କରିଛି ଏବଂ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲେସନ୍ ବାଧିତ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="8049948037269924837">ଟଚପ୍ୟାଡ୍ ରିଭର୍ସ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ</translation>
@@ -5504,8 +5613,10 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8059456211585183827">ସେଭ୍‍ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="8061091456562007989">ଏହାକୁ ପୂର୍ବ ଭଳି କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{କାଗଜର 1ଟି ସିଟ୍}other{କାଗଜର {COUNT}ଟି ସିଟ୍}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ଡିଫଲ୍ଟ ସବୁଜ ଅବତାର</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ଫାଇଲ୍ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8064279191081105977">ଗୋଷ୍ଠୀ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">ସାଇନ୍‌ ଇନ୍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud ପ୍ରିଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="8071432093239591881">ଛବି ଭାବରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5531,10 +5642,12 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ଆପ୍ ଡାଟା, ଆପ୍ ଦ୍ଵାରା ସେଭ୍ ହୋ‍ଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଡାଟା ହୋ‍ଇପାରେ (ଡେଭଲପର୍‍ଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଧାର କରି), ତାହା ଯୋଗାଯୋଗ, ମେସେଜ୍ ଓ ଫଟୋ ହୋ‍ଇପାରେ।<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="END_PARAGRAPH4" />ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‍ ନିଆଯାଇଥିବା ଡାଟା ଆପଣଙ୍କ ଡ୍ରାଇଭ୍‍ର ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍ କୋଟାରେ ଗଣନା କରାଯିବ ନାହିଁ।
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ସେଟିଂସ୍‌ରେ ଏହି ସେବାକୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ହେଉନଥିବା ସମୟରେ ଡିଭାଇସକୁ ସ୍ଲିପ୍ ମୋଡରେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN ମେଳ ଖାଉନାହିଁ</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ଏକ ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍‍ରୁ ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି</translation>
 <translation id="8097959162767603171">ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ପ୍ରଥମେ ଆଡମିନ୍ କନସୋଲ୍ Chrome ଡିଭାଇସ୍ ତାଲିକାରେ ଥିବା ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ପରବର୍ତ୍ତୀ ରିବୁଟ୍‌ରେ ପାୱାର୍‍ୱାସ୍ ଆବଶ୍ୟକ</translation>
+<translation id="8102139037507939978">System_logs.txtରୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରୂପେ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8102159139658438129">ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦେଖିବାକୁ <ph name="LINK_BEGIN" />ସେଟିଂସ୍<ph name="LINK_END" />କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">ଆପଣଙ୍କର <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପାୱାର୍‍ୱାସ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣକୁ ଫେରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8107015733319732394">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ Google Play Store ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହେଉଛି। ଏଥିରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ।</translation>
@@ -5551,9 +5664,12 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8118515372935001629">ଡିସପ୍ଲେ ରିଫ୍ରେସ୍ ରେଟ୍</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ଆପଣଙ୍କର ଡାଉନ୍‍‍ଲୋଡ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି</translation>
+<translation id="8119438628456698432">ଲଗ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଉଛି...</translation>
+<translation id="811994229154425014">ପୂର୍ଣ୍ଣଚ୍ଛେଦ ଟାଇପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର-ସ୍ପେସ୍ ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8123590694679414600">ଆପଣଙ୍କର ସିଙ୍କ୍‌ ପାସ୍‌ଫ୍ରେଜ୍‌ରେ <ph name="TIME" />ଟାରେ ଡାଟା ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା। ଏଥିରେ Google Payରୁ ପେମେଣ୍ଟ କରିବାର ପଦ୍ଧତି ଏବଂ ଠିକଣା ସାମିଲ୍‌ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="81238879832906896">ହଳଦିଆ ଓ ଧଳା ଫୁଲ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ପରିଚାଳିତ ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" />ରେ କାଗଜ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
 <translation id="813082847718468539">ସାଇଟ୍‍ର ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ଫୋଲ୍ଡର୍‌ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
@@ -5589,7 +5705,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8177196903785554304">ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବିବରଣୀ</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଟାବ୍ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ}other{ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଟାବଗୁଡ଼ିକ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">ପ୍ରବେଶ</translation>
-<translation id="8180239481735238521">ପୃଷ୍ଠା</translation>
 <translation id="8180786512391440389">ଚେକ୍ କରାଯିଥିବା ଲୋକେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ "<ph name="EXTENSION" />", ଛବି, ଭିଡିଓ ଓ ସାଉଣ୍ଡ୍ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ଓ ଡିଲିଟ୍‌ କରିପାରିବ।</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ଡୋମେନ୍‌ରେ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅଧିକାର ଅଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8182105986296479640">ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରୁନାହିଁ।</translation>
@@ -5627,6 +5742,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8226619461731305576">ଧାଡ଼ି</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ନିମ୍ନରେ ଅନିୟମିତ କ୍ରମରେ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିବା TPM ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‍କୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଛି:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ଫାଇଲ୍ ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8229943166551236192">ଡିଭାଇସର ଡାଟା 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଭ୍ କରିବେ?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆମ ଇଞ୍ଜିନିୟର୍‌ମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତ୍ରୁଟି ମେସେଜ୍ ପାଇବାର ଠିକ୍ ପୂର୍ବରୁ କ’ଣ ଘଟିଥିଲା, ଆମକୁ କୁହନ୍ତୁ:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏହି ଟାବ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5652,6 +5768,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8254954272268479918">Linux (ବିଟା) ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8255451560461371599">କୌଣସି ପୃଷ୍ଠପଟ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="8256319818471787266">ସ୍ପାର୍କୀ</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" />ରେ ସ୍ୟାହି କମ୍ ଅଛି</translation>
 <translation id="8257950718085972371">କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍ ଅବରୋଧ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8259239505248583312">ଆସନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା</translation>
 <translation id="8260126382462817229">ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5673,11 +5790,11 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="827097179112817503">ହୋମ୍‌ ବଟନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1ଟି ବୁକ୍‌ମାର୍କ ଡିଲିଟ୍‌ କରାଗଲା}other{#ଟି ବୁକ୍‌ମାର୍କ ଡିଲିଟ୍‌ କରାଗଲା}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"ଅଧିକ ଟୁଲ୍ସ" ମେନୁରେ ଥିବା ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍‍‍ରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଆପଣଙ୍କର ଏକ୍ସଟେନସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ।</translation>
-<translation id="8274212285504931082">ଆପଣଙ୍କର Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ କ'ଣ ଅଛି ତାହା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା ଦେଖାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8274332263553132018">କାଷ୍ଟ ଫାଇଲ୍</translation>
 <translation id="8274924778568117936">ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ ଶେଷ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲେସନ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପରେ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ।</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ଆମଦାନୀ</translation>
 <translation id="8275080796245127762">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‍ରୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8275339871947079271">ଆପଣ ଯେଉଁଠାରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି ସେଠାରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8276560076771292512">କେଚ୍ ଓ ହାର୍ଡ ରିଲୋଡ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />"କୁ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ସମୟରେ ପ୍ରମାଣିକତା କୋଡ୍ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଗଲା।</translation>
@@ -5734,6 +5851,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8357388086258943206">Linux ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବେ କି?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଅଡିଓ ଟାବ୍ କାଷ୍ଟ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।</translation>
+<translation id="835951711479681002">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ସ୍ଥିର</translation>
 <translation id="8363142353806532503">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‍କୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="8363763184161554204">ଅନୁମୋଦିତ <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5775,6 +5893,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8418445294933751433">&amp;ଟ୍ୟାବ୍ ଭାବେ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ</translation>
 <translation id="8419368276599091549">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ସ୍ୱାଗତ!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">ଶବ୍ଦକୋଷ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ଟାସ୍କବାର୍‌ରେ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8425768983279799676">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣ ନିଜର PIN ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।</translation>
@@ -5788,6 +5907,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8431909052837336408">ସିମ୍‌ ପିନ୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ଡିବଗ୍ ପୋର୍ଟ</translation>
 <translation id="8435395510592618362">ଆପଣଙ୍କ ପରିଚୟକୁ <ph name="APP_NAME" /> ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ଏକ ସ୍ମାର୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍‍କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8438566539970814960">ସନ୍ଧାନ ଓ ବ୍ରାଉଜିଂକୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ଏହି ଭାଷାରେ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଅଫର୍‌ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
@@ -5798,6 +5918,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8448729345478502352">ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‍‍ରେ ଆଇଟମ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ମେଳ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="84501823665211008">ଇମୋଜି ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ଅନୁପଲବ୍ଧ ଥିବା SIM କାର୍ଡ</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB ଇଲୁଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ ସକ୍ଷମ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="845702320058262034">ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ଅଛି।</translation>
@@ -5812,11 +5933,13 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8465252176946159372">ବୈଧ ନୁହେଁ</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" />କୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ</translation>
 <translation id="8466417995783206254">ଏହି ଟାବ୍ ଛବି ଭିତରେ ଛବି ମୋଡ୍‍‍ରେ ଏକ ଭିଡିଓ ଚଲାଉଛି।</translation>
+<translation id="8467103604871441980">ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" />ଟି ପାସୱାର୍ଡ ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="8467326454809944210">ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8470214316007448308">ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> ପାଇଁ ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ହାର୍ଡୱେର୍-ସମର୍ଥିତ</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅଧିକ</translation>
+<translation id="8474733733775441349">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8475313423285172237">ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌ରେ ଥିବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍‌ ଅନ୍ୟ ଏକ ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍‌ ଯୋଗ କରିଛି ଯାହା Chrome ଯେପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ସେଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ଏହି ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କଲା</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ସାଧାରଣ</translation>
@@ -5827,6 +5950,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8487678622945914333">ଜୁମ୍ ଇନ୍</translation>
 <translation id="8490896350101740396">ନିମ୍ନୋକ୍ତ କିଓସ୍କ ଆପ୍ସ "<ph name="UPDATED_APPS" />" ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ରିବୁଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8493236660459102203">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ଏହି ପ୍ଲଗଇନ୍ ଚଲାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows ଉପଯୋଗିତା</translation>
 <translation id="8498214519255567734">ନିଜ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଦେଖିବା କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢିବାକୁ ସହଜ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5842,7 +5966,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="851263357009351303">ଛବି ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ସର୍ବଦା <ph name="HOST" />କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8513108775083588393">ସ୍ୱତଃ-ଘୂର୍ଣ୍ଣନ</translation>
 <translation id="8514746246728959655">ଗୋଟିଏ ଅଲଗା ସୁରକ୍ଷା କୀ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="851960115758509829">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଥିବା ସମସ୍ତ Chrome OS ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କଷ୍ଟମାଇଜେସନଗୁଡ଼ିକ ସିଙ୍କ୍ ହେବ।</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ସକୁ ଶୀଘ୍ର ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ପରିବର୍ତ୍ତନ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8523849605371521713">ନୀତି ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -5854,6 +5977,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8529925957403338845">ତାତ୍‌କ୍ଷଣିକ ଟିଥେରିଂ ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହେଲା</translation>
 <translation id="8534656636775144800">ଓହୋଃ!  ଡୋମେନ୍‌ରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ କିଛି ଭୂଲ ହେଉଛି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ନବୀକରଣ URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">କୀ ଦବାଇଲେ ଶବ୍ଦ</translation>
 <translation id="8538358978858059843">କାଷ୍ଟ ପାଇଁ କ୍ଲାଉଡ୍ ସେବା ସକ୍ଷମ କରିବେ?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ନା (କେବଳ Http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5865,7 +5989,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8545575359873600875">କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହି ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ପରିଚାଳକ ହୁଏତ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍‌ୱର୍ଡଟିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ଯଦି ଏପରି ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଆଗାମୀ ଥର ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ସମୟରେ ନୂତନ ପାସ୍‌ୱର୍ଡଟି ଲାଗୁ ହେବ। ଆପଣଙ୍କର ପୁରୁଣା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ଡିଭାଇସ୍‍‍ରେ କମ୍ ସ୍ଥାନ ରହିଛି</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ଛବି କେଚ୍</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ୱେବ୍ ପ୍ରକ୍ସି ସ୍ୱତଃ ଡିସ୍କଭରୀ URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ସ୍ପର୍ଶ ବାର୍ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8547013269961688403">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -5883,21 +6006,23 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8569682776816196752">କୌଣସି ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="8571213806525832805">ବିଗତ 4 ସପ୍ତାହ</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos ଟିକେଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8573403125070227391">ଏହି ଆପ୍ ଅନେକ ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ, ତେଣୁ Chrome ଏହାକୁ କାଢ଼ି ଦେଇଛି।</translation>
 <translation id="8574990355410201600">ସର୍ବଦା <ph name="HOST" />ରେ ସାଉଣ୍ଡକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8575286410928791436">ବାହାରିବାକୁ <ph name="KEY_EQUIVALENT" />କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8576984108917644670">ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି। ଏହି ଡିଭାଇସର ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ଏହି ନେଟୱାର୍କ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଂସ୍ ସିଙ୍କ୍ ହେବ ନାହିଁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇନାହିଁ</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99ଟି ଅକ୍ଷରରୁ ଅଧିକ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="857943718398505171">ଅନୁମୋଦିତ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ଆଗକୁ ଯିବାକୁ ଏହାକୁ ଦବାନ୍ତୁ, ଇତିବୃତ୍ତି ଦେଖିବାକୁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ମେନୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଭିଡିଓ &amp;ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8584427708066927472">ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ପାସୱାର୍ଡ ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8588866096426746242">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ର ସ୍ଥିତି ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR ହେଡ୍‌ସେଟ୍‌କୁ ଦେଖାଉଛି</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ADB ଡିବଗିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଛି। କୌଣସି ନୂଆ ଆପ୍ଲିକେସନକୁ ସାଇଡଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ସ୍ୱଚାଳିତ ଅପଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସେଟ୍ ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 ସେକେଣ୍ଡ</translation>
 <translation id="8592141010104017453">ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="8593121833493516339">ବ୍ୟବହାର ଓ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟା ପଠାନ୍ତୁ। ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍, ଡିଭାଇସ୍ ଓ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ Googleକୁ ପଠାଇ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର Android ଅନୁଭବକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଓ ଆପ୍‌ରେ ସ୍ଥିରତା ତଥା ଅନ୍ୟ ଉନ୍ନତିଗୁଡ଼ିକ ଆଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। କିଛି ଏକତ୍ରିତ ଡାଟା Google ଆପ୍ସ ଏବଂ ତାହାର ସହଭାଗୀ, ଯେପରିକି Android ଡେଭଲପର୍‌କୁ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। ଯଦି ଅତିରିକ୍ତ ୱେବ୍ ଓ ଆପ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ପାଇଁ ଚାଲୁ କରାଯାଏ, ତେବେ ଏହି ଡାଟା ସେମାନଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ ହୋ‍ଇପାରେ। <ph name="BEGIN_LINK1" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> ଆପଣ ଆଜି ଏକ ଅପଡେଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି, ଏହି ଅପଡେଟ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେବ।</translation>
 <translation id="8594908476761052472">ଭିଡିଓ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8596540852772265699">କଷ୍ଟମ୍ ଫାଇଲ୍ସ</translation>
 <translation id="8597845839771543242">ପ୍ରପର୍ଟି ଫର୍ମାଟ୍:</translation>
@@ -5923,6 +6048,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="862750493060684461">CSS କ୍ୟାଶ୍</translation>
 <translation id="8627706565932943526">ସିଙ୍କ୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="8627795981664801467">କେବଳ ନିରାପତ୍ତା ସଂଯୋଜନାସମୂହ</translation>
+<translation id="8630338733867813168">ଚାର୍ଜିଂ ସମୟରେ ଡିଭାଇସକୁ ସ୍ଲିପ୍ ମୋଡରେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8630903300770275248">ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8631032106121706562">ପାଖୁଡ଼ା</translation>
 <translation id="863109444997383731">ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ପଚାରିବା ନିମନ୍ତେ ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯିବ। ଯଦି କୌଣସି ସାଇଟ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରେ, ତେବେ ଠିକଣା ବାର୍‌ରେ ଏକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚକ ଦେଖାଯିବ।</translation>
@@ -5942,13 +6068,13 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8646209145740351125">ସିଙ୍କ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ଏକ ବୈଧ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍ ଠିକଣା ନୁହେଁ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> କିମ୍ବା <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍ ରଙ୍ଗ ତାପମାତ୍ରା</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ଏହା ଚାହୁଁଛି: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ ଅନୁମତି</translation>
 <translation id="8650543407998814195">ଯଦିଓ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପୁରୁଣା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଏବେ ଆଉ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିପାରୁନାହାନ୍ତି, ତଥାପି ଆପଣ ଏହାକୁ ଏବେ ମଧ୍ୟ କାଢିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="8651585100578802546">ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଭାବରେ ପୁନଃଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8652400352452647993">ପ୍ୟାକ୍ ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍ ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌ ପାଇଁ ଫାଇଲ୍‌ଟି ବହୁତ ବଡ ଅଟେ। କ୍ଷମା କରିବେ…</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ଚ୍ୟାନେଲ୍</translation>
-<translation id="8655319619291175901">ଓହୋଃ, କିଛି ଭୁଲ୍ ହୋଇଗଲା।</translation>
 <translation id="8655972064210167941">ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବାରୁ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ବା ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8656768832129462377">ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />,<ph name="TAB_NAME" />ସହ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ଓ ଅଡିଓ ସେୟାର୍ କରୁଛନ୍ତି।</translation>
@@ -6027,6 +6153,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8743864605301774756">1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍‍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="8746654918629346731">ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ଏହି ସାଇଟ୍‌କୁ ଏକ ଫାଇଲ୍‌ ଅପ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରିବେ କି?}other{ଏହି ସାଇଟ୍‌କୁ #ଟି ଫାଇଲ୍‌ ଅପ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରିବେ କି?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">ଏହି ଡିଭାଇସର ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହିତ ଆପଣ ଏହି ନେଟୱାର୍କ ସେୟାର୍ କରୁଛନ୍ତି।</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ଏକ ଅଜ୍ଞାତ ଭେଣ୍ଡର ID ମାଧ୍ୟମରେ USB ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play ଆରମ୍ଭ କରିବା ନିମନ୍ତେ, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ବ୍ୟାକଅପ୍ କରିବା ଏବଂ ଏହି Chromebook ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ଏକ ସିରିଏଲ୍ ପୋର୍ଟକୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି</translation>
@@ -6034,7 +6161,9 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;ଯେତେବେଳେ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ଏକ ସମର୍ଥିତ ଡେକ୍ସଟପ୍‌ ପରିବେଶରେ ଚାଲୁଛି, ସେତେବେଳେ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଂସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।  ତଥାପି, ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍‍ କନ୍‌ଫିଗରେସନ୍‌ ଲଞ୍ଚ କରିବାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋ‍ଇଥିଲା।&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;କିନ୍ତୁ, ଆପଣ ଏବେ ମଧ୍ୟ କମାଣ୍ଡ ଲାଇନ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରିପାରେ।  ଫ୍ଲାଗ୍‌ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ପରିବେଶରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଦୟାକରି &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; ଦେଖନ୍ତୁ।&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ପାଇଁ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏବଂ କୀଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପରି, ସୁରକ୍ଷା-ସମ୍ବନ୍ଧିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;ବୃହତ୍ତର</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8756969031206844760">ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରିବେ?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ଡେସ୍କଟପ୍ କାଷ୍ଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।  ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେୟାରିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରମ୍ଫ୍ଟକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରି ଦେଖନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google କ୍ଲାଉଡ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିଭାଇସ୍</translation>
@@ -6048,6 +6177,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8770406935328356739">ଏକ୍ସଣ୍ଟେନ୍‌ସନ୍ ରୁଟ୍ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8771300903067484968">ପ୍ରାରମ୍ଭ ପୃଷ୍ଠାର ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ରିସେଟ୍‍ କରାଯାଇଛି।</translation>
+<translation id="8771939407732945762">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8774379074441005279">ରିଷ୍ଟୋର୍ କରିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ଉପର ମାର୍ଜିନ୍</translation>
@@ -6072,6 +6202,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8798441408945964110">ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ନାମ</translation>
 <translation id="8800004011501252845">ଏହା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଦେଖାଉଛି</translation>
 <translation id="8800034312320686233">ସାଇଟ୍ କାମ କରୁନାହିଁ କି?</translation>
+<translation id="880069872639153240">ଆପଣ ଯାହା ଟାଇପ୍ କରୁଛନ୍ତି ସେହି ଆଧାରରେ ଇମୋଜି ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ପାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8803953437405899238">ଗୋଟିଏ କ୍ଲିକ୍‌ରେ ଏକ ନୂଆ ଟାବ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ଅନ୍ୟ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଟାବ୍ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ}other{ଅନ୍ୟ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଟାବଗୁଡ଼ିକ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">ସିଙ୍କ ଆରମ୍ଭ କରିବାପାଇଁ ସିଙ୍କ ସେଟିଂସ୍ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -6082,9 +6213,9 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8808744862003883508">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଆପଣ Chromeରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍ ଦେଖିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="8809147117840417135">ହାଲୁକା ଟିଲ୍</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍</translation>
+<translation id="8812552797690463522">ଏହି ନେଟୱାର୍କ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="8812593354822910461">ଆପଣଙ୍କୁ <ph name="DOMAIN" />ରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିଦେବା ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା (<ph name="URL" />)କୁ ମଧ୍ୟ ଖାଲି କରନ୍ତୁ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
-<translation id="8813811964357448561">କାଗଜର ସୀଟ୍</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"କୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ଜଣେ ବାପା କିମ୍ବା ମା'ଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8813969267212093033">ଏହି ଭାଷାରେ ସିଷ୍ଟ‌ମ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଦେଖାଇଥାଏ</translation>
 <translation id="8814190375133053267">ୱାଇ-ଫାଇ</translation>
@@ -6126,6 +6257,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="885701979325669005">ଷ୍ଟୋରେଜ୍</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ଆପଣଙ୍କର ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ସବ୍‌ଫ୍ରେମ୍: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="8859662783913000679">ବାପାମାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ଏକ ଦ୍ରୁତ ବ୍ରାଉଜର୍‍କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8863753581171631212">ନୂଆ <ph name="APP" />ରେ ଲିଙ୍କ୍‍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
@@ -6134,6 +6266,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8867228703146808825">କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ବିଲ୍ଡ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ କପି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8868333925931032127">ଡେମୋ ମୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି</translation>
+<translation id="8868838761037459823">ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ବିବରଣୀ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ନିକଟରେ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="8871551568777368300">ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପିନ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="8871696467337989339">ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅସମର୍ଥିତ କମାଣ୍ଡ-ଲାଇନ୍ ଫ୍ଲାଗ୍: <ph name="BAD_FLAG" /> ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି। ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହେବ।</translation>
@@ -6154,7 +6287,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8889651696183044030">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଫୋଲ୍ଡର୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ <ph name="ORIGIN" /> ଏଡିଟ୍ କରିପାରିବ</translation>
 <translation id="8890516388109605451">ସାଧନ</translation>
 <translation id="8892168913673237979">ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">ଆପଣ ଏହି ଟାବ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ <ph name="FILENAME" />ରେ <ph name="ORIGIN" /> ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ୍ କରିପାରିବେ</translation>
 <translation id="8893801527741465188">ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="8893928184421379330">କ୍ଷମା କରିବେ, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="8895454554629927345">ବୁକ୍‌ମାର୍କ ତାଲିକା</translation>
@@ -6186,6 +6318,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8931076093143205651">ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟା ପଠାନ୍ତୁ। Googleକୁ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍, ଡିଭାଇସ୍ ଓ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ପଠାଇ ଆପଣଙ୍କର Android ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। ସିଷ୍ଟମ୍ ଓ ଆପର ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଉନ୍ନତିଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। କିଛି ଏକତ୍ରିତ ଡାଟା Google ଆପ୍ ଓ Android ଡେଭଲପର୍ ପରି ଏହାର ପାର୍ଟନରଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। ଏହି ସେଟିଂ ମାଲିକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା Googleକୁ ପଠାଇବା ନିମନ୍ତେ ମାଲିକ ବାଛିପାରନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଅତିରିକ୍ତ ୱେବ୍ ଓ ଆପ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସେଟିଂ ଚାଲୁ ଅଛି, ତେବେ ଏହି ଡାଟା ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ ହୋଇପାରେ।</translation>
 <translation id="8931394284949551895">ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ଆପଣ କଣ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତି ତାହା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8932654652795262306">ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଟିଥରିଂ ବିବରଣୀ</translation>
 <translation id="8932894639908691771">ସ୍ୱିଚ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;ଫାଇଣ୍ଡର୍‌ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -6197,7 +6330,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> ସହ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ସେୟାର୍ କରୁଛି।</translation>
 <translation id="8945274638472141382">ଆଇକନର ଆକାର</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ଏହି <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଡିବଗିଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ସକ୍ଷମ ହୋଇନାହିଁ।</translation>
-<translation id="894871326938397531">ଇନ୍‌କଗ୍ନିଟୋ ମୋଡ୍ ଛାଡ଼ିବେ?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା କୀ'ର ନିର୍ମାତା ଏବଂ ମଡେଲ୍ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି</translation>
 <translation id="8951256747718668828">ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରିପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="8951465597020890363">ଯେ କୌଣସି ମତେ ଅତିଥି ମୋଡ୍‌ରୁ ବାହାରିବେ?</translation>
@@ -6205,7 +6337,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8953476467359856141">ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ</translation>
 <translation id="895347679606913382">ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍</translation>
-<translation id="8958804960827200147">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript ମେମୋରୀ</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ବିବରଣୀଗୁଡିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8962918469425892674">ଏହି ସାଇଟ୍ ମୋସନ୍ କିମ୍ବା ଲାଇଟ୍ ସେନସର୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।</translation>
@@ -6231,6 +6362,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="8986362086234534611">ଭୁଲିଗଲେ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ସ୍ୱଚାଳିତରୂପେ Googleକୁ ବ୍ୟବହାରର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଏବଂ କ୍ରାସ୍ ରିପୋର୍ଟ ପଠାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ମାସ</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR କୋଡ୍ ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="8991520179165052608">ଆପଣଙ୍କର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‌କୁ ସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ</translation>
 <translation id="899384117894244799">ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଉପରେ ଆଧାରିତ URL</translation>
@@ -6249,6 +6381,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="9009369504041480176">ଅପ୍‌ଲୋଡ୍ ହେଉଛି (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">ଆପଣ କଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ସର୍ବଦା ଆଇକନ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="9011393886518328654">ନୋଟଗୁଡ଼ିକ ରିଲିଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ <ph name="INSTALL_SIZE" />ର ଖାଲି ସ୍ଥାନ ଆବଶ୍ୟକ। ଖାଲି ସ୍ଥାନ ବଢ଼ାଇବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="9013707997379828817">ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଫେରାଇ ଆଣିଛନ୍ତି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Driveରେ ବ୍ୟାକଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ</translation>
@@ -6273,7 +6406,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="9033765790910064284">ଯେ କୌଣସି ମତେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9037965129289936994">ମୂଳ ଲେଖା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="903797871439633902">ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପାଇଁ ଏହା ଶେଷ ସ୍ୱଚାଳିତ ସଫ୍ଟୱେୟାର ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ ଅଟେ। ଭବିଷ୍ୟତରେ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇବା ପାଇଁ, ଏକ ନୂଆ ମଡେଲ୍‍କୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।}other{ଆପଣଙ୍କର #ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> ପାଇଁ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡକୁ ଅପ୍‍ଡେଟ୍ କରିବେ କି?</translation>
@@ -6294,7 +6426,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="9057354806206861646">ସମୟ ସୂଚୀ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">ଲାଇନ୍ <ph name="ERROR_LINE_START" /> ରୁ <ph name="ERROR_LINE_END" /> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତ୍ରୁଟି</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଫଟୋ (ଲୋଡ୍‌ ହେଉଛି)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">ଗୋଟିଏ କ୍ଲିକ୍‌ରେ ଫର୍ମ ପୂରଣ କରିବାକୁ ଅଟୋଫିଲ୍‍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ସମ୍ପାଦନ</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ଜୋରରେ ପଢ଼ାଯାଉଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍ ଶୁଣନ୍ତୁ</translation>
@@ -6338,6 +6469,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="9121814364785106365">ଏକ ପିନ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଟାବ୍‌ରୂପେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />କୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ସେଭ୍ ଥିବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ।</translation>
+<translation id="9126149354162942022">କର୍ସରର ରଙ୍ଗ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9130015405878219958">ଅବୈଧ ମୋଡ୍ ଏଣ୍ଟର୍ ହୋଇଛି।</translation>
@@ -6427,7 +6559,6 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="957960681186851048">ଏହି ସାଇଟ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏକାଧିକ ଫାଇଲ୍ ଡାଉନ୍‍‍ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google ସେବା ସହ ସଂଯୋଗ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="960719561871045870">ଅପରେଟର୍ କୋଡ୍</translation>
-<translation id="96080156868846968">ସ୍କାନ୍ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="960987915827980018">ପାଖାପାଖି 1 ଘଣ୍ଟା ବାକି ଅଛି</translation>
 <translation id="962802172452141067">ବୁକ୍‌ମାର୍କ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଟ୍ରି</translation>
 <translation id="964057662886721376">କିଛି ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଧୀର କରିପାରେ - ବିଶେଷତଃ ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିବେ।</translation>
@@ -6435,6 +6566,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ଆପ୍ଲିକେସନ୍}other{ଆପ୍ଲିକେସନ୍}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">ସ୍କ୍ରିନ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରିବା ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="965211523698323809">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />ରୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> ଆପଣ ସମୟସୀମା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ବ୍ୟାକଅପ୍ କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଫେରସ୍ତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।</translation>
 <translation id="967398046773905967">HID ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସାଇଟକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="967624055006145463">ଡାଟା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -6445,11 +6577,14 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ
 <translation id="971774202801778802">ବୁକ୍‌ମାର୍କ URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="975893173032473675">ଏହି ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯିବ</translation>
+<translation id="978146274692397928">ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବିରାମ ଚିହ୍ନର ଚଉଡ଼ା ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି</translation>
 <translation id="97905529126098460">ବାତିଲ୍ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।</translation>
+<translation id="980731642137034229">କାର୍ଯ୍ୟ ମେନୁ ବଟନ୍</translation>
 <translation id="981121421437150478">ଅଫ୍‍ଲାଇନ୍</translation>
 <translation id="983511809958454316">VRରେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ</translation>
 <translation id="984275831282074731">ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି</translation>
 <translation id="98515147261107953">ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍</translation>
+<translation id="987264212798334818">ସାଧାରଣ</translation>
 <translation id="987897973846887088">କୌଣସି ଛବି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="988978206646512040">ଖାଲି ପାସ୍‌ଫ୍ରେଜ୍‌ର ଅନୁମତି ନାହିଁ</translation>
 <translation id="992032470292211616">ଏକ୍ସଟେନ୍‍ସନ୍, ଆପ୍ ଓ ଥିମ୍ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‍କୁ କ୍ଷତି କରିପାରେ। ଆପଣ କ'ଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଜାରିରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
index 7f7c19d8b6c..e4181763a72 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pa">
+<translation id="1001307489511021749">ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ Chrome OS ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਉਂਤਬੱਧਕਰਨਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="1003088604756913841">ਨਵੀਂ <ph name="APP" /> ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="1004218526896219317">ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ</translation>
 <translation id="1005274289863221750">ਆਪਣਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤੋ</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਵਿਕਲਪਿਕ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ਰੱਦ ਕੀਤਾ</translation>
+<translation id="1022489261739821355">ਤੁਹਾਡੇ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ਖਾਤੇ<ph name="END_LINK" /> ਤੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ</translation>
 <translation id="1023873740278604399">ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਿਲਾਓ।</translation>
 <translation id="1026655690966755180">ਪੋਰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini ਸੈੱਟਅੱਪ</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ਜ਼ੂਮ</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="1032605640136438169">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">ਛੱਡਣ ਲਈ ESCAPE ਦਬਾਓ (ਕੇਵਲ ਗੈਰ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਿਲਡ)।</translation>
 <translation id="1093457606523402488">ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਨੈਟਵਰਕ:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਫ਼ਰਕ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ Windows ਇਮੇਜ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੈੱਟਵਰਕ <ph name="NETWORK_ID" /> ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹਿਮਾਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="1102187190604780492">ਆਪਣੀ Assistant ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੁਸਤੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1104038495841596279">ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕੇ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ਡਾਇਮੰਡ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮਾਡਿਊਲ (TPM) ਸੁਰੱਖਿਆ ਡੀਵਾਈਸ ਹੈ, ਜੋ Chrome OS ਵਿੱਚ ਕਈ ਆਲੋਚਨਾਤਮਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ Chromebook ਦੇ ਮਦਦ ਕੇਂਦਰ 'ਤੇ ਜਾਓ: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿਚਲੇ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ਢੱਕਣ ਬੰਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="1116639326869298217">ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ਬਾਰੇ</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਾਈਨਰ</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ਪਲੱਗਇਨ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
-<translation id="1145532888383813076">ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਖੋਜੋ।</translation>
 <translation id="1145593918056169051">ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chrome ਵਿੱਚ Google ਸਮਾਰਟ ਲਓ</translation>
 <translation id="1147991416141538220">ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਮਹੀਨਾ</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="1150565364351027703">ਧੁੱਪ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> ਨੂੰ ਸੈਂਸਰਾਂ ਤੱਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">ਗਿਆਤ ਨੈੱਟਵਰਕ</translation>
 <translation id="123578888592755962">ਡਿਸਕ ਪੂਰੀ</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਇਨਪੁੱਟ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Files ਐਪ ਵਿੱਚ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="124116460088058876">ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</translation>
 <translation id="1241753985463165747">ਚਲਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">ਸਿੱਧਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ</translation>
 <translation id="1259152067760398571">ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਕੱਲ੍ਹ ਚਲਾਈ ਗਈ ਸੀ</translation>
 <translation id="1260451001046713751">ਹਮੇਸ਼ਾਂ <ph name="HOST" /> ਤੋਂ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਦਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ</translation>
+<translation id="1261380933454402672">ਸਧਾਰਨ</translation>
 <translation id="126156426083987769">ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ।</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ਅਤੇ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ਵੱਲੋਂ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਹੋਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ, "ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="1263733306853729545">ਉਮੀਦਵਾਰ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸਫ਼ਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="MINUS" /> ਅਤੇ <ph name="EQUAL" /> ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="126387934568812801">ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="1264337193001759725">ਨੈੱਟਵਰਕ UI ਲੌਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇਹ ਦੇਖੋ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾ:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ਰੋਕੋ</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1296911687402551044">ਚੁਣੀ ਗਈ ਟੈਬ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ਨਿਯਤ ਥਾਂ</translation>
+<translation id="1297646507722131691">ਇਸ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਪੂਰਾ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਗਵਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ Linux (ਬੀਟਾ) ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਵੋ।</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪਲੇਬੈਕ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ Google ਵੱਲੋਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1300806585489372370">ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ <ph name="BEGIN_LINK" />ਪਛਾਣਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> ਸਾਈਟ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="1317637799698924700">ਤੁਹਾਡਾ ਡੌਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ USB ਪ੍ਰਕਾਰ-C ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> ਉਪ-ਪੰਨਾ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਬਟਨ</translation>
 <translation id="1322046419516468189">ਆਪਣੇ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1324106254079708331">ਕਿਸੇ ਦੇ ਵੀ ਨਿੱਜੀ Google ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਦੇਸ਼ਿਤ ਹਮਲਿਆਂ ਦੇ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, Chrome ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ।</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">ਬੈਟਰੀ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ Chromebook ਆਨਲਾਈਨ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਨ</translation>
 <translation id="1359923111303110318">ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ 'ਸਮਾਰਟ ਲਾਕ' ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}one{ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}other{ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
+<translation id="1474785664565228650">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ Parallels Desktop ਦਾ ਮੁੜ-ਲਾਂਚ ਹੋਣਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Parallels Desktop ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲਾਂਚ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1475502736924165259">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫ਼ਾਈਲ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਹਨ ਜੋ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="1476088332184200792">ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">ਪਾਸਵਰਡ ਖੋਜੋ</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ਚਾਲੂ - ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1489664337021920575">ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ</translation>
-<translation id="1491985563764252632">ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ਹੋਰ ਉਪਲਬਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ।</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ਟੈਬ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="1608668830839595724">ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੈ</translation>
 <translation id="1611584202130317952">ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1614511179807650956">ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਭੱਤਾ ਵਰਤ ਲਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਖਰੀਦਣ ਲਈ <ph name="NAME" /> ਦੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੋਰਟਲ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="161460670679785907">ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">ਕੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਗਈ</translation>
 <translation id="1630768113285622200">ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Classroom ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਗਤੀ, ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
+<translation id="163309982320328737">ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੱਖਰ ਚੁੜਾਈ ਪੂਰੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistant ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1634783886312010422">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ <ph name="WEBSITE" /> 'ਤੇ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਗਰਾਨ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ਆਪਣੇ iPhone 'ਤੇ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="1637350598157233081">ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="1637765355341780467">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ਸੇਵਾ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਯੋਗ Chrome OS ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਜੋੜਾਬੱਧ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਕਲਪ  ਦਿਖਾਓ </translation>
 <translation id="1651008383952180276">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕੋ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਦੋ ਵਾਰ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ</translation>
+<translation id="1652326691684645429">ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਾਂਝ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{'Google ਕਲਾਊਡ ਪ੍ਰਿੰਟ' ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕੋ।}one{'Google ਕਲਾਊਡ ਪ੍ਰਿੰਟ' ਵਿੱਚ # ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕੋ।}other{'Google ਕਲਾਊਡ ਪ੍ਰਿੰਟ' ਵਿੱਚ # ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕੋ।}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਭੇਜ ਕੇ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ਬਾਕੀ</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟੂਲਾਂ</translation>
-<translation id="1679806121152819234">ਪਲੱਗਇਨ VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">ਕੀ ਪੱਕਾ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
 <translation id="167983332380191032">ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ ਨੇ HTTP ਗੜਬੜ ਕੋਡ ਭੇਜਿਆ।</translation>
-<translation id="167997285881077031">ਲਿਖਤ-ਤੋਂ-ਬੋਲੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="1680841347983561661">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ Google Play ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1680849702532889074">ਤੁਹਾਡੀ Linux ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ।</translation>
 <translation id="16815041330799488">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇਖਣ ਨਾ ਦਿਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="1682548588986054654">ਨਵੀਂ ਗੁਮਨਾਮ Window</translation>
+<translation id="1686550358074589746">ਗਲਾਈਡ ਟਾਈਪਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="168715261339224929">ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1688867105868176567">ਕੀ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਾਰ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1744060673522309905">ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਸੀਮਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ਪਿਛੋਕੜ ਸਫ਼ਾ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
+<translation id="1748563609363301860">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
 <translation id="1750172676754093297">ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ</translation>
 <translation id="1751249301761991853">ਨਿੱਜੀ</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ <ph name="FOLDERNAME" /> ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕੇਗੀ</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1822140782238030981">ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ Chrome ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋ? ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="18245044880483936">ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ 'ਡਰਾਈਵ' ਸਟੋਰੇਜ ਕੋਟੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
+<translation id="1825565032302550710">ਪੋਰਟ 1024 ਅਤੇ 65535 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="1826516787628120939">ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="1827738518074806965">ਕਲਾ ਗੈਲਰੀ</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">ਆਪਣੀਆਂ Linux ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪਿਛਲੇ ਬੈਕਅੱਪ ਨਾਲ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="1842766183094193446">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ਚਲਾਉਣ ਲਈ Control ਦੱਬ ਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="1846880379134204029"><ph name="GROUP_NAME" /> ਗਰੁੱਪ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">ਸਰਗਰਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ MIDI ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ਕਲੌਕਵਾਈਜ ਰੋਟੇਟ ਕਰੋ</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਏ ਹੋਏ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ, ਵੀਡਿਓ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ਆਪਣੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="1871534214638631766">ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="1871615898038944731">ਤੁਹਾਡੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹੈ</translation>
+<translation id="1874835396235780806">ਕੀ ਇਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨੇ ਹਨ?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ਟੈਬ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ}one{ਟੈਬ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ}other{ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">ਇਹ ਟੈਬ ਕਿਸੇ HID ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1875387611427697908">ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ਤੋੋਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="1877377290348678128">ਲੇਬਲ (ਵਿਕਲਪਿਕ)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਹੋਵੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1877860345998737529">ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇ ਲਗਾਉਣ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ</translation>
 <translation id="1879000426787380528">ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ਕੀ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">ਕੀ-ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ</translation>
 <translation id="1884013283844450420">ਨੈੱਟਵਰਕ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux ਡਿਸਕ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="1885106732301550621">ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ</translation>
+<translation id="1885190042244431215">ਸਕੂਲੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈਂਡਲਰ ਬਣਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਗੜਬੜ</translation>
 <translation id="1887597546629269384">ਦੁਬਾਰਾ "Hey Google" ਕਹੋ</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੰਸ਼ੋਧਨ</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਰੀ ਦਿਨ}one{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ # ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ}other{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ # ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ਆਈ ਡੀ: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="1892341345406963517">ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ - ਹੁੁਣ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪੂਰੇ ਫ਼ਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇ। ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਬਣਾਈਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਈਵ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਿਸਦੇ ਹਨ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome ਇਹਨਾਂ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
 <translation id="1906828677882361942">ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਓਸਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ <ph name="TIME" /> ਵਜੇ ਚਲਾਈ ਗਈ</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ ਨੀਤੀ ਵੱਲੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ਫਿੰਗਰ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਪਿੰਨ</translation>
 <translation id="1928202201223835302">ਪੁਰਾਣਾ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1928696683969751773">ਅਪਡੇਟਾਂ</translation>
 <translation id="1929186283613845153">ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1929546189971853037">ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="1930879306590754738">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ਕੋਈ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ।</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ਇੱਕ ਮਾਊਸ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1990512225220753005">ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ</translation>
-<translation id="199340248656592341">ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਇੱਥੇ ਕਰੋ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    ਸਕੂਲੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="1992924914582925289">ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="1994173015038366702">ਸਾਈਟ URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">ਸਾਈਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਅਤੇ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ (ਟਿਕਾਣਾ, ਕੈਮਰਾ, ਪੌਪ-ਅੱਪ ਅਤੇ ਹੋਰ)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">ਅਸਲ-ਸਮਾਂ</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ਡਾਟਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
-<translation id="2006864819935886708">ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">ਅਨੁਰੂਪ ਡੀਵਾਈਸ</translation>
 <translation id="2017334798163366053">ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਡਾਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ</translation>
 <translation id="202918510990975568">ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿਕਲਪ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ਟਰੈਕਪੈਡ</translation>
+<translation id="2031639749079821948">ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="2034346955588403444">ਹੋਰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="203574396658008164">ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਨੋਟ-ਕਥਨ ਲੈਣਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2037445849770872822">ਨਿਗਰਾਨੀ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਇਸ Google ਖਾਤੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਹੋਰ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ, 'ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ' ਚੁਣੋ।
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ Family Link ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਇਸ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।  ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ਓਹੋ! ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲਾਂ ਦੀ ਦੋਹਰੀ-ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਟੈਮਪਲੇਟ ਨਾਮ</translation>
 <translation id="2045117674524495717">ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਹਾਇਕ</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ਕੁਕੀਜ਼ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਟੈਸਟ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਰਾਹੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ਕੋਈ ਸਥਾਨਕ ਲੌਗ ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ।</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ}one{ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ}other{ਇਹਨਾਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ਜਾਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ਬੈਟਰੀ</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ' ਅਤੇ 'ਘਸੀਟੋ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ' ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਲੁਕਾਓ</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਖੁਦ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ।</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2080070583977670716">ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
+<translation id="2081816110395725788">ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਸਲੀਪ ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ਪ੍ਰਿੰਟ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ਨੈੱਟਵਰਕ</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">ਆਪਣੀ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰਿਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ਸਿਸਟਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾ</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ਧੁਨੀ</translation>
-<translation id="2096478741073211388">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ, ਪਤੇ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਕੇ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਨਿੱਜੀ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਏ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="2096715839409389970">ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2097372108957554726">ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ Chrome 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
 <translation id="2099172618127234427">ਤੁਸੀਂ Chrome OS ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ sshd daemon ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਗੀਆਂ ਅਤੇ USB ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚੋਂ ਬੂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਗੀਆਂ।</translation>
-<translation id="2099625543891475722">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਰੀਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੰਬਾਈ</translation>
 <translation id="2099686503067610784">ਕੀ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ਵਰਜਨ:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA ਸਮਝੌਤਾ</translation>
 <translation id="2182058453334755893">ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Chrome ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਾਈਟਾਂ ਕਦੋਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਆਯਾਤ ਗੜਬੜ</translation>
 <translation id="2187906491731510095">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਗੈਟਰ</translation>
 <translation id="219008588003277019">ਨੇਟਿਵ ਕਲਾਇੰਟ ਮਾਡਿਊਲ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਤੋਂ ਡਾਟਾ</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ</translation>
 <translation id="2200356397587687044">ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Chrome ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
-<translation id="2200729650590440847">ਪਿੰਨ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="220138918934036434">ਬਟਨ ਲੁਕਾਓ</translation>
 <translation id="2202898655984161076">ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਿੰਟਰ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ਨਾਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ਪਤਾ ਪੱਟੀ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਖੋਜ ਇੰਜਣ</translation>
 <translation id="2204034823255629767">ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ</translation>
-<translation id="2207166770508557715">ਸਲੀਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="220858061631308971">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਨੂੰ "<ph name="DEVICE_NAME" />" 'ਤੇ ਦਰਜ ਕਰੋ:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="2213140827792212876">ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਹਟਾਓ</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ਫੋਲਡਰ ਨਾਮ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2225864335125757863">ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਇਹਨਾਂ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ਇਹ ਸਾਈਟ MIDI ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</translation>
-<translation id="222657802677009088">ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="222704500187107962">ਇਸ ਅਪਵਾਦ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
 <translation id="2227179592712503583">ਸੁਝਾਅ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਕੀ</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">ਹੁਣ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="225614027745146050">ਸੁਆਗਤ ਹੈ</translation>
 <translation id="225692081236532131">ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਸਥਿਤੀ</translation>
-<translation id="2258855745387252834">ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ, 'ਫ਼ਾਈਲਾਂ' ਐਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਫੋਲਡਰ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ "ਪਲੱਗਇਨ VM ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" ਚੁਣੋ।</translation>
 <translation id="2261323523305321874">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਸਮੁੱਚੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ਲਾਈਟ ਮੋਡ ਹੁਣ HTTPS ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ਦੁਹਰਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਰੀ</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> ਨਤੀਜੇ</translation>
 <translation id="2297705863329999812">ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਖੋਜੋ</translation>
 <translation id="2299734369537008228">ਸਲਾਈਡਰ: <ph name="MIN_LABEL" /> ਤੋਂ <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">ਡੀਬੱਗ ਵੱਲੋਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲੌਗ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਕੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2301382460326681002">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰੂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਅਵੈਧ ਹੈ।</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ਨੇ ਵਾਧੂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="2377667304966270281">ਹਾਰਡ ਫਾਲਟਸ</translation>
 <translation id="237828693408258535">ਕੀ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> ਲਈ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="2378982052244864789">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ।</translation>
 <translation id="2379281330731083556">ਸਿਸਟਮ ਵਿੰਡੋ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@
 <translation id="247051149076336810">ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝਾਕਰਨ URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ਅਸਮਰਥਿਤ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਅਸਮਰੱਥ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਦੀ ਸਿਆਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਹੋਈ</translation>
 <translation id="2476578072172137802">ਸਾਈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" ਲਈ ਮੀਡੀਆ-ਫਾਈਲ ਅਨੁਮਤੀਆਂ</translation>
 <translation id="247949520305900375">ਆਡੀਓ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="248003956660572823">ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ</translation>
 <translation id="2480868415629598489">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ਸੂਚਨਾਵਾਂ</translation>
 <translation id="2484959914739448251">ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ 'Google ਖਾਤੇ' ਵਿੱਚੋਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨ ਲਈ, <ph name="BEGIN_LINK" />ਆਪਣਾ ਗੁਪਤ-ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾਖਲ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="2541002089857695151">ਕੀ ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">ਸੌਣ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debug ਵਰਤ ਕੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਪੱਧਰ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="2546229857744484369">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ 1 ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਹੈ</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ</translation>
 <translation id="2548347166720081527">ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2550212893339833758">ਸਵੈਪ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ</translation>
 <translation id="2550596535588364872">ਕੀ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ਨੂੰ <ph name="FILE_NAME" /> ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇਣੀ ਹੈ?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">ਸਮਾਂਜ਼ੋਨ</translation>
+<translation id="2553290675914258594">ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਪਹੁੰਚ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੂਜਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਲੁਕਾਓ</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ਚੁਣੀ ਗਈ ਫਾਈਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ ਹੈ (ਅਧਿਕਤਮ ਆਕਾਰ: 3mb).</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@
 <translation id="258095186877893873">ਲੰਮਾ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ਪਲੇਟਫਾਰਮ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। (ਗੜਬੜ ਕੋਡ <ph name="ERROR_CODE" />)।</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> ਲਈ 1 ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="2585724835339714757">ਇਹ ਟੈਬ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
 <translation id="2586657967955657006">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="2619761439309613843">ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ਸਿਸਟਮ</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant ਅਵਾਜ਼ੀ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="2621713457727696555">ਸੁਰੱਖਿਅਤ</translation>
 <translation id="26224892172169984">ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
-<translation id="2626799779920242286">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ Chromebook ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android ਐਪਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2630681426381349926">ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ਖੇਤਰ ਦਾ ਮੁੱਲ</translation>
 <translation id="2654166010170466751">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਹੈਂਡਲਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="2654553774144920065">ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਹੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਕੇ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਾਂ, ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ (ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ)।</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini ਡਿਸਕ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣਾ</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ਇਵੈਂਟ</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="2674764818721168631">ਬੰਦ</translation>
-<translation id="2677748264148917807">ਛੱਡੋ</translation>
 <translation id="2678063897982469759">ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="268053382412112343">ਇ&amp;ਤਿਹਾਸ</translation>
 <translation id="2682498795777673382">ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਵੱਲੋਂ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ਫੋਲਡਰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ</translation>
 <translation id="2684004000387153598">ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, OK 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 'ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="2686222346846590368">ਇਹ ਇਸ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਲਈ ਆਖਰੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਵੇਂ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ (ਇਸਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਿਯਮ</translation>
 <translation id="2688196195245426394">ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਗੜਬੜ: <ph name="CLIENT_ERROR" />।</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">ਅਨੁਮਤੀ ਲਓ</translation>
 <translation id="2713444072780614174">ਸਫ਼ੈਦ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ਸਟੋਰ</translation>
+<translation id="2714997332747470971">ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ, ਪਤੇ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਵਰਗੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਨਿੱਜੀ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਏ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ਇਹ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਤੁਹਾਡੀ Chromebook ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">ਅਸਲੀ ਆਕਾਰ</translation>
 <translation id="2729314457178420145">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ (<ph name="URL" />) ਵੀ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ Google.com ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰ ਦੇਵੇ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ਇਮੋਜੀ ਸੁਝਾਅ</translation>
 <translation id="273093730430620027">ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2731392572903530958">ਬੰਦ Window ਨੂੰ ਮੁ&amp;ੜ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="2731700343119398978">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠਹਿਰੋ…</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux ਕੰਟੇਨਰ sshfs ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP ਫੇਜ਼ 2 ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ</translation>
 <translation id="2753677631968972007">ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਹੱਥੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।</translation>
-<translation id="2753984311895843016">ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਪਾਵਰ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="275662540872599901">ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ</translation>
 <translation id="2757338480560142065">ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਪਾਸਵਰਡ <ph name="WEBSITE" /> ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਵੇ</translation>
-<translation id="276221322463921688">ਮਾਨੀਟਰ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ</translation>
 <translation id="2762441749940182211">ਕੈਮਰਾ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN ਸੰਬੰਧੀ ਵੇਰਵੇ</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ਛੋਟਾ</translation>
+<translation id="2766006623206032690">ਪੇ&amp;ਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="2766161002040448006">ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ <ph name="FILENAME" /> ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕੇਗੀ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ।</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੋਂ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਜਨਤਕ ਕੁੰਜੀ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਦੀ ਕਤਾਰ ਭਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="2835547721736623118">ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਸੇਵਾ</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ਕ੍ਰੈਸ਼</translation>
 <translation id="2836635946302913370">ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ਗੜਬੜ ਪੰਨੇ)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">ਉਂਗਲ 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਕੁਝ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ</translation>
-<translation id="2878321553140713111">ਬਹੁ-ਡੀਵਾਈਸ</translation>
 <translation id="2878782256107578644">ਸਕੈਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਹੁਣੇ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="288042212351694283">ਆਪਣੀਆਂ Universal 2nd Factor ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2880660355386638022">ਵਿੰਡੋ ਪਲੇਸਮੈਂਟ</translation>
@@ -1577,6 +1603,7 @@
 <translation id="296026337010986570">ਹੋ ਗਿਆ! ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ। ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ&lt;/a&gt; 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="2962131322798295505">ਵਾਲਪੇਪਰ ਚੋਣਕਾਰ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਪਲੱਗਇਨ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ: <ph name="PLUGIN_NAME" />ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
@@ -1590,6 +1617,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">ਇਹ ਸਫਾ MIDI ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।</translation>
 <translation id="2987620471460279764">ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ</translation>
+<translation id="2988018669686457659">ਵਾਧੂ ਰੈਂਡਰਰ</translation>
 <translation id="2989123969927553766">ਮਾਊਸ ਸਕ੍ਰੋਲ ਐਕਸੈੱਲਰੇਸ਼ਨ</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ਅਟੈਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-ਐਨਕੋਡ ਕੀਤੀ ਬਾਈਨਰੀ, ਸਿੰਗਲ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</translation>
@@ -1597,6 +1625,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
 <translation id="2996286169319737844">ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ Google Pay ਦੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਪਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="2996722619877761919">ਕਿਤਾਬ ਵਾਂਗ ਪਲਟਣ ਲਈ</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ}one{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ # ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਕਰੋ}other{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ # ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਕਰੋ}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">ਮੋਨੋ ਆਡੀਓ</translation>
 <translation id="3001144475369593262">ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਾਤੇ</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ</translation>
@@ -1629,6 +1658,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।</translation>
 <translation id="3023464535986383522">ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-ਘੰਟੇ ਵਾਲੀ ਘੜੀ ਵਰਤੋ</translation>
+<translation id="3027296729579831126">ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਾਂਝ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3029466929721441205">ਸਟਾਈਲਸ ਟੂਲ ਨੂੰ ਸ਼ੈਲਫ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ਏਜੰਟ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ:</translation>
@@ -1656,7 +1686,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">ਕੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ <ph name="FILE_NAME" /> ਦੇਖਣ ਦੇਈਏ?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">ਪਾਵਰਵਾਸ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਸਟਾਰਟ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3076977359333237641">ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="3080933187214341848">ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ਇਹ ਟੈਬ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
@@ -1673,12 +1705,14 @@
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> 'ਤੇ ਬਾਹਰੀ crx ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ਪੇਅਰ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="3092699946856346803">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸਿਮ ਪਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="3095871294753148861">ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟੇ ਦਾ ਮੁੱਖ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ।}one{{NUM_EXTENSIONS} ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ।}other{{NUM_EXTENSIONS} ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਬੰਦ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ।}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">ਮੱਧਮ ਲਾਈਟ</translation>
 <translation id="3101709781009526431">ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ</translation>
 <translation id="3105796011181310544">ਕੀ Google 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="310671807099593501">ਸਾਈਟ ਬਲੂਟੁੱਥ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
+<translation id="3109724472072898302">ਨਸ਼ਟ ਹੋਇਆ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ਕੈਸ਼ੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">ਸਭ ਸਮੇਟੋ</translation>
 <translation id="3116968597797150452">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ</translation>
@@ -1716,7 +1750,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਫ਼ਲਾਈਨ</translation>
-<translation id="3156423641959151603">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3158033540161634471">ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ</translation>
@@ -1726,6 +1759,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">ਸਕੂਲੀ ਖਾਤਾ</translation>
 <translation id="3162899666601560689">ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਾਰਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ</translation>
 <translation id="3163201441334626963">ਵਿਕਰੇਤਾ <ph name="VENDOR_ID" /> ਤੋਂ ਅਗਿਆਤ ਉਤਪਾਦ <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਤ ਅਤੇ ਸਲਾਮਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="3164329792803560526">ਇਸ ਟੈਬ ਨੂੰ <ph name="APP_NAME" /> ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="3165390001037658081">ਕੁਝ ਕੈਰੀਅਰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="316652501498554287">'ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ G Suite' ਖਾਤੇ</translation>
@@ -1736,6 +1770,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ (ਖਤਰਨਾਕ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="3183143381919926261">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਨੈੱਟਵਰਕ</translation>
 <translation id="3183944777708523606">ਮਾਨੀਟਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">ਮੇਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ</translation>
@@ -1750,18 +1785,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">ਇਸ ਟੈਬ ਦੀ ਆਡੀਓ ਮਿਊਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3208321278970793882">ਐਪ</translation>
 <translation id="3208584281581115441">ਹੁਣ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="3208640652501208439">ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਇਦ ਉਪਲਬਧ ਜਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ
-    ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਵੇ:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />ਸਕੂਲ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ
-      <ph name="LIST_ITEM" />ਸਕੂਲ Chromebook ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ
-      <ph name="LIST_ITEM" />ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਲਈ ਆਟੋਫਿਲ ਪਾਸਵਰਡ
-    <ph name="END_LIST" />
-    ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਸਕੂਲੀ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ਆਪਣੇ Family Link ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ 'ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ G Suite' ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਨੋਟ ਕਰੋ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀਆਂ ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਮੇਤ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ Family Link ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਵੇਗਾ (ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ YouTube ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇ ਇਹ ਹੋਮਵਰਕ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਆਦਿ)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ</translation>
 <translation id="32101887417650595">ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
 <translation id="321084946921799184">ਪੀਲਾ ਅਤੇ ਸਫ਼ੈਦ</translation>
@@ -1816,8 +1839,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">ਨਵੀਂ &amp;ਟੈਬ</translation>
 <translation id="328571385944182268">ਕੀ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨੇ ਹਨ?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="3289668031376215426">ਪਹਿਲਾ ਅੱਖਰ ਆਪੇ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ</translation>
 <translation id="3289856944988573801">ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਈਥਰਨੈਟ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਤੋ।</translation>
 <translation id="3290356915286466215">ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ADB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ।</translation>
 <translation id="3293644607209440645">ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਭੇਜੋ</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux ਕੰਟੇਨਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ਮਹਿਮਾਨ</translation>
@@ -1872,9 +1897,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="3369067987974711168">ਇਸ ਪੋਰਟ ਲਈ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ਹੋਸਟ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">ਸਵੈ-ਸੁਧਾਈ</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C ਡੀਵਾਈਸ (ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਅਗਲਾ ਪੋਰਟ)</translation>
 <translation id="337286756654493126">ਉਹ ਫੋਲਡਰ ਪੜ੍ਹੋ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ਇਹ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।</translation>
 <translation id="3380365263193509176">ਅਗਿਆਤ ਗੜਬੜ</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ਓਹੋ! ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।</translation>
@@ -1885,6 +1912,7 @@
 <translation id="338691029516748599">ਨੈੱਟਵਰਕ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3387614642886316601">ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="3388788256054548012">ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।</translation>
+<translation id="3390013585654699824">ਐਪ ਸੰਬੰਧੀ ਵੇਰਵੇ</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਜਲਦ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ Google ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ ਵਰਣਨ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
@@ -1933,6 +1961,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">ਸਕ੍ਰੀਨ</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant ਤਤਕਾਲ ਜਵਾਬ</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C ਡੀਵਾਈਸ</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Parallels Desktop ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="344630545793878684">ਕੁਝ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="3446650212859500694">ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome ਅਤੇ Chrome OS ਦੇ ਵਧੀਕ ਨਿਯਮ</translation>
@@ -1943,6 +1972,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ਸਕਿਰਿਆਕਰਨ ਪੂਰਾ</translation>
 <translation id="3454213325559396544">ਇਹ ਇਸ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਲਈ ਆਖਰੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="3455436146814891176">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="345693547134384690">ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ &amp;ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="3458451003193188688">ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜ ਕਰਕੇ ਆਭਾਸੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਗੜਬੜ ਕੋਡ: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
 <translation id="3458794975359644386">ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਹਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
@@ -1975,6 +2005,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ਪੁੱਛੋ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਪਹਿਲੀ ਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਲੀਪ ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google ਸਹਾਇਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਓ</translation>
 <translation id="3497560059572256875">ਡੂਡਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</translation>
@@ -2001,6 +2032,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">ਫੋਲਡਰ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਟਰੈਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3528498924003805721">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਟਾਰਗੈਟ</translation>
+<translation id="3532273508346491126">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ਆਡੀਓ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="3537881477201137177">ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
@@ -2026,6 +2058,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">ਕਿਓਸਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ (<ph name="NETWORK_ID" />) ਇਹ ਚਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲੌਗ-ਇਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ</translation>
+<translation id="3566325075220776093">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ਕੋਈ ਸਾਈਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ</translation>
 <translation id="3569382839528428029">ਕੀ ਤੁਸੀਂ <ph name="APP_NAME" /> ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> ਵੱਲੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
@@ -2048,6 +2081,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;ਹੋਰ ਜਾਣੋ</translation>
 <translation id="359283478042092570">ਦਰਜ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="3593965109698325041">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਾਮ ਪਾਬੰਦੀਆਂ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ਕਲਾਊਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
@@ -2069,6 +2103,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="3614974189435417452">ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ</translation>
 <translation id="3615073365085224194">ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="3619115746895587757">ਕੈਪੁਚੀਨੋ</translation>
@@ -2117,11 +2152,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਗੜਬੜ ਖੋਜੀ ਗਈ ਹੈ</translation>
-<translation id="3675913744032077012">ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="367645871420407123">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਟੈਸਟ ਚਿੱਤਰ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ</translation>
 <translation id="3677106374019847299">ਵਿਉਂਤਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3677657024345889897">ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਅਵਾਜ਼</translation>
 <translation id="3677911431265050325">ਮੋਬਾਈਲ ਸਾਈਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="3677959414150797585">ਐਪਾਂ, ਵੈੱਬ-ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਹੀ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅੰਕੜੇ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">ਲਿਖਤ-ਤੋਂ-ਬੋਲੀ ਅਵਾਜ਼</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।</translation>
@@ -2167,7 +2202,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">ਆਭਾਸੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
-<translation id="3725367690636977613">ਸਫ਼ੇ</translation>
 <translation id="3726137731714254362">ਇੱਥੋਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਸਭ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣਗੇ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ਪੌਪਅਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
@@ -2181,6 +2215,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
 <translation id="3733127536501031542">ਸਟੈਪ-ਅਪ ਨਾਲ SSL ਸਰਵਰ</translation>
 <translation id="3735740477244556633">ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="3738213647660363521">ਕਰਸਰ ਦਾ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਰੰਗ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">ਕੀ <ph name="APPLICATION" /> ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ ਗਿਆ</translation>
@@ -2189,6 +2224,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਖਾਤੇ ਲਈ G Suite ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3747077776423672805">ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ &gt; Google Play ਸਟੋਰ &gt; Android ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ &gt; ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਫਿਰ ਉਸ ਐਪ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਐਪ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਜੇ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ)। ਫਿਰ 'ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ' ਜਾਂ 'ਬੰਦ ਕਰੋ' 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ</translation>
+<translation id="3748706263662799310">ਬੱਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ਠੀਕ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">ਮੇਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ</translation>
 <translation id="3753033997400164841">ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ। ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਵਰਤੋ</translation>
@@ -2205,7 +2241,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{ਇੱਕ USB ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ}one{# USB ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ}other{# USB ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="377050016711188788">ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ਵੀਡਿਓ ਫਾਈਲਾਂ</translation>
@@ -2218,7 +2253,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਲਾਕ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਗਲਤ ਪਿੰਨ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟੂਲ</translation>
 <translation id="3778868487658107119">ਇਸਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ। ਇਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ Google ਹੈ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਦਦ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> ਸਾਈਟ ਇਹ ਟੈਬ ਬੰਦ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ <ph name="FOLDERNAME" /> ਵਿਚਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕੇਗੀ</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux ਦੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ</translation>
 <translation id="378312418865624974">ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ</translation>
@@ -2282,6 +2316,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3841964634449506551">ਅਵੈਧ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ਫੌਂਟ</translation>
+<translation id="3843464315703645664">ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਸੂਚੀਬੱਧ</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, Android ਐਪਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। Linux ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="3847319713229060696">ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ਪਿੱਛੇ</translation>
@@ -2445,6 +2480,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ}one{ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ}other{ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="4044708573046946214">ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="404493185430269859">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਖੋਜ ਇੰਜਣ</translation>
 <translation id="4046013316139505482">ਇਹਨਾਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4046123991198612571">ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ</translation>
@@ -2457,6 +2493,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ਹੁਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="406070391919917862">ਪਿਛੋਕੜ ਐਪਸ</translation>
+<translation id="4061374428807229313">ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ, Files ਐਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਫੋਲਡਰ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ "Parallels Desktop ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਨੈੱਟਵਰਕ (<ph name="NETWORK_ID" />) ਇਹ ਚਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲੌਗ-ਇਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
 <translation id="4066207411788646768">ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਐਲੀਮੈਂਟ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ:</translation>
@@ -2467,6 +2504,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> ਨੂੰ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਦੇ ਅਯੋਗ।</translation>
 <translation id="4077917118009885966">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਕੁਕੀਆਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
+<translation id="4078738236287221428">ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ</translation>
 <translation id="4079140982534148664">ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ਫ਼ਾਈਲ ਕਾਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ਬੁੱਕਮਾਰਕ</translation>
@@ -2480,7 +2518,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4090947011087001172">ਕੀ <ph name="SITE" /> ਲਈ ਸਾਈਟ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">ਕਾਗਜ਼ ਦੀਆਂ ਸ਼ੀਟਾਂ</translation>
 <translation id="4093865285251893588">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਿੱਤਰ</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ਸਥਾਨਕ ਫਾਈਲ:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">ਤੁਸੀਂ ਅਸਮਰਥਿਤ ਵਾਤਾਵਰਨ ਵੇਰੀਏਬਲ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ: <ph name="BAD_VAR" />. ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਮਾੜਾ ਅਸਰ ਪਵੇਗਾ।</translation>
@@ -2496,6 +2533,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ।</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ</translation>
 <translation id="4100853287411968461">ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੇਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸੀਮਾ</translation>
+<translation id="4102906002417106771">ਪਾਵਰਵਾਸ਼ ਲਈ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ਨਿ&amp;ਰਯਾਤ ਕਰੋ..</translation>
 <translation id="4107048419833779140">ਸਟੋਰੇਜ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਪਛਾਣੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">window ਨੂੰ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ</translation>
@@ -2534,10 +2572,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ਇਹ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ਅਤੇ <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="4159784952369912983">ਜਾਮਨੀ</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ਅਗਿਆਤ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਬਹੁ-ਗਿਣਤੀ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="4170314459383239649">ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ 'ਤੇ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="4172051516777682613">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="4175137578744761569">ਹਲਕਾ ਜਾਮਨੀ ਅਤੇ ਸਫ਼ੈਦ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">ਸਥਿਰ ਸਟੋਰੇਜ:</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ਅਸਮਰਥਿਤ</translation>
@@ -2548,6 +2586,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">ਕਿਸੇ ਡਿਸਪਲੇ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ ਘਸੀਟੋ</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">ਕੀ-ਬੋਰਡ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">'ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4195643157523330669">ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਛੱਡਿਆ ਸੀ</translation>
@@ -2615,15 +2654,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">ਅਨਪਿਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="428565720843367874">ਇਹ ਫਾਈਲ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਐਂਟੀ-ਵਾਇਰਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਚਾਨਕ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ।</translation>
 <translation id="4287099557599763816">ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ</translation>
+<translation id="4289372044984810120">ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਇੱਥੇ ਕਰੋ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">ਓਵਰਵਿਊ</translation>
 <translation id="4295072614469448764">ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4295979599050707005">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ <ph name="USER_EMAIL" /> Chrome ਅਤੇ Google Play ਵਿੱਚ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਾਤਾ ਹਟਾ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4297219207642690536">ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ਡਿਸਪਲੇ ਘੁਮਾਅ</translation>
 <translation id="4301671483919369635">ਇਸ ਪੰਨੇ ਕੋਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ</translation>
 <translation id="4303079906735388947">ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4306119971288449206">ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ-ਪ੍ਰਕਾਰ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" ਵਿੱਚ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="4307992518367153382">ਮੂਲ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ਲਾਈਵ)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਗਲਤ ਹੈ। PPD ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;ਵੇਰਵੇ</translation>
@@ -2631,18 +2673,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4316850752623536204">ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL ਦ&amp;ਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ਹੋਰ ਟੈਬਸ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ਅਧੂਰੀ ਫ਼ਾਈਲ</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS ਵਰਜਨ</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">ਠੰਡਾ ਪਾਣੀ</translation>
 <translation id="4330387663455830245">ਕਦੇ ਵੀ <ph name="LANGUAGE" /> ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4332976768901252016">ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="4336979451636460645">ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗ ਲਈ, ਦੇਖੋ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ਐਪ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="4340575312453649552">ਇਸ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ, ਇਸ ਲਈ Chrome ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ।</translation>
 <translation id="434404122609091467">ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨਾਲ</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ਸੰਰੂਪਿਤ ਕਰੋ...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੈ</translation>
@@ -2651,7 +2691,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਉਸ ਡੋਮੇਨ 'ਤੇ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਡੋਮੇਨ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ, ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਲੇ ਹਨ:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">VR ਵਿੱਚ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਇਹ ਸਾਈਟ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਸਕਦੀ ਹੈ:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ 3D ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ</translation>
 <translation id="4354344420232759511">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ</translation>
 <translation id="435527878592612277">ਆਪਣੀ ਫ਼ੋਟੋ ਚੁਣੋ</translation>
@@ -2666,6 +2705,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">ਡਿਸਪਲੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੁਕਤੇ, ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਓ।</translation>
 <translation id="4370975561335139969">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਅਤੇ ਅੱਜ ਹੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux ਸਥਾਪਨਾਕਾਰ</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="4377363674125277448">ਸਰਵਰ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।</translation>
@@ -2728,12 +2768,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਅਟੈਚ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਕੈਨਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ਜੇਕਰ ਜਗ੍ਹਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4446933390699670756">ਮਿਰਰ ਕੀਤਾ</translation>
+<translation id="4449948729197510913">ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਕੰਸੋਲ ਵਿੱਚ ਡੋਮੇਨ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਬਾਰੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ। ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ਇਹ ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4450974146388585462">ਨਿਦਾਨ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="4451479197788154834">ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="4451757071857432900">ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਇੱਕ URL ਟਾਈਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ</translation>
 <translation id="4460014764210899310">ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ਨਾਮ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> ਲਈ <ph name="TIME" /> ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
 <translation id="4465725236958772856">ਨੈੱਟਵਰਕ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
@@ -2755,6 +2798,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ਅਣ-ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ</translation>
 <translation id="4488502501195719518">ਕੀ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="4496054781541092778">ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
@@ -2768,6 +2812,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">ਸ&amp;ਰੋਤ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="4510479820467554003">ਮਾਂ-ਪਿਓ ਦੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।</translation>
+<translation id="4511264077854731334">ਪੋਰਟਲ</translation>
+<translation id="4513946894732546136">ਫ਼ੀਡਬੈਕ</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> ਵੱਲੋਂ ਸੰਚਾਲਿਤ</translation>
 <translation id="4514610446763173167">ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਜਾਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="451515744433878153">ਹਟਾਓ</translation>
@@ -2812,8 +2858,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">ਕੋਈ ਹਾਲੀਆ ਬਦਲੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="4562155214028662640">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4562494484721939086">ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ</translation>
+<translation id="4563210852471260509">ਅਰੰਭਿਕ ਇਨਪੁਟ ਭਾਸ਼ਾ ਚੀਨੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="4563880231729913339">ਉਂਗਲ 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">ਪਾਸਵਰਡ ਲੁਕਾਓ</translation>
+<translation id="4565917129334815774">ਸਿਸਟਮ ਲੌਗਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="456717285308019641">ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਨੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ</translation>
 <translation id="4567772783389002344">ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4568025708905928793">ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
@@ -2832,6 +2880,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ਪੰਨੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ਕਿਸੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="4589713469967853491">ਲੌਗਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ।</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਟੋਰੇਜ</translation>
 <translation id="4592891116925567110">ਸਟਾਈਲਸ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;<ph name="URL" /> ਤੇ ਜਾਓ</translation>
@@ -2845,6 +2894,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">ਸਫਲ ਦਾਖਲੇ ਦਾ ਚਿੱਤਰ</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਈ</translation>
+<translation id="4610178114344604329">ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="4610637590575890427">ਕੀ ਤੁਸੀਂ <ph name="SITE" /> ਤੇ ਜਾਣਾ ਸੀ?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
@@ -2875,18 +2925,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="4646675363240786305">ਪੋਰਟ</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਐਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ}computer{ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਐਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ}other{ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਐਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ਲਈ PIN ਦਰਜ ਕਰੋ:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਅਨੁਮਤੀਆਂ</translation>
 <translation id="4648499713050786492">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="4650591383426000695">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4651484272688821107">ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</translation>
+<translation id="4652935475563630866">ਕੈਮਰਾ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ Parallels Desktop ਦਾ ਮੁੜ-ਲਾਂਚ ਹੋਣਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Parallels Desktop ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲਾਂਚ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ</translation>
 <translation id="465878909996028221">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ http, https ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ।</translation>
 <translation id="4659077111144409915">ਮੁੱਖ ਖਾਤਾ</translation>
 <translation id="4660476621274971848">ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਰਜਨ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ਹੈ, ਪਰ ਵਰਜਨ "<ph name="NEW_ID" />" ਸੀ</translation>
 <translation id="4660540330091848931">ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
-<translation id="4660838440047236328">ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਦਾ ਖਾਕਾ</translation>
 <translation id="4661407454952063730">ਐਪ ਡਾਟਾ ਕਿਸੇ ਐਪ ਵੱਲੋਂ (ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ) ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗਾ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।</translation>
+<translation id="4662373422909645029">ਉਪਨਾਮ 'ਚ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ਆਪਣੇ iPhone ਨਾਲ ਇਸ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4663373278480897665">ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ਨਿਰਯਾਤ ਗੜਬੜ</translation>
@@ -2898,6 +2950,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">ਸਟਾਈਲਸ ਦੇ ਹਟਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਟਾਈਲਸ ਟੂਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU ਮੈਮਰੀ</translation>
 <translation id="4680105648806843642">ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="4681453295291708042">ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਾਂਝ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਮੂਲ &amp;ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="4682551433947286597">ਵਾਲਪੇਪਰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation>
@@ -2949,6 +3002,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ਇਤਿਹਾਸ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ਡਾਊਨਲੋਡਸ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ਆਪਣਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵਰਤੋ</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਓ</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਡਿਸਕ ਜਗ੍ਹਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ</translation>
 <translation id="4763408175235639573">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ</translation>
 <translation id="4765582662863429759">'Android ਸੁਨੇਹੇ' ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ Chromebook 'ਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ</translation>
@@ -2959,7 +3013,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਮ ਸਰਵਰਾਂ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ਜ਼ੂਮ</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ਓਨੀਗਿਰੀ</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{[=1]ਪੌਪ-ਅੱਪ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}one{# ਪੌਪ-ਅੱਪ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}other{# ਪੌਪ-ਅੱਪ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਇਸ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="4788092183367008521">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
@@ -2972,10 +3025,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4804827417948292437">ਐਵੋਕਾਡੋ</translation>
-<translation id="4805077164141082536">ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ Linux ਕੰਟੇਨਰ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈ ਲਓ।</translation>
 <translation id="4807098396393229769">ਕਾਰਡ ਤੇ ਨਾਮ</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> ਤੋਂ VR ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">ਪੌਪ-ਅੱਪ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ:</translation>
 <translation id="480990236307250886">ਹੋਮ ਪੇਜ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="4811212958317149293">ਸਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ-ਸਕੈਨ</translation>
 <translation id="4811503964269049987">ਚੁਣੀ ਗਈ ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
@@ -2995,7 +3047,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">ਤੁਹਾਡਾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੂਜਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ। <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">ਦੇਖੋ Chromebook ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="4833683849865011483">ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਰਵਰ ਤੋਂ 1 ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਮਿਲਿਆ</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4836504898754963407">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4837128290434901661">ਕੀ Google Search 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
@@ -3023,7 +3074,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">ਸਕੂਲੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।</translation>
 <translation id="486635084936119914">ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
-<translation id="4869289251183233431">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰੇਜ ਘੱਟ ਹੈ। <ph name="APP_NAME" /> ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ।</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਅ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="48704129375571883">ਵਧੀਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4870758487381879312">ਸੰਰੂਪਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4870903493621965035">ਕੋਈ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ</translation>
@@ -3055,6 +3106,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">ਸਾਈਟ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="489258173289528622">ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਾਰਵਾਈ</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
+<translation id="4893073099212494043">ਅਗਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="4893522937062257019">ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ</translation>
 <translation id="489454699928748701">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿਓ</translation>
@@ -3078,6 +3130,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ (ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">ਮਾਂ-ਪਿਓ ਲਈ ਸਕੂਲੀ ਖਾਤੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
+<translation id="4921348630401250116">ਲਿਖਤ-ਤੋਂ-ਬੋਲੀ</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ}=1{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ 1 ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ}other{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ # ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ਐਪਾਂ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
@@ -3154,6 +3207,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="5038022729081036555">ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਇਸਨੂੰ <ph name="TIME_LIMIT" /> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="5038863510258510803">ਸਮਰੱਥ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ਆਗਿਆ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="5040823038948176460">ਵਧੀਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ਨੂੰ Linux ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
@@ -3162,6 +3216,7 @@
 <translation id="504561833207953641">ਮੌਜੂਦਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5047421709274785093">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਮੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5050042263972837708">ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ਸਾਈਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ਬੇਤਰਤੀਬੀ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ TPM ਪਾਸਵਰਡ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਵਰਵਾਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਧਾਰਨ ਹੈ।</translation>
@@ -3196,6 +3251,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ Chromebook ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="5088172560898466307">ਸਰਵਰ ਹੋਸਟਨਾਮ</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ PKCS #1 SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">ਰਾਜ</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ਨੇਟਿਵ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋੇ</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">ਕਰਸਰ ਦੇ ਰੁਕਣ 'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</translation>
@@ -3249,6 +3305,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">ਵਿਸ਼ਾ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ਸਟਾਰਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਪਿਨ ਕਰੋ...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਵਰਤੋ</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="5159419673777902220">ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="5160634252433617617">ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation>
 <translation id="5160857336552977725">ਆਪਣੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5166596762332123936">ਪੁਰਾਣਾ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ</translation>
@@ -3289,6 +3348,7 @@
 <translation id="52232769093306234">ਪੈਕਿੰਗ ਅਸਫਲ ਰਹੀ।</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ਐਪ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਟੀਲ ਅਵਤਾਰ</translation>
+<translation id="5228088094491423618">ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ</translation>
 <translation id="5228579091201413441">ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ਵਿੰਡੋ</translation>
@@ -3299,7 +3359,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ਐਪ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।</translation>
 <translation id="5241128660650683457">ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ</translation>
@@ -3323,17 +3382,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">ਵੈੱਬ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="5262178194499261222">ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="5263468185123738872">ਮਹਿਮਾਨ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Plugin VM ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5264252276333215551">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਓਸਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਐਪ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਫ਼ਲਾਈਨ</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="5265797726250773323">ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ</translation>
 <translation id="5266113311903163739">ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਧਿਕਾਰ ਆਯਾਤ ਗੜਬੜ</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ਪ੍ਰਿੰਟ ਲੈਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
 <translation id="5275352920323889391">ਕੁੱਤਾ</translation>
 <translation id="527605982717517565">ਹਮੇਸ਼ਾਂ <ph name="HOST" /> ਤੇ JavaScript ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="5278823018825269962">ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਆਈਡੀ</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> ਲਈ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5280174558369304332">ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">ਸਾਰੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5280426389926346830">ਕੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
@@ -3357,6 +3415,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ਟ੍ਰੈਕ ਨਾ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5300287940468717207">ਕੀ ਸਾਈਟ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">ਦਿਖਾਓ</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Google ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL ਭੇਜੋ</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Guest ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ਠੀਕ, ਸਮਝ ਲਿਆ</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ਭਾਸ਼ਾ</translation>
@@ -3415,12 +3474,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਪਹੁੰਚ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="5382591305415226340">ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac ਸਿਸਟਮ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ</translation>
-<translation id="5384883051496921101">ਇਹ ਸਾਈਟ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲੱਗੀ ਹੈ।</translation>
+<translation id="5383740867328871413">ਬੇਨਾਮ ਗਰੁੱਪ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਹਾਰਡ ਡ੍ਰਾਈਵ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਦਿਓ</translation>
+<translation id="5390112241331447203">ਵਿਚਾਰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀ system_logs.txt ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="5390677308841849479">ਗੂੜ੍ਹਾ ਲਾਲ ਅਤੇ ਸੰਤਰੀ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ਮੰਗਵਾਓ</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">ਤੁਸੀਂ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ਵਿਵਰਜਿਤ ਪੰਨਾ ਸੰਦਰਭ, ਸੀਮਾ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ਹੈ</translation>
 <translation id="5398772614898833570">ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ</translation>
@@ -3429,11 +3490,13 @@
 <translation id="540495485885201800">ਪਿਛਲੇ ਨਾਲ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ਜ਼ੂਮ: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ਇਹਨਾਂ ਹੋਸਟਾਂ ਅਤੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾ ਵਰਤੋ:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਥੀਮ</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਤਿਖਣਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਵਿੱਚ ਡੀਵਾਈਸ ਸੰਬੰਧੀ ਗੜਬੜ ਹੈ</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3449,7 +3512,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">ਤਤਕਾਲ ਟੈਦਰਿੰਗ</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ਰੰਗ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਖੋਜੋ। ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੀਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਰਤੋ।</translation>
 <translation id="543338862236136125">ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਟਨਲ ਨੂੰ ਉਡੀਕ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
@@ -3466,11 +3528,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Win&amp;dow ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5452974209916053028">ਮੌਜੂਦਾ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਸੈਸ਼ਨ: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ਨਾਲ</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ VM ਹਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ਅਵੈਧ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਮਿਟਾਓ</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5457991019809708398">ਚਾਲੂ, ਰੋਮਿੰਗ 'ਤੇ ਨਹੀਂ</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੋਟ-ਕਥਨ</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਲਾਂਚਰ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="5463231940765244860">ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
@@ -3495,6 +3557,7 @@
 <translation id="5487521232677179737"> ਡਾਟਾ  ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ਗੁਮਨਾਮ ਵਿੱਚ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</translation>
+<translation id="5488508217173274228">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਕਲਪ</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> ਲਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="5490721031479690399">ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ</translation>
@@ -3504,9 +3567,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="5497251278400702716">ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5500709606820808700">ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਅੱਜ ਚਲਾਈ ਗਈ</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਹਿਲਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ਸਾਈਟਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="5505307013568720083">ਸਿਆਹੀ ਖਤਮ ਹੋਈ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ਗ਼ੈਰ-repudiation</translation>
@@ -3522,7 +3587,6 @@
 <translation id="551752069230578406">ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਇਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁਣ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ਈਮੇਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</translation>
-<translation id="5519045302974745794">ਇਜ਼ੀ-ਅਣਲਾਕ</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">ਕੀ ਇਹ ਉਹੀ ਹੋਮ ਪੰਨਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਗੰਭੀਰ ਜੋਖਮ ਹੈ।</translation>
@@ -3545,6 +3609,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">ਰੈਂਡਰਰ</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}one{ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}other{ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ਲੱਭੋ</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ਅਤੇ 1 ਹੋਰ ਟੈਬ}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ਅਤੇ # ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ}}</translation>
@@ -3553,7 +3618,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੀਤੀ ਨਕਸ਼ੇ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਉਦੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ਈਮੇਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰ</translation>
-<translation id="5555119540139726793">ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5557991081552967863">ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਦੌਰਾਨ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="5558125320634132440">ਇਹ ਸਾਈਟ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਾਲਗ ਸਮੱਗਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
@@ -3581,7 +3645,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਧੀਕ ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ account.google.com 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ।</translation>
 <translation id="558563010977877295">ਕੋਈ ਖਾਸ ਪੰਨਾ ਜਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="5585898376467608182">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰੇਜ ਘੱਟ ਹੈ। <ph name="APP_NAME" /> ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ।</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ਫੌਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ</translation>
+<translation id="5587951903744313188">ਅਣਚਾਹੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ਐਪਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ਅਜੇ ਕਾਫ਼ੀ ਡਾਟਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।</translation>
@@ -3621,14 +3687,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ</translation>
 <translation id="563371367637259496">ਮੋਬਾਈਲ</translation>
 <translation id="563535393368633106">ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">ਅਣਚਾਹੀ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸੁਰੱਖਿਆ</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ <ph name="LINK_START" />ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਣ<ph name="LINK_END" /> ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।</translation>
 <translation id="5637476008227280525">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ਵੈੱਬ ਸਟੋਰ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਥੀਮ ਲੱਭੋ</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੋਲਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5640133431808313291">ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL ਸਾਈਨਰ</translation>
+<translation id="5643321261065707929">ਮੀਟਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕ</translation>
 <translation id="5643620609347735571">ਕਲੀਅਰ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
-<translation id="5644857731242502394">ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ਕਾਰੋਬਾਰੀ</translation>
 <translation id="5648166631817621825">ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨ</translation>
@@ -3652,7 +3719,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> ਤੇ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ</translation>
-<translation id="5682818547921109831">ਲੇਬਲ (ਵਿਕਲਪਿਕ)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸੰਬੰਧੀ ਵੇਰਵੇ</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Asset ਪਛਾਣਕਰਤਾ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">ਸਮਾਂਜ਼ੋਨ</translation>
 <translation id="5689516760719285838">ਟਿਕਾਣਾ</translation>
@@ -3692,14 +3759,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;ਦੇਖੋ</translation>
+<translation id="5731247495086897348">ਪੇ&amp;ਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਣਬਲੌਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ਸੰਚਾਰ</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5736796278325406685">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੈਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS ਬਾਰੇ</translation>
 <translation id="5739017626473506901">ਸਕੂਲੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ <ph name="USER_NAME" /> ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5739235828260127894">ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ</translation>
+<translation id="5740328398383587084">ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਾਂਝ</translation>
+<translation id="574104302965107104">ਡਿਸਪਲੇ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ</translation>
 <translation id="574209121243317957">ਪਿਚ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5747552184818312860">ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ</translation>
@@ -3716,11 +3785,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ</translation>
 <translation id="5770125698810550803">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ਸੈਟਅਪ ਚਾਲੂ...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ Chromebook 'ਤੇ Windows® ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦੇਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।}one{ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦੇਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।}other{ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦੇਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ਇਸ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Files ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="577624874850706961">ਕੁਕੀਜ਼ ਖੋਜੋ</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> ਦੇ ਲਈ <ph name="NUMBER" /> ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ਹੇਠਾਂ ਬੇਤਰਤੀਬੀ ਨਾਲ ਸਿਰਜਿਆ ਗਿਆ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਾਡਿਊਲ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ "<ph name="APP_NAME" />" ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਥਾਈ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
@@ -3734,6 +3803,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">ਕੁੰਜੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਡੀਵਾਈਸ <ph name="DEVICE_LABEL" /> 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਭਾਗ ਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</translation>
 <translation id="5790085346892983794">ਸਫਲਤਾ</translation>
+<translation id="5790651917470750848">ਪੋਰਟ ਫਾਰਵਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</translation>
 <translation id="5792728279623964091">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪਾਵਰ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5793339252089865437">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਿਸਟਮ ਵਿਊਅਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
@@ -3755,7 +3825,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">ਜੋੜਾ</translation>
 <translation id="5821565227679781414">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="5825412242012995131">ਚਾਲੂ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="5826395379250998812">ਆਪਣੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">ਅੱਧ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3763,13 +3832,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਇਸ ਵਜੋਂ &amp;ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">ਵਿਅਕਤੀ ਜੋੜੋ</translation>
 <translation id="583281660410589416">ਅਗਿਆਤ</translation>
-<translation id="5832976493438355584">ਲੌਕ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="5833397272224757657">ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਕੇਵਲ ਮਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="5834581999798853053">ਲਗਭਗ <ph name="TIME" /> ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ਈਥਰਨੈੱਟ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ</translation>
+<translation id="5844574845205796324">ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="5846200638699387931">ਰਿਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਨਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ। ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ Google, ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਤੋਂ ਵੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਐਪ-ਅੰਦਰ ਖਰੀਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ</translation>
@@ -3779,6 +3848,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">ਰੀਸਟਾਰਟ ਅਤੇ ਪਾਵਰਵਾਸ਼</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ਫਾੜੀ</translation>
 <translation id="5855267860608268405">ਗਿਆਤ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 ਸਕਿੰਟ</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ</translation>
@@ -3789,6 +3859,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5860494867054883682">ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">ਸ਼ੈਲਫ਼ ਵਿੱਚ ਸਟਾਈਲਸ ਟੂਲ ਦਿਖਾਓ</translation>
+<translation id="5862319196656206789">ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5864195618110239517">ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP ਲੁਕਅੱਪ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋ ਗਿਆ</translation>
@@ -3808,6 +3879,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">ਚੈਨਲ ਬਦਲ ਗਿਆ। ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="5877584842898320529">ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। <ph name="BR" /> ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਚੁਣਕੇ ਦੇਖੋ।</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ਗਿਆਤ ਨੈੱਟਵਰਕ</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਦਾ ਆਊਟਪੁੱਟ ਖੇਤਰ ਲਗਭਗ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ਇਹ ਟੈਬ ਕਿਸੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5886009770935151472">ਉਂਗਲ 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ਵਿਚਕਾਰਲੇ CA ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3831,6 +3903,7 @@
 
   ਪਬਲਿਕ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ਚਾਲੂ</translation>
 <translation id="59174027418879706">ਸਮਰਥਿਤ</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ</translation>
 <translation id="5959471481388474538">ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="595959584676692139">ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਟੈਬ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ਪੀਕ)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਮ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਓਮਨੀਬਾਕਸ ਤੋਂ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕਿਹੜਾ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> ਸਾਈਟ <ph name="FOLDERNAME" /> ਵਿਚਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ਲਈ <ph name="RESULT_COUNT" /> ਨਤੀਜੇ</translation>
 <translation id="6002210667729577411">ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ</translation>
+<translation id="6002452033851752583">ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="6002458620803359783">ਤਰਜੀਹੀ ਅਵਾਜ਼ਾਂ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ਕਲਾਸਿਕ</translation>
 <translation id="6007240208646052708">ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਵਾਜ਼ੀ ਖੋਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@
 <translation id="604388835206766544">ਸੰਰੂਪਣ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /><ph name="TAB_NAME" /> ਦੇ ਨਾਲ Chrome ਟੈਬ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6049004884579590341">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ |<ph name="ACCELERATOR" />| ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ</translation>
-<translation id="6049065490165456785">ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਫ਼ੋਟੋ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ਓਹੋ! ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ API ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">ਸਟਾਰਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਪਿਨ ਕਰੋ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="6122095009389448667">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰਦੇ ਰਹੋ</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ਆਨਲਾਈਨ</translation>
 <translation id="6122831415929794347">ਕੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ਇਸ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
 <translation id="6124213551517593835">ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅਧੀਨ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਡਾਟਾ Chrome ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 'ਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਸਰਗਰਮੀ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਟਿੱਪਣੀ</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ਸਪੇਸ</translation>
+<translation id="6130692320435119637">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਾਰ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6137767437444130246">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ਨਾਲ X9.62 ECDSA ਹਸਤਾਖਰ</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ਫ੍ਰੇਮ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨੇੜਲੀਆਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ।</translation>
 <translation id="6241844896329831164">ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ</translation>
+<translation id="6242574558232861452">ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6242589501614145408">ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6242852299490624841">ਇਸ ਟੈਬ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6243280677745499710">ਇਸ ਵੇਲੇ ਸੈੱਟ ਹੈ</translation>
 <translation id="6243774244933267674">ਸਰਵਰ ਅਣਉਪਲਬਧ</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC ਫ਼ਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6246790815526961700">ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6247620186971210352">ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">a11y ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI ਹੈਂਡਲਸ</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ</translation>
+<translation id="625369703868467034">ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਹਤ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ਕੁੰਜੀ ਸਮਝੌਤਾ</translation>
 <translation id="6257602895346497974">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ<ph name="END_LINK1" />, ਅਤੇ <ph name="BEGIN_LINK2" />ਮਾਪਕ<ph name="END_LINK2" /> ਭੇਜੋ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ਪਲੱਗਇਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗੜਬੜ (<ph name="ERROR" />) ਹੋਈ ਸੀ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ਕੁਆਲਿਟੀ</translation>
+<translation id="6273979226236203550">ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲ&amp;ਵੋ</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ ਵਰਤੋ</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">ਆਪਣਾ ਕਰਸਰ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ |<ph name="ACCELERATOR" />| ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="6280215091796946657">ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ}one{{COUNT} ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ}other{{COUNT} ਕਾਗਜ਼ ਦੀਆਂ ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 ਸਕਿੰਟ</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਇਹ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ}one{ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ}other{ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਰਵੇ</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਅਤੇ ਇਸ Chromebook ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6291949900244949761">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਦੇ USB ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;ਫਾਈਂਡਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">ਵਿਉਂਤਿਆਂ ਨੇਮਸਰਵਰ <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">ਨੀਤੀ ਸੰਰੂਪਣਾਂ ਵਾਲੀ policies.json ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ</translation>
 <translation id="6318944945640833942">ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਪਤਾ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6322653941595359182">ਆਪਣੀ Chromebook ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">ਸਾਈਟਾਂ ਕੁਕੀ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="6387674443318562538">ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੰਡੋ</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਖੋਜੋ</translation>
-<translation id="6389891144950120352">ਇਜ਼ੀ-ਅਣਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ</translation>
 <translation id="6390799748543157332">ਜੋ ਪੰਨੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਮਹਿਮਾਨ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਟ੍ਰੇਸ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕੁਕੀਜ਼। ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੋ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।</translation>
 <translation id="6393156038355142111">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਝਾਓ</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">ਵਿਉਂਤਬੱਧਕਰਨ</translation>
 <translation id="6495925982925244349">ਨੈੱਟਵਰਕ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵੇਰਵੇ</translation>
-<translation id="6496965928959882519">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰੇਜ ਘੱਟ ਹੈ। <ph name="APP_NAME" /> ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ।</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ਇਸ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਖਤਰਨਾਕ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ}=1{ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਖਤਰਨਾਕ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ}other{ਇਹਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਖਤਰਨਾਕ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">ਮਾਊਸ ਦੀ ਉਲਟ ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">ਖਤਰਨਾਕ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="6532101170117367231">'Google ਡਰਾਈਵ' ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ਬਦਲਾਅ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6532113437901537254">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ</translation>
 <translation id="6532206849875187177">ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ</translation>
 <translation id="6532527800157340614">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6532663472409656417">ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵਜੋਂ ਦਰਜ</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ (ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੂਚਨਾ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ਦਰਜ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6562117348069327379">ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਲੌਗਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="656293578423618167">ਫਾਈਲ ਪਾਥ ਜਾਂ ਨਾਮ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6563469144985748109">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੇ ਹਾਲੇ ਇਸ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="6569934958368283244">ਦੂਜੇ ਲੋਕ</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਹੋਇਆ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਹਤ ਦਾ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ</translation>
 <translation id="6578664922716508575">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲਸ ਨਾਲ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="6580203076670148210">ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ</translation>
 <translation id="6582080224869403177">ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ।</translation>
-<translation id="6584793698691679400">ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਜਨ</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਸਾਈਨਿੰਗ</translation>
 <translation id="6586099239452884121">ਮਹਿਮਾਨ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ਪ੍ਰਾਈਮਰੀ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਸਵੈਪ ਕਰੋ</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਇੱਥੇ ਲੱਭੋ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ</translation>
 <translation id="6615455863669487791">ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="6618097958368085618">ਫਿਰ ਵੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="6618744767048954150">ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ਲਾਈਨ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡੀਮਨ (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
+<translation id="6619243162837544323">ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ</translation>
 <translation id="6619801788773578757">ਕਿਓਸਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="662080504995468778">ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ਚਿੱਤਰ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਖਤਰਨਾਕ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite ਮੈਮਰੀ</translation>
 <translation id="6641138807883536517">ਬੇਤਰਤੀਬੀ ਨਾਲ ਸਿਰਜਿਆ ਗਿਆ ਰੱਖਿਅਤ ਮਾਡਿਊਲ ਪਾਸਵਰਡ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਵਰਵਾਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਧਾਰਨ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6642720633335369752">ਸਾਰੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਐਪ ਵਿੰਡੋ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੁਕੋ।</translation>
+<translation id="664290675870910564">ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਚੋਣ</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="6644512095122093795">ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6644513150317163574">ਅਵੈਧ URL ਫਾਰਮੈਟ। SSO ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਹੋਸਟਨਾਮ ਵਜੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Google ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6691541770654083180">ਧਰਤੀ</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ਫਾਰਵਰਡ</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 ਪੰਨਾ}one{{COUNT} ਪੰਨਾ}other{{COUNT} ਪੰਨੇ}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪੰਨਾ ਮਿਲ ਨਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="6697690052557311665">ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ, Files ਐਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਫੋਲਡਰ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ "Linux ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" ਚੁਣੋ।</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ਅਤੇ <ph name="WEBSITE_2" /> ਤੇ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ</translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">ਹੁਣ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6746124502594467657">ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="674632704103926902">ਟੈਪ ਡ੍ਰੈਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="6748217015615267851">ਰੈਂਡਰਰ: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਾਰਾ ਸਥਾਨਕ ਡਾਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="6749006854028927059">ਸਾਈਟਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਚਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।</translation>
 <translation id="6750757184909117990">ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="683373380308365518">ਸਮਾਰਟ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="6838034009068684089">ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੌਰਾਨ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ</translation>
 <translation id="6839916869147598086">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਥਾੱਰਿਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ਤਰੁੱਟੀਆਂ</translation>
+<translation id="6843264316370513305">ਨੈੱਟਵਰਕ ਡੀਬੱਗਿੰਗ</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੈ</translation>
 <translation id="6845038076637626672">ਅਧਿਕਤਮ ਕੀਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">ਸੰਰੂਪਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ਇੱਕ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="686366188661646310">ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ਆਟੋਫਿਲ ਫ਼ਾਰਮ ਡਾਟਾ</translation>
 <translation id="6865598234501509159">ਪੰਨਾ <ph name="LANGUAGE" /> ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC ਇਵੈਂਟ ਲੌਗ (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">ਰੰਗ ਤਾਪਮਾਨ</translation>
+<translation id="6868934826811377550">ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ਉੱਤਰਦਾਤਾ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਨੇ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।</translation>
 <translation id="6876155724392614295">ਸਾਈਕਲ</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation>
 <translation id="6922128026973287222">'Google ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ' ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="6922570474772078053">ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="6922745772873733498">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6923132443355966645">ਸਕ੍ਰੋਲ / ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6923633482430812883">ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਜਿਸ ਫ਼ਾਈਲ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ SMBv2 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ</translation>
 <translation id="6935286146439255109">ਪੇਪਰ ਟ੍ਰੇਅ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="693807610556624488">ਲਿਖਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਇਸ 'ਤੇ ਐਟਰੀਬਿਊਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧੀ: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="6938386202199793006">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ 1 ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6938789263968032501">ਲੋਕ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਾਲ <ph name="HOST_NAME" /> ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="TOKEN_NAME" /> 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ।</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">ਐਪਾਂ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6950943362443484797">ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਹ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ</translation>
 <translation id="6951153907720526401">ਭੁਗਤਾਨ ਹੈਂਡਲਰ</translation>
+<translation id="6952242901357037157">ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ਖਾਤੇ<ph name="END_LINK" /> ਤੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਵੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
 <translation id="6953878494808481632">ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ਪੌਪਅਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6955535239952325894">ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">ਡੀਵਾਈਸ</translation>
 <translation id="696780070563539690">ਸਾਈਟਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਚਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ</translation>
 <translation id="6968288415730398122">ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੰਰੂਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6969047215179982698">ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਾਂਝ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ਸਟਾਰਟਅਪ ਪ੍ਰਕਾਰ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">ਚੋਣਵੇਂ ਪੰਨੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ਆਡੀਓ /ਵੀਡੀਓ</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7025082428878635038">ਪੇਸ਼ ਹੈ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ</translation>
 <translation id="7025190659207909717">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕ੍ਰੈਡਿਟਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Crostini ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠਹਿਰੋ (ਇਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">ਤੁਸੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋ</translation>
 <translation id="708278670402572152">ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7085389578340536476">ਕੀ Chrome ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇਣਾ ਹੈ?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Chrome ਲੌਗ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ (ਗੜਬੜ ਕੋਡ <ph name="ERROR" />)।</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - ਫ਼ਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਪ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪੈਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਵਾਂਝਾਕਰਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਥਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦਾ PPD ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਅਧਿਕਤਮ ਆਕਾਰ 250 KB ਹੈ।</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ਸਵੈਚਲਿਤ ਅੱਪਡੇਟ ਚਾਲੂ ਹਨ</translation>
 <translation id="7102832101143475489">ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤੀ</translation>
-<translation id="7102928824073746774">ਬੇਨਾਮ ਗਰੁੱਪ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB ਤਰਜੀਹਾਂ</translation>
 <translation id="710640343305609397">ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ਲੁਕਾਓ</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">ਸੂਚਨਾ ਬਲਾਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਤਾ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸੂਚਕ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ਅਤੇ <ph name="WEBSITE_3" /> ਤੇ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="713122686776214250">ਸ&amp;ਫ਼ਾ ਜੋੜੋ...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਦੇ ਆਊਟਪੁੱਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="7133578150266914903">ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7135729336746831607">ਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਈ ਖਾਸ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">ਆਪਣਾ ਸਟਾਰਟ ਸਫ਼ਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ਕੈਮਰੇ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ੋਟੋ</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਵਿੱਚ ਕਾਗਜ਼ ਘੱਟ ਹਨ</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸੰਰੂਪਿਤ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਏ ਹੋਏ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ, ਵੀਡਿਓ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">ਦਰਜ ਨਾ ਹੋਵੋ</translation>
 <translation id="7171559745792467651">ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}one{ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}other{ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">ਆਪਣੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="7174199383876220879">ਨਵਾਂ! ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ਨੂੰ ਸੰਰੂਪਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7175353351958621980">ਤੋਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹਰ ਵਾਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਬਿਹਤਰ 'Google ਖੋਜ' ਅਤੇ Google ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7197632491113152433">ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ਐਪਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ਸ&amp;ਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="7199237594231970159">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਪਹੁੰਚ</translation>
 <translation id="7200083590239651963">ਸੰਰੂਪਣ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="7201042526153088083">ਆਪਣੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> 'ਤੇ Google Play ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ਹੋਰ ਜਾਣੋ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਓਸਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇਖੋ</translation>
+<translation id="7203150201908454328">ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ</translation>
 <translation id="7203826966018112936">ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਕੂਲੀ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ Chromebook ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਬੈਠੇ ਸਕੂਲੀ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਕੋਲ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ Family Link ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰਕੇ 'Chrome OS ਖਾਤੇ' ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਸਕੂਲੀ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ (ਨੋਟ-ਕਰੋ: Family Link ਸੰਬੰਧੀ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ)।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ Chromebook ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਬੈਠੇ Family Link ਵਰਤ ਕੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ 'ਅੱਗੇ ਜਾਓ' ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">ਦਿਖਾਓ &amp;ਨਿਯੰਤਰਣ</translation>
 <translation id="7310598146671372464">ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਸਰਵਰ ਨਿਰਧਾਰਤ Kerberos ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7311079019872751559">ਸੈਂਡਬਾਕਸ ਰਹਿਤ ਪਲੱਗਇਨ ਪਹੁੰਚ</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ਸਰਵਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ਬੀਟਾ ਫ਼ੋਰਮ</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">ਠੀਕ, ਸਮਝ ਲਿਆ</translation>
 <translation id="7347452120014970266">ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ <ph name="ORIGIN_NAME" /> ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ਇਹ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵਰਤਣ ਲਈ, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ TAB, ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਕਮਾਂਡ ਜਾਂ ਖੋਜ।</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> ਤੋਂ ਦੂਰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ਔਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋਇਆ ਸੀ</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="7356908624372060336">ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="7359588939039777303">ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ।</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੀਨੂ</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ਵਾਇਰਸ ਸਕੈਨ ਅਸਫਲ</translation>
 <translation id="7392915005464253525">ਬੋਦ ਕੀਤੀ window ਮੁ&amp;ੜ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" ਵਾਈਲਡ-ਕਾਰਡਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। <ph name="BEGIN_LINK" /> ਇਹਨਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ<ph name="END_LINK" /> ਲਈ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7396017167185131589">ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਫੋਲਡਰ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੇ</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ਸਿਸਟਮ ਸਟਾਟਅੱਪ ਤੇ ਲਾਂਚ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ <ph name="PRODUCT_NAME" /> windows ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹੋਣ।</translation>
 <translation id="7399045143794278225">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@
 <translation id="744366959743242014">ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="7443806024147773267">ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਕੇ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਾਂ, ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ (ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ)।</translation>
 <translation id="7448430327655618736">ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ</translation>
 <translation id="7449752890690775568">ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">ਹੁਣ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਕਾਰ</translation>
 <translation id="7503985202154027481">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="750509436279396091">ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="7506093026325926984">ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
 <translation id="7506541170099744506">ਤੁਹਾਡੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦਾਖਲ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7507207699631365376">ਇਸ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਦੀ <ph name="BEGIN_LINK" />ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ<ph name="END_LINK" /> ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ਸਥਿਤੀ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਨੁਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux ਕੰਟੇਨਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="7553242001898162573">ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="7554475479213504905">ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">ਨਵੀਂ ਟੈਬ</translation>
 <translation id="7556033326131260574">ਸਮਾਰਟ ਲਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7556242789364317684">ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰਿਕਵਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਅਸ਼ੁੱਧੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ਨੂੰ ਪਾਵਰਵਾਸ਼ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7599527631045201165">ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਦਾ ਕਾਗਜ਼ ਫਸ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="760197030861754408">ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="LANDING_PAGE" /> ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ਹੋਰਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਟੈਬਸ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="7602173054665172958">ਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">ਅਧਿਕਾਰ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="7609148976235050828">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
-<translation id="7611008212562900400">ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ, ਐਪਾਂ, ਵੈੱਬ ਖੋਜੋ...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
 <translation id="761530003705945209">'Google ਡਰਾਈਵ' ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ। ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਐਪ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ Google 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="7616214729753637086">ਡੀਵਾਈਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="761763866592998929">ਸਰਗਰਮ ਮੋਡ</translation>
-<translation id="762068974690945752">ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਕੂਲੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਦੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">ਸਿਸਟਮ ਡੀਵਾਈਸ ਸੰਰੂਪਣ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="7622903810087708234">ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਰਵੇ</translation>
 <translation id="7624337243375417909">ਕੈਪਸ ਲੌਕ ਬੰਦ</translation>
 <translation id="7625568159987162309">ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="7628201176665550262">ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">ਇੱਕ ਪਿੰਨ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ਇਹ ਖਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="7659297516559011665">ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਚਲੇ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7661259717474717992">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕੁਕੀ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="7661451191293163002">ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linux ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਾਰੇ ਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7676867886086876795">ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਕੇ ਲਿਖਵਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ Google ਨੂੰ ਭੇਜੋ।</translation>
 <translation id="7678280409648629969">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਡਾਟਾ Chrome ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਤੋਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਪਰਸ਼ ਆਈ.ਡੀ. ਵਰਤਣ ਦੇਵੇਗਾ।</translation>
+<translation id="7680416688940118410">ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ ਕੈਲੀਬਰੇਸ਼ਨ</translation>
 <translation id="7681095912841365527">ਸਾਈਟ ਬਲੂਟੁੱਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="7683373461016844951">ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, OK 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਹੈ', ਫਿਰ ਆਪਣੇ <ph name="DOMAIN" /> ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 'ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7684212569183643648">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> ਆਈ.ਡੀ. ਵਾਲੀ ਅਗਿਆਤ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> ਤੋਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</translation>
+<translation id="7716648931428307506">ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰ ਨੀਤੀ URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (ਬੀਟਾ) ਮਿਟਾਓ</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ਸਟੈਂਡਰਡ</translation>
+<translation id="774377079771918250">ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="7744047395460924128">ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ</translation>
 <translation id="7750228210027921155">ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ</translation>
@@ -5298,6 +5402,7 @@
 <translation id="782057141565633384">ਵੀਡੀਓ ਪਤਾ ਕਾ&amp;ਪੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7824864914877854148">ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਰਕੇ ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation>
 <translation id="782590969421016895">ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਵਰਤੋ</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="7826254698725248775">ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ।</translation>
 <translation id="7826346148677309647">ਤੁਸੀਂ 'Play ਸਟੋਰ' ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ<ph name="END_H3" />
@@ -5353,6 +5458,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
 <translation id="7870730066603611552">ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਈ ਕਿਓਸਕ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆਂ। ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ USB ਸਟਿੱਕ ਹਟਾਓ।</translation>
+<translation id="7871109039747854576">ਉਮੀਦਵਾਰ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸਫ਼ਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="COMMA" /> ਅਤੇ <ph name="PERIOD" /> ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="787268756490971083">ਬੰਦ</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡਾਂ</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ਅਗਿਆਤ ਸਰਵਰ ਅਸ਼ੁੱਧੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
@@ -5367,8 +5473,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">ਹਾਲੀਆ ਨਿਯਤ ਥਾਂਵਾਂ</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ਡੁਪਲੀਕੇਟ</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ਬਲੂਟੁੱਥ ਮਾਊਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤਾ</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਆਕਾਰ</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> ਸਾਈਟ ਇਹ ਟੈਬ ਬੰਦ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ <ph name="FOLDERNAME" /> ਵਿਚਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕੇਗੀ</translation>
+<translation id="7890147169288018054">ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ IP ਜਾਂ MAC ਪਤਾ</translation>
 <translation id="7893008570150657497">ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7893153962594818789">ਬਲੂਟੁੱਥ ਇਸ <ph name="DEVICE_TYPE" /> 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation>
@@ -5381,6 +5486,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">ਉਪਯੋਗਤਾ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ਇਸ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਬਹੁ-ਗਿਣਤੀ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7904526211178107182">ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ Linux ਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਓ।</translation>
+<translation id="7907837847548254634">ਫੋਕਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਉਜਾਗਰ ਕਰ ਕੇ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਭਾਗ ਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ਗੁਮਨਾਮ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ</translation>
@@ -5396,6 +5502,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA ਜਾਂਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੂੰ ਉਡੀਕ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।</translation>
+<translation id="7926975587469166629">ਕਾਰਡ ਦਾ ਉਪਨਾਮ</translation>
 <translation id="7928175190925744466">ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="7930294771522048157">ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ</translation>
@@ -5421,6 +5528,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">ਸੰਭਾਵਿਤ ਆਈ.ਡੀ. "<ph name="EXPECTED_ID" />" ਹੈ, ਪਰ ਆਈ.ਡੀ. "<ph name="NEW_ID" />" ਸੀ</translation>
 <translation id="7953955868932471628">ਸ਼ੌਰਟਕਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7956373551960864128">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ</translation>
+<translation id="7957074856830851026">ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਸੰਪਤੀ ਆਈਡੀ</translation>
 <translation id="7957615753207896812">ਕੀ-ਬੋਰਡ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਮਲਟੀਪਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਸਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ਕਦੇ ਨਹੀਂ</translation>
@@ -5432,6 +5540,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਡਾਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7968982339740310781">ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="7969046989155602842">ਆਦੇਸ਼</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ਈਥਰਨੈੱਟ ਸੰਬੰਧੀ ਵੇਰਵੇ</translation>
 <translation id="7970882136539140748">ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ਕਿਸੇ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਕਰਕੇ PPP ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ</translation>
@@ -5450,7 +5559,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ VPN ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਯੋਗ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="7991296728590311172">ਸਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ</translation>
+<translation id="7993750787380199093">ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੋ</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ਵਿਧੀ</translation>
 <translation id="7997826902155442747">ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤਰਜੀਹ</translation>
 <translation id="7999229196265990314">ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ:
@@ -5466,7 +5575,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8009225694047762179">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux ਸੈੱਟਅੱਪ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ਇਸ ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8013993649590906847">ਜੇ ਕਿਸੇ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਲਾਭਕਾਰੀ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਵਰਣਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਚਿੱਤਰ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="8014154204619229810">ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਪਡੇਟਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
@@ -5495,6 +5603,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">ਹੌਲੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ Google ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈ.ਡੀ. ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਟੋਰ URL ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ</translation>
 <translation id="804786196054284061">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਲਾਇਸੰਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ਨੇ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="8049948037269924837">ਟੱਚਪੈਡ ਦੀ ਉਲਟ ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ</translation>
@@ -5508,8 +5617,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8059456211585183827">ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8061091456562007989">ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬਦਲੋ</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੀਟ}one{{COUNT} ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੀਟ}other{{COUNT} ਕਾਗਜ਼ ਦੀਆਂ ਸ਼ੀਟਾਂ}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹਰਾ ਅਵਤਾਰ</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ਫ਼ਾਈਲ ਦੇਖੋ</translation>
+<translation id="8064279191081105977"><ph name="GROUP_NAME" /> ਗਰੁੱਪ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ਕਲਾਊਡ ਪ੍ਰਿੰਟ</translation>
 <translation id="8071432093239591881">ਚਿੱਤਰ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation>
@@ -5535,10 +5646,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ਐਪ ਡਾਟਾ ਕਿਸੇ ਐਪ ਵੱਲੋਂ (ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ) ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗਾ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਡਰਾਈਵ' ਸਟੋਰੇਜ ਕੋਟੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਸਲੀਪ ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ਕਿਸੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="8097959162767603171">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਕੰਸੋਲ ਦੀ Chrome ਡੀਵਾਈਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ਅਗਲੇ ਰੀਬੂਟ 'ਤੇ ਪਾਵਰਵਾਸ਼ ਲੁੜੀਂਦਾ</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।</translation>
 <translation id="8102159139658438129">ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਸਤੇ <ph name="LINK_BEGIN" />ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="LINK_END" /> 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">ਆਪਣੇ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪਾਵਰਵਾਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।</translation>
 <translation id="8107015733319732394">ਤੁਹਾਡੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> 'ਤੇ Google Play ਸਟੋਰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
@@ -5555,9 +5668,12 @@
 <translation id="8118515372935001629">ਡਿਸਪਲੇ ਦੀ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ਆਪਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ਅਤੇ ਹੋਰ</translation>
+<translation id="8119438628456698432">ਲੌਗ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਿਰਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...</translation>
+<translation id="811994229154425014">ਪੂਰਨ ਵਿਰਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ-ਸਪੇਸ</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ Google Pay ਦੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਪਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="81238879832906896">ਪੀਲਾ ਅਤੇ ਸਫ਼ੈਦ ਫੁੱਲ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ਵਿਵਸਥਿਤ ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਵਿੱਚ ਕਾਗਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="813082847718468539">ਸਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ</translation>
@@ -5593,7 +5709,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਵੇਰਵੇ</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ}one{ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ}other{ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">ਦਰਜ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="8180239481735238521">ਸਫ਼ਾ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਏ ਹੋਏ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ, ਵੀਡਿਓ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ਡੋਮੇਨ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ।</translation>
 <translation id="8182105986296479640">ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
@@ -5631,6 +5746,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">ਕਤਾਰ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ਹੇਠਾਂ ਬੇਤਰਤੀਬੀ ਨਾਲ ਸਿਰਜਿਆ ਗਿਆ TPM ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ਫ਼ਾਈਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="8229943166551236192">ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
 <translation id="8230134520748321204">ਕੀ <ph name="ORIGIN" /> ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਗੜਬੜ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਟੈਬ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ</translation>
@@ -5656,6 +5772,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux (ਬੀਟਾ) ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8255451560461371599">ਕੋਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਵਿੱਚ ਸਿਆਹੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="8257950718085972371">ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="8259239505248583312">ਚਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ</translation>
 <translation id="8260126382462817229">ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
@@ -5677,11 +5794,11 @@
 <translation id="827097179112817503">ਹੋਮ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ}one{# ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮਿਟਾਏ ਗਏ}other{# ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮਿਟਾਏ ਗਏ}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"ਹੋਰ ਟੂਲ" ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ।</translation>
-<translation id="8274212285504931082">ਤੁਹਾਡੀ 'ਅਸਿਸਟੈਂਟ' ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਕਾਸਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8274924778568117936">ਅੱਪਡੇਟ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੱਕ ਆਪਣੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਜਾਂ Chromebook ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ। ਸਥਾਪਨਾ ਪੂਰੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ਆਯਾਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8275080796245127762">ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕਾਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="8275339871947079271">ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤ ਸਕੋ</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ਕੈਸ਼ੇ ਅਤੇ ਹਾਰਡ ਰੀਲੋਡ ਖਾਲੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ਛੱਡੋ</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਕੋਡ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
@@ -5738,6 +5855,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linux ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ਕੀ ਸਫ਼ੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨੇ ਹਨ?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
+<translation id="835951711479681002">ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ਸਥਿਰ</translation>
 <translation id="8363142353806532503">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="8363763184161554204">ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5779,6 +5897,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;ਟੈਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ਦੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ</translation>
 <translation id="8419368276599091549">ਤੁਹਾਡੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ਟਾਸਕਬਾਰ ਤੇ ਪਿਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8425768983279799676">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
@@ -5792,6 +5911,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">ਸਿਮ PIN ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ਡੀਬੱਗ ਪੋਰਟ</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ਸਮਾਰਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8438566539970814960">ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ</translation>
@@ -5802,6 +5922,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ਪੇਸਟ ਅਤੇ ਮਿਲਾਨ ਸਟਾਈਲ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="84501823665211008">ਇਮੋਜੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ਗੁੰਮ ਸਿਮ ਕਾਰਡ</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
 <translation id="845702320058262034">ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੈ।</translation>
@@ -5816,11 +5937,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">ਵੈਧ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
 <translation id="8466417995783206254">ਇਹ ਟੈਬ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
+<translation id="8467103604871441980">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਹਨ</translation>
 <translation id="8467326454809944210">ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="8470214316007448308">ਦੂਜੇ ਲੋਕ</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> ਲਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ਹਾਰਡਵੇਅਰ-ਬੈਕਅੱਪ</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ਪਤੇ ਅਤੇ ਹੋਰ</translation>
+<translation id="8474733733775441349">ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="8475313423285172237">ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਇੱਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਜੋੜ ਦਿੱਤੀ ਜੋ Chrome ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ਸਧਾਰਨ</translation>
@@ -5831,6 +5954,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ</translation>
 <translation id="8490896350101740396">ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਿਓਸਕ ਐਪਾਂ "<ph name="UPDATED_APPS" />" ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8493236660459102203">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਚਲਾਓ</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ</translation>
 <translation id="8498214519255567734">ਇਹ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ</translation>
@@ -5846,7 +5970,6 @@
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਿੱਤਰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="8513108775083588393">ਸਵੈ-ਘੁੰਮਾਓ</translation>
 <translation id="8514746246728959655">ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ</translation>
-<translation id="851960115758509829">ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ Chrome OS ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਵਿਉਂਤਬੱਧਕਰਨਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="8523849605371521713">ਨੀਤੀ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
@@ -5858,6 +5981,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">ਤਤਕਾਲ ਟੈਦਰਿੰਗ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
 <translation id="8534656636775144800">ਓਹੋ! ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਉਣ 'ਤੇ ਧੁਨੀ</translation>
 <translation id="8538358978858059843">ਕੀ 'ਕਾਸਟ' ਲਈ ਕਲਾਊਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ਨਹੀਂ (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ</translation>
@@ -5869,7 +5993,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਇਸ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਘੱਟ ਹੈ</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ਚਿੱਤਰ ਕੈਸ਼ੇ</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ਵੈੱਬ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਖੋਜ URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ਸਪੱਰਸ਼ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8547013269961688403">ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਾਰਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
@@ -5887,21 +6010,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">ਕੋਈ ਨਿਯਤ ਥਾਂਵਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ</translation>
 <translation id="8571213806525832805">ਪਿਛਲੇ 4 ਹਫ਼ਤੇ</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos ਟਿਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="8573403125070227391">ਇਹ ਵਿਗਿਆਪਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਸੀਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ Chrome ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ।</translation>
 <translation id="8574990355410201600">ਹਮੇਸ਼ਾਂ <ph name="HOST" /> 'ਤੇ ਧੁਨੀ ਚਲਾਉਣ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="8575286410928791436">ਛੱਡਣ ਲਈ <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ</translation>
-<translation id="8576984108917644670">ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ</translation>
 <translation id="857943718398505171">ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ( ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼  ਕੀਤੇ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਜਾਓ, ਸੰਦਰਭੀ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਵੀਡਿਓ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="8584427708066927472">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="8588866096426746242">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅੰਕੜੇ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR ਸਮੱਗਰੀ ਹੈੱਡਸੈੱਟ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ਨੇ ADB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਨਵੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਪਡੇਟਾਂ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 ਸਕਿੰਟ</translation>
 <translation id="8592141010104017453">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਾ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="8593121833493516339">ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਡਾਟਾ ਭੇਜੋ। Google ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ, ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਭੇਜ ਕੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦਾ Android ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਕੁਝ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ Google ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟਨਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Android ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ, ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਵਧੀਕ 'ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ' ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਟਾ ਉਸਦੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK1" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਹੀ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="8594908476761052472">ਵੀਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਫਾਈਲਾਂ</translation>
 <translation id="8597845839771543242">ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਫੌਰਮੈਟ:</translation>
@@ -5927,6 +6052,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS ਕੈਸ਼ੇ</translation>
 <translation id="8627706565932943526">ਸਿੰਕ ਅਸ਼ੁੱਧੀ</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ਕੇਵਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ</translation>
+<translation id="8630338733867813168">ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਲੀਪ ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="8630903300770275248">ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8631032106121706562">ਫੁੱਲ-ਪੱਤੀਆਂ</translation>
 <translation id="863109444997383731">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਸਾਈਟ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਸੂਚਕ ਪਤਾ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਸੇਗਾ।</translation>
@@ -5946,13 +6072,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ਇੱਕ ਵੈਧ ਵੈੱਬ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ਜਾਂ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਰੰਗ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ</translation>
 <translation id="8650543407998814195">ਹਾਲਾਂਕਿ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="8651585100578802546">ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8652400352452647993">ਪੈਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਗੜਬੜ</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ਫ਼ਾਈਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵੱਲੋਂ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ਚੈਨਲ</translation>
-<translation id="8655319619291175901">ਓਹੋ, ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ।</translation>
 <translation id="8655972064210167941">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8656768832129462377">ਜਾਂਚ ਨਾ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਆਡੀਓ  ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
@@ -6031,6 +6157,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">1 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="8746654918629346731">ਤੁਸੀਂ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ਕੀ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨੀ ਹੈ?}one{ਕੀ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ # ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?}other{ਕੀ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ # ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਵੈਂਡਰ ਦੀਆਂ USB ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਅਤੇ ਇਸ Chromebook ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ਕਿਸੇ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ</translation>
@@ -6038,7 +6165,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;ਜਦੋਂ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ਇੱਕ ਸਮਰਥਿਤ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰੂਪਣ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਗਈ।&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਤਦ ਵੀ ਕਮਾਂਡ ਫ਼ਾਈਲ ਰਾਹੀਂ ਸੰਰੂਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਲੈਗ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਵੈਰੀਏਬਲਾਂ 'ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; ਦੇਖੋ।&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;ਵੱਡਾ</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC ਮਿਟਾਓ</translation>
 <translation id="8756969031206844760">ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ਡੈਸਕਟਾਪ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google ਕਲਾਊਡ ਪ੍ਰਿੰਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ</translation>
@@ -6052,6 +6181,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰੂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8771300903067484968">ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨੇ ਦੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਜੋਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
+<translation id="8771939407732945762">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8774379074441005279">ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ਟੌਪ ਹਾਸ਼ੀਆ</translation>
@@ -6076,6 +6206,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
 <translation id="8800004011501252845">ਲਈ ਨਿਯਤ ਥਾਂਵਾਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="8800034312320686233">ਕੀ ਸਾਈਟ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?</translation>
+<translation id="880069872639153240">ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਮੋਜੀ ਸੁਝਾਅ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8803953437405899238">ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ਟੈਬ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ}one{ਟੈਬ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ}other{ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।</translation>
@@ -6086,9 +6217,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">ਤੁਸੀਂ Chrome 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="8809147117840417135">ਹਲਕਾ ਹਰਾ-ਨੀਲਾ</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini ਦੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ</translation>
+<translation id="8812552797690463522">ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8812593354822910461">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ (<ph name="URL" />) ਵੀ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ <ph name="DOMAIN" /> ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
-<translation id="8813811964357448561">ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੀਟ</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਦੀ ਮਦਦ ਲਓ</translation>
 <translation id="8813969267212093033">ਸਿਸਟਮ ਲਿਖਤ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਸ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="8814190375133053267">ਵਾਈ-ਫਾਈ</translation>
@@ -6130,6 +6261,7 @@
 <translation id="885701979325669005">ਸਟੋਰੇਜ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ਸਬਫ੍ਰੇਮ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation>
 <translation id="8859662783913000679">ਮਾਂ-ਪਿਓ ਦਾ ਖਾਤਾ</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ਤੇਜ਼ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8863753581171631212">ਨਵੀਂ <ph name="APP" /> ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
@@ -6138,6 +6270,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">ਬਿਲਡ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8868333925931032127">ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ</translation>
+<translation id="8868838761037459823">ਸੈਲਿਊਲਰ ਸੰਬੰਧੀ ਵੇਰਵੇ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ</translation>
 <translation id="8871551568777368300">ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="8871696467337989339">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ ਫਲੈਗ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ: <ph name="BAD_FLAG" />. ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਵੇਗਾ।</translation>
@@ -6158,7 +6291,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> ਸਾਈਟ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="8890516388109605451">ਸਰੋਤ</translation>
 <translation id="8892168913673237979">ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> ਸਾਈਟ ਇਹ ਟੈਬ ਬੰਦ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ <ph name="FILENAME" /> ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕੇਗੀ</translation>
 <translation id="8893801527741465188">ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</translation>
 <translation id="8895454554629927345">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੂਚੀ</translation>
@@ -6190,6 +6322,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਡਾਟਾ ਭੇਜੋ। Google ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ, ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਭੇਜ ਕੇ ਆਪਣੇ Android ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਕੁਝ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ Google ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟਨਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Android ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਮਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮਾਲਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ Google ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਧੀਕ 'ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ' ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8931394284949551895">ਨਵੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="8932654652795262306">ਤਤਕਾਲ ਟੈਦਰਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਵੇਰਵੇ</translation>
 <translation id="8932894639908691771">ਸਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਵਿਕਲਪ</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;ਫਾਈਂਡਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
@@ -6201,7 +6334,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> ਦੇ ਨਾਲ ਵਿੰਡੋ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8945274638472141382">ਪ੍ਰਤੀਕ ਆਕਾਰ</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨਾ ਇਸ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।</translation>
-<translation id="894871326938397531">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਛੱਡੀਏ?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="8951256747718668828">ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation>
 <translation id="8951465597020890363">ਕੀ ਫਿਰ ਵੀ ਮਹਿਮਾਨ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਹੈ?</translation>
@@ -6209,7 +6341,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">ਚਾਰਜਿੰਗ ਵੇਲੇ</translation>
 <translation id="895347679606913382">ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ</translation>
-<translation id="8958804960827200147">ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript ਮੈਮਰੀ</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ਵੇਰਵੇ ਲੁਕਾਓ</translation>
 <translation id="8962918469425892674">ਇਹ ਸਾਈਟ ਮੋਸ਼ਨ ਜਾਂ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
@@ -6235,6 +6366,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">ਭੁੱਲਣਾ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜੋ</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ਮਹੀਨਾ</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR ਕੋਡ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
 <translation id="8991520179165052608">ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="899384117894244799">ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬੇਸ URL</translation>
@@ -6253,6 +6385,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) ...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੰਨਾ ਬਦਲਣਾ ਸੀ?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿਖਾਓ</translation>
+<translation id="9011393886518328654">ਰਿਲੀਜ਼ ਨੋਟ-ਕਥਨ</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ।</translation>
 <translation id="9013707997379828817">ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਇਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="901668144954885282">'Google ਡਰਾਈਵ' ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ</translation>
@@ -6277,7 +6410,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">ਫਿਰ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ਪੇਸਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="9037965129289936994">ਮੂਲ  ਦਿਖਾਓ </translation>
-<translation id="903797871439633902">ਇਹ ਇਸ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਲਈ ਆਖਰੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਵੇਂ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ਹੋਰ ਜਾਣੋ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।}one{ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ # ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।}other{ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ # ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">ਕੀ <ph name="ORIGIN" /> ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
@@ -6298,7 +6430,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> ਤੋਂ <ph name="ERROR_LINE_END" /> ਲਾਈਨਾਂ ਤੱਕ ਗੜਬੜ</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫ਼ੋਟੋ (ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">ਇੱਕੋ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਫ਼ਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਆਟੋਫਿਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ਸੁਣਨ ਲਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ</translation>
@@ -6342,6 +6473,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਟੈਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ</translation>
+<translation id="9126149354162942022">ਕਰਸਰ ਦਾ ਰੰਗ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="9130015405878219958">ਅਵੈਧ ਮੋਡ ਦਾਖ਼ਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
@@ -6431,7 +6563,6 @@
 <translation id="957960681186851048">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation>
 <translation id="960719561871045870">ਓਪਰੇਟਰ ਕੋਡ</translation>
-<translation id="96080156868846968">ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="960987915827980018">ਲਗਭਗ 1 ਘੰਟਾ ਬਾਕੀ</translation>
 <translation id="962802172452141067">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਰੁੱਖ</translation>
 <translation id="964057662886721376">ਕੁਝ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨੂੰ ਧੀਮਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ - ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।</translation>
@@ -6439,6 +6570,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ}one{ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ}other{ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ</translation>
 <translation id="965211523698323809">ਆਪਣੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
 <translation id="967398046773905967">ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ HID ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="967624055006145463">ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
@@ -6449,11 +6581,14 @@
 <translation id="971774202801778802">ਬੁੱਕਮਾਰਕ URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">ਛੱਡੋ</translation>
 <translation id="975893173032473675">ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="978146274692397928">ਅਰੰਭਿਕ ਵਿਸ਼ਰਾਮ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਚੁੜਾਈ ਪੂਰੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="97905529126098460">ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।</translation>
+<translation id="980731642137034229">ਕਾਰਵਾਈ ਮੀਨੂ ਬਟਨ</translation>
 <translation id="981121421437150478">ਆਫ਼ਲਾਈਨ</translation>
 <translation id="983511809958454316">VR ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="984275831282074731">ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ</translation>
 <translation id="98515147261107953">ਲੈਂਡਸਕੇਪ</translation>
+<translation id="987264212798334818">ਸਧਾਰਨ</translation>
 <translation id="987897973846887088">ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="988978206646512040">ਖਾਲੀ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="992032470292211616">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index d6a21c37fa5..4b3b592c406 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
+<translation id="1001307489511021749">Twoje aplikacje, ustawienia i inne dostosowania zsynchronizują się na wszystkich urządzeniach z Chrome OS, na których zalogujesz się na konto Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Otwórz link w nowym oknie aplikacji <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Dostęp do stron</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Korzystanie z Twojego mikrofonu i kamery</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Dodatkowe informacje (opcjonalnie)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj do słownika</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anulowano</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Wyświetlanie haseł z Twojego <ph name="BEGIN_LINK" />konta Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Lekko przesuwaj palcem, by dodać różne części linii papilarnych.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Dodaj port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Wczytaj obraz</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Konfiguracja Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Powiększ</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Wczytuję podgląd</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Zapoznaj się z ich nową wersją</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Naciśnij ESCAPE, aby pominąć aktualizację (tylko nieoficjalne kompilacje).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Widoczne sieci:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Zażądano operacji odczytu lub zapisu z nieprawidłowym offsetem w: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Odinstalowanie aplikacji Parallels Desktop spowoduje usunięcie obrazu systemu Windows. Obejmie to jego aplikacje, ustawienia i dane. Czy na pewno chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Zanim się zalogujesz, wybierz tryb gościa, aby aktywować sieć <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Obraz skopiowany z urządzenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Pozwól Asystentowi aktywnie podawać informacje związane z tym, co wyświetla się na Twoim ekranie</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Nie udało się wykryć Twojej karty SIM</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zatrzymaj</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Romb</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Twój komputer ma układ TPM (Trusted Platform Module), który umożliwia zastosowanie wielu krytycznych funkcji zabezpieczeń w Chrome OS. Więcej informacji znajdziesz w Centrum pomocy Chromebooka na stronie https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Hasła na tym urządzeniu i na koncie Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Przejdź w tryb uśpienia, gdy pokrywa jest zamknięta</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Nie udało się zweryfikować Twojej tożsamości</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informacje</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blokuj treść na każdej odwiedzanej stronie</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podmiot podpisujący certyfikat</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Wtyczka została zablokowana</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Przeszukaj urządzenie, aplikacje i internet.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Drukarka przestała działać</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Włącz tryb VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Inteligentne rozwiązania Google w Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Aby uzyskać dostęp, skontaktuj się z administratorem tego urządzenia.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Miesiąc utraty ważności</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Skanuję plik <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Okulary przeciwsłoneczne</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do czujników</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Sparowane urządzenia</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Znane sieci</translation>
 <translation id="123578888592755962">Dysk pełny</translation>
 <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Wyświetlaj sugerowane dane osobowe podczas wpisywania</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Przeglądaj zawartość urządzenia w aplikacji Pliki.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Więcej języków</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na bieżącej stronie po wywołaniu</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Bezpośrednie połączenie internetowe</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Potwierdzenie bezpieczeństwa zostało wykonane wczoraj</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Zawsze zezwalaj na wyskakujące okienka i przekierowania z <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Umiarkowana</translation>
 <translation id="126156426083987769">Wystąpił problem z licencjami na urządzenia w trybie demonstracyjnym.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Kontem zarządzają <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Aby wylogować się z podstawowego konta na tym urządzeniu, kliknij godzinę na ekranie. W wyświetlonym menu kliknij „Wyloguj”.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Użyj znaków <ph name="MINUS" /> i <ph name="EQUAL" /> do przechodzenia między stronami listy kandydatów</translation>
 <translation id="126387934568812801">Dołącz ten zrzut ekranu i tytuły otwartych kart</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Aby zobaczyć dzienniki UI sieci, otwórz tę stronę: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Język tłumaczenia:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Pliki</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Przypnij wybraną kartę</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Urządzenie docelowe</translation>
+<translation id="1297646507722131691">W ramach tego uaktualnienia zalecamy utworzyć kopię zapasową plików, by zapobiec utracie danych w razie niepowodzenia. Rozpoczęcie aktualizacji spowoduje wyłączenie Linuksa (w wersji Beta). Zanim przejdziesz dalej, zapisz otwarte pliki.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> wymaga zweryfikowania tożsamości Twojego urządzenia przez Google, by ustalić, czy jest ono uprawnione do zaawansowanego odtwarzania treści chronionych.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Aby zmienić to ustawienie, najpierw <ph name="BEGIN_LINK" />włącz identyfikatory<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">Strona <ph name="ORIGIN" /> może edytować te pliki</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Trwa wyszukiwanie...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Synchronizacja została wstrzymana</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Stacja dokująca będzie działać w trybie zgodności z USB typu C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Przycisk Wstecz na podstronie <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Swoje zapisane hasła znajdziesz tutaj: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Chroni osobiste konta Google każdej osoby zagrożonej atakami ukierunkowanymi</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, zaloguj się w Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Aktualizacja się uruchomi, gdy bateria naładuje się do <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Nie można znaleźć pliku PPD. Upewnij się, że Chromebook jest podłączony do internetu, i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na używanie kamery i poruszanie nią</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> jest zablokowana</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pisownia i gramatyka</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Twoje urządzenie można odblokować, używając funkcji Smart Lock. Aby to zrobić, naciśnij Enter.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Nie można użyć tego profilu</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj kartę do nowej grupy}few{Dodaj karty do nowej grupy}many{Dodaj karty do nowej grupy}other{Dodaj karty do nowej grupy}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Pokaż więcej</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Zmiana ustawienia mikrofonu wymaga ponownego uruchomienia aplikacji Parallels Desktop. Aby kontynuować, uruchom ponownie Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Masz zapisane certyfikaty, które nie pasują do żadnej z pozostałych kategorii</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Skopiuj na swoje urządzenie</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Ustawienia języka</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Szukaj haseł</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Włączone – ustawienia niestandardowe</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Wybierz inną opcję</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Uprawnienia rozszerzenia wyłączył rodzic.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Czekam na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Inne dostępne urządzenia (<ph name="NUM_PRINTERS" />).</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Wróć do karty</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Usuń tego użytkownika</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Więcej czynności dla wybranych elementów</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyjan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Urządzenie jest zablokowane</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Przepływ obsługi administracyjnej został przerwany. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z właścicielem lub administratorem urządzenia.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Możliwe, że masz już wykorzystany limit mobilnej transmisji danych. Odwiedź portal aktywacji <ph name="NAME" />, by kupić dodatkowy pakiet danych.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Nie można wykryć telefonu</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Czy przeskanować plik przed otwarciem?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Hasło wygasło</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Uruchom ponownie i kontynuuj</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Dane dziecka w usłudze Classroom będą chronione. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Hasło zapisane na Twoim koncie Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Pozwala zmienić ustawienia m.in. podpowiadania słów czy szybkości powtarzania klawiszy</translation>
+<translation id="163309982320328737">Początkowa szerokość znaków: pełna</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Wyłącz Asystenta Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Czy hasło w witrynie <ph name="WEBSITE" /> zostało już zmienione?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Zainstalowane przez opiekuna.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Pobierz tę zakładkę na swojego iPhone'a</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Twoje hasło jest zapisane na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Coś poszło nie tak podczas otwierania Twojego profilu. Niektóre funkcje mogą być niedostępne.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce sprawdzić, czy używasz odpowiedniego urządzenia z Chrome OS.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Rozparowywanie urządzenia Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Pokaż opcje wprowadzania tekstu</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasło</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Włącz Udostępnianie w pobliżu</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodaj drukarkę do Google Cloud Print, by móc drukować z dowolnego miejsca.}few{Dodaj # drukarki do Google Cloud Print, by móc drukować z dowolnego miejsca.}many{Dodaj # drukarek do Google Cloud Print, by móc drukować z dowolnego miejsca.}other{Dodaj # drukarki do Google Cloud Print, by móc drukować z dowolnego miejsca.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Przezroczystość tła</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomóż ulepszyć <ph name="PRODUCT_NAME" />, przesyłając do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Nie można dodać elementu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Pozostało <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Narzędzia dla deweloperów</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Czy na pewno chcesz zakończyć?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Usługa zarządzania wysłała błędny kod HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Ustawienia głosu przy zamianie tekstu na mowę</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Spróbuj uruchomić Google Play ponownie za kilka minut.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Podczas instalowania aplikacji na Linuksa wystąpił błąd.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Nie zezwalaj stronom na dostęp do tekstu i obrazów skopiowanych do schowka</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nowe okno incognito</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Włącz pisanie gestami</translation>
 <translation id="168715261339224929">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszystkich urządzeniach, włącz synchronizację.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Wyczyścić dane witryny?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Wpisz literę</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Zamknij pasek pobranych plików</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Nie można dołączyć urządzenia do domeny. Upewnij się, że nie została przekroczona dozwolona liczba urządzeń.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">strona w tle</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Dane na urządzeniu zostaną usunięte</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Możesz zapisać hasło na koncie Google albo tylko na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Na Twoim kluczu bezpieczeństwa nie można zapisywać odcisków palców</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Osobiste</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Strona <ph name="ORIGIN" /> będzie mogła edytować pliki z folderu <ph name="FOLDERNAME" />, dopóki nie zamkniesz wszystkich jej kart</translation>
@@ -666,6 +678,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Wpisz hasło uzyskane od administratora</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Używasz już Chrome? Zaloguj się.</translation>
 <translation id="18245044880483936">Dane kopii zapasowej nie zmniejszają ilości miejsca dostępnego na Dysku Twojego dziecka.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Port musi mieć numer z zakresu 1024–65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Sprawdzam</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galeria sztuki</translation>
 <translation id="1828378091493947763">To urządzenie nie obsługuje tej wtyczki</translation>
@@ -683,7 +696,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Zastąp obecne aplikacje i pliki Linuksa ich poprzednią kopią zapasową</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Czy na pewno chcesz włączyć tryb demonstracyjny?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Naciśnij klawisz Control i kliknij, by uruchomić wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupa <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Włącz tryb nieaktywny</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ta strona ma pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Obróć w &amp;prawo</translation>
@@ -703,22 +715,28 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać oraz zapisywać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe z wybranych lokalizacji.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest gotowa do ukończenia instalacji.</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„OK Google”</translation>
+<translation id="1868553836791672080">W Chromium sprawdzanie haseł nie jest dostępne</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Pokazuj powiązane informacje po kliknięciu prawym przyciskiem lub przytrzymaniu treści</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> używa aktualnej wersji oprogramowania</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Zapisać to i inne hasła na koncie Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Przenieś kartę do innego okna}few{Przenieś karty do innego okna}many{Przenieś karty do innego okna}other{Przenieś karty do innego okna}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Ta karta jest połączona z urządzeniem HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Możesz to pobrać tylko z <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etykieta (opcjonalna)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nie udało się uzyskać tokena uwierzytelnienia. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by ponowić próbę.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Przypisanie przełączników do działań</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Zaloguj się jako</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Czy usunąć certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Układ klawiatury</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Sieć <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, połącz</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Zmień rozmiar dysku Linuksa</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Miejsce na dysku</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Po dodaniu konta szkolnego uczeń może łatwo logować się pod kontrolą rodzicielską na stronach i w rozszerzeniach.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Zezwól, by strony prosiły użytkownika o ustawienie ich jako domyślnego modułu obsługi protokołu (zalecane)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Błąd logowania</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Jeszcze raz powiedz „Hej Google”</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Wersja sprzętu</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Ostatni dzień na zaktualizowanie urządzenia}few{Zaktualizuj urządzenie w ciągu # dni}many{Zaktualizuj urządzenie w ciągu # dni}other{Zaktualizuj urządzenie w ciągu # dnia}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Identyfikator: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Otwórz na pełnym ekranie</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Cześć, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -727,6 +745,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Aby ukończyć ten proces, musisz potwierdzić rejestrację na drukarce – zrób to teraz.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Aplikacje z Google Play mogą wymagać pełnego dostępu do systemu plików, by odczytywać i zapisywać pliki na zewnętrznych urządzeniach pamięci masowej. Pliki i foldery utworzone na urządzeniu są widoczne dla każdej osoby używającej dysku zewnętrznego. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Zaznacz &amp;wszystko</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome nie może zapisać tych haseł na Twoim koncie Google. Możesz je jednak zapisać na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nazwa Chromebooka</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do portów szeregowych</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Czy na pewno chcesz trwale utrzymywać to urządzenie w trybie kiosku?</translation>
@@ -745,10 +764,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Potwierdzenie bezpieczeństwa zostało wykonane o <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Te ustawienia są kontrolowane przez zasady obowiązujące w firmie. Skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Palec nr <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Kod PIN blokady ekranu</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Wpisz stary kod PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Aktualizacje</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Trwa skanowanie pliku.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Odczytywanie historii przeglądania na wszystkich zalogowanych urządzeniach</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Hasło zostało usunięte z urządzenia i konta Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nie zainstalowano żadnych komponentów.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie wcześniej niż</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Podłącz mysz lub klawiaturę. Jeśli używasz urządzenia Bluetooth, upewnij się, że jest ono gotowe do sparowania.</translation>
@@ -789,7 +810,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Przeglądaj</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Nie wyświetlaj skrótów na tej stronie</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nie ustawiono</translation>
-<translation id="199340248656592341">Tutaj możesz zarządzać swoimi kontami. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;Zakładki, hasła i inne dane przeglądania są zsynchronizowane z kontem głównym.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Po dodaniu konta szkolnego uczeń może łatwo logować się pod kontrolą rodzicielską na stronach i w rozszerzeniach.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Usuń z urządzenia</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL strony</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Tu możesz określić, jakie informacje mogą wykorzystywać i wyświetlać strony (lokalizacja, kamera, wyskakujące okienka i inne)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Twoje certyfikaty</translation>
@@ -798,7 +819,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">W czasie rzeczywistym</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Aby włączyć usługę transmisji danych „<ph name="NAME" />”, najpierw połącz się z siecią Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Otwórz link w aplikacji <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Łączność</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Zgłaszanie problemu...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Zgodne urządzenia</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Wyłącz zbieranie danych o wydajności</translation>
@@ -815,6 +835,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Treść niezabezpieczona</translation>
 <translation id="202918510990975568">Wpisz hasło, by skonfigurować zabezpieczenia i logowanie</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Twoje hasło zostało zapisane na koncie Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodaj inną sieć Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Włącz robienie notatek na ekranie blokady</translation>
 <translation id="2037445849770872822">To konto Google ma ustawiony nadzór. Jeśli chcesz skonfigurować dodatkowe ustawienia kontroli rodzicielskiej, kliknij Dalej.
@@ -823,6 +844,7 @@ W przeciwnym razie wyloguj się, by zmiany wprowadzone na koncie były widoczne
 
 Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na swoim urządzeniu.  Wysłaliśmy do Ciebie e-maila z instrukcjami.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups, wystąpił błąd podczas próby uwierzytelnienia. Sprawdź poprawność danych logowania i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Skonfiguruj Linuksa</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nazwa szablonu certyfikatu firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Informacje o skrótach klawiszowych</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Nadal blokuj pliki cookie</translation>
@@ -840,6 +862,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2065405795449409761">Przeglądarką Chrome steruje zautomatyzowane oprogramowanie testowe.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nie ma lokalnego pliku dziennika.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknij, by zainstalować rozszerzenie}few{Kliknij, by zainstalować te rozszerzenia}many{Kliknij, by zainstalować te rozszerzenia}other{Kliknij, by zainstalować te rozszerzenia}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Użyj maksymalnie <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> znaków</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Bateria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Pozwala włączyć lub wyłączyć kliknięcie przez dotknięcie i przeciąganie dotykiem</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ukryj wtyczkę</translation>
@@ -849,6 +872,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2079053412993822885">Jeśli usuniesz jeden ze swoich certyfikatów, nie możesz go już używać do przedstawiania się.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Cofnij</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Więcej ustawień</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Nieaktywność podczas zasilania z baterii</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Dodaj kartę do grupy</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Drukuj: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Sieć VPN</translation>
@@ -858,11 +882,9 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2090165459409185032">Aby odzyskać dane konta, wejdź na google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Ustawienie zabezpieczeń systemu</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Dźwięk</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Podpowiadanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres czy numer telefonu, podczas wpisywania określonych słów przyspiesza pisanie. Swoje prywatne, spersonalizowane sugestie w obrębie swojego konta widzisz tylko Ty.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Wyczyść pliki cookie innych firm</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Aby móc rejestrować nowe urządzenia, musisz się zalogować w Chrome</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Chcesz włączyć funkcje debugowania w systemie operacyjnym Chrome – spowoduje to włączenie demona sshd i umożliwi rozruch urządzenia z dysku USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">Twoje cechy fizyczne, np. wzrost;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Czy usunąć certyfikat serwera „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatyczne logowanie</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Wersja:</translation>
@@ -933,8 +955,10 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2178614541317717477">Naruszenie bezpieczeństwa urzędu certyfikacji</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Skopiowano do schowka</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Niech Chrome decyduje, które strony mogą odtwarzać dźwięk (zalecane)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Sieć jest zsynchronizowana ze wszystkimi urządzeniami na Twoim koncie. Ustawienia zmienione przez innych użytkowników nie zostaną zsynchronizowane. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Błąd importowania certyfikatu serwera</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Rozszerzenia zaktualizowane</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Otwórz <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Program do pobierania danych logowania do Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Moduł klienta natywnego: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -948,12 +972,10 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2199719347983604670">Dane synchronizacji Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-mail</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome wymaga pozwolenia na kontynuację</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Ustawienia kodu PIN dla ekranu blokady</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ukryj przycisk</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Podczas tworzenia listy drukarek wystąpił problem. Niektóre drukarki mogły nie zostać pomyślnie zarejestrowane w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Wyszukiwarka używana w <ph name="BEGIN_LINK" />pasku adresu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Odczyt i zmiana wpisanego tekstu</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Ustawienia uśpienia</translation>
 <translation id="220858061631308971">Wpisz ten kod PIN na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Zezwalaj na pliki cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Usuń udostępnianie</translation>
@@ -972,7 +994,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2224551243087462610">Edytuj nazwę folderu</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Aby zadbać o bezpieczeństwo konta, natychmiast zmień te hasła:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI został dla tej witryny zablokowany.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Konfiguruj drukarkę</translation>
 <translation id="222704500187107962">Ten wyjątek zostanie automatycznie usunięty, gdy zakończysz bieżącą sesję incognito</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Usuń sugestię</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Została ponad 1 godzina</translation>
@@ -999,7 +1020,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2256115617011615191">Uruchom ponownie teraz</translation>
 <translation id="225614027745146050">Witamy</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stan aktywacji</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Aby udostępnić, kliknij prawym przyciskiem myszy folder w aplikacji Pliki i wybierz „Udostępniaj oprogramowaniu Plugin VM”.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administrator wprowadził zmianę systemową, która wyłączyła niektóre stare profile.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Przeglądanie w wersji uproszczonej jest teraz szybsze na wszystkich stronach, w tym na stronach HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Opóźnienie przed powtarzaniem</translation>
@@ -1030,6 +1050,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2295864384543949385">Wyniki: <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">Wyszukaj drukarki</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Suwak: od <ph name="MIN_LABEL" /> do <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Uwzględnij wszystkie pliki dzienników zebrane przez debugd jako osobne archiwum.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Ustawienia aplikacji <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Główny katalog rozszerzenia jest nieprawidłowy.</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” żąda dodatkowych pozwoleń.</translation>
@@ -1096,7 +1117,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2377588536920405462">Aby wyłączyć lokalizację, wyłącz główne ustawienie Lokalizacja na swoim urządzeniu. W ustawieniach lokalizacji możesz też wyłączyć korzystanie z sieci Wi‑Fi, sieci komórkowych i czujników przy określaniu lokalizacji.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Poważne błędy</translation>
 <translation id="237828693408258535">Przetłumaczyć tę stronę?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Zaktualizuj dane logowania do <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Wybierz katalog rozszerzenia.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Drukuj w oknie systemowym <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pytaj przed wysłaniem (zalecane)</translation>
@@ -1170,10 +1190,12 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="247051149076336810">URL udziału plików</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Wyłączono nieobsługiwane rozszerzenia</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Przetłumacz tę stronę</translation>
+<translation id="2474848500897222119">W drukarce <ph name="PRINTER_NAME" /> skończył się tusz</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Wystąpił błąd</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Ustawienia witryn</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Uprawnienia pliku multimedialnego dla rozszerzenia „<ph name="EXTENSION" />”</translation>
 <translation id="247949520305900375">Udostępnij dźwięk</translation>
+<translation id="248003956660572823">Hasła nie zostały zapisane</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modyfikowanie danych, które kopiujesz i wklejasz</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Aby wyczyścić dane przeglądania ze wszystkich swoich zsynchronizowanych urządzeń i z konta Google, <ph name="BEGIN_LINK" />wpisz hasło<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1237,13 +1259,16 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2540449034743108469">Naciśnij „Start”, by rozpocząć nasłuchiwanie działań rozszerzenia</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Zoptymalizować przesyłanie pełnoekranowe?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Ustawiono nową porę snu</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Korzysta z ff_debug do ustawiania poziomu debugowania menedżera połączenia sieciowego i innych usług.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony przez sieć</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Na tym urządzeniu masz zapisane 1 hasło</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Pliki cookie i dane stron</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Przyznano uprawnienie: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Zacznij nagrywanie</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Zamieniona pamięć</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Pozwolić rozszerzeniu <ph name="EXTENSION_NAME" /> otworzyć plik <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Strefa czasowa</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Zweryfikowany dostęp</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może nawiązać połączenia z siecią <ph name="NETWORK_ID" />. Wybierz inną sieć lub spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ukryj wtyczkę</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Wybrany plik jest za duży (maksymalny rozmiar: 3 MB).</translation>
@@ -1262,7 +1287,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="258095186877893873">Długie</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Nie udało się pobrać biletu Kerberos. Spróbuj jeszcze raz lub skontaktuj się z administratorem urządzeń w Twojej organizacji. Kod błędu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Wyświetlam 1 wynik wyszukiwania dla zapytania <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Ta karta udostępnia Twój ekran.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Nie udało się zainstalować <ph name="APP_NAME" />. Spróbuj jeszcze raz lub skontaktuj się z administratorem. Kod błędu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Schowek</translation>
@@ -1285,10 +1309,11 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2617342710774726426">Karta SIM jest zablokowana</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Codziennie nowa</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
+<translation id="262154978979441594">Naucz Asystenta Google rozpoznawania Twojego modelu głosu</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Zabezpieczona</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nie zezwalaj żadnej witrynie na obsługę protokołów</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ta strona ma dostęp do kamery i mikrofonu.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Aby włączyć debugowanie ADB, trzeba przywrócić tego Chromebooka do ustawień fabrycznych. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Tworzenie aplikacji na Androida</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Połącz się z Wi-Fi, aby rozpocząć</translation>
@@ -1316,6 +1341,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="265390580714150011">Wartość pola</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Zezwalaj stronom na instalowanie modułów do obsługi płatności</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Żądanie drukowania</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> wymaga połączenia się z Wi-Fi i pobrania aktualizacji dzisiaj. Możesz też rozpocząć pobieranie za pomocą połączenia z pomiarem użycia danych (mogą zostać naliczone opłaty).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Dostępne funkcje zależą od urządzenia</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Zmiana rozmiaru dysku Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Wydarzenie</translation>
@@ -1336,12 +1362,12 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2673135533890720193">Odczytywanie historii przeglądania</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Utwórz dla tego użytkownika skrót na pulpicie</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Wyłączono</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Wyjdź</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Włącz ponownie</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storia</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Rodzic wprowadził zmianę</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Posortowano zawartość folderu</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Aby kontynuować, kliknij OK, a potem kliknij Dodaj osobę, by utworzyć nowy profil dla swojego adresu e-mail.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">To jest ostatnia automatyczna aktualizacja oprogramowania i zabezpieczeń, którą otrzymuje to urządzenie (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Aby otrzymywać aktualizacje w przyszłości, przejdź na nowszy model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokuj wszystkie pliki cookie (niezalecane)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Warunki usług Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Podczas rejestrowania urządzenia na serwerze wystąpił błąd: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1364,6 +1390,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2712173769900027643">Poproś o pozwolenie</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Biały</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Sklep Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Dzięki podpowiadaniu danych osobowych takich jak imię i nazwisko, adres oraz numer telefonu możesz pisać szybciej. Swoje prywatne, spersonalizowane podpowiedzi w obrębie swojego konta widzisz tylko Ty.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ta aktualizacja resetuje Chromebooka i usuwa dane bieżącego użytkownika.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Tym ustawieniem zarządza rodzic.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Podświetlenie</translation>
@@ -1379,6 +1406,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2727712005121231835">Rzeczywisty rozmiar</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Wyczyść też dane przeglądania (<ph name="URL" />) – w rezultacie może dojść do wylogowania z Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Tworzę kopię zapasową aplikacji i plików Linuksa</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Podpowiedzi emotikonów</translation>
 <translation id="273093730430620027">Ta strona ma dostęp do kamery.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Otwórz ponowni&amp;e zamknięte okno</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Czekaj...</translation>
@@ -1403,13 +1431,13 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2751131328353405138">Podłączam system plików ssh kontenera Linuksa</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Uwierzytelnianie EAP Phase 2</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ręcznie określ uprawnienia do witryn.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Zasilanie w stanie nieaktywnym</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Zarządzaj ułatwieniami dostępu</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekran wyłączony</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Upewnij się, że zapisujesz hasło do witryny <ph name="WEBSITE" />.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientacja monitora</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Zablokowano dostęp do kamery</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Szczegóły sieci VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mały</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Wk&amp;lej i otwórz</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Poproś rodzica</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Strona <ph name="ORIGIN" /> będzie mogła edytować plik <ph name="FILENAME" />, dopóki nie zamkniesz wszystkich jej kart</translation>
 <translation id="276969039800130567">Zalogowano jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1469,6 +1497,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> używa ustawień serwera proxy określonych przez administratora</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Klucz publiczny podmiotu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Połącz z siecią Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Kolejka drukarki <ph name="PRINTER_NAME" /> jest pełna</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Usługa rozpoznawania mowy</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Awaria</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Możliwość logowania przy użyciu tej nazwy użytkownika została wyłączona przez administratora.</translation>
@@ -1506,7 +1535,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2875698561019555027">(Strony błędów Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Palec 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Gdy Twoje bezpieczeństwo jest zagrożone, wysyła do Google adresy URL odwiedzanych stron</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Na wiele urządzeń</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Trwa skanowanie. Otworzyć teraz?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Dostęp do urządzeń Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Rozmieszczenie okien</translation>
@@ -1573,6 +1601,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="296026337010986570">Gotowe. Szkodliwe oprogramowanie zostało usunięte. Aby z powrotem włączyć rozszerzenia, otwórz &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Rozszerzenia&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (okazany przez rozszerzenie)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknij, aby przejść dalej. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Selektor tapety</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Ta wtyczka nie odpowiada: <ph name="PLUGIN_NAME" />Chcesz ją zatrzymać?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wyłącz Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Zarządzaj ustawieniami Androida</translation>
@@ -1586,6 +1615,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2985348301114641460">Wysłać do administratora prośbę o zainstalowanie: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI został zablokowany dla tej strony.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Tekst udostępniany przez inne urządzenia</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Zapasowy mechanizm renderowania</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Przyspieszenie przewijania myszą</translation>
 <translation id="2989474696604907455">niepodłączone</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Plik binarny z kodowaniem DER, jeden certyfikat</translation>
@@ -1593,6 +1623,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2993517869960930405">Informacje o aplikacji</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Dane są szyfrowane Twoim hasłem synchronizacji. Nie obejmuje to form płatności ani adresów w Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Odwróć wzdłuż dłuższej krawędzi</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Wymagany natychmiastowy zwrot}few{Zwróć urządzenie w ciągu # dni}many{Zwróć urządzenie w ciągu # dni}other{Zwróć urządzenie w ciągu # dnia}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Dźwięk mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Konta dla dzieci</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferowane sieci</translation>
@@ -1625,6 +1656,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3022978424994383087">Nie rozumiem.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Przeczytaj na głos</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Zegar 24-godzinny</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Włącz Udostępnianie w pobliżu</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Pokazywanie narzędzi rysika na półce</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentka X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Wybierz elementy do zaimportowania:</translation>
@@ -1652,7 +1684,9 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3072775339180057696">Zezwolić witrynie na wyświetlanie pliku <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Aby rozpocząć procedurę Powerwash, musisz ponownie uruchomić urządzenie. Po ponownym uruchomieniu poprosimy Cię o potwierdzenie, że chcesz kontynuować.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Zapisz tylko na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Twoje dane logowania zostały usunięte</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Ta sieć nie jest zsynchronizowana z Twoim kontem. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">Identyfikator URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ta karta używa Twojej kamery lub mikrofonu.</translation>
@@ -1669,12 +1703,14 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3090819949319990166">Nie można skopiować zewnętrznego pliku CRX jako <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Sparowano „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Włóż kartę SIM i spróbuj ponownie</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Zakładki, hasła i inne dane przeglądarki są zsynchronizowane z kontem głównym.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potencjalnie niebezpieczne rozszerzenie zostało wyłączone. Możesz je też usunąć.}few{{NUM_EXTENSIONS} potencjalnie niebezpieczne rozszerzenia zostały wyłączone. Możesz je też usunąć.}many{{NUM_EXTENSIONS} potencjalnie niebezpiecznych rozszerzeń zostało wyłączonych. Możesz je też usunąć.}other{{NUM_EXTENSIONS} potencjalnie niebezpiecznego rozszerzenia zostało wyłączone. Możesz je też usunąć.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Przyciemnianie ekranu</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data i godzina</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Błąd uaktualniania Linuksa</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Zmienić z powrotem na Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Strona używa Bluetootha</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Zwinięty</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Czekam na pamięć podręczną...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Zwiń wszystko</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Certyfikowany profil</translation>
@@ -1712,7 +1748,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3151786313568798007">Orientacja</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administrator urządzenia może monitorować Twoją aktywność związaną z przeglądaniem.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline od ponad miesiąca</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Skonfiguruj Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Aby skorzystać z Chrome, musisz się zalogować</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Przywróć</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Skonfiguruj swój odcisk palca</translation>
@@ -1722,6 +1757,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3162853326462195145">Konto szkolne</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Strony mogą używać plików cookie dla Twojej wygody, by na przykład zapamiętać Twoje logowanie lub zawartość koszyka</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Nieznany produkt <ph name="PRODUCT_ID" />, którego producent to <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Te usługi pomagają chronić Twoje dane. Te funkcje możesz w dowolnym momencie wyłączyć.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Udostępniam tę kartę aplikacji <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Niektórzy operatorzy mogą blokować tę funkcję.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Konta G Suite dla Szkół i Uczelni</translation>
@@ -1732,6 +1768,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3181954750937456830">Bezpieczne przeglądanie (chroni Ciebie i Twoje urządzenie przed niebezpiecznymi witrynami)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Sprawdzanie pisowni</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importer profilów</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Sieci komórkowe</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Rozmieszczanie monitorów</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Skonfiguruj drukarki CUPS lub zarządzaj nimi. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Moje pliki</translation>
@@ -1746,18 +1783,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3202173864863109533">Dźwięk z karty został wyciszony.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplikacja</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Sprawdź teraz</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Materiały do zadań szkolnych mogą być niedostępne lub nie ładować się automatycznie.
-    Dziecko może nie mieć dostępu do:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />aplikacji i rozszerzeń zainstalowanych przez szkołę,
-      <ph name="LIST_ITEM" />zakładek ze szkolnego Chromebooka,
-      <ph name="LIST_ITEM" />uzupełnianych automatycznie haseł do edukacyjnych stron internetowych.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Aby w pełni korzystać ze wszystkich zasobów szkolnych, dziecko musi:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />wylogować się ze swojego konta zarządzanego w Family Link,
-      <ph name="OLIST_ITEM" />zalogować się na swoje konto G Suite dla Szkół i Uczelni na ekranie logowania. Uwaga: spowoduje to, że zamiast Twoich funkcji nadzoru rodzicielskiego Family Link będą stosowane zasady szkolne, w tym ustawienia dostępu do aplikacji i stron internetowych. Szkolni administratorzy mogą na przykład zezwalać na dostęp do YouTube, jeśli jest potrzebny do wykonania pracy domowej, albo mogą nie określać limitu czasu używania urządzenia.
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Niepotwierdzony</translation>
 <translation id="32101887417650595">Nie można połączyć się z drukarką</translation>
 <translation id="321084946921799184">Żółto-biały</translation>
@@ -1812,8 +1837,10 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3285322247471302225">Nowa &amp;karta</translation>
 <translation id="328571385944182268">Zapisywać Twoje hasła?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozszerzenia działające w trybie dewelopera mogą uszkodzić Twój komputer. Jeśli nie jesteś deweloperem, wyłącz je dla bezpieczeństwa.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automatyczne wstawianie wielkich liter</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Jeśli chcesz sprawdzić aktualizacje, użyj Ethernetu lub Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Niezabezpieczona</translation>
+<translation id="3292264722181603749">Strona <ph name="DOMAIN" /> wyłącza debugowanie ADB, co spowoduje zresetowanie Twojego urządzenia. Przed ponownym uruchomieniem utwórz kopie zapasowe plików.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Wyślij tę stronę</translation>
 <translation id="32939749466444286">Kontener Linuksa nie uruchomił się. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gość</translation>
@@ -1868,9 +1895,11 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3368922792935385530">Połączone</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Pokaż więcej działań dla tego portu</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Łączę z hostem...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Autokorekta</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Urządzenie USB-C (przedni port na prawym boku)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Odczytywanie folderów otwieranych w aplikacji</translation>
 <translation id="3378572629723696641">To rozszerzenie może być uszkodzone.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Usuń pobrane</translation>
 <translation id="337920581046691015">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME" /> zostanie zainstalowana.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nieznany błąd</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups. System nie może określić identyfikatorów tego urządzenia.</translation>
@@ -1881,6 +1910,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="338691029516748599">Sieć <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, siła sygnału: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, zarządzana przez administratora, połącz</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Używaj ulepszonego sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Ten plik jest zaszyfrowany. Poproś właściciela, by go odszyfrował.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Szczegóły aplikacji</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Utworzono kopię zapasową aplikacji i plików Linuksa. Uaktualnianie wkrótce się rozpocznie.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Klikając przycisk „Zaakceptuj i kontynuuj”, wyrażasz zgodę na opisane powyżej przetwarzanie danych w tych usługach Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Powiadomienia zostaną wyłączone</translation>
@@ -1929,6 +1959,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Krótkie odpowiedzi Asystenta Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Urządzenie USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Włącz aplikację Parallels Desktop, by zainstalować system Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Odczyt Twoich danych na kilku stronach internetowych</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Ten plik zawiera treści o charakterze kontrowersyjnym</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Dodatkowe warunki korzystania z Google Chrome i Chrome OS</translation>
@@ -1939,6 +1970,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3453612417627951340">Wymaga autoryzacji</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktywacja ukończona</translation>
 <translation id="3454213325559396544">To jest ostatnia automatyczna aktualizacja oprogramowania i zabezpieczeń, którą otrzymuje to urządzenie (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Aby otrzymywać aktualizacje w przyszłości, przejdź na nowszy model.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Hasło szyfrowania synchronizacji</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otwórz &amp;grafikę w nowej karcie</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Z powodu błędu sieci nie udało się zainstalować maszyny wirtualnej. Spróbuj jeszcze raz lub skontaktuj się z administratorem. Kod błędu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Nie udało się cofnąć udostępniania</translation>
@@ -1971,6 +2003,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3493486281776271508">Wymagane połączenie z internetem</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Ważność</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pytaj, gdy strona próbuje automatycznie pobrać pliki po pobraniu pierwszego (zalecane)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Zasilanie w stanie nieaktywnym podczas ładowania</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Ustawienia Asystenta Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Pomniejsz</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Udostępnij doodla</translation>
@@ -1997,6 +2030,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ta strona śledzi Twoją lokalizację.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Elementy docelowe skrótów</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Zarządzanie synchronizacją</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dźwięk wyciszony</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Można to później zmienić w Ustawieniach</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Błąd podczas odinstalowywania Linuksa. Spróbuj ponownie.</translation>
@@ -2022,6 +2056,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3563432852173030730">Nie można pobrać aplikacji kiosku.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Sieć Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz, może wymagać wejścia na stronę logowania.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Klucz bezpieczeństwa USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Z tego urządzenia</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nie dodano żadnych stron</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Czy chcesz, aby aplikacja <ph name="APP_NAME" /> miała dostęp do Twojego ekranu?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">Strona <ph name="ORIGIN" /> może wyświetlać te pliki i foldery:</translation>
@@ -2044,6 +2079,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3590295622232282437">Rozpoczynam sesję zarządzaną.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Więcej informacji</translation>
 <translation id="359283478042092570">Wpisz</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Włącz tryb „ujednolicony pinyin”</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ograniczenia nazwy certyfikatu</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Włącz usługi w chmurze</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokowanie plików cookie innych firm w trybie incognito</translation>
@@ -2065,6 +2101,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otwórz w nowej karcie</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Kopia zapasowa została utworzona</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Przyłóż palec do czytnika linii papilarnych</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Skanuję plik <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Wyczyść dane przeglądania...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Tła są niedostępne. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2113,11 +2150,11 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3670113805793654926">Urządzenia od dowolnego dostawcy</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Włącz Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Wykryto błąd fabryczny</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Ustawienia języków i metod wprowadzania</translation>
 <translation id="367645871420407123">pozostaw puste, jeśli chcesz ustawić hasło główne na domyślną wartość obrazu testowego</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Wpisz dostawcę niestandardowego</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Najciszej</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Otwórz stronę mobilną</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Obejmuje między innymi aplikacje i strony internetowe. Wysyła statystyki, by ulepszać podpowiedzi, tylko wtedy, gdy zostało wybrane udostępnianie danych o korzystaniu.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Rozszerzenie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Głos zamiany tekstu na mowę</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Dziękujemy za opinię. Jesteś teraz offline, więc Twoje zgłoszenie zostanie wysłane później.</translation>
@@ -2163,7 +2200,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="372062398998492895">Drukarki CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Ty i Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Błąd podczas uruchamiania usługi maszyny wirtualnej. Spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">strony</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Usunięcie stąd folderów zakończy udostępnianie, ale nie spowoduje skasowania plików.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Zmiana tego ustawienia wpłynie na wszystkie sieci współdzielone</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Sprawdź wyskakujące okienko</translation>
@@ -2177,6 +2213,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3732857534841813090">Informacje powiązane z Asystentem Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Serwer SSL z dostępem</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sortuj według</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Niestandardowy kolor kursora</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Otworzyć <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Wykonano zrzut ekranu</translation>
@@ -2185,6 +2222,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3746127522257263495">Nie jest możliwe dodanie konta G Suite dla Szkół i Uczelni w aplikacjach na Androida.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Aby usunąć aplikacje, otwórz Ustawienia &gt; Sklep Google Play &gt; Zarządzaj ustawieniami Androida &gt; Aplikacje lub Menedżer aplikacji. Następnie kliknij aplikację, którą chcesz odinstalować (jeśli to konieczne, przesuń palcem w prawo lub w lewo, by ją znaleźć), a potem kliknij Odinstaluj lub Wyłącz.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Brak połączenia</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Zgłoś błąd</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Moje urządzenia</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Zapisz raz – używaj w dowolnym miejscu</translation>
@@ -2201,7 +2239,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikuje się z urządzeniem USB}few{Komunikuje się z # urządzeniami USB}many{Komunikuje się z # urządzeniami USB}other{Komunikuje się z # urządzenia USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Nie udało się odczytać zasad trybu demonstracyjnego offline.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Synchronizuję ustawienia...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Lody</translation>
 <translation id="3771290962915251154">To ustawienie jest wyłączone, ponieważ włączona jest kontrola rodzicielska</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Pliki wideo</translation>
@@ -2214,7 +2251,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3778208826288864398">Klucz bezpieczeństwa jest zablokowany z powodu wprowadzenia nieprawidłowego kodu PIN zbyt wiele razy. Musisz zresetować klucz bezpieczeństwa.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Narzędzia dla deweloperów</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Zadawaj mu pytania i wydawaj polecenia. To Twój osobisty asystent, zawsze gotowy do pomocy.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Strona <ph name="ORIGIN" /> będzie mogła edytować pliki w folderze <ph name="FOLDERNAME" /> do chwili zamknięcia tej karty.</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Dostęp do mikrofonu dla Linuksa</translation>
 <translation id="378312418865624974">Odczyt unikalnego identyfikatora tego komputera</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Lista urządzeń</translation>
@@ -2278,6 +2314,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="3839516600093027468">Zawsze blokuj stronie <ph name="HOST" /> dostęp do schowka</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Czcionka szeryfowa</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Dozwolone wewnętrznie</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Pobierz narzędzia do tworzenia stron internetowych, aplikacji na Androida itp. Instalacja Linuksa spowoduje pobranie <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> danych.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Pomóż poprawić bezpieczeństwo wszystkich użytkowników internetu</translation>
 <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
@@ -2441,6 +2478,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4037889604535939429">Edytuj dane osoby</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Zamknij stronę}few{Zamknij strony}many{Zamknij strony}other{Zamknij strony}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Podaj hasło certyfikatu</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Hasło blokady ekranu</translation>
 <translation id="404493185430269859">Domyślna wyszukiwarka</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Te rozszerzenia nie muszą odczytywać ani zmieniać informacji na tej stronie.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Następny utwór</translation>
@@ -2453,6 +2491,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Sprawdź dokument</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikacje działające w tle</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Aby udostępnić, kliknij prawym przyciskiem myszy folder w aplikacji Pliki i wybierz „Udostępnij aplikacji Parallels Desktop”.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Sieć, której używasz (<ph name="NETWORK_ID" />), może wymagać przejścia na stronę logowania.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Aby wyświetlić drukarki dostępne w sieci, sprawdź połączenie</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ta strona zawiera elementy z następujących witryn, które śledzą Twoją lokalizację:</translation>
@@ -2463,6 +2502,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4075639477629295004">Nie udało się przesłać pliku <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Reklamy zostały zablokowane na tej stronie</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Wszystkie dane i pliki cookie zapisane przez stronę <ph name="SITE" /> zostaną wyczyszczone.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresywne</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Używaj ulepszonego sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Nie można przesłać pliku.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Dodaj do zakładek</translation>
@@ -2476,7 +2516,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4089235344645910861">Ustawienia zapisane. Synchronizacja rozpoczęta.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Włącz weryfikację dostępu</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Zresetować uprawnienia witryny <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">kartek</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Zdjęcie profilowe</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Plik lokalny:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Korzystasz z nieobsługiwanej zmiennej środowiskowej: <ph name="BAD_VAR" />. Ma to negatywny wpływ na stabilność i zabezpieczenia.</translation>
@@ -2492,6 +2531,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4099874310852108874">Wystąpił błąd sieci.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Na urządzeniu już prawie nie ma miejsca</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nowy limit czasu używania</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Uruchom ponownie, by wykonać Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportuj</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Rozpoznawanie i wysuwanie urządzeń pamięci</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Przesuń okno do: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2530,10 +2570,10 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4154664944169082762">Odciski cyfrowe</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kryptografia Server Gated Cryptography firmy Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">To jest konto dla dzieci, którym zarządzają <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Purpurowy</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nieznana klawiatura</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Niektóre ustawienia należące do <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> zostały Ci udostępnione. Mają one wpływ na Twoje konto, tylko jeśli korzystasz z wielokrotnego logowania.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Wyczyść przy zamykaniu</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Zawsze pokazuj</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Jasnofioletowo-biały</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Pamięć trwała</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Wyłączone</translation>
@@ -2544,6 +2584,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4184885522552335684">Przeciągnij, by przesunąć ekran</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Konfiguruję <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Podświetlanie fokusu klawiatury</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Pobrane</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Włącz kliknięcie przez dotknięcie</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otwórz w nowej karcie</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Kontynuuj tam, gdzie skończyłem</translation>
@@ -2611,15 +2652,18 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4285498937028063278">Odepnij</translation>
 <translation id="428565720843367874">Podczas skanowania tego pliku w oprogramowaniu antywirusowym wystąpił nieoczekiwany błąd.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Czytnik ekranu</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Tutaj możesz zarządzać swoimi kontami. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Przegląd</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Aplikacja jest teraz dostępna na terminalu. Może mieć też ikonę w Menu z aplikacjami.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Zaloguj się ponownie, by potwierdzić, że na koncie <ph name="USER_EMAIL" /> chcesz używać stron, aplikacji i rozszerzeń w Chrome i Google Play. Możesz też usunąć to konto. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Uruchom ponownie i zresetuj</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Obrót wyświetlacza</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Ta strona ma zezwolenie na edytowanie plików</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Ustaw nowy kod PIN klucza bezpieczeństwa</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Skopiuj na: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikacje muszą być udostępniane z parametrem content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Podstawowe</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (aktywne <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Plik ma niewłaściwy format. Sprawdź plik PPD i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Szczegóły</translation>
@@ -2627,18 +2671,16 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4314815835985389558">Zarządzanie synchronizacją</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Witryna dewelopera</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Brak połączenia z internetem</translation>
-<translation id="4321442524549817090">P&amp;okaż URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zamknij inne karty</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Plik niekompletny</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Wersja Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Odinstalowuję aplikację <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Woda z lodem</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nigdy nie tłumacz z tego języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Konfigurowanie kontroli rodzicielskiej</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1, SHA-1 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Wyczyść wszystkie dane</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Dzienniki sieciowe są dostępne tutaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> chce nawiązać połączenie z aplikacją „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Ta reklama zużywała zbyt wiele zasobów Twojego urządzenia, dlatego została usunięta przez Chrome.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Korzystając z obecnego dostawcy usługi</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguruj</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Serwer nie zna tej nazwy użytkownika</translation>
@@ -2647,7 +2689,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4350019051035968019">To urządzenie jest oznaczone jako zarządzane przez inną domenę i nie można go przypisać do domeny, do której należy Twoje konto.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">OK Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> chce wyszukać urządzenia Bluetooth w pobliżu. Znaleziono te urządzenia:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Gdy używasz VR, strona może poznać te informacje:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Pytaj, gdy strona chce tworzyć mapę 3D otoczenia lub śledzić pozycję kamery</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Tutaj pojawią się odwiedzone przez Ciebie strony</translation>
 <translation id="435527878592612277">Wybierz swoje zdjęcie</translation>
@@ -2662,6 +2703,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4364830672918311045">Wyświetlanie powiadomień</translation>
 <translation id="437004882363131692">Otrzymuj wskazówki na temat urządzeń <ph name="DEVICE_TYPE" /> oraz najnowsze wiadomości i oferty. Dziel się swoją opinią. W dowolnej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Podany adres e-mail i hasło nie pasują do siebie</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> wymaga utworzenia kopii zapasowej danych i zwrotu urządzenia dzisiaj.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Instalator Linuksa</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otwieranie pobranych plików</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Wystąpił problem z certyfikatem serwera.</translation>
@@ -2724,12 +2766,15 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4444304522807523469">Dostęp do skanerów podłączonych przez USB lub do sieci lokalnej</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jeśli nie zwiększysz ilości wolnego miejsca, może dojść do automatycznego usunięcia danych i kont użytkowników.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Zduplikowany</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Twoja nazwa użytkownika jest połączona z kontem firmowym Twojej organizacji. Aby zarejestrować urządzenie na koncie, potwierdź w konsoli administracyjnej, że jesteś właścicielem domeny. Aby to zrobić, musisz mieć uprawnienia administratora konta.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ta karta odtwarza dźwięk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnozuj</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Hasło zostało zapisane na urządzeniu i na koncie Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy (zalecane)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Wyszukaj w <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> lub wpisz URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktywność: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dni temu</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Rozgrupuj</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Błąd podczas łączenia z drukarką <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Własne serwery nazw</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Ustawiono limit czasu <ph name="TIME" /> dla aplikacji <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Sieć <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, zarządzana przez administratora, połącz</translation>
@@ -2751,6 +2796,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4480590691557335796">Chrome może znaleźć i usunąć szkodliwe oprogramowanie na Twoim komputerze</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Niesparowane urządzenia</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Wyczyścić wszystkie dane?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Zalecane (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nie pokazuj na tej stronie</translation>
 <translation id="4496054781541092778">automatycznie zablokował(a) uprawnienie: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">We wtyczce <ph name="PLUGIN_NAME" /> wystąpił poważny błąd</translation>
@@ -2764,6 +2810,8 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4508765956121923607">Wyświetl ź&amp;ródło</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Lista kont rodzica</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Pliki i aplikacje Linuksa są przywracane do stanu z kopii zapasowej.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Twoja opinia</translation>
 <translation id="451407183922382411">Technologia <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Przełącz, by odtworzyć lub wstrzymać wideo</translation>
 <translation id="451515744433878153">Usuń</translation>
@@ -2808,8 +2856,10 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4561893854334016293">Brak zmienianych ostatnio ustawień</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Dodaj odcisk palca</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Brak usługi</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Początkowy język wprowadzania: chiński</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Palec 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ukryj hasło</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Przechowuj dzienniki systemowe</translation>
 <translation id="456717285308019641">Język strony do przetłumaczenia</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj słowo</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Prośba o użycie klucza bezpieczeństwa</translation>
@@ -2828,6 +2878,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4582563038311694664">Zresetuj wszystkie ustawienia</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edytuj stronę</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Nie udało się otworzyć <ph name="URL" /> w alternatywnej przeglądarce. Skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Dzienniki zostały zapisane w katalogu Pobrane.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pamięć masowa bazy danych</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikacja do rysowania rysikiem</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Przejdź do strony <ph name="URL" /></translation>
@@ -2841,6 +2892,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4608520674724523647">Ilustracja przedstawiająca udaną rejestrację</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Plik <ph name="FILE_NAME" /> zawiera treści o charakterze kontrowersyjnym</translation>
 <translation id="4610162781778310380">We wtyczce <ph name="PLUGIN_NAME" /> wystąpił błąd</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Podpowiadaj dane osobowe</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Czy chodziło o przejście do witryny <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Dostępne jest połączenie transmisji danych</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Anulowanie instalacji Linuksa...</translation>
@@ -2871,18 +2923,20 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Zachowaj</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Porty</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Zamknij kartę</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Uruchom aplikację po zalogowaniu się na tablecie}computer{Uruchom aplikację po zalogowaniu się na komputerze}other{Uruchom aplikację po zalogowaniu się na urządzeniu}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Wpisz PIN urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Niewystarczające uprawnienia</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Aby dodać osobę, odblokuj swój profil.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Odłącz telefon od urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Nie udało się załadować komponentu online z zasobami trybu demonstracyjnego.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Zmiana ustawienia kamery wymaga ponownego uruchomienia aplikacji Parallels Desktop. Aby kontynuować, uruchom ponownie Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Błąd podczas konfigurowania Linuksa</translation>
 <translation id="465878909996028221">Przekierowania przeglądarki działają tylko z protokołami http, https i file.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Konto główne</translation>
 <translation id="4660476621274971848">To jest wersja „<ph name="NEW_ID" />”, a oczekiwano wersji „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Zmieniam rozmiar</translation>
-<translation id="4660838440047236328">układ Twojego pokoju.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Dane aplikacji mogą obejmować dowolne informacje zapisane przez aplikację (w zależności od ustawień określonych przez dewelopera) – w tym dane takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Pseudonim tylko bez cyfr</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Udostępnij tę zakładkę na iPhonie</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Zezwolono na dostęp do kamery</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Błąd eksportowania PKCS #12</translation>
@@ -2894,6 +2948,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4673442866648850031">Po wyjęciu rysika otwórz jego narzędzia</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Pamięć GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Dźwięk na tej stronie został wyciszony</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Wyłącz Udostępnianie w pobliżu</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otwórz oryginalny &amp;obraz w nowej karcie</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Na ekranie logowania są wyświetlane tapety.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (domyślnie)</translation>
@@ -2945,6 +3000,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Pobrane pliki</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Korzystanie z Twojego mikrofonu</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Usuń pobrane treści</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Bardzo mało miejsca na dysku</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Podczas wyświetlania strony zostały utworzone te pliki cookie</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Zezwala Wiadomościom na Androida przesyłać SMS-y z telefonu na Chromebooka</translation>
@@ -2955,7 +3011,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4777943778632837590">Skonfiguruj serwery nazw sieci</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Powiększ</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokowano wyskakujące okienko}few{Zablokowano # wyskakujące okienka}many{Zablokowano # wyskakujących okienek}other{Zablokowano # wyskakującego okienka}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Zapisz stronę jako...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Używasz klucza bezpieczeństwa, który nie jest zarejestrowany w tej witrynie</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj jeszcze raz.</translation>
@@ -2968,10 +3023,9 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4801512016965057443">Zezwól na przesył danych w roamingu</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Rozłącz</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Awokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Zalecamy, by przed uaktualnieniem utworzyć kopię zapasową bieżącego kontenera Linuksa.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Imię i nazwisko na karcie</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Włączyć tryb VR z domeny <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Zablokowane wyskakujące okienka:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instrukcje od administratora urządzenia:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otwórz stronę główną</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Automatyczne skanowanie klawiatury Switch Access</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Dodaj wybraną kartę do grupy</translation>
@@ -2991,7 +3045,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> nie może się połączyć z internetem przez sieć <ph name="NETWORK_NAME" />. Wybierz inną sieć. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Więcej informacji<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Sprawdź co nowego w Chromebooku</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Znaleziono jedną drukarkę na serwerze druku</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome nie ma dostępu do żądanego zasobu.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Zarządzaj odciskami palców</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Zmienić z powrotem na wyszukiwarkę Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nie masz uprawnień do korzystania z tego urządzenia. Aby uzyskać pozwolenie na logowanie się, skontaktuj się z jego właścicielem.</translation>
@@ -3019,7 +3072,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4864369630010738180">Loguję...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Wybierz rodzica, który zezwala na dodanie konta szkolnego.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Automatycznie otwieraj określone typy plików po pobraniu</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Na urządzeniu jest mało miejsca. Do korzystania z <ph name="APP_NAME" /> wymagane jest co najmniej <ph name="MINIMUM_SPACE" /> wolnego miejsca, a zalecane – ponad <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Aby zwolnić miejsce, usuń pliki z urządzenia.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">W drukarce <ph name="PRINTER_NAME" /> brakuje tacy</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodaj inne funkcje</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Wpisz hasło uzyskane od administratora, by uzyskać dane do konfiguracji</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Brak sparowanych urządzeń</translation>
@@ -3051,6 +3104,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4892229439761351791">Strona może używać Bluetootha</translation>
 <translation id="489258173289528622">Bezczynność na baterii</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Nie można włączyć elementu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Włącz przewidywanie następnego wyrazu</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Spowoduje to trwałe usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Na ekranie blokady</translation>
 <translation id="489454699928748701">Zezwalaj stronom na używanie czujników ruchu</translation>
@@ -3074,6 +3128,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="4918221908152712722">Zainstaluj aplikację <ph name="APP_NAME" /> (nie wymaga pobrania)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Następującym witrynom zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji na tej stronie:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informacje dla rodziców o koncie szkolnym</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Zamiana tekstu na mowę</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Aktualizacja urządzenia nastąpi teraz}=1{Aktualizacja urządzenia nastąpi w ciągu 1 sekundy}few{Aktualizacja urządzenia nastąpi w ciągu # sekund}many{Aktualizacja urządzenia nastąpi w ciągu # sekund}other{Aktualizacja urządzenia nastąpi w ciągu # sekundy}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Usuń aplikacje na Androida</translation>
 <translation id="492363500327720082">Odinstalowuję <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3150,6 +3205,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5037676449506322593">Wybierz wszystko</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Jutro możesz z niej korzystać przez <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Uruchamiam...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Możesz wyświetlać zapisane hasła i zarządzać nimi na swoim koncie Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Dodatkowe ustawienia treści</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Aby podłączyć urządzenie <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> do Linuksa, otwórz Ustawienia</translation>
@@ -3158,6 +3214,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="504561833207953641">Otwieram w istniejącej sesji przeglądarki.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Nie zezwalaj stronom internetowym na używanie czujników ruchu i światła</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nazwa grupy</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Sprawdzanie pisowni w wybranych językach nie jest obsługiwane</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edytowanie strony internetowej</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Losowo generowane hasło TPM jest niedostępne. Ta sytuacja jest normalna po użyciu funkcji Powerwash.</translation>
@@ -3192,6 +3249,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5087926280563932024">Nie udało się zweryfikować Twojego konta. Spróbuj jeszcze raz lub ponownie uruchom Chromebooka.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Nazwa hosta serwera</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1, SHA-512 z szyfrowaniem RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Stan</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikowanie się ze współpracującymi aplikacjami natywnymi</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nie udało się połączyć z siecią „<ph name="NAME" />”: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Klikaj automatycznie, kiedy kursor się zatrzymuje</translation>
@@ -3245,6 +3303,9 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5154702632169343078">Temat</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Przypnij tę stronę do ekranu startowego...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Używaj tego samego serwera proxy dla wszystkich protokołów</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Skonfiguruj Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Uprawnienia rozszerzenia wyłączył rodzic</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Klawiatura fizyczna</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Zaloguj się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> została zablokowana, ponieważ jest nieaktualna</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Pokaż w folderze</translation>
@@ -3285,6 +3346,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="52232769093306234">Nie udało się spakować.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Pokaż skrót do aplikacji</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Domyślny turkusowy awatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Napisy na żywo</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Włącz synchronizację</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Zarządzaj metodami wprowadzania</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
@@ -3295,7 +3357,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5234764350956374838">Zamknij</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Odinstalować aplikację?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Ustawienia ułatwień dostępu</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Zmiana strony, która wyświetla się, gdy otwierasz nową kartę</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacja „<ph name="EXTENSION_NAME" />” została automatycznie usunięta.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Odczyt wszystkich Twoich danych na odwiedzanych stronach internetowych</translation>
@@ -3319,17 +3380,16 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5261683757250193089">Otwórz w Chrome Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Usuń hasło</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatycznie łącz z siecią</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Uruchom Plugin VM, aby zainstalować system operacyjny gościa.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">To może potrwać około minuty.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Aby uruchomić aplikację w trybie kiosku, połącz się z internetem.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline od ponad tygodnia</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Ustawienia wiadomości</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Błąd podczas instalowania</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Błąd importowania urzędu certyfikacji</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Niepowodzenie drukowania</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pies</translation>
 <translation id="527605982717517565">Zawsze zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynie <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Identyfikator stanu</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Zaktualizuj dane logowania do <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Rozszerzenia do usunięcia:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Wyczyść pliki cookie i dane stron w momencie zamknięcia wszystkich okien</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Utworzyć skrót?</translation>
@@ -3353,6 +3413,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5299109548848736476">Bez śledzenia</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Zresetować uprawnienia witryn?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Pokaż</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Wysyłaj adresy URL odwiedzanych stron do Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Logowanie jako Gość</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Rozumiem</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Język</translation>
@@ -3411,12 +3472,14 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5379140238605961210">Nadal blokuj dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Zarządzaj obsługiwanymi linkami</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera jest wyłączona w Preferencjach systemowych Maca</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Ta strona zamierza udostępnić informacje aplikacji poza trybem incognito.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grupa bez nazwy – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sparowane</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nie można utworzyć nowego użytkownika. Sprawdź miejsce na dysku twardym i uprawnienia, a potem spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Zezwalaj na odtwarzanie dźwięku na stronach internetowych</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Uwzględnij plik system_logs.txt przesłany razem z opiniami.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Ciemnoczerwono-pomarańczowy</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Wyślij do:</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Drukarka <ph name="PRINTER_NAME" /> została wstrzymana</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ty</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odwołanie do strony spoza zakresu, limit to <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklamy zostały zablokowane</translation>
@@ -3425,11 +3488,13 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="540495485885201800">Zamień z poprzednim</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Zresetuj ustawienia</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Powiększenie: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Z Twojego konta Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nie używaj ustawień proxy dla następujących hostów i domen:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Odczyt ikon otwieranych stron</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Motywy przeglądarki</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Wpływa na ostrość tekstu i grafiki</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Drukarka <ph name="PRINTER_NAME" /> zgłasza błąd urządzenia</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punkt dostępu</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Nie można rozpoznać urządzenia zewnętrznej pamięci masowej.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3445,7 +3510,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5430931332414098647">Instant Tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kolor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Przeszukaj urządzenie, aplikacje i internet. Aby poruszać się po aplikacjach, użyj klawiszy strzałek.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Edytuj hasło</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1, szyfrowanie RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Czekam na tunel serwera proxy...</translation>
@@ -3462,11 +3526,11 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5449716055534515760">Zamknij o&amp;kno</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Bieżąca sesja incognito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">za pomocą <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Jeśli usuniesz Plugin VM, zostanie usunięta maszyna wirtualna. Obejmie to jej aplikacje, ustawienia i dane. Czy na pewno chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nieprawidłowe</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Odczyt i usuwanie zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Przeglądaj jako gość</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Wł., nie w roamingu</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Notatki na ekranie blokady</translation>
 <translation id="546322474339998983">Używana w przeglądarce Chrome i w Menu z aplikacjami na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Wpisz</translation>
@@ -3491,6 +3555,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5487521232677179737">Wyczyść dane</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Skopiowano: „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />”</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Zezwalaj w trybie incognito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opcje szyfrowania synchronizacji</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Zapisane hasła do <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Odłączanie urządzenia Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Zezwalaj Linuksowi na dostęp do mikrofonu</translation>
@@ -3500,9 +3565,11 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5495466433285976480">To spowoduje usunięcie wszystkich lokalnych użytkowników, plików, danych i innych ustawień po ponownym uruchomieniu. Wszyscy użytkownicy będą musieli zalogować się od nowa.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Nie wyłączaj ekranu</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizuj</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Ten plik</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ten plik może wyrządzić szkody na Twoim komputerze.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Potwierdzenie bezpieczeństwa zostało wykonane dzisiaj</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Zaimportowane z Firefoxa</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na używanie kamery i poruszanie nią oraz na używanie mikrofonu</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Strony nie mogą prosić o zgodę na wysyłanie powiadomień</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Brak tuszu</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Niezaprzeczalność</translation>
@@ -3518,7 +3585,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="551752069230578406">Dodaję drukarkę do konta. Może to chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do tekstu i obrazów skopiowanych do schowka</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certyfikat szyfrowania poczty e-mail</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Czy to oczekiwana strona główna?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">To rozszerzenie zawiera poważną lukę w zabezpieczeniach.</translation>
@@ -3541,6 +3607,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5542949973455282971">Łączę z siecią <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Sprawdzam stan...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Mechanizm renderowania</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj kartę do grupy}few{Dodaj karty do grupy}many{Dodaj karty do grupy}other{Dodaj karty do grupy}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Znajdź</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />” i jeszcze jedna karta}few{„<ph name="TAB_TITLE" />” i # inne karty}many{„<ph name="TAB_TITLE" />” i # innych kart}other{„<ph name="TAB_TITLE" />” i # innej karty}}</translation>
@@ -3549,7 +3616,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5553089923092577885">Odwzorowania zasad certyfikatu</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona jest widoczna wtedy, gdy rozszerzenie umożliwia wykonanie działania na bieżącej stronie.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Urząd certyfikacji poczty e-mail</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Zainstaluj drukarkę</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Nie wyłączaj Wi-Fi w trybie uśpienia</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Ta strona została zablokowana, ponieważ może zawierać treści dla dorosłych</translation>
@@ -3577,7 +3643,9 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jeśli dodatkowo włączysz Aktywność w internecie i aplikacjach, dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. Zapisane dane możesz zobaczyć i usunąć na account.google.com, gdzie możesz także zmienić ustawienia konta.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nie można utworzyć folderu zakładek.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otwórz konkretną stronę lub zestaw stron</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Na urządzeniu jest mało miejsca. Do korzystania z aplikacji <ph name="APP_NAME" /> wymagane jest co najmniej <ph name="MINIMUM_SPACE" />. Aby zwolnić miejsce, usuń pliki z urządzenia.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatowanie nie powiodło się</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Sprawdź niechciane oprogramowanie</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Wczytuję aplikacje…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Brak wystarczającej ilości danych.</translation>
@@ -3617,14 +3685,15 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5632592977009207922">Pobieram, pozostało <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Telefony komórkowe</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pytaj przed uzyskaniem dostępu (zalecane)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Ochrona przed niechcianym oprogramowaniem</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Skorzystanie z <ph name="NETWORK_ID" /> może wymagać <ph name="LINK_START" />wejścia na stronę logowania się do sieci<ph name="LINK_END" />, która otworzy się automatycznie za kilka sekund. Jeśli tak się nie stanie, nie będzie można użyć tej sieci.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Włączanie komórkowej transmisji danych</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Znajdź rozszerzenia i motywy w <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Załaduj tę stronę ponownie. Przytrzymaj, by wyświetlić więcej opcji</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Zarządzanie kluczami bezpieczeństwa</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podmiot podpisujący listę CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Sieć z pomiarem użycia danych</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Usuń i kontynuuj</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Konfiguracja połączonych urządzeń</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokalizacja</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Biznesmen</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Ostatnie 7 dni</translation>
@@ -3648,7 +3717,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Uprawnienia do zapisu i odczytu nośnika <ph name="VOLUME_NAME" /> zostały przyznane.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etykieta (opcjonalnie)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Szczegóły sieci Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identyfikator zasobu</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Strefa czasowa</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokalizacja</translation>
@@ -3688,14 +3757,16 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5727728807527375859">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na komputerze. Czy na pewno chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opcje ekranu blokady Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Widok</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Wkl&amp;ej i otwórz</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Mogą ją dla Ciebie odblokować Twoi rodzice</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikacja</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Dodaj udział plików</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Wpisz prawidłową nazwę użytkownika</translation>
-<translation id="573759479754913123">System operacyjny Chrome – informacje</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Zaloguj się, by pomóc użytkownikowi <ph name="USER_NAME" /> w dodawaniu konta szkolnego</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Czekam na weryfikację. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Bardzo duża</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Udostępnianie w pobliżu</translation>
+<translation id="574104302965107104">Odbicie lustrzane wyświetlacza</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ton</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Zapisz jako PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Wygasa</translation>
@@ -3712,11 +3783,11 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5769519078756170258">Host lub domena do wykluczenia</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Pokaż przyciski nawigacyjne</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Trwa konfigurowanie...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> umożliwia uruchomienie aplikacji systemu Windows® na Chromebooku. Do instalacji zalecane jest <ph name="MINIMUM_SPACE" /> wolnego miejsca.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Możesz zaczekać, aż strona zacznie odpowiadać, albo ją zamknąć.}few{Możesz zaczekać, aż strony zaczną odpowiadać, albo je zamknąć.}many{Możesz zaczekać, aż strony zaczną odpowiadać, albo je zamknąć.}other{Możesz zaczekać, aż strony zaczną odpowiadać, albo je zamknąć.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Nie jest dozwolona operacja odczytu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Otwórz aplikację Pliki</translation>
 <translation id="577624874850706961">Szukaj plików cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Wyświetlam wyniki wyszukiwania (<ph name="NUMBER" />) dla: <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Otwórz Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu zabezpieczeń, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Wybrany folder zawiera poufne pliki. Czy na pewno chcesz, by aplikacja „<ph name="APP_NAME" />” miała do niego stały dostęp z uprawnieniami do odczytu?</translation>
@@ -3730,6 +3801,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5787146423283493983">Uzgadnianie klucza</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Niestety, nie można podłączyć co najmniej jednej partycji na urządzeniu <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Udało się</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Przekierowanie portu już istnieje</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Naciśnij przycisk zasilania</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Jeśli pobierzesz aktualizację przez sieć komórkową, może zostać naliczona opłata za przekroczenie limitu danych.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Zawsze otwieraj w przeglądarce systemowej</translation>
@@ -3751,7 +3823,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5817918615728894473">Sparuj</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Utwórz skrót</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Włącz (zalecane)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Ustawienia połączonych urządzeń</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Połącz urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> z telefonem. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Półprzezroczyste</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3759,13 +3830,13 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5830720307094128296">Zapisz stronę &amp;jako...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Dodaj osobę</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nieznany</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Zablokowane</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Zawartość otwieranych stron oraz informacje o Twoich interakcjach i aktywności w przeglądarce zostaną wykorzystane do personalizacji</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Tylko właściciel może zmodyfikować te ustawienia:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zostało około <ph name="TIME" /> min</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nagrywanie kamerą lub mikrofonem</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfiguracja sieci Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Włącz Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Sugeruj nowe treści, z którymi warto się zapoznać</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Błąd składni relacji: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instaluj aktualizacje i aplikacje. Kontynuując, zgadzasz się, by to urządzenie mogło automatycznie pobierać oraz instalować aktualizacje i aplikacje od Google, operatora sieci komórkowej i producenta urządzenia, oraz by mogło używać w tym celu komórkowej transmisji danych. Niektóre z tych aplikacji mogą pozwalać na robienie w nich zakupów.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Już dodano</translation>
@@ -3775,6 +3846,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5852137567692933493">Uruchom ponownie i wykonaj Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Kawałek pizzy</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Zapisane sieci komórkowe</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Drukarka <ph name="PRINTER_NAME" /> jest otwarta</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 s</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Włącz funkcje debugowania</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nowy folder</translation>
@@ -3785,6 +3857,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5860491529813859533">Włącz</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Pokaż narzędzia rysika na półce</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Skonfiguruj połączone urządzenia</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Włącz funkcje debugowania</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Użyj połączenia z pomiarem użycia danych</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Wyszukiwanie DHCP nie powiodło się</translation>
@@ -3804,6 +3877,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Wybrana drukarka jest niedostępna lub nieprawidłowo zainstalowana. <ph name="BR" /> Sprawdź ją lub wybierz inną.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Znane sieci</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Obszar odbioru drukarki <ph name="PRINTER_NAME" /> jest prawie pełny</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ta karta jest połączona z urządzeniem USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Palec 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksymalna liczba pośrednich urzędów certyfikacji: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3827,6 +3901,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 
   Publiczny wykładnik potęgi (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> b):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Niedozwolone</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Włączone</translation>
 <translation id="59174027418879706">Włączony</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Możliwość połączenia się z tą siecią została wyłączona przez administratora</translation>
@@ -3866,6 +3941,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5958529069007801266">Użytkownik nadzorowany</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Sieć niedostępna</translation>
 <translation id="595959584676692139">Aby użyć tego rozszerzenia, załaduj ponownie stronę</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Aby pogrupować karty, kliknij jedną z nich prawym przyciskiem</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> w szczycie)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po kliknięciu przycisku strony głównej lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">Strona <ph name="ORIGIN" /> może przeglądać pliki w folderze <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3891,6 +3967,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="5997337190805127100">Więcej informacji o uprawnieniach dostępu do stron</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Wyniki wyszukiwania dla zapytania „<ph name="SEARCH_TEXT" />”: <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
 <translation id="6002210667729577411">Przenieś grupę do nowego okna</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Hasło zostało usunięte z konta Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Preferowane głosy</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasyczny</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Wyszukiwanie głosowe jest niedostępne w Twoim języku.</translation>
@@ -3928,7 +4005,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="604388835206766544">Nie udało się przeanalizować konfiguracji</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę i dźwięk z Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Naciśnij i przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR" />|, by zamknąć pełny ekran</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Zdjęcie z wbudowanej kamery</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups. System nie może autoryzować dostępu do interfejsu API dla tego urządzenia.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Urząd certyfikacji protokołu SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Wyczyść dane przeglądania...</translation>
@@ -3995,6 +4071,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6120205520491252677">Przypnij tę stronę do ekranu startowego...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Twoje połączenie internetowe jest kontrolowane</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Nadal blokuj tej stronie dostęp do schowka</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Wyłączyć Bezpieczne przeglądanie?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Nie jest dozwolona operacja zapisu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Spowoduje to usunięcie wszystkich danych i plików cookie zapisanych przez grupę <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> oraz wszystkie należące do niej strony</translation>
@@ -4004,6 +4081,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6129691635767514872">Wybrane dane zostały usunięte z Chrome i synchronizowanych urządzeń. Inne rodzaje historii przeglądania, takie jak wyszukiwania i aktywność w innych usługach Google, mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentarz do certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spacja</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Dodaj Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Zamknij pasek pobranych plików</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certyfikat użytkownika</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-384</translation>
@@ -4083,10 +4161,12 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6239558157302047471">Załaduj ponownie &amp;ramkę</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Dostęp do informacji o urządzeniach Bluetooth sparowanych z systemem oraz wykrywanie urządzeń Bluetooth w pobliżu</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Nie potrzebują dostępu</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Sprawdzam zgodność z zasadami bezpieczeństwa obowiązującymi w Twojej organizacji.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Resetowanie klucza bezpieczeństwa</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Ustaw tę kartę jako aktywną</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Obecnie ustawiona</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serwer niedostępny</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importuj plik ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Prześlij z urządzenia</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Nie znaleziono aplikacji</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4096,6 +4176,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6249200942125593849">Zarządzaj funkcjami ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Uchwyty GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – warunki korzystania</translation>
+<translation id="625369703868467034">Stan sieci</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Złamanie klucza</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Włącz synchronizację…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Wykrywanie urządzeń w sieci lokalnej</translation>
@@ -4111,6 +4192,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6270770586500173387">Wysyłaj <ph name="BEGIN_LINK1" />informacje o systemie i aplikacjach<ph name="END_LINK1" /> oraz <ph name="BEGIN_LINK2" />dane<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Podczas pobierania wtyczki wystąpił błąd (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Jakość</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Twoje hasło jest zapisane na tym urządzeniu i na koncie Google. Skąd chcesz je usunąć?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Przekroczono czas oczekiwania na sieć</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Wykon&amp;aj zrzut ekranu</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Użyj motywu GTK+</translation>
@@ -4118,10 +4200,10 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6279183038361895380">Naciśnij |<ph name="ACCELERATOR" />|, by wyświetlić kursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Zaloguj się na inne konto</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Przekroczono limit 1 kartki}few{Przekroczono limit {COUNT} kartek}many{Przekroczono limit {COUNT} kartek}other{Przekroczono limit {COUNT} kartki}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 s</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Plik <ph name="FILE_NAME" /> jest rzadko pobierany i może być niebezpieczny.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nowa drukarka w Twojej sieci}few{Nowe drukarki w Twojej sieci}many{Nowe drukarki w Twojej sieci}other{Nowe drukarki w Twojej sieci}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Szczegóły zapisanych haseł</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Przed uruchomieniem Linuksa <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> wymaga utworzenia kopii zapasowej danych oraz przywrócenia na tym Chromebooku ustawień fabrycznych.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do urządzeń USB (zalecane)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Pokaż w Finderze</translation>
@@ -4148,6 +4230,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6317318380444133405">Nie jest już obsługiwana.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Czekam na okno aplikacji...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Niestandardowy serwer nazw <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Uwzględnij plik policies.json w konfiguracji zasad.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Rozpoczęto pobieranie</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Nie udało się wykryć drukarki. Wpisz jej adres ponownie.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Wysyłanie i odbieranie SMS-ów na Chromebooku</translation>
@@ -4191,7 +4274,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6385543213911723544">Strony mogą zapisywać dane w plikach cookie i je odczytywać</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Podziel pionowo</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Wyszukaj języki</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Blokada ekranu EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Przenieś kartę do nowego okna</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Strony wyświetlane w tym oknie nie pojawią się w historii przeglądarki. Po zamknięciu wszystkich okien otwartych w trybie gościa nie zostanie po nich na komputerze żaden ślad (np. w postaci plików cookie). Pobrane pliki zostaną jednak zachowane.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Zaproponuj silne hasło</translation>
@@ -4276,7 +4358,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6494445798847293442">To nie jest urząd certyfikacji</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Dostosowywanie</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Sieć <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, siła sygnału: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, zarządzana przez administratora, szczegóły</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Na urządzeniu jest mało miejsca. Do korzystania z <ph name="APP_NAME" /> zalecane jest co najmniej <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> wolnego miejsca. Aby zwolnić miejsce, usuń pliki z urządzenia.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Te dane zawierają treści niebezpieczne lub treści o charakterze kontrowersyjnym.}=1{Ten plik zawiera treści niebezpieczne lub treści o charakterze kontrowersyjnym.}few{Te pliki zawierają treści niebezpieczne lub treści o charakterze kontrowersyjnym.}many{Te pliki zawierają treści niebezpieczne lub treści o charakterze kontrowersyjnym.}other{Te pliki zawierają treści niebezpieczne lub treści o charakterze kontrowersyjnym.}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Odwrotne przewijanie myszą</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Wszystkie Twoje języki</translation>
@@ -4306,6 +4387,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6531282281159901044">Zachowaj niebezpieczny plik</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Zapisz na Dysku Google</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Zapisz zmiany</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Po zalogowaniu na tym urządzeniu będą także dostępne hasła z Twojego konta Google</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Zabezpieczenia i logowanie</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Nie można Cię zalogować, ponieważ nie udało się pobrać Twojego tokenu dostępu. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj jeszcze raz.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Zarejestrowane w firmie</translation>
@@ -4329,16 +4411,17 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6557290421156335491">Moje skróty</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Pokazuj wiadomości dyskretnie (blokuje powiadomienia, by Ci nie przeszkadzały)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">wpisz</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Przechowywanie dzienników systemowych w katalogu Pobrane.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Ścieżka do pliku lub jego nazwa jest zbyt długa. Zapisz pod krótszą nazwą lub w innej lokalizacji.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Twój menedżer jeszcze na to nie zezwolił</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Inne osoby</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Załaduj ponownie tę stronę</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Anulowano pobieranie: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Przegląd stanu sieci</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Szyfruj synchronizowane hasła przy użyciu nazwy użytkownika i hasła Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – udostępnia zawartość pulpitu</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Szybkość skanowania</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Aby zwiększyć bezpieczeństwo, musisz zresetować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Wersja urządzenia</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Podpisywanie dożywotnie firmy Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Przeglądanie jako gość</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zamień główny przycisk myszy</translation>
@@ -4360,13 +4443,14 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6611972847767394631">Tu znajdziesz karty</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Treść chroniona</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Pokaż mi</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Drukarka <ph name="PRINTER_NAME" /> jest nieosiągalna</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Zachowaj mimo to</translation>
 <translation id="6618744767048954150">W toku</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Strona może śledzić Twoją lokalizację</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Stan sieci</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Dodaj aplikację kiosku</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potwierdź kod PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Zostań</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nie można nawiązać połączenia z siecią.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Nadal blokuj pokazywanie grafik</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Plik <ph name="FILE_NAME" /> zawiera treści niebezpieczne lub treści o charakterze kontrowersyjnym. Poproś właściciela, by rozwiązał problem.</translation>
@@ -4378,6 +4462,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6639554308659482635">Pamięć SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Losowo generowane hasło modułu zabezpieczeń jest niedostępne. Ta sytuacja jest normalna po użyciu funkcji Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Aby zobaczyć wszystkie otwarte okna aplikacji, przesuń palcem w górę od dołu ekranu i przytrzymaj.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Wybór sieci</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Proponuj zapisywanie haseł</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Nieprawidłowy format adresu URL. Gdy używane jest uwierzytelnianie SSO, serwer musi być wskazany za pomocą nazwy hosta.</translation>
@@ -4416,6 +4501,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6691331417640343772">Zarządzaj synchronizowanymi danymi w Panelu Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Ziemia</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Dalej</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 strona}few{{COUNT} strony}many{{COUNT} stron}other{{COUNT} strony}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Gdy nie można odnaleźć strony, pokazuj sugestie podobnych stron</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Aby udostępnić folder, kliknij go prawym przyciskiem myszy w aplikacji Pliki, a potem kliknij „Udostępnij Linuksowi”.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4459,7 +4545,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6745592621698551453">Aktualizuj teraz</translation>
 <translation id="6746124502594467657">W dół</translation>
 <translation id="674632704103926902">Włącz przeciąganie dotykiem</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Mechanizm renderowania: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Możesz kontynuować, ale zostaną przywrócone tylko zsynchronizowane dane i ustawienia. Wszystkie dane lokalne zostaną utracone.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Strony nie mogą używać plików cookie do śledzenia Twojej aktywności związanej z przeglądaniem różnych stron, na przykład w celu personalizowania reklam. Funkcje niektórych stron mogą nie działać prawidłowo.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Wyłącz sieć komórkową</translation>
@@ -4528,11 +4613,13 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
 <translation id="683373380308365518">Przejdź na inteligentną i bezpieczną przeglądarkę</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Aby zaktualizować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Pytaj, gdy strona chce otwierać i umieszczać okna na Twoich ekranach (zalecane)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Błąd usuwania certyfikatu</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Logowanie wygląda teraz inaczej</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pytaj przed wysłaniem</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nie jest urzędem certyfikacji</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Błędy</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Debugowanie sieci</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ukończono konfigurację OK Google</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otwórz zmaksymalizowane</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Pomóż zwiększyć bezpieczeństwo Chrome</translation>
@@ -4549,10 +4636,12 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6857699260879628349">Uzyskaj dane do konfiguracji</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Ustawienia serwera proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otwórz na karcie</translation>
+<translation id="686366188661646310">Usunąć hasło?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autouzupełnianie danych formularzy</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Język tej strony to nie <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Logi zdarzeń WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura kolorów</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Zobacz szczegóły</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Obiekt odpowiadający protokołu OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Podane hasło zostało odrzucone przez serwer.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Rower</translation>
@@ -4592,6 +4681,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6921104647315081813">Wyczyść aktypurplewności</translation>
 <translation id="692114467174262153">Nie udało się otworzyć przeglądarki <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Zmniejsz ilość przesyłanych danych i swobodnie przeglądaj strony dzięki Oszczędzaniu danych Google. Kliknij, by dowiedzieć się więcej.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Wyłączam</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Wpisz kod PIN, by wydrukować</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Przewiń/kliknij</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Błąd podczas podłączania udziału. Sprawdź, czy serwer plików, z którym się łączysz, obsługuje SMB w wersji 2 lub nowszej.</translation>
@@ -4601,6 +4691,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6930321203306643451">Uaktualnianie zakończone</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Brakuje zasobnika na papier</translation>
 <translation id="693807610556624488">Przekroczenie maksymalnej długości atrybutu w operacji zapisu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga pobrania aktualizacji przed upływem wyznaczonego terminu. Gdy połączysz się z internetem, aktualizacja automatycznie się pobierze.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Masz jedną zapisaną drukarkę.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Osoby</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby za pomocą swojego certyfikatu wykonać uwierzytelnianie w witrynie <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -4613,6 +4704,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6950627417367801484">Przywróć aplikacje</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Zainstalujemy dla Ciebie tę aplikację</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Moduły do obsługi płatności</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Możesz tu też wyświetlać hasła zapisane na <ph name="BEGIN_LINK" />koncie Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Powiązane informacje</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Sprawdź wyskakujące okienko</translation>
 <translation id="6955535239952325894">To ustawienie jest wyłączone w zarządzanych przeglądarkach</translation>
@@ -4625,6 +4717,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
 <translation id="696780070563539690">Strony nie mogą używać plików cookie do śledzenia Twojej aktywność związanej z przeglądaniem różnych stron, na przykład w celu personalizowania reklam</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Wpisz hasło, by skonfigurować blokadę ekranu</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Wyłącz Udostępnianie w pobliżu</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ uruchamiania</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Drukuj wybrane strony</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/wideo</translation>
@@ -4679,6 +4772,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="7022562585984256452">Strona główna została ustawiona.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Przedstawiamy nowy sposób nawigowania gestami</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Zarządzanie komórkową usługą transmisji danych</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Nie zainstalowano Crostini. Zainstaluj Crostini, by zobaczyć autorów.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – podłączono port szeregowy</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Czekaj, moduł TPM jest przygotowywany (może to potrwać kilka minut)...</translation>
@@ -4726,6 +4820,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="7081952801286122383">Korzystasz z trybu incognito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Rozłącz, by włączyć skanowanie</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Zezwolić Chrome na nagrywanie dźwięku?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Uwzględnij pliki dzienników Chrome w archiwum.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nie udało się uruchomić sprawdzania aktualizacji (kod błędu <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – otwieraj i pakuj pliki ZIP w aplikacji Pliki.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator ustawił to urządzenie jako nieobsługiwane. Aby umożliwić jego rejestrację, poproś administratora, by ustawił je jako oczekujące.</translation>
@@ -4740,7 +4835,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="7099337801055912064">Nie można załadować pliku PPD, bo jest zbyt duży. Maksymalny rozmiar to 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatyczne aktualizacje są włączone</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Żądanie przekroczyło limit czasu</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grupa bez nazwy – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Ustawienia USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Otwórz ustawienia sieci</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ukryj</translation>
@@ -4764,6 +4858,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="7128151990937044829">Jeśli powiadomienia są blokowane, pokaż wskaźnik na pasku adresu</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Dodaj &amp;stronę</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Obszar odbioru drukarki <ph name="PRINTER_NAME" /> jest zapełniony</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administrator przywraca wcześniejszą wersję oprogramowania na tym urządzeniu (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Pomniejsz tekst</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Włączyć Bluetooth?</translation>
@@ -4782,6 +4877,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="7152478047064750137">To rozszerzenie nie wymaga specjalnych uprawnień</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Zmiana strony startowej na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Istniejące zdjęcie z kamery lub pliku</translation>
+<translation id="715657691234357425">W drukarce <ph name="PRINTER_NAME" /> kończy się papier</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nie można skonfigurować sieci</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Zawsze otwieraj pliki tego typu</translation>
@@ -4792,6 +4888,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="7171259390164035663">Nie rejestruj</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instalowanie aplikacji z innych urządzeń</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj kartę do nowej grupy}few{Dodaj karty do nowej grupy}many{Dodaj karty do nowej grupy}other{Dodaj karty do nowej grupy}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Spersonalizuj swoje urządzenie z <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Nowość! Sterowanie muzyką, filmami i inne funkcje.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Skonfiguruj: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Załadowane z:</translation>
@@ -4810,12 +4907,12 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="7197190419934240522">Korzystaj z wyszukiwarki i innych inteligentnych usług Google na każdej stronie, którą otwierasz</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Na tym urządzeniu możesz używać <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplikacji, które znaleźliśmy na Twoim koncie.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Uzyskaj p&amp;omoc</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Prywatność – zweryfikowany dostęp</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Wybierz konfigurację</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instaluj aplikacje i gry z Google Play na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Trwale utrzymuj to urządzenie w trybie kiosku</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Element „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” został usunięty</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Wyświetl pliki</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Rozwinięty</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Po dodaniu konta szkolnego do profilu uczeń może łatwo logować się pod kontrolą rodzicielską na stronach i w rozszerzeniach. Nie daje to dziecku dostępu do zakładek, haseł ani innych danych przeglądania zsynchronizowanych z kontem szkolnym.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 Jeśli Twoje dziecko używa w szkole Chromebooka i chcesz mu zapewnić w domu środowisko podobne do szkolnego oraz dostęp do niezbędnych materiałów edukacyjnych, wyloguj się z konta Family Link i zaloguj się na konto szkolne ze strony kont Chrome OS (uwaga: ustawienia kontroli rodzicielskiej w Family Link nie będą stosowane).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządzać pracą dziecka z domu za pomocą konta Family Link, kliknij przycisk Dalej, by dodać konto szkolne do tego profilu.</translation>
@@ -4901,7 +4998,6 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7309257895202129721">Pokaż elementy sterują&amp;ce</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Logowanie nie udało się. Serwer nie obsługuje wybranych typów szyfrowania Kerberos. Skontaktuj się z administratorem.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Dostęp przez wtyczkę spoza piaskownicy</translation>
-<translation id="73174032666024687">Liczba <ph name="SHEETS_LABEL" />: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Łącz domyślnie z siecią</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serwer niedostępny</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum użytkowników wersji beta</translation>
@@ -4925,10 +5021,12 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7346909386216857016">Rozumiem</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Spowoduje to usunięcie wszystkich danych i plików cookie zapisanych przez stronę <ph name="ORIGIN_NAME" /> oraz jej zainstalowane aplikacje</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Aby skorzystać z tego rozszerzenia, wpisz „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”, naciśnij klawisz TAB i wpisz odpowiednie polecenie lub wyszukiwany tekst.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Kliknij, by powrócić z podstrony <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Klawiatura ekranowa</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Coś poszło nie tak</translation>
 <translation id="735361434055555355">Instaluję Linuksa...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Czytnik linii papilarnych to klawisz w lewym dolnym rogu klawiatury. Dotknij go delikatnie dowolnym palcem.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Dzienniki sieci</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN odłączona</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Reklamy zostały zablokowane.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Zakładki</translation>
@@ -4959,6 +5057,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7388044238629873883">Wszystko jest już prawie gotowe.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Skanowanie antywirusowe nie powiodło się</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Otwórz ponowni&amp;e zamknięte okno</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Ustawienia zawierające symbol wieloznaczny „*” nie są już obsługiwane. Jeśli chcesz <ph name="BEGIN_LINK" />zmienić te ustawienia<ph name="END_LINK" />, skontaktuj się z programistą rozszerzenia lub administratorem.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Tu pojawią się udostępnione foldery</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> zostanie włączona podczas uruchamiania systemu i będzie działać w tle nawet po zamknięciu wszystkich pozostałych okien przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Dostosuj synchronizację</translation>
@@ -5004,6 +5103,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="744366959743242014">Wczytuję dane. Może to potrwać kilka sekund.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Miej dostęp do swoich haseł zawsze wtedy, gdy zalogujesz się na swoje konto Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Wyłącz – <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> wymaga połączenia się z Wi-Fi i pobrania aktualizacji przed upływem wyznaczonego terminu. Możesz też rozpocząć pobieranie za pomocą połączenia z pomiarem użycia danych (mogą zostać naliczone opłaty).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Automatyczne instalowanie aplikacji</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Usunąć hasło?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Otwieram w przeglądarce <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5050,6 +5150,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7503191893372251637">Typ certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Wizyta na tej stronie zostanie zarejestrowana na Twoim kluczu bezpieczeństwa.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Otwórz folder pobierania</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Hasło zostanie zapisane na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Zapoznaj się z <ph name="BEGIN_LINK" />polityką prywatności<ph name="END_LINK" /> tego dostawcy</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certyfikat obiektu odpowiadającego w zakresie stanu</translation>
@@ -5082,6 +5183,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7552846755917812628">Skorzystaj z tych wskazówek:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Sprawdzam kontener Linuksa</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Wpisz hasło</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Załaduj ponownie i pokaż mimo to</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nowa karta</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nie mógł zweryfikować Twojego konta. Wpisz hasło, by uzyskać dostęp do urządzenia.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nie może niestety odzyskać Twoich ustawień. Aby naprawić ten błąd, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> musi zresetować urządzenie za pomocą Powerwash.</translation>
@@ -5112,6 +5214,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7598466960084663009">Uruchom ponownie komputer</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Nazwa urządzenia jest zbyt długa. Spróbuj jeszcze raz, wpisując krótszą nazwę.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">W drukarce <ph name="PRINTER_NAME" /> zaciął się papier</translation>
 <translation id="760197030861754408">Wejdź na <ph name="LANDING_PAGE" />, by połączyć.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Brak kart z innych urządzeń</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Zarządzanie drukowaniem</translation>
@@ -5120,16 +5223,15 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7606992457248886637">Urzędy</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Wstrzymano</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Połącz się z internetem i spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Przeszukaj urządzenie, aplikacje, internet…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Pytaj, gdy witryna chce edytować pliki lub foldery na urządzeniu (zalecane)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Twórz kopie zapasowe na Dysku Google. W dowolnej chwili możesz w prosty sposób przywrócić dane lub używać ich na innym urządzeniu. Kopia zapasowa zawiera dane aplikacji. Kopie zapasowe są szyfrowane z użyciem hasła do Twojego konta Google i przesyłane do Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Rejestruję urządzenie…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Włącz Sklep Play</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Łączę się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="761763866592998929">Tryb nieaktywny</translation>
-<translation id="762068974690945752">Tutaj możesz dodać konto szkolne lub zarządzać kontami dzieci. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Systemowi nie udało się zapisać konfiguracji urządzenia.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Ładuję.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Szczegóły haseł</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock wyłączony</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Pokaż uprawnienia i zapisane dane wszystkich witryn</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Częstotliwość odświeżania</translation>
@@ -5158,6 +5260,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7652954539215530680">Tworzenie kodu PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">To konto jest już używane na tym komputerze.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Tylko hasła na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nie masz uprawnień do korzystania z tego urządzenia. Aby uzyskać pozwolenie na logowanie się, skontaktuj się z jego administratorem.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Zezwalaj witrynom na zapis i odczyt danych w plikach cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nie udało się uzyskać certyfikatu rejestracji.</translation>
@@ -5174,6 +5277,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7674416868315480713">W Linuksie dezaktywuj wszystkie przekierowywane porty</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Wysyła Twój głos do Google, by umożliwić dyktowanie w dowolnym polu tekstowym.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Dane logowania zostaną zapisane po wyjściu z trybu incognito. Umożliwi Ci to późniejsze korzystanie na tej stronie z funkcji Touch ID.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kalibracja ekranu dotykowego</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Strona może używać Bluetootha</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Aby kontynuować, kliknij OK, a potem kliknij Dodaj osobę, by utworzyć nowy profil dla swojego adresu e-mail w domenie <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Zainstalowane przez administratora</translation>
@@ -5211,6 +5315,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7712836429117959503">Nieznane rozszerzenie o identyfikatorze <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN" /> są dozwolone</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certyfikat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Wybierz, gdzie chcesz zapisać hasło</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Adres URL zasad urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Pobieram: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Sprawdź dostępność aktualizacji</translation>
@@ -5226,6 +5331,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7737115349420013392">Paruję z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />”…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Usuń Linuksa (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardowa</translation>
+<translation id="774377079771918250">Wybierz, gdzie zapisać</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Zobacz swoją historię drukowania</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Doszło do naruszenia bezpieczeństwa danych</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Obraz w obrazie</translation>
@@ -5295,6 +5401,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiuj adres wideo</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu błędu</translation>
 <translation id="782590969421016895">Użyj bieżących stron</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Debugowanie ADB jest wyłączone</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Konflikt identyfikatorów urządzeń.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Więcej aplikacji na swoje urządzenie znajdziesz w Sklepie Play.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcje debugowania<ph name="END_H3" />
@@ -5350,6 +5457,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – sparowano</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Sprawdź opcje synchronizowania po konfiguracji</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nie odnaleziono nowszej wersji aplikacji kiosku. Aktualizacja nie jest wymagana. Odłącz pamięć USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Użyj znaków <ph name="COMMA" /> i <ph name="PERIOD" /> do przechodzenia między stronami listy kandydatów</translation>
 <translation id="787268756490971083">Wyłączono</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Tła Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nieznany błąd serwera. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem serwera.</translation>
@@ -5364,8 +5472,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7885253890047913815">Ostatnie urządzenia docelowe</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikuj</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Sparowano mysz Bluetooth</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Rozmiar wyświetlacza</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Strona <ph name="ORIGIN" /> będzie mogła przeglądać pliki w folderze <ph name="FOLDERNAME" /> do chwili zamknięcia tej karty</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Sprawdzanie informacji o sieci, takich jak adres IP lub MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Dostęp do zdjęć, muzyki i innych multimediów na komputerze</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth jest wyłączony na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Wpisz hasło i włącz Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (domyślna)</translation>
@@ -5378,6 +5485,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7903925330883316394">Narzędzie: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator tego konta zablokował możliwość wielokrotnego logowania.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Udostępnij porty Linuksa innym urządzeniom w Twojej sieci.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Podświetlaj zaznaczony obiekt</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Nie można podłączyć co najmniej jednej partycji na urządzeniu zewnętrznej pamięci masowej.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Pobrano w trybie incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nowy folder</translation>
@@ -5393,6 +5501,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7925247922861151263">Sprawdzenie AAA nie powiodło się</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Czekam na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">To nie ja.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Nazwa karty</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Hasło zostało już zmienione?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Zarządzane przez domenę <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Tutaj pojawią się zapisane formy płatności</translation>
@@ -5418,6 +5527,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7952904276017482715">To jest identyfikator „<ph name="NEW_ID" />”, a oczekiwano identyfikatora „<ph name="EXPECTED_ID" />”</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Zarządzaj skrótami</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Twoje zapisane drukarki</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Sprawdzanie informacji z urządzenia, takich jak numer seryjny lub identyfikator zasobu</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Otwórz ustawienia klawiatury</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których niektóre nie zostały zaimportowane:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nigdy</translation>
@@ -5429,6 +5539,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7968833647796919681">Włącz zbieranie danych o wydajności</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Wyświetl szczegóły</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Szczegóły sieci Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">W tej chwili nie udało się zapisać karty</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1, SHA-384 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Uwierzytelnianie PPP nie powiodło się z powodu nieprawidłowej nazwy użytkownika lub hasła</translation>
@@ -5447,7 +5558,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
 <translation id="7987814697832569482">Zawsze łącz się przez tę sieć VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Włącz ułatwienia dostępu</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Ustawienia funkcji Switch Access</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Przekracza limit liczby <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" />)</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Zapisz wszystkie swoje hasła na koncie Google, by móc z nich korzystać na wszystkich swoich urządzeniach</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priorytet procesu</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Utworzono następujące pliki:
@@ -5463,7 +5574,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8005600846065423578">Zawsze zezwalaj stronie <ph name="HOST" /> na dostęp do schowka</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Brak łączności z internetem. Sprawdź połączenie.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Zarządzaj hasłami</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Konfiguracja Linuksa</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Obecnie nie możemy się skontaktować z Twoimi rodzicami. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Jeśli obraz nie ma przydatnego opisu, Chrome spróbuje go dla Ciebie stworzyć. W tym celu obrazy zostaną wysłane do Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Obecnie działa aktualizator. Odśwież za minutę, by sprawdzić ponownie.</translation>
@@ -5493,6 +5603,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8044899503464538266">Powoli</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizacja została zatrzymana przez Panel Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Wpisz identyfikator aplikacji lub URL sklepu internetowego</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Przenieś na konto Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Umowa licencyjna użytkownika</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google uznaje rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” za złośliwe, dlatego nie dopuściliśmy do jego zainstalowania</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Odwrotne przewijanie na touchpadzie</translation>
@@ -5506,8 +5617,10 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Sprawdź urządzenia</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Nie ma dostępnych drukarek do zapisania.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Cofnij zmiany</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 kartka}few{{COUNT} kartki}many{{COUNT} kartek}other{{COUNT} kartki}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Domyślny zielony awatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Wyświetl plik</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupa <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Kliknij, by się zalogować</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Drukuj jako grafikę</translation>
@@ -5533,10 +5646,12 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Dane aplikacji obejmują wszystkie dane zapisane przez aplikację (zgodnie z ustawieniami dewelopera). Mogą to być między innymi kontakty, wiadomości i zdjęcia.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Dane kopii zapasowej nie wliczają się do Twojego limitu miejsca na Dysku.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Możesz wyłączyć tę usługę w Ustawieniach.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Uśpienie na baterii</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kody PIN są różne</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> używa ustawień serwera proxy z rozszerzenia</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Najpierw administrator musi zaakceptować warunki usługi na liście urządzenia z Chrome w konsoli administracyjnej.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Przy następnym uruchomieniu trzeba wykonać Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Usuń informacje umożliwiające identyfikację z pliku system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Otwórz <ph name="LINK_BEGIN" />Ustawienia<ph name="LINK_END" />, by zobaczyć opcje połączenia z telefonem</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Wykonaj Powerwash na urządzeniu z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i przywróć poprzednią wersję.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Instaluję Sklep Google Play na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Może to potrwać kilka minut.</translation>
@@ -5553,10 +5668,13 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8118515372935001629">Częstotliwość odświeżania wyświetlacza</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Zarządzanie pobranymi plikami</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i inne uprawnienia</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Generuję pliki dzienników…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Wstawianie kropki po dwukrotnym naciśnięciu spacji</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Dane zostały zaszyfrowane Twoim hasłem synchronizacji w dniu <ph name="TIME" />.
           Nie obejmuje to form płatności ani adresów w Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Żółto-biały kwiat</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Zarządzana konfiguracja ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">W drukarce <ph name="PRINTER_NAME" /> skończył się papier</translation>
 <translation id="813082847718468539">Wyświetl informacje o witrynie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potwierdź</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Pokaż w folderze</translation>
@@ -5592,7 +5710,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8177196903785554304">Szczegóły sieci</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Przenieś kartę do nowego okna}few{Przenieś karty do nowego okna}many{Przenieś karty do nowego okna}other{Przenieś karty do nowego okna}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">strona</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać oraz usuwać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Nie można dołączyć do domeny. Sprawdź, czy masz uprawnienia do dodawania urządzeń.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Aplikacja nie reaguje.</translation>
@@ -5630,6 +5747,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8226619461731305576">Kolejka</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu TPM, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Załącz plik</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Dane na urządzeniu zostaną usunięte za 24 godziny</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Zapisać hasło do: <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomóż naszym inżynierom rozwiązać ten problem. Powiedz nam, co się działo tuż przed wyświetleniem się komunikatu o błędzie profilu:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Udostępnij tę kartę</translation>
@@ -5655,6 +5773,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8254954272268479918">Wyłącz Linuksa (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Bez tła</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Tofik</translation>
+<translation id="8256417822772703842">W drukarce <ph name="PRINTER_NAME" /> kończy się tusz</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Nadal blokuj dostęp do kamery</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Rozpocznij</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Spróbuj zalogować się jeszcze raz</translation>
@@ -5676,11 +5795,11 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="827097179112817503">Pokaż przycisk strony głównej</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Usunięto 1 zakładkę}few{Usunięto # zakładki}many{Usunięto # zakładek}other{Usunięto # zakładki}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Więcej narzędzi.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Pozwól Asystentowi podawać informacje związane z tym, co wyświetla się na Twoim ekranie</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Prześlij plik</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Nie wyłączaj ani nie zamykaj urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> do momentu ukończenia aktualizacji. Po zakończeniu instalacji <ph name="DEVICE_TYPE" /> uruchomi się ponownie.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuj</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Zadzwoń ze swojego urządzenia</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Przenieś swoje hasło na konto Google, by mieć do niego bezpieczny dostęp, gdziekolwiek się zalogujesz</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Opróżnij pamięć podręczną i wymuś ponowne załadowanie</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Pomiń</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />” został odrzucony kod uwierzytelniania.</translation>
@@ -5737,6 +5856,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8357388086258943206">Błąd podczas instalowania Linuksa</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Przywrócić strony?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Na tym urządzeniu nie jest obsługiwane przesyłanie dźwięku z kart.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Zapisz na koncie Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilna</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Zablokowano dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="8363763184161554204">przyznał(a) uprawnienie: <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5778,6 +5898,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Pokaż jako kartę</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Oto Twój <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8420308167132684745">Edytuj wpisy w słowniku</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Przypnij na pasku zadań</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Kodu PIN możesz używać do odblokowywania urządzenia.</translation>
@@ -5791,6 +5912,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8431909052837336408">Zmień PIN do karty SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port debugowania NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Weryfikacja tożsamości w aplikacji <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">amerykański</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Przejdź na inteligentną przeglądarkę</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Ulepsz wyszukiwanie i przeglądanie</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proponuj tłumaczenie stron w tym języku</translation>
@@ -5801,6 +5923,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8448729345478502352">Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Wklej i dopasuj do stylu</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Zarządzaj pamięcią</translation>
+<translation id="84501823665211008">Podpowiadaj emotikony</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Brak karty SIM</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Ilustracja: nie udało się włączyć ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Nie można nawiązać połączenia. Sprawdź, czy Bluetooth w telefonie jest włączony.</translation>
@@ -5815,11 +5938,13 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8465252176946159372">Nieważne</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Uruchomienie wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" /> wymaga Twojej zgody</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Na tej karcie jest odtwarzany film w trybie obrazu w obrazie.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Liczba haseł zapisanych na tym urządzeniu: <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /></translation>
 <translation id="8467326454809944210">Wybierz inny język</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Inne osoby</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Zapisane hasła do <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">sprzętowe</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresy i ustawienia</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Pokaż hasła z konta Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Inny program na Twoim komputerze dodał rozszerzenie, które może zmienić działanie Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zastąpiony</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Ogólne</translation>
@@ -5830,6 +5955,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8487678622945914333">Powiększ</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Zaktualizowano aplikacje kiosku: „<ph name="UPDATED_APPS" />”. Uruchom ponownie urządzenie, by zakończyć proces aktualizacji.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Drukarka <ph name="PRINTER_NAME" /> została zatrzymana</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Uruchom wtyczkę</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Narzędzia Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Dzięki tej funkcji oczy mniej się męczą podczas patrzenia na ekran lub czytania przy słabym oświetleniu</translation>
@@ -5845,7 +5971,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="851263357009351303">Zawsze zezwalaj na pokazywanie grafik w witrynie <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513108775083588393">Autoobracanie</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Użyj innego klucza bezpieczeństwa</translation>
-<translation id="851960115758509829">Twoje aplikacje, ustawienia i inne dostosowania zsynchronizują się na wszystkich urządzeniach z Chrome OS, na których zalogujesz się na konto Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Szybkie otwieranie aplikacji</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Zachowaj zmiany</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Dodane przez zasady</translation>
@@ -5857,6 +5982,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8529925957403338845">Nie udało się nawiązać błyskawicznego połączenia w tetheringu</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ups. Podczas próby dołączenia do domeny wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Adres URL odnowienia certyfikatu firmy Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Dźwięk przy naciśnięciu</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Włączyć usługi w chmurze na potrzeby Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Uaktualnij</translation>
@@ -5868,7 +5994,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8545575359873600875">Nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Menedżer tego nadzorowanego użytkownika mógł ostatnio je zmienić. Jeśli tak się stało, nowe hasło zostanie zastosowane przy następnym logowaniu. Użyj swojego starego hasła.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Na urządzeniu jest mało miejsca</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Pamięć podręczna grafiki</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL autowykrywania internetowego serwera proxy</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Dostosuj pasek dotykowy</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Włącz lupę pełnego ekranu</translation>
@@ -5886,21 +6011,23 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8569682776816196752">Nie znaleziono urządzeń docelowych</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Ostatnie 4 tygodnie</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Dodawanie biletu Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Ta reklama używa zbyt wiele zasobów Twojego urządzenia, dlatego została usunięta przez Chrome.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Zawsze zezwalaj na odtwarzanie dźwięku na stronie <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Aby zakończyć, przytrzymaj klawisz <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sieć jest zsynchronizowana ze wszystkimi urządzeniami na Twoim koncie. Inni użytkownicy tego urządzenia mogą używać tej sieci. Ustawienia zmienione przez innych użytkowników nie zostaną zsynchronizowane. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Nie zainicjowano</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nie może mieć więcej niż 99 liter</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dozwolone (zalecane)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Naciśnij, by przejść dalej, lub otwórz menu kontekstowe, by wyświetlić historię</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otwórz wideo w nowej karcie</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Hasło zostało usunięte z tego urządzenia</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Usuń Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Wyświetl statystyki profilu</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – prezentowanie treści VR na goglach</translation>
+<translation id="8589316013260923499">Strona <ph name="DOMAIN" /> wyłączyła debugowanie ADB. Nie można zainstalować żadnych nowych aplikacji z innego urządzenia.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Skonfiguruj aktualizacje automatyczne</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 s</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Nie pokazuj żadnych powiadomień</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz Dodatkową aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> wymaga pobrania aktualizacji dzisiaj. Gdy połączysz się z internetem, aktualizacja automatycznie się pobierze.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Nagraj film</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Pliki niestandardowe</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format właściwości:</translation>
@@ -5926,6 +6053,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="862750493060684461">Pamięć podręczna CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Błąd synchronizacji</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Tylko bezpieczne połączenia</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Uśpienie podczas ładowania</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Zaimportuj użytkownika nadzorowanego</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Płatki</translation>
 <translation id="863109444997383731">Prośby o pokazywanie powiadomień przez strony będą blokowane. Jeśli strona będzie prosić o zgodę na wysyłanie powiadomień, na pasku adresu pojawi się wskaźnik blokowania.</translation>
@@ -5945,13 +6073,13 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8646209145740351125">Wyłączanie synchronizacji</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Nieprawidłowy adres internetowy</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> lub <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura kolorów – Podświetlenie nocne</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> prosi o uprawnienia: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> i inne</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Chociaż nie możesz już używać swojego starego profilu, możesz go usunąć.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Wymuś ponowne załadowanie tej strony</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Błąd rozszerzenia pakietu</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Plik jest zbyt duży dla komputera. Przepraszamy.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanał</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Ups... Coś poszło nie tak.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Nie udało się zalogować, bo nie można zweryfikować hasła. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nie sprawdzaj</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia ekran i dźwięk karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6030,6 +6158,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8743864605301774756">Zaktualizowano przed godziną</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Prośba o zainstalowanie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” już została przez Ciebie wysłana</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Przesłać jeden plik do tej witryny?}few{Przesłać # pliki do tej witryny?}many{Przesłać # plików do tej witryny?}other{Przesłać # pliku do tej witryny?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Udostępniasz tę sieć innym użytkownikom urządzenia.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Dostęp do urządzeń USB od nieznanego dostawcy</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Przed uruchomieniem Google Play <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> wymaga utworzenia kopii zapasowej danych oraz przywrócenia na tym Chromebooku ustawień fabrycznych.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> chce się połączyć z portem szeregowym</translation>
@@ -6037,7 +6166,9 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Po uruchomieniu programu <ph name="PRODUCT_NAME" /> w obsługiwanym środowisku pulpitu są używane systemowe ustawienia serwera proxy. Jednak ten system nie jest obsługiwany lub wystąpił problem z zastosowaniem konfiguracji systemu.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Serwer proxy można jeszcze skonfigurować za pomocą wiersza poleceń. Więcej informacji na temat flag i zmiennych środowiskowych zawiera instrukcja &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Wykonywanie na użytek Twojej organizacji zadań związanych z bezpieczeństwem, takich jak zarządzanie certyfikatami i kluczami zapisanymi na urządzeniu</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Większy</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Usuń pobrane</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Zaktualizować hasło?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Nie udało się przesłać pulpitu. Sprawdź, czy potwierdzono prośbę o rozpoczęcie udostępniania ekranu.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Urządzenie w chmurze Google</translation>
@@ -6051,6 +6182,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8770406935328356739">Główny katalog rozszerzenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Zarządzaj użytkownikami</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Na stronie startowej zostało przywrócone domyślne tło.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Usuń pobrane treści</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Zapisz drukarkę <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Potwierdzenie przywrócenia danych</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Górny margines</translation>
@@ -6075,6 +6207,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8798441408945964110">Nazwa dostawcy</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Pokaż urządzenia docelowe dla</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Strona nie działa?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Otrzymuj sugestie dotyczące emotikonów na podstawie tego, co piszesz</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Otwórz nową kartę jednym kliknięciem</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Przenieś kartę do innego okna}few{Przenieś karty do innego okna}many{Przenieś karty do innego okna}other{Przenieś karty do innego okna}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Potwierdź ustawienia synchronizacji, by ją rozpocząć.</translation>
@@ -6085,9 +6218,9 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8808744862003883508">Na tej stronie możesz zobaczyć wszystkie rozszerzenia zainstalowane w Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Jasny morski</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Dostęp do mikrofonu dla Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ta sieć została Ci udostępniona.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Wyczyść też dane przeglądania (<ph name="URL" />) – w rezultacie nastąpi wylogowanie z <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Problem z logowaniem na konto <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">kartek</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Poproś rodzica o zatwierdzenie rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="8813969267212093033">W tym języku wyświetlany jest tekst z systemu</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6129,6 +6262,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="885701979325669005">Pamięć</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Wybierz język:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Ramka podrzędna: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Nie udało się załadować Warunków korzystania z usługi</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Konto rodzica</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Przejdź na szybką przeglądarkę</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Otwórz link w nowym oknie aplikacji <ph name="APP" /></translation>
@@ -6137,6 +6271,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8867228703146808825">Kopiuj szczegóły kompilacji do schowka</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Uruchamiam tryb demonstracyjny</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Używane</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Szczegóły sieci komórkowej</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Ostatnio zamknięte</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Przypięte przez administratora</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Użyto nieobsługiwanej flagi wiersza polecenia: <ph name="BAD_FLAG" />. Ma to negatywny wpływ na stabilność i zabezpieczenia.</translation>
@@ -6157,7 +6292,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8889651696183044030">Strona <ph name="ORIGIN" /> może edytować te pliki i foldery</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Źródła</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Wszystko gotowe.</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Strona <ph name="ORIGIN" /> będzie mogła edytować plik <ph name="FILENAME" /> do chwili zamknięcia tej karty</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Odinstalowano</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Niestety, nie można rozpoznać urządzenia <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista zakładek</translation>
@@ -6189,6 +6323,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8931076093143205651">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może zezwolić na wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nowe urządzenia</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Zarządzanie synchronizacją</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Szczegóły błyskawicznego połączenia w tetheringu</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opcje Switch Access</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Pokaż w Finderze</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Dalej</translation>
@@ -6200,7 +6335,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia okno karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Rozmiar ikon</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Funkcje debugowania nie zostały w pełni włączone na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Zamknąć tryb incognito?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> chce odczytać markę i model Twojego klucza bezpieczeństwa</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Przywracanie nie powiodło się z powodu błędu</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Zamknąć tryb gościa mimo to?</translation>
@@ -6208,7 +6342,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8953476467359856141">Podczas ładowania</translation>
 <translation id="895347679606913382">Zaczynam...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Napisy na żywo</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientacja ekranu</translation>
 <translation id="895944840846194039">Pamięć JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ukryj szczegóły</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Ta witryna używa czujników ruchu lub oświetlenia.</translation>
@@ -6234,6 +6367,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8986362086234534611">Zapomnij</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatycznie przesyłaj do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Nie udało się utworzyć kodu QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Strona może używać mikrofonu</translation>
 <translation id="899384117894244799">Usuwanie użytkownika z ograniczonym dostępem</translation>
 <translation id="899403249577094719">Podstawowy adres URL certyfikatu firmy Netscape</translation>
@@ -6252,6 +6386,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="9009369504041480176">Przesyłam (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Czy ta strona miała zostać zmieniona?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Zawsze pokazuj ikonę</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Informacje o wersji</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Do korzystania z Linuksa wymagane jest <ph name="INSTALL_SIZE" /> wolnego miejsca. Aby zwolnić miejsce, usuń pliki z urządzenia.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administrator przywrócił wcześniejszą wersję oprogramowania na tym urządzeniu. Zapisz ważne pliki, a następnie uruchom ponownie urządzenie. Wszystkie dane zostaną usunięte z pamięci.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Tworzenie kopii zapasowej na Dysku Google</translation>
@@ -6276,7 +6411,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="9033765790910064284">Kontynuuj mimo to</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Pokaż tekst oryginalny</translation>
-<translation id="903797871439633902">To jest ostatnia automatyczna aktualizacja oprogramowania i zabezpieczeń, którą otrzymuje to urządzenie (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Aby otrzymywać aktualizacje w przyszłości, przejdź na nowszy model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Pozostała jedna próba.}few{Pozostały # próby.}many{Pozostało # prób.}other{Pozostało # próby.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Zaktualizować hasło do: <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6297,7 +6431,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="9057354806206861646">Harmonogram aktualizacji</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Błąd w wierszach od <ph name="ERROR_LINE_START" /> do <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Zdjęcie z profilu Google (ładowanie)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Włącz autouzupełnianie, by jednym kliknięciem wypełniać formularze</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edytuj</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Czytanie tekstu na głos</translation>
@@ -6341,6 +6474,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="9121814364785106365">Otwórz jako przypiętą kartę</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> – wstrzymano</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Tutaj pojawią się zapisane hasła</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Kolor kursora</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nie udało się ukończyć konfiguracji</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Połącz z siecią</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Wprowadzono nieprawidłowy tryb.</translation>
@@ -6430,7 +6564,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="957960681186851048">Ta strona próbowała pobrać automatycznie wiele plików</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nie udało się połączyć z usługami Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kod operatora</translation>
-<translation id="96080156868846968">Trwa skanowanie</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostało około 1 godziny</translation>
 <translation id="962802172452141067">Drzewo folderów zakładek</translation>
 <translation id="964057662886721376">Niektóre rozszerzenia mogą spowalniać przeglądarkę – zwłaszcza te zainstalowane mimowolnie.</translation>
@@ -6438,6 +6571,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikacja}few{Aplikacje}many{Aplikacje}other{Aplikacje}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Rozmieszczanie ekranów</translation>
 <translation id="965211523698323809">Wysyłanie i odbieranie SMS-ów na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> wymaga utworzenia kopii zapasowej danych i zwrotu urządzenia przed podanym terminem.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do urządzeń HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Zapisane dane</translation>
 <translation id="968000525894980488">Włącz Usługi Google Play.</translation>
@@ -6448,11 +6582,14 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="971774202801778802">URL zakładki</translation>
 <translation id="973473557718930265">Zakończ</translation>
 <translation id="975893173032473675">Język docelowy tłumaczenia</translation>
+<translation id="978146274692397928">Początkowa szerokość przestankowania: pełna</translation>
 <translation id="97905529126098460">Po zakończeniu anulowania okno zostanie zamknięte.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Przycisk menu czynności</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ta funkcja nie jest obsługiwana w rzeczywistości wirtualnej</translation>
 <translation id="984275831282074731">Formy płatności</translation>
 <translation id="98515147261107953">Poziomo</translation>
+<translation id="987264212798334818">Ogólne</translation>
 <translation id="987897973846887088">Brak dostępnych plików graficznych</translation>
 <translation id="988978206646512040">Puste hasło jest niedozwolone</translation>
 <translation id="992032470292211616">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na urządzeniu. Na pewno chcesz kontynuować?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 15226f9b418..f871d81ed8c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="1001307489511021749">Seus apps, suas configurações e outras personalizações serão sincronizados por todos os dispositivos Chrome OS conectados à sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Abrir link em uma nova janela do <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Acesso aos sites</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Usar microfone e câmera</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informações adicionais (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Mostrando senhas da sua <ph name="BEGIN_LINK" />Conta do Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Mova o dedo levemente para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Adicionar porta</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carregar Imagem</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Configuração do Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Carregando visualização</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Leia os novos termos</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Pressione ESC para pular (versões não-oficiais apenas).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visíveis</translation>
 <translation id="1094607894174825014">A operação de leitura ou escrita foi solicitada com um deslocamento inválido em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">A desinstalação do Parallels Desktop excluirá sua imagem do Windows. Isso inclui os aplicativos, as configurações e os dados dele. Tem certeza de que quer continuar?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de fazer login, entre como Visitante para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Imagem copiada de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Permitir que seu Assistente mostre proativamente informações relacionadas ao que está na tela</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Não foi possível detectar o chip</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Parar</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Seu computador possui um dispositivo de segurança Trusted Platform Module (TPM, na sigla em inglês), que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Senhas neste dispositivo e na sua Conta do Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Colocar em modo de suspensão quando a tampa estiver fechada</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Não foi possível verificar sua identidade</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Sobre</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Bloquear conteúdo em qualquer página visitada</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in bloqueado</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Pesquisar seu dispositivo, apps e Web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">A impressora parou</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Entrar na RV</translation>
 <translation id="114721135501989771">A tecnologia Google no Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Para solicitar acesso, entre em contato com o administrador deste dispositivo.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mês de expiração</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Verificando <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Óculos de sol</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> acesse os sensores</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos pareados</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Redes conhecidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Mostrar sugestões de informações pessoais</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Ver o conteúdo do dispositivo no app Arquivos.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Mais idiomas</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os seus dados no website atual quando invocado</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Conexão direta à Internet</translation>
 <translation id="1259152067760398571">A "confirmação de segurança" foi executada ontem</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Sempre permitir pop-ups e redirecionamentos de <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Moderada</translation>
 <translation id="126156426083987769">Ocorreu um problema com as licenças do dispositivo no modo de demonstração.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Conta gerenciada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Para sair da conta principal deste dispositivo, clique no horário exibido na tela. No menu que aparece, clique em "Sair".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Usar as teclas <ph name="MINUS" /> e <ph name="EQUAL" /> para numerar uma lista de candidatos</translation>
 <translation id="126387934568812801">Incluir esta captura de tela e os títulos das guias abertas</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Os registros de IU de rede podem ser vistos em: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma de tradução:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Arquivos</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Fixar guia selecionada</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Como parte do upgrade, é recomendado fazer backup dos arquivos para evitar a perda de dados caso o processo não seja concluído. O início do upgrade faz com que o Linux (Beta) seja desligado. Salve os arquivos abertos antes de continuar.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">O domínio <ph name="DOMAIN" /> quer que a identidade do seu dispositivo seja verificada pelo Google para determinar se ele está qualificado para reprodução aprimorada de conteúdo protegido.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Para alterar essa configuração, primeiro <ph name="BEGIN_LINK" />ative os identificadores<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> pode editar os seguintes arquivos</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Pesquisando...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">A sincronização está pausada</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Sua base de encaixe funcionará no modo de compatibilidade com USB-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Botão "Voltar" da subpágina <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Ver e gerenciar senhas salvas na sua <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Protege as Contas do Google pessoais de todos que correm risco de ataques direcionados</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chega a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Não é possível encontrar o PPD. Verifique se seu Chromebook está on-line e tente novamente.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> use e mova sua câmera</translation>
 <translation id="1355466263109342573">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Seu dispositivo pode ser desbloqueado com o Smart Lock. Pressione "Enter" para desbloquear.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Não é possível usar esse perfil</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar guia ao novo grupo}one{Adicionar guia ao novo grupo}other{Adicionar guias ao novo grupo}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Mostrar mais</translation>
+<translation id="1474785664565228650">A mudança na configuração do microfone exige que você reinicialize o Parallels Desktop. Faça isso para continuar.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Você tem certificados no arquivo que não correspondem a nenhuma das outras categorias</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Copiar para o dispositivo</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configurações de idioma</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Pesquisar senhas</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Sincronização ativada - configurações personalizadas</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Escolher outra opção</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Seu pai ou mãe desativou as permissões da extensão.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Aguardando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> outros dispositivos disponíveis.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Voltar à guia</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Remover este usuário</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Mais ações para itens selecionados</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Seu dispositivo está bloqueado</translation>
 <translation id="1611584202130317952">O fluxo de aprovisionamento foi interrompido. Tente novamente ou entre em contato com o proprietário ou administrador do dispositivo.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Você pode ter esgotado sua cota de dados móveis. Visite o portal de ativação do <ph name="NAME" /> para comprar mais dados</translation>
 <translation id="161460670679785907">Não foi possível detectar seu smartphone</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Verificar arquivo antes de abrir?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Senha expirada</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Reiniciar e continuar</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Os dados da criança no Sala de Aula ficarão protegidos. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Senha armazenada na sua Conta do Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar a taxa de repetição, a previsão de palavras e outras configurações do teclado</translation>
+<translation id="163309982320328737">A largura de caractere inicial é inteira</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Desativar o Google Assistente</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Você já mudou essa senha em <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Instalada pelo custodiante.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Receber esse favorito no seu iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Sua senha foi salva neste dispositivo</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Ocorreu um erro ao abrir seu perfil. É possível que alguns recursos estejam indisponíveis.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Carregando</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> quer verificar se você está usando um dispositivo Chrome OS qualificado.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Desparear dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de entrada</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Informe a mesma senha longa duas vezes</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Ativar o "Compartilhar por proximidade"</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adicionar a impressora ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}one{Adicionar # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}other{Adicionar # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Opacidade do plano de fundo</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ajudar a tornar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> melhor enviando automaticamente estatísticas de uso e relatórios de problemas ao Google.</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Não é possível adicionar <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> restante(s)</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Ferramentas do desenvolvedor</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Quer mesmo sair?</translation>
 <translation id="167983332380191032">O serviço de gerenciamento enviou um erro de HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Configurações de voz da conversão de texto em voz</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Tente abrir o Google Play novamente em alguns instantes.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Ocorreu um erro durante a instalação do aplicativo Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Não permitir que sites vejam textos e imagens copiados para a área de transferência</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nova janela anônima</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Ativar a digitação por gesto</translation>
 <translation id="168715261339224929">Para ver seus favoritos em todos os seus dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Limpar dados do site?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Digite uma letra</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Fechar barra de downloads</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Não é possível vincular o dispositivo ao domínio. Verifique se você não excedeu o número de dispositivos que podem ser adicionados.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página de plano de fundo</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Os dados do dispositivo serão excluídos</translation>
+<translation id="1748563609363301860">É possível salvar essa senha na sua Conta do Google ou apenas neste dispositivo</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Não é possível armazenar impressões digitais na sua chave de segurança</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Pessoal</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> poderá editar arquivos em <ph name="FOLDERNAME" /> até que você feche todas as guias desse site</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Digite a senha fornecida pelo administrador</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Já é usuário do Chrome? Faça login</translation>
 <translation id="18245044880483936">Os dados de backup não serão contabilizados na cota de armazenamento do Google Drive da criança.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">A porta precisa estar entre 1.024 e 65.535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Em verificação</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galeria de arte</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Este plug-in não é compatível com este dispositivo</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Substituir seus apps e arquivos do Linux por um backup anterior</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Tem certeza de que quer ativar o modo de demonstração?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Aperte Ctrl e clique para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupo <ph name="GROUP_NAME" />: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Ativar o Modo ambiente</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tem controle total de dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Girar no &amp;sentido horário</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e gravar imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está pronto para concluir a instalação</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">A verificação de senhas não está disponível no Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Mostrar informações relacionadas ao clicar com o botão direito no conteúdo ou tocar nele e mantê-lo pressionado</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Salvar essa e outras senhas na sua Conta do Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mover guia para outra janela}one{Mover guia para outra janela}other{Mover guias para outra janela}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Esta guia está conectada a um dispositivo HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Esse item só por ser adicionado a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiqueta (opcional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Falha ao receber o token de autenticação. Saia e faça login novamente para tentar mais uma vez.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Alternar atribuição de ação</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Fazer login como</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Você quer mesmo excluir o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Layout do teclado</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, conectar</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Redimensionar disco do Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Espaço em disco</translation>
+<translation id="1885190042244431215">A adição de uma conta escolar facilita o login como estudante em sites e extensões, sem desativar o "controle dos pais".</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os sites peçam para se tornar manipuladores padrão de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Erro de login</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Diga "Ei Google" novamente</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisão do hardware</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Último dia para atualizar o dispositivo}one{Atualize o dispositivo em até # dia}other{Atualize o dispositivo em até # dias}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Código: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir tela cheia</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Olá, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Você deve confirmar o registro na sua impressora para concluir este processo. Verifique isso agora.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Os apps do Google Play podem exigir acesso total ao sistema de arquivos para a leitura e a gravação de arquivos em dispositivos de armazenamento externo. Os arquivos e pastas criados no dispositivo ficam visíveis para qualquer pessoa que use o drive externo. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecionar &amp;tudo</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Não foi possível salvar estas senhas na sua Conta do Google. Você ainda pode salvá-las no dispositivo.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nome do dispositivo Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Não permitir que nenhum site acesse portas seriais</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Você quer mesmo manter permanentemente este dispositivo no modo  quiosque?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">A "confirmação de segurança" foi executada às <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Essas configurações são controladas pela política empresarial. Entre em contato com seu administrador para ter mais informações.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN do bloqueio de tela</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Digite o PIN antigo</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Atualizações</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Este arquivo está sendo verificado.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Ler seu histórico de navegação em todos os dispositivos nos quais você fez login</translation>
+<translation id="1930879306590754738">A senha foi excluída deste dispositivo e da sua Conta do Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nenhum componente instalado.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Não antes</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecte um mouse ou um teclado. Se você está usando um dispositivo com Bluetooth, certifique-se de que ele esteja pronto para ser pareado.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Não mostrar atalhos nesta página</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Não definido</translation>
-<translation id="199340248656592341">Gerencie suas contas aqui. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Favoritos, senhas e outros dados de navegação são sincronizados com a conta principal.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Adicionar uma conta escolar permite fazer login facilitado como estudante em sites e extensões mesmo sob controle dos pais.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Remover do dispositivo</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Controla quais informações os sites podem usar e mostrar (local, câmera, pop-ups, entre outros)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Seus certificados</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Em tempo real</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Para ativar os dados de "<ph name="NAME" />", primeiro conecte-se a uma rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Abrir link no <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Conectividade</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informar um problema...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Dispositivos compatíveis</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desativar coleta de dados de desempenho</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Conteúdo não seguro</translation>
 <translation id="202918510990975568">Insira sua senha para configurar a segurança e o login</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Sua senha foi salva na sua Conta do Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Ativar anotações a partir da tela de bloqueio</translation>
 <translation id="2037445849770872822">A supervisão está configurada para esta Conta do Google. Para configurar mais controles dos pais, selecione "Continuar".
@@ -829,6 +848,7 @@ Caso contrário, saia agora para que as alterações na conta sejam aplicadas ne
 
 Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu dispositivo.  Enviamos instruções para você por e-mail.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Epa! Ocorreu um erro na tentativa de autenticação. Verifique suas credenciais de login e tente novamente.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Configurar o Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado da Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Assistente de atalhos do teclado</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando cookies</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2065405795449409761">O Chrome está sendo controlado por um software de teste automatizado.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nenhum arquivo de log local.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Clique para instalar a extensão}one{Clique para instalar a extensão}other{Clique para instalar as extensões}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Use até <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Permite ativar/desativar os recursos tocar para clicar e arrastar com toque</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este plug-in</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2079053412993822885">Se você excluir um dos seus próprios certificados, não será mais possível utilizá-lo para se identificar.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Inatividade na bateria</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Colocar guia no grupo</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Rede VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar informações da sua conta, acesse: google.com.br/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuração de segurança do sistema</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Som</translation>
-<translation id="2096478741073211388">As sugestões de informações pessoais ajudam você a escrever mais rápido sugerindo o nome, endereço ou número de telefone quando você digita palavras específicas. As sugestões são particulares e personalizadas para sua conta.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Limpar cookies de terceiros</translation>
 <translation id="2097372108957554726">É necessário fazer login no Chrome para registrar novos dispositivos</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Você está ativando recursos de depuração do Chrome OS que definirão sshd daemon e permitirão a inicialização a partir de drives USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">suas características físicas, como altura;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Você quer mesmo excluir o certificado do servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Login automático</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versão:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2178614541317717477">Compromisso da autoridade de certificação</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Copiado para a área de transferência</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Permitir que Chrome defina quando os sites podem reproduzir sons (recomendado)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Sincronizada com outros dispositivos na sua conta. As configurações modificadas por outros usuários não serão sincronizadas. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erro de importação do certificado de servidor</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Extensões atualizadas</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Getter de credenciais de Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Módulo do cliente nativo: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2199719347983604670">Dados da "Sincronização do Chrome"</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-mail</translation>
 <translation id="2200356397587687044">O Chrome precisa de permissão para continuar</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Configurações do PIN da tela de bloqueio</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema na listagem de impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registradas no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">O mecanismo de pesquisa usado na <ph name="BEGIN_LINK" />barra de endereço<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Ler e alterar tudo o que você digitar</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Configurações de sono</translation>
 <translation id="220858061631308971">Digite este código PIN em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Permitir cookies</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Remover compartilhamento</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2224551243087462610">Editar nome da pasta</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Mude estas senhas imediatamente para manter a conta protegida:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">O controle total de dispositivos MIDI foi bloqueado neste site.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Configurar impressora</translation>
 <translation id="222704500187107962">Essa exceção será removida automaticamente quando você sair da sessão de navegação anônima atual</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Remover sugestão</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mais de 1 hora restante</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2256115617011615191">Reiniciar agora</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status da ativação</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Para compartilhar, clique com o botão direito em uma pasta no app "Arquivos" e selecione "Compartilhar com a VM do plug-in".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Seu administrador fez uma alteração no sistema inteiro que desativa alguns perfis antigos.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Agora, o Modo Lite acelera a navegação em todas as páginas, inclusive HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atraso antes da repetição</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultados</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Pesquisar impressoras</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Controle deslizante: <ph name="MIN_LABEL" /> a <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Incluir todos os arquivos de registros coletados por debugd como um arquivo separado.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalizar e controlar o app <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">O diretório raiz da extensão é inválido.</translation>
 <translation id="23030561267973084">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" solicitou permissões adicionais.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2377588536920405462">Na configuração de localização principal do dispositivo é possível desativar esse recurso. Você também pode desativar o uso de Wi-Fi, redes móveis e sensores de local nessas configurações.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Falhas graves</translation>
 <translation id="237828693408258535">Traduzir esta página?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Atualizar credenciais para <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecionar o diretório da extensão.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="247051149076336810">URL de compartilhamento de arquivos</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensões incompatíveis desativadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation>
+<translation id="2474848500897222119">A <ph name="PRINTER_NAME" /> está sem tinta</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configurações do site</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permissões de arquivos de mídia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Compartilhar áudio</translation>
+<translation id="248003956660572823">As senhas não foram salvas</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar os dados que você copia e cola</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Para limpar os dados de navegação de todos os dispositivos sincronizados e da sua Conta do Google, <ph name="BEGIN_LINK" />digite sua senha longa<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2540449034743108469">Pressione "Iniciar" para ouvir as atividades da extensão</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Otimizar transmissão em tela cheia?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Nova hora de dormir definida</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Configura o nível de depuração do gerenciador de conexão de rede e outros serviços usando ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Você tem 1 senha salva neste dispositivo</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies e dados do site</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> permitida</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Iniciar gravação</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memória trocada</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Permitir que <ph name="EXTENSION_NAME" /> abra <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuso horário</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Acesso verificado</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> não pôde se conectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Selecione outra rede ou tente novamente.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ocultar este plug-in</translation>
 <translation id="2554553592469060349">O arquivo selecionado é muito grande (tamanho máximo: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="258095186877893873">Longo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Não foi possível acessar o tíquete do Kerberos. Tente novamente ou entre em contato com o administrador do dispositivo da sua organização. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Exibindo 1 resultado da pesquisa para "<ph name="QUERY" />"</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Esta guia está compartilhando sua tela.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Não foi possível instalar o app <ph name="APP_NAME" />. Tente novamente ou entre em contato com o administrador. Código do erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Área de transferência</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2617342710774726426">O chip está bloqueado</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Atualização diária</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
+<translation id="262154978979441594">Treinar modelo de voz do Google Assistente</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Protegida</translation>
 <translation id="26224892172169984">Não permitir que qualquer site trabalhe com protocolos</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Esta página está acessando sua câmera e seu microfone.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">É necessário redefinir este Chromebook para a configuração original para ativar a depuração do adb. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Saiba mais<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Desenvolver apps para Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Conecte-se ao Wi-Fi para começar</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="265390580714150011">Valor do campo</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Permitir que sites instalem gerenciadores de pagamento</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Solicitação de impressão</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> precisa que você se conecte hoje ao Wi-Fi para fazer o download de uma atualização. Você também pode fazer o download em uma conexão limitada (sujeito a cobrança).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Os recursos variam de acordo com o dispositivo</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Redimensionamento de disco do Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2673135533890720193">Ler seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Criar um atalho na área de trabalho para este usuário</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Desativado</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reativar</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;stórico</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Atualização dos seus pais</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Pasta classificada</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Para continuar, clique em OK e depois em Adicionar pessoa para criar um novo perfil para seu endereço de e-mail.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Esta é a última atualização automática de software e segurança deste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para receber atualizações futuras, faça upgrade para um modelo mais novo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Bloquear todos os cookies (não recomendado)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Termos de Serviço do Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Erro ao registrar o dispositivo no cliente: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2712173769900027643">Pedir permissão</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Branco</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">As sugestões de informações pessoais ajudam você a escrever mais rápido com sugestões como nome, endereço ou número de telefone. As sugestões são particulares e personalizadas para sua conta.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esse upgrade redefine seu Chromebook e remove os dados do usuário atuais.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Esta configuração é gerenciada por um dos seus pais.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Modo noturno</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2727712005121231835">Tamanho real</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Limpar também os dados de navegação (<ph name="URL" />). Sua conta poderá ser desconectada de google.com.br. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Fazendo backup dos arquivos e apps do Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Sugestões de emojis</translation>
 <translation id="273093730430620027">Esta página está acessando sua câmera.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">R&amp;eabrir janela fechada</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Aguarde...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2751131328353405138">Montando o contêiner Linux sshfs</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticação EAP Fase 2</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Controlar as permissões de sites manualmente.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Energia quando inativo</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gerenciar recursos de acessibilidade</translation>
 <translation id="275662540872599901">tela desativada</translation>
 <translation id="2757338480560142065">A senha que você está salvando precisa corresponder à usada em <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientação do monitor</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Câmera bloqueada</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Detalhes de VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Pedir para pai/mãe</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> poderá editar <ph name="FILENAME" /> até que você feche todas as guias desse site</translation>
 <translation id="276969039800130567">Conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2824942875887026017">O <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> está usando as configurações de proxy do seu administrador</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectar à rede Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">A fila da <ph name="PRINTER_NAME" /> está cheia</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Serviço de reconhecimento de fala</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
 <translation id="2836635946302913370">O login com este nome foi desativado pelo administrador.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2875698561019555027">Páginas de erro do Chrome</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Dedo 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Quando há risco de segurança, envia para o Google os URLs de algumas páginas que você visita</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Compatível com vários dispositivos</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Verificação em andamento, abrir agora?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Acessar seus dispositivos Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Posicionamento de janelas</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="296026337010986570">Pronto! Software perigoso removido. Para reativar as extensões, visite &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensões&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensão fornecida)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Seletor de plano de fundo</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Este plug-in não responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Quer interrompê-lo?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gerenciar preferências do Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2985348301114641460">Enviar uma solicitação ao administrador para instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">O controle total de dispositivos MIDI foi bloqueado nesta página.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Texto compartilhado de outro dispositivo</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Renderizador reserva</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Aceleração de rolagem do mouse</translation>
 <translation id="2989474696604907455">não conectado</translation>
 <translation id="2989786307324390836">binário codificado por DER, certificado único</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2993517869960930405">Informações sobre o aplicativo</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Os dados são criptografados com sua senha longa de sincronização. Isso não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Virar página pelo lado maior</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Devolução imediata necessária}one{Devolva o dispositivo em até # dia}other{Devolva o dispositivo em até # dias}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Áudio mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Contas de crianças</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3022978424994383087">Não entendi.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usar relógio no formato 24 horas</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Ativar "Compartilhar por proximidade"</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Mostrar ferramentas da stylus na estante</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecione os itens que serão importados:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3072775339180057696">Permitir que o site veja <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">É necessária uma reinicialização para iniciar o processo Powerwash. Após a reinicialização, solicitaremos que você confirme que deseja continuar.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Salvar apenas neste dispositivo</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Seus dados de login foram excluídos</translation>
+<translation id="3080933187214341848">A rede não está sincronizada com a conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Esta guia está usando sua câmera ou microfone.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3090819949319990166">Não foi possível copiar o arquivo externo crx em <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" pareado</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Insira seu chip e tente novamente</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Favoritos, senhas e outros dados de navegação são sincronizados com a conta principal.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 extensão possivelmente nociva foi desativada. Você também pode removê-la.}one{{NUM_EXTENSIONS} extensão possivelmente nociva foi desativada. Você também pode removê-la.}other{{NUM_EXTENSIONS} extensões possivelmente nocivas foram desativadas. Você também pode removê-las.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Diminuir iluminação</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Erro no upgrade do Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Voltar a usar o Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">O site está usando o Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Recolhido</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Aguardando o cache...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Recolher tudo</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Perfil certificado</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation>
 <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorar sua atividade de navegação.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Off-line há mais de um mês</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Configurar Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Para usar o Chrome, faça login</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Configurar impressão digital</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3162853326462195145">Conta escolar</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Os sites podem usar cookies para melhorar sua experiência de navegação, como manter sua conta conectada ou se lembrar dos itens em um carrinho de compras</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produto <ph name="PRODUCT_ID" /> desconhecido do fornecedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Os serviços a seguir ajudam a proteger seus dados. Esses recursos podem ser desativados a qualquer momento.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Compartilhando esta guia com <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Algumas operadoras podem bloquear esse recurso.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Contas do G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3181954750937456830">Navegação segura: protege você e seu dispositivo de sites perigosos</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfil</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Redes de dados móveis</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Disposição do monitor</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Configurar ou gerenciar impressoras CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Meus arquivos</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3202173864863109533">O áudio desta guia está sendo desativado.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">App</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Confirmar agora</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Os recursos para trabalhos escolares podem não estar disponíveis ou podem não ser carregados automaticamente.
-    É possível que a criança não tenha acesso a:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />aplicativos e extensões instalados pela escola;
-      <ph name="LIST_ITEM" />favoritos de um Chromebook escolar;
-      <ph name="LIST_ITEM" />preenchimento automático de senhas de sites educativos.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Para ter a experiência escolar completa neste dispositivo, a criança precisará:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />sair da conta gerenciada pelo Family Link;
-      <ph name="OLIST_ITEM" />entrar na conta do G Suite for Education na tela de login. No entanto, isso significa que as políticas da escola, incluindo configurações de acesso a apps e sites, substituirão os recursos de supervisão do Family Link. Por exemplo, é possível que os administradores da escola permitam o acesso ao YouTube quando ele for necessário para algum trabalho, que o tempo de uso não seja restrito etc.
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Não confirmado</translation>
 <translation id="32101887417650595">Não foi possível se conectar à impressora</translation>
 <translation id="321084946921799184">Amarelo e branco</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3285322247471302225">Nova &amp;guia</translation>
 <translation id="328571385944182268">Salvar senhas?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensões executadas no modo de desenvolvedor podem prejudicar o computador. Se você não for desenvolvedor, para sua segurança, desative essas extensões que estão sendo executadas no modo de desenvolvedor.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Capitalização automática</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Não protegida</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> desativou a depuração do adb, o que redefinirá seu dispositivo. Faça backup dos seus arquivos antes de reiniciar.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Enviar esta página</translation>
 <translation id="32939749466444286">O contêiner Linux não foi iniciado. Tente novamente.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Visitante</translation>
@@ -1875,9 +1900,11 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Exibir mais ações para esta porta</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Resolvendo host...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Correção automática</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta frontal da direita)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Permissão de leitura em pastas que você abre no aplicativo</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Esta extensão pode ter sido corrompida.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Remover conteúdo transferido por download</translation>
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> será instalado</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">O sistema falhou ao determinar os identificadores deste dispositivo.</translation>
@@ -1888,6 +1915,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="338691029516748599">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidade do sinal em <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, gerenciada pelo seu administrador, conectar</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Usar a verificação ortográfica aprimorada</translation>
 <translation id="3388788256054548012">O arquivo está criptografado. Peça para o proprietário descriptografar.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Detalhes do app</translation>
 <translation id="3390741581549395454">O backup dos apps e arquivos do Linux foi concluído. O upgrade começará em breve.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Ao clicar no botão "Aceitar e concluir", você aceita o processo descrito acima para esses serviços do Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation>
@@ -1936,6 +1964,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3441653493275994384">Tela</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Respostas rápidas do Google Assistente</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Inicie o Parallels Desktop para instalar o Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leia seus dados em uma série de websites</translation>
 <translation id="3446650212859500694">O arquivo tem conteúdo confidencial</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Termos adicionais do Google Chrome e do Chrome OS</translation>
@@ -1946,6 +1975,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3453612417627951340">Requer autorização</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Ativação concluída</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Esta é a última atualização automática de software e segurança deste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para receber atualizações futuras, faça upgrade para um modelo mais novo.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sincronizar senha de criptografia</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagem em uma nova guia</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Não foi possível instalar a máquina virtual devido a um erro de rede. Tente novamente ou entre em contato com o administrador. Código do erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Falha ao cancelar compartilhamento</translation>
@@ -1978,6 +2008,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3493486281776271508">Requer uma conexão de Internet</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validade</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Perguntar quando um site tenta fazer o download de arquivos automaticamente após o primeiro arquivo (recomendado)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Inatividade ao carregar</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Configurações do Google Assistente</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Afastar</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Compartilhar doodle</translation>
@@ -2004,6 +2035,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está rastreando o seu local.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Alvos dos atalhos</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Gerenciamento de sincronização</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Áudio desativado</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Você pode mudar isso mais tarde nas Configurações</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Erro ao instalar o Linux. Tente novamente.</translation>
@@ -2029,6 +2061,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3563432852173030730">Não foi possível fazer o download do aplicativo Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite sua página de login.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Chave de segurança USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Deste dispositivo</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nenhum site adicionado</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Quer que o <ph name="APP_NAME" /> compartilhe sua tela?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> pode ver os arquivos e as pastas a seguir</translation>
@@ -2051,6 +2084,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3590295622232282437">Entrando em uma sessão gerenciada.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Saiba mais</translation>
 <translation id="359283478042092570">Entrar</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Ativar o modo Fuzzy-Pinyn</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restrições de nome do certificado</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ativar serviços em nuvem</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloquear cookies de terceiros na navegação anônima</translation>
@@ -2072,6 +2106,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir em nova guia</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Backup concluído</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Toque no sensor de impressão digital com seu dedo</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> está sendo verificado.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Os planos de fundo estão indisponíveis. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2120,11 +2155,11 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3670113805793654926">Dispositivos de qualquer fornecedor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Foi detectado um erro de fábrica</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Configurações de idiomas e entrada</translation>
 <translation id="367645871420407123">deixe em branco se você quer definir a senha raiz como o valor da imagem de teste padrão</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Inserir provedor personalizado</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Volume mínimo</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Solicitar site móvel</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Inclui apps, páginas da Web e muito mais. Envia estatísticas para melhorar as sugestões apenas se você compartilha dados de uso.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensão: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Voz da conversão de texto em voz</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Agradecemos seu feedback. Você está off-line no momento. Seu relatório será enviado mais tarde.</translation>
@@ -2170,7 +2205,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Você e o Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Erro ao iniciar o serviço da máquina virtual. Tente novamente.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726137731714254362">A remoção de pastas deste local interromperá o compartilhamento, mas não excluirá os arquivos.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">A alteração dessa configuração afetará todas as redes compartilhadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecionar pop-up</translation>
@@ -2184,6 +2218,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3732857534841813090">Informações relacionadas ao Google Assistente</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL com Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Classificar por</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Cor personalizada do cursor</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Captura de tela realizada</translation>
@@ -2192,6 +2227,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3746127522257263495">Não há compatibilidade com a adição de contas do G Suite for Education em apps para Android.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Para remover apps, acesse "Configurações" &gt; "Google Play Store" &gt; "Gerenciar preferências do Android" &gt; "Apps" ou "Gerenciador de aplicativos". Depois, toque no app que você quer desinstalar (talvez seja necessário deslizar para a direita ou esquerda para encontrar o app). Em seguida, toque em "Desinstalar" ou "Desativar".</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Não conectado</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Informar um bug</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Meus dispositivos</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Salve uma vez. Use em qualquer lugar</translation>
@@ -2208,7 +2244,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar-se com um dispositivo USB}one{Comunicar-se com # dispositivos USB}other{Comunicar-se com # dispositivos USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Não foi possível ler a política do modo de demonstração off-line.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Sincronizando suas preferências...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Sorvete</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Esta configuração está desativada porque o "controle dos pais" está ativado</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Arquivos de vídeo</translation>
@@ -2221,7 +2256,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3778208826288864398">A chave de segurança está bloqueada porque o PIN incorreto foi inserido muitas vezes. Redefina a chave de segurança.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Ferramentas do &amp;desenvolvedor</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Faça perguntas ou diga a ele o que fazer. É o seu Google pessoal, sempre pronto para ajudar.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> poderá editar arquivos em <ph name="FOLDERNAME" /> até você fechar esta guia</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Acesso ao microfone no Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Ler o identificador exclusivo deste computador</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Dispositivos Bluetooth</translation>
@@ -2285,6 +2319,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3839516600093027468">Sempre impedir que <ph name="HOST" /> veja a área de transferência</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Senha inválida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonte Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Na lista de permissões interna</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Tenha ferramentas para desenvolver sites, apps Android e muito mais. A instalação do Linux causará o download de <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dados.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Ajudar a melhorar a segurança para todos na Web</translation>
 <translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
@@ -2448,6 +2483,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4037889604535939429">Editar pessoa</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sair da página}one{Sair da página}other{Sair das páginas}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Digite a senha do certificado</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Senha do bloqueio de tela</translation>
 <translation id="404493185430269859">Mecanismo de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Estas extensões não precisam ver e mudar as informações neste site.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Próxima faixa</translation>
@@ -2460,6 +2496,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicativos de fundo</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Para compartilhar, clique com o botão direito em uma pasta no app Arquivos e selecione "Compartilhar com o Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">A rede que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite a página de login.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Verifique sua conexão para ver as impressoras disponíveis na sua rede</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão rastreando o seu local:</translation>
@@ -2470,6 +2507,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4075639477629295004">Não foi possível transmitir o arquivo <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4077917118009885966">Anúncios bloqueados neste site</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Todos os dados e cookies armazenados por <ph name="SITE" /> serão excluídos.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agressivo</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Usar a verificação ortográfica aprimorada</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Não foi possível transmitir o arquivo.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Favorito</translation>
@@ -2483,7 +2521,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4089235344645910861">Configurações salvas. Sincronização iniciada.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ativar o acesso verificado</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Redefinir permissões de site para <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">folhas de papel</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Imagem do perfil</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Arquivo local:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Você está usando uma variável de ambiente não compatível: <ph name="BAD_VAR" />. Isso causará problemas de estabilidade e segurança.</translation>
@@ -2499,6 +2536,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4099874310852108874">Ocorreu um erro de rede.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Novo limite de tempo de uso</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Reiniciar para executar o Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificar e ejetar dispositivos de armazenamento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2537,10 +2575,10 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4154664944169082762">Assinaturas digitais</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografia de entrada para servidor da Microsoft </translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta é uma conta para crianças gerenciada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Roxo</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algumas configurações pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> estão sendo compartilhadas com você. Essas configurações afetam sua conta apenas quando o recurso de login múltiplo é usado.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Limpar ao sair</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Sempre mostrar</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Roxo-claro e branco</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Armazenamento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
@@ -2551,6 +2589,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4184885522552335684">Arraste para mover uma tela</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Configurando <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Destacar com foco de teclado</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Conteúdo transferido por download</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ativar toque para clicar</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuar de onde você parou</translation>
@@ -2618,15 +2657,18 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4285498937028063278">Soltar</translation>
 <translation id="428565720843367874">O software antivírus falhou inesperadamente ao verificar este arquivo.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Leitor de tela</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Gerencie suas contas aqui. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Visão geral</translation>
 <translation id="4295072614469448764">O aplicativo está disponível no seu terminal. Também pode haver um ícone no acesso rápido.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Faça login novamente para confirmar que sua conta <ph name="USER_EMAIL" /> pode ser usada com sites, apps e extensões no Chrome e no Google Play. Você também pode remover essa conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar usuário supervisionado</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Reiniciar e redefinir</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotação da tela</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Esta página tem permissão para editar arquivos</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Configure um novo PIN para sua chave de segurança</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Copiar para <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Os apps precisam ser veiculados com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Básico</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ativos)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">O arquivo está no formato errado. Verifique o arquivo PPD e tente novamente.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalhes</translation>
@@ -2634,18 +2676,16 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4314815835985389558">Gerenciar sincronização</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Website do desenvolvedor</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Sem conexão com a Internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">M&amp;ostrar URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fechar outras guias</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Arquivo incompleto</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Versão do Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Desinstalando <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Água com gelo</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Configurar o controle dos pais</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Limpar todos os dados</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Para registros de rede, consulte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> deseja se comunicar com o aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">O anúncio usava muitos recursos do seu dispositivo, por isso, ele foi removido pelo Chrome.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Com seu provedor de serviços atual</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Nome de usuário desconhecido pelo servidor</translation>
@@ -2654,7 +2694,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo não pode ser inscrito no domínio ao qual sua conta pertence, porque ele está marcado para ser gerenciado por outro domínio.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Oi Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">Solicitação de <ph name="ORIGIN" /> para procurar dispositivos Bluetooth próximos. Os seguintes dispositivos foram encontrados:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Enquanto você estiver em RV, o site poderá receber dados sobre:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Perguntar quando um site quiser criar um mapa 3D dos seus arredores ou acompanhar a posição da câmera</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Os sites que você visitar serão exibidos aqui</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selecione sua foto</translation>
@@ -2669,6 +2708,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4364830672918311045">Exibir notificações</translation>
 <translation id="437004882363131692">Receba ofertas, atualizações e dicas sobre o <ph name="DEVICE_TYPE" /> e compartilhe seu feedback. É possível cancelar a inscrição a qualquer momento.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">O e-mail e a senha que você digitou não coincidem.</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> precisa que você faça backup dos seus dados e devolva o dispositivo hoje.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Instalador do Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir arquivos baixados</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ocorreu um problema com o certificado do servidor.</translation>
@@ -2731,12 +2771,15 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4444304522807523469">Acessar scanners de documentos acoplados via USB ou na rede local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado mais espaço, é possível que usuários e dados sejam removidos automaticamente.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Espelhada</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Seu nome de usuário pertence à conta corporativa da sua organização. Para registrar dispositivos nessa conta, verifique a propriedade do domínio no Admin Console antes. Para verificar, você precisa de privilégios de administrador.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Esta guia está reproduzindo áudio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Sua senha foi salva neste dispositivo e na sua Conta do Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloqueados em sites que mostram anúncios invasivos ou enganosos (recomendado)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou digitar URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Ativado há <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dias</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Desagrupar</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Erro ao conectar a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizados</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Tempo limite de <ph name="TIME" /> definido para <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, gerenciada pelo seu administrador, conectar</translation>
@@ -2758,6 +2801,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4480590691557335796">O Chrome pode localizar softwares nocivos no seu computador e removê-los</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositvos não pareados</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Limpar todos os dados?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Recomendado (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> bloqueada automaticamente</translation>
 <translation id="4500114933761911433">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> falhou</translation>
@@ -2771,6 +2815,8 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4508765956121923607">Exibir &amp;código fonte</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Lista das contas de pai/mãe</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Arquivos e apps Linux estão sendo restaurados ao estado salvo em backup.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Comentários</translation>
 <translation id="451407183922382411">Tecnologia da <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Alternar vídeo entre reproduzir e pausar</translation>
 <translation id="451515744433878153">Remover</translation>
@@ -2815,8 +2861,10 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4561893854334016293">Não há permissões com mudanças recentes</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Adicionar impressão digital</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Sem serviço</translation>
+<translation id="4563210852471260509">O idioma de entrada inicial é o chinês</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar senha</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Armazenar registros de sistema</translation>
 <translation id="456717285308019641">Idioma de origem da página</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Adicionar palavra</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Uma chave de segurança está sendo solicitada</translation>
@@ -2835,6 +2883,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4582563038311694664">Redefinir todas as configurações</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Não foi possível abrir <ph name="URL" /> em um navegador alternativo. Fale com o administrador do sistema.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Os registros foram gravados no diretório Downloads.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de banco de dados</translation>
 <translation id="4592891116925567110">App de desenho com a stylus</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir até <ph name="URL" /></translation>
@@ -2848,6 +2897,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4608520674724523647">Ilustração de inscrição concluída</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> tem conteúdo confidencial</translation>
 <translation id="4610162781778310380">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> encontrou um erro</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Mostrar sugestões de informações pessoais</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Você quis ir a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Conexão de dados disponível</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Cancelando instalação do Linux...</translation>
@@ -2878,18 +2928,20 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Manter</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Portas</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Fechar guia</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Iniciar o app ao fazer login no tablet}computer{Iniciar o app ao fazer login no computador}other{Iniciar o app ao fazer login no dispositivo}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Insira o PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Desbloqueie seu perfil antes de adicionar uma pessoa.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Desconecte seu smartphone do <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Não foi possível carregar o componente on-line com recursos do modo de demonstração.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">A mudança na configuração da câmera exige que você reinicialize o Parallels Desktop. Faça isso para continuar.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Erro ao configurar o Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Apenas os protocolos http, https e file são compatíveis com redirecionamentos do navegador.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Conta principal</translation>
 <translation id="4660476621274971848">A versão esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas a instalada foi a "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Redimensionando</translation>
-<translation id="4660838440047236328">o layout do ambiente.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Os dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações do desenvolvedor), incluindo dados como contatos, mensagens e fotos.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">O apelido não pode ter números</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Compartilhar esse favorito com seu iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Câmera permitida</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro de exportação do PKCS #12</translation>
@@ -2901,6 +2953,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4673442866648850031">Abrir ferramentas da stylus quando a stylus for removida</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memória do GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">O som foi desativado nesta página</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Desativar o "Compartilhar por proximidade"</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir &amp;imagem original em uma nova guia</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Os planos de fundo aparecem na tela de login.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (padrão)</translation>
@@ -2952,6 +3005,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Usar microfone</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Excluir conteúdo transferido por download</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Dispositivo com espaço em disco criticamente baixo</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Os cookies a seguir foram definidos quando você visualizou esta página</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Permite que o Android Mensagens transmita mensagens de texto do smartphone para o Chromebook</translation>
@@ -2962,7 +3016,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4777943778632837590">Configurar servidores de nomes da rede</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Oniguiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up bloqueado}one{# pop-up bloqueado}other{# pop-ups bloqueados}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salvar página como...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Você está usando uma chave de segurança que não está registrada neste site</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Verifique sua conexão de rede e tente novamente.</translation>
@@ -2975,10 +3028,9 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Abacate</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Recomendamos que você faça um backup do seu contêiner atual do Linux antes de fazer upgrade.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão de crédito</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Entrar na RV do <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-ups bloqueados:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instruções do administrador do dispositivo:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir a página inicial</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Verificação automática do teclado do acesso com interruptor</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Colocar guia selecionada no grupo</translation>
@@ -2998,7 +3050,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4830573902900904548">Não foi possível conectar seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> à Internet usando <ph name="NETWORK_NAME" />. Escolha outra rede. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Saiba mais<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Veja as novidades do Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Uma impressora encontrada no servidor de impressão.</translation>
-<translation id="4835385943915508971">O Chrome não tem acesso ao recurso solicitado.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Gerenciar impressões digitais</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Voltar a usar a Pesquisa Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Você não tem autorização para usar este dispositivo. Para permissão de login, entre em contato com o proprietário do dispositivo.</translation>
@@ -3026,7 +3077,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4864369630010738180">Fazendo login...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Selecione o pai/mãe que está concedendo a permissão para adicionar a conta escolar.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download</translation>
-<translation id="4869289251183233431">O espaço de armazenamento do dispositivo está se esgotando. É necessário ter pelo menos <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espaço livre para usar o app <ph name="APP_NAME" />, e é recomendado ter mais de <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Para liberar espaço, exclua arquivos do dispositivo.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">A <ph name="PRINTER_NAME" /> está sem bandeja</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adicionar mais recursos</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Digite a senha fornecida pelo administrador para receber informações de configuração</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nenhum dispositivo pareado</translation>
@@ -3058,6 +3109,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4892229439761351791">O site pode usar o Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Ação de inatividade enquanto estiver na bateria</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Não é possível ativar <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Ativar previsão da palavra seguinte</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Isso excluirá permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Na tela de bloqueio</translation>
 <translation id="489454699928748701">Permitir que sites usem os sensores de movimento</translation>
@@ -3081,6 +3133,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4918221908152712722">Instale o <ph name="APP_NAME" /> (nenhum download é necessário)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Os seguintes sites foram impedidos de rastrear o seu local nesta página:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informações da conta escolar para o pai/mãe</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Conversão de texto em voz</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Atualize o dispositivo agora}=1{Atualize o dispositivo em 1 segundo}one{Atualize o dispositivo em # segundo}other{Atualize o dispositivo em # segundos}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Remover apps Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Desinstalando <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3157,6 +3210,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5037676449506322593">Selecionar tudo</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Você poderá usá-lo amanhã por <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Ativando...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Ver e gerenciar as senhas salvas na sua Conta do Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Mais configurações de conteúdo</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Abra as configurações para conectar o <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ao Linux</translation>
@@ -3165,6 +3219,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="504561833207953641">Abrindo em uma sessão de navegador existente.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Impedir que sites usem sensores de luz e movimento</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nome do grupo</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">A verificação ortográfica não é compatível com os idiomas selecionados</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">A senha do TPM gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation>
@@ -3199,6 +3254,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5087926280563932024">Não foi possível verificar sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Nome do host do servidor</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 com criptografia RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicar-se com aplicativos nativos de colaboração</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Falha na conexão à rede "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Clicar automaticamente quando o cursor parar</translation>
@@ -3252,6 +3308,9 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5154702632169343078">Assunto</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixar guia dessa página na tela inicial.</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Use o mesmo proxy para todos os protocolos</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Configurar o Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Seu pai/mãe desativou as permissões da extensão</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Teclado físico</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Faça login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi bloqueado porque está desatualizado</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar na pasta</translation>
@@ -3292,6 +3351,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="52232769093306234">O empacotamento falhou.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde-azulado padrão</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Legenda instantânea</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Ativar sincronização</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gerenciar os métodos de entrada</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
@@ -3302,7 +3362,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5234764350956374838">Dispensar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Desinstalar app?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Configurações de acessibilidade</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Substituir a página que você vê ao abrir uma nova guia</translation>
 <translation id="5238278114306905396">O aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi removido automaticamente.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados sobre os websites que você visita</translation>
@@ -3326,17 +3385,16 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5261683757250193089">Abrir na Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Remover senha</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Conectar-se automaticamente à rede</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Abra o Plugin VM para instalar o sistema operacional de visitante.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Isso pode levar aproximadamente um minuto.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conecte-se à Internet para iniciar seu aplicativo no modo quiosque.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Off-line há mais de uma semana</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Configurações do Mensagens</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Erro ao instalar</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Erro de importação da Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Falha ao imprimir</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Cachorro</translation>
 <translation id="527605982717517565">Sempre permitir JavaScript em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID de status</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Atualizar credenciais para <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Extensões a serem removidas:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Limpar cookies e dados de sites quando você fechar todas as janelas</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Criar atalho?</translation>
@@ -3360,6 +3418,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5299109548848736476">Não rastrear</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Redefinir permissões do site?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Enviar ao Google os URLs das páginas que você visita</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Entrando como Visitante.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Ok, entendi</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
@@ -3418,12 +3477,14 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5379140238605961210">Continuar bloqueando o acesso ao microfone</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gerenciar links compatíveis</translation>
 <translation id="5383377866517186886">A câmera está desativada nas preferências do sistema do Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Este site está prestes a compartilhar informações com um app fora do modo de navegação anônima.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grupo sem nome: <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Não foi possível criar o novo usuário. Verifique o espaço no seu disco rígido e suas permissões e tente novamente.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permitir o áudio dos sites</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Incluir o arquivo system_logs.txt enviado nos relatórios de feedback.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Vermelho-escuro e laranja</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
+<translation id="5395869306561378615">A <ph name="PRINTER_NAME" /> está pausada</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Você</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referência de página fora do limite, que é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Anúncios bloqueados</translation>
@@ -3432,11 +3493,13 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="540495485885201800">Trocar com anterior</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Redefinir configurações</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Da sua Conta do Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Não usar as configurações de proxy para estes hosts e domínios:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos websites que você visitar</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina a nitidez de textos e imagens</translation>
+<translation id="5421498071721257877">A <ph name="PRINTER_NAME" /> tem um erro</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Seu dispositivo de armazenamento externo não foi reconhecido.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3452,7 +3515,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5430931332414098647">Tethering instantâneo</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Colorido</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Pesquisar no seu dispositivo, em apps e na Web. Use as teclas de seta para navegar pelos seus apps.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Editar senha</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Criptografia RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando pelo túnel de proxy...</translation>
@@ -3469,11 +3531,11 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5449716055534515760">Fechar jan&amp;ela</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Sessão anônima atual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">A remoção do Plugin VM resultará na exclusão da sua VM. Isso inclui os aplicativos, as configurações e os dados dele. Tem certeza de que quer continuar?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Inválidos</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navegar como visitante</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Ativado, não está em roaming</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Anotações na tela de bloqueio</translation>
 <translation id="546322474339998983">Usado pelo navegador Chrome e pelo acesso rápido do <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Inserir</translation>
@@ -3498,6 +3560,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir em modo anônimo</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Sincronizar opções de criptografia</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Senhas salvas para <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Desconectar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Permitir que o Linux acesse o microfone</translation>
@@ -3507,9 +3570,11 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5495466433285976480">Isto removerá todos os usuários locais, arquivos, dados e outras configurações após sua próxima reinicialização. Todos os usuários terão que fazer login novamente.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Manter a tela ligada</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Este arquivo</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este arquivo pode ser prejudicial para seu computador.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">A "confirmação de segurança" foi executada hoje</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> use e mova sua câmera e use seu microfone</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Os sites não podem pedir para enviar notificações</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Sem tinta</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Não repúdio</translation>
@@ -3525,7 +3590,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="551752069230578406">Adicionando a impressora a sua conta. Isso pode demorar um pouco...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Perguntar quando um site quiser ver os textos e imagens copiados para a área de transferência</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de criptografia de e-mail</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Esta é a página inicial que você esperava?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensão contém uma grave vulnerabilidade de segurança.</translation>
@@ -3548,6 +3612,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5542949973455282971">Conectando-se à <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Verificando status...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderizador</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar guia ao grupo}one{Adicionar guia ao grupo}other{Adicionar guias ao grupo}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" e mais 1 guia}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" e mais # guia}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" e mais # guias}}</translation>
@@ -3556,7 +3621,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos da diretiva de certificação</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autoridade de certificação de e-mail</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instalar impressora</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Manter Wi-Fi ativado no modo de espera</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Este site foi bloqueado porque pode apresentar conteúdo para maiores</translation>
@@ -3584,7 +3648,9 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se a configuração "Atividade na Web e de apps" adicional estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. Você pode ver seus dados, excluí-los e alterar as configurações da sua conta em account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar uma pasta de favoritos.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
+<translation id="5585898376467608182">O espaço de armazenamento do dispositivo está se esgotando. É necessário ter pelo menos <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espaço livre para usar o <ph name="APP_NAME" />. Para liberar espaço, exclua arquivos do dispositivo.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Revisar software indesejado</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Carregando apps…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ainda não há dados suficientes.</translation>
@@ -3625,14 +3691,15 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5632592977009207922">Download em andamento, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% restante(s)</translation>
 <translation id="563371367637259496">Celular</translation>
 <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de acessar (recomendado)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Proteção contra softwares indesejados</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para usar <ph name="NETWORK_ID" />, talvez seja necessário primeiro <ph name="LINK_START" />visitar a página de login da rede<ph name="LINK_END" />, que abrirá automaticamente em alguns segundos. Se isso não acontecer, significa que a rede não pode ser usada.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Encontre extensões e temas na <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Recarrega esta página; mantenha pressionado para ver mais opções</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Gerenciar chaves de segurança</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatário de lista de certificados revogados</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Rede limitada</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Limpar e continuar</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Configuração dos dispositivos conectados</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Local</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Empresário</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Últimos sete dias</translation>
@@ -3656,7 +3723,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Foi concedido acesso de leitura e gravação a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiqueta (opcional)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Detalhes do Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuso horário</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Local</translation>
@@ -3696,14 +3763,16 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensões, aplicativos e temas podem danificar o seu computador. Você quer mesmo continuar?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opções do bloqueio de tela do Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizar</translation>
+<translation id="5731247495086897348">&amp;Colar e ir</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Seus responsáveis podem desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicações</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Adicionar compartilhamento de arquivos</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Insira um nome de usuário válido</translation>
-<translation id="573759479754913123">Sobre o Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Faça login para ajudar <ph name="USER_NAME" /> a adicionar uma conta escolar</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Aguardando verificação. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muito grande</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Compartilhar por proximidade</translation>
+<translation id="574104302965107104">Espelhamento da tela</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tom da fala</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvar como PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Expira em</translation>
@@ -3720,11 +3789,11 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Host ou domínio para exclusão</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Mostrar botões de navegação</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuração em andamento...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> permite que você execute aplicativos do Windows® no seu Chromebook. É recomendado ter <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espaço livre para a instalação.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Aguarde até que ela volte a responder ou saia da página.}one{Aguarde até que ela volte a responder ou saia da página.}other{Aguarde até que elas voltem a responder ou saia das páginas.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir aplicativo Arquivos</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pesquisar cookies</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Exibindo <ph name="NUMBER" /> resultados da pesquisa por "<ph name="QUERY" />"</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abra o Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Veja abaixo a senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">A pasta selecionada contém arquivos confidenciais. Tem certeza de que quer conceder acesso permanente de leitura nessa pasta ao "<ph name="APP_NAME" />"?</translation>
@@ -3738,6 +3807,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chave</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ao menos uma partição no dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não pôde ser montada.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Sucesso</translation>
+<translation id="5790651917470750848">O encaminhamento de portas já existe</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Toque no botão liga/desliga</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Se você fizer o download da atualização pela rede móvel, poderá receber cobranças adicionais.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
@@ -3759,7 +3829,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Parear</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Criar atalho</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Ativado (recomendado)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Configurações de dispositivos conectados</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Conecte seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ao smartphone. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semitransparente</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3767,13 +3836,13 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Salvar página &amp;como...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Adicionar pessoa</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Usa o conteúdo dos sites que você visita, além das interações e atividades do navegador, para personalização</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Estas definições somente poderão ser alteradas pelo proprietário:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Cerca de <ph name="TIME" /> minutos restantes</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Gravação de câmera ou microfone</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configurar ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ativar Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Sugerir novos conteúdos para explorar</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Erro de sintaxe na relação: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instalar atualizações e apps. Ao continuar, você aceita que este dispositivo também pode fazer o download e a instalação de atualizações e apps do Google, da operadora e do fabricante do dispositivo de forma automática, possivelmente usando dados da rede celular. Alguns desses apps podem oferecer compras no aplicativo.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Já adicionada</translation>
@@ -3783,6 +3852,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reiniciar e executar PowerWash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Redes Wi-Fi conhecidas</translation>
+<translation id="5855310969323666289">A porta da <ph name="PRINTER_NAME" /> está aberta</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 segundo</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Ativar recursos de depuração</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova pasta</translation>
@@ -3793,6 +3863,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Ativar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar ferramentas da stylus na estante</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Configurar dispositivos conectados</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Ativar recursos de depuração</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Usar conexão limitada</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Falha ao procurar DHCP</translation>
@@ -3812,6 +3883,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">A impressora selecionada não está disponível ou não foi instalada corretamente. <ph name="BR" /> Verifique a impressora ou selecione outra.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conhecidas</translation>
+<translation id="5883716097305842571">A área de saída da <ph name="PRINTER_NAME" /> está quase cheia</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Esta guia está conectada a um dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Dedo 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de autoridades de certificação intermediárias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3835,6 +3907,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 
   Expoente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Proibido</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativado</translation>
 <translation id="5920543303088087579">A conexão a esta rede foi desativada pelo seu administrador</translation>
@@ -3874,6 +3947,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuário supervisionado</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rede não disponível</translation>
 <translation id="595959584676692139">Recarregue a página para usar esta extensão</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Para agrupar guias, clique com o botão direito do mouse em uma guia</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pico de <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão "Página inicial" ou quando faz uma pesquisa na Omnibox.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> tem permissão para ver arquivos em <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3899,6 +3973,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5997337190805127100">Saiba mais sobre o acesso aos sites</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Mover grupo para nova janela</translation>
+<translation id="6002452033851752583">A senha foi excluída da sua Conta do Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Vozes preferidas</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clássico</translation>
 <translation id="6007240208646052708">A pesquisa por voz no seu idioma não está disponível.</translation>
@@ -3936,7 +4011,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="604388835206766544">Falha ao analisar configuração</translation>
 <translation id="6044805581023976844">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando áudio e uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Toque em |<ph name="ACCELERATOR" />| e mantenha essa tecla pressionada para sair do modo tela cheia</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto da câmera interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ops! O sistema encontrou uma falha ao autorizar o acesso à API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -4003,6 +4077,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixar esta página na tela inicial...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Sua conexão com a Internet está sendo controlada</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Continuar impedindo que esse site veja a área de transferência</translation>
+<translation id="6122191549521593678">On-line</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Desativar "Navegação segura"?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">A operação de escrita não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Isso limpará todos os dados e cookies armazenados por <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, incluindo os dos sites relacionados</translation>
@@ -4012,6 +4087,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Os dados selecionados foram removidos do Chrome e dos dispositivos sincronizados. É possível que sua Conta do Google tenha outras formas de histórico de navegação, como pesquisas e atividades de outros serviços do Google em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Adicionar Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Fechar barra de downloads</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certificado do usuário</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
@@ -4092,10 +4168,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6239558157302047471">Atualizar &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acessar informações sobre dispositivos Bluetooth pareados com seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Nenhum acesso necessário</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Verificando com as políticas de segurança da sua organização.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Redefinir chave de segurança</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Focar esta guia</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Definido no momento</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor não disponível</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importar arquivo ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Upload do dispositivo</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Nenhum app encontrado</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4105,6 +4183,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6249200942125593849">Gerenciar recursos de acessibilidade</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Processamentos de GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termos de Serviço de <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Integridade da rede</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromisso da chave</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Ativar a sincronização…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Descobrir dispositivos na sua rede local</translation>
@@ -4120,6 +4199,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />informações sobre o sistema e apps<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ocorreu um erro (<ph name="ERROR" />) ao fazer o download do plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualidade</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Sua senha foi armazenada neste dispositivo e na sua Conta do Google. Qual você quer excluir?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tempo limite de rede</translation>
 <translation id="6277518330158259200">T&amp;irar captura de tela</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Usar GTK+</translation>
@@ -4127,10 +4207,10 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6279183038361895380">Pressione |<ph name="ACCELERATOR" />| para exibir seu cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Fazer login com outra conta</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Excede o limite de 1 folha de papel}one{Excede o limite de {COUNT} folha de papel}other{Excede o limite de {COUNT} folhas de papel}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 segundos</translation>
 <translation id="6285120108426285413">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> não costuma ser transferido por download e pode ser perigoso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nova impressora na sua rede}one{Novas impressoras na sua rede}other{Novas impressoras na sua rede}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Detalhes da senha salva</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Para iniciar o Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> exige que você faça backup dos seus dados e redefina o Chromebook para as configurações originais.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Perguntar quando um site quiser acessar dispositivos USB (recomendado)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostrar no Finder</translation>
@@ -4157,6 +4237,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6317318380444133405">Não é mais compatível.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Aguardando janela do aplicativo...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Servidor de nomes personalizado <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Incluir um arquivo policies.json com as configurações das políticas.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Download iniciado</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Não foi possível detectar uma impressora. Insira o endereço da impressora novamente.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Enviar e receber mensagens de texto no Chromebook</translation>
@@ -4200,7 +4281,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6385543213911723544">Os sites podem salvar e ler os dados dos cookies</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Divisão vertical</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Idiomas de pesquisa</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Bloqueio de tela do EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Mover guia para uma nova janela</translation>
 <translation id="6390799748543157332">As páginas que você visualiza nesta janela não aparecem no histórico do navegador e não deixam outros rastros, como cookies, no computador depois que todas as janelas abertas no modo de visitante são fechadas. No entanto, todos os arquivos baixados serão preservados.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Sugerir senha forte</translation>
@@ -4285,7 +4365,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6494445798847293442">Não é uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalização</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal em <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, gerenciada pelo seu administrador, detalhes</translation>
-<translation id="6496965928959882519">O espaço de armazenamento do dispositivo está se esgotando. Recomenda-se ter pelo menos <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> de espaço livre para usar o app <ph name="APP_NAME" />. Para liberar espaço, exclua arquivos do dispositivo.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Esses dados têm conteúdo confidencial ou perigoso}=1{Esse arquivo tem conteúdo confidencial ou perigoso}one{Esse arquivo tem conteúdo confidencial ou perigoso}other{Esses arquivos têm conteúdo confidencial ou perigoso}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Rolagem reversa do mouse</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Todos os seus idiomas</translation>
@@ -4315,6 +4394,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6531282281159901044">Manter arquivo perigoso</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Salvar no Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Salvar alterações</translation>
+<translation id="6532113437901537254">As senhas da sua Conta do Google também estarão disponíveis neste dispositivo enquanto a conta estiver conectada nele.</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Segurança e login</translation>
 <translation id="6532527800157340614">O login falhou porque não foi possível recuperar seu token de acesso. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Inscrito pela empresa</translation>
@@ -4338,16 +4418,17 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6557290421156335491">Meus atalhos</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Usar mensagens mais silenciosas (bloqueia notificações que interrompem você)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Armazenar registros do sistema no diretório Downloads.</translation>
 <translation id="656293578423618167">O caminho ou nome do arquivo é muito longo. Salve com um nome mais curto ou em outro local.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Seu administrador ainda não o aprovou</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Outras pessoas</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recarregar esta página</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Download cancelado: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Resumo da integridade da rede</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Criptografar senhas sincronizadas com seu nome de usuário e senha do Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Conteúdo da área de trabalho compartilhado</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Velocidade da verificação</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Redefina seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para aumentar a segurança.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Versão do dispositivo</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura de tempo de vida da Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navegação como visitante</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do mouse</translation>
@@ -4369,13 +4450,14 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6611972847767394631">Veja suas guias aqui</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Exibir</translation>
+<translation id="6617034477946102682">A <ph name="PRINTER_NAME" /> está inacessível</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Manter assim mesmo</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Em execução</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon de impressora de linha (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">O site pode rastrear seu local</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Estado da rede</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Adicionar aplicativo em quiosque</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirme seu PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Não foi possível estabelecer a conexão de rede.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar bloqueando imagens</translation>
 <translation id="6624535038674360844">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> tem conteúdo confidencial ou perigoso. Peça para o proprietário corrigir isso.</translation>
@@ -4387,6 +4469,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">A senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Para ver todas as janelas de apps abertos, deslize de baixo para cima e mantenha a tela pressionada.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Seleção de rede</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Oferecer para salvar senhas</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Formato de URL inválido. O servidor precisa ser especificado como um nome de host quando a autenticação SSO é usada.</translation>
@@ -4425,6 +4508,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6691331417640343772">Gerenciar dados sincronizados no Painel de controle do Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Terra</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Avançar</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 página}one{{COUNT} página}other{{COUNT} páginas}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Mostrar sugestões de páginas semelhantes quando uma página não for encontrada</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Para compartilhar, clique com o botão direito do mouse no app Arquivos e selecione "Compartilhar com o Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4468,7 +4552,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6745592621698551453">Atualizar agora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ativar gesto de arrastar com toque</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderizador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">É possível prosseguir, mas apenas seus dados e configurações sincronizados serão restaurados. Todos os dados locais serão perdidos.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Os sites não podem usar seus cookies para ver sua atividade de navegação em diferentes sites, por exemplo, para personalizar anúncios. Os recursos de alguns sites podem falhar.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Desativar rede celular</translation>
@@ -4537,11 +4620,13 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="683373380308365518">Mudar para um navegador inteligente e seguro</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conecte-se à Internet para atualizar seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Perguntar quando um site quiser abrir e posicionar janelas nas suas telas (recomendado)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erro de exclusão do certificado</translation>
 <translation id="6839916869147598086">O login mudou</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Perguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Não é uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erros</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Depuração de rede</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google configurado</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir maximizado</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Ajudar a melhorar a segurança do Chrome</translation>
@@ -4558,10 +4643,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6857699260879628349">Receber informações de configuração</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configurações de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation>
+<translation id="686366188661646310">Excluir senha?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Preenchimento automático de dados de formulário</translation>
 <translation id="6865598234501509159">A página não está em <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Logs de eventos WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Ver detalhes</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondente OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">A senha inserida foi recusada pelo servidor.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bicicleta</translation>
@@ -4601,6 +4688,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6921104647315081813">Limpar atividades</translation>
 <translation id="692114467174262153">Não foi possível abrir o <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economize dados e navegue mais rápido usando a Economia de dados do Google. Clique para saber mais.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Desativando</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Insira um PIN para imprimir</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Rolar / Clicar</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Erro ao ativar o compartilhamento. Verifique se o servidor de arquivos ao qual você está se conectando tem compatibilidade com SMBv2 ou versões posteriores.</translation>
@@ -4610,6 +4698,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6930321203306643451">Atualização concluída</translation>
 <translation id="6935286146439255109">A bandeja de papel não foi encontrada</translation>
 <translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> precisa que você faça o download de uma atualização antes do fim do prazo. Você receberá a atualização automaticamente quando se conectar à Internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Você tem 1 impressora salva.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Pessoas</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar seu certificado no <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -4622,6 +4711,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6950627417367801484">Restaurar apps</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Instalaremos este app para você</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Gerenciadores de pagamento</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Você também pode mostrar as senhas da sua <ph name="BEGIN_LINK" />Conta do Google<ph name="END_LINK" /> aqui</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Informações relacionadas</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar pop-up</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Esta configuração está desativada em navegadores gerenciados</translation>
@@ -4634,6 +4724,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="696780070563539690">Os sites não podem usar cookies para ver sua atividade de navegação em diferentes páginas para, por exemplo, personalizar anúncios</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Digite sua senha para configurar o bloqueio de tela</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Desativar o "Compartilhar por proximidade"</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicialização</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Áudio/vídeo</translation>
@@ -4688,6 +4779,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7022562585984256452">Sua página inicial foi definida.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Conheça uma nova maneira de navegar com gestos</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gerenciamento dos serviços de dados móveis</translation>
+<translation id="7029307918966275733">O Crostini não está instalado. Instale o Crostini para ver os créditos.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" />: porta serial conectada</translation>
 <translation id="7031962166228839643">O TPM está sendo preparado. Aguarde, esse processo pode demorar alguns minutos...</translation>
@@ -4735,6 +4827,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7081952801286122383">Você está no modo anônimo</translation>
 <translation id="708278670402572152">Desconectar para ativar a verificação</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Permitir que o Chrome grave áudio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Incluir arquivos de registros do Chrome no arquivo.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">A atualização da verificação falhou ao iniciar (código do erro <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: abra e compacte arquivos ZIP no app Arquivos.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">O administrador pôs este dispositivo no estado de aprovisionamento cancelado. Para ativar a inscrição do dispositivo, solicite que o administrador o coloque no estado "Pendente".</translation>
@@ -4749,7 +4842,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7099337801055912064">Não é possível carregar um PPD grande. O tamanho máximo é 250 KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">As atualizações automáticas estão ativadas</translation>
 <translation id="7102832101143475489">A solicitação expirou</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grupo sem nome: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Preferências de USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Abrir configurações de rede</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
@@ -4773,6 +4865,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7128151990937044829">Mostrar um indicador na barra de endereço quando notificações forem bloqueadas</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Adicionar pá&amp;gina...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">A área de saída da <ph name="PRINTER_NAME" /> está cheia</translation>
 <translation id="7133578150266914903">O administrador está revertendo este dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Diminuir o texto</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Ativar o Bluetooth?</translation>
@@ -4791,6 +4884,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7152478047064750137">Esta extensão não requer permissões especiais</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Alterar sua página inicial para: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente na câmera ou em arquivo</translation>
+<translation id="715657691234357425">A <ph name="PRINTER_NAME" /> está com pouco papel</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Falha ao configurar rede</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Sempre abrir arquivos deste tipo</translation>
@@ -4801,6 +4895,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7171259390164035663">Não se inscrever</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instale apps dos seus outros dispositivos</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar guia ao novo grupo}one{Adicionar guia ao novo grupo}other{Adicionar guias ao novo grupo}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personalizar seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Novo! Controle suas músicas, vídeos e muito mais.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Configurar a rede <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
@@ -4819,12 +4914,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7197190419934240522">Aproveite a tecnologia do Google e da Pesquisa sempre que navegar</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Encontramos <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps da sua conta que podem ser usados neste dispositivo.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Conseguir &amp;ajuda</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Acesso verificado de privacidade</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Selecionar configuração</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instale apps e jogos do Google Play no <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Manter este dispositivo permanentemente no modo quiosque</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' excluído</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Visualizar arquivos</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Expandido</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Adicionar uma conta escolar a um perfil permite fazer login facilitado como estudante em sites e extensões, mesmo sob controle dos pais. Isso não permite que a criança acesse favoritos, senhas e outros dados de navegação sincronizados com a conta escolar.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Se a criança usa um Chromebook na escola e você quer proporcionar a mesma experiência em casa para garantir que a criança tenha acesso a todos os trabalhos escolares necessários, saia dessa conta do Family Link e faça login na conta escolar na página de contas do Chrome OS (observação: os controles dos pais do Family Link não serão aplicados).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Se a criança não usa um Chromebook na escola ou se você prefere gerenciar a experiência da criança em casa usando o Family Link, clique no botão "Próximo" abaixo para adicionar uma conta escolar a esse perfil.</translation>
@@ -4910,7 +5005,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Não foi possível fazer login. O servidor não é compatível com os tipos de criptografia do Kerberos especificados. Entre em contato com seu administrador.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acesso a plug-in sem sandbox</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Usar rede como padrão</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servidor inacessível</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Fórum do Beta</translation>
@@ -4934,10 +5028,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7346909386216857016">Ok, entendi.</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Isso limpará todos os dados e cookies armazenados por <ph name="ORIGIN_NAME" />, incluindo os dos apps instalados</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensão, digite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" e, em seguida, pressione a tecla TAB e insira seu comando ou termo de pesquisa.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Clique para sair de <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado virtual</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Algo deu errado</translation>
 <translation id="735361434055555355">Instalando o Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">O sensor de impressão digital fica no canto inferior esquerdo do teclado. Toque nele de leve com qualquer dedo.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Registros da rede</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Anúncios bloqueados.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Favoritos</translation>
@@ -4968,6 +5064,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7388044238629873883">Está quase terminando!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Falha na verificação de vírus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;eabrir janela fechada</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Configurações com caracteres curinga "*" não são mais compatíveis. Entre em contato com o desenvolvedor da extensão ou com seu administrador para <ph name="BEGIN_LINK" />mudar essas configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">As pastas compartilhadas serão exibidas aqui</translation>
 <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME" /> será iniciado na inicialização do sistema e continuará sendo executado em segundo plano, mesmo quando você fechar todas as outras janelas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Personalizar sincronização</translation>
@@ -5013,6 +5110,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="744366959743242014">Carregando dados. Isso pode levar alguns segundos.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Acesse suas senhas sempre que estiver utilizando sua Conta Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> precisa que você se conecte ao Wi-Fi e faça o download de uma atualização antes do fim do prazo. Você também pode fazer o download em uma conexão limitada (sujeito a cobrança).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Instalar apps automaticamente</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Remover a senha?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Abrindo no <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> agora</translation>
@@ -5059,6 +5157,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado do Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Um registro da visita a este site será mantido na sua chave de segurança.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Abrir pasta de downloads</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Essa senha será salva neste dispositivo</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Consulte a <ph name="BEGIN_LINK" />política de privacidade<ph name="END_LINK" /> deste provedor</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation>
@@ -5091,6 +5190,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7552846755917812628">Tente seguir estas dicas:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Verificando o contêiner Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Digite sua senha</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Atualizar e mostrar mesmo assim</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova guia</translation>
 <translation id="7556033326131260574">O Smart Lock não conseguiu verificar sua conta. Digite sua senha para entrar.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">O <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> não conseguiu recuperar suas configurações. Para corrigir o erro, o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> deve redefinir seu dispositivo com o PowerWash.</translation>
@@ -5121,6 +5221,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7598466960084663009">Reiniciar o computador</translation>
 <translation id="7599527631045201165">O nome do dispositivo é muito longo. Digite um nome mais curto para tentar novamente.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">O papel da <ph name="PRINTER_NAME" /> está preso</translation>
 <translation id="760197030861754408">Acesse <ph name="LANDING_PAGE" /> para se conectar.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nenhuma guia de outros dispositivos</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Gerenciamento de impressão</translation>
@@ -5129,16 +5230,15 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pausado</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Conecte-se à Internet e tente novamente.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Pesquisar no dispositivo, nos apps, na Web...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Perguntar quando um site quiser editar arquivos ou pastas do dispositivo (recomendado)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Fazer backup no Google Drive Restaure seus dados ou troque de dispositivo a qualquer momento com facilidade. Seu backup inclui dados do app. Seus backups são enviados para o Google e criptografados usando a senha da sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrando dispositivo…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Ativar a Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Conectando-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Modo ambiente</translation>
-<translation id="762068974690945752">Adicione uma conta escolar ou gerencie contas de criança aqui. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Falha do sistema ao salvar a configuração do dispositivo.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Carregando.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Detalhes da senha</translation>
 <translation id="7624337243375417909">tecla caps lock desativada</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Ver permissões e dados armazenados em sites</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Taxa de atualização</translation>
@@ -5167,6 +5267,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7652954539215530680">Criar um PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Esta conta já está sendo utilizada neste computador.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Senhas apenas neste dispositivo</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Você não tem autorização para usar este dispositivo. Para permissão de login, entre em contato com o administrador.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permitir que os sites salvem e leiam os dados de arquivos "cookies" - que armazenam temporariamente o que você visitou na rede.</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Não foi possível adquirir um certificado de registro.</translation>
@@ -5183,6 +5284,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7674416868315480713">Desativar todas as portas que estão sendo encaminhadas no Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Envie sua voz para que o Google permita que o ditado seja usado em qualquer campo de texto.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Os dados de login serão armazenados no Chrome depois que você sair do modo de navegação anônima. Isso permitirá utilizar o Touch ID nesse site novamente.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Calibração da tela touchscreen</translation>
 <translation id="7681095912841365527">O site pode usar o Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Para continuar, clique em OK e depois em Adicionar pessoa para criar um novo perfil para seu endereço de e-mail do <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalada pelo administrador</translation>
@@ -5220,6 +5322,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7712836429117959503">Extensão desconhecida com o código <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> permitidos</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Escolha onde salvar a senha</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL da diretiva de autoridade de certificação do Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Fazendo download <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verificar se há atualizações</translation>
@@ -5235,6 +5338,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7737115349420013392">Pareando com "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Excluir o Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Padrão</translation>
+<translation id="774377079771918250">Escolher um local para salvar</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Ver seu histórico de impressão</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Encontrada em uma violação de dados</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation>
@@ -5304,6 +5408,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Ocorreu um erro e não foi possível concluir o backup</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar as páginas atuais</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Depuração do adb desativada</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Conflito no identificador de dispositivo.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Você pode encontrar mais apps para seu dispositivo na Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Recursos de depuração<ph name="END_H3" />
@@ -5359,6 +5464,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: pareado</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Revisar as opções de sincronização após a configuração</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nenhum aplicativo de quiosque com versão mais recente foi encontrado. Não há nada para ser atualizado. Remova o pendrive.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Usar as teclas <ph name="COMMA" /> e <ph name="PERIOD" /> para localizar uma lista de candidatos</translation>
 <translation id="787268756490971083">Desativado</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Planos de fundo do Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou entre em contato com o administrador do servidor.</translation>
@@ -5373,8 +5479,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recentes</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth pareado</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Tamanho da tela</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> poderá ver os arquivos em <ph name="FOLDERNAME" /> até você fechar esta guia</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Ver informações da rede, como seu endereço IP ou MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Acessar fotos, música e outras mídias em seu computador</translation>
 <translation id="7893153962594818789">O Bluetooth está desativado neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Digite sua senha e ative o Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (padrão)</translation>
@@ -5387,6 +5492,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7903925330883316394">Utilitário: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta bloqueou o login múltiplo.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Disponibilize portas do Linux para outros dispositivos na sua rede.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Mostrar um destaque rápido no objeto focalizado</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ao menos uma partição no seu dispositivo de armazenamento externo não pôde ser montada.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Download feito no modo anônimo</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova pasta</translation>
@@ -5402,6 +5508,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7925247922861151263">Falha ao verificar AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Aguardando <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Não fui eu.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Apelido do cartão</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Já mudou essa senha?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">As formas de pagamento salvas serão exibidas aqui</translation>
@@ -5427,6 +5534,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7952904276017482715">O código esperado era "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas o instalado foi "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gerenciar atalhos</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Suas impressoras salvas</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Ver informações do dispositivo, como o número de série ou o ID do recurso</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Abrir configurações do teclado do dispositivo</translation>
 <translation id="7959074893852789871">O arquivo continha vários certificados e alguns deles não foram importados:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -5438,6 +5546,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7968833647796919681">Ativar coleta de dados de desempenho</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Visualizar detalhes</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Detalhes da Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Não é possível salvar o cartão no momento</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falha da autenticação PPC devido a senha ou nome de usuário incorreto</translation>
@@ -5456,7 +5565,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7987814697832569482">Sempre se conectar usando esta VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Ativa os recursos de acessibilidade</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Configurações do acesso com interruptor</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Excede o limite de <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Salve todas as senhas na sua Conta do Google para que possa usá-las em todos os seus dispositivos</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioridade de processo</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Os seguintes arquivos foram criados:
@@ -5472,7 +5581,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8005600846065423578">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> veja a área de transferência</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet desconectada. Verifique sua conexão com a Internet.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gerenciar senha</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Configuração do Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Não foi possível contatar seus pais. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tentará fornecer uma para você. As imagens serão enviadas ao Google para a criação de descrições.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">O atualizador está sendo executado no momento. Aguarde um minuto e atualize para verificar novamente.</translation>
@@ -5502,6 +5610,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida por meio do Painel do Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Informe o ID do aplicativo ou o URL da loja on-line</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Mover para a Conta do Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Contrato de licença do usuário final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">O Google sinalizou a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como maliciosa e impediu a instalação</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Rolagem reversa do touchpad</translation>
@@ -5515,8 +5624,10 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Não há impressoras disponíveis para salvar.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Mudar para configuração anterior</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 folha de papel}one{{COUNT} folha de papel}other{{COUNT} folhas de papel}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde padrão</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Ver arquivo</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupo <ph name="GROUP_NAME" />: <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Toque para fazer login</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagem</translation>
@@ -5542,10 +5653,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Os dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvado (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados como contatos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Os dados de backup não serão contabilizados na sua cota de armazenamento do Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />É possível desativar esse serviço nas configurações.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Suspensão na bateria</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs não correspondem</translation>
 <translation id="809792523045608178">O <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> está usando as configurações de proxy de uma extensão</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Primeiro, o administrador precisa aceitar os Termos de Serviço na lista de dispositivos Chrome do Admin Console.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash obrigatório na próxima reinicialização</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Remover informações de identificação pessoal de system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Acesse <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações<ph name="LINK_END" /> para ver as opções do smartphone conectado</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Execute um powerwash no seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e volte para a versão anterior.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Instalando a Google Play Store no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Isso pode demorar alguns minutos.</translation>
@@ -5562,10 +5675,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8118515372935001629">Taxa de atualização da tela</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gerenciar seus downloads</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> e mais</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Gerando arquivos de registros…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Espaço duplo para inserir um ponto</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Os dados foram criptografados com sua senha longa de sincronização em
           <ph name="TIME" />. Isso não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gerenciado</translation>
+<translation id="8127535217699822294">A <ph name="PRINTER_NAME" /> está sem papel</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visualizar informações do site</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostrar na pasta</translation>
@@ -5601,7 +5717,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Mover guia para uma nova janela}one{Mover guia para uma nova janela}other{Mover guias para uma nova janela}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Entrar</translation>
-<translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Não é possível vincular ao domínio. Confira na sua conta se você tem privilégios suficientes para adicionar dispositivos.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">O app não está respondendo.</translation>
@@ -5639,6 +5754,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8226619461731305576">Fila</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A senha abaixo foi gerada de forma aleatória e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Anexar arquivo</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Os dados do dispositivo serão excluídos em 24 horas</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Salvar senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Ajude nossos engenheiros a corrigir esse problema. Conte-nos o que aconteceu logo antes de você receber a mensagem de erro de perfil:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Compartilhar esta guia</translation>
@@ -5664,6 +5780,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8254954272268479918">Desligar o Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Sem plano de fundo</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Totó</translation>
+<translation id="8256417822772703842">A <ph name="PRINTER_NAME" /> está com pouca tinta</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continuar bloqueando o acesso à câmera</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Vamos lá</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Tente fazer login novamente</translation>
@@ -5685,11 +5802,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="827097179112817503">Mostrar botão "Página inicial"</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ favorito excluído}one{# favorito excluído}other{# favoritos excluídos}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gerencie suas extensões clicando em "Extensões" no menu "Mais ferramentas".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Permitir que seu Assistente mostre informações relacionadas ao que está na sua tela</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Transmitir arquivo</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Não desligue ou feche seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> até que a atualização termine. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado depois que a instalação for concluída.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Ligar do seu dispositivo</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Mova a senha para sua Conta do Google para que você possa acessá-la com segurança onde quer que a conta esteja conectada</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Pular</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Código de autenticação rejeitado durante a conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5746,6 +5863,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8357388086258943206">Erro ao instalar o Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">A transmissão do áudio de guias não é compatível com este dispositivo.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Salvar na sua Conta do Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estável</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Microfone bloqueado</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> permitida</translation>
@@ -5787,6 +5905,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostrar como guia</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Bem-vindo ao <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Editar entradas do dicionário</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixar na barra de tarefas</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Você pode usar o PIN para desbloquear seu dispositivo.</translation>
@@ -5800,6 +5919,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8431909052837336408">Alterar PIN do chip</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de Cliente nativo</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Verificar sua identidade com <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">EUA</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Mudar para um navegador inteligente</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Melhorar as pesquisas e a navegação</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferecer a tradução de páginas neste idioma</translation>
@@ -5810,6 +5930,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8448729345478502352">Torne os itens na tela menores ou maiores</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Colar com o Mesmo Estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gerenciar armazenamento</translation>
+<translation id="84501823665211008">Exibir sugestões de emojis</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Chip ausente</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Não foi possível ativar a ilustração do adb</translation>
 <translation id="845702320058262034">Não foi possível conectar. Verifique se o Bluetooth do smartphone está ativado.</translation>
@@ -5824,11 +5945,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8465252176946159372">Entrada inválida</translation>
 <translation id="8465444703385715657">O pulg-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> precisa da sua permissão para ser executado</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Esta guia está reproduzindo um vídeo em picture-in-picture.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Você tem <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> senhas salvas neste dispositivo</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Escolher outro idioma</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Outras pessoas</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Senhas salvas para <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">suportado por hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Mostrar senhas da sua Conta do Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Outro programa em seu computador adicionou uma extensão que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
@@ -5839,6 +5962,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8487678622945914333">Aproximar</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Os aplicativos de quiosque "<ph name="UPDATED_APPS" />" a seguir foram atualizados. Reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Microfone:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">A <ph name="PRINTER_NAME" /> foi interrompida</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Executar este plug-in</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Utilitários do Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz</translation>
@@ -5854,7 +5978,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="851263357009351303">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> mostre imagens</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Girar automat.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Tente usar uma chave de segurança diferente</translation>
-<translation id="851960115758509829">Seus apps, suas configurações e outras personalizações serão sincronizados por todos os dispositivos Chrome OS conectados à sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Acessar seus apps rapidamente</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Adicionada por uma política</translation>
@@ -5866,6 +5989,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8529925957403338845">Falha na conexão de Tethering instantâneo</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ops! Algo deu errado ao tentar vincular o domínio. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL da renovação do certificado do Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Som ao pressionar tecla</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Ativar serviços na nuvem para a transmissão?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nenhum (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Fazer upgrade</translation>
@@ -5877,7 +6001,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8545575359873600875">Não foi possível confirmar a senha. O gerente desse usuário supervisionado pode ter alterado a senha recentemente. Nesse caso, a nova senha será aplicada da próxima vez que você fizer login. Tente usar a senha antiga.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Pouco espaço no dispositivo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache da imagem</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de descoberta automática de proxies da Web</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizar barra de toque</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Ativar lupa de tela cheia</translation>
@@ -5895,21 +6018,23 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8569682776816196752">Nenhum destino encontrado</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas quatro semanas</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Adicionar tíquete do Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">O anúncio usa muitos recursos do seu dispositivo, por isso, ele foi removido pelo Chrome.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Sempre permitir som em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Pressione e segure <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para sair.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sincronizada com outros dispositivos na sua conta. Outros usuários deste dispositivo podem usar essa rede. As configurações modificadas por outros usuários não serão sincronizadas. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Não inicializado</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Não pode exceder 99 letras</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pressione para avançar ao menu de contexto e ver o histórico</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Abrir vídeo em uma nova guia</translation>
+<translation id="8584427708066927472">A senha foi excluída deste dispositivo</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Remover Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostrar estatísticas do perfil</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - apresentação de RV no headset</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> desativou a depuração do adb. Nenhum aplicativo novo pode ser transferido por sideload.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar atualizações automáticas</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 segundo</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Não mostrar notificações</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência do seu filho com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a opção "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> precisa que você faça o download de uma atualização hoje. Você receberá a atualização automaticamente quando se conectar à Internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Capturar vídeo</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Arquivos personalizados</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato da propriedade:</translation>
@@ -5935,6 +6060,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Erro de sincronização</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Somente conexões seguras</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Suspensão ao carregar</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importar usuário supervisionado</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Bem-me-quer</translation>
 <translation id="863109444997383731">Os sites serão impedidos de solicitar a exibição de notificações. Se um site solicitar notificações, um indicador de bloqueio aparecerá na barra de endereço.</translation>
@@ -5954,13 +6080,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8646209145740351125">Desativar a sincronização</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Não é um endereço da Web válido</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura da cor do "Modo noturno"</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> quer <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> e mais</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Embora você não possa mais acessar seu perfil antigo, ainda é possível removê-lo.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forçar carregamento desta página</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Erro de extensão de pacote</translation>
 <translation id="8654151524613148204">O arquivo é muito grande para seu computador administrar.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Ops... Algo deu errado.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">O login falhou porque não foi possível confirmar sua senha. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Não verificar</translation>
 <translation id="8658645149275195032">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6039,6 +6165,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8743864605301774756">Atualizada 1 hora atrás</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Você já solicitou "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Fazer upload de um arquivo para este site?}one{Fazer upload de # arquivo para este site?}other{Fazer upload de # arquivos para este site?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Você está compartilhando a rede com outros usuários do dispositivo.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acessar dispositivos USB de um fornecedor desconhecido</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Para abrir o Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> exige que você faça backup dos seus dados e redefina este Chromebook para as configurações originais.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> quer se conectar a uma porta serial</translation>
@@ -6046,7 +6173,9 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt; Durante a execução do <ph name="PRODUCT_NAME" /> em um ambiente de computador compatível, serão utilizadas as configurações de proxy do sistema. No entanto, seu sistema não é suportado ou ocorreu um problema ao iniciar a configuração do sistema.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Porém, você ainda pode configurar por meio da linha de comando. Consulte &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; para ver mais informações sobre variáveis de sinalizadores e ambiente.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Realizar tarefas relacionadas à segurança para sua organização, como gerenciar certificados e chaves armazenadas no dispositivo.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Maior</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Excluir conteúdo transferido por download</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Atualizar senha?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Não é possível transmitir a área de trabalho. Verifique se você confirmou a solicitação para começar a compartilhar sua tela.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo no Google Cloud Devices</translation>
@@ -6060,6 +6189,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerenciar pessoas</translation>
 <translation id="8771300903067484968">O plano de fundo da página inicial foi redefinido para o plano de fundo padrão.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Remover conteúdo transferido por download</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Salvar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Confirmar restauração</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
@@ -6084,6 +6214,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8798441408945964110">Nome do provedor</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Mostrando destinos para</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Site indisponível?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Receba sugestões de emojis com base no que você está digitando</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Abra uma nova guia com um único clique</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mover guia para outra janela}one{Mover guia para outra janela}other{Mover guias para outra janela}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Confirme as configurações de sincronização para iniciá-la.</translation>
@@ -6094,9 +6225,9 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8808744862003883508">Nesta página, é possível ver todas as extensões instaladas no Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Verde-água</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Acesso ao microfone no Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Esta rede é compartilhada com você.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Limpar também os dados de navegação (<ph name="URL" />). Sua conta poderá ser desconectada de <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Não é possível fazer login em <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">folha de papel</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Peça para seu pai/mãe aprovar a extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="8813969267212093033">O texto do sistema é exibido nesse idioma</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6138,6 +6269,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="885701979325669005">Armazenamento</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecione o seu idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subquadro: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Não foi possível carregar os Termos de Serviço</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Conta de pai/mãe</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Mudar para um navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir link em nova janela do <ph name="APP" /></translation>
@@ -6146,6 +6278,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8867228703146808825">Copiar detalhes de versão para a área de transferência</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Iniciando modo de demonstração</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Em uso</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Detalhes da rede celular</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recentemente fechadas</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fixada pelo administrador</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Você está usando sinaliz. linha comando não sup.: <ph name="BAD_FLAG" />. Estabil. e segur. afetadas.</translation>
@@ -6166,7 +6299,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> pode editar os arquivos e as pastas a seguir</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Fontes</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Tudo pronto!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> poderá editar <ph name="FILENAME" /> até você fechar esta guia</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Desinstalação concluída</translation>
 <translation id="8893928184421379330">O dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não foi reconhecido.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista de favoritos</translation>
@@ -6198,6 +6330,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8931076093143205651">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar sua experiência com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa configuração é aplicada pelo proprietário, que pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Novos dispositivos</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gerenciar o que é sincronizado</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Detalhes do tethering instantâneo</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opções do acesso com interruptor</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
@@ -6209,7 +6342,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8944964446326379280">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma janela com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Tamanho do ícone</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Os recursos de depuração não foram completamente ativados neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Sair do modo de navegação anônima?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> quer ver a marca e o modelo da sua chave de segurança</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Ocorreu um erro e não foi possível concluir a restauração</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Sair do modo visitante mesmo assim?</translation>
@@ -6217,7 +6349,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8953476467359856141">Ao carregar</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Legenda instantânea</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientação da tela</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memória JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalhes</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Este site está usando sensores de luz ou movimento.</translation>
@@ -6243,6 +6374,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia estatísticas de uso e relatórios de erros ao Google automaticamente</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Não é possível criar o código QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">O site pode usar seu microfone</translation>
 <translation id="899384117894244799">Remover usuário restrito</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base do certificado do Netscape</translation>
@@ -6261,6 +6393,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="9009369504041480176">Enviando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Você quis modificar esta página?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Sempre mostrar ícone</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Notas da versão</translation>
 <translation id="9013037634206938463">É necessário ter <ph name="INSTALL_SIZE" /> de espaço livre para instalar o Linux. Para liberar espaço, exclua arquivos do dispositivo.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">O administrador reverteu este dispositivo. Salve arquivos importantes e reinicie. Todos os dados no dispositivo serão excluídos.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Fazer backup no Google Drive</translation>
@@ -6285,7 +6418,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="9033765790910064284">Continuar mesmo assim</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Colar</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
-<translation id="903797871439633902">Esta é a última atualização automática de software e segurança deste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para receber atualizações futuras, faça upgrade para um modelo mais novo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Você só tem mais 1 tentativa.}one{Você só tem mais # tentativa.}other{Você só tem mais # tentativas.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Atualizar senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6306,7 +6438,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="9057354806206861646">Atualizar programação</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Erro da linha <ph name="ERROR_LINE_START" /> a <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Foto do Perfil do Google (carregando)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Ativar o Preenchimento automático e preencher formulários com um clique</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Ouvir o texto lido em voz alta</translation>
@@ -6350,6 +6481,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como guia fixada</translation>
 <translation id="9122176249172999202">O <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> está pausado</translation>
 <translation id="9124003689441359348">As senhas salvas aparecerão aqui</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Cor do cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Não foi possível concluir a configuração</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectar à rede</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modo inválido inserido.</translation>
@@ -6439,7 +6571,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="957960681186851048">Este site tentou fazer o download de vários arquivos automaticamente</translation>
 <translation id="9580706199804957">Não foi possível conectar-se aos serviços do Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código da operadora</translation>
-<translation id="96080156868846968">Verificando</translation>
 <translation id="960987915827980018">Cerca de 1 hora restante</translation>
 <translation id="962802172452141067">Árvore de pastas de favoritos</translation>
 <translation id="964057662886721376">Algumas extensões podem deixar o dispositivo lento, especialmente aquelas que você instalou sem querer.</translation>
@@ -6447,6 +6578,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplicativo}one{Aplicativo}other{Aplicativos}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Disposição da tela</translation>
 <translation id="965211523698323809">Envie e receba mensagens de texto no <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> precisa que você faça backup dos seus dados e devolva o dispositivo antes do fim do prazo.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Não permitir que nenhum site acesse dispositivos HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Dados armazenados</translation>
 <translation id="968000525894980488">Ative o Google Play Services.</translation>
@@ -6457,11 +6589,14 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="971774202801778802">URL do favorito</translation>
 <translation id="973473557718930265">Sair</translation>
 <translation id="975893173032473675">Idioma de destino</translation>
+<translation id="978146274692397928">A largura da pontuação inicial é inteira</translation>
 <translation id="97905529126098460">Esta janela será fechada assim que o cancelamento terminar.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Botão do menu de ações</translation>
 <translation id="981121421437150478">Off-line</translation>
 <translation id="983511809958454316">Esse recurso não é compatível com RV</translation>
 <translation id="984275831282074731">Formas de pagamento</translation>
 <translation id="98515147261107953">Paisagem</translation>
+<translation id="987264212798334818">Geral</translation>
 <translation id="987897973846887088">Não há imagens disponíveis</translation>
 <translation id="988978206646512040">A senha longa não pode ficar em branco</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensões, aplicativos e temas podem danificar seu dispositivo. Você quer mesmo continuar?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 1cd657c4326..0ab9ac2ff77 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="1001307489511021749">As suas apps, definições e outras personalizações serão sincronizadas em todos os dispositivos Chrome OS com sessão iniciada na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Abrir link numa nova janela da aplicação <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Acesso a sites</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utilizar o seu microfone e a câmara</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informações adicionais (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
+<translation id="1022489261739821355">A mostrar palavras-passe da sua <ph name="BEGIN_LINK" />Conta Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Mova ligeiramente o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Adicionar porta</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carregar imagem</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Configuração do Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">A carregar a pré-visualização</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Reveja os novos termos.</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Prima ESCAPE para ignorar (apenas nas compilações não oficiais).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visíveis</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Foi solicitada uma operação de leitura ou de escrita com um desvio inválido em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">A desinstalação do Parallels Desktop irá eliminar a sua imagem do Windows. Isto inclui as respetivas apps, definições e dados. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sessão, entre como Convidado para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Imagem copiada do <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Permita que o Assistente mostre proativamente informações relacionadas com o que está a ser apresentado no ecrã</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Não foi possível detetar o cartão SIM</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Parar</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">O seu computador contém um dispositivo de segurança com TPM (Trusted Platform Module, Módulo de plataforma fidedigna), que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no Chrome OS. Visite o Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=tpm para saber mais.</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Palavras-passe neste dispositivo e na sua Conta Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Suspender quando a tampa for fechada</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Não foi possível validar a sua identidade.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Bloquear conteúdo em qualquer página visitada</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in bloqueado</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Pesquise no dispositivo, nas aplicações e na Web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">A impressora parou</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Entrar na RV</translation>
 <translation id="114721135501989771">Inteligên. Google no Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Para solicitar acesso, contacte o administrador deste dispositivo.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mês de expiração</translation>
+<translation id="1149725087019908252">A analisar <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Óculos de sol</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> aceda aos sensores</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Redes conhecidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN aberta</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Mostrar sugestões de introdução de informações pessoais</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Explore o conteúdo do dispositivo na aplicação Ficheiros.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Mais idiomas</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os dados no Website atual quando invocado</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Ligação directa à internet</translation>
 <translation id="1259152067760398571">A verificação de segurança foi efetuada ontem.</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Permitir sempre pop-ups e redirecionamentos de <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Moderada</translation>
 <translation id="126156426083987769">Ocorreu um problema com as licenças do dispositivo no modo de demonstração.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Conta gerida por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Para terminar sessão na conta principal neste dispositivo, clique na hora no ecrã. No menu apresentado, clique em "Terminar sessão".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Utilizar as teclas <ph name="MINUS" /> e <ph name="EQUAL" /> para paginar uma lista de candidatos</translation>
 <translation id="126387934568812801">Incluir esta captura de ecrã e os títulos dos separadores abertos</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Para ver registos da IU da rede, consulte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" />.</translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma de tradução:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Ficheiros</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Fixar o separador selecionado</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Recomenda-se fazer uma cópia de segurança dos ficheiros como parte desta atualização para evitar a perda de dados caso não seja possível concluir a atualização. Iniciar a atualização vai fazer com que o Linux (Beta) encerre. Guarde os ficheiros abertos antes de prosseguir.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> pretende que a identidade do seu dispositivo seja validada pela Google para determinar a elegibilidade para a reprodução melhorada de conteúdo protegido.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Para alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />ative os identificadores<ph name="END_LINK" /> em primeiro lugar.</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> pode editar os seguintes ficheiros</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">A pesquisar...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">A sincronização está em pausa.</translation>
 <translation id="1317637799698924700">A estação de ancoragem vai funcionar no modo compatível com USB tipo C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Botão anterior da subpágina <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Veja e faça a gestão das palavras-passe guardadas em <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Salvaguarda as Contas Google pessoais de qualquer pessoa em risco de ataques direcionados.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chegar a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Não é possível encontrar o PPD. Certifique-se de que o Chromebook está online e tente novamente.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> utilize e mova a câmara</translation>
 <translation id="1355466263109342573">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
 <translation id="1359923111303110318">O seu dispositivo pode ser desbloqueado com o Smart Lock. Prima Enter para desbloquear.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Não é possível utilizar este perfil</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar separador a novo grupo}other{Adicionar separadores a novo grupo}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Mostrar mais</translation>
+<translation id="1474785664565228650">A alteração na definição do microfone requer que o Parallels Desktop seja reiniciado. Reinicie o Parallels Desktop para continuar.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tem certificados em arquivo que não encaixam em nenhuma das restantes categorias</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Copiar para o dispositivo</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Definições de idioma</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Pesquisar palavras-passe</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Ativado - definições personalizadas</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Escolher outra opção</translation>
-<translation id="1491985563764252632">O teu pai/mãe desativou as autorizações das extensões.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">A aguardar <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Mais <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponíveis.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Voltar ao separador</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Remover este utilizador</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Mais ações para os itens selecionados</translation>
 <translation id="161042844686301425">Turquesa</translation>
+<translation id="1611432201750675208">O seu dispositivo está bloqueado</translation>
 <translation id="1611584202130317952">O fluxo do fornecimento de dispositivos foi interrompido. Tente novamente ou contacte o proprietário ou o gestor do dispositivo.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Poderá ter atingido o limite de utilização dos dados móveis. Visite o portal de ativação de <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Não é possível detetar o telemóvel.</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Pretende analisar o ficheiro antes de abrir?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">A palavra-passe expirou.</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Reiniciar e continuar</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Os dados da sua criança no Classroom serão protegidos. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Palavra-passe armazenada na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite-lhe ajustar a taxa de repetição do teclado, a previsão de palavras e muito mais</translation>
+<translation id="163309982320328737">A largura de caracteres inicial está completa</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Desativar Assistente Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Já alterou esta palavra-passe em <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Instalada pelo supervisor.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Obter este marcador no seu iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">A sua palavra-passe foi guardada neste dispositivo.</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Ocorreu um erro ao abrir o perfil. Algumas funcionalidades podem estar indisponíveis.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">A carregar</translation>
 <translation id="163993578339087550">O <ph name="SERVICE_NAME" /> pretende verificar se está a utilizar um dispositivo com Chrome OS elegível.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Dessincronizar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de introdução</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Ativar a funcionalidade Partilhar com Nearby</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adicione a impressora ao Google Cloud Print para poder imprimir em qualquer local.}other{Adicione # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir em qualquer local.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Opacidade do fundo</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ajude a melhorar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviando automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Não é possível adicionar <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> restante(s)</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Ferramentas do Programador</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Tem a certeza de que pretende sair?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Ocorreu um erro com o HTTP enviado pelo serviço de gestão.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Definições de voz para a síntese de voz</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Experimente iniciar o Google Play novamente dentro de alguns momentos.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Ocorreu um erro durante a instalação da sua aplicação para Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Não permitir que os sites vejam o texto e as imagens copiados para a área de transferência</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nova janela de navegação anónima</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Ativar a escrita ao deslizar</translation>
 <translation id="168715261339224929">Para obter os seus marcadores em todos os dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Pretende limpar os dados do site?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Introduza uma letra.</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Fechar barra de transferências</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Não é possível associar o dispositivo ao domínio. Certifique-se de que não excedeu o número de dispositivos que pode adicionar.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página de fundo</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Os dados do dispositivo serão eliminados</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Pode guardar esta palavra-passe na sua Conta Google ou apenas neste dispositivo.</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Não é possível armazenar impressões digitais na sua chave de segurança.</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Pessoal</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> poderá editar os ficheiros na pasta <ph name="FOLDERNAME" /> até fechar todos os separadores deste site.</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Introduzir a palavra-passe fornecida pelo administrador</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Já é um utilizador do Chrome? Inicie sessão.</translation>
 <translation id="18245044880483936">Os dados da cópia de segurança não são contabilizados para a quota do armazenamento do Drive da criança.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">A porta tem de ser entre 1024 e 65535.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">A verificar</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galeria de arte</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Este plug-in não é compatível com este dispositivo</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Substituir as aplicações e os ficheiros do Linux pelo conteúdo de uma cópia de segurança anterior</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Tem a certeza de que pretende ativar o modo de demonstração?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Clique e prima a tecla Ctrl em simultâneo para executar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupo <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Ativar Modo ambiente</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tem controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rodar para a &amp;direita</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e escrever em imagens, em ficheiros de vídeo e de som nas localizações confirmadas.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para concluir a instalação</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">A verificação da palavra-passe não está disponível no Chromium.</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Mostrar informações relacionadas quando mantém premido ou clica com o botão direito do rato em conteúdo</translation>
 <translation id="1871615898038944731">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Pretende guardar esta e outras palavras-passe na sua Conta Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mover separador para outra janela}other{Mover separadores para outra janela}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Este separador está associado a um dispositivo HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Só é possível adicioná-la a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiqueta (opcional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Falha ao obter o símbolo de autenticação. Termine e inicie sessão novamente para tentar de novo.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Atribuição de ações do acesso por comutador</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Iniciar sessão como</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Esquema de teclado</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ligar</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Redimensione o disco do Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Espaço em disco</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Adicionar uma conta escolar permite iniciar sessão facilmente em Websites e extensões como aluno e continuar a trabalhar sob controlo parental.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os Web sites peçam para se tornarem os processadores de protocolos predefinidos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Erro de início de sessão</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Diga "Ok Google" novamente</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisão de hardware</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Último dia para atualizar o dispositivo}other{Atualize o dispositivo dentro de # dias}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir ecrã inteiro</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Olá, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Tem de confirmar o registo na sua impressora para concluir este processo – verifique agora.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">As aplicações do Google Play podem necessitar de acesso completo ao sistema de ficheiros para ler e gravar ficheiros em dispositivos de armazenamento externos. Os ficheiros e as pastas criados no dispositivo são visíveis para qualquer pessoa que utilize a unidade externa. <ph name="LINK_BEGIN" />Saber mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccion&amp;ar tudo</translation>
+<translation id="1901396183631570154">O Chrome não conseguiu guardar estas palavras-passe na sua Conta Google. Ainda pode guardá-las neste dispositivo.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nome do dispositivo do Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Não permitir que nenhum site aceda a portas de série.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Tem a certeza de que pretende manter permanentemente este dispositivo no modo de quiosque?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">A verificação de segurança foi efetuada à(s) <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Estas definições são controladas por uma política da empresa. Contacte o gestor para mais informações.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN do bloqueio de ecrã</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introduzir o PIN antigo</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Atualizações</translation>
 <translation id="1929186283613845153">O ficheiro está a ser analisado.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Ler o seu histórico de navegação em todos os seus dispositivos com sessão iniciada</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Palavra-passe eliminada deste dispositivo e da sua Conta Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Não existem componentes instalados.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Não anterior a</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Ligue um rato ou um teclado. Se estiver a utilizar um dispositivo Bluetooth, certifique-se de que está preparado para sincronizar.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Não mostre atalhos nesta página</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Não definida</translation>
-<translation id="199340248656592341">Faz a gestão das tuas contas aqui. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Os marcadores, as palavras-passe e outros dados de navegação são sincronizados com a conta principal.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Adicionar uma conta escolar permite iniciar sessão facilmente em Websites e extensões como aluno e, ainda assim, continuar a operar sob controlo parental.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Remover do dispositivo</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Controla as informações que os sites podem utilizar e apresentar (localização, câmara, pop-ups e muito mais).</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Os seus certificados</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Tempo real</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Para ativar os dados de "<ph name="NAME" />", primeiro, ligue-se a uma rede Wi-Fi.</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Abrir link na aplicação <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Conectividade</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Comunicar um problema...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Dispositivos compatíveis</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desativar a recolha de dados de desempenho</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Conteúdo inseguro</translation>
 <translation id="202918510990975568">Introduza a sua palavra-passe para configurar a segurança e o início de sessão.</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">A sua palavra-passe foi guardada na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Ativar a opção de tirar notas a partir do ecrã de bloqueio</translation>
 <translation id="2037445849770872822">A supervisão está configurada para esta Conta Google. Para configurar mais controlos parentais, selecione Continuar.
@@ -829,6 +848,7 @@ Caso contrário, termine sessão agora para que as alterações efetuadas nesta
 
 Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no seu dispositivo.  Enviámos-lhe instruções por email.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Ocorreu um erro ao tentar autenticá-lo. Verifique bem as suas credenciais de início de sessão e tente novamente.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Configurar Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Ajuda dos atalhos de teclado</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar a bloquear cookies</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2065405795449409761">O Chrome está a ser controlado pelo software de teste automatizado.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nenhum ficheiro de registo local.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Clique para instalar a extensão.}other{Clique para instalar estas extensões.}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Utilize <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> carateres ou menos.</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Permite-lhe ativar/desativar a funcionalidade tocar para clicar e arrastamento através do toque.</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este plug-in</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2079053412993822885">Se eliminar um dos seus próprios certificados, deixará de poder utilizá-lo para se identificar.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Energia em suspensão na bateria</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Agrupar separador</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Rede VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar a sua informação da conta, aceda a google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Definição de segurança do sistema</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Som</translation>
-<translation id="2096478741073211388">As sugestões de informações pessoais ajudam a escrever mais rápido ao sugerir o seu nome, endereço ou número de telefone quando escreve algumas palavras específicas. É o único que pode ver as sugestões privadas e personalizadas da sua conta.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Limpar cookies de terceiros</translation>
 <translation id="2097372108957554726">É necessário iniciar sessão no Chrome para registar novos dispositivos</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Está a ativar as funcionalidades de depuração do Chrome OS, o que vai configurar o sshd daemon e ativar o arranque a partir de unidades USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">as suas caraterísticas físicas, como a altura</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Eliminar o certificado do servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Início de sessão automático</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versão:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2178614541317717477">AC comprometida</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Copiado para a área de transferência.</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Permitir que o Chrome escolha quando os sites podem reproduzir som (recomendado)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Sincronizada com outros dispositivos na sua conta. As definições modificadas por outros utilizadores não serão sincronizadas. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erro na importação do certificado do servidor</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Extensões atualizadas.</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Obtenção de credenciais de Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Módulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2199719347983604670">Dados da Sincronização do Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Email:</translation>
 <translation id="2200356397587687044">O Chrome necessita de autorização para continuar</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Definições do ecrã de bloqueio com PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema ao listar as impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registadas com êxito no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Motor de pesquisa utilizado na <ph name="BEGIN_LINK" />barra de endereço<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Ler e alterar tudo o que introduzir</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Definições de suspensão</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduza este código PIN no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Permitir cookies</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Remover a partilha</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2224551243087462610">Editar nome da pasta</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Altere estas palavras-passe imediatamente para manter a sua conta segura:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Este site foi impedido de ter controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Configurar impressora</translation>
 <translation id="222704500187107962">Esta exceção será automaticamente removida após sair da sessão de Navegação anónima atual.</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Remover sugestão</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Falta mais de 1 hora</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2256115617011615191">Reiniciar agora</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado da ativação</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Para partilhar, clique com o botão direito do rato numa pasta na aplicação Ficheiros e selecione "Partilhar com Plugin VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">O administrador efetuou uma alteração ao nível do sistema que desativa alguns perfis antigos.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Agora, o Modo Lite torna a navegação mais rápida em todas as páginas, incluindo HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atraso antes da repetição</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultados</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Pesquisar impressoras</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Controlo de deslize: de <ph name="MIN_LABEL" /> a <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Inclua todos os ficheiros de registo recolhidos por debugd como um arquivo separado.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalizar e controlar a aplicação <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">O directório de raiz da extensão é inválido.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" solicitou permissões adicionais.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2377588536920405462">Pode desativar a Localização ao desativar a definição de Localização principal no seu dispositivo. Também pode desativar a utilização das redes Wi-Fi, das redes móveis e dos sensores para fins de localização nas definições de localização.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Falhas de hardware</translation>
 <translation id="237828693408258535">Pretende traduzir esta página?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Atualize as credenciais de <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecione o diretório da extensão.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando a caixa de diálogo do sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="247051149076336810">URL de partilha de ficheiros</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensões não suportadas desativadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation>
+<translation id="2474848500897222119">A <ph name="PRINTER_NAME" /> não tem tinta.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Definições de sites</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Autorizações de ficheiros multimédia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Partilhar áudio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Palavras-passe não guardadas</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar os dados que copia e cola</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Para limpar os dados de navegação de todos os seus dispositivos sincronizados e da sua Conta Google, <ph name="BEGIN_LINK" />introduza a sua frase de acesso<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2540449034743108469">Prima "Iniciar" para ouvir atividades de extensões</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Pretende otimizar a transmissão de ecrã inteiro?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Nova hora de dormir definida.</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Define o nível de depuração do gestor da ligação de rede e outros serviços através de ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Tem 1 palavra-passe guardada neste dispositivo</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies e dados de Web sites</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Autorizou <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Iniciar gravação</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memória trocada</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Permitir que <ph name="EXTENSION_NAME" /> abra <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuso Horário</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Acesso validado</translation>
 <translation id="2553340429761841190">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não conseguiu estabelecer ligação a <ph name="NETWORK_ID" />. Selecione outra rede ou tente novamente.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ocultar este plug-in</translation>
 <translation id="2554553592469060349">O ficheiro selecionado é demasiado grande (tamanho máx.: 3 MB).</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="258095186877893873">Longo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Não foi possível obter a permissão Kerberos. Tente novamente ou contacte o administrador do dispositivo da entidade. (Código de erro <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">A apresentar 1 resultado da pesquisa para <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Este separador está a partilhar o seu ecrã.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Não foi possível instalar a app <ph name="APP_NAME" />. Tente novamente ou contacte o administrador. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Área de transferência</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2617342710774726426">O cartão SIM está bloqueado</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Atualização diária</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
+<translation id="262154978979441594">Treinar o modelo de voz do Assistente Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Protegida</translation>
 <translation id="26224892172169984">Não permitir que os Web sites processem protocolos</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Esta página está a aceder à sua câmara e microfone.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Tem de efetuar a reposição de dados de fábrica deste Chromebook para ativar a depuração do adb. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Saber mais<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Programar aplicações para Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Estabelecer ligação a Wi-Fi para começar</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="265390580714150011">Campo Valor</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Permitir que os sites instalem controladores de pagamentos</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Pedido de impressão</translation>
+<translation id="2658146916497053494">O domínio <ph name="DOMAIN" /> exige que estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi hoje para transferir uma atualização. Em alternativa, transfira a partir de uma ligação com acesso limitado (podem aplicar-se custos).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> As funcionalidades variam consoante o dispositivo.</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Redimensionamento de disco do Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2673135533890720193">Ler o seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Criar atalho no ambiente de trabalho para este perfil</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Desativado</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reactivar</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Atualização de um dos pais</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Pasta ordenada</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Para continuar, clique em OK e, de seguida, clique em Adicionar pessoa para criar um novo perfil para o seu endereço de email.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Esta é a última atualização automática de software e de segurança deste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para obter atualizações futuras, atualize para um modelo mais recente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Bloquear todos os cookies (não recomendado).</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Termos de Utilização do Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Erro ao registar o dispositivo no servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2712173769900027643">Pedir autorização</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Branco</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">As sugestões de informações pessoais ajudam a escrever mais rapidamente ao sugerir, por exemplo, o seu nome, endereço ou número de telefone. É a única pessoa que pode ver as suas próprias sugestões privadas e personalizadas da sua conta.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esta atualização repõe o Chromebook e remove os dados do utilizador atuais.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Esta definição é gerida por um dos pais.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz noturna</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2727712005121231835">Tamanho real</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Limpar também os dados de navegação (<ph name="URL" />), o que poderá terminar a sua sessão em Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">A fazer uma cópia de segurança das aplicações e dos ficheiros do Linux…</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Sugestões de emojis</translation>
 <translation id="273093730430620027">Esta página está a aceder à sua câmara.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Voltar a Abrir a Jan&amp;ela Fechada</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Aguarde...</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2751131328353405138">A montar sshfs do contentor do Linux…</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticação da fase 2 de EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Controle manualmente as autorizações de sites.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Energia em suspensão</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gerir funcionalidades de acessibilidade</translation>
 <translation id="275662540872599901">ecrã desligado</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Certifique-se de que a palavra-passe que está a guardar corresponde à sua palavra-passe para <ph name="WEBSITE" />.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientação do monitor</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Câmara bloqueada</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Detalhes da VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Pedir ao pai/mãe</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> poderá editar o ficheiro <ph name="FILENAME" /> até fechar todos os separadores deste site.</translation>
 <translation id="276969039800130567">Com sessão iniciado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> está a utilizar definições do proxy do seu administrador.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Estabelecer ligação à rede Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">A <ph name="PRINTER_NAME" /> tem a fila cheia.</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Serviço de reconhecimento de voz</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
 <translation id="2836635946302913370">O início de sessão com este nome de utilizador foi desativado pelo seu gestor.</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="2875698561019555027">(Páginas de erro do Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Dedo 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Quando a sua segurança está em risco, envia para a Google URLs de algumas páginas que visita.</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Para vários dispositivos</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Verificação em curso. Pretende abrir agora?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Aceder aos seus dispositivos Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Posicionamento de janelas</translation>
@@ -1578,6 +1604,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
 <translation id="296026337010986570">Concluído! Software prejudicial removido. Para voltar a ativar as extensões, aceda a &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensões&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensão fornecida)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha premido para ver o histórico</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Wallpaper Picker</translation>
 <translation id="2963151496262057773">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME" />
 Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="2985348301114641460">Pretende enviar um pedido ao seu administrador para instalar a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Esta página foi impedida de ter controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Texto partilhado de outro dispositivo</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Renderizador sobresselente</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Aceleração da deslocação do rato</translation>
 <translation id="2989474696604907455">não ligado</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificado único de binário codificado DER</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informações da aplicação</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Os dados estão encriptados com a sua frase de acesso de sincronização. Não estão incluídos métodos de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Virar pela margem mais larga</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{É necessária uma devolução imediata}other{Devolva o dispositivo dentro de # dias}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Áudio mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Contas de criança</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3022978424994383087">Não entendido.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Selecionar para falar</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizar relógio de 24h</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Ativar a funcionalidade Partilhar com Nearby</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Mostrar ferramentas da caneta stylus na prateleira</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecione os itens a importar:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3072775339180057696">Permitir que o site veja o ficheiro <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">É necessário reiniciar para começar o processo Powerwash. Depois do reinício, terá de confirmar que pretende prosseguir.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Guardar apenas neste dispositivo</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Os seus dados de início de sessão foram eliminados.</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Esta rede não está sincronizada com a sua conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Este separador está a utilizar a sua câmara ou microfone.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Não é possível copiar o ficheiro crx externo para <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" sincronizado</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Introduza o SIM e tente novamente.</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Os marcadores, as palavras-passe e outros dados do navegador são sincronizados com a conta principal.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Foi desativada 1 extensão potencialmente prejudicial. Também a pode remover.}other{Foram desativadas {NUM_EXTENSIONS} extensões potencialmente prejudiciais. Também as pode remover.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Escurecer luz</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Ocorreu um erro ao atualizar o Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Pretende reverter para o Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">O site está a utilizar o Bluetooth.</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Fechado</translation>
 <translation id="3115147772012638511">A aguardar pela cache...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Reduzir tudo</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Perfil de certificado</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation>
 <translation id="3154351730702813399">O gestor do dispositivo pode monitorizar a sua atividade de navegação:</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline durante mais de um mês</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Configurar Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Para utilizar o Chrome, inicie sessão.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Configurar a sua impressão digital</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3162853326462195145">Conta escolar</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Os sites podem utilizar cookies para melhorar a experiência de navegação, por exemplo, para manter a sua sessão iniciada ou memorizar os artigos no seu carrinho de compras.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produto desconhecido <ph name="PRODUCT_ID" /> do fornecedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Os seguintes serviços ajudam a manter os seus dados seguros e protegidos. Pode desativar estas funcionalidades em qualquer altura.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">A partilhar este separador com o <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Alguns operadores podem bloquear esta funcionalidade.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Contas do G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3181954750937456830">Navegação segura (protege o utilizador e o seu dispositivo contra sites perigosos)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfis</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Redes de dados móveis</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Posicionamento do monitor</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Configure ou efetue a gestão de impressoras CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Saber mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Os meus ficheiros</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3202173864863109533">O som deste separador foi desativado.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">App</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Verificar agora</translation>
-<translation id="3208640652501208439">É possível que os recursos para trabalhos escolares não estejam disponíveis ou que não sejam carregados automaticamente.
-    A criança poderá não ter acesso a:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Apps e extensões que foram instalados pela escola.
-      <ph name="LIST_ITEM" />Marcadores de um Chromebook da escola.
-      <ph name="LIST_ITEM" />Preenchimento automático de palavras-passe para sites educativos.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Para obter a experiência escolar completa neste dispositivo, a criança deve:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Terminar sessão na respetiva conta gerida do Family Link.
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Iniciar sessão com a respetiva conta do G Suite for Education no ecrã de início de sessão. No entanto, tenha em atenção que isto significa que as políticas da escola, incluindo as definições de acesso a Websites e apps, terão efeito sobre as funcionalidades de supervisão do Family Link (por exemplo, os administradores da escola podem autorizar o YouTube caso seja necessário para trabalhos de casa, o tempo de utilização pode não ser aplicado, etc.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Não confirmado</translation>
 <translation id="32101887417650595">Não é possível estabelecer ligação à impressora</translation>
 <translation id="321084946921799184">Amarelo e branco</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Novo &amp;Separador</translation>
 <translation id="328571385944182268">Pretende guardar as suas palavras-passe?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">As extensões que funcionam no modo de programador podem danificar o seu computador. Se não é programador, deverá desativar as extensões que sejam executadas neste modo para se manter protegido.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Maiúsculas automáticas</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Para verificar se existem atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Não protegida</translation>
+<translation id="3292264722181603749">O domínio <ph name="DOMAIN" /> vai desativar a depuração do ADB, o que irá repor o seu dispositivo. Faça uma cópia de segurança dos ficheiros antes de reiniciar.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Enviar esta página</translation>
 <translation id="32939749466444286">Não é possível iniciar o contentor do Linux. Tente novamente.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Ligado</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Mostrar mais ações para esta porta</translation>
 <translation id="3369624026883419694">A resolver anfitrião...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Correção automática</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta frontal do lado direito)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Ler pastas que são abertas na aplicação</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Esta extensão pode ter sido danificada.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Remover CT</translation>
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> será instalado.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups! O sistema não conseguiu determinar identificadores de dispositivos para este dispositivo.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="338691029516748599">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, gerida pelo administrador, ligar</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Utilizar a verificação ortográfica avançada</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Este ficheiro está encriptado. Peça ao proprietário para desencriptar.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Detalhes da app</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Cópia de segurança das aplicações e dos ficheiros do Linux efetuada com êxito. A atualização vai começar em breve.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Ao clicar no botão "Aceitar e continuar", está a aceitar o processamento descrito acima para estes serviços Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ecrã</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Respostas rápidas do Assistente Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Inicie o Parallels Desktop para instalar o Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ler os seus dados em vários Sites</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Este ficheiro tem conteúdo sensível</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Termos Adicionais do Google Chrome e do Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necessita de autorização</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activação concluída</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Esta é a última atualização automática de software e de segurança para este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para obter atualizações futuras, atualize para um modelo mais recente.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sincronizar a palavra-passe de encriptação</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir imagem num novo separador</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Não foi possível instalar a máquina virtual devido a um erro de rede. Tente novamente ou contacte o administrador. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Falha ao cancelar a partilha</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3493486281776271508">É necessária uma ligação à Internet.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validade</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Perguntar sempre que um site tentar transferir ficheiros automaticamente após o primeiro ficheiro (recomendado)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Energia em suspensão ao carregar</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Definições do Assistente Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Reduzir</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Partilhar doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está a monitorizar a sua localização.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Destinos dos atalhos</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Gestão da sincronização</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – áudio desativado</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Pode ser modificado mais tarde em Definições.</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Ocorreu um erro ao desinstalar o Linux. Tente novamente.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Não foi possível transferir a app de quiosque.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que aceda à respetiva página de início de sessão.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Chave de segurança USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Deste dispositivo</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nenhum site adicionado</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Deseja que <ph name="APP_NAME" /> partilhe o seu ecrã?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> pode ver os seguintes ficheiros e pastas</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3590295622232282437">A entrar na sessão gerida…</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Saiba mais</translation>
 <translation id="359283478042092570">Aceder</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Ativar modo Pinyin semelhante</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restrições de nome do certificado</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ativar serviços na nuvem</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloqueie cookies de terceiros na Navegação anónima.</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir num novo separador</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Cópia de segurança concluída</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Toque no sensor de impressões digitais com o dedo.</translation>
+<translation id="3615579745882581859">O ficheiro <ph name="FILE_NAME" /> está a ser analisado.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Limpar Dados de Navegação...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Os fundos não estão disponíveis. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3670113805793654926">Dispositivos de qualquer fornecedor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Ativar o Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Foi detetado um erro de fábrica</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Definições de idiomas e introdução</translation>
 <translation id="367645871420407123">deixe em branco se pretender definir a palavra-passe de raiz como o valor da imagem de teste predefinido.</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Introduza o fornecedor personalizado.</translation>
 <translation id="3677657024345889897">O mais baixo</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Pedir site para dispositivos móveis</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Inclui apps, páginas Web e muito mais. Apenas envia estatísticas para melhorar as sugestões se tiver optado por partilhar os dados de utilização.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensão: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Voz da síntese de voz</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Obrigado pelos seus comentários. Neste modo, está offline, pelo que o seu relatório será enviado mais tarde.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">O utilizador e a Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Não foi possível iniciar o serviço da máquina virtual. Tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726137731714254362">A remoção de pastas deste local irá parar a partilha, mas não irá eliminar os ficheiros.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Alterar esta definição afetará todas as redes partilhadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar pop-up</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3732857534841813090">Informações relacionadas com o Assistente Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL com "Step-up"</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Ordenar por</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Cor personalizada do cursor</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Pretende abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Captura de ecrã efetuada</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3746127522257263495">A adição de contas do G Suite for Education em apps Android não é suportada.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Para remover aplicações, aceda a Definições &gt; Google Play Store &gt; Gerir preferências do Android &gt; Apps ou Gestor de aplicações. Toque na aplicação que pretende desinstalar (pode ter de deslizar rapidamente para a direita ou para a esquerda para encontrar a aplicação). Em seguida, toque em Desinstalar ou em Desativar.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Desligado</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Comunicar um erro</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Os meus dispositivos</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Armazene uma vez. Utilize em todas as plataformas.</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar com um dispositivo USB}other{Comunicar com # dispositivos USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Não foi possível ler a política do modo de demonstração offline.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">A sincronizar as preferências...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Gelado</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Esta definição está desativada porque o controlo parental está ativado.</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Ficheiros de vídeo</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3778208826288864398">A chave de segurança está bloqueada porque foi introduzido o PIN incorreto demasiadas vezes. Tem de repor a chave de segurança.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Ferramentas &amp;do programador</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Faça-lhe perguntas. Diga-lhe para realizar tarefas. É o seu Google pessoal, sempre pronto para ajudar.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> pode editar ficheiros em <ph name="FOLDERNAME" /> até fechar este separador</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Acesso ao microfone do Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Ler um identificador único para este computador</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Dispositivos Bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Impedir sempre <ph name="HOST" /> de ver a área de transferência</translation>
 <translation id="3841964634449506551">A palavra-passe é inválida.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipo de letra Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Na lista de autorizações internamente</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Obtenha ferramentas para programar Websites, aplicações para Android e muito mais. A instalação do Linux vai transferir <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dados.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Ajudar a melhorar a segurança na Web para todos</translation>
 <translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Editar pessoa</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sair da página}other{Sair das páginas}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Introduzir a palavra-passe do certificado</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Palavra-passe do bloqueio de ecrã</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de pesquisa predefinido</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Estas extensões não precisam de ver nem de alterar informações neste site.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Faixa seguinte</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation>
 <translation id="406070391919917862">Apps em segundo plano</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Para partilhar, clique com o botão direito do rato numa pasta na app Files e selecione "Partilhar com o Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">A rede que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Verifique a ligação para ver as impressões disponíveis na sua rede.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão a monitorizar a sua localização:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4075639477629295004">Não é possível transmitir <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Anúncios bloqueados neste site</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Todos os dados e cookies armazenados pelo site <ph name="SITE" /> serão limpos.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agressiva</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Utilizar a verificação ortográfica avançada</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Não é possível transmitir o ficheiro.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcar</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Definições guardadas. A sincronização foi iniciada.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ativar acesso confirmado</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Pretende repor as autorizações de sites para <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">folhas de papel</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Imagem do perfil</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Ficheiro local:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Está a utilizar uma variável de ambiente não suportada: <ph name="BAD_VAR" />. A estabilidade e a segurança serão afetadas.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4099874310852108874">Ocorreu um erro de rede.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço do dispositivo criticamente baixo</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Novo limite de tempo de utilização.</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Reiniciar para Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificar e ejetar dispositivos de armazenamento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover a janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impressões digitais</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Roxo</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algumas definições pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> estão a ser partilhadas consigo. Estas definições afetam apenas a sua conta quando utilizar o início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Limpar ao sair</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Mostrar sempre</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Roxo claro e branco</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Armazenamento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Arrastar para mover um ecrã</translation>
 <translation id="4187424053537113647">A configurar a app <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Realçar foco do teclado</translation>
+<translation id="4191805472951276951">CT</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ativar tocar para clicar</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir num novo separador</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuar onde deixou</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Soltar</translation>
 <translation id="428565720843367874">O software antivírus falhou inesperadamente enquanto analisava este ficheiro.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Leitor de ecrã</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Faz a gestão das tuas contas aqui. <ph name="LINK_BEGIN" />Sabe mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Vista geral</translation>
 <translation id="4295072614469448764">A aplicação está disponível no terminal. Também pode existir um ícone no Launcher.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Inicie sessão novamente para confirmar que a sua conta <ph name="USER_EMAIL" /> pode ser utilizada com Websites, aplicações e extensões no Chrome e no Google Play. Também pode remover esta conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Reiniciar e repor</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotação do ecrã</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Esta página tem autorização para editar ficheiros</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Configure um novo PIN para a sua chave de segurança.</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Copiar para <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">As aplicações têm de ser publicadas com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Noções básicas</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K em directo)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">O ficheiro tem o formato errado. Verifique o ficheiro PPD e tente novamente.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalhes</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4314815835985389558">Gerir sincronização</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Website para programadores</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Sem ligação à Internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">M&amp;ostrar URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fechar os Outros Separadores</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Ficheiro incompleto</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Versão do Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">A desinstalar <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Água gelada</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Configure o controlo parental</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Limpar todos os dados</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Para aceder aos registos da rede, consulte <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> pretende comunicar com a aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Uma vez que este anúncio utiliza demasiados recursos para o seu dispositivo, o Chrome removeu-o.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Com o seu fornecedor de serviços atual</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">O nome de utilizador não é conhecido no servidor.</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Não é possível inscrever este dispositivo no domínio a que pertence a sua conta, porque está marcado para gestão por um domínio diferente.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> pretende procurar dispositivos Bluetooth próximos. Foram encontrados os seguintes dispositivos:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Enquanto estiver na RV, este site pode saber mais sobre:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Perguntar quando um site pretender criar um mapa 3D do ambiente à sua volta ou monitorizar a posição da câmara</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Os sites que visitar aparecem aqui</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selecionar a sua foto</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4364830672918311045">Apresentar notificações</translation>
 <translation id="437004882363131692">Obtenha sugestões, ofertas e atualizações do <ph name="DEVICE_TYPE" /> e partilhe feedback. Anule a subscrição em qualquer altura.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">O email e a palavra-passe introduzidos não coincidem.</translation>
+<translation id="4372659832698344773">O domínio <ph name="DOMAIN" /> necessita que faça uma cópia de segurança dos seus dados e devolva este dispositivo hoje.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Instalador para o Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir ficheiros transferidos</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ocorreu um problema com o certificado do servidor.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Aceder a scanners de documentos anexados através de USB ou na rede local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado espaço, os utilizadores e os dados podem ser automaticamente removidos.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Espelhado</translation>
+<translation id="4449948729197510913">O nome de utilizador pertence à conta empresarial da sua entidade. Para inscrever dispositivos na conta, valide primeiro a propriedade do domínio na Consola do administrador. Necessita de privilégios de administrador na conta para efeitos de validação.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Este separador está a reproduzir áudio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
+<translation id="4451479197788154834">A sua palavra-passe foi guardada neste dispositivo e na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bloqueado em sites que apresentam anúncios intrusivos ou enganadores (recomendado)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Procurar no <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou introduzir um URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Ativo há <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dias</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Desagrupar</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Erro ao ligar a <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizado</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Limite de tempo de <ph name="TIME" /> definido para a app <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="4465725236958772856">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, gerida pelo administrador, ligar</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4480590691557335796">O Chrome pode encontrar software prejudicial no seu computador e removê-lo.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos dessincronizados</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Pretende limpar todos os dados?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Recomendado (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar nesta página</translation>
 <translation id="4496054781541092778">autorização <ph name="PERMISSION" /> bloqueada automaticamente</translation>
 <translation id="4500114933761911433">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> falhou.</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver &amp;Origem</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Lista de contas parentais</translation>
 <translation id="4510614391273086606">As apps e os ficheiros do Linux estão a ser restaurados para o respetivo estado da cópia de segurança…</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Comentários</translation>
 <translation id="451407183922382411">Com tecnologia da <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Ativar/desativar vídeo para reprodução ou pausa.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Remover</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4561893854334016293">Nenhuma autorização alterada recentemente.</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Adicionar impressão digital</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Sem serviço</translation>
+<translation id="4563210852471260509">O idioma de introdução inicial é chinês</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Dedo 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar palavra-passe</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Armazenar registos do sistema</translation>
 <translation id="456717285308019641">Idioma da página a traduzir</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Adicionar palavra</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Está a ser solicitada uma chave de segurança</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Repor todas as definições</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Não foi possível abrir <ph name="URL" /> num navegador alternativo. Contacte o administrador do sistema.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Os registos foram escritos com êxito no diretório Transferências.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de bases de dados</translation>
 <translation id="4592891116925567110">App de desenho com a caneta stylus</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir para <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4608520674724523647">Ilustração de inscrição com êxito</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> tem conteúdo sensível</translation>
 <translation id="4610162781778310380">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> encontrou um erro.</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Mostrar sugestões de informações pessoais</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Pretendia aceder a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Ligação de dados disponível</translation>
 <translation id="4613144866899789710">A cancelar a instalação do Linux…</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Manter</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Portas</translation>
 <translation id="4647090755847581616">Fe&amp;char Separador</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Iniciar app quando inicia sessão no seu tablet}computer{Iniciar app quando inicia sessão no seu computador}other{Iniciar app quando inicia sessão no seu dispositivo}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Introduza o PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Desbloqueie o seu perfil antes de adicionar uma pessoa.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Desligue o telemóvel do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Não foi possível carregar o componente online com os recursos do modo de demonstração.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">A alteração na definição da câmara requer que o Parallels Desktop seja reiniciado. Reinicie o Parallels Desktop para continuar.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Ocorreu um erro ao configurar o Linux.</translation>
 <translation id="465878909996028221">Apenas são suportados os protocolos HTTP, HTTPS e protocolos de ficheiros para redirecionamento do navegador.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Conta principal</translation>
 <translation id="4660476621274971848">A versão esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas a versão foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="4660540330091848931">A redimensionar…</translation>
-<translation id="4660838440047236328">a disposição da divisão</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Os dados de apps podem ser quaisquer dados que uma app guardou (com base nas definições do programador), incluindo dados como contactos, mensagens e fotos.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">O pseudónimo n/ pode ter núm.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Partilhar este marcador com o seu iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Câmara permitida</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro ao exportar PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Abra as ferramentas da caneta stylus quando a caneta stylus for removida</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memória de GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">O som foi desativado nesta página.</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Desativar a funcionalidade Partilhar com Nearby</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir &amp;imagem original num novo separador</translation>
 <translation id="4682551433947286597">As imagens de fundo aparecem no Ecrã de início de sessão.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (predefinição)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Transferências</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizar o seu microfone</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Eliminar conteúdo transferido</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Foram definidos os seguintes cookies quando viu esta página</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Permite às Mensagens Android retransmitir as mensagens de texto do telemóvel para o Chromebook.</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Configurar servidores de nomes da rede</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up bloqueado}other{# pop-ups bloqueados}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Está a utilizar uma chave de segurança que não está registada neste Website.</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Verifique a sua ligação à rede e tente novamente.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desligar</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Abacate</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Recomendamos que faça uma cópia de segurança do seu contentor do Linux atual antes de atualizar.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Pretende entrar na RV a partir do domínio <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-ups bloqueados:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instruções do administrador do dispositivo:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir a página de início</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Análise automática do teclado do acesso por comutador</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Agrupar o separador selecionado</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4830573902900904548">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> não consegue estabelecer ligação à Internet através de <ph name="NETWORK_NAME" />. Escolha outra rede. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Saiba mais<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Veja as novidades no Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Foi encontrada 1 impressora no servidor de impressão.</translation>
-<translation id="4835385943915508971">O Chrome não tem acesso ao recurso solicitado.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Faça a gestão das impressões digitais</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Pretende reverter para a Pesquisa Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Não está autorizado a utilizar este dispositivo. Contacte o proprietário do dispositivo para obter autorização de início de sessão.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4864369630010738180">A iniciar sessão...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Seleciona o pai/mãe que está a conceder autorização para adicionar uma conta escolar.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Abrir determinados tipos de ficheiro automaticamente após a transferência</translation>
-<translation id="4869289251183233431">O seu dispositivo está a ficar com pouco espaço de armazenamento. É necessário, no mínimo, <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espaço livre para utilizar a app <ph name="APP_NAME" /> e recomenda-se mais de <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> de espaço livre. Para aumentar o espaço livre, elimine ficheiros do dispositivo.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">A <ph name="PRINTER_NAME" /> tem um tabuleiro em falta.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adicionar mais funcionalidades</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Introduza a palavra-passe fornecida pelo administrador para obter informações de configuração.</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Sem dispositivos sincronizados</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4892229439761351791">O site pode utilizar Bluetooth.</translation>
 <translation id="489258173289528622">Ação de inatividade enquanto estiver com bateria</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Não é possível ativar <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Ativar previsão da palavra seguinte</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Esta ação elimina permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">No ecrã de bloqueio</translation>
 <translation id="489454699928748701">Permitir que os sites utilizem os sensores de movimentos</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="4918221908152712722">Instale a aplicação <ph name="APP_NAME" /> (não é necessária qualquer transferência).</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Os sites seguintes foram bloqueados de monitorizar a sua localização nesta página:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informações da conta escolar para pais</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Síntese de voz</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Atualize o dispositivo agora}=1{Atualize o dispositivo dentro de 1 segundo}other{Atualize o dispositivo dentro de # segundos}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Remover aplicações para Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">A desinstalar a app <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecionar tudo</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Amanhã, podes utilizá-lo durante <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">A ativar...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Veja e faça a gestão das palavras-passe guardadas na sua Conta Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Definições de conteúdo adicionais</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Abra as Definições para ligar o <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ao Linux.</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="504561833207953641">A abrir numa sessão existente do navegador…</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Impedir que os sites utilizem sensores de movimento e de luz</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nome do grupo</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">A verificação ortográfica não é suportada para os idiomas selecionados</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">A palavra-passe TPM, gerada aleatoriamente, não está disponível. Esta situação é normal após uma Powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Não foi possível validar a sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Nome de anfitrião do servidor</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Com encriptação RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicar com aplicações nativas cooperantes</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Falha ao ligar à rede "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Clicar automaticamente quando o cursor para</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Assunto</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixar esta página ao Ecrã inicial...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Utilizar o mesmo proxy para todos os protocolos</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Configurar Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">O teu pai ou mãe desativou as autorizações das extensões.</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Teclado físico</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Inicie sessão no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi bloqueado porque está desatualizado.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar numa pasta</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="52232769093306234">Falha no acondicionamento.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho das aplicações</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar azul esverdeado predefinido</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Legendas instantâneas</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Ativar a sincronização</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gerir métodos de introdução</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Pretende desinstalar a aplicação?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Definições de acessibilidade</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Melhores em conjunto</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Substituir a página visualizada ao abrir um novo separador</translation>
 <translation id="5238278114306905396">A aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi automaticamente removida.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados nos Sites visitados</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Abrir na Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Remover palavra-passe</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Ligar automaticamente à rede</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Inicie o Plugin VM para instalar o sistema operativo convidado.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Esta ação pode demorar cerca de um minuto.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Ligue-se à Internet para iniciar a aplicação no modo quiosque.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline durante mais de uma semana</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Definições de mensagens</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Ocorreu um erro ao instalar</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Erro ao importar autoridade de certificação</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Falha de Impressão</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Cão</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permitir sempre JavaScript em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID de estado</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Atualize as credenciais de <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Extensões a remover:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Limpar cookies e dados de sites quando fechar todas as janelas</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Pretende criar um atalho?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Não monitorizar</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Pretende repor as autorizações do site?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Enviar para a Google os URLs das páginas que visita</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Entrar como Convidado.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, compreendi</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Continuar a bloquear o acesso ao microfone</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gerir links suportados</translation>
 <translation id="5383377866517186886">A câmara está desligada nas Preferências do Sistema no Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Este site está prestes a partilhar informações com uma aplicação fora do modo de navegação anónima.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grupo sem nome – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Não foi possível criar o novo utilizador. Verifique o espaço no disco rígido e as autorizações e tente novamente.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permitir que os sites reproduzam som</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Inclua o ficheiro system_logs.txt enviado nos relatórios de feedback.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Vermelho escuro e laranja</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
+<translation id="5395869306561378615">A <ph name="PRINTER_NAME" /> foi colocada em pausa.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Utilizador</translation>
 <translation id="5398572795982417028">A referência da página está fora dos limites; o limite é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Anúncios bloqueados</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="540495485885201800">Trocar com o anterior</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Repor definições</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Da sua Conta Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Não utilize as definições de proxy para os anfitriões e domínios seguintes:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos Sites que visita</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina a nitidez do texto e das imagens.</translation>
+<translation id="5421498071721257877">A <ph name="PRINTER_NAME" /> tem um erro de dispositivo.</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Lamentamos, não foi possível reconhecer o aparelho de armazenamento externo.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5430931332414098647">Ligação via telemóvel instantânea</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Cor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Pesquise no dispositivo, nas aplicações e na Web. Utilize as teclas de seta para navegar nas aplicações.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Editar palavra-passe</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Encriptação RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">A aguardar pelo túnel do proxy...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Fechar &amp;Janela</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Sessão de Navegação anónima atual: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> e <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">A remoção do Plugin VM irá eliminar a sua VM. Isto inclui as respetivas apps, definições e dados. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Inválido</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e eliminar fotos, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navegar como convidado</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Ativado, sem roaming</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Notas no ecrã de bloqueio</translation>
 <translation id="546322474339998983">Utilizado pelo navegador Chrome e pelo Launcher do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Introduzir</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir em modo de navegação anónima</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opções de encriptação da sincronização</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Palavras-passe guardadas para <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Desligar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Permitir que o Linux aceda ao seu microfone</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Isto irá remover todos os utilizadores locais, ficheiros, dados e outras definições depois do próximo reinício. Todos os utilizadores terão de iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Manter o ecrã ligado</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Este ficheiro</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este ficheiro pode ser prejudicial para o seu computador.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">A verificação de segurança foi efetuada hoje.</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> utilize e mova a câmara e utilize o microfone</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Os sites não podem pedir para enviar notificações.</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Sem tinta</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Não repudiação</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="551752069230578406">A adicionar a impressora à sua conta – poderá demorar um momento…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Perguntar quando um site pretender ver o texto e as imagens copiados para a área de transferência</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de encriptação de email</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Desbloqueio fácil</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">É esta a página inicial de que estava à espera?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensão contém uma vulnerabilidade de segurança grave.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5542949973455282971">A ligar a <ph name="CARRIER_NAME" />…</translation>
 <translation id="5543983818738093899">A verificar o estado...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderizador</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar separador a grupo}other{Adicionar separadores a grupo}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Localizar</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" e mais 1 separador}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" e mais # separadores}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos de políticas de certificados</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone estará visível se for possível utilizar a extensão na página actual.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autoridade de certificação de e-mails</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instalar impressora</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Manter Wi-Fi durante a suspensão</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Este site está bloqueado porque pode ter conteúdo não apropriado para menores</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Pretende pará-lo?</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se a sua Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada, estes dados poderão ser guardados na sua Conta Google. Pode ver e eliminar os seus dados, bem como alterar as definições, em account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar pasta de marcadores.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas</translation>
+<translation id="5585898376467608182">O seu dispositivo está a ficar com pouco espaço de armazenamento. É necessário um espaço livre de, pelo menos, <ph name="MINIMUM_SPACE" /> para utilizar o <ph name="APP_NAME" />. Para aumentar o espaço livre, elimine ficheiros do dispositivo.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Rever software indesejável</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">A carregar aplicações…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ainda não estão disponíveis dados suficientes.</translation>
@@ -3624,14 +3690,15 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5632592977009207922">A transferir, resta(m) <ph name="PERCENT_REMAINING" />%…</translation>
 <translation id="563371367637259496">Móvel</translation>
 <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de aceder (recomendado)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Proteção contra software indesejável</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar <ph name="NETWORK_ID" /> poderá ter primeiro de <ph name="LINK_START" />visitar a página de início de sessão da rede<ph name="LINK_END" />, que será aberta automaticamente dentro de alguns segundos. Se isso não acontecer, a rede não pode ser utilizada.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Encontre extensões e temas na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Atualizar esta página, premir sem soltar para ver mais opções</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Efetue a gestão das chaves de segurança</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatário CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Rede com acesso limitado</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Limpar e continuar</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Configuração de dispositivos associados</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Localização</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Homem de negócios</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Últimos 7 dias</translation>
@@ -3655,7 +3722,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Autorização para ler e escrever em <ph name="VOLUME_NAME" /> concedidas.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiqueta (opcional)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Detalhes de Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuso horário</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Local</translation>
@@ -3695,14 +3762,16 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">As extensões, as aplicações e os temas podem danificar o computador. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opções de bloqueio de ecrã do Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Os teus pais podem desbloquear-te</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicações</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Adicionar partilha de ficheiros</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introduza um nome de utilizador válido</translation>
-<translation id="573759479754913123">Acerca do Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Inicie sessão para ajudar <ph name="USER_NAME" /> a adicionar uma conta escolar.</translation>
 <translation id="5739235828260127894">A aguardar a validação. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muito grande</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Partilhar com Nearby</translation>
+<translation id="574104302965107104">Espelhamento do ecrã</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tonalidade</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Expira</translation>
@@ -3719,11 +3788,11 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Anfitrião ou domínio a excluir</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Mostrar botões de navegação</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuração em curso...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">O <ph name="PARALLELS_NAME" /> permite-lhe executar apps Windows® no Chromebook. Recomenda-se, pelo menos, <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espaço livre para a instalação.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Pode aguardar que a página responda ou sair da mesma.}other{Pode aguardar que as páginas respondam ou sair das mesmas.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Aplicação Abrir Ficheiros</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pesquisar cookies</translation>
-<translation id="5776858208024364029">A apresentar <ph name="NUMBER" /> resultados da pesquisa para <ph name="QUERY" />.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abrir o Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Abaixo, encontra a palavra-passe do módulo seguro, gerada aleatoriamente, que foi atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">A pasta que selecionou contém ficheiros confidenciais. Tem a certeza de que pretende conceder à aplicação "<ph name="APP_NAME" />" acesso de leitura permanente a esta pasta?</translation>
@@ -3737,6 +3806,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chaves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lamentamos, mas não foi possível montar, pelo menos, uma partição no aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Sucesso</translation>
+<translation id="5790651917470750848">O encaminhamento de porta já existe.</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Toque no botão ligar/desligar</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Transferir a atualização através da sua rede móvel pode resultar em custos adicionais.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
@@ -3758,7 +3828,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Sincronizar</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Criar Atalho</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Ativado (recomendado)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Definições de dispositivos associados</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Ligue o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ao telemóvel. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semitransparente</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3766,13 +3835,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Guard&amp;ar Página Como...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Adicionar pessoa</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Utiliza conteúdo nos sites que visita e interações e atividades do navegador para personalização.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Estas definições só podem ser modificadas pelo proprietário:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Faltam cerca de <ph name="TIME" /> minutos</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – câmara ou microfone a gravar</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configurar Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ativar o Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Sugerir novos conteúdos a explorar</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Erro de sintaxe de relação: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instale atualizações e apps. Ao continuar, aceita que este dispositivo também pode transferir e instalar automaticamente atualizações e apps a partir da Google, do seu operador e do fabricante do dispositivo, possivelmente através de dados móveis. Algumas destas apps podem disponibilizar compras na app.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Já adicionada</translation>
@@ -3782,6 +3851,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reiniciar e executar o Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Fatia</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Redes Wi-Fi conhecidas</translation>
+<translation id="5855310969323666289">A <ph name="PRINTER_NAME" /> tem a porta aberta.</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 segundos</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Ativar funcionalidades de depuração</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova pasta</translation>
@@ -3792,6 +3862,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Ativar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar ferramentas da caneta stylus na prateleira</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Configurar dispositivos ligados</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Ativar funcionalidades de depuração</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Utilizar ligação com acesso limitado</translation>
 <translation id="5864471791310927901">A procura DHCP falhou</translation>
@@ -3811,6 +3882,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">A impressora selecionada não está disponível ou não está instalada corretamente. <ph name="BR" /> Verifique a impressora ou tente selecionar outra impressora.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conhecidas</translation>
+<translation id="5883716097305842571">A <ph name="PRINTER_NAME" /> tem a área de saída quase cheia.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Este separador está associado a um dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Dedo 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de ACs intermédias:<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3834,6 +3906,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 
   Expoente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Proibido</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
 <translation id="5920543303088087579">O gestor desativou a ligação a esta rede</translation>
@@ -3873,6 +3946,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rede não disponível</translation>
 <translation id="595959584676692139">Atualizar a página para utilizar esta extensão</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Para agrupar separadores, clique com o botão direito do rato num separador.</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pico de <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial ou pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> pode ver ficheiros em <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3898,6 +3972,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5997337190805127100">Saiba mais acerca do acesso a sites</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Mover grupo para nova janela</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Palavra-passe eliminada da sua Conta Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Vozes preferidas</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clássico</translation>
 <translation id="6007240208646052708">A pesquisa por voz não está disponível no seu idioma.</translation>
@@ -3935,7 +4010,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="604388835206766544">Falha ao analisar a configuração.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome e o áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Prima |<ph name="ACCELERATOR" />| sem soltar para sair do modo de ecrã inteiro.</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Fotografia tirada com a câmara interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! O sistema não conseguiu autorizar o acesso da API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -4002,6 +4076,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixar esta página ao ecrã Inicial...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">A sua ligação à Internet está a ser controlada</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Continuar a impedir este site de ver a área de transferência</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Pretende desativar a Navegação segura?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">A operação de escrita não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Esta ação irá limpar todos os dados e cookies armazenados pelo grupo de sites <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> e quaisquer sites associados a este.</translation>
@@ -4011,6 +4086,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Os dados selecionados foram removidos do Chrome e dos dispositivos sincronizados. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação, tais como as pesquisas e a atividade de outros serviços Google em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Adicionar Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Fechar barra de transferências</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certificado do utilizador</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
@@ -4090,10 +4166,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atualizar &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Aceder às informações acerca dos dispositivos Bluetooth sincronizados com o seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Não é necessário acesso</translation>
+<translation id="6242574558232861452">A verificar as políticas de segurança da sua entidade…</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Reponha a chave de segurança</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Focar este separador</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Definida atualmente</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor indisponível</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importar ficheiro ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Carregar a partir do dispositivo</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Não foram encontradas aplicações.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4103,6 +4181,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6249200942125593849">Gerir a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Identificadores de GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termos de Utilização de <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Estado da rede</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Chave violada</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Ativar a sincronização</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Procurar dispositivos na rede local</translation>
@@ -4118,6 +4197,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema e da aplicação<ph name="END_LINK1" />, bem como <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ocorreu um erro (<ph name="ERROR" />) ao transferir o plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualidade</translation>
+<translation id="6273979226236203550">A sua palavra-passe foi armazenada neste dispositivo e na sua Conta Google. Qual pretende eliminar?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Limite de tempo da rede</translation>
 <translation id="6277518330158259200">C&amp;riar captura de ecrã</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Utilizar GTK+</translation>
@@ -4125,10 +4205,10 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Premir |<ph name="ACCELERATOR" />| para mostrar o cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Iniciar sessão com uma conta diferente</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Excede o limite de 1 folha de papel.}other{Excede o limite de {COUNT} folhas de papel.}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 segundos</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> não é habitualmente transferido e pode ser perigoso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nova impressora na rede}other{Novas impressoras na rede}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Detalhes de palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Para iniciar o Linux, a entidade <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> necessita que faça uma cópia de segurança dos seus dados e reponha as definições de fábrica deste Chromebook.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Perguntar quando um site pretender aceder a dispositivos USB (recomendado)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;strar no Finder</translation>
@@ -4155,6 +4235,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6317318380444133405">Já não é suportada.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">A aguardar janela da aplicação...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Servidor de nomes personalizado <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Instale um ficheiro policies.json com configurações de políticas.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">A transferência foi iniciada.</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Não foi possível detetar uma impressora. Introduza o endereço de impressão novamente.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Envie e receba mensagens de texto com o Chromebook.</translation>
@@ -4198,7 +4279,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Os sites podem guardar e ler os dados de cookies</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Divisão vertical</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Pesquisar idiomas</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Bloqueio de ecrã do Desbloqueio fácil</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Mover separador para nova janela</translation>
 <translation id="6390799748543157332">As páginas visualizadas nesta janela não serão apresentadas no histórico do navegador e não deixarão outros vestígios, como cookies, no computador depois de fechar todas as janelas de Convidado abertas. No entanto, todos os ficheiros transferidos serão preservados.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Sugerir palavra-passe forte</translation>
@@ -4283,7 +4363,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Não é uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalização</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Intensidade do sinal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Gerida pelo administrador, Detalhes</translation>
-<translation id="6496965928959882519">O seu dispositivo está a ficar com pouco espaço de armazenamento. Recomenda-se, pelo menos, <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> de espaço livre para utilizar a app <ph name="APP_NAME" />. Para aumentar o espaço livre, elimine ficheiros do dispositivo.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Estes dados têm conteúdo sensível ou perigoso.}=1{Este ficheiro tem conteúdo sensível ou perigoso.}other{Estes ficheiros têm conteúdo sensível ou perigoso.}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Deslocamento inverso do rato</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Todos os seus idiomas</translation>
@@ -4313,6 +4392,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Manter ficheiro perigoso</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Guardar no Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Guardar alterações</translation>
+<translation id="6532113437901537254">As palavras-passe da sua Conta Google também estarão disponíveis neste dispositivo enquanto tiver sessão iniciada.</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Segurança e início de sessão</translation>
 <translation id="6532527800157340614">O início de sessão falhou porque não foi possível obter a sua chave de acesso. Verifique a sua ligação de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Inscrito pela empresa</translation>
@@ -4336,16 +4416,17 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Os meus atalhos</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Utilizar mensagens mais discretas (impede interrupções de pedidos de notificação)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">introduzir</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Armazene registos de sistema no diretório Transferências.</translation>
 <translation id="656293578423618167">O caminho ou nome do ficheiro é demasiado longo. Guarde com um nome mais curto ou noutra localização.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">O seu gestor ainda não o aprovou</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Outras pessoas</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recarregar esta página</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Transferência cancelada: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Resumo do estado da rede</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Encriptar as palavras-passe sincronizadas com o seu nome de utilizador e palavra-passe Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – conteúdo do ambiente de trabalho partilhado.</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Velocidade de análise</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Efetue a reposição do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para atualizar a sua segurança.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Versão do dispositivo</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura vitalícia Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navegação como convidado</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do rato</translation>
@@ -4367,13 +4448,14 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Encontre os seus separadores aqui</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostrar</translation>
+<translation id="6617034477946102682">A <ph name="PRINTER_NAME" /> está inacessível.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Manter na mesma</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Em execução</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">O site pode monitorizar a sua localização.</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Estado da rede</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Adicionar app de quiosque</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirme o PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Não é possível estabelecer ligação à rede.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar a bloquear imagens</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> tem conteúdo sensível ou perigoso. Peça ao proprietário para corrigir.</translation>
@@ -4385,6 +4467,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">A palavra-passe do módulo seguro, gerada aleatoriamente, não está disponível. Esta situação é normal após um Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Para ver todas as janelas de apps abertas, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior e mantenha premido.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Seleção de rede</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Propor guardar palavras-passe</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Formato de URL inválido. É necessário especificar o servidor como um nome de anfitrião quando for utilizada a autenticação SSO.</translation>
@@ -4423,6 +4506,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gerir dados sincronizados no Painel de Controlo Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Terra</translation>
 <translation id="6691936601825168937">A&amp;vançar</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 página}other{{COUNT} páginas}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Mostrar sugestões de páginas semelhantes se não for possível encontrar uma página</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Para partilhar, clique com o botão direito do rato numa pasta na aplicação Ficheiros e selecione "Partilhar com Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4466,7 +4550,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Atualizar agora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ativar arrastamento através do toque</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderizador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Pode continuar, mas apenas os dados e definições sincronizados são restaurados. Todos os dados locais perdem-se.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Os sites não podem utilizar cookies para ver a sua atividade de navegação em diferentes sites, por exemplo, para personalizar anúncios. As funcionalidades em alguns sites podem falhar.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Desativar rede móvel</translation>
@@ -4535,11 +4618,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="683373380308365518">Mude para um navegador inteligente e seguro</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ligue-se à Internet para atualizar o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Perguntar quando um site pretender abrir e colocar janelas nos seus ecrãs (recomendado)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erro ao eliminar o certificado</translation>
 <translation id="6839916869147598086">O início de sessão foi alterado</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Perguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Não é uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erros</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Depuração de rede</translation>
 <translation id="6843423766595476978">O Ok Google está pronto</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir Maximizada</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Ajudar a melhorar a segurança do Chrome</translation>
@@ -4556,10 +4641,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Obter informações de configuração</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Definições de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir num separador</translation>
+<translation id="686366188661646310">Pretende eliminar a palavra-passe?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dados de formulário de Preenchimento automático</translation>
 <translation id="6865598234501509159">A página não está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="6865708901122695652">Registos de eventos WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Ver detalhes</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Serviço de resposta de OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">A palavra-passe introduzida foi rejeitada pelo servidor.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bicicleta</translation>
@@ -4599,6 +4686,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Limpar atividades</translation>
 <translation id="692114467174262153">Não foi possível abrir o <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Poupe dados e navegue mais rápido com a Poupança de dados Google. Clique para saber mais.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">A desligar…</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Introduza um PIN para imprimir</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Deslocar/clicar</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Erro ao montar a partilha. Verifique se o servidor de ficheiros ao qual está a ligar suporta o SMBv2 ou posterior.</translation>
@@ -4608,6 +4696,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6930321203306643451">Atualização concluída</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Não existe um tabuleiro de papel</translation>
 <translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529">O domínio <ph name="DOMAIN" /> necessita que transfira uma atualização antes do prazo. A atualização será transferida automaticamente quando estabelecer ligação à Internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Tem 1 impressora guardada.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Pessoas</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar em <ph name="HOST_NAME" /> com o seu certificado.</translation>
@@ -4620,6 +4709,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Restaurar aplicações</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Vamos instalar a aplicação por si</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Controladores de pagamentos</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Também pode mostrar palavras-passe da sua <ph name="BEGIN_LINK" />Conta Google<ph name="END_LINK" /> aqui.</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Informações relacionadas</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar Pop-up</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Esta definição está desativada em navegadores geridos.</translation>
@@ -4632,6 +4722,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="696780070563539690">Os sites não podem utilizar cookies para ver a sua atividade de navegação em diferentes sites, por exemplo, para personalizar anúncios.</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Introduza a sua palavra-passe para configurar o bloqueio de ecrã</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Desativar a funcionalidade Partilhar com Nearby</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de arranque</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir Páginas Específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Áudio/Vídeo</translation>
@@ -4686,6 +4777,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7022562585984256452">A sua página inicial foi definida.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Apresentamos uma nova forma de navegar com gestos</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestão de serviços de dados móveis</translation>
+<translation id="7029307918966275733">O Crostini não está instalado. Instale o Crostini para ver os créditos.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - porta de série associada</translation>
 <translation id="7031962166228839643">O TPM está a ser preparado, aguarde (pode demorar alguns minutos)...</translation>
@@ -4733,6 +4825,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Está em modo anónimo.</translation>
 <translation id="708278670402572152">Desligar para ativar a verificação</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Permitir que o Chrome grave áudio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Inclua ficheiros de registo do Chrome no arquivo.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Falha ao iniciar a verificação de atualizações (código de erro <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – abra e comprima ficheiros ZIP na aplicação Ficheiros.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Este dispositivo foi colocado num estado descontinuado pelo gestor. Para ativá-lo para inscrição, solicite ao gestor que coloque o dispositivo num estado pendente.</translation>
@@ -4747,7 +4840,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Não é possível carregar PPDs grandes. O tamanho máximo é 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">As atualizações automáticas estão ativadas</translation>
 <translation id="7102832101143475489">O pedido excedeu o tempo limite.</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grupo sem nome – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Preferências de USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Abrir definições de rede</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
@@ -4771,6 +4863,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Apresentar um indicador na barra de endereço quando as notificações estão bloqueadas</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Adicionar pá&amp;gina...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">A <ph name="PRINTER_NAME" /> tem a área de saída cheia.</translation>
 <translation id="7133578150266914903">O administrador está a reverter este dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Diminuir o tamanho do texto</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Pretende ativar o Bluetooth?</translation>
@@ -4789,6 +4882,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Esta extensão não requer autorizações especiais.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Alterar a página de início para: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente da câmara ou do ficheiro</translation>
+<translation id="715657691234357425">A <ph name="PRINTER_NAME" /> tem pouco papel.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Não foi possível configurar a rede</translation>
 <translation id="716640248772308851">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações confirmadas.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Abrir sempre ficheiros deste tipo</translation>
@@ -4799,6 +4893,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7171259390164035663">Não inscrever</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instalar aplicações dos seus outros dispositivos</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar separador a novo grupo}other{Adicionar separadores a novo grupo}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personalize o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Novo! Controle a sua música, vídeos e muito mais.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Configurar <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
@@ -4817,12 +4912,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Obtenha a Pesquisa Google e a inteligência da Google sempre que navegar</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Encontrámos <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicações na sua conta que podem ser utilizadas neste dispositivo.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obter a&amp;juda</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Acesso validado de privacidade</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Selecionar configuração</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instale apps e jogos do Google Play no dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Manter este dispositivo permanentemente no modo quiosque</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" eliminado</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Ver ficheiros</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Expandido</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Adicionar uma conta escolar a um perfil permite iniciar sessão facilmente em Websites e extensões como aluno e, ainda assim, continuar a operar com controlo parental. Não confere a uma criança acesso a marcadores, palavras-passe ou outros dados do navegador sincronizados com a conta escolar.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Se a criança utilizar um Chromebook na escola e pretender reproduzir a experiência escolar em casa para se assegurar de que a criança tem acesso a todos os trabalhos escolares necessários, termine sessão nesta conta do Family Link e inicie sessão na conta escolar na página de contas do Chrome OS (nota: não se aplica o controlo parental do Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Se a criança não utilizar um Chromebook na escola ou se preferir gerir a experiência da criança em casa através do Family Link, clique no botão Seguinte abaixo para adicionar uma conta escolar a este perfil.</translation>
@@ -4908,7 +5003,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controlos</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Não é possível iniciar sessão. O servidor não suporta os tipos de encriptação Kerberos especificados. Contacte o administrador.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acesso de plug-in sem isolamento de processos</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Predefinir rede</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servidor inacessível</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Fórum da versão beta</translation>
@@ -4932,10 +5026,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, compreendi</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Esta ação limpa todos os dados e cookies armazenados por <ph name="ORIGIN_NAME" /> e respetivas apps instaladas.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensão, escreva "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", prima TAB e, em seguida, introduza o seu comando ou pesquisa.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Clique para sair de <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado no ecrã</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Algo correu mal</translation>
 <translation id="735361434055555355">A instalar o Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">O sensor de impressões digitais é a tecla inferior esquerda no seu teclado. Toque levemente no mesmo com qualquer dedo.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Registos de rede</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desligado</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Anúncios bloqueados.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu marcadores</translation>
@@ -4966,6 +5062,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Está quase!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Falha ao analisar vírus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Voltar a abrir a jan&amp;ela fechada</translation>
+<translation id="7393472013449507620">As definições com carateres universais "*" já não são suportadas. Contacte o programador da extensão ou o seu administrador para <ph name="BEGIN_LINK" />alterar estas definições<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">As pastas partilhadas aparecem aqui.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME" /> é iniciado no arranque do sistema e continua a ser executado em segundo plano, mesmo depois de fechar todas as restantes janelas do <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Personalizar sincronização</translation>
@@ -5011,6 +5108,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="744366959743242014">A carregar dados, esta ação pode demorar alguns segundos.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Aceda às suas palavras-passe sempre que tiver sessão iniciada na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactivar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">O domínio <ph name="DOMAIN" /> necessita que estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi e transfira uma atualização antes do prazo. Em alternativa, transfira a partir de uma ligação com acesso limitado (podem aplicar-se custos).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Instalar aplicações automaticamente</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Remover a palavra-passe?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">A abrir no <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> agora</translation>
@@ -5057,6 +5155,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">É mantido um registo da sua visita a este site na sua chave de segurança.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Abrir a pasta de transferências</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Esta palavra-passe será guardada neste dispositivo</translation>
 <translation id="7506541170099744506">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Veja a <ph name="BEGIN_LINK" />política de privacidade<ph name="END_LINK" /> deste fornecedor.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado do dispositivo de resposta do estado</translation>
@@ -5089,6 +5188,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Experimente as sugestões seguintes:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">A verificar o contentor do Linux…</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Introduza a palavra-passe</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Atualizar e mostrar mesmo assim</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Novo separador</translation>
 <translation id="7556033326131260574">O Smart Lock não conseguiu validar a sua conta. Introduza a palavra-passe para aceder.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Infelizmente, o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> não conseguiu recuperar as suas definições. Para corrigir o erro, o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> terá de repor o dispositivo com o Powerwash.</translation>
@@ -5119,6 +5219,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Reiniciar computador</translation>
 <translation id="7599527631045201165">O nome do dispositivo é demasiado longo. Introduza um nome mais curto e tente novamente.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">A <ph name="PRINTER_NAME" /> tem o papel encravado.</translation>
 <translation id="760197030861754408">Aceda a <ph name="LANDING_PAGE" /> para ligar.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Sem separadores de outros dispositivos</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Gestão de impressões</translation>
@@ -5127,16 +5228,15 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Em pausa</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Ligue-se à Internet e tente novamente.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Pesquisar no dispositivo, nas aplicações, na Web...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Perguntar quando um site pretender editar ficheiros ou pastas no seu dispositivo (recomendado)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Faça uma cópia de segurança para o Google Drive. Restaure facilmente os seus dados ou troque de dispositivo em qualquer altura. A cópia de segurança inclui os dados de apps. As cópias de segurança são carregadas para a Google e encriptadas com a palavra-passe da sua Conta Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">A inscrever o dispositivo…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Ativar Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">A estabelecer ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="761763866592998929">Modo ambiente</translation>
-<translation id="762068974690945752">Adicione uma conta escolar ou efetue a gestão de contas de criança aqui. <ph name="LINK_BEGIN" />Saber mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">O sistema não conseguiu guardar a configuração do dispositivo.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">A carregar…</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Detalhes da palavra-passe</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock desligado</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Ver autorizações e dados armazenados em sites</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Taxa de atualização</translation>
@@ -5165,6 +5265,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7652954539215530680">Crie um PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Esta conta já está a ser utilizada neste computador.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Palavras-passe apenas neste dispositivo</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Não está autorizado a utilizar este dispositivo. Contacte o gestor para obter autorização de início de sessão.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permitir que os sites guardem e leiam dados de cookies</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Não foi possível obter um certificado de registo.</translation>
@@ -5181,6 +5282,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Desativar todas as portas a serem encaminhadas no Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Envie a sua voz para o Google para permitir a introdução por voz em qualquer campo de texto.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Os dados de início de sessão são armazenados no Chrome depois de sair do modo de navegação anónima. Isto permite-lhe utilizar novamente o Touch ID neste Website mais tarde.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Calibração do ecrã tátil</translation>
 <translation id="7681095912841365527">O site pode utilizar o Bluetooth.</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Para continuar, clique em OK e, de seguida, clique em Adicionar pessoa para criar um novo perfil para o seu endereço de email de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalada pelo gestor</translation>
@@ -5218,6 +5320,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7712836429117959503">Extensão desconhecida com o ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="7714307061282548371">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> permitidos.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Selecione onde pretende guardar a sua palavra-passe.</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL da política da autoridade de certificação Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">A transferir: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verificar atualizações</translation>
@@ -5233,6 +5336,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7737115349420013392">A sincronizar com o dispositivo "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Eliminar o Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Padrão</translation>
+<translation id="774377079771918250">Escolha onde pretende guardar</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Veja o seu histórico de impressão</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Encontrada numa violação de dados</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Ecrã no ecrã</translation>
@@ -5302,6 +5406,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Não foi possível concluir a cópia de segurança devido a um erro.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas atuais</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Depuração do ADB desativada</translation>
 <translation id="7826254698725248775">O identificador do dispositivo está em conflito.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Pode encontrar mais aplicações para o seu dispositivo na Play Store.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funcionalidades de depuração<ph name="END_H3" />
@@ -5357,6 +5462,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – sincronizado</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Rever opções de sincronização após a configuração</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nenhuma aplicação do Quiosque encontrada com uma versão mais recente. Nada a atualizar. Remova a pen USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Utilizar as teclas <ph name="COMMA" /> e <ph name="PERIOD" /> para paginar uma lista de candidatos</translation>
 <translation id="787268756490971083">Desativado</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Fundos do Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou contacte o gestor do servidor.</translation>
@@ -5371,8 +5477,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recentes</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Rato Bluetooth sincronizado</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Tamanho do ecrã</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> pode ver ficheiros em <ph name="FOLDERNAME" /> até fechar este separador</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Ver informações sobre a rede, como o endereço IP ou MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Aceder a fotos, música e outros elementos multimédia a partir do seu computador</translation>
 <translation id="7893153962594818789">O Bluetooth está desativado neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introduza a palavra-passe e ative o Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Predefinição)</translation>
@@ -5385,6 +5490,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitário: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">O gestor desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Disponibilize as portas do Linux a outros dispositivos na sua rede.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Mostrar um realce rápido no objeto em foco</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lamentamos, mas não foi possível montar, pelo menos, uma partição no aparelho de armazenamento externo.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Transferido em modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova pasta</translation>
@@ -5400,6 +5506,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7925247922861151263">A verificação AAA falhou</translation>
 <translation id="7925285046818567682">A aguardar por <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Não fui eu.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Pseudónimo do cartão</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Já alterou esta palavra-passe?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Gerido por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Os métodos de pagamento guardados são apresentados aqui.</translation>
@@ -5425,6 +5532,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7952904276017482715">O ID esperado era "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas o ID apresentado foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gerir atalhos</translation>
 <translation id="7956373551960864128">As suas impressoras guardadas</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Ver informações do dispositivo, como o respetivo número de série ou ID do recurso</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Abrir definições do dispositivo do teclado</translation>
 <translation id="7959074893852789871">O ficheiro continha vários certificados, sendo que alguns deles não foram importados:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -5436,6 +5544,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ativar a recolha de dados de desempenho</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Ver detalhes</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Detalhes de Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Não é possível guardar o cartão neste momento.</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falha na autenticação PPP devido a um nome de utilizador ou palavra-passe incorretos</translation>
@@ -5454,7 +5563,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Ligar sempre através desta VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Ativar funcionalidades de acessibilidade</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Definições do acesso por comutador</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Excede o limite de <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />.</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Guarde todas as palavras-passe na sua Conta Google para que as possa utilizar em todos os dispositivos</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioridade do processo</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Criou os seguintes ficheiros:
@@ -5470,7 +5579,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8005600846065423578">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> veja a área de transferência</translation>
 <translation id="8008356846765065031">A Internet está desligada. Verifique a ligação à Internet.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gerir palavras-passe</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Configuração do Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Não conseguimos falar com os seus pais de momento. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tenta fornecer uma. Para criar as descrições, são enviadas imagens para a Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">O atualizador está em execução atualmente. Atualize dentro de um minuto para verificar novamente.</translation>
@@ -5500,6 +5608,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida através do Painel de Controlo Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Introduza o ID da app ou o URL da loja online.</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Mover para a Conta Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Contrato de Licença de Utilizador Final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">A Google sinalizou a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como sendo maliciosa e a instalação foi impedida.</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Deslocamento inverso do touchpad</translation>
@@ -5513,8 +5622,10 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Não existem impressoras disponíveis para guardar.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Repor</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 folha de papel}other{{COUNT} folhas de papel}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predefinido</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Ver ficheiro</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupo <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Toque para iniciar sessão</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagem</translation>
@@ -5540,10 +5651,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Os dados de apps podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados como contactos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Os dados da cópia de segurança não são contabilizados para a sua quota de armazenamento do Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Pode desativar este serviço nas Definições.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Suspensão ao utilizar a bateria</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs não coincidem</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> está a utilizar definições do proxy de uma extensão</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Primeiro, o seu administrador tem de aceitar os Termos de Utilização na lista de dispositivos do Chrome na Consola do administrador.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessário no próximo reinício</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Elimine informações de identificação pessoal do ficheiro system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Aceda a <ph name="LINK_BEGIN" />Definições<ph name="LINK_END" /> para ver as opções para o telemóvel associado.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Efetue um Powerwash ao dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e regresse à versão anterior.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">A instalar a Google Play Store no <ph name="DEVICE_TYPE" />… Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
@@ -5560,9 +5673,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8118515372935001629">Taxa de atualização do ecrã</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gerir as transferências</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> e mais.</translation>
+<translation id="8119438628456698432">A gerar ficheiros de registo…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Premir Espaço duas vezes para inserir ponto final</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Os dados foram encriptados com a sua frase de acesso de sincronização a <ph name="TIME" />. Não estão incluídos métodos de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gerido</translation>
+<translation id="8127535217699822294">A <ph name="PRINTER_NAME" /> não tem papel.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ver informações do Website</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostrar numa pasta</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Mover separador para nova janela}other{Mover separadores para nova janela}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e eliminar imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações marcadas.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Não é possível associar ao domínio. Verifique a sua conta para saber se tem privilégios suficientes para adicionar dispositivos.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">A aplicação não está a responder</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8226619461731305576">Fila</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A palavra-passe TPM abaixo foi gerada aleatoriamente e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Anexar ficheiro</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Os dados do dispositivo serão eliminados dentro de 24 horas</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Pretende guardar a palavra-passe para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Ajude os nossos engenheiros a resolver este problema. Diga-nos o que aconteceu imediatamente antes de ter recebido a mensagem de erro do perfil:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Em alternativa, partilhar este separador</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8254954272268479918">Encerrar o Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Sem fundo</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Pantufa</translation>
+<translation id="8256417822772703842">A <ph name="PRINTER_NAME" /> tem pouca tinta.</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continuar a bloquear o acesso à câmara</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Vamos lá</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Experimente iniciar sessão novamente</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="827097179112817503">Mostrar botão Página inicial</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 marcador eliminado}other{# marcadores eliminados}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu "Mais ferramentas".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Permitir que o Assistente mostre informações relacionadas com o que está a ser apresentado no ecrã</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Transmitir ficheiro</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Não desligue ou feche o <ph name="DEVICE_TYPE" /> até a atualização terminar. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando a instalação estiver concluída.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Ligar a partir do seu dispositivo</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Mova a sua palavra-passe para a sua Conta Google para aceder à mesma em segurança sempre que tiver sessão iniciada.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ignorar</translation>
 <translation id="8283475148136688298">O código de autenticação foi rejeitado ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8357388086258943206">Erro ao instalar o Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">A transmissão do áudio do separador não é suportada neste dispositivo.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Guardar na sua Conta Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estável</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Microfone bloqueado</translation>
 <translation id="8363763184161554204">autorizou <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como separador</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Bem-vindo a <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Editar entradas do dicionário</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Afixar na Barra de tarefas</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Pode utilizar o PIN para desbloquear o dispositivo.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8431909052837336408">Alterar o PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Validar a sua identidade com a aplicação <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">EUA</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Mude para um navegador inteligente</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Melhorar as pesquisas e a navegação</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8448729345478502352">Diminuir ou aumentar os elementos no ecrã</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Colar e fazer corresponder estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gerir armazenamento</translation>
+<translation id="84501823665211008">Mostrar sugestões de emojis</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Cartão SIM em falta</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Falha ao ativar a ilustração do adb</translation>
 <translation id="845702320058262034">Não é possível estabelecer a ligação. Certifique-se de que o Bluetooth do telemóvel está ativado.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8465252176946159372">Não é válido</translation>
 <translation id="8465444703385715657">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> necessita da sua autorização para ser executado</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Este separador está a reproduzir um vídeo no modo ecrã no ecrã.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Tem <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> palavras-passe guardadas neste dispositivo</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Selecionar outro idioma</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Outras Pessoas</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Palavras-passe guardadas para <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">suporte de hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Mostre palavras-passe da sua Conta Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Outro programa do computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8487678622945914333">Ampliar</translation>
 <translation id="8490896350101740396">As seguintes aplicações de quiosque "<ph name="UPDATED_APPS" />" foram atualizadas. Reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Microfone:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">A <ph name="PRINTER_NAME" /> está parada.</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Executar este plug-in</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Utilitários do Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Torna mais fácil olhar para o ecrã ou ler com pouca luz</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="851263357009351303">Permitir sempre que o site <ph name="HOST" /> mostre imagens</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Rotação auto.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Experimente uma chave de segurança diferente</translation>
-<translation id="851960115758509829">As suas apps, definições e outras personalizações serão sincronizadas em todos os dispositivos Chrome OS com sessão iniciada na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Aceder rapidamente às suas aplicações</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Adicionada pela política</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8529925957403338845">A ligação via telemóvel instantânea falhou</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ups! Ocorreu um erro ao tentar aderir ao domínio. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovação de certificado Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Som ao premir as teclas</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Pretende ativar os serviços na nuvem para o Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Não (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Atualizar</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8545575359873600875">Lamentamos, mas não foi possível confirmar a sua palavra-passe. O gestor deste utilizador supervisionado pode ter alterado a palavra-passe recentemente. Se for o caso, a nova palavra-passe será aplicada na próxima vez que iniciar sessão. Experimente utilizar a palavra-passe antiga.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">O dispositivo tem pouco espaço</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache de imagem</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de deteção automática de proxy da Web</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizar a barra tátil</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Ativar lupa de ecrã inteiro</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8569682776816196752">Não foram encontrados destinos</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas 4 semanas</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Adicionar permissão Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Uma vez que este anúncio utiliza demasiados recursos para o seu dispositivo, o Chrome removeu-o.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Permitir sempre som em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Para sair, mantenha as teclas <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> premidas.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sincronizada com outros dispositivos na sua conta. Outros utilizadores deste dispositivo podem utilizar esta rede. As definições modificadas por outros utilizadores não serão sincronizadas. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Não iniciada</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Não pode exceder 99 letras.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premir para avançar, menu de contexto para ver o histórico</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Abrir vídeo num novo separador</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Palavra-passe eliminada deste dispositivo</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Remover Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostrar estatísticas do perfil</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – a apresentar RV no capacete de realidade virtual</translation>
+<translation id="8589316013260923499">O domínio <ph name="DOMAIN" /> desativou a depuração do ADB. Não é possível fazer sideload a apps novas.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizações automáticas</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 segundo</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Não mostrar qualquer notificação</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Envie dados de utilização e diagnósticos. Ajude a melhorar a experiência Android da criança ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">O domínio <ph name="DOMAIN" /> necessita que transfira uma atualização hoje. A atualização será transferida automaticamente quando estabelecer ligação à Internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Capturar vídeo</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Ficheiros personalizados</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato da propriedade:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Erro de sincronização</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Apenas ligações seguras</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Suspensão durante o carregamento</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importar utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Pétalas</translation>
 <translation id="863109444997383731">Os sites não lhe podem pedir para apresentar notificações. Se um site lhe pedir para apresentar notificações, é apresentado um indicador de bloqueio na barra de endereço.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8646209145740351125">Desativar sincronização</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Não é um endereço Web válido</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura da cor da Luz noturna</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> pretende: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> e mais</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Embora já não possa aceder ao seu perfil antigo, pode removê-lo.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forçar o recarregamento desta página</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Erro de extensão do pacote</translation>
 <translation id="8654151524613148204">O ficheiro é demasiado grande para o seu computador processar. Lamentamos.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Ups... algo correu mal.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">O início de sessão falhou porque não foi possível validar a sua palavra-passe. Contacte o gestor ou tente novamente.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Não verificar</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o ecrã e o áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8743864605301774756">Atualizada há 1 hora</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Já solicitou a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Pretender carregar um ficheiro para este site?}other{Pretende carregar # ficheiros para este site?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Está a partilhar esta rede com outros utilizadores deste dispositivo.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Aceder a dispositivos USB de um fornecedor desconhecido</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Para iniciar o Google Play, a entidade<ph name="ORGANIZATION_NAME" /> necessita que faça uma cópia de segurança dos seus dados e reponha as definições de fábrica deste Chromebook.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> pretende estabelecer ligação a uma porta de série</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Ao executar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> num ambiente de trabalho suportado, são utilizadas as definições de proxy do sistema. No entanto, o seu sistema não é suportado ou ocorreu um problema no início da configuração do sistema.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Porém, pode ainda configurar através da linha de comandos. Consulte &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; para obter mais informações acerca de sinalizadores e variáveis do ambiente.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Executar tarefas relacionadas com a segurança para a sua entidade, como a gestão das chaves e certificados armazenados no dispositivo</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Maior</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Eliminar CT</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Pretende atualizar a palavra-passe?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Não é possível transmitir o ambiente de trabalho. Verifique se confirmou a mensagem para começar a partilhar o seu ecrã.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo nos dispositivos do Google Cloud</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerir pessoas</translation>
 <translation id="8771300903067484968">O fundo da página de inicio foi reposto para a predefinição.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Remover conteúdo transferido</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Guardar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Confirme o restauro</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8798441408945964110">Nome do fornecedor</translation>
 <translation id="8800004011501252845">A mostrar destinos para</translation>
 <translation id="8800034312320686233">O site não funciona?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Obtenha sugestões de emojis com base no que está a escrever.</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Abra um novo separador com um clique.</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mover separador para outra janela}other{Mover separadores para outra janela}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Confirme as definições de sincronização para iniciar a sincronização.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8808744862003883508">Nesta página, pode ver todas as extensões instaladas no Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Azul esverdeado claro</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Acesso ao microfone do Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Esta rede é partilhada consigo.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Limpar também os dados de navegação (<ph name="URL" />), o que terminará a sua sessão em <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Não é possível iniciar sessão na conta <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">folha de papel</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Pede ao teu Pai ou Mãe para aprovar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">O texto do sistema é apresentado neste idioma.</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="885701979325669005">Armazenamento</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecionar idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subestrutura: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Não foi possível carregar os Termos de Utilização</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Conta parental</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Mude para um navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir link numa nova janela da aplicação <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8867228703146808825">Copiar detalhes da compilação para a área de transferência</translation>
 <translation id="8868333925931032127">A iniciar o modo de demonstração…</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Em utilização</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Detalhes da rede móvel</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Fechadas recentemente</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fixado pelo gestor</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Está a utilizar um sinalizador de linha de comandos não suportado: <ph name="BAD_FLAG" />. A estabilidade e a segurança serão afectadas.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> pode editar os seguintes ficheiros e pastas</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Fontes</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Está tudo pronto!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> pode editar <ph name="FILENAME" /> até fechar este separador</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Desinstalação concluída</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Lamentamos, não foi possível reconhecer o aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista de marcadores</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8931076093143205651">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização do dispositivo e das apps para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das apps e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as apps e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta definição é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo para a Google. Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Novos dispositivos</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Efetue a gestão do que sincroniza</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Detalhes da Ligação (à Internet) via telemóvel instantânea</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opções do acesso por comutador</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar no Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar uma janela com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Tamanho do ícone</translation>
 <translation id="8946359700442089734">As funcionalidades de depuração não foram totalmente ativadas neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Sair da navegação anónima?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> pretende ver a marca e o modelo da sua chave de segurança.</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Não foi possível concluir o restauro devido a um erro.</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Pretende sair do modo convidado mesmo assim?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8953476467359856141">Ao carregar</translation>
 <translation id="895347679606913382">A iniciar...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Legendas instantâneas</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientação do ecrã</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memória JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar Detalhes</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Este site está a utilizar sensores de movimento ou de luz.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Não é possível criar o código QR.</translation>
 <translation id="8991520179165052608">O site pode utilizar o microfone.</translation>
 <translation id="899384117894244799">Remover utilizador restrito</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base do certificado Netscape</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9009369504041480176">A carregar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Pretendia alterar esta página?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostrar o ícone sempre</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Notas de lançamento</translation>
 <translation id="9013037634206938463">É necessário <ph name="INSTALL_SIZE" /> de espaço livre para instalar o Linux. Para aumentar o espaço livre, elimine ficheiros do dispositivo.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">O administrador reverteu este dispositivo. Guarde os ficheiros importantes e reinicie. Todos os dados no dispositivo serão eliminados.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Faça uma cópia de segurança para o Google Drive</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9033765790910064284">Continuar mesmo assim</translation>
 <translation id="9033857511263905942">C&amp;olar</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
-<translation id="903797871439633902">Esta é a última atualização automática de software e de segurança deste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para obter atualizações futuras, atualize para um modelo mais recente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saber mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Tem mais uma tentativa.}other{Tem mais # tentativas.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Pretende atualizar a palavra-passe para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9057354806206861646">Atualizar programação</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Erro da linha <ph name="ERROR_LINE_START" /> até <ph name="ERROR_LINE_END" />.</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Fotografia do Perfil do Google (a carregar)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Ativar a funcionalidade de Preenchimento Automático para preencher formulários Web com um único clique</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Ouvir o texto em voz alta</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como separador fixo</translation>
 <translation id="9122176249172999202">O <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> foi colocado em pausa</translation>
 <translation id="9124003689441359348">As palavras-passe guardadas aparecem aqui</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Cor do cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Não foi possível concluir a configuração</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ligar à rede</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Introduzido modo inválido.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="957960681186851048">Este site tentou transferir vários ficheiros automaticamente</translation>
 <translation id="9580706199804957">Não foi possível estabelecer ligação aos serviços Google.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código do operador</translation>
-<translation id="96080156868846968">A ser analisado…</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta cerca de 1 hora</translation>
 <translation id="962802172452141067">Árvore de pastas de marcadores</translation>
 <translation id="964057662886721376">Algumas extensões podem tornar a utilização mais lenta, especialmente as que não pretendia instalar.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplicação}other{Aplicações}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Posicionamento do ecrã</translation>
 <translation id="965211523698323809">Envie e receba mensagens de texto com o <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">O domínio <ph name="DOMAIN" /> necessita que faça uma cópia de segurança dos dados e devolva este dispositivo antes do prazo.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Não permitir o acesso de sites a dispositivos HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Dados armazenados</translation>
 <translation id="968000525894980488">Ative os Serviços do Google Play.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="971774202801778802">URL do marcador</translation>
 <translation id="973473557718930265">Sair</translation>
 <translation id="975893173032473675">Idioma de destino da tradução</translation>
+<translation id="978146274692397928">A largura de pontuação inicial está completa</translation>
 <translation id="97905529126098460">Esta janela fecha-se depois de concluído o cancelamento.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Botão menu de ação</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Esta funcionalidade não é compatível com RV</translation>
 <translation id="984275831282074731">Métodos de pagamento</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
+<translation id="987264212798334818">Geral</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nenhuma imagem disponível.</translation>
 <translation id="988978206646512040">Não é permitida uma frase de acesso vazia</translation>
 <translation id="992032470292211616">As extensões, as aplicações e os temas podem danificar o seu dispositivo móvel. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 5530b7b4984..fffd238619f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
+<translation id="1001307489511021749">Aplicațiile, setările și alte personalizări se vor sincroniza pe toate dispozitivele cu sistem de operare Chrome conectate la Contul Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Deschide linkul într-o fereastră nouă în <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Acces la site</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utilizează microfonul și camera foto</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informații suplimentare (opțional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adaugă la dicționar</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anulat</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Se afișează parolele din <ph name="BEGIN_LINK" />Contul Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Mișcă ușor degetul pentru a adăuga toate porțiunile amprentei.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Adaugă un port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Încarcă imaginea</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Configurația pentru Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Se încarcă previzualizarea</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Consultă noile condiții</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Apăsați pe ESCAPE pentru a ignora (numai versiunile neoficiale).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Rețele vizibile:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Operațiunea de citire sau de scriere a fost solicitată cu un decalaj nevalid pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Dacă dezinstalezi Parallels Desktop, imaginea Windows va fi ștearsă. Aici sunt incluse aplicațiile, setările și datele conexe. Sigur vrei să continui?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Înainte de a vă conecta, începeți o sesiune pentru invitați pentru activarea rețelei <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Imagine copiată de pe <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Permite Asistentului să îți arate proactiv informații legate de ce este afișat pe ecran</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Nu s-a detectat cardul SIM</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Oprește</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Computerul conține un dispozitiv de securitate Trusted Platform Module (TPM), care este folosit pentru a implementa numeroase funcții esențiale de securitate în sistemul de operare Chrome. Accesează Centrul de ajutor Chromebook pentru a afla mai multe: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Parolele de pe acest dispozitiv și din Contul tău Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Când capacul este închis: modul inactiv</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Identitatea ta nu a putut fi confirmată</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Despre</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blochează conținutul pe orice pagină pe care o accesezi</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Semnatarul certificatului</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plugin blocat</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Caută pe dispozitiv, în aplicații și pe web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Imprimanta s-a oprit</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Intră în RV</translation>
 <translation id="114721135501989771">Profită de ingeniozitatea Google în Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Pentru a solicita acces, contactează administratorul dispozitivului.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Luna expirării</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Se scanează <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Ochelari de soare</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Permite întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la senzori</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispozitive asociate</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Rețele cunoscute</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disc plin</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN deschisă</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Afișează sugestii de informații cu caracter personal pentru introducere</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Explorează conținutul dispozitivului în aplicația Fișiere.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Mai multe limbi</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Citește și modifică toate datele tale de pe site-ul actual (când se invocă)</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Conexiune directă la internet</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Verificarea de siguranță a rulat ieri</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Permite întotdeauna afișarea ferestrelor pop-up și redirecționărilor de la <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Moderată</translation>
 <translation id="126156426083987769">A apărut o problemă cu licențele dispozitivului din modul demo.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Cont gestionat de <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> și de <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Ca să te deconectezi de la contul principal de pe acest dispozitiv, dă clic pe data și ora de pe ecran. În meniul care apare, dă clic pe „Deconectează-te”.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Folosește tastele <ph name="MINUS" /> și <ph name="EQUAL" /> pentru a pagina o listă de sugestii</translation>
 <translation id="126387934568812801">Include această captură de ecran și titlurile filelor deschise</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Pentru a vedea jurnalele IU de rețea, accesează <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Limba traducerii:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Oprește</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fișiere</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Fixează fila selectată</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinație</translation>
+<translation id="1297646507722131691">În cadrul acestui upgrade este recomandat backupul fișierelor, pentru a evita pierderea datelor în cazul în care nu se finalizează upgrade-ul. Începerea upgrade-ului va determina oprirea sistemului de operare Linux (Beta). Salvează fișierele deschise înainte de a continua.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Domeniul <ph name="DOMAIN" /> dorește ca identitatea dispozitivului să fie verificată de Google, ca să determine eligibilitatea pentru redarea îmbunătățită a conținutului protejat.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Pentru a modifica această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />activează identificatorii<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> poate să editeze următoarele fișiere</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Se caută...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sincronizarea este întreruptă</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Stația de andocare va funcționa în modul compatibil cu USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Butonul Înapoi din pagina secundară <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Vezi și gestionează parolele salvate în <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Protejează Conturile Google personale ale utilizatorilor care pot fi ținta atacurilor direcționate</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, conectează-te la Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Actualizarea va începe când bateria va ajunge la <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Nu se poate găsi fișierul PPD. Asigură-te că Chromebookul este online și încearcă din nou.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Permite în continuare ca <ph name="HOST" /> să folosească și să miște camera</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> este blocat</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografie și gramatică</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Dispozitivul se deblochează cu Smart Lock. Apasă pe Enter pentru a-l debloca.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Nu se poate folosi acest profil</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Adaugă fila într-un grup nou}few{Adaugă filele într-un grup nou}other{Adaugă filele într-un grup nou}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Afișați mai multe</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Modificarea setării pentru microfon necesită relansarea Parallels Desktop. Relansează Parallels Desktop pentru a continua.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Ai stocate certificate care nu se încadrează în niciuna dintre celelalte categorii</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Copiază pe dispozitiv</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Setări de limbă</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Caută parole</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activat – setări personalizate</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Alege altă opțiune</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Părintele tău a dezactivat permisiunile pentru extensii.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Se așteaptă <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Încă <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispozitive disponibile.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Înpoi la filă</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Eliminați acest utilizator</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Mai multe acțiuni pentru elementele selectate</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Dispozitivul este blocat</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Fluxul de provizionare a fost întrerupt. Încearcă din nou sau contactează proprietarul dispozitivului ori administratorul.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Este posibil să fi epuizat datele mobile puse la dispoziție. Accesează portalul de activare <ph name="NAME" /> pentru a cumpăra mai multe date.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Nu se poate detecta telefonul</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Scanezi fișierul înainte să îl deschizi?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Parola a expirat</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Repornește și continuă</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Datele copilului din Classroom sunt protejate. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Parola a fost stocată în contul tău Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Cu ajutorul acestor setări, poți să ajustezi frecvența de repetare a tastelor, predicția cuvintelor și altele</translation>
+<translation id="163309982320328737">Lățimea caracterelor inițiale trebuie să fie completă</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Dezactivează Asistentul Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ai schimbat deja parola pe <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Instalată de custode.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Obține marcajul pe iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Parola s-a salvat pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="1637765355341780467">A apărut o eroare la deschiderea profilului. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> dorește să verifice dacă folosești un dispozitiv cu sistem de operare Chrome eligibil.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Anulează asocierea dispozitivului Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Afișează opțiunile de introducere a textului</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Trebuie să introduci aceeași expresie de acces de două ori</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Activează Nearby Share</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pentru a putea printa de oriunde, adaugă imprimanta în Google Cloud Print.}few{Pentru a putea printa de oriunde, adaugă cele # imprimante în Google Cloud Print.}other{Pentru a putea printa de oriunde, adaugă cele # de imprimante în Google Cloud Print.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Opacitatea fundalului</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Trimite automat statistici de utilizare și rapoarte de blocare la Google pentru a contribui la îmbunătățirea <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Nu s-a putut adăuga <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Timp rămas: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Instrumente pentru dezvoltatori</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Sigur dorești să ieși?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Serviciul de administrare a trimis o eroare HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Setări ale vocii pentru redarea vocală a textului</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Încearcă din nou să pornești Google Play în câteva momente.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">A apărut o eroare în timpul instalării aplicației Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Nu permite site-urilor să vadă textul și imaginile copiate în clipboard</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Fereastră &amp;incognito nouă</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Activează tastarea prin glisare</translation>
 <translation id="168715261339224929">Pentru a accesa marcajele pe toate dispozitivele, activează sincronizarea.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Ștergi datele site-ului?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Tastează o literă</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Închide bara de descărcări</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Dispozitivul nu a putut fi asociat domeniului. Asigură-te că nu ai depășit numărul de dispozitive pe care le poți adăuga.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pagină de fundal</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Datele de pe dispozitiv vor fi șterse</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Poți salva parola în Contul Google sau numai pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Cheia ta de securitate nu poate stoca amprente digitale</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personal</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> va putea edita fișierele din <ph name="FOLDERNAME" /> până când închizi toate filele pentru acest site</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Introdu parola oferită de administrator</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Ești deja utilizator Chrome? Conectează-te</translation>
 <translation id="18245044880483936">Datele cărora li s-a făcut backup nu sunt luate în considerare la calcularea cotei de stocare Drive a copilului tău.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Portul trebuie să aibă o valoare între 1024 și 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Se verifică</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galerie de imagini</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Acest plugin nu este acceptat pe dispozitiv</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Înlocuiește aplicațiile și fișierele Linux cu cele dintr-un backup anterior</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Sigur vrei să activezi modul demonstrativ?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Dă control-clic pentru a rula <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupul <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Activează modul ambiental</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Această pagină are control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rotiți în sensul acelor de &amp;ceasornic</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate citi și scrie imagini, videoclipuri și fișiere audio în locațiile indicate.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> este pregătit pentru a finaliza instalarea</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„Ok Google”</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Verificarea parolei nu este disponibilă în Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Afișează informații conexe atunci când dai clic dreapta sau apeși lung conținutul</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este actualizat</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Salvezi această parolă și alte parole în Contul Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Mută fila în altă fereastră}few{Mută filele în altă fereastră}other{Mută filele în altă fereastră}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Această filă este conectată la un dispozitiv HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Aceasta poate fi adăugată numai din <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etichetă (opțional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nu s-a putut obține indicativul de autentificare. Pentru a reîncerca, deconectează-te și conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Atribuirea acțiunii de comutare</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Conectează-te ca</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Șterge certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Structura tastaturii</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Rețeaua <ph name="NETWORK_INDEX" /> din <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, conectează-te</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Redimensionează discul Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Spațiu pe disc</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Dacă adaugi un cont de la școală, te poți conecta ușor la site-uri și extensii ca elev, iar opțiunile de control parental vor rămâne active.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permiteți site-urilor să solicite să devină handlere prestabilite pentru protocoale (recomandat)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Eroare de conectare</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Rostește din nou „Hei Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Versiune hardware</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Ultima zi de actualizare a dispozitivului}few{Actualizează dispozitivul în cel mult # zile}other{Actualizează dispozitivul în cel mult # de zile}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Deschide ecranul complet</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Bună, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Pentru a finaliza acest proces, este necesar să confirmați înregistrarea de pe imprimantă. Verificați acum.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Aplicațiile din Google Play pot necesita acces deplin la sistemul de fișiere pentru a citi și a scrie fișiere pe dispozitive de stocare externe. Fișierele și dosarele create pe dispozitiv sunt vizibile oricărei persoane care folosește unitatea externă. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select&amp;ează tot</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome nu a putut salva parolele în Contul Google. Însă le poți salva pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Numele dispozitivului Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Nu permite niciunui site să acceseze porturi seriale</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Sigur doriți să păstrați permanent acest dispozitiv în modul chioșc?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Verificarea de siguranță a rulat la <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Aceste setări sunt controlate de politica de companie. Pentru mai multe informații, contactează administratorul.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Degetul <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Codul PIN pentru blocarea ecranului</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introdu codul PIN vechi</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Actualizări</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Se scanează fișierul.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Citește istoricul de navigare pe toate dispozitivele conectate</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Parola a fost ștearsă de pe acest dispozitiv și din Contul tău Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nu există componente instalate.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nu înainte de</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conectează un mouse sau o tastatură. Dacă folosești un dispozitiv Bluetooth,  asigură-te că este gata pentru conectare.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Răsfoiește</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Nu afișa comenzi rapide pe această pagină</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nu este setat</translation>
-<translation id="199340248656592341">Gestionează-ți conturile aici. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Marcajele, parolele și alte date ale browserului sunt sincronizate cu contul principal.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Dacă adaugi un cont de la școală, te poți conecta ușor la site-uri și extensii ca elev, iar opțiunile de control parental vor rămâne active.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Elimină de pe dispozitiv</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Adresa URL a site-ului</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Stabilește ce informații pot folosi și afișa site-urile (locația, camera foto, ferestre pop-up și altele)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Certificatele tale</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">În timp real</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Pentru a activa datele „<ph name="NAME" />”, conectează-te mai întâi la o rețea Wi-Fi.</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Deschide linkul în <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Conectivitate</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Raportează o problemă...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Dispozitive compatibile</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Dezactivați culegerea datelor privind performanța</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Conținut nesecurizat</translation>
 <translation id="202918510990975568">Introdu parola pentru a configura securitatea și conectarea</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Parola s-a salvat în Contul Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Adaugă altă rețea Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Activează scrierea de note din ecranul de blocare</translation>
 <translation id="2037445849770872822">S-a configurat supravegherea pentru acest Cont Google. Ca să configurezi în continuare controlul parental, selectează Continuă.
@@ -829,6 +848,7 @@ Altfel, deconectează-te acum, pentru ca modificările din cont să se reflecte
 
 Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe dispozitiv.  Ți-am trimis instrucțiuni într-un e-mail.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hopa! A apărut o eroare la autentificarea dvs. Verificați încă o dată datele de conectare și încercați din nou.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Configurează Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nume șablon de certificat Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Ajutor pentru comenzi rapide de la tastatură</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuă blocarea cookie-urilor</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2065405795449409761">Chrome este controlat de un software de testare automată.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Niciun fișier jurnal local.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Dă clic pentru a instala extensia}few{Dă clic pentru a instala extensiile}other{Dă clic pentru a instala extensiile}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Folosește maximum <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caractere</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Nivelul bateriei: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Permite activarea/dezactivarea funcțiilor „Atinge pentru clic” și „Tragere prin atingere”</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ascunde acest plugin</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2079053412993822885">Dacă ștergi unul dintre propriile certificate, nu îl mai poți utiliza pentru a te identifica.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anulează</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Mai multe setări</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Inactivitate în timpul funcționării pe baterie</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Adaugă fila la un grup</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Printați: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Rețea VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2090165459409185032">Pentru a recupera informațiile despre cont, accesează: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setare de securitate a sistemului</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sunet</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Scrii mai rapid cu ajutorul sugestiilor de informații cu caracter personal, deoarece poți introduce numele, adresa sau numărul de telefon atunci când tastezi anumite cuvinte. Doar tu poți vedea sugestiile private, personalizate pentru contul tău.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Șterge cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Pentru a înregistra dispozitive noi, este necesar să vă conectați la Chrome</translation>
 <translation id="2099172618127234427">În prezent, activezi funcțiile de remediere a erorilor în sistemul de operare Chrome, care vor configura SSH daemon și vor activa pornirea de pe dispozitive USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">trăsăturile tale fizice, cum ar fi înălțimea;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Șterge certificatul de server „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Conectare automată</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versiune:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2178614541317717477">Compromitere CA</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Copiat în clipboard</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Permite Chrome să aleagă când site-urile pot reda sunet (recomandat)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Sincronizată cu alte dispozitive din contul tău. Setările modificate de alți utilizatori nu vor fi sincronizate. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Eroare de import a certificatului serverului</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Extensiile au fost actualizate</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Deschide <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Instrument de obținere a datelor de conectare WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul Client nativ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2199719347983604670">Datele din Sincronizarea Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-mail</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome are nevoie de permisiune pentru a continua</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Setări pentru codul PIN al ecranului de blocare</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ascunde butonul</translation>
 <translation id="2202898655984161076">A apărut o problemă la listarea imprimantelor. Este posibil ca unele dintre imprimante să nu fi fost înregistrate la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Motorul de căutare folosit în <ph name="BEGIN_LINK" />bara de adrese<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Citește și modifică orice date introduse</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Setări pentru inactivitate</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduceți acest cod PIN pe „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Permite cookie-urile</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Elimină utilizarea comună</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2224551243087462610">Editați numele dosarului</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Schimbă imediat următoarele parole pentru a-ți proteja contul:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Acest site a fost blocat și nu poate avea control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Configurează imprimanta</translation>
 <translation id="222704500187107962">Această excepție va fi eliminată automat când închizi sesiunea incognito actuală</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Elimină sugestia</translation>
 <translation id="2229161054156947610">A mai rămas mai mult de 1 oră</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2256115617011615191">Repornește acum</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bun venit</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stare de activare</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Pentru a trimite, dă clic dreapta pe un dosar din aplicația Files, apoi selectează „Trimite cu Plugin VM”.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administratorul a făcut o modificare la nivel de sistem care dezactivează unele profiluri vechi.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Modul Lite accelerează acum navigarea pe toate paginile, inclusiv HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Durată înainte de repetare</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> rezultate</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Caută imprimante</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Glisor: de la <ph name="MIN_LABEL" /> la <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Include toate fișierele jurnal colectate de debugd ca arhivă separată.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalizează și controlează <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Directorul rădăcină pentru extensie este nevalid.</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” a solicitat permisiuni suplimentare.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2377588536920405462">Poți dezactiva locația oprind setarea principală privind locația de pe dispozitivul tău. Poți dezactiva și folosirea conexiunii Wi-Fi, a rețelelor mobile și a senzorilor pentru locație din setările privind locația.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Erori de hardware</translation>
 <translation id="237828693408258535">Traduci această pagină?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Actualizează datele de conectare pentru <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selectează directorul extensiei.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Solicită permisiunea înainte de trimitere (recomandat)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="247051149076336810">Adresa URL a spațiului comun de stocare fișiere</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensiile necompatibile au fost dezactivate</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduceți această pagină</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Cerneala din <ph name="PRINTER_NAME" /> este epuizată</translation>
 <translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Setările site-ului</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisiuni privind fișierele media pentru „<ph name="EXTENSION" />”</translation>
 <translation id="247949520305900375">Trimite conținutul audio</translation>
+<translation id="248003956660572823">Parolele nu au fost salvate</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifică datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Pentru a șterge datele de navigare de pe toate dispozitivele sincronizate și din Contul Google, <ph name="BEGIN_LINK" />introdu expresia de acces<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2540449034743108469">Apasă „Pornește” ca să asculți activitățile extensiei</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Optimizezi proiectarea pe ecran complet?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">A fost setată o nouă oră de culcare</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Setează nivelul de remediere a erorilor al managerului conexiunilor de rețea și al altor servicii folosind ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificatul de autentificare a fost respins de rețea</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Ai o parolă salvată pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie-uri și date privind site-ul</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Se permite <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Pornește înregistrarea</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Dimensiunea memoriei de swap</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Permiți ca <ph name="EXTENSION_NAME" /> să deschidă <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fus orar</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Acces verificat</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu s-a putut conecta la <ph name="NETWORK_ID" />. Selectează altă rețea sau încearcă din nou.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ascunde acest plugin</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Fișierul selectat este prea mare (dimensiune maximă: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="258095186877893873">Lungă</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Nu s-a putut afișa tichetul Kerberos. Încearcă din nou sau contactează administratorul dispozitivului organizației. (Cod de eroare <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Se afișează un rezultat al căutării pentru <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Această filă permite accesul la ecranul tău.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Nu s-a putut instala <ph name="APP_NAME" />. Încearcă din nou sau contactează administratorul. Cod de eroare: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2617342710774726426">Cardul SIM este blocat</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Actualizare zilnică</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
+<translation id="262154978979441594">Creează un model vocal pentru Asistentul Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Securizată</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nu permite site-urilor să gestioneze protocoale</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Această pagină vă accesează camera și microfonul.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Încercați din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Pentru a activa remedierea erorilor prin ADB, acest Chromebook trebuie adus la setările din fabrică. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Află mai multe<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Dezvoltă aplicații Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Conectați-vă la Wi-Fi pentru a începe</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="265390580714150011">Valoarea câmpului</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Permite site-urilor să instaleze handlere pentru plăți</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Solicitare de printare</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> solicită să te conectezi azi la rețeaua Wi-Fi pentru a descărca o actualizare. Sau poți să descarci folosind o conexiune contorizată (se pot aplica taxe).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funcțiile variază în funcție de dispozitiv</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Redimensionarea discului în Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Eveniment</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2673135533890720193">Citește istoricul de navigare</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Creați o comandă rapidă pe desktop pentru acest utilizator</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Dezactivat</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Ieși</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reactivează</translation>
 <translation id="268053382412112343">Is&amp;toric</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Actualizare de la părintele tău</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Dosar sortat</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Pentru a continua, dă clic pe OK, apoi pe Adaugă o persoană pentru a crea un profil nou pentru adresa de e-mail.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Aceasta este ultima actualizare automată de software și de securitate pentru acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pentru a primi actualizări viitoare, fă upgrade la un model mai nou. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blochează toate cookie-urile (nu este recomandat)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Termenii și condițiile Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Eroare la înregistrarea gadgetului pe server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2712173769900027643">Solicită permisiunea</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Alb</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Magazinul Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Scrii mai rapid cu ajutorul sugestiilor de informații cu caracter personal, cum ar fi numele, adresa sau numărul de telefon. Doar tu poți vedea sugestiile private, personalizate pentru contul tău.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Acest upgrade resetează Chromebookul și elimină datele actuale ale utilizatorului.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Această setare este gestionată de un părinte.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Lum. de noapte</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2727712005121231835">Dimensiunea actuală</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Șterge și datele de navigare (<ph name="URL" />), acțiune care te poate deconecta de la Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Se face backup pentru aplicațiile și fișierele Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Sugestii de emoji</translation>
 <translation id="273093730430620027">Această pagină vă accesează camera.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">R&amp;edeschide fereastra închisă</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Așteptați...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2751131328353405138">Se montează sistemul de fișiere SSH pentru containerul Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autentificare EAP din a doua fază</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Gestionează manual permisiunile pentru site-uri.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Inactivitate</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestionează funcțiile de accesibilitate</translation>
 <translation id="275662540872599901">ecran dezactivat</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Asigură-te că parola pe care o salvezi este aceeași cu parola pentru <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientarea monitorului</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Camera foto este blocată</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Detalii despre VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mic</translation>
+<translation id="2766006623206032690">In&amp;serează și accesează</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Cere unui părinte</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> va putea edita <ph name="FILENAME" /> până când închizi toate filele pentru acest site</translation>
 <translation id="276969039800130567">Conectat(ă) ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> folosește setările proxy ale administratorului</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Cheia publică a subiectului</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectează-te la o rețea Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Coada pentru <ph name="PRINTER_NAME" /> a atins limita maximă</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Serviciul de recunoaștere vocală</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Blocare</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Conectarea cu acest nume de utilizator a fost dezactivată de către administratorul dvs.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
 <translation id="2875698561019555027">(pagini de erori Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Deget 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Trimite la Google adrese URL ale unor pagini pe care le accesezi, când securitatea este în pericol</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Mai multe dispozitive</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Scanare în desfășurare, deschizi acum?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accesează dispozitivele Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Poziționarea ferestrelor</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="296026337010986570">Gata! Software-ul dăunător a fost eliminat. Pentru a reactiva extensiile, accesează &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensii&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (oferit de extensie)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Dă clic pentru a naviga înainte, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Selector pentru imaginea de fundal</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Următorul plugin este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Dorești să îl oprești?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Dezactivați Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestionează preferințele Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2985348301114641460">Trimiți o solicitare administratorului privind instalarea „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Această pagină a fost blocată și nu poate avea control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Text trimis de pe alt dispozitiv</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Program de redare de rezervă</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Accelerarea derulării cu mouse-ul</translation>
 <translation id="2989474696604907455">neconectat</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificat unic, sub formă de fișier binar cu codificarea DER</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informații despre aplicație</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Datele sunt criptate cu expresia ta de acces pentru sincronizare. Acest lucru nu este valabil pentru metodele de plată și adresele din Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Răstoarnă pe lungime</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Este necesară returnarea imediată}few{Returnează dispozitivul în cel mult # zile}other{Returnează dispozitivul în cel mult # de zile}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Conturi pentru copii</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Rețele preferate</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3022978424994383087">Nu am înțeles.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Selectează și ascultă</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizează formatul de 24 de ore</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Activează funcția Nearby Share</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Afișează instrumentele pentru creion pe raft</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agenta X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selectează elementele de importat:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3072775339180057696">Permiți ca site-ul să vadă <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Este necesară o repornire pentru a începe procesul de Powerwash. După repornire, ți se va solicita să confirmi dacă dorești să continui.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Salvează numai pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Datele de conectare s-au șters</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Această rețea nu este sincronizată cu contul tău. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Această filă utilizează camera foto sau microfonul dvs.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3090819949319990166">Fișierul crx extern nu se poate copia în <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />” conectată</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Introdu cardul SIM și încearcă din nou</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Marcajele, parolele și alte date ale browserului sunt sincronizate cu contul principal.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{O extensie potențial dăunătoare a fost dezactivată. Poți să o elimini.}few{{NUM_EXTENSIONS} extensii potențial dăunătoare au fost dezactivate. Poți să le elimini.}other{{NUM_EXTENSIONS} de extensii potențial dăunătoare au fost dezactivate. Poți să le elimini.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Lumină slabă</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data și ora</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Eroare la upgrade-ul la Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Revii la Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Site-ul folosește Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Restrâns</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Se așteaptă cache-ul...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Restrânge tot</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profil cu certificat</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientare</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Este posibil ca administratorul dispozitivului să monitorizeze activitatea de navigare.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline pentru mai mult de o lună</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Configurează rețeaua Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Pentru a folosi Chrome, conectează-te</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restabilește</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Adaugă amprenta</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3162853326462195145">Contul de la școală</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Site-urile pot folosi cookie-uri pentru a-ți îmbunătăți experiența de navigare, de exemplu, pentru a te menține conectat(ă) sau pentru a reține articolele din coșul de cumpărături</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produs necunoscut <ph name="PRODUCT_ID" /> de la furnizorul <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Cu ajutorul următoarelor servicii, îți vei menține datele în siguranță. Poți dezactiva oricând aceste funcții.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Se distribuie această filă către <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Este posibil ca unii operatori să blocheze funcția.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Conturi G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3181954750937456830">Navigare sigură (protecție împotriva site-urilor periculoase)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Verificarea ortografiei</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Instrument de import al profilurilor</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Rețele de date mobile</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Aranjarea pe monitor</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Configurează sau gestionează imprimantele CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Fișierele mele</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3202173864863109533">Sunetul acestei file este dezactivat.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplicație</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Verifică acum</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Este posibil ca resursele pentru activitatea școlară să nu fie disponibile sau încărcate automat.
-    Copilul poate să nu aibă acces la:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />aplicațiile și extensiile instalate de școală;
-      <ph name="LIST_ITEM" />marcajele de pe un Chromebook de la școală;
-      <ph name="LIST_ITEM" />completarea automată a parolelor pe site-urile educaționale.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Pentru a beneficia de experiența școlară completă pe acest dispozitiv, copilul trebuie să facă următoarele lucruri:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />să se deconecteze de la contul gestionat cu Family Link;
-      <ph name="OLIST_ITEM" />să se conecteze cu contul G Suite for Education pe ecranul de conectare. Reține că, astfel, politicile școlii, inclusiv setările pentru accesul la aplicații și site-uri, se vor aplica în locul funcțiilor tale de supraveghere din Family Link (de exemplu, administratorii școlii pot să permită folosirea YouTube, dacă este necesar pentru teme, pot să nu aplice limite pentru durata de folosire a dispozitivului etc.).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Neconfirmat</translation>
 <translation id="32101887417650595">Nu se poate conecta la imprimantă</translation>
 <translation id="321084946921799184">Galben și alb</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3285322247471302225">Filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="328571385944182268">Salvezi parolele?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori pot afecta computerul. Dacă nu sunteți dezvoltator, se recomandă să dezactivați aceste extensii, pentru siguranță.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Scriere automată cu majuscule</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Pentru a verifica dacă există actualizări, utilizați Ethernet sau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Nesecurizată</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> dezactivează remedierea erorilor prin ADB, resetând astfel dispozitivul. Fă backup fișierelor înainte de repornire.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Trimite pagina</translation>
 <translation id="32939749466444286">Containerul Linux nu a pornit. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitat</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3368922792935385530">Conectat</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Afișează mai multe acțiuni pentru port</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Se rezolvă gazda...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Corectare automată</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Dispozitiv USB-C (portul din dreapta față)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Citește dosarele pe care le deschideți în aplicație</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Este posibil ca această extensie să fie deteriorată.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Elimină conținutul descărcat</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> va fi instalat.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hopa! Sistemul nu a stabilit identificatorii de dispozitiv pentru acest dispozitiv.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="338691029516748599">Rețeaua <ph name="NETWORK_INDEX" /> din <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, puterea semnalului: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, gestionată de administratorul tău, conectează-te</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Folosește verificarea îmbunătățită a ortografiei</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Fișierul este criptat. Solicită-i proprietarului să îl decripteze.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Detalii despre aplicație</translation>
 <translation id="3390741581549395454">S-a făcut backup pentru aplicațiile și fișierele Linux. Upgrade-ul va începe în scurt timp.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Dacă dai clic pe butonul „Acceptă și continuă” înseamnă că ești de acord cu procesarea descrisă mai sus pentru aceste servicii Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Notificările vor fi dezactivate</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ecran</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Răspunsuri rapide de la Asistentul Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Dispozitiv USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Lansează Parallels Desktop pentru a instala Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Citește datele de pe un număr de site-uri</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Acest fișier include conținut sensibil</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Condițiile suplimentare pentru Google Chrome și Sistemul de operare Chrome</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necesită autorizare</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activarea a fost finalizată</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Aceasta este cea mai recentă actualizare automată de software și securitate pentru acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pentru a primi actualizări viitoare, fă upgrade la un model mai nou.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sincronizează parola de criptare</translation>
 <translation id="345693547134384690">Deschide &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Nu s-a putut instala mașina virtuală din cauza unei erori de rețea. Încearcă din nou sau contactează administratorul. Cod de eroare: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Distribuirea nu a fost anulată</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3493486281776271508">Este necesară o conexiune la internet</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validitate</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Notifică-mă dacă un site încearcă să descarce automat fișiere după primul fișier (recomandat)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Inactivitate în timpul încărcării</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Setări Asistent Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Micșorează</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Trimite doodle-ul</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3527085408025491307">Dosar</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Această pagină îți urmărește locația.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Țintele comenzilor rapide</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Gestionarea sincronizării</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – sunetul a fost dezactivat</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Aceasta poate fi modificată mai târziu din Setări</translation>
 <translation id="3538066758857505094">A apărut o eroare la dezinstalarea Linux. Încearcă din nou.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi descărcată.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Cheie de securitate USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">De pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nu s-au adăugat site-uri</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Doriți ca aplicația <ph name="APP_NAME" /> să aibă acces la ecran?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> poate să vadă următoarele fișiere și dosare</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3590295622232282437">Se accesează sesiunea gestionată.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Aflați mai multe</translation>
 <translation id="359283478042092570">Accesați</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Activează modul Pinyin simplificat</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Limitări privind numele certificatului</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activează serviciile cloud</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blochează cookie-urile terță parte în modul incognito</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Deschideți într-o filă nouă</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Backup finalizat</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Atinge senzorul de amprentă cu degetul</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Se scanează fișierul <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Șterge datele de navigare...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Fundalurile nu sunt disponibile. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3670113805793654926">Dispozitive de la orice furnizor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Activează Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">A fost detectată o eroare de fabricație</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Setări pentru limbă și introducerea textului</translation>
 <translation id="367645871420407123">nu completa dacă dorești să setezi parola directorului rădăcină la valoarea prestabilită a imaginii de test</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Introdu un furnizor personalizat</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Cel mai încet</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Solicită site mobil</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Include aplicații, pagini web și altele. Trimite statistici pentru a îmbunătăți sugestiile numai dacă ai ales să permiți accesul la datele de utilizare.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Vocea pentru redarea vocală a textului</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Îți mulțumim pentru feedback. Acum ești offline, iar raportul va fi trimis mai târziu.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Tu și Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">A apărut o eroare la pornirea serviciului mașinii virtuale. Încearcă din nou.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">pagini</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Dacă elimini dosarele de aici, nu vor mai fi folosite în comun, dar fișierele nu vor fi șterse.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Modificarea acestei setări se va aplica tuturor rețelelor folosite în comun</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3732857534841813090">Informații despre Asistentul Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL cu Step-Up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sortează după</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Culoarea personalizată a cursorului</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Deschizi <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Captură de ecran efectuată</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3746127522257263495">Adăugarea contului G Suite for Education în aplicațiile Android nu este acceptată.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Pentru a elimina aplicații, accesează Setări &gt; Magazin Google Play &gt; Gestionează preferințele Android &gt; Aplicații sau Manager de aplicații. Apoi atinge aplicația pe care dorești să o dezinstalezi (poate fi necesar să glisezi la dreapta sau la stânga pentru a găsi aplicația). Apoi, atinge Dezinstalează sau Dezactivează.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Neconectat</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Raportați o eroare</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Dispozitivele mele</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Stocheaz-o o singură dată. Folosește-o peste tot</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunică cu un dispozitiv USB}few{Comunică cu # dispozitive USB}other{Comunică cu # de dispozitive USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Nu s-a putut citi politica offline privind modul demo.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Se sincronizează preferințele...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Înghețată</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Setarea este dezactivată, deoarece controlul parental este activat</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fișiere video</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3778208826288864398">Cheia de securitate este blocată deoarece codul PIN a fost introdus greșit de prea multe ori. Trebuie să resetezi cheia de securitate.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Instrumente pentru &amp;dezvoltatori</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Pune-i întrebări. Spune-i să facă diverse lucruri. Este serviciul tău Google personal, gata oricând să te ajute.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> va putea edita fișierele din <ph name="FOLDERNAME" /> până când închizi această filă</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Accesul la microfon în Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Citește un identificator unic pentru acest computer</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Dispozitive Bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3839516600093027468">Blochează întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la clipboard</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Parolă nevalidă</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Pe lista cu acces permis la nivel intern</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Obține instrumente pentru dezvoltarea site-urilor, aplicații Android și multe altele. Instalarea Linux va descărca <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de date.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Contribuie la îmbunătățirea securității pe web pentru toți utilizatorii</translation>
 <translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4037889604535939429">Editează persoana</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Închide pagina}few{Închide paginile}other{Închide paginile}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Introdu parola pentru certificat</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Parola pentru blocarea ecranului</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Aceste extensii nu au nevoie să vadă și să modifice informații de pe site.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Melodia următoare</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verifică acum documentul</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicații în fundal</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Pentru a trimite, dă clic dreapta pe un dosar din aplicația Files, apoi selectează „Trimite cu Parallels Desktop”.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Rețeaua pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Verifică-ți conexiunea pentru a vedea imprimantele disponibile din rețea</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Această pagină conține elemente din următoarele site-uri care îți urmăresc locația:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4075639477629295004">Nu se poate proiecta <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Anunțurile au fost blocate pe acest site</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Toate datele și cookie-urile stocate de <ph name="SITE" /> vor fi șterse.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresivă</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Folosește verificarea îmbunătățită a ortografiei</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Nu se poate proiecta fișierul.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcaj</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4089235344645910861">Setările au fost salvate. Sincronizarea a început.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Activați Acces verificat</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Resetezi permisiunile la nivel de site pentru <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">foi de hârtie</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Imagine de profil</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fișier local:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Folosești o variabilă de mediu neacceptată: <ph name="BAD_VAR" />. Stabilitatea și securitatea vor avea de suferit.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4099874310852108874">A apărut o eroare de rețea.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Spațiul de pe dispozitiv este foarte redus</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Limită nouă pentru durata de folosire a dispozitivului</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Repornește pentru a face Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportă...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifică și elimină dispozitivele de stocare</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mutați fereastra la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4154664944169082762">Amprente digitale</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografie Microsoft bazată pe server</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> și de <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Mov</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tastatură necunoscută</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Aveți acces la anumite setări care aparțin utilizatorului <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Aceste setări vă afectează contul numai când folosiți conectarea multiplă.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Șterge la ieșire</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Afișați întotdeauna</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Mov deschis și alb</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stocare persistentă</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4184885522552335684">Trage pentru a muta o afișare</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Se configurează <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Evidențiază focalizarea de la tastatură</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Conținut descărcat</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activează funcția „atinge pentru clic”</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Deschide în filă nouă</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuați de unde ați rămas</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4285498937028063278">Anulați fixarea</translation>
 <translation id="428565720843367874">Software-ul antivirus a generat o eroare neașteptată la scanarea acestui fișier.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Cititor de ecran</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Gestionează-ți conturile aici. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Prezentare generală</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Aplicația este disponibilă pe terminal. Este posibil ca Lansatorul să conțină și o pictogramă.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Conectează-te din nou pentru a verifica dacă contul tău <ph name="USER_EMAIL" /> poate fi folosit cu site-uri, aplicații și extensii în Chrome și Google Play. Poți și să elimini acest cont. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adaugă un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Repornește și resetează</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotirea afișajului</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Această pagină are permisiunea de a edita fișiere</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Configurează un nou cod PIN pentru cheia de securitate</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Copiază pe <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplicațiile trebuie să fie difuzate utilizând antetul content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Elemente de bază</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Fișierul are un format incorect. Verifică fișierul PPD și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalii</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4314815835985389558">Gestionează sincronizarea</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Site-ul dezvoltatorului</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nu există conexiune la internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">A&amp;rată adresa URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Închide celelalte file</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fișier incomplet</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Versiunea sistemului de operare Chrome</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Se dezinstalează <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Apă cu gheață</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Configurează controlul parental</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Șterge toate datele</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Pentru jurnalele de rețea, consultă: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> dorește să comunice cu aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Anunțul folosea prea multe resurse pentru dispozitivul tău, așa că Chrome l-a eliminat.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Cu furnizorul de servicii actual</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurează...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Numele de utilizator nu este cunoscut serverului</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4350019051035968019">Acest dispozitiv nu poate fi înregistrat pe domeniul căruia îi aparține contul dvs., deoarece dispozitivul este asociat pentru gestionare de alt domeniu.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> vrea să caute dispozitive Bluetooth în apropiere. Următoarele dispozitive au fost găsite:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">În RV, acest site ar putea afla:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Anunță-mă dacă un site vrea să creeze o hartă 3D a lucrurilor din jur sau să urmărească poziția camerei video</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Site-urile pe care le accesezi apar aici</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selectează fotografia</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4364830672918311045">Afișează notificările</translation>
 <translation id="437004882363131692">Primește sfaturi, oferte și actualizări referitoare la <ph name="DEVICE_TYPE" /> și trimite feedback. Te poți dezabona în orice moment.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Adresa de e-mail și parola pe care le-ai introdus nu se potrivesc</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> solicită să faci backup datelor și să returnezi azi dispozitivul.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Programul de instalare Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Deschide fișierele descărcate</translation>
 <translation id="4377363674125277448">A apărut o problemă cu privire la certificatul serverului.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accesează scanerele de documente atașate prin USB sau dintr-o rețea locală</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Dacă nu se eliberează spațiu, este posibil ca utilizatorii și datele să fie eliminate automat.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Oglindit</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Numele tău de utilizator aparține contului de companie al organizației. Pentru a înregistra dispozitive în cont, mai întâi confirmă calitatea de proprietar al domeniului din Consola de administrare. Pentru confirmare, vei avea nevoie de privilegii administrative în cont.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Această filă redă fișiere audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticați</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Parola s-a salvat pe acest dispozitiv și în Contul tău Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blocate pe site-uri care afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare (recomandat)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Caută <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> sau introdu o adresă URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Activ acum <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> zile</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Anulați gruparea</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Eroare la conectarea la <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servere de nume personalizate</translation>
 <translation id="4465236939126352372">A fost setată o limită de timp de <ph name="TIME" /> pentru <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Rețeaua <ph name="NETWORK_INDEX" /> din <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, gestionată de administratorul tău, conectează-te</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome poate să găsească software dăunător pe computer și să îl elimine</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispozitive neasociate</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Ștergi toate datele?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Recomandată (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nu afișa pe această pagină</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> a fost blocată automat</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> s-a blocat</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4508765956121923607">Afișează s&amp;ursa</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Lista de conturi de părinte</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Fișierele și aplicațiile din Linux sunt restabilite la starea de backup.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="451407183922382411">Cu tehnologia <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Redă sau întrerupe videoclipul</translation>
 <translation id="451515744433878153">Elimină</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4561893854334016293">Nu există permisiuni modificate recent</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Adaugă o amprentă</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Fără semnal</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Limba inițială de introducere este chineza</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Deget 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ascunde parola</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Stochează jurnalele de sistem</translation>
 <translation id="456717285308019641">Limba paginii de tradus</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Adaugă un cuvânt</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Se solicită o cheie de securitate</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4582563038311694664">Restabilește toate setările</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editează pagina</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> nu s-a putut deschide în browserul secundar. Contactează administratorul de sistem.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Jurnalele au fost scrise în directorul Descărcări.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Spațiu de stocare a bazei de date</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplicație de desenare cu creionul</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Accesează <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4608520674724523647">Ilustrație pentru înregistrare</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> include conținut sensibil</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> a întâmpinat o eroare</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Afișează sugestii de informații cu caracter personal</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ai vrut să accesezi <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Conexiune de date disponibilă</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Se anulează instalarea Linux…</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Păstrați</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Porturi</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Închide fila</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Pornește aplicația când te conectezi pe tabletă}computer{Pornește aplicația când te conectezi pe computer}other{Pornește aplicația când te conectezi pe dispozitiv}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Introduceți codul PIN pentru „<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisiuni insuficiente</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Deblochează profilul înainte de a adăuga o persoană.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Deconectează telefonul de la <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Componenta online nu a putut fi încărcată cu resurse pentru modul demo.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Modificarea setării pentru cameră necesită relansarea Parallels Desktop. Relansează Parallels Desktop pentru a continua.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Eroare la configurarea Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Numai http, https și protocoalele de fișiere sunt compatibile cu redirecționarea către un browser secundar.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Cont principal</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Versiunea așteptată era „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, dar versiunea a fost „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Se redimensionează</translation>
-<translation id="4660838440047236328">aspectul camerei în care te afli.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Datele unei aplicații reprezintă toate datele pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date cum ar fi agenda, mesajele și fotografiile.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Pseudonimele nu pot să includă cifre</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Trimite marcajul pe iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Camera foto este permisă</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS # 12 Eroare de export</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4673442866648850031">Deschide instrumentele pentru creion când acesta este înlăturat</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memorie GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Sunetul a fost dezactivat pe această pagină</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Dezactivează funcția Nearby Share</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Deschide &amp;imaginea originală într-o filă nouă</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Imaginile de fundal apar pe ecranul de conectare.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (prestabilit)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istoric</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descărcări</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizează microfonul</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Șterge conținutul descărcat</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Spațiul de pe hard diskul dispozitivului este foarte redus</translation>
 <translation id="4763408175235639573">La afișarea paginii au fost setate următoarele cookie-uri</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Permite Android Messages să retransmită mesaje text din telefonul tău în Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4777943778632837590">Configurează serverele de nume din rețea</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Fereastră pop-up blocată}few{# ferestre pop-up blocate}other{# de ferestre pop-up blocate}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salvează pagina ca...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Folosești o cheie de securitate care nu este înregistrată pe acest site</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permite roaming de date mobile</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Deconectează-te</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avocado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Îți recomandăm să faci backup containerului Linux actual înainte să faci upgrade.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Numele de pe card</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Intri în RV din <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Ferestre pop-up blocate:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Instrucțiuni de la administratorul dispozitivului:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Deschide pagina de pornire</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Căutarea automată a tastaturii pentru accesul prin comutare</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Adaugă fila selectată la un grup</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4830573902900904548">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> nu se poate conecta la internet folosind <ph name="NETWORK_NAME" />. Alege altă rețea. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Află mai multe<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Vezi noutățile de pe Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">S-a găsit o imprimantă de la serverul de imprimare</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome nu are acces la resursa solicitată.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Gestionează amprentele digitale</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Revii la Căutarea Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nu ești autorizat(ă) să folosești acest dispozitiv. Contactează proprietarul dispozitivului pentru permisiunea de conectare.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4864369630010738180">Se conectează...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Selectează părintele care îți acordă permisiunea de a adăuga un cont de la școală.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Deschide automat anumite tipuri de fișiere după descărcare</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Spațiul de stocare de pe dispozitiv este aproape plin. Pentru a folosi <ph name="APP_NAME" />, este necesar un spațiu liber de minimum <ph name="MINIMUM_SPACE" /> și se recomandă un spațiu liber de cel puțin <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Pentru a elibera spațiu, șterge fișiere de pe dispozitiv.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Lipsește o tavă din <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">Adaugă funcții suplimentare</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Introdu parola oferită de administrator pentru a primi informațiile despre configurare</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nu există dispozitive asociate</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4892229439761351791">Site-ul poate folosi Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Măsura pentru inactivitate în timpul funcționării pe baterie</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Nu se poate activa <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Activează predicția următorului cuvânt</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Astfel, vor fi șterse definitiv datele de navigare de pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Pe ecranul de blocare</translation>
 <translation id="489454699928748701">Permite site-urilor să folosească senzorii de mișcare</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4918221908152712722">Instalează <ph name="APP_NAME" /> (nu necesită descărcare)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Urmărirea locației pe această pagină a fost blocată pentru următoarele site-uri:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informații pentru părinți despre contul de la școală</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Redarea vocală a textului</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Actualizează dispozitivul acum}=1{Actualizează dispozitivul într-o secundă}few{Actualizează dispozitivul în # secunde}other{Actualizează dispozitivul în # de secunde}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Elimină aplicațiile Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Se dezinstalează <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selectează tot</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Poți folosi aplicația mâine timp de <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Se activează...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Vezi și gestionează parolele salvate în Contul Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Setări suplimentare privind conținutul</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Deschide Setările pentru a conecta <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> la Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="504561833207953641">Se deschide în sesiunea de browser existentă.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Blochează folosirea senzorilor de mișcare și de lumină de către site-uri</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Numele grupului</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Verificarea ortografiei nu este acceptată pentru limbile selectate</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editează site-ul</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Parola TPM generată aleatoriu nu este disponibilă. Acest lucru este normal după utilizarea Powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5087926280563932024">Contul nu a putut fi verificat. Încearcă din nou sau repornește Chromebookul.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Nume de gazdă server</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 cu criptare RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarea cu aplicațiile native cooperante</translation>
 <translation id="5097002363526479830">A eșuat conectarea la rețeaua „<ph name="NAME" />”: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Dă automat clic la oprirea cursorului</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subiect</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixați această pagină pe ecranul de pornire...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Utilizează același server proxy pentru toate protocoalele</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Configurează Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Părintele tău a dezactivat permisiunile pentru extensii</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Tastatură fizică</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Conectează-te la <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> a fost blocat deoarece este învechit</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Afișează în dosar</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="52232769093306234">Împachetarea nu a reușit.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar turcoaz prestabilit</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Subtitrări live</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Activează sincronizarea</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gestionează metodele de introducere a textului</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fereastră</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5234764350956374838">Închide</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Dezinstalezi aplicația?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Setări de accesibilitate</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Înlocuiește pagina pe care o vezi la deschiderea unei file noi</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost eliminată automat.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Citește toate datele de pe site-urile pe care le vizitezi</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5261683757250193089">Deschide în Magazinul web</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Elimină parola</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Conectează-te automat la rețea</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Lansează Plugin VM ca să instalezi sistemul de operare vizitator.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Poate dura câteva minute.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conectați-vă la internet pentru a lansa aplicația în modul chioșc.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline pentru mai mult de o săptămână</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Setări pentru mesaje</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Eroare la instalare</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Eroare la importarea Autorității de certificare</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Printarea a eșuat</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Câine</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permite întotdeauna JavaScript pe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Cod de stare</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Actualizează datele de conectare pentru <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Extensiile care vor fi eliminate:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Șterge cookie-urile și datele privind site-urile când închizi toate ferestrele</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Creezi o comandă rapidă?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nu urmăriți</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Resetezi permisiunile la nivel de site?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Afișează</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Trimite la Google adresele URL ale paginilor pe care le accesezi</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Se conectează ca invitat.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, am înțeles</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Limbă</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5379140238605961210">Blocați în continuare accesul la microfon</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gestionează linkurile acceptate</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Camera foto este dezactivată în System Preferences (Preferințe de sistem) pentru Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Site-ul este pe cale să permită accesul la informații unei aplicații în afara modului incognito.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grup nedenumit – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Împerecheat</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Noul utilizator nu a putut fi creat. Verifică spațiul de pe hard disk și permisiunile, apoi încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permite site-urilor să redea sunet</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Include fișierul system_logs.txt trimis în rapoartele de feedback.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Roșu închis și portocaliu</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Trimis pentru</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Imprimanta <ph name="PRINTER_NAME" /> este întreruptă</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dvs.</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referința privind pagina este în afara limitelor (limita este <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Anunțurile au fost blocate</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="540495485885201800">Schimbă cu anteriorul</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Resetează browserul</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Din Contul Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nu utiliza setările proxy pentru următoarele gazde și domenii:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Citește pictogramele site-urilor pe care le accesezi</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme pentru browser</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Stabilește claritatea textului și imaginilor</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> are o eroare la dispozitiv</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punct de acces</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ne pare rău, dispozitivul dvs. de stocare externă nu a putut fi recunoscut.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5430931332414098647">Tethering instantaneu</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Caută pe dispozitiv, în aplicații și pe web. Folosește tastele săgeată ca să navighezi în aplicațiile tale.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Editează parola</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Criptare RSA PKCS #1</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Se așteaptă tunelul proxy...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5449716055534515760">Închide fe&amp;reastra</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Sesiunea incognito actuală: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">cu <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Dacă elimini Plugin VM, mașina virtuală va fi ștearsă. Aici sunt incluse aplicațiile, setările și datele conexe. Sigur vrei să continui?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nevalide</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Citește și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navighează ca invitat</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Activat, nu se utilizează roamingul</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Notele pe ecranul de blocare</translation>
 <translation id="546322474339998983">Folosit de browserul Chrome și lansatorul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Introdu</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5487521232677179737">Șterge datele</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Elementul „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” a fost copiat</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permite în incognito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opțiuni de criptare a sincronizării</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Parole salvate pentru <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Deconectează dispozitivul Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Permite accesul Linux la microfon</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5495466433285976480">Această acțiune va elimina utilizatorii, fișierele, datele și alte setări locale după următoarea repornire. Va fi necesar ca toți utilizatorii să se conecteze din nou.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Ecranul rămâne activ</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizați</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Acest fișier</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este posibil ca acest fișier să fie dăunător pentru computer.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Verificarea de siguranță a rulat astăzi</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importate din Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Permite în continuare ca <ph name="HOST" /> să folosească și să miște camera și să folosească microfonul</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Site-urile nu îți pot solicita să îți trimită notificări</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Lipsă cerneală</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiere</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="551752069230578406">Imprimanta se adaugă la cont – poate dura un timp...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Întreabă-mă când un site dorește să vadă textul și imaginile copiate în clipboard</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat de criptare a e-mailurilor</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Aceasta este pagina de pornire la care vă așteptați?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Această extensie conține o vulnerabilitate gravă a securității.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5542949973455282971">Se conectează la <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Se verifică starea...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Program de redare</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Adaugă fila într-un grup}few{Adaugă filele într-un grup}other{Adaugă filele într-un grup}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Caută</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />” și încă o filă}few{„<ph name="TAB_TITLE" />” și încă # file}other{„<ph name="TAB_TITLE" />” și încă # de file}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapări de certificate de politică</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Această pictogramă va deveni vizibilă când extensia va putea acționa pe pagina curentă.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autoritate de certificare e-mail</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instalează o imprimantă</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Menține Wi-Fi activat în modul inactiv</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Acest site este blocat, deoarece poate include conținut destinat adulților</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Dacă este activată setarea suplimentară pentru Activitatea de pe web și din aplicații, aceste date pot fi salvate în Contul Google. Poți să vezi datele, să le ștergi și să schimbi setările contului la account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nu se poate crea un dosar pentru marcaje.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Deschide o anumită pagină sau un set de pagini</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Spațiul de stocare de pe dispozitiv este aproape plin. Pentru a folosi <ph name="APP_NAME" />, se recomandă un spațiu liber de cel puțin <ph name="MINIMUM_SPACE" />. Pentru a elibera spațiu, șterge fișiere de pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatarea nu a reușit</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Verifică software-ul nedorit</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Se încarcă aplicațiile...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Nu există încă date suficiente.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5632592977009207922">Se descarcă, a mai rămas <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilă</translation>
 <translation id="563535393368633106">Solicită permisiunea înainte de accesare (recomandat)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Protecția împotriva software-ului nedorit</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pentru a utiliza <ph name="NETWORK_ID" /> ar putea fi necesar să <ph name="LINK_START" />accesați mai întâi pagina de conectare a rețelei<ph name="LINK_END" />, care se va deschide automat în câteva secunde. Dacă acest lucru nu se întâmplă, rețeaua nu poate fi utilizată.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activează datele mobile</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Găsește extensii și teme în <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Reîncărcați această pagină. Țineți apăsat pentru a vedea mai multe opțiuni</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Gestionează cheile de securitate</translation>
 <translation id="5642508497713047">Semnatar CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Rețea contorizată</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Șterge și continuă</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Configurația dispozitivelor conectate</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Locație</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Om de afaceri</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Ultimele 7 zile</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
 <translation id="5678550637669481956">A fost acordat accesul de citire și scriere la <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etichetă (opțional)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Detalii despre Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificator articol</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fus orar</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Locație</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensiile, aplicațiile și temele pot dăuna computerului. Sigur vrei să continui?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opțiuni pentru blocarea ecranului Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Afișează</translation>
+<translation id="5731247495086897348">In&amp;serează și accesează</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Părinții tăi îl pot debloca pentru tine</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicații</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Adaugă un dispozitiv de stocare în rețea</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introdu un nume de utilizator valid</translation>
-<translation id="573759479754913123">Despre sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Conectează-te pentru a ajuta utilizatorul <ph name="USER_NAME" /> să adauge un cont de la școală</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Se așteaptă confirmarea. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Foarte mare</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation>
+<translation id="574104302965107104">Oglindirea ecranului</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tonalitatea</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvați ca PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Expiră</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5769519078756170258">Gazda sau domeniul de exclus</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Afișează butoane de navigare</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Se configurează...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">Cu <ph name="PARALLELS_NAME" />, poți să rulezi aplicații Windows® pe Chromebook. Pentru instalare, se recomandă un spațiu liber de <ph name="MINIMUM_SPACE" />.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Poți aștepta să devină activă sau poți să închizi pagina.}few{Poți aștepta să devină active sau poți să închizi paginile.}other{Poți aștepta să devină active sau poți să închizi paginile.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operațiunea de citire nu este permisă pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Deschideți aplicația Fișiere</translation>
 <translation id="577624874850706961">Caută cookie-uri</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Se afișează <ph name="NUMBER" /> rezultate ale căutării pentru <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Deschide Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Mai jos se află parola generată aleatoriu pentru modulul securizat, care a fost atribuită computerului tău.</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Dosarul pe care l-ai selectat conține fișiere cu informații sensibile. Sigur dorești să permiți accesul de scriere permanent pentru „<ph name="APP_NAME" />” la acest dosar?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord privind cheia</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ne pare rău, cel puțin o partiție de pe dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL" /> nu a putut fi montată.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Ai reușit</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Redirecționarea de port există deja</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Atinge butonul de pornire</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Dacă descarci actualizarea folosind rețeaua mobilă, poți atrage costuri ridicate.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5817918615728894473">Asociază</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Creați o comandă rapidă</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Activat (recomandat)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Setări pentru dispozitivele conectate</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Conectează-ți dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> cu telefonul. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semitransparent</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5830720307094128296">Salvează pagina c&amp;a...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Adăugați un utilizator</translation>
 <translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Blocat</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Folosește conținutul de pe site-urile pe care le accesezi, activitatea browserului și interacțiunile pentru personalizare</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Aceste setări pot fi modificate numai de proprietar:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Au mai rămas aproape <ph name="TIME" /> min.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – camera foto sau microfonul înregistrează</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configurează setările de Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activează Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Sugerează conținut nou de explorat</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Eroare de sintaxă a relației: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instalează actualizări și aplicații. Dacă alegi să continui, accepți ca acest dispozitiv să descarce și să instaleze automat actualizări și aplicații de la Google, de la operatorul tău și de la producătorul dispozitivului, posibil folosind datele mobile. Unele dintre aceste aplicații pot oferi achiziții în aplicație.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Adăugat deja</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reporniți și faceți Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Feliuță</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Rețele Wi-Fi cunoscute</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Ușa imprimantei <ph name="PRINTER_NAME" /> este deschisă</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 secunde</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Activează funcțiile de remediere a erorilor</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Dosar nou</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5860491529813859533">Activează</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Se actualizează dispozitivul la canalul <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Afișează pe raft instrumentele pentru creion</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Configurează dispozitivele conectate</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Activează funcțiile de remediere a erorilor</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Folosește conexiunea contorizată</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Căutarea DHCP nu a reușit</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Imprimanta selectată nu este disponibilă sau nu este instalată corect. <ph name="BR" /> Verifică imprimanta sau încearcă să selectezi altă imprimantă.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Rețele cunoscute</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Zona de ieșire a imprimantei <ph name="PRINTER_NAME" /> este aproape plină</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Această filă este conectată la un dispozitiv USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Deget 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Număr maxim de Autorități de certificare (CA) intermediare: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 
   Exponent public (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> (de) biți):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Interzis</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activat</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Conectarea la această rețea este dezactivată de administrator</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rețea indisponibilă</translation>
 <translation id="595959584676692139">Reîncarcă pagina pentru a folosi această extensie</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Pentru a grupa filele, dă clic dreapta pe o filă</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Stabilește și ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală sau când cauți din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> poate vedea fișiere din <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5997337190805127100">Află mai multe despre accesul la site</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> rezultate pentru „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Mută grupul în fereastră nouă</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Parola a fost ștearsă din Contul tău Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Vocile preferate</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Tema clasică</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Căutarea vocală în limba ta nu este disponibilă.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="604388835206766544">Configurația nu a fost analizată</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome și conținutul audio către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Pentru a ieși din ecranul complet, apasă lung |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Fotografii de pe camera foto internă</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hopa! Sistemul nu a putut să autorizeze accesul la API pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoritate de certificare SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Șterge datele de navigare...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixați această pagină pe ecranul de pornire...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Conexiunea la internet este controlată</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Blochează în continuare accesul la clipboard pentru acest site</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Dezactivezi Navigarea sigură?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operațiunea de scriere nu este permisă pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Astfel, se vor șterge toate datele și cookie-urile stocate de <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> și de site-urile subordonate</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6129691635767514872">Datele selectate au fost eliminate din Chrome și de pe dispozitivele sincronizate. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare, cum ar fi căutările și activitatea din alte servicii Google, la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentariu certificat Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spațiu</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Adaugă o rețea Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Închide bara de descărcări</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certificat de utilizator</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6239558157302047471">Reîncarcă &amp;cadrul</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accesează informațiile despre dispozitivele Bluetooth conectate cu sistemul dvs. și descoperă dispozitivele Bluetooth din apropiere.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Nu este necesar accesul</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Se verifică în conformitate cu politicile de securitate ale organizației.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Resetează cheia de securitate</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Focalizează această filă</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Setată în prezent</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server indisponibil</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importă fișierul ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Încarcă de pe dispozitiv</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Nu s-au găsit aplicații</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6249200942125593849">Gestionează a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Handle-uri GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termenii și condițiile <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Starea rețelei</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiterea cheii</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Activează sincronizarea...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Găsește dispozitive în rețeaua locală</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6270770586500173387">Trimite <ph name="BEGIN_LINK1" />informații despre sistem și aplicații<ph name="END_LINK1" /> și <ph name="BEGIN_LINK2" />valori<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">A apărut o eroare (<ph name="ERROR" />) la descărcarea pluginului</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calitate</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Parola este stocată pe acest dispozitiv și în Contul tău Google. De unde vrei să o ștergi?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Conectarea la rețea a expirat</translation>
 <translation id="6277518330158259200">F&amp;aceți o captură de ecran</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Folosește GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6279183038361895380">Apasă pe |<ph name="ACCELERATOR" />| pentru a fi afișat cursorul</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Conectează-te cu alt cont</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Depășește limita de o coală de hârtie}few{Depășește limita de {COUNT} coli de hârtie}other{Depășește limita de {COUNT} de coli de hârtie}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 secunde</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Fișierul <ph name="FILE_NAME" /> nu este descărcat de obicei și ar putea fi periculos.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Imprimantă nouă în rețea}few{Imprimante noi în rețea}other{Imprimante noi în rețea}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Detalii privind parolele salvate</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Pentru a inițializa Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> îți solicită să faci backup datelor și să revii la setările din fabrică ale Chromebookului.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Anunță-mă dacă un site vrea să acceseze dispozitive USB (recomandat)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Afișează în Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6317318380444133405">Nu mai este acceptată.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Se așteaptă fereastra aplicației...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Server de nume personalizat <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Include un fișier policies.json cu configurațiile politicii.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">A început descărcarea</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Nu s-a detectat nicio imprimantă. Introdu din nou adresa imprimantei.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Trimite și primește mesaje text pe Chromebook</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Site-urile pot să salveze și să citească date despre cookie-uri</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Împarte pe verticală</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Caută limbi</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Blocarea ecranului EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Mută fila în fereastră nouă</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Paginile pe care le accesați în această fereastră nu vor apărea în istoricul browserului și nu vor lăsa alte urme pe computer (de ex., cookie-uri) după ce închideți toate ferestrele deschise în modul Invitat. Cu toate acestea, fișierele pe care le descărcați vor fi păstrate.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Sugerează o parolă puternică</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6494445798847293442">Nu este o Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalizare</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Rețeaua <ph name="NETWORK_INDEX" /> din <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, puterea semnalului: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, gestionată de administratorul tău, detalii</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Spațiul de stocare de pe dispozitiv este aproape plin. Pentru a folosi <ph name="APP_NAME" />, se recomandă un spațiu liber de cel puțin <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Pentru a elibera spațiu, șterge fișiere de pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Aceste date includ conținut sensibil sau periculos}=1{Acest fișier include conținut sensibil sau periculos}few{Aceste fișiere includ conținut sensibil sau periculos}other{Aceste fișiere includ conținut sensibil sau periculos}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Derularea inversă cu mouse-ul</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Toate limbile tale</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6531282281159901044">Păstrează fișierul periculos</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Salvați în Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Salvează modificările</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Parolele din Contul tău Google vor fi disponibile și pe acest dispozitiv după ce te conectezi</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Securitate și conectare</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Conectarea nu a reușit, deoarece indicativul de acces nu a putut fi preluat. Verifică starea conexiunii la rețea și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Înregistrat de întreprindere</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6557290421156335491">Comenzile mele rapide</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Folosește mesaje discrete (notificările nu te vor întrerupe)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Stochează jurnale de sistem în directorul Descărcări.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Calea sau numele fișierului sunt prea lungi. Salvați utilizând un nume mai scurt sau într-o altă locație.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Administratorul nu l-a aprobat încă</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Alte persoane</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reîncarcă această pagină</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Descărcare anulată: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Captură de ecran pentru starea rețelei</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Criptează parolele sincronizate folosind numele de utilizator și parola Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Conținut de pe desktop la care s-a permis accesul</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Viteza de scanare</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Resetează <ph name="DEVICE_TYPE" /> pentru a îmbunătăți securitatea.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Versiunea dispozitivului</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Semnare Microsoft pe durata de viață</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navigare ca invitat</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Comutați butonul principal al mouse-ului</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6611972847767394631">Regăsește filele aici</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conținut protejat</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Afișează</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Imprimanta <ph name="PRINTER_NAME" /> nu poate fi accesată</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Păstrează oricum</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Rulează</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Site-ul poate să îți urmărească locația</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Starea rețelei</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Adaugă o aplicație de tip chioșc</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirmă codul PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Rămâi pe pagină</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Conexiunea la rețea nu poate fi stabilită.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuă blocarea imaginilor</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> include conținut sensibil sau periculos. Solicită-i proprietarului să îl remedieze.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memorie SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Parola generată aleatoriu pentru modulul securizat nu este disponibilă. Acest lucru este normal după utilizarea Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Pentru a vedea toate ferestrele aplicațiilor deschise, glisează în sus din partea de jos și menține.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Selectarea rețelei</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Șterge</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Oferă salvarea parolelor</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Format de adresă URL nevalid. Serverul trebuie specificat ca nume de gazdă când este folosită autentificarea SSO.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gestionează datele sincronizate în Tabloul de bord Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Pământul</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Înainte</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{O pagină}few{{COUNT} pagini}other{{COUNT} de pagini}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Afișează sugestii pentru pagini similare atunci când o pagină nu poate fi găsită</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Pentru a trimite, dă clic dreapta pe un dosar din aplicația Files, apoi selectează „Trimite cu Linux”.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /> și <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6745592621698551453">Actualizați acum</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mutați în jos</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activați tragerea prin atingere</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Motor de redare: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Poți continua, dar numai datele și setările sincronizate vor fi restabilite. Toate datele locale se vor pierde.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Site-urile nu pot folosi cookie-uri pentru a vedea activitatea ta de navigare de pe diferite site-uri, de exemplu, pentru a personaliza anunțurile. Este posibil ca funcțiile de pe anumite site-uri să fie întrerupte.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Dezactivează rețeaua mobilă</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
 <translation id="683373380308365518">Comută la un browser inteligent și securizat</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Accesează internetul pentru a actualiza dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Anunță-mă dacă un site vrea să deschidă și să plaseze ferestre în ecrane (recomandat)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Eroare de ștergere a certificatului</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Conectarea a fost schimbată</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Întreabă înainte de a trimite</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nu este o Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erori</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Remedierea erorilor de rețea</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google este configurat</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Deschideți aplicația maximizată</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Contribuie la îmbunătățirea securității pentru Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6857699260879628349">Primește informații despre configurare</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Setări proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Deschideți într-o filă</translation>
+<translation id="686366188661646310">Ștergi parola?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datele salvate pentru completarea automată a formularelor</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Pagina nu este în <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Jurnale de evenimente WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura culorii</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Afișează detaliile</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondent OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Parola pe care ai introdus-o a fost respinsă de server.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bicicletă</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6921104647315081813">Șterge activitățile</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nu s-a putut deschide</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economisește date și navighează mai rapid folosind Economizorul de date Google. Dă clic pentru a afla mai multe.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Se dezactivează</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Introdu un cod PIN pentru a printa</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Derulează / Dă clic</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Eroare la instalarea dispozitivului de stocare în rețea. Te rugăm să verifici dacă serverul de fișiere la care te conectezi acceptă SMBv2 sau versiuni ulterioare.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6930321203306643451">S-a finalizat upgrade-ul</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Lipsește o tavă de hârtie</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operațiunea de scriere depășește lungimea maximă a atributului pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> solicită să descarci o actualizare înainte de termenul limită. Actualizarea se va descărca automat când te vei conecta la internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Ai o imprimantă salvată.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Persoane</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Conectează-te pe <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME" /> cu certificatul.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6950627417367801484">Restabilește aplicațiile</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Vom instala această aplicație pentru tine</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Handlere pentru plăți</translation>
+<translation id="6952242901357037157">În plus, aici poți afișa parolele din <ph name="BEGIN_LINK" />Contul tău Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Informații conexe</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Setarea este dezactivată în browserele gestionate</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
 <translation id="696780070563539690">Site-urile nu pot folosi cookie-uri pentru a-ți vedea activitatea de navigare de pe diferite site-uri, de exemplu, pentru a personaliza anunțurile</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Introdu parola pentru a configura blocarea ecranului</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Dezactivează Nearby Share</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tip de pornire</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Printează anumite pagini</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7022562585984256452">Pagina de pornire a fost setată.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Îți prezentăm o nouă modalitate de a naviga prin gesturi</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestionarea serviciului de date mobile</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini nu este instalat. Instalează Crostini pentru a afișa datele de conectare.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Portul serial este conectat</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Se pregătește TPM. Așteaptă (poate dura câteva minute)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7081952801286122383">Ești în modul incognito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Deconectează-te pentru a permite scanarea</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Îi permiți browserului Chrome să înregistreze conținut audio?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Include fișiere jurnal Chrome în arhivă.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nu a reușit pornirea verificării actualizării (cod de eroare <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – deschide și împachetează fișierele ZIP în aplicația Fișiere.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratorul a trecut acest dispozitiv într-o stare de acces revocat. Pentru a-l activa pentru înscriere, solicitați administratorului să-l treacă într-o stare de așteptare.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7099337801055912064">Nu se poate încărca fișierul PPD mare. Dimensiunea maximă este 250 KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Actualizările automate sunt activate</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Solicitarea a expirat</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grup nedenumit – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Preferințe USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Deschide setările pentru rețea</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ascunde</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7128151990937044829">Afișează un indicator în bara de adrese când sunt blocate notificările</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> și <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Adăugați pa&amp;gina...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Zona de ieșire a imprimantei <ph name="PRINTER_NAME" /> este plină</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administratorul restabilește o versiune anterioară a OS de pe acest dispozitiv (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Micșorează textul</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Activezi Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7152478047064750137">Această extensie nu necesită permisiuni speciale</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Schimbați pagina de start la: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Fotografie existentă din camera foto sau din fișier</translation>
+<translation id="715657691234357425">Hârtia din <ph name="PRINTER_NAME" /> este aproape epuizată</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Rețeaua nu a putut fi configurată</translation>
 <translation id="716640248772308851">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate citi imagini, videoclipuri și fișiere audio în locațiile indicate.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Deschide întotdeauna fișierele de acest tip</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7171259390164035663">Nu doresc să mă înregistrez</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instalează aplicații de pe celelalte dispozitive</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Adaugă fila într-un grup nou}few{Adaugă filele într-un grup nou}other{Adaugă filele într-un grup nou}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personalizează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Nou! Gestionează muzica, videoclipurile și altele.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Configurează <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Încărcată de la:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7197190419934240522">Obține Căutare Google și ingeniozitatea Google de fiecare dată când navighezi.</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Am găsit <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicații din contul tău care pot fi folosite pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obțineți a&amp;jutor</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Acces verificat pentru confidențialitate</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Selectează configurația</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instalează aplicații și jocuri din Google Play pe <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Menține permanent acest dispozitiv în modul chioșc</translation>
 <translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” a fost șters</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Afișați fișierele</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Extins</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Dacă adaugi un cont de la școală la un profil, te poți conecta ușor la site-uri și extensii ca elev, iar opțiunile de control parental vor rămâne active. Aceasta nu permite accesul unui copil la marcaje, parole sau alte date ale browserului sincronizate cu contul de la școală.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     În cazul în care copilul tău folosește un Chromebook la școală și vrei să redai acasă experiența de la școală, ca să te asiguri că acesta are acces la toate resursele necesare pentru activitatea școlară, deconectează-te de la acest cont Family Link și conectează-te la contul de la școală din pagina Conturi a sistemului de operare Chrome (notă: opțiunile de control parental Family Link nu se vor aplica).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     În cazul în care copilul tău nu folosește un Chromebook la școală sau preferi să gestionezi experiența copilului acasă folosind Family Link, dă clic pe butonul Înainte de mai jos pentru a adăuga un cont de la școală la acest profil.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7309257895202129721">Afișați &amp;comenzile</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Conectarea nu a reușit. Serverul nu acceptă tipurile de criptare Kerberos specificate. Contactează administratorul.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acces pluginuri scoase din mediul de testare</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Setează ca rețea prestabilită</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serverul nu poate fi accesat</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forumul pentru versiunea beta</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, am înțeles</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Astfel, se vor șterge toate datele și cookie-urile stocate de <ph name="ORIGIN_NAME" /> și aplicațiile instalate asociate</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Pentru a utiliza această extensie, introdu „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”, apoi apasă pe TAB și folosește comanda sau căutarea.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Dă clic pentru a părăsi pagina <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tastatură pe ecran</translation>
 <translation id="7352651011704765696">A apărut o eroare</translation>
 <translation id="735361434055555355">Se instalează Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Senzorul de amprentă este tasta din stânga jos de pe tastatură. Atinge-l ușor cu orice deget.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Jurnale de rețea</translation>
 <translation id="735745346212279324">Rețea VPN deconectată</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Anunțurile au fost blocate.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meniul Marcaje</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7388044238629873883">Aproape ați terminat!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Scanarea antivirus nu a reușit</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;edeschide fereastra închisă</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Setările cu metacaractere „*” nu mai sunt acceptate. Contactează dezvoltatorul extensiei sau administratorul pentru a <ph name="BEGIN_LINK" />modifica aceste setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Dosarele comune vor apărea aici</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> se va lansa la pornirea sistemului și va continua să ruleze în fundal, chiar după ce ai închis toate celelalte ferestre ale <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Personalizează sincronizarea</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="744366959743242014">Se încarcă datele. Procesul poate dura câteva secunde.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Accesează-ți parolele oricând te conectezi la Contul Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Dezactivează <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> solicită să te conectezi la rețeaua Wi-Fi și să descarci o actualizare înainte de termenul limită. Sau poți să descarci folosind o conexiune contorizată (se pot aplica taxe).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Instalează automat aplicații</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Elimini parola?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Se deschide acum în <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tip de certificat Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">O înregistrare a vizitei site-ului va fi păstrată pe cheia ta de securitate.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Deschideți dosarul de descărcări</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Parola se va salva pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Consultă <ph name="BEGIN_LINK" />politica de confidențialitate<ph name="END_LINK" /> a furnizorului</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat de respondent de stare</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7552846755917812628">Încearcă următoarele sfaturi:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Verificarea containerului Linux este în curs</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Introdu parola</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Reîncarcă și afișează oricum</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Filă nouă</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nu a putut verifica contul tău. Pentru acces, introdu parola.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Din păcate, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nu vă poate recupera setările. Pentru a remedia eroarea, este necesar ca <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> să reseteze dispozitivul utilizând Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7598466960084663009">Repornește computerul</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Numele dispozitivului este prea lung. Introdu un nume mai scurt pentru a încerca din nou.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Hârtia din <ph name="PRINTER_NAME" /> s-a blocat</translation>
 <translation id="760197030861754408">Accesează <ph name="LANDING_PAGE" /> pentru a te conecta.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nu există file de pe alte dispozitive</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Gestionarea printării</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorități</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Întreruptă</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Conectează-te la internet și încearcă din nou.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Caută pe dispozitiv, în aplicații, pe web...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Întreabă când un site vrea să modifice fișiere sau dosare de pe dispozitiv (recomandat)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Fă backup în Google Drive. Restabilește datele sau schimbă dispozitivul cu ușurință, în orice moment. Backupul include datele aplicațiilor. Backupurile sunt încărcate pe serverele Google și sunt criptate folosind parola pentru Contul Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Se înregistrează dispozitivul...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Activează Magazinul Play</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="761763866592998929">Modul ambiental</translation>
-<translation id="762068974690945752">Adaugă un cont de la școală sau gestionează conturile copiilor aici. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Sistemul nu a putut salva configurarea dispozitivului.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Se încarcă.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Detalii privind parola</translation>
 <translation id="7624337243375417909">tasta Caps Lock este dezactivată</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Vezi permisiunile și datele stocate pe toate site-urile</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Rata de actualizare</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7652954539215530680">Creează un cod PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Acest cont este deja utilizat pe acest computer.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Numai parolele de pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nu ești autorizat(ă) să folosești acest dispozitiv. Contactează administratorul pentru permisiunea de conectare.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permite site-urilor să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nu s-a putut obține un certificat de înregistrare.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7674416868315480713">Dezactivează toate porturile care se redirecționează în Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Trimite-ți vocea la Google pentru a permite dictarea în orice câmp de text.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Datele de conectare sunt stocate în Chrome după ce ieși din modul incognito. Vei putea să folosești din nou Touch ID cu acest site mai târziu.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Calibrarea ecranului tactil</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Site-ul poate folosi Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Pentru a continua, dă clic pe OK, apoi pe Adaugă o persoană pentru a crea un profil nou pentru adresa de e-mail <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalată de administrator</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7712836429117959503">Extensie necunoscută cu ID-ul <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Se permit cookie-urile de la <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Alege unde vrei să salvezi parola</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Adresa URL a politicii privind autoritatea de certificare Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Se descarcă: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Caută actualizări</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7737115349420013392">Se asociază cu „<ph name="DEVICE_NAME" />”...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Șterge Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Alege unde vrei să salvezi</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Vezi istoricul de printare</translation>
 <translation id="7744192722284567281">S-a găsit în urma încălcării securității datelor</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiază adresa videoclipului</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Backupul nu s-a putut finaliza din cauza unei erori</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizează paginile actuale</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Remedierea erorilor prin ADB a fost dezactivată</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Identificator de dispozitiv în conflict.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Poți găsi mai multe aplicații pentru dispozitivul tău în Magazinul Play.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funcțiile de remediere a erorilor<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – asociat</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Examinează opțiunile de sincronizare după configurare</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nu s-a găsit nicio aplicație de tip chioșc cu o versiune mai recentă. Nimic de actualizat. Scoate stickul USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Folosește tastele <ph name="COMMA" /> și <ph name="PERIOD" /> pentru a pagina o listă de sugestii</translation>
 <translation id="787268756490971083">Dezactivat</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Fundaluri Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Eroare de server necunoscută. Încercați din nou sau contactați administratorul serverului.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinații recente</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dublură</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth conectat</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Dimensiune de afișare</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> va putea vedea fișierele din <ph name="FOLDERNAME" /> până când închizi această filă</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Vezi informații despre rețea, cum ar fi adresa IP sau MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">să acceseze fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer;</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Conexiunea Bluetooth este dezactivată pe acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introdu parola și activează Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Prestabilit)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitar: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratorul acestui cont a dezactivat conectarea multiplă.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Fă porturile Linux disponibile pentru alte dispozitive din rețea.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Afișează o evidențiere rapidă a obiectului selectat</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ne pare rău, cel puțin o partiție de pe dispozitivul de stocare externă nu a putut fi montată.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Descărcat în modul incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Dosar &amp;nou</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7925247922861151263">Verificarea AAA nu a reușit</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Se așteaptă <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Nu am fost eu.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Pseudonimul cardului</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Ai schimbat deja parola?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Gestionat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Metodele de plată salvate vor fi afișate aici</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7952904276017482715">ID-ul așteptat era „<ph name="EXPECTED_ID" />”, dar ID-ul a fost „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gestionați comenzile rapide</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Imprimante salvate</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Vezi informații despre dispozitiv, cum ar fi numărul de serie sau ID-ul de material</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Deschide setările dispozitivului privind tastatura</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fișierul a conținut mai multe certificate, unele dintre acestea nefiind importate:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activați culegerea datelor privind performanța</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Afișați detaliile</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Tasta Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Detalii despre Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Nu se poate salva cardul în acest moment</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Autentificarea PPP nu a reușit, din cauza unui nume de utilizator sau a unei parole greșite</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7987814697832569482">Conectează-te mereu prin această rețea VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activați funcțiile de accesibilitate</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Setările pentru Accesul prin comutare</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Depășește limita de <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Salvează toate parolele în Contul tău Google, astfel încât să le poți folosi pe toate dispozitivele</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metodă EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioritatea procesului</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Au fost create următoarele fișiere:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8005600846065423578">Permite întotdeauna ca <ph name="HOST" /> să vadă clipboardul</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet deconectat. Verificați conexiunea la internet.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gestionează parolele</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Configurația pentru Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Momentan, nu ți-am putut contacta părinții. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Dacă o imagine nu are o descriere utilă, Chrome va încerca să o completeze. Pentru a crea descrieri, imaginile sunt trimise la Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Momentan, rulează instrumentul pentru actualizare. Actualizează într-un minut și verifică din nou.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sincronizarea a fost oprită prin Tabloul de bord Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Introdu ID-ul aplicației sau adresa URL din magazinul web</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Mut-o în Contul Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Acord de licență pentru utilizatorul final</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google a semnalat „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ca extensie rău intenționată și instalarea nu a fost permisă</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Derularea inversă cu touchpadul</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspectați dispozitivele</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Nu există imprimante de salvat.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Revino la setările inițiale</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{O coală de hârtie}few{{COUNT} coli de hârtie}other{{COUNT} de coli de hârtie}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde prestabilit</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Vezi fișierul</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupul <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Atinge pentru a te conecta</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Printează ca imagine</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date cum ar fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Datele cărora li s-a făcut backup nu se iau în considerare la calcularea cotei de stocare a contului Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Poți dezactiva acest serviciu din Setări.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Inactivitate în timpul funcționării pe baterie</translation>
 <translation id="80974698889265265">Codurile PIN nu se potrivesc</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> folosește setările proxy dintr-o extensie</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Mai întâi, administratorul trebuie să accepte Termenii și condițiile din lista de dispozitive Chrome din Consola de administrare.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Este necesară lansarea Powerwash la următoarea repornire</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Elimină datele cu caracter personal din system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Accesează <ph name="LINK_BEGIN" />Setări<ph name="LINK_END" /> ca să vezi opțiunile pentru telefonul conectat</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Folosește Powerwash pe dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> și revino la versiunea anterioară.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Se instalează Magazinul Google Play pe dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ar putea dura câteva minute.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8118515372935001629">Rata de actualizare a afișajului</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionează descărcările</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> și altele</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Se generează fișiere jurnal...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Spațiu dublu pentru a insera punct</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Datele au fost criptate cu expresia de acces pentru sincronizare în data de
           <ph name="TIME" />. Acest lucru nu este valabil pentru metodele de plată și adresele din Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Floare galbenă și albă</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Proprietăți ONC gestionate</translation>
+<translation id="8127535217699822294">Hârtia din <ph name="PRINTER_NAME" /> este epuizată</translation>
 <translation id="813082847718468539">Afișează informațiile privind site-ul</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Afișează în dosar</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8177196903785554304">Detalii privind rețeaua</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Mută fila în fereastră nouă}few{Mută filele în fereastră nouă}other{Mută filele în fereastră nouă}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">pagină</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate să citească și să șteargă fișiere imagine, video și audio din locațiile selectate.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Dispozitivul nu poate fi asociat domeniului. Verifică-ți contul pentru a vedea dacă ai suficiente privilegii pentru a adăuga dispozitive.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Aplicația nu răspunde.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8226619461731305576">Coadă</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Mai jos se află parola TPM generată aleatoriu, care a fost atribuită computerului tău:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Atașează un fișier</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Datele de pe dispozitiv vor fi șterse în termen de 24 de ore</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Salvezi parola pentru <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Ajută-i pe inginerii noștri să remedieze această problemă. Spune-ne ce s-a întâmplat chiar înainte să primești mesajul de eroare privind profilul:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Distribuie această filă</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8254954272268479918">Închide Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Nicio imagine de fundal</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Lăbuș</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Cerneala din <ph name="PRINTER_NAME" /> este aproape epuizată</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Blocați în continuare accesul la cameră</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Să începem</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Încearcă să te conectezi din nou</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="827097179112817503">Afișează butonul Pagina principală</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 marcaj șters}few{# marcaje șterse}other{# de marcaje șterse}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gestionați extensiile dând clic pe Extensii în meniul „Mai multe instrumente”.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Permite Asistentului să îți arate informații legate de ce este afișat pe ecran</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Proiectează fișierul</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Nu închide și nu opri dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> înainte să se finalizeze actualizarea. Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> va reporni după ce se finalizează instalarea.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importă</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Apelează de pe dispozitivul tău</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Mută parola în Contul Google, astfel încât să o accesezi în siguranță oriunde te conectezi</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Goliți memoria cache și reîncărcați forțat</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Omite</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Codul de autentificare a fost respins în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8357388086258943206">A apărut o eroare la instalarea Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restabiliți paginile?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Proiecția conținutului audio din filă nu este acceptată pe acest dispozitiv.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Salvează în Contul Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Microfonul este blocat</translation>
 <translation id="8363763184161554204">se permite <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Afișează ca filă</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultatele de căutare pentru „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Bun venit pe <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Editează intrările din dicționar</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixează pe Bara de activități</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Poți folosi codul PIN ca să deblochezi dispozitivul.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8431909052837336408">Schimbă codul PIN pentru SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port remediere NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Confirmă-ți identitatea cu <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">S.U.A.</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Comută la un browser inteligent</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Îmbunătățește căutările și navigarea</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferă-te să traduci paginile în această limbă</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8448729345478502352">Micșorează sau mărește elementele de pe ecran</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Inserează și potrivește stilul</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gestionează stocarea</translation>
+<translation id="84501823665211008">Vezi sugestii de emoji</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Lipsește cardul SIM</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Nu s-a putut activa ilustrația ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Nu se poate conecta. Asigură-te că funcția Bluetooth a telefonului este pornită.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8465252176946159372">Nevalid</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> are nevoie de permisiunea ta pentru a rula</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Această filă redă un videoclip în modul picture-in-picture.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Ai <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> parole salvate pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Alege altă limbă</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Alte persoane</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Parole salvate pentru <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">susținut de hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adrese și altele</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Afișează parolele din Contul Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o extensie care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Depășit</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8487678622945914333">Mărește</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Următoarele aplicații de tip chioșc „<ph name="UPDATED_APPS" />” au fost actualizate. Repornește dispozitivul pentru a finaliza procesul de actualizare.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Microfon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> s-a oprit</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Rulează acest plugin</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Utilitare Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Mai multă comoditate când privești ecranul sau citești într-o lumină slabă</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="851263357009351303">Permite întotdeauna afișarea de imagini de la <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513108775083588393">Rotire autom.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Încearcă altă cheie de securitate</translation>
-<translation id="851960115758509829">Aplicațiile, setările și alte personalizări se vor sincroniza pe toate dispozitivele cu sistem de operare Chrome conectate la Contul Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accesează rapid aplicațiile</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Păstrează modificările</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Adăugată de politică</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8529925957403338845">Nu s-a conectat prin Tethering instantaneu</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Hopa! A apărut o eroare la asocierea la domeniu. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Adresă URL de reînnoire a certificatului Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Sunet la apăsarea tastei</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Activezi serviciile cloud pentru Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nu (numai Http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Fă upgrade</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8545575359873600875">Ne pare rău, parola nu a putut fi confirmată. Poate că managerul acestui utilizator monitorizat a schimbat recent parola. Dacă acesta este cazul, noua parolă se va aplica data viitoare când vă conectați. Încercați să folosiți parola veche.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Spațiul de pe dispozitiv este redus</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memorie cache de imagini</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Adresa URL a protocolului WPAD (Web Proxy Auto-Discovery):</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizează bara de atingere</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Activează lupa de ecran complet</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8569682776816196752">Nu au fost găsite destinații</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Ultimele 4 săptămâni</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Adaugă un tichet Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Anunțul folosește prea multe resurse pentru dispozitivul tău, așa că Chrome l-a eliminat.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Permite întotdeauna sunetul pe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Pentru a ieși, ține apăsată tasta <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sincronizată cu alte dispozitive din contul tău. Alți utilizatori ai dispozitivului pot folosi această rețea. Setările modificate de alți utilizatori nu vor fi sincronizate. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Neinițializată</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nu poate depăși 99 de litere</translation>
 <translation id="857943718398505171">Acordată (recomandat)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Apasă pentru a naviga înainte sau folosește meniul contextual pentru a vedea istoricul</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Deschide videoclipul într-o filă nouă</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Parola a fost ștearsă de pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Elimină Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Afișează statisticile profilului</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - se prezintă RV pe vizualizator</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> a dezactivat remedierea erorilor prin ADB. Nu se pot instala aplicații noi din alte surse.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurează actualizările automate</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 secundă</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Nu afișa nicio notificare</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android a copilului trimițând automat la Google date de diagnosticare și utilizare a dispozitivului și a aplicațiilor. Acestea nu vor fi folosite la identificarea copilului și vor ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicațiilor și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă ai activat setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații pentru copilul tău, aceste date pot fi salvate în Contul său Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> solicită să descarci o actualizare azi. Actualizarea se va descărca automat când te vei conecta la internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Înregistrează un videoclip</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Fișiere personalizate</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formatul proprietății:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="862750493060684461">Memorie cache CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Eroare de sincronizare</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Numai conexiuni sigure</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Inactivitate în timpul încărcării</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importați un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petale</translation>
 <translation id="863109444997383731">Site-urile nu vor putea solicita să-ți afișeze notificări. Dacă un site solicită notificări, va apărea un indicator de blocare în bara de adrese.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8646209145740351125">Dezactivează sincronizarea</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Nu este o adresă web validă</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> sau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura culorii pentru Lumina de noapte</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> dorește să <ph name="FIRST_PERMISSION" />, să <ph name="SECOND_PERMISSION" /> și altele</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Deși nu mai poți accesa profilul vechi, poți totuși să-l elimini.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Reîncarcă forțat această pagină</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Eroare privind pachetul pentru extensie</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Din păcate, fișierul este prea mare pentru a putea fi gestionat de computerul dvs.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Hopa! A apărut o eroare.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Nu s-a conectat, deoarece parola nu a putut fi confirmată. Contactează administratorul sau încearcă din nou.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nu verifica</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul de pe ecran și conținutul audio către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8743864605301774756">Actualizată acum o oră</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Ai solicitat deja „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Încarci un fișier pe acest site?}few{Încarci # fișiere pe acest site?}other{Încarci # de fișiere pe acest site?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Permiți accesul la această rețea altor utilizatori ai dispozitivului.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accesează dispozitive USB de la un producător necunoscut</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Pentru a porni Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> îți solicită să faci backup datelor și să revii la setările din fabrică ale Chromebookului.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vrea să se conecteze la un port serial</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Când rulezi <ph name="PRODUCT_NAME" /> într-un mediu de desktop acceptat, vor fi utilizate setările de proxy ale sistemului. Cu toate acestea, fie sistemul nu este acceptat, fie a existat o problemă la lansarea configurației sistemului.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Poți totuși să configurezi prin linia de comandă. Accesează &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; pentru mai multe informații despre semnalizatori și variabile de mediu.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Realizează activități legate de securitate pentru organizație, cum ar fi gestionarea certificatelor și a cheilor stocate pe dispozitiv</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Mai mare</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Șterge conținutul descărcat</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Actualizezi parola?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Desktopul nu poate fi proiectat. Verifică dacă ai confirmat solicitarea de a începe permiterea accesului la ecran.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispozitiv pe Google Cloud Devices</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8770406935328356739">Director rădăcină pentru extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestionează persoanele</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Fundalul paginii de pornire a fost resetat la fundalul prestabilit.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Elimină conținutul descărcat</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Salvați <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Confirmă restabilirea</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine sus</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8798441408945964110">Numele furnizorului</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Se afișează destinații pentru</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Site-ul nu funcționează?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Primește sugestii de emoji în funcție de ce tastezi</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Deschide o filă nouă cu un singur clic</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Mută fila în altă fereastră}few{Mută filele în altă fereastră}other{Mută filele în altă fereastră}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Pentru a începe sincronizarea, confirmă setările de sincronizare.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8808744862003883508">În această pagină poți vedea toate extensiile instalate în Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Turcoaz deschis</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Accesul la microfon în Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ai acces la această rețea.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Șterge și datele de navigare (<ph name="URL" />), acțiune care te poate deconecta de la <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Nu te poți conecta folosind <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">foaie de hârtie</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Cere-i unui părinte să aprobe „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Textul sistemului apare în această limbă</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="885701979325669005">Stocare</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selectează limba:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Nu s-au putut încărca termenii și condițiile</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Cont de părinte</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Comută la un browser rapid</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Deschide linkul într-o fereastră nouă în <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8867228703146808825">Copiază detaliile versiunii în clipboard</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Se pornește modul demonstrativ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">În uz</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Detalii despre rețeaua mobilă</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Închise recent</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fixată de administrator</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Utilizează un semnalizator de linie de comandă neacceptat: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilitatea și securitatea ar putea fi compromise.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> poate edita următoarele fișiere și dosare</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Surse</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Totul este pregătit!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> va putea edita <ph name="FILENAME" /> până când închizi această filă</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Dezinstalarea este finalizată</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Ne pare rău, dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL" /> nu a putut fi recunoscut.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista de marcaje</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8931076093143205651">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android trimițând automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această setare este impusă de proprietar. Proprietarul poate alege să trimită date de diagnosticare și utilizare a dispozitivului la Google. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Dispozitive noi</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Gestionează conținutul sincronizat</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Detalii despre Tetheringul instantaneu</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opțiunile Accesului prin comutare</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Afișează în Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuați</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei ferestre către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Dimensiunea pictogramei</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Funcțiile de remediere a erorilor nu au fost activate complet pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Ieși din modul incognito?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> dorește să vadă marca și modelul cheii de securitate</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Nu s-a putut finaliza restabilirea din cauza unei erori</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Ieși oricum din modul pentru invitați?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8953476467359856141">În timpul încărcării</translation>
 <translation id="895347679606913382">Se începe...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Subtitrări live</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientarea ecranului</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memorie JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ascundeți detaliile</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Acest site folosește senzorii de mișcare sau de lumină.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8986362086234534611">Șterge</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Trimite automat la Google statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Nu s-a putut crea codul QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Site-ul poate folosi microfonul</translation>
 <translation id="899384117894244799">Exclude un utilizator cu permisiuni limitate</translation>
 <translation id="899403249577094719">Adresă URL de bază pentru certificat Netscape</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="9009369504041480176">Se încarcă (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Ai vrut să modifici această pagină?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Afișează întotdeauna pictograma</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Note despre versiune</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Pentru a instala Linux, se recomandă un spațiu liber de cel puțin <ph name="INSTALL_SIZE" />. Pentru a elibera spațiu, șterge fișiere de pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administratorul a restabilit o versiune anterioară a OS de pe acest dispozitiv. Salvează fișierele importante, apoi repornește-l. Toate datele de pe dispozitiv vor fi șterse.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Fă backup în Google Drive</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="9033765790910064284">Continuă oricum</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Afișează versiunea originală</translation>
-<translation id="903797871439633902">Aceasta este ultima actualizare automată de software și de securitate pentru acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pentru a primi actualizări viitoare, fă upgrade la un model mai nou. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Mai ai o încercare.}few{Mai ai # încercări.}other{Mai ai # de încercări.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Actualizezi parola pentru <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="9057354806206861646">Actualizează programul</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Eroare de la linia <ph name="ERROR_LINE_START" /> la linia <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Fotografie de profil Google (se încarcă)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Activează completarea automată pentru a completa formularele cu un singur clic</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editează</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Ascultă textul citit cu voce tare</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="9121814364785106365">Deschide ca filă fixată</translation>
 <translation id="9122176249172999202">Aplicația <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> este întreruptă</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Parolele salvate vor fi afișate aici</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Culoarea cursorului</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nu s-a putut finaliza configurarea</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectați-vă la rețea</translation>
 <translation id="9130015405878219958">A fost introdus un mod nevalid.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="957960681186851048">Acest site a încercat să descarce automat mai multe fișiere</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nu s-a putut conecta la serviciile Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Cod operator</translation>
-<translation id="96080156868846968">Se scanează</translation>
 <translation id="960987915827980018">A mai rămas aproape 1 oră</translation>
 <translation id="962802172452141067">Arborele cu dosarele de marcaje</translation>
 <translation id="964057662886721376">Unele extensii te pot încetini, mai ales cele pe care n-ai vrut să le instalezi.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplicație}few{Aplicații}other{Aplicații}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Aranjarea pe ecran</translation>
 <translation id="965211523698323809">Trimite și primește mesaje text pe <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> solicită să faci backup datelor și să returnezi dispozitivul înainte de termenul limită.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Nu permite niciunui site să acceseze dispozitive HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Date stocate</translation>
 <translation id="968000525894980488">Activează serviciile Google Play.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="971774202801778802">Adresă URL marcaj</translation>
 <translation id="973473557718930265">Ieșiți</translation>
 <translation id="975893173032473675">Limba în care se traduce</translation>
+<translation id="978146274692397928">Lățimea pentru punctuația inițială este completă</translation>
 <translation id="97905529126098460">Fereastra se va închide după ce anularea se finalizează.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Butonul meniului de acțiuni</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Această funcție nu este acceptată în RV</translation>
 <translation id="984275831282074731">Metode de plată</translation>
 <translation id="98515147261107953">Peisaj</translation>
+<translation id="987264212798334818">General</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nu există imagini disponibile</translation>
 <translation id="988978206646512040">Trebuie să fie introdusă expresia de acces</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensiile, aplicațiile și temele pot dăuna dispozitivului. Sigur doriți să continuați?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index d6fef157de3..63ce0fe3ca9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
+<translation id="1001307489511021749">Приложения и настройки будут синхронизироваться на всех устройствах с Chrome OS, на которых вы вошли в аккаунт Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Открыть ссылку в новом окне приложения "<ph name="APP" />"</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Доступ к сайтам</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Использование микрофона и камеры</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Дополнительная информация (необязательно)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Добавить в словарь</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отменено</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Пароли из вашего <ph name="BEGIN_LINK" />аккаунта Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Понемногу перемещайте палец, чтобы получить полный отпечаток.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Добавить порт</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Загрузить изображение</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Настройка Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Масштаб</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Загрузка данных для предварительного просмотра</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Просим вас ознакомиться с изменениями.</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Чтобы отменить обновление, нажмите Esc (только для неофициальных версий).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Доступные сети:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Поступил запрос на чтение или запись с недействительным смещением на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Если удалить Parallels Desktop, будет также удален образ системы Windows, в том числе ее приложения, настройки и другие данные. Продолжить?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Сначала войдите как гость, чтобы активировать работу сети <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Изображение скопировано с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Разрешите Ассистенту показывать подсказки, связанные с контентом на экране.</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Не удалось найти SIM-карту</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Остановить</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Компьютер оснащен устройством безопасности модуля доверительной платформы (TPM), используемым для реализации многих критических функций безопасности в Chrome OS. Более подробную информацию можно получить в Справочном центре Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Пароли на этом устройстве и в вашем аккаунте Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Перейти в спящий режим, когда крышка закрыта</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Не удалось подтвердить вашу личность.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">О программе</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Блокировать контент на всех страницах</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подписчик сертификата</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Плагин заблокирован</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Введите запрос для поиска на устройстве, в приложениях и Интернете.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Сбой в работе принтера</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Войти в режим VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Интеллектуальные функции Google в Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Чтобы запросить доступ, обратитесь к администратору устройства.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Месяц окончания срока действия</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Сканирование файла "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Солнцезащитные очки</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Всегда разрешать сайту <ph name="HOST" /> использовать датчики</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Сопряженные устройства</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Сохраненные сети</translation>
 <translation id="123578888592755962">Недостаточно места на диске</translation>
 <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Показывать при вводе текста подсказки с личной информацией</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Чтобы посмотреть контент, хранящийся на устройстве, откройте приложение "Файлы".</translation>
 <translation id="124116460088058876">Другие языки</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Просмотр и изменение всех ваших данных на текущем сайте</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Прямое подключение к Интернету</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Проверка безопасности выполнена вчера.</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Всегда показывать всплывающие окна с сайта <ph name="HOST" /> и разрешить перенаправление с него</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Умеренное</translation>
 <translation id="126156426083987769">Возникла проблема с лицензиями для устройств, работающих в демонстрационном режиме.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Администраторы аккаунта: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Чтобы выйти из основного аккаунта на этом устройстве, нажмите на время в правой нижней части экрана. В появившемся меню выберите "Выйти".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Пролистывать список вариантов клавишами "<ph name="MINUS" />" и "<ph name="EQUAL" />"</translation>
 <translation id="126387934568812801">Добавить этот скриншот и заголовки открытых вкладок</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Чтобы посмотреть журналы интерфейса сети, откройте страницу <ph name="DEVICE_LOG_LINK" />.</translation>
 <translation id="126710816202626562">Перевести на:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Остановить</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Файлы</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Закрепить выбранную вкладку</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Перед установкой обновления мы рекомендуем создать резервные копии файлов, чтобы в случае ошибки вы не потеряли свои данные. Как только обновление начнется, работа операционной системы Linux (бета) будет завершена. Прежде чем продолжить, сохраните открытые файлы.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Для улучшенного воспроизведения защищенного контента домену <ph name="DOMAIN" /> требуется подтверждение того, что устройство прошло проверку в Google.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Чтобы изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />включите идентификаторы<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> может изменять указанные ниже файлы.</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Поиск...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Синхронизация приостановлена.</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Док-станция будет работать в режиме совместимости с USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Кнопка "Назад" для перехода на подстраницу "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Просматривать сохраненные пароли и управлять ими можно на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Защита личных аккаунтов Google для тех, кто чаще других подвергается целенаправленным атакам.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Обновление начнется, когда заряд батареи достигнет <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="PROVIDER_NAME" />)</translation>
 <translation id="1353980523955420967">Не удается найти файл PPD. Убедитесь, что устройство Chromebook подключено к Интернету, и повторите попытку.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Разрешить сайту <ph name="HOST" /> и дальше использовать вашу камеру и перемещать ее</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" заблокирован</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правописание и грамматика</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Ваше устройство можно разблокировать с помощью Smart Lock. Для этого нажмите Ввод.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Нельзя использовать этот профиль</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в новую группу}one{Добавить вкладки в новую группу}few{Добавить вкладки в новую группу}many{Добавить вкладки в новую группу}other{Добавить вкладки в новую группу}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Показать больше...</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Изменено разрешение на доступ к микрофону. Чтобы продолжить, перезапустите Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">У вас имеются сертификаты, которые не попадают ни в одну из других категорий</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Копировать на мое устройство</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Язык</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Поиск паролей</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Вкл. – пользовательские настройки</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Выбрать другой вариант</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Кто-то из твоих родителей отключил разрешения для этого расширения</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Ожидание загрузки <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Количество других доступных устройств: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Вернуться на вкладку</translation>
@@ -484,6 +492,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Удалить профиль</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Другие действия с выбранными закладками</translation>
 <translation id="161042844686301425">Голубой</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Ваше устройство заблокировано</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Синхронизация прервана. Повторите попытку либо свяжитесь с владельцем устройства или администратором.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Вероятно, вы израсходовали весь доступный мобильный трафик. Приобрести дополнительный объем трафика можно на портале активации <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Не удалось обнаружить телефон</translation>
@@ -501,12 +510,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Проверить файл перед открытием?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Срок действия пароля истек.</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Перезапустить и продолжить</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Данные вашего ребенка в Классе будут защищены. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Пароль, сохраненный в вашем аккаунте Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позволяет настроить подсказки, скорость повтора клавиш и т д.</translation>
+<translation id="163309982320328737">Первоначальная ширина символа – полная</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Выключить Google Ассистента</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Вы уже поменяли пароль на сайте <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Установлено службой поддержки</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Получите эту закладку на iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Пароль сохранен на этом устройстве.</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Не удалось открыть профиль. Некоторые функции могут быть недоступны.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation>
 <translation id="163993578339087550">Сервис "<ph name="SERVICE_NAME" />" запрашивает информацию об устройстве Chrome OS.</translation>
@@ -523,6 +533,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Отключить устройство Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показывать параметры ввода</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Необходимо дважды ввести одну кодовую фразу</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Включить Обмен с окружением</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Добавьте принтер в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}one{Добавьте # принтер в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}few{Добавьте # принтера в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}many{Добавьте # принтеров в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}other{Добавьте # принтера в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Прозрачность фона</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Автоматическая отправка в Google статистики использования и отчетов о сбоях с целью улучшения <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -542,14 +553,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Невозможно добавить <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Ещё <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Инструменты разработчика</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Плагин ВМ</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Закрыть страницу?</translation>
 <translation id="167983332380191032">От сервиса управления получен недействительный код HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Настройки синтеза речи</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Попробуйте запустить Google Play снова через несколько секунд.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">В процессе установки приложения для Linux произошла ошибка.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Не предоставлять сайтам доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Новое окно в режиме инкогнито</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Включить непрерывный ввод</translation>
 <translation id="168715261339224929">Чтобы получить доступ к закладкам на всех ваших устройствах, включите синхронизацию.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Удалить данные сайта?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Необходимо добавить букву</translation>
@@ -598,6 +608,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Закрыть панель загрузок</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Не удалось подключить устройство к домену. Убедитесь, что вы не превысили допустимое количество устройств.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фоновая страница</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Данные на устройстве будут удалены</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Вы можете сохранить пароль в аккаунте Google или только на этом устройстве.</translation>
 <translation id="1750172676754093297">На этом электронном ключе не сохраняются цифровые отпечатки.</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Персональные настройки</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Сайт <ph name="ORIGIN" /> сможет изменять файлы в папке "<ph name="FOLDERNAME" />", пока вы не закроете все вкладки этого сайта.</translation>
@@ -669,6 +681,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Введите пароль, полученный от администратора</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Уже пользуетесь Chrome? Войдите в систему.</translation>
 <translation id="18245044880483936">Резервные копии не занимают места на Google Диске ребенка.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Номер порта должен быть в диапазоне 1024–65535.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Проверка</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Галерея</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Плагин не поддерживается на этом устройстве</translation>
@@ -686,7 +699,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Заменить приложения и файлы Linux предыдущей резервной копией</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Включить демонстрационный режим?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Чтобы запустить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />", нажмите кнопку мыши, удерживая Ctrl.</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Группа "<ph name="GROUP_NAME" />": <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Включить спящий режим</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Эта страница имеет полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Повернуть &amp;по часовой стрелке</translation>
@@ -706,22 +718,28 @@
 <translation id="186612162884103683">Расширению "<ph name="EXTENSION" />" будет предоставлен доступ для чтения и записи к изображениям, видео- и аудиофайлам в отмеченных папках.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готов к завершению установки.</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Окей, Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">В Chromium недоступна проверка паролей.</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Показывать информацию о контенте, когда вы выбираете его с помощью правого клика или долгого нажатия</translation>
 <translation id="1871615898038944731">На вашем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> установлены все необходимые обновления</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Сохранить этот и другие пароли в вашем аккаунте Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Открыть вкладку в другом окне}one{Открыть вкладки в другом окне}few{Открыть вкладки в другом окне}many{Открыть вкладки в другом окне}other{Открыть вкладки в другом окне}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Эта вкладка подключена к HID-устройству</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Это приложение или расширение можно установить только из сервиса "<ph name="CHROME_WEB_STORE" />".</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Ярлык (необязательно)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Не удалось получить токен аутентификации. Чтобы повторить попытку, выйдите из аккаунта и войдите снова.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Назначение действий для функции Switch Access</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Войти как</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Удалить сертификат <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", подключение</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Изменение размера диска Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Место на диске</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Чтобы упростить доступ к нужным в учебе сайтам и расширениям, можно добавить учебный аккаунт. Родительский контроль будет по-прежнему включен.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Разрешить запросы на установку обработчиков протоколов (рекомендуется)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Ошибка входа</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Скажите "Эй, Google" ещё раз</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Версия оборудования</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Сегодня последний день для обновления устройства}one{Обновите устройство в течение # дня}few{Обновите устройство в течение # дней}many{Обновите устройство в течение # дней}other{Обновите устройство в течение # дня}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Идентификатор:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Открыть в полноэкранном режиме</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Здравствуйте, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -730,6 +748,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Чтобы завершить операцию, подтвердите регистрацию на принтере.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Приложения из Google Play могут запрашивать разрешение на полный доступ к чтению и записи файлов на внешних запоминающих устройствах. При этом созданные на устройстве файлы и папки будут видны всем пользователям внешнего запоминающего устройства. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Выделить &amp;все</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome не удалось сохранить эти пароли в вашем аккаунте Google, но вы можете сохранить их на текущем устройстве.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Название устройства Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Запретить сайтам доступ к последовательным портам</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Всегда запускать устройство в режиме киоска?</translation>
@@ -748,10 +767,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Проверка безопасности выполнена в <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Эти настройки определяются корпоративной политикой. За дополнительными сведениями обратитесь к своему системному администратору.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Отпечаток <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN-код для блокировки экрана</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Введите прежний PIN-код</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Обновления</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Сканирование файла…</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Чтение истории просмотров на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт.</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Пароль удален с устройства и из аккаунта Google.</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Компоненты не установлены.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не ранее</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Подключите мышь или клавиатуру. Если вы используете Bluetooth-устройство, убедитесь, что оно готово к установке соединения.</translation>
@@ -792,9 +813,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Выбрать</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Не показывать ярлыки на этой странице</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не задано</translation>
-<translation id="199340248656592341">Здесь можно управлять своими аккаунтами. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Закладки, пароли и другие данные о работе в браузере синхронизируются с основным аккаунтом.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Для удобного доступа к используемым в учебе сайтам и расширениям можно добавить учебный аккаунт. Родительский контроль будет по-прежнему включен.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Удалить с устройства</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Адрес сайта</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Определяет, какую информацию могут использовать и показывать сайты (например, есть ли у них доступ к местоположению и камере, а также разрешение на показ всплывающих окон и т. д.).</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Ваши сертификаты</translation>
@@ -803,7 +822,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">В режиме реального времени</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Чтобы активировать службу передачи данных "<ph name="NAME" />", сначала подключитесь к сети Wi-Fi.</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Открыть ссылку в приложении "<ph name="APP" />"</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Подключение</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Сообщить о проблеме...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Совместимые устройства</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Запретить сбор данных о производительности</translation>
@@ -820,6 +838,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Небезопасный контент</translation>
 <translation id="202918510990975568">Чтобы настроить параметры безопасности и входа, введите пароль.</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Сенсорная панель</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Пароль сохранен в вашем аккаунте Google.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Добавить сеть Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Делать заметки, когда экран заблокирован</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Для этого аккаунта Google настроен родительский контроль. Чтобы изменить некоторые параметры, нажмите "Продолжить".
@@ -828,6 +847,7 @@
 
 Вы можете управлять настройками этого аккаунта, установив приложение Family Link на своем устройстве.  Мы отправили вам инструкции по электронной почте.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Не удалось выполнить аутентификацию. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Настроить Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Название шаблона сертификата Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Справка по быстрым клавишам</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Всегда блокировать сохранение cookie</translation>
@@ -845,6 +865,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Браузером Chrome управляет автоматизированное тестовое ПО.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Нет локального файла журнала.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Нажмите, чтобы установить его.}one{Нажмите, чтобы установить их.}few{Нажмите, чтобы установить их.}many{Нажмите, чтобы установить их.}other{Нажмите, чтобы установить их.}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Макс. количество символов: <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Батарея заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Позволяет включить/отключить функцию "Нажатие от прикосновения"</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Скрыть подключаемый модуль</translation>
@@ -854,6 +875,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Если удалить один из собственных сертификатов, вы больше не сможете идентифицировать себя.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Дополнительные настройки</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Режим ожидания при работе от батареи</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Добавить вкладку в группу</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Печать: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Сеть VPN</translation>
@@ -863,11 +885,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">Чтобы восстановить данные аккаунта, перейдите на страницу google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Настройка безопасности системы</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Вы можете быстрее вводить такие данные, как ваше имя, адрес или номер телефона благодаря персонализированным подсказкам с личной информацией. Они появляются, когда вы набираете текст, и видны только вам.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Удалить сторонние файлы cookie</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Войдите в Chrome, чтобы зарегистрировать новое устройство</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Вы включаете функции отладки Chrome OS. Будет настроен SSHD-демон и разрешена загрузка с USB-дисков.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">получить представление о параметрах вашего тела, например о росте;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Удалить сертификат сервера <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматический вход</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation>
@@ -938,8 +958,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">Скомпрометированный ЦС</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Скопировано в буфер обмена.</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Разрешить браузеру определять, на каких сайтах можно воспроизводить звук (рекомендуется)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Синхронизировано с другими устройствами в вашем аккаунте. Настройки, измененные другими пользователями, не будут синхронизироваться. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Ошибка при импорте сертификата сервера</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Расширения обновлены</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Открыть приложение "<ph name="APPLICATION" />"</translation>
 <translation id="2190069059097339078">Получение параметров доступа по Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Модуль Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -953,12 +975,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Данные, сохраненные с помощью синхронизации Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Электронная почта</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Браузеру Chrome требуется разрешение</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Настройки блокировки экрана с помощью PIN-кода</translation>
 <translation id="220138918934036434">Скрыть кнопку</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Возникла проблема с перечнем принтеров. Возможно, некоторые принтеры не удалось зарегистрировать при помощи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Поисковая система, используемая в <ph name="BEGIN_LINK" />адресной строке<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Просмотр и изменение вводимого текста</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Настройки спящего режима</translation>
 <translation id="220858061631308971">Введите PIN-код для устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Разрешить файлы cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Закрыть доступ</translation>
@@ -977,7 +997,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Изменить имя папки</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Чтобы защитить свой аккаунт, немедленно смените следующие пароли:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Этому сайту запрещено получать полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Настроить принтер</translation>
 <translation id="222704500187107962">Это исключение будет автоматически удалено, после того как вы завершите текущий сеанс в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Удалить подсказку</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Осталось больше часа</translation>
@@ -1004,7 +1023,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">Перезапустить</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Статус активации</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Чтобы открыть доступ к папке, нажмите на нее правой кнопкой мыши в приложении "Файлы" и выберите "Предоставить доступ Plugin VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Администратор отключил некоторые старые профили.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">В упрощенном режиме все сайты будут загружаться быстрее (в том числе по протоколу HTTPS).</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Задержка перед повторным вводом</translation>
@@ -1035,6 +1053,7 @@
 <translation id="2295864384543949385">Результатов: <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">Найти принтеры</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Ползунок с минимальным значением "<ph name="MIN_LABEL" />" и максимальным значением "<ph name="MAX_LABEL" />"</translation>
+<translation id="2299941608784654630">Включать все файлы журналов, собранные сервисом debugd, в виде отдельного архива</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Настройка приложения "<ph name="APP_NAME" />" и управление им</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Недействительный корневой каталог расширения.</translation>
 <translation id="23030561267973084">Приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запросило дополнительные разрешения.</translation>
@@ -1101,7 +1120,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">Определение местоположения можно отключить в настройках устройства. Там же можно запретить использование датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей для уточнения местоположения.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Ошибки отсутствия страницы в памяти</translation>
 <translation id="237828693408258535">Перевести эту страницу?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Обновите учетные данные для <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">Выберите каталог расширения</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печатать с помощью системного диалогового окна <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Спрашивать разрешение перед отправкой (рекомендуется)</translation>
@@ -1174,10 +1192,12 @@
 <translation id="247051149076336810">URL общей папки</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Неподдерживаемые расширения отключены</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Перевести эту страницу</translation>
+<translation id="2474848500897222119">В принтере "<ph name="PRINTER_NAME" />" закончились чернила.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Произошел сбой.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Настройки сайтов</translation>
 <translation id="2478176599153288112"><ph name="EXTENSION" />: доступ к медиафайлам</translation>
 <translation id="247949520305900375">Общий доступ к аудио</translation>
+<translation id="248003956660572823">Пароли не сохранены</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Изменение копируемых и вставляемых данных</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Уведомления</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Чтобы удалить данные о работе в браузере со всех синхронизированных устройств и из аккаунта Google, <ph name="BEGIN_LINK" />введите кодовую фразу<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1241,13 +1261,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">Чтобы включить прослушиватель событий для расширений, нажмите "Запустить".</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Оптимизировать трансляцию в полноэкранном режиме?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Время сна изменено.</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Позволяет установить уровень отладки менеджера сетевых подключений и других сервисов при помощи команды ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификат аутентификации отклонен сетью</translation>
+<translation id="2546229857744484369">На этом устройстве у вас сохранен 1 пароль</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Файлы сookie и данные сайтов</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Предоставлено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Начать запись</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Память подкачки</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Разрешить <ph name="EXTENSION_NAME" /> открыть файл <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Часовой пояс</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Подтверждение доступа</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не удалось подключиться к <ph name="NETWORK_ID" />. Выберите другую сеть или повторите попытку.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Скрыть подключаемый модуль</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Выбранный файл слишком большой (максимальный размер: 3 МБ).</translation>
@@ -1266,7 +1289,6 @@
 <translation id="258095186877893873">долгая</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Не удалось загрузить билет Kerberos. Повторите попытку или обратитесь к администратору устройства. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Показан 1 результат поиска по запросу "<ph name="QUERY" />"</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Эта вкладка открывает доступ к вашему экрану</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Не удалось установить <ph name="APP_NAME" />. Повторите попытку или обратитесь к администратору. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Буфер обмена</translation>
@@ -1289,10 +1311,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карта заблокирована</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Обновлять ежедневно</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Система</translation>
+<translation id="262154978979441594">Записать образец голоса для Ассистента</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Защищена</translation>
 <translation id="26224892172169984">Запретить обработку протоколов на всех сайтах</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Этот сайт может использовать ваши камеру и микрофон</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Чтобы включить отладку с ADB, нужно сбросить настройки этого устройства Chromebook до заводских. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Подробнее…<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Разработка приложений для Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Подключение к сети Wi-Fi</translation>
@@ -1320,6 +1343,7 @@
 <translation id="265390580714150011">Значение поля</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Разрешить сайтам устанавливать обработчики платежей.</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Запрос на печать</translation>
+<translation id="2658146916497053494">По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> вам нужно сегодня скачать обновление по Wi-Fi. Вам также доступно подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Набор доступных функций зависит от устройства.</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Изменить размер диска Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Событие</translation>
@@ -1340,12 +1364,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">Чтение истории просмотров</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Создать ярлык этого профиля на рабочем столе</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Отключено</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Закрыть</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Включить снова</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;История</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Ваш родитель изменил настройки</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Содержимое папки отсортировано</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Чтобы продолжить, нажмите "OK". Затем создайте другой профиль для своего адреса электронной почты, выбрав "Добавить пользователя".</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Это последнее автоматическое обновление ПО и системы безопасности для устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />. Если вы хотите получать обновления в дальнейшем, перейдите на более новую модель. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Заблокировать все файлы cookie (не рекомендуется)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Условия использования Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Ошибка при регистрации устройства на сервере: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1368,6 +1392,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">Попросить разрешения</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Белый</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Благодаря подсказкам с личной информацией вы можете быстрее вводить такие данные, как ваше имя, адрес или номер телефона. Эти подсказки видны только вам.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Установив это обновление, вы восстановите исходные настройки устройства Chromebook. При этом с него будут удалены пользовательские данные.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Этим параметром управляет родитель.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ночной свет</translation>
@@ -1383,6 +1408,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">Фактический размер</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Также удалить данные о работе в браузере (<ph name="URL" />). Возможно, при этом вы выйдете из аккаунта на сайте google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Резервное копирование приложений и файлов Linux…</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Подсказки эмодзи</translation>
 <translation id="273093730430620027">Этой странице разрешен доступ к вашей камере.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Открыть закрытое окно</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Подождите…</translation>
@@ -1407,13 +1433,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Подключение контейнера Linux с помощью SSHFS</translation>
 <translation id="2751739896257479635">2-й этап аутентификации EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Управление доступом к сайтам вручную</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Настройки питания в режиме бездействия</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Настроить специальные возможности</translation>
 <translation id="275662540872599901">экран выключен</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Убедитесь, что пароль, который вы сохраняете, совпадает с паролем для сайта <ph name="WEBSITE" />.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Ориентация монитора</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Доступ к камере запрещен</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Сведения о VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Мелкий</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Отправить запрос родителям</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Сайт <ph name="ORIGIN" /> сможет изменять файл "<ph name="FILENAME" />", пока вы не закроете все вкладки этого сайта.</translation>
 <translation id="276969039800130567">Вы вошли как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1473,6 +1499,7 @@
 <translation id="2824942875887026017">В <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> используются настройки прокси-сервера, установленные администратором.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Открытый ключ субъекта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Подключитесь к сети Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Очередь печати на принтере "<ph name="PRINTER_NAME" />" полностью заполнена.</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Сервис распознавания речи</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Сбой</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Вход с этим именем пользователя запрещен администратором.</translation>
@@ -1510,7 +1537,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(страницы ошибок в Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2-й палец</translation>
 <translation id="2876369937070532032">При угрозе безопасности отправлять в Google URL некоторых страниц, которые вы открываете</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Несколько устройств</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Прервать сканирование и открыть файл?</translation>
 <translation id="288042212351694283">С доступом к устройствам Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Размещение окон</translation>
@@ -1577,6 +1603,7 @@
 <translation id="296026337010986570">Готово! Вредоносное ПО удалено. Вы можете снова включить расширения на &lt;a href="chrome://extensions"&gt;этой странице&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предусмотрено продление)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Нажмите, чтобы перейти вперед. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Каталог обоев</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" перестал отвечать на запросы. Остановить его?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Отключить Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управление настройками Android</translation>
@@ -1590,6 +1617,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">Отправить администратору запрос на установку расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Этой странице запрещено получать полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Текст, полученный с другого устройства</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Дополнительный отрисовщик</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Ускорение прокрутки мыши</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не подключено</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Двоичный единый сертификат с расшифровкой DER</translation>
@@ -1597,6 +1625,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">О приложении</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Данные зашифрованы с помощью кодовой фразы. Шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Переплет по длинному краю</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Необходимо немедленно вернуть устройство}one{Необходимо вернуть устройство в течение # дня}few{Необходимо вернуть устройство в течение # дней}many{Необходимо вернуть устройство в течение # дней}other{Необходимо вернуть устройство в течение # дня}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Монофонический звук</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Детские аккаунты</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Предпочитаемые сети</translation>
@@ -1629,6 +1658,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">Повторите ещё раз.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Озвучивание при нажатии</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Использовать 24-часовой формат</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Включить Обмен с окружением</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Показывать инструменты стилуса на панели запуска</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Секретный агент</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Выберите элементы для импорта:</translation>
@@ -1656,7 +1686,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">Разрешить сайту просматривать файл "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Для запуска процесса Powerwash необходимо перезагрузить устройство. После этого появится запрос подтверждения.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Сохранить только на этом устройстве</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Ваши учетные данные удалены</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Эта сеть не синхронизируется с вашим аккаунтом. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Эта вкладка использует вашу камеру или микрофон</translation>
@@ -1673,12 +1705,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">Не удалось скопировать внешний файл CRX в <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Подключено устройство: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3092699946856346803">Вставьте SIM-карту и повторите попытку.</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Закладки, пароли и другие данные о работе в браузере синхронизируются с основным аккаунтом.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Отключено 1 потенциально опасное расширение. Вы можете удалить его.}one{Отключено {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасное расширение. Вы можете удалить их.}few{Отключено {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасных расширения. Вы можете удалить их.}many{Отключено {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасных расширений. Вы можете удалить их.}other{Отключено {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасного расширения. Вы можете удалить их.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Тусклое освещение</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Дата и время</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Ошибка при обновлении Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Вернуться к Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сайт использует Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Свернуто</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Ожидание кеша…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Свернуть все</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Профиль сертификата</translation>
@@ -1716,7 +1750,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администратору устройства доступна информация о том, какие страницы вы просматриваете в браузере.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Не в Сети больше месяца</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Настроить Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Чтобы использовать Chrome, выполните вход.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Восстановить</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Добавьте отпечаток пальца</translation>
@@ -1726,6 +1759,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">Учебный аккаунт</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Сайты могут использовать файлы cookie, чтобы сделать работу в браузере более удобной, например запоминая товары в корзине или информацию о том, что вы уже вошли в аккаунт</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Неизвестный продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> от поставщика <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Эти сервисы помогают обеспечивать безопасность вашей информации. Отключить их можно в любое время.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Отправка вкладки в приложение "<ph name="APP_NAME" />"…</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Некоторые операторы могут блокировать эту функцию.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Аккаунты G Suite for Education</translation>
@@ -1736,6 +1770,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Безопасный просмотр (защищает вас и ваше устройство от опасных сайтов)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Проверка правописания</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Импорт профилей</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Мобильные сети</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Расположение мониторов</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Настройте принтеры CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Мои файлы</translation>
@@ -1750,18 +1785,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">Звук на этой вкладке отключен</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Приложение</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Выполнить проверку</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Ресурсы, необходимые для учебы, могут быть недоступны или не загружаться автоматически.
-    У ребенка может не быть доступа к:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />приложениям и расширениям, установленным администратором учебного заведения;
-      <ph name="LIST_ITEM" />закладкам на учебном устройстве Chromebook;
-      <ph name="LIST_ITEM" />сохраненным паролям от сайтов, необходимых для учебы.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Чтобы пользоваться всеми возможностями учебного аккаунта на этом устройстве, ребенок должен:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />выйти из аккаунта, управляемого Family Link;
-      <ph name="OLIST_ITEM" />войти в аккаунт G Suite for Education. Обратите внимание, что установленные учебным заведением правила переопределяют функции родительского контроля Family Link (например, настройки доступа к сайтам и приложениям). Так, администратор учебного заведения может разрешить доступ к YouTube, если это необходимо для выполнения домашнего задания, ограничения на время использования устройства не будут действовать и т. д.
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Не подтвержден</translation>
 <translation id="32101887417650595">Не удается подключиться к принтеру</translation>
 <translation id="321084946921799184">Желтый с белым</translation>
@@ -1816,8 +1839,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">Новая вкладка</translation>
 <translation id="328571385944182268">Сохранить пароли?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Расширения, запущенные в режиме разработчика, могут причинить вред вашему компьютеру. Если вы не являетесь разработчиком, их следует отключить, чтобы обеспечить безопасность данных.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Автоподстановка заглавных</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Чтобы проверить наличие обновлений, подключитесь через сеть Ethernet или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Не защищена</translation>
+<translation id="3292264722181603749">Администратор домена <ph name="DOMAIN" /> отключил отладку с помощью ADB, поэтому настройки вашего устройства будут сброшены. Прежде чем перезапускать его, выполните резервное копирование файлов.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Отправить страницу</translation>
 <translation id="32939749466444286">Не удалось запустить контейнер Linux. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гость</translation>
@@ -1872,9 +1897,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">Подключено</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Показать ещё действия для этого порта</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Определение хоста...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Автоисправление</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Устройство USB-C (ближний порт справа)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Чтение данных в файлах и каталогах, открытых в приложении</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Это расширение могло быть повреждено</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Удалить скачанный контент с устройства</translation>
 <translation id="337920581046691015">Будет установлен <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3380365263193509176">Неизвестная ошибка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Не удалось определить идентификаторы устройства.</translation>
@@ -1885,6 +1912,7 @@
 <translation id="338691029516748599">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", статус защиты – "<ph name="SECURITY_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, под управлением администратора, подключение</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Использовать расширенную проверку правописания</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Этот файл зашифрован. Попросите владельца его расшифровать.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Сведения о приложении</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Резервная копия приложений и файлов сохранена. Скоро начнется обновление.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Нажимая кнопку "Принять условия и продолжить", вы соглашаетесь с Условиями использования сервисов Google, описанными выше.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Уведомления будут отключены</translation>
@@ -1933,6 +1961,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Экран</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Быстрые ответы Google Ассистента</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Устройство USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Чтобы установить Windows, запустите Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Просмотр данных на нескольких сайтах</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Этот файл содержит конфиденциальный контент.</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Дополнительные условия использования Google Chrome и Chrome OS</translation>
@@ -1943,6 +1972,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">Требуется авторизация</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Активация завершена</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Это последнее автоматическое обновление ПО и безопасности для устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />. Если вы хотите получать обновления в дальнейшем, перейдите на более новую модель.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Синхронизировать с шифрованием при помощи пароля</translation>
 <translation id="345693547134384690">Открыть &amp;картинку в новой вкладке</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Не удалось установить виртуальную машину из-за ошибки сети. Повторите попытку или обратитесь к администратору. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Не удалось закрыть доступ</translation>
@@ -1975,6 +2005,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">Требуется подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Срок действия</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Показывать запрос на скачивание дополнительных файлов после скачивания первого (рекомендуется)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Режим ожидания при зарядке устройства</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Настройки Google Ассистента</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Уменьшить</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Поделиться дудлом</translation>
@@ -2001,6 +2032,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Эта страница отслеживает ваше местоположение.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Ярлыки</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Управление синхронизацией</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: звук отключен</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Этот параметр можно изменить позже в настройках.</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Не удалось удалить Linux. Повторите попытку.</translation>
@@ -2026,6 +2058,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Не удалось скачать киоск-приложение</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Электронный USB-ключ</translation>
+<translation id="3566325075220776093">С этого устройства</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Добавленных сайтов нет</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Предоставить приложению "<ph name="APP_NAME" />" доступ к вашему экрану?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> может просматривать следующие файлы и папки:</translation>
@@ -2048,6 +2081,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">Переход в управляемый сеанс.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Подробнее</translation>
 <translation id="359283478042092570">Войти</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Включить режим Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ограничения имени сертификата</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Включить облачные сервисы</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блокировать файлы cookie сторонних сайтов в режиме инкогнито</translation>
@@ -2069,6 +2103,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Резервная копия сохранена</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Приложите палец к сканеру отпечатков пальцев.</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" />: проверка…</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Очистить данные просмотров...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Фоновые изображения недоступны. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation>
@@ -2117,11 +2152,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">Устройства от любого поставщика</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Включить Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Обнаружен производственный брак</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Настройки языков и ввода</translation>
 <translation id="367645871420407123">оставьте пустым, чтобы установить значение тестового изображения по умолчанию в качестве пароля суперпользователя</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Введите название поставщика услуг</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Минимальная громкость</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Мобильная версия</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Показывать рекомендуемые приложения, веб-страницы и другой контент. Статистику для улучшения рекомендаций мы будем собирать, только если вы разрешите отправку данных об использовании функции.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Расширение: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Голос для озвучивания текста</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Благодарим за отзыв. Отчет будет отправлен, когда вы подключитесь к Интернету.</translation>
@@ -2167,7 +2202,6 @@
 <translation id="372062398998492895">Принтеры CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Я и Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Не удалось запустить сервис виртуальной машины. Повторите попытку.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">стр.</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Удаление папок из этого списка повлечет только прекращение доступа к ним, но не удаление самих файлов.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Изменение этого параметра повлияет на все общие сети</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Просмотреть всплывающее окно</translation>
@@ -2181,6 +2215,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Подсказки от Google Ассистента</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-сервер с повышением</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Сортировать по:</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Пользовательский цвет курсора</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Открыть приложение "<ph name="APPLICATION" />"?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Сделан скриншот</translation>
@@ -2189,6 +2224,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">В приложениях для Android нельзя добавить аккаунт G Suite for Education.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Чтобы удалить приложение, нажмите "Настройки &gt; Google Play Маркет &gt; Управление настройками Android &gt; Приложения (или Диспетчер приложений)" и найдите его в списке (возможно, придется пролистать экран вправо или влево). Выберите приложение и нажмите "Удалить" или "Отключить".</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Нет соединения</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Сообщить об ошибке</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ОК...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Мои устройства</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Автозаполнение паролей</translation>
@@ -2205,7 +2241,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Доступно 1 USB-устройство}one{Доступно # USB-устройство}few{Доступно # USB-устройства}many{Доступно # USB-устройств}other{Доступно # USB-устройства}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Не удалось прочитать политику работы офлайн в демонстрационном режиме.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Гц</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Синхронизация настроек...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Мороженое</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Эта настройка отключена, так как работает родительский контроль</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Видеофайлы</translation>
@@ -2218,7 +2253,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">Слишком много попыток ввода PIN-кода. Электронный ключ заблокирован. Сбросьте настройки электронного ключа.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Инструменты разработчика</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Это ваш личный помощник, который всегда рядом. Просто спросите его о чем-нибудь или дайте поручение.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> сможет изменять файлы в папке "<ph name="FOLDERNAME" />", пока вы не закроете эту вкладку.</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Доступ к микрофону в Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Просмотр уникального идентификатора этого компьютера</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Устройства Bluetooth</translation>
@@ -2282,6 +2316,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">Никогда не открывать сайту <ph name="HOST" /> доступ к буферу обмена</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Недействительный пароль.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифты с засечками</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Разрешение дано браузером Chrome</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Разрабатывайте сайты, приложения для Android и другие программы с помощью удобных инструментов. При установке Linux будут скачаны данные объемом <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Помочь сделать Интернет безопасным для всех</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
@@ -2445,6 +2480,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">Сменить пользователя</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Закрыть страницу}one{Закрыть страницы}few{Закрыть страницы}many{Закрыть страницы}other{Закрыть страницы}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Введите пароль сертификата</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Пароль для блокировки экрана</translation>
 <translation id="404493185430269859">Поисковая система по умолчанию</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Расширения, которым не требуется право на просмотр и изменение информации на этом сайте</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Следующий трек</translation>
@@ -2457,6 +2493,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Проверить документ</translation>
 <translation id="406070391919917862">Фоновые приложения</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Чтобы открыть доступ к папке, нажмите на нее правой кнопкой мыши в приложении "Файлы" и выберите "Предоставить доступ Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Чтобы увидеть принтеры, доступные в вашей сети, подключитесь к Интернету.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Эта страница содержит элементы со следующих сайтов, которые отслеживают ваше местоположение:</translation>
@@ -2467,6 +2504,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">Невозможно транслировать файл "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Реклама заблокирована на этом сайте</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Все данные и файлы cookie, хранящиеся на сайте <ph name="SITE" />, будут удалены.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Всегда</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Использовать расширенную проверку правописания</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Ошибка трансляции файла.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
@@ -2480,7 +2518,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">Настройки сохранены. Синхронизация началась.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Включить службу проверенного доступа</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Сбросить разрешения для сайта <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">лист. бумаги</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Изображение профиля</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локальный файл:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Вы используете неподдерживаемую переменную среды: <ph name="BAD_VAR" />. Это негативно скажется на стабильности и безопасности.</translation>
@@ -2496,6 +2533,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">Ошибка подключения.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">На устройстве почти нет свободного места</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Время использования изменено.</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Перезапустить и использовать Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Э&amp;кспорт...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Идентификация и извлечение запоминающих устройств</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перенести окно на рабочий стол пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2534,10 +2572,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">Отпечатки</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверное шифрование Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Этим детским аккаунтом управляют <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Фиолетовый</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Неизвестная клавиатура</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Некоторые настройки пользователя <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> влияют на ваш аккаунт, когда используется система множественного входа.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Удалять при выходе</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Показывать всегда</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Сиреневый с белым</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Постоянное хранилище</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Отключено</translation>
@@ -2548,6 +2586,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">Перетащите дисплей на новое место</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Настройка <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Выделение объектов, выбранных с помощью клавиатуры</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Скачанный контент</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Включить нажатие от прикосновения</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Ранее открытые вкладки</translation>
@@ -2615,15 +2654,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">Открепить из Быстрого запуска</translation>
 <translation id="428565720843367874">При сканировании этого файла произошел сбой антивирусного ПО.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Программа чтения с экрана</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Здесь можно управлять своими аккаунтами. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Обзор</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Приложение доступно в терминале. Кроме того, на панель запуска мог быть добавлен значок.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Если вы разрешаете сайтам, приложениям и расширениям в Chrome и Google Play использовать данные аккаунта <ph name="USER_EMAIL" />, войдите ещё раз. Вы также можете удалить этот аккаунт. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Создать контролируемый профиль</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Перезапустить и сбросить настройки</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Поворот экрана</translation>
 <translation id="4301671483919369635">У этой страницы есть доступ для изменения файлов</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Установите новый PIN-код для электронного ключа.</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Копировать на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Приложения должны иметь тип контента "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Основные</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активно)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Неверный формат файла PPD. Исправьте проблему и повторите попытку.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Подробнее</translation>
@@ -2631,18 +2673,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">Настройки синхронизации</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Сайт разработчика</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Нет подключения к Интернету</translation>
-<translation id="4321442524549817090">П&amp;оказать URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Закрыть другие вкладки</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Файл скачан не полностью</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Версия Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Удаление приложения "<ph name="LINUX_APP_NAME" />"…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Вода со льдом</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Настройка родительского контроля</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 с шифрованием RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Удалить все данные</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Просмотреть сетевые журналы можно на странице <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает доступ к приложению "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Это объявление удалено, так как оно использовало слишком много системных ресурсов.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Использовать текущего поставщика услуг</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Настройка...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Серверу неизвестно это имя пользователя.</translation>
@@ -2651,7 +2691,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Это устройство уже зарегистрировано в другом домене.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Фраза "Окей, Google"</translation>
 <translation id="4351060348582610152">Сайт <ph name="ORIGIN" /> ищет устройства Bluetooth поблизости. Обнаружены следующие устройства:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Когда вы находитесь в этом режиме, сайт может:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Запрашивать для сайтов разрешение на создание 3D-карты места, в котором вы находитесь, и отслеживание положения камеры</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Здесь появятся сайты, на которые вы заходили.</translation>
 <translation id="435527878592612277">Выберите фото</translation>
@@ -2666,6 +2705,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">Показывать уведомления</translation>
 <translation id="437004882363131692">Вы можете подписаться на нашу рассылку и получать советы по работе с устройствами <ph name="DEVICE_TYPE" />, специальные предложения и новости, а также оставлять отзывы. Отказаться от рассылки можно в любой момент.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Указан неправильный адрес или пароль</translation>
+<translation id="4372659832698344773">По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> вам нужно сегодня выполнить резервное копирование данных и вернуть это устройство.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Установщик Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Открывание скачанных файлов</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Возникла проблема с сертификатом сервера.</translation>
@@ -2728,12 +2768,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">Доступ к сканерам, подключенным через USB-порт или локальную сеть</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Если вы не освободите пространство, пользователи и их данные могут быть удалены автоматически.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Зеркальное отображение</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Это имя пользователя относится к корпоративному аккаунту вашей организации. Чтобы регистрировать устройства в этом аккаунте, подтвердите в консоли администратора, что вы владелец домена. Для этого вам потребуются права администратора аккаунта.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">На этой вкладке воспроизводится аудио</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Проверить подключение</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Пароль сохранен на этом устройстве и в вашем аккаунте Google.</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Заблокированы на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу (рекомендуется)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Введите поисковый запрос в <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или укажите URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Последние действия: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дн. назад</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Отменить создание группы</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Не удалось подключиться к принтеру "<ph name="PRINTER_NAME" />".</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Другие серверы имен</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Для приложения "<ph name="APP_NAME" />" установлен лимит <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4465725236958772856">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", под управлением администратора, подключение</translation>
@@ -2755,6 +2798,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Браузер Chrome может найти вредоносные программы на вашем компьютере и удалить их.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Отключенные устройства</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Удалить данные?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Рекомендуемый размер (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation>
 <translation id="4496054781541092778">автоматически отключено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
 <translation id="4500114933761911433">Сбой в плагине <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -2768,6 +2812,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">Исходный код страницы</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Аккаунты родителей</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Восстановление файлов и приложений Linux из резервной копии</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Портал</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Отзыв</translation>
 <translation id="451407183922382411">Технологии <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Запустить или приостановить видео</translation>
 <translation id="451515744433878153">Удалить</translation>
@@ -2812,8 +2858,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">Недавних изменений в разрешениях не найдено.</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Добавить отпечаток пальца</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Сеть не найдена</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Первоначальный язык ввода – китайский</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3-й палец</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Скрыть пароль</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Сохранить системные журналы</translation>
 <translation id="456717285308019641">Исходный язык страницы</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Добавить слово</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Нажмите кнопку на электронном ключе</translation>
@@ -2832,6 +2880,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Сбросить все настройки</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Изменить страницу</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Не удалось открыть страницу <ph name="URL" /> в альтернативном браузере. Обратитесь к системному администратору.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Журналы записаны в каталоге "Скачанные файлы".</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Хранилище для базы данных</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Приложение для рисования с помощью стилуса</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Перейти по адресу <ph name="URL" /></translation>
@@ -2845,6 +2894,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">Пример с завершенной регистрацией</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Файл <ph name="FILE_NAME" /> содержит конфиденциальный контент.</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Ошибка в плагине <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4610178114344604329">Показывать подсказки с личной информацией</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Возможно, вы хотели перейти на <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Доступно Интернет-подключение</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Отмена установки Linux…</translation>
@@ -2875,18 +2925,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Сохранить</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Порты</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Закрыть вкладку</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Запускать приложение после моего входа в систему на планшете}computer{Запускать приложение после моего входа в систему на компьютере}other{Запускать приложение после моего входа в систему на устройстве}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Введите PIN-код для "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Недостаточно прав</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Разблокируйте свой профиль, прежде чем добавлять ещё один.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Телефон будет отключен от устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Не удалось загрузить онлайн-компонент с ресурсами демонстрационного режима.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Изменено разрешение на доступ к камере. Чтобы продолжить, перезапустите Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Ошибка при настройке Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Для переадресации в браузере поддерживаются только протоколы HTTP, HTTPS и файловые протоколы.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Основной аккаунт</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Ожидаемая версия: <ph name="EXPECTED_VERSION" />, полученная версия: <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="4660540330091848931">Изменение размера…</translation>
-<translation id="4660838440047236328">узнать планировку комнаты, в которой вы находитесь.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Данные приложений – это любая информация, которую приложения сохраняют на устройстве согласно настройкам разработчиков, например контакты, сообщения и фотографии.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Название не должно содержать цифры.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Поделитесь закладкой с iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Доступ к камере разрешен</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Ошибка экспорта PKCS #12</translation>
@@ -2898,6 +2950,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">Оставлять открытыми инструменты стилуса при его извлечении</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Память GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Звук на этой странице был отключен</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Отключить Обмен с окружением</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Открыть оригинальное изображение в новой вкладке</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Обои устанавливаются на экран входа.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (по умолчанию)</translation>
@@ -2949,6 +3002,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;История</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Скачанные файлы</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Использование микрофона</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Удалить скачанный на устройство контент</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Свободное пространство почти закончилось</translation>
 <translation id="4763408175235639573">При посещении этой страницы на вашем компьютере были сохранены следующие файлы cookie:</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Позволяет приложению "Android Сообщения" ретранслировать сообщения с вашего телефона на Chromebook</translation>
@@ -2959,7 +3013,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">Настроить серверы доменных имен</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Масштаб</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Онигири</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Всплывающее окно заблокировано}one{Заблокировано # всплывающее окно}few{Заблокировано # всплывающих окна}many{Заблокировано # всплывающих окон}other{Заблокировано # всплывающ. окна}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Сохранить страницу как...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Вы используете электронный ключ, который не зарегистрирован на этом сайте.</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Проверьте подключение к сети и повторите попытку.</translation>
@@ -2972,10 +3025,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">Разрешить мобильный интернет-роуминг</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Перед установкой обновления рекомендуем сохранить резервную копию контейнера Linux.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Имя владельца</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Войти в режим виртуальной реальности на сайте <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Всплывающие окна заблокированы</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Инструкции от администратора вашего устройства:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Перейти на главную страницу</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Автосканирование клавиатуры с помощью функции Switch Access</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Добавить выбранную вкладку в группу</translation>
@@ -2995,7 +3047,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">Устройству <ph name="DEVICE_TYPE" /> не удается подключиться к Интернету по сети <ph name="NETWORK_NAME" />. Выберите другую сеть. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Подробнее…<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Что нового в Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">На сервере печати найден 1 принтер.</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Запрошенный ресурс недоступен в Chrome</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Управление отпечатками</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Вернуться к Google Поиску?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">У вас нет доступа к этому устройству. Свяжитесь с его владельцем.</translation>
@@ -3023,7 +3074,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">Вход в систему...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Выбери, кто из родителей разрешает добавить учебный аккаунт.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Автоматически открывать некоторые типы файлов после скачивания</translation>
-<translation id="4869289251183233431">На устройстве осталось мало места. Чтобы использовать <ph name="APP_NAME" />, нужно как минимум <ph name="MINIMUM_SPACE" /> свободного пространства (рекомендуется более <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />). Удалите с устройства файлы, которые больше не нужны.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">У принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" нет лотка для бумаги.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Добавить ещё функции</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Чтобы просмотреть сведения о конфигурации, введите пароль, полученный от администратора</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Нет подключенных устройств</translation>
@@ -3055,6 +3106,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">Сайт может использовать устройство Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Что делать при переходе в режим бездействия, когда устройство работает от батареи</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Невозможно включить <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Подсказывать следующее слово</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Все данные о работе в браузере будут удалены с устройства.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Экран блокировки</translation>
 <translation id="489454699928748701">Разрешить сайтам использовать датчики движения</translation>
@@ -3078,6 +3130,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">Установить приложение "<ph name="APP_NAME" />" (скачивание не требуется)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Вы запретили передачу ваших геоданных следующим сайтам:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Учебный аккаунт: информация для родителей</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Озвучивание текста</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Перезагрузите устройство прямо сейчас}=1{Перезагрузите устройство в течение 1 секунды}one{Перезагрузите устройство в течение # секунды}few{Перезагрузите устройство в течение # секунд}many{Перезагрузите устройство в течение # секунд}other{Перезагрузите устройство в течение # секунды}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Удалить приложения для Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Удаление <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3154,6 +3207,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">Выделить все</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Лимит на завтра: <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Активация...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Находите сохраненные пароли и управляйте ими в аккаунте Google.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Дополнительные настройки контента</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Откройте настройки, чтобы подключить устройство <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> к Linux</translation>
@@ -3162,6 +3216,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Окно или вкладка откроются в текущем сеансе браузера.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Запретить сайтам использовать датчики движения и освещенности</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Название группы</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Синтез речи</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Проверка правописания не поддерживается для выбранных языков.</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Изменение сайта</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Отсутствует сгенерированный пароль доверенного платформенного модуля (в результате применения процесса Powerwash).</translation>
@@ -3196,6 +3251,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">Не удалось подтвердить аккаунт. Повторите попытку или перезагрузите устройство Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Имя хоста сервера</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 с шифрованием RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Установка соединения со смежными нативными приложениями</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Не удалось подключиться к сети <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Автоматически регистрировать нажатие кнопки мыши, когда курсор останавливается</translation>
@@ -3249,6 +3305,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">Тема</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Прикрепить эту страницу к экрану запуска…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Использовать единый прокси-сервер для всех протоколов</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Настроить Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Кто-то из твоих родителей отключил разрешения для этого расширения</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Физическая клавиатура</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Войдите в аккаунт на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблокирован, так как он устарел.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показать в папке</translation>
@@ -3289,6 +3348,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Не удалось выполнить сжатие.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показывать кнопку "Сервисы"</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Аватар по умолчанию (сине-зеленый)</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Автоматические субтитры</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Включить синхронизацию</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Управление методами ввода</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Окно</translation>
@@ -3299,7 +3359,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Удалить приложение?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Настройки специальных возможностей</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Замена страницы, которая появляется на новой вкладке</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматически удалено.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Просмотр ваших данных на посещаемых сайтах</translation>
@@ -3323,17 +3382,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Открыть в Интернет-магазине</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Удалить пароль</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Автоматически подключаться к сети</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Чтобы установить гостевую операционную систему, запустите Plugin VM.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Это может занять около минуты.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Подключитесь к Интернету, чтобы запустить приложение в киоск-режиме.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Не в Сети больше недели</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Настройки сообщений</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Ошибка при установке</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Ошибка при импорте Центра сертификации</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Печать не выполнена</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Собака</translation>
 <translation id="527605982717517565">Всегда разрешать JavaScript для сайта <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Идентификатор состояния</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Обновите учетные данные для <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Будут удалены следующие расширения:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Удалять файлы cookie и данные сайтов при закрытии всех окон</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Создать ярлык?</translation>
@@ -3357,6 +3415,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">Запрет отслеживания</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Сбросить все разрешения сайтов?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Показать</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Отправлять в Google URL страниц, которые вы посещаете</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Вы входите как гость.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ОК</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Язык</translation>
@@ -3415,12 +3474,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">Всегда блокировать доступ к микрофону</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Управление поддерживаемыми ссылками</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Камера отключена в системных настройках macOS</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Этот сайт передает информацию стороннему приложению, пока вы в режиме инкогнито.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Группа без названия: <ph name="GROUP_CONTENTS" />, <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Пара создана</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Не удалось создать контролируемый профиль. Убедитесь, что у вас есть необходимые разрешения и свободное место на жестком диске, а затем повторите попытку.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Разрешить сайтам воспроизводить звуки</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Включать файл system_logs.txt, который отправляется в отчетах об отзывах</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Темно-красный с оранжевым</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Отправка</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Работа принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" приостановлена.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Вы</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Размер страницы больше максимально допустимого (лимит ‒ <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Реклама заблокирована</translation>
@@ -3429,11 +3490,13 @@
 <translation id="540495485885201800">Поменять местами с предыдущим</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Сбросить настройки</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Из аккаунта Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не использовать прокси-сервер для подключения к следующим хостам и доменам:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Доступ к значкам посещаемых сайтов</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Темы браузера</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Определяет резкость текста и изображений.</translation>
+<translation id="5421498071721257877">На принтере "<ph name="PRINTER_NAME" />" зарегистрирована ошибка устройства.</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка доступа</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Не удалось распознать внешнее запоминающее устройство.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3449,7 +3512,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">Мгновенная точка доступа</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Цветная печать</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Поиск на устройстве, в приложениях и Интернете. Чтобы перемещаться между приложениями, используйте клавиши со стрелками.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Изменить пароль</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрование RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Ожидание создания туннеля прокси...</translation>
@@ -3466,11 +3528,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Закрыть &amp;окно</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Текущий сеанс в режиме инкогнито: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">с помощью <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Удаление Plugin VM приведет к удалению виртуальной машины, включая ее приложения, настройки и другие данные. Продолжить?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Недопустимые данные</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их удаление</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Войти в гостевой режим</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Вкл., без роуминга</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Заметки на заблокированном экране</translation>
 <translation id="546322474339998983">Используется браузером Chrome и Панелью запуска устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Ввод</translation>
@@ -3495,6 +3557,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Удалить данные</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Объект "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" скопирован</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Разрешить использование в режиме инкогнито</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Варианты шифрования при синхронизации</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Сохраненные пароли для домена <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Отключение устройства Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Разрешить Linux доступ к микрофону</translation>
@@ -3504,9 +3567,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">После перезагрузки все локальные аккаунты, файлы, данные и другие настройки будут удалены. Все пользователи должны снова войти в аккаунт.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Не выключать экран</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Управление</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Этот файл</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Этот файл может быть опасен для вашего компьютера.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Проверка безопасности выполнена сегодня.</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Импортированные из Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Разрешить сайту <ph name="HOST" /> и дальше использовать и перемещать вашу камеру, а также использовать микрофон</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайты не могут запрашивать разрешения на отправку уведомлений</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Закончились чернила</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Без отказа</translation>
@@ -3522,7 +3587,6 @@
 <translation id="551752069230578406">Добавление принтера в аккаунт. Это может занять несколько минут...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Запрашивать мое разрешение на доступ сайтов к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат шифрования электронной почты</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Простая разблокировка</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Другая главная страница?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">В этом расширении обнаружена серьезная уязвимость, угрожающая безопасности.</translation>
@@ -3545,6 +3609,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">Подключение к сети "<ph name="CARRIER_NAME" />"…</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Проверка статуса…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Отрисовщик</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в группу}one{Добавить вкладки в группу}few{Добавить вкладки в группу}many{Добавить вкладки в группу}other{Добавить вкладки в группу}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Найти</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё 1 вкладка}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладка}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладки}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладок}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладки}}</translation>
@@ -3553,7 +3618,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">Сопоставления политики сертификатов</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Значок будет видимым, если расширение может работать на текущей странице.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Центр сертификации электронной почты</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Установить принтер</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Сохранять подключение к Wi-Fi в спящем режиме</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Сайт заблокирован, так как может содержать материалы для взрослых</translation>
@@ -3581,7 +3645,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Если включена запись истории приложений и веб-поиска, эта информация будет сохраняться в аккаунте Google. Вы можете посмотреть и удалить ее, а также изменить настройки аккаунта на странице account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Не удалось создать папку с закладками.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Заданные страницы</translation>
+<translation id="5585898376467608182">На устройстве осталось мало места. Чтобы использовать приложение "<ph name="APP_NAME" />", нужно как минимум <ph name="MINIMUM_SPACE" /> свободного пространства. Удалите с устройства файлы, которые больше не нужны.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Ошибка форматирования</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Проверить, есть ли на устройстве нежелательное ПО</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Загрузка...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Недостаточно данных.</translation>
@@ -3621,14 +3687,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">Идет скачивание: осталось <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобильная сеть</translation>
 <translation id="563535393368633106">Запрашивать разрешение на доступ (рекомендуется)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Защита от нежелательного ПО</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Чтобы подключиться к сети "<ph name="NETWORK_ID" />", <ph name="LINK_START" />перейдите на страницу входа<ph name="LINK_END" /> – она автоматически откроется через несколько секунд. Если этого не произойдет, значит использование сети невозможно.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Включить мобильные данные</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Найдите полезные расширения и приложения в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Обновить страницу (удерживайте, чтобы отобразить дополнительные параметры)</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Настройки электронных ключей</translation>
 <translation id="5642508497713047">Сторона, подписавшая список отзыва сертификатов</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Сеть с тарификацией</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Удалить и продолжить</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Настроить подключенные устройства</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бизнесмен</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Последние 7 дней</translation>
@@ -3652,7 +3719,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Предоставлен доступ к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (чтение и запись данных).</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Просмотр данных на сайте <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Ярлык (необязательно)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Сведения о сети Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор объекта</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Часовой пояс</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Геоданные</translation>
@@ -3692,14 +3759,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">Расширения и темы могут причинить вред вашему компьютеру. Продолжить?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Настроить блокировку экрана с помощью Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Вид</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Для разблокировки обратитесь к родителям.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Оборудование</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Добавить общую папку</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Введите действительное имя пользователя</translation>
-<translation id="573759479754913123">О Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Войдите в систему, чтобы помочь пользователю <ph name="USER_NAME" /> добавить учебный аккаунт.</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Требуется подтверждение. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Очень крупный</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Обмен с окружением</translation>
+<translation id="574104302965107104">Дублирование экрана</translation>
 <translation id="574209121243317957">Высота звука</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Сохранить как PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Срок действия</translation>
@@ -3716,11 +3785,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">Хост или домен, который вы хотите исключить</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Показывать кнопки навигации</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Идет настройка...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> позволяет запускать приложения Windows® на устройстве Chromebook. Для установки рекомендуется <ph name="MINIMUM_SPACE" /> свободного пространства.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Вы можете дождаться ответа страницы или покинуть ее.}one{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}few{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}many{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}other{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Чтение данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> запрещено.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Открыть приложение "Файлы"</translation>
 <translation id="577624874850706961">Поиск файлов cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Показано результатов поиска по запросу "<ph name="QUERY" />": <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Запустить Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Безопасный модуль случайным образом сгенерировал для компьютера следующий пароль:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Выбранная папка содержит конфиденциальные файлы. Предоставить приложению "<ph name="APP_NAME" />" постоянный доступ для чтения данных?</translation>
@@ -3734,6 +3803,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">Согласование ключей</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Не удалось добавить один или несколько разделов устройства <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Выполнено</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Такой порт уже существует.</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Нажмите кнопку питания.</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Скачивание обновлений по мобильной сети может привести к дополнительным расходам.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation>
@@ -3755,7 +3825,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Подключить</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Создать ярлык</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Вкл. (рекомендуется)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Настройки подключенных устройств</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Подключите устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> к телефону. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Полупрозрачный</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3763,13 +3832,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">Сохранить страницу как...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Добавить пользователя</translation>
 <translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Заблокировано</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Использовать для персонализации информацию с посещенных вами сайтов и данные о действиях в браузере</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Изменять данные настройки может только владелец:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Осталось <ph name="TIME" /> мин.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: идет запись с камеры или микрофона</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Настроить Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Включение и отключение Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Предлагать контент</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Ошибка синтаксиса отношений: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation>
 <translation id="5846807460505171493">Установка обновлений и приложений. Продолжая, вы разрешаете устройству автоматически скачивать и устанавливать обновления и приложения от производителя устройства, оператора связи и компании Google (в том числе по мобильной сети). Некоторые из этих приложений могут предлагать платный контент.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Слово уже добавлено.</translation>
@@ -3779,6 +3848,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">Перезапуск и Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Пицца</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Известные сети Wi-Fi</translation>
+<translation id="5855310969323666289">На принтере "<ph name="PRINTER_NAME" />" открыта крышка.</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 секунды</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Включение функций отладки</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Новая папка</translation>
@@ -3789,6 +3859,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">Включить</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Переключение на другой канал (<ph name="CHANNEL_NAME" />) (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Показывать инструменты стилуса на панели запуска</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Настроить подключенные устройства</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Включить функции отладки</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Использовать подключение с тарификацией</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Поиск DHCP завершен со сбоем</translation>
@@ -3808,6 +3879,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Этот принтер недоступен или настроен неправильно.<ph name="BR" />Проверьте его или выберите другой.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Сохраненные сети</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Выходной лоток принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" почти заполнен.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Эта вкладка подключена к USB-устройству</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1-й палец</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимальное количество промежуточных ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3831,6 +3903,7 @@
 
   Открытая экспонента (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> бит):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Запрещено</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
 <translation id="59174027418879706">Включено</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Администратор запретил подключаться к этой сети</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">Контролируемый профиль</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Сеть недоступна</translation>
 <translation id="595959584676692139">Перезагрузите страницу, чтобы использовать расширение</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Чтобы сгруппировать вкладки, нажмите на одну из них правой кнопкой мыши.</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (макс. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Кроме того, расширение изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница", и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> может просматривать файлы в папке "<ph name="FOLDERNAME" />".</translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">Подробнее о доступе для сайта…</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Количество результатов поиска по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
 <translation id="6002210667729577411">Переместить группу в новое окно</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Пароль удален из аккаунта Google.</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Голоса по умолчанию</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Классическая</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Голосовой поиск на вашем языке недоступен.</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@
 <translation id="604388835206766544">Не удалось выполнить синтаксический анализ конфигурации.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к вкладке Chrome и к аудио.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите и удерживайте клавишу |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Фотография с устройства</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Не удалось предоставить доступ API на этом устройстве.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр сертификации SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Удаление данных о просмотренных страницах...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">Прикрепить эту страницу к экрану запуска…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">С вашим интернет-соединением все не так просто</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Не открывать этому сайту доступ к буферу обмена</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Отключить Безопасный просмотр?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Запись данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> запрещена.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Будут удалены все данные и файлы cookie, сохраненные группой сайтов <ph name="SITE_GROUP_NAME" />.</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">Выбранные данные удалены из Chrome и с синхронизированных устройств. История также может храниться в вашем аккаунте Google, например в виде поисковых запросов и сведений из сервисов Google. Их можно найти на сайте <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Комментарий к сертификату Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробел</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Добавить сеть Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Закрыть панель загрузок</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Сертификат пользователя</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-384</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">Перезагрузить &amp;фрейм</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Доступ к информации об устройствах Bluetooth, связанных с вашей системой, и обнаружение устройств Bluetooth рядом с вами.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Расширения, которым не требуется доступ</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Проверка файла на соответствие правилам безопасности вашей организации…</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Сбросьте настройки электронного ключа</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Переключиться на эту вкладку</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Установлено как обои</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недоступен</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Импортировать файл ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Загрузить с устройства</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Приложения не найдены.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">Настройки специальных возможностей</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-дескрипторы</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – Условия использования</translation>
+<translation id="625369703868467034">Состояние сети</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ключ скомпрометирован</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Включить синхронизацию</translation>
 <translation id="6259104249628300056">обнаружение устройств в вашей локальной сети</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1" />информацию о системе и приложениях<ph name="END_LINK1" /> и различные <ph name="BEGIN_LINK2" />показатели<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">При скачивании плагина произошла ошибка (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Качество</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Пароль сохранен на этом устройстве и в вашем аккаунте Google. Какой вариант нужно удалить?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Время ожидания сети истекло</translation>
 <translation id="6277518330158259200">С&amp;делать снимок экрана</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Использовать GTK+</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">Чтобы показать курсор, нажмите |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Войти в другой аккаунт</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Превышено ограничение. Можно напечатать не более 1 листа бумаги.}one{Превышено ограничение. Можно напечатать не более {COUNT} листа бумаги.}few{Превышено ограничение. Можно напечатать не более {COUNT} листов бумаги.}many{Превышено ограничение. Можно напечатать не более {COUNT} листов бумаги.}other{Превышено ограничение. Можно напечатать не более {COUNT} листа бумаги.}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 секунды</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Файл <ph name="FILE_NAME" /> скачивают редко. Возможно, он вредоносный.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Новый принтер в сети}one{Новые принтеры в сети}few{Новые принтеры в сети}many{Новые принтеры в сети}other{Новые принтеры в сети}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Данные сохраненного пароля</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Для запуска Linux организация <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> требует выполнить резервное копирование данных и сбросить настройки устройства Chromebook до заводских.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Запрашивать мое разрешение на доступ сайтов к USB-устройствам (рекомендуется)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Показать в Finder</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Принтер больше не поддерживается.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Запуск приложения…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Пользовательский DNS-сервер <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Включить файл policies.json в правила</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Скачивание началось</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Принтер не найден. Укажите адрес ещё раз.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Отправлять и получать SMS на устройстве Chromebook</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">Сайты могут сохранять и считывать файлы cookie</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Разделить по вертикали</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Поиск по языкам</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Настроить простую разблокировку экрана</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Открыть вкладку в новом окне</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Страницы, открытые в гостевом режиме, не сохранятся в истории браузера и не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie. После того как вы их закроете, будут сохранены только скачанные вами файлы.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Сгенерировать надежный пароль</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">Не является центром сертификации</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Персонализация</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", статус защиты – "<ph name="SECURITY_STATUS" />", статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, под управлением администратора, подробная информация</translation>
-<translation id="6496965928959882519">На устройстве осталось мало места. Для использования <ph name="APP_NAME" /> рекомендуется как минимум <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> свободного пространства. Удалите с устройства файлы, которые больше не нужны.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Эти данные содержат конфиденциальный или опасный контент.}=1{Этот файл содержит конфиденциальный или опасный контент.}one{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент.}few{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент.}many{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент.}other{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент.}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Обратное направление прокрутки мышью</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Все языки</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Сохранить</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Сохранить на Google Диске</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Сохранить</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Пароли, сохраненные в вашем аккаунте Google, будут также доступны вам на этом устройстве, если вы выполните вход в аккаунт.</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Безопасность и вход</translation>
 <translation id="6532527800157340614">При выполнении входа произошла ошибка: не удалось получить токен доступа. Проверьте подключение к сети и повторите попытку.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Зарегистрировано в корпоративном домене</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">Мои ярлыки</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Не прерывать мою работу при запросе разрешения на показ уведомлений</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Войти</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Системные журналы будут сохраняться в каталоге "Скачанные файлы".</translation>
 <translation id="656293578423618167">Слишком длинное название файла или путь к нему. Выберите другое название или каталог.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Ещё не одобрено администратором</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Другие пользователи</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Обновить страницу</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Скачивание файла <ph name="FILE_NAME" /> отменено</translation>
+<translation id="657866106756413002">Сводка о работоспособности сети</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Шифровать синхронизированные пароли с помощью имени пользователя Google и пароля</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" />: доступ к содержимому рабочего стола открыт</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Скорость сканирования</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Чтобы обновить систему безопасности, перезагрузите устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Версия устройства</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Бессрочная подписка Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Гостевой режим</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Поменять местами кнопки мыши</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">Здесь находятся ваши вкладки</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Защищенный контент</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Показать</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />" недоступен.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Все равно сохранить</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Выполняется</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сайт может отслеживать ваше местоположение</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Статус сети</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Добавить киоск-приложение</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Подтвердите PIN-код</translation>
-<translation id="662080504995468778">Остаться</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Невозможно подключиться к сети.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Всегда блокировать изображения</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Файл <ph name="FILE_NAME" /> содержит конфиденциальный или опасный контент. Попросите владельца его исправить.</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">Память SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Случайно сгенерированный пароль безопасного модуля недоступен после выполнения функции Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Чтобы посмотреть все открытые приложения, проведите по экрану снизу вверх и удерживайте.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Выбор сети</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Удалить</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Предлагать сохранение паролей</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Неверный формат URL. Если используется система единого входа, то в качестве имени хоста необходимо указать сервер.</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Управление синхронизированными данными в Личном кабинете Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Планета Земля</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Вперед</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 страница}one{{COUNT} страница}few{{COUNT} страницы}many{{COUNT} страниц}other{{COUNT} страницы}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Предлагать варианты, если страница, которую вы пытаетесь открыть, не найдена</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Чтобы открыть доступ к папке, нажмите на нее правой кнопкой мыши в приложении "Файлы" и выберите "Предоставить доступ Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Просмотр и изменение данные на сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">Обновить сейчас</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Переместить вниз</translation>
 <translation id="674632704103926902">Включить перетаскивание нажатием</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Видеообработка: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Если вы продолжите сейчас, восстановлены будут только синхронизированные, но не локальные данные.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Сайты не могут использовать файлы cookie, чтобы видеть ваши действия в браузере, например, для показа персонализированной рекламы. Из-за этого некоторые функции на сайтах могут работать некорректно.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Отключить мобильную сеть</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
 <translation id="683373380308365518">Перейдите на умный и безопасный браузер</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Чтобы обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, требуется подключение к Интернету.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Запрашивать разрешение на открытие и размещение сайтами окон на экранах (рекомендуется)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Ошибка при удалении сертификата</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Изменения, связанные с аккаунтами</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Запрашивать разрешение перед отправкой</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Не является Центром сертификации</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Ошибки</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Отладка сети</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Команда "Окей, Google" настроена</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Развернуть</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Помочь Chrome стать ещё безопаснее</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">Получите сведения о конфигурации</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Настройки прокси-сервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Открыть в новой вкладке</translation>
+<translation id="686366188661646310">Удаление пароля</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данные для автозаполнения</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Язык страницы – не <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Журналы событий WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Цветовая температура</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Подробности</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Ответчик OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Сервер отклонил введенный пароль.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Велосипед</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">Очистить журнал активности</translation>
 <translation id="692114467174262153">Не удалось открыть <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Расширение "Экономия трафика" от Google помогает быстрее просматривать веб-страницы и расходовать меньше трафика. Нажмите здесь, чтобы узнать подробности.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Отключение…</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Чтобы запустить печать, введите PIN-код</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Прокрутить/нажать</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Ошибка. Убедитесь, что файловый сервер, к которому вы пытаетесь подключиться, поддерживает протокол SMB версии 2 или выше.</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">Обновление завершено</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Отсутствует лоток для бумаги</translation>
 <translation id="693807610556624488">При записи данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> превышена максимальная длина атрибута.</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Организация с доменом <ph name="DOMAIN" /> просит вас скачать обновление до истечения срока. Оно скачается автоматически при подключении к Интернету.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">У вас 1 сохраненный принтер.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Пользователи</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы авторизоваться на <ph name="HOST_NAME" /> при помощи своего сертификата.</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">Восстановить приложения</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Приложение будет установлено</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Обработчики платежей</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Вы можете добавить в этот список пароли из вашего <ph name="BEGIN_LINK" />аккаунта Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Информация по теме</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Просмотр всплывающего окна</translation>
 <translation id="6955535239952325894">В управляемых браузерах эта настройка отключена</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
 <translation id="696780070563539690">Сайты не могут использовать файлы cookie, чтобы отслеживать ваши действия в браузере, например, для показа персонализированной рекламы.</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Чтобы настроить блокировку экрана, введите пароль</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Выключить Обмен с окружением</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип запуска</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Печать выбранных страниц</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">Главная страница настроена.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Представляем новый способ навигации с помощью жестов</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Управление передачей данных в мобильных сетях</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Установка Crostini не была выполнена. Чтобы посмотреть список участников, установите Crostini.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7031608529463141342">К вкладке "<ph name="WINDOW_TITLE" />" подключен последовательный порт</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Выполняется подготовка доверенного платформенного модуля (может занять несколько минут)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">Режим инкогнито</translation>
 <translation id="708278670402572152">Чтобы запустить сканирование, отключитесь от сети.</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Разрешить Chrome записывать аудио?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Включать файлы журналов Chrome в архив</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Не удалось выполнить проверку обновлений (код ошибки: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – работа с ZIP-архивами в приложении "Файлы"</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Это устройство отключено администратором. Чтобы можно было выполнить регистрацию, устройство следует перевести в состояние ожидания подключения.</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">Размер файла PPD не должен превышать 250 КБ.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Автоматическое обновление включено</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Время, отведенное на обработку запроса, истекло.</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Группа без названия: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Настройки USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Открыть настройки сети</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Скрыть</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">Показывать значок блокировки в адресной строке при блокировке уведомлений</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Просмотр данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Добавить &amp;страницу</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Выходной лоток принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" полностью заполнен.</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Администратор возвращает ваше устройство к прежней версии системы. Выполнено <ph name="PROGRESS_PERCENT" />.</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Уменьшить размер текста</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Включить Bluetooth?</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">Расширению не требуются особые разрешения</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Смена стартовой страницы на <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Фото с камеры или из галереи</translation>
+<translation id="715657691234357425">В принтере "<ph name="PRINTER_NAME" />" заканчивается бумага.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Не удалось настроить сеть</translation>
 <translation id="716640248772308851">Расширению "<ph name="EXTENSION" />" будет предоставлен доступ для чтения к изображениям, видео- и аудиофайлам в отмеченных папках.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Всегда открывать файлы этого типа</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">Отказаться</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Скачайте приложения, установленные на других ваших устройствах</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в новую группу}one{Добавить вкладки в новую группу}few{Добавить вкладки в новую группу}many{Добавить вкладки в новую группу}other{Добавить вкладки в новую группу}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Настройте <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Новинка! Управляйте воспроизведением музыки, видео и других медиафайлов.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Настроить сеть "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Загружено из:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Помогите Поиску и другим сервисам Google узнать вас лучше!</translation>
 <translation id="7197632491113152433">С вашим аккаунтом связано несколько приложений (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />), которые можно использовать на этом устройстве.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Справка</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Подтверждение доступа в настройках конфиденциальности</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Выбор конфигурации</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Устанавливайте приложения и игры из Google Play на устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Всегда запускать устройство в режиме киоска</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Объект "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" удален</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Просмотреть файлы</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Развернуто</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Для удобного доступа к используемым в учебе сайтам и расширениям можно добавить в профиль учебный аккаунт. Родительский контроль будет по-прежнему включен. У ребенка не будет доступа к закладкам, паролям и другим данным о работе в браузере, синхронизированным с учебным аккаунтом.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Если ваш ребенок пользуется устройством Chromebook в школе и вы хотите, чтобы дома ему также были доступны все необходимые для учебы ресурсы, выйдите из этого аккаунта Family Link и войдите в учебный аккаунт на странице аккаунтов в Chrome OS (обратите внимание, что при этом перестанут действовать настройки родительского контроля Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Если ваш ребенок не пользуется устройством Chromebook в школе или вы предпочитаете контролировать действия ребенка дома с помощью Family Link, нажмите "Далее", чтобы добавить в этот профиль учебный аккаунт.</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">Показать &amp;элементы управления</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Не удалось выполнить вход. Сервер не поддерживает выбранные типы шифрования Kerberos. Обратитесь к администратору.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Доступ к плагинам вне тестовой среды</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Выбрать сеть по умолчанию</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недоступен</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум бета-версии</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">ОК</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Будут удалены все данные и файлы cookie, которые сохранены сайтом <ph name="ORIGIN_NAME" /> и установленными с него приложениями.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Чтобы использовать это расширение, введите "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", нажмите клавишу табуляции, а затем введите команду или поисковый запрос.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Нажмите, чтобы покинуть подстраницу "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />".</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Экранная клавиатура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ошибка</translation>
 <translation id="735361434055555355">Установка Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Сканер отпечатков пальцев – это клавиша в левом нижнем углу клавиатуры. Слегка коснитесь ее любым пальцем.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Сетевые журналы</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-соединение прервано</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Реклама заблокирована.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">Почти готово!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Не удалось выполнить проверку на вирусы</translation>
 <translation id="7392915005464253525">О&amp;ткрыть закрытое окно</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Поддержка параметров с подстановочным знаком * прекращена. Если вам нужно <ph name="BEGIN_LINK" />изменить эти параметры<ph name="END_LINK" />, свяжитесь с разработчиком расширения или со своим администратором.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Здесь будут появляться общие папки.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Приложение <ph name="APP_NAME" /> будет запущено при старте системы и продолжит работу в фоновом режиме даже после закрытия всех окон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Настроить синхронизацию</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@
 <translation id="744366959743242014">Идет загрузка данных. Это может занять несколько секунд.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Войдите в аккаунт Google с любого устройства, чтобы получить доступ ко всем вашим паролям.</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Отключить <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> вам до истечения срока нужно скачать обновление по Wi-Fi. Вам также доступно подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Устанавливайте приложения автоматически</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Удалить пароль?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Открывается <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />…</translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Тип сертификата Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">На вашем электронном ключе останется запись о том, что вы посетили этот сайт.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Открыть папку скачанных файлов</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Пароль будет сохранен на этом устройстве</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано для использования в организации.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Посмотреть <ph name="BEGIN_LINK" />политику конфиденциальности<ph name="END_LINK" /> этого поставщика услуг</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат ответчика о состоянии</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">Попробуйте сделать следующее:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Проверка контейнера Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Пароль</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Все равно показать (страница будет обновлена)</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Новая вкладка</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Не удается войти в аккаунт с помощью Smart Lock. Введите пароль.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">К сожалению, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не удалось восстановить ваши настройки. Чтобы исправить ошибку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> должен выполнить сброс данных на устройстве с помощью функции Powerwash.</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">Перезагрузить компьютер</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Слишком длинное название устройства. Выберите другое название и повторите попытку.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">В принтере "<ph name="PRINTER_NAME" />" застряла бумага.</translation>
 <translation id="760197030861754408">Чтобы подключиться, перейдите на страницу <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Нет вкладок с других устройств</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Управление печатью</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">Центры сертификации</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Приостановлен</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Подключитесь к Интернету и повторите попытку.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Поиск на устройстве, в приложениях и в Интернете…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Запрашивать разрешение на изменение сайтами файлов или папок на устройстве (рекомендуется)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Сохранение резервных копий на Google Диске. Позволяет в любой момент восстанавливать данные (в том числе из приложений) или переносить их с одного устройства на другое. Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля вашего аккаунта Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Регистрация устройства…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Включить Play Маркет</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Спящий режим</translation>
-<translation id="762068974690945752">Здесь можно добавить учебный аккаунт и настроить детские аккаунты. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Не удалось сохранить конфигурацию устройства.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Зарядка…</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Сведения о пароле</translation>
 <translation id="7624337243375417909">клавиша Caps Lock не нажата</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Посмотреть текущие разрешения и сохраненные данные сайтов</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Частота обновления</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">Создайте PIN-код</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Этот аккаунт уже используется на данном компьютере.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Пароли только на этом устройстве</translation>
 <translation id="7659584679870740384">У вас нет доступа к этому устройству. Свяжитесь с его администратором.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Разрешить сайтам сохранять и просматривать данные файлов cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Невозможно получить сертификат регистрации.</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Отключить все порты, перенаправленные в Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Запись вашего голоса отправляется в Google. Это позволяет использовать голосовой набор для любого текстового поля.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Данные для входа сохранятся в Chrome после выхода из режима инкогнито. Это означает, что вы снова сможете использовать Touch ID при следующем посещении сайта.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Калибровка сенсорного экрана</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сайт может использовать Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Чтобы продолжить, нажмите "OK". Затем создайте другой профиль для своего электронного адреса в домене <ph name="DOMAIN" />, выбрав "Добавить пользователя".</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Установлено администратором</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">Неизвестное расширение с идентификатором <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="7714307061282548371">Файлы cookie с сайта <ph name="DOMAIN" /> разрешены</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Выберите, где сохранить пароль</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL политики ЦС Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Скачивается: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Проверить наличие обновлений</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Удаление Linux (бета)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартный</translation>
+<translation id="774377079771918250">Выберите, где сохранить пароль</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Просмотр истории печати</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Раскрыт при утечке данных</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Картинка в картинке</translation>
@@ -5299,6 +5403,7 @@
 <translation id="782057141565633384">&amp;Копировать URL видео</translation>
 <translation id="7824864914877854148">При сохранении резервной копии произошла ошибка.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Использовать текущие страницы</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Отладка с ADB отключена</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Конфликт идентификаторов устройств.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Ещё больше приложений для вашего устройства вы найдете в Play Маркете.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Функции отладки<ph name="END_H3" />
@@ -5354,6 +5459,7 @@
 <translation id="786957569166715433">Подключено устройство: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7870730066603611552">Проверять параметры синхронизации после начала сеанса</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Новых версий киоск-приложений нет. Обновление не требуется. Извлеките USB-накопитель.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Пролистывать список вариантов клавишами "<ph name="COMMA" />" и "<ph name="PERIOD" />"</translation>
 <translation id="787268756490971083">Отключено</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Фоновые изображения Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Обнаружена неизвестная ошибка сервера. Повторите попытку или свяжитесь с его администратором.</translation>
@@ -5368,8 +5474,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">Недавние места назначения</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Дублировать</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-мышь подключена</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Масштаб изображения на экране</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> сможет просматривать файлы в папке "<ph name="FOLDERNAME" />", пока вы не закроете эту вкладку.</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Получать данные о сети, например IP- или MAC-адрес</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере</translation>
 <translation id="7893153962594818789">На устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> отключен Bluetooth. Введите пароль и включите Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (по умолчанию)</translation>
@@ -5382,6 +5487,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">Утилита: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Администратор этого аккаунта запретил множественный вход</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Предоставьте устройствам в вашей сети доступ к портам Linux.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Быстро выделять выбранный объект</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Не удалось добавить один или несколько разделов внешнего запоминающего устройства.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Скачано в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Новая папка</translation>
@@ -5397,6 +5503,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">Сбой при проверке AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Это не я</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Название карты</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Уже сменили пароль?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Здесь появятся сохраненные способы оплаты.</translation>
@@ -5422,6 +5529,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">Ожидаемый идентификатор: <ph name="EXPECTED_ID" />, полученный идентификатор: <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="7953955868932471628">Управление ярлыками</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Сохраненные принтеры</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Получать данные об устройстве, например серийный номер или идентификатор объекта</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Открыть настройки клавиатуры</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Файл содержал несколько сертификатов, некоторые из которых не были импортированы:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Нет</translation>
@@ -5433,6 +5541,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">Разрешить сбор данных о производительности</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Просмотреть сведения</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Сведения о сети Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Не удалось сохранить карту</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 с шифрованием RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Не удалось выполнить аутентификацию PPP: неверное имя пользователя или пароль</translation>
@@ -5451,7 +5560,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">Всегда использовать эту VPN-сеть</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Включить функции для людей с ограниченными возможностями</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Настройки функции Switch Access</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Превышено ограничение: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />.</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Сохраняйте все пароли в аккаунте Google, и они будут доступны на всех ваших устройствах</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Приоритет процессов</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Созданы следующие файлы:
@@ -5467,7 +5576,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">Всегда открывать сайту <ph name="HOST" /> доступ к буферу обмена</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Не удалось установить соединение. Проверьте подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Управление паролями</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Настроить Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Если у изображения нет понятного описания, Chrome попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Работает программа обновлений. Повторите попытку через пару минут.</translation>
@@ -5497,6 +5605,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Медленно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизация остановлена через Личный кабинет Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Введите идентификатор приложения или URL интернет-магазина</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Перенести в аккаунт Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Лицензионное соглашение с конечным пользователем</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google заблокировал установку потенциально опасной программы (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Обратное направление прокрутки с помощью сенсорной панели</translation>
@@ -5510,8 +5619,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Проверка устройств</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Нет принтеров, доступных для сохранения.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Вернуть прежние настройки</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 лист бумаги}one{{COUNT} лист бумаги}few{{COUNT} листа бумаги}many{{COUNT} листов бумаги}other{{COUNT} листа бумаги}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Аватар по умолчанию (зеленый)</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Разрешить</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Группа <ph name="GROUP_NAME" />: <ph name="GROUP_CONTENTS" />, <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Нажмите, чтобы войти</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Виртуальный принтер Google</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Печатать как изображение</translation>
@@ -5537,10 +5648,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Данные приложений – это любая информация, которую приложения сохраняют в соответствии с настройками разработчика. Она может включать контакты, сообщения, фотографии и многое другое.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Данные резервных копий не занимают место в хранилище Google Диска.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Вы можете отключить эту функцию в настройках.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Спящий режим при работе от батареи</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коды не совпадают</translation>
 <translation id="809792523045608178">В <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> используются настройки прокси-сервера из расширения.</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Сначала администратор должен принять Условия использования, которые можно найти на странице со списком устройств Chrome в консоли администратора.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">При следующей перезагрузке устройства необходимо выполнить Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Удалять из файла system_logs.txt информацию, позволяющую идентифицировать личность</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Чтобы открыть параметры подключенного телефона, перейдите в <ph name="LINK_BEGIN" />Настройки<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Воспользуйтесь функцией Powerwash на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и вернитесь к предыдущей версии.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Установка Google Play Маркета на устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> (может занять несколько минут)…</translation>
@@ -5557,9 +5670,12 @@
 <translation id="8118515372935001629">Частота обновления экрана</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управление скачанными файлами</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, а также внесены другие изменения.</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Создание файлов журнала…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Ставить точки двойным нажатием на пробел</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Данные зашифрованы с помощью кодовой фразы <ph name="TIME" />. Шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Цветок (желтый с белым)</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Управляемый ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">В принтере "<ph name="PRINTER_NAME" />" закончилась бумага.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Сведения о сайте</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Показать в папке</translation>
@@ -5595,7 +5711,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">Сведения о сети</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Открыть вкладку в новом окне}one{Открыть вкладки в новом окне}few{Открыть вкладки в новом окне}many{Открыть вкладки в новом окне}other{Открыть вкладки в новом окне}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">ВВОД</translation>
-<translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Расширение "<ph name="EXTENSION" />" сможет открывать и удалять изображения, видео- и аудиофайлы в отмеченных папках.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Не удалось подключить устройства к домену. Убедитесь, что вашему аккаунту разрешено выполнять это действие.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Приложение не отвечает</translation>
@@ -5633,6 +5748,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">Очередь</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Этот модуль случайным образом сгенерировал для вашего компьютера следующий пароль:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Прикрепить файл</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Данные на устройстве будут удалены через 24 часа</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Сохранить пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Чтобы нашим разработчикам было проще решить проблему, опишите, что произошло перед появлением сообщения об ошибке в профиле:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Поделиться текущей вкладкой</translation>
@@ -5658,6 +5774,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Завершить работу Linux (бета)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Без фона</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Дружок</translation>
+<translation id="8256417822772703842">В принтере "<ph name="PRINTER_NAME" />" заканчиваются чернила.</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Всегда блокировать доступ к камере</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Начать</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Снова войдите в аккаунт</translation>
@@ -5679,11 +5796,11 @@
 <translation id="827097179112817503">Показывать кнопку "Главная страница"</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Удалена 1 закладка.}one{Удалена # закладка.}few{Удалено # закладки.}many{Удалено # закладок.}other{Удалено # закладки.}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управляйте расширениями в соответствующем разделе в меню дополнительных инструментов.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Разрешите Ассистенту показывать подсказки, связанные с изображением на экране.</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Файл для трансляции</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Не выключайте и не закрывайте <ph name="DEVICE_TYPE" />, выполняется обновление. После завершения установки <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузится.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импорт</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Позвонить с моего устройства</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Чтобы пароль был доступен вам на любом устройстве, где вы выполнили вход, перенесите его в свой аккаунт Google.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Очистка кеша и жесткая перезагрузка</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Пропустить</translation>
 <translation id="8283475148136688298">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" код аутентификации был отклонен.</translation>
@@ -5740,6 +5857,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Ошибка при установке Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Восстановить страницы?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Трансляция аудио из вкладки не поддерживается на этом устройстве</translation>
+<translation id="835951711479681002">Сохранить в аккаунте Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">стабильная</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Доступ к микрофону запрещен</translation>
 <translation id="8363763184161554204">предоставлено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
@@ -5781,6 +5899,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показать как вкладку</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Результаты поиска по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Настройка устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8420308167132684745">Изменить словарь</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Изменить</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закрепить на панели задач</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Вы можете использовать PIN-код, чтобы разблокировать устройство.</translation>
@@ -5794,6 +5913,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">Изменение PIN-кода SIM-карты</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт отладки NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Подтверждение личности для приложения "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
+<translation id="8437209419043462667">США</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Перейдите на умный браузер</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Помогать улучшить просмотр страниц и поиск</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Предлагать перевести страницы на этом языке</translation>
@@ -5804,6 +5924,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">Уменьшить или увеличить объекты на экране</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Вставить с соблюдением стиля</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Управление хранилищем</translation>
+<translation id="84501823665211008">Предлагать эмодзи</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-карта не обнаружена</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Не удалось включить ADB для создания иллюстраций</translation>
 <translation id="845702320058262034">Не удается подключиться к телефону. Убедитесь, что на нем включен Bluetooth.</translation>
@@ -5818,11 +5939,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">Недопустимо</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Для работы плагина <ph name="PLUGIN_NAME" /> необходимо разрешение</translation>
 <translation id="8466417995783206254">На этой вкладке воспроизводится видео в режиме "Картинка в картинке".</translation>
+<translation id="8467103604871441980">На этом устройстве у вас сохранено несколько паролей (<ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" />)</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Выбрать другой язык</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Другие пользователи</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Сохраненные пароли для <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">требуется оборудование</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адреса и другие данные</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Показывать пароли из аккаунта Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Одна из программ на вашем компьютере установила расширение, которое может влиять на работу Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заменен</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Общие</translation>
@@ -5833,6 +5956,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">Увеличить</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Были обновлены следующие киоск-приложения: <ph name="UPDATED_APPS" />. Чтобы завершить установку обновлений, перезагрузите устройство.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Работа принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" остановлена.</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Запустить подключаемый модуль</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Утилиты Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Этот режим помогает снизить напряжение глаз при тусклом свете</translation>
@@ -5848,7 +5972,6 @@
 <translation id="851263357009351303">Всегда показывать изображения с сайта <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513108775083588393">Автоповорот</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Попробуйте применить другой электронный ключ</translation>
-<translation id="851960115758509829">Приложения и настройки будут синхронизироваться на всех устройствах Chrome OS, на которых вы вошли в аккаунт Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Быстрый переход к приложениям</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Закрыть</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Добавлено по правилу</translation>
@@ -5860,6 +5983,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">Нет подключения к мгновенной точке доступа</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Произошла ошибка при подключении к домену. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL обновления сертификатов Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Звук клавиш</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Включить трансляцию в облачные сервисы?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Нет (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Обновить</translation>
@@ -5871,7 +5995,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">Не удалось проверить пароль. Возможно, его недавно сменил администратор, управляющий этим профилем. В этом случае новый пароль потребуется при следующем входе. Попробуйте использовать прежний пароль.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Свободное пространство заканчивается</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш изображений</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL автоматического обнаружения прокси-сервера:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Настроить Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Включить полноэкранную лупу</translation>
@@ -5889,21 +6012,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">Места назначения не найдены</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Последние 4 недели</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Добавить билет Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Это объявление удалено, так как оно использовало слишком много системных ресурсов.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Всегда включать звук на сайте <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Чтобы выйти, нажмите и удерживайте клавишу <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Синхронизировано с другими устройствами в вашем аккаунте. Сеть доступна другим пользователям этого устройства. Настройки, измененные другими пользователями, не будут синхронизироваться. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Без инициализации</translation>
 <translation id="8578639784464423491">В слове должно быть не больше 99 букв.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендуется)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Нажмите, чтобы перейти, используйте контекстное меню, чтобы открыть историю</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Открыть видео на новой вкладке</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Пароль удален с устройства.</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Удалить Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Показать статистику профиля</translation>
 <translation id="8588868914509452556">VR-контент с вкладки "<ph name="WINDOW_TITLE" />" сейчас транслируется на очки</translation>
+<translation id="8589316013260923499">Администратор домена <ph name="DOMAIN" /> отключил отладку с помощью ADB. Новые приложения нельзя устанавливать из неизвестного источника.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Настройка автоматических обновлений</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 секунда</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Не показывать уведомления</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> вам нужно сегодня скачать обновление. Оно скачается автоматически при подключении к Интернету.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Снять видео</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Пользовательские файлы</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат свойств:</translation>
@@ -5929,6 +6054,7 @@
 <translation id="862750493060684461">Кеш CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Ошибка синхронизации</translation>
 <translation id="8627795981664801467">только при защищенном подключении</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Спящий режим при зарядке устройства</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Импортировать контролируемый профиль</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Цветок</translation>
 <translation id="863109444997383731">Запросы сайтов на отправку уведомлений будут блокироваться. Если сайт отправит такой запрос, в адресной строке появится значок блокировки.</translation>
@@ -5948,13 +6074,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">Отключение синхронизации</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Недопустимый веб-адрес</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Цветовая температура ночной подсветки</translation>
 <translation id="8648544143274677280">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> запрашивает следующие разрешения: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> и другие</translation>
 <translation id="8650543407998814195">У вас больше нет доступа к старому профилю, но вы можете его удалить.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Принудительно обновить страницу</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Ошибка в упакованном расширении</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Недостаточно места для обработки файла.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Ошибка</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Ошибка входа: не удалось подтвердить пароль. Обратитесь к администратору или повторите попытку.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Не проверять</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к экрану и аудио.</translation>
@@ -6033,6 +6159,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">Обновлено 1 час назад</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Вы уже запросили расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Загрузить файл на этот сайт?}one{Загрузить # файл на этот сайт?}few{Загрузить # файла на этот сайт?}many{Загрузить # файлов на этот сайт?}other{Загрузить # файла на этот сайт?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Вы открыли доступ к этой сети другим пользователям устройства.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Доступ к USB-устройствам от неизвестного поставщика</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Для запуска Google Play организация <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> требует выполнить резервное копирование данных и сбросить настройки устройства Chromebook до заводских.</translation>
 <translation id="8750155211039279868">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает разрешение подключиться к последовательному порту</translation>
@@ -6040,7 +6167,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;При работе <ph name="PRODUCT_NAME" /> в поддерживаемой среде на компьютере используются системные настройки прокси-сервера. Однако либо ваша система не поддерживается, либо возникли неполадки при запуске системной конфигурации.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Но вы все же можете выполнить конфигурацию с помощью командной строки. Подробнее о флагах и переменных окружения вы можете узнать в &lt;code&gt;руководстве к <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Выполнять задачи, связанные с обеспечением безопасности вашей организации, например управлять сертификатами и ключами, которые сохранены на устройстве</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Крупнее</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Удалить скачанный контент</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Обновить пароль?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Невозможно транслировать содержимое рабочего стола. Убедитесь, что вы открыли доступ к экрану.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Устройство с поддержкой облачных технологий Google</translation>
@@ -6054,6 +6183,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">Корневой каталог расширения</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управлять пользователями</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Фон стартовой страницы изменен на вариант по умолчанию.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Удалить контент, скачанный на устройство</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Сохранить принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />"</translation>
 <translation id="8774379074441005279">Подтвердите восстановление</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнее поле</translation>
@@ -6078,6 +6208,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">Название провайдера</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Поиск мест назначения для</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Сайт не работает?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Получайте подсказки с эмодзи по мере ввода текста.</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Открывайте новые вкладки одним нажатием</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Открыть вкладку в другом окне}one{Открыть вкладки в другом окне}few{Открыть вкладки в другом окне}many{Открыть вкладки в другом окне}other{Открыть вкладки в другом окне}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Чтобы начать синхронизацию, подтвердите настройки.</translation>
@@ -6088,9 +6219,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">На этой странице показаны все расширения, установленные в Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Светло-бирюзовый</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Доступ к микрофону в Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">У вас есть доступ к этой сети.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Также удалить данные о работе в браузере (<ph name="URL" />). При этом вы выйдете из аккаунта на сайте <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Не удалось войти в аккаунт <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">лист бумаги</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Для установки расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />" требуется одобрение одного из родителей</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Текущий язык системы</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6132,6 +6263,7 @@
 <translation id="885701979325669005">Хранилище</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Выберите язык:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Субфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Не удалось загрузить Условия использования</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Аккаунт родителя</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Перейдите на быстрый браузер</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Открыть ссылку в новом окне приложения "<ph name="APP" />"</translation>
@@ -6140,6 +6272,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">Скопировать данные о сборке в буфер обмена</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Запуск демонстрационного режима</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Занято</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Сведения о мобильной сети</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Недавно закрытые</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Закреплено администратором</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Вы используете неподдерживаемый флаг командной строки: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабильность и безопасность будут нарушены.</translation>
@@ -6160,7 +6293,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> может изменять указанные ниже файлы и папки.</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Источники</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Все готово!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> сможет изменять файлы в папке "<ph name="FILENAME" />", пока вы не закроете эту вкладку.</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Приложение удалено</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Не удалось распознать устройство <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Список закладок</translation>
@@ -6192,6 +6324,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">Отправка данных об использовании и диагностике. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти сведения помогут нам повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые агрегированные данные пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Он вправе разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Новые устройства</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Управление данными для синхронизации</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Сведения о мгновенной точке доступа</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Параметры функции Switch Access</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Показать в Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Продолжить</translation>
@@ -6203,7 +6336,6 @@
 <translation id="8944964446326379280">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к окну.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Размер значков</translation>
 <translation id="8946359700442089734">На устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> включены не все функции отладки.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Выйти из режима инкогнито?</translation>
 <translation id="8948939328578167195">Сайт <ph name="WEBSITE" /> запрашивает доступ к сведениям о производителе и модели вашего электронного ключа.</translation>
 <translation id="8951256747718668828">При восстановлении данных произошла ошибка.</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Все равно выйти из гостевого режима?</translation>
@@ -6211,7 +6343,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">Если устройство заряжается</translation>
 <translation id="895347679606913382">Запуск...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Автоматические субтитры</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Ориентация экрана</translation>
 <translation id="895944840846194039">Память JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Скрыть детали</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Этот сайт использует датчики движения и освещенности</translation>
@@ -6237,6 +6368,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Удалить</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Не удалось создать QR-код.</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Сайт может использовать микрофон</translation>
 <translation id="899384117894244799">Удалить пользователя с ограниченным доступом</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL базы сертификатов Netscape</translation>
@@ -6255,6 +6387,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">Загрузка (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Вы хотели изменить эту страницу?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Всегда показывать значок</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Примечания к выпуску</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Для установки Linux требуется <ph name="INSTALL_SIZE" /> свободного пространства. Удалите с устройства файлы, которые больше не нужны.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Администратор вернул устройство к прежней версии системы. Сохраните все важные файлы и перезапустите устройство. При этом все данные будут удалены.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Резервное копирование на Google Диск</translation>
@@ -6279,7 +6412,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">Продолжить</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставить</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показать оригинал</translation>
-<translation id="903797871439633902">Это последнее автоматическое обновление ПО и системы безопасности для устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />. Если вы хотите получать обновления в дальнейшем, перейдите на более новую модель. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{У вас осталась одна попытка.}one{У вас осталась # попытка.}few{У вас осталось # попытки.}many{У вас осталось # попыток.}other{У вас осталось # попытки.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Обновить пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6300,7 +6432,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">График обновлений</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Ошибка в строках <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Загрузка фотографии профиля Google</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Включить автозаполнение для быстрого добавления данных в веб-формы</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Позволяет прослушивать текст с экрана.</translation>
@@ -6344,6 +6475,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">Открыть в закрепленной вкладке</translation>
 <translation id="9122176249172999202">Работа приложения "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" приостановлена</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Здесь появятся сохраненные пароли</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Цвет курсора</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Не удалось завершить установку</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Подключитесь к сети</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Указан неверный режим.</translation>
@@ -6433,7 +6565,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Этот сайт попытался автоматически скачать несколько файлов</translation>
 <translation id="9580706199804957">Не удалось подключиться к сервисам Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
-<translation id="96080156868846968">Выполняется проверка</translation>
 <translation id="960987915827980018">Осталось около часа</translation>
 <translation id="962802172452141067">Дерево папок с закладками</translation>
 <translation id="964057662886721376">Некоторые расширения могут замедлить работу браузера – особенно те, которые были установлены без вашего ведома.</translation>
@@ -6441,6 +6572,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Приложение}one{Приложения}few{Приложения}many{Приложения}other{Приложения}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Расположение экранов</translation>
 <translation id="965211523698323809">Отправлять и получать SMS на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> вам до истечения срока нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть это устройство.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Запретить сайтам доступ к HID-устройствам</translation>
 <translation id="967624055006145463">Объем занятой памяти</translation>
 <translation id="968000525894980488">Включите сервисы Google Play.</translation>
@@ -6451,11 +6583,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL закладки</translation>
 <translation id="973473557718930265">Выйти</translation>
 <translation id="975893173032473675">Язык перевода</translation>
+<translation id="978146274692397928">Первоначальная ширина знаков пунктуации – полная</translation>
 <translation id="97905529126098460">Это окно закроется, когда отмена установки будет завершена.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Кнопка меню действий</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
 <translation id="983511809958454316">Эта функция не поддерживается в режиме VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Способы оплаты</translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомная</translation>
+<translation id="987264212798334818">Общие</translation>
 <translation id="987897973846887088">Нет изображений</translation>
 <translation id="988978206646512040">Поле с кодовой фразой не должно быть пустым</translation>
 <translation id="992032470292211616">Расширения, приложения и темы могут причинить вред вашему мобильному устройству. Продолжить?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
index 554abf208cd..3033f7df324 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="si">
+<translation id="1001307489511021749">ඔබේ යෙදුම්, සැකසීම්, සහ අනෙකුත් අභිරුචි කිරීම් සියල්ල ඔබේ Google ගිණුම මඟින් පුරනය වී ඇති සියලුම Chrome OS උපාංග අතරින් සමමුහූර්ත කෙරේ.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">සබැඳිය නව <ph name="APP" /> කවුළුවක විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="1004218526896219317">වෙබ් අඩවි ප්‍රවේශය</translation>
 <translation id="1005274289863221750">ඔබේ මයික්‍රෆෝනය සහ කැමරාව භාවිතා කරන්න</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">අතිරේක තතු (විකල්පමය)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">නාමාවලිය වෙත එක් කරන්න</translation>
 <translation id="1018656279737460067">අවලංගු විය</translation>
+<translation id="1022489261739821355">ඔබේ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ගිණුම<ph name="END_LINK" /> වෙතින් මුරපද පෙන්වීම</translation>
 <translation id="1023873740278604399">ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ වෙනස් කොටස් එක් කිරීම සඳහා ඔබගේ ඇඟිල්ල යන්තමින් වෙනස් කරන්න.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">තොට එක් කරන්න</translation>
 <translation id="1026822031284433028">රූපය පූරණය කරන්න</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini සැකසීම</translation>
 <translation id="1029317248976101138">විශාලනය</translation>
 <translation id="1031362278801463162">පෙර දැක්ම පූර්ණය වෙමින්</translation>
 <translation id="1032605640136438169">නව නියම සමාලෝචන කරන්න</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">මඟහැරීමට ESCAPE ඔබන්න (නිල නොවන ගොඩනැඟීම් පමණි).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">දෘශ්‍ය ජාල:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">වලංගු නොවන ඕෆ්සෙට් එකක් සමගින් කියවීම් හෝ ලිවීම් මෙහෙයුම ඉල්ලන ලදී: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop අස්ථාපනය කිරීම ඔබගේ Windows රූපය මකනු ඇත. මෙයට එහි යෙදුම්, සැකසීම්, සහ දත්ත ඇතුළත් වේ. ඔබ ඉදිරියට යාමට අදහස් කරන බව ඔබට විශ්වාසද?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ප්‍රවිෂ්ට වීමට පෙර, <ph name="NETWORK_ID" /> ජාලය සක්‍රීය කිරීම සඳහා ආගන්තුක ලෙස ඇතුළ් වන්න</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> වෙතින් පිටපත් කළ රූපය</translation>
+<translation id="1102187190604780492">ඔබේ තිරයේ තිබෙන දේට සම්බන්ධිත තොරතුරු ප්‍රගාමිව පෙන්වීමට ඔබේ සහායකට ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="1103523840287552314">සැමවිටම <ph name="LANGUAGE" /> පරිවර්තනය කරන්න</translation>
 <translation id="1104038495841596279">අපට ඔබගේ SIM කාඩ්පත අනාවරණ කළ නොහැකි විය</translation>
 <translation id="1108600514891325577">නවත්වන්න</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">දියමන්ති</translation>
 <translation id="1114335938027186412">ඔබේ පරිගණකයේ විශ්වාසවන්ත වේදිකා මොඩියුල (TPM) අාරක්ෂණ උපාංගයක් අඩංගු වන අතර, එය Chrome OS වල බාෙහෝ තීරණාත්මක අාරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක කිරීමට භාවිත වේ. තව දැන ගැනීමට Chromebook උදවු මධ්‍යස්ථානය වෙත යන්න: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">මෙම උපාංගයේ සහ ඔබේ Google ගිණුමේ මුරපද</translation>
 <translation id="1114525161406758033">පියන වසා ඇති විට නිදන්න</translation>
 <translation id="1116639326869298217">ඔබේ අනන්‍යතාව සත්‍යාපන කළ නොහැකි විය</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ගැන</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">ඔබ පිවිසෙන ඕනෑම පිටුවක් මත අන්තර්ගතය අවහිර කරන්න</translation>
 <translation id="1143142264369994168">සහතික අත්සන් කරන්නා</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ප්ලගින අවහිර කරන ලදී</translation>
-<translation id="1145532888383813076">ඔබේ උපාංගය, යෙදුම් සහ වෙබය සොයන්න.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">මුද්‍රකය නැවතී ඇත</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR ඇතුළු කරන්න</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chromeවල Google ස්මාට් ගන්න</translation>
 <translation id="1147991416141538220">ප්‍රවේශය ඉල්ලීමට, මෙම උපාංගයේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">කල් ඉකුත් වන මාසය</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> ස්කෑන් කිරීම</translation>
 <translation id="1150565364351027703">අව් කණ්නාඩි</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> හට සැමවිටම සංවේදකවලට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="1153356358378277386">යුගලිත උපාංග</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">දන්නා ජාල</translation>
 <translation id="123578888592755962">තැටිය පිරී ඇත</translation>
 <translation id="1238191093934674082">විවෘත VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">ආදාන පුද්ගලික තොරතුරු යෝජනා පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="1239594683407221485">ගොනු යෙදුම්වල උපාංගයෙහි අන්තර්ගතය ගවේෂණ කරන්න.</translation>
 <translation id="124116460088058876">තවත් භාෂා</translation>
 <translation id="1241753985463165747">සඳහන් කළ විට වත්මන් වෙබ් අඩවියේ ඔබේ සියලු දත්ත කියවන්න සහ වෙනස් කරන්න</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">සෘජු අන්තර්ජාල සබැඳුම</translation>
 <translation id="1259152067760398571">ආරක්‍ෂක පරීක්‍ෂාව ඊයේ ධාවන විය</translation>
 <translation id="1260451001046713751">සැමවිටම <ph name="HOST" /> වෙතින් උත්පතන සහ හරවා යැවීමට ඉඩ දෙන්න</translation>
+<translation id="1261380933454402672">මධ්‍යස්ථ</translation>
 <translation id="126156426083987769">ආදර්ශන ආකාර උපාංග බලපත්‍ර සමඟ ප්‍රශ්නයක් විය</translation>
 <translation id="1263490604593716556">ගිණුම <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> සහ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> විසින් කළමනා කෙරේ. මෙම උපාංගයේ ඇති මූලික ගිණුමෙන් වැරෙන්නට, ඔබේ තිරයේ ඇති වේලාවට ක්ලික් කරන්න. දිස් වන මෙනුව තුළ, "වරන්න" ක්ලික් කරන්න.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">අයදුම්කරු ලැයිස්තුවක් පිටුගත කිරීමට <ph name="MINUS" /> සහ <ph name="EQUAL" /> යතුරු භාවිත කරන්න</translation>
 <translation id="126387934568812801">මෙම තිර රුව සහ විවෘත පටිතිවල මාතෘකා ඇතුළු කරන්න</translation>
+<translation id="1264337193001759725">ජාල UI ලොග බැලීමට, බලන්න: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">පරිවර්තන භාශාව:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">නවතන්න</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ගොනු</translation>
 <translation id="1296911687402551044">තේරූ පටිත්ත අමුණන්න</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ගමනාන්තය</translation>
+<translation id="1297646507722131691">උත්ශ්‍රේණිය සම්පූර්ණ කළ නොහැකි වන්නේ නම් දත්ත අහිමි වීම වැළැක්වීමට මෙම උත්ශ්‍රේණියේ කොටසක් වශයෙන් ගොනු උපස්ථ කිරීම නිර්දේශ කෙරේ. උත්ශ්‍රේණිය පටන් ගැනීම ලිනක්ස් (බීටා) වසා දැමීමට ඉඩ සලසයි. ඉදිරියට යාමට පෙර විවෘත ගොනු සුරකින්න.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> හට ආරක්ෂිත අන්තර්ගතයේ ඉහළ නැංවූ පසුධාවන යෝග්‍යතාවය තීරණය කිරීමට, ඔබේ උපාංගයෙහි අනන්‍යතාවය Google මගින් සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට, පළමුව <ph name="BEGIN_LINK" />හඳුන්වනයන් ක්‍රියාත්මක කරන්න<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> හට පහත ගොනු සංස්කරණ කළ හැක</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">සොයමින්...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">සමමුහුර්ත කිරීම විරාමය කරන ලදී</translation>
 <translation id="1317637799698924700">ඔබේ ඩොක් කිරීමේ ස්ථානය USB Type-C හට ගැළපෙන ප්‍රකාරයේ ක්‍රියා කරයි.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> උප පිටු ආපසු බොත්තම</translation>
 <translation id="1322046419516468189">ඔබගේ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> හි සුරකින ලද මුරපද බලන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="1324106254079708331">කිසියම් ඉලක්කගත ප්‍රහාරවල අවදානමෙන් පුද්ගලික Google ගිණුම් ආරක්‍ෂා කරයි</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ඔබගේ වෙනත් උපාංග වෙතින් ඔබගේ ටැබ ලබා ගැනීමට, Chrome වෙත පුරන්න.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">බැටරි මට්ටම <ph name="BATTERY_LEVEL" />% වූ විට යාවත්කාලීන කිරීම ආරම්භ වනු ඇත.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD සොයා ගත නොහැක. ඔබේ Chromebook සබැඳි බවට සහතික වී නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> හට ඔබේ කැමරාව භාවිත කිරීමටත් එහා මෙහා කිරීමටත් දිගටම ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> අවහිර කර ඇත</translation>
 <translation id="1358741672408003399">අක්ෂර වින්‍යාස</translation>
 <translation id="1359923111303110318">ඔබේ උපාංගය ස්මාර්ට් අගුල මඟින් අගුලු හැරිය හැක. අගුලු හැරීමට Enter ඔබන්න.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">මෙම පැතිකඩ භාවිතා කළ නොහැක</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{නව කණ්ඩායමට පටිත්ත එක් කරන්න}one{නව කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}other{නව කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">තවත් පෙන්වන්න</translation>
+<translation id="1474785664565228650">මයික්‍රෆෝන සැකසීම තුළ වෙනස් කිරීමට Parallels Desktop නැවත දියත් කිරීමට අවශ්‍ය වේ. ඉදිරියට යාමට Parallels Desktop නැවත දියත් කරන්න.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">ඔබට වෙනත් ප්‍රවර්ග කිසිවකට නොගැළපෙන සහතික ගොනුවෙහි ඇත</translation>
 <translation id="1476088332184200792">ඔබේ උපාංගයට පිටපත් කරන්න</translation>
 <translation id="1476607407192946488">භාශා සැකසුම්</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">රහස්වචන සොයන්න</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ක්‍රියාත්මකයි - අභිරුචි සැකසීම්</translation>
 <translation id="1489664337021920575">වෙනත් විකල්පයක් තෝරන්න</translation>
-<translation id="1491985563764252632">ඔබේ මාපියන් දිගු අවසර අබල කර ඇත.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> අපේක්ෂාවෙන්...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> අනෙකුත් තිබෙන උපාංග</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ආපසු පටිත්ත වෙත</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">මෙම භාවිතකරු ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="1608668830839595724">තේරූ අයිතම සඳහා වැඩිදුර ක්‍රියා</translation>
 <translation id="161042844686301425">සියන්</translation>
+<translation id="1611432201750675208">ඔබේ උපාංගය අගුලු වැටී ඇත</translation>
 <translation id="1611584202130317952">ප්‍රතිපාදන ප්‍රවාහයට බාධා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ ඔබේ උපාංගයේ හිමිකරු හෝ පරිපාලක සම්බන්ධ කර ගන්න.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">ඔබ ඔබේ ජංගම දත්ත ප්‍රමාණය භාවිත කර අවසන්ව විය හැක. <ph name="NAME" /> සක්‍රීයකරණ ද්වාරයට ගොස් දත්ත මිලදී ගන්න.</translation>
 <translation id="161460670679785907">ඔබේ දුරකථනය හඳුනා ගත නොහැකිය</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">විවෘත කිරීමට පෙර ගොනුව ස්කෑන් කරන්නද?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">මුරපදය කල් ඉකුත් විය</translation>
 <translation id="1630768113285622200">යළි අරඹා ඉදිරියට යන්න</translation>
-<translation id="1630873818549593964">පන්ති කාමරය තුළ ඇති ඔබේ දරුවාගේ දත්ත ආරක්‍ෂා කෙරේ. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">මුරපදය ඔබේ Google ගිණුම තුළ ගබඩා කළා</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ඔබට ඔබේ යතුරු පුවරුවේ පුනරාවර්තන අනුපාතය, වචන පුරෝකථනය, සහ තවත් දේ වෙනස් කිරීමට ඉඩ දේ</translation>
+<translation id="163309982320328737">මූලික අනුලකුණු පළල පිරී ඇත</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google සහකරු අබල කරන්න</translation>
 <translation id="1634783886312010422">ඔබ දැනටමත් <ph name="WEBSITE" /> මත මෙම මුරපදය වෙනස් කර තිබේද?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">ඔබේ භාරකරු විසින් ස්ථාපනය කරන ලදී.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ඔබේ iPhone මත මෙම පිටුසන ලබා ගන්න</translation>
+<translation id="1637350598157233081">ඔබේ මුරපදය මෙම උපාංගයේ සුරැකේ</translation>
 <translation id="1637765355341780467">ඔබේ පැතිකඩ විවෘත කරන විට යම් දෙයක් වැරදිණි. සමහර විශේෂාංග ලබා ගත නොහැකිය.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">පැටවෙමින්</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> හට ඔබ යෝග්‍ය Chrome OS උපාංගයක් භාවිතා කරන්නේ දැයි පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">බ්ලූටූත් උපාංගය යුගලන නොකරන්න</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ආදාන විකල්ප පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ඔබ එකම මුරවැකිකඩ දෙවරක් ඇතුළු කළ යුතුය</translation>
+<translation id="1652326691684645429">ළඟ බෙදා ගැනීම සබල කරන්න</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{ඔබට ඕනෑම තැනක සිට මුද්‍රණයට මුද්‍රණ යන්ත්‍රය Google වළාකුළු මුද්‍රණය වෙත එක් කරන්න.}one{ඔබට ඕනෑම තැනක සිට මුද්‍රණයට මුද්‍රණ යන්ත්‍ර # ක් Google වළාකුළු මුද්‍රණය වෙත එක් කරන්න.}other{ඔබට ඕනෑම තැනක සිට මුද්‍රණයට මුද්‍රණ යන්ත්‍ර # ක් Google වළාකුළු මුද්‍රණය වෙත එක් කරන්න.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">පසුබිම් පාරාන්ධතාව</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google වෙත භාවිත සංඛ්‍යාල්ඛන සහ කඩිනම් වාර්තා ස්වයංක්‍රියව යවා <ph name="PRODUCT_NAME" /> වඩා යහපත් කිරීමට උපකාර වන්න.</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> එක් කළ නොහැක</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ඉතිරිය</translation>
 <translation id="1679068421605151609">සංවර්ධක මෙවලම්</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">ඔබට පිට වීමට අවශ්‍ය බව ඔබට තහවුරුද?</translation>
 <translation id="167983332380191032">කළමනාකරණ සේවාව HTTP දෝෂය යවා ඇත.</translation>
-<translation id="167997285881077031">කථනයට පාඨය හඬ සැකසීම්</translation>
 <translation id="1680841347983561661">සුළු මොහොතකින් Google Play නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">ඔබගේ Linux යෙදුම ස්ථාපනය අතරතුරේදී දෝෂයක් ඇති විය.</translation>
 <translation id="16815041330799488">පසුරු පුවරුවට පිටපත් කළ පෙළ සහ රූප බැලීමට අඩවිවලට ඉඩ නොදෙන්න</translation>
 <translation id="1682548588986054654">නව අප්‍රසිද්ධ කවුළුව</translation>
+<translation id="1686550358074589746">ලිස්සා යාමේ ටයිප් කිරීම සබල කරන්න</translation>
 <translation id="168715261339224929">ඔබේ සියලු උපාංගවල ඔබේ පිටුසන් ලබා ගැනීමට, සමමුහුර්තය ක්‍රියාත්මක කරන්න.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">අඩවි දත්ත හිස් කරන්නද?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">අකුරක් යතුරු ලියන්න</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">බාගැනීම් තීරුව වසන්න</translation>
 <translation id="1744060673522309905">වසමට උපාංගය එකතු කළ නොහැක. ඔබට එක්  කළ හැකි උපාංග සංඛ්‍යාව ඉක්මවා නොමැති බව සහතික කර ගන්න.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">පසුබිම් පිටුව</translation>
+<translation id="1746901632585754462">උපාංග දත්ත මකනු ලැබේ</translation>
+<translation id="1748563609363301860">ඔබට මෙම මුරපදය ඔබේ Google ගිණුම තුළ හෝ මෙම උපාංගයේ පමණක් සුරකිය හැක</translation>
 <translation id="1750172676754093297">ඔබේ ආරක්‍ෂක යතුරට ඇඟිලි සලකුණු ගබඩා කළ නොහැක.</translation>
 <translation id="1751249301761991853">පුද්ගලික</translation>
 <translation id="1751262127955453661">මෙම වෙබ් අඩවිය සඳහා වන පටිති සියල්ල වසන තෙක් <ph name="ORIGIN" /> හට <ph name="FOLDERNAME" /> තුළ ඇති ගොනු සංස්කරණ කිරීමට හැකි වෙයි</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">පරිපාලකයා ලබා දුන් මුරපදය ඇතුළත් කරන්න</translation>
 <translation id="1822140782238030981">දැනටමත් Chrome පරිශීලකයෙක්ද? පුරන්න</translation>
 <translation id="18245044880483936">උපස්ථ දත්ත ඔබේ දරුවාගේ Drive ගබඩා පංගුවට ගණන් නොගැනෙයි.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">පෝර්ට් එක 1024 සහ 65535 අතර විය යුතුය</translation>
 <translation id="1826516787628120939">පරීක්ෂා කරමින්</translation>
 <translation id="1827738518074806965">කලාගාරය</translation>
 <translation id="1828378091493947763">මෙම පේනු මෘදුකාංගය මෙම උපාංගය මත සහාය නොදක්වයි</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">ඔබේ ලිනක්ස් යෙදුම් සහ ගොනු පෙර උපස්ථයකින් ප්‍රතිස්ථාපන කරන්න</translation>
 <translation id="1842766183094193446">ඔබට ආදර්ශන ප්‍රකාරය සබල කිරීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ධාවනය කිරීමට පාලන-ක්ලික් කරන්න</translation>
-<translation id="1846880379134204029">කණ්ඩායම <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">ස්ථානික ප්‍රකාරය සබල කරන්න</translation>
 <translation id="1849186935225320012">මෙම පිටුවට MIDI උපාංගවල සම්පූර්ණ පාලනය තිබේ.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">දක්ෂිණාවර්ථව කරකවන්න (&amp;c)</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" ට පරීක්ෂා කළ ස්ථානවල රූප, වීඩියෝ, සහ ශබ්ද ගොනු කියවිය සහ ලිවිය හැක.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ඔබේ ස්ථාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට සූදානම්</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium හි මුරපද පිරික්සුම ලබා ගත නොහැක</translation>
 <translation id="1871534214638631766">ඔබ අන්තර්ගතය දකුණු ක්ලික් කළ විට හෝ දිගු කාලයක් එබූ විට අදාළ තතු පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="1871615898038944731">ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> යාවත්කාලීනයි</translation>
+<translation id="1874835396235780806">මෙය සහ වෙනත් මුරපද ඔබේ Google ගිණුමට සුරකින්නද?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{පටිත්ත වෙනත් කවුළුවකට ගෙන යන්න}one{පටිති වෙනත් කවුළුවකට ගෙන යන්න}other{පටිති වෙනත් කවුළුවකට ගෙන යන්න}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">මෙම පටිත්ත HID උපාංගයකට සම්බන්ධිතයි.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">මෙය එක් කළ හැක්කේ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> වෙතින් පමණි</translation>
+<translation id="1877377290348678128">ලේබලය (විකල්ප)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">සත්‍යාපන ටෝකනය ලබා ගැනීම අසාර්ථක විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට වරා අනතුරුව නැවත පුරන්න.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">ක්‍රියා පැවරීම මාරු කරන්න</translation>
 <translation id="1879000426787380528">මෙලෙස පුරන්න</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" සහතිකය මකන්නද?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">යතුරු පුවරු සැලැස්ම</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />න් <ph name="NETWORK_INDEX" /> වැනි ජාලය, <ph name="NETWORK_NAME" />, සබඳින්න</translation>
 <translation id="1884705339276589024">ලිනක්ස් තැටිය ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න</translation>
 <translation id="1885106732301550621">තැටි ඉඩ</translation>
+<translation id="1885190042244431215">පාසල් ගිණුමක් එක් කිරීම තවමත් මාපිය පාලන යටතේ ක්‍රියා කරමින් සිටින අතරතුරු ශිෂ්‍යයෙක් වශයෙන් වෙබ් අඩවිවලට සහ දිගුවලට පහසු පුරනය සබල කරයි.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">නාමාවලි සඳහා වන පෙරනිමි හසුරවන වීමට විමසීම සඳහා අඩවි වලට ඉඩ දෙන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">පුරනය වීමේ දෝෂයකි</translation>
 <translation id="1887597546629269384">නැවතත් "ඒයි Google" කියන්න</translation>
 <translation id="1887850431809612466">දෘඨාංග සංශෝධනය</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{උපාංගය යාවත්කාලීන කිරීමට ඇති අවසාන දිනය}one{උපාංගය දින # ක් තුළ යාවත්කාලීන කරන්න}other{උපාංගය දින # ක් තුළ යාවත්කාලීන කරන්න}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">සම්පූර්ණ තිරය විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="1892341345406963517">ආයුබෝවන් <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">ඔබ මෙම ක්‍රියාවලිය අවසන් කිරීමට ඔබගේ මුද්‍රකයෙහි ලියාපදිංචිය තහවුරු කළ යුතුයි - එය දැන් පරික්ෂා කරන්න.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play වෙතින් ලැබෙන යෙදුම්වලට බාහිර ආචයන උපාංග මත ගොනු කියවීමටත් ලිවීමටත් පූර්ණ ගොනු පද්ධති ප්‍රවේශය අවශ්‍ය විය හැක. උපාංගය මත සාදනු ලබන ගොනු සහ ෆෝල්ඩර බාහිර ධාවකය භාවිත කරන ඕනෑම කෙනෙකුට දෘශ්‍යමාන වෙති. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">සියල්ල තෝරන්න</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome හට මෙම මුරපද ඔබේ Google ගිණුමට සුරැකීමට නොහැකි විය. ඔබට තවමත් ඒවා මෙම උපාංගයේ සුරැකිය හැකිය.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook උපාංග නාමය</translation>
 <translation id="1906828677882361942">කිසිම වෙබ් අඩවියකට අනුක්‍රමික තොටවලට ප්‍රවේශයට අවසර නොදෙන්න</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ඔබට මෙම උපාංගය ස්ථිරව කියෝස්ක් ප්‍රකාරය තුළ තබාගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">ආරක්‍ෂක පරීක්‍ෂාව <ph name="TIME" /> ට ධාවන විය</translation>
 <translation id="1926339101652878330">මෙම  සැකසීම් ව්‍යවසාය ප්‍රතිපත්තිය මගින් පාලනය වේ. තවත් විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> ඇඟිල්ල</translation>
+<translation id="192817607445937251">තිර අගුලේ රහස් අංකය</translation>
 <translation id="1928202201223835302">පැරණි PIN ඇතුළු කරන්න</translation>
 <translation id="1928696683969751773">යාවත්කාලීන</translation>
 <translation id="1929186283613845153">මෙම ගොනුව ස්කෑන් කරනු ලැබේ.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">ඔබගේ සියලු පිරූ උපාංගවලින් ඔබගේ පිරික්සුම් ඉතිහාසය කියවන්න</translation>
+<translation id="1930879306590754738">මුරපදය මෙම උපාංගයෙන් සහ ඔබේ Google ගිණුමෙන් මැකුවා</translation>
 <translation id="1931152874660185993">කිසිදු උපාංගයක් හමු නොවීය.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">මීට පසු</translation>
 <translation id="1933809209549026293">කරුණාකර මුසිකයක් හෝ යතුරු පුවරුවක් සම්බන්ධ කරන්න. ඔබ බ්ලූටූත් උපාංගයක් භාවිතා කරමින් සිටින්නේ නම්, එය යුගල කිරීමට සුදානම් බව තහවුරු කර ගන්න.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">බ්‍රවුස් කරන්න</translation>
 <translation id="1990512225220753005">මෙම පිටුව මත කෙටිමං නොපෙන්වන්න</translation>
 <translation id="1992397118740194946">සකසා නොමැත</translation>
-<translation id="199340248656592341">ඔබේ ගිණුම් මෙහි කළමනා කරන්න. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    පිටුසන්, මුරපද, සහ අනෙකුත් බ්‍රවුසර දත්ත ප්‍රාථමික ගිණුම සමඟ සමමුහූර්ත කෙරේ.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    පාසල් ගිණුමක් එක් කිරීම මාපිය පාලන යටතේ ක්‍රියා කරමින් සිටින අතරතුරු ශිෂ්‍යයෙක් වශයෙන් වෙබ් අඩවිවලට සහ දිගුවලට පහසු පුරනය සබල කරයි.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">උපාංගයෙන් ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="1994173015038366702">අඩවි URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">වෙබ් අඩවිවලට භාවිත කිරීමට සහ පෙන්වීමට හැකි තොරතුරු පාලන කරයි (ස්ථානය, කැමරාව, උත්පතන, සහ තවත් ඒවා)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">ඔබේ සහතික</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">තථ්‍ය කාලීන</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' දත්ත සක්‍රීය කිරීමට, පළමුව Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ කරන්න</translation>
 <translation id="2006638907958895361">සබැඳිය <ph name="APP" /> තුළ විවෘත කරන්න</translation>
-<translation id="2006864819935886708">සබැඳුම</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ගැටළුවක් වාර්තා කරන්න...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">ගැළපෙන උපාංග</translation>
 <translation id="2017334798163366053">ක්‍රියාකාරීත්ව දත්ත එක්රැස් කිරීම අක්‍රීය කරන්න</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">අනාරක්‍ෂිත අන්තර්ගතය</translation>
 <translation id="202918510990975568">සුරක්‍ෂිතතාව වින්‍යාස කර පුරනය වීමට ඔබගේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ට්‍රැක්පෑඩ්</translation>
+<translation id="2031639749079821948">ඔබේ මුරපදය ඔබේ Google ගිණුම තුළ සුරැකේ</translation>
 <translation id="2034346955588403444">වෙනත් WiFi ජාල එක් කරන්න</translation>
 <translation id="203574396658008164">අගුළු තිරයෙන් සටහන්-ගැනීම සබල කරන්න</translation>
 <translation id="2037445849770872822">මෙම Google ගිණුම සඳහා අධීක්‍ෂණය සකසා ඇත. තවත් මාපිය පාලන සැකසීමට, 'ඉදිරියට යන්න' තෝරන්න.
@@ -826,6 +845,7 @@
 
 ඔබට ඔබේ උපාංගය මත Family Link යෙදුම ස්ථාපන කිරීමෙන්, මෙම ගිණුමේ සැකසීම් කළමනා කළ හැක.  අපි ඔබට ඉ-තැපෑලකින් උපදෙස් යැවුවෙමු.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">අහෝ! ඔබට අවසරදීමේදී ගැටළුවක් ඇති විය. ඔබේ පිවිසුම් තොරතුරු දෙවරක් පිරික්සා නැවත උත්සහ කරන්න.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux පිහිටුවන්න</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft සහතික ආකෘති නාමය</translation>
 <translation id="2045117674524495717">යතුරුපුවරු කෙටිමං උපකාරකය</translation>
 <translation id="2045969484888636535">කුකීස් අවහිර කිරීම දිගටම කරන්න</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome ස්වයංකෘත පරීක්ෂණ මෘදුකාංගයකින් පාලනය කරමින් පවතී.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ප්‍රාදේශීය ලොග ගොනුව.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{දිගුව ස්ථාපන කිරීමට ක්ලික් කරන්න}one{දිගු ස්ථාපන කිරීමට ක්ලික් කරන්න}other{දිගු ස්ථාපන කිරීමට ක්ලික් කරන්න}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">අනුලකුණු <ph name="CHARACTER_LIMIT" />ක් හෝ අඩු ගණනක් භාවිත කරන්න</translation>
 <translation id="2075474481720804517">බැටරිය <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ක්ලික් කිරීමට තට්ටු කිරීම සහ ඇදීම තට්ටු කිරිම සබල කිරීමට/අබල කිරීමට ඔබට ඉඩ දේ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">මෙම ප්ලගිනය සඟවන්න</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">ඔබ ඔබේම සහතිකයක් මකා දමයි නම්, ඔබට එය භාවිත කර තවදුරටත් ඔබේ අනන්‍යතාව තහවුරු කිරීමට නොහැක.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">පසුගමනය</translation>
 <translation id="2080070583977670716">තවත් සැකසුම්</translation>
+<translation id="2081816110395725788">බැටරිය මත බලය අකර්මණ්‍ය කරන්න</translation>
 <translation id="2082187087049518845">පටිත්ත සමූහ කරන්න</translation>
 <translation id="2087822576218954668">මුද්‍රණය කරන්න: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ජාලය</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">ඔබේ ගිණුම් තොරතුරු ප්‍රතිසාධනය කර ගැනීමට google.com/accounts/recovery වෙත යන්න</translation>
 <translation id="2090876986345970080">පද්ධති ආරක්ෂක සැකසුම</translation>
 <translation id="2091887806945687916">හඬ</translation>
-<translation id="2096478741073211388">පුද්ගලික තොරතුරු යෝජනා ඔබ යම් නිශ්චිත වචන ටයිප් කරන විට ඔබේ නම, ලිපිනය හෝ දුරකථන අංකය යෝජනා කිරීමෙන් ඔබට ඉතා වේගයෙන් ලිවීමට උදවු කරයි. ඔබේ ගිණුම සඳහා වන පුද්ගලික, පුද්ගලායන කළ යෝජනා දකින්නේ ඔබ පමණයි.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">තෙවන පාර්ශ්ව කුකී හිස් කරන්න</translation>
 <translation id="2097372108957554726">නව උපාංග වෙත ලියාපදිංචි වීමට ඔබ Chrome වෙත ලියාපදිංචි විය යුතුය</translation>
 <translation id="2099172618127234427">ඔබ sshd  ඩීමනයක් හා USB මගින් ආරම්භ වන සේ සැකසෙන  Chrome OS දෝශ නිරාකරණ විශේෂාංග සක්‍රීය කරයි.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">උස වැනි ඔබේ ශාරීරික ලක්‍ෂණ</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" සේවාදායක සහතිකය මකන්නද?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ස්වයංක්‍රිය පුරනය වන්න</translation>
 <translation id="2101225219012730419">අනුවාදය:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA සම්මුතිය</translation>
 <translation id="2182058453334755893">ඔබේ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කළා</translation>
 <translation id="2184515124301515068">අඩවි හට හඬ වාදනය කළ හැකි වේලාව තේරීමට Chrome හට ඉඩ දෙන්න (නිර්දේශිත)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">ඔබේ ගිණුම මත අනෙකුත් උපාංග සමඟ සමමුහූර්ත කෙරේ. අනෙකුත් පරිශීලකයින් විසින් වෙනස් කරන ලද සැකසීම් සමමුහූර්ත නොකරේ. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">සේවාදායක සහතික ආනයන දෝශය</translation>
 <translation id="2187906491731510095">දිගු යාවත්කාලීනයි</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi අක්තපත්‍ර ලබාගන්නා</translation>
 <translation id="219008588003277019">සහජ සේවා ග්‍රාහක ඒකකය: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome සමමුහුර්තයෙන් දත්ත</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ඉ-තැපෑල</translation>
 <translation id="2200356397587687044">දිගටම කරගෙන යාමට Chrome අවසරය අවශ්‍යයි</translation>
-<translation id="2200729650590440847">රහස් අංක අගුලු තිර සැකසීම්</translation>
 <translation id="220138918934036434">සැඟවීමේ බොත්තම</translation>
 <translation id="2202898655984161076">මුද්‍රණ යන්ත්‍ර ලැයිස්තුගත කිරීමේ ගැටළුවක් තිබේ. ඔබේ සමහු මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සාර්ථකව <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> සමඟ ලියාපදිංචි කර නොමැති වන්නට පුළුවන.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ලිපින තීරුව<ph name="END_LINK" /> තුළ භාවිත කළ සෙවීම් යාන්ත්‍රණය</translation>
 <translation id="2204034823255629767">ඔබ ටයිප් කරන ඕනෑම දෙයක් කියවා වෙනස් කරන්න</translation>
-<translation id="2207166770508557715">නිද්‍රා සැකසීම්</translation>
 <translation id="220858061631308971">PIN කේතය "<ph name="DEVICE_NAME" />" තුළ ඔන් කරන්න:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">කුකීවලට ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="2213140827792212876">බෙදා ගැනීම ඉවත් කරන්න</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ෆෝල්ඩර නම සංස්කරණය කරන්න</translation>
 <translation id="2225864335125757863">ඔබේ ගිණුම ආරක්‍ෂිතව තබා ගැනීමට මෙම මුරපද වහාම වෙනස් කරන්න:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI උපාංග සඳහා පූර්ණ පාලනය තිබීමෙන් මෙම අඩවිය අවහිර කර ඇත.</translation>
-<translation id="222657802677009088">මුද්‍රකය සකසන්න</translation>
 <translation id="222704500187107962">ඔබ වත්මන් අප්‍රසිද්ධ සැසියෙන් පිට වූ පසු මෙම ව්‍යතිරේකය ස්වයංක්‍රීයව ඉවත් කෙරේ</translation>
 <translation id="2227179592712503583">යෝජනාව ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="2229161054156947610">පැය 1 කට වඩා ඉතිරිව ඇත</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">දැන් යළි අාරම්භ කරන්න</translation>
 <translation id="225614027745146050">ආයුබෝවන්</translation>
 <translation id="225692081236532131">සක්‍රිය කිරීමේ තත්ත්වය</translation>
-<translation id="2258855745387252834">බෙදා ගැනීමට, 'ගොනු' යෙදුම තුළ ෆෝල්ඩරයක් මත දකුණට ක්ලික් කර, පසුව "පේනු මෘදුකාංගය සමඟ බෙදා ගන්න" තෝරන්න.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">ඔබේ පරිපාලකයා සමහර පැරණි පැතිකඩයන් අබල කරන පද්ධතියේ විශාල වෙනසක් සිදු කර ඇත.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">සැහැල්ලු ප්‍රකාරය දැන් HTTPS ඇතුළුව, සියලුම පිටුවල බ්‍රවුස් කිරීම වේගවත් කරයි.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">පුනරාවර්තනයට පෙර ප්‍රමාදය</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@
 <translation id="2295864384543949385">ප්‍රතිඵල <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සොයන්න</translation>
 <translation id="2299734369537008228">රූටනය: <ph name="MIN_LABEL" /> සිට <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">නිදොසීමෙන් රැස් කළ සියලු ලොග ගොනු වෙනම සංරක්ෂිතයක් ලෙස ඇතුළත් කරන්න.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> අභිරුචිකරණය සහ පාලනය</translation>
 <translation id="2301382460326681002">දිගු මූල නාමාවලිය අවලංගුය.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" අමතර අවසරයන් ඉල්ලා ඇත.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">ඔබට ඔබේ උපාංගයෙහි ප්‍රධාන සැකසීම අක්‍රිය කිරීමෙන් ස්ථානය අක්‍රිය කළ හැක. ඔබට Wi‑Fi, ජංගම ජාල සහ ස්ථාන සැකසීම් තුළ ස්ථානය සඳහා වන සංවේදක භාවිතය ද අක්‍රිය කළ හැක.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">දෘඪ දෝෂ</translation>
 <translation id="237828693408258535">මෙම පිටුව පරිවර්තනය කරන්න ද?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> සඳහා නිර්ණායක යාවත්කාලීන කරන්න.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">දිගු නාමාවලිය තෝරන්න.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">පද්ධති සංවාදය භාවිතයෙන් මුද්‍රණය... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">යැවීමට පෙර විමසන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@
 <translation id="247051149076336810">ගොනු බෙදා ගැනීමේ URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">සහාය නොදක්වන දිගු අක්‍රීය කෙරිණි</translation>
 <translation id="2473195200299095979">මෙම පිටුව පරිවර්තනය කරන්න</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> තුළ තීන්ත නැත</translation>
 <translation id="2475982808118771221">දෝෂයක් සිදු විණි</translation>
 <translation id="2476578072172137802">අඩවි සැකසුම්</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" සඳහා මාධ්‍යය-ගොනු බලතල</translation>
 <translation id="247949520305900375">ශ්‍රව්‍ය බෙදාගන්න</translation>
+<translation id="248003956660572823">මුරපද සුරැකී නැත</translation>
 <translation id="2480868415629598489">ඔබ පිටපත් කරන සහ අලවන දත්ත වෙනස් කරන්න</translation>
 <translation id="2482878487686419369">දැනුම්දීම්</translation>
 <translation id="2484959914739448251">ඔබේ සියලුම සමමුහුර්ත කළ උපාංගවලින් සහ ඔබේ Google ගිණුමෙන් බ්‍රවුස් කිරීමේ දත්ත හිස් කිරීමට, <ph name="BEGIN_LINK" />ඔබේ මුරවැකිකඩ ඇතුළත් කරන්න<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">දිගු ක්‍රියාකාරකම්වලට සවන් දීමට "ආරම්භය" ඔබන්න</translation>
 <translation id="2541002089857695151">පූර්ණ තිර විකාශය ප්‍රශස්ත කරන්නද?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">නව නින්දට යන වේලාව සකසන ලදී</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debug භාවිතයෙන් ජාල සබැඳුම් කළමනාකරු සහ අනෙකුත් සේවාවල නිදොසීමේ මට්ටම සකසයි.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">අවසරදීම් සහතිකය ජාලය වෙතින් ප්‍රතික්ෂේප විය</translation>
+<translation id="2546229857744484369">ඔබ මෙම උපාංගය මත 1 මුරපදයක් සුරැකී ඇත</translation>
 <translation id="2546283357679194313">කුකීස් සහ අඩවි දත්ත</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> අවසර දුන්නා</translation>
 <translation id="2549985041256363841">පටිගත කිරීම අරඹන්න</translation>
 <translation id="2550212893339833758">හුවමාරු කළ මතකය</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> හට <ph name="FILE_NAME" /> විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න ද?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">කාලකලාපය</translation>
+<translation id="2553290675914258594">සත්‍යාපිත ප්‍රවේශය</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> හට <ph name="NETWORK_ID" /> වෙත සබඳ විය නොහැකි විය. කරුණාකර වෙනත් ජාලයක් හා සබැඳිව නැවත උත්සහ කරන්න.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">මෙම ප්ලගිනය සඟවන්න</translation>
 <translation id="2554553592469060349">තෝරාගත් ගොනුව ඉතා විශාලයි (උපරිම ප්‍රමාණය: 3mb).</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@
 <translation id="258095186877893873">දිග</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (වේදිකාව<ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos ප්‍රවේශපත්‍රය ලබා ගත නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න, නැති නම් ඔබේ සංවිධානයේ උපාංග පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න. (දෝෂ කේතය <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> සඳහා 1 සෙවුම් ප්‍රතිඵලයක් සංදර්ශන කෙරේ</translation>
 <translation id="2585724835339714757">මෙම පටිත්ත ඔබගේ තිරය බෙදාගනිමින් සිටියි.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> ස්ථාපන කළ නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න, නැති නම් ඔබේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න. දෝෂ කේතය: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">පසුරු පුවරුව</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM පත අගුළු වැටී ඇත</translation>
 <translation id="2619761439309613843">දිනපතා නැවුම් කිරීම</translation>
 <translation id="2620436844016719705">පද්ධතිය</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google සහකරු හඬ මාදිලිය පුහුණු කරන්න</translation>
 <translation id="2621713457727696555">ආරක්ෂිතයි</translation>
 <translation id="26224892172169984">ප්‍රොටොකෝල මෙහෙයවීමට කිසිදු අඩවියකට ඉඩ නොදෙන්න</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">මෙම පිටුව ඔබේ කැමරාව සහ මයික්‍රෆෝනය වෙත පිවිසේ.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB නිදොස් කිරීම සබල කිරීමට මෙම Chromebook එකේ කර්මාන්තශාලා යළි සැකසුමක් අවශ්‍යයි. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android යෙදුම් සංවර්ධන කරන්න</translation>
 <translation id="2630681426381349926">ඇරඹීමට Wi-Fi වෙත සබඳවන්න</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ක්ෂේත්‍ර අගය</translation>
 <translation id="2654166010170466751">අඩවිවලට ගෙවීම් හසුරුවනයන් ස්ථාපනයට ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="2654553774144920065">මුද්‍රණ ඉල්ලීම</translation>
+<translation id="2658146916497053494">යාවත්කාලීනයක් බාගැනීමට <ph name="DOMAIN" /> හට අද ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යය. නැති නම්, මනුගත සම්බන්ධතාවකින් බාගන්න (ගාස්තු අදාළ විය හැකිය).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />උපාංගය අනුව විශේෂාංග වෙනස් වේ</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini තැටි ප්‍රතිප්‍රමාණය</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ඉසව්ව</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">ඔබගේ බ්‍රවුස් කිරීමේ ඉතිහාසය කියවන්න</translation>
 <translation id="2673589024369449924">මෙම පරිශීලක සඳහා වැඩබිම් කෙටිමඟ නිර්මාණය කරන්න</translation>
 <translation id="2674764818721168631">අක්‍රිය</translation>
-<translation id="2677748264148917807">හැර යන්න</translation>
 <translation id="2678063897982469759">යළි-සබල කරන්න</translation>
 <translation id="268053382412112343">ඉතිහාසය</translation>
 <translation id="2682498795777673382">ඔබේ මාපියන්ගෙන් යාවත්කාලීනය</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ෆෝල්ඩරය අනුපිළිවෙළට සකසන ලදී</translation>
 <translation id="2684004000387153598">ඉදිරියට යාමට, හරි ක්ලික් කරන්න, අනතුරුව ඔබේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය සඳහා නව පැතිකඩක් සෑදීමට පුද්ගලයා එක් කරන්න ක්ලික් කරන්න.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">මෙය මෙම <ph name="DEVICE_TYPE" /> සඳහා වන අවසාන ස්වයංක්‍රිය මෘදුකාංග සහ ආරක්‍ෂක යාවත්කාලීනය වේ. අනාගත යාවත්කාලීන ලබා ගැනීමට, නව මාදිලියකට උත්ශ්‍රේණි කරන්න. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;තව දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">සියලුම කුකී අවහිර කරන්න (නිර්දේශ නොකෙරේ)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google සේවා නියමයන්</translation>
 <translation id="2688196195245426394">සේවාදායකය සමඟ උපාංගය ලියාපදිංචි කිරීමේ දෝශයක්: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">අවසර සඳහා විමසන්න</translation>
 <translation id="2713444072780614174">සුදු</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">පෞද්ගලික තොරතුරු යෝජනා ඔබට ඔබේ නම, ලිපිනය හෝ දුරකථන අංකය ආදි යෝජනා සමගින් වඩාත් වේගයෙන් ලිවීමට සහාය වේ. ඔබේ ගිණුම සඳහා වන පුද්ගලික, පෞද්ගලීකරණය කළ යෝජනා ඔබ පමණක් දකී.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">මෙම උත්ශ්‍රේණි කිරීම ඔබේ Chromebook යළි සකසනු ලබන අතර වර්තමාන පරිශීලක දත්ත ඉවත් කරයි.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">මෙම සැකසීම මාපියෙකු විසින් කළමනා කෙරේ.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">රාත්‍රී ආලෝකය</translation>
@@ -1382,6 +1407,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">සත්‍ය ප්‍රමාණය</translation>
 <translation id="2729314457178420145">ඔබව Google.com වෙතින් වැරිය හැකි බ්‍රවුස් කිරීමේ දත්ත (<ph name="URL" />) ද හිස් කරන්න. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">ලිනක්ස් යෙදුම් සහ ගොනු උපස්ථ කිරීම</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ඉමොජි යෝජනා</translation>
 <translation id="273093730430620027">මෙම පිටුව ඔබේ කැමරාව වෙත පිවිසේ.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">වැසූ කවුළු (&amp;e) නැවත විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="2731700343119398978">කරුණාකර රැඳෙන්න..</translation>
@@ -1406,13 +1432,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">ලිනක්ස් භාජන sshfs නැංවීම</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP අදියර 2 සත්‍යාපනය</translation>
 <translation id="2753677631968972007">වෙබ් අඩවි අවසර හස්තීයව පාලන කරන්න.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">අකර්මණ්‍ය බලය</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග කළමනාකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="275662540872599901">තිරය ක්‍රියාවිරහිතයි</translation>
 <translation id="2757338480560142065">ඔබ සුරකින මුරපදය <ph name="WEBSITE" /> සඳහා වන ඔබේ මුරපදයට ගැළපෙන බව සහතික කර ගන්න</translation>
-<translation id="276221322463921688">මොනිටර දිශානතිය</translation>
 <translation id="2762441749940182211">කැමරාව අවහිරයි</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN විස්තර</translation>
 <translation id="2765217105034171413">කුඩා</translation>
+<translation id="2766006623206032690">අල&amp;වා යන්න</translation>
 <translation id="2766161002040448006">දෙමාපියෙකුගෙන් අසන්න</translation>
 <translation id="2767127727915954024">මෙම වෙබ් අඩවිය සඳහා වන පටිති සියල්ල වසන තෙක් <ph name="ORIGIN" /> හට <ph name="FILENAME" /> සංස්කරණ කිරීමට හැකි වෙයි</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ලෙස පුරන ලදී.</translation>
@@ -1472,6 +1498,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ඔබේ පරිපාලක වෙතින් ප්‍රොක්සි සැකසීම් භාවිත කරයි</translation>
 <translation id="2825758591930162672">විෂයයේ පොදු යතුර</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වන්න</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> හි පෝලිම පිරී ඇත</translation>
 <translation id="2835547721736623118">කථන හඳුනා ගැනීමේ සේවය</translation>
 <translation id="2836269494620652131">බිඳවැටීම</translation>
 <translation id="2836635946302913370">මෙම භාවිතනම සමඟ එවීම ඔබේ පරිපාලක විසින් අක්‍රිය කරන ලදි.</translation>
@@ -1509,7 +1536,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome දෝෂ සහිත පිටු)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">ඇඟිල්ල 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">ඔබේ ආරක්‍ෂාව අවදානමේ තිබෙන විට, Google වෙත ඔබ පැමිණෙන සමහර පිටුවල URL යවන්න</translation>
-<translation id="2878321553140713111">බහු උපාංග</translation>
 <translation id="2878782256107578644">ස්කෑන් කෙරෙමින් පවතියි, දැන් විවෘත කරන්නද?</translation>
 <translation id="288042212351694283">ඔබේ ගෝලීය 2 වන සාධක උපාංග වලට පිවිසෙන්න</translation>
 <translation id="2880660355386638022">කවුළු තැබීම</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@
 <translation id="296026337010986570">කළා! හානිකර මෘදුකාංග ඉවත් කළා. දිගු ආපසු ක්‍රියාත්මක කිරීමට &lt;a href="chrome://extensions"&gt;දිගු&lt;/a&gt; වෙත පැමිණෙන්න.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (දිගුව සපයා ඇත)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ආපසු යාමට ක්ලික් කර, ඉතිහාසය බැලීමට රඳවා සිටින්න</translation>
+<translation id="2962131322798295505">වෝල්පේපර තෝරකය</translation>
 <translation id="2963151496262057773">පහත ප්ලගිනය ප්‍රතිචාර නොදක්වයි:<ph name="PLUGIN_NAME" /> ඔබට එය නවතා දැමීමට අවශ්‍යද?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi අබල කරන්න</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android මනාප කළමනාකරණය කරන්න</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ස්ථාපන කිරීමට ඔබේ පරිපාලකයාට ඉල්ලීමක් යවන්නේද?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">මෙම පිටුවට  MIDI උපාංගවල පූර්ණ පාලනය දීම බාධා කර ඇත.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">අනෙකුත් උපාංගයෙන් බෙදා ගත් පාඨය</translation>
+<translation id="2988018669686457659">අමරත විදැහීම</translation>
 <translation id="2989123969927553766">මූසික අනුචලන ත්වරණය</translation>
 <translation id="2989474696604907455">අමුණා නැත</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-සංකේතිත ද්වීමය, තනි සහතිකය</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">යෙදුම් තතු</translation>
 <translation id="2996286169319737844">ඔබගේ සමමුහූර්ත මුර-වැකිකඩ සමඟ දත්ත සංකේතන කෙරේ. මෙයට Google Pay වෙතින් ගෙවීමේ ක්‍රම සහ ලිපින ඇතුළු නොවේ.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">දිග දාරයෙන් උඩ දමන්න</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{වාහම ආපසු දීම අවශ්‍යයි}one{උපාංගය දින # ක් ඇතුළත ආපසු දෙන්න}other{උපාංගය දින # ක් ඇතුළත ආපසු දෙන්න}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">ඒකල ශ්‍රව්‍යය</translation>
 <translation id="3001144475369593262">ළමා ගිණුම්</translation>
 <translation id="3003144360685731741">කැමති ජාල</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">එය ලබා ගත්තේ නැත.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">කථා කිරීමට තෝරන්න</translation>
 <translation id="3024374909719388945">පැය 24 ඔරලෝසුව භාවිතා කරන්න</translation>
+<translation id="3027296729579831126">අවට බෙදා ගැනීම සක්‍රීය කරන්න</translation>
 <translation id="3029466929721441205">අල්මාරිය තුළ පන්හිඳ මෙවලම් පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="3031417829280473749">X ඒජන්ත</translation>
 <translation id="3031557471081358569">අපනයනය කිරීමට අයිතම තෝරන්න:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">වෙබ් අඩවිය <ph name="FILE_NAME" /> බැලීමට ඉඩ දෙන්නේද?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash ක්‍රියාවලිය ඇරඹීම සඳහා නැවත ආරම්භ කිරීමක් අවශයි. නැවත ඇරඹූ පසු ඔබට ඉදිරිය යා යුත්තේ කෙසේදැයි විමසනු ඇත.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">මෙම උපාංගයේ පමණක් සුරකින්න</translation>
 <translation id="3076977359333237641">ඔබේ පුරන දත්ත මකන ලදි</translation>
+<translation id="3080933187214341848">මෙම ජාලය ඔබේ ගිණුම සමඟ සමමුහූර්ත නොකෙරේ. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ඔබේ කැමරාව හෝ මයික් එක මෙම ටැබය භාවිතා කරයි.</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> වෙත බාහිර crx ගොනුව පිටපත් කළ නොහැක.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" යුගල විය</translation>
 <translation id="3092699946856346803">ඔබේ SIM පත එක් කර නැවත උත්සාහ කරන්න</translation>
+<translation id="3095871294753148861">පිටුසන්, මුරපද, සහ අනෙකුත් බ්‍රවුසර දත්ත ප්‍රාථමික ගිණුම සමඟ සමමුහූර්ත කෙරේ.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 හානිකර විය හැකි දිගුවක් අක්‍රියයි. ඔබට එය ඉවත් කිරීමට ද හැකිය.}one{හානිකර විය හැකි දිගු {NUM_EXTENSIONS} ක් අක්‍රියයි. ඔබට ඒවා ඉවත් කිරීමට ද හැකිය.}other{හානිකර විය හැකි දිගු {NUM_EXTENSIONS} ක් අක්‍රියයි. ඔබට ඒවා ඉවත් කිරීමට ද හැකිය.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">අඳුරු ආලෝකය</translation>
 <translation id="3101709781009526431">දිනය හා වේලාව</translation>
 <translation id="3103941660000130485">ලිනක්ස් උත්ශ්‍රේණි කිරීමේ දෝෂයයි</translation>
 <translation id="3105796011181310544">ආපසු Google වෙත හරවන්නේද?</translation>
 <translation id="310671807099593501">අඩවිය බ්ලූටූත් භාවිත කරයි</translation>
+<translation id="3109724472072898302">හැකිළූ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">කෑෂය සඳහා රැඳෙමින්...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">සියල්ල හකුළන්න</translation>
 <translation id="3116968597797150452">සහතික පැතිකඩ</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">දිශානතිය</translation>
 <translation id="3154351730702813399">උපාංග පරිපාලක ඔබේ බ්‍රවුස් කිරීමේ ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකිය:</translation>
 <translation id="3154429428035006212">මසකට වඩා නොබැඳිව සිට ඇත</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi‑Fi වින්‍යාස කරන්න</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome භාවිතය සඳහා, පුරන්න</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ප්‍රතිසාධනය</translation>
 <translation id="3158033540161634471">ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන්න</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">පාසල් ගිණුම</translation>
 <translation id="3162899666601560689">වෙබ් අඩවි ඔබේ බ්‍රවුස කිරීමේ අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීමට, උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔබව පුරනය කර තබා ගැනීමට හෝ ඔබේ සාප්පු සවාරි කරත්තයේ අයිතම මතක තබා ගැනීමට කුකී භාවිත කළ හැක</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> වෙතින් නොදන්නා නිෂ්පාදනය <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">පහත සේවා ඔබේ දත්ත ආරක්‍ෂිතව සහ සුරක්‍ෂිතව තබා ගැනීමට උදවු කරයි. ඔබට ඕනෑම වේලාවක මෙම විශේෂාංග අක්‍රිය කළ හැක.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">මෙම පටිත්ත <ph name="APP_NAME" /> වෙත බෙදා ගැනීම</translation>
 <translation id="3165390001037658081">සමහර වාහකයන් මෙම විශේෂාංගය අවහිර කළ හැකිය.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education ගිණුම්</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">සුරක්ෂිත බ්‍රවුස් කිරීම (අනතුරුදායක අඩවිවලින් ඔබව සහ ඔබේ උපාංගය ආරක්ෂා කරයි)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව</translation>
 <translation id="3183139917765991655">පැතිකඩ ආනයනකරු</translation>
+<translation id="3183143381919926261">ජංගම දත්ත ජාල</translation>
 <translation id="3183944777708523606">මොනිටරයේ පිළියෙළ</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සකසන්න හෝ කළමණා කරන්න. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">මගේ ගොනු</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">මෙම ටැබයේ ශ්‍රව්‍යයන් නිහඬ කර ඇත.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">යෙදුම</translation>
 <translation id="3208584281581115441">දැන් පරීක්‍ෂා කරන්න</translation>
-<translation id="3208640652501208439">පාසල් වැඩ සඳහා වන සම්පත් නොලැබීමට හෝ ස්වයංක්‍රීයව පූරණ වීමට නොහැකි වීමට ඉඩ ඇත
-    ඔබේ දරුවාට මේවාට ප්‍රවේශය නොතිබීමට ඉඩ ඇත:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />පාසල විසින් ස්ථාපන කරනු ලැබූ යෙදුම් සහ දිගු
-      <ph name="LIST_ITEM" />පාසල් Chromebook වෙතින් ලැබෙන පිටුසන්
-      <ph name="LIST_ITEM" />අධ්‍යාපනික වෙබ් අඩවිවලට මුරපද ස්වයං පිරවුම
-    <ph name="END_LIST" />
-    මෙම උපාංගය මත සම්පූර්ණ පාසල් අත්දැකීම ලබා ගැනීමට, ඔබේ දරුවා කළ යුත්තේ:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />තම Family Link කළමනා කෙරෙන ගිණුමෙන් වැරීම
-      <ph name="OLIST_ITEM" />පුරන තිරය මත තම G Suite for Education ගිණුම මඟින් පුරනය. කෙසේ වෙතත්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ප්‍රවේශ සැකසීම් ඇතුළුව පාසල් ප්‍රතිපත්ති ඔබේ Family Link අධීක්‍ෂණ විශේෂාංග අත්කර ගන්නා බව සලකන්න (නිදසුනක් වශයෙන්, ගෙදර වැඩ සඳහා YouTube අත්‍යවශ්‍ය නම් පාසල් පරිපාලකයින් එයට අවසර දිය හැක, තිර කාලය බලාත්මක නොවේ, ආදිය.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">තහවුරු කර නොමැත</translation>
 <translation id="32101887417650595">මුද්‍රකයට සම්බන්ධ කළ නොහැක</translation>
 <translation id="321084946921799184">කහ සහ සුදු</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">නව සහ ටැබ</translation>
 <translation id="328571385944182268">ඔබේ මුරපදය සුරකින්නද?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">සංවර්ධක ප්‍රකාරය තුළ ධාවනය වන දිගු ඔබගේ පරිගණකයට හානි කළ හැක. ඔබ සංවර්ධකයකු නොවේ නම්, ආරක්ෂිතව සිටීමට ඔබ සංවර්ධක ප්‍රකාරය තුළ ධාවනය වන මෙම දිගු අබල කළ යුතුයි.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">ස්වයං-මහකුරුකරණය</translation>
 <translation id="3289856944988573801">යාවත්කාල පරීක්ෂා කිරීමට, කරුණාකර ඊදර්නෙට් හෝ Wi-Fi භාවිතා කරන්න.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">අනාරක්‍ෂිතයි</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ADB නිදොස් කිරීම අබල කරයි, එය ඔබේ උපාංගය යළි සකසයි. යළි ඇරඹීමට පෙර ඔබේ ගොනු උපස්ථ කරන්න.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">මෙම පිටුව යවන්න</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux බහාලුම ඇරඹුණේ නැත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ආගන්තුක</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">සම්බන්ධ කළ</translation>
 <translation id="3369067987974711168">මෙම තොට සඳහා තවත් ක්‍රියා පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="3369624026883419694">සත්කාරක විසඳමින්...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">ස්වයං-නිවැරදි කිරීම</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C උපාංගය (දකුණුපස ඉදිරි තොට)</translation>
 <translation id="337286756654493126">යෙදුම තුළ විවෘත කරන ෆෝල්ඩර කියවන්න</translation>
 <translation id="3378572629723696641">මෙම දිගුව දූශිත විය හැක.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ස්ථාපනය වනු ඇත.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">නොදන්නා දෝෂය</translation>
 <translation id="3382073616108123819">අපොයි!  මෙම උපාංගය සඳහා උපාංගයේ හැඳුනුම් තීරණය කිරීමට පද්ධතියට නොහැකි විය.</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />න් <ph name="NETWORK_INDEX" /> වැනි ජාලය, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, සංඥා ප්‍රබලතාව <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ඔබේ පරිපාලකයා විසින් කළමනාකරණය කරයි, සබඳින්න</translation>
 <translation id="3387614642886316601">උසස් අක්‍ෂර පරීක්‍ෂාව භාවිත කරන්න</translation>
 <translation id="3388788256054548012">මෙම ගොනුව සංකේතිතයි. එහි හිමිකරුට විකේතන කිරිමට කියන්න.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">යෙදුම් විස්තර</translation>
 <translation id="3390741581549395454">ලිනක්ස් යෙදුම් සහ ගොනු සාර්ථකව උපස්ථ කරන ලදි. උත්ශ්‍රේණිය ඉක්මනින් ඇරඹේ.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"පිළිගන්න සහ දිගටම පවත්වාගෙන යන්න" බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන්, ඔබ මෙම සේවාවන් සඳහා ඉහත විස්තර කළ Google ක්‍රියා කරවීම්වලට එකඟ වේ.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">දැනුම්දීම් අබල වනු ඇත</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">තිරය</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google සහකරු ක්‍ෂණික පිළිතුරු</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C උපාංගය</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows ස්ථාපනය කිරීමට කරුණාකර Parallels Desktop දියත් කරන්න.</translation>
 <translation id="344630545793878684">වෙබ අඩවි විශාල ගණනක ඔබගේ දත්ත කියවන්න</translation>
 <translation id="3446650212859500694">මෙම ගොනුවේ සංවේදී අන්තර්ගතය ඇත</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome සහ Chrome OS අතිරේක නියම</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">අනුමැතිය අවශ්‍යයි</translation>
 <translation id="3454157711543303649">සක්‍රීය කිරීම සම්පූර්ණයි</translation>
 <translation id="3454213325559396544">මෙය මෙම <ph name="DEVICE_TYPE" /> සඳහා වන අවසාන ස්වයංක්‍රීය මෘදුකාංග සහ ආරක්‍ෂක යාවත්කාලීන වෙයි. අනාගත යාවත්කාලීන ලබා ගැනීමට, නව මාදිලියකට උත්ශ්‍රේණි කරන්න.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">සංකේතන මුරපදය සමමුහුර්ත කරන්න</translation>
 <translation id="345693547134384690">නව ටැබ් එකක විවෘත කර රූපය පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="3458451003193188688">ජාල දෝෂයක් හේතුවෙන් අතත්‍ය යන්ත්‍රය ස්ථාපන කළ නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න, නැති නම් ඔබේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න. දෝෂ කේතය: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">බෙදා නොගැනීම අසාර්ථක විය</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">අන්තර්ජාල සබැඳුම අවශ්‍යයි</translation>
 <translation id="3493881266323043047">වලංගුතාවය</translation>
 <translation id="3494769164076977169">පළමු බාගැනීමට පසුව අඩවියක් විසින් තවත් ගොනු බාගනී නම් විමසන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">ආරෝපණය අතරතුර බලය අකර්මණ්‍ය කරන්න</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google සහායක සැකසීම්</translation>
 <translation id="3496213124478423963">කුඩා කරන්න</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle බෙදා ගන්න</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">ෆෝල්ඩරය</translation>
 <translation id="3528033729920178817">මෙම පිටුව ඔබගේ පිහිටීම හඹා යමින් සිටී.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">කෙටිමං ඉලක්ක</translation>
+<translation id="3532273508346491126">සමමුහුර්ත කළමනාකරණය</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ශ්‍රව්‍ය නිහඬ කළ</translation>
 <translation id="3537881477201137177">පසුව සැකසීම් තුළ මෙය වෙනස් කළ හැක</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux අස්ථාපනය කිරීමේ දෝෂයකි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">කියෝස්ක් යෙදුම් බාගත නොහැකි විය.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ඔබ භාවිත කරමින් සිටින Wi-Fi ජාලයට <ph name="NETWORK_ID" /> ඔබ එහි ඇතුළ වීමේ පිටුවට පිවිසීම අවශ්‍ය විය හැකිය.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB ආරක්ෂක යතුර</translation>
+<translation id="3566325075220776093">මෙම උපාංගයෙන්</translation>
 <translation id="3566721612727112615">අඩවි එක් කර නැත</translation>
 <translation id="3569382839528428029">ඔබ <ph name="APP_NAME" /> විසින් ඔබේ තිරය බෙදාගැනීමට කැමතිද?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> හට පහත ගොනු සහ ෆෝල්ඩර බැලිය හැක</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">කළමනා කළ සැසි වෙත ඇතුළත් වීම</translation>
 <translation id="3592260987370335752">සහ වැඩිදුර ඉගෙන ගන්න</translation>
 <translation id="359283478042092570">ඇතුළ් කරන්න</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin ප්‍රකාරය සක්‍රීය කරන්න</translation>
 <translation id="3593965109698325041">සහතික නාම නිරොධය</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ක්ලවුඩ් සේවා සබල කරන්න</translation>
 <translation id="3596414637720633074">අප්‍රසිද්ධය තුළ තෙවන පාර්ශ්ව කුකී අවහිර කරන්න</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">නව ටැබයක &amp;විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="3614974189435417452">උපස්ථය සම්පූර්ණයි</translation>
 <translation id="3615073365085224194">ඔබේ ඇඟිල්ලෙන් ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> ස්කෑන් කරමින් පවතී.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ශවේෂණ දත්ත හිස් කරන්න</translation>
 <translation id="3617891479562106823">පසුබිම් නොතිබේ. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">කපුචිනෝ</translation>
@@ -2116,11 +2151,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">ඕනෑම විකුණුම්කරු වෙතින් උපාංග</translation>
 <translation id="3670229581627177274">බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන්න</translation>
 <translation id="3672681487849735243">නිශ්පාදක දෝශයක් හඳුනා ගැනින</translation>
-<translation id="3675913744032077012">භාෂා සහ ආදාන සැකසීම්</translation>
 <translation id="367645871420407123">ඔබට පෙරනිමි අත්හදාබැලීම් පිළිඹිඹු අගය සඳහා මූල මුරපදය යෙදීමට අවශ්‍ය නම් හිස්ව තබන්න</translation>
 <translation id="3677106374019847299">අභිරුචි සැපයුම්කරු ඇතුළත් කරන්න</translation>
 <translation id="3677657024345889897">නිශ්ශබ්දම</translation>
 <translation id="3677911431265050325">ජංගම වෙබ් අඩවිය ඉල්ලන්න</translation>
+<translation id="3677959414150797585">යෙදුම්, වෙබ් පිටු, සහ තවත් දේ අන්තර්ගත වේ. ඔබ භාවිත දත්ත බෙදා ගැනීමට තෝරා ඇති නම් පමණක් යෝජනා වැඩි දියුණු කිරීමට සංඛ්‍යාන යවයි.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">දිගුව: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">කථනයට පාඨය හඬ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණයට ස්තූතියි. ඔබ දැන් නොබැඳි වන අතර, ඔබේ වාර්තාව පසුව යවනු ඇත.</translation>
@@ -2166,7 +2201,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">ඔබ සහ Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">අථත්‍ය යාන්ත්‍රණ සේවාව ආරම්භ කිරීමේ දෝෂයකි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">පිටු</translation>
 <translation id="3726137731714254362">මෙහි සිට ෆෝල්ඩර් ඉවත් කිරීම බෙදා ගැනීම නවත්වන නමුත් ගොනු මකන්නේ නැත.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීම සියලු බෙදා ගත් ජාලවලට බලපානු ඇත</translation>
 <translation id="3727187387656390258">පොප්-අප් විමර්ශනය</translation>
@@ -2180,6 +2214,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google සහකරු ආශ්‍රිත තොරතුරු</translation>
 <translation id="3733127536501031542">පිහිටු වීම සමඟ SSL සර්වරය</translation>
 <translation id="3735740477244556633">අනුපිළිවෙළ</translation>
+<translation id="3738213647660363521">අභිරුචි කර්සර වර්ණය</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> විවෘත කරන්නද?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">තිර ඡායාව ගැනිණි</translation>
@@ -2188,6 +2223,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android යෙදුම් තුළ G Suite for Education ගිණුම එක් කිරීමට සහය නොදැක්වේ.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">යෙදුම් ඉවත් කිරීමට, සැකසීම් &gt; Google Play Store &gt; Android මනාප කළමනාකරණය &gt; යෙදුම් හෝ යෙදුම් කළමනාකරු වෙත යන්න. අනතුරුව ඔබට අස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය යෙදුම තට්ටු කරන්න (ඔබට යෙදුම සොයා ගැනීමට දකුණට හෝ වමට ස්වයිප් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය). අනතුරුව අස්ථාපනය කරන්න හෝ අබල කරන්න තට්ටු කරන්න.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">සබැඳී නැත</translation>
+<translation id="3748706263662799310">දෝෂයක් වාර්තා කරන්න</translation>
 <translation id="3752582316358263300">හරි...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">මගේ උපාංග</translation>
 <translation id="3753033997400164841">එක් වරක් ගබඩා කරන්න. සැම තැනම භාවිත කරන්න</translation>
@@ -2204,7 +2240,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{ USB උපාංගයක් සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න}one{ # USB උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න}other{ # USB උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">නොබැඳි ආදර්ශන ප්‍රකාර ප්‍රතිපත්තිය කියවීමට නොහැකි විය.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">ඔබේ මනාප සමමුහුර්ත කරමින්...</translation>
 <translation id="377050016711188788">අයිස් ක්‍රීම්</translation>
 <translation id="3771290962915251154">මාපිය පාලන සක්‍රීය බැවින් මෙම සැකසීම අබල කර ඇත</translation>
 <translation id="3771294271822695279">වීඩියෝ ගොනු</translation>
@@ -2217,7 +2252,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">ඉතා වැඩි අවස්ථාවක් වැරදි රහස් අංකය ඇතුළත් කළ බැවින් ආරක්‍ෂක යතුරට අඟුලු දමා ඇත. ඔබ ආරක්‍ෂක යතුර යළි සැකසීමට අවශ්‍ය වෙයි.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">ප්‍රවර්ධක මෙවලම්</translation>
 <translation id="3778868487658107119">එයින් ප්‍රශ්න අසන්න. දේවල් කිරීමට එයට කියන්න. එය හැමවිටම උදවු කිරීමට සූදානම්, ඔබේම Google වේ.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">ඔබ මෙම පටිත්ත වසන තෙක් <ph name="ORIGIN" /> ට <ph name="FOLDERNAME" /> තුළ ඇති ගොනු සංස්කරණ කිරීමට හැකි වෙයි</translation>
 <translation id="3781742599892759500">ලිනක්ස් මයික්‍රොෆෝන ප්‍රවේශය</translation>
 <translation id="378312418865624974">මෙම පරිගණකය සඳහා අනුපම අනන්‍යකාරකයක් කියවන්න</translation>
 <translation id="3784372983762739446">බ්ලූටූත් උපාංග</translation>
@@ -2281,6 +2315,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> පසුරු පුවරුව දැකීමෙන් සැමවිටම අවහිර කරන්න</translation>
 <translation id="3841964634449506551">මුරපදය අවලංගුයි</translation>
 <translation id="3842552989725514455">සෙරිෆ් අකුර</translation>
+<translation id="3843464315703645664">අභ්‍යන්තරව ඉඩ දෙන ලේඛනගත කෙරිණි</translation>
 <translation id="3846116211488856547">වෙබ් අඩවි, Android යෙදුම් සහ තවත් දේ සංවර්ධනයට මෙවලම් ලබා ගන්න.
 Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> බාගනු ඇත.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">සියලු දෙනා සඳහා වෙබය මත ආරක්‍ෂාව වැඩිදියුණු කිරීමට උදවු කරන්න</translation>
@@ -2445,6 +2480,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4037889604535939429">පුද්ගලයා සංස්කරණය කරන්න</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{පිටවීමේ පිටුව}one{පිටවීමේ පිටු}other{පිටවීමේ පිටු}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">ඔබේ සහතික මුරපදය ඇතුළු කරන්න</translation>
+<translation id="4044708573046946214">තිර අගුලු මුරපදය</translation>
 <translation id="404493185430269859">පෙරනිමි සෙවුම් එන්ජිම</translation>
 <translation id="4046013316139505482">මෙම දිගුවලට මෙම වෙබ් අඩවිය මත තොරතුරු බැලීමටත් වෙනස් කිරීමටත් අවශ්‍ය නැත.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">ඊළඟ ඛණ්ඩය</translation>
@@ -2457,6 +2493,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">දැන් ලේඛනය පරීක්ෂා කරන්න</translation>
 <translation id="406070391919917862">පසුබිම් යෙදුම්</translation>
+<translation id="4061374428807229313">බෙදා ගැනීමට, ගොනු යෙදුම තුළ ෆෝල්ඩරයක් මත දකුණ ක්ලික් කර, පසුව "Parallels Desktop සමඟ බෙදා ගන්න" තෝරන්න.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ඔබ භාවිතා කරන ජාලයට (<ph name="NETWORK_ID" />) ඔබ එහි පුරනය වීමේ පිටුවට පිවිසීම අවශ්‍ය වනු ඇත.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">ඔබේ ජාලයේ ඇති මුද්‍රක බැලීමට ඔබේ සබැඳුම පරීක්ෂා කරන්න</translation>
 <translation id="4068506536726151626">මෙම පිටුවෙහි ඔබගේ පිහිටීම හඹා යන පහත අඩවි වෙතින් වන කුකි අඩංගු විය හැක:</translation>
@@ -2467,6 +2504,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> විකාශය කිරීමට නොහැකිය.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">මෙම අඩවිය මත වෙළඳ දැන්වීම් අවහිරයි</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ගබඩා කර ඇති සියලුම දත්ත සහ කුකී හිස් කෙරේ.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">ආක්‍රමණකාරී</translation>
 <translation id="4079140982534148664">උසස් අක්‍ෂර පරීක්‍ෂාව භාවිත කරන්න</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ගොනුව විකාශය කළ නොහැකිය.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">පිටු සලකුණ</translation>
@@ -2480,7 +2518,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4089235344645910861">සැකසීම් සුරකින ලදී. සමමුහුර්ත කිරීම ආරම්භ විය.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">තහවුරුකළ පිවිසුම සක්‍රීය කරන්න</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> සඳහා අවසර යළි සකසන්නද?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">කඩදාසි පත්‍ර</translation>
 <translation id="4093865285251893588">පැතිකඩ රූපය</translation>
 <translation id="4093955363990068916">දේශීය ගොනුව:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">ඔබ සහය නොදැක්වෙන පරිසර විචල්‍යයක් භාවිත කරයි: <ph name="BAD_VAR" />. ස්ථායිතාව සහ ආරක්‍ෂාව පාඩු ලබති.</translation>
@@ -2496,6 +2533,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4099874310852108874">ජාල දෝෂය සිදු විය.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">උපාංගයේ ඉඩ බරපතළ ලෙස අඩුය</translation>
 <translation id="4100853287411968461">නව තිර කාල සීමාව</translation>
+<translation id="4102906002417106771">powerwash යළි අරඹන්න</translation>
 <translation id="4104163789986725820">අපනයන (&amp;x)...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">ආචයන උපාංග හඳුනා ගෙන බැහැර කරන්න</translation>
 <translation id="4109135793348361820">කවුළුව <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) වෙත ගෙනයන්න</translation>
@@ -2534,10 +2572,10 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4154664944169082762">ඇඟිලි සලකුණු</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft සේවාදායක ද්වාර ගුප්තලේඛන කියවීම</translation>
 <translation id="4159681666905192102">මෙය <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> හා<ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> මගින් පාලනය වන ළමුන් සඳහා වන ගිණුමකි.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">දම්</translation>
 <translation id="4163560723127662357">නොදන්නා යතුරුපුවරුව</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />ට අයත් සමහර සැකසුම් ඔබ සමග බෙදාගනිමින් සිටී. මෙම සැකසුම් බහුවිධ පිරීම භාවිතා කරන විට පමණක් මෙම සැකසුම් ඔබගේ ගිණුමට බලපායි.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">පිටවීමේදී හිස් කරන්න</translation>
-<translation id="4172051516777682613">සැමවිට පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="4175137578744761569">ලා දම් සහ සුදු</translation>
 <translation id="4175737294868205930">අනවරත ගබඩාව</translation>
 <translation id="4176463684765177261">අබල කරන ලද</translation>
@@ -2548,6 +2586,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4184885522552335684">සංදර්ශකය ගෙන යාමට අදින්න</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> සකසනු ලැබේ...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">යතුරු පුවරු අවධානය උද්දීපන කරන්න</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ක්ලික් කිරීමට තට්ටු කරන්න සක්‍රිය කරන්න</translation>
 <translation id="4195643157523330669">නව ටැබයක විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ඔබ ඉතිරි කළ තැනින් දිගටම කරගෙන යන්න</translation>
@@ -2615,15 +2654,18 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4285498937028063278">ගලවන්න</translation>
 <translation id="428565720843367874">මෙම ගොනුව ස්කෑන් කරන අතරතුර ප්‍රති-වෛරස මෘදුකාංගය අනපේක්ෂිතව අසාර්ථක විය.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">තිර කියවනය</translation>
+<translation id="4289372044984810120">ඔබේ ගිණුම් මෙහි කළමනා කරන්න. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">දළ විශ්ලේෂණය</translation>
 <translation id="4295072614469448764">යෙදුම ඔබගේ පර්යන්තයෙහි ලබා ගත හැක. ඔබගේ දියත්කරණයේ ද නිරූපකයක් තිබෙනු ඇත.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Chrome සහ Google Play තුළ වෙබ් අඩවි, යෙදුම්, සහ දිගු සමඟ ඔබේ <ph name="USER_EMAIL" /> ගිණුම භාවිත කළ හැකි බව තහවුරු කිරීමට නැවත පුරන්න. ඔබට මෙම ගිණුම ද ඉවත් කළ හැක. <ph name="LINK_BEGIN" />තව දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">අධීක්ෂණය කළ පරිශීලක එක් කරන්න</translation>
 <translation id="4297219207642690536">නැවත ඇරඹීම සහ නැවත සැකසීම</translation>
+<translation id="4297813521149011456">සංදර්ශක කරකැවීම</translation>
 <translation id="4301671483919369635">මෙම පිටුවට ගොනු සංස්කරණ කිරීමට අවසර දී ඇත</translation>
 <translation id="4303079906735388947">ඔබේ ආරක්‍ෂක යතුර සඳහා නව රහස් අංකයක් සකසන්න</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> වෙත පිටපත් කරන්න</translation>
 <translation id="4306119971288449206">යෙදුම් පිරිනැමිය යුත්තේ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" අන්තර්ගත වර්ගය සමඟිනි</translation>
+<translation id="4307992518367153382">මූලික</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K සජීවි)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ගොනුව වැරදි ආකෘතියකි. PPD ගොනුව පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="431076611119798497">විස්තර (&amp;D)</translation>
@@ -2631,18 +2673,16 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4314815835985389558">සමමුහුර්තය කළමනාකරණය</translation>
 <translation id="4316850752623536204">සංවර</translation>
 <translation id="4320177379694898372">අන්තර්ජාල සබැඳුම නැත</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL පෙ&amp;න්වන්න</translation>
 <translation id="4322394346347055525">වෙනත් ටැබ් වසන්න</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ගොනුව අසම්පූර්ණයි</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS අනුවාදය</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> අස්ථාපන කිරීම...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">අයිස් වතුර</translation>
 <translation id="4330387663455830245">කිසිවිටක <ph name="LANGUAGE" /> පරිවර්තනය නොකරන්න</translation>
 <translation id="4332976768901252016">මාපිය පාලන සකසන්න</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 With RSA සංකේතනය</translation>
 <translation id="4336434711095810371">සියලු දත්ත හිස් කරන්න</translation>
-<translation id="4336979451636460645">ජාල වාර්ථා සඳහා, බලන්න: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> හට "<ph name="EXTENSION_NAME" />" යෙදුම සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍යයි</translation>
+<translation id="4340575312453649552">මෙම දැන්වීම ඔබේ උපාංගය සඳහා භාවිත කළ සම්පත් ඉතා වැඩි බැවින්, Chrome මෙය ඉවත් කළා.</translation>
 <translation id="434404122609091467">ඔබේ වත්මන් සේවා සපයන්නා සමඟ</translation>
 <translation id="4345587454538109430">වින්‍යාස කරන්න...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">සේවාදායකය පරිශීලක නාමය නොදනියි</translation>
@@ -2651,7 +2691,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4350019051035968019">උපාංගය වෙනත් වසමක් මගින් පරිපාලනය සඳහා ලකුණු කර ඇති බැවින් මෙම උපාංගට ඔබේ ගිනුම අයත් වසමට එක්විය නොහැක.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> හට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට අවශ්‍යයි. පහත උපාංග සොයාගනු ලැබීය:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">ඔබ VR තුළ සිටින විට, මෙම වෙබ් අඩවියට මේවා ගැන දැන ගත හැකි වීමට ඉඩ ඇත:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">වෙබ් අඩවියකට ඔබේ වටපිටාවේ ත්‍රිමාන සිතියමක් සෑදීමට හෝ කැමරා ස්ථානය හඹා යෑමට ඉඩ දීමට පෙර අසන්න</translation>
 <translation id="4354344420232759511">ඔබ පැමිණෙන වෙබ් අඩවි මෙහි දිස් වෙති</translation>
 <translation id="435527878592612277">ඔබේ ඡායාරූපය තෝරන්න</translation>
@@ -2666,6 +2705,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4364830672918311045">සංදර්ශක දැනුම්දීම්</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ඉඟි, දීමනා සහ යාවත්කාලීන ලබා ගන්න, සහ ප්‍රතිපෝෂණ බෙදා ගන්න. ඕනෑම වේලාවකදී ග්‍රාහක නොවන්න.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">ඔබ ඇතුළු කළ ඊ-තැපැෑල සහ මුරපදය නොගැළපේ.</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> හට ඔබ ඔබේ දත්ත උපස්ථ කර අද මෙම උපාංගය ආපසු දීමට අවශ්‍යයි.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux ස්ථාපකය</translation>
 <translation id="4375035964737468845">බාගත් ගොනු විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="4377363674125277448">සෙවාදායකයෙහි සහතිකය හා ගැටලුවක් පැවතිණි.</translation>
@@ -2728,12 +2768,15 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4444304522807523469">ඔස්සේ සම්බන්ධ කර ඇති හෝ USB පෙදෙසි ජාලයේ ඇති ලේඛන පරිලෝකන යන්ත්‍ර ප්‍රවේශ කරන්න</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ඉඩ ලබා ගත හැකි බවට පත් කළ නොහැකි නම්, පරිශීලකයන් සහ දත්ත ස්වයංක්‍රියව ඉවත් කිරීමට හැකිය.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">පිළිඹිබු කරන ලදී</translation>
+<translation id="4449948729197510913">ඔබේ පරිශීලක නාමය ඔබේ සංවිධානයේ ව්‍යවසාය ගිණුමට අයත් වෙයි. ගිණුමට උපාංග ලියාපදිංචි කිරීමට, පළමුව පරිපාලන කොන්සෝලය තුළ වසම් හිමිකාරීත්වය සත්‍යාපන කරන්න. සත්‍යාපන කිරීමට ඔබට ගිණුම වෙත පරිපාලන වරප්‍රසාද අවශ්‍ය වෙයි.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">මෙම ටැබයේ ශ්‍රව්‍ය වාදනයක් සිදුවේ.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">හඳුනා ගන්න</translation>
+<translation id="4451479197788154834">ඔබේ මුරපදය මෙම උපාංගයේ සහ ඔබේ Google ගිණුම තුළ සුරැකේ</translation>
 <translation id="4451757071857432900">ආක්‍රමණශීලී දැන්වීම් පෙන්වන වෙබ් අඩවිවල අවහිරයි (නිර්දේශිතයි)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> සොයන්න හෝ URL යතුරු ලියන්න</translation>
 <translation id="4459169140545916303">දින <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> කට පෙර ක්‍රියාත්මකයි</translation>
 <translation id="4460014764210899310">කණ්ඩායම් නොකරන්න</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> වෙත සම්බන්ධ වීමේ දෝෂයයි.</translation>
 <translation id="4462159676511157176">රුචි නාම සේවාදායක</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> සඳහා සකසන ලද වේලා සීමාව <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" />න් <ph name="NETWORK_INDEX" /> වැනි ජාලය, <ph name="NETWORK_NAME" />, ඔබේ පරිපාලකයා විසින් කළමනාකරණය කරයි, සබඳින්න</translation>
@@ -2755,6 +2798,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4480590691557335796">ඔබේ පරිගණකයේ හානිකර මෘදුකාංග සොයා ගැනීමට සහ එය ඉවත් කිරීමට Chrome හට හැකිය</translation>
 <translation id="4481530544597605423">යුගලනය නොවූ උපාංග</translation>
 <translation id="4488502501195719518">සියලු දත්ත හිස් කරන්නද?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">නිර්දේශිතයි (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">මෙම පිටුව මත පෙන්වන්න එපා</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> ස්වයංක්‍රියව අවහිර කර ඇත</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> බිඳ වැටී ඇත</translation>
@@ -2768,6 +2812,8 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4508765956121923607">ප්‍රභවය බ&amp;ලන්න</translation>
 <translation id="4510479820467554003">මාපිය ගිණුම් ලැයිස්තුව</translation>
 <translation id="4510614391273086606">ලිනක්ස් ගොනු සහ යෙදුම් ඒවායේ උපස්ථ කළ තත්ත්‍වයට ප්‍රතිසාධන වෙමින් පවතී.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">ද්වාරය</translation>
+<translation id="4513946894732546136">ප්‍රතිපෝෂණ</translation>
 <translation id="451407183922382411">බල ගැන්වූයේ <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">වාදනයට හෝ විරාම ගැන්වීමට වීඩියෝව ටොගල් කරන්න</translation>
 <translation id="451515744433878153">ඉවත් කරන්න</translation>
@@ -2812,8 +2858,10 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4561893854334016293">මෑතදී වෙනස් කළ අවසර නැත</translation>
 <translation id="4562155214028662640">ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න</translation>
 <translation id="4562494484721939086">සේවාව නැත</translation>
+<translation id="4563210852471260509">ආරම්භක ආදාන භාශාව චීන</translation>
 <translation id="4563880231729913339">ඇඟිල්ල 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">මුරපදය සඟවන්න</translation>
+<translation id="4565917129334815774">පද්ධති ලොග ගබඩා කරන්න</translation>
 <translation id="456717285308019641">පරිවර්තන කළ යුතු පිටු භාෂාව</translation>
 <translation id="4567772783389002344">වචනය එක් කරන්න</translation>
 <translation id="4568025708905928793">ආරක්‍ෂක යතුරක් ඉල්ලනු ලැබේ</translation>
@@ -2832,6 +2880,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4582563038311694664">සියලු සැකසුම් යළි සකසන්න</translation>
 <translation id="4585793705637313973">පිටුව සංස්කරණය කරන්න</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> වෛකල්පික බ්‍රවුසරයක් තුළ විවෘත කළ නොහැකි විය. ඔබේ පද්ධති පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">ලොග බාගැනීම් නාමාවලියට සාර්ථකව ලියන ලදි</translation>
 <translation id="4590324241397107707">දත්ත සමුදා ගබඩාව</translation>
 <translation id="4592891116925567110">පන්හිඳ ඇඳීම් යෙදුම</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> වෙත යන්න</translation>
@@ -2845,6 +2894,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4608520674724523647">සාර්ථක ඇතුළත් කිරීමේ රූප සටහන</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> තුළ සංවේදී අන්තර්ගතය ඇත</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> දෝෂයකට මුහුණ දී ඇත</translation>
+<translation id="4610178114344604329">පෞද්ගලික තොරතුරු යෝජනා පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> වෙත යෑමට ඔබ අදහස් කලාද?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">දත්ත සබැඳුම ලබා ගත හැකිය</translation>
 <translation id="4613144866899789710">ලිනක්ස් ස්ථාපයන අවලංගු කෙරේ...</translation>
@@ -2875,18 +2925,20 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4645676300727003670">&amp;තබා ගන්න</translation>
 <translation id="4646675363240786305">තොටවල්</translation>
 <translation id="4647090755847581616">ටැබය වසන්න (&amp;C)</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{ඔබ ඔබේ ටැබ්ලට් එකට පුරන විට යෙදුම ආරම්භ කරන්න}computer{ඔබ ඒබේ පරිගණකයට පුරන විට යෙදුම ආරම්භ කරන්න}other{ඔබ ඔබේ උපාංගයට පුරන විට යෙදුම ආරම්භ කරන්න}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">කරුණාකර "<ph name="DEVICE_NAME" />" සඳහා මුරපදය ඇතුළත් කරන්න:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">අවසර ප්‍රමාණවත් නොවේ</translation>
 <translation id="4648499713050786492">පුද්ගලයෙකු එක් කිරීමට පෙර ඔබගේ පැතිකඩ අගුළු හරින්න.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">ඔබේ දුරකථනය ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> වෙතින් විසන්ධි කරන්න</translation>
 <translation id="4651484272688821107">ආදර්ශන ප්‍රකාර සම්පත් සමඟ සබැඳි අංගය පූරණ කළ නොහැකි විය.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">කැමරා සැකසීම තුළ වෙනස් කිරීමට නැවත දියත් කිරීම සඳහා Parallels Desktop අවශ්‍ය වේ ඉදිරියට යාමට Parallels Desktop නැවත දියත් කරන්න.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">ලිනක්ස් වින්‍යාස කිරීමෝ දෝෂයයි</translation>
 <translation id="465878909996028221">බ්‍රවුසර ප්‍රතියොමු කිරීම් සඳහා http, https සහ ගොනු ප්‍රොටොකෝලවලට පමණක් සහය දැක්වේ.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">ප්‍රාථමික ගිණුම</translation>
 <translation id="4660476621274971848">අපේක්ෂිත අනුවාදය "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", නමුත් අනුවාදය වූයේ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීම</translation>
-<translation id="4660838440047236328">ඔබේ කාමරයේ වින්‍යාසය</translation>
 <translation id="4661407454952063730">යෙදුම් දත්ත යනු සම්බන්ධතා, පණිවුඩ, සහ ඡායාරූප වැනි දත්ත ඇතුළුව, යෙදුමක් විසින් සුරැක ඇති (සංවර්ධක සැකසීම් මත පදනම්ව) කිසියම් දත්ත වේ.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">අපනාමයේ අංක ඇතුළත් විය නොහැක</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ඔබේ iPhone සමඟ මෙම පිටුසන බෙදා ගන්න</translation>
 <translation id="4663373278480897665">කැමරාවට ඉඩ දෙන ලදී</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 අපනයන දෝශය</translation>
@@ -2898,6 +2950,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4673442866648850031">පන්හිඳ ඉවත් කළ විට පන්හිඳ මෙවලම් විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU මතකය</translation>
 <translation id="4680105648806843642">මෙම පිටුවෙහි ශබ්දය නිහඬ කර ඇත</translation>
+<translation id="4681453295291708042">ළඟ බෙදා ගැනීම අබල කරන්න</translation>
 <translation id="4681930562518940301">මුල් පින්තූරය නව පටිත්තක විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="4682551433947286597">පිරිමේ තිරය මත පෙනෙන බිතුපත්.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (පෙරනිමි)</translation>
@@ -2949,6 +3002,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ඉතිහාසය</translation>
 <translation id="4759238208242260848">බාගැනීම්</translation>
 <translation id="4761104368405085019">මයික්‍රොෙෆෝනය භාවිතා කරන්න</translation>
+<translation id="4762055672525936226">බාගත් අන්තර්ගතය මකන්න</translation>
 <translation id="4762718786438001384">උපාංග තැටි ඉඩ දරුණු ලෙස අඩුය</translation>
 <translation id="4763408175235639573">ඔබ මෙම පිටුව බැලූ විට පහත කුකී සකසන ලදී</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android පණිවුඩවලට ඔබේ දුරකථනයෙන් ඔබේ Chromebook වෙත පාඨ පිළියැවීමට අවසර දෙයි</translation>
@@ -2959,7 +3013,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4777943778632837590">ජාල නම් සේවාදායක වින්‍යාස කරන්න</translation>
 <translation id="4779083564647765204">විශාලනය</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ඔනිගිරි</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{උත්පතනය අවහිර කරන ලදී}one{උත්පතන #ක් අවහිර කරන ලදී}other{උත්පතන #ක් අවහිර කරන ලදී}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">පිටුව මෙලෙස සුරකින්න...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">ඔබ මෙම වෙබ් අඩවිය සමඟ ලියාපදිංචි නොකළ ආරක්‍ෂක යතුරක් භාවිත කරයි</translation>
 <translation id="4788092183367008521">ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්‍ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
@@ -2972,10 +3025,9 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4801512016965057443">ජංගම දත්ත රෝමිං සඳහා ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="4804818685124855865">විසන්ධි කරන්න</translation>
 <translation id="4804827417948292437">අලිගැටපේර</translation>
-<translation id="4805077164141082536">උත්ශ්‍රේණි කිරීමට පෙර අපි ඔබට ඔබේ වත්මන් ලිනක්ස් භාජනය උපස්ථ කිරීම නිර්දේශ කරමු.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">කාඩ්පතෙහි නම</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> වෙතින් VR එකට ඇතුළත් වන්නේද?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">උත්පතන අවහිරයි:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">ඔබේ උපාංග පරිපාලකයාගෙන් ලැබෙන උපදෙස්:</translation>
 <translation id="480990236307250886">මුල් පිටුව විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="4811212958317149293">යතුරු පුවරු ස්වයං ස්කෑන් වෙත ප්‍රවේශය මාරු කරන්න</translation>
 <translation id="4811503964269049987">තේරූ පටිත්ත සමූහ කරන්න</translation>
@@ -2995,7 +3047,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4830573902900904548">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> හට <ph name="NETWORK_NAME" />. භාවිත කර අන්තර්ජාලය වෙත පිවිසිය නොහැකිය. කරුණාකර වෙනත් ජාලයක් තෝරන්න. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />තව දැන ගන්න<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook මත අලුත් දෙය කුමක්දැයි බලන්න</translation>
 <translation id="4833683849865011483">මුද්‍රණ සේවාදායකයෙන් 1 මුද්‍රකයක් හමු විය</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome හට ඉල්ලන ලද සම්පත් වෙත ප්‍රවේශය නැත.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">ඇඟිලි සලකුණු කළමනා කරන්න</translation>
 <translation id="4837128290434901661">ආපසු Google සෙවීමට හරවන්නේද?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ඔබට මෙම උපාංගය භාවිතා කිරීමට අවසර නැත. කරුණාකර පුරනය වීමේ අවසර සඳහා උපාංගයේ හිමිකරු අමතන්න.</translation>
@@ -3023,7 +3074,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4864369630010738180">පුරමින්...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">පාසල් ගිණුමක් එක් කිරීමට අවසර දෙන මාපිය තෝරන්න.</translation>
 <translation id="486635084936119914">බාගැනීමෙන් පසුව ඇතැම් ගොනු වර්ග ස්වයංක්‍රීයව විවෘත කරන්න</translation>
-<translation id="4869289251183233431">ඔබේ උපාංගයේ ආචයනය අඩුයි. <ph name="APP_NAME" /> භාවිත කිරීමට අවම වශයෙන් <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ක නිදහස් ඉඩක් අවශ්‍යයි, <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ට අධික නිදහස් ඉඩ නිර්දේශ කෙරේ. නිදහස් ඉඩ වැඩි කිරීමට, උපාංගයෙන් ගොනු මකන්න.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> තැටිය තුළ මඟ හැරී ඇත</translation>
 <translation id="48704129375571883">අතිරේක විශේෂාංග එක් කරන්න</translation>
 <translation id="4870758487381879312">වින්‍යාස තොරතුරු ලබා ගැනීමට පරිපාලකයා ලබා දුන් මුරපදය ඇතුළත් කරන්න</translation>
 <translation id="4870903493621965035">යුගල කළ උපාංග නැත</translation>
@@ -3055,6 +3106,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4892229439761351791">වෙබ් අඩවියට බ්ලූටූත් භාවිත කළ හැක</translation>
 <translation id="489258173289528622">බැටරිය මත සිටින විට අකර්මණ්‍ය ක්‍රියාව</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> සබල කළ නොහැක</translation>
+<translation id="4893073099212494043">ඊළඟ වචනය පුරෝකථනය කිරීම සබල කරන්න</translation>
 <translation id="4893336867552636863">මෙය මෙම උපාංගය වෙතින් ඔබේ බ්‍රවුස් කිරීමේ දත්ත ස්ථිරව මකනු ඇත.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">අගුලු තිරය මත</translation>
 <translation id="489454699928748701">වෙබ් අඩවිවලට චලන සංවේදක භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න</translation>
@@ -3078,6 +3130,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> ස්ථාපනය කරන්න (බාගැනීමක් අවශ්‍ය නොවේ)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">පහත අඩවි මෙම පිටුවෙහි ඔබගේ පිහිටීම හඹා යාමෙන් අවහිර කර ඇත.</translation>
 <translation id="4921290200821452703">මාපියන් සඳහා පාසල් ගිණුම් තොරතුරු</translation>
+<translation id="4921348630401250116">පාඨය සිට කථනයට</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{උපාංගය දැන් යාවත්කාලීන කරන්න}=1{උපාංගය 1 තත්පරයක් තුළ යාවත්කාලීන කරන්න}one{උපාංගය තත්පර # ක් තුළ යාවත්කාලීන කරන්න}other{උපාංගය තත්පර # ක් තුළ යාවත්කාලීන කරන්න}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android යෙදුම් ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> අස්ථාපන කිරීම...</translation>
@@ -3154,6 +3207,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5037676449506322593">සියල්ල තෝරන්න</translation>
 <translation id="5038022729081036555">ඔබට එය හෙට <ph name="TIME_LIMIT" />කට භාවිත කළ හැක.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">සක්‍රිය කෙරෙමින්...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">ඔබේ Google ගිණුමේ සුරකින ලද මුරපද බලන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ඉඩදෙන්න</translation>
 <translation id="5040823038948176460">අමතර අන්තර්ගත සැකසීම්</translation>
 <translation id="5042282098504489593">ලිනක්ස් වෙත <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> සම්බන්ධ කිරීමට සැකසීම් විවෘත කරන්න</translation>
@@ -3162,6 +3216,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="504561833207953641">පවතින බ්‍රවුසර සැසිය තුළ විවෘත කිරීම.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">චලිත සහ ආලෝක සංවේදක භාවිතයෙන් අඩවි අවහිර කරන්න</translation>
 <translation id="5050042263972837708">සමූහ නම</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">අක්‍ෂර වින්‍යාස පරීක්‍ෂාව ඔබේ තෝරාගත් භාෂා සඳහා සහය නොදක්වයි</translation>
 <translation id="5052499409147950210">අඩවිය සංස්කරණය කරන්න</translation>
 <translation id="5053604404986157245">අහඹු ලෙස ජනනය කළ TPM මුරපදය ලද නොහැක. මෙය Powerwash කට පසුව සාමාන්‍යයි.</translation>
@@ -3196,6 +3251,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5087926280563932024">ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කළ නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ ඔබේ Chromebook යළි අරඹන්න.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">සේවාදායක ධාරක නම</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 With RSA සංකේතනය</translation>
+<translation id="5089810972385038852">ජනපදය</translation>
 <translation id="5094721898978802975">සහය දක්වන දේශීය යෙදුම් හා සන්නිවේදනය කරන්න</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ජාලයට සම්බන්ධ විය නොහැකි විය '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">කර්සරය නැවතින විට ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන්න</translation>
@@ -3249,6 +3305,9 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5154702632169343078">විෂය</translation>
 <translation id="5157635116769074044">මෙම පිටුව ආරම්භක තිරයට අමුණන්න...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">සියළු නාමාවලි සඳහා එකම ප්‍රොක්සි භාවිත කරන්න</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini පිහිටුවන්න</translation>
+<translation id="5159419673777902220">ඔබේ මාපියන් විසින් දිගු අවසර අබල කර ඇත</translation>
+<translation id="5160634252433617617">භෞතික යතුරු පුවරුව</translation>
 <translation id="5160857336552977725">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> වෙත පුරන්න</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> කල් පැන ඇති නිසා අවහිර කර ඇත</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ෆෝල්ඩරයේ පෙන්වන්න</translation>
@@ -3289,6 +3348,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="52232769093306234">ඇසුරුම්කරණය අසමත් විය.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">යෙදුම් කෙටිමග පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="5227679487546032910">පෙරනිමි සේරා නියුරුව</translation>
+<translation id="5228088094491423618">සජීවී සිරස්තල</translation>
 <translation id="5228579091201413441">සමමුහුර්ත කිරීම සබල කරන්න</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ආදාන ක්‍රම කළමනාකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="5230516054153933099">කවුළුව</translation>
@@ -3299,7 +3359,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5234764350956374838">ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="5235050375939235066">යෙදුම අස්ථාපනය කරන්නද?</translation>
 <translation id="523505283826916779">ප්‍රවේශ්‍යතා පසුතල</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">නව ටැබයක් විවෘත කිරීමේදී ඔබ දකින පිටුව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ස්වයංක්‍රීයව "<ph name="EXTENSION_NAME" />" යෙදුම ඉවත් කරන ලදි.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">ඔබ පිවිසෙන සියලුම වෙබ් අඩවිවල ඔබගේ සියලුම දත්ත කියවන්න</translation>
@@ -3323,17 +3382,16 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5261683757250193089">Web Store හි විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="5262178194499261222">මුරපදය ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="5262784498883614021">ජාලට ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ කරන්න</translation>
-<translation id="5263468185123738872">ආගන්තුක මෙහෙයුම් පද්ධතිය ස්ථාපන කිරීමට Plugin VM දියත් කරන්න.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">මෙය මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගත හැකිය.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">ඔබේ යෙදුම කියෝස්ක් ප්‍රකාරය තුළ දියත් කිරීමට කරුණාකර අන්තර්ජාලයට සබඳවන්න</translation>
 <translation id="5265562206369321422">සතියකට වඩා වැඩියෙන් නොසබැඳියි</translation>
-<translation id="5265634204435263841">පණිවුඩ සැකසීම්</translation>
 <translation id="5265797726250773323">ස්ථාපනය කිරීමේදී දෝෂයකි</translation>
 <translation id="5266113311903163739">සහතික අධිකාරිය ආයාත කිරිමේ දෝෂය</translation>
 <translation id="5269977353971873915">මුදණය අසාර්ථක විය</translation>
 <translation id="5275352920323889391">බල්ලා</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> මත සැමවිට JavaScript ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="5278823018825269962">තත්ත්ව හැඳුනුම</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> සඳහා අක්තපත්‍ර යාවත්කාලීන කරන්න</translation>
 <translation id="5280174558369304332">ඉවත් කළ යුතු දිගු:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">ඔබ සියලුම කවුළු වසන විට කුකී සහ වෙබ් අඩවි දත්ත හිස් කරන්න</translation>
 <translation id="5280426389926346830">කෙටිමඟ තනන්න ද?</translation>
@@ -3357,6 +3415,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5299109548848736476">හඹා නොයන්න</translation>
 <translation id="5300287940468717207">අඩවි අවසර යළි පිහිටුවන්න ද?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">පෙන්වන්න</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Google වෙත ඔබ පිවිසෙන පිටුවල URL එවන්න.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">අමුත්තෙකු ලෙස පිවිසෙමින්.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">හරි, එය තේරුණා</translation>
 <translation id="5302048478445481009">භාෂාව</translation>
@@ -3415,12 +3474,14 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5379140238605961210">මයික්‍රොෆෝන ප්‍රවේශය අවහිර කිරීම ඉදිරියටත් කරන්න</translation>
 <translation id="5382591305415226340">සහාය දක්වන සබැඳි කළමනාකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac පද්ධති මනාප තුළ කැමරාව අක්‍රිය කෙරේ</translation>
-<translation id="5384883051496921101">මෙම අඩවිය අප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාරෙයන් පිටත යෙදුමක් සමග තොරතුරු බෙදා ගැනීමට සූදානම්ය.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">නම් නොකළ සමූහය - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">යුගලිතයි</translation>
 <translation id="5389237414310520250">අපොයි! නව පරීශීලක සෑදීමට නොහැකි විය. කරුණාකර ඔබේ දෘඪ තැටි ඉඩ සහ අවසර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">අඩවිවලට ශබ්දය වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න</translation>
+<translation id="5390112241331447203">ප්‍රතිපෝෂණ වාර්තාවල යවන system_logs.txt ගොනුව ඇතුළත් කරන්න</translation>
 <translation id="5390677308841849479">තද රතු සහ තැඹිලි</translation>
 <translation id="5390743329570580756">මෙය සඳහා යවන්න</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> විරාම කෙරේ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">ඔබ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">පිටු සීමාවෙන් පිටත යොමුව, සීමාව වන්නේ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">වෙළඳ දැන්වීම් අවහිරයි</translation>
@@ -3429,11 +3490,13 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="540495485885201800">පෙර එක සමඟ හුවමාරු කරන්න</translation>
 <translation id="5405146885510277940">සැකසීම් යළි පිහිටුවන්න</translation>
 <translation id="5408750356094797285">විශාලනය: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">ඔබේ Google ගිණුමෙන්</translation>
 <translation id="5411472733320185105">මෙම සත්කාරකයන් සහ වසම් සඳහා ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිතා නොකරන්න:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">ඔබ පිවිසි වෙබ් අඩවිවල අයිකන කියවන්න</translation>
 <translation id="5417312524372586921">බ්‍රව්සර් තේමාවන්</translation>
 <translation id="5419405654816502573">හඬ ගැළපුම</translation>
 <translation id="5420438158931847627">පෙළ සහ රූපවල තියුණු බව තීරණය කරයි</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> හට උපාංග දෝෂයක් ඇත</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍යය</translation>
 <translation id="5422781158178868512">කනගාටුයි, ඔබගේ බාහිර ගබඩා උපාංගය හඳනාගත නොහැකියියි විය.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3449,7 +3512,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5430931332414098647">ක්ෂණික ටෙදරින්</translation>
 <translation id="5431318178759467895">වර්ණය</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">ඔබගේ උපාංගය, යෙදුම් සහ වෙබය සොයන්න. ඔබගේ යෙදුම් සංචාලනය කිරීමට ඊතල යතුරු භාවිත කරන්න.</translation>
 <translation id="543338862236136125">මුරපදය සංස්කරණ කරන්න</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ගුප්තකේතනය</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ප්‍රොක්සි උමඟ සඳහා රැඳෙමින්...</translation>
@@ -3466,11 +3528,11 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5449716055534515760">කවුළුව වසන්න</translation>
 <translation id="5452974209916053028">වත්මන් අප්‍රසිද්ධ සැසිය: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> සමඟ</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM ඉවත් කිරීම ඔබේ VM මකා දමයි. මෙයට එහි යෙදුම්, සැකසීම්, සහ දත්ත ඇතුළු වේ. ඔබට ඉදිරියට යා යුතු බව ඔබට තහවුරුද?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">අවලංගු</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ඔබගේ පරිගණකයෙන් ඡායාරූප, සංගීතය, සහ වෙනත් මාධ්‍යය කියවා මකන්න</translation>
 <translation id="5457599981699367932">අමුත්තෙකු ලෙස බ්‍රව්ස් කරන්න</translation>
 <translation id="5457991019809708398">සක්‍රීයයි, සැරිසැරීම නැත</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">අගුළු තිර සටහන්</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome බ්‍රවුසරය සහ <ph name="DEVICE_TYPE" /> දියත්කරණය විසින් භාවිත කෙරේ</translation>
 <translation id="5463231940765244860">ඇතුළත් කරන්න</translation>
@@ -3495,6 +3557,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5487521232677179737">දත්ත හිස් කරන්නෙ</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' පිටපත් කරන ලදී</translation>
 <translation id="5488468185303821006">අප්‍රකටව ඉඩ දෙන්න</translation>
+<translation id="5488508217173274228">සංකේතන විකල්ප සමමුහුර්ත කරන්න</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> සඳහා මුර පදය සුරකින ලදී</translation>
 <translation id="5490721031479690399">බ්ලූටූත් උපාංගය විසන්ධි කරන්න</translation>
 <translation id="5490798133083738649">ලිනක්ස් හට ඔබේ මයික්‍රොෆෝනයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න</translation>
@@ -3504,9 +3567,11 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5495466433285976480">මෙය ඔබේ ඊලඟ ආරම්භයේදී සියළු දේශීය පරිශීලකයන්, ගොනු දත්ත හා වෙනත් සැකසුම් ඉවත් කරයි, සියළුම පරීශීලකයන්ට නැවත පිවිසීමට සිදුවේ.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">සංදර්ශකය ක්‍රියාත්මකව තබන්න</translation>
 <translation id="5496587651328244253">සංවිධානය කරන්න</translation>
+<translation id="5497251278400702716">මෙම ගොනුව</translation>
 <translation id="5499313591153584299">මෙම ගොනුව ඔබගේ පරිගණකයට හානිකර විය හැකියි.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">ආරක්‍ෂක පරීක්‍ෂාව අද ධාවන විය</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox වෙතින් ආයාත කෙරිණි</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> හට ඔබේ කැමරාව භාවිත කිරීමටත් එහා මෙහා කිරීමටත්, ඔබේ මයික්‍රොෆෝනය භාවිත කිරීමටත් දිගටම ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="5505264765875738116">වෙබ් අඩවිවලට දැනුම්දීම් යැවීමට ඉල්ලිය නොහැක</translation>
 <translation id="5505307013568720083">තීන්ත නැත</translation>
 <translation id="5507756662695126555">නොපිළිගැනීම-නොමැති</translation>
@@ -3522,7 +3587,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="551752069230578406">ඔබේ ගිනුමට මුද්‍රකයක් එක්කරමින් - මෙයට යම් කාලයක් ගතවේ...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">පසුරු පුවරුවට පිටපත් කළ පෙළ සහ රූප බැලීමට අඩවියකට අවශ්‍ය කවර විටදැයි අසන්න</translation>
 <translation id="5518584115117143805">සංකේතන සහතිකය ඊමේල් කරන්න</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">මෙය ඔබ බලාපොරොත්තු වූ නිවෙස් පිටුවද?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">මෙම දිගුවේ බරපතළ ආරක්ෂක අවදානමක් ඇත.</translation>
@@ -3545,6 +3609,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> වෙත සම්බන්ධ කිරීම</translation>
 <translation id="5543983818738093899">තත්වය සඳහා පරීක්ෂා කරමින්...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">විදැහීම</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{කණ්ඩායමට පටිත්ත එක් කරන්න}one{කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}other{කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" සහ වෙන 1 පටිත්තක්}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" සහ වෙනත් පටිති # ක්}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" සහ වෙනත් පටිති # ක්}}</translation>
@@ -3553,7 +3618,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5553089923092577885">සහතික ප්‍රතිපත්ති සිතියම්කරණය</translation>
 <translation id="5554489410841842733">දිගුව හට වත්මන් පිටුව මත ක්‍රියාත්මක වීමට හැකි විට මෙම අයිකනය දිස්වේ.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ඊමේල් සහතික කිරීමේ අධිකාරිය</translation>
-<translation id="5555119540139726793">මුද්‍රකය ස්ථාපන කරන්න</translation>
 <translation id="5556459405103347317">නැවත</translation>
 <translation id="5557991081552967863">නිද්‍රාවේදී Wi-Fi සක්‍රීයව තබන්න</translation>
 <translation id="5558125320634132440">මෙම වෙබ් අඩවියේ වැඩිහිටි අන්තර්ගතය තිබිය හැකි බැවින් මෙය අවහිර කර ඇත</translation>
@@ -3581,7 +3645,9 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ඔබේ අතිරේක වෙබ් සහ යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම් සැකසීම ක්‍රියාත්මක නම්, මෙම දත්ත ඔබේ Google ගිණුමට සුරැකිය හැකිය. ඔබට ඔබේ දත්ත බැලීමට, එය මැකීමට සහ account.google.com හිදී ඔබේ ගිණුම් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකිය.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">පිටුසලකුණු ෆෝල්ඩරය සෑදිය නොහැක.</translation>
 <translation id="558563010977877295">නිශ්චිත පිටුවක් හෝ පිටු කට්ටලයක් විවෘත කරන්න</translation>
+<translation id="5585898376467608182">ඔබේ උපාංගයේ ගබඩාව අඩුයි. <ph name="APP_NAME" /> භාවිත කිරීමට අවම වශයෙන් <ph name="MINIMUM_SPACE" />ක හිස් ඉඩක් අවශ්‍යයි. නිදහස් ඉඩ වැඩි කිරීමට, උපාංගයෙන් ගොනු මකන්න.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">හැඩසවිගැන්වීම අසාර්ථකයි</translation>
+<translation id="5587951903744313188">අනවශ්‍ය මෘදුකාංග සමාලෝචන කරන්න</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">යෙදුම් පූරණය වේ...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">තවම ප්‍රමාණවත් දත්ත නොමැත.</translation>
@@ -3622,14 +3688,15 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5632592977009207922">බාගනිමින්, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ඉතිරියි</translation>
 <translation id="563371367637259496">ජංගම</translation>
 <translation id="563535393368633106">ප්‍රවේශයට පෙර විමසන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">අනවශ්‍ය මෘදුකාංග ආරක්‍ෂාව</translation>
 <translation id="5636996382092289526">ඔබට <ph name="NETWORK_ID" /> භාවිත කිරීමට පෙර <ph name="LINK_START" />ජාලයේ පිවිසුම් පිටුවට<ph name="LINK_END" /> පිවිසීමට සිදුවේ, එය තත්පර කිහිපයකින් ස්වයංක්‍රීයව විවෘත වනු ඇත. එය සිදු නොවුන හොත් ජාලය භාවිත කළ නොහැක.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">ජංගම දත්ත සබල කිරීම</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> තුළ දිගු සහ තේමාවන් සොයා ගන්න</translation>
 <translation id="5639549361331209298">මෙම පිටුව ප්‍රවේශනය කරන්න, තවත් අභිරුචි බැලීමට අල්ලාගෙන සිටින්න</translation>
 <translation id="5640133431808313291">ආරක්‍ෂක යතුරු කළමනා කරන්න</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL Signer</translation>
+<translation id="5643321261065707929">මනුගත ජාලය</translation>
 <translation id="5643620609347735571">හිස් කර දිගටම පවත්වාගෙන යන්න</translation>
-<translation id="5644857731242502394">සම්බන්ධිත උපාංග සැකසීම</translation>
 <translation id="5646376287012673985">පිහිටීම</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ව්‍යාපාරිකයා</translation>
 <translation id="5648166631817621825">පසුගිය දින 7</translation>
@@ -3653,7 +3720,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5677928146339483299">බාධාකළ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> වෙත කියවීම් සහ ලිවීම් ප්‍රවේශය ලබා දී ඇත.</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> හි ඔබගේ දත්ත කියවන්න</translation>
-<translation id="5682818547921109831">ලේබලය (විකල්ප)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi විස්තර</translation>
 <translation id="5684661240348539843">වත්කම් හඳුන්වනය</translation>
 <translation id="5687326903064479980">වේලා කලාපය</translation>
 <translation id="5689516760719285838">ස්ථානය</translation>
@@ -3693,14 +3760,16 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5727728807527375859">දිගු, යෙදුම්, සහ තේමාවලට ඔබේ පරිගණකයට හානි කළ හැකිය. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock තිර අගුලු විකල්ප</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;බලන්න</translation>
+<translation id="5731247495086897348">අල&amp;වා යන්න</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ඔබේ දෙමව්පියන්ට එය ඔබ සඳහා අනවහිර කළ හැකිය</translation>
 <translation id="5734362860645681824">සන්නිවේදන</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ගොනු බෙදා ගැනීම එක් කරන්න</translation>
 <translation id="5736796278325406685">වලංගු පරිශීලක නාමයක් ඇතුළු කරන්න</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS පිළිබඳ</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> හට පාසල් ගිණුමක් එක් කිරීමට උදවු කිරීමට පුරන්න</translation>
 <translation id="5739235828260127894">සත්‍යාපනය බලාපොරොත්තුවෙන් <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">ඉතා විශාල</translation>
+<translation id="5740328398383587084">ළඟ බෙදා ගැනීම</translation>
+<translation id="574104302965107104">සංදර්ශක දර්පණය</translation>
 <translation id="574209121243317957">තාරතාව</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ලෙස සුරකින්න</translation>
 <translation id="5747552184818312860">කල් ඉකුත් වේ</translation>
@@ -3717,11 +3786,11 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5769519078756170258">ඇතුළු නොකළ යුතු ධාරකය හෝ වසම</translation>
 <translation id="5770125698810550803">සංචලන බොත්තම් පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="5771816112378578655">පිහිටුවීම ඉදිරියට කෙරීගෙන යයි...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> ඔබට ඔබගේ Chromebook හි Windows® යෙදුම් ධාවනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. නිදහස් ඉඩෙන් <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ස්ථාපනය සඳහා නිර්දේශ කෙරේ.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ඔබට එය ප්‍රතිචාර දක්වන තෙක් රැඳී සිටීමට හෝ පිටුවෙන් පිටවීමට හැකිය.}one{ඔබට ඒවා ප්‍රතිචාර දක්වන තෙක් රැඳී සිටීමට හෝ පිටුවලින් පිටවීමට හැකිය.}other{ඔබට ඒවා ප්‍රතිචාර දක්වන තෙක් රැඳී සිටීමට හෝ පිටුවලින් පිටවීමට හැකිය.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">මෙය මත කියවීම් මෙහෙයුමට අවසර නොදේ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ගොනු යෙදුම විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="577624874850706961">කුකීස් සොයන්න</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> සඳහා සෙවීම් ප්‍රතිඵල <ph name="NUMBER" />ක් සංදර්ශන කිරීම</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="5778747455497889540">පහත දැක්වෙනුයේ ඔබේ පරිගණකයට පවරන ලද අහඹු ලෙස සාදා ඇති සුරක්ෂිත මොඩියුල මුරපදයයි:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">ඔබ තෝරාගත් ෆෝල්ඩරයේ සංවේදී ගොනු අඩංගුයි. මෙම ෆෝල්ඩරය සඳහා ස්ථිර කියවීමේ ප්‍රවේශයට "<ph name="APP_NAME" />" හට අවසර දීමට අවශ්‍ය බව ඔබට තහවුරුද?</translation>
@@ -3735,6 +3804,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5787146423283493983">ප්‍රධාන ගිවිසුම</translation>
 <translation id="5788367137662787332">සමාවන්න, අඩුවශයෙන් <ph name="DEVICE_LABEL" /> උපාංගය මත එක් කොටසක්වත් නැංවිය නොහැක.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">සාර්ථකයි</translation>
+<translation id="5790651917470750848">පෝර්ට් ඉදිරියට ගෙන යාම දැනටමත් පවතී</translation>
 <translation id="5792728279623964091">ඔබේ බල බොත්තමට තට්ටු කරන්න</translation>
 <translation id="5793339252089865437">ඔබ ඔබේ ජංගම ජාලය හරහා යාවත්කාලීන බාගන්නේ නම්, එයින් වැඩිපුර ගාස්තු ප්‍රතිඵල විය හැක.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">සෑම විටම පද්ධති දර්ශකය සමග විවෘත කරන්න</translation>
@@ -3756,7 +3826,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5817918615728894473">යුගල කරන්න</translation>
 <translation id="5821565227679781414">කෙටිමාර්ගය සාදන්න</translation>
 <translation id="5825412242012995131">සක්‍රීය (නිර්දේශිතයි)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">සම්බන්ධිත උපාංග සැකසීම්</translation>
 <translation id="5826395379250998812">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ඔබේ දුරකථනය සමඟ සම්බන්ධ කරන්න. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">අර්ධ විනිවිද</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3764,13 +3833,13 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5830720307094128296">&amp;ලෙස පිටුව සුරකින්න...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">පුද්ගලයා එක් කරන්න</translation>
 <translation id="583281660410589416">නොදනී</translation>
-<translation id="5832976493438355584">අගුළු ලා ඇත</translation>
 <translation id="5833397272224757657">ඔබ පිවිසෙන අඩවිවල අන්තර්ගතය සහ බ්‍රව්ස් කිරීමේ ක්‍රියාකාරකම් සහ අන්තර්ක්‍රියා, පුද්ගලිකකරණය සඳහා භාවිතා කරයි</translation>
 <translation id="5833726373896279253">මෙම සැකසුම් හිමිකරු විසින් පමණක් වෙනස් කළ හැක:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">මිනිත්තු <ph name="TIME" /> පමණ ඉතිරිව ඇත</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - කැමරා හෝ මයික්‍රෆෝන පටිගත කිරීම</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ඊදර්නෙට් වින්‍යාස කරන්න</translation>
 <translation id="5842497610951477805">බ්ලූටූත් සබල</translation>
+<translation id="5844574845205796324">ගවේශනය කිරීමට නව අන්තර්ගතයන් යෝජනා කරන්න</translation>
 <translation id="5846200638699387931">බන්ධන කාරක රීති දෝෂය: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">යාවත්කාලීන සහ යෙදුම් ස්ථාපන කරන්න. ඉදිරියට යාමෙන් ඔබ මෙම උපාංගය යාවත්කාලීන සහ යෙදුම් ස්වයංක්‍රීයව බාගෙන ස්ථාපන කිරීම Google, ඔබගේ වාහකයා, සහ ඔබගේ උපාංගය නිෂ්පාදකයා වෙතින් දුරකථන දත්ත භාවිතයෙන් සිදු කිරීමට හැකි බවට එකඟ වෙයි. මෙම යෙදුම් සමහරක් යෙදුම තුළ මිල දී ගැනීම් ලබා දෙයි.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">දැනටමත් එක් කෙරිණි</translation>
@@ -3780,6 +3849,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5852137567692933493">නැවත ආරම්භය සහ බල සේදුම</translation>
 <translation id="5854912040170951372">කොටස</translation>
 <translation id="5855267860608268405">දන්නා Wi-Fi ජාල</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> හි දොර විවෘතයි.</translation>
 <translation id="5855643921295613558">තත්පර 0.6 ක්</translation>
 <translation id="5856721540245522153">දෝශ නිවාරණ විශේෂාංග සක්‍රීය කරන්න</translation>
 <translation id="5857090052475505287">නව ෆෝල්ඩරය</translation>
@@ -3790,6 +3860,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5860491529813859533">ක්‍රියාත්මක කරන්න</translation>
 <translation id="5860494867054883682">ඔබගේ උපාංගය <ph name="CHANNEL_NAME" /> නාලිකාව වෙත යාවත්කාලීන කරමින් (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">රාක්කයෙහි පන්හිඳ මෙවලම් පෙන්වන්න</translation>
+<translation id="5862319196656206789">සම්බන්ධිත උපාංග පිහිටුවන්න</translation>
 <translation id="5863445608433396414">දෝශ නිරාකරණ විශේෂාංග සක්‍රීය</translation>
 <translation id="5864195618110239517">මනුගත සම්බන්ධතාව භාවිත කරන්න</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP විමසුම අසාර්ථක විය</translation>
@@ -3809,6 +3880,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5877064549588274448">නාලිකාව වෙනස් කරන ලදි. වෙනස්කම් යොදා ගැනීමට ඔබේ උපාංගය නැවත අරඹන්න.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">තෝරන ලද මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ලද නොහැක, නැති නම් නිවැරදිව ස්ථාපන කර නැත. <ph name="BR" /> ඔබේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය පරීක්‍ෂා කරන්න නැති නම් වෙනත් මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් තෝරා උත්සාහ කර බලන්න.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">දන්නා ජාල</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> හි ප්‍රතිදාන ප්‍රදේශය බොහෝ දුරට පිරී ඇත</translation>
 <translation id="5884474295213649357">මෙම ටැබය USB උපාංගයකට සම්බන්ධිතයි.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">ඇඟිල්ල 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">අතරමැදි CAs හි උපරිම සංඛ්‍යාව: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3832,6 +3904,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 
   පොදු දර්ශකය (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> බිටු):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">තහනම්</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ක්‍රියාත්මකයි</translation>
 <translation id="59174027418879706">සබලයි</translation>
 <translation id="5920543303088087579">මෙම ජාලයට සබැඳීම ඔබේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත</translation>
@@ -3871,6 +3944,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5958529069007801266">අධීක්ෂණය කරන ලද භාවිතකරු</translation>
 <translation id="5959471481388474538">ජාලය ලද නොහැක</translation>
 <translation id="595959584676692139">මෙම දිගුව භාවිතා කිරීමට පිටුව පූරණය කරන්න</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ටැබ එකට සමූහගත කිරීමට, ටැබයක් දකුණු ක්ලික් කරන්න</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> උච්චතම)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ඔබ මුල්පිටු බොත්තම ක්ලික් කළ විට හෝ Omnibox වෙතින් සොයන විට කුමන පිටුව පෙන්වන්නේද යන්නද එය පාලනය කරයි.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> හට <ph name="FOLDERNAME" /> තුළ ඇති ගොනු බැලිය හැක</translation>
@@ -3896,6 +3970,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="5997337190805127100">වෙබ් අඩවි ප්‍රවේශය ගැන තවත් දැන ගන්න</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' සඳහා ප්‍රතිඵල <ph name="RESULT_COUNT" />ක්</translation>
 <translation id="6002210667729577411">සමූහය නව කවුළුවට ගෙන යන්න</translation>
+<translation id="6002452033851752583">ඔබේ Google ගිණුමෙන් මුරපදය මැකුවා</translation>
 <translation id="6002458620803359783">මනාප හඬ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">පැරණි</translation>
 <translation id="6007240208646052708">ඔබේ භාෂාවෙන් හඬ සෙවීම නොමැත.</translation>
@@ -3933,7 +4008,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="604388835206766544">වින්‍යාසය විග්‍රහ කිරීම අසාර්ථක විය</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> සමග Chrome ටැබයක් සහ ශ්‍රව්‍යයක් බෙදා ගනිමින් සිටී.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">පූර්ණ තිරයෙන් පිටවීමට |<ph name="ACCELERATOR" />| ඔබාගෙන සිටින්න</translation>
-<translation id="6049065490165456785">අභ්‍යන්තර කැමරාවෙන් ගත් ඡායාරූප</translation>
 <translation id="6051354611314852653">අපොයි! මෙම උපාංගය වෙත පිවිසීමට API බලය දීමට පද්ධතියට නොහැකි විය.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL සහතිකකිරීමේ අධිකාරිය</translation>
 <translation id="6053401458108962351">බ්‍රවුස දත්ත පිරිසිදු කරන්න(&amp;C)...</translation>
@@ -4000,6 +4074,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6120205520491252677">මෙම පිටුව ආරම්භක තිරයට අමුණන්න...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">ඔබගේ අන්තර්ජාල සබැඳුම පාලනය කෙරෙමින් ඇත</translation>
 <translation id="6122095009389448667">පසුරු පුවරුව දැකීමෙන් මෙම අඩවිය දිගටම අවහිර කරන්න</translation>
+<translation id="6122191549521593678">සබැඳි</translation>
 <translation id="6122831415929794347">ආරක්‍ෂිත බ්‍රවුස් කිරීම අක්‍රිය කරන්නේද?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">මෙය මත ලිවීම් මෙහෙයුමට අවසර නොදේ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">මෙය <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> සහ එහි යටතේ ඇති කිසියම් වෙබ් අඩවි විසින් ගබඩා කරනු ලැබූ සියලුම දත්ත සහ කුකී ඉවත් කරයි</translation>
@@ -4009,6 +4084,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6129691635767514872">තේරූ දත්ත Chrome සහ සමමුහුර්ත කළ උපාංග වෙතින් ඉවත් කර ඇත. ඔබේ Google ගිණුමට <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> හිදී අනෙකුත් Google සේවාවන් වෙතින් සෙවීම් හා ක්‍රියාකාරකම් වැනි බ්‍රවුස් කිරීමේ ඉතිහාසයේ වෙනත් ආකාරයන් තිබිය හැක.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape සහතික අදහස</translation>
 <translation id="6129953537138746214">හිඩස</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi එක් කරන්න</translation>
 <translation id="6136114942382973861">බාගැනීම් තීරුව වසන්න</translation>
 <translation id="6137767437444130246">පරිශීලක සහතිකය</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 සහිත X9.62 ECDSA අත්සන</translation>
@@ -4088,10 +4164,12 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6239558157302047471">රාමුව නැවත පූරණය කරන්න</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ඔබගේ පද්ධතිය සමග යුගල කළ බ්ලූටූත් උපාංග පිළිබඳව තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වන්න සහ සමීපස්ථ බ්ලූටූත් උපාංග ගවේෂණය කරන්න.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">ප්‍රවේශයක් අවශ්‍ය නැත</translation>
+<translation id="6242574558232861452">ඔබේ සංවිධානයේ ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්ති සමඟ පරීක්ෂා කිරීම.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">ඔබේ ආරක්‍ෂක යතුර යළි සකසන්න</translation>
 <translation id="6242852299490624841">මෙම පටිත්තට අවධානය යොමු කරන්න</translation>
 <translation id="6243280677745499710">දැනට සකසා ඇත</translation>
 <translation id="6243774244933267674">සර්වරය නොමැත</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC ගොනුව ආයාත කරන්න</translation>
 <translation id="6246790815526961700">උපාංගයෙන් යාවත්කාලීන කිරීම</translation>
 <translation id="6247620186971210352">යෙදුම් හමු නොවීය</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4101,6 +4179,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6249200942125593849">a11y කළමනා කරන්න</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI පාලක</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> සේවා සහ නියමයන්</translation>
+<translation id="625369703868467034">ජාල සෞඛ්‍ය</translation>
 <translation id="6254503684448816922">යතුරු සම්මුතිය</translation>
 <translation id="6257602895346497974">සමමුහුව ක්‍රියාත්මක කරන්න...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">ඔබේ ස්ථානීය ජාලයෙහි උපාංග අනාවරණය කරන්න</translation>
@@ -4116,6 +4195,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />පද්ධති තොරතුරු<ph name="END_LINK1" /> සහ <ph name="BEGIN_LINK2" />මිතික<ph name="END_LINK2" /> යවන්න</translation>
 <translation id="6272643420381259437">පේනු මෘදුකාංගය බාගැනීමේදී දෝෂයක් (<ph name="ERROR" />) ඇති විය</translation>
 <translation id="6273677812470008672">තත්වය</translation>
+<translation id="6273979226236203550">ඔබේ මුරපදය මෙම උපාංගයේ සහ ඔබේ Google ගිණුම තුළ ගබඩා කෙරේ. ඔබට මැකීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ජාල කල් ඉකුත්වීම</translation>
 <translation id="6277518330158259200">තිරපිටපතක් ලබාගන්න</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ භාවිත කරන්න</translation>
@@ -4123,10 +4203,10 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6279183038361895380">ඔබේ කර්සරය පෙන්වීමට |<ph name="ACCELERATOR" />| ඔබන්න</translation>
 <translation id="6280215091796946657">වෙනස් ගිණුමක් සමඟ පුරන්න</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 කඩදාසි කොළයක් යන සීමාව ඉක්මවයි}one{කඩදාසි කොළ {COUNT} ක් යන සීමාව ඉක්මවයි}other{කඩදාසි කොළ {COUNT} ක් යන සීමාව ඉක්මවයි}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">තත්පර 4ක</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> නිතර බාගැනීම සිදු නොවන අතර අනතුරුදායක විය හැකිය.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ඔබේ ජාලයේ නව මුද්‍රණ යන්ත්‍රය}one{ඔබේ ජාලයේ නව මුද්‍රණ යන්ත්‍ර}other{ඔබේ ජාලයේ නව මුද්‍රණ යන්ත්‍ර}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">සුරැකි මුරපද විස්තර</translation>
 <translation id="6291163159361301370">ලිනක්ස් ආරම්භ කිරීමට, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ඔබ ඔබේ දත්ත උපස්ථ කර මෙම Chromebook එක කර්මාන්තශාලා සැකසීම් වෙත යළි සැකසීම අවශ්‍ය කරයි.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">වෙබ් අඩවියකට USB උපාංග වෙත පිවිසීමට අවශ්‍ය විටදී අසන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Finder තුළ පෙන්වන්න (&amp;S)</translation>
@@ -4153,6 +4233,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6317318380444133405">තවදුරටත් සහාය නොදක්වයි.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">යෙදුම් කවුළුව සඳහා රැඳී සිටිමින්...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">අභිරුචි නම් සේවාදායකය <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">ප්‍රතිපත්ති වින්‍යාසකරණ සමග policies.json ගොනුවක් ඇතුළත් කරන්න.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">බාගැනීම ආරම්භ කරන ලදී</translation>
 <translation id="6318944945640833942">මුද්‍රකයක් අනාවරණ කළ නොහැකි වි. මුද්‍රක ලිපිනය නැවත ඇතුළත් කරන්න.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">ඔබේ Chromebook වෙතින් පෙළ පණිවිඩ යවන්න සහ ලබා ගන්න</translation>
@@ -4196,7 +4277,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6385543213911723544">අඩවිවලට කුකි දත්ත සුරැකීමට සහ කියවීමට හැකිය</translation>
 <translation id="6387674443318562538">සිරස්ව වෙන් කරන්න</translation>
 <translation id="6388429472088318283">භාෂා සොයන්න</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock තිර අගුල</translation>
 <translation id="6390020764191254941">පටිත්ත නව කවුළුවට ගෙන යන්න</translation>
 <translation id="6390799748543157332">ඔබ මෙම කවුළුවේ නරඹන පිටු ඔබේ බ්‍රව්සරයේ ඉතිහාසයේ නොපෙනෙනු ඇති අතර, ඔබ විවෘත කර ඇති ආගන්තුක කවුළු සියල්ල වැසූ පසු, කුකීස් වැනි වෙනත් අන්වේශ්‍යයන්ද ඔබේ පරිගණකයේ ඉතිරි නොකරයි. කෙසේ වුවත් ඔබ බාගත් ගොනු ඇත්නම් ඒවා සුරැකිව පවතී.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">ප්‍රබල මුරපදයක් යෝජනා කරන්න</translation>
@@ -4281,7 +4361,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6494445798847293442">සහතිකකරණ අධිකාරියක් නොවේ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">අභිරුචිකරණය</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" />න් <ph name="NETWORK_INDEX" /> වැනි ජාලය, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, සංඥා ප්‍රබලතාව <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ඔබේ පරිපාලකයා විසින් කළමනාකරණය කරයි, විස්තර</translation>
-<translation id="6496965928959882519">ඔබේ උපාංගයේ ආචයනය අඩුයි. <ph name="APP_NAME" /> භාවිත කිරීමට අවම වශයෙන් <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ක නිදහස් ඉඩක් අවශ්‍යයි. නිදහස් ඉඩ වැඩි කිරීමට, ඔබේ උපාංගයෙන් ගොනු මකන්න.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{මෙම දත්ත තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත}=1{මෙම ගොනුව තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත}one{මෙම ගොනු තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත}other{මෙම ගොනු තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">මූසික ආපස්සට අනුචලනය</translation>
 <translation id="6498249116389603658">ඔබගේ සියලුම භාෂා</translation>
@@ -4309,6 +4388,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6531282281159901044">අනතුරුදායක ගොනුව තබා ගන්න</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Drive වෙත සුරකින්න</translation>
 <translation id="6532106788206463496">වෙනස්කම් සුරකින්න</translation>
+<translation id="6532113437901537254">ඔබේ Google ගිණුමෙන් ඔබේ මුරපද ඔබ පුරා ඇති අතර මෙම උපාංගයේ ද ලබා ගත හැකි වනු ඇත</translation>
 <translation id="6532206849875187177">සුරක්‍ෂිතතාව සහ පුරනය</translation>
 <translation id="6532527800157340614">ඔබේ ප්‍රවේශ ටෝකනය ලබා ගත නොහැකි බැවින් පුරනය අසමත් විය. ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්‍ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">ව්‍යවසාය ලියාපදිංචි කළා</translation>
@@ -4332,16 +4412,17 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6557290421156335491">මගේ කෙටිමං</translation>
 <translation id="6561560012278703671">වඩා නිශ්ශබ්ද පණිවුඩකරණය භාවිත කරන්න (දැනුම්දීම් ප්‍රේරක ඔබට බාධා කිරීමෙන් අවහිර කරයි)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ඇතුල් කරන්න</translation>
+<translation id="6562117348069327379">බාගැනීම් නාමාවලියට පද්ධති ලොග ගබඩා කරන්න.</translation>
 <translation id="656293578423618167">ගොනු නම හෝ මඟ ඉතා දිගුයි. කරුණාකර වෙනත් ස්ථානයක් වෙත සුරකින්න නැතහොත් කෙටි නමක් යොදන්න.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">ඔබේ කළමනාකරු තවම එය අනුමත කර නැත</translation>
 <translation id="6569934958368283244">වෙනත් පුද්ගලයින්</translation>
 <translation id="657402800789773160">මෙම පිටුව නැවත පුරවන්න (&amp;R)</translation>
 <translation id="6577284282025554716">බාගැනීම අවලංගු කරන ලදී: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">ජාල සෞඛ්‍ය සැණ රුව</translation>
 <translation id="6578664922716508575">ඔබගේ Google පරිශීලක නම හා මුරපදය සමගින් සමමුහුර්ත කළ මුරපද සංකේතනය කරන්න</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ඩෙස්ක්ටොප් අන්තර්ගතය බෙදාගෙන ඇත</translation>
 <translation id="6580203076670148210">ස්කෑන් කිරීමේ වේගය</translation>
 <translation id="6582080224869403177">ඔබේ ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> යළි සකසන්න.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">උපාංග අනුවාදය</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft ජීවකාලීන සන්කිරීම</translation>
 <translation id="6586099239452884121">ආරාධිත බ්‍රවුස් කිරීම</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ප්‍රාථමික මවුස බොත්තම මාරු කරන්න</translation>
@@ -4363,13 +4444,14 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6611972847767394631">ඔබගේ පටිති මෙහි සොයන්න</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ආරක්ෂිත අන්තර්ගතය</translation>
 <translation id="6615455863669487791">මට පෙන්වන්න</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> වෙත ළඟා විය නොහැක</translation>
 <translation id="6618097958368085618">කෙසේ වුවත් තබා ගන්න</translation>
 <translation id="6618744767048954150">ධාවන වේ</translation>
 <translation id="6619058681307408113">පේළි මුද්‍රක විබුද්ධයා (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">අඩවියට ඔබගේ ස්ථානය සොයා ගත හැකිය</translation>
+<translation id="6619243162837544323">ජාල තත්ත්වය</translation>
 <translation id="6619801788773578757">kiosk යෙදුම එක් කරන්න</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ඔබගේ PIN එක තහවුරු කරන්න</translation>
-<translation id="662080504995468778">සිටින්න</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ජාල සබැඳුම ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">පින්තූර බාධාකිරීම කරගෙන යන්න</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත. එහි හිමිකරුට නිවැරදි කිරිමට කියන්න.</translation>
@@ -4381,6 +4463,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6639554308659482635">SQLite මතකය</translation>
 <translation id="6641138807883536517">අහඹු ලෙස උත්පාදනය කළ සුරක්ෂිත මොඩියුල මුරපදය ලද නොහැක. මෙය Powerwash එකකට පසුව සාමාන්‍යයි.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">විවෘත යෙදුම් කවුළු සියල්ල බැලීමට, පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලා ගන්න.</translation>
+<translation id="664290675870910564">ජාලය තේරීම</translation>
 <translation id="6643016212128521049">මකන්න</translation>
 <translation id="6644512095122093795">මුරපද සුරැකීමට පිරිනමන්න</translation>
 <translation id="6644513150317163574">අවලංගු URL ආකෘතිය. SSO සත්‍යාපනය භාවිත කරන විට සේවාදායකය සංග්‍රාහක නමක් ලෙස සඳහන් කළ යුතුමයි.</translation>
@@ -4419,6 +4502,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6691331417640343772">Google Dashboard මත සමමුහුර්ත කළ දත්ත කළමනාකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="6691541770654083180">පෘථිවිය</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ඉදිරියට යන්න</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 පිටුවක්}one{පිටු {COUNT} ක්}other{පිටු {COUNT} ක්}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">පිටුවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විට සමාන පිටු සඳහා යෝජනා පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="6697690052557311665">බෙදා ගැනීමට, 'ගොනු' යෙදුම තුළ ෆෝල්ඩරයක් මත දකුණට ක්ලික් කර, පසුව "ලිනක්ස් සමඟ බෙදා ගන්න" තෝරන්න.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> සහ <ph name="WEBSITE_2" /> හි ඔබගේ දත්ත කියවා වෙනස් කරන්න</translation>
@@ -4462,7 +4546,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6745592621698551453">දැන් යාවත් කරන්න</translation>
 <translation id="6746124502594467657">පහළට ගෙන යන්න</translation>
 <translation id="674632704103926902">තට්ටු ඇදගෙන යාම සබල කරන්න</translation>
-<translation id="6748217015615267851">විදහාපානය: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">ඔබට ඉදිරියට හැක, නමුත් ඔබගේ සමමුහුර්තක දත්ත හා සැකසුම් යළි පිහිටුවීම සිදුවේ. සියලුම පෙදෙසි දත්ත නැති වනු ඇත.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">විවිධ වෙබ් අඩවි අතරින් ඔබේ බ්‍රවුස් කිරීමේ ක්‍රියාකාරකම් බැලීමට, උදාහරණයක් වශයෙන්, දැන්වීම් පුද්ගලායන කිරීමට වෙබ් අඩවිවලට ඔබේ කුකී භාවිත නොකළ හැක. සමහර වෙබ් අඩවි මත විශේෂාංග කැඩී ගිය හැක.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">සෙලියුලර් අබල කරන්න</translation>
@@ -4531,11 +4614,13 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6831043979455480757">පරිවර්තනය කරන්න</translation>
 <translation id="683373380308365518">බුද්ධිමත් සහ සුරක්ෂිත බ්‍රව්සරයකට මාරු වන්න</translation>
 <translation id="6835762382653651563">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> යාවත්කාලීන කිරීමට කරුණාකර අන්තර්ජාලය වෙත සබඳින්න.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">අඩවියකට ඔබේ තිර මත windows විවෘත කිරීමට සහ තැබීමට අවශ්‍ය වූ විට අසන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">සහතික මකාදැමීම් දෝශය</translation>
 <translation id="6839916869147598086">පුරනය වෙනස් වී ඇත</translation>
 <translation id="6840155290835956714">යැවීමට පෙර අසන්න</translation>
 <translation id="6840184929775541289">සහතික කිරීමේ අධිකාරියක් නොවේ</translation>
 <translation id="6841186874966388268">දෝෂ</translation>
+<translation id="6843264316370513305">ජාල නිදොසීම</translation>
 <translation id="6843423766595476978">OK Google සියල්ල සකසා ඇත</translation>
 <translation id="6845038076637626672">විශාලම කර විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome ආරක්ෂාව වැඩි දියුණුවට උදවු කරන්න</translation>
@@ -4552,10 +4637,12 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6857699260879628349">වින්‍යාස තොරතුරු ලබා ගන්න</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ප්‍රොක්සි සැකසුම්...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ටැබ් එකක විවෘත කරන්න</translation>
+<translation id="686366188661646310">මුරපදය මකන්නද?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ස්වයංපිරවුම් පෝර්ම දත්ත</translation>
 <translation id="6865598234501509159">පිටුව <ph name="LANGUAGE" /> බසින් නැත</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC සිද්ධි ලොග් (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">වර්ණ උෂ්ණත්වය</translation>
+<translation id="6868934826811377550">විස්තර බලන්න</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ප්‍රතිචාරකරු: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">ඔබ ඇතුළු කළ මුරපදය සේවාදායකය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">පාපැදිය</translation>
@@ -4595,6 +4682,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6921104647315081813">ක්‍රියාකාරකම් හිස් කරන්න</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> විවෘත කළ නොහැකි විය</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google දත්ත සුරැකුම භාවිතයෙන් දත්ත සුරැකීම සහ වඩා වේගයෙන් බ්‍රව්ස් කිරීම කරන්න. තව දැන ගැනීමට ක්ලික් කරන්න.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">අක්‍රිය කිරීම</translation>
 <translation id="6922745772873733498">මුද්‍රණ කිරීමට රහස් අංකයක් ඇතුළත් කරන්න</translation>
 <translation id="6923132443355966645">අනුචලනය / ක්ලික් කරන්න</translation>
 <translation id="6923633482430812883">කොටස නැංවීමේ දෝෂයයි. ඔබ සම්බන්ධ කරන ගොනු සේවාදායකය SMBv2 හෝ ඊට පසු ඒවාට සහය දක්වන්නේද පරීක්‍ෂා කර ගන්න.</translation>
@@ -4604,6 +4692,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6930321203306643451">උත්ශ්‍රේණිය සම්පූර්ණයි</translation>
 <translation id="6935286146439255109">කඩදාසි තැටියක් මඟ හැරී ඇත</translation>
 <translation id="693807610556624488">ලිවිම් මෙහෙයුම මෙය වෙත උපලක්ෂණයේ උපරිම දිග ඉක්මවයි: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> කාලය නිමාවට පෙර ඔබ යාවත්කාලීනයක් බාගැනීම අවශ්‍ය කරයි. ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ කරන විට යාවත්කාලීනය ස්වයංක්‍රීයව බාගනු ලැබේ.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">ඔබට 1 සුරැකි මුද්‍රකයක් ඇත.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">පුද්ගලයින්</translation>
 <translation id="6941937518557314510">කරුණාකර ඔබගේ සහතිකය සමගින් <ph name="TOKEN_NAME" /> වෙත සහතික කිරීමට <ph name="HOST_NAME" /> වෙත පුරන්න.</translation>
@@ -4616,6 +4705,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6950627417367801484">යෙදුම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න</translation>
 <translation id="6950943362443484797">අප එම යෙදුම ඔබට ස්ථාපනය කරන්නෙමු</translation>
 <translation id="6951153907720526401">ගෙවීම් හසුරුවනයන්</translation>
+<translation id="6952242901357037157">මෙහි ඔබට ඔබේ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ගිණුම<ph name="END_LINK" /> වෙතින් ලැබෙන මුරපද ද පෙන්විය හැකිය</translation>
 <translation id="6953878494808481632">අදාළ තොරතුරු</translation>
 <translation id="6955446738988643816">පොප්-අප් විමර්ශනය</translation>
 <translation id="6955535239952325894">මෙම සැකසීම කළමනා කෙරෙන බ්‍රවුසර මත අබල කෙරේ</translation>
@@ -4628,6 +4718,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="6965978654500191972">උපාංගය</translation>
 <translation id="696780070563539690">විවිධ වෙබ් අඩවි අතරින් ඔබේ බ්‍රවුස් කිරීමේ ක්‍රියාකාරකම් බැලීමට, උදාහරණයක් වශයෙන්, දැන්වීම් පුද්ගලායන කිරීමට වෙබ් අඩවිවලට ඔබේ කුකී භාවිත නොකළ හැක</translation>
 <translation id="6968288415730398122">තිර අගුල වින්‍යාස කිරීමට ඔබගේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න</translation>
+<translation id="6969047215179982698">ළඟ බෙදා ගැනීම අක්‍රිය කරන්න</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ස්ටාටප් වර්ගය</translation>
 <translation id="6970856801391541997">නිශ්චිත පිටු මුද්‍රණය කරන්න</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ශ්‍රව්‍ය/වීඩියෝ</translation>
@@ -4682,6 +4773,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7022562585984256452">ඔබේ නිවෙස් පිටුව සකසා ඇත.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">ඉංගිත සමඟ සංචලන කිරීමට නව මාර්ගයක් හඳුන්වා දෙනු ලැබේ</translation>
 <translation id="7025190659207909717">ජංගම දත්ත සේවා කළමණාකරණය</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ස්ථාපනය කර නැත. ක්‍රෙඩිට් බැලීමට කරුණාකර Crostini ස්ථාපනය කරන්න.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">මුරපද</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - අනුක්‍රමික තොට සම්බන්ධිතයි</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM සූදානම් කෙරෙමින් පවතී. කරුණාකර මඳක් සිටින්න (මීට විනාඩි ගණනක් ගත වනු ඇත)...</translation>
@@ -4729,6 +4821,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7081952801286122383">ඔබ අප්‍රසිද්ධයි</translation>
 <translation id="708278670402572152">ස්කෑන් කිරීම සබල කිරීමට විසන්ධි කරන්න</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome හට ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න ද?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">සංරක්ෂිතය තුළ Chrome ලොග ගොනු ඇතුළත් කරන්න.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">යාවත්කාලීන පරීක්ෂා කිරීම ඇරඹීම අසමත් විය (දෝෂ කේතය <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip සංරක්ෂකය - ගොනු යෙදුම තුළ ZIP ගොනු විවෘත කර අසුරන්න.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">මෙම උපාංගය දැනට පරිපාලක විසින් බල රහිත තත්වයට පත්කර ඇත. එය ක්‍රියාකාරී තත්වයට සක්‍රීය කිරීමට. එය පොරොත්තු ප්‍රකාරයට යොදන ලෙසට පරිපාලකට දන්වන්න.</translation>
@@ -4743,7 +4836,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7099337801055912064">විශාල PPD පූරණය කළ නොහැක. උපරිම ප්‍රමාණය 250 kB වේ.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ස්වයංක්‍රීය යාවත්කාලීන ක්‍රියාත්මක කර ඇත</translation>
 <translation id="7102832101143475489">ඉල්ලීම් කාලය නිමා විය</translation>
-<translation id="7102928824073746774">නම් නොකළ කණ්ඩායම - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB මනාප</translation>
 <translation id="710640343305609397">ජාල සැකසීම් විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="7108338896283013870">සඟවන්න</translation>
@@ -4767,6 +4859,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7128151990937044829">දැනුම් දීම අවහිර වූ විට ලිපින තීරුව තුළ දර්ශකයක් පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, සහ <ph name="WEBSITE_3" /> හි ඔබගේ දත්ත කියවන්න</translation>
 <translation id="713122686776214250">පිටු&amp;ව එක් කරන්න...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> හි ප්‍රතිදාන ප්‍රදේශය පිරී ඇත</translation>
 <translation id="7133578150266914903">ඔබගේ පරිපාලකයා මෙම උපාංගය ආපසු පෙරළමින් සිටියි (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">අකුරු කුඩා කරන්න</translation>
 <translation id="7135729336746831607">බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන්නද?</translation>
@@ -4785,6 +4878,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7152478047064750137">මෙම දිගුවට විශේෂ අවසරයක් අවශ්‍ය නොවේ.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">ඔබේ ආරම්භක පිටුව මේ ආකාරයට වෙනස් කරන්න: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">කැමරාව හෝ ගොනුව වෙතින් පවතින ඡායාරූප</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> තුළ කඩදාසි අඩුයි</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ජාලය සැකසීම අසාර්ථකයි</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" ට ලකුණු කළ ස්ථාන තුළ ඇති රූප, වීඩියෝ සහ ශබ්ද ගොනු කියවීමට හැකිය</translation>
 <translation id="7167486101654761064">මෙම වර්ගය සඳහා සැමවිටම ගොනු විවෘත කරන්න (&amp;A)</translation>
@@ -4795,6 +4889,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7171259390164035663">ඇතුළත් නොවන්න</translation>
 <translation id="7171559745792467651">ඔබේ අනෙකුත් උපාංගවලින් යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{නව කණ්ඩායමට පටිත්ත එක් කරන්න}one{නව කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}other{නව කණ්ඩායමට පටිති එක් කරන්න}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> පුද්ගලායන කරන්න</translation>
 <translation id="7174199383876220879">නව! ඔබේ සංගීත, වීඩියෝ, සහ තවත් ඒවා පාලන කරන්න.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> වින්‍යාස කරන්න</translation>
 <translation id="7175353351958621980">ප්‍රවේශනය කළේ:</translation>
@@ -4813,12 +4908,12 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7197190419934240522">Google සෙවීම ලබා ගන්න, ඔබ බ්‍රවුස් කරන සැම විටම Google දක්‍ෂ වෙයි</translation>
 <translation id="7197632491113152433">අපි මෙම උපාංගය මත භාවිතා කළ හැකි යෙදුම් <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ක් සොයා ගත්තා.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">උපකාර ලබා ගන්න</translation>
-<translation id="7199237594231970159">පෞද්ගලිකත්ව සත්‍යාපිත ප්‍රවේශය</translation>
 <translation id="7200083590239651963">වින්‍යාසකරණය තෝරන්න</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Google Play වෙතින් යෙදුම් සහ ක්‍රීඩා ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> මත ස්ථාපනය කරන්න. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;තවත් දැන ගන්න&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">මෙම උපාංගය ස්ථිරවම kiosk ප්‍රකාරයෙහි තබා ගන්න</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' මැකිණි</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ගොනු බලන්න</translation>
+<translation id="7203150201908454328">දිග හරින ලද</translation>
 <translation id="7203826966018112936">පැතිකඩකට පාසල් ගිණුමක් එක් කිරීම මාපිය පාලන යටතේ ක්‍රියා කරමින් සිටින අතරතුරු ශිෂ්‍යයෙක් වශයෙන් වෙබ් අඩවිවලට සහ දිගුවලට පහසු පුරනය සබල කරයි. එය දරුවෙකුට සමමුහූර්ත කළ පිටුසන්, මුරපද, හෝ වෙනත් බ්‍රවුසර දත්ත වෙත පාසල් ගිණුම මඟින් ප්‍රවේශ නොදෙයි.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     ඔබේ දරුවා Chromebook  එකක් භාවිත කරන අතර ඔබ ඔබේ දරුවාට අවශ්‍ය පාසල් වැඩ සියල්ල වෙත ප්‍රවේශය තිබීම තහවුරු කිරීමට නිවසේදී පාසල් අත්දැකීම දර්පණ කිරීමට කැමති නම්, මෙම Family Link ගිණුමෙන් වැරී Chrome OS ගිණුම් පිටුවෙන් පාසල් ගිණුමට පුරන්න (සටහන: Family Link මාපිය පාලන නොයෙදේ).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     ඔබේ දරුවා පාසලේදී Chromebook එකක් භාවිත නොකරන්නේ නම් හෝ ඔබ ඔබේ දරුවාගේ අත්දැකීම නිවසේදී Family Link භාවිත කර කළමනා කිරීමට කැමති නම්, මෙම පැතිකඩට පාසල් ගිණුමක් එක් කිරීමට පහත 'මීළඟ' බොත්ත ක්ලික් කරන්න.</translation>
@@ -4904,7 +4999,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7309257895202129721">පාලන පෙන්වන්න (&amp;C)</translation>
 <translation id="7310598146671372464">පිරීමට අසමත් විය. සේවාදායකය විශේෂිතව දක්වන ලද Kerberos සංකේතන වර්ගවලට සහාය නොදක්වයි. කරුණාකර ඔබේ පරිපාලක අමතන්න.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Unsandboxed ප්ලගින ප්‍රවේශය</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">ජාලයට පෙරනිමි</translation>
 <translation id="7321545336522791733">සේවාදායකයට ළඟාවිය නොහැකිය</translation>
 <translation id="7324297612904500502">බීටා සංසදය</translation>
@@ -4928,10 +5022,12 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7346909386216857016">හරි, තේරුම් ගත්තා!</translation>
 <translation id="7347452120014970266">මෙය <ph name="ORIGIN_NAME" /> සහ එහි ස්ථාපිත යෙදුම් විසින් ගබඩා කරනු ලැබූ සියලුම දත්ත සහ කුකී ඉවත් කරයි</translation>
 <translation id="7347751611463936647">මෙම දිගුව භාවිතයට, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" යොදා, ඊලඟට TAB, ඉන්පසු ඔබේ විධායන හෝ සෙවුම ලියන්න.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> වෙතින් ඉවතට සංචලන වීමට ක්ලික් කරන්න.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">තිරය-මත යතුරු පුවරුව</translation>
 <translation id="7352651011704765696">යමක් වැරදිනි</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ස්ථාපනය කරමින්...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකවය ඔබේ යතුරු පුවරුවේ පහළ වම් පැත්තේ යතුර වෙයි. ඕනෑම ඇඟිල්ලකින් එය සුළුවෙන් ස්පර්ශ කරන්න.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">ජාල ලොග</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN විසන්ධි විය</translation>
 <translation id="7359588939039777303">වෙළඳ දැන්වීම් අවහිරයි.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">පිටුසන් මෙනුව</translation>
@@ -4962,6 +5058,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7388044238629873883">ඔබ අවසන්කිරීමට ආසන්නයි!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">වෛරස් පරීක්ෂාව අසාර්ථකයි</translation>
 <translation id="7392915005464253525">වැසූ කවුළුව නැවත විවෘත කරන්න (&amp;e)</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" ආදේශක සහිත සැකසීම් තවදුරටත් සහාය නොදක්වයි. <ph name="BEGIN_LINK" /> මෙම සැකසීම් වෙනස් කිරීමට<ph name="END_LINK" /> දිගු සංවර්ධක හෝ ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">බෙදා ගත් ෆෝල්ඩර මෙහි දිස් වේ</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> පද්ධති ඇරඹුමෙහිදී දියත්ව ඔබ අනෙකුත් සියලු <ph name="PRODUCT_NAME" /> කවුළු වැසූ පසුව පවා පසුබිමින් දිගටම ධාවනය වනු ඇත.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">සමමුහූර්තය අභිරුචි කරන්න</translation>
@@ -5007,6 +5104,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="744366959743242014">දත්ත පූරණ කිරීම, මෙයට තත්පර කිහිපයක් දක්වා ගත විය හැක.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">ඔබ ඔබේ Google ගිණුමට පුරනය වී සිටින සැම විටම ඔබේ මුරපද වෙත ප්‍රවේශ වන්න</translation>
 <translation id="7444983668544353857">අක්‍රිය කරන්න <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> හට ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නියමිත වේලාවට හෝ දිනයට පෙර යාවත්කාලීනයක් බාගන්න. නැති නම්, මනුගත සම්බන්ධතාවකින් බාගන්න (ගාස්තු අදාළ විය හැකිය).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">යෙදුම් ස්වයංක්‍රීයව ස්ථාපන කරන්න</translation>
 <translation id="7449752890690775568">මුරපදය ඉවත් කරන්නේද?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">දැන් <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> තුළ විවෘත කෙරේ</translation>
@@ -5053,6 +5151,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7503191893372251637">Netscape සහතික වර්ගය</translation>
 <translation id="7503985202154027481">ඔබේ ආරක්‍ෂක යතුරේ මෙම වෙබ් අඩවිය වෙත ඔබේ පැමිණීමේ සටහනක් තබනු ලැබේ.</translation>
 <translation id="750509436279396091">බාගැනීම් ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න</translation>
+<translation id="7506093026325926984">මෙම මුරපදය මෙම උපාංගයේ සුරැකේ.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ව්‍යවසාය කළමනාකරණය සඳහා සාර්ථකව ලියාපදිංචි කර ඇත.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">මෙම සැපයුම්කරුගේ <ph name="BEGIN_LINK" />පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය<ph name="END_LINK" /> බලන්න</translation>
 <translation id="7507930499305566459">තත්ත්ව ප්‍රතිචාර සහතිකය</translation>
@@ -5085,6 +5184,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7552846755917812628">පහත ඉඟි උත්සාහ කරන්න:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">ලිනක්ස් භාජනය පරීක්ෂා කිරීම</translation>
 <translation id="7553242001898162573">ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න</translation>
+<translation id="7554475479213504905">කෙසේ වූවත් නැවත පූරණ කර පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="7554791636758816595">නව ටැබය</translation>
 <translation id="7556033326131260574">ස්මාට් අගුලට ඔබේ ගිනුම තහවුරු කළ නොහැකි විය. ඇතුළත් වීමට මුරපදය යොදන්න.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">අවාසනාවකට, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> හට ඔබේ සැකසුම් ගලවාගත නොහැකි විය. මෙම දෝශය නිවැරදි කිරීමට, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> හට Powerwash භාවිතයෙන් ඔබේ උපාංගය ප්‍රතිසැකසීමට සිදුවේ.</translation>
@@ -5115,6 +5215,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7598466960084663009">පරිගණකය යළි අරඹන්න</translation>
 <translation id="7599527631045201165">උපාංගයේ නම දිග වැඩිය. කෙටි නමක් ඇතුළු කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> කිසිදා පරිවර්තනය නොකරන්න</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> හි කඩදාසිය සිර විය</translation>
 <translation id="760197030861754408">සබැඳීමට <ph name="LANDING_PAGE" /> වෙත යන්න</translation>
 <translation id="7602079150116086782">වෙනත් උපාංග වෙතින් ටැබ නොමැත</translation>
 <translation id="7602173054665172958">මුද්‍රණ කළමනාකරණය</translation>
@@ -5123,16 +5224,15 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7606992457248886637">බලධාරීන්</translation>
 <translation id="7607002721634913082">අත්හිටුවන ලදි</translation>
 <translation id="7609148976235050828">කරුණාකර අන්තර්ජාලයට සබැඳී නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">ඔබගේ උපාංගය, යෙදුම්, වෙබය සොයන්න...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">වෙබ් අඩවියකට ඔබේ උපාංගය තුළ ගොනු හෝ ෆෝල්ඩර සංස්කරණ කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට අසන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Drive වෙත උපස්ථ කරන්න. ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ දත්ත පහසුවෙන් ප්‍රතිසාධන කරන්න හෝ උපාංග අතර මාරු වන්න. ඔබගේ උපස්ථයට යෙදුම් දත්ත අන්තර්ගතයි. ඔබේ උපස්ථ Google වෙත උඩුගත කෙරෙන අතර ඔබේ Google ගිණුමේ මුරපදය භාවිත කර සංකේතන කෙරේ.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">උපාංගය ඇතුළත් කරමින්...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store සක්‍රීය කරන්න</translation>
 <translation id="7617366389578322136"><ph name="DEVICE_NAME" />" වෙත සබැඳෙමින්</translation>
 <translation id="761763866592998929">ස්ථානික ප්‍රකාරය</translation>
-<translation id="762068974690945752">පාසල් ගිණුමක් එක් කරන්න, නැති නම් ළමා ගිණුම් මෙහි කළමනා කරන්න. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">පද්ධති වින්‍යාසය සුරැකීමට පද්ධතිය අසමත් විය.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ආරෝපණය වෙමින්.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">මුරපද විස්තර</translation>
 <translation id="7624337243375417909">කැප්ස් ලොක් ක්‍රියාවිරහිතයි</translation>
 <translation id="7625568159987162309">අවසර සහ අඩවි හරහා ගබඩා කර ඇති දත්ත බලන්න</translation>
 <translation id="7628201176665550262">නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය</translation>
@@ -5161,6 +5261,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7652954539215530680">රහස් අංකයක් සාදන්න</translation>
 <translation id="7654941827281939388">මෙම ගිණුම මෙම පරිගණකයේ දැනටමත් භාවිතා වෙමින් පවතී.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">අවලංගු කරන්න</translation>
+<translation id="7659297516559011665">මෙම උපාංගයේ මුරපද පමණයි</translation>
 <translation id="7659584679870740384">ඔබට මෙම උපාංගය භාවිතා කිරීමට අවසර නැත. කරුණාකර පුරනය වීමේ අවසර සඳහා පරිපාලක අමතන්න.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">කුකී දත්ත සුරැකීමට සහ කියවීමට අඩවිවලට ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="7661451191293163002">ලියාපදිංචි කිරීමේ සහතිකයක් ලබා ගත නොහැකි විය.</translation>
@@ -5177,6 +5278,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7674416868315480713">ලිනක්ස් තුළ යොමු කෙරෙන සියලුම තොටවල් ක්‍රියා විරහිත කරන්න</translation>
 <translation id="7676867886086876795">ඕනෑම පෙළ ක්ෂේත්‍රයක හඬ ටයිප් කිරීමට ඉඩ දීමට, අනුලේඛනය විසින් ඔබගේ හඬ Google වෙත යවන්න.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">ඔබ අප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාරයෙන් පිට වූ පසු පුරන දත්ත Chrome තුළ ගබඩා කරනු ලැබේ. මෙය ඔබට පසුව මෙම වෙබ් අඩවිය සමඟ නැවතත් ස්පර්ශ හැඳුනුම භාවිත කිරීමට ඉඩ සලසයි.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">ස්පර්ශ තිර ක්‍රමාංකණය</translation>
 <translation id="7681095912841365527">අඩවියට බ්ලූටූත් භාවිත කළ හැකිය</translation>
 <translation id="7683373461016844951">ඉදිරියට යාමට, හරි ක්ලික් කරන්න, අනතුරුව ඔබේ <ph name="DOMAIN" /> ඊ-තැපැල් ලිපිනය සඳහා නව පැතිකඩක් සෑදීමට පුද්ගලයා එක් කරන්න ක්ලික් කරන්න.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">ඔබේ පරිපාලක විසින් ස්ථාපනය කරන ලදී</translation>
@@ -5214,6 +5316,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7712836429117959503">ID <ph name="EXTENSION_ID" /> සමඟ නොදන්නා දිගුවක්</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> වෙතින් කුකීවලට ඉඩ දෙන ලදී</translation>
 <translation id="7714464543167945231">සහතිකය</translation>
+<translation id="7716648931428307506">ඔබේ මුරපදය සුරකිය යුතු තැන තෝරන්න</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape සහතික බලධාරී ප්‍රතිපත්ති ලිපිනය</translation>
 <translation id="7717014941119698257">බාගනිමින්: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න</translation>
@@ -5229,6 +5332,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" සමඟ යුගල කෙරේ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (Beta) මකා දමන්න</translation>
 <translation id="7740996059027112821">සම්මත</translation>
+<translation id="774377079771918250">සුරකින ස්ථානය තෝරා ගන්න</translation>
 <translation id="7744047395460924128">ඔබේ මුද්‍රණ ඉතිහාසය බලන්න</translation>
 <translation id="7744192722284567281">දත්ත කඩ කිරීම තුළ හමු විය</translation>
 <translation id="7750228210027921155">පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය</translation>
@@ -5297,6 +5401,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="782057141565633384">වීඩියෝ ලිපිනය පිටපත් කරන්න</translation>
 <translation id="7824864914877854148">දෝෂයක් හේතුවෙන් උපස්ථය සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය</translation>
 <translation id="782590969421016895">වත්මන් පිටු භාවිතා කරන්න</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB නිදොස් කිරීම අබලයි</translation>
 <translation id="7826254698725248775">උපාංග හැඳුනුම්කාරකය ගැටුම්කාරී වේ.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">ඔබට ඔබගේ උපාංගයට තවත් යෙදුම් Play ගබඩාවේ සොයා ගත හැක.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />නිදොස් කිරීමේ විශේෂාංග<ph name="END_H3" />
@@ -5352,6 +5457,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - යුගල විය</translation>
 <translation id="7870730066603611552">පිහිටුවීමෙන් පසුව සමමුහුර්ත විකල්ප සමාලෝචනය කරන්න</translation>
 <translation id="7870790288828963061">නව අනුවාදයක් සමග Kiosk යෙදුමක් සොයාගත නොහැකි විය. යාවත්කාලීන කිරීමට කිසිවක් නොමැත. කරුණාකර USB දණ්ඩ ඉවත් කරන්න.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">අයදුම්කරු ලැයිස්තුවක් පිටුගත කිරීමට <ph name="COMMA" /> සහ <ph name="PERIOD" /> යතුරු භාවිත කරන්න</translation>
 <translation id="787268756490971083">අක්‍රිය</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome පසුබිම්</translation>
 <translation id="7877451762676714207">නොදන්නා සේවාදායක දෝශයක්, කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න හෝ පද්ධති පරිපාලක සබඳ කරගන්න.</translation>
@@ -5366,8 +5472,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7885253890047913815">මෑත ගමනාන්ත</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ද්විතීයකරණය</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth මවුසය යුගල කරන ලදි</translation>
-<translation id="7889565820482017512">සංදර්ශක තරම</translation>
-<translation id="7892963120252479610">ඔබ මෙම පටිත්ත වසන තෙක් <ph name="ORIGIN" /> ට <ph name="FOLDERNAME" /> තුළ ඇති ගොනු බැලීමට හැකි වෙයි</translation>
+<translation id="7890147169288018054">ඔබේ IP හෝ MAC ලිපිනය යනාදි ජාල තොරතුරු බලන්න</translation>
 <translation id="7893008570150657497">ප්‍රවේශ ඡායාරූප, සංගීතය, සහ ඔබේ පරිගණකයේ අනෙකුත් මාධ්‍ය</translation>
 <translation id="7893153962594818789">මෙම <ph name="DEVICE_TYPE" /> මත බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිතයි. ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කර, බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන්න.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (පෙරනිමිය)</translation>
@@ -5380,6 +5485,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7903925330883316394">උපයෝගිතා: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">මෙම ගිනුමේ පරිපාලක විසින් බහු පිවිසුම් වලට අවසර දී නොමැත.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">ලිනක්ස් තොට ඔබේ ජාලයෙන් වෙනත් උපාංගවලට ලද හැකි කරන්න.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">නාභිගත වස්තුවට ඉක්මන් උද්දීපනයක් පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="7908378463497120834">සමාවන්න, අඩුවශයෙන් ඔබේ බාහිර ගබඩා උපාංගය මත එක් කොටසක්වත් නැංවිය නොහැක.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">අප්‍රකටව බාගන්නා ලදී</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;නව ෆෝල්ඩරය</translation>
@@ -5395,6 +5501,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7925247922861151263">AAA පරීක්ෂණ අසමත්</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> සඳහා රැඳෙමින්...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">මේ මෙම නොවේ.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">කාඩ්පතෙහි අපනාමය</translation>
 <translation id="7928175190925744466">දැනටමත් මෙම මුරපදය වෙනස් කර තිබේද?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> විසින් කළමනා කෙරේ</translation>
 <translation id="7930294771522048157">සුරැකි ගෙවීම් ක්‍රම මෙහි දිස් වනු ඇත</translation>
@@ -5420,6 +5527,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7952904276017482715">අපේක්ෂිත ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", නමුත් ID වූයේ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">කෙටිමං පාලනය</translation>
 <translation id="7956373551960864128">ඔබේ සුරැකි මුද්‍රක</translation>
+<translation id="7957074856830851026">එහි අනුක්‍රමික අංකය හෝ වත්කම් ID යනාදි උපාංග තොරතුරු බලන්න</translation>
 <translation id="7957615753207896812">යතුරු පුවරු උපාංග සැකසීම් විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ගොනුවේ බොහෝ සහතික අඩංගු වේ, එයින් සමහරක් ආනයනය නොකරන ලදී:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">කිසිවිට එපා</translation>
@@ -5431,6 +5539,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7968833647796919681">ක්‍රියාකාරීත්ව දත්ත එක්රැස් කිරීම සබල කරන්න</translation>
 <translation id="7968982339740310781">විස්තර පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="7969046989155602842">විධානය</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ඊතර්නෙට් විස්තර</translation>
 <translation id="7970882136539140748">මේ මොහොතේ කාඩ්පත සුරැකිය නොහැක</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA සංකේතනය සහිත PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">වැරදි පරිශීලක නමක් හෝ මුරපදයක් නිසා PPP අවසරදීම අසාර්ථක විය.</translation>
@@ -5449,7 +5558,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="7987814697832569482">සැම විටම මෙම VPN හරහා සම්බන්ධ කරන්න</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සබල කරන්න</translation>
 <translation id="7991296728590311172">ප්‍රවේශය මාරු කිරීමේ සැකසීම්</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> සීමාව ඉක්මවයි</translation>
+<translation id="7993750787380199093">ඔබට ඔබේ සියලුම උපාංග මත ඒවා භාවිත කළ හැකි පරිදි ඔබේ මුරපද සියල්ල ඔබේ Google ගිණුම තුළ සුරකින්න</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ආකාරය</translation>
 <translation id="7997826902155442747">ක්‍රියාවලි ප්‍රමුඛතාව</translation>
 <translation id="7999229196265990314">පහත ගොනු තැනිණි:
@@ -5465,7 +5574,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> හට පසුරු පුවරුව බැලීමට සැමවිටම ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="8008356846765065031">අන්තර්ජාලයෙන් විසන්ධි විය. ඔබේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කර බලන්න.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">මුරපද කළමනාකරණය</translation>
-<translation id="8011318089254261774">ලිනක්ස් සැකසීම</translation>
 <translation id="8012647001091218357">අපට ඔබේ දෙමව්පියන් වෙත ලඟාවිය නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">රූපයකට ප්‍රයෝජනවත් විස්තරයක් නොමැති නම්, Chrome ඔබට විස්තරයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරයි. විස්තර නිර්මාණ කිරීමට, රූප Google වෙත යවනු ලැබේ.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">යාවත්කාලීනය දැනට ධාවනයේ පවතියි. නැවත පරීක්ෂා කිරීමට මිනිත්තුවකින් නැවුම් කරන්න.</translation>
@@ -5494,6 +5602,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8044899503464538266">මන්දගාමී</translation>
 <translation id="8045253504249021590">සමමුහුර්ත කිරීම Google උපකරණ පුවරුව හරහා නතර කර ඇත.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">යෙදුම් ID හෝ වෙබ් අලෙවිසැල් URL ඇතුළු කරන්න</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google ගිණුමට ගෙන යන්න</translation>
 <translation id="804786196054284061">අවසන් පරිශීලක වරපත් ගිවිසුම</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google විසින් "<ph name="EXTENSION_NAME" />" අනිෂ්ට ලෙස ලකුණු කර ඇති අතර ස්ථාපනය වළක්වා ඇත</translation>
 <translation id="8049948037269924837">ස්පර්ශ පුවරු ආපස්සයට අනුචලනය</translation>
@@ -5507,8 +5616,10 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8059417245945632445">&amp;උපාංග පරීක්ෂා කරන්න</translation>
 <translation id="8059456211585183827">සුරැකීමට ලද හැකි මුද්‍රක කිසිවක් නැත.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">එය නැවත වෙනස් කරන්න</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 කඩදාසි කොළයක්}one{කඩදාසි කොළ {COUNT} ක්}other{කඩදාසි කොළ {COUNT} ක්}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">පෙරනිමි කොළ නියුරුව</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ගොනුව බලන්න</translation>
+<translation id="8064279191081105977">සමූහය <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">පිරීමට ස්පර්ශ කරන්න</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud මුද්‍රණය</translation>
 <translation id="8071432093239591881">රූපයක් ලෙස මුද්‍රණය කරන්න</translation>
@@ -5534,10 +5645,12 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />යෙදුම් දත්ත සම්බන්ධතා, පණිවිඩ, ඡායාරූප වැනි දත්ත ඇතුළුව යෙදුමක් විසින් සුරකිනු ලැබූ (සංවර්ධක සැකසීම් මත පදනම්ව) ඕනෑම දත්තයක් විය හැකිය.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />උපස්ථ දත්ත ඔබේ Drive ආචයන පංගුවට ගණනය නොකෙරෙනු ඇත.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ඔබට සැකසීම්වල මෙම සේවාව ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">බැටරිය මත සිටිත අතරතුර නිදා ගන්න</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN අංක නොගැළපේ</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> දිගුවකින් ප්‍රොක්සි සැකසීම් භාවිත කරයි</translation>
 <translation id="8097959162767603171">ඔබේ පරිපාලකයා පළමුව පරිපාලක කොන්සෝල Chrome උපාංග ලැයිස්තුව තුළ සේවා නියම පිළිගත යුතුම ය.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ඊළඟ පණගැන්වීමේදී Powerwash අවශ්‍යයි</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt වෙතින් පුද්ගලිකව හඳුනා ගත හැකි තොරතුරු ඉවත් කරන්න.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">ඔබේ සම්බන්ධිත දුරකථනය සඳහා විකල්ප බැලීමට <ph name="LINK_BEGIN" />සැකසීම්<ph name="LINK_END" /> වෙත යන්න</translation>
 <translation id="8104696615244072556">ඔබේ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> උපාංගය Powerwash කර පෙර සංස්කරණයට නැවත යන්න.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> මත Google Play Store ස්ථාපනය කරමින්. මේ සඳහා විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැකිය.</translation>
@@ -5554,10 +5667,13 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8118515372935001629">සංදර්ශක නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය</translation>
 <translation id="8118860139461251237">‍ඔබේ බාගැනීම් කළමණාකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, සහ තවත් දේ</translation>
+<translation id="8119438628456698432">ලොග ගොනු උත්පාදනය කරමින්...</translation>
+<translation id="811994229154425014">නැවතීමේ තිත ටයිප් කිරීමට ස්පේස් බාර් එක දෙවරක් ඔබන්න</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> වන විට ඔබේ Google මුර-වැකිකඩ සමඟ දත්ත සංකේතන කළා.
           මෙයට Google Pay වෙතින් ගෙවීමේ ක්‍රම සහ ලිපින ඇතුළු නොවේ.</translation>
 <translation id="81238879832906896">කහ සහ සුදු මල</translation>
 <translation id="8124313775439841391">පාලිත ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> තුළ කඩදාසි නැත</translation>
 <translation id="813082847718468539">අඩවි තොරතුරු පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="8131740175452115882">තහවුරු කරන්න</translation>
 <translation id="8133676275609324831">ෆෝල්ඩරය තුළ පෙන්වන්න (&amp;S)</translation>
@@ -5593,7 +5709,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8177196903785554304">ජාල විස්තර</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{පටිත්ත නව කවුළුවට ගෙන යන්න}one{පටිති නව කවුළුවට ගෙන යන්න}other{පටිති නව කවුළුවට ගෙන යන්න}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">ඇතුළු කරන්න</translation>
-<translation id="8180239481735238521">පිටුව</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ට පරීක්ෂා කළ ස්ථානවල රූප, වීඩියෝ සහ ශබ්ද ගොනු කියවා මැකිය හැක.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">වසමට එකතු වීමට නොහැකිය. උපාංග එක් කිරීම සඳහා ඔබට ප්‍රමාණවත් අවසරයක් තිබේ දැයි බැලීමට ඔබේ ගිණුම පරීක්ෂා කරන්න.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">යෙදුම ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.</translation>
@@ -5631,6 +5746,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8226619461731305576">පෝලිම</translation>
 <translation id="8226742006292257240">පහත දැක්වෙනුයේ ඔබේ පරිගණකය වෙත වෙන් කරන ලද අහඹු ලෙස සාදා ඇති TPM රහස්වචනයයි:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ගොනුව අමුණන්න</translation>
+<translation id="8229943166551236192">උපාංග දත්ත පැය 24 ක් තුළ මැකේ</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> සඳහා මුරපදය සුරකින්න ද?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">කරුණාකර අපේ ඉංජිනේරුවන්ට මෙම ගැටලුව විසඳීමට උදවු කරන්න. ඔබට පැතිකඩ දෝෂ පණිවිඩය ලැබීමට හරියටම පෙර සිදු වූ දේ අපට කියන්න:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">ඒ වෙනුවට මෙම පටිත්ත බෙදා ගන්න</translation>
@@ -5656,6 +5772,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8254954272268479918">ලිනක්ස් වසා දමන්න (බීටා)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">පසුබිමක් නැත</translation>
 <translation id="8256319818471787266">ප්‍රාණවත්බවින් යුත්</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> හි තීන්ත අඩුයි</translation>
 <translation id="8257950718085972371">කැමරා පිවිසුම දිගටම අවහිර කරන්න</translation>
 <translation id="8259239505248583312">අරඹමු</translation>
 <translation id="8260126382462817229">නැවත පිරීම උත්සාහ කරන්න</translation>
@@ -5677,11 +5794,11 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="827097179112817503">මුල්පිටු බොත්තම පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{පිටුසන් 1ක් මකන ලදී}one{පිටුසන් #ක් මකන ලදී}other{පිටුසන් #ක් මකන ලදී}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"තවත් මෙවලම්" මෙනුව මත දිගු තුළ ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබේ දිගු පාලනය කරන්න.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">ඔබට ඔබේ තිරයේ තිබෙන දෙයට අදාළ තොරතුරු පෙන්වීමට ඔබේ සහකරුට ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ගොනුව විකාශය කරන්න</translation>
 <translation id="8274924778568117936">යාවත්කාලීන කිරීම අවසන් වන තෙක් ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ක්‍රියාවිරහිත කිරීම හෝ වැසීම නොකරන්න. ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ස්ථාපනය සම්පූර්ණ වූ පසුව යළි අරඹනු ඇත.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ආයාත කරන්න</translation>
 <translation id="8275080796245127762">ඔබේ උපාංගයෙන් අමතන්න</translation>
+<translation id="8275339871947079271">ඔබ පුරනය වී ඇති සැම තැනම එයට සුරක්‍ෂිතව ප්‍රවේශ වීමට ඔබේ මුරපදය ඔබේ Google ගිණුමට ගෙන යන්න</translation>
 <translation id="8276560076771292512">කෑශ් හිස්කර  දැඩි නැවුම්කරණය  කරන්න</translation>
 <translation id="8281886186245836920">මඟහරින්න</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" හා සම්බන්ධ වන අතරතුර සත්‍යාපන කේතය ප්‍රතික්ෂේප කෙරිණ.</translation>
@@ -5738,6 +5855,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8357388086258943206">Linux ස්ථාපනය කිරීමේ දෝෂයයි</translation>
 <translation id="8358685469073206162">පිටු යළි පිහිටුවන්නද?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">පටිති ශ්‍රව්‍ය විකාශය මෙම උපාංගයෙහි සහාය නොදක්වයි.</translation>
+<translation id="835951711479681002">ඔබේ Google ගිණුම තුළ සුරකින්න</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ස්ථාවර</translation>
 <translation id="8363142353806532503">මයික්‍රෆෝනය අවහිරයි</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> අවසර දුන්නා</translation>
@@ -5779,6 +5897,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8418445294933751433">ටැබයක් ලෙස පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' සඳහා සෙවීම් ප්‍රතිඵල</translation>
 <translation id="8419368276599091549">ඔබව <ph name="DEVICE_TYPE" /> වෙත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">ශබ්ද කෝෂ ඇතුළත් කිරීම් සංස්කරණය කරන්න</translation>
 <translation id="8425213833346101688">වෙනස් කරන්න</translation>
 <translation id="8425492902634685834">කාර්ය තීරුව වෙත අමුණන්න</translation>
 <translation id="8425768983279799676">ඔබට ඔබේ උපාංගය අගුළු ඇරීමට ඔබේ PIN භාවිතා කළ හැකිය.</translation>
@@ -5792,6 +5911,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN වෙනස් කරන්න</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl නිරාකරණ පේනුව</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> සමග ඔබගේ අනන්‍යතාව සත්‍යාපනය කරන්න</translation>
+<translation id="8437209419043462667">එක්සත් ජනපද</translation>
 <translation id="8438328416656800239">බුද්ධිමත් බ්‍රව්සරයකට මාරු වන්න</translation>
 <translation id="8438566539970814960">සෙවීම් සහ ගවේෂණය වඩා හොඳ කරන්න</translation>
 <translation id="8439506636278576865">මෙම භාෂාවෙන් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට පිරිනමයි</translation>
@@ -5802,6 +5922,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8448729345478502352">ඔබගේ තිරය මත ඇති අයිතම කුඩා හෝ විශාල කරන්න</translation>
 <translation id="8449008133205184768">රටාව අලවා ගලපන්න</translation>
 <translation id="8449036207308062757">ගබඩාව කළමනාකරණය</translation>
+<translation id="84501823665211008">ඉමොජි යෝජනා පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM පත අතුරුදහන්</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB රූප සටහන සබල කිරීම අසාර්ථක විය.</translation>
 <translation id="845702320058262034">සම්බන්ධ කළ නොහැක. ඔබේ දුරකථනයේ බ්ලූටූත් සක්‍රීයව තිබෙන බව තහවුරු කර ගන්න.</translation>
@@ -5816,11 +5937,13 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8465252176946159372">වලංගු නොවේ</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> හට ධාවනය වීමට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි</translation>
 <translation id="8466417995783206254">මෙම පටිත්ත පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය තුළ වීඩියෝව ධාවනය කරයි.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">ඔබ මෙම උපාංගය මත මුරපද <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> ක් සුරැකී ඇත</translation>
 <translation id="8467326454809944210">වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න</translation>
 <translation id="8470214316007448308">වෙනත් පුද්ගලයින්</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> සඳහා සුරැකි මුරපද</translation>
 <translation id="8472623782143987204">දෘඪාංග-උපකාර ලද</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ලිපින සහ තව</translation>
+<translation id="8474733733775441349">ඔබේ Google ගිණුමෙන් මුරපද පෙන්වීම</translation>
 <translation id="8475313423285172237">ඔබේ පරිගණකයේ වෙනත් වැඩසටහනක් දිගුවක් එක් කර ඇති අතර එයින් Chrome ක්‍රියා කරන ආකරය වෙනස් විය හැකිය.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">අබිබවන ලද</translation>
 <translation id="8477384620836102176">සාමාන්‍ය</translation>
@@ -5831,6 +5954,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8487678622945914333">විශාලනය කරන්න</translation>
 <translation id="8490896350101740396">යාවත්කාලීන කළ kiosk යෙදුම් "<ph name="UPDATED_APPS" />" අනුගමනය කරන්න. කරුණාකර යාවත්කාලීන ක්‍රියාවලිය සම්පුර්ණ කිරීමට උපාංගය නැවත පනගන්වන්න.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">මයික්‍රෆෝනය:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> නැවැත් විය</translation>
 <translation id="8496717697661868878">මෙම ප්ලගීනය ධාවනය කරන්න</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows උපයෝගිතා</translation>
 <translation id="8498214519255567734">අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම සහ කියවීම වඩා පහසු කරන්න</translation>
@@ -5846,7 +5970,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="851263357009351303">සැමවිට <ph name="HOST" /> ට රූප පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="8513108775083588393">ස්වයංක්‍රීය කරකැවීම</translation>
 <translation id="8514746246728959655">වෙනත් ආරක්‍ෂක යතුරක් උත්සාහ කරන්න</translation>
-<translation id="851960115758509829">ඔබේ යෙදුම්, සැකසීම්, සහ අනෙකුත් අභිරුචි කිරීම් සියල්ල ඔබේ Google ගිණුම මඟින් පුරනය වී ඇති සියලුම Chrome OS උපාංග අතරින් සමමුහූර්ත වෙයි.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ඔබේ යෙදුම් වේගයෙන් ලබා ගන්න</translation>
 <translation id="8523493869875972733">වෙනස්කම් තබා ගන්න</translation>
 <translation id="8523849605371521713">ප්‍රතිපත්තිය විසින් එක් කර ඇත</translation>
@@ -5858,6 +5981,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8529925957403338845">ක්ෂණික ටෙදරින් සබැඳුම අසාර්ථක විය</translation>
 <translation id="8534656636775144800">අපොයි! වසමට එක් වීමට උත්සාහ කරන විට යම් දෙයක් වැරදිණි. නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape සහතිකය අලුත් කිරීමේ URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">යතුරු එබීමේ හඬ</translation>
 <translation id="8538358978858059843">විකාශය සඳහා ක්ලවුඩ් සේවා සබල කරන්නද?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">(HttpOnly) නැත</translation>
 <translation id="8539766201049804895">උත්ශ්‍රේණි කරන්න</translation>
@@ -5869,7 +5993,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8545575359873600875">සමාවන්න, ඔබේ මුරපදය තහවුරු කළ නොහැක. මෙම පාලිත පරිශීලකයාගේ පාලකයා විසින් මුරපදය මෑතදී වෙනස්කර තිබිය හැක. එසේනම්, නව මුරපදය ඔබ පිවිසෙන ඊලඟ වාරයේදී යෙදෙනු ඇත, ඔබේ පැරණි මුරපදය උත්සහ කරන්න.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">උපාංගයේ ඉඩ අඩුය</translation>
 <translation id="8546306075665861288">අනුරූ කෑෂ්</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">වෙබ් ප්‍රොක්සි ස්වයං අනාවරණ URL</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ස්පර්ශ තීරුව අභිරුචිකරණය</translation>
 <translation id="8547013269961688403">පූර්ණ තිර විශාලකය සබල කරන්න</translation>
@@ -5887,21 +6010,23 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8569682776816196752">කිසිදු ගමානාන්තයක් හමු නොවීය</translation>
 <translation id="8571213806525832805">පසුගිය සති 4</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos ප්‍රවේශපත්‍රය එක් කරන්න</translation>
-<translation id="8573403125070227391">මෙම දැන්වීම ඔබේ උපාංගය සඳහා භාවිත කරන සම්පත් ඉතා වැඩි බැවින්, Chrome මෙය ඉවත් කළා.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">සැමවිටම <ph name="HOST" /> මත ශබ්දයට ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="8575286410928791436">ඉවත් වීමට <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> අල්ලාගෙන සිටින්න</translation>
-<translation id="8576984108917644670">ඔබේ ගිණුම මත අනෙකුත් උපාංග සමඟ සමමුහූර්ත කෙරේ. මෙම උපාංගයේ වෙනත් පරිශීලකයින්ට මෙම ජාලය භාවිත කළ හැක. අනෙකුත් පරිශීලකයින් විසින් වෙනස් කරන ලද සැකසීම් සමමුහූර්ත නොකරේ. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">දියත් නොකළ</translation>
 <translation id="8578639784464423491">අකුරු 99 ඉක්මවිය නොහැක</translation>
 <translation id="857943718398505171">ඉඩ දේ (නිර්දේශිතයි)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ඉදිරියට යාමට ඔබන්න, ඉතිහාසය බැලීමට සන්දර්භ මෙනුව</translation>
 <translation id="8584280235376696778">නව ටැබයෙහි වීඩියෝව විවෘත කරන්න</translation>
+<translation id="8584427708066927472">මෙම උපාංගයෙන් මුරපදය මැකුවා</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="8588866096426746242">පැතිකඩ සංඛ්‍යාන පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - හෙඩ්සෙට් එකට VR ඉදිරිපත් කිරීම</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ADB නිදොස් කිරීම අබල කර ඇත. නව යෙදුම් කිසිවක් sideload කළ නොහැක.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ස්වයංක්‍රිය යාවත්කාලීන පිහිටුවන්න</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 තත්පරයක්</translation>
 <translation id="8592141010104017453">කිසිවිටක දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා</translation>
 <translation id="8593121833493516339">භාවිත සහ දෝෂ නිර්ණ දත්ත යවන්න. ස්වයංක්‍රියව රෝග විනිශ්චය, උපාංග සහ යෙදුම් භාවිත දත්ත Google වෙත යැවීමෙන් ඔබගේ දරුවාගේ Android අත්දැකීම වැඩි දියුණු කර ගැනීමට උපකාරී වන්න. මෙය ඔබේ දරුවා හඳුනා ගැනීමට භාවිත නොකෙරෙන අතර, පද්ධති සහ යෙදුම් ස්ථායිතාවට සහ අනෙකුත් වැඩිදියුණු කිරීම්වලට උදවු කරයි. සමහර එකතු කළ දත්ත Google යෙදුම්වලට සහ Android සංවර්ධකයින් වැනි හවුල්කරුවන්ට ද උදවු කරති. ඔබේ දරුවා සඳහා අමතර වෙබ් සහ යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම සක්‍රීය කර තිබේ නම්, මෙම දත්ත ඔවුන්ගේ Google ගිණුමට සුරැකිය හැක. <ph name="BEGIN_LINK1" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> හට ඔබ අද යාවත්කාලීනයක් බාගැනීමට අවශ්‍ය්‍යයි. ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන විට යාවත්කාලීනය ස්වයංක්‍රීයව බාගනු ඇත.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">වීඩියෝව ග්‍රහණය කරන්න</translation>
 <translation id="8596540852772265699">සැකසුම් ගොනු</translation>
 <translation id="8597845839771543242">වත්කම් හැඩසවිය:</translation>
@@ -5927,6 +6052,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="862750493060684461">CSS කෑශ්</translation>
 <translation id="8627706565932943526">සම්මුහු දෝශයක්</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ආරක්ෂිත සබඳතා පමණි</translation>
+<translation id="8630338733867813168">ආරෝපණය අතරතුර නිදා ගන්න</translation>
 <translation id="8630903300770275248">අධීක්ෂණය කළ පරිශීලක ආයාත කරන්න</translation>
 <translation id="8631032106121706562">පෙති</translation>
 <translation id="863109444997383731">ඔබට දැනුම් දීම් පෙන්වීමට ඉල්ලීමෙන් වෙබ් අඩවිය අවහිර කරනු ලැබේ. වෙබ් අඩවියක් දැනුම් දීම් ඉල්ලන්නේ නම්, ලිපින තීරුව තුළ අවහිර කළ දර්ශකයක් දිස් වෙයි.</translation>
@@ -5946,13 +6072,13 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8646209145740351125">සමමුහූර්තය අබල කරන්න</translation>
 <translation id="8647834505253004544">වලංගු වෙබ් ලිපිනයක් නොවේ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> හෝ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">රාත්‍රී ආලෝක වර්ණ උෂ්ණත්වය</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> හට අවශ්‍යයි: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, සහ තවත්</translation>
 <translation id="8650543407998814195">ඔබට තවදුරටත් ඔබේ පැරණි පැතිකඩට ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වුවද, එය තවමත් ඉවත් කළ හැකිය.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">මෙම පිටුව බලෙන් නැවත පටවන්න</translation>
 <translation id="8652400352452647993">ඇසුරුම් දිගු දෝෂය</translation>
 <translation id="8654151524613148204">කණගාටුයි. මෙම ගොනුව ඔබේ පරිගණකයෙන් පාලනය කිරීම සඳහා විශාල වැඩිය.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">නාලිකාව</translation>
-<translation id="8655319619291175901">ඕහ්, යමක් වැරදී ඇත.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">ඔබේ මුරපදය තහවුරු කළ නොහැකි වූ බැවින් පිරීම අසාර්ථකයි. කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න නැතහොත් නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">පිරික්සන්න එපා</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> ඔබේ තිරය සහ ශ්‍රව්‍යය <ph name="TAB_NAME" /> සමග බෙදා ගනිමින් සිටී.</translation>
@@ -6031,6 +6157,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8743864605301774756">පැය 1කට පෙර යාවත්කාලීනයි</translation>
 <translation id="8746654918629346731">ඔබ දැනටමත් "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ඉල්ලා ඇත</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{මෙම අඩවියට එක් ගොනුවක් උඩුගත කරන්න ද?}one{මෙම අඩවියට ගොනු #ක් උඩුගත කරන්න ද?}other{මෙම අඩවියට ගොනු #ක් උඩුගත කරන්න ද?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">ඔබ මෙම ජාලය මෙම උපාංගයේ අනෙකුත් පරිශීලකයින් සමඟ බෙදා ගනියි.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">නොදන්නා නිශ්පාදකයකුගේ USB උපාංගයන්ට පිවිසෙන්න</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play ආරම්භ කිරීමට, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ඔබ ඔබේ දත්ත උපස්ථ කර මෙම Chromebook එක කර්මාන්තශාලා සැකසීම් වෙත යළි සැකසීම අවශ්‍ය කරයි.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> හට අනුක්‍රමික තොටකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි</translation>
@@ -6038,7 +6165,9 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;සහාය දක්වන වැඩතල පරිසරයක් යටතේ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ධාවන වන විට, පද්ධති ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිතා කරනු ඇත.  කෙසේ වුවත්, එක්කෝ ඔබගේ පද්ධතිය සහාය නොදක්වයි නැතහොත් ඔබගේ පද්ධති වින්‍යාසය දියත් කිරීමේ ගැටලුවක් විය.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;නමුත් තවමත් ඔබට විධාන පේළිය හරහා වින්‍යාස කළ හැක.  කරුණාකර සලකුණු සහ පරිසර විචල්‍යවල වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; බලන්න.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">උපාංගයේ ගබඩා කළ සහතික සහ යතුරු කළමනාකරණය කිරීම යනාදි ඔබේ සංවිධානය සඳහා ආරක්ෂාවට අදාළ කාර්ය සිදු කිරීම</translation>
 <translation id="8755376271068075440">විශාල (&amp;L)</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC මකන්න</translation>
 <translation id="8756969031206844760">මුරපදය යාවත්කාලීන කරන්න ද?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">වැඩතලය විකාශය කිරීමට නොහැකිය.  ඔබ ඔබේ තිරය බෙදා ගැනීම ආරම්භ කිරීමට ප්‍රේරකය තහවුරු කර තිබේද යන්න බැලීමට පරීක්ෂා කරන්න.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google වළාකුළු සේවාවල උපාංගය</translation>
@@ -6052,6 +6181,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8770406935328356739">දිගු මූල නාමාවලිය</translation>
 <translation id="8770507190024617908">පුද්ගලයින් කළමනාකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="8771300903067484968">ආරම්භක පිටු පසුබිම පෙරනිමි පසුබිම ලෙස යළි සකසා ඇත.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">බාගත් අන්තර්ගතය ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> සුරකින්න</translation>
 <translation id="8774379074441005279">ප්‍රතිසාධනය තහවුරු කරන්න</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ඉහල මායිම</translation>
@@ -6076,6 +6206,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8798441408945964110">සපයන්නාගේ නම</translation>
 <translation id="8800004011501252845">සඳහා ගමනාන්ත පෙන්වමින්</translation>
 <translation id="8800034312320686233">වෙබ් අඩවිය ක්‍රියා නොකරන්නේද?</translation>
+<translation id="880069872639153240">ඔබ ටයිප් කරන දේ මත පදනම්ව ඉමොජි යෝජනා ලබා ගන්න</translation>
 <translation id="8803953437405899238">එක් ක්ලික් කිරීමකින් නව ටැබයක් විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{පටිත්ත වෙනත් කවුළුවකට ගෙන යන්න}one{පටිති වෙනත් කවුළුවකට ගෙන යන්න}other{පටිති වෙනත් කවුළුවකට ගෙන යන්න}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">සමමුහුර්තය ආරම්භ කිරීමට සමමුහුර්ත සැකසීම් තහවුරු කරන්න.</translation>
@@ -6086,9 +6217,9 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8808744862003883508">මෙම පිටුව මත, ඔබට Chrome තුළ ස්ථාපිත සියලුම දිගු බැලිය හැක.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">ලා හරිත නිල්</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini මයික්‍රොෆෝන ප්‍රවේශය</translation>
+<translation id="8812552797690463522">මෙම ජාලය ඔබ හා බෙදා ගැනේ.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">ඔබව <ph name="DOMAIN" /> වෙතින් වරන බ්‍රවුස් කිරීමේ දත්ත (<ph name="URL" />) ද හිස් කරන්න. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> වෙත පුරනය විය නොහැක</translation>
-<translation id="8813811964357448561">කඩදාසි පත්‍රිකාව</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" අනුමත කිරීමට මාපියෙකු වෙත යන්න</translation>
 <translation id="8813969267212093033">පද්ධති පාඨය මෙම භාෂාවේ පෙන්වනු ලැබේ</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6130,6 +6261,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="885701979325669005">ගබඩාව</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ඔබේ භාෂාව තෝරන්න:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">උපරාමුව: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">සේවා නියම පූරණය කළ නොහැකි විය</translation>
 <translation id="8859662783913000679">මාපිය ගිණුම</translation>
 <translation id="8862003515646449717">වේගවත් බ්‍රව්සරයකට මාරු වන්න</translation>
 <translation id="8863753581171631212">සබැඳිය නව <ph name="APP" /> තුළ විවෘත කරන්න</translation>
@@ -6138,6 +6270,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8867228703146808825">නිමැවුම් විස්තර පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න</translation>
 <translation id="8868333925931032127">ආදර්ශන ප්‍රකාරය ඇරඹීම</translation>
 <translation id="8868626022555786497">භාවිතයේ ඇත</translation>
+<translation id="8868838761037459823">සෙලියුලර් විස්තර</translation>
 <translation id="8870413625673593573">මෑතකදී වසන ලද</translation>
 <translation id="8871551568777368300">පරිපාලක විසින් පින් කරන ලදී</translation>
 <translation id="8871696467337989339">ඔබ සහය නොදක්වන විධාන-රේඛීය ධජයක් භාවත කරයි: <ph name="BAD_FLAG" />. ස්ථායීතාව හා ආරක්ෂාව අනතුරක.</translation>
@@ -6158,7 +6291,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> හට පහත ගොනු සහ ෆෝල්ඩර සංස්කරණ කළ හැක</translation>
 <translation id="8890516388109605451">මූලාශ්‍ර</translation>
 <translation id="8892168913673237979">මුළුමනින් සුදානම්ය!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">ඔබ මෙම පටිත්ත වසන තෙක් <ph name="ORIGIN" /> හට <ph name="FILENAME" /> සංස්කරණ කිරීමට හැකි වෙයි</translation>
 <translation id="8893801527741465188">අස්ථාපනය සම්පූර්ණයි</translation>
 <translation id="8893928184421379330">කනගාටුයි, උපාංග <ph name="DEVICE_LABEL" /> හඳුනාගත නොහැකි විය.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">පිටුසන් ලැයිස්තුව</translation>
@@ -6190,6 +6322,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8931076093143205651">භාවිත සහ දෝෂ නිර්ණ දත්ත යවන්න. ස්වයංක්‍රියව රෝග විනිශ්චය, උපාංග සහ යෙදුම් භාවිත දත්ත Google වෙත යැවීමෙන් ඔබගේ Android අත්දැකීම වැඩි දියුණු කර ගැනීමට උපකාරී වන්න. මෙය පද්ධති සහ යෙදුම් ස්ථායිතාවට සහ අනෙකුත් වැඩිදියුණු කිරීම්වලට උදවු කරයි. සමහර එකතු කළ දත්ත Google යෙදුම්වලට සහ Android සංවර්ධකයින් වැනි හවුල්කරුවන්ට ද උදවු කරති. මෙම සැකසීම හිමිකරු විසින් බලාත්මක කෙරේ. හිමිකරුට Google වෙත ස්වයංක්‍රියව දෝෂ නිර්ණ සහ භාවිත දත්ත යැවීමට තේරිය හැක. ඔබේ අමතර වෙබ් සහ යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම් සැකසීම සක්‍රීය නම්, මෙම දත්ත ඔබේ Google ගිණුුමට සුරකිනු ලැබේ.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">නව උපාංග</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ඔබ සමමුහූර්ත කරන දෙය කළමනා කරන්න</translation>
+<translation id="8932654652795262306">ක්‍ෂණික ටෙදරින් විස්තර</translation>
 <translation id="8932894639908691771">ප්‍රවේශ මාරු විකල්ප</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder තුළ පෙන්වන්න (&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">කරගෙන යන්න</translation>
@@ -6201,7 +6334,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> සමගින් කවුළුවක් බෙදා ගනිමින් සිටී.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">නිරූපක තරම</translation>
 <translation id="8946359700442089734">මෙම <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> උපාංගය මත දෝශ නිරාකරණ විශේශාංග සම්පූර්ණයෙන් සක්‍රීය කර නොමැත.</translation>
-<translation id="894871326938397531">අප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාරය හැර යන්නද?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> හට ඔබේ ආරක්‍ෂක යතුරේ වර්ගය සහ මාදිලිය දැකීමට අවශ්‍යයි</translation>
 <translation id="8951256747718668828">දෝෂයක් හේතුවෙන් ප්‍රතිසාධනය සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය</translation>
 <translation id="8951465597020890363">කෙසේ වූවත් ආගන්තුක ප්‍රකාරයෙන් පිට වන්නේද?</translation>
@@ -6209,7 +6341,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8953476467359856141">ආරෝපණය වන අතරතුර</translation>
 <translation id="895347679606913382">ආරම්භ කරමින්...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">සජීවී සිරස්තලය</translation>
-<translation id="8958804960827200147">තිර දිශානතිය</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript මතකය</translation>
 <translation id="8962083179518285172">විස්තර සඟවන්න</translation>
 <translation id="8962918469425892674">මෙම අඩවිය චලන හෝ ආලෝක සංවේදක භාවිතා කරයි.</translation>
@@ -6235,6 +6366,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="8986362086234534611">අමතක</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ස්වයංක්‍රීයව භාවිත සංඛ්‍යා ලේඛන සහ කඩිනම් වාර්තා Google වෙත යවන්න</translation>
 <translation id="8987927404178983737">මාසය</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR කේතය තැනිය නොහැකිය</translation>
 <translation id="8991520179165052608">අඩවියට ඔබේ මයික්‍රෆෝනය භාවිත කළ හැකිය</translation>
 <translation id="899384117894244799">සීමා කළ පරිශීලකයා ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape සහතික මත පදනම් වූ URL</translation>
@@ -6253,6 +6385,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="9009369504041480176">අපගත කරමින් (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">ඔබ අදහස් කළේ මෙම පිටුව වෙනස් කිරීමටද?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">සෑම විටම නිරූපකය පෙන්වන්න</translation>
+<translation id="9011393886518328654">නිකුත් කිරීමේ සටහන්</translation>
 <translation id="9013037634206938463">ලිනක්ස් ස්ථාපන කිරීමට <ph name="INSTALL_SIZE" /> ක නිදහස් ඉඩ අවශ්‍යයි. නිදහස් ඉඩ වැඩි කිරීමට, ඔබේ උපාංගයෙන් ගොනු මකන්න.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">ඔබගේ පරිපාලකයා මෙම උපාංගය ආපසු පෙරළා ඇත. කරුණාකර වැදගත් ගොනු සුරකින්න, ඉන්පසු යළි ආරම්භ කරන්න. උපාංගයේ සියලු දත්ත මැකෙනු ඇත.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive වෙත උපස්ථ කරන්න</translation>
@@ -6277,7 +6410,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="9033765790910064284">කෙසේ වූවත් ඉදිරියට යන්න</translation>
 <translation id="9033857511263905942">අලවන්න</translation>
 <translation id="9037965129289936994">මුල් පිටපත පෙන්වන්න</translation>
-<translation id="903797871439633902">මෙය මෙම <ph name="DEVICE_TYPE" /> සඳහා වන අවසාන ස්වයංක්‍රීය මෘදුකාංග සහ ආරක්‍ෂක යාවත්කාලීන වෙයි. අනාගත යාවත්කාලීන ලබා ගැනීමට, නව මාදිලියකට උත්ශ්‍රේණි කරන්න. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;තවත් දැන ගන්න&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ඔබට එක ප්‍රයත්නයක් ඉතිරිව ඇත.}one{ඔබට ප්‍රයත්න # ක් ඉතිරිව ඇත.}other{ඔබට ප්‍රයත්න # ක් ඉතිරිව ඇත.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> සඳහා මුරපදය යාවත්කාලීන කරන්න ද?</translation>
@@ -6298,7 +6430,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="9057354806206861646">කාල සටහන යාවත්කාලීන කරන්න</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> සිට <ph name="ERROR_LINE_END" /> දක්වා මාර්ගයෙන් දෝෂයකි</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google පැතිකඩ ඡායාරූපය (පැටවෙමින්)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">තනි ක්ලික් කිරීමකින් පෝරම පිරවීමට ස්වයංපිරවුම සබල කිරීන්න</translation>
 <translation id="9065203028668620118">සංස්කරණය කරන්න</translation>
 <translation id="9066773882585798925">පෙළ ශබ්ද නඟා කියවනවා අසන්න</translation>
@@ -6342,6 +6473,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="9121814364785106365">රැඳවූ ටැබයක් ලෙස විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> විරාම කෙරේ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">සුරැකි මුරපද මෙහි දිස් වනු ඇත</translation>
+<translation id="9126149354162942022">කර්සරයේ වර්ණය</translation>
 <translation id="9128317794749765148">සැකසීම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ජාලයට සබඳ වන්න</translation>
 <translation id="9130015405878219958">අවලංගු ප්‍රකාරය ඇතුළු කෙරිණි.</translation>
@@ -6431,7 +6563,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="957960681186851048">මෙම අඩවිය ගොනු කිහිපයක් ස්වයංක්‍රීයව බාගැනීමට උත්සාහ කළේය</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google සේවාවන් සමඟ සම්බන්ධ විය නොහැක</translation>
 <translation id="960719561871045870">වාහක කේතය</translation>
-<translation id="96080156868846968">ස්කෑන් කෙරෙමින් පවතී</translation>
 <translation id="960987915827980018">පැය 1ක් පමණ ඉතිරියි</translation>
 <translation id="962802172452141067">පිටුසන් ෆෝල්ඩර වෘක්ෂය</translation>
 <translation id="964057662886721376">සමහර දිගු - විශේෂයෙන්ම ඔබ ස්ථාපන කිරීමට අපේක්‍ෂා නොකළ ඒවා ඔබව මන්දගාමී කළ හැක.</translation>
@@ -6439,6 +6570,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{යෙදුම}one{යෙදුම්}other{යෙදුම්}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">තිර පිළියෙළ</translation>
 <translation id="965211523698323809">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> වෙතින් පාඨ පණිවුඩ යවන්න සහ ලබන්න. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> හට ඔබ ඔබේ දත්ත උපස්ථ කර නියමිත වේලාවට හෝ දිනයට පෙර මෙම උපාංගය ආපසු දීමට අවශ්‍යයි.</translation>
 <translation id="967398046773905967">කිසිඳු වෙබ් අඩවියකට HID උපාංග වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ නොදෙන්න</translation>
 <translation id="967624055006145463">දත්ත ගබඩා කර ඇත</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play සේවා ක්‍රියාත්මක කරන්න.</translation>
@@ -6449,11 +6581,14 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
 <translation id="971774202801778802">URL පිටු සලකුණු කරන්න</translation>
 <translation id="973473557718930265">ඉවත් වන්න</translation>
 <translation id="975893173032473675">පරිවර්තන කළ යුතු භාෂාව</translation>
+<translation id="978146274692397928">සම්පූර්ණ විරාම ලක්ෂණ පළල සම්පූර්ණයි</translation>
 <translation id="97905529126098460">අවලංගු කිරීම සම්පූර්ණ වූ පසු මෙම කවුළුව වැසෙයි.</translation>
+<translation id="980731642137034229">ක්‍රියා මෙනු බොත්තම</translation>
 <translation id="981121421437150478">ඕෆ්ලයින්</translation>
 <translation id="983511809958454316">VR හි මෙම විශේෂාංගය සහාය නොදක්වයි</translation>
 <translation id="984275831282074731">ගෙවීමේ ක්‍රම</translation>
 <translation id="98515147261107953">තිරස්</translation>
+<translation id="987264212798334818">සාමාන්‍ය</translation>
 <translation id="987897973846887088">රූප ලබා ගත නොහැක</translation>
 <translation id="988978206646512040">හිස් මුරවැකිකඩවලට ඉඩ නොදේ</translation>
 <translation id="992032470292211616">දිගු, යෙදුම්, සහ තේමා ඔබගේ පරිගණකයට හානි කළ හැකිය. ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index e3e478fca11..a7350c8ae15 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
+<translation id="1001307489511021749">Vaše aplikácie, nastavenia a ďalšie prispôsobenia budú synchronizované vo všetkých zariadeniach so systémom Chrome OS, v ktorých ste sa prihlásili do účtu Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Otvoriť odkaz v novom okne aplikácie <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Prístup k webom</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Používať mikrofón a fotoaparát</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Ďalšie informácie (nepovinné)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Prid&amp;ať do slovníka</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušené</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Zobrazujú sa heslá z vášho <ph name="BEGIN_LINK" />účtu Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Pohýbte zľahka prstom, aby ste pridali rôzne časti odtlačku.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Pridať port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Načítať obrázok</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Nastavenie systému Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Načítava sa ukážka</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Prečítajte si nové zmluvné podmienky</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Ak chcete preskočiť aktualizáciu, stlačte kláves Escape (len pre neoficiálne zostavy).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Viditeľné siete:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> bola vyžiadaná operácia čítania alebo zápisu s nesprávnym odsadením.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Odinštalovaním aplikácie Parallels Desktop odstránite obraz systému Windows. Zahrnuje to jeho aplikácie, nastavenia a dáta. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Ak chcete aktivovať sieť <ph name="NETWORK_ID" />, vstúpte pred prihlásením ako hosť</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Obrázok bol skopírovaný zo zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Umožnite Asistentovi proaktívne zobrazovať informácie týkajúce sa obsahu obrazovky</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Vašu SIM kartu sa nepodarilo rozpoznať</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zastaviť</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Káro</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Váš počítač obsahuje bezpečnostné zariadenie Trusted Platform Module (TPM), ktoré sa v systéme Chrome OS používa na implementáciu mnohých dôležitých bezpečnostných funkcií. Ďalšie informácie nájdete v Centre pomoci pre Chromebooky: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Heslá v tomto zariadení a vašom účte Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Pri zavretí krytu aktivovať režim spánku</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Vašu identitu sa nepodarilo overiť</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informácie</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blokovať obsah všetkých navštívených stránok</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podpisovateľ certifikátu</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Doplnok je blokovaný</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Prehľadať zariadenie, aplikácie, internet.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Tlačiareň sa zastavila</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Zadať VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Získajte inteligentné doplnky Googlu v Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Ak chcete požiadať o prístup, kontaktujte správcu tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mesiac vypršania platnosti</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Kontrolujte sa <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Slnečné okuliare</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Vždy povoliť webu <ph name="HOST" /> prístup k senzorom</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Spárované zariadenia</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Známe siete</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Zobrazovanie návrhov osobných údajov pri zadávaní</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Preskúmajte obsah zariadenia v aplikácii Súbory.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Ďalšie jazyky</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Čítať a meniť všetky údaje na aktuálnom webe (po vyvolaní)</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Priame pripojenie k Internetu</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Kontrola bezpečnosti prebehla včera</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Vždy povoliť zobrazovanie kontextových okien z webu <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Mierne</translation>
 <translation id="126156426083987769">Vyskytol sa problém s licenciami zariadení v režime ukážky</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Účet spravujú <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Ak sa chcete odhlásiť z primárneho účtu v tomto zariadení, kliknite na čas na obrazovke. V zobrazenej ponuke kliknite na Odhlásiť sa.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">V zozname kandidátov sa môžete posúvať pomocou klávesov <ph name="MINUS" /> a <ph name="EQUAL" /></translation>
 <translation id="126387934568812801">Zahrňte túto snímku obrazovky a názvy otvorených kariet</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Denníky používateľského rozhrania si môžete zobraziť na <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Jazyk prekladu:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Súbory</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Pripnúť vybranú kartu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cieľ</translation>
+<translation id="1297646507722131691">V rámci tejto inovácie sa odporúča zálohovať súbory, aby v prípade nemožnosti jej dokončenia nedošlo k strate dát. Keď spustíte inováciu, Linux (Beta) sa vypne. Než budete pokračovať, uložte otvorené súbory.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> chce, aby Google overil identitu vášho zariadenia a tým určil, či má nárok na rozšírené prehrávanie chráneného obsahu.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Ak chcete zmeniť toto nastavenie, najprv <ph name="BEGIN_LINK" />zapnite identifikátory<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">Web <ph name="ORIGIN" /> môže upravovať nasledujúce súbory</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Prebieha vyhľadávanie...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Synchronizácia je pozastavená</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Dok bude fungovať v režime kompatibilnom s rozhraním USB typu C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Tlačidlo Späť podstránky <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Uložené heslá si môžete zobraziť a spravovať v časti <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Zabezpečuje ochranu všetkých osobných účtov Google, ktorým hrozia cielené útoky</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ak chcete získať karty z ďalších svojich zariadení, prihláste sa do Chromu.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Aktualizácia sa začne, keď sa batéria dobije na <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Súbor PPD sa nepodarilo nájsť. Skontrolujte, či je Chromebook online, a skúste to znova.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Pokračovať v povolení hostiteľovi <ph name="HOST" /> používať vašu kameru a hýbať ňou</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokovaný</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Zariadenie môžete odomykať pomocou funkcie Smart Lock. Odomknete ho stlačením tlačidla Enter.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Tento profil sa nedá použiť</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Pridať kartu do novej skupiny}few{Pridať karty do novej skupiny}many{Pridať karty do novej skupiny}other{Pridať karty do novej skupiny}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Zobraziť viac</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Zmena nastavenia mikrofónu vyžaduje opätovné spustenie aplikácie Parallels Desktop. Pokračujte opätovným spustením aplikácie Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">V súbore máte certifikáty, ktoré sa nedajú zaradiť do žiadnej z iných kategórií:</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopírovať do zariadenia</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Nastavenia jazyka</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Hľadať v heslách</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Zapnutá – vlastné nastavenia</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Vybrať inú možnosť</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Váš rodič deaktivoval povolenia rozšírenia.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čakanie na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ďalšie dostupné zariadenia: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
 <translation id="1495677929897281669">Späť na kartu</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Odstrániť tohto používateľa</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Ďalšie akcie pre vybrané položky</translation>
 <translation id="161042844686301425">Azúrová</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Vaše zariadenie je uzamknuté</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Tok poskytovania bol prerušený. Skúste to znova alebo kontaktujte vlastníka či správcu zariadenia.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Možno ste dosiahli povolený limit mobilných dát. Ďalšie dáta si môžete zakúpiť na aktivačnom portáli <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="161460670679785907">Telefón sa nedarí nájsť</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Chcete súbor pred otvorením skontrolovať?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Platnosť hesla vypršala</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Reštartovať a pokračovať</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Údaje vášho dieťaťa v Učebni budú chránené. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Heslo uložené vo vašom účte Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Umožňuje nastaviť rýchlosť opakovania klávesnice, predpoveď ďalšieho slova a ďalšie</translation>
+<translation id="163309982320328737">Úvodná šírka znaku: plná</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Zakázať Asistenta Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Už ste zmenili toto heslo na webe <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Nainštalované vaším opatrovníkom</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Uložte si túto záložku do zariadenia iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Heslo je uložené v tomto zariadení</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Pri pokuse o otvorenie profilu sa vyskytla chyba. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce overiť, či používate vhodné zariadenie so systémom Chrome OS.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Zrušenie párovania zariadenia Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Zobraziť možnosti vstupu</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Rovnakú prístupovú frázu musíte zadať dvakrát</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Povoliť Zdieľanie nablízku</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pridajte si tlačiareň do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}few{Pridajte si # tlačiarne do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}many{Pridajte si # tlačiarne do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}other{Pridajte si # tlačiarní do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Nepriehľadnosť pozadia</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomôžte zlepšiť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktivovaním automatického odosielania štatistických údajov o používaní prehliadača a správ o chybách spoločnosti Google.</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> sa nedá pridať</translation>
 <translation id="1677472565718498478">Zostávajúci čas: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Nástroje pre vývojárov</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Naozaj chcete túto obrazovku ukončiť?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Služba správy odoslala chybu protokolu HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Nastavenia hlasu pre prevod textu na reč</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Skúste Google Play spustiť znova o chvíľu.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Počas inštalácie aplikácie Linux sa vyskytla chyba.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Nepovoliť webom prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nové okno inkognito</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Povoliť písanie ťahom</translation>
 <translation id="168715261339224929">Ak chcete získať záložky vo všetkých zariadeniach, zapnite synchronizáciu.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Vymazať dáta webu?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Napíšte písmeno</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Zatvoriť panel so stiahnutými súbormi</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Zariadenie sa nepodarilo pripojiť k doméne. Skontrolujte, či ste nepresiahli počet zariadení, ktoré môžete pridať.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Údaje zariadenia budú odstránené</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Toto heslo môžete uložiť vo svojom účte Google alebo iba v tomto zariadení</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Váš bezpečnostný kľúč nedokáže ukladať odtlačky prstov</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Osobné</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> bude môcť upravovať súbory v priečinku <ph name="FOLDERNAME" />, dokým nezavriete všetky karty tohto webu</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Zadajte heslo od správcu</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Už ste používateľ Chromu? Prihláste sa</translation>
 <translation id="18245044880483936">Zálohované údaje sa nezapočítavajú do kvóty priestoru na Disku vášho dieťaťa.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Port musí byť v rozsahu od 1024 do 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontroluje sa</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Umelecká galéria</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Doplnok nie je v tomto zariadení podporovaný</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Nahraďte svoje aplikácie a súbory pre Linux predchádzajúcou zálohou</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Naozaj chcete povoliť režim ukážky?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte súčasným stlačením tlačidla Ctrl a kliknutím</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Skupina <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Povoliť ambientný režim</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Táto stránka má úplnú kontrolu nad zariadeniami MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Otočiť &amp;v smere hodinových ručičiek</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> môže čítať a zapisovať obrázky, video a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravená dokončiť inštaláciu</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Kontrola hesla nie je v prehliadači Chromium k dispozícii</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Zobrazovať súvisiace informácie, keď na obsah kliknete pravým tlačidlom alebo ho dlho stlačíte</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuálne</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Chcete toto a ďalšie heslá uložiť vo svojom účte Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Presunúť kartu do iného okna}few{Presunúť karty do iného okna}many{Presunúť karty do iného okna}other{Presunúť karty do iného okna}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Táto karta je pripojená k zariadeniu HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Dá sa pridať iba zo služby <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Štítok (nepovinné)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nepodarilo sa získať token na overenie totožnosti. Odhláste sa, potom sa opäť prihláste a skúste to znova.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Priradenie akcií prepínačov</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Prihlásený účet</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Odstrániť certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />. sieť z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, pripojenie</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Zmena veľkosti disku Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Priestor disku</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Pridanie školského účtu uľahčuje prihlásenie v rámci webov a rozšírení študentom, ktorí majú aktívnu rodičovskú kontrolu.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Povoliť webovým stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov (odporúčané)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Chyba prihlásenia.</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Znova povedzte „Hej Google“</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revízia hardvéru</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Posledný deň na aktualizáciu zariadenia}few{Do # dní aktualizujte zariadenie}many{Do # dňa aktualizujte zariadenie}other{Do # dní aktualizujte zariadenie}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Otvoriť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Dobrý deň, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Ak chcete tento proces dokončiť, musíte potvrdiť registráciu na svojej tlačiarni. Skontrolujte to teraz.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Aplikácie na Google Play môžu vyžadovať úplný prístup k systému súborov a povolenie zapisovať súbory v externých úložiskách. Súbory a priečinky vytvorené v zariadení sú viditeľné pre všetkých používateľov príslušného externého disku. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vybrať &amp;všetko</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chromu sa nepodarilo uložiť tieto heslá vo vašom účte Google. Môžete si ich stále uložiť v tomto zariadení.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Názov zariadenia Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Zakázať všetkým webom používať sériové porty</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Naozaj chcete natrvalo udržiavať toto zariadenie v režime kiosku?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Kontrola bezpečnosti prebehla o <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tieto nastavenia sú riadené podnikovými pravidlami. Ďalšie informácie získate od správcu.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN zámky obrazovky</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Zadanie pôvodného kódu PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Aktualizácie</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Prebieha kontrola tohto súboru.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Čítať históriu prehliadania na všetkých prihlásených zariadeniach</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Heslo bolo odstránené z tohto zariadenia aj vášho účtu Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nie sú nainštalované žiadne komponenty.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie pred</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Pripojte myš alebo klávesnicu. Ak používate zariadenie Bluetooth, uistite sa, že je pripravené na párovanie.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Prehliadať</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Nezobrazovať skratky na tejto stránke</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nie je nastavené</translation>
-<translation id="199340248656592341">Tu spravujte svoje účty. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Záložky, heslá a ďalšie dáta prehliadača sú synchronizované s primárnym účtom.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Pridanie školského účtu uľahčuje prihlásenie v rámci webov a rozšírení študentom, ktorí majú v zariadení aktívnu rodičovskú kontrolu.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Odstrániť zo zariadenia</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webová adresa</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Ovláda, ktoré informácie môžu weby používať a zobrazovať (polohu, fotoaparát, vyskakovacie okná a ďalšie)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Reálny čas</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Ak chcete aktivovať dáta v sieti <ph name="NAME" />, najprv sa pripojte k sieti Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Otvoriť odkaz v aplikácii <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Pripojiteľnosť</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Nahlásiť problém...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Kompatibilné zariadenia</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Zakázať zhromažďovanie údajov o výkonnosti</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Nezabezpečený obsah</translation>
 <translation id="202918510990975568">Ak chcete konfigurovať zabezpečenie a prihlásenie, zadajte heslo</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Heslo máte uložené v účte Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pridať inú sieť Wi‑Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Povoliť písanie poznámok na uzamknutej obrazovke</translation>
 <translation id="2037445849770872822">V tomto účte Google je nastavený dohľad. Ak chcete nastaviť ďalšiu rodičovskú kontrolu, vyberte Pokračovať.
@@ -829,6 +848,7 @@ V opačnom prípade sa odhláste, aby sa v zariadení mohli prejaviť zmeny vy
 
 Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia aplikáciu Family Link.  Pokyny sme vám odoslali e‑mailom.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hops, pri overovaní vašej totožnosti sa vyskytla chyba. Skontrolujte znova svoje prihlasovacie údaje a skúste to znova.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Nastaviť Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Názov šablóny certifikátu od spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Pomocník klávesových skratiek</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Pokračovať v blokovaní súborov cookie</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2065405795449409761">Chrome je ovládaný automatizovaným testovacím softvérom.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Žiadny miestny súbor denníka nie je k dispozícii.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknutím nainštalujete rozšírenie}few{Kliknutím nainštalujete rozšírenia}many{Kliknutím nainštalujete rozšírenia}other{Kliknutím nainštalujete rozšírenia}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Použite <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> alebo menej znakov</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batérie</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Umožňuje povoliť alebo zakázať kliknutie klepnutím a presunutie klepnutím</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skryť tento doplnok</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2079053412993822885">Ak odstránite jeden z vlastných certifikátov, nebudete ho viac môcť používať na vlastnú identifikáciu.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Ďalšie nastavenia</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Výkon pri nečinnosti počas napájania z batérie</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Zoskupiť karty</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tlač: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Sieť VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2090165459409185032">Ak chcete obnoviť informácie o svojom účte, prejdite na stránku google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Nastavenie zabezpečenia systému</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Návrhy osobných údajov urýchľujú písanie tým, že po zadaní niektorých konkrétnych slov navrhnú vaše meno, adresu či telefónne číslo. Súkromné prispôsobené návrhy pre svoj účet vidíte len vy.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Vymazať súbory cookie tretej strany</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Ak chcete registrovať nové zariadenia, musíte sa prihlásiť do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Aktivujete funkcie ladenia systému OS Chrome, ktoré nastavia démona sshd a umožnia spúšťanie z jednotiek USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">vašich fyzických vlastnostiach, napríklad výške;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Odstrániť certifikát servera „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaticky prihlasovať</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzia:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2178614541317717477">Ohrozenie zabezpečenia CA</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Skopírované do schránky</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Povoľte Chromu vyberať, kedy môžu weby prehrať zvuk (odporúčané)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Synchronizované s ostatnými zariadeniami vo vašom účte. Nastavenia upravené ostatnými používateľmi nebudú synchronizované. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Chyba importovania certifikátu servera</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Rozšírenia boli aktualizované</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Otvoriť <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul miestneho klienta: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2199719347983604670">Údaje zo synchronizácie Chromu</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E‑mail</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome potrebuje na pokračovanie povolenie</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Nastavenia odomknutia uzamknutej obrazovky kódom PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skryť tlačidlo</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Pri vytváraní zoznamu tlačiarní sa vyskytol problém. Niektoré z vašich tlačiarní možno nie sú v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registrované.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Vyhľadávač, ktorý sa používa v <ph name="BEGIN_LINK" />paneli s adresou<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Čítať a meniť všetko, čo napíšete</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Nastavenia režimu spánku</translation>
 <translation id="220858061631308971">Zadajte tento kód PIN v zariadení „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Povoliť súbory cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Odstrániť zdieľanie</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2224551243087462610">Upraviť názov priečinka</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Ak chcete zabezpečiť svoj účet, okamžite zmeňte tieto heslá:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Týmto stránkam bola zablokovaná úplná kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Nastaviť tlačiareň</translation>
 <translation id="222704500187107962">Táto výnimka bude automaticky odstránená po ukončení aktuálnej relácie anonymného režimu</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Odstrániť návrh</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Zostáva viac ako 1 hodina</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2256115617011615191">Reštartovať</translation>
 <translation id="225614027745146050">Vitajte</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stav aktivácie</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Ak chcete priečinok zdieľať, v aplikácii Súbory naň kliknite pravým tlačidlom a potom vyberte Zdieľať pomocou doplnku Plugin VM.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Správca vykonal celosystémovú zmenu, ktorá zakazuje niektoré staré profily.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Zjednodušený režim zrýchľuje prehliadanie všetkých stránok vrátane tých, ktoré používajú protokol HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Oneskorenie pred opakovaním</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> výsledky</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Hľadať tlačiarne</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Posúvač: <ph name="MIN_LABEL" /> až <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Zahŕňať všetky súbory denníkov zhromaždené systémovou službou debugd v podobe samostatného archívu</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Prispôsobiť a spravovať aplikáciu <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Koreňový adresár rozšírenia je neplatný.</translation>
 <translation id="23030561267973084">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> vyžaduje ďalšie povolenia.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2377588536920405462">Nastavenie Poloha môžete deaktivovať vypnutím hlavného nastavenia Poloha v zariadení. V nastaveniach polohy môžete tiež vypnúť určovanie polohy pomocou siete Wi‑Fi, mobilnej siete a senzorov.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Závažné chyby</translation>
 <translation id="237828693408258535">Preložiť túto stránku?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Aktualizujte poverenia pre <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vybrať adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tlačiť pomocou dialógového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spýtať sa pred odoslaním (odporúčané)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="247051149076336810">Webová adresa zdieľaného úložiska</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodporovaný typ rozšírenia bol zakázaný</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Preložiť túto stránku</translation>
+<translation id="2474848500897222119">V tlačiarni <ph name="PRINTER_NAME" /> sa minul atrament</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavenia webu</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Povolenia súborov médií pre rozšírenie <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="247949520305900375">Zdieľať zvuk</translation>
+<translation id="248003956660572823">Heslá neboli uložené</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Upravovať dáta, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Ak chcete vymazať dáta prehliadania zo všetkých synchronizovaných zariadení a účtu Google, <ph name="BEGIN_LINK" />zadajte prístupovú frázu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2540449034743108469">Ak chcete počúvať aktivity rozšírenia, stlačte tlačidlo Štart</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Chcete optimalizovať prenášanie na celú obrazovku?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Bola nastavená nová večierka</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Nastaví úroveň ladenia správcu pripojenia k sieti a ďalších služieb príkazom ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý sieťou</translation>
+<translation id="2546229857744484369">V tomto zariadení máte uložené jedno heslo</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Súbory cookie a dáta webov</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Povoľujete <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Spustiť zaznamenávanie</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swapovaná pamäť</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Povoliť rozšíreniu <ph name="EXTENSION_NAME" /> otvoriť súbor <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Časové pásmo</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Overený prístup</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Systém <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nemohol pripojiť k sieti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte inú sieť alebo to skúste znova.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Skryť tento doplnok</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Vybratý súbor je príliš veľký (maximálna veľkosť: 3 MB).</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="258095186877893873">Dlhé</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Tiket Kerberos nie je možné získať. Vyskúšajte to znova alebo kontaktujte správcu zariadení organizácie. (Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Zobrazuje sa jeden výsledok vyhľadávania pre dopyt <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Táto karta zdieľa vašu obrazovku.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> sa nepodarilo nainštalovať. Skúste to znova alebo kontaktujte správcu. Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamknutá</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Obnovovať denne</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
+<translation id="262154978979441594">Natrénovať hlasový model Asistenta Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Zabezpečená</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nepovoliť žiadnym stránkam obsluhovať protokoly</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Táto stránka má prístup k vašej kamere a mikrofónu.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Aktivácia ladenia ADB vyžaduje v tomto Chromebooku obnovenie výrobných nastavení. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Vývoj aplikácií pre Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Začnite pripojením k sieti Wi‑Fi</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="265390580714150011">Hodnota poľa</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Povoliť webom inštalovať obslužné nástroje platieb</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Žiadosť o tlač</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby ste sa dnes pripojili k sieti Wi‑Fi a stiahli aktualizáciu. Prípadne ju stiahnite prostredníctvom meraného pripojenia (môžu sa účtovať poplatky).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funkcie sa môžu v rôznych zariadeniach líšiť</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Zmena veľkosti na disku v systéme Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Udalosť</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2673135533890720193">Čítať históriu prehliadania</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Vytvoriť pre tohto používateľa odkaz na pracovnej ploche</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Vypnuté</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Odísť</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Znova povoliť</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;stória</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Aktualizácia od rodiča</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Priečinok je zoradený</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Ak chcete pokračovať, kliknite na OK a potom kliknutím na možnosť Pridať osobu vytvorte nový profil pre svoju e-mailovú adresu.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Toto je posledná automatická aktualizácia softvéru a zabezpečenia zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ak chcete v budúcnosti dostávať aktualizácie, prejdite na novší model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokovať všetky súbory cookie (neodporúča sa)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Zmluvné podmienky spoločnosti Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Pri registrácii zariadenia na serveri <ph name="CLIENT_ERROR" /> sa vyskytla chyba.</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2712173769900027643">Požiadať o povolenie</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Biela</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Návrhy osobných údajov urýchľujú písanie návrhmi, napríklad vášho mena, adresy či telefónneho čísla. Súkromné prispôsobené návrhy pre svoj účet vidíte len vy.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Táto inovácia resetuje Chromebook a odstráni aktuálne dáta používateľa.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Toto nastavenie spravuje rodič.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nočný režim</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2727712005121231835">Skutočná veľkosť</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Vymazať tiež dáta prehliadania (<ph name="URL" />), po čom vás môže systém odhlásiť z domény Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Zálohovanie aplikácií a súborov systému Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Návrhy emodži</translation>
 <translation id="273093730430620027">Táto stránka má prístup k vašej kamere.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Znova o&amp;tvoriť zatvorené okno</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Počkajte...</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2751131328353405138">Inštaluje sa systém SSHFS kontajnera Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Overenie totožnosti EAP – 2. fáza:</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ručne ovládať povolenia webu</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Napájanie pri nečinnosti</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Spravovať funkcie dostupnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Ukladané heslo sa musí zhodovať s tým, ktoré používate pre web <ph name="WEBSITE" />.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientácia monitora</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera je zablokovaná</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Podrobnosti o sieti VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Prilepiť a &amp;otvoriť</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Opýtať sa rodiča</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> bude môcť upravovať súbor <ph name="FILENAME" />, dokým nezavriete všetky karty tohto webu</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prihlásený účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> používa nastavenia proxy servera od vášho správcu</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Verejný kľúč subjektu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Pripojenie k sieti Wi‑Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Front tlačiarne <ph name="PRINTER_NAME" /> je plný</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Služba rozpoznávania reči</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Zrútenie</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Správca zakázal prihlasovanie pomocou tohto používateľského mena.</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky prehliadača Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2. prst</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Pri ohrození zabezpečenia odosiela Googlu webové adresy niektorých navštívených stránok</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Pre viac zariadení</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Prebieha kontrola, chcete ho otvoriť?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Prístup k vašim zariadeniam so štandardom Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Umiestnenie okna</translation>
@@ -1578,6 +1604,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="296026337010986570">Hotovo! Škodlivý softvér bol odstránený. Ak budete chcieť rozšírenia znova zapnúť, prejdite na stránku &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Rozšírenia&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuté rozšírením)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím prejdete dopredu. Pri dlhšom stlačení sa zobrazí história.</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Výber tapety</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Nasledujúci doplnok prestal reagovať: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Chcete ho zastaviť?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Zakázať sieť Wi‑Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Spravovať predvoľby Androidu</translation>
@@ -1591,6 +1618,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2985348301114641460">Chcete správcovi odoslať žiadosť o inštaláciu rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Tejto stránke bola zablokovaná úplná kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Text zdieľaný z iného zariadenia</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Náhradný vykresľovací modul</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Zrýchlenie posúvania myšou</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nepripojené</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binárny súbor s kódovaním DER, jeden certifikát</translation>
@@ -1598,6 +1626,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="2993517869960930405">Informácie o aplikácii</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Údaje sú šifrované pomocou vašej prístupovej frázy synchronizácie. Nezahŕňa to spôsoby platby ani adresy zo služby Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Otáčanie na dlhom okraji</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Vyžaduje sa okamžité vrátenie}few{Do # dní zariadenie vráťte}many{Do # dňa zariadenie vráťte}other{Do # dní zariadenie vráťte}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Zvuk mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Podradené účty</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferované siete</translation>
@@ -1630,6 +1659,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3022978424994383087">Nebolo rozumieť.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Počúvanie vybraného textu</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Použiť 24-hodinový režim hodín</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Zapnúť Zdieľanie nablízku</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Zobrazovať nástroje dotykového pera na poličke</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Vyberte položky na import:</translation>
@@ -1657,7 +1687,9 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3072775339180057696">Chcete povoliť webu zobraziť si súbor <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Spustenie procesu úplného obnovenia (Powerwash) vyžaduje reštartovanie. Po reštartovaní budete musieť potvrdiť, že chcete pokračovať.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Uložiť iba v tomto zariadení</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Vaše prihlasovacie údaje boli odstránené</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Táto sieť nie je synchronizovaná do vášho účtu. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Táto karta používa vašu kameru alebo mikrofón.</translation>
@@ -1674,12 +1706,14 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3090819949319990166">Externý súbor crx nie je možné skopírovať do súboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation>
 <translation id="3090871774332213558">Zariadenie „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bolo spárované</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Vložte SIM kartu a skúste to znova</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Záložky, heslá a ďalšie dáta prehliadania sú synchronizované s primárnym účtom.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potenciálne škodlivé rozšírenie je vypnuté. Môžete ho tiež odstrániť.}few{{NUM_EXTENSIONS} potenciálne škodlivé rozšírenia sú vypnuté. Môžete ich tiež odstrániť.}many{{NUM_EXTENSIONS} potentially harmful extensions are off. You can also remove them.}other{{NUM_EXTENSIONS} potenciálne škodlivých rozšírení je vypnutých. Môžete ich tiež odstrániť.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Stlmiť osvetlenie</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dátum a čas</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Chyba pri inovovaní systému Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Chcete prepnúť späť na Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Web používa Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Zbalené</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čakanie na vyrovnávaciu pamäť...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Zbaliť všetko</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profil certifikátu</translation>
@@ -1717,7 +1751,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3151786313568798007">Orientácia</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Správca zariadenia môže sledovať vašu aktivitu prehliadania.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline viac ako mesiac</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfigurácia siete Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Ak chcete použiť Chrome, prihláste sa</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Nastavenie odtlačku prsta</translation>
@@ -1727,6 +1760,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3162853326462195145">Školský účet</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Weby môžu pomocou súborov cookie zlepšovať vaše prostredie prehliadania, napríklad zabrániť odhláseniu alebo zapamätať si položky vo vašom nákupnom košíku</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Neznámy produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> od dodávateľa <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Nasledujúce služby zaisťujú bezpečnosť a zabezpečenie vašich údajov. Tieto funkcie môžete kedykoľvek vypnúť.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Táto karta sa zdieľa s aplikáciou <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Niektorí operátori môžu túto funkciu blokovať.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Účty G Suite for Education</translation>
@@ -1737,6 +1771,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3181954750937456830">Bezpečné prehliadanie (chráni vás aj zariadenie pred nebezpečnými webmi)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobilné dátové siete</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Usporiadanie monitora</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Nastaviť alebo spravovať tlačiarne CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Moje súbory</translation>
@@ -1751,18 +1786,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk tejto karty bol stlmený.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplikácia</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Skontrolovať</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Zdroje pre úlohy do školy nemusia byť k dispozícii alebo automaticky načítané
-    Vaše dieťa nemusí mať prístup k nasledovnému:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />aplikáciám a rozšíreniam nainštalovaným školou,
-      <ph name="LIST_ITEM" />záložkám zo školského Chromebooku,
-      <ph name="LIST_ITEM" />heslám vzdelávacích webov v automatickom dopĺňaní.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Ak chcete v tomto zariadení získať celé školské prostredie, vaše dieťa sa musí:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />odhlásiť zo svojho účtu spravovaného v aplikácii Family Link,
-      <ph name="OLIST_ITEM" />prihlásiť do svojho účtu G Suite for Education na prihlasovacej obrazovke. Znamená to však, že pravidlá školy (vrátane nastavení prístupu k aplikáciám a webom) prepíšu vaše funkcie dohľadu v aplikácii Family Link (napríklad správcovia z príslušnej školy môžu povoliť YouTube, ak je to potrebné pre domácu úlohu, takže čas používania nebude presadzovaný, a podobne).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrdené</translation>
 <translation id="32101887417650595">K tlačiarni sa nepodarilo pripojiť</translation>
 <translation id="321084946921799184">Žltá a biela</translation>
@@ -1817,8 +1840,10 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3285322247471302225">Nová &amp;karta</translation>
 <translation id="328571385944182268">Chcete ukladať heslá?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozšírenia spustené v režime pre vývojárov môžu poškodiť váš počítač. Ak nie ste vývojár, mali by ste v záujme bezpečnosti rozšírenia spustené v režime vývojára zakázať.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automatické písanie veľkých písmen</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet alebo Wi‑Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Nezabezpečené</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> deaktivuje ladenie ADB, čo spôsobí resetovanie vášho zariadenia. Pred reštartom si zálohujte súbory.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Odoslať túto stránku</translation>
 <translation id="32939749466444286">Kontajner Linux sa nespustil. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
@@ -1873,9 +1898,11 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Zobraziť ďalšie akcie pre tento port</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Rozpoznávanie hostiteľa...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Automatické opravy</translation>
 <translation id="3371140690572404006">zariadenia USB-C (port vpravo vpredu)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Čítať priečinky, ktoré v aplikácii otvoríte</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Toto rozšírenie mohlo byť poškodené.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Odstrániť stiahnutý obsah</translation>
 <translation id="337920581046691015">Nainštaluje sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Neznáma chyba</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ojoj! Systém nedokázal rozpoznať identifikátory tohto zariadenia</translation>
@@ -1886,6 +1913,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />. sieť z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, sila signálu <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, ovládané správcom, pripojenie</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Použiť rozšírenú kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Tento súbor je šifrovaný. Požiadajte vlastníka, aby ho dešifroval.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Podrobnosti o aplikácii</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Aplikácie a súbory systému Linux boli úspešne zálohované. Inovácia sa čoskoro začne.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Kliknutím na tlačidlo „Súhlasím, pokračovať“ vyjadrujete súhlas so spracovaním uvedeným vyššie v rámci týchto služieb Googlu.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Upozornenia budú zakázané</translation>
@@ -1934,6 +1962,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Rýchle odpovede Asistenta Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Zariadenie USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Spustite Parallels Desktop a nainštalujte tak Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Čítať vaše údaje na viacerých webových stránkach</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Tento súbor má citlivý obsah</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Doplňujúce zmluvné podmienky prehliadača Google Chrome a systému Chrome OS</translation>
@@ -1944,6 +1973,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3453612417627951340">Vyžaduje autorizáciu</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivácia bola dokončená</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Toto je posledná automatická aktualizácia softvéru a zabezpečenia pre toto zariadenie (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Ak chcete v budúcnosti dostávať aktualizácie, prejdite na novší model.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Heslo šifrovania synchronizácie</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otvoriť &amp;obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Virtuálny počítač sa nepodarilo nainštalovať pre chybu siete. Skúste to znova alebo kontaktujte správcu. Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Zdieľanie sa nepodarilo zrušiť</translation>
@@ -1976,6 +2006,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3493486281776271508">Vyžaduje sa internetové pripojenie</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Platnosť</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Opýtať sa, keď sa stránky pokúsia sťahovať súbory automaticky po stiahnutí prvého súboru (odporúčané)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Výkon pri nečinnosti počas nabíjania</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Nastavenia Asistenta Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Oddialiť</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Zdieľať doodle</translation>
@@ -2002,6 +2033,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3527085408025491307">Priečinok</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Táto stránka sleduje vašu polohu.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Ciele odkazov</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Synchronizovať správu</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Vypnuté zvuky</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Môžete to neskôr upraviť v Nastaveniach</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Pri odinštalovaní systému Linux sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation>
@@ -2027,6 +2059,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3563432852173030730">Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo stiahnuť</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Bezpečnostný kľúč USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Z tohto zariadenia</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Neboli pridané žiadne weby</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľala vašu obrazovku?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> uvidí nasledujúce súbory a priečinky</translation>
@@ -2049,6 +2082,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3590295622232282437">Vstupujete do spravovanej relácie.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Viac informácií</translation>
 <translation id="359283478042092570">Vstúpiť</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Povoliť režim nepresného vstupu pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Obmedzenia názvu certifikátu</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Povoliť cloudové služby</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokovať súbory cookie tretích strán v anonymnom režime</translation>
@@ -2070,6 +2104,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otvoriť na novej karte</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Zálohovanie bolo dokončené</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Dotknite sa senzora odtlačkov prstov</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa kontroluje.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Vymazať dáta prehliadania…</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Pozadia nie sú k dispozícii. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kapučíno</translation>
@@ -2118,11 +2153,11 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3670113805793654926">Zariadenia od ľubovoľného dodávateľa</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Zapnúť Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Zistila sa chyba z výroby</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Nastavenia jazyka a vstupu</translation>
 <translation id="367645871420407123">Ak chcete heslo používateľa typu root nastaviť na predvolenú hodnotu testovacieho obrazu, ponechajte toto pole prázdne.</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Zadajte vlastného poskytovateľa</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Najtichšie</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Vyžiadať mobilný web</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Zahŕňa aplikácie, webové stránky a ďalší obsah. Odosiela štatistiky na zlepšovanie návrhov iba vtedy, keď ste vybrali zdieľanie údajov o používaní.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Rozšírenie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Hlas prevodu textu na reč</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Ďakujeme vám za spätnú väzbu. Teraz ste offline a vaše hlásenie sa odošle neskôr.</translation>
@@ -2168,7 +2203,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Vy a Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Pri spúšťaní služby virtuálneho počítača sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">strany</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Ak priečinky z tohto miesta odstránite, prestanú sa zdieľať, ale súbory sa neodstránia.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Zmena tohto nastavenia ovplyvní všetky zdieľané siete</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kontrola kontextovej ponuky</translation>
@@ -2182,6 +2216,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3732857534841813090">Informácie súvisiace s Asistentom Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL s prestupom na vyššiu edíciu</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Zoradiť podľa</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Vlastná farba kurzora</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Otvoriť <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Vytvorila sa snímka obrazovky</translation>
@@ -2190,6 +2225,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3746127522257263495">Pridanie účtu G Suite for Education do aplikácií pre Android nie je podporované.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Ak chcete odstrániť aplikácie, prejdite do časti Nastavenia &gt; Obchod Google Play &gt; Spravovať predvoľby Androidu &gt; Aplikácie alebo Správca aplikácií. Potom klepnite na aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať (možno budete musieť aplikáciu nájsť potiahnutím prstom doľava alebo doprava). Potom klepnite na možnosť Odinštalovať alebo Deaktivovať.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nepripojené</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Nahlásiť chybu</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Moje zariadenia</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Raz uložte. Používajte všade.</translation>
@@ -2206,7 +2242,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikujte so zariadením USB}few{Komunikujte s # zariadeniami USB}many{Komunikujte s # zariadením USB}other{Komunikujte s # zariadeniami USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Pravidlo pre režim offline ukážky sa nepodarilo načítať.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Synchronizujú sa predvoľby...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Zmrzlina</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Toto nastavenie je deaktivované, pretože je zapnutá rodičovská kontrola</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Súbory videa</translation>
@@ -2219,7 +2254,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3778208826288864398">Bezpečnostný kľúč je uzamknutý, pretože bol príliš veľakrát zadaný nesprávny PIN. Musíte resetovať bezpečnostný kľúč.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Nástroje pre vývojárov</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Môžete mu klásť otázky. Môžete mu zadávať príkazy. Je to váš osobný Google, ktorý je vždy pripravený pomôcť.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Web <ph name="ORIGIN" /> bude môcť upravovať všetky súbory v priečinku <ph name="FOLDERNAME" />, kým túto kartu nezavriete</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Prístup k mikrofónu v systéme Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Čítať jedinečný identifikátor pre tento počítač</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Zariadenia Bluetooth</translation>
@@ -2283,6 +2317,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="3839516600093027468">Webu <ph name="HOST" /> vždy blokovať zobrazenie schránky</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Neplatné heslo</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Pätkové písmo</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Povolené interne</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Získajte nástroje na vývoj webov, aplikácií pre Android atď. Inštaláciou systému Linux stiahnete <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dát.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Pomôžte zlepšiť zabezpečenie na internete pre všetkých</translation>
 <translation id="385051799172605136">Späť</translation>
@@ -2446,6 +2481,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4037889604535939429">Úprava osoby</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Opustiť stránku}few{Opustiť stránky}many{Opustiť stránky}other{Opustiť stránky}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Zadajte heslo certifikátu</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Heslo zámky obrazovky</translation>
 <translation id="404493185430269859">Predvolený vyhľadávač</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Tieto rozšírenia nepotrebujú zobrazovať a meniť informácie na tomto webe.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Ďalšia skladba</translation>
@@ -2458,6 +2494,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Skontrolovať dokument</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikácie na pozadí</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Ak chcete priečinok zdieľať, v aplikácii Súbory naň kliknite pravým tlačidlom a potom vyberte Zdieľať aplikáciou Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Sieť, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Ak si chcete zobraziť dostupné tlačiarne v sieti, skontrolujte pripojenie</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Táto stránka obsahuje prvky z nasledujúcich webov, ktoré sledujú vašu polohu:</translation>
@@ -2468,6 +2505,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4075639477629295004">Nie je možné prenášať súbor <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Reklamy sú na tomto webe blokované</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Všetky údaje a súbory cookie, ktoré uložil web <ph name="SITE" />, budú vymazané.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresívne</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Použiť rozšírenú kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Súbor sa nedá prenášať.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
@@ -2481,7 +2519,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4089235344645910861">Nastavenia boli uložené. Synchronizácia sa začala.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Povolí overený prístup</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Obnoviť povolenia webu <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">listy/listov papiera</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profilový obrázok</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Miestny súbor:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Používate nepodporovanú premennú prostredia: <ph name="BAD_VAR" />. Negatívne to ovplyvní stabilitu a zabezpečenie.</translation>
@@ -2497,6 +2534,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4099874310852108874">Vyskytla sa chyba siete.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zariadení je kriticky málo miesta</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nový limit času používania</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Reštartovať a spustiť powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportovať...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifikovať a vysunúť zariadenia s úložiskom</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Presunúť okno k používateľovi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2535,10 +2573,10 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4154664944169082762">Odtlačky</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Šifrovanie Server Gated Cryptography spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Toto je detský účet spravovaný používateľmi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Purpurová</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznáma klávesnica</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Používateľ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vami zdieľa niektoré svoje nastavenia. Tieto nastavenia váš účet ovplyvnia iba počas používania viacnásobného prihlásenia.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Vymazať po ukončení</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Vždy zobraziť</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Svetlofialová a biela</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trvalé úložisko</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivované</translation>
@@ -2549,6 +2587,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4184885522552335684">Obrazovku presuniete potiahnutím</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Nastavuje sa <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Zvýrazniť zameranie klávesnice</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Povoliť kliknutie klepnutím</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvoriť na novej karte</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Pokračovať tam, kde ste prestali</translation>
@@ -2616,15 +2655,18 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4285498937028063278">Odopnúť</translation>
 <translation id="428565720843367874">Antivírusový softvér pri skenovaní tohto súboru neočakávane zlyhal.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Čítačka obrazovky</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Tu spravujte svoje účty. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Prehľad</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Aplikácia je k dispozícii v termináli. V Spúšťači sa môže tiež objaviť jej ikona.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Ak chcete overiť, že váš účet <ph name="USER_EMAIL" /> je možné používať s webovými stránkami, aplikáciami a rozšíreniami v Chrome a službe Google Play, znova sa prihláste. Tento účet môžete tiež odstrániť. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pridať kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Reštartovať a resetovať</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Otočenie obrazovky</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Táto stránka má povolené upravovať súbory</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Nastavte pre svoj bezpečnostný kľúč nový kód PIN</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopírovať do zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikácie musia byť poskytované s typom obsahu „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (aktívne: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Súbor má nesprávny formát. Skontrolujte súbor PPD a skúste to znova.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
@@ -2632,18 +2674,16 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4314815835985389558">Správa synchronizácie</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Webové stránky vývojára</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Žiadne internetové pripojenie</translation>
-<translation id="4321442524549817090">Zo&amp;braziť webovú adresu</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zatvoriť ostatné karty</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Súbor nie je úplný</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Verzia systému Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Prebieha odinštalovanie aplikácie <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Voda s ľadom</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Nastavenie rodičovskej kontroly</translation>
 <translation id="4333854382783149454">Štandard PKCS #1 SHA-1 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Vymazať všetky údaje</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Denníky siete nájdete na stránke <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovať s aplikáciou <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="4340575312453649552">Táto reklama využívala príliš veľa zdrojov vášho zariadenia, takže ju Chrome odstránil.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Pomocou vášho aktuálneho poskytovateľa služieb</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurovať...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Server nepozná používateľské meno</translation>
@@ -2652,7 +2692,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4350019051035968019">Toto zariadenie nemôže byť zaregistrované do domény vášho účtu, pretože je označené ako spravované inou doménou.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> chce vyhľadávať zariadenia Bluetooth nablízku. Našli sa tieto zariadenia:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Keď budete vo VR, tento web môže získať informácie o:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Opýtať sa, keď chce web vytvoriť 3D mapu vášho okolia alebo sledovať umiestnenie kamier</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Navštívené weby sa zobrazia tu</translation>
 <translation id="435527878592612277">Vyberte fotku</translation>
@@ -2667,6 +2706,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4364830672918311045">Zobrazovať upozornenia</translation>
 <translation id="437004882363131692">Dostávajte tipy, ponuky a aktuality týkajúce sa zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> a zdieľajte spätnú väzbu. Odber môžete kedykoľvek zrušiť.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo nesúhlasia.</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby ste zálohovali svoje údaje a ešte dnes toto zariadenie vrátili.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Inštalátor systému Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otvárať stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Vyskytol sa problém s certifikátom servera.</translation>
@@ -2729,12 +2769,15 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4444304522807523469">Mať prístup ku skenerom dokumentov pripojeným cez USB alebo v miestnej sieti</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ak nie je dostatok miesta, môže dôjsť k automatickému odstráneniu používateľov a dát.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Zrkadlené</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Vaše používateľské meno patrí do pracovného účtu vašej organizácie. Ak chcete do tohto účtu zaregistrovať zariadenia, najprv overte vlastníctvo domény v Správcovskej konzole. Na overenie budete potrebovať správcovské oprávnenia pre daný účet.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Táto karta prehráva zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovať</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Heslo máte uložené v tomto zariadení aj účte Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokované na weboch, ktoré zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy (odporúčané)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Vyhľadajte v službe <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> alebo zadajte webovú adresu</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktívne pred <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dňami</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Zrušiť zoskupenie</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Pri pripájaní k tlačiarni <ph name="PRINTER_NAME" /> sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Vlastné menné servery</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Pre aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> bol nastavený časový limit <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" />. sieť z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ovládaná správcom, pripojenie</translation>
@@ -2756,6 +2799,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4480590691557335796">Chrome dokáže vo vašom počítači nájsť škodlivý softvér a odstrániť ho</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Nespárované zariadenia</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Chcete vymazať všetky údaje?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Odporúčané (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation>
 <translation id="4496054781541092778">prehliadač automaticky blokuje <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> zlyhal</translation>
@@ -2769,6 +2813,8 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4508765956121923607">&amp;Zobraziť zdrojový kód</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Zoznam účtov rodičov</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Prebieha obnovenie zálohovaného stavu súborov a aplikácií pre Linux.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portál</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Spätná väzba</translation>
 <translation id="451407183922382411">Používa technológiu <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Prepnutím prehráte alebo pozastavíte video</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstrániť</translation>
@@ -2813,8 +2859,10 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4561893854334016293">Žiadne nedávno zmenené povolenia</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Pridať odtlačok</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Žiadny signál</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Úvodný jazyk vstupu: čínština</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3. prst</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skryť heslo</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Ukladať denníky systému</translation>
 <translation id="456717285308019641">Jazyk stránok, ktorý chcete prekladať</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pridať slovo</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Požaduje sa bezpečnostný kľúč</translation>
@@ -2833,6 +2881,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4582563038311694664">Resetovať všetky nastavenia</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Úprava stránky</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> sa nepodarilo otvoriť v alternatívnom prehliadači. Obráťte sa na správcu systému.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Denníky boli úspešne zapísané do adresára Stiahnuté.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Ukladací priestor databázy</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikácia na kreslenie dotykovým perom</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Prejsť na adresu <ph name="URL" /></translation>
@@ -2846,6 +2895,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4608520674724523647">Obrázok úspešnej registrácie</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> má citlivý obsah</translation>
 <translation id="4610162781778310380">V súvislosti s doplnkom <ph name="PLUGIN_NAME" /> sa vyskytla chyba</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Zobraziť návrhy osobných údajov</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chceli ste prejsť na adresu <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Je k dispozícii dátové pripojenie</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Ruší sa inštalácia v systéme Linux…</translation>
@@ -2876,18 +2926,20 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Zachovať</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Porty</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Zavrieť kartu</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Spustiť aplikáciu pri prihlásení sa do tabletu}computer{Spustiť aplikáciu pri prihlásení sa do počítača}other{Spustiť aplikáciu pri prihlásení sa do zariadenia}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Zadajte kód PIN pre zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedostatočné povolenia</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Skôr ako pridáte osobu, odomknite svoj profil.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Odpojte svoj telefón od zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Nepodarilo sa načítať komponent so zdrojmi režimu ukážky.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Zmena nastavenia kamery vyžaduje opätovné spustenie aplikácie Parallels Desktop. Pokračujte opätovným spustením aplikácie Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Chyba pri konfigurovaní systému Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Presmerovania prehliadača podporujú iba protokoly http, https a file.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primárny účet</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Očakávaná verzia bola „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“. Skutočná verzia bola „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Mení sa veľkosť</translation>
-<translation id="4660838440047236328">rozložení vašej miestnosti.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Dáta aplikácií môžu byť ľubovoľné údaje uložené aplikáciou (na základe nastavení vývojára) vrátane údajov, ako sú kontakty, správy a fotky.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Prezývka nemôže mať čísla</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Zdieľajte túto záložku so zariadením iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera je povolená</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportovania súborov PKCS #12</translation>
@@ -2899,6 +2951,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4673442866648850031">Pri odstránení dotykového pera spúšťať nástroje pre dotykové pero</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Pamäť grafického procesora</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Na tejto stránke bol vypnutý zvuk</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Zakázať Zdieľanie nablízku</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otvoriť pôvodný &amp;obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Tapety sa zobrazia na prihlasovacej obrazovke.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (predvolené)</translation>
@@ -2950,6 +3003,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4756388243121344051">&amp;História</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stiahnuté</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Používať váš mikrofón</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Odstrániť stiahnutý obsah</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Kritický nedostatok miesta na disku zariadenia</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Počas zobrazenia tejto stránky boli nastavené nasledujúce súbory cookie</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Umožňuje Správam pre Android prenášať textové správy z vášho telefónu do Chromebooku</translation>
@@ -2960,7 +3014,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4777943778632837590">Konfigurovať servery s názvami siete</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokované vyskakovacie okno}few{Zablokované # vyskakovacie okná}many{# pop-ups blocked}other{Zablokovaných # vyskakovacích okien}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Uložiť stránku ako...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Používate bezpečnostný kľúč, ktorý nie je registrovaný s týmto webom</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</translation>
@@ -2973,10 +3026,9 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4801512016965057443">Povoliť roaming pre mobilné dáta</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojiť</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokádo</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Odporúčame vám pred inováciou zálohovať kontajner aktuálneho systému Linux.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Meno na karte</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Chcete prejsť do VR z domény <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Boli zablokované kontextové okná:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Pokyny od správcu vášho zariadenia:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otvoriť domovskú stránku</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Automatické prehľadanie klávesnice na ovládanie prepínačmi</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Zoskupiť vybrané karty</translation>
@@ -2996,7 +3048,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4830573902900904548">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa nedokáže pripojiť k internetu pomocou siete <ph name="NETWORK_NAME" />. Vyberte inú sieť. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Ďalšie informácie<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Novinky v Chromebooku</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Na tlačovom serveri bola nájdená jedna tlačiareň</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome nemá prístup k požadovanému zdroju.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Správa odtlačkov</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Chcete prepnúť späť na Vyhľadávanie Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nemáte oprávnenie používať toto zariadenie. Ak chcete získať povolenie na prihlásenie, kontaktujte majiteľa zariadenia.</translation>
@@ -3024,7 +3075,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4864369630010738180">Prebieha prihlasovanie...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Vyberte rodiča, ktorý udeľuje povolenie pridať školský účet.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Automaticky otvoriť určité typy súborov po ich stiahnutí</translation>
-<translation id="4869289251183233431">V zariadení dochádza priestor. Na používanie aplikácie <ph name="APP_NAME" /> sa vyžaduje minimálne <ph name="MINIMUM_SPACE" /> voľného priestoru. Odporúčaný voľný priestor je <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Priestor uvoľníte odstránením súborov zo zariadenia.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Tlačiarni <ph name="PRINTER_NAME" /> chýba zásobník</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pridať ďalšie funkcie</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Ak chcete získať informácie o konfigurácii, zadajte heslo od správcu</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Žiadne spárované zariadenia</translation>
@@ -3056,6 +3107,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4892229439761351791">Web môže používať Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Akcia pri nečinnosti počas napájania z batérie</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> sa nedá povoliť</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Povoliť predvídanie ďalšieho slova</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Táto akcia natrvalo odstráni údaje prehliadania z tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Na uzamknutej obrazovke</translation>
 <translation id="489454699928748701">Povoliť webom používať senzory pohybu</translation>
@@ -3079,6 +3131,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="4918221908152712722">Nainštalujte si <ph name="APP_NAME" /> (bez nutnosti stiahnutia)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Tieto webové stránky majú zablokované sledovanie vašej polohy na tejto stránke:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informácie o školskom účte pre rodičov</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Prevod textu na reč</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Ihneď aktualizujte zariadenie}=1{Update device within 1 second}few{Aktualizujte zariadenie do # sekúnd}many{Aktualizujte zariadenie do # sekundy}other{Aktualizujte zariadenie do # sekúnd}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Odstrániť aplikácie pre Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Prebieha odinštalovanie aplikácie <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3155,6 +3208,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5037676449506322593">Vybrať všetko</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Zajtra ju môžete používať <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Prebieha povoľovanie...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Zobrazenie a správa hesiel uložených v účte Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Ďalšie nastavenia obsahu</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Ak chcete pripojiť zariadenie <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> k systému Linux, otvorte Nastavenia</translation>
@@ -3163,6 +3217,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="504561833207953641">Otvára sa v existujúcej relácii prehliadača.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Zakázať webom používať senzory pohybu a svetla</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Názov skupiny</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Prevod textu na reč</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Kontrola pravopisu nie je v prípade vybraných jazykov podporovaná</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Úprava webu</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Náhodne generované heslo modulu TPM nie je k dispozícii. Po použití funkcie Powerwash je to normálne.</translation>
@@ -3197,6 +3252,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5087926280563932024">Účet sa nepodarilo overiť. Skúste to neskôr alebo reštartujte Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Názov hostiteľského servera</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Štandard PKCS #1 SHA-512 so šifrovaním RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Štát</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikovať so spolupracujúcimi natívnymi aplikáciami</translation>
 <translation id="5097002363526479830">K sieti „<ph name="NAME" />“ sa nepodarilo pripojiť: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automaticky kliknúť po zastavení kurzora</translation>
@@ -3250,6 +3306,9 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5154702632169343078">Predmet</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Pripnúť túto stránku na Úvodnú obrazovku...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Použiť rovnaký server proxy pre všetky protokoly</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Nastaviť Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Tvoj rodič deaktivoval povolenia rozšírenia</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fyzická klávesnica</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prihláste sa do svojho zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> bol zablokovaný, pretože je zastaraný</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Zobraziť v priečinku</translation>
@@ -3290,6 +3349,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="52232769093306234">Nepodarilo sa zbaliť.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazovať odkaz aplikácií</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Predvolený modrozelený avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Živý prepis</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Povoliť synchronizáciu</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Spravovať metódy vstupu</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
@@ -3300,7 +3360,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5234764350956374838">Ignorovať</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Odinštalovať aplikáciu?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Nastavenia zjednodušenia prístupu</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Spoločne ešte lepšie</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Nahradiť stránku, ktorá sa zobrazí pri otvorení novej karty</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME" /> bola automaticky odstránená.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Čítať všetky vaše údaje na weboch, ktoré navštevujete</translation>
@@ -3324,17 +3383,16 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5261683757250193089">Otvoriť v Internetovom obchode</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Odstrániť heslo</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automaticky pripojiť k sieti</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Spustite Plugin VM a nainštalujte si tak operačný systém pre hostí.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Môže to chvíľu trvať.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Ak chcete aplikáciu spustiť v režime verejného terminálu, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline viac ako týždeň</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Nastavenia správ</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Pri inštalácii sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Chyba importovania certifikačnej autority</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Zlyhanie tlače</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pes</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vždy povoliť jazyk JavaScript na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Identifikátor stavu</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Aktualizujte prihlasovacie údaje pre <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Rozšírenia, ktoré budú odstránené:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Vymazať súbory cookie a údaje webov pri zavretí všetkých okien</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Vytvoriť odkaz?</translation>
@@ -3358,6 +3416,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5299109548848736476">Nesledovať</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Chcete obnoviť povolenia webov?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Zobraziť</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Odosielať Googlu webové adresy navštívených stránok</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Vstupujete ako hosť.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Dobre</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation>
@@ -3416,12 +3475,14 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5379140238605961210">Aj naďalej blokovať prístup k mikrofónu</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Spravovať podporované odkazy</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera je vypnutá v predvoľbách systému Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Tento web chce zdieľať informácie s aplikáciou mimo režimu inkognito.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Skupina bez názvu – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Spárované</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nového používateľa sa nepodarilo vytvoriť. Skontrolujte priestor na pevnom disku a povolenia a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Povoliť webom prehrávať zvuk</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Zahŕňať súbor system_logs.txt odosielaný v hláseniach spätnej väzby</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Tmavočervená a oranžová</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Odoslať pre</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Tlačiareň <ph name="PRINTER_NAME" /> je pozastavená</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku je mimo rozsahu, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklamy sú blokované</translation>
@@ -3430,11 +3491,13 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="540495485885201800">Vymeniť s predchádzajúcou</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Resetovať nastavenia</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Z vášho účtu Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívať nastavenia servera proxy pre nasledujúcich hostiteľov a domény:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Čítať ikony webov, ktoré navštevujete</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Motívy prehliadača</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Určuje ostrosť textu a snímok</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Vyskytla sa chyba tlačiarne <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5422221874247253874">Prístupový bod</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Je nám ľúto, ale externé pamäťové zariadenie sa nepodarilo rozpoznať.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3450,7 +3513,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5430931332414098647">Dynamický tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farebne</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Prehľadajte zariadenie, aplikácie a internet. Medzi aplikáciami sa môžete pohybovať pomocou klávesov.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Upraviť heslo</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Štandard PKCS #1 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čaká sa na tunelové prepojenie servera proxy...</translation>
@@ -3467,11 +3529,11 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5449716055534515760">Zavrieť o&amp;kno</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Aktuálna relácia anonymného režimu: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">s poskytovateľom <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Odstránením doplnku Plugin VM vymažete svoj virtuálny počítač. Zahrnuje to jeho aplikácie, nastavenia a dáta. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Čítať a odstraňovať fotky, hudbu a ďalšie médiá z tohto počítača</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Prehliadať ako hosť</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Zapnutý, roaming neprebieha</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Poznámky na uzamknutej obrazovke</translation>
 <translation id="546322474339998983">Používa prehliadač Chrome a spúšťač zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Zadať</translation>
@@ -3496,6 +3558,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5487521232677179737">Vymazať dáta</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Položka <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> bola skopírovaná</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Povoliť v režime inkognito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Možnosti šifrovania synchronizácie</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Uložené heslá domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Odpojiť zariadenie Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Povoliť systému Linux prístup k mikrofónu</translation>
@@ -3505,9 +3568,11 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5495466433285976480">Týmto sa po nasledujúcom spustení odstránia všetci miestni používatelia, súbory, údaje a ďalšie nastavenia. Všetci používatelia sa budú musieť znova prihlásiť.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Ponechať zapnutú obrazovku</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Usporiadať</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Tento súbor</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Tento súbor môže poškodiť váš počítať.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Kontrola bezpečnosti prebehla dnes</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importované z Firefoxu</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Pokračovať v povolení hostiteľovi <ph name="HOST" /> používať vašu kameru aj hýbať ňou a používať mikrofón</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Weby nemôžu žiadať o odosielanie upozornení</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Minul sa atrament</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Zrušenie zamietnutia</translation>
@@ -3523,7 +3588,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="551752069230578406">Tlačiareň sa pridáva do vášho účtu. Môže to chvíľu trvať...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Opýtať sa, keď chce web získať prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikát na šifrovanie e-mailov</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je toto domovská stránka, ktorú ste čakali?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Toto rozšírenie obsahuje vážnu chybu zabezpečenia.</translation>
@@ -3546,6 +3610,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5542949973455282971">Pripája sa k operátorovi <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontroluje sa stav...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Vykresľovací modul</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Pridanie karty do skupiny}few{Pridanie kariet do skupiny}many{Pridanie kariet do skupiny}other{Pridanie kariet do skupiny}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Nájsť</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a jedna ďalšia karta}few{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a # ďalšie karty}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" and # Other Tabs}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ a # ďalších kariet}}</translation>
@@ -3554,7 +3619,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5553089923092577885">Priraďovanie politiky certifikátu</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Táto ikona sa zobrazí, keď bude môcť dané rozšírenie na aktuálnej stránke realizovať akcie.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">E-mailová certifikačná autorita</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Inštalovať tlačiareň</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Znova načítať</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Počas spánku ponechať zapnutú sieť Wi‑Fi</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Tento web je blokovaný, pretože sa na ňom môže nachádzať obsah nevhodný pre deti</translation>
@@ -3582,7 +3646,9 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ak máte zapnutú dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu ukladať do vášho účtu Google. Na account.google.com<ph name="END_PARAGRAPH4" /> môžete zobraziť alebo odstrániť údaje a zmeniť nastavenia účtu.</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nepodarilo sa vytvoriť adresár záložiek.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otvoriť konkrétnu stránku alebo skupinu stránok</translation>
+<translation id="5585898376467608182">V zariadení dochádza priestor. Na používanie aplikácie <ph name="APP_NAME" /> sa vyžaduje minimálne <ph name="MINIMUM_SPACE" /> voľného priestoru. Uvoľníte ho odstránením súborov zo zariadenia.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátovanie zlyhalo</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Skontrolovať nechcený softvér</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Načítavajú sa aplikácie...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Zatiaľ nie je k dispozícii dostatok údajov.</translation>
@@ -3622,14 +3688,15 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5632592977009207922">Sťahuje sa, zostáva <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilná</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spýtať sa pred pristupovaním (odporúčané)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Ochrana pred nechceným softvérom</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pred použitím siete <ph name="NETWORK_ID" /> bude možno potrebné najprv <ph name="LINK_START" />prejsť na prihlasovaciu stránku siete<ph name="LINK_END" />, ktorá sa otvorí automaticky v priebehu niekoľkých sekúnd. Ak k tomu nedôjde, daná sieť sa nedá použiť.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Povoliť mobilné dáta</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Nájdite rozšírenia a motívy v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Načítať túto stránku, ďalšie možnosti zobrazíte podržaním</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Správa bezpečnostných kľúčov</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podpisovateľ CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Meraná sieť</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Vymazať a pokračovať</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Nastavenie pripojených zariadení</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Obchodník</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Posledných 7 dní</translation>
@@ -3653,7 +3720,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5677928146339483299">Blokované</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením čítať a zapisovať.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Čítať vaše údaje na: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Štítok (nepovinné)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Podrobnosti o sieti Wi‑Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikátor obsahu</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Poloha</translation>
@@ -3693,14 +3760,16 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5727728807527375859">Rozšírenia, aplikácie a motívy môžu poškodiť váš počítač. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Možnosti zámky obrazovky Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobraziť</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Prilepiť a &amp;otvoriť</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Vaši rodičia ho môžu pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikácia</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Pridať zdieľanie súboru</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Zadajte platné používateľské meno</translation>
-<translation id="573759479754913123">Informácie o systéme Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Ak chce dieťaťu <ph name="USER_NAME" /> pomôcť pridať školský účet, prihláste sa</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Čaká sa na overenie. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Veľmi veľké</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Zdieľanie nablízku</translation>
+<translation id="574104302965107104">Zrkadlenie obrazovky</translation>
 <translation id="574209121243317957">Výška hlasu</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Uložiť ako PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Koniec platnosti</translation>
@@ -3717,11 +3786,11 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5769519078756170258">Hostiteľ alebo doména na vylúčenie</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Zobraziť navigačné tlačidlá</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Inštaluje sa...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> vám umožňuje v Chromebooku spúšťať aplikácie pre Windows®. Na inštaláciu sa odporúča <ph name="MINIMUM_SPACE" /> voľného priestoru.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Môžete počkať, kým stránka začne reagovať, alebo ju môžete ukončiť.}few{Môžete počkať, kým stránky začnú reagovať, alebo ich môžete ukončiť.}many{Môžete počkať, kým stránky začnú reagovať, alebo ich môžete ukončiť.}other{Môžete počkať, kým stránky začnú reagovať, alebo ich môžete ukončiť.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operácia čítania je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> zakázaná.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Otvoriť aplikáciu Súbory</translation>
 <translation id="577624874850706961">Hľadať súbory cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Zobrazujú sa výsledky vyhľadávania (<ph name="NUMBER" />) pre dopyt <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Otvoriť Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo bezpečného modulu, ktoré bolo priradené k vášmu počítaču:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Vybraný priečinok obsahuje citlivé súbory. Naozaj chcete aplikácii <ph name="APP_NAME" /> povoliť trvalý prístup na čítanie pre tento priečinok?</translation>
@@ -3735,6 +3804,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5787146423283493983">Odsúhlasenie kľúča</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Je nám ľúto, ale nepodarilo sa pripojiť minimálne jeden oddiel zariadenia <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Úspešné</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Presmerovanie portov už existuje</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Klepnite na vypínač</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ak stiahnete aktualizáciu cez mobilnú sieť, môže to viesť k vyšším účtovaným poplatkom.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazovača</translation>
@@ -3756,7 +3826,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5817918615728894473">Párovať</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Vytvoriť odkaz</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Zapnuté (odporúča sa)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Nastavenia pripojených zariadení</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Pripojte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> k svojmu telefónu. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Polotransparentné</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3764,13 +3833,13 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5830720307094128296">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Pridať osobu</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznáme</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Uzamknuté</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Používa obsah z navštívených webov, aktivitu prehliadača a interakcie s ním na prispôsobenie</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Tieto nastavenia môže upraviť len vlastník:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zostáva približne <ph name="TIME" /> min.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Kamera alebo mikrofón zaznamenáva obsah</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurácia ethernetu</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Povolenie rozhrania Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Navrhovať nový obsah na prieskum</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Chyba syntaxe vzťahu: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Inštalácia aktualizácií a aplikácií. Pokračovaním vyjadrujete súhlas s tým, že toto zariadenie môže tiež automaticky sťahovať a inštalovať aktualizácie a aplikácie od Googlu, operátora a výrobcu zariadenia a v prípade potreby pri tom môže používať mobilné dáta. Niektoré z týchto aplikácií môžu ponúkať nákupy v aplikácii.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Už pridané</translation>
@@ -3780,6 +3849,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5852137567692933493">Reštartovať a použiť funkciu Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Známe siete Wi-Fi</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Dvierka tlačiarne <ph name="PRINTER_NAME" /> sú otvorené</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekundy</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivácia funkcií ladenia</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nový priečinok</translation>
@@ -3790,6 +3860,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5860491529813859533">Zapnúť</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Vaše zariadenie sa aktualizuje na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Zobraziť nástroje pre dotykové pero na poličke</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Nastaviť pripojené zariadenia</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Aktivovať funkcie ladenia</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Použiť merané pripojenie</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Vyhľadanie servera DHCP zlyhalo</translation>
@@ -3809,6 +3880,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Vybraná tlačiareň nie je k dispozícii alebo nie je správne nainštalovaná. <ph name="BR" />Skontrolujte tlačiareň alebo skúste vybrať inú.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Známe siete</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Oblasť výstupu tlačiarne <ph name="PRINTER_NAME" /> je takmer plná</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Táto karta je pripojená k zariadeniu USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1. prst</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximálny počet sprostredkujúcich certifikačných autorít: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3832,6 +3904,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 
   Verejný exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitov):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Zakázané</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnuté</translation>
 <translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Pripojenie k tejto sieti je zakázané správcom</translation>
@@ -3871,6 +3944,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5958529069007801266">Kontrolovaný používateľ</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Sieť je nedostupná</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ak chcete toto rozšírenie použiť, znova načítajte stránku</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Ak chcete karty zoskupiť, kliknite na niektorú pravým tlačidlom</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka alebo pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">Web <ph name="ORIGIN" /> môže zobrazovať súbory v priečinku <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3896,6 +3970,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="5997337190805127100">Ďalšie informácie o prístupe k webom</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Viacero výsledkov (<ph name="RESULT_COUNT" />) pre hľadaný výraz „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Presunúť skupinu do nového okna</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Heslo bolo odstránené z vášho účtu Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Preferované hlasy</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasický</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Hlasové vyhľadávanie nie je k dispozícii vo vašom jazyku.</translation>
@@ -3933,7 +4008,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="604388835206766544">Konfiguráciu sa nepodarilo analyzovať</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Pridržaním klávesa |<ph name="ACCELERATOR" />| ukončite režim celej obrazovky</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Fotografia z vnútorného fotoaparátu</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ojoj!  Systému sa nepodarilo autorizovať prístup k rozhraniu API pre toto zariadenie.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifikačná autorita SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Vymazať dáta prehliadania…</translation>
@@ -4000,6 +4074,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6120205520491252677">Pripnúť túto stránku na Úvodnú obrazovku...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Vaše internetové pripojenie je ovládané</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Tomuto webu naďalej blokovať prístup do schránky</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Chcete vypnúť Bezpečné prehliadanie?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operácia zápisu je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> zakázaná.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Týmto vymažete všetky dáta a súbory cookie uložené doménou <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> a všetkými jej podradenými webmi.</translation>
@@ -4009,6 +4084,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6129691635767514872">Vybrané dáta boli odstránené z Chromu a synchronizovaných zariadení. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> (napríklad vyhľadávania a aktivity v iných službách Googlu).</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape – komentár certifikátu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Pridať Wi‑Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Zatvoriť panel so stiahnutými súbormi</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certifikát používateľa</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
@@ -4088,10 +4164,12 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6239558157302047471">Znova načítať prvok &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Prístup k informáciám o zariadeniach Bluetooth spárovaných s vaším systémom a objavovanie zariadení Bluetooth v blízkosti.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Rozšírenia, ktoré nepotrebujú prístup</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Kontroluje sa súlad s pravidlami zabezpečenia vašej organizácie.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Resetovanie bezpečnostného kľúča</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Označiť túto kartu</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Práve nastavená</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server je nedostupný</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importovať súbor ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Nahrať zo zariadenia</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Nenašli sa žiadne aplikácie</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4101,6 +4179,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6249200942125593849">Spravovať a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI – popisovače</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – Zmluvné podmienky</translation>
+<translation id="625369703868467034">Stav siete</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ohrozenie zabezpečenia kľúča</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Zapnúť synchronizáciu…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Objavovať zariadenia vo vašej miestnej sieti</translation>
@@ -4116,6 +4195,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6270770586500173387">Posielať <ph name="BEGIN_LINK1" />informácie o systéme a aplikáciách<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pri sťahovaní doplnku došlo k chybe (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Heslo máte uložené v tomto zariadení aj účte Google. Ktoré chcete odstrániť?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Časový limit siete</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Vytvoriť snímku obrazovky</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Použiť motív GTK+</translation>
@@ -4123,10 +4203,10 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6279183038361895380">Stlačením klávesa |<ph name="ACCELERATOR" />| zobrazíte kurzor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Prihlásiť sa pomocou iného účtu</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Prekračuje limit 1 hárka papiera}few{Prekračuje limit {COUNT} hárkov papiera}many{Prekračuje limit {COUNT} hárka papiera}other{Prekračuje limit {COUNT} hárkov papiera}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekundy</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa bežne nesťahuje a môže byť nebezpečný.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nová tlačiareň v sieti}few{Nové tlačiarne v sieti}many{Nové tlačiarne v sieti}other{Nové tlačiarne v sieti}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Podrobnosti uloženého hesla</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Ak chcete spustiť Linux, organizácia <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> vyžaduje, aby ste zálohovali svoje údaje a obnovili v Chromebooku výrobné nastavenia.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Opýtať sa, keď chce web získať prístup k zariadeniam USB (odporúčané)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
@@ -4153,6 +4233,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6317318380444133405">Nepodporovaná</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čaká sa na okno aplikácie...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Vlastný nameserver <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Zahŕňať súbor policies.json s konfiguráciami pravidiel</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Sťahovanie sa začalo</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Nepodarilo sa rozpoznať tlačiareň. Znova zadajte adresu tlačiarne.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Odosielajte a prijímajte textové správy z Chromebooku</translation>
@@ -4196,7 +4277,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6385543213911723544">Webové stránky môžu ukladať a čítať údaje súborov cookie</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Rozdeliť zvislo</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Vyhľadajte jazyky</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Zámka obrazovky EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Presun karty do nového okna</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Stránky otvorené v tomto okne sa nezobrazia v histórii prehliadača. Po zavretí všetkých otvorených okien režimu hosťa nezanechajú na počítači žiadne ďalšie stopy, ako napríklad súbory cookie. Všetky stiahnuté súbory však zostanú zachované.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Navrhnúť silné heslo</translation>
@@ -4281,7 +4361,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6494445798847293442">Položka nie je certifikačnou autoritou</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Prispôsobenie</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" />. sieť z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, sila signálu <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> ovládaná správcom, podrobnosti</translation>
-<translation id="6496965928959882519">V zariadení dochádza priestor. Na používanie aplikácie <ph name="APP_NAME" /> sa vyžaduje minimálne <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> voľného priestoru. Priestor uvoľníte odstránením súborov zo zariadenia.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Tieto údaje majú citlivý alebo nebezpečný obsah}=1{Tento súbor má citlivý alebo nebezpečný obsah}few{Tieto súbory majú citlivý alebo nebezpečný obsah}many{Tieto súbory majú citlivý alebo nebezpečný obsah}other{Tieto súbory majú citlivý alebo nebezpečný obsah}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Obrátené posúvanie myšou</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Všetky vaše jazyky</translation>
@@ -4311,6 +4390,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6531282281159901044">Ponechať nebezpečný súbor</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Uložiť do služby Disk Google</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Uložiť zmeny</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Heslá z vášho účtu Google budú tiež k dispozícii v tomto zariadení, kým budete mať aktívne prihlásenie</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Zabezpečenie a prihlásenie</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Prihlásenie zlyhalo, pretože sa nepodarilo načítať prístupový token. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Zaregistrované v rámci podniku</translation>
@@ -4334,16 +4414,17 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6557290421156335491">Moje skratky</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Použiť tichšie správy (blokovanie vyrušovania upozorneniami)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Ukladajte denníky systému do priečinka Stiahnuté.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Názov súboru alebo cesta má veľa znakov. Uložte súbor pod kratším názvom alebo inde.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Váš správca to zatiaľ neschválil</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Iné osoby</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Obnoviť túto stránku</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Sťahovanie bolo zrušené: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Prehľad stavu siete</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifrovať synchronizované heslá pomocou používateľského mena a hesla Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – bol zdieľaný obsah pracovnej plochy</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Rýchlosť prehľadávania</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Obnovte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> a inovujte tak svoje zabezpečenie.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Verzia zariadenia</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Podpisovanie s neobmedzenou platnosťou spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Hosťovské prehliadanie</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zameniť primárne tlačidlo myši</translation>
@@ -4365,13 +4446,14 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6611972847767394631">Tu nájdete svoje karty</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chránený obsah</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ukázať</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Tlačiareň <ph name="PRINTER_NAME" /> je nedostupná</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Aj tak ponechať</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Beží</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Protokol LPD (Line Printer Daemon)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Web môže sledovať vašu polohu</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Stav siete</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Pridať aplikáciu pre režim kiosku</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrďte kód PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Zostať</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nie je možné nadviazať pripojenie k sieti.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Pokračovať v blokovaní obrázkov</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> má citlivý alebo nebezpečný obsah. Požiadajte vlastníka o nápravu.</translation>
@@ -4383,6 +4465,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6639554308659482635">Pamäť nástroja SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Náhodne generované heslo bezpečnostného modulu nie je k dispozícii. Po použití funkcie Powerwash je to normálne.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Všetky otvorené okná aplikácie zobrazíte potiahnutím zdola nahor a pridržaním.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Výber siete</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Ponúkať ukladanie hesiel</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Neplatný formát webovej adresy. Keď sa použije overenie jediným prihlásením, server musí byť špecifikovaný ako názov hostiteľa.</translation>
@@ -4421,6 +4504,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6691331417640343772">Spravovať synchronizované dáta v službe Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Zem</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Dopredu</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 strana}few{{COUNT} strany}many{{COUNT} strany}other{{COUNT} strán}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Zobraziť návrhy podobných stránok, keď sa stránka nedá nájsť</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Ak chcete priečinok zdieľať, v aplikácii Súbory naň kliknite pravým tlačidlom a potom vyberte položku Zdieľať so systémom Linux.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čítanie a úprava údajov na weboch <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4464,7 +4548,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6745592621698551453">Aktualizovať</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Presunúť nadol</translation>
 <translation id="674632704103926902">Povoliť presunutie klepnutím</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Vykresľovací modul: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Môžete pokračovať, ale obnovia sa iba vaše synchronizované údaje a nastavenia. Všetky miestne údaje stratíte.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Weby si nemôžu na základe súborov cookie zobraziť vašu históriu prehliadania v rámci rôznych webov (napríklad na prispôsobenie reklám). Funkcie na niektorých weboch môžu zlyhávať.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Zakázať mobilnú sieť</translation>
@@ -4533,11 +4616,13 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
 <translation id="683373380308365518">Prepnite na inteligentný a bezpečný prehliadač</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ak chcete aktualizovať zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Opýtať sa, keď chce web otvárať a umiestňovať okná na vaše obrazovky (odporúčané)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba odstránenia certifikátu</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Prihlásenie sa zmenilo</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spýtať sa pred odoslaním</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nie je certifikačnou autoritou</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Chyby</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Ladenie siete</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Výraz „Ok Google“ je nastavený</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otvoriť maximalizované</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Pomoc so zlepšením zabezpečenia Chromu</translation>
@@ -4554,10 +4639,12 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6857699260879628349">Získať informácie o konfigurácii</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavenia servera proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvoriť na karte</translation>
+<translation id="686366188661646310">Chcete heslo odstrániť?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dáta automatického dopĺňania formulárov</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Stránka nie je v jazyku <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Denníky udalostí WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Teplota farieb</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Zobraziť podrobnosti</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odpovedajúce zariadenie OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Zadané heslo bolo zamietnuté serverom.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bicykel</translation>
@@ -4597,6 +4684,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6921104647315081813">Vymazať aktivity</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> sa nepodarilo otvoriť</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ukladajte údaje a prehliadajte rýchlejšie pomocou funkcie Šetrič Dát Google. Kliknutím získate ďalšie informácie.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Vypína sa</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Ak chcete tlačiť, zadajte PIN</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Posunúť/kliknúť</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Pri pripájaní zdieľaného súboru sa vyskytla chyba. Skontrolujte, či server, ku ktorému sa pripájate, podporuje protokol SMBv2 alebo novší.</translation>
@@ -4606,6 +4694,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6930321203306643451">Inovácia je dokončená</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Chýba zásobník na papier</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operácia zápisu prekročila maximálnu dĺžku atribútu na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> požaduje, aby ste si do stanoveného termínu stiahli aktualizáciu. Aktualizácia sa automaticky stiahne po pripojení k internetu.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Máte jednu uloženú tlačiareň.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Ľudia</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Ak chcete vykonať overenie pre hostiteľa <ph name="HOST_NAME" /> pomocou svojho certifikátu, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
@@ -4618,6 +4707,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6950627417367801484">Obnoviť aplikácie</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Aplikáciu pre vás nainštalujeme</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Obslužné nástroje platieb</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Môžete si tu zobraziť aj heslá zo svojho <ph name="BEGIN_LINK" />účtu Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Súvisiace informácie</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Preskúmať kontextové okná</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Toto nastavenie je v spravovaných prehliadačoch deaktivované.</translation>
@@ -4630,6 +4720,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
 <translation id="696780070563539690">Weby si nemôžu na základe súborov cookie zobraziť vašu históriu prehliadania v rámci rôznych webov (napríklad na prispôsobenie reklám)</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ak chcete konfigurovať zámku obrazovky, zadajte heslo</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Vypnúť Zdieľanie nablízku</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ spustenia</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Vytlačiť konkrétne stránky</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Zvuk / video</translation>
@@ -4684,6 +4775,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7022562585984256452">Vaša domovská stránka bola nastavená.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Predstavujeme nový spôsob navigácie gestami</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Správa mobilnej dátovej služby</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Systém Crostini nie je nainštalovaný. Ak si chcete zobraziť poďakovania, nainštalujte si Crostini.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – sériový port je pripojený</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Model TPM sa pripravuje, čakajte (môže to trvať niekoľko minút)...</translation>
@@ -4731,6 +4823,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7081952801286122383">Ste v režime inkognito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Ak chcete aktivovať vyhľadávanie, odpojte sa</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Povoliť Chromu zaznamenať zvuk?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Zahŕňať súbory denníka Chromu do archívu</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizácií sa nepodarilo spustiť (kód chyby: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Otvárajte a komprimujte súbory ZIP v aplikácii Súbory.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Toto zariadenie bolo správcom uvedené do stavu odstránenia. Ak chcete povoliť jeho registráciu, požiadajte svojho správcu, aby zariadenie uviedol do stavu čakania.</translation>
@@ -4745,7 +4838,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7099337801055912064">Súbor PPD sa nedá načítať, pretože je príliš veľký. Maximálna veľkosť je 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatické aktualizácie sú zapnuté</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Platnosť žiadosti vypršala</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Skupina bez názvu – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Predvoľby USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Otvoriť nastavenia sietí</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Skryť</translation>
@@ -4769,6 +4861,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7128151990937044829">Zobraziť indikátor v paneli s adresou pri zablokovaní upozornenia</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Čítať vaše údaje na weboch <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Pridať strán&amp;ku...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Oblasť výstupu tlačiarne <ph name="PRINTER_NAME" /> je plná</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Správca obnovuje toto zariadenie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Zmenšiť text</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Chcete zapnúť Bluetooth?</translation>
@@ -4787,6 +4880,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7152478047064750137">Toto rozšírenie nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Zmeniť úvodnú stránku na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Existujúca fotka z fotoaparátu alebo súboru</translation>
+<translation id="715657691234357425">V tlačiarni <ph name="PRINTER_NAME" /> sa čoskoro minie papier</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Sieť sa nepodarilo nakonfigurovať</translation>
 <translation id="716640248772308851">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> môže čítať obrázky, video a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Vždy otvárať súbory tohto typu</translation>
@@ -4797,6 +4891,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7171259390164035663">Nezaregistrovať</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Inštalácia aplikácií z iných zariadení</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Pridať kartu do novej skupiny}few{Pridať karty do novej skupiny}many{Pridať karty do novej skupiny}other{Pridať karty do novej skupiny}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Prispôsobte si <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Novinka! Ovládajte svoju hudbu, videá a ďalší obsah.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfigurácia siete <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Načítané z:</translation>
@@ -4815,12 +4910,12 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7197190419934240522">Získajte Vyhľadávanie Google a funkcie Googlu pri každom prehliadaní</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Vo vašom účte sme našli niekoľko aplikácií, ktoré sa dajú použiť v tomto zariadení (počet: <ph name="NUMBER_OF_APPS" />).</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Získať p&amp;omoc</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Overený prístup v rámci ochrany súkromia</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Výber konfigurácie</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Nainštalujte si aplikácie a hry zo služby Google Play v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Udržiavať toto zariadenie trvale v režime kiosku</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Položka <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> bola odstránená</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Zobraziť súbory</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Rozbalené</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Pridanie školského účtu do profilu uľahčuje prihlásenie v rámci webov a rozšírení študentom, ktorí majú v zariadení aktívnu rodičovskú kontrolu. Dieťaťu tým neposkytnete prístup k záložkám, heslám ani dátam prehliadača synchronizovaným so školským účtom.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ak vaše dieťa používa Chromebook v škole a chcete doma vytvoriť školské prostredie, aby malo prístup k všetkým potrebným domácim úlohám, odhláste sa z účtu Family Link a prihláste sa do účtu zo stránky účtov Chrome OS. (Poznámka: Rodičovská kontrola Family Link nebude platiť.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ak vaše dieťa nepoužíva Chromebook v škole alebo radšej spravujete prostredie dieťaťa doma pomocou aplikácie Family Link, kliknutím na tlačidlo Ďalej uvedené nižšie pridajte školský účet pre tento profil.</translation>
@@ -4906,7 +5001,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7309257895202129721">Zobraziť &amp;ovládacie prvky</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Nepodarilo sa prihlásiť. Server nepodporuje stanovené typy šifrovania Kerberos. Kontaktujte správcu.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Prístup k doplnku mimo karantény</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Preferovať sieť</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupný</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta fórum</translation>
@@ -4930,10 +5024,12 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7346909386216857016">Dobre</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Týmto vymažete všetky dáta a súbory cookie uložené zdrojom <ph name="ORIGIN_NAME" /> a jeho nainštalovanými aplikáciami.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ak chcete použiť toto rozšírenie, zadajte text „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, stlačte kláves Tab a začnite písať svoj príkaz alebo vyhľadávaný výraz.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Kliknutím odídete zo stránky <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Klávesnica na obrazovke</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Vyskytla sa chyba</translation>
 <translation id="735361434055555355">Inštaluje sa Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Senzor odtlačkov prstov je ľavý dolný kláves na klávesnici. Zľahka sa ho dotknite ľubovoľným prstom.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Denníky siete</translation>
 <translation id="735745346212279324">Sieť VPN je odpojená</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Reklamy sú blokované.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Ponuka záložiek</translation>
@@ -4964,6 +5060,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7388044238629873883">Už ste skoro na konci!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Antivírusová kontrola zlyhala</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Znovu o&amp;tvoriť zatvorené okno</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Nastavenia so zástupnými znakmi „*“ už nie sú podporované. Kontaktujte vývojára rozšírenia alebo svojho správcu a <ph name="BEGIN_LINK" />tieto nastavenia zmeňte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Tu sa zobrazia zdieľané priečinky</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> sa spustí pri spustení systému a bude fungovať na pozadí aj po zatvorení všetkých okien programu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Prispôsobiť synchronizáciu</translation>
@@ -5009,6 +5106,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="744366959743242014">Načítavajú sa údaje. Môže to niekoľko sekúnd trvať.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Získajte prístup k svojim heslám, keď sa prihlásite do účtu Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Zakázať zariadenie <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby ste sa pripojili k sieti Wi‑Fi a pred uplynutím termínu stiahli aktualizáciu. Prípadne ju stiahnite prostredníctvom meraného pripojenia (môžu sa účtovať poplatky).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Inštalujte aplikácie automaticky</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Chcete odstrániť heslo?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Otvára sa v prehliadači <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5055,6 +5153,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7503191893372251637">Netscape – typ certifikátu </translation>
 <translation id="7503985202154027481">V bezpečnostnom kľúči sa uchová záznam vašej návštevy tohto webu.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Otvoriť priečinok stiahnutých súborov</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Toto heslo bude uložené v tomto zariadení</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Zobraziť <ph name="BEGIN_LINK" />pravidlá ochrany súkromia<ph name="END_LINK" /> tohto poskytovateľa</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovedajúceho zariadenia</translation>
@@ -5087,6 +5186,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7552846755917812628">Vyskúšajte nasledujúce tipy:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Kontroluje sa kontajner Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Zadajte svoje heslo</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Znova načítať a aj tak zobraziť</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Funkcii Smart Lock sa nepodarilo overiť váš účet. Vstúpte zadaním svojho hesla.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Prehliadač <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nedokáže obnoviť vaše nastavenia. Ak chcete túto chybu opraviť, prehliadač <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> musí vaše zariadenie obnoviť pomocou funkcie Powerwash.</translation>
@@ -5117,6 +5217,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7598466960084663009">Reštartovať počítač</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Názov zariadenia je príliš dlhý. Zadajte kratší názov a skúste to znova.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">V tlačiarni <ph name="PRINTER_NAME" /> sa zasekol papier</translation>
 <translation id="760197030861754408">Prejdite na vstupnú stránku <ph name="LANDING_PAGE" /> a pripojte sa.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Žiadne karty z iných zariadení</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Správa tlače</translation>
@@ -5125,16 +5226,15 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7606992457248886637">Autority</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pozastavené</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Pripojte sa k internetu a skúste to znova.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Prehľadať zariadenie, aplikácie, internet…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Pýtať sa, keď chce nejaký web upraviť súbory alebo priečinky vo vašom zariadení (odporúčané)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Zálohovanie na Disk Google. Jednoducho kedykoľvek obnovte svoje údaje alebo prejdite na iné zariadenie. Záloha obsahuje dáta aplikácií. Zálohy nahrané do Googlu sú šifrované heslom vášho účtu Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Zariadenie sa registruje...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Zapnúť Obchod Play</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Pripája sa k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761763866592998929">Ambientný režim</translation>
-<translation id="762068974690945752">Tu pridajte školský účet alebo spravujte účty dieťaťa. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Systém nedokázal uložiť konfiguráciu zariadenia.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Nabíja sa.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Podrobnosti o hesle</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Funkcia Caps Lock je vypnutá</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Zobraziť povolenia a dáta uložené na weboch</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Frekvencia obnovenia</translation>
@@ -5163,6 +5263,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7652954539215530680">Vytvorenie kódu PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tento účet sa už v počítači používa.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Iba heslá v tomto zariadení</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nemáte oprávnenie používať toto zariadenie. Ak chcete získať povolenie na prihlásenie sa, kontaktujte správcu.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Povoliť webom ukladať a čítať súbory cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Registračný certifikát sa nepodarilo získať.</translation>
@@ -5179,6 +5280,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7674416868315480713">Deaktivovať všetky porty presmerované v systéme Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Odošlite svoj hlas do Googlu a umožnite tak diktovanie do všetkých textových polí.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Po ukončení režimu inkognito sa všetky prihlasovacie údaje uložia v Chrome. Umožní vám to neskôr opäť používať Touch ID na tomto webe.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kalibrácia dotykovej obrazovky</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Web môže používať Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Ak chcete pokračovať, kliknite na OK a potom kliknutím na možnosť Pridať osobu vytvorte nový profil pre svoju e-mailovú adresu v doméne <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Nainštalované vaším správcom</translation>
@@ -5216,6 +5318,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7712836429117959503">Neznáme rozšírenie s identifikátorom <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Boli povolené súbory cookie z domény <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Vyberte, kam chcete uložiť heslo</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Webová adresa pre pravidlá certifikačnej autority služby Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Sťahovanie: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kontrola dostupnosti aktualizácií</translation>
@@ -5231,6 +5334,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7737115349420013392">Páruje sa so zariadením <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Odstrániť Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Štandardne</translation>
+<translation id="774377079771918250">Vyberte, kam sa má uložiť</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Zobraziť históriu tlače</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Nájdené v rámci porušenia ochrany údajov</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Obraz v obraze</translation>
@@ -5300,6 +5404,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opírovať adresu videa</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Zálohovanie sa nepodarilo dokončiť pre chybu</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použiť aktuálne stránky</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Ladenie ADB je deaktivované</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Kolidujúci identifikátor zariadenia.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Ďalšie aplikácie pre svoje zariadenie nájdete v Obchode Play.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcie ladenia<ph name="END_H3" />
@@ -5355,6 +5460,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárované</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Po nastavení prezrieť možnosti synchronizácie</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nenašli sa žiadne aplikácie Kiosku s novšou verziou. Nie je čo aktualizovať. Odoberte kľúč USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">V zozname kandidátov sa môžete posúvať pomocou klávesov <ph name="COMMA" /> a <ph name="PERIOD" /></translation>
 <translation id="787268756490971083">Vypnuté</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Pozadia Chromu</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznáma chyba servera. Skúste to znova alebo sa obráťte na správcu servera.</translation>
@@ -5369,8 +5475,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7885253890047913815">Nedávne ciele</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikovať</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Myš Bluetooth bola spárovaná</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Veľkosť zobrazenia</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Web <ph name="ORIGIN" /> bude môcť zobrazovať všetky súbory v priečinku <ph name="FOLDERNAME" />, kým túto kartu nezavriete</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Zobrazte si informácie o sieti, napríklad adresu IP alebo MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Mať prístup k fotkám, hudbe a ďalším médiám z vášho počítača</translation>
 <translation id="7893153962594818789">V tomto zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je rozhranie Bluetooth vypnuté. Zadajte heslo a Bluetooth zapnite.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predvolené nastavenie)</translation>
@@ -5383,6 +5488,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7903925330883316394">Pomôcka: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Správca tohto účtu zakázal viacnásobné prihlásenie.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Sprístupnite porty Linux ďalším zariadeniam vo vašej sieti.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Zobrazovať krátke zvýraznenie označeného objektu</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Je nám ľúto, ale nepodarilo sa pripojiť minimálne jeden oddiel externého pamäťového zariadenia.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Stiahnuté v režime inkognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nový priečinok</translation>
@@ -5398,6 +5504,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7925247922861151263">Kontrola AAA zlyhala</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čakanie na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">To som nebol(a) ja.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Prezývka karty</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Už ste zmenili toto heslo?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Spravuje <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Tu sa zobrazia uložené spôsoby platby</translation>
@@ -5423,6 +5530,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7952904276017482715">Očakávané ID bolo „<ph name="EXPECTED_ID" />“. Skutočné ID bolo „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Spravovať skratky</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Vaše uložené tlačiarne</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Zobrazte si informácie o zariadení, napríklad sériové číslo alebo identifikátor diela</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Otvoriť nastavenia klávesnice</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Súbor obsahoval viacero certifikátov a niektoré z nich neboli importované:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
@@ -5434,6 +5542,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7968833647796919681">Povoliť zhromažďovanie údajov o výkonnosti</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Zobraziť podrobnosti</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Príkaz</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Podrobnosti o ethernete</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kartu momentálne nie je možné uložiť</translation>
 <translation id="7972714317346275248">Štandard PKCS #1 SHA-384 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Overenie PKS zlyhalo z dôvodu nesprávneho používateľského mena alebo hesla</translation>
@@ -5452,7 +5561,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
 <translation id="7987814697832569482">Vždy pripájať cez túto sieť VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Povoliť funkcie zjednodušeného ovládania</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Nastavenia ovládania prepínačmi</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Prekračuje limit <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Uložte si všetky heslá v účte Google, aby ste ich mohli používať vo všetkých svojich zariadeniach</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metóda EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priorita procesov</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Boli vytvorené nasledujúce súbory:
@@ -5468,7 +5577,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8005600846065423578">Webu <ph name="HOST" /> vždy povoliť čítať obsah schránky</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet je odpojený. Skontrolujte svoje pripojenie k internetu.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Spravovať heslá</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Nastavenie systému Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vašimi rodičmi. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Ak obrázok nemá užitočný popis, Chrome sa vám ho pokúsi poskytnúť. Obrázky sa odosielajú Googlu, aby bolo možné vytvoriť popisy.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Aktualizačný nástroj je práve spustený. Obnovením stránky o minútu to znova skontrolujte.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8044899503464538266">Pomalé</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizácia bola zastavená prostredníctvom Informačného panela Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Zadajte ID aplikácie alebo adresu webového obchodu</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Presunúť do účtu Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Licenčná zmluva koncového používateľa</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google označil rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> ako škodlivé a jeho inštalácia bola zakázaná</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Obrátené posúvanie touchpadom</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Preskúmať zariadenia</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Nemáte žiadne tlačiarne, ktoré môžete uložiť.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Zmeniť na pôvodné</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 hárok papiera}few{{COUNT} hárky papiera}many{{COUNT} hárka papiera}other{{COUNT} hárkov papiera}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Predvolený zelený avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Zobraziť súbor</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Skupina <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Dotykom sa prihlásite</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Vytlačiť ako obrázok</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Dáta aplikácií môžu byť ľubovoľné dáta, ktoré aplikácie uložili (v závislosti od nastavení vývojára), vrátane potenciálne citlivých informácií, ako sú kontakty, správy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Zálohované dáta sa nezapočítavajú do kvóty úložiska Disku.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Túto službu môžete vypnúť v Nastaveniach.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Spánok počas napájania z batérie</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kódy PIN sa nezhodujú</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> používa nastavenia proxy servera z rozšírenia</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Váš správca musí najprv prijať zmluvné podmienky v zozname zariadení Chrome Správcovskej konzoly.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri ďalšom spustení sa bude vyžadovať funkcia Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Odstraňovať zo súboru system_logs.txt údaje umožňujúce zistenie totožnosti</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Ak si chcete zobraziť možnosti pre pripojený telefón, prejdite do časti <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavenia<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8104696615244072556">Vykonajte obnovenie Powerwash na svojom zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a obnovte na ňom predchádzajúcu verziu.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Inštaluje sa Obchod Google Play na zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Môžete to chvíľu trvať.</translation>
@@ -5558,9 +5671,12 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8118515372935001629">Frekvencia obnovenia obrazovky</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Spravovať sťahovanie</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> a ďalšie</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Generujú sa súbory denníka…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Písať bodku dvojitým klepnutím na medzeru</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vašej prístupovej frázy synchronizácie. Nezahŕňa to spôsoby platby ani adresy zo služby Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žltý a biely kvet</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Spravovaná konfigurácia ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">V tlačiarni <ph name="PRINTER_NAME" /> sa minul papier</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobraziť informácie o stránkach</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdiť</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Zobraziť v priečinku</translation>
@@ -5596,7 +5712,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti o sieti</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Presunúť kartu do nového okna}few{Presunúť karty do nového okna}many{Presunúť karty do nového okna}other{Presunúť karty do nového okna}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">strana</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> dokáže čítať a odstrániť obrázky, videá a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Nepodarilo sa pripojiť k doméne. Skontrolujte svoj účet, či máte dostatočné oprávnenia na pridávanie zariadení.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Aplikácia nereaguje.</translation>
@@ -5634,6 +5749,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8226619461731305576">Poradie</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo modulu TPM, ktoré bolo priradené k vášmu počítaču:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pripojiť súbor</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Údaje zariadenia budú odstránené o 24 hodín</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Chcete uložiť heslo pre web <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomôžte našim programátorom vyriešiť tento problém. Povedzte nám, čo sa stalo presne predtým, než sa zobrazilo chybové hlásenie profilu:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Zdieľať radšej túto kartu</translation>
@@ -5659,6 +5775,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8254954272268479918">Vypnúť Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Žiadne pozadie</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Rexo</translation>
+<translation id="8256417822772703842">V tlačiarni <ph name="PRINTER_NAME" /> sa čoskoro minie atrament</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Aj naďalej blokovať prístup ku kamere</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Poďme na to</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Skúste sa znova prihlásiť</translation>
@@ -5680,11 +5797,11 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="827097179112817503">Zobrazovať tlačidlo domovskej stránky</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Bola odstránená 1 záložka}few{Boli odstránené # záložky}many{Bolo odstránenej # záložky}other{Bolo odstránených # záložiek}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite v ponuke Ďalšie nástroje na možnosť Rozšírenia.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Umožnite Asistentovi zobrazovať informácie týkajúce sa obsahu obrazovky</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Prenášať súbor</translation>
 <translation id="8274924778568117936">V priebehu aktualizácie zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nevypínajte ani nezatvárajte. Po dokončení inštalácie sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> reštartuje.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovať</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Zavolať z vášho zariadenia</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Presuňte si heslo do účtu Google, aby ste k nemu mali po prihlásení zabezpečený prístup</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vymazať vyrovnávaciu pamäť a vynútiť opätovné načítanie</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Preskočiť</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Kód overenia totožnosti sa počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> odmietol.</translation>
@@ -5741,6 +5858,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8357388086258943206">Chyba pri inštalovaní systému Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnoviť stránky?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Prenos zvuku karty nie je v tomto zariadení podporovaný.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Uložiť vo vašom účte Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilné</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofón je zablokovaný</translation>
 <translation id="8363763184161554204">povoľujete <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5782,6 +5900,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Zobraziť ako kartu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhľadávania pre výraz „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Vitajte v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Upraviť záznamy slovníka</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripnúť na panel úloh</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Kódom PIN môžete odomknúť zariadenie.</translation>
@@ -5795,6 +5914,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8431909052837336408">Zmena kódu PIN pre SIM kartu</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port ladenia klienta NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Overenie totožnosti pomocou aplikácie <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Americká klávesnica</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Prepnite na inteligentný prehliadač</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Zlepšovať vyhľadávanie a prehliadanie</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponúkať preklad stránok v tomto jazyku</translation>
@@ -5805,6 +5925,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8448729345478502352">Zväčšte alebo zmenšite položky na obrazovke</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Prilepiť a prispôsobiť štýlu</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Spravovať úložisko</translation>
+<translation id="84501823665211008">Zobraziť návrhy emodži</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Chýba SIM karta</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Nepodarilo sa aktivovať vytváranie obrázkov pomocou nástroja ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Nedá sa pripojiť. Skontrolujte, či je v telefóne zapnuté rozhranie Bluetooth.</translation>
@@ -5819,11 +5940,13 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8465252176946159372">Neplatné</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> potrebuje na spustenie vaše povolenie</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Táto karta prehráva video v režime obraz v obraze.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">V tomto zariadení máte uložených viacero hesiel (<ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" />)</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Vybrať iný jazyk</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Iné osoby</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Uložené heslá pre <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardvérová záloha</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresy a ďalšie údaje</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Zobrazenie hesiel z účtu Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Iný program v počítači pridal rozšírenie, ktoré môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Nahradené</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Všeobecné</translation>
@@ -5834,6 +5957,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8487678622945914333">Priblížiť</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Aplikácie Kiosku (<ph name="UPDATED_APPS" />) boli aktualizované. Reštartujte zariadenie a dokončite tak proces aktualizácie.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofón:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Tlačiareň <ph name="PRINTER_NAME" /> bola zastavená</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Spustenie tohto doplnku</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Nástroje systému Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia</translation>
@@ -5849,7 +5973,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="851263357009351303">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> zobrazovať obrázky</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Aut. otáčanie</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Vyskúšajte iný bezpečnostný kľúč</translation>
-<translation id="851960115758509829">Vaše aplikácie, nastavenia a ďalšie prispôsobenia budú synchronizované vo všetkých zariadeniach so systémom Chrome OS prihlásených pomocou vášho účtu Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Rýchlo získajte svoje aplikácie</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Zachovať zmeny</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Pridané pravidlom</translation>
@@ -5861,6 +5984,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8529925957403338845">Pripojenie pomocou dynamického tetheringu zlyhalo</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ojoj, pri pripájaní k doméne sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape – webová adresa pre obnovenie certifikátu</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Zvuk pri stlačení klávesa</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Chcete povoliť cloudové služby pre Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Inovovať</translation>
@@ -5872,7 +5996,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8545575359873600875">Je nám to ľúto, ale vaše heslo sa nepodarilo overiť. Dané heslo mohol nedávno zmeniť správca tohto spravovaného používateľa. Ak sa tak stalo, nové heslo sa použije pri najbližšom prihlásení. Skúste použiť svoje staré heslo.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Zariadenie nemá dostatok miesta</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webová adresa automatického zisťovania webového proxy servera:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Prispôsobiť ovládač Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Zapnúť lupu celej obrazovky</translation>
@@ -5890,21 +6013,23 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8569682776816196752">Nenašli sa žiadne ciele</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Posledné 4 týždne</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Pridať lístok Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Táto reklama využíva príliš veľa zdrojov vášho zariadenia, takže ju Chrome odstránil.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Vždy povoliť zvuk na webe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Ukončíte pridržaním klávesa <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
-<translation id="8576984108917644670">Synchronizované s ostatnými zariadeniami vo vašom účte. Ostatní používatelia zariadenia sa môžu pripojiť k tejto sieti. Nastavenia upravené ostatnými používateľmi nebudú synchronizované. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Nespustené</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nemôže presiahnuť 99 znakov</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povolené (odporúčané)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Stlačením tohto tlačidla prejdete dopredu, históriu si zobrazíte pomocou kontextovej ponuky</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otvoriť video na novej karte</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Heslo bolo odstránené z tohto zariadenia</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Odstrániť Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Zobraziť štatistiky profilu</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR sa prezentuje do náhlavnej súpravy</translation>
+<translation id="8589316013260923499">Doména <ph name="DOMAIN" /> deaktivovala ladenie ADB. Bokom sa nedajú nainštalovať žiadne nové aplikácie.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Nastaviť automatické aktualizácie</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekunda</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Nezobrazovať upozornenia</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu svojho dieťaťa automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Nebudú slúžiť na zistenie totožnosti vášho dieťaťa. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak pre dieťa aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby ste si dnes stiahli aktualizáciu. Aktualizácia sa automaticky stiahne po pripojení k internetu.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Nasnímať video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Vlastné súbory</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formát vlastníctva:</translation>
@@ -5930,6 +6055,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="862750493060684461">Vyrovnávacia pamäť CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Chyba synchronizácie</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Len bezpečné pripojenia</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Spánok počas nabíjania</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importovať kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Lupienky</translation>
 <translation id="863109444997383731">Weby budú mať zablokované výzvy na zobrazovanie upozornení. Ak web požiada o upozornenia, v paneli s adresou sa zobrazí indikátor blokovania.</translation>
@@ -5949,13 +6075,13 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8646209145740351125">Zakázanie synchronizácie</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Neplatná webová adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> alebo <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Teplota farby nočného režimu</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> vyžaduje povolenia <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> a ďalšie</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Aj keď už nemáte prístup k starému profilu, môžete ho stále odstrániť.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Vynútiť obnovenie tejto stránky</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Chyba zbalenia rozšírenia</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Súbor je príliš veľký a váš počítač ho nemôže spracovať. Ľutujeme.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanál</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Hops, niečo sa pokazilo.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Prihlásenie zlyhalo, pretože sa heslo nepodarilo overiť. Kontaktujte svojho správcu alebo to skúste znova.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nekontrolovať</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6034,6 +6160,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8743864605301774756">Aktualizované pred 1 hodinou</translation>
 <translation id="8746654918629346731">O rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> ste už požiadali</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Nahrať na tento web jeden súbor?}few{Nahrať na tento web # súbory?}many{Nahrať na tento web # súboru?}other{Nahrať na tento web # súborov?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Túto sieť zdieľate s ďalšími používateľmi tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Prístup k zariadeniam USB od neznámeho dodávateľa</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Ak chcete spustiť Google Play, organizácia <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> vyžaduje, aby ste zálohovali svoje údaje a obnovili v Chromebooku výrobné nastavenia.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> sa chce pripojiť k sériovému portu</translation>
@@ -6041,7 +6168,9 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Pri spustení aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /> v podporovanom prostredí počítača sa použijú systémové nastavenia servera proxy. Váš systém však nie je podporovaný alebo sa pri spúšťaní konfigurácie vášho systému vyskytol problém.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Stále však môžete nastavenia nakonfigurovať pomocou príkazového riadka. Ďalšie informácie o príznakoch a premenných prostredia nájdete v príručke &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Vykonávajte pre svoju organizáciu úlohy týkajúce sa zabezpečenia, napríklad spravujte certifikáty a kľúče uložené v zariadení</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Väčší</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Odstrániť stiahnutý obsah</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Aktualizovať heslo?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Plochu sa nepodarilo prenášať. Skontrolujte, či ste potvrdili výzvu na zdieľanie obrazovky.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Zariadenia Google Cloud – zariadenie</translation>
@@ -6055,6 +6184,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8770406935328356739">Koreňový adresár rozšírenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Spravovať ľudí</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Pozadie úvodnej stránky bolo resetované na predvolené.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Odstrániť stiahnutý obsah</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Uložiť <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Potvrdenie obnovy</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horný okraj</translation>
@@ -6079,6 +6209,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8798441408945964110">Názov poskytovateľa</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Zobrazujú sa ciele pre</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Web nefunguje?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Dostávajte návrhy emodži na základe písaného textu</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Otvorte novú kartu jedným kliknutím</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Presunúť kartu do iného okna}few{Presunúť karty do iného okna}many{Presunúť karty do iného okna}other{Presunúť karty do iného okna}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Spustite synchronizáciu potvrdením jej nastavení.</translation>
@@ -6089,9 +6220,9 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8808744862003883508">Na tejto stránke nájdete všetky rozšírenia nainštalované v Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Svetlá modrozelená</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Prístup k mikrofónu v systéme Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Táto sieť je s vami zdieľaná.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Vymazať tiež dáta prehliadania (<ph name="URL" />), po čom vás systém odhlási z domény <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Nedá sa prihlásiť do účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">list papiera</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Požiadajte rodiča o schválenie rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="8813969267212093033">V tomto jazyku je zobrazený text systému</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi‑Fi</translation>
@@ -6133,6 +6264,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="885701979325669005">Úložisko</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte svoj jazyk:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Zmluvné podmienky sa nepodarilo načítať</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Účet rodiča</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Prepnite na rýchly prehliadač</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Otvoriť odkaz v novom okne aplikácie <ph name="APP" /></translation>
@@ -6141,6 +6273,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8867228703146808825">Skopírovať podrobnosti o zostave do schránky</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Spustenie ukážkového režimu</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Využité miesto</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Podrobnosti o mobilnej sieti</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedávno zatvorené</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Pripnuté správcom</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Používate nepodporovaný príznak príkazového riadku: <ph name="BAD_FLAG" />. Prejaví sa to na nižšej stabilite a horšom zabezpečení.</translation>
@@ -6161,7 +6294,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8889651696183044030">Web <ph name="ORIGIN" /> môže upravovať nasledujúce súbory a priečinky</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Zdroje</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Všetko je nastavené!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Web <ph name="ORIGIN" /> bude môcť upravovať súbor <ph name="FILENAME" />, kým kartu nezavriete</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Odinštalovanie bolo dokončené</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Je nám ľúto, ale zariadenie <ph name="DEVICE_LABEL" /> sa nepodarilo rozpoznať.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Zoznam záložiek</translation>
@@ -6193,6 +6325,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8931076093143205651">Odosielanie údajov o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie zlepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom pre Android. Používanie tohto nastavenia je presadzované vlastníkom. Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o používaní pre toto zariadenie. Ak aktivujete ďalšiu aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa uložia vo vašom účte Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nové zariadenia</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Správa synchronizovaného obsahu</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Podrobnosti o dynamickom tetheringu</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Možnosti ovládania prepínačmi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Pokračovať</translation>
@@ -6204,7 +6337,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa okno s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Veľkosť ikony</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> neboli úplne povolené funkcie ladenia</translation>
-<translation id="894871326938397531">Ukončiť režim inkognito?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> chce zistiť model a značku vášho bezpečnostného kľúča</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Obnovovanie sa nepodarilo dokončiť pre chybu</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Chcete aj napriek tomu ukončiť režim pre hostí?</translation>
@@ -6212,7 +6344,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8953476467359856141">Počas nabíjania</translation>
 <translation id="895347679606913382">Spúšťa sa...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Živý prepis</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientácia obrazovky</translation>
 <translation id="895944840846194039">Pamäť JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skryť podrobnosti</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Tento web používa senzory pohybu alebo svetla.</translation>
@@ -6238,6 +6369,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8986362086234534611">Odstrániť</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať Googlu štatistiky používania a správy o zlyhaní</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Nie je možné vytvoriť QR kód</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Web môže používať váš mikrofón</translation>
 <translation id="899384117894244799">Odobrať obmedzeného používateľa</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape – základná webová adresa certifikátu</translation>
@@ -6256,6 +6388,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="9009369504041480176">Nahrávanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Chceli ste túto stránku zmeniť?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovať ikonu</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Poznámky k vydaniu</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Na inštaláciu systému Linux sa vyžaduje minimálne <ph name="INSTALL_SIZE" /> voľného priestoru. Uvoľníte ho odstránením súborov zo zariadenia.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Správca obnovil toto zariadenie. Uložte si dôležité súbory a potom zariadenie reštartujte. Zo zariadenia sa odstránia všetky dáta.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Záloha na Disku Google</translation>
@@ -6280,7 +6413,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="9033765790910064284">Pokračovať</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Prilepiť</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Zobraziť originál</translation>
-<translation id="903797871439633902">Toto je posledná automatická aktualizácia softvéru a zabezpečenia zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ak chcete v budúcnosti dostávať aktualizácie, prejdite na novší model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Zostáva posledný pokus.}few{Zostávajú # pokusy.}many{You have # attempts remaining.}other{Zostáva # pokusov.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Aktualizovať heslo pre adresu <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6301,7 +6433,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="9057354806206861646">Plán aktualizácií</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Chyba od riadka <ph name="ERROR_LINE_START" /> po <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Profilová fotografia Google (prebieha načítavanie)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Zapnúť automatické dopĺňanie a vypĺňať webové formuláre jediným kliknutím</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Čítanie textu nahlas</translation>
@@ -6345,6 +6476,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="9121814364785106365">Otvoriť ako pevnú kartu</translation>
 <translation id="9122176249172999202">Aplikácia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> je pozastavená</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Tu sa zobrazia uložené heslá</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Farba kurzora</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nastavenie sa nepodarilo dokončiť</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Pripojiť k sieti</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Zadali ste neplatný režim.</translation>
@@ -6434,7 +6566,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="957960681186851048">Tento web sa pokúsil automaticky stiahnuť viacero súborov</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nepodarilo sa pripojiť k službám Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
-<translation id="96080156868846968">Kontroluje sa</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostáva približne 1 hodina</translation>
 <translation id="962802172452141067">Stromová štruktúra priečinka so záložkami</translation>
 <translation id="964057662886721376">Niektoré rozšírenia vás môžu spomaľovať, hlavne také, ktoré ste nechceli nainštalovať.</translation>
@@ -6442,6 +6573,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikácia}few{Aplikácie}many{Aplikácie}other{Aplikácie}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Usporiadanie obrazovky</translation>
 <translation id="965211523698323809">Odosielajte a prijímajte textové správy zo svojho zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby ste zálohovali svoje údaje a do stanoveného termínu zariadenie vrátili.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Zakázať všetkým webom prístup k zariadeniam HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Uložené dáta</translation>
 <translation id="968000525894980488">Zapnite Služby Google Play</translation>
@@ -6452,11 +6584,14 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="971774202801778802">Webová adresa záložky</translation>
 <translation id="973473557718930265">Ukončiť</translation>
 <translation id="975893173032473675">Jazyk, do ktorého chcete prekladať</translation>
+<translation id="978146274692397928">Úvodná šírka interpunkcie: plná</translation>
 <translation id="97905529126098460">Po dokončení rušenia sa toto okno zavrie.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Tlačidlo ponuky akcií</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Táto funkcia nie je v režime VR podporovaná</translation>
 <translation id="984275831282074731">Spôsoby platby</translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šírku</translation>
+<translation id="987264212798334818">Všeobecné</translation>
 <translation id="987897973846887088">K dispozícii nie sú žiadne obrázky</translation>
 <translation id="988978206646512040">Prístupová fráza nemôže byť prázdna</translation>
 <translation id="992032470292211616">Rozšírenia, aplikácie a motívy môžu poškodiť vaše zariadenie. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index d2053d0dd56..79482232c01 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
+<translation id="1001307489511021749">Vaše aplikacije, nastavitve in druge prilagoditve se bodo sinhronizirale v vseh napravah s sistemom Chrome OS, v katerih ste prijavljeni z računom Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Odpiranje povezave v novem oknu aplikacije <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Dostop do spletnih mest</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Uporabite mikrofon in kamero</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Dodatni podatki (izbirno)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj v slovar</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Preklicano</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Prikaz gesel iz <ph name="BEGIN_LINK" />računa Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Rahlo premaknite prst, da bodo dodani vsi različni deli prstnega odtisa.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Dodajanje vrat</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Naloži sliko</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Nastavitev Crostinija</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Povečaj</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Nalaganje predogleda</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Preglejte nove pogoje</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Pritisnite Esc, če želite preskočiti (samo neuradne delovne različice).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Vidna omrežja:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Dejanje branja ali pisanja je bilo zahtevano z neveljavnim zamikom v tej napravi: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Če odstranite program Parallels Desktop, boste izbrisali sliko sistema Windows. To vključuje aplikacije, nastavitve in podatke v njem. Ali res želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Pred prijavo vstopite kot gost, da aktivirate omrežje <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Slika je kopirana iz naprave <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Naj vam Pomočnik proaktivno pokaže informacije glede na vsebino zaslona</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Kartice SIM ni bilo mogoče zaznati</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Ustavi</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">V računalnik je vgrajen modul TPM (Trusted Platform Module), ki je varnostna naprava, potrebna za številne nujne varnostne funkcije v sistemu Chrome OS. Več o njem lahko preberete v centru za pomoč za Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Gesla v tej napravi in računu Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Stanje pripravljenosti, ko je pokrov zaprt</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Vaše identitete ni bilo mogoče preveriti</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O možnostih</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blokiranje vsebine na vseh obiskanih straneh</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podpisnik potrdila</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Vtičnik je blokiran</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Iščite v napravi, aplikacijah in spletu.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Tiskalnik se je ustavil</translation>
-<translation id="1146678959555564648">V navidezno resničnost</translation>
 <translation id="114721135501989771">Prejmite Googlove pametne rešitve v Chromu</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Če želite zahtevati dostop, se obrnite na skrbnika naprave.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mesec poteka</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Pregled datoteke <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Sončna očala</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Spletnemu mestu <ph name="HOST" /> vedno dovoli dostop do tipal</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Seznanjene naprave</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Znana omrežja</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je poln</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Prikaz predlogov osebnih podatkov pri vnašanju</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Vsebino naprave raziščite v aplikaciji Datoteke.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Več jezikov</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov na trenutnem spletnem mestu, če je zagnano</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Neposredna internetna povezava</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Varnostno preverjanje je bilo izvedeno včeraj</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Vedno dovoli pojavna okna in preusmeritve spletnega mesta <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Zmerno</translation>
 <translation id="126156426083987769">Prišlo je do težave z licencami naprave za predstavitveni način.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Račun upravljata <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> in <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Če se želite odjaviti iz glavnega računa v napravi, kliknite uro na zaslonu. V meniju, ki se pojavi, kliknite »Odjava«.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Premikanje po seznamu kandidatov s tipkama »<ph name="MINUS" />« in »<ph name="EQUAL" />«</translation>
 <translation id="126387934568812801">Vključi ta posnetek zaslona in naslove odprtih zavihkov</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Če si želite ogledati dnevnike omrežnega uporabniškega vmesnika, obiščite: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Jezik prevoda:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16 x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Pripni izbrani zavihek</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cilj</translation>
+<translation id="1297646507722131691">V okviru te nagradnje priporočamo varnostno kopiranje datotek zaradi preprečevanja izgube podatkov, če nadgradnje ne bi bilo mogoče dokončati. Če začnete nadgradnjo, se bo Linux (beta) zaustavil. Pred nadaljevanjem shranite odprte datoteke.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da Google preveri identiteto naprave in tako določi, ali je ustrezna za izboljšano predvajanje zaščitene vsebine.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Če želite spremeniti to nastavitev, najprej <ph name="BEGIN_LINK" />vklopite identifikatorje<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> lahko ureja naslednje datoteke</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Iskanje ...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sinhronizacija je zaustavljena</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Priklopna postaja deluje v načinu, združljivem z USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Gumb za nazaj na podstrani <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Shranjena gesla si lahko ogledate in jih upravljate tukaj: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Varuje osebne račune Google vseh, pri katerih je možno, da pride do ciljanih napadov</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Če želite dostopati do zavihkov v drugih napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Posodobitev se bo začela, ko bo akumulator dosegel <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % napolnjenosti.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Datoteke PPD ni mogoče najti. Preverite, ali je Chromebook povezan v splet, in poskusite znova.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Še naprej dovoli, da gostitelj <ph name="HOST" /> uporablja in premika kamero</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Črkovanje in slovnica</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Napravo je mogoče odkleniti s funkcijo Smart Lock. Pritisnite Enter, če želite odkleniti.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Tega profila ni mogoče uporabiti</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj zavihek novi skupini}one{Dodaj zavihke novi skupini}two{Dodaj zavihke novi skupini}few{Dodaj zavihke novi skupini}other{Dodaj zavihke novi skupini}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Pokaži več</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Sprememba nastavitve mikrofona zahteva vnovičen zagon programa Parallels Desktop. Znova zaženite program Parallels Desktop, če želite nadaljevati.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">V dokumentu so potrdila, ki ne sodijo v nobeno od drugih kategorij</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopiranje v vašo napravo</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Jezikovne nastavitve</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Iskanje gesel</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Vklopljeno – nastavitve po meri</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Izberite drugo možnost</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Tvoj starš je onemogočil dovoljenja za razširitve.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čakanje na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Število drugih razpoložljivih naprav: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Nazaj na zavihek</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Odstrani tega uporabnika</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Več dejanj za izbrane elemente</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cianova</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Naprava je zaklenjena</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Omogočanje uporabe je bilo prekinjeno. Poskusite znova ali se obrnite na lastnika ali skrbnika naprave.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Morda ste porabili dovoljeno količino prenosa podatkov v mobilnem omrežju. Večjo količino podatkov lahko kupite na portalu za aktiviranje <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Ni mogoče zaznati vašega telefona</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Želite optično prebrati datoteko pred odpiranjem?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Geslo je poteklo</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Znova zaženi in nadaljuj</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Podatki vašega otroka v učilnici bodo zaščiteni. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Geslo je shranjeno v računu Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogoča prilagajanje hitrosti ponavljanja za tipkovnico, predvidevanja besed in drugega</translation>
+<translation id="163309982320328737">Prvotna širina znaka je zapolnjena</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Izklop Pomočnika Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ali ste že spremenili geslo na spletnem mestu <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Namestil skrbnik</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Prejemanje tega zaznamka v iPhonu</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Geslo je shranjeno v tej napravi</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Pri odpiranju profila je prišlo do težave. Nekatere funkcije morda niso na voljo.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> želi preveriti, ali uporabljate primerno napravo s sistemom OS Chrome.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Preklic seznanitve z napravo Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Pokaži možnosti vnosa</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Dvakrat morate vnesti isto geslo</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Omogočanje deljenja v bližini</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodajte tiskalnik v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}one{Dodajte # tiskalnik v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}two{Dodajte # tiskalnika v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}few{Dodajte # tiskalnike v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}other{Dodajte # tiskalnikov v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Neprosojnost ozadja</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomagajte izboljšati <ph name="PRODUCT_NAME" /> s samodejnim pošiljanjem statističnih podatkov o uporabi in poročil o zrušitvah Googlu</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Ni mogoče dodati tega: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Še <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Razvijalska orodja</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Ali ste prepričani, da želite zapreti?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Storitev upravljanja je poslala napako HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Glasovne nastavitve pretvorbe besedila v govor</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Poskusite zagnati Google Play znova čez nekaj trenutkov.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Med namestitvijo aplikacije za Linux je prišlo do napake.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Spletnim mestom ne dovoli ogleda besedila in slik, kopiranih v odložišče</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Omogoči pisanje z drsenjem</translation>
 <translation id="168715261339224929">Če želite dostopati do zaznamkov v vseh napravah, vklopite sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Ali želite izbrisati podatke spletnega mesta?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Vnesite črko</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Zapri vrstico za prenose</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Naprave ni mogoče pridružiti domeni. Preverite, ali niste presegli števila naprav, ki jih lahko dodate.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stran v ozadju</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Podatki v napravi bodo izbrisani</translation>
+<translation id="1748563609363301860">To geslo lahko shranite v računu Google ali samo v tej napravi</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Vaš varnostni ključ ne more shranjevati prstnih odtisov</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Osebno</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> bo lahko urejalo datoteke v mapi <ph name="FOLDERNAME" />, dokler ne zaprete vseh zavihkov tega spletnega mesta</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Vnesite geslo, ki ga je priskrbel skrbnik</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Že uporabljate Chrome? Prijavite se.</translation>
 <translation id="18245044880483936">Varnostno kopirani podatki se ne štejejo v otrokovo količinsko omejitev prostora za shranjevanje v Googlu Drive.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Številka vrat mora biti med 1024 in 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Preverjanje</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Umetnostna galerija</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ta vtičnik ni podprt v tej napravi</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Nadomestite aplikacije in datoteke za Linux s prejšnjo varnostno kopijo</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Ali ste prepričani, da želite omogočiti predstavitveni način?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pridržite tipko »control« in kliknite za zagon vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Skupina <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Omogočanje ambientalnega načina</translation>
 <translation id="1849186935225320012">To spletno mesto ima popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;Zasukaj v smeri urinega kazalca</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko prebere slike ter videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravljen, da konča namestitev</translation>
 <translation id="1868193363684582383">»Ok Google«</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Preverjanje gesla ni na voljo v Chromiumu</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Prikaz sorodnih informacij, če z desnim gumbom miške kliknete vsebino ali jo za dalj časa pritisnete</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je posodobljena</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Želite to geslo in druga gesla shraniti v račun Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Premakni zavihek v drugo okno}one{Premakni zavihke v drugo okno}two{Premakni zavihke v drugo okno}few{Premakni zavihke v drugo okno}other{Premakni zavihke v drugo okno}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Ta zavihek je povezan z napravo HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">To je mogoče dodati samo z mesta <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Oznaka (neobvezno)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Ni bilo mogoče dobiti žetona za preverjanje pristnosti. Odjavite se, nato se ponovno prijavite in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Dodelitev dejanj stikalom</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Prijava kot</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ali želite izbrisati potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Postavitev tipkovnice</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Omrežje <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, vzpostavitev povezave</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Spreminjanje velikosti diska Linuxa</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Prostor na disku</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Če dodate šolski račun, omogočite preprosto prijavo kot učenca na spletnih mestih in v razširitvah, medtem ko račun še vedno deluje pod starševskim nadzorom.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Dovoli spletnim mestom, da zahtevajo, da postanejo privzete rutine za obravnavo protokolov (priporočeno)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Napaka pri prijavi</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Znova izgovorite »Hey Google«</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Različica strojne opreme</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Zadnji dan za posodobitev naprave}one{Napravo posodobite v # dnevu}two{Napravo posodobite v # dneh}few{Napravo posodobite v # dnevih}other{Napravo posodobite v # dnevih}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Odpri v celozaslonskem načinu</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Pozdravljeni, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Ta postopek končate tako, da v tiskalniku potrdite registracijo – preverite jo zdaj.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Aplikacije v Googlu Play za branje in pisanje datotek v zunanjih napravah za shranjevanje morda zahtevajo popoln dostop do datotečnega sistema. Datoteke in mape, ustvarjene v tej napravi, so vidne vsem, ki uporabljajo zunanji pogon. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izberi &amp;vse</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chromu ni uspelo shraniti teh gesel v računu Google. Še vedno jih lahko shranite v tej napravi.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Ime Chromebooka</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Spletnim mestom ne dovoli dostopa do serijskih vrat</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ali res želite, da je ta naprava trajno v načinu Kiosk?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Varnostno preverjanje je bilo izvedeno ob <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Te nastavitve ureja pravilnik podjetja. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Koda PIN za zaklepanje zaslona</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Vnos stare kode PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Posodobitve</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Poteka pregled te datoteke.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Branje zgodovine brskanja v vseh napravah, v katerih ste prijavljeni.</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Geslo je izbrisano iz te naprave in računa Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nameščena ni nobena komponenta.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne pred</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Priključite miško ali tipkovnico. Če uporabljate napravo Bluetooth, mora biti pripravljena na seznanjanje.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Brskanje</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ne prikaži bližnjic na tej strani</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ni nastavljeno</translation>
-<translation id="199340248656592341">Upravljajte račune tukaj. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Zaznamki, gesla in drugi podatki brskalnika so sinhronizirani z glavnim računom.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Če dodate šolski račun, omogočite preprosto prijavo kot učenca na spletnih mestih in v razširitvah, medtem ko račun še vedno deluje pod starševskim nadzorom.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Odstrani iz naprave</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL spletnega mesta</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Nadzira, katere podatke lahko spletna mesta uporabijo in prikažejo (lokacija, kamera, pojavna okna in drugo)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vaša potrdila</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Sprotno</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Če želite aktivirati podatke omrežja »<ph name="NAME" />«, se najprej povežite z omrežjem Wi-Fi.</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Odpiranje povezave v aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Povezljivost</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Prijavi težavo ...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Združljive naprave</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Onemogoči zbiranje podatkov o učinkovitosti delovanja</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Vsebina, ki ni varna</translation>
 <translation id="202918510990975568">Vnesite geslo, če želite konfigurirati varnost in prijavo</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Sledilna ploščica</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Geslo je shranjeno v računu Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodaj drugo omrežje Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Omogoči ustvarjanje zapiskov na zaklenjenem zaslonu</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Za ta račun Google je nastavljen nadzor. Če želite nastaviti več starševskega nadzora, izberite »Naprej«.
@@ -829,6 +848,7 @@ V nasprotnem primeru se odjavite, da bodo spremembe tega računa vidne v tej nap
 
 Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family Link v napravi.  Po e-pošti smo vam poslali navodila.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Pri preverjanju pristnosti je prišlo do težav. Še enkrat preverite poverilnice za prijavo in poskusite znova.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Nastavitev Linuxa</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoftovo ime predloge potrdila</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Pomočnik za bližnjične tipke</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Še naprej blokiraj piškotke</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2065405795449409761">Chrome upravlja avtomatizirana preskusna programska oprema.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Ni lokalne dnevniške datoteke.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknite, če želite namestiti razširitev}one{Kliknite, če želite namestiti te razširitve}two{Kliknite, če želite namestiti te razširitve}few{Kliknite, če želite namestiti te razširitve}other{Kliknite, če želite namestiti te razširitve}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Uporabite največ toliko znakov: <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % energije akumulatorja</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Omogoča, da omogočite/onemogočite funkciji »dotaknite se za klik« in »vlečenje z dotikom«</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skrij vtičnik</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2079053412993822885">S potrdilom, ki ste ga izbrisali, se ne morete več identificirati.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Več nastavitev</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Nedejavnost pri napajanju iz baterije</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Uvrsti zavihek v skupino</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tiskanje: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Omrežje VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2090165459409185032">Če želite obnoviti podatke računa, pojdite na: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Varnostna nastavitev sistema</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvok</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Predlogi osebnih podatkov vam pomagajo hitreje vnašati, tako da vam predlagajo ime, naslov ali telefonsko številko, ko vnesete nekatere določene besede. Ti zasebni, prilagojeni predlogi v vašem računu so prikazani samo vam.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Izbriši piškotke drugih spletnih mest</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Za registracijo novih naprav se morate prijaviti v Chrome</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Omogočili boste funkcije za odpravljanje napak sistema Chrome OS, tako da boste nastavili sshd daemon in omogočili zagon prek pogonov USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">vaše fizične poteze, na primer višina,</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Ali želite izbrisati strežniško potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Samodejna prijava</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Različica:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2178614541317717477">Overitelj potrdil ni več varen</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kopirano v odložišče</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Naj Chrome izbere, kdaj lahko spletna mesta predvajajo zvok (priporočeno)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Sinhronizirano z drugimi napravami v računu. Nastavitve, ki jih spremenijo drugi uporabniki, ne bodo sinhronizirane. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Napaka pri uvozu strežniškega potrdila</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Razširitve posodobljene</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Odpri aplikacijo <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pripomoček za pridobivanje poverilnic za WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul »Native Client«: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2199719347983604670">Podatki iz Sinhronizacije za Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-pošta</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome potrebuje dovoljenje za nadaljevanje</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Nastavitve zaklepanja zaslona s kodo PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skrij gumb</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Težava pri prikazu tiskalnikov. Nekateri od vaših tiskalnikov morda niso uspešno registrirani v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2203682048752833055">Iskalnik, uporabljen v <ph name="BEGIN_LINK" />naslovni vrstici<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Branje in spreminjanje vsega, kar napišete</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Nastavitve stanja pripravljenosti</translation>
 <translation id="220858061631308971">Vnesite PIN za napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Dovoli piškotke</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Odstrani skupno rabo</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2224551243087462610">Uredi ime mape</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Zaradi varnosti računa takoj spremenite ta gesla:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Temu spletnemu mestu je preprečen popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Nastavitev tiskalnika</translation>
 <translation id="222704500187107962">Ta razširitev bo samodejno odstranjena, ko zaprete trenutno sejo brez beleženja dejavnosti</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Odstrani predlog</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Še več kot ena ura</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2256115617011615191">Znova zaženi</translation>
 <translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stanje aktiviranja</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Če želite deliti, z desno tipko miške kliknite mapo v aplikaciji Datoteke, nato izberite »Deljenje s Plugin VM«.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Skrbnik je naredil sistemsko spremembo, s katero je onemogočil nekatere stare profile.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lahki način zdaj poskrbi za hitrejše brskanje na vseh straneh, tudi tistih s protokolom HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Zakasnitev pred ponovitvijo</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2295864384543949385">Št. rezultati: <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">Iskanje tiskalnikov</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Drsnik: od <ph name="MIN_LABEL" /> do <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Vključi vse dnevniške datoteke, zbrane pri odpravljanju napak, v ločen arhiv.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Prilagajanje in nadziranje aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Korenski imenik razširitve je neveljaven.</translation>
 <translation id="23030561267973084">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« zahteva dodatna dovoljenja.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2377588536920405462">Zaznavanje lokacije lahko izklopite tako, da v napravi izklopite glavno lokacijsko nastavitev. V lokacijskih nastavitvah lahko izklopite tudi uporabo omrežij Wi-Fi, mobilnih omrežij in tipal za zaznavanje lokacije.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Težke napake</translation>
 <translation id="237828693408258535">Želite prevod te strani?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Posodobitev poverilnic za »<ph name="SHARE_PATH" />«.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Izberite imenik z razširitvami.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tiskanje v pogovornem oknu sistema ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vprašaj pred pošiljanjem (priporočljivo)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="247051149076336810">URL datotečnega sredstva v skupni rabi</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodprte razširitve onemogočene</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Prevede to stran</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Tiskalniku <ph name="PRINTER_NAME" /> je zmanjkalo črnila</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Prišlo je do napake</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavitve mesta</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Dovoljenja za predstavnostne datoteke za razširitev »<ph name="EXTENSION" />«</translation>
 <translation id="247949520305900375">Skupna raba zvoka</translation>
+<translation id="248003956660572823">Gesla niso bila shranjena</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Spreminjanje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Če želite izbrisati podatke brskanja iz vseh sinhroniziranih naprav in Google Računa, <ph name="BEGIN_LINK" />vnesite geslo<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2540449034743108469">Pritisnite »Začnite«, če želite poslušati dejavnosti razširitev</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Želite optimizirati celozaslonsko predvajanje?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Nastavljen je nov čas za spanje</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Nastavi raven odpravljanja napak upravitelja omrežnih povezav in drugih storitev, ki uporabljajo ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Omrežje je zavrnilo potrdilo za preverjanje pristnosti</translation>
+<translation id="2546229857744484369">V tej napravi imate shranjeno 1 geslo</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Piškotki in podatki o spletnih mestih</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Omogočeno je dovoljenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Začetek snemanja</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Zamenjan pomnilnik</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Dovolite razširitvi <ph name="EXTENSION_NAME" /> odpiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Časovni pas</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Preverjen dostop</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ni uspel vzpostaviti povezave z omrežjem <ph name="NETWORK_ID" />. Izberite drugo omrežje ali poskusite znova.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Skrij ta vtičnik</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Izbrana datoteka je prevelika (največja velikost: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="258095186877893873">Dolga</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Okolje <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kartončka za Kerberos ni bilo mogoče pridobiti. Poskusite znova ali se obrnite na skrbnika naprave organizacije. (Koda napake <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Prikaz 1 rezultata iskanja za poizvedbo <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Ta zavihek souporablja vaš zaslon.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Aplikacije <ph name="APP_NAME" /> ni bilo mogoče namestiti. Poskusite znova ali se obrnite na skrbnika. Koda napake: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Odložišče</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2617342710774726426">Kartica SIM je zaklenjena</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Dnevno osveževanje</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
+<translation id="262154978979441594">Usposabljanje glasovnega modela za Pomočnika Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Varno</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ne dovoli nobenemu spletnemu mestu obravnave protokolov</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ta stran dostopa do kamere in mikrofona.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Poskusite ponovno pozneje.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Če želite omogočiti most za odpravljanje težav s sistemom Android (ADB), morate ta Chromebook ponastaviti na tovarniške nastavitve. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Več o tem<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Razvoj aplikacij za Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Če želite začeti, vzpostavite povezavo z omrežjem Wi-Fi</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="265390580714150011">Vrednost polja</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Spletnim mestom dovoli namestitev rutin za obravnavo plačil</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Zahteva za tiskanje</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva, da se še danes povežete z omrežjem Wi-Fi in prenesete posodobitev. Prenesete jo lahko tudi prek povezave z omejenim prenosom podatkov (prenos podatkov se morda zaračuna).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funkcije se razlikujejo glede na napravo</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Sprememba velikosti diska v Crostiniju</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Dogodek</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2673135533890720193">Branje zgodovine brskanja</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Na namizju ustvari bližnjico za tega uporabnika</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Izklopljeno</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Zapusti</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Znova omogoči</translation>
 <translation id="268053382412112343">Z&amp;godovina</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Starš je izvedel posodobitev</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mapa je razvrščena</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Če želite nadaljevati, kliknite »V redu«, nato »Dodajanje osebe«, če želite za e-poštni naslov ustvariti nov profil.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">To je zadnja samodejna posodobitev programske opreme in varnostna posodobitev za to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Če želite v prihodnje prejemati posodobitve, nadgradite na novejši model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokiranje vseh piškotkov (ni priporočljivo)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Googlovi pogoji storitve</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Napaka pri registraciji naprave v strežniku: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2712173769900027643">Zahtevaj dovoljenje</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bela</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Predlogi osebnih podatkov vam pomagajo hitreje vnašati, tako da vam predlagajo na primer ime, naslov ali telefonsko številko. Ti zasebni, osebno prilagojeni predlogi v vašem računu so prikazani samo vam.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">S to nadgradnjo bo ponastavljen Chromebook in odstranjeni bodo trenutni uporabniški podatki.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">To nastavitev upravlja starš.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nočna svetloba</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2727712005121231835">Dejanska velikost</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Izbriši tudi podatke brskanja (<ph name="URL" />), s čimer ste lahko odjavljeni iz domene Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Varnostno kopiranje aplikacij in datotek za Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Predlogi za emodžije</translation>
 <translation id="273093730430620027">Ta stran dostopa do vaše kamere.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">&amp;Znova odpri zaprto okno</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Počakajte ...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2751131328353405138">Vpenjanje datotečnega sistema sshfs vsebnika za Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">2. faza preverjanja pristnosti EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ročno nadziranje dovoljenj za spletna mesta.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Napajanje med nedejavnostjo</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Upravljanje funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="275662540872599901">zaslon je izklopljen</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Geslo, ki ga želite shraniti, se mora ujemati z geslom za storitev <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Usmerjenost monitorja</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera je blokirana</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Podrobnosti o navideznem zasebnem omrežju</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Majhna</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Pr&amp;ilepi in nadaljuj</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Prosi starša</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> bo lahko urejalo datoteko <ph name="FILENAME" />, dokler ne zaprete vseh zavihkov tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prijavljen kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uporablja nastavitve strežnika proxy skrbnika</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni ključ subjekta</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Povezava z omrežjem Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Čakalna vrsta tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" /> je polna</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Storitev prepoznavanja govora</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Zrušitev</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Skrbnik je onemogočil prijavo s tem uporabniškim imenom.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2875698561019555027">(Chromove strani z napakami)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Prst 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Googlu pošlje URL-je nekaterih strani, ki jih obiščete, kadar je ogrožena vaša varnost</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Več naprav</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Poteka pregled. Želite odpreti prenos?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Dostop do naprav z univerzalnim drugim dejavnikom</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Postavitev oken</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="296026337010986570">Končano. Škodljiva programska oprema je odstranjena. Če želite znova vklopiti razširitve, obiščite &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Razširitve&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (zagotavlja razširitev)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite, če želite nadaljevati, za ogled zgodovine pa zadržite</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Izbirnik zaslonskega ozadja</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Ta vtičnik se ne odziva: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Ali ga želite ustaviti?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Onemogoči Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Upravljanje nastavitev Androida</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2985348301114641460">Želite skrbniku poslati zahtevo za namestitev razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Tej spletni strani je preprečen popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Besedilo, deljeno iz druge naprave</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Rezervni upodabljalnik</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Pospeševanje pomikanja z miško</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ni priključeno</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodirano dvojiško, enojno potrdilo</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="2993517869960930405">Podatki o aplikaciji</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Podatki so šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo. To ne vključuje plačilnih sredstev in naslovov iz Googla Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Obrni na daljšem robu</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Zahtevana je takojšnja vrnitev}one{Napravo vrnite v # dnevu}two{Vrnitev naprave v # dneh}few{Napravo vrnite v # dnevih}other{Napravo vrnite v # dnevih}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Mono zvok</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Računi otrok</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Prednostna omrežja</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3022978424994383087">Ni bilo razumljivo.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Izberite in poslušajte</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Uporabi 24-urno obliko ure</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Vklop deljenja v bližini</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Prikaz orodij za pisalo na polici</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Izberite elemente, ki jih želite uvoziti:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3072775339180057696">Želite spletnemu mestu omogočiti, da si ogleda datoteko <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Za začetek postopka Powerwash je potreben vnovični zagon. Po vnovičnem zagonu boste morali potrditi, da želite nadaljevati.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Shrani samo v tej napravi</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Podatki za prijavo so bili izbrisani</translation>
+<translation id="3080933187214341848">To omrežje ni sinhronizirano z vašim računom. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Zavihek uporablja vašo kamero ali mikrofon.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3090819949319990166">Zunanje datoteke crx ni mogoče kopirati v <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Naprava »<ph name="DEVICE_NAME" />« je seznanjena</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Vstavite kartico SIM in poskusite znova</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Zaznamki, gesla in drugi podatki brskalnika so sinhronizirani z glavnim računom.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Izklopljena je ena morebiti škodljiva razširitev. Prav tako jo lahko odstranite.}one{Izklopljena je {NUM_EXTENSIONS} morebiti škodljiva razširitev. Prav tako jih lahko odstranite.}two{Izklopljeni sta {NUM_EXTENSIONS} morebiti škodljivi razširitvi. Prav tako jih lahko odstranite.}few{Izklopljene so {NUM_EXTENSIONS} morebiti škodljive razširitve. Prav tako jih lahko odstranite.}other{Izklopljenih je {NUM_EXTENSIONS} morebiti škodljivih razširitev. Prav tako jih lahko odstranite.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Zatemnjena svetloba</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum in ura</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Napaka pri nadgradnji Linuxa</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Želite preklopiti nazaj na Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Spletno mesto uporablja Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Strnjeno</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čakam predpomnilnik ...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Strni vse</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profil potrdila</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3151786313568798007">Usmerjenost</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Skrbnik naprave morda nadzira vašo dejavnost brskanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Brez povezave več kot mesec dni</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfiguriranje povezave Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Če želite uporabljati Chrome, se prijavite</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovi</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Nastavite prstni odtis</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3162853326462195145">Šolski račun</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Spletna mesta lahko uporabljajo piškotke za izboljšanje izkušnje brskanja, in sicer tako, da na primer poskrbijo, da ostanete prijavljeni, ali si zapomnijo izdelke v nakupovalnem vozičku.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Neznan izdelek <ph name="PRODUCT_ID" /> dobavitelja <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Te storitve pomagajo poskrbeti za varnost podatkov. Kadar koli jih lahko izklopite.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Deljenje tega zavihka z aplikacijo <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Nekateri operaterji morda blokirajo to funkcijo.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite za račune za Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3181954750937456830">Varno brskanje (ščiti vas in napravo pred nevarnimi spletnimi mesti)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Preverjanje črkovanja</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Uvoznik profilov</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobilna podatkovna omrežja</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Razporeditev monitorja</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Moje datoteke</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3202173864863109533">Zvok tega zavihka je izklopljen.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplikacija</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Preveri</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Viri za šolsko delo morda ne bodo na voljo ali naloženi samodejno.
-    Otrok morda ne bo imel dostopa do tega:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />aplikacije in razširitve, ki jih je namestila šola;
-      <ph name="LIST_ITEM" />zaznamki iz šolskega Chromebooka;
-      <ph name="LIST_ITEM" />samodejno izpolnjevanje gesel za izobraževalna spletna mesta.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Če želi biti otrok v tej napravi deležen celovite šolske izkušnje, naj:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />se odjavi iz računa, upravljanega prek aplikacije Family Link;
-      <ph name="OLIST_ITEM" />se na prijavnem zaslonu prijavi z računom za G Suite for Education. Upoštevajte, da bodo s tem šolski pravilniki, vključno z nastavitvami dostopa do aplikacij in spletnih mest, preglasili funkcije nadzora prek aplikacije Family Link (šolski skrbniki bodo morda na primer omogočili aplikacijo YouTube, če je nujna za opravljanje domače naloge, morda ne bo uveljavljan čas uporabe ipd.).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotrjeno</translation>
 <translation id="32101887417650595">S tiskalnikom se ni mogoče povezati</translation>
 <translation id="321084946921799184">Rumena in bela</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3285322247471302225">Nov &amp;zavihek</translation>
 <translation id="328571385944182268">Želite shranjevati gesla?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Razširitve, ki se izvajajo v razvijalskem načinu, lahko škodijo vašemu računalniku. Če niste razvijalec, zaradi varnosti onemogočite razširitve, ki se izvajajo v razvijalskem načinu.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Samodejna uporaba velikih začetnic</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Če želite preveriti, ali so na voljo posodobitve, uporabite ethernet ali Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Ni varno</translation>
+<translation id="3292264722181603749">Domena <ph name="DOMAIN" /> onemogoča odpravljanje napak z mostom za odpravljanje težav s sistemom Android (ADB), zaradi česar bo naprava ponastavljena. Pred vnovičnim zagonom varnostno kopirajte datoteke.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Pošlji to stran</translation>
 <translation id="32939749466444286">Vsebnik za Linux se ni zagnal. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3368922792935385530">Povezano</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Pokaži več dejanj za ta vrata</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Razrešujem gostitelja ...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Samodejno popravljanje</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Naprava USB-C (vrata desno spredaj)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Branje map, ki jih odprete v aplikaciji</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Ta razširitev je morda poškodovana.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Odstranjevanje prenesene vsebine</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bo nameščen.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Neznana napaka</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups. Sistemu ni uspelo določiti identifikatorjev naprave za to napravo.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="338691029516748599">Omrežje <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, moč signala je <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, upravlja ga vaš skrbnik, vzpostavitev povezave</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Uporaba izboljšanega preverjanja črkovanja</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Ta datoteka je šifrirana. Lastnika datoteke prosite, da jo dešifrira.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Podrobnosti o aplikaciji</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Aplikacije in datoteke za Linux so uspešno varnostno kopirane. Nadgradnja se bo začela v kratkem.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Če kliknete gumb »Sprejmi in nadaljuj«, se strinjate z obdelavo, ki je opisana zgoraj za te Googlove storitve.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Obvestila bodo onemogočena</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3441653493275994384">Zaslon</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Hitri odgovori v Pomočniku Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Naprava USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Zaženite program Parallels Desktop, če želite namestiti sistem Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Branje vaših podatkov na več spletnih mestih</translation>
 <translation id="3446650212859500694">V tej datoteki je občutljiva vsebina</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Dodatni pogoji za Google Chrome in Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3453612417627951340">Potrebuje pooblastitev</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiviranje končano</translation>
 <translation id="3454213325559396544">To je zadnja samodejna posodobitev programske opreme in varnostna posodobitev za to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Če želite v prihodnje prejemati posodobitve, nagradite na novejši model.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sinhronizacija šifriranega gesla</translation>
 <translation id="345693547134384690">Odpri &amp;sliko v novem zavihku</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Navideznega računalnika ni bilo mogoče namestiti zaradi omrežne napake. Poskusite znova ali se obrnite na skrbnika. Koda napake: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Preklic skupne rabe ni uspel</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3493486281776271508">Potrebujete povezavo z internetom</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Veljavnost</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Vprašaj, če poskuša spletno mesto po prvi datoteki samodejno prenesti še druge (priporočeno)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Nedejavnost med polnjenjem</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Nastavitve Pomočnika Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Deli priložnostni logotip z drugimi</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ta spletna stran sledi vaši lokaciji.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Cilji bližnjic</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Upravljanje sinhronizacije</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvok utišan</translation>
 <translation id="3537881477201137177">To je mogoče spremeniti pozneje v nastavitvah</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Napaka pri odstranjevanju Linuxa. Poskusite znova.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacije Kiosk ni bilo mogoče prenesti.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), bo morda zahtevalo, da obiščete stran za prijavo.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Varnostni ključ USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Iz te naprave</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Dodano ni bilo nobeno spletno mesto</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Ali  želite, da <ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> si lahko ogleda te datoteke in mape</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3590295622232282437">Prijava v upravljano sejo.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">Več o tem</translation>
 <translation id="359283478042092570">Vnesite</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Omogoči način enakozvočnega pinjina</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Omejitve imena potrdila</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Omogočanje storitev v oblaku</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokiranje piškotkov drugih mest v načinu brez beleženja dejavnosti</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Odpri na novem zavihku</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Varnostno kopiranje je dokončano</translation>
 <translation id="3615073365085224194">S prstom se dotaknite tipala prstnih odtisov</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Poteka pregled datoteke <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Izbriši podatke brskanja ...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Ozadja niso na voljo. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kapučino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3670113805793654926">Naprave katerega koli ponudnika</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Vklop vmesnika Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Zaznana je tovarniška napaka</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Nastavitve jezika in vnosa</translation>
 <translation id="367645871420407123">pustite prazno, če želite korensko geslo nastaviti na privzeto vrednost preskusne slike</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Vnesite ponudnika po meri</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Najtišje</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Zahtevaj spletno mesto za mobilno napravo</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Vključuje aplikacije, spletne strani in drugo. Pošilja statistične podatke zaradi izboljšanja predlogov, samo če ste izbrali deljenje podatkov o uporabi.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Razširitev: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Glas pretvorbe besedila v govor</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Hvala za povratne informacije. Trenutno nimate povezave, zato bo poročilo poslano pozneje.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Vi in Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Napaka pri zagonu storitve navideznega računalnika. Poskusite znova pozneje.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">strani</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Če odstranite mape od tod, se ustavi deljenje, datoteke pa ne bodo izbrisane.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Sprememba te nastavitve vpliva na vsa omrežja v skupni rabi</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Preglej pojavno okno</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3732857534841813090">Povezane informacije v Pomočniku Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Strežnik SSL z nadgradnjo</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Razvrsti po</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Barva kazalca po meri</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Želite odpreti aplikacijo <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Posnetek zaslona je narejen</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3746127522257263495">Dodajanje računa za G Suite for Education v aplikacijah za Android ni podprto.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Če želite odstraniti aplikacije, pojdite v »Nastavitve« &gt; »Trgovina Google Play« &gt; »Upravljanje nastavitev Androida« &gt; »Aplikacije« ali odprite Upravitelja aplikacij. Nato se dotaknite aplikacije, ki jo želite odmestiti (morda boste morali s prstom povleči v desno ali levo, da jo boste našli). Nato se dotaknite »Odmesti« ali »Onemogoči«.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Povezava ni vzpostavljena</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Obvestite nas o napaki</translation>
 <translation id="3752582316358263300">V redu ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Moje naprave</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Shranite enkrat. Uporabite kjer koli</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje z napravo USB}one{Komuniciranje z # napravo USB}two{Komuniciranje z # napravama USB}few{Komuniciranje z # napravami USB}other{Komuniciranje z # napravami USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Pravilnika za predstavitveni način brez povezave ni bilo mogoče prebrati.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Sinhroniziranje nastavitev ...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Sladoled</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ta nastavitev je onemogočena, ker je vklopljen starševski nadzor</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videodatoteke</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3778208826288864398">Varnostni ključ je zaklenjen, ker ste prevečkrat vnesli napačno kodo PIN. Ponastaviti boste morali varnostni ključ.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Orodja za razvijalce</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Postavite mu vprašanja ali mu naročite, kaj naj naredi. Je vaš osebni Google, ki vam je vedno pripravljen priskočiti na pomoč.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> lahko ureja datoteke v mapi <ph name="FOLDERNAME" />, dokler ne zaprete tega zavihka</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Dostop do mikrofona v Linuxu</translation>
 <translation id="378312418865624974">Branje enoličnega identifikatorja za ta računalnik</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Naprave Bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="3839516600093027468">Vedno prepreči naslovu <ph name="HOST" /> ogled odložišča</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Neveljavno geslo</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serifna pisava</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Interno na seznamu dovoljenih</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Prenesite orodja za razvoj spletnih mest, aplikacij za Android in drugega. Ob namestitvi Linuxa bo prenesenih <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> podatkov.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Pomagajte izboljšati varnost v spletu za vse</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4037889604535939429">Urejanje osebe</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Zapri stran}one{Zapri strani}two{Zapri strani}few{Zapri strani}other{Zapri strani}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Vnesite geslo za potrdilo</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Geslo za zaklepanje zaslona</translation>
 <translation id="404493185430269859">Privzeti iskalnik</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Tem razširitve si ni treba ogledati podatkov na tem spletnem mestu in jih spreminjati.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Naslednja skladba</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Preveri dokument</translation>
 <translation id="406070391919917862">Programi v ozadju</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Če želite deliti, z desno tipko miške kliknite mapo v aplikaciji Datoteke, nato izberite »Deljenje s programom Parallels Desktop«.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Omrežje, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), morda zahteva, da obiščete stran za prijavo.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Preverite povezavo, če si želite ogledati razpoložljive tiskalnike v omrežju</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Na tej strani so elementi iz teh spletnih mest, ki sledijo vaši lokaciji:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4075639477629295004">Ni mogoče predvajati <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Oglasi blokirani na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Izbrisani bodo vsi podatki in piškotki, ki jih je shranilo spletno mesto <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresivno</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Uporaba izboljšanega preverjanja črkovanja</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Datoteke ni mogoče predvajati.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Zaznamek</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4089235344645910861">Nastavitve so bile shranjene. Sinhronizacija se je začela.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Omogočanje preverjenega dostopa</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Ali želite ponastaviti dovoljenja za spletno mesto <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">listi papirja</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Slika profila</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokalna datoteka:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Uporabljate nepodprto vrednost spremenljivke okolja <ph name="BAD_VAR" />. Ogroženi bosta stabilnost in varnost.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4099874310852108874">Prišlo je do napake omrežja.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V napravi kritično primanjkuje prostora</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nova omejitev časa uporabe</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Znova zaženite za izvedbo Powerwasha</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvozi ...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Prepoznavanje in izmet naprav za shranjevanje</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premakni okno uporabniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4154664944169082762">Prstni odtisi</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoftovo strežniško nadzorovano šifriranje</translation>
 <translation id="4159681666905192102">To je račun za otroke, ki ga upravljata <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> in <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Vijolična</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznana tipkovnica.</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Nekatere nastavitve, ki se nanašajo na uporabnika <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, so deljene z vami. Te nastavitve vplivajo na vaš račun samo pri uporabi prijave z več računi.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Izbriši ob izhodu</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Vedno pokaži</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Svetlo vijolična in bela</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trajno shranjevanje</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogočeno</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4184885522552335684">Povlecite, če želite premakniti zaslon</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Nastavljanje aplikacije <ph name="APP_NAME" /> …</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Označevanje s fokusom na tipkovnici</translation>
+<translation id="4191805472951276951">PV</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Omogoči klik z dotikom</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Odpri v novem zavihku</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Nadaljuj prejšnjo sejo</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4285498937028063278">Odpni</translation>
 <translation id="428565720843367874">Protivirusna programska oprema je pri pregledu datoteke nepričakovano odpovedala.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Bralnik zaslona</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Upravljajte račune tukaj. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Aplikacija je na voljo v terminalu. Morda je na voljo tudi ikona v zaganjalniku.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Znova se prijavite, če želite potrditi, da je mogoče uporabljati vaš račun, <ph name="USER_EMAIL" />, s spletnimi mesti, aplikacijami in razširitvami v Chromu in Googlu Play. Ta račun lahko tudi odstranite. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodajanje zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Znova zaženi in ponastavi</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Sukanje zaslona</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Ta stran ima dovoljenje za urejanje datotek</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Nastavitev nove kode PIN za varnostni ključ</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopiraj v napravo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikacije morajo biti opremljene z vrsto vsebine »<ph name="CONTENT_TYPE" />«</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB dejavno)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Datoteka je v napačni obliki zapisa. Preverite datoteko PPD in poskusite znova.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4314815835985389558">Upravljanje sinhronizacije</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Spletno mesto razvijalca</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Ni internetne povezave</translation>
-<translation id="4321442524549817090">P&amp;okaži URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zapri druge zavihke</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Datoteka je nedokončana</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Različica sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Odmeščanje aplikacije <ph name="LINUX_APP_NAME" /> …</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Voda z ledom</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikoli ne prevedi iz jezika <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Nastavitev starševskega nadzora</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Izbriši vse podatke</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Dnevniki omrežja so na voljo tukaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi vzpostaviti povezavo z aplikacijo »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Ta oglas je uporabljal preveč sredstev za napravo, zato ga je Chrome odstranil.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Prek trenutnega ponudnika storitve</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguracija ...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Strežnik ne pozna tega uporabniškega imena</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4350019051035968019">Te naprave ni mogoče včlaniti v domeno vašega računa, ker je naprava označena za upravljanje v drugi domeni.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> želi iskati naprave Bluetooth v bližini. Najdene so bile te naprave:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Med uporabo navidezne resničnosti lahko to spletno mesto o vas izve to:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Vprašaj, ko želi spletno mesto ustvariti 3D-zemljevid vaše okolice ali spremljati položaj kamere</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Spletna mesta, ki jih obiščete, bodo prikazana tu</translation>
 <translation id="435527878592612277">Izberite fotografijo</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4364830672918311045">Prikaz obvestil</translation>
 <translation id="437004882363131692">Prejmite nasvete, ponudbe in obvestila za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ter pošiljajte povratne informacije. Odjavite se lahko kadar koli.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">E-poštni naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.</translation>
+<translation id="4372659832698344773">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva, da varnostno kopirate podatke in vrnete to napravo še danes.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Namestitveni program za Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Odpiranje prenesenih slik</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Težava s potrdilom strežnika.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4444304522807523469">Dostop do optičnih bralnikov, priklopljenih prek USB-ja ali povezanih v lokalno omrežje.</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Če ne sprostite prostora, bodo uporabniki in podatki morda samodejno odstranjeni.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Zrcaljeno</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Uporabniško ime pripada računu podjetja organizacije. Če želite včlaniti naprave v račun, najprej v konzoli Admin console preverite lastništvo domene. Če ga boste želeli preveriti, boste potrebovali skrbniške pravice v računu.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Na tem zavihku se predvaja zvok.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticiraj</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Geslo je shranjeno v tej napravi in računu Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive ali zavajajoče oglase (priporočljivo)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Uporabite <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> za iskanje ali vnesite URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktivno pred toliko dnevi: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /></translation>
 <translation id="4460014764210899310">Razdruži</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Napaka pri povezovanju s tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Imenski strežniki po meri</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Za aplikacijo <ph name="APP_NAME" /> je nastavljena omejitev <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Omrežje <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, upravlja ga vaš skrbnik, vzpostavitev povezave</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4480590691557335796">Chrome lahko poišče škodljivo programsko opremo v računalniku in jo odstrani</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Naprave, za katere je bila preklicana seznanitev</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Želite izbrisati vse podatke?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Priporočeno (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pokaži na tej strani</translation>
 <translation id="4496054781541092778">samodejno je blokirano dovoljenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> se je zrušil</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4508765956121923607">Prikaz &amp;izvorne kode</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Seznam starševskih računov</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Datoteke in aplikacije za Linux se obnavljajo v varnostno kopirano stanje.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
 <translation id="451407183922382411">Uporablja tehnologijo <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Preklop med predvajanjem in zaustavitvijo videa</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstrani</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4561893854334016293">Ni nedavno spremenjenih dovoljenj</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Dodaj prstni odtis</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Ni storitve</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Prvotni jezik vnosa je kitajščina</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Prst 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skrij geslo</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Shrani sistemske dnevnike</translation>
 <translation id="456717285308019641">Jezik strani za prevajanje</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj besedo</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Zahtevan je varnostni ključ</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4582563038311694664">Ponastavi vse nastavitve</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Urejanje strani</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ni bilo mogoče odpreti v nadomestnem brskalniku. Obrnite se na skrbnika sistema.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Dnevniki so bili uspešno zapisani v mapo Prenosi.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Shramba zbirke podatkov</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikacija za risanje s pisalom</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pojdi na <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4608520674724523647">Slika uspešne včlanitve</translation>
 <translation id="4608703838363792434">V datoteki <ph name="FILE_NAME" /> je občutljiva vsebina</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Pri vtičniku <ph name="PLUGIN_NAME" /> je prišlo do napake</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Prikaz predlogov osebnih podatkov</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ali ste nameravali obiskati <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Podatkovna povezava je na voljo</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Preklic namestitve Linuxa …</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4645676300727003670">Obdrži</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Vrata</translation>
 <translation id="4647090755847581616">Zap&amp;ri zavihek</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Zaženi aplikacijo ob prijavi v tablični računalnik}computer{Zaženi aplikacijo ob prijavi v računalnik}other{Zaženi aplikacijo ob prijavi v napravo}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Vnesite PIN za napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nezadostna dovoljenja</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Preden dodate osebo, odklenite profil.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Prekinitev povezave telefona z napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Spletne komponente ni bilo mogoče naložiti s sredstvi predstavitvenega načina.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Sprememba nastavitve kamere zahteva vnovičen zagon programa Parallels Desktop. Znova zaženite program Parallels Desktop, če želite nadaljevati.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Napaka pri konfiguriranju Linuxa</translation>
 <translation id="465878909996028221">Za preusmeritve v brskalnike so podprti samo protokoli http, https in file.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Glavni račun</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Pričakovana različica je »<ph name="EXPECTED_VERSION" />«, toda različica je bila »<ph name="NEW_ID" />«</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Spreminjanje velikosti</translation>
-<translation id="4660838440047236328">tloris sobe.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Podatki aplikacij so lahko kateri koli podatki, ki jih je shranila aplikacija (glede na nastavitve razvijalca), vključno s podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Vzdevek ne sme vsebovati številk</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Deljenje tega zaznamka z iPhonom</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera je dovoljena</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Napaka pri izvozu PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4673442866648850031">Odpiranje orodij za pisalo, ko je pisalo izvlečeno</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Pomnilnik GPE</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Zvok je izklopljen na tej strani</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Onemogočanje deljenja v bližini</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Odpri izvirno &amp;sliko na novem zavihku</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Ozadja so prikazana na zaslonu za prijavo.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (privzeto)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Zgodovina</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Prenosi</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Uporabite mikrofon</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Brisanje prenesene vsebine</translation>
 <translation id="4762718786438001384">V napravi kritično primanjkuje prostora na disku</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Ko ste si ogledovali to stran, so bili poslani ti piškotki</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Aplikaciji Android Messages omogoča posredovanje sporočil SMS iz telefona v Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4777943778632837590">Konfiguriranje imenskih strežnikov omrežja</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Povečaj</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pojavno okno je blokirano}one{# pojavno okno je blokirano}two{# pojavni okni sta blokirani}few{# pojavna okna so blokirana}other{# pojavnih oken je blokiranih}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Varnostni ključ, ki ga uporabljate, ni registriran na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4801512016965057443">Dovoli mobilno podatkovno gostovanje</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Priporočamo, da pred nadgradnjo varnostno kopirate trenutni vsebnik za Linux.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Želite zagnati navidezno resničnost z domene <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Blokirana so pojavna okna:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Navodila skrbnika naprave:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Odpri domačo stran</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Samodejno pregledovanje tipkovnice stikalnega dostopa</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Uvrsti izbrani zavihek v skupino</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4830573902900904548">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ne more povezati v internet prek omrežja <ph name="NETWORK_NAME" />. Izberite drugo omrežje. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Več o tem<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Oglejte si novosti v Chromebooku</translation>
 <translation id="4833683849865011483">V tiskalnem strežniku je bil najden 1 tiskalnik.</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome nima dostopa do zahtevanega vira</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Upravljanje prstnih odtisov</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Želite preklopiti nazaj na Iskanje Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nimate dovoljenja za uporabo te naprave. Za dovoljenje za prijavo se obrnite na lastnika naprave.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4864369630010738180">Prijavljanje ...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Izberite starša, ki odobrava dovoljenje za dodajanje šolskega računa.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Samodejno odpiranje nekaterih vrst datotek po prenosu</translation>
-<translation id="4869289251183233431">V napravi primanjkuje shrambe. Če želite uporabljati aplikacijo <ph name="APP_NAME" />, potrebujete najmanj <ph name="MINIMUM_SPACE" /> nezasedenega prostora, priporočamo pa ga več kot <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Če želite povečati nezasedeni prostor, izbrišite datoteke iz naprave.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Tiskalnik <ph name="PRINTER_NAME" /> nima pladnja</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodajanje dodatnih funkcij</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Vnesite geslo, ki ga je priskrbel skrbnik, da pridobite podatke o konfiguraciji</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Ni seznanjenih naprav</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4892229439761351791">Spletno mesto lahko uporablja Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Dejanje ob nedejavnosti med polnjenjem iz baterije</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Ni mogoče omogočiti tega: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Omogočanje predvidevanja naslednje besede</translation>
 <translation id="4893336867552636863">S tem boste iz te naprave trajno izbrisali podatke o brskanju.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Na zaklenjenem zaslonu</translation>
 <translation id="489454699928748701">Spletnim mestom dovoli uporabo tipal gibanja</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="4918221908152712722">Namestite <ph name="APP_NAME" /> (prenos ni potreben)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Zaradi blokade ta spletna mesta ne morejo slediti vaši lokaciji na tej strani:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Podatki o šolskem računu za starše</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Pretvorba besedila v govor</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Takoj posodobite napravo}=1{Napravo posodobite v 1 sekundi}one{Napravo posodobite v # sekundi}two{Napravo posodobite v # sekundah}few{Napravo posodobite v # sekundah}other{Napravo posodobite v # sekundah}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Odstrani aplikacije za Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Odmeščanje aplikacije <ph name="APP_NAME" /> …</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5037676449506322593">Izberi vse</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Jutri jo lahko uporabljaš <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Omogočanje ...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Shranjena gesla si lahko ogledate in jih upravljate v računu Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Dodatne nastavitve vsebine</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Odprite nastavitve, če želite napravo <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> povezati z Linuxom</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="504561833207953641">Odpiranje v obstoječi seji brskalnika.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Spletnim mestom prepreči uporabo tipal za gibanje in svetlobo</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Ime skupine</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Preverjanje črkovanja za izbrane jezike ni podprto</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Urejanje spletnega mesta</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Naključno ustvarjeno geslo TPM ni na voljo. To je običajno po izvedbi funkcije Powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5087926280563932024">Računa ni bilo mogoče preveriti. Poskusite znova ali znova zaženite Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Gostiteljsko Ime strežnika</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 s šifriranjem RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Država:</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komuniciranje s sodelujočimi izvornimi aplikacijami</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Povezava z omrežjem »<ph name="NAME" />« ni uspela: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Samodejni klik, ko se kazalec ustavi</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5154702632169343078">Zadeva</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Pripni to stran na začetni zaslon ...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Uporabi isti proxy za vse protokole</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Nastavitev Crostinija</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Tvoj starš je onemogočil dovoljenja za razširitve</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fizična tipkovnica</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prijavite se v napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> je bil blokiran, ker je zastarel</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Prikaži v mapi</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="52232769093306234">Pakiranje ni uspelo.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži bližnjico do aplikacij</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Privzeti modrozeleni avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Samodejni podnapisi</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Omogoči sinhronizacijo</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Upravljanje načinov vnosa</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5234764350956374838">Opusti</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Želite odstraniti aplikacijo?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Zamenjaj prikazano stran pri odpiranju novega zavihka</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacija »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je bila samodejno odstranjena.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Branje vseh vaših podatkov na spletnih mestih, ki jih obiščete</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5261683757250193089">Odpiranje v Spletni trgovini</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Odstrani geslo</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Samodejna povezava z omrežjem</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Zaženite Plugin VM, če želite namestiti operacijski sistem gosta.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">To lahko traja kakšno minuto.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Če želite aplikacijo zagnati v načinu kioska, se povežite z internetom.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Brez povezave več kot en teden</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Nastavitve aplikacije Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Napaka pri nameščanju</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Napaka pri uvozu overitelja potrdil</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Tiskanje ni uspelo</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pes</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vedno dovoli JavaScript na mestu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID stanja</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Posodobitev poverilnic za <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Razširitve, določene za odstranitev:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Izbriši piškotke in podatke spletnih mest, ko zaprete vsa okna</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Želite ustvariti bližnjico?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5299109548848736476">Ne sledi</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Želite ponastaviti dovoljenja spletnih mest?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Pokaži</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Pošiljanje URL-jev strani, ki jih obiščete, Googlu</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Vstopate kot gost.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">V redu, razumem</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Jezik</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5379140238605961210">Še naprej preprečuj dostop do mikrofona</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Upravljanje podprtih povezav</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Fotoaparat je izklopljen v nastavitvah sistema macOS</translation>
-<translation id="5384883051496921101">To spletno mesto bo delilo podatke z aplikacijo zunaj načina brez beleženja zgodovine.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Neimenovana skupina – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Povezano</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Novega uporabnika ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, koliko je prostora na trdem disku in dovoljenja, ter poskusite znova.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Dovoli spletnim mestom predvajanje zvoka</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Vključi datoteko system_logs.txt, poslano v poročilih s povratnimi informacijami.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Temno rdeča in oranžna</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Pošlji po</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Tiskalnik <ph name="PRINTER_NAME" /> je začasno zaustavljen</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sklic na stran zunaj dovoljenega razpona, omejitev je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Oglasi blokirani</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="540495485885201800">Zamenjaj s prejšnjim</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Ponastavitev nastavitev</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Povečava: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Iz računa Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne uporabljaj nastavitev proxyja za te gostitelje in domene:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Branje ikon spletnih mest, ki jih obiščete</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme brskalnika</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Določa ostrino besedila in slik</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Tiskalnik <ph name="PRINTER_NAME" /> ima napako naprave</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Dostopna točka</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Zunanje naprave za shranjevanje ni bilo mogoče prepoznati.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5430931332414098647">Takojšnji internet prek mobilnega telefona</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Barvno</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Iščite napravo, aplikacije in v spletu. S puščičnimi tipkami se pomikajte po aplikacijah.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Uredi geslo</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čakanje na tunel namestniškega strežnika ...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5449716055534515760">Zapri &amp;okno</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Trenutna seja brez beleženja dejavnosti: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">pri ponudniku <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Če odstranite Plugin VM, bo izbrisan navidezni računalnik. To vključuje aplikacije, nastavitve in podatke v njem. Ali res želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neveljavno</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Branje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v računalniku</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Brskajte kot gost</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Vklopljeno, ni gostovanja</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Zapiski na zaklenjenem zaslonu</translation>
 <translation id="546322474339998983">Uporabljata brskalnik Chrome in zaganjalnik za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Vnos</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Element »<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />« je kopiran</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Omogoči v načinu brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Možnosti šifriranja sinhronizacije</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Shranjena gesla za <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Prekinitev povezave z napravo Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Omogočanje Linuxu dostop do mikrofona</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5495466433285976480">S tem bodo po naslednjem vnovičnem zagonu odstranjeni vsi lokalni uporabniki, datoteke, podatki in druge nastavitve. Vsi uporabniki se bodo morali še enkrat prijaviti.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Naj bo zaslon vklopljen</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Urejanje</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Ta datoteka</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ta datoteka lahko škoduje vašemu računalniku.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Varnostno preverjanje je bilo izvedeno danes</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Uvoženo iz brskalnika Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Še naprej dovoli, da gostitelj <ph name="HOST" /> uporablja in premika kamero ter uporablja mikrofon</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Spletna mesta vas ne smejo vprašati, ali želite, da vam pošiljajo obvestila</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Ni več črnila</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Brez zavračanja</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="551752069230578406">Dodajanje tiskalnika računu – to lahko traja nekaj časa ...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Vprašaj, ko si želi spletno mesto ogledati besedilo in slike, kopirane v odložišče</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Potrdilo za šifriranje e-pošte</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Preprosto odklepanje</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ali je to domača stran, ki ste jo pričakovali?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ta razširitev vsebuje veliko varnostno ranljivost.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5542949973455282971">Povezovanje z operaterjem <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Preverjanje stanja ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Upodabljalnik</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj zavihek skupini}one{Dodaj zavihke skupini}two{Dodaj zavihke skupini}few{Dodaj zavihke skupini}other{Dodaj zavihke skupini}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Iskanje</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{»<ph name="TAB_TITLE" />«}=1{»<ph name="TAB_TITLE" />« in še 1 zavihek}one{»<ph name="TAB_TITLE" />« in še # zavihek}two{»<ph name="TAB_TITLE" />« in še # zavihka}few{»<ph name="TAB_TITLE" />« in še # zavihki}other{»<ph name="TAB_TITLE" />« in še # zavihkov}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <translation id="5553089923092577885">Preslikave pravilnika potrdila</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona bo vidna, ko lahko razširitev deluje na trenutni strani.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Overitelj potrdil za e-pošto</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Namestitev tiskalnika</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Znova naloži</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Omogočanje Wi-Fi-ja v stanju pripravjenosti</translation>
 <translation id="5558125320634132440">To spletno mesto je blokirano, ker morda vsebuje neprimerno vsebino za otroke</translation>
@@ -3584,7 +3648,9 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
 <ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Mape z zaznamkom ni bilo mogoče ustvariti.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Odpri ustrezno stran ali več strani</translation>
+<translation id="5585898376467608182">V napravi primanjkuje shrambe. Če želite uporabiti aplikacijo <ph name="APP_NAME" />, potrebujete najmanj <ph name="MINIMUM_SPACE" /> nezasedenega prostora. Če želite povečati nezasedeni prostor, izbrišite datoteke iz naprave.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje ni uspelo</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Pregled neželene programske opreme</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Nalaganje aplikacij ...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Na voljo še ni dovolj podatkov.</translation>
@@ -3625,14 +3691,15 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5632592977009207922">Prenos, še <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilno omrežje</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vprašaj pred dostopom (priporočljivo)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Zaščita pred neželeno programsko opremo</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Če želite uporabljati omrežje <ph name="NETWORK_ID" />, morate najprej <ph name="LINK_START" />obiskati stran za prijavo v omrežje<ph name="LINK_END" />, ki se bo samodejno odprla čez nekaj sekund. Če se ne odpre, omrežja ne morete uporabljati.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Omogoči prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Poiščite razširitve in teme v <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vnovično nalaganje te strani, pridržite za prikaz več možnosti</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Upravljanje varnostnih ključev</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podpisnik seznama ukinjenih potrdil</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Omrežje z omejenim prenosom podatkov</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Počisti in nadaljuj</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Nastavitev povezanih naprav</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Poslovnež</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Zadnjih 7 dni</translation>
@@ -3656,7 +3723,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Odobren je dostop z možnostjo branja in pisanja za to: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Branje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Oznaka (neobvezno)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Podrobnosti omrežja Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">ID sredstva</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Časovni pas</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation>
@@ -3696,14 +3763,16 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Razširitve, aplikacije in teme lahko škodujejo računalniku. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Možnosti zaklepanja zaslona Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Pogled</translation>
+<translation id="5731247495086897348">&amp;Prilepi in nadaljuj</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Starši ga lahko odblokirajo</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikacije</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Dodajanje datotečnega sredstva v skupni rabi</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Vnesite veljavno uporabniško ime</translation>
-<translation id="573759479754913123">O sistemu Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Prijavite se, če želite uporabniku <ph name="USER_NAME" /> pomagati dodati šolski račun</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Čakanje na potrditev. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Zelo velika</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Deljenje v bližini</translation>
+<translation id="574104302965107104">Zrcaljenje zaslona</translation>
 <translation id="574209121243317957">Višina tona</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Shrani kot PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Poteče</translation>
@@ -3720,11 +3789,11 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Gostitelj ali domena za izključitev</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Pokaži gumbe za krmarjenje</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Poteka nastavitev ...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> vam omogoča izvajanje aplikacij za Windows® v Chromebooku. Za namestitev priporočamo najmanj <ph name="MINIMUM_SPACE" /> nezasedenega prostora.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Lahko počakate, da se stran začne odzivati, ali jo zaprete.}one{Lahko počakate, da se strani začnejo odzivati, ali jih zaprete.}two{Lahko počakate, da se strani začnejo odzivati, ali jih zaprete.}few{Lahko počakate, da se strani začnejo odzivati, ali jih zaprete.}other{Lahko počakate, da se strani začnejo odzivati, ali jih zaprete.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">V tej napravi ni dovoljeno dejanje branja: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Odpiranje aplikacije Datoteke</translation>
 <translation id="577624874850706961">Preišči piškotke</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Prikaz toliko rezultatov iskanja za poizvedbo <ph name="QUERY" />: <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Odpri Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Spodaj je prikazano naključno ustvarjeno geslo za varni modul, dodeljeno vašemu računalniku:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Izbrana mapa vsebuje občutljive datoteke. Ali ste prepričani, da želite aplikaciji »<ph name="APP_NAME" />« odobriti trajni dostop za branje te mape?</translation>
@@ -3738,6 +3807,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Pogodba o ključu</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Vsaj ene particije v napravi <ph name="DEVICE_LABEL" /> ni bilo mogoče vpeti.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Uspešno</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Posredovanje vrat že obstaja</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Dotaknite se gumba za vklop</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Če prenesete posodobitev v mobilnem omrežju, lahko pri tem nastanejo presežni stroški.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
@@ -3759,7 +3829,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Seznani</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Ustvari bližnjico</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Vklop (priporočeno)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Nastavitve povezanih naprav</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Povežite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonom. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Polprosojno</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3767,13 +3836,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Dodaj osebo</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznano</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Zaklenjeno</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Uporablja vsebino na spletnih mestih, ki jih obiščete, ter dejavnost v brskalniku in interakcijo zaradi prilagajanja</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Te nastavitve lahko spreminja samo lastnik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Še približno <ph name="TIME" /> min</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – snemanje fotoaparata ali mikrofona</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfiguriranje etherneta</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Omogočanje Bluetootha</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Predlagaj nove vsebine za raziskovanje</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Napaka v sintaksi razmerja: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Nameščanje posodobitev in aplikacij. Če nadaljujete, se strinjate, da lahko ta naprava tudi samodejno prenese in namesti posodobitve ter aplikacije, ki jih zagotavljajo Google, vaš operater in proizvajalec vaše naprave – morda s prenosom podatkov v mobilnih omrežjih. Nekatere od teh aplikacij morda ponujajo nakupe v aplikaciji.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Je že dodano</translation>
@@ -3783,6 +3852,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Ponovni zagon in izvedba funkcije Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Kos</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Znana omrežja Wi-Fi</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Vrata tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" /> so odprta</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekunde</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Omogočanje funkcij za odpravljanje napak</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation>
@@ -3793,6 +3863,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Vklopi</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Prikaz orodij za pisalo na polici</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Nastavitev povezanih naprav</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Omogoči funkcije za odpravljanje napak</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Uporaba povezave z omejenim prenosom podatkov</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Iskanje DHCP-ja ni uspelo</translation>
@@ -3812,6 +3883,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Izbrani tiskalnik ni na voljo ali ni pravilno nameščen. <ph name="BR" /> Preverite tiskalnik ali izberite drugega.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Znana omrežja</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Izhodno območje tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" /> je skoraj polno</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ta zavihek je povezan z napravo USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Prst 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Največje število posrednih overiteljev potrdil: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3835,6 +3907,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 
   Javni eksponent (št. bitov: <ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Onemogočeno</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogočeno</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Povezovanje s tem omrežjem je onemogočil skrbnik</translation>
@@ -3874,6 +3947,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Zaščiteni uporabnik</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Omrežje ni na voljo</translation>
 <translation id="595959584676692139">Znova naložite stran, če želite uporabljati to razširitev</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Če želite zavihke združiti v skupino, z desnim gumbom kliknite zavihek</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (največ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za domačo stran ali iščete v naslovni vrstici.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> si lahko ogleda datoteke v mapi <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3899,6 +3973,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5997337190805127100">Več o dostopu do spletnih mest</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Rezultati za »<ph name="SEARCH_TEXT" />« (<ph name="RESULT_COUNT" />)</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Premik skupine v novo okno</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Geslo je bilo izbrisano iz računa Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Prednostni glasovi</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasična</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Glasovno iskanje v vašem jeziku ni na voljo.</translation>
@@ -3936,7 +4011,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="604388835206766544">Konfiguracije ni bilo mogoče razčleniti</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala Chromov zavihek in zvok.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Pridržite |<ph name="ACCELERATOR" />| za zapiranje celozaslonskega načina</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Fotografija iz notranjega fotoaparata</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ojoj, sistem za to napravo ni uspel pooblastiti dostop do API-ja.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Overitelj potrdil SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Izbriši podatke brskanja ...</translation>
@@ -4003,6 +4077,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pripnite to stran na začetni zaslon ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Vaša povezava z internetom je nadzorovana</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Še naprej prepreči temu spletnemu mestu ogled odložišča</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Dosegljiv</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Želite izklopiti varno brskanje?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">V tej napravi ni dovoljeno dejanje pisanja: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">S tem boste izbrisali vse podatke in piškotke, ki so jih shranili skupina <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> in vsa spletna mesta v njej.</translation>
@@ -4012,6 +4087,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Izbrani podatki so bili odstranjeni iz Chroma in sinhroniziranih naprav. V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja, kot so iskanja in dejavnosti iz drugih Googlovih storitev, na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Pripomba o Netscapeovem potrdilu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Presledek</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Dodaj Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Zapri vrstico za prenose</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Uporabniško potrdilo</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-384</translation>
@@ -4091,10 +4167,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znova naloži &amp;okvir</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Dostop do podatkov o napravah Bluetooth, ki so seznanjene z vašim sistemom, in odkrivanje naprav Bluetooth v bližini.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Dostop ni potreben</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Preverjamo, ali je datoteka v skladu z varnostnimi pravilniki organizacije.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Ponastavitev varnostnega ključa</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Izberi ta zavihek</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Trenutno nastavljeno</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Strežnik ni na voljo</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Uvoz datoteke ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Nalaganje iz naprave</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Ni aplikacij</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4104,6 +4182,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6249200942125593849">Upravljanje funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Kode za dostop GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Pogoji storitve za <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Stanje delovanja omrežja</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ključ ni več varen</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Vklopi sinhronizacijo …</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Odkrivanje naprav v krajevnem omrežju</translation>
@@ -4119,6 +4198,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Pošiljanje <ph name="BEGIN_LINK1" />podatkov o sistemu in aplikacijah<ph name="END_LINK1" /> ter <ph name="BEGIN_LINK2" />meritev<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Napaka (<ph name="ERROR" />) pri prenosu vtičnika</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kakovost</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Geslo je shranjeno v tej napravi in v računu Google. Katerega želite izbrisati?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Potek časovne omejitve omrežja</translation>
 <translation id="6277518330158259200">N&amp;aredi posnetek zaslona</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Uporaba teme GTK+</translation>
@@ -4126,10 +4206,10 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| za prikaz kazalca</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Prijava z drugim računom</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Presega omejitev za 1 list papirja}one{Presega omejitev za {COUNT} list papirja}two{Presega omejitev za {COUNT} lista papirja}few{Presega omejitev za {COUNT} liste papirja}other{Presega omejitev za {COUNT} listov papirja}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekunde</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> ni pogosto prenesena in je lahko nevarna.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nov tiskalnik v vašem omrežju}one{Novi tiskalniki v vašem omrežju}two{Novi tiskalniki v vašem omrežju}few{Novi tiskalniki v vašem omrežju}other{Novi tiskalniki v vašem omrežju}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Podrobnosti shranjenih gesel</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Če želite zagnati Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> zahteva, da varnostno kopirate podatke in ta Chromebook ponastavite na tovarniške nastavitve.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Vprašaj, ko želi spletno mesto dostopati do naprav USB (priporočeno)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Pokaži v Finderju</translation>
@@ -4156,6 +4236,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6317318380444133405">Ni več podprto.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čakanje na okno aplikacije …</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Imenski strežnik po meri <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Vključuje datoteko policies.json s konfiguracijami pravilnikov.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Prenos se je začel</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Tiskalnika ni bilo mogoče zaznati. Znova vnesite naslov tiskalnika.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Prejemanje in pošiljanje sporočil SMS s Chromebookom</translation>
@@ -4199,7 +4280,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Spletna mesta lahko shranjujejo in berejo podatke piškotkov</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Razdeli navpično</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Iskanje jezikov</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Zaklepanje zaslona s preprostim odklepanjem</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Premik zavihka v novo okno</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Strani, ki si jih ogledujete v tem oknu, ne bodo prikazane v zgodovini brskalnika in v računalniku ne bodo pustile drugih sledi, na primer piškotkov, ko boste zaprli vsa odprta okna gostujočih sej. Datoteke, ki jih prenesete, se bodo ohranile.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Predlagaj zapleteno geslo</translation>
@@ -4284,7 +4364,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Ni overitelj potrdil</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Prilagajanje</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Omrežje <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, moč signala je <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, upravlja ga vaš skrbnik, podrobnosti</translation>
-<translation id="6496965928959882519">V napravi primanjkuje shrambe. Če želite uporabljati aplikacijo <ph name="APP_NAME" />, priporočamo najmanj <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> nezasedenega prostora. Če želite povečati nezasedeni prostor, izbrišite datoteke iz naprave.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{V teh podatkih je občutljiva ali nevarna vsebina}=1{V tej datoteki je občutljiva ali nevarna vsebina}one{V teh datotekah je občutljiva ali nevarna vsebina}two{V teh datotekah je občutljiva ali nevarna vsebina}few{V teh datotekah je občutljiva ali nevarna vsebina}other{V teh datotekah je občutljiva ali nevarna vsebina}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Obratno pomikanje z miško</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Vsi jeziki</translation>
@@ -4314,6 +4393,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Obdrži nevarno datoteko</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Shrani v Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Shrani spremembe</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Gesla v računu Google bodo na voljo tudi v tej napravi, ko ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Varnost in prijava</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Prijava ni uspela, ker ni bilo mogoče pridobiti žetona za dostop. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Včlanjeno v poslovnem okolju</translation>
@@ -4337,16 +4417,17 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Moje bližnjice</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Uporaba manj vsiljivih sporočil (preprečuje, da bi vas motili pozivi za pošiljanje obvestil)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Shranjevanje sistemskih dnevnikov v mapo Prenosi.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Pot datoteke ali ime je predolgo. Shranite s krajšim imenom ali na drugo mesto.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Skrbnik še ni odobril</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Drugi</translation>
 <translation id="657402800789773160">Znov&amp;a naloži to stran</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Prenos preklican: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Posnetek stanja omrežja</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifriraj sinhronizirana gesla z uporabniškim imenom in geslom za Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – vsebina namizja v skupni rabi</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Hitrost iskanja</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Ponastavite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, da nadgradite varnost.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Različica naprave</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo doživljenjsko podpisovanje</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Brskanje za goste</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zamenjaj primarni gumb miške</translation>
@@ -4368,13 +4449,14 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Poiščite svoje zavihke tukaj</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaščitena vsebina</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Pokaži mi</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Tiskalnik <ph name="PRINTER_NAME" /> je nedosegljiv.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Vseeno obdrži</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Preverjanje poteka</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Spletno mesto lahko spremlja vašo lokacijo</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Stanje omrežja</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Dodaj aplikacijo za kiosk</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potrdite kodo PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Omrežne povezave ni mogoče vzpostaviti.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Še naprej blokiraj slike</translation>
 <translation id="6624535038674360844">V datoteki <ph name="FILE_NAME" /> je občutljiva ali nevarna vsebina. Lastnika datoteke prosite, naj odpravi težavo.</translation>
@@ -4386,6 +4468,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pomnilnik SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Naključno ustvarjeno geslo za varni modul ni na voljo. To je običajno po izvedbi funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Če si želite ogledati okna vseh odprtih aplikacij, s prstom povlecite z dna zaslona navzgor in pridržite.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Izbira omrežja</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Ponudi shranjevanje gesel</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Neveljavna oblika URL-ja. Če se uporablja preverjanje pristnosti z enotno prijavo, mora biti strežnik naveden kot gostitelj.</translation>
@@ -4424,6 +4507,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Upravljanje sinhroniziranih podatkov na Google Nadzorni plošči</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Zemlja</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Posreduj</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 stran}one{{COUNT} stran}two{{COUNT} strani}few{{COUNT} strani}other{{COUNT} strani}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Prikaz predlogov za podobne strani, ko strani ni mogoče najti</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Če želite deliti, z desno tipko miške kliknite mapo v aplikaciji Datoteke, nato izberite »Deljenje z Linuxom«.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" /> in <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4467,7 +4551,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Posodobi</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Premakni dol</translation>
 <translation id="674632704103926902">Omogoči vlečenje z dotikom</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Upodabljalnik: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Lahko nadaljujete, toda obnovljeni bodo samo sinhronizirani podatki in nastavitve. Vsi lokalni podatki bodo izgubljeni.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Spletna mesta ne morejo uporabljati vaših piškotkov za ogled dejavnosti brskanja na različnih spletnih mestih, na primer za osebno prilagajanje oglasov. Funkcije na nekaterih spletnih mestih morda ne bodo delovale.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Onemogočanje mobilnega omrežja</translation>
@@ -4536,11 +4619,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="683373380308365518">Preklop na pametni in varni brskalnik</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Če želite posodobiti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite internetno povezavo.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Vprašaj, ko želi spletno mesto odpreti okna in jih postaviti na zaslone (priporočljivo)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Napaka pri brisanju potrdila</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Prijava je zdaj drugačna</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vprašaj pred pošiljanjem</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ni overitelj potrdil</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Napake</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Odpravljanje napak z omrežjem</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google je pripravljen</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Odpri povečano</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Pomagajte izboljšati varnost v Chromu</translation>
@@ -4557,10 +4642,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Pridobitev podatkov o konfiguraciji</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavitve proxyja ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Odpri na zavihku</translation>
+<translation id="686366188661646310">Želite izbrisati geslo?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Podatki za samodejno izpolnjevanje obrazcev</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Stran ni v jeziku <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Dnevniki dogodkov WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Barvna temperatura</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Prikaz podrobnosti</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odzivnik OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Vneseno geslo je zavrnil strežnik.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Kolo</translation>
@@ -4600,6 +4687,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Izbriši dejavnosti</translation>
 <translation id="692114467174262153">Brskalnika <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ni bilo mogoče odpreti</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Z Google Varčevanjem s podatki varčujete s podatki in brskate hitreje. Kliknite, če želite izvedeti več.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Izklapljanje</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Vnesite kodo PIN, če želite tiskati</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Drsenje/klikanje</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Napaka pri vpenjanju datotečnega sredstva v skupni rabi. Preverite, ali datotečni strežnik, s katerim se povezujete, podpira protokol SMBv2 ali novejšega.</translation>
@@ -4609,6 +4697,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6930321203306643451">Nadgradnja je končana</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Ni pladnja za papir</translation>
 <translation id="693807610556624488">Dejanje pisanja presega največjo dovoljeno dolžino atributa za to napravo: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da pred rokom prenesete posodobitev. Posodobitev se bo samodejno prenesla, ko se povežete z internetom.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Imate 1 shranjen tiskalnik.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Osebe</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da s svojim potrdilom preverite pristnost na spletnem mestu <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -4621,6 +4710,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Obnovi aplikacije</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Namestili bomo to aplikacijo</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Rutine za obravnavo plačil</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Tukaj lahko prikažete tudi gesla iz <ph name="BEGIN_LINK" />računa Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Povezani podatki</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Preglej pojavno okno</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Ta nastavitev je onemogočena v upravljanih brskalnikih</translation>
@@ -4633,6 +4723,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
 <translation id="696780070563539690">Spletna mesta ne morejo uporabljati vaših piškotkov za ogled dejavnosti brskanja na različnih spletnih mestih, na primer za osebno prilagajanje oglasov</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Vnesite geslo, če želite konfigurirati zaklepanje zaslona</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Izklop deljenja v bližini</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Vrsta zagona</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Natisni določene strani</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Zvok/video</translation>
@@ -4687,6 +4778,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Domača stran je nastavljena.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Predstavljamo nov način pomikanja s potezami</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Upravljanje mobilne podatkovne storitve</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ni nameščen. Namestite ga, če si želite ogledati datoteko z ustvarjalci.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – povezana so serijska vrata</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se pripravlja, počakajte (to lahko traja nekaj minut) ...</translation>
@@ -4734,6 +4826,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Ste v načinu brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="708278670402572152">Prekinite povezavo za omogočanje iskanja</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Dovolite, da Chrome snema zvok?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Vključi Chromove dnevniške datoteke v arhiv.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Zagon preverjanja posodobitve ni uspel (koda napake <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – odpiranje in pakiranje datotek ZIP v aplikaciji Datoteke.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Skrbnik je to napravo umaknil iz uporabe. Če jo želite omogočiti za včlanitev, naj jo skrbnik preklopi v stanje čakanja.</translation>
@@ -4748,7 +4841,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Velikih datotek PPD ni mogoče naložiti. Največja dovoljena velikost je 250 KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Samodejne posodobitve so vklopljene</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Časovna omejitev zahteve je potekla</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Neimenovana skupina – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Nastavitve naprav USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Odpri nastavitve omrežja</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Skrij</translation>
@@ -4772,6 +4864,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Prikaži indikator v naslovni vrstici, ko so obvestila blokirana</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Branje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> in <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Dodaj str&amp;an ...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Izhodno območje tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" /> je polno</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Skrbnik vrača napravo na prejšnjo različico (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Pomanjšaj besedilo</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Želite vklopiti Bluetooth?</translation>
@@ -4790,6 +4883,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Za to razširitev niso potrebna posebna dovoljenja</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Sprememba začetne strani na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Obstoječa fotografija iz fotoaparata ali datoteke</translation>
+<translation id="715657691234357425">Tiskalniku <ph name="PRINTER_NAME" /> bo kmalu zmanjkalo papirja</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Omrežja ni bilo mogoče konfigurirati</translation>
 <translation id="716640248772308851">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko prebere slike ter videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Vedno odpri to vrsto datotek</translation>
@@ -4800,6 +4894,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7171259390164035663">Brez včlanitve</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Namestitev aplikacij iz drugih naprav</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj zavihek novi skupini}one{Dodaj zavihke novi skupini}two{Dodaj zavihke novi skupini}few{Dodaj zavihke novi skupini}other{Dodaj zavihke novi skupini}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Osebno prilagajanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Novo! Upravljajte glasbo, videoposnetke in drugo.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfiguriranje omrežja <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Naloženo iz:</translation>
@@ -4818,12 +4913,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Vsakič brskajte z Iskanjem Google in Googlovimi pametnimi rešitvami</translation>
 <translation id="7197632491113152433">V računu smo našli toliko aplikacij, ki jih je mogoče uporabljati v tej napravi: <ph name="NUMBER_OF_APPS" />.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pomoč</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Preverjen dostop za zasebnost</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Izbira konfiguracije</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Namestite aplikacije in igre iz Googla Play v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Ta naprava naj bo trajno v načinu kioska</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Element »<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />« je izbrisan</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Prikaz datotek</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Razširjeno</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Če profilu dodate šolski račun, omogočite preprosto prijavo kot učenca na spletnih mestih in v razširitvah, medtem ko račun še vedno deluje pod starševskim nadzorom. Otroku ne omogoča dostopa do zaznamkov, gesel ali drugih podatkov brskalnika, sinhroniziranih s šolskim računom.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Če otrok uporablja Chromebook v šoli in želite poustvariti šolsko izkušnjo doma ter s tem zagotoviti, da bo imel otrok dostop do vseh potrebnih šolskih gradiv, se odjavite iz tega računa za Family Link in se na strani z računi za Chrome OS prijavite v šolski račun (opomba: starševski nadzor Family Linka se ne bo uporabil).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Če otrok ne uporablja Chromebooka v šoli ali če želite otrokovo izkušnjo doma upravljati s Family Linkom, spodaj kliknite gumb »Naprej«, če želite temu profilu dodati šolski račun.</translation>
@@ -4909,7 +5004,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Pokaži &amp;kontrolnike</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Prijava ni uspela. Strežnik ne podpira navedenih vrst šifriranja Kerberos. Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Dostop do vtičnika, ki ni v peskovniku</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Privzeto omrežje</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Strežnik ni dosegljiv</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum za beto</translation>
@@ -4933,10 +5027,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">V redu, razumem</translation>
 <translation id="7347452120014970266">S tem boste izbrisali vse podatke in piškotke, ki jih je shranilo spletno mesto <ph name="ORIGIN_NAME" /> s svojimi nameščenimi aplikacijami.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Če želite uporabiti to razširitev, vnesite »<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />«, pritisnite tabulatorko in vnesite ukaz ali iskanje.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Kliknite, če se želite pomakniti s podstrani <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Zaslonska tipkovnica</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Prišlo je do neznane težave</translation>
 <translation id="735361434055555355">Nameščanje Linuxa ...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Tipalo prstnih odtisov je tipka v spodnjem levem kotu tipkovnice. Rahlo se ga dotaknite s poljubnim prstom.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Omrežni dnevniki</translation>
 <translation id="735745346212279324">Povezava z navideznim zasebnim omrežjem je prekinjena</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Oglasi blokirani.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meni »Zaznamki«</translation>
@@ -4967,6 +5063,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Skoraj ste že končali.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Protivirusni pregled ni uspel</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Znova odpri zaprto okno</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Nastavitve z nadomestnimi znaki »*« niso več podprte. Obrnite se na razvijalca razširitev ali skrbnika, če želite <ph name="BEGIN_LINK" />spremeniti te nastavitve<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Deljene mape bodo prikazane tukaj</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> se bo zagnal ob zagonu sistema in se izvajal v ozadju, tudi ko zaprete vsa druga okna programa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Prilagajanje sinhronizacije</translation>
@@ -5012,6 +5109,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="744366959743242014">Podatki se nalagajo, to bo morda trajalo nekaj sekund.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Dostopajte do svojih gesel, ko ste prijavljeni v račun Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogoči <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva, da se povežete z omrežjem Wi-Fi in prenesete posodobitev pred rokom. Prenesete jo lahko tudi prek povezave z omejenim prenosom podatkov (prenos podatkov se morda zaračuna).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Samodejno nameščanje aplikacij</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Želite odstraniti geslo?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Odpiranje v brskalniku <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5058,6 +5156,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Na varnostnem ključu se bo zabeležil obisk tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Odpiranje mape s prenosi</translation>
+<translation id="7506093026325926984">To geslo bo shranjeno v tej napravi</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je bila uspešno prijavljena za upravljanje v podjetju.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Oglejte si <ph name="BEGIN_LINK" />pravilnik o zasebnosti<ph name="END_LINK" /> tega ponudnika</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Potrdilo odzivnika stanja</translation>
@@ -5090,6 +5189,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Poskusite te nasvete:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Preverjanje vsebnika za Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Vnesite geslo</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Vseeno znova naloži in pokaži</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nov zavihek</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Funkciji Smart Lock ni uspelo preveriti vašega računa. Vnesite geslo za dostop.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ne more obnoviti vaših nastavitev. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> lahko napako popravi tako, da napravo ponastavi s funkcijo Powerwash.</translation>
@@ -5120,6 +5220,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Znova zaženi računalnik</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Ime naprave je predolgo. Vnesite krajše ime, če želite poskusiti znova.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">V tiskalniku <ph name="PRINTER_NAME" /> je prišlo do zastoja papirja</translation>
 <translation id="760197030861754408">Odprite <ph name="LANDING_PAGE" />, če želite vzpostaviti povezavo.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ni zavihkov iz drugih naprav</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Upravljanje tiskanja</translation>
@@ -5128,16 +5229,15 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Overitelji</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Začasno ustavljeno</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Vzpostavite povezavo z internetom in poskusite znova.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Iščite napravo, aplikacije, v spletu ...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Vprašaj, ko želi spletno mesto urediti datoteke ali mape v vaši napravi (priporočeno)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Varnostno kopiranje v Google Drive. Kadar koli lahko preprosto obnovite podatke v napravi ali zamenjate napravo z drugo. Varnostne kopije vključujejo podatke aplikacij. Varnostne kopije so naložene v Google in šifrirane z geslom za račun Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Včlanjevanje naprave ...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Vklop Trgovine Play</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Povezovanje z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«</translation>
 <translation id="761763866592998929">Ambientalni način</translation>
-<translation id="762068974690945752">Tukaj lahko dodate šolski račun ali upravljate račune za otroke. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Sistemu ni uspelo shraniti konfiguracije naprave.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Polnjenje.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Podrobnosti gesla</translation>
 <translation id="7624337243375417909">zaklepanje velikih črk je izklopljeno</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Ogled dovoljenj in podatkov, shranjenih na spletnih mestih</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Hitrost osveževanja</translation>
@@ -5166,6 +5266,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7652954539215530680">Ustvarjanje kode PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ta račun se že uporablja v tem računalniku.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Samo gesla v tej napravi</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nimate dovoljenja za uporabo te naprave. Za dovoljenje za prijavo se obrnite na skrbnika.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Spletnim mestom dovoli shranjevanje in branje podatkov piškotkov</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Potrdila za registracijo ni bilo mogoče pridobiti.</translation>
@@ -5182,6 +5283,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Onemogoči vsa vrata, posredovana v Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Pošljite glas Googlu, če želite omogočiti narekovanje v poljubno besedilno polje.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Podatki za prijavo se bodo shranili v Chromu, ko zaprete način brez beleženja zgodovine. Tako boste lahko za to spletno mesto pozneje znova uporabili Touch ID.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Umerjanje zaslona na dotik</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Spletno mesto lahko uporablja Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Če želite nadaljevati, kliknite »V redu«, nato »Dodaj osebo«, če želite za e-poštni naslov domene <ph name="DOMAIN" /> ustvariti nov profil.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Namestil skrbnik</translation>
@@ -5219,6 +5321,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7712836429117959503">Neznana razširitev z ID-jem <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN" /> so dovoljeni</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Potrdilo</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Izberite, kam želite shraniti geslo</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Spletni naslov pravilnika overitelja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Prenos: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Preveri, ali so na voljo posodobitve</translation>
@@ -5234,6 +5337,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7737115349420013392">Seznanjanje z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Izbris Linuxa (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation>
+<translation id="774377079771918250">Izberite lokacijo za shranjevanje</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Ogled zgodovine tiskanja</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Najdeno pri podatkovni kršitvi</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Slika v sliki</translation>
@@ -5303,6 +5407,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="782057141565633384">Kopiraj naslov videoposnetka</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Varnostnega kopiranja ni bilo mogoče dokončati zaradi napake</translation>
 <translation id="782590969421016895">Uporabi trenutne strani</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Most za odpravljanje težav s sistemom Android (ADB) je bil onemogočen</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Identifikator naprave je v sporu.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Več aplikacij za napravo je na voljo v Trgovini Play.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcije za odpravljanje napak<ph name="END_H3" />
@@ -5358,6 +5463,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – seznanjeno</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Ogled možnosti sinhronizacije po nastavitvi</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ni aplikacij za kiosk z novejšo različico. Ni česa posodobiti. Odstranite ključek USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Premikanje po seznamu kandidatov s tipkama »<ph name="COMMA" />« in »<ph name="PERIOD" />«.</translation>
 <translation id="787268756490971083">Izklopljeno</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Ozadja za Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznana napaka strežnika. Poskusite znova ali se obrnite na skrbnika strežnika.</translation>
@@ -5372,8 +5478,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nedavni cilji</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Podvoji</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Miška Bluetooth je seznanjena</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Velikost prikaza</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> lahko vidi datoteke v mapi <ph name="FOLDERNAME" />, dokler ne zaprete tega zavihka</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Prikaz podatkov o omrežju, kot je naslov IP ali MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Dostop do fotografij, glasbe in druge predstavnosti v računalniku</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth je izklopljen v tej napravi: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vnesite geslo in vklopite Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (privzeto)</translation>
@@ -5386,6 +5491,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Pripomoček: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Skrbnik tega računa je onemogočil prijavo z več računi.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Naj bodo vrata za Linux na voljo drugim napravam v omrežju.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Prikaz hitrega poudarka na izbranem predmetu</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Vsaj ene particije v zunanji napravi za shranjevanje ni bilo mogoče vpeti.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Preneseno v načinu brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova mapa</translation>
@@ -5401,6 +5507,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Preverjanje AAA ni uspelo</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čakam <ph name="HOST_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">To nisem bil(-a) jaz.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Vzdevek za kartico</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Ali ste že spremenili to geslo?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Shranjena plačilna sredstva bodo prikazana tu</translation>
@@ -5426,6 +5533,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7952904276017482715">Pričakovani ID je »<ph name="EXPECTED_ID" />«, toda ID je bil »<ph name="NEW_ID" />«</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Upravljanje bližnjic</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Shranjeni tiskalniki</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Prikaz podatkov o napravi, denimo serijske številke ali ID-ja sredstva</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Odpiranje nastavitev tipkovnice v napravi</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Datoteka je vsebovala več potrdil in nekatera niso bila uvožena:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikoli</translation>
@@ -5437,6 +5545,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Omogoči zbiranje podatkov o učinkovitosti delovanja</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Prikaži podrobnosti</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Podrobnosti etherneta</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kartice trenutno ni mogoče shraniti</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Preverjanje pristnosti PPP ni uspelo zaradi napačnega uporabniškega imena ali gesla</translation>
@@ -5455,7 +5564,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Vedno poveži prek tega omrežja VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Omogoči funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Nastavitve stikalnega dostopa</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Presega omejitev <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Shranite vsa svoja gesla v računu Google, da jih boste lahko uporabljali v vseh svojih napravah</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Način EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prednost postopkov</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Ustvarjene so bile te datoteke:
@@ -5471,7 +5580,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8005600846065423578">Vedno dovoli, da si <ph name="HOST" /> ogleda odložišče</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetna povezava je prekinjena. Preverite povezavo.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Upravljanje gesel</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Nastavitev Linuxa</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Trenutno ni mogoče vzpostaviti stika s starši. Poskusi znova pozneje.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Če slika nima koristnega opisa, ga bo Chrome poskušal zagotoviti. Opisi se ustvarijo tako, da se slike pošljejo Googlu.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Orodje za posodabljanje se trenutno izvaja. Osvežite čez minuto in preverite znova.</translation>
@@ -5501,6 +5609,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8044899503464538266">Počasi</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhronizacija je bila ustavljena prek Google Nadzorne plošče.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Vnesite ID aplikacije ali URL spletne trgovine</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Premakni v račun Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Licenčna pogodba za končnega uporabnika</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google je z zastavico označil razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« kot zlonamerno in preprečil namestitev</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Obratno pomikanje s sledilno ploščico</translation>
@@ -5514,8 +5623,10 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Pregled naprav</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Ni tiskalnikov za shranjevanje.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Razveljavi spremembo</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 list papirja}one{{COUNT} list papirja}two{{COUNT} lista papirja}few{{COUNT} listi papirja}other{{COUNT} listov papirja}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Privzeti zeleni avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Ogled datoteke</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Skupina <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Za prijavo se dotaknite</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Tiskanje v oblaku</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Natisni kot sliko</translation>
@@ -5541,10 +5652,12 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Podatki aplikacij so lahko kateri koli podatki, ki jih je shranila aplikacija (glede na nastavitve razvijalca), vključno s podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Varnostno kopirani podatki se ne štejejo v vašo omejitev prostora za shranjevanje v Googlu Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />To storitev lahko izklopite v nastavitvah.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Stanje pripravljenosti pri napajanju iz baterije</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kodi PIN se ne ujemata</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uporablja nastavitve strežnika proxy razširitve</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Skrbnik mora najprej sprejeti pogoje storitve na seznamu naprav Chrome v skrbniški konzoli.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri naslednjem zagonu je treba izvesti Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Odstrani podatke, ki omogočajo osebno prepoznavo, iz datoteke system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Odprite <ph name="LINK_BEGIN" />nastavitve<ph name="LINK_END" />, če si želite ogledati možnosti za povezani telefon</translation>
 <translation id="8104696615244072556">V napravi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uporabite funkcijo Powerwash in jo povrnite na prejšnjo različico.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Nameščanje Trgovine Google Play v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />. To lahko traja nekaj minut.</translation>
@@ -5561,10 +5674,13 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8118515372935001629">Hitrost osveževanja zaslona</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Upravljanje prenosov</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> in drugo</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Ustvarjanje dnevniških datotek …</translation>
+<translation id="811994229154425014">Dvojni pritisk preslednice za vnos pike</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Podatki so bili šifrirani z geslom za sinhronizacijo
           <ph name="TIME" />. To ne vključuje plačilnih sredstev in naslovov iz Googla Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Rumena in bela roža</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Upravljan ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">Tiskalniku <ph name="PRINTER_NAME" /> je zmanjkalo papirja</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ogled podatkov o mestu</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potrdi</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Pokaži v mapi</translation>
@@ -5600,7 +5716,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti omrežja</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Premik zavihka v novo okno}one{Premik zavihka v novo okno}two{Premik zavihkov v novo okno}few{Premik zavihkov v novo okno}other{Premik zavihkov v novo okno}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">stran</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko bere in izbriše slike, videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Domeni se ni mogoče pridružiti. Preverite, ali imate v računu zadostne pravice za dodajanje naprav.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Program se ne odziva.</translation>
@@ -5638,6 +5753,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8226619461731305576">Čakalna vrsta</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Spodaj je prikazano naključno ustvarjeno geslo za TPM, dodeljeno vašemu računalniku:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Prilaganje datoteke</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Podatki v napravi bodo izbrisani v 24 urah</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Želite shraniti geslo za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomagajte našim tehnikom odpraviti to težavo. Opišite, kaj se je zgodilo, tik preden se je prikazalo sporočilo o napaki profila:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Deli ta zavihek</translation>
@@ -5663,6 +5779,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8254954272268479918">Izklopi Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Brez ozadja</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Piki</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Tiskalniku <ph name="PRINTER_NAME" /> bo kmalu zmanjkalo črnila</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Še naprej preprečuj dostop do kamere</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Pa začnimo</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Poskusite se znova prijaviti.</translation>
@@ -5684,11 +5801,11 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="827097179112817503">Pokaži gumb za domačo stran</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 zaznamek izbrisan}one{# zaznamek izbrisan}two{# zaznamka izbrisana}few{# zaznamki izbrisani}other{# zaznamkov izbrisanih}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju »Več orodij« kliknete »Razširitve«.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Naj vam Pomočnik pokaže informacije glede na vsebino zaslona</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Predvajanje datoteke</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Ne izklopite ali zaprite naprave <ph name="DEVICE_TYPE" />, dokler se posodobitev ne konča. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bo po končani namestitvi znova zagnala.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvozi</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Klic iz vaše naprave</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Premaknite geslo v račun Google, če želite varno dostopati do njega povsod, kjer ste prijavljeni</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Izbriši predpomnilnik in znova naloži brez predpomnilnika</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« je bilo preklicana koda za preverjanje pristnosti.</translation>
@@ -5745,6 +5862,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8357388086258943206">Napaka pri nameščanju Linuxa</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Želite obnoviti strani?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Predvajanje zvoka zavihka v tej napravi ni podprto.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Shrani v računu Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilen</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
 <translation id="8363763184161554204">omogočeno je dovoljenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5786,6 +5904,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kot zavihek</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultati iskanja za poizvedbo »<ph name="SEARCH_TEXT" />«</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Pozdravljeni v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Urejanje slovarskih vnosov</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripni v opravilno vrstico</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Kodo PIN lahko uporabite za odklepanje naprave.</translation>
@@ -5799,6 +5918,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8431909052837336408">Spreminjanje kode PIN kartice SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Vrata za odpravljanje napak NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Preverjanje identitete z aplikacijo <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Združene države</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Preklop na pametni brskalnik</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Izboljšanje iskanja in brskanja</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevajanje strani v tem jeziku</translation>
@@ -5809,6 +5929,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8448729345478502352">Pomanjšajte ali povečajte elemente na zaslonu.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Prilepite in uskladite slog</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Upravljanje shrambe</translation>
+<translation id="84501823665211008">Prikaz predlaganih emodžijev</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Ni kartice SIM</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Omogočanje ilustracije orodja ADB ni uspelo</translation>
 <translation id="845702320058262034">Povezave ni mogoče vzpostaviti. Bluetooth v telefonu mora biti vklopljen.</translation>
@@ -5823,11 +5944,13 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8465252176946159372">Neveljavno</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> potrebuje vaše dovoljenje za izvajanje</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Na tem zavihku se predvaja videoposnetek v načinu slike v sliki.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">V tej napravi imate shranjenih toliko gesel: <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /></translation>
 <translation id="8467326454809944210">Izberi drug jezik</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Drugi</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Shranjena gesla za <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">podprto s strojno opremo</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Naslovi in drugo</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Prikaz gesel iz računa Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Drug program v računalniku je dodal razširitev, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamenjano</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Splošno</translation>
@@ -5838,6 +5961,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8487678622945914333">Povečaj</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Posodobljene so bile te aplikacije za kiosk: »<ph name="UPDATED_APPS" />«. Znova zaženite napravo, da dokončate postopek posodobitve.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Tiskalnik <ph name="PRINTER_NAME" /> je ustavljen</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Zaženi ta vtičnik</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Orodja sistema Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Olajšanje gledanja na zaslon ali branja pri šibki svetlobi</translation>
@@ -5853,7 +5977,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="851263357009351303">Vedno dovoli mestu <ph name="HOST" />, da pokaže slike</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Samodej. zasuk</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Poskusite z drugim varnostnim ključem</translation>
-<translation id="851960115758509829">Vaše aplikacije, nastavitve in druge prilagoditve se bodo sinhronizirale v vseh napravah s sistemom Chrome OS, v katerih ste prijavljeni z računom Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Hiter dostop do aplikacij</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Ohranitev sprememb</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Dodano s pravilnikom</translation>
@@ -5865,6 +5988,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8529925957403338845">Vzpostavljanje takojšnje povezave z internetom prek mobilnega telefona ni uspelo</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ojoj. Pri poskusu pridružitve domeni je prišlo do težav. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Spletni naslov podaljšanja Netscapeovega potrdila</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Zvok ob pritisku tipke</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Želite omogočiti oblačne storitve za Google Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Nadgradi</translation>
@@ -5876,7 +6000,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8545575359873600875">Vašega gesla žal ni bilo mogoče preveriti. Upravitelj tega zaščitenega uporabnika je morda pred kratkim spremenil geslo. V tem primeru bo novo geslo uporabljeno ob naslednji prijavi. Poskusite uporabiti staro geslo.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">V napravi primanjkuje prostora</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Predpomnilnik slik</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL za samodejno odkrivanje spletnega strežnika proxy:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Prilagajanje vrstice za dotik</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Omogoči celozaslonsko lupo</translation>
@@ -5894,21 +6017,23 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8569682776816196752">Najti ni bilo mogoče nobenega cilja</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Zadnji 4 tedni</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Dodajanje kartončka za Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Ta oglas uporablja preveč sredstev za napravo, zato ga je Chrome odstranil.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Vedno dovoli zvok na spletnem mestu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Držite kombinacijo tipk <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> za izhod</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sinhronizirano z drugimi napravami v računu. Drugi uporabniki te naprave lahko uporabljajo to omrežje. Nastavitve, ki jih spremenijo drugi uporabniki, ne bodo sinhronizirane. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Neinicializirano</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Ne sme presegati 99 črk</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporočeno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pritisnite, če želite naprej, s kontekstnim menijem pa prikažete zgodovino</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Odpri videoposnetek na novem zavihku</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Geslo je bilo izbrisano iz te naprave</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Odstranitev Crostinija</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Prikaži statistične podatke profila</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – predvajanje VR v slušalkah z mikrofonom</translation>
+<translation id="8589316013260923499">Domena <ph name="DOMAIN" /> je onemogočila most za odpravljanje težav s sistemom Android (ADB). Iz neuradnega vira ni mogoče naložiti več nobene aplikacije.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Nastavitev samodejnih posodobitev</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekunda</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Ne prikazuj obvestil</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati otrokovo izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da danes prenesete posodobitev. Posodobitev se bo samodejno prenesla, ko se povežete z internetom.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Snemanje videa</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Datoteke po meri</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Oblika zapisa lastnosti:</translation>
@@ -5934,6 +6059,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="862750493060684461">Predpomnilnik CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Napaka pri sinhronizaciji</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Samo varne povezave</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Stanje pripravljenosti med polnjenjem</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Uvoz zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Rožica</translation>
 <translation id="863109444997383731">Spletnim mestom bo blokirano, da bi vas pozvala, ali vam smejo prikazovati obvestila. Če spletno mesto zahteva obvestila, bo v naslovni vrstici prikazan indikator blokiranosti.</translation>
@@ -5953,13 +6079,13 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8646209145740351125">Onemogočanje sinhronizacije</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Ni veljaven spletni naslov</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ali <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Barvna temperature pri Nočni svetlobi</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> želi: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> in drugo</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Čeprav ne morete več dostopati do starega profila, ga lahko še vedno odstranite.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Vsili ponovno nalaganje te strani</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Napaka pri pakiranju razširitve</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Datoteka je prevelika in je računalnik ne more obdelati. Oprostite.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Žal je prišlo do napake.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Prijava ni uspela, ker ni bilo mogoče preveriti gesla. Obrnite se na skrbnika ali poskusite znova.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ne preverjaj</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala vaš zaslon in zvok.</translation>
@@ -6038,6 +6164,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8743864605301774756">Posodobljeno pred 1 uro</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« ste že zahtevali</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Ali želite naložiti eno datoteko na to spletno mesto?}one{Ali želite naložiti # datoteko na to spletno mesto?}two{Ali želite naložiti # datoteki na to spletno mesto?}few{Ali želite naložiti # datoteke na to spletno mesto?}other{Ali želite naložiti # datotek na to spletno mesto?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">To omrežje si delite z drugimi uporabniki te naprave.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Dostop do naprav USB neznanega prodajalca</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Če želite zagnati Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> zahteva, da varnostno kopirate podatke in ta Chromebook ponastavite na tovarniške nastavitve.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> se želi povezati z zaporednimi vrati</translation>
@@ -6045,7 +6172,9 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Ko se <ph name="PRODUCT_NAME" /> izvaja v podprtem namiznem okolju, se uporabijo sistemske nastavitve strežnika proxy. Morda vaš sistem ni podprt ali pa je med zagonom sistemske konfiguracije prišlo do težave.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Kljub temu ga lahko nastavite z ukazno vrstico. Glejte &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; za več informacij o zastavicah in spremenljivkah okolja.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Izvajanje opravil, povezanih z varnostjo za vašo organizacijo, kot je upravljanje potrdil in ključev, shranjenih v tej napravi</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Povečaj</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Izbris prenesene vsebine</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Želite posodobiti geslo?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Namizja ni mogoče predvajati. Preverite, ali ste potrdili poziv za začetek skupne rabe zaslona.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Naprava v Googlovih napravah v oblaku</translation>
@@ -6059,6 +6188,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8770406935328356739">Korenski imenik razširitve</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljanje ljudi</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Ozadje začetne strani je ponastavljeno na privzeto ozadje.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Odstranjevanje prenesene vsebine</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Shranjevanje tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Potrdite obnovitev</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Zgornji rob</translation>
@@ -6083,6 +6213,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8798441408945964110">Ime ponudnika</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Prikaz ciljev za</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Ali spletno mesto ne deluje?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Prejemanje predlogov za emodžije na podlagi tega, kaj vnesete</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Odpiranje novega zavihka z enim klikom</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Premakni zavihek v drugo okno}one{Premakni zavihke v drugo okno}two{Premakni zavihke v drugo okno}few{Premakni zavihke v drugo okno}other{Premakni zavihke v drugo okno}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Potrdite nastavitve sinhronizacije, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
@@ -6093,9 +6224,9 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8808744862003883508">Na tej strani so prikazane vse razširitve, nameščene v Chromu.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Svetlo zelenomodra</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Dostop do mikrofona v Crostiniju</translation>
+<translation id="8812552797690463522">To omrežje je deljeno z vami.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Izbriši tudi podatke brskanja (<ph name="URL" />), s čimer boste odjavljeni iz domene <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Prijava v račun <ph name="USERNAME" /> ni mogoča</translation>
-<translation id="8813811964357448561">list papirja</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Prosi starša, da odobri »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Sistemsko besedilo je prikazano v tem jeziku</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6137,6 +6268,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="885701979325669005">Shramba</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Izberite jezik:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Pogojev storitve ni bilo mogoče naložiti</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Starševski račun</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Preklop na hitrejši brskalnik</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Odpiranje povezave v novem oknu aplikacije <ph name="APP" /></translation>
@@ -6145,6 +6277,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8867228703146808825">Kopiranje podrobnosti gradnje v odložišče</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Zagon predstavitvenega načina</translation>
 <translation id="8868626022555786497">V uporabi</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Podrobnosti mobilnega omrežja</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zaprto</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Pripel skrbnik</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Uporabljate nepodprto zastavico ukazne vrstice: <ph name="BAD_FLAG" />. Ogroženi bosta stabilnost in varnost.</translation>
@@ -6165,7 +6298,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8889651696183044030">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> lahko ureja naslednje datoteke in mape</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Viri</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Pripravljeni ste.</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> lahko ureja datoteko <ph name="FILENAME" />, dokler ne zaprete tega zavihka</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Odmestitev je dokončana</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Naprave <ph name="DEVICE_LABEL" /> ni bilo mogoče prepoznati.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Seznam zaznamkov</translation>
@@ -6197,6 +6329,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8931076093143205651">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To nastavitev je uveljavil lastnik naprave. Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnostični podatki in podatki o uporabi Googlu. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nove naprave</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Upravljanje, kaj se sinhronizira</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Podrobnosti takojšnje povezave računalnika z internetom prek mobilnega telefona</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Možnosti stikalnega dostopa</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Pokaži v Finderju</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Naprej</translation>
@@ -6208,7 +6341,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8944964446326379280">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala okno.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Velikost ikone</translation>
 <translation id="8946359700442089734">V tej napravi niso bile v celoti omogočene funkcije za odpravljanje napak: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Izklop načina brez belež. zgod.?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> si želi ogledati znamko in model varnostnega ključa</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Obnovitve ni bilo mogoče dokončati zaradi napake</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Ali želite vseeno zapreti način za goste?</translation>
@@ -6216,7 +6348,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8953476467359856141">Med polnjenjem</translation>
 <translation id="895347679606913382">Začetek ...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Samodejni podnapisi</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Usmerjenost zaslona</translation>
 <translation id="895944840846194039">Pomnilnik za JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skrij podrobnosti</translation>
 <translation id="8962918469425892674">To spletno mesto uporablja tipala gibanja ali svetlobe.</translation>
@@ -6242,6 +6373,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8986362086234534611">Pozabi</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Samodejno pošlji statistične podatke o uporabi in poročila o zrušitvah Googlu</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Kode QR ni mogoče ustvariti</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Spletno mesto lahko uporablja vaš mikrofon</translation>
 <translation id="899384117894244799">Odstranitev omejenega uporabnika</translation>
 <translation id="899403249577094719">Osnovni spletni naslov Netscapeovega potrdila</translation>
@@ -6260,6 +6392,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="9009369504041480176">Prenos poteka (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Ali ste nameravali spremeniti to stran?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vedno pokaži ikono</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Opombe ob izdaji</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Če želite namestiti Linux, potrebujete <ph name="INSTALL_SIZE" /> nezasedenega prostora. Če želite povečati nezasedeni prostor, izbrišite datoteke iz naprave.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Skrbnik je povrnil napravo na prejšnjo različico. Shranite pomembne datoteke, nato napravo znova zaženite. Vsi podatki v napravi bodo izbrisani.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Varnostno kopiranje v Google Drive</translation>
@@ -6284,7 +6417,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="9033765790910064284">Vseeno nadaljuj</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Pokaži izvirno besedilo</translation>
-<translation id="903797871439633902">To je zadnja samodejna posodobitev programske opreme in varnostna posodobitev za to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Če želite v prihodnje prejemati posodobitve, nadgradite na novejši model. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Imate še en poskus.}one{Imate še # poskus.}two{Imate še # poskusa.}few{Imate še # poskuse.}other{Imate še # poskusov.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Želite posodobiti geslo za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6305,7 +6437,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="9057354806206861646">Posodobitev razporeda</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14 x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Napaka od vrstice <ph name="ERROR_LINE_START" /> do <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Fotografija profila Google (nalaganje)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Omogoči samodejno izpolnjevanje za izpolnjevanje obrazcev z enim klikom</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Branje besedila na glas</translation>
@@ -6349,6 +6480,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="9121814364785106365">Odpri na pripetem zavihku</translation>
 <translation id="9122176249172999202">Aplikacija <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> je začasno zaustavljena</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Barva kazalca</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nastavitve ni bilo mogoče dokončati</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Vzpostavi povezavo z omrežjem</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Vneseni način ni veljaven.</translation>
@@ -6438,7 +6570,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="957960681186851048">Spletno mesto je poskušalo samodejno prenesti več datotek</translation>
 <translation id="9580706199804957">Ni se bilo mogoče povezati z Googlovimi storitvami</translation>
 <translation id="960719561871045870">Koda operaterja</translation>
-<translation id="96080156868846968">Poteka pregled</translation>
 <translation id="960987915827980018">Še približno ena ura</translation>
 <translation id="962802172452141067">Drevo mape z zaznamki</translation>
 <translation id="964057662886721376">Nekatere razširitve lahko upočasnijo delovanje – zlasti tiste, ki jih niste nameravali namestiti.</translation>
@@ -6446,6 +6577,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikacija}one{Aplikacije}two{Aplikacije}few{Aplikacije}other{Aplikacije}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Razporeditev zaslona</translation>
 <translation id="965211523698323809">Prejemanje in pošiljanje sporočil SMS z napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da naredite varnostno kopijo podatkov in vrnete to napravo pred rokom.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Spletnim mestom ne dovoli dostopa do naprav HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Shranjeni podatki</translation>
 <translation id="968000525894980488">Vklopite storitve Google Play</translation>
@@ -6456,11 +6588,14 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="971774202801778802">URL zaznamka</translation>
 <translation id="973473557718930265">Zapri</translation>
 <translation id="975893173032473675">Jezik prevoda</translation>
+<translation id="978146274692397928">Prvotna širina ločila je zapolnjena</translation>
 <translation id="97905529126098460">To okno se bo zaprlo po dokončanju preklica.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Gumb menija z dejanji</translation>
 <translation id="981121421437150478">Brez povezave</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ta funkcija ni podprta v navidezni resničnosti</translation>
 <translation id="984275831282074731">Plačilna sredstva</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ležeče</translation>
+<translation id="987264212798334818">Splošno</translation>
 <translation id="987897973846887088">Na voljo ni nobenih slik</translation>
 <translation id="988978206646512040">Prazno geslo ni dovoljeno</translation>
 <translation id="992032470292211616">Razširitve, programi in teme lahko škodujejo napravi. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
index 30f2580b87b..af5860fa348 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sq">
+<translation id="1001307489511021749">Aplikacionet, cilësimet dhe personalizimet e tua të tjera do të sinkronizohen nëpër të gjitha pajisjet me Chrome OS ku je identifikuar me "Llogarinë tënde të Google".</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Hape lidhjen në një dritare të re të <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Qasja në sajt</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Përdor mikrofonin dhe kamerën</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informacione shtesë (opsionale)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Shto në fjalor</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anuluar</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Po shfaq fjalëkalimet nga <ph name="BEGIN_LINK" />Llogaria jote e Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Lëvize pak gishtin për të shtuar pjesët e ndryshme të gjurmës së gishtit.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Shto një portë</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Ngarko imazhin</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Konfigurimi i Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zmadho</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Po ngarkohet pamja paraprake...</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Shqyrto kushtet e reja</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Shtyp ESCAPE për të kapërcyer (vetëm ndërtime jo zyrtare).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Rrjetet e dukshme:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Veprimi i leximit ose shkrimit u kërkua me një zhvendosje të pavlefshme në: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Çinstalimi i Parallels Desktop do të fshijë imazhin e sistemit Windows. Kjo përfshin aplikacionet, cilësimet dhe të dhënat e saj. Je i sigurt që dëshiron të vazhdosh?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Para se të identifikohesh, hyr si vizitor për të aktivizuar rrjetin <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Imazhi u kopjua nga <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Lejo që "Asistenti" yt të shfaqë në mënyrë proaktive informacione në lidhje me atë që ndodhet në ekran</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Përkthe gjithmonë nga <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Nuk mund të zbulonim kartën tënde SIM</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Ndalo</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Kompjuteri yt përmban një pajisje sigurie të Modulit të Platformës së Besuar (TPM) e cila përdoret për të zbatuar shumë funksione vendimtare të sigurisë në Sistemin operativ "Chrome". Vizito "Qendrën e ndihmës të Chromebook-ut" për të mësuar më shumë: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Fjalëkalimet në këtë pajisje dhe në "Llogarinë tënde të Google"</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Vendose në gjumë kur kapaku mbyllet</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Identiteti yt nuk mund të verifikohej</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Rreth</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blloko përmbajtjen në çdo faqe që viziton</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Nënshkruesi i certifikatës</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Përbërësi shtesë u bllokua</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Kërko në pajisjen tënde, në aplikacione dhe në ueb.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Printeri ka ndaluar</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Hyr në VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Merr funksionet inteligjente të Google në Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Për të kërkuar qasjen, kontakto me administratorin e kësaj pajisjeje.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Muaji i skadimit</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> po skanohet</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Syze dielli</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të qaset te sensorët</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Pajisjet e çiftuara</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Rrjetet e njohura</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disku është plot</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN e hapur</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Shfaq sugjerimet e informacionit personal të hyrjes</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Eksploro përmbajtjen e pajisjes në aplikacionin "Skedarët".</translation>
 <translation id="124116460088058876">Gjuhë të tjera</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Lexo dhe ndrysho të gjitha të dhënat në sajtin aktual të uebit kur të kërkohet</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Lidhje direkte e internetit</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Kontrolli i sigurisë u ekzekutua dje</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Lejo gjithmonë dritaret kërcyese nga <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Modest</translation>
 <translation id="126156426083987769">Ndodhi një problem me licencat e pajisjes të modalitetit të demonstrimit.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Llogaria menaxhohet nga <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dhe <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Për të dalë nga llogaria parësore në këtë pajisje, kliko te koha në ekran. Në menynë që shfaqet, kliko te "Dil".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Përdor tastet <ph name="MINUS" /> dhe <ph name="EQUAL" /> për të shfaqur në faqe një listë të kandidatëve</translation>
 <translation id="126387934568812801">Përfshi këtë pamje ekrani dhe titujt e skedave të hapura</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Për të shikuar evidencat e ndërfaqes së përdoruesit të rrjetit, shiko: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Gjuha e përkthimit:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Ndalo</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Skedarët</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Gozhdo skedën e zgjedhur</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinacioni</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Rezervimi i skedarëve rekomandohet si pjesë e këtij përmirësimi për të parandaluar humbjen e të dhënave në rast se përmirësimi nuk mund të kryhet. Fillimi i përmirësimit do të shkaktojë fikjen e sistemit Linux (Beta). Ruaj skedarët e hapur përpara se të vazhdosh.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> dëshiron që të verifikohet identiteti i pajisjes tënde nga Google për të përcaktuar përshtatshmërinë për luajtjen e përmirësuar të përmbajtjes së mbrojtur.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Për të ndryshuar këtë cilësim, fillimisht <ph name="BEGIN_LINK" />aktivizo identifikuesit<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> mund të modifikojë skedarët e mëposhtëm</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Po kërkon...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sinkronizimi është vendosur në pauzë</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Stacioni yt do të funksionojë në modalitetin e pajtueshëm me USB të tipit C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Butoni i kthimit për nënfaqen "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Shfaq dhe administro fjalëkalimet e ruajtura në <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Mbron "Llogaritë personale të Google" të të gjithëve nga rreziku i sulmeve të personalizuara</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Për të marrë skedat e tua nga pajisjet e tua të tjera, identifikohu në Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Përditësimi do të fillojë kur bateria të arrijë në <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD-ja nuk mund të gjendet. Sigurohu që pajisja jote Chromebook është në linjë dhe provo përsëri.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Vazhdo të lejosh që <ph name="HOST" /> të përdorë dhe të lëvizë kamerën tënde</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> është bllokuar</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Drejtshkrimi dhe gramatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Pajisja jote mund të shkyçet me Smart Lock. Shtyp "Enter" për ta shkyçur.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Ky profil nuk mund të përdoret</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Shto një skedë te grupi i ri}other{Shto skeda te grupi i ri}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Shfaq më shumë</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Ndryshimi në cilësimin e mikrofonit kërkon që të riniset Parallels Desktop. Rinis Parallels Desktop për të vazhduar.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Ke certifikata në skedar që nuk përputhen në asnjë nga kategoritë e tjera</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopjo te pajisja jote</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Cilësimet e gjuhës</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Kërko fjalëkalimet</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aktive - cilësimet e personalizuara</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Zgjidh një opsion tjetër</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Prindi yt ka çaktivizuar lejet e shtesës.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Po pret për <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> pajisje të tjera të ofrueshme.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Kthehu te skeda</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Hiqe këtë përdorues</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Veprime të tjera për artikujt e zgjedhur</translation>
 <translation id="161042844686301425">E bruztë</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Pajisja jote është e kyçur</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Fluksi i përgatitjes u ndërpre. Provo sërish ose kontakto me zotëruesin e pajisjes ose administratorin.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Mund ta kesh shfrytëzuar sasinë e lejuar të të dhënave celulare. Vizito portalin e aktivizimit të <ph name="NAME" /> për të blerë më shumë të dhëna.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Telefoni yt nuk mund të zbulohet</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Do ta skanosh skedarin përpara se ta hapësh?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Fjalëkalimi ka skaduar</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Rinis dhe vazhdo</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Të dhënat e fëmijës tënd te Classroom do të jenë të mbrojtura. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Fjalëkalimi u ruajt në "Llogarinë tënde të Google"</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Të lejon të personalizosh shpejtësinë e përsëritjes të tastierës, parashikimin e fjalëve dhe më shumë</translation>
+<translation id="163309982320328737">Gjerësia e karakterit të parë është e plotë</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Çaktivizo "Asistentin e Google"</translation>
 <translation id="1634783886312010422">A e ndryshove tashmë këtë fjalëkalim në <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Instaluar nga kujdestari yt.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Merre këtë faqeshënues në telefonin tënd iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Fjalëkalimi yt është ruajtur në këtë pajisje</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Ndodhi një gabim gjatë hapjes së profilit tënd. Disa funksione mund të mos ofrohen.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Po ngarkohet...</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> dëshiron të kontrollojë nëse po përdor një pajisje të përshtatshme me sistem operativ Chrome.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Shkëput pajisjen me Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Shfaq opsionet e hyrjes</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Duhet të fusësh dy herë të njëjtën frazë kalimi</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Aktivizo "Ndarjen në afërsi"</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Shtoje printerin te "Printimi në renë kompjuterike" të Google që të mund të printosh nga çdo vend.}other{Shto # printerë te "Printimi në renë kompjuterike" të Google që të mund të printosh nga çdo vend.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Niveli i transparencës së sfondit</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ndihmo në përmirësimin e <ph name="PRODUCT_NAME" /> duke dërguar automatikisht te Google statistika të përdorimit dhe raporte të ndërprerjeve aksidentale</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Nuk mund të shtohet kjo <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Koha e mbetur <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Mjetet e zhvilluesit</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Je i sigurt që dëshiron të dalësh?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Shërbimi i menaxhimit dërgoi një gabim të protokollit HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Cilësimet e zërit për tekstin në ligjërim</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Provo ta nisësh përsëri Google Play pas pak.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Ndodhi një gabim gjatë instalimit të aplikacionit tënd në Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Mos i lejo sajtet të shikojnë tekstin dhe imazhet e kopjuara te kujtesa e fragmenteve</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Dritare e re "e fshehtë"</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Aktivizo shkrimin me rrëshqitje</translation>
 <translation id="168715261339224929">Për të marrë faqeshënuesit e tu në të gjitha pajisjet e tua, aktivizo sinkronizimin.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Të spastrohen të dhënat e sajtit?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Shkruaj një germë</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Mbyll shiritin e shkarkimeve</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Pajisja nuk mund t'i bashkohet domenit. Sigurohu që nuk ke tejkaluar numrin e pajisjeve që mund të shtosh.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">faqja e sfondit</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Të dhënat e pajisjes do të fshihen</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Mund ta ruash këtë fjalëkalim në "Llogarinë tënde të Google" ose vetëm në këtë pajisje</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Çelësi yt i sigurisë nuk mund t'i ruajë gjurmët e gishtave</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personale</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> do të mund t'i modifikojë skedarët në <ph name="FOLDERNAME" /> deri sa t'i mbyllësh të gjitha skedat për këtë sajt</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Fut fjalëkalimin e ofruar nga administratori</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Je tashmë një përdorues i Chrome? Identifikohu</translation>
 <translation id="18245044880483936">Të dhënat e rezervimit nuk do të llogariten në kuotën e hapësirës ruajtëse të "Diskut" të fëmijës tënd.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Porta duhet të jetë mes 1024 dhe 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Po kontrollon</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Galeri arti</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ky përbërës shtesë nuk mbështetet në këtë pajisje</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Zëvendëso aplikacionet dhe skedarët Linux me një rezervim të mëparshëm</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Je i sigurt për aktivizimin e modalitetit të demonstrimit?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kliko "kontroll" për të ekzekutuar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupi <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Aktivizo "Modalitetin e ambientit"</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Kjo faqe ka kontroll të plotë të pajisjeve MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rrotullo në drejtim &amp;të akrepave të orës</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" mund të lexojë dhe shkruajë imazhe, video dhe skedarë audio në vendndodhjet e verifikuara.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> është gati për të përfunduar instalimin tënd</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Kontrolli i fjalëkalimit nuk ofrohet në Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Shfaq informacionet e lidhura kur klikon me butonin djathtas ose shtyp gjatë mbi përmbajtje</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> është e përditësuar</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Të ruhet ky fjalëkalim dhe fjalëkalime të tjera në "Llogarinë tënde të Google"?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Zhvendose skedën në një dritare të re}other{Zhvendosi skedat në një dritare të re}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Kjo skedë është e lidhur me një pajisje HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Kjo mund të shtohet vetëm nga <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiketa (opsionale)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Marrja e kodit të shenjës së vërtetimit dështoi. Dil dhe më pas identifikohu përsëri për të provuar përsëri.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Caktimi i veprimit të ndërrimit</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Identifikohu si</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Të fshihet certifikata "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Struktura e tastierës</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Rrjeti <ph name="NETWORK_INDEX" /> nga <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, lidhu</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Ndrysho madhësinë e diskut të Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Hapësira e diskut</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Shtimi i një llogarie të shkollës bën të mundur identifikimin me lehtësi si student në sajte uebi dhe shtesa ndërkohë që vepron përsëri në kuadër të kontrolleve prindërore.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Lejo faqet të pyesin dhe të bëhen përpunues të parazgjedhur për protokollet (rekomandohet)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Gabim në identifikim</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Thuaj përsëri "Hej Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Rishikimi i harduerit</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Dita e fundit për të përditësuar pajisjen}other{Përditësoje pajisjen brenda # ditësh}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID-ja: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Hap ekranin e plotë</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Përshëndetje <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Duhet të konfirmosh regjistrimin në printerin tënd për të përfunduar këtë proces - kontrolloje tani.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Aplikacionet nga Google Play mund të kërkojnë qasje të plotë të sistemit të skedarëve për të lexuar dhe për të shkruar te skedarët në pajisjet e jashtme të hapësirës ruajtëse. Skedarët dhe dosjet e krijuara në pajisje janë të dukshme për këdo që përdor diskun e jashtëm. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Zgjidhi &amp;të gjitha</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome nuk mund t'i ruante këto fjalëkalime në "Llogarinë tënde të Google". Mund t'i ruash ato ende në këtë pajisje.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Emri i pajisjes Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Mos lejo asnjë sajt të ketë qasje në portat seriale</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Je i sigurt që do ta mbash këtë pajisje në modalitetin kioskë në mënyrë të përhershme?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Kontrolli i sigurisë u ekzekutua në <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Këto cilësime kontrollohen nga politika e ndërmarrjes. Kontakto me administratorin për më shumë informacione.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Gishti <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Kodi PIN i kyçjes së ekranit</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Fut kodin e vjetër PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Përditësimet</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Ky skedar po skanohet.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Lexo historikun e shfletuesit në të gjitha pajisjet ku je identifikuar</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Fjalëkalimi u fshi nga kjo pajisje dhe "Llogaria jote e Google"</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nuk ka asnjë përbërës të instaluar.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Jo më parë</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Lidh një mi ose tastierë. Nëse po përdor një pajisje Bluetooth-i, sigurohu që të jetë gati të çiftohet.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Shfleto</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Mos shfaq shkurtore në këtë faqe</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nuk është caktuar</translation>
-<translation id="199340248656592341">Menaxho llogaritë e tua këtu. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Faqeshënuesit, fjalëkalimet dhe të dhënat e tjera të shfletuesit sinkronizohen me llogarinë parësore.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Shtimi i një llogarie të shkollës bën të mundur identifikimin me lehtësi si student në sajte uebi dhe shtesa ndërkohë që vepron përsëri në kuadër të kontrolleve prindërore.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Hiqe nga pajisja</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL-ja e sajtit</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Kontrollo çfarë mund të përdorin dhe shfaqin sajtet (vendndodhja, kamera, dritaret kërcyese etj.)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Certifikatat e tua</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Kohë reale</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Për të aktivizuar të dhënat e "<ph name="NAME" />", në fillim lidhu me një rrjet Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Hape lidhjen në <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Lidhshmëria</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Raporto një problem...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Pajisjet e pajtueshme</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Çaktivizo mbledhjen e të dhënave të aktivitetit</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Përmbajtje e pasigurt</translation>
 <translation id="202918510990975568">Fut fjalëkalimin për të konfiguruar sigurinë dhe identifikimin</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Blloku i prekjes</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Fjalëkalimi yt është ruajtur në "Llogarinë tënde të Google"</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Shto një rrjet tjetër WiFi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Aktivizo mbajtjen e shënimeve nga ekrani i kyçjes</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Mbikëqyrja është konfiguruar për këtë "Llogari të Google". Për të konfiguruar kontrolle të tjera prindërore, zgjidh "Vazhdo".
@@ -826,6 +845,7 @@ Në rast të kundërt, dil tani që ndryshimet në këtë llogari të reflektohe
 
 Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Family Link në pajisjen tënde.  Të kemi dërguar udhëzime në një email.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Gabim! Diçka nuk shkoi mirë gjatë përpjekjes për të të vërtetuar. Kontrollo për së dyti kredencialet e identifikimit dhe provo sërish.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Konfiguro Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Ndihmësi i shkurtoreve të tastierës</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Vazhdo bllokimin e kukive</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2065405795449409761">Chrome po kontrollohet nga një softuer testues i automatizuar.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nuk ka skedar lokal të regjistrit.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliko për të instaluar shtesën}other{Kliko për të instaluar këto shtesa}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Përdor <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karaktere ose më pak</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Të lejon të aktivizosh/çaktivizosh klikimin me trokitje dhe zvarritjen me trokitje</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Fshihe këtë përbërës shtesë</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2079053412993822885">Nëse fshin njërën nga certifikatat, nuk mund ta përdorësh më për të identifikuar veten.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Zhbëj</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Cilësime të tjera</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Energjia e gjendjes joaktive është me bateri</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Skeda e grupit</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Printo: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Rrjeti VPN</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2090165459409185032">Për të rikuperuar informacionet e llogarisë tënde, shko te: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Cilësimi i sigurisë së sistemit</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Tingulli</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Sugjerimet e informacionit personal të ndihmojnë të shkruash më shpejt duke sugjeruar emrin, adresën ose numrin e telefonit kur shkruan disa fjalë specifike. Vetëm ti i shikon sugjerimet e tua private dhe të personalizuara për llogarinë tënde.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Pastro kukit e palëve të treta</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Duhet të identifikohesh te Chrome për të regjistruar pajisjet e tua</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Po aktivizon funksionet e korrigjimit të sistemit operativ Chrome që do të konfigurojnë sshd daemon dhe do të aktivizojnë fillimin nga disqet USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">karakteristikat e tua fizike, si gjatësia</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Dëshiron ta fshish certifikatën "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" të serverit?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Identifikohu automatikisht</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versioni:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2178614541317717477">Komprometim i autoritetit të certifikimit</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kopjuar te kujtesa e fragmenteve</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Lejo që Chrome të zgjedhë se cilat sajte mund të luajnë tinguj (rekomandohet)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Sinkronizuar me pajisjet e tjera në llogarinë tënde. Cilësimet e modifikuara nga përdoruesit e tjerë nuk do të sinkronizohen. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Gabim në importimin e certifikatës së serverit</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Shtesat u përditësuan</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Hap <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Marrësi i kredencialeve Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Moduli i klientit origjinal: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2199719347983604670">Të dhënat nga "Sinkronizimi i Chrome"</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Email-i</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome ka nevojë për leje për të vazhduar</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Cilësimet e kodit PIN të ekranit të kyçjes</translation>
 <translation id="220138918934036434">Fshihe butonin</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Pati një problem në renditjen e printerëve. Disa prej tyre rinterëve mund të mos jenë regjistruar me sukses në <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Motori i kërkimit që përdoret në <ph name="BEGIN_LINK" />shiritin e adresës<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Lexo dhe ndrysho gjithçka që shkruan</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Cilësimet e gjumit</translation>
 <translation id="220858061631308971">Fut këtë kod PIN në "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Lejo kukit</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Hiq ndarjen</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2224551243087462610">Redakto emrin e dosjes</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Ndryshoji këto fjalëkalime menjëherë për ta mbajtur llogarinë tënde të sigurt:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Kjo faqe është bllokuar nga pasja e kontrollit të plotë mbi pajisjet MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Konfiguro printerin</translation>
 <translation id="222704500187107962">Ky përjashtim do të hiqet automatikisht pasi të dalësh nga sesioni aktual "i fshehtë"</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Hiq sugjerimin</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Më shumë se 1 orë më parë</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2256115617011615191">Rinise tani</translation>
 <translation id="225614027745146050">Mirë se erdhe</translation>
 <translation id="225692081236532131">Statusi i aktivizimit</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Për të ndarë, kliko me të djathtin në një dosje në aplikacionin "Skedarët", pastaj zgjidh "Ndaj me përbërësin shtesë VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administratori yt ka bërë një ndryshim në të gjithë sistemin që i çaktivizon disa profile të vjetra.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Modaliteti i lehtë tani e bën shfletimin më të shpejtë në të gjitha faqet, duke përfshirë HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Vonesa përpara përsëritjes</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> rezultate</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Kërko printerët</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Rrëshqitësi: <ph name="MIN_LABEL" /> në <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Përfshi të gjithë skedarët e evidencave të mbledhur nga debugd si një arkiv të veçantë.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalizo dhe kontrollo <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Direktoria rrënjë e shtesës është e pavlefshme.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ka kërkuar leje shtesë.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2377588536920405462">Mund ta çaktivizosh "Vendndodhjen" duke çaktivizuar cilësimin kryesor të vendndodhjes në pajisjen tënde. Mund të çaktivizosh po ashtu përdorimin e Wi‑Fi, rrjeteve celulare dhe sensorëve për vendndodhjen te cilësimet e vendndodhjes.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Defekte të harduerit</translation>
 <translation id="237828693408258535">Të përkthehet kjo faqe?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Përditëso kredencialet për <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Zgjidh direktorinë e shtesës.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Printo me dialogun e sistemit... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pyet para dërgimit (rekomandohet)</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="247051149076336810">URL-ja e ndarjes së skedarit</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Shtesat e pambështetura u çaktivizuan</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Përktheje këtë faqe</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> nuk ka bojë</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ndodhi një gabim</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Cilësimet e sajtit</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Lejet e skedarëve të medias për "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Ndaj audion</translation>
+<translation id="248003956660572823">Fjalëkalimet nuk u ruajtën</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifiko të dhënat që kopjon dhe ngjit</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Njoftimet</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Për të pastruar të dhënat e shfletimit nga të gjitha pajisjet e tua të sinkronizuara dhe nga "Llogaria e Google", <ph name="BEGIN_LINK" />fut frazën e kalimit<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2540449034743108469">Shtyp "Nis" për të dëgjuar aktivitetet e shtesës</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Të optimizohet transmetimi në ekran të plotë?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">U vendos orari i ri i gjumit</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Cakton nivelin e korrigjimit për menaxherin e lidhjes së rrjetit dhe shërbimet e tjera duke përdorur ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certifikata e vërtetimit u refuzua nga rrjeti</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Ke 1 fjalëkalim të ruajtur në këtë pajisje</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Kukit dhe të dhënat e faqes</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> është lejuar</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Nis regjistrimin</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memoria e shkëmbyer</translation>
 <translation id="2550596535588364872">T'i lejohet <ph name="EXTENSION_NAME" /> të hapë <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zona kohore</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Qasja e verifikuar</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ishte e pamundur të lidhej me <ph name="NETWORK_ID" />. Përzgjidh një rrjet tjetër ose provo sërish.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Fshihe këtë përbërës shtesë</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Skedari i zgjedhur është tepër i madh (madhësia maksimale: 3 MB).</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="258095186877893873">E gjatë</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Nuk mund të merrej bileta e Kerberos. Provo përsëri ose kontakto me administratorin e pajisjes së organizatës. (Kodi i gabimit <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Po shfaq 1 rezultat kërkimi për <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Kjo skedë po ndan ekranin tënd.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> nuk mund të instalohej. Provo përsëri ose kontakto me administratorin. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Kujtesa e fragmenteve</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2617342710774726426">Karta SIM është e kyçur</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Rifreskimi i përditshëm</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistemi</translation>
+<translation id="262154978979441594">Trajno modelin e zërit të "Asistentit të Google"</translation>
 <translation id="2621713457727696555">I siguruar</translation>
 <translation id="26224892172169984">Mos lejo asnjë sajt që të administrojë protokollet</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Kjo faqe po qaset te kamera dhe mikrofoni yt.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Provo përsëri më vonë.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Kërkohet një rivendosje në cilësimet e fabrikës për këtë Chromebook për të aktivizuar korrigjimin e ADB-së. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Zhvillo aplikacione të Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Lidhu me Wi-Fi për të filluar</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="265390580714150011">Vlera e fushës</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Lejo që sajtet të instalojnë përpunues të pagesave</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Kërkesa për printim</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> kërkon që të lidhesh me Wi-Fi sot për të shkarkuar një përditësim. Ose shkarko nga një lidhje me matje (mund të zbatohen tarifat).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Veçoritë ndryshojnë sipas pajisjes</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Ndryshimi i përmasave të diskut të Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Ngjarje</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2673135533890720193">Lexo historikun e shfletimit</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Krijo një shkurtore për desktop për këtë përdorues</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Joaktive</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Largohu</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktivizoje përsëri</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storiku</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Përditësim nga prindi</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Dosja u sistemua</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Për të vazhduar, kliko te "Në rregull" dhe më pas kliko te "Shto person" për të krijuar një profil të ri për adresën tënde të email-it.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Ky është përditësimi i fundit automatik i softuerit dhe i sigurisë për këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Për të marrë përditësime të ardhshme, përmirësoje në një model më të ri. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blloko të gjitha kukit (nuk rekomandohet)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Kushtet e shërbimit të Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Gabim gjatë regjistrimit të pajisjes në server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2712173769900027643">Kërko për leje</translation>
 <translation id="2713444072780614174">E bardhë</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Dyqani i "Luaj me Google"</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Sugjerimet e informacionit personal të ndihmojnë të shkruash më shpejt me sugjerime të tilla si emri, adresa ose numri yt i telefonit. Vetëm ti i shikon sugjerimet e tua private dhe të personalizuara për llogarinë tënde.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ky përmirësim e rivendos pajisjen tënde Chromebook dhe heq të dhënat e përdoruesit aktual.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ky cilësim menaxhohet nga një prind.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Drita e natës</translation>
@@ -1382,6 +1407,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2727712005121231835">Madhësia aktuale</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Pastro gjithashtu të dhënat e shfletimit, (<ph name="URL" />)gjë që mund të të bëjë të dalësh nga Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Po rezervon aplikacionet dhe skedarët e Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Sugjerime për emoji</translation>
 <translation id="273093730430620027">Kjo faqe po qaset te kamera jote.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">H&amp;ape sërish dritaren e mbyllur</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Qëndro në pritje...</translation>
@@ -1406,13 +1432,13 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2751131328353405138">Sistemi sshfs i kontejnerit Linux po montohet</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Vërtetimi EAP i fazës 2</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Kontrollo në mënyrë manuale lejet e sajtit.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Fuqia në gjendje joaktive</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Menaxho veçoritë e qasshmërisë</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekrani joaktiv</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Sigurohu që fjalëkalimi që po ruan përputhet me fjalëkalimin tënd për <ph name="WEBSITE" />.</translation>
-<translation id="276221322463921688">Orientimi i monitorit</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera është bllokuar</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Detajet e lidhjes VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">E vogël</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Ngj&amp;it dhe vazhdo</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Pyet një prind</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> do të mund ta modifikojë <ph name="FILENAME" /> deri sa t'i mbyllësh të gjitha skedat për këtë sajt</translation>
 <translation id="276969039800130567">I identifikuar si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1472,6 +1498,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> po përdor cilësimet e përfaqësuesit nga administratori yt</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Çelësi publik i subjektit</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Lidhu me rrjetin Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Radha në <ph name="PRINTER_NAME" /> është plot</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Shërbimi i njohjes së ligjërimit</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Ndërprerje aksidentale</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Identifikimi me këtë emër përdoruesi është çaktivizuar nga administratori yt.</translation>
@@ -1509,7 +1536,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2875698561019555027">(Faqet e gabimit të Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Gishti 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Dërgon URL-të e disa faqeve që viziton te Google, kur siguria jote është në rrezik</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Shumë pajisje</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Skanimi është në vazhdim, të hapet tani?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Qasu në pajisjet e tua të "Universal 2nd Factor"</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Vendosja e dritareve</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="296026337010986570">U krye! Softueri keqdashës u hoq. Për të riaktivizuar shtesat, vizito &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Shtesat.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (shtesa e dhënë)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliko për të shkuar përpara, mbaje shtypur për të parë historikun</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Zgjedhësi i imazhit të sfondit</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Përbërësi shtesë i mëposhtëm nuk përgjigjet: <ph name="PLUGIN_NAME" />Dëshiron ta ndalosh?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Çaktivizo Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Menaxho preferencat e Android</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2985348301114641460">Të dërgohet një kërkesë te administratori yt për të instaluar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Kjo faqe është bllokuar nga pasja e kontrollit të plotë të pajisjeve MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Teksti i ndarë nga pajisje tjetër</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Interpretuesi rezervë</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Përshpejtimi i lëvizjes së miut</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nuk është i lidhur</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binar i koduar DER, një çertifikatë</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="2993517869960930405">Informacioni mbi aplikacionin</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Të dhënat janë enkriptuar me frazën tënde të kalimit. Kjo nuk përfshin mënyrat e pagesës dhe adresat nga Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Ktheje në anën e gjatë</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Kërkohet kthimi i menjëhershëm}other{Ktheje pajisjen brenda # ditësh}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audioja mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Llogaritë e fëmijëve</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Rrjetet e preferuara</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3022978424994383087">Nuk e kuptova.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Zgjidh që të thuhet</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Përdor ciklin 24 orësh</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Aktivizo "Ndarjen në afërsi"</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Shfaq veglat e stilolapsit në raft</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agjenti X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Përzgjidh artikujt për të importuar:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3072775339180057696">Do ta lejosh sajtin të shikojë <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Kërkohet një rinisje për të filluar procesin Powerwash. Pas rinisjes, do të të kërkohet të konfirmosh që dëshiron të vazhdosh.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Ruaje vetëm në këtë pajisje</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Të dhënat e tua të identifikimit u fshinë</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Ky rrjet nuk është sinkronizuar me llogarinë tënde. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Kjo skedë po përdor kamerën dhe mikrofonin tënd.</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3090819949319990166">Skedari i jashtëm crx nuk mund të kopjohet te <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" u çiftua</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Fut kartën tënde SIM dhe provo përsëri</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Faqeshënuesit, fjalëkalimet dhe të dhënat e tjera të shfletuesit sinkronizohen me llogarinë parësore.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 shtesë që mund të jetë e dëmshme është çaktivizuar. Mund ta heqësh po ashtu atë.}other{{NUM_EXTENSIONS} shtesa që mund të jenë të dëmshme janë çaktivizuar. Mund t'i heqësh po ashtu ato.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Errëso dritën</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data dhe ora</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Gabim në përmirësimin e Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Të ndryshohet përsëri në Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Sajti po përdor Bluetooth-in</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Palosur</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Po pret për kujtesën specifike...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Palos të gjitha</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profili i certifikatës</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3151786313568798007">Orientimi</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administratori i pajisjes mund të monitorojë aktivitetin tënd të shfletimit.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Jashtë linje për më shumë se një muaj</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfiguro Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Për të përdorur Chrome, identifikohu</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restauro</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Konfiguro gjurmën e gishtit</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3162853326462195145">Llogaria e shkollës</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Sajtet mund t'i përdorin kukit për të përmirësuar përvojën e shfletimit, për shembull për të të mbajtur të identifikuar ose për të kujtuar artikujt në karrocën e blerjeve</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produkt i panjohur <ph name="PRODUCT_ID" /> nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Shërbimet e mëposhtme të ndihmojnë që t'i mbash të dhënat të mbrojtura dhe të sigurta. Këto veçori mund t'i çaktivizosh në çdo kohë.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Po ndan këtë skedë në <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Disa operatorë celularë mund ta bllokojnë këtë funksion.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Llogaritë e "G Suite për edukimin"</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3181954750937456830">"Shfletimi i sigurt" (të mbron ty dhe pajisjen tënde nga sajtet e rrezikshme)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kontrolli drejtshkrimor</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importuesi i profilit</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Rrjetet e të dhënave celulare</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Sistemimi i monitorit</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Konfiguro ose menaxho printerët CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Skedarët e mi</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3202173864863109533">Audioja e kësaj skede është vendosur në heshtje.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplikacioni</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Kontrollo tani</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Burimet për detyrat e shkollës mund të mos ofrohen ose mund të mos ngarkohen automatikisht
-    Fëmija yt mund të mos ketë qasje tek:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Aplikacionet dhe shtesat që janë instaluar nga shkolla
-      <ph name="LIST_ITEM" />Faqeshënuesit nga një pajisje Chromebook e shkollës
-      <ph name="LIST_ITEM" />Plotësimi automatik i fjalëkalimeve te sajtet edukative
-    <ph name="END_LIST" />
-    Për të marrë eksperiencën e plotë të shkollës në këtë pajisje, fëmija yt duhet:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Të dalë nga llogaria e vet e menaxhuar me Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Të identifikohet me llogarinë e vet të "G Suite për edukimin" në ekranin e identifikimit. Sidoqoftë, ki parasysh se kjo do të thotë se politikat e shkollës, duke përfshirë cilësimet e qasjes së aplikacioneve dhe sajteve të uebit, do të kenë përparësi ndaj veçorive të mbikëqyrjes së Family Link (p.sh. administratorët e shkollës mund ta lejojnë YouTube nëse është i nevojshëm për detyrat e shtëpisë, koha para ekranit nuk do të zbatohet etj.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">I pakonfirmuar</translation>
 <translation id="32101887417650595">Nuk mund të lidhet me printerin</translation>
 <translation id="321084946921799184">E verdhë dhe e bardhë</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3285322247471302225">&amp;Skedë e re</translation>
 <translation id="328571385944182268">Ruaj fjalëkalimet e tua</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Shtesat që ekzekutohen në modalitetin e zhvilluesit mund ta dëmtojnë kompjuterin tënd. Nëse nuk je zhvillues, duhet t'i çaktivizosh këto shtesa që ekzekutohen në modalitetin "si zhvillues" për të qenë i sigurt.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Kapitalizim automatik</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Për të kontrolluar për përditësime, përdor rrjetin Ethernet ose Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">I pasiguruar</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> po çaktivizon korrigjimin e ADB-së, që do ta rivendosë pajisjen tënde. Rezervo skedarët përpara se të fillosh.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Dërgoje këtë faqe</translation>
 <translation id="32939749466444286">Kontejneri i Linux nuk filloi. Provo sërish.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vizitor</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3368922792935385530">Lidhur</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Shfaq më shumë veprime për këtë portë</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Po zgjidh strehuesin...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Korrigjimi automatik</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Pajisja USB-C (porta e përparme, djathtas)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Lexo dosjet që hap në aplikacion.</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Kjo shtesë mund të jetë e dëmtuar.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Hiq përmbajtjen e shkarkuar</translation>
 <translation id="337920581046691015">Do të instalohet <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Gabim i panjohur</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Mos! Sistemi nuk arriti të përcaktonte identifikuesit e pajisjeve për këtë pajisje.</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="338691029516748599">Rrjeti <ph name="NETWORK_INDEX" /> nga <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, menaxhuar nga administratori yt, lidhu</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Përdor kontrolluesin drejtshkrimor të përmirësuar</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Ky skedar është i enkriptuar. Kërkoji zotëruesit ta deshifrojë.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Detajet e aplikacioneve</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Aplikacionet dhe skedarët e Linux janë rezervuar me sukses. Përditësimi do të fillojë së shpejti.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Duke klikuar butonin "Prano dhe vazhdo", bie njëherësh dakord me përpunimin e përshkruar më lart për këto shërbime të Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Njoftimet do të çaktivizohen</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3441653493275994384">Ekrani</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Përgjigjet e shpejta të "Asistentit të Google"</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Pajisja USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Hap Parallels Desktop për të instaluar Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lexo të dhënat e tua në një numër sajtesh uebi</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Ky skedar ka përmbajtje delikate</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Kushtet shtesë të Google Chrome dhe sistemit operativ Chrome</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3453612417627951340">Ka nevojë për autorizim</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivizimi përfundoi</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Ky është përditësimi i fundit automatik i softuerit dhe i sigurisë për këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Për të marrë përditësime të ardhshme, përmirësoje në një model më të ri.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sinkronizo fjalëkalimin e enkriptimit</translation>
 <translation id="345693547134384690">Hape &amp;imazhin në një skedë të re</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Pajisja virtuale nuk mund të instalohej për shkak të një gabimi në rrjet. Provo përsëri ose kontakto me administratorin. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Anulimi i ndarjes dështoi</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3493486281776271508">Kërkohet lidhja e internetit</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Vlefshmëria</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pyet kur një faqe tenton të shkarkojë skedarët automatikisht pas skedarit të parë (rekomandohet)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Energjia e gjendjes joaktive gjatë karikimit</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Cilësimet e "Asistentit të Google"</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zvogëlo</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Ndaje vizatimin Doodle</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3527085408025491307">Dosje</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Kjo faqe po gjurmon vendndodhjen tënde.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Objektivat e shkurtoreve</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Menaxhimi i sinkronizimit</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - audioja u çaktivizua</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Kjo mund të modifikohet më vonë te "Cilësimet"</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Gabim gjatë çinstalimit të Linux. Provo sërish.</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacioni kioskë nuk mund të shkarkohej.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rrjeti Wi-Fi që po përdor (<ph name="NETWORK_ID" />) mund të kërkojë që të vizitosh faqen e tij të identifikimit.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Çelësi i sigurisë me USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Nga kjo pajisje</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nuk u shtuan sajte</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Dëshiron që <ph name="APP_NAME" /> të ndajë ekranin tënd?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> mund t'i shikojë skedarët dhe dosjet e mëposhtme</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3590295622232282437">Po hyn në sesionin e menaxhuar.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Mëso më shumë</translation>
 <translation id="359283478042092570">Hyr</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Aktivizo modalitetin Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Kufizimet e emrit të certifikatës</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivizo shërbimet e resë kompjuterike</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blloko kukit e palëve të treta në modalitetin "I fshehtë"</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Hape në një skedë të re</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Rezervimi përfundoi</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Prek me gisht sensorin e gjurmës së gishtit</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> po skanohet.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Pastro të dhënat e shfletimit...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Sfondet nuk disponohen. Provo sërish më vonë.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kapuçino</translation>
@@ -2116,11 +2151,11 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3670113805793654926">Pajisjet nga çdo shitës</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Aktivizo Bluetooth-in</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Është zbuluar një gabim fabrike</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Cilësimet e gjuhëve dhe të hyrjes</translation>
 <translation id="367645871420407123">lëre bosh nëse dëshiron ta caktosh fjalëkalimin rrënjë në vlerën e parazgjedhur të imazhit testues</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Fut ofruesin e personalizuar</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Testi i qetësisë</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Kërko sajtin për celular</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Përfshin aplikacionet, faqet e uebit dhe më shumë. Dërgon statistika për të përmirësuar sugjerimet vetëm nëse ke zgjedhur të ndash të dhënat e përdorimit.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Shtesa: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Zëri për "tekstin në ligjërim"</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Faleminderit për komentet! Aktualisht je jashtë linje dhe raportimi do të dërgohet më vonë.</translation>
@@ -2166,7 +2201,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Ti dhe Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Gabim në nisjen e shërbimit të pajisjes virtuale. Provo sërish.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">faqet</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Heqja e dosjeve nga këtu do të ndalojë ndarjen, por nuk do të fshijë skedarët.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Ndryshimi i këtij cilësimi do të ndikojë në të gjitha rrjetet e ndara</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspekto dritaret kërcyese</translation>
@@ -2180,6 +2214,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3732857534841813090">Informacioni i lidhur i "Asistentit të Google"</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL me rritje</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Rendit sipas</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Personalizo ngjyrën e kursorit</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Të hapet <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Pamja e ekranit u mor</translation>
@@ -2188,6 +2223,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3746127522257263495">Shtimi i "G Suite për edukimin" në aplikacionet Android nuk mbështetet.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Për të hequr aplikacionet, shko te "Cilësimet" &gt; "Dyqani i Google Play" &gt; "Menaxho preferencat e Android" &gt; "Aplikacionet" ose "Menaxheri i aplikacioneve". Më pas trokit tek aplikacioni që dëshiron të çinstalosh (mund të jetë e nevojshme që të rrëshqasësh djathtas ose majtas për të gjetur aplikacionin). Më pas trokit "Çinstalo" ose "Çaktivizo".</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nuk është i lidhur</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Raporto një defekt në kod</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Në rregull...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Pajisjet e mia</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Ruaji një herë. Përdori kudo</translation>
@@ -2204,7 +2240,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniko me një pajisje me USB}other{Komuniko me # pajisje me USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Politika jashtë linje e modalitetit të demonstrimit nuk mund të lexohej.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Po sinkronizon preferencat e tua...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Akullore</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ky cilësim është i çaktivizuar sepse kontrollet prindërore janë të aktivizuara</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Skedarët video</translation>
@@ -2217,7 +2252,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3778208826288864398">Çelësi i sigurisë është i kyçur sepse është futur shumë herë kod PIN i gabuar. Do të duhet të rivendosësh çelësin e sigurisë.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Mjetet e zhvilluesit</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Bëji pyetje. Thuaji që të bëjë gjëra. Është Google yt personal, gjithmonë gati për të të ndihmuar.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> do të mund t'i modifikojë skedarët në <ph name="FOLDERNAME" /> deri sa ta mbyllësh këtë skedë</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Qasja te mikrofoni i Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Lexo një identifikues unik për këtë kompjuter</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Pajisjet me Bluetooth</translation>
@@ -2281,6 +2315,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="3839516600093027468">Blloko gjithmonë <ph name="HOST" /> që të mos shikojë kujtesën e fragmenteve</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Fjalëkalimi është i pavlefshëm</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Shkrimi serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Lista e lejimeve në nivel të brendshëm</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Merr vegla për zhvillimin e faqeve të internetit, aplikacioneve për Android dhe shumë të tjera. Instalimi i Linux do të shkarkojë <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> të dhëna.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Ndihmo në përmirësimin e sigurisë për të gjithë</translation>
 <translation id="385051799172605136">Prapa</translation>
@@ -2444,6 +2479,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4037889604535939429">Redakto personin</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Dil nga faqja}other{Dil nga faqet}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Fut fjalëkalimin e certifikatës</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Fjalëkalimi i kyçjes së ekranit</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motori kërkimor me parazgjedhje</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Këto shtesa nuk kanë nevojë të shikojnë dhe të ndryshojnë informacionet në këtë sajt.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Kënga tjetër</translation>
@@ -2456,6 +2492,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontrollo tani dokumentin</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikacionet e sfondit</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Për të ndarë, kliko me të djathtin në një dosje në aplikacionin Files dhe më pas zgjidh "Ndaj me Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Rrjeti që po përdor (<ph name="NETWORK_ID" />) mund të kërkojë që të vizitosh faqen e tij të lidhjes.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Kontrollo lidhjen për të parë printerët e disponueshëm në rrjetin tënd</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Kjo faqe përmban elementë nga sajtet vijuese, që po gjurmojnë vendndodhjen tënde:</translation>
@@ -2466,6 +2503,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4075639477629295004">Nuk mund të transmetojë <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Reklamat janë të bllokuara në këtë sajt</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Të gjitha të dhënat dhe kukit e ruajtura nga <ph name="SITE" /> do të fshihen.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresiv</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Përdor kontrolluesin drejtshkrimor të përmirësuar</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Skedari nuk mund të transmetohet.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Faqeshënuesi</translation>
@@ -2479,7 +2517,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4089235344645910861">Cilësimet u ruajtën. Sinkronizimi filloi.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivizo qasjen e verifikuar</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Të rivendosen autorizimet e sajtit për <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">fletët e letrës</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Imazhi i profilit</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Skedari lokal:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Po përdor një ndryshore mjedisi që nuk mbështetet: <ph name="BAD_VAR" />. Kjo do të ketë ndikim te qëndrueshmëria dhe siguria.</translation>
@@ -2495,6 +2532,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4099874310852108874">Ndodhi një gabim i rrjetit.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hapësira në pajisje jashtëzakonisht e ulët</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Kufiri i ri i kohës para ekranit</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Rivendose për të kryer powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksporto...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifiko dhe nxirr pajisjet e hapësirës së ruajtjes</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Lëvize dritaren te <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2533,10 +2571,10 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4154664944169082762">Gjurmë gishtash</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kriptografia e rrethuar e serverit të Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Kjo është një llogari për fëmijë e menaxhuar nga <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> dhe <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Vjollcë</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tastierë e panjohur</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Disa cilësime që i përkasin <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> po ndahen me ty. Këto cilësime prekin vetëm llogarinë tënde kur përdor identifikimin e shumëfishtë.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Pastro në dalje</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Trego gjithmonë</translation>
 <translation id="4175137578744761569">E purpurt e çelur dhe e bardhë</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Hapësira ruajtëse e përhershme</translation>
 <translation id="4176463684765177261">I çaktivizuar</translation>
@@ -2547,6 +2585,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4184885522552335684">Zvarrite një ekran për ta lëvizur</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> po konfigurohet...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Thekso fokusin e tastierës</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivizo klikimin me trokitje</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Hape në një skedë të re</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Vazhdo ku e ke lënë</translation>
@@ -2614,15 +2653,18 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4285498937028063278">Zhgozhdo</translation>
 <translation id="428565720843367874">Softueri i antivirusit dështoi papritur gjatë skanimit të këtij skedari.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Lexuesi i ekranit</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Menaxho llogaritë e tua këtu. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Përmbledhje</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Aplikacioni ofrohet në terminalin tënd. Mund dhe të ketë një ikonë te "Nisësi" yt.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Identifikohu përsëri për të konfirmuar se llogaria jote <ph name="USER_EMAIL" /> mund të përdoret me sajtet e uebit, aplikacionet dhe shtesat në Chrome dhe në Google Play. Gjithashtu edhe mund ta heqësh këtë llogari. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Shto një përdorues të kontrolluar</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Rinis dhe rivendos</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rrotullimi i ekranit</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Kjo faqe lejohet të modifikojë skedarët</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Konfiguro një kod të ri PIN për çelësin e sigurisë</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopjo te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikacionet duhet të shërbehen me llojin "<ph name="CONTENT_TYPE" />" të përmbajtjes</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Bazat</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB të drejtpërdrejta)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Skedari është në formatin e gabuar. Kontrollo skedarin PPD dhe provo përsëri.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detajet</translation>
@@ -2630,18 +2672,16 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4314815835985389558">Menaxho sinkronizimin</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Sajti i uebit i zhvilluesit</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nuk ka lidhje me internetin</translation>
-<translation id="4321442524549817090">S&amp;hfaq URL-në</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Mbyll skedat e tjera</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Skedari i paplotë</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Versioni i Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Po çinstalohet <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Ujë me akull</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Asnjëherë mos e përkthe gjuhën <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Konfiguro "Kontrollet prindërore"</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 me enkriptim RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Pastro të gjitha të dhënat</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Për evidencat e rrjetit, shiko: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> dëshiron të komunikojë me aplikacionin "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Kjo reklamë përdorte shumë burime për pajisjen tënde, prandaj Chrome e hoqi.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Me ofruesin tënd aktual të shërbimit</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguro...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Emri i përdoruesit nuk njihet për serverin</translation>
@@ -2650,7 +2690,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4350019051035968019">Kjo pajisje nuk mund të regjistrohet në domenin të cilit i përket llogaria jote sepse pajisja është e shënuar për menaxhim nga një domen tjetër.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> dëshiron të skanojë për pajisje Bluetooth në afërsi. Janë gjetur pajisjet e mëposhtme:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Kur je në VR, ky sajt mund të arrijë të mësojë për:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Pyet kur një sajt kërkon të krijojë një hartë 3D të ambientit tënd rrethues ose të gjurmojë pozicionin e kamerës</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Sajtet që viziton do të shfaqen këtu</translation>
 <translation id="435527878592612277">Zgjidh foton tënde</translation>
@@ -2665,6 +2704,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4364830672918311045">Shfaq njoftimet</translation>
 <translation id="437004882363131692">Merr këshilla, oferta dhe përditësime për <ph name="DEVICE_TYPE" /> dhe ndaj komentet e tua. Çregjistrohu në çdo kohë.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Mail-i dhe fjalëkalimi që ke futur nuk përputhen</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> kërkon që të rezervosh të dhënat e tua dhe ta kthesh këtë pajisje sot.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Instaluesi për Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Hap skedarët e shkarkuar</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Pati një problem me certifikatën e serverit.</translation>
@@ -2727,12 +2767,15 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4444304522807523469">Qasu te skanerët e dokumenteve të lidhur me USB ose në rrjetin lokal</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Nëse nuk është bërë e disponueshme hapësira, përdoruesit dhe të dhënat mund të hiqen automatikisht.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">I pasqyruar</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Emri yt i përdoruesit i përket llogarisë së ndërmarrjes së organizatës sate. Për të regjistruar pajisjet te llogaria, në fillim verifiko pronësinë e domenit në "Panelin e administratorit". Do të duhen privilegjet administrative në llogari për ta verifikuar.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Kjo skedë po lexon audion</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostiko</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Fjalëkalimi yt është ruajtur në këtë pajisje dhe në "Llogarinë tënde të Google"</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Bllokuar në sajtet që shfaqin reklama ndërhyrëse ose mashtruese (rekomandohet)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Kërko në <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ose shkruaj adresën URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktiv <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ditë më parë</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Mos grupo</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Gabim gjatë lidhjes me <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Serverët e personalizuar të emrit</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Kufiri kohor prej <ph name="TIME" /> është caktuar për <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Rrjeti <ph name="NETWORK_INDEX" /> nga <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, menaxhuar nga administratori yt, lidhu</translation>
@@ -2754,6 +2797,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4480590691557335796">Chrome mund të gjejë një softuer keqdashës në kompjuterin tënd dhe ta heqë atë</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Pajisjet e paçiftuara</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Të pastrohen të gjitha të dhënat?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">E rekomanduar (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Mos e shfaq në këtë faqe</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> është bllokuar automatikisht</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> u ndërpre aksidentalisht</translation>
@@ -2767,6 +2811,8 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4508765956121923607">Shiko b&amp;urimin</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Lista e llogarive të prindërve</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Skedarët dhe aplikacionet e Linux po restaurohen në gjendjen e tyre të rezervimit.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Komente</translation>
 <translation id="451407183922382411">Mundësuar nga <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Ndrysho videon për të luajtur ose vendosur në pauzë</translation>
 <translation id="451515744433878153">Hiqe</translation>
@@ -2811,8 +2857,10 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4561893854334016293">Nuk ka leje të ndryshuara së fundi</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Shto një gjurmë gishti</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Nuk ka shërbim</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Gjuha fillestare e hyrjes është kinezishtja</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Gishti 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Fshih fjalëkalimin</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Ruaj evidencat e sistemit</translation>
 <translation id="456717285308019641">Faqja "Gjuha në të cilën do të përkthehet"</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Shto fjalë</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Kërkohet një çelës sigurie</translation>
@@ -2831,6 +2879,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4582563038311694664">Rivendos të gjitha cilësimet</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Redakto faqen</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> nuk mund të hapej në një shfletues alternativ. Kontakto me administratorin e sistemit.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Evidencat janë shkruar me sukses te direktoria "Shkarkimet".</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Ruajtja e bazës së të dhënave</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikacioni për vizatimin me stilolaps</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Shko te <ph name="URL" /></translation>
@@ -2844,6 +2893,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4608520674724523647">Ilustrim i regjistrimit të suksesshëm</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> ka përmbajtje delikate</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ka hasur në një gabim</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Shfaq sugjerimet e informacionit personal</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Mos dëshiron të shkosh te <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Lidhja e të dhënave e disponueshme</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Po anulohet instalimi i sistemit Linux...</translation>
@@ -2874,18 +2924,20 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Mbaje</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Portat</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Mbylle skedën</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Nis aplikacionin kur të identifikohesh në tabletin tënd}computer{Nis aplikacionin kur të identifikohesh në kompjuterin tënd}other{Nis aplikacionin kur të identifikohesh në pajisjen tënde}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Fut kodin PIN për "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Lejet e pamjaftueshme</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Shkyçe profilin tënd para se të shtosh një person.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Shkëput telefonin tënd nga <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Komponenti në linjë me burimet e modalitetit të demonstrimit nuk mund të ngarkohej.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Ndryshimi në cilësimin e kamerës kërkon që të riniset Parallels Desktop. Rinis Parallels Desktop për të vazhduar.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Gabim gjatë konfigurimit të Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Për ridrejtimet e shfletuesve mbështeten vetëm protokollet http, https dhe të skedarëve.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Llogaria parësore</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Versioni i pritur ishte "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", por versioni rezultoi "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Po ndryshon madhësinë</translation>
-<translation id="4660838440047236328">struktura e dhomës</translation>
 <translation id="4661407454952063730">E dhënë aplikacioni mund të jetë çdo e dhënë që një aplikacion ka ruajtur (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhënat si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Pseudonimi nuk mund të përmbajë numra</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Ndaje këtë faqeshënues me telefonin tënd iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera lejohet</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Gabim në eksport PKCS #12</translation>
@@ -2897,6 +2949,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4673442866648850031">Hap veglat e stilolapsit kur hiqet stilolapsi</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memoria GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Tingulli u çaktivizua në këtë faqe</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Çaktivizo "Ndarjen në afërsi"</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Hap imazhin &amp;origjinal në skedë të re</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Imazhet e sfondit shfaqen në "Ekranin e identifikimit".</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (i parazgjedhur)</translation>
@@ -2948,6 +3001,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historiku</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Shkarkimet</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Përdor mikrofonin</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Fshi përmbajtjen e shkarkuar</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Hapësira e diskut të pajisjes është jashtëzakonisht e ulët</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Kukit e mëposhtme u vendosën kur vizitove këtë faqe</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Lejon që "Mesazhet në Android" të ridrejtojnë mesazhet me tekst nga telefoni te pajisja jote Chromebook</translation>
@@ -2958,7 +3012,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4777943778632837590">Konfiguro serverët e emrave të rrjetit</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zmadho</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Një dritare kërcyese u bllokua}other{# dritare kërcyese u bllokuan}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Ruaje faqen si...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Po përdor një çelës sigurie që nuk është i regjistruar me këtë sajt uebi</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Kontrollo lidhjen e rrjetit dhe provo përsëri.</translation>
@@ -2971,10 +3024,9 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4801512016965057443">Lejo roaming-un për të dhënat celulare</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Shkëputu</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Rekomandojmë që të rezervosh kontejnerin aktual të Linux përpara përmirësimit.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Emri në kartë</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Do të hysh në VR nga <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Dritaret kërcyese u bllokuan:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Udhëzimet nga administratori i pajisjes sate:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Hap faqen bazë</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Skanimi automatik i tastierës së qasjes me çelës</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Skeda e zgjedhur e grupit</translation>
@@ -2994,7 +3046,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4830573902900904548">Pajisja <ph name="DEVICE_TYPE" /> nuk mund të lidhet në internet duke përdorur <ph name="NETWORK_NAME" />. Zgjidh një rrjet tjetër. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Mëso më shumë<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Shiko se çfarë ka të re në Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">U gjet 1 printer nga serveri i printimit</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome nuk ka qasje te burimi i kërkuar.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Menaxho gjurmët e gishtave</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Të ndryshohet përsëri në "Kërko në Google"?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nuk je i autorizuar të përdorësh këtë pajisje. Kontakto me zotëruesin e pajisjes për të marrë leje për identifikim.</translation>
@@ -3022,7 +3073,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4864369630010738180">Po identifikohet...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Zgjidh prindin që po jep lejen për shtimin e një llogarie shkolle.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Hap automatikisht lloje të caktuara të skedarëve pas shkarkimit</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Pajisja jote ka pak hapësirë ruajtëse. Kërkohet të paktën <ph name="MINIMUM_SPACE" /> hapësirë e lirë për të përdorur <ph name="APP_NAME" /> dhe rekomandohet mbi <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> hapësirë e lirë. Për të rritur nivelin e hapësirës së lirë, fshi skedarë nga pajisja.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Mungon një tabaka në <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">Shto funksione të tjera</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Fut fjalëkalimin e dhënë nga administratori për të marrë informacionin e konfigurimit</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nuk ka pajisje të çiftuara</translation>
@@ -3054,6 +3105,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4892229439761351791">Sajti mund të përdorë Bluetooth-in</translation>
 <translation id="489258173289528622">Veprimi i gjendjes joaktive gjatë kohës që është me bateri</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Nuk mund të aktivizohet kjo <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Aktivizo parashikimin e fjalës tjetër</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Kjo do të fshijë në mënyrë të përhershme të dhënat e shfletimit nga kjo pajisje.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Në ekranin e kyçjes</translation>
 <translation id="489454699928748701">Lejoju faqeve të përdorin sensorët e lëvizjes</translation>
@@ -3077,6 +3129,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="4918221908152712722">Instalo <ph name="APP_NAME" /> (nuk nevojitet shkarkim)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sajtet e mëposhtme janë bllokuar që të mos gjurmojnë vendndodhjen tënde në këtë faqe:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informacione për llogarinë e shkollës për prindërit</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Tekst-në-ligjërim</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Përditëso pajisjen tani}=1{Përditëso pajisjen brenda 1 sekonde}other{Përditëso pajisjen brenda # sekondash}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Hiq aplikacionet Android</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> po çinstalohet...</translation>
@@ -3153,6 +3206,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5037676449506322593">Përzgjidhi të gjitha</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Mund ta përdorësh atë për <ph name="TIME_LIMIT" /> nesër.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Po aktivizohet...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Shfaq dhe menaxho fjalëkalimet e ruajtura në "Llogarinë tënde të Google"</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Lejo</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Cilësimet shtesë të përmbajtjeve</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Hap "Cilësimet" për ta lidhur <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> me Linux</translation>
@@ -3161,6 +3215,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="504561833207953641">Po hapet në sesionin ekzistues të shfletuesit.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Blloko sajtet nga përdorimi i sensorëve të lëvizjes dhe të dritës</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Emri i grupit</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Kontrolli drejtshkrimor nuk mbështetet për gjuhët që zgjodhe</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Modifiko sajtin</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Fjalëkalimi TPM i gjeneruar rastësisht nuk ofrohet. Kjo është normale pas një procesi Powerwash.</translation>
@@ -3195,6 +3250,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5087926280563932024">Llogaria jote nuk mund të verifikohej. Provo sërish ose rinise pajisjen Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Emri i strehuesit të serverit</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 me enkriptim RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Shteti</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komuniko me aplikacionet origjinale bashkëpunuese</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Dështoi lidhja me rrjetin "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Kliko automatikisht kur të ndalojë kursori</translation>
@@ -3248,6 +3304,9 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5154702632169343078">Subjekti</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Gozhdoje këtë faqe në ekranin e nisje...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Përdor të njëjtin përfaqësues për të gjitha protokollet</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Konfiguro Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Prindi yt ka çaktivizuar lejet e shtesës</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Tastiera fizike</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Identifikohu në <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> u bllokua sepse është i vjetruar</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Shfaq në dosje</translation>
@@ -3288,6 +3347,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="52232769093306234">Paketimi dështoi.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Shfaq shkurtoren e aplikacioneve</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatari i parazgjedhur gurkali</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Titra në çast</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Aktivizo sinkronizimin</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Menaxho metodat e hyrjes</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Dritare</translation>
@@ -3298,7 +3358,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5234764350956374838">Hiq dorë</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Të çinstalohet aplikacioni?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Cilësimet e qasjes</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Më mirë së bashku</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Zëvendëso faqen që shikon kur hap një skedë të re</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacioni "<ph name="EXTENSION_NAME" />" u hoq automatikisht.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lexo të gjitha të dhënat e tua në faqet e internetit që viziton</translation>
@@ -3322,17 +3381,16 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5261683757250193089">Hap te "Dyqani i uebit"</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Hiq fjalëkalimin</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Lidhu automatikisht me rrjetin</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Hap Plugin VM për të instaluar "Sistemin operativ për vizitorë".</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Kjo mund të zgjasë një minutë ose pak më shumë.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Lidhu me internetin për të nisur aplikacionin tënd në modalitetin kioskë.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Jashtë linje për më shumë se një javë</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Cilësimet e "Mesazheve"</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Gabim gjatë instalimit</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Gabim në importimin e Autoritetit të Certifikimit</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Printimi dështoi</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Qen</translation>
 <translation id="527605982717517565">Lejo gjithmonë JavaScript në <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID-ja e statusit</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Përditëso kredencialet për <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Shtesat për t'u hequr:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Pastro kukit dhe të dhënat e sajteve kur të mbyllësh të gjitha dritaret</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Të krijohet një shkurtore?</translation>
@@ -3356,6 +3414,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5299109548848736476">Mos gjurmo</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Të rivendosen autorizimet e sajtit?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Shfaq</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Dërgo te Google URL-të e faqeve që ti viziton</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Po hyn si vizitor.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Në rregull, kuptova.</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Gjuha</translation>
@@ -3414,12 +3473,14 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5379140238605961210">Vazhdo bllokimin e qasjes te mikrofoni</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Menaxho lidhjet e mbështetura</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera është çaktivizuar te Mac System Preferences</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Ky sajt është gati për të ndarë informacione me një aplikacion jashtë modalitetit "të fshehtë".</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grup pa emër - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">I çiftuar</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Përdoruesi i ri nuk mund të krijohej. Kontrollo hapësirën e diskut të ngurtë dhe lejet dhe provo përsëri.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Lejo që sajtet të luajnë tinguj</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Përfshi skedarin system_logs.txt të dërguar në raportet e reagimeve.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">E kuqe e errët dhe portokalli</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Dërgo për</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> është vendosur në pauzë</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ti</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referenca e faqes jashtë kufijve, kufiri është <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklamat janë të bllokuara</translation>
@@ -3428,11 +3489,13 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="540495485885201800">Ndërro me të mëparshmin</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Rivendos cilësimet</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zmadhimi: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Nga "Llogaria jote e Google"</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Mos i përdor cilësimet e përfaqësuesit për këta strehues dhe domene:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lexo ikonat e sajteve të uebit që viziton</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temat e shfletuesit</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Përcakton mprehtësinë e tekstit dhe imazheve</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> ka shfaqur një gabim të pajisjes</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pika e qasjes</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Na vjen keq, por pajisja ruajtëse e jashtme nuk mund të njihej.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3448,7 +3511,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5430931332414098647">Ndarja e internetit në çast</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Ngjyra</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Kërko në pajisjen tënde, aplikacione dhe ueb. Përdor tastet e shigjetave për të naviguar nëpër aplikacione.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Redakto fjalëkalimin</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Enkriptimi PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Po pret për tunelin ndërmjetës...</translation>
@@ -3465,11 +3527,11 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5449716055534515760">Mbyll dri&amp;taren</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Sesioni aktual i fshehtë: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">me <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Heqja e Plugin VM do ta fshijë pajisjen virtuale. Kjo përfshin aplikacionet, cilësimet dhe të dhënat e saj. Je i sigurt që dëshiron të vazhdosh?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">E pavlefshme</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lexo dhe fshi fotografitë, muzikën dhe media të tjera nga kompjuteri</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Shfleto si vizitor</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Aktiv, jo në roaming</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Shënimet e ekranit të kyçjes</translation>
 <translation id="546322474339998983">Përdorur nga shfletuesi i Chrome dhe nisësi i <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Fut</translation>
@@ -3494,6 +3556,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5487521232677179737">Pastro të dhënat</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" u kopjua</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Lejo në modalitetin "i fshehtë"</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opsionet e enkriptimit të sinkronizimit</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Fjalëkalimet e ruajtura për <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Shkëput pajisjen me Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Lejo që Linux të ketë qasje te mikrofoni yt</translation>
@@ -3503,9 +3566,11 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5495466433285976480">Kjo do të heqë të gjithë përdoruesit lokalë, skedarët, të dhënat dhe cilësimet e tjera pas rinisjes së radhës. Të gjithë përdoruesit do të duhet të identifikohen sërish.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Mbaje ekranin të ndezur</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizo</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Ky skedar</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ky skedar mund të jetë i dëmshëm për kompjuterin tënd.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Kontrolli i sigurisë u ekzekutua sot</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importuar nga Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Vazhdo të lejosh që <ph name="HOST" /> të përdorë dhe të lëvizë kamerën dhe të përdorë mikrofonin</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Sajtet nuk mund të kërkojnë të dërgojnë njoftime</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Nuk ka bojë</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Anulimi i mospranimit</translation>
@@ -3521,7 +3586,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="551752069230578406">Printeri po shtohet te llogaria jote. Kjo mund të zgjasë pak...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Pyet kur një sajt dëshiron të shikojë tekstin dhe imazhet e kopjuara te kujtesa e fragmenteve</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikata e enkriptimit të mail-it</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Shkyçja e lehtë</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">A është kjo faqja kryesore që prisje?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Kjo shtesë përmban një dobësi serioze sigurie.</translation>
@@ -3544,6 +3608,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5542949973455282971">Po lidhet me <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Po kontrollon për statusin...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Interpretuesi</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Shto një skedë te grupi}other{Shto skeda te grupi}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Gjej</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" dhe 1 skedë tjetër}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" dhe # skeda të tjera}}</translation>
@@ -3552,7 +3617,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5553089923092577885">Planifikime të politikës së certifikatës</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Kjo ikonë do të jetë e dukshme kur shtesa të arrijë të veprojë në faqen aktuale.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autoriteti i vërtetimit të mail-eve</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instalo printerin</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ringarko</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Mbaje Wi-Fi aktiv gjatë fjetjes</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Kjo faqe është bllokuar sepse mund të ketë përmbajtje për të rritur</translation>
@@ -3580,7 +3644,9 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nëse aktivizon cilësimin shtesë "Aktiviteti i uebit dhe i aplikacioneve", këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google". Të dhënat e tua mund t'i shohësh dhe t'i fshish, si dhe të ndryshosh cilësimet e llogarisë tek account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Dosja e faqeshënuesve nuk mund të krijohej.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Hap një faqe ose një seri faqesh specifike</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Pajisja jote ka pak hapësirë ruajtëse. Për të përdorur <ph name="APP_NAME" /> rekomandohet të paktën <ph name="MINIMUM_SPACE" /> hapësirë e lirë. Për të rritur nivelin e hapësirës së lirë, fshi skedarë nga pajisja.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatimi dështoi</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Rishiko softuerët e padëshiruar</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Po ngarkon aplikacionet...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Nuk ofrohen ende të dhëna të mjaftueshme.</translation>
@@ -3620,14 +3686,15 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5632592977009207922">Duke shkarkuar, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% të mbetura</translation>
 <translation id="563371367637259496">Celulari</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pyet para se të hysh (rekomandohet)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Mbrojtje nga softuerët e padëshiruar</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Për të përdorur <ph name="NETWORK_ID" /> së pari mund të të duhet të <ph name="LINK_START" />vizitosh faqen e identifikimit të rrjetit<ph name="LINK_END" />, e cila do të hapet automatikisht brenda disa sekondave. Nëse kjo nuk ndodh, rrjeti nuk mund të përdoret.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivizo të dhënat celulare</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Gjej shtesa dhe tema në <ph name="BEGIN_LINK" />Dyqanin e uebit të Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ringarkoje këtë faqe, mbaj shtypur për të parë më shumë opsione</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Menaxho çelësat e sigurisë</translation>
 <translation id="5642508497713047">Nënshkrues CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Rrjet me matje</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Pastro dhe vazhdo</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Konfigurimi i pajisjeve të lidhura</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Vendndodhja</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Biznesmen</translation>
 <translation id="5648166631817621825">7 ditët e fundit</translation>
@@ -3651,7 +3718,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5677928146339483299">Të bllokuara</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Është dhënë qasja "për lexim dhe shkrim" për <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lexo të dhënat e tua në <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiketa (opsionale)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Detajet e Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikuesi i aseteve</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Brezi orar</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Vendndodhja</translation>
@@ -3691,14 +3758,16 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5727728807527375859">Shtesat, aplikacionet dhe temat mund ta dëmtojnë kompjuterin tënd. Je i sigurt se dëshiron të vazhdosh?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opsionet e kyçjes së ekranit të Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Shiko</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Ngj&amp;it dhe vazhdo</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Prindërit e tu mund ta zhbllokojnë atë për ty</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikimet</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Shto një ndarje të skedarit</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Fut një emër të vlefshëm përdoruesi</translation>
-<translation id="573759479754913123">Rreth sistemit operativ Chrome</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Identifikohu për të ndihmuar që <ph name="USER_NAME" /> të shtojë një llogari të shkollës</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Në pritje të verifikimit. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Shumë të mëdha</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Ndarja në afërsi</translation>
+<translation id="574104302965107104">Pasqyrimi i ekranit</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tonaliteti</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Ruaj si PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Skadon</translation>
@@ -3715,11 +3784,11 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5769519078756170258">Pritësi ose domeni për ta përjashtuar</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Shfaq butonat e navigimit</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurimi në vazhdim...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> të lejon që të ekzekutosh aplikacionet e Windows® në Chromebook. Për instalimin rekomandohet <ph name="MINIMUM_SPACE" /> hapësirë e lirë.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Mund të presësh derisa të reagojë ose dil nga faqja.}other{Mund të presësh derisa të reagojnë ose dil nga faqet.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Veprimi i leximit nuk lejohet në: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Hap aplikacionin "Skedarët"</translation>
 <translation id="577624874850706961">Kërko për kuki</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Po shfaqen <ph name="NUMBER" /> rezultate kërkimi për <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Hap Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Më poshtë është fjalëkalimi i modulit të sigurt i krijuar në mënyrë të rastësishme që i është caktuar kompjuterit tënd:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Dosja që zgjodhe përmban skedarë delikatë. Je i sigurt që dëshiron t'i japësh "<ph name="APP_NAME" />" qasje të përhershme leximi në këtë dosje?</translation>
@@ -3733,6 +3802,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5787146423283493983">Marrëveshja kryesore</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Na vjen keq, të paktën një pjesë në pajisjen <ph name="DEVICE_LABEL" /> nuk mund të montohej.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Me sukses</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Porta transferuese ekziston tashmë</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Trokit te butoni i energjisë</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Nëse e shkarkon përditësimin nëpërmjet rrjetit celular, kjo mund të shkaktojë tarifa të tepërta.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Gjithmonë hape me shikuesin e sistemit</translation>
@@ -3754,7 +3824,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5817918615728894473">Çifto</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Krijo shkurtore</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Aktive (rekomandohet)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Cilësimet e pajisjeve të lidhura</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Lidhe <ph name="DEVICE_TYPE" /> me telefonin tënd. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Gjysmë-transparent</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3762,13 +3831,13 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5830720307094128296">Ruaje faqen &amp;si...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Shto person</translation>
 <translation id="583281660410589416">E panjohur</translation>
-<translation id="5832976493438355584">I kyçur</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Përdor për personalizim përmbajtjen e faqeve që ti viziton, si dhe aktivitetin dhe bashkëveprimet nga shfletuesi</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Këto cilësime mund të modifikohen vetëm nga zotëruesi:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Rreth <ph name="TIME" /> minuta të mbetura</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - kamera ose mikrofoni po regjistron</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfiguro eternetin</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivizo Bluetooth-in</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Sugjero përmbajtje të re për të eksploruar</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Gabim i sintaksës së marrëdhënies: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instalo përditësimet dhe aplikacionet. Duke vazhduar, ti pranon se kjo pajisje mund të shkarkojë dhe instalojë gjithashtu automatikisht përditësime dhe aplikacione nga Google, operatori yt celular, prodhuesi i pajisjes sate, duke përdorur mundësisht të dhënat celulare. Disa prej këtyre aplikacioneve mund të ofrojnë blerje përmes aplikacioneve.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Është shtuar tashmë</translation>
@@ -3778,6 +3847,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5852137567692933493">Rifillo dhe zbato Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pjesa</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Rrjetet e njohura Wi-Fi</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Dera e <ph name="PRINTER_NAME" /> është e hapur</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekonda</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivizo funksionet e korrigjimit</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Skedar i ri</translation>
@@ -3788,6 +3858,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5860491529813859533">Aktivizo</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Po përditëson pajisjen në kanalin <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Shfaq veglat e stilolapsit në raft</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Konfiguro pajisjet e lidhura</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Aktivizo funksionet e korrigjimit</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Përdor lidhjen me matje</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Kërkimi i DHCP-së dështoi</translation>
@@ -3807,6 +3878,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5877064549588274448">Kanali ndryshoi. Rinise pajisjen tënde për të zbatuar ndryshimet.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Printeri i zgjedhur nuk ofrohet ose nuk është instaluar si duhet. <ph name="BR" /> Kontrollo printerin ose provo të zgjedhësh një printer tjetër.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Rrjetet e njohura</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Zona e daljes për <ph name="PRINTER_NAME" /> është pothuajse plot</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Kjo skedë është e lidhur me një pajisje me USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Gishti 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Numri maksimal i autoriteteve ndërmjetëse të certifikatave: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3830,6 +3902,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 
   Eksponenti publik (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">E ndaluar</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktiv</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivizuar</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Lidhja me këtë rrjet është çaktivizuar nga administratori yt</translation>
@@ -3869,6 +3942,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5958529069007801266">Përdorues i mbikëqyrur</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rrjeti nuk ofrohet</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ringarko faqen për të përdorur këtë shtesë</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Për t'i grupuar skedat së bashku, kliko me butonin djathtas mbi një skedë</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maksimumi <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ai kontrollon po ashtu se çfarë faqeje shfaqet kur klikon te butoni "Faqja kryesore" ose kur kërkon nga "Omnibox".</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> mund t'i shikojë skedarët në <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3894,6 +3968,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="5997337190805127100">Mëso më shumë për qasjen te sajti</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> rezultate për "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Zhvendose grupin në dritaren e re</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Fjalëkalimi u fshi nga "Llogaria jote e Google"</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Zërat e preferuar</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasike</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Kërkimi me zë në gjuhën tënde nuk është i disponueshëm.</translation>
@@ -3931,7 +4006,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="604388835206766544">Analizimi i konfigurimit dështoi</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> po ndan një skedë të Chrome dhe audion me <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Shtyp dhe mbaj shtypur |<ph name="ACCELERATOR" />| për të dalë nga ekrani i plotë</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Fotografi nga kamera e brendshme</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Mos! Sistemi nuk arriti të autorizonte qasjen e API-së për këtë pajisje.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoriteti i Certifikimit SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Pastro të dhënat e shfletimit...</translation>
@@ -3998,6 +4072,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6120205520491252677">Gozhdoje këtë faqe tek ekrani i Nisjes...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Lidhja jote e internetit po kontrollohet</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Vazhdo të bllokosh këtë sajt që të mos shikojë kujtesën e fragmenteve</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Në linjë</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Të çaktivizohet "Shfletimi i sigurt"?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Veprimi i shkrimit nuk lejohet në: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Kjo do të pastrojë të gjitha të dhënat dhe kukit e ruajtura nga <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> dhe çdo sajt në të</translation>
@@ -4007,6 +4082,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6129691635767514872">Të dhënat e zgjedhura janë hequr nga Chrome dhe nga pajisjet e sinkronizuara. Llogaria jote e Google mund të ketë forma të tjera të historikut të shfletimit, si kërkimet dhe aktivitetet nga shërbimet e tjera të Google, në <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komenti i certifikatës së Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Hapësirë</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Shto Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Mbyll shiritin e shkarkimeve</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Certifikata e përdoruesit</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Nënshkrimi X9.62 ECDSA me SHA-384</translation>
@@ -4086,10 +4162,12 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6239558157302047471">Ringarko &amp;kornizën</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Qasu tek informacionet për pajisjet me Bluetooth të çiftuara me sistemin tënd dhe zbulo pajisjet me Bluetooth në afërsi.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Nuk ka nevojë për qasje</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Po kontrollohet me politikat e sigurisë së organizatës sate.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Rivendos çelësin tënd të sigurisë</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Fokuso këtë skedë</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Caktuar aktualisht</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveri është jashtë shërbimit</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importo skedarin ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Ngarko nga pajisja</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Nuk u gjet asnjë aplikacion</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4099,6 +4177,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6249200942125593849">Menaxho qasshmërinë</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Profilet GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Kushtet e shërbimit të <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Fuqia e rrjetit</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromisi për çelësin</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Aktivizo sinkronizimin...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Zbulo pajisjet në rrjetin tënd lokal</translation>
@@ -4114,6 +4193,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6270770586500173387">Dërgo <ph name="BEGIN_LINK1" />informacionet e sistemit dhe të aplikacionit<ph name="END_LINK1" />, si dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikën<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ndodhi një gabim (<ph name="ERROR" />) gjatë shkarkimit të përbërësit shtesë.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Cilësia</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Fjalëkalimi yt është ruajtur në këtë pajisje dhe në "Llogarinë tënde të Google". Cilin dëshiron të fshish?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Rrjetit i kaloi afati</translation>
 <translation id="6277518330158259200">N&amp;xjirr një pamje të ekranit</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Përdor GTK+</translation>
@@ -4121,10 +4201,10 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6279183038361895380">Shtyp |<ph name="ACCELERATOR" />| për të shfaqur kursorin</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Identifikohu me një llogari tjetër</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Tejkalon limitin prej 1 flete letre}other{Tejkalon limitin prej {COUNT} fletësh letre}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekonda</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> nuk shkarkohet zakonisht dhe mund të jetë i rrezikshëm.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Printer i ri në rrjetin tënd}other{Printerë të rinj në rrjetin tënd}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Detajet e ruajtura të fjalëkalimeve</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Për të nisur Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> kërkon që të rezervosh të dhënat e tua dhe ta rivendosësh këtë Chromebook te cilësimet e fabrikës.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Pyet kur një sajt dëshiron të ketë qasje në pajisje me USB (rekomandohet)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Shfaqe te "Gjetësi"</translation>
@@ -4151,6 +4231,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6317318380444133405">Nuk mbështetet më.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Po pret për dritaren e aplikacionit...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Serveri i personalizuar i emrave <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Përfshi një skedar policies.json me konfigurimet e politikës.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Shkarkimi filloi</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Nuk mund të zbulohej asnjë printer. Fut përsëri adresën e printerit.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Lexo e dërgo mesazhe me tekst nga Chromebook yt</translation>
@@ -4194,7 +4275,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6385543213911723544">Sajtet mund të ruajnë dhe të lexojnë të dhënat e kukive</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Vertikal i ndarë</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Kërko për gjuhët</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Kyçja e ekranit të "Shkyçjes së lehtë"</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Lëvize skedën në dritare të re</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Faqet që shikon në këtë dritare nuk do të shfaqen në historikun e shfletuesit dhe nuk do të lenë në kompjuter gjurmë të tjera, si kuki, pasi të mbyllësh të gjitha dritaret e hapura të vizitorit. Sidoqoftë, çdo skedar që shkarkon do të ruhet.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Sugjero fjalëkalim të fortë</translation>
@@ -4279,7 +4359,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6494445798847293442">Nuk është një autoritet certifikimi</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalizimi</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Rrjeti <ph name="NETWORK_INDEX" /> nga <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, menaxhuar nga administratori yt, detaje</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Pajisja jote ka pak hapësirë ruajtëse. Rekomandohet të paktën <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> hapësirë e lirë për të përdorur <ph name="APP_NAME" />. Për të rritur nivelin e hapësirës së lirë, fshi skedarë nga pajisja jote.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Këto të dhëna kanë përmbajtje delikate ose të rrezikshme}=1{Ky skedar ka përmbajtje delikate ose të rrezikshme}other{Këta skedarë kanë përmbajtje delikate ose të rrezikshme}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Lëvizja e kundërt e miut</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Të gjitha gjuhët e tua</translation>
@@ -4309,6 +4388,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6531282281159901044">Mbaje skedarin e rrezikshëm</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Ruaj në "Diskun e Google"</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Ruaj ndryshimet</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Fjalëkalimet e tua nga "Llogaria jote e Google" do të jenë të disponueshme gjithashtu në pajisjen tënde ndërsa je i identifikuar</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Siguria dhe identifikimi</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Identifikimi dështoi sepse kodi i qasjes nuk mund të merrej. Kontrollo lidhjen e rrjetit dhe provo përsëri.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">E regjistruar për ndërmarrjen</translation>
@@ -4332,16 +4412,17 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6557290421156335491">Shkurtoret e mia</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Përdor mesazhe më të qeta (bllokon kërkesat e njoftimeve që mos të të ndërpresin)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Ruaji evidencat e sistemit te direktoria "Shkarkimet".</translation>
 <translation id="656293578423618167">Shtegu ose emri i skedarit është tepër i gjatë. Ruaje me një emër më të shkurtër ose në një vendndodhje tjetër.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Menaxheri yt nuk e ka miratuar ende</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Njerëz të tjerë</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Ringarkoje këtë faqe</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Shkarkimi u anulua: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Pamje e çastit e fuqisë së rrjetit</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Enkripto fjalëkalimet e sinkronizuara me emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tënd të Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Përmbajtja e desktopit është ndarë</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Shpejtësia e skanimit</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Rivendose pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> për të përmirësuar sigurinë.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Versioni i pajisjes</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Nënshkrimi i përhershëm nga Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Shfletimi si vizitor</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Ndërro butonin kryesor të miut</translation>
@@ -4363,13 +4444,14 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6611972847767394631">Gjej skedat e tua këtu</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Përmbajtje e mbrojtur</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ma trego</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> është i paarritshëm</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Mbaje gjithsesi</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Në ekzekutim</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon-i i printerit të linjës (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Sajti mund të gjurmojë vendndodhjen tënde</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Gjendja e rrjetit</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Shto aplikacionin "kioskë"</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Konfirmo kodin tënd PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Qëndro</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Lidhja e rrjetit nuk mund të vendoset.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Vazhdo bllokimin e imazheve</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> ka përmbajtje delikate ose të rrezikshme. Kërkoji zotëruesit ta rregullojë.</translation>
@@ -4381,6 +4463,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6639554308659482635">Memoria e SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Fjalëkalimi i modulit të sigurt i krijuar në mënyrë të rastësishme nuk ofrohet. Kjo është normale pas një procesi Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Për të shikuar të gjitha dritaret e hapura të aplikacioneve, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit dhe mbaje të shtypur.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Zgjidh rrjetin</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Pastro</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Ofro të ruhen fjalëkalimet</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Format i pavlefshëm URL-je. Serveri duhet të specifikohet si emër pritësi kur përdoret vërtetimi SSO.</translation>
@@ -4419,6 +4502,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6691331417640343772">Menaxho të dhënat e sinkronizuara në "Panelin analitik të Google"</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Toka</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Përpara</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 faqe}other{{COUNT} faqe}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Lejo sugjerimet për faqet e ngjashme kur nuk mund të gjendet një faqe</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Për ta ndarë, kliko me të djathtën mbi një dosje tek aplikacioni "Skedarët", më pas zgjidh "Ndaj me Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Lexo dhe ndrysho të dhënat e tua në <ph name="WEBSITE_1" /> dhe <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4462,7 +4546,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6745592621698551453">Përditësoje tani</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Lëviz poshtë</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivizo zvarritjen me trokitje</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Interpretuesi: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Mund të vazhdosh, por do të restaurohen vetëm të dhënat e sinkronizuara. Të gjitha të dhënat lokale do të humbasin.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Sajtet nuk mund të përdorin kukit e tua për të parë aktivitetin tënd të shfletimit nëpër sajte të ndryshme, për shembull për t'i personalizuar reklamat. Veçoritë në disa sajte mund të ndalojnë së funksionuari.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Çaktivizo "Rrjetin celular"</translation>
@@ -4531,11 +4614,13 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6831043979455480757">Përkthe</translation>
 <translation id="683373380308365518">Kalo te një shfletues inteligjent dhe i sigurt</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Lidhu në internet për të përditësuar pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Pyet kur një sajt kërkon që të hapë dhe vendosë dritare në ekranet e tua (rekomandohet)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Gabim në fshirjen e certifikatës</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Identifikimi ka ndryshuar</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pyet përpara dërgimit</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nuk është një autoritet certifikimi</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Gabimet</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Korrigjimi i rrjetit</translation>
 <translation id="6843423766595476978">"Ok Google" është plotësisht gati</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Hape të zmadhuar</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Ndihmo në përmirësimin e sigurisë së Chrome</translation>
@@ -4552,10 +4637,12 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6857699260879628349">Merr informacionet e konfigurimit</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Cilësimet e përfaqësuesit...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Hap në një skedë</translation>
+<translation id="686366188661646310">Të fshihet fjalëkalimi?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Plotëso automatikisht të dhënat e formularit</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Faqja nuk është në <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Evidencat e ngjarjeve WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura e ngjyrës</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Shiko detajet</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Reaguesi OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Fjalëkalimi që fute u refuzua nga serveri.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Biçikletë</translation>
@@ -4595,6 +4682,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6921104647315081813">Pastro aktivitetet</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nuk mund të hapej</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Kurseji të dhënat dhe shfleto më shpejt me "Kursyesin e të dhënave" të Google. Kliko për të mësuar më shumë.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Po fiket</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Fut një kod PIN për të printuar</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Lëviz/kliko</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Gabim gjatë montimit të ndarjes. Kontrollo që serveri i skedarëve me të cilin po lidhesh mbështet SMBv2 ose një version më të lartë.</translation>
@@ -4604,6 +4692,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6930321203306643451">Përmirësimi përfundoi</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Mungon një tabaka letre</translation>
 <translation id="693807610556624488">Veprimi i shkrimit e kalon gjatësinë maksimale të atributit te: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> kërkon që të shkarkosh një përditësim para afatit. Përditësimi do të shkarkohet automatikisht kur të lidhesh në internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Ke 1 printer të ruajtur.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Personat</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Identifikohu te <ph name="TOKEN_NAME" /> për t'u verifikuar te <ph name="HOST_NAME" /> me certifikatën tënde.</translation>
@@ -4616,6 +4705,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6950627417367801484">Rivendos aplikacionet</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Do ta instalojmë atë aplikacion për ty</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Përpunuesit e pagesave</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Mund të shfaqësh gjithashtu fjalëkalimet nga <ph name="BEGIN_LINK" />Llogaria jote e Google<ph name="END_LINK" /> këtu</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Informacionet e lidhura</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspekto menynë kërcyese</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Ky cilësim është i çaktivizuar në shfletuesit e menaxhuar</translation>
@@ -4628,6 +4718,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="6965978654500191972">Pajisja</translation>
 <translation id="696780070563539690">Sajtet nuk mund t'i përdorin kukit e tua për të parë aktivitetin tënd të shfletimit nëpër sajte të ndryshme, për shembull për t'i personalizuar reklamat</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Fut fjalëkalimin për të konfiguruar kyçjen e ekranit</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Çaktivizo "Ndarjen në afërsi"</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Lloji i nisjes</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Printo faqet specifike</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -4682,6 +4773,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7022562585984256452">Faqja jote kryesore është caktuar.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Prezantimi i një mënyre të re për të naviguar me gjeste</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Menaxhimi i shërbimit të të dhënave celulare</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini nuk është instaluar. Instalo Crostini për të parë kreditet.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Fjalëkalimet</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Porta seriale e lidhur</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM-ja po përgatitet. Prit (kjo mund të zgjasë disa minuta)...</translation>
@@ -4729,6 +4821,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7081952801286122383">Je në modalitetin "e fshehtë"</translation>
 <translation id="708278670402572152">Shkëputu për të aktivizuar skanimin</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Të lejohet Chrome të regjistrojë audion?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Përfshi skedarët e evidencave të Chrome në arkiv.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolli i përditësimit dështoi të niset (kodi i gabimit: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Hap dhe paketo skedarët ZIP në aplikacionin "Skedarët".</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Kjo pajisje është vendosur në gjendje jashtë shërbimi nga administratori. Për ta aktivizuar për regjistrim, kërkoji administratorit të vendosë pajisjen në gjendje pritjeje.</translation>
@@ -4743,7 +4836,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7099337801055912064">PPD-ja nuk mund të ngarkohet. Madhësia maksimale është 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Përditësimet automatike janë të aktivizuara</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Kërkesa skadoi</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grup pa emër - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Preferencat e USB-së</translation>
 <translation id="710640343305609397">Hap cilësimet e rrjetit</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Fshih</translation>
@@ -4767,6 +4859,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7128151990937044829">Shfaq një tregues në shiritin e adresës kur të bllokohen njoftimet</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lexo të dhënat e tua në <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dhe <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Shto &amp;faqe...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Zona e daljes për <ph name="PRINTER_NAME" /> është plot</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administratori po e kthen prapa këtë pajisje (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Bëje tekstin më të vogël</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Të aktivizohet Bluetooth-i?</translation>
@@ -4785,6 +4878,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7152478047064750137">Kjo shtesë nuk kërkon leje të veçanta</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Ndrysho faqen tënde të nisjes te: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Fotografi ekzistuese nga kamera ose skedari</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> ka pak letër</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Konfigurimi i rrjetit dështoi</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" mund të lexojë imazhe, video dhe skedarë audio në vendndodhjet e verifikuara.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Hapi gjithmonë skedarët e këtij lloji</translation>
@@ -4795,6 +4889,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7171259390164035663">Mos u regjistro</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instalo aplikacione nga pajisjet e tjera</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Shto një skedë te grupi i ri}other{Shto skeda te grupi i ri}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personalizo pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">E re! Kontrollo muzikën, videot e tua etj.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfiguro <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Ngarkuar nga:</translation>
@@ -4813,12 +4908,12 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7197190419934240522">Merr funksionet inteligjente të Google dhe "Kërko me Google" sa herë që shfleton</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Gjetëm <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplikacione nga llogaria jote që mund të përdoren në këtë pajisje.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Merr n&amp;dihmë</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Qasja e verifikuar te privatësia</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Zgjidh konfigurimin</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instalo aplikacione dhe lojëra nga Google Play në <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Mëso më shumë&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Mbaje pajisjen gjithmonë në modalitetin "kioskë"</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" u fshi</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Shiko skedarët</translation>
+<translation id="7203150201908454328">I zgjeruar</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Shtimi i një llogarie të shkollës te një profil bën të mundur identifikimin me lehtësi si student në sajte uebi dhe shtesa ndërkohë që vepron në kuadër të kontrolleve prindërore. Kjo nuk i jep një fëmije qasje te faqeshënuesit, fjalëkalimet ose të dhëna të tjera të shfletuesit të sinkronizuara me llogarinë e shkollës.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Nëse fëmija yt përdor një Chromebook në shkollë dhe dëshiron ta pasqyrosh përvojën e shkollës në shtëpi për të siguruar që fëmija të ketë qasje te të gjitha detyrat e nevojshme të shkollës, dil nga kjo llogari e Family Link dhe identifikohu në llogarinë e shkollës nga faqja e llogarive të Chrome OS. (Shënim. Nuk do të zbatohen kontrollet prindërore të Family Link.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Nëse fëmija yt nuk përdor një Chromebook në shkollë ose nëse preferon ta menaxhosh përvojën e fëmijës tënd në shtëpi duke përdorur Family Link, kliko te butoni "Para" më poshtë për të shtuar një llogari të shkollës te ky profil.</translation>
@@ -4904,7 +4999,6 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7309257895202129721">Shfaq &amp;kontrollet</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Nuk mund të identifikohej. Serveri nuk i mbështet llojet e përcaktuara të enkriptimit Kerberos. Kontakto me administratorin tënd.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Qasja në përbërësin shtesë pa kufizues</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Kalo si parazgjedhje te rrjeti</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveri i paarritshëm</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forumi beta</translation>
@@ -4928,10 +5022,12 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7346909386216857016">Në rregull, kuptova</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Kjo do të pastrojë të gjitha të dhënat dhe kukit e ruajtura nga <ph name="ORIGIN_NAME" /> dhe aplikacionet e tij të instaluara</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Për të përdorur këtë shtesë, shkruaj "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", më pas TAB, më pas komandën ose kërkimin.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Kliko për t'u larguar nga <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tastiera në ekran</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Diçka shkoi keq</translation>
 <translation id="735361434055555355">Po instalohet Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Sensori i gjurmës së gishtit është tasti poshtë majtas në tastierë. Preke lehtë me një gisht.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Evidencat e rrjetit</translation>
 <translation id="735745346212279324">Rrjeti VPN u shkëput</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Reklamat janë të bllokuara.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menyja e faqeshënuesve</translation>
@@ -4962,6 +5058,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7388044238629873883">Pothuajse mbarove!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Skanimi për viruse dështoi</translation>
 <translation id="7392915005464253525">H&amp;ape sërish dritaren e mbyllur</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Cilësimet me simbolet e ndryshoreve "*" nuk mbështeten më. Kontakto me zhvilluesin e shtesës ose me administratorin tënd <ph name="BEGIN_LINK" />për t'i ndryshuar këto cilësime<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Dosjet e ndara do të shfaqen këtu</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> do të nisë pas fillimit të sistemit dhe do të vazhdojë të funksionojë në sfond edhe nëse i mbyll të gjitha dritaret e tjera <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Personalizo sinkronizimin</translation>
@@ -5007,6 +5104,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="744366959743242014">Po ngarkohen të dhënat. Kjo mund të zgjasë disa sekonda.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Merr qasjen te fjalëkalimet e tua kur je identifikuar në "Llogarinë tënde të Google"</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Çaktivizoje <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> kërkon që të lidhesh me Wi-Fi dhe të shkarkosh një përditësim para afatit. Ose shkarko nga një lidhje me matje (mund të zbatohen tarifat).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Instalo automatikisht aplikacionet</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Të hiqet fjalëkalimi?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Po hapet në <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> tani</translation>
@@ -5053,6 +5151,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7503191893372251637">Lloji i certifikatës Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Një regjistrim i vizitës sate në këtë sajt do të ruhet në çelësin tënd të sigurisë.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Hap dosjen e shkarkimeve</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Ky fjalëkalim do të ruhet në këtë pajisje</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> është regjistruar me sukses për menaxhimin e ndërmarrjes.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Shiko <ph name="BEGIN_LINK" />politikën e privatësisë<ph name="END_LINK" /> së këtij ofruesi</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikata e reaguesit të statusit</translation>
@@ -5085,6 +5184,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7552846755917812628">Provo këshillat e mëposhtme:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Po kontrollon kontejnerin e Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Fut fjalëkalimin</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Ringarkoje dhe shfaqe gjithsesi</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Skedë e re</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nuk mund ta verifikonte llogarinë. Shkruaj fjalëkalimin tënd për të hyrë.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Fatkeqësisht, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nuk mund të rikuperojë cilësimet e tua. Për të rregulluar gabimin, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> duhet ta rivendosësh pajisjen tënde me Powerwash.</translation>
@@ -5115,6 +5215,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7598466960084663009">Rinis kompjuterin</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Emri i pajisjes është shumë i gjatë. Fut një emër më të shkurtër për të provuar sërish.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Asnjëherë mos përkthe <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Është bllokuar letra në <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Shko te <ph name="LANDING_PAGE" /> për t'u lidhur.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Asnjë skedë nga pajisjet e tjera</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Menaxhimi i printimit</translation>
@@ -5123,16 +5224,15 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7606992457248886637">Autoritetet</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Ndërprerë</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Lidhu me internetin dhe provo sërish</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Kërko pajisjen tënde, aplikacionet, uebin...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Pyet kur një sajt dëshiron të modifikojë skedarë ose dosje në pajisjen tënde (rekomandohet)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Rezervo në "Diskun e Google". Restauro të dhënat e tua ose ndërro me lehtësi pajisjen në çdo kohë. Rezervimi yt përfshin të dhënat e aplikacioneve. Rezervimet e tua ngarkohen te Google dhe enkriptohen duke përdorur fjalëkalimin e "Llogarisë sate të Google".</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Pajisja po regjistrohet...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Aktivizo "Dyqanin e Play"</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Po lidhet me "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="761763866592998929">Modaliteti i ambientit</translation>
-<translation id="762068974690945752">Shto një llogari shkolle ose menaxho llogaritë e fëmijëve këtu. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Sistemi nuk arriti të ruante konfigurimin e pajisjes.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Po ngarkohet.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Detajet e fjalëkalimeve</translation>
 <translation id="7624337243375417909">kyçja e germave kapitale joaktive</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Shiko autorizimet dhe të dhënat e ruajtura nëpër sajte</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Shpejtësia e rifreskimit</translation>
@@ -5161,6 +5261,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7652954539215530680">Krijo një kod PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Kjo llogari tashmë po përdoret në këtë kompjuter.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulo</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Fjalëkalimet vetëm në këtë pajisje</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nuk je i autorizuar ta përdorësh këtë pajisje. Kontakto me administratorin për të marrë leje për identifikim.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Lejo faqet të ruajnë dhe lexojnë të dhënat e kukive</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nuk mund të merrej një certifikatë regjistrimi.</translation>
@@ -5177,6 +5278,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7674416868315480713">Çaktivizo të gjitha portat që transferohen në Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Dërgoja zërin Google për të lejuar diktimin në çfarëdo fushe teksti.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Të dhënat e identifikimit do të ruhen në Chrome pasi të dalësh nga modaliteti "I fshehtë". Kjo do të të lejojë të përdorësh Touch ID me këtë sajt uebi përsëri më vonë.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kalibrimi i ekranit me prekje</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Sajti mund të përdorë Bluetooth-in</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Për të vazhduar, kliko te "Në rregull" dhe më pas kliko te "Shto person" për të krijuar një profil të ri për adresën tënd të email-it të <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instaluar nga administratori yt</translation>
@@ -5214,6 +5316,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7712836429117959503">Prapashtesë e panjohur me ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Kukit nga <ph name="DOMAIN" /> u lejuan</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikata</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Zgjidh ku do ta ruash fjalëkalimin</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL-ja e politikës së autoritetit të certifikimit të Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Po shkarkon: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kontrollo për përditësime</translation>
@@ -5229,6 +5332,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7737115349420013392">Po çiftohet me "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Fshi Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Zgjidh se ku do të ruash</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Shiko historikun tënd të printimit</translation>
 <translation id="7744192722284567281">U gjet në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Figurë brenda figurës</translation>
@@ -5297,6 +5401,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opjo adresën e videos</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Rezervimi nuk mund të përfundonte për shkak të një gabimi</translation>
 <translation id="782590969421016895">Përdor faqet aktuale</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Korrigjimi i ADB-së është çaktivizuar</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Identifikuesi i pajisjes është në konflikt.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Mund të gjesh më shumë aplikacione për pajisjen tënde në "Dyqanin e Play".</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funksionet e korrigjimit<ph name="END_H3" />
@@ -5352,6 +5457,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - E çiftuar</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Rishiko opsionet e sinkronizimit pas konfigurimit</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nuk u gjetën aplikacione kioskë me version më të ri. Nuk ka asgjë për të përditësuar. Hiqe memorien USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Përdor tastet <ph name="COMMA" /> dhe <ph name="PERIOD" /> për të shfaqur në faqe një listë të kandidatëve</translation>
 <translation id="787268756490971083">Joaktiv</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Sfondet e Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Gabim i panjohur në server. Provo sërish më vonë ose kontakto me administratorin e serverit.</translation>
@@ -5366,8 +5472,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7885253890047913815">Destinacionet e fundit</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dublikatë</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Miu me Bluetooth u çiftua</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Madhësia e paraqitjes</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> do të mund t'i shikojë skedarët në <ph name="FOLDERNAME" /> deri sa ta mbyllësh këtë skedë</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Të shikojë informacionet e rrjetit, të tilla si adresat e IP-së ose MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Qasu në fotografi, muzikë dhe media të tjera nga kompjuteri yt</translation>
 <translation id="7893153962594818789">"Bluetooth-i" është i çaktivizuar në këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Fut fjalëkalimin dhe aktivizo "Bluetooth-in".</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (e parazgjedhur)</translation>
@@ -5380,6 +5485,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7903925330883316394">Softueri ndihmës: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratori për këtë faqe ka ndaluar identifikimin e shumëfishtë.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Ofroji portat e Linux për pajisjet e tjera në rrjetin tënd.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Shfaq një theksim të shpejtë të objektit të fokusuar</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Na vjen keq, të paktën një pjesë në pajisjen e hapësirës ruajtëse të jashtme  nuk mund të montohej.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Shkarko në modalitetin "i fshehtë"</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Dosje e re</translation>
@@ -5395,6 +5501,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7925247922861151263">Kontrolli AAA dështoi</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Po pret për <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Nuk isha unë.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Pseudonimi i kartës</translation>
 <translation id="7928175190925744466">E ke ndryshuar tashmë këtë fjalëkalim?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Menaxhuar nga <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Mënyrat e ruajtura të pagesës do të shfaqen këtu</translation>
@@ -5420,6 +5527,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7952904276017482715">ID-ja e pritshme ishte "<ph name="EXPECTED_ID" />", por rezultoi "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Menaxho shkurtoret</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Printerët e tu të ruajtur</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Të shikojë informacionet e pajisjes, të tilla si numri i serisë ose ID-ja e punës</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Hap cilësimet e tastierës së pajisjes</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Skedari përmbante shumë certifikata, disa prej të cilave nuk u importuan:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Asnjëherë</translation>
@@ -5431,6 +5539,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7968833647796919681">Aktivizo grumbullimin e të dhënave të cilësisë së funksionimit</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Shiko detajet</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Komanda</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Detajet e eternetit</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Karta nuk mund të ruhet për momentin</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 me enkriptim RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Vërtetimi i PPP-së dështoi për shkak të emrit të përdoruesit ose fjalëkalimit të gabuar</translation>
@@ -5449,7 +5558,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
 <translation id="7987814697832569482">Lidhu gjithmonë nëpërmjet këtij rrjeti VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivizo veçoritë e qasshmërisë</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Cilësimet e "Qasjes me çelës"</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Tejkalon limitin prej <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Ruaji të gjitha fjalëkalimet e tua në "Llogarinë e Google", në mënyrë që të mund t'i përdorësh ato në të gjitha pajisjet e tua</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Përparësia e procesit</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Krijoi skedarët e mëposhtëm:
@@ -5465,7 +5574,6 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8005600846065423578">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të shikojë kujtesën e fragmenteve</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Interneti u shkëput. Kontrollo lidhjen e internetit.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Menaxho fjalëkalimet</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Konfigurimi i Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Nuk mund të kontaktonim me prindërit e tu për momentin. Provo përsëri.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Nëse një imazh nuk ka një përshkrim të dobishëm, Chrome do të përpiqet të të japë një përshkrim. Për të krijuar përshkrime, imazhet dërgohen te Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Përditësuesi është aktualisht në ekzekutim. Rifreskoje pas një minute për të kontrolluar përsëri.</translation>
@@ -5494,6 +5602,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8044899503464538266">I ngadaltë</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronizimi është ndaluar nëpërmjet "Panelit të Google".</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Fut ID-në e aplikacionit ose URL-në e dyqanit të uebit</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Zhvendose te "Llogaria e Google"</translation>
 <translation id="804786196054284061">Marrëveshje Licence për Përdoruesin</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google e ka raportuar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" si keqdashës dhe instalimi është penguar</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Lëvizja e kundërt e bllokut të prekjes</translation>
@@ -5507,8 +5616,10 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspekto pajisjet</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Nuk disponohen printerë për ruajtje.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Ndryshoje përsëri</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 fletë letre}other{{COUNT} fletë letre}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatari i parazgjedhur i gjelbër</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Shiko skedarin</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupi <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Prek për t'u identifikuar</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Printimi në renë kompjuterike i Google</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Printo si imazh</translation>
@@ -5534,10 +5645,12 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Të dhënat e aplikacioneve mund të jenë çdo e dhënë që ka ruajtur një aplikacion (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhëna si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Të dhënat e rezervimit nuk do të llogariten në kuotën e hapësirës sate ruajtëse të "Diskut".<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Këtë shërbim mund ta çaktivizosh te "Cilësimet".<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Në gjumë gjatë kohës që është me bateri</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kodet PIN nuk përputhen</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> po përdor cilësimet e përfaqësuesit nga një shtesë</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Administratori yt duhet të pranojë fillimisht kushtet e shërbimit në listën e pajisjeve Chrome të "Panelit të administratorit".</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kërkohet Powerwash me rindezjen e ardhshme</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Hiq informacionin e idetifikueshëm personalisht nga system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Shko te <ph name="LINK_BEGIN" />Cilësimet<ph name="LINK_END" /> për të parë opsione për telefonin e lidhur</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Kryej Powerwash të pajisjes tënde <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dhe kthehu te versioni i mëparshëm.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Po instalon Google Play Store në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />. Kjo mund të kërkojë disa minuta kohë.</translation>
@@ -5554,10 +5667,13 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8118515372935001629">Shpejtësia e rifreskimit të ekranit</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Menaxho shkarkimet e tua</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> etj.</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Po krijohen skedarët e evidencave...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Hapësirë e dyfishtë për të shkruar pikë</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Të dhënat janë enkriptuar me frazën tënde të kalimit në datën
           <ph name="TIME" />. Kjo nuk përfshin mënyrat e pagesës dhe adresat nga Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Lule e verdhë dhe e bardhë</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC-ja e menaxhuar</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> nuk ka letër</translation>
 <translation id="813082847718468539">Shiko informacionin rreth faqes</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Konfirmo</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Shfaq në dosje</translation>
@@ -5593,7 +5709,6 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8177196903785554304">Detajet e rrjetit</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Zhvendose skedën në një dritare të re}other{Zhvendosi skedat në një dritare të re}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">faqja</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" mund të lexojë dhe fshijë imazhe, video dhe skedarë audio në vendndodhjet e verifikuara.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Nuk mund t'i bashkohet domenit. Kontrollo llogarinë për të parë nëse ke privilegje të mjaftueshme për të shtuar pajisje.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Aplikacioni nuk përgjigjet.</translation>
@@ -5631,6 +5746,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8226619461731305576">Vendos në radhë</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Poshtë është fjalëkalimi TPM i gjeneruar rastësisht që i është caktuar kompjuterit tënd.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Bashkëngjit skedarin</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Të dhënat e pajisjes do të fshihen brenda 24 orësh</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Të ruhet fjalëkalimi për <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Ndihmoji inxhinierët tanë ta rregullojnë këtë problem. Na trego se çfarë ndodhi përpara se të merrje mesazhin e gabimit të profilit:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Ndaj këtë skedë më mirë</translation>
@@ -5656,6 +5772,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8254954272268479918">Fike sistemin Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Pa sfond</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Xixëllues</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> ka pak bojë</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Vazhdo bllokimin e qasjes te kamera</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Fillojmë</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Provo të identifikohesh përsëri</translation>
@@ -5677,11 +5794,11 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="827097179112817503">Shfaq butonin "kreu"</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 faqëshënues u fshi}other{# faqëshënues u fshinë}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Menaxho shtesat duke klikuar "Shtesat" në menynë "Më shumë vegla".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Lejo që "Asistenti" yt të të shfaqë informacione në lidhje me atë që ndodhet në ekran</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Transmeto skedarin</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Mos e fik dhe mos e mbyll pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> deri sa të përfundojë përditësimi. Pajisja <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të riniset pas përfundimit të instalimit.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importo</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Telefono nga pajisja jote</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Zhvendose fjalëkalimin te "Llogaria jote e Google" për t'u qasur tek ai në mënyrë të sigurt kudo që je i identifikuar</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Memorie specifike e boshatisur dhe ringarkim i detyruar</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Kapërceje</translation>
 <translation id="8283475148136688298">U refuzua kodi i vërtetimit gjatë lidhjes me "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5738,6 +5855,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8357388086258943206">Gabim në instalimin e Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Dëshiron të restaurosh faqet?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Transmetimi i audios së skedës nuk mbështetet në këtë pajisje.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Ruaje në "Llogarinë tënde të Google"</translation>
 <translation id="8363095875018065315">i qëndrueshëm</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofoni është bllokuar</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> është lejuar</translation>
@@ -5779,6 +5897,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Shfaq si skedë</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultatet e kërkimit për "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Mirë se erdhe në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Redakto hyrjet e fjalorit</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ndrysho</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Gozhdoje te "Shiriti i detyrave"</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Mund të përdorësh kodin tënd PIN për të shkyçur pajisjen tënde.</translation>
@@ -5792,6 +5911,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8431909052837336408">Ndrysho PIN-in e kartës SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta e korrigjimit NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Verifiko identitetin tënd me <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Amerikane</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Kalo te një shfletues inteligjent</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Përmirëson kërkimet dhe shfletimin</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofro të përkthesh faqet në këtë gjuhë</translation>
@@ -5802,6 +5922,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8448729345478502352">Bëji artikujt në ekran më të vegjël ose më të mëdhenj</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Stili i ngjitjes dhe përputhjes</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Menaxho hapësirën ruajtëse</translation>
+<translation id="84501823665211008">Shfaq sugjerimet për emoji</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Karta SIM mungon</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Aktivizimi i ilustrimit të ADB-së dështoi</translation>
 <translation id="845702320058262034">Nuk mund të lidhet. Sigurohu që të jetë aktivizuar Bluetooth-i i telefonit tënd.</translation>
@@ -5816,11 +5937,13 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8465252176946159372">Nuk është e vlefshme</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ka nevojë për leje që të ekzekutohet</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Kjo skedë po luan një video në modalitetin "figurë brenda figurës".</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Ke <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> fjalëkalime të ruajtura në këtë pajisje</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Zgjidh një gjuhë tjetër</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Njerëz të tjerë</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Fjalëkalimet e ruajtura për <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">të mbështetur nga hardueri</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresat dhe të tjera</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Shfaq fjalëkalimet nga "Llogaria jote e Google"</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Një program tjetër në kompjuterin tënd shtoi një shtesë që mund të ndryshojë mënyrën e funksionimit të Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">E zëvendësuar</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Të përgjithshme</translation>
@@ -5831,6 +5954,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8487678622945914333">Zmadho</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Aplikacionet e mëposhtme të kioskës "<ph name="UPDATED_APPS" />" janë përditësuar. Rindize pajisjen për të përfunduar procesin e përditësimit.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofoni:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> ka ndaluar</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Ekzekuto këtë përbërës shtesë</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Programet ndihmëse të Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Bëje më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë</translation>
@@ -5846,7 +5970,6 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="851263357009351303">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të shfaqë imazhet</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Autorrotullim</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Provo një çelës tjetër sigurie</translation>
-<translation id="851960115758509829">Aplikacionet, cilësimet dhe personalizimet e tua të tjera do të sinkronizohen nëpër të gjitha pajisjet me Chrome OS ku je identifikuar me "Llogarinë tënde të Google".</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Merr aplikacionet e tua me shpejtësi</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mbaji ndryshimet</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Shtuar sipas politikës</translation>
@@ -5858,6 +5981,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8529925957403338845">Dështoi lidhja e ndarjes së internetit në çast</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Diçka nuk shkoi mirë gjatë përpjekjes për t'u bashkuar me domenin. Provo sërish.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL-ja e rinovimit të certifikatës së Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Lësho tingull kur shtyp tastin</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Të aktivizohet shërbimet e resë kompjuterike për "Transmetimin"?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Jo (vetëm http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Përmirëso</translation>
@@ -5869,7 +5993,6 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8545575359873600875">Na vjen keq, por fjalëkalimi yt nuk mund të verifikohej. Menaxheri i këtij përdoruesi të kontrolluar mund ta ketë ndryshuar fjalëkalimin së fundi. Nëse po, fjalëkalimi i ri do të zbatohet herën tjetër që do të identifikohesh. Provo të përdorësh fjalëkalimin e vjetër.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Pajisja ka hapësirë të ulët</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memoria specifike e imazhit</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]shembull.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL-ja me zbulim automatik të përfaqësuesit të uebit:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Personalizo shiritin me prekje</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Aktivizo zmadhuesin e ekranit të plotë</translation>
@@ -5887,21 +6010,23 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8569682776816196752">Nuk u gjet asnjë destinacion</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 javët e fundit</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Shto biletë Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Kjo reklamë përdor shumë burime për pajisjen tënde, prandaj Chrome e hoqi.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Lejo gjithmonë tingullin në <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Mbaj <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> për të dalë</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sinkronizuar me pajisjet e tjera në llogarinë tënde. Përdoruesit e tjerë të kësaj pajisjeje mund të përdorin këtë rrjet. Cilësimet e modifikuara nga përdoruesit e tjerë nuk do të sinkronizohen. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">E pafilluar</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nuk mund të kalojë 99 shkronja</translation>
 <translation id="857943718398505171">Lejuar (rekomandohet)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Shtyp për të vazhduar përpara. Historiku mund të shihet nga menyja kontekstuale.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Hape videon në një skedë të re</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Fjalëkalimi u fshi nga kjo pajisje</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Hiq Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Shfaq statistikat e profilit</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR po prezanton te kufja</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ka çaktivizuar korrigjimin e ADB-së. Nuk mund të ngarkohen aplikacione të reja nga burime të panjohura.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Konfiguro përditësimet automatike</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekondë</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Mos shfaq asnjë njoftim</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo në përmirësimin e përvojës së fëmijës tënd me Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe aplikacioneve. Këto nuk do të përdoren për të identifikuar fëmijën tënd dhe do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse "Aktiviteti shtesë i uebit dhe i aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> kërkon që të shkarkosh një përditësim sot. Përditësimi do të shkarkohet automatikisht kur të lidhesh me internetin.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Regjistro video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Skedarë të personalizuar</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formati i vetisë:</translation>
@@ -5927,6 +6052,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="862750493060684461">Memoria specifike e CSS-së</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Gabim në sinkronizim</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Siguro vetëm lidhjet.</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Në gjumë gjatë karikimit</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importo përdorues të kontrolluar</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petale</translation>
 <translation id="863109444997383731">Kërkesat e sajteve për të të shfaqur njoftimet do të bllokohen. Nëse një sajt kërkon të shfaqë njoftimet, në shiritin e adresës do të shfaqet një tregues i bllokimit.</translation>
@@ -5946,13 +6072,13 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8646209145740351125">Çaktivizo sinkronizimin</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Nuk është adresë e vlefshme uebi</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ose <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Temperatura e ngjyrës së "Dritës së natës"</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> kërkon që: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> dhe më shumë</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Megjithëse nuk mund të qasesh më te profili yt i vjetër, mund ta heqësh atë përsëri.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Ringarkoje me detyrim këtë faqe</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Gabim i shtesës së paketës</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Skedari është tepër i madh për t'u përdorur nga kompjuteri yt. Na vjen keq.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanali</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Gabim! Diçka shkoi keq.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Identifikimi dështoi pasi fjalëkalimi nuk mund të verifikohej. Kontakto me administratorin ose provo përsëri.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Mos e kontrollo</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> po ndan ekranin tënd dhe audion me <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6031,6 +6157,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8743864605301774756">Përditësuar 1 orë më parë</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Ke kërkuar tashmë "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Të ngarkohet një skedar në këtë sajt?}other{Të ngarkohen # skedarë në këtë sajt?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Po e ndan këtë rrjet me përdoruesit e tjerë të kësaj pajisjeje.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Qasu te pajisjet USB nga një shitës i panjohur</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Për të nisur Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> kërkon që të rezervosh të dhënat e tua dhe ta rivendosësh këtë Chromebook te cilësimet e fabrikës.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> dëshiron të lidhet me një portë serie</translation>
@@ -6038,7 +6165,9 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kur <ph name="PRODUCT_NAME" /> ekzekutohet në një mjedis të mbështetur për desktop, do të përdoren cilësimet e përfaqësuesit të sistemit. Megjithatë, sistemi yt nuk mbështetet ose pati një problem në nisjen e konfigurimit të sistemit.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Por, mund të vazhdosh konfigurimin përmes rreshtit të komandës. Shiko &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; për më shumë informacion rreth flamujve dhe ndryshoreve të mjedisit.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Kryej detyra të lidhura me sigurinë për organizatën tënde, siç është menaxhimi i certifikatave dhe çelësat e ruajtur në pajisje</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Më i madh</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Fshi përmbajtjen e shkarkuar</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Të përditësohet fjalëkalimi?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Nuk mund të transmetojë desktopin. Kontrollo për të parë nëse ke konfirmuar kërkesën për të filluar ndarjen e ekranit.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Pajisje në "Pajisjet në renë kompjuterike" të Google</translation>
@@ -6052,6 +6181,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8770406935328356739">Direktoria rrënjë e shtesës</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Menaxho kontaktet</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Sfondi i faqes së nisjes është rivendosur në sfondin e parazgjedhur.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Hiq përmbajtjen e shkarkuar</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Ruaje <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Konfirmo restaurimin</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Kufiri i sipërm</translation>
@@ -6076,6 +6206,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8798441408945964110">Emri i ofruesit</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Po shfaq destinacionet për</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Sajti nuk funksionon?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Merr sugjerime për emoji bazuar në atë që po shkruan</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Hap një skedë të re me një klikim</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Zhvendose skedën në një dritare të re}other{Zhvendosi skedat në një dritare të re}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Konfirmo cilësimet e sinkronizimit për të nisur sinkronizimin.</translation>
@@ -6086,9 +6217,9 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8808744862003883508">Në këtë faqe mund të shikosh të gjitha shtesat e instaluara në Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Gurkali e çelur</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Qasja te mikrofoni i Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ky rrjet është ndarë me ty.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Pastro gjithashtu të dhënat e shfletimit, (<ph name="URL" />) gjë që mund të të bëjë të dalësh nga <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Nuk mund të identifikohet në <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">fletë letre</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Kërkoji një prindi të miratojë "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Teksti i sistemit shfaqet në këtë gjuhë</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6130,6 +6261,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="885701979325669005">Hapësira ruajtëse</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Përzgjidh gjuhën tënde:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Nënkuadri: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Kushtet e shërbimit nuk mund të ngarkoheshin</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Llogaria e prindit</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Kalo te një shfletues i shpejtë</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Hape lidhjen në dritaren e re të <ph name="APP" /></translation>
@@ -6138,6 +6270,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8867228703146808825">Kopjo detajet e ndërtimit në kujtesën e fragmenteve</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Po niset modaliteti i demonstrimit</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Në përdorim</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Detajet e rrjetit celular</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Të mbyllura së fundi</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Gozhduar nga administratori</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Po përdor një raportim të pambështetur të linjës së komandës: <ph name="BAD_FLAG" />. Do të preket qëndrueshmëria dhe siguria.</translation>
@@ -6158,7 +6291,6 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> mund t'i modifikojë skedarët dhe dosjet e mëposhtme</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Burimet</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Gati!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> do të mund të modifikojë <ph name="FILENAME" /> deri sa ta mbyllësh këtë skedë</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Çinstalimi përfundoi</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Na vjen keq, pajisja <ph name="DEVICE_LABEL" /> nuk mund të njihej.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista e faqeshënuesve</translation>
@@ -6190,6 +6322,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8931076093143205651">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo me përmirësimin e përvojës sate të Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Ky cilësim zbatohet nga zotëruesi. Zotëruesi mund të zgjedhë të dërgojë te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit për këtë pajisje. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google".</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Pajisjet e reja</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Menaxho atë që sinkronizon</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Detajet për "Ndarjen e internetit në çast"</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opsionet e "Qasjes me çelës"</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Shfaqe te "Gjetësi"</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Vazhdo</translation>
@@ -6201,7 +6334,6 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> po ndan një dritare me <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Madhësia e ikonës</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Karakteristikat e korrigjimit të gabimeve nuk u aktivizuan plotësisht në këtë pajisje <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Dëshiron të dalësh nga modaliteti "i fshehtë"?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> dëshiron të shohë markën dhe modelin e çelësit tënd të sigurisë</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Restaurimi nuk mund të përfundonte për shkak të një gabimi</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Dëshiron të dalësh gjithsesi nga modaliteti "vizitor"?</translation>
@@ -6209,7 +6341,6 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8953476467359856141">Gjatë karikimit</translation>
 <translation id="895347679606913382">Po niset...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Titra në çast</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Orientimi i ekranit</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memoria e JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Fshih detajet</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Kjo faqe përdor sensorët e lëvizjes ose të dritës.</translation>
@@ -6235,6 +6366,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="8986362086234534611">Harro</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Dërgo automatikisht te Google statistikat e përdorimit dhe raportet e ndërprerjeve aksidentale</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Muaji</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Kodi QR nuk mund të krijohet</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Sajti mund të përdorë mikrofonin tënd</translation>
 <translation id="899384117894244799">Hiq përdoruesin e kufizuar</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL-ja e bazës së certifikatës së Netscape</translation>
@@ -6253,6 +6385,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="9009369504041480176">Po ngarkohet (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Dëshiroje ta ndryshoje këtë faqe?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Shfaq gjithmonë ikonën</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Shënimet e versionit</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Për instalimin e Linux kërkohet <ph name="INSTALL_SIZE" /> hapësirë e lirë. Për të rritur nivelin e hapësirës së lirë, fshi skedarë nga pajisja jote.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administratori e ktheu prapa këtë pajisje. Ruaj skedarët e rëndësishëm, pastaj rinise. Do të fshihen të gjitha të dhënat në pajisje.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Rezervo në "Diskun e Google"</translation>
@@ -6277,7 +6410,6 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="9033765790910064284">Vazhdo gjithsesi</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Ngjite</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Shfaq origjinalin</translation>
-<translation id="903797871439633902">Ky është përditësimi i fundit automatik i softuerit dhe i sigurisë për këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Për të marrë përditësime të ardhshme, përmirësoje në një model më të ri. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Mëso më shumë&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Të ka mbetur një përpjekje.}other{Të kanë mbetur # përpjekje.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Të përditësohet fjalëkalimi për <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6298,7 +6430,6 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="9057354806206861646">Përditëso orarin</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Gabim nga rreshti <ph name="ERROR_LINE_START" /> deri në <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Fotografia e profilit të Google (po ngarkohet)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Aktivizo plotësimin automatik për të plotësuar formularë me një klikim të vetëm</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redakto</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Dëgjoje tekstin të lexuar me zë të lartë</translation>
@@ -6342,6 +6473,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="9121814364785106365">Hap si skedë të gozhduar</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> është vendosur në pauzë</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Fjalëkalimet e ruajtura do të shfaqen këtu</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Ngjyra e kursorit</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Konfigurimi nuk mund të përfundonte</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Lidhu me rrjetin</translation>
 <translation id="9130015405878219958">U fut modalitet i pavlefshëm.</translation>
@@ -6431,7 +6563,6 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="957960681186851048">Ky sajt u përpoq të shkarkonte automatikisht shumë skedarë</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nuk mund të lidhej me shërbimet e Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kodi i operatorit</translation>
-<translation id="96080156868846968">Po skanohet</translation>
 <translation id="960987915827980018">Rreth 1 orë e mbetur</translation>
 <translation id="962802172452141067">Pema e dosjes së faqeshënuesve</translation>
 <translation id="964057662886721376">Disa shtesa mund të të ngadalësojnë, sidomos ato që nuk ke dashur t'i instaloje.</translation>
@@ -6439,6 +6570,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikacioni}other{Aplikacionet}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Sistemimi i ekranit</translation>
 <translation id="965211523698323809">Dërgo dhe merr mesazhe me tekst nga pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> kërkon që të rezervosh të dhënat dhe ta kthesh këtë pajisje para afatit.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Mos lejo asnjë sajt të ketë qasje në pajisjet HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Të dhënat e ruajtura</translation>
 <translation id="968000525894980488">Aktivizo shërbimet e Google Play.</translation>
@@ -6449,11 +6581,14 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
 <translation id="971774202801778802">Shëno URL-në</translation>
 <translation id="973473557718930265">Dil</translation>
 <translation id="975893173032473675">Gjuha në të cilën do të përkthehet</translation>
+<translation id="978146274692397928">Gjerësia fillestare e pikësimit është e plotë</translation>
 <translation id="97905529126098460">Kjo dritare do të mbyllet pas përfundimit të anulimit.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Butoni i menysë së veprimeve</translation>
 <translation id="981121421437150478">Jashtë linje</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ky funksion nuk mbështetet në VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Mënyrat e pagesës</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
+<translation id="987264212798334818">Të përgjithshme</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nuk ka imazhe në dispozicion</translation>
 <translation id="988978206646512040">Lënia bosh e frazës së kalimit nuk lejohet</translation>
 <translation id="992032470292211616">Shtesat, aplikacionet dhe temat mund të dëmtojnë pajisjen tënde. Je i sigurt se dëshiron të vazhdosh?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
index 44cc85d5dac..3a84e985098 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr-Latn">
+<translation id="1001307489511021749">Aplikacije, podešavanja i druga prilagođavanja će se sinhronizovati na svim Chrome OS uređajima na kojima ste prijavljeni pomoću Google naloga.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Otvori link u novom <ph name="APP" /> prozoru</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Pristup sajtu</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Korišćenje mikrofona i kamere</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Dodatne informacije (opcionalno)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj u rečnik</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Otkazano</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Prikazuju se lozinke sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google naloga<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Malo pomerajte prst da biste dodali različite delove otiska prsta.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Dodajte port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Učitaj sliku</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Podešavanje Crostini-ja</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zumiraj</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Učitavanje pregleda</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Pregledajte nove uslove</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Pritisnite ESCAPE da biste preskočili (samo u nezvaničnim verzijama).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Vidljive mreže:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Operacija čitanja ili pisanja je zahtevana uz nevažeće smanjenje na: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Ako deinstalirate Parallels Desktop, izbrisaćete sliku Windows-a. To obuhvata njene aplikacije, podešavanja i podatke. Želite li stvarno da nastavite?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Pre prijavljivanja pristupite kao gost da biste aktivirali mrežu <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Slika je kopirana sa uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Dozvolite Pomoćniku da vam unapred prikazuje informacije na osnovu sadržaja na ekranu</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Uvek prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Otkrivanje SIM kartice nije uspelo</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop (Zaustavi)</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Dijamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Računar sadrži bezbednosni uređaj sa modulom pouzdane platforme (TPM), koji se koristi za primenu mnogih bezbednosnih funkcija od suštinske važnosti u Chrome OS-u. Posetite Centar za pomoć za Chromebook da biste saznali više: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Lozinke na ovom uređaju i na vašem Google nalogu</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Pređi u stanje spavanja kad se poklopac zatvori</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Verifikacija identiteta nije uspela</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Osnovni podaci</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blokirajte sadržaj na stranicama koje posetite</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Potpisnik sertifikata</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Dodatna komponenta je blokirana</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Pretražite uređaj, aplikacije i veb.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Štampač je prestao da radi</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Uđi u VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Pametne Google funkcije</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Da biste zatražili pristup, obratite se administratoru ovog uređaja.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mesec isteka</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Skenira se <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Naočari za sunce</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Uvek dozvoli da <ph name="HOST" /> pristupa senzorima</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Upareni uređaji</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Poznate mreže</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je pun</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Otvoreni VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Prikazuj predloge za unos ličnih podataka</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Istražite sadržaj uređaja u aplikaciji Datoteke.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Još jezika</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Čitanje i menjanje podataka na aktuelnom veb-sajtu po pozivu</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Direktna veza sa internetom</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Bezbednosna provera je pokrenuta juče</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Uvek dozvoli iskačuće prozore i preusmeravanja sa <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Umereno</translation>
 <translation id="126156426083987769">Došlo je do problema sa licencama za uređaj u režimu demonstracije.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Nalogom upravljaju <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Da biste se odjavili sa primarnog naloga na ovom uređaju, kliknite na vreme na ekranu. U meniju koji se pojavljuje kliknite na Odjavi me.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Koristite tastere <ph name="MINUS" /> i <ph name="EQUAL" /> da biste postavili listu kandidata</translation>
 <translation id="126387934568812801">Uvrstite ovaj snimak ekrana i naslove otvorenih kartica</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Da biste pregledali evidencije mreže korisničkog interfejsa: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Jezik na koji se prevodi:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Zakači izabranu karticu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Odredište</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Preporučuje se da napravite rezervne kopije datoteka kao deo ove nadogradnje da biste sprečili gubitak podataka u slučaju da nadogradnja ne može da se dovrši. Kad nadogradnja počne, Linux (beta) će se isključiti. Sačuvajte otvorene datoteke pre nego što nastavite.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> traži da Google verifikuje identitet uređaja da bi utvrdio da li uređaj ispunjava uslove za poboljšanu reprodukciju zaštićenog sadržaja.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Da biste promenili ovo podešavanje, prvo <ph name="BEGIN_LINK" />uključite identifikatore<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> može da menja sledeće datoteke</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Pretraživanje...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sinhronizacija je pauzirana</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Bazna stanica će raditi u režimu kompatibilnom sa USB-om tipa C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Dugme Nazad za podstranicu <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Pregledajte sačuvane lozinke i upravljajte njima sa <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Predostrožno štiti lične Google naloge svih korisnika ugroženih ciljanim napadima</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Da bi vam kartice bile dostupne na drugim uređajima, prijavite se u Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Ažuriranje će početi kada nivo napunjenosti baterije bude <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Ne možemo da pronađemo PPD. Proverite da li je Chromebook onlajn i probajte ponovo.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Nastavite da dozvoljavate sajtu <ph name="HOST" /> da koristi i pomera kameru</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Dodatna komponenta <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokirana</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis i gramatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Uređaj može da se otključa pomoću Smart Lock-a. Pritisnite Enter da biste otključali.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Ovaj profil ne može da se koristi</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u novu grupu}one{Dodaj kartice u novu grupu}few{Dodaj kartice u novu grupu}other{Dodaj kartice u novu grupu}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Prikaži više</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Promena podešavanja mikrofona zahteva ponovno pokretanje Parallels Desktop-a. Ponovo pokrenite Parallels Desktop da biste nastavili.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Na datoteci ima sertifikata koji se ne uklapaju ni u jednu drugu kategoriju</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopirajte na svoj uređaj</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Podešavanja jezika</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Pretražite lozinke</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Uključeno – prilagođena podešavanja</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Odaberi drugu opciju</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Tvoj roditelj je onemogućio dozvole za dodatke.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čeka se <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Drugih dostupnih uređaja: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Nazad na karticu</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Ukloni ovog korisnika</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Još radnji za izabrane stavke</translation>
 <translation id="161042844686301425">Plavozelena</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Uređaj je zaključan</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Tok dodele je prekinut. Probajte ponovo ili kontaktirajte vlasnika ili administratora uređaja.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Možda ste iskoristili dozvoljenu količinu podataka za mobilne uređaje. Posetite portal za aktivaciju <ph name="NAME" /> da biste kupili još podataka</translation>
 <translation id="161460670679785907">Nismo uspeli da otkrijemo telefon</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Želite li da skenirate datoteku pre otvaranja?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Lozinka je istekla</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Restartuj i nastavi</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Detetovi podaci u Učionici će biti zaštićeni. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Lozinka je sačuvana na Google nalogu</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogućavaju vam da prilagodite brzinu ponavljanja za tastaturu, predviđanje reči i još puno toga</translation>
+<translation id="163309982320328737">Početna širina znakova je „puna“</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Onemogućite Google pomoćnik</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Da li ste već promenili ovu lozinku na <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Instalirao je nadređeni korisnik.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Koristite ovaj obeleživač na iPhone-u</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Lozinka je sačuvana na ovom uređaju</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Došlo je do problema pri otvaranju profila. Neke funkcije će možda biti nedostupne.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> želi da proveri da li koristite Chrome OS uređaj koji ispunjava uslove.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Opozovite uprarivanje Bluetooth uređaja</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Prikazuj opcije unosa</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Dvaput treba da unesete istu pristupnu frazu</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Omogući Deljenje u blizini</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodajte štampač u Google Cloud štampanje da biste mogli da štampate bilo gde.}one{Dodajte # štampač u Google Cloud štampanje da biste mogli da štampate bilo gde.}few{Dodajte # štampača u Google Cloud štampanje da biste mogli da štampate bilo gde.}other{Dodajte # štampača u Google Cloud štampanje da biste mogli da štampate bilo gde.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Neprozirnost pozadine</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomozite unapređivanje <ph name="PRODUCT_NAME" /> pregledača tako što ćete automatski slati Google-u statistiku korišćenja i izveštaje o otkazivanju</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Nismo uspeli da dodamo: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> je preostalo</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Alatke za programere</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Dodatna komponenta VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Želite li stvarno da izađete?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Usluga upravljanja je poslala HTTP grešku.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Podešavanja glasa za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Probajte ponovo da pokrenete Google Play za nekoliko trenutaka.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Došlo je do greške tokom instaliranja Linux aplikacije.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Ne dozvoljavaj sajtovima da vide tekst i slike koji su kopirani u privremenu memoriju</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Novi prozor bez arhiviranja</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Omogući unos prevlačenjem</translation>
 <translation id="168715261339224929">Da bi vam obeleživači bili dostupni na svim uređajima, uključite sinhronizaciju.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Želite li da obrišete podatke sajta?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Unesite neko slovo</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Zatvori traku sa preuzimanjima</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Pridruživanje uređaja domenu nije uspelo. Uverite se da niste premašili broj uređaja koje možete da dodate.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stranica u pozadini</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Podaci na uređaju će biti izbrisani</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Možete da sačuvate ovu lozinku na Google nalogu ili samo na ovom uređaju</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Bezbednosni ključ ne može da čuva otiske prstiju</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Lično</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> će moći da menja datoteke u direktorijumu <ph name="FOLDERNAME" /> dok ne zatvorite sve kartice ovog sajta</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Unesite lozinku koju ste dobili od administratora</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Već koristite Chrome? Prijavite se</translation>
 <translation id="18245044880483936">Rezervne kopije podataka se ne računaju u odnosu na kvotu memorijskog prostora deteta na Disku.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Port mora da bude između 1024 i 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Provera</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Likovna galerija</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ova dodatna komponenta nije podržana na ovom uređaju</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Zamenite Linux aplikacije i datoteke prethodnom rezervnom kopijom</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Želite li stvarno da omogućite režim demonstracije?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kliknite i zadržite taster Control da biste pokrenuli <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupa <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Omogućite ambijentalni režim</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ova stranica u potpunosti kontroliše MIDI uređaje.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Okreći &amp;u smeru kretanja kazaljke na satu</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ može da čita slike, video i audio datoteke na navedenim lokacijama, kao i da upisuje podatke u njih.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je spreman da dovrši instalaciju</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Provera lozinke nije dostupna u Chromium-u</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Prikažite povezane informacije kada kliknete desnim tasterom na sadržaj ili ga dugo pritisnete</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je ažuriran</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Želite da sačuvate ovu i druge lozinke na Google nalogu?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Premesti karticu u drugi prozor}one{Premesti kartice u drugi prozor}few{Premesti kartice u drugi prozor}other{Premesti kartice u drugi prozor}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Ova kartica je povezana sa HID uređajem.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Ovo može da se doda samo iz usluge <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Oznaka (opcionalno)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Preuzimanje tokena za potvrdu identiteta nije uspelo. Odjavite se, pa se ponovo prijavite da biste probali ponovo.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Dodeljivanje radnji prekidačima</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Prijavite se kao</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Želite da izbrišete sertifikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Raspored tastature</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />. mreža od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, poveži</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Promenite veličinu Linux diska</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Prostor na disku</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Dodavanje školskog naloga omogućava da se dete lako prijavljuje na veb-sajtove i u dodatke kao učenik, a da i dalje radi pod roditeljskim nadzorom.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Dozvoli sajtovima da zahtevaju da postanu podrazumevani obrađivači za protokole (preporučeno)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Greška pri prijavljivanju</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Recite „Hej Google“ ponovo</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revizija hardvera</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Poslednji dan za ažuriranje uređaja}one{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}few{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}other{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Otvori ceo ekran</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Zdravo, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Morate da potvrdite registraciju na štampaču da biste završili ovaj proces – proverite to odmah.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Aplikacijama sa Google Play-a će možda trebati potpuni pristup sistemu datoteka da bi čitale i upisivale datoteke na spoljnim memorijskim uređajima. Datoteke i direktorijumi napravljeni na uređaju su vidljivi svima koji koriste spoljni disk. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izaberi &amp;sve</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome nije uspeo da sačuva lozinke na Google nalogu. Još uvek možete da ih sačuvate na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Naziv Chromebook uređaja</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ne dozvoljavaj sajtovima da pristupaju serijskim portovima</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Da li stvarno želite da trajno zadržite ovaj uređaj u kiosk režimu?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Bezbednosna provera je pokrenuta u <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ova podešavanja kontrolišu smernice za preduzeća. Kontaktirajte administratora za više informacija.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN za zaključavanje ekrana</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Unesite stari PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Ažuriranja</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Ova datoteka se skenira.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Čitanje vaše istorije pregledanja na svim uređajima na kojima ste prijavljeni</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Lozinka je izbrisana sa ovog uređaja i vašeg Google naloga</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nije instalirana nijedna komponenta.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne pre</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Povežite miša ili tastaturu. Ako koristite Bluetooth uređaj, proverite da li je spreman za uparivanje.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ne prikazujte prečice na ovoj stranici</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nije podešeno</translation>
-<translation id="199340248656592341">Upravljajte nalozima ovde. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Obeleživači, lozinke i drugi podaci pregledača se sinhronizuju sa primarnim nalogom.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Dodavanje školskog naloga omogućava da se lako prijavljujete na veb-sajtove i u dodatke kao učenik, a da i dalje radite pod roditeljskim nadzorom.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Ukloni sa uređaja</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL sajta</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Kontroliše koje informacije sajtovi mogu da koriste i prikazuju (lokacija, kamera, iskačući prozori i drugo)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vaši sertifikati</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">U realnom vremenu</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Da biste aktivirali podatke „<ph name="NAME" />“, prvo se povežite sa Wi-Fi mrežom</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Otvori link u <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Uspostavljanje veze</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Prijavi problem...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Kompatibilni uređaji</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Onemogući prikupljanje podataka o učinku</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Nebezbedan sadržaj</translation>
 <translation id="202918510990975568">Unesite lozinku da biste konfigurisali bezbednost i prijavljivanje</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Dodirna tabla</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Lozinka je sačuvana na Google nalogu</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodaj drugu Wi-Fi mrežu</translation>
 <translation id="203574396658008164">Omogući pravljenje beleški sa zaključanog ekrana</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Nadzor je podešen za ovaj Google nalog. Da biste podesili dodatni roditeljski nadzor, izaberite Nastavi.
@@ -826,6 +845,7 @@ U suprotnom, odjavite se odmah da bi promene na ovom nalogu mogle da se vide na
 
 Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Family Link na uređaju.  Poslali smo vam uputstva u imejlu.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Nešto je pošlo naopako dok smo pokušavali da potvrdimo vašu autentičnost. Proverite ponovo akreditive za prijavljivanje i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Podesite Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Naziv šablona Microsoft sertifikata</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Pomoćnik za tasterske prečice</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Nastavi sa blokiranjem kolačića</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2065405795449409761">Softver za automatizovano testiranje kontroliše Chrome.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nema lokalne datoteke evidencije.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknite da biste instalirali dodatak}one{Kliknite da biste instalirali ove dodatke}few{Kliknite da biste instalirali ove dodatke}other{Kliknite da biste instalirali ove dodatke}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Maksimalan broj znakova koji možete da koristite je <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Omogućavaju vam da omogućite/onemogućite funkcije Dodirni za klik i Prevlačenje dodirom</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sakrij ovaj dodatak</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2079053412993822885">Ako izbrišete neki svoj sertifikat, više nećete moći da ga koristite da se identifikujete.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Opozovi</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Više podešavanja</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Napajanje tokom neaktivnosti kad se koristi baterija</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Dodajte karticu u grupu</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Štampanje: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN mreža</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2090165459409185032">Da biste vratili informacije o nalogu, idite na: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Bezbednosno podešavanje sistema</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Predlozi za lične podatke vam pomažu da brže pišete tako što vam predlažu ime, adresu ili broj telefona kada unosite određene reči. Samo vi možete da vidite svoje privatne personalizovane predloge za nalog.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Obriši kolačiće treće strane</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Potrebno je da se prijavite u Chrome da biste registrovali nove uređaje</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Omogućavate Chrome OS funkcije za otklanjanje grešaka koje će podesiti sshd daemon i omogućiti uključivanje sa USB diskova.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">vašim fizičkim osobinama, poput visine</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Želite da izbrišete serverski sertifikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatsko prijavljivanje</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzija:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2178614541317717477">CA je kompromitovan</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kopirano je u privremenu memoriju</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Neka Chrome odabere kada sajtovi mogu da puste zvuk (preporučeno)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Sinhronizovano je sa ostalim uređajima na nalogu. Podešavanja koja menjaju drugi korisnici se ne sinhronizuju. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Greška pri uvozu serverskog sertifikata</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Dodaci su ažurirani</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Otvori <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Dobijanje akreditiva za Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul originalnog klijenta: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2199719347983604670">Podaci iz Chrome sinhronizacije</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Pošalji imejlom</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome traži dozvolu da nastavi</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Podešavanja zaključanog ekrana koji se otključava pomoću PIN-a</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sakrij dugme</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Došlo je do problema prilikom popisa štampača. Neki od štampača možda nisu registrovani sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Pretraživač koji se koristi iz <ph name="BEGIN_LINK" />trake za adresu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Čitanje i menjanje svega što unosite</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Podešavanja spavanja</translation>
 <translation id="220858061631308971">Unesite ovaj PIN kôd na uređaju „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Dozvoli kolačiće</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Uklonite deljenje</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2224551243087462610">Izmena imena direktorijuma</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Promenite ove lozinke odmah da biste zaštitili nalog:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Sprečeno je da ovaj sajt u potpunosti kontroliše MIDI uređaje.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Podesite štampač</translation>
 <translation id="222704500187107962">Ovaj izuzetak će biti automatski uklonjen kada izađete iz aktuelne sesije bez arhiviranja</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Ukloni predlog</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Ostalo je više od sat vremena</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2256115617011615191">Restartuj odmah</translation>
 <translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivacije</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Da biste delili, kliknite desnim tasterom miša na direktorijum u aplikaciji Datoteke, pa izaberite „Deli pomoću dodatne komponente za VM“.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administrator je uneo promenu koja se odnosi na ceo sistem i koja je onemogućila neke stare profile.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite režim sada ubrzava pregledanje na svim stranicama, uključujući HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Odlaganje pre ponavljanja</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> rezultata</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Pretražite štampače</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Klizač: od <ph name="MIN_LABEL" /> do <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Uvrsti sve datoteke evidencije koje je prikupio debugd kao posebnu arhivu.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Prilagodite i kontrolišite aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Osnovni direktorijum dodatka je nevažeći.</translation>
 <translation id="23030561267973084">Dodatak „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ je zatražio dodatne dozvole.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2377588536920405462">Lokaciju možete da isključite ako isključite glavno podešavanje lokacije na uređaju. U podešavanjima lokacije možete da isključite korišćenje Wi‑Fi mreža i mobilnih mreža za lokaciju, kao i traženje Wi‑Fi mreža i Bluetooth uređaja.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Greške u vezi sa hard-diskom</translation>
 <translation id="237828693408258535">Želite li da prevedete ovu stranicu?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Ažurirajte akreditive za: <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Izbor direktorijuma dodatka.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Štampaj pomoću sistemskog dijaloga... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pitaj pre slanja (preporučuje se)</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="247051149076336810">URL za deljenje datoteka</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodržani dodaci su onemogućeni</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Prevedite ovu stranicu</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> nema više mastila</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo je do greške</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Podešavanja sajta</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Dozvole za medijske datoteke za „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
 <translation id="247949520305900375">Deli zvuk</translation>
+<translation id="248003956660572823">Lozinke nisu sačuvane</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Menjanje podataka koje prekopirate</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Obaveštenja</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Da biste obrisali podatke pregledanja sa svih sinhronizovanih uređaja i sa Google naloga, <ph name="BEGIN_LINK" />unesite pristupnu frazu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2540449034743108469">Pritisnite „Početak“ da biste slušali aktivnosti pregledača</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Želite li da optimizujete prebacivanje celog ekrana?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Podešeno je novo vreme za spavanje</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Podešava nivo otklanjanja grešaka menadžera mrežne veze i drugih usluga pomoću stavke ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Mreža je odbila sertifikat za potvrdu autentičnosti</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Imate 1 sačuvanu lozinku na ovom uređaju</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci o sajtovima</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Funkcija <ph name="PERMISSION" /> je dozvoljena</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Započni snimanje</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Zamenjena memorija</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Želite li da dozvolite da <ph name="EXTENSION_NAME" /> otvori <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Vremenska zona</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Verifikovan pristup</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nije uspeo da se poveže sa mrežom <ph name="NETWORK_ID" />. Izaberite drugu mrežu ili pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Sakrij ovaj dodatak</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Izabrana datoteka je prevelika (maksimalna veličina: 3 MB).</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="258095186877893873">Dugo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Preuzimanje Kerberos tiketa nije uspelo. Probajte ponovo ili se obratite administratoru uređaja u organizaciji. (Kôd greške <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Prikazuje se 1 rezultat pretrage za upit <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Ova kartica deli ekran.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Instaliranje aplikacije <ph name="APP_NAME" /> nije uspelo. Probajte ponovo ili se obratite administratoru. Kôd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Memorija</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2617342710774726426">SIM kartica je zaključana</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Dnevno osvežavanje</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
+<translation id="262154978979441594">Obučavajte glasovni model Google pomoćnika</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Zaštićeno</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ne dozvoli nijednom sajtu da rukuje protokolima</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ova stranica pristupa kameri i mikrofonu.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Probajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Chromebook mora da se vrati na fabrička podešavanja da bi se omogućilo ADB otklanjanje grešaka <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Saznajte više<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Programirajte Android aplikacije</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Povežite sa Wi-Fi-jem da biste započeli</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="265390580714150011">Vrednost polja</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Dozvoli sajtovima da instaliraju obrađivače plaćanja</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Zahtev za štampanje</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> zahteva da se danas povežete na Wi-Fi i da preuzmete ažuriranje. Ili preuzmite pomoću veze sa ograničenjem (možda se naplaćuju troškovi).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funkcije se razlikuju u zavisnosti od uređaja</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Promena veličine diska za Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Događaj</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2673135533890720193">Čitanje vaše istorije pregledanja</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Napravi prečicu na radnoj površini za ovog korisnika</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Isključeno</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Zatvori</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Ponovo omogući</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story (Istorija)</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Novosti od roditelja</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Direktorijum je sortiran</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Da biste nastavili, kliknite na Potvrdi, pa na Dodaj osobu da biste otvorili novi profil za imejl adresu.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Ovo je poslednje automatsko bezbednosno ažuriranje i ažuriranje softvera za <ph name="DEVICE_TYPE" />. Nadogradite na noviji model da biste dobijali buduća ažuriranja. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokiraj sve kolačiće (ne preporučuje se)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google uslovi korišćenja usluge</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Greška pri registrovanju uređaja na server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2712173769900027643">Zatraži dozvolu</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bela</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play prodavnica</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Predlozi za lične podatke vam pomažu da brže pišete tako što vam predlažu ime, adresu ili broj telefona. Samo vi možete da vidite svoje privatne personalizovane predloge za nalog.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ovom nadogradnjom Chromebook se resetuje i uklanjaju se aktuelni podaci korisnika.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ovim podešavanjem upravlja roditelj.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noćno svetlo</translation>
@@ -1382,6 +1407,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2727712005121231835">Stvarna veličina</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Obriši i podatke pregledanja (<ph name="URL" />). Ovo može da vas odjavi sa Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Prave se rezervne kopije Linux aplikacija i datoteka</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Predlozi za emodži</translation>
 <translation id="273093730430620027">Ova stranica pristupa kameri.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">P&amp;onovo otvori zatvoreni prozor</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Sačekajte…</translation>
@@ -1406,13 +1432,13 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2751131328353405138">Priključuje se sshfs Linux kontejnera</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP potvrda identiteta 2. faze:</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ručno kontrolišite dozvole za sajtove.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Napajanje tokom neaktivnosti</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Upravljaj funkcijama pristupačnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekran je isključen</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Proverite da li se lozinka koju čuvate podudara sa lozinkom za <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Položaj monitora</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera je blokirana</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Detalji o VPN-u</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mala</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Na&amp;lepi i idi</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Zamoli roditelja</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> će moći da menja datoteku <ph name="FILENAME" /> dok ne zatvorite sve kartice ovog sajta</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prijavljen/na kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1472,6 +1498,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> koristi podešavanja proksija administratora</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni ključ subjekta</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Povezivanje sa Wi-Fi mrežom</translation>
+<translation id="28291580771888953">Red na štampaču <ph name="PRINTER_NAME" /> je pun</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Usluga za prepoznavanje govora</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Otkazivanje</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Administrator je onemogućio prijavljivanje pomoću ovog korisničkog imena.</translation>
@@ -1509,7 +1536,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome stranice sa greškama)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Prst 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Šalje URL-ove nekih stranica koje posećujete Google-u kada je bezbednost ugrožena</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Za različite uređaje</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Skeniranje je u toku, želite li da otvorite odmah?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Pristup univerzalnim uređajima za 2. faktor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Postavljanje prozora</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="296026337010986570">Gotovo! Štetni softver je uklonjen. Da biste ponovo uključili dodatke, posetite odeljak &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Dodaci&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (produženo je)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite da biste otišli napred, zadržite da biste videli istoriju</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Birač pozadine</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Sledeća dodatna komponenta se ne odaziva: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Želite li da je zaustavite?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Onemogući Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Upravljajte Android podešavanjima</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2985348301114641460">Želite li da pošaljete zahtev administratoru da instalira „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Sprečeno je da ova stranica u potpunosti kontroliše MIDI uređaje.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Tekst koji se deli sa drugog uređaja</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Rezervni prikazivač</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Ubrzavanje pomeranja mišem</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nije priključeno</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binarna datoteka šifrovana metodom „DER“, jedan sertifikat</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="2993517869960930405">Informacije o aplikaciji</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Podaci se šifruju pomoću pristupne fraze za sinhronizaciju. To ne obuhvata načine plaćanja i adrese iz Google Pay-a.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Okreni po dužoj ivici</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Treba odmah da vratite}one{Vratite uređaj u roku od # dana}few{Vratite uređaj u roku od # dana}other{Vratite uređaj u roku od # dana}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Mono zvuk</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Dečji nalozi</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Željene mreže</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3022978424994383087">Nismo vas razumeli.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Izaberite za govor</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Koristi 24-časovni sat</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Uključi Deljenje u blizini</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Prikažite alatke za pisaljku na polici</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent Iks</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Izaberite stavke za uvoz:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3072775339180057696">Želite li da dozvolite sajtu da pregleda datoteku <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Potrebno je da ponovo pokrenete uređaj da bi započeo proces Powerwash-a. Kada ponovo pokrenete uređaj, zatražićemo da potvrdite da li želite da nastavite.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Sačuvaj samo na ovom uređaju</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Podaci za prijavljivanje su izbrisani</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Ova mreža nije sinhronizovana sa nalogom. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ova kartica koristi kameru ili mikrofon.</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3090819949319990166">Nije uspelo kopiranje spoljne crx datoteke u datoteku <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Uparili ste „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Ubacite SIM karticu i probajte ponovo</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Obeleživači, lozinke i drugi podaci pregledanja se sinhronizuju sa primarnim nalogom.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potencijalno štetan dodatak je isključen. Možete i da ga uklonite.}one{{NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetan dodatak je isključen. Možete i da ga uklonite.}few{{NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetna dodatka su isključena. Možete i da ih uklonite.}other{{NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetnih dodataka je isključeno. Možete i da ih uklonite.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Prigušite svetlo</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum i vreme</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Greška pri nadograđivanju Linux-a</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Želite li da se vratite na Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Sajt koristi Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Skupljeno</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čeka se keš memorija...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Skupi sve</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Profil sertifikata</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3151786313568798007">Položaj</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može da prati aktivnosti pregledanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Oflajn duže od mesec dana</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfiguriši Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Prijavite se da biste koristili Chrome</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ponovo otvori</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Podesite otisak prsta</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3162853326462195145">Školski nalog</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Sajtovi mogu da koriste kolačiće za poboljšanje doživljaja pregledanja, na primer, da biste ostali prijavljeni ili da bi stavke u vašoj korpi za kupovinu ostale sačuvane</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Nepoznati proizvod <ph name="PRODUCT_ID" /> prodavca <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Sledeće usluge obezbeđuju i štite vaše podatke. Te funkcije možete da isključite u bilo kom trenutku.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Ova kartica se deli sa aplikacijom <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Neki mobilni operateri mogu da blokiraju ovu funkciju.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education nalozi</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3181954750937456830">Bezbedno pregledanje (štiti vas i uređaj od opasnih sajtova)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Provera pravopisa</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Uvoz profila</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobilne mreže za prenos podataka</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Raspored monitora</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Podesite CUPS štampače ili upravljajte njima. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Moje datoteke</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk ove kartice je isključen.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Aplikacija</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Proverite</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Resursi za školski rad možda neće biti dostupni ili automatski učitani
-    Dete možda neće imati pristup:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />aplikacijama i dodacima koje je škola instalirala
-      <ph name="LIST_ITEM" />obeleživačima sa školskog Chromebook-a
-      <ph name="LIST_ITEM" />lozinkama koje se automatski popunjavaju za obrazovne sajtove
-    <ph name="END_LIST" />
-    Da bi imalo potpuni doživljaj škole na ovom uređaju, dete treba:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />da se odjavi sa naloga kojim se upravlja pomoću Family Link-a
-      <ph name="OLIST_ITEM" />da se prijavi pomoću G Suite for Education naloga na ekranu za prijavljivanje. Međutim, imajte na umu da to znači da će smernice škole, uključujući podešavanja pristupa za aplikacije i veb-sajtove, važiti za funkcije nadzora Family Link-a (na primer, administratori za školu mogu da dozvole YouTube ako je neophodan za domaći zadatak, ograničenja vremena ispred ekrana se neće primenjivati itd)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrđeno</translation>
 <translation id="32101887417650595">Povezivanje sa štampačem nije uspelo</translation>
 <translation id="321084946921799184">Žuta i bela</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3285322247471302225">Nova &amp;kartica</translation>
 <translation id="328571385944182268">Želite li da sačuvate lozinke?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Dodaci pokrenuti u režimu programera mogu da naškode računaru. Ako niste programer, trebalo bi da onemogućite ove dodatke pokrenute u režimu programera da biste se zaštitili.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automatsko pisanje velikih početnih slova</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Da biste potražili ažuriranja, koristite eternet ili Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Nezaštićeno</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> onemogućava ADB otklanjanje grešaka i uređaj će se resetovati. Napravite rezervne kopije datoteka pre restartovanja.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Pošalji ovu stranicu</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux kontejner se nije pokrenuo. Probajte ponovo.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3368922792935385530">Povezan</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Prikaži još radnji za ovaj port</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Određuje se host...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Automatsko ispravljanje</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Uređaj sa USB priključkom tipa C (desni prednji port)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Čitanje direktorijuma koje otvorite u aplikaciji</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Ovaj dodatak je možda oštećen.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Uklonite sadržaj za preuzimanje</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> će biti instaliran.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nepoznata greška</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups! Sistem nije uspeo da odredi identifikatore za ovaj uređaj.</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />. mreža od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, upravlja administrator, poveži</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Koristite poboljšanu proveru pravopisa</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Ova datoteka je šifrovana. Zatražite od vlasnika da je dešifruje.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Detalji o aplikaciji</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Napravljena je rezervna kopija Linux aplikacija i datoteka. Nadogradnja će uskoro početi.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Ako kliknete na dugme „Prihvati i nastavi“, prihvatate gorenavedenu obradu za ove Google usluge.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Obaveštenja će biti onemogućena</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Brzi odgovori Google pomoćnika</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Uređaj sa USB priključkom tipa C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Pokrenite Parallels Desktop da biste instalirali Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Čitanje vaših podataka na više veb-sajtova</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Ova datoteka sadrži osetljiv sadržaj</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Dodatni uslovi za Google Chrome i Chrome OS</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3453612417627951340">Potrebno je ovlašćenje</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivacija je dovršena</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Ovo je poslednje automatsko bezbednosno ažuriranje i ažuriranje softvera za <ph name="DEVICE_TYPE" />. Nadogradite na noviji model da biste dobijali buduća ažuriranja.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Lozinka za šifrovanje sinhronizovanih podataka</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otvori &amp;sliku na novoj kartici</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Instaliranje virtuelne mašine nije uspelo zbog greške na mreži. Probajte ponovo ili se obratite administratoru. Kôd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Opozivanje deljenja nije uspelo</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3493486281776271508">Treba vam internet veza</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validnost</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pitaj kada sajt pokuša automatski da preuzima datoteke posle prve datoteke (preporučeno)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Napajanje tokom neaktivnosti za vreme punjenja</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Podešavanja Google pomoćnika</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Umanji</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Deli dudl logotip</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3527085408025491307">Direktorijum</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ova stranica prati lokaciju na kojoj se nalazite.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Ciljevi prečica</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Upravljanje sinhronizacijom</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Zvuk je isključen</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Ovo može da se promeni kasnije u Podešavanjima</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Greška pri deinstaliranju Linux-a. Probajte ponovo.</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3563432852173030730">Nije moguće preuzeti kiosk aplikaciju.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi mreža koju koristite (<ph name="NETWORK_ID" />) će možda zahtevati da posetite stranicu za prijavljivanje.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB bezbednosni ključ</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Sa ovog uređaja</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nijedan sajt nije dodat</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Da li želite da <ph name="APP_NAME" /> deli ekran?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> može da pregleda datoteke i direktorijume u nastavku</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3590295622232282437">Pristupa se upravljanoj sesiji.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Saznajte više</translation>
 <translation id="359283478042092570">Unesi</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Omogući Fuzzy-Pinyin režim</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ograničenja naziva sertifikata </translation>
 <translation id="3596235046596950091">Omogući klaud usluge</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokira kolačiće trećih strana u režimu bez arhiviranja</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otvori na novoj kartici</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Pravljenje rezervne kopije je završeno</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Dodirnite prstom senzor za otisak prsta</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> se skenira.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Obriši podatke pregledanja...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Pozadine nisu dostupne. Probajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kapučino</translation>
@@ -2116,11 +2151,11 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3670113805793654926">Uređaji bilo kog prodavca</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Uključi Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Otkrivena je fabrička greška</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Podešavanja jezika i unosa</translation>
 <translation id="367645871420407123">ostavite prazno ako želite da podesite osnovnu lozinku na podrazumevanu vrednost slike za testiranje</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Unesite prilagođenog dobavljača</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Najtiše</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Zahtevaj mobilni sajt</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Uključuje aplikacije, veb-stranice i drugo. Šalje statistiku da bi se poboljšali predlozi samo ako ste odabrali da delite podatke o korišćenju.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Dodatak: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Glas za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Hvala vam na povratnim informacijama. Trenutno ste oflajn i kasnije ćemo vam poslati izveštaj.</translation>
@@ -2166,7 +2201,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Vi i Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Greška pri pokretanju usluge virtuelne mašine. Probajte ponovo.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">strane</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Uklanjanjem direktorijuma odatle prekinuće se deljenje, ali datoteke neće biti izbrisane.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Ako promenite ovo podešavanje, to će uticati na sve deljene mreže</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Ispitaj iskačući prozor</translation>
@@ -2180,6 +2214,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3732857534841813090">Informacije povezane sa Google pomoćnikom</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL server sa mogućnošću prelaska na noviju verziju</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sortiraj prema</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Prilagođena boja kursora</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Želite li da otvorite <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Snimak ekrana je napravljen</translation>
@@ -2188,6 +2223,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3746127522257263495">Android aplikacije ne podržavaju dodavanje naloga za G Suite for Education.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Da biste uklonili aplikacije, idite u odeljak Podešavanja &gt; Google Play prodavnica &gt; Upravljajte Android podešavanjima &gt; Aplikacije ili Menadžer aplikacija. Dodirnite aplikaciju koju želite da deinstalirate (možda ćete morati da prevučete nadesno ili nalevo da biste pronašli aplikaciju). Onda dodirnite Deinstaliraj ili Onemogući.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nije povezano</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Prijavite grešku</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Potvrdi...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Moji uređaji</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Sačuvajte jednom. Koristite svuda</translation>
@@ -2204,7 +2240,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikacija sa USB uređajem}one{Komunikacija sa # USB uređajem}few{Komunikacija sa # USB uređaja}other{Komunikacija sa # USB uređaja}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Čitanje oflajn smernica za režim demonstracije nije uspelo.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Podešavanja se sinhronizuju...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Sladoled</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ovo podešavanje je onemogućeno zato što je uključen roditeljski nadzor</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video datoteke</translation>
@@ -2217,7 +2252,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3778208826288864398">Bezbednosni ključ je zaključan jer ste previše puta uneli pogrešan PIN. Treba da resetujete bezbednosni ključ.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Alatke za programere</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Postavljajte mu pitanja. Dajte mu da radi nešto. To je vaš lični Google, uvek na usluzi.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> će moći da menja datoteke u direktorijumu <ph name="FOLDERNAME" /> dok ne zatvorite ovu karticu</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Pristup mikrofonu za Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Čitanje jedinstvenog identifikatora za ovaj računar</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth uređaji</translation>
@@ -2281,6 +2315,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="3839516600093027468">Uvek blokiraj uvid u privremenu memoriju stranici <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3841964634449506551">Lozinka je netačna</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Na internoj listi dozvoljenih</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Pronađite alatke za programiranje veb-sajtova, Android aplikacija i drugo. Instaliranje Linux-a će preuzeti podatke (<ph name="DOWNLOAD_SIZE" />).</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Poboljšajte bezbednost na vebu za svakoga</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazad</translation>
@@ -2444,6 +2479,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4037889604535939429">Izmena osobe</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Zatvori stranicu}one{Zatvori stranice}few{Zatvori stranice}other{Zatvori stranice}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Unesite lozinku za sertifikat</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Lozinka za zaključavanje ekrana</translation>
 <translation id="404493185430269859">Podrazumevani pretraživač</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Ovi dodaci ne moraju da vide i menjaju informacije na ovom sajtu.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Sledeća pesma</translation>
@@ -2456,6 +2492,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Proveri dokument odmah</translation>
 <translation id="406070391919917862">Pozadinske aplikacije</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Da biste delili, kliknite desnim tasterom miša na direktorijum u aplikaciji Datoteke, pa izaberite Deli sa Parallels Desktop-om.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Mreža koju koristite (<ph name="NETWORK_ID" />) će možda zahtevati da posetite stranicu za prijavljivanje.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Proverite vezu da biste videli dostupne štampače na mreži</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ova stranica sadrži elemente sa sledećih sajtova koji prate lokaciju na kojoj se nalazite:</translation>
@@ -2466,6 +2503,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4075639477629295004">Nije uspelo prebacivanje za <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Oglasi su blokirani na ovom sajtu</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Brišu se svi podaci i kolačići koje čuva <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agresivna</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Koristite poboljšanu proveru pravopisa</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Nije uspelo prebacivanje datoteke.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Obeleživač</translation>
@@ -2479,7 +2517,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4089235344645910861">Podešavanja su sačuvana. Sinhronizacija je počela.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Omogućite verifikovani pristup</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Želite li da resetujete dozvole za sajt <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013"> list(ov)a papira</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Slika profila</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokalna datoteka:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Koristite nepodržanu promenljivu okruženja: <ph name="BAD_VAR" />. To će se odraziti na stabilnost i bezbednost.</translation>
@@ -2495,6 +2532,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4099874310852108874">Došlo je do greške na mreži.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Prostor na uređaju je izuzetno mali</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Novo ograničenje vremena ispred ekrana</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Restartujte da biste obavili Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvezi...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">identifikuje i izbacuje memorijske uređaje</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premesti prozor kod <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2533,10 +2571,10 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4154664944169082762">Otisci</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ovo je nalog za decu kojim upravljaju <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Ljubičasta</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nepoznata tastatura</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Neka podešavanja čiji je vlasnik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> se dele sa vama. Ta podešavanja utiču na nalog samo kada koristite višestruko prijavljivanje.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Obriši pri zatvaranju</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Uvek prikaži</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Svetloljubičasta i bela</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stalni memorijski prostor</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
@@ -2547,6 +2585,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4184885522552335684">Prevlačite da biste pomerili prikaz</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Podešava se <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Isticanje fokusa tastature</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Sadržaj za preuzimanje</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Omogući funkciju „dodirni-za-klik“</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvori na novoj kartici</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Nastavi prethodnu sesiju</translation>
@@ -2614,15 +2653,18 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4285498937028063278">Otkači</translation>
 <translation id="428565720843367874">Došlo je do neočekivane greške sa antivirusnim softverom pri skeniranju ove datoteke.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Čitač ekrana</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Upravljajte nalozima ovde. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Aplikacija je dostupna na terminalu. Možda imate i ikonu u Pokretaču.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Prijavite se ponovo da biste potvrdili da nalog <ph name="USER_EMAIL" /> može da se koristi sa veb-sajtovima, aplikacijama i dodacima u Chrome-u i na Google Play-u. Možete i da uklonite ovaj nalog. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj korisnika pod nadzorom</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Restartuj i resetuj</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Rotiranje ekrana</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Ova stranica može da menja datoteke</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Podesite novi PIN za bezbednosni ključ</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopiraj na: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikacije moraju da se prikazuju sa tipom sadržaja „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Osnovna</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB uživo)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Format datoteke je pogrešan. Proverite PPD datoteku i probajte ponovo.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalji</translation>
@@ -2630,18 +2672,16 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4314815835985389558">Upravljajte sinhronizacijom</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Veb-sajt programera</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nema internet veze</translation>
-<translation id="4321442524549817090">P&amp;rikaži URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zatvori druge kartice</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Datoteka je nepotpuna</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Verzija Chrome OS-a</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Deinstalira se <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Voda sa ledom</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Podesite roditeljski nadzor</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 sa RSA šifrovanjem</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Obriši sve podatke</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Evidencije mreže potražite na: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi da komunicira sa aplikacijom „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Ovaj oglas je koristio previše resursa za uređaj, pa ga je Chrome uklonio.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Pomoću aktuelnog dobavljača usluge</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguriši...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Server ne prepoznaje korisničko ime</translation>
@@ -2650,7 +2690,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4350019051035968019">Ovaj uređaj ne može da se registruje na domenu kome pripada vaš nalog jer je označen kao uređaj kojim upravlja drugi domen.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> želi da traži Bluetooth uređaje u blizini. Pronađeni su sledeći uređaji:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Dok ste u VR režimu, ovaj sajt će možda moći da sazna nešto o vama:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Pitaj kada sajt želi da pravi 3D mapu okruženja ili da prati položaj kamere</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Ovde se prikazuju sajtovi koje ste posetili</translation>
 <translation id="435527878592612277">Izaberite sliku</translation>
@@ -2665,6 +2704,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4364830672918311045">Prikazuj obaveštenja</translation>
 <translation id="437004882363131692">Preuzmite savete, ponude i ažuriranja za <ph name="DEVICE_TYPE" /> i delite povratne informacije. Opozovite prijavu bilo kada.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Imejl i lozinka koje ste uneli se ne podudaraju</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> zahteva da napravite rezervnu kopiju podataka i da danas vratite uređaj.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux program za instalaciju</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otvaranje preuzetih datoteka</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Došlo je do problema sa sertifikatom servera.</translation>
@@ -2727,12 +2767,15 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4444304522807523469">Pristup skenerima za dokumente priključenim preko USB-a ili na lokalnoj mreži</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ako ne oslobodite prostor, korisnici i podaci će možda automatski biti uklonjeni.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Preslikano</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Vaše korisničko ime pripada nalogu preduzeća vaše organizacije. Da biste registrovali uređaje na nalogu, potvrdite vlasništvo nad domenom na administratorskoj konzoli. Za potvrdu su vam potrebne administrativne privilegije.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ova kartica reprodukuje zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Dijagnostikuj</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Lozinka je sačuvana na ovom uređaju i na vašem Google nalogu</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokirano na sajtovima koji prikazuju oglase koji ometaju aktivnosti ili obmanjujuće oglase (preporučeno)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Pretražite <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ili unesite URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Poslednja aktivnost: pre <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dan/a</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Razdvoji</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Greška pri povezivanju sa štampačem <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Prilagođeni serveri naziva</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Vremensko ograničenje od <ph name="TIME" /> je podešeno za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" />. mreža od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, upravlja administrator, poveži</translation>
@@ -2754,6 +2797,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4480590691557335796">Chrome može da pronađe štetan softver na računaru i da ga ukloni</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Uređaji čije je uparivanje opozvano</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Želite da obrišete sve podatke?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Preporučeno (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
 <translation id="4496054781541092778">funkcija <ph name="PERMISSION" /> je automatski blokirana</translation>
 <translation id="4500114933761911433">Dodatna komponenta <ph name="PLUGIN_NAME" /> je otkazala</translation>
@@ -2767,6 +2811,8 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4508765956121923607">Prikaži i&amp;zvor</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Lista naloga roditelja</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux datoteke i aplikacije se vraćaju na verziju iz rezervne kopije.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
 <translation id="451407183922382411">Omogućava <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Pušta ili pauzira video</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ukloni</translation>
@@ -2811,8 +2857,10 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4561893854334016293">Nema nedavno promenjenih dozvola</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Dodaj digitalni otisak</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Mobilna mreža nije dostupna</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Početni jezik za unos je kineski</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Prst 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sakrij lozinku</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Skladišti evidencije sistema</translation>
 <translation id="456717285308019641">Jezik stranice sa koga želite da prevodite</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj reč</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Zahteva se bezbednosni ključ</translation>
@@ -2831,6 +2879,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4582563038311694664">Resetuj sva podešavanja</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Izmeni stranicu</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Nismo uspeli da otvorimo <ph name="URL" /> u alternativnom pregledaču. Kontaktirajte administratora sistema.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Evidencije su upisane u direktorijum Podešavanja.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Skladištenje baze podataka</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikacija za crtanje pomoću pisaljke</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Idi na <ph name="URL" /></translation>
@@ -2844,6 +2893,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4608520674724523647">Ilustracija uspešnog prijavljivanja</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> sadrži osetljiv sadržaj</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Dodatna komponenta <ph name="PLUGIN_NAME" /> je naišla na grešku</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Prikazuj predloge za lične podatke</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Da li ste želeli da odete na <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4611114513649582138">Veza za prenos podataka je dostupna</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Otkazuje se Linux instalacija…</translation>
@@ -2874,18 +2924,20 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Zadrži</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Portovi</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Close Tab (Zatvori karticu)</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Pokrenite aplikaciju kada se prijavite na tablet}computer{Pokrenite aplikaciju kada se prijavite na računar}other{Pokrenite aplikaciju kada se prijavite na uređaj}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Unesite PIN za „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedovoljan broj dozvola</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Otključajte profil da biste dodali osobu.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Prekinite vezu između telefona i uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Učitavanje onlajn komponente sa resursima za režim demonstracije nije uspelo.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Promena podešavanja kamere zahteva ponovno pokretanje Parallels Desktop-a. Ponovo pokrenite Parallels Desktop da biste nastavili.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Greška pri konfigurisanju Linux-a</translation>
 <translation id="465878909996028221">Za preusmeravanja u pregledaču podržani su samo protokoli http, https i file.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primarni nalog</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Očekivala se verzija „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, ali je verzija bila „<ph name="NEW_ID" />“</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Promena veličine</translation>
-<translation id="4660838440047236328">izgledu vaše sobe</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući podatke kao što su kontakti, poruke i slike.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Nadimak ne sme da sadrži brojeve</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Delite ovaj obeleživač sa iPhone-om</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera je dozvoljena</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Greška pri izvozu PKCS #12 standarda</translation>
@@ -2897,6 +2949,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4673442866648850031">Otvaraj alatke za pisaljku kada se pisaljka ukloni</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU memorija</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Zvuk je isključen na ovoj stranici</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Onemogući Deljenje u blizini</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otvori originalnu sl&amp;iku na novoj kartici</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Pozadine se prikazuju na ekranu za prijavljivanje.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (podrazumevano)</translation>
@@ -2948,6 +3001,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istorija</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Preuzimanja</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Korišćenje mikrofona</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Izbrišite preuzeti sadržaj</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Prostor na disku uređaja je zabrinjavajuće mali</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Sledeći kolačići su postavljeni dok ste gledali ovu stranicu</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Dozvoljava da Android Messages prenosi SMS-ove sa telefona na Chromebook</translation>
@@ -2958,7 +3012,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4777943778632837590">Konfiguriši nazive servera mreže</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zumiranje</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iskačući prozor je blokiran}one{# iskačući prozor je blokiran}few{# iskačuća prozora su blokirana}other{# iskačućih prozora je blokirano}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Sačuvaj stranicu kao...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Koristite bezbednosni ključ koji nije registrovan za ovaj veb-sajt</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Proverite mrežnu vezu i probajte ponovo.</translation>
@@ -2971,10 +3024,9 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4801512016965057443">Dozvoli roming za podatke sa mobilnog uređaja</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Preporučujemo da napravite rezervnu kopiju aktuelnog Linux kontejnera pre nadogradnje.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime i prezime na kartici</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Želite da aktivirate VR sa <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Iskačući prozori su blokirani:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Uputstva administratora uređaja:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otvori početnu stranicu</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Automatsko skeniranje tastature za pristup pomoću prekidača</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Dodajte izabranu karticu u grupu</translation>
@@ -2994,7 +3046,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ne može da se poveže na internet pomoću mreže <ph name="NETWORK_NAME" />. Izaberite neku drugu mrežu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Saznajte više<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Pogledajte šta je novo na Chromebook-u</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Pronađen je 1 štampač sa servera za štampanje</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome nema pristup zahtevanom resursu.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Upravljajte otiscima prstiju</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Želite li da se vratite na Google pretragu?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nemate ovlašćenje za korišćenje ovog uređaja. Kontaktirajte vlasnika uređaja da biste dobili dozvolu za prijavljivanje.</translation>
@@ -3022,7 +3073,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4864369630010738180">Prijavljivanje...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Izaberite roditelja koji dodeljuje dozvolu za dodavanje školskog naloga.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Automatski otvarajte određene tipove datoteka posle preuzimanja</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Na uređaju ponestaje memorijskog prostora. Treba vam bar <ph name="MINIMUM_SPACE" /> slobodnog prostora da biste koristili aplikaciju <ph name="APP_NAME" />, a preporučuje se više od <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke sa uređaja.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> nema fioku</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodajte još funkcija</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Unesite lozinku koju ste dobili od administratora da biste dobili informacije o konfiguraciji</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nema uparenih uređaja</translation>
@@ -3054,6 +3105,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4892229439761351791">Sajt može da koristi Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Neaktivnost tokom korišćenja baterije</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ne može da se omogući</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Omogući predviđanje sledeće reči</translation>
 <translation id="4893336867552636863">To će trajno izbrisati podatke pregledanja sa ovog uređaja.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Na zaključanom ekranu</translation>
 <translation id="489454699928748701">Dozvoli sajtovima da koriste senzore za pokret</translation>
@@ -3077,6 +3129,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="4918221908152712722">Instalirajte aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> (ne treba da je preuzimate)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sledećim sajtovima je onemogućeno praćenje vaše lokacije na ovoj stranici:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Informacije o školskom nalogu za roditelje</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Ažurirajte uređaj}=1{Ažurirajte uređaj u roku od 1 sekunde}one{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}few{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}other{Ažurirajte uređaj u roku od # sekundi}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Ukloni Android aplikacije</translation>
 <translation id="492363500327720082">Deinstalira se <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3153,6 +3206,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5037676449506322593">Izaberi sve</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Sutra imaš <ph name="TIME_LIMIT" /> na raspolaganju.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Omogućavanje...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Pregledajte sačuvane lozinke i upravljajte njima na Google nalogu</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Dodatna podešavanja sadržaja</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Otvorite Podešavanja da biste povezali <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> sa Linux-om</translation>
@@ -3161,6 +3215,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="504561833207953641">Otvara se u postojećoj sesiji pregledača.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Blokiraj sajtove tako da ne koriste senzore za pokret i svetlo</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Naziv grupe</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Provera pravopisa nije podržana za jezike koje ste izabrali</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Izmenite sajt</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nasumično generisana lozinka za modul pouzdane platforme nije dostupna. To je normalno posle Powerwash-a.</translation>
@@ -3195,6 +3250,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5087926280563932024">Verifikacija naloga nije uspela. Probajte ponovo ili restartujte Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Ime hosta servera</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 sa RSA šifrovanjem</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Država</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikacija sa osnovnim aplikacijama za saradnju</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Povezivanje sa mrežom „<ph name="NAME" />“ nije uspelo: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatski klik kad se kursor zaustavi</translation>
@@ -3248,6 +3304,9 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5154702632169343078">Tema</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Zakači ovu stranicu na početni ekran...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Koristi isti proksi za sve protokole</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Podesite Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Tvoj roditelj je onemogućio dozvole za dodatke</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fizička tastatura</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prijavite se na <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Dodatna komponenta <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokirana zato što je zastarela</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Prikaži u direktorijumu</translation>
@@ -3288,6 +3347,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="52232769093306234">Pakovanje nije uspelo.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži prečicu za aplikacije</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Podrazumevani tirkizni avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Titl uživo</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Omogući sinhronizaciju</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Upravljanje metodima unosa</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Prozor</translation>
@@ -3298,7 +3358,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Želite li da deinstalirate aplikaciju?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Podešavanja pristupačnosti</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Zamenite stranicu koja se prikaže kad otvorite novu karticu</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacija „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ je automatski uklonjena.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Čitanje svih vaših podataka na veb-sajtovima koje posećujete</translation>
@@ -3322,17 +3381,16 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5261683757250193089">Otvori u Veb-prodavnici</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Ukloni lozinku</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatski se poveži na mrežu</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Pokrenite Plugin VM da biste instalirali operativni sistem za gosta.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Ovo će potrajati minut ili dva.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Uspostavite vezu sa internetom da biste pokrenuli aplikaciju u režimu kioska.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Oflajn duže od nedelju dana</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Podešavanja za Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Greška pri instaliranju</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Greška pri uvozu autoriteta za izdavanje sertifikata</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Štampanje nije uspelo</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pas</translation>
 <translation id="527605982717517565">Uvek dozvoli JavaScript na sajtu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ID statusa</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Ažurirajte akreditive za: <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Dodaci za uklanjanje:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Brišite kolačiće i podatke o sajtovima kada zatvorite sve prozore</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Želite li da napravite prečicu?</translation>
@@ -3356,6 +3414,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5299109548848736476">Ne prati</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Želite li da resetujete dozvole za sajt?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Šalje URL-ove stranica koje posećujete Google-u</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Pristupate kao gost.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Važi</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Jezik</translation>
@@ -3414,12 +3473,14 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5379140238605961210">Nastavi da blokiraš pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Upravljaj podržanim linkovima</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera je isključena u podešavanjima Mac sistema</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Ovaj sajt će deliti informacije sa aplikacijom izvan režima bez arhiviranja.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Grupa bez naziva – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Upareno</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Pravljenje novog korisnika nije uspelo. Proverite da li imate dovoljno prostora na hard-disku i odgovarajuće dozvole i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Dozvoli sajtovima da puštaju zvuk</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Uvrsti datoteku system_logs.txt koja se šalje u izveštajima sa povratnim informacijama.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Tamnocrvena i narandžasta</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Pošalji za:</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Štampač <ph name="PRINTER_NAME" /> je pauziran</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Prevelika referenca za stranice, ograničenje je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Oglasi su blokirani</translation>
@@ -3428,11 +3489,13 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="540495485885201800">Zameni prethodnim</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Resetujte podešavanja</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zumirajte: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Sa Google naloga</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne koristi podešavanja proksija za ove hostove i domene:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Čitanje ikona veb-sajtova koje posećujete</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme za pregledač</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Određuje oštrinu teksta i slika</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> sadrži grešku na uređaju</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pristupna tačka</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati spoljni memorijski uređaj.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3448,7 +3511,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5430931332414098647">Trenutno privezivanje</translation>
 <translation id="5431318178759467895">U boji</translation>
 <translation id="5431825016875453137">Otvoreni VPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Pretražujte uređaj, aplikacije i veb. Koristite tastere sa strelicama da biste se kretali kroz aplikacije.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Izmenite lozinku</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifrovanje</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čekanje na proksi tunel...</translation>
@@ -3465,11 +3527,11 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5449716055534515760">Close Win&amp;dow (Zatvori prozor)</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Aktuelna sesija bez arhiviranja: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">sa dobavljačem <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Ako uklonite Plugin VM, izbrisaćete virtuelnu mašinu. To obuhvata njene aplikacije, podešavanja i podatke. Želite li stvarno da nastavite?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nevažeće</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Čitanje slika, muzike i drugih medija sa računara i brisanje tih medija</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Pregledajte kao gost</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Uključeno, nije u romingu</translation>
+<translation id="5458214261780477893">dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Beleške na zaključanom ekranu</translation>
 <translation id="546322474339998983">Koriste ga pregledač Chrome i pokretač uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Unesi</translation>
@@ -3494,6 +3556,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5487521232677179737">Obriši podatke</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Stavka „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ je kopirana</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Omogući u režimu bez arhiviranja</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Opcije šifrovanja sinhronizovanih podataka</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Sačuvane lozinke za <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Prekinite vezu sa Bluetooth uređajem</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Dozvoli Linux-u da pristupa mikrofonu</translation>
@@ -3503,9 +3566,11 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5495466433285976480">Ovim ćete ukloniti sve lokalne korisnike, datoteke, podatke i druga podešavanja posle sledećeg ponovnog pokretanja. Svi korisnici će morati ponovo da se prijave.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Kada je ekran uključen</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizovanje</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Ova datoteka</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ova datoteka može biti štetna po računar.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Bezbednosna provera je pokrenuta danas</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Uvezeno iz Firefox pregledača</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Nastavite da dozvoljavate sajtu <ph name="HOST" /> da koristi i pomera kameru i koristi mikrofon</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Sajtovi ne mogu da traže da šalju obaveštenja</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Nema mastila</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Nemogućnost poricanja</translation>
@@ -3521,7 +3586,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="551752069230578406">Dodajemo štampač na nalog – to će možda malo da potraje...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Pitaj kada sajt želi da vidi tekst i slike koji su kopirani u privremenu memoriju</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat šifrovanja e-pošte</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je li ovo početna stranica koju ste očekivali?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ovaj dodatak sadrži ozbiljan bezbednosni propust.</translation>
@@ -3544,6 +3608,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5542949973455282971">Povezuje se sa mrežom <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Provera statusa...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Prikazivač</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u grupu}one{Dodaj kartice u grupu}few{Dodaj kartice u grupu}other{Dodaj kartice u grupu}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Pronađi</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ i još 1 kartica}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ i još # kartica}few{„<ph name="TAB_TITLE" />“ i još # kartice}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ i još # kartica}}</translation>
@@ -3552,7 +3617,6 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
 <translation id="5553089923092577885">Mapiranja smernica sertifikata</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ova ikona će biti vidljiva kada dodatak može da deluje na trenutnoj stranici.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autoritet za izdavanje sertifikata e-pošte</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Instalirajte štampač</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Ne isključuj Wi-Fi tokom spavanja</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Ovaj sajt je blokiran jer verovatno ima sadržaj za stariju publiku</translation>
@@ -3580,7 +3644,9 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ako je uključeno dodatno podešavanje za Aktivnosti na vebu i u aplikacijama, ovi podaci će se možda čuvati na Google nalogu. Možete da pregledate i brišete podatke i da menjate podešavanja naloga na account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nije moguće napraviti direktorijum obeleživača.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otvori određenu stranicu ili skup stranica</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Na uređaju ponestaje memorijskog prostora. Treba vam najmanje <ph name="MINIMUM_SPACE" /> slobodnog prostora da biste koristili <ph name="APP_NAME" />. Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke sa uređaja.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje nije uspelo</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Pregledajte neželjeni softver</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Aplikacije se učitavaju…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Još uvek nije dostupna dovoljna količina podataka.</translation>
@@ -3621,14 +3687,15 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="5632592977009207922">Preuzima se, još <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilna</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pitaj pre pristupanja (preporučuje se)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Zaštita od neželjenog softvera</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Da biste koristili <ph name="NETWORK_ID" />, možda ćete prvo morati da <ph name="LINK_START" />posetite stranicu za prijavljivanje na mrežu<ph name="LINK_END" />, koja će se automatski otvoriti za nekoliko sekundi. Ako se to ne desi, mreža ne može da se koristi.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Omogući mobilne podatke</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Pronađite dodatke i teme u <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome veb-prodavnici<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ponovo učitajte ovu stranicu, zadržite da biste videli više opcija</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Upravljajte bezbednosnim ključevima</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL potpisnik</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Mreža sa ograničenjem</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Obriši i nastavi</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Podešavanje povezanih uređaja</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Biznismen</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Poslednjih 7 dana</translation>
@@ -3652,7 +3719,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Odobren je pristup za <ph name="VOLUME_NAME" /> radi čitanja i pisanja.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Čitanje vaših podataka na <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Oznaka (opcionalno)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Detalji o Wi-Fi mreži</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikator elementa</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Vremenska zona</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation>
@@ -3692,14 +3759,16 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Dodaci, aplikacije i teme mogu da oštete računar. Želite li stvarno da nastavite?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Opcije zaključavanja ekrana za Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Prikaži</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Na&amp;lepi i idi</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Roditelji mogu da ga odblokiraju za tebe</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikacije</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Dodaj deljenje datoteka</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Unesite važeće korisničko ime</translation>
-<translation id="573759479754913123">O Chrome OS-u</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Prijavite se i omogućite da <ph name="USER_NAME" /> doda školski nalog</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Čeka se verifikacija. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Jako veliki</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Deljenje u blizini</translation>
+<translation id="574104302965107104">Preslikavanje ekrana</translation>
 <translation id="574209121243317957">Nivo</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Sačuvaj kao PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Ističe</translation>
@@ -3716,11 +3785,11 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Host ili domen za izuzimanje</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Prikaži dugmad za navigaciju</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Podešavanje je u toku...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> vam omogućava da pokrećete Windows® aplikacije na Chromebook-u. Preporučuje se <ph name="MINIMUM_SPACE" /> slobodnog prostora za instaliranje.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Možete da sačekate da stranica počne da se odaziva ili da je zatvorite.}one{Možete da sačekate da stranice počnu da se odazivaju ili da ih zatvorite.}few{Možete da sačekate da stranice počnu da se odazivaju ili da ih zatvorite.}other{Možete da sačekate da stranice počnu da se odazivaju ili da ih zatvorite.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operacija čitanja nije dozvoljena na: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Otvaranje aplikacije Datoteke</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pretražite kolačiće</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Prikazuju se rezultati pretrage (<ph name="NUMBER" />) za upit <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Otvori Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">U nastavku je nasumično generisana lozinka za bezbednosni modul koja je dodeljena računaru:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Direktorijum koji ste izabrali sadrži osetljive datoteke. Želite li stvarno da odobrite aplikaciji „<ph name="APP_NAME" />“ stalan pristup za čitanje za ovaj direktorijum?</translation>
@@ -3734,6 +3803,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Slaganje ključa</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Žao nam je, najmanje jednu particiju na uređaju <ph name="DEVICE_LABEL" /> nije bilo moguće uključiti.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Uspešno</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Prosleđivanje porta već postoji</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Dodirnite dugme za napajanje</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ako preuzmete ažuriranje preko mobilne mreže, to može da izazove troškove prekoračenja.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Uvek otvaraj pomoću sistemskog prikazivača</translation>
@@ -3755,7 +3825,6 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Upari</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Napravi prečicu</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Uključeno (preporučeno)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Podešavanja povezanih uređaja</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Povežite <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa telefonom. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Polutransparentno</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3763,13 +3832,13 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Sačuvaj stranicu &amp;kao...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Dodaj osobu</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Zaključano</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Koristi sadržaj na sajtovima koje posećujete, kao i aktivnosti i interakcije u pregledaču radi personalizacije</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Ova podešavanja može da izmeni samo vlasnik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Ostalo je oko <ph name="TIME" /> minuta</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Kamera ili mikrofon snimaju</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurišite eternet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Omogući Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Predlaži nov sadržaj za istraživanje</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Sintaksička greška odnosa vrednosti: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Instalirajte ažuriranja i aplikacije. Ako nastavite, slažete se da ovaj uređaj može i da automatski preuzima i instalira ažuriranja i aplikacije od Google-a, mobilnog operatera i proizvođača ovog uređaja, uz moguće korišćenje mobilnih podataka. Neke od ovih aplikacija mogu da nude kupovine u aplikaciji.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Već je dodato</translation>
@@ -3779,6 +3848,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Restartuj i obavi Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Parče</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Poznate Wi-Fi mreže</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Vrata štampača <ph name="PRINTER_NAME" /> su otvorena</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekundi</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Omogućavanje funkcija za otklanjanje grešaka</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Novi direktorijum</translation>
@@ -3789,6 +3859,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Uključi</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ažuriranje uređaja na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Prikazuj alatke za pisaljku u polici</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Podesite povezane uređaje</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Omogući funkcije za otklanjanje grešaka</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Koristi vezu sa ograničenjem</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Pronalaženje DHCP-a nije uspelo</translation>
@@ -3808,6 +3879,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promenjen. Pokrenite ponovo uređaj da biste primenili promene.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Izabrani štampač nije dostupan ili nije pravilno instaliran. <ph name="BR" /> Proverite štampač ili izaberite neki drugi.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Poznate mreže</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Oblast za odštampane dokumente na štampaču <ph name="PRINTER_NAME" /> je skoro puna</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ova kartica je povezana sa USB uređajem.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Prst 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Najveći broj posredničkih CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3831,6 +3903,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 
   Javni eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit(ov)a):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Zabranjeno</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administrator je onemogućio povezivanje sa ovom mrežom</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Korisnik pod nadzorom</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Mreža nije dostupna</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ponovo učitajte ovu stranicu da biste koristili ovaj dodatak</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Da biste grupisali kartice, kliknite desnim tasterom na karticu</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (najviše <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Kontroliše i stranicu koja se prikazuje kada kliknete na dugme Početak ili pretražujete iz omniboksa.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> može da pregleda datoteke u direktorijumu <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="5997337190805127100">Saznajte više o pristupu sajtovima</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> rezultata za „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Premesti grupu u novi prozor</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Lozinka je izbrisana sa Google naloga</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Željeni glasovi</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasična</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Glasovna pretraga na vašem jeziku nije dostupna.</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="604388835206766544">Raščlanjivanje konfiguracije nije uspelo</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deli Chrome karticu i zvuk sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Pritisnite i zadržite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste izašli iz režima celog ekrana</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Slika sa interne kamere</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! Sistem nije uspeo da odobri pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoritet za izdavanje SSL sertifikata</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Obriši podatke pregledanja...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Zakači ovu stranicu na Početni ekran...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internet veza se kontroliše</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Nastavi da blokiraš uvid u privremenu memoriju ovom sajtu</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Onlajn</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Želite li da isključite Bezbednosno pregledanje?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operacija pisanja nije dozvoljena na: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Ovim brišete sve podatke i kolačiće koje čuvaju sajt <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> i svi njemu podređeni sajtovi</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Izabrani podaci su uklonjeni iz Chrome-a i sa sinhronizovanih uređaja. Google nalog možda ima druge oblike istorije pregledanja, poput pretraga i aktivnosti na drugim Google uslugama na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentar Netscape sertifikata</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Razmak</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Dodaj Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Zatvori traku sa preuzimanjima</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Korisnički sertifikat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Potpis X9.62 ECDSA putem SHA-384</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ponovo učitaj &amp;okvir</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Pristupanje informacijama o Bluetooth uređajima uparenim sa vašim sistemom i otkrivanje obližnjih Bluetooth uređaja.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Pristup nije potreban</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Proverava se da li je u skladu sa bezbednosnim smernicama organizacije.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Resetujte bezbednosni ključ</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Stavi ovu karticu u fokus</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Trenutno podešena</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server je nedostupan</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Uvezi ONC datoteku</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Otpremite sa uređaja</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Nije pronađena nijedna aplikacija</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6249200942125593849">Upravljajte funkcijama pristupačnosti</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI nadimci</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Uslovi korišćenja usluge domena <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Stanje mreže</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ključ je kompromitovan</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Uključi sinhronizaciju...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Otkrivanje uređaja na lokalnoj mreži</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Šalji <ph name="BEGIN_LINK1" />informacije o sistemu i aplikacijama<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />pokazatelje<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Došlo je do greške (<ph name="ERROR" />) pri preuzimanju dodatne komponente</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Lozinka se čuva na ovom uređaju i na vašem Google nalogu. Gde želite da je izbrišete?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Vremensko ograničenje mreže</translation>
 <translation id="6277518330158259200">S&amp;nimi ekran</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Koristi GTK+</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste prikazali pokazivač</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Prijavi me na drugi nalog</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Premašuje ograničenje od 1 lista papira}one{Premašuje ograničenje od {COUNT} lista papira}few{Premašuje ograničenje od {COUNT} lista papira}other{Premašuje ograničenje od {COUNT} listova papira}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekunde</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> se obično ne preuzima i može da bude opasna.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nov štampač na mreži}one{Novi štampači na mreži}few{Novi štampači na mreži}other{Novi štampači na mreži}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Detalji sačuvanih lozinki</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Da biste pokrenuli Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> zahteva da napravite rezervnu kopiju podataka i resetujete ovaj Chromebook na fabrička podešavanja.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Pitaj kada sajt želi da pristupi USB uređajima (preporučeno)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Prikaži u Finder-u</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6317318380444133405">Nije više podržan.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čeka se prozor aplikacije...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Prilagođeni server imena <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Uvrsti datoteku policies.json uz konfiguracije smernica.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Preuzimanje je započeto</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Štampač nije otkriven. Ponovo unesite adresu štampača.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Šaljite i primajte SMS-ove pomoću Chromebook-a</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Sajtovi mogu da čuvaju i čitaju podatke kolačića</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Podeli vertikalno</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Pretražite jezike</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock zaključavanje ekrana</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Premesti karticu u nov prozor</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Stranice koje vidite u ovom prozoru se neće pojavljivati u istoriji pregledača i neće ostavljati druge tragove, poput kolačića, na računaru kada zatvorite sve otvorene prozore režima gosta. Međutim, sve datoteke koje preuzmete će biti sačuvane.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Predloži jaku lozinku</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Nije autoritet za izdavanje sertifikata</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Prilagođavanje</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" />. mreža od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, upravlja administrator, detalji</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Na uređaju ponestaje memorijskog prostora. Preporučuje se bar <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> slobodnog prostora da biste koristili aplikaciju <ph name="APP_NAME" />. Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke sa uređaja.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Ovi podaci sadrže osetljiv ili opasan sadržaj}=1{Ova datoteka sadrži osetljiv ili opasan sadržaj}one{Ove datoteke sadrže osetljiv ili opasan sadržaj}few{Ove datoteke sadrže osetljiv ili opasan sadržaj}other{Ove datoteke sadrže osetljiv ili opasan sadržaj}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Obrnuto pomeranje mišem</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Svi vaši jezici</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Zadrži opasnu datoteku</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Čuvanje na Google disku</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Sačuvaj promene</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Lozinke sa Google naloga biće dostupne i na ovom uređaju dok ste prijavljeni</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Bezbednost i prijavljivanje</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Prijavljivanje nije uspelo jer nije preuzeta oznaka pristupa. Proverite mrežnu vezu i probajte ponovo.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Registrovano za preduzeće</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Moje prečice</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Koristite nenametljivu razmenu poruka (sprečava upite sa obaveštenjima da vas ometaju)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Skladištenje evidencija sistema u direktorijumu Preuzimanja.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Putanja ili naziv datoteke su predugački. Sačuvajte sa kraćim nazivom ili na drugoj lokaciji.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Menadžer ga još uvek nije odobrio</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Drugi ljudi</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page (Ponovo učitaj ovu stranicu)</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Preuzimanje je otkazano: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Stanje ispravnosti mreže</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifruj sinhronizovane lozinke pomoću Google korisničkog imena i lozinke</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – deli se sadržaj ekrana</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Brzina traženja</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Resetujte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> da biste nadogradili bezbednosnu funkciju.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Verzija uređaja</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft doživotno potpisivanje</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Režim gosta</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zameni primarni taster miša</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Pronađite kartice ovde</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaštićeni sadržaj</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Pokaži mi</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Štampač <ph name="PRINTER_NAME" /> nije dostupan</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Ipak zadrži</translation>
 <translation id="6618744767048954150">U toku je</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Sajt može da prati lokaciju</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Stanje mreže</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Dodajte kiosk aplikaciju</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrdite PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Ne zatvaraj</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Uspostavljanje mrežne veze nije uspelo.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Nastavi blokiranje slika</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> sadrži osetljiv ili opasan sadržaj. Zatražite od vlasnika da reši problem.</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Nasumično generisana lozinka za bezbednosni modul nije dostupna. To je normalno posle Powerwash-a.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Da biste videli sve otvorene prozore aplikacija, prevucite nagore od dna i zadržite.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Izbor mreže</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Obriši</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Ponudi da sačuvaš lozinke</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Nevažeći format URL-a. Server mora da bude naveden kao ime hosta kada se koristi SSO potvrda identiteta.</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Upravljajte sinhronizovanim podacima na Google kontrolnoj tabli</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Zemlja</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Prosledi</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 stranica}one{{COUNT} stranica}few{{COUNT} stranice}other{{COUNT} stranica}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Prikazuj predloge za slične stranice kada neka stranica ne može da se pronađe</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Da biste delili, kliknite desnim tasterom na direktorijum u aplikaciji Files, pa izaberite „Deli sa Linux-om“.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čitanje i menjanje podataka na <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Ažuriraj odmah</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Premesti nadole</translation>
 <translation id="674632704103926902">Omogući prevlačenje dodirom</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Prikazivač: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Možete da nastavite, ali će biti vraćeni samo sinhronizovani podaci i podešavanja. Izgubićete sve lokalne podatke.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Sajtovi ne mogu da koriste kolačiće da bi videli vaše aktivnosti pregledanja na različitim sajtovima, na primer, za personalizaciju oglasa. Funkcije na nekim sajtovima mogu da prestanu sa radom.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Onemogući mobilnu mrežu</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="683373380308365518">Pređite na pametan i bezbedan pregledač</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Povežite se na internet da biste ažurirali <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Pitaj kada sajt želi da otvara i postavlja prozore na ekrane (preporučeno)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Greška pri brisanju sertifikata</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Prijavljivanje je promenjeno</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pitaj pre slanja</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nije autoritet za izdavanje sertifikata</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Greške</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Otklanjanje grešaka na mreži</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Opcija Ok Google je spremna</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otvori uvećano</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Pomozite nam da poboljšamo Chrome bezbednost</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Dobijte informacije o konfiguraciji</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Podešavanja proksija...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvori na kartici</translation>
+<translation id="686366188661646310">Želite da izbrišete lozinku?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Podaci Automatskog popunjavanja za obrasce</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Jezik ove stranice nije <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC evidencije događaja (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura boja</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Prikaži detalje</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP odzivnik: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Server je odbio lozinku koju ste uneli.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bicikl</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Obrišite aktivnosti</translation>
 <translation id="692114467174262153">Otvaranje pregledača <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nije uspelo</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Uštedite na podacima i pregledajte brže pomoću Google uštede podataka. Kliknite da biste saznali više.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Isključuje se</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Unesite PIN da biste štampali</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Pomerajte/kliknite</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Greška pri učitavanju deljene datoteke. Proverite da li server datoteka sa kojim se povezujete podržava SMBv2 ili noviju verziju.</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6930321203306643451">Nadogradnja je dovršena</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Nedostaje posuda za papir</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operacija čitanja premašuje maksimalnu dužinu atributa za: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> traži da preuzmete ažuriranje pre nego što istekne rok. Ažuriranje će se automatski preuzeti kada se povežete na internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Imate 1 sačuvani štampač.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Ljudi</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" /> da biste potvrdili identitet hostu <ph name="HOST_NAME" /> pomoću sertifikata.</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Vrati aplikacije</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Instaliraćemo vam tu aplikaciju</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Obrađivači plaćanja</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Ovde možete i da prikažete lozinke sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google naloga<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Srodne informacije</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Ispitivanje iskačućeg prozora</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Ovo podešavanje je onemogućeno u pregledačima kojima se upravlja</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
 <translation id="696780070563539690">Sajtovi ne mogu da koriste kolačiće da bi videli vaše aktivnosti pregledanja na različitim sajtovima, na primer, za personalizaciju oglasa</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Unesite lozinku da biste konfigurisali zaključavanje ekrana</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Isključi Deljenje u blizini</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tip pokretanja</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Štampanje posebnih stranica</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Početna stranica je podešena.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Predstavljamo novi način za virtuelno kretanje pomoću pokreta</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Upravljanje uslugom mobilnog prenosa podataka</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini nije instaliran. Instalirajte Crostini da biste videli impresum.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lozinke</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – serijski port je povezan</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Modul pouzdane platforme je u pripremi. Sačekajte (ovo može da potraje nekoliko minuta)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Ništa se ne arhivira</translation>
 <translation id="708278670402572152">Prekinite vezu da biste omogućili skeniranje</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Želite li da dozvolite Chrome-u da snima zvuk?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Uvrsti Chrome datoteke evidencije u arhivu.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Pokretanje provere ažuriranja nije uspelo (kôd greške <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Otvorite i spakujte ZIP datoteke u aplikaciji Datoteke.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator je uklonio ovaj uređaj. Da biste ga omogućili za registraciju, zatražite od administratora da promeni njegov status u „Na čekanju“.</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Veliki PPD ne može da se učita. Maksimalna veličina je 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatska ažuriranja su uključena</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Zahtev je istekao</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Grupa bez naziva – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Podešavanja USB-a</translation>
 <translation id="710640343305609397">Otvori podešavanja mreže</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Sakrij</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Prikazuj indikator na traci za adresu kada su obaveštenja blokirana</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Čitanje vaših podataka na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Dodaj stra&amp;nicu...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Oblast za odštampane dokumente na štampaču <ph name="PRINTER_NAME" /> je puna</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administrator vraća ovaj uređaj na raniju verziju (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Umanji tekst</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Želite li da uključite Bluetooth?</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Ovaj dodatak ne zahteva nikakve specijalne dozvole</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Promenite početnu stranicu u: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Postojeća fotografija iz kamere ili datoteke</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> nema dovoljno papira</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Konfiguracija mreže nije uspela</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ može da čita slike, video i audio datoteke na navedenim lokacijama.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Uvek otvori datoteke ovog tipa</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7171259390164035663">Bez registracije</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Instalirajte aplikacije sa drugih uređaja</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu u novu grupu}one{Dodaj kartice u novu grupu}few{Dodaj kartice u novu grupu}other{Dodaj kartice u novu grupu}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Personalizujte <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Novo! Kontrolišite muziku, video snimke i drugo.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfigurišite <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Učitava se sa:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Dobijte Google pretragu i Google pametne funkcije svaki put kada pregledate</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Na nalogu smo pronašli aplikacije (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />) koje mogu da se koriste na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Potraži pomoć</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Verifikovan pristup za privatnost</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Izaberite konfiguraciju</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Instalirajte aplikacije i igre sa Google Play-a na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Trajno zadrži ovaj uređaj u režimu kioska</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Stavka „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ je izbrisana</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Prikaži datoteke</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Prošireno</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Dodavanje školskog naloga na profil omogućava da se dete lako prijavljuje na veb-sajtove i u dodatke kao učenik, a da i dalje radi pod roditeljskim nadzorom. Time se detetu ne daje pristup obeleživačima, lozinkama ili drugim podacima pregledača koji se sinhronizuju sa školskim nalogom.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ako dete koristi Chromebook u školi i želite da preslikate taj doživljaj kod kuće kako biste osigurali da ono ima pristup svim neophodnim školskim zadacima, odjavite se sa ovog Family Link naloga i prijavite se na školski nalog sa stranice Chrome OS naloga (napomena: Family Link roditeljski nadzor se neće primenjivati).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ako dete ne koristi Chromebook u školi ili biste radije da upravljate detetovim doživljajem kod kuće koristeći Family Link, kliknite na dugme Dalje u nastavku da biste dodali školski nalog ovom profilu.</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Prikaži &amp;kontrole</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Prijavljivanje nije uspelo. Server ne podržava navedene Kerberos tipove šifrovanja. Kontaktirajte administratora.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Pristup pomoću dodatne komponente van zaštićenog okruženja</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Postavi kao podrazumevanu mrežu</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server nije dostupan</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum za beta verziju</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Važi</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Ovim brišete sve podatke i kolačiće koje čuvaju sajt <ph name="ORIGIN_NAME" /> i njegove instalirane aplikacije</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Da biste koristili ovaj dodatak, unesite „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“ i pritisnite taster TAB, a zatim unesite komandu ili obavite pretragu.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Kliknite da biste napustili podstranicu <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tastatura na ekranu</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Nešto nije u redu</translation>
 <translation id="735361434055555355">Instalira se Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Senzor za otisak prsta je taster u donjem levom uglu tastature. Lagano ga dodirnite prstom.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Evidencija mreže</translation>
 <translation id="735745346212279324">Veza sa VPN-om je prekinuta</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Oglasi su blokirani.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meni Obeleživači</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Još malo pa gotovo!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Skeniranje virusa nije uspelo</translation>
 <translation id="7392915005464253525">P&amp;onovo otvori zatvoren prozor</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Podešavanja sa džokerskim znakom „*“ više nisu podržana. Obratite se programeru dodatka ili administratoru da biste<ph name="BEGIN_LINK" /> promenili ova podešavanja<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Ovde se prikazuju deljeni direktorijumi</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> će se pokrenuti prilikom pokretanja sistema i nastaviti da radi u pozadini čak i kada zatvorite sve ostale <ph name="PRODUCT_NAME" /> prozore.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Prilagodite sinhronizaciju</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="744366959743242014">Podaci se učitavaju. To može da potraje i do nekoliko sekundi.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Pristupajte lozinkama uvek kada ste prijavljeni na Google nalog</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogući <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> traži da preuzmete ažuriranje pre nego što istekne rok. Ili preuzmite pomoću veze sa ograničenjem (možda se naplaćuju troškovi).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Automatski instalira aplikacije</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Želite da uklonite lozinku?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Sada se otvara u pregledaču <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tip Netscape sertifikata</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Poseta ovom sajtu će biti zabeležena na bezbednosnom ključu.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Otvori direktorijum Preuzimanja</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Lozinka će se čuvati na ovom uređaju</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je registrovan za upravljanje preduzećem.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Pogledajte <ph name="BEGIN_LINK" />politiku privatnosti<ph name="END_LINK" /> ovog dobavljača</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Sertifikat za odzivnik statusa</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Isprobajte sledeće savete:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Proverava se Linux kontejner</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Unesite lozinku</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Ipak ponovo učitaj i prikaži</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nije uspeo da verifikuje nalog. Unesete lozinku da biste pristupili.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Nažalost, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ne može da povrati podešavanja. Da bi otklonio grešku, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mora da vrati uređaj na početna podešavanja pomoću Powerwash-a.</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Restartuj računar</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Naziv uređaja je predugačak. Unesite kraći i probajte ponovo.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Papir u štampaču <ph name="PRINTER_NAME" /> se zaglavio</translation>
 <translation id="760197030861754408">Idite na <ph name="LANDING_PAGE" /> da biste se povezali.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nema kartica sa drugih uređaja</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Upravljanje štampanjem</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoriteti za sertifikate</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Povežite se na internet i probajte ponovo.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Pretražite uređaj, aplikacije, veb...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Pitaj kada sajt želi da izmeni datoteke ili direktorijume na uređaju (preporučeno)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Pravite rezervne kopije na Google disku. Lako vratite podatke ili pređite na drugi uređaj u bilo kom trenutku. Rezervna kopija obuhvata podatke aplikacija. Rezervne kopije se otpremaju na Google i šifruju pomoću lozinke za Google nalog.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Uređaj se registruje...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Uključite Play prodavnicu</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Povezuje se sa uređajem „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761763866592998929">Ambijentalni režim</translation>
-<translation id="762068974690945752">Ovde dodajte školski nalog ili upravljajte nalozima dece. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Sistem nije uspeo da sačuva konfiguraciju uređaja.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Puni se.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Detalji lozinke</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock je isključen</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Pregledajte dozvole i podatke koji se čuvaju na svim sajtovima</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Učestalost osvežavanja</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7652954539215530680">Napravite PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ovaj nalog se već koristi na ovom računaru.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Lozinke samo na ovom uređaju</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nemate ovlašćenje za korišćenje ovog uređaja. Kontaktirajte administratora da biste dobili dozvolu za prijavljivanje.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Omogućavanje da sajtovi čuvaju i čitaju podatke kolačića</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nismo uspeli da preuzmemo sertifikat za registraciju.</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Deaktiviraj sve portove koji se prosleđuju u Linux-u</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Šaljite podatke o glasu Google-u da bi se omogućilo diktiranje u svim poljima za tekst.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Podaci o prijavljivanju se čuvaju u Chrome-u kada izađete iz režima bez arhiviranja. To će vam omogućiti da kasnije ponovo koristite Touch ID sa ovim veb-sajtom.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Kalibracija dodirnog ekrana</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Sajt može da koristi Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Da biste nastavili, kliknite na Potvrdi, pa na Dodaj osobu da biste otvorili novi profil za imejl adresu za <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalirao je administrator</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7712836429117959503">Nepoznat dodatak sa ID-om <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Kolačići sa <ph name="DOMAIN" /> su dozvoljeni</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Izaberite gde ćete sačuvati lozinku</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL adresa za smernice autoriteta za izdavanje Netscape sertifikata</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Preuzimanje: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Traženje ažuriranja</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7737115349420013392">Uparuje se sa „<ph name="DEVICE_NAME" />“ ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Izbrišite Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation>
+<translation id="774377079771918250">Izaberite gde će biti sačuvano</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Pogledajte istoriju štampanja</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Pronađeno u upadu u podatke</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Slika u slici</translation>
@@ -5299,6 +5403,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiraj adresu videa</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Nismo uspeli da napravimo rezervnu kopiju zbog greške</translation>
 <translation id="782590969421016895">Koristi ove stranice</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB otklanjanje grešaka je onemogućeno</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Neusaglašeni identifikator uređaja.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Još aplikacija za uređaj možete da pronađete u Play prodavnici.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcije za otklanjanje grešaka<ph name="END_H3" />
@@ -5354,6 +5459,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – Uparen je</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Pregleda opcije sinhronizacije posle podešavanja</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nije pronađena nijedna kiosk aplikacija sa novijom verzijom. Nema šta da se ažurira. Uklonite USB memoriju.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Koristite tastere <ph name="COMMA" /> i <ph name="PERIOD" /> da biste postavili listu kandidata</translation>
 <translation id="787268756490971083">Isključeno</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome pozadine</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nepoznata greška servera. Probajte ponovo ili kontaktirajte administratora servera.</translation>
@@ -5368,8 +5474,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nedavna odredišta</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Napravi duplikat</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth miš je uparen</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Veličina prikaza</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> će moći da pregleda datoteke u direktorijumu <ph name="FOLDERNAME" /> dok ne zatvorite ovu karticu</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Pregled informacija o mreži, kao što je IP ili MAC adresa</translation>
 <translation id="7893008570150657497">da pristupa slikama, muzici i drugim medijima sa računara</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth je isključen na ovom <ph name="DEVICE_TYPE" />-u. Unesite lozinku i uključite Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (podrazumevano)</translation>
@@ -5382,6 +5487,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Pomoćni proces: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator za ovaj nalog je zabranio višestruko prijavljivanje.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Učinite Linux portove dostupnim za druge uređaje na svojoj mreži.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Prikaži kratko isticanje fokusiranog objekta</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Žao nam je, najmanje jednu particiju spoljnog memorijskog uređaja nije bilo moguće uključiti.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Preuzeto je u režimu bez arhiviranja</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Novi direktorijum</translation>
@@ -5397,6 +5503,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Provera potvrde identiteta, ovlašćenja i pristupa nije uspela</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čeka se <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">To nisam ja.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Nadimak kartice</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Već ste promenili ovu lozinku?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Sačuvani načini plaćanja će se prikazivati ovde</translation>
@@ -5422,6 +5529,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7952904276017482715">Očekivao se ID „<ph name="EXPECTED_ID" />“, ali ID je bio „<ph name="NEW_ID" />“</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Upravljaj prečicama</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Sačuvani štampači</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Pregled informacija o uređaju, kao što je serijski broj ili ID dela</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Otvori podešavanja uređaja za tastaturu</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Datoteka sadrži više sertifikata, od kojih neki nisu uvezeni:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
@@ -5433,6 +5541,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Omogući prikupljanje podataka o učinku</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Prikaži detalje</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Detalji o eternetu</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Trenutno ne možemo da sačuvamo karticu</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 sa RSA šifrovanjem</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Provera autentičnosti preko protokola PPP nije uspela zbog netačnog korisničkog imena ili lozinke</translation>
@@ -5451,7 +5560,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Uvek se povezuj preko ovog VPN-a</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Omogući funkcije pristupačnosti</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Podešavanja pristupa pomoću prekidača</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Premašuje ograničenje od <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Sačuvajte sve lozinke na Google nalogu da biste mogli da ih koristite na svim uređajima</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metod</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioritet procesa</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Napravljene su sledeće datoteke:
@@ -5467,7 +5576,6 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8005600846065423578">Uvek dozvoli da <ph name="HOST" /> vidi privremenu memoriju</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Veza sa internetom je prekinuta. Proverite internet vezu.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Upravljaj lozinkama</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Podešavanje Linux-a</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Trenutno ne možemo da kontaktiramo roditelje. Probaj ponovo.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Ako slika nema koristan opis, Chrome će probati da vam ga pruži. Slike se šalju Google-u radi pravljenja opisa.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Program za ažuriranje je trenutno aktivan. Sačekajte malo, pa osvežite i proverite ponovo.</translation>
@@ -5497,6 +5605,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8044899503464538266">Sporo</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhronizacija je zaustavljena preko Google kontrolne table.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Unesite ID aplikacije ili URL veb-prodavnice</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Premesti na Google nalog</translation>
 <translation id="804786196054284061">Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google je označio dodatak „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ kao zlonameran i instalacija je sprečena</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Obrnuto pomeranje tačpedom</translation>
@@ -5510,8 +5619,10 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Ispitaj uređaje</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Nema dostupnih štampača za čuvanje.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Poništi izmene</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 list papira}one{{COUNT} list papira}few{{COUNT} lista papira}other{{COUNT} listova papira}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Podrazumevani zeleni avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Prikaži datoteku</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupa <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Dodirnite da biste se prijavili</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud štampanje</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Odštampaj kao sliku</translation>
@@ -5537,10 +5648,12 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući podatke kao što su kontakti, poruke i slike.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Rezervne kopije podataka se ne računaju u odnosu na kvotu memorijskog prostora na Disku.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Ovu uslugu možete da isključite u Podešavanjima.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Spavanje dok se koristi baterija</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ovi se ne podudaraju</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> koristi podešavanja proksija iz dodatka</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Administrator mora prvo da prihvati uslove korišćenja usluge na listi Chrome uređaja u administratorskoj konzoli.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash je obavezan pri sledećem ponovnom pokretanju</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Ukloni podatke koji mogu da otkriju identitet iz datoteke system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Idite u <ph name="LINK_BEGIN" />Podešavanja<ph name="LINK_END" /> da biste videli opcije za povezani telefon</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Obavite Powerwash uređaja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i vratite ga na prethodnu verziju.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play prodavnica se instalira na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
@@ -5557,10 +5670,13 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8118515372935001629">Učestalost osvežavanja ekrana</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Upravljanje preuzimanjima</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> i drugo</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Generišu se datoteke evidencije...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Dupli razmak za tačku</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Podaci su šifrovani pomoću pristupne fraze za sinhronizaciju
           <ph name="TIME" />. To ne obuhvata načine plaćanja i adrese iz Google Pay-a.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žuti i beli cvet</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Upravljani ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> nema više papira</translation>
 <translation id="813082847718468539">Pogledajte informacije o sajtu</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Prikaži u direktorijumu</translation>
@@ -5596,7 +5712,6 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8177196903785554304">Detalji o mreži</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Premesti karticu u nov prozor}one{Premesti kartice u nov prozor}few{Premesti kartice u nov prozor}other{Premesti kartice u nov prozor}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">stranica</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ može da čita i briše slike, video i audio datoteke na navedenim lokacijama.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Pridruživanje domenu nije uspelo. Na nalogu proverite da li imate privilegije za dodavanje uređaja.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Aplikacija ne reaguje.</translation>
@@ -5634,6 +5749,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8226619461731305576">Red</translation>
 <translation id="8226742006292257240">U nastavku je nasumično generisana TPM lozinka koja je dodeljena računaru:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Priloži datoteku</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Podaci sa uređaja će biti izbrisani za 24 sata</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Želite li da sačuvate lozinku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomozite našim inženjerima da reše problem. Recite nam šta se dogodilo neposredno pre nego što ste dobili poruku o grešci na profilu:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Deli ovu karticu</translation>
@@ -5659,6 +5775,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8254954272268479918">Isključi Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Nema pozadine</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Iskrica</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> nema dovoljno mastila</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Nastavi da blokiraš pristup kameri</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Idemo</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Probajte ponovo da se prijavite</translation>
@@ -5680,11 +5797,11 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="827097179112817503">Prikaži dugme za početnu stranicu</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 obeleživač je izbrisan}one{# obeleživač je izbrisan}few{# obeleživača su izbrisana}other{# obeleživača je izbrisano}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Upravljajte dodacima klikom na Dodaci u meniju „Još alatki“.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Dozvolite Pomoćniku da vam prikazuje informacije na osnovu onoga što je na ekranu</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Prebacite datoteku</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Ne isključujte i ne zatvarajte <ph name="DEVICE_TYPE" /> dok se ažuriranje ne završi. <ph name="DEVICE_TYPE" /> će se ponovo pokrenuti kada se instalacija završi.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvezi</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Pozovite sa svog uređaja</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Premestite lozinku na Google nalog da biste joj bezbedno pristupali svaki put kada ste prijavljeni</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Isprazni keš i ponovo učitaj sa servera</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Kôd potvrde autentičnosti je odbijen tokom povezivanja sa „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -5741,6 +5858,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8357388086258943206">Greška pri instaliranju Linux-a</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Želite li da vratite stranice?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Prebacivanje zvuka kartice nije podržano na ovom uređaju.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Sačuvaj na Google nalogu</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilan</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
 <translation id="8363763184161554204">funkcija <ph name="PERMISSION" /> je dozvoljena</translation>
@@ -5782,6 +5900,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultati pretrage za „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Dobro došli u <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Izmeni unose u rečniku</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Promeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Prikači na traku zadataka</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Možete da koristite PIN za otključavanje uređaja.</translation>
@@ -5795,6 +5914,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8431909052837336408">Promenite PIN SIM kartice</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl port za otklanjanje grešaka</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Potvrdite identitet pomoću <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">američka</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Pređite na pametan pregledač</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Poboljšaj pretrage i pregledanje</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevod stranica na ovom jeziku</translation>
@@ -5805,6 +5925,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8448729345478502352">Uvećajte ili umanjite stavke na ekranu</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Nalepi sa podudaranjem stila</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Upravljaj memorijskim prostorom</translation>
+<translation id="84501823665211008">Prikazuj predloge za emodžije</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM kartica nedostaje</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Omogućavanje ilustracije ADB-a nije uspelo.</translation>
 <translation id="845702320058262034">Povezivanje nije uspelo. Proverite da li je Bluetooth na telefonu uključen.</translation>
@@ -5819,11 +5940,13 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8465252176946159372">Nije važeći</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Potrebna je vaša dozvola da bi se dodatna komponenta <ph name="PLUGIN_NAME" /> pokrenula</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Ova kartica reprodukuje video u režimu slike u slici.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Imate sačuvane lozinke (<ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" />) na ovom uređaju</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Odaberite drugi jezik</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Drugi ljudi</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Sačuvane lozinke za <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardverski podržan</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adrese i drugo</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Pregledajte lozinke sa Google naloga</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Drugi program na računaru je dodao dodatak koji može da promeni način na koji Chrome funkcioniše.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamenjeno</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Opšte</translation>
@@ -5834,6 +5957,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8487678622945914333">Uvećaj</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Sledeće kiosk aplikacije „<ph name="UPDATED_APPS" />“ su ažurirane. Restartujte uređaj da biste završili proces ažuriranja.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Štampač <ph name="PRINTER_NAME" /> je zaustavljen</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Pokreni ovaj dodatak</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows uslužni programi</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana ili da čitate pri prigušenom svetlu</translation>
@@ -5849,7 +5973,6 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="851263357009351303">Uvek dozvoli sajtu <ph name="HOST" /> da prikazuje slike</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Autom. rotir.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Probajte sa nekim drugim bezbednosnim ključem</translation>
-<translation id="851960115758509829">Aplikacije, podešavanja i druga prilagođavanja će se sinhronizovati na svim Chrome OS uređajima na kojima ste prijavljeni pomoću svog Google naloga.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Brzo pristupajte aplikacijama</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Zadrži promene</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Dodale su smernice</translation>
@@ -5861,6 +5984,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8529925957403338845">Povezivanje preko trenutnog privezivanja nije uspelo</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ups, došlo je do greške pri pridruživanju domenu. Probajte ponovo.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL adresa za obnovu Netscape sertifikata</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Zvuk pri pritisku na taster</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Želite li da omogućite klaud usluge za Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Nadogradi</translation>
@@ -5872,7 +5996,6 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8545575359873600875">Žao nam je, nije moguće verifikovati lozinku. Menadžer ovog korisnika pod nadzorom je možda nedavno promenio lozinku. Ako jeste, nova lozinka će važiti kada se sledeći put budete prijavljivali. Pokušajte da koristite staru lozinku.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Ponestaje prostora na uređaju</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Keš slike</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL za automatsko otkrivanje veb-proksija:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Prilagodi dodirnu traku</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Omogući lupu za ceo ekran</translation>
@@ -5890,21 +6013,23 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8569682776816196752">Nema pronađenih odredišta</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Poslednje 4 nedelje</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Dodajte Kerberos tiket</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Ovaj oglas koristi previše resursa za uređaj, pa ga je Chrome uklonio.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Uvek dozvoli zvuk na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Držite <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> da biste zatvorili</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sinhronizovano je sa ostalim uređajima na nalogu. Drugi korisnici ovog uređaja mogu da koriste ovu mrežu. Podešavanja koja menjaju drugi korisnici se ne sinhronizuju. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Nije pokrenuto</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Dozvoljeno je najviše 99 znakova</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dozvoljeno (preporučeno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pritisnite da biste išli unapred ili otvorite kontekstualni meni da biste videli istoriju</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otvori video snimak na novoj kartici</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Lozinka je izbrisana sa ovog uređaja</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Uklonite Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Prikaži statistiku profila</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR se prikazuje preko hedseta</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> je onemogućio ADB otklanjanje grešaka. Nije moguće učitati nove aplikacije sa izvora treće strane.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Podesi automatska ažuriranja</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekunda</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Ne prikazuj nikakva obaveštenja</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Šaljite podatke o korišćenju i dijagnostičke podatke. Pomozite nam da poboljšamo Android doživljaj za dete tako što ćete automatski slati Google-u podatke o dijagnostici i korišćenju uređaja i aplikacija. Te informacije se neće koristiti za identifikaciju deteta i pomoći će u održavanju stabilnosti sistema i aplikacije i drugim podešavanjima. Neki objedinjeni podaci će takođe pomoći Google aplikacijama i partnerima, poput Android programera. Ako za dete uključite dodatne aktivnosti na vebu i u aplikacijama, ti podaci će se možda čuvati na Google nalogu deteta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> traži da danas preuzmete ažuriranje. Ažuriranje će se automatski preuzeti kada se povežete na internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Snimi video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Prilagođene datoteke</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format svojstva:</translation>
@@ -5930,6 +6055,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="862750493060684461">CSS keš</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Greška pri sinhronizaciji</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Samo bezbedne veze</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Spavanje tokom punjenja</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Uvezi korisnika pod nadzorom</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Latice</translation>
 <translation id="863109444997383731">Sajtovi neće moći da vas pitaju da li da vam prikazuju obaveštenja. Ako sajt zahteva obaveštenja, ikona blokiranja se prikazuje na traci za adresu.</translation>
@@ -5949,13 +6075,13 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8646209145740351125">Onemogućite sinhronizaciju</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Veb-adresa nije važeća</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ili <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Toplina boja Noćnog svetla</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> želi da: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> i drugo</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Više ne možete da pristupate starom profilu, ali možete i dalje da ga uklonite.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Prinudno ponovo učitaj ovu stranicu</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Greška u vezi sa pakovanjem dodatka</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Datoteka je prevelika da bi je računar obradio. Žao nam je.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Ups... Nešto nije u redu.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Prijavljivanje nije uspelo jer nismo uspeli da verifikujemo lozinku. Kontaktirajte administratora ili pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ne proveravaj</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deli ekran i zvuk sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6034,6 +6160,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8743864605301774756">Ažurirano pre 1 sata</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Već ste tražili „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Želite li da otpremite jednu datoteku na ovaj sajt?}one{Želite li da otpremite # datoteku na ovaj sajt?}few{Želite li da otpremite # datoteke na ovaj sajt?}other{Želite li da otpremite # datoteka na ovaj sajt?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Delite ovu mrežu sa ostalim korisnicima na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Pristup USB uređajima nepoznatog prodavca</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Da biste pokrenuli Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> zahteva da napravite rezervnu kopiju podataka i resetujete ovaj Chromebook na fabrička podešavanja.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> želi da se poveže sa serijskim portom</translation>
@@ -6041,7 +6168,9 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kada koristite <ph name="PRODUCT_NAME" /> u podržanom računarskom okruženju, koristiće se podešavanja proksija sistema. Međutim, ili sistem nije podržan ili je došlo do problema pri pokretanju konfiguracije sistema.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Ali i dalje možete da konfigurišete preko komandne linije. Pogledajte &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; za više informacija o obeležjima i promenljivama okruženja.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Obavljanje zadataka u vezi sa bezbednošću za organizaciju, poput upravljanja sertifikatima i ključevima koji se skladište na uređaju</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Veće</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Izbrišite sadržaj za preuzimanje</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Želite li da ažurirate lozinku?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Nije uspelo prebacivanje radne površine. Proverite da li ste potvrdili upit za početak deljenja ekrana.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Uređaj u Google klaud uređajima</translation>
@@ -6055,6 +6184,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8770406935328356739">Osnovni direktorijum dodatka</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljaj ljudima</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Pozadina početne stranice je resetovana na podrazumevanu pozadinu.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Uklonite preuzeti sadržaj</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Sačuvajte <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Potvrdite vraćanje</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Gornja margina</translation>
@@ -6079,6 +6209,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8798441408945964110">Naziv dobavljača</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Prikazivanje odredišta za</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Da li sajt ne radi?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Dobijajte predloge za emodžije na osnovu onoga što unosite</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Otvorite novu karticu jednim klikom</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Premesti karticu u drugi prozor}one{Premesti kartice u drugi prozor}few{Premesti kartice u drugi prozor}other{Premesti kartice u drugi prozor}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Potvrdite podešavanja sinhronizacije da biste započeli sinhronizaciju.</translation>
@@ -6089,9 +6220,9 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8808744862003883508">Na ovoj stranici možete da vidite sve dodatke instalirane u Chrome-u.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Svetlotirkizna</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Pristup mikrofonu za Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ova mreža se deli sa vama.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Obriši i podatke pregledanja (<ph name="URL" />). Ovo će vas odjaviti sa <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Prijavljivanje na <ph name="USERNAME" /> nije uspelo</translation>
-<translation id="8813811964357448561">list papira</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Zatraži od roditelja da odobri dodatak <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="8813969267212093033">Sistemski tekst se prikazuje na ovom jeziku</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6133,6 +6264,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="885701979325669005">Memorijski prostor</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Izaberite jezik:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Učitavanje uslova korišćenja usluge nije uspelo</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Nalog roditelja</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Pređite na brz pregledač</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Otvori link u novom <ph name="APP" /> prozoru</translation>
@@ -6141,6 +6273,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8867228703146808825">Kopirajte detalje verzije u privremenu memoriju</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Pokreće se režim demonstracije</translation>
 <translation id="8868626022555786497">U upotrebi</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Detalji o mobilnoj mreži</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Zakačio je administrator</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Koristite nepodržano obeležje komandne linije: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilnost i bezbednost će biti ugroženi.</translation>
@@ -6161,7 +6294,6 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> može da menja datoteke i direktorijume u nastavku</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Izvori</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Spremni ste!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> će moći da menja datoteku <ph name="FILENAME" /> dok ne zatvorite ovu karticu</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Deinstaliranje je završeno</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati uređaj <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista obeleživača</translation>
@@ -6193,6 +6325,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8931076093143205651">Šaljite podatke o korišćenju i dijagnostičke podatke. Pomozite nam da vam pružimo bolji doživljaj Android-a tako što ćete automatski slati podatke o dijagnostici, uređaju i korišćenju aplikacija Google-u. To doprinosi održavanju stabilnosti sistema i aplikacije i drugim podešavanjima. Neki objedinjeni podaci će takođe pomoći Google aplikacijama i partnerima, poput Android programera. To podešavanje primenjuje vlasnik. Vlasnik može da izabere da se podaci o dijagnostici i korišćenju za ovaj uređaj šalju Google-u. Ako uključite podešavanje dodatne aktivnosti na vebu i u aplikacijama, ti podaci će se možda čuvati na Google nalogu.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Novi uređaji</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Upravljajte podacima koje sinhronizujete</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Detalji o trenutnom privezivanju</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Opcije pristupa pomoću prekidača</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Prikaži u Finder-u</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Nastavi</translation>
@@ -6204,7 +6337,6 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deli prozor sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Veličina ikone</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Funkcije za otklanjanje grešaka nisu u potpunosti omogućene na ovom <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uređaju.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Izlazite iz režima bez arhiviranja?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> želi da vidi proizvođača i model bezbednosnog ključa</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Nismo uspeli da dovršimo vraćanje zbog greške</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Želite li da ipak izađete iz režima gosta?</translation>
@@ -6212,7 +6344,6 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8953476467359856141">Tokom punjenja</translation>
 <translation id="895347679606913382">Započinjanje...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Titl uživo</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Položaj ekrana</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript memorija</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sakrij detalje</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Ovaj sajt koristi senzore pokreta ili svetla.</translation>
@@ -6238,6 +6369,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="8986362086234534611">Zaboravi</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatski šalji Google-u statističke podatke o korišćenju i izveštaje o otkazivanju</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Pravljenje QR koda nije uspelo</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Sajt može da koristi mikrofon</translation>
 <translation id="899384117894244799">Uklonite korisnika sa ograničenim pristupom</translation>
 <translation id="899403249577094719">Osnovna URL adresa za Netscape sertifikat</translation>
@@ -6256,6 +6388,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="9009369504041480176">Otpremanje (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Da li ste želeli da promenite ovu stranicu?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Uvek prikazuj ikonu</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Napomene o verziji</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Treba vam <ph name="INSTALL_SIZE" /> slobodnog prostora da biste instalirali Linux. Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke sa uređaja.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administrator je vratio ovaj uređaj na raniju verziju. Sačuvajte važne datoteke, pa restartujte. Svi podaci na uređaju će biti izbrisani.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Pravite rezervne kopije na Google disku</translation>
@@ -6280,7 +6413,6 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="9033765790910064284">Ipak nastavi</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Nalepi</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Prikaži original</translation>
-<translation id="903797871439633902">Ovo je poslednje automatsko bezbednosno ažuriranje i ažuriranje softvera za <ph name="DEVICE_TYPE" />. Nadogradite na noviji model da biste dobijali buduća ažuriranja. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Imate još jedan pokušaj.}one{Imate još # pokušaj.}few{Imate još # pokušaja.}other{Imate još # pokušaja.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Želite li da ažurirate lozinku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6301,7 +6433,6 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="9057354806206861646">Ažurirajte raspored</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Greška od <ph name="ERROR_LINE_START" />. do <ph name="ERROR_LINE_END" />. reda</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Slika Google profila (učitavanje)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Omogućavanje automatskog popunjavanja veb-obrazaca jednim klikom</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Izmeni</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Slušajte čitanje teksta naglas</translation>
@@ -6345,6 +6476,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="9121814364785106365">Otvori kao zakačenu karticu</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> – pauzirano</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Sačuvane lozinke će se pojaviti ovde</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Boja kursora</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Podešavanje nije dovršeno</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Povezivanje sa mrežom</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Unet je nevažeći režim.</translation>
@@ -6434,7 +6566,6 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="957960681186851048">Ovaj sajt je pokušao da automatski preuzme više datoteka</translation>
 <translation id="9580706199804957">Povezivanje sa Google uslugama nije uspelo</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kôd mobilnog operatera</translation>
-<translation id="96080156868846968">Skenira se</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ostalo je oko sat vremena</translation>
 <translation id="962802172452141067">Stablo direktorijuma obeleživača</translation>
 <translation id="964057662886721376">Neki dodaci mogu da vas uspore, posebno oni koje niste nameravali da instalirate.</translation>
@@ -6442,6 +6573,7 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikacija}one{Aplikacije}few{Aplikacije}other{Aplikacije}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Raspored na ekranu</translation>
 <translation id="965211523698323809">Šaljite i primajte SMS-ove sa uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> traži da napravite rezervnu kopiju podataka i da vratite uređaj pre isteka roka.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Ne dozvoljavaj sajtovima da pristupaju uređajima sa interfejsom</translation>
 <translation id="967624055006145463">Sačuvani podaci</translation>
 <translation id="968000525894980488">Uključite Google Play usluge.</translation>
@@ -6452,11 +6584,14 @@ Datoteka ključa: <ph name="KEY_FILE" />
 <translation id="971774202801778802">URL obeleživača</translation>
 <translation id="973473557718930265">Izađi</translation>
 <translation id="975893173032473675">Jezik na koji želite da prevodite</translation>
+<translation id="978146274692397928">Početna širina interpunkcije je „puna“</translation>
 <translation id="97905529126098460">Ovaj prozor će se zatvoriti kada se otkazivanje dovrši.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Dugme menija sa radnjama</translation>
 <translation id="981121421437150478">Oflajn</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ova funkcija nije podržana u VR-u</translation>
 <translation id="984275831282074731">Načini plaćanja</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontalno</translation>
+<translation id="987264212798334818">Opšte</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nema dostupnih slika</translation>
 <translation id="988978206646512040">Polje za pristupnu frazu ne može da bude prazno</translation>
 <translation id="992032470292211616">Dodaci, aplikacije i teme mogu da naškode uređaju. Želite li stvarno da nastavite?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 27ac5fdb47a..4943b51245e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
+<translation id="1001307489511021749">Апликације, подешавања и друга прилагођавања ће се синхронизовати на свим Chrome ОС уређајима на којима сте пријављени помоћу Google налога.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Отвори линк у новом <ph name="APP" /> прозору</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Приступ сајту</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Коришћење микрофона и камере</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Додатне информације (опционално)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Додај у речник</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Приказују се лозинке са <ph name="BEGIN_LINK" />Google налога<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Мало померајте прст да бисте додали различите делове отиска прста.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Додајте порт</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Учитај слику</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Подешавање Crostini-ја</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Зумирај</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Учитавање прегледа</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Прегледајте нове услове</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Притисните ESCAPE да бисте прескочили (само у незваничним верзијама).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видљиве мреже:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Операција читања или писања је захтевана уз неважеће смањење на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Ако деинсталирате Parallels Desktop, избрисаћете слику Windows-а. То обухвата њене апликације, подешавања и податке. Желите ли стварно да наставите?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Пре пријављивања приступите као гост да бисте активирали мрежу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Слика је копирана са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Дозволите Помоћнику да вам унапред приказује информације на основу садржаја на екрану</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Откривање SIM картице није успело</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop (Заустави)</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Дијамант</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Рачунар садржи безбедносни уређај са модулом поуздане платформе (TPM), који се користи за примену многих безбедносних функција од суштинске важности у Chrome ОС-у. Посетите Центар за помоћ за Chromebook да бисте сазнали више: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Лозинке на овом уређају и на вашем Google налогу</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Пређи у стање спавања кад се поклопац затвори</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Верификација идентитета није успела</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Основни подаци</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Блокирајте садржај на страницама које посетите</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Потписник сертификата</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Додатна компонента је блокирана</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Претражите уређај, апликације и веб.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Штампач је престао да ради</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Уђи у ВР</translation>
 <translation id="114721135501989771">Паметне Google функције</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Да бисте затражили приступ, обратите се администратору овог уређаја.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Месец истека</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Скенира се <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Наочари за сунце</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> приступа сензорима</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Упарени уређаји</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Познате мреже</translation>
 <translation id="123578888592755962">Диск је пун</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Отворени VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Приказуј предлоге за унос личних података</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Истражите садржај уређаја у апликацији Датотеке.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Још језика</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Читање и мењање података на актуелном веб-сајту по позиву</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Директна веза са интернетом</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Безбедносна провера је покренута јуче</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Увек дозволи искачуће прозоре и преусмеравања са <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Умерено</translation>
 <translation id="126156426083987769">Дошло је до проблема са лиценцама за уређај у режиму демонстрације.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Налогом управљају <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Да бисте се одјавили са примарног налога на овом уређају, кликните на време на екрану. У менију који се појављује кликните на Одјави ме.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Користите тастере <ph name="MINUS" /> и <ph name="EQUAL" /> да бисте поставили листу кандидата</translation>
 <translation id="126387934568812801">Уврстите овај снимак екрана и наслове отворених картица</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Да бисте прегледали евиденције мреже корисничког интерфејса: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Језик на који се преводи:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Заустави</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Датотеке</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Закачи изабрану картицу</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Одредиште</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Препоручује се да направите резервне копије датотека као део ове надоградње да бисте спречили губитак података у случају да надоградња не може да се доврши. Кад надоградња почне, Linux (бета) ће се искључити. Сачувајте отворене датотеке пре него што наставите.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> тражи да Google верификује идентитет уређаја да би утврдио да ли уређај испуњава услове за побољшану репродукцију заштићеног садржаја.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Да бисте променили ово подешавање, прво <ph name="BEGIN_LINK" />укључите идентификаторе<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> може да мења следеће датотеке</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Претраживање...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Синхронизација је паузирана</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Базна станица ће радити у режиму компатибилном са USB-ом типа C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Дугме Назад за подстраницу <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима са <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Предострожно штити личне Google налоге свих корисника угрожених циљаним нападима</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Да би вам картице биле доступне на другим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Ажурирање ће почети када ниво напуњености батерије буде <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Не можемо да пронађемо PPD. Проверите да ли је Chromebook онлајн и пробајте поново.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Наставите да дозвољавате сајту <ph name="HOST" /> да користи и помера камеру</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је блокирана</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопис и граматика</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Уређај може да се откључа помоћу Smart Lock-а. Притисните Enter да бисте откључали.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Овај профил не може да се користи</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Додај картицу у нову групу}one{Додај картице у нову групу}few{Додај картице у нову групу}other{Додај картице у нову групу}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Прикажи више</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Промена подешавања микрофона захтева поновно покретање Parallels Desktop-а. Поново покрените Parallels Desktop да бисте наставили.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">На датотеци има сертификата који се не уклапају ни у једну другу категорију</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Копирајте на свој уређај</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Подешавања језика</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Претражите лозинке</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Укључено – прилагођена подешавања</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Одабери другу опцију</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Твој родитељ је онемогућио дозволе за додатке.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Чека се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Других доступних уређаја: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Назад на картицу</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Уклони овог корисника</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Још радњи за изабране ставке</translation>
 <translation id="161042844686301425">Плавозелена</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Уређај је закључан</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Ток доделе је прекинут. Пробајте поново или контактирајте власника или администратора уређаја.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Можда сте искористили дозвољену количину података за мобилне уређаје. Посетите портал за активацију <ph name="NAME" /> да бисте купили још података</translation>
 <translation id="161460670679785907">Нисмо успели да откријемо телефон</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Желите ли да скенирате датотеку пре отварања?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Лозинка је истекла</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Рестартуј и настави</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Дететови подаци у Учионици ће бити заштићени. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Лозинка је сачувана на Google налогу</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Омогућавају вам да прилагодите брзину понављања за тастатуру, предвиђање речи и још пуно тога</translation>
+<translation id="163309982320328737">Почетна ширина знакова је „пуна“</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Онемогућите Google помоћник</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Да ли сте већ променили ову лозинку на <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Инсталирао је надређени корисник.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Користите овај обележивач на iPhone-у</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Лозинка је сачувана на овом уређају</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Дошло је до проблема при отварању профила. Неке функције ће можда бити недоступне.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> жели да провери да ли користите Chrome ОС уређај који испуњава услове.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Опозовите упраривање Bluetooth уређаја</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Приказуј опције уноса</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Двапут треба да унесете исту приступну фразу</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Омогући Дељење у близини</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Додајте штампач у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}one{Додајте # штампач у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}few{Додајте # штампача у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}other{Додајте # штампача у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Непрозирност позадине</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Помозите унапређивање <ph name="PRODUCT_NAME" /> прегледача тако што ћете аутоматски слати Google-у статистику коришћења и извештаје о отказивању</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Нисмо успели да додамо: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> је преостало</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Алатке за програмере</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Додатна компонента VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Желите ли стварно да изађете?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Услуга управљања је послала HTTP грешку.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Подешавања гласа за претварање текста у говор</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Пробајте поново да покренете Google Play за неколико тренутака.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Дошло је до грешке током инсталирања Linux апликације.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Не дозвољавај сајтовима да виде текст и слике који су копирани у привремену меморију</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нови прозор без архивирања</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Омогући унос превлачењем</translation>
 <translation id="168715261339224929">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, укључите синхронизацију.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Желите ли да обришете податке сајта?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Унесите неко слово</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Затвори траку са преузимањима</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Придруживање уређаја домену није успело. Уверите се да нисте премашили број уређаја које можете да додате.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">страница у позадини</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Подаци на уређају ће бити избрисани</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Можете да сачувате ову лозинку на Google налогу или само на овом уређају</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Безбедносни кључ не може да чува отиске прстију</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Лично</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> ће моћи да мења датотеке у директоријуму <ph name="FOLDERNAME" /> док не затворите све картице овог сајта</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Унесите лозинку коју сте добили од администратора</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Већ користите Chrome? Пријавите се</translation>
 <translation id="18245044880483936">Резервне копије података се не рачунају у односу на квоту меморијског простора детета на Диску.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Порт мора да буде између 1024 и 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Провера</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Ликовна галерија</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ова додатна компонента није подржана на овом уређају</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Замените Linux апликације и датотеке претходном резервном копијом</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Желите ли стварно да омогућите режим демонстрације?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Кликните и задржите тастер Control да бисте покренули <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Група <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Омогућите амбијентални режим</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ова страница у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Окрећи &amp;у смеру кретања казаљке на сату</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама, као и да уписује податке у њих.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> је спреман да доврши инсталацију</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„Ок Google“</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Провера лозинке није доступна у Chromium-у</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Прикажите повезане информације када кликнете десним тастером на садржај или га дуго притиснете</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ажуриран</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Желите да сачувате ову и друге лозинке на Google налогу?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Премести картицу у други прозор}one{Премести картице у други прозор}few{Премести картице у други прозор}other{Премести картице у други прозор}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Ова картица је повезана са HID уређајем.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Ово може да се дода само из услуге <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Ознака (опционално)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Преузимање токена за потврду идентитета није успело. Одјавите се, па се поново пријавите да бисте пробали поново.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Додељивање радњи прекидачима</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Пријавите се као</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Желите да избришете сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Распоред тастатуре</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />. мрежа од <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, повежи</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Промените величину Linux диска</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Простор на диску</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Додавање школског налога омогућава да се дете лако пријављује на веб-сајтове и у додатке као ученик, а да и даље ради под родитељским надзором.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дозволи сајтовима да захтевају да постану подразумевани обрађивачи за протоколе (препоручено)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Грешка при пријављивању</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Реците „Хеј Google“ поново</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Ревизија хардвера</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Последњи дан за ажурирање уређаја}one{Ажурирајте уређај у року од # дана}few{Ажурирајте уређај у року од # дана}other{Ажурирајте уређај у року од # дана}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Отвори цео екран</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Здраво, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Морате да потврдите регистрацију на штампачу да бисте завршили овај процес – проверите то одмах.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Апликацијама са Google Play-а ће можда требати потпуни приступ систему датотека да би читале и уписивале датотеке на спољним меморијским уређајима. Датотеке и директоријуми направљени на уређају су видљиви свима који користе спољни диск. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Изабери &amp;све</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome није успео да сачува лозинке на Google налогу. Још увек можете да их сачувате на овом уређају.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Назив Chromebook уређаја</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Не дозвољавај сајтовима да приступају серијским портовима</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Да ли стварно желите да трајно задржите овај уређај у киоск режиму?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Безбедносна провера је покренута у <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ова подешавања контролишу смернице за предузећа. Контактирајте администратора за више информација.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Прст <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN за закључавање екрана</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Унесите стари PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Ажурирања</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Ова датотека се скенира.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Читање ваше историје прегледања на свим уређајима на којима сте пријављени</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Лозинка је избрисана са овог уређаја и вашег Google налога</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Није инсталирана ниједна компонента.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не пре</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Повежите миша или тастатуру. Ако користите Bluetooth уређај, проверите да ли је спреман за упаривање.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Прегледај</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Не приказујте пречице на овој страници</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Није подешено</translation>
-<translation id="199340248656592341">Управљајте налозима овде. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Обележивачи, лозинке и други подаци прегледача се синхронизују са примарним налогом.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Додавање школског налога омогућава да се лако пријављујете на веб-сајтове и у додатке као ученик, а да и даље радите под родитељским надзором.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Уклони са уређаја</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL сајта</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Контролише које информације сајтови могу да користе и приказују (локација, камера, искачући прозори и друго)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Ваши сертификати</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">У реалном времену</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Да бисте активирали податке „<ph name="NAME" />“, прво се повежите са Wi-Fi мрежом</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Отвори линк у <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Успостављање везе</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Пријави проблем...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Компатибилни уређаји</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Онемогући прикупљање података о учинку</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Небезбедан садржај</translation>
 <translation id="202918510990975568">Унесите лозинку да бисте конфигурисали безбедност и пријављивање</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Додирна табла</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Лозинка је сачувана на Google налогу</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Додај другу Wi-Fi мрежу</translation>
 <translation id="203574396658008164">Омогући прављење белешки са закључаног екрана</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Надзор је подешен за овај Google налог. Да бисте подесили додатни родитељски надзор, изаберите Настави.
@@ -826,6 +845,7 @@
 
 Можете да управљате подешавањима овог налога ако инсталирате апликацију Family Link на уређају.  Послали смо вам упутства у имејлу.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Упс! Нешто је пошло наопако док смо покушавали да потврдимо вашу аутентичност. Проверите поново акредитиве за пријављивање и покушајте поново.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Подесите Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Назив шаблона Microsoft сертификата</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Помоћник за тастерске пречице</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Настави са блокирањем колачића</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Софтвер за аутоматизовано тестирање контролише Chrome.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Нема локалне датотеке евиденције.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кликните да бисте инсталирали додатак}one{Кликните да бисте инсталирали ове додатке}few{Кликните да бисте инсталирали ове додатке}other{Кликните да бисте инсталирали ове додатке}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Максималан број знакова који можете да користите је <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Омогућавају вам да омогућите/онемогућите функције Додирни за клик и Превлачење додиром</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Сакриј овај додатак</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Ако избришете неки свој сертификат, више нећете моћи да га користите да се идентификујете.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Више подешавања</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Напајање током неактивности кад се користи батерија</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Додајте картицу у групу</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Штампање: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN мрежа</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">Да бисте вратили информације о налогу, идите на: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Безбедносно подешавање система</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Предлози за личне податке вам помажу да брже пишете тако што вам предлажу име, адресу или број телефона када уносите одређене речи. Само ви можете да видите своје приватне персонализоване предлоге за налог.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Обриши колачиће треће стране</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Потребно је да се пријавите у Chrome да бисте регистровали нове уређаје</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Омогућавате Chrome ОС функције за отклањање грешака које ће подесити sshd daemon и омогућити укључивање са USB дискова.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">вашим физичким особинама, попут висине</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Желите да избришете серверски сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Аутоматско пријављивање</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Верзија:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA је компромитован</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Копирано је у привремену меморију</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Нека Chrome одабере када сајтови могу да пусте звук (препоручено)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Синхронизовано је са осталим уређајима на налогу. Подешавања која мењају други корисници се не синхронизују. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Грешка при увозу серверског сертификата</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Додаци су ажурирани</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Отвори <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Добијање акредитива за Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Модул оригиналног клијента: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Подаци из Chrome синхронизације</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Пошаљи имејлом</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome тражи дозволу да настави</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Подешавања закључаног екрана који се откључава помоћу PIN-а</translation>
 <translation id="220138918934036434">Сакриј дугме</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Дошло је до проблема приликом пописа штампача. Неки од штампача можда нису регистровани са <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Претраживач који се користи из <ph name="BEGIN_LINK" />траке за адресу<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Читање и мењање свега што уносите</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Подешавања спавања</translation>
 <translation id="220858061631308971">Унесите овај PIN кôд на уређају „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Дозволи колачиће</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Уклоните дељење</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Измена имена директоријума</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Промените ове лозинке одмах да бисте заштитили налог:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Спречено је да овај сајт у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Подесите штампач</translation>
 <translation id="222704500187107962">Овај изузетак ће бити аутоматски уклоњен када изађете из актуелне сесије без архивирања</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Уклони предлог</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Остало је више од сат времена</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">Рестартуј одмах</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation>
 <translation id="225692081236532131">Статус активације</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Да бисте делили, кликните десним тастером миша на директоријум у апликацији Датотеке, па изаберите „Дели помоћу додатне компоненте за VM“.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Администратор је унео промену која се односи на цео систем и која је онемогућила неке старе профиле.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite режим сада убрзава прегледање на свим страницама, укључујући HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Одлагање пре понављања</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> резултата</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Претражите штампаче</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Клизач: од <ph name="MIN_LABEL" /> до <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Уврсти све датотеке евиденције које је прикупио debugd као посебну архиву.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Прилагодите и контролишите апликацију <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Основни директоријум додатка је неважећи.</translation>
 <translation id="23030561267973084">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је затражио додатне дозволе.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">Локацију можете да искључите ако искључите главно подешавање локације на уређају. У подешавањима локације можете да искључите коришћење Wi‑Fi мрежа и мобилних мрежа за локацију, као и тражење Wi‑Fi мрежа и Bluetooth уређаја.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Грешке у вези са хард-диском</translation>
 <translation id="237828693408258535">Желите ли да преведете ову страницу?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Ажурирајте акредитиве за: <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Избор директоријума додатка.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Штампај помоћу системског дијалога... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Питај пре слања (препоручује се)</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@
 <translation id="247051149076336810">URL за дељење датотека</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Неподржани додаци су онемогућени</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Преведите ову страницу</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> нема више мастила</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Подешавања сајта</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Дозволе за медијске датотеке за „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
 <translation id="247949520305900375">Дели звук</translation>
+<translation id="248003956660572823">Лозинке нису сачуване</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Мењање података које прекопирате</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Да бисте обрисали податке прегледања са свих синхронизованих уређаја и са Google налога, <ph name="BEGIN_LINK" />унесите приступну фразу<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">Притисните „Почетак“ да бисте слушали активности прегледача</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Желите ли да оптимизујете пребацивање целог екрана?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Подешено је ново време за спавање</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Подешава ниво отклањања грешака менаџера мрежне везе и других услуга помоћу ставке ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Мрежа је одбила сертификат за потврду аутентичности</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Имате 1 сачувану лозинку на овом уређају</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Колачићи и подаци о сајтовима</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Функција <ph name="PERMISSION" /> је дозвољена</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Започни снимање</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Замењена меморија</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Желите ли да дозволите да <ph name="EXTENSION_NAME" /> отвори <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Временска зона</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Верификован приступ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није успео да се повеже са мрежом <ph name="NETWORK_ID" />. Изаберите другу мрежу или покушајте поново.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Сакриј овај додатак</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Изабрана датотека је превелика (максимална величина: 3 MB).</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@
 <translation id="258095186877893873">Дуго</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Преузимање Kerberos тикета није успело. Пробајте поново или се обратите администратору уређаја у организацији. (Кôд грешке <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Приказује се 1 резултат претраге за упит <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Ова картица дели екран.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Инсталирање апликације <ph name="APP_NAME" /> није успело. Пробајте поново или се обратите администратору. Кôд грешке: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Меморија</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM картица је закључана</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Дневно освежавање</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Систем</translation>
+<translation id="262154978979441594">Обучавајте гласовни модел Google помоћника</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Заштићено</translation>
 <translation id="26224892172169984">Не дозволи ниједном сајту да рукује протоколима</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ова страница приступа камери и микрофону.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Пробајте поново касније.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Chromebook мора да се врати на фабричка подешавања да би се омогућило ADB отклањање грешака <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Програмирајте Android апликације</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Повежите са Wi-Fi-јем да бисте започели</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@
 <translation id="265390580714150011">Вредност поља</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Дозволи сајтовима да инсталирају обрађиваче плаћања</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Захтев за штампање</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> захтева да се данас повежете на Wi-Fi и да преузмете ажурирање. Или преузмите помоћу везе са ограничењем (можда се наплаћују трошкови).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Функције се разликују у зависности од уређаја</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Промена величине диска за Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Догађај</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">Читање ваше историје прегледања</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Направи пречицу на радној површини за овог корисника</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Искључено</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Затвори</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Поново омогући</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story (Историја)</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Новости од родитеља</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Директоријум је сортиран</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Да бисте наставили, кликните на Потврди, па на Додај особу да бисте отворили нови профил за имејл адресу.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Ово је последње аутоматско безбедносно ажурирање и ажурирање софтвера за <ph name="DEVICE_TYPE" />. Надоградите на новији модел да бисте добијали будућа ажурирања. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Блокирај све колачиће (не препоручује се)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google услови коришћења услуге</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Грешка при регистровању уређаја на сервер: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">Затражи дозволу</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Бела</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play продавница</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Предлози за личне податке вам помажу да брже пишете тако што вам предлажу име, адресу или број телефона. Само ви можете да видите своје приватне персонализоване предлоге за налог.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Овом надоградњом Chromebook се ресетује и уклањају се актуелни подаци корисника.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Овим подешавањем управља родитељ.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ноћно светло</translation>
@@ -1382,6 +1407,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">Стварна величина</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Обриши и податке прегледања (<ph name="URL" />). Ово може да вас одјави са Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Праве се резервне копије Linux апликација и датотека</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Предлози за емоџи</translation>
 <translation id="273093730430620027">Ова страница приступа камери.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">П&amp;оново отвори затворени прозор</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Сачекајте…</translation>
@@ -1406,13 +1432,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Прикључује се sshfs Linux контејнера</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP потврда идентитета 2. фазе:</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ручно контролишите дозволе за сајтове.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Напајање током неактивности</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Управљај функцијама приступачности</translation>
 <translation id="275662540872599901">екран је искључен</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Проверите да ли се лозинка коју чувате подудара са лозинком за <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Положај монитора</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Камера је блокирана</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Детаљи о VPN-у</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Мала</translation>
+<translation id="2766006623206032690">На&amp;лепи и иди</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Замоли родитеља</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> ће моћи да мења датотеку <ph name="FILENAME" /> док не затворите све картице овог сајта</translation>
 <translation id="276969039800130567">Пријављен/на као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1472,6 +1498,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> користи подешавања проксија администратора</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Јавни кључ субјекта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Повезивање са Wi-Fi мрежом</translation>
+<translation id="28291580771888953">Ред на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /> је пун</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Услуга за препознавање говора</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Отказивање</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Администратор је онемогућио пријављивање помоћу овог корисничког имена.</translation>
@@ -1509,7 +1536,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome странице са грешкама)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Прст 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Шаље URL-ове неких страница које посећујете Google-у када је безбедност угрожена</translation>
-<translation id="2878321553140713111">За различите уређаје</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Скенирање је у току, желите ли да отворите одмах?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Приступ универзалним уређајима за 2. фактор</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Постављање прозора</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@
 <translation id="296026337010986570">Готово! Штетни софтвер је уклоњен. Да бисте поново укључили додатке, посетите одељак &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Додаци&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (продужено је)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Кликните да бисте отишли напред, задржите да бисте видели историју</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Бирач позадине</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следећа додатна компонента се не одазива: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Желите ли да је зауставите?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Онемогући Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управљајте Android подешавањима</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">Желите ли да пошаљете захтев администратору да инсталира „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Спречено је да ова страница у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Текст који се дели са другог уређаја</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Резервни приказивач</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Убрзавање померања мишем</translation>
 <translation id="2989474696604907455">није прикључено</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Бинарна датотека шифрована методом „DER“, један сертификат</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">Информације о апликацији</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Подаци се шифрују помоћу приступне фразе за синхронизацију. То не обухвата начине плаћања и адресе из Google Pay-а.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Окрени по дужој ивици</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Треба одмах да вратите}one{Вратите уређај у року од # дана}few{Вратите уређај у року од # дана}other{Вратите уређај у року од # дана}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Моно звук</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Дечји налози</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Жељене мреже</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">Нисмо вас разумели.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Изаберите за говор</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Користи 24-часовни сат</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Укључи Дељење у близини</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Прикажите алатке за писаљку на полици</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агент Икс</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Изаберите ставке за увоз:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">Желите ли да дозволите сајту да прегледа датотеку <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Потребно је да поново покренете уређај да би започео процес Powerwash-а. Када поново покренете уређај, затражићемо да потврдите да ли желите да наставите.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Сачувај само на овом уређају</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Подаци за пријављивање су избрисани</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Ова мрежа није синхронизована са налогом. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ова картица користи камеру или микрофон.</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">Није успело копирање спољне crx датотеке у датотеку <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Упарили сте „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Убаците SIM картицу и пробајте поново</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Обележивачи, лозинке и други подаци прегледања се синхронизују са примарним налогом.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 потенцијално штетан додатак је искључен. Можете и да га уклоните.}one{{NUM_EXTENSIONS} потенцијално штетан додатак је искључен. Можете и да га уклоните.}few{{NUM_EXTENSIONS} потенцијално штетна додатка су искључена. Можете и да их уклоните.}other{{NUM_EXTENSIONS} потенцијално штетних додатака је искључено. Можете и да их уклоните.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Пригушите светло</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Датум и време</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Грешка при надограђивању Linux-а</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Желите ли да се вратите на Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сајт користи Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Скупљено</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Чека се кеш меморија...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Скупи све</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Профил сертификата</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">Положај</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администратор уређаја може да прати активности прегледања.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлајн дуже од месец дана</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Конфигуриши Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Пријавите се да бисте користили Chrome</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Поново отвори</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Подесите отисак прста</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">Школски налог</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Сајтови могу да користе колачиће за побољшање доживљаја прегледања, на пример, да бисте остали пријављени или да би ставке у вашој корпи за куповину остале сачуване</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Непознати производ <ph name="PRODUCT_ID" /> продавца <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Следеће услуге обезбеђују и штите ваше податке. Те функције можете да искључите у било ком тренутку.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Ова картица се дели са апликацијом <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Неки мобилни оператери могу да блокирају ову функцију.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education налози</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Безбедно прегледање (штити вас и уређај од опасних сајтова)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Провера правописа</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Увоз профила</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Мобилне мреже за пренос података</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Распоред монитора</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Подесите CUPS штампаче или управљајте њима. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Моје датотеке</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">Звук ове картице је искључен.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Апликација</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Проверите</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Ресурси за школски рад можда неће бити доступни или аутоматски учитани
-    Дете можда неће имати приступ:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />апликацијама и додацима које је школа инсталирала
-      <ph name="LIST_ITEM" />обележивачима са школског Chromebook-а
-      <ph name="LIST_ITEM" />лозинкама које се аутоматски попуњавају за образовне сајтове
-    <ph name="END_LIST" />
-    Да би имало потпуни доживљај школе на овом уређају, дете треба:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />да се одјави са налога којим се управља помоћу Family Link-а
-      <ph name="OLIST_ITEM" />да се пријави помоћу G Suite for Education налога на екрану за пријављивање. Међутим, имајте на уму да то значи да ће смернице школе, укључујући подешавања приступа за апликације и веб-сајтове, важити за функције надзора Family Link-а (на пример, администратори за школу могу да дозволе YouTube ако је неопходан за домаћи задатак, ограничења времена испред екрана се неће примењивати итд)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Непотврђено</translation>
 <translation id="32101887417650595">Повезивање са штампачем није успело</translation>
 <translation id="321084946921799184">Жута и бела</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">Нова &amp;картица</translation>
 <translation id="328571385944182268">Желите ли да сачувате лозинке?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Додаци покренути у режиму програмера могу да нашкоде рачунару. Ако нисте програмер, требало би да онемогућите ове додатке покренуте у режиму програмера да бисте се заштитили.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Аутоматско писање великих почетних слова</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Да бисте потражили ажурирања, користите етернет или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Незаштићено</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> онемогућава ADB отклањање грешака и уређај ће се ресетовати. Направите резервне копије датотека пре рестартовања.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Пошаљи ову страницу</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux контејнер се није покренуо. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">Повезан</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Прикажи још радњи за овај порт</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Одређује се хост...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Аутоматско исправљање</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Уређај са USB прикључком типа C (десни предњи порт)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Читање директоријума које отворите у апликацији</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Овај додатак је можда оштећен.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Уклоните садржај за преузимање</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ће бити инсталиран.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Упс! Систем није успео да одреди идентификаторе за овај уређај.</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />. мрежа од <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, управља администратор, повежи</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Користите побољшану проверу правописа</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Ова датотека је шифрована. Затражите од власника да је дешифрује.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Детаљи о апликацији</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Направљена је резервна копија Linux апликација и датотека. Надоградња ће ускоро почети.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Ако кликнете на дугме „Прихвати и настави“, прихватате горенаведену обраду за ове Google услуге.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Обавештења ће бити онемогућена</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Брзи одговори Google помоћника</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Уређај са USB прикључком типа C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Покрените Parallels Desktop да бисте инсталирали Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Читање ваших података на више веб-сајтова</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Ова датотека садржи осетљив садржај</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Додатни услови за Google Chrome и Chrome ОС</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">Потребно је овлашћење</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Активација је довршена</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Ово је последње аутоматско безбедносно ажурирање и ажурирање софтвера за <ph name="DEVICE_TYPE" />. Надоградите на новији модел да бисте добијали будућа ажурирања.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Лозинка за шифровање синхронизованих података</translation>
 <translation id="345693547134384690">Отвори &amp;слику на новој картици</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Инсталирање виртуелне машине није успело због грешке на мрежи. Пробајте поново или се обратите администратору. Кôд грешке: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Опозивање дељења није успело</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">Треба вам интернет веза</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Питај када сајт покуша аутоматски да преузима датотеке после прве датотеке (препоручено)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Напајање током неактивности за време пуњења</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Подешавања Google помоћника</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Умањи</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Дели дудл логотип</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Директоријум</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ова страница прати локацију на којој се налазите.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Циљеви пречица</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Управљање синхронизацијом</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Звук је искључен</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Ово може да се промени касније у Подешавањима</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Грешка при деинсталирању Linux-а. Пробајте поново.</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Није могуће преузети киоск апликацију.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB безбедносни кључ</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Са овог уређаја</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ниједан сајт није додат</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Да ли желите да <ph name="APP_NAME" /> дели екран?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> може да прегледа датотеке и директоријуме у наставку</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">Приступа се управљаној сесији.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Сазнајте више</translation>
 <translation id="359283478042092570">Унеси</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Омогући Fuzzy-Pinyin режим</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ограничења назива сертификата </translation>
 <translation id="3596235046596950091">Омогући клауд услуге</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блокира колачиће трећих страна у режиму без архивирања</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Отвори на новој картици</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Прављење резервне копије је завршено</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Додирните прстом сензор за отисак прста</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> се скенира.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Обриши податке прегледања...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Позадине нису доступне. Пробајте поново касније.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation>
@@ -2116,11 +2151,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">Уређаји било ког продавца</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Укључи Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Откривена је фабричка грешка</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Подешавања језика и уноса</translation>
 <translation id="367645871420407123">оставите празно ако желите да подесите основну лозинку на подразумевану вредност слике за тестирање</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Унесите прилагођеног добављача</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Најтише</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Захтевај мобилни сајт</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Укључује апликације, веб-странице и друго. Шаље статистику да би се побољшали предлози само ако сте одабрали да делите податке о коришћењу.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Додатак: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Глас за претварање текста у говор</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Хвала вам на повратним информацијама. Тренутно сте офлајн и касније ћемо вам послати извештај.</translation>
@@ -2166,7 +2201,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Ви и Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Грешка при покретању услуге виртуелне машине. Пробајте поново.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">стране</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Уклањањем директоријума одатле прекинуће се дељење, али датотеке неће бити избрисане.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Ако промените ово подешавање, то ће утицати на све дељене мреже</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Испитај искачући прозор</translation>
@@ -2180,6 +2214,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Информације повезане са Google помоћником</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL сервер са могућношћу преласка на новију верзију</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Сортирај према</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Прилагођена боја курсора</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Желите ли да отворите <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Снимак екрана је направљен</translation>
@@ -2188,6 +2223,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android апликације не подржавају додавање налога за G Suite for Education.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Да бисте уклонили апликације, идите у одељак Подешавања &gt; Google Play продавница &gt; Управљајте Android подешавањима &gt; Апликације или Менаџер апликација. Додирните апликацију коју желите да деинсталирате (можда ћете морати да превучете надесно или налево да бисте пронашли апликацију). Онда додирните Деинсталирај или Онемогући.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Није повезано</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Пријавите грешку</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Потврди...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Моји уређаји</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Сачувајте једном. Користите свуда</translation>
@@ -2204,7 +2240,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Комуникација са USB уређајем}one{Комуникација са # USB уређајем}few{Комуникација са # USB уређаја}other{Комуникација са # USB уређаја}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Читање офлајн смерница за режим демонстрације није успело.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Подешавања се синхронизују...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Сладолед</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ово подешавање је онемогућено зато што је укључен родитељски надзор</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Видео датотеке</translation>
@@ -2217,7 +2252,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">Безбедносни кључ је закључан јер сте превише пута унели погрешан PIN. Треба да ресетујете безбедносни кључ.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Алатке за програмере</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Постављајте му питања. Дајте му да ради нешто. То је ваш лични Google, увек на услузи.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> ће моћи да мења датотеке у директоријуму <ph name="FOLDERNAME" /> док не затворите ову картицу</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Приступ микрофону за Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Читање јединственог идентификатора за овај рачунар</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth уређаји</translation>
@@ -2281,6 +2315,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">Увек блокирај увид у привремену меморију страници <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3841964634449506551">Лозинка је нетачна</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Фонт Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">На интерној листи дозвољених</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Пронађите алатке за програмирање веб-сајтова, Android апликација и друго. Инсталирање Linux-а ће преузети податке (<ph name="DOWNLOAD_SIZE" />).</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Побољшајте безбедност на вебу за свакога</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
@@ -2444,6 +2479,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">Измена особе</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Затвори страницу}one{Затвори странице}few{Затвори странице}other{Затвори странице}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Унесите лозинку за сертификат</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Лозинка за закључавање екрана</translation>
 <translation id="404493185430269859">Подразумевани претраживач</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Ови додаци не морају да виде и мењају информације на овом сајту.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Следећа песма</translation>
@@ -2456,6 +2492,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Провери документ одмах</translation>
 <translation id="406070391919917862">Позадинске апликације</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Да бисте делили, кликните десним тастером миша на директоријум у апликацији Датотеке, па изаберите Дели са Parallels Desktop-ом.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Проверите везу да бисте видели доступне штампаче на мрежи</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ова страница садржи елементе са следећих сајтова који прате локацију на којој се налазите:</translation>
@@ -2466,6 +2503,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">Није успело пребацивање за <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Огласи су блокирани на овом сајту</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Бришу се сви подаци и колачићи које чува <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Агресивна</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Користите побољшану проверу правописа</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Није успело пребацивање датотеке.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Обележивач</translation>
@@ -2479,7 +2517,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">Подешавања су сачувана. Синхронизација је почела.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Омогућите верификовани приступ</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Желите ли да ресетујете дозволе за сајт <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013"> лист(ов)а папира</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Слика профила</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локална датотека:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Користите неподржану променљиву окружења: <ph name="BAD_VAR" />. То ће се одразити на стабилност и безбедност.</translation>
@@ -2495,6 +2532,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">Дошло је до грешке на мрежи.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Простор на уређају је изузетно мали</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Ново ограничење времена испред екрана</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Рестартујте да бисте обавили Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">И&amp;звези...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">идентификује и избацује меморијске уређаје</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Премести прозор код <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2533,10 +2571,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">Отисци</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ово је налог за децу којим управљају <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Љубичаста</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Непозната тастатура</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Нека подешавања чији је власник <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> се деле са вама. Та подешавања утичу на налог само када користите вишеструко пријављивање.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Обриши при затварању</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Увек прикажи</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Светлољубичаста и бела</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Стални меморијски простор</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Онемогућено</translation>
@@ -2547,6 +2585,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">Превлачите да бисте померили приказ</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Подешава се <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Истицање фокуса тастатуре</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Садржај за преузимање</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Омогући функцију „додирни-за-клик“</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отвори на новој картици</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Настави претходну сесију</translation>
@@ -2614,15 +2653,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">Откачи</translation>
 <translation id="428565720843367874">Дошло је до неочекиване грешке са антивирусним софтвером при скенирању ове датотеке.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Читач екрана</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Управљајте налозима овде. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Преглед</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Апликација је доступна на терминалу. Можда имате и икону у Покретачу.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Пријавите се поново да бисте потврдили да налог <ph name="USER_EMAIL" /> може да се користи са веб-сајтовима, апликацијама и додацима у Chrome-у и на Google Play-у. Можете и да уклоните овај налог. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Додај корисника под надзором</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Рестартуј и ресетуј</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Ротирање екрана</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Ова страница може да мења датотеке</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Подесите нови PIN за безбедносни кључ</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Копирај на: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Апликације морају да се приказују са типом садржаја „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Основна</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB уживо)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Формат датотеке је погрешан. Проверите PPD датотеку и пробајте поново.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Детаљи</translation>
@@ -2630,18 +2672,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">Управљајте синхронизацијом</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Веб-сајт програмера</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Нема интернет везе</translation>
-<translation id="4321442524549817090">П&amp;рикажи URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Затвори друге картице</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Датотека је непотпуна</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Верзија Chrome ОС-а</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Деинсталира се <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Вода са ледом</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Подесите родитељски надзор</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Обриши све податке</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Евиденције мреже потражите на: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> жели да комуницира са апликацијом „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Овај оглас је користио превише ресурса за уређај, па га је Chrome уклонио.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Помоћу актуелног добављача услуге</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Конфигуриши...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Сервер не препознаје корисничко име</translation>
@@ -2650,7 +2690,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Овај уређај не може да се региструје на домену коме припада ваш налог јер је означен као уређај којим управља други домен.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ок Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> жели да тражи Bluetooth уређаје у близини. Пронађени су следећи уређаји:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Док сте у ВР режиму, овај сајт ће можда моћи да сазна нешто о вама:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Питај када сајт жели да прави 3D мапу окружења или да прати положај камере</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Овде се приказују сајтови које сте посетили</translation>
 <translation id="435527878592612277">Изаберите слику</translation>
@@ -2665,6 +2704,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">Приказуј обавештења</translation>
 <translation id="437004882363131692">Преузмите савете, понуде и ажурирања за <ph name="DEVICE_TYPE" /> и делите повратне информације. Опозовите пријаву било када.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Имејл и лозинка које сте унели се не подударају</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> захтева да направите резервну копију података и да данас вратите уређај.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux програм за инсталацију</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отварање преузетих датотека</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Дошло је до проблема са сертификатом сервера.</translation>
@@ -2727,12 +2767,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">Приступ скенерима за документе прикљученим преко USB-а или на локалној мрежи</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ако не ослободите простор, корисници и подаци ће можда аутоматски бити уклоњени.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Пресликано</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Ваше корисничко име припада налогу предузећа ваше организације. Да бисте регистровали уређаје на налогу, потврдите власништво над доменом на администраторској конзоли. За потврду су вам потребне административне привилегије.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ова картица репродукује звук.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Дијагностикуј</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Лозинка је сачувана на овом уређају и на вашем Google налогу</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Блокирано на сајтовима који приказују огласе који ометају активности или обмањујуће огласе (препоручено)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Претражите <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или унесите URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Последња активност: пре <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дан/а</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Раздвоји</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Грешка при повезивању са штампачем <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Прилагођени сервери назива</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Временско ограничење од <ph name="TIME" /> је подешено за апликацију <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" />. мрежа од <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, управља администратор, повежи</translation>
@@ -2754,6 +2797,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome може да пронађе штетан софтвер на рачунару и да га уклони</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Уређаји чије је упаривање опозвано</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Желите да обришете све податке?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Препоручено (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не приказуј на овој страници</translation>
 <translation id="4496054781541092778">функција <ph name="PERMISSION" /> је аутоматски блокирана</translation>
 <translation id="4500114933761911433">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је отказала</translation>
@@ -2767,6 +2811,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">Прикажи и&amp;звор</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Листа налога родитеља</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux датотеке и апликације се враћају на верзију из резервне копије.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Портал</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Повратне информације</translation>
 <translation id="451407183922382411">Омогућава <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Пушта или паузира видео</translation>
 <translation id="451515744433878153">Уклони</translation>
@@ -2811,8 +2857,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">Нема недавно промењених дозвола</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Додај дигитални отисак</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Мобилна мрежа није доступна</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Почетни језик за унос је кинески</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Прст 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Сакриј лозинку</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Складишти евиденције система</translation>
 <translation id="456717285308019641">Језик странице са кога желите да преводите</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Додај реч</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Захтева се безбедносни кључ</translation>
@@ -2831,6 +2879,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Ресетуј сва подешавања</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Измени страницу</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Нисмо успели да отворимо <ph name="URL" /> у алтернативном прегледачу. Контактирајте администратора система.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Евиденције су уписане у директоријум Подешавања.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Складиштење базе података</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Апликација за цртање помоћу писаљке</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Иди на <ph name="URL" /></translation>
@@ -2844,6 +2893,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">Илустрација успешног пријављивања</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> садржи осетљив садржај</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је наишла на грешку</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Приказуј предлоге за личне податке</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Да ли сте желели да одете на <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4611114513649582138">Веза за пренос података је доступна</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Отказује се Linux инсталација…</translation>
@@ -2874,18 +2924,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Задржи</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Портови</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Close Tab (Затвори картицу)</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Покрените апликацију када се пријавите на таблет}computer{Покрените апликацију када се пријавите на рачунар}other{Покрените апликацију када се пријавите на уређај}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Унесите PIN за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Недовољан број дозвола</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Откључајте профил да бисте додали особу.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Прекините везу између телефона и уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Учитавање онлајн компоненте са ресурсима за режим демонстрације није успело.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Промена подешавања камере захтева поновно покретање Parallels Desktop-а. Поново покрените Parallels Desktop да бисте наставили.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Грешка при конфигурисању Linux-а</translation>
 <translation id="465878909996028221">За преусмеравања у прегледачу подржани су само протоколи http, https и file.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Примарни налог</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Очекивала се верзија „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, али је верзија била „<ph name="NEW_ID" />“</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Промена величине</translation>
-<translation id="4660838440047236328">изгледу ваше собе</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући податке као што су контакти, поруке и слике.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Надимак не сме да садржи бројеве</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Делите овај обележивач са iPhone-ом</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Камера је дозвољена</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Грешка при извозу PKCS #12 стандарда</translation>
@@ -2897,6 +2949,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">Отварај алатке за писаљку када се писаљка уклони</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU меморија</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Звук је искључен на овој страници</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Онемогући Дељење у близини</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Отвори оригиналну сл&amp;ику на новој картици</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Позадине се приказују на екрану за пријављивање.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (подразумевано)</translation>
@@ -2948,6 +3001,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Историја</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Преузимања</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Коришћење микрофона</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Избришите преузети садржај</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Простор на диску уређаја је забрињавајуће мали</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Следећи колачићи су постављени док сте гледали ову страницу</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Дозвољава да Android Messages преноси SMS-ове са телефона на Chromebook</translation>
@@ -2958,7 +3012,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">Конфигуриши називе сервера мреже</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Зумирање</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Онигири</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Искачући прозор је блокиран}one{# искачући прозор је блокиран}few{# искачућа прозора су блокирана}other{# искачућих прозора је блокирано}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Сачувај страницу као...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Користите безбедносни кључ који није регистрован за овај веб-сајт</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Проверите мрежну везу и пробајте поново.</translation>
@@ -2971,10 +3024,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">Дозволи роминг за податке са мобилног уређаја</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Препоручујемо да направите резервну копију актуелног Linux контејнера пре надоградње.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Име и презиме на картици</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Желите да активирате ВР са <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Искачући прозори су блокирани:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Упутства администратора уређаја:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Отвори почетну страницу</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Аутоматско скенирање тастатуре за приступ помоћу прекидача</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Додајте изабрану картицу у групу</translation>
@@ -2994,7 +3046,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> не може да се повеже на интернет помоћу мреже <ph name="NETWORK_NAME" />. Изаберите неку другу мрежу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Сазнајте више<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Погледајте шта је ново на Chromebook-у</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Пронађен је 1 штампач са сервера за штампање</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome нема приступ захтеваном ресурсу.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Управљајте отисцима прстију</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Желите ли да се вратите на Google претрагу?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Немате овлашћење за коришћење овог уређаја. Контактирајте власника уређаја да бисте добили дозволу за пријављивање.</translation>
@@ -3022,7 +3073,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">Пријављивање...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Изаберите родитеља који додељује дозволу за додавање школског налога.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Аутоматски отварајте одређене типове датотека после преузимања</translation>
-<translation id="4869289251183233431">На уређају понестаје меморијског простора. Треба вам бар <ph name="MINIMUM_SPACE" /> слободног простора да бисте користили апликацију <ph name="APP_NAME" />, а препоручује се више од <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />. Да бисте ослободили простор, избришите датотеке са уређаја.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> нема фиоку</translation>
 <translation id="48704129375571883">Додајте још функција</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Унесите лозинку коју сте добили од администратора да бисте добили информације о конфигурацији</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Нема упарених уређаја</translation>
@@ -3054,6 +3105,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">Сајт може да користи Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Неактивност током коришћења батерије</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> не може да се омогући</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Омогући предвиђање следеће речи</translation>
 <translation id="4893336867552636863">То ће трајно избрисати податке прегледања са овог уређаја.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">На закључаном екрану</translation>
 <translation id="489454699928748701">Дозволи сајтовима да користе сензоре за покрет</translation>
@@ -3077,6 +3129,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">Инсталирајте апликацију <ph name="APP_NAME" /> (не треба да је преузимате)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Следећим сајтовима је онемогућено праћење ваше локације на овој страници:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Информације о школском налогу за родитеље</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Претварање текста у говор</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Ажурирајте уређај}=1{Ажурирајте уређај у року од 1 секунде}one{Ажурирајте уређај у року од # секунде}few{Ажурирајте уређај у року од # секунде}other{Ажурирајте уређај у року од # секунди}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Уклони Android апликације</translation>
 <translation id="492363500327720082">Деинсталира се <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3153,6 +3206,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">Изабери све</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Сутра имаш <ph name="TIME_LIMIT" /> на располагању.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Омогућавање...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима на Google налогу</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Додатна подешавања садржаја</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Отворите Подешавања да бисте повезали <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> са Linux-ом</translation>
@@ -3161,6 +3215,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Отвара се у постојећој сесији прегледача.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Блокирај сајтове тако да не користе сензоре за покрет и светло</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Назив групе</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Провера правописа није подржана за језике које сте изабрали</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Измените сајт</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Насумично генерисана лозинка за модул поуздане платформе није доступна. То је нормално после Powerwash-а.</translation>
@@ -3195,6 +3250,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">Верификација налога није успела. Пробајте поново или рестартујте Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Име хоста сервера</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 са RSA шифровањем</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуникација са основним апликацијама за сарадњу</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Повезивање са мрежом „<ph name="NAME" />“ није успело: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Аутоматски клик кад се курсор заустави</translation>
@@ -3248,6 +3304,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">Тема</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Закачи ову страницу на почетни екран...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Користи исти прокси за све протоколе</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Подесите Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Твој родитељ је онемогућио дозволе за додатке</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Физичка тастатура</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Пријавите се на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је блокирана зато што је застарела</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Прикажи у директоријуму</translation>
@@ -3288,6 +3347,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Паковање није успело.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Прикажи пречицу за апликације</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Подразумевани тиркизни аватар</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Титл уживо</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Омогући синхронизацију</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Управљање методима уноса</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозор</translation>
@@ -3298,7 +3358,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Желите ли да деинсталирате апликацију?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Подешавања приступачности</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Замените страницу која се прикаже кад отворите нову картицу</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Апликација „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је аутоматски уклоњена.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Читање свих ваших података на веб-сајтовима које посећујете</translation>
@@ -3322,17 +3381,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Отвори у Веб-продавници</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Уклони лозинку</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Аутоматски се повежи на мрежу</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Покрените Plugin VM да бисте инсталирали оперативни систем за госта.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Ово ће потрајати минут или два.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Успоставите везу са интернетом да бисте покренули апликацију у режиму киоска.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Офлајн дуже од недељу дана</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Подешавања за Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Грешка при инсталирању</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Грешка при увозу ауторитета за издавање сертификата</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Штампање није успело</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Пас</translation>
 <translation id="527605982717517565">Увек дозволи JavaScript на сајту <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">ИД статуса</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Ажурирајте акредитиве за: <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Додаци за уклањање:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Бришите колачиће и податке о сајтовима када затворите све прозоре</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Желите ли да направите пречицу?</translation>
@@ -3356,6 +3414,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">Не прати</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Желите ли да ресетујете дозволе за сајт?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Шаље URL-ове страница које посећујете Google-у</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Приступате као гост.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Важи</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Језик</translation>
@@ -3414,12 +3473,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">Настави да блокираш приступ микрофону</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Управљај подржаним линковима</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Камера је искључена у подешавањима Mac система</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Овај сајт ће делити информације са апликацијом изван режима без архивирања.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Група без назива – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Упарено</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Прављење новог корисника није успело. Проверите да ли имате довољно простора на хард-диску и одговарајуће дозволе и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Дозволи сајтовима да пуштају звук</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Уврсти датотеку system_logs.txt која се шаље у извештајима са повратним информацијама.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Тамноцрвена и наранџаста</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Пошаљи за:</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Штампач <ph name="PRINTER_NAME" /> је паузиран</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Превелика референца за странице, ограничење је <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Огласи су блокирани</translation>
@@ -3428,11 +3489,13 @@
 <translation id="540495485885201800">Замени претходним</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Ресетујте подешавања</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Зумирајте: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Са Google налога</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не користи подешавања проксија за ове хостове и домене:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Читање икона веб-сајтова које посећујете</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Теме за прегледач</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Одређује оштрину текста и слика</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> садржи грешку на уређају</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Приступна тачка</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Жао нам је, није било могуће препознати спољни меморијски уређај.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3448,7 +3511,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">Тренутно привезивање</translation>
 <translation id="5431318178759467895">У боји</translation>
 <translation id="5431825016875453137">Отворени VPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Претражујте уређај, апликације и веб. Користите тастере са стрелицама да бисте се кретали кроз апликације.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Измените лозинку</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA шифровање</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Чекање на прокси тунел...</translation>
@@ -3465,11 +3527,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Close Win&amp;dow (Затвори прозор)</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Актуелна сесија без архивирања: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">са добављачем <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Ако уклоните Plugin VM, избрисаћете виртуелну машину. То обухвата њене апликације, подешавања и податке. Желите ли стварно да наставите?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Неважеће</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читање слика, музике и других медија са рачунара и брисање тих медија</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Прегледајте као гост</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Укључено, није у ромингу</translation>
+<translation id="5458214261780477893">дворак</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Белешке на закључаном екрану</translation>
 <translation id="546322474339998983">Користе га прегледач Chrome и покретач уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Унеси</translation>
@@ -3494,6 +3556,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Обриши податке</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Ставка „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ је копирана</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Омогући у режиму без архивирања</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Опције шифровања синхронизованих података</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Сачуване лозинке за <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Прекините везу са Bluetooth уређајем</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Дозволи Linux-у да приступа микрофону</translation>
@@ -3503,9 +3566,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">Овим ћете уклонити све локалне кориснике, датотеке, податке и друга подешавања после следећег поновног покретања. Сви корисници ће морати поново да се пријаве.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Када је екран укључен</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Организовање</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Ова датотека</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ова датотека може бити штетна по рачунар.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Безбедносна провера је покренута данас</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Увезено из Firefox прегледача</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Наставите да дозвољавате сајту <ph name="HOST" /> да користи и помера камеру и користи микрофон</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сајтови не могу да траже да шаљу обавештења</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Нема мастила</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Немогућност порицања</translation>
@@ -3521,7 +3586,6 @@
 <translation id="551752069230578406">Додајемо штампач на налог – то ће можда мало да потраје...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Питај када сајт жели да види текст и слике који су копирани у привремену меморију</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат шифровања е-поште</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Је ли ово почетна страница коју сте очекивали?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Овај додатак садржи озбиљан безбедносни пропуст.</translation>
@@ -3544,6 +3608,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">Повезује се са мрежом <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Провера статуса...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Приказивач</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Додај картицу у групу}one{Додај картице у групу}few{Додај картице у групу}other{Додај картице у групу}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Пронађи</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и још 1 картица}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и још # картица}few{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и још # картице}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и још # картица}}</translation>
@@ -3552,7 +3617,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">Мапирања смерница сертификата</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ова икона ће бити видљива када додатак може да делује на тренутној страници.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Ауторитет за издавање сертификата е-поште</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Инсталирајте штампач</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Не искључуј Wi-Fi током спавања</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Овај сајт је блокиран јер вероватно има садржај за старију публику</translation>
@@ -3580,7 +3644,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ако је укључено додатно подешавање за Активности на вебу и у апликацијама, ови подаци ће се можда чувати на Google налогу. Можете да прегледате и бришете податке и да мењате подешавања налога на account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Није могуће направити директоријум обележивача.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Отвори одређену страницу или скуп страница</translation>
+<translation id="5585898376467608182">На уређају понестаје меморијског простора. Треба вам најмање <ph name="MINIMUM_SPACE" /> слободног простора да бисте користили <ph name="APP_NAME" />. Да бисте ослободили простор, избришите датотеке са уређаја.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирање није успело</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Прегледајте нежељени софтвер</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Апликације се учитавају…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Још увек није доступна довољна количина података.</translation>
@@ -3621,14 +3687,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">Преузима се, још <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобилна</translation>
 <translation id="563535393368633106">Питај пре приступања (препоручује се)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Заштита од нежељеног софтвера</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Да бисте користили <ph name="NETWORK_ID" />, можда ћете прво морати да <ph name="LINK_START" />посетите страницу за пријављивање на мрежу<ph name="LINK_END" />, која ће се аутоматски отворити за неколико секунди. Ако се то не деси, мрежа не може да се користи.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Омогући мобилне податке</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Пронађите додатке и теме у <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавници<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Поново учитајте ову страницу, задржите да бисте видели више опција</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Управљајте безбедносним кључевима</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL потписник</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Мрежа са ограничењем</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Обриши и настави</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Подешавање повезаних уређаја</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Локација</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бизнисмен</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Последњих 7 дана</translation>
@@ -3652,7 +3719,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Одобрен је приступ за <ph name="VOLUME_NAME" /> ради читања и писања.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Ознака (опционално)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Детаљи о Wi-Fi мрежи</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор елемента</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Временска зона</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Локација</translation>
@@ -3692,14 +3759,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">Додаци, апликације и теме могу да оштете рачунар. Желите ли стварно да наставите?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Опције закључавања екрана за Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Прикажи</translation>
+<translation id="5731247495086897348">На&amp;лепи и иди</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Родитељи могу да га одблокирају за тебе</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Комуникације</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Додај дељење датотека</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Унесите важеће корисничко име</translation>
-<translation id="573759479754913123">О Chrome ОС-у</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Пријавите се и омогућите да <ph name="USER_NAME" /> дода школски налог</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Чека се верификација. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Јако велики</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Дељење у близини</translation>
+<translation id="574104302965107104">Пресликавање екрана</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ниво</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Сачувај као PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Истиче</translation>
@@ -3716,11 +3785,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">Хост или домен за изузимање</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Прикажи дугмад за навигацију</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Подешавање је у току...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> вам омогућава да покрећете Windows® апликације на Chromebook-у. Препоручује се <ph name="MINIMUM_SPACE" /> слободног простора за инсталирање.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можете да сачекате да страница почне да се одазива или да је затворите.}one{Можете да сачекате да странице почну да се одазивају или да их затворите.}few{Можете да сачекате да странице почну да се одазивају или да их затворите.}other{Можете да сачекате да странице почну да се одазивају или да их затворите.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операција читања није дозвољена на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Отварање апликације Датотеке</translation>
 <translation id="577624874850706961">Претражите колачиће</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Приказују се резултати претраге (<ph name="NUMBER" />) за упит <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Отвори Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">У наставку је насумично генерисана лозинка за безбедносни модул која је додељена рачунару:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Директоријум који сте изабрали садржи осетљиве датотеке. Желите ли стварно да одобрите апликацији „<ph name="APP_NAME" />“ сталан приступ за читање за овај директоријум?</translation>
@@ -3734,6 +3803,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">Слагање кључа</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Жао нам је, најмање једну партицију на уређају <ph name="DEVICE_LABEL" /> није било могуће укључити.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Успешно</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Прослеђивање порта већ постоји</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Додирните дугме за напајање</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Ако преузмете ажурирање преко мобилне мреже, то може да изазове трошкове прекорачења.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Увек отварај помоћу системског приказивача</translation>
@@ -3755,7 +3825,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Упари</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Направи пречицу</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Укључено (препоручено)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Подешавања повезаних уређаја</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Повежите <ph name="DEVICE_TYPE" /> са телефоном. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Полутранспарентно</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3763,13 +3832,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">Сачувај страницу &amp;као...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Додај особу</translation>
 <translation id="583281660410589416">Непознато</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Закључано</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Користи садржај на сајтовима које посећујете, као и активности и интеракције у прегледачу ради персонализације</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Ова подешавања може да измени само власник:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Остало је око <ph name="TIME" /> минута</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Камера или микрофон снимају</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Конфигуришите етернет</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Омогући Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Предлажи нов садржај за истраживање</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Синтаксичка грешка односа вредности: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Инсталирајте ажурирања и апликације. Ако наставите, слажете се да овај уређај може и да аутоматски преузима и инсталира ажурирања и апликације од Google-а, мобилног оператера и произвођача овог уређаја, уз могуће коришћење мобилних података. Неке од ових апликација могу да нуде куповине у апликацији.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Већ је додато</translation>
@@ -3779,6 +3848,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">Рестартуј и обави Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Парче</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Познате Wi-Fi мреже</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Врата штампача <ph name="PRINTER_NAME" /> су отворена</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 секунди</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Омогућавање функција за отклањање грешака</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Нови директоријум</translation>
@@ -3789,6 +3859,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">Укључи</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Приказуј алатке за писаљку у полици</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Подесите повезане уређаје</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Омогући функције за отклањање грешака</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Користи везу са ограничењем</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Проналажење DHCP-а није успело</translation>
@@ -3808,6 +3879,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Изабрани штампач није доступан или није правилно инсталиран. <ph name="BR" /> Проверите штампач или изаберите неки други.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Познате мреже</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Област за одштампане документе на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /> је скоро пуна</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ова картица је повезана са USB уређајем.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Прст 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Највећи број посредничких CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3831,6 +3903,7 @@
 
   Јавни експонент (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> бит(ов)а):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Забрањено</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Укључено</translation>
 <translation id="59174027418879706">Омогућено</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Администратор је онемогућио повезивање са овом мрежом</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">Корисник под надзором</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Мрежа није доступна</translation>
 <translation id="595959584676692139">Поново учитајте ову страницу да бисте користили овај додатак</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Да бисте груписали картице, кликните десним тастером на картицу</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (највише <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Контролише и страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетак или претражујете из омнибокса.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> може да прегледа датотеке у директоријуму <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">Сазнајте више о приступу сајтовима</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> резултата за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Премести групу у нови прозор</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Лозинка је избрисана са Google налога</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Жељени гласови</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Класична</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Гласовна претрага на вашем језику није доступна.</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@
 <translation id="604388835206766544">Рашчлањивање конфигурације није успело</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу и звук са <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Притисните и задржите |<ph name="ACCELERATOR" />| да бисте изашли из режима целог екрана</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Слика са интерне камере</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Упс! Систем није успео да одобри приступ API-ју за овај уређај.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Ауторитет за издавање SSL сертификата</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Обриши податке прегледања...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">Закачи ову страницу на Почетни екран...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Интернет веза се контролише</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Настави да блокираш увид у привремену меморију овом сајту</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Онлајн</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Желите ли да искључите Безбедносно прегледање?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операција писања није дозвољена на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Овим бришете све податке и колачиће које чувају сајт <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> и сви њему подређени сајтови</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">Изабрани подаци су уклоњени из Chrome-а и са синхронизованих уређаја. Google налог можда има друге облике историје прегледања, попут претрага и активности на другим Google услугама на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар Netscape сертификата</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Размак</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Додај Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Затвори траку са преузимањима</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Кориснички сертификат</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-384</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">Поново учитај &amp;оквир</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Приступање информацијама о Bluetooth уређајима упареним са вашим системом и откривање оближњих Bluetooth уређаја.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Приступ није потребан</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Проверава се да ли је у складу са безбедносним смерницама организације.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Ресетујте безбедносни кључ</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Стави ову картицу у фокус</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Тренутно подешена</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер је недоступан</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Увези ONC датотеку</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Отпремите са уређаја</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Није пронађена ниједна апликација</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">Управљајте функцијама приступачности</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI надимци</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Услови коришћења услуге домена <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Стање мреже</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Кључ је компромитован</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Укључи синхронизацију...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Откривање уређаја на локалној мрежи</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1" />информације о систему и апликацијама<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />показатеље<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Дошло је до грешке (<ph name="ERROR" />) при преузимању додатне компоненте</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Квалитет</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Лозинка се чува на овом уређају и на вашем Google налогу. Где желите да је избришете?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Временско ограничење мреже</translation>
 <translation id="6277518330158259200">С&amp;ними екран</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Користи GTK+</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">Притисните |<ph name="ACCELERATOR" />| да бисте приказали показивач</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Пријави ме на други налог</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Премашује ограничење од 1 листа папира}one{Премашује ограничење од {COUNT} листа папира}few{Премашује ограничење од {COUNT} листа папира}other{Премашује ограничење од {COUNT} листова папира}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 секунде</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> се обично не преузима и може да буде опасна.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Нов штампач на мрежи}one{Нови штампачи на мрежи}few{Нови штампачи на мрежи}other{Нови штампачи на мрежи}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Детаљи сачуваних лозинки</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Да бисте покренули Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> захтева да направите резервну копију података и ресетујете овај Chromebook на фабричка подешавања.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Питај када сајт жели да приступи USB уређајима (препоручено)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Прикажи у Finder-у</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Није више подржан.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Чека се прозор апликације...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Прилагођени сервер имена <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Уврсти датотеку policies.json уз конфигурације смерница.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Преузимање је започето</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Штампач није откривен. Поново унесите адресу штампача.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Шаљите и примајте SMS-ове помоћу Chromebook-а</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">Сајтови могу да чувају и читају податке колачића</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Подели вертикално</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Претражите језике</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock закључавање екрана</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Премести картицу у нов прозор</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Странице које видите у овом прозору се неће појављивати у историји прегледача и неће остављати друге трагове, попут колачића, на рачунару када затворите све отворене прозоре режима госта. Међутим, све датотеке које преузмете ће бити сачуване.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Предложи јаку лозинку</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">Није ауторитет за издавање сертификата</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Прилагођавање</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" />. мрежа од <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, управља администратор, детаљи</translation>
-<translation id="6496965928959882519">На уређају понестаје меморијског простора. Препоручује се бар <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> слободног простора да бисте користили апликацију <ph name="APP_NAME" />. Да бисте ослободили простор, избришите датотеке са уређаја.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Ови подаци садрже осетљив или опасан садржај}=1{Ова датотека садржи осетљив или опасан садржај}one{Ове датотеке садрже осетљив или опасан садржај}few{Ове датотеке садрже осетљив или опасан садржај}other{Ове датотеке садрже осетљив или опасан садржај}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Обрнуто померање мишем</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Сви ваши језици</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Задржи опасну датотеку</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Чување на Google диску</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Сачувај промене</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Лозинке са Google налога биће доступне и на овом уређају док сте пријављени</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Безбедност и пријављивање</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Пријављивање није успело јер није преузета ознака приступа. Проверите мрежну везу и пробајте поново.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Регистровано за предузеће</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">Моје пречице</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Користите ненаметљиву размену порука (спречава упите са обавештењима да вас ометају)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Складиштење евиденција система у директоријуму Преузимања.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Путања или назив датотеке су предугачки. Сачувајте са краћим називом или на другој локацији.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Менаџер га још увек није одобрио</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Други људи</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page (Поново учитај ову страницу)</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Преузимање је отказано: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Стање исправности мреже</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Шифруј синхронизоване лозинке помоћу Google корисничког имена и лозинке</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – дели се садржај екрана</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Брзина тражења</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Ресетујте уређај <ph name="DEVICE_TYPE" /> да бисте надоградили безбедносну функцију.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Верзија уређаја</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft доживотно потписивање</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Режим госта</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Замени примарни тастер миша</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">Пронађите картице овде</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Заштићени садржај</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Покажи ми</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Штампач <ph name="PRINTER_NAME" /> није доступан</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Ипак задржи</translation>
 <translation id="6618744767048954150">У току је</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сајт може да прати локацију</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Стање мреже</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Додајте киоск апликацију</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Потврдите PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">Не затварај</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Успостављање мрежне везе није успело.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Настави блокирање слика</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> садржи осетљив или опасан садржај. Затражите од власника да реши проблем.</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite меморија</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Насумично генерисана лозинка за безбедносни модул није доступна. То је нормално после Powerwash-а.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Да бисте видели све отворене прозоре апликација, превуците нагоре од дна и задржите.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Избор мреже</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Обриши</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Понуди да сачуваш лозинке</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Неважећи формат URL-а. Сервер мора да буде наведен као име хоста када се користи SSO потврда идентитета.</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Управљајте синхронизованим подацима на Google контролној табли</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Земља</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Проследи</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 страница}one{{COUNT} страница}few{{COUNT} странице}other{{COUNT} страница}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Приказуј предлоге за сличне странице када нека страница не може да се пронађе</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Да бисте делили, кликните десним тастером на директоријум у апликацији Files, па изаберите „Дели са Linux-ом“.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">Ажурирај одмах</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Премести надоле</translation>
 <translation id="674632704103926902">Омогући превлачење додиром</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Приказивач: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Можете да наставите, али ће бити враћени само синхронизовани подаци и подешавања. Изгубићете све локалне податке.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Сајтови не могу да користе колачиће да би видели ваше активности прегледања на различитим сајтовима, на пример, за персонализацију огласа. Функције на неким сајтовима могу да престану са радом.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Онемогући мобилну мрежу</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
 <translation id="683373380308365518">Пређите на паметан и безбедан прегледач</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Повежите се на интернет да бисте ажурирали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Питај када сајт жели да отвара и поставља прозоре на екране (препоручено)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при брисању сертификата</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Пријављивање је промењено</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Питај пре слања</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Није ауторитет за издавање сертификата</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Грешке</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Отклањање грешака на мрежи</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Опција Ок Google је спремна</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Отвори увећано</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Помозите нам да побољшамо Chrome безбедност</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">Добијте информације о конфигурацији</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Подешавања проксија...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отвори на картици</translation>
+<translation id="686366188661646310">Желите да избришете лозинку?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Подаци Аутоматског попуњавања за обрасце</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Језик ове странице није <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC евиденције догађаја (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Температура боја</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Прикажи детаље</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP одзивник: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Сервер је одбио лозинку коју сте унели.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Бицикл</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">Обришите активности</translation>
 <translation id="692114467174262153">Отварање прегледача <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> није успело</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Уштедите на подацима и прегледајте брже помоћу Google уштеде података. Кликните да бисте сазнали више.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Искључује се</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Унесите PIN да бисте штампали</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Померајте/кликните</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Грешка при учитавању дељене датотеке. Проверите да ли сервер датотека са којим се повезујете подржава SMBv2 или новију верзију.</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">Надоградња је довршена</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Недостаје посуда за папир</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операција читања премашује максималну дужину атрибута за: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> тражи да преузмете ажурирање пре него што истекне рок. Ажурирање ће се аутоматски преузети када се повежете на интернет.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Имате 1 сачувани штампач.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Људи</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" /> да бисте потврдили идентитет хосту <ph name="HOST_NAME" /> помоћу сертификата.</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">Врати апликације</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Инсталираћемо вам ту апликацију</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Обрађивачи плаћања</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Овде можете и да прикажете лозинке са <ph name="BEGIN_LINK" />Google налога<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Сродне информације</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Испитивање искачућег прозора</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Ово подешавање је онемогућено у прегледачима којима се управља</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
 <translation id="696780070563539690">Сајтови не могу да користе колачиће да би видели ваше активности прегледања на различитим сајтовима, на пример, за персонализацију огласа</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Унесите лозинку да бисте конфигурисали закључавање екрана</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Искључи Дељење у близини</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип покретања</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Штампање посебних страница</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">Почетна страница је подешена.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Представљамо нови начин за виртуелно кретање помоћу покрета</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Управљање услугом мобилног преноса података</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini није инсталиран. Инсталирајте Crostini да бисте видели импресум.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – серијски порт је повезан</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Модул поуздане платформе је у припреми. Сачекајте (ово може да потраје неколико минута)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">Ништа се не архивира</translation>
 <translation id="708278670402572152">Прекините везу да бисте омогућили скенирање</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Желите ли да дозволите Chrome-у да снима звук?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Уврсти Chrome датотеке евиденције у архиву.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Покретање провере ажурирања није успело (кôд грешке <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Отворите и спакујте ZIP датотеке у апликацији Датотеке.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Администратор је уклонио овај уређај. Да бисте га омогућили за регистрацију, затражите од администратора да промени његов статус у „На чекању“.</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">Велики PPD не може да се учита. Максимална величина је 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Аутоматска ажурирања су укључена</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Захтев је истекао</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Група без назива – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Подешавања USB-а</translation>
 <translation id="710640343305609397">Отвори подешавања мреже</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Сакриј</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">Приказуј индикатор на траци за адресу када су обавештења блокирана</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Додај стра&amp;ницу...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Област за одштампане документе на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /> је пуна</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Администратор враћа овај уређај на ранију верзију (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Умањи текст</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Желите ли да укључите Bluetooth?</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">Овај додатак не захтева никакве специјалне дозволе</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Промените почетну страницу у: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Постојећа фотографија из камере или датотеке</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> нема довољно папира</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Конфигурација мреже није успела</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Увек отвори датотеке овог типа</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">Без регистрације</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Инсталирајте апликације са других уређаја</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Додај картицу у нову групу}one{Додај картице у нову групу}few{Додај картице у нову групу}other{Додај картице у нову групу}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Персонализујте <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Ново! Контролишите музику, видео снимке и друго.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Конфигуришите <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Учитава се са:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Добијте Google претрагу и Google паметне функције сваки пут када прегледате</translation>
 <translation id="7197632491113152433">На налогу смо пронашли апликације (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />) које могу да се користе на овом уређају.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Потражи помоћ</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Верификован приступ за приватност</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Изаберите конфигурацију</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Инсталирајте апликације и игре са Google Play-а на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Трајно задржи овај уређај у режиму киоска</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Ставка „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ је избрисана</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Прикажи датотеке</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Проширено</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Додавање школског налога на профил омогућава да се дете лако пријављује на веб-сајтове и у додатке као ученик, а да и даље ради под родитељским надзором. Тиме се детету не даје приступ обележивачима, лозинкама или другим подацима прегледача који се синхронизују са школским налогом.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ако дете користи Chromebook у школи и желите да пресликате тај доживљај код куће како бисте осигурали да оно има приступ свим неопходним школским задацима, одјавите се са овог Family Link налога и пријавите се на школски налог са странице Chrome ОС налога (напомена: Family Link родитељски надзор се неће примењивати).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Ако дете не користи Chromebook у школи или бисте радије да управљате дететовим доживљајем код куће користећи Family Link, кликните на дугме Даље у наставку да бисте додали школски налог овом профилу.</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">Прикажи &amp;контроле</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Пријављивање није успело. Сервер не подржава наведене Kerberos типове шифровања. Контактирајте администратора.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Приступ помоћу додатне компоненте ван заштићеног окружења</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Постави као подразумевану мрежу</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер није доступан</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум за бета верзију</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">Важи</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Овим бришете све податке и колачиће које чувају сајт <ph name="ORIGIN_NAME" /> и његове инсталиране апликације</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Да бисте користили овај додатак, унесите „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“ и притисните тастер TAB, а затим унесите команду или обавите претрагу.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Кликните да бисте напустили подстраницу <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Тастатура на екрану</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Нешто није у реду</translation>
 <translation id="735361434055555355">Инсталира се Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Сензор за отисак прста је тастер у доњем левом углу тастатуре. Лагано га додирните прстом.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Евиденција мреже</translation>
 <translation id="735745346212279324">Веза са VPN-ом је прекинута</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Огласи су блокирани.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Мени Обележивачи</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">Још мало па готово!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Скенирање вируса није успело</translation>
 <translation id="7392915005464253525">П&amp;оново отвори затворен прозор</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Подешавања са џокерским знаком „*“ више нису подржана. Обратите се програмеру додатка или администратору да бисте<ph name="BEGIN_LINK" /> променили ова подешавања<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Овде се приказују дељени директоријуми</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ће се покренути приликом покретања система и наставити да ради у позадини чак и када затворите све остале <ph name="PRODUCT_NAME" /> прозоре.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Прилагодите синхронизацију</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@
 <translation id="744366959743242014">Подаци се учитавају. То може да потраје и до неколико секунди.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Приступајте лозинкама увек када сте пријављени на Google налог</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Онемогући <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> тражи да преузмете ажурирање пре него што истекне рок. Или преузмите помоћу везе са ограничењем (можда се наплаћују трошкови).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Аутоматски инсталира апликације</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Желите да уклоните лозинку?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Сада се отвара у прегледачу <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Тип Netscape сертификата</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Посета овом сајту ће бити забележена на безбедносном кључу.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Отвори директоријум Преузимања</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Лозинка ће се чувати на овом уређају</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је регистрован за управљање предузећем.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Погледајте <ph name="BEGIN_LINK" />политику приватности<ph name="END_LINK" /> овог добављача</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат за одзивник статуса</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">Испробајте следеће савете:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Проверава се Linux контејнер</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Унесите лозинку</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Ипак поново учитај и прикажи</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Нова картица</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock није успео да верификује налог. Унесете лозинку да бисте приступили.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Нажалост, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може да поврати подешавања. Да би отклонио грешку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> мора да врати уређај на почетна подешавања помоћу Powerwash-а.</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">Рестартуј рачунар</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Назив уређаја је предугачак. Унесите краћи и пробајте поново.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Папир у штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /> се заглавио</translation>
 <translation id="760197030861754408">Идите на <ph name="LANDING_PAGE" /> да бисте се повезали.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Нема картица са других уређаја</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Управљање штампањем</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">Ауторитети за сертификате</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Паузирано</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Повежите се на интернет и пробајте поново.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Претражите уређај, апликације, веб...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Питај када сајт жели да измени датотеке или директоријуме на уређају (препоручено)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Правите резервне копије на Google диску. Лако вратите податке или пређите на други уређај у било ком тренутку. Резервна копија обухвата податке апликација. Резервне копије се отпремају на Google и шифрују помоћу лозинке за Google налог.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Уређај се региструје...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Укључите Play продавницу</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Повезује се са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761763866592998929">Aмбијентални режим</translation>
-<translation id="762068974690945752">Овде додајте школски налог или управљајте налозима деце. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Систем није успео да сачува конфигурацију уређаја.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Пуни се.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Детаљи лозинке</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock је искључен</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Прегледајте дозволе и податке који се чувају на свим сајтовима</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Учесталост освежавања</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">Направите PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Овај налог се већ користи на овом рачунару.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Лозинке само на овом уређају</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Немате овлашћење за коришћење овог уређаја. Контактирајте администратора да бисте добили дозволу за пријављивање.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Омогућавање да сајтови чувају и читају податке колачића</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Нисмо успели да преузмемо сертификат за регистрацију.</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Деактивирај све портове који се прослеђују у Linux-у</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Шаљите податке о гласу Google-у да би се омогућило диктирање у свим пољима за текст.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Подаци о пријављивању се чувају у Chrome-у када изађете из режима без архивирања. То ће вам омогућити да касније поново користите Touch ID са овим веб-сајтом.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Калибрација додирног екрана</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сајт може да користи Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Да бисте наставили, кликните на Потврди, па на Додај особу да бисте отворили нови профил за имејл адресу за <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Инсталирао је администратор</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">Непознат додатак са ИД-ом <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Колачићи са <ph name="DOMAIN" /> су дозвољени</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Изаберите где ћете сачувати лозинку</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL адреса за смернице ауторитета за издавање Netscape сертификата</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Преузимање: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Тражење ажурирања</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Упарује се са „<ph name="DEVICE_NAME" />“ ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Избришите Linux (бета)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандардно</translation>
+<translation id="774377079771918250">Изаберите где ће бити сачувано</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Погледајте историју штампања</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Пронађено у упаду у податке</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Слика у слици</translation>
@@ -5299,6 +5403,7 @@
 <translation id="782057141565633384">К&amp;опирај адресу видеа</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Нисмо успели да направимо резервну копију због грешке</translation>
 <translation id="782590969421016895">Користи ове странице</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB отклањање грешака је онемогућено</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Неусаглашени идентификатор уређаја.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Још апликација за уређај можете да пронађете у Play продавници.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Функције за отклањање грешака<ph name="END_H3" />
@@ -5354,6 +5459,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – Упарен је</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Прегледа опције синхронизације после подешавања</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Није пронађена ниједна киоск апликација са новијом верзијом. Нема шта да се ажурира. Уклоните USB меморију.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Користите тастере <ph name="COMMA" /> и <ph name="PERIOD" /> да бисте поставили листу кандидата</translation>
 <translation id="787268756490971083">Искључено</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome позадине</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Непозната грешка сервера. Пробајте поново или контактирајте администратора сервера.</translation>
@@ -5368,8 +5474,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">Недавна одредишта</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Направи дупликат</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth миш је упарен</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Величина приказа</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> ће моћи да прегледа датотеке у директоријуму <ph name="FOLDERNAME" /> док не затворите ову картицу</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Преглед информација о мрежи, као што је IP или MAC адреса</translation>
 <translation id="7893008570150657497">да приступа сликама, музици и другим медијима са рачунара</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth је искључен на овом <ph name="DEVICE_TYPE" />-у. Унесите лозинку и укључите Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (подразумевано)</translation>
@@ -5382,6 +5487,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">Помоћни процес: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Администратор за овај налог је забранио вишеструко пријављивање.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Учините Linux портове доступним за друге уређаје на својој мрежи.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Прикажи кратко истицање фокусираног објекта</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Жао нам је, најмање једну партицију спољног меморијског уређаја није било могуће укључити.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Преузето је у режиму без архивирања</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нови директоријум</translation>
@@ -5397,6 +5503,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">Провера потврде идентитета, овлашћења и приступа није успела</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Чека се <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">То нисам ја.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Надимак картице</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Већ сте променили ову лозинку?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Сачувани начини плаћања ће се приказивати овде</translation>
@@ -5422,6 +5529,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">Очекивао се ИД „<ph name="EXPECTED_ID" />“, али ИД је био „<ph name="NEW_ID" />“</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Управљај пречицама</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Сачувани штампачи</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Преглед информација о уређају, као што је серијски број или ИД дела</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Отвори подешавања уређаја за тастатуру</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Датотека садржи више сертификата, од којих неки нису увезени:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никад</translation>
@@ -5433,6 +5541,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">Омогући прикупљање података о учинку</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Прикажи детаље</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Детаљи о етернету</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Тренутно не можемо да сачувамо картицу</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Провера аутентичности преко протокола PPP није успела због нетачног корисничког имена или лозинке</translation>
@@ -5451,7 +5560,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">Увек се повезуј преко овог VPN-а</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Омогући функције приступачности</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Подешавања приступа помоћу прекидача</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Премашује ограничење од <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Сачувајте све лозинке на Google налогу да бисте могли да их користите на свим уређајима</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP метод</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Приоритет процеса</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Направљене су следеће датотеке:
@@ -5467,7 +5576,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> види привремену меморију</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Веза са интернетом је прекинута. Проверите интернет везу.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Управљај лозинкама</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Подешавање Linux-а</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Тренутно не можемо да контактирамо родитеље. Пробај поново.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Ако слика нема користан опис, Chrome ће пробати да вам га пружи. Слике се шаљу Google-у ради прављења описа.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Програм за ажурирање је тренутно активан. Сачекајте мало, па освежите и проверите поново.</translation>
@@ -5497,6 +5605,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Споро</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизација је заустављена преко Google контролне табле.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Унесите ИД апликације или URL веб-продавнице</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Премести на Google налог</translation>
 <translation id="804786196054284061">Уговор о лиценцирању са крајњим корисником</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google је означио додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ као злонамеран и инсталација је спречена</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Обрнуто померање тачпедом</translation>
@@ -5510,8 +5619,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Испитај уређаје</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Нема доступних штампача за чување.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Поништи измене</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 лист папира}one{{COUNT} лист папира}few{{COUNT} листа папира}other{{COUNT} листова папира}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Подразумевани зелени аватар</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Прикажи датотеку</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Група <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Додирните да бисте се пријавили</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud штампање</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Одштампај као слику</translation>
@@ -5537,10 +5648,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући податке као што су контакти, поруке и слике.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Резервне копије података се не рачунају у односу на квоту меморијског простора на Диску.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Ову услугу можете да искључите у Подешавањима.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Спавање док се користи батерија</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ови се не подударају</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> користи подешавања проксија из додатка</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Администратор мора прво да прихвати услове коришћења услуге на листи Chrome уређаја у администраторској конзоли.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash је обавезан при следећем поновном покретању</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Уклони податке који могу да открију идентитет из датотеке system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Идите у <ph name="LINK_BEGIN" />Подешавања<ph name="LINK_END" /> да бисте видели опције за повезани телефон</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Обавите Powerwash уређаја <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и вратите га на претходну верзију.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play продавница се инсталира на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />. То може да потраје неколико минута.</translation>
@@ -5557,10 +5670,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">Учесталост освежавања екрана</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управљање преузимањима</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> и друго</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Генеришу се датотеке евиденције...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Дупли размак за тачку</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Подаци су шифровани помоћу приступне фразе за синхронизацију
           <ph name="TIME" />. То не обухвата начине плаћања и адресе из Google Pay-а.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жути и бели цвет</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Управљани ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> нема више папира</translation>
 <translation id="813082847718468539">Погледајте информације о сајту</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Потврди</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Прикажи у директоријуму</translation>
@@ -5596,7 +5712,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">Детаљи о мрежи</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Премести картицу у нов прозор}one{Премести картице у нов прозор}few{Премести картице у нов прозор}other{Премести картице у нов прозор}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита и брише слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Придруживање домену није успело. На налогу проверите да ли имате привилегије за додавање уређаја.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Апликација не реагује.</translation>
@@ -5634,6 +5749,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">Ред</translation>
 <translation id="8226742006292257240">У наставку је насумично генерисана TPM лозинка која је додељена рачунару:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Приложи датотеку</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Подаци са уређаја ће бити избрисани за 24 сата</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Желите ли да сачувате лозинку за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Помозите нашим инжењерима да реше проблем. Реците нам шта се догодило непосредно пре него што сте добили поруку о грешци на профилу:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Дели ову картицу</translation>
@@ -5659,6 +5775,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Искључи Linux (бета)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Нема позадине</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Искрица</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> нема довољно мастила</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Настави да блокираш приступ камери</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Идемо</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Пробајте поново да се пријавите</translation>
@@ -5680,11 +5797,11 @@
 <translation id="827097179112817503">Прикажи дугме за почетну страницу</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 обележивач је избрисан}one{# обележивач је избрисан}few{# обележивача су избрисана}other{# обележивача је избрисано}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управљајте додацима кликом на Додаци у менију „Још алатки“.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Дозволите Помоћнику да вам приказује информације на основу онога што је на екрану</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Пребаците датотеку</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Не искључујте и не затварајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> док се ажурирање не заврши. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће се поново покренути када се инсталација заврши.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Увези</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Позовите са свог уређаја</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Преместите лозинку на Google налог да бисте јој безбедно приступали сваки пут када сте пријављени</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Испразни кеш и поново учитај са сервера</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Прескочи</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Кôд потврде аутентичности је одбијен током повезивања са „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -5741,6 +5858,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Грешка при инсталирању Linux-а</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Желите ли да вратите странице?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Пребацивање звука картице није подржано на овом уређају.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Сачувај на Google налогу</translation>
 <translation id="8363095875018065315">стабилан</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Микрофон је блокиран</translation>
 <translation id="8363763184161554204">функција <ph name="PERMISSION" /> је дозвољена</translation>
@@ -5782,6 +5900,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Прикажи као картицу</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Добро дошли у <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Измени уносе у речнику</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Прикачи на траку задатака</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Можете да користите PIN за откључавање уређаја.</translation>
@@ -5795,6 +5914,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">Промените PIN SIM картице</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl порт за отклањање грешака</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Потврдите идентитет помоћу <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">америчка</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Пређите на паметан прегледач</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Побољшај претраге и прегледање</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Понуди превод страница на овом језику</translation>
@@ -5805,6 +5925,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">Увећајте или умањите ставке на екрану</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Налепи са подударањем стила</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Управљај меморијским простором</translation>
+<translation id="84501823665211008">Приказуј предлоге за емоџије</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM картица недостаје</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Омогућавање илустрације ADB-а није успело.</translation>
 <translation id="845702320058262034">Повезивање није успело. Проверите да ли је Bluetooth на телефону укључен.</translation>
@@ -5819,11 +5940,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">Није важећи</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Потребна је ваша дозвола да би се додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> покренула</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Ова картица репродукује видео у режиму слике у слици.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Имате сачуване лозинке (<ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" />) на овом уређају</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Одаберите други језик</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Други људи</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Сачуване лозинке за <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">хардверски подржан</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адресе и друго</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Прегледајте лозинке са Google налога</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Други програм на рачунару је додао додатак који може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Замењено</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Опште</translation>
@@ -5834,6 +5957,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">Увећај</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Следеће киоск апликације „<ph name="UPDATED_APPS" />“ су ажуриране. Рестартујте уређај да бисте завршили процес ажурирања.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Штампач <ph name="PRINTER_NAME" /> је заустављен</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Покрени овај додатак</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows услужни програми</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Омогућава да лакше прегледате садржај екрана или да читате при пригушеном светлу</translation>
@@ -5849,7 +5973,6 @@
 <translation id="851263357009351303">Увек дозволи сајту <ph name="HOST" /> да приказује слике</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Аутом. ротир.</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Пробајте са неким другим безбедносним кључем</translation>
-<translation id="851960115758509829">Апликације, подешавања и друга прилагођавања ће се синхронизовати на свим Chrome OS уређајима на којима сте пријављени помоћу свог Google налога.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Брзо приступајте апликацијама</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Задржи промене</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Додале су смернице</translation>
@@ -5861,6 +5984,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">Повезивање преко тренутног привезивања није успело</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Упс, дошло је до грешке при придруживању домену. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL адреса за обнову Netscape сертификата</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Звук при притиску на тастер</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Желите ли да омогућите клауд услуге за Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Надогради</translation>
@@ -5872,7 +5996,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">Жао нам је, није могуће верификовати лозинку. Менаџер овог корисника под надзором је можда недавно променио лозинку. Ако јесте, нова лозинка ће важити када се следећи пут будете пријављивали. Покушајте да користите стару лозинку.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Понестаје простора на уређају</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш слике</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL за аутоматско откривање веб-проксија:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Прилагоди додирну траку</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Омогући лупу за цео екран</translation>
@@ -5890,21 +6013,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">Нема пронађених одредишта</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Последње 4 недеље</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Додајте Kerberos тикет</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Овај оглас користи превише ресурса за уређај, па га је Chrome уклонио.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Увек дозволи звук на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Држите <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> да бисте затворили</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Синхронизовано је са осталим уређајима на налогу. Други корисници овог уређаја могу да користе ову мрежу. Подешавања која мењају други корисници се не синхронизују. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Није покренуто</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Дозвољено је највише 99 знакова</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозвољено (препоручено)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Притисните да бисте ишли унапред или отворите контекстуални мени да бисте видели историју</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Отвори видео снимак на новој картици</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Лозинка је избрисана са овог уређаја</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Уклоните Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Прикажи статистику профила</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ВР се приказује преко хедсета</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> је онемогућио ADB отклањање грешака. Није могуће учитати нове апликације са извора треће стране.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Подеси аутоматска ажурирања</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 секунда</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Не приказуј никаква обавештења</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да побољшамо Android доживљај за дете тако што ћете аутоматски слати Google-у податке о дијагностици и коришћењу уређаја и апликација. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако за дете укључите додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> тражи да данас преузмете ажурирање. Ажурирање ће се аутоматски преузети када се повежете на интернет.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Сними видео</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Прилагођене датотеке</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат својства:</translation>
@@ -5930,6 +6055,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS кеш</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Грешка при синхронизацији</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Само безбедне везе</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Спавање током пуњења</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Увези корисника под надзором</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Латице</translation>
 <translation id="863109444997383731">Сајтови неће моћи да вас питају да ли да вам приказују обавештења. Ако сајт захтева обавештења, икона блокирања се приказује на траци за адресу.</translation>
@@ -5949,13 +6075,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">Онемогућите синхронизацију</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Веб-адреса није важећа</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Топлина боја Ноћног светла</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> жели да: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> и друго</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Више не можете да приступате старом профилу, али можете и даље да га уклоните.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Принудно поново учитај ову страницу</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Грешка у вези са паковањем додатка</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Датотека је превелика да би је рачунар обрадио. Жао нам је.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Упс... Нешто није у реду.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Пријављивање није успело јер нисмо успели да верификујемо лозинку. Контактирајте администратора или покушајте поново.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Не проверавај</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> дели екран и звук са <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6034,6 +6160,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">Ажурирано пре 1 сата</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Већ сте тражили „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Желите ли да отпремите једну датотеку на овај сајт?}one{Желите ли да отпремите # датотеку на овај сајт?}few{Желите ли да отпремите # датотеке на овај сајт?}other{Желите ли да отпремите # датотека на овај сајт?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Делите ову мрежу са осталим корисницима на овом уређају.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Приступ USB уређајима непознатог продавца</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Да бисте покренули Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> захтева да направите резервну копију података и ресетујете овај Chromebook на фабричка подешавања.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> жели да се повеже са серијским портом</translation>
@@ -6041,7 +6168,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Када користите <ph name="PRODUCT_NAME" /> у подржаном рачунарском окружењу, користиће се подешавања проксија система. Међутим, или систем није подржан или је дошло до проблема при покретању конфигурације система.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Али и даље можете да конфигуришете преко командне линије. Погледајте &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; за више информација о обележјима и променљивама окружења.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Обављање задатака у вези са безбедношћу за организацију, попут управљања сертификатима и кључевима који се складиште на уређају</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Веће</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Избришите садржај за преузимање</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Желите ли да ажурирате лозинку?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Није успело пребацивање радне површине. Проверите да ли сте потврдили упит за почетак дељења екрана.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Уређај у Google клауд уређајима</translation>
@@ -6055,6 +6184,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">Основни директоријум додатка</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управљај људима</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Позадина почетне странице је ресетована на подразумевану позадину.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Уклоните преузети садржај</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Сачувајте <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Потврдите враћање</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Горња маргина</translation>
@@ -6079,6 +6209,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">Назив добављача</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Приказивање одредишта за</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Да ли сајт не ради?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Добијајте предлоге за емоџије на основу онога што уносите</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Отворите нову картицу једним кликом</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Премести картицу у други прозор}one{Премести картице у други прозор}few{Премести картице у други прозор}other{Премести картице у други прозор}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Потврдите подешавања синхронизације да бисте започели синхронизацију.</translation>
@@ -6089,9 +6220,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">На овој страници можете да видите све додатке инсталиране у Chrome-у.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Светлотиркизна</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Приступ микрофону за Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ова мрежа се дели са вама.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Обриши и податке прегледања (<ph name="URL" />). Ово ће вас одјавити са <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Пријављивање на <ph name="USERNAME" /> није успело</translation>
-<translation id="8813811964357448561">лист папира</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Затражи од родитеља да одобри додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="8813969267212093033">Системски текст се приказује на овом језику</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6133,6 +6264,7 @@
 <translation id="885701979325669005">Меморијски простор</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Изаберите језик:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подоквир: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Учитавање услова коришћења услуге није успело</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Налог родитеља</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Пређите на брз прегледач</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Отвори линк у новом <ph name="APP" /> прозору</translation>
@@ -6141,6 +6273,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">Копирајте детаље верзије у привремену меморију</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Покреће се режим демонстрације</translation>
 <translation id="8868626022555786497">У употреби</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Детаљи о мобилној мрежи</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Недавно затворено</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Закачио је администратор</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Користите неподржано обележје командне линије: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабилност и безбедност ће бити угрожени.</translation>
@@ -6161,7 +6294,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> може да мења датотеке и директоријуме у наставку</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Извори</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Спремни сте!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> ће моћи да мења датотеку <ph name="FILENAME" /> док не затворите ову картицу</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Деинсталирање је завршено</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Жао нам је, није било могуће препознати уређај <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Листа обележивача</translation>
@@ -6193,6 +6325,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да вам пружимо бољи доживљај Android-а тако што ћете аутоматски слати податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То доприноси одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То подешавање примењује власник. Власник може да изабере да се подаци о дијагностици и коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Нови уређаји</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Управљајте подацима које синхронизујете</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Детаљи о тренутном привезивању</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Опције приступа помоћу прекидача</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Прикажи у Finder-у</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Настави</translation>
@@ -6204,7 +6337,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> дели прозор са <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Величина иконе</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функције за отклањање грешака нису у потпуности омогућене на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Излазите из режима без архивирања?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> жели да види произвођача и модел безбедносног кључа</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Нисмо успели да довршимо враћање због грешке</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Желите ли да ипак изађете из режима госта?</translation>
@@ -6212,7 +6344,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">Током пуњења</translation>
 <translation id="895347679606913382">Започињање...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Титл уживо</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Положај екрана</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript меморија</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Сакриј детаље</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Овај сајт користи сензоре покрета или светла.</translation>
@@ -6238,6 +6369,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Заборави</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Аутоматски шаљи Google-у статистичке податке о коришћењу и извештаје о отказивању</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Прављење QR кода није успело</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Сајт може да користи микрофон</translation>
 <translation id="899384117894244799">Уклоните корисника са ограниченим приступом</translation>
 <translation id="899403249577094719">Основна URL адреса за Netscape сертификат</translation>
@@ -6256,6 +6388,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">Отпремање (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Да ли сте желели да промените ову страницу?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Увек приказуј икону</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Напомене о верзији</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Треба вам <ph name="INSTALL_SIZE" /> слободног простора да бисте инсталирали Linux. Да бисте ослободили простор, избришите датотеке са уређаја.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Администратор је вратио овај уређај на ранију верзију. Сачувајте важне датотеке, па рестартујте. Сви подаци на уређају ће бити избрисани.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Правите резервне копије на Google диску</translation>
@@ -6280,7 +6413,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">Ипак настави</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Налепи</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Прикажи оригинал</translation>
-<translation id="903797871439633902">Ово је последње аутоматско безбедносно ажурирање и ажурирање софтвера за <ph name="DEVICE_TYPE" />. Надоградите на новији модел да бисте добијали будућа ажурирања. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Имате још један покушај.}one{Имате још # покушај.}few{Имате још # покушаја.}other{Имате још # покушаја.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Желите ли да ажурирате лозинку за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6301,7 +6433,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">Ажурирајте распоред</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Грешка од <ph name="ERROR_LINE_START" />. до <ph name="ERROR_LINE_END" />. реда</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Слика Google профила (учитавање)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Омогућавање аутоматског попуњавања веб-образаца једним кликом</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Слушајте читање текста наглас</translation>
@@ -6345,6 +6476,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">Отвори као закачену картицу</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> – паузирано</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Сачуване лозинке ће се појавити овде</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Боја курсора</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Подешавање није довршено</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Повезивање са мрежом</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Унет је неважећи режим.</translation>
@@ -6434,7 +6566,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Овај сајт је покушао да аутоматски преузме више датотека</translation>
 <translation id="9580706199804957">Повезивање са Google услугама није успело</translation>
 <translation id="960719561871045870">Кôд мобилног оператера</translation>
-<translation id="96080156868846968">Скенира се</translation>
 <translation id="960987915827980018">Остало је око сат времена</translation>
 <translation id="962802172452141067">Стабло директоријума обележивача</translation>
 <translation id="964057662886721376">Неки додаци могу да вас успоре, посебно они које нисте намеравали да инсталирате.</translation>
@@ -6442,6 +6573,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Апликација}one{Апликације}few{Апликације}other{Апликације}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Распоред на екрану</translation>
 <translation id="965211523698323809">Шаљите и примајте SMS-ове са уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> тражи да направите резервну копију података и да вратите уређај пре истека рока.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Не дозвољавај сајтовима да приступају уређајима са интерфејсом</translation>
 <translation id="967624055006145463">Сачувани подаци</translation>
 <translation id="968000525894980488">Укључите Google Play услуге.</translation>
@@ -6452,11 +6584,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL обележивача</translation>
 <translation id="973473557718930265">Изађи</translation>
 <translation id="975893173032473675">Језик на који желите да преводите</translation>
+<translation id="978146274692397928">Почетна ширина интерпункције је „пуна“</translation>
 <translation id="97905529126098460">Овај прозор ће се затворити када се отказивање доврши.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Дугме менија са радњама</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлајн</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ова функција није подржана у ВР-у</translation>
 <translation id="984275831282074731">Начини плаћања</translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
+<translation id="987264212798334818">Опште</translation>
 <translation id="987897973846887088">Нема доступних слика</translation>
 <translation id="988978206646512040">Поље за приступну фразу не може да буде празно</translation>
 <translation id="992032470292211616">Додаци, апликације и теме могу да нашкоде уређају. Желите ли стварно да наставите?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 63e4e451344..3e34bed1df0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
+<translation id="1001307489511021749">Appar, inställningar och andra anpassningar synkroniseras på alla Chrome OS-enheter där du är inloggad på ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Öppna länken i ett nytt fönster i <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Tillgång till webbplatsen</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Använd mikrofonen och kameran</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Mer information (valfritt)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lägg till i ordlistan</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Avbröts</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Visar lösenord från ditt <ph name="BEGIN_LINK" />Google-konto<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Flytta fingret något så att hela fingeravtrycket läggs till.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Lägg till en port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Läs in bild</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Konfigurering av Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zooma in</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Läser in förhandsgranskning</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Läs de nya villkoren</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Tryck på Esc om du vill hoppa över (endast versioner som inte är officiella).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Synliga nätverk:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Läs- eller skrivåtgärden begärdes med en ogiltig offset på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Om du avinstallerar Parallels Desktop tas Windows-avbildningen bort. Även appar, inställningar och data raderas. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Aktivera nätverket <ph name="NETWORK_ID" /> genom att logga in som gäst innan du loggar in</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Bild kopierad från <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Tillåt att assistenten ger information i förväg utifrån vad som visas på skärmen</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Det gick inte att hitta SIM-kortet.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stopp</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Datorn innehåller säkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module), som används för att implementera flera viktiga säkerhetsfunktioner i Chrome OS. Besök hjälpcentret för Chromebook om du vill läsa mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Lösenord på den här enheten och i Google-kontot</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Aktivera viloläget när locket stängs</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Det gick inte att verifiera din identitet</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Blockera innehåll på alla sidor du besöker</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatsignerare</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Pluginprogrammet har blockerats</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Sök på enheten, i appar och på webben.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Skrivaren har stannat</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Kliv in i VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Få Google-teknik i Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Kontakta enhetens administratör om du vill ha åtkomst.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Utgångsmånad</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> genomsöks</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Solglasögon</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Låt alltid <ph name="HOST" /> använda enhetens sensorer</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Kopplade enheter</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Kända nätverk</translation>
 <translation id="123578888592755962">Enheten är full</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Visa personuppgiftsförslag vid inmatning</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Utforska innehållet på den här enheten i appen Filer.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Fler språk</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Läsa och ändra all din data på den aktuella webbplatsen när den anropas</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Direkt Internetanslutning</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Säkerhetskontrollen kördes i går</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Tillåt alltid popup-fönster och omdirigeringar från <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Måttlig</translation>
 <translation id="126156426083987769">Ett problem med enhetslicenser för demoläge uppstod.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Kontot hanteras av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> och <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Klicka på klockan på skärmen om du vill logga ut från det primära kontot på den här enheten. Klicka på Logga ut i menyn som visas.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Använd tangenterna <ph name="MINUS" /> och <ph name="EQUAL" /> om du vill söka i en kandidatlista</translation>
 <translation id="126387934568812801">Ta med den här skärmdumpen och namnet på öppna flikar</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Du hittar loggar för nätverksgränssnittet här: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Översättningsspråk:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Fäst vald flik</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar filer vid uppgraderingen för att förebygga dataförlust om uppgraderingen inte går att slutföra. Linux (beta) avslutas när du startar uppgraderingen. Spara öppna filer innan du fortsätter.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> kräver att enhetens identitet verifieras av Google för att avgöra om enheten är kvalificerad för förbättrad uppspelning av skyddat innehåll.</translation>
 <translation id="1300806585489372370"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktivera identifierare<ph name="END_LINK" /> om du vill ändra den här inställningen</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> har redigeringsbehörighet till följande filer</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Söker ...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen har pausats</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Dockningsstationen körs i kompatibilitetsläge med USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Bakåtknapp för undersidan <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Visa och hantera sparade lösenord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Skyddar personliga Google-konton från riktade attacker</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Logga in i Chrome om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Uppdateringen börjar när batterinivån är på <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Det gick inte att hitta PPD-filen. Kontrollera att Chromebook är ansluten till internet och försök igen.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Tillåt <ph name="HOST" /> att använda och röra din kamera även i fortsättningen</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har blockerats</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning och grammatik</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Enheten kan låsas upp med Smart Lock. Tryck på Retur för att låsa upp.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Profilen kan inte användas</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Lägg till fliken i en ny grupp}other{Lägg till flikarna i en ny grupp}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Visa fler</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Ändringen av mikrofoninställning kräver att Parallels Desktop startas om. Starta om Parallels Desktop för att fortsätta.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Du har certifikat i din dator som inte passar i några av de andra kategorierna</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopiera till din enhet</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Språkinställningar</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Sök efter lösenord</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aktiverat – anpassade inställningar</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Välj ett annat alternativ</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Din förälder har inaktiverat behörigheter för tillägg.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Väntar på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andra tillgängliga enheter.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Tillbaka till flik</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Ta bort denna användare</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Fler åtgärder för valda objekt</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyanblå</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Enheten är låst</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Administrationsflödet avbröts. Försök igen eller kontakta enhetens ägare eller administratör.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Du kan ha använt din tillåtna mängd mobildata. Besök aktiveringsportalen <ph name="NAME" /> om du vill köpa mer data</translation>
 <translation id="161460670679785907">Mobilen hittades inte</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Vill du genomsöka filen innan du öppnar den?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Lösenordet gäller inte längre</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Starta om och fortsätt</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Barnets data i Classroom skyddas. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Lösenordet har sparats i Google-kontot</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Här kan du ändra tangentbordsinställningar som upprepningsintervall, ordförslag med mera</translation>
+<translation id="163309982320328737">Den ursprungliga teckenbredden är full</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Inaktivera Google Assistent</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Har du redan ändrat det här lösenordet på <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Har installerats av din vårdnadshavare.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Få det här bokmärket till din iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Lösenordet har sparats på den här enheten</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Något gick snett när profilen skulle öppnas. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Läser in</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> vill kontrollera om du använder en Chrome OS-enhet som uppfyller villkoren.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Koppla från Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Visa inmatningsalternativ</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Du måste ange samma lösenfras två gånger</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Aktivera Närdelning</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lägg till skrivaren i Google Cloud Print så att du kan skriva ut var du än befinner dig.}other{Lägg till # skrivare i Google Cloud Print så att du kan skriva ut var du än befinner dig.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Bakgrundens genomskinlighet</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Hjälp till att göra <ph name="PRODUCT_NAME" /> bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Det går inte att lägga till <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> kvar</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Verktyg för utvecklare</translation>
-<translation id="1679806121152819234">PluginVM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Vill du avsluta?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Hanteringstjänsten skickade ett HTTP-fel.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Röstinställningar för text till tal</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Försök att starta Google Play igen om en liten stund.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Ett fel uppstod under installationen av Linux-programmet.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Ge inte webbplatser tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitofönster</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Aktivera svepskrivning</translation>
 <translation id="168715261339224929">Aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina bokmärken på alla enheter</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Vill du ta bort webbplatsdata?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Skriv en bokstav</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Stäng nedladdningsfältet</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Det gick inte att ansluta enheten till domänen. Kontrollera att du inte redan har lagt till det högsta tillåtna antalet enheter.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrundssida</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Enhetsdata raderas</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Du kan spara det här lösenordet i Google-kontot eller endast på den här enheten</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Det går inte att lagra fingeravtryck på säkerhetsnyckeln</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Personligt</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> har redigeringsbehörighet till filer i <ph name="FOLDERNAME" /> tills du stänger alla flikar för den här webbplatsen</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Ange lösenordet du fått från administratören</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Använder du redan Chrome? Logga in</translation>
 <translation id="18245044880483936">Säkerhetskopierad data tar inte upp lagringsutrymme på barnets Drive.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Portnummer måste vara mellan 1024 och 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollerar</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Konstgalleri</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Enheten har inte stöd för det här pluginprogrammet</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Ersätt Linux-appar och Linux-filer med en säkerhetskopia</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Vill du aktivera demoläget?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kontroll-klicka för att köra <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupp <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Aktivera viloläget</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Den här sidan har fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rotera &amp;medurs</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och skriva bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu slutföra installationen</translation>
 <translation id="1868193363684582383">”Ok Google”</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Kontroll av lösenord är inte tillgängligt i Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Visa relaterade uppgifter när du högerklickar eller trycker länge på innehåll</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> är uppdaterad</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Vill du spara detta och andra lösenord i Google-kontot?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Flytta fliken till ett annat fönster}other{Flytta flikarna till ett annat fönster}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Den här fliken är ansluten till en HID-enhet.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etikett (valfritt)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Det gick inte att hämta autentiseringstoken. Försök igen genom att logga ut och sedan logga in igen.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Åtgärdstilldelning för brytare</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Logga in som</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Tangentbordslayout</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Nätverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, anslut</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Ändra storlek på Linux-disken</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Diskutrymme</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Om du lägger till ett skolkonto är det enkelt att logga in på webbplatser och tillägg som elev medan föräldrakontroller fortfarande används.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll (rekommenderas)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Inloggningsfel</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Säg ”Hey Google” igen</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revision av maskinvara</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{I dag är sista dagen för att uppdatera enheten}other{Uppdatera enheten inom # dagar}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Id: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Öppna helskärmsläge</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hej <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Du måste bekräfta registreringen på skrivaren för att avsluta processen. Kontrollera uppgifterna nu.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Appar från Google Play kan behöva fullständig åtkomst till filsystemet för att kunna läsa och skriva filer på externa lagringsenheter. Alla som använder den externa enheten kan se filer och mappar som skapats på den. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Välj &amp;alla</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome kunde inte spara lösenorden i Google-kontot. Du kan fortfarande spara dem på den här enheten.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook-enhetens namn</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ge inga webbplatser åtkomstbehörighet till serieportar</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Är du säker på att du vill använda kioskläge på enheten permanent?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Säkerhetskontrollen kördes klockan <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Inställningarna styrs av en företagspolicy. Kontakta administratören om du vill veta mer.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Pinkod för skärmlås</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ange den tidigare pinkoden</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Uppdateringar</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Filen genomsöks.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Läsa webbhistoriken på alla enheter där du är inloggad</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Lösenordet har raderats från den här enheten och ditt Google-konto</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Det finns inga installerade komponenter.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Inte före</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Anslut en mus eller ett tangentbord. Om du använder en Bluetooth-enhet kontrollerar du att den är klar att kopplas.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Bläddra</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Visa inte genvägar på den här sidan</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Inte angett</translation>
-<translation id="199340248656592341">Här kan du hantera dina konton. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Bokmärken, lösenord och annan webbläsardata synkroniseras med det primära kontot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Om du lägger till ett skolkonto är det enkelt att logga in på webbplatser och tillägg som elev medan föräldrakontroller fortfarande används.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Ta bort från enheten</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webbadress</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Styr vilken information webbplatser kan använda och visa (plats, kamera, popup-fönster med mera)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Dina certifikat</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Realtid</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Om du vill aktivera data från <ph name="NAME" /> ansluter du först till ett Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Öppna länken i <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Anslutning</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Rapportera ett problem...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Kompatibla enheter</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Inaktivera insamling av resultatdata</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Osäkert innehåll</translation>
 <translation id="202918510990975568">Ange lösenordet om du vill konfigurera säkerhet och inloggning</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Styrplatta</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Ditt lösenord har sparats i Google-kontot</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Lägg till ett annat Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="203574396658008164">Aktivera anteckningar på låsskärmen</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Kontroll har konfigurerats för det här Google-kontot. Välj Fortsätt om du vill konfigurera fler föräldrakontroller.
@@ -829,6 +848,7 @@ Annars loggar du ut nu så att ändringarna i det här kontot reflekteras på en
 
 Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family Link-appen på din enhet.  Vi har skickat ett e-postmeddelanden med anvisningar till dig.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppsan! Något gick fel när du försökte verifiera dig. Dubbelkolla dina inloggningsuppgifter och försök igen.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Konfigurera Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Namn på Microsoft-certifikatmall</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Hjälp med kortkommandon</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsätt att blockera cookies</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleras av automatisk testprogramvara.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Det finns ingen lokal loggfil.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klicka för att installera tillägget}other{Klicka för att installera dessa tillägg}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Använd högst <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tecken</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Gör det möjligt att aktivera/inaktivera lätt klick på styrplattan samt trycka och dra</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Dölj det här plugin-programmet</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2079053412993822885">Om du tar bort ett av dina egna certifikat kan du inte längre använda det för att identifiera dig själv.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ångra</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Fler inställningar</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Inaktivitet vid batteridrift</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Gruppflik</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Utskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-nätverk</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2090165459409185032">Återställ kontoinformationen på google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Systemets säkerhetsinställning</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ljud</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Med personuppgiftsförslag kan du skriva snabbare genom att ditt namn, din adress eller ditt telefonnummer ges som förslag när du skriver vissa ord. Det är bara du som ser de privata, anpassade förslagen för kontot.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Rensa cookies från tredje part</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Du måste logga in i Chrome för att kunna registrera nya enheter</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Du aktiverar felsökningsfunktioner i Chrome OS som konfigurerar sshd daemon och aktiverar start från USB-enheter.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">dina fysiska egenskaper, t.ex. hur lång du är</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Vill du ta bort servercertifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk inloggning</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2178614541317717477">CA-kompromiss</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kopierat till urklipp</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Låt Chrome välja när webbplatser kan spela upp ljud (rekommenderas)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Synkroniseras med andra enheter i kontot. Inställningar som andra användare har ändrat synkroniseras inte. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fel vid import av servercertifikat</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Tillägg har uppdaterats</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Öppna <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Hämtningsfunktion för Wi-Fi-användaruppgifter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2199719347983604670">Data från Chrome sync</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-post</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Du måste ge Chrome behörighet att fortsätta</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Inställningar för pinkod på låsskärmen</translation>
 <translation id="220138918934036434">Dölj knapp</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ett problem uppstod när skrivare skulle listas. Vissa av dina skrivare kanske inte har registrerats med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Sökmotorn som används i <ph name="BEGIN_LINK" />adressfältet<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Läsa och ändra allt som du skriver</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Vilolägesinställningar</translation>
 <translation id="220858061631308971">Ange den här pinkoden på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Tillåt cookies</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Ta bort delning</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2224551243087462610">Redigera mappnamn</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Skydda kontot genom att ändra dessa lösenord omedelbart:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Webbplatsen har blockerats från fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Konfigurera skrivare</translation>
 <translation id="222704500187107962">Detta undantag tas bort automatiskt när du stänger den aktuella inkognitosessionen</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Ta bort förslag</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mer än 1 timme kvar</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2256115617011615191">Starta om nu</translation>
 <translation id="225614027745146050">Välkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Om du vill dela en mapp högerklickar du på den i appen Filer och väljer Dela med VM-plugin.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Vissa äldre profiler har inaktiverats på grund av en ändring i systemet som administratören gjort.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Nu går det snabbare att surfa på alla sidor i begränsat läge, även sådana som använder HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Fördröjning före upprepning</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultat</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Sök skrivare</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Skjutreglage <ph name="MIN_LABEL" /> till <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Ta med alla loggfiler som har samlats in av debugd i ett eget arkiv.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Anpassa och kontrollera <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Tilläggets rotkatalog är ogiltig.</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har begärt ytterligare behörigheter.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2377588536920405462">Du kan inaktivera plats genom att inaktivera huvudinställningen på enheten. Du kan även inaktivera användningen av Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för plats i platsinställningarna.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Sidfel</translation>
 <translation id="237828693408258535">Vill du översätta den här sidan?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Uppdatera användaruppgifterna för <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Välj tilläggets katalog.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut via systemets dialogruta ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Fråga innan något skickas (rekommenderas)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="247051149076336810">Webbadress för filresurs</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Tillägg som inte stöds har inaktiverats</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Översätt den här sidan</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Bläcket är slut i <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Webbplatsinställningar</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediefilsbehörigheter för <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="247949520305900375">Dela ljud</translation>
+<translation id="248003956660572823">Lösenorden har inte sparats</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Ändra data som du kopierar och klistrar in</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
 <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Ange din lösenfras<ph name="END_LINK" /> om du vill rensa webbinformation från alla synkroniserade enheter och ditt Google-konto.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2540449034743108469">Börja lyssna efter aktivitet i tillägg genom att trycka på Starta</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Vill du optimera det du castar för helskärm?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Ny stopptid har ställts in</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Ställer in felsökningsnivån för nätverksanslutningshanteraren och andra tjänster som använder ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av nätverket</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Du har sparat 1 lösenord på den här enheten</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies och webbplatsdata</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> har tillåtits</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Börja spela in</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Växlingsminne</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Tillåter du att <ph name="FILE_NAME" /> öppnas med <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Tidszon</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Verifierad åtkomst</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunde inte ansluta till <ph name="NETWORK_ID" />. Välj ett annat nätverk eller försök igen.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Dölj det här plugin-programmet</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valda filen är för stor (största storlek: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="258095186877893873">Lång</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Det gick inte att hämta Kerberos-biljetten. Försök igen eller kontakta organisationens enhetsadministratör. (Felkod: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">1 sökresultat visas för <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Den här fliken delar din skärm.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Det gick inte att installera <ph name="APP_NAME" />. Försök igen eller kontakta administratören. Felkod: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Urklipp</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet är låst</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Daglig uppdatering</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
+<translation id="262154978979441594">Träna Google-assistentens röstmodell</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Skyddat</translation>
 <translation id="26224892172169984">Tillåt inte att någon webbplats hanterar protokoll</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Din kamera och mikrofon används på sidan.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Försök igen senare.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Du måste återställa denna Chromebook till standardinställningarna om du vill aktivera felsökning med ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Läs mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Utveckla Android-appar</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Anslut till Wi-Fi om du vill börja</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="265390580714150011">Fältvärde</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Tillåt att nya betalningshanterare installeras av webbplatser</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Utskriftsbegäran</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du ansluter till Wi-Fi och laddar ned en uppdatering i dag. Du kan även ladda ned via en anslutning med datapriser (avgifter kan tillkomma).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funktionerna varierar beroende på enhet</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Ändra diskstorlek för Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Event</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2673135533890720193">Läsa webbhistoriken</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Skapa en skrivbordsgenväg för den här användaren</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Av</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Lämna</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktivera igen</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storik</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Uppdatering från din förälder</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mappens innehåll har sorterats</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Fortsätt genom att klicka på OK. Skapa sedan en ny profil för din e-postadress genom att klicka på Lägg till person.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Detta är den sista automatiska programvaru- och säkerhetsuppdateringen för <ph name="DEVICE_TYPE" />. Uppgradera till en nyare modell om du vill få uppdateringar i framtiden. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blockera alla cookies (rekommenderas inte)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Googles användarvillkor</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Det uppstod ett fel när enheten registrerades med servern: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2712173769900027643">Be om tillstånd</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Vit</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Med personuppgiftsförslag kan du skriva snabbare genom att till exempel ditt namn, din adress eller ditt telefonnummer ges som förslag. Det är bara du som ser de privata, anpassade förslagen för kontot.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Med den här uppgraderingen återställs Chromebook och nuvarande användardata tas bort.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Den här inställningen hanteras av en förälder.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattljus</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2727712005121231835">Faktisk storlek</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Rensa även webbinformation (<ph name="URL" />), vilket kan innebära att du loggas ut från Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Säkerhetskopierar Linux-appar och Linux-filer</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emoji-förslag</translation>
 <translation id="273093730430620027">Den här sidan använder din kamera.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Ö&amp;ppna ett stängt fönster igen</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vänta ...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2751131328353405138">Linux-behållarens SSHFS monteras</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Fas 2 i EAP-autentisering</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Styr webbplatsbehörigheter manuellt.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Inaktivitetsinställningar</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Hantera tillgänglighetsfunktioner</translation>
 <translation id="275662540872599901">skärm av</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Kontrollera att lösenordet som du sparar överensstämmer med lösenordet för <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Skärmriktning</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera är blockerad</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN-information</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Liten</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Fråga en förälder</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> har redigeringsbehörighet till <ph name="FILENAME" /> tills du stänger alla flikar för den här webbplatsen</translation>
 <translation id="276969039800130567">Inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> använder proxyinställningar från administratören</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Mottagarens publika nyckel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Anslut till ett Wi-Fi-nätverk</translation>
+<translation id="28291580771888953">Utskriftskön för <ph name="PRINTER_NAME" /> är full</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Tjänst för taligenkänning</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Krasch</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Inloggningar med detta användarnamn har inaktiverats av administratören.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2875698561019555027">(Felsidor i Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Webbadresser till vissa sidor som du besöker skickas till Google när din säkerhet är utsatt för risk.</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Flera enheter</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Filen genomsöks. Vill du öppna den nu?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Åtkomst till dina Universal 2nd Factor-enheter</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Fönsterplacering</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="296026337010986570">Klart! Skadlig programvara har tagits bort. Om du vill aktivera tilläggen på nytt besöker du &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Tillägg&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (tillägg har angetts)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicka för att fortsätta, håll ned för att se historik</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Bakgrundsväljare</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Följande pluginprogram svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vill du stoppa det?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Inaktivera Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Hantera Android-inställningar</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2985348301114641460">Vill du skicka en begäran om att installera <ph name="EXTENSION_NAME" /> till administratören?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Sidan har blockerats från fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Text delad från annan enhet</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Renderare i reserv</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Scrollningsacceleration för musen</translation>
 <translation id="2989474696604907455">inte ansluten</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodat binärt enstaka certifikat</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="2993517869960930405">Appinformation</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Data krypteras med din lösenfras för synkronisering. Betalningsuppgifter och adresser från Google Pay omfattas inte.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Vänd längs långsidan</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Måste returneras omedelbart}other{Returnera enheten inom # dagar}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Monoljud</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Barnkonton</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Prioriterade nätverk</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3022978424994383087">Jag hörde inte.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Textuppläsning</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Använd 24-timmars klocka</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Aktivera Närdelning</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Visa verktyg för e-penna i hyllan</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Välj objekt att importera:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3072775339180057696">Vill du låta webbplatsen visa <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">En omstart krävs för att Powerwash-processen ska inledas. Efter omstarten får du bekräfta att du vill fortsätta.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Spara endast på den här enheten</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Inloggningsuppgifterna har raderats</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Det här nätverket synkroniseras inte med ditt konto. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Den här fliken använder kameran eller mikrofonen.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3090819949319990166">Det går inte att kopiera den externa CRX-filen till <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Sätt i ditt SIM-kort och försök igen</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Bokmärken, lösenord och annan webbinformation synkroniseras med det primära kontot.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 tillägg som kan vara skadligt har inaktiverats. Du kan även ta bort det.}other{{NUM_EXTENSIONS} tillägg som kan vara skadliga har inaktiverats. Du kan även ta bort dem.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Nattljus</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum och tid</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Det gick inte att uppdatera Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Vill du byta tillbaka till Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Webbplatsen använder Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Komprimerat</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Väntar på cache-minnet...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Komprimera alla</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Certifikatprofil</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3151786313568798007">Orientering</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratören kan övervaka din webbaktivitet.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mer än en månad</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Konfigurera Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Logga in om du vill använda Chrome</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Återställ</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Konfigurera fingeravtryck</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3162853326462195145">Skolkonto</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Webbplatser får förbättra surfupplevelsen med hjälp av cookies, till exempel genom att låta dig förbli inloggad eller spara vad du har lagt till i kundvagnen</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Okänd produkt (<ph name="PRODUCT_ID" />) från leverantören <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Följande tjänster hjälper till att skydda din data. Du kan inaktivera dessa funktioner när du vill.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Fliken delas med <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Vissa operatörer kanske blockerar den här funktionen.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education-konton</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3181954750937456830">Säker webbsökning (skyddar dig och enheten från skadliga webbplatser)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Stavningskontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimportör</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobildatanätverk</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Skärmuppställning</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Konfigurera eller hantera CUPS-skrivare. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Mina filer</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3202173864863109533">Ljudet är avstängt på den här fliken.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">App</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Kontrollera nu</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Skolresurser kanske inte blir tillgängliga eller inte läses in automatiskt
-    Barnet kanske inte får tillgång till
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />appar och tillägg som skolan har installerat
-      <ph name="LIST_ITEM" />bokmärken från skolans Chromebook
-      <ph name="LIST_ITEM" />automatiskt ifyllda lösenord till utbildningswebbplatser.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Barnet bör göra följande för att få tillgång till alla skolresurser:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Logga ut från kontot som hanteras via Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Logga in på inloggningsskärmen med sitt G Suite for Education-konto. Observera dock att detta innebär att skolans policy, inklusive åtkomstinställningar för appar och webbplatser, ges företräde framför de kontrollfunktioner som du har ställt in med Family Link (till exempel kan skolans administratör tillåta YouTube om det behövs för läxorna, skärmtid slutar gälla och så vidare).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Obekräftade</translation>
 <translation id="32101887417650595">Det gick inte att ansluta till skrivaren</translation>
 <translation id="321084946921799184">Gul och vit</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3285322247471302225">Ny &amp;flik</translation>
 <translation id="328571385944182268">Vill du spara lösenorden?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Tillägg som körs i utvecklarläge kan skada datorn. Om du inte är en utvecklare bör du inaktivera tillägg som körs i utvecklarläge för att skydda dig.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automatiska versaler</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Använd Ethernet eller Wi-Fi om du vill söka efter uppdateringar.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Inte skyddat</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> inaktiverar felsökning med ADB. Din enhet återställs. Säkerhetskopiera dina filer innan omstart.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Skicka sidan</translation>
 <translation id="32939749466444286">Det gick inte att starta Linux-behållaren. Försök igen.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gäst</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Visa fler åtgärder för den här porten</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Tolkar värden...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Autokorrigering</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (främre porten på högra sidan)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Läsa mappar som du öppnar i appen</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Det här tillägget kan vara skadat.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Ta bort DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> installeras.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Okänt fel</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhets-id för den här enheten.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="338691029516748599">Nätverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, hanteras av administratören, anslut</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Använd förbättrad stavningskontroll</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Den här filen är krypterad. Be ägaren att dekryptera den.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Information om appen</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Säkerhetskopieringen av Linux-appar och Linux-filer är klar. Uppgraderingen startar snart.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">När du klickar på Godkänn och fortsätt samtycker du till att dessa tjänster från Google får bearbeta data enligt beskrivningen ovan.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Aviseringar inaktiveras</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3441653493275994384">Skärm</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Snabba svar från Google Assistent</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Starta Parallels Desktop om du vill installera Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Läsa din data på ett antal webbplatser</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Filen har känsligt innehåll</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Ytterligare villkor för Google Chrome och Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3453612417627951340">Auktorisering behövs</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiveringen har slutförts</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Detta är den sista automatiska programvaru- och säkerhetsuppdateringen för <ph name="DEVICE_TYPE" />. Uppgradera till en nyare modell om du vill få uppdateringar i framtiden.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Lösenord för synkroniseringskryptering</translation>
 <translation id="345693547134384690">Öppna &amp;bild i ny flik</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Det gick inte att installera den virtuella maskinen på grund av ett nätverksfel. Försök igen eller kontakta administratören. Felkod: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Det gick inte att sluta dela</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3493486281776271508">Internetanslutning krävs</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Giltighet</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Fråga när en webbplats försöker ladda ned filer automatiskt efter den första filen (rekommenderas)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Inaktivitet vid laddning</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Inställningar för Google Assistent</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zooma ut</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Dela doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3527085408025491307">Mapp</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Sidan spårar din plats.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Mål för genvägar</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Hantera synkronisering</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ljud av</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Du kan ändra detta senare i Inställningar</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Ett fel uppstod när Linux skulle avinstalleras. Försök igen.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3563432852173030730">Det gick inte att ladda ned kioskappen.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB-säkerhetsnyckel</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Från denna enhet</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Inga webbplatser har lagts till</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vill du att <ph name="APP_NAME" /> ska dela din skärm?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> har visningsbehörighet till följande filer och mappar</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3590295622232282437">Loggar in på hanterad session.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Läs mer</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ange</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Aktivera Fuzzy-Pinyin-läge</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Certifikatnamnsbegränsningar</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivera molntjänster</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blockera cookies från tredje part med inkognitoläget</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Öppna i ny flik</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Säkerhetskopieringen är klar</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Tryck på fingeravtryckssensorn med fingret.</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> genomsöks.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Rensa webbinformation...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Inga bakgrunder är tillgängliga. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3670113805793654926">Enheter från alla leverantörer</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Aktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Ett fabriksfel har upptäckts</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Språk- och inmatningsinställningar</translation>
 <translation id="367645871420407123">lämna tomt om du vill ange rotlösenordet som värde för standardtestbilden</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Ange annan leverantör</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Lägst</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Begär mobilversion</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Bland annat appar och webbsidor. Skickar bara statistik för att förbättra förslagen om du har valt att dela data om användning.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Tillägg: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Röst för text till tal</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Tack för din feedback. Just nu är du offline, så rapporten skickas senare.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Du och Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Det gick inte att starta den virtuella maskinen. Försök igen.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">sidor</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Om mappar tas bort härifrån avbryts delningen, men inga filer tas bort.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Om du ändrar denna inställning påverkas alla delade nätverk</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kontrollera popup</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3732857534841813090">Relaterad information via Google Assistent</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server med uppgradering</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sortera efter</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Anpassad textmarkörfärg</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vill du öppna <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Skärmdumpen har tagits</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3746127522257263495">Det finns inte stöd för att lägga till G Suite for Education-konton i Android-appar.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Om du vill ta bort appar öppnar du Inställningar &gt; Google Play Butik &gt; Hantera Android-inställningar &gt; Appar eller Apphanteraren. Tryck sedan på appen du vill avinstallera (du kanske måste svepa åt höger eller vänster för att hitta appen). Tryck sedan på Avinstallera eller Inaktivera.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ej ansluten</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Rapportera ett fel</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mina enheter</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Spara dem en gång. Använd dem överallt</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunicera med en USB-enhet}other{Kommunicera med # USB-enheter}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Det gick inte att läsa in offlinepolicyn för demoläge.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Inställningarna synkroniseras ...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Glass</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Inställningen är inaktiverad eftersom föräldrakontroller används</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3778208826288864398">Säkerhetsnyckeln har låsts eftersom du har angett fel pinkod för många gånger. Du måste återställa säkerhetsnyckeln.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Verktyg för programmerare</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Ställ frågor. Be den att göra saker. Det är Google anpassat just för dig, alltid redo att hjälpa dig.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> har redigeringsbehörighet till filer i <ph name="FOLDERNAME" /> tills du stänger den här fliken</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Mikrofonåtkomst i Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Läsa en unik identifierare för den här datorn</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-enheter</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="3839516600093027468">Blockera alltid tillgången till Urklipp för <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3841964634449506551">Ogiltigt lösenord</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-teckensnitt</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Tillagd på den interna godkännandelistan</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Skaffa verktyg för att utveckla webbplatser, Android-appar och mycket annat. <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data laddas ned när Linux installeras.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Hjälp till att förbättra säkerheten på webben för alla</translation>
 <translation id="385051799172605136">Föregående</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4037889604535939429">Redigera person</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Lämna sidan}other{Lämna sidorna}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ange certifikatlösenordet</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Lösenord för skärmlåset</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standardsökmotor</translation>
 <translation id="4046013316139505482">De här tilläggen behöver inte se och ändra information på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Nästa spår</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontrollera dokumentet nu</translation>
 <translation id="406070391919917862">Bakgrundsappar</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Om du vill dela en mapp högerklickar du på den i appen Filer och väljer Dela med Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Kontrollera anslutningen om du vill se vilka skrivare som är tillgängliga i nätverket</translation>
 <translation id="4068506536726151626">På den här sidan finns komponenter från följande webbplatser som spårar din plats:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4075639477629295004">Det gick inte att casta <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Annonser blockeras på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="4077919383365622693">All data och alla cookies som sparats av <ph name="SITE" /> raderas.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Alltid</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Använd förbättrad stavningskontroll</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Det går inte att casta filen.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Infoga bokmärke</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4089235344645910861">Inställningarna har sparats och synkroniseringen startats.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivera verifierad åtkomst</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Vill du återställa behörigheterna för webbplatsen <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">pappersark</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profilbild</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Du använder en miljövariabel som inte stöds: <ph name="BAD_VAR" />. Detta påverkar stabilitet och säkerhet negativt.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4099874310852108874">Ett nätverksfel uppstod.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Mycket ont om utrymme på enheten</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Ny gräns för skärmtid</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Starta om för att powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportera...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifiera och mata ut lagringsenheter</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytta fönster till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofts serverstyrda kryptografi</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> och <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Lila</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Okänt tangentbord</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Vissa inställningar som tillhör <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> delas med dig. Dessa inställningar påverkar bara ditt konto när du använder multiinloggning.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Rensa vid avslut</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Visa alltid</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Ljuslila och vit</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Beständig lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inaktiverad</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4184885522552335684">Flytta skärmar genom att dra dem</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Konfigurerar <ph name="APP_NAME" /> …</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Markera objekt med tangentbordsfokus</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivera klick på styrplattan</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Öppna i ny flik</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsätt där du slutade</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4285498937028063278">Lossa</translation>
 <translation id="428565720843367874">Ett oväntat fel uppstod i antivirusprogrammet när filen skulle genomsökas.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Skärmläsningsprogram</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Hantera dina konton här. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Översikt</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Appen är tillgänglig via terminalen. Det kan också finnas en ikon för den i startprogrammet.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Bekräfta genom att logga in på nytt att ditt konto, <ph name="USER_EMAIL" />, kan användas med webbplatser, appar och tillägg i Chrome och på Google Play. Du kan även ta bort det här kontot. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Lägg till kontrollerad användare</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Starta om och återställ</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Skärmrotation</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Sidan har redigeringsbehörighet till filer</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Ange en ny pinkod för säkerhetsnyckeln</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopiera till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apparna måste visas med content-type <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
+<translation id="4307992518367153382">Grunderna</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K aktiva)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Filen har fel format. Kontrollera PPD-filen och försök igen.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Info</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4314815835985389558">Hantera synkronisering</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Webbplats för utvecklare</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Ingen internetanslutning</translation>
-<translation id="4321442524549817090">V&amp;isa webbadress</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Stäng andra flikar</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Filen är inte fullständig</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-version</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Avinstallerar <ph name="LINUX_APP_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Isvatten</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Konfigurera föräldrakontroller</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Rensa all data</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Nätverksloggar finns på <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vill kommunicera med appen <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="4340575312453649552">Den här annonsen använde för många resurser för enheten, så den togs bort i Chrome.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Med den aktuella leverantören</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurera...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Användarnamnet är okänt på servern</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4350019051035968019">Det går inte att registrera enheten på samma domän som dina konton eftersom enheten har registrerats som hanterad av en annan domän.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> vill söka efter Bluetooth-enheter i närheten. Följande enheter har hittats:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Medan du använder VR-läget kan den här webbplatsen ta reda på följande om dig:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Fråga när en webbplats vill skapa en 3D-karta över dina omgivningar eller registrera kamerans position</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Webbplatser du besöker visas här</translation>
 <translation id="435527878592612277">Välj foto</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4364830672918311045">Visa aviseringar</translation>
 <translation id="437004882363131692">Få tips, erbjudanden och uppdateringar för <ph name="DEVICE_TYPE" /> och dela din feedback. Du kan avsluta prenumerationen när du vill.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">E-postadressen och lösenordet matchar inte</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du säkerhetskopierar din data och returnerar enheten i dag.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux-installationsprogram</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Öppna nedladdade filer</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Det fanns ett problem i serverns certifikat.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4444304522807523469">Åtkomst till dokumentskannrar som är anslutna via USB eller i det lokala nätverket</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Om du inte frigör utrymme kan användare och data tas bort automatiskt.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Speglat</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Ditt användarnamn tillhör din organisations jobbkonto. Börja med att verifiera domänägare i administratörskonsolen om du vill registrera enheter på kontot. Du behöver ha administratörsbehörighet på kontot för verifieringen.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ljud spelas upp på den här fliken.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostisera</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Ditt lösenord har sparats på den här enheten och i Google-kontot</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas (rekommenderas)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv en webbadress</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktiv för <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dagar sedan</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Ta bort gruppering</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Det gick inte att ansluta till <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Anpassade namnservrar</translation>
 <translation id="4465236939126352372">En tidsgräns på <ph name="TIME" /> har ställts in för <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Nätverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, hanteras av administratören, anslut</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kan hjälpa dig att upptäcka skadlig programvara på datorn och ta bort den</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Frånkopplade enheter</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Vill du rensa all data?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Rekommenderas (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> blockerades automatiskt</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har kraschat</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4508765956121923607">Visa &amp;källa</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Lista över föräldrakonton</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux-filer och Linux-appar återställs till den säkerhetskopierade versionen.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="451407183922382411">Tekniken kommer från <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Växla mellan att spela upp och pausa video</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ta bort</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4561893854334016293">Inga behörigheter har ändrats nyligen</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Lägg till fingeravtryck</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Ingen täckning</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Det ursprungliga inmatningsspråket är kinesiska</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Dölj lösenord</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Spara systemloggar</translation>
 <translation id="456717285308019641">Språk på sidan som ska översättas</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lägg till ord</translation>
 <translation id="4568025708905928793">En säkerhetsnyckel begärs</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4582563038311694664">Återställ alla inställningar</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Redigera sida</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Det gick inte att öppna <ph name="URL" /> i den andra webbläsaren. Kontakta systemadministratören.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Loggarna har sparats i katalogen Nedladdningar.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaslagring</translation>
 <translation id="4592891116925567110">App för att rita med e-penna</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Öppna <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4608520674724523647">Illustration av att registreringen är klar</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> har känsligt innehåll</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Ett fel har uppstått i <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4610178114344604329">Visa personuppgiftsförslag</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du besöka <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Dataanslutningar är tillgängliga</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux-installationen avbryts …</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Behåll</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Portar</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Stäng flik</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Starta appen när du loggar in på surfplattan}computer{Starta appen när du loggar in på datorn}other{Starta appen när du loggar in på enheten}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Ange pinkoden för <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Otillräckliga behörigheter</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Du måste låsa upp din profil innan du kan lägga till en person.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Koppla från mobilen från <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Det gick inte att läsa in onlinekomponenten med resurser för demoläge.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Ändringen av kamerainställning kräver att Parallels Desktop startas om. Starta om Parallels Desktop för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Det gick inte att konfigurera Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Endast protokollen http, https och file stöds för omdirigeringar till en annan webbläsare.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Primärt konto</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> förväntades men versionen är <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="4660540330091848931">Ändrar storlek</translation>
-<translation id="4660838440047236328">hur ditt rum ser ut</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Appdata är all data som har sparats i en app (utifrån utvecklarens inställningar), bland annat data som kontakter, meddelanden och foton.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Namnet får inte innehålla siffror</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Dela det här bokmärket med din iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera är tillåten</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fel vid export av PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4673442866648850031">Öppna verktyg för e-penna när e-pennan tas bort</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Ljudet är avstängt på den här sidan</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Inaktivera Närdelning</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Öppna originalbilden i en ny flik</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Bakgrunder visas på inloggningsskärmen.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (standard)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedladdningar</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Använd mikrofonen</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Radera nedladdat innehåll</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Mycket ont om diskutrymme på enheten</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Följande cookies sparades när du visade denna sida</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Tillåter Android Messages att dirigera sms från mobilen till Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4777943778632837590">Konfigurera nätverkets namnservrar</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zooma in</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri (risbollar)</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Popup-fönster har blockerats}other{# popup-fönster har blockerats}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Spara sida som...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Säkerhetsnyckeln som du använder är inte registrerad på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4801512016965057443">Tillåt mobil dataroaming</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar din nuvarande Linux-behållare innan du uppgraderar.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Namn på kort</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Vill du låta <ph name="DOMAIN" /> aktivera VR-läget?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Popup-fönster har blockerats</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Anvisningar från enhetsadministratören:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Öppna startsidan</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Automatisk tangentbordsgenomsökning vid brytarstyrning</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Lägg till vald flik i gruppen</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4830573902900904548">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan inte ansluta till internet med <ph name="NETWORK_NAME" />. Välj ett annat nätverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Läs mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Se vad som är nytt på Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">1 skrivare från utskriftsservern hittades</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome har inte tillgång till den begärda resursen.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Hantera fingeravtryck</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Vill du byta tillbaka till Google Sök?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Du har inte behörighet att använda den här enheten. Kontakta enhetens ägare om du vill ha behörighet att logga in.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4864369630010738180">Loggar in ...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Välj den förälder som ger sitt tillstånd att lägga till ett skolkonto.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Öppna vissa filtyper automatiskt efter att de har laddats ned</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Enhetens lagringsutrymme är nästan fullt. Minst <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledigt utrymme krävs för att använda <ph name="APP_NAME" />, och mer än <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ledigt utrymme rekommenderas. Frigör utrymme genom att radera filer på enheten.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Ett fack saknas för <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="48704129375571883">Lägg till ytterligare funktioner</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Ange lösenordet du fick från administratören för att visa konfigurationsinformationen</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Inga kopplade enheter</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4892229439761351791">Webbplatsen kan använda Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Inaktivitetsåtgärd vid batteridrift</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Det går inte att aktivera <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Aktivera förslag på nästa ord</translation>
 <translation id="4893336867552636863">All webbinformation raderas permanent från den här enheten.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">På låsskärmen</translation>
 <translation id="489454699928748701">Tillåt webbplatser att använda enhetens rörelsesensorer</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="4918221908152712722">Installera <ph name="APP_NAME" /> (ingen nedladdning krävs)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Följande webbplatser har förhindrats att spåra din plats på sidan:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Skolkontoinformation för föräldrar</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Text till tal</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Uppdatera enheten nu}=1{Uppdatera enheten inom 1 sekund}other{Uppdatera enheten inom # sekunder}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Ta bort Android-appar</translation>
 <translation id="492363500327720082">Avinstallerar <ph name="APP_NAME" /> …</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5037676449506322593">Markera alla</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Du kan använda den i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgon.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Aktiverar ...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Visa och hantera sparade lösenord i Google-kontot</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Ytterligare innehållsinställningar</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Öppna inställningarna om du vill ansluta <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> till Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="504561833207953641">Öppnas i en befintlig webbläsarsession.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Blockera webbplatser från att använda rörelse- och ljussensorer</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Gruppnamn</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Text till tal</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Stavningskontroll stöds inte för de språk du valt</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Redigera webbplats</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Det slumpmässigt genererade TPM-lösenordet är inte tillgängligt. Det här är normalt efter en powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5087926280563932024">Det gick inte att verifiera kontot. Försök igen eller starta om Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Serverns värdnamn</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunicera med samverkande inbyggda appar</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Det gick inte att ansluta till nätverket <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Klicka automatiskt när markören stannar</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5154702632169343078">Ämne</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fäst den här sidan på startskärmen ...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Använd samma proxy för alla protokoll</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Konfigurera Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Din förälder har inaktiverat behörigheter för tillägg</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fysiskt tangentbord</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Logga in på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har blockerats eftersom det är inaktuellt</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Visa i mapp</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="52232769093306234">Komprimeringen misslyckades.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Visa genväg för appar</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blågrön standardavatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Direkttextning</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Aktivera synkronisering</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Hantera inmatningsmetoder</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fönster</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5234764350956374838">Stäng</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vill du avinstallera appen?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Inställningar för tillgänglighet</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Ersätt den aktuella sidan när du öppnar en ny flik</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Appen <ph name="EXTENSION_NAME" /> togs bort automatiskt.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Läsa all din data på webbplatserna som du besöker</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5261683757250193089">Öppna i Web Store</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Ta bort lösenordet</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Anslut till ett nätverk automatiskt</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Starta Plugin VM och installera gästoperativsystemet.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Det här kan ta en liten stund.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Anslut till internet för att starta appen i kioskläge.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline i mer än en vecka</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Inställningar för Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Ett fel uppstod under installationen</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Fel vid import av certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Det gick inte att skriva ut dokumentet</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hund</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillåt alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Status-id</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Uppdatera användaruppgifterna för <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Tillägg som tas bort:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Rensa cookies och webbplatsdata när du stänger alla fönster</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Vill du skapa en genväg?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Vill du återställa webbplatsernas behörigheter?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Visa</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Skicka webbadresser till sidor du besöker till Google.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Loggar in som gäst.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Ok, jag förstår</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Språk</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5379140238605961210">Fortsätt att blockera mikrofonåtkomsten</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Hantera länkar som stöds</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera har inaktiverats i systeminställningarna för Mac.</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Data på den här webbplatsen delas med en app utanför inkognitoläget.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Namnlös grupp – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Kopplad</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Det gick inte att skapa den nya användaren. Kontrollera hårddiskutrymmet och dina behörigheter och försök igen.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Tillåt att ljud spelas upp på webbplatser</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Ta med filen system_logs.txt som skickas i feedbackrapporter.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Mörkröd och orange</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Skicka för</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> har pausats</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Du</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidreferensen faller utanför intervallet. Gränsen är <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Annonser blockeras</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="540495485885201800">Byta mot föregående</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Återställ inställningarna</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoomar: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Från Google-kontot</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Använd inte proxyinställningar för dessa värdenheter och domäner:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Läsa in ikonerna för de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Webbläsarteman</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Ställer in hur skarp bilden och texten ska vara</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Ett enhetsfel har uppstått på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5422221874247253874">Åtkomstpunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Den externa lagringsenheten kunde tyvärr inte identifieras.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5430931332414098647">Direktinternetdelning</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Färg</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Sök på enheten, i appar och på webben. Flytta mellan apparna med piltangenterna.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Redigera lösenord</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Väntar på proxytunnel...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5449716055534515760">Stäng fön&amp;ster</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Nuvarande inkognitosession: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Om du tar bort Plugin VM raderas din VM. Även appar, inställningar och data raderas. Är du säker på att du vill fortsätta?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ogiltigt</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Läsa och ta bort foton, musik och andra media från datorn</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Använd som gäst</translation>
 <translation id="5457991019809708398">På, utan roaming</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Anteckningar på låsskärmen</translation>
 <translation id="546322474339998983">Används i Chrome-webbläsaren och <ph name="DEVICE_TYPE" />-översikten</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Ange</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5487521232677179737">Rensa data</translation>
 <translation id="5488093641312826914"><ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> har kopierats</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillåt i inkognito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Alternativ för synkroniseringskryptering</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Sparade lösenord för <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Koppla från Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Ge Linux åtkomst till mikrofonen</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5495466433285976480">Om du gör detta tas alla lokala användare, filer, data och andra inställningar bort efter nästa omstart. Alla användare måste logga in igen.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Låt skärmen vara på</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Ordna</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Denna fil</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Filen kan vara skadlig för datorn.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Säkerhetskontrollen kördes i dag</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importerat från Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Tillåt <ph name="HOST" /> att använda och röra din kamera och använda mikrofonen även i fortsättningen</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Webbplatser får inte be om tillåtelse att skicka aviseringar</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Slut på bläck</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ej avvisande</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="551752069230578406">Skrivaren läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Fråga när en webbplats vill få tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat för e-postkryptering</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Är det här den startsida du väntade dig?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Det förekommer en allvarlig säkerhetsbrist i det här tillägget.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5542949973455282971">Ansluter till <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrollerar status …</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderare</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Lägg till fliken i gruppen}other{Lägg till flikarna i gruppen}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Sök</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{<ph name="TAB_TITLE" />}=1{<ph name="TAB_TITLE" /> och 1 flik till}other{<ph name="TAB_TITLE" /> och # flikar till}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5553089923092577885">Mappningar för certifikatpolicy </translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikonen visas när tillägget kan agera på den aktuella sidan.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Utfärdare av e-postcertifikat</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Installera skrivare</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Behåll Wi-Fi vid viloläge</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Webbplatsen har blockerats eftersom innehållet kan vara avsett för vuxna</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Om tillvalsinställningen Webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. Du kan se informationen, radera den och ändra kontoinställningarna på account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Det gick inte att skapa bokmärkesmappen.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Öppna en viss sida eller en grupp med sidor</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Enhetens lagringsutrymme är nästan fullt. Minst <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledigt utrymme krävs för att använda <ph name="APP_NAME" />. Frigör utrymme genom att radera filer på enheten.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen misslyckades</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Granska oönskad programvara</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Läser in appar …</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Det finns inte tillräckligt mycket data ännu.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5632592977009207922">Laddar ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % återstår</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilt</translation>
 <translation id="563535393368633106">Fråga innan informationen används (rekommenderas)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Skydd mot oönskad programvara</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Om du vill använda <ph name="NETWORK_ID" /> kanske du först måste <ph name="LINK_START" />besöka nätverkets inloggningssida<ph name="LINK_END" />, som öppnas automatiskt om några sekunder. Om den inte öppnas går det inte att använda nätverket.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivera mobildata</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Hitta tillägg och teman i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Uppdatera sidan och vänta om du vill se fler alternativ</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Hantera säkerhetsnycklar</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-signerare</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Nätverk med datapriser</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Rensa och fortsätt</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Konfigurering av anslutna enheter</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Plats</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Affärsman</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Senaste sju dagarna</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5677928146339483299">Blockerade</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Läs- och skrivåtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" /> har beviljats.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etikett (valfritt)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Information om Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Tillgångsidentifierare</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tidszon</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Plats</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5727728807527375859">Tillägg, program och teman kan skada din dator. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Inställningar för Smart Lock-skärmlås</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visa</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Dina föräldrar kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikation</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Lägg till filresurs</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Ange ett giltigt användarnamn</translation>
-<translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Logga in för att hjälpa <ph name="USER_NAME" /> att lägga till ett skolkonto</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Väntar på verifiering. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Mycket stor</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Närdelning</translation>
+<translation id="574104302965107104">Skärmspegling</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ton</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Spara som PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Upphör att gälla</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5769519078756170258">Värd eller domän som ska uteslutas</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Visa navigeringsknapparna</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen pågår...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">Med <ph name="PARALLELS_NAME" /> kan du köra Windows®-appar på Chromebook. Minst <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledigt utrymme rekommenderas för installationen.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kan vänta och se om sidan svarar eller lämna den.}other{Du kan vänta och se om sidorna svarar eller lämna dem.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Läsbehörigheten för åtgärden saknas på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Öppna appen Filer</translation>
 <translation id="577624874850706961">Sök efter cookies</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Visar <ph name="NUMBER" /> sökresultat för <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Öppna Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för den säkra modulen som har tilldelats din dator:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Är du säker på att du vill bevilja <ph name="APP_NAME" /> permanent läsåtkomst till mappen?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5787146423283493983">Nyckelavtal</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Minst en partition på enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> kunde inte monteras.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Klart</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Portvidarebefordran finns redan</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Tryck på strömbrytaren</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Om du laddar ned uppdateringen via mobilnätverket kan det leda till avgifter för överskriden förbrukningsgräns.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5817918615728894473">Koppla</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Skapa genväg</translation>
 <translation id="5825412242012995131">På (rekommenderas)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Inställningar för anslutna enheter</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Anslut <ph name="DEVICE_TYPE" /> till telefonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Halvtransparent</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5830720307094128296">Spara &amp;sida som...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Lägg till person</translation>
 <translation id="583281660410589416">Okänd</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Låst</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Använder innehåll på webbplatser du besöker, samt aktivitet i och interaktion med webbläsaren, i anpassningssyfte</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Inställningarna kan bara ändras av ägaren:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Ca <ph name="TIME" /> minuter kvar</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kameran eller mikrofonen spelar in</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurera Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivera Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Föreslå nytt innehåll att utforska</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Syntaxfel i relation: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Installera uppdateringar och appar. Genom att fortsätta godkänner du att enheten kan ladda ned och installera uppdateringar och appar automatiskt från Google, operatören och enhetstillverkaren, eventuellt genom att använda mobildata. Köp i appar erbjuds i vissa av dessa appar.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Redan tillagt</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5852137567692933493">Starta om och gör en Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizzaslajs</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Kända Wi-Fi-nätverk</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Luckan är öppen på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekunder</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivera felsökningsfunktioner</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mapp</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5860491529813859533">Aktivera</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Enheten uppdateras till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Visa verktyg för e-penna i hyllan</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Konfigurera anslutna enheter</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Aktivera felsökningsfunktioner</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Använd anslutning med datapriser</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-förfrågan misslyckades</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Den valda skrivaren är inte tillgänglig eller har inte installerats korrekt. <ph name="BR" /> Kontrollera skrivaren eller välj en annan.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Kända nätverk</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Utmatningsfacket på <ph name="PRINTER_NAME" /> är nästan fullt</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Den här fliken är ansluten till en USB-enhet.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximalt antal mellanliggande CU: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 
   Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitar):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Aldrig</translation>
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiverad</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administratören har inaktiverat möjligheten att ansluta till det här nätverket</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5958529069007801266">Kontrollerad användare</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Nätverket är inte tillgängligt</translation>
 <translation id="595959584676692139">Läs in sidan igen om du vill använda det här tillägget</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Gruppera flikar genom att högerklicka på en flik</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> som mest)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på hemknappen eller söker i adressfältet.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> har läsbehörighet till filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="5997337190805127100">Läs mer om webbplatsåtkomst</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultat för <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="6002210667729577411">Flytta gruppen till ett nytt fönster</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Lösenordet har raderats från Google-kontot</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Önskade röster</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassiskt</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Röstsökning är inte tillgängligt på ditt språk.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="604388835206766544">Det gick inte att tolka konfigurationen</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> delar ljud och en flik i Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Avsluta helskärmsläget genom att trycka på |<ph name="ACCELERATOR" />| och hålla kvar</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Bild från intern kamera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppsan! Det gick inte att auktorisera API-åtkomst för den här enheten.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certifikatauktoritet</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Ta bort webbinformation...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6120205520491252677">Fäst den här sidan på startskärmen ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Din internetanslutning kontrolleras</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Fortsätt blockera tillgången till Urklipp för den här webbplatsen</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Vill du inaktivera Säker webbsökning?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skrivbehörigheten för åtgärden saknas på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">All data och alla cookies som har sparats av <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> och alla underordnade webbplatser raderas</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6129691635767514872">Den data som markerades har tagits bort från Chrome och från synkroniserade enheter. Det kan finnas webbhistorik av annat slag i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, t.ex. sökningar och aktivitet på andra tjänster från Google.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Lägg till Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Stäng nedladdningsfältet</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Användarcertifikat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6239558157302047471">Läs in &amp;ram igen</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Få åtkomst till information om Bluetooth-enheter som är kopplade till ditt system och upptäck Bluetooth-enheter i närheten.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Ingen åtkomst krävs</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Kontrollerar utifrån organisationens säkerhetspolicy.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Återställ säkerhetsnyckeln</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Fokusera på den här fliken</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Nuvarande</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servern är inte tillgänglig</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Importera ONC-fil</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Ladda upp från enheten</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Inga appar hittades</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6249200942125593849">Hantera tillgänglighet</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-handtag</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Användarvillkor för <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Nätverksstatus</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Nyckelkompromiss</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Aktivera synkronisering …</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Upptäck enheter i det lokala nätverket</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6270770586500173387">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1" />system- och appinformation<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />statistik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ett fel (<ph name="ERROR" />) inträffade när pluginprogrammet laddades ned.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Ditt lösenord har sparats på den här enheten och i Google-kontot. Vilket vill du radera?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tidsgräns för nätverket</translation>
 <translation id="6277518330158259200">T&amp;a en skärmdump</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Använd GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6279183038361895380">Tryck på |<ph name="ACCELERATOR" />| om du vill visa markören</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Logga in med ett annat konto</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Gränsen på 1 pappersark har överskridits}other{Gränsen på {COUNT} pappersark har överskridits}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekunder</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> brukar inte laddas ned och kan vara skadlig.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ny skrivare i nätverket}other{Nya skrivare i nätverket}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Sparad lösenordsinformation</translation>
 <translation id="6291163159361301370">För att kunna starta Linux kräver <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> att du säkerhetskopierar din data och återställer Chromebook-enheten till standardinställningarna.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Fråga när en webbplats försöker få åtkomst till USB-enheter (rekommenderas)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Visa i Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6317318380444133405">Stöds inte längre.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Väntar på appfönstret ...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Anpassad namnserver <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Ta med filen policies.json med principkonfigurationer.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Nedladdning påbörjad</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Det gick inte att hitta skrivaren. Ange skrivarens adress igen.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Skicka och ta emot sms på Chromebook</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6385543213911723544">Webbplatser får spara och läsa uppgifter i cookies</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Dela lodrätt</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Sök efter språk</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock-skärmlås</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Flytta fliken till ett nytt fönster</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Sidorna du visar i den här fliken visas inte i webbläsarhistoriken och lämnar inga andra spår, till exempel cookies, på datorn när du har stängt alla öppna gästfönster. Filer som du laddar ned kommer dock att sparas.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Föreslå ett starkt lösenord</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6494445798847293442">Inte från certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Anpassning</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Nätverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, hanteras av administratören, information</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Enhetens lagringsutrymme är nästan fullt. Minst <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ledigt utrymme rekommenderas för att använda <ph name="APP_NAME" />. Frigör utrymme genom att radera filer på enheten.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Det finns känsligt eller skadligt innehåll i denna data}=1{Filen har känsligt eller skadligt innehåll}other{Filerna har känsligt eller skadligt innehåll}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Omvänd scrollning på musen</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Alla dina språk</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6531282281159901044">Behåll den farliga filen</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Spara på Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Spara ändringarna</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Lösenorden i Google-kontot är även tillgängliga på denna enhet när du är inloggad</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Säkerhet och inloggning</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Inloggningen misslyckades eftersom det inte gick att hämta din åtkomsttoken. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Med företagsregistrering</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6557290421156335491">Mina genvägar</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Få mer diskreta meddelanden (blockera störande aviseringar)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">retur</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Spara systemloggar i katalogen Nedladdningar.</translation>
 <translation id="656293578423618167">För lång sökväg eller för långt filnamn. Spara med ett kortare namn eller på en annan plats.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Den ansvarige har inte godkänt den ännu</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Andra personer</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Hämta sidan igen</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Nedladdningen avbröts: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Snapshot av nätverkets status</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Kryptera synkroniserade lösenord med ditt användarnamn och lösenord på Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – skrivbordet delas</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Genomsökningshastighet</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Du måste återställa <ph name="DEVICE_TYPE" /> för att uppgradera säkerheten.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Enhetsversion</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofts Livstids signering</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gästsession</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Byt primär musknapp</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6611972847767394631">Här finns dina flikar</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Skyddat innehåll</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Visa mig</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> kan inte nås</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Behåll ändå</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Körs</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Webbplatsen kan spåra din plats</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Nätverksstatus</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Lägg till en kioskapp</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekräfta pinkoden</translation>
-<translation id="662080504995468778">Stanna kvar</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Det gick inte att upprätta en nätverksanslutning.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsätt att blockera bilder</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> har känsligt eller skadligt innehåll. Be ägaren att åtgärda detta.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Det slumpmässigt genererade lösenordet för den säkra modulen är inte tillgängligt. Det här är normalt efter en powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Om du sveper uppåt från skärmens nederkant och håller kvar fingret visas alla öppna appfönster.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Välj nätverk</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Rensa</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Erbjud att spara lösenord</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Ogiltigt webbadressformat. Servern måste anges som ett värdnamn med SSO-autentisering.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6691331417640343772">Hantera synkroniserad data via Google Översikt</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Jorden</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Framåt</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 sida}other{{COUNT} sidor}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Visa förslag på liknande sidor om en sida inte hittas</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Om du vill dela en mapp klickar du på den i appen Filer och väljer Dela med Linux.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" /> och <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6745592621698551453">Uppdatera nu</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flytta ned</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivera "tryck och dra"</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderas av: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsätta, men endast synkroniserade uppgifter och inställningar återställs. All lokal data kommer att gå förlorad.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Webbplatser får inte se din webbaktivitet på olika webbplatser med hjälp av cookies och till exempel anpassa annonser. Funktioner på vissa webbplatser kan sluta fungera.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Inaktivera mobilnätverk</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
 <translation id="683373380308365518">Byt till en smart och säker webbläsare</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Anslut till internet om du vill uppdatera din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Fråga när en webbplats vill öppna fönster och placera ut dem på skärmen (rekommenderas)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fel vid borttagning av certifikat</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Inloggning fungerar annorlunda</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Fråga innan något skickas</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Är inte en certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Fel</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Felsökning av nätverk</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google är klart att använda</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Öppna maximerad</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Bidra till att göra Chrome säkrare</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6857699260879628349">Få konfigurationsinformation</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinställningar...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Öppna i en flik</translation>
+<translation id="686366188661646310">Vill du radera lösenordet?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formuläruppgifter för Autofyll</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Sidan är inte på <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC-händelseloggar (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Färgtemperatur</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Visa mer information.</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarare: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Det angivna lösenordet avvisades av servern.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Cykel</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6921104647315081813">Rensa aktiviteter</translation>
 <translation id="692114467174262153">Det gick inte att öppna <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Spara data och bläddra snabbare med Google Databesparing. Klicka här om du vill veta mer.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Inaktiverar</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Ange en pinkod för att skriva ut</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Rulla/klicka</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Ett fel uppstod när filresursen skulle delas. Kontrollera att filservern som du ansluter till har stöd för SMB v2 eller senare.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6930321203306643451">Uppgraderingen är färdig</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Pappersfacket hittades inte</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skrivåtgärden överstiger maxlängden för attributet till: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du laddar ned en uppdatering före deadline. Uppdateringen laddas ned automatiskt när du ansluter till internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Du har 1 sparad skrivare.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Personer</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill autentisera till <ph name="HOST_NAME" /> med ditt certifikat.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6950627417367801484">Återställ appar</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Vi installerar appen åt dig</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Betalningshanterare</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Du kan även visa lösenord från <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontot<ph name="END_LINK" /> här</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Relaterad information</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kontrollera popup</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Inställningen är inaktiverad för hanterade webbläsare</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
 <translation id="696780070563539690">Webbplatser får inte se din webbaktivitet på olika webbplatser med hjälp av cookies och till exempel anpassa annonser.</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ange lösenordet om du vill konfigurera skärmlås</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Stäng av Närdelning</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Skriv ut vissa sidor</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Ljud/video</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7022562585984256452">Startsidan har ställts in.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Vi presenterar ett nytt sätt att navigera med rörelser</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Hantering av mobil datatjänst</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini har inte installerats. Installera Crostini för att visa upphovspersoner.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Serieporten är ansluten</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM förbereds, vänta (det kan ta några minuter)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7081952801286122383">Du använder inkognitoläget</translation>
 <translation id="708278670402572152">Koppla från om du vill aktivera sökning</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Tillåter du ljudinspelning i Chrome?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Ta med loggfiler från Chrome i arkivet.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Det gick inte att starta uppdateringskontrollen (felkod <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – öppna och komprimera ZIP-filer i appen Filer.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Den här enheten har avaktualiserats av administratören. Du måste be administratören sätta enheten som väntande innan du kan registrera den.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7099337801055912064">PPD-filen var för stor att läsa in. Storleksgränsen är 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatiska uppdateringar har aktiverats</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Begäran tog för lång tid</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Namnlös grupp – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB-inställningar</translation>
 <translation id="710640343305609397">Öppna nätverksinställningar</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Dölj</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7128151990937044829">Visa en indikator i adressfältet när en avisering blockeras</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> och <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Lägg till si&amp;da ...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Utmatningsfacket på <ph name="PRINTER_NAME" /> är fullt</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Enheten återställs av administratören (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Förminska texten</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Vill du aktivera Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7152478047064750137">Det här tillägget kräver inga särskilda behörigheter</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Ändra startsida till: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Befintligt foto från kamera eller fil</translation>
+<translation id="715657691234357425">Papperet börjar ta slut i <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7165320105431587207">Det gick inte att konfigurera nätverket</translation>
 <translation id="716640248772308851"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Öppna &amp;alltid filer av denna typ</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7171259390164035663">Registrera dig inte</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Installera appar från dina andra enheter</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Lägg till fliken i en ny grupp}other{Lägg till flikarna i en ny grupp}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Anpassa din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Nyhet! Styr uppspelningen av musik, videor med mera.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfigurera <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Överförd från:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7197190419934240522">Få Google Sök och Google-teknik varje gång du surfar</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Vi hittade <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> appar i ditt konto som kan användas på den här enheten.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få h&amp;jälp</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Verifierad åtkomst för sekretess</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Välj konfiguration</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Installera appar och spel från Google Play på <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Behåll enheten permanent i kioskläge</translation>
 <translation id="7201118060536064622"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> har raderats</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Visa filer</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Utökat</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Om du lägger till ett skolkonto i en profil är det enkelt att logga in på webbplatser och tillägg som elev medan föräldrakontroller fortfarande används. Det ger inte barnet tillgång till bokmärken, lösenord eller annan webbläsardata som synkroniseras med skolkontot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Använder ditt barn en Chromebook i skolan och du vill att barnet ska få skolupplevelsen hemma och ha tillgång till allt nödvändigt skolarbete? Logga ut från detta Family Link-konto och logga in på barnets skolkonto från kontosidan i Chrome OS (obs! Family Link-föräldrakontrollerna tillämpas inte).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
    Använder ditt barn inte en Chromebook i skolan eller föredrar du att hantera barnets upplevelse hemifrån med Family Link? Klicka på knappen Nästa nedan för att lägga till ett skolkonto i denna profil.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7309257895202129721">Visa &amp;kontroller</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Det gick inte att logga in. Servern har inte stöd för de angivna typerna av Kerberos-kryptering. Kontakta administratören.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Åtkomst till plugin utanför sandlåda</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Standardnätverk</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servern kan inte nås</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum för betaversionen</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7346909386216857016">Ok, jag förstår</translation>
 <translation id="7347452120014970266">All data och alla cookies som har sparats av <ph name="ORIGIN_NAME" /> och tillhörande installerade appar rensas</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Om du vill använda det här tillägget skriver du ”<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”, trycker på tabbtangenten och anger kommandot eller sökningen.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Klicka för att navigera bort från <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skärmtangentbord</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Något gick fel</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux installeras …</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Fingeravtryckssensorn är tangenten längst ned till vänster på tangentbordet. Tryck lätt på den med valfritt finger.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Nätverksloggar</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN frånkopplat</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Annonser blockeras.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bokmärkesmenyn</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7388044238629873883">Du är nästan klar.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virussökningen misslyckades</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Ö&amp;ppna ett stängt fönster igen</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Inställningar med * som jokertecken stöds inte längre. Kontakta den som har utvecklat tillägget eller administratören och be honom eller henne att <ph name="BEGIN_LINK" />ändra inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Delade mappar visas här</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> startas när systemet startas och fortsätter att köras i bakgrunden även när du har stängt alla andra fönster i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Anpassa synkronisering</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="744366959743242014">Läser in data. Detta kan ta några sekunder.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Få tillgång till dina lösenord när du är inloggad på Google-kontot</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inaktivera <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du ansluter till Wi-Fi laddar ned en uppdatering före deadline. Du kan även ladda ned via en anslutning med datapriser (avgifter kan tillkomma).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Installera appar automatiskt</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Vill du ta bort lösenordet?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Öppnas i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nu</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Ditt besök på webbplatsen sparas i säkerhetsnyckeln.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Öppna mappen för nedladdningar</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Lösenordet sparas på den här enheten</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Läs leverantörens <ph name="BEGIN_LINK" />sekretesspolicy<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status för svarscertifikat</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7552846755917812628">Testa följande tips:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux-behållaren kontrolleras</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Ange ditt lösenord</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Läs in igen och visa ändå</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny flik</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kunde inte verifiera ditt konto. Ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Tyvärr kan inte <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> återställa dina inställningar. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> måste återställa enheten med en Powerwash för att åtgärda felet.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7598466960084663009">Starta om datorn</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Enhetens namn är för långt. Ange ett kortare namn och försök igen.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Papperet har fastnat i <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Besök <ph name="LANDING_PAGE" /> om du vill ansluta.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Inga flikar från andra enheter</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Utskriftshantering</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7606992457248886637">Auktoriteter</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pausad</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Anslut till internet och försök igen.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Sök på enheten, i appar, på webben …</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Fråga när en webbplats vill kunna redigera filer eller mappar på enheten (rekommenderas)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Säkerhetskopiera på Google Drive. Återställ data eller byt enkelt enhet när du vill. Säkerhetskopian innehåller appdata. Säkerhetskopiorna krypteras med hjälp av Google-kontots lösenord och laddas upp på Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Enheten registreras …</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Aktivera Play Butik</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Ansluter till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761763866592998929">Viloläge</translation>
-<translation id="762068974690945752">Lägg till ett skolkonto eller hantera konton för barn här. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Det gick inte att spara enhetskonfigurationen.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Laddas.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Lösenordsinformation</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock av</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Visa behörigheter och data som har lagrats på webbplatser</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Uppdateringsfrekvens</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7652954539215530680">Skapa en pinkod</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Kontot används redan på den här datorn.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Endast lösenord på den här enheten</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Du har inte behörighet att använda den här enheten. Kontakta administratören om du vill ha behörighet att logga in.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Tillåt att webbplatser sparar och läser data i cookies</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Ett registreringscertifikat gick inte att erhålla.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7674416868315480713">Inaktivera all portvidarebefordran i Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Skicka det du säger till Google så att du kan tala in text i vilket textfält som helst.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Inloggningsuppgifter sparas i Chrome när du har avslutat inkognitoläget. Då kan du använda Touch ID på den här webbplatsen igen senare.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Pekskärmskalibrering</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Webbplatsen har åtkomst till Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Fortsätt genom att klicka på OK. Skapa sedan en ny profil för e-postadressen på <ph name="DOMAIN" /> genom att klicka på Lägg till person.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Har installerats av administratören</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7712836429117959503">Okänt tillägg med id <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Cookies från <ph name="DOMAIN" /> tillåts</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Välj var du vill spara ditt lösenord</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Webbadress till Netscapes princip för certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Nedladdning: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Sök efter uppdateringar</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7737115349420013392">Parkopplas med <ph name="DEVICE_NAME" /> …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Radera Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="774377079771918250">Välj var du vill spara</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Visa utskriftshistoriken</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Upptäckt i ett dataintrång</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Bild-i-bild</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiera videoadress</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Det gick inte att slutföra säkerhetskopieringen på grund av ett fel</translation>
 <translation id="782590969421016895">Använd aktuella sidor</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Felsökning med ADB har inaktiverats</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Motstridiga enhetsidentifierare.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Du hittar fler appar för din enhet i Play Butik.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Felsökningsfunktioner<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – kopplad</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Granska synkroniseringsalternativen efter konfigureringen</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Inga kioskappar med nyare version hittades. Det finns inget att uppdatera. Ta bort USB-minnet.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Använd tangenterna <ph name="COMMA" /> och <ph name="PERIOD" /> om du vill söka i en kandidatlista</translation>
 <translation id="787268756490971083">Av</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome-bakgrunder</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Okänt serverfel. Försök igen eller kontakta serveradministratören.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7885253890047913815">Senaste platserna</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicera</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-musen har kopplats</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Visningsstorlek</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> har läsbehörighet till filer i <ph name="FOLDERNAME" /> tills du stänger den här fliken</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Visa nätverksinformation, t.ex. IP- eller MAC-adress</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Få åtkomst till foton, musik och andra medier från datorn</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth är inaktiverat på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ange lösenordet och aktivera Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7903925330883316394">Verktyg: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratören för kontot tillåter inte multiinloggning.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Gör Linux-portar tillgängliga för andra enheter på nätverket.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Visa en snabb markering av objektet i fokus</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Minst en partition på den externa lagringsenheten kunde inte monteras.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Laddades ned i inkognitoläge</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mapp</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7925247922861151263">Kontroll med AAA misslyckades</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Väntar på <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Det var inte jag.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kortets namn</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Har du redan ändrat det här lösenordet?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Sparade betalningsmetoder visas här</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7952904276017482715">Id <ph name="EXPECTED_ID" /> förväntades men id:t är <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="7953955868932471628">Hantera genvägar</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Dina sparade skrivare</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Visa enhetsinformation, t.ex. serienummer eller tillgångs-id</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Öppna tangentbordsinställningarna</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Filen innehöll flera certifikat och några av dem importerades inte:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7968833647796919681">Aktivera insamling av resultatdata</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Visa information</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Kommando</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Information om Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Det går inte att spara kortet just nu</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-autentisering misslyckades på grund av felaktigt användarnamn eller lösenord</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
 <translation id="7987814697832569482">Anslut alltid via detta VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivera tillgänglighetsfunktioner</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Inställningar för brytarstyrning</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Överskrider gränsen på <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Spara alla dina lösenord i Google-kontot så att du kan använda dem på alla dina enheter</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metod</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioriteringsprocess</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Följande filer har skapats:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8005600846065423578">Ge alltid <ph name="HOST" /> tillgång till Urklipp</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetanslutningen har avbrutits. Kontrollera internetanslutningen.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Hantera Lösenord</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Konfigurering av Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunde inte nå dina föräldrar just nu. Försök igen.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chrome. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Uppdateringsprogrammet körs. Uppdatera sidan om en minut och kolla igen.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8044899503464538266">Långsam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering har stoppats via Google Översikt.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Ange program-id eller adress i webbutik</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Flytta lösenordet till Google-kontot</translation>
 <translation id="804786196054284061">Licensavtal för slutanvändare</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google har flaggat <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadligt och installationen har förhindrats</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Omvänd scrollning på styrplattan</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspektera enheter</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Det finns inga skrivare att spara.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Ändra tillbaka</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 pappersark}other{{COUNT} pappersark}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Grön standardavatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Visa fil</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupp <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Tryck här om du vill logga in</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Skriv ut som bild</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Appdata är all data som har sparats i en app (utifrån utvecklarens inställningar), till exempel kontakter, meddelanden och foton.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Säkerhetskopierad data tar inte upp något av ditt lagringsutrymme på Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Du kan inaktivera den här tjänsten i inställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Viloläge vid batteridrift</translation>
 <translation id="80974698889265265">Pinkoderna matchar inte</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> använder proxyinställningar från ett tillägg</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Administratören måste först godkänna användarvillkoren i listan över Chrome-enheter i administratörskonsolen.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash krävs vid nästa omstart</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Ta bort uppgifter som kan kopplas till en specifik individ från system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Du hittar alternativ för den anslutna mobilen i <ph name="LINK_BEGIN" />inställningarna<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8104696615244072556">Använd Powerwash på din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhet och återgå till föregående version</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Butik installeras på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Det kan ta några minuter.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8118515372935001629">Skärmens uppdateringsfrekvens</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Hantera dina nedladdningar</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> med flera ändringar</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Loggfilerna genereras …</translation>
+<translation id="811994229154425014">Skriv punkt med hjälp av dubbelt mellanslag</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Data krypterades med din lösenfras för synkronisering den
           <ph name="TIME" />. Betalningsuppgifter och adresser från Google Pay omfattas inte.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul och vit blomma</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Hanterad ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">Papperet är slut i <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="813082847718468539">Visa information om webbplatsen</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekräfta</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Visa i mapp</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8177196903785554304">Nätverksuppgifter</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Flytta fliken till ett nytt fönster}other{Flytta flikarna till ett nytt fönster}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">sida</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Det gick inte att ansluta till domänen. Kontrollera att du använder ett konto med behörighet att lägga till enheter.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Appen svarar inte.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8226619461731305576">Utskriftskö</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för TPM som har tilldelats din dator:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Bifoga fil</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Enhetsdata raderas inom 24 timmar</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Vill du spara lösenordet för <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Hjälp våra programutvecklare att lösa problemet genom att berätta vad som hände precis innan profilmeddelandet visades:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Dela den här fliken i stället</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8254954272268479918">Avsluta Linux (beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Ingen bakgrund</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Ludde</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Låg bläcknivå på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8257950718085972371">Fortsätt att blockera kameraåtkomsten</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Då kör vi</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Försök att logga in igen</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="827097179112817503">Visa hemknappen</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Bokmärket har raderats}other{# bokmärken har raderats}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hantera dina tillägg genom att klicka på Tillägg i menyn Fler verktyg.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Tillåt att assistenten ger information utifrån vad som visas på skärmen.</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Casta fil</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Stäng inte av eller stäng <ph name="DEVICE_TYPE" /> förrän uppdateringen har slutförts. <ph name="DEVICE_TYPE" /> startas om när installationen är slutförd.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importera</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Ring från din enhet</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Flytta lösenordet till Google-kontot så att du kan få åtkomst till det på ett säkert sätt överallt där du är inloggad</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Töm cacheminne och gör hård inläsning</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Hoppa över</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden avvisades vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8357388086258943206">Det gick inte att installera Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vill du återställa sidorna?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Den här enheten har inte stöd för att casta ljud från en flik.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Spara i Google-kontot</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon är blockerad</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> har tillåtits</translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Visa som flik</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Sökresultat för ”<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Välkommen till <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Redigera poster i ordlista</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ändra</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fäst i aktivitetsfältet</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Du kan låsa upp enheten med pinkoden.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8431909052837336408">Ändra SIM-kortets pinkod</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Felsökningsport för Native Client</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Verifiera din identitet med <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Byt till en smart webbläsare</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Förbättra sökningar och surfandet</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Erbjud att översätta sidor på detta språk</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8448729345478502352">Gör objekt på skärmen mindre eller större</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Klistra in och matcha stilen</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Hantera lagringsutrymme</translation>
+<translation id="84501823665211008">Visa förslag på emojis</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort saknas</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Kunde inte aktivera illustration med adb</translation>
 <translation id="845702320058262034">Det gick inte att ansluta. Kontrollera att Bluetooth har aktiverats på mobilen.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8465252176946159372">Inte giltig</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Du måste godkänna att <ph name="PLUGIN_NAME" /> körs</translation>
 <translation id="8466417995783206254">På den här fliken spelas en video upp i bild-i-bild-läge.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Du har sparat <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> lösenord på den här enheten</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Välj ett annat språk</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Andra personer</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Sparade lösenord för <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">maskinvarustödd</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresser och annat</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Visa lösenord från Google-kontot</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Ett annat program i datorn har lagt till ett tillägg som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Ersatt</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Allmänt</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8487678622945914333">Zooma in</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Följande kioskappar <ph name="UPDATED_APPS" /> har uppdaterats. Starta om enheten för att slutföra uppdateringen.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> har stannat</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Kör det här plugin-programmet</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Fönsterverktyg</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Gör det behagligare för ögonen att titta på skärmen eller läsa i svag belysning</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="851263357009351303">Tillåt alltid att <ph name="HOST" /> visar bilder</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Rotera automatiskt</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Testa med en annan säkerhetsnyckel</translation>
-<translation id="851960115758509829">Appar, inställningar och andra anpassningar synkroniseras på alla Chrome OS-enheter där du är inloggad på ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Öppna appar snabbt</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Behåll ändringarna</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Har lagts till av en policy</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8529925957403338845">Direktinternetdelning misslyckades</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Hoppsan. Något gick fel när du försökte ansluta till domänen. Försök igen.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Förnyelseadress för Netscape-certifikat</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Knappljud</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Vill du aktivera molntjänster för Cast-funktionen?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Uppgradera</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8545575359873600875">Det gick inte att verifiera lösenordet. Den som hanterar denna kontrollerade användare kan ha ändrat lösenordet nyligen. I så fall kommer det nya lösenordet att börja gälla nästa gång du loggar in. Testa med det gamla lösenordet.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Enheten har ont om diskutrymme</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cacheminne för bilder</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webbadress för automatisk identifiering av webbproxy:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Anpassa pekfältet</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Aktivera helskärmsförstorare</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8569682776816196752">Det gick inte att hitta några platser</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Senaste fyra veckorna</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Lägg till Kerberos-biljett</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Den här annonsen använder för många resurser för enheten, så den togs bort i Chrome.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Tillåt alltid ljud på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Håll nere <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> för att avsluta</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Synkroniseras med andra enheter i kontot. Andra användare på enheten kan använda det här nätverket. Inställningar som andra användare har ändrat synkroniseras inte. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Inte initierat</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Får inte vara längre än 99 tecken</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tryck här om du vill fortsätta till nästa, visa historiken med snabbmenyn</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Öppna video i ny flik</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Lösenordet har raderats från den här enheten</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Ta bort Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Visa profilstatistik</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR-innehåll avsett för VR-kikare visas</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> har inaktiverat felsökning med ADB. Det går inte att sidladda nya appar.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Konfigurera automatiska uppdateringar</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekund</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Visa inga aviseringar alls</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre för ditt barn genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du laddar ned en uppdatering i dag. Uppdateringen laddas ned automatiskt när du ansluter till internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Spela in video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Egna filformat</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format på egenskap:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="862750493060684461">CSS-cacheminne</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfel</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Endast säkra anslutningar</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Viloläge vid laddning</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importera hanterad användare</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Blomster</translation>
 <translation id="863109444997383731">Webbplatsförfrågningar om att få visa aviseringar blockeras. En blockeringsindikator visas i adressfältet om du får en begäran om att visa aviseringar från en webbplats.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8646209145740351125">Inaktivera synkronisering</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Webbadressen är inte giltig</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Färgtemperatur för Nattljus</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> vill <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> med mera</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Du har inte längre åtkomst till den gamla profilen, men du kan fortfarande ta bort den.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Tvinga webbläsaren att hämta sidan igen</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Fel vid paketering av tillägg</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Filen är för stor för att din dator ska kunna hantera den.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Inloggningen misslyckades eftersom ditt lösenord inte kunde verifieras. Kontakta administratören eller försök igen.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Kontrollera inte</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> delar skärmen och ljudet med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8743864605301774756">Uppdaterad för en timme sedan</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Du har redan begärt <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vill du ladda upp en fil på webbplatsen?}other{Vill du ladda upp # filer på webbplatsen?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Du delar det här nätverket med andra användare på enheten.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Komma åt USB-enheter från en okänd leverantör</translation>
 <translation id="8750133148106010815">För att kunna starta Google Play kräver <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> att du säkerhetskopierar din data och återställer Chromebook-enheten till standardinställningarna.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vill ansluta till en serieport</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;När <ph name="PRODUCT_NAME" /> körs i en skrivbordsmiljö som stöds används datorns proxyinställningar. Det kan hända att din dator inte stöds eller att det uppstod ett problem vid start av systemkonfigurationen.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Du kan fortfarande konfigurera via kommandoraden. Läs &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; om du vill veta mer om flaggningar och miljövariabler.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Utför säkerhetsrelaterade uppgifter för organisationen, som att hantera certifikat och nycklar som lagras på enheten</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Större</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Radera DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Vill du uppdatera lösenordet?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Det gick inte att casta skrivbordet. Kontrollera att du har svarat på frågan om att dela skärmen.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Enhet på Google Cloud Devices</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8770406935328356739">Tilläggets rotkatalog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hantera personer</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Startsidans bakgrund har återställts till standardbakgrunden.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Ta bort nedladdat innehåll</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Spara <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Bekräfta återställning</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Övre marginal</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8798441408945964110">Leverantörens namn</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Visar platser för</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Fungerar inte webbplatsen?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Få emoji-förslag utifrån det du skriver</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Öppna en ny flik med ett klick</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Flytta fliken till ett annat fönster}other{Flytta flikarna till ett annat fönster}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Bekräfta synkroniseringsinställningarna för att börja synkronisera.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8808744862003883508">På den här sidan visas alla tillägg som har installerats i Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Ljust blågrön</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Mikrofonåtkomst i Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Nätverket delas med dig.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Rensa även webbinformation (<ph name="URL" />), vilket kan innebära att du loggas ut från <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Det gick inte att logga in på <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">pappersark</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Be att en förälder godkänner <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="8813969267212093033">Systemtext visas på det här språket</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Välj språk:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underram: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Det gick inte att läsa in användarvillkoren</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Föräldrakonto</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Byt till en snabb webbläsare</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Öppna länken i en ny <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8867228703146808825">Kopiera versionsinformation till urklipp</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Demoläget startas</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Används</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Information om mobildata</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nyligen stängda</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Har fästs av administratören</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Du använder en kommandoradsflagga som inte stöds: <ph name="BAD_FLAG" />. Detta påverkar stabilitet och säkerhet negativt.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> har redigeringsbehörighet till följande filer och mappar</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Källor</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Klart!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> har redigeringsbehörighet till filer i <ph name="FILENAME" /> tills du stänger den här fliken</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Avinstallationen är slutförd</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Det gick tyvärr inte att identifiera enheten <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista med bokmärken</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8931076093143205651">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och Googles partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nya enheter</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Hantera det du vill synkronisera</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Information om Direktinternetdelning</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Alternativ för brytarstyrning</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Visa i Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Fortsätt</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> delar ett fönster med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Ikonstorlek</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Felsökningsfunktionerna aktiverades inte helt på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Inaktivera inkognitoläget?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> vill få tillgång till din säkerhetsnyckels märke och modell</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Det gick inte att slutföra återställningen på grund av ett fel</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Vill du avsluta gästläget ändå?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8953476467359856141">Vid laddning</translation>
 <translation id="895347679606913382">Startar...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Live Caption</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Skärmens riktning</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Dölj detaljer</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Den här webbplatsen använder enhetens rörelse- eller ljussensor.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8986362086234534611">Glöm</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Det gick inte att skapa QR-koden</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Webbplatsen har åtkomst till din mikrofon</translation>
 <translation id="899384117894244799">Ta bort begränsad användare</translation>
 <translation id="899403249577094719">Basadress för Netscape-certifikat</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="9009369504041480176">Överför (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Hade du tänkt ändra den här sidan?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Visa alltid ikonen</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Viktig information</translation>
 <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> ledigt utrymme krävs för att installera Linux. Frigör utrymme genom att radera filer på enheten.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administratören har återställt enheten. Spara viktiga filer och starta sedan om. All data på enheten raderas.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Säkerhetskopiera på Google Drive</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="9033765790910064284">Fortsätt ändå</translation>
 <translation id="9033857511263905942">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Visa original</translation>
-<translation id="903797871439633902">Detta är den sista automatiska programvaru- och säkerhetsuppdateringen för <ph name="DEVICE_TYPE" />. Uppgradera till en nyare modell om du vill få uppdateringar i framtiden. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Du har ett försök kvar.}other{Du har # försök kvar.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Vill du uppdatera lösenordet för <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="9057354806206861646">Uppdatera schema</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Fel på rad <ph name="ERROR_LINE_START" /> till och med <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Profilbild i Google Profiler (läser in)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Aktivera Autofyll och fyll i formulär med ett enda klick</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Få text uppläst</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="9121814364785106365">Öppna som en fast flik</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> har pausats</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Sparade lösenord visas här</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Textmarkörfärg</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Det gick inte att slutföra konfigurationen</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Anslut till ett nätverk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Du har angett ett ogiltigt läge.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="957960681186851048">Den här webbplatsen försökte ladda ned flera filer automatiskt</translation>
 <translation id="9580706199804957">Det gick inte att ansluta till Googles tjänster</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatörskod</translation>
-<translation id="96080156868846968">Genomsöks</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ca 1 timme kvar</translation>
 <translation id="962802172452141067">Mappstruktur för bokmärken</translation>
 <translation id="964057662886721376">Vissa tillägg kan göra webbläsaren långsammare – i synnerhet sådana tillägg som du inte själv har valt att installera.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{App}other{Appar}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Skärmuppställning</translation>
 <translation id="965211523698323809">Skicka och ta emot sms på <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du säkerhetskopierar din data och returnerar enheten före deadline.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Ge inga webbplatser åtkomst till HID-enheter</translation>
 <translation id="967624055006145463">Sparad data</translation>
 <translation id="968000525894980488">Aktivera Google Play-tjänster.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="971774202801778802">Bokmärkets webbadress</translation>
 <translation id="973473557718930265">Avsluta</translation>
 <translation id="975893173032473675">Språk att översätta till</translation>
+<translation id="978146274692397928">Den ursprungliga punktbredden är full</translation>
 <translation id="97905529126098460">Det här fönstret stängs när installationen har avbrutits.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Knapp för åtgärdsmeny</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="983511809958454316">Den här funktionen stöds inte i VR-läget</translation>
 <translation id="984275831282074731">Betalningsmetoder</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggande</translation>
+<translation id="987264212798334818">Allmänt</translation>
 <translation id="987897973846887088">Det finns inga bilder</translation>
 <translation id="988978206646512040">Lösenfrasen får inte vara tom</translation>
 <translation id="992032470292211616">Tillägg, appar och teman kan skada enheten. Vill du fortsätta?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 71c0d46d947..b5f6f0aa8ef 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
+<translation id="1001307489511021749">Mipangilio, programu na mapendeleo yako mengine, yatasawazishwa kwenye vifaa vyote vinavyotumia Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome, ambavyo umetumia kuingia katika Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Fungua Kiungo katika Dirisha jipya la <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Ufikiaji wa tovuti</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Tumia kipazasauti na kamera yako</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Maelezo ya ziada (hiari)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Ongeza kwa kamusi</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Imeghairiwa</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Inaonyesha manenosiri kutoka <ph name="BEGIN_LINK" />Akaunti yako ya Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Sogeza kidole chako kwa utaratibu ili uongeze sehemu mbalimbali za alama ya kidole.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Weka Mlango</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Pakia Picha</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Mipangilio ya Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Kuza</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Inapakia nakala ya kuchungulia</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Tafadhali pitia Sheria na Masharti mapya</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Bonyeza ESCAPE ili kuruka (Vijenzi visivyo rasmi pekee).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Mitandao Inayoonekana:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Shughuli za kusoma au kuandika ziliombwa kwa kutumia nambari isiyo sahihi kwenye : "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Hatua ya kuondoa Parallels Desktop itafuta picha yako ya Windows. Hii ni pamoja na programu, mipangilio na data yake. Una uhakika ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Kabla ya kuingia, tafadhali ingia kama Mgeni ili kuamilisha mtandao <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Picha imenakiliwa kutoka kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Ruhusu programu yako ya Mratibu ionyeshe maelezo yanayohusiana na kinachoonyeshwa kwenye skrini yako bila kuuliza</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tafsiri <ph name="LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
 <translation id="1104038495841596279">Tumeshindwa kutambua SIM kadi yako</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Acha</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Almasi</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Kompyuta yako ina kifaa cha usalama cha Mfumo wa Uendeshaji Unaoaminika (TPM), ambacho kinatumiwa kutekeleza vipengee vingi muhimu vya usalama kwenye Chrome OS. Tembelea Kituo cha Usaidizi cha Chromebook ili upate malezo zaidi: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Manenosiri yaliyo kwenye kifaa hiki na katika Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Wezesha hali tuli kifuniko kikiwa kimefungwa</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Tumeshindwa kuthibitisha utambulisho wako</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Kuhusu</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Zuia maudhui kwenye ukurasa wowote unaotembelea</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Mtia Sahihi kwenye Cheti</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Programu jalizi imezuiwa</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Tafuta kwenye wavuti, programu na kifaa chako.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Printa imeacha kufanya kazi</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Tumia hali ya VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Pata Google mahiri kwenye Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Ili uombe uwezo wa kufikia, wasiliana na msimamizi wa kifaa hiki.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mwezi wa kuisha kwa muda wa matumizi</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Inakagua <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Miwani</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Ruhusu <ph name="HOST" /> ifikie vitambuzi kila wakati</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Vifaa vilivyooanishwa</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Mitandao inayojulikana</translation>
 <translation id="123578888592755962">Diski imejaa</translation>
 <translation id="1238191093934674082">VPN ya Wazi</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Onyesha mapendekezo ya kuweka taarifa binafsi</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Gundua maudhui ya kifaa katika programu ya Faili.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Lugha zaidi</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Soma na ubadilishe data yako yote kwenye tovuti unayovinjari sasa inapotumwa</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Muunganisho wa Mtandao wa moja kwa moja</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Angalizo la usalama lilitekelezwa jana</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Ruhusu madirisha ibukizi na kuelekezwa kwingine kwenye <ph name="HOST" /> kila wakati</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Wastani</translation>
 <translation id="126156426083987769">Hitilafu imetokea kwenye hali ya onyesho ya leseni ya kifaa.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Akaunti inasimamiwa na <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> na <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Ili uondoke katika akaunti ya msingi kwenye kifaa hiki, bofya saa kwenye skrini yako. Kwenye menyu inayoonekana, bofya "Ondoka katika akaunti".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Tumia vitufe vya <ph name="MINUS" /> na <ph name="EQUAL" /> ili kubainisha kurasa za maneno ya kuteuliwa</translation>
 <translation id="126387934568812801">Weka picha hii ya skrini na mada za vichupo vilivyofunguliwa</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Ili uangalie kumbukumbu za kiolesura cha mtandao, fungua: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Lugha ya kutafsiri:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Simamisha</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Bandika Kichupo Kilichoteuliwa</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Itumwe kwenye</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Hatua ya kuhifadhi nakala za faili inapendekezwa kama sehemu ya sasisho hili ili kuzuia kupotea kwa data iwapo sasisho halitakamilika. Hatua ya kuanza kusasisha itasababisha kuzimwa kwa Linux (Beta). Tafadhali hifadhi faili ulizofungua kabla ya kuendelea.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> inahitaji utambulisho wa kifaa chako uthibitishwe na Google ili kubaini ustahiki kwa ajili ya kuimarisha uchezaji wa maudhui yanayolindwa.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Ili ubadilishe mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />washa vitambulishaji<ph name="END_LINK" /> kwanza</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> inaweza kubadilisha faili zifuatazo</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Inatafuta...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Imesitisha Usawazishaji</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Sehemu ya kituo chako itatumia hali inayooana na USB Aina ya C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Kitufe cha kurudi nyuma kwenye ukurasa mdogo wa <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Angalia na udhibiti manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> yako</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Hulinda Akaunti binafsi za Google za mtu yeyote zilizo katika hatari ya mashambulizi mahususi.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, ingia katika Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Usasishaji utaanza betri itakapofika <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Imeshindwa kupata PPD. Hakikisha kuwa Chromebook yako iko mtandaoni kisha ujaribu tena.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> itumie na kusogeza kamera yako</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> imezuiwa</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Tahajia na Sarufi</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Kifaa chako kinaweza kufunguliwa kwa kutumia Smart Lock. Bonyeza Enter ili ukifungue.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Haiwezi kutumia wasifu huu</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Weka Kichupo kwenye Kikundi Kipya}other{Weka Vichupo kwenye Kikundi Kipya}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Onyesha zaidi</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Mabadiliko kwenye mipangilio ya maikrofoni yanahitaji ufungue tena Parallels Desktop. Fungua tena Parallels Desktop ili uendelee.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Una vyeti kwenye faili ambavyo havilangani na aina nyingine yoyote</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Nakili kwenye Kifaa Chako</translation>
 <translation id="1476607407192946488">Mipangilio ya Lugha</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Tafuta manenosiri</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Imewashwa - mipangilio maalum</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Jaribu chaguo jingine</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Mzazi wako amezima ruhusa za viendelezi.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Inasubiri <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Vifaa vingine <ph name="NUM_PRINTERS" /> vinapatikana.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Rudi kwenye kichupo</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Ondoa mtumiaji huyu</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Vitendo zaidi kwenye vipengee vilivyochaguliwa</translation>
 <translation id="161042844686301425">Samawati-Kijani</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Kifaa chako kimefungwa</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Utaratibu wa utoaji umekatizwa. Tafadhali jaribu tena au uwasiliane na mmiliki au msimamizi wa kifaa chako.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Huenda umetumia mgawo wako wote wa data ya mtandao wa simu. Tembelea tovuti ya urejeshaji ya <ph name="NAME" /> ili ununue data zaidi</translation>
 <translation id="161460670679785907">Imeshindwa kutambua simu yako</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Ungependa kuchanganua faili kabla hujaifungua?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Muda wa nenosiri umeisha</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Zima kisha uwashe ili uendelee</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Data ya mtoto wako kwenye huduma ya Google Darasani italindwa. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Nenosiri limehifadhiwa kwenye akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Hukuruhusu kurekebisha kasi ya kurudia ya kibodi yako, kubashiri neno, na mengine mengi</translation>
+<translation id="163309982320328737">Upana wa kibambo cha kwanza Umejaa</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Zima programu ya Mratibu wa Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Je, tayari umebadilisha nenosiri hili kwenye <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Kiendelezi kilisakinishwa na mlezi wako.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Pata alamisho hii kwenye iPhone yako</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Nenosiri lako limehifadhiwa kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Hitilafu imetokea wakati wa kufungua wasifu wako. Huenda baadhi ya vipengee havipatikani.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Inapakia</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> inataka kuthibitisha kuwa unatumia kifaa kinachostahiki cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome.</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Ondoa kifaa cha Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Onyesha chaguo za kuingiza data</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Lazima uweke kauli ya siri sawa mara mbili</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Washa kipengele cha Uhamishaji wa Karibu</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ongeza printa kwenye Google Cloud Print ili uweze kuchapisha kutoka mahali popote.}other{Ongeza printa # kwenye Google Cloud Print ili uweze kuchapisha kutoka mahali popote.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Nuru ya mandharinyuma</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Saidia kuboresha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwa kutumia Google takwimu za matumizi na ripoti wakati wowote huduma hii inapoacha kufanya kazi.</translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Huruhusiwi kuweka <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Zimesalia <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Zana za Wasadini Programu</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Una uhakika kuwa ungependa kufunga?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Huduma ya usimamizi ilituma hitilafu ya HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Mipangilio ya sauti ya kusoma maandishi kwa sauti</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Tafadhali jaribu kufungua tena Google Play baada ya muda mfupi.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Hitilafu imetokea wakati wa kusakinisha programu yako ya Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Usiruhusu tovuti zione maandishi na picha zilizonakiliwa kwenye ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Dirisha Fiche Jipya</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Washa njia ya kuandika kwa kutelezesha kidole</translation>
 <translation id="168715261339224929">Ili upate alamisho kwenye vifaa vyako vyote, washa usawazishaji.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Ungependa kufuta data ya tovuti?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Andika herufi</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Funga Upau wa Vipakuliwa</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Imeshindwa kuunganisha kifaa kwenye kikoa. Hakikisha kuwa hujapitisha idadi ya vifaa unavyoruhusiwa kuongeza.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">Ukurasa wa mandharinyuma</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Data ya kifaa itafutwa</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Unaweza kuhifadhi nenosiri hili kwenye Akaunti yako ya Google au kwenye kifaa hiki pekee</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Ufunguo wako wa usalama hauwezi kuhifadhi alama bainifu</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Binafsi</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> itaweza kubadilisha faili kwenye <ph name="FOLDERNAME" /> hadi ufunge vichupo vyote vya tovuti hii</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@ Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation>
 <translation id="1820028137326691631">Weka nenosiri lililotolewa na msimamizi</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Unatumia Chrome tayari? Ingia katika akaunti</translation>
 <translation id="18245044880483936">Nakala ya data iliyohifadhiwa haitahesabiwa katika mgawo wa nafasi ya Hifadhi ya Google ya mtoto wako.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Lazima mlango uwe kati ya 1024 na 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Inakagua</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Matunzio ya sanaa</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Programu jalizi hii haitumiki kwenye kifaa hiki</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@ Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation>
 <translation id="184273675144259287">Badilisha programu na faili zako za Linux utumie nakala za programu na faili ulizohifadhi awali</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Una hakika kuwa ungependa kuwasha hali ya onyesho?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Shikilia kitufe cha 'Control' ukibofya programu jalizi ya <ph name="PLUGIN_NAME" /> ili kuitimia</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Kikundi cha <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Washa Hali Tulivu</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ukurasa huu una udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Zungusha kisaa</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@ Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kuandika picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> iko tayari kukamilisha usakinishaji wako</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Kipengele cha kukagua manenosiri hakipatikani katika Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Onyesha maelezo yanayohusiana unapobofya kulia au unapobonyeza maudhui kwa muda mrefu</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesasishwa</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Ungependa kuhifadhi nenosiri hili na manenosiri mengine kwenye Akaunti yako ya Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Hamishia kichupo kwenye dirisha jingine}other{Hamishia vichupo kwenye dirisha jingine}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Kichupo hiki kimeunganishwa kwenye kifaa cha HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Hii inaweza tu kuongezwa kutoka <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Lebo (si lazima)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Imeshindwa kupata tokeni ya uthibitishaji. Tafadhali ondoka na uingie katika akaunti ili ujaribu tena.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Badili ukabidhi wa shughuli</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Ingia ukitumia</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Futa cheti "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Muundo wa kibodi</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Mtandao wa <ph name="NETWORK_INDEX" /> kati ya <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Unganisha</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Badilisha ukubwa wa diski ya Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Nafasi ya hifadhi ya diski</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Hatua ya kuweka akaunti ya shule hurahisisha shughuli ya kuingia katika akaunti za tovuti na viendelezi ukiwa mwanafunzi huku ukiendelea kutumia akaunti chini ya vidhibiti vya wazazi.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vishikizi chaguomsingi vya itifaki (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Hitilafu ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Sema "Hey Google" tena</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Sahihisho la maunzi</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Siku ya mwisho ya kusasisha kifaa}other{Sasisha kifaa ndani ya siku #}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Kitambulisho: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Fungua skrini nzima</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hujambo <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -728,6 +746,7 @@ Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lazima uthibitishe usajili kwenye printa yako ili umalize mchakato huu - angalia sasa.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Huenda programu kwenye Google Play zikahitaji ufikiaji kamili wa mfumo wa faili ili kusoma na kuandika faili kwenye vifaa vya hifadhi ya nje. Faili na folda mpya zinazoongezwa kwenye kifaa huonekana kwa mtu yeyote anayetumia hifadhi ya nje. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chagua &amp;yote</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome imeshindwa kuhifadhi manenosiri haya kwenye Akaunti yako ya Google. Bado unaweza kuyahifadhi kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Jina la kifaa cha Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Usiruhusu tovuti yoyote kufikia milango ya kuingiza</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Una uhakika unataka kuweka kifaa hiki kiwe cha kudumu katika modi ya kioski?</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@ Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation>
 <translation id="1925124445985510535">Angalizo la usalama lilitekelezwa saa <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Mipangilio hii inadhibitiwa na sera ya biashara. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Kidole <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN ya kufunga skrini</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Weka PIN ya zamani</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Usasishaji</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Faili inachanganuliwa.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Kusoma historia yako ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote ambavyo umetumia kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Nenosiri limefutwa kwenye kifaa hiki na kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Hakuna vipengele vilivyosakinishwa.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Sio Kabla</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Tafadhali unganisha kipanya au kibodi. Ikiwa unatumia kifaa cha Bluetooth, hakikisha kuwa kiko tayari kuoanisha.</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@ Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Vinjari</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Usionyeshe njia za mkato kwenye ukurasa huu</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Haijawekwa</translation>
-<translation id="199340248656592341">Dhibiti akaunti zako hapa. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Alamisho, manenosiri na data nyingine ya kivinjari husawazishwa na akaunti ya msingi.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Hatua ya kuweka akaunti ya shuleni hurahisisha shughuli ya kuingia katika akaunti za tovuti na viendelezi kama mwanafunzi huku ukiendelea kutumia chini ya vidhibiti vya wazazi.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Ondoa kwenye kifaa</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ya Tovuti</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Hudhibiti maelezo ambayo tovuti zinaweza kuonyesha na kutumia (mahali, kamera, madirisha ibukizi na zaidi)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vyeti vyako</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@ Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation>
 <translation id="2002109485265116295">Muda halisi</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Ili uweke data ya '<ph name="NAME" />', unganisha kwanza kwenye mtandao wa Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Fungua Kiungo katika <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Uunganishaji</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ripoti Tatizo...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Vifaa vinavyooana</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Zima ukusanyaji wa data ya utendaji</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@ Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation>
 <translation id="2025891858974379949">Maudhui yasiyo salama</translation>
 <translation id="202918510990975568">Andika nenosiri lako ili uweke mipangilio ya usalama na ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Padi ya kusogeza</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Nenosiri lako limehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ongeza mtandao mwingine wa WiFi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Washa kipengele cha kuandika vidokezo kutoka kwenye skrini iliyofungwa</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Mipangilio ya usimamizi ya Akaunti hii ya Google imewekwa. Ili uweke vidhibiti zaidi vya wazazi, bofya 'Endelea'.
@@ -826,6 +845,7 @@ Vinginevyo, ondoka katika akaunti sasa ili mabadiliko uliyofanya katika akauntii
 
 Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family Link kwenye kifaa chako.  Tumekutumia maagizo kwenye barua pepe.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Lo! Kuna kitu kimeharibika wakati wa kujaribu kukuthibitisha. Tafadhali angalia tena kitambulisho cha kuingia katika akaunti na ujaribu tena.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Weka mipangilio ya Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Jina la Kiolezo cha Cheti kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Kisaidizi cha Mikato ya Kibodi</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Endelea kuzuia vidakuzi</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2065405795449409761">Chrome inadhibitiwa na programu otomatiki ya majaribio.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Hakuna faili ya kumbukumbu ya ndani</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bofya ili usakinishe kiendelezi hiki}other{Bofya ili usakinishe viendelezi hivi}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Tumia herufi zisizozidi <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517">Asilimia <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> ya betri</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Hukuruhusu uwashe/uzime kipengee cha gusa ili ubofye na kuburuta kwa kugusa</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ficha programu jalizi hii</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2079053412993822885">Ukifuta moja wapo ya vyeti vyako, huwezi kukitumia tena kujitambulisha.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Mipangilio zaidi</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Kisifanye kitu wakati kinatumia betri</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Kichupo cha Kikundi</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Chapisha: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Mtandao wa VPN</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2090165459409185032">Ili kurejesha maelezo ya akaunti yako, nenda kwenye: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Mpangilio wa usalama wa mfumo</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sauti</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Mapendekezo ya taarifa binafsi yanakusaidia uandike kwa haraka kwa kupendekeza jina, anwani au nambari yako ya simu unapoandika baadhi ya maneno mahususi. Ni wewe tu unayeweza kuona mapendekezo ya binafsi yaliyo mahususi katika akaunti yako.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Futa vidakuzi vya watu au kampuni nyingine</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Unahitaji kuingia katika akaunti kwenye Chrome ili usajili vifaa vipya</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Unawasha vipengele vya kutatua vya Chrome OS ambavyo vitasanidi sshd daemon na kuwezesha uwashaji kutoka kwenye hifadhi za USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">sifa zako za kimwili, kama vile urefu</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Futa cheti cha seva "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Ingia katika Akaunti Kiotomatiki</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Toleo:</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2178614541317717477">Kuvurugwa kwa Mamlaka ya Cheti</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Yamenakiliwa kwenye Ubao wa Kunakili</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Ruhusu Chrome ichague wakati ambapo tovuti zitacheza sauti (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Umesawazishwa na vifaa vingine kwenye akaunti yako. Mipangilio iliyorekebishwa na watumiaji wengine haitasawazishwa. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Hitilafu ya Kuleta Cheti cha Seva</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Imesasisha viendelezi</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Fungua <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Kipataji cha Kitambulisho cha WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Sehemu Asili ya Seva-teja: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2199719347983604670">Data kutoka usawazishaji wa Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Barua pepe</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome inahitaji ruhusa ili iendelee</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Mipangilio ya skrini inayofungwa kwa kutumia PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ficha kitufe</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuongeza printa. Huenda baadhi ya printa zako hazikuweza kusajili kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Mtambo wa kutafuta uliotumiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />sehemu ya anwani<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Kusoma na kubadilisha chochote unachocharaza</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Mipangilio ya hali tuli</translation>
 <translation id="220858061631308971">Tafadhali weka nambari hii ya PIN kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Ruhusu vidakuzi</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Ondoa faili ya kushiriki</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2224551243087462610">Badilisha jina la folda</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Badilisha manenosiri haya mara moja ili udumishe usalama wa akaunti yako:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Tovuti imezuiwa isiwe na udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Weka mipangilio ya printa</translation>
 <translation id="222704500187107962">Mipangilio hii maalum itaondolewa kiotomatiki baada ya kufunga kipindi cha sasa cha Hali Fiche</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Ondoa pendekezo</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Zimesalia zaidi ya saa 1</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2256115617011615191">Zima na uwashe sasa</translation>
 <translation id="225614027745146050">Karibu</translation>
 <translation id="225692081236532131">Hali ya kuwasha</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Ili ushiriki, bofya kulia kwenye folda katika programu ya Faili, kisha uchague "Shiriki ukitumia Programu-Jalizi ya VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Msimamizi wako amefanya mabadiliko kwenye mfumo wote. Mabadiliko hayo yanazima baadhi ya wasifu wa awali.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Sasa Hali nyepesi inaharakisha shughuli za kuvinjari kwenye kurasa zote, ikijumuisha HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Chelewesha kabla ya kurudia</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2295864384543949385">Matokeo <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">Tafuta printa</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Kitelezi: <ph name="MIN_LABEL" /> hadi <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Jumuisha faili zote za kumbukumbu zilizokusanywa na debugd kama kumbukumbu tofauti.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Dhibiti na uweke mapendeleo kwenye <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Saraka la shina la kiendelezi ni batili.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimeomba vibali vya ziada.</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2377588536920405462">Unaweza kuzima huduma ya Mahali kwa kuzima mipangilio ya msingi ya Mahali kwenye kifaa chako. Unaweza pia kuzima utumiaji wa Wi-Fi, mitandao ya simu na vitambuzi vya mahali katika mipangilio ya mahali.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Mabadilko ya Hifadhi</translation>
 <translation id="237828693408258535">Ungependa kutafsiri ukurasa huu?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Sasisha kitambulisho cha <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Chagua saraka ya kiendelezi.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Uliza kabla ya kutuma (imependekezwa)</translation>
@@ -1173,10 +1191,12 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="247051149076336810">URL ya faili ya kushiriki</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Viendelezi visivyotumika vimezimwa</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tafsiri ukurasa huu</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Wino wa <ph name="PRINTER_NAME" /> umeisha</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hitilafu fulani imetokea</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Mipangilio ya Tovuti</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Ruhusa za Faili ya Maudhui kwa "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Shiriki sauti</translation>
+<translation id="248003956660572823">Manenosiri hayajahifadhiwa</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Badilisha data unayonakili na kubandika</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Arifa</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Ili ufute data ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote vilivyosawazishwa na Akaunti yako ya Google, <ph name="BEGIN_LINK" />weka kauli yako ya siri<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1240,13 +1260,16 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2540449034743108469">Bonyeza "Anza" ili uzikize shughuli za kiendelezi</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Ungependa kuboresha utumaji kwenye skrini nzima?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Imeweka wakati mpya wa kulala</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Huweka kiwango cha utatuzi cha kidhibiti cha muunganisho wa mtandao na huduma nyingine kwa kutumia ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa na mtandao</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Umehifadhi nenosiri moja kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Data ya vidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Umeruhusu <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Anza kurekodi</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Hifadhi iliyobadilishwa</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Ungependa kuruhusu <ph name="EXTENSION_NAME" /> ifungue <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Saa za eneo:</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Ufikiaji uliothibitishwa</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haikuweza kuunganisha kwenye <ph name="NETWORK_ID" />. Tafadhali chagua mtandao mwingine au ujaribu tena.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ficha Programu jalizi Hii</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Faili iliyochaguliwa ni kubwa mno (Upeo wa juu wa ukubwa: MB 3).</translation>
@@ -1265,7 +1288,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="258095186877893873">Muda mrefu</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Jukwaa <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Imeshindwa kupata tiketi za Kerberos. Jaribu tena au wasiliana na msimamizi wa kifaa katika shirika lako. (Msimbo wa hitilafu <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Inaonyesha tokeo moja la utafutaji wa <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Kichupo hiki kinashiriki skrini yako.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Imeshindwa kusakinisha <ph name="APP_NAME" />. Tafadhali jaribu tena au uwasiliane na msimamizi wako. Msimbo wa hitilafu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Ubao wa kunakili</translation>
@@ -1288,10 +1310,11 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2617342710774726426">SIM kadi imefungwa</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Onyesha Upya Kila Siku</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Mfumo</translation>
+<translation id="262154978979441594">Ifunze programu ya Mratibu wa Google muundo wa sauti</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Unalindwa</translation>
 <translation id="26224892172169984">Usiruhusu tovuti yoyote kushughulikia itifaki</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ukurasa huu unafikia kamera na maikrofoni yako.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Unahitaji kurejesha mipangilio ambayo Chromebook hii ilitoka nayo kiwandani ili uwashe utatuzi wa ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Sanidi programu za Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Unganisha katika Wi-Fi ili kuanza</translation>
@@ -1319,6 +1342,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="265390580714150011">Thamani ya Uga</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Ruhusu tovuti zisakinishe vidhibiti vya malipo</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Ombi la kuchapisha</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> inahitaji uunganishe kwenye Wi-Fi leo ili upakue sasisho. Au upakue kutoka muunganisho wa mtandao unaopima data (huenda utalipishwa).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Vipengele vinatofautiana kulingana na kifaa</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Kubadilisha ukubwa wa diski kwenye Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Tukio</translation>
@@ -1339,12 +1363,12 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2673135533890720193">Kusoma historia yako ya kuvinjari</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Unda mkato wa mtumiaji huyu kwenye eneo-kazi</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Imezimwa</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Ondoka</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Washa tena</translation>
 <translation id="268053382412112343">Historia</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Taarifa kutoka kwa mzazi wako</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Folda imepangwa</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Ili uendelee, bofya SAWA, kisha ubofye Ongeza Mtu ili uunde wasifu mpya unaotumia anwani yako ya barua pepe.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Hili ndilo sasisho la mwisho la kiotomatiki la programu na usalama la <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii. Ili upate masasisho wakati ujao, pata toleo jipya zaidi la kifaa. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Zuia vidakuzi vyote (haipendekezwi)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Sheria na Masharti ya Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Hitilafu wakati wa kusajili kifaa kwa seva: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1367,6 +1391,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2712173769900027643">Omba ruhusa</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Nyeupe</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Duka la Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Mapendekezo ya taarifa binafsi hukusadia uandike kwa haraka kwa kutumia mapendekezo kama vile jina lako, anwani au nambari yako ya simu. Ni wewe tu unayeweza kuona mapendekezo ya binafsi yaliyo mahususi katika akaunti yako.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Sasisho hili litabadilisha mipangilio ya Chromebook yako na kuondoa data ya mtumiaji iliyopo.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Mipangilio hii inasimamiwa na mzazi.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Mwanga wa Usiku</translation>
@@ -1382,6 +1407,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2727712005121231835">Ukubwa Halisi</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Futa pia data ya kuvinjari (<ph name="URL" />), hatua inayoweza kukuondoa kwenye akaunti ya Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Inahifadhi nakala ya programu na faili za Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Mapendekezo ya emoji</translation>
 <translation id="273093730430620027">Ukurasa huu unafikia kamera yako.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Fungua &amp;Tena Dirisha Lililofungwa</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Tafadhali subiri...</translation>
@@ -1406,13 +1432,13 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2751131328353405138">Inapachika mfumo wa SSHFS wa metadata ya Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Uthibitisho wa EAP wa awamu ya pili</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Dhibiti ruhusa za tovuti wewe mwenyewe.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Nishati ya hali tuli</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Dhibiti vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
 <translation id="275662540872599901">skrini imezimwa</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Hakikisha kwamba nenosiri unalohifadhi linalingana na nenosiri lako kwenye <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Mkao wa skrini</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera imezuiwa</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Maelezo ya VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Ndogo</translation>
+<translation id="2766006623206032690">&amp;Bandika na uende</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Muulize mzazi</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> itaweza kubadilisha <ph name="FILENAME" /> hadi ufunge vichupo vyote vya tovuti hii</translation>
 <translation id="276969039800130567">Umeingia ukitumia <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1472,6 +1498,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> inatumia mipangilio ya seva mbadala kutoka kwa msimamizi wako</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Unganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Foleni ya <ph name="PRINTER_NAME" /> imejaa</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Huduma ya utambuzi wa matamshi</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Imeacha kufanya kazi</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Kuingia kwa jina hili la mtumiaji kumelemazwa na msimamizi wako.</translation>
@@ -1509,7 +1536,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2875698561019555027">(Kurasa za hitilafu kwenye Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Kidole cha 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Hutuma kwa Google URL za baadhi ya kurasa ambazo umetembelea wakati usalama wako uko hatarini</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Vifaa vingi</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Inachanganua, ungependa kufungua sasa?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Fikia vifaa vyako vya Ubia wa Hatua mbili</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Kuonyesha dirisha</translation>
@@ -1576,6 +1602,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="296026337010986570">Imemaliza! Imeondoa programu hatari. Ili uwashe viendelezi, tembelea &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Viendelezi.&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (kiendelezi kipo)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Bofya kuenda mbele, shikilia kuona historia</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Kiteua Mandhari</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Programu jalizi inayofuata imekwama: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ungependa kuisimamisha?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Lemaza Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Dhibiti mapendeleo ya Android</translation>
@@ -1589,6 +1616,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2985348301114641460">Ungependa kutuma ombi kwa msimamizi wako ili asakinishe "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Ukurasa huu umezuiwa usiwe na udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Maandishi yaliyoshirikiwa kutoka kifaa kingine</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Kitekelezaji Mbadala</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Kuongeza kasi ya kusogeza kipanya</translation>
 <translation id="2989474696604907455">haijaambatishwa</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Data jozi iliyosimbwa kwa DER, cheti kimoja</translation>
@@ -1596,6 +1624,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="2993517869960930405">Maelezo ya Programu</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Data yako imesimbwa kwa njia fiche ukitumia kauli yako ya siri ya usawazishaji. Hali hii haijumuishi njia za kulipa na anwani kutoka Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Geuza kwenye ncha ndefu</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Unahitaji kurejesha mara moja}other{Rejesha kifaa ndani ya siku #}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Kipengele cha sauti moja</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Akaunti za watoto</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Mitandao inayopendelewa</translation>
@@ -1628,6 +1657,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3022978424994383087">Imeshindwa kutafsiri.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Chagua ili izungumze</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Tumia mfumo wa saa 24</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Washa kipengele cha Uhamishaji wa Karibu</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Onyesha zana za Stylus kwenye rafu</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Wakala X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Chagua vitu vya kuleta:</translation>
@@ -1655,7 +1685,9 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3072775339180057696">Ungependa kuruhusu tovuti ione <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Inahitaji kuanzishwa upya ili mchakato wa Powerwash uanze. Baada ya kuanzisha upya utaombwa uthibitishe kwamba unataka kuendelea.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Hifadhi kwenye kifaa hiki pekee</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Imefuta data yako ya kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Mtandao huu haujasawazishwa kwenye akaunti yako. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Kichupo hiki kinatumia kamera au maikrofoni yako.</translation>
@@ -1672,12 +1704,14 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3090819949319990166">Haiwezi kunakili faili ya CRX kwenye <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" imeoanishwa</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Tafadhali weka SIM yako kisha ujaribu tena</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Alamisho, manenosiri na data nyingine ya kuvinjari husawazishwa na akaunti ya msingi.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kiendelezi kimoja ambacho huenda ni hatari kimezimwa. Unaweza pia kukiondoa.}other{Viendelezi {NUM_EXTENSIONS} ambavyo huenda ni hatari vimezimwa. Unaweza pia kuviondoa.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Mwanga hafifu</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tarehe na wakati</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Hitilafu imetokea wakati wa kupata toleo jipya la Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Ungependa kubadilisha ili urudi kwenye Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Tovuti inatumia bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Imekunjwa</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Inasubiri akiba...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Kunja zote</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Wasifu wa Cheti</translation>
@@ -1715,7 +1749,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3151786313568798007">Mkao</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Msimamizi wa kifaa anaweza kufuatilia shughuli zako za kuvinjari.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Nje ya mtandao kwa zaidi ya mwezi</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Weka Mipangilio ya Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Ili utumie Chrome, tafadhali ingia katika akaunti</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Rejesha</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Weka mipangilio ya alama ya kidole</translation>
@@ -1725,6 +1758,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3162853326462195145">Akaunti ya shule</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Tovuti zinaweza kutumia vidakuzi ili kuboresha hali yako ya kuvinjari, kwa mfano, ili kufanya ubaki ukiwa umeingia katika akaunti au kukumbuka bidhaa zilizo kwenye kikapu chako cha ununuzi</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Bidhaa isiyojulikana <ph name="PRODUCT_ID" /> kutoka kwa mchuuzi <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Huduma zifuatazo husaidia kulinda data yako kwa usalama. Unaweza kuzima vipengele hivi wakati wowote.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Inashiriki kichupo hiki kwenye <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Huenda watoa huduma wengine wakazuia kipengele hiki.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Akaunti za G Suite for Education</translation>
@@ -1735,6 +1769,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3181954750937456830">Kuvinjari Salama (hukulinda wewe na kifaa chako dhidi ya tovuti hatari)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kikagua maendelezo</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Kiletaji cha Wasifu</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mitandao ya data ya simu</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Mpangilio wa skrini</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Dhibiti au weka mipangilio ya printa za CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Faili zangu</translation>
@@ -1749,18 +1784,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3202173864863109533">Sauti ya kichupo hiki inazimwa.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Programu</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Angalia sasa</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Huenda nyenzo za kazi ya shuleni zisipatikane au kupakiwa kiotomatiki
-    Huenda mtoto wako asiwe na uwezo wa kufikia:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Programu na viendelezi vilivyosakinishwa na shule
-      <ph name="LIST_ITEM" />Alamisho kutoka kwenye Chromebook ya shule
-      <ph name="LIST_ITEM" />Manenosiri yanayojazwa kiotomatiki kwenye tovuti za mafunzo
-    <ph name="END_LIST" />
-    Ili kupata vipengele vyote vya shuleni kwenye kifaa hiki, mtoto wako anapaswa:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Kuondoka katika akaunti yake inayodhibitiwa na Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Kuingia akitumia akaunti yake ya G Suite for Education kwenye skrini ya kuingia katika akaunti. Kumbuka: Hata hivyo, hali hii itamaanisha kuwa sera za shule, zikiwemo mipangilio ya uwezo wa kufikia programu na tovuti, zitaanza kutumika badala ya vipengele vyako vya usimamizi katika Family Link (kwa mfano, huenda wasimamizi wa shule wakaruhusu YouTube iwapo itahitajika ili kukamilisha kazi ambazo watoto wanapewa shuleni, mipangilio ya muda wa kutumia kifaa haitatekelezwa nk.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Haijathibitishwa</translation>
 <translation id="32101887417650595">Imeshindwa kuunganisha kwenye printa</translation>
 <translation id="321084946921799184">Manjano na nyeupe</translation>
@@ -1815,8 +1838,10 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3285322247471302225">Kichupo &amp;Kipya</translation>
 <translation id="328571385944182268">Ungependa kuhifadhi manenosiri yako?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Viendelezi vinavyoendeshwa katika hali ya msanidi programu vinaweza vikadhuru kompyuta yako. Kama wewe si msanidi programu, unapaswa kuzima viendelezi hivi vinavyoendeshwa katika hali ya msanidi programu ili ukae salama.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Kuweka herufi kubwa kiotomatiki</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Ili kuangalia sasisho, tafadhali tumia Ethernet au Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Haulindwi</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> inazima utatuzi wa ADB, hatua ambayo itaweka upya mipangilio ya kifaa chako. Hifadhi nakala za faili zako kabla ya kuzima kifaa kisha ukiwashe.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Tuma ukurasa huu</translation>
 <translation id="32939749466444286">Metadata ya Linux haikufunguka vizuri. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation>
@@ -1871,9 +1896,11 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3368922792935385530">Umeunganishwa</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Onyesha vitendo zaidi vya mlango huu</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Inatafuta seva pangishi...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Usahihishaji kiotomatiki</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Kifaa cha USB-C (mlango wa upande wa kulia mbele)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Soma folda unazofungua katika programu</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Huenda kiendelezi hiki kimepata virusi.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Ondoa DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> itasakinishwa.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Hitilafu isiyojulikana</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Lo! Mfumo haukuweza kutambua vitambuaji vya kifaa kwa kifaa hiki.</translation>
@@ -1884,6 +1911,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="338691029516748599">Mtandao wa <ph name="NETWORK_INDEX" /> kati ya <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Uthabiti wa Mtandao <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Unadhibitiwa na Msimamizi wako, Unganisha</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Tumia kikagua maendelezo kilichoboreshwa</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Faili hii imesimbwa kwa njia fiche. Mwombe mmiliki aisimbue.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Maelezo ya programu</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Imehifadhi nakala za programu na faili za Linux. Mchakato wa kupata toleo jipya utaanza baada ya muda mfupi.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Kwa kubofya kitufe cha "Kubali na uendelee", unakubali uchakataji uliobainishwa hapo juu katika huduma hizi za Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Arifa zitazimwa</translation>
@@ -1932,6 +1960,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3441653493275994384">Skrini</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Majibu ya haraka ya programu ya Mratibu wa Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Kifaa cha USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Tafadhali fungua programu ya Parallels Desktop ili usakinishe Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Soma data yako kwenye tovuti kadhaa</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Faili hii ina maudhui nyeti</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Sheria na Masharti ya Ziada ya Google Chrome na Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
@@ -1942,6 +1971,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3453612417627951340">Inahitaji kuidhinishwa</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Uamilishaji umekamilika</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Hili ndilo sasisho la mwisho la kiotomatiki la programu na usalama wa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ili upate masasisho katika siku zijazo, tumia muundo mpya zaidi.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sawazisha nenosiri la kusimba</translation>
 <translation id="345693547134384690">Fungua p&amp;icha katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Imeshindwa kusakinisha mashine pepe kwa sababu ya hitilafu ya mtandao. Tafadhali jaribu tena au uwasiliane na msimamizi wako. Msimbo wa hitilafu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Imeshindwa kughairi kushiriki</translation>
@@ -1974,6 +2004,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3493486281776271508">Inahitaji muunganisho wa intaneti</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Uhalali</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Uliza wakati tovuti inapojaribu kupakua faili kiotomatiki baada ya faili ya kwanza (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Kiwe katika hali tuli wakati kinachaji</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Mipangilio ya Mratibu wa Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kuza</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Shiriki Doodle</translation>
@@ -2000,6 +2031,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3527085408025491307">Folda</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ukurasa huu unafuatilia mahali ulipo</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Malengo ya mikato</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Udhibiti wa usawazishaji</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Sauti imezimwa</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Unaweza kubadilisha hali hii baadaye katika Mipangilio</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Hitilafu imetokea wakati wa kuondoa Linux. Tafadhali jaribu tena.</translation>
@@ -2025,6 +2057,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3563432852173030730">Programu ya skrini nzima haikupakuliwa.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Mtandao wa Wi-Fi unaotumia <ph name="NETWORK_ID" /> unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Ufunguo wa usalama wa USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Hakuna tovuti zilizoongezwa</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Je, unataka <ph name="APP_NAME" /> ishiriki skrini yako?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> inaweza kuona faili na folda zifuatazo</translation>
@@ -2047,6 +2080,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3590295622232282437">Inaweka kipindi kinachodhibitiwa.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ingia</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Wezesha modi ya Pinyin isiyio bayana</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Vizuizi vya Jina la Cheti</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Washa huduma za wingu</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Zuia vidakuzi vya watu au kampuni nyingine katika Hali Fiche</translation>
@@ -2068,6 +2102,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Shughuli ya kuhifadhi nakala imekamilika</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Gusa kitambua alama ya kidole ukitumia kidole chako</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> inachanganuliwa.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Futa Data ya Kuvinjari</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Mandhari hayapatikani. Jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kapuchino</translation>
@@ -2116,11 +2151,11 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3670113805793654926">Vifaa kutoka muuzaji yeyote</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Washa Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Hitilafu ya kiwanda imegunduliwa</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Mipangilio ya lugha na uwekaji data</translation>
 <translation id="367645871420407123">acha tupu ukitaka kuweka nenosiri msingi kwenye thamani ya picha ya jaribio la chaguomsingi</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Weka mtoa huduma maalum</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Sauti ya chini kabisa</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Omba tovuti ya kifaa cha mkononi</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Yanajumuisha programu, kurasa za wavuti na zaidi. Hutuma takwimu za kuboresha mapendekezo iwapo tu umechagua kushiriki data ya matumizi.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Kiendelezi: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Sauti ya kusoma maandishi kwa sauti</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Asante sana kwa maoni yako. Sasa uko nje ya mtandao, na ripoti yako itatumwa baadaye.</translation>
@@ -2166,7 +2201,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Wewe na Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Hitilafu imetokea wakati wa kuwasha huduma ya mashine dhahania. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">kurasa</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Hatua ya kuondoa folda kutoka hapa itasimamisha kushiriki lakini haitafuta faili.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Kubadilisha mipangilio hii kutaathiri mitandao yote inayoshirikiwa</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kagua dirisha ibukizi</translation>
@@ -2180,6 +2214,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3732857534841813090">Maelezo yanayohusiana ya programu ya Mratibu wa Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Seva ya SSL iliyo na Upandishaji</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Panga kwa</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Rangi ya kiteuzi maalum</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Ungependa kufungua <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Picha ya skrini imepigwa</translation>
@@ -2188,6 +2223,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3746127522257263495">Huwezi kuweka akaunti ya G Suite for Education kwenye programu za Android.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Ili kuondoa programu, nenda kwenye Mipangilio &gt; Duka la Google Play &gt;Mapendeleo ya Kudhibiti Android &gt; Kidhibiti cha programu. Kisha uguse programu unayotaka kuondoa (huenda utahitaji kutelezesha kidole kulia au kushoto ili kupata programu). Kisha uguse 'Ondoa' au 'Zima'.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Haujaunganishwa</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Ripoti hitilafu</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Sawa...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Vifaa vyangu</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Hifadhi mara moja. Tumia kila mahali</translation>
@@ -2204,7 +2240,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Wasiliana na kifaa cha USB}other{Wasiliana na vifaa # vya USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Imeshindwa kusoma sera ya hali ya onyesho la nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="3766811143887729231">Hz <ph name="REFRESH_RATE" /></translation>
-<translation id="3768037234834996183">Inasawazisha mapendeleo yako...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Aiskrimu</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Mipangilio hii imezimwa kwa sababu vidhibiti vya wazazi vimewashwa</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Faili za Video</translation>
@@ -2217,7 +2252,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3778208826288864398">Tumefunga ufunguo wa usalama kwa sababu umeweka PIN isiyo sahihi mara nyingi mno. Utahitaji kubadilisha ufunguo wa usalama.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Zana za &amp;Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Iulize maswali. Iambie ifanye kitu. Ni Google yako mwenyewe, tayari kukusaidia kila wakati.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> iitaweza kubadilisha faili zote zilizo katika <ph name="FOLDERNAME" /> hadi utakapofunga kichupo hiki.</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Uwezo wa kufikia maikrofoni kwenye Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Soma kitambulisho cha kipekee cha kompyuta hii</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Vifaa vya Bluetooth</translation>
@@ -2281,6 +2315,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L
 <translation id="3839516600093027468">Zuia <ph name="HOST" /> kila wakati ili isione ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Nenosiri si sahihi</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonti ya Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Imeruhusiwa ndani ya kampuni</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Pata zana za kutengeneza tovuti, programu za Android, na zaidi. Kusakinisha Linux kutapakua data ya <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Tusaidie kuboresha usalama wa kila mtu kwenye wavuti</translation>
 <translation id="385051799172605136">Rudi nyuma</translation>
@@ -2444,6 +2479,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Badilisha wasifu wa mtumiaji</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Funga Ukurasa}other{Funga Kurasa}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Weka nenosiri la cheti chako</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Nenosiri la kufunga skrini</translation>
 <translation id="404493185430269859">Injini tafuti chaguomsingi</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Viendelezi hivi havihitaji kuona na kubadilisha maelezo kwenye tovuti hii.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Wimbo unaofuata</translation>
@@ -2456,6 +2492,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kagua Andiko Sasa</translation>
 <translation id="406070391919917862">Programu za Mandharinyuma</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Ili ushiriki, bofya kulia kwenye folda katika programu ya Faili, kisha uchague "Shiriki na Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Mtandao unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />) unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Tafadhali angalia muunganisho wako ili uone printa zinazopatikana katika mtandao wako</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ukurasa huu una vipengee kutoka tovuti zifuatazo ambazo zinafuatilia mahali ulipo:</translation>
@@ -2466,6 +2503,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> haijatumwa.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Matangazo yamezuiwa kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Vidakuzi na data yote inayohifadhiwa na <ph name="SITE" /> itafutwa.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Wenye kipaumbele</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Tumia Kikagua Maendelezo Kilichoboreshwa</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Imeshindwa kutuma faili.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Alamisho</translation>
@@ -2477,7 +2515,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Mipangilio imehifadhiwa. Imeanza kusawazisha.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Washa Ufikiaji Uliothibitishwa</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Ungependa kubadilisha ruhusa za tovuti ya <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">karatasi</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Picha ya wasifu</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Faili ya ndani:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Unatumia mazingira ya thamani isiyotumika: <ph name="BAD_VAR" />. Usalama na uthabiti utaathiriwa</translation>
@@ -2493,6 +2530,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4099874310852108874">Hitilafu ya mtandao imetokea.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hifadhi ya kifaa ni ndogo sana</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Imeweka kikomo kipya cha muda wa kutumia kifaa</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Zima kifaa kisha ukiwashe ili utumie powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Hamisha...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Tambua na uondoe vifaa vya hifadhi</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Hamisha dirisha hadi kwa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2531,10 +2569,10 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Alazama za Vidole</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Usimbaji wa Vizuizi vya Seva kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> na <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Zambarau</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Kibodi isiyojulikana</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Baadhi ya mipangilio ya <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> inashirikiwa nawe. Mipangilio hii huathiri akaunti yako unapotumia uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Futa Unapofunga</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Onyesha kila mara</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Zambarau hafifu na nyeupe</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Hifadhi inayoendelea</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Imezimwa</translation>
@@ -2545,6 +2583,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Buruta ili usogeze onyesho</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Inaweka mipangilio ya <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Angazia fokasi ya kibodi</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ruhusu kugusa ili kubofya</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Endelea kutoka mahali ulipoachia</translation>
@@ -2612,15 +2651,18 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Banua</translation>
 <translation id="428565720843367874">Programu ya kingavirusi imeacha kufanya kazi ghafla wakati ilipokuwa inakagua faili hii.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Kisoma skrini</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Dhibiti akaunti zako hapa. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Muhtasari</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Programu inapatikana kwenye kituo chako. Huenda pia kukawa na aikoni kwenye Kifungua programu chako.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Tafadhali ingia katika akaunti tena ili uthibitishe kwamba akaunti yako ya <ph name="USER_EMAIL" /> inaweza kutumika katika tovuti, programu na viendelezi kwenye Chrome na Google Play. Unaweza pia kuondoa akaunti hii. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ongeza Mtumiaji Anayesimamiwa</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Zima kisha uwashe na uweke upya</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Mzunguko wa skrini</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Ukurasa huu unaruhusiwa kubadilisha faili</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Weka PIN mpya ya ufunguo wako wa usalama</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Nakili kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Ni lazima programu zikabidhiwe aina ya maudhui "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Mambo Msingi</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Muundo wa faili si sahihi. Angalia faili na PPD kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Maelezo</translation>
@@ -2628,18 +2670,16 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4314815835985389558">Dhibiti usawazishaji</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Tovuti ya Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Hakuna muunganisho wa intaneti</translation>
-<translation id="4321442524549817090">O&amp;nyesha URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Funga Vichupo Vingine</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Faili haijakamilika</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Toleo la Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Inaondoa <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Maji ya barafu</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /> Kamwe</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Weka mipangilio ya Vidhibiti vya Wazazi</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Futa data yote</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Kwa kumbukumbu za mtandao, angalia: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuwasiliana na programu "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Tangazo hili lilitumia nyenzo nyingi mno katika kifaa chako, kwa hivyo Chrome ililiondoa.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Kupitia mtoa huduma wako wa sasa</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Sanidi...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Seva haitambui jina la mtumiaji</translation>
@@ -2648,7 +2688,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Kifaa hiki hakiwezi kusajiliwa kwenye kikoa cha akaunti yako kwa sababu kifaa kimewekewa alama kwa usimamizi wa kikoa tofauti.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> inataka kutafuta vifaa vya Bluetooth vilivyo karibu. Vifaa vifuatavyo vimepatikana:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Wakati uko katika hali ya VR, tovuti hii inaweza kujifunza kuhusu:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Uliza wakati tovuti inataka kubuni ramani ya 3D ya mazingira yako au kufuatilia mkao wa kamera</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Tovuti unazotembelea zitaonekana hapa</translation>
 <translation id="435527878592612277">Chagua picha yako</translation>
@@ -2663,6 +2702,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4364830672918311045">Onyesha arifa</translation>
 <translation id="437004882363131692">Pata taarifa, ofa na vidokezo kuhusu <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ushiriki maoni. Jiondoe wakati wowote.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Anwani ya barua pepe na nenosiri uliloweka havilingani</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> inahitaji uhifadhi nakala ya data yako na urejeshe kifaa hiki leo.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Kisakinishaji cha Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Fungua faili zilizopakuliwa</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Kulikuwa na tatizo kwenye cheti cha seva.</translation>
@@ -2725,12 +2765,15 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Fikia vichunguzi vya hati vilivyoambatishwa kupitia USB au kwenye mtandao wa karibu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ikiwa hakuna nafasi ya kuhifadhi, huenda watumiaji pamoja na data ikaondolewa kiotomatiki.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Inayoakisiwa</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Jina lako la mtumiaji linamilikiwa na akaunti ya kazini ya shirika lako. Ili uandikishe vifaa kwenye akaunti, thibitisha kwanza umiliki wa kikoa katika Dashibodi ya Msimamizi. Utahitaji ruhusa za msimamizi kwenye akaunti ili uthibitishe.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Kichupo hiki kinacheza sauti.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Tambua hitilafu</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Nenosiri lako limehifadhiwa kwenye kifaa hiki na kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Tafuta kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> au uandike URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Ilitumika siku <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> zilizopita</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Ondoa kwenye kundi</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Hitilafu ya kuunganisha kwenye <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Seva za jina maalum</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Umeweka kikomo cha <ph name="TIME" /> cha kutumia <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Mtandao wa <ph name="NETWORK_INDEX" /> kati ya <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Unadhibitiwa na Msimamizi wako, Unganisha</translation>
@@ -2752,6 +2795,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome inaweza kupata programu hatari kwenye kompyuta yako na kuiondoa</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Vifaa visivyooanishwa</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Je, ungependa kufuta data yote?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Unaopendekezwa (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Usionyeshe kwenye ukurasa huu</translation>
 <translation id="4496054781541092778">kimezuia kiotomatiki <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> imeacha kufanya kazi</translation>
@@ -2765,6 +2809,8 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tazama &amp;Asili</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Orodha ya akaunti za mzazi</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Faili na programu za Linux zinarejeshwa katika hali kuhifadhi nakala.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Tovuti kuu</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Mwitiko</translation>
 <translation id="451407183922382411">Inaendeshwa na <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Geuza video ili ucheze au usimamishe</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ondoa</translation>
@@ -2809,8 +2855,10 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4561893854334016293">Hamna ruhusa ambazo zimebadilishwa hivi majuzi</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Ongeza Alama ya Kidole</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Hakuna huduma</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Lugha ingizo ya kwanza ni Kichina</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Kidole cha 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ficha nenosiri</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Hifadhi kumbukumbu za mfumo</translation>
 <translation id="456717285308019641">Lugha ya ukurasa unaotafsiriwa</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Ongeza neno</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Unaombwa ufunguo wa usalama</translation>
@@ -2829,6 +2877,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Weka upya mipangilio yote</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Badilisha ukurasa</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Imeshindwa kufungua <ph name="URL" /> katika kivinjari mbadala. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa mfumo.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Kumbukumbu zimeandikwa kwenye saraka ya Vipakuliwa.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Hifadhi ya hafadhidata</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Programu ya kuchora ya Stylus</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Nenda kwa <ph name="URL" /></translation>
@@ -2842,6 +2891,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4608520674724523647">Inaashiria usajili uliokamilika</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> ina maudhui nyeti</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Hitilafu imetokea katika <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4610178114344604329">Onyesha mapendekezo ya taarifa binafsi</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Je, ulitaka kwenda <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Muunganisho wa data unapatikana</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Inaghairi usakinishaji wa Linux...</translation>
@@ -2872,18 +2922,20 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Weka</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Milango</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Funga Kichupo</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Fungua programu unapoingia katika akaunti ukitumia kompyuta kibao}computer{Fungua programu unapoingia katika akaunti ukitumia kompyuta}other{Fungua programu unapoingia katika akaunti ukitumia kifaa chako}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Tafadhali ingiza PIN ya "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Idhini isiyotosha</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kumwongeza mtumiaji.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Tenganisha simu yako na <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Imeshindwa kupakia kipengele cha mtandaoni chenye nyenzo za hali ya onyesho.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Mabadiliko kwenye mipangilio ya kamera yanahitaji ufungue tena Parallels Desktop. Fungua tena Parallels Desktop ili uendelee.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Hitilafu ya kuweka mipangilio ya Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Ni http, https na itifaki za faili ndizo tu zinazotumika kwenye uelekezaji wa kivinjari kwingine.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Akaunti ya msingi</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Ilitarajia toleo la "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", lakini ilipata toleo la "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Inabadilisha ukubwa</translation>
-<translation id="4660838440047236328">muundo wa chumba chako</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Data ya programu inaweza kuwa data yoyote ambayo imehifadhiwa na programu (kulingana na mipangilio ya msanidi programu), ikiwa ni pamoja na data kama vile anwani, ujumbe na picha.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Jina la kuwakilisha halipaswi kuwa na nambari</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Shiriki alamisho hii na iPhone yako</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kamera imeruhusiwa</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Hitilafu ya Kuhamisha ya PKCS #12</translation>
@@ -2895,6 +2947,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Fungua zana za stylus wakati stylus imeondolewa</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Hifadhi ya GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Sauti imezimwa kwenye ukurasa huu</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Zima kipengele cha Uhamishaji wa Karibu</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Fungua picha asili katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Mandhari hutokea kwenye Skrini ya Kuingia.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (chaguomsingi)</translation>
@@ -2946,6 +2999,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Vipakuliwa</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Tumia kipazasauti chako</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Futa Maudhui Yaliyopakuliwa</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Hifadhi ya diski ya kifaa ni ndogo sana</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Vidakuzi vifuatavyo viliwekwa ulipofungua ukurasa huu</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Huruhusu programu ya Android Messages itume SMS kutoka simu yako kwenda Chromebook</translation>
@@ -2956,7 +3010,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Weka mipangilio ya majina ya seva za mtandao</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Kuza</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Imezuia dirisha ibukizi}other{Imezuia madirisha # ibukizi}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Hifadhi Ukurasa Kama...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Unatumia ufunguo wa usalama ambao haujasajiliwa kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Tafadhali kagua muunganisho wako wa mtandao na ujaribu tena.</translation>
@@ -2969,10 +3022,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Ruhusu matumizi ya data nje ya mtandao wa kawaida</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Tenganisha</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Parachichi</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Tunapendekeza uhifadhi nakala ya metadata yako ya sasa ya Linux kabla ya kupata toleo jipya.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Jina kwenye kadi</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Ungependa kuingia hali ya VR ukitumia <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Umezuia madirisha ibukizi:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Maagizo kutoka kwa msimamizi wa kifaa chako:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Fungua ukurasa wa kwanza</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Kuchanganua kiotomatiki kibodi ya kufikia kupitia swichi</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Kichupo cha Kikundi Kilichochaguliwa</translation>
@@ -2992,7 +3044,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> yako haiwezi kuunganisha kwenye Intaneti kwa kutumia <ph name="NETWORK_NAME" />. Tafadhali chagua mtandao mwingine. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Pata maelezo zaidi<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Ona mambo mapya kwenye Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Imepata printa moja kwenye seva ya kuchapisha</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome haina idhini ya kufikia rasilimali uliyoomba.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Dhibiti vitambulisho</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Ungependa kurudi kwenye huduma ya Tafuta na Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Huruhusiwi kukitumia kifaa hiki. Tafadhali wasiliana na mmiliki wa kifaa kwa ruhusa ya kuingia katika akaunti.</translation>
@@ -3020,7 +3071,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Unaingia katika akaunti...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Chagua mzazi anayetoa ruhusa ya kuweka akaunti ya shuleni.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Fungua baadhi ya aina za faili kiotomatiki baada ya kupakua</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Nafasi ya hifadhi ya kifaa chako haitoshi. Unahitaji hifadhi ya angalau <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ili utumie <ph name="APP_NAME" />. Tunapendekeza uwe na hifadhi inayozidi <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ambayo haijatumika. Ili upate nafasi zaidi ya hifadhi, futa faili kwenye kifaa.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> haina trei</translation>
 <translation id="48704129375571883">Ongeza vipengele vya ziada</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Weka nenosiri lililotolewa na msimamizi ili upate maelezo ya mipangilio</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Hakuna vifaa vilivyooanishwa</translation>
@@ -3052,6 +3103,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4892229439761351791">Tovuti inaweza kutumia Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Kitendo kwenye kifaa ambacho hakifanyi kitu wakati kinatumia betri</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Huruhusiwi kuwasha <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Washa utabiri wa neno linalofuata</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Hii itafuta kabisa data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Kwenye skrini iliyofungwa</translation>
 <translation id="489454699928748701">Ruhusu tovuti itumie vitambuzi vya mwendo</translation>
@@ -3075,6 +3127,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4918221908152712722">Sakinisha <ph name="APP_NAME" /> (huhitaji kupakua)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Tovuti zifuatazo zimezuiwa zisifuatilie mahali ulipo kwenye ukurasa huu:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Maelezo ya akaunti ya shuleni kwa wazazi</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Kusoma maandishi kwa sauti</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Sasisha kifaa sasa}=1{Sasisha kifaa ndani ya sekunde moja}other{Sasisha kifaa ndani ya sekunde #}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Ondoa programu za Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Inaondoa <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3151,6 +3204,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Chagua Zote</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Utaweza kuitumia kwa <ph name="TIME_LIMIT" /> kesho.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Inawezesha...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Angalia na udhibiti manenosiri uliyohifadhi kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Mipangilio ya ziada ya maudhui</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Fungua Mipangilio ili uunganishe <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> kwenye Linux</translation>
@@ -3159,6 +3213,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="504561833207953641">Inafungua katika kipindi cha kuvinjari kilichopo.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Zuia tovuti zisitumie vitambuzi vya mwendo na mwangaza</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Jina la kikundi</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Kikagua tahajia hakitumiki kwa lugha uliyochagua</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Badilisha tovuti</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nenosiri la TPM lililoundwa bila mpangilio halipatikani. Hii ni kawadia baada ya Powerwash.</translation>
@@ -3193,6 +3248,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Imeshindwa kuthibitisha akaunti yako. Tafadhali jaribu tena au zima kisha uwashe Chromebook yako.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Jina la seva pangishi</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Na Usimbaji wa RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Jimbo</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kuwasiliana na programu za asili zinazoshirikiana</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Bofya kiotomatiki kiteuzi kinaposimama</translation>
@@ -3246,6 +3302,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Mada</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Bana ukurasa huu kwenye Skrini ya Kuanza...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Tumia proksi sawa kwa itifaki zote</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Weka mipangilio ya Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Mzazi wako amezima ruhusa za viendelezi</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Kibodi halisi</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Ingia katika kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> imefungwa kwa sababu muda wake wa matumizi umekwisha</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Onyesha katika folda</translation>
@@ -3286,6 +3345,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="52232769093306234">Imeshindwa kupakia faili.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Onyesha mkato wa programu</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Ishara chaguomsingi ya kijani kiwiti</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Manukuu Papo Hapo</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Washa usawazishaji</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Dhibiti mbinu za kuingiza data</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Dirisha</translation>
@@ -3296,7 +3356,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ondoa</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Ungependa kuondoa programu?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Mipangilio ya ufikiaji</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Badilisha ukurasa unaoona unapokifungua kichupo kipya</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Programu ya "<ph name="EXTENSION_NAME" />" iliondolewa kiotomatiki.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Soma data yako yote kwenye tovuti unazotembelea</translation>
@@ -3320,17 +3379,16 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Fungua katika Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Ondoa nenosiri</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Unganisha kiotomatiki kwenye mtandao</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Tafadhali fungua Plugin VM ili usakinishe Mfumo wa Uendeshaji wa Wageni.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Huenda shughuli hii ikachukua dakika kadhaa.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Tafadhali unganisha kwenye mtandao ili uzindue programu yako katika skrini nzima.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Nje ya mtandao kwa zaidi ya wiki moja</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Mipangilio ya programu ya Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Hitilafu imetokea wakati wa kusakinisha</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Hitilafu ya Kuleta ya Mamlaka ya Utojai Vyeti</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Uchapishaji Haukufanikiwa</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Mbwa</translation>
 <translation id="527605982717517565">Ruhusu <ph name="HOST" /> iendeshe JavaScript kila wakati</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Kitambulisho cha Hali</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Sasisha kitambulisho cha <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Viendelezi vitakavyoondolewa:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Futa vidakuzi na data ya tovuti unapofunga madirisha yote</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Ungependa Kuweka Njia ya Mkato?</translation>
@@ -3354,6 +3412,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Usifuatilie</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Ungependa kubadilisha ruhusa za tovuti?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Onyesha</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Tuma URL za kurasa unazotembelea kwa Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Unaingia kama Mgeni.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Sawa, nimeelewa</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Lugha</translation>
@@ -3412,12 +3471,14 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Endelea kuzuia ufikiaji wa maikrofoni</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Dhibiti viungo vinavyotumika</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera imezimwa katika Mapendeleo ya Mfumo wa Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Tovuti hii inakaribia kushiriki maelezo na programu nyingine isiyo katika hali fiche.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Kikundi kisicho na jina - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Imeoanishwa</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Imeshindwa kuunda mtumiaji mpya. Tafadhali angalia ruhusa na nafasi ya hifadhi ya diski kuu kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Ruhusu tovuti kucheza sauti</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Jumuisha faili ya system_logs.txt iliyotumwa katika ripoti za maoni.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Rangi ya chungwa na nyekundu iliyokolea</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Tuma kwa</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> imesitishwa</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Wewe</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Ukurasa wa kurejelea ambao hauruhusiwi kuingia, kikomo ni <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Matangazo yamezuiwa</translation>
@@ -3426,11 +3487,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="540495485885201800">Badilisha na iliyotangulia</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Badilisha mipangilio</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Kuza: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Usitumie mipangilio ya proksi kwa watumiaji na vikoa hivi:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Soma aikoni za tovuti unazozitembelea</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Vinjari mandhari</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Hubainisha ung'aavu wa maandishi na picha</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> ina hitilafu ya kifaa</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Lango la Mtandao</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Samahani, kifaa chako cha hifadhi ya nje hakingeweza kutambuliwa.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3446,7 +3509,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5430931332414098647">Mtandao wa Kusambazwa Papo Hapo</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Rangi</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Tafuta kwenye programu, wavuti na kifaa chako. Tumia vitufe vya vishale ili kusogeza programu zako.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Badilisha nenosiri</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Inasubiri handaki la proksi...</translation>
@@ -3463,11 +3525,11 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Funga Dirisha</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Kipindi cha sasa cha hali fiche: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">na <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Hatua ya kuondoa Plugin VM itafuta VM yako. Hii ni pamoja na programu, mipangilio na data yake. Una uhakika ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Haiwezi kutumika</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Soma na ufute picha, muziki, na maudhui mengine kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Vinjari kama Mgeni</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Imewashwa, haitumii mitandao ya ng'ambo</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Kuandika kwenye skrini iliyofungwa</translation>
 <translation id="546322474339998983">Inatumiwa na kivinjari cha Chrome na Kifungua Programu cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Weka</translation>
@@ -3492,6 +3554,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Futa data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' imenakiliwa</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Ruhusu katika hali fiche</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Sawazisha chaguo za usimbaji</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Manenosiri yaliyohifadhiwa ya <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Ondoa kifaa cha Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Ruhusu Linux ifikie maikrofoni yako</translation>
@@ -3501,9 +3564,11 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Hii itaondoa watumiaji wote wa karibu, faili, data, na mipangilio mingine baada ya kuwasha upya kunakofuata. Watumiaji wote watahitajika kuingia katika akaunti tena.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Iwashe skrini</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Panga</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Faili hii</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Faili hii inaweza kudhuru kompyuta yako.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Angalizo la usalama limetekelezwa leo</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Zilizoingizwa Kutoka Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> itumie na isogeze kamera na itumie maikrofoni yako</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Tovuti haziwezi kukuuliza kutuma arifa</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Wino umeisha</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Kutokanusha</translation>
@@ -3519,7 +3584,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="551752069230578406">Inaongeza printa kwenye akaunti yako - hii inaweza kuchukua muda...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Iulize wakati tovuti ingependa kuona maandishi na picha zilizonakiliwa kwenye ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Cheti cha Usimbaji wa Barua Pepe</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je, huu ndio ukurasa wa mwanzo uliokuwa ukitarajia?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Kiendelezi hiki kina mapungufu makubwa ya kiusalama.</translation>
@@ -3542,6 +3606,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5542949973455282971">Inaunganisha kwenye <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Inakagua hali...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Kitekelezaji</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Weka kichupo kwenye kikundi}other{Weka vichupo kwenye kikundi}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Pata</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" na Kichupo Kingine 1}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" na Vichupo Vingine #}}</translation>
@@ -3550,7 +3615,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Ramani ya Sera za Vyeti</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aikoni hii itaonekana kiendelezi kitakapoanza kufanya kazi kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Mamlaka ya Uthibitishaji wa Barua pepe</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Sakinisha printa</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Washa Wi-Fi wakati wa Hali tuli</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Tovuti hii imezuiwa kwa sababu huenda ina maudhui ya watu wazima</translation>
@@ -3578,7 +3642,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ikiwa umewasha mipangilio ya ziada ya Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. Unaweza kuona data yako, kuifuta na kubadilisha mipangilio ya akaunti yako katika account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Haikuweza kuunda folda ya alamisho.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Fungua ukurasa maalum au kurasa kadhaa</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Nafasi ya hifadhi ya kifaa chako haitoshi. Unahitaji angalau nafasi ya <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ili utumie <ph name="APP_NAME" />. Ili upate nafasi zaidi ya hifadhi, futa faili kwenye kifaa.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Uumbizaji umeshindwa</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Kagua programu isiyotakikana</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Inapakia programu...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Bado hakuna data ya kutosha.</translation>
@@ -3618,14 +3684,15 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5632592977009207922">Inapakua, imesalia <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="563535393368633106">Uliza kabla ya kufikia (imependekezwa)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Ulinzi dhidi ya programu isiyotakikana</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Ili kutumia <ph name="NETWORK_ID" /> huenda kwanza ukahitaji kutembelea <ph name="LINK_START" /> ukurasa wa kuingia wa mtandao<ph name="LINK_END" />, ambao utafunguka otomatiki katika sekunde chache. Ikiwa haitafanyika, mtandao hauwezi kutumika.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Washa data ya kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Pata viendelezi na mandhari katika <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Chrome kwenye Wavuti<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Pakia upya ukurasa huu, shikilia ili kuona chaguo zaidi</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Dhibiti funguo za usalama</translation>
 <translation id="5642508497713047">Kitia Sahihi cha CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Mtandao unaopima data</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Futa na uendelee</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Mipangilio ya vifaa vilivyounganishwa</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Mahali</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Mfanyabiashara</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Siku 7 zilizopita</translation>
@@ -3649,7 +3716,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Kumezuiwa</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Idhini ya kufikia kusoma na kuandika kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Lebo (Si lazima)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Maelezo ya Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Kitambulisho cha Kipengee</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Saa za eneo:</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Mahali</translation>
@@ -3689,14 +3756,16 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Viendelezi, programu, na mandhari vinaweza kudhuru kompyuta yako. Je, una hakika unataka kuendelea?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Chaguo za kifunga skrini cha Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ona</translation>
+<translation id="5731247495086897348">&amp;Bandika Uende</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Wazazi wako wanaweza kukuondolea kizuizi</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Mawasiliano</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Ongeza faili ya kushiriki</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Tafadhali andika jina sahihi la mtumiaji</translation>
-<translation id="573759479754913123">Kuhusu Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Ingia katika akaunti ili umsaidie <ph name="USER_NAME" /> aweke akaunti ya shuleni</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Inasubiri uthibitishaji. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Kubwa sana</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Uhamishaji wa Karibu</translation>
+<translation id="574104302965107104">Kuakisi skrini</translation>
 <translation id="574209121243317957">Uzito wa sauti</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Hifadhi kama PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Muda wake unakwisha</translation>
@@ -3713,11 +3782,11 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Seva pangishi au kikoa kitakachotengwa</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Onyesha vitufe vya kusogeza</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Usanidi unaendelea...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> inakuruhusu utumie programu za Windows® kwenye Chromebook yako. Tunapendekeza uwe na hifadhi ya <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ili usakinishe.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Unaweza kusubiri ukurasa uanze kufanya kazi au uufunge.}other{Unaweza kusubiri kurasa zianze kufanya kazi au uzifunge.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Shughuli za kusoma haziruhusiwi kwenye: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Fungua programu ya Faili</translation>
 <translation id="577624874850706961">Tafuta vidakuzi</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Inaonyesha matokeo <ph name="NUMBER" /> ya utafutaji wa <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Fungua Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hapa chini pana nenosiri la sehemu salama lililozalishwa bila mpangilio ambalo linatumiwa kwenye kompyuta yako:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Folda uliyochagua ina faili nyeti. Je, una uhakika unataka kutoa uwezo wa kudumu wa "<ph name="APP_NAME" />" wa kusoma folda hii?</translation>
@@ -3731,6 +3800,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Makubaliano ya Funguo</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Samahani, angalau sehemu moja kwenye kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> haingeweza kuangikwa.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Mafanikio</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Mlango unaosambazia tayari upo</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Tafadhali gusa kitufe chako cha kuwasha/kuzima</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Iwapo unapakua sasisho kupitia mtandao wa simu, huenda utatozwa zaidi.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Fungua ukitumia kitazamaji cha mfumo wakati wowote</translation>
@@ -3752,7 +3822,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Oanisha</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Unda Njia Mkato</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Imewashwa (Inapendekezwa)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Mipangilio ya vifaa vilivyounganishwa</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Unganisha <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako na simu yako. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Ng'aavu kiasi</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3760,13 +3829,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Hifadhi Ukurasa K&amp;ama...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Ongeza Mtumiaji Mwingine</translation>
 <translation id="583281660410589416">Haijulikani</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Kimefungwa</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Hutumia maudhui kwenye tovuti unazotembelea pamoja na shughuli na vitendo vya kivinjari ili kuweka mapendeleo</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Mipangilio hii inaweza tu kurekebishwa na mmiliki.</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zimesalia karibu dakika <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kurekodi kwa kamera au maikrofoni</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Weka mipangilio ya Ethaneti</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Washa Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Pendekeza maudhui mapya ya kugundua</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Hitilafu ya sintaksia ya uhusiano: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Sakinisha masasisho na programu Kwa kuendelea, unakubali kuwa kifaa hiki kinaweza pia kupakua na kusakinisha kiotomatiki programu na masasisho kutoka Google, mtoa huduma wako na mtengenezaji wake, kwa kutumia data ya mtandao wa simu panapowezekana. Baadhi ya programu hizi zinaweza kuwa na ununuzi wa ndani ya programu.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Tayari limeongezwa</translation>
@@ -3776,6 +3845,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Anzisha upya na Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Slaisi</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Mitandao ya Wi-Fi inayojulikana</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Kifuniko cha <ph name="PRINTER_NAME" /> kimefunguliwa</translation>
 <translation id="5855643921295613558">Sekunde 0.6</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Washa vipengele vya kutatua</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Folda Mpya</translation>
@@ -3786,6 +3856,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Washa</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Inasasisha kifaa chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Onyesha zana za stylus katika rafu</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Weka mipangilio ya vifaa vilivyounganishwa</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Washa vipengele vya kutatua</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Tumia muunganisho wa mtandao unaopima data</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Mwonekano wa DHCP umeshindikana</translation>
@@ -3805,6 +3876,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Printa iliyochaguliwa haipatikani au haijasakinishwa vizuri. <ph name="BR" />Angalia printa yako au ujaribu kuchagua printa nyingine.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Mitandao Inayojulikana</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Sehemu ya kutoa karatasi ya <ph name="PRINTER_NAME" /> inakaribia kujaa</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Kichupo hiki kimeunganishwa kwenye kifaa cha USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Kidole cha 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Upeo wa idadi ya mamlaka ya kati ya cheti: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3828,6 +3900,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 
   Kipengee cha Umma (biti <ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Marufuku</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
 <translation id="59174027418879706">Imewezeshwa</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Kuunganishwa kwenye mtandao huu kumezimwa na msimamizi wako</translation>
@@ -3867,6 +3940,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Mtandao haupatikani</translation>
 <translation id="595959584676692139">Pakua upya ukurasa ili utumie kiendelezi hiki</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Ili upange vichupo katika makundi, bofya kulia kwenye kichupo</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kilele)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo au unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> inaweza kuona faili katika <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3892,6 +3966,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="5997337190805127100">Pata Maelezo Zaidi kuhusu Ufikiaji wa Tovuti</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Matokeo <ph name="RESULT_COUNT" /> ya '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Hamishia kikundi kwenye dirisha jipya</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Nenosiri limefutwa kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Sauti Zinazopendelewa</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Kawaida</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Huduma ya kutafuta kwa kutamka haitumiki katika lugha yako.</translation>
@@ -3929,7 +4004,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="604388835206766544">Imeshindwa kuchanganua mipangilio</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki kichupo cha Chrome na sauti pamoja na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Bonyeza na ushikilie |<ph name="ACCELERATOR" />| ili uondoke katika hali ya skrini nzima</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Picha kutoka kamera ya ndani</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Lo! Mfumo ulishindwa kuidhinisha ufikiaji wa API kwa kifaa hiki.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Mamlaka ya Vyeti vya SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Futa data ya kuvinjari...</translation>
@@ -3996,6 +4070,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Bana ukurasa huu kwenye skirini ya Kuanza...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Muunganisho wako wa Intaneti unadhibitiwa</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Endelea kuzuia tovuti hii ili isione ubao wa kunakili</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Mtandaoni</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Ungependa kuzima kipengele cha Kuvinjari Salama?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Shughuli za kuandika haziruhusiwi kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Hatua hii itafuta data na vidakuzi vyote vilivyohifadhiwa na <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> na tovuti zozote zilizo chini yake</translation>
@@ -4005,6 +4080,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Data uliyochagua imeondolewa kwenye Chrome na kwenye vifaa vilivyosawazishwa. Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kama vile utafutaji na shughuli kutoka huduma nyingine za Google katika <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kidokezo cha Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Nafasi</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Weka Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Funga upau wa vipakuliwa</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Cheti cha mtumiaji</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-384</translation>
@@ -4084,10 +4160,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Pakia fremu upya</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Fikia maelezo kuhusu vifaa vya Bluetooth vilivyooanishwa na mfumo wako na ugundue vifaa vya karibu vya Bluetooth.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Hakuna idhini ya kufikia inayohitajika</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Inakaguliwa kulingana na sera za usalama za shirika lako.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Badilisha ufunguo wako wa usalama</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Lenga kichupo hiki</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Mandhari yaliyopo</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Seva haipatikani.</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Pakia Faili ya ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Pakia kutoka kwenye kifaa</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Haikupata programu zozote</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4097,6 +4175,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6249200942125593849">Dhibiti vipengele vya ufikivu</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Mishikilio ya GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Sheria na Masharti</translation>
+<translation id="625369703868467034">Ubora wa Mtandao</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kuvurugika kwa Ufunguo</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Washa kipengele cha kusawazisha...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Gundua vifaa kwenye mtandao wako wa karibu</translation>
@@ -4112,6 +4191,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Tuma <ph name="BEGIN_LINK1" />maelezo ya mfumo na programu<ph name="END_LINK1" />, na <ph name="BEGIN_LINK2" />metriki<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Hitilafu imetokea <ph name="ERROR" /> wakati wa kupakua programu jalizi</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Ubora</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Nenosiri lako limehifadhiwa kwenye kifaa hiki na kwenye Akaunti yako ya Google. Ungependa kufuta lipi?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Muda wa Mtandao Umekwisha</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Piga Picha ya Skrini</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Tumia GTK+</translation>
@@ -4119,10 +4199,10 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Bonyeza |<ph name="ACCELERATOR" />| ili kiteuzi kionekane</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Ingia kwa kutumia akaunti tofauti</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Inazidi kikomo cha karatasi moja}other{Inazidi kikomo cha karatasi {COUNT}}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">Sekunde 4</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> haipakuliwi kwa kawaida na huenda ikawa hatari.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Printa mpya kwenye mtandao wako}other{Printa mpya kwenye mtandao wako}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Maelezo ya nenosiri lililohifadhiwa</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Ili ufungue Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> inataka uhifadhi nakala ya data yako na urejeshe mipangilio ambayo Chromebook hii ilitoka nayo kiwandani.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Iulize wakati tovuti inataka kufikia vifaa vya USB (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Onye&amp;sha katika Kipataji</translation>
@@ -4149,6 +4229,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6317318380444133405">Haitumiki tena.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Inasubiri dirisha la kutuma maombi...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Nameserver maalum ya <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Jumuisha faili ya policies.json na mipangilio ya sera.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Upakuaji umeanza</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Imeshindwa kutambua printa. Tafadhali weka anwani ya printa tena.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Tuma na upokee SMS kupitia Chromebook yako</translation>
@@ -4192,7 +4273,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Tovuti zinaweza kuhifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Gawanya Wima</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Tafuta lugha</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Kifunga skrini cha EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Sogeza Kichupo kwenye Dirisha Jipya</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Kurasa unazoangalia katika dirisha hili hazitaonekana katika historia ya kivinjari na hazitaacha alama nyingine, kama vile vidakuzi, kwenye kompyuta baada ya wewe kufunga madirisha yote Geni yaliyo wazi. Hata hivyo, faili zozote unazopakua zitahifadhiwa.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Pendekeza nenosiri thabiti</translation>
@@ -4277,7 +4357,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Si Mamlaka ya Kutoa Vyeti</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Kuweka mapendeleo</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Mtandao wa <ph name="NETWORK_INDEX" /> kati ya <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Uthabiti wa Mtandao <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Unadhibitiwa na Msimamizi wako, Maelezo</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Nafasi ya hifadhi ya kifaa chako haitoshi. Tunapendekeza uwe na hifadhi ya angalau <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ambayo haijatumika ili utumie <ph name="APP_NAME" />. Ili upate nafasi zaidi ya hifadhi, futa faili kwenye kifaa chako.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Data hii ina maudhui hatari au nyeti}=1{Faili hii ina maudhui hatari au nyeti}other{Faili hizi zina maudhui hatari au nyeti}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Usogezaji kinyume kwa kutumia kipanya</translation>
 <translation id="6498249116389603658">Lugha zako zote</translation>
@@ -4307,6 +4386,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Hifadhi faili hatari</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Hifadhi katika Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Hifadhi mabadiliko</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Manenosiri yaliyo kwenye Akaunti yako ya Google yatapatikana pia kwenye kifaa hiki ukiwa umeingia katika akaunti</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Usalama na kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Imeshindwa kuingia katika akaunti kwa sababu haikuleta data ya ufikiaji. Tafadhali kagua muunganisho wa mtandao kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Imejumuishwa kwenye Biashara</translation>
@@ -4330,16 +4410,17 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Njia zangu za mikato</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Tumia kipengele cha kutuma na kupokea ujumbe bila sauti (huzuia vidokezo vya arifa visikusumbue)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ingiza</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Hifadhi kumbukumbu za mfumo kwenye saraka ya Vipakuliwa.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Njia ya faili au jina ni ndefu mno. Tafadhali hifadhi ikiwa na jina fupi au kwenye eneo jingine.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Msimamizi wako bado hajaiidhinisha</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Watu wengine</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Pakia Ukurasa Huu Upya</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Imeghairi kupakua: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Vijipicha vya Ubora wa Mtandao</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Simba kwa njia fiche manenosiri yaliyosawazishwa kwa jina la mtumiaji na nenosiri lako la Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Imeshiriki maudhui yaliyo kwenye eneo kazi</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Kasi ya kukagua</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Badilisha mipangilio ya <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako ili usasishe usalama wako.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Toleo la kifaa</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Uwekaji Sahihi wa Maisha kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Kuvinjari kama mgeni</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Badilisha kitufe msingi cha kipanya</translation>
@@ -4361,13 +4442,14 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Pata vichupo vyako hapa</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Maudhui yanayolindwa</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Nionyeshe</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> haiwezi kufikiwa</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Hifadhi Tu</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Inakagua</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Tovuti inaweza kufuatilia mahali ulipo</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Hali ya Mtandao</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Ongeza programu ya skrini nzima</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Thibitisha PIN yako</translation>
-<translation id="662080504995468778">Usiondoke</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Muunganisho wa mtandao haujatambuliwa.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Endelea kuzuia picha</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> ina maudhui hatari au nyeti. Mwombe mmiliki airekebishe.</translation>
@@ -4379,6 +4461,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Kumbukumbu ya SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Nenosiri la sehemu lililozalishwa bila mpangilio halipatikani. Hii ni kawadia baada ya Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Ili uone madirisha yote ya programu yaliyofunguliwa, telezesha kidole juu kutoka chini na ushikilie.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Chagua Mtandao</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Futa</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Uliza kama manenosiri yahifadhiwe</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Mfumo wa URL si sahihi. Seva lazima ibainishwe kama jina la mpangishi wakati uthibitishaji wa SSO unatumika.</translation>
@@ -4417,6 +4500,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Dhibiti data iliyosawazishwa kwenye Dashibodi ya Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Dunia</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Mbele</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{Ukurasa moja}other{Kurasa {COUNT}}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Onyesha mapendekezo ya kurasa zinazofanana na ukurasa huu wakati haupatikani</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Ili ushiriki, bofya kulia kwenye folda katika Programu ya Faili, kisha chagua "Shiriki katika Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /> na <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4460,7 +4544,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Sasisha sasa</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Songa chini</translation>
 <translation id="674632704103926902">Washa uburutaji wa kugonga</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Mtekelezaji: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Unaweza kuendelea, lakini data na mipangilio yako iliyosawazishwa pekee ndiyo itakayorejeshwa. Data yote ya karibu itapotea.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Tovuti haziwezi kutumia vidakuzi vyako kuona shughuli zako za kuvinjari kwenye tovuti tofauti, kwa mfano, ili kukuonyesha matangazo yanayokufaa zaidi. Huenda vipengele kwenye baadhi ya tovuti vikakosa kufanya kazi.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Zima Mtandao wa Simu</translation>
@@ -4529,11 +4612,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
 <translation id="683373380308365518">Badilisha ili utumie kivinjari mahiri na salama</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili usasishe <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Uliza wakati tovuti inataka kufungua na kuweka madirisha kwenye skrini zako (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Hitilafu ya Ufutaji wa Cheti</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Kipengele cha kuingia katika akaunti kimebadilika</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Uliza kabla ya kutuma</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Siyo Idhini ya Cheti</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Hitilafu</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Utatuzi wa Mtandao</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Imemaliza kuweka mipangilio ya Ok Google</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Fungua Iliyoongezwa</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Tusaidie kuboresha usalama wa Chrome</translation>
@@ -4550,10 +4635,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Pata maelezo ya kuweka mipangilio</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Mipangilio ya proksi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Fungua katika Kichupo</translation>
+<translation id="686366188661646310">Ungependa kufuta nenosiri?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data ya fomu ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Ukurasa Haujaandikwa katika <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Kumbukumbu za matukio ya WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Halijoto ya rangi</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Angalia Maelezo</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Kijibu OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Nenosiri uliloweka limekataliwa na seva.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Baiskeli</translation>
@@ -4593,6 +4680,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Futa shughuli</translation>
 <translation id="692114467174262153">Imeshindwa kufungua <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hifadhi data na uvinjari haraka sana ukitumia Kiokoa Data cha Google. Bofya ili upate maelezo zaidi.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Inazima</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Weka PIN ili uchapishe</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Sogeza / Bofya</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Hitilafu imetokea wakati wa kupachika faili ya kushiriki. Tafadhali hakikisha kuwa seva ya faili ambako unaunganisha inatumia toleo la SMBv2 au jipya zaidi.</translation>
@@ -4602,6 +4690,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6930321203306643451">Imemaliza kusasisha</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Trei ya karatasi haipo</translation>
 <translation id="693807610556624488">Shughuli za kuandika zinazidi ukubwa wa juu wa sifa kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> inahitaji upakue na usasishe kabla ya tarehe ya mwisho. Sasisho litapakuliwa kiotomatiki utakapounganisha kwenye intaneti.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Umehifadhi printa moja.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Watu</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuthibitisha katika <ph name="HOST_NAME" /> kwa cheti chako.</translation>
@@ -4614,6 +4703,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Rejesha programu</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Tutakusakinishia programu hiyo</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Vidhibiti vya Malipo</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Unaweza pia kuonyesha manenosiri kutoka <ph name="BEGIN_LINK" />Akaunti yako ya Google<ph name="END_LINK" /> hapa</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Maelezo yanayohusiana</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kagua Dirisha Ibukizi</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Mipangilio hii imezimwa kwenye vivinjari vinavyodhibitiwa</translation>
@@ -4626,6 +4716,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Kifaa</translation>
 <translation id="696780070563539690">Tovuti haziwezi kutumia vidakuzi vyako kuona shughuli zako za kuvinjari kwenye tovuti tofauti, kwa mfano, ili kukuonyesha matangazo yanayokufaa zaidi</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Weka nenosiri lako ili uweke mipangilio ya kufunga skrini</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Zima kipengele cha Uhamishaji wa Karibu</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Aina ya kuanzisha</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Chapisha Kurasa Mahsusi</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Sauti/Video</translation>
@@ -4680,6 +4771,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ukurasa wako wa mwanzo umewekwa.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Utangulizi wa njia mpya ya kusogeza kwa kutumia ishara</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Udhibiti wa huduma ya data ya simu ya mkononi</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini haijasakinishwa. Tafadhali sakinisha Crostini ili uone waliohusika.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Imeunganisha kwenye mlango wa kuchomeka vifaa</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM inaandaliwa, tafadhali subiri (huenda hii ikachukua dakika chache)...</translation>
@@ -4727,6 +4819,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Unatumia hali fiche</translation>
 <translation id="708278670402572152">Ondoa ili uruhusu utafutaji</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Ungependa kuruhusu Chrome irekodi sauti?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Jumuisha faili za kumbukumbu za Chrome kwenye kumbukumbu.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Ukaguzi wa usasishaji ulishindwa kuanza (hitilafu ya msimbo <ph name="ERROR" /> ).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Fungua na upange faili za ZIP katika programu ya Faili.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Kifaa hiki kimewekwa katika hali ya kutotumika na msimamizi. Ili kukiwezesha kwa uandikishaji, tafadhali mwambie msimamizi wako aweke kifaa katika hali ya kusubiri.</translation>
@@ -4741,7 +4834,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Imeshindwa kupakia PPD kubwa. Kima cha juu kinachoruhusiwa ni KB 250.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Masasisho ya kiotomatiki yamewashwa</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Muda wa ombi umekwisha</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Kikundi kisicho na jina - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Mapendeleo ya USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Fungua mipangilio ya mtandao</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ficha</translation>
@@ -4765,6 +4857,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Onyesha kiashiria kwenye sehemu ya anwani arifa zinapozuiwa</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, na <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Ongeza ukura&amp;sa...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Sehemu ya kutoa karatasi ya <ph name="PRINTER_NAME" /> limejaa</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Msimamizi wako anarejesha mipangilio ya awali ya kifaa hiki (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Fanya Matini Madogo</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Je, ungependa kuwasha Bluetooth?</translation>
@@ -4783,6 +4876,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Kiendelezi hiki hakihitaji ruhusa maalum</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Badilisha ukurasa wako uwe: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Picha iliyopo kutoka kwenye kamera au faili</translation>
+<translation id="715657691234357425">Karatasi za <ph name="PRINTER_NAME" /> zinakaribia kuisha</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Ilishindwa kusanidi mtandao</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Fungua faili za aina hii kila wakati</translation>
@@ -4793,6 +4887,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7171259390164035663">Usiandikishe</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Sakinisha programu kutoka vifaa vyako vingine</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Weka kichupo kwenye kikundi kipya}other{Weka vichupo kwenye kikundi kipya}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Weka mapendeleo kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Mpya! Dhibiti muziki, video na vipengee vyako vingine.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Weka mipangilio ya <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Imepakiwa kutoka:</translation>
@@ -4811,12 +4906,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Pata Huduma ya Tafuta na Google na Google smarts kila unapovinjari</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Tumepata programu <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> kutoka akaunti yako ambazo zinaweza kutumika kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pata Usaidizi</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Uwezo uliothibitishwa wa kufikia faragha</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Chagua mipangilio</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Sakinisha programu na michezo kutoka Google Play kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Weka kifaa hiki katika hali ya skrini nzima kila wakati</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' imefutwa</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Angalia faili</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Imepanuliwa</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Hatua ya kuweka akaunti ya shuleni kwenye wasifu hurahisisha shughuli ya kuingia katika akaunti za tovuti na viendelezi kama mwanafunzi huku vidhibiti vya wazazi vikiendelea kutumika. Haimruhusu mtoto kufikia alamisho, manenosiri au data nyingine ya kivinjari iliyosawazishwa na akaunti ya shuleni.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Iwapo mtoto wako hutumia Chromebook shuleni na ungependelea kuakisi mazingira ya shuleni ukiwa nyumbani ili uhakikishe kuwa mtoto wako ana uwezo wa kufikia kazi zote za shuleni zinazohitajika, tafadhali ondoka katika akaunti hii ya Family Link na uingie katika akaunti ya shuleni kupitia ukurasa wa akaunti za Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome (kumbuka: Vidhibiti vya wazazi kwenye Family Link havitatumika).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Iwapo mtoto wako hatumii Chromebook shuleni au iwapo unapendelea kudhibiti hali ya utumiaji ya mtoto wako nyumbani ukitumia Family Link, tafadhali bofya kitufe cha 'Endelea' hapa chini ili uweke akaunti ya shuleni kwenye wasifu huu.</translation>
@@ -4902,7 +4997,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Onyesha &amp;vidhibiti</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Imeshindwa kuingia katika akaunti. Seva haitumii aina zilizobainishwa za usimbaji fiche wa Kerberos. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Idhini ya kufikia programu jalizi isiyo kwenye sandbox</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Weka kuwa mtandao chaguomsingi</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Seva haifikiki</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Mfumo wa Beta</translation>
@@ -4926,10 +5020,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Sawa, nimeelewa</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Hatua hii itafuta data na vidakuzi vyote vilivyohifadhiwa na <ph name="ORIGIN_NAME" /> na programu zake zilizosakinishwa</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ili kutumia kiendelezi hiki, charaza " <ph name="EXTENSION_KEYWORD" /> ", kisha KICHUPO, halafu amri au utafutaji wako.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Bofya ili uondoke kwenye <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Hitilafu fulani imetokea</translation>
 <translation id="735361434055555355">Inasakinisha Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Kitambua alama ya kidole kiko katika sehemu ya chini kushoto kwenye kibodi yako. Kiguse taratibu ukitumia kidole chako.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Kumbukumbu za Mtandao</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN imekatwa muunganisho</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Matangazo yamezuiwa.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menyu ya alamisho</translation>
@@ -4960,6 +5056,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Unakaribia kumaliza!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Utambazaji wa Virusi Umeshindwa</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Fungua tena ukurasa uliofungwa</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Mipangilio yenye herufi wakilishi za "*" haitumiki tena. Wasiliana na msanidi programu wa kiendelezi au msimamizi wako ili <ph name="BEGIN_LINK" />ubadilishe mipangilio hii<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Folda za pamoja zitaonekana hapa</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> itazinduliwa katika kuanzishwa kwa mfumo na iendelee kuendeshwa katika mandharinyuma hata pindi tu umefunga madirisha mengine <ph name="PRODUCT_NAME" /> yote.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Weka mapendeleo ya usawazishaji</translation>
@@ -5005,6 +5102,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="744366959743242014">Inapakia data, hii inaweza kuchukua sekunde kadhaa.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Fikia manenosiri yako kila unapoingia katika Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Zima <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> inahitaji uunganishe kwenye Wi-Fi na upakue sasisho kabla ya tarehe ya mwisho. Au upakue kutoka muunganisho wa mtandao unaopima data (huenda utalipishwa).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Husakinisha programu kiotomatiki</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Ungependa kuondoa nenosiri?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Inafunguka katika <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> sasa</translation>
@@ -5051,6 +5149,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Aina ya Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Rekodi ya ulivyotembelea tovuti hii itahifadhiwa kwenye ufunguo wako wa usalama.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Fungua folda ya vipakuliwa</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Nenosiri hili litahifadhiwa kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa usimamizi wa biashara.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Ona <ph name="BEGIN_LINK" />Sera ya Faragha<ph name="END_LINK" /> ya mtoa huduma huyu</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Cheti cha Jibu la Hali</translation>
@@ -5083,6 +5182,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Jaribu vidokezo vinavyofuata:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Inakagua metadata ya Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Weka nenosiri lako</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Pakia upya na uonyeshe hata hivyo</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock haikuweza kuthibitisha akaunti yako. Charaza nenosiri lako ili uingie.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Kwa bahati mbaya, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> imeshindwa kuokoa mipangilio yako. Kurekebisha hitilafu hii, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> lazima uweke upya kifaa chako na Powerwash.</translation>
@@ -5113,6 +5213,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Zima na uwashe kompyuta</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Jina la kifaa ni ndefu mno. Weka jina fupi ili ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Karatasi imekwama kwenye <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Nenda kwenye <ph name="LANDING_PAGE" /> ili uunganishe.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Hakuna vichupo kutoka vifaa vingine</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Udhibiti wa kuchapisha</translation>
@@ -5121,16 +5222,15 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Mamlaka</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Imepumzishwa</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Tafadhali unganisha kwenye intaneti na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Tafuta kifaa, programu, wavuti wako...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Uulizwe wakati tovuti inataka kubadilisha faili au folda kwenye kifaa chako (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Hifadhi nakala kwenye Hifadhi ya Google. Rejesha data au ubadilishe kifaa unachotumia kwa urahisi wakati wowote. Nakala unayohifadhi huwa na data ya programu. Nakala unazohifadhi hupakiwa kwenye Google na kusimbwa kwa njia fiche kwa kutumia nenosiri la Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Inajumuisha kifaa...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Washa programu ya Duka la Google Play</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Inaunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Hali Tulivu</translation>
-<translation id="762068974690945752">Weka akaunti ya shuleni au udhibiti akaunti za mtoto hapa. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Mfumo umeshindwa kuhifadhi mipangilio ya kifaa.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Inachaji.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Maelezo ya nenosiri</translation>
 <translation id="7624337243375417909">kitufe cha herufi kubwa kimezimwa</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Angalia ruhusu na data iliyohifadhiwa kwenye tovuti</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Kiwango cha Kuonyesha Upya</translation>
@@ -5159,6 +5259,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7652954539215530680">Unda PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Akaunti hii tayari inatumika kwenye kompyuta hii.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Manenosiri yaliyo kwenye kifaa hiki tu</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Huruhusiwi kukitimia kifaa hiki. Tafadhali wasiliana na msimamizi kwa ruhusa ya kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Ruhusu tovuti zihifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Haikupata cheti cha usajili.</translation>
@@ -5175,6 +5276,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Zima milango yote inayosambazwa kwenye Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Tuma sauti yako kwa Google ili uruhusu kuandika kwa kutamka katika sehemu ya maandishi.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Data ya kuingia katika akaunti itahifadhiwa kwenye Chrome baada ya kufunga Hali Fiche. Hali hii itakuruhusu utumie tena Touch ID kwenye tovuti hii baadaye.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Vipimo vya skrini ya kugusa</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Tovuti inaweza kutumia bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Ili uendelee, bofya SAWA, kisha ubofye Ongeza Mtu ili uunde wasifu mpya unaotumia anwani ya barua pepe ya <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Kiendelezi kimesakinishwa na Msimamizi Wako</translation>
@@ -5212,6 +5314,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7712836429117959503">Kiendelezi kisichojulikana chenye kitambulisho <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN" /> vinaruhusiwa</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Cheti</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Chagua ambapo utahifadhi nenosiri lako</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL ya Sera ya Idhini ya Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Inapakua: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Angalia masasisho</translation>
@@ -5227,6 +5330,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7737115349420013392">Inaoanisha na "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Futa Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Wastani</translation>
+<translation id="774377079771918250">Chagua ambapo utahifadhi</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Angalia historia yako ya uchapishaji</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Limepatikana kwenye tukio la ufichuzi haramu wa data</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Picha ndani ya picha</translation>
@@ -5297,6 +5401,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="782057141565633384">Nakili anwani ya video</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Imeshindwa kukamilisha kuhifadhi nakala kutokana na hitilafu</translation>
 <translation id="782590969421016895">Tumia kurasa za sasa</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Utatuzi wa ADB umezimwa</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Kitambulishi cha kifaa kinachokinzana.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Unaweza kupata programu zingine kwa ajili ya kifaa chako katika Duka la Google Play.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Vipengele vya Utatuzi<ph name="END_H3" />
@@ -5353,6 +5458,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Imeoanishwa</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Kagua chaguo za usawazishaji baada ya kuweka mipangilio</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Hamna programu za Skrini Nzima zilizo na toleo jipya zaidi zimepatikana. Hakuna cha kusasisha. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Tumia vitufe vya <ph name="COMMA" /> na <ph name="PERIOD" /> ili kubainisha kurasa za maneno ya kuteuliwa</translation>
 <translation id="787268756490971083">Imezimwa</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Mandhari ya Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Hitilafu ya seva isiyojulikana. Tafadhali jaribu tena, au uwasiliane na msimamizi wa seva.</translation>
@@ -5367,8 +5473,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Printa ulizotumia hivi karibuni</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Maradufu</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Kipanya cha Bluetooth kimeoanishwa</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Ukubwa wa Onyesho</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> itaweza kuona faili zote zilizo katika <ph name="FOLDERNAME" /> hadi wakati utafunga kichupo hiki</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Kuona maelezo ya mtandao, kama vile anwani yako ya IP au MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Fikia picha, muziki, na faili zingine kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth imezimwa kwenye kifaa hiki cha <ph name="DEVICE_TYPE" />. Weka nenosiri lako, na uwashe Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Chaguo-Msingi)</translation>
@@ -5381,6 +5486,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Kitumizi: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Msimamizi wa akaunti hii ameondoa uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Fanya milango ya Linux ipatikane kwenye vifaa vingine katika mtandao wako.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Onyesha kwa kifupi kipengee kilichoangaziwa</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Samahani, angalau sehemu moja kwenye kifaa chako cha hifadhi ya nje haingeweza kuangikwa.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Ilipakuliwa katika Hali Fiche</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Folda jipya</translation>
@@ -5396,6 +5502,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Ukaguzi wa AAA umeshindikana</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Inasubiri <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Si mimi.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Jina la kuwakilisha kadi</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Je, tayari umebadilisha nenosiri hili?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Inadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Njia za kulipa ulizohifadhi zitaonekana hapa</translation>
@@ -5421,6 +5528,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7952904276017482715">Ilitarajia kitambulisho cha "<ph name="EXPECTED_ID" />", lakini ikapata "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Dhibiti mikato</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Printa ulizohifadhi</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Kuona maelezo ya kifaa, kama vile nambari ya ufuatiliaji au kitambulisho cha kipengee</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Fungua mipangilio ya kifaa ya kibodi</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Faili ina vyeti anuwai, badhii ya vingine ambavyo havikuletwa:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Katu</translation>
@@ -5432,6 +5540,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Washa ukusanyaji wa data ya utendaji</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Ona maelezo</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Amri</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Maelezo ya Ethaneti</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Imeshindwa kuhifadhi kadi sasa hivi</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Uthibitishaji wa PPP ulishindwa kutokana na jina la mtumiaji na nenosiri lisilo sahihi</translation>
@@ -5450,7 +5559,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Unganisha kupitia VPN hii wakati wote</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Washa vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Mipangilio ya Kufikia Kupitia Swichi</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Umepitisha kima kinachoruhusiwa cha <ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Hifadhi manenosiri yako yote kwenye Akaunti yako ya Google, ili uweze kuyatumia kwenye vifaa vyako vyote</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Mbinu ya EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Kipaumbele cha Mchakato</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Imeunda faili zifuatazo:
@@ -5466,7 +5575,6 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8005600846065423578">Ruhusu <ph name="HOST" /> ione ubao wa kunakili kila wakati</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Intaneti imekatizwa. Tafadhali kagua muunganisho wako wa intaneti.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Dhibiti Manenosiri</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Mipangilio ya Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Hatukuweza kuwafikia wazazi wako wakati huu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Ikiwa picha haina ufafanuzi muhimu, Chrome itajaribu kukuwekea. Ili kuweka ufafanuzi, tutatuma picha kwa Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Programu ya kusasisha inatekeleza kwa sasa. Onyesha upya baada ya dakika moja ili uangalie tena.</translation>
@@ -5496,6 +5604,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8044899503464538266">Polepole</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Usawazishaji umekomeshwa kupitia Dashibodi ya Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Weka kitambulisho cha programu au URL ya duka la wavuti</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Hamishia kwenye Akaunti ya Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Makubaliano ya Leseni ya Mtumiaji wa Hatima</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google imeripoti kuwa "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ni programu hasidi na imezuia kuisakinisha</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Usogezaji kinyume kwa kutumia padi ya kugusa</translation>
@@ -5509,8 +5618,10 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8059417245945632445">Kagua vifaa</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Hakuna printa unazoweza kuhifadhi.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Ibadilishe iwe ilivyokuwa</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{Karatasi moja}other{Karatasi {COUNT}}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Ishara chaguomsingi ya kijani</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Angalia faili</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Kikundi cha <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Gusa ili uingie katika akaunti</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Chapisha kuwa picha</translation>
@@ -5536,10 +5647,12 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Data ya programu inaweza kuwa data yoyote ambayo programu imehifadhi (kulingana na mipangilio ya msanidi programu), ikijumuisha data kama vile anwani, ujumbe na picha.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nakala ya data iliyohifadhiwa haitahesabiwa katika mgawo wa nafasi yako ya Hifadhi.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Unaweza kuzima huduma hii katika Mipangilio.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Kiwe katika hali tuli wakati kinatumia betri</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN hazilingani</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> inatumia mipangilio ya seva mbadala kutoka kwenye kiendelezi</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Ni lazima msimamizi wako akubali kwanza sheria na masharti kwenye orodha ya vifaa vya Chrome katika dashibodi ya Wasimamizi.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash inahitajika kwenye kuwasha kunakofuata</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Ondoa Maelezo ya Kumtambulisha Mtu Binafsi kwenye system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Nenda kwenye <ph name="LINK_BEGIN" />Mipangilio<ph name="LINK_END" /> ili uone chaguo za simu yako iliyounganishwa</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Tumia Powerwash kwenye kifaa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> chako na urejee kwenye toleo la awali.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Inasakinisha duka la Google Play kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" />. Huenda hatua hii ikachukua dakika chache.</translation>
@@ -5556,10 +5669,13 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8118515372935001629">Kiwango cha kuonyesha skrini upya</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Kudhibiti maudhui unayopakua</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> na zaidi</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Inatengeneza faili za kumbukumbu...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Weka nafasi mbili ili kuandika kitone</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Data yako imesimbwa kwa njia fiche kwa kutumia kauli siri yako ya usawazishaji
           <ph name="TIME" />. Hali hii haijumuishi njia za kulipa na anwani kutoka Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Ua la rangi ya manjano na nyeupe</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC Inayodhibitiwa</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> haina karatasi</translation>
 <translation id="813082847718468539">Angalia maelezo ya tovuti</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Thibitisha</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Onyesha katika folda</translation>
@@ -5595,7 +5711,6 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8177196903785554304">Maelezo ya Mtandao</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Hamishia kichupo kwenye dirisha jipya}other{Hamishia vichupo kwenye dirisha jipya}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">ukurasa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kufuta picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Imeshindwa kuunganisha kwenye kikoa. Angalia akaunti yako ili uone ikiwa una ruhusa zinazohitajika kuongeza vifaa.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Programu haifanyi kazi</translation>
@@ -5633,6 +5748,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Foleni</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hapa chini kuna nenosiri la TPM lililoundwa kinasibu ambalo limetolewa kwa kompyuta yako:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Ambatisha faili</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Data ya kifaa itafutwa baada ya saa 24</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Ungependa kuhifadhi nenosiri la <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Tafadhali wasaidie wahandisi wetu kutatua tatizo hili. Tueleze hasa kilichotendeka kabla ya kupokea ujumbe wa hitilafu:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Shiriki kichupo hiki badala yake</translation>
@@ -5658,6 +5774,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8254954272268479918">Zima Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Hakuna mandhari nyuma</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Spaki</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Wino wa <ph name="PRINTER_NAME" /> unakaribia kuisha</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Endelea kuzuia ufikiaji wa kamera</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Anza kutumia</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Jaribu kuingia katika akaunti tena</translation>
@@ -5679,11 +5796,11 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="827097179112817503">Onyesha kitufe cha mwanzo</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Alamisho 1 imefutwa}other{Alamisho # zimefutwa}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya "Zana zaidi".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Ruhusu programu yako ya Mratibu ikuonyeshe maelezo yanayohusiana na kinachoonyeshwa kwenye skrini yako</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Tuma faili</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Usizime wala kufunga kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> hadi sasisho likamilike. Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kitazimika na kuwaka baada ya sasisho kukamilika.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Leta</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Piga simu kwa kutumia Kifaa Chako</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Hamishia nenosiri lako kwenye Akaunti yako ya Google ili uweze kulifikia kwa usalama wakati wowote ukiwa umeingia katika akaunti</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Futa Akiba na Uanzishe Kivinjari Upya</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ruka</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Msimbo wa uthibitishaji umekataliwa wakati ikiunganisha kwa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5740,6 +5857,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8357388086258943206">Hitilafu imetokea wakati wa kusakinisha Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Rejesha kurasa?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Sauti haitoki wakati unatuma kichupo kwenye kifaa hiki</translation>
+<translation id="835951711479681002">Hifadhi kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">imara</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Maikrofoni imezuiwa</translation>
 <translation id="8363763184161554204">umeruhusu <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5781,6 +5899,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Onye&amp;sha kama kichupo</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Karibu kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Badilisha vitomeo vya kamusi</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Bandikiza kwenye Upau wa Shughuli</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Unaweza kutumia PIN kufungua kifaa chako.</translation>
@@ -5794,6 +5913,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Badilisha PIN ya SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Lango la Kutatua la NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Thibitisha utambulisho wako ukitumia <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Kimarekani</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Badilisha ili utumie kivinjari mahiri</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Boresha utafutaji na kuvinjari</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Jitolee kutafsiri kurasa katika lugha hii</translation>
@@ -5804,6 +5924,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee vilivyo kwenye skrini yako</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Bandika na Ulinganishe Mtindo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Dhibiti hifadhi</translation>
+<translation id="84501823665211008">Onyesha mapendekezo ya emoji</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Hakuna SIM kadi</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Imeshindwa kuwasha mchoro wa ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Imeshindwa kuunganisha. Hakikisha kwamba umewasha Bluetooth ya simu yako.</translation>
@@ -5818,11 +5939,13 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Si sahihi</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> inahitaji ruhusa yako ili kutumia</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Kichupo hiki kinacheza video katika hali ya picha ndani ya picha.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Umehifadhi manenosiri <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Chagua lugha nyingine</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Watu Wengine</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Manenosiri yaliyohifadhiwa ya <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">maunzi-imechelezwa</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Anwani na zaidi</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Onyesha manenosiri yaliyo kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza kiendelezi ambacho kinaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Mahali pake pamechukuliwa</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Kawaida</translation>
@@ -5833,6 +5956,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Kuza</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Programu za skrini nzima zifuatazo "<ph name="UPDATED_APPS" />" zimesasishwa. Tafadhali washa tena kifaa ili kukamilisha mchakato wa kusasisha.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Maikrofoni:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> imesimamishwa</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Tekeleza Programu jalizi Hii</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Huduma za Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Rahisisha kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu</translation>
@@ -5848,7 +5972,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="851263357009351303">Ruhusu <ph name="HOST" /> ionyeshe picha kila wakati</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Zungusha kiotomatiki</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Jaribu ufunguo tofauti wa usalama</translation>
-<translation id="851960115758509829">Mipangilio, programu na mapendeleo yako mengine, yatasawazishwa kwenye vifaa vyote vyenye Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome, ambavyo umetumia kuingia katika Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Zifikie programu zako haraka</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Hifadhi Mabadiliko</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Imeongezwa na sera</translation>
@@ -5860,6 +5983,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Muunganisho wa Mtandao wa Kusambaza Papo Hapo haujafaulu</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Lo!  Hitilafu imetokea wakati wa kujaribu kujiunga na kikoa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL ya </translation>
+<translation id="8536956381488731905">Itoe sauti unapobofya kitufe</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Ungependa kuwasha huduma za wingu katika Google Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">La (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Pata toleo jipya</translation>
@@ -5871,7 +5995,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Samahani, nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa. Huenda mdhibiti wa mtumiaji huyu anayesimamiwa alibadilisha nenosiri hivi karibuni. Ikiwa ndivyo, nenosiri jipya litatumiwa wakati ujao utakapoingia katika akaunti. Jaribu kutumia nenosiri lako la zamani.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Kifaa hakina nafasi ya kutosha</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Akiba ya picha</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL ya Ugunduaji Kiotomatiki wa Seva Mbadala ya Wavuti:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Badilisha Upau Mguso Utakavyo</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Washa kikuzaji cha skrini nzima</translation>
@@ -5889,21 +6012,23 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Hakuna hatima zilizopatikana</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Wiki 4 zilizopita</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Weka tiketi ya Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Tangazo hili linatumia nyenzo nyingi mno katika kifaa chako, kwa hivyo Chrome imeliondoa.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Ruhusu sauti kwenye <ph name="HOST" /> wakati wote</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Shikilia <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ili Ufunge.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Umesawazishwa na vifaa vingine kwenye akaunti yako. Watumiaji wengine wa kifaa hiki wanaweza kutumia mtandao huu. Mipangilio iliyorekebishwa na watumiaji wengine haitasawazishwa. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Haijaanzishwa</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Haipaswi kupita herufi 99</translation>
 <translation id="857943718398505171">Imeruhusiwa (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Bonyeza ili kwenda mbele, bonyeza menyu ili uone historia</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Fungua video katika kichupo kipya</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Nenosiri limefutwa kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Ondoa Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Onyesha takwimu za wasifu</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Inawasilisha VR kwenye vifaa vya kutazama uhalisia pepe</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> imezima utatuzi wa ADB. Hakuna programu mpya zinazoweza kupakiwa kutoka kifaa kingine.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Weka masasisho ya kiotomatiki</translation>
 <translation id="8591783563402255548">Sekunde 1</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Usionyeshe arifa kabisa</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi mtoto wako anavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Hatutatumia data hii kumtambulisha mtoto wako na itatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu kwa ajili ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye akaunti yake ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> inahitaji upakue sasisho leo. Sasisho litapakuliwa kiotomatiki utakapounganisha kwenye intaneti.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Rekodi video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Faili Maalum</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Muundo wa sifa:</translation>
@@ -5929,6 +6054,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="862750493060684461">Akiba ya CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Hitilafu ya usawazishaji</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Miunganisho salama pekee</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Kiwe katika hali tuli wakati kinachaji</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Ingiza mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petali</translation>
 <translation id="863109444997383731">Tovuti zitazuiwa ili zisikuulize iwapo ungependa kuonyeshwa arifa. Ikiwa tovuti itaomba arifa, kiashiria cha kuzuiwa kitaonekana katika sehemu ya anwani.</translation>
@@ -5948,13 +6074,13 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8646209145740351125">Zima usawazishaji</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Anwani ya wavuti si sahihi</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> au <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Halijoto ya rangi ya Mwanga wa Usiku</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> inataka: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> na zaidi</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Ingawa huwezi kufikia tena wasifu wako wa awali, bado unaweza kuuondoa.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Lazimisha Ukurasa Huu Upakiwe Tena</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Hitilafu ya kiendelezi cha kifurushi</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Faili hii ni kubwa sana kwa kompyuta yako kuishughulikia. Samahani.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kituo</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Lo! hitilafu fulani imetokea.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Haikufaulu kuingia katika akaunti kwa sababu nenosiri lako halikuthibitishwa. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako au jaribu tena.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Usikague</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini na sauti yako pamoja na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6033,6 +6159,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Ulisasishwa saa 1 iliyopita</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Tayari umeomba "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Ungependa kupakia faili moja kwenye tovuti hii?}other{Ungependa kupakia faili # kwenye tovuti hii?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Unatumia mtandao pamoja na watumiaji wengine wa kifaa hiki.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Fikia vifaa vya USB kutoka kwa mchuuzi asiyejulikana</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Ili ufungue Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> inataka uhifadhi nakala ya data yako na urejeshe mipangilio ambayo Chromebook hii ilitoka nayo kiwandani.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuunganisha kwenye mlango wa kuwekea vifaa</translation>
@@ -6040,7 +6167,9 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Unapotekeleza <ph name="PRODUCT_NAME" /> chini ya mazingira ya eneo-kazi yanayotumika, mipangilio ya mfumo ya proksi itatumiwa. Hata hivyo, huenda mfumo wako hautumiki au kulikuwa na tatizo wakati wa kufungua usanidi wako wa mfumo.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Lakini bado unaweza kusanidi kupitia mstari amri. Tafadhali angalia &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; kwa maelezo zaidi kuhusu ripoti na vigezo vya mazingira.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Kutekeleza shughuli zinazohusiana na usalama katika shirika lako, kama vile kudhibiti vyeti na funguo zilizohifadhiwa kwenye kifaa</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Kubwa zaidi</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Futa DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Ungependa kusasisha nenosiri?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Imeshindwa kutuma eneo-kazi. Angalia kama umethibitisha kidokezo cha kuanza kushiriki skrini yako.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Kifaa kwenye Vifaa vya Wingu vya Google</translation>
@@ -6054,6 +6183,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Saraka msingi ya kiendelezi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Simamia Watu</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Mandhari ya ukurasa wa mwanzo yamewekwa upya kuwa mandhari chaguomsingi.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Ondoa Maudhui Yaliyopakuliwa</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Hifadhi <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Thibitisha Hatua ya Kurejesha</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Pambizo la juu</translation>
@@ -6078,6 +6208,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Jina la mtoa huduma</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Printa zinazoweza kutumiwa na</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Je, tovuti haifanyi kazi?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Pata mapendekezo ya emoji kulingana na unachoandika</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Fungua kichupo kipya kwa mbofyo mmoja</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Hamishia Kichupo kwenye Dirisha Jingine}other{Hamishia Vichupo kwenye Dirisha Jingine}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Thibitisha mipangilio ya kuanza usawazishaji.</translation>
@@ -6088,9 +6219,9 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8808744862003883508">Kwenye ukurasa huu, unaweza kuona viendelezi vyote vilivyosakinishwa katika Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Samawati ya kijani isiyokolea</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Uwezo wa kufikia maikrofoni kwenye Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Mtandao huu unashirikiwa nawe.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Futa pia data ya kuvinjari (<ph name="URL" />), hatua inayoweza kukuondoa kwenye akaunti ya <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Haiwezi kuingia katika <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">karatasi</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Mwombe mzazi aidhinishe "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Maandishi ya mfumo yanaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6132,6 +6263,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="885701979325669005">Hifadhi</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Chagua lugha yako:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Fremu ndogo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Imeshindwa kupakia Sheria na Masharti</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Akaunti ya mzazi</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Badilisha ili utumie kivinjari chenye kasi zaidi</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Fungua kiungo katika <ph name="APP" /> mpya</translation>
@@ -6140,6 +6272,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8867228703146808825">Nakili maelezo ya muundo kwenye ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Inaanzisha Hali ya Onyesho</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Inatumika</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Maelezo ya mtandao wa simu</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Zilizofungwa Hivi Karibuni</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Imebandikwa na msimamizi</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Unatumia alama ya mbinu ya amri isiyoauniwa:<ph name="BAD_FLAG" />. Umathubiti na usalama utaathiriki.</translation>
@@ -6160,7 +6293,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> inaweza kubadilisha faili na folda zifuatazo</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Vyanzo</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Zote zimesanidiwa!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> itaweza kubadilisha <ph name="FILENAME" /> hadi utakapofunga kichupo hiki</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Imemaliza kuondoa</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Samahani, kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> kisingeweza kutambuliwa.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Orodha ya alamisho</translation>
@@ -6192,6 +6324,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8931076093143205651">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi unavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu na washirika wa Google kama vile wasanidi programu za Android. Mipangilio hii hutekelezwa na mmiliki. Mmiliki anaweza kuamua kutuma data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa hiki kwa Google. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Vifaa vipya</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Dhibiti data unayosawazisha</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Maelezo ya Mtandao wa Kusambazwa Papo Hapo</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Chaguo za Kufikia kupitia Swichi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Onye&amp;sha katika Kipataji</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Endelea</translation>
@@ -6203,7 +6336,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki dirisha na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Ukubwa wa aikoni</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Vipengele vya kutatua havikuwashwa kikamilifu kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Ungependa kuondoka kwenye hali fiche?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> inataka kuona muundo na aina ya ufunguo wako wa usalama</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Imeshindwa kukamilisha urejeshaji kutokana na hitilafu</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Ungependa kufunga matumizi ya wageni?</translation>
@@ -6211,7 +6343,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8953476467359856141">Inapochaji</translation>
 <translation id="895347679606913382">Inaanza...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Manukuu Papo Hapo</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Mkao wa skrini</translation>
 <translation id="895944840846194039">Kumbukumbu ya JavaScipt</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ficha Maelezo</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Tovuti hii inatumia vitambuzi vya mwangaza au mwendo.</translation>
@@ -6237,6 +6368,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Sahau</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tumia Google takwimu za matumizi na ripoti za mara ambazo kivinjari kinaacha kufanya kazi, moja kwa moja</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Imeshindwa kutunga msimbo wa QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Tovuti inaweza kutumia maikrofoni yako</translation>
 <translation id="899384117894244799">Ondoa mtumiaji anayedhibitiwa</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL ya Msingi wa Vyeti wa Netscape</translation>
@@ -6255,6 +6387,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Inapakia (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Je, ulitaka kubadilisha ukurasa huu?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Onyesha aikoni kila wakati</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Maelezo kuhusu toleo</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Unahitaji nafasi ya <ph name="INSTALL_SIZE" /> ambayo haijatumika ili usakinishe Linux. Ili upate nafasi zaidi ya hifadhi, futa faili kwenye kifaa chako.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Msimamizi wako alirejesha mipangilio ya awali ya kifaa hiki. Tafadhali hifadhi faili muhimu, alafu ukizime kisha ukiwashe. Data yote iliyo kwenye kifaa itafutwa.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Weka nakala kwenye Hifadhi ya Google</translation>
@@ -6279,7 +6412,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Endelea tu</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Onyesha Asili</translation>
-<translation id="903797871439633902">Hili ndilo sasisho la mwisho la kiotomatiki la programu na usalama wa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ili upate masasisho katika siku zijazo, tumia muundo mpya zaidi. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Umebakisha mara moja ya kujaribu.}other{Umebakisha mara # za kujaribu.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Ungependa kusasisha nenosiri la <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6300,7 +6432,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="9057354806206861646">Sasisha ratiba</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Hitilafu imepatikana kuanzia mstari wa <ph name="ERROR_LINE_START" /> hadi <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Picha ya Wasifu kwenye Google (inapakia)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Washa kipengele cha kujaza kiotomatiki ili kujaza fomu kwa mbofyo mmoja</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Maandishi yatasomwa kwa sauti</translation>
@@ -6344,6 +6475,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Fungua kama kichupo kilichobanwa</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> imesimamishwa</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Manenosiri yaliyohifadhiwa yataonekana hapa</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Rangi ya kiteuzi</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Imeshindwa kukamilisha shughuli ya kusakinisha</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Unganisha kwenye mtandao</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modi batili imeingizwa.</translation>
@@ -6433,7 +6565,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="957960681186851048">Tovuti hii imejaribu kupakua faili nyingi kiotomatiki</translation>
 <translation id="9580706199804957">Imeshindwa kuunganisha kwenye huduma za Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Msimbo wa mtoa huduma</translation>
-<translation id="96080156868846968">Inachanganuliwa</translation>
 <translation id="960987915827980018">Takriban saa 1 imesalia</translation>
 <translation id="962802172452141067">Kielelezo cha folda ya alamisho</translation>
 <translation id="964057662886721376">Baadhi ya viendelezi vinaweza kukupunguzia kasi - hasa vile ambayo hukuwa na nia ya kuvisakinisha.</translation>
@@ -6441,6 +6572,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Programu}other{Programu}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Mpangilio wa skrini</translation>
 <translation id="965211523698323809">Tuma na upokee SMS kupitia <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> inahitaji uhifadhi nakala ya data yako na urudishe kifaa hiki kabla ya tarehe ya mwisho.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Usiruhusu tovuti zozote zifikie vifaa vya HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Data iliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="968000525894980488">Washa huduma za Google Play.</translation>
@@ -6451,11 +6583,14 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL ya alamisho</translation>
 <translation id="973473557718930265">Acha</translation>
 <translation id="975893173032473675">Lugha ya Kutafsiria</translation>
+<translation id="978146274692397928">Upana wa uakifishaji wa kwanza Umejaa</translation>
 <translation id="97905529126098460">Dirisha hili litafungwa baada ya kukamilisha mchakato wa kughairi.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Kitufe cha menyu ya vitendo</translation>
 <translation id="981121421437150478">Nje ya mtandao</translation>
 <translation id="983511809958454316">Kipengele hiki hakitumiki katika VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Njia za kulipa</translation>
 <translation id="98515147261107953">Mlalo</translation>
+<translation id="987264212798334818">Jumla</translation>
 <translation id="987897973846887088">Hakuna picha zinazopatikana</translation>
 <translation id="988978206646512040">Kauli ya siri tupu hairuhusiwi</translation>
 <translation id="992032470292211616">Viendelezi, programu, na mandhari vinaweza kudhuru kifaa chako. Je, una uhakika unataka kuendelea?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 6c060cad828..a1014814dae 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
+<translation id="1001307489511021749">உங்கள் Google கணக்கு மூலம் உள்நுழைந்திருக்கும் Chrome OS சாதனங்கள் அனைத்திலும் உங்கள் ஆப்ஸ், அமைப்புகள், பிற பிரத்தியேகமாக்குதல்கள் ஆகியவை ஒத்திசைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">புதிய <ph name="APP" /> சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation>
 <translation id="1004218526896219317">தள அணுகல்</translation>
 <translation id="1005274289863221750">உங்கள் மைக்ரோஃபோன் மற்றும் கேமராவைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">கூடுதல் தகவல் (விரும்பினால்)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;அகராதியுடன் சேர்</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ரத்து செய்யப்பட்டது</translation>
+<translation id="1022489261739821355">உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />Google கணக்கிலுள்ள<ph name="END_LINK" /> கடவுச்சொற்களைக் காட்டுகிறது</translation>
 <translation id="1023873740278604399">உங்கள் கைரேகையின் வெவ்வேறு பகுதிகளைச் சேர்க்க, உங்கள் விரலைச் சற்று நகர்த்தவும்.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">போர்ட்டை சேர்</translation>
 <translation id="1026822031284433028">படத்தை ஏற்று</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini அமைவு</translation>
 <translation id="1029317248976101138">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="1031362278801463162">மாதிரிக்காட்சியை ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="1032605640136438169">புதிய விதிமுறைகளைப் படித்துப் பாருங்கள்</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">தவிர்க்க, ESCAPE அழுத்துக (அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொகுதிகள் மட்டும்).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">தெரியும் நெட்வொர்க்குகள்:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">படித்தல் அல்லது எழுதுதல் செயல்பாடு தவறான ஆஃப்செட்டுடன் கோரப்பட்ட சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktopபை நிறுவல் நீக்கினால் உங்கள் Windows படம் நீக்கப்படும். இதன் ஆப்ஸ், அமைப்புகள், தரவு ஆகியவை இதில் அடங்கும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">உள்நுழைவதற்கு முன், <ph name="NETWORK_ID" /> என்ற நெட்வொர்க்கை இயக்க, கெஸ்டாக நுழைக</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> சாதனத்திலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்ட படம்</translation>
+<translation id="1102187190604780492">உங்கள் திரையிலுள்ள உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புடைய தகவலை நீங்கள் கேட்கும் முன்னரே காட்ட Assistantடை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">உங்கள் SIM கார்டைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">டைமண்ட்</translation>
 <translation id="1114335938027186412">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள நம்பகமான இயங்குதள மாட்யூல் (TPM) பாதுகாப்புச் சாதனம், Chrome OS இல் உள்ள பல முக்கியமான பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் அறிய Chromebook உதவி மையத்தைப் பார்வையிடவும்: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">இந்தச் சாதனத்திலும் உங்கள் Google கணக்கிலும் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="1114525161406758033">மூடியிருக்கும் போது, உறக்கநிலைக்குச் செல்</translation>
 <translation id="1116639326869298217">உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="1116694919640316211">அறிமுகம்</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">நான் பார்வையிடும் அனைத்துப் பக்கங்களிலும் உள்ளடக்கத்தை தடு</translation>
 <translation id="1143142264369994168">சான்றிதழ் கையொப்பமிடுநர்</translation>
 <translation id="1145292499998999162">செருகுநிரல் தடுக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="1145532888383813076">சாதனம், ஆப்ஸ், இணையம் ஆகியவற்றில் தேடவும்.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">பிரிண்டர் நின்றுவிட்டது</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VRஐ உள்ளிடு</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chromeமில் Google ஸ்மார்ட்களை பெறுக</translation>
 <translation id="1147991416141538220">அணுகலைக் கோர இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">காலாவதியாகும் மாதம்</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> கோப்பினை ஸ்கேன் செய்கிறது</translation>
 <translation id="1150565364351027703">சன்கிளாசஸ்</translation>
 <translation id="1151917987301063366">சென்சார்களை அணுக, <ph name="HOST" />ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="1153356358378277386">இணைத்த சாதனங்கள்</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">தெரிந்த நெட்வொர்க்குகள்autof</translation>
 <translation id="123578888592755962">வட்டு நிறைந்துவிட்டது</translation>
 <translation id="1238191093934674082">திறந்தநிலை VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">உள்ளிடும்போது தனிப்பட்ட தகவல் பரிந்துரைகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="1239594683407221485">சாதனத்தின் உள்ளடத்தை Files ஆப்ஸில் பாருங்கள்.</translation>
 <translation id="124116460088058876">மேலும் மொழிகள்</translation>
 <translation id="1241753985463165747">அனுமதித்தால், தற்போதைய இணையதளத்தில் உங்கள் எல்லாத் தரவையும் படிக்கும், மாற்றும்</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">நேரடி இணைய இணைப்பு</translation>
 <translation id="1259152067760398571">பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு நேற்று மேற்கொள்ளப்பட்டது</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> இடமிருந்து பாப்-அப்களையும் திசைதிருப்புதல்களையும் எப்போதும் அனுமதி</translation>
+<translation id="1261380933454402672">மிதமான திருத்தம்</translation>
 <translation id="126156426083987769">டெமோ பயன்முறையில் சாதனம் இயங்குவதற்கான உரிமங்களில் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">கணக்கை <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" />, <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ஆகியோர் நிர்வகிக்கின்றனர். இந்தச் சாதனத்தின் முதன்மைக் கணக்கிலிருந்து வெளியேற, உங்கள் திரையிலுள்ள நேரத்தைக் கிளிக் செய்யவும். அப்போது தோன்றும் மெனுவில் உள்ள "வெளியேறு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">நபர் பட்டியலைப் பக்கமாக்க <ph name="MINUS" /> மற்றும் <ph name="EQUAL" /> விசைகளைப் பயன்படுத்துக</translation>
 <translation id="126387934568812801">இந்த ஸ்கிரீன்ஷாட்டையும் திறந்துள்ள தாவல்களின் தலைப்புகளையும் சேர்</translation>
+<translation id="1264337193001759725">நெட்வொர்க் UI பதிவுகளுக்கு <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> என்ற இணைப்பைப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="126710816202626562">மொழிபெயர்ப்பிற்கான மொழி:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1296911687402551044">தேர்வுசெய்த தாவலை பின் செய்யவும்</translation>
 <translation id="1297175357211070620">இலக்கு</translation>
+<translation id="1297646507722131691">மேம்படுத்தலை நிறைவு செய்ய முடியாமல் போகும்பட்சத்தில் தரவு இழப்பு ஏற்படுவதைத் தடுக்க, இந்த மேம்படுத்தலின் ஒரு பகுதியாகக் கோப்புகளைக் காப்புப் பிரதியெடுத்துக் கொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம். மேம்படுத்தலைத் தொடங்கினால் Linux (பீட்டா) நிறுத்தப்படும். தொடர்வதற்கு முன்பு, திறந்துள்ள கோப்புகளைச் சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தின் மேம்பட்ட பிளேபேக்கின் தகுதிநிலையைத் தீர்மானிக்க, உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளத்தை Google சரிபார்க்க வேண்டுமென <ph name="DOMAIN" /> விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">இந்த அமைப்பை மாற்ற, முதலில் <ph name="BEGIN_LINK" />அடையாளங்காட்டிகளை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">பின்வரும் கோப்புகளை <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் திருத்த முடியும்</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">ஒத்திசைவு இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="1317637799698924700">'USB டைப்-சி இணக்கத்தன்மைப் பயன்முறையில்' உங்கள் டாக் செய்வதற்கான நிலையம் இயங்கும்.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> துணைப்பக்கத்தின் 'பின்செல்' பட்டன்</translation>
 <translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> இலுள்ள சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களைப் பார்க்கலாம், நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="1324106254079708331">இலக்கிடப்பட்ட தாக்குதல்களுக்கு உட்படக்கூடிய எவரது தனிப்பட்ட Google கணக்குகளையும் பாதுகாக்கும்</translation>
 <translation id="1326317727527857210">உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து தாவல்களைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">பேட்டரி <ph name="BATTERY_LEVEL" />%ஐ அடையும் போது, புதுப்பிக்கத் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPDயைக் கண்டறிய முடியவில்லை. உங்கள் Chromebook ஆன்லைனில் இருப்பதை உறுதிசெய்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">எனது கேமராவைப் பயன்படுத்தவும் நகர்த்தவும் <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="1358741672408003399">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை</translation>
 <translation id="1359923111303110318">உங்கள் சாதனத்தை Smart Lock மூலம் அன்லாக் செய்யலாம். அன்லாக் செய்ய Enterரை அழுத்தவும்.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">இந்தச் சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{புதிய குழுவில் தாவலைச் சேர்}other{புதிய குழுவில் தாவல்களைச் சேர்}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">மேலும் காண்பி</translation>
+<translation id="1474785664565228650">மைக்ரோஃபோன் அமைப்பில் செய்த மாற்றத்தைச் செயல்படுத்த Parallels Desktopபை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும். தொடர Parallels Desktopபை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">பிற வகைகள் எவற்றிலும் பொருந்தாத சான்றிதழ்கள் கோப்பில் உள்ளன</translation>
 <translation id="1476088332184200792">உங்கள் சாதனத்திற்கு நகலெடுங்கள்</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;மொழி அமைப்புகள்</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">கடவுச்சொற்களைத் தேடு</translation>
 <translation id="1487335504823219454">இயக்கத்தில் - பிரத்தியேக அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1489664337021920575">வேறொரு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
-<translation id="1491985563764252632">நீட்டிப்புக்கான அனுமதிகளை உங்கள் பெற்றோர் முடக்கியுள்ளனர்.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">கிடைக்கும் <ph name="NUM_PRINTERS" /> பிற சாதனங்கள்.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">தாவலுக்குத் திரும்பு</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">இவரை அகற்று</translation>
 <translation id="1608668830839595724">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகளில் செய்யக்கூடிய கூடுதல் செயல்கள்</translation>
 <translation id="161042844686301425">சியான்</translation>
+<translation id="1611432201750675208">உங்கள் சாதனம் பூட்டப்பட்டது</translation>
 <translation id="1611584202130317952">ஒதுக்கீடு செய்வதற்கான செயல்முறையில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது உங்கள் சாதன உரிமையாளர்/நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட மொபைல் டேட்டா முடிந்திருக்கலாம். கூடுதல் டேட்டாவை வாங்க, <ph name="NAME" /> செயல்பாட்டுப் போர்ட்டலுக்குச் செல்லவும்</translation>
 <translation id="161460670679785907">உங்கள் மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">கோப்பினைத் திறப்பதற்கு முன்பு ஸ்கேன் செய்யவா?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">கடவுச்சொல் காலாவதியாகிவிட்டது</translation>
 <translation id="1630768113285622200">மீண்டும் தொடங்கி தொடர்க</translation>
-<translation id="1630873818549593964">'வகுப்பறையில்' இருக்கும் உங்கள் பிள்ளையின் தரவு பாதுகாக்கப்படும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">கடவுச்சொல் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ஒரு விசை மீண்டும் மீண்டும் உள்ளிடப்படும் வேகம், சொல்லைக் கணித்தல் போன்ற விசைப்பலகை அமைப்புகள் பலவற்றை மாற்ற அனுமதிக்கும்</translation>
+<translation id="163309982320328737">முழுமையான தொடக்க எழுத்துக்குறி அகலம்</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistantடை முடக்கு</translation>
 <translation id="1634783886312010422">இந்தக் கடவுச்சொல்லை ஏற்கெனவே <ph name="WEBSITE" /> தளத்தில் மாற்றிவிட்டீர்களா?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">பாதுகாப்பாளர் நிறுவியது.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">இந்தப் புத்தகக்குறியை உங்கள் iPhone இல் பெறுங்கள்</translation>
+<translation id="1637350598157233081">கடவுச்சொல் உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1637765355341780467">சுயவிவரத்தைத் திறக்கும் போது, ஏதோ தவறாகிவிட்டது. சில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் போகக்கூடும்.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> நீங்கள் தகுதியான Chrome OS சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா என்பதைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறது.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">புளூடூத் சாதனத்தின் இணைப்பை அகற்றுதல்</translation>
 <translation id="1650371550981945235">உள்ளீட்டு விருப்பங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இருமுறை உள்ளிட வேண்டும்</translation>
+<translation id="1652326691684645429">’அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தலை’ இயக்கு</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google கிளவுட் அச்சுடன் பிரிண்டரைச் சேர்த்து, எங்கிருந்தும் அச்சிடலாம்.}other{Google கிளவுட் அச்சுடன் # பிரிண்டர்களைச் சேர்த்து, எங்கிருந்தும் அச்சிடலாம்.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">பின்னணி ஒளிபுகாத்தன்மை</translation>
 <translation id="1657406563541664238">தானாகவே பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு புகார்களையும் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவுங்கள்</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ஐச் சேர்க்க முடியாது</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> மணி நேரம்</translation>
 <translation id="1679068421605151609">டெவலப்பர் கருவிகள்</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">உறுதியாக வெளியேற வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="167983332380191032">நிர்வாகச் சேவை தவறான HTTP குறியீட்டை அனுப்பியது.</translation>
-<translation id="167997285881077031">’உரையிலிருந்து பேச்சு’ செயல்முறைக்கான குரல் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1680841347983561661">சில வினாடிகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் Google Playயைத் தொடங்க முயலவும்.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Linux ஆப்ஸை நிறுவும்போது பிழை நேர்ந்தது.</translation>
 <translation id="16815041330799488">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த உரையையும் படங்களையும் பார்க்க, தளங்களை அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="1682548588986054654">புதிய மறைநிலை சாளரம்</translation>
+<translation id="1686550358074589746">விரலால் நகர்த்தி உள்ளிடுதல் அம்சத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="168715261339224929">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">தளத் தரவை அழிக்கவா?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">ஓர் எழுத்தை உள்ளிடவும்</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">பதிவிறக்கங்கள் பட்டியை மூடு</translation>
 <translation id="1744060673522309905">சாதனத்தை டொமைனுடன் இணைக்க முடியவில்லை. நீங்கள் சேர்க்கக்கூடிய சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை மீறவில்லை என்பதை உறுதிசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">பின்புலப் பக்கம்</translation>
+<translation id="1746901632585754462">சாதனத் தரவு நீக்கப்படும்</translation>
+<translation id="1748563609363301860">இந்தக் கடவுச்சொல்லை உங்கள் Google கணக்கிலோ இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமோ சேமிக்கலாம்</translation>
 <translation id="1750172676754093297">உங்கள் பாதுகாப்பு விசையில் கைரேகைகளைச் சேமிக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="1751249301761991853">தனிப்பட்டவை</translation>
 <translation id="1751262127955453661">இந்தத் தளத்தின் தாவல்கள் அனைத்தையும் மூடும் வரை <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் <ph name="FOLDERNAME" /> இல் உள்ள கோப்புகளைத் திருத்த முடியும்</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">நிர்வாகி வழங்கிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="1822140782238030981">ஏற்கனவே Chrome பயனரா? உள்நுழைக</translation>
 <translation id="18245044880483936">உங்கள் பிள்ளையின் Drive சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டில் காப்புப் பிரதித் தரவு கணக்கிடப்படாது.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">போர்ட் எண் 1024 - 65535க்குள் இருக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="1826516787628120939">சரிபார்க்கிறது</translation>
 <translation id="1827738518074806965">ஆர்ட் கேலரி</translation>
 <translation id="1828378091493947763">சாதனத்தில் இந்தச் செருகுநிரல் ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Linux ஆப்ஸ் &amp; கோப்புகளை முந்தைய காப்புப் பிரதிகள் மூலம் மாற்றியமைக்கவும்</translation>
 <translation id="1842766183094193446">டெமோ பயன்முறையை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ஐ இயக்க, கண்ட்ரோலைப் பிடித்து, கிளிக் செய்யவும்</translation>
-<translation id="1846880379134204029">குழு <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">சூழல் பயன்முறையை இயக்கு</translation>
 <translation id="1849186935225320012">இந்தப் பக்கத்திற்கு MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாடு உள்ளது.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;வலஞ்சுழியாகச் சுற்று</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகள் ஆகியவற்றை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்க மற்றும் எழுத முடியும்.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உங்கள் நிறுவலை நிறைவு செய்யத் தயாராக உள்ளது</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">கடவுச்சொல் சரிபார்ப்பு அம்சம் Chromiumமில் இல்லை</translation>
 <translation id="1871534214638631766">உள்ளடக்கத்தில் வலது கிளிக் செய்யும்போதோ நீண்ட நேரம் அழுத்தும்போதோ தொடர்புடைய தகவலைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="1871615898038944731">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது</translation>
+<translation id="1874835396235780806">இதையும் பிற கடவுச்சொற்களையும் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{தாவலை மற்றொரு சாளரத்திற்கு நகர்த்து}other{தாவல்களை மற்றொரு சாளரத்திற்கு நகர்த்து}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">HID சாதனத்துடன் இந்தத் தாவல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> இலிருந்து மட்டுமே இதைச் சேர்க்க முடியும்</translation>
+<translation id="1877377290348678128">லேபிள் (விருப்பத்திற்குரியது)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">அங்கீகரிப்பு டோக்கனைப் பெற முடியவில்லை. மீண்டும் முயல, வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">ஸ்விட்ச் செயலை நியமித்தல்</translation>
 <translation id="1879000426787380528">உள்நுழையும் கணக்கு</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" சான்றிதழை நீக்கவா?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">கீபோர்டு தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="1884013283844450420">நெட்வொர்க்: <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, இணை</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux டிஸ்க்கின் அளவை மாற்று</translation>
 <translation id="1885106732301550621">டிஸ்க் சேமிப்பிடம்</translation>
+<translation id="1885190042244431215">பள்ளிக் கணக்கைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளின் கீழ் இருந்தாலும் பிள்ளையால் ஒரு மாணவராக இணையதளங்களிலும் நீட்டிப்புகளிலும் எளிதாக உள்நுழைய முடியும்.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">நெறிமுறைகளுக்கு இயல்புநிலை ஹேண்ட்லர்களாக இருக்கும்படி கேட்க தளங்களை அனுமதி (பரிந்துரைத்தது)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">உள்நுழைவில் பிழை</translation>
 <translation id="1887597546629269384">மீண்டும் "Hey Google" எனக் கூறவும்</translation>
 <translation id="1887850431809612466">வன்பொருள் பதிப்பு</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{சாதனத்தைப் புதுப்பிப்பதற்கான கடைசி நாள்}other{# நாட்களுக்குள் சாதனத்தைப் புதுப்பிக்கவும்}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ஐடி: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">முழுத் திரையைத் திற</translation>
 <translation id="1892341345406963517">வணக்கம் <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">இந்தச் செயல்முறையை முடிக்க உங்கள் அச்சுப்பொறியில் பதிவை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் - அதை இப்போது சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Playயிலிருந்து பதிவிறக்கப்படும் ஆப்ஸுக்கு வெளிப்புறச் சேமிப்பக சாதனங்களில் உள்ள கோப்புகளைப் படிப்பதற்கும் திருத்துவதற்கும் ஃபைல் சிஸ்டத்திற்கான முழு அணுகல் தேவைப்படக்கூடும். வெளிப்புற இயக்ககத்தைப் பயன்படுத்தும் அனைவராலும் சாதனத்தில் உருவாக்கப்பட்ட கோப்புகளையும் கோப்புறைகளையும் பார்க்க முடியும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
+<translation id="1901396183631570154">இந்தக் கடவுச்சொற்களை Chromeமால் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்க முடியவில்லை. இருப்பினும் அவற்றை இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebookகின் சாதனப் பெயர்</translation>
 <translation id="1906828677882361942">சீரியல் போர்ட்டுகளை அணுகுவதற்கு எந்தத் தளங்களையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="1909880997794698664">இந்தச் சாதனத்தை kiosk பயன்முறையில் நிரந்தரமாக வைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535"><ph name="TIME" />க்குப் பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது</translation>
 <translation id="1926339101652878330">இந்த அமைப்புகள் நிறுவனக் கொள்கையால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">விரல் <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">திரைப் பூட்டின் பின்</translation>
 <translation id="1928202201223835302">பழைய பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="1928696683969751773">புதுப்பிப்புகள்</translation>
 <translation id="1929186283613845153">இந்தக் கோப்பு ஸ்கேன் செய்யப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள எல்லா சாதனங்களிலிருக்கும் உலாவல் வரலாற்றைப் படித்தல்</translation>
+<translation id="1930879306590754738">கடவுச்சொல் இந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்தும் நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1931152874660185993">கூறுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">இதற்குமுன் அல்ல</translation>
 <translation id="1933809209549026293">சுட்டி அல்லது விசைப்பலகையை இணைக்கவும். புளூடூத் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், அது இணைப்பதற்குத் தயாராக உள்ளது என்பதை உறுதிசெய்யவும்.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">உலாவு</translation>
 <translation id="1990512225220753005">இந்தப் பக்கத்தில் ஷார்ட்கட்களைக் காண்பிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="1992397118740194946">அமைக்கப்படவில்லை</translation>
-<translation id="199340248656592341">உங்கள் கணக்குகளை இங்கே நிர்வகிக்கலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    புக்மார்க்குகள், கடவுச்சொற்கள், பிற உலாவித் தரவு ஆகியவை முதன்மைக் கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    பள்ளிக் கணக்கைச் சேர்ப்பதன் மூலம் மாணவர் என்ற முறையில் இணையதளங்களிலும் நீட்டிப்புகளிலும் எளிதாக உள்நுழைய முடியும், ஆனாலும் இவை பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளின் கீழ் இருக்கும்.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">சாதனத்திலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="1994173015038366702">தள URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">தளங்கள் எந்தத் தகவல்களைப் பயன்படுத்தலாம், எதைக் காட்டலாம் (இருப்பிடம், கேமரா, பாப்-அப் மற்றும் பல) என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation>
 <translation id="1997616988432401742">உங்கள் சான்றிதழ்கள்</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">நிகழ்நேரம்</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' டேட்டாவைச் செயல்படுத்த, முதலில் ஒரு வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> இல் இணைப்பைத் திற</translation>
-<translation id="2006864819935886708">இணைப்பு</translation>
 <translation id="2007404777272201486">சிக்கலைப் புகார் செய்க...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">இணக்கத்தன்மையுடைய சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="2017334798163366053">செயல்திறன் தரவுச் சேகரிப்பை முடக்கு</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="202918510990975568">பாதுகாப்பையும் உள்நுழைவையும் உள்ளமைக்க உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2030455719695904263">டிராக்பேட்</translation>
+<translation id="2031639749079821948">கடவுச்சொல் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2034346955588403444">பிற வைஃபை நெட்வொர்க்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="203574396658008164">லாக் ஸ்கிரீனில் குறிப்பெடுப்பதை இயக்கு</translation>
 <translation id="2037445849770872822">இந்த Google கணக்கிற்கான கண்காணிப்பு அமைப்பு. கூடுதல் பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளை அமைக்க ’தொடர்க’ என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 உங்கள் சாதனத்தில் Family Link ஆப்ஸை நிறுவுவதன் மூலம் இந்தக் கணக்கின் அமைப்புகளை நீங்கள் நிர்வகிக்க முடியும்.  மின்னஞ்சலில் இதற்கான வழிமுறைகளை அனுப்பியுள்ளோம்.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">அச்சச்சோ! உங்களை அங்கீகரிக்க முயற்சிக்கும்போது ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது. உங்கள் உள்நுழைவு நற்சான்றிதழ்களை இருமுறை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linuxஸை அமைத்திடுங்கள்</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft சான்றிதழ் டெம்பிளேட் பெயர்</translation>
 <translation id="2045117674524495717">கீபோர்ட் ஷார்ட்கட் உதவி</translation>
 <translation id="2045969484888636535">தொடர்ந்து குக்கீகளைத் தடுக்கவும்</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chromeஐத் தானியங்கிச் சோதனை மென்பொருள் கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">அக லாக் ஃபைல் எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{இந்த நீட்டிப்பை நிறுவுவதற்குக் கிளிக் செய்யவும்}other{இந்த நீட்டிப்புகளை நிறுவுவதற்குக் கிளிக் செய்யவும்}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> அல்லது அதற்குக் குறைவான எழுத்துகளைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="2075474481720804517">பேட்டரி: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">"கிளிக் செய்ய தட்டு" மற்றும் தட்டி நகர்த்துதலை இயக்க/முடக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது</translation>
 <translation id="2076269580855484719">செருகுநிரலை மறை</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">உங்கள் சான்றிதழ்களில் ஒன்றை நீக்கினால், பின்னர் உங்களை அடையாளம் காட்டுவதற்கு அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="2080070583977670716">மேலும் அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="2081816110395725788">பேட்டரியில் இயங்கும்போது செயலற்ற நிலை</translation>
 <translation id="2082187087049518845">குழுத் தாவல்</translation>
 <translation id="2087822576218954668">அச்சிடு: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN நெட்வொர்க்</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">கணக்கு விவரங்களை மீட்டெடுக்க, இங்குச் செல்லவும்: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">முறைமை பாதுகாப்பு அமைப்பு</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ஒலி</translation>
-<translation id="2096478741073211388">தனிப்பட்ட தகவல் பரிந்துரைகள் அம்சம் நீங்கள் குறிப்பிட்ட சில சொற்களைத் தட்டச்சு செய்யும்போது உங்கள் பெயர், முகவரி, ஃபோன் எண் போன்றவற்றை பரிந்துரை செய்து நீங்கள் வேகமாக எழுத உதவும். உங்கள் கணக்கிற்கான தனிப்பட்ட, பிரத்தியேகப் பரிந்துரைகளை நீங்கள் மட்டுமே பார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">மூன்றாம் தரப்பினரின் குக்கீகளை அழி</translation>
 <translation id="2097372108957554726">புதிய சாதனங்களைப் பதிவுசெய்ய நீங்கள் Chrome இல் உள்நுழைய வேண்டும்</translation>
 <translation id="2099172618127234427">sshd daemonனை அமைத்து, USB டிரைவ்களிலிருந்து தொடங்குவதை இயக்கும் Chrome OS பிழைத் திருத்த அம்சங்களை இயக்குகிறீர்கள்.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">உங்களின் உயரம் போன்ற உடல் அமைப்பு விவரங்கள்</translation>
 <translation id="2099686503067610784">சேவையக சான்றிதழ் "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ஐ நீக்கவா?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">தானாக உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="2101225219012730419">பதிப்பு:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA இணக்கம்</translation>
 <translation id="2182058453334755893">உங்கள் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2184515124301515068">தளங்கள் எப்போது ஒலியை இயக்கலாம் என்பதை Chrome தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கவும் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">உங்கள் கணக்கில் உள்ள பிற சாதனங்களுடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டது. பிற பயனர்கள் மாற்றியமைக்கும் அமைப்புகள் ஒத்திசைக்கப்படாது. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">சேவையக சான்றிதழ் இறக்குமதி பிழை</translation>
 <translation id="2187906491731510095">நீட்டிப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" />ஐத் திற</translation>
 <translation id="2190069059097339078">வைஃபை கிரெடென்ஷியல் கெட்டர்</translation>
 <translation id="219008588003277019">நேட்டிவ் கிளையன்ட் மாடியூல்: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome ஒத்திசைவுத் தரவு</translation>
 <translation id="2200094388063410062">மின்னஞ்சல்</translation>
 <translation id="2200356397587687044">தொடர, Chromeக்கு அனுமதி தேவை</translation>
-<translation id="2200729650590440847">பின் பூட்டுத் திரை அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="220138918934036434">மறைத்தல் பொத்தான்</translation>
 <translation id="2202898655984161076">பிரிண்டர்களைப் பட்டியலிடுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்களின் அச்சுப் பொறிகளில் சிலவற்றை <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் வெற்றிகரமாக பதிவுசெய்ய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />முகவரிப் பட்டியில்<ph name="END_LINK" /> பயன்படுத்தப்படும் தேடல் இன்ஜின்</translation>
 <translation id="2204034823255629767">நீங்கள் உள்ளிடும் எதையும் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
-<translation id="2207166770508557715">’உறக்க’ அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="220858061631308971">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல் இந்த PIN குறியீட்டை உள்ளிடுக:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">குக்கீகளை அனுமதி</translation>
 <translation id="2213140827792212876">பகிர்வை அகற்றும்</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">கோப்புறை பெயரை மாற்று</translation>
 <translation id="2225864335125757863">உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாப்பாக வைத்துக்கொள்ள இந்தக் கடவுச்சொற்களை உடனடியாக மாற்றவும்:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI சாதனங்களை முழுமையாக கட்டுப்படுத்துவதிலிருந்து இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="222657802677009088">பிரிண்டரை அமை</translation>
 <translation id="222704500187107962">நடப்பு மறைநிலை அமர்வைவிட்டு நீங்கள் வெளியேறியவுடன் இந்த விதிவிலக்கு தானாக அகற்றப்படும்</translation>
 <translation id="2227179592712503583">பரிந்துரையை அகற்று</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 மணிநேரத்திற்கும் அதிகமாக உள்ளது</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">இப்போது மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="225614027745146050">நல்வரவு</translation>
 <translation id="225692081236532131">செயலாக்க நிலை</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Files ஆப்ஸில் இருந்து ஒரு கோப்புறையைப் பகிர அதன்மீது வலது கிளிக் செய்து "VM செருகுநிரலுடன் பகிர்" என்பதைத் தேர்வு செய்யவும்.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">உங்கள் நிர்வாகி, சில பழைய சுயவிவரங்களை முடக்கும்படியான கணினி அளவிலான மாற்றத்தைச் செய்துள்ளார்.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">'லைட்' பயன்முறை மூலம் இப்போது HTTPS உட்பட அனைத்துப் பக்கங்களிலும் வேகமாக உலாவலாம்.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">மீண்டும் இயக்கப்படுவதற்கு முந்தைய தாமதம்</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> முடிவுகள்</translation>
 <translation id="2297705863329999812">பிரிண்டர்களைத் தேடவும்</translation>
 <translation id="2299734369537008228">ஸ்லைடர்: <ph name="MIN_LABEL" /> - <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">debugd சேகரிக்கும் எல்லா லாக் ஃபைல்களையும் தனிக் காப்பகமாகச் சேர்க்கும்.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />ஐத் தனிப்பயனாக்கி, கட்டுப்படுத்தும்</translation>
 <translation id="2301382460326681002">நீட்டிப்பு மூல கோப்பகம் செல்லாதது.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஆனது கூடுதல் அனுமதிகளைக் கோரியுள்ளது.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள முதன்மை இருப்பிட அமைப்பை முடக்கி இருப்பிடத்தை முடக்கலாம். வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் இருப்பிடத்திற்காக இருப்பிட அமைப்புகளில் உள்ள சென்சார்களைப் பயன்படுத்துவதையும் நீங்கள் முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">ஹார்டு ஃபால்ட்கள்</translation>
 <translation id="237828693408258535">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" />க்கான அனுமதிச் சான்றுகளைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">நீட்டிப்பு கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடு.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">கம்ப்யூட்டர் உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக…<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">அனுப்பும் முன் கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">கோப்புப் பகிர்வு URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ஆதரிக்கப்படாத நீட்டிப்புகள் முடக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="2473195200299095979">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் மை தீர்ந்துவிட்டது</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="2476578072172137802">தள அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" க்கான மீடியா-கோப்பு அனுமதிகள்</translation>
 <translation id="247949520305900375">ஆடியோவைப் பகிர்</translation>
+<translation id="248003956660572823">கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2480868415629598489">நீங்கள் நகலெடுத்து ஒட்டும் தரவைத் திருத்தலாம்</translation>
 <translation id="2482878487686419369">அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="2484959914739448251">உங்கள் ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் அனைத்திலிருந்தும் Google கணக்கிலிருந்தும் உலாவல் தரவை முழுமையாக அழிக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">நீட்டிப்பு நடவடிக்கைகளை கவனிக்க "தொடங்கு" என்பதை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="2541002089857695151">முழுத்திரை அலைபரப்பலை மேம்படுத்தவா?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">புதிய உறக்க நேரம் அமைக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="2542050502251273923">நெட்வொர்க் இணைப்பு நிர்வாகி மற்றும் ff_debug என்பதைப் பயன்படுத்தும் பிற சேவைகளின் பிழைதிருத்த நிலையை அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் நெட்வொர்க்கால் நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="2546229857744484369">இந்தச் சாதனத்தில் ஒரு கடவுச்சொல்லைச் சேமித்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="2546283357679194313">குக்கீகளும் தள தரவும்</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2549985041256363841">பதிவுசெய்யத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="2550212893339833758">ஸ்வாப்டு மெமரி</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" />ஐத் திறக்க <ph name="EXTENSION_NAME" />ஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">நேரமண்டலம்</translation>
+<translation id="2553290675914258594">சரிபார்க்கப்பட்ட அணுகல்</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் <ph name="NETWORK_ID" /> உடன் இணைய முடியவில்லை. மற்றொரு நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடுங்கள் அல்லது மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள்.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">இந்தச் செருகுநிரலை மறை</translation>
 <translation id="2554553592469060349">தேர்ந்தெடுத்தக் கோப்பு மிகப் பெரியதாகும் (அதிகபட்ச அளவு: 3மெ.பை.).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">நீண்ட</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (இயங்குதளம் <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos டிக்கெட்டைப் பெற இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது உங்கள் நிறுவனத்தின் சாதன நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். (பிழை குறியீடு <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> என்பதற்கான 1 தேடல் முடிவைக் காட்டுகிறது</translation>
 <translation id="2585724835339714757">இந்தத் தாவல் உங்கள் திரையைப் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸை நிறுவ முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். பிழைக் குறியீடு: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">கிளிப்போர்டு</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2619761439309613843">தினசரிப் புதுப்பிப்பு</translation>
 <translation id="2620436844016719705">அமைப்பு</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant குரல் பதிவிற்குப் பயிற்சி அளி</translation>
 <translation id="2621713457727696555">பாதுகாக்கப்பட்ட வைஃபை நெட்வொர்க்</translation>
 <translation id="26224892172169984">நெறிமுறைகளைக் கையாள எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">இந்தப் பக்கமானது உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுகுகிறது.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">பிறகு முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB பிழைதிருத்தத்தை இயக்க இந்த Chromebookகை ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்க வேண்டும். <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android ஆப்ஸை உருவாக்குதல்</translation>
 <translation id="2630681426381349926">தொடங்குவதற்கு வைஃபை உடன் இணைக்கவும்</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">புல மதிப்பு</translation>
 <translation id="2654166010170466751">பேமண்ட் ஹேண்ட்லர்களை நிறுவுவதற்குத் தளங்களை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="2654553774144920065">பிரிண்ட் செய்வதற்கான கோரிக்கை</translation>
+<translation id="2658146916497053494">வைஃபையுடன் இணைத்து இன்றே புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்குமாறு <ph name="DOMAIN" />கோருகிறது. அல்லது கட்டண நெட்வொர்க் இணைப்பிலிருந்து பதிவிறக்குங்கள் (கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />சாதனத்திற்கேற்ப அம்சங்கள் மாறுபடலாம்</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini டிஸ்க் அளவை மாற்று</translation>
 <translation id="2660779039299703961">நிகழ்வு</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">உங்கள் உலாவல் வரலாற்றைப் படித்தல்</translation>
 <translation id="2673589024369449924">இந்தப் பயனருக்கு ஒரு டெஸ்க்டாப் ஷார்ட்கட்டை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="2674764818721168631">ஆஃப்</translation>
-<translation id="2677748264148917807">வெளியேறு</translation>
 <translation id="2678063897982469759">மீண்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
 <translation id="2682498795777673382">பெற்றோர் செய்த மாற்றம்</translation>
 <translation id="2683638487103917598">கோப்புறை வரிசைப்படுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="2684004000387153598">தொடர, சரி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும், உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்குப் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்க, நபரைச் சேர் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
+<translation id="2686222346846590368"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திற்கான மென்பொருளுக்கும் பாதுகாப்பிற்கும் தானாகச் செய்யப்படும் கடைசிப் புதுப்பிப்பு இதுதான். வருங்காலப் புதுப்பிப்புகளைப் பெற புதிய வகை சாதனத்திற்கு மாறுங்கள். &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">அனைத்துக் குக்கீகளையும் தடுக்கும் (பரிந்துரைக்கப்படவில்லை)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google சேவை விதிமுறைகள்</translation>
 <translation id="2688196195245426394">வேறு சேவையகத்துடன் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்யும்போது பிழை: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">அனுமதி கேள்</translation>
 <translation id="2713444072780614174">வெள்ளை</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ஸ்டோர்</translation>
+<translation id="2714997332747470971">தனிப்பட்ட தகவல் பரிந்துரைகள் பிரிவானது உங்கள் பெயர், முகவரி, ஃபோன் எண் போன்றவற்றைப் பரிந்துரைகள் மூலம் விரைவாக எழுத உதவுகிறது. உங்கள் கணக்கிற்கான தனிப்பட்ட, பிரத்தியேகப் பரிந்துரைகளை நீங்கள் மட்டுமே பார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">இந்தப் புதுப்பிப்பை நிறுவினால், உங்கள் Chromebook மீட்டமைக்கப்பட்டு, தற்போதைய பயனர் தரவு அகற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">பெற்றோர் இந்த அமைப்பை நிர்வகிக்கிறார்கள்.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">நைட் லைட்</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">உண்மை அளவு</translation>
 <translation id="2729314457178420145">உலாவிய தரவையும் (<ph name="URL" />) அழி. இது Google.comமில் இருந்து உங்களை வெளியேற்றக்கூடும். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux ஆப்ஸும் கோப்புகளும் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படுகின்றன</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ஈமோஜி பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="273093730430620027">இந்தப் பக்கம் உங்கள் கேமராவை அணுகுகிறது.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">மூடப்பட்ட சாளரத்தை மீ&amp;ண்டும் திற</translation>
 <translation id="2731700343119398978">காத்திருக்கவும்...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux கண்டெய்னர் sshfs ஐ ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2ஆம் கட்ட அங்கீகரிப்பு</translation>
 <translation id="2753677631968972007">தளத்தின் அனுமதிகளை நீங்களே கட்டுப்படுத்துங்கள்.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">செயலிலா ஆற்றல் முறை</translation>
 <translation id="2755367719610958252">அணுகல்தன்மை அம்சங்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="275662540872599901">திரை அணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2757338480560142065">நீங்கள் சேமிக்கும் கடவுச்சொல் <ph name="WEBSITE" />கடவுச்சொல்லுடன் பொருந்துகிறதா என்பதை உறுதிசெய்யவும்</translation>
-<translation id="276221322463921688">மானிட்டர் திசையமைப்பு</translation>
 <translation id="2762441749940182211">கேமரா தடுக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN விவரங்கள்</translation>
 <translation id="2765217105034171413">சிறிய</translation>
+<translation id="2766006623206032690">ஒட்&amp;டி விட்டு செல்</translation>
 <translation id="2766161002040448006">பெற்றோரிடம் கேள்</translation>
 <translation id="2767127727915954024">இந்தத் தளத்தின் தாவல்கள் அனைத்தையும் மூடும் வரை <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் <ph name="FILENAME" /> கோப்பைத் திருத்த முடியும்</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017">உங்கள் நிர்வாகியிடமிருந்து பெற்ற ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="2825758591930162672">பொருளின் பொது விசை</translation>
 <translation id="2828650939514476812">வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணை</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> வரிசை நிரம்பிவிட்டது</translation>
 <translation id="2835547721736623118">பேச்சு அறிதல் சேவை</translation>
 <translation id="2836269494620652131">செயலிழப்பு</translation>
 <translation id="2836635946302913370">இந்தப் பயனர்பெயரில் உள்நுழைவது, உங்களின் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome பிழைப் பக்கங்கள்)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">விரல் 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">ஆபத்தான தளங்களைப் பார்ப்பதால் உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு ஆபத்து ஏற்படும்போது நீங்கள் பார்வையிடும் சில பக்கங்களின் URLகளை Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation>
-<translation id="2878321553140713111">பல சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="2878782256107578644">ஸ்கேன் செய்யப்படுகிறது, இப்போதே திறக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="288042212351694283">உங்கள் Universal 2nd Factor சாதனங்களை அணுகும்</translation>
 <translation id="2880660355386638022">சாளரத்தைக் காட்டுமிடம்</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">முடிந்தது! தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் அகற்றப்பட்டது. நீட்டிப்புகளை மீண்டும் இயக்க, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;நீட்டிப்புகள்&lt;/a&gt; பிரிவுக்குச் செல்லவும்.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (நீட்டிப்பு வழங்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">அடுத்த பக்கத்திற்கு செல்ல கிளிக் செய்க, வரலாற்றைக் காண அழுத்திக்கொண்டே இருங்கள்</translation>
+<translation id="2962131322798295505">வால்பேப்பர் தேர்வுக் கருவி</translation>
 <translation id="2963151496262057773">பின்வரும் செருகுநிரல் பதிலளிக்கவில்லை: <ph name="PLUGIN_NAME" />நிறுத்தவா?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">வைஃபையை முடக்கு</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகி</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஐ நிறுவ உங்கள் நிர்வாகிக்கு கோரிக்கையை அனுப்ப வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI சாதனங்களின் முழுக் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதிலிருந்து இந்தப் பக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">பிற சாதனத்திலிருந்து உரை பகிரப்பட்டது</translation>
+<translation id="2988018669686457659">ஸ்பேர் ரெண்டரர்</translation>
 <translation id="2989123969927553766">மவுஸ் ஸ்க்ரோல் ஆக்ஸிலரேஷன்</translation>
 <translation id="2989474696604907455">இணைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-குறியேற்றப்பட்ட பைனரி, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">ஆப்ஸ் தகவல்</translation>
 <translation id="2996286169319737844">உங்கள் ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் தரவு என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது. இதில் Google Payயிலுள்ள கட்டண முறைகளும் முகவரிகளும் சேர்க்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">நீண்ட முனையில் மடக்கு</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{உடனடியாகத் திருப்பியளிக்க வேண்டும்}other{# நாட்களுக்குள் திருப்பியளிக்க வேண்டும்}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">மோனோ ஆடியோ</translation>
 <translation id="3001144475369593262">பிள்ளை கணக்குகள்</translation>
 <translation id="3003144360685731741">விருப்ப நெட்வொர்க்குகள்</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">மொழிபெயர்க்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">பேசும் திரை</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-மணிநேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்து</translation>
+<translation id="3027296729579831126">'அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தலை' இயக்கு</translation>
 <translation id="3029466929721441205">ஸ்டைலஸ் கருவிகளை ஷெல்ஃபில் காட்டுதல்</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ஏஜெண்ட் X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">இறக்குமதிக்கு உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடு</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696"><ph name="FILE_NAME" /> ஐப் பார்க்க வலைதளத்தை அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">பவர்வாஷ் செயல்முறையைத் தொடங்க மறுதுவக்கம் தேவை. மீண்டும் துவக்கிய பின், தொடர்வதை உறுதிபடுத்தக் கேட்கப்படுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">இந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் சேமியுங்கள்</translation>
 <translation id="3076977359333237641">உங்கள் உள்நுழைவுத் தரவு நீக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="3080933187214341848">உங்கள் கணக்குடன் இந்த நெட்வொர்க் ஒத்திசைக்கப்படவில்லை. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">இந்தத் தாவல், உங்கள் கேமரா அல்லது மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">வெளிப்புற crx கோப்பை <ph name="TEMP_CRX_FILE" />க்கு நகலெடுக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3092699946856346803">உங்கள் SIMமைச் செருகி மீண்டும் முயலவும்</translation>
+<translation id="3095871294753148861">புக்மார்க்குகள், கடவுச்சொற்கள், பிற உலாவித் தரவு ஆகியவை முதன்மைக் கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{தீங்கிழைக்கச் சாத்தியமுள்ள 1 நீட்டிப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதை நீங்கள் அகற்றவும் செய்யலாம்.}other{தீங்கிழைக்கச் சாத்தியமுள்ள {NUM_EXTENSIONS} நீட்டிப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை நீங்கள் அகற்றவும் செய்யலாம்.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">டிம் லைட்</translation>
 <translation id="3101709781009526431">தேதி மற்றும் நேரம்</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linuxஸை மேம்படுத்துவதில் பிழை</translation>
 <translation id="3105796011181310544">மீண்டும் Google என அமைக்கவா?</translation>
 <translation id="310671807099593501">தளமானது புளூடூத்தைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
+<translation id="3109724472072898302">சுருக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3115147772012638511">தேக்ககத்திற்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">அனைத்தையும் சுருக்கு</translation>
 <translation id="3116968597797150452">சான்றிதழ் புரொஃபைல்</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">திசையமைப்பு</translation>
 <translation id="3154351730702813399">சாதன நிர்வாகி உங்கள் உலாவல் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation>
-<translation id="3156423641959151603">வைஃபையை உள்ளமை</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chromeஐப் பயன்படுத்த, உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="3157931365184549694">மீட்டமை</translation>
 <translation id="3158033540161634471">உங்கள் கைரேகையை அமைக்கவும்</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">பள்ளிக் கணக்கு</translation>
 <translation id="3162899666601560689">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்காக (எ.கா., உங்களை உள்நுழைந்தபடியே வைத்திருப்பது, உங்கள் ஷாப்பிங் கார்ட்டில் உள்ளவற்றை நினைவில் கொள்வது போன்றவை) குக்கீகளைத் தளங்கள் பயன்படுத்த முடியும்</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> அனுப்பிய <ph name="PRODUCT_ID" /> தயாரிப்பை அறிய முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="3163254451837720982">பின்வரும் சேவைகள் உங்கள் தரவைப் பத்திரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வைத்திருக்க உதவுகின்றன. நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் இந்த அம்சங்களை முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3164329792803560526"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸுடன் இந்தத் தாவலைப் பகிர்கிறது</translation>
 <translation id="3165390001037658081">சில தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்கள் இந்த அம்சத்தைத் தடுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education கணக்குகள்</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">பாதுகாப்பு உலாவல் (ஆபத்தான தளங்களிலிருந்து உங்களையும் சாதனத்தையும் பாதுகாக்கும்)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பான்</translation>
 <translation id="3183139917765991655">புரோஃபைல் இம்போர்ட்டர்</translation>
+<translation id="3183143381919926261">மொபைல் டேட்டா நெட்வொர்க்குகள்</translation>
 <translation id="3183944777708523606">மானிட்டரை ஒழுங்கமைத்தல்</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS பிரிண்டர்களை அமைத்தல் அல்லது நிர்வகித்தல். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">எனது கோப்புகள்</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">இந்தத் தாவலின் ஆடியோ முடக்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">ஆப்ஸ்</translation>
 <translation id="3208584281581115441">இப்போது சரிபார்</translation>
-<translation id="3208640652501208439">பள்ளிப் பாடத்திற்கான ஆதாரங்கள் கிடைக்காமலோ தானாகவே ஏற்றப்படாமலோ போகலாம்
-    உங்கள் பிள்ளைக்கு இவற்றுக்கான அணுகல் இல்லாமல் இருக்கக்கூடும்:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />பள்ளியால் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ் மற்றும் நீட்டிப்புகள்
-      <ph name="LIST_ITEM" />பள்ளி Chromebookகில் உள்ள புக்மார்க்குகள்
-      <ph name="LIST_ITEM" />கல்வித் தளங்களுக்கான தன்னிரப்பிக் கடவுச்சொற்கள்
-    <ph name="END_LIST" />
-    இந்தச் சாதனத்தில் பள்ளி அனுபவத்தை முழுவதுமாகப் பெற, உங்கள் பிள்ளை இவற்றைச் செய்ய வேண்டும்:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link நிர்வகிக்கும் கணக்கிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்
-      <ph name="OLIST_ITEM" />உள்நுழையும் திரையில் G Suite for Education கணக்கைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைய வேண்டும். கவனத்திற்கு: எனினும் Family Linkகின் கண்காணிப்பு அம்சங்களையும் மீறி, ஆப்ஸ், இணையதள அணுகல் அமைப்புகள் உள்ளிட்ட பள்ளிக் கொள்கைகளே நடைமுறைக்கு வரும் என்று பொருள் (உதாரணமாக, வீட்டுப்பாடம் செய்வதற்குத் தேவையெனில் பள்ளி நிர்வாகிகள் YouTubeஐ அனுமதிக்கலாம், சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் நேரத்திற்கான கட்டுப்பாடுகள் இதற்குப் பொருந்தாது.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">உறுதிசெய்யப்படாதது</translation>
 <translation id="32101887417650595">பிரிண்டருடன் இணைக்க இயலவில்லை</translation>
 <translation id="321084946921799184">மஞ்சள் &amp; வெள்ளை</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">புதிய &amp;தாவல்</translation>
 <translation id="328571385944182268">உங்கள் கடவுச்சொற்களைச் சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">டெவெலப்பர் பயன்முறையில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் நீட்டிப்புகள் உங்கள் கம்ப்யூட்டருக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம். நீங்கள் டெவெலப்பர் இல்லையென்றால், பாதுகாப்பு காரணமாக டெவெலப்பர் பயன்முறையில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் இந்த நீட்டிப்புகளை முடக்க வேண்டும்.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">தன்னியக்கப் பேரெழுத்தாக்கம்</translation>
 <translation id="3289856944988573801">புதுப்பிப்புகளைப் பார்க்க, ஈத்தர்நெட் அல்லது வைஃபை ஐப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">பாதுகாப்பற்ற வைஃபை நெட்வொர்க்</translation>
+<translation id="3292264722181603749">ADB பிழைதிருத்தத்தை <ph name="DOMAIN" /> முடக்குவதால் உங்கள் சாதனம் மீட்டமைக்கப்படும். அதை மீண்டும் தொடங்கும் முன்னர் உங்கள் கோப்புகளைக் காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">இந்தப் பக்கத்தை அனுப்பு</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux கண்டெய்னர் தொடங்கவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">கெஸ்ட்</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3369067987974711168">இந்தப் போர்ட்டிற்கான கூடுதல் செயல்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ஹோஸ்ட்டைக் கண்டறிகிறது...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">தானியங்கு திருத்தம்</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C சாதனம் (வலது பக்கம் முன்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation>
 <translation id="337286756654493126">பயன்பாட்டில் நீங்கள் திறக்கும் கோப்புறைகளைப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="3378572629723696641">இந்த நீட்டிப்பு சேதமடைந்திருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLCயை அகற்று</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> நிறுவப்படும்.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">அறியப்படாத பிழை</translation>
 <translation id="3382073616108123819">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்திற்கான சாதன அணுகலைத் தீர்மானிப்பதில் அமைப்பு தோல்வி.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599">நெட்வொர்க்: <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, சிக்னல் வலிமை: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, உங்கள் நிர்வாகி நிர்வகிக்கிறார், இணை</translation>
 <translation id="3387614642886316601">'மேம்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்க்கும்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="3388788256054548012">இந்தக் கோப்பு என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்டுள்ளது. டீக்ரிப்ட் செய்யுமாறு அதன் உரிமையாளரிடம் கேட்கவும்.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">ஆப்ஸ் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux ஆப்ஸும் கோப்புகளும் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டன. மேம்படுத்தல் விரைவில் துவங்கும்.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"ஏற்றுக்கொண்டு, தொடர்க" பட்டனைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், இந்த Google சேவைகளுக்காக மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ள செயலாக்க நடைமுறைகளை ஏற்கிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">அறிவிப்புகள் முடக்கப்படும்</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">பார்</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant விரைவான பதில்கள்</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C சாதனம்</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windowsஸை நிறுவ, Parallels Desktopபைத் துவக்கவும்.</translation>
 <translation id="344630545793878684">பல இணையதளங்களில் உங்கள் தரவைப் படித்தல்</translation>
 <translation id="3446650212859500694">இந்தக் கோப்பு பாதுகாக்கவேண்டிய உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome &amp; Chrome OSஸின் கூடுதல் விதிமுறைகள்</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">அங்கீகாரம் தேவை</translation>
 <translation id="3454157711543303649">செயலாக்கம் நிறைவுற்றது</translation>
 <translation id="3454213325559396544"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தின் மென்பொருளுக்கும் பாதுகாப்பிற்கும் தானாக செய்யப்படும் கடைசிப் புதுப்பிப்பு இது தான். எதிர்வரும் புதுப்பிப்புகளைப் பெற புதிய வகை சாதனங்களுக்கு மாறவும்.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">ஒத்திசைவு என்க்ரிப்ஷன் கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;படத்தை புதிய தாவலில் திற</translation>
 <translation id="3458451003193188688">நெட்வொர்க் பிழையால் விர்ச்சுவல் மெஷினை நிறுவ முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். பிழைக் குறியீடு: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">பகிர்வை நீக்க முடியவில்லை</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">இணைய இணைப்பு அவசியம்</translation>
 <translation id="3493881266323043047">செல்லுபடிக்காலம்</translation>
 <translation id="3494769164076977169">முதல் கோப்பு பதிவிறக்கமானதும் தானாகவே கோப்புகளைப் பதிவிறக்கத் தளம் முயற்சிக்கும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">சார்ஜ் செய்யப்படும்போது செயலற்ற நிலை</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google அசிஸ்டண்ட் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="3496213124478423963">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodleலைப் பகிர்</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">கோப்புறை</translation>
 <translation id="3528033729920178817">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இருப்பிடத்தை தடமறிகிறது.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">ஷார்ட்கட் இலக்குகள்</translation>
+<translation id="3532273508346491126">ஒத்திசைவு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ஆடியோ முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3537881477201137177">இதை அமைப்புகளில் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linuxஸை நிறுவல் நீக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">கியோஸ்க் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை நெட்வொர்க் <ph name="NETWORK_ID" />, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்குமாறு கோரலாம்.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB பாதுகாப்பு விசை</translation>
+<translation id="3566325075220776093">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து</translation>
 <translation id="3566721612727112615">தளங்கள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3569382839528428029">உங்கள் திரையை <ph name="APP_NAME" /> பகிர்வதற்கு விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் பின்வரும் கோப்புகளையும் கோப்புறைகளையும் பார்க்க முடியும்</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வில் உள்நுழைகிறது.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="359283478042092570">உள்நுழைக</translation>
+<translation id="3593152357631900254">பொருத்தமற்ற-பின்யின் பயன்முறையை இயக்கு</translation>
 <translation id="3593965109698325041">சான்றிதழ் பெயர் கட்டுப்பாடுகள்</translation>
 <translation id="3596235046596950091">கிளவுட் சேவைகளை இயக்கு</translation>
 <translation id="3596414637720633074">மறைநிலை அம்சத்தில் மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளைத் தடுக்கும்</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">புதிய தாவலில் &amp;திற</translation>
 <translation id="3614974189435417452">காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3615073365085224194">விரலால் கைரேகை சென்சாரைத் தொடவும்</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> ஸ்கேன் செய்யப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">உலாவிய தரவை &amp;சுத்தமாக்கு...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">பின்னணிகள் கிடைக்கவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">காப்பச்சினோ</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">பிற உற்பத்தியாளர்களின் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="3670229581627177274">புளூடூத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="3672681487849735243">முக்கியப் பிழை கண்டறியப்பட்டது</translation>
-<translation id="3675913744032077012">மொழிகள் &amp; உள்ளீட்டு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="367645871420407123">மூல கடவுச்சொல்லை இயல்புநிலை சோதனைப் பட மதிப்பாக அமைக்க விரும்பினால், வெறுமையாக விடவும்</translation>
 <translation id="3677106374019847299">பிரத்தியேக வழங்குநரை உள்ளிடுக</translation>
 <translation id="3677657024345889897">குறைவு</translation>
 <translation id="3677911431265050325">மொபைல் தளத்தைக் கோரு</translation>
+<translation id="3677959414150797585">ஆப்ஸ், இணையப் பக்கங்கள் மற்றும் பல அடங்கும். உபயோகத் தரவுப் பகிர்வை தேர்வுசெய்திருந்தால் மட்டுமே பரிந்துரைகளை மேம்படுத்துவதற்காகப் புள்ளிவிவரங்களை அனுப்பும்.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">நீட்டிப்பு: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">’உரையிலிருந்து பேச்சு’ செயல்முறைக்கான குரல்</translation>
 <translation id="3681311097828166361">உங்கள் கருத்திற்கு நன்றி. இப்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள், உங்கள் அறிக்கை பின்னர் அனுப்பப்படும்.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">நீங்களும் Googleளும்</translation>
 <translation id="3722108462506185496">விர்ச்சுவல் மெஷின் சேவையைத் தொடங்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. பிறகு முயலவும்.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="3726137731714254362">இங்கிருந்து கோப்புறைகளை அகற்றினால் பகிர்வு நிறுத்தப்படும், எனினும் கோப்புகள் நீக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">இந்த அமைப்பை மாற்றினால், பகிர்ந்த எல்லா நெட்வொர்க்குகளும் பாதிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="3727187387656390258">பாப்அப் கண்காணிப்பு</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistantடிற்குத் தொடர்புடைய தகவல்கள்</translation>
 <translation id="3733127536501031542">அதிகமாக்குதலுடனான SSL சேவையகம்</translation>
 <translation id="3735740477244556633">இதன்படி வரிசைப்படுத்து</translation>
+<translation id="3738213647660363521">பிரத்தியேக கர்சர் வண்ணம்</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />ஐத் திறக்கவா?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்கப்பட்டது</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android ஆப்ஸில் G Suite for Education கணக்கைச் சேர்ப்பது ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">ஆப்ஸை அகற்ற, 'அமைப்புகள் &gt; Google Play ஸ்டோர் &gt; Android விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகி &gt; ஆப்ஸ் அல்லது ஆப்ஸ் நிர்வாகி’ என்பதற்குச் செல்லவும். அதில், நிறுவல் நீக்க விரும்பும் ஆப்ஸைத் தட்டவும் (ஆப்ஸைக் கண்டறிய வலப்புறம் அல்லது இடப்புறம் ஸ்வைப் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்). பின்னர், ‘நிறுவல் நீக்கு’ அல்லது ‘முடக்கு’ என்பதைத் தட்டவும்.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">இணைக்கப்படவில்லை</translation>
+<translation id="3748706263662799310">பிழையைப் புகாரளி</translation>
 <translation id="3752582316358263300">சரி...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">எனது சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="3753033997400164841">ஒரு முறை சேமித்து. எங்கும் பயன்படுத்தலாம்</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB சாதனத்துடன் தொடர்புகொள்ளும்}other{# USB சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ளும்}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">ஆஃப்லைன் டெமோ பயன்முறைக் கொள்கையைப் படிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">விருப்பத்தேர்வுகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
 <translation id="377050016711188788">ஐஸ்கிரீம்</translation>
 <translation id="3771290962915251154">பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகள் இயக்கத்தில் உள்ளதால் இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="3771294271822695279">வீடியோ கோப்புகள்</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">தவறான பின் பல முறை உள்ளிடப்பட்டதால் பாதுகாப்பு விசை பூட்டப்பட்டது. பாதுகாப்பு விசையை மீட்டமைக்க வேண்டியிருக்கும்.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;டெவெலப்பர் கருவிகள்</translation>
 <translation id="3778868487658107119">அதனிடம் கேள்விகளைக் கேட்கலாம். பணிகளைச் செய்யும்படி சொல்லலாம். இது உங்கள் தனிப்பட்ட Google, உங்களுக்கு உதவுவதற்காக எப்போதும் தயாராக இருக்கும்.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">இந்தத் தாவலை மூடும் வரையில் <ph name="FOLDERNAME" /> கோப்புறையில் உள்ள கோப்புகளை <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் திருத்த முடியும்</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux மைக்ரோஃபோன் அணுகல்</translation>
 <translation id="378312418865624974">இந்தக் கம்ப்யூட்டருக்கான தனிப்பட்ட அடையாளங்காட்டியைப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="3784372983762739446">புளூடூத் சாதனங்கள்</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" />, கிளிப்போர்டைப் பார்ப்பதை எப்போதும் தடைசெய்</translation>
 <translation id="3841964634449506551">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif எழுத்துரு</translation>
+<translation id="3843464315703645664">உலாவியில் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3846116211488856547">இணையதளங்கள், Android ஆப்ஸ் மற்றும் பலவற்றை உருவாக்கத் தேவையான கருவிகளைப் பெறுக. Linuxஸை நிறுவ, <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> டேட்டா பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">வலையைப் பயன்படுத்தும் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பை மேம்படுத்த உதவுங்கள்</translation>
 <translation id="385051799172605136">திரும்பு</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">பயனரை மாற்று</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{பக்கத்திலிருந்து வெளியேறு}other{பக்கங்களிலிருந்து வெளியேறு}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">சான்றிதழ் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="4044708573046946214">திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="404493185430269859">இயல்பு தேடல் இன்ஜின்</translation>
 <translation id="4046013316139505482">இந்தத் தளத்திலுள்ள தகவல்களை இந்த நீட்டிப்புகள் பார்க்கவும் மாற்றவும் தேவையில்லை.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">அடுத்த டிராக்</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ஆவணத்தை இப்போது சரிபார்</translation>
 <translation id="406070391919917862">பின்புல ஆப்ஸ்</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Files ஆப்ஸிலிருந்து ஒரு கோப்புறையைப் பகிர, அதை வலது கிளிக் செய்து “Parallels Desktop மூலம் பகிர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் நெட்வொர்க் (<ph name="NETWORK_ID" />), அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்குமாறு கோரலாம்.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">உங்கள் நெட்வொர்க்கில் கிடைக்கின்ற பிரிண்டர்களைப் பார்க்க இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="4068506536726151626">உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தெரிந்து கொள்ளக் கூடிய பின்வரும் தளங்களின் கூறுகள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />ஐ அலைபரப்ப முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">இந்தத் தளத்தில் விளம்பரங்கள் தடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> தளத்தால் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா தரவும் குக்கீகளும் அழிக்கப்படும்.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">கட்டாயப்படுத்து</translation>
 <translation id="4079140982534148664">'மேம்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்க்கும்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="4081242589061676262">கோப்பை அலைபரப்ப முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">புக்மார்க்</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">அமைப்புகள் சேமிக்கப்பட்டன. ஒத்திசைவு தொடங்கியது.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">சரிபார்க்கப்பட்ட அணுகலை இயக்கு</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" />க்கான தள அனுமதிகளை மீட்டமைக்கவா?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">தாள்கள்</translation>
 <translation id="4093865285251893588">சுயவிவரப் படம்</translation>
 <translation id="4093955363990068916">அகக் கோப்பு:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">ஆதரிக்காத மாறியை பயன்படுத்துகிறீர்கள்: <ph name="BAD_VAR" />. நிலைப்புத்தன்மையும் பாதுகாப்பும் பாதிக்கப்படும்.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">நெட்வொர்க் பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">சாதனத்தில் இடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="4100853287411968461">சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான புதிய நேர வரம்பு</translation>
+<translation id="4102906002417106771">பவர்வாஷில் மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ஏற்று&amp;மதி...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">சேமிப்பகச் சாதனங்களைக் கண்டறிந்து, வெளியேற்றுதல்</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) க்குச் சாளரத்தை நகர்த்து</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">விரல் அச்சுகள்</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">இது <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> மற்றும் <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் குழந்தைகளுக்கான கணக்காகும்.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">பர்பிள்</translation>
 <translation id="4163560723127662357">அறியப்படாத விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> க்கு உரிய சில அமைப்புகள் உங்களுடன் பகிரப்படுகின்றன. பல உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தும்போது, இந்த அமைப்புகள் உங்கள் கணக்கை மட்டுமே பாதிக்கும்.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">வெளியேறும் போது அழி</translation>
-<translation id="4172051516777682613">எப்போதும் காட்டு</translation>
 <translation id="4175137578744761569">வெளிர் ஊதா &amp; வெள்ளை</translation>
 <translation id="4175737294868205930">தொடர்நிலை சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">திரையை நகர்த்த, இழுக்கவும்</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸை அமைக்கிறது...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">கீபோர்டு ஃபோக்கஸைத் தனிப்படுத்து</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">கிளிக்குக்கு தட்டுவதை இயக்கு</translation>
 <translation id="4195643157523330669">புதிய தாவலில் திற</translation>
 <translation id="4195814663415092787">நான் விட்ட இடத்திலிருந்து தொடங்கு</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">பிரித்தெடு</translation>
 <translation id="428565720843367874">இந்தக் கோப்பை ஸ்கேன் செய்யும்போது எதிர்பாராதவிதமாக வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">ஸ்க்ரீன் ரீடர்</translation>
+<translation id="4289372044984810120">உங்கள் கணக்குகளை இங்கே நிர்வகிக்கலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">மேலோட்டம்</translation>
 <translation id="4295072614469448764">ஆப்ஸ் உங்கள் முனையத்தில் உள்ளது. உங்கள் தொடக்கியிலும் ஒரு ஐகான் இருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Chrome மற்றும் Google Playயில் இருக்கும் தளங்களும் ஆப்ஸும் நீட்டிப்புகளும் உங்கள் <ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை உறுதிப்படுத்த மீண்டும் உள்நுழையவும். இந்தக் கணக்கை நீங்கள் அகற்றவும் செய்யலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரைச் சேர்</translation>
 <translation id="4297219207642690536">மீண்டும் தொடங்கி, மீட்டமை</translation>
+<translation id="4297813521149011456">காட்சி சுழற்சி</translation>
 <translation id="4301671483919369635">கோப்புகளைத் திருத்த இந்தப் பக்கத்திற்கு அனுமதி உள்ளது</translation>
 <translation id="4303079906735388947">உங்கள் பாதுகாப்பு விசைக்கு புதிய பின்னை அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />க்கு நகலெடு</translation>
 <translation id="4306119971288449206">ஆப்ஸ் "<ph name="CONTENT_TYPE" />" எனும் உள்ளடக்க வகையுடனேயே வழங்கப்பட வேண்டும்</translation>
+<translation id="4307992518367153382">அடிப்படைகள்</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K பயன்பாட்டில்)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">கோப்பு தவறான வடிவமைப்பில் உள்ளது. PPD கோப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;விவரங்கள்</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">ஒத்திசைவை நிர்வகிக்கும் பக்கம்</translation>
 <translation id="4316850752623536204">டெவலப்பர் இணையதளம்</translation>
 <translation id="4320177379694898372">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URLலைக் கா&amp;ட்டு</translation>
 <translation id="4322394346347055525">பிற தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="4324577459193912240">பதிவிறக்கம் முழுமையடையவில்லை</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS பதிப்பு</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />ஐ நிறுவல் நீக்குகிறது...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">ஐஸ் வாட்டர்</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியிலிருந்தால் ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்காதே</translation>
 <translation id="4332976768901252016">பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளை அமைத்தல்</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA என்க்ரிப்ஷனுடன் PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">அனைத்துத் தரவையும் அழி</translation>
-<translation id="4336979451636460645">நெட்வொர்க் பதிவுகளுக்கு இதைப் பார்க்கவும்: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ள விழைகிறது</translation>
+<translation id="4340575312453649552">இந்த விளம்பரம் உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறனை பாதிப்பதால் அதனை Chrome அகற்றிவிட்டது.</translation>
 <translation id="434404122609091467">உங்களின் தற்போதைய சேவை வழங்குநருடன்</translation>
 <translation id="4345587454538109430">உள்ளமை...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">பயனர் பெயர் சேவையகத்தில் இல்லை</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் கணக்கிற்குச் சொந்தமான களத்தில் பதிவுசெய்ய முடியாது, ஏனெனில் சாதனமானது வேறு களத்தால் நிர்வகிக்கப்படுவதற்காகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களை <ph name="ORIGIN" /> ஸ்கேன் செய்ய விரும்புகிறது. இவை கண்டறியப்பட்டுள்ளன:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">VRரில் இருக்கும்போது இந்தத் தளம் இவற்றைப் பற்றி அறியக்கூடும்:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">ஒரு தளம் என்னைச் சுற்றியுள்ள இடங்களின் 3D மேப்பை உருவாக்கவோ கேமரா நிலையை டிராக் செய்யவோ விரும்பினால் அனுமதி கேள்</translation>
 <translation id="4354344420232759511">நீங்கள் பார்வையிட்ட தளங்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="435527878592612277">உங்கள் படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">அறிவிப்புகளைக் காட்டலாம்</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> குறித்த உதவிக்குறிப்புகள், சலுகைகள், அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றைப் பெறலாம், கருத்தைப் பகிரலாம். எப்போது வேண்டுமானாலும் குழுவிலகலாம்.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">உள்ளிட்ட மின்னஞ்சலும், கடவுச்சொல்லும் பொருந்தவில்லை.</translation>
+<translation id="4372659832698344773">உங்கள் தரவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துவிட்டு இன்றே இந்தச் சாதனத்தைத் திருப்பியளிக்குமாறு <ph name="DOMAIN" /> கோருகிறது.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux நிறுவி</translation>
 <translation id="4375035964737468845">பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகளைத் திறக்கவும்</translation>
 <translation id="4377363674125277448">பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் சிக்கல் உள்ளது.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB அல்லது பிற லோக்கல் நெட்வொர்க் மூலம் இணைக்கப்பட்ட ஆவண ஸ்கேனர்களை அணுகுதல்</translation>
 <translation id="4444512841222467874">போதுமான இடம் காலியாக்கப்படவில்லை எனில், பயனர்களும் தரவும் தானாகவே அகற்றப்படலாம்.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">பிரதிபலிக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="4449948729197510913">உங்கள் பயனர்பெயர் உங்கள் நிறுவனத்தின் நிறுவனக் கணக்கிற்குச் சொந்தமானது. கணக்கில் சாதனங்களைப் பதிவுசெய்ய, முதலில் நிர்வாகி கன்சோலில் டொமைன் உரிமையைச் சரிபார்க்கவும். இதைச் செய்ய உங்களுக்குக் கணக்கில் நிர்வாகச் சிறப்புரிமைகள் தேவைப்படும்.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">இந்தத் தாவல் ஆடியோவை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">கண்டறி</translation>
+<translation id="4451479197788154834">கடவுச்சொல் உங்கள் Google கணக்கிலும் இந்தச் சாதனத்திலும் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4451757071857432900">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களைக் காட்டும் தளங்களில் தடுக்கப்படும் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> இல் தேடுக அல்லது URLலை உள்ளிடுக</translation>
 <translation id="4459169140545916303">கடைசியாக <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> நாட்களுக்கு முன்பு பயன்படுத்தியுள்ளார்</translation>
 <translation id="4460014764210899310">குழுவைப் பிரி</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> உடன் இணைப்பதில் பிழை</translation>
 <translation id="4462159676511157176">பிரத்தியேகப் பெயர் சேவையகங்கள்</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />க்கு அமைக்கப்பட்ட நேர வரம்பு: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">நெட்வொர்க்: <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, உங்கள் நிர்வாகி நிர்வகிக்கிறார், இணை</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை Chrome கண்டறிந்து அகற்ற முடியும்</translation>
 <translation id="4481530544597605423">இணைக்காத சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="4488502501195719518">அனைத்துத் தரவையும் அழிக்கவா?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">பரிந்துரைக்கப்படுவது (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">இந்தப் பக்கத்தில் காண்பிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> தானாகத் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> செயலிழந்தது</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">ஆ&amp;தாரத்தைக் காண்பி</translation>
 <translation id="4510479820467554003">பெற்றோர் கணக்குகளின் பட்டியல்</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux கோப்புகளும் ஆப்ஸும் அவற்றின் காப்புப் பிரதி நிலைக்கே மீட்டெடுக்கப்படுகின்றன.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">போர்ட்டல்</translation>
+<translation id="4513946894732546136">கருத்து</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> வழங்குவது</translation>
 <translation id="4514610446763173167">இயக்க அல்லது இடைநிறுத்த, வீடியோவை நிலைமாற்றவும்</translation>
 <translation id="451515744433878153">அகற்று</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">சமீபத்தில் மாற்றப்பட்ட அனுமதிகள் எதுவும் இல்லை</translation>
 <translation id="4562155214028662640">கைரேகையைச் சேர்</translation>
 <translation id="4562494484721939086">சேவை இல்லை</translation>
+<translation id="4563210852471260509">தொடக்க உள்ளீட்டு மொழி சீனம்</translation>
 <translation id="4563880231729913339">விரல் 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">கடவுச்சொல்லை மறைக்கும்</translation>
+<translation id="4565917129334815774">சிஸ்டம் தொடர்பான பதிவுகளைச் சேமி</translation>
 <translation id="456717285308019641">மொழியாக்கம் செய்யப்பட வேண்டிய பக்கத்தின் மொழி:</translation>
 <translation id="4567772783389002344">சொல்லைச் சேர்</translation>
 <translation id="4568025708905928793">பாதுகாப்பு விசை ஒன்று கோரப்படுகிறது</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">எல்லா அமைப்புகளையும் மீட்டமை</translation>
 <translation id="4585793705637313973">பக்கத்தைத் திருத்து</translation>
 <translation id="4586275095964870617">மாற்று உலாவியில் <ph name="URL" />ஐத் திறக்க முடியவில்லை. உங்கள் சிஸ்டம் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">’பதிவிறக்கங்கள்’ கோப்பகத்தில் பதிவுகள் எழுதப்பட்டன.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">தரவுத்தளச் சேகரிப்பு</translation>
 <translation id="4592891116925567110">ஸ்டைலஸ் கொண்டு வரையும் ஆப்ஸ்</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> க்குச் &amp;செல்க</translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">வெற்றிகரமான பதிவு குறித்த விளக்கப்படம்</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> பாதுகாக்கவேண்டிய உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> பிழையை எதிர்கொண்டது</translation>
+<translation id="4610178114344604329">தனிப்பட்ட தகவல் பரிந்துரைகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> க்கு செல்வதைக் குறித்தீர்களா?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">டேட்டா இணைப்பு உள்ளது</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux நிறுவலை ரத்துசெய்கிறது...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;வைத்திரு</translation>
 <translation id="4646675363240786305">போர்ட்கள்</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;தாவலை மூடுக</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{டேப்லெட்டில் உள்நுழையும்போது ஆப்ஸைத் தொடங்கு}computer{கம்ப்யூட்டரில் உள்நுழையும்போது ஆப்ஸைத் தொடங்கு}other{சாதனத்தில் உள்நுழையும்போது ஆப்ஸைத் தொடங்கு}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்கான PIN ஐ உள்ளிடுக:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">போதிய அனுமதிகள் இல்லை</translation>
 <translation id="4648499713050786492">பயனரைச் சேர்க்கும் முன், உங்கள் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவும்.</translation>
 <translation id="4650591383426000695"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலிருந்து உங்கள் மொபைலின் இணைப்பை நீக்கும்</translation>
 <translation id="4651484272688821107">டெமோ பயன்முறை ஆதாரங்கள் மூலம் ஆன்லைன் காம்பொனெண்ட்டை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">கேமரா அமைப்பில் செய்த மாற்றத்தைச் செயல்படுத்த Parallels Desktopபை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும். தொடர Parallels Desktopபை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linuxஸை உள்ளமைக்கும்போது பிழை</translation>
 <translation id="465878909996028221">HTTP, HTTPS மற்றும் கோப்பு நெறிமுறைகள் மட்டுமே உலாவி திசைதிருப்புதல் செய்யலாம்.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">முதன்மைக் கணக்கு</translation>
 <translation id="4660476621274971848">எதிர்பார்க்கப்பட்ட பதிப்பு "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ஆனால் இருப்பது "<ph name="NEW_ID" />" பதிப்பு ஆகும்</translation>
 <translation id="4660540330091848931">அளவு மாற்றப்படுகிறது</translation>
-<translation id="4660838440047236328">உங்கள் அறையின் வடிவமைப்பு</translation>
 <translation id="4661407454952063730">ஆப்ஸ் தரவு என்பது தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற தரவு உட்பட ஆப்ஸ் சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளின் அடிப்படையில்) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">புனைப்பெயரில் எண்கள் இருக்கக்கூடாது</translation>
 <translation id="4662788913887017617">இந்தப் புத்தகக்குறியை உங்கள் iPhone உடன் பகிருங்கள்</translation>
 <translation id="4663373278480897665">கேமரா அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ஏற்றுமதி பிழை</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">ஸ்டைலஸ் அகற்றப்பட்டதும், ஸ்டைலஸ் கருவிகளைத் திற</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU நினைவகம்</translation>
 <translation id="4680105648806843642">இந்தப் பக்கத்தில் ஒலி முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="4681453295291708042">’அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தலை’ முடக்கு</translation>
 <translation id="4681930562518940301">அசல் &amp;படத்தைப் புதிய தாவலில் திற</translation>
 <translation id="4682551433947286597">உள்நுழைவு திரையில் தோன்றும் வால்பேப்பர்கள்.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (இயல்பு)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;வரலாறு</translation>
 <translation id="4759238208242260848">பதிவிறக்கங்கள்</translation>
 <translation id="4761104368405085019">உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
+<translation id="4762055672525936226">பதிவிறக்கிய உள்ளடக்கத்தை நீக்கு</translation>
 <translation id="4762718786438001384">சாதனத்தின் வட்டில் காலியிடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="4763408175235639573">இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்த்தபோது பின்வரும் குக்கீகள் அமைக்கப்பட்டன:</translation>
 <translation id="4765582662863429759">உங்கள் மொபைலில் இருந்து Chromebookகுக்கு மெசேஜ்களை ரிலே செய்ய Android மெசேஜஸை அனுமதிக்கும்</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">நெட்வொர்க் பெயர் சேவையகங்களை உள்ளமை</translation>
 <translation id="4779083564647765204">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ஒனிஜிரி</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{பாப்-அப் தடுக்கப்பட்டது}other{# பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">பக்கத்தை இவ்வாறு சேமி...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">இந்த இணையதளத்தில் பதிவுசெய்யப்படாத பாதுகாப்பு விசையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="4788092183367008521">நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">மொபைல் டேட்டா ரோமிங்கை அனுமதி</translation>
 <translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
 <translation id="4804827417948292437">அவகாடோ</translation>
-<translation id="4805077164141082536">மேம்படுத்துவதற்கு முன்பாக உங்களின் தற்போதைய Linux கண்டெய்னரைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துக்கொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">அட்டையிலுள்ள பெயர் </translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> வழங்கும் VRரைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
+<translation id="4809079943450490359">உங்கள் சாதன நிர்வாகியின் வழிகாட்டுதல்கள்:</translation>
 <translation id="480990236307250886">முகப்புப் பக்கத்தைத் திற</translation>
 <translation id="4811212958317149293">ஸ்விட்ச் அணுகலுக்கான கீபோர்டு தானியங்கு ஸ்கேன்</translation>
 <translation id="4811503964269049987">தேர்ந்தெடுத்த தாவலைக் குழுவாக்கு</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> ஆல் <ph name="NETWORK_NAME" /> மூலம் இணையத்துடன் இணைய முடியவில்லை. வேறு நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்யவும். <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />மேலும் அறிக<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebookகில் புதிதாக என்ன சேர்க்கப்பட்டுள்ளது?</translation>
 <translation id="4833683849865011483">பிரிண்ட் சேவையகத்தில் ஒரு பிரிண்டர் உள்ளது</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chromeமிடம் நீங்கள் கோரியதற்கான அணுகல் இல்லை.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="4837128290434901661">மீண்டும் Google Search என அமைக்கவா?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த, உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை. உள்நுழைவு அனுமதியைப் பெற, சாதன உரிமையாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">உள்நுழைகிறீர்கள்...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">பள்ளிக் கணக்கைச் சேர்க்க அனுமதி வழங்கும் பெற்றோரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="486635084936119914">பதிவிறக்கிய பின்னர், சில கோப்பு வகைகளைத் தானாகவே திறக்கும்</translation>
-<translation id="4869289251183233431">உங்கள் சாதனத்தில் சேமிப்பகம் குறைவாக உள்ளது. <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த குறைந்தபட்சம் <ph name="MINIMUM_SPACE" /> சேமிப்பகம் தேவை. எனினும் <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />க்கும் அதிக சேமிப்பகத்தைக் காலியாக வைத்திருப்பது சிறந்தது. சேமிப்பகத்தை அதிகரிக்க, சாதனத்திலிருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் டிரே இல்லை</translation>
 <translation id="48704129375571883">கூடுதல் அம்சங்களைச் சேர்</translation>
 <translation id="4870758487381879312">உள்ளமைவுத் தகவலைப் பெற நிர்வாகி வழங்கிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="4870903493621965035">இணைத்த சாதனங்கள் இல்லை</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">தளத்தால் புளூடூத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்</translation>
 <translation id="489258173289528622">பேட்டரியில் இயங்கும்போது செயலற்ற நிலை</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ஐ இயக்க முடியாது</translation>
+<translation id="4893073099212494043">அடுத்த சொல் கணிப்பை இயக்கு</translation>
 <translation id="4893336867552636863">இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உலாவிய தரவை நிரந்தரமாக நீக்கும்.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">திரை பூட்டியிருக்கும்போது</translation>
 <translation id="489454699928748701">மோஷன் சென்சார்களைப் பயன்படுத்த தளங்களை அனுமதிக்கும்</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" />ஐ நிறுவு (பதிவிறக்க வேண்டியதில்லை)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறிவதிலிருந்து பின்வரும் தளங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">பெற்றோருக்கான பள்ளிக் கணக்குத் தகவல்கள்</translation>
+<translation id="4921348630401250116">உரையிலிருந்து பேச்சு</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{இப்போதே சாதனத்தைப் புதுப்பிக்கவும்}=1{ஒரு வினாடிக்குள் சாதனத்தைப் புதுப்பிக்கவும்}other{# வினாடிகளுக்குள் சாதனத்தைப் புதுப்பிக்கவும்}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ஆப்ஸை அகற்று</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்குகிறது...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">எல்லாம் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="5038022729081036555">நாளை <ph name="TIME_LIMIT" /> பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">இயக்குகிறது...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களைப் பார்த்து நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="5039804452771397117">அனுமதி</translation>
 <translation id="5040823038948176460">கூடுதல் உள்ளடக்க அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Linuxஸுடன் <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> சாதனத்தை இணைக்க அமைப்புகளைத் திறக்கவும்</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@
 <translation id="504561833207953641">செயலிலுள்ள உலாவி அமர்வில் திறக்கிறது.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">தளங்கள் நகர்வு மற்றும் ஒளி உணர்விகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தடு</translation>
 <translation id="5050042263972837708">குழுப் பெயர்</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழிகளில் 'எழுத்துப் பிழை சரிபார்த்தல்' அம்சம் இல்லை</translation>
 <translation id="5052499409147950210">தளத்தைத் திருத்து</translation>
 <translation id="5053604404986157245">தோராயமாக உருவாக்கப்பட்ட TPM கடவுச்சொல் கிடைக்கவில்லை. இது பவர்வாஷுக்குப் பிறகு இயல்பாக ஏற்படக்கூடியது.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">கணக்கைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது Chromebookகை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">சேவையக ஹோஸ்ட்பெயர்</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA என்க்ரிப்ஷனுடன் PKCS #1 SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">மாநிலம்</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ஒண்றிணைந்த குறிப்பிட்ட சாதனத்திற்கான பயன்பாடுகளுடன் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' நெட்வொர்க்குடன் இணைய முடியவில்லை: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">கர்சர் நின்றவுடன் தானாகவே கிளிக் செய்</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">பொருள்</translation>
 <translation id="5157635116769074044">தொடக்கத் திரையில் இந்தப் பக்கத்தைப் பொருத்து...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">எல்லா நெறிமுறைகளுக்கும் ஒரே ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்து</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostiniயை அமைத்திடுங்கள்</translation>
+<translation id="5159419673777902220">நீட்டிப்புக்கான அனுமதிகளை உங்கள் பெற்றோர் முடக்கியுள்ளார்</translation>
+<translation id="5160634252433617617">கையால் பயன்படுத்தப்படும் கீபோர்டு</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="5166596762332123936">காலாவதியாகிவிட்டதால், <ph name="PLUGIN_NAME" /> தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5170568018924773124">கோப்புறையில் காண்பி</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@
 <translation id="52232769093306234">தொகுக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ஆப்ஸின் ஷார்ட்கட்டைக் காட்டு</translation>
 <translation id="5227679487546032910">இயல்பு பசும்நீலநிற அவதார்</translation>
+<translation id="5228088094491423618">உடனடி வசனம்</translation>
 <translation id="5228579091201413441">ஒத்திசைவை இயக்கு</translation>
 <translation id="5229189185761556138">உள்ளீட்டு முறைகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="5230516054153933099">விண்டோ</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">நிராகரி</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கவா?</translation>
 <translation id="523505283826916779">அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">புதிய தாவலைத் திறக்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை மாற்று</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ஆப்ஸின் "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஆனது தானாக அகற்றப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">நீங்கள் செல்லும் இணையதளங்களில் உள்ள உங்கள் தரவு அனைத்தையும் படிக்கவும்</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">இணைய அங்காடியில் திற</translation>
 <translation id="5262178194499261222">கடவுச்சொல்லை அகற்று</translation>
 <translation id="5262784498883614021">நெட்வொர்க்குடன் தானாக இணை</translation>
-<translation id="5263468185123738872">விருந்தினர் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்தை நிறுவ Plugin VMமைத் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">இதற்கு ஒரு நிமிடம் அல்லது அதற்கும் மேல் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">உங்கள் ஆப்ஸை கியோஸ்க் பயன்முறையில் தொடங்க இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="5265797726250773323">நிறுவும்போது பிழை நேர்ந்தது</translation>
 <translation id="5266113311903163739">சான்றளிக்கும் மைய இறக்குமதி பிழை</translation>
 <translation id="5269977353971873915">அச்சிடுதல் தோல்வி</translation>
 <translation id="5275352920323889391">நாய்</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> இல் JavaScript ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="5278823018825269962">நிலை ஐடி</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" />க்கான அனுமதிச் சான்றுகளைப் புதுப்பியுங்கள்</translation>
 <translation id="5280174558369304332">அகற்றப்படவுள்ள நீட்டிப்புகள்:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">சாளரங்கள் அனைத்தையும் மூடும்போது குக்கீகளையும் வலைதளத் தரவையும் அழி</translation>
 <translation id="5280426389926346830">ஷார்ட்கட்டை உருவாக்கவா?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">கண்காணிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="5300287940468717207">தள அனுமதிகளை மீட்டமைக்கவா?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">காண்பி</translation>
+<translation id="5300719150368506519">நீங்கள் பார்வையிடும் பக்கங்களின் URLகளை Googleளுக்கு அனுப்புக</translation>
 <translation id="5301751748813680278">கெஸ்டாக உள்நுழைவு.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">சரி, புரிந்தது</translation>
 <translation id="5302048478445481009">மொழி</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">மைக்ரோஃபோன் அணுகலைத் தொடர்ந்து தடு</translation>
 <translation id="5382591305415226340">ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac சிஸ்டம் விருப்பத்தேர்வுகளில் கேமரா முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
-<translation id="5384883051496921101">இந்தத் தளமானது மறைநிலைக்கு வெளியே உள்ள பயன்பாட்டுடன் தகவலைப் பகிரவிருக்கிறது.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">பெயரிடப்படாத குழு - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">சேர்க்கப்பட்டவை</translation>
 <translation id="5389237414310520250">புதிய பயனரை உருவாக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஹார்ட் டிரைவில் உள்ள இடத்தையும் அனுமதிகளையும் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ஒலியை இயக்க, தளங்களை அனுமதி</translation>
+<translation id="5390112241331447203">கருத்து அறிக்கைகளில் அனுப்பிய system_logs.txt கோப்பினைச் சேர்க்கும்.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">அடர் சிவப்பு &amp; ஆரஞ்சு</translation>
 <translation id="5390743329570580756">இதற்காக அனுப்பு:</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="5397794290049113714">நீங்கள்</translation>
 <translation id="5398572795982417028">பக்க வரம்பை மீறிவிட்டது, அதிகபட்ச வரம்பு <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">விளம்பரங்கள் தடுக்கப்பட்டன</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@
 <translation id="540495485885201800">முந்தையதுடன் மாற்று</translation>
 <translation id="5405146885510277940">அமைப்புகளை மீட்டமை</translation>
 <translation id="5408750356094797285">அளவு மாற்றம்: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">உங்கள் Google கணக்கில் இருந்து</translation>
 <translation id="5411472733320185105">இந்த வழங்குநர்களுக்கு மற்றும் டொமைன்களுக்கு, ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">பார்வையிடும் இணையதளங்களின் ஐகான்களைப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="5417312524372586921">உலாவித் தீம்கள்</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">உரை மற்றும் படங்களின் கூர்மையைத் தீர்மானிக்கிறது</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் சாதனப் பிழை உள்ளது</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ஆக்சஸ் பாயிண்ட்</translation>
 <translation id="5422781158178868512">வெளிப்புற சேகரிப்பு சாதனத்தை அறிய முடியவில்லை. மன்னிக்கவும்.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">உடனடி இணைப்பு முறை</translation>
 <translation id="5431318178759467895">வண்ணம்</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">உங்கள் சாதனம், ஆப்ஸ், இணையம் ஆகியவற்றில் தேடவும். ஆப்ஸுக்குச் செல்ல அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="543338862236136125">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA என்க்ரிப்ஷன்</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ப்ராக்ஸி டனலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Close Win&amp;dow</translation>
 <translation id="5452974209916053028">நடப்பு மறைநிலை அமர்வு: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> உடன்</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VMமை அகற்றினால் உங்கள் VM நீக்கப்படும். இதன் ஆப்ஸ், அமைப்புகள், தரவு ஆகியவை இதில் அடங்கும். நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">தவறானது</translation>
 <translation id="5457459357461771897">உங்கள் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து படங்கள், இசை மற்றும் பிற மீடியாவைப் படிக்கலாம், நீக்கலாம்</translation>
 <translation id="5457599981699367932">கெஸ்டாக உலாவுங்கள்</translation>
 <translation id="5457991019809708398">ஆன், ரோமிங்கில் இல்லை</translation>
+<translation id="5458214261780477893">ட்வோரக்</translation>
 <translation id="5458998536542739734">லாக் ஸ்கிரீன் குறிப்புகள்</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome உலாவியாலும் <ph name="DEVICE_TYPE" /> தொடக்கியாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது</translation>
 <translation id="5463231940765244860">உள்ளிடுக</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">தரவை அழி</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5488468185303821006">மறைநிலையில் அனுமதி</translation>
+<translation id="5488508217173274228">ஒத்திசைவு என்க்ரிப்ஷன் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> இணையதளத்திற்கான சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="5490721031479690399">புளூடூத் சாதனத்தின் இணைப்பைத் துண்டித்தல்</translation>
 <translation id="5490798133083738649">உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுக Linuxஸை அனுமதியுங்கள்</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">நீங்கள் அடுத்தமுறை மறுதொடக்கம் செய்தபின்னர், அகப் பயனர்கள், கோப்புகள், தரவு அனைத்தையும், பிற அமைப்புகளையும் இது அகற்றும். எல்லா பயனர்களும் மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டியிருக்கும்.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">திரையை இயக்கத்தில் வை</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ஒழுங்கமை</translation>
+<translation id="5497251278400702716">இந்தக் கோப்பு</translation>
 <translation id="5499313591153584299">இந்தக் கோப்பு உங்கள் கம்ப்யூட்டருக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு இன்று மேற்கொள்ளப்பட்டது</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</translation>
+<translation id="5503982651688210506">கேமராவைப் பயன்படுத்தவும் நகர்த்தவும் உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தவும் <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
 <translation id="5505264765875738116">அறிவிப்புகளை அனுப்புவதற்கான அனுமதியைத் தளங்களால் கோர இயலாது</translation>
 <translation id="5505307013568720083">மை தீர்ந்துவிட்டது</translation>
 <translation id="5507756662695126555">மறுக்கப்படாதவை</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@
 <translation id="551752069230578406">உங்கள் கணக்குடன் பிரிண்டரைச் சேர்க்கிறது - இதற்குச் சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த உரையையும் படங்களையும் பார்ப்பதற்குத் தளம் விரும்பும் போது, கேள்</translation>
 <translation id="5518584115117143805">மின்னஞ்சல் என்க்ரிப்ஷன் சான்றிதழ்</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">இந்த முகப்புப் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தது போன்று உள்ளதா?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">இந்த நீட்டிப்பு தீவிர பாதுகாப்புப் பாதிப்பைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> உடன் இணைக்கிறது</translation>
 <translation id="5543983818738093899">நிலையைச் சரிபார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">ரெண்டரர்</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{குழுவில் தாவலைச் சேர்}other{குழுவில் தாவல்களைச் சேர்}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">கண்டுபிடி</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" மேலும் ஒரு தாவல்}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" மேலும் # தாவல்கள்}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">சான்றிதழ் கொள்கை மேப்பிங்ஸ்</translation>
 <translation id="5554489410841842733">நீட்டிப்பானது நடப்பு பக்கத்தில் செயல்படும்போது இந்த ஐகான் தெரியும்.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">மின்னஞ்சல் சான்றளிக்கும் மையம்</translation>
-<translation id="5555119540139726793">பிரிண்டரை நிறுவு</translation>
 <translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="5557991081552967863">தூக்கப் பயன்முறையின் போதும், வைஃபையை இயக்கத்தில் வைத்திரு</translation>
 <translation id="5558125320634132440">இந்தத் தளத்தில் வயதுவந்தோருக்கான உள்ளடக்கம் இருப்பதால் இது தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />கூடுதல் ’இணையம் மற்றும் ஆப்ஸ் செயல்பாட்டு அமைப்பு’ இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். account.google.com என்பதில் உங்களுடைய தரவைப் பார்க்கலாம், நீக்கலாம், கணக்கு அமைப்புகளை மாற்றலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">புக்மார்க் கோப்புறையை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="558563010977877295">குறிப்பிட்ட பக்கம் அல்லது பக்கங்களின் தொகுப்பைத் திற</translation>
+<translation id="5585898376467608182">உங்கள் சாதனத்தில் சேமிப்பகம் குறைவாக உள்ளது. <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த குறைந்தபட்சம் <ph name="MINIMUM_SPACE" /> காலியிடம் சேமிப்பகத்தில் தேவை. காலியிடத்தை அதிகரிக்க, சாதனத்திலிருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">வடிவமைத்தல் தோல்வியடைந்தது</translation>
+<translation id="5587951903744313188">தேவையற்ற மென்பொருளை மதிப்பாய்வு செய்க</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ஆப்ஸை ஏற்றுகிறது...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">போதுமான தரவு இதுவரை கிடைக்கவில்லை.</translation>
@@ -3624,14 +3690,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">பதிவிறக்குகிறது, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% மீதமுள்ளது</translation>
 <translation id="563371367637259496">மொபைல்</translation>
 <translation id="563535393368633106">அணுகும் முன் கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">'தேவையற்ற மென்பொருள்' பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ஐப் பயன்படுத்த, நீங்கள் முதலில் <ph name="LINK_START" />நெட்வொர்க்கின் உள்நுழைவுப் பக்கத்தைப்<ph name="LINK_END" /> பார்வையிட வேண்டும். இது சில வினாடிகளில் தானாகவே திறக்கும். அது நடைபெறவில்லை எனில், நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">மொபைல் டேட்டாவை இயக்கு</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியில்<ph name="END_LINK" /> நீட்டிப்புகளையும் தீம்களையும் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="5639549361331209298">மேலும் விருப்பங்களைக் காண இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றி காத்திருக்கவும்</translation>
 <translation id="5640133431808313291">பாதுகாப்பு விசைகளை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL கையொப்பமிடுநர்</translation>
+<translation id="5643321261065707929">கட்டண நெட்வொர்க்</translation>
 <translation id="5643620609347735571">அழித்து, தொடர்க</translation>
-<translation id="5644857731242502394">இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களின் அமைவு</translation>
 <translation id="5646376287012673985">இருப்பிடம்</translation>
 <translation id="5646558797914161501">தொழிலதிபர்</translation>
 <translation id="5648166631817621825">கடந்த 7 நாட்கள்</translation>
@@ -3655,7 +3722,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> இல் எழுதுவதற்கும் படிப்பதற்குமான அணுகல் வழங்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1" /> இல் படிக்கவும்</translation>
-<translation id="5682818547921109831">லேபிள் (விருப்பத்திற்குரியது)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">வைஃபை விவரங்கள்</translation>
 <translation id="5684661240348539843">பண்பு அடையாளங்காட்டி</translation>
 <translation id="5687326903064479980">நேரமண்டலம்</translation>
 <translation id="5689516760719285838">இருப்பிடம்</translation>
@@ -3695,14 +3762,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">நீட்டிப்புகள், ஆப்ஸ் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் கம்ப்யூட்டருக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock திரைப் பூட்டு விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;காண்க</translation>
+<translation id="5731247495086897348">ஒட்&amp;டிவிட்டு செல்</translation>
 <translation id="5732392974455271431">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="5734362860645681824">தகவல்தொடர்புகள்</translation>
 <translation id="5734697361979786483">கோப்புப் பகிர்வைச் சேர்</translation>
 <translation id="5736796278325406685">சரியான பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS அறிமுகம்</translation>
 <translation id="5739017626473506901">பள்ளிக் கணக்கை சேர்க்க <ph name="USER_NAME" />க்கு உதவ, உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="5739235828260127894">சரிபார்ப்புக்காகக் காத்திருக்கிறது. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">மிகப் பெரியது</translation>
+<translation id="5740328398383587084">அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல்</translation>
+<translation id="574104302965107104">காட்சி பிரதிபலித்தல்</translation>
 <translation id="574209121243317957">குரல் அழுத்தம்</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDFஆக சேமி</translation>
 <translation id="5747552184818312860">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
@@ -3719,11 +3788,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">தவிர்க்க வேண்டிய ஹோஸ்ட் அல்லது டொமைன்</translation>
 <translation id="5770125698810550803">வழிசெலுத்தல் பட்டன்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="5771816112378578655">அமைவு செயலிலுள்ளது...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">உங்கள் Chromebookகில் Windows® ஆப்ஸை இயக்க <ph name="PARALLELS_NAME" /> அனுமதிக்கிறது. நிறுவுவதற்குக் குறைந்தபட்சம் <ph name="MINIMUM_SPACE" /> சேமிப்பகத்தைக் காலியாக வைத்திருப்பது சிறந்தது.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{பக்கம் செயல்படும் வரை காத்திருக்கலாம் அல்லது அதிலிருந்து வெளியேறலாம்.}other{பக்கங்கள் செயல்படும் வரை காத்திருக்கலாம் அல்லது அவற்றிலிருந்து வெளியேறலாம்.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">படித்தல் செயல்பாடு இந்தச் சாதனத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">கோப்புகள் பயன்பாட்டைத் திற</translation>
 <translation id="577624874850706961">குக்கீகளைத் தேடு</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> என்பதற்கான <ph name="NUMBER" /> தேடல் முடிவுகளைக் காட்டுகிறது</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chromeஐத் திற</translation>
 <translation id="5778747455497889540">உங்கள் கம்ப்யூட்டருக்கு ஒதுக்கியுள்ள பாதுகாப்பு மாட்யூலின் கடவுச்சொல் (தற்போக்காக உருவாக்கியது) கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறையில் முக்கியமான கோப்புகள் உள்ளன. "<ph name="APP_NAME" />"க்கு இந்தக் கோப்புறைக்கான நிரந்தர படிக்கும் அணுகலை நிச்சயமாக வழங்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -3737,6 +3806,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">விசை ஒப்பந்தம்</translation>
 <translation id="5788367137662787332"><ph name="DEVICE_LABEL" /> சாதனத்தில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரிவினை இருந்தாலும் அதை ஏற்ற முடியாது. மன்னிக்கவும்.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">வெற்றி</translation>
+<translation id="5790651917470750848">போர்ட் அனுப்புதல் ஏற்கெனவே உள்ளது</translation>
 <translation id="5792728279623964091">பவர் பட்டனைத் தட்டவும்</translation>
 <translation id="5793339252089865437">புதுப்பிப்பை மொபைல் நெர்ட்வொர்க் மூலம் பதிவிறக்கினால் கூடுதல் கட்டணங்கள் வசூலிக்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">எப்போதும் சிஸ்டம் வியூவரைக் கொண்டு திற</translation>
@@ -3758,7 +3828,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">இணை</translation>
 <translation id="5821565227679781414">ஷார்ட்கட்டை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="5825412242012995131">ஆன் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களின் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="5826395379250998812">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை மொபைலுடன் இணைக்கவும் <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">ஓரளவு தெரியும்</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3766,13 +3835,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">பக்கத்தை &amp;இவ்வாறு சேமி...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">நபரைச் சேர்</translation>
 <translation id="583281660410589416">தெரியாதது</translation>
-<translation id="5832976493438355584">பூட்டப்பட்டது</translation>
 <translation id="5833397272224757657">தனிப்பயனாக்குவதற்காக, நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களின் உள்ளடக்கத்தையும், உலாவல் செயல்பாடு மற்றும் தகவல் பரிமாற்றங்களையும் பயன்படுத்தும்</translation>
 <translation id="5833726373896279253">இந்த அமைப்புகளை உரிமையாளர் மட்டுமே திருத்த முடியும்:</translation>
 <translation id="5834581999798853053"><ph name="TIME" /> நிமிடங்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - கேமரா அல்லது மைக்ரோஃபோன் ரெக்கார்டு செய்கிறது</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ஈத்தர்நெட்டை உள்ளமை</translation>
 <translation id="5842497610951477805">புளூடூத்தை இயக்கு</translation>
+<translation id="5844574845205796324">பயன்படுத்திப் பார்க்க புதிய உள்ளடக்கத்தைப் பரிந்துரை</translation>
 <translation id="5846200638699387931">ரிலேஷன் சின்டாக்ஸ் பிழை: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">புதுப்பிப்புகளையும் ஆப்ஸையும் நிறுவுதல். தொடர்வதன் மூலம் இந்தச் சாதனமானது Google, உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் மற்றும் இந்தச் சாதனத்தின் உற்பத்தியாளர் ஆகியோரிடமிருந்து வரும் புதுப்பிப்புகளையும் ஆப்ஸையும் மொபைல் டேட்டா வழியே தானாகவே பதிவிறக்கி, நிறுவக்கூடும் என்பதை ஏற்கிறீர்கள். இதில் சில ஆப்ஸ், ஆப்ஸில் வாங்குதல்களை வழங்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation>
@@ -3782,6 +3851,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">மீண்டும் தொடங்கி, பவர்வாஷ் செய்க</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ஸ்லைஸ்</translation>
 <translation id="5855267860608268405">தெரிந்த வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> இன் மூடி திறந்திருக்கிறது</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 வினாடிகள்</translation>
 <translation id="5856721540245522153">பிழைத் திருத்த அம்சங்களை இயக்குதல்</translation>
 <translation id="5857090052475505287">புதிய கோப்புறை</translation>
@@ -3792,6 +3862,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">இயக்கு</translation>
 <translation id="5860494867054883682">சாதனத்தை "<ph name="CHANNEL_NAME" />" சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">ஸ்டைலஸ் கருவிகளை ஷெல்ஃபில் காட்டு</translation>
+<translation id="5862319196656206789">இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களை அமைத்திடுங்கள்</translation>
 <translation id="5863445608433396414">பிழைதிருத்த அம்சங்களை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="5864195618110239517">கட்டண நெட்வொர்க் இணைப்பைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP பார்வையிடுதல் தோல்வி</translation>
@@ -3811,6 +3882,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">தேர்ந்தெடுத்த பிரிண்டர் இல்லை அல்லது சரியாக நிறுவப்படவில்லை.<ph name="BR" /> பிரிண்டரைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது மற்றொரு பிரிண்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">தெரிந்த நெட்வொர்க்குகள்</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் பிரிண்ட் வெளியே வரும் டிரே கிட்டத்தட்ட நிரம்பிவிட்டது</translation>
 <translation id="5884474295213649357">இந்தத் தாவல் USB சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">விரல் 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான இடைப்பட்ட CAகள்: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3834,6 +3906,7 @@
 
   பொது அடுக்குக்குறி (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> பிட்கள்):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">தடைசெய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="5916664084637901428">இயக்கு</translation>
 <translation id="59174027418879706">இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5920543303088087579">உங்கள் நிர்வாகி இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதை முடக்கியுள்ளார்</translation>
@@ -3873,6 +3946,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர்</translation>
 <translation id="5959471481388474538">நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="595959584676692139">இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த, பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்</translation>
+<translation id="5963117322306686970">தாவல்களைக் குழுவாக்க, ஒரு தாவலை வலது கிளிக் செய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> உச்சம்)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது அல்லது ஆம்னிபாக்ஸிலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="FOLDERNAME" /> கோப்புறையில் உள்ள கோப்புகளை <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் பார்க்க முடியும்</translation>
@@ -3898,6 +3972,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">தள அணுகலைப் பற்றி மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'க்கு <ph name="RESULT_COUNT" /> முடிவுகள் உள்ளன</translation>
 <translation id="6002210667729577411">குழுவைப் புதிய சாளரத்திற்கு நகர்த்து</translation>
+<translation id="6002452033851752583">கடவுச்சொல் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6002458620803359783">விருப்பமான குரல்கள்</translation>
 <translation id="6006484371116297560">கிளாசிக்</translation>
 <translation id="6007240208646052708">உங்கள் மொழியில் குரல் தேடல் இல்லை.</translation>
@@ -3935,7 +4010,6 @@
 <translation id="604388835206766544">உள்ளமைவைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் Chrome தாவலையும் ஆடியோவையும் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">முழுத் திரையிலிருந்து வெளியேற, |<ph name="ACCELERATOR" />| என்பதை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்</translation>
-<translation id="6049065490165456785">உட்புற கேமராவிலிருந்து படம்</translation>
 <translation id="6051354611314852653">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்திற்கான API அணுகலை சிஸ்டம் அங்கீகரிக்கத் தவறியது.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;உலாவல் தரவை அழி...</translation>
@@ -4002,6 +4076,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">தொடக்கத் திரையில் இந்தப் பக்கத்தைப் பொருத்து...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">உங்கள் இணைய இணைப்பு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது</translation>
 <translation id="6122095009389448667">இந்தத் தளம், கிளிப்போர்டைப் பார்ப்பதைத் தொடர்ந்து தடைசெய்</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ஆன்லைன்</translation>
 <translation id="6122831415929794347">'பாதுகாப்பு உலாவல்' அம்சத்தை முடக்கவா?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">எழுதுதல் செயல்பாடு இந்தச் சாதனத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">இது <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> மற்றும் அதன் கீழுள்ள தளங்கள் அனைத்தும் சேமித்துள்ள எல்லாத் தரவையும் குக்கீகளையும் அழிக்கும்</translation>
@@ -4011,6 +4086,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">தேர்ந்தெடுத்த தரவு, Chrome மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாதனங்களிலிருந்து அகற்றப்பட்டது. உங்கள் Google கணக்கு <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> எனும் தளத்தில் பிற Google சேவைகளிலிருந்து தேடல்கள், செயல்பாடு போன்ற உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape சான்றிதழ் கருத்து</translation>
 <translation id="6129953537138746214">இடைவெளி</translation>
+<translation id="6130692320435119637">வைஃபையைச் சேர்</translation>
 <translation id="6136114942382973861">பதிவிறக்கங்கள் பட்டியை மூடு</translation>
 <translation id="6137767437444130246">பயனர் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 உடனான X9.62 ECDSA கையொப்பம்</translation>
@@ -4090,10 +4166,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ஃபிரேமை மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="6241530762627360640">உங்கள் கம்ப்யூட்டருடன் இணைக்கப்பட்ட புளூடூத் சாதனங்கள் பற்றிய தகவலை அணுகுதலும் அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறிதலும்.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">அணுகல் தேவையில்லை</translation>
+<translation id="6242574558232861452">உங்கள் நிறுவனத்தின் பாதுகாப்புக் கொள்கைகளுடன் இந்தக் கோப்பு இணங்குகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கிறது.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">பாதுகாப்பு விசையை ரீசெட் செய்தல்</translation>
 <translation id="6242852299490624841">இந்தத் தாவலை மையப்படுத்து</translation>
 <translation id="6243280677745499710">தற்போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="6243774244933267674">சேவையகம் கிடைக்கவில்லை</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC கோப்பினை இறக்கு</translation>
 <translation id="6246790815526961700">சாதனத்திலிருந்து பதிவேற்று</translation>
 <translation id="6247620186971210352">ஆப்ஸ் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4103,6 +4181,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">a11y ஐ நிர்வகி</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI ஹேண்டில்ஸ்</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> சேவை விதிமுறைகள்</translation>
+<translation id="625369703868467034">நெட்வொர்க் ஹெல்த்</translation>
 <translation id="6254503684448816922">விசை இணக்கம்</translation>
 <translation id="6257602895346497974">ஒத்திசைவை இயக்கு...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">உங்கள் அக நெட்வொர்க்கில் உள்ள சாதனங்களைக் கண்டறியும்</translation>
@@ -4118,6 +4197,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் தகவல்<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />அளவீடுகள்<ph name="END_LINK2" /> ஆகியவற்றை அனுப்பு</translation>
 <translation id="6272643420381259437">செருகுநிரலைப் பதிவிறக்கும் போது, பிழை (<ph name="ERROR" />) ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="6273677812470008672">தரம்</translation>
+<translation id="6273979226236203550">உங்கள் கடவுச்சொல் இந்தச் சாதனத்திலும் உங்கள் Google கணக்கிலும் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. எதிலிருந்து அதை நீக்க விரும்புகிறீர்கள்?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">நெட்வொர்க் டைம்அவுட்</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை எடு</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ஐப் பயன்படுத்து</translation>
@@ -4125,10 +4205,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">உங்கள் சுட்டியைக் காட்ட |<ph name="ACCELERATOR" />| என்பதை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="6280215091796946657">வேறொரு கணக்கு மூலம் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{தாளின் ஒரு பக்கம் என்ற வரம்பை மீறுகிறது}other{தாளின் {COUNT} பக்கங்கள் என்ற வரம்பை மீறுகிறது}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 வினாடிகள்</translation>
 <translation id="6285120108426285413">பொதுவாக <ph name="FILE_NAME" /> பதிவிறக்கப்படாது, அத்துடன் இது ஆபத்துக்குரியதாக இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{உங்கள் நெட்வொர்க்கில் புதிய பிரிண்டர் உள்ளது}other{உங்கள் நெட்வொர்க்கில் புதிய பிரிண்டர்கள் உள்ளன}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">சேமித்த கடவுச்சொல் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linuxஸைத் தொடங்க, உங்கள் தரவை காப்புப் பிரதி எடுத்து இந்த Chromebookகை ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்குமாறு <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> வேண்டுகிறது.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">ஒரு தளம்  USB சாதனங்களை அணுக விரும்பும் போது அனுமதி கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation>
@@ -4155,6 +4235,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">இனி ஆதரிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ஆப்ஸ் சாளரத்திற்காகக் காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">பிரத்தியேகப் பெயர்மாற்றி <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">கொள்கை உள்ளமைவுகளுடன் policies.json கோப்பினைச் சேர்.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">பதிவிறக்கம் தொடங்கியது</translation>
 <translation id="6318944945640833942">பிரிண்டரைக் கண்டறிய இயலவில்லை. பிரிண்டர் முகரியை மீண்டும் உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">உங்கள் Chromebookகிலிருந்து மெசேஜ்களை அனுப்பலாம், பெறலாம்</translation>
@@ -4198,7 +4279,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">தளங்களால் குக்கீத் தரவைச் சேமித்துப் படிக்க முடியும்</translation>
 <translation id="6387674443318562538">செங்குத்தாகப் பிரி</translation>
 <translation id="6388429472088318283">மொழிகளைத் தேடு</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock திரைப் பூட்டு</translation>
 <translation id="6390020764191254941">தாவலை புதிய சாளரத்திற்கு நகர்த்து</translation>
 <translation id="6390799748543157332">இந்தச் சாளரத்தில் பார்க்கும் பக்கங்கள் உங்களின் உலாவி வரலாற்றில் தோன்றாது, மேலும் திறக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லா கெஸ்ட் சாளரங்களையும் மூடிய பிறகு, பிற தடங்களான குக்கீகள் போன்றவற்றைக் கம்ப்யூட்டரில் விட்டுச் செல்லாது. எனினும், நீங்கள் பதிவிறக்கிய எல்லா கோப்புகளும் பாதுகாக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">வலுவான கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரை</translation>
@@ -4283,7 +4363,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">சான்றளிக்கும் அங்கீகாரம் அல்ல</translation>
 <translation id="6494974875566443634">பிரத்தியேகமாக்குதல்</translation>
 <translation id="6495925982925244349">நெட்வொர்க்: <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, சிக்னல் வலிமை: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, உங்கள் நிர்வாகி நிர்வகிக்கிறார், விவரங்கள்</translation>
-<translation id="6496965928959882519">உங்கள் சாதனத்தில் சேமிப்பகம் குறைவாக உள்ளது. <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த சேமிப்பகத்தில் குறைந்தபட்சம் <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> வரை காலியாக வைத்திருப்பது சிறந்தது. சேமிப்பகத்தை அதிகரிக்க, சாதனத்திலிருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{இந்தத் தரவு பாதுகாக்கவேண்டிய/ஆபத்தான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது}=1{இந்தக் கோப்பு பாதுகாக்கவேண்டிய/ஆபத்தான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது}other{இந்தக் கோப்புகள் பாதுகாக்கவேண்டிய/ஆபத்தான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">மவுஸ் பின்னோக்கிய ஸ்க்ரோலிங்</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;உங்கள் எல்லா மொழிகளும்</translation>
@@ -4313,6 +4392,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">ஆபத்தான கோப்பை வைத்திரு</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google இயக்ககத்தில் சேமி</translation>
 <translation id="6532106788206463496">மாற்றங்களைச் சேமி</translation>
+<translation id="6532113437901537254">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களை, உள்நுழைந்திருக்கும்போது இந்தச் சாதனத்திலும் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="6532206849875187177">பாதுகாப்பு மற்றும் உள்நுழைவு</translation>
 <translation id="6532527800157340614">உங்கள் அணுகல் டோக்கனை மீட்டெடுக்க இயலாததால் உள்நுழைய முடியவில்லை. நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">நிறுவனத்தால் பதிவுசெய்யப்பட்டது</translation>
@@ -4336,16 +4416,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">எனது ஷார்ட்கட்கள்</translation>
 <translation id="6561560012278703671">சத்தமில்லா மெசேஜாகக் காட்டு (குறுக்கீடுகளைத் தவிர்க்க அறிவிப்புகளைத் தடுக்கும்)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">எண்டர்</translation>
+<translation id="6562117348069327379">சிஸ்டம் தொடர்பான பதிவுகளை ‘பதிவிறக்கங்கள்’ கோப்பகத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
 <translation id="656293578423618167">கோப்பு பாதை அல்லது பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது. பெயரைச் சுருக்கியோ அல்லது மற்றொரு இடத்திலோ சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">இன்னும் உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="6569934958368283244">பிறர்</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;இந்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுக</translation>
 <translation id="6577284282025554716">பதிவிறக்கம் ரத்துசெய்யப்பட்டது: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">நெட்வொர்க் ஹெல்த் ஸ்னாப்ஷாட்</translation>
 <translation id="6578664922716508575">ஒத்திசைக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை எனது Google பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் மூலம் என்கிரிப்ட் செய்</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - டெஸ்க்டாப் உள்ளடக்கம் பகிரப்படுகிறது</translation>
 <translation id="6580203076670148210">ஸ்கேனிங் வேகம்</translation>
 <translation id="6582080224869403177">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் பாதுகாப்பை மேம்படுத்த, அதை மீட்டமைக்கவும்.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">சாதனத்தின் பதிப்பு</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">கெஸ்ட் உலாவல்</translation>
 <translation id="6586451623538375658">முதன்மை சுட்டிப் பொத்தானை மாற்று</translation>
@@ -4367,13 +4448,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">உங்கள் தாவல்களை இங்கே காணலாம்</translation>
 <translation id="6612358246767739896">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="6615455863669487791">எனக்கு காண்பி</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> ஐ அணுக முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6618097958368085618">பரவாயில்லை, வைத்திரு</translation>
 <translation id="6618744767048954150">சோதனை செய்கிறது</translation>
 <translation id="6619058681307408113">லைன் பிரிண்டர் டீமன் (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">தளத்தால் உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்க முடியும்</translation>
+<translation id="6619243162837544323">நெட்வொர்க் நிலை</translation>
 <translation id="6619801788773578757">கியோஸ்க் பயன்பாட்டைச் சேர்</translation>
 <translation id="6619990499523117484">பின்னை உறுதிசெய்யவும்</translation>
-<translation id="662080504995468778">வேண்டாம்</translation>
 <translation id="6621715389962683284">நெட்வொர்க் இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">படங்களைத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> பாதுகாக்கவேண்டிய/ஆபத்தான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. சரிசெய்யுமாறு அதன் உரிமையாளரிடம் கேட்கவும்.</translation>
@@ -4385,6 +4467,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite நினைவகம்</translation>
 <translation id="6641138807883536517">பாதுகாப்பு மாட்யூலின் கடவுச்சொல் (தற்போக்காக உருவாக்கியது) இல்லை. பவர்வாஷிற்குப் பிறகு இப்படி நடப்பது இயல்பு.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">திறந்துள்ள ஆப்ஸ் சாளரங்கள் அனைத்தையும் காண கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்.</translation>
+<translation id="664290675870910564">நெட்வொர்க் தேர்வு</translation>
 <translation id="6643016212128521049">அழி</translation>
 <translation id="6644512095122093795">கடவுச்சொற்களைச் சேமிப்பதற்குக் கேள்</translation>
 <translation id="6644513150317163574">தவறான URL வடிவம். SSO அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்தும்போது ஹோஸ்ட் பெயராக சேவையகத்தைக் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
@@ -4423,6 +4506,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">ஒத்திசைத்த தரவை Google டாஷ்போர்டில் நிர்வகி</translation>
 <translation id="6691541770654083180">பூமி</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;அடுத்த பக்கம்</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{ஒரு பக்கம்}other{{COUNT} பக்கங்கள்}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">பக்கத்தைக் கண்டறிய முடியாத போது, அதே மாதிரியான பக்கங்களுக்கான பரிந்துரைகளைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="6697690052557311665">பகிர, ’கோப்புகள்’ ஆப்ஸில் ஒரு கோப்புறையின் மீது வலது கிளிக் செய்து, "Linuxஸுடன் பகிர்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> மற்றும் <ph name="WEBSITE_2" /> இல் உள்ள உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
@@ -4466,7 +4550,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">இப்போது புதுப்பி</translation>
 <translation id="6746124502594467657">கீழே நகர்த்து</translation>
 <translation id="674632704103926902">தட்டி இழுப்பதை இயக்கு</translation>
-<translation id="6748217015615267851">ரெண்டரர்: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">தொடர்ந்தாலும், ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவும் அமைப்புகளும் மட்டுமே மீட்டெடுக்கப்படும். சிஸ்டத்தின் அகத் தரவு முழுவதையும் இழப்பீர்கள்.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">விளம்பரங்களைப் பிரத்தியேகமாக்குவது போன்ற செயல்களைச் செய்வதற்காக வெவ்வேறு தளங்களில் உங்களின் உலாவல் செயல்பாட்டைப் பார்க்க தளங்கள் குக்கீகளைத் பயன்படுத்த முடியாது. சில தளங்களிலுள்ள அம்சங்கள் செயல்படாமல் போகக்கூடும்.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">செல்லுலார் இணைப்பை முடக்கு</translation>
@@ -4535,11 +4618,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="683373380308365518">ஸ்மார்ட்டான, பாதுகாப்பான உலாவிக்கு மாறவும்</translation>
 <translation id="6835762382653651563">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐப் புதுப்பிக்க இணையத்துடன் இணையவும்.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">எனது திரைகளில் சாளரங்களைத் திறந்து வைக்க ஒரு தளம் விரும்பும்போது அனுமதி கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">சான்றிதழ் நீக்குதல் பிழை</translation>
 <translation id="6839916869147598086">உள்நுழையும் முறை மாறியுள்ளது</translation>
 <translation id="6840155290835956714">அனுப்பும் முன் கேள்</translation>
 <translation id="6840184929775541289">இது ஒரு சான்றளிக்கும் மையம் அல்ல</translation>
 <translation id="6841186874966388268">பிழைகள்</translation>
+<translation id="6843264316370513305">நெட்வொர்க் பிழைதிருத்தம்</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google அமைக்கப்பட்டுவிட்டது</translation>
 <translation id="6845038076637626672">பெரிதாக்கப்பட்டதை திற</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chromeமின் பாதுகாப்பை மேம்படுத்த உதவுக</translation>
@@ -4556,10 +4641,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">உள்ளமைவுத் தகவலைப் பெறுக</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">தாவலில் திற</translation>
+<translation id="686366188661646310">கடவுச்சொல்லை நீக்கவா?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">தன்னிரப்பி படிவத் தரவு</translation>
 <translation id="6865598234501509159"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் பக்கம் இல்லை</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC நிகழ்வுப் பதிவுகள் (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">ஒளித் தோற்றம்</translation>
+<translation id="6868934826811377550">விவரங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP பதிலளிப்பான்: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">சேவையகம் நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொல்லை நிராகரித்தது.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">பைக்</translation>
@@ -4599,6 +4686,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">செயல்பாடுகளை அழி</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> உலாவியைத் திறக்க இயலவில்லை</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google தரவு சேமிப்பானைப் பயன்படுத்தி தரவைச் சேமிக்கலாம், வேகமாக உலாவலாம். மேலும் அறிய, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">முடக்குகிறது</translation>
 <translation id="6922745772873733498">அச்சிடுவதற்குப் பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="6923132443355966645">நகர்த்து / கிளிக் செய்</translation>
 <translation id="6923633482430812883">பகிர்வை ஏற்றுவதில் பிழை. நீங்கள் இணைக்கின்ற கோப்புச் சேவையகம் SMBv2 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பை ஆதரிக்கிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
@@ -4608,6 +4696,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">மேம்படுத்துதல் நிறைவடைந்தது</translation>
 <translation id="6935286146439255109">பேப்பர் வைக்கும் ட்ரே இல்லை</translation>
 <translation id="693807610556624488">எழுதுதல் செயல்பாடு இந்தச் சாதனத்திற்கான பண்புக்கூற்றின் அதிகபட்ச நீளத்தை மீறிவிட்டது: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனைப் பயன்படுத்த காலக்கெடுவிற்கு முன் புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்க வேண்டும். நீங்கள் சாதானத்தை இணையத்துடன் இணைக்கும்போது இந்தப் புதுப்பிப்பு தானாகப் பதிவிறக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">ஒரு பிரிண்டரை சேமித்துள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">நபர்கள்</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> ஐ உங்கள் சான்றிதழுடன் அங்கீகரிக்க <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் தயவுசெய்து உள்நுழைக.</translation>
@@ -4620,6 +4709,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">ஆப்ஸை மீட்டெடு</translation>
 <translation id="6950943362443484797">உங்களுக்காக அந்த ஆப்ஸை நிறுவுவோம்</translation>
 <translation id="6951153907720526401">பேமண்ட் ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
+<translation id="6952242901357037157">உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />Google கணக்கிலுள்ள<ph name="END_LINK" /> கடவுச்சொற்களையும் இங்கே பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="6953878494808481632">தொடர்புடைய தகவல்</translation>
 <translation id="6955446738988643816">பாப்அப் கண்காணிப்பு</translation>
 <translation id="6955535239952325894">நிர்வகிக்கப்பட்ட உலாவிகளில் இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
@@ -4632,6 +4722,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation>
 <translation id="696780070563539690">விளம்பரங்களைப் பிரத்தியேகமாக்குவது போன்று வெவ்வேறு தளங்களில் உங்களின் உலாவல் செயல்பாட்டைப் பார்க்கக் குக்கீகளைத் தளங்கள் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="6968288415730398122">திரைப் பூட்டை உள்ளமைக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="6969047215179982698">’அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தலை’ முடக்கு</translation>
 <translation id="6970480684834282392">தொடங்கப்படும் வகை</translation>
 <translation id="6970856801391541997">குறிப்பிட்ட பக்கங்களை அச்சிடு</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ஆடியோ/வீடியோ</translation>
@@ -4686,6 +4777,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">உங்களின் முகப்பு பக்கம் அமைக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">சைகைகள் மூலம் வழிநடத்துவதற்கு ஒரு புதிய முறையை அறிமுகப்படுத்துகிறோம்</translation>
 <translation id="7025190659207909717">மொபைல் டேட்டா சேவை மேலாண்மை</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini நிறுவப்படவில்லை. கிரெடிட்டுகளைப் பார்க்க Crostiniயை நிறுவுங்கள்.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - சீரியல் போர்ட் இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM தயாரிக்கப்படுவதால், தயவுசெய்து காத்திருங்கள் (இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகக்கூடும்)...</translation>
@@ -4733,6 +4825,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">மறைநிலையில் உள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="708278670402572152">ஸ்கேன் செய்வதை இயக்க, இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்</translation>
 <translation id="7085389578340536476">ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்ய, Chromeஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">காப்பகத்தில் Chrome லாக் ஃபைல்களைச் சேர்க்கும்.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">புதுப்பிப்பு சரிபார்த்தலை துவங்குவதில் தோல்வி. (பிழை குறியீடு <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - கோப்புகள் பயன்பாட்டில் ஜிப் ஃபைல்களைத் திறக்கலாம், தொகுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">இந்தச் சாதனம் நிர்வாகியால் அணுகல் இல்லா தன்மையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. பதிவுசெய்வதற்காக அதை இயக்குவதற்கு, இந்தச் சாதனத்தை நிலுவை நிலையில் வைக்குமாறு உங்கள் நிர்வாகியிடம் கேட்கவும்.</translation>
@@ -4747,7 +4840,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">அதிகபட்ச அளவு 250 கி.பை. என்பதால், பெரிய PPDஐ ஏற்ற முடியாது.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">தானியங்கு புதுப்பிப்புகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="7102832101143475489">கோரிக்கை காலாவதியானது</translation>
-<translation id="7102928824073746774">பெயரிடப்படாத குழு - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="710640343305609397">நெட்வொர்க் அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="7108338896283013870">மறை</translation>
@@ -4771,6 +4863,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">அறிவிப்புகள் தடுக்கப்படும்போது முகவரிப் பட்டியில் இண்டிக்கேட்டர் ஒன்றைக் காட்டு</translation>
 <translation id="7131040479572660648">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> மற்றும் <ph name="WEBSITE_3" /> இல் படித்தல்</translation>
 <translation id="713122686776214250">பக்&amp;கத்தைச் சேர்...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் பிரிண்ட் வெளியே வரும் டிரே நிரம்பிவிட்டது</translation>
 <translation id="7133578150266914903">உங்கள் நிர்வாகி இந்தச் சாதனத்தை மீட்டமைக்கிறார் (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">உரையைச் சிறிதாக்குக </translation>
 <translation id="7135729336746831607">புளூடூத்தை இயக்கவா?</translation>
@@ -4789,6 +4882,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">இந்த நீட்டிப்பிற்குச் சிறப்பு அனுமதிகள் தேவையில்லை</translation>
 <translation id="7154130902455071009">உங்கள் தொடக்கப் பக்கத்தை இதற்கு மாற்றவும்: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">கேமரா அல்லது கோப்பிலிருக்கும் படம்</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் தாள் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="7165320105431587207">நெட்வொர்க் உள்ளமைவு தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="716640248772308851">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகள் ஆகியவற்றை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;எப்போதும் இந்த வகை கோப்புகளைத் திற</translation>
@@ -4799,6 +4893,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">பதிவுசெய்ய வேண்டாம்</translation>
 <translation id="7171559745792467651">உங்களின் பிற சாதனங்களிலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவவும்</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{புதிய குழுவில் தாவலைச் சேர்}other{புதிய குழுவில் தாவல்களைச் சேர்}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்</translation>
 <translation id="7174199383876220879">புதிது! உங்கள் இசை, வீடியோக்கள் போன்ற பலவற்றைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" />ஐ உள்ளமை</translation>
 <translation id="7175353351958621980">இதிலிருந்து ஏற்றப்பட்டது:</translation>
@@ -4817,12 +4912,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">உலாவும் ஒவ்வொரு முறையும் Google தேடலையும் Google ஸ்மார்ட்ஸையும் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="7197632491113152433">உங்கள் கணக்கிலிருந்து, இந்தச் சாதனத்தில் பயன்படுத்தக் கூடிய <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ஆப்ஸைக் கண்டறிந்துள்ளோம்.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">உதவி பெறுக</translation>
-<translation id="7199237594231970159">தனியுரிமை சரிபார்க்கப்பட்ட அணுகல்</translation>
 <translation id="7200083590239651963">உள்ளமைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Google Playயிலிருந்து உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தில் ஆப்ஸையும் கேம்களையும் நிறுவலாம். &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">இந்தச் சாதனத்தை, கியோஸ்க் பயன்முறையில் நிரந்தரமாக வைத்திரு</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7201420661433230412">கோப்புகளைப் பார்</translation>
+<translation id="7203150201908454328">விரிவாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7203826966018112936">பள்ளிக் கணக்கை சுயவிவரத்தில் சேர்ப்பதன் மூலம் மாணவர் என்ற முறையில் இணையதளங்களிலும் நீட்டிப்புகளிலும் எளிதாக உள்நுழைய முடியும், ஆனாலும் இவை பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளின் கீழ் இருக்கும். இது பள்ளிக் கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகள், கடவுச்சொற்கள், பிற உலாவித் தரவு போன்றவற்றுக்கான அணுகலை பிள்ளைக்கு வழங்குவதில்லை.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     பள்ளியில் உங்கள் பிள்ளை Chromebookகைப் பயன்படுத்தும்பட்சத்தில், தேவையான அனைத்துப் பள்ளிப் பாடங்களையும் பிள்ளை அணுகுவதை உறுதிசெய்யும் வகையில் நீங்கள் வீட்டிலேயே பள்ளி அனுபவத்தை வழங்க விரும்பலாம். அதற்கு இந்த Family Link கணக்கிலிருந்து வெளியேறி, Chrome OS கணக்குகள் பக்கத்திற்குச் சென்று பள்ளிக் கணக்கில் உள்நுழையவும் (கவனத்திற்கு: Family Linkகின் பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகள் பொருந்தாது).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     பள்ளியில் உங்கள் பிள்ளை Chromebookகைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றாலோ Family Linkகைப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே பிள்ளையின் பள்ளி அனுபவத்தை நிர்வகிக்க விரும்பினாலோ இந்தச் சுயவிவரத்தில் பள்ளிக் கணக்கைச் சேர்க்க கீழேயுள்ள அடுத்து என்ற பட்டனைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
@@ -4908,7 +5003,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;கட்டுப்பாடுகளைக் காண்பி</translation>
 <translation id="7310598146671372464">உள்நுழைய முடியவில்லை. குறிப்பிடப்பட்டுள்ள Kerberos என்க்ரிப்ஷன் வகைகளைச் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் அணுகல்</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">இயல்புநிலை நெட்வொர்க்காக அமை</translation>
 <translation id="7321545336522791733">சேவையகத்தைத் தொடர்புகொள்ள  முடியவில்லை</translation>
 <translation id="7324297612904500502">பீட்டா மன்றம்</translation>
@@ -4932,10 +5026,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">சரி, புரிந்தது</translation>
 <translation id="7347452120014970266">இது <ph name="ORIGIN_NAME" /> மற்றும் அதனால் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ் அனைத்திலும் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்துத் தரவையும் குக்கீகளையும் அழிக்கும்</translation>
 <translation id="7347751611463936647">இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" என தட்டச்சு செய்து, TAB ஐ அழுத்தி, பின்னர் உங்கள் கட்டளை அல்லது தேடலைத் தட்டச்சு செய்யவும்.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">கிளிக் செய்தால் <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> என்ற பக்கத்திலிருந்து முந்தைய பக்கத்திற்குச் செல்லும்.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ஸ்கிரீன் கீபோர்ட்</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linuxஸை நிறுவுகிறது...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">உங்கள் கீபோர்டின் கீழே இடது ஓரத்தில் கைரேகை சென்சார் உள்ளது. அதை ஏதேனும் ஒரு விரலால் மெதுவாகத் தொடவும்.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">நெட்வொர்க் பதிவுகள்</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN துண்டிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7359588939039777303">விளம்பரங்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">புக்மார்க்குகள் மெனு</translation>
@@ -4966,6 +5062,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள்!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">வைரஸ் ஸ்கேன் தோல்வி</translation>
 <translation id="7392915005464253525">மூடப்பட்ட சாளரத்தை மீ&amp;ண்டும் திற</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" வைல்டுகார்டுகள் உள்ள அமைப்புகள் இனி ஆதரிக்கப்படாது. <ph name="BEGIN_LINK" />இந்த அமைப்புகளை மாற்ற<ph name="END_LINK" />, நீட்டிப்பு டெவெலப்பரையோ உங்கள் நிர்வாகியையோ தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">பகிரப்பட்ட கோப்புறைகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ஆனது முறைமை தொடக்கத்தின்போதே தொடங்கப்படும், மேலும் நீங்கள் பிற <ph name="PRODUCT_NAME" /> சாளரங்களை மூடி விட்டாலும் கூட பின்னணியில் தொடர்ந்து இயங்கும்.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">ஒத்திசைவைப் பிரத்தியேகமாக்கு</translation>
@@ -5011,6 +5108,7 @@
 <translation id="744366959743242014">தரவை ஏற்றுகிறது, இதற்குச் சில வினாடிகள் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைந்திருக்கும் போதெல்லாம் உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ஐ முடக்கு</translation>
+<translation id="7447064098781211730">காலக்கெடுவிற்குள் வைஃபையுடன் இணைத்துப் புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்குமாறு <ph name="DOMAIN" /> கோருகிறது. அல்லது கட்டண நெட்வொர்க் இணைப்பிலிருந்து பதிவிறக்குங்கள் (கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">ஆப்ஸைத் தானாகவே நிறுவும்</translation>
 <translation id="7449752890690775568">கடவுச்சொல்லை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="7450761244949417357"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> உலாவியில் திறக்கும்</translation>
@@ -5057,6 +5155,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape சான்றிதழ் வகை</translation>
 <translation id="7503985202154027481">நீங்கள் இந்த வலைதளத்தைப் பார்வையிட்டது தொடர்பான விவரங்கள் உங்கள் பாதுகாப்பு விசையில் பதிவுசெய்யப்படும்.</translation>
 <translation id="750509436279396091">பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையைத் திற</translation>
+<translation id="7506093026325926984">இந்தக் கடவுச்சொல் இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="7506541170099744506">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம், நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">இந்த வழங்குநரின் <ph name="BEGIN_LINK" />தனியுரிமைக் கொள்கையைக்<ph name="END_LINK" /> காட்டு</translation>
 <translation id="7507930499305566459">நிலை பதிலளிப்பாளர் சான்றிதழ்</translation>
@@ -5089,6 +5188,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">பின்வரும் உதவிக் குறிப்புகளைச் செய்து பார்க்கவும்:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux கண்டெய்னரைச் சரிபார்க்கிறது</translation>
 <translation id="7553242001898162573">கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="7554475479213504905">பரவாயில்லை, ரெஃப்ரெஷ் செய்து காட்டு</translation>
 <translation id="7554791636758816595">புதிய தாவல்</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lockகால் உங்கள் கணக்கைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. நுழைவதற்கு உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">துரதிருஷ்டவசமாக, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ஆல் உங்கள் அமைப்புகளை மீட்க முடியவில்லை. பிழையைச் சரிசெய்வதற்கு, உங்கள் சாதனத்தை <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> பவர்வாஷ் மூலம் மீட்டமைக்க வேண்டும்.</translation>
@@ -5119,6 +5219,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">கம்ப்யூட்டரை மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="7599527631045201165">சாதனப் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது. மீண்டும் முயல, சிறிய பெயரை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் தாள் சிக்கிக் கொண்டது</translation>
 <translation id="760197030861754408">இணைக்க, <ph name="LANDING_PAGE" />க்குச் செல்லவும்.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">பிற சாதனங்களின் தாவல்கள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="7602173054665172958">அச்சுப் பணி நிர்வாகம்</translation>
@@ -5127,16 +5228,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">அங்கீகாரம் கொண்டவர்கள்</translation>
 <translation id="7607002721634913082">இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="7609148976235050828">இணையத்துடன் இணைத்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">சாதனம், ஆப்ஸ், இணையத்தில் தேடவும்...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">எனது சாதனத்திலுள்ள கோப்புகளையோ கோப்புறைகளையோ ஒரு தளம் மாற்ற விரும்பும்போது அனுமதி கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Driveவிற்குக் காப்புப் பிரதி எடுக்கவும். எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் தரவை எளிதாக மீட்டெடுக்கலாம் அல்லது சாதனத்தை மாற்றலாம். ஆப்ஸ் தரவும் உங்கள் காப்புப் பிரதியில் அடங்கும். உங்களின் காப்புப்பிரதிகள் Googleளுக்குப் பதிவேற்றப்பட்டு Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">சாதனத்தைப் பதிவுசெய்கிறது...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play ஸ்டோரை இயக்கு</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" சாதனத்துடன் இணைக்கிறது</translation>
 <translation id="761763866592998929">சூழல் பயன்முறை</translation>
-<translation id="762068974690945752">இங்கே பள்ளிக் கணக்கு ஒன்றைச் சேர்க்கலாம் அல்லது பிள்ளைகளின் கணக்குகளை நிர்வகிக்கலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">சாதன உள்ளமைவை சிஸ்டத்தால் சேமிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">சார்ஜாகிறது.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">கடவுச்சொல் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="7624337243375417909">கேப்ஸ்லாக் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7625568159987162309">பல்வேறு தளங்களிலும் சேமித்த அனுமதிகளையும் தரவையும் காட்டு</translation>
 <translation id="7628201176665550262">புதுப்பிக்கும் விகிதம்</translation>
@@ -5165,6 +5265,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">பின்னை உருவாக்குக</translation>
 <translation id="7654941827281939388">இந்தக் கணக்கு ஏற்கனவே இந்தக் கம்ப்யூட்டரில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
+<translation id="7659297516559011665">இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்கள் மட்டும்</translation>
 <translation id="7659584679870740384">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை. உள்நுழைவு அனுமதியைப் பெற, நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">குக்கீத் தரவைச் சேமிக்கவும், படிக்கவும் தளங்களை அனுமதி</translation>
 <translation id="7661451191293163002">பதிவுச் சான்றிதழைப் பெற முடியவில்லை.</translation>
@@ -5181,6 +5282,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linuxஸில் திருப்பிவிடப்படுகின்ற அனைத்துப் போர்ட்டுகளையும் முடக்கு</translation>
 <translation id="7676867886086876795">உரை புலங்களில் நீங்கள் சொல்வதை எழுதும் வசதியை அனுமதிக்க, Googleளுக்கு உங்கள் குரலை அனுப்பும்.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">மறைநிலையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு உள்நுழைவு பற்றிய தரவு Chromeமில் சேமிக்கப்படும். இந்த இணையதளத்தில் Touch IDயைப் பின்னர் பயன்படுத்த இது உங்களை அனுமதிக்கும்.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">டச்ஸ்கிரீன் கேலிப்ரேஷன்</translation>
 <translation id="7681095912841365527">தளத்தால் புளூடூத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்</translation>
 <translation id="7683373461016844951">தொடர, சரி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும், உங்கள் <ph name="DOMAIN" /> மின்னஞ்சல் முகவரிக்குப் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்க, நபரைச் சேர் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">உங்கள் நிர்வாகி நிறுவினார்</translation>
@@ -5218,6 +5320,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">அறியப்படாத நீட்டிப்பு; ஐடி: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> இன் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன</translation>
 <translation id="7714464543167945231">சான்றிதழ்</translation>
+<translation id="7716648931428307506">கடவுச்சொல்லை எங்கு சேமிக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape சான்றளிக்கும் மையக் கொள்கை URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">பதிவிறக்குகிறது: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">புதுப்பிப்புகளைத் தேடு</translation>
@@ -5233,6 +5336,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன் இணைக்கிறது ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linuxஸை (பீட்டா) நீக்கு</translation>
 <translation id="7740996059027112821">நிலையானது</translation>
+<translation id="774377079771918250">எங்கு சேமிப்பது என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
 <translation id="7744047395460924128">பிரிண்ட்டிங் வரலாற்றைக் காட்டு</translation>
 <translation id="7744192722284567281">தரவு மீறலில் உள்ளது</translation>
 <translation id="7750228210027921155">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்</translation>
@@ -5302,6 +5406,7 @@
 <translation id="782057141565633384">வீடியோ முகவரியை ந&amp;கலெடு</translation>
 <translation id="7824864914877854148">காப்புப் பிரதி பிழையின் காரணமாக முடிக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="782590969421016895">தற்போதைய பக்கங்களைப் பயன்படுத்து</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB பிழைதிருத்தம் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7826254698725248775">முரண்பாடான சாதன அடையாளங்காட்டி.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">உங்கள் சாதனத்திற்குப் பொருத்தமான மேலும் பல ஆப்ஸ்களை Play ஸ்டோரில் கண்டறியலாம்.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />பிழைத்திருத்த அம்சங்கள்<ph name="END_H3" />
@@ -5357,6 +5462,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7870730066603611552">அமைவைத் தொடர்ந்து, ஒத்திசைவு விருப்பங்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும்</translation>
 <translation id="7870790288828963061">புதிய பதிப்பு கொண்ட கியாஸ்க் ஆப்ஸ் எதுவும் காணப்படவில்லை. புதுப்பிக்க எதுவுமில்லை. USB சாதனத்தை அகற்றவும்.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">நபர் பட்டியலைப் பக்கமாக்க <ph name="COMMA" /> மற்றும் <ph name="PERIOD" /> விசைகளைப் பயன்படுத்துக</translation>
 <translation id="787268756490971083">ஆஃப்</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome பின்னணிகள்</translation>
 <translation id="7877451762676714207">அறியாத சேவையகப் பிழை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது சேவையக நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
@@ -5371,8 +5477,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">சமீபத்திய இலக்குகள்</translation>
 <translation id="7887334752153342268">பிரதி எடு</translation>
 <translation id="7887864092952184874">புளூடூத் மவுஸ் இணைக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="7889565820482017512">திரை அளவு</translation>
-<translation id="7892963120252479610">இந்தத் தாவலை மூடும் வரையில் <ph name="FOLDERNAME" /> கோப்புறையில் உள்ள கோப்புகளை <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் பார்க்க முடியும்</translation>
+<translation id="7890147169288018054">IP/MAC முகவரி போன்ற உங்கள் நெட்வொர்க் தகவலைப் பார்த்தல்</translation>
 <translation id="7893008570150657497">உங்கள் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து புகைப்படங்கள், இசை மற்றும் பிற மீடியாவை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் புளூடூத் முடக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு, புளூடூத்தை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (இயல்புநிலை)</translation>
@@ -5385,6 +5490,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">கருவி: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">இந்தக் கணக்கிற்கான நிர்வாகி பல உள்நுழைவுகளை அனுமதிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">உங்கள் நெட்வொர்க்கிலுள்ள பிற சாதனங்களுக்கு Linux போர்ட்டுகள் கிடைக்குமாறு செய்யலாம்.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">ஃபோக்கஸ் செய்யப்படும் பொருள் தெளிவாகத் தெரியும்படி விரைவான ஹைலைட்டைக் காட்டு</translation>
 <translation id="7908378463497120834">உங்கள் வெளிப்புற சேகரிப்பு சாதனத்தில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரிவினை இருந்தாலும் அதை ஏற்ற முடியாது. மன்னிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">மறைநிலையில் பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;புதிய கோப்புறை</translation>
@@ -5400,6 +5506,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA சோதனை தோல்வியுற்றது</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">அது நான் அல்ல.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">கார்டின் புனைப்பெயர்</translation>
 <translation id="7928175190925744466">இந்தக் கடவுச்சொல்லை ஏற்கெனவே மாற்றிவிட்டீர்களா?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது</translation>
 <translation id="7930294771522048157">சேமிக்கப்பட்ட பேமெண்ட் முறைகள் இங்கு காண்பிக்கப்படும்</translation>
@@ -5425,6 +5532,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஐடி "<ph name="EXPECTED_ID" />", ஆனால் இருப்பது "<ph name="NEW_ID" />" ஐடி ஆகும்</translation>
 <translation id="7953955868932471628">குறுக்குவழிகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="7956373551960864128">நீங்கள் சேமித்துள்ள பிரிண்டர்கள்</translation>
+<translation id="7957074856830851026">வரிசை எண்/உரிமை ஐடி போன்ற சாதனத் தகவலைப் பார்த்தல்</translation>
 <translation id="7957615753207896812">விசைப்பலகை அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="7959074893852789871">இந்தக் கோப்பில் பல சான்றிதழ்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">எப்போதும் இல்லை</translation>
@@ -5436,6 +5544,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">செயல்திறன் தரவுச் சேகரிப்பை இயக்கு</translation>
 <translation id="7968982339740310781">விவரங்களைக் காண்பி</translation>
 <translation id="7969046989155602842">கமாண்ட்</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ஈதர்நெட் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="7970882136539140748">கார்டு விவரங்களைத் தற்போது சேமிக்க இயலாது</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA என்க்ரிப்ஷனுடன் PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் காரணமாக PPP அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது</translation>
@@ -5454,7 +5563,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">எப்போதும் இந்த VPN மூலம் இணை</translation>
 <translation id="7988355189918024273">அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="7991296728590311172">ஸ்விட்ச் அணுகலுக்கான அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> என்ற வரம்பைத் தாண்டுகிறது</translation>
+<translation id="7993750787380199093">அனைத்துக் கடவுச்சொற்களையும் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிப்பதன் மூலம் அவற்றை உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP முறை</translation>
 <translation id="7997826902155442747">செயல்படுத்தல் முன்னுரிமை</translation>
 <translation id="7999229196265990314">பின்வரும் கோப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன:
@@ -5470,7 +5579,6 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> கிளிப்போர்டைப் பார்ப்பதை, எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="8008356846765065031">இணையம் துண்டிக்கப்பட்டது. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux அமைவு</translation>
 <translation id="8012647001091218357">தற்போது எங்களால் உங்கள் பெற்றோர்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">ஒரு படத்திற்குப் பயனுள்ள விளக்கம் இல்லாதபட்சத்தில் Chrome உங்களுக்காக அதை வழங்க முயலும். விளக்கங்களை உருவாக்குவதற்காக படங்கள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படும்.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">தற்போது புதுப்பிப்பான் இயங்குகிறது. மீண்டும் சரிபார்க்க ஒரு நிமிடத்தில் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
@@ -5500,6 +5608,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">மெதுவான</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google டாஷ்போர்டு மூலம் ஒத்திசைத்தல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ஆப்ஸ் ஐடி அல்லது இணைய அங்காடி URLஐ உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google கணக்கிற்கு நகர்த்து</translation>
 <translation id="804786196054284061">இறுதிப் பயனர் உரிம ஒப்பந்தம்</translation>
 <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐத் தீங்கானது என Google கொடியிட்டுள்ளது, மேலும் நிறுவல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8049948037269924837">டச்பேட் பின்னோக்கிய ஸ்க்ரோலிங்</translation>
@@ -5513,8 +5622,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;சாதனங்களை ஆய்வுசெய்</translation>
 <translation id="8059456211585183827">சேமிப்பதற்குப் பிரிண்டர்கள் எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">முந்தைய அமைப்புகளுக்கு மாற்று</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{தாளின் ஒரு பக்கம்}other{தாளின் {COUNT} பக்கங்கள்}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">இயல்பு பச்சைநிற அவதார்</translation>
 <translation id="8063535366119089408">கோப்பைக் காட்டு</translation>
+<translation id="8064279191081105977">குழு <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">உள்நுழைய, தொடவும்</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google கிளவுடு அச்சு</translation>
 <translation id="8071432093239591881">படமாக அச்சிடு</translation>
@@ -5540,10 +5651,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ஆப்ஸ் தரவு என்பது தொடர்புகள், மெசேஜ்கள், படங்கள் போன்றவை உள்ளிட்ட (டெவெலப்பர் அமைப்புகளின் அடிப்படையில்) ஆப்ஸ் சேமித்த எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />உங்கள் இயக்ககச் சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டில் காப்புப் பிரதித் தரவு கணக்கிடப்படாது.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />அமைப்புகளில் இந்தச் சேவையை முடக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">பேட்டரியில் இயங்கும்போது செயலற்ற நிலை</translation>
 <translation id="80974698889265265">பின்கள் பொருந்தவில்லை</translation>
 <translation id="809792523045608178">நீட்டிப்பு ஒன்றில் இருந்து பெற்ற ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="8097959162767603171">முதலில் நிர்வாகி கன்சோல் Chrome சாதனப் பட்டியலில் உள்ள சேவை விதிமுறைகளை உங்கள் நிர்வாகி ஏற்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">அடுத்த மறுதொடக்கத்திற்கு பவர்வாஷ் தேவைப்படுகிறது</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt கோப்பில் இருக்கும், தனிப்பட்ட ஒருவரை அடையாளம் காணக்கூடியத் தகவலைக் கோடிட்டு மறைக்கும்.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">இணைக்கப்பட்ட உங்கள் ஃபோனுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளைப் பார்க்க, <ph name="LINK_BEGIN" />அமைப்புகளுக்குச்<ph name="LINK_END" /> செல்லவும்</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தை பவர்வாஷ் செய்து, முந்தைய பதிப்பிற்கு மாறவும்.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் Google Play ஸ்டோரை நிறுவுகிறது. இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
@@ -5560,10 +5673,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">திரை புதுப்பிக்கும் விகிதம்</translation>
 <translation id="8118860139461251237">உங்கள் பதிவிறக்கங்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, மேலும் பல</translation>
+<translation id="8119438628456698432">லாக் ஃபைல்களை உருவாக்குகிறது...</translation>
+<translation id="811994229154425014">ஸ்பேஸை இருமுறை தட்டினால் முற்றுப்புள்ளியை உள்ளிடு</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> அன்று உங்கள் ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் தரவு என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது.
           இதில் Google Payயிலுள்ள கட்டண முறைகளும் முகவரிகளும் சேர்க்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="81238879832906896">மஞ்சள் வெள்ளை மலர்</translation>
 <translation id="8124313775439841391">நிர்வகிக்கப்படும் ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் தாள் தீர்ந்துவிட்டது</translation>
 <translation id="813082847718468539">தள விவரங்களைக் காண்க</translation>
 <translation id="8131740175452115882">உறுதிப்படுத்து</translation>
 <translation id="8133676275609324831">கோப்புறையில் &amp;காண்பி</translation>
@@ -5599,7 +5715,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">நெட்வொர்க் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{தாவலைப் புதிய சாளரத்திற்கு நகர்த்து}other{தாவல்களைப் புதிய சாளரத்திற்கு நகர்த்து}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">பக்கம்</translation>
 <translation id="8180786512391440389">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகளை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்கவும், நீக்கவும் முடியும்.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">டொமைனுடன் இணைக்க முடியவில்லை. சாதனங்களைச் சேர்ப்பதற்கு உங்களுக்குச் சிறப்புரிமைகள் உள்ளனவா என்று உங்கள் கணக்கில் சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">ஆப்ஸ் செயல்படவில்லை.</translation>
@@ -5637,6 +5752,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">வரிசை</translation>
 <translation id="8226742006292257240">உங்கள் கம்ப்யூட்டருக்கு ரேண்டமாக ஒதுக்கப்பட்ட TPM கடவுச்சொல் பின்வருமாறு:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">கோப்பை இணை</translation>
+<translation id="8229943166551236192">சாதனத் தரவு 24 மணிநேரத்தில் நீக்கப்படும்</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" />க்கான கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">சுயவிவரப் பிழைச் செய்தியைப் பெறும் முன், என்ன நடந்தது என்பதை விவரிப்பதன் மூலம், இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்ய, எங்கள் பொறியாளர்களுக்கு உதவவும்.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">இந்தத் தாவலைப் பகிர்</translation>
@@ -5662,6 +5778,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linuxஸை (பீட்டா) நிறுத்து</translation>
 <translation id="8255451560461371599">பின்புலம் இல்லை</translation>
 <translation id="8256319818471787266">ஸ்பார்க்கி</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் மை குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="8257950718085972371">கேமரா அணுகலைத் தொடர்ந்து தடு</translation>
 <translation id="8259239505248583312">தொடங்குக</translation>
 <translation id="8260126382462817229">மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation>
@@ -5683,11 +5800,11 @@
 <translation id="827097179112817503">முகப்பு பொத்தானைக் காட்டு</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ஒரு புத்தகக்குறி நீக்கப்பட்டது}other{# புக்மார்க்குகள் நீக்கப்பட்டன}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"கூடுதல் கருவிகள்" மெனுவில் நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்து நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">உங்கள் திரையிலுள்ள உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புடைய தகவலைக் காட்ட அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="8274332263553132018">கோப்பை அலைபரப்பு</translation>
 <translation id="8274924778568117936">புதுப்பிப்பு முடியும் வரை <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை முடக்கவோ அல்லது மூடவோ வேண்டாம். நிறுவியதும், <ph name="DEVICE_TYPE" /> மீண்டும் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">இறக்குமதி செய்</translation>
 <translation id="8275080796245127762">உங்கள் சாதனத்திலிருந்து அழையுங்கள்</translation>
+<translation id="8275339871947079271">உங்கள் கடவுச்சொல்லை Google கணக்கிற்கு நகர்த்தினால் நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள சாதனங்கள் அனைத்திலிருந்தும் அதைப் பாதுகாப்பாக அணுகலாம்</translation>
 <translation id="8276560076771292512">தற்காலிகச் சேமிப்பை வெறுமையாக்கி, ஹார்ட் ரெஃப்ரெஷ் செய்</translation>
 <translation id="8281886186245836920">தவிர்</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன் இணைக்கும்போது அங்கீகரிப்புக் குறியீடு நிராகரிக்கப்பட்டது.</translation>
@@ -5744,6 +5861,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linuxஸை நிறுவும்போது பிழை</translation>
 <translation id="8358685469073206162">பக்கங்களை மீட்டெடுக்கவா?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">இந்தச் சாதனத்தில் தாவல் ஆடியோவை அனுப்ப இயலாது.</translation>
+<translation id="835951711479681002">உங்கள் Google கணக்கில் சேமியுங்கள்</translation>
 <translation id="8363095875018065315">நிலையானது</translation>
 <translation id="8363142353806532503">மைக்ரோஃபோன் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -5785,6 +5903,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">தாவலாக &amp;காண்பி</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' உடன் பொருந்தும் தேடல் முடிவுகள்</translation>
 <translation id="8419368276599091549">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />க்கு வரவேற்கிறோம்!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">அகராதி உள்ளீடுகளைத் திருத்துக</translation>
 <translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation>
 <translation id="8425492902634685834">பணிப்பட்டிக்குப் பொருத்து</translation>
 <translation id="8425768983279799676">உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் பின்னைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
@@ -5798,6 +5917,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">சிம்மின் பின்னை மாற்று</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl பிழைத்திருத்தப் போர்ட்</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> மூலம் உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
+<translation id="8437209419043462667">யு.எஸ்.</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ஸ்மார்ட்டான உலாவலுக்கு மாறவும்</translation>
 <translation id="8438566539970814960">தேடல்களையும் உலாவலையும் மேலும் சிறப்பாக்குக</translation>
 <translation id="8439506636278576865">பக்கங்களை இந்த மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான அனுமதி</translation>
@@ -5808,6 +5928,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்</translation>
 <translation id="8449008133205184768">நடையை ஒட்டி, பொருத்துக</translation>
 <translation id="8449036207308062757">சேமிப்பிடத்தை நிர்வகி</translation>
+<translation id="84501823665211008">ஈமோஜி பரிந்துரைகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="8452135315243592079">சிம் கார்டு இல்லை</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB விளக்கப்படத்தை இயக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="845702320058262034">இணைக்க முடியவில்லை மொபைலின் புளூடூத் ஆன் ஆகியிருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
@@ -5822,11 +5943,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">தவறான உள்ளீடு</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> இயங்க, உங்கள் அனுமதி தேவை</translation>
 <translation id="8466417995783206254">இந்தத் தாவல், பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறையில் வீடியோவை இயக்குகிறது.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">இந்தச் சாதனத்தில் <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> கடவுச்சொற்களைச் சேமித்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="8467326454809944210">மற்றொரு மொழியைத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="8470214316007448308">பிறர்</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />க்கான சேமித்த கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="8472623782143987204">வன்பொருளைச் சார்ந்தது</translation>
 <translation id="8473863474539038330">முகவரிகள் மற்றும் பல</translation>
+<translation id="8474733733775441349">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களைக் காட்டவா?</translation>
 <translation id="8475313423285172237">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள மற்றொரு நிரல் Chrome இயங்கும் முறையை மாற்றும் நீட்டிப்பைச் சேர்த்துள்ளது.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">இடமாற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;பொது</translation>
@@ -5837,6 +5960,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="8490896350101740396">பின்வரும் கியோஸ்க் ஆப்ஸ் "<ph name="UPDATED_APPS" />" புதுப்பிக்கப்பட்டன. புதுப்பிப்பு செயல்முறையை நிறைவுசெய்ய சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">மைக்ரோஃபோன்:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> நிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="8496717697661868878">இந்தச் செருகுநிரலை இயக்கு</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows கருவிகள்</translation>
 <translation id="8498214519255567734">மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்கும்</translation>
@@ -5852,7 +5976,6 @@
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> ஐ படங்களைக் காண்பிக்க எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="8513108775083588393">தானாகச் சுழற்று</translation>
 <translation id="8514746246728959655">வேறொரு பாதுகாப்பு விசையைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
-<translation id="851960115758509829">உங்கள் Google கணக்கு மூலம் உள்நுழைந்திருக்கும் Chrome OS சாதனங்கள் அனைத்திலும் உங்கள் ஆப்ஸ், அமைப்புகள், பிற பிரத்தியேகமாக்குதல்கள் ஆகியவை ஒத்திசைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">பயன்பாடுகளுக்கு வேகமாகச் செல்லுங்கள்</translation>
 <translation id="8523493869875972733">மாற்றங்களை வைத்திரு</translation>
 <translation id="8523849605371521713">கொள்கை மூலம் சேர்க்கப்பட்டது</translation>
@@ -5864,6 +5987,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">'உடனடி இணைப்புமுறை' மூலம் இணைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8534656636775144800">அச்சச்சோ!  டொமைனில் சேர முயலும் போது, ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape சான்றிதழ் புதுப்பிப்பு URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">விசை அழுத்தப்படும்போது ஒலியெழுப்பு</translation>
 <translation id="8538358978858059843">அலைபரப்பலுக்கான கிளவுட் சேவைகளை இயக்கவா?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">இல்லை (Httpமட்டும்)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">மேம்படுத்து</translation>
@@ -5875,7 +5999,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">மன்னிக்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல் சரிபார்க்கப்படவில்லை. இந்தக் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரின் நிர்வாகி சமீபத்தில் கடவுச்சொல்லை மாற்றியிருக்கலாம். அவ்வாறு இருந்தால், நீங்கள் அடுத்த முறை உள்நுழையும்போது புதிய கடவுச்சொல் செயலாக்கப்படும். உங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">சாதனத்தில் காலியிடம் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="8546306075665861288">பட தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">இணைய ப்ராக்ஸி தன்னியக்கக் கண்டறிதல் URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">டச் பாரைத் தனிப்படுத்து</translation>
 <translation id="8547013269961688403">முழுத்திரைப் பெரிதாக்கியை இயக்கு</translation>
@@ -5893,21 +6016,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">எந்த இலக்குகளும் கண்டறியப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8571213806525832805">கடந்த 4 வாரங்கள்</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos டிக்கெட்டைச் சேர்த்தல்</translation>
-<translation id="8573403125070227391">இந்த விளம்பரம் உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறனை பாதிப்பதால் அதனை Chrome அகற்றிவிட்டது.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> இல் எப்போதும் ஒலியை அனுமதி</translation>
 <translation id="8575286410928791436">வெளியேற, <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ஐ அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்</translation>
-<translation id="8576984108917644670">உங்கள் கணக்கிலுள்ள பிற சாதனங்களுடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தச் சாதனத்தின் பிற பயனர்களும் இந்த நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தலாம். பிற பயனர்கள் மாற்றியமைக்கும் அமைப்புகள் ஒத்திசைக்கப்படாது. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">ஆரம்பிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 எழுத்துகளுக்கு அதிகமாக இருக்கக்கூடாது</translation>
 <translation id="857943718398505171">அனுமதிக்கப்பட்டது (பரிந்துரைத்தது)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">முன்னே செல்ல அழுத்தவும், வரலாற்றைக் காட்டும் சூழல் மெனு</translation>
 <translation id="8584280235376696778">புதிய தாவலில் வீடியோவைத் &amp;திற</translation>
+<translation id="8584427708066927472">கடவுச்சொல் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostiniயை அகற்று</translation>
 <translation id="8588866096426746242">சுயவிவரப் புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ஹெட்செட்டுடன் VR பகிரப்படுகிறது</translation>
+<translation id="8589316013260923499">ADB பிழைதிருத்தத்தை <ph name="DOMAIN" /> முடக்கியுள்ளது. புதிய ஆப்ஸ் எதையும் சைடுலோடு செய்ய முடியாது.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">தானாக புதுப்பித்தலை அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 வினாடி</translation>
 <translation id="8592141010104017453">ஒருபோதும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே</translation>
 <translation id="8593121833493516339">உபயோகம் &amp; கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் பிள்ளையின் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">ஒரு புதுப்பிப்பை இன்றே பதிவிறக்கும்படி <ph name="DOMAIN" /> கோருகிறது. நீங்கள் சாதனத்தை இணையத்துடன் இணைக்கும்போது இந்தப் புதுப்பிப்பு தானாகப் பதிவிறக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">வீடியோ எடு</translation>
 <translation id="8596540852772265699">பிரத்தியேகக் கோப்புகள்</translation>
 <translation id="8597845839771543242">பண்பு வடிவமைப்பு:</translation>
@@ -5933,6 +6058,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
 <translation id="8627706565932943526">ஒத்திசைவு பிழை</translation>
 <translation id="8627795981664801467">பாதுகாப்பான இணைப்புகள் மட்டும்</translation>
+<translation id="8630338733867813168">சார்ஜ் செய்யும்போது செயலற்ற நிலை</translation>
 <translation id="8630903300770275248">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை இறக்குமதிசெய்</translation>
 <translation id="8631032106121706562">பெட்டல்ஸ்</translation>
 <translation id="863109444997383731">அறிவிப்புகளைக் காட்ட வேண்டுமா எனக் கேட்காதபடி தளங்கள் தடுக்கப்படும். ஒரு தளம் அறிவிப்புகளைக் காட்ட விரும்பினால், முகவரிப் பட்டியில் தடுக்கப்பட்டது என்ற இண்டிக்கேட்டர் காட்டப்படும்.</translation>
@@ -5952,13 +6078,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">ஒத்திசைவை முடக்குதல்</translation>
 <translation id="8647834505253004544">சரியான இணைய முகவரி அல்ல</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> அல்லது <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">நைட் லைட் வண்ண வெப்பநிலை</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> இந்த அனுமதிகளைக் கோருகிறது: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> &amp; மேலும் பல</translation>
 <translation id="8650543407998814195">உங்கள் பழைய கணக்கை இனி அணுக முடியாது என்றாலும் அதை அகற்ற முடியும்.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">இந்தப் பக்கத்தை ஃபோர்ஸ் ரெஃப்ரெஷ் செய்</translation>
 <translation id="8652400352452647993">தொகுப்பு நீட்டிப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="8654151524613148204">இந்தக் கோப்பு உங்கள் கம்ப்யூட்டர் கையாளுவதற்கு மிகப்பெரியதாக உள்ளது.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">சேனல்</translation>
-<translation id="8655319619291175901">அச்சச்சோ, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">உங்கள் கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்க முடியாததால் உள்நுழைவு தோல்வியானது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும் அல்லது மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">சோதிக்காதே</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் உங்கள் திரையையும் ஆடியோவையும் பகிர்கிறது.</translation>
@@ -6037,6 +6163,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">புதுப்பித்தது: 1ம முன்பு</translation>
 <translation id="8746654918629346731">ஏற்கனவே "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஐக் கோரியுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{இந்தத் தளத்தில் ஒரு கோப்பைப் பதிவேற்றவா?}other{இந்தத் தளத்தில் # கோப்புகளைப் பதிவேற்றவா?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">இந்தச் சாதனத்தின் பிற பயனர்களுடன் இந்த நெட்வொர்க்கைப் பகிர்கிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">அறியப்படாத விற்பனையாளரிடமிருந்து USB சாதனங்களை அணுகு</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Playயைத் தொடங்க, உங்கள் தரவை காப்புப் பிரதி எடுத்து இந்த Chromebookகை ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்குமாறு <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> வேண்டுகிறது.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ஒரு சீரியல் போர்ட்டுடன் இணைக்க விரும்புகிறது</translation>
@@ -6044,7 +6171,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;ஆதரிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப் சூழலில் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயங்கும்போது, கம்ப்யூட்டர் ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். எனினும், உங்கள் கம்ப்யூட்டர் ஆதரிக்கப்படாமல் இருக்கலாம் அல்லது உங்கள் கம்ப்யூட்டர் உள்ளமைவை தொடங்குவதில் சிக்கல் இருக்கலாம்.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;ஆனால் கட்டளை வரியின் வழியாக நீங்கள் இப்போதும் உள்ளமைக்க முடியும். கொடிகள் மற்றும் சூழ்நிலை மாறிகள் தொடர்பான கூடுதல் தகவல்களை அறிய &lt;code&gt;கைமுறை <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />PRODUCT_BINARY_NAME&lt;/code&gt;ஐப் பார்க்கவும்.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள சான்றிதழ்களையும் பாதுகாப்பு விசைகளையும் நிர்வகிப்பது போன்ற பாதுகாப்பு தொடர்பான பணிகளை உங்கள் நிறுவனத்திற்காகச் செய்தல்</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;பெரியது</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLCயை நீக்கு</translation>
 <translation id="8756969031206844760">கடவுச்சொல்லைப் புதுப்பிக்கவா?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">டெஸ்க்டாப்பை அலைபரப்ப முடியவில்லை.  திரையைப் பகிர்வதற்கான கோரிக்கையில் உறுதிசெய்தீர்களா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google கிளவுடு சாதனங்களில் உள்ள சாதனம்</translation>
@@ -6058,6 +6187,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">நீட்டிப்பு மூலக் கோப்பகம்</translation>
 <translation id="8770507190024617908">நபர்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="8771300903067484968">தொடக்கப் பக்கத்தின் பின்னணித் தோற்றம் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">பதிவிறக்கிய உள்ளடக்கத்தை அகற்று</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> ஐச் சேமி</translation>
 <translation id="8774379074441005279">மீட்டமைப்பை உறுதிப்படுத்துதல்</translation>
 <translation id="8774934320277480003">மேல் ஓரம்</translation>
@@ -6082,6 +6212,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">வழங்குநர் பெயர்</translation>
 <translation id="8800004011501252845">இதற்கான இலக்குகள் காண்பிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="8800034312320686233">தளம் இயங்கவில்லையா?</translation>
+<translation id="880069872639153240">நீங்கள் உள்ளிடுவதைப் பொறுத்து ஈமோஜி பரிந்துரைகளைப் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="8803953437405899238">ஒரே கிளிக்கில் புதிய தாவலைத் திறக்கலாம்</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{தாவலை மற்றொரு சாளரத்திற்கு நகர்த்து}other{தாவல்களை மற்றொரு சாளரத்திற்கு நகர்த்து}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதன் அமைப்புகளை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
@@ -6092,9 +6223,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">இந்தப் பக்கத்தில் Chromeமில் நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்டிப்புகள் அனைத்தையும் பார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">வெளிர் பசும் நீலம்</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini மைக்ரோஃபோன் அணுகல்</translation>
+<translation id="8812552797690463522">இந்த நெட்வொர்க் உங்களுடன் பகிரப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">உலாவிய தரவையும் (<ph name="URL" />) அழி. இது உங்களை <ph name="DOMAIN" /> கணக்கில் இருந்து வெளியேற்றும். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> இல் உள்நுழைய முடியவில்லை</translation>
-<translation id="8813811964357448561">தாளின் ஒரு பக்கம்</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பிற்கு பெற்றோரிடம் அனுமதி வாங்குங்கள்</translation>
 <translation id="8813969267212093033">சிஸ்டத்தின் உரை இந்த மொழியில் காட்டப்பட்டது</translation>
 <translation id="8814190375133053267">வைஃபை</translation>
@@ -6136,6 +6267,7 @@
 <translation id="885701979325669005">சேமிப்பிடம்</translation>
 <translation id="8859057652521303089">உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">துணைச்சட்டகம்: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">சேவை விதிமுறைகளை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8859662783913000679">பெற்றோர் கணக்கு</translation>
 <translation id="8862003515646449717">விரைவான உலாவிக்கு மாறவும்</translation>
 <translation id="8863753581171631212">புதிய <ph name="APP" /> இல் இணைப்பைத் திற</translation>
@@ -6144,6 +6276,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">பதிப்பு விவரங்களைக் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கும்</translation>
 <translation id="8868333925931032127">டெமோ பயன்முறையைத் தொடங்குகிறது</translation>
 <translation id="8868626022555786497">பயன்படுத்தியது:</translation>
+<translation id="8868838761037459823">செல்லுலார் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="8870413625673593573">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
 <translation id="8871551568777368300">நிர்வாகியால் பொருத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="8871696467337989339">நீங்கள் ஒரு ஆதரிக்கப்படாத கட்டளை-வரி கொடியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்: <ph name="BAD_FLAG" />. நிலைப்புத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பு பாதிப்படையும்.</translation>
@@ -6164,7 +6297,6 @@
 <translation id="8889651696183044030">பின்வரும் கோப்புகளையும் கோப்புறைகளையும் <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் திருத்த முடியும்</translation>
 <translation id="8890516388109605451">மூலங்கள்</translation>
 <translation id="8892168913673237979">எல்லாவற்றையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">இந்தத் தாவலை மூடும் வரையில் <ph name="FILENAME" /> கோப்பை <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் திருத்த முடியும்</translation>
 <translation id="8893801527741465188">நிறுவல் நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8893928184421379330"><ph name="DEVICE_LABEL" /> சாதனத்தை அறிய முடியவில்லை. மன்னிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">புத்தகக்குறிப் பட்டியல்</translation>
@@ -6196,6 +6328,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">உபயோகம் மற்றும் பிழை கண்டறிதல் தரவை அனுப்பவும். பிழை கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவவும். இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவு, Google ஆப்ஸுக்கும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். உரிமையாளர் இந்தச் சாதனத்தின் பிழை கண்டறிதல் தரவையும் உபயோகத் தரவையும் Googleளுக்கு அனுப்புவதற்குத் தேர்வுசெய்யக்கூடும். கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">புதிய சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="8931475688782629595">ஒத்திசைத்த தரவை நிர்வகித்தல்</translation>
+<translation id="8932654652795262306">உடனடி இணைப்பு முறை குறித்த விவரங்கள்</translation>
 <translation id="8932894639908691771">ஸ்விட்ச் அணுகல் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation>
 <translation id="8934732568177537184">தொடரவும்</translation>
@@ -6207,7 +6340,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் சாளரத்தைப் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">ஐகான் அளவு</translation>
 <translation id="8946359700442089734">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தில் பிழைத் திருத்த அம்சங்கள் முழுமையாக இயக்கப்படவில்லை.</translation>
-<translation id="894871326938397531">மறைநிலையிலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="8948939328578167195">உங்கள் பாதுகாப்பு விசையின் உற்பத்தியாளர் மற்றும் மாடலைத் தெரிந்துகொள்ள <ph name="WEBSITE" /> விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="8951256747718668828">பிழை காரணமாக மீட்டமைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8951465597020890363">எனினும் கெஸ்ட் பயன்முறையை விட்டு வெளியேற வேண்டுமா?</translation>
@@ -6215,7 +6347,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">சார்ஜ் செய்யும்போது</translation>
 <translation id="895347679606913382">தொடங்குகிறது...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">உடனடி வசனம்</translation>
-<translation id="8958804960827200147">திரை திசையமைப்பு</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript நினைவகம்</translation>
 <translation id="8962083179518285172">விவரங்களை மறை</translation>
 <translation id="8962918469425892674">நகர்வு அல்லது ஒளி சென்சார்களை இந்தத் தளம் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
@@ -6241,6 +6372,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">மற</translation>
 <translation id="8986494364107987395">பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு அறிக்கைகளையும் தானாகவே Google க்கு அனுப்பு</translation>
 <translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR குறியீட்டை உருவாக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8991520179165052608">தளத்தால் உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியும்</translation>
 <translation id="899384117894244799">வரம்பிடப்பட்ட பயனரை அகற்றுதல்</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape சான்றிதழ் அடிப்படை URL</translation>
@@ -6259,6 +6391,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">பதிவேற்றுகிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">இந்தப் பக்கத்தை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">எப்போதும் ஐகானைக் காட்டு</translation>
+<translation id="9011393886518328654">வெளியீட்டுக் குறிப்புகள்</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxஸை நிறுவ <ph name="INSTALL_SIZE" /> சேமிப்பகம் தேவை. சேமிப்பகத்தை அதிகரிக்க சாதனத்திலிருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">உங்கள் நிர்வாகி இந்தச் சாதனத்தை மீட்டமைத்துள்ளார். முக்கியமான கோப்புகளைச் சேமித்த பின்னர், சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும். மீட்டமைக்கும்போது, சாதனத்திலுள்ள அனைத்துத் தரவும் நீக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Driveவில் காப்புப் பிரதி எடுத்தல்</translation>
@@ -6283,7 +6416,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">பரவாயில்லை, தொடரவும்</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ஒட்டு</translation>
 <translation id="9037965129289936994">அசல் மொழியில் காட்டு</translation>
-<translation id="903797871439633902"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் மென்பொருளுக்கும் பாதுகாப்பிற்கும் தானாக செய்யப்படும் கடைசிப் புதுப்பிப்பு இது தான். எதிர்வரும் புதுப்பிப்புகளைப் பெற புதிய வகை சாதனங்களுக்கு மாறவும். &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{இன்னும் ஒருமுறை முயலலாம்.}other{இன்னும் # முறை முயலலாம்.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" />க்கான கடவுச்சொல்லைப் புதுப்பிக்கவா?</translation>
@@ -6304,7 +6436,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">புதுப்பிப்புக்கான திட்ட அட்டவணை</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> இலிருந்து <ph name="ERROR_LINE_END" />வது வரி வரை பிழை</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google சுயவிவரப் புகைப்படம் (ஏற்றுகிறது)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">ஒரே கிளிக்கில் படிவங்களை நிரப்ப, தானியங்கு நிரப்புதலை இயக்கு</translation>
 <translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation>
 <translation id="9066773882585798925">படிக்கப்படும் உரையைக் கேட்கலாம்</translation>
@@ -6348,6 +6479,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">பொருத்திய தாவலாகத் திற</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="9124003689441359348">சேமித்த கடவுச்சொற்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
+<translation id="9126149354162942022">கர்சர் வண்ணம்</translation>
 <translation id="9128317794749765148">அமைவை நிறைவுசெய்ய இயலவில்லை</translation>
 <translation id="9128870381267983090">நெட்வொர்க்குடன் இணையவும்</translation>
 <translation id="9130015405878219958">செல்லாத பயன்முறை உள்ளிடப்பட்டது. </translation>
@@ -6437,7 +6569,6 @@
 <translation id="957960681186851048">இந்தத் தளம் பல கோப்புகளைத் தானாகப் பதிவிறக்க முயன்றது</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google சேவைகளுடன் இணைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="960719561871045870">ஆபரேட்டர் குறியீடு</translation>
-<translation id="96080156868846968">ஸ்கேன் செய்கிறது</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 மணிநேரம் உள்ளது</translation>
 <translation id="962802172452141067">புத்தகக்குறி கோப்புறை ட்ரீ</translation>
 <translation id="964057662886721376">சில நீட்டிப்புகள் வேகத்தைக் குறைக்கக்கூடும். முக்கியமாக, நீங்கள் அறியாமல் நிறுவியவை இப்படி செய்யக்கூடும்.</translation>
@@ -6445,6 +6576,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{இணங்காத பயன்பாடு}other{இணங்காத ஆப்ஸ்}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">திரையை ஒழுங்கமைத்தல்</translation>
 <translation id="965211523698323809"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலிருந்து மெசேஜ்களை அனுப்பலாம் / பெறலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">உங்கள் தரவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துவிட்டு இந்தச் சாதனத்தைக் காலக்கெடுவிற்குள் திருப்பியளிக்குமாறு <ph name="DOMAIN" /> கோருகிறது.</translation>
 <translation id="967398046773905967">HID சாதனங்களை அணுக எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="967624055006145463">சேமிக்கப்பட்ட தரவின்படி</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play சேவைகளை இயக்கவும்.</translation>
@@ -6455,11 +6587,14 @@
 <translation id="971774202801778802">புத்தகக்குறி URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">வெளியேறு</translation>
 <translation id="975893173032473675">இதற்கு மொழிபெயர்க்கவும்:</translation>
+<translation id="978146274692397928">முழுமையான தொடக்க எழுத்துக்குறி அகலம்</translation>
 <translation id="97905529126098460">ரத்துசெய்யப்பட்டவுடன் இந்தச் சாளரம் மூடப்படும்.</translation>
+<translation id="980731642137034229">செயல் மெனு பட்டன்</translation>
 <translation id="981121421437150478">ஆஃப்லைன்</translation>
 <translation id="983511809958454316">இந்த அம்சத்திற்கு VR இல் ஆதரவில்லை</translation>
 <translation id="984275831282074731">பேமெண்ட் முறைகள்</translation>
 <translation id="98515147261107953">லேண்ட்ஸ்கேப்</translation>
+<translation id="987264212798334818">பொது</translation>
 <translation id="987897973846887088">எந்தப் படங்களும் இல்லை</translation>
 <translation id="988978206646512040">கடவுச்சொற்றொடர் வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது</translation>
 <translation id="992032470292211616">நீட்டிப்புகள், ஆப்ஸ் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாக தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index bfddf17c0a7..a203e42c292 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
+<translation id="1001307489511021749">మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని Chrome OS పరికరాలలో మీ యాప్‌లు, సెట్టింగ్‌లు, ఇతర అనుకూలీకరణలు సింక్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">కొత్త <ph name="APP" /> విండోలో లింక్‍ను తెరువు</translation>
 <translation id="1004218526896219317">సైట్ యాక్సెస్</translation>
 <translation id="1005274289863221750">మీ మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">అదనపు సమాచారం (ఐచ్ఛికం)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">నిఘంటువులో &amp;జోడించు</translation>
 <translation id="1018656279737460067">రద్దయింది</translation>
+<translation id="1022489261739821355">మీ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ఖాతా<ph name="END_LINK" /> నుండి పాస్‌వర్డ్‌లను చూపుతోంది</translation>
 <translation id="1023873740278604399">మీ వేలిముద్ర యొక్క వేర్వేరు భాగాలను జోడించడానికి మీ వేలిని కొద్దిగా జరపండి.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">పోర్ట్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="1026822031284433028">చిత్రాన్ని లోడ్ చేయండి</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini సెటప్</translation>
 <translation id="1029317248976101138">జూమ్ చేయి:</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ప్రివ్యూ లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="1032605640136438169">దయచేసి కొత్త నిబంధనలను సమీక్షించండి</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">దాటవేయడానికి ESCAPEను నొక్కండి (అనధికార బిల్డ్‌లకు మాత్రమే)</translation>
 <translation id="1093457606523402488">కనిపిస్తున్న నెట్‌వర్క్‌లు:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">దీనిలో చెల్లని ఆఫ్‌సెట్‌తో చదివే లేదా రాసే చర్య అభ్యర్థించబడింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels desktopను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేస్తే మీ Windows యొక్క ఇమేజ్ తొలగించబడుతుంది. ఇందులో దాని యాప్‌లు, సెట్టింగ్‌లు, డేటా ఉంటాయి. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">సైన్ ఇన్ చేయడానికి ముందుగా, దయచేసి <ph name="NETWORK_ID" /> నెట్‌వర్క్‌ను యాక్టివేట్ చేయడానికి అతిథి లాగా ప్రవేశించండి</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> నుండి కాపీ చేసిన ఇమేజ్</translation>
+<translation id="1102187190604780492">మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న అంశాల గురించిన సమాచారాన్ని ముందుగా చూపడానికి మీ Assistantను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation>
 <translation id="1104038495841596279">మీ SIM కార్డ్‌ను మేము గుర్తించలేకపోయాము</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ఆపు</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">చతుర్భుజం</translation>
 <translation id="1114335938027186412">మీ కంప్యూటర్ ట్రస్టెడ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్‌లను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">ఈ పరికరం, మీ Google ఖాతాలోని పాస్‌వర్డ్‌‌లు</translation>
 <translation id="1114525161406758033">మూత మూసి ఉన్నప్పుడు స్లీప్ స్థితికి వెళ్లు</translation>
 <translation id="1116639326869298217">మీ గుర్తింపును ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="1116694919640316211">గురించి</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">మీరు సందర్శించే ఏ పేజీలో అయినా కంటెంట్‌ని బ్లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1143142264369994168">సర్టిఫికెట్ సంతకందారు</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ప్లగ్ఇన్‌ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="1145532888383813076">మీ పరికరం, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌ను శోధించండి.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">ప్రింటర్ ఆపివేయబడింది</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VRలోకి ప్రవేశించు</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chromeలో Google స్మార్ట్‌లను పొందండి</translation>
 <translation id="1147991416141538220">యాక్సెస్‌ను అడగడానికి, ఈ పరికరం యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">గడువు ముగింపు నెల</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" />ను స్కాన్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="1150565364351027703">చలువ అద్దాలు</translation>
 <translation id="1151917987301063366">సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి ఎల్లవేళలా <ph name="HOST" />ని అనుమతించు</translation>
 <translation id="1153356358378277386">జత చేసిన పరికరాలు</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">తెలిసిన నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="123578888592755962">డిస్క్ నిండింది</translation>
 <translation id="1238191093934674082">ఓపెన్ VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">వ్యక్తిగత సమాచార సూచనల ఇన్‌పుట్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="1239594683407221485">ఈ పరికర కంటెంట్‌ను 'ఫైల్స్' యాప్‌లో అన్వేషించండి.</translation>
 <translation id="124116460088058876">మరిన్ని భాషలు</translation>
 <translation id="1241753985463165747">అభ్యర్థించినప్పుడు ప్రస్తుత వెబ్‌సైట్‌లో మీ మొత్తం డేటాను చదవండి మరియు మార్చండి</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">ప్రత్యక్ష ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్</translation>
 <translation id="1259152067760398571">భద్రతా తనిఖీ నిన్న రన్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> నుండి ఎల్లప్పుడూ పాప్-అప్‌లు మరియు మళ్ళింపులను అనుమతించు</translation>
+<translation id="1261380933454402672">మధ్యస్థం</translation>
 <translation id="126156426083987769">డెమో మోడ్ పరికర లైసెన్స్‌లకు సంబంధించి ఒక సమస్య ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" />, <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ద్వారా ఖాతా నిర్వహించబడుతోంది. ఈ పరికరంలోని ప్రాథమిక ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్‌పై సమయాన్ని క్లిక్ చేయండి. అది కనిపించే మెనూలో, "సైన్ అవుట్" క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">అభ్యర్థి జాబితాను పేజీ చేయడానికి <ph name="MINUS" />, <ph name="EQUAL" /> కీలను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="126387934568812801">ఈ స్క్రీన్‌షాట్‌ను, తెరిచి ఉన్న ట్యాబ్‌ల శీర్షికలను చేర్చడం</translation>
+<translation id="1264337193001759725">నెట్‌వర్క్ UI లాగ్‌లను చూడటానికి, ఈ లింక్‌ను చూడండి: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">అనువాద భాష:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1296911687402551044">ఎంపిక చేసిన ట్యాబ్‌ను పిన్ చేయండి</translation>
 <translation id="1297175357211070620">గమ్యం</translation>
+<translation id="1297646507722131691">అప్‌గ్రేడ్ పూర్తి కాని సందర్భంలో, డేటా కోల్పోవడాన్ని నివారించడానికి ఈ అప్‌గ్రేడ్‌లో భాగంగా ఫైల్‌లను బ్యాకప్ చేయమని సిఫార్సు చేయబడింది. అప్‌గ్రేడ్ ప్రారంభించడం వలన Linux (బీటా) షట్ డౌన్ అవుతుంది. కొనసాగడానికి ముందు దయచేసి తెరిచి ఉన్న ఫైల్‌లను సేవ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">ఈ పరికరంలో రక్షిత కంటెంట్‌కు మెరుగుపరిచిన ప్లేబ్యాక్ అర్హత ఉందో లేదో నిర్ధారించడానికి, <ph name="DOMAIN" /> మీ పరికర గుర్తింపును Google ద్వారా ధృవీకరించాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">ఈ సెట్టింగ్‌ని మార్చాలంటే, ముందుగా <ph name="BEGIN_LINK" />ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఆన్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> కింది ఫైల్‌లను సవరించగలదు</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">సమకాలీకరణ పాజ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1317637799698924700">మీ డాకింగ్ స్టేషన్, USB టైప్-సి అనుకూలత మోడ్‌లో ఆపరేట్ చేయబడుతుంది.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> సబ్‌పేజీ 'వెనుకకు' బటన్</translation>
 <translation id="1322046419516468189">మీ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />లో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను చూడండి మరియు నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="1324106254079708331">లక్షిత ఇంటర్నెట్ దాడులకు గురయ్యే అవకాశం ఉన్న ఎవరి వ్యక్తిగత Google ఖాతాలనైనా రక్షిస్తుంది</translation>
 <translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ఉన్నప్పుడు అప్‌డేట్ ప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPDని కనుగొనడం సాధ్యం కాదు. మీ Chromebook ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ అయ్యి ఉందని నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">మీ కెమెరాను ఉపయోగించడానికి, తరలించడానికి <ph name="HOST" />ను అనుమతించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1358741672408003399">అక్షరక్రమం మరియు వ్యాకరణం</translation>
 <translation id="1359923111303110318">మీ పరికరాన్ని Smart Lockతో అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. అన్‌లాక్ చేయడానికి 'ఎంటర్'ను నొక్కండి.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">ఈ ప్రొఫైల్‌ను ఉపయోగించలేరు</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్‌ను కొత్త గ్రూప్‌నకు జోడించు}other{ట్యాబ్‌లను కొత్త గ్రూప్‌నకు జోడించు}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">మరిన్ని చూపించు</translation>
+<translation id="1474785664565228650">మైక్రోఫోన్ సెట్టింగ్‌లో మార్చడానికి పారలల్స్ డెస్క్‌టాప్‌ను మళ్లీ ప్రారంభించవలసి ఉంటుంది. కొనసాగించడానికి పారలల్స్ డెస్క్‌టాప్‌ను మళ్లీ ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">మీకు ఫైల్‌లో మరే ఇతర వర్గంలోనూ సరిపోని ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="1476088332184200792">మీ పరికరానికి కాపీ చేయండి</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;భాష సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">పాస్‌వర్డ్‌లను వెతుకు</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ఆన్ - అనుకూల సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1489664337021920575">మరొక ఎంపికను ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="1491985563764252632">ఎక్స్‌టెన్షన్ అనుమతులను మీ తల్లి/తండ్రి డిజేబుల్ చేశారు.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> అందుబాటులో ఉన్న ఇతర పరికరాలు.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">తిరిగి ట్యాబ్‌కు వెళ్లు</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ఈ వినియోగదారును తీసివేయండి</translation>
 <translation id="1608668830839595724">ఎంపిక చేసిన అంశాల కోసం మరిన్ని చర్యలు</translation>
 <translation id="161042844686301425">నీలి ఆకుపచ్చ</translation>
+<translation id="1611432201750675208">మీ పరికరం లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1611584202130317952">కేటాయింపు విధానానికి అంతరాయం ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ పరికర యజమాని లేదా నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">మీరు మీకు అనుమతించిన మొబైల్ డేటాను పూర్తిగా ఉపయోగించి ఉండవచ్చు. మరింత డేటాను కొనుగోలు చేయడానికి <ph name="NAME" /> యాక్టివేషన్ పోర్టల్‌ను సందర్శించండి</translation>
 <translation id="161460670679785907">మీ ఫోన్‌ను గుర్తించడం సాధ్యపడలేదు</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">తెరవడానికి ముందు ఫైల్‌ను స్కాన్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">పాస్‌వర్డ్ గడువు ముగిసింది</translation>
 <translation id="1630768113285622200">రీస్టార్ట్ చేసి, కొనసాగించు</translation>
-<translation id="1630873818549593964">తరగతిలోని మీ చిన్నారి డేటా రక్షించబడుతుంది. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">మీ Google ఖాతాలో పాస్‌వర్డ్ స్టోర్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1632803087685957583">మీ కీబోర్డ్ పునరావృత రేటు, పద సూచన మొదలైనవి సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
+<translation id="163309982320328737">ప్రారంభ అక్షరం వెడల్పు నిండింది</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistantను డిజేబుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="1634783886312010422">మీరు ఇప్పటికే ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను <ph name="WEBSITE" />లో మార్చారా?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">మీ పర్యవేక్షకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ఈ బుక్‌మార్క్‌ను మీ iPhoneలో పొందండి</translation>
+<translation id="1637350598157233081">మీ పాస్‌వర్డ్ ఈ పరికరంలో సేవ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1637765355341780467">మీ ప్రొఫైల్‌ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. కొన్ని ఫీచర్‌లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="163993578339087550">మీరు అర్హత ఉన్న Chrome OS పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారని <ph name="SERVICE_NAME" /> తనిఖీ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">బ్లూటూత్ పరికరాన్ని అన్‌పెయిర్ చేయండి</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ఇన్‌పుట్ ఎంపికలను చూపు</translation>
 <translation id="1651008383952180276">మీరు తప్పనిసరిగా ఒకే రహస్య పదబంధాన్ని రెండుసార్లు నమోదు చేయాలి</translation>
+<translation id="1652326691684645429">సమీప షేరింగ్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Add the printer to Google Cloud Print so you can print from anywhere.}other{Google క్లౌడ్ ప్రింట్‌కు # ప్రింటర్‌లను జోడించండి. అప్పుడు మీరు ఎక్కడి నుండైనా ముద్రించవచ్చు.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">నేపథ్య అపారదర్శకత</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Googleకు వినియోగ గ‌ణాంకాలు, క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మరింత మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ను జోడించడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="1679068421605151609">డెవలపర్ సాధనాలు</translation>
-<translation id="1679806121152819234">ప్లగ్ఇన్ VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">మీరు ఖచ్చితంగా నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="167983332380191032">నిర్వహణ సేవ HTTP ఎర్రర్‌ని పంపింది.</translation>
-<translation id="167997285881077031">టెక్ట్స్-టు-స్పీచ్ వాయిస్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1680841347983561661">దయచేసి కొన్ని క్షణాలలో Google Playని మళ్లీ ప్రారంభించడానికి ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">మీ Linux అప్లికేషన్ ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="16815041330799488">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను చూడటానికి సైట్‌లను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="1682548588986054654">కొత్త అజ్ఞాత విండో</translation>
+<translation id="1686550358074589746">'పదం పూర్తయ్యేదాకా వేలిని తీసివేయకుండా టైప్ చేయడం'ను ఎనేబుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="168715261339224929">మీ బుక్‌మార్క్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలోనూ పొందాలంటే, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">సైట్ డేటాని క్లియర్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">అక్షరాన్ని టైప్ చేయండి</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">డౌన్‌లోడ్‌ల బార్‌ను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="1744060673522309905">పరికరాన్ని డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. మీరు జోడించగల పరికరాల గరిష్ట సంఖ్యను మించిపోలేదని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">నేపథ్య పేజీ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">పరికరంలోని డేటా తొలగించబడుతుంది</translation>
+<translation id="1748563609363301860">మీరు ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను మీ Google ఖాతాలో లేదా ఈ పరికరంలో మాత్రమే సేవ్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1750172676754093297">మీ సెక్యూరిటీ కీ, వేలిముద్రలను నిల్వ చేయలేదు</translation>
 <translation id="1751249301761991853">వ్యక్తిగతం</translation>
 <translation id="1751262127955453661">మీరు ఈ సైట్ కోసం అన్ని ట్యాబ్‌లను మూసివేసే వరకు <ph name="ORIGIN" />, <ph name="FOLDERNAME" />లో ఉన్న ఫైల్స్‌ను ఎడిట్ చేయగలదు</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">నిర్వాహకులు అందించిన పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="1822140782238030981">ఇప్పటికే Chrome వినియోగదారా? సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="18245044880483936">బ్యాకప్ డేటా మీ చిన్నారి డిస్క్ స్టోరేజ్ కోటాలో లెక్కించబడదు.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">పోర్ట్ 1024, 65535 మధ్య ఉండాలి</translation>
 <translation id="1826516787628120939">తనిఖీ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="1827738518074806965">చిత్రకళా గ్యాలరీ</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ఈ పరికరంలో ఈ ప్లగిన్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">మీ Linux యాప్‌లు, ఫైల్‌లను మునుపు సేవ్ చేసిన బ్యాకప్‌తో భర్తీ చేయండి</translation>
 <translation id="1842766183094193446">మీరు ఖచ్చితంగా డెమో మోడ్‌ని ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ను అమలు చేయడానికి కంట్రోల్ నొక్కి, క్లిక్ చేయండి</translation>
-<translation id="1846880379134204029">గ్రూప్ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">యాంబియెంట్ మోడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ఈ పేజీ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;సవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్స్‌ను చదవగలదు మరియు రాయ‌గ‌ల‌దు.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">మీ వ్యవస్థాపనను పూర్తి చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromiumలో పాస్‌వర్డ్ తనిఖీ ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="1871534214638631766">కంటెంట్‌పై కుడి క్లిక్ చేసినప్పుడు లేదా ఎక్కువసేపు నొక్కినప్పుడు సంబంధిత సమాచారాన్ని చూపు</translation>
 <translation id="1871615898038944731">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> తాజాగా ఉంది</translation>
+<translation id="1874835396235780806">దీన్ని, ఇతర పాస్‌వర్డ్‌లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్‌ను మరొక విండోకు తరలించండి}other{ట్యాబ్‌లను మరొక విండోకు తరలించండి}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">HID పరికరానికి ఈ ట్యాబ్ కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">దీనిని <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> నుండి మాత్రమే జోడించవచ్చు</translation>
+<translation id="1877377290348678128">లేబుల్ (ఆప్షనల్)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">ప్రమాణీకరణ టోకెన్‌ను పొందడం విఫలమైంది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">స్విచ్ చర్య కేటాయింపు</translation>
 <translation id="1879000426787380528">ఇలా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />లో <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux డిస్క్ పరిమాణాన్ని మార్చండి</translation>
 <translation id="1885106732301550621">డిస్క్ స్పేస్</translation>
+<translation id="1885190042244431215">పాఠశాల ఖాతాను జోడించడం వలన తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలో ఆపరేట్ చేస్తున్నప్పుడు, విద్యార్థిగా వెబ్‌సైట్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు సులభంగా సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ఎనేబుల్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ప్రోటోకాల్స్‌కు డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్‌లుగా కావడం కోసం అడగటానికి సైట్‌లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">సైన్ ఇన్ ఎర్రర్</translation>
 <translation id="1887597546629269384">మళ్లీ ఒక్కసారి "Hey Google" అని చెప్పండి</translation>
 <translation id="1887850431809612466">హార్డ్‌వేర్ పునర్విమర్శ</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{పరికరాన్ని అప్‌డేట్ చేయడానికి చివరి రోజు}other{# రోజులలోపు పరికరాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">పూర్తి స్క్రీన్‌ని తెరువు</translation>
 <translation id="1892341345406963517">హాయ్ <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">మీరు ఈ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి మీ ప్రింటర్‌లో తప్పనిసరిగా నమోదుని నిర్ధారించాలి - ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">బాహ్య నిల్వ పరికరాలలో ఫైల్‌లను చదవడానికి, రాయడానికి, Google Play యాప్‌లకు పూర్తి ఫైల్ సిస్టమ్ యాక్సెస్ అవసరం పడొచ్చు. బాహ్య డిస్క్‌ను ఉపయోగించే ఎవరికైనా పరికరంలో సృష్టించిన ఫైల్‌లు, ఫోల్డర్‌లు కనిపిస్తాయి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome ఈ పాస్‌వర్డ్‌లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయలేకపోయింది. మీరు వాటిని ఇప్పటికీ మీ పరికరంలో సేవ్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook పరికరం పేరు</translation>
 <translation id="1906828677882361942">సీరియల్ పోర్ట్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్‌లు వేటినీ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="1909880997794698664">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని శాశ్వతంగా కియోస్క్ మోడ్‌లో ఉంచాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">భద్రతా తనిఖీ <ph name="TIME" />కు రన్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ఈ సెట్టింగ్‌లను ఎంటర్‌ప్రైజ్ విధానం నియంత్రిస్తుంది. మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">వేలు <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">స్క్రీన్ లాక్ పిన్</translation>
 <translation id="1928202201223835302">పాత PINని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="1928696683969751773">నవీకరిస్తుంది</translation>
 <translation id="1929186283613845153">ఈ ఫైల్ స్కాన్ అవుతోంది.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">మీరు సైన్-ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation>
+<translation id="1930879306590754738">ఈ పరికరం నుండి అలాగే మీ Google ఖాతా నుండి పాస్‌వర్డ్ తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="1931152874660185993">భాగాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ముందు కాదు</translation>
 <translation id="1933809209549026293">దయచేసి మౌస్ లేదా కీబోర్డ్‌ను కనెక్ట్ చేయండి. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే, అది జత చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation>
 <translation id="1990512225220753005">ఈ పేజీలో షార్ట్‌కట్‌లను చూపవద్దు</translation>
 <translation id="1992397118740194946">సెట్ చెయ్యలేదు</translation>
-<translation id="199340248656592341">ఇక్కడ మీ ఖాతాలను మేనేజ్ చేయండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Bookmarks, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర బ్రౌజర్ డేటా ప్రధాన ఖాతాతో సింక్ చేయబడ్డాయి.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    పాఠశాల ఖాతాను జోడించడం వలన తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలో ఆపరేట్ చేస్తున్నప్పటికీ, విద్యార్థిగా వెబ్‌సైట్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు సులభంగా సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ఎనేబుల్ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">పరికరం నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="1994173015038366702">సైట్ URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">సైట్‌లు ఉపయోగించగల సమాచారాన్ని, అవి చూపగల కంటెంట్‌ను (లొకేషన్, కెమెరా, పాప్-అప్‌లు, మరిన్ని) నియంత్రిస్తుంది</translation>
 <translation id="1997616988432401742">మీ ప్రమాణపత్రాలు</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">నిజ-సమయం</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' డేటాను యాక్టివేట్ చేయడానికి, ముందుగా ఒక Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2006638907958895361">లింక్‌ను <ph name="APP" />లో తెరువు</translation>
-<translation id="2006864819935886708">కనెక్టివిటీ</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ఒక సమస్యను నివేదించండి...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">అనుకూల పరికరాలు</translation>
 <translation id="2017334798163366053">పనితీరు డేటా సేకరణను నిలిపివేయి</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">అసురక్షితమైన కంటెంట్</translation>
 <translation id="202918510990975568">భద్రత మరియు సైన్ ఇన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ట్రాక్‌ప్యాడ్</translation>
+<translation id="2031639749079821948">మీ పాస్‌వర్డ్ మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట్‌వర్క్‌ని జోడించండి</translation>
 <translation id="203574396658008164">లాక్ స్క్రీన్ నుండి గ‌మ‌నిక‌ సేకరణను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2037445849770872822">ఈ Google ఖాతాకు పర్యవేక్షణ సెటప్ చేయబడింది. మరిన్ని తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలు సెటప్ చేయడానికి, 'కొనసాగించు'ను ఎంచుకోండి.
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 మీ పరికరంలో Family Link యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా మీరు ఈ ఖాతా సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించవచ్చు.  మీకు ఇమెయిల్‌లో సూచనలను పంపాము.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">అయ్యో!  మిమ్మల్ని ప్రామాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linuxను సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft సర్టిఫికెట్ టెంప్లేట్ పేరు</translation>
 <translation id="2045117674524495717">కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ సహాయం</translation>
 <translation id="2045969484888636535">కుకీలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome స్వయంచాలక పరీక్ష సాఫ్ట్‌వేర్ ద్వారా నియంత్రించబడుతోంది.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">స్థానిక లాగ్ ఫైల్ లేదు.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి}other{ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> లేదా అంతకంటే తక్కువ అక్షరాలను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="2075474481720804517">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది</translation>
 <translation id="2075959085554270910">క్లిక్ చేయ‌డానికి నొక్కండి. నొక్కి పట్టుకుని, లాగండిని ప్రారంభించడానికి/నిలిపివేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ను దాచు</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">మీరు మీ స్వంత ప్రమాణపత్రాలలోని ఒకదాన్ని తొలగించినట్లయితే, మీరు దీన్ని గుర్తించడానికి మీరే ఇకపై ఉపయోగించలేరు.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation>
 <translation id="2080070583977670716">మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="2081816110395725788">బ్యాటరీలో ఉన్నప్పుడు ఇన్‌యాక్టివ్ పవర్</translation>
 <translation id="2082187087049518845">గ్రూప్ ట్యాబ్</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ముద్రణ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN నెట్‌వర్క్</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">మీ ఖాతా సమాచారాన్ని పునరుద్ధరించడానికి, దీనికి వెళ్లండి: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">సిస్టమ్ భద్రతా సెట్టింగ్</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ధ్వని</translation>
-<translation id="2096478741073211388">మీరు కొన్ని నిర్దిష్ట పదాలను టైప్ చేసేటప్పుడు మీ పేరు, చిరునామా లేదా ఫోన్ నంబర్‌ను సూచించడం ద్వారా వేగంగా రాయడానికి వ్యక్తిగత సమాచార సూచనలు మీకు సహాయపడతాయి. మీ ఖాతా కోసం మీ 'స్వంత ప్రైవేట్, వ్యక్తిగతీకరించిన' సూచనలను మీరు మాత్రమే చూస్తారు.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">మూడవ పక్షం కుక్కీలను తొలగించు</translation>
 <translation id="2097372108957554726">మీరు కొత్త పరికరాలను నమోదు చేయడానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation>
 <translation id="2099172618127234427">మీరు sshd daemonను సెటప్ చేసే మరియు USB డ్రైవ్‌ల నుండి బూటింగ్‌ను ప్రారంభించే Chrome OS డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌లను ప్రారంభిస్తున్నారు.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">మీ ఎత్తు వంటి భౌతిక లక్షణాలు</translation>
 <translation id="2099686503067610784">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ఆటోమేటిక్ సైన్-ఇన్</translation>
 <translation id="2101225219012730419">వెర్షన్:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA రాజీ</translation>
 <translation id="2182058453334755893">మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2184515124301515068">సైట్‌లు ధ్వనిని ఎప్పుడు ప్లే చేయాలనేది Chrome ఎంచుకునేలా సెట్ చేయండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">మీ ఖాతాలోని ఇతర పరికరాలతో సింక్ చేయబడింది. ఇతర యూజర్‌ల చేత మార్చబడిన సెట్టింగ్‌లు సింక్ చేయబడవు. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం దిగుమతి లోపం</translation>
 <translation id="2187906491731510095">పొడిగింపులు నవీకరించబడ్డాయి</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" />ని తెరువు</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi క్రెడెన్షియల్స్ గెట్టర్</translation>
 <translation id="219008588003277019">స్థానిక క్లయింట్ మాడ్యూల్: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome సింక్ నుండి డేటా</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ఇమెయిల్</translation>
 <translation id="2200356397587687044">కొనసాగడానికి Chromeకి అనుమతి అవసరం</translation>
-<translation id="2200729650590440847">పిన్ లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="220138918934036434">బటన్‌ను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="2202898655984161076">ముద్రణలను జాబితా చెయ్యడంలో సమస్య ఉంది. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ ముద్రణలలో కొన్ని విజయవంతంగా నమోదు చెయ్యబడకపోయి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />అడ్రస్ బార్<ph name="END_LINK" />లో ఉపయోగించాల్సిన సెర్చ్ ఇంజిన్</translation>
 <translation id="2204034823255629767">మీరు టైప్ చేసేదాన్ని చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
-<translation id="2207166770508557715">స్లీప్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="220858061631308971">దయచేసి ఈ PIN కోడ్‌ను "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో నమోదు చేయండి:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">కుక్కీలను అనుమతించు</translation>
 <translation id="2213140827792212876">షేర్ చేయడాన్ని తీసివేయండి</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ఫోల్డర్ పేరును సవరించు</translation>
 <translation id="2225864335125757863">మీ ఖాతాను సురక్షితంగా ఉంచడానికి వెంటనే ఈ పాస్‌వర్డ్‌లను మార్చండి:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణ లేకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="222657802677009088">ప్రింటర్‌ను సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="222704500187107962">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్ నుండి మీరు నిష్క్రమించిన తర్వాత, ఈ మినహాయింపు ఆటోమేటిక్‌గా తొలగించబడుతుంది</translation>
 <translation id="2227179592712503583">సూచనను తీసివేయి</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 గంట పైగా మిగిలి ఉంది</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించు</translation>
 <translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation>
 <translation id="225692081236532131">క్రియాశీలత స్థితి</translation>
-<translation id="2258855745387252834">షేర్ చేయడానికి, ఫైల్స్ యాప్‌లో ఫోల్డర్‌పై కుడి క్లిక్ చేసి, "ప్లగ్ఇన్ VMతో షేర్ చేయి" ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">మీ నిర్వాహకులు కొన్ని పాత ప్రొఫైల్‌లను నిలిపివేసేలా వ్యవస్థాగత మార్పు చేశారు.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ఇప్పుడు లైట్ మోడ్‌లో HTTPSతో పాటు అన్ని పేజీలలో మరింత వేగంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">పునరావృతానికి ముందు జాప్యం</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> ఫలితాలు</translation>
 <translation id="2297705863329999812">ప్రింటర్‌లను వెతకండి</translation>
 <translation id="2299734369537008228">స్లయిడర్: <ph name="MIN_LABEL" /> నుండి <ph name="MAX_LABEL" /> వరకు</translation>
+<translation id="2299941608784654630">debugd ద్వారా సేకరించబడిన అన్ని లాగ్ ఫైల్‌లను వేరుగా ఆర్కైవ్ లాగా చేర్చండి.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />ను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="2301382460326681002">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ మూలం డైరెక్టరీ చెల్లదు.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" అదనపు అనుమతులను అభ్యర్థించింది.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">మీరు మీ పరికరంలో ప్రధాన లొకేషన్ సెట్టింగ్‌ను ఆఫ్ చేయడం ద్వారా లొకేషన్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. మీరు లొకేషన్ సెట్టింగ్‌లలో లొకేషన్ కోసం Wi‑Fi, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు, సెన్సార్‌ల వినియోగాన్ని కూడా ఆఫ్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Hard Faultలు</translation>
 <translation id="237828693408258535">ఈ పేజీని అనువదించాలా?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> కోసం యూజర్ పేరు, పాస్‌‌వర్డ్ అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">సిస్టమ్ డైలాగ్‌ ఉపయోగించి ముద్రించు ...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">పంపడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">ఫైల్ షేర్ URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">మద్దతు లేని పొడిగింపులు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ఈ పేజీని అనువదించండి</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" />లో ఇంక్ అయిపోయింది</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ఒక ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="2476578072172137802">సైట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" కోసం మీడియా-ఫైల్ అనుమతులు</translation>
 <translation id="247949520305900375">ఆడియోను భాగస్వామ్యం చేయి</translation>
+<translation id="248003956660572823">పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="2480868415629598489">మీరు కాపీ చేసి, అతికించే డేటాను సవరించడం</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation>
 <translation id="2484959914739448251">మీ అన్ని సమకాలీకరించబడుతున్న పరికరాలతో సహా, మీ Google ఖాతా నుండి బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">ఎక్స్‌టెన్షన్ కార్యకలాపాలను వినడానికి "ప్రారంభించు" నొక్కండి</translation>
 <translation id="2541002089857695151">పూర్తిస్క్రీన్ ప్రసారాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">కొత్త నిద్ర సమయం సెట్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ff_debugను ఉపయోగించి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ మేనేజర్ ఇంకా ఇతర సర్వీస్‌ల డీబగ్గింగ్ స్థాయిని సెట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం నెట్‌వర్క్ ద్వారా తిరస్కరించబడింది</translation>
+<translation id="2546229857744484369">ఈ పరికరంలో మీకు 1 పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయబడి ఉంది</translation>
 <translation id="2546283357679194313">కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" />ను అనుమతించారు</translation>
 <translation id="2549985041256363841">రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2550212893339833758">వినిమయం చేసిన మెమరీ</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" />ని <ph name="FILE_NAME" /> తెరవడానికి అనుమతించాలా?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">సమయ మండలి</translation>
+<translation id="2553290675914258594">వెరిఫై చేయబడిన యాక్సెస్</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" />కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" />కి సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మరొక నెట్‌వర్క్‌ని ఎంచుకోండి లేదా మళ్ళీ ప్రయత్నిచండి.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ఎంచుకోబడిన ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది (గరిష్ట పరిమాణం: 3mb).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">ఎక్కువ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ప్లాట్‌ఫారమ్ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos టిక్కెట్‌ను పొందడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ సంస్థ పరికర నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. (ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> కోసం 1 శోధన ఫలితాన్ని ప్రదర్శిస్తోంది</translation>
 <translation id="2585724835339714757">ఈ ట్యాబ్‌ మీ స్క్రీన్‌ను షేర్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" />ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">క్లిప్‌బోర్డ్</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM కార్డ్ లాక్ అయింది</translation>
 <translation id="2619761439309613843">రోజూ రిఫ్రెష్ అవుతుంది</translation>
 <translation id="2620436844016719705">సిస్టమ్</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistant వాయిస్ మోడల్‌కు శిక్షణనివ్వండి</translation>
 <translation id="2621713457727696555">సురక్షితమైంది</translation>
 <translation id="26224892172169984">ప్రోటోకాల్స్ నిర్వహించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
+<translation id="262373406453641243">కోల్‌మాక్</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ఈ పేజీ మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేస్తోంది.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB డీబగ్గింగ్‌ను ఎనేబుల్ చేయడానికి ఈ Chromebookను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android యాప్‌లను డెవలప్ చేయండి</translation>
 <translation id="2630681426381349926">ప్రారంభించడానికి Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయండి</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ఫీల్డ్ విలువ</translation>
 <translation id="2654166010170466751">చెల్లింపు హ్యాండ్లర్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="2654553774144920065">ప్రింట్ అభ్యర్థన</translation>
+<translation id="2658146916497053494">అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి Wi-Fiకి ఈరోజే కనెక్ట్ కావాలని <ph name="DOMAIN" /> తెలియజేస్తోంది. లేదా డేటా నియంత్రణ ఉన్న కనెక్షన్ నుండి డౌన్‌లోడ్‌ చేయండి (ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />పరికరాన్ని బట్టి ఫీచర్‌లు మారతాయి</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini డిస్క్ పరిమాణం మార్పు</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ఈవెంట్</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ఈ వినియోగదారు కోసం డెస్క్‌టాప్ షార్ట్‌కట్‌ను సృష్టించు</translation>
 <translation id="2674764818721168631">ఆఫ్ చేయబడి ఉంది</translation>
-<translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="2678063897982469759">మ‌ళ్లీ-ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;చరిత్ర</translation>
 <translation id="2682498795777673382">మీ తల్లి/తండ్రి నుండి అప్‌డేట్</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ఫోల్డర్ క్రమబద్ధీకరించబడింది</translation>
 <translation id="2684004000387153598">కొనసాగించడానికి, సరే క్లిక్ చేసి, ఆపై మీ ఇమెయిల్ చిరునామా కోసం కొత్త ప్రొఫైల్‌ను రూపొందించడానికి వ్యక్తిని జోడించు క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు ఇదే చివరి ఆటోమేటిక్ సాఫ్ట్‌వేర్, భద్రతాపరమైన అప్‌డేట్. భవిష్యత్తు అప్‌డేట్‌లను పొందడానికి, సరికొత్త మోడల్‌కు అప్‌గ్రేడ్ చేయండి. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">అన్ని కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి (సిఫార్సు చేయడం లేదు)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google సేవా నిబంధనలు</translation>
 <translation id="2688196195245426394">పరికరం సర్వర్‌తో నమోదు అవుతున్నప్పుడు లోపం: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">అనుమతి అడుగు</translation>
 <translation id="2713444072780614174">తెలుపు</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play స్టోర్</translation>
+<translation id="2714997332747470971">మీ పేరు, అడ్రస్ లేదా ఫోన్ నంబర్ వంటి సూచనలతో వేగంగా వ్రాయడానికి వ్యక్తిగత సమాచార సూచనలు సహాయపడతాయి. మీ ఖాతా కోసం మీ స్వంత ప్రైవేట్, వ్యక్తిగతీకరించిన సూచనలను మీరు మాత్రమే చూస్తారు.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ఈ అప్‌గ్రేడ్ మీ Chromebookను రీసెట్ చేస్తుంది మరియు ప్రస్తుత వినియోగదారు డేటాను తీసివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ఈ సెట్టింగ్ తల్లి/తండ్రి ద్వారా నిర్వహించబడింది.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">రాత్రి కాంతి</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">అసలు పరిమాణం</translation>
 <translation id="2729314457178420145">అలాగే బ్రౌజింగ్ డేటాను (<ph name="URL" />) క్లియర్ చేస్తుంది, దీని వలన మీరు Google.com నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux యాప్‌లు, ఫైల్‌లను బ్యాకప్ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ఎమోజి సూచనలు</translation>
 <translation id="273093730430620027">ఈ పేజీ మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">మూసివేయబడిన విండోను మళ్లీ తె&amp;రవండి</translation>
 <translation id="2731700343119398978">దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Linux కంటెయినర్ sshfsను మౌంట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2వ దశ ప్రమాణీకరణ</translation>
 <translation id="2753677631968972007">సైట్ అనుమతులను మాన్యువల్‌గా నియంత్రించడం.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">నిష్క్రియ పవర్</translation>
 <translation id="2755367719610958252">యాక్సెస్‌ ఫీచ‌ర్‌ల‌ను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="275662540872599901">స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="2757338480560142065">మీరు సేవ్ చేస్తున్న పాస్‌వర్డ్ మీ <ph name="WEBSITE" /> యొక్క పాస్‌వర్డ్‌తో సరిపోలుతుందని నిర్ధారించుకోండి</translation>
-<translation id="276221322463921688">మానిటర్ ఓరియంటేషన్</translation>
 <translation id="2762441749940182211">కెమెరా బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN వివరాలు</translation>
 <translation id="2765217105034171413">చిన్నది</translation>
+<translation id="2766006623206032690">పే&amp;స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
 <translation id="2766161002040448006">తల్లి/తండ్రిని అడగండి</translation>
 <translation id="2767127727915954024">మీరు ఈ సైట్‌లో అన్ని ట్యాబ్‌లను మూసివేసే వరకు <ph name="ORIGIN" />, <ph name="FILENAME" />ను ఎడిట్ చేయగలదు</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017">'<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />' అన్నది, మీ నిర్వాహకుడి నుండి అందించబడిన ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగిస్తోంది</translation>
 <translation id="2825758591930162672">విషయం యొక్క పబ్లిక్ కీ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> క్రమ వరుస నిండిపోయింది</translation>
 <translation id="2835547721736623118">ప్రసంగ గుర్తింపు సర్వీస్</translation>
 <translation id="2836269494620652131">క్రాష్</translation>
 <translation id="2836635946302913370">ఈ వినియోగదారు పేరుతో సైన్ ఇన్ చేయడం, మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ఎర్రర్ పేజీలు)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">రెండో వేలు</translation>
 <translation id="2876369937070532032">మీ భద్రతకు ప్రమాదం పొంచి ఉన్నప్పుడు, మీరు సందర్శించే కొన్ని పేజీల URLలను Googleకు పంపుతుంది</translation>
-<translation id="2878321553140713111">బహుళ- పరికరం</translation>
 <translation id="2878782256107578644">స్కాన్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది, ఇప్పుడు తెరవాలా?</translation>
 <translation id="288042212351694283">మీ సార్వత్రిక 2వ కారకం పరికరాలను యాక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="2880660355386638022">విండో స్థలం</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">పూర్తయింది! హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ తీసివేయబడింది. ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను తిరిగి ఆన్ చేయడానికి, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు&lt;/a&gt; సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (పొడిగింపు అందించినది)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి. చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation>
+<translation id="2962131322798295505">వాల్‌పేపర్ పికర్</translation>
 <translation id="2963151496262057773">కింది ప్లగ్ఇన్‌ ప్రతిస్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీరు దీనిని ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fiని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించండి</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్‌కు అభ్యర్థన పంపాలా?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణ లేకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">ఇతర పరికరం నుండి షేర్ చేయబడిన వచనం</translation>
+<translation id="2988018669686457659">స్పేర్ రెండరర్</translation>
 <translation id="2989123969927553766">మౌస్ స్క్రోల్ యాక్సిలరేషన్</translation>
 <translation id="2989474696604907455">జోడించబడలేదు</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-ఎన్‌కోడ్ చేసిన బైనరీ, ఒక సర్టిఫికెట్</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">యాప్‌ సమాచారం</translation>
 <translation id="2996286169319737844">మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో డేటా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. Google Payకి చెందిన చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు ఇందులో ఉండవు.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">పొడవైన అంచులో తిప్పు</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{వెంటనే రిటర్న్ చేయడం అవసరం}other{పరికరాన్ని # రోజులలో రిటర్న్ చేయండి}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">మోనో ఆడియో</translation>
 <translation id="3001144475369593262">చిన్నారి ఖాతాలు</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">అది పూర్తి కాలేదు.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">వినడానికి ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-గంటల గడియారాన్ని ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="3027296729579831126">సమీప షేరింగ్‌ను ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3029466929721441205">స్టైలస్ టూల్స్‌ను షెల్ఫ్‌లో చూపించండి</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ఏజెంట్ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">దిగుమతి చెయ్యడానికి ఐటమ్‌లను ఎంచుకోండి:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696"><ph name="FILE_NAME" />ను చూడటానికి సైట్‌ను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">పవర్‌వాష్ ప్రక్రియను మొదలుపెట్టడానికి పునఃప్రారంభించడం అవసరం. పునఃప్రారంభించిన తర్వాత మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారో లేదో నిర్ధారించమని మిమ్మల్ని అడగడం జరుగుతుంది.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">ఈ పరికరంలో మాత్రమే సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="3076977359333237641">మీ సైన్-ఇన్ డేటా తొలగించబడింది</translation>
+<translation id="3080933187214341848">ఈ నెట్‌వర్క్ మీ ఖాతాతో సింక్ చేయబడలేదు. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ఈ ట్యాబ్ మీ కెమెరా లేదా మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">బాహ్య crx ఫైల్‌ను <ph name="TEMP_CRX_FILE" />‌కు కాపీ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది</translation>
 <translation id="3092699946856346803">దయచేసి మీ SIMను చొప్పించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
+<translation id="3095871294753148861">బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లతో పాటు ఇతర బ్రౌజింగ్ డేటా ప్రధాన ఖాతాతో సింక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 హానికరమైనది అయ్యే అవకాశం ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు కూడా దానిని తీసివేయవచ్చు.}other{{NUM_EXTENSIONS} హానికరమైనవి అయ్యే అవకాశం ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి. మీరు కూడా వాటిని తీసివేయవచ్చు.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">డిమ్ లైట్</translation>
 <translation id="3101709781009526431">తేదీ మరియు సమయం</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linuxను అప్‌గ్రేడ్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="3105796011181310544">తిరిగి Googleకు మార్చాలా?</translation>
 <translation id="310671807099593501">సైట్ బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగిస్తోంది</translation>
+<translation id="3109724472072898302">కుదించబడింది</translation>
 <translation id="3115147772012638511">కాష్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">అన్నీ కుదించు</translation>
 <translation id="3116968597797150452">సర్టిఫికెట్ ప్రొఫైల్</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">దృగ్విన్యాసం</translation>
 <translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">నెలకు పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi‑Fiను కాన్ఫిగర్ చేయడం</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chromeను ఉపయోగించడానికి, దయచేసి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation>
 <translation id="3158033540161634471">మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">పాఠశాల ఖాతా</translation>
 <translation id="3162899666601560689">సైట్‌లు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి కుక్కీలను ఉపయోగిస్తాయి, ఉదాహరణకు, మిమ్మల్ని సైన్ ఇన్ చేసి ఉంచడం లేదా మీ షాపింగ్ కార్ట్‌లోని ఐటెమ్‌లను గుర్తు చేయడం లాంటివి</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> నుండి <ph name="PRODUCT_ID" /> తెలియని ఉత్పత్తి</translation>
+<translation id="3163254451837720982">మీ డేటాను సురక్షితంగా, భద్రంగా ఉంచడానికి కింది సర్వీస్‌లు సహాయపడతాయి. మీరు ఏ సమయంలో అయినా ఈ ఫీచర్‌లను ఆఫ్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">ఈ ట్యాబ్‌ను <ph name="APP_NAME" />తో షేర్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="3165390001037658081">కొన్ని క్యారియర్‌లు ఈ లక్షణాన్ని బ్లాక్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="316652501498554287">'విద్య కోసం G Suite' ఖాతాలు</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ (ప్రమాదకరమైన సైట్‌ల నుండి మిమ్మల్ని, మీ పరికరాన్ని రక్షిస్తుంది)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">స్పెల్ చెక్</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ప్రొఫైల్ ఇంపోర్టర్</translation>
+<translation id="3183143381919926261">మొబైల్ డేటా నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="3183944777708523606">మానిటర్ అమరిక</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS ప్రింటర్‌లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">నా ఫైల్‌లు</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">ఈ ట్యాబ్ ఆడియో మ్యూట్ చేయబడుతోంది.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">యాప్</translation>
 <translation id="3208584281581115441">ఇప్పుడే తనిఖీ చేయి</translation>
-<translation id="3208640652501208439">పాఠశాల విద్య కోసం రిసోర్స్‌లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు లేదా ఆటోమేటిక్‌గా లోడ్ కాకపోవచ్చు
-    మీ చిన్నారికి ఈ కింది వాటికి యాక్సెస్ ఉండకపోవచ్చు:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />పాఠశాల ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు
-      <ph name="LIST_ITEM" />పాఠశాల Chromebookలో బుక్‌మార్క్‌లు
-      <ph name="LIST_ITEM" />
-    <ph name="END_LIST" />విద్యా సైట్‌ల కోసం ఆటోఫిల్ పాస్‌వర్డ్‌లు
-    ఈ పరికరంలో పూర్తి స్థాయిలో పాఠశాల అనుభవాన్ని పొందడానికి, మీ చిన్నారి వీటిని చేయాలి:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />వారి Family Link నిర్వహించబడుతోన్న ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలి
-      <ph name="OLIST_ITEM" />సైన్ ఇన్ స్క్రీన్‌లో విద్యా ఖాతా కోసం వారి GSuiteతో సైన్ ఇన్ చేయాలి. గమనిక, యాప్, వెబ్‌సైట్ యాక్సెస్ సెట్టింగ్‌లతో సహా పాఠశాల పాలసీలు మీ Family Link పర్యవేక్షణ ఫీచర్‌లపై ప్రభావం చూపుతాయని దీని అర్థం (ఉదాహరణకు, హోంవర్క్‌కు YouTube అవసరమనిపిస్తే పాఠశాల నిర్వాహకులు అనుమతించవచ్చు, పరికర వినియోగ వ్యవధి అమలు చేయబడదు, మొదలైనవి.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">నిర్థారించబడలేదు</translation>
 <translation id="32101887417650595">ప్రింటర్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="321084946921799184">పసుపు పచ్చ మరియు తెలుపు</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">కొత్త &amp;టాబ్</translation>
 <translation id="328571385944182268">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">డెవలపర్ మోడ్‌లో అమలవుతున్న ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. మీరు డెవలపర్ కాకపోతే, సురక్షితంగా ఉంచడానికి డెవలపర్ మోడ్‌లో అమలవుతున్న ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను నిలిపివేయాలి.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">ఆటోమెటిక్ క్యాపిటలైజేషన్</translation>
 <translation id="3289856944988573801">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్‌నెట్ లేదా Wi-Fiని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">అసురక్షితమైనది</translation>
+<translation id="3292264722181603749">ADB డీబగ్గింగ్‌ను <ph name="DOMAIN" /> డిజేబుల్ చేస్తోంది, ఇది మీ పరికరాన్ని రీసెట్ చేస్తుంది. రీస్టార్ట్ చేయడానికి ముందు మీ ఫైల్‌లను బ్యాకప్ చేయండి</translation>
 <translation id="3293644607209440645">ఈ పేజీని పంపండి</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux కంటైనర్ ప్రారంభించబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation>
 <translation id="3369067987974711168">ఈ పోర్ట్ కోసం మరిన్ని చర్యలను చూపించు</translation>
 <translation id="3369624026883419694">హోస్ట్‌ను పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">ఆటోమేటిక్ కరెక్షన్</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C పరికరం (కుడివైపు ముందు పోర్ట్)</translation>
 <translation id="337286756654493126">మీరు అప్లికేషన్‌లో తెరిచే ఫోల్డర్‌లను చదవండి</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ఈ పొడిగింపు పాడై ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLCను తీసివేయి</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">తెలియని ఎర్రర్</translation>
 <translation id="3382073616108123819">అయ్యో!  ఈ పరికరం కోసం పరికర ఐడెంటిఫైయర్‌లను నిశ్చయించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />లో <ph name="NETWORK_INDEX" /> నెట్‌వర్క్, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది, కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3387614642886316601">మెరుగైన స్పెల్ చెక్‌ను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="3388788256054548012">ఈ ఫైల్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. డీక్రిప్ట్ చేయమని ఫైల్ యజమానిని అడగండి.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">యాప్ వివరాలు</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux యాప్‌లు, ఫైల్‌లు విజయవంతంగా బ్యాకప్ చేయబడ్డాయి. అప్‌గ్రేడ్ కాసేపట్లో మొదలవుతుంది.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"నేను అంగీకరిస్తున్నాను" బటన్‌ని క్లిక్ చేయడం ద్వారా, ఈ Google సేవల కోసం ఎగువ పేర్కొన్న వాటిని ప్రాసెస్ చేయడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">నోటిఫికేషన్‌లు నిలిపివేయబడతాయి</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">స్క్రీన్</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant త్వరిత సమాధానాలు</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C పరికరం</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windowsను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి, దయచేసి parallels desktopను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="344630545793878684">అనేక వెబ్‌సైట్‌ల్లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
 <translation id="3446650212859500694">ఈ ఫైల్‌లో గోప్యమైన కంటెంట్ ఉంది</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome, Chrome OS అదనపు నిబంధనలు</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">ప్రామాణీకరణ అవసరం</translation>
 <translation id="3454157711543303649">సక్రియం చేయడం పూర్తయింది</translation>
 <translation id="3454213325559396544">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు ఇదే చివరి ఆటోమేటిక్ సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు భద్రతాపరమైన అప్‌డేట్. భవిష్యత్తు అప్‌డేట్‌లను పొందడానికి, సరికొత్త మోడల్‌కు అప్‌గ్రేడ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">ఎన్‌క్రిప్షన్ పాస్‌వర్డ్‌‌ను సింక్ చేయండి</translation>
 <translation id="345693547134384690">కొత్త‌ టాబ్‌లో &amp;చిత్రాన్ని తెరువు</translation>
 <translation id="3458451003193188688">నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్ కారణంగా వర్చువల్ మెషిన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">షేరింగ్ తీసివేయడం విఫలమైంది</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం</translation>
 <translation id="3493881266323043047">చెల్లుబాటు</translation>
 <translation id="3494769164076977169">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత ఆటోమేటిక్‌గా ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇన్‌యాక్టివ్ పవర్</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google సహాయకం సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="3496213124478423963">దూరంగా జూమ్ చేయి</translation>
 <translation id="3497560059572256875">డూడుల్‌ని షేర్ చేయి</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ఈ పేజీ మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">షార్ట్‌కట్ లక్ష్యాలు</translation>
+<translation id="3532273508346491126">సింక్ మేనేజ్‌మెంట్</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ఆడియో మ్యూట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3537881477201137177">దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్‌లలో సవరించవచ్చు</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linuxని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">కియోస్క్ అప్లికేషన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు (<ph name="NETWORK_ID" />) మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB భద్రతా కీ</translation>
+<translation id="3566325075220776093">ఈ పరికరం నుండి</translation>
 <translation id="3566721612727112615">సైట్‌లు ఏవీ జోడించబడలేదు</translation>
 <translation id="3569382839528428029">మీరు మీ స్క్రీన్‌ను <ph name="APP_NAME" /> భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" />, కింద ఉన్న ఫైల్‌లను, ఫోల్డర్‌లను చూడగలదు</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">నిర్వహిత సెషన్‌లోకి ప్రవేశిస్తోంది.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="359283478042092570">నమోదు చేయి</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin మోడ్‌ను అనుమతించు</translation>
 <translation id="3593965109698325041">సర్టిఫికెట్ పేరు పరిమితులు</translation>
 <translation id="3596235046596950091">క్లౌడ్ సేవలను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3596414637720633074">అజ్ఞాతంలో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;కొత్త‌ ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="3614974189435417452">బ్యాకప్ చేయడం పూర్తయింది</translation>
 <translation id="3615073365085224194">వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను మీ వేలితో తాకండి</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> స్కాన్ అవుతోంది.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">బ్రౌజింగ్ డేటాను &amp;క్లియర్ చేయి...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">నేపథ్యాలు అందుబాటులో లేవు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">కాపుచినో</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">ఏ విక్రేత నుండి అయినా పరికరాలు</translation>
 <translation id="3670229581627177274">బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ఫ్యాక్టరీ ఎర్రర్ గుర్తించబడింది</translation>
-<translation id="3675913744032077012">భాషలు, ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="367645871420407123">మీరు రూట్ పాస్‌వర్డ్‌ను డిఫాల్ట్ పరీక్ష చిత్ర విలువకు సెట్ చేయాలనుకుంటే ఖాళీగా వదిలిపెట్టండి</translation>
 <translation id="3677106374019847299">అనుకూల ప్రొవైడర్‌ను ఎంటర్ చేయండి</translation>
 <translation id="3677657024345889897">అత్యంత నిశబ్దం</translation>
 <translation id="3677911431265050325">మొబైల్ సైట్‌ను అభ్యర్థించండి</translation>
+<translation id="3677959414150797585">యాప్‌లు, వెబ్‌పేజీలు, మరిన్ని ఇందులో ఉంటాయి. మీరు డేటా వినియోగాన్ని షేర్ చేయడాన్ని ఎంచుకుంటే మాత్రమే సూచనలు మెరుగుపరచడానికి గణాంకాలను పంపుతుంది.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">పొడిగింపు: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">టెక్ట్స్-టు-స్పీచ్ వాయిస్</translation>
 <translation id="3681311097828166361">మీ అభిప్రాయం తెలియజేసినందుకు ధన్యవాదాలు. మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు, మీ నివేదిక తర్వాత పంపబడుతుంది.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">మీరు మరియు Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">వర్చువల్ మెషిన్ సేవను ప్రారంభించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="3725367690636977613"> పేజీలు</translation>
 <translation id="3726137731714254362">ఇక్కడి నుండి ఫోల్డర్‌లను తీసివేయడం వలన షేరింగ్ ఆపివేయబడుతుంది, కానీ ఫైల్‌లు తొలగించబడవు.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడం వలన అన్ని భాగస్వామ్య నెట్‌వర్క్‌లు ప్రభావితం అవుతాయి</translation>
 <translation id="3727187387656390258">పాప్‌అప్‌ను పర్యవేక్షించు</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant సంబంధిత సమాచారం</translation>
 <translation id="3733127536501031542">దశ-పైకితో SSL సర్వర్</translation>
 <translation id="3735740477244556633">దీని ద్వారా క్రమీకరించు</translation>
+<translation id="3738213647660363521">తగినట్టుగా మార్చిన కర్సర్ రంగు</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />ని తెరవాలా?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">స్క్రీన్‌షాట్ తీసినప్పుడు</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">Android యాప్‌లలో 'విద్య కోసం G Suite' ఖాతాను యాడ్ చేయడానికి వీలుపడదు.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">యాప్‌లను తీసివేయడం కోసం, సెట్టింగ్‌లు &gt; Google Play స్టోర్ &gt; Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించు &gt; యాప్‌లు లేదా అప్లికేషన్ మేనేజర్‌లోకి వెళ్లండి. ఆపై, మీరు అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్న యాప్‌ని నొక్కండి (మీరు యాప్‌ని కనుగొనడం కోసం ఎడమ లేదా కుడి వైపునకు స్వైప్ చేయాల్సి రావచ్చు). ఆపై, అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి లేదా నిలిపివేయిని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">కనెక్ట్ కాలేదు</translation>
+<translation id="3748706263662799310">ఒక బగ్‌ను నివేదించండి</translation>
 <translation id="3752582316358263300">సరే...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">నా పరికరాలు</translation>
 <translation id="3753033997400164841">ఒకసారి సేవ్ చేయండి. ప్రతి చోటా ఉపయోగించండి</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB పరికరంతో కమ్యూనికేట్ చేయండి}other{# USB పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">ఆఫ్‌లైన్ డెమో మోడ్ విధానాన్ని చదవడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">మీ ప్రాధాన్యతలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="377050016711188788">ఐస్‌క్రీమ్</translation>
 <translation id="3771290962915251154">తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలు ఆన్‌లో ఉన్నందున ఈ సెట్టింగ్ డిజేబుల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3771294271822695279">వీడియో ఫైళ్లు</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">చాలా ఎక్కువ సార్లు తప్పు పిన్‌ను నమోదు చేసినందున సెక్యూరిటీ కీ లాక్ చేయబడింది. మీరు సెక్యూరిటీ కీని రీసెట్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
 <translation id="3778868487658107119">దీనిని ప్రశ్నలు అడగండి. పనులు చేయమని చెప్పండి. ఇది మీ వ్యక్తిగతమైన Google, ఎల్లవేళలా సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">మీరు ఈ ట్యాబ్‌ను మూసేంతవరకు <ph name="FOLDERNAME" /> లోని ఫైల్‌లను <ph name="ORIGIN" />సవరించగలదు</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్</translation>
 <translation id="378312418865624974">ఈ కంప్యూటర్ యొక్క ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్‌ని చదవడం</translation>
 <translation id="3784372983762739446">బ్లూటూత్ పరికరాలు</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చూడనీయకుండా ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ని బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="3841964634449506551">పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ఫాంట్</translation>
+<translation id="3843464315703645664">ఇంటర్నల్‌గా వైట్‌లిస్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3846116211488856547">వెబ్‌సైట్‌లు, Android యాప్‌లు మరియు మరిన్నింటిని అభివృద్ధి చేయడానికి సాధనాలను పొందండి. Linuxను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> డేటా డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">వెబ్‌లో ప్రతిఒక్కరికీ భద్రతను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">వ్యక్తిని సవరించండి</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{పేజీ నుండి నిష్క్రమించు}other{పేజీల నుండి నిష్క్రమించు}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">మీ ప్రమాణపత్రం పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="4044708573046946214">స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="404493185430269859">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్</translation>
 <translation id="4046013316139505482">ఈ సైట్‌లో సమాచారాన్ని ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు చూడవలసిన, మార్చవలసిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">తరువాత ట్రాక్</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">పత్రాన్ని ఇప్పుడు తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="406070391919917862">నేపథ్య అనువర్తనాలు</translation>
+<translation id="4061374428807229313">షేర్ చేయడానికి, Files యాప్‌లోని ఫోల్డర్‌పై కుడి క్లిక్ చేయండి, తర్వాత "Parallels desktopతో షేర్ చేయి"ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్‌వర్క్ (<ph name="NETWORK_ID" />)కి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం కావచ్చు.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">మీ నెట్‌వర్క్‌లో అందుబాటులో గల ప్రింటర్లను చూడడానికి మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ఈ పేజీలో మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తున్న క్రింది సైట్‌ల ఎలిమెంట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />ని ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">ఈ సైట్‌లో ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ద్వారా నిల్వ చేయబడిన డేటాతో పాటు కుక్కీలన్నీ తొలగించబడతాయి.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">తీవ్రం</translation>
 <translation id="4079140982534148664">మెరుగైన స్పెల్ చెక్‌ను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ఫైల్‌ని ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">బుక్‌మార్క్ చేయి</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">సెట్టింగ్ సేవ్ చేయబడింది. సమకాలీకరణ ప్రారంభించబడింది.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ధృవీకృత యాక్సెస్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> యొక్క సైట్ అనుమతులను రీసెట్ చేయాలా?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">పేపర్ షీట్‌లు</translation>
 <translation id="4093865285251893588">ప్రొఫైల్ ఇమేజ్</translation>
 <translation id="4093955363990068916">స్థానిక ఫైల్:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">మద్దతు లేని ఎన్విరాన్‌మెంట్ వేరియబుల్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు: <ph name="BAD_VAR" />. స్థిరత్వానికి, భద్రతకు సమస్య వస్తుంది.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్ సంభవించింది.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">పరికరంలో ఖాళీ స్థలం చాలా తక్కువగా ఉంది</translation>
 <translation id="4100853287411968461">కొత్త స్క్రీన్ సమయ పరిమితి</translation>
+<translation id="4102906002417106771">పవర్‌వాష్ చేయడానికి రీస్టార్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ఎ&amp;గుమతి...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">నిల్వ డివైజ్‌లను గుర్తించి, తొలగించండి</translation>
 <translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కు తరలించు</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">వేలిముద్రలు</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> మరియు <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">వంగపండు రంగు</translation>
 <translation id="4163560723127662357">తెలియని కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />కు సంబంధించిన కొన్ని సెట్టింగ్‌లు మీతో షేర్‌ చేయబడుతున్నాయి. ఈ సెట్టింగ్‌లు బహుళ సైన్-ఇన్‌ను ఉపయోగించేటప్పుడు మాత్రమే మీ ఖాతాను ప్రభావితం చేస్తాయి.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">నిష్క్రమించేటప్పుడు క్లియర్ చేయి</translation>
-<translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation>
 <translation id="4175137578744761569">లేత వంగ రంగు మరియు తెలుపు</translation>
 <translation id="4175737294868205930">నిరంతర నిల్వ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">డిస్‌ప్లేను తరలించడానికి లాగండి</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" />ను సెటప్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">కీబోర్డ్ ఫోకస్‌ను హైలైట్ చేయండి</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">క్లిక్ చేయ‌డానికి టాప్ చేయి ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4195643157523330669">కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="4195814663415092787">మీరు నిష్క్రమించిన చోటు నుండే కొనసాగించండి</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">అన్‌పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="428565720843367874">ఈ ఫైల్‌ను స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు ఊహించని విధంగా యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">స్క్రీన్ రీడర్</translation>
+<translation id="4289372044984810120">మీ ఖాతాలను ఇక్కడ మేనేజ్ చేయండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation>
 <translation id="4295072614469448764">మీ టెర్మినల్‌లో యాప్ అందుబాటులో ఉంది. మీ లాంచర్‌లో కూడా ఒక చిహ్నం ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">మీ <ph name="USER_EMAIL" /> ఖాతాను వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, Chromeలోని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు, Google Playలతో ఉపయోగించగలుగుతారని నిర్ధారించుకోవడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి. అలాగే, ఈ ఖాతాను మీరు వద్దనుకుంటే తీసివేయవచ్చు. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును జోడించు</translation>
 <translation id="4297219207642690536">మళ్లీ ప్రారంభించి, రీసెట్ చేయండి</translation>
+<translation id="4297813521149011456">డిస్‌ప్లే రొటేషన్</translation>
 <translation id="4301671483919369635">ఈ పేజీకి, ఫైల్‌లను సవరించే అనుమతి ఉంది</translation>
 <translation id="4303079906735388947">మీ సెక్యూరిటీ కీ కోసం కొత్త పిన్‌ని సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />కి కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="4306119971288449206">యాప్‌లు తప్పనిసరిగా "<ph name="CONTENT_TYPE" />" కంటెంట్-రకంతో అందించబడాలి</translation>
+<translation id="4307992518367153382">ప్రాథమికాలు</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ప్రత్యక్షంగా)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">ఫైల్ తప్పు ఫార్మాట్‌లో ఉంది. PPD ఫైల్‌ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;వివరాలు</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">సింక్‌ను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="4316850752623536204">డెవలపర్ వెబ్‌సైట్</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URLని చూ&amp;పు</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ఇతర టాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ఫైల్ అసంపూర్ణంగా ఉంది</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS వెర్షన్</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">చల్లటి నీరు</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ని ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
 <translation id="4332976768901252016">తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలను సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA ఎన్‌క్రిప్షన్‌తో PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">మొత్తం డేటాను క్లియర్ చేయి</translation>
-<translation id="4336979451636460645">నెట్‌వర్క్ లాగ్‌ల కోసం, దీనిని చూడండి: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="EXTENSION_NAME" />యాప్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
+<translation id="4340575312453649552">ఈ యాడ్, మీ పరికరంలోని చాలా రిసోర్స్‌లను వినియోగించింది. కనుక, Chrome దీనిని తీసివేసింది.</translation>
 <translation id="434404122609091467">మీ ప్రస్తుత సర్వీస్ ప్రొవైడర్‌తో</translation>
 <translation id="4345587454538109430">కాన్ఫిగర్ చేయి...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">సర్వర్‌కు వినియోగదారు పేరు తెలియదు</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్‌కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు. ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">హే Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయాలనుకుంటోంది. కింది పరికరాలు కనుగొనబడ్డాయి:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">మీరు VRలో ఉన్నప్పుడు, ఈ సైట్ కింది వాటిని గురించి తెలుసుకునే అవకాశం ఉంది:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">ఒక సైట్ మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్‌ను రూపొందించాలన్నప్పుడు లేదా కెమెరా పొజిషన్‌ను ట్రాక్ చేయాలన్నప్పుడు అనుమతి అడగాలి</translation>
 <translation id="4354344420232759511">మీరు సందర్శించే సైట్‌లు ఇక్కడ చూపబడతాయి</translation>
 <translation id="435527878592612277">మీ ఫోటోని ఎంచుకోండి</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">నోటిఫికేషన్‌లను ప్రదర్శించడం</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> చిట్కాలు, ఆఫర్‌లతో పాటు అప్‌డేట్‌లను పొందండి, ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను షేర్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సభ్యత్వాన్ని తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">మీరు నమోదు చేసిన ఇమెయిల్, పాస్‌వర్డ్ సరిపోలలేదు</translation>
+<translation id="4372659832698344773">మీ డేటాను బ్యాకప్ చేసి, ఈరోజే ఈ పరికరాన్ని రిటర్న్ చేయాలని <ph name="DOMAIN" /> తెలియజేస్తోంది.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux ఇన్‌స్టాలర్</translation>
 <translation id="4375035964737468845">డౌన్‌లోడ్ చేసిన పైల్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="4377363674125277448">సర్వర్ ప్రమాణపత్రంతో సమస్య ఏర్పడింది.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB ద్వారా లేదా స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో జోడించిన పత్రం స్కానర్‌లను యాక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="4444512841222467874">స్థలం ఖాళీ చేయకపోతే, వినియోగదారులు మరియు డేటా స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">ప్రతిబింబితం</translation>
+<translation id="4449948729197510913">మీ యూజర్‌నేమ్ మీ సంస్థ ఎంటర్‌ప్రైజ్ ఖాతాకు చెంది ఉంటుంది. ఖాతాకు పరికరాలను ఎన్‌రోల్ చేయడానికి, మొదట అడ్మిన్ కన్సోల్‌లో డొమైన్ యాజమాన్య హక్కును వెరిఫై చేయండి. వెరిఫై చేయడానికి మీకు ఖాతాలో నిర్వాహక ప్రత్యేకాధికారాలు ఉండాలి.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ఈ ట్యాబ్ ఆడియో‌ను ప్లే చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">విశ్లేషించు</translation>
+<translation id="4451479197788154834">మీ పాస్‌వర్డ్ ఈ పరికరంలో అలాగే మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="4451757071857432900">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్‌లలో బ్లాక్ చేయబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />లో వెతకండి లేదా URLని టైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> రోజుల క్రితం యాక్టివ్‌గా ఉంది</translation>
 <translation id="4460014764210899310">విడివిడిగా ఉంచు</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" />కు కనెక్ట్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation>
 <translation id="4462159676511157176">అనుకూల పేరు సర్వర్‌లు</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" />కు <ph name="TIME" /> సమయ పరిమితి సెట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" />లో <ph name="NETWORK_INDEX" /> నెట్‌వర్క్, <ph name="NETWORK_NAME" />, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది, కనెక్ట్ చేయండి</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome మీ కంప్యూటర్‌లో హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ని కనుగొని, తీసివేయగలదు</translation>
 <translation id="4481530544597605423">జతను తీసివేసిన పరికరాలు</translation>
 <translation id="4488502501195719518">మొత్తం డేటాను క్లియర్ చేయాలా?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">సిఫార్సు చేయబడినది (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ఈ పేజీని చూపవద్దు</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> ఆటోమేటిక్‌గా బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> క్రాష్ అయింది</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">&amp;మూలాన్ని చూడండి</translation>
 <translation id="4510479820467554003">తల్లి/తండ్రి ఖాతా జాబితా</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux ఫైల్‌లు మరియు యాప్‌లు వాటి బ్యాకప్ స్థితికి పునరుద్ధరించబడుతున్నాయి.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">పోర్టల్</translation>
+<translation id="4513946894732546136">అభిప్రాయం</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> అందిస్తోంది</translation>
 <translation id="4514610446763173167">ప్లే లేదా పాజ్ చేయడానికి వీడియోని టోగుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="451515744433878153">తీసివేయి</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">ఇటీవల మార్చిన అనుమతులు లేవు</translation>
 <translation id="4562155214028662640">వేలిముద్రను జోడించు</translation>
 <translation id="4562494484721939086">సేవ లేదు</translation>
+<translation id="4563210852471260509">ప్రారంభ ఇన్‌పుట్ భాష చైనీస్</translation>
 <translation id="4563880231729913339">మూడో వేలు</translation>
 <translation id="4565377596337484307">పాస్‌వర్డ్‌ను దాచిపెట్టు</translation>
+<translation id="4565917129334815774">సిస్టమ్ లాగ్‌లను స్టోర్ చేయి</translation>
 <translation id="456717285308019641">పేజీని అనువదించాల్సిన భాష</translation>
 <translation id="4567772783389002344">పదాన్ని జోడించు</translation>
 <translation id="4568025708905928793">సెక్యూరిటీ కీ అభ్యర్థించబడుతోంది</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">అన్ని సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="4585793705637313973">పేజీని సవరించండి</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" />ని ప్రత్యామ్నాయ బ్రౌజర్‌లో తెరవడం సాధ్యపడదు. దయచేసి మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">లాగ్స్, విజయవంతంగా 'డౌన్‌లోడ్స్' డైరెక్టరీలోకి చేర్చబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">డేటాబేస్ నిల్వ</translation>
 <translation id="4592891116925567110">స్టైలస్ డ్రాయింగ్ యాప్</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" />కు &amp;వెళ్ళండి</translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">విజయవంతమైన నమోదు ఉదాహరణ</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" />లో గోప్యమైన కంటెంట్ ఉంది</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />‌కు ఎర్రర్ ఎదురైంది</translation>
+<translation id="4610178114344604329">వ్యక్తిగత సమాచార సూచనలను చూపు</translation>
 <translation id="4610637590575890427">మీరు <ph name="SITE" />కు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">డేటా కనెక్షన్ అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను రద్దు చేస్తోంది...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;ఉంచు</translation>
 <translation id="4646675363240786305">పోర్ట్‌లు</translation>
 <translation id="4647090755847581616">ట్యాబ్‌ను &amp;మూసివేయి</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{మీరు మీ టాబ్లెట్‌లో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు యాప్‌ను ప్రారంభించండి}computer{మీరు మీ కంప్యూటర్‌కు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు యాప్‌ను ప్రారంభించండి}other{మీరు మీ పరికరంలో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు యాప్‌ను ప్రారంభించండి}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />" కోసం PINను నమోదు చేయండి:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">చాలని అనుమతులు</translation>
 <translation id="4648499713050786492">వ్యక్తిని జోడించే ముందు దయచేసి మీ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నుండి మీ ఫోన్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="4651484272688821107">డెమో మోడ్ వనరులతో ఆన్‌లైన్ అంతర్భాగాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">కెమెరా సెట్టింగ్‌లో మార్చడానికి పారలల్స్ డెస్క్‌టాప్‌ను మళ్లీ ప్రారంభించవలసి ఉంటుంది. కొనసాగించడానికి పారలల్స్ డెస్క్‌టాప్‌ను మళ్లీ ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linuxను కాన్ఫిగర్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation>
 <translation id="465878909996028221">కేవలం http, https, ఫైల్ ప్రోటోకాల్‌లు మాత్రమే బ్రౌజర్ మళ్లింపులకు మద్దతిస్తాయి.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">ప్రాథమిక ఖాతా</translation>
 <translation id="4660476621274971848">ఆశించిన వెర్షన్ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", కానీ ఉన్న వెర్షన్ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">పరిమాణాన్ని మారుస్తోంది</translation>
-<translation id="4660838440047236328">మీ గది యొక్క లేఅవుట్</translation>
 <translation id="4661407454952063730">కాంటాక్ట్‌లు, మెసేజ్‌లు, ఫోటోలు లాంటి డేటాతో సహా యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటా లాగా పరిగణించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">మారుపేరులో అంకెలు ఉండరాదు</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ఈ బుక్‌మార్క్‌ను మీ iPhoneతో షేర్ చేయండి</translation>
 <translation id="4663373278480897665">కెమెరా అనుమతించబడింది</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ఎగుమతి ఎర్రర్</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">స్టైలస్‌ను బయటకు తీసినప్పుడు స్టైలస్ సాధనాలను తెరుస్తుంది</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU మెమరీ</translation>
 <translation id="4680105648806843642">ఈ పేజీలో ధ్వని మ్యూట్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="4681453295291708042">సమీప షేరింగ్‌ను డిజేబుల్‌ చేయండి</translation>
 <translation id="4681930562518940301">అసలు &amp;చిత్రాన్ని కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="4682551433947286597">వాల్‌పేపర్‌లు సైన్ ఇన్ స్క్రీన్‌లో కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (డిఫాల్ట్)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;చరిత్ర</translation>
 <translation id="4759238208242260848">డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
 <translation id="4761104368405085019">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="4762055672525936226">డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన కంటెంట్‌ను తొలగించు</translation>
 <translation id="4762718786438001384">పరికరంలో డిస్క్ స్థలం చాలా తక్కువగా ఉంది</translation>
 <translation id="4763408175235639573">మీరు ఈ పేజీని వీక్షించినప్పుడు కింది కుక్కీలు సెట్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="4765582662863429759">మీ ఫోన్‌లో ఉన్న వచనాన్ని మీ Chromebookలో చూపడానికి Android సందేశాలుని అనుమతిస్తుంది</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">నెట్‌వర్క్ పేరు సర్వర్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయడం</translation>
 <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చేయి</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ఒనిగిరి</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{పాప్-అప్ బ్లాక్ చేయబడింది}other{# పాప్-అప్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ఇలా పేజీని సేవ్ చేయి...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">మీరు ఈ వెబ్‌సైట్‌తో నమోదు కాని సెక్యూరిటీ కీని ఉపయోగిస్తున్నారు</translation>
 <translation id="4788092183367008521">దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">మొబైల్ డేటా రోమింగ్‌ను అనుమతించు</translation>
 <translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="4804827417948292437">వెన్నపండు</translation>
-<translation id="4805077164141082536">మీరు అప్‌గ్రేడ్ చేసే ముందు మీ ప్రస్తుత Linux కంటెయినర్ బ్యాకప్ తీసుకోవాల్సిందిగా సిఫార్సు చేయడమైనది.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">కార్డ్‌పై పేరు</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> నుండి VR మోడ్‌లోకి ప్రవేశించాలా?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">పాప్-అప్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">మీ పరికర అడ్మినిస్ట్రేట‌ర్ నుండి సూచనలు:</translation>
 <translation id="480990236307250886">హోమ్ పేజీని తెరువు</translation>
 <translation id="4811212958317149293">స్విచ్ యాక్సెస్ కీబోర్డ్ ఆటో స్కాన్</translation>
 <translation id="4811503964269049987">గ్రూప్‌నకు ఎంచుకోబడిన ట్యాబ్</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" />ను ఉపయోగించి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మరో నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebookలో కొత్తగా ఏం ఉన్నాయో చూడండి</translation>
 <translation id="4833683849865011483">ప్రింట్ సర్వర్ నుండి 1 ప్రింటర్ కనుగొనబడింది</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome అభ్యర్థించిన వనరుకు యాక్సెస్ కలిగి లేదు.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">వేలిముద్రలను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="4837128290434901661">తిరిగి Google Searchకు మార్చాలా?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి మీకు అధికారం లేదు. దయచేసి సైన్-ఇన్ అనుమతి కోసం పరికర యజమానిని సంప్రదించండి.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">సైన్ ఇన్ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">పాఠశాల ఖాతాను జోడించడానికి అనుమతిని ఇస్తున్న తల్లి/తండ్రిని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="486635084936119914">డౌన్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత స్వయంచాలకంగా నిర్దిష్ట ఫైల్ రకాలను తెరువు</translation>
-<translation id="4869289251183233431">మీ పరికరంలో స్టోరేజ్ తక్కువగా ఉంది. <ph name="APP_NAME" />ను ఉపయోగించడానికి కనీసం <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ఖాళీ స్పేస్ అవసరం, అలాగే <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> కంటే ఎక్కువ ఖాళీ స్పేస్ ఉండాలని సిఫార్సు చేయబడింది. ఖాళీ స్పేస్‌ను పెంచడానికి, పరికరం నుండి ఫైల్స్‌ను తొలగించండి.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" />లో ట్రే లేదు</translation>
 <translation id="48704129375571883">అదనపు ఫీచర్‌లను జోడించండి</translation>
 <translation id="4870758487381879312">కాన్ఫిగరేషన్ సమాచారాన్ని పొందడం కోసం నిర్వాహకులు అందించిన పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="4870903493621965035">జత చేయబడిన పరికరాలు లేవు</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">బ్లూటూత్‌ను సైట్ ఉపయోగించవచ్చు</translation>
 <translation id="489258173289528622">బ్యాటరీలో ఉన్నప్పుడు ఇన్‌యాక్టివ్ చర్య</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ను ఎనేబుల్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
+<translation id="4893073099212494043">'తదుపరి పద సూచన'ను ఎనేబుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="4893336867552636863">దీని వలన మీ బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">లాక్ స్క్రీన్‌పై</translation>
 <translation id="489454699928748701">మోషన్ సెన్సార్‌లను ఉపయోగించడానికి సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" />ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి (డౌన్‌లోడ్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ఈ పేజీలో మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ క్రింది సైట్‌లు బ్లాక్ చెయ్యబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">తల్లితండ్రుల కోసం పాఠశాల ఖాతా సమాచారం</translation>
+<translation id="4921348630401250116">టెక్స్ట్-టు-స్పీచ్</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ఇప్పుడే పరికరాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి}=1{1 సెకను లోపు పరికరాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి}other{# సెకన్ల లోపు పరికరాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android యాప్‌లను తీసివేయి</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" />ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="5038022729081036555">మీరు రేపు <ph name="TIME_LIMIT" /> పాటు ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను చూడండి, మేనేజ్ చేయండి</translation>
 <translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation>
 <translation id="5040823038948176460">అదనపు కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" />ను Linuxకు కనెక్ట్ చేయడం కోసం సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@
 <translation id="504561833207953641">ఇప్పటికే ఉన్న బ్రౌజర్ సెషన్‌లో తెరుస్తోంది.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">చలనం మరియు కాంతి సర్దుబాటు సెన్సార్‌లను ఉపయోగించకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="5050042263972837708">సమూహం పేరు</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">మీరు ఎంచుకున్న భాషలకు స్పెల్‌చెక్ మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="5052499409147950210">సైట్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="5053604404986157245">యాదృచ్చికంగా రూపొందించబడిన TPM పాస్‌వర్డ్ అందుబాటులో లేదు. ఇది పవర్‌వాష్ తర్వాత సర్వసాధారణం.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">మీ ఖాతాను ధృవీకరించడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. లేదా మీ Chromebookను పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">సర్వర్ హోస్ట్ పేరు</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA ఎన్‌క్రిప్షన్‌తో PKCS #1 SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation>
 <translation id="5094721898978802975">సహకరిస్తున్న స్థానిక అనువర్తనాలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">కర్సర్ ఆగినప్పుడు ఆటోమేటిక్‌గా క్లిక్ చేయండి</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">విషయం</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ఈ పేజీని ప్రారంభ స్క్రీన్‌కు పిన్ చేయి...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">అన్ని ప్రోటోకాల్‌ల కోసం అదే ప్రాక్సీని ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostiniని సెటప్ చేయి</translation>
+<translation id="5159419673777902220">ఎక్స్‌టెన్షన్ అనుమతులను మీ తల్లి/తండ్రి డిజేబుల్ చేశారు</translation>
+<translation id="5160634252433617617">భౌతిక కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="5160857336552977725">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5166596762332123936">గడువు తేదీ ముగిసినందున <ph name="PLUGIN_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@
 <translation id="52232769093306234">ప్యాకింగ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">యాప్‌ల షార్ట్‌కట్‌ను చూపండి</translation>
 <translation id="5227679487546032910">డిఫాల్ట్ నీలం ఆకుపచ్చ రంగు అవతార్</translation>
+<translation id="5228088094491423618">లైవ్ క్యాప్షన్‌లు</translation>
 <translation id="5228579091201413441">సమకాలీకరణను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="5230516054153933099">విండో</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">తొలగించు</translation>
 <translation id="5235050375939235066">యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="523505283826916779">యాక్సెస్‌ సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరిచేటప్పుడు మీరు చూసే పేజీని భర్తీ చేయండి</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" యాప్ ఆటోమేటిక్‌గా తీసివేయబడింది.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల్లోని మీ మొత్తం డేటాను చదవండి</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">వెబ్ స్టోర్‌లో తెరవండి</translation>
 <translation id="5262178194499261222">పాస్‌వర్డ్‌ను తీసివేయి</translation>
 <translation id="5262784498883614021">నెట్‌వర్క్‌కు ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ చేయడం</translation>
-<translation id="5263468185123738872">గెస్ట్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి Plugin VMను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">ఇది ఇంచుమించు ఒక నిమిషంలో పూర్తి కావచ్చు.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">మీ యాప్‌ను కియోస్క్ మోడ్‌లో ప్రారంభించడానికి దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">వారానికి పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Messages సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="5265797726250773323">ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation>
 <translation id="5266113311903163739">సర్టిఫికెట్ అధికారి దిగుమతి ఎర్రర్</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ముద్రణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5275352920323889391">కుక్క</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />పై ఎల్లప్పుడూ JavaScriptను అనుమతించు</translation>
 <translation id="5278823018825269962">స్టేటస్ Id</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> కోసం ఆధారాలు అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5280174558369304332">తీసివేయాల్సిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">మీరు అన్ని బ్రౌజర్ విండోలను మూసివేసేటప్పుడు కుక్కీ‌లు, సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయండి</translation>
 <translation id="5280426389926346830">షార్ట్‌కట్‌ను సృష్టించాలా?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ట్రాక్ చేయవద్దు</translation>
 <translation id="5300287940468717207">సైట్ అనుమతులను రీసెట్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation>
+<translation id="5300719150368506519">మీరు సందర్శించే పేజీల URLలను Googleకు పంపుతుంది</translation>
 <translation id="5301751748813680278">అతిథిగా ప్రవేశిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">సరే, అర్థమైంది</translation>
 <translation id="5302048478445481009">భాష</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్‌ను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="5382591305415226340">మద్దతు గల లింక్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలలో కెమెరా ఆఫ్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="5384883051496921101">ఈ సైట్ అజ్ఞాత మోడ్ వెలుపల ఉన్న ఒక యాప్‌తో సమాచారాన్ని షేర్ చేయబోతోంది.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">పేరు లేని గ్రూప్ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">జత చేయబడింది</translation>
 <translation id="5389237414310520250">కొత్త వినియోగదారును సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హార్డ్ డ్రైవ్ నిల్వ ఖాళీని మరియు అనుమతులను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ధ్వనిని ప్లే చేయగలిగేలా సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది</translation>
+<translation id="5390112241331447203">ఫీడ్‌బ్యాక్ రిపోర్ట్‌లలో పంపించబడిన system_logs.txt fileను కూడా చేర్చండి.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">ముదురు ఎరుపు మరియు నారింజ రంగు</translation>
 <translation id="5390743329570580756">దీని కోసం పంపు</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> పాజ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5397794290049113714">మీరు</translation>
 <translation id="5398572795982417028">పేజీ సూచన పరిమితిని దాటిపోయారు, పరిమితి <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@
 <translation id="540495485885201800">మునుపటి దానితో స్వాప్ చేయి</translation>
 <translation id="5405146885510277940">సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5408750356094797285">జూమ్: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">మీ Google ఖాతా నుండి</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ఈ హోస్ట్‌లు మరియు డొమేన్‌ల కోసం ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించవద్దు:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల చిహ్నాలను చదవడం</translation>
 <translation id="5417312524372586921">బ్రౌజర్ థీమ్‌లు</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">వచన సందేశం మరియు చిత్రాల స్పష్టతను నిర్ణయిస్తుంది</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" />లో పరికర ఎర్రర్ ఉంది</translation>
 <translation id="5422221874247253874">యాక్సెస్ స్థానం</translation>
 <translation id="5422781158178868512">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరం గుర్తించబడలేదు.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">తక్షణ టెథెరింగ్</translation>
 <translation id="5431318178759467895">రంగు</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">మీ పరికరం, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌ను శోధించండి. మీ యాప్‌లను నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="543338862236136125">పాస్‌వర్డ్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ఎన్‌క్రిప్షన్</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ప్రాక్సీ టనెల్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">&amp;విండో మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="5452974209916053028">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />తో</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VMను తీసివేయడం వలన మీ VM తొలగించబడుతుంది. ఇందులో దాని యాప్‌లు, సెట్టింగ్‌లు, డేటా ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">చెల్లదు</translation>
 <translation id="5457459357461771897">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు తొలగించడం</translation>
 <translation id="5457599981699367932">అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
 <translation id="5457991019809708398">ఆన్, రోమింగ్‌లో లేదు</translation>
+<translation id="5458214261780477893">వోరాక్</translation>
 <translation id="5458998536542739734">లాక్ స్క్రీన్ గమనికలు</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome బ్రౌజర్, <ph name="DEVICE_TYPE" /> లాంచర్ ఉపయోగిస్తాయి</translation>
 <translation id="5463231940765244860">నమోదు చేయండి</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">డేటాని తీసివేయి</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5488468185303821006">అజ్ఞాతంలో అనుమతించు</translation>
+<translation id="5488508217173274228">సింక్ ఎన్‌క్రిప్షన్ ఆప్షన్‌లు</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> కోసం సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="5490721031479690399">బ్లూటూత్ పరికరాన్ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5490798133083738649">మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Linuxకు అనుమతివ్వండి</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">మీరు తర్వాతిసారి పునఃప్రారంభించినప్పుడు ఇది స్థానిక వినియోగదారులు, ఫైల్‌లు, డేటా మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మొత్తాన్ని తీసివేస్తుంది. వినియోగదారులందరూ మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ప్రదర్శనను ఆన్‌లో ఉంచండి</translation>
 <translation id="5496587651328244253">క్రమంగా పేర్చు</translation>
+<translation id="5497251278400702716">ఈ ఫైల్</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ఈ ఫైల్ మీ కంప్యూటర్‌కు హానికరం కావచ్చు.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">భద్రతా తనిఖీ నేడు రన్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation>
+<translation id="5503982651688210506">మీ కెమెరా, మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి, తరలించడానికి <ph name="HOST" />ను అనుమతించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="5505264765875738116">నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి సైట్‌లు అడగవు</translation>
 <translation id="5505307013568720083">ఇంక్ లేదు</translation>
 <translation id="5507756662695126555">అంగీకరించడం</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@
 <translation id="551752069230578406">మీ ఖాతాకు ప్రింటర్‌ను జోడిస్తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేసిన వచనం, చిత్రాలను సైట్ చూడాలన్నప్పుడు, అందుకు అనుమతి అడగాలి</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ఇమెయిల్ గుప్తీకరణ సర్టిఫికెట్</translation>
-<translation id="5519045302974745794">సులభ అన్‌లాక్</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">మీరు ఆశిస్తున్న హోమ్ పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ఈ పొడిగింపు తీవ్రమైన భద్రతా భేద్యతలను కలిగి ఉంది.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" />కు కనెక్ట్ చేయబడుతోంది</translation>
 <translation id="5543983818738093899">స్థితి కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">రెండరర్</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్‌ను గ్రూప్‌నకు జోడించు}other{ట్యాబ్‌లను గ్రూప్‌నకు జోడించు}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">కనుగొను</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ఇంకా 1 వేరే ట్యాబ్}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ఇంకా # వేరే ట్యాబ్‌లు}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">సర్టిఫికెట్ విధాన మ్యాపింగ్‌లు</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ప్రస్తుత పేజీలో ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ ఉండే వరకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ఇమెయిల్ అధికారి స‌ర్టిఫికేష‌న్ అధికారిక సంస్థ‌</translation>
-<translation id="5555119540139726793">ప్రింటర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
 <translation id="5556459405103347317">మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="5557991081552967863">నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు Wi-Fiని ఆన్‌లో ఉంచు</translation>
 <translation id="5558125320634132440">ఈ సైట్‌లో, పెద్దలకు మాత్రమే తగిన కంటెంట్ ఉండవచ్చు కాబట్టి ఇది బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />అదనంగా మీ వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడవచ్చు. account.google.comలో మీరు మీ డేటాని చూడవచ్చు, తొలగింవచ్చు మరియు మీ ఖాతా సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">బుక్‌మార్క్ ఫోల్డర్‌ను సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="558563010977877295">నిర్దిష్ట పేజీని లేదా పేజీల సెట్‌ను తెరువు</translation>
+<translation id="5585898376467608182">మీ పరికరంలో స్టోరేజ్ తక్కువగా ఉంది. <ph name="APP_NAME" />ను ఉపయోగించడానికి, కనీసం <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ఖాళీ స్పేస్ అవసరం. తగిన ఖాళీ స్పేస్ కోసం, పరికరం నుండి ఫైల్స్‌ను తొలగించండి.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ఆకృతీకరణ విఫలమైంది</translation>
+<translation id="5587951903744313188">అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను రివ్యూ చేయండి</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ఇంకా తగినంత డేటా అందుబాటులో లేదు.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="563371367637259496">మొబైల్</translation>
 <translation id="563535393368633106">ప్రాప్యత చేయడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్ రక్షణ</translation>
 <translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID" />ను ఉపయోగించడానికి మొదట కొన్నిసెకన్లలో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడే <ph name="LINK_START" />నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END" />. ఇది జరగకపోతే, నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించలేరు.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్‌లో<ph name="END_LINK" /> ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లు మరియు థీమ్‌లను కనుగొనండి</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి, మరిన్ని ఎంపికలను చూడటానికి దీనిపై కర్సర్ ఉంచండి</translation>
 <translation id="5640133431808313291">సెక్యూరిటీ కీలను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL సైన్ చేసినవారు</translation>
+<translation id="5643321261065707929">డేటా నియంత్రిత నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="5643620609347735571">క్లియర్ చేసి కొనసాగించు</translation>
-<translation id="5644857731242502394">కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల సెటప్</translation>
 <translation id="5646376287012673985">స్థానం</translation>
 <translation id="5646558797914161501">వ్యాపారవేత్త</translation>
 <translation id="5648166631817621825">గత 7 రోజులు</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
-<translation id="5682818547921109831">లేబుల్ (ఆప్షనల్)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi వివరాలు</translation>
 <translation id="5684661240348539843">అసెట్ ఐడెంటిఫైయర్</translation>
 <translation id="5687326903064479980">సమయ మండలి</translation>
 <translation id="5689516760719285838">స్థానం</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు, యాప్‌లు మరియు థీమ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">స్మార్ట్ లాక్ స్క్రీన్ యొక్క లాక్ ఆప్షన్‌లు</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;వీక్షణ</translation>
+<translation id="5731247495086897348">పే&amp;స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
 <translation id="5732392974455271431">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="5734362860645681824">కమ్యూనికేషన్‌లు</translation>
 <translation id="5734697361979786483">ఫైల్ షేర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="5736796278325406685">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS గురించి</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> పాఠశాల ఖాతాను జోడించడంలో సహాయపడటానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5739235828260127894">ధృవీకరణ కోసం వేచి ఉంది. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">చాలా పెద్దవిగా</translation>
+<translation id="5740328398383587084">సమీప షేరింగ్</translation>
+<translation id="574104302965107104">డిస్‌ప్లే మిర్రరింగ్</translation>
 <translation id="574209121243317957">పిచ్</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF లాగా సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="5747552184818312860">గడువు ముగింపు</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">మినహాయించాల్సిన హోస్ట్ లేదా డొమైన్</translation>
 <translation id="5770125698810550803">నావిగేషన్ బటన్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="5771816112378578655">సెటప్ పురోగమనంలో ఉంది...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">మీ Chromebookలో Windows® యాప్‌లను రన్ చేయడానికి <ph name="PARALLELS_NAME" /> మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ఫ్రీ స్పేస్ సిఫార్సు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ఇది ప్రతిస్పందించే వరకు మీరు వేచి ఉండవచ్చు లేదా పేజీ నుండి మీరు నిష్క్రమించవచ్చు.}other{ఇవి ప్రతిస్పందించే వరకు మీరు వేచి ఉండవచ్చు లేదా పేజీల నుండి మీరు నిష్క్రమించవచ్చు.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">దీనిలో చదివే చర్యకు అనుమతి లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ఫైల్స్ యాప్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="577624874850706961">కుకీలను వెతుకు</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> కోసం <ph name="NUMBER" /> శోధన ఫలితాలను ప్రదర్శిస్తోంది</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chromeని తెరవండి</translation>
 <translation id="5778747455497889540">యాదృచ్ఛికంగా రూపొందించబడి, మీ కంప్యూటర్‌కు కేటాయించబడిన సురక్షిత మాడ్యూల్ పాస్‌వర్డ్ దిగువున అందించబడింది:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్‌లో గోప్యమైన పైల్‌లు ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం "<ph name="APP_NAME" />"కు శాశ్వతంగా చదవగల యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">కీ ఒప్పందాలు</translation>
 <translation id="5788367137662787332">క్షమించండి, పరికరం <ph name="DEVICE_LABEL" /> లో కనీసం ఒక విభజన కూడా ఉంచబడదు.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">విజయవంతం</translation>
+<translation id="5790651917470750848">పోర్ట్ ఫార్వర్డ్ ఇప్పటికే ఉంది</translation>
 <translation id="5792728279623964091">దయచేసి మీ పవర్ బటన్‌పై నొక్కండి</translation>
 <translation id="5793339252089865437">మీరు మీ మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా అప్‌డేట్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేసినట్లయితే, అధిక ఛార్జ్‌లు చెల్లించాల్సి రావచ్చు.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్‌తో తెరువు</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">జత చేయి</translation>
 <translation id="5821565227679781414">షార్ట్‌కట్‌ను సృష్టించు</translation>
 <translation id="5825412242012995131">ఆన్ (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="5826395379250998812">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను మీ ఫోన్‌తో కనెక్ట్ చేయండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">పాక్షిక పారదర్శకత</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">&amp;లాగా పేజీని సేవ్ చేయి...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">వ్యక్తిని జోడించు</translation>
 <translation id="583281660410589416">తెలియని</translation>
-<translation id="5832976493438355584">లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5833397272224757657">మీరు సందర్శించే సైట్‌లలోని కంటెంట్‌ను, దీనితో పాటు బ్రౌజర్ కార్యకలాపం అలాగే పరస్పర చర్యలను మీ అభిరుచికి తగిన విధంగా సెట్ చేయడంలో ఉపయోగిస్తుంది</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ఈ సెట్టింగ్‌లు మీ యజమాని ద్వారా మాత్రమే సవరించబడతాయి:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">సుమారు <ph name="TIME" /> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - కెమెరా లేదా మైక్రోఫోన్ రికార్డ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ఈథర్‌నెట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="5842497610951477805">బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="5844574845205796324">అన్వేషించడానికి కొత్త కంటెంట్‌ను సూచించండి</translation>
 <translation id="5846200638699387931">రిలేషన్ సింటాక్స్ ఎర్రర్: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">అప్‌డేట్‌లను, యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మీరు కొనసాగడం ద్వారా ఈ పరికరం ఆటోమేటిక్‌గా Google, మీ క్యారియర్, మీ పరికర తయారీదారు నుండి సెల్యులార్ డేటాతో కూడా అప్‌డేట్‌లు, యాప్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. ఈ యాప్‌లలో కొన్ని, యాప్‌లోని కొనుగోళ్లను ఆఫర్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ఇప్పటికే జోడించబడింది</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">పునఃప్రారంభించి, పవర్‌వాష్ చేయి</translation>
 <translation id="5854912040170951372">స్లైస్</translation>
 <translation id="5855267860608268405">తెలిసిన Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> డోర్ తెరిచి ఉంది</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 సెకన్లు</translation>
 <translation id="5856721540245522153">డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌లను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5857090052475505287">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5860494867054883682">మీ పరికరం <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్‌కు అప్‌డేట్ చేయబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">అరలో స్టైలస్ సాధనాలను చూపుతుంది</translation>
+<translation id="5862319196656206789">కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాలను సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="5863445608433396414">డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌లను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5864195618110239517">డేటా నియంత్రణ ఉన్న కనెక్షన్‌ను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP లుక్‌అప్ విఫలమైంది</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">ఎంచుకున్న ప్రింటర్ అందుబాటులో లేదు లేదా సరిగ్గా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు. <ph name="BR" /> మీ ప్రింటర్‌ను తనిఖీ చేయండి లేదా మరొక ప్రింటర్‌ను ఎంచుకోవడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">తెలిసిన నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> అవుట్‌పుట్ ఏరియా దాదాపు నిండిపోయింది</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ఈ ట్యాబ్ USB పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1వ వేలు</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ఇంటర్మీడియట్ CAల అత్యధిక సంఖ్య: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@
 
   పబ్లిక్ ఘాతాంశం (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> బిట్‌లు):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">నిషేధించబడింది</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
 <translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు</translation>
 <translation id="5959471481388474538">నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="595959584676692139">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఉపయోగించడానికి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ట్యాబ్‌లను కలిపి గ్రూప్ చేయడానికి, ట్యాబ్‌పై కుడి క్లిక్ ఇవ్వండి</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> మిగిలి ఉన్నాయి)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ఇది, మీరు హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్‌ నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="FOLDERNAME" />లో ఫైల్‌లను <ph name="ORIGIN" /> చూడగలదు</translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">సైట్ యాక్సెస్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' అనే దానికి <ph name="RESULT_COUNT" /> ఫలితాలు లభించాయి</translation>
 <translation id="6002210667729577411">గ్రూప్‌ను కొత్త విండోకు తరలించు</translation>
+<translation id="6002452033851752583">మీ Google ఖాతా నుండి పాస్‌వర్డ్ తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="6002458620803359783">ప్రాధాన్య వాయిస్‌లు</translation>
 <translation id="6006484371116297560">క్లాసిక్</translation>
 <translation id="6007240208646052708">మీ భాషలో వాయిస్ శోధన అందుబాటులో లేదు.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@
 <translation id="604388835206766544">కాన్ఫిగరేషన్ అన్వయింపు విఫలమైంది</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్‌ను, ఆడియోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించడానికి |<ph name="ACCELERATOR" />|ని నొక్కి, పట్టుకోండి</translation>
-<translation id="6049065490165456785">అంతర్గత కెమెరా నుండి ఫోటో</translation>
 <translation id="6051354611314852653">అయ్యో!  ఈ పరికరం కోసం API యాక్సెస్‌ను ప్రామాణీకరించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;బ్రౌజింగ్‌ డేటాను క్లియర్ చేయి...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">ప్రారంభ స్క్రీన్‌కు ఈ పేజీని పిన్ చేయి...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ నియంత్రించబడుతోంది</translation>
 <translation id="6122095009389448667">క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చూడనీయకుండా ఈ సైట్‌ను బ్లాక్ చేయడం కొనసాగించు</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ఆన్‌లైన్</translation>
 <translation id="6122831415929794347">సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">దీనిలో వ్రాసే చర్యకు అనుమతి లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">దీనివలన <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> స్టోర్ చేసిన మొత్తం డేటా, కుక్కీలు అలాగే దాని పరిధిలోకి వచ్చే ఏదైనా సైట్‌లు తొలగిపోయే ప్రమాదం వుంది</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">ఎంచుకోబడిన డేటా- Chromeతో పాటు సమకాలీకరించిన పరికరాల నుండి తీసివేయబడింది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర Google సేవల నుండి శోధనలు, కార్య‌క‌లాపాలు వంటి ఇతర రూపాల బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape సర్టిఫికెట్ వ్యాఖ్య</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fiను జోడించండి</translation>
 <translation id="6136114942382973861">డౌన్‌లోడ్‌ల బార్‌ను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="6137767437444130246">యూజర్ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ఫ్రేమ్‌ను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="6241530762627360640">మీ సిస్టమ్‌తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని యాక్సెస్‌ చేయడానికి, సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి అనుమతి.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">యాక్సెస్ అవసరం లేదు</translation>
+<translation id="6242574558232861452">మీ సంస్థకు చెందిన భద్రతా పాలసీలను తనిఖీ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">మీ సెక్యూరిటీ కీని రీసెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6242852299490624841">ఈ ట్యాబ్‌పై దృష్టి కేంద్రీకరించు</translation>
 <translation id="6243280677745499710">ప్రస్తుతం సెట్ చేసినది</translation>
 <translation id="6243774244933267674">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC ఫైల్‌ను దిగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="6246790815526961700">పరికరం నుండి అప్‌లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="6247620186971210352">యాప్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">a11yను మేనేజ్ చేయండి</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI నిర్వహించేవి</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> సేవా నిబంధనలు</translation>
+<translation id="625369703868467034">నెట్‌వర్క్ హెల్త్</translation>
 <translation id="6254503684448816922">కీ రాజీ</translation>
 <translation id="6257602895346497974">సమకాలీకరణను ఆన్ చేయి...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">మీ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో పరికరాలను కనుగొనండి</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస్టమ్, యాప్‌ సమాచారాన్ని<ph name="END_LINK1" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK2" />గణాంకాలను<ph name="END_LINK2" /> పంపు</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ప్లగ్ఇన్‌‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ (<ph name="ERROR" />) ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="6273677812470008672">నాణ్యత</translation>
+<translation id="6273979226236203550">మీ పాస్‌వర్డ్ ఈ పరికరంలో అలాగే మీ Google ఖాతాలో స్టోర్ చేయబడింది. మీరు దేన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారు?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">నెట్‌వర్క్ సమయం ముగిసింది</translation>
 <translation id="6277518330158259200">స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీ&amp;యి</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ని ఉపయోగించు</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">మీ కర్సర్‌ను చూపడానికి |<ph name="ACCELERATOR" />| నొక్కండి</translation>
 <translation id="6280215091796946657">వేరొక ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 పేపర్ షీట్ పరిమితిని మించి ఉంది}other{{COUNT} పేపర్ షీట్‌ల పరిమితిని మించి ఉంది}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 సెకన్లు</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> సాధారణంగా డౌన్‌లోడ్ చేయబడలేదు మరియు ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{మీ నెట్‌వర్క్‌లోని కొత్త ప్రింటర్}other{మీ నెట్‌వర్క్‌లోని కొత్త ప్రింటర్‌లు}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్ వివరాలు</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linuxను ప్రారంభించడానికి, <ph name="ORGANIZATION_NAME" />కు మీ డేటాను బ్యాకప్ చేసి, ఈ Chromebookను ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">సైట్ USB పరికరాలను యాక్సెస్ చేయాలనుకున్నప్పుడు అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">శోధినిలో &amp;చూపించు</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">ఇప్పుడు మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">అప్లికేషన్ విండో కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">అనుకూల నేమ్‌సర్వర్ <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">పాలసీ కాన్ఫిగరేషన్‌లతో కూడిన policies.json ఫైల్‌ను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">డౌన్‌లోడ్ ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="6318944945640833942">ప్రింటర్‌ను గుర్తించలేకపోయింది. దయచేసి ప్రింటర్ చిరునామాను మళ్లీ నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">మీ Chromebook నుండి వచన సందేశాలను పంపండి మరియు స్వీకరించండి</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">సైట్‌లు కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయగలవు మరియు చదవగలవు</translation>
 <translation id="6387674443318562538">నిలువుగా విభజించు</translation>
 <translation id="6388429472088318283">భాషలను వెతకండి</translation>
-<translation id="6389891144950120352">సులభ అన్‌లాక్ స్క్రీన్ లాక్</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ట్యాబ్‌ను కొత్త విండోకు తరలించు</translation>
 <translation id="6390799748543157332">మీరు ఈ విండో‌లో తెరిచే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు, తెరిచిన అన్ని అతిథి విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత, అవి కంప్యూటర్‌లో కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. అయితే, మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఫైల్‌లు భద్రపరచబడతాయి.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">శక్తివంతమైన పాస్‌వర్డ్‌ని సూచించు</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">ప్రమాణపత్రాలను మంజూరు చేసే అధికార సంస్థ కాదు</translation>
 <translation id="6494974875566443634">అనుకూలీకరణ</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" />లో <ph name="NETWORK_INDEX" /> నెట్‌వర్క్, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది, వివరాలు</translation>
-<translation id="6496965928959882519">మీ పరికరంలో స్టోరేజ్ తక్కువగా ఉంది. <ph name="APP_NAME" />ను ఉపయోగించడానికి, కనీసం <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ఖాళీ స్పేస్ అవసరం. ఖాళీ స్పేస్‌ను పెంచడానికి, మీ పరికరం నుండి ఫైల్స్‌ను తొలగించండి.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ఈ డేటా, గోప్యమైన లేదా హానికరమైన కంటెంట్‌ను కలిగి ఉంది}=1{ఈ ఫైల్, గోప్యమైన లేదా హానికరమైన కంటెంట్‌ను కలిగి ఉంది}other{ఈ ఫైల్స్, గోప్యమైన లేదా హానికరమైన కంటెంట్‌ను కలిగి ఉన్నాయి}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">మౌస్ రివర్స్ స్క్రోలింగ్</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;మీ అన్ని భాషలు</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">అపాయకరమైన ఫైల్‌ను అలాగే ఉంచు</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google డిస్క్‌‌కు సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="6532106788206463496">మార్పులను సేవ్ చేయి</translation>
+<translation id="6532113437901537254">మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు మీ Google ఖాతా నుండి మీ పాస్‌వర్డ్‌లు ఈ పరికరంలో కూడా అందుబాటులో ఉంటాయి</translation>
 <translation id="6532206849875187177">భద్రత మరియు సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="6532527800157340614">మీ యాక్సెస్ టోకెన్‌ని పొందడం సాధ్యం కాలేదు కాబట్టి, సైన్ ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">ఎంటర్‌ప్రైజ్ నమోదు చేయబడింది</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">నా షార్ట్‌కట్‌లు</translation>
 <translation id="6561560012278703671">నిశ్శబ్ద సందేశాలను ఉపయోగించండి (మీకు అంతరాయం కలిగించకుండా నోటిఫికేషన్ ప్రాంప్ట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">'డౌన్‌లోడ్స్' డైరెక్టరీలో సిస్టమ్ లాగ్స్‌ను స్టోర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="656293578423618167">ఫైల్ పాత్ లేదా పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది. దయచేసి చిన్న పేరుతో, లేదా మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">మీ నిర్వాహకుడు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
 <translation id="6569934958368283244">ఇతర వ్యక్తులు</translation>
 <translation id="657402800789773160">ఈ పేజీని &amp;రీలోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="6577284282025554716">డౌన్‌లోడ్ రద్దు చేయబడింది: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">నెట్‌వర్క్ హెల్త్ స్నాప్‌షాట్</translation>
 <translation id="6578664922716508575">సింక్ చేసిన‌ పాస్‌వర్డ్‌లను మీ Google యూజర్ నేమ్, పాస్‌వర్డ్‌తో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - డెస్క్‌టాప్‌ కంటెంట్‌ షేర్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6580203076670148210">స్కానింగ్ వేగం</translation>
 <translation id="6582080224869403177">మీ భద్రతను అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని రీసెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="6584793698691679400">పరికరం వెర్షన్</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">అతిథి బ్రౌజింగ్</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ప్రాథమిక మౌస్ బటన్‌ను మార్చు</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">మీ ట్యాబ్‌లను ఇక్కడ కనుగొనండి</translation>
 <translation id="6612358246767739896">రక్షిత కంటెంట్</translation>
 <translation id="6615455863669487791">నాకు చూపించు</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" />ని చేరుకోలేకపోయాము</translation>
 <translation id="6618097958368085618">ఏదేమైనా ఉంచు</translation>
 <translation id="6618744767048954150">రన్ అవుతున్నాయి</translation>
 <translation id="6619058681307408113">లైన్ ప్రింటర్ డెమాన్ (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">సైట్ మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయవచ్చు</translation>
+<translation id="6619243162837544323">నెట్‌వర్క్ స్థితి</translation>
 <translation id="6619801788773578757">కియోస్క్ అప్లికేషన్‌ని జోడించండి</translation>
 <translation id="6619990499523117484">మీ PINను నిర్ధారించండి</translation>
-<translation id="662080504995468778">ఇందులోనే ఉంచు</translation>
 <translation id="6621715389962683284">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">చిత్రాలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" />, గోప్యమైన, లేదా హానికరమైన కంటెంట్‌ను కలిగి ఉంది. పరిష్కరించమని ఫైల్ యజమానిని అడగండి.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite మెమరీ</translation>
 <translation id="6641138807883536517">యాదృచ్ఛికంగా రూపొందించబడిన సురక్షిత మాడ్యూల్ పాస్‌వర్డ్ అందుబాటులో లేదు. పవర్‌వాష్ తర్వాత ఇలా జరగడం సాధారణం.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">తెరిచి ఉన్న అన్ని యాప్ విండోలనూ చూడటానికి, కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి.</translation>
+<translation id="664290675870910564">నెట్‌వర్క్ ఎంపిక</translation>
 <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="6644512095122093795">పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేయడానికి ప్రతిపాదించు</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URL ఫార్మాట్ చెల్లదు. SSO ప్రామాణీకరణను ఉపయోగించినప్పుడు, సర్వర్‌ను తప్పనిసరిగా హోస్ట్ పేరు రూపంలో పేర్కొనాలి.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Google డాష్‌బోర్డ్‌లో సింక్ చేయ‌బ‌డిన‌ డేటాను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Earth</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ఫార్వార్డ్ చేయి</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 పేజీ}other{{COUNT} పేజీలు}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">పేజీ కనుగొనబడనప్పుడు అటువంటి పేజీల కోసం సూచనలను చూపుతుంది</translation>
 <translation id="6697690052557311665">షేర్ చేయడానికి, ఫైల్‌లు యాప్‌లో ఫోల్డర్‌పై కుడి క్లిక్ చేసి, ఆపై "Linuxతో షేర్ చేయి" ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియు <ph name="WEBSITE_2" />లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">ఇప్పుడే అప్‌డేట్ చేయి</translation>
 <translation id="6746124502594467657">క్రిందికి తరలించు</translation>
 <translation id="674632704103926902">నొక్కి లాగడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="6748217015615267851">రెండరర్: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">మీరు కొనసాగించవచ్చు, కానీ మీ సమకాలీకరించిన డేటా మరియు సెట్టింగ్‌లు మాత్రమే పునరుద్ధరించబడతాయి. మొత్తం స్థానిక డేటాని కోల్పోవడం జరుగుతుంది.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">వివిధ సైట్‌లలో మీ బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపాన్ని చూడటానికి సైట్‌లు మీ కుక్కీలను ఉపయోగించలేవు, ఉదాహరణకు, యాడ్స్ వ్యక్తిగతీకరించడం. కొన్ని సైట్‌లలోని ఫీచర్‌లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">సెల్యులార్‌ను డిజేబుల్ చేయడం</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
 <translation id="683373380308365518">స్మార్ట్ మరియు సురక్షిత బ్రౌజర్‌కు మారండి</translation>
 <translation id="6835762382653651563">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">సైట్ మీ స్క్రీన్‌లలో విండోలను తెరిచి, ఉంచాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడినది)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ప్రమాణపత్రం తొలగింపు లోపం</translation>
 <translation id="6839916869147598086">సైన్-ఇన్ మార్చబడింది</translation>
 <translation id="6840155290835956714">పంపే ముందు అడగాలి</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ప్రమాణపత్రం అధికారం కాదు</translation>
 <translation id="6841186874966388268">లోపాలు</translation>
+<translation id="6843264316370513305">నెట్‌వర్క్ డీబగ్గింగ్</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Googleని పూర్తిగా సిద్ధం చేశారు</translation>
 <translation id="6845038076637626672">గరిష్టీకరించిన దాన్ని తెరువు</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome భద్రతను మెరుగుపరచడంలో సహాయం చేయండి</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">కాన్ఫిగరేషన్ సమాచారాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
+<translation id="686366188661646310">పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">స్వీయపూర్తి ఫారమ్ డేటా</translation>
 <translation id="6865598234501509159">పేజీ <ph name="LANGUAGE" />లో లేదు</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC ఈవెంట్ లాగ్‌లు (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">రంగు ఉష్ణోగ్రత</translation>
+<translation id="6868934826811377550">వివరాలను చూడండి</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ప్రతిస్పందనదారు: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ను సర్వర్ తిరస్కరించింది.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">బైక్</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">కార్యకలాపాలను తీసివేయి</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />ను తెరవలేకపోయింది</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google డేటా సేవర్‌ను ఉపయోగించి డేటాను ఆదా చేయండి. వేగంగా బ్రౌజ్ చేయండి. మరింత తెలుసుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">ఆఫ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="6922745772873733498">ముద్రించడానికి పిన్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="6923132443355966645">స్క్రోల్ / క్లిక్</translation>
 <translation id="6923633482430812883">షేర్‌ని మౌంట్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మీరు కనెక్ట్ చేస్తున్న ఫైల్ సర్వర్‌లో SMBv2 లేదా అంతకంటే తాజా వెర్షన్‌కు మద్దతు ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">అప్‌గ్రేడ్ పూర్తయింది</translation>
 <translation id="6935286146439255109">పేపర్ ట్రే అందించలేదు</translation>
 <translation id="693807610556624488">వ్రాసే చర్య దీనికి సంబంధించిన లక్షణం గరిష్ట పొడవును మించిపోయింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529">గడువుకు ముందే అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయమని <ph name="DOMAIN" /> తెలియజేస్తోంది. మీరు ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ అయినప్పుడు అప్‌డేట్ ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్‌ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">మీరు సేవ్ చేయబడిన 1 ప్రింటర్‌ను కలిగి ఉన్నారు.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">వ్యక్తులు</translation>
 <translation id="6941937518557314510">మీ సర్టిఫికెట్‌తో <ph name="HOST_NAME" />ను ప్రమాణీకరించడానికి దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">యాప్‌లను పునరుద్ధరించండి</translation>
 <translation id="6950943362443484797">మేము మీ కోసం ఆ యాప్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తాము</translation>
 <translation id="6951153907720526401">చెల్లింపు హ్యాండ్లర్‌లు</translation>
+<translation id="6952242901357037157">మీ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ఖాతా<ph name="END_LINK" /> నుండి మీరు పాస్‌వర్డ్‌లను ఇక్కడ కూడా చూపవచ్చు</translation>
 <translation id="6953878494808481632">సంబంధిత సమాచారం</translation>
 <translation id="6955446738988643816">పాప్‌అప్‌ను పరిశీలించు</translation>
 <translation id="6955535239952325894">మేనేజ్ అవుతోన్న బ్రౌజర్‌లలో ఈ సెట్టింగ్ డిజేబుల్ చేయబడింది.</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
 <translation id="696780070563539690">వివిధ సైట్‌లలో మీ బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపాన్ని చూడటానికి సైట్‌లు మీ కుక్కీలను ఉపయోగించలేవు, ఉదాహరణకు, యాడ్‌లను వ్యక్తిగతీకరించడానికి</translation>
 <translation id="6968288415730398122">స్క్రీన్ లాక్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="6969047215179982698">సమీప షేరింగ్‌ను ఆఫ్ చేయండి</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ప్రారంభ రకం</translation>
 <translation id="6970856801391541997">నిర్దిష్ట పేజీలను ముద్రించు</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ఆడియో/వీడియో</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">మీ హోమ్ పేజీ సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">సంజ్ఞలతో నావిగేట్ చేయడానికి కొత్త మార్గాన్ని మీకు అందిస్తున్నాము</translation>
 <translation id="7025190659207909717">మొబైల్ డేటా సేవ నిర్వహణ</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు. క్రెడిట్‌లను చూడడానికి దయచేసి Crostiniని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - సీరియల్ పోర్ట్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM అనేది సిద్ధం అవుతోంది, దయచేసి వేచి ఉంచండి (దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">మీరు అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉన్నారు</translation>
 <translation id="708278670402572152">స్కానింగ్‌ను ప్రారంభించడం కోసం డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7085389578340536476">ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి Chromeను అనుమతించాలా?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">ఆర్కైవ్‌లో Chrome లాగ్ ఫైల్‌లను చేర్చండి.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">అప్‌డేట్‌ తనిఖీ ప్రారంభం విఫలమైంది (ఎర్ర‌ర్‌ కోడ్ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">జిప్ ఆర్కైవర్ - ఫైల్‌ల‌ యాప్‌‌లో జిప్ ఫైల్‌లను తెరవండి మరియు ప్యాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">నిర్వాహకులు, ఈ పరికరాన్ని కేటాయించబడని స్థితిలో ఉంచారు. దీనిని నమోదు కోసం ప్రారంభించడానికి, ఈ పరికరాన్ని పెండింగ్ స్థితిలో ఉంచమని దయచేసి మీ నిర్వాహకులను కోరండి.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">పెద్ద PPDని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. గరిష్ట పరిమాణం 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">స్వయంచాలక నవీకరణలు ఆన్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="7102832101143475489">అభ్యర్థన సమయం ముగిసింది</translation>
-<translation id="7102928824073746774">పేరు లేని గ్రూప్ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB ప్రాధాన్యతలు</translation>
 <translation id="710640343305609397">నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="7108338896283013870">దాచిపెట్టు</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">నోటిఫికేషన్‌లను బ్లాక్ చేసినప్పుడు చిరునామా బార్‌లో సూచికను చూపించు</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> మరియు <ph name="WEBSITE_3" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
 <translation id="713122686776214250">పే&amp;జీని జోడించండి...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> అవుట్‌పుట్ ఏరియా నిండిపోయింది</translation>
 <translation id="7133578150266914903">మీ నిర్వాహకుడు మీ పరికరాన్ని ఉపసంహరిస్తున్నారు (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">టెక్స్ట్‌ని చిన్నదిగా చెయ్యండి</translation>
 <translation id="7135729336746831607">బ్లూటూత్ ఆన్ చేయాలా?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">ఈ పొడిగింపునకు ప్రత్యేక అనుమతులు అవసరం లేదు</translation>
 <translation id="7154130902455071009">మీ ప్రారంభ పేజీని దీనికి మార్చండి: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">కెమెరా లేదా ఫైల్‌లో ఉన్న ఫోటో</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" />లో పేపర్‌లు తక్కువగా ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="7165320105431587207">నెట్‌వర్క్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="716640248772308851">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను, సౌండ్ ఫైల్స్‌ను చదవగలదు.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">నమోదు చేసుకోవద్దు</translation>
 <translation id="7171559745792467651">మీ ఇతర పరికరాల నుండి యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్‌ను కొత్త గ్రూప్‌నకు జోడించు}other{ట్యాబ్‌లను కొత్త గ్రూప్‌నకు జోడించు}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను వ్యక్తిగతీకరించండి</translation>
 <translation id="7174199383876220879">కొత్తది! మీ సంగీతం, వీడియోలు ఇంకా మరిన్నింటిని నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" />ని కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="7175353351958621980">దీని నుండి లోడ్ అయ్యింది:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">మీరు బ్రౌజ్ చేసే ప్రతిసారి Google శోధన మరియు Google స్మార్ట్‌లను పొందండి</translation>
 <translation id="7197632491113152433">మేము ఈ పరికరంలో ఉపయోగించగల <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> యాప్‌లను మీ ఖాతాలో కనుగొన్నాము.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">సహా&amp;యం పొందండి</translation>
-<translation id="7199237594231970159">గోప్యతా వెరిఫికేషన్‌తో కూడిన యాక్సెస్</translation>
 <translation id="7200083590239651963">కాన్ఫిగరేషన్‌‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7201042526153088083">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Google Play నుండి యాప్‌లను, గేమ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోండి. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">ఈ పరికరాన్ని శాశ్వతంగా కియోస్క్ మోడ్‌లో ఉంచు</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ఫైల్‌లను వీక్షించండి</translation>
+<translation id="7203150201908454328">విస్తరించబడింది</translation>
 <translation id="7203826966018112936">ప్రొఫైల్‌కు పాఠశాల ఖాతాను జోడించడం వలన తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలో ఆపరేట్ చేస్తున్నప్పుడు, విద్యార్థిగా వెబ్‌సైట్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు సులభంగా సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ఎనేబుల్ చేస్తుంది. పాఠశాల ఖాతాతో సింక్ అయిన బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు లేదా ఇతర బ్రౌజర్ డేటాకు ఇది చిన్నారికి యాక్సెస్‌ను ఇవ్వదు.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     మీ చిన్నారి పాఠశాలలో Chromebook ఉపయోగిస్తుంటే, పాఠశాల విద్యకు అవసరమైన అన్నింటికీ మీ చిన్నారికి ఇంటి వద్ద యాక్సెస్ ఉందా అని నిర్ధారించడానికి మీరు ఇంట్లోనే పాఠశాల అనుభవాన్ని ప్రతిబింబించాలనుకుంటే, దయచేసి ఈ Family Link ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేసి, Chrome OS ఖాతాల పేజీ నుండి పాఠశాల ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయండి (గమనిక: Family Link తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలు వర్తించవు).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     మీ చిన్నారి పాఠశాలలో Chromebookను ఉపయోగించకపోతే లేదా Family Linkను ఉపయోగించి మీ చిన్నారికి ఇంటి వద్ద పాఠశాల అనుభవాన్ని మేనేజ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటే, ఈ ప్రొఫైల్‌కు పాఠశాల ఖాతాను జోడించడానికి దయచేసి కింద ఉన్న 'తర్వాత' బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;నియంత్రణలను చూపించు</translation>
 <translation id="7310598146671372464">లాగిన్ చేయడం విఫలమైంది. పేర్కొనబడిన Kerberos ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలకు ఈ సర్వర్ మద్దతు ఇవ్వదు. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ యాక్సెస్</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="7321545336522791733">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="7324297612904500502">బీటా ఫోరమ్</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">సరే, అర్థమైంది</translation>
 <translation id="7347452120014970266">దీనివలన <ph name="ORIGIN_NAME" />, అది ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా స్టోర్ అయిన మొత్తం డేటా, కుక్కీలు తొలగిపోతాయి</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఉపయోగించడానికి, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", తర్వాత TAB, ఆపై మీ ఆదేశం లేదా శోధనను టైప్ చేయండి.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> నుండి దూరంగా నావిగేట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linuxను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">మీ కీబోర్డ్‌లో దిగువున ఎడమ వైపు కీ కింది భాగంలో వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఏదైనా వేలితో దానిపై మెల్లగా తాకండి.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">నెట్‌వర్క్ లాగ్స్</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7359588939039777303">ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">బుక్‌మార్క్‌ల మెను</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">మీరు దాదాపు పూర్తి చేసారు!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">వైరస్‌ను స్కాన్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7392915005464253525">మూసివేయబడిన విండోను మ&amp;ళ్లీ తెరువు</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" వైల్డ్‌కార్డ్‌లతో కూడిన సెట్టింగ్‌లకు ఇప్పుడు సపోర్ట్ లేదు. <ph name="BEGIN_LINK" /> ఈ సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి<ph name="END_LINK" /> ఎక్స్‌టెన్షన్ డెవలపర్ లేదా మీ అడ్మినిస్ట్రేట‌ర్‌ను సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">షేర్ చేసిన ఫోల్డర్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> సిస్టమ్ ప్రారంభంలో ప్రారంభమవ్వడమే కాక, అన్ని ఇతర <ph name="PRODUCT_NAME" /> విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత కూడా నేపథ్యంలో అమలవడం కొనసాగుతుంది.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">సింక్‌ను అనుకూలీకరించు</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@
 <translation id="744366959743242014">డేటా లోడ్ అవుతోంది, దీనికి కొన్ని సెకన్లు పట్టవచ్చు.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">మీ Google ఖాతాలో ఎప్పుడు సైన్ ఇన్ చేసినా, మీ పాస్‌వర్డ్‌లను యాక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />ను నిలిపివేయి</translation>
+<translation id="7447064098781211730">గడువుకు ముందే అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయమని <ph name="DOMAIN" /> తెలియజేస్తోంది. లేదా డేటా నియంత్రణ ఉన్న కనెక్షన్ నుండి డౌన్‌లోడ్‌ చేయండి (ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="7449752890690775568">పాస్‌వర్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">ఇప్పుడు <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />లో తెరుస్తోంది</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape సర్టిఫికెట్ రకం</translation>
 <translation id="7503985202154027481">ఈ సైట్‌కు మీ సందర్శన గురించిన సమాచారం మీ సెక్యూరిటీ కీలో రికార్డ్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="750509436279396091">డౌన్‌లోడ్‌ల ఫోల్డర్ తెరువు</translation>
+<translation id="7506093026325926984">ఈ పాస్‌వర్డ్ ఈ పరికరంలో సేవ్ చేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="7506541170099744506">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">ఈ ప్రొవైడర్ <ph name="BEGIN_LINK" />గోప్యతా పాలసీ<ph name="END_LINK" />ని చూడండి</translation>
 <translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">క్రింది చిట్కాలను ప్రయత్నించండి:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux కంటెయినర్‌ను తనిఖీ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="7553242001898162573">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="7554475479213504905">ఏదేమైనా రీలోడ్ చేసి, చూపు</translation>
 <translation id="7554791636758816595">కొత్త ట్యాబ్</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock మీ ఖాతాను ధృవీకరించలేకపోయింది. ప్రవేశించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">దురదృష్టవశాత్తూ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది. ఎర్రర్‌ను పరిష్కరించడానికి, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ పరికరాన్ని తప్పనిసరిగా పవర్‌వాష్‌తో రీసెట్ చేయాలి.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">కంప్యూటర్‌ని పునఃప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7599527631045201165">పరికరం పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది. చిన్న పేరును నమోదు చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" />లో పేపర్ జామ్ అయింది</translation>
 <translation id="760197030861754408">కనెక్ట్ చేయడానికి <ph name="LANDING_PAGE" />కి వెళ్లండి.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ఇతర పరికరాల నుండి ట్యాబ్‌లు లేవు</translation>
 <translation id="7602173054665172958">ప్రింట్ మేనేజ్‌మెంట్</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">అధికారాలు</translation>
 <translation id="7607002721634913082">పాజ్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="7609148976235050828">దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">మీ పరికరం, యాప్‌లు, వెబ్‌ను వెతకండి...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">సైట్ మీ పరికరంలో ఫైల్‌లు లేదా ఫోల్డర్‌లను సవరించాలనుకున్నప్పుడు అడగండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google డిస్క్‌లో బ్యాకప్ చేయండి. సులభంగా మీ డేటాను పునరుద్ధరించండి లేదా ఎప్పుడైనా పరికరాన్ని స్విచ్ చేయండి. మీ బ్యాకప్‌లో యాప్ డేటా కూడా ఉంటుంది. మీ బ్యాకప్‌లు Googleకు అప్‌లోడ్ చేయబడతాయి, మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">పరికరాన్ని నమోదు చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play స్టోర్‌ను ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="761763866592998929">యాంబియెంట్ మోడ్</translation>
-<translation id="762068974690945752">ఇక్కడ పాఠశాల ఖాతాను యాడ్ చేయండి లేదా చిన్నారి ఖాతాలను మేనేజ్ చేయండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌ను సేవ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ఛార్జింగ్.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">పాస్‌వర్డ్ వివరాలు</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="7625568159987162309">సైట్‌లలోని అనుమతులను, నిల్వ చేయబడిన డేటాను చూడండి</translation>
 <translation id="7628201176665550262">రిఫ్రెష్ రేటు</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">పిన్‌ను సృష్టించండి</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ఈ ఖాతా ఇప్పటికే ఈ కంప్యూటర్‌లో ఉపయోగించబడుతోంది.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="7659297516559011665">ఈ పరికరంలో ఉన్న పాస్‌వర్డ్‌‌లు మాత్రమే</translation>
 <translation id="7659584679870740384">ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి మీకు అధికారం లేదు. దయచేసి సైన్-ఇన్ అనుమతి కోసం నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి మరియు చదవడానికి సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="7661451191293163002">నమోదు ప్రమాణపత్రాన్ని పొందడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Linuxలో ఫార్వర్డ్ చేయబడిన అన్ని పోర్ట్‌లను డీయాక్టివేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7676867886086876795">మీరు రాయాలనుకునేది Googleకి చెబితే చాలు వెంటనే వచన రూపంలోకి మారుస్తుంది.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">మీరు అజ్ఞాత మోడ్ నుండి వెళ్లిపోయిన తర్వాత కూడా సైన్-ఇన్ డేటా Chromeలో నిల్వ చేయబడుతుంది. కనుక, మీరు ఈ వెబ్‌సైట్‌తో టచ్ IDని తర్వాత మళ్లీ ఉపయోగించగలుగుతారు.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">టచ్‌స్క్రీన్ కాలిబ్రేషన్</translation>
 <translation id="7681095912841365527">సైట్ బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగించవచ్చు</translation>
 <translation id="7683373461016844951">కొనసాగించాలంటే, సరే క్లిక్ చేసి, ఆపై మీ <ph name="DOMAIN" /> ఇమెయిల్ చిరునామా కోసం కొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించడానికి వ్యక్తిని జోడించు క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేశారు</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">ID <ph name="EXTENSION_ID" />ని కలిగి ఉన్న తెలియని ఎక్స్‌టెన్షన్</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> నుండి కుక్కీలు అనుమతించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation>
+<translation id="7716648931428307506">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎక్కడ సేవ్ చేయాలో ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape సర్టిఫికెట్ అధికార విధాన URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయి</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"తో పెయిర్ చేస్తోంది ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (బీటా)ని తొలగించండి</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ప్రామాణికం</translation>
+<translation id="774377079771918250">ఎక్కడ సేవ్ చేయాలో ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7744047395460924128">మీ ప్రింటింగ్ చరిత్రను చూడండి</translation>
 <translation id="7744192722284567281">డేటా ఉల్లంఘనలో కనుగొనబడింది</translation>
 <translation id="7750228210027921155">చిత్రంలో చిత్రం</translation>
@@ -5300,6 +5404,7 @@
 <translation id="782057141565633384">వీడియో చిరునామాను కా&amp;పీ చేయండి</translation>
 <translation id="7824864914877854148">ఒక ఎర్రర్ కారణంగా బ్యాకప్ చేయడం పూర్తి కాలేదు</translation>
 <translation id="782590969421016895">ప్రస్తుత పేజీలను ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB డీబగ్గింగ్ డిజేబుల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7826254698725248775">వైరుధ్యమైన పరికర ఐడెంటిఫైయర్.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">మీరు Play Storeలో మీ పరికరం కోసం మరిన్ని యాప్‌లను కనుగొనవచ్చు.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />డీబగ్గింగ్ ఫీచర్‌లు<ph name="END_H3" />
@@ -5355,6 +5460,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - జత చేయబడింది</translation>
 <translation id="7870730066603611552">సెటప్ చేసిన తర్వాత సింక్ ఎంపికలను సమీక్షించండి</translation>
 <translation id="7870790288828963061">సరికొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ యాప్‌లేవీ కనుగొనబడలేదు. అప్‌డేట్ చేయడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">అభ్యర్థి లిస్ట్‌ను పేజీ చేయడానికి <ph name="COMMA" />, <ph name="PERIOD" /> కీలను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="787268756490971083">ఆఫ్ చేయబడి ఉంది</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome నేపథ్యాలు</translation>
 <translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ లోపం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
@@ -5369,8 +5475,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">ఇటీవలి గమ్యస్థానాలు</translation>
 <translation id="7887334752153342268">నకిలీ</translation>
 <translation id="7887864092952184874">బ్లూటూత్ మౌస్ జత చేయబడింది</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ప్రదర్శన పరిమాణం</translation>
-<translation id="7892963120252479610">మీరు ఈ ట్యాబ్‌ను మూసేంతవరకు <ph name="ORIGIN" /> ఫైల్‌లను <ph name="FOLDERNAME" />లో చూడగలదు</translation>
+<translation id="7890147169288018054">మీ IP లేదా MAC అడ్రస్ వంటి నెట్‌వర్క్ సమాచారాన్ని చూడండి</translation>
 <translation id="7893008570150657497">మీ కంప్యూటర్ నుండి ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను యాక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="7893153962594818789">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది. మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేసి బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (డిఫాల్ట్)</translation>
@@ -5383,6 +5488,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">యుటిలిటీ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్‌కు అనుమతించలేదు.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">మీ నెట్‌వర్క్‌లో ఇతర పరికరాలకు Linux పోర్ట్‌లు అందుబాటులో ఉండేలా చూడండి.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">దృష్టి కేంద్రీకరించిన ఆబ్జెక్ట్‌పై త్వరిత హైలైట్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="7908378463497120834">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరంలో కనీసం ఒక విభజన కూడా ఉంచబడదు.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">అజ్ఞాతంలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
@@ -5398,6 +5504,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA తనిఖీ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> కోసం వేచి ఉంది ...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">ఇది నేను కాదు.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">కార్డ్ మారుపేరు</translation>
 <translation id="7928175190925744466">ఇప్పటికే ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చారా?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
 <translation id="7930294771522048157">సేవ్ చేయబడిన చెల్లింపు పద్ధతులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
@@ -5423,6 +5530,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">ఆశించిన ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", కానీ ఉన్న ID "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">సత్వరమార్గాలను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="7956373551960864128">మీరు సేవ్ చేసిన ప్రింటర్‌లు</translation>
+<translation id="7957074856830851026">పరికరం క్రమ సంఖ్య లేదా అస్సెట్ ID వంటి పరికర సమాచారాన్ని చూడండి</translation>
 <translation id="7957615753207896812">కీబోర్డ్ పరికర సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ఫైల్ దిగుమతి చెయ్యని కొన్ని బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ లేదు</translation>
@@ -5434,6 +5542,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">పనితీరు డేటా సేకరణను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7968982339740310781">వివరాలను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="7969046989155602842">ఆదేశం</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ఈథర్‌నెట్ వివరాలు</translation>
 <translation id="7970882136539140748">కార్డ్‌ను ప్రస్తుతం సేవ్ చేయలేము</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA ఎన్‌క్రిప్షన్‌తో PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ తప్పు అయినందున PPP ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
@@ -5452,7 +5561,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">ఎల్లప్పుడూ ఈ VPN ద్వారా కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="7988355189918024273">సులభంగా యాక్సెస్‌ చేసే ఫీచ‌ర్‌లను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7991296728590311172">స్విచ్ యాక్సెస్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> పరిమితిని దాటింది</translation>
+<translation id="7993750787380199093">మీ Google ఖాతాలో మీ పాస్‌వర్డ్‌లన్నిటినీ సేవ్ చేయండి, అలా చేయడం ద్వారా మీ పరికరాలన్నిటిలో వాటిని ఉపయోగించవచ్చు</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP పద్ధతి</translation>
 <translation id="7997826902155442747">ప్రాసెస్ ప్రాధాన్యత</translation>
 <translation id="7999229196265990314">ఈ క్రింది ఫైళ్ళను సృష్టించింది:
@@ -5465,7 +5574,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చూడటానికి ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ని అనుమతించు</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ఇంటర్నెట్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux సెటప్</translation>
 <translation id="8012647001091218357">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లిదండ్రులను సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">చిత్రంలో ఉపయోగకరమైన వివరణ లేకుంటే, మీ కోసం ఒక వివరణను అందించడానికి Chrome ప్రయత్నిస్తుంది. వివరణలను సృష్టించడానికి, చిత్రాలు Googleకు పంపబడతాయి.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">అప్‌డేటర్ ప్రస్తుతం అమలులో ఉంది. మళ్లీ తనిఖీ చేయడానికి ఒక నిమిషం తర్వాత రిఫ్రెష్ చేయండి.</translation>
@@ -5495,6 +5603,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">నెమ్మదిగా</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా సింక్‌ ఆపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">అప్లికేషన్ id లేదా వెబ్‌స్టోర్ URLను నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google ఖాతాకు తరలించు</translation>
 <translation id="804786196054284061">తుది వినియోగదారు లైసెన్స్ ఒప్పందం</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను హానికరమైనదిగా ఫ్లాగ్ చేసినందున ఇన్‌స్టాలేషన్ నిరోధించబడింది</translation>
 <translation id="8049948037269924837">టచ్‌ప్యాడ్ రివర్స్ స్క్రోలింగ్</translation>
@@ -5508,8 +5617,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;పరికరాలను పర్యవేక్షించు</translation>
 <translation id="8059456211585183827">సేవ్ చేయాల్సిన ప్రింటర్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">దీనిని తిరిగి మార్చు</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 పేపర్ షీట్}other{{COUNT} పేపర్ షీట్‌లు}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">డిఫాల్ట్ ఆకుపచ్చ రంగు అవతార్</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ఫైల్‌ను చూడండి</translation>
+<translation id="8064279191081105977">గ్రూప్ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">సైన్ ఇన్ చేయడానికి తాకండి</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google క్లౌడ్ ప్రింట్</translation>
 <translation id="8071432093239591881">చిత్రం లాగా ముద్రించు</translation>
@@ -5535,10 +5646,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />పరిచయాలు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటాగా పరిగణించబడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />బ్యాకప్ డేటా మీ డిస్క్ నిల్వ కోటాలో లెక్కించబడదు.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఈ సేవని ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">బ్యాటరీలో ఉన్నప్పుడు స్లీప్ మోడ్‌లో ఉండాలి</translation>
 <translation id="80974698889265265">PINలు సరిపోలడం లేదు</translation>
 <translation id="809792523045608178">'<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />' అన్నది, ఎక్స్‌టెన్షన్ నుండి అందించబడిన ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగిస్తోంది</translation>
 <translation id="8097959162767603171">ముందుగా మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్, అడ్మిన్ కన్సోల్‌కి చెందిన, Chrome పరికర లిస్ట్‌లో ఉన్న సేవా నిబంధనలను తప్పనిసరిగా అంగీకరించాలి.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">తరువాత రీబూట్‌లో పవర్‌వాష్ అవసరం</translation>
+<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt నుండి వ్యక్తిగతంగా గుర్తించగలిగే సమాచారాన్ని తొలగించండి.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">మీ కనెక్ట్ చేయబడిన ఫోన్ యొక్క ఎంపికలను చూడటం కోసం <ph name="LINK_BEGIN" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="LINK_END" />లోకి వెళ్లండి</translation>
 <translation id="8104696615244072556">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేసి, మునుపటి వెర్షన్‌కు తిరిగి మార్చండి.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Google Play స్టోర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది. ఇందుకు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation>
@@ -5555,10 +5668,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">డిస్‌ప్లే రిఫ్రెష్ రేటు</translation>
 <translation id="8118860139461251237">మీ డౌన్‌లోడ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, మరిన్ని</translation>
+<translation id="8119438628456698432">లాగ్ ఫైల్‌లను జెనరేట్ చేస్తోంది...</translation>
+<translation id="811994229154425014">వ్యవధిని టైప్ చేయడానికి డబుల్-స్పేస్ నొక్కండి</translation>
 <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" />న మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో డేటా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది.
           Google Payకి చెందిన చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు ఇందులో ఉండవు.</translation>
 <translation id="81238879832906896">పసుపు మరియు తెలుపు రంగు పుష్పం</translation>
 <translation id="8124313775439841391">నిర్వహిత ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" />లో పేపర్ లేదు</translation>
 <translation id="813082847718468539">సైట్ సమాచారాన్ని చూడండి</translation>
 <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
@@ -5594,7 +5710,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">నెట్‌వర్క్ వివరాలు</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్‌ను కొత్త విండోకు తరలించు}other{ట్యాబ్‌లను కొత్త విండోకు తరలించు}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను, సౌండ్ ఫైల్స్‌ను చదవగలదు. తొలగించగలదు.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. పరికరాలను జోడించడానికి తగిన అధికారాలు మీకు ఉన్నాయో లేదో మీ ఖాతాలో తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">అప్లికేషన్ స్పందించడం లేదు.</translation>
@@ -5632,6 +5747,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">క్రమ వరుస</translation>
 <translation id="8226742006292257240">మీ కంప్యూటర్‌కు కేటాయించబడిన యాదృచ్ఛికంగా రూపొందించబడిన TPM పాస్‌వర్డ్ దిగువన అందించబడింది:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ఫైల్‌ను జోడించు</translation>
+<translation id="8229943166551236192">పరికరంలోని డేటా 24 గంటలలో తొలగించబడుతుంది</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> కోసం పాస్‌వర్డ్‌ని సేవ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">దయచేసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మా ఇంజినీర్‌లకు సహాయపడండి. ప్రొఫైల్ ఎర్రర్ సందేశం ఎదురయ్యే ముందు ఏమి జరిగిందో మాకు తెలియజేయండి:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">బదులుగా, ఈ ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయి</translation>
@@ -5657,6 +5773,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Linux (బీటా)ను షట్ డౌన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8255451560461371599">నేపథ్య చిత్రం ఏదీ వద్దు</translation>
 <translation id="8256319818471787266">స్పార్కీ</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" />లో ఇంక్ తక్కువగా ఉంది</translation>
 <translation id="8257950718085972371">కెమెరా యాక్సెస్‌ను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="8259239505248583312">ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="8260126382462817229">మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి</translation>
@@ -5678,11 +5795,11 @@
 <translation id="827097179112817503">హోమ్ బటన్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 బుక్‌మార్క్ తొలగించబడింది}other{# బుక్‌మార్క్‌లు తొలగించబడ్డాయి}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"మరిన్ని సాధనాలు" మెనూలోని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను నిర్వహించండి.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న అంశాల గురించిన సమాచారాన్ని మీకు చూపడానికి మీ అసిస్టెంట్‌ను అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ఫైల్‌ను ప్రసారం చేయండి</translation>
 <translation id="8274924778568117936">అప్‌డేట్ పూర్తయ్యే వరకు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఆఫ్ చేయవద్దు లేదా మూసివేయవద్దు. ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌ పూర్తయిన తర్వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">దిగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="8275080796245127762">మీ పరికరం నుండి కాల్ చేయండి</translation>
+<translation id="8275339871947079271">మీరు ఎక్కడ సైన్ ఇన్ చేసినా మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సురక్షితంగా యాక్సెస్ చేయడానికి దానిని మీ Google ఖాతాకు తరలించండి</translation>
 <translation id="8276560076771292512">కాష్‌ను ఖాళీ చేసి, నిర్బంధంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="8281886186245836920">దాటవేయి</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ కోడ్ తిరస్కరించబడింది.</translation>
@@ -5739,6 +5856,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Linuxను ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation>
 <translation id="8358685469073206162">పేజీలను పునరుద్ధరించాలా?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">ట్యాబ్ ఆడియోను ప్రసారం చేయడానికి ఈ పరికరంలో మద్దతు లేదు.</translation>
+<translation id="835951711479681002">మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="8363095875018065315">స్థిరం</translation>
 <translation id="8363142353806532503">మైక్రోఫోన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" />ను అనుమతించారు</translation>
@@ -5780,6 +5898,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;ట్యాబ్ లాగా చూపండి</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' కోసం శోధన ఫలితాలు</translation>
 <translation id="8419368276599091549">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు స్వాగతం!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">నిఘంటువు నమోదులను ఎడిట్ చేయండి</translation>
 <translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation>
 <translation id="8425492902634685834">టాస్క్‌బార్‌కి పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="8425768983279799676">మీరు మీ పిన్‌ని ఉపయోగించి మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయవచ్చు.</translation>
@@ -5793,6 +5912,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">SIM PINను మార్చండి</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl డీబగ్ పోర్ట్</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ద్వారా మీ గుర్తింపుని ధృవీకరించండి</translation>
+<translation id="8437209419043462667">యుఎస్</translation>
 <translation id="8438328416656800239">స్మార్ట్ బ్రౌజర్‌కు మారండి</translation>
 <translation id="8438566539970814960">శోధనలు మరియు బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచండి</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ఈ భాషలో పేజీలకు అనువాదం అందించు</translation>
@@ -5803,6 +5923,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">మీ స్క్రీన్‌లోని అంశాలను చిన్నవిగా లేదా పెద్దవిగా చేయండి</translation>
 <translation id="8449008133205184768">శైలిని పేస్ట్ చేసి, సరిపోల్చు</translation>
 <translation id="8449036207308062757">నిల్వను నిర్వహించు</translation>
+<translation id="84501823665211008">ఎమోజి సూచనలను చూపు</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM కార్డ్ లేదు</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB దృష్టాంత చిత్రాన్ని ఎనేబుల్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="845702320058262034">కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు. మీ ఫోన్‌లో బ్లూటూత్ ఆన్ చేసి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
@@ -5817,11 +5938,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">చెల్లదు</translation>
 <translation id="8465444703385715657">అమలు చేయడానికి <ph name="PLUGIN_NAME" />కి మీ అనుమతి అవసరం</translation>
 <translation id="8466417995783206254">ఈ ట్యాబ్ వీడియోను చిత్రంలో చిత్రం మోడ్‌లో ప్లే చేస్తోంది.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">ఈ పరికరంలో మీకు <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ చేయబడి ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="8467326454809944210">మరొక భాషను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8470214316007448308">ఇతర వ్యక్తులు</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> కోసం సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="8472623782143987204">హార్డ్‌వేర్ మద్దతు గలది</translation>
 <translation id="8473863474539038330">అడ్రస్‌లు, మరికొన్ని వివరాలు</translation>
+<translation id="8474733733775441349">మీ Google ఖాతా నుండి పాస్‌వర్డ్‌లను చూపండి</translation>
 <translation id="8475313423285172237">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన ఎక్స్‌టెన్షన్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">బదులు పెట్టు</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;సాధారణ</translation>
@@ -5832,6 +5955,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">దగ్గరికి జూమ్ చేయి</translation>
 <translation id="8490896350101740396">కింది కియోస్క్ యాప్‌లు "<ph name="UPDATED_APPS" />" అప్‌డేట్ అయ్యాయి. దయచేసి అప్‌డేట్ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">మైక్రోఫోన్:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> ఆగిపోయింది</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ను అమలు చేయి</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows వినియోగాలు</translation>
 <translation id="8498214519255567734">కాంతి తక్కువగా ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ని చూడటం లేదా చదవడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది</translation>
@@ -5847,7 +5971,6 @@
 <translation id="851263357009351303">చిత్రాలను చూపించడానికి ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ను అనుమతించు</translation>
 <translation id="8513108775083588393">ఆటో-రొటేట్</translation>
 <translation id="8514746246728959655">వేరొక సెక్యూరిటీ కీని ప్రయత్నించండి</translation>
-<translation id="851960115758509829">మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని Chrome OS పరికరాలలో మీ యాప్‌లు, సెట్టింగ్‌లు, ఇతర అనుకూలీకరణలు సింక్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">మీ యాప్‌లను వేగంగా పొందండి</translation>
 <translation id="8523493869875972733">మార్పులను అలాగే ఉంచు</translation>
 <translation id="8523849605371521713">విధానం ద్వారా జోడించబడింది</translation>
@@ -5859,6 +5982,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">తక్షణ టెథెరింగ్ కనెక్షన్ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8534656636775144800">అయ్యో!  డొమైన్‌‌ను చేర్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">కీని నొక్కినప్పుడు ధ్వని</translation>
 <translation id="8538358978858059843">ప్రసారానికి క్లౌడ్ సేవలను ప్రారంభించమంటారా?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">లేదు (Httpమాత్రమే)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">అప్‌గ్రేడ్ చేయి</translation>
@@ -5870,7 +5994,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్‌వర్డ్‌ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తదుపరి సారి కొత్త పాస్‌వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">పరికరంలో తక్కువ స్థలం ఉంది</translation>
 <translation id="8546306075665861288">చిత్రం కాష్</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">వెబ్ ప్రాక్సీ స్వీయ శోధన URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">టచ్ బార్‌ని అనుకూలీకరించండి</translation>
 <translation id="8547013269961688403">పూర్తి స్క్రీన్ మాగ్నిఫయర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -5888,21 +6011,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">గమ్యస్థానాలు కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="8571213806525832805">గత 4 వారాలు</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos టిక్కెట్‌ను జోడించండి</translation>
-<translation id="8573403125070227391">ఈ ప్రకటన కోసం మీ పరికరంలోని చాలా వనరులు వినియోగించబడతాయి. కనుక, Chrome దీనిని తీసివేసింది.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ ధ్వనిని అనుమతించు</translation>
 <translation id="8575286410928791436">నిష్క్రమించడానికి <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ని పట్టుకొని ఉంచండి</translation>
-<translation id="8576984108917644670">మీ ఖాతాలోని ఇతర పరికరాలతో సింక్ చేయబడింది. ఈ పరికరం యొక్క ఇతర యూజర్‌లు ఈ నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించగలరు. ఇతర యూజర్‌లచే మార్చబడిన సెట్టింగ్‌లు సింక్ చేయబడవు. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">ప్రారంభం కాలేదు</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 అక్షరాలను మించకూడదు</translation>
 <translation id="857943718398505171">అనుమతించబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ముందుకు వెళ్లడానికి నొక్కండి, చరిత్రను చూసేందుకు సందర్భ మెనూను నొక్కండి</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;వీడియోను కొత్త‌ ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
+<translation id="8584427708066927472">ఈ పరికరం నుండి పాస్‌వర్డ్ తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostiniని తీసివేయండి</translation>
 <translation id="8588866096426746242">ప్రొఫైల్ గణాంకాలను చూపు</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - హెడ్‌సెట్ ద్వారా VR కంటెంట్‌ని ప్రదర్శిస్తోంది.</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ADB డీబగ్గింగ్‌ను డిజేబుల్ చేసింది. ఎటువంటి కొత్త యాప్‌లను సైడ్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ అప్ చేయండి</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 సెకను</translation>
 <translation id="8592141010104017453">నోటిఫికేషన్‌లను అస్సలు చూపవద్దు</translation>
 <translation id="8593121833493516339">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపడం ద్వారా మీ చిన్నారి Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ కావచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">ఈరోజే అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయమని <ph name="DOMAIN" /> తెలియజేస్తోంది. మీరు ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ అయినప్పుడు ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ డౌన్‌లోడ్‌ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">వీడియోను క్యాప్చర్ చేయి</translation>
 <translation id="8596540852772265699">అనుకూల ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="8597845839771543242">లక్షణ ఆకృతి:</translation>
@@ -5928,6 +6053,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS కాష్</translation>
 <translation id="8627706565932943526">సమకాలీకరణ లోపం</translation>
 <translation id="8627795981664801467">సురక్షిత కనెక్షన్‌ల మాత్రమే</translation>
+<translation id="8630338733867813168">ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు స్లీప్ మోడ్‌లో ఉండాలి</translation>
 <translation id="8630903300770275248">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును దిగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="8631032106121706562">పూరేకులు</translation>
 <translation id="863109444997383731">మీకు నోటిఫికేషన్‌లను చూపడం అడగలేని విధంగా సైట్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి. ఒకవేళ సైట్ గనుక నోటిఫికేషన్‌లను అభ్యర్థిస్తే, చిరునామా బార్‌లో బ్లాక్ చేసినట్లుగా సూచిక కనిపిస్తుంది.</translation>
@@ -5947,13 +6073,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">సింక్‌ను డిజేబుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="8647834505253004544">వెబ్ చిరునామా చెల్లదు</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> లేదా <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">రాత్రి కాంతి రంగు ఉష్ణోగ్రత</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> వీటిని చేయాలనుకుంటోంది: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, మరిన్ని</translation>
 <translation id="8650543407998814195">మీరు మీ పాత ప్రొఫైల్‌ను ఇప్పుడు యాక్సెస్ చేయలేకపోయినప్పటికీ, మీరు దాన్ని ఇప్పటికీ తీసివేయగలరు.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">ఈ పేజీని బలవంతంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="8652400352452647993">ప్యాక్ ఎక్స్‌టెన్షన్ ఎర్రర్</translation>
 <translation id="8654151524613148204">మీ కంప్యూటర్ నిర్వహించడానికి ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది. క్షమించండి.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ఛానల్</translation>
-<translation id="8655319619291175901">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ధృవీకరించలేకపోయినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">తనిఖీ చేయవద్దు</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ మరియు ఆడియోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
@@ -6032,6 +6158,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">1గంట క్రితం నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="8746654918629346731">మీరు "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను ఇప్పటికే అభ్యర్థించారు</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ఈ సైట్‌కు ఒక ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేయాలా?}other{ఈ సైట్‌కు # ఫైల్‌లను అప్‌లోడ్ చేయాలా?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">మీరు ఈ నెట్‌వర్క్‌ను ఈ పరికరానికి చెందిన ఇతర యూజర్‌లతో షేర్ చేస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">తెలియని విక్రేత అందించిన USB పరికరాలకు యాక్సెస్</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Playను ప్రారంభించడానికి, <ph name="ORGANIZATION_NAME" />కు మీ డేటాను బ్యాకప్ చేసి, ఈ Chromebookను ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ఈ సీరియల్ పోర్ట్‌లలో ఒకదానితో కనెక్ట్ (అనుసంధానం) కావాలని కోరుకుంటుంది</translation>
@@ -6039,7 +6166,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;When running <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మద్దతు ఉన్న డెస్క్‌టాప్ పరిసరంలో అమలు చేస్తున్నప్పుడు, సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి.  అయితే, మీ సిస్టమ్ మద్దతు ఇవ్వడం లేదు లేదా మీ సిస్టమ్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను ప్రారంభించడంలో సమస్య ఉంది.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;కానీ మీరు ఇప్పటికీ ఆదేశ పంక్తి ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. దయచేసి ఫ్లాగ్‌లు మరియు పరిసర చరరాశులకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కోసం &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; ని సందర్శించండి.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">మీ పరికరంలో స్టోర్ చేయబడిన సర్టిఫికెట్‌లు, కీలను మేనేజ్ చేయడం వంటి భద్రతా సంబంధిత టాస్క్‌లను అమలు చేయండి</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;పెద్దగా</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLCను తొలగించు</translation>
 <translation id="8756969031206844760">పాస్‌వర్డ్‌ను అప్‌డేట్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">డెస్క్‌టాప్‌ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.  మీ స్క్రీన్‌ను షేర్‌ చేయడం ప్రారంభించడానికి మీరు ప్రాంప్ట్‌ను నిర్ధారించారో లేదో సరిచూసుకోవడానికి తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google క్లౌడ్‌ పరికరాల్లోని పరికరం</translation>
@@ -6053,6 +6182,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ మూలం డైరెక్టరీ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">వ్యక్తులను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="8771300903067484968">ప్రారంభ పేజీ నేపథ్యం అన్నది డిఫాల్ట్ నేపథ్యానికి రీసెట్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">డౌన్‌లోడ్‌ చేసిన కంటెంట్‌ను తీసివేయి</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="8774379074441005279">పునరుద్ధరణను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ఎగువ అంచు</translation>
@@ -6077,6 +6207,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">ప్రదాత పేరు</translation>
 <translation id="8800004011501252845">దీని కోసం గమ్యస్థానాలను చూపుతోంది</translation>
 <translation id="8800034312320686233">సైట్ పని చేయడం లేదా?</translation>
+<translation id="880069872639153240">మీరు టైప్ చేస్తున్న దాని ఆధారంగా ఎమోజి సూచనలను పొందండి</translation>
 <translation id="8803953437405899238">ఒక క్లిక్‌తో కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవండి</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్‌ను మరొక విండోకు తరలించండి}other{ట్యాబ్‌లను మరొక విండోకు తరలించండి}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడం కోసం సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను నిర్ధారించండి.</translation>
@@ -6087,9 +6218,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">ఈ పేజీలో మీరు Chromeలో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను చూడవచ్చు.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">లేత నీలి ఆకుపచ్చ రంగు</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్</translation>
+<translation id="8812552797690463522">ఈ నెట్‌వర్క్ మీతో షేర్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">అలాగే బ్రౌజింగ్ డేటాను (<ph name="URL" />) క్లియర్ చేస్తుంది, దీని వలన మీరు <ph name="DOMAIN" /> నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation>
-<translation id="8813811964357448561">పేపర్ షీట్</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను ఆమోదించమని తల్లి/తండ్రిని అడగండి</translation>
 <translation id="8813969267212093033">సిస్టమ్ వచనం ఈ భాషలో చూపబడుతుంది</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6131,6 +6262,7 @@
 <translation id="885701979325669005">నిల్వ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">మీ భాషను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">సబ్‌ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">సర్వీస్ నియమాలను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="8859662783913000679">తల్లి/తండ్రి ఖాతా</translation>
 <translation id="8862003515646449717">వేగవంతమైన బ్రౌజర్‌కు మారండి</translation>
 <translation id="8863753581171631212">కొత్త <ph name="APP" />లో లింక్‌ను తెరువు</translation>
@@ -6139,6 +6271,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">బిల్డ్ వివరాలను క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="8868333925931032127">డెమో మోడ్‌ను ప్రారంభిస్తోంది</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ఉపయోగంలో ఉంది</translation>
+<translation id="8868838761037459823">సెల్యులార్ వివరాలు</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ఇటీవల మూసివేసినవి</translation>
 <translation id="8871551568777368300">నిర్వాహకులు పిన్ చేశారు</translation>
 <translation id="8871696467337989339">మీరు మద్దతులేని ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు: <ph name="BAD_FLAG" />. స్థిరత్వం మరియు భద్రతలను మీరు నష్టపోవచ్చు.</translation>
@@ -6159,7 +6292,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> కింది ఫైల్‌లు, ఫోల్డర్‌లను సవరించగలదు</translation>
 <translation id="8890516388109605451">మూలాధారాలు</translation>
 <translation id="8892168913673237979">అంతా పూర్తయింది!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">ఈ ట్యాబ్‌ను మీరు మూసేంత వరకు, <ph name="FILENAME" />ను <ph name="ORIGIN" /> సవరించగలదు</translation>
 <translation id="8893801527741465188">అన్ఇన్‌స్టాల్ పూర్తయింది</translation>
 <translation id="8893928184421379330">క్షమించండి, పరికరం <ph name="DEVICE_LABEL" /> గుర్తించబడలేదు.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">బుక్‌మార్క్‌ జాబితా</translation>
@@ -6191,6 +6323,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత ఏకీకృత డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను యజమాని సెట్ చేశారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకు పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">కొత్త పరికరాలు</translation>
 <translation id="8931475688782629595">మీరు సింక్ చేసిన డేటాను మేనేజ్ చేయండి</translation>
+<translation id="8932654652795262306">తక్షణ టెధరింగ్ వివరాలు</translation>
 <translation id="8932894639908691771">యాక్సెస్ ఎంపికలను మార్చు</translation>
 <translation id="8933960630081805351">శోధినిలో &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="8934732568177537184">కొనసాగించు</translation>
@@ -6202,7 +6335,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను <ph name="TAB_NAME" />తో షేర్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">చిహ్నం పరిమాణం</translation>
 <translation id="8946359700442089734">డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌లు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో పూర్తిగా ప్రారంభించబడలేదు.</translation>
-<translation id="894871326938397531">అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> మీ సెక్యూరిటీ కీ తయారీదారు బ్రాండ్ పేరు మరియు మోడల్‌ను చూడాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="8951256747718668828">ఒక ఎర్రర్ కారణంగా పునరుద్ధరించడం పూర్తి కాలేదు</translation>
 <translation id="8951465597020890363">ఏదేమైనా అతిథి మోడ్‌ను మూసివేయాలా?</translation>
@@ -6210,7 +6342,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు</translation>
 <translation id="895347679606913382">ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">లైవ్ క్యాప్షన్</translation>
-<translation id="8958804960827200147">స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript మెమరీ</translation>
 <translation id="8962083179518285172">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="8962918469425892674">ఈ సైట్ మోషన్ లేదా లైట్ సెన్సార్‌లను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
@@ -6236,6 +6367,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">మరిచిపోయారా</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా వినియోగ‌ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను పంపు</translation>
 <translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR కోడ్ సృష్టించడం సాధ్యపడదు</translation>
 <translation id="8991520179165052608">సైట్ మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు</translation>
 <translation id="899384117894244799">పరిమితం చేయబడిన యూజర్‌ను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape సర్టిఫికెట్ ఆధార URL</translation>
@@ -6254,6 +6386,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">అప్‌లోడ్ అవుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">మీరు ఈ పేజీని మార్చాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ఎల్లప్పుడూ చిహ్నాన్ని చూపు</translation>
+<translation id="9011393886518328654">విడుదల నోట్స్</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి <ph name="INSTALL_SIZE" /> స్పేస్ అవసరం. ఖాళీ స్పేస్‌ను పెంచడానికి, మీ పరికరం నుండి ఫైల్స్‌ను తొలగించండి.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">మీ నిర్వాహకుడు ఈ పరికరాన్ని ఉపసంహరించారు. దయచేసి ముఖ్యమైన ఫైల్‌లను సేవ్ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రారంభించండి. పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google డిస్క్‌కు బ్యాకప్ చేయండి</translation>
@@ -6278,7 +6411,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">ఏమైనప్పటికీ కొనసాగించు</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;అతికించు</translation>
 <translation id="9037965129289936994">అసలైనది చూపు</translation>
-<translation id="903797871439633902">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు ఇదే చివరి ఆటోమేటిక్ సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు భద్రతాపరమైన అప్‌డేట్. భవిష్యత్తు అప్‌డేట్‌లను పొందడానికి, సరికొత్త మోడల్‌కు అప్‌గ్రేడ్ చేయండి. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{మీకు ఒక ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది.}other{మీకు # ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> కోసం పాస్‌వర్డ్‌ను అప్‌డేట్ చేయాలా?</translation>
@@ -6299,7 +6431,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">షెడ్యూల్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">పంక్తి <ph name="ERROR_LINE_START" /> నుండి <ph name="ERROR_LINE_END" /> వరకు ఎర్రర్</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google ప్రొఫైల్ ఫోటో (లోడ్ అవుతోంది)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">ఫారమ్‌లను ఒకే క్లిక్‌లో నింపడానికి స్వీయపూరింపును ప్రారంభిస్తుంది</translation>
 <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation>
 <translation id="9066773882585798925">వినేందుకు వీలుగా వచనం గట్టిగా చదవబడుతుంది</translation>
@@ -6343,6 +6474,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">పిన్ చేసిన టాబ్ లాగా తెరువు</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పాజ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="9124003689441359348">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
+<translation id="9126149354162942022">కర్సర్ రంగు</translation>
 <translation id="9128317794749765148">సెటప్‌ను పూర్తి చేయలేకపోయింది</translation>
 <translation id="9128870381267983090">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="9130015405878219958">చెల్లని మోడ్ ఎంటర్ చేయ‌బడింది.</translation>
@@ -6432,7 +6564,6 @@
 <translation id="957960681186851048">ఈ సైట్ ఆటోమెటిక్‌గా పలు ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించింది</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google సేవలకు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
 <translation id="960719561871045870">ఆపరేటర్ కోడ్</translation>
-<translation id="96080156868846968">స్కాన్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="960987915827980018">సుమారు 1 గంట మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="962802172452141067">బుక్‌మార్క్ ఫోల్డర్‌ ట్రీ</translation>
 <translation id="964057662886721376">కొన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు మీ వేగాన్ని తగ్గిస్తాయి - ముఖ్యంగా మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేయాలని అనుకోనివి.</translation>
@@ -6440,6 +6571,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{అప్లికేషన్}other{అప్లికేషన్‌లు}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">స్క్రీన్ అమరిక</translation>
 <translation id="965211523698323809">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నుండి వచన సందేశాలను పంపండి, స్వీకరించండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">గడువుకు ముందే మీ డేటాను బ్యాకప్ చేసి, ఈ పరికరాన్ని రిటర్న్ చేయాలని <ph name="DOMAIN" /> తెలియజేస్తోంది.</translation>
 <translation id="967398046773905967">HID పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్‌లు వేటినీ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="967624055006145463">నిల్వ చేయబడిన డేటా</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play సేవలను ఆన్ చేయండి.</translation>
@@ -6450,11 +6582,14 @@
 <translation id="971774202801778802">బుక్‌మార్క్ URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="975893173032473675">అనువదించాల్సిన భాష</translation>
+<translation id="978146274692397928">ప్రారంభ విరామచిహ్న వెడల్పు నిండింది</translation>
 <translation id="97905529126098460">రద్దు చేయడం పూర్తయిన తర్వాత ఈ విండో మూసివేయబడుతుంది.</translation>
+<translation id="980731642137034229">చర్య మెనూ బటన్</translation>
 <translation id="981121421437150478">ఆఫ్‌లైన్</translation>
 <translation id="983511809958454316">VRలో ఈ ఫీచర్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="984275831282074731">పేమెంట్ ఆప్షన్‌లు</translation>
 <translation id="98515147261107953">సమతలదిశ</translation>
+<translation id="987264212798334818">సాధారణం</translation>
 <translation id="987897973846887088">చిత్రాలు ఏమీ అందుబాటులో లేవు</translation>
 <translation id="988978206646512040">రహస్య పదబంధం ఖాళీగా ఉంటే అనుమతించబడదు</translation>
 <translation id="992032470292211616">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లు, యాప్‌లు మరియు థీమ్‌లు మీ పరికరానికి హాని కలిగించవచ్చు. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 629b2d1691b..4897ea23644 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
+<translation id="1001307489511021749">แอป การตั้งค่า และการปรับแต่งอื่นๆ จะซิงค์กับอุปกรณ์ Chrome OS ทั้งหมดที่คุณลงชื่อเข้าใช้ไว้ด้วยบัญชี Google</translation>
 <translation id="1003088604756913841">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง <ph name="APP" /> ใหม่</translation>
 <translation id="1004218526896219317">สิทธิ์เข้าถึงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1005274289863221750">ใช้ไมโครโฟนและกล้องถ่ายรูปของคุณ</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">ข้อมูลเพิ่มเติม (ไม่บังคับ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;เพิ่มลงในพจนานุกรม</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ยกเลิกแล้ว</translation>
+<translation id="1022489261739821355">กำลังแสดงรหัสผ่านจาก<ph name="BEGIN_LINK" />บัญชี Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">ขยับนิ้วเล็กน้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ของลายนิ้วมือเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="1026655690966755180">เพิ่มพอร์ต</translation>
 <translation id="1026822031284433028">โหลดภาพ</translation>
-<translation id="1027411911542968822">การตั้งค่า Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ซูม</translation>
 <translation id="1031362278801463162">กำลังโหลดหน้าตัวอย่าง</translation>
 <translation id="1032605640136438169">โปรดอ่านข้อกำหนดใหม่</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">กด ESCAPE เพื่อยกเลิก (รุ่นที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น)</translation>
 <translation id="1093457606523402488">เครือข่ายที่แสดงตัว:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">ได้รับคำขอการอ่านหรือเขียนที่มีออฟเซ็ตไม่ถูกต้องใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
+<translation id="109647177154844434">การถอนการติดตั้ง Parallels Desktop จะเป็นการลบอิมเมจของ Windows ซึ่งรวมถึงแอปพลิเคชัน การตั้งค่า และข้อมูลด้วย คุณแน่ใจไหมว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ก่อนที่จะลงชื่อเข้าใช้ โปรดเข้าใช้ในฐานะผู้มาเยือนเพื่อเปิดใช้งานเครือข่าย <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">รูปภาพคัดลอกมาจาก <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">ให้ Assistant แสดงข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในหน้าจอโดยที่ไม่ต้องขอ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="1104038495841596279">เราไม่พบซิมการ์ด</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;หยุด</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">เพชร</translation>
 <translation id="1114335938027186412">คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย Trusted Platform Module (TPM) ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">รหัสผ่านในอุปกรณ์นี้และในบัญชี Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">เข้าสู่โหมดสลีปเมื่อปิดฝา</translation>
 <translation id="1116639326869298217">ยืนยันตัวตนของคุณไม่ได้</translation>
 <translation id="1116694919640316211">เกี่ยวกับ</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">บล็อกเนื้อหาในหน้าเว็บที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ผู้เซ็นชื่อในใบรับรอง</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ปลั๊กอินถูกบล็อก</translation>
-<translation id="1145532888383813076">ค้นหาอุปกรณ์ แอป และเว็บ</translation>
 <translation id="1145593918056169051">เครื่องพิมพ์หยุดทำงาน</translation>
-<translation id="1146678959555564648">เข้าสู่ VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">ใช้ฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google ใน Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">หากต้องการสิทธิ์เข้าถึง ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="1149401351239820326">เดือนที่หมดอายุ</translation>
+<translation id="1149725087019908252">กำลังสแกน <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">แว่นกันแดด</translation>
 <translation id="1151917987301063366">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงเซ็นเซอร์เสมอ</translation>
 <translation id="1153356358378277386">อุปกรณ์ที่จับคู่</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">เครือข่ายที่รู้จัก</translation>
 <translation id="123578888592755962">ดิสก์เต็ม</translation>
 <translation id="1238191093934674082">เปิด VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">แสดงการแนะนำข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อช่วยป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="1239594683407221485">สำรวจเนื้อหาของอุปกรณ์ในแอป Files</translation>
 <translation id="124116460088058876">ภาษาเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="1241753985463165747">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดในเว็บไซต์ปัจจุบันเมื่อเรียกใช้</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยตรง</translation>
 <translation id="1259152067760398571">เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อวานนี้</translation>
 <translation id="1260451001046713751">อนุญาตป๊อปอัปและการเปลี่ยนเส้นทางจาก <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
+<translation id="1261380933454402672">ปานกลาง</translation>
 <translation id="126156426083987769">เกิดปัญหาเกี่ยวกับใบอนุญาตของอุปกรณ์โหมดสาธิต</translation>
 <translation id="1263490604593716556">บัญชีนี้จัดการโดย <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> และ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> คลิกเวลาในหน้าจอเพื่อออกจากระบบบัญชีหลักในอุปกรณ์นี้ แล้วคลิก "ออกจากระบบ" ในเมนูที่ปรากฏขึ้น</translation>
+<translation id="1263733306853729545">ใช้คีย์ <ph name="MINUS" /> และ <ph name="EQUAL" /> เพื่อสร้างหน้ารายการตัวเลือก</translation>
 <translation id="126387934568812801">รวมภาพหน้าจอนี้และชื่อของแท็บที่เปิดอยู่</translation>
+<translation id="1264337193001759725">ดูบันทึก UI ของเครือข่ายได้ที่ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">ภาษาที่แปล:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">หยุด</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ไฟล์</translation>
 <translation id="1296911687402551044">ตรึงแท็บที่เลือก</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ปลายทาง</translation>
+<translation id="1297646507722131691">ขอแนะนำให้ทำการสำรองไฟล์ก่อนการอัปเกรดนี้เพื่อป้องกันข้อมูลหายในกรณีที่ทำการอัปเกรดไม่สำเร็จ เมื่อเริ่มการอัปเกรดจะทำให้ Linux (เบต้า) ปิดลง โปรดบันทึกไฟล์ที่เปิดอยู่ก่อนดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ต้องการให้ Google ยืนยันข้อมูลประจำตัวเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ของอุปกรณ์นี้ เพื่อปรับปรุงการเล่นเนื้อหาที่มีการป้องกัน</translation>
 <translation id="1300806585489372370">หาต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ อันดับแรกให้<ph name="BEGIN_LINK" />เปิดตัวระบุ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> แก้ไขไฟล์ต่อไปนี้ได้</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">กำลังค้นหา...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">หยุดซิงค์ชั่วคราว</translation>
 <translation id="1317637799698924700">แท่นชาร์จจะทำงานในโหมดที่เข้ากันได้กับ USB Type-C</translation>
+<translation id="1319983966058170660">ปุ่มย้อนกลับของหน้าย่อย<ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ได้ใน<ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">ป้องกันบัญชี Google ส่วนบุคคลของผู้ที่เสี่ยงต่อการโจมตีแบบกำหนดเป้าหมาย</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">อัปเดตจะเริ่มขึ้นเมื่อแบตเตอรี่ถึง <ph name="BATTERY_LEVEL" />%</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">ไม่พบ PPD โปรดตรวจสอบว่า Chromebook ออนไลน์อยู่และลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="1354045473509304750">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ใช้และเคลื่อนย้ายกล้องของคุณต่อไป</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ตัวสะกดและไวยากรณ์</translation>
 <translation id="1359923111303110318">อุปกรณ์ปลดล็อกได้ด้วย Smart Lock กด Enter เพื่อปลดล็อก</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">ใช้โปรไฟล์นี้ไม่ได้</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่}other{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">แสดงเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="1474785664565228650">ต้องเปิด Parallels Desktop อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าไมโครโฟนมีผล เปิด Parallels Desktop อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="1475502736924165259">คุณมีใบรับรองของไฟล์ที่ไม่เข้ากับหมวดหมู่อื่นๆ</translation>
 <translation id="1476088332184200792">คัดลอกไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;การตั้งค่าภาษา</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">ค้นหารหัสผ่าน</translation>
 <translation id="1487335504823219454">เปิด - การตั้งค่าที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="1489664337021920575">เลือกตัวเลือกอื่น</translation>
-<translation id="1491985563764252632">ผู้ปกครองของคุณปิดใช้สิทธิ์ของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="1493892686965953381">กำลังรอ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> อุปกรณ์อื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="1495677929897281669">กลับไปที่แท็บ</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ลบผู้ใช้รายนี้</translation>
 <translation id="1608668830839595724">การดำเนินการอื่นๆ สำหรับรายการที่เลือก</translation>
 <translation id="161042844686301425">สีฟ้า</translation>
+<translation id="1611432201750675208">อุปกรณ์ล็อกอยู่</translation>
 <translation id="1611584202130317952">กระบวนการการจัดสรรขัดข้อง โปรดลองอีกครั้ง หรือติดต่อเจ้าของอุปกรณ์หรือผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="1614511179807650956">คุณอาจใช้เน็ตมือถือตามปริมาณที่อนุญาตหมดแล้ว ไปที่พอร์ทัลการเปิดใช้งาน <ph name="NAME" /> เพื่อซื้อเน็ตมือถือเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="161460670679785907">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">สแกนไฟล์ก่อนเปิดไหม</translation>
 <translation id="1629314197035607094">รหัสผ่านหมดอายุ</translation>
 <translation id="1630768113285622200">รีสตาร์ตและดำเนินการต่อ</translation>
-<translation id="1630873818549593964">ข้อมูลของบุตรหลานใน Classroom จะได้รับการปกป้อง <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">จัดเก็บรหัสผ่านในบัญชี Google ของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ให้คุณปรับเปลี่ยนอัตราการพิมพ์ซ้ำของแป้นพิมพ์ การคาดคะเนคำ และอื่นๆ</translation>
+<translation id="163309982320328737">ความกว้างอักขระเบื้องต้นคือแบบเต็ม</translation>
 <translation id="1633947793238301227">ปิดใช้ Google Assistant</translation>
 <translation id="1634783886312010422">คุณเปลี่ยนรหัสผ่านนี้ใน <ph name="WEBSITE" /> แล้วใช่ไหม</translation>
-<translation id="1635033183663317347">ติดตั้งโดยผู้ดูแล</translation>
 <translation id="1637224376458524414">รับบุ๊กมาร์กนี้ใน iPhone ของคุณ</translation>
+<translation id="1637350598157233081">บันทึกรหัสผ่านในอุปกรณ์นี้แล้ว</translation>
 <translation id="1637765355341780467">เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ ฟีเจอร์บางอย่างอาจไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ต้องการตรวจสอบว่าคุณกำลังใช้อุปกรณ์ Chrome OS ที่มีสิทธิ์</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">เลิกจับคู่อุปกรณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">แสดงตัวเลือกการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="1651008383952180276">คุณต้องป้อนรหัสผ่านเดียวกัน 2 ครั้ง</translation>
+<translation id="1652326691684645429">เปิดใช้การแชร์ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{เพิ่มเครื่องพิมพ์ลงใน Google Cloud Print เพื่อให้คุณสามารถพิมพ์ได้จากทุกที่}other{เพิ่มเครื่องพิมพ์ # เครื่องลงใน Google Cloud Print เพื่อให้คุณสามารถพิมพ์ได้จากทุกที่}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">ความทึบแสงของพื้นหลัง</translation>
 <translation id="1657406563541664238">ช่วยปรับปรุง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">เพิ่ม<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ไม่ได้</translation>
 <translation id="1677472565718498478">ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
-<translation id="1679806121152819234">VM ปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="1679810534535368772">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการออก</translation>
 <translation id="167983332380191032">บริการการจัดการแสดงข้อผิดพลาด HTTP</translation>
-<translation id="167997285881077031">การตั้งค่าเสียงของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation>
 <translation id="1680841347983561661">โปรดรอสักครู่แล้วลองเริ่มต้น Google Play อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1680849702532889074">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการติดตั้งแอปพลิเคชัน Linux</translation>
 <translation id="16815041330799488">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ดูข้อความและรูปภาพที่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="1682548588986054654">หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="1686550358074589746">เปิดใช้การพิมพ์แบบเลื่อนผ่าน</translation>
 <translation id="168715261339224929">เปิดการซิงค์เพื่อรับบุ๊กมาร์กในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="1688867105868176567">ล้างข้อมูลเว็บไซต์ไหม</translation>
 <translation id="1688935057616748272">พิมพ์ตัวอักษร</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">ปิดแถบดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="1744060673522309905">นำอุปกรณ์เข้าร่วมโดเมนไม่ได้ ตรวจสอบว่าคุณไม่ได้เพิ่มอุปกรณ์เกินจำนวนจำกัด</translation>
 <translation id="1744108098763830590">หน้าพื้นหลัง</translation>
+<translation id="1746901632585754462">ระบบจะลบข้อมูลอุปกรณ์</translation>
+<translation id="1748563609363301860">คุณบันทึกรหัสผ่านนี้ได้ในบัญชี Google หรือเฉพาะในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="1750172676754093297">คีย์ความปลอดภัยบันทึกลายนิ้วมือไม่ได้</translation>
 <translation id="1751249301761991853">ส่วนบุคคล</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> จะยังแก้ไขไฟล์ใน <ph name="FOLDERNAME" /> ได้อยู่จนกว่าคุณจะปิดทุกแท็บของเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">ป้อนรหัสผ่านที่ผู้ดูแลระบบให้</translation>
 <translation id="1822140782238030981">หากเป็นผู้ใช้ Chrome แล้วก็ลงชื่อเข้าใช้เลย</translation>
 <translation id="18245044880483936">ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมในโควต้าพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์ของบุตรหลาน</translation>
+<translation id="1825565032302550710">หมายเลขพอร์ตต้องอยู่ระหว่าง 1024 ถึง 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">กำลังตรวจสอบ</translation>
 <translation id="1827738518074806965">แกลเลอรีศิลปะ</translation>
 <translation id="1828378091493947763">อุปกรณ์นี้ไม่รองรับปลั๊กอินนี้</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">แทนที่แอปและไฟล์ Linux ด้วยข้อมูลสำรองก่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="1842766183094193446">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการเปิดใช้โหมดสาธิต</translation>
 <translation id="1846308012215045257">กด Control และคลิกเพื่อเรียกใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">กลุ่ม <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">เปิดใช้โหมดแอมเบียนท์</translation>
 <translation id="1849186935225320012">หน้านี้มีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="1850508293116537636">หมุน&amp;ตามเข็มนาฬิกา</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและเขียนรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> พร้อมที่จะดำเนินการติดตั้งให้คุณ</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">การตรวจสอบรหัสผ่านไม่พร้อมใช้งานใน Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">แสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องเมื่อคลิกขวาที่เนื้อหาหรือกดเนื้อหาค้างไว้</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation>
+<translation id="1874835396235780806">บันทึกรหัสผ่านนี้และรหัสผ่านอื่นๆ ไว้ในบัญชี Google ไหม</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}other{ย้ายหลายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">แท็บนี้เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์ HID</translation>
 <translation id="1875387611427697908">ต้องเพิ่มจาก <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> เท่านั้น</translation>
+<translation id="1877377290348678128">ป้ายกำกับ (ไม่บังคับ)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">ไม่ได้รับโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์ โปรดออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="1877860345998737529">การกำหนดการดำเนินการด้วยสวิตช์</translation>
 <translation id="1879000426787380528">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ลบใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation>
+<translation id="1881445033931614352">รูปแบบแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="1884013283844450420">เครือข่ายที่ <ph name="NETWORK_INDEX" /> จาก <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="1884705339276589024">ปรับขนาดดิสก์ Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">พื้นที่ในดิสก์</translation>
+<translation id="1885190042244431215">การเพิ่มบัญชีโรงเรียนช่วยให้ผู้ใช้ซึ่งเป็นนักเรียนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์และส่วนขยายต่างๆ ได้โดยง่ายในขณะที่ยังคงดำเนินการภายใต้การควบคุมโดยผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="1886996562706621347">อนุญาตให้ไซต์แจ้งขอเป็นเครื่องจัดการเริ่มต้นสำหรับโปรโตคอล (แนะนำ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="1887597546629269384">พูดว่า "Hey Google" อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1887850431809612466">การแก้ไขฮาร์ดแวร์</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{วันสุดท้ายของการอัปเดตอุปกรณ์}other{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน # วัน}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;รหัส: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">เปิดการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="1892341345406963517">สวัสดี <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ของคุณเพื่อให้ขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น ตรวจสอบเลย</translation>
 <translation id="1900305421498694955">แอปจาก Google Play อาจต้องมีสิทธิ์เข้าถึงระบบไฟล์โดยสมบูรณ์เพื่ออ่านและเขียนไฟล์ในอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอก ไฟล์และโฟลเดอร์ที่สร้างขึ้นในอุปกรณ์จะแสดงแก่ทุกคนที่ใช้ไดรฟ์ภายนอก <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome บันทึกรหัสผ่านเหล่านี้ในบัญชี Google ไม่ได้ แต่คุณยังบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้ได้อยู่</translation>
 <translation id="1905375423839394163">ชื่ออุปกรณ์ Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใดๆ เข้าถึงพอร์ตอนุกรม</translation>
 <translation id="1909880997794698664">คุณต้องการเก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวรหรือไม่</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อเวลา <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">การตั้งค่านี้ควบคุมโดยนโยบายองค์กร โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="1927632033341042996">นิ้วที่ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN ของการล็อกหน้าจอ</translation>
 <translation id="1928202201223835302">ป้อน PIN เก่า</translation>
 <translation id="1928696683969751773">อัปเดต</translation>
 <translation id="1929186283613845153">กำลังสแกนไฟล์นี้</translation>
 <translation id="1929546189971853037">อ่านประวัติการเข้าชมบนอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ทุกเครื่อง</translation>
+<translation id="1930879306590754738">ลบรหัสผ่านจากอุปกรณ์นี้และบัญชี Google ของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ไม่มีคอมโพเนนต์ที่ได้รับการติดตั้ง</translation>
 <translation id="1932098463447129402">หลังจาก</translation>
 <translation id="1933809209549026293">โปรดเชื่อมต่อเมาส์หรือแป้นพิมพ์ หากคุณใช้อุปกรณ์บลูทูธ โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์พร้อมที่จะจับคู่</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">เปิดดู</translation>
 <translation id="1990512225220753005">ไม่แสดงทางลัดในหน้านี้</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
-<translation id="199340248656592341">จัดการบัญชีได้ที่นี่ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    บุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน และข้อมูลอื่นๆ ของเบราว์เซอร์มีการซิงค์กับบัญชีหลัก&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    การเพิ่มบัญชีโรงเรียนช่วยให้ผู้ใช้ซึ่งเป็นนักเรียนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์และส่วนขยายต่างๆ ได้โดยง่ายในขณะที่ยังคงดำเนินการภายใต้การควบคุมโดยผู้ปกครอง</translation>
+<translation id="1992924914582925289">นำออกจากอุปกรณ์</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ของเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1995916364271252349">กำหนดประเภทข้อมูลที่เว็บไซต์ต่างๆ จะใช้และแสดงได้ (เช่น ข้อมูลตำแหน่ง กล้อง ป๊อปอัป)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">ใบรับรองของคุณ</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">เรียลไทม์</translation>
 <translation id="2003130567827682533">หากต้องการเปิดใช้งานเน็ตมือถือ "<ph name="NAME" />" ให้เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi ก่อน</translation>
 <translation id="2006638907958895361">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">การเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="2007404777272201486">รายงานปัญหา...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">อุปกรณ์ที่เข้ากันได้</translation>
 <translation id="2017334798163366053">ปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงาน</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">เนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="202918510990975568">ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าความปลอดภัยและการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="2030455719695904263">แทร็กแพด</translation>
+<translation id="2031639749079821948">บันทึกรหัสผ่านในบัญชี Google ของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="2034346955588403444">เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi อื่นๆ</translation>
 <translation id="203574396658008164">เปิดใช้การจดบันทึกจากหน้าจอล็อก</translation>
 <translation id="2037445849770872822">มีการตั้งค่าการควบคุมดูแลสำหรับบัญชี Google นี้ หากต้องการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองเพิ่มเติม ให้เลือก "ต่อไป"
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 คุณจัดการการตั้งค่าบัญชีนี้ได้โดยการติดตั้งแอป Family Link ในอุปกรณ์ของคุณ  เราส่งอีเมลวิธีการตั้งค่าไปให้คุณแล้ว</translation>
 <translation id="2040460856718599782">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ โปรดตรวจสอบข้อมูลรับรองสำหรับลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง แล้วลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="2040863272941698761">ตั้งค่า Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">ชื่อแม่แบบใบรับรองของ Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">ตัวช่วยเหลือสำหรับแป้นพิมพ์ลัด</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ปิดกั้นคุกกี้ต่อไป</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">ซอฟต์แวร์ทดสอบอัตโนมัติกำลังควบคุม Chrome อยู่</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ไม่มีไฟล์บันทึกในเครื่อง</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{คลิกเพื่อติดตั้งส่วนขยาย}other{คลิกเพื่อติดตั้งส่วนขยายเหล่านี้}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">ใช้อักขระไม่เกิน <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ตัว</translation>
 <translation id="2075474481720804517">แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ช่วยให้คุณเปิด/ปิดใช้การแตะเพื่อคลิกและการแตะแล้วลากได้</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ซ่อนปลั๊กอินนี้</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">หากคุณลบใบรับรองใบใดของคุณ คุณจะใช้ใบรับรองนั้นเพื่อระบุตัวตนของคุณไม่ได้อีก</translation>
 <translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation>
 <translation id="2080070583977670716">การตั้งค่าเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="2081816110395725788">เข้าสู่โหมดสลีปขณะใช้แบตเตอรี่</translation>
 <translation id="2082187087049518845">จัดกลุ่มแท็บ</translation>
 <translation id="2087822576218954668">พิมพ์: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">เครือข่าย VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">หากต้องการกู้คืนข้อมูลบัญชี โปรดไปที่ google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">การตั้งค่าความปลอดภัยของระบบ</translation>
 <translation id="2091887806945687916">เสียง</translation>
-<translation id="2096478741073211388">การแนะนำข้อมูลส่วนบุคคลจะแนะนำชื่อ ที่อยู่ หรือหมายเลขโทรศัพท์ขณะที่คุณพิมพ์เพื่อช่วยให้ป้อนข้อมูลได้เร็วขึ้น มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะเห็นการแนะนำแบบส่วนตัวที่ปรับให้เหมาะกับคุณสำหรับบัญชี</translation>
 <translation id="2096715839409389970">ล้างคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="2097372108957554726">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อลงทะเบียนอุปกรณ์ใหม่</translation>
 <translation id="2099172618127234427">คุณกำลังเปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องของ Chrome OS ซึ่งจะตั้งค่า sshd daemon และเปิดใช้การเปิดเครื่องจากไดรฟ์ USB</translation>
-<translation id="2099625543891475722">ลักษณะทางกายภาพของคุณ เช่น ส่วนสูง</translation>
 <translation id="2099686503067610784">ลบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2101225219012730419">รุ่น:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">ผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="2182058453334755893">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</translation>
 <translation id="2184515124301515068">ให้ Chrome เลือกว่าเว็บไซต์จะเล่นเสียงได้เมื่อใด (แนะนำ)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">ซิงค์กับอุปกรณ์อื่นในบัญชีของคุณแล้ว ระบบจะไม่ซิงค์การตั้งค่าที่ผู้ใช้คนอื่นๆ แก้ไข <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">ข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรองเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="2187906491731510095">อัปเดตส่วนขยายแล้ว</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">เปิด <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">ตัวรับข้อมูลรับรอง Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">โมดูล Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">ข้อมูลจากการซิงค์ของ Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">อีเมล</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome ต้องการสิทธิ์ในการดำเนินการต่อ</translation>
-<translation id="2200729650590440847">การตั้งค่าหน้าจอล็อกด้วย PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">ปุ่มซ่อน</translation>
 <translation id="2202898655984161076">เกิดปัญหาในการแสดงรายการเครื่องพิมพ์ คุณอาจยังลงทะเบียนเครื่องพิมพ์บางเครื่องกับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ไม่เรียบร้อย</translation>
 <translation id="2203682048752833055">เครื่องมือค้นหาที่ใช้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />แถบที่อยู่เว็บ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">อ่านและเปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณพิมพ์</translation>
-<translation id="2207166770508557715">การตั้งค่าสลีป</translation>
 <translation id="220858061631308971">โปรดป้อนรหัส PIN นี้บน "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">อนุญาตคุกกี้</translation>
 <translation id="2213140827792212876">นำการแชร์ออก</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">แก้ไขชื่อโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="2225864335125757863">เปลี่ยนรหัสผ่านเหล่านี้ทันทีเพื่อรักษาความปลอดภัยของบัญชี</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ไซต์นี้ถูกบล็อกจากการมีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
-<translation id="222657802677009088">ตั้งค่าเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="222704500187107962">ระบบจะนำข้อยกเว้นนี้ออกโดยอัตโนมัติหลังคุณออกจากเซสชันที่ไม่ระบุตัวตนในปัจจุบัน</translation>
 <translation id="2227179592712503583">นำคำแนะนำออก</translation>
 <translation id="2229161054156947610">เหลือเวลามากกว่า 1 ชั่วโมง</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">รีสตาร์ทเลย</translation>
 <translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation>
 <translation id="225692081236532131">สถานะการเปิดใช้งาน</translation>
-<translation id="2258855745387252834">หากต้องการแชร์ ให้คลิกขวาที่โฟลเดอร์ในแอป Files แล้วเลือก "แชร์กับ Plugin VM"</translation>
 <translation id="2261323523305321874">ผู้ดูแลระบบได้ทำการเปลี่ยนแปลงทั้งระบบซึ่งทำให้มีการปิดใช้โปรไฟล์เก่าบางรายการ</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ตอนนี้โหมด Lite ช่วยให้คุณเรียกดูหน้าเว็บทุกหน้ารวมถึง HTTPS ได้รวดเร็วขึ้น</translation>
 <translation id="2262477216570151239">หน่วงเวลาก่อนพิมพ์ซ้ำ</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385">ผลการค้นหา <ph name="NUM_RESULTS" /> รายการ</translation>
 <translation id="2297705863329999812">ค้นหาเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="2299734369537008228">แถบเลื่อน: <ph name="MIN_LABEL" /> ถึง <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">รวมไฟล์บันทึกทั้งหมดที่รวบรวมโดย debugd เป็นที่เก็บถาวรแยกต่างหาก</translation>
 <translation id="2300383962156589922">ปรับแต่งและควบคุม <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ขออนุญาตเพิ่มเติม</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">คุณปิดตำแหน่งได้โดยปิดการตั้งค่าตำแหน่งหลักในอุปกรณ์ และยังปิดการใช้ Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์สำหรับการบอกตำแหน่งในการตั้งค่าตำแหน่งได้ด้วย</translation>
 <translation id="2377667304966270281">ฮาร์ดฟอลต์</translation>
 <translation id="237828693408258535">แปลหน้านี้ไหม</translation>
-<translation id="2378346380592252785">อัปเดตข้อมูลเข้าสู่ระบบสำหรับ <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">เลือกไดเรกทอรีของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2379281330731083556">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ถามก่อนที่จะส่ง (แนะนำ)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">URL ของพื้นที่แชร์ไฟล์</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ปิดใช้ส่วนขยายที่ไม่สนับสนุนแล้ว</translation>
 <translation id="2473195200299095979">แปลหน้านี้</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> หมึกหมด</translation>
 <translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="2476578072172137802">การตั้งค่าเว็บไซต์</translation>
 <translation id="2478176599153288112">สิทธิ์ไฟล์สื่อสำหรับ "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">แชร์เสียง</translation>
+<translation id="248003956660572823">ไม่ได้บันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2480868415629598489">แก้ไขข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation>
 <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />ป้อนรหัสผ่าน<ph name="END_LINK" />เพื่อล้างข้อมูลการท่องเว็บในอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ซิงค์และบัญชี Google</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">กด "เริ่มต้น" เพื่อฟังกิจกรรมส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2541002089857695151">เพิ่มประสิทธิภาพการแคสต์เต็มหน้าจอไหม</translation>
 <translation id="2541706104884128042">ตั้งเวลาเข้านอนใหม่แล้ว</translation>
+<translation id="2542050502251273923">ตั้งค่าระดับการแก้ไขข้อบกพร่องของโปรแกรมจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายและบริการอื่นๆ ที่ใช้ ff_debug</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธจากเครือข่าย</translation>
+<translation id="2546229857744484369">คุณมีรหัสผ่าน 1 รายการบันทึกอยู่ในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="2546283357679194313">คุกกี้และข้อมูลเว็บไซต์</translation>
 <translation id="2548347166720081527">อนุญาตการเข้าถึง<ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">เริ่มบันทึก</translation>
 <translation id="2550212893339833758">หน่วยความจำสว็อป</translation>
 <translation id="2550596535588364872">อนุญาตให้ <ph name="EXTENSION_NAME" /> เปิด <ph name="FILE_NAME" /> ไหม</translation>
 <translation id="2552966063069741410">เขตเวลา</translation>
+<translation id="2553290675914258594">การเข้าถึงที่ยืนยัน</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_ID" /> โปรดเลือกเครือข่ายอื่นหรือลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ซ่อนปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ไฟล์ที่เลือกมีขนาดใหญ่เกินไป (ขนาดสูงสุด: 3 MB)</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">ยาว</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (แพลตฟอร์ม <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">ดึงข้อมูลตั๋ว Kerberos ไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง หรือติดต่อผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ขององค์กร (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="2585013490795742997">กำลังแสดงผลการค้นหา "<ph name="QUERY" />" จำนวน 1 รายการ</translation>
 <translation id="2585724835339714757">แท็บนี้กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation>
 <translation id="2586561813241011046">ติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> ไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="2586657967955657006">คลิปบอร์ด</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">ซิมการ์ดถูกล็อก</translation>
 <translation id="2619761439309613843">รีเฟรชทุกวัน</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ระบบ</translation>
+<translation id="262154978979441594">ฝึกรูปแบบเสียงของ Google Assistant</translation>
 <translation id="2621713457727696555">ปลอดภัย</translation>
 <translation id="26224892172169984">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ จัดการโปรโตคอล</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">หน้าเว็บนี้กำลังเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation>
-<translation id="2626799779920242286">โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="2628770867680720336">รีเเซ็ต Chromebook เครื่องนี้เป็นค่าเริ่มต้นเพื่อเปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">พัฒนาแอป Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">เชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อเริ่ม</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">ค่าฟิลด์ </translation>
 <translation id="2654166010170466751">อนุญาตให้เว็บไซต์ติดตั้งเครื่องจัดการการชำระเงิน</translation>
 <translation id="2654553774144920065">คำขอการพิมพ์</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> กำหนดให้คุณเชื่อมต่อ Wi-Fi วันนี้เพื่อดาวน์โหลดอัปเดต หรือดาวน์โหลดจากการเชื่อมต่อที่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต (อาจมีค่าบริการ)</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />ฟีเจอร์แตกต่างกันไปตามอุปกรณ์</translation>
 <translation id="2659971421398561408">การปรับขนาดดิสก์ใน Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">กิจกรรม</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">อ่านประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="2673589024369449924">สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อปสำหรับผู้ใช้นี้</translation>
 <translation id="2674764818721168631">ปิด</translation>
-<translation id="2677748264148917807">ออก</translation>
 <translation id="2678063897982469759">เปิดการใช้งานอีกครั้ง</translation>
 <translation id="268053382412112343">ประวั&amp;ติ</translation>
 <translation id="2682498795777673382">อัปเดตจากผู้ปกครองของคุณ</translation>
 <translation id="2683638487103917598">จัดเรียงโฟลเดอร์แล้ว</translation>
 <translation id="2684004000387153598">หากต้องการดำเนินการต่อ ให้คลิก "ตกลง" จากนั้นคลิก "เพิ่มบุคคล" เพื่อสร้างโปรไฟล์ใหม่สำหรับที่อยู่อีเมล</translation>
+<translation id="2686222346846590368">นี่เป็นการอัปเดตซอฟต์แวร์และความปลอดภัยอัตโนมัติครั้งสุดท้ายสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ โปรดอัปเกรดเป็นรุ่นที่ใหม่กว่าเพื่อรับการอัปเดตในอนาคต &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">บล็อกคุกกี้ทั้งหมด (ไม่แนะนำ)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">ข้อกำหนดในการให้บริการ Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">เกิดข้อผิดพลาดขณะลงทะเบียนอุปกรณ์กับเซิร์ฟเวอร์: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">ขออนุญาต</translation>
 <translation id="2713444072780614174">สีขาว</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">การแนะนำข้อมูลส่วนบุคคลจะแนะนำข้อมูลอย่างเช่น ชื่อ ที่อยู่ หรือหมายเลขโทรศัพท์ เพื่อช่วยให้คุณป้อนข้อมูลได้เร็วขึ้น มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะเห็นการแนะนำแบบส่วนตัวที่ปรับให้เหมาะกับคุณสำหรับบัญชี</translation>
 <translation id="2715751256863167692">การอัปเกรดนี้จะรีเซ็ต Chromebook และนำข้อมูลผู้ใช้ปัจจุบันออก</translation>
 <translation id="2716986496990888774">การตั้งค่านี้จัดการโดยผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="2718395828230677721">แสงตอนกลางคืน</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">ขนาดจริง</translation>
 <translation id="2729314457178420145">รวมถึงล้างข้อมูลการท่องเว็บ (<ph name="URL" />) ซึ่งอาจนำคุณออกจากระบบของ Google.com <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">กำลังสำรองข้อมูลแอปและไฟล์ Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">คำแนะนำอีโมจิ</translation>
 <translation id="273093730430620027">หน้านี้กำลังเข้าถึงกล้องของคุณ</translation>
 <translation id="2731392572903530958">เ&amp;ปิดหน้าต่างที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="2731700343119398978">โปรดรอสักครู่...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">กำลังต่อเชื่อม sshfs ของคอนเทนเนอร์ Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">การตรวจสอบสิทธิ์ขั้นที่ 2 ของ EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">ควบคุมสิทธิ์เข้าถึงเว็บไซต์ด้วยตนเอง</translation>
-<translation id="2753984311895843016">การพักเครื่อง</translation>
 <translation id="2755367719610958252">จัดการฟีเจอร์การเข้าถึง</translation>
 <translation id="275662540872599901">ปิดหน้าจอ</translation>
 <translation id="2757338480560142065">ตรวจสอบว่ารหัสผ่านที่คุณจะบันทึกตรงกับรหัสผ่านสำหรับ <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">การวางแนวจอภาพ</translation>
 <translation id="2762441749940182211">บล็อกกล้องถ่ายรูป</translation>
+<translation id="2764786626780673772">รายละเอียด VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ขนาดเล็ก</translation>
+<translation id="2766006623206032690">&amp;วางแล้วไป</translation>
 <translation id="2766161002040448006">ถามผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> จะแก้ไข <ph name="FILENAME" /> ได้อยู่จนกว่าคุณจะปิดทุกแท็บของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="276969039800130567">ลงชื่อเข้าใช้โดยใช้ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ใช้การตั้งค่าพร็อกซีจากผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">คีย์สาธารณะของหัวเรื่อง</translation>
 <translation id="2828650939514476812">เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> คิวเต็ม</translation>
 <translation id="2835547721736623118">บริการการรู้จำคำพูด</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ขัดข้อง</translation>
 <translation id="2836635946302913370">ผู้ดูแลระบบของคุณปิดใช้งานการลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้นี้</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(หน้าข้อผิดพลาดของ Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">นิ้วที่ 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">ส่ง URL ของหน้าบางส่วนที่คุณเข้าชมไปให้ Google เมื่อการรักษาความปลอดภัยมีความเสี่ยง</translation>
-<translation id="2878321553140713111">หลายอุปกรณ์</translation>
 <translation id="2878782256107578644">กำลังสแกน จะเปิดเลยไหม</translation>
 <translation id="288042212351694283">เข้าถึงอุปกรณ์ Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">ตำแหน่งหน้าต่าง</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">เสร็จแล้ว! นำซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายออกแล้ว หากต้องการเปิดส่วนขยายอีกครั้ง โปรดไปที่&lt;a href="chrome://extensions"&gt;ส่วนขยาย&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (มีส่วนขยายให้มาด้วย)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">คลิกเพื่อไปข้างหน้า กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
+<translation id="2962131322798295505">เครื่องมือเลือกวอลเปเปอร์</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME" />คุณต้องการหยุดปลั๊กอินดังกล่าวไหม</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ปิดใช้งาน WiFi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">จัดการค่ากำหนด Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">ส่งคำขอให้ผู้ดูแลระบบติดตั้ง "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation>
 <translation id="2986010903908656993">หน้านี้ถูกบล็อกจากการมีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="2987620471460279764">ข้อความแชร์มาจากอุปกรณ์อื่น</translation>
+<translation id="2988018669686457659">โปรแกรมแสดงภาพสำรอง</translation>
 <translation id="2989123969927553766">การเร่งความเร็วในการเลื่อนเมาส์</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ไม่ได้แนบ</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">ข้อมูลแอป</translation>
 <translation id="2996286169319737844">มีการเข้ารหัสลับข้อมูลด้วยรหัสผ่านการซิงค์ ข้อมูลนี้ไม่รวมถึงวิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay</translation>
 <translation id="2996722619877761919">กลับด้านตามแนวยาว</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{ต้องส่งคืนทันที}other{ส่งคืนอุปกรณ์ภายใน # วัน}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">เสียงแบบโมโน</translation>
 <translation id="3001144475369593262">บัญชีของบุตรหลาน</translation>
 <translation id="3003144360685731741">เครือข่ายที่ต้องการ</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">ฟังไม่เข้าใจ</translation>
 <translation id="3023464535986383522">เลือกเพื่อให้อ่าน</translation>
 <translation id="3024374909719388945">ใช้เวลารูปแบบ 24 ชั่วโมง</translation>
+<translation id="3027296729579831126">เปิดการแชร์ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="3029466929721441205">แสดงเครื่องมือสไตลัสในชั้นวาง</translation>
 <translation id="3031417829280473749">เอเจนต์เอ็กซ์</translation>
 <translation id="3031557471081358569">เลือกรายการที่จะนำเข้าต่อไปนี้:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">อนุญาตให้เว็บไซต์ดู <ph name="FILE_NAME" /> ไหม</translation>
 <translation id="3075874217500066906">จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อเริ่มดำเนินการ Powerwash เมื่อรีสตาร์ทแล้ว ระบบจะขอให้คุณยืนยันว่าคุณต้องการดำเนินการ</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">บันทึกในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation>
 <translation id="3076977359333237641">ลบข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ของคุณแล้ว</translation>
+<translation id="3080933187214341848">เครือข่ายนี้ไม่ได้ซิงค์กับบัญชีของคุณ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">แท็บนี้กำลังใช้กล้องถ่ายรูปหรือไมโครโฟนของคุณ</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ crx ภายนอกไปยัง <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation>
 <translation id="3090871774332213558">จับคู่ "<ph name="DEVICE_NAME" />" แล้ว</translation>
 <translation id="3092699946856346803">โปรดใส่ซิมแล้วลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="3095871294753148861">บุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน และข้อมูลอื่นๆ ในเบราว์เซอร์จะซิงค์กับบัญชีหลัก</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ระบบปิดส่วนขยายที่อาจเป็นอันตรายไป 1 รายการ คุณจะนำส่วนขยายนี้ออกก็ได้}other{ระบบปิดส่วนขยายที่อาจเป็นอันตรายไป {NUM_EXTENSIONS} รายการ คุณจะนำส่วนขยายเหล่านี้ออกก็ได้}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">แสงสลัว</translation>
 <translation id="3101709781009526431">วันที่และเวลา</translation>
 <translation id="3103941660000130485">เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเกรด Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">ต้องการเปลี่ยนกลับไปใช้ Google ไหม</translation>
 <translation id="310671807099593501">เว็บไซต์กำลังใช้บลูทูธ</translation>
+<translation id="3109724472072898302">ยุบแล้ว</translation>
 <translation id="3115147772012638511">กำลังรอแคช...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">ยุบทั้งหมด</translation>
 <translation id="3116968597797150452">โปรไฟล์ใบรับรอง</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">การวางแนว</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์อาจตรวจสอบกิจกรรมการท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งเดือน</translation>
-<translation id="3156423641959151603">กำหนดค่า Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อใช้ Chrome</translation>
 <translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
 <translation id="3158033540161634471">ตั้งค่าลายนิ้วมือ</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">บัญชีโรงเรียน</translation>
 <translation id="3162899666601560689">เว็บไซต์จะใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บได้ เช่น ให้คุณลงชื่อเข้าใช้ต่อไปเรื่อยๆ หรือจำรายการในรถเข็นช็อปปิ้ง</translation>
 <translation id="3163201441334626963">ผลิตภัณฑ์ที่ไม่รู้จัก <ph name="PRODUCT_ID" /> จากผู้ขาย <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">บริการต่อไปนี้ช่วยให้ข้อมูลของคุณปลอดภัยและมั่นใจได้ โดยคุณปิดฟีเจอร์เหล่านี้ได้ทุกเมื่อ</translation>
 <translation id="3164329792803560526">กำลังแชร์แท็บนี้กับ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">ผู้ให้บริการบางรายอาจบล็อกฟีเจอร์นี้</translation>
 <translation id="316652501498554287">บัญชี G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Google Safe Browsing (ปกป้องคุณและอุปกรณ์จากเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">ตรวจตัวสะกด</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ตัวนำเข้าโปรไฟล์</translation>
+<translation id="3183143381919926261">เครือข่ายอินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="3183944777708523606">การจัดตำแหน่งจอภาพ</translation>
 <translation id="3184536091884214176">ตั้งค่าหรือจัดการเครื่องพิมพ์ CUPS <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">ไฟล์ของฉัน</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">กำลังปิดเสียงของแท็บนี้อยู่</translation>
 <translation id="3208321278970793882">แอป</translation>
 <translation id="3208584281581115441">ตรวจสอบเลย</translation>
-<translation id="3208640652501208439">อาจไม่มีแหล่งข้อมูลสำหรับการบ้านหรือแหล่งข้อมูลไม่โหลดโดยอัตโนมัติ
-    บุตรหลานอาจไม่มีสิทธิ์เข้าถึงสิ่งต่อไปนี้
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />แอปพลิเคชันและส่วนขยายที่โรงเรียนเป็นผู้ติดตั้ง
-      <ph name="LIST_ITEM" />บุ๊กมาร์กจาก Chromebook ของโรงเรียน
-      <ph name="LIST_ITEM" />การป้อนรหัสผ่านอัตโนมัติในเว็บไซต์การศึกษา
-    <ph name="END_LIST" />
-    หากต้องการใช้งานอุปกรณ์นี้ให้ได้เหมือนกับอยู่ที่โรงเรียนทุกอย่าง บุตรหลานควรทำดังนี้
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ออกจากระบบบัญชีที่จัดการโดย Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี G Suite for Education ในหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าขั้นตอนนี้จะทำให้นโยบายของโรงเรียนรวมถึงการตั้งค่าการเข้าถึงแอปและเว็บไซต์มีผลเหนือฟีเจอร์การควบคุมดูแลของ Family Link (เช่น ผู้ดูแลระบบของโรงเรียนอาจอนุญาตให้เปิด YouTube หากจำเป็นต่อการทำการบ้าน ไม่บังคับใช้เวลาอยู่หน้าจอ เป็นต้น)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">ยังไม่ยืนยัน</translation>
 <translation id="32101887417650595">เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ไม่ได้</translation>
 <translation id="321084946921799184">สีเหลืองและสีขาว</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">แ&amp;ท็บใหม่</translation>
 <translation id="328571385944182268">บันทึกรหัสผ่านไหม</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณไม่ใช่นักพัฒนาซอฟต์แวร์ คุณควรปิดส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อรักษาความปลอดภัย</translation>
+<translation id="3289668031376215426">ปรับเป็นตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3289856944988573801">ในการตรวจหาการอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ตหรือ WiFi</translation>
 <translation id="3290356915286466215">ไม่ปลอดภัย</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> กำลังปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB ซึ่งจะเป็นการรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณ สำรองข้อมูลไฟล์ก่อนที่จะรีสตาร์ท</translation>
 <translation id="3293644607209440645">ส่งหน้านี้</translation>
 <translation id="32939749466444286">คอนเทนเนอร์ Linux ไม่เริ่มทำงาน โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation>
 <translation id="3369067987974711168">แสดงการทำงานเพิ่มเติมสำหรับพอร์ตนี้</translation>
 <translation id="3369624026883419694">กำลังแปลงโฮสต์...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">การแก้ไขอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3371140690572404006">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหน้าขวา)</translation>
 <translation id="337286756654493126">อ่านโฟลเดอร์ที่คุณเปิดในแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ส่วนขยายนี้อาจเสียหาย</translation>
+<translation id="3379169026479470857">นำ DLC ออก</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จะถูกติดตั้ง</translation>
 <translation id="3380365263193509176">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="3382073616108123819">อ๊ะ!  ระบบไม่สามารถระบุตัวบ่งชี้อุปกรณ์สำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599">เครือข่ายที่ <ph name="NETWORK_INDEX" /> จาก <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, จัดการโดยผู้ดูแลระบบ, เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="3387614642886316601">ใช้ฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation>
 <translation id="3388788256054548012">ไฟล์นี้มีการเข้ารหัส ขอให้เจ้าของไฟล์ถอดรหัส</translation>
+<translation id="3390013585654699824">รายละเอียดแอป</translation>
 <translation id="3390741581549395454">สำรองข้อมูลแอปและไฟล์ Linux เรียบร้อยแล้ว การอัปเกรดจะเริ่มในไม่ช้า</translation>
 <translation id="3396800784455899911">การคลิกปุ่ม "ยอมรับและดำเนินการต่อ" แสดงว่าคุณยอมรับการดำเนินการของบริการต่างๆ ของ Google ตามที่ชี้แจ้งไว้ด้านบน</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ระบบจะปิดใช้การแจ้งเตือน</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">หน้าจอ</translation>
 <translation id="3445047461171030979">คำตอบด่วนของ Google Assistant</translation>
 <translation id="3445925074670675829">อุปกรณ์ USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">โปรดเปิด Parallels Desktop เพื่อติดตั้ง Windows</translation>
 <translation id="344630545793878684">อ่านข้อมูลบนเว็บไซต์จำนวนมาก</translation>
 <translation id="3446650212859500694">ไฟล์นี้มีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน</translation>
 <translation id="3448086340637592206">ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ Google Chrome และ Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">ต้องขออนุมัติก่อน</translation>
 <translation id="3454157711543303649">การเปิดใช้งานเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="3454213325559396544">นี่เป็นการอัปเดตซอฟต์แวร์และความปลอดภัยอัตโนมัติครั้งสุดท้ายสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ โปรดอัปเกรดเป็นรุ่นที่ใหม่กว่าเพื่อรับการอัปเดตในอนาคต</translation>
+<translation id="3455436146814891176">ซิงค์รหัสผ่านการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="345693547134384690">เปิด&amp;รูปภาพในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="3458451003193188688">ติดตั้งเครื่องเสมือนไม่ได้เพราะข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเครือข่าย โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="3458794975359644386">เลิกแชร์ไม่สำเร็จ</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ความถูกต้อง</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ถามเมื่อไซต์พยายามดาวน์โหลดไฟล์โดยอัตโนมัติหลังจากไฟล์แรก (แนะนำ)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ</translation>
 <translation id="3495660573538963482">การตั้งค่า Google Assistant</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ย่อ</translation>
 <translation id="3497560059572256875">แชร์ Doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="3528033729920178817">หน้าเว็บนี้กำลังติดตามตำแหน่งของคุณอยู่</translation>
 <translation id="3528498924003805721">เป้าหมายทางลัด</translation>
+<translation id="3532273508346491126">การจัดการการซิงค์</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ปิดเสียงอยู่</translation>
 <translation id="3537881477201137177">แก้ไขค่านี้ในภายหลังได้ในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="3538066758857505094">เกิดข้อผิดพลาดขณะถอนการติดตั้ง Linux โปรดลองอีกครั้ง</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">ไม่สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
 <translation id="3564334271939054422">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจกำหนดให้คุณต้องไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation>
 <translation id="3564848315152754834">คีย์ความปลอดภัย USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">จากอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ยังไม่ได้เพิ่มเว็บไซต์</translation>
 <translation id="3569382839528428029">คุณต้องการให้ <ph name="APP_NAME" /> แชร์หน้าจอของคุณหรือไม่</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> ดูไฟล์และโฟลเดอร์ต่อไปนี้ได้</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">กำลังเข้าสู่เซสชันที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="359283478042092570">ป้อน</translation>
+<translation id="3593152357631900254">เปิดการใช้งานโหมด Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">ข้อจำกัดของชื่อใบรับรอง</translation>
 <translation id="3596235046596950091">เปิดใช้บริการระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="3596414637720633074">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;เปิดในแท็บใหม่่</translation>
 <translation id="3614974189435417452">สำรองข้อมูลเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="3615073365085224194">ใช้นิ้วแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ</translation>
+<translation id="3615579745882581859">กำลังสแกน <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">พื้นหลังไม่พร้อมใช้งาน โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation>
 <translation id="3619115746895587757">คาปูชิโน</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">อุปกรณ์จากผู้ให้บริการรายใดก็ได้</translation>
 <translation id="3670229581627177274">เปิดบลูทูธ</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ตรวจพบข้อผิดพลาดจากโรงงาน</translation>
-<translation id="3675913744032077012">การตั้งค่าภาษาและการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="367645871420407123">เว้นว่างไว้หากคุณต้องการตั้งรหัสผ่านระดับรูทเป็นภาพทดสอบเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3677106374019847299">ป้อนชื่อผู้ให้บริการที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="3677657024345889897">เสียงเบาที่สุด</translation>
 <translation id="3677911431265050325">ขอเว็บไซต์ในอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation>
+<translation id="3677959414150797585">รวมแอป หน้าเว็บ และอื่นๆ ส่งสถิติเพื่อปรับปรุงคำแนะนำต่อเมื่อคุณเลือกที่จะแชร์ข้อมูลการใช้งาน</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ส่วนขยาย: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">เสียงของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็น คุณกำลังออฟไลน์อยู่ในขณะนี้ และระบบจะส่งรายงานของคุณในภายหลัง</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">คุณและ Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มบริการเครื่องเสมือน โปรดลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="3725367690636977613">หน้า</translation>
 <translation id="3726137731714254362">การนำโฟลเดอร์ออกจากตรงนี้จะหยุดการแชร์ แต่จะไม่ลบไฟล์</translation>
 <translation id="3727148787322499904">การเปลี่ยนการตั้งค่านี้จะส่งผลกับเครือข่ายที่แชร์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">ข้อมูลที่เกี่ยวข้องของ Google Assistant</translation>
 <translation id="3733127536501031542">เซิร์ฟเวอร์ SSL ที่มีการยกระดับความปลอดภัย</translation>
 <translation id="3735740477244556633">จัดเรียงตาม</translation>
+<translation id="3738213647660363521">สีเคอร์เซอร์ที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">เปิด <ph name="APPLICATION" /> ไหม</translation>
 <translation id="3742055079367172538">ภาพหน้าจอที่บันทึก</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">ไม่รองรับการเพิ่มบัญชี G Suite for Education ในแอป Android</translation>
 <translation id="3747077776423672805">หากต้องการนำแอปออก ให้ไปที่การตั้งค่า &gt; Google Play Store &gt; จัดการค่ากำหนด Android &gt; ตัวจัดการแอปหรือแอปพลิเคชัน แล้วแตะแอปที่คุณต้องการถอนการติดตั้ง (อาจต้องเลื่อนไปทางขวาหรือทางซ้ายเพื่อค้นหาแอป) และแตะถอนการติดตั้ง หรือปิดใช้</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ไม่ได้เชื่อมต่อ</translation>
+<translation id="3748706263662799310">รายงานข้อบกพร่อง</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ตกลง...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">อุปกรณ์ของฉัน</translation>
 <translation id="3753033997400164841">บันทึกครั้งเดียว แล้วใช้ได้ทุกที่</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{สื่อสารกับอุปกรณ์ USB 1 เครื่อง}other{สื่อสารกับอุปกรณ์ USB # เครื่อง}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">อ่านนโยบายโหมดสาธิตออฟไลน์ไม่ได้</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">กำลังซิงค์ค่ากำหนดของคุณ...</translation>
 <translation id="377050016711188788">ไอศกรีม</translation>
 <translation id="3771290962915251154">การตั้งค่านี้ปิดใช้อยู่เนื่องจากการควบคุมโดยผู้ปกครองเปิดอยู่</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ไฟล์วิดีโอ</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">คีย์ความปลอดภัยถูกล็อกเพราะคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณจะต้องรีเซ็ตคีย์ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="3778868487658107119">ถามคำถามและบอกให้ทำสิ่งต่างๆ ได้เหมือนเป็น Google ส่วนตัวที่พร้อมช่วยเหลือคุณเสมอ</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> จะแก้ไขไฟล์ใน <ph name="FOLDERNAME" /> ได้จนกว่าคุณจะปิดแท็บนี้</translation>
 <translation id="3781742599892759500">การเข้าถึงไมโครโฟนใน Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">อ่านตัวระบุเฉพาะสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="3784372983762739446">อุปกรณ์บลูทูธ</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">บล็อก <ph name="HOST" /> ไม่ให้ดูคลิปบอร์ดเสมอ</translation>
 <translation id="3841964634449506551">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3842552989725514455">แบบอักษร Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">เป็นรายการที่อนุญาตภายใน</translation>
 <translation id="3846116211488856547">รับเครื่องมือสำหรับพัฒนาเว็บไซต์, แอป Android และอื่นๆ การติดตั้ง Linux จะดาวน์โหลดข้อมูลขนาด <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="3847319713229060696">ช่วยปรับปรุงความปลอดภัยในอินเทอร์เน็ตให้กับทุกคน</translation>
 <translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">แก้ไขบุคคล</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{หน้าที่ออกไป}other{หน้าที่ออกไป}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">ป้อนรหัสผ่านใบรับรอง</translation>
+<translation id="4044708573046946214">รหัสผ่านของการล็อกหน้าจอ</translation>
 <translation id="404493185430269859">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="4046013316139505482">ส่วนขยายเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเห็นและเปลี่ยนแปลงข้อมูลในเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="4046123991198612571">แทร็กถัดไป</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ตรวจสอบเอกสารทันที</translation>
 <translation id="406070391919917862">แอปพลิเคชันพื้นหลัง</translation>
+<translation id="4061374428807229313">หากต้องการแชร์ ให้คลิกขวาที่โฟลเดอร์ในแอป Files แล้วเลือก "แชร์กับ Parallels Desktop"</translation>
 <translation id="4065876735068446555">เครือข่ายที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจต้องการให้คุณไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation>
 <translation id="4066207411788646768">โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเพื่อดูเครื่องพิมพ์ที่พร้อมใช้งานในเครือข่าย</translation>
 <translation id="4068506536726151626">หน้าเว็บนี้มีองค์ประกอบจากไซต์ต่อไปนี้ ซึ่งกำลังติดตามตำแหน่งของคุณ:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">ไม่สามารถแคสต์ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4077917118009885966">บล็อกโฆษณาในไซต์นี้</translation>
 <translation id="4077919383365622693">ระบบจะล้างข้อมูลและคุกกี้ทั้งหมดที่ <ph name="SITE" /> จัดเก็บไว้</translation>
+<translation id="4078738236287221428">เข้มงวด</translation>
 <translation id="4079140982534148664">ใช้ฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation>
 <translation id="4081242589061676262">ไม่สามารถแคสต์ไฟล์</translation>
 <translation id="4084682180776658562">บุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">บันทึกการตั้งค่าและเริ่มซิงค์แล้ว</translation>
 <translation id="4090103403438682346">เปิดใช้การเข้าถึงที่ได้รับการยืนยัน</translation>
 <translation id="4090947011087001172">รีเซ็ตสิทธิ์เว็บไซต์สำหรับ <ph name="SITE" /> ไหม</translation>
-<translation id="4091434297613116013">หน้ากระดาษ</translation>
 <translation id="4093865285251893588">รูปโปรไฟล์</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ไฟล์ในเครื่อง:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">คุณใช้ตัวแปรสภาพแวดล้อมที่ระบบไม่รองรับ: <ph name="BAD_VAR" /> ซึ่งจะส่งผลต่อความเสถียรและความปลอดภัย</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเครือข่าย</translation>
 <translation id="4100733287846229632">พื้นที่ดิสก์เกือบเต็มแล้ว</translation>
 <translation id="4100853287411968461">เวลาอยู่หน้าจอสูงสุดใหม่</translation>
+<translation id="4102906002417106771">รีสตาร์ทเพื่อทำ Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ส่ง&amp;ออก</translation>
 <translation id="4107048419833779140">ระบุและยกเลิกการต่อเชื่อมอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ย้ายหน้าต่างไปยัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">วิธีการเข้ารหัสแบบ Server Gated ของ Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">นี่เป็นบัญชีสำหรับเด็กที่จัดการโดย <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> และ <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
+<translation id="4159784952369912983">ม่วง</translation>
 <translation id="4163560723127662357">แป้นพิมพ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="4168015872538332605">การตั้งค่าบางอย่างที่เป็นของ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> กำลังมีการแชร์กับคุณ การตั้งค่าเหล่านี้มีผลกับบัญชีของคุณเมื่อมีการใช้การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีเท่านั้น</translation>
 <translation id="4170314459383239649">ล้างเมื่อออก</translation>
-<translation id="4172051516777682613">แสดงทุกครั้ง</translation>
 <translation id="4175137578744761569">สีม่วงอ่อนและสีขาว</translation>
 <translation id="4175737294868205930">พื้นที่เก็บข้อมูลถาวร</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ปิดการทำงาน</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">ลากเพื่อย้ายการแสดงผล</translation>
 <translation id="4187424053537113647">กำลังตั้งค่า <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">ไฮไลต์โฟกัสแป้นพิมพ์</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">เปิดการใช้งานแตะเพื่อคลิก</translation>
 <translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ดำเนินการต่อจากที่ค้างอยู่</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">เลิกตรึง</translation>
 <translation id="428565720843367874">ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสล้มเหลวอย่างไม่คาดคิดในขณะสแกนไฟล์นี้</translation>
 <translation id="4287099557599763816">โปรแกรมอ่านหน้าจอ</translation>
+<translation id="4289372044984810120">จัดการบัญชีได้ที่นี่ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation>
 <translation id="4295072614469448764">แอปพร้อมให้ใช้งานในเทอร์มินัลของคุณ และอาจจะมีไอคอนใน Launcher ด้วย</translation>
 <translation id="4295979599050707005">โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อยืนยันว่าบัญชี <ph name="USER_EMAIL" /> ของคุณใช้กับเว็บไซต์ แอป และส่วนขยายใน Chrome และ Google Play ได้ คุณอาจนำบัญชีนี้ออกก็ได้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">เพิ่มผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="4297219207642690536">รีสตาร์ทและรีเซ็ต</translation>
+<translation id="4297813521149011456">การหมุนจอแสดงผล</translation>
 <translation id="4301671483919369635">หน้านี้ได้รับอนุญาตให้แก้ไขไฟล์</translation>
 <translation id="4303079906735388947">ตั้งค่า PIN ใหม่สำหรับคีย์ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="4305402730127028764">คัดลอกไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">แอปต้องได้รับบริการจากประเภทเนื้อหา "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">พื้นฐาน</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (แสดงอยู่ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง ตรวจสอบไฟล์ PPD แล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;รายละเอียด</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">จัดการการซิงค์</translation>
 <translation id="4316850752623536204">เว็บไซต์นักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
-<translation id="4321442524549817090">แ&amp;สดง URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ปิดแท็บอื่นๆ</translation>
 <translation id="4324577459193912240">ไฟล์ไม่สมบูรณ์</translation>
-<translation id="4325083532956419387">เวอร์ชัน Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">กำลังถอนการติดตั้ง <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">น้ำเย็น</translation>
 <translation id="4330387663455830245">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">ตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">ล้างข้อมูลทั้งหมด</translation>
-<translation id="4336979451636460645">สำหรับบันทึกของเครือข่าย โปรดดูที่ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการสื่อสารกับแอป "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">โฆษณานี้ใช้ทรัพยากรมากเกินไปสำหรับอุปกรณ์ของคุณ Chrome จึงนำโฆษณานี้ออก</translation>
 <translation id="434404122609091467">ด้วยผู้ให้บริการปัจจุบันของคุณ</translation>
 <translation id="4345587454538109430">กำหนดค่า...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">เซิร์ฟเวอร์ไม่รู้จักชื่อผู้ใช้นี้</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ไม่สามารถลงทะเบียนอุปกรณ์นี้กับโดเมนที่บัญชีของคุณใช้อยู่ได้ เนื่องจากอุปกรณ์มีการทำเครื่องหมายไว้ว่าได้รับการจัดการจากโดเมนอื่น</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการสแกนหาอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียงและได้พบอุปกรณ์ต่อไปนี้</translation>
-<translation id="4353114845960720315">ขณะอยู่ในโหมด VR เว็บไซต์นี้อาจรู้เกี่ยวกับ</translation>
 <translation id="4354073718307267720">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการสร้างแผนที่ 3 มิติของสิ่งที่อยู่รอบตัวคุณหรือติดตามตำแหน่งของกล้อง</translation>
 <translation id="4354344420232759511">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมจะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="435527878592612277">เลือกรูปภาพของคุณ</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">แสดงการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="437004882363131692">รับเคล็ดลับการใช้งาน ข้อเสนอ และข้อมูลอัปเดต รวมถึงแชร์ความคิดเห็นสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ยกเลิกการรับข่าวสารได้ทุกเมื่อ</translation>
 <translation id="4370975561335139969">อีเมลและรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ตรงกัน</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> กำหนดให้คุณสำรองข้อมูลและส่งคืนอุปกรณ์นี้วันนี้</translation>
 <translation id="4374831787438678295">โปรแกรมติดตั้ง Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา</translation>
 <translation id="4377363674125277448">มีปัญหาเกี่ยวกับใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">เข้าถึงเครื่องสแกนเอกสารที่เชื่อมต่อผ่าน USB หรือบนเครือข่าย LAN</translation>
 <translation id="4444512841222467874">หากไม่เพิ่มพื้นที่ว่าง ระบบอาจลบผู้ใช้และข้อมูลโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4446933390699670756">มิเรอร์</translation>
+<translation id="4449948729197510913">ชื่อผู้ใช้ของคุณเป็นของบัญชีองค์กรของคุณ หากต้องการลงทะเบียนอุปกรณ์กับบัญชีดังกล่าว ก่อนอื่นให้ยืนยันการเป็นเจ้าของโดเมนในคอนโซลผู้ดูแลระบบ คุณจะต้องมีสิทธิ์ระดับผู้ดูแลระบบในบัญชีเพื่อยืนยัน</translation>
 <translation id="4449996769074858870">แท็บนี้กำลังเล่นเสียง</translation>
 <translation id="4450974146388585462">วินิจฉัย</translation>
+<translation id="4451479197788154834">บันทึกรหัสผ่านในอุปกรณ์นี้และในบัญชี Google ของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="4451757071857432900">บล็อกในเว็บไซต์ที่แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด (แนะนำ)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">ค้นหาใน <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> หรือพิมพ์ URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">ใช้งานเมื่อ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="4460014764210899310">ยกเลิกการจัดกลุ่ม</translation>
+<translation id="4460343359907016103">เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">เซิร์ฟเวอร์ชื่อที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="4465236939126352372">จำกัดเวลาการใช้ <ph name="APP_NAME" /> ไว้ที่ <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">เครือข่ายที่ <ph name="NETWORK_INDEX" /> จาก <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, จัดการโดยผู้ดูแลระบบ, เชื่อมต่อ</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome ค้นหาซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายในคอมพิวเตอร์และนำซอฟต์แวร์นั้นออกได้</translation>
 <translation id="4481530544597605423">อุปกรณ์ที่ไม่ได้จับคู่</translation>
 <translation id="4488502501195719518">ล้างข้อมูลทั้งหมดไหม</translation>
+<translation id="4493468155686877504">แนะนำ (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ไม่แสดงในหน้านี้อีก</translation>
 <translation id="4496054781541092778">บล็อก<ph name="PERMISSION" />โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ขัดข้อง</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">ดู&amp;ต้นฉบับ</translation>
 <translation id="4510479820467554003">รายการบัญชีผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="4510614391273086606">ระบบกำลังคืนค่าไฟล์และแอป Linux เป็นสถานะข้อมูลสำรอง</translation>
+<translation id="4511264077854731334">พอร์ทัล</translation>
+<translation id="4513946894732546136">ข้อเสนอแนะ</translation>
 <translation id="451407183922382411">ขับเคลื่อนโดย <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">สลับปุ่มควบคุมวิดีโอเพื่อเล่นหรือหยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="451515744433878153">นำออก</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสิทธิ์เมื่อเร็วๆ นี้</translation>
 <translation id="4562155214028662640">เพิ่มลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="4562494484721939086">ไม่มีบริการ</translation>
+<translation id="4563210852471260509">ภาษาป้อนข้อมูลเบื้องต้นคือจีน</translation>
 <translation id="4563880231729913339">นิ้วที่ 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">ซ่อนรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="4565917129334815774">จัดเก็บบันทึกระบบ</translation>
 <translation id="456717285308019641">ภาษาปลายทางของหน้า</translation>
 <translation id="4567772783389002344">เพิ่มคำ</translation>
 <translation id="4568025708905928793">กำลังขอคีย์ความปลอดภัย</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด</translation>
 <translation id="4585793705637313973">แก้ไขหน้า</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> เปิดในเบราว์เซอร์สำรองไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
+<translation id="4589713469967853491">เขียนบันทึกไปยังไดเรกทอรี "การดาวน์โหลด" เรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="4590324241397107707">พื้นที่จัดเก็บฐานข้อมูล</translation>
 <translation id="4592891116925567110">แอปการวาดด้วยสไตลัส</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;ไปที่ <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">ภาพการลงทะเบียนสำเร็จ</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> มีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> พบข้อผิดพลาด</translation>
+<translation id="4610178114344604329">แสดงการแนะนำข้อมูลส่วนบุคคล</translation>
 <translation id="4610637590575890427">คุณหมายความว่าต้องการไปที่ <ph name="SITE" /> หรือไม่</translation>
 <translation id="4611114513649582138">มีการเชื่อมต่อข้อมูลพร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="4613144866899789710">กำลังยกเลิกการติดตั้ง Linux...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;เก็บไว้</translation>
 <translation id="4646675363240786305">พอร์ต</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;ปิดแท็บ</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{เริ่มแอปเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แท็บเล็ต}computer{เริ่มแอปเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้คอมพิวเตอร์}other{เริ่มแอปเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">โปรดป้อน PIN สำหรับ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">สิทธิ์ไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="4648499713050786492">โปรดปลดล็อกโปรไฟล์ของคุณก่อนเพิ่มบุคคล</translation>
 <translation id="4650591383426000695">ยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์จาก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">โหลดองค์ประกอบออนไลน์ที่มีทรัพยากรโหมดสาธิตไม่ได้</translation>
+<translation id="4652935475563630866">ต้องเปิด Parallels Desktop อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ากล้องมีผล เปิด Parallels Desktop อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="4653405415038586100">เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดค่า Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">การเปลี่ยนเส้นทางเบราว์เซอร์รองรับเฉพาะ http, https และโปรโตคอลไฟล์เท่านั้น</translation>
 <translation id="4659077111144409915">บัญชีหลัก</translation>
 <translation id="4660476621274971848">เวอร์ชันที่คาดการณ์ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" แต่เวอร์ชันที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">กำลังปรับขนาด</translation>
-<translation id="4660838440047236328">เลย์เอาต์ของห้อง</translation>
 <translation id="4661407454952063730">ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่นรายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ</translation>
+<translation id="4662373422909645029">ชื่อเล่นต้องไม่มีตัวเลข</translation>
 <translation id="4662788913887017617">แชร์บุ๊กมาร์กนี้กับ iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="4663373278480897665">อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="4664482161435122549">ข้อผิดพลาดในการส่งออก PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">เปิดเครื่องมือสไตลัสเมื่อมีการถอดสไตลัสออก</translation>
 <translation id="4677772697204437347">หน่วยความจำ GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">หน้านี้ปิดเสียงอยู่</translation>
+<translation id="4681453295291708042">ปิดใช้การแชร์ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="4681930562518940301">เ&amp;ปิดภาพต้นฉบับในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="4682551433947286597">วอลเปเปอร์ที่ปรากฏบนหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ค่าเริ่มต้น)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ลบเนื้อหาที่ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="4762718786438001384">พื้นที่ดิสก์ของอุปกรณ์ใกล้จะเต็มแล้ว</translation>
 <translation id="4763408175235639573">มีการวางคุกกี้ต่อไปนี้เมื่อคุณดูหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="4765582662863429759">อนุญาตให้ Android Messages นำส่งข้อความจากโทรศัพท์ไปยัง Chromebook ของคุณ</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">กำหนดค่าเนมเซิร์ฟเวอร์ของเครือข่าย</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ซูม</translation>
 <translation id="4779136857077979611">ข้าวปั้น</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ป๊อปอัปถูกบล็อก}other{# ป๊อปอัปถูกบล็อก}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">บันทึกหน้าเป็น...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">คุณกำลังใช้คีย์ความปลอดภัยที่ไม่ได้ลงทะเบียนกับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="4788092183367008521">โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="4804827417948292437">อะโวคาโด</translation>
-<translation id="4805077164141082536">เราขอแนะนำให้สำรองข้อมูลในคอนเทนเนอร์ Linux ปัจจุบันก่อนที่จะอัปเกรด</translation>
 <translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation>
-<translation id="4808319664292298116">เข้าสู่โหมด VR จาก <ph name="DOMAIN" /> ใช่ไหม</translation>
 <translation id="4808667324955055115">บล็อกป๊อปอัปอยู่:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">วิธีการจากผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="480990236307250886">เปิดหน้าแรก</translation>
 <translation id="4811212958317149293">การสแกนอัตโนมัติของแป้นพิมพ์การเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation>
 <translation id="4811503964269049987">จัดกลุ่มแท็บที่เลือก</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยใช้ <ph name="NETWORK_NAME" /> โปรดเลือกเครือข่ายอื่น <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">ดูว่ามีอะไรใหม่ใน Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">พบเครื่องพิมพ์ 1 เครื่องจากเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงทรัพยากรที่ขอ</translation>
 <translation id="4836504898754963407">จัดการลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="4837128290434901661">ต้องการเปลี่ยนกลับไปใช้ Google Search ไหม</translation>
 <translation id="4837926214103741331">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อเจ้าของอุปกรณ์เพื่อขออนุญาตลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">กำลังลงชื่อเข้าใช้...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">เลือกผู้ปกครองที่จะให้สิทธิ์ในการเพิ่มบัญชีโรงเรียน</translation>
 <translation id="486635084936119914">เปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมัติหลังจากที่ดาวน์โหลดมา</translation>
-<translation id="4869289251183233431">พื้นที่เก็บข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณเหลือน้อย การใช้ <ph name="APP_NAME" /> ต้องใช้พื้นที่ว่างอย่างน้อย <ph name="MINIMUM_SPACE" /> แต่ขอแนะนำให้เตรียมพื้นที่ว่างให้มีมากกว่า <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> ไม่มีถาดใส่กระดาษ</translation>
 <translation id="48704129375571883">เพิ่มฟีเจอร์</translation>
 <translation id="4870758487381879312">ป้อนรหัสผ่านที่ผู้ดูแลระบบให้เพื่อดูข้อมูลการกำหนดค่า</translation>
 <translation id="4870903493621965035">ไม่มีอุปกรณ์ที่จับคู่</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">เว็บไซต์ใช้บลูทูธได้</translation>
 <translation id="489258173289528622">การทำงานสำหรับการไม่ใช้งานขณะใช้แบตเตอรี่</translation>
 <translation id="4892811427319351753">เปิดใช้<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ไม่ได้</translation>
+<translation id="4893073099212494043">เปิดใช้การคาดคะเนคำถัดไป</translation>
 <translation id="4893336867552636863">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลการท่องเว็บของคุณจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร</translation>
 <translation id="4893522937062257019">ในหน้าจอล็อก</translation>
 <translation id="489454699928748701">อนุญาตให้เว็บไซต์ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">ติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> (ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลด)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ไซต์ต่อไปนี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณบนหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="4921290200821452703">ข้อมูลบัญชีโรงเรียนสำหรับผู้ปกครอง</translation>
+<translation id="4921348630401250116">การอ่านออกเสียงข้อความ</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{อัปเดตอุปกรณ์ทันที}=1{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน 1 วินาที}other{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน # วินาที}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">นำแอป Android ออก</translation>
 <translation id="492363500327720082">กำลังถอนการติดตั้ง <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5038022729081036555">พรุ่งนี้คุณจะใช้แอปได้ <ph name="TIME_LIMIT" /></translation>
 <translation id="5038863510258510803">กำลังเปิดใช้งาน...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ในบัญชี Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
 <translation id="5040823038948176460">การตั้งค่าเนื้อหาเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="5042282098504489593">เปิดการตั้งค่าเพื่อเชื่อมต่อ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> กับ Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@
 <translation id="504561833207953641">กำลังเปิดในเซสชันเบราว์เซอร์ที่มีอยู่</translation>
 <translation id="5047421709274785093">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้ใช้เซ็นเซอร์จับความเคลื่อนไหวและเซ็นเซอร์แสง</translation>
 <translation id="5050042263972837708">ชื่อกลุ่ม</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">การตรวจตัวสะกดไม่รองรับภาษาที่คุณเลือก</translation>
 <translation id="5052499409147950210">แก้ไขเว็บไซต์</translation>
 <translation id="5053604404986157245">รหัสผ่าน TPM ที่สร้างแบบสุ่มไม่พร้อมใช้งาน เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องปกติหลังจากการ Powerwash</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">ไม่สามารถยืนยันบัญชีของคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือรีสตาร์ท Chromebook</translation>
 <translation id="5088172560898466307">ชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">รัฐ</translation>
 <translation id="5094721898978802975">สื่อสารกับแอปพลิเคชันการประสานงานที่มาพร้อมเครื่อง</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">คลิกอัตโนมัติเมื่อเคอร์เซอร์หยุด</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">เรื่อง</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ตรึงหน้าเว็บนี้ไว้ที่หน้าจอเริ่ม...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">ใช้พร็อกซีเดียวกันสำหรับโปรโตคอลทั้งหมด</translation>
+<translation id="5159094275429367735">ตั้งค่า Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">ผู้ปกครองของคุณปิดใช้สิทธิ์ของส่วนขยาย</translation>
+<translation id="5160634252433617617">แป้นพิมพ์จริง</translation>
 <translation id="5160857336552977725">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ถูกบล็อกเนื่องจากล้าสมัย</translation>
 <translation id="5170568018924773124">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@
 <translation id="52232769093306234">การบรรจุล้มเหลว</translation>
 <translation id="5225324770654022472">แสดงทางลัดแอป</translation>
 <translation id="5227679487546032910">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีน้ำเงินอมเขียว</translation>
+<translation id="5228088094491423618">คำบรรยายสด</translation>
 <translation id="5228579091201413441">เปิดใช้การซิงค์</translation>
 <translation id="5229189185761556138">จัดการวิธีป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="5230516054153933099">หน้าต่าง</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">ปิด</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ถอนการติดตั้งแอปไหม</translation>
 <translation id="523505283826916779">การตั้งค่าสำหรับการเข้าถึง</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">แทนที่หน้าที่คุณจะเห็นเมื่อเปิดแท็บใหม่</translation>
 <translation id="5238278114306905396">แอปพลิเคชัน "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ถูกลบโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5241128660650683457">อ่านข้อมูลทั้งหมดของคุณบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">เปิดในเว็บสโตร์</translation>
 <translation id="5262178194499261222">นำรหัสผ่านออก</translation>
 <translation id="5262784498883614021">เชื่อมต่อกับเครือข่ายโดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="5263468185123738872">โปรดเปิด Plugin VM เพื่อติดตั้งระบบปฏิบัติการอื่น</translation>
 <translation id="5264148714798105376">อาจใช้เวลาประมาณ 1 นาที</translation>
 <translation id="5264252276333215551">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปิดแอปในโหมดคีออสก์</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งสัปดาห์</translation>
-<translation id="5265634204435263841">การตั้งค่า Messages</translation>
 <translation id="5265797726250773323">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างติดตั้ง</translation>
 <translation id="5266113311903163739">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการนำเข้าผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="5269977353971873915">การพิมพ์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="5275352920323889391">สุนัข</translation>
 <translation id="527605982717517565">อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
 <translation id="5278823018825269962">รหัสสถานะ</translation>
+<translation id="5280064835262749532">อัปเดตข้อมูลเข้าสู่ระบบสำหรับ <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">ส่วนขยายที่จะนำออก</translation>
 <translation id="5280243692621919988">ล้างคุกกี้และข้อมูลเว็บไซต์เมื่อคุณปิดหน้าต่างทั้งหมด</translation>
 <translation id="5280426389926346830">สร้างทางลัดไหม</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">ไม่ติดตาม</translation>
 <translation id="5300287940468717207">รีเซ็ตสิทธิ์ของเว็บไซต์ไหม</translation>
 <translation id="5300589172476337783">แสดง</translation>
+<translation id="5300719150368506519">ส่ง URL ของหน้าที่คุณเข้าชมไปยัง Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">เข้าสู่ระบบในฐานะผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ตกลง เข้าใจแล้ว</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ภาษา</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">บล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนต่อไป</translation>
 <translation id="5382591305415226340">จัดการลิงก์ที่สนับสนุน</translation>
 <translation id="5383377866517186886">กล้องปิดอยู่ในค่ากำหนดของระบบ Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">ไซต์นี้กำลังจะแชร์ข้อมูลกับแอปนอกโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="5383740867328871413">กลุ่มที่ไม่มีชื่อ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">จับคู่</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใหม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ว่างในฮาร์ดไดรฟ์และสิทธิ์ของคุณ แล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5390100381392048184">อนุญาตให้เว็บไซต์เล่นเสียง</translation>
+<translation id="5390112241331447203">รวมไฟล์ system_logs.txt ที่ส่งในรายงานความคิดเห็น</translation>
 <translation id="5390677308841849479">สีแดงเข้มและสีส้ม</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ส่งสำหรับ</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="5397794290049113714">คุณ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">การอ้างอิงหน้าอยู่นอกขอบเขต จำกัดไว้ที่ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> หน้า</translation>
 <translation id="5398772614898833570">บล็อกโฆษณา</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@
 <translation id="540495485885201800">สลับกับชั้นวางก่อนหน้า</translation>
 <translation id="5405146885510277940">รีเซ็ตการตั้งค่า</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ซูม: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">จากบัญชี Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">อย่าใช้การตั้งค่าพร็อกซีสำหรับโฮสต์และโดเมนเหล่านี้:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">อ่านไอคอนของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ธีมของเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">กำหนดความคมชัดของข้อความและรูปภาพ</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> มีข้อผิดพลาดของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5422221874247253874">จุดเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ขออภัย ระบบไม่รู้จักอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณ</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">การเชื่อมต่อ Wi-Fi ฮอตสปอตจากมือถือโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5431318178759467895">สี</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">ค้นอุปกรณ์ แอป และเว็บ ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลื่อนดูแอป</translation>
 <translation id="543338862236136125">แก้ไขรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 การเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">กำลังรอช่องทางการเชื่อมต่อพร็อกซี...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">ปิดหน้าต่&amp;าง</translation>
 <translation id="5452974209916053028">เซสชันไม่ระบุตัวตนปัจจุบัน: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">กับ <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">การนำ Plugin VM ออกจะเป็นการลบ VM ของคุณ ซึ่งรวมถึงแอปพลิเคชัน การตั้งค่า และข้อมูลของ VM ด้วย คุณแน่ใจไหมว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5457459357461771897">อ่านและลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ท่องเว็บในฐานะผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="5457991019809708398">เปิด ไม่ได้โรมมิ่ง</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">โน้ตในหน้าจอล็อก</translation>
 <translation id="546322474339998983">ใช้โดยเบราว์เซอร์ Chrome และ Launcher ของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">ป้อน</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ล้างข้อมูล</translation>
 <translation id="5488093641312826914">คัดลอก "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" แล้ว</translation>
 <translation id="5488468185303821006">อนุญาตให้ใช้โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="5488508217173274228">ตัวเลือกการซิงค์การเข้ารหัส</translation>
 <translation id="5489435190927933437">รหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับ <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">ยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="5490798133083738649">อนุญาตให้ Linux เข้าถึงไมโครโฟน</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">การดำเนินการนี้จะลบผู้ใช้ท้องถิ่น ไฟล์ ข้อมูล และการตั้งค่าอื่นๆ ทั้งหมดหลังจากการรีสตาร์ทครั้งถัดไปของคุณ ผู้ใช้ทุกคนจะต้องลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="5495597166260341369">เปิดจอแสดงผลค้างไว้</translation>
 <translation id="5496587651328244253">จัดระเบียบ</translation>
+<translation id="5497251278400702716">ไฟล์นี้</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="5500709606820808700">เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยในวันนี้</translation>
 <translation id="5502500733115278303">นำเข้าจาก Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ใช้และเคลื่อนย้ายกล้อง รวมถึงใช้ไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation>
 <translation id="5505264765875738116">เว็บไซต์ขออนุญาตเพื่อส่งการแจ้งเตือนไม่ได้</translation>
 <translation id="5505307013568720083">หมึกหมด</translation>
 <translation id="5507756662695126555">การป้องกันการปฏิเสธความรับผิดชอบต่อข้อมูล</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@
 <translation id="551752069230578406">กำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์ไปยังบัญชีของคุณ อาจใช้เวลาสักครู่...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการดูข้อความและรูปภาพที่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ใบรับรองการเข้ารหัสอีเมล  </translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">นี่คือ "หน้าแรก" ที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ส่วนขยายนี้มีช่องโหว่ด้านความปลอดภัยอย่างร้ายแรง</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">กำลังตรวจสอบสถานะ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">โปรแกรมแสดงภาพ</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่ม}other{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่ม}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ค้นหา</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" และแท็บอื่นอีก 1 แท็บ}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" และแท็บอื่นอีก # แท็บ}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">การจับคู่นโยบายใบรับรอง</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ไอคอนนี้จะมองเห็นได้เมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าปัจจุบันได้</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ผู้ออกใบรับรองอีเมล</translation>
-<translation id="5555119540139726793">ติดตั้งเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation>
 <translation id="5557991081552967863">ให้ Wi-Fi เปิดอยู่ตลอดระหว่างนอนหลับ</translation>
 <translation id="5558125320634132440">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกเนื่องจากอาจมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />หากการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปเปิดอยู่ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google คุณจะดูหรือลบข้อมูล และเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบัญชีได้ที่ account.google.com<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="558563010977877295">เปิดหน้าที่เฉพาะเจาะจงหรือชุดของหน้า</translation>
+<translation id="5585898376467608182">พื้นที่เก็บข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณเหลือน้อย ต้องมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย <ph name="MINIMUM_SPACE" /> เพื่อใช้ <ph name="APP_NAME" /> หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5585912436068747822">การจัดรูปแบบล้มเหลว</translation>
+<translation id="5587951903744313188">ตรวจสอบซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">กำลังโหลดแอป...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ยังไม่มีข้อมูลเพียงพอ</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">กำลังดาวน์โหลด เหลือ <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">มือถือ</translation>
 <translation id="563535393368633106">ถามก่อนที่จะเข้าถึง (แนะนำ)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">การป้องกันซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์</translation>
 <translation id="5636996382092289526">หากต้องการใช้ <ph name="NETWORK_ID" /> ก่อนอื่น คุณอาจจำเป็นต้อง<ph name="LINK_START" />ไปที่หน้าลงชื่อเข้าใช้ของเครือข่าย<ph name="LINK_END" /> ซึ่งจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติในอีกไม่กี่วินาที ถ้าหน้าดังกล่าวไม่เปิดขึ้น แสดงว่าไม่สามารถใช้เครือข่ายดังกล่าวได้</translation>
 <translation id="5637476008227280525">เปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="5638309510554459422">ค้นหาส่วนขยายและธีมต่างๆ ได้ใน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ กดค้างไว้เพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="5640133431808313291">จัดการคีย์ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="5642508497713047">ผู้เซ็นชื่อ CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">เครือข่ายมีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="5643620609347735571">ล้างและดำเนินการต่อ</translation>
-<translation id="5644857731242502394">การตั้งค่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ตำแหน่ง</translation>
 <translation id="5646558797914161501">นักธุรกิจ</translation>
 <translation id="5648166631817621825">7 วันที่แล้ว</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ได้รับสิทธิ์ในการอ่านและเขียน <ph name="VOLUME_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="5678955352098267522">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">ป้ายกำกับ (ไม่บังคับ)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">รายละเอียด Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">รหัสสินทรัพย์</translation>
 <translation id="5687326903064479980">เขตเวลา</translation>
 <translation id="5689516760719285838">ตำแหน่ง</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">ส่วนขยาย แอปพลิเคชัน และธีมอาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="5728450728039149624">ตัวเลือกล็อกหน้าจอ Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;มุมมอง</translation>
+<translation id="5731247495086897348">&amp;วางแล้วไป</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ผู้ปกครองสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="5734362860645681824">การสื่อสาร</translation>
 <translation id="5734697361979786483">เพิ่มพื้นที่แชร์ไฟล์</translation>
 <translation id="5736796278325406685">โปรดป้อนชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="573759479754913123">เกี่ยวกับ Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อช่วย <ph name="USER_NAME" /> เพิ่มบัญชีโรงเรียน</translation>
 <translation id="5739235828260127894">กำลังรอการยืนยัน <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">ใหญ่มาก</translation>
+<translation id="5740328398383587084">การแชร์ใกล้เคียง</translation>
+<translation id="574104302965107104">การมิเรอร์จอแสดงผล</translation>
 <translation id="574209121243317957">ระดับเสียงสูงต่ำ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">บันทึกเป็น PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">หมดอายุ</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">โฮสต์หรือโดเมนที่จะยกเว้น</translation>
 <translation id="5770125698810550803">แสดงปุ่มการนำทาง</translation>
 <translation id="5771816112378578655">กำลังดำเนินการตั้งค่า...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> ช่วยให้คุณเรียกใช้แอป Windows® ใน Chromebook ได้ ขอแนะนำให้เตรียมพื้นที่ว่าง <ph name="MINIMUM_SPACE" /> สำหรับการติดตั้ง</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{คุณสามารถรอให้หน้านี้ตอบสนองหรือออกจากหน้าก็ได้}other{คุณสามารถรอให้หน้าเหล่านี้ตอบสนองหรือออกจากหน้าก็ได้}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ไม่อนุญาตให้อ่านใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="5774295353725270860">เปิดแอปพลิเคชันไฟล์</translation>
 <translation id="577624874850706961">ค้นหาคุกกี้</translation>
-<translation id="5776858208024364029">กำลังแสดงผลการค้นหา "<ph name="QUERY" />" จำนวน <ph name="NUMBER" /> รายการ</translation>
 <translation id="5777468213129569553">เปิด Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ด้านล่างนี้คือรหัสผ่านโมดูลความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดยการสุ่มและได้รับการกำหนดให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">โฟลเดอร์ที่คุณเลือกมีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน แน่ใจไหมว่าต้องการให้สิทธิ์การเข้าถึงในการอ่านโฟลเดอร์นี้อย่างถาวรแก่ "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">ข้อตกลงเกี่ยวกับคีย์</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันลงในอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ได้</translation>
 <translation id="5790085346892983794">สำเร็จ</translation>
+<translation id="5790651917470750848">มีการส่งต่อพอร์ตอยู่แล้ว</translation>
 <translation id="5792728279623964091">โปรดแตะปุ่มเปิด/ปิด</translation>
 <translation id="5793339252089865437">หากดาวน์โหลดอัปเดตผ่านเครือข่ายมือถือ อาจทำให้มีค่าบริการเน็ตมือถือเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="5794414402486823030">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">จับคู่</translation>
 <translation id="5821565227679781414">สร้างทางลัด</translation>
 <translation id="5825412242012995131">เปิด (แนะนำ)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">การตั้งค่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5826395379250998812">เชื่อมต่อ <ph name="DEVICE_TYPE" /> กับโทรศัพท์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">เปิดเผยบางส่วน</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">บันทึกหน้าเ&amp;ป็น...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">เพิ่มบุคคล</translation>
 <translation id="583281660410589416">ไม่รู้จัก</translation>
-<translation id="5832976493438355584">ล็อกอยู่</translation>
 <translation id="5833397272224757657">ใช้เนื้อหาในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม รวมถึงกิจกรรมและการโต้ตอบในเบราว์เซอร์เพื่อการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="5833726373896279253">เจ้าของเท่านั้นที่สามารถปรับการตั้งค่าเหล่านี้ได้:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">เหลือเวลาอีกประมาณ <ph name="TIME" /> นาที</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - กำลังบันทึกด้วยกล้องหรือไมโครโฟน</translation>
 <translation id="5841270259333717135">กำหนดค่าอีเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="5842497610951477805">เปิดใช้บลูทูธ</translation>
+<translation id="5844574845205796324">แนะนำเนื้อหาใหม่ให้สำรวจ</translation>
 <translation id="5846200638699387931">ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่แสดงความสัมพันธ์: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">ติดตั้งอัปเดตและแอป การดำเนินการต่อหมายความว่าคุณยินยอมให้อุปกรณ์เครื่องนี้ดาวน์โหลดและติดตั้งอัปเดตและแอปจาก Google, ผู้ให้บริการ และผู้ผลิตอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติด้วย ซึ่งอาจมีการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ แอปบางแอปอาจมีการซื้อในแอป</translation>
 <translation id="5849212445710944278">เพิ่มแล้ว</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">รีสตาร์ทและ Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">สไลซ์</translation>
 <translation id="5855267860608268405">เครือข่าย Wi-Fi ที่รู้จัก</translation>
+<translation id="5855310969323666289">ฝาของ <ph name="PRINTER_NAME" /> เปิดอยู่</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 วินาที</translation>
 <translation id="5856721540245522153">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง</translation>
 <translation id="5857090052475505287">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">เปิด</translation>
 <translation id="5860494867054883682">กำลังอัปเดตอุปกรณ์เป็นเวอร์ชัน <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">แสดงเครื่องมือสไตลัสในชั้นวาง</translation>
+<translation id="5862319196656206789">ตั้งค่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5863445608433396414">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง</translation>
 <translation id="5864195618110239517">ใช้การเชื่อมต่อที่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="5864471791310927901">การค้นหา DHCP ล้มเหลว</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่องแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="5877584842898320529">เครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้ไม่พร้อมใช้งานหรือไม่ได้ติดตั้งไว้อย่างถูกต้อง <ph name="BR" /> โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์หรือลองเลือกเครื่องพิมพ์อื่น</translation>
 <translation id="5882919346125742463">เครือข่ายที่รู้จัก</translation>
+<translation id="5883716097305842571">พื้นที่สำหรับกระดาษออกของ <ph name="PRINTER_NAME" /> ใกล้เต็มแล้ว</translation>
 <translation id="5884474295213649357">แท็บนี้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ USB อยู่</translation>
 <translation id="5886009770935151472">นิ้วที่ 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">จำนวนสูงสุดของ CA ระดับกลาง: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@
 
   Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> บิต):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">ห้ามใช้</translation>
 <translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
 <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายนี้</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">ผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="5959471481388474538">เครือข่ายไม่สามารถใช้งานได้</translation>
 <translation id="595959584676692139">โหลดหน้าซ้ำเพื่อใช้ส่วนขยายนี้</translation>
+<translation id="5963117322306686970">คลิกขวาที่แท็บเพื่อจัดไว้ด้วยกันเป็นกลุ่ม</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (สูงสุด <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม "หน้าแรก" หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> ดูไฟล์ใน <ph name="FOLDERNAME" /> ได้</translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าถึงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="6000758707621254961">มีผลการค้นหา "<ph name="SEARCH_TEXT" />" <ph name="RESULT_COUNT" /> รายการ</translation>
 <translation id="6002210667729577411">ย้ายกลุ่มไปยังหน้าต่างใหม่</translation>
+<translation id="6002452033851752583">ลบรหัสผ่านจากบัญชี Google ของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="6002458620803359783">เสียงที่ต้องการ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">คลาสสิก</translation>
 <translation id="6007240208646052708">ภาษาของคุณไม่มีการค้นหาด้วยเสียง</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@
 <translation id="604388835206766544">แยกวิเคราะห์ค่ากำหนดไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์แท็บและเสียงใน Chrome กับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="6049004884579590341">กด |<ph name="ACCELERATOR" />| ค้างไว้เพื่อออกจากโหมดเต็มหน้าจอ</translation>
-<translation id="6049065490165456785">รูปภาพจากกล้องภายใน</translation>
 <translation id="6051354611314852653">อ๊ะ!  ระบบล้มเหลวในการให้สิทธิ์การเข้าถึง API สำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="6052976518993719690">ผู้ออกใบรับรอง SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">ตรึงหน้าเว็บนี้ไว้ที่หน้าจอเริ่ม...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">กำลังมีการควบคุมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ</translation>
 <translation id="6122095009389448667">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้เห็นคลิปบอร์ดต่อไป</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ออนไลน์</translation>
 <translation id="6122831415929794347">ปิด Google Safe Browsing ใช่ไหม</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ไม่อนุญาตให้เขียนใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6124213551517593835">การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลและคุกกี้ทั้งหมดที่ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> และเว็บไซต์ใดก็ตามภายใต้กลุ่มนี้จัดเก็บไว้</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">นำข้อมูลที่เลือกออกจาก Chrome และอุปกรณ์ที่ซิงค์แล้ว บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่น เช่น การค้นหาและกิจกรรมจากบริการอื่นๆ ของ Google ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6129938384427316298">ความคิดเห็นเกี่ยวกับใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ช่องว่าง</translation>
+<translation id="6130692320435119637">เพิ่ม Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ปิดแถบดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="6137767437444130246">ใบรับรองของผู้ใช้</translation>
 <translation id="6138680304137685902">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">โหลดเ&amp;ฟรมซ้ำ</translation>
 <translation id="6241530762627360640">เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่กับระบบของคุณ และสำรวจอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง</translation>
 <translation id="6241844896329831164">ไม่จำเป็นต้องเข้าถึง</translation>
+<translation id="6242574558232861452">กำลังตรวจสอบกับนโยบายความปลอดภัยขององค์กร</translation>
 <translation id="6242589501614145408">รีเซ็ตคีย์ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="6242852299490624841">โฟกัสแท็บนี้</translation>
 <translation id="6243280677745499710">วอลเปเปอร์ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="6243774244933267674">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
+<translation id="6244245036423700521">นำเข้าไฟล์ ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">อัปโหลดจากอุปกรณ์</translation>
 <translation id="6247620186971210352">ไม่พบแอป</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">จัดการการช่วยเหลือพิเศษ</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI จัดการ</translation>
 <translation id="6251889282623539337">ข้อกำหนดในการให้บริการของ <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">สถานภาพเครือข่าย</translation>
 <translation id="6254503684448816922">คีย์ไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="6257602895346497974">เปิดการซิงค์...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">สำรวจอุปกรณ์บนเครือข่ายท้องถิ่นของคุณ</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลระบบและแอป<ph name="END_LINK1" />และ<ph name="BEGIN_LINK2" />เมตริก<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">เกิดข้อผิดพลาด (<ph name="ERROR" />) ขณะดาวน์โหลดปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="6273677812470008672">คุณภาพ</translation>
+<translation id="6273979226236203550">รหัสผ่านจัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์นี้และบัญชี Google คุณต้องการลบรหัสผ่านรายการใด</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ระยะหมดเวลาของเครือข่าย</translation>
 <translation id="6277518330158259200">จับ&amp;ภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="6278057325678116358">ใช้ GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">กด |<ph name="ACCELERATOR" />| เพื่อแสดงเคอร์เซอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="6280215091796946657">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีอื่น</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{เกินขีดจำกัด 1 แผ่น}other{เกินขีดจำกัด {COUNT} แผ่น}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 วินาที</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ไม่ได้ถูกดาวน์โหลดตามปกติและอาจเป็นอันตราย</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{เครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่ายของคุณ}other{เครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่ายของคุณ}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">รายละเอียดรหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="6291163159361301370">ในการเริ่มต้น Linux <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> จะขอให้คุณสำรองข้อมูลและรีเซ็ต Chromebook เป็นการตั้งค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="6291949900244949761">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการเข้าถึงอุปกรณ์ USB (แนะนำ)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;แสดงใน Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">ไม่รองรับแล้ว</translation>
 <translation id="6317369057005134371">กำลังรอหน้าต่างแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="6317608858038767920"><ph name="INPUT_INDEX" /> ของ Nameserver ที่กำหนดเอง</translation>
+<translation id="6318125393809743217">รวมไฟล์ policies.json พร้อมการกำหนดค่านโยบาย</translation>
 <translation id="6318407754858604988">เริ่มดาวน์โหลดแล้ว</translation>
 <translation id="6318944945640833942">ไม่พบเครื่องพิมพ์ โปรดป้อนที่อยู่เครื่องพิมพ์อีกครั้ง</translation>
 <translation id="6322653941595359182">ส่งและรับข้อความจาก Chromebook</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">เว็บไซต์สามารถบันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ได้</translation>
 <translation id="6387674443318562538">แยกในแนวตั้ง</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ค้นหาภาษา</translation>
-<translation id="6389891144950120352">ล็อกหน้าจอ EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="6390799748543157332">หน้าที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติเบราว์เซอร์และจะไม่ทิ้งร่องรอยอื่นๆ เช่น คุกกี้ ไว้ในคอมพิวเตอร์หลังจากที่คุณปิดหน้าต่างผู้เยี่ยมชมที่เปิดไว้ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะได้รับการเก็บรักษาไว้</translation>
 <translation id="6393156038355142111">แนะนำรหัสผ่านที่รัดกุม</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">ไม่ใช่ผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="6494974875566443634">การกำหนดค่าเอง</translation>
 <translation id="6495925982925244349">เครือข่ายที่ <ph name="NETWORK_INDEX" /> จาก <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, จัดการโดยผู้ดูแลระบบ, รายละเอียด</translation>
-<translation id="6496965928959882519">พื้นที่เก็บข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณเหลือน้อย ขอแนะนำให้เตรียมพื้นที่ว่างอย่างน้อย <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> เพื่อใช้ <ph name="APP_NAME" /> หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ข้อมูลนี้มีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนหรือเป็นอันตราย}=1{ไฟล์นี้มีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนหรือเป็นอันตราย}other{ไฟล์เหล่านี้มีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนหรือเป็นอันตราย}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">การเลื่อนเมาส์แบบย้อนกลับ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ทุกภาษาของคุณ</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">เก็บไฟล์อันตรายไว้</translation>
 <translation id="6532101170117367231">บันทึกไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="6532106788206463496">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</translation>
+<translation id="6532113437901537254">รหัสผ่านจากบัญชี Google จะพร้อมใช้งานในอุปกรณ์นี้ด้วยในระหว่างที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="6532206849875187177">ความปลอดภัยและการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="6532527800157340614">ลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จเนื่องจากระบบเรียกดูโทเค็นเพื่อการเข้าถึงไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6532663472409656417">องค์กรที่ลงทะเบียน</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">ทางลัดของฉัน</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ใช้การส่งข้อความแบบไม่ส่งเสียง (บล็อกข้อความแจ้งเตือนไม่ให้รบกวนคุณ)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ป้อน</translation>
+<translation id="6562117348069327379">จัดเก็บบันทึกระบบไปยังไดเรกทอรี "การดาวน์โหลด"</translation>
 <translation id="656293578423618167">เส้นทางหรือชื่อของไฟล์ยาวเกินไป โปรดบันทึกด้วยชื่อที่สั้นกว่านี้หรือบันทึกลงในตำแหน่งอื่น</translation>
 <translation id="6563469144985748109">ผู้จัดการยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="6569934958368283244">บุคคลอื่น</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ยกเลิกการดาวน์โหลดแล้ว: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">ภาพรวมสถานภาพเครือข่าย</translation>
 <translation id="6578664922716508575">เข้ารหัสลับรหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน Google ของคุณ</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - แชร์เนื้อหาบนเดสก์ท็อปอยู่</translation>
 <translation id="6580203076670148210">ความเร็วในการสแกน</translation>
 <translation id="6582080224869403177">รีเซ็ต <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่ออัปเกรดความปลอดภัย</translation>
-<translation id="6584793698691679400">เวอร์ชันอุปกรณ์</translation>
 <translation id="6584878029876017575">การรับรองตลอดชีพของ Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">การเรียกดูแบบผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="6586451623538375658">สลับปุ่มเมาส์หลัก</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">ค้นหาแท็บของคุณที่นี่</translation>
 <translation id="6612358246767739896">เนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation>
 <translation id="6615455863669487791">แสดงให้ฉันเห็น</translation>
+<translation id="6617034477946102682">เข้าถึง <ph name="PRINTER_NAME" /> ไม่ได้</translation>
 <translation id="6618097958368085618">อย่างไรก็เก็บไว้</translation>
 <translation id="6618744767048954150">กำลังดำเนินการ</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">เว็บไซต์ติดตามตำแหน่งของคุณได้</translation>
+<translation id="6619243162837544323">สถานะเครือข่าย</translation>
 <translation id="6619801788773578757">เพิ่มแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ยืนยัน PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">อยู่ต่อ</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="6622980291894852883">บล็อกการแสดงภาพ</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> มีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนหรือเป็นอันตราย โปรดขอให้เจ้าของไฟล์แก้ไข</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">หน่วยความจำ SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">รหัสผ่านโมดูลที่สร้างแบบสุ่มไม่พร้อมใช้งาน เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องปกติหลังจากการ Powerwash</translation>
 <translation id="6642720633335369752">หากต้องการดูหน้าต่างแอปที่เปิดอยู่ทั้งหมด ให้เลื่อนขึ้นจากด้านล่างแล้วค้างไว้</translation>
+<translation id="664290675870910564">การเลือกเครือข่าย</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation>
 <translation id="6644512095122093795">เสนอให้บันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6644513150317163574">รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง ต้องระบุเซิร์ฟเวอร์เป็นชื่อโฮสต์เมื่อมีการใช้การตรวจสอบสิทธิ์ SSO</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">จัดการข้อมูลที่ซิงค์ใน Google แดชบอร์ด</translation>
 <translation id="6691541770654083180">โลก</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ส่งต่อ</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 หน้า}other{{COUNT} หน้า}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">แสดงคำแนะนำหน้าที่คล้ายกันเมื่อไม่พบหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="6697690052557311665">หากต้องการแชร์ ให้คลิกขวาที่โฟลเดอร์ในแอปไฟล์ จากนั้นเลือก "แชร์กับ Linux"</translation>
 <translation id="6698810901424468597">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" /> และ <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">อัปเดตเลย</translation>
 <translation id="6746124502594467657">เลื่อนลง</translation>
 <translation id="674632704103926902">เปิดใช้งานการแตะลาก</translation>
-<translation id="6748217015615267851">ตัวแสดงผล: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">คุณสามารถดำเนินการต่อได้ แต่ระบบจะกู้คืนข้อมูลที่ซิงค์และการตั้งค่าเท่านั้น ข้อมูลในเครื่องทั้งหมดจะสูญหาย</translation>
 <translation id="6749006854028927059">เว็บไซต์จะใช้คุกกี้เพื่อดูกิจกรรมการท่องเว็บของคุณในเว็บไซต์ต่างๆ ไม่ได้ เช่น เพื่อปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของคุณ ฟีเจอร์ในเว็บไซต์บางแห่งอาจใช้งานไม่ได้</translation>
 <translation id="6750757184909117990">ปิดใช้เครือข่ายมือถือ</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
 <translation id="683373380308365518">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัย</translation>
 <translation id="6835762382653651563">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่ออัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="6838034009068684089">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการเปิดและวางหน้าต่างบนหน้าจอ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ข้อผิดพลาดในการนำออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="6839916869147598086">มีการเปลี่ยนแปลงการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ถามก่อนที่จะส่ง</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ไม่ได้เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ข้อผิดพลาด</translation>
+<translation id="6843264316370513305">การแก้ไขข้อบกพร่องของเครือข่าย</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google พร้อมใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="6845038076637626672">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6845325883481699275">ช่วยปรับปรุงความปลอดภัยของ Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">ดูข้อมูลการกำหนดค่า</translation>
 <translation id="6860097299815761905">การตั้งค่าพร็อกซี...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">เปิดในแท็บ</translation>
+<translation id="686366188661646310">ลบรหัสผ่านไหม</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ข้อมูลฟอร์มที่ป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6865598234501509159">หน้านี้ไม่ใช่ภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">บันทึกเหตุการณ์ WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">อุณหภูมิสี</translation>
+<translation id="6868934826811377550">ดูรายละเอียด</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธรหัสผ่านที่คุณป้อน</translation>
 <translation id="6876155724392614295">จักรยาน</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">ล้างกิจกรรม</translation>
 <translation id="692114467174262153">เปิด <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ไม่ได้</translation>
 <translation id="6922128026973287222">บันทึกข้อมูลและท่องเว็บเร็วขึ้นโดยใช้ Google โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="6922570474772078053">กำลังปิด</translation>
 <translation id="6922745772873733498">ป้อน PIN เพื่อพิมพ์</translation>
 <translation id="6923132443355966645">เลื่อน/คลิก</translation>
 <translation id="6923633482430812883">เกิดข้อผิดพลาดในการต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ โปรดตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์ไฟล์ที่คุณกำลังเชื่อมต่ออยู่รองรับ SMBv2 หรือใหม่กว่า</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">อัปเกรดเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="6935286146439255109">ไม่มีถาดกระดาษ</translation>
 <translation id="693807610556624488">การเขียนไปยังอุปกรณ์ต่อไปนี้เกินขีดจำกัดความยาวสูงสุดของแอตทริบิวต์: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> กำหนดให้คุณดาวน์โหลดอัปเดตก่อนเวลาที่กำหนด ระบบจะดาวน์โหลดอัปเดตโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6938386202199793006">คุณมีเครื่องพิมพ์ที่บันทึกไว้ 1 เครื่อง</translation>
 <translation id="6938789263968032501">บุคคล</translation>
 <translation id="6941937518557314510">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อตรวจสอบสิทธิ์กับ <ph name="HOST_NAME" /> ด้วยใบรับรองของคุณ</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">คืนค่าแอป</translation>
 <translation id="6950943362443484797">เราจะติดตั้งแอปนั้นให้คุณ</translation>
 <translation id="6951153907720526401">เครื่องจัดการการชำระเงิน</translation>
+<translation id="6952242901357037157">คุณแสดงรหัสผ่านจาก<ph name="BEGIN_LINK" />บัญชี Google<ph name="END_LINK" /> ที่นี่ได้เช่นกัน</translation>
 <translation id="6953878494808481632">ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
 <translation id="6955535239952325894">การตั้งค่านี้ปิดใช้อยู่ในเบราว์เซอร์ที่มีการจัดการ</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation>
 <translation id="696780070563539690">เว็บไซต์ใช้คุกกี้เพื่อดูกิจกรรมการท่องเว็บของคุณในเว็บไซต์ต่างๆ เช่น เพื่อปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของคุณไม่ได้</translation>
 <translation id="6968288415730398122">ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าการล็อกหน้าจอ</translation>
+<translation id="6969047215179982698">ปิดการแชร์ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ประเภทการเริ่มต้น</translation>
 <translation id="6970856801391541997">พิมพ์หน้าเว็บที่ระบุ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">เสียง/วิดีโอ</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">ตั้งค่าหน้าแรกของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="7025082428878635038">ขอแนะนำวิธีใหม่ในการไปยังส่วนต่างๆ ด้วยท่าทางสัมผัส</translation>
 <translation id="7025190659207909717">การจัดการบริการดาต้าบนมือถือ</translation>
+<translation id="7029307918966275733">ไม่ได้ติดตั้ง Crostini โปรดติดตั้ง Crostini เพื่อดูเครดิต</translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่อพอร์ตอนุกรมอยู่</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM กำลังได้รับการจัดเตรียม โปรดรอสักครู่ (การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">คุณอยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="708278670402572152">ยกเลิกการเชื่อมต่อเพื่อเปิดใช้การสแกน</translation>
 <translation id="7085389578340536476">อนุญาตให้ Chrome บันทึกเสียงไหม</translation>
+<translation id="7086672505018440886">รวมไฟล์บันทึกของ Chrome ในที่เก็บถาวร</translation>
 <translation id="7088434364990739311">การเริ่มต้นการตรวจสอบการอัปเดตล้มเหลว (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="7088561041432335295">ที่เก็บ ZIP ถาวร - เปิดและแพ็กไฟล์ ZIP ในแอป Files</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ผู้ดูแลระบบนำอุปกรณ์นี้ไปไว้ในสถานะถูกยกเลิกการเตรียมใช้งาน หากต้องการเปิดใช้สำหรับการลงทะเบียน โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบนำอุปกรณ์ไปไว้ในสถานะรอดำเนินการ</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">โหลด PPD ขนาดใหญ่ไม่ได้ ขนาดต้องไม่เกิน 250 KB</translation>
 <translation id="7102687220333134671">การอัปเดตอัตโนมัติเปิดอยู่</translation>
 <translation id="7102832101143475489">คำขอหมดเวลาแล้ว</translation>
-<translation id="7102928824073746774">กลุ่มที่ไม่มีชื่อ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">ค่ากำหนด USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">เปิดการตั้งค่าเครือข่าย</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ซ่อน</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">แสดงสัญญาณบอกสถานะในแถบที่อยู่เมื่อมีการบล็อกการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="7131040479572660648">อ่านข้อมูลบน <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> และ <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">เพิ่มห&amp;น้า...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">พื้นที่สำหรับกระดาษออกของ <ph name="PRINTER_NAME" /> เต็มแล้ว</translation>
 <translation id="7133578150266914903">ผู้ดูแลระบบกำลังคืนค่าสถานะของอุปกรณ์เครื่องนี้ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">ทำให้ข้อความเล็กลง</translation>
 <translation id="7135729336746831607">เปิดบลูทูธไหม</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">ส่วนขยายนี้ไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์พิเศษ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">เปลี่ยนหน้าเริ่มต้นของคุณเป็น: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">รูปภาพที่มีอยู่จากกล้องหรือไฟล์</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> มีกระดาษเหลือน้อย</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ล้มเหลวในการกำหนดค่าเครือข่าย</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
 <translation id="7167486101654761064">เปิดไฟล์ประเภทนี้เ&amp;สมอ</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">ไม่ต้องลงทะเบียน</translation>
 <translation id="7171559745792467651">ติดตั้งแอปจากอุปกรณ์อื่น</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่}other{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">ปรับเปลี่ยน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="7174199383876220879">ใหม่! ควบคุมเพลง วิดีโอ และอื่นๆ</translation>
 <translation id="7175037578838465313">กำหนดค่า <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">โหลดจาก:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">ใช้ Google Search และฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google ทุกครั้งที่ท่องเว็บ</translation>
 <translation id="7197632491113152433">เราพบแอป <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> แอปจากบัญชีของคุณที่ใช้ในอุปกรณ์นี้ได้</translation>
 <translation id="7199158086730159431">รั&amp;บความช่วยเหลือ</translation>
-<translation id="7199237594231970159">การเข้าถึงที่ได้รับการยืนยันในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="7200083590239651963">เลือกการกำหนดค่า</translation>
 <translation id="7201042526153088083">ติดตั้งแอปและเกมจาก Google Play ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">เก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวร</translation>
 <translation id="7201118060536064622">ลบ "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" แล้ว</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ดูไฟล์</translation>
+<translation id="7203150201908454328">ขยาย</translation>
 <translation id="7203826966018112936">การเพิ่มบัญชีโรงเรียนลงในโปรไฟล์ช่วยให้ผู้ใช้ซึ่งเป็นนักเรียนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์และส่วนขยายต่างๆ ได้โดยง่ายในขณะที่ยังคงดำเนินการภายใต้การควบคุมโดยผู้ปกครอง การดำเนินการนี้ไม่ได้อนุญาตให้เด็กเข้าถึงบุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน หรือข้อมูลอื่นๆ ของเบราว์เซอร์ที่ซิงค์กับบัญชีโรงเรียน&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     หากบุตรหลานของคุณใช้ Chromebook ในโรงเรียนและคุณต้องการให้การเรียนการสอนที่บ้านเหมือนกับที่โรงเรียนเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะเข้าถึงงานที่โรงเรียนตามที่จำเป็นทั้งหมดได้ โปรดออกจากระบบบัญชี Family Link นี้และลงชื่อเข้าใช้บัญชีโรงเรียนจากหน้าบัญชี Chrome OS (หมายเหตุ: ระบบจะไม่ใช้การควบคุมโดยผู้ปกครองของ Family Link)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     หากเด็กไม่ได้ใช้ Chromebook ในโรงเรียน หรือคุณต้องการจัดการเรียนการสอนที่บ้านโดยใช้ Family Link โปรดคลิกปุ่ม "ถัดไป" ด้านล่างเพื่อเพิ่มบัญชีโรงเรียนลงในโปรไฟล์นี้</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">แสดงปุ่ม&amp;ควบคุม</translation>
 <translation id="7310598146671372464">เข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ เซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับประเภทการเข้ารหัส Kerberos ที่ระบุ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="7311079019872751559">การเข้าถึงปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">เครือข่ายเริ่มต้น</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ฟอรัมเบต้า</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">รับทราบ</translation>
 <translation id="7347452120014970266">การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลและคุกกี้ทั้งหมดที่ <ph name="ORIGIN_NAME" /> และแอปที่ติดตั้งโดยกลุ่มนี้จัดเก็บไว้</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ในการใช้ส่วนขยายนี้ ให้พิมพ์ "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" แล้วกด TAB ตามด้วยคำสั่งหรือการค้นหาของคุณ</translation>
+<translation id="7347943691222276892">คลิกเพื่อออกจากหน้า<ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="7348093485538360975">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="735361434055555355">กำลังติดตั้ง Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในแป้นด้านซ้ายล่างของแป้นพิมพ์ ให้แตะเบาๆ ด้วยนิ้วใดก็ได้</translation>
+<translation id="7356908624372060336">บันทึกเครือข่าย</translation>
 <translation id="735745346212279324">ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN แล้ว</translation>
 <translation id="7359588939039777303">บล็อกโฆษณา</translation>
 <translation id="7360183604634508679">เมนูบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">ใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">สแกนไวรัสล้มเหลว</translation>
 <translation id="7392915005464253525">เ&amp;ปิดหน้าต่างที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation>
+<translation id="7393472013449507620">ไม่รองรับการตั้งค่าด้วยไวลด์การ์ด "*" อีกต่อไป ติดต่อนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของส่วนขยายหรือผู้ดูแลระบบเพื่อ<ph name="BEGIN_LINK" />เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7396017167185131589">โฟลเดอร์ที่แชร์จะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> จะเปิดใช้งานเมื่อเริ่มต้นระบบและทำงานต่อไปในแบบเบื้องหลัง แม้คุณจะปิดหน้าต่าง <ph name="PRODUCT_NAME" /> อื่นๆ จนหมดแล้ว</translation>
 <translation id="7399045143794278225">ปรับแต่งการซิงค์</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@
 <translation id="744366959743242014">กำลังโหลดข้อมูล การดำเนินการนี้จะใช้เวลาไม่กี่วินาที</translation>
 <translation id="7443806024147773267">เข้าถึงรหัสผ่านได้เมื่อใดก็ตามที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google อยู่</translation>
 <translation id="7444983668544353857">ปิดการใช้งาน<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> กำหนดให้คุณเชื่อมต่อ Wi-Fi และดาวน์โหลดอัปเดตก่อนเวลาที่กำหนด หรือดาวน์โหลดจากการเชื่อมต่อที่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต (อาจมีค่าบริการ)</translation>
 <translation id="7448430327655618736">ติดตั้งแอปโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7449752890690775568">นำรหัสผ่านออกใช่ไหม</translation>
 <translation id="7450761244949417357">เปิดอยู่ใน <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">ประเภทใบรับรองของ Netscape </translation>
 <translation id="7503985202154027481">ระบบจะเก็บบันทึกการเข้าชมเว็บไซต์นี้ไว้ในคีย์ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="750509436279396091">เปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation>
+<translation id="7506093026325926984">ระบบจะบันทึกรหัสผ่านนี้ในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="7506541170099744506">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="7507207699631365376">ดู<ph name="BEGIN_LINK" />นโยบายความเป็นส่วนตัว<ph name="END_LINK" />ของผู้ให้บริการรายนี้</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ใบรับรอง Status Responder</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">ลองทำตามเคล็ดลับต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">กำลังตรวจสอบคอนเทนเนอร์ Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">ป้อนรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="7554475479213504905">โหลดซ้ำและแสดงเนื้อหา</translation>
 <translation id="7554791636758816595">แท็บใหม่</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ไม่สามารถยืนยันบัญชีของคุณได้ โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="7556242789364317684">ขออภัย <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค่าของคุณได้ หากต้องการแก้ไขข้อผิดพลาด <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ต้องรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณด้วย Powerwash</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="7599527631045201165">ชื่ออุปกรณ์ยาวเกินไป ป้อนชื่ออุปกรณ์ที่สั้นลงเพื่อลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> กระดาษติด</translation>
 <translation id="760197030861754408">ไปที่ <ph name="LANDING_PAGE" /> เพื่อเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ไม่มีแท็บจากอุปกรณ์อื่น</translation>
 <translation id="7602173054665172958">การจัดการการพิมพ์</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">ผู้มีอำนาจ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="7609148976235050828">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="7611008212562900400">ค้นหาอุปกรณ์ แอป เว็บ...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการแก้ไขไฟล์หรือโฟลเดอร์ในอุปกรณ์ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="761530003705945209">สำรองข้อมูลไปที่ Google ไดรฟ์ กู้คืนข้อมูลหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองจะมีข้อมูลแอปอยู่ด้วย ข้อมูลสำรองดังกล่าวจะอัปโหลดขึ้น Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google</translation>
 <translation id="7616214729753637086">กำลังลงทะเบียนอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">เปิด Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">กำลังเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">โหมดแอมเบียนท์</translation>
-<translation id="762068974690945752">เพิ่มบัญชีโรงเรียนหรือจัดการบัญชีของบุตรหลานที่นี่ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">ระบบบันทึกการกำหนดค่าอุปกรณ์ไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="7622114377921274169">กำลังชาร์จ</translation>
+<translation id="7622903810087708234">รายละเอียดของรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7624337243375417909">ปิด Caps Lock</translation>
 <translation id="7625568159987162309">ดูสิทธิ์และข้อมูลที่จัดเก็บในเว็บไซต์</translation>
 <translation id="7628201176665550262">อัตราการรีเฟรช</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">สร้าง PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ใช้บัญชีนี้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
+<translation id="7659297516559011665">รหัสผ่านในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation>
 <translation id="7659584679870740384">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขออนุญาตลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7661259717474717992">อนุญาตให้เว็บไซต์บันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้</translation>
 <translation id="7661451191293163002">ไม่สามารถรับใบรับรองการลงทะเบียน</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">ปิดใช้งานทุกพอร์ตที่กำลังส่งต่อใน Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">ส่งเสียงของคุณไปยัง Google เพื่อให้พิมพ์ตามคำบอกในช่องข้อความต่างๆ</translation>
 <translation id="7678280409648629969">ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้จะจัดเก็บอยู่ใน Chrome หลังจากที่คุณออกจากโหมดไม่ระบุตัวตน การดำเนินการนี้จะทำให้คุณใช้ Touch ID กับเว็บไซต์นี้ได้อีกในภายหลัง</translation>
+<translation id="7680416688940118410">การปรับเทียบหน้าจอสัมผัส</translation>
 <translation id="7681095912841365527">เว็บไซต์ใช้บลูทูธได้</translation>
 <translation id="7683373461016844951">หากต้องการดำเนินการต่อ ให้คลิก "ตกลง" จากนั้นคลิก "เพิ่มบุคคล" เพื่อสร้างโปรไฟล์ใหม่สำหรับที่อยู่อีเมล <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">ส่วนขยายที่ไม่รู้จักซึ่งมีรหัส <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">อนุญาตคุกกี้จาก <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">ใบรับรอง</translation>
+<translation id="7716648931428307506">เลือกตำแหน่งที่จะบันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL นโยบายของผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">กำลังดาวน์โหลด: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ตรวจสอบการอัปเดต</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">กำลังจับคู่กับ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">ลบ Linux (เบต้า)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">มาตรฐาน</translation>
+<translation id="774377079771918250">เลือกตำแหน่งที่จะบันทึก</translation>
 <translation id="7744047395460924128">ดูประวัติการพิมพ์</translation>
 <translation id="7744192722284567281">พบในการละเมิดข้อมูล</translation>
 <translation id="7750228210027921155">การแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@
 <translation id="782057141565633384">คัด&amp;ลอกที่อยู่วิดีโอ</translation>
 <translation id="7824864914877854148">สำรองข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ไม่ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="782590969421016895">ใช้หน้าเว็บปัจจุบัน</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB แล้ว</translation>
 <translation id="7826254698725248775">ตัวระบุอุปกรณ์ขัดแย้งกัน</translation>
 <translation id="7826346148677309647">หาแอปอื่นๆ สำหรับอุปกรณ์ได้ใน Play Store</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - จับคู่แล้ว</translation>
 <translation id="7870730066603611552">ตรวจสอบตัวเลือกการซิงค์หลังการตั้งค่า</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ไม่พบแอปคีออสก์เวอร์ชันใหม่กว่า ไม่มีรายการที่จะอัปเดต โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation>
+<translation id="7871109039747854576">ใช้คีย์ <ph name="COMMA" /> และ <ph name="PERIOD" /> เพื่อสร้างหน้ารายการตัวเลือก</translation>
 <translation id="787268756490971083">ปิด</translation>
 <translation id="7874257161694977650">พื้นหลัง Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">ปลายทางล่าสุด</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="7887864092952184874">จับคู่เมาส์บลูทูธแล้ว</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ขนาดการแสดงผล</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> จะดูไฟล์ใน <ph name="FOLDERNAME" /> ได้จนกว่าคุณจะปิดแท็บนี้</translation>
+<translation id="7890147169288018054">ดูข้อมูลเครือข่าย เช่น ที่อยู่ IP หรือที่อยู่ Mac</translation>
 <translation id="7893008570150657497">เข้าถึงรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ปิดบลูทูธอยู่ โปรดป้อนรหัสผ่านแล้วเปิดบลูทูธ</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ค่าเริ่มต้น)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">ยูทิลิตี: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ผู้ดูแลระบบของบัญชีนี้ไม่อนุญาตการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="7904526211178107182">ทำให้พอร์ต Linux ใช้งานได้กับอุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่าย</translation>
+<translation id="7907837847548254634">แสดงไฮไลต์เป็นระยะเวลาสั้นๆ บนวัตถุที่โฟกัส</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันในอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณ</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ดาวน์โหลดในโหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation>
 <translation id="7910768399700579500">โ&amp;ฟลเดอร์ใหม่</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">การตรวจสอบ AAA ล้มเหลว</translation>
 <translation id="7925285046818567682">กำลังรอ <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">นี่ไม่ใช่ฉัน</translation>
+<translation id="7926975587469166629">ชื่อเล่นของบัตร</translation>
 <translation id="7928175190925744466">เปลี่ยนรหัสผ่านนี้แล้วใช่ไหม</translation>
 <translation id="7928836894214140642">จัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">วิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้จะปรากฏที่นี่</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">คาดการณ์ ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" แต่ ID ที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">จัดการทางลัด</translation>
 <translation id="7956373551960864128">เครื่องพิมพ์ที่คุณบันทึกไว้</translation>
+<translation id="7957074856830851026">ดูข้อมูลอุปกรณ์ เช่น หมายเลขซีเรียลหรือรหัสเนื้อหา</translation>
 <translation id="7957615753207896812">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์แป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่มีบางรายการที่ไม่ได้นำเข้า:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ไม่ต้องเลย</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงาน</translation>
 <translation id="7968982339740310781">ดูรายละเอียด</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">รายละเอียดอีเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="7970882136539140748">บันทึกบัตรไม่ได้ในตอนนี้</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">การตรวจสอบสิทธิ์ PPP ล้มเหลวเนื่องจากชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">เชื่อมต่อผ่าน VPN นี้ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="7988355189918024273">เปิดการใช้งานฟีเจอร์การเข้าถึง</translation>
 <translation id="7991296728590311172">การตั้งค่าการเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation>
-<translation id="7992202128769240372">มี<ph name="SHEETS_LABEL" />เกินขีดจำกัดที่ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> แผ่น</translation>
+<translation id="7993750787380199093">บันทึกรหัสผ่านทั้งหมดไว้ในบัญชี Google เพื่อให้ใช้ได้ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="7994702968232966508">วิธีการ EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">ลำดับความสำคัญของกระบวนการ</translation>
 <translation id="7999229196265990314">สร้างไฟล์ต่อไปนี้:
@@ -5469,7 +5578,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ดูคลิปบอร์ดได้เสมอ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">อินเทอร์เน็ตถูกตัด โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="8009225694047762179">จัดการรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="8011318089254261774">การตั้งค่า Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">เราไม่สามารถติดต่อผู้ปกครองของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8013993649590906847">หากรูปภาพไม่มีคำอธิบายที่เป็นประโยชน์ Chrome จะพยายามใส่คำอธิบายให้คุณ รูปภาพจะส่งมายัง Google เพื่อสร้างคำอธิบาย</translation>
 <translation id="8014154204619229810">โปรแกรมอัปเดตกำลังทำงาน โปรดรีเฟรชในอีก 1 นาทีเพื่อตรวจสอบอีกครั้ง</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">ช้า</translation>
 <translation id="8045253504249021590">หยุดการซิงค์ผ่าน Google แดชบอร์ดแล้ว</translation>
 <translation id="8045923671629973368">ป้อนรหัสแอปพลิเคชันหรือ URL เว็บสโตร์</translation>
+<translation id="8047242494569930800">ย้ายไปไว้ในบัญชี Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google ได้ตั้งค่าสถานะ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ว่าเป็นอันตราย และป้องกันไม่ให้มีการติดตั้งแล้ว</translation>
 <translation id="8049948037269924837">การเลื่อนทัชแพดแบบย้อนกลับ</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ตรวจสอบอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8059456211585183827">ไม่มีเครื่องพิมพ์ให้บันทึก</translation>
 <translation id="8061091456562007989">เปลี่ยนกลับ</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 แผ่น}other{{COUNT} แผ่น}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีเขียว</translation>
 <translation id="8063535366119089408">ดูไฟล์</translation>
+<translation id="8064279191081105977">กลุ่ม <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">แตะเพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">พิมพ์เป็นรูปภาพ</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (โดยอิงตามการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมอยู่ในโควต้าพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />คุณปิดบริการนี้ได้ในการตั้งค่า<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">เข้าสู่โหมดสลีปขณะใช้แบตเตอรี่</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN ไม่ตรงกัน</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ใช้การตั้งค่าพร็อกซีจากส่วนขยายอยู่</translation>
 <translation id="8097959162767603171">ผู้ดูแลระบบของคุณต้องยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการในรายการอุปกรณ์ Chrome ของคอนโซลผู้ดูแลระบบก่อน</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ต้องใช้ Powerwash ในการรีบูตครั้งถัดไป</translation>
+<translation id="8102139037507939978">นำข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุตัวบุคคลนั้นได้ออกจาก system_logs.txt</translation>
 <translation id="8102159139658438129">ไปที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า<ph name="LINK_END" />เพื่อดูตัวเลือกสำหรับโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash อุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณและเปลี่ยนกลับไปใช้เวอร์ชันก่อนหน้า</translation>
 <translation id="8107015733319732394">กำลังติดตั้ง Google Play Store ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> อาจใช้เวลาสักครู่</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">อัตราการรีเฟรชจอแสดงผล</translation>
 <translation id="8118860139461251237">จัดการการดาวน์โหลดของคุณ</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /> <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> และอื่นๆ</translation>
+<translation id="8119438628456698432">กำลังสร้างไฟล์บันทึก...</translation>
+<translation id="811994229154425014">เคาะวรรค 2 ครั้งเพื่อพิมพ์จุด</translation>
 <translation id="8123590694679414600">ได้มีการเข้ารหัสลับข้อมูลด้วยรหัสผ่านการซิงค์เมื่อ
           <ph name="TIME" /> ข้อมูลนี้ไม่รวมถึงวิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay</translation>
 <translation id="81238879832906896">ดอกไม้สีเหลืองแซมขาว</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC ที่มีการจัดการ</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> กระดาษหมด</translation>
 <translation id="813082847718468539">ดูข้อมูลเว็บไซต์</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation>
 <translation id="8133676275609324831">แ&amp;สดงในโฟลเดอร์</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">รายละเอียดเครือข่าย</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}other{ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">หน้า</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและลบรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
 <translation id="8181215761849004992">เข้าร่วมโดเมนไม่ได้ ตรวจสอบบัญชีว่าคุณมีสิทธิ์เพียงพอที่จะเพิ่มอุปกรณ์ไหม</translation>
 <translation id="8182105986296479640">แอปพลิเคชันไม่ตอบสนอง</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">คิว</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ด้านล่างนี้คือรหัสผ่าน TPM ที่สร้างขึ้นโดยการสุ่มและได้รับการกำหนดให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">แนบไฟล์</translation>
+<translation id="8229943166551236192">ระบบจะลบข้อมูลอุปกรณ์ใน 24 ชั่วโมง</translation>
 <translation id="8230134520748321204">บันทึกรหัสผ่านสำหรับ <ph name="ORIGIN" /> ไหม</translation>
 <translation id="8234795456569844941">โปรดช่วยวิศวกรของเราแก้ปัญหานี้ แจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่คุณจะได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดของโปรไฟล์</translation>
 <translation id="8236917170563564587">แชร์แท็บนี้แทน</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">ปิด Linux (เบต้า)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">ไม่มีพื้นหลัง</translation>
 <translation id="8256319818471787266">สปาร์กกี้</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> มีหมึกเหลือน้อย</translation>
 <translation id="8257950718085972371">บล็อกการเข้าถึงกล้องต่อไป</translation>
 <translation id="8259239505248583312">เริ่มเลย</translation>
 <translation id="8260126382462817229">ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@
 <translation id="827097179112817503">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ลบบุ๊กมาร์ก 1 รายการแล้ว}other{ลบบุ๊กมาร์ก # รายการแล้ว}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือเพิ่มเติม"</translation>
-<translation id="8274212285504931082">ให้ Assistant แสดงข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในหน้าจอ</translation>
 <translation id="8274332263553132018">แคสต์ไฟล์</translation>
 <translation id="8274924778568117936">อย่าปิดเครื่องหรือปิดฝา <ph name="DEVICE_TYPE" /> จนกว่าการอัปเดตจะเสร็จสิ้น <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทหลังติดตั้งเสร็จแล้ว</translation>
 <translation id="8275038454117074363">การนำเข้า</translation>
 <translation id="8275080796245127762">โทรจากอุปกรณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="8275339871947079271">ย้ายรหัสผ่านไปไว้ในบัญชี Google เพื่อให้เข้าถึงได้อย่างปลอดภัยทุกที่ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ล้างแคชและโหลดซ้ำแบบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ข้าม</translation>
 <translation id="8283475148136688298">รหัสการตรวจสอบสิทธิ์ถูกปฏิเสธขณะที่เชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">เกิดข้อผิดพลาดขณะติดตั้ง Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ต้องการกู้คืนหน้าเว็บไหม</translation>
 <translation id="8358912028636606457">อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการแคสต์เสียงแท็บ</translation>
+<translation id="835951711479681002">บันทึกในบัญชี Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">เสถียร</translation>
 <translation id="8363142353806532503">บล็อกไมโครโฟน</translation>
 <translation id="8363763184161554204">อนุญาตการเข้าถึง<ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">แ&amp;สดงเป็นแถบ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">ผลการค้นหาของ "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">ยินดีต้อนรับสู่ <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">แก้ไขรายการในพจนานุกรม</translation>
 <translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
 <translation id="8425492902634685834">กำหนดลงบนทาสก์บาร์</translation>
 <translation id="8425768983279799676">คุณใช้ PIN เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ได้</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">เปลี่ยน PIN ของซิม</translation>
 <translation id="8434480141477525001">พอร์ตแก้ปัญหา NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">ยืนยันตัวตนของคุณกับ <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">สหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="8438328416656800239">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่มีประสิทธิภาพ</translation>
 <translation id="8438566539970814960">ปรับปรุงการค้นหาและการท่องเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะแปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">ทำให้รายการในหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น</translation>
 <translation id="8449008133205184768">วางและจับคู่รูปแบบ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
+<translation id="84501823665211008">แสดงคำแนะนำอีโมจิ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ไม่มีซิมการ์ด</translation>
 <translation id="8455026683977728932">เปิดใช้ภาพ ADB ไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="845702320058262034">เชื่อมต่อไม่ได้ ตรวจสอบว่าบลูทูธโทรศัพท์เปิดอยู่</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ต้องได้รับอนุญาตจากคุณก่อนจึงจะทำงานได้</translation>
 <translation id="8466417995783206254">แท็บนี้กำลังเล่นวิดีโอในโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
+<translation id="8467103604871441980">คุณมีรหัสผ่าน <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> รายการบันทึกอยู่ในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="8467326454809944210">เลือกภาษาอื่น</translation>
 <translation id="8470214316007448308">บุคคลอื่น</translation>
 <translation id="8470513973197838199">รหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับ <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">การสนับสนุนฮาร์ดแวร์</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ที่อยู่และอื่นๆ</translation>
+<translation id="8474733733775441349">แสดงรหัสผ่านจากบัญชี Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มส่วนขยายที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ถูกแทนที่</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ทั่วไป</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">ขยาย</translation>
 <translation id="8490896350101740396">แอปคีออสก์ต่อไปนี้ "<ph name="UPDATED_APPS" />" ได้รับการอัปเดตแล้ว โปรดรีบูตอุปกรณ์เพื่อดำเนินการอัปเดตให้เสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="8493236660459102203">ไมโครโฟน:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> หยุดทำงาน</translation>
 <translation id="8496717697661868878">เรียกใช้ปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="8497219075884839166">ยูทิลิตีของ Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">ช่วยให้มองหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ดีขึ้น</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@
 <translation id="851263357009351303">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> แสดงภาพเสมอ</translation>
 <translation id="8513108775083588393">หมุนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8514746246728959655">ลองใช้คีย์ความปลอดภัยอื่น</translation>
-<translation id="851960115758509829">แอป การตั้งค่า และการปรับแต่งอื่นๆ จะซิงค์กับอุปกรณ์ Chrome OS ทั้งหมดที่คุณลงชื่อเข้าใช้ไว้ด้วยบัญชี Google</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ไปที่แอปได้อย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="8523493869875972733">เก็บการเปลี่ยนแปลงไว้</translation>
 <translation id="8523849605371521713">เพิ่มตามนโยบาย</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วนล้มเหลว</translation>
 <translation id="8534656636775144800">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเข้าร่วมโดเมน โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL การต่ออายุใบรับรองของ Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">ส่งเสียงเมื่อกดปุ่ม</translation>
 <translation id="8538358978858059843">เปิดใช้บริการระบบคลาวด์สำหรับการแคสต์ไหม</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ไม่มี (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">อัปเกรด</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณ ผู้จัดการของผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายนี้อาจเปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อเร็วๆ นี้ หากเป็นเช่นนั้น จะมีการใช้รหัสผ่านใหม่เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ครั้งถัดไป ลองใช้รหัสผ่านเก่าของคุณ</translation>
 <translation id="8546186510985480118">อุปกรณ์มีพื้นที่เหลือน้อย</translation>
 <translation id="8546306075665861288">แคชของภาพ</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL การค้นพบเว็บพร็อกซีโดยอัตโนมัติ:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ปรับแต่ง Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">เปิดใช้แว่นขยายทั้งหน้าจอ</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">ไม่พบปลายทาง</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 สัปดาห์ที่แล้ว</translation>
 <translation id="8571687764447439720">เพิ่มตั๋ว Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">โฆษณานี้ใช้ทรัพยากรมากเกินไปสำหรับอุปกรณ์ของคุณ Chrome จึงนำโฆษณานี้ออก</translation>
 <translation id="8574990355410201600">อนุญาตให้เปิดเสียงใน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
 <translation id="8575286410928791436">กด <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ค้างไว้เพื่อออก</translation>
-<translation id="8576984108917644670">ซิงค์กับอุปกรณ์อื่นในบัญชีของคุณแล้ว คนอื่นๆ ที่ใช้อุปกรณ์นี้จะใช้เครือข่ายนี้ได้ ระบบจะไม่ซิงค์การตั้งค่าที่ผู้ใช้คนอื่นๆ แก้ไข <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">ยังไม่ได้เริ่มต้น</translation>
 <translation id="8578639784464423491">ต้องไม่เกิน 99 ตัวอักษร</translation>
 <translation id="857943718398505171">อนุญาตแล้ว (แนะนำ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">กดเพื่อไปต่อที่เมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">เ&amp;ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation>
+<translation id="8584427708066927472">ลบรหัสผ่านจากอุปกรณ์นี้แล้ว</translation>
 <translation id="8585480574870650651">นำ Crostini ออก</translation>
 <translation id="8588866096426746242">แสดงสถิติของโปรไฟล์</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - กำลังนำเสนอ VR ไปยังชุดหูฟัง</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB แอปพลิเคชันใหม่จะโหลดจากแหล่งที่ไม่รู้จักไม่ได้</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 วินาที</translation>
 <translation id="8592141010104017453">ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ</translation>
 <translation id="8593121833493516339">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของบุตรหลานให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> กำหนดให้คุณดาวน์โหลดอัปเดตวันนี้ ระบบจะดาวน์โหลดอัปเดตโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="8594908476761052472">จับภาพวิดีโอ</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ไฟล์ที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="8597845839771543242">รูปแบบของคุณสมบัติ:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@
 <translation id="862750493060684461">แคช CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">ข้อผิดพลาดในการซิงค์</translation>
 <translation id="8627795981664801467">สำหรับการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยเท่านั้น</translation>
+<translation id="8630338733867813168">เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ</translation>
 <translation id="8630903300770275248">นำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="8631032106121706562">พีทอล</translation>
 <translation id="863109444997383731">ระบบจะบล็อกไม่ให้เว็บไซต์ขอแสดงการแจ้งเตือน หากเว็บไซต์ขอส่งการแจ้งเตือน สัญญาณที่บ่งบอกว่าเว็บไซต์ถูกบล็อกจะปรากฏในแถบที่อยู่</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">ปิดใช้การซิงค์</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ไม่ใช่ที่อยู่เว็บที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> หรือ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">อุณหภูมิสีของแสงตอนกลางคืน</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ต้องการ<ph name="FIRST_PERMISSION" /> <ph name="SECOND_PERMISSION" /> และอื่นๆ</translation>
 <translation id="8650543407998814195">คุณยังคงนำโปรไฟล์เก่าออกได้ แม้จะเข้าถึงโปรไฟล์นั้นไม่ได้แล้วก็ตาม</translation>
 <translation id="8651585100578802546">ต้องโหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="8652400352452647993">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการรวมแพ็กเกจส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่คอมพิวเตอร์ของคุณจะจัดการได้ ขออภัย</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ช่องทาง</translation>
-<translation id="8655319619291175901">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง</translation>
 <translation id="8655972064210167941">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณหรือลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8656768832129462377">ไม่ต้องตรวจสอบ</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าจอและเสียงของคุณกับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">อัปเดตเมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="8746654918629346731">คุณขอ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" แล้ว</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{อัปโหลด 1 ไฟล์ไปยังเว็บไซต์นี้ใช่ไหม}other{อัปโหลด # ไฟล์ไปยังเว็บไซต์นี้ใช่ไหม}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">คุณกำลังแชร์เครือข่ายนี้กับผู้ใช้คนอื่นในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="8749863574775030885">เข้าถึงอุปกรณ์ USB จากผู้ขายที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="8750133148106010815">ในการเริ่มต้น Google Play <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> จะขอให้คุณสำรองข้อมูลและรีเซ็ต Chromebook เป็นการตั้งค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการเชื่อมต่อกับพอร์ตอนุกรม</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;เมื่อเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ภายใต้สภาพแวดล้อมของเดสก์ท็อปที่สนับสนุน จะมีการใช้การตั้งค่าพร็อกซีของระบบ  อย่างไรก็ตาม ระบบของคุณอาจไม่ได้รับการสนับสนุนหรือมีปัญหาในการเปิดการกำหนดค่าระบบ&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;แต่คุณยังคงสามารถกำหนดค่าผ่านบรรทัดคำสั่งได้ โปรดดูที่ &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าสถานะและตัวแปรแวดล้อม&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">ทำงานด้านความปลอดภัยให้องค์กร เช่น จัดการใบรับรองและคีย์ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8755376271068075440">ใ&amp;หญ่ขึ้น</translation>
+<translation id="8756143264090841047">ลบ DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">อัปเดตรหัสผ่านไหม</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ไม่สามารถแคสต์เดสก์ท็อป ตรวจสอบว่าคุณได้ยืนยันในข้อความเตือนแล้วเพื่อเริ่มแชร์หน้าจอ</translation>
 <translation id="8757803915342932642">อุปกรณ์ใน "อุปกรณ์ Google Cloud"</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8770507190024617908">จัดการบุคคล</translation>
 <translation id="8771300903067484968">มีการรีเซ็ตพื้นหลังของหน้าเริ่มต้นเป็นพื้นหลังเริ่มต้น</translation>
+<translation id="8771939407732945762">นำเนื้อหาที่ดาวน์โหลดออก</translation>
 <translation id="8773302562181397928">บันทึก <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">ยืนยันการคืนค่า</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ขอบบน</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">ชื่อผู้ให้บริการ</translation>
 <translation id="8800004011501252845">แสดงปลายทางสำหรับ</translation>
 <translation id="8800034312320686233">หากเว็บไซต์ไม่ทำงาน</translation>
+<translation id="880069872639153240">รับคำแนะนำอีโมจิตามคำที่คุณกำลังพิมพ์</translation>
 <translation id="8803953437405899238">เปิดแท็บใหม่ในคลิกเดียว</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}other{ย้ายหลายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">ยืนยันการตั้งค่าการซิงค์เพื่อเริ่มซิงค์</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">ในหน้านี้คุณจะเห็นส่วนขยายทั้งหมดที่ติดตั้งใน Chrome</translation>
 <translation id="8809147117840417135">สีน้ำเงินอมเขียวอ่อน</translation>
 <translation id="8811862054141704416">การเข้าถึงไมโครโฟนใน Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">เครือข่ายนี้แชร์กับคุณอยู่</translation>
 <translation id="8812593354822910461">รวมถึงล้างข้อมูลการท่องเว็บ (<ph name="URL" />) ซึ่งจะนำคุณออกจากระบบของ <ph name="DOMAIN" /> <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">หน้ากระดาษ</translation>
 <translation id="8813872945700551674">ต้องขอให้ผู้ปกครองอนุมัติ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">ข้อความของระบบแสดงเป็นภาษานี้</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@
 <translation id="885701979325669005">พื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
 <translation id="8859057652521303089">เลือกภาษาที่ต้องการ:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">เฟรมย่อย: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">โหลดข้อกำหนดในการให้บริการไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="8859662783913000679">บัญชีผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="8862003515646449717">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่เร็ว</translation>
 <translation id="8863753581171631212">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /> ใหม่</translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">คัดลอกรายละเอียดเวอร์ชันไปยังคลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="8868333925931032127">เริ่มโหมดสาธิต</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ใช้งานอยู่</translation>
+<translation id="8868838761037459823">รายละเอียดเครือข่ายมือถือ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">เพิ่งปิด</translation>
 <translation id="8871551568777368300">ตรึงโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="8871696467337989339">คุณกำลังใช้แฟล็กบรรทัดคำสั่งที่ไม่ได้รับการสนับสนุน: <ph name="BAD_FLAG" /> ซึ่งอาจส่งผลต่อเสถียรภาพและความปลอดภัย</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> แก้ไขไฟล์และโฟลเดอร์ต่อไปนี้ได้</translation>
 <translation id="8890516388109605451">แหล่งที่มา</translation>
 <translation id="8892168913673237979">เรียบร้อยแล้ว!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> จะแก้ไข <ph name="FILENAME" /> ได้จนกว่าคุณจะปิดแท็บนี้</translation>
 <translation id="8893801527741465188">ถอนการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ขออภัย ระบบไม่รู้จักอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /></translation>
 <translation id="8895454554629927345">รายชื่อบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของคุณให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ เจ้าของอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="8931394284949551895">อุปกรณ์ใหม่</translation>
 <translation id="8931475688782629595">จัดการข้อมูลที่คุณซิงค์</translation>
+<translation id="8932654652795262306">รายละเอียดการเชื่อมต่อ Wi-Fi ฮอตสปอตจากมือถือโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8932894639908691771">ตัวเลือกการเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;แสดงใน Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ต่อไป</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าต่างกับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="8945274638472141382">ขนาดไอคอน</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ไม่ได้เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องอย่างสมบูรณ์บนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation>
-<translation id="894871326938397531">ออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนไหม</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ต้องการดูยี่ห้อและรุ่นของคีย์ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="8951256747718668828">คืนค่าให้เสร็จสมบูรณ์ไม่ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="8951465597020890363">ออกจากโหมดผู้มาเยือนใช่ไหม</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">ขณะที่ชาร์จ</translation>
 <translation id="895347679606913382">กำลังเริ่มต้น...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">คำบรรยายสด</translation>
-<translation id="8958804960827200147">การวางแนวหน้าจอ</translation>
 <translation id="895944840846194039">หน่วยความจำ JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ซ่อนรายละเอียด</translation>
 <translation id="8962918469425892674">เว็บไซต์นี้ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวหรือแสงอยู่</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">ไม่จำ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
+<translation id="8990209962746788689">สร้างคิวอาร์โค้ดไม่ได้</translation>
 <translation id="8991520179165052608">เว็บไซต์ใช้ไมโครโฟนของคุณได้</translation>
 <translation id="899384117894244799">นำผู้ใช้ที่ถูกจำกัดออก</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL ที่อ้างอิงใบรับรองของ Netscape</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">กำลังอัปโหลด (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">คุณต้องการเปลี่ยนแปลงหน้านี้ใช่ไหม</translation>
 <translation id="9011163749350026987">แสดงไอคอนเสมอ</translation>
+<translation id="9011393886518328654">บันทึกประจำรุ่น</translation>
 <translation id="9013037634206938463">การติดตั้ง Linux ต้องใช้พื้นที่ว่าง <ph name="INSTALL_SIZE" /> หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์</translation>
 <translation id="9013707997379828817">ผู้ดูแลระบบได้คืนค่าสถานะของอุปกรณ์เครื่องนี้แล้ว โปรดบันทึกไฟล์สำคัญแล้วรีสตาร์ทเครื่อง ข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์จะถูกลบออกไป</translation>
 <translation id="901668144954885282">สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">ดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;วาง</translation>
 <translation id="9037965129289936994">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
-<translation id="903797871439633902">นี่เป็นการอัปเดตซอฟต์แวร์และความปลอดภัยอัตโนมัติครั้งสุดท้ายสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ โปรดอัปเกรดเป็นรุ่นที่ใหม่กว่าเพื่อรับการอัปเดตในอนาคต &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{คุณใช้ลายนิ้วมือได้อีก 1 ครั้ง}other{คุณใช้ลายนิ้วมือได้อีก # ครั้ง}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">อัปเดตรหัสผ่านสำหรับ <ph name="ORIGIN" /> ไหม</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">อัปเดตกำหนดการ</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">เกิดข้อผิดพลาดในบรรทัดที่ <ph name="ERROR_LINE_START" /> ถึง <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">รูปภาพ Google โปรไฟล์ (กำลังโหลด)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">เปิดใช้การป้อนอัตโนมัติเพื่อกรอกฟอร์มด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ฟังข้อความที่อ่านออกเสียง</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">เปิดเป็นแท็บที่ปักหมุดไว้</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="9124003689441359348">รหัสผ่านที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation>
+<translation id="9126149354162942022">สีของเคอร์เซอร์</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ตั้งค่าไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
 <translation id="9130015405878219958">โหมดที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@
 <translation id="957960681186851048">เว็บไซต์นี้พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="9580706199804957">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับบริการของ Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">รหัสผู้ให้บริการ</translation>
-<translation id="96080156868846968">ได้รับการสแกนอยู่</translation>
 <translation id="960987915827980018">เหลือเวลาอีกประมาณ 1 ชั่วโมง</translation>
 <translation id="962802172452141067">แผนผังของโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="964057662886721376">ส่วนขยายบางอย่างอาจทำให้ระบบทำงานช้าลง โดยเฉพาะส่วนขยายที่คุณไม่ได้ตั้งใจที่จะติดตั้ง</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{แอปพลิเคชัน}other{แอปพลิเคชัน}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">การจัดตำแหน่งหน้าจอ</translation>
 <translation id="965211523698323809">ส่งและรับ SMS จาก <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> กำหนดให้คุณสำรองข้อมูลและส่งคืนอุปกรณ์นี้ก่อนเวลาที่กำหนด</translation>
 <translation id="967398046773905967">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใดก็ตามเข้าถึงอุปกรณ์ HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">ข้อมูลที่จัดเก็บ</translation>
 <translation id="968000525894980488">เปิดบริการ Google Play</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL ของบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="973473557718930265">ออก</translation>
 <translation id="975893173032473675">ภาษาปลายทาง</translation>
+<translation id="978146274692397928">ความกว้างเครื่องหมายวรรคตอนเบื้องต้นคือแบบเต็ม</translation>
 <translation id="97905529126098460">หน้าต่างนี้จะปิดเมื่อการยกเลิกเสร็จสมบูรณ์แล้ว</translation>
+<translation id="980731642137034229">ปุ่มเมนูการทำงาน</translation>
 <translation id="981121421437150478">ออฟไลน์</translation>
 <translation id="983511809958454316">ฟีเจอร์นี้ใช้ไม่ได้ใน VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">วิธีการชำระเงิน</translation>
 <translation id="98515147261107953">แนวนอน</translation>
+<translation id="987264212798334818">ทั่วไป</translation>
 <translation id="987897973846887088">ไม่มีรูปภาพที่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="988978206646512040">ต้องระบุรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="992032470292211616">ส่วนขยาย แอป และธีมอาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ คุณแน่ใจไหมว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 37d946fa2da..3825ac95934 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
+<translation id="1001307489511021749">Uygulamalarınız, ayarlarınız ve diğer özelleştirmeleriniz, Google Hesabınızla oturum açtığınız tüm Chrome OS cihazlarında senkronize edilir.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Bağlantıyı yeni <ph name="APP" /> Penceresinde aç</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Site erişimi</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofonunuzu ve kameranızı kullanma</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Ek bilgi (isteğe bağlı)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Sözlüğe ekle</translation>
 <translation id="1018656279737460067">İptal Edildi</translation>
+<translation id="1022489261739821355"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızdaki<ph name="END_LINK" /> şifreler gösteriliyor</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Parmak izinizin farklı noktalarını eklemek için parmağınızı çok az hareket ettirin.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Bağlantı Noktası Ekle</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Resim Yükle</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini kurulumu</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Önizleme yükleniyor</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Lütfen yeni şartları inceleyin</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Atlamak için ESCAPE tuşuna basın (Yalnızca resmi olmayan sürümler).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Görünür Ağlar:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Şu cihazda geçersiz bir ofset değeriyle okuma veya yazma işlemi istendi: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop'ı kaldırmak Windows görüntünüzü silecek. Bu işlem, Parallels Desktop'ın uygulamalarını, ayarlarını ve verilerini içerir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Oturum açmadan önce <ph name="NETWORK_ID" /> ağını etkinleştirmek için lütfen Misafir olarak giriş yapın</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Resim, <ph name="DEVICE_NAME" /> cihazından kopyalandı</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Asistanınızın, ekranınızda bulunan içerikle ilgili bilgileri proaktif olarak göstermesine izin verin</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation>
 <translation id="1104038495841596279">SIM kartınız algılanamadı</translation>
 <translation id="1108600514891325577">D&amp;urdur</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Karo</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Bilgisayarınızda, Chrome OS'deki pek çok kritik güvenlik özelliğini uygulamak için kullanılan bir Güvenilir Platform Modülü (TPM) güvenlik cihazı bulunmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için Chromebook Yardım Merkezi'ni ziyaret edin: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Bu cihazdaki ve Google Hesabınızdaki şifreler</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Kapak kapatıldığında uyku moduna geç</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Kimliğiniz doğrulanamadı</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Hakkında</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Ziyaret ettiğiniz tüm sayfalardaki içerik engellensin</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifika İmza Sahibi</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Eklenti engellendi</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Cihazınızda, uygulamalarda, web'de arama yapın.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Yazıcı durdu</translation>
-<translation id="1146678959555564648">VR'ye Gir</translation>
 <translation id="114721135501989771">Google zekası Chrome'da</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Erişim izni istemek için bu cihazın yöneticisiyle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Son kullanım tarihinin ayı</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> taranıyor</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Güneş Gözlüğü</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> sitesinin sensörlere erişmesine her zaman izin ver</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Eşlenen cihazlar</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Bilinen ağlar</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk dolu</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Kişisel bilgi önerileri girişini göster</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Cihazın içeriğini Files uygulamasında keşfedin.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Diğer diller</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Çağrıldığında geçerli web sitesindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Doğrudan İnternet bağlantısı</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Güvenlik kontrolü dün çalıştırıldı</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> sitesindeki pop-up'lara ve yönlendirmelere her zaman izin ver</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Ölçülü</translation>
 <translation id="126156426083987769">Demo modu cihaz lisanslarıyla ilgili bir sorun oluştu.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Hesap, <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ve <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> tarafından yönetiliyor. Bu cihazda birincil hesabın oturumunu kapatmak için ekranınızdaki saati tıklayın. Görüntülenen menüde "Oturumu kapat"ı tıklayın.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Öneri listesi sayfası için <ph name="MINUS" /> ve <ph name="EQUAL" /> tuşlarını kullan</translation>
 <translation id="126387934568812801">Bu ekran görüntüsünü ve açık sekmelerin başlıklarını ekleyin</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Ağ kullanıcı arayüzü günlüklerini görmek için: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Çeviri dili:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Durdur</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Dosyalar</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Seçili Sekmeyi Sabitle</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Hedef</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Yeni sürüme geçme işleminin tamamlanamaması durumunda veri kaybını önlemek için, bu işlemin bir parçası olarak dosyaları yedeklemeniz önerilir. Yeni sürüme geçme işleminin başlatılması Linux'un (Beta) kapanmasına neden olur. Devam etmeden önce lütfen açık dosyaları kaydedin.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" />, cihazınızın korumalı medyanın gelişmiş oynatma için uygun olup olmadığını belirlemek amacıyla cihaz kimliğinizin Google tarafından doğrulanmasını istiyor.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />tanımlayıcılar özelliğini açın<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> sitesi şu dosyaları düzenleyebilir:</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Aranıyor...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Senkronizasyon duraklatıldı</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Yuva istasyonunuz USB Type-C uyumlu modda çalışır.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> alt sayfa geri düğmesi</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Kayıtlı şifreleri <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> üzerinde görüntüleyin ve yönetin</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Hedeflenmiş saldırıya uğrama riski olan herkesin kişisel Google Hesaplarını korur</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Güncelleme işlemi, pil gücü %<ph name="BATTERY_LEVEL" /> düzeyine ulaştığında başlayacak.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD bulunamıyor. Chromebook'unuzun internete bağlı olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> sitesine, kameramı hem kullanması hem de hareket ettirmesi için izni vermeye devam et</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> engellendi</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Yazım ve Dilbilgisi</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Cihazınızın kilidi Smart Lock ile açılabilir. Kilidi açmak için Enter tuşuna basın.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Bu profil kullanılamaz</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi Yeni Gruba Ekle}other{Sekmeleri Yeni Gruba Ekle}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Daha fazla göster</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Mikrofon ayarında yapılan değişiklik, Parallels Desktop'ın yeniden başlatılmasını gerektirir. Devam etmek için Parallels Desktop'ı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Dosyanızda diğer kategorilerin hiçbirine uymayan sertifikalar var</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Cihazıma Kopyala</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Dil Ayarları</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Şifrelerde ara</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Açık - özel ayarlar</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Başka bir seçenek belirleyin</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Ebeveyniniz uzantı izinlerini devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> bekleniyor...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Kullanılabilir <ph name="NUM_PRINTERS" /> cihaz daha var.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Sekmeye dön</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Bu kullanıcıyı kaldır</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Seçilen öğeler için daha fazla işlem</translation>
 <translation id="161042844686301425">Camgöbeği</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Cihazınız kilitlendi</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Temel hazırlık akışı kesildi. Lütfen tekrar deneyin veya cihaz sahibiyle ya da yöneticisiyle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Mobil veri kullanım hakkınızı doldurmuş olabilirsiniz. Daha fazla veri satın almak için <ph name="NAME" /> etkinleştirme portalını ziyaret edin.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Telefonunuz algılanamadı</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Dosya açılmadan önce taransın mı?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Şifrenin süresi doldu</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Yeniden başlat ve devam et</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Çocuğunuzun Classroom'daki verileri korunur. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Şifre Google hesabınızda depolandı</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Klavyenizin yineleme hızı, kelime tahmini ve daha birçok özelliği ayarlamanıza olanak tanır</translation>
+<translation id="163309982320328737">Başlangıç karakter genişliği Tam</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Asistan'ı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Bu şifreyi, <ph name="WEBSITE" /> sitesinde zaten değiştirdiniz mi?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Gözetmeniniz tarafından yüklendi.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Bu yer işaretini iPhone'unuzda alın</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Şifreniz bu cihazda kayıtlı</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Bazı özellikler kullanılamayabilir.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> uygun bir Chrome OS cihazı kullanıp kullanmadığınızı kontrol etmek istiyor.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth cihazı ile eşlemeyi kaldır</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Giriş seçeneklerini göster</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Yakındakilerle Paylaş'ı etkinleştir</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{İstediğiniz yerden yazdırma işlemi yapabilmek için yazıcıyı Google Cloud Print'e ekleyin.}other{İstediğiniz yerden yazdırma işlemi yapabilmek için # yazıcıyı Google Cloud Print'e ekleyin.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Arka plan opaklığı</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google'a otomatik olarak kullanım istatistikleri ve kilitlenme raporları göndererek <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününü iyileştirmemize yardımcı olun.</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> eklenemiyor</translation>
 <translation id="1677472565718498478">Kalan süre: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Geliştirici Araçları</translation>
-<translation id="1679806121152819234">PluginVm</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Çıkmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Yönetim hizmeti HTTP hatası gönderdi.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Metin okuma ses ayarları</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Lütfen Google Play'i başlatmayı kısa bir süre sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Linux uygulamanızın yüklenmesi sırasında bir hata oluştu.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Sitelerin panoya kopyalanan metin ve resimleri görmesine izin verme</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Yeni Gizli Pencere</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Kaydırarak yazmayı aç</translation>
 <translation id="168715261339224929">Yer işaretlerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için senkronizasyonu açın.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Site verileri temizlensin mi?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Bir harf yazın</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">İndirme Çubuğunu Kapat</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Cihaz alan adına eklenemiyor. Ekleyebileceğiniz cihaz sayısını aşmadığınızdan emin olun.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">arka plan sayfası</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Cihaz verileri silinecek</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Bu şifreyi Google Hesabınızda veya yalnızca bu cihazda kaydedebilirsiniz</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Güvenlik anahtarınız parmak izlerinizi depolayamaz</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Kişisel</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" />, siz bu siteye ait tüm sekmeleri kapatana kadar <ph name="FOLDERNAME" /> klasöründeki dosyaları düzenleyebilecek</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Yönetici tarafından sağlanan şifreyi girin</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Zaten Chrome kullanıcısı mısınız? Oturum açın</translation>
 <translation id="18245044880483936">Yedekleme verileri, çocuğunuzun Drive depolama alanı kotasından düşülmez.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Bağlantı noktası 1024 ile 65535 arasında olmalıdır.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrol ediliyor</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Sanat galerisi</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Bu eklenti, bu cihazda desteklenmiyor</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Linux uygulamalarınızı ve dosyalarınızı önceki bir yedek ile değiştirme</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Demo modunu etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini çalıştırmak için Control tuşuyla birlikte tıklayın</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grup <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Ambiyans modunu etkinleştir</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Bu sayfa MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Saat &amp;yönünde döndür</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" işaretli konumlardaki resimleri, video ve ses dosyalarını okuyabilir ve yazabilir.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />, yükleme işleminizi tamamlamaya hazır</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Şifre kontrolü özelliği Chromium'da kullanılamıyor</translation>
 <translation id="1871534214638631766">İçeriği sağ tıkladığınızda veya uzun bastığınızda ilgili bilgileri gösterir</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız güncel</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Bu ve diğer şifreler Google Hesabınıza kaydedilsin mi?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi başka bir pencereye taşı}other{Sekmeleri başka bir pencereye taşı}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Bu sekme bir HID cihazına bağlı.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Bu yalnızca <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> kullanılarak eklenebilir</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Etiket (isteğe bağlı)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Kimlik doğrulama jetonu alınamadı. Tekrar denemek için lütfen oturumu kapatıp sonra yeniden oturum açın.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Anahtar işlem görevi</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Farklı kullanıcı olarak oturum açın</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası silinsin mi?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Klavye düzeni</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Ağ <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Bağlan</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux Disk'i yeniden yeniden boyutlandırma</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Disk alanı</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Okul hesabı eklemek, ebeveyn denetimleri altında çalışırken web sitelerinde ve uzantılarda öğrenci olarak kolayca oturum açmayı sağlar.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Oturum açma hatası</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Tekrar "Hey Google" deyin</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Donanım düzeltmesi</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Cihazı güncellemek için son gün}other{Cihazı # gün içinde güncelleyin}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Kimlik: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Tam ekranı aç</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Merhaba <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Bu işlemi tamamlamak için yazıcınızda kaydı onaylamalısınız; şimdi kontrol edin.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play uygulamaları, harici depolama cihazlarında bulunan dosyaları ve klasörleri okuyup yazmak için tam dosya sistemi erişim izni gerektirebilir. Cihazda oluşturulan dosyalar ve klasörler, harici sürücüyü kullanan herkes tarafından görülebilir. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Tümünü &amp;seç</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome bu şifreleri Google Hesabınıza kaydedemedi. Yine de bu cihaza kaydedebilirsiniz.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook cihaz adı</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Hiçbir sitenin seri bağlantı noktalarına erişmesine izin verme</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tutmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Güvenlik kontrolü şu saatte çalıştırıldı: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Bu ayarlar kurumsal politika tarafından denetleniyor. Lütfen daha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. Parmak</translation>
+<translation id="192817607445937251">Ekran kilidi PIN'i</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Eski PIN'i girin</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Güncellemeler</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Bu dosya taranıyor.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Oturum açtığınız tüm cihazlarda göz atma geçmişinizi okuma</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Şifre bu cihazdan ve Google Hesabınızdan silindi</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Yüklü bileşen yok.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Şundan Önce Değil:</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Bir fare veya klavye bağlayın. Bluetooth cihaz kullanıyorsanız cihazın eşleştirmeye hazır olduğundan emin olun.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Göz at</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Kısayolları bu sayfada gösterme</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ayarlanmadı</translation>
-<translation id="199340248656592341">Hesaplarınızı buradan yönetin. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Yer işaretleri, şifreler ve diğer tarayıcı verileri, birincil hesapla senkronize edilir.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Okul hesabı eklemek, ebeveyn denetimleri altında çalışırken web sitelerinde ve uzantılarda öğrenci olarak kolayca oturum açmayı sağlar.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Cihazdan kaldır</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Site URL'si</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Sitelerin hangi bilgileri kullanabileceğini ve gösterebileceğini kontrol eder (konum, kamera, pop-up'lar ve diğerleri)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Sertifikalarınız</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Gerçek zamanlı</translation>
 <translation id="2003130567827682533">"<ph name="NAME" />" veri hizmetini etkinleştirmek için ilk olarak kablosuz bir ağa bağlanın</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Bağlantıyı <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Bağlantı</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Sorun Bildirin...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Uyumlu cihazlar</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Performans verisi toplamayı devre dışı bırak</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Güvenli olmayan içerik</translation>
 <translation id="202918510990975568">Güvenliği ve oturum açma bilgilerini yapılandırmak için şifrenizi girin</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Dokunmatik yüzey</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Şifreniz Google Hesabınızda kayıtlı</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Başka kablosuz ağ ekle</translation>
 <translation id="203574396658008164">Kilit ekranından not almayı etkinleştir</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Bu Google Hesabı için denetim kuruldu. Diğer ebeveyn denetimlerini kurmak için Devam'ı seçin.
@@ -829,6 +848,7 @@ Aksi takdirde, bu hesaptaki değişikliklerin bu cihazda geçerli olması için
 
 Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını yönetebilirsiniz.  Size talimatları e-postayla gönderdik.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hata! Kimliğiniz doğrulanmaya çalışılırken bir şeyler ters gitti. Lütfen oturum açma kimlik bilgilerinizi tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linux'u kur</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Sertifika Şablonu Adı</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Klavye Kısayolu Yardımcısı</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Çerezleri engellemeye devam et</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2065405795449409761">Chrome otomatik test yazılımı tarafından kontrol ediliyor.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Yerel günlük dosyası yok.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Uzantıyı yüklemek için tıklayın}other{Bu uzantıları yüklemek için tıklayın}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">En fazla <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakter kullanın</translation>
 <translation id="2075474481720804517">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> Pil</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Dokunarak tıklama ve dokunarak sürükleme işlevlerini etkinleştirmenize/devre dışı bırakmanıza izin verir</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Bu eklentiyi gizle</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2079053412993822885">Sertifikalarınızdan birini silerseniz, kendinizi tanıtmak için artık bu sertifikayı kullanamazsınız.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Geri al</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Daha fazla ayar</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Şarj sırasında uyku modu</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Grup Sekmesi</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Yazdır: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ağı</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2090165459409185032">Hesap bilgilerinizi kurtarmak için şu adrese gidin: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistem güvenlik ayarı</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ses</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Kişisel bilgi önerileri, belirli kelimeleri yazdığınızda adınızı, adresinizi veya telefon numaranızı önererek daha hızlı yazmanıza yardımcı olur. Size özel, hesabınız için kişiselleştirilmiş önerileri yalnızca siz görürsünüz.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Üçüncü taraf çerezlerini sil</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Yeni cihazlar kaydettirebilmeniz için Chrome'da oturum açmanız gerekir</translation>
 <translation id="2099172618127234427">sshd yardımcı programını ayarlayacak ve USB sürücülerinden önyüklemeyi etkinleştirecek Chrome OS hata ayıklama özelliklerini etkinleştiriyorsunuz.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">boyunuz gibi fiziksel özellikleriniz</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sunucusu sertifikası silinsin mi?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Otomatik Oturum Aç</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Sürüm:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2178614541317717477">CA Uzlaşması</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Panonuza Kopyalandı</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Sitelerin ne zaman ses çalacağını Chrome'un seçmesine izin verin (önerilir)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Hesabınızdaki diğer cihazlarla senkronize edildi. Diğer kullanıcılar tarafından değiştirilen ayarlar senkronize edilmez. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Sunucu Sertifikası İçe Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Uzantılar güncellendi</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> adlı uygulamayı aç</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Özgün İstemci modülü: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2199719347983604670">Chrome senkronizasyonundan veriler</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-posta</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome'un devam edebilmesi için izin gerekiyor</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Kilit ekranı PIN ayarları</translation>
 <translation id="220138918934036434">Düğmeyi gizle</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Yazıcılar listelenirken sorun oluştu. Yazıcılarınızın bazıları <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> üzerinde başarılı olarak kayıt edilmemiş olabilir.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Adres çubuğunda<ph name="END_LINK" /> kullanılan arama motoru</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Yazdığınız her şeyi okuma ve değiştirme</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Uyku ayarları</translation>
 <translation id="220858061631308971">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında bu PIN kodunu girin:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Çerezlere izin ver</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Paylaşımı kaldır</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2224551243087462610">Klasör adını düzenle</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Hesabınızı güvende tutmak için şu şifreleri hemen değiştirin:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Bu sitenin MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip olması engellendi.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Yazıcıyı kur</translation>
 <translation id="222704500187107962">Bu istisna, mevcut Gizli oturumdan çıktığınızda otomatik olarak kaldırılacak</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Öneriyi kaldır</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 saatten fazla bir süre kaldı</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2256115617011615191">Şimdi yeniden başlat</translation>
 <translation id="225614027745146050">Hoş Geldiniz</translation>
 <translation id="225692081236532131">Etkinleştirme durumu</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Paylaşmak için Dosyalar uygulamasından bir klasörü sağ tıklayın ve ardından "Plugin VM ile paylaş"ı seçin.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Yöneticiniz, bazı eski profilleri devre dışı bırakan, sistem çapında bir değişiklik yaptı.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Basit mod artık HTTPS dahil tüm sayfalara daha hızlı göz atmanızı sağlıyor.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tekrardan önce gecikme</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> sonuç</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Yazıcı ara</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Kaydırma çubuğu: <ph name="MIN_LABEL" />değerden <ph name="MAX_LABEL" /> değere</translation>
+<translation id="2299941608784654630">debugd ile toplanan bütün günlük dosyalarını ayrı bir arşiv olarak dahil et.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasını özelleştirin ve denetleyin</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Uzantı kök dizini geçersiz.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ek izinler istedi.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2377588536920405462">Cihazınızdaki ana Konum ayarını kapatarak Konum hizmetini devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıca konum ayarlarından kablosuz, mobil ağlar ve konum sensörlerinin kullanılmasını da devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Donanım Hataları</translation>
 <translation id="237828693408258535">Bu sayfa çevrilsin mi?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> ile ilgili kimlik bilgilerini güncelleyin.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Uzantı dizinini seçin.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Göndermeden önce sor (önerilir)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="247051149076336810">Dosya paylaşım URL'si</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Desteklenmeyen uzantılar devre dışı bırakıldı</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Bu sayfayı çevir</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcının mürekkebi bitti</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Bir hata oluştu</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Site Ayarları</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" için Medya Dosya İzinleri</translation>
 <translation id="247949520305900375">Sesi paylaş</translation>
+<translation id="248003956660572823">Şifreler kaydedilmedi</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri değiştirme</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Tarama verilerini senkronize edilmiş tüm cihazlarınızdan ve Google Hesabınızdan temizlemek için <ph name="BEGIN_LINK" />parolanızı girin<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2540449034743108469">Uzantı etkinliklerini dinlemek için "Başlat"a basın</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Tam ekran yayınlama optimize edilsin mi?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Yeni uyku vakti ayarlandı</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Ağ bağlantı yöneticisi ve diğer hizmetlerin hata ayıklama seviyesini ff_debug kullanarak ayarlar.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Kimlik doğrulama sertifikası ağ tarafından reddedildi</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Bu cihazda kayıtlı 1 şifreniz var</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Çerezler ve site verileri</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> izni verildi</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Kaydı başlat</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Değiştirilmiş bellek</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısının <ph name="FILE_NAME" /> dosyasını açmasına izin verilsin mi?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Saat dilimi</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Doğrulanmış erişim</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> ağına bağlanamadı. Lütfen başka bir ağ seçin veya tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Bu Eklentiyi Gizle</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Seçili dosya çok büyük (maks. boyut: 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="258095186877893873">Uzun</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform: <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos bileti alınamadı. Tekrar deneyin veya kuruluşunuzun cihaz yöneticisi ile iletişim kurun. (Hata kodu <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> için 1 arama sonucu görüntüleniyor</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Bu sekme, ekranınızı paylaşıyor.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin veya yöneticinizle iletişime geçin. Hata kodu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Pano</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2617342710774726426">SIM kart kilitli</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Günlük Yenileme</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Asistan ses modelini eğitin</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Güvenlik sağlandı</translation>
 <translation id="26224892172169984">Protokolleri işlemek için hiçbir siteye izin verme</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Bu sayfa kameranıza ve mikrofonunuza erişiyor.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB hata ayıklama işlevinin etkinleştirilmesi için bu Chromebook'un fabrika ayarlarına sıfırlanması gerekir. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android uygulamaları geliştirme</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Başlamak için Kablosuz ağa bağlanın</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="265390580714150011">Alan Değeri</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Sitelerin ödeme işleyici yüklemesine izin ver</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Yazdırma isteği</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" />, güncelleme indirmek için bugün kablosuz ağa bağlanmanızı gerektiriyor. İsterseniz sayaçlı bir bağlantı üzerinden indirebilirsiniz (bunun için ödeme alınabilir).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Özellikler cihaza göre değişiklik gösterir</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini diski yeniden boyutlandırma</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Etkinlik</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2673135533890720193">Göz atma geçmişinizi okuma</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Bu kullanıcı için bir masaüstü kısayolu oluştur</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Kapalı</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Çık</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Tekrar etkinleştir</translation>
 <translation id="268053382412112343">Geç&amp;miş</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Ebeveyniniz güncelleme yaptı</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Klasör sıralandı</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Devam etmek için Tamam'ı tıklayın, ardından Kişi Ekle'yi tıklayıp e-posta adresiniz için yeni profil oluşturun.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Bu, <ph name="DEVICE_TYPE" /> için son otomatik yazılım ve güvenlik güncellemesidir. Gelecekteki güncellemeleri almak için daha yeni bir sürüme geçin. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Tüm çerezleri engelle (önerilmez)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google hizmet şartları</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Cihaz sunucuya kaydedilirken hata oluştu: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2712173769900027643">İzin iste</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Beyaz</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Kişisel bilgi önerileri adınız, adresiniz ve telefon numaranız gibi önerilerle daha hızlı yazmanıza yardımcı olur. Size özel, hesabınız için kişiselleştirilmiş önerileri yalnızca siz görürsünüz.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Bu sürüm güncellemesi, Chromebook'unuzu sıfırlar ve mevcut kullanıcı verilerini kaldırır.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Bu ayar, ebeveynler tarafından yönetilir.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gece Işığı</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2727712005121231835">Gerçek Boyut</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Ayrıca tarama verilerini (<ph name="URL" />) temizle. Bu işlem Google.com oturumunuzu kapatabilir. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux uygulamaları ve dosyalar yedekleniyor</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emoji önerileri</translation>
 <translation id="273093730430620027">Bu sayfa kameranıza erişiyor.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Kapatılan Pencereyi T&amp;ekrar Aç</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Lütfen bekleyin...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2751131328353405138">Linux kapsayıcı SSH dosya sistemi ekleniyor</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP Aşama 2 kimlik doğrulaması</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Site izinlerini manuel olarak kontrol edin.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Aktif değilken güç</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Erişilebilirlik özelliklerini yönet</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekran kapalı</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Kaydettiğiniz şifrenin <ph name="WEBSITE" /> için kullandığınız şifreyle eşleştiğinden emin olun</translation>
-<translation id="276221322463921688">Monitör yönü</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera engellendi</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN ayrıntıları</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Küçük</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Ya&amp;pıştır ve git</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Ebeveyninize sorun</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" />, siz bu siteye ait tüm sekmeleri kapatana kadar <ph name="FILENAME" /> dosyasını düzenleyebilecek</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açıldı.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, yöneticinizden gelen proxy ayarlarını kullanıyor</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Konunun Genel Anahtarı</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kablosuz ağa bağlan</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcının işlem sırası dolu</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Konuşma tanıma hizmeti</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kilitlenme</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Yöneticiniz bu kullanıcı adıyla oturum açmayı devre dışı bırakmış durumda.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y�
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome hata sayfaları)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2. parmak</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Güvenliğiniz risk altında olduğunda ziyaret ettiğiniz bazı sayfaların URL'lerini Google'a gönderir</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Çeşitli cihazlar</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Tarama devam ediyor, şimdi açılsın mı?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Evrensel 2. Faktör cihazlarınıza erişim</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Pencere yerleşimi</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="296026337010986570">Bitti! Zararlı yazılım kaldırıldı. Uzantıları tekrar açmak için &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Uzantılar&lt;/a&gt; sayfasını ziyaret edin.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (süresi uzatıldı)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">İlerlemek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Duvar Kağıdı Seçici</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME" />Durdurmak ister misiniz?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Kablosuz bağlantıyı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android tercihlerini yönet</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" öğesini yüklemesi için yöneticinize istek gönderilsin mi?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Bu sayfanın MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip olması engellendi.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Başka cihazdan paylaşılan metin</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Yedek Oluşturucu</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Fare kaydırma hızlandırması</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ekli değil</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodlu ikili, tek sertifika</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2993517869960930405">Uygulama Bilgisi</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Veriler senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Google Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Uzun kenardan çevir</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Hemen geri verilmesi gerekiyor}other{Cihazı # gün içinde geri verin}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Mono ses</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Alt hesaplar</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Tercih edilen ağlar</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3022978424994383087">Anlaşılmadı.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Seç ve dinle</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 saatlik biçimi kullan</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Yakındakilerle Paylaş'ı aç</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Ekran kalemi araçlarını rafta göster</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Ajan X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">İçe aktarılacak öğeleri seçin:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3072775339180057696">Siteye <ph name="FILE_NAME" /> dosyasını görüntüleme izni verilsin mi?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash işleminin başlaması için cihazın tekrar başlatılması gerekiyor. Tekrar başlattıktan sonra devam etmek istediğinizi onaylamanız istenecektir.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Sadece bu cihaza kaydet</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Oturum açma verileriniz silindi</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Bu ağ, hesabınızla senkronize değildir. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Bu sekme kameranızı ve/veya mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3090819949319990166">Harici crx dosyası <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> hedefine kopyalanamıyor.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" eşlendi</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Lütfen SIM kartınızı takıp tekrar deneyin</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Yer işaretleri, şifreler ve diğer tarayıcı verileri, birincil hesapla senkronize edilir.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Zararlı olabilecek 1 uzantı kapalı. İsterseniz bunu kaldırabilirsiniz.}other{Zararlı olabilecek {NUM_EXTENSIONS} uzantı kapalı. İsterseniz bunları kaldırabilirsiniz.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Loş ışık</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tarih ve saat</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux yeni sürüme geçirilirken hata oluştu</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Google’a geri dönmek ister misiniz?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Site, Bluetooth bağlantısını kullanıyor</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Daraltılmış</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Önbellek bekleniyor...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Tümünü daralt</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Sertifika Profili</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3151786313568798007">Yön</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Cihaz yöneticisi göz atma etkinliğinizi izleyebilir.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bir aydan fazladır çevrimdışı</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Kablosuz bağlantıyı yapılandır</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome'u kullanmak için lütfen oturum açın</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Geri yükle</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Parmak izinizi kurun</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3162853326462195145">Okul hesabı</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Siteler size daha iyi bir göz atma deneyimi sunmak, örneğin, oturumunuzu açık tutmak veya alışveriş sepetinizdeki ürünleri hatırlamak için çerez kullanabilir</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> adlı satıcı firma tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID" /> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün</translation>
+<translation id="3163254451837720982">Aşağıdaki hizmetler verilerinizin güvende kalmasına yardımcı olur. Bu özellikleri istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Bu sekme <ph name="APP_NAME" /> ile paylaşılıyor</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Bazı operatörler bu özelliği engelleyebilir.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Eğitim için G Suite hesapları</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3181954750937456830">Gizli Göz Atma (sizi ve cihazınızı tehlikelerden korur)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Yazım denetimi</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profil İçe Aktarıcısı</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobil veri ağları</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Monitör düzenlemesi</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS yazıcıları kurun veya yönetin. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Dosyalarım</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3202173864863109533">Bu sekmenin sesi kapatılıyor.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Uygulama</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Şimdi denetle</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Okul çalışması kaynakları kullanılamıyor veya otomatik olarak yüklenmiyor olabilir
-    Çocuğunuzun şunlara erişimi olmayabilir:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Okul tarafından yüklenmiş uygulamalar ve uzantılar
-      <ph name="LIST_ITEM" />Okul Chromebook'unda bulunan yer işaretleri
-      <ph name="LIST_ITEM" />Eğitim sitelerine giriş için kullanılan otomatik girilen şifreler
-    <ph name="END_LIST" />
-    Bu cihazda okul deneyimini eksiksiz olarak almak için çocuğunuzun yapması gerekenler:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link tarafından yönetilen hesabının oturumunu kapatmak
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Oturum açma ekranında Eğitim için G Suite hesabıyla oturum açmak. Ancak bu değişikliklerin, uygulama ve web sitesi erişim ayarları gibi okul politikalarının Family Link gözetim özelliklerinin yerini alacağını (örneğin, okul yöneticilerinin ev ödevi için uygun görmeleri halinde YouTube'a izin verebilmeleri, ekran zamanıyla ilgili zorunluluk olmaması vb.) unutmayın.
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Onaylanmayan</translation>
 <translation id="32101887417650595">Yazıcıya bağlanılamıyor</translation>
 <translation id="321084946921799184">Sarı ve beyaz</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3285322247471302225">Yeni &amp;Sekme</translation>
 <translation id="328571385944182268">Şifreleriniz kaydedilsin mi?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Geliştirici modunda çalışan uzantılar bilgisayarınıza zarar verebilir. Geliştirici değilseniz, geliştirici modundayken güvende olmak için bu uzantıların çalışmasını devre dışı bırakmanız gerekir.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Otomatik büyük harf yap</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet veya Kablosuz kullanın.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Güvenli değil</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ADB hata ayıklama işlevini devre dışı bırakıyor ve cihazınız sıfırlanacak. Yeniden başlatmadan önce dosyalarınızı yedekleyin.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Bu sayfayı gönder</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux kapsayıcısı başlamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Misafir</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3368922792935385530">Bağlı</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Bu bağlantı noktası için daha fazla işlem göster</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Ana bilgisayar çözümleniyor...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Otomatik düzelt</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C cihaz (sağ ön bağlantı noktası)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Uygulamada açtığınız klasörleri okuma</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Bu uzantı bozuk olabilir.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">DLC'yi kaldır</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yüklenecek.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Bilinmeyen hata</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hata! Sistem, bu cihaz için cihaz tanıtıcılarını belirleyemedi.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="338691029516748599">Ağ <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, %<ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> Sinyal Gücü, Yöneticiniz tarafından yönetiliyor, Bağlan</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Gelişmiş yazım denetimini kullan</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Bu dosya şifrelenmiş. Dosyanın sahibinden şifreyi çözmesini isteyin.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Uygulama ayrıntıları</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux uygulamaları ve dosyaları başarıyla yedeklendi. Yeni sürüme geçirme işlemi birazdan başlayacak.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"Kabul et ve devam et" düğmesini tıklayarak bu Google hizmetleri ile ilgili yukarıda açıklanan işlemleri kabul etmiş olursunuz.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Bildirimler devre dışı bırakılacak</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Asistan hızlı yanıtlar</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C cihaz</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windows'u yüklemek için Parallels Desktop'u başlatın.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Birden fazla web sitesindeki verilerinize erişme</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Bu dosya hassas içeriğe sahip</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome ve Chrome OS Ek Şartları</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3453612417627951340">Yetkilendirme gerektiriyor</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Etkinleştirme tamamlandı</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Bu, <ph name="DEVICE_TYPE" /> için son otomatik yazılım ve güvenlik güncellemesidir. Gelecekteki güncellemeleri almak için daha yeni bir sürüme geçin.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Şifreleme şifresini senkronize et</translation>
 <translation id="345693547134384690">Resm&amp;i yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Ağ hatası nedeniyle sanal makine yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin veya yöneticinizle iletişime geçin. Hata kodu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Paylaşılan geri alınamadı</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3493486281776271508">İnternet bağlantısı gerekiyor</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Geçerlilik</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Bir site ilk dosyadan sonraki dosyaları otomatik olarak indirmeye çalıştığında bana sor (önerilen)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Şarj sırasında boşta kalma</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Asistan ayarları</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Uzaklaştır</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle Paylaş</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3527085408025491307">Klasör</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Bu sayfa konumunuzu izliyor.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Kısayol hedefleri</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Senkronizasyon yönetimi</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ses kapatıldı</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Bu daha sonra Ayarlar'da değiştirilebilir</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux yüklemesi kaldırılırken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk uygulaması indirilemedi.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Kullandığınız Kablosuz ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) kendi giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB güvenlik anahtarı</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Bu cihazdan</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Site eklenmedi</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasının ekranınızı paylaşmasını istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> şu dosya ve klasörleri görüntüleyebilir:</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3590295622232282437">Yönetilen oturuma giriliyor.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="359283478042092570">Gir</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Benzer Pinyin modunu etkinleştir</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifika Adı Kısıtlamaları</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Bulut hizmetlerini etkinleştir</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Gizli modda üçüncü taraf çerezleri engelle</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">Yeni sekmede &amp;aç</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Yedekleme işlemi tamamlandı</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Parmağınızla parmak izi sensörüne dokunun</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> taranıyor.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Tarama Verilerini &amp;Temizle...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Arka planlar kullanılamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kapuçino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3670113805793654926">Herhangi bir tedarikçinin cihazları</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth'u aç</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Bir fabrika hatası saptandı</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Dil ve giriş ayarları</translation>
 <translation id="367645871420407123">kök şifrenin varsayılan test görüntüsü değerine ayarlanmasını istiyorsanız boş bırakın</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Özel sağlayıcı girin</translation>
 <translation id="3677657024345889897">En sessiz</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Mobil site iste</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Uygulamalar, web sayfaları ve daha fazlasını içerir. Yalnızca kullanım verilerini paylaşmayı seçtiyseniz önerileri iyileştirmek için istatistikleri gönderir.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Metin okuma sesi</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Geri bildiriminiz için teşekkürler. Şu anda çevrimdışısınız ve raporunuz daha sonra gönderilecek.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Siz ve Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Sanal makine hizmeti başlatılırken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">sayfa</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Klasörlerin buradan kaldırılması paylaşımı durdurur, ancak dosyaların silinmesine neden olmaz.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Bu ayarı değiştirmek tüm paylaşılan ağları etkiler</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up'ı incele</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3732857534841813090">Google Asistan'la ilgili bilgiler</translation>
 <translation id="3733127536501031542">İlerlemeli SSL Sunucusu</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sıralama ölçütü</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Özel imleç rengi</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> açılsın mı?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Ekran görüntüsü alındı</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3746127522257263495">Android uygulamalarında Eğitim için G Suite hesabının eklenmesi desteklenmez.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Uygulamaları kaldırmak için Ayarlar &gt; Google Play Store &gt; Android tercihlerini yönet &gt; Uygulamalar veya Uygulama yöneticisi'ne gidin. Daha sonra, yüklemesini kaldırmak istediğiniz uygulamaya dokunun (uygulamayı bulmak için sağa veya sola doğru hızlıca kaydırmanız gerekebilir). Ardından, Yüklemeyi Kaldır veya Devre Dışı Bırak'a dokunun.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Bağlı Değil</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Hata bildir</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Tamam...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Cihazlarım</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Bir kere depolayın. Her yerde kullanın</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Bir USB cihazla iletişim kurma}other{# USB cihazla iletişim kurma}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Çevrimdışı demo modu politikası okunamadı.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Tercihleriniz senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Dondurma</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ebeveyn denetimleri açık olduğu için bu ayar devre dışı bırakıldı</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video Dosyaları</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3778208826288864398">Çok sayıda yanlış PIN girildiği için güvenlik anahtarı kilitlendi. Güvenlik anahtarınızı sıfırlamanız gerekiyor.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Geliştirici araçları</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Sorular sorun. Bir şeyler yapmasını isteyin. Bu cihaz sizin kendi Google'ınızdır ve her zaman yardıma hazırdır.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> sitesi siz bu sekmeyi kapatana kadar <ph name="FOLDERNAME" /> klasöründeki dosyaları düzenleyebilecek</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux mikrofon erişimi</translation>
 <translation id="378312418865624974">Bu bilgisayara ilişkin benzersiz bir tanıtıcıyı okuma</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth cihazlar</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> sitesinin panoyu görmesini her zaman engelle</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Şifre geçersiz</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif yazı tipi</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Dahili olarak izin verilenler listesine eklendi</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Web siteleri, Android uygulamaları ve diğer içerikleri geliştirmek için araçlar edinin. Linux'ı yüklediğinizde <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> veri indirilecektir.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Web'de herkes için güvenliğin iyileştirilmesine yardımcı olun</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4037889604535939429">Kişiyi düzenleyin</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sayfadan Çık}other{Sayfalardan Çık}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sertifika şifrenizi girin</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Ekran kilidi şifresi</translation>
 <translation id="404493185430269859">Varsayılan arama motoru</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Bu uzantıların bu sitedeki bilgileri görmesi ve değiştirmesi gerekmiyor.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Sonraki parça</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokümanı Şimdi Denetle</translation>
 <translation id="406070391919917862">Arka Plan Uygulamaları</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Paylaşmak için Dosyalar uygulamasındaki bir klasörü sağ tıklayıp ardından "Parallels Desktop ile paylaş"ı seçin.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Kullandığınız ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) bir giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Ağınızdaki kullanılabilir yazıcıları görmek için lütfen bağlantınızı kontrol edin</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Bu sayfa, konumunuzu izleyen şu sitelerden öğeler içeriyor:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> yayınlanamıyor.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Reklamlar bu sitede engellendi</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> web sitesinin depoladığı tüm veriler ve çerezler temizlenecek.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Yoğun</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Gelişmiş Yazım Denetimini Kullan</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Dosya yayınlanamıyor.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Yer İşareti</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4089235344645910861">Ayarlar kaydedildi. Senkronizasyon başladı.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Doğrulanmış Erişimi Etkinleştir</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> için site izinleri sıfırlansın mı?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">yaprak</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profil resmi</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Yerel dosya:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Desteklenmeyen bir ortam değişkeni kullanıyorsunuz: <ph name="BAD_VAR" />. Kararlılık ve güvenlikle ilgili sorun olacaktır.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4099874310852108874">Ağ hatası oluştu.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Cihazda kullanılabilir alan kritik düzeyde az</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Ekran başında kalma süresi için yeni sınır</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Powerwash için yeniden başlat</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Dışa Aktar...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Depolama cihazlarını tanımlama ve çıkarma</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pencereyi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) kullanıcısına taşı</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Sunucu Geçitli Şifreleme</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ile <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Mor</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Bilinmeyen klavye</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kullanıcısına ait bazı ayarlar sizinle paylaşılıyor. Bu ayarlar sadece çoklu oturum açma işlevi kullanılırken hesabınızı etkiler.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Çıkışta Temizle</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Her zaman göster</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Açık mor ve beyaz</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Kalıcı depolama</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4184885522552335684">Ekranı taşımak için sürükleyin</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> kuruluyor...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Klavye odağını vurgula</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tıklamak için hafifçe vur'u etkinleştir</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Kaldığım yerden devam et</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4285498937028063278">Sabitlemeyi kaldır</translation>
 <translation id="428565720843367874">Virüsten koruma yazılımı, bu dosyayı tararken beklenmedik bir şekilde başarısız oldu.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Ekran okuyucu</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Hesaplarınızı buradan yönetin. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Genel bakış</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Uygulama sizin terminalinizde mevcut. Ayrıca Başlatıcınızda bir simge olabilir.</translation>
 <translation id="4295979599050707005"><ph name="USER_EMAIL" /> hesabınızın Chrome'da ve Google Play'de web siteleri, uygulamalar ve uzantılarla kullanılabileceğini onaylamak için lütfen tekrar oturum açın. İsterseniz bu hesabı kaldırabilirsiniz. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Denetlenen Kullanıcı Ekle</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Yeniden başlat ve sıfırla</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Ekran döndürme</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Bu sayfanın dosyaları düzenlemesine izin verilir</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Güvenlik anahtarınız için yeni bir PIN oluşturun</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazına kopyala</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Uygulamalar "<ph name="CONTENT_TYPE" />" içerik türüyle yayınlanmalıdır</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Temel Bilgiler</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K aktif)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Dosya yanlış biçimde. PPD dosyasını kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Ayrıntılar</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4314815835985389558">Senkronizasyonu yönetin</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Geliştirici Web Sitesi</translation>
 <translation id="4320177379694898372">İnternet bağlantısı yok</translation>
-<translation id="4321442524549817090">U&amp;RL'yi göster</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Diğer Sekmeleri Kapat</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Dosya eksik</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS sürümü</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> uygulamasının yüklemesi kaldırılıyor...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Buzlu su</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> Dilini Hiçbir Zaman Çevirme</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Ebeveyn Denetimlerini ayarlama</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Tüm verileri temizle</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Ağ günlükleri için bkz: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulamasıyla iletişim kurmak istiyor</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Bu reklam, cihazınız için çok fazla kaynak kullandığından Chrome tarafından kaldırıldı.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Mevcut servis sağlayıcınızla</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Yapılandır...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Sunucu, kullanıcı adını tanımıyor</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4350019051035968019">Bu cihaz, farklı bir alan adı tarafından yönetilen cihaz olarak işaretlendiğinden hesabınızın ait olduğu alan adına kaydettirilemiyor.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" />, yakındaki Bluetooth cihazlar için tarama yapmak istiyor. Şu cihazlar bulundu:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Bu site, siz VR'deyken aşağıdakileri öğrenebilir:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Bir site çevremin 3D haritasını oluşturmak veya kamera konumunu takip etmek istediğinde sor</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Ziyaret ettiğiniz siteler burada görünür</translation>
 <translation id="435527878592612277">Fotoğrafınızı seçin</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4364830672918311045">Bildirimleri görüntüleme</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ile ilgili ipuçları, fırsatlar ve güncellemeler alın, geri bildirimlerinizi paylaşın. İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Girdiğiniz e-posta ve şifre eşleşmiyor</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> bugün verilerinizi yedeklemenizi ve bu cihazı geri vermenizi gerektirir.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux yükleyici</translation>
 <translation id="4375035964737468845">İndirilen dosyaları açma</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Sunucunun sertifikasıyla ilgili bir sorun vardı.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB üzerinden bağlı veya yerel ağda bulunan doküman tarayıcılara erişme</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Yer açılmazsa kullanıcılar ve veriler otomatik olarak kaldırılabilir.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Yansıtılmış</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Kullanıcı adınız, kuruluşunuzun kurumsal hesabına aittir. Hesaba cihaz kaydettirmek için önce Yönetici konsolunda alan sahipliğini doğrulayın. Doğrulamak için hesapta yönetici ayrıcalıklarınızın olması gerekir.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Bu sekmede ses çalınıyor.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Teşhis Et</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Şifreniz bu cihazda ve Google Hesabınızda kayıtlı</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde engellendi (önerilen)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> üzerinde arayın veya bir URL yazın</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> gün önce etkindi</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Grubu çöz</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> yazıcısına bağlanma hatası.</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Özel ad sunucuları</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> için <ph name="TIME" /> süreli zaman sınırı ayarla</translation>
 <translation id="4465725236958772856">Ağ <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Yöneticiniz tarafından yönetiliyor, Bağlan</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome, bilgisayarınızdaki zararlı yazılımları bulabilir ve kaldırabilir</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Eşlemesi kaldırılmış cihazlar</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Tüm veriler temizlensin mi?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Önerilen (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> izni otomatik olarak engellendi</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi kilitlendi</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ka&amp;ynağı Görüntüle</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Ebeveyn hesap listesi</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux dosyaları ve uygulamaları yedeklenmiş durumlarına geri yükleniyor.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Geri Bildirim</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> tarafından destekleniyor</translation>
 <translation id="4514610446763173167">Oynatmak veya duraklatmak için videoyu aç/kapat</translation>
 <translation id="451515744433878153">Kaldır</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4561893854334016293">Yakın zamanda değiştirilmiş izin yok</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Parmak İzi Ekle</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Hizmet yok</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Başlangıç giriş dili Çince</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3. parmak</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Şifreyi gizle</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Sistem günlüklerini depola</translation>
 <translation id="456717285308019641">Çevrilecek sayfanın dili</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Kelime ekle</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Güvenlik anahtarı isteniyor</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4582563038311694664">Tüm ayarları sıfırla</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Sayfayı düzenleyin</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> alternatif tarayıcıda açılamadı. Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Günlükler, İndirilenler dizinine yazıldı.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Veritabanı depolama</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Ekran kalemiyle çizim uygulaması</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> adresine &amp;git</translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4608520674724523647">Başarılı kayıt resmi</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> hassas içeriğe sahip</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi bir hatayla karşılaştı</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Kişisel bilgi önerilerini göster</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> sitesine mi gitmek istediniz?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Veri bağlantısı mevcut</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux yüklemesi iptal ediliyor...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Sakla</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Bağlantı Noktaları</translation>
 <translation id="4647090755847581616">Sekmeyi Ka&amp;pat</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Tabletimde oturum açtığımda uygulama başlat}computer{Bilgisayarımda oturum açtığımda uygulamayı başlat}other{Cihazımda oturum açtığımda uygulamayı başlat}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" için PIN'i girin:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">İzinler yetersiz</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Lütfen bir kişiyi eklemeden önce profilinizin kilidini açın.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Telefonunuzun <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızla bağlantısını kesin</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Demo modu kaynakları olan online bileşen yüklenemedi.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Kamera ayarında yapılan değişiklik, Parallels Desktop'ın yeniden başlatılmasını gerektirir. Devam etmek için Parallels Desktop'ı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux yapılandırılırken hata oluştu</translation>
 <translation id="465878909996028221">Yalnızca http, https ve dosya protokolleri tarayıcı yönlendirmeleri için desteklenir.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Birincil hesap</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Beklenen sürüm "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" sürümü belirlendi</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Yeniden boyutlandırılıyor</translation>
-<translation id="4660838440047236328">odanızın düzeni</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Uygulama verisi, geliştiricinin ayarlarına bağlı olarak bir uygulamanın kaydettiği her tür veri olabilir. Bunlar arasında kişiler, mesajlar ve fotoğraflar gibi veriler bulunabilir.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Takma ad sayı içeremez</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Bu yer işaretini iPhone'unuzla paylaşın</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kameraya izin veriliyor</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Dışa Aktarma Hatası</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4673442866648850031">Ekran kalemi yerinden çıkarıldığında ekran kalemi araçlarını aç</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU belleği</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Bu sayfada ses kapalı</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Yakındakilerle Paylaş'ı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Orijinal &amp;resmi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Duvar kağıtları Oturum Açma Ekranında görüntülenir.</translation>
 <translation id="4683947955326903992">%<ph name="PERCENTAGE" /> (varsayılan)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Geçmiş</translation>
 <translation id="4759238208242260848">İndirilenler</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofonunuzu kullanma</translation>
+<translation id="4762055672525936226">İndirilen İçeriği Sil</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Cihazdaki boş disk alanı kritik düzeyde</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Bu sayfayı görüntülediğinizde aşağıdaki çerezler ayarlandı</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android Mesajlar'ın telefonunuzdan Chromebook'unuza kısa mesaj aktarmasını sağlar</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4777943778632837590">Ağ alan adı sunucularını yapılandır</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up engellendi}other{# pop-up engellendi}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Sayfayı Farklı Kaydet...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Bu web sitesine kaydettirilmemiş bir anahtar kullanıyorsunuz</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobil veri dolaşımına izin ver</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Bağlantıyı kes</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Yeni sürüme geçmeden önce mevcut Linux kapsayıcınızı yedeklemenizi öneririz.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> adresinden VR'ye girilsin mi?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Engellenen pop-up'lar:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Cihaz yöneticinizden talimatlar:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ana sayfayı aç</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Anahtar erişimi klavye otomatik taraması</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Seçilen Sekmeleri Grupla</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız <ph name="NETWORK_NAME" /> ile İnternet'e bağlanamıyor. Lütfen başka bir ağ seçin. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebook'taki yenilikler</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Yazdırma sunucusunda 1 yazıcı bulundu</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome, istenen kaynağa erişemiyor.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Parmak izi yönetimi</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Google Arama’ya geri dönmek ister misiniz?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Bu cihazı kullanma yetkiniz yok. Oturum açma izni almak için lütfen cihaz sahibiyle iletişime geçin.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4864369630010738180">Oturum açılıyor...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Okul hesabı eklenmesine izin veren ebeveyni seçin.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Belirli türdeki dosyaları indirildikten sonra otomatik olarak aç</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Cihazınızda depolama alanı azaldı. <ph name="APP_NAME" /> uygulamasını kullanmak için en az <ph name="MINIMUM_SPACE" /> boş alan olması gerekir (<ph name="RECOMMENDED_SPACE" />'ın üzerinde boş alan olması önerilir). Boş alanı artırmak için cihazdan bazı dosyaları silin.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcının bir tepsisi eksik</translation>
 <translation id="48704129375571883">İlave özellikler ekle</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Yapılandırma bilgilerini almak için yönetici tarafından sağlanan şifreyi girin</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Eşlenen cihaz yok</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4892229439761351791">Site Bluetooth bağlantısı kullanabilir</translation>
 <translation id="489258173289528622">Pil kullanılırken boşta kalma işlemi</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> uzantısı etkinleştirilemiyor</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Sonraki kelime tahminini etkinleştir</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Kilit ekranında</translation>
 <translation id="489454699928748701">Sitelerin hareket sensörlerini kullanmasına izin ver</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasını yükleyin (indirmek gerekmez)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Aşağıdaki sitelerin bu sayfadaki konumunuzu izlemesi engellendi:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Ebeveynler için okul hesap bilgileri</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Metin okuma</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Cihazı şimdi güncelleyin}=1{Cihazı 1 saniye içinde güncelleyin}other{Cihazı # saniye içinde güncelleyin}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android uygulamalarını kaldır</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> uygulaması kaldırılıyor...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5037676449506322593">Tümünü Seç</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Bu uygulamayı yarın <ph name="TIME_LIMIT" /> kullanabilirsiniz.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Etkinleştiriliyor...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Google Hesabınızdaki kayıtlı şifrelerinizi görüntüleyip yönetin</translation>
 <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Ek içerik ayarları</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> cihazını Linux'a bağlamak için Ayarlar'ı açın</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="504561833207953641">Mevcut tarayıcı oturumunda açılıyor.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Sitelerin hareket ve ışık sensörlerini kullanmasını engelle</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Grup adı</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Yazım denetimi, seçtiğiniz diller için desteklenmiyor</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Siteyi düzenle</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Rastgele oluşturulmuş TPM şifresi kullanılamıyor. Powerwash sonrasında bu normaldir.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5087926280563932024">Hesabınız doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin veya Chromebook'unuzu yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Sunucu ana makinesinin adı</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation>
 <translation id="5094721898978802975">İşbirliği yapan yerel uygulamalarla iletişim kurma</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ağına bağlanamadı: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">İmleç durduğunda otomatik olarak tıkla</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Konu</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Bu sayfayı Başlangıç ekranına sabitle...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Tüm protokoller için aynı proxy'yi kullan</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini'yi kur</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Ebeveyniniz uzantı izinlerini devre dışı bıraktı</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Fiziksel klavye</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturum açın</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi eski olduğu için engellendi</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Klasörde göster</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="52232769093306234">Paketleme başarısız oldu.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Uygulamalar kısayolunu göster</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Varsayılan koyu turkuaz avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Canlı Altyazı</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Senkronizasyonu etkinleştir</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Giriş yöntemlerini yönet</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Pencere</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5234764350956374838">Kapat</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Uygulamanın yüklemesi kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Erişilebilirlik ayarları</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Yeni bir sekme açarken gördüğünüz sayfayı değiştirme</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulaması otomatik olarak kaldırıldı.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5261683757250193089">Web Mağazası'nda aç</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Şifreyi kaldır</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Ağa otomatik olarak bağlan</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Misafir İşletim Sistemi'ni yüklemek için lütfen Plugin VM'yi başlatın.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Bu işlem bir dakika kadar sürebilir.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Uygulamanızı kiosk modunda başlatmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Bir haftadan fazladır çevrimdışı</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Mesajlar ayarları</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Yükleme sırasında hata oluştu</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifika Yetkilisi İçe Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Yazdırma Başarısız</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Köpek</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> sitesinde JavaScript'e her zaman izin ver</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Durum kimliği</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> ile ilgili kimlik bilgilerini güncelleyin</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Kaldırılacak uzantılar:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Tüm pencereler kapatıldığında çerezleri ve site verilerini temizleme</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Kısayol Oluşturulsun mu?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Site izinleri sıfırlansın mı?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Göster</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Ziyaret ettiğim sayfaların URL'lerini Google'a gönder</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Misafir olarak giriliyor.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Tamam, anladım</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Dil</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5379140238605961210">Mikrofon erişimini engellemeye devam et</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Desteklenen bağlantıları yönet</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera, Mac Sistem Tercihleri'nde kapatıldı</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Bu site, gizli mod dışında bir uygulama ile bilgi paylaşımında bulunmak üzere.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Adsız grup - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Eşleştirilmiş</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen sabit disk alanınızı ve izinlerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Sitelerin ses çalmasına izin ver</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Geri bildirim raporlarında gönderilen system_logs.txt dosyasını dahil et.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Koyu kırmızı ve turuncu</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Gönder</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> duraklatıldı</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Siz</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sınırların dışında sayfa referansı. Sınır: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklamlar engellendi</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="540495485885201800">Önceki ile değiştir</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Ayarları sıfırla</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Yakınlaştır: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Google Hesabınızdan</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Aşağıdaki ana makine ve alanlar için proxy ayarlarını kullanmayın:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ziyaret ettiğiniz web sitelerinin simgelerini okuma</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Tarayıcı temaları</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Metin ve resimlerin keskinliğini belirler</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıda cihaz hatası var</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Erişim Noktası</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Maalesef, harici depolama cihazınız tanınamadı.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5430931332414098647">Anında Tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Renk</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Cihazınızda, uygulamalarınızda ve web'de arama yapın. Uygulamalarınız arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Şifreyi düzenle</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Şifrelemesi</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Proxy tüneli bekleniyor...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5449716055534515760">Pencereyi &amp;Kapat</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Geçerli gizli oturum: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ile</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM'nin kaldırılması VM'nizi siler. Bu işlem, Plugin VM'nin uygulamalarını, ayarlarını ve verilerini içerir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Geçersiz</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve silme</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Misafir olarak Göz At</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Açık, dolaşımda değil</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Kilit ekranı notları</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome tarayıcı ve <ph name="DEVICE_TYPE" /> Başlatıcı tarafından kullanılıyor</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Gir</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5487521232677179737">Verileri temizle</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" kopyalandı</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Gizli modda izin ver</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Şifreleme seçeneklerini senkronize et</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> için kaydedilmiş şifreler</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth cihazının bağlantısını kes</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux'un mikrofonunuza erişmesine izin verin</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5495466433285976480">Bu işlem, cihazı tekrar başlattığınızda tüm yerel kullanıcıları, dosyaları, verileri ve diğer ayarları kaldıracak. Tüm kullanıcıların yeniden oturum açması gerekecek.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Ekranı açık tut</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Düzenle</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Bu dosya</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Bu dosya bilgisayarınıza zarar verebilir.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Güvenlik kontrolü bugün çalıştırıldı</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox'tan Aktarıldı</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> sitesine hem kameramı kullanması, hareket ettirmesi hem de mikrofonumu kullanması için izni vermeye devam et</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Siteler bildirim göndermek isteyemez</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Mürekkep bitti</translation>
 <translation id="5507756662695126555">İnkar edilemez</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="551752069230578406">Yazıcı, hesabınıza ekleniyor; birkaç saniye sürebilir...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Siteler panoya kopyalanan metin ve resimleri görmek istediğinde sorulsun</translation>
 <translation id="5518584115117143805">E-posta Şifreleme Sertifikası</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Bu beklediğiniz ana sayfa mı?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Bu uzantı önemli bir güvenlik açığı içeriyor.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> operatörüne bağlanılıyor</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Durum kontrol ediliyor...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Oluşturucu</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi gruba ekle}other{Sekmeleri gruba ekle}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Bul</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ve 1 Diğer Sekme}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ve # Diğer Sekme}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifika Politikası Eşlemeleri</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Bu simge, uzantı mevcut sayfayı etkileyebildiğinde görünür.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">E-posta Sertifika Yetkilisi</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Yazıcı yükle</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Uyku sırasında Kablosuz özelliğini açık tut</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Bu site, erişkinlere uygun içerik barındırdığından engellendi</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ek Web ve Uygulama Etkinliği ayarlarınız açıksa, bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. Verilerinizi account.google.com adresinde görebilir, silebilir ve ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Yer işareti klasörü oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Belirli bir sayfayı veya sayfa grubunu aç</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Cihazınızda depolama alanı azaldı. <ph name="APP_NAME" /> uygulamasını kullanmak için en az <ph name="MINIMUM_SPACE" /> boş alan olması gerekir. Boş alanı artırmak için cihazdan bazı dosyaları silin.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Biçimlendirme başarısız oldu</translation>
+<translation id="5587951903744313188">İstenmeyen yazılımları incele</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Uygulamalar yükleniyor...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Henüz yeterli veri yok.</translation>
@@ -3624,14 +3690,15 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5632592977009207922">İndiriliyor, %<ph name="PERCENT_REMAINING" /> kaldı</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Erişmeden önce sor (önerilir)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">İstenmeyen yazılımlardan korunma</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ağını kullanabilmek için öncelikle <ph name="LINK_START" />ağın oturum açma sayfasını ziyaret etmeniz<ph name="LINK_END" /> gerekebilir. Söz konusu sayfa birkaç saniye içinde otomatik olarak açılacaktır. Açılmazsa, ağ kullanılamaz.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobil veriyi etkinleştir</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nda uzantılar ve temalar bulun</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Bu sayfayı yeniden yükleyin, daha fazla seçeneği görmek için tutun</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Güvenlik anahtarlarını yönetme</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL İmza Sahibi</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Sayaçlı ağ</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Temizle ve devam et</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Bağlı cihazların kurulumu</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Konum</translation>
 <translation id="5646558797914161501">İş adamı</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Son 7 gün</translation>
@@ -3655,7 +3722,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Engellendi</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> birimine okuma ve yazma erişimi izni verildi.</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> sitesindeki verilerinizi okuma</translation>
-<translation id="5682818547921109831">Etiket (İsteğe bağlı)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Kablosuz bağlantı ayrıntıları</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Öğe Tanımlayıcı</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Saat dilimi</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Konum</translation>
@@ -3695,14 +3762,16 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Uzantılar, uygulamalar ve temalar bilgisayarınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock kilit ekranı seçenekleri</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Görüntüle</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Ya&amp;pıştır ve Git</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Ebeveynleriniz engellemeyi kaldırabilir</translation>
 <translation id="5734362860645681824">İletişim</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Dosya paylaşımı ekle</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS hakkında</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> kullanıcısının okul hesabı eklemesine yardımcı olmak için oturum açın</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Doğrulama bekleniyor. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Çok büyük</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Yakındakilerle Paylaş</translation>
+<translation id="574104302965107104">Ekran yansıtma</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ses Kalınlığı</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF olarak kaydet</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Süre sonu tarihi</translation>
@@ -3719,11 +3788,11 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Hariç tutulacak ana makine veya alan adı</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Gezinme düğmelerini göster</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Kurulum devam ediyor...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> Windows® uygulamalarını Chromebook'unuzda çalıştırmanızı sağlar. Yükleme için <ph name="MINIMUM_SPACE" /> alan olması önerilir.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfadan çıkabilirsiniz.}other{Yanıt vermelerini bekleyebilir veya sayfalardan çıkabilirsiniz.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Şu cihazda okuma işlemine izin verilmiyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Dosyalar uygulamasını aç</translation>
 <translation id="577624874850706961">Çerezlerde ara</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> için <ph name="NUMBER" /> arama sonucu gösteriliyor</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome'u aç</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Aşağıda bilgisayarınıza atanmış ve rastgele oluşturulmuş güvenli modül şifresini görebilirsiniz:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "<ph name="APP_NAME" />" uygulamasına bu klasör için kalıcı okuma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?</translation>
@@ -3737,6 +3806,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Anahtar Anlaşması</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazındaki en az bir bölüm eklenemedi.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Başarılı</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Bağlantı noktası yönlendirme zaten var</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Lütfen cihazınızın güç düğmesine dokunun</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Güncellemeyi mobil ağ bağlantınız üzerinden indirirseniz limit aşımı ücretleriyle karşılaşabilirsiniz.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Daima sistem görüntüleyici ile açın</translation>
@@ -3758,7 +3828,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Eşle</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Kısayol Oluştur</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Açık (Önerilen)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Bağlı cihaz ayarları</translation>
 <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı telefonunuza bağlayın. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Yarı şeffaf</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3766,13 +3835,13 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Sayfayı &amp;Farklı Kaydet...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Kişi Ekle</translation>
 <translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Kilitli</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Kişiselleştirme için ziyaret ettiğiniz sitelerin içeriğinin yanı sıra tarayıcı etkinliğini ve etkileşimlerini kullanır</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Bu ayarlar yalnızca sahibi tarafından değiştirilebilir:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Yaklaşık <ph name="TIME" /> dakika kaldı</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kamera veya mikrofon kaydediyor</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet'i yapılandır</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth etkin</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Keşfetmek için yeni içerik öner</translation>
 <translation id="5846200638699387931">İlişki söz dizimi hatası: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Güncellemeleri ve uygulamaları yükle. Devam ederek bu cihazın Google'dan, operatörünüzden ve cihazınızın üreticisinden (muhtemelen hücresel veri kullanarak) gönderilen güncelleme ve uygulamaları otomatik olarak indirip yükleyebileceğini kabul etmiş olursunuz. Bu uygulamalardan bazıları uygulama içi satın alma seçenekleri sunabilir.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Zaten eklendi</translation>
@@ -3782,6 +3851,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Tekrar başlat ve Powerwash uygula</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Dilim</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Bilinen kablosuz ağlar</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcının kapağı açık</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 saniye</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Hata ayıklama özelliklerini etkinleştirin</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Yeni Klasör</translation>
@@ -3792,6 +3862,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Etkinleştir</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Ekran kalemi araçlarını rafta göster</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Bağlı cihazları kur</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Hata ayıklama özelliklerini etkinleştir</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Sayaçlı bağlantıyı kullan</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP araması başarısız oldu</translation>
@@ -3811,6 +3882,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. <ph name="BR" /> Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Bilinen Ağlar</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcının çıkış tepsisi dolmak üzere</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Bu sekme bir USB cihazına bağlı.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1. parmak</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Ara CA sayısı üst sınırı: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3834,6 +3906,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 
   Genel Üs (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Yasak</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
 <translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Bu ağa bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
@@ -3873,6 +3946,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Denetlenen kullanıcı</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Ağ kullanılamıyor</translation>
 <translation id="595959584676692139">Bu uzantıyı kullanmak için sayfayı yeniden yükleyin</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Sekmeleri gruplamak için bir sekmeyi sağ tıklayın</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (en yüksek <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ayrıca Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> sitesi <ph name="FOLDERNAME" /> klasöründeki dosyaları görüntüleyebilir</translation>
@@ -3898,6 +3972,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5997337190805127100">Site Erişimi Hakkında Daha Fazla Bilgi</translation>
 <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" için bulunan <ph name="RESULT_COUNT" /> sonuç gösteriliyor</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Grubu yeni pencereye taşı</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Şifre Google Hesabınızdan silindi</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Tercih Edilen Sesler</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Sesli arama özelliği dilinizde kullanılamaz.</translation>
@@ -3935,7 +4010,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="604388835206766544">Yapılandırma ayrıştırılamadı</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini ve sesi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Tam ekrandan çıkmak için |<ph name="ACCELERATOR" />| tuşunu basılı tutun</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Dahili kamera fotoğrafı</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hata!  Sistem bu cihaz için API erişimini yetkilendiremedi.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Sertifika Yetkilisi</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Tarama verilerini temizle...</translation>
@@ -4002,6 +4076,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Bu sayfayı Başlangıç ekranına sabitle...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">İnternet bağlantınız kontrol ediliyor</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Bu sitenin panoyu görmesini engellemeye devam et</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Çevrimiçi</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Güvenli Tarama kapatılsın mı?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Şu cihazda yazma işlemine izin verilmiyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Bu işlem, <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ve bu grubun altındaki siteler tarafından depolanan tüm veri ve çerezleri temizleyecek</translation>
@@ -4011,6 +4086,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Seçilen veriler Chrome'dan ve senkronize edilen cihazlardan kaldırıldı. <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde, diğer Google hizmetlerinden yapılan aramalar ve etkinlikler gibi Google Hesabınızla ilişkili başka biçimlerde tarama geçmişi bulunabilir.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Sertifikası Yorumu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Boşluk</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Kablosuz ağ ekle</translation>
 <translation id="6136114942382973861">İndirme çubuğunu kapat</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Kullanıcı sertifikası</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
@@ -4090,10 +4166,12 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ç&amp;erçeveyi yeniden yükle</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Erişim gerekmiyor</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Kuruluşunuzun güvenlik politikalarıyla uyumlu olup olmadığı kontrol ediliyor.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Güvenlik anahtarınızı sıfırlama</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Bu sekmeyi odakla</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Şu anda ayarlı</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Sunucu kullanılamıyor</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC Dosyasını İçe Aktar</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Cihazdan yükle</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Uygulama bulunamadı</translation>
 <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
@@ -4103,6 +4181,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6249200942125593849">A11y'yi yönetin</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI işleyicileri</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Hizmet Şartları</translation>
+<translation id="625369703868467034">Ağ Sağlığı</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Anahtar Uzlaşması</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Senkronizasyonu aç...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Yerel ağınızdaki cihazları keşfetme</translation>
@@ -4118,6 +4197,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem ve uygulama bilgilerini<ph name="END_LINK1" /> ve <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikleri<ph name="END_LINK2" /> gönder</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Eklenti indirilirken bir hata (<ph name="ERROR" />) oluştu</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kalite</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Şifreniz bu cihazda ve Google Hesabınızda kayıtlı. Hangisini silmek istersiniz?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Ağ zaman aşımı</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ekr&amp;an Görüntüsü Al</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ Temasını Kullan</translation>
@@ -4125,10 +4205,10 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">İmlecinizi göstermek için |<ph name="ACCELERATOR" />| tuşuna basın</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Farklı bir hesapla oturum aç</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 kağıt sınırını aşıyor}other{{COUNT} kağıt sınırını aşıyor}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 saniye</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> yaygın indirilen bir öğe değil, tehlikeli olabilir.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ağınızda yeni yazıcı}other{Ağınızda yeni yazıcılar}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Kayıtlı şifre ayrıntıları</translation>
 <translation id="6291163159361301370"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />, Linux'u başlatmak için verilerinizi yedekleyip bu Chromebook'u fabrika ayarlarına sıfırlamanızı zorunlu tutuyor.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Bir site USB cihazlarına erişmek istediğinde sor (önerilen)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Bulucu'da &amp;Göster</translation>
@@ -4155,6 +4235,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6317318380444133405">Artık desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Uygulama penceresi bekleniyor...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Özel alan adı sunucusu <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Politika yapılandırmaları içeren bir policies.json dosyası dahil edin.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">İndirme işlemi başladı</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Yazıcı algılanamadı. Lütfen yazıcı adresini tekrar girin.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Chromebook'unuzdan kısa mesaj gönderin ve alın</translation>
@@ -4198,7 +4279,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Siteler çerez verilerini kaydedebilir ve okuyabilir</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Dikey Böl</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Dil ara</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock ekran kilidi</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Sekmeyi Yeni Pencereye Taşı</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar, göz atma geçmişinde görünmez ve açık olan tüm Misafir pencerelerini kapattığınızda bilgisayarda çerez gibi başka izler bırakmaz. Ancak indirdiğiniz dosyalar saklanır.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Güçlü şifre öner</translation>
@@ -4283,7 +4363,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Sertifika Yetkilisi değil</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Özelleştirme</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Ağ <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, %<ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> Sinyal Gücü, Yöneticiniz tarafından yönetiliyor, Ayrıntılar</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Cihazınızda depolama alanı azaldı. <ph name="APP_NAME" /> uygulamasını kullanmak için cihazınızda en az <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> boş alan olması önerilir. Boş alanı artırmak için cihazdan bazı dosyaları silin.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Bu veriler, hassas veya tehlikeli içeriğe sahip}=1{Bu dosya, hassas veya tehlikeli içeriğe sahip}other{Bu dosyalar, hassas veya tehlikeli içeriğe sahip}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Fare ters kaydırma</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Tüm dilleriniz</translation>
@@ -4313,6 +4392,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Tehlikeli dosyayı tut</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Drive'a Kaydet</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Değişiklikleri kaydet</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Oturum açtığınızda Google Hesabınızdaki şifrelerinize bu cihazdan da erişebilirsiniz.</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Güvenlik ve oturum açma</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Erişim jetonu alınamadığından oturum açılamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Kurumsal Olarak Kayıtlı</translation>
@@ -4336,16 +4416,17 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Kısayollarım</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Bilgiyi daha az rahatsız edici bir şekilde alın (bildirim istemlerinin sizi rahatsız etmesini engelleyin)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Sistem günlüklerini İndirilenler konumunda saklayın.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Dosya yolu veya adı çok uzun. Lütfen daha kısa bir adla veya başka bir konuma  kaydedin.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Yöneticiniz henüz onaylamadı</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Diğer kişiler</translation>
 <translation id="657402800789773160">Bu &amp;Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
 <translation id="6577284282025554716">İndirme işlemi iptal edildi: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Ağ Durumunun Anlık Görüntüsü</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Senkronize edilen şifreleri Google kullanıcı adınız ve şifrenizle şifreleyin</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Masaüstü içeriği paylaşıldı</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Tarama hızı</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Güvenliğinizi yeni sürüme geçirmek için <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı sıfırlayın.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Cihaz sürümü</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Ömür Boyu İmzalama</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Misafir olarak göz atma</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Birincil fare düğmesini değiştir</translation>
@@ -4367,13 +4448,14 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Sekmelerinizi burada bulabilirsiniz</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Korunan içerik</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Göster</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıya ulaşılamıyor</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Yine de Tut</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Çalışıyor</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Satır Yazıcı Arka Plan Programı (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Site, konumunuzu izleyebilir</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Ağ Durumu</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Kiosk uygulaması ekle</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN'inizi onaylayın</translation>
-<translation id="662080504995468778">Kal</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Ağ bağlantısı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Görselleri engellemeye devam et</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> adlı dosya, hassas veya tehlikeli içeriğe sahip. Dosyanın sahibinden düzeltmesini isteyin.</translation>
@@ -4385,6 +4467,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite belleği</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Rastgele oluşturulmuş güvenli modül şifresi kullanılamıyor. Powerwash sonrasında bu normaldir.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Tüm açık pencereleri görmek için düğmeden yukarı kaydırıp basılı tutun.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Ağ Seçimi</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Şifreleri kaydetmeyi öner</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Geçersiz URL biçimi. TOA kimlik doğrulama kullanılırken ana makine adı olarak sunucu belirtilmelidir.</translation>
@@ -4423,6 +4506,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Google Hesap Özeti'nde senkronize edilen verileri yönet</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Dünya</translation>
 <translation id="6691936601825168937">İle&amp;ri</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 sayfa}other{{COUNT} sayfa}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Bir sayfa bulunamadığında benzer sayfalar için önerileri göster</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Paylaşmak için Dosyalar uygulamasındaki bir klasörü sağ tıklayın, ardından "Linux ile paylaş"ı seçin.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ve <ph name="WEBSITE_2" /> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
@@ -4466,7 +4550,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Şimdi güncelle</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Aşağı taşı</translation>
 <translation id="674632704103926902">Hafifçe vurarak sürüklemeyi etkinleştir</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Oluşturucu: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Devam edebilirsiniz, ancak yalnızca senkronize edilen verileriniz ve ayarlarınız geri yüklenecek. Tüm yerel verileri kaybedeceksiniz.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Siteler, örneğin reklamları kişiselleştirmek amacıyla farklı sitelerde tarama etkinliğinizi görmek için çerezlerinizi kullanamaz. Bazı sitelerdeki özellikler bozulabilir.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Hücresel bağlantıyı devre dışı bırak</translation>
@@ -4535,11 +4618,13 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
 <translation id="683373380308365518">Akıllı ve güvenli bir tarayıcıya geç</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı güncellemek için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Bir site ekranlarımda pencereler açıp yerleştirmek istediğinde sor (önerilir)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifika Silme Hatası</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Oturum açma değişti</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Göndermeden önce sor</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Sertifika Yetkilisi değildir</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Hatalar</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Ağ Hatası Ayıklama</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google hazır</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ekranı Kaplayacak Şekilde Aç</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome güvenliğini iyileştirmeye yardımcı olun</translation>
@@ -4556,10 +4641,12 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Yapılandırma bilgilerini alın</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy ayarları...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation>
+<translation id="686366188661646310">Şifre silinsin mi?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Form otomatik doldurma verileri</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> Değil</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC etkinlik günlükleri (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Renk sıcaklığı</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Ayrıntılara Bakın</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Yanıtlayanı: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Girdiğiniz şifre, sunucu tarafından reddedildi.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Bisiklet</translation>
@@ -4599,6 +4686,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Etkinlikleri temizle</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> açılamadı</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google Veri Tasarrufu'nu kullanarak daha az veri kullanın, daha hızlı tarama yapın. Daha fazla bilgi edinmek için tıklayın.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Kapatılıyor</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Yazdırmak için bir pin girin</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Kaydırma / Tıklama</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Lütfen bağlandığınız dosya sunucusunun SMBv2 veya sonraki sürümünü desteklediğinden emin olun.</translation>
@@ -4608,6 +4696,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6930321203306643451">Yeni sürüme geçme işlemi tamamlandı</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Kağıt tepsisi yok</translation>
 <translation id="693807610556624488">Yazma işlemi şu cihaz için maksimum özellik uzunluğunu aşıyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" />, son tarihten önce güncelleme indirmenizi gerektiriyor. İnternete bağlandığınızda güncelleme otomatik olarak indirilir.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Kaydedilmiş 1 yazıcınız var.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Kişiler</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sertifikanızla <ph name="HOST_NAME" /> üzerinde kimlik doğrulaması yapmak için, lütfen <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation>
@@ -4620,6 +4709,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Uygulamaları geri yükle</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Söz konusu uygulamayı sizin için yükleyeceğiz</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Ödeme İşleyiciler</translation>
+<translation id="6952242901357037157"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızdaki<ph name="END_LINK" /> şifreleri burada da gösterebilirsiniz</translation>
 <translation id="6953878494808481632">İlgili bilgiler</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up'ı İncele</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Bu ayar yönetilen tarayıcılarda devre dışı bırakıldı</translation>
@@ -4632,6 +4722,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
 <translation id="696780070563539690">Siteler, örneğin reklamları kişiselleştirmek amacıyla farklı sitelerde tarama etkinliğinizi görmek için çerezlerinizi kullanamaz</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ekran kilidini yapılandırmak için şifrenizi girin</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Yakındakilerle Paylaş'ı kapat</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Başlatma türü</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Belirli Sayfaları Yazdır</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Ses/Video</translation>
@@ -4686,6 +4777,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ana sayfanız ayarlandı.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Hareketlerle gezinme için yeni bir yol</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobil veri hizmeti yönetimi</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini yüklü değil. Kredileri görüntülemek için lütfen Crostini yükleyin.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Seri bağlantı noktası bağlandı</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM hazırlanıyor, lütfen bekleyin (bu işlem birkaç dakika sürebilir)...</translation>
@@ -4733,6 +4825,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Gizli moddasınız</translation>
 <translation id="708278670402572152">Taramayı etkinleştirmek için bağlantıyı kesin</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome'un ses kaydetmesine izin verilsin mi?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Chrome günlük dosyalarını arşive dahil et.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Güncelleme denetimi başlatılamadı (hata kodu <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - ZIP dosyalarını Dosyalar uygulamasında açın ve paketleyin.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Bu cihaz, yönetici tarafından "sağlanmıyor" durumuna alınmış. Kayıt için tekrar etkinleştirmek üzere lütfen yöneticinizden cihazı bekleme durumuna almasını isteyin.</translation>
@@ -4747,7 +4840,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Büyük PPD yüklenemiyor. Maksimum boyut 250 kB'tır.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Otomatik güncellemeler açık</translation>
 <translation id="7102832101143475489">İstek zaman aşımına uğradı</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Adsız grup - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB tercihleri</translation>
 <translation id="710640343305609397">Ağ ayarlarını aç</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Gizle</translation>
@@ -4771,6 +4863,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Bildirimler engellendiğinde adres çubuğunda bir gösterge göster</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ve <ph name="WEBSITE_3" /> sitelerindeki verilerinize erişme</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;Sayfa ekle...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcının çıkış tepsisi dolu</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Yöneticiniz bu cihazı ilk haline döndürüyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Metni Küçült</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bluetooth açılsın mı?</translation>
@@ -4789,6 +4882,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Başlangıç sayfanızı <ph name="START_PAGE" /> olarak değiştirme</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Kameradan veya dosyadan mevcut fotoğraf</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıda kağıt azaldı</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Ağ yapılandırılamadı</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" işaretli konumlardaki resimleri, video ve ses dosyalarını okuyabilir.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Bu tür dosyaları her zaman aç</translation>
@@ -4799,6 +4893,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7171259390164035663">Kaydolma</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Diğer cihazlarınızdan uygulama yükleyin</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi yeni gruba ekle}other{Sekmeleri yeni gruba ekle}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı kişiselleştirin</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Yeni! Müzik, video ve diğer içeriklerinizi kontrol edin.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> adlı ağı yapılandırın</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Yükleme kaynağı:</translation>
@@ -4817,12 +4912,12 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Her göz attığınızda Google Arama ve Google zekasından yararlanın</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Hesabınızdan bu cihazda kullanılabilecek <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> uygulama bulduk.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Yardım Al</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Gizliliği doğrulanmış erişim</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Yapılandırmayı seçin</translation>
 <translation id="7201042526153088083"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza Google Play'den uygulama ve oyunlar yükleyin. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tut</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" silindi</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Dosyaları görüntüle</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Genişletilmiş</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Profile okul hesabı eklemek, ebeveyn denetimleri altında çalışmaya devam ederken web sitelerinde ve uzantılarda öğrenci olarak kolayca oturum açmayı sağlar. Bu, çocuğa okul hesabıyla senkronize edilen yer işaretlerine, şifrelere ve diğer tarayıcı verilerine erişim izni vermez.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Çocuğunuz okulda Chromebook kullanıyorsa ve çocuğunuzun gerekli tüm okul çalışmalarına erişimini sağlamak için evde okul deneyimini yansıtmak istiyorsanız lütfen bu Family Link hesabında oturumunuzu kapatıp Chrome OS hesapları sayfasından okul hesabında oturum açın (Not: Family Link ebeveyn denetimleri geçerli olmayacak).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Çocuğunuz okulda Chromebook kullanmıyorsa veya çocuğunuzun evdeki deneyimini Family Link'i kullanarak yönetmeyi tercih ediyorsanız bu profile okul hesabı eklemek için lütfen aşağıdaki Sonraki düğmesini tıklayın.</translation>
@@ -4908,7 +5003,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Denetimleri &amp;göster</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Giriş yapılamadı. Sunucu belirtilen Kerberos şifreleme türlerini desteklemiyor. Lütfen yöneticinizle iletişim kurun.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Varsayılan olarak ağa bağlan</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Sunucuya ulaşılamıyor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta Forumu</translation>
@@ -4932,10 +5026,12 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Tamam, anladım</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Bu işlem, <ph name="ORIGIN_NAME" /> ve yüklemiş olduğu uygulamalar tarafından depolanan tüm veri ve çerezleri temizleyecek</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Bu uzantıyı kullanmak için "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" yazın, ardından SEKME tuşuna basın ve komutunuzu veya arama teriminizi girin.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> sayfasından ayrılmak için tıklayın.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekran klavyesi</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Bir şeyler ters gitti</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux yükleniyor...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Parmak izi sensörü, klavyenizin sol altındaki tuştur. Bir parmağınızla bu tuşa hafifçe dokunun.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Ağ günlükleri</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN bağlantısı kesildi</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Reklamlar engellendi.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Yer İşaretleri menüsü</translation>
@@ -4966,6 +5062,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Neredeyse bitti!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virüs taraması başarısız oldu</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Kapatılan p&amp;encereyi yeniden aç</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" joker karakteri içeren ayarlar artık desteklenmemektedir. <ph name="BEGIN_LINK" />Bu ayarları<ph name="END_LINK" /> değiştirmek için uzantı geliştiricisiyle veya yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Paylaşılan klasörler burada görünür</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" />, sistem açıldığında başlayacak ve diğer tüm <ph name="PRODUCT_NAME" /> pencerelerini kapatsanız da arka planda çalışmaya devam edecektir.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Senkronizasyonu özelleştir</translation>
@@ -5011,6 +5108,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="744366959743242014">Veriler yükleniyor. Bu işlem birkaç saniye sürebilir.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Google Hesabınıza her giriş yaptığınızda şifrelerinize erişin</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ağ cihazını devre dışı bırak</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" />, kablosuz ağa bağlanıp son tarihten önce güncelleme indirmenizi gerektirir. İsterseniz sayaçlı bir bağlantı üzerinden indirebilirsiniz (bunun için ödeme alınabilir).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Uygulamaları otomatik olarak yükle</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Şifre kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Şimdi <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> tarayıcısında açılıyor</translation>
@@ -5057,6 +5155,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Sertifika Türü</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Bu siteye ziyaretinizin bir kaydı güvenlik anahtarınızda tutulacak.</translation>
 <translation id="750509436279396091">İndirilenler klasörünü aç</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Bu şifre bu cihazda kaydedilecek</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Bu sağlayıcının <ph name="BEGIN_LINK" />gizlilik politikasına<ph name="END_LINK" /> bakın</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Durum Yanıtlayıcı Sertifikası</translation>
@@ -5089,6 +5188,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Aşağıdaki ipuçlarını deneyin:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux kapsayıcı kontrol ediliyor</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Şifrenizi girin</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Yine de yeniden yükle ve göster</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Yeni Sekme</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock, hesabınızı doğrulayamadı. Giriş yapmak için şifrenizi yazın.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Maalesef <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, ayarlarınızı kurtaramıyor. Hatayı düzeltmek için <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızı Powerwash ile sıfırlamalısınız.</translation>
@@ -5119,6 +5219,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Bilgisayarı yeniden başlat</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Cihaz adı çok uzun. Tekrar denemek için daha kısa bir ad girin.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıda kağıt sıkıştı</translation>
 <translation id="760197030861754408">Bağlanmak için <ph name="LANDING_PAGE" /> sayfasına gidin.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Diğer cihazlardan sekme yok</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Yazdırma yönetimi</translation>
@@ -5127,16 +5228,15 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Yetkililer</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Duraklatıldı</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Lütfen internete bağlanın ve tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Cihazınızda, uygulamalarda, web'de arama yapın...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Bir site, cihazımdaki dosyaları veya klasörleri düzenlemek istediğinde sor (önerilir)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Drive'a yedekle. Verilerinizi istediğiniz zaman kolayca geri yükleyin veya cihazlar arasında geçiş yapın. Yedeklemeniz, uygulama verilerini içerir. Yedek verileriniz Google'a yüklenir ve Google Hesabınızın şifresi kullanılarak şifrelenir.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Cihaz kaydediliyor...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store'u aç</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanıyor</translation>
 <translation id="761763866592998929">Ambiyans modu</translation>
-<translation id="762068974690945752">Burada bir okul hesabı ekleyin veya çocuk hesaplarını yönetin. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Sistem cihaz yapılandırmasını kaydedemedi.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Şarj oluyor.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Şifre ayrıntıları</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock kapalı</translation>
 <translation id="7625568159987162309">İzinleri ve siteler arasında depolanan verileri göster</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Yenileme Hızı</translation>
@@ -5165,6 +5265,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7652954539215530680">PIN oluşturun</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Bu hesap zaten bu bilgisayarda kullanılıyor.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Yalnızca bu cihazdaki şifreler</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Bu cihazı kullanma yetkiniz yok. Oturum açma izni almak için lütfen yöneticiyle iletişim kurun.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Sitelere, çerez verilerini kaydetme ve okuma izni ver</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Kayıt sertifikası alınamadı.</translation>
@@ -5181,6 +5282,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Linux'ta yönlendirilen tüm bağlantı noktalarını devre dışı bırak</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Dikte özelliğiyle metin alanına herhangi bir şey yazabilmek için sesinizi Google'a gönderin.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Gizli moddan çıktıktan sonra oturum açma verileriniz Chrome'da depolanır. Bu işlev, Touch ID'yi bu web sitesinde daha sonra tekrar kullanmanıza olanak sağlar.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Dokunmatik ekran kalibrasyonu</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Site, Bluetooth'u kullanabilir</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Devam etmek için Tamam'ı tıklayın, ardından <ph name="DOMAIN" /> e-posta adresiniz için yeni profil oluşturmak üzere Kişi Ekle'yi tıklayın.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Yöneticiniz Tarafından Yüklendi</translation>
@@ -5218,6 +5320,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> kimlikli bilinmeyen uzantı</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> tarafından gönderilen çerezlere izin veriliyor</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifika</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Şifrenizi nereye kaydedeceğinizi seçin</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape Sertifika Yetki Politikası URL'si</translation>
 <translation id="7717014941119698257">İndiriliyor: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Güncellemeleri kontrol et</translation>
@@ -5233,6 +5336,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ile eşleniyor...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux'u (Beta) silin</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standart</translation>
+<translation id="774377079771918250">Nereye kaydedileceğini seçin</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Yazdırma geçmişinizi görme</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Veri ihlali kapsamında bulundu</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Pencere içinde pencere</translation>
@@ -5302,6 +5406,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="782057141565633384">Video adresini k&amp;opyala</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Bir hata nedeniyle yedekleme işlemi tamamlanamadı</translation>
 <translation id="782590969421016895">Mevcut sayfaları kullan</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB hata ayıklama işlevi devre dışı</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Çakışan cihaz tanımlayıcısı.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Play Store'da cihazınız için daha fazla uygulama bulabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Hata Ayıklama Özellikleri<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Eşlendi</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Kurulumdan sonra senkronizasyon seçeneklerini inceleyin</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Daha yeni bir sürüme sahip herhangi bir Kiosk uygulaması bulunamadı. Güncellenecek hiçbir şey yok. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Öneri listesi sayfası için <ph name="COMMA" /> ve <ph name="PERIOD" /> tuşlarını kullan</translation>
 <translation id="787268756490971083">Kapalı</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome arka planları</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Bilinmeyen sunucu hatası. Lütfen tekrar deneyin veya sunucu yöneticinize başvurun.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7885253890047913815">En Son Hedefler</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Yinele</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth fare eşlendi</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Görüntü Boyutu</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> sitesi siz bu sekmeyi kapatana kadar <ph name="FOLDERNAME" /> klasöründeki dosyaları görüntüleyebilecek</translation>
+<translation id="7890147169288018054">IP veya MAC adresiniz gibi ağ bilgilerini görüntüleyin</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Bilgisayarınızdan fotoğraf, müzik ve diğer medyalara erişme</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazında Bluetooth kapalı. Şifrenizi girip Bluetooth'u açın.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Varsayılan)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Yardımcı Program: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Bu hesabın yöneticisi, çoklu oturum açmayı engelledi.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Linux bağlantı noktalarını ağınızdaki diğer cihazların kullanımına sunun.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Odaklanılmış nesnede kısa bir vurgulama göster</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maalesef, harici depolama cihazınızdaki en az bir bölüm eklenemedi.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Gizli modda indirildi</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Yeni klasör</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA kontrolü başarısız oldu</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> bekleniyor...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Bu kişi ben değildim.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kart için takma ad</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Bu şifreyi zaten değiştirdiniz mi?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor</translation>
 <translation id="7930294771522048157">Kaydedilen ödeme yöntemleri burada görünecek</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7952904276017482715">Beklenen Kimlik "<ph name="EXPECTED_ID" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" kimliği belirlendi</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Kısayolları yönet</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Kayıtlı yazıcılarınız</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Seri numarası veya öğe kimliği gibi cihaz bilgilerini görüntüleyin</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Klavye cihaz ayarlarını aç</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların bazıları içe aktarılmadı:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Performans verisi toplamayı etkinleştir</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Ayrıntıları görüntüle</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Komut</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet ayrıntıları</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kart şu anda kaydedilemiyor</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Yanlış kullanıcı adı veya şifreden dolayı PPP kimlik doğrulaması başarısız oldu</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Her zaman bu VPN üzerinden bağlan</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Erişilebilirlik özelliklerini etkinleştir</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Anahtar Erişimi ayarları</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> sınırı aşılıyor</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Tüm şifrelerinizi Google Hesabınıza kaydedin, böylece şifrelerinizi tüm cihazlarınızda kullanabilirsiniz</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP yöntemi</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Süreç Önceliği</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Aşağıdaki dosyalar oluşturuldu:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> sitesinin panoyu görmesine her zaman izin ver</translation>
 <translation id="8008356846765065031">İnternet bağlantısı kesildi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Şifreleri Yönet</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux kurulumu</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Şu anda ebeveynlerinize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chrome sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Güncelleyici şu anda çalışıyor. Tekrar kontrol etmek için bir dakika içinde yenileyin.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8044899503464538266">Yavaş</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Senkronizasyon Google Hesap Özeti tarafından durduruldu.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Uygulama kimliğini veya web mağazası URL'sini girin</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google Hesabına taşı</translation>
 <translation id="804786196054284061">Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısını kötü amaçlı olarak işaretledi ve yükleme işlemi engellendi</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Dokunmatik alan ters kaydırma</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Cihazları denetle</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Kaydedilebilecek yazıcı yok.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Geri değiştir</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 kağıt}other{{COUNT} kağıt}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Varsayılan yeşil avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Dosyayı göster</translation>
+<translation id="8064279191081105977"><ph name="GROUP_NAME" /> grubu - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Oturum açmak için dokunun</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Resim olarak yazdır</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Uygulama verileri, bir uygulamanın kaydettiği her tür veri olabilir (geliştirici ayarlarına bağlıdır) ve bu veriler arasında kişiler, mesajlar ve fotoğraflar gibi veriler de bulunabilir.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Yedeklenen veriler Drive depolama alanı kotanızdan düşülmez.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Bu hizmeti Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Pildeyken uyku modu</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN'ler eşleşmiyor</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, bir uzantıdan gelen proxy ayarlarını kullanıyor</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Yöneticiniz önce Yönetici konsolu Chrome cihaz listesindeki hizmet şartlarını kabul etmelidir.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Gelecek yeniden başlatmada Powerwash gerekli</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Kimliği Tanımlayabilecek Bilgiler'i system_logs.txt dosyasından çıkar.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Bağlı telefonunuzla ilgili seçenekleri görmek için <ph name="LINK_BEGIN" />Ayarlar<ph name="LINK_END" />'a gidin</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızda Powerwash işlemi yapabilir ve bir önceki sürüme geri dönebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Store <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yükleniyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8118515372935001629">Ekran yenileme hızı</translation>
 <translation id="8118860139461251237">İndirilen öğelerinizi yönetme</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ve diğerleri</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Günlük dosyaları oluşturuluyor...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Nokta yazmak için çift boşluk</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Veriler <ph name="TIME" /> tarihinde senkronizasyon parolanızla şifrelendi.
           Google Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Sarı ve beyaz çiçek</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Yönetilen ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıda kağıt bitti</translation>
 <translation id="813082847718468539">Site bilgilerini görüntüle</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Onayla</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Klasörde &amp;göster</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8177196903785554304">Ağ Ayrıntıları</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi yeni pencereye taşı}other{Sekmeleri yeni pencereye taşı}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">sayfa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Alan adına katılınamıyor. Hesabınızı kontrol ederek, cihazları eklemek için yeterli ayrıcalıklara sahip olduğunuzdan emin olun.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Uygulama yanıt vermiyor.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8226619461731305576">Sıra</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Aşağıda bilgisayarınıza atanmış ve rastgele oluşturulmuş TPM şifresini görebilirsiniz:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Dosya ekle</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Cihaz verileri 24 saat içinde silinecek</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> için şifreniz kaydedilsin mi?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Lütfen mühendislerimizin bu sorunu çözmesine yardımcı olun. Profil hata mesajını almadan hemen önce ne yaptığınızı belirtin:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Onun yerine bu sekmeyi paylaş</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8254954272268479918">Linux'u (Beta) kapat</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Arka plan yok</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Çomar</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcının mürekkebi azaldı</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Kamera erişimini engellemeye devam et</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Başlayalım</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Tekrar oturum açmayı deneyin</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="827097179112817503">Ana Sayfa düğmesini göster</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 yer işareti silindi}other{# yer işareti silindi}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"Diğer araçlar" menüsündeki Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Asistanınızın, ekranınızda bulunan içerikle ilgili bilgileri göstermesine izin verin</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Dosya yayınlayın</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Güncelleme bitene kadar <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı kapatmayın. Yükleme işlemi tamamlandıktan sonra <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız yeniden başlatılacaktır.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">İçe aktar</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Cihazımdan Ara</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Oturum açtığınız her yerden güvenli bir şekilde erişmek için şifrenizi Google hesabınıza taşıyın</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Önbelleği Boşalt ve Tam Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Atla</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması kodu reddedildi.</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8357388086258943206">Linux yüklenirken hata oluştu</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Sayfalar geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Sekme sesinin yayınlanması bu cihazda desteklenmiyor.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Google Hesabınızda kaydedin</translation>
 <translation id="8363095875018065315">kararlı</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon engellendi</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> izni verildi</translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Sekme olarak göster</translation>
 <translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" için arama sonuçları</translation>
 <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza hoş geldiniz!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Sözlük girişlerini düzenle</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Görev Çubuğuna sabitle</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Cihazınızın kilidini açmak için PIN'inizi kullanabilirsiniz.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN Kodunu Değiştir</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Hata Ayıklama Bağlantı Noktası</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ile kimliğinizi doğrulayın</translation>
+<translation id="8437209419043462667">ABD</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Akıllı bir tarayıcıya geç</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Aramaları ve göz atmayı daha iyi yap</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8448729345478502352">Ekranınızdaki öğeleri küçültün veya büyütün</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Stili Yapıştır ve Eşleştir</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Depolama alanını yönet</translation>
+<translation id="84501823665211008">Emoji önerilerini göster</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM kart yok</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB resmi etkinleştirilemedi</translation>
 <translation id="845702320058262034">Bağlanılamıyor. Telefonunuzda Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8465252176946159372">Geçerli değil</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisinin çalışması için izniniz gerekiyor</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Bu sekmede bir video pencere içinde pencere modunda oynatılıyor.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Bu cihazda kayıtlı <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> şifreniz var</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Başka bir dil seç</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Diğer Kişiler</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> için kaydedilmiş şifreler</translation>
 <translation id="8472623782143987204">donanım esaslı</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresler ve daha fazlası</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Google Hesabımdaki şifreleri göster</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Geçersiz kılındı</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Genel</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8487678622945914333">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Takip eden kiosk uygulamaları "<ph name="UPDATED_APPS" />" güncellendi. Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> durdu</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Bu Eklentiyi Çalıştır</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows Yardımcı Programları</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Loş ışıkta ekranınıza bakmayı veya okumayı kolaylaştır</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> sitesindeki resimlerin gösterilmesine her zaman izin ver</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Oto. döndür</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Başka bir güvenlik anahtarı deneyin</translation>
-<translation id="851960115758509829">Uygulamalarınız, ayarlarınız ve diğer özelleştirmeleriniz, Google Hesabınızla oturum açtığınız tüm Chrome OS cihazlarında senkronize edilir.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Uygulamalarınıza hızlıca ulaşın</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Değişiklikleri Koru</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Politika tarafından eklendi</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8529925957403338845">Anında Tethering bağlantısı kurulamadı</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Tüh! Alan adına eklenirken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Sertifikası Yenileme URL'si</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Tuşa basılınca ses çıkar</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Cast için bulut hizmetleri etkinleştirilsin mi?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Hayır (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Yeni Sürüme Geç</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8545575359873600875">Maalesef şifreniz doğrulanamadı. Bu denetlenen kullanıcının yöneticisi yakın zamanda şifreyi değiştirmiş olabilir. Bu durumda, yeni şifre bir dahaki sefere oturum açtığınızda geçerli olacaktır. Eski şifrenizi kullanmayı deneyin.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Cihazda boş yer az</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Resim önbelleği</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Web Proxy Otomatik Bulma URL'si:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Dokunmatik Çubuğu Özelleştir</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Tam ekran büyüteci etkinleştir</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8569682776816196752">Hiçbir hedef bulunamadı</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Son 4 hafta</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos bileti ekle</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Bu reklam cihazınız için çok fazla kaynak kullanıyor, bu yüzden Chrome tarafından kaldırıldı.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> sitesinde sese her zaman izin ver</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Çıkmak için <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> tuşunu basılı tutun.</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Hesabınızdaki diğer cihazlarla senkronize edildi. Bu cihazın diğer kullanıcıları bu ağı kullanabilir. Diğer kullanıcılar tarafından değiştirilen ayarlar senkronize edilmez. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Başlatılmamış</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 harften uzun olamaz</translation>
 <translation id="857943718398505171">İzin verildi (önerilir)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">İleri gitmek için içerik menüsüne basarak geçmişi görüntüleyin</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Videoyu yeni sekmede &amp;aç</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Şifre bu cihazdan silindi</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini'yi kaldır</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Profil istatistiklerini göster</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR içerik başlığa yayınlanıyor</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" />, ADB hata ayıklama işlevini devre dışı bıraktı. Başka cihazdan yeni uygulama yüklenemez.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Otomatik güncellemeleri ayarla</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 saniye</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Bildirimleri hiç gösterme</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek çocuğunuzun Android deneyiminin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" />, bugün bir güncelleme indirmenizi gerektirir. İnternete bağlandığınızda güncelleme otomatik olarak indirilir.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Video çek</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Özel Dosyalar</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Özellik biçimi:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="862750493060684461">CSS önbelleği</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Senkronizasyon hatası</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Yalnızca güvenli bağlantılar</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Şarj sırasında uyku modu</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Denetlenen kullanıcıyı içe aktar</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Çiçek</translation>
 <translation id="863109444997383731">Sitelerin size bildirim gösterme istekleri engellenir. Bir site bildirim göstermek isterse adres çubuğunda bir engellendi göstergesi görünür.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8646209145740351125">Senkronizasyonu devre dışı bırak</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Geçerli bir web adresi değil</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> veya <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Gece Işığı renk sıcaklığı</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> şunu yapmak istiyor: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ve daha fazlası</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Artık eski profilinize erişemeseniz de onu yine de kaldırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Bu Sayfayı Tekrar Yüklemeye Zorla</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Uzantı paketleme hatası</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Maalesef dosya bilgisayarınız için çok büyük.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Hata, bir sorun var.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Şifreniz doğrulanamadığı için oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin veya tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Kontrol etme</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızı ve sesinizi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8743864605301774756">1 saat önce güncellendi</translation>
 <translation id="8746654918629346731">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" zaten istendi</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Bu siteye bir dosya yüklensin mi?}other{Bu siteye # dosya yüklensin mi?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Bu ağı, bu cihazın diğer kullanıcılarıyla paylaşıyorsunuz.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Bilinmeyen bir tedarikçinin USB cihazlarına erişme</translation>
 <translation id="8750133148106010815"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />, Google Play'i başlatmak için verilerinizi yedekleyip bu Chromebook'u fabrika ayarlarına sıfırlamanızı zorunlu tutuyor.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> bir seri bağlantı noktasına bağlanmak istiyor</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" />, desteklenen bir masaüstü ortamında çalışırken sistem proxy ayarları kullanılır. Ancak, ya sisteminiz desteklenmiyor ya da sistem yapılandırmanız başlatılırken bir hata oluştu.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Yine de, yapılandırmayı komut satırını kullanarak yapabilirsiniz. Bayraklar ve ortam değişkenleri için lütfen &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; içeriğine bakın.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Kuruluşunuz için, cihazda depolanan anahtarları ve sertifikaları yönetmek gibi güvenlik görevleri gerçekleştirin</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Daha &amp;büyük</translation>
+<translation id="8756143264090841047">DLC'yi sil</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Şifre güncellensin mi?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Masaüstü yayınlanamıyor. Ekranınızı paylaşmaya başlama istemini onaylayıp onaylamadığınızı kontrol edin.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Cihazları'ndaki cihaz</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8770406935328356739">Uzantı kök dizini</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kişileri Yönet</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Başlangıç sayfası arka planı, varsayılan arka plana sıfırlandı.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">İndirilen İçeriği Kaldır</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> cihazını kaydet</translation>
 <translation id="8774379074441005279">Geri Yüklemeyi Onaylayın</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Üst kenar boşluğu</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8798441408945964110">Sağlayıcı adı</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Bu adresin hedefleri gösteriliyor:</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Site çalışmıyor mu?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Ne yazdığınıza bağlı olarak emoji önerileri alın</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Tek tıklamayla yeni sekme açın</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi Başka Bir Pencereye Taşı}other{Sekmeleri Başka Bir Pencereye Taşı}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon ayarlarını onaylayın.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8808744862003883508">Chrome'da yüklü tüm uzantıları bu sayfada görebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Açık turkuaz</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini mikrofon erişimi</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Bu ağ sizinle paylaşılıyor.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Ayrıca tarama verilerini (<ph name="URL" />) temizle. Bu işlem <ph name="DOMAIN" /> oturumunuzu kapatabilir. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> hesabında oturum açılamıyor</translation>
-<translation id="8813811964357448561">kağıt</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Ebeveyninizden "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısını onaylamasını isteyin</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Sistem metni bu dilde gösterilir</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Kablosuz</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="885701979325669005">Depolama</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Dilinizi seçin:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Hizmet Şartları yüklenemedi</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Ebeveyn hesabı</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Hızlı bir tarayıcıya geç</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Bağlantıyı yeni <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8867228703146808825">Yapı ayrıntılarını panoya kopyala</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Demo Modu Başlatılıyor</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Kullanımda</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Hücresel ağ ayrıntıları</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Son Kapatılan</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Yönetici tarafından sabitlendi</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Desteklenmeyen bir komut satırı işareti kullanıyorsunuz: <ph name="BAD_FLAG" />. Sağlamlık ve güvenlik düzeyi düşecektir.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> sitesi şu dosya ve klasörleri düzenleyebilir:</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Kaynaklar</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Her şey hazır!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> sitesi siz bu sekmeyi kapatana kadar <ph name="FILENAME" /> dosyasını düzenleyebilecek</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Yüklemeyi kaldırma işlemi tamamlandı</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazı tanınamadı.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Yer işareti listesi</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8931076093143205651">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek Android deneyiminizin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu ayar, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Cihazın sahibi bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Yeni cihazlar</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Senkronize ettiğiniz öğeleri yönetin</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Hızlı Tethering ayrıntıları</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Anahtar Erişimi seçenekleri</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Bulucu'da &amp;Göster</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Devam</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, bir pencereyi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Simge boyutu</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Hata ayıklama özellikleri bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazda tam olarak etkinleştirilmemişti.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Gizli moddan çıkılsın mı?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" />, güvenlik anahtarınızın markasını ve modelini görmek istiyor</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Bir hata nedeniyle geri yükleme işlemi tamamlanamadı</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Yine de misafir modundan çıkılsın mı?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8953476467359856141">Şarj olurken</translation>
 <translation id="895347679606913382">Başlatılıyor...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Canlı altyazı</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Ekran yönlendirme</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript Belleği</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ayrıntıları Gizle</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Bu site hareket veya ışık sensörlerini kullanıyor.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8986362086234534611">Unut</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR kodu oluşturulamıyor</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Site, mikrofonunuzu kullanabilir</translation>
 <translation id="899384117894244799">Kısıtlanmış kullanıcıyı kaldır</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Sertifikası Temel URL'si</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="9009369504041480176">Yükleniyor (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Bu sayfayı değiştirmek mi istediniz?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Her zaman simgeyi göster</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Sürüm notları</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linux'u yüklemek için <ph name="INSTALL_SIZE" /> boş alan olması gerekir. Boş alanı artırmak için cihazdan bazı dosyaları silin.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Yöneticiniz bu cihazı ilk haline döndürdü. Lütfen önemli dosyaları kaydedin ve sonra yeniden başlatın. Cihazdaki tüm veriler silinecektir.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive'a yedekle</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="9033765790910064284">Yine de devam et</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Orijinali Göster</translation>
-<translation id="903797871439633902">Bu, <ph name="DEVICE_TYPE" /> için son otomatik yazılım ve güvenlik güncellemesidir. Gelecekteki güncellemeleri almak için daha yeni bir sürüme geçin. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Tek bir deneme hakkınız kaldı.}other{# deneme hakkınız kaldı.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> için şifre güncellensin mi?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="9057354806206861646">Programı güncelle</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />. ila <ph name="ERROR_LINE_END" />. satır arasında hata</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google Profil fotoğrafı (yükleniyor)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Formları tek bir tıklamayla doldurmak için Otomatik Doldur özelliğini etkinleştirir</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Metnin sesli olarak okunmasını duyma</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="9121814364785106365">İğnelenmiş sekme olarak aç</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> duraklatıldı</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür</translation>
+<translation id="9126149354162942022">İmleç rengi</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Kurulum tamamlanamadı</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ağa bağlan</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Geçersiz mod girildi</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="957960681186851048">Bu site birden fazla dosyayı otomatik olarak indirmeye çalıştı</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google hizmetlerine bağlanamadı</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatör kodu</translation>
-<translation id="96080156868846968">Taranıyor</translation>
 <translation id="960987915827980018">Yaklaşık 1 saat kaldı</translation>
 <translation id="962802172452141067">Yer işareti klasör ağacı</translation>
 <translation id="964057662886721376">Bazı uzantılar, özellikle de bilerek yüklemedikleriniz sizi yavaşlatabilir.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Uygulama}other{Uygulamalar}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Ekran düzenlemesi</translation>
 <translation id="965211523698323809"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızdan kısa mesaj gönderin ve alın <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" />, son tarihten önce verilerinizi yedekleyip cihazı geri vermenizi gerektirir.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Hiçbir sitenin HID cihazlara erişmesine izin verme</translation>
 <translation id="967624055006145463">Depolanan veriler</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play hizmetlerini açın.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="971774202801778802">Yer işareti URL'si</translation>
 <translation id="973473557718930265">Çık</translation>
 <translation id="975893173032473675">Çeviri hedef dili</translation>
+<translation id="978146274692397928">Başlangıç noktalama genişliği Tam</translation>
 <translation id="97905529126098460">İptal etme işlemi tamamlandıktan sonra bu pencere kapanır.</translation>
+<translation id="980731642137034229">İşlem menüsü düğmesi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Çevrimdışı</translation>
 <translation id="983511809958454316">Bu özellik VR'da desteklenmiyor</translation>
 <translation id="984275831282074731">Ödeme yöntemleri</translation>
 <translation id="98515147261107953">Yatay</translation>
+<translation id="987264212798334818">Genel</translation>
 <translation id="987897973846887088">Resim yok</translation>
 <translation id="988978206646512040">Boş parolaya izin verilmez</translation>
 <translation id="992032470292211616">Uzantılar, uygulamalar ve temalar cihazınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index aa012cf75da..ea8e97f02a9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
+<translation id="1001307489511021749">Додатки, налаштування й інші параметри синхронізуватимуться між усіма пристроями з ОС Chrome, на яких ви ввійшли в обліковий запис Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Відкрити посилання в новому вікні додатка <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Доступ до сайту</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Використовувати ваш мікрофон і камеру</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Додаткова інформація (необов’язково)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Додати до словника</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Скасовано</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Показано паролі, збережені у <ph name="BEGIN_LINK" />вашому обліковому записі Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Трохи перемістіть палець, щоб додати інші частини його відбитка.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Додати порт</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Завантажити зображення</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Налаштувати Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Збільшити</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Завантаження попереднього перегляду</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Перегляньте нові правила</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Натисніть ESCAPE, щоб пропустити (лише в неофіційних версіях складання).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видимі мережі:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Запит на операцію перегляду або внесення змін надіслано з недійсним зміщенням на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Якщо ви видалите додаток Parallels Desktop, то також вилучите образ, додатки, налаштування й дані Windows. Продовжити?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Перш ніж увійти, розпочніть сеанс у режимі гостя, щоб активувати мережу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Зображення скопійовано з пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Дозвольте Асистенту активно показувати інформацію на основі контенту на екрані</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">SIM-карту не виявлено</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Зупинити</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Ромб</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ваш комп’ютер оснащено пристроєм Trusted Platform Module (TPM), який виконує багато важливих функцій безпеки в ОС Chrome. Щоб дізнатися більше, відвідайте Довідковий центр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Паролі на цьому пристрої та в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Переходити в режим сну, коли кришка закрита</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Не вдалося підтвердити вашу особу</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Про Google Chrome</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Блокувати вміст на всіх сторінках</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Підписувач сертифіката</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Плагін заблоковано</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Шукайте на пристрої, в додатках і в Інтернеті</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Збій у роботі принтера</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Увійти у VR-режим</translation>
 <translation id="114721135501989771">Розумні функції в Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Щоб отримати доступ, зверніться до адміністратора цього пристрою.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Місяць закінчення терміну дії</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Сканування файлу "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Сонцезахисні окуляри</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> доступ до датчиків</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Підключені пристрої</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Відомі мережі</translation>
 <translation id="123578888592755962">Диск заповнено</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Відкрити VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Показувати підказки з особистою інформацією під час введення тексту</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Перегляньте контент пристрою в додатку Файли.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Інші мови</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Читати та змінювати всі ваші дані на поточному веб-сайті, коли він викликається</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Пряме з'єднання з Інтернетом</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Перевірку безпеки виконано вчора</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Завжди дозволяти спливаючі вікна та переспрямування з хосту <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Помірне</translation>
 <translation id="126156426083987769">Виникла проблема з ліцензіями пристрою в демо-режимі.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Обліковим записом керують <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Щоб вийти з основного облікового запису на цьому пристрої, натисніть час на екрані. У меню, що з'явиться, натисніть "Вийти".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Використовувати клавіші <ph name="MINUS" /> і <ph name="EQUAL" />, щоб переходити між варіантами в списку</translation>
 <translation id="126387934568812801">Включити цей знімок екрана та назви відкритих вкладок</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Щоб переглянути журнали мережевого інтерфейсу, перейдіть на сторінку <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Мова перекладу:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Файли</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Закріпити вибрану вкладку</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Місце призначення</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Радимо створити резервну копію файлів. Так ви не втратите потрібних даних, навіть якщо не вдасться оновити систему. Коли ви почнете оновлення, Linux (бета-версія) буде вимкнено. Перш ніж продовжувати, збережіть відкриті файли.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Сайт <ph name="DOMAIN" /> хоче, щоб система Google підтвердила ідентифікаційні дані вашого пристрою. Це допоможе визначити, чи він підтримує розширені можливості відтворення захищеного вмісту.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Щоб змінити це налаштування, спершу <ph name="BEGIN_LINK" />ввімкніть ідентифікатори<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">Сайт <ph name="ORIGIN" /> може змінювати вказані нижче файли</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Пошук...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Синхронізацію призупинено</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Док-станція працюватиме в режимі сумісності з USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Кнопка "Назад" на підсторінці "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Переглядайте збережені паролі й керуйте ними на сторінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Захищає особисті облікові записи Google від цілеспрямованих атак</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Оновлення почнеться, коли рівень заряду акумулятора сягне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Не вдається знайти файл PPD. Переконайтеся, що Chromebook під’єднано до Інтернету, і повторіть спробу.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Надалі дозволяти сайту <ph name="HOST" /> використовувати й переміщувати камеру</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопис і граматика</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Ваш пристрій можна розблоковувати за допомогою Smart Lock. Натисніть клавішу Enter, щоб розблокувати.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Цей профіль вимкнено</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Додати вкладку в нову групу}one{Додати вкладки в нову групу}few{Додати вкладки в нову групу}many{Додати вкладки в нову групу}other{Додати вкладки в нову групу}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Показати більше</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Щоб зміни в налаштуваннях мікрофона почали діяти й ви могли продовжити роботу, перезапустіть додаток Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">У вас є сертифікати, які не відповідають іншим категоріям</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Скопіювати на пристрій</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Налаштування мови</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Пошук паролів</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Спеціальні налаштування ввімкнено</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Вибрати інший варіант</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Хтось із батьків вимкнув дозволи розширення.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Очікування <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Інші доступні пристрої: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Назад на вкладку</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Вилучити цього користувача</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Додаткові дії для вибраних елементів</translation>
 <translation id="161042844686301425">Бірюзовий</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Пристрій заблоковано</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Перевірку перервано. Повторіть спробу або зв’яжіться з власником пристрою чи адміністратором.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Можливо, ви використали ліміт мобільного передавання даних. Перейдіть на портал активації служби "<ph name="NAME" />", щоб придбати більший обсяг даних</translation>
 <translation id="161460670679785907">Не вдалося виявити телефон</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Cканувати файл, перш ніж відкрити?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Термін дії пароля закінчився</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Перезапустити й продовжити</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Дані вашої дитини в Класі буде захищено. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Пароль збережено у вашому обліковому записі Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Дає змогу налаштувати швидкість повтору клавіатури, передбачення слів тощо</translation>
+<translation id="163309982320328737">Початкова ширина символів – повна</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Вимкнути Google Асистента</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ви вже змінили пароль на сайті <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Установив опікун.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Додайте цю закладку на iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Ваш пароль збережено на цьому пристрої</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Не вдалося відкрити профіль. Деякі функції можуть бути недоступні.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> хоче перевірити, чи ви користуєтеся придатним пристроєм з ОС Chrome.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Відключити пристрій Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показати опції введення</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Увімкнути функцію "Передавання поблизу"</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Додайте принтер у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}one{Додайте # принтер у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}few{Додайте # принтери в Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}many{Додайте # принтерів у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}other{Додайте # принтера в Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Прозорість фону</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Допоможіть покращити <ph name="PRODUCT_NAME" />, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Не вдається додати <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Залишилося <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Інструменти для розробників</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Плагін віртуальної машини</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Вийти?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Сервіс керування надіслав помилку HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Налаштування голосу синтезу мовлення</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Спробуйте запустити Google Play ще раз через кілька хвилин.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Під час встановлення додатка Linux сталася помилка.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Не дозволяти сайтам переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нове анонімне вікно</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Увімкнути безперервне введення</translation>
 <translation id="168715261339224929">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увімкніть синхронізацію.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Очистити дані сайту?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Введіть символ</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Закрити панель завантажень</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Не вдається приєднати пристрій до домену. Переконайтеся, що ви не перевищили допустиму кількість доданих пристроїв.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова сторінка</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Дані пристрою буде видалено</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Ви можете зберегти цей пароль в обліковому записі Google або лише на цьому пристрої</translation>
 <translation id="1750172676754093297">На вашому ключі безпеки не можна зберігати відбитки пальців</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Персоналізація</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> зможе змінювати файли в папці "<ph name="FOLDERNAME" />", поки ви не закриєте всі вкладки для цього сайту</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Введіть наданий адміністратором пароль</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Уже користуєтеся Chrome? Увійдіть в обліковий запис</translation>
 <translation id="18245044880483936">Резервні копії даних не займають простір на Диску вашої дитини.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Укажіть порт зі значенням від 1024 до 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Перевірка</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Мистецька галерея</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Цей плагін не підтримується на цьому пристрої</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Замінити додатки й файли Linux даними попередньої резервної копії</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Увімкнути демонстраційний режим?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Натисніть клавішу Control, щоб запустити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Група "<ph name="GROUP_NAME" />" – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Увімкнути заставку</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ця сторінка повністю контролює пристрої MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Повернути &amp;за годинниковою стрілкою</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й записування зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готовий виконати інсталяцію</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Перевірка паролів недоступна в Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Показувати пов'язану інформацію, коли ви натискаєте правою кнопкою миші або утримуєте контент</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлено</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Зберегти цей та інші паролі у вашому обліковому записі Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Перемістити вкладку в інше вікно}one{Перемістити вкладки в інше вікно}few{Перемістити вкладки в інше вікно}many{Перемістити вкладки в інше вікно}other{Перемістити вкладки в інше вікно}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Цю вкладку під'єднано до пристрою HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Можна додавати лише із сайту <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Мітка (необов'язково)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Не вдалось отримати маркер автентифікації. Щоб повторити спробу, вийдіть і знову ввійдіть в обліковий запис.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Призначення перемикача для дії</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Увійдіть як</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Мережа <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />. Підключитися</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Змінити розмір диска Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Місце на диску</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Якщо додати обліковий запис навчального закладу, дитина зможе легко входити на сайтах і в розширеннях як учень, але на її дії поширюватиметься батьківський контроль.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дозволити сайтам запитувати можливість ставати обробниками протоколів за умовчанням (рекомендовано)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Помилка входу</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Скажіть "Hey Google" ще раз</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Апаратне забезпечення</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Останній день, щоб оновити пристрій}one{Оновіть пристрій упродовж # дня}few{Оновіть пристрій упродовж # днів}many{Оновіть пристрій упродовж # днів}other{Оновіть пристрій упродовж # дня}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Ідентифікатор: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Відкрити на весь екран</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Вітаємо, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Щоб завершити цей процес, потрібно підтвердити реєстрацію свого принтера. Зробіть це зараз.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Додатки з Google Play можуть просити повний системний доступ до файлів, щоб переглядати й змінювати їх на зовнішніх пристроях пам'яті. Усі користувачі, які мають доступ до зовнішнього диска, можуть переглядати файли й папки, створені на пристрої. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Вибрати &amp;всі</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Веб-переглядачу Chrome не вдалося зберегти ці паролі у вашому обліковому записі Google. Але ви можете зберегти їх на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Назва пристрою Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Заборонити всім сайтам доступ до послідовних портів</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Справді назавжди перевести цей пристрій у режим термінала?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Перевірку безпеки виконано о <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ці налаштування регулюються політикою підприємства. Зверніться до адміністратора, щоб дізнатися більше.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Палець <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN-код для розблокування екрана</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Введіть старий PIN-код</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Оновлення</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Виконується сканування цього файлу.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Переглядати історію веб-перегляду на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Пароль видалено з цього пристрою й облікового запису Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Немає встановлених компонентів.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не раніше</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Підключіть мишу чи клавіатуру. Якщо ви користуєтеся пристроєм Bluetooth, перевірте, чи він готовий до підключення.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Переглянути</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Не показувати ярлики на цій сторінці</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не налаштовано</translation>
-<translation id="199340248656592341">Керуйте своїми обліковими записами тут. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Закладки, паролі й інші дані веб-перегляду синхронізуються з основним обліковим записом.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Якщо додати обліковий запис навчального закладу, дитина зможе легко входити на сайтах і в розширеннях як учень, але на її дії поширюватиметься батьківський контроль.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Видалити з пристрою</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL-адреса сайту</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Контролює, яку інформацію можуть використовувати й показувати сайти (місцезнаходження, камера, спливаючі вікна тощо)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Ваші сертифікати</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">У реальному часі</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Щоб активувати дані служби "<ph name="NAME" />", спершу під’єднайтеся до мережі Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Відкрити посилання в додатку <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Підключення</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Повідомити про проблему...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Сумісні пристрої</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Вимкнути збір даних про ефективність</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Незахищений контент</translation>
 <translation id="202918510990975568">Введіть пароль, щоб налаштувати параметри безпеки та входу</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Сенсорна панель</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Ваш пароль збережено в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Додати іншу мережу Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Увімкнути створення нотаток на заблокованому екрані</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Для цього облікового запису Google налаштовано Батьківський контроль. Щоб налаштувати більше його параметрів, виберіть опцію "Продовжити".
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 Щоб керувати налаштуваннями облікового запису, можна встановити на пристрої додаток Family Link.  Ми надіслали вказівки в електронному листі.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">На жаль, під час спроби автентифікації сталася помилка. Ретельно перевірте свої облікові дані для входу та повторіть спробу.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Налаштувати Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Ім'я шаблону сертифіката Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Довідник із комбінацій клавіш</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Продовжити блокування файлів cookie</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Веб-переглядачем Chrome керує автоматична пробна програма.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Немає локального файлу журналу.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Натисніть, щоб установити розширення}one{Натисніть, щоб установити ці розширення}few{Натисніть, щоб установити ці розширення}many{Натисніть, щоб установити ці розширення}other{Натисніть, щоб установити ці розширення}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Максимальна кількість символів – <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% заряду акумулятора</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Можна ввімкнути або вимкнути функції натискання дотиком і перетягування дотиком</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Сховати цей плагін</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Якщо видалити один зі своїх власних сертифікатів, ви більше не зможете використовувати його для власної ідентифікації.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Більше налаштувань</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Пристрій неактивний і не заряджається</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Додати вкладку в групу</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Друк: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Мережа VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">Щоб відновити дані облікового запису, перейдіть на сторінку google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Налаштування безпеки системи</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Сигнал</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Завдяки підказкам з особистою інформацією (наприклад, іменем, адресою чи номером телефону) ви можете писати швидше. Підказки є приватними й персоналізованими, тож їх бачите лише ви у своєму обліковому записі.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Очистити файли cookie третіх сторін</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Щоб зареєструвати нові пристрої, потрібно ввійти в Chrome</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Ви ввімкнути функції налагодження ОС Chrome, які встановлять демон SSHD та ввімкнуть завантаження з носіїв USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">ваші фізичні характеристики, такі як зріст;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Видалити сертифікат сервера "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версія:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">Дискредитація ЦС</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Скопійовано в буфер обміну</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Дозволити Chrome вибирати, коли відтворювати звук на сайтах (рекомендується)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Мережу синхронізовано з іншими пристроями у вашому обліковому записі. Налаштування, які змінюють інші користувачі, не синхронізуватимуться. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Помилка імпортування сертифіката сервера</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Розширення оновлено</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Відкрити <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Засіб отримання облікових даних Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Модуль Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Дані Синхронізації Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Електронна пошта</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome потрібен дозвіл, щоб продовжити</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Налаштування PIN-коду заблокованого екрана</translation>
 <translation id="220138918934036434">Сховати кнопку</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Виникала проблема зі складенням списку принтерів. Можливо, деякі з ваших принтерів не зареєстровано в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Пошукова система, яка використовується в <ph name="BEGIN_LINK" />адресному рядку<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Читати й змінювати весь введений вами текст</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Налаштування режиму сну</translation>
 <translation id="220858061631308971">Введіть цей PIN-код на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Дозволити файли cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Скасувати доступ</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Редагувати ім’я папки</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Щоб захистити обліковий запис, негайно змініть ці паролі:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Цьому сайту заборонено повністю контролювати пристрої MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Налаштувати принтер</translation>
 <translation id="222704500187107962">Це розширення буде автоматично видалено після завершення поточного сеансу в режимі анонімного перегляду</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Видалити пропозицію</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Залишилося більше 1 год.</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">Перезапустити</translation>
 <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Статус активації</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Щоб надіслати папку, натисніть її правою кнопкою миші в додатку Файли та виберіть "Надіслати за допомогою плагіна віртуальної машини".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Ваш адміністратор зробив зміну в системі, тому деякі старі профілі вимкнено.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">У спрощеному режимі тепер можна швидше переглядати всі сторінки, зокрема HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Затримка перед повтором</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385">Результатів: <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">Пошук принтерів</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Повзунок: <ph name="MIN_LABEL" /> – <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Включити всі файли журналу, зібрані під час налагодження, як окремий архів.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Налаштування та керування <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Кореневий каталог розширення недійсний.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" запитує додаткові дозволи.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">Ви можете дезактивувати визначення місцезнаходження, вимкнувши на пристрої функцію "Доступ до моїх геоданих". У налаштуваннях цієї функції також можна вимкнути визначення місцезнаходження за допомогою Wi-Fi, мобільних мереж і датчиків.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Помилка жорсткого диска</translation>
 <translation id="237828693408258535">Перекласти цю сторінку?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Оновити облікові дані для <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Виберіть каталог розширення.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Запитувати, перш ніж надсилати (рекомендується)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">URL-адреса файлообмінника</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Непідтримувані розширення вимкнено</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Перекласти цю сторінку</translation>
+<translation id="2474848500897222119">У принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" закінчилося чорнило</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Налаштування сайтів</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Дозволи медіа-файлу для розширення "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Поділитись аудіо</translation>
+<translation id="248003956660572823">Паролі не збережено</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Змінювати дані, які копіюються</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Щоб очистити дані веб-перегляду на всіх синхронізованих пристроях і в обліковому записі Google, <ph name="BEGIN_LINK" />введіть парольну фразу<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">Натисніть "Почати", щоб прослухати дії розширення</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Оптимізувати трансляцію на повний екран?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Налаштовано новий час сну</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Налаштовує рівень налагодження менеджера й інших сервісів з'єднання з мережею за допомогою ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертифікат автентифікації відхилений мережею</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Ви зберегли на цьому пристрої 1 пароль</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Файли cookie та дані із сайтів</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Дозволено: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Почати запис</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Змінна пам’ять</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Дозволити розширенню <ph name="EXTENSION_NAME" /> відкрити файл <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Часовий пояс</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Підтверджений доступ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не вдалося з'єднатися з <ph name="NETWORK_ID" />. Виберіть іншу мережу або повторіть спробу.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Сховати цей плагін</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Вибраний файл завеликий (максимальний розмір – 3 МБ).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">Довго</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Не вдалось отримати квиток Kerberos. Повторіть спробу або зв'яжіться з адміністратором пристрою у своїй організації. (Код помилки: <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Показано 1 результат пошуку для запиту "<ph name="QUERY" />"</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Ця вкладка має доступ до вашого екрана.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Не вдалося встановити додаток <ph name="APP_NAME" />. Повторіть спробу або зв'яжіться з адміністратором. Код помилки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Буфер обміну</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карту заблоковано</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Щоденне оновлення</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Система</translation>
+<translation id="262154978979441594">Навчити Google Асистента розпізнавати зразок голосу</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Захищено</translation>
 <translation id="26224892172169984">Заборонити всім сайтам обробляти протоколи</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ця сторінка має доступ до ваших камери та мікрофона.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Щоб увімкнути налагодження ADB, потрібно скинути цей пристрій Chromebook до заводських налаштувань. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Докладніше<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Розробка додатків для Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Під’єднайтеся до Wi-Fi, щоб почати</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">Значення поля</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Дозволити сайтам встановлювати обробники платежів</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Запит на друк</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Домен <ph name="DOMAIN" /> вимагає, щоб ви сьогодні підключилися до мережі Wi-Fi та завантажили оновлення. Також можна використовувати підключення з тарифікацією трафіку (може стягуватися плата).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />На різних пристроях функції можуть бути іншими</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Змінити розмір диска в Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Подія</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">Переглядати історію веб-перегляду</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Створити на робочому столі ярлик для цього користувача</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Вимкнено</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Вийти</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Знову ввімкнути</translation>
 <translation id="268053382412112343">Іс&amp;торія</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Батьки змінили налаштування</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Папку відсортовано</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Натисніть OK і виберіть "Додати користувача", щоб створити новий профіль для своєї електронної адреси.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Це останнє автоматичне оновлення програмного забезпечення й системи безпеки на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Щоб отримувати оновлення надалі, придбайте новішу модель. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Блокувати всі файли cookie (не рекомендовано)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Загальні положення та умови Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Помилка під час реєстрації пристрою на сервері: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">Запитувати дозвіл</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Білий</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Магазин Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Завдяки підказкам з особистою інформацією (наприклад, іменем, адресою чи номером телефону) ви можете писати швидше. Підказки є приватними й персоналізованими, тож їх бачите лише ви у своєму обліковому записі.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Це оновлення скидає налаштування Chromebook і вилучає дані поточного користувача.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Цим налаштуванням керують батьки.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Нічний екран</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">Дійсний розмір</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Також видалити дані веб-перегляду (<ph name="URL" />), що може призвести до виходу з облікового запису на сайті Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Створення резервних копій додатків і файлів Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Пропозиції смайлів</translation>
 <translation id="273093730430620027">Ця сторінка має доступ до вашої камери.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Зачекайте...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Підключення файлової системи SSH контейнера Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">2-га фаза автентифікації EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ручне керування дозволами сайтів.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Живлення, коли пристрій неактивний</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Керувати спеціальними можливостями</translation>
 <translation id="275662540872599901">екран вимкнено</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Переконайтеся, що новий пароль збігається з паролем для веб-сайту <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Орієнтація монітора</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Заборонено використовувати камеру</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Дані про VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Малий</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Вста&amp;вити та перейти</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Попросити батьків</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> зможе змінювати файл "<ph name="FILENAME" />", поки ви не закриєте всі вкладки для цього сайту</translation>
 <translation id="276969039800130567">Ви ввійшли як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> використовує налаштування проксі-сервера, надані вашим адміністратором</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ суб'єкта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">З’єднання з мережею Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Черга принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" заповнена</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Сервіс розпізнавання мовлення</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Аварійне завершення роботи</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Вхід із використанням цього імені користувача вимкнено адміністратором.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(сторінки Chrome із повідомленням про помилку)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Палець 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Надсилає в Google URL-адреси деяких відвіданих сторінок, коли ваша безпека під загрозою</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Різні пристрої</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Триває сканування. Відкрити зараз?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Доступ до ваших пристроїв Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Розміщення вікон</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">Готово! Шкідливе програмне забезпечення видалено. Щоб знову ввімкнути розширення, перейдіть на сторінку &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Розширення&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (розширення встановлено)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Натисніть, щоб перейти далі; утримуйте, щоб переглянути історію</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Засіб вибору фонового малюнка</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає. Зупинити?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Вимкнути Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Змінити налаштування Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">Надіслати адміністратору запит на встановлення розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Цій сторінці заборонено повністю контролювати пристрої MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Текст, яким поділилися з іншого пристрою</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Вільний засіб обробки відео</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Прискорення прокрутки мишею</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не підключено</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-кодування у двійковій формі, єдиний сертифікат</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">Про додаток</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Дані зашифровано за допомогою парольної фрази для синхронізації. Це не стосується способів оплати й адрес із Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Перевертати за довгим краєм</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Негайно поверніть пристрій}one{Поверніть пристрій упродовж # дня}few{Поверніть пристрій упродовж # днів}many{Поверніть пристрій упродовж # днів}other{Поверніть пристрій упродовж # дня}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Монофонічне аудіо</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Облікові записи дитини</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Рекомендовані мережі</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">Незрозуміло.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Читання з екрана</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Використовувати 24-годинний формат</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Увімкнути функцію "Передавання поблизу"</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Показувати інструменти стилуса на панелі</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агент X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Виберіть елементи для імпорту:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">Дозволити сайту переглядати файл "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Щоб почати виконання Powerwash, потрібно перезавантажити пристрій. Після цього вам буде запропоновано підтвердити виконання Powerwash.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Зберегти лише на цьому пристрої</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Дані для входу видалено</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Цю мережу не синхронізовано з вашим обліковим записом. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ця вкладка використовує вашу камеру чи мікрофон.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">Не вдається скопіювати зовнішній файл .crx у файл <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Вставте SIM-карту й повторіть спробу</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Закладки, паролі й інші дані веб-перегляду синхронізуються з основним обліковим записом.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Вимкнено 1 потенційно шкідливе розширення. Його також можна видалити.}one{Вимкнено {NUM_EXTENSIONS} потенційно шкідливе розширення. Їх також можна видалити.}few{Вимкнено {NUM_EXTENSIONS} потенційно шкідливі розширення. Їх також можна видалити.}many{Вимкнено {NUM_EXTENSIONS} потенційно шкідливих розширень. Їх також можна видалити.}other{Вимкнено {NUM_EXTENSIONS} потенційно шкідливого розширення. Їх також можна видалити.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Зменшити яскравість</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Дата та час</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Не вдається оновити Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Знову ввімкнути Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сайт використовує Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Згорнуто</translation>
 <translation id="3115147772012638511">...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Згорнути всі</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Сертифікований профіль</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">Орієнтація</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Адміністратор пристрою може відстежувати дані веб-перегляду.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн понад місяць</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Налаштувати Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Щоб користуватися Chrome, увійдіть в обліковий запис</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Відновити</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Налаштуйте відбиток</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">Обліковий запис закладу освіти</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Сайти можуть використовувати файли cookie, щоб покращувати веб-перегляд, наприклад не виходити з облікового запису чи запам'ятовувати товари в кошику для покупок</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Невідомий продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> від постачальника <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Сервіси нижче допомагають захищати ваші дані. Ви можете будь-коли вимкнути ці функції.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Додаток <ph name="APP_NAME" /> має доступ до цієї вкладки</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Деякі оператори можуть блокувати цю функцію.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Облікові записи G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Безпечний перегляд (захищає вас і ваш пристрій від небезпечних сайтів)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Перевірка правопису</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Засіб імпортування профілів</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Мережі мобільного Інтернету</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Налаштування екранів</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Налаштувати принтери CUPS та керувати ними. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Мої файли</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">Звук на цій вкладці вимкнено.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Додаток</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Перевірити</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Ресурси для навчання можуть бути недоступні або не завантажуватимуться автоматично
-    Дитина, можливо, не матиме доступу до:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />додатків і розширень, які встановив заклад освіти;
-      <ph name="LIST_ITEM" />закладок із комп'ютера Chromebook закладу освіти;
-      <ph name="LIST_ITEM" />автозаповнення паролів на освітніх сайтах.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Щоб користуватися всіма можливостями облікового запису закладу освіти, дитині слід:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />вийти з облікового запису, який керується через Family Link;
-      <ph name="OLIST_ITEM" />увійти в обліковий запис G Suite for Education через екран входу. Проте зверніть увагу, що правила закладу освіти, зокрема налаштування доступу до додатків і веб-сайтів, матимуть перевагу над функціями контролю Family Link (наприклад, адміністратори закладу освіти можуть дозволити користуватися YouTube, якщо це потрібно для виконання домашніх завдань, час використання може не обмежуватися тощо)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Не підтверджено</translation>
 <translation id="32101887417650595">Не вдається підключитися до принтера</translation>
 <translation id="321084946921799184">Жовто-білий</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">Нова &amp;вкладка</translation>
 <translation id="328571385944182268">Зберігати паролі?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Розширення, які працюють у режимі розробника, можуть пошкодити ваш комп’ютер. Якщо ви не розробник, вимкніть їх заради безпеки.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Автоматичне використання великих літер</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Щоб перевірити наявність оновлень, скористайтеся мережею Ethernet чи Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Не захищено</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> вимикає налагодження ADB, усі налаштування пристрою буде скинуто. Створіть резервні копії файлів, перш ніж перезапустити пристрій.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Надіслати цю сторінку</translation>
 <translation id="32939749466444286">Не вдалося запустити контейнер Linux. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гість</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">Підключено</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Показати більше дій для цього порту</translation>
 <translation id="3369624026883419694">-...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Автовиправлення</translation>
 <translation id="3371140690572404006">пристрій, під’єднаний до порту USB-C (праворуч на передній панелі)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Читати з папок, які ви відкриваєте в програмі</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Це розширення могло бути пошкоджено.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Вилучити завантажений контент</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> буде встановлено.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Невідома помилка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">На жаль, системі не вдалося визначити ідентифікатори цього пристрою.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599">Мережа <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, рівень сигналу – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%. Мережею керує адміністратор. Підключитися</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Використовувати покращену перевірку орфографії</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Цей файл зашифровано. Попросіть власника файлу розшифрувати його.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Дані про додаток</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Створено резервні копії додатків і файлів Linux. Оновлення почнеться незабаром.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Натиснувши кнопку "Прийняти та продовжити", ви дозволяєте цим сервісам Google обробляти ваші дані, як описано вище.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Сповіщення будуть вимкнені</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Швидкі відповіді Google Асистента</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Пристрій із портом USB типу C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Щоб установити Windows, запустіть додаток Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Переглядати ваші дані на декількох веб-сайтах</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Цей файл містить конфіденційний контент</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Додаткові умови використання Google Chrome і ОС Chrome</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">Потрібна авторизація</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Активацію завершено</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Це останнє автоматичне оновлення програмного забезпечення й системи безпеки на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Щоб отримувати оновлення надалі, придбайте новішу модель.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Шифрування синхронізації за допомогою пароля</translation>
 <translation id="345693547134384690">Відкрити &amp;зображення в новій вкладці</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Не вдалося встановити віртуальну машину через помилку мережі. Повторіть спробу або зв'яжіться з адміністратором. Код помилки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Не вдалося скасувати доступ</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">Потрібне інтернет-з'єднання</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Чинність</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Запитувати, якщо сайт намагається завантажити файли автоматично після першого файлу (рекомендовано)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Пристрій неактивний і заряджається</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Налаштування Google Асистента</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Зменшити</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Поділитися дудлом</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ця сторінка відстежує ваше місцезнаходження.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Цілі ярликів</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Керування синхронізацією</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – звук вимкнено</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Це можна змінити пізніше в налаштуваннях</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Не вдалося встановити Linux. Повторіть спробу.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Не вдалося завантажити додаток для терміналів.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно перейти на її сторінку входу.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Ключ безпеки USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">З цього пристрою</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Немає сайтів</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Надати програмі <ph name="APP_NAME" /> доступ до вашого екрана?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">Сайт <ph name="ORIGIN" /> може переглядати вказані нижче файли й папки</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">Починається керований сеанс.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Докладніше</translation>
 <translation id="359283478042092570">Увійти</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Увімкнути режим приблизних збігів для стандарту піньїнь</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Обмеження імені сертифіката</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Увімкнути хмарні сервіси</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блокувати файли cookie третіх сторін в анонімному режимі</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Резервне копіювання завершено</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Торкніться пальцем сканера відбитків</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Сканується файл "<ph name="FILE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Очистити дані веб-перегляду...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Фони недоступні. Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">Пристрої від усіх постачальників</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Увімкніть Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Виявлено заводську помилку</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Налаштування мови та введення</translation>
 <translation id="367645871420407123">залиште поле порожнім, якщо потрібно налаштувати кореневий пароль для значення тестового зображення за умовчанням</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Введіть назву свого постачальника послуг</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Найтихіше</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Мобільний сайт</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Зокрема, додатки, веб-сторінки й інше. Надсилає статистику, щоб покращувати пропозиції, лише якщо ви погодилися ділитися даними про використання.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Розширення: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Голос синтезу мовлення</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Дякуємо за відгук. Звіт буде надіслано пізніше, оскільки зараз ви офлайн.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Ви й Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Не вдалося запустити віртуальну машину. Спробуйте пізніше.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">сторінки</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Якщо видалити цю папку звідси, надсилання файлів буде припинено, однак самі файли не буде видалено.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Зміна цього налаштування вплине на всі спільні мережі</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Перевірити спливаюче вікно</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Інформація, пов'язана з Google Асистентом</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-сервер із підвищенням</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Параметри сортування</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Власний колір курсора</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Відкрити додаток <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Знімок екрана зроблено</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">У додатках для Android не можна додавати облікові записи G Suite for Education.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Щоб видалити додатки, перейдіть у меню "Налаштування" &gt; "Google Play" &gt; "Змінити налаштування Android" &gt; "Додатки" або "Менеджер додатків". Торкніться додатка (якщо потрібно, проведіть пальцем управо або вліво, щоб знайти його) і натисніть "Видалити" або "Вимкнути".</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Не з’єднано</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Повідомити про помилку</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ОК...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Мої пристрої</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Збережіть один раз. Використовуйте на всіх пристроях</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Обмінюватися даними з пристроєм USB}one{Обмінюватися даними з # пристроєм USB}few{Обмінюватися даними з # пристроями USB}many{Обмінюватися даними з # пристроями USB}other{Обмінюватися даними з # пристрою USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Не вдалося прочитати політику демо-режиму офлайн.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Гц</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Синхронізація налаштувань…</translation>
 <translation id="377050016711188788">Морозиво</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Цей параметр вимкнено, оскільки ввімкнено батьківський контроль</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Відеофайли</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">Ключ безпеки заблоковано, оскільки ви ввели неправильний PIN-код забагато разів. Потрібно скинути ключ безпеки.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Інструменти розробника</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Ставте запитання. Давайте завдання. Ваш персональний Google Асистент завжди готовий допомогти.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Сайт <ph name="ORIGIN" /> зможе змінювати файли в папці "<ph name="FOLDERNAME" />", доки ви не закриєте цю вкладку</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Доступ до мікрофона в Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Читати унікальний ідентифікатор для цього комп’ютера</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Пристрої Bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">Завжди забороняти сайту <ph name="HOST" /> переглядати буфер обміну</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Пароль недійсний</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифт Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Додано в білий список (внутрішньо)</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Отримайте інструменти для розробки веб-сайтів, додатків Android тощо. Під час встановлення Linux завантажиться <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> даних.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Допоможіть підвищити безпеку в Інтернеті для кожного</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">Змінити користувача</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Закрити сторінку}one{Закрити сторінки}few{Закрити сторінки}many{Закрити сторінки}other{Закрити сторінки}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Введіть пароль сертифіката</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Пароль розблокування екрана</translation>
 <translation id="404493185430269859">Пошукова система за умовчанням</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Зазначені розширення не можуть переглядати та змінювати інформацію на цьому сайті.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Наступна композиція</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Перевірити документ зараз</translation>
 <translation id="406070391919917862">Фонові програми</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Щоб надати доступ до папки, натисніть її правою кнопкою миші в додатку Файли та виберіть "Надати доступ додатку Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Перевірте з'єднання, щоб побачити доступні принтери в мережі</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ця сторінка містить елементи з таких сайтів, які відстежують ваше місцезнаходження:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">Не вдається транслювати файл <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">На цьому сайті заблоковано показ реклами</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Усі дані й файли cookie, збережені сайтом <ph name="SITE" />, буде видалено.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Примусово</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Використовувати покращену перевірку орфографії</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Не вдається транслювати файл.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">Налаштування збережено. Почато синхронізацію.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Увімкнути перевірений доступ</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Скинути дозволи для сайту <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">аркуші паперу</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Зображення профілю</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локальний файл:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Використовується непідтримувана змінна середовища: <ph name="BAD_VAR" />. Це погано вплине на стабільність і безпеку.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">Сталася помилка мережі.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">На пристрої дуже мало вільного місця</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Нове обмеження часу використання пристрою</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Перезапустити, щоб виконати Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Е&amp;кспортувати...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Виявляти й вилучати пристрої пам’яті</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перемістити вікно на робочий стіл користувача <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">Відбитки</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверне шифрування Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> керують цим обліковим записом для дітей.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Пурпуровий</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Невідома клавіатура</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Деякі налаштування, які встановив користувач <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, доступні для вас. Ці налаштування впливають на ваш обліковий запис, лише коли використовується паралельний вхід.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Очищати під час виходу</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Завжди показувати</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Світло-фіолетовий і білий</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Постійна пам’ять</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Вимкнено</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">Потягніть, щоб перемістити дисплей</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Налаштування додатка <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Виділяти фокус клавіатури</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Завантажений контент</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Увімкнути функцію "торкнутися, щоб натиснути"</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Продовжити з місця зупинки</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">Відкріпити</translation>
 <translation id="428565720843367874">Під час сканування цього файлу сталася неочікувана помилка антивірусного програмного забезпечення.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Програма зчитування з екрана</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Керуйте своїми обліковими записами тут. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Огляд</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Додаток доступний у терміналі. Також може бути значок на панелі запуску.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Увійдіть в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" /> знову, щоб підтвердити, що його можна використовувати з веб-сайтами, додатками й розширеннями в Chrome і Google Play. Крім того, ви можете видалити цей обліковий запис. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Додати контрольованого користувача</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Перезапустити й скинути</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Обертання дисплея</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Ця сторінка може змінювати файли</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Налаштуйте новий PIN-код для ключа безпеки</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Копіювати на пристрій <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Додатки мають наповнюватися вмістом типу "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Основні</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ у реальному часі)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Неправильний формат файлу. Перевірте файл PPD та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Деталі</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">Керування синхронізацією</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Веб-сайт розробника</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Немає з’єднання з Інтернетом</translation>
-<translation id="4321442524549817090">П&amp;оказати URL-адресу</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Закрити інші вкладки</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Файл неповний</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Версія ОС Chrome</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Видаляється <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Крижана вода</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Налаштуйте батьківський контроль</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Видалити всі дані</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Журнали мережі можна переглянути на сторінці <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> хоче обмінюватися даними з додатком <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="4340575312453649552">Це оголошення використовувало забагато ресурсів пристрою, тож веб-переглядач Chrome видалив його.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Через поточного постачальника послуг</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Налаштувати...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Імені користувача немає на сервері</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Цей пристрій не можна зареєструвати в домені, до якого належить ваш обліковий запис, оскільки пристрій зареєстрований в іншому домені.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче шукати пристрої Bluetooth поруч. Виявлено такі пристрої:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Під час сеансу VR цей сайт може розпізнавати:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Запитувати, коли сайт хоче створити 3D-карту вашого оточення або відстежувати положення камери</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Відвідані вами сайти з’являтимуться тут</translation>
 <translation id="435527878592612277">Виберіть фотографію</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">Показувати сповіщення</translation>
 <translation id="437004882363131692">Отримуйте поради, пропозиції й оновлення для пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />, а також надсилайте відгуки. Ви можете будь-коли скасувати підписку на ці сповіщення.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Введені електронна адреса та пароль не збігаються</translation>
+<translation id="4372659832698344773">Домен <ph name="DOMAIN" /> вимагає, щоб ви створили резервну копію своїх даних і повернули пристрій сьогодні.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Файл встановлення Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Відкривати завантажені файли</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Виникла проблема із сертифікатом сервера.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">Отримувати доступ до сканерів документів, під’єднаних через USB або локальну мережу</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Якщо не звільнити місце, користувачів і дані може бути автоматично вилучено.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Трансляція</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Ваше ім'я користувача належить корпоративному обліковому запису вашої організації. Щоб зареєструвати пристрої в обліковому записі, спершу підтвердьте право власності на домен у Консолі адміністратора. Для цього потрібні права адміністратора.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">На цій вкладці відтворюється аудіофайл.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Діагностувати</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Ваш пароль збережено на цьому пристрої та в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Заблоковано на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення (рекомендовано)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Шукайте в <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> або введіть URL-адресу</translation>
 <translation id="4459169140545916303">У мережі <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дн. тому</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Розгрупувати</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Не вдалося підключитися до принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />"</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Імена серверів – персоналізовано</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Для додатка <ph name="APP_NAME" /> налаштовано ліміт часу (<ph name="TIME" />)</translation>
 <translation id="4465725236958772856">Мережа <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />. Мережею керує адміністратор. Підключитися</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome може знайти на вашому комп’ютері шкідливе програмне забезпечення й видалити його</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Відключені пристрої</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Видалити всі дані?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Рекомендовано (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не показувати на цій сторінці</translation>
 <translation id="4496054781541092778">автоматично заблоковано: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> аварійно завершив роботу</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">Переглянути д&amp;жерело</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Список батьківських облікових записів</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Файли та додатки Linux відновлено з резервної копії.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Портал</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Відгуки</translation>
 <translation id="451407183922382411">Технологія <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Відтворити або призупинити відео</translation>
 <translation id="451515744433878153">Видалити</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">Немає нещодавно змінених дозволів</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Додати відбиток пальця</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Не працює</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Початкова мова введення – китайська</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Палець 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Сховати пароль</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Зберігати журнали системи</translation>
 <translation id="456717285308019641">Мова сторінки для перекладу</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Додати слово</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Потрібен ключ безпеки</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Скинути всі налаштування</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Редагувати сторінку</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Не вдалося відкрити <ph name="URL" /> в альтернативному веб-переглядачі. Зв’яжіться із системним адміністратором.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Журнали записано в каталог "Завантаження".</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Сховище бази даних</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Додаток для малювання за допомогою стилуса</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Перейти до <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">Ілюстрація успішної реєстрації</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" містить конфіденційний контент</translation>
 <translation id="4610162781778310380">У плагіні <ph name="PLUGIN_NAME" /> сталася помилка</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Показувати підказки з особистою інформацією</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ви мали на увазі перейти до <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Доступне передавання даних</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Скасовується встановлення Linux…</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Залишити</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Порти</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Закрити вкладку</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Запускати додаток, коли ви входите в обліковий запис на планшеті}computer{Запускати додаток, коли ви входите в обліковий запис на комп'ютері}other{Запускати додаток, коли ви входите в обліковий запис на пристрої}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Введіть PIN-код для пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Недостатні дозволи</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Перш ніж додати особу, розблокуйте свій профіль.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Від'єднати телефон від <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Не вдалося завантажити онлайн-компонент із ресурсами демо-режиму.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Щоб зміни в налаштуваннях камери почали діяти, а ви могли продовжити роботу, перезапустіть додаток Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Не вдається налаштувати Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Для переспрямування у веб-переглядачі підтримуються лише http, https і протоколи файлів.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Основний обліковий запис</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Очікувалася версія <ph name="EXPECTED_VERSION" />, але отримано <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="4660540330091848931">Змінення розміру</translation>
-<translation id="4660838440047236328">вигляд вашої кімнати.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Даними додатків може бути будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема такі відомості, як контакти, повідомлення та фотографії.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Не можна додавати цифри</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Надішліть цю закладку на iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Дозволено використовувати камеру</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Помилка експортування PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">Відкривати інструменти стилуса, коли стилус витягнуто</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Пам’ять GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">На цій сторінці вимкнено звук</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Вимкнути функцію "Передавання поблизу"</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Відкрити оригінальне зображення в новій вкладці</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Фонові малюнки з’являються на екрані входу.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (за умовчанням)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Історія</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Завантаження</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Використовувати ваш мікрофон</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Видалити завантажений контент</translation>
 <translation id="4762718786438001384">На диску пристрою дуже мало вільного місця</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Файли cookie, створені під час перегляду сторінки</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Дозволяє сервісу Android Повідомлення передавати SMS із телефона на Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">Налаштувати мережеві сервери імен</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Збільшити</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Оніґірі</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Спливаюче вікно заблоковано}one{# спливаюче вікно заблоковано}few{# спливаючі вікна заблоковано}many{# спливаючих вікон заблоковано}other{# спливаючого вікна заблоковано}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Зберегти сторінку як...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Ви використовуєте ключ безпеки, не зареєстрований на цьому веб-сайті</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">Дозволити роумінг мобільних даних</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Радимо створити резервну копію поточного контейнера Linux, перш ніж оновлювати його.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ім'я на картці</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Увійти у VR-режим на сайті <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Спливаючі вікна заблоковано:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Вказівки адміністратора вашого пристрою:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Відкрити домашню сторінку</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Автосканування клавіатури в режимі кнопкового доступу</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Додати вибрану вкладку в групу</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">Ваш <ph name="DEVICE_TYPE" /> не може під’єднатися до Інтернету через мережу "<ph name="NETWORK_NAME" />". Виберіть іншу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Докладніше<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Що нового на Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">На сервері для друку знайдено 1 принтер</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome не має доступу до потрібного ресурсу.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Керувати відбитками</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Знову ввімкнути Пошук Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Ви не маєте права використовувати цей пристрій. Зверніться до його власника, щоб отримати дозвіл на вхід.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">Вхід…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Вибери, хто з батьків дозволяє додати обліковий запис навчального закладу.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Автоматично відкривати певні типи файлів після завантаження</translation>
-<translation id="4869289251183233431">На вашому пристрої закінчується доступний обсяг пам'яті. Щоб користуватися додатком <ph name="APP_NAME" />, потрібно принаймні <ph name="MINIMUM_SPACE" /> вільного місця (рекомендовано понад <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />). Щоб звільнити місце, видаліть файли з пристрою.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />" не має лотка</translation>
 <translation id="48704129375571883">Додати більше функцій</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Введіть наданий адміністратором пароль, щоб отримати інформацію про налаштування</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Немає підключених пристроїв</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">Сайт може використовувати Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Що робити, коли пристрій неактивний і не заряджається</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Не вдається ввімкнути <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Увімкнути передбачення наступного слова</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою назавжди.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">На екрані блокування</translation>
 <translation id="489454699928748701">Дозволити сайтам використовувати датчики руху</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">Установіть додаток <ph name="APP_NAME" /> (його не потрібно завантажувати)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">На цій сторінці заборонено відстежувати ваше місцезнаходження таким сайтам:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Інформація для батьків про обліковий запис навчального закладу</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Синтез мовлення</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Оновіть пристрій зараз}=1{Оновіть пристрій протягом 1 секунди}one{Оновіть пристрій протягом # секунди}few{Оновіть пристрій протягом # секунд}many{Оновіть пристрій протягом # секунд}other{Оновіть пристрій протягом # секунд}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Видалити додатки Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Видалення додатка <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">Вибрати всі</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Завтра ти зможеш користуватися ним <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Увімкнення...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Переглядайте збережені паролі й керуйте ними в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Додаткові налаштування контенту</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Відкрийте налаштування, щоб під’єднати <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> до Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Відкривається в наявному сеансі веб-переглядача.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Заборонити сайтам доступ до датчиків руху й світла</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Назва групи</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Синтез мовлення</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Перевірка орфографії не підтримується для вибраних мов</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Редагувати сайт</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Навмання згенерований пароль TPM не доступний. Це нормально після Powerwash (очищення).</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">Не вдалося підтвердити обліковий запис. Повторіть спробу або перезапустіть Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Ім’я хосту сервера</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 із шифруванням RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Штат/провінція</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Підтримувати зв’язок із взаємодійними рідними програмами</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Не вдалося під’єднатися до мережі "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Автоматично натискати, коли курсор перестає рухатися</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">Тема</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Закріпити цю сторінку на екрані запуску…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Використовувати один проксі-сервер для всіх протоколів</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Налаштувати Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Хтось із батьків вимкнув дозволи розширення</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Фізична клавіатура</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Увійдіть в обліковий запис на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано, оскільки він застарів</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показати в папці</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Помилка пакування.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показувати ярлики додатків</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандартний бірюзовий аватар</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Живі субтитри</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Увімкнути синхронізацію</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Керувати способами введення</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Вікно</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Закрити</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Видалити додаток?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Налаштування доступності</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Відкривати нову вкладку на місці поточної сторінки</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Програму "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматично вилучено.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Переглядати всі ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Відкрити у Веб-магазині</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Видалити пароль</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Автоматично підключатися до мережі</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Запустіть Plugin VM, щоб установити гостьову операційну систему.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Це може зайняти близько хвилини.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Щоб запустити програму в режимі термінала, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Офлайн понад тиждень</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Налаштування Повідомлень</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Помилка під час встановлення</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Помилка імпортування центру сертифікації</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Помилка друку</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Собака</translation>
 <translation id="527605982717517565">Завжди дозволяти JavaScript на хості <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Ідентифікатор статусу</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Оновіть облікові дані для <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Розширення, які буде видалено:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Видаляти файли cookie й дані сайтів, коли закриваються всі вікна</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Створити комбінацію клавіш?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">Не відстежувати</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Скинути дозволи сайту?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Показати</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Надсилати в Google URL-адреси відвіданих сторінок</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Вхід у режимі гостя.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Мова</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">Продовжити блокувати доступ до мікрофона</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Керувати підтримуваними посиланнями</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Камеру вимкнено в параметрах системи Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Цей сайт збирається надіслати інформацію в додаток, у якому вимкнено режим анонімного перегляду.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Група без назви – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Парні</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Не вдалося створити нового користувача. Перевірте наявність місця на жорсткому диску та дозволи, а потім повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Дозволити сайтам відтворювати звук</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Включити файл system_logs.txt, який надіслано у звітах про відгуки.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Темно-червоний і оранжевий</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Надіслати</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />" призупинено</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Сторінка поза діапазоном, максимальна кількість сторінок: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Оголошення заблоковано</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@
 <translation id="540495485885201800">Замінити попереднім</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Скинути налаштування</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">З вашого облікового запису Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не використовуйте налаштування проксі-сервера для таких хостів і доменів:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Читати значки веб-сайтів, які ви відвідуєте</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Теми веб-переглядача</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Визначає різкість тексту та зображень</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Помилка пристрою "<ph name="PRINTER_NAME" />"</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка доступу</translation>
 <translation id="5422781158178868512">На жаль, пристрій зовнішньої пам’яті неможливо розпізнати.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">Миттєва точка доступу</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Колір</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN або L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Шукайте на пристрої, у додатках і в Інтернеті. Натискайте клавіші зі стрілками, щоб переміщатися в додатках.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Змінити пароль</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрування RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Очікування тунелю проксі-сервера...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Закрити вік&amp;но</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Зміни за поточний сеанс анонімного перегляду: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">за допомогою <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Якщо вилучити Plugin VM, буде видалено віртуальну машину, зокрема її додатки, налаштування й дані. Продовжити?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Недійсні дані</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читати й видаляти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Переглядати в режимі гостя</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Увімкнено, немає роумінгу</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Нотатки на заблокованому екрані</translation>
 <translation id="546322474339998983">Використовують веб-переглядач Chrome і панель запуску <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Ввести</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Видалити дані</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Елемент "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" скопійовано</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Дозволити в режимі анонімного перегляду</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Варіанти шифрування синхронізації</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Збережені паролі для <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Відключити пристрій Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Надати Linux доступ до мікрофона</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">Це вилучить усіх користувачів, файли, дані й інші налаштування після наступного перезапуску. Усім користувачам потрібно буде знову ввійти.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Залишати дисплей увімкненим</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Упорядкувати</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Цей файл</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Цей файл може зашкодити вашому комп’ютеру.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Перевірку безпеки виконано сьогодні</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Імпортовано із Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Надалі дозволяти сайту <ph name="HOST" /> використовувати й переміщувати камеру, а також використовувати мікрофон</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайти не можуть просити дозвіл надсилати сповіщення</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Закінчилося чорнило</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Неспростовність</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@
 <translation id="551752069230578406">Додавання принтера в обліковий запис. Це може тривати деякий час…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Запитувати, коли сайт хоче переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертифікат шифрування електронної пошти</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Швидке розблокування</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Це домашня сторінка, яку ви очікували?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Це розширення містить серйозну загрозу безпеці.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">З'єднання з <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Перевірка статусу…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Засіб обробки відео</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Додати вкладку в групу}one{Додати вкладки в групу}few{Додати вкладки в групу}many{Додати вкладки в групу}other{Додати вкладки в групу}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Знайти</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще 1 вкладка}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладка}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладки}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладок}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладки}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">Зіставлення політик сертифікатів</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ця піктограма відображатиметься, коли розширення зможе працювати на поточній сторінці.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Центр сертифікації електронної пошти</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Установити принтер</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Не від’єднуватися від мережі Wi-Fi у режимі сну</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Сайт заблоковано, оскільки він може містити контент для повнолітніх.</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Якщо ввімкнено Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. Ви можете переглядати й видаляти їх, а також змінювати налаштування на сторінці account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Не вдалося створити папку закладок.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Відкривати певну сторінку чи набір сторінок</translation>
+<translation id="5585898376467608182">На вашому пристрої закінчується доступний обсяг пам'яті. Щоб користуватися додатком <ph name="APP_NAME" />, потрібно принаймні <ph name="MINIMUM_SPACE" /> вільного місця. Щоб звільнити місце, видаліть файли з пристрою.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Помилка форматування</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Переглянути небажане програмне забезпечення</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Завантаження додатків…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ще недостатньо даних.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">Завантажується, залишилося <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобільна</translation>
 <translation id="563535393368633106">Запитувати дозволу, перш ніж надавати доступ (рекомендується)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Захист від небажаного програмного забезпечення</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Щоб користуватися цією мережею (<ph name="NETWORK_ID" />), можливо, спершу потрібно буде <ph name="LINK_START" />перейти на сторінку входу мережі<ph name="LINK_END" />, яка автоматично відкриється за декілька секунд. Якщо цього не станеться, мережею користуватися не можна.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Увімкнути мобільний трафік</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Шукайте розширення й теми у <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазині Chrome <ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Перезавантажити цю сторінку. Утримуйте, щоб побачити інші варіанти</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Керуйте ключами безпеки</translation>
 <translation id="5642508497713047">Сторона, що підписала CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Мережа з тарифікацією трафіку</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Видалити та продовжити</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Налаштувати підключені пристрої</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Місцезнаходження</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бізнесмен</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Останні 7 днів</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />: надано доступ для перегляду й редагування.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Переглядати ваші дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Мітка (необов'язково)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Дані про Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ідентифікатор об’єкта</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Часовий пояс</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Місцезнаходження</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">Розширення, служби та теми можуть зашкодити вашому комп'ютеру. Дійсно продовжити?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Параметри заблокованого екрана в Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Перегляд</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Вста&amp;вити та перейти</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Батьки можуть розблокувати його</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Зв’язок</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Додати файлообмінник</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Введіть дійсне ім’я користувача</translation>
-<translation id="573759479754913123">Про ОС Chrome</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Увійдіть, і тоді <ph name="USER_NAME" /> зможе додати обліковий запис закладу освіти</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Очікується підтвердження. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Дуже великий</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Передавання поблизу</translation>
+<translation id="574104302965107104">Дзеркалювання дисплея</translation>
 <translation id="574209121243317957">Тон</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Зберегти у форматі PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Діє до</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">Хост або домен для виключення</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Показувати кнопки навігації</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Виконується налаштування..</translation>
+<translation id="5772114492540073460">За допомогою додатка <ph name="PARALLELS_NAME" /> ви можете запускати додатки Windows® на Chromebook. Для встановлення потрібно <ph name="MINIMUM_SPACE" /> вільного місця.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можна зачекати або закрити сторінку.}one{Можна зачекати або закрити сторінки.}few{Можна зачекати або закрити сторінки.}many{Можна зачекати або закрити сторінки.}other{Можна зачекати або закрити сторінки.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операцію перегляду заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Відкрити програму файлів</translation>
 <translation id="577624874850706961">Пошук файлів cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Показано результати пошуку (<ph name="NUMBER" />) за запитом "<ph name="QUERY" />"</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Відкрити Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Ось навмання згенерований пароль для модуля безпеки, присвоєний вашому комп’ютеру:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Вибрана папка містить файли з конфіденційною інформацією. Надати додатку <ph name="APP_NAME" /> постійний дозвіл на перегляд цієї папки?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">Угода щодо ключів</translation>
 <translation id="5788367137662787332">На жаль, підключити принаймні один розділ пристрою <ph name="DEVICE_LABEL" /> неможливо.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Готово</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Така переадресація порту вже існує</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Натисніть кнопку живлення</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Завантаження оновлень через мобільну мережу може призвести до стягнення значно вищої плати.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Завжди відкривати за допомогою системного переглядача</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Підключити</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Створити ярлик</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Увімкнено (рекомендовано)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Налаштування підключених пристроїв</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Під'єднайте <ph name="DEVICE_TYPE" /> до телефона. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Напівпрозоро</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">Зберегти сторінку &amp;як...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Додати користувача</translation>
 <translation id="583281660410589416">Невідомий</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Заблоковано</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Використовує вміст відвіданих сайтів, активність у веб-переглядачі та взаємодії для персоналізації</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Лише власник може змінювати ці налаштування:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Залишилося приблизно <ph name="TIME" /> хв.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – запис на камері або мікрофоні ввімкнено</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Налаштувати Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Увімкнути Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Пропонувати новий контент</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Синтаксична помилка у відношенні: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Встановлювати оновлення й додатки. Продовжуючи, ви дозволяєте цьому пристрою автоматично завантажувати та встановлювати оновлення й додатки від Google, вашого оператора та виробника пристрою, зокрема через мобільний трафік. Деякі додатки можуть пропонувати внутрішні покупки.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Уже додано</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">Перезапустити й виконати Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Піца</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Відомі мережі Wi-Fi</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Кришка принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" відкрита</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 секунди</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Увімкнути функції налагодження</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Нова папка</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">Увімкнути</translation>
 <translation id="5860494867054883682">На пристрій установлюється <ph name="CHANNEL_NAME" /> версія (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Показувати інструменти стилуса на полиці</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Налаштувати підключені пристрої</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Увімкнути функції налагодження</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Використовувати підключення з тарифікацією трафіку</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Помилка пошуку DHCP</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Вибраний принтер недоступний або неправильно встановлений. <ph name="BR" /> Перевірте принтер або спробуйте вибрати інший.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Відомі мережі</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Область виводу принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" майже заповнена</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Цю вкладку під’єднано до пристрою USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Палець 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимальна кількість проміжних ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@
 
   Відкритий порядок (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> біт.):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Заборонено</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Увімкнено</translation>
 <translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Ваш адміністратор заборонив під’єднуватися до цієї мережі</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">Контрольований користувач</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Мережа не доступна</translation>
 <translation id="595959584676692139">Оновіть сторінку, щоб використовувати це розширення</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Щоб згрупувати вкладки, натисніть вкладку правою кнопкою миші</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (максимум <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Також указує сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка" чи пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">Сайт <ph name="ORIGIN" /> може переглядати файли в папці "<ph name="FOLDERNAME" />"</translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">Докладніше про доступ до сайтів</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Результатів для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
 <translation id="6002210667729577411">Перенести групу в нове вікно</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Пароль видалено з облікового запису Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Рекомендовані голоси</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Класична</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Голосовий пошук недоступний вашою мовою.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@
 <translation id="604388835206766544">Не вдалося виконати синтаксичний аналіз конфігурації</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> транслює вкладку Chrome і аудіо на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Щоб вийти з повноекранного режиму, утримуйте клавішу |<ph name="ACCELERATOR" />|,</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Фотографія з внутрішньої камери</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Помилка. Системі на вдалося надати API доступ до цього пристрою.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр сертифікації SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Очистити дані веб-перегляду...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">Закріпити цю сторінку на екрані запуску...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Ваше з’єднання з Інтернетом контролюється</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Забороняти цьому сайту переглядати буфер обміну</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Вимкнути Безпечний перегляд?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операцію внесення змін заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Буде видалено всі дані й файли cookie, збережені сайтом <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> і сайтами його групи</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">Вибрані дані видалено з Chrome і синхронізованих пристроїв. Історія веб-перегляду, а також ваші дії в інших сервісах Google можуть також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробіл</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Додати мережу Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Закрити панель завантажень</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Сертифікат користувача</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">Перезавантажити фрейм</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Переглядати інформацію про пристрої Bluetooth, підключені до вашої системи, і знаходити пристрої Bluetooth поблизу.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Доступ не потрібен</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Перевірка відповідності правилам безпеки вашої організації.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Скиньте ключ безпеки</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Виділити цю вкладку</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Налаштовано зараз</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недоступний</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Імпортувати файл ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Завантажити з пристрою</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Немає додатків</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">Керувати спеціальними можливостями</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Обробка GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Загальні положення та умови <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Стан мережі</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Дискредитація ключа</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Увімкнути синхронізацію…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Пошук пристроїв у локальній мережі</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Надсилати <ph name="BEGIN_LINK1" />інформацію про систему й додатки<ph name="END_LINK1" />, а також <ph name="BEGIN_LINK2" />показники<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Під час завантаження плагіна сталася помилка (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Якість</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Ваш пароль збережено на цьому пристрої та в обліковому записі Google. Звідки його видалити?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Час очікування мережі минув</translation>
 <translation id="6277518330158259200">З&amp;робити знімок екрана</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Вибрати тему GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">Натисніть |<ph name="ACCELERATOR" />|, щоб побачити курсор</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Увійти в інший обліковий запис</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Максимальна кількість аркушів паперу – 1}one{Максимальна кількість аркушів паперу – {COUNT}}few{Максимальна кількість аркушів паперу – {COUNT}}many{Максимальна кількість аркушів паперу – {COUNT}}other{Максимальна кількість аркушів паперу – {COUNT}}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 секунди</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Файл <ph name="FILE_NAME" /> рідко завантажують. Він може бути небезпечним.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Новий принтер у вашій мережі}one{Нові принтери у вашій мережі}few{Нові принтери у вашій мережі}many{Нові принтери у вашій мережі}other{Нові принтери у вашій мережі}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Інформація про збережені паролі</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Для запуску Linux <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> вимагає створити резервні копії даних і скинути цей комп'ютер Chromebook до заводських налаштувань.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Запитувати, коли сайт хоче отримати доступ до пристроїв USB (рекомендовано)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Показати в програмі Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Більше не підтримується.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Очікування вікна програми…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Власний сервер імен <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Включити файл policies.json із налаштуваннями правила.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Завантаження розпочато</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Не вдалося виявити принтер. Введіть його адресу знову.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">За допомогою Chromebook можна обмінюватися текстовими повідомленнями</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">Сайти можуть зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Розділити вертикально</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Шукати мови</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Швидке розблокування в параметрах блокування екрана</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Перемістити вкладку в нове вікно</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Сторінки, які ви переглядаєте в цьому вікні, не відображатимуться в історії веб-переглядача, а після закривання всіх вікон, відкритих у гостьовому режимі, не залишать у комп’ютері інших слідів, наприклад файлів cookie. Однак завантажені файли зберігаються.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Запропонувати надійний пароль</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">Не є Центром сертифікації</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Налаштування</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Мережа <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, рівень сигналу – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%. Мережею керує адміністратор. Докладніше</translation>
-<translation id="6496965928959882519">На вашому пристрої закінчується доступний обсяг пам'яті. Щоб користуватися додатком <ph name="APP_NAME" />, потрібно принаймні <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> вільного місця. Щоб звільнити місце, видаліть файли з пристрою.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Ці дані містять конфіденційний або небезпечний контент}=1{Цей файл містить конфіденційний або небезпечний контент}one{Ці файли містять конфіденційний або небезпечний контент}few{Ці файли містять конфіденційний або небезпечний контент}many{Ці файли містять конфіденційний або небезпечний контент}other{Ці файли містять конфіденційний або небезпечний контент}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Зворотне прокручування мишею</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Усі мови</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Завантажити небезпечний файл</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Зберегти на Диску Google</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Зберегти зміни</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Доки ви не вийдете з облікового запису, паролі, збережені в ньому, будуть доступні на цьому пристрої</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Безпека та вхід</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Не вдалось отримати маркер доступу та ввійти. Перевірте з'єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Зареєстровано підприємством</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">Мої ярлики</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Показувати лише значок повідомлення (блокувати сповіщення)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Зберігати журнали системи в каталозі "Завантаження".</translation>
 <translation id="656293578423618167">Шлях файлу чи назва файлу задовгі. Збережіть з коротшою назвою чи в іншому місці.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Адміністратор ще не схвалив його</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Інші люди</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Перезавантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Завантаження файлу "<ph name="FILE_NAME" />" скасовано</translation>
+<translation id="657866106756413002">Короткий огляд Network Health</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Шифрувати синхронізовані паролі з іменем користувача та паролем Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – надано доступ до вмісту на робочому столі</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Швидкість сканування</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Щоб оновити систему безпеки, скиньте налаштування пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Версія пристрою</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Безстроковий підпис Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Гостьовий режим</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Змінити основну кнопку миші</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">Знайдіть свої вкладки тут</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Захищений вміст</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Показати</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />" недоступний</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Усе одно завантажити</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Виконується</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Диспетчер лінійного принтера (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сайт може відстежувати місцезнаходження</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Стан мережі</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Додати додаток для терміналів</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Підтвердьте PIN-код</translation>
-<translation id="662080504995468778">Залишитися</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Не вдається встановити з’єднання з мережею.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Продовжити блокування зображень</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" містить конфіденційний або небезпечний контент. Попросіть його власника вирішити цю проблему.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">Пам'ять SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Немає навмання згенерованого пароля для модуля безпеки. Це нормально після використання функції Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Щоб побачити всі відкриті вікна додатків, проведіть пальцем знизу вгору й утримуйте.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Вибір мережі</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Пропонувати зберігати паролі</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Недійсний формат URL-адреси. Сервер потрібно вказувати як ім'я хосту, коли використовується автентифікація через систему єдиного входу.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Керувати синхронізованими даними в Особистому кабінеті Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Земля</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Переслати</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 сторінка}one{{COUNT} сторінка}few{{COUNT} сторінки}many{{COUNT} сторінок}other{{COUNT} сторінки}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Показувати пропозиції схожих сторінок, коли не вдається знайти сторінку</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Щоб надіслати папку, натисніть її в додатку Файли правою кнопкою миші та виберіть "Надіслати за допомогою Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читати та змінювати свої дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> і <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">Оновити зараз</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Вниз</translation>
 <translation id="674632704103926902">Увімкнути перетягування дотиком</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Засіб обробки відео: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Ви можете продовжити, однак буде відновлено лише синхронізовані дані та налаштування. Усі локальні дані буде втрачено.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Сайти не можуть використовувати файли cookie для перегляду ваших дій у веб-переглядачі, зокрема, щоб персоналізувати рекламу. Функції на деяких сайтах можуть не працювати.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Вимкнути мобільну мережу</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
 <translation id="683373380308365518">Виберіть розумний і безпечний веб-переглядач</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Щоб оновити свій <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Запитувати, коли сайт хоче відкрити й розмістити вікна на ваших екранах (рекомендовано)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Помилка видалення сертифіката</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Спосіб входу в обліковий запис змінено</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Запитувати, перш ніж надсилати</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Не є Центром сертифікації</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Помилки</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Налагодження мережі</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Команду "Ok Google" налаштовано</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Відкрити в розгорнутому вигляді</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Допоможіть покращити безпеку Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">Отримати інформацію про налаштування</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Налаштування проксі-сервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Відкрити у вкладці</translation>
+<translation id="686366188661646310">Видалити пароль?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Дані автозаповнення форм</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Мова цієї сторінки не <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Журнали подій WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Температура кольорів</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Докладніше</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Відповідач OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Сервер відхилив введений вами пароль.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Велосипед</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">Очистити історію</translation>
 <translation id="692114467174262153">Не вдалося відкрити <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Зменшіть обсяг завантажених даних і відкривайте веб-сторінки швидше з Google Заощадження трафіку. Натисніть, щоб дізнатися більше.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Вимикається</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Щоб друкувати, введіть PIN-код</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Прокрутіть або натисніть</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Помилка підключення спільного доступу. Перевірте, чи файловий сервер, до якого ви підключаєтеся, підтримує SMBv2 або новіших версій.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">Оновлення завершено</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Немає лотка для паперу</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операція внесення змін перевищує максимальну довжину атрибута пристрою <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> вимагає, щоб ви завантажили оновлення до кінцевого терміну. Воно завантажиться автоматично після підключення до Інтернету.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">У вас є 1 збережений принтер.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Люди</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб пройти автентифікацію на <ph name="HOST_NAME" />, використовуючи свій сертифікат.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">Відновити додатки</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Ми встановимо цей додаток для вас</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Обробники платежів</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Ви також можете переглядати тут паролі, збережені у вашому <ph name="BEGIN_LINK" />обліковому записі Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Пов’язана інформація</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Перевірити спливаюче вікно</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Цей параметр вимкнено в керованих веб-переглядачах</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
 <translation id="696780070563539690">Сайти не можуть використовувати файли cookie для перегляду ваших дій у веб-переглядачі, зокрема, щоб персоналізувати рекламу</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Введіть пароль, щоб налаштувати блокування екрана</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Вимкнути функцію "Передавання поблизу"</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип запуску</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Друкувати певні сторінки</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Звук і відео</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">Вашу домашню сторінку налаштовано.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Новий спосіб навігації жестами</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Керування службою пересилання мобільних даних</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini не встановлено. Установіть це рішення, щоб переглянути дані про розробників.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" />: підключено послідовний порт</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Триває підготовка модуля TPM, зачекайте (це може тривати декілька хвилин)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">Це режим анонімного перегляду</translation>
 <translation id="708278670402572152">Від’єднайте пристрій, щоб увімкнути сканування</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Дозволити Chrome записувати аудіо?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Включити в архів файли журналу Chrome.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Не вдалося запустити перевірку наявності оновлень (код помилки: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – відкривайте та пакуйте ZIP-файли в додатку Файли.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Адміністратор активував на цьому пристрої стан деініціалізації. Щоб увімкнути його для реєстрації, попросіть адміністратора перевести пристрій у стан очікування.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">Не вдається завантажити великий файл PPD. Розмір не може перевищувати 250 КБ.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Автоматичні оновлення ввімкнено</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Час очікування запиту минув</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Група без назви – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Параметри USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Відкрити мережеві налаштування</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Сховати</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">Показувати індикатор в адресному рядку, коли сповіщення заблоковано</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Переглядати ваші дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> і <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Додати стор&amp;інку...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Область виводу принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" заповнена</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Адміністратор відновлює цей пристрій до попереднього стану (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Зменшити розмір тексту</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Увімкнути Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">Для цього розширення не потрібні спеціальні дозволи</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Зробити <ph name="START_PAGE" /> домашньою сторінкою</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Наявні фотографії з камери або файлу</translation>
+<translation id="715657691234357425">У принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" закінчився папір</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Помилка налаштування мережі</translation>
 <translation id="716640248772308851">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Завжди відкривати файли цього типу</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">Пропустити реєстрацію</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Установіть додатки з інших пристроїв</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Додати вкладку в нову групу}one{Додати вкладки в нову групу}few{Додати вкладки в нову групу}many{Додати вкладки в нову групу}other{Додати вкладки в нову групу}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Персоналізуйте свій пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Новинка! Керуйте музикою, відео й іншим контентом.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Налаштувати мережу "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Завантажено з:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Отримуйте результати пошуку й розумні функції від Google під час перегляду сторінок</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Ми знайшли в обліковому записі додатки (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />), які можна використовувати на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Довідка</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Підтверджений доступ у налаштуваннях конфіденційності</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Виберіть налаштування</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Встановлюйте додатки й ігри з Google Play на <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Назавжди перевести цей пристрій у режим термінала</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Елемент "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" видалено</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Переглянути файли</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Розгорнуто</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Якщо додати обліковий запис навчального закладу, дитина зможе легко входити на сайтах і в розширеннях як учень, але на її дії поширюватиметься батьківський контроль. Дитина не матиме доступу до закладок, паролів та інших даних веб-перегляду, які синхронізовано з обліковим записом навчального закладу.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Якщо ваша дитина користується Chromebook у навчальному закладі, і ви хочете, щоб вона мала всі необхідні для навчання доступи вдома, вийдіть з облікового запису Family Link і ввійдіть в обліковий запис навчального закладу на сторінці облікових записів ОС Chrome (примітка: батьківський контроль, налаштований через Family Link, не працюватиме).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Якщо ваша дитина не користується Chromebook у навчальному закладі або якщо ви не хочете вимикати батьківський контроль, налаштований через Family Link, нижче натисніть кнопку "Далі" та додайте обліковий запис навчального закладу в цей профіль.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">Показати &amp;елементи керування</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Не вдалося ввійти. Сервер не підтримує вказані типи шифрування Kerberos. Зв’яжіться з адміністратором.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Доступ плагіна з неізольованим програмним середовищем</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Мережа за умовчанням</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недоступний</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум бета-версії</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Буде видалено всі дані й файли cookie, збережені сайтом <ph name="ORIGIN_NAME" /> і встановленими ним додатками</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Щоб користуватися цим розширенням, введіть "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", потім TAB, а потім свою команду чи пошук.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Натисніть, щоб вийти зі сторінки "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />".</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Екранна клавіатура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Виникли проблеми</translation>
 <translation id="735361434055555355">Встановлюється Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Сканер відбитків пальців – це нижня клавіша ліворуч на клавіатурі. Легко натисніть її будь-яким пальцем.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Журнали мережі</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN від’єднано</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Оголошення заблоковано.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">Ви майже закінчили.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Помилка перевірки на віруси</translation>
 <translation id="7392915005464253525">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Налаштування із символом підстановки "*" більше не підтримуються. Щоб <ph name="BEGIN_LINK" />змінити їх<ph name="END_LINK" />, зв'яжіться з розробником розширення або своїм адміністратором.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Тут відображатимуться спільні папки</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Програма <ph name="APP_NAME" /> запускатиметься під час запуску системи та продовжуватиме працювати у фоновому режимі навіть після закриття всіх інших вікон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Налаштувати синхронізацію</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@
 <translation id="744366959743242014">Завантажуються дані. Це може зайняти кілька секунд.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Отримуйте доступ до своїх паролів після входу в обліковий запис Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Вимкнути <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> вимагає, щоб ви підключилися до мережі Wi-Fi та завантажили оновлення до кінцевого терміну. Також можна використовувати підключення з тарифікацією трафіку (може стягуватися плата).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Автоматично встановлювати додатки</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Видалити пароль?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Відкривається в <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Тип сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">На ключі безпеки збережеться запис, що ви відвідували цей сайт.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Відкрити папку завантажень</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Цей пароль буде збережно на цьому пристрої</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Переглянути <ph name="BEGIN_LINK" />політику конфіденційності<ph name="END_LINK" /> цього постачальника</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертифікат відповідача статусу</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">Виконайте вказівки нижче.</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Перевірка контейнера Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Пароль</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Оновити й усе одно показати</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Нова вкладка</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock не вдалося підтвердити ваш обліковий запис. Щоб увійти, введіть пароль.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">На жаль, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може відновити ваші налаштування. Щоб виправити помилку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> має відновити заводські налаштування вашого пристрою за допомогою функції Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">Перезавантажити ком’ютер</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Назва пристрою задовга. Введіть коротшу назву.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">У принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" зам'яло папір</translation>
 <translation id="760197030861754408">Щоб під’єднати пристрій, перейдіть на сторінку <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Немає вкладок з інших пристроїв</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Керування друком</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">Центри сертифікації</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Призупинено</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Підключіться до Інтернету та повторіть спробу.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Шукайте на пристрої, в додатках і в Інтернеті…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Запитувати, коли сайт хоче змінювати файли або папки на пристрої (рекомендується)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Створювати резервні копії на Google Диску. Легко відновлюйте дані чи переносьте їх на інші пристрої. Резервні копії містять дані додатків. Ваші резервні копії завантажуються в Google і шифруються за допомогою пароля облікового запису Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Реєстрація пристрою…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Увімкнути Play Маркет</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Під’єднання до пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761763866592998929">Заставка</translation>
-<translation id="762068974690945752">Додайте обліковий запис навчального закладу або керуйте обліковими записами дитини тут. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Системі не вдалося зберегти конфігурацію пристрою.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Заряджається.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Дані про пароль</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock вимкнено</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Переглянути дозволи й дані, збережені на сайтах</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Частота оновлення</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">Створіть PIN-код</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Цей обліковий запис уже використовується на цьому комп’ютері.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Паролі лише на цьому пристрої</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Вам не маєте права використовувати цей пристрій. Зверніться до адміністратора, щоб отримати дозвіл на вхід.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Дозволити сайтам зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Не вдалось отримати сертифікат про реєстрацію.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Деактивувати всі порти, запити для яких переадресовуються в Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Надішліть зразок свого голосу в Google, щоб дозволити диктування в будь-якому текстовому полі.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Дані для входу зберігатимуться в Chrome після виходу з режиму анонімного перегляду. Так ви зможете знову скористатися Touch ID на цьому веб-сайті.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Калібрування сенсорного екрана</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сайт може використовувати Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Натисніть OK і виберіть "Додати користувача", щоб створити новий профіль для своєї електронної адреси <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Установив адміністратор</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">Невідоме розширення з ідентифікатором <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Файли cookie із сайту <ph name="DOMAIN" /> дозволено</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Виберіть, де зберегти пароль</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL-адреса політики Центру сертифікації Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Завантаження: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Перевірка наявності оновлень</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Підключення до пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Видалення Linux (бета-версія)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартно</translation>
+<translation id="774377079771918250">Виберіть місце зберігання</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Перегляд історії друку</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Знайдено в порушеннях безпеки даних</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Картинка в картинці</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@
 <translation id="782057141565633384">Копіювати адресу відео</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Не вдалося створити резервну копію через помилку</translation>
 <translation id="782590969421016895">Використати поточні сторінки</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Налагодження ADB вимкнено</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Конфліктний ідентифікатор пристрою.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Більше додатків для вашого пристрою можна знайти в Play Маркеті.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Функції налагодження<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Після налаштування перевірте параметри синхронізації</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Новіші версії додатків-терміналів не знайдено. Помилка оновлення. Витягніть носій USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Використовувати клавіші <ph name="COMMA" /> і <ph name="PERIOD" />, щоб переходити між варіантами в списку</translation>
 <translation id="787268756490971083">Вимкнено</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Фони Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Невідома помилка сервера. Повторіть спробу чи зв’яжіться з адміністратором сервера.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">Останні місця призначення</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Створити копію</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Підключено мишу Bluetooth</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Масштаб</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Сайт <ph name="ORIGIN" /> зможе переглядати файли в папці "<ph name="FOLDERNAME" />", доки ви не закриєте цю вкладку</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Переглядати дані мережі, наприклад IP- або MAC-адресу</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Отримувати доступ до фотографій, музики й інших медіа-файлів із вашого комп’ютера</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth вимкнено на цьому пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Введіть пароль і ввімкніть Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (за умовчанням)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">Службовий додаток: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Адміністратор цього облікового запису заборонив паралельний вхід.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Порти Linux стануть доступними для інших пристроїв у вашій мережі.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Ненадовго виділяти вибраний об'єкт</translation>
 <translation id="7908378463497120834">На жаль, підключити принаймні один розділ пристрою зовнішньої пам’яті неможливо.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Завантажено в режимі анонімного перегляду</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нова папка</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">Помилка перевірки AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Це не я.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Псевдонім картки</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Уже змінили цей пароль?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Керується доменом <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Тут відображатимуться збережені способи оплати</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">Очікувався ідентифікатор <ph name="EXPECTED_ID" />, але отримано <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="7953955868932471628">Керувати комбінаціями клавіш</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Збережені принтери</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Переглядати інформацію з пристрою, наприклад серійний номер або ідентифікатор об'єкта</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Відкрити налаштування клавіатури</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Файл містив декілька сертифікатів, деякі з яких не було імпортовано:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">Увімкнути збір даних про ефективність</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Переглянути деталі</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Клавіша Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Дані про мережу Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Не вдається зберегти картку</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Помилка автентифікації PPP через неправильне ім’я користувача або пароль</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">Завжди підключатися через цю мережу VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Увімкнути функції доступності</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Налаштування кнопкового доступу</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Перевищено обмеження: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Зберігайте всі паролі в обліковому записі Google, щоб користуватися ними на всіх своїх пристроях</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Пріоритет обробки</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Створено такі файли:
@@ -5469,7 +5578,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">Завжди дозволяти сайту <ph name="HOST" /> переглядати буфер обміну</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Утрачено з’єднання з Інтернетом. Перевірте з’єднання.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Керувати паролями</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Налаштувати Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не вдалося зв’язатися з вашими батьками. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Якщо зображення не має корисного опису, Chrome спробує додати його. Для цього зображення надсилаються в Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Триває оновлення. Оновіть сторінку за хвилину.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Повільна</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронізацію припинено за допомогою Інформаційної панелі Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Введіть ідентифікатор додатка або URL-адресу веб-магазину</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Перемістити в обліковий запис Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Ліцензійна угода кінцевого користувача</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Система Google позначила розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> як шкідливе та заборонила встановлення</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Зворотне прокручування на сенсорній панелі</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Перевірити пристрої</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Немає принтерів, які можна зберегти.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Скасувати зміни</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 аркуш паперу}one{{COUNT} аркуш паперу}few{{COUNT} аркуші паперу}many{{COUNT} аркушів паперу}other{{COUNT} аркуша паперу}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Стандартний зелений аватар</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Переглянути файл</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Група <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Торкніться, щоб увійти</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Друкувати як зображення</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Дані додатків – це будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема контакти, повідомлення та фотографії.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Резервні копії даних не займають місця на Диску.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Цей сервіс можна вимкнути в налаштуваннях.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Пристрій неактивний і не заряджається</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коди не збігаються</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> використовує налаштування проксі-сервера розширення</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Адміністратор має прийняти Умови використання в списку пристроїв Chrome на консолі адміністратора.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Під час наступного перезавантаження потрібно виконати Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Вилучити ідентифікаційну інформацію з файлу system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Перейдіть у <ph name="LINK_BEGIN" />Налаштування<ph name="LINK_END" />, щоб переглянути параметри для підключеного телефона</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Виконати Powerwash на вашому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> і повернутися до попередньої версії.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Встановлення додатка Google Play Store на ваш <ph name="DEVICE_TYPE" />. Це може зайняти кілька хвилин.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">Частота оновлення дисплея</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Керувати вашими завантаженнями</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> та інші</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Створюються файли журналу…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Замінювати подвійний пробіл крапкою</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Дані зашифровано за допомогою парольної фрази для синхронізації
           <ph name="TIME" />. Це не стосується способів оплати й адрес із Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жовто-біла квітка</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Керований ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">У принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" закінчився папір</translation>
 <translation id="813082847718468539">Перегляд інформації про сайт</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Підтвердити</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Показати в папці</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">Дані про мережу</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Перемістити вкладку в нове вікно}one{Перемістити вкладки в нове вікно}few{Перемістити вкладки в нове вікно}many{Перемістити вкладки в нове вікно}other{Перемістити вкладки в нове вікно}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">сторінка</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й видалення зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Не вдається приєднатися до домену. Перевірте в обліковому записі, чи ви можете додавати пристрої.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Додаток не відповідає.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">Черга</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Нижче наведено навмання створений пароль для модуля TPM, присвоєний вашому комп'ютеру:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Вкласти файл</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Дані пристрою буде видалено впродовж 24 годин</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Зберегти пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Допоможіть нашим розробникам вирішити цю проблему. Опишіть, що сталося перед тим, як з’явилося повідомлення про помилку профілю.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Натомість поділитися цією вкладкою</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Вимкнути Linux (бета-версія)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Без фону</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Шибеник</translation>
+<translation id="8256417822772703842">У принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" закінчується чорнило</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Продовжити блокувати доступ до камери</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Почати</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Спробуйте ввійти ще раз</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@
 <translation id="827097179112817503">Показати кнопку "Домашня сторінка"</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 закладку видалено}one{# закладку видалено}few{# закладки видалено}many{# закладок видалено}other{# закладки видалено}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши "Розширення" в меню "Інші інструменти".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Дозвольте Асистенту показувати інформацію на основі контенту на екрані</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Транслювати файл</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Не вимикайте та не закривайте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, поки не завершиться оновлення. Коли встановляться оновлення, пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезавантажиться.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Імпорт</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Зателефонувати з пристрою</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Перемістіть свій пароль в обліковий запис Google, щоб мати до нього безпечний доступ, звідки б ви не входили</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Очищення кеш-пам’яті й жорстке перезавантаження</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Пропустити</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Код автентифікації відхилено під час під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Не вдалося встановити Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Відновити сторінки?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Цей пристрій не підтримує трансляцію звуку вкладки.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Зберегти в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">стабільна</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Заборонено використовувати мікрофон</translation>
 <translation id="8363763184161554204">дозволено: <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показати як вкладку</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Результати пошуку для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Вітаємо на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Редагувати словникові статті</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закріпити на панелі завдань</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Пристрій можна розблоковувати PIN-кодом.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">Змінити PIN-код SIM-карти</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт налагодження NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Підтвердьте свою особу за допомогою додатка <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Американська</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Виберіть розумний веб-переглядач</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Покращувати пошук і веб-перегляд</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Пропонувати переклад сторінок цією мовою</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">Зменшуйте або збільшуйте елементи на екрані</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Вставити та застосувати стиль</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Керувати пам’яттю</translation>
+<translation id="84501823665211008">Пропозиції смайлів</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Немає SIM-карти</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Не вдалось увімкнути ілюстрацію ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Не вдається під’єднатися. Переконайтеся, що на телефоні ввімкнено Bluetooth.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">Недійсний</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Щоб запустити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" />, потрібен ваш дозвіл</translation>
 <translation id="8466417995783206254">На цій вкладці відтворюється відео в режимі "картинка в картинці".</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Ви зберегли на цьому пристрої стільки паролів: <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /></translation>
 <translation id="8467326454809944210">Вибрати іншу мову</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Інші люди</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Збережені паролі для <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">з апаратною підтримкою</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адреси й інше</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Показувати паролі, збережені в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Інша програма на вашому комп’ютері додала розширення, яке може змінити роботу Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заміщено</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Загальне</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">Збільшити</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Оновлено такі додатки-термінали: <ph name="UPDATED_APPS" />. Перезавантажте пристрій, щоб завершити оновлення.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Мікрофон:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />" зупинено</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Запустити цей плагін</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Службові програми Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">У цьому режимі зручніше переглядати або читати вміст на екрані в умовах тьмяного освітлення</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@
 <translation id="851263357009351303">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> показувати зображення</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Автообертання</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Спробуйте інший ключ безпеки</translation>
-<translation id="851960115758509829">Додатки, налаштування й інші параметри синхронізуватимуться між усіма пристроями з ОС Chrome, на яких ви ввійшли в обліковий запис Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Швидкий доступ до додатків</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Залишити зміни</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Додано політикою</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">Не вдалося під’єднатися в миттєвому режимі модема</translation>
 <translation id="8534656636775144800">На жаль, не вдалося приєднатися до домену. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL-адреса відновлення сертифікатів Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Звук натискання клавіш</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Увімкнути хмарні сервіси для Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ні (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Оновити</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">На жаль, не вдалося підтвердити ваш пароль. Можливо, адміністратор цього контрольованого користувача нещодавно змінив пароль. Тоді новий пароль діятиме, коли ви входитимете наступного разу. Спробуйте ввести старий пароль.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">На пристрої мало вільного місця</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш зображення</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL-адреса автоматичного виявлення веб-проксі:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Налаштувати Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Увімкнути лупу для всього екрана</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">Не знайдено жодного місця призначення</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Останні 4 тижні</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Додати квиток Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Це оголошення використовує забагато ресурсів пристрою, тож веб-переглядач Chrome вилучив його.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Завжди дозволяти звук на сторінці <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Утримуйте <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, щоб вийти</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Синхронізовано з іншими пристроями у вашому обліковому записі. Інші користувачі цього пристрою мають доступ до цієї мережі, але налаштування, які вони змінюють, не синхронізуються. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Не ініціалізовано</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Не може перевищувати 99 літер</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Натисніть, щоб перейти далі, або відкрийте контекстне меню, щоб переглянути історію</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Відкрити відео в новій вкладці</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Пароль видалено з цього пристрою</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Видалити Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Показати статистику профілю</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR транслює на гарнітуру</translation>
+<translation id="8589316013260923499">Сторінка <ph name="DOMAIN" /> вимкнула налагодження ADB. Нові додатки з невідомих джерел завантажувати не можна.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Налаштувати автоматичні оновлення</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 секунда</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Узагалі не показувати сповіщення</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android для вашої дитини, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> вимагає, щоб ви завантажили оновлення сьогодні. Воно завантажиться автоматично після підключення до Інтернету.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Зняти відео</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Нетипові файли</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат властивості:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@
 <translation id="862750493060684461">Кеш CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Помилка синхронізації</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Лише захищені з’єднання</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Пристрій у режимі сну та заряджається</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Імпортувати контрольованого користувача</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Ромашка</translation>
 <translation id="863109444997383731">Сайти не зможуть запитувати, чи показувати сповіщення. Якщо сайт надішле запит на показ сповіщень, в адресному рядку з'явиться значок блокування.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">Вимкнути синхронізацію</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Недійсна веб-адреса</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> або <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Температура кольору нічного екрана</translation>
 <translation id="8648544143274677280">Сайту <ph name="SITE_NAME" /> потрібен дозвіл, щоб <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> та інше</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Хоча у вас більше немає доступу до старого профілю, ви можете видалити його.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Примусово перезавантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Помилка пакування розширення</translation>
 <translation id="8654151524613148204">На жаль, файл завеликий для вашого комп’ютера.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
-<translation id="8655319619291175901">На жаль, сталася помилка.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Помилка входу. Не вдалося підтвердити ваш пароль. Зв’яжіться з адміністратором або повторіть спробу.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Не перевіряти</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> транслює ваш екран і аудіо на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">Оновлено 1 год тому</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Ви вже надіслали запит на розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Завантажити один файл на цей сайт?}one{Завантажити # файл на цей сайт?}few{Завантажити # файли на цей сайт?}many{Завантажити # файлів на цей сайт?}other{Завантажити # файлу на цей сайт?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">До цієї мережі мають доступ інші користувачі пристрою.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Отримувати доступ до пристроїв USB від невідомого постачальника</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Для запуску Google Play <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> вимагає створити резервні копії даних і скинути цей комп'ютер Chromebook до заводських налаштувань.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> хоче під’єднатися до послідовного порту</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Коли <ph name="PRODUCT_NAME" /> працює в підтримуваному середовищі настільного комп’ютера використовуються налаштування проксі-сервера системи.  Однак ваша система не підтримується або виникла проблема із запуском її конфігурації.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Проте ви можете виконати конфігурацію за допомогою командного рядка.  Щоб отримати докладнішу інформацію про прапорці та змінні середовища, відвідайте &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Виконувати пов'язані з безпекою завдання для вашої організації, наприклад керувати сертифікатами й ключами, які зберігаються на пристрої.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Великий</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Видалити завантажений контент</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Оновити пароль?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Не вдається транслювати робочий стіл. Перевірте, чи ви підтвердили запит на трансляцію екрана.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Пристрій у Google Cloud Devices</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">Кореневий каталог розширення</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Керувати користувачами</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Фон початкової сторінки було скинуто. Тепер це фон за умовчанням.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Вилучити завантажений контент</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Зберегти принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Підтвердити відновлення</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнє поле</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">Назва постачальника</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Показано місця призначення для</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Сайт не працює?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Отримувати підказки смайлів на основі введених слів</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Відкривайте нову вкладку одним кліком</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Перемістити вкладку в інше вікно}one{Перемістити вкладки в інше вікно}few{Перемістити вкладки в інше вікно}many{Перемістити вкладки в інше вікно}other{Перемістити вкладки в інше вікно}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Щоб почати синхронізацію, підтвердьте її налаштування.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">На цій сторінці можна переглянути всі розширення, установлені в Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Світло-бірюзовий</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Доступ до мікрофона Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ви маєте доступ до цієї мережі.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Також видалити дані веб-перегляду (<ph name="URL" />), що може призвести до виходу з облікового запису на сайті <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Не вдається ввійти в обліковий запис <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">аркуш паперу</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Поклич когось із батьків, щоб вони дозволили розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Поточна мова системи</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@
 <translation id="885701979325669005">Обсяг пам’яті</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Виберіть мову:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Додатковий фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Не вдалося завантажити Умови використання</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Батьківський обліковий запис</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Виберіть швидкий веб-переглядач</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Відкрити посилання в новому вікні додатка <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">Копіювати дані складання в буфер обміну</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Запускається демоверсія</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Використовується</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Дані про мобільну мережу</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Нещодавно закриті</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Закріплено адміністратором</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Використовується непідтримувана позначка командного рядка: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабільність і безпеку буде порушено.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@
 <translation id="8889651696183044030">Сайт <ph name="ORIGIN" /> може змінювати вказані нижче файли й папки</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Джерела</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Готово!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Сайт <ph name="ORIGIN" /> зможе змінювати файл "<ph name="FILENAME" />", доки ви не закриєте цю вкладку</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Видалення завершено</translation>
 <translation id="8893928184421379330">На жаль, пристрій <ph name="DEVICE_LABEL" /> неможливо розпізнати.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Список закладок</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Ця інформація допоможе підвищити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це налаштування застосовує власник. Він може ввімкнути надсилання в Google даних про діагностику й використання цього пристрою. Якщо ввімкнено також запис Історії додатків і веб-пошуку, ці дані можуть зберігатися в обліковому записі Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Нові пристрої</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Керувати даними для синхронізації</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Дані про миттєву точку доступу</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Параметри кнопкового доступу</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Показати в програмі Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Продовжити</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> транслює вікно на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Розмір значка</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функції налагодження не повністю ввімкнено на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Завершити анонімний перегляд?</translation>
 <translation id="8948939328578167195">Сайт <ph name="WEBSITE" /> хоче бачити марку й модель вашого ключа безпеки</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Не вдалося відновити через помилку</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Усе одно вийти з режиму гостя?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">Якщо пристрій заряджається</translation>
 <translation id="895347679606913382">Запуск...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Живі субтитри</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Орієнтація екрана</translation>
 <translation id="895944840846194039">Пам’ять JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Сховати деталі</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Цей сайт використовує датчики руху чи світла.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Видалити</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Не вдається створити QR-код</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Сайт може використовувати мікрофон</translation>
 <translation id="899384117894244799">Видалити користувача з обмеженими правами</translation>
 <translation id="899403249577094719">Основна URL-адреса сертифіката Netscape</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">Завантаження (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Ви хотіли змінити цю сторінку?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Завжди показувати значок</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Примітки до випуску</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Щоб установити Linux, потрібно <ph name="INSTALL_SIZE" /> вільного місця. Щоб звільнити місце, видаліть файли з пристрою.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Адміністратор відновив цей пристрій до попереднього стану. Збережіть важливі файли, а потім перезапустіть пристрій. Усі дані на пристрої буде видалено.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Завантажувати резервну копію на Google Диск</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">Усе одно продовжити</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставити</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показати оригінал</translation>
-<translation id="903797871439633902">Це останнє автоматичне оновлення програмного забезпечення й системи безпеки на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Щоб отримувати оновлення надалі, придбайте новішу модель. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{У вас залишилася одна спроба.}one{У вас залишилася # спроба.}few{У вас залишилося # спроби.}many{У вас залишилося # спроб.}other{У вас залишилося # спроби.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Оновити пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">Оновити розклад</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Помилка в рядках <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Фото профілю Google (завантаження)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Увімкнути "Автозаповнення", щоб заповнювати форми одним кліком</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Озвучуйте текст</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">Відкрити як закріплену вкладку</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />: призупинено</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Тут відображатимуться збережені паролі</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Колір курсора</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Не вдалося завершити встановлення</translation>
 <translation id="9128870381267983090">З'єднатися з мережею</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Введено недійсний режим.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Цей сайт намагався автоматично завантажити декілька файлів</translation>
 <translation id="9580706199804957">Не вдалося під’єднатися до служб Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
-<translation id="96080156868846968">Сканується</translation>
 <translation id="960987915827980018">Залишилася приблизно 1 год.</translation>
 <translation id="962802172452141067">Дерево папок із закладками</translation>
 <translation id="964057662886721376">Деякі розширення можуть сповільнювати роботу, зокрема ті, які ви не збиралися встановлювати.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Додаток}one{Додатки}few{Додатки}many{Додатки}other{Додатки}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Розміщення екрана</translation>
 <translation id="965211523698323809">Обмінюйтеся текстовими повідомленнями за допомогою <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> вимагає, щоб ви створили резервну копію своїх даних і повернули цей пристрій до кінцевого терміну.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Закрити всім сайтам доступ до пристроїв HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Збережені дані</translation>
 <translation id="968000525894980488">Увімкніть сервіси Google Play.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL-адреса закладки</translation>
 <translation id="973473557718930265">Вийти</translation>
 <translation id="975893173032473675">Мова перекладу</translation>
+<translation id="978146274692397928">Початкова ширина розділових знаків – повна</translation>
 <translation id="97905529126098460">Це вікно закриється, щойно встановлення буде скасовано.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Кнопка меню дій</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ця функція не підтримується у VR-режимі</translation>
 <translation id="984275831282074731">Способи оплати</translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомна</translation>
+<translation id="987264212798334818">Загальне</translation>
 <translation id="987897973846887088">Немає зображень</translation>
 <translation id="988978206646512040">Потрібно вказати парольну фразу</translation>
 <translation id="992032470292211616">Розширення, служби й теми можуть зашкодити вашому пристрою. Справді продовжити?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
index 2b373e45b94..c5f043d6e3a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ur">
+<translation id="1001307489511021749">‏آپ کی ایپس، ترتیبات اور دیگر حسب ضرورت تبدیلیاں ان تمام Chrome OS آلات میں مطابقت پذیری کی جائے گی جن میں آپ اپنے Google اکاؤنٹ کے ساتھ سائن ان ہیں۔</translation>
 <translation id="1003088604756913841">لنک کو نئی <ph name="APP" /> ونڈو میں کھولیں</translation>
 <translation id="1004218526896219317">سائٹ تک رسائی</translation>
 <translation id="1005274289863221750">اپنا مائیکروفون اور کیمرا استعمال کریں</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">اضافی معلومات (اختیاری)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">لغت میں &amp;شامل کریں</translation>
 <translation id="1018656279737460067">منسوخ کردہ</translation>
+<translation id="1022489261739821355">‏آپ کے <ph name="BEGIN_LINK" />Google اکاؤنٹ<ph name="END_LINK" /> سے پاس ورڈز کو دکھایا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="1023873740278604399">اپنے فنگر پرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کیلئے اپنی انگلی کو تھوڑی سی حرکت دیں۔</translation>
 <translation id="1026655690966755180">پورٹ شامل کریں</translation>
 <translation id="1026822031284433028">تصویر لوڈ کریں</translation>
-<translation id="1027411911542968822">‏Crostini سیٹ اپ</translation>
 <translation id="1029317248976101138">زوم کریں</translation>
 <translation id="1031362278801463162">پیش منظر لوڈ کیا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="1032605640136438169">براہ کرم نئی شرائط کا جائزہ لیں</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">‏نظر انداز کرنے کیلئے ESCAPE دبائیں (صرف غیر آفیشیل بلڈز)۔</translation>
 <translation id="1093457606523402488">دیکھنے لائق نیٹ ورکس:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">پڑھنے یا لکھنے کی کارروائی کی درخواست اس پر ایک غلط آف سیٹ کے ساتھ کی گئی تھی: "<ph name="DEVICE_NAME" />"۔</translation>
+<translation id="109647177154844434">‏Parallels ڈیسک ٹاپ کو اَن انسٹال کرنے سے آپ کی Windows کی تصویر حذف ہو جائے گی۔ اس میں اس کی ایپلیکیشنز، ترتیبات اور ڈیٹا شامل ہیں۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟</translation>
 <translation id="1097658378307015415">سائن ان کرنے سے پہلے، نیٹ ورک <ph name="NETWORK_ID" /> کو فعال کرنے کیلئے براہ کرم مہمان کے بطور داخل ہوں</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> سے تصویر کاپی کی گئی</translation>
+<translation id="1102187190604780492">اپنی اسسٹنٹ کو آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں سے متعلق معلومات فعال طور پر دکھانے کی اجازت دیں</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> کو ہمیشہ ترجمہ کریں</translation>
 <translation id="1104038495841596279">‏ہمیں آپ کا SIM کارڈ نہیں ملا</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;روکیں</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ہیرا</translation>
 <translation id="1114335938027186412">‏آپ کا کمپیوٹر ایک بھروسہ مند پلیٹ فارم ماڈیول (TPM) سیکیورٹی آلہ پر مشتمل ہے، جو سیکیورٹی کی متعدد اہم خصوصیات کو Chrome OS میں نافذ کرنے کیلئے استعمال کیا جاتا ہے۔ مزید جاننے کیلئے Chromebook کا امدادی مرکز ملاحظہ کریں: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">‏اس آلے پر اور آپ کے Google اکاؤنٹ میں پاس ورڈز</translation>
 <translation id="1114525161406758033">لِڈ بند ہونے پر سلیپ وضع میں بھیجیں</translation>
 <translation id="1116639326869298217">آپ کی شناخت کی تصدیق نہیں کی جا سکی</translation>
 <translation id="1116694919640316211">کے بارے میں</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">اپنے ملاحظہ کیے جانے والے کسی بھی صفحہ پر مواد مسدود کریں</translation>
 <translation id="1143142264369994168">سرٹیفکیٹ پر دستخط کنندہ</translation>
 <translation id="1145292499998999162">پلگ ان کو مسدود کر دیا گیا</translation>
-<translation id="1145532888383813076">اپنا آلہ، ایپس اور ویب تلاش کریں۔</translation>
 <translation id="1145593918056169051">پرنٹر رک گیا ہے</translation>
-<translation id="1146678959555564648">‏VR درج کریں</translation>
 <translation id="114721135501989771">‏Chrome میں Google کی اسمارٹ سروسز حاصل کریں</translation>
 <translation id="1147991416141538220">رسائی طلب کرنے کے لیے، اس آلہ کے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="1149401351239820326">میعاد کے اختتام کا مہینہ</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> اسکین ہو رہی ہے…</translation>
 <translation id="1150565364351027703">دھوپ کا چشمہ</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> کو ہمیشہ سینسرز تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں</translation>
 <translation id="1153356358378277386">جوڑا بنائے ہوئے آلات</translation>
@@ -196,7 +199,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1235458158152011030">معلوم نیٹ ورکس</translation>
 <translation id="123578888592755962">ڈسک بھری ہوئی ہے</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">ان پٹ کی ذاتی معلومات کی تجاویز دکھائیں</translation>
 <translation id="1239594683407221485">فائلز ایپ میں آلے کے مواد کا پتہ لگائیں۔</translation>
 <translation id="124116460088058876">مزید زبانیں</translation>
 <translation id="1241753985463165747">موجودہ ویب سائٹ پر موجود اپنے سبھی ڈیٹا کو چلائے جانے پر پڑھیں اور انہیں تبدیل کریں</translation>
@@ -214,9 +216,12 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1254593899333212300">براہ راست انٹرنیٹ کنکشن</translation>
 <translation id="1259152067760398571">سیفٹی چیک گزشتہ روز کیا گیا</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> سے ہمیشہ پوپ - اپس اور ری ڈائریکٹس کی اجازت دیں</translation>
+<translation id="1261380933454402672">معتدل</translation>
 <translation id="126156426083987769">ڈیمو موڈ میں آلہ کے لائسنسز سے متعلق ایک مسئلہ پیش آگیا۔</translation>
 <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> اور <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> کے زیر انتظام اکاؤنٹ اس آلے پر بنیادی اکاؤنٹ سے سائن آؤٹ کرنے کیلئے، اپنی اسکرین پر وقت پر کلک کریں۔ ظاہر ہونے والے مینو میں، 'سائن آؤٹ کریں' پر کلک کریں۔</translation>
+<translation id="1263733306853729545">امیدواروں کی فہرست کا صفحہ بنانے کیلئے، <ph name="MINUS" /> اور <ph name="EQUAL" /> کلیدوں کا استعمال کریں</translation>
 <translation id="126387934568812801">اس اسکرین شاٹ اور کھلے ٹیبز کے عنوانات شامل کریں</translation>
+<translation id="1264337193001759725">‏نیٹ ورک UI لاگز کا ملاحظہ کرنے کیلئے، دیکھیں: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">ترجمہ کی زبان:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">روکیں</translation>
@@ -236,6 +241,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1293556467332435079">فائلیں</translation>
 <translation id="1296911687402551044">منتخب کردہ ٹیب کو پن کریں</translation>
 <translation id="1297175357211070620">منزل</translation>
+<translation id="1297646507722131691">‏اپ گریڈ مکمل نہ ہونے کی صورت میں ڈیٹا کی محرومی سے بچنے کے لیے اس اپ گریڈ کے حصہ کے طور پر فائلز کا بیک اپ لینے کی تجویز کی جاتی ہے۔ اپ گریڈ شروع ہونے کی وجہ سے Linux (بی ٹا) بند ہو جائے گا۔ آگے بڑھنے سے پہلے براہ کرم کھلی ہوئی فائلز کو محفوظ کریں۔</translation>
 <translation id="1300415640239881824">‏<ph name="DOMAIN" /> تحفظ یافتہ مواد کے بہتر پلے بیک کی اہلیت کا تعین کرنے کیلئے Google کی جانب سے آپ کے آلہ کی شناخت کی توثیق کرنا چاہتا ہے۔</translation>
 <translation id="1300806585489372370">اس ترتیب کو تبدیل کرنے کیلئے، پہلے <ph name="BEGIN_LINK" />شناخت کنندگان کو آن کریں<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> مندرجہ ذیل فائلز میں ترمیم کر سکتا ہے</translation>
@@ -255,6 +261,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1316136264406804862">تلاش ہو رہی ہے…</translation>
 <translation id="1316495628809031177">مطابقت پذیری موقوف ہے</translation>
 <translation id="1317637799698924700">‏آپ کا ڈاکنگ اسٹیشن USB ٹائپ سی موافق موڈ میں آپریٹ کرے گا۔</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> ذیلی صفحے کا پیچھے جانے کا بٹن</translation>
 <translation id="1322046419516468189">اپنے <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> میں محفوظ کردہ پاسورڈز دیکھیں اور ان کا نظم کریں</translation>
 <translation id="1324106254079708331">‏ہدف بناکر کیے گئے حملوں کا خطرہ ہونے والے کسی کے بھی ذاتی Google اکاؤنٹس کی حفاظت کرتا ہے</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏اپنے دیگر آلات سے اپنے ٹیبز حاصل کرنے کیلئے، Chrome میں سائن ان کریں۔</translation>
@@ -279,6 +286,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1347975661240122359">بیٹری کے <ph name="BATTERY_LEVEL" />% پہنچنے پر اپ ڈیٹ شروع ہو جائے گا۔</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">‏PPD کو تلاش نہیں کر سکتا۔ یقینی بنائیں کہ آپ کا Chromebook آن لائن ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> کو اپنا کیمرا استعمال اور منتقل کرنے کی اجازت دینا جاری رکھیں</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> مسدود ہے</translation>
 <translation id="1358741672408003399">املاء اور قواعد</translation>
 <translation id="1359923111303110318">‏Smart Lock کی مدد سے آپ کا آلہ غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔ غیر مقفل کرنے کے لیے Enter دبائیں۔</translation>
@@ -370,6 +378,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1468571364034902819">یہ پروفائل استعمال نہیں کر سکتا</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{نئے گروپ میں ٹیب شامل کریں}other{نئے گروپ میں ٹیبز شامل کریں}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">مزید دکھائیں</translation>
+<translation id="1474785664565228650">‏مائیکروفون کی ترتیب میں تبدیلی کے لیے، Parallels ڈیسک ٹاپ کو بند کر کے دوبارہ چلانے کی ضرورت ہے۔ آگے بڑھنے کے لیے Parallels ڈیسک ٹاپ کو بند کر کے دوبارہ چلائیں۔</translation>
 <translation id="1475502736924165259">آپ کے پاس فائل پر ایسے سرٹیفیکیٹس ہیں جو کسی دوسرے زمرے میں فٹ نہیں ہوتے</translation>
 <translation id="1476088332184200792">اپنے آلہ پر کاپی کریں</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;زبان کی ترتیبات</translation>
@@ -384,7 +393,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1486096554574027028">پاس ورڈز تلاش کریں</translation>
 <translation id="1487335504823219454">آن - حسب ضرورت ترتیبات</translation>
 <translation id="1489664337021920575">دوسرے اختیار کا انتخاب کریں</translation>
-<translation id="1491985563764252632">آپ کے والد/والدہ نے ایکسٹینشن کی اجازتیں غیر فعال کر دی ہیں۔</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> کیلئے منتظر…</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> دیگر دستیاب آلات۔</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ٹیب پر واپس جائیں</translation>
@@ -486,6 +494,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1608626060424371292">اس صارف کو ہٹائیں</translation>
 <translation id="1608668830839595724">منتخب کردہ آئٹمز کیلئے مزید کارروائیاں</translation>
 <translation id="161042844686301425">سیان</translation>
+<translation id="1611432201750675208">آپ کا آلہ مقفل ہے</translation>
 <translation id="1611584202130317952">فراہمی فلو میں مداخلت پائی گئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا اپنے آلہ کے مالک یا منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="1614511179807650956">ممکن ہے آپ نے اپنا موبائل ڈیٹا الاؤنس استعمال کر لیا ہو۔ مزید ڈیٹا خریدنے کیلئے <ph name="NAME" /> کی فعالیت کا پورٹل ملاحظہ کریں</translation>
 <translation id="161460670679785907">آپ کے فون کا پتہ لگانے سے قاصر</translation>
@@ -503,12 +512,13 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1628948239858170093">کھولنے سے پہلے فائل کو اسکین کریں؟</translation>
 <translation id="1629314197035607094">پاس ورڈ کی میعاد ختم ہو گئی</translation>
 <translation id="1630768113285622200">ری سٹارٹ کریں اور جاری رکھیں</translation>
-<translation id="1630873818549593964">کلاس روم میں آپ کے بچے کا ڈیٹا محفوظ رہے گا۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">‏آپ کے Google اکاؤنٹ میں اسٹور کردہ پاس ورڈ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">آپ کو اپنے کی بورڈ کے تکرار کی شرح، لفظ کی پیشین گوئی وغیرہ ایڈجسٹ کرنے کی اجازت دیتی ہے</translation>
+<translation id="163309982320328737">حرف کی ابتدائی چوڑائی پوری ہے</translation>
 <translation id="1633947793238301227">‏Google اسسٹنٹ غیر فعال کریں</translation>
 <translation id="1634783886312010422">کیا آپ نے پہلے ہی <ph name="WEBSITE" /> پر اس پاس ورڈ کو تبدیل کیا ہے؟</translation>
-<translation id="1635033183663317347">آپ کے محافظ نے انسٹال کیا ہے۔</translation>
 <translation id="1637224376458524414">‏اپنے iPhone پر یہ بُک مارک حاصل کریں</translation>
+<translation id="1637350598157233081">آپ کا پاس ورڈ اس آلے پر محفوظ ہے</translation>
 <translation id="1637765355341780467">آپ کے پروفائل کو کھولتے وقت کچھ غلط ہوگیا۔ کچھ خصوصیات غیر دستیاب ہو سکتی ہیں۔</translation>
 <translation id="1639239467298939599">لوڈ ہو رہی ہے</translation>
 <translation id="163993578339087550">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> چیک کرنا چاہتا ہے کہ آیا آپ اہل Chrome OS آلہ استعمال کررہے ہیں۔</translation>
@@ -525,6 +535,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="164936512206786300">بلوٹوتھ آلہ کا جوڑا ختم کریں</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ان پٹ اختیارات دکھائیں</translation>
 <translation id="1651008383952180276">آپ کو وہی پاس فریز دوبار درج کرنا ہوگا</translation>
+<translation id="1652326691684645429">قریبی آلات کے ساتھ اشتراک فعال کریں</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{‏پرنٹر کو Google کلاؤڈ پرنٹ میں شامل کریں تاکہ آپ کہیں سے بھی پرنٹ کر سکیں۔}other{‏# پرنٹرز کو Google کلاؤڈ پرنٹ میں شامل کریں تاکہ آپ کہیں سے بھی پرنٹ کر سکیں۔}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">پس منظر کا دھندلا پن</translation>
 <translation id="1657406563541664238">‏Google کو استعمال کے اعداد و شمار اور کریش رپورٹس خودکار طور پر بھیج کر <ph name="PRODUCT_NAME" /> کو بہتر بنانے میں مدد کریں</translation>
@@ -544,14 +555,13 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> شامل نہیں کی جا سکتی</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> باقی</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ڈیولپر ٹولز</translation>
-<translation id="1679806121152819234">‏پلگ ان VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">کیا آپ واقعی باہر نکلنا چاہتے ہیں؟</translation>
 <translation id="167983332380191032">‏مینیجمنٹ سروس نے HTTP خرابی بھیجی۔</translation>
-<translation id="167997285881077031">ٹیکسٹ ٹو اسپیچ آواز کی ترتیبات</translation>
 <translation id="1680841347983561661">‏براہ کرم Google Play کو تھوڑی دیر بعد دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="1680849702532889074">‏آپ کی Linux ایپلیکیشن کو انسٹال کرنے کے دوران ایک خرابی پیش آ گئی۔</translation>
 <translation id="16815041330799488">سائٹس کو کلپ بورڈ میں کاپی کیے گئے متن اور تصاویر دیکھنے کی اجازت نہ دیں</translation>
 <translation id="1682548588986054654">نئی پوشیدگی ونڈو</translation>
+<translation id="1686550358074589746">گلائیڈ ٹائپنگ فعال کریں</translation>
 <translation id="168715261339224929">اپنے تمام آلات پر اپنے بُک مارکس حاصل کرنے کیلئے، مطابقت پذیری آن کریں۔</translation>
 <translation id="1688867105868176567">سائٹ کا ڈیٹا صاف کریں؟</translation>
 <translation id="1688935057616748272">ایک حرف ٹائپ کریں</translation>
@@ -600,6 +610,8 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1743970419083351269">ڈاؤن لوڈز بار بند کریں</translation>
 <translation id="1744060673522309905">ڈومین میں آلہ کو شامل نہیں کیا جا سکا۔ یقینی بنائیں کہ آپ نے ان آلات کی تعداد سے تجاوز نہیں کیا ہے جنہیں آپ شامل کر سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="1744108098763830590">پس منظر کا صفحہ</translation>
+<translation id="1746901632585754462">آلہ کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا</translation>
+<translation id="1748563609363301860">‏آپ اس پاس ورڈ کو اپنے Google اکاؤنٹ میں یا صرف اس آلے پر محفوظ کر سکتے ہیں</translation>
 <translation id="1750172676754093297">آپ کی سیکیورٹی کلید فنگر پرنٹس اسٹور نہیں کر سکتی</translation>
 <translation id="1751249301761991853">ذاتی</translation>
 <translation id="1751262127955453661">اس سائٹ کے لیے آپ کے سبھی ٹیبز کو بند کرنے تک <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> میں فائز میں ترمیم کر سکے گا</translation>
@@ -671,6 +683,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1820028137326691631">منتظم کی طرف سے فراہم کردہ پاس ورڈ درج کریں</translation>
 <translation id="1822140782238030981">‏پہلے سے ہی Chrome صارف ہیں؟ سائن ان کریں</translation>
 <translation id="18245044880483936">‏بیک اپ ڈیٹا کا شمار آپ کے بچے کے Drive اسٹوریج کوٹہ میں نہیں کیا جائے گا۔</translation>
+<translation id="1825565032302550710">پورٹ 1024 اور 65535 کے درمیان ہونی چاہیے</translation>
 <translation id="1826516787628120939">چیک کیا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="1827738518074806965">آرٹ گیلری</translation>
 <translation id="1828378091493947763">یہ پلگ ان اس آلہ پر تعاون یافتہ نہیں ہے</translation>
@@ -688,7 +701,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="184273675144259287">‏اپنی Linux کی ایپس اور فائلز سابقہ بیک اپ سے بدلیں</translation>
 <translation id="1842766183094193446">کیا آپ واقعی ڈیمو موڈ فعال کرنا چاہتے ہیں؟</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> چلانے کیلئے کنٹرول دبا کر کلک کریں</translation>
-<translation id="1846880379134204029">گروپ<ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">ايمبيئنٹ موڈ فعال کریں</translation>
 <translation id="1849186935225320012">‏اس صفحہ کو MIDI آلات پر مکمل کنٹرول ہے۔</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;گھڑی وار گھمائیں</translation>
@@ -708,22 +720,28 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" نشان زد کردہ مقامات میں تصاویر، ویڈیو اور صوتی فائلیں پڑھ اور لکھ سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> آپ کا انسٹالیشن مکمل کرنے کیلئے تیار ہے</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">‏Chromium میں پاس ورڈ چیک کرنے کی خصوصیت دستیاب نہیں ہے</translation>
 <translation id="1871534214638631766">جب آپ مواد پر دایاں کلک یا لانگ پریس کریں تو متعلقہ معلومات دکھائیں</translation>
 <translation id="1871615898038944731">آپ کا <ph name="DEVICE_TYPE" /> اپ ٹو ڈیٹ ہے</translation>
+<translation id="1874835396235780806">‏یہ اور دیگر پاس ورڈز اپنے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کریں؟</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ٹیب کو دوسری ونڈو میں منتقل کریں}other{ٹیبز کو دوسری ونڈو میں منتقل کریں}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">‏یہ ٹیب ایک HID آلہ سے منسلک ہے۔</translation>
 <translation id="1875387611427697908">اس کو صرف <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> سے شامل کیا جا سکتا ہے</translation>
+<translation id="1877377290348678128">لیبل (اختیاری)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">تصدیقی ٹوکن حاصل نہیں ہو سکا۔ براہ کرم سائن آؤٹ کر کے دوبارہ کوشش کرنے کیلئے پھر سے  سائن ان کریں۔</translation>
 <translation id="1877860345998737529">سوئچ کی کارروائی کی تفویض</translation>
 <translation id="1879000426787380528">سائن ان کریں بطور</translation>
 <translation id="1880905663253319515">سرٹیفکیٹ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف کریں؟</translation>
+<translation id="1881445033931614352">کی بورڈ لے آؤٹ</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" /> میں سے نیٹ ورک <ph name="NETWORK_INDEX" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، منسلک کریں</translation>
 <translation id="1884705339276589024">‏Linux ڈسک کا سائز تبدیل کریں</translation>
 <translation id="1885106732301550621">ڈسک اسپیس</translation>
+<translation id="1885190042244431215">پیرنٹل کنٹرولز کے تحت آپریٹ کرتے ہوئے اسکول کے اکاؤنٹ کو بطور طالب علم کے شامل کرنا ویب سائٹس اور ایکسٹینشنز میں آسان سائن ان کو فعال کرتا ہے۔</translation>
 <translation id="1886996562706621347">سائٹس کو پروٹوکولز کیلئے ڈیفالٹ ہینڈلرز بننے کی درخواست کرنے کی اجازت دیں (تجویز کردہ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">سائن ان کی خرابی</translation>
 <translation id="1887597546629269384">‏دوبارہ "Ok Google" بولیں</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ہارڈ ویئر سے متعلق نظر ثانی</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{آلہ اپ ڈیٹ کرنے کا آخری دن}other{# دن کے اندر آلہ کو اپ ڈیٹ کریں}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">پوری سکرین کھولیں</translation>
 <translation id="1892341345406963517">آداب <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -732,6 +750,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1895934970388272448">اس کارروائی کو مکمل کرنے کیلئے آپ کو اپنے پرنٹر پر رجسٹریشن کی توثیق کرنا ضروری ہے - اسے ابھی چیک کریں۔</translation>
 <translation id="1900305421498694955">‏خارجی اسٹوریج آلات پر فائلیں پڑھنے اور لکھنے کیلئے، Google Play کی ایپس کو فائل سسٹم تک مکمل رسائی کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اس آلے پر تخلیق کردہ فائلیں اور فولڈرز خارجی ڈرائیو استعمال کرنے والے ہر شخص کو دکھائی دیتے ہیں۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;سبھی کو منتخب کریں</translation>
+<translation id="1901396183631570154">‏Chrome ان پاس ورڈز کو آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ نہیں کر سکا۔ آپ ابھی بھی انہیں اس آلے پر محفوظ کر سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="1905375423839394163">‏Chromebook آلہ کا نام</translation>
 <translation id="1906828677882361942">کسی بھی سائٹ کو سیریل پورٹس تک رسائی کی اجازت نہ دیں</translation>
 <translation id="1909880997794698664">کیا آپ واقعی مستقل طور پر اس آلے کو کیوسک وضع میں رکھنا چاہتے ہیں؟</translation>
@@ -750,10 +769,12 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1925124445985510535">سیفٹی چیک <ph name="TIME" /> پر کیا گیا</translation>
 <translation id="1926339101652878330">یہ ترتیبات انٹرپرائز پالیسی کی جانب سے کنٹرول کی جاتی ہیں۔ براہ کرم مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="1927632033341042996">انگلی <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">‏اسکرین لاک کا PIN</translation>
 <translation id="1928202201223835302">‏پرانا PIN درج کریں</translation>
 <translation id="1928696683969751773">اپ ڈيٹس</translation>
 <translation id="1929186283613845153">یہ فائل اسکین ہو رہی ہے۔</translation>
 <translation id="1929546189971853037">اپنے سبھی سائن ان کردہ آلات پر اپنی براؤزنگ کی سرگزشت پڑھیں</translation>
+<translation id="1930879306590754738">‏پاس ورڈ کو اس آلے اور آپ کے Google اکاؤنٹ سے حذف کیا گیا</translation>
 <translation id="1931152874660185993">کوئی اجزاء انسٹال نہیں ہیں۔</translation>
 <translation id="1932098463447129402">اس سے پہلے نہیں</translation>
 <translation id="1933809209549026293">براہ کرم ماؤس یا کی بورڈ منسلک کریں۔ اگر آپ بلوٹوتھ آلہ کا استعمال کر رہے ہیں تو اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ جوڑا بنانے کیلئے تیار ہے۔</translation>
@@ -794,9 +815,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="1989112275319619282">براؤز کریں</translation>
 <translation id="1990512225220753005">اس صفحہ پر شارٹ کٹس نہ دکھائیں</translation>
 <translation id="1992397118740194946">سیٹ نہیں ہے</translation>
-<translation id="199340248656592341">‏یہاں اپنے اکاؤنٹس کا نظم کریں۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    بُک مارکس، پاس ورڈز اور دیگر براؤزر ڈیٹا ابتدائی اکاؤنٹ کے ساتھ مطابقت پذیر ہیں۔&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    پیرنٹل کنٹرولز کے تحت آپریٹ کرتے وقت اسکول کا اکاؤنٹ شامل کرنا، ویب سائٹس اور ایکسٹینشنز میں آسانی سے بطور طالب علم سائن کرنے کو فعال کرتا ہے۔</translation>
+<translation id="1992924914582925289">آلہ سے ہٹائیں</translation>
 <translation id="1994173015038366702">‏سائٹ کا URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">سائٹس کون سی معلومات استعمال اور دکھا سکتی ہیں (مقام، کیمرا، پاپ اپس، اور بہت کچھ) کو کنٹرول کرتا ہے</translation>
 <translation id="1997616988432401742">آپ کے سرٹیفیکیٹس</translation>
@@ -805,7 +824,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2002109485265116295">ریئل ٹائم</translation>
 <translation id="2003130567827682533">‏'<ph name="NAME" />' کے ڈیٹا کو فعال کرنے کیلئے، پہلے Wi-Fi نیٹ ورک سے منسلک ہوں</translation>
 <translation id="2006638907958895361">لنک کو <ph name="APP" /> میں کھولیں</translation>
-<translation id="2006864819935886708">کنیکٹویٹی</translation>
 <translation id="2007404777272201486">مسئلہ کی اطلاع دیں…</translation>
 <translation id="2010501376126504057">موافق آلات</translation>
 <translation id="2017334798163366053">کارکردگی کا ڈیٹا کلیکشن غیر فعال کریں</translation>
@@ -822,6 +840,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2025891858974379949">غیر محفوظ مواد</translation>
 <translation id="202918510990975568">سیکیورٹی اور سائن ان کو ترتیب دینے کے لیے اپنا پاس ورڈ درج کریں</translation>
 <translation id="2030455719695904263">ٹریک پیڈ</translation>
+<translation id="2031639749079821948">‏آپ کا پاس ورڈ آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ ہے</translation>
 <translation id="2034346955588403444">‏دوسرا WiFi نیٹ ورک شامل کریں</translation>
 <translation id="203574396658008164">مقفل اسکرین سے نوٹ لینا فعال کریں</translation>
 <translation id="2037445849770872822">‏اس Google اکاؤنٹ کیلئے نگرانی ترتیب دے دی گئی ہے۔ مزید پیرنٹل کنٹرولز ترتیب دینے کیلئے، 'جاری رکھیں' منتخب کریں۔
@@ -830,6 +849,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 
 آپ اپنے آلے پر Family Link ایپ انسٹال کر کے اس اکاؤنٹ کی ترتیبات کا نظم کر سکتے ہیں۔  ہم نے آپ کو ایک ای میل میں ہدایات بھیجی ہیں۔</translation>
 <translation id="2040460856718599782">افوہ! آپ کی توثیق کرتے وقت کچھ غلط ہوگیا۔ براہ کرم اپنی سائن ان کے اسناد دوبار چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
+<translation id="2040863272941698761">‏Linux سیٹ اپ کریں</translation>
 <translation id="204497730941176055">‏Microsoft سرٹیفکیٹ تمثیل کا نام</translation>
 <translation id="2045117674524495717">کی بورڈ شارٹ کٹ کا مددگار</translation>
 <translation id="2045969484888636535">کوکیز کو مسدود کرنا جاری رکھیں</translation>
@@ -847,6 +867,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2065405795449409761">‏Chrome کو خودکار ٹیسٹ سافٹ ویئر کنٹرول کر رہا ہے۔</translation>
 <translation id="2071393345806050157">کوئی مقامی لاگ فائل نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ایکسٹینشن انسٹال کرنے کے لیے کلک کریں}other{ان ایکسٹینشنز کو انسٹال کرنے کے لیے کلک کریں}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> یا اس سے کم حروف استعمال کریں</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% بیٹری</translation>
 <translation id="2075959085554270910">آپ کو کلک کرنے کے لیے تھپتھپائیں کو فعال/غیر فعال کرنے اور تھپتھپا کر گھسیٹنے کی اجازت دیتی ہے</translation>
 <translation id="2076269580855484719">یہ پلگ ان چھپائیں</translation>
@@ -856,6 +877,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2079053412993822885">اگر آپ خود اپنے سرٹیفکیٹس میں سے ایک کو حذف کرتے ہیں تو آپ اس کو اپنی شناخت کیلئے مزید استعمال نہیں کر سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="2079545284768500474">کالعدم کریں</translation>
 <translation id="2080070583977670716">مزید ترتیبات</translation>
+<translation id="2081816110395725788">بیٹری کا استعمال کرتے وقت معطلی کا پاور</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ٹیب کا گروپ بنائیں</translation>
 <translation id="2087822576218954668">پرنٹ کریں: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">‏VPN نیٹ ورک</translation>
@@ -865,11 +887,9 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2090165459409185032">‏اپنے اکاؤنٹ کی معلومات کی بازیابی کیلئے، اس پر جائیں: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">سسٹم سیکیورٹی کی ترتیبات</translation>
 <translation id="2091887806945687916">آواز</translation>
-<translation id="2096478741073211388">جب آپ کچھ مخصوص الفاظ ٹائپ کرتے ہیں تو ذاتی معلومات کی تجاویز آپ کا نام، پتہ یا فون نمبر تجویز کرکے آپ کو تیزی سے لکھنے میں مدد کرتی ہیں۔ اپنے اکاؤنٹ کے لئے صرف آپ اپنی نجی، ذاتی نوعیت کی بنائی گئی تجاویز دیکھتے ہیں۔</translation>
 <translation id="2096715839409389970">فریق ثالث کوکیز صاف کریں</translation>
 <translation id="2097372108957554726">‏نئے آلات رجسٹر کرنے کیلئے آپ کو Chrome میں سائن ان کرنے کی ضرورت ہے</translation>
 <translation id="2099172618127234427">‏آپ Chrome OS ڈیبگنگ کی خصوصیات فعال کر رہے رہیں جو sshd daemon تشکیل دیں گی اور USB ڈرائیورز سے بوٹنگ کو فعال کریں گی۔</translation>
-<translation id="2099625543891475722">آپ کی جسمانی خصوصیات، جیسے کہ قد</translation>
 <translation id="2099686503067610784">سرور سرٹیفیکیٹ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف کریں؟</translation>
 <translation id="2100273922101894616">خودکار سائن ان</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ورژن:</translation>
@@ -940,8 +960,10 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2178614541317717477">‏CA سمجھوتہ</translation>
 <translation id="2182058453334755893">آپ کے کلپ بورڈ پر کاپی کر دیا گیا</translation>
 <translation id="2184515124301515068">‏Chrome کو منتخب کرنے دیں کہ سائٹس کب آواز چلا سکتی ہیں (تجویز کردہ)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">آپ کے اکاؤنٹ پر موجود دیگر آلات کے ساتھ مطابقت پذیر۔ دوسرے صارفین کے ذریعے ترمیم کی گئی ترتیبات کو مطابقت پذیر نہیں کیا جائے گا۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">سرور سرٹیفکیٹ کی درآمد میں خرابی</translation>
 <translation id="2187906491731510095">ایکسٹینشنز اپ ڈیٹ ہو گئیں</translation>
+<translation id="2188100037674302806">‏Parallels ڈیسک ٹاپ</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> کھولیں</translation>
 <translation id="2190069059097339078">‏WiFi اسناد حاصل کنندہ</translation>
 <translation id="219008588003277019">‏Native Client ماڈیول: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -955,12 +977,10 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2199719347983604670">‏Chrome Sync کا ڈیٹا</translation>
 <translation id="2200094388063410062">ای میل کریں</translation>
 <translation id="2200356397587687044">‏جاری رکھنے کے لیے Chrome کو اجازت درکار ہے</translation>
-<translation id="2200729650590440847">‏مقفل اسکرین کے PIN کی ترتیبات</translation>
 <translation id="220138918934036434">چھپائیں بٹن</translation>
 <translation id="2202898655984161076">پرنٹرز کی فہرست سازی میں ایک مسئلہ پیش آ گیا۔ ممکن ہے آپ کے کچھ پرنٹرز <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> کے ساتھ کامیابی سے رجسٹرڈ نہیں ہوئے ہوں۔</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />پتہ بار<ph name="END_LINK" /> میں سرچ انجن کا استعمال کیا جاتا ہے</translation>
 <translation id="2204034823255629767">آپ جو کچھ بھی ٹائپ کرتے ہیں اسے پڑھیں اور تبدیل کریں</translation>
-<translation id="2207166770508557715">سلیپ وضع میں بھیجنے کی ترتیبات</translation>
 <translation id="220858061631308971">‏براہ کرم اس PIN کوڈ کو "<ph name="DEVICE_NAME" />" میں داخل کریں:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">کوکیز کی اجازت دیں</translation>
 <translation id="2213140827792212876">اشتراک کی سہولت ہٹائیں</translation>
@@ -979,7 +999,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2224551243087462610">فولڈر کے نام میں ترمیم کریں</translation>
 <translation id="2225864335125757863">اپنے اکاؤنٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے ان پاس ورڈز کو فوری طور پر تبدیل کریں:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">‏اس سائٹ کو MIDI آلات پر مکمل کنٹرول حاصل کرنے سے مسدود کر دیا گیا ہے۔</translation>
-<translation id="222657802677009088">پرنٹر کو سیٹ اپ کریں</translation>
 <translation id="222704500187107962">موجودہ پوشیدگی سیشن سے باہر نکل جانے کے بعد یہ استثناء خودکار طور پر حذف ہو جائے گا</translation>
 <translation id="2227179592712503583">تجویز ہٹائیں</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 گھنٹہ سے زیادہ باقی ہے</translation>
@@ -1006,7 +1025,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2256115617011615191">ابھی دوبارہ شروع کریں</translation>
 <translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation>
 <translation id="225692081236532131">فعالیت کی صورتحال</translation>
-<translation id="2258855745387252834">‏اشتراک کرنے کیلئے، فائلز ایپ میں کسی فولڈر پر دایاں کلک کریں، پھر "Plugin VM کے ساتھ اشتراک کریں" منتخب کریں۔</translation>
 <translation id="2261323523305321874">آپ کے منتظم نے پورے سسٹم میں ایک ایسی تبدیلی کی ہے جس سے پرانے کچھ پروفائلز غیر فعال ہو جاتے ہیں۔</translation>
 <translation id="2262332168014443534">‏لائٹ موڈ اب HTTPS سمیت سبھی صفحات پر براؤزنگ کو مزید تیز بناتا ہے۔</translation>
 <translation id="2262477216570151239">دہرانے سے پہلے تاخیر</translation>
@@ -1037,6 +1055,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> نتائج</translation>
 <translation id="2297705863329999812">پرنٹرز تلاش کریں</translation>
 <translation id="2299734369537008228">سلائیڈر: <ph name="MIN_LABEL" /> تا <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">الگ آرکائیو کے بطور ڈیبگ کے ذریعے جمع کی گئی تمام لاگ فائلز شامل کریں۔</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> کو ذاتی نوعیت کا بنائیں اور کنٹرول کريں</translation>
 <translation id="2301382460326681002">ایکسٹینشن روٹ ڈائریکٹری غلط ہے۔</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" نے اضافی اجازتوں کی درخواست کی ہے۔</translation>
@@ -1103,7 +1122,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2377588536920405462">‏آپ اپنے آلے پر مقام کی بنیادی ترتیب آف کر کے مقام آف کر سکتے ہیں۔ آپ مقام کی ترتیبات میں مقام کے لیے Wi‑Fi، موبائل نیٹ ورکس اور سینسرز کے استعمال کو بھی آف کر سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="2377667304966270281">بڑی غلطیاں</translation>
 <translation id="237828693408258535">اس صفحہ کا ترجمہ کریں؟</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> کیلئے اسناد اپ ڈیٹ کریں۔</translation>
 <translation id="2378982052244864789">ایکسٹینشن ڈائریکٹری منتخب کریں۔</translation>
 <translation id="2379281330731083556">سسٹم ڈائیلاگ کا استعمال کر کے پرنٹ کریں… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">بھیجنے سے پہلے پوچھیں (تجویز کردہ)</translation>
@@ -1177,10 +1195,12 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="247051149076336810">‏فائل کے اشتراک کا URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">غیر تعاون یافتہ ایکسٹینشنز کو غیر فعال کر دیا گیا</translation>
 <translation id="2473195200299095979">اس صفحہ کا ترجمہ کریں</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> کی سیاہی ختم ہو گئی</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ایک خرابی پیش آگئی</translation>
 <translation id="2476578072172137802">سائٹ کی ترتیبات</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" کیلئے میڈیا فائل کی اجازتیں</translation>
 <translation id="247949520305900375">آڈیو کا اشتراک کریں</translation>
+<translation id="248003956660572823">پاسورڈز محفوظ نہیں ہیں</translation>
 <translation id="2480868415629598489">آپ جو ڈیٹا کاپی اور پیسٹ کرتے ہیں اس میں ترمیم کریں</translation>
 <translation id="2482878487686419369">اطلاعات</translation>
 <translation id="2484959914739448251">‏اپنے سبھی مطابقت پذیر آلات اور اپنے Google اکاؤنٹ سے براؤزنگ ڈیٹا صاف کرنے کیلئے، <ph name="BEGIN_LINK" />اپنا پاس فریز درج کریں<ph name="END_LINK" />۔</translation>
@@ -1244,13 +1264,16 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2540449034743108469">ایکسٹینشن کی سرگرمیوں کو سننے کے لئے "شروع کریں" کو دبائیں</translation>
 <translation id="2541002089857695151">پوری اسکرین پر کاسٹ کرنے کو بہتر بنائیں؟</translation>
 <translation id="2541706104884128042">سونے کا نیا وقت سیٹ کیا گیا ہے</translation>
+<translation id="2542050502251273923">‏نیٹ ورک کنکشن مینیجراور ff_debug. استعمال کرنے والی دیگر سروسز کے ڈیبگنگ لیول کا تعین کرتا ہے۔</translation>
 <translation id="2544853746127077729">نیٹ ورک نے توثیق کا سرٹیفکیٹ مسترد کر دیا گیا</translation>
+<translation id="2546229857744484369">آپ کے پاس اس آلہ پر 1 پاس ورڈ محفوظ ہے</translation>
 <translation id="2546283357679194313">کوکیز اور سائٹ ڈیٹا</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> کی اجازت ہے</translation>
 <translation id="2549985041256363841">ریکارڈنگ شروع کریں</translation>
 <translation id="2550212893339833758">سویپ کردہ میموری</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> کو <ph name="FILE_NAME" /> کھولنے کی اجازت دیں؟</translation>
 <translation id="2552966063069741410">ٹائم زون</translation>
+<translation id="2553290675914258594">توثیق شدہ رسائی</translation>
 <translation id="2553340429761841190">‏‎<ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" />‎ سے منسلک نہیں ہو سکا۔ براہ کرم دوسرا نیٹ ورک منتخب کریں یا دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="2553440850688409052">یہ پلگ اِن چھپائیں</translation>
 <translation id="2554553592469060349">‏منتخب کردہ فائل کافی بڑی ہے (زیادہ سے زیادہ سائز: 3mb)۔</translation>
@@ -1269,7 +1292,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="258095186877893873">طویل</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (پلیٹ فارم <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">‏Kerberos کی ٹکٹ حاصل نہیں کی جا سکی۔ دوبارہ کوشش کریں یا اپنی تنظیم کے آلہ کے منتظم سے رابطہ کریں۔ (خرابی کا کوڈ <ph name="ERROR_CODE" />)۔</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> تلاش کا 1 نتیجہ دکھایا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="2585724835339714757">یہ ٹیب آپ کی اسکرین کا اشتراک کر رہا ہے۔</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> انسٹال نہیں کی جا سکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں، یا اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ خرابی کا کوڈ: <ph name="ERROR_CODE" />۔</translation>
 <translation id="2586657967955657006">کلپ بورڈ</translation>
@@ -1292,10 +1314,11 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2617342710774726426">‏SIM کارڈ مقفل ہے</translation>
 <translation id="2619761439309613843">روزانہ ریفریش کریں</translation>
 <translation id="2620436844016719705">سسٹم</translation>
+<translation id="262154978979441594">‏Google اسسٹنٹ صوتی ماڈل کی تربیت کریں</translation>
 <translation id="2621713457727696555">محفوظ ہے</translation>
 <translation id="26224892172169984">کسی سائٹ کو پروٹوکولز ہینڈل کرنے کی اجازت نہ دیں</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">یہ صفحہ آپ کے کیمرے اور مائیکروفون تک رسائی حاصل کر رہا ہے۔</translation>
-<translation id="2626799779920242286">براہ کرم بعد میں دوبارہ آزمائیں۔</translation>
 <translation id="2628770867680720336">‏اس Chromebook کو فیکٹری ری سیٹ کرنے کے لیے ADB ڈیبگنگ فعال کرنا ہوگا۔ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />مزید جانیں<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">‏Android ایپس ڈیولپ کریں</translation>
 <translation id="2630681426381349926">‏شروعات کرنے کیلئے Wi-Fi سے منسلک ہوں</translation>
@@ -1323,6 +1346,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="265390580714150011">فیلڈ قدر</translation>
 <translation id="2654166010170466751">سائٹس کو ادائیگی کے ہینڈلرز انسٹال کرنے کی اجازت دیں</translation>
 <translation id="2654553774144920065">پرنٹ کی درخواست</translation>
+<translation id="2658146916497053494">‏<ph name="DOMAIN" /> کا تقاضہ ہے کہ آج آپ Wi-Fi سے منسلک ہوں اور ایک اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔ یا میٹرڈ کنکشن سے ڈاؤن لوڈ کریں (چارجز لاگو ہو سکتے ہیں)۔</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />خصوصیات آلہ کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں</translation>
 <translation id="2659971421398561408">‏Crostini کی ڈسک کی سائز تبدیل کریں</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ایونٹ</translation>
@@ -1343,12 +1367,12 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2673135533890720193">اپنی براؤزنگ سرگزشت پڑھیں</translation>
 <translation id="2673589024369449924">اس صارف کیلئے ایک ڈیسک ٹاپ شارٹ کٹ بنائیں</translation>
 <translation id="2674764818721168631">آف</translation>
-<translation id="2677748264148917807">چھوڑیں</translation>
 <translation id="2678063897982469759">دوبارہ فعال کریں</translation>
 <translation id="268053382412112343">سر&amp;گزشت</translation>
 <translation id="2682498795777673382">آپ کے والدین کی جانب سے اپ ڈیٹ</translation>
 <translation id="2683638487103917598">فولڈر ترتیب شدہ ہیں</translation>
 <translation id="2684004000387153598">جاری رکھنے کے لیے،'ٹھیک ہے' پر کلک کریں، پھر اپنے ای میل پتہ کے لیے ایک نیا پروفائل تخلیق کرنے کی خاطر 'فرد شامل کریں' پر کلک کریں۔</translation>
+<translation id="2686222346846590368">‏یہ اس <ph name="DEVICE_TYPE" /> کے لیے آخری خودکار سافٹ ویئر اور سیکیورٹی اپ ڈیٹ ہے۔ آئندہ کے اپ ڈیٹس حاصل کرنے کے لیے، نئے ماڈل پر اپ گریڈ کریں۔ &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">سبھی کوکیز مسدود کریں (تجویز نہیں کی جاتی ہے)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">‏Google کی سروس کی شرائط</translation>
 <translation id="2688196195245426394">سرور کے ساتھ آلہ رجسٹر کرتے وقت خرابی پیش آ گئی: <ph name="CLIENT_ERROR" />۔</translation>
@@ -1371,6 +1395,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2712173769900027643">اجازت طلب کریں</translation>
 <translation id="2713444072780614174">سفید</translation>
 <translation id="2714393097308983682">‏‫Google Play اسٹور</translation>
+<translation id="2714997332747470971">ذاتی معلومات کی تجاویز آپ کا نام، پتہ یا فون نمبر جیسی تجاویز کے ساتھ تیزی سے لکھنے میں آپ کی مدد کرتی ہیں۔ اپنے اکاؤنٹ کے لئے صرف آپ اپنی نجی، ذاتی نوعیت کی بنائی گئی تجاویز دیکھتے ہیں۔</translation>
 <translation id="2715751256863167692">‏یہ اپ گریڈ آپ کے Chromebook کو ری سیٹ کرتا ہے اور موجودہ صارف ڈیٹا کو ہٹاتا ہے۔</translation>
 <translation id="2716986496990888774">یہ ترتیب والد/والدہ کے زیر انتظام ہے۔</translation>
 <translation id="2718395828230677721">نائٹ لائٹ</translation>
@@ -1386,6 +1411,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2727712005121231835">اصل سائز</translation>
 <translation id="2729314457178420145">‏براؤزنگ ڈیٹا (<ph name="URL" />) بھی صاف کریں جس سے آپ Google.com سے سائن آؤٹ ہو سکتے ہیں۔ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">‏Linux ایپس اور فائلز کا بیک اپ لیا جا رہا ہے</translation>
+<translation id="2730901670247399077">ایموجی کی تجاویز</translation>
 <translation id="273093730430620027">یہ صفحہ آپ کے کیمرا تک رسائی حاصل کر رہا ہے۔</translation>
 <translation id="2731392572903530958">بند ونڈوز د&amp;وبارہ کھولیں</translation>
 <translation id="2731700343119398978">براہ کرم انتظار کریں…</translation>
@@ -1410,13 +1436,13 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2751131328353405138">‏Linux کنٹینر sshfs ماؤنٹ ہو رہا ہے</translation>
 <translation id="2751739896257479635">‏EAP مرحلہ 2 توثیق</translation>
 <translation id="2753677631968972007">دستی طور پر سائٹ کی اجازتوں کو کنٹرول کریں۔</translation>
-<translation id="2753984311895843016">معطل پاور</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ایکسیسبیلٹی کی خصوصیات کا نظم کریں</translation>
 <translation id="275662540872599901">اسکرین آف ہے</translation>
 <translation id="2757338480560142065">اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ جو پاس ورڈ محفوظ کر رہے ہیں وہ آپ کے <ph name="WEBSITE" /> کے پاس ورڈ سے مماثل ہے۔</translation>
-<translation id="276221322463921688">مانیٹر کی سمت بندی</translation>
 <translation id="2762441749940182211">کیمرا مسدود ہے</translation>
+<translation id="2764786626780673772">‏VPN کی تفصیلات</translation>
 <translation id="2765217105034171413">چھوٹا</translation>
+<translation id="2766006623206032690">پی&amp;سٹ کریں اور جائیں</translation>
 <translation id="2766161002040448006">والدین سے پوچھیں</translation>
 <translation id="2767127727915954024">اس سائٹ کے لیے آپ کے سبھی ٹیبز کو بند کرنے تک <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> میں ترمیم کر سکے گا</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> کے بطور سائن ان کردہ۔</translation>
@@ -1476,6 +1502,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> آپ کے منتظم سے پراکسی کی ترتیبات کا استعمال کر رہا ہے</translation>
 <translation id="2825758591930162672">موضوع کی عوامی کلید</translation>
 <translation id="2828650939514476812">‏Wi-Fi نیٹ ورک سے منسلک ہوں</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> کی قطار مکمل ہے</translation>
 <translation id="2835547721736623118">اسپیچ شناخت کی سروس</translation>
 <translation id="2836269494620652131">کریش</translation>
 <translation id="2836635946302913370">اس صارف نام کے ساتھ سائن ان کو آپ کے منتظم نے غیر فعال کر دیا ہے۔</translation>
@@ -1513,7 +1540,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2875698561019555027">‏(Chrome میں خرابی کے صفحات)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">فنگر 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">‏آپ کو سیکیورٹی کا خطرہ لاحق ہونے پر، Google کو آپ کے ملاحظہ کئے جانے والے چند صفحات کے URLs بھیجتا ہے</translation>
-<translation id="2878321553140713111">متعدد آلہ</translation>
 <translation id="2878782256107578644">اسکیننگ جاری ہے، ابھی کھولیں؟</translation>
 <translation id="288042212351694283">‏اپنے یونیورسل 2nd فیکٹر آلات تک رسائی حاصل کریں</translation>
 <translation id="2880660355386638022">ونڈو کا مقام</translation>
@@ -1580,6 +1606,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="296026337010986570">‏ہو گیا! نقصان دہ سافٹ ویئر کو ہٹا دیا گیا۔ ایکسٹینشنز کو دوبارہ آن کرنے کے لیے، &lt;a href="chrome://extensions"&gt;ایکسٹینشنز&lt;/a&gt; ملاحظہ کریں۔</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ایکسٹینشن فراہم کیا گیا)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">آگے جانے کیلئے کلک کریں، سرگزشت دیکھنے کیلئے پکڑے رہیں</translation>
+<translation id="2962131322798295505">لائیو وال پیپر منتخب کنندہ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">مندرجہ ذیل پلگ ان جواب نہیں دے رہا ہے: <ph name="PLUGIN_NAME" />کیا آپ اسے بند کرنا چاہیں گے؟</translation>
 <translation id="2964193600955408481">‏Wi-Fi کو غیر فعال کریں</translation>
 <translation id="2966937470348689686">‏Android کی ترجیحات کا نظم کریں</translation>
@@ -1593,6 +1620,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" انسٹال کرنے کے لیے آپ کے منتظم کو درخواست بھیجیں؟</translation>
 <translation id="2986010903908656993">‏اس صفحہ کو MIDI آلات پر مکمل کنٹرول حاصل کرنے سے مسدود کر دیا گیا ہے۔</translation>
 <translation id="2987620471460279764">دوسرے آلے سے اشتراک کردہ متن</translation>
+<translation id="2988018669686457659">اسپیئر رینڈرر</translation>
 <translation id="2989123969927553766">ماؤس کے اسکرول کا ایکسیلریشن</translation>
 <translation id="2989474696604907455">منسلک نہیں ہے</translation>
 <translation id="2989786307324390836">‏DER ان کوڈ کردہ بائنری، واحد سرٹیفیکیٹ</translation>
@@ -1600,6 +1628,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="2993517869960930405">ایپ کی معلومات</translation>
 <translation id="2996286169319737844">‏آپ کے پاس فریز کے ساتھ ڈیٹا کی مرموزکاری کی جاتی ہے۔ اس میں Google Pay سے ادائیگی کے طریقے اور پتے شامل نہیں ہوتے ہیں۔</translation>
 <translation id="2996722619877761919">طویل کنارہ پر فلپ کریں</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{فوری طور پر واپسی درکار ہے}other{# دن کے اندر آلہ کی واپس کریں}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">مونو آڈیو</translation>
 <translation id="3001144475369593262">بچوں کے اکاؤنٹس</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ترجیحی نیٹ ورکس</translation>
@@ -1632,6 +1661,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3022978424994383087">سمجھ نہیں آئی۔</translation>
 <translation id="3023464535986383522">سننے کیلئے منتخب کریں</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 گھنٹے کی گھڑی استعمال کریں</translation>
+<translation id="3027296729579831126">قریبی آلات کے ساتھ اشتراک آن کریں</translation>
 <translation id="3029466929721441205">شیلف میں اسٹائلس ٹولز دکھائیں</translation>
 <translation id="3031417829280473749">‏ایجنٹ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">درآمد کرنے کیلئے آئٹمز منتخب کریں:</translation>
@@ -1659,7 +1689,9 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3072775339180057696">سائٹ کو <ph name="FILE_NAME" /> دیکھنے دیں؟</translation>
 <translation id="3075874217500066906">‏Powerwash کارروائی شروع کرنے کیلئے ایک بار دوبارہ شروع کرنا درکار ہے۔ دوبارہ شروع کرنے کے بعد آپ سے یہ توثیق کرنے کیلئے پوچھا جائے گا کہ آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں۔</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">صرف اس آلے پر محفوظ کریں</translation>
 <translation id="3076977359333237641">آپ کا سائن ان ڈیٹا حذف کر دیا گیا</translation>
+<translation id="3080933187214341848">یہ نیٹ ورک آپ کے اکاؤنٹ میں مطابقت پذیر نہیں ہے۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857">‎<ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" />‎</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">یہ ٹیب آپ کا کیمرا یا مائیکروفون استعمال کر رہا ہے۔</translation>
@@ -1676,12 +1708,14 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3090819949319990166">‏خارجی crx فائل کو <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> پر کاپی نہیں کیا جا سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" کا جوڑا بنایا گیا</translation>
 <translation id="3092699946856346803">‏براہ کرم اپنا SIM داخل کریں اور دوبارہ کوشش کریں</translation>
+<translation id="3095871294753148861">بُک مارکس، پاس ورڈز اور دیگر براؤزر ڈیٹا ابتدائی اکاؤنٹ کے ساتھ مطابقت پذیر ہیں۔</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 ممکنہ طور پر نقصان دہ ایکسٹینشن آف ہے۔ آپ اسے ہٹا بھی سکتے ہیں۔}other{{NUM_EXTENSIONS} ممکنہ طور پر نقصان دہ ایکسٹینشنز آف ہیں۔ آپ انہیں ہٹا بھی سکتے ہیں۔}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">مدھم روشنی</translation>
 <translation id="3101709781009526431">تاریخ اور وقت</translation>
 <translation id="3103941660000130485">‏Linux اپ گریڈ کرنے میں خرابی</translation>
 <translation id="3105796011181310544">‏Google پر واپس جائیں؟</translation>
 <translation id="310671807099593501">سائٹ بلوٹوتھ استعمال کر رہی ہے</translation>
+<translation id="3109724472072898302">سکیڑا گیا</translation>
 <translation id="3115147772012638511">کیش کا انتظار ہے…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">سبھی کو سکیڑیں</translation>
 <translation id="3116968597797150452">سرٹیفیکیٹ پروفائل</translation>
@@ -1719,7 +1753,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3151786313568798007">سمت بندی</translation>
 <translation id="3154351730702813399">آلہ کا منتظم آپ کی براؤزنگ سرگرمی کو مانیٹر کر سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ایک مہینے سے زیادہ تک آف لائن</translation>
-<translation id="3156423641959151603">‏Wi‑Fi کنفیگر کریں</translation>
 <translation id="3156531245809797194">‏Chrome استعمال کرنے کیلئے، براہ کرم سائن ان کریں</translation>
 <translation id="3157931365184549694">بحال کریں</translation>
 <translation id="3158033540161634471">اپنے فنگر پرنٹ کو ترتیب دیں</translation>
@@ -1729,6 +1762,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3162853326462195145">اسکول کا اکاؤنٹ</translation>
 <translation id="3162899666601560689">سائٹس آپ کے براؤزنگ کے تجربہ کو، مثال کے طور پر، آپ کو سائن ان رکھنے یا آپ کی شاپنگ کارٹ میں آئٹمز کو یاد رکھنے کے لیے، بہتر بنانے کے لیے کوکیز کا استعمال کر سکتی ہیں</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> وینڈر کی جانب سے نامعلوم پروڈکٹ <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">مندرجہ ذیل سروسز آپ کے ڈیٹا کو محفوظ اور مامون رکھنے میں مدد کرتی ہیں۔ آپ ان خصوصیات کو کسی بھی وقت آف کر سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="3164329792803560526">اس ٹیب کا اشتراک<ph name="APP_NAME" /> کے ساتھ کیا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="3165390001037658081">کچھ کیریئر اس خصوصیت کو مسدود کر سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="316652501498554287">‏G Suite for Education اکاؤنٹس</translation>
@@ -1739,6 +1773,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3181954750937456830">محفوظ براؤزنگ (آپ اور آپ کے آلہ کی خطرناک سائٹس سے حفاظت کرتی ہے)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">املا کی جانچ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">پروفائل درآمد کنندہ</translation>
+<translation id="3183143381919926261">موبائل ڈیٹا نیٹ ورکس</translation>
 <translation id="3183944777708523606">مانیٹر کا انتظام</translation>
 <translation id="3184536091884214176">‏ترتیب دیں یا CUPS پرنٹرز کا نظم کریں۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">میری فائلز</translation>
@@ -1753,19 +1788,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3202173864863109533">اس ٹیب کی آڈیو خاموش کو کیا جا رہا ہے۔</translation>
 <translation id="3208321278970793882">ایپ</translation>
 <translation id="3208584281581115441">ابھی چیک کریں</translation>
-<translation id="3208640652501208439">‏ہو سکتا ہے کہ وسائل اسکول کے لیے دستیاب یا خودکار طور پر لوڈ نہ ہوں
-    ہو سکتا ہے کہ آپ کے بچے کو رسائی حاصل
-نہ ہو:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />اسکول کے ذریعے اسٹال کی گئی ایپلیکیشنز اور ایکسٹینشنز
-      <ph name="LIST_ITEM" />اسکول Chromebook سے بُک مارکس
-      <ph name="LIST_ITEM" />تعلیمی سائٹس میں آٹو فل پاس ورڈز
-    <ph name="END_LIST" />
-    اس آلہ پر اسکول کا مکمل تجربہ حاصل کرنے کے لیے، آپ کے بچہ کو چاہیے کہ:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />اپنےFamily Link کے نظم کردہ اکاؤنٹ سے سائن آؤٹ کریں
-      <ph name="OLIST_ITEM" />سائن اسکرین پر تعلیمی اکاؤنٹ کے لیے اپنے GSuite کے ساتھ سائن ان کریں۔ نوٹ، تاہم، اس کا مطلب یہ ہوگا کہ اسکول کی پالیسیاں بشمول ایپ اور ویب سائٹ تک رسائی کی ترتیبات آپ کے Family Link نگرانی کی خصوصیات پر متاثر ہوں گی (مثال کے طور پر، اسکول کے منتظمین ہوم ورک کے لیے ضروری ہونے پر YouTube کی اجازت دے سکتے ہیں، اسکرین کا وقت نافذ نہیں ہوگا، وغیرہ۔)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">غیر توثیق شدہ</translation>
 <translation id="32101887417650595">پرنٹر سے منسلک نہیں ہو سکتا</translation>
 <translation id="321084946921799184">پیلا اور سفید</translation>
@@ -1820,8 +1842,10 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3285322247471302225">نیا &amp;ٹیب</translation>
 <translation id="328571385944182268">آپ کے پاس ورڈز محفوظ کریں؟</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ڈیولپر وضع میں چلنے والی ایکسٹینشنز آپ کے کمپیوٹر کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔ اگر آپ ایک ڈیولپر نہیں ہیں تو محفوظ رہنے کیلئے آپ کو ڈیولپر وضع میں چلنے والی ان ایکسٹینشنز کو غیر فعال کر دینا چاہیے۔</translation>
+<translation id="3289668031376215426">خود بڑے حروف میں لکھنا</translation>
 <translation id="3289856944988573801">‏اپ ڈیٹس چیک کرنے کیلئے، براہ کرم ایتھرنیٹ یا Wi-Fi کا استعمال کریں۔</translation>
 <translation id="3290356915286466215">غیر محفوظ</translation>
+<translation id="3292264722181603749">‫<ph name="DOMAIN" /> آپ کا پاس ورڈ تبدیل کر رہا ہے جو آپ کے آلہ کو ری سیٹ کر دے گا۔ ری سٹارٹ کرنے سے پہلے اپنی فائلز کا بیک اپ لیں۔</translation>
 <translation id="3293644607209440645">یہ صفحہ بھیجیں</translation>
 <translation id="32939749466444286">‏Linux کنٹینر شروع نہیں ہوا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="3294437725009624529">مہمان</translation>
@@ -1876,9 +1900,11 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3368922792935385530">منسلک</translation>
 <translation id="3369067987974711168">اس پورٹ کے ليے مزید کارروائیاں دکھائیں</translation>
 <translation id="3369624026883419694">میزبان کو حل کیا جا رہا ہے…</translation>
+<translation id="3370260763947406229">خودکار اصلاح</translation>
 <translation id="3371140690572404006">‏USB-C آلہ (دائیں طرف کا اگلا پورٹ)</translation>
 <translation id="337286756654493126">جو فولڈرز آپ ایپلیکیشنز میں کھولتے ہیں انہیں پڑھیں</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ممکن ہے یہ ایکسٹینشن خراب ہو گیا ہو۔</translation>
+<translation id="3379169026479470857">‏DLC ہٹائیں</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> انسٹال کر دیا جائے گا۔</translation>
 <translation id="3380365263193509176">نامعلوم خرابی</translation>
 <translation id="3382073616108123819">افوہ!  سسٹم اس آلہ کیلئے آلہ کے شناخت کنندگان کا تعین کرنے میں ناکام ہوگیا۔</translation>
@@ -1889,6 +1915,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" /> میں سے نیٹ ورک <ph name="NETWORK_INDEX" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، <ph name="SECURITY_STATUS" />، سگنل کی مضبوطی <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%، آپ کے منتظم کے زیر انتظام ہے، منسلک کریں</translation>
 <translation id="3387614642886316601">املا کی بہتر جانچ استعمال کریں</translation>
 <translation id="3388788256054548012">یہ فائل مرموز کردہ ہے۔ اس کے مالک سے غیر مرموز کرنے کو کہیں۔</translation>
+<translation id="3390013585654699824">ایپ کی تفصیلات</translation>
 <translation id="3390741581549395454">‏Linux کی ایپس اور فائلز کا کامیابی کے ساتھ بیک اپ لے لیا گیا ہے۔ اپ گریڈ کرنا جلد ہی شروع ہوگا۔</translation>
 <translation id="3396800784455899911">‏"قبول کریں اور جاری رکھیں" بٹن پر کلک کر کے، آپ ان Google سروسز کیلئے اوپر وضاحت کردہ کارروائی سے اتفاق کرتے ہیں۔</translation>
 <translation id="3399432415385675819">معلومات غیر فعال ہو جائیں گي</translation>
@@ -1937,6 +1964,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3441653493275994384">اسکرین</translation>
 <translation id="3445047461171030979">‏Google اسسٹنٹ کے فوری جوابات</translation>
 <translation id="3445925074670675829">‏USB-C آلہ</translation>
+<translation id="3446274660183028131">‏براہ کرم Windows انسٹال کرنے کیلئے Parallels ڈیسک ٹاپ شروع کریں۔</translation>
 <translation id="344630545793878684">متعدد ویب سائٹس پر اپنا ڈیٹا پڑھیں</translation>
 <translation id="3446650212859500694">اس فائل میں حساس مواد ہے</translation>
 <translation id="3448086340637592206">‏Google Chrome اور Chrome OS کی اضافی شرائط</translation>
@@ -1947,6 +1975,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3453612417627951340">اجازت نامہ درکار ہے</translation>
 <translation id="3454157711543303649">فعالیت مکمل</translation>
 <translation id="3454213325559396544">یہ اس <ph name="DEVICE_TYPE" /> کے لیے آخری خودکار سافٹ ویئر اور سیکیورٹی اپ ڈیٹ ہے۔ آئندہ کے اپ ڈیٹس حاصل کرنے کے لیے، نئے ماڈل پر اپ گریڈ کریں۔</translation>
+<translation id="3455436146814891176">مرموز کاری پاس ورڈ کو مطابقت پذیر بنائیں</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;تصویر کو نئے ٹیب میں کھولیں</translation>
 <translation id="3458451003193188688">نیٹ ورک کی خرابی کی وجہ سے ورچوئل مشین کو انسٹال نہیں کیا جا سکا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں، یا اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ خرابی کا کوڈ: <ph name="ERROR_CODE" />۔</translation>
 <translation id="3458794975359644386">اشتراک ختم کرنا ناکام ہو گیا</translation>
@@ -1979,6 +2008,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3493486281776271508">انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت ہے</translation>
 <translation id="3493881266323043047">درستگی</translation>
 <translation id="3494769164076977169">جب کوئی سائٹ پہلی فائل کے بعد خود بخود فائلیں ڈاؤن لوڈ کرنے کی کوشش کرے تو پوچھیں (تجویز کردہ)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">چارجنگ کے دوران پاور معطل کریں</translation>
 <translation id="3495660573538963482">‏Google اسسٹنٹ کی ترتیبات</translation>
 <translation id="3496213124478423963">زوم آؤٹ کریں</translation>
 <translation id="3497560059572256875">‏Doodle کا اشتراک کریں</translation>
@@ -2005,6 +2035,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3527085408025491307">فولڈر</translation>
 <translation id="3528033729920178817">یہ صفحہ آپ کے مقام کو ٹریک کر رہا ہے۔</translation>
 <translation id="3528498924003805721">اہداف کا شارٹ کٹ</translation>
+<translation id="3532273508346491126">مینیجمنٹ کو مطابقت پذیر بنائیں</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - آڈیو خاموش ہے</translation>
 <translation id="3537881477201137177">اس کو بعد میں ترتیبات میں تبدیل کیا جا سکتا ہے</translation>
 <translation id="3538066758857505094">‏Linux ان انسٹال کرنے میں خرابی پیش آ گئی ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
@@ -2030,6 +2061,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3563432852173030730">کیوسک ایپلیکیشن کو ڈاؤن لوڈ نہیں کیا جا سکا۔</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏آپ کے زیر استعمال Wi-Fi نیٹ ورک (<ph name="NETWORK_ID" />) آپ سے اپنا لاگ ان صفحہ ملاحظہ کرنے کا تقاضہ کر سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="3564848315152754834">‏USB سیکیورٹی کلید</translation>
+<translation id="3566325075220776093">اس آلہ سے</translation>
 <translation id="3566721612727112615">کوئی سائٹس شامل نہیں کی گئیں</translation>
 <translation id="3569382839528428029">کیا آپ چاہتے ہیں کہ <ph name="APP_NAME" /> آپ کی اسکرین کا اشتراک کرے؟</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> مندرجہ ذیل فائلز اور فولڈرز کو دیکھ سکتا ہے</translation>
@@ -2052,6 +2084,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3590295622232282437">نظم کردہ سیشن میں داخل ہو رہے ہیں۔</translation>
 <translation id="3592260987370335752">مزید &amp;جانیں</translation>
 <translation id="359283478042092570">داخل کریں</translation>
+<translation id="3593152357631900254">‏Fuzzy-Pinyin وضع فعال کریں</translation>
 <translation id="3593965109698325041">سرٹیفکیٹ نام کی پابندیاں</translation>
 <translation id="3596235046596950091">کلاؤڈ سروسز فعال کریں</translation>
 <translation id="3596414637720633074">پوشیدگی میں فریق ثالث کوکیز کو بلاک کریں</translation>
@@ -2073,6 +2106,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3613422051106148727">نئے ٹیب میں &amp;کھولیں</translation>
 <translation id="3614974189435417452">بیک اپ لینا مکمل ہوگیا</translation>
 <translation id="3615073365085224194">اپنی انگلی سے فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> اسکین کیا جا رہا ہے۔</translation>
 <translation id="3616741288025931835">براؤزنگ ڈیٹا &amp;صاف کریں…</translation>
 <translation id="3617891479562106823">پس منظر غیر دستیاب ہیں۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="3619115746895587757">کیپو چینو</translation>
@@ -2121,11 +2155,11 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3670113805793654926">کسی بھی وینڈر کے آلات</translation>
 <translation id="3670229581627177274">بلوٹوتھ آن کریں</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ایک فیکٹری کی خرابی کا پتہ لگا ہے</translation>
-<translation id="3675913744032077012">زبانیں اور ان پٹ کی ترتیبات</translation>
 <translation id="367645871420407123">‏خالی چھوڑیں اگر آپ root پاس ورڈ کو ڈیفالٹ ٹیسٹ تصویر کی قدر میں سیٹ کرنا چاہتے ہیں۔</translation>
 <translation id="3677106374019847299">حسب ضرورت فراہم کنندہ درج کریں</translation>
 <translation id="3677657024345889897">انتہائی خاموش</translation>
 <translation id="3677911431265050325">موبائل سائٹ کی درخواست کریں</translation>
+<translation id="3677959414150797585">ایپس، ویب صفحات اور مزید شامل ہے۔ یہ تجاویز کو بہتر بنانے کے لیے اعداد و شمار صرف تب بھیجتا ہے جب آپ نے استعمال کے ڈیٹا کا اشتراک کرنے کو منتخب کیا ہو۔</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ایکسٹینشن: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">ٹیکسٹ ٹو اسپیچ آواز</translation>
 <translation id="3681311097828166361">آپ کے تاثرات کا شکریہ۔ آپ ابھی آف لائن ہیں اور آپ کی رپورٹ بعد میں بھیجی جائے گی۔</translation>
@@ -2171,7 +2205,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">‏آپ اور Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">ورچوئل مشین سروس شروع کرنے میں خرابی پیش آ گئی ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
-<translation id="3725367690636977613">صفحات</translation>
 <translation id="3726137731714254362">یہاں سے فولڈرز ہٹانے سے اشتراک کا عمل رک جائے گا لیکن ایسا کرنے سے فائلیں حذف نہیں ہوں گی۔</translation>
 <translation id="3727148787322499904">اس ترتیب کو تبدیل کرنے سے سبھی اشتراک کردہ نیٹ ورکس پر اثر پڑے گا</translation>
 <translation id="3727187387656390258">پاپ اپ کا معائنہ کریں</translation>
@@ -2185,6 +2218,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3732857534841813090">‏Google اسسٹنٹ سے متعلق معلومات</translation>
 <translation id="3733127536501031542">‏Step-up والا SSL سرور</translation>
 <translation id="3735740477244556633">ترتیب دیں بلحاظ</translation>
+<translation id="3738213647660363521">حسب ضرورت کرسر کا رنگ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> کھولیں؟</translation>
 <translation id="3742055079367172538">اسکرین شاٹ لی گئی</translation>
@@ -2193,6 +2227,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3746127522257263495">‏Android ایپس میں G Suite برائے تعلیم اکاؤنٹ شامل کرنا تعاون یافتہ نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="3747077776423672805">‏ایپس ہٹانے کے لیے، ترتیبات &gt; Google Play اسٹور &gt; Android کی ترجیحات کا نظم کریں &gt; ایپس یا ایپلیکیشن مینیجر پر جائیں۔ پھر اس ایپ پر تھپتھپائیں جسے آپ اَن انسٹال کرنا چاہتے ہیں (ممکن ہے کہ ایپ تلاش کرنے کے لیے آپ کو دائیں یا بائیں سوائپ کرنا پڑے)۔ پھر 'اَن انسٹال کریں' یا 'غیر فعال کریں' پر تھپتھپائیں۔</translation>
 <translation id="3748026146096797577">منسلک نہیں ہے</translation>
+<translation id="3748706263662799310">بگ کی اطلاع دیں</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ٹھیک ہے…</translation>
 <translation id="3752673729237782832">میرے آلات</translation>
 <translation id="3753033997400164841">ایک بار اسٹور کریں۔ ہر جگہ استعمال کریں</translation>
@@ -2209,7 +2244,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{‏USB آلہ کے ساتھ مواصلت کریں}other{‏‎# USB آلات کے ساتھ مواصلت کریں}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">آف لائن ڈیمو موڈ کی پالیسی کو پڑھا نہیں جا سکا۔</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">آپ کی ترجیحات کی مطابقت پذیری کی جا رہی ہے…</translation>
 <translation id="377050016711188788">آئس کریم</translation>
 <translation id="3771290962915251154">یہ ترتیب غیر فعال ہے کیونکہ پیرنٹل کنٹرولز آن ہیں</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ویڈیو فائلیں</translation>
@@ -2222,7 +2256,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3778208826288864398">‏کئی مرتبہ غلط PIN درج کرنے کی وجہ سے سیکیورٹی کلید مقفل ہو گئی ہے۔ آپ کو سیکیورٹی کلید دوبارہ ترتیب دینی ہوگی۔</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;ڈیولپر ٹولز</translation>
 <translation id="3778868487658107119">‏اس سے سوالات پوچھیں۔ اسے کام کرنے کو کہیں۔ یہ آپ کا ذاتی Google ہے، ہمیشہ مدد کرنے کیلئے تیار۔</translation>
-<translation id="3780211714699334884">آپ کے اس ٹیب کو بند کرنے تک <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> میں فائلز میں ترمیم کر سکے گا</translation>
 <translation id="3781742599892759500">‏Linux مائیکروفون کی رسائی</translation>
 <translation id="378312418865624974">اس کمپیوٹر کیلئے ایک منفرد شناخت کار پڑھیں</translation>
 <translation id="3784372983762739446">بلوٹوتھ آلات</translation>
@@ -2286,6 +2319,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="3839516600093027468">کلپ بورڈ کو دیکھنے سے <ph name="HOST" /> کو ہمیشہ مسدود کریں</translation>
 <translation id="3841964634449506551">پاس ورڈ غلط ہے</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏Serif فونٹ</translation>
+<translation id="3843464315703645664">اندرونی طور پر اجازت یافتہ</translation>
 <translation id="3846116211488856547">‏ویب سائٹس، Android ایپس، اور مزید کو ڈیولپ کرنے والے ٹولز حاصل کریں۔ Linux انسٹال کرنے پر <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ڈیٹا ڈاؤن لوڈ ہوگا۔</translation>
 <translation id="3847319713229060696">سبھی کے لیے ویب پر سیکیورٹی کو بہتر بنانے میں مدد کریں</translation>
 <translation id="385051799172605136">پیچھے</translation>
@@ -2449,6 +2483,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4037889604535939429">شخص کی ترمیم کریں</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{صفحہ سے باہر نکلیں}other{صفحات سے باہر نکلیں}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">اپنا سرٹیفکیٹ پاس ورڈ درج کریں</translation>
+<translation id="4044708573046946214">اسکرین لاک کا پاس ورڈ</translation>
 <translation id="404493185430269859">ڈیفالٹ سرچ انجن</translation>
 <translation id="4046013316139505482">ان ایکسٹینشنز کو اس سائٹ پر معلومات دیکھنا اور تبدیل کرنا درکار نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="4046123991198612571">اگلا ٹریک</translation>
@@ -2461,6 +2496,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)‎</translation>
 <translation id="4058793769387728514">دستاویز ابھی چیک کریں</translation>
 <translation id="406070391919917862">پس منظر کی ایپس</translation>
+<translation id="4061374428807229313">‏اشتراک کرنے کیلئے، فائلز ایپ میں کسی فولڈر پر دایاں کلک کریں، پھر "Parallels ڈیسک ٹاپ کے ساتھ اشتراک کریں" منتخب کریں۔</translation>
 <translation id="4065876735068446555">آپ کا زیر استعمال نیٹ ورک (<ph name="NETWORK_ID" />) آپ سے اپنا لاگ ان صفحہ ملاحظہ کرنے کا تقاضہ کر سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="4066207411788646768">اپنے نیٹ ورک میں دستیاب پرنٹرز دیکھنے کے لیے براہ کرم اپنا کنکشن چیک کریں</translation>
 <translation id="4068506536726151626">یہ صفحہ درج ذیل سائٹس کے عناصر پر مشتمل ہے جو آپ کے مقام کو ٹریک کر رہی ہیں:</translation>
@@ -2471,6 +2507,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> کاسٹ کرنے سے قاصر ہے۔</translation>
 <translation id="4077917118009885966">اس سائٹ پر اشتہارات مسدود ہیں</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> کا اسٹور کردہ تمام ڈیٹا اور کوکیز کو صاف کر دیا جائے گا۔</translation>
+<translation id="4078738236287221428">پرجوش</translation>
 <translation id="4079140982534148664">املا کی بہتر جانچ استعمال کریں</translation>
 <translation id="4081242589061676262">فائل کاسٹ کرنے سے قاصر۔</translation>
 <translation id="4084682180776658562">بُک مارک</translation>
@@ -2484,7 +2521,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4089235344645910861">ترتیبات محفوظ ہو گئیں۔ مطابقت پذیری شروع ہو گئی۔</translation>
 <translation id="4090103403438682346">توثیق شدہ رسائی فعال کریں</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> کیلئے سائٹ کی اجازتیں دوبارہ ترتیب دیں؟</translation>
-<translation id="4091434297613116013">پیپر کی شیٹس</translation>
 <translation id="4093865285251893588">پروفائل تصویر</translation>
 <translation id="4093955363990068916">مقامی فائل:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">آپ ماحول کے ایک غیر تعاون یافتہ تغیر کا استعمال کر رہے ہیں: <ph name="BAD_VAR" />۔ استحکام اور سیکیورٹی متاثر ہوگی۔</translation>
@@ -2500,6 +2536,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4099874310852108874">نیٹ ورک کی خرابی پیش آگئی۔</translation>
 <translation id="4100733287846229632">آلہ میں جگہ انتہائی کم ہے</translation>
 <translation id="4100853287411968461">اسکرین کے وقت کی نئی حد</translation>
+<translation id="4102906002417106771">پاور واش کے لیے ری سٹارٹ کریں</translation>
 <translation id="4104163789986725820">برآ&amp;مد کریں…</translation>
 <translation id="4107048419833779140">اسٹوریج کے آلات کی شناخت کر کے انہیں خارج کریں</translation>
 <translation id="4109135793348361820">‏ونڈو کو ‎<ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)‎ میں منتقل کریں</translation>
@@ -2538,10 +2575,10 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4154664944169082762">فنگر پرنٹس</translation>
 <translation id="4157869833395312646">‏Microsoft سرور گیٹڈ کرپٹوگرافی</translation>
 <translation id="4159681666905192102">یہ بچوں کیلئے <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> اور <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> کی جانب سے نظم کردہ ایک اکاؤنٹ ہے۔</translation>
+<translation id="4159784952369912983">جامنی</translation>
 <translation id="4163560723127662357">نامعلوم کی بورڈ</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> سے متعلق کچھ ترتیبات کا آپ کے ساتھ اشتراک کیا جا رہا ہے۔ یہ ترتیبات آپ کے اکاؤنٹ کو صرف متعدد سائن ان استعمال کرتے ہوئے متاثر کرتی ہیں۔</translation>
 <translation id="4170314459383239649">باہر نکلنے پر صاف کریں</translation>
-<translation id="4172051516777682613">ہمیشہ دکھائیں</translation>
 <translation id="4175137578744761569">ہلکا جامنی اور سفید</translation>
 <translation id="4175737294868205930">مستقل اسٹوریج</translation>
 <translation id="4176463684765177261">غیر فعال</translation>
@@ -2552,6 +2589,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4184885522552335684">ڈسپلے کو منتقل کرنے کیلئے گھسیٹیں</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> کو ترتیب دیا جا رہا ہے…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">کی بورڈ کے فوکس کو نمایاں کریں</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">کلک کرنے کیلئے تھپتھپائیں کو فعال کریں</translation>
 <translation id="4195643157523330669">نئے ٹیب میں کھولیں</translation>
 <translation id="4195814663415092787">آپ نے جہاں چھوڑا تھا وہیں سے جاری رکھیں</translation>
@@ -2619,15 +2657,18 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4285498937028063278">پن ہٹائیں</translation>
 <translation id="428565720843367874">اس فائل کو اسکین کرتے وقت اینٹی وائرس سافٹ ویئر غیر متوقع طور پر ناکام ہوگیا۔</translation>
 <translation id="4287099557599763816">اسکرین ریڈر</translation>
+<translation id="4289372044984810120">یہاں اپنے اکاؤنٹس کا نظم کریں۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">عمومی جائزہ</translation>
 <translation id="4295072614469448764">آپ کے ٹرمنل میں ایپ دستیاب ہے۔ آپ کے لانچر میں ایک آئیکن بھی ہو سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="4295979599050707005">‏براہ کرم یہ تصدیق کرنے کیلئے دوبارہ سائن ان کریں کہ آپ کا اکاؤنٹ <ph name="USER_EMAIL" /> Chrome اور Google Play میں موجود ویب سائٹس، ایپس اور ایکسٹینشنز کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ یہ اکاؤنٹ بھی ہٹا سکتے ہیں۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">تحفظ یافتہ صارف شامل کریں</translation>
 <translation id="4297219207642690536">ری سٹارٹ اور ری سیٹ کریں</translation>
+<translation id="4297813521149011456">ڈسپلے کی گردش</translation>
 <translation id="4301671483919369635">اس صفحہ کو فائلز میں ترمیم کرنے کی اجازت ہے</translation>
 <translation id="4303079906735388947">‏اپنی سیکورٹی کلید کے لئے نیا PIN سیٹ کریں</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> میں کاپی کریں</translation>
 <translation id="4306119971288449206">ایپس کو مواد کی قسم "<ph name="CONTENT_TYPE" />" کے ساتھ پیش کیا جانا ضروری ہے</translation>
+<translation id="4307992518367153382">بنیادی باتیں</translation>
 <translation id="4309420042698375243">‏‎<ph name="NUM_KILOBYTES" />کلو بائٹس (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />کلو بائٹس لائیو)‎</translation>
 <translation id="4310139701823742692">‏فائل غلط فارمیٹ میں ہے۔ PPD فائل چیک کر کے دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;تفصیلات</translation>
@@ -2635,18 +2676,16 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4314815835985389558">مطابقت پذیری کا نظم کريں</translation>
 <translation id="4316850752623536204">ڈیولپر کی ویب سائٹ</translation>
 <translation id="4320177379694898372">کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہے</translation>
-<translation id="4321442524549817090">‏URL د&amp;کھائیں</translation>
 <translation id="4322394346347055525">دیگر ٹیبز بند کریں</translation>
 <translation id="4324577459193912240">فائل نا مکمل ہے</translation>
-<translation id="4325083532956419387">‏Chrome OS ورژن</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> اَن انسٹال ہو رہی ہے...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">برف کا پانی</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> کا کبھی بھی ترجمہ نہ کریں</translation>
 <translation id="4332976768901252016">پیرنٹل کنٹرولز ترتیب دیں</translation>
 <translation id="4333854382783149454">‏PKCS #1 SHA-1 مع RSA مرموز کاری</translation>
 <translation id="4336434711095810371">سبھی ڈیٹا صاف کریں</translation>
-<translation id="4336979451636460645">نیٹ ورک لاگز کیلئے، دیکھیں: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ایپ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" کے ساتھ مواصلت کرنا چاہتی ہے</translation>
+<translation id="4340575312453649552">‏اس اشتہار نے آپ کے آلہ کے لیے بہت سے وسائل کا استعمال کیا، لہذا Chrome نے اسے ہٹا دیا ہے۔</translation>
 <translation id="434404122609091467">آپ کی موجودہ سروس کے فراہم کنندہ کے ساتھ۔</translation>
 <translation id="4345587454538109430">کنفیگر کریں…</translation>
 <translation id="4345732373643853732">صارف نام سرور کے لیے نامعلوم ہے</translation>
@@ -2655,7 +2694,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4350019051035968019">اس آلے کا اندراج اس ڈومین پر نہیں کیا جا سکتا ہے جس سے آپ کے اکاؤنٹ کا تعلق ہے کیونکہ آلہ ایک مختلف ڈومین کے ذریعہ مینیجمنٹ کیلئے نشان زد ہے۔</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> قریبی بلوٹوتھ آلات کے لیے اسکین کرنا چاہتی ہے، مندرجہ ذیل آلات ملے ہیں:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">‏آپ کے VR میں ہونے کے دوران یہ سائٹ درج ذیل چیزیں جاننے کے قابل ہو سکتی ہے:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">‏جب کوئی سائٹ آپ کے اطراف کا 3D نقشہ تخلیق یا کیمرے کی پوزیشن ٹریک کرنا چاہے تو پوچھیں</translation>
 <translation id="4354344420232759511">آپ کی ملاحظہ کردہ سائٹس یہاں ظاہر ہوں گی</translation>
 <translation id="435527878592612277">اپنی تصویر منتخب کریں</translation>
@@ -2670,6 +2708,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4364830672918311045">اطلاعات ڈسپلے کریں</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> کی تجاویز، پیشکشیں اور اپ ڈیٹس حاصل کریں اور تاثرات کا اشتراک کریں۔ کسی بھی وقت اَن سبسکرائب کریں۔</translation>
 <translation id="4370975561335139969">آپ کی جانب سے درج کردہ ای میل اور پاس ورڈ مماثل نہیں ہیں</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> کا تقاضہ ہے کہ آپ اپنے ڈیٹا کا بیک اپ لیں اور آج ہی اس آلہ کو واپس کریں۔</translation>
 <translation id="4374831787438678295">‏Linux انسٹالر</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ڈاؤن لوڈ کردہ فائلیں کھولیں</translation>
 <translation id="4377363674125277448">سرور کی سرٹیفیکیٹ کے ساتھ ایک مسئلہ پیش آ گیا۔</translation>
@@ -2732,12 +2771,15 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4444304522807523469">‏USB کے ذریعے یا مقامی نیٹ ورک پر منسلک دستاویز اسکینرز تک رسائی حاصل کریں</translation>
 <translation id="4444512841222467874">اگر جگہ دستیاب نہیں کرائی جاتی ہے تو صارفین اور ڈیٹا کو خودکار طور پر ہٹایا جا سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="4446933390699670756">معکوس کردہ</translation>
+<translation id="4449948729197510913">‏آپ کے صارف نام کا تعلق آپ کی تنظیم کے انٹرپرائز اکاؤنٹ سے ہے۔ اکاؤنٹ میں آلات کا اندراج کرنے کیلئے، پہلے Admin Console میں ڈومین کی ملکیت کی توثیق کریں۔ توثیق کرنے کے لئے آپ کو اکاؤنٹ پر انتظامی مراعات کی ضرورت ہوگی۔</translation>
 <translation id="4449996769074858870">یہ ٹیب آڈیو کو چلا رہا ہے۔</translation>
 <translation id="4450974146388585462">تشخیص کریں</translation>
+<translation id="4451479197788154834">‏آپ کا پاس ورڈ اس آلے پر اور آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ ہے</translation>
 <translation id="4451757071857432900">دخل انداز یا گمراہ کن اشتہارات دکھانے والی سائٹس پر مسدود کر دیا گيا (تجویز کردہ)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">‏<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> پر تلاش کریں یا URL ٹائپ کریں</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> دنوں قبل فعال کیا گیا</translation>
 <translation id="4460014764210899310">گروپ ختم کریں</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> سے منسلک ہونے میں خرابی</translation>
 <translation id="4462159676511157176">حسب  ضرورت نام سرورز</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> کیلئے <ph name="TIME" /> وقت کی حد سیٹ ہے</translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" /> میں سے نیٹ ورک <ph name="NETWORK_INDEX" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، آپ کے منتظم کے زیر انتظام ہے، منسلک کریں</translation>
@@ -2759,6 +2801,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4480590691557335796">‏Chrome آپ کے کمپیوٹر میں نقصان دہ سافٹ ویئر تلاش کر سکتا ہے اور اسے ہٹا سکتا ہے</translation>
 <translation id="4481530544597605423">جوڑا ختم کیے ہوئے آلات</translation>
 <translation id="4488502501195719518">سبھی ڈیٹا صاف کریں؟</translation>
+<translation id="4493468155686877504">تجویز کردہ (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">اس صفحہ پر نہ دکھائیں</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> خود کار طور پر مسدود کر دی گئی</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ناکام ہو گیا ہے</translation>
@@ -2772,6 +2815,8 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4508765956121923607">ما&amp;خذ دیکھیں</translation>
 <translation id="4510479820467554003">والدین کے اکاؤنٹ کی فہرست</translation>
 <translation id="4510614391273086606">‏Linux فائلز اور ایپس کو ان کی بیک اپ حالت میں بحال کیا جا رہا ہے۔</translation>
+<translation id="4511264077854731334">پورٹل</translation>
+<translation id="4513946894732546136">تاثرات</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> کی جانب سے تقویت یافتہ</translation>
 <translation id="4514610446763173167">چلانے یا روکنے کیلئے ویڈیو ٹوگل کریں</translation>
 <translation id="451515744433878153">ہٹائیں</translation>
@@ -2816,8 +2861,10 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4561893854334016293">حال میں کسی اجازت کو تبدیل نہیں کیا گیا</translation>
 <translation id="4562155214028662640">فنگر پرنٹ شامل کریں</translation>
 <translation id="4562494484721939086">کوئی سروس نہیں</translation>
+<translation id="4563210852471260509">ان پٹ کی ابتدائی زبان چینی ہے</translation>
 <translation id="4563880231729913339">انگلی 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">پاس ورڈ چھپائیں</translation>
+<translation id="4565917129334815774">سسٹم لاگز اسٹور کریں</translation>
 <translation id="456717285308019641">ترجمہ کرنے کیلئے صفحے کی زبان</translation>
 <translation id="4567772783389002344">لفظ شامل کریں</translation>
 <translation id="4568025708905928793">سیکیورٹی کلید کی درخواست کی جا رہی ہے</translation>
@@ -2836,6 +2883,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4582563038311694664">سبھی ترتیبات کو دوبارہ سیٹ کریں</translation>
 <translation id="4585793705637313973">صفحہ میں ترمیم کریں</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> کو متبادل براؤزر میں نہیں کھولا جا سکا۔ براہ کرم اپنے سسٹم کے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
+<translation id="4589713469967853491">ڈاؤن لوڈ ڈائریکٹری میں کامیابی کے ساتھ لکھے گئے لاگز۔</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ڈیٹابیس اسٹوریج</translation>
 <translation id="4592891116925567110">اسٹائلس ڈرائنگ ایپ</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> پر &amp;جائیں</translation>
@@ -2849,6 +2897,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4608520674724523647">کامیاب اندراج کا خاکہ</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> میں حساس مواد ہے</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> میں ایک خرابی پیش آ گئی ہے</translation>
+<translation id="4610178114344604329">ذاتی معلومات کی تجاویز دکھائیں</translation>
 <translation id="4610637590575890427">کیا آپ کا مطلب <ph name="SITE" /> پر جانے سے ہے؟</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ڈیٹا کنکشن دستیاب ہے</translation>
 <translation id="4613144866899789710">‏Linux کی انسٹالیشن کا عمل منسوخ ہو رہا ہے...</translation>
@@ -2879,18 +2928,20 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4645676300727003670">&amp;رکھیں</translation>
 <translation id="4646675363240786305">پورٹس</translation>
 <translation id="4647090755847581616">ٹیب &amp;بند کریں</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{جب آپ اپنے ٹیبلیٹ میں سائن ان کرتے ہیں تو ایپ شروع کریں}computer{جب آپ اپنے کمپیوٹر میں سائن ان کرتے ہیں تو ایپ شروع کریں}other{جب آپ اپنے آلہ میں سائن ان کرتے ہیں تو ایپ شروع کریں}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">‏براہ کرم "<ph name="DEVICE_NAME" />" کیلئے PIN درج کریں:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">ناکافی اجازتیں</translation>
 <translation id="4648499713050786492">کسی شخص کو شامل کرنے سے پہلے براہ کرم اپنا پروفائل غیر مقفل کریں۔</translation>
 <translation id="4650591383426000695">اپنے فون کو <ph name="DEVICE_TYPE" /> سے غیر منسلک کریں</translation>
 <translation id="4651484272688821107">ڈیمو موڈ کے وسائل کے ساتھ آن لائن جزو کو لوڈ نہیں کیا جا سکا۔</translation>
+<translation id="4652935475563630866">‏کیمرے کی ترتیب میں تبدیلی کے لیے، Parallels ڈیسک ٹاپ کو بند کر کے دوبارہ چلانے کی ضرورت ہے۔ آگے بڑھنے کے لیے Parallels ڈیسک ٹاپ کو بند کر کے دوبارہ چلائیں۔</translation>
 <translation id="4653405415038586100">‏Linux کو کنفیگر کرنے میں خرابی</translation>
 <translation id="465878909996028221">‏صرف http، ‏https اور فائل پروٹوکولز ہی براؤزر کے ری ڈائریکٹس کے لئے تعاون یافتہ ہیں۔</translation>
 <translation id="4659077111144409915">بنیادی اکاؤنٹ</translation>
 <translation id="4660476621274971848">متوقع ورژن "<ph name="EXPECTED_VERSION" />"، لیکن ورژن تھا "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">سائز تبدیل ہو رہا ہے</translation>
-<translation id="4660838440047236328">آپ کے کمرے کا لے آؤٹ</translation>
 <translation id="4661407454952063730">ایپ ڈیٹا رابطے، پیغامات اور تصاویر سمیت کوئی بھی ایسا ڈیٹا ہو سکتا ہے جسے کسی ایپ نے (ڈیولپر کی ترتیبات کی بنیاد پر) محفوظ کیا ہو۔</translation>
+<translation id="4662373422909645029">عرفی نام میں نمبرز شامل نہیں ہو سکتے</translation>
 <translation id="4662788913887017617">‏اپنے iPhone کے ساتھ اس بُک مارک کا اشتراک کریں</translation>
 <translation id="4663373278480897665">کیمرا اجازت یافتہ ہے</translation>
 <translation id="4664482161435122549">‏PKCS #12 برآمد کرنے میں خرابی</translation>
@@ -2902,6 +2953,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4673442866648850031">اسٹائلس کو ہٹانے کے وقت اسٹائلس ٹولز کھولیں</translation>
 <translation id="4677772697204437347">‏GPU میموری</translation>
 <translation id="4680105648806843642">آواز اس صفحہ پر بند تھی</translation>
+<translation id="4681453295291708042">قریبی آلات کے ساتھ اشتراک غیر فعال کریں</translation>
 <translation id="4681930562518940301">اصل &amp;تصویر نئے ٹیب میں کھولیں</translation>
 <translation id="4682551433947286597">وال پیپرز سائن ان اسکرین پر ظاہر ہوتے ہیں۔</translation>
 <translation id="4683947955326903992">‏%‎<ph name="PERCENTAGE" /> (ڈیفالٹ)</translation>
@@ -2953,6 +3005,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4756388243121344051">&amp;سرگزشت</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ڈاؤن لوڈز</translation>
 <translation id="4761104368405085019">اپنا مائیکروفون استعمال کریں</translation>
+<translation id="4762055672525936226">ڈاؤن لوڈ کردہ مواد حذف کریں</translation>
 <translation id="4762718786438001384">آلہ کے ڈسک کی جگہ انتہائی کم ہے</translation>
 <translation id="4763408175235639573">جب آپ نے یہ صفحہ ملاحظہ کیا تو مندرجہ ذیل کوکیز سیٹ کی گئی تھیں</translation>
 <translation id="4765582662863429759">‏Android پیغامات کو آپ کے فون سے آپ کے Chromebook پر متنی پیغامت بھیجنے کی اجازت دیتی ہے</translation>
@@ -2963,7 +3016,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4777943778632837590">نیٹ ورک کے نام کے سرورز کو کنفیگر کریں</translation>
 <translation id="4779083564647765204">زوم</translation>
 <translation id="4779136857077979611">اونیگیری</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{پاپ اپ مسدود کر دیا گیا}other{# پاپ اپس مسدود کر دیے گئے}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">صفحہ محفوظ کریں بطور…</translation>
 <translation id="4785719467058219317">آپ اس سیکیورٹی کلید کا استعمال کر رہے ہیں جو اس ویب سائٹ کے ساتھ رجسٹرڈ نہیں ہے</translation>
 <translation id="4788092183367008521">براہ کرم اپنا نیٹ ورک کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
@@ -2976,10 +3028,9 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4801512016965057443">موبائل ڈیٹا رومنگ کی اجازت دیں</translation>
 <translation id="4804818685124855865">منقطع کریں</translation>
 <translation id="4804827417948292437">مَگَر ناشپاتی</translation>
-<translation id="4805077164141082536">‏ہم آپ کو اپ گریڈ کرنے سے پہلے اپنے موجودہ Linux کنٹینر کا بیک اپ لینے کی تجویز کرتے ہیں۔</translation>
 <translation id="4807098396393229769">کارڈ پر نام</translation>
-<translation id="4808319664292298116">‏<ph name="DOMAIN" /> سے VR داخل کریں؟</translation>
 <translation id="4808667324955055115">پوپ - اپس مسدود ہیں:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">آپ کے آلہ کے منتظم کی طرف سے ہدایات:</translation>
 <translation id="480990236307250886">ہوم صفحہ کھولیں</translation>
 <translation id="4811212958317149293">سوئچ رسائی کی بورڈ خودکار اسکین</translation>
 <translation id="4811503964269049987">منتخب کردہ ٹیب کا گروپ بنائیں</translation>
@@ -2999,7 +3050,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> کا استعمال کرتے ہوئے آپ کا <ph name="DEVICE_TYPE" /> انٹرنیٹ سے منسلک ہونے سے قاصر ہے۔ براہ کرم کوئی دوسرا نیٹ ورک منتخب کریں۔<ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />مزید جانیں<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">‏دیکھیں کہ Chromebook پر نیا کیا ہے</translation>
 <translation id="4833683849865011483">پرنٹ سرور سے 1 پرنٹر ملا</translation>
-<translation id="4835385943915508971">‏Chrome کو درخواست کردہ وسیلہ تک رسائی حاصل نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="4836504898754963407">فنگر پرنٹس کا نظم کریں</translation>
 <translation id="4837128290434901661">‏Google تلاش پر واپس جائیں؟</translation>
 <translation id="4837926214103741331">آپ کے پاس یہ آلہ استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ سائن ان کی اجازت کیلئے براہ کرم آلہ کے مالک سے رابطہ کریں۔</translation>
@@ -3027,7 +3077,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4864369630010738180">سائن ان کر رہا ہے…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">والدین کو منتخب کریں جو اسکول اکاؤنٹ شامل کرنے کی اجازت دے رہے ہیں۔</translation>
 <translation id="486635084936119914">ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد مخصوص فائل کی قسموں کو کھولیں</translation>
-<translation id="4869289251183233431">آپ کے آلے کا اسٹوریج کم ہے۔ <ph name="APP_NAME" /> کا استعمال کرنے کے لیے کم از کم <ph name="MINIMUM_SPACE" /> خالی جگہ درکار ہے اور <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> سے زیادہ خالی جگہ کی تجویز کی جاتی ہے۔ خالی جگہ میں اضافہ کرنے کے لیے، آلہ سے فائلز حذف کریں۔</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> میں ایک ٹرے غائب ہے</translation>
 <translation id="48704129375571883">اضافی خصوصیات شامل کریں</translation>
 <translation id="4870758487381879312">کنفیگریشن کی معلومات حاصل کرنے کیلئے منتظم کی طرف سے فراہم کردہ پاس ورڈ درج کریں</translation>
 <translation id="4870903493621965035">کوئی جوڑا بنایا ہوا آلہ نہیں ہے</translation>
@@ -3059,6 +3109,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4892229439761351791">سائٹ بلوٹوتھ استعمال کر سکتی ہے</translation>
 <translation id="489258173289528622">بیٹری کا استعمال کرتے وقت معطلی کی کارروائی</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> کو فعال نہیں کیا جا سکتا</translation>
+<translation id="4893073099212494043">اگلے لفظ کی پیشین گوئی فعال کریں</translation>
 <translation id="4893336867552636863">یہ اس آلہ سے آپ کے براؤزنگ ڈیٹا کو مستقل طور پر حذف کر دے گا۔</translation>
 <translation id="4893522937062257019">مقفل اسکرین پر</translation>
 <translation id="489454699928748701">سائٹس کو موشن سینسرز استعمال کرنے کی اجازت دیں</translation>
@@ -3082,6 +3133,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> انسٹال کریں (ڈاؤن لوڈ درکار نہیں ہے)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">مندرجہ ذیل سائٹس کو اس صفحہ پر آپ کے مقام کو ٹریک کرنے سے مسدود کر دیا گیا ہے:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">والدین کے لیے اسکول کے اکاؤنٹ کی معلومات</translation>
+<translation id="4921348630401250116">ٹیکسٹ ٹو اسپیچ</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ابھی آلہ کو اپ ڈیٹ کریں}=1{1 سیکنڈ کے اندر آلہ کو اپ ڈیٹ کریں}other{# سیکنڈز کے اندر آلہ کو اپ ڈیٹ کریں}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">‏Android ایپس ہٹائیں</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> اَن انسٹال ہو رہی ہے...</translation>
@@ -3158,6 +3210,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5037676449506322593">سبھی منتخب کریں</translation>
 <translation id="5038022729081036555">آپ اسے آئندہ کل <ph name="TIME_LIMIT" /> کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="5038863510258510803">فعال کر رہا ہے…</translation>
+<translation id="5039696241953571917">‏اپنے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کردہ پاس ورڈز دیکھیں اور ان کا نظم کریں</translation>
 <translation id="5039804452771397117">اجازت دیں</translation>
 <translation id="5040823038948176460">اضافی مواد کی ترتیبات</translation>
 <translation id="5042282098504489593">‏<ph name="USB_DEVICE_NAME" /> کو Linux سے منسلک کرنے کیلئے ترتیبات کھولیں</translation>
@@ -3166,6 +3219,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="504561833207953641">موجودہ براؤزر کے سیشن میں کھل رہا ہے۔</translation>
 <translation id="5047421709274785093">سائٹس کو موشن اور لائٹ سینسرز استعمال کرنے سے مسدود کریں</translation>
 <translation id="5050042263972837708">گروپ کا نام</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">املا کی جانچ آپ کی منتخب زبانوں کے لیے تعاون یافتہ نہیں ہے</translation>
 <translation id="5052499409147950210">سائٹ میں ترمیم کریں</translation>
 <translation id="5053604404986157245">‏اتفاقی طور پر تیار کردہ TPM پاس ورڈ دستیاب نہیں ہے۔ پاور واش کے بعد یہ عام سی چیز ہے۔</translation>
@@ -3200,6 +3254,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5087926280563932024">‏آپ کے اکاؤنٹ کی توثیق نہیں ہو سکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا اپنا Chromebook دوبارہ شروع کریں۔</translation>
 <translation id="5088172560898466307">سرور کا میزبان نام</translation>
 <translation id="5088534251099454936">‏PKCS #1 SHA-512 مع RSA مرموز کاری</translation>
+<translation id="5089810972385038852">ریاست</translation>
 <translation id="5094721898978802975">تعاون کرنے والی اصل ایپلیکیشنز کے ساتھ مواصلت کریں</translation>
 <translation id="5097002363526479830">نیٹ ورک '<ph name="NAME" />' سے منسلک ہونے میں ناکام ہوگیا: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">جب کرسر رک جاتا ہے تو خودکار طور پر کلک کریں</translation>
@@ -3253,6 +3308,9 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5154702632169343078">موضوع</translation>
 <translation id="5157635116769074044">اسکرین شروع کرنے کیلئے اس صفحہ کو پن کریں…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">سبھی پروٹوکولز کیلئے ایک ہی پراکسی استعمال کریں</translation>
+<translation id="5159094275429367735">‏Crostini سیٹ اپ کریں</translation>
+<translation id="5159419673777902220">آپ کے والد/والدہ نے ایکسٹینشن کی اجازتیں غیر فعال کر دی ہیں</translation>
+<translation id="5160634252433617617">فزیکل کی بورڈ</translation>
 <translation id="5160857336552977725">اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> میں سائن ان کریں</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> کو پرانا ہونے کی وجہ سے مسدود کر دیا گیا</translation>
 <translation id="5170568018924773124">فولڈر میں دکھائیں</translation>
@@ -3293,6 +3351,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="52232769093306234">پیکنگ نہیں ہو سکی۔</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ایپس شارٹ کٹ دکھائیں</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ڈیفالٹ نیلگوں سبز اوتار</translation>
+<translation id="5228088094491423618">لائیو کیپشنز</translation>
 <translation id="5228579091201413441">مطابقت پذیری فعال کریں</translation>
 <translation id="5229189185761556138">اندراج کے طریقوں کا نظم کریں</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ونڈو</translation>
@@ -3303,7 +3362,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5234764350956374838">برخاست کریں</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ایپ کو اَن انسٹال کریں؟</translation>
 <translation id="523505283826916779">ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">نیا ٹیب کھولنے کے دوران دکھائي دینے والا صفحہ تبدیل کریں</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ایپ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" کو خود بخود ہٹا دیا گیا تھا۔</translation>
 <translation id="5241128660650683457">آپ جو ویب سائٹس ملاحظہ کرتے ہیں ان پر اپنا سبھی ڈیٹا پڑھیں</translation>
@@ -3327,17 +3385,16 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5261683757250193089">ویب اسٹور میں کھولیں</translation>
 <translation id="5262178194499261222">پاس ورڈ ہٹائیں</translation>
 <translation id="5262784498883614021">خودکار طور پر نیٹ ورک سے منسلک ہوں</translation>
-<translation id="5263468185123738872">‏براہ کرم مہمان آپریٹنگ سسٹم کو انسٹال کرنے کے لئے پلگ ان VM لانچ کریں۔</translation>
 <translation id="5264148714798105376">اس میں ایک منٹ یا اس سے تھوڑا زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="5264252276333215551">براہ کرم کیوسک وضع میں اپنی ایپ شروع کرنے کیلئے انٹرنیٹ سے منسلک ہوں۔</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ایک ہفتے سے زیادہ وقت تک آف لائن</translation>
-<translation id="5265634204435263841">پیغامات کی ترتیبات</translation>
 <translation id="5265797726250773323">انسٹال کرنے کے دوران خرابی</translation>
 <translation id="5266113311903163739">سرٹیفکیشن اتھارٹی درآمد کرنے میں خرابی</translation>
 <translation id="5269977353971873915">پرنٹ ناکام ہوگیا</translation>
 <translation id="5275352920323889391">کتا</translation>
 <translation id="527605982717517565">‏<ph name="HOST" /> پر ہمیشہ JavaScript کی اجازت دیں</translation>
 <translation id="5278823018825269962">‏اسٹیٹس Id</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> کیلئے اسناد اپ ڈیٹ کریں</translation>
 <translation id="5280174558369304332">ہٹائی جانے والی ایکسٹینشنز:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">سبھی ونڈوز بند کرنے پر کوکیز اور سائٹ کا ڈیٹا صاف کریں</translation>
 <translation id="5280426389926346830">شارٹ کٹ بنائیں؟</translation>
@@ -3361,6 +3418,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5299109548848736476">ٹریک نہ کریں</translation>
 <translation id="5300287940468717207">سائٹ کی اجازتوں کو دوبارہ سیٹ کریں؟</translation>
 <translation id="5300589172476337783">دکھائیں</translation>
+<translation id="5300719150368506519">‏Google کو آپ کے ملاحظہ کردہ صفحات کے URLs بھیجیں</translation>
 <translation id="5301751748813680278">مہمان کے بطور داخل ہو رہے ہیں</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ٹھیک ہے، سمجھ آ گئی</translation>
 <translation id="5302048478445481009">زبان</translation>
@@ -3419,12 +3477,14 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5379140238605961210">مائیکروفون تک رسائی کو مسدود کرنا جاری رکھیں</translation>
 <translation id="5382591305415226340">تعاون یافتہ لنکس کا نظم کریں</translation>
 <translation id="5383377866517186886">‏Mac سسٹم کی ترجیحات میں کیمرا آف ہے</translation>
-<translation id="5384883051496921101">یہ سائٹ پوشیدگی وضع سے باہر ایک ایپ کے ساتھ معلومات کا اشتراک کرنے والی ہے۔</translation>
+<translation id="5383740867328871413">بغیر نام کے گروپ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">جوڑا بنا دیا گیا</translation>
 <translation id="5389237414310520250">نیا صارف تخلیق نہیں کیا جا سکا۔ براہ کرم اپنی ہارڈ ڈرائیو کی جگہ اور اجازتوں کو چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="5390100381392048184">سائٹس کو آواز چلانے کی اجازت دیں</translation>
+<translation id="5390112241331447203">‏تاثرات کی رپورٹس میں بھیجی گئی system_logs.txt file فائل شامل کریں۔</translation>
 <translation id="5390677308841849479">گہرا سرخ اور نارنجی</translation>
 <translation id="5390743329570580756">بھیجیں برائے</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> موقوف ہے</translation>
 <translation id="5397794290049113714">آپ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">صفحہ کے حوالہ کی حدوں سے باہر، حد <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ہے</translation>
 <translation id="5398772614898833570">اشتہارات مسدود ہیں</translation>
@@ -3433,11 +3493,13 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="540495485885201800">پچھلے کے ساتھ تبدیل کریں</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ترتیبات ری سیٹ کریں</translation>
 <translation id="5408750356094797285">زوم: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">‏آپ کے Google اکاؤنٹ سے</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ان میزبانوں اور ڈومینز کیلئے پراکسی ترتیبات استعمال نہ کریں:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">اپنی ملاحظہ کردہ سائٹس کے آئیکنز کو پڑھیں</translation>
 <translation id="5417312524372586921">براؤزر تھیمز</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">متن اور تصاویر کی نفاست کا تعین کرتی ہے</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> کے ایک آلہ میں خرابی ہے</translation>
 <translation id="5422221874247253874">رسائی کی جگہ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">معذرت، آپ کے خارجی اسٹوریج آلہ کی شناخت نہیں ہو سکی۔</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3453,7 +3515,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5430931332414098647">فوری ٹیدرنگ</translation>
 <translation id="5431318178759467895">رنگ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">اپنا آلہ، ایپس، اور ویب تلاش کریں۔ اپنی ایپس کو نیویگیٹ کرنے کے لیے تیر کے نشان والی کلیدیں استعمال کریں۔</translation>
 <translation id="543338862236136125">پاس ورڈ میں ترمیم کریں</translation>
 <translation id="5434065355175441495">‏PKCS #1 RSA مرموزکاری</translation>
 <translation id="5436492226391861498">پراکسی ٹنل کا انتظار ہے…</translation>
@@ -3470,11 +3531,11 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5449716055534515760">&amp;ونڈو بند کردیں</translation>
 <translation id="5452974209916053028">موجودہ پوشیدگی سیشن: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> کے ساتھ</translation>
-<translation id="5454360575035671759">‏Plugin VM ہٹانے سے آپ کا VM حذف ہو جائے گا اس میں اس کی ایپلیکیشنز، ترتیبات اور ڈیٹا شامل ہیں۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟</translation>
 <translation id="5457113250005438886">غلط</translation>
 <translation id="5457459357461771897">اپنے کمپیوٹر سے تصاویر، موسیقی اور دیگر میڈیا پڑھیں اور حذف کریں</translation>
 <translation id="5457599981699367932">مہمان کے بطور براؤز کریں</translation>
 <translation id="5457991019809708398">آن ہے، رومنگ کی اجازت ہے</translation>
+<translation id="5458214261780477893">ڈوراک</translation>
 <translation id="5458998536542739734">اسکرین نوٹس مقفل کریں</translation>
 <translation id="546322474339998983">‏Chrome براؤزر اور <ph name="DEVICE_TYPE" /> لانچر کے ذریعے استعمال کردہ</translation>
 <translation id="5463231940765244860">درج کریں</translation>
@@ -3499,6 +3560,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5487521232677179737">ڈیٹا صاف کریں</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' کاپی ہو گیا</translation>
 <translation id="5488468185303821006">پوشیدگی میں اجازت دیں</translation>
+<translation id="5488508217173274228">مرموزکاری کے اختیارات مطابقت پذیر بنائیں</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> کے لئے محفوظ کردہ پاس ورڈز</translation>
 <translation id="5490721031479690399">بلوٹوتھ آلہ غیر منسلک کریں</translation>
 <translation id="5490798133083738649">‏Linux کو اپنے مائکروفون تک رسائی کی اجازت دیں</translation>
@@ -3508,9 +3570,11 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5495466433285976480">اس سے آپ کی جانب سے اگلی بار دوبارہ شروع کرنے کے بعد سبھی مقامی صارفین، فائلیں، ڈیٹا اور دیگر ترتیبات ہٹ جائیں گی۔ سبھی صارفین کو دوبارہ سائن ان کرنے کی ضرورت ہوگی۔</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ڈسپلے آن رکھیں</translation>
 <translation id="5496587651328244253">منظم کریں</translation>
+<translation id="5497251278400702716">یہ فائل</translation>
 <translation id="5499313591153584299">یہ فائل آپ کے کمپیوٹر کیلئے نقصاندہ ہو سکتی ہے۔</translation>
 <translation id="5500709606820808700">سیفٹی چیک آج کیا گیا</translation>
 <translation id="5502500733115278303">‏Firefox سے درآمد کردہ</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> کو اپنا کیمرا استعمال اور منتقل کرنے کی اجازت دینا جاری رکھیں اور اپنا مائیکروفون استعمال کریں</translation>
 <translation id="5505264765875738116">سائٹس اطلاعات بھیجنے کے لیے نہیں کہہ سکتی ہیں</translation>
 <translation id="5505307013568720083">سیاہی ختم ہو گئی</translation>
 <translation id="5507756662695126555">عدم استرداد</translation>
@@ -3526,7 +3590,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="551752069230578406">پرنٹر کو آپ کے اکاؤنٹ میں شامل کیا جا رہا ہے - اس میں تھوڑا وقت لگ سکتا ہے…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">جب کوئی سائٹ کلپ بورڈ میں کاپی کیے گئے متن اور تصاویر دیکھنا چاہے تو پوچھیں</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ای میل مرموز کاری سرٹیفیکیٹ</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">کیا یہی وہ ہوم صفحہ ہے جس کی آپ توقع کر رہے تھے؟</translation>
 <translation id="5522156646677899028">اس ایکسٹینشن میں ایک سنگین سیکیورٹی خطرہ شامل ہے۔</translation>
@@ -3549,6 +3612,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> سے منسلک کیا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="5543983818738093899">اسٹیٹس چیک کیا جا رہا ہے…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">رینڈرر</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{گروپ میں ٹیب شامل کریں}other{گروپ میں ٹیبز شامل کریں}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">تلاش کریں</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" اور 1 دوسرا ٹیب}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" اور # دیگر ٹیبز}}</translation>
@@ -3557,7 +3621,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5553089923092577885">سرٹیفیکیٹ پالیسی کی نقشہ سازیاں</translation>
 <translation id="5554489410841842733">جب ایکسٹینشن موجودہ صفحہ پر کارروائی کر سکے گا تو یہ آئیکن دیکھا جا سکے گا۔</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ای میل سرٹیفکیشن اتھارٹی</translation>
-<translation id="5555119540139726793">پرنٹر انسٹال کریں</translation>
 <translation id="5556459405103347317">دوبارہ لوڈ کریں</translation>
 <translation id="5557991081552967863">‏سلیپ وضع میں Wi-Fi آن رکھیں</translation>
 <translation id="5558125320634132440">اس سائٹ کو مسدود کردیا گیا ہے کیونکہ اس میں بالغ مواد ہوسکتا ہے</translation>
@@ -3585,7 +3648,9 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />اگر آپ کی اضافی 'ویب اور ایپ سرگرمی' کی ترتیب آن ہے، تو اس ڈیٹا کو آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ آپ account.google.com پر اپنا ڈیٹا دیکھ، اسے حذف اور اپنے اکاؤنٹ کی ترتیبات تبدیل کر سکتے ہیں۔<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">بُک مارک فولڈر نہیں بنایا جا سکا۔</translation>
 <translation id="558563010977877295">ایک مخصوص صفحہ یا صفحات کا سیٹ کھولیں</translation>
+<translation id="5585898376467608182">آپ کے آلے کا اسٹوریج کم ہے۔ <ph name="APP_NAME" /> کو استعمال کرنے کیلئے کم از کم <ph name="MINIMUM_SPACE" /> خالی جگہ کی ضرورت ہے۔ خالی جگہ میں اضافہ کرنے کے لیے، آلہ سے فائلز حذف کریں۔</translation>
 <translation id="5585912436068747822">فارمیٹنگ ناکام ہو گئی</translation>
+<translation id="5587951903744313188">غیر مطلوبہ سافٹ ویئر کا جائزہ لیں</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ابھی تک کافی ڈیٹا دستیاب نہیں ہے۔</translation>
@@ -3625,14 +3690,15 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5632592977009207922">ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے، <ph name="PERCENT_REMAINING" /> فیصد باقی ہے</translation>
 <translation id="563371367637259496">موبائل</translation>
 <translation id="563535393368633106">رسائی حاصل کرنے سے پہلے پوچھیں (تجویز کردہ)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">غیر مطلوبہ سافٹ ویئر سے تحفظ</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> کا استعمال کرنے کیلئے آپ کو سب سے پہلے <ph name="LINK_START" />نیٹ ورک کا سائن ان صفحہ ملاحظہ کرنے<ph name="LINK_END" /> کی ضرورت ہوگی، جو چند سیکنڈ میں خود بخود کھل جائے گا۔ اگر یہ نہیں کھلتا ہے تو نیٹ ورک استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="5637476008227280525">موبائل ڈیٹا فعال</translation>
 <translation id="5638309510554459422">‏<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ویب اسٹور<ph name="END_LINK" /> میں ایکسٹینشنز اور تھیمز تلاش کریں</translation>
 <translation id="5639549361331209298">اس صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں، مزید اختیارات دیکھنے کیلئے روکیں</translation>
 <translation id="5640133431808313291">سیکیورٹی کلیدوں کا نظم کریں</translation>
 <translation id="5642508497713047">‏CRL سائنر</translation>
+<translation id="5643321261065707929">میٹرڈ نیٹ ورک</translation>
 <translation id="5643620609347735571">صاف کریں اور جاری رکھیں</translation>
-<translation id="5644857731242502394">منسلک کردہ آلات کا سیٹ اپ</translation>
 <translation id="5646376287012673985">مقام</translation>
 <translation id="5646558797914161501">تاجر</translation>
 <translation id="5648166631817621825">آخری 7 دن</translation>
@@ -3656,7 +3722,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5677928146339483299">مسدود کردہ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> کیلئے پڑھنے اور لکھنے کی رسائی دی گئی ہے۔</translation>
 <translation id="5678955352098267522">اپنا ڈیٹا <ph name="WEBSITE_1" /> پر پڑھیں</translation>
-<translation id="5682818547921109831">لیبل (اختیاری)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">‏Wi-Fi کی تفصیلات</translation>
 <translation id="5684661240348539843">اثاثہ شناخت کنندہ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">ٹائم زون</translation>
 <translation id="5689516760719285838">مقام</translation>
@@ -3696,14 +3762,16 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5727728807527375859">ایکسٹینشز، ایپس اور تھیمز آپ کے کمپیوٹر کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟</translation>
 <translation id="5728450728039149624">اسمارٹ لاک اسکرین لاک کے اختیارات</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;منظر</translation>
+<translation id="5731247495086897348">پی&amp;سٹ کریں اور جائیں</translation>
 <translation id="5732392974455271431">آپ کے والدین آپ کیلئے اسے غیر مسدود کر سکتے ہیں</translation>
 <translation id="5734362860645681824">مواصلات</translation>
 <translation id="5734697361979786483">فائل کا اشتراک شامل کریں</translation>
 <translation id="5736796278325406685">براہ کرم ایک درست صارف نام درج کریں</translation>
-<translation id="573759479754913123">‏Chrome OS کے بارے میں</translation>
 <translation id="5739017626473506901">اسکول کا اکاؤنٹ شامل کرنے میں <ph name="USER_NAME" /> کی مدد کرنے کیلئے سائن ان کریں</translation>
 <translation id="5739235828260127894">توثیق کا انتظار ہے۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">بہت بڑا</translation>
+<translation id="5740328398383587084">قریبی آلات کے ساتھ اشتراک</translation>
+<translation id="574104302965107104">مررنگ ڈسپلے کریں</translation>
 <translation id="574209121243317957">پچ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏PDF کے بطور محفوظ کریں</translation>
 <translation id="5747552184818312860">میعاد کا اختتام</translation>
@@ -3720,11 +3788,11 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5769519078756170258">خارج کرنے کے لیے میزبان یا ڈومین</translation>
 <translation id="5770125698810550803">نیویگیشن بٹنز دکھائیں</translation>
 <translation id="5771816112378578655">سیٹ اپ جاری ہے…</translation>
+<translation id="5772114492540073460">‏<ph name="PARALLELS_NAME" /> آپ کو آپ کے Chromebook پر ®Windows ایپس چلانے کی اجازت دیتا ہے۔ انسٹالیشن کیلئے <ph name="MINIMUM_SPACE" /> فری اسپیس درکار ہے۔</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{جب تک صفحہ کوئی رد عمل ظاہر نہیں کرتا آپ انتظار کر سکتے ہیں یا صفحہ سے خارج ہو سکتے ہیں۔}other{جب تک صفحات کوئی رد عمل ظاہر نہیں کرتے آپ انتظار کر سکتے ہیں یا صفحات سے خارج ہو سکتے ہیں۔}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">پڑھنے کی کارروائی کی اس پر اجازت نہیں ہے: "<ph name="DEVICE_NAME" />"۔</translation>
 <translation id="5774295353725270860">فائلز ایپ کھولیں</translation>
 <translation id="577624874850706961">کوکیز تلاش کریں</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> کے <ph name="NUMBER" /> تلاش کے نتائج ڈسپلے ہو رہے ہیں</translation>
 <translation id="5777468213129569553">‏Chrome کھولیں</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ذیل میں اتفاقی طور پر تیار کردہ وہ محفوظ ماڈیول پاس ورڈ ہے جو آپ کے کمپیوٹر کو تفویض کیا گیا ہے:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">آپ کے منتخب کردہ فولڈر میں حساس فائلز شامل ہیں۔ کیا آپ واقعی "<ph name="APP_NAME" />" کو اس فولڈر میں پڑھنے کی مستقل رسائی دینا چاہتے ہیں؟</translation>
@@ -3738,6 +3806,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5787146423283493983">کلیدی اقرارنامہ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">معذرت، کم از کم ایک حصہ آلہ <ph name="DEVICE_LABEL" /> پر ماؤنٹ نہیں کیا جا سکا۔</translation>
 <translation id="5790085346892983794">کامیاب</translation>
+<translation id="5790651917470750848">پورٹ فارورڈ پہلے سے ہی دستیاب ہے</translation>
 <translation id="5792728279623964091">براہ کرم اپنے پاور بٹن پر تھپتھپائیں</translation>
 <translation id="5793339252089865437">اگر آپ اپنے موبائل نیٹ ورک پر اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں تو زیادہ معاوضہ دینا پڑ سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ہمیشہ سسٹم ویور کے ساتھ کھولیں</translation>
@@ -3759,7 +3828,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5817918615728894473">جوڑا بنائيں</translation>
 <translation id="5821565227679781414">شارٹ کٹ تخلیق کریں</translation>
 <translation id="5825412242012995131">آن (تجویز کردہ)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">منسلک کردہ آلات کی ترتیبات</translation>
 <translation id="5826395379250998812">اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> کو اپنے فون سے منسلک کریں۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">نیم شفاف</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3767,13 +3835,13 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5830720307094128296">صفحہ محفوظ کریں &amp;بطور…</translation>
 <translation id="5832805196449965646">شخص کو شامل کریں</translation>
 <translation id="583281660410589416">نامعلوم</translation>
-<translation id="5832976493438355584">مقفل</translation>
 <translation id="5833397272224757657">ذاتی نوعیت سازی کے لیے آپ کی ملاحظہ کی جانے والی سائٹوں، نیز براؤزر کی سرگرمی اور تعاملات پر موجود مواد استعمال کرتی ہے</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ان ترتیبات میں صرف مالک ترمیم کر سکتا ہے:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">تقریباً <ph name="TIME" /> منٹ باقی</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - کیمرا یا مائیکروفون ریکارڈ کر رہا ہے</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ایتھرنیٹ کو ترتیب دیں</translation>
 <translation id="5842497610951477805">بلوٹوتھ فعال</translation>
+<translation id="5844574845205796324">دریافت کرنے کے لیے نیا مواد تجویز کریں</translation>
 <translation id="5846200638699387931">تعلق کے سِنٹیکس کی خرابی: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">‏اپ ڈیٹس اور ایپس انسٹال کریں جاری رکھ کر، آپ اتفاق کرتے ہیں کہ یہ آلہ ممکنہ طور پر سیلولر ڈیٹا استعمال کر کے Google، آپ کے کیریئر، اور آپ کے آلہ کے مینوفیکچرر سے اپ ڈیٹس اور ایپس خودکار طور پر ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کر سکتا ہے۔ ان میں سے کچھ ایپس درون ایپ خریداریوں کی پیش کش کر سکتی ہیں۔</translation>
 <translation id="5849212445710944278">پہلے سے شامل ہے</translation>
@@ -3783,6 +3851,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5852137567692933493">دوبارہ شروع کریں اور پاور واش کریں</translation>
 <translation id="5854912040170951372">سلائس</translation>
 <translation id="5855267860608268405">‏معلوم Wi-Fi نیٹ ورکس</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> کا دروازہ کھلا ہے</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 سیکنڈ</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ڈیبگنگ خصوصیات کو فعال کریں</translation>
 <translation id="5857090052475505287">نیا فولڈر</translation>
@@ -3793,6 +3862,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5860491529813859533">آن کریں</translation>
 <translation id="5860494867054883682">آپ کے آلہ کو <ph name="CHANNEL_NAME" /> چینل میں اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">شیلف میں اسٹائلس ٹولز دکھائیں</translation>
+<translation id="5862319196656206789">منسلک کردہ آلات سیٹ اپ کریں</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ڈیبگنگ خصوصیات کو فعال کریں</translation>
 <translation id="5864195618110239517">میٹرڈ کنکشن کا استعمال کریں</translation>
 <translation id="5864471791310927901">‏DHCP کی تلاش ناکام ہو گئی</translation>
@@ -3812,6 +3882,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5877064549588274448">چینل تبدیل ہو گیا ہے۔ تبدیلیوں کو لاگو کرنے کیلئے اپنے آلہ کو دوبارہ شروع کریں۔</translation>
 <translation id="5877584842898320529">منتخب کردہ پرنٹر دستیاب نہیں ہے یا صحیح سے انسٹال نہیں ہوا ہے۔ <ph name="BR" /> اپنا پرنٹر چیک کریں یا دوسرا پرنٹر منتخب کر کے آزمائيں۔</translation>
 <translation id="5882919346125742463">معلوم نیٹ ورکس</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> کا آؤٹ پٹ علاقہ تقریباً بھرا ہوا ہے</translation>
 <translation id="5884474295213649357">‏یہ ٹیب ایک USB آلہ سے منسلک ہے۔</translation>
 <translation id="5886009770935151472">انگلی 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">‏انٹر میڈیٹ CAs کی زیادہ سے زیادہ تعداد: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3835,6 +3906,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 
   عوامی قوت نما (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> بٹس):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">ممنوعہ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">آن</translation>
 <translation id="59174027418879706">فعال</translation>
 <translation id="5920543303088087579">اس نیٹ ورک سے منسلک ہونے کو آپ کے منتظم نے غیر فعال کر دیا ہے</translation>
@@ -3874,6 +3946,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5958529069007801266">تحفظ یافتہ صارف</translation>
 <translation id="5959471481388474538">نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے</translation>
 <translation id="595959584676692139">اس ایکسٹینشن کا استعمال کرنے کے لیے صفحہ دوبارہ لوڈ کریں</translation>
+<translation id="5963117322306686970">ٹیبز کا ایک ساتھ گروپ بنانے کے لیے، کسی ٹیب پر دایاں کلک کریں</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> پیک)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">یہ اس کو بھی کنٹرول کرتا ہے کہ جب آپ ہوم بٹن پر کلک یا اومنی باکس سے تلاش کرتے ہیں تو کون سا صفحہ دکھایا جاتا ہے۔</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> میں فائلز دیکھ سکتا ہے</translation>
@@ -3899,6 +3972,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="5997337190805127100">سائٹ تک رسائی کے بارے میں مزید جانیں</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' کے <ph name="RESULT_COUNT" /> نتائج</translation>
 <translation id="6002210667729577411">گروپ کو نئی ونڈو میں منتقل کریں</translation>
+<translation id="6002452033851752583">‏پاس ورڈ آپ کے Google اکاؤنٹ سے ہٹایا گیا</translation>
 <translation id="6002458620803359783">ترجیحی آوازیں</translation>
 <translation id="6006484371116297560">کلاسک</translation>
 <translation id="6007240208646052708">آپ کی زبان میں صوتی تلاش دستیاب نہیں ہے۔</translation>
@@ -3936,7 +4010,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="604388835206766544">کنفیگریشن پارس کرنے میں ناکام</translation>
 <translation id="6044805581023976844">‏<ph name="APP_NAME" /> ایک Chrome ٹیب اور آڈیو کا <ph name="TAB_NAME" /> کے ساتھ اشتراک کر رہی ہے۔</translation>
 <translation id="6049004884579590341">پوری اسکرین سے باہر نکلنے کے لیے |<ph name="ACCELERATOR" />| کو دبائے رکھیں</translation>
-<translation id="6049065490165456785">داخلی کیمرا سے تصویر</translation>
 <translation id="6051354611314852653">‏افوہ!  سسٹم اس آلہ کیلئے API رسائی کی اجازت دینے میں ناکام ہوگیا۔</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏SSL سرٹیفکیشن اتھارٹی</translation>
 <translation id="6053401458108962351">براؤزنگ ڈیٹا &amp;صاف کریں…</translation>
@@ -4003,6 +4076,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6120205520491252677">اسکرین شروع کرنے کیلئے اس صفحہ کو پن کریں…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">آپ کا انٹرنیٹ کنکشن کنٹرول کیا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="6122095009389448667">اس سائٹ کو کلپ بورڈ دیکھنے سے مسدود کرنا جاری رکھیں</translation>
+<translation id="6122191549521593678">آن لائن</translation>
 <translation id="6122831415929794347">محفوظ براؤزنگ آن کریں؟</translation>
 <translation id="6122875415561139701">لکھنے کی کارروائی کی اس پر اجازت نہیں ہے: "<ph name="DEVICE_NAME" />"۔</translation>
 <translation id="6124213551517593835">اس سے <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> کا اسٹور کردہ تمام ڈیٹا اور کوکیز اور اس کے ماتحت آنے والی سبھی سائٹس صاف ہو جائیں گی</translation>
@@ -4012,6 +4086,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6129691635767514872">‏Chrome اور مطابقت پذیر آلات سے منتخب ڈیٹا کو ہٹا دیا گیا ہے۔ ممکن ہے کہ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> پر آپ کے Google اکاؤنٹ میں دیگر Google سروسز سے تلاش اور سرگرمی جیسی براؤزنگ کی سرگزشت کی دیگر صورتیں موجود ہوں۔</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏Netscape سرٹیفیکیٹ کا تبصرہ</translation>
 <translation id="6129953537138746214">اسپیس</translation>
+<translation id="6130692320435119637">‏Wi-Fi شامل کریں</translation>
 <translation id="6136114942382973861">ڈاؤن لوڈز بار بند کریں</translation>
 <translation id="6137767437444130246">صارف کا سرٹیفیکیٹ</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏SHA-384 کے ساتھ X9.62 ECDSA دستخط</translation>
@@ -4091,10 +4166,12 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6239558157302047471">&amp;فریم دوبارہ لوڈ کریں</translation>
 <translation id="6241530762627360640">اپنے سسٹم کے ساتھ جوڑا بنائے گئے بلوٹوتھ آلات کے بارے میں معلومات تک رسائی حاصل کریں اور قریبی بلوٹوتھ آلات کو دریافت کریں۔</translation>
 <translation id="6241844896329831164">کوئی رسائی درکار نہیں ہے</translation>
+<translation id="6242574558232861452">آپ کی تنظیم کی سکیورٹی پالیسیز کے ساتھ چیک کیا جا رہا ہے۔</translation>
 <translation id="6242589501614145408">اپنی سیکیورٹی کلید دوبارہ ترتیب دیں</translation>
 <translation id="6242852299490624841">اس ٹیب کو فوکس کریں</translation>
 <translation id="6243280677745499710">فی الحال سیٹ ہے</translation>
 <translation id="6243774244933267674">سرور دستیاب نہیں ہے</translation>
+<translation id="6244245036423700521">‏ONC فائل درآمد کریں</translation>
 <translation id="6246790815526961700">آلے سے اپ لوڈ کریں</translation>
 <translation id="6247620186971210352">کوئی ایپ نہیں ملی</translation>
 <translation id="6247708409970142803">‎<ph name="PERCENTAGE" />%‎</translation>
@@ -4104,6 +4181,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6249200942125593849">‏a11y کا نظم کریں</translation>
 <translation id="6251870443722440887">‏GDI ہینڈلز</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> سروس کی شرائط</translation>
+<translation id="625369703868467034">نیٹ ورک کی صحت</translation>
 <translation id="6254503684448816922">کلید سے سمجھوتہ</translation>
 <translation id="6257602895346497974">مطابقت پذیری آن کریں…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">اپنے مقامی نیٹ ورک پر آلات کو دریافت کریں</translation>
@@ -4119,6 +4197,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />سسٹم اور ایپ کی معلومات<ph name="END_LINK1" /> اور <ph name="BEGIN_LINK2" />میٹرکس<ph name="END_LINK2" /> بھیجیں</translation>
 <translation id="6272643420381259437">پلگ ان کو ڈاؤن لوڈ کرتے ہوئے ایک خرابی (<ph name="ERROR" />) پیش آگئی</translation>
 <translation id="6273677812470008672">معیار</translation>
+<translation id="6273979226236203550">‏آپ کا پاس ورڈ اس آلے پر اور آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ ہے۔ آپ کسے حذف کرنا چاہتے ہیں؟</translation>
 <translation id="6277105963844135994">نیٹ ورک ٹائم آؤٹ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ااسکرین شاٹ &amp;لیں</translation>
 <translation id="6278057325678116358">‏GTK+‎ استعمال کریں</translation>
@@ -4126,10 +4205,10 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6279183038361895380">اپنا کرسر دکھانے کیلئے |<ph name="ACCELERATOR" />| کو دبائیں</translation>
 <translation id="6280215091796946657">مختلف اکاؤنٹ کے ساتھ سائن ان کریں</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{کاغذ کی 1 شیٹ کی حد سے تجاوز ہو گیا}other{کاغذ کی {COUNT} شیٹ کی حد سے تجاوز ہو گیا}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 سیکنڈز</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> عام طور پر ڈاؤن لوڈ نہیں کی جاتی ہے اور یہ خطرناک ہو سکتی ہے۔</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{آپ کے نیٹ ورک پر نیا پرنٹر}other{آپ کے نیٹ ورک پر نئے پرنٹرز}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">محفوظ کردہ پاس ورڈ کی تفصیلات</translation>
 <translation id="6291163159361301370">‏Linux شروع کرنے کے لیے <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> کا تقاضہ ہے کہ آپ اپنے ڈیٹا کا بیک اپ لیں اور اس Chromebook کو فیکٹری کی ترتیبات پر ری سیٹ کریں۔</translation>
 <translation id="6291949900244949761">‏جب کوئی سائٹ USB آلات تک رسائی حاصل کرنا چاہے تو پوچھیں (تجویز کردہ)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">فائنڈر میں &amp;دکھائیں</translation>
@@ -4156,6 +4235,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6317318380444133405">مزید تعاون یافتہ نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ایپلیکیشن ونڈو کا انتظار ہے…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">حسب ضرورت نام سرور <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">‏پالیسی کنفیگریشنز کے ساتھ policies.json فائل شامل کریں۔</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ڈاؤن لوڈ شروع ہو گیا</translation>
 <translation id="6318944945640833942">پرنٹر نہیں ملا۔ براہ کرم پرنٹر پتہ دوبارہ درج کریں۔</translation>
 <translation id="6322653941595359182">‏اپنے Chromebook سے متنی پیغامات بھیجیں اور وصول کریں</translation>
@@ -4199,7 +4279,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6385543213911723544">سائٹس کوکی ڈیٹا محفوظ کر سکتی اور پڑھ سکتی ہیں</translation>
 <translation id="6387674443318562538">عمودی تقسیم کریں</translation>
 <translation id="6388429472088318283">زبانیں تلاش کریں</translation>
-<translation id="6389891144950120352">‏EasyUnlock اسکرین لاک</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ٹیب کو نئی ونڈو میں منتقل کریں</translation>
 <translation id="6390799748543157332">جو صفحات آپ اس ونڈو میں دیکھتے ہیں وہ براؤزر کی سرگزشت میں نمودار نہیں ہوں گے اور سبھی کھلے ہوئے مہمان ونڈوز آپ کے بند کر دینے کے بعد وہ آپ کے کمپیوٹر پر دیگر نشانات جیسے کوکیز نہیں چھوڑیں گے۔ تاہم، جو کوئی فائلیں آپ ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں انہیں برقرار رکھا جائے گا۔</translation>
 <translation id="6393156038355142111">مضبوط پاس ورڈ تجویز کریں</translation>
@@ -4284,7 +4363,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6494445798847293442">سرٹیفیکیشن ادارہ نہیں ہے</translation>
 <translation id="6494974875566443634">حسب ضرورت بنانا</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" /> میں سے <ph name="NETWORK_INDEX" /> نیٹ ورک، <ph name="NETWORK_NAME" />، <ph name="SECURITY_STATUS" />، <ph name="CONNECTION_STATUS" />، سگنل کی مضبوطی <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%، آپ کے منتظم کے زیر انتظام ہے، تفصیلات</translation>
-<translation id="6496965928959882519">آپ کے آلے کا اسٹوریج کم ہے۔ <ph name="APP_NAME" /> استعمال کرنے کے لیے کم از کم <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> خالی جگہ کی تجویز کی جاتی ہے۔ خالی جگہ میں اضافہ کرنے کے لیے، اپنے آلہ سے فائلز حذف کریں۔</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{اس ڈیٹا میں حساس یا خطرناک مواد ہے}=1{اس فائل میں حساس یا خطرناک مواد ہے}other{ان فائلز میں حساس یا خطرناک مواد ہے}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">ماؤس کی معکوس اسکرولنگ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;آپ کی سبھی زبانیں</translation>
@@ -4314,6 +4392,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6531282281159901044">خطرناک فائل رکھیں</translation>
 <translation id="6532101170117367231">‏Google Drive میں محفوظ کریں</translation>
 <translation id="6532106788206463496">تبدیلیاں محفوظ کریں</translation>
+<translation id="6532113437901537254">‏آپ کے سائن ان ہونے پر آپ کے Google اکاؤنٹ سے آپ کے پاس ورڈز بھی اس آلہ پر دستیاب ہوں گے</translation>
 <translation id="6532206849875187177">سیکیورٹی اور سائن ان</translation>
 <translation id="6532527800157340614">سائن ان ناکام ہو گیا کیونکہ آپ کا رسائی کا ٹوکن دوبارہ حاصل نہیں ہو سکا۔ براہ کرم اپنا نیٹ ورک کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="6532663472409656417">انٹرپرائز کا ادراج کیا گیا</translation>
@@ -4337,16 +4416,17 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6557290421156335491">میرے شارٹ کٹس</translation>
 <translation id="6561560012278703671">پر سکون پیغام رسانی کا استعمال کریں (اطلاع کی پرامپٹس کو آپ کو خلل ڈالنے سے مسدود کرتا ہے)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">انٹر</translation>
+<translation id="6562117348069327379">ڈاؤن لوڈز ڈائرکٹری میں سسٹم لاگز اسٹور کریں۔</translation>
 <translation id="656293578423618167">فائل کا پاتھ یا نام کافی طویل ہیں۔ براہ کرم ایک چھوٹے نام کے ساتھ یا کسی دوسرے مقام میں محفوظ کریں۔</translation>
 <translation id="6563469144985748109">آپ کے مینیجر نے ابھی تک اسے منظور نہیں کیا ہے</translation>
 <translation id="6569934958368283244">دیگر لوگ</translation>
 <translation id="657402800789773160">یہ صفحہ &amp;دوبارہ لوڈ کریں</translation>
 <translation id="6577284282025554716">ڈاؤن لوڈ منسوخ ہو گیا: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">نیٹ ورک ہیلتھ اسنیپ شاٹ</translation>
 <translation id="6578664922716508575">‏مطابقت پذیر پاس ورڈز کو Google کے اپنے صارف نام اور پاس ورڈ کے ساتھ مرموز کریں</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ڈیسک ٹاپ کے مواد کا اشتراک کیا گیا</translation>
 <translation id="6580203076670148210">اسکین کرنے کی رفتار</translation>
 <translation id="6582080224869403177">اپنی سیکورٹی کو اپ گریڈ کرنے کے لئے اپنا <ph name="DEVICE_TYPE" /> ری سیٹ کریں۔</translation>
-<translation id="6584793698691679400">آلہ کا ورژن</translation>
 <translation id="6584878029876017575">‏Microsoft لائف ٹائم سائننگ</translation>
 <translation id="6586099239452884121">مہمان براؤزنگ</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ابتدائی ماؤس بٹن سویپ کریں</translation>
@@ -4368,13 +4448,14 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6611972847767394631">یہاں اپنے ٹیبز تلاش کریں</translation>
 <translation id="6612358246767739896">تحفظ یافتہ مواد</translation>
 <translation id="6615455863669487791">مجھے دکھائیں</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> ناقابل رسائی ہے</translation>
 <translation id="6618097958368085618">بہر حال رکھیں</translation>
 <translation id="6618744767048954150">جاری ہے</translation>
 <translation id="6619058681307408113">‏لائن پرنٹر Daemon (LPD)‎</translation>
 <translation id="661907246513853610">سائٹ آپ کا مقام ٹریک کر سکتی ہے</translation>
+<translation id="6619243162837544323">نیٹ ورک کی صورت حال</translation>
 <translation id="6619801788773578757">کیوسک ایپلیکیشن شامل کریں</translation>
 <translation id="6619990499523117484">‏اپنے PIN کی توثیق کریں</translation>
-<translation id="662080504995468778">رکیں</translation>
 <translation id="6621715389962683284">نیٹ ورک کنکشن قائم نہیں کیا جا سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="6622980291894852883">تصاویر کو مسدود کرنا جاری رکھیں</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> میں حساس یا خطرناک مواد ہے۔ اس کے مالک سے درست کرنے کو کہیں۔</translation>
@@ -4386,6 +4467,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6639554308659482635">‏SQLite میموری</translation>
 <translation id="6641138807883536517">‏اتفاقی طور پر تیار کردہ محفوظ ماڈیول پاس ورڈ دستیاب نہیں ہے۔ Powerwash کے بعد یہ عام سی چیز ہے۔</translation>
 <translation id="6642720633335369752">سبھی کھلی ایپ ونڈوز کو دیکھنے کے لیے، نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔</translation>
+<translation id="664290675870910564">نیٹ ورک منتخب کریں</translation>
 <translation id="6643016212128521049">صاف کریں</translation>
 <translation id="6644512095122093795">پاس ورڈز محفوظ کرنے کی پیشکش کریں</translation>
 <translation id="6644513150317163574">‏URL کا غلط فارمیٹ۔ SSO کی تصدیق استعمال کیے جانے پر ایک میزبان نام کے طور پر سرور کا تعین ہونا ضروری ہے۔</translation>
@@ -4424,6 +4506,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6691331417640343772">‏Google ڈیش بورڈ پر مطابقت پذیر ڈیٹا کا نظم کریں</translation>
 <translation id="6691541770654083180">زمین</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;فارورڈ کریں</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 صفحہ}other{{COUNT} صفحات}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">صفحہ نہ مل پانے کی صورت میں ملتے جلتے صفحات کے لیے تجاویز دکھائیں</translation>
 <translation id="6697690052557311665">‏اشتراک کرنے کیلئے، فائلز ایپ میں کسی فولڈر پر دایاں کلک کریں، پھر "Linux کے ساتھ اشتراک کریں" منتخب کریں۔</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> اور <ph name="WEBSITE_2" /> پر اپنا ڈیٹا پڑھیں اوراسے تبدیل کریں</translation>
@@ -4467,7 +4550,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6745592621698551453">ابھی اپ ڈیٹ کریں</translation>
 <translation id="6746124502594467657">نیچے منتقل کریں</translation>
 <translation id="674632704103926902">تھپتھپا کر گھسیٹنے کو فعال کریں</translation>
-<translation id="6748217015615267851">رینڈرر: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">آپ آگے بڑھ سکتے ہیں لیکن آپ کے صرف مطابقت پذیر ڈیٹا اور ترتیبات کو بحال کیا جائے گا۔ سبھی مقامی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔</translation>
 <translation id="6749006854028927059">سائٹس کوکیز کے ذریعے مختلف سائٹس پر، مثال کے طور پر، اشتہارات کو ذاتی نوعیت کا بنانے کے لیے، آپ کی براؤزنگ کی سرگرمی نہیں دیکھ سکتی ہیں۔ کچھ سائٹس پر خصوصیات میں خلل ہو سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="6750757184909117990">سیلولر کو غیرفعال کریں</translation>
@@ -4536,11 +4618,13 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6831043979455480757">ترجمہ کریں</translation>
 <translation id="683373380308365518">اسمارٹ اور محفوظ براؤزر پر سوئچ کریں</translation>
 <translation id="6835762382653651563">براہ کرم اپنا <ph name="DEVICE_TYPE" /> اپ ڈیٹ کرنے کیلئے انٹرنیٹ سے منسلک ہوں۔</translation>
+<translation id="6838034009068684089">جب کوئی سائٹ ونڈوز کھولنا اور آپ کی اسکرین پر رکھنا چاہے تو پوچھیں (تجاویز کردہ)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">سرٹیفکیٹ حذف کرنے میں خرابی</translation>
 <translation id="6839916869147598086">سائن ان تبدیل ہو چکا ہے</translation>
 <translation id="6840155290835956714">بھیجنے سے پہلے پوچھیں</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ایک توثیقی ادارہ نہیں ہے</translation>
 <translation id="6841186874966388268">خرابیاں</translation>
+<translation id="6843264316370513305">نیٹ ورک ڈیبگنگ</translation>
 <translation id="6843423766595476978">‏Ok Google پوری طرح تیار ہے</translation>
 <translation id="6845038076637626672">بڑی کی ہوئی کھولیں</translation>
 <translation id="6845325883481699275">‏Chrome کی سیکیورٹی کو بہتر بنانے میں مدد کریں</translation>
@@ -4557,10 +4641,12 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6857699260879628349">کنفیگریشن کی معلومات حاصل کریں</translation>
 <translation id="6860097299815761905">پراکسی کی ترتیبات…</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ایک ٹیب میں کھولیں</translation>
+<translation id="686366188661646310">پاس ورڈ حذف کریں؟</translation>
 <translation id="6865313869410766144">آٹو فل فارم ڈیٹا</translation>
 <translation id="6865598234501509159">صفحہ <ph name="LANGUAGE" /> میں نہیں ہے</translation>
 <translation id="6865708901122695652">‏WebRTC ایونٹ لاگز (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">رنگ کا درجہ حرارت</translation>
+<translation id="6868934826811377550">تفصیلات دیکھیں</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏OCSP ریسپانڈر: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">سرور نے آپ کا درج کردہ پاسورڈ مسترد کر دیا۔</translation>
 <translation id="6876155724392614295">بائیک</translation>
@@ -4600,6 +4686,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6921104647315081813">سرگرمیوں کو صاف کریں</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> کو کھولا نہیں جا سکا</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏Google ڈیٹا سیور کا استعمال کر کے ڈیٹا محفوظ کریں اور تیزی سے براؤز کریں۔ مزید جاننے کیلئے کلک کریں۔</translation>
+<translation id="6922570474772078053">آف ہو رہا ہے</translation>
 <translation id="6922745772873733498">پرنٹ کرنے کے لیے پِن درج کریں</translation>
 <translation id="6923132443355966645">سکرول / کلک کریں</translation>
 <translation id="6923633482430812883">‏اشتراک کو ماؤنٹ کرنے میں خرابی پیش آگئی۔ براہ کرم چیک کریں کہ جس فائل سرور سے آپ منسلک ہو رہے ہیں وہ SMBv2 یا اس کے بعد کے ورژن کا تعاون کرتا ہے۔</translation>
@@ -4609,6 +4696,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6930321203306643451">اپ گریڈ مکمل ہو گیا</translation>
 <translation id="6935286146439255109">کاغذی ٹرے غائب ہے</translation>
 <translation id="693807610556624488">لکھنے کی کارروائی اس کے انتساب کی زیادہ سے زیادہ طوالت سے زیادہ ہے: "<ph name="DEVICE_NAME" />"۔</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> کا تقاضہ ہے کہ آپ آخری تاریخ سے پہلے ایک اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔ آپ کے انٹرنیٹ سے منسلک ہونے پر اپ ڈیٹ خودکار طور پر ڈاؤن لوڈ ہو جائے گی۔</translation>
 <translation id="6938386202199793006">آپ کے پاس 1 محفوظ کردہ پرنٹر ہے۔</translation>
 <translation id="6938789263968032501">لوگ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">براہ کرم اپنے سرٹیفکیٹ کے ساتھ <ph name="HOST_NAME" /> کی توثیق کرنے کیلئے <ph name="TOKEN_NAME" /> میں سائن ان کریں۔</translation>
@@ -4621,6 +4709,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6950627417367801484">ایپس بحال کریں</translation>
 <translation id="6950943362443484797">ہم آپ کے لیے اس ایپ کو انسٹال کریں گے</translation>
 <translation id="6951153907720526401">ادائیگی کے ہینڈلرز</translation>
+<translation id="6952242901357037157">‏آپ اپنے <ph name="BEGIN_LINK" />Google اکاؤنٹ<ph name="END_LINK" /> سے یہاں پاس ورڈز کو بھی دکھا سکتے ہیں</translation>
 <translation id="6953878494808481632">متعلقہ معلومات</translation>
 <translation id="6955446738988643816">پاپ اپ کا معائنہ کریں</translation>
 <translation id="6955535239952325894">یہ ترتیب نظم کردہ براؤزرز پر غیر فعال ہے</translation>
@@ -4633,6 +4722,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="6965978654500191972">آلہ</translation>
 <translation id="696780070563539690">سائٹس کوکیز کے ذریعے مختلف سائٹس پر، مثال کے طور پر، اشتہارات کو ذاتی نوعیت کا بنانے کے لیے، آپ کی براؤزنگ کی سرگرمی نہیں دیکھ سکتی ہیں</translation>
 <translation id="6968288415730398122">اسکرین لاک کنفیگر کرنے کیلئے اپنا پاس ورڈ درج کریں</translation>
+<translation id="6969047215179982698">قریبی آلات کے ساتھ اشتراک آف کریں</translation>
 <translation id="6970480684834282392">شروعات کی قسم</translation>
 <translation id="6970856801391541997">مخصوص صفحات کو پرنٹ کریں</translation>
 <translation id="6972180789171089114">آڈیو/ویڈیو</translation>
@@ -4687,6 +4777,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7022562585984256452">آپ کا ہوم صفحہ سیٹ کر دیا گیا ہے۔</translation>
 <translation id="7025082428878635038">اشاروں سے نیویگیٹ کرنے کا ایک نیا طریقہ پیش خدمت ہے</translation>
 <translation id="7025190659207909717">موبائل ڈیٹا سروس کا نظم</translation>
+<translation id="7029307918966275733">‏Crostini انسٹال نہیں ہے۔ کریڈٹس دیکھنے کیلئے براہ کرم Crostini انسٹال کریں۔</translation>
 <translation id="7029809446516969842">پاس ورڈز</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - سیریل پورٹ منسلک ہے</translation>
 <translation id="7031962166228839643">‏TPM کو تیار کیا جا رہا ہے، براہ کرم انتظار کریں (اس میں کچھ منٹ لگ سکتے ہیں)…</translation>
@@ -4734,6 +4825,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7081952801286122383">آپ پوشیدگی وضع میں ہیں</translation>
 <translation id="708278670402572152">اسکین کرنے کو فعال کرنے کے لئے غیر منسلک کریں</translation>
 <translation id="7085389578340536476">‏Chrome کو آڈیو ریکارڈ کرنے کی اجازت دیں؟</translation>
+<translation id="7086672505018440886">‏آرکائیو میں Chrome کی لاگ فائلز کو شامل کریں۔</translation>
 <translation id="7088434364990739311">اپ ڈیٹ چیک شروع ہونے میں ناکام ہوگیا (خرابی کا کوڈ <ph name="ERROR" />)۔</translation>
 <translation id="7088561041432335295">‏Zip Archiver - فائلز ایپ میں ZIP فائلز کھولیں اور پیک کریں۔</translation>
 <translation id="7088674813905715446">منتظم نے اس آلہ کو ایک مسترد کردہ حالت میں رکھ دیا ہے۔ اندراج کیلئے اسے فعال کرنے کیلئے، براہ کرم اپنے منتظم کو آلہ کو ایک زیر التوا حالت میں رکھنے دیں۔</translation>
@@ -4748,7 +4840,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7099337801055912064">‏بڑے PPD کو لوڈ نہیں کر سکتا۔ زیادہ سے زیادہ سائز ‎250 kB‎ ہے۔</translation>
 <translation id="7102687220333134671">خود کار اپ ڈیٹس آن ہیں</translation>
 <translation id="7102832101143475489">درخواست کا وقت ختم ہو گیا</translation>
-<translation id="7102928824073746774">بغیر نام کے گروپ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">‏USB کی ترجیحات</translation>
 <translation id="710640343305609397">نیٹ ورک کی ترتیبات کھولیں</translation>
 <translation id="7108338896283013870">چھپائیں</translation>
@@ -4772,6 +4863,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7128151990937044829">اطلاع مسدود ہونے پر ایڈریس بار میں ایک انڈیکیٹر دکھائیں</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> اور <ph name="WEBSITE_3" /> پر اپنا ڈیٹا پڑھیں</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;صفحہ شامل کریں…</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> کا آؤٹ پٹ علاقہ بھرا ہوا ہے</translation>
 <translation id="7133578150266914903">آپ کا منتظم اس آلہ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) کو رول بیک کر رہا ہے</translation>
 <translation id="7134098520442464001">متن کو چھوٹا بنائیں</translation>
 <translation id="7135729336746831607">بلوٹوتھ آن کریں؟</translation>
@@ -4790,6 +4882,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7152478047064750137">اس ایکسٹینشن کو کوئی خاص اجازتیں درکار نہیں ہیں</translation>
 <translation id="7154130902455071009">اپنے شروعاتی صفحہ کو اس پر تبدیل کریں: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">کیمرے یا فائل سے موجودہ تصویر</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> میں کم کاغذ باقی ہے</translation>
 <translation id="7165320105431587207">نیٹ ورک کنفیگر کرنے میں ناکام ہوگیا</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" نشان زد مقامات میں تصاویر، ویڈیوز اور آواز والی فائلیں پڑھ سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="7167486101654761064">اس قسم کی فائلیں &amp;ہمیشہ کھولیں</translation>
@@ -4800,6 +4893,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7171259390164035663">اندراج نہ کریں</translation>
 <translation id="7171559745792467651">اپنے دوسرے آلات سے ایپس انسٹال کریں</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{نئے گروپ میں ٹیب شامل کریں}other{نئے گروپ میں ٹیبز شامل کریں}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">اپنا <ph name="DEVICE_TYPE" /> ذاتی نوعیت کا بنائیں</translation>
 <translation id="7174199383876220879">نیا! اپنی موسیقی، ویڈیوز اور بھی بہت کچھ کنٹرول کریں۔</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> کنفیگر کریں</translation>
 <translation id="7175353351958621980">لوڈ کردہ از:</translation>
@@ -4818,12 +4912,12 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7197190419934240522">‏ہر بار براؤز کرتے وقت Google تلاش اور Google اسمارٹس کی سہولت پائیں</translation>
 <translation id="7197632491113152433">ہمیں آپ کے اکاؤنٹ سے <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ایسی ایپس کا پتا چلا ہے، جنہیں اس آلہ پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;مدد حاصل کریں</translation>
-<translation id="7199237594231970159">رازداری کی توثیق شدہ رسائی</translation>
 <translation id="7200083590239651963">کنفیگریشن منتخب کریں</translation>
 <translation id="7201042526153088083">‏اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> پر Google Play سے ایپس اور گیمز انسٹال کریں۔ &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;مزید جانیں&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">اس آلہ کو مستقل طور پر کیوسک وضع میں رکھیں</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' حذف کر دیا گیا</translation>
 <translation id="7201420661433230412">فائلیں دیکھیں</translation>
+<translation id="7203150201908454328">توسیع کردہ</translation>
 <translation id="7203826966018112936">‏پیرنٹل کنٹرولز کے تحت آپریٹ کرتے وقت اسکول کے اکاؤنٹ کو پروفائل میں شامل کرنا، ویب سائٹس اور ایکسٹینشنز میں بطور طالب علم آسانی سے سائن ان کرنے کو فعال کرتا ہے۔ یہ کسی بچے کو اسکول کے اکاؤنٹ کے ساتھ مطابقت پذیر بُک مارکس، پاس ورڈز یا دیگر براؤزر ڈیٹا تک رسائی نہیں دیتا ہے۔&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     اگر آپ کا بچہ اسکول میں ایک Chromebook استعمال کرتا ہے اور آپ گھر میں اسکول کے تجربے کی عکاسی کرنا چاہتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کے بچے کو اسکول کے تمام ضروری کاموں تک رسائی حاصل ہے تو براہ کرم Family Link اکاؤنٹ سے سائن آؤٹ کریں اور اسکول کے اکاؤنٹ میں Chrome OS اکاؤنٹس کے صفحے سے سائن ان کریں (نوٹ: Family Link پیرنٹل کنٹرولز نافذ نہیں ہوگا)۔&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     اگر آپ کا بچہ اسکول میں Chromebook استعمال نہیں کرتا ہے یا اگر آپ Family Link کا استعمال کر کے گھر میں اپنے بچے کے تجربے کا نظم کرنے کو ترجیح دیتے ہیں تو براہ کرم اس پروفائل میں اسکول کا اکاؤنٹ شامل کرنے کے لئے نیچے دیے گئے اگلے بٹن پر کلک کریں۔</translation>
@@ -4909,7 +5003,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7309257895202129721">&amp;کنٹرولز دکھائیں</translation>
 <translation id="7310598146671372464">‏لاگ ان کرنا ناکام ہو گیا۔ سرور متعین Kerberos مرموز کاری کی اقسام کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="7311079019872751559">‏Unsandboxed پلگ ان تک رسائی</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">نیٹ ورک کو ترجیح دیں</translation>
 <translation id="7321545336522791733">سرور ناقابل رسائی ہے</translation>
 <translation id="7324297612904500502">بی ٹا فورم</translation>
@@ -4933,10 +5026,12 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7346909386216857016">ٹھیک ہے، سمجھ آ گئی</translation>
 <translation id="7347452120014970266">اس سے <ph name="ORIGIN_NAME" /> کا اسٹور کردہ تمام ڈیٹا اور کوکیز اور اس کی انسٹال کردہ ایپس صاف ہو جائیں گی</translation>
 <translation id="7347751611463936647">یہ ایکسٹینشن استعمال کرنے کیلئے "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />"، پھر ٹیب، پھر اپنی کمانڈ یا تلاش ٹائپ کریں۔</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> سے دور نیویگیٹ کرنے کے لیے کلک کریں۔</translation>
 <translation id="7348093485538360975">آن اسکرین کی بورڈ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">کچھ غلط ہو گیا</translation>
 <translation id="735361434055555355">‏Linux کو انسٹال کیا جا رہا ہے…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">فنگر پرنٹ سینسر آپ کے کی بورڈ پر سب سے نیچے بائیں ہاتھ کی کلید ہے۔ اسے کسی بھی انگلی سے ہلکے سے ٹچ کریں۔</translation>
+<translation id="7356908624372060336">نیٹ ورک لاگز</translation>
 <translation id="735745346212279324">‏VPN منقطع ہو گیا</translation>
 <translation id="7359588939039777303">اشتہارات مسدود ہیں۔</translation>
 <translation id="7360183604634508679">بُک مارکس مینو</translation>
@@ -4967,6 +5062,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7388044238629873883">آپ نے تقریباً مکمل کر لیا ہے!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">وائرس اسکین کرنا ناکام ہوگیا</translation>
 <translation id="7392915005464253525">بند ونڈو کو دوبارہ &amp;کھولیں</translation>
+<translation id="7393472013449507620">"*" وائلڈ کارڈز والی ترتیبات اب تعاون یافتہ نہیں ہیں۔ ان <ph name="BEGIN_LINK" />ترتیبات کو تبدیل کرنے<ph name="END_LINK" /> کیلئے ایکسٹینشن ڈیولپر یا اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="7396017167185131589">اشتراک کردہ فولڈرز یہاں ظاہر ہوں گے</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> سسٹم اسٹارٹ اپ پر شروع ہوگا اور پس منظر میں چلتا رہے گا چاہے آپ نے سبھی دیگر <ph name="PRODUCT_NAME" /> ونڈوز کو بند کر دیا ہو۔</translation>
 <translation id="7399045143794278225">سنک کرنے کو حسب ضرورت بنائیں</translation>
@@ -5012,6 +5108,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="744366959743242014">ڈیٹا لوڈ ہو رہا ہے، اس میں کچھ سیکنڈز لگ سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="7443806024147773267">‏آپ جب بھی اپنے Google اکاؤنٹ میں سائن ان ہوں، اپنے پاس ورڈز تک رسائی حاصل کریں</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> غیر فعال کریں</translation>
+<translation id="7447064098781211730">‏<ph name="DOMAIN" /> کا تقاضہ ہے کہ آپ آخری تاریخ سے پہلے Wi-Fi سے منسلک ہوں اور ایک اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔ یا میٹرڈ کنکشن سے ڈاؤن لوڈ کریں (چارجز لاگو ہو سکتے ہیں)۔</translation>
 <translation id="7448430327655618736">ایپس خودکار طور پر انسٹال کریں</translation>
 <translation id="7449752890690775568">پاس ورڈ ہٹائیں؟</translation>
 <translation id="7450761244949417357">ابھی <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> میں کھل رہا ہے</translation>
@@ -5058,6 +5155,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7503191893372251637">‏Netscape سرٹیفیکیٹ کی قسم</translation>
 <translation id="7503985202154027481">آپ کی سیکیورٹی کلید پر آپ کے اس سائٹ کو ملاحظہ کرنے کا ریکارڈ رکھا جائے گا۔</translation>
 <translation id="750509436279396091">ڈاؤن لوڈز کا فولڈر کھولیں</translation>
+<translation id="7506093026325926984">یہ پاس ورڈ اس آلے پر محفوظ کیا جائے گا</translation>
 <translation id="7506541170099744506">آپ کے <ph name="DEVICE_TYPE" /> کا انٹرپرائز کے نظم و نسق کیلئے کامیابی سے اندراج کر لیا گیا ہے۔</translation>
 <translation id="7507207699631365376">اس فراہم کنندہ کی <ph name="BEGIN_LINK" />راز داری کی پالیسی<ph name="END_LINK" /> دیکھیں</translation>
 <translation id="7507930499305566459">صورتحال کا جواب دہندہ سرٹیفیکیٹ</translation>
@@ -5090,6 +5188,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7552846755917812628">درج ذیل تجاویز کی کوشش کریں:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">‏Linux کنٹینر کو چیک کیا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="7553242001898162573">اپنا پاس ورڈ درج کریں</translation>
+<translation id="7554475479213504905">دوبارہ لوڈ کریں اور بہرصورت دکھائیں</translation>
 <translation id="7554791636758816595">نیا ٹیب</translation>
 <translation id="7556033326131260574">‏Smart Lock آپ کے اکاؤنٹ کی توثیق نہیں کر سکا۔ درج کرنے کیلئے اپنا پاس ورڈ ٹائپ کریں۔</translation>
 <translation id="7556242789364317684">‏بدقسمتی سے، <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> آپ کی ترتیبات کو بازیافت کرنے سے قاصر ہے۔ خرابی ٹھیک کرنے کیلئے، <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> کو آپ کا آلہ Powerwash کے ساتھ ری سیٹ کرنا ضروری ہے۔</translation>
@@ -5120,6 +5219,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7598466960084663009">کمپیوٹر کو دوبارہ شروع کریں</translation>
 <translation id="7599527631045201165">آلہ کا نام کافی بڑا ہے۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے اس سے چھوٹا نام درج کریں۔</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> کا کبھی بھی ترجمہ نہ کریں</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> کا کاغذ جام ہو گیا ہے</translation>
 <translation id="760197030861754408">منسلک کرنے کیلئے <ph name="LANDING_PAGE" /> پر جائیں۔</translation>
 <translation id="7602079150116086782">دوسرے آلات سے کوئی ٹیبز نہیں ہیں</translation>
 <translation id="7602173054665172958">پرنٹ مینیجمنٹ</translation>
@@ -5128,16 +5228,15 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7606992457248886637">اتھارٹیز</translation>
 <translation id="7607002721634913082">موقوف</translation>
 <translation id="7609148976235050828">براہ کرم انٹر نیٹ سے منسلک ہوں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
-<translation id="7611008212562900400">اپنا آلہ، ایپس، ویب تلاش کریں...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">آپ کے آلہ پر جب کوئی سائٹ فائلز یا فولڈرز میں ترمیم کرنا چاہے تو پوچھیں (تجویز کردہ)</translation>
 <translation id="761530003705945209">‏Google Drive میں بیک اپ لیں۔ آسانی سے اپنا ڈیٹا بحال کریں یا کسی بھی وقت آلہ کو سوئچ کریں۔ آپ کے بیک اپ میں ایپ کا ڈیٹا شامل ہے۔ آپ کے بیک اپس کو Google پر اپ لوڈ کیا جاتا ہے اور آپ کے Google اکاؤنٹ کا پاس ورڈ استعمال کر کے انہیں مرموز کیا جاتا ہے۔</translation>
 <translation id="7616214729753637086">آلہ کا اندراج ہو رہا ہے...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">‏Play اسٹور آن کریں</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" سے منسلک کیا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="761763866592998929">ايمبيئنٹ موڈ</translation>
-<translation id="762068974690945752">یہاں اسکول اکاؤنٹ شامل کریں یا بچوں کے اکاؤنٹس کا نظم کریں۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">سسٹم آلہ کی کنفگریشن کو محفوظ کرنے میں ناکام ہوگیا۔</translation>
 <translation id="7622114377921274169">چارج ہو رہا ہے۔</translation>
+<translation id="7622903810087708234">پاس ورڈ کی تفصیلات</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏caps lock آف ہے</translation>
 <translation id="7625568159987162309">تمام سائٹس پر اسٹور کردہ اجازتوں اور ڈیٹا کو دیکھیں</translation>
 <translation id="7628201176665550262">ریفریش کرنے کی شرح</translation>
@@ -5166,6 +5265,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7652954539215530680">‏ایک PIN تخلیق کریں</translation>
 <translation id="7654941827281939388">یہ اکاؤنٹ پہلے سے ہی اس کمپیوٹر پر زیر استعمال ہے۔</translation>
 <translation id="7658239707568436148">منسوخ کریں</translation>
+<translation id="7659297516559011665">صرف اس آلہ پر پاس ورڈز</translation>
 <translation id="7659584679870740384">آپ کو یہ آلہ استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ سائن ان کی اجازت کیلئے براہ کرم منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="7661259717474717992">سائٹس کو کوکی ڈیٹا کو محفوظ کرنے اور پڑھنے کی اجازت دیں</translation>
 <translation id="7661451191293163002">رجسٹریشن سرٹیفکیٹ حاصل نہیں کیا جا سکا۔</translation>
@@ -5182,6 +5282,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7674416868315480713">‏Linux میں فارورڈ کی جا رہی سبھی پورٹس کو غیر فعال کریں</translation>
 <translation id="7676867886086876795">‏کسی بھی متنی فیلڈ میں املا کی اجازت دینے کیلئے Google کو اپنی آواز بھیجیں۔</translation>
 <translation id="7678280409648629969">‏آپ کے پوشیدگی وضع سے باہر نکلنے کے بعد، سائن ان ڈیٹا Chrome میں اسٹور کیا جائے گا۔ اس سے آپ بعد میں اس ویب سائٹ کے ساتھ Touch ID دوبارہ استعمال کر پائیں گے۔</translation>
+<translation id="7680416688940118410">ٹچ اسکرین کیلیبریشن</translation>
 <translation id="7681095912841365527">سائٹ بلوٹوتھ استعمال کر سکتی ہے</translation>
 <translation id="7683373461016844951">جاری رکھنے کے لیے،'ٹھیک ہے' پر کلک کریں، پھر اپنے <ph name="DOMAIN" /> کے ای میل پتہ کے لیے ایک نیا پرفائل تخلیق کرنے کی خاطر 'فرد شامل کریں' پر کلک کریں۔</translation>
 <translation id="7684212569183643648">آپ کے منتظم نے انسٹال کیا ہے</translation>
@@ -5219,6 +5320,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7712836429117959503">‏ID <ph name="EXTENSION_ID" /> کے ساتھ نامعلوم ایکسٹینشن</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> کی کوکیز کو اجازت ہے</translation>
 <translation id="7714464543167945231">سرٹیفیکیٹ</translation>
+<translation id="7716648931428307506">پاس ورڈ محفوظ کرنے کی جگہ منتخب کریں</translation>
 <translation id="7716781361494605745">‏Netscape سرٹیفکیشن اتھارٹی پالیسی URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">اپ ڈیٹس چیک کریں</translation>
@@ -5234,6 +5336,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" کے ساتھ جوڑا بنایا جا رہا ہے ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">‏Linux (بی ٹا) کو حذف کریں</translation>
 <translation id="7740996059027112821">معیاری</translation>
+<translation id="774377079771918250">محفوظ کرنے کی جگہ کا انتخاب کریں</translation>
 <translation id="7744047395460924128">اپنی پرنٹنگ کی سرگزشت دیکھیں</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ڈیٹا کی خلاف ورزی میں ملا</translation>
 <translation id="7750228210027921155">تصویر میں تصویر</translation>
@@ -5303,6 +5406,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="782057141565633384">ویڈیو پتہ کا&amp;پی کریں</translation>
 <translation id="7824864914877854148">خرابی کی وجہ سے بیک اپ مکمل نہیں ہو سکا</translation>
 <translation id="782590969421016895">حالیہ صفحات استعمال کریں</translation>
+<translation id="7826249772873145665">‏‫ADB ڈیبگنگ غیر فعال ہے</translation>
 <translation id="7826254698725248775">متنازع آلہ شناخت کنندہ۔</translation>
 <translation id="7826346148677309647">‏آپ کو Play اسٹور میں اپنے آلہ کے لیے مزید ایپس مل سکتی ہیں۔</translation>
 <translation id="7826790948326204519">‏<ph name="BEGIN_H3" />ڈیبگ کرنے کی خصوصیات<ph name="END_H3" />
@@ -5359,6 +5463,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - جوڑا بنایا گیا</translation>
 <translation id="7870730066603611552">سیٹ اپ کے بعد مطابقت پذیری کے اختیارات کا جائزہ لیں</translation>
 <translation id="7870790288828963061">‏نئے ورژن والی کوئی کیوسک ایپس نہیں ملیں۔ اپ ڈیٹ کرنے کیلئے کچھ بھی نہیں ہے۔ براہ کرم USB اسٹک ہٹائیں۔</translation>
+<translation id="7871109039747854576">امیدواروں کی فہرست کا صفحہ بنانے کیلئے، <ph name="COMMA" /> اور <ph name="PERIOD" /> کلیدوں کا استعمال کریں</translation>
 <translation id="787268756490971083">آف</translation>
 <translation id="7874257161694977650">‏Chrome کے پس منظر</translation>
 <translation id="7877451762676714207">سرور کی نامعلوم  خرابی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا سرور کے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
@@ -5373,8 +5478,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7885253890047913815">حالیہ منزلیں</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ڈپلیکیٹ</translation>
 <translation id="7887864092952184874">بلوٹوتھ ماؤس کا جوڑا بنا دیا گیا</translation>
-<translation id="7889565820482017512">ڈسپلے کا سائز</translation>
-<translation id="7892963120252479610">آپ کے اس ٹیب کو بند کرنے تک <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> کی سبھی فائلز کو دیکھ سکے گا</translation>
+<translation id="7890147169288018054">‏نیٹ ورک کی معلومات دیکھیں، جیسے آپ کا IP یا MAC پتہ</translation>
 <translation id="7893008570150657497">اپنے کمپیوٹر سے تصاویر، موسیقی اور دیگر میڈیا تک رسائی حاصل کریں</translation>
 <translation id="7893153962594818789">اس <ph name="DEVICE_TYPE" /> پر بلوٹوتھ آف ہے۔ اپنا پاس ورڈ درج کریں اور بلوٹوتھ آن کریں۔</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ڈیفالٹ)</translation>
@@ -5387,6 +5491,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7903925330883316394">یوٹیلٹی: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">اس اکاؤنٹ کے منتظم نے متعدد سائن ان کی اجازت ختم کر دی ہے۔</translation>
 <translation id="7904526211178107182">‏اپنے نیٹ ورک پر دیگر آلات کو Linux پورٹس دستیاب کرائیں۔</translation>
+<translation id="7907837847548254634">فوکس کردہ آبجیکٹ پر ایک فوری ہائی لائٹ دکھائیں</translation>
 <translation id="7908378463497120834">معذرت، آپ کے بیرونی اسٹوریج آلہ پر کم از کم ایک پارٹیشن کو ماؤنٹ نہیں کیا جا سکا۔</translation>
 <translation id="7909969815743704077">پوشیدگی وضع میں ڈاؤن لوڈ کیا گیا</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;نیا فولڈر</translation>
@@ -5402,6 +5507,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7925247922861151263">‏AAA چیک ناکام ہوگیا</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> کا منتظر…</translation>
 <translation id="7926423016278357561">یہ میں نہیں تھا۔</translation>
+<translation id="7926975587469166629">کارڈ کا عرفی نام</translation>
 <translation id="7928175190925744466">پہلے ہی یہ پاس ورڈ تبدیل کیا ہے؟</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> کے زیر انتظام</translation>
 <translation id="7930294771522048157">ادائیگی کے محفوظ کردہ طریقے یہاں ظاہر ہوں گے</translation>
@@ -5427,6 +5533,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7952904276017482715">‏متوقع ID "<ph name="EXPECTED_ID" />"، لیکن ID تھی ‎‎"<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">شارٹ کٹس کا نظم کریں</translation>
 <translation id="7956373551960864128">آپ کے محفوظ کردہ پرنٹرز</translation>
+<translation id="7957074856830851026">‏آلہ کی معلومات دیکھیں، جیسے اس کا نمبر شمار یا اثاثہ ID</translation>
 <translation id="7957615753207896812">کی بورڈ آلہ کی ترتیبات کو کھولیں</translation>
 <translation id="7959074893852789871">فائل میں متعدد سرٹیفیکیٹس شامل ہیں، ان میں سے کچھ کو درآمد نہیں کیا گیا:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">کبھی نہیں</translation>
@@ -5438,6 +5545,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7968833647796919681">کارکردگی کا ڈیٹا کلیکشن فعال کریں</translation>
 <translation id="7968982339740310781">تفصیلات دیکھیں</translation>
 <translation id="7969046989155602842">کمانڈ</translation>
+<translation id="7970673414865679092">ایتھرنیٹ کی تفصیلات</translation>
 <translation id="7970882136539140748">ابھی کارڈ محفوظ نہیں کیا جا سکا</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 مع RSA مرموز کاری</translation>
 <translation id="7973962044839454485">‏ایک غلط صارف نام یا پاس ورڈ کی وجہ سے PPP کی توثیق ناکام ہو گئی</translation>
@@ -5456,7 +5564,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="7987814697832569482">‏ہمیشہ اس VPN کے ذریعے منسلک کریں</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ایکسیسبیلٹی کی خصوصیات کو فعال کریں</translation>
 <translation id="7991296728590311172">سوئچ رسائی کی ترتیبات</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> کی حد متجاوز ہے</translation>
+<translation id="7993750787380199093">‏اپنے سبھی پاس ورڈز اپنے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کریں، تاکہ آپ انہیں اپنے سبھی آلات پر استعمال کر سکیں</translation>
 <translation id="7994702968232966508">‏EAP طریقہ</translation>
 <translation id="7997826902155442747">کارروائی کی ترجیح</translation>
 <translation id="7999229196265990314">مندرجہ ذیل فائلز بنائی گئیں:
@@ -5472,7 +5580,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> کو کلپ بورڈ دیکھنے کی ہمیشہ اجازت دیں</translation>
 <translation id="8008356846765065031">انٹرنیٹ منقطع ہوگیا۔ براہ کرم اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں۔</translation>
 <translation id="8009225694047762179">پاسورڈز کا نظم کریں</translation>
-<translation id="8011318089254261774">‏Linux سیٹ اپ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">اس وقت آپ کے والدین تک ہماری رسائی نہیں ہو سکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="8013993649590906847">‏اگر کسی تصویر میں مفید تفصیل موجود نہیں ہے تو Chrome آپ کے لیے تفصیل فراہم کرنے کی کوشش کرے گا۔ تفصیلات تخلیق کرنے کے لیے، تصاویر Google کو بھیجی جاتی ہیں۔</translation>
 <translation id="8014154204619229810">اپ ڈیٹ کنندہ فی الحال چل رہا ہے۔ دوبارہ چیک کرنے کیلئے ایک منٹ بعد ریفریش کریں۔</translation>
@@ -5501,6 +5608,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8044899503464538266">سست</translation>
 <translation id="8045253504249021590">‏مطابقت پذیری کو Google ڈیش بورڈ کے ذریعے روک دیا گیا ہے۔</translation>
 <translation id="8045923671629973368">‏ایپلیکیشن ID یا ویب اسٹور URL درج کریں</translation>
+<translation id="8047242494569930800">‏‫Google اکاؤنٹ میں منتقل کریں؟</translation>
 <translation id="804786196054284061">انتہائی صارف کے لائسنس کا اقرار نامہ</translation>
 <translation id="8049705080247101012">‏Google نے "<ph name="EXTENSION_NAME" />" پر نقصان دہ کے بطور پرچم لگایا ہے اور انسٹالیشن کو روک دیا گیا ہے</translation>
 <translation id="8049948037269924837">ٹچ پیڈ کی معکوس اسکرولنگ</translation>
@@ -5514,8 +5622,10 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8059417245945632445">آلات کا &amp;معائنہ کریں</translation>
 <translation id="8059456211585183827">محفوظ کرنے کے لیے کوئی پرنٹر دستیاب نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="8061091456562007989">اسے واپس تبدیل کریں</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{پیپر کی 1 شیٹ}other{پیپر کی {COUNT} شیٹس}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ڈیفالٹ سبز اوتار</translation>
 <translation id="8063535366119089408">فائل دیکھیں</translation>
+<translation id="8064279191081105977">گروپ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">سائن ان کرنے کیلئے ٹچ کریں</translation>
 <translation id="8069615408251337349">‏Google کلاؤڈ پرنٹ</translation>
 <translation id="8071432093239591881">بطور تصویر پرنٹ کریں</translation>
@@ -5541,10 +5651,12 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ایپ ڈیٹا کوئی بھی ایسا ڈیٹا ہو سکتا ہے جسے کسی ایپ نے رابطے، پیغامات اور تصاویر جیسے ڈیٹا سمیت (ڈیولپر ترتیبات کی بنیاد پر) محفوظ کیا ہو۔<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />بیک اپ ڈیٹا کا شمار آپ کے Drive اسٹوریج کے کوٹہ میں نہیں کیا جائے گا۔<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />آپ ترتیبات میں اس سروس کو آف کر سکتے ہیں۔<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">بیٹری کا استعمال کرتے وقت سلیپ وضع میں بھیجیں</translation>
 <translation id="80974698889265265">‏PINs مماثل نہیں ہیں</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ایکسٹینشن سے پراکسی کی ترتیبات کا استعمال کر رہا ہے</translation>
 <translation id="8097959162767603171">‏آپ کے منتظم کو پہلے منتظم کنسول Chrome آلہ کی فہرست میں سروس کی شرائط کو قبول کرنا ہوگا۔</translation>
 <translation id="8101987792947961127">اگلے ریبوٹ پر پاور واش درکار ہوگا</translation>
+<translation id="8102139037507939978">‏system_logs.txt سے ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات اسٹرپ۔</translation>
 <translation id="8102159139658438129">اپنے منسلک کردہ فون کے اختیارات دیکھنے کیلئے <ph name="LINK_BEGIN" />ترتیبات<ph name="LINK_END" /> پر جائیں</translation>
 <translation id="8104696615244072556">‏اپنا <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> آلہ Powerwash کریں اور پچھلے ورژن پر جائیں۔</translation>
 <translation id="8107015733319732394">‏آپ کے <ph name="DEVICE_TYPE" /> پر Google Play اسٹور انسٹال کیا جا رہا ہے۔ اس میں کچھ منٹ کا وقت لگ سکتا ہے۔</translation>
@@ -5561,10 +5673,13 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8118515372935001629">ریفریش کی شرح ڈسپلے کریں</translation>
 <translation id="8118860139461251237">اپنے ڈاؤن لوڈز کا نظم کریں</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />، <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> اور مزید</translation>
+<translation id="8119438628456698432">لاگ فائلز تخلیق ہو رہی ہیں...</translation>
+<translation id="811994229154425014">پیریڈ ٹائپ کرنے کیلئے دوہرا اسپیس</translation>
 <translation id="8123590694679414600">‏ڈيٹا کی مرموزکاری بوقت <ph name="TIME" /> آپ کے مطابقت پذیر پاس فریز کے ساتھ کر دی گئی۔
           اس میں Google Pay سے ادائیگی کے طریقے اور پتے شامل نہیں ہوتے ہیں۔</translation>
 <translation id="81238879832906896">زرد اور سفید پھول</translation>
 <translation id="8124313775439841391">‏نظم کردہ ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> میں کاغذ ختم ہو گیا</translation>
 <translation id="813082847718468539">سائٹ کی معلومات دیکھیں</translation>
 <translation id="8131740175452115882">تصدیق کریں</translation>
 <translation id="8133676275609324831">فولڈر میں &amp;دکھائیں</translation>
@@ -5600,7 +5715,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8177196903785554304">نیٹ ورک کی تفصیلات</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ٹیب کو نئی ونڈو میں منتقل کریں}other{ٹیبز کو نئی ونڈو میں منتقل کریں}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">انٹر</translation>
-<translation id="8180239481735238521">صفحہ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" نشان زد مقامات میں تصاویر، ویڈیوز اور آواز والی فائلیں پڑھ اور حذف کر سکتی ہے۔</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ڈومین میں شامل نہیں کیا جا سکا۔ آلات شامل کرنے کی اپنی کافی مراعات دیکھنے کے لیے اپنا اکاؤنٹ چیک کریں۔</translation>
 <translation id="8182105986296479640">ایپلیکیشن جواب نہیں دے رہی ہے۔</translation>
@@ -5638,6 +5752,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8226619461731305576">قطار</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏ذیل میں اتفاقی طور پر تیار کردہ وہ TPM پاس ورڈ ہے جو آپ کے کمپیوٹر کو تفویض کیا گیا ہے:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">فائل منسلک کریں</translation>
+<translation id="8229943166551236192">آلہ کا ڈیٹا 24 گھنٹے کے اندر حذف کر دیا جائے گا</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> کے لیے پاس ورڈ کو محفوظ کریں؟</translation>
 <translation id="8234795456569844941">براہ مہربانی مسئلہ حل کرنے میں ہمارے انجینئروں کی مدد کریں۔ ہمیں بتائیں کہ پروفائل کی خرابی کا پیغام موصول ہونے سے پہلے کیا ہوا تھا:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">اس کے بجائے اس ٹیب کا اشتراک کریں</translation>
@@ -5663,6 +5778,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8254954272268479918">‏Linux (بی ٹا) بند کریں</translation>
 <translation id="8255451560461371599">کوئی پس منظر نہیں</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> میں سیاہی کم ہے</translation>
 <translation id="8257950718085972371">کیمرا تک رسائی کو مسدود کرنا جاری رکھیں</translation>
 <translation id="8259239505248583312">آئیے شروع کریں</translation>
 <translation id="8260126382462817229">دوبارہ سائن ان کرنے کی کوشش کریں</translation>
@@ -5684,11 +5800,11 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="827097179112817503">ہوم بٹن دکھائیں</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 بُک مارک حذف کر دیا گیا}other{ # بُک مارکس حذف کر دیے گئے}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"مزید ٹولز" مینو میں ایکسٹینشنز پر کلک کر کے اپنے ایکسٹینشنز کا نظم کریں۔</translation>
-<translation id="8274212285504931082">اپنی اسسٹنٹ کو آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں سے متعلق معلومات آپ کو دکھانے کی اجازت دیں</translation>
 <translation id="8274332263553132018">فائل کاسٹ کریں</translation>
 <translation id="8274924778568117936">اپ ڈیٹ مکمل ہونے تک اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> کو آف یا بند نہ کریں۔ انسٹالیشن مکمل ہونے کے بعد آپ کا <ph name="DEVICE_TYPE" /> دوبارہ شروع ہو جائے گا۔</translation>
 <translation id="8275038454117074363">درآمد کریں</translation>
 <translation id="8275080796245127762">اپنے آلہ سے کال کریں</translation>
+<translation id="8275339871947079271">‏اپنے پاس ورڈ کو اپنے Google اکاؤنٹ میں منتقل کریں تاکہ آپ جہاں بھی سائن ان ہوں وہاں اس تک محفوظ طریقے سے رسائی حاصل کر سکیں</translation>
 <translation id="8276560076771292512">خالی کیش اور ہارڈ ری لوڈ</translation>
 <translation id="8281886186245836920">نظر انداز کریں</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" سے منسلک کیے جانے کے وقت توثیقی کوڈ کو مسترد کر دیا گیا۔</translation>
@@ -5745,6 +5861,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8357388086258943206">‏Linux انسٹال کرنے میں خرابی</translation>
 <translation id="8358685469073206162">صفحات بحال کریں؟</translation>
 <translation id="8358912028636606457">ٹیب آڈیو کاسٹ کرنا اس آلہ پر تعاون یافتہ نہیں ہے۔</translation>
+<translation id="835951711479681002">‏اپنے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کریں</translation>
 <translation id="8363095875018065315">مستحکم</translation>
 <translation id="8363142353806532503">مائیکروفون مسدود ہے</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> کی اجازت ہے</translation>
@@ -5786,6 +5903,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8418445294933751433">ٹیب کے بطور &amp;دکھائیں</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' کیلئے تلاش کے نتائج</translation>
 <translation id="8419368276599091549">اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> میں خوش آمدید!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">لغت کے اندراجات میں ترمیم کریں</translation>
 <translation id="8425213833346101688">تبدیل کریں</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ٹاسک بار میں پن کریں</translation>
 <translation id="8425768983279799676">‏اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کے لیے آپ اپنا PIN استعمال کر سکتے ہیں۔</translation>
@@ -5799,6 +5917,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8431909052837336408">‏SIM کا PIN تبدیل کریں</translation>
 <translation id="8434480141477525001">‏NaCl ڈیبگ پورٹ</translation>
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> کے ساتھ اپنی شناخت کی توثیق کریں</translation>
+<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">اسمارٹ براؤزر پر سوئچ کریں</translation>
 <translation id="8438566539970814960">تلاشوں اور براؤزنگ کو بہتر بنائیں</translation>
 <translation id="8439506636278576865">اس زبان میں صفحات کا ترجمہ کرنے کی پیشکش کریں</translation>
@@ -5809,6 +5928,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8448729345478502352">اپنی اسکرین پر موجود آئٹمز کو اور چھوٹا یا بڑا کریں</translation>
 <translation id="8449008133205184768">طرز پیسٹ کریں اور مماثل بنائیں</translation>
 <translation id="8449036207308062757">اسٹوریج کا نظم کریں</translation>
+<translation id="84501823665211008">ایموجی کی تجاویز دکھائیں</translation>
 <translation id="8452135315243592079">‏غائب SIM کارڈ</translation>
 <translation id="8455026683977728932">‏ADB کا نمونہ فعال کرنے میں ناکام</translation>
 <translation id="845702320058262034">منسلک نہیں ہو سکتا۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے فون کا بلوٹوتھ آن ہے۔</translation>
@@ -5823,11 +5943,13 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8465252176946159372">درست نہیں ہے</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> کو چلنے کیلئے آپ کی اجازت درکار ہے</translation>
 <translation id="8466417995783206254">یہ ٹیب تصویر میں تصویر وضع میں ویڈیو چلا رہا ہے۔</translation>
+<translation id="8467103604871441980">آپ کے پاس اس آلہ پر <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> پاس ورڈز محفوظ ہیں</translation>
 <translation id="8467326454809944210">کسی دوسری زبان کا انتخاب کریں</translation>
 <translation id="8470214316007448308">دیگر لوگ</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> کے لیے محفوظ کردہ پاسورڈز</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ہارڈ ویئر کے ذریعے تعاون یافتہ</translation>
 <translation id="8473863474539038330">پتے وغیرہ</translation>
+<translation id="8474733733775441349">‏اپنے Google اکاؤنٹ سے پاس ورڈز دکھائیں</translation>
 <translation id="8475313423285172237">‏آپ کے کمپیوٹر پر موجود ایک دوسرے پروگرام نے ایک ایکسٹینشن شامل کیا جو Chrome کے کام کرنے کا طریقہ تبدیل کر سکتی ہے۔</translation>
 <translation id="8477241577829954800">جگہ لی ہوئی</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;عمومی</translation>
@@ -5838,6 +5960,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8487678622945914333">زوم ان</translation>
 <translation id="8490896350101740396">مندرجہ ذیل کیوسک ایپس "<ph name="UPDATED_APPS" />" کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔ اپ ڈیٹ کی کارروائی کو مکمل کرنے کیلئے براہ کرم آلہ کو ریبوٹ کریں۔</translation>
 <translation id="8493236660459102203">مائیکروفون:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> رک گیا ہے</translation>
 <translation id="8496717697661868878">یہ پلگ اِن چلائیں</translation>
 <translation id="8497219075884839166">‏Windows کی افادیتیں</translation>
 <translation id="8498214519255567734">اس سے مدھم روشنی میں اپنی اسکرین کو دیکھنا یا پڑھنا آسان بناتا ہے</translation>
@@ -5853,7 +5976,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> کو تصاویر دکھانے کی ہمیشہ اجازت دیں</translation>
 <translation id="8513108775083588393">خودکار گھمائیں</translation>
 <translation id="8514746246728959655">کوئی مختلف سیکیورٹی کلید آزمائیں</translation>
-<translation id="851960115758509829">‏آپ کی ایپس، ترتیبات اور دیگر حسب ضرورت تبدیلیاں ان تمام Chrome OS آلات میں سِنک ہوں گی جن میں آپ اپنے Google اکاؤنٹ سائن سے ان ہیں۔</translation>
 <translation id="8521475323816527629">تیزی سے اپنی ایپس تک رسائی حاصل کریں</translation>
 <translation id="8523493869875972733">تبدیلیاں برقرار رکھیں</translation>
 <translation id="8523849605371521713">پالیسی کے ذریعے شامل کیا گیا</translation>
@@ -5865,6 +5987,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8529925957403338845">فوری ٹیدرنگ کا کنکشن ناکام ہو گیا</translation>
 <translation id="8534656636775144800">افوہ!  ڈومین میں شامل ہونے کی کوشش کرتے وقت کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="8535005006684281994">‏Netscape سرٹیفیکیٹ تجدید URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">کلید دبانے پر آواز</translation>
 <translation id="8538358978858059843">‏Cast کے لیے کلاؤڈ سروسز کو فعال کریں؟</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏کوئی (HttpOnly) نہیں ہے</translation>
 <translation id="8539766201049804895">اپ گریڈ کریں</translation>
@@ -5876,7 +5999,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8545575359873600875">معذرت، آپ کے پاس ورڈ کی توثیق نہیں ہو سکی۔ اس تحفظ یافتہ صارف کے مینیجر نے ممکن ہے پاس ورڈ کو حال ہی میں تبدیل کر دیا ہو۔ اگر ایسا ہے تو نیا پاس ورڈ اگلی بار آپ کے سائن ان کرنے پر لاگو کیا جائے گا۔ اپنا پرانا پاس ورڈ استعمال کرنے کی کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="8546186510985480118">آلہ میں جگہ کم ہے</translation>
 <translation id="8546306075665861288">تصویر کا کیش</translation>
-<translation id="8546541260734613940">‎[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">‏ویب پراکسی خود کار دریافت URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">ٹچ بار کو حسب ضرورت بنائيں</translation>
 <translation id="8547013269961688403">پوری اسکرین مکبّر کو فعال کریں</translation>
@@ -5894,21 +6016,23 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8569682776816196752">کوئی منزلیں نہیں ملیں</translation>
 <translation id="8571213806525832805">گزشتہ 4 ہفتے</translation>
 <translation id="8571687764447439720">‏Kerberos ٹکٹ شامل کریں</translation>
-<translation id="8573403125070227391">‏یہ اشتہار آپ کے آلے کے لیے بہت سے وسائل کا استعمال کرتا ہے، لہذا Chrome نے اسے ہٹا دیا ہے۔</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> پر ہمیشہ آواز کی اجازت دیں</translation>
 <translation id="8575286410928791436">چھوڑنے کیلئے <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> کو دبائے رکھیں</translation>
-<translation id="8576984108917644670">آپ کے اکاؤنٹ پر موجود دیگر آلات کے ساتھ مطابقت پذیر۔ اس آلہ کے دیگر صارفین یہ نیٹ ورک استعمال کر سکتے ہيں۔ دوسرے صارفین کے ذریعے ترمیم کی گئی ترتیبات کو مطابقت پذیر نہیں کیا جائے گا۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">شروع نہیں کیا گیا</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 حروف سے زیادہ نہیں ہو سکتا</translation>
 <translation id="857943718398505171">اجازت یافتہ (تجویز کردہ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">آگے جانے کیلئے دبائیں، سرگزشت دیکھنے کیلئے سیاق و سباق کا مینو</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;ویڈیو نئے ٹیب میں کھولیں</translation>
+<translation id="8584427708066927472">پاس ورڈ کو اس آلے سے حذف کیا گیا</translation>
 <translation id="8585480574870650651">‏Crostini ہٹائیں</translation>
 <translation id="8588866096426746242">پروفائل کے اعداد و شمار دکھائیں</translation>
 <translation id="8588868914509452556">‏<ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR ہیڈ سیٹ پر پیش کر رہا ہے</translation>
+<translation id="8589316013260923499">‏<ph name="DOMAIN" /> نے ADB ڈیبگنگ کو غیر فعال کر دیا ہے۔ کوئی بھی نئی ایپلیکیشن سائیڈ لوڈ نہیں ہو سکتی۔</translation>
 <translation id="8590375307970699841">خود کار اپ ڈیٹس ترتیب دیں</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 سیکنڈ</translation>
 <translation id="8592141010104017453">اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں</translation>
 <translation id="8593121833493516339">‏استعمال اور ڈائیگناسٹک کا ڈیٹا بھیجیں۔ Google کو خودکار طور پر ڈائیگناسٹک، آلے اور ایپ کے استعمال کا ڈیٹا بھیج کر اپنے بچے کا Android تجربہ بہتر بنانے میں مدد کریں۔ اس کا استعمال آپ کے بچے کی شناخت کیلئے نہیں کیا جائے گا اور اس سے سسٹم اور ایپ کے استحکام اور دیگر بہتریوں میں مدد ملے گی۔ کچھ مجموعی ڈیٹا Google ایپس اور پارٹنرز، جیسے Android ڈیولپرز، کی مدد بھی کرے گا۔ اگر آپ کے بچے کیلئے ویب اور ایپ کی اضافی سرگرمی آن ہے تو اس ڈیٹا کو اس کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK1" />مزید جانیں<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> کا تقاضہ ہے کہ آپ آج ہی ایک اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔ آپ کے انٹرنیٹ سے منسلک ہونے پر اپ ڈیٹ خودکار طور پر ڈاؤن لوڈ ہو جائے گی۔</translation>
 <translation id="8594908476761052472">ویڈیو کیپچر کریں</translation>
 <translation id="8596540852772265699">حسب ضرورت فائلز</translation>
 <translation id="8597845839771543242">خصوصیت فارمیٹ:</translation>
@@ -5934,6 +6058,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="862750493060684461">‏CSS کیش</translation>
 <translation id="8627706565932943526">مطابقت پذیری میں خرابی</translation>
 <translation id="8627795981664801467">صرف محفوظ کنکشنز</translation>
+<translation id="8630338733867813168">چارج ہوتے وقت سلیپ وضع میں بھیجیں</translation>
 <translation id="8630903300770275248">تحفظ یافتہ صارف درآمد کریں</translation>
 <translation id="8631032106121706562">پنکھڑیاں</translation>
 <translation id="863109444997383731">سائٹس کو آپ کو اطلاعات دکھانے کی درخواست کرنے سے مسدود کر دیا جائے گا۔ اگر کوئی سائٹ اطلاعات کی درخواست کرتی ہے، تو ایڈریس بار میں مسدود کردہ انڈیکیٹر ظاہر ہوگا۔</translation>
@@ -5953,13 +6078,13 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8646209145740351125">سِنک غیر فعال کریں</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ویب پتہ درست نہیں ہے</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> یا <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">نائٹ لائٹ کے رنگ کا درجہ حرارت</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> کو درکار ہے: <ph name="FIRST_PERMISSION" />، <ph name="SECOND_PERMISSION" />، اور مزید بہت کچھ</translation>
 <translation id="8650543407998814195">اگرچہ آپ اپنے پرانے پروفائل تک مزید رسائی حاصل نہیں کر سکتے لیکن آپ اسے اب بھی ہٹا سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="8651585100578802546">یہ صفحہ زبردستی دوبارہ لوڈ کریں</translation>
 <translation id="8652400352452647993">پیک ایکسٹینشن کی خرابی</translation>
 <translation id="8654151524613148204">آپ کے کمپیوٹر کیلئے ہینڈل کرنے کیلئے فائل کافی بڑی ہے۔ معذرت۔</translation>
 <translation id="8655295600908251630">چینل</translation>
-<translation id="8655319619291175901">افوہ، کچھ غلط ہو گیا۔</translation>
 <translation id="8655972064210167941">سائن ان ناکام ہو گیا کیونکہ آپ کے پاس ورڈز کی توثیق نہيں ہو سکی۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں یا دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="8656768832129462377">چیک نہ کریں</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> آپ کی اسکرین اور آڈیو کا <ph name="TAB_NAME" /> کے ساتھ اشتراک کر رہی ہے۔</translation>
@@ -6038,6 +6163,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8743864605301774756">اپ ڈیٹ کیا گیا 1 گھنٹہ قبل</translation>
 <translation id="8746654918629346731">آپ نے پہلے ہی "<ph name="EXTENSION_NAME" />" کی درخواست کی ہے</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{اس سائٹ پر ایک فائل اپ لوڈ کریں؟}other{اس سائٹ پر # فائلز اپ لوڈ کریں؟}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">آپ اس نیٹ ورک کا اس آلہ کے دوسرے صارفین کے ساتھ اشتراک کر رہے ہیں۔</translation>
 <translation id="8749863574775030885">‏ایک نامعلوم وینڈر کی جانب سے USB آلات تک رسائی حاصل کریں</translation>
 <translation id="8750133148106010815">‏Google Play شروع کرنے کے لیے <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> کا تقاضہ ہے کہ آپ اپنے ڈیٹا کا بیک اپ لیں اور اس Chromebook کو فیکٹری کی ترتیبات پر ری سیٹ کریں۔</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ایک سیریل پورٹ سے منسلک ہونا چاہتا ہے</translation>
@@ -6045,7 +6171,9 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8754200782896249056">‏&lt;p&gt;تعاون یافتہ ڈیسک ٹاپ ماحول کے تحت <ph name="PRODUCT_NAME" /> کو چلانے پر، سسٹم کی پراکسی ترتیبات استعمال کی جائیں گی۔  تاہم، یا تو آپ کا سسٹم تعاون یافتہ نہیں ہے یا آپ کے سسٹم کا کنفیگریشن شروع کرنے میں ایک مسئلہ پیش آ گیا۔&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;لیکن آپ اب بھی کمانڈ لائن کے ذریعے کنفیگر کر سکتے ہیں۔ پرچموں اور ماحول کے تغیرات پر مزید معلومات کیلئے براہ کرم &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; دیکھیں۔&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">اپنی تنظیم کیلئے سیکیورٹی سے متعلقہ ٹاسکس کو انجام دیں، جیسے آلہ پر اسٹور کردہ سرٹیفیکیٹس اور کلیدوں کا نظم کرنا</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;بڑا</translation>
+<translation id="8756143264090841047">‏DLC حذف کریں</translation>
 <translation id="8756969031206844760">پاس ورڈ کو اپ ڈیٹ کریں؟</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ڈیسک ٹاپ کاسٹ کرنے سے قاصر۔ چیک کر کے دیکھیں کہ آیا آپ نے اپنی اسکرین کا اشتراک کرنے کیلئے پرامپٹ کی توثیق کر دی ہے۔</translation>
 <translation id="8757803915342932642">‏Google کلاؤڈ آلات پر آلہ</translation>
@@ -6059,6 +6187,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8770406935328356739">ایکسٹینشن روٹ ڈائرکٹری</translation>
 <translation id="8770507190024617908">لوگوں کا نظم کریں</translation>
 <translation id="8771300903067484968">ابتدائی صفحہ کے پس منظر کو ڈیفالٹ پس منظر پر دوبارہ ترتیب دے دیا گیا ہے۔</translation>
+<translation id="8771939407732945762">ڈاؤن لوڈ کردہ مواد کو ہٹائیں</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> محفوظ کریں</translation>
 <translation id="8774379074441005279">بحالی کی تصدیق کریں</translation>
 <translation id="8774934320277480003">اوپری مارجن</translation>
@@ -6083,6 +6212,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8798441408945964110">فراہم کنندہ کا نام</translation>
 <translation id="8800004011501252845">منزلیں دکھائی جا رہی ہیں برائے</translation>
 <translation id="8800034312320686233">سائٹ کام نہیں کر رہی ہے؟</translation>
+<translation id="880069872639153240">آپ جو ٹائپ کررہے ہیں کی بنیاد پر ایموجی تجاویز حاصل کریں</translation>
 <translation id="8803953437405899238">ایک کلک سے ایک نیا ٹیب کھولیں</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ٹیب کو دوسری ونڈو میں منتقل کریں}other{ٹیبز کو دوسری ونڈو میں منتقل کریں}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">مطابقت پذیری کا آغاز کرنے کیلئے مطابقت پذیری کی ترتیبات کی تصدیق کریں۔</translation>
@@ -6093,9 +6223,9 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8808744862003883508">‏اس صفحہ پر آپ Chrome میں انسٹال کردہ تمام ایکسٹینشنز دیکھ سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="8809147117840417135">ہلکا نیلگوں سبز</translation>
 <translation id="8811862054141704416">‏Crostini کے مائیکرون کی رسائی</translation>
+<translation id="8812552797690463522">یہ نیٹ ورک آپ کے ساتھ اشتراک کردہ ہے۔</translation>
 <translation id="8812593354822910461">براؤزنگ ڈیٹا (<ph name="URL" />) بھی صاف کریں جس سے آپ <ph name="DOMAIN" /> سے سائن آؤٹ ہو جائیں گے۔ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> میں سائن ان نہیں کیا جا سکتا ہے</translation>
-<translation id="8813811964357448561">پیپر کی شیٹ</translation>
 <translation id="8813872945700551674">والدین سے "<ph name="EXTENSION_NAME" />" کی منظوری طلب کریں</translation>
 <translation id="8813969267212093033">اس زبان میں سسٹم ٹیکسٹ ظاہر کیا جاتا ہے</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6137,6 +6267,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="885701979325669005">اسٹوریج</translation>
 <translation id="8859057652521303089">اپنی زبان منتخب کریں:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">سب فریم: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">سروس کی شرائط لوڈ نہیں ہو سکیں</translation>
 <translation id="8859662783913000679">والدین کا اکاؤنٹ</translation>
 <translation id="8862003515646449717">تیز براؤزر پر سوئچ کریں</translation>
 <translation id="8863753581171631212">لنک کو نئی <ph name="APP" /> میں کھولیں</translation>
@@ -6145,6 +6276,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8867228703146808825">بلڈ کی تفصیلات کلپ بورڈ پر کاپی کریں</translation>
 <translation id="8868333925931032127">ڈیمو موڈ شروع ہو رہا ہے</translation>
 <translation id="8868626022555786497">زیر استعمال</translation>
+<translation id="8868838761037459823">سیلولر کی تفصیلات</translation>
 <translation id="8870413625673593573">حال ہی میں بند کردہ</translation>
 <translation id="8871551568777368300">منتظم کی جانب سے پن کردہ</translation>
 <translation id="8871696467337989339">آپ ایک غیر تعاون یافتہ کمانڈ لائن کا پرچم استعمال کر رہے ہیں: <ph name="BAD_FLAG" />۔ استحکام اور سیکیورٹی متاثر ہوں گی۔</translation>
@@ -6165,7 +6297,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> مندرجہ ذیل فائلز اور فولڈرز میں ترمیم کر سکتا ہے</translation>
 <translation id="8890516388109605451">مآخذ</translation>
 <translation id="8892168913673237979">سب کچھ تیار ہے!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">آپ کے اس ٹیب کو بند کرنے تک <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> میں ترمیم کر سکے گا</translation>
 <translation id="8893801527741465188">اَن انسٹال کرنے کا عمل مکمل</translation>
 <translation id="8893928184421379330">معذرت، آلہ <ph name="DEVICE_LABEL" /> پہچانا نہیں جا سکا۔</translation>
 <translation id="8895454554629927345">بک مارک کی فہرست</translation>
@@ -6197,6 +6328,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8931076093143205651">‏استعمال اور ڈائیگناسٹک کا ڈیٹا بھیجیں۔ Google کو خودکار طور پر ڈائیگناسٹک، آلے اور ایپ کے استعمال کا ڈیٹا بھیج کر اپنا Android تجربہ بہتر بنانے میں مدد کریں۔ اس سے سسٹم اور ایپ کے استحکام اور دیگر بہتریوں میں مدد ملے گی۔ کچھ مجموعی ڈیٹا Google ایپس اور پارٹنرز، جیسے Android ڈیولپرز، کی مدد بھی کرے گا۔ اس ترتیب کو مالک نافذ کرتا ہے۔ مالک Google کو اس آلہ کیلئے ڈائیگناسٹک اور استعمال کا ڈیٹا بھیجنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ اگر آپ کی ویب اور ایپ کی اضافی سرگرمی کی ترتیب آن ہے تو اس ڈیٹا کو آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="8931394284949551895">نئے آلات</translation>
 <translation id="8931475688782629595">جو آپ سِنک کرتے ہیں اس کا نظم کریں</translation>
+<translation id="8932654652795262306">فوری ٹیدرنگ کی تفصیلات</translation>
 <translation id="8932894639908691771">سوئچ رسائی کے اختیارات</translation>
 <translation id="8933960630081805351">تلاش کنندہ میں &amp;دکھائیں</translation>
 <translation id="8934732568177537184">جاری رکھیں</translation>
@@ -6208,7 +6340,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> ایک ونڈو کا <ph name="TAB_NAME" /> کے ساتھ اشتراک کر رہی ہے۔</translation>
 <translation id="8945274638472141382">آئیکن کا سائز</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ڈیبگ کرنے کی خصوصیات اس <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> آلے پر مکمل طورپر فعال نہیں کی گئی تھیں۔</translation>
-<translation id="894871326938397531">پوشیدگی وضع ترک کریں؟</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> آپ کی سیکیورٹی کلید کا برانڈ اور ماڈل دیکھنا چاہتی ہے</translation>
 <translation id="8951256747718668828">ایک خرابی کی وجہ سے بحالی مکمل نہیں ہو سکی</translation>
 <translation id="8951465597020890363">بہر حال مہمان وضع سے باہر نکلیں؟</translation>
@@ -6216,7 +6347,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8953476467359856141">چارج ہوتے وقت</translation>
 <translation id="895347679606913382">اسٹارٹ ہو رہا ہے…</translation>
 <translation id="8957762313041272117">لائیو کیپشن</translation>
-<translation id="8958804960827200147">اسکرین کی سمت بندی</translation>
 <translation id="895944840846194039">‏JavaScript میموری</translation>
 <translation id="8962083179518285172">تفصیلات چھپائیں</translation>
 <translation id="8962918469425892674">یہ سائٹ موشن یا لائٹ سینسرز کا استعمال کر رہی ہے۔</translation>
@@ -6242,6 +6372,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="8986362086234534611">بھول جائیں</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏خود کار طریقے سے Google کو استعمال کے اعداد و شمار اور کریش کی رپورٹیں بھیجیں</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ماہ</translation>
+<translation id="8990209962746788689">‏QR کوڈ تخلیق نہیں کیا جاسکا</translation>
 <translation id="8991520179165052608">سائٹ آپ کا مائیکروفون استعمال کر سکتی ہے</translation>
 <translation id="899384117894244799">محدود صارف کو ہٹائیں</translation>
 <translation id="899403249577094719">‏Netscape سرٹیفکیٹ بیس URL</translation>
@@ -6260,6 +6391,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="9009369504041480176">‏اپ لوڈ کیا جا رہا ہے (‎<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%‎)…</translation>
 <translation id="9009708085379296446">کیا آپ کا مطلب اس صفحے کو تبدیل کرنا تھا؟</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ہمیشہ آئیکن دکھائیں</translation>
+<translation id="9011393886518328654">ریلیز نوٹس</translation>
 <translation id="9013037634206938463">‏Linux کو انسٹال کرنے کے لیے <ph name="INSTALL_SIZE" /> خالی جگہ کی ضرورت ہے۔ خالی جگہ میں اضافہ کرنے کے لیے، اپنے آلہ سے فائلز حذف کریں۔</translation>
 <translation id="9013707997379828817">آپ کا منتظم اس آلہ کو رول بیک کر رہا ہے۔ براہ کرم اہم فائلوں کو محفوظ کریں اس کے بعد ری سٹارٹ کريں۔ آلہ میں موجود سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔</translation>
 <translation id="901668144954885282">‏Google Drive پر بیک اپ لیں</translation>
@@ -6284,7 +6416,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="9033765790910064284">بہرصورت جاری رکھیں</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;پیسٹ کریں</translation>
 <translation id="9037965129289936994">اصل دکھائیں</translation>
-<translation id="903797871439633902">‏یہ اس <ph name="DEVICE_TYPE" /> کے لیے آخری خودکار سافٹ ویئر اور سیکیورٹی اپ ڈیٹ ہے۔ آئندہ کے اپ ڈیٹس حاصل کرنے کے لیے، نئے ماڈل پر اپ گریڈ کریں۔ &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;مزید جانیں&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{آپ کے پاس ایک کوشش باقی ہے۔}other{آپ کے پاس # کوششیں باقی ہیں۔}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> کے لیے پاس ورڈ کو اپ ڈیٹ کریں؟</translation>
@@ -6305,7 +6436,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="9057354806206861646">شیڈول اپ ڈیٹ کریں</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">لائن <ph name="ERROR_LINE_START" /> سے <ph name="ERROR_LINE_END" /> تک خرابی</translation>
-<translation id="9064142312330104323">‏Google پروفائل تصویر (لوڈ ہو رہی ہے)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">ایک کلک میں فارمز پُر کرنے کیلئے آٹو فل کو فعال کریں</translation>
 <translation id="9065203028668620118">تبدیل کریں</translation>
 <translation id="9066773882585798925">بلند آواز سے پڑھا جانے والا ٹیکسٹ سنیں</translation>
@@ -6349,6 +6479,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="9121814364785106365">پن کردہ ٹیب کے بطور کھولیں</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> موقوف ہے</translation>
 <translation id="9124003689441359348">محفوظ کردہ پاس ورڈز یہاں ظاہر ہوں گے</translation>
+<translation id="9126149354162942022">کرسر کا رنگ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">سیٹ اپ مکمل نہیں ہو سکا</translation>
 <translation id="9128870381267983090">نیٹ ورک سے منسلک ہوں</translation>
 <translation id="9130015405878219958">غلط وضع درج کر دی گئی۔</translation>
@@ -6438,7 +6569,6 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="957960681186851048">اس سائٹ نے متعدد فائلز کو خودکار طور پر ڈاؤن لوڈ کرنے کی کوشش کی ہے</translation>
 <translation id="9580706199804957">‏Google سروسز سے منسلک نہیں کیا جا سکا</translation>
 <translation id="960719561871045870">آپریٹر کوڈ</translation>
-<translation id="96080156868846968">اسکین کیا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="960987915827980018">قریب 1 گھنٹہ باقی ہے</translation>
 <translation id="962802172452141067">بُک مارک فولڈر کا درخت</translation>
 <translation id="964057662886721376">کچھ ایکسٹینشنز آپ کو سست کر سکتی ہیں - خاص طور پر وہ جن کو آپ انسٹال کرنا نہیں چاہتے تھے۔</translation>
@@ -6446,6 +6576,7 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ایپلیکیشن}other{ایپلیکیشنز}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">اسکرین کا انتظام</translation>
 <translation id="965211523698323809">اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> سے متنی پیغامات بھیجیں اور وصول کریں۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> کا تقاضہ ہے کہ آپ اپنے ڈیٹا کا بیک اپ ليں اور آخری تاریخ سے پہلے اس آلہ کو واپس کریں۔</translation>
 <translation id="967398046773905967">‏کسی بھی سائٹ کو HID آلات تک رسائی کی اجازت نہ دیں</translation>
 <translation id="967624055006145463">اسٹور کردہ ڈیٹا</translation>
 <translation id="968000525894980488">‏Google Play سروسز کو آن کریں۔</translation>
@@ -6456,11 +6587,14 @@ myaccount.google.com/activitycontrols/search پر تبدیل کر سکتے ہي�
 <translation id="971774202801778802">‏URL کو بُک مارک کریں</translation>
 <translation id="973473557718930265">چھوڑیں</translation>
 <translation id="975893173032473675">وہ زبان جس میں ترجمہ کرنا ہے</translation>
+<translation id="978146274692397928">رموز اوقاف کی ابتدائی چوڑائی پوری ہے</translation>
 <translation id="97905529126098460">منسوخی کا عمل مکمل ہونے کے بعد یہ ونڈو بند ہو جائے گی۔</translation>
+<translation id="980731642137034229">کارروائی مینو بٹن</translation>
 <translation id="981121421437150478">آف لائن</translation>
 <translation id="983511809958454316">‏یہ خصوصیت VR میں تعاون یافتہ نہیں ہے</translation>
 <translation id="984275831282074731">ادائیگی کے طریقے</translation>
 <translation id="98515147261107953">لینڈ اسکیپ</translation>
+<translation id="987264212798334818">عمومی</translation>
 <translation id="987897973846887088">کوئی تصویر دستیاب نہیں ہے</translation>
 <translation id="988978206646512040">خالی پاس فریز کی اجازت نہیں ہے</translation>
 <translation id="992032470292211616">ایکسٹینشنز، ایپس اور تھیمز آپ کے آلے کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
index 579766b5fdd..a7c7cd02f89 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uz">
+<translation id="1001307489511021749">Ilova va sozlamalaringiz Google hisobingiz bilan kirilgan barcha Chrome OS qurilmalaringizda sinxronlanadi.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Havolani yangi <ph name="APP" /> oynasida ochish</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Ruxsat etilgan saytlar</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofon va kameradan foydalanish</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Qo‘shimcha ma’lumot (ixtiyoriy)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Lug‘atga &amp;qo‘shish</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Bekor qilindi</translation>
+<translation id="1022489261739821355"><ph name="BEGIN_LINK" />Google hisobingizdagi<ph name="END_LINK" /> parollar chiqarilgan</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Barmoq izingizning turli qismlarini qo‘shish uchun barmog‘ingizni sekin harakatlantiring.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Port kiritish</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Rasmni yuklash</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini tizimini sozlash</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Masshtab</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Ma’lumotlar oldindan ko‘rish uchun yuklanmoqda</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Yangi shartlar bilan tanishib chiqing</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Yangilanishni bekor qilish uchun Esc tugmasini bosing (faqat norasmiy versiyalarda).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Mavjud tarmoqlar:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasiga yaroqsiz ma’lumot o‘qish yoki yozish so‘rovi yuborildi.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop oʻchirilsa, Windows tasviri ham oʻchib ketadi. Ichidagi ilovalar, sozlamalar va maʼlumotlari bilan. Davom ettirilsinmi?</translation>
 <translation id="1097658378307015415"><ph name="NETWORK_ID" /> tarmog‘ini faollashtirish uchun avval mehmon sifatida kiring.</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Rasm <ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasidan nusxalandi</translation>
+<translation id="1102187190604780492">Assistent ekrandagi kontentga yanada mos axborotlar chiqarsin</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> tilidan har doim tarjima qilinsin</translation>
 <translation id="1104038495841596279">SIM karta aniqlanmadi</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;To‘xtatish</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Kompyuter ishonch platformasi modulining (TPM) xavfsizlik qurilmasi bilan jihozlangan. Undan Chrome OS platformasida ko‘plab jiddiy xavfsizlik funksiyalarini amalga oshirishda foydalanialdi. Batafsil ma’lumotni Chromebook yordam markazidan olishingiz mumkin: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Shu qurilma va Google hisobingizdagi parollar</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Qurilma yopilganda uyqu rejimi faollashtirilsin</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Shaxsingiz tasdiqlanmadi</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Brauzer haqida</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Kirilgan sahifadagi kontentni bloklash</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikat imzolovchisi</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plagin bloklandi</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Qurilma, dasturlar va internetdan qidirish.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Printer ishlamay qoldi</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Virtual reallikka kirish</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chromedagi Google texnologiyalari</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Ruxsat olish uchun bu qurilma administratoriga murojaat qiling.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Muddati tugaydigan oy</translation>
+<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> tekshirilmoqda</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Qora ko‘zoynak</translation>
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> saytiga sensorlardan foydalanishga doim ruxsat berilsin</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Ulangan qurilmalar</translation>
@@ -196,7 +199,6 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1235458158152011030">Tanish tarmoqlar</translation>
 <translation id="123578888592755962">Diskda bo‘sh joy juda kam qoldi</translation>
 <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Kiritilgan shaxsiy axborot takliflarini chiqarish</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Qurilmadagi kontekt bilan Fayllar ilovasida tanishing.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Boshqa tillar</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Chaqirilganda joriy sayt ma’lumotlarini ko‘rish va o‘zgartirishga ruxsat berish</translation>
@@ -214,9 +216,12 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1254593899333212300">Internetga to‘g‘ridan-to‘g‘ri ulanish</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Xavfsizlik tekshiruvi kecha bajarilgan</translation>
 <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> saytida qalqib chiquvchi oynalar ochish va ularga o‘tish ruxsat berilsin</translation>
+<translation id="1261380933454402672">Oʻrtacha</translation>
 <translation id="126156426083987769">Demo rejimdagi qurilmalar litsenziyalari bilan muammo yuz berdi.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Hisobni <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> va <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> boshqaradi. Bu qurilmadagi asosiy hisobdan chiqish uchun ekrandagi vaqt ustiga bosing. Chiqadigan menyuda “Chiqish” ustiga bosing.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Kiritish takliflarini varaqlashda <ph name="MINUS" /> va <ph name="EQUAL" /> tugmalaridan foydalaning</translation>
 <translation id="126387934568812801">Bu skrinshot va ochiq varaqlar nomlarini kiritish</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Tarmoq interfeysi jurnallarini ochish haqida batafsil: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Qaysi tilgan tarjima qilinsin:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">To‘xtatish</translation>
@@ -236,6 +241,7 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1293556467332435079">Fayllar</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Tanlangan varaqni mahkamlash</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Printer</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Yangilanish tavsiyasi bilan fayllar zaxiralanmoqda, fayllar saqlanib qolmasa, bu yangilanish bajarilmaydi. Yangilanish Linux (Beta) seansining yakunlanishidan boshlanadi. Davom etish uchun ochiq fayllarni saqlab oling.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Qurilmangizda <ph name="DOMAIN" /> domenidagi himoyalangan kontentni ijro etish imkoniyati mavjudligini tekshirish uchun Google serverlari tomonidan haqiqiylik tekshiruvi talab qilinadi.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Bu sozlamani o‘zgartirishdan avval <ph name="BEGIN_LINK" />identifikatorlarni yoqing<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> quyidagi fayllarni tahrirlay oladi</translation>
@@ -255,6 +261,7 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1316136264406804862">Qidirilmoqda...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sinxronizatsiya pauza qilingan</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Dok stansiya USB Type-C bilan mos rejimda ishlaydi.</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> quyi sahifasi orqaga tugmasi</translation>
 <translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> omboriga saqlangan parollarni ko‘rish va boshqarish</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Shaxsiy Google hisoblarini barcha maqsadli hujumlardan himoya qiladi</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Boshqa qurilmalaringizdagi brauzer sahifalarini sinxronlash uchun Chrome hisobingizga kiring.</translation>
@@ -279,6 +286,7 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1347975661240122359">Yangilanish batayeraning <ph name="BATTERY_LEVEL" />% quvvatida boshlanadi.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD topilmadi. Chromebook internetga ulanganligini tekshiring va qaytadan urining.</translation>
+<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> saytiga kamerangizdan foydalanish va siljitishga ruxsat bering</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> bloklangan</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Imlo va grammatika tekshiruvi</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Qurilmangiz Smart Lock orqali qulfdan chiqarildi. Enter tugmasini bosing.</translation>
@@ -370,6 +378,7 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1468571364034902819">Bu profilni ishlatib bo‘lmaydi</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Varaqni yangi guruhga kiritish}other{Varaqlarni yangi guruhga kiritish}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Yana</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Mikrofon sozlamasi oʻzgarishi uchun Parallels Desktopni qaytadan ishga tushiring Davom etish uchun Parallels Desktopni qayta ishga tushiring.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Sizda quyidagi turkumlardan hech qaysiga to‘g‘ri kelmaydigan sertifikatlar mavjud</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Qurilmaga nusxalash</translation>
 <translation id="1476607407192946488">Til sozlamalari</translation>
@@ -384,7 +393,6 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1486096554574027028">Parollarni qidirish</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Yoniq – foydalanuvchi sozlamalari</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Boshqasini tanlang</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Ota-onangiz kengaytma ruxsatlarini faolsizlantirdi.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> yuklanishi kutilmoqda...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Boshqa mavjud qurilmalar soni: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
 <translation id="1495677929897281669">Varaqqa qaytish</translation>
@@ -483,6 +491,7 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1608626060424371292">Profilni o‘chirish</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Tanlangan elementlar uchun yana boshqa amallar</translation>
 <translation id="161042844686301425">Havorang</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Qurilmangiz qulflangan</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Tekshiruv vaqtida xatolik yuz berdi. Qayta urinib ko‘ring yoki administrator bilan bog‘laning.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Siz belgilangan trafik miqdorini tugatdingiz shekilli. Yana trafik sotib olish uchun <ph name="NAME" /> portaliga tashrif buyuring.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Telefoningiz topilmadi</translation>
@@ -500,12 +509,13 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1628948239858170093">Ochishdan oldin fayl tekshirilsinmi?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Parol eskirdi</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Oʻchirib yoqish va davom etish</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Google Classroom xizmatidagi farzandingizning maʼlumotlari himoyalanadi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Parol Google hisobingizga saqlangan</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Tugmalar qaytarilish tezligi, so‘zlar taklifi va boshqalarni sozlash imkonini beradi</translation>
+<translation id="163309982320328737">Belgining dastlabki kengligi – to‘liq</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google Assistentni faolsizlantirish</translation>
 <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" /> saytidagi parolingizni allaqachon oʻzgartirdingizmi?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Vasiyingiz tomonidan o‘rnatilgan.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Bu xatcho‘pni iPhone’ga saqlang</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Parol shu qurilmaga saqlandi</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Profilni ochib bo‘lmadi. Ba’zi funksiyalar ishlamasligi mumkin.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Yuklanmoqda</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> mos Chrome OS qurilmadan foydalanayotganingizni tekshirmoqchi.</translation>
@@ -522,6 +532,7 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth qurilmani uzish</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Matn kiritish parametrlarini ko‘rsatish</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Siz kodli iborani ikki marta bir xil kiritishingiz kerak.</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Yaqin-atrofga yuborishni yoqish</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google Virtual printer xizmatiga printer qo‘shing va hujjatlarni istalgan qurilmadan turib chop etishga yuboring.}other{Google Virtual printer xizmatiga # ta printer qo‘shing va hujjatlarni istalgan qurilmadan turib chop etishga yuboring.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Orqa fon shaffofligi</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google’ga foydalanish statistikasi va ishdan chiqish hisobotlarini jo‘natish orqali <ph name="PRODUCT_NAME" />’ni takomillashtirishga yordam bering</translation>
@@ -541,14 +552,13 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> kiritilmadi</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> qoldi</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Dasturchi vositalari</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Virtual mashina plagini</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Haqiqatan ham chiqmoqchimisiz?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Boshqaruv xizmatidan yaroqsiz HTTP kod qabul qilindi.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Matnni nutqqa aylantirish uchun ovoz sozlamalari</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Birozdan keyin Google Playni qaytadan ishga tushiring.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Linux ilovasini o‘rnatishda xatolik yuz berdi.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Saytlarga klipborddagi rasm va matnlarni ko‘rishni taqiqlash</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Yangi inkognito oyna</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Qoʻl uzmasdan yozish mumkin</translation>
 <translation id="168715261339224929">Brauzer varaqlarini barcha qurilmalaringizda ko‘rish uchun sinxronizatsiyani yoqing.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Sayt ma’lumotlari tozalansinmi?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Harf kiriting</translation>
@@ -597,6 +607,8 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1743970419083351269">Yuklanmalar panelini yopish</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Qurilma domenga ulanmadi. Ulanadigan qurilmalar soni oshib ketmasligi lozim.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">orqa fondagi sahifa</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Qurilmadagi axborotlar tozalanadi</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Parolni Google hisobingizga yoki faqat shu qurilmada saqlash mumkin</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Bu elektron kalitdan hech qanday barmoq izi saqlanmaydi</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Shaxsiy</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Bu sayt uchun varaqlar yopilmasa, <ph name="ORIGIN" /> sayti <ph name="FOLDERNAME" /> jildidagi barcha fayllarni tahrirlay oladi</translation>
@@ -668,6 +680,7 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1820028137326691631">Administrator belgilagan parolni kiriting</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Chrome ishlatasizmi? Hisobga kiring</translation>
 <translation id="18245044880483936">Zaxiralangan maʼlumotlar farzandingiz Google Drive omboridagi ajratilgan joyga taʼsir qilmaydi.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Port 1024 va 65535 orasida boʻlishi lozim</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Tekshirilmoqda</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Fotogalereya</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Plagin ushbu qurilmada ishlamaydi</translation>
@@ -685,7 +698,6 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="184273675144259287">Linux ilova va fayllarining oldingi nusxalarini tiklash</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Demo rejim yoqilsinmi?</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> plaginini ishga tushirish uchun CTRL tugmasini bosib turgan holda sichqoncha tugmasini bosing</translation>
-<translation id="1846880379134204029"><ph name="GROUP_NAME" /> guruhi – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Uyqu rejimini yoqish</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Bu sahifa MIDI qurilmalarini to‘liq boshqaradi.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Soat mili yo‘nalishida burish</translation>
@@ -705,22 +717,28 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />” kengaytmasi belgilangan jildlarda rasm, audio va video fayllarni o‘qishi va o‘zgartirishi mumkin.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> o‘rnatish jarayonini tugatishga tayyor</translation>
 <translation id="1868193363684582383">“Ok Google”</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromiumda parollar tekshiruvi ishlamaydi</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Ustiga oʻng klik yoki biroz bosib turilsa, tegishli axborot chiqsin</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizdagi Chromium OS versiyasi yangi</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Bu va boshqa parollar Google hisobingizga saqlansinmi?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Varaqni boshqa oynaga olish}other{Varaqlarni boshqa oynaga olish}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Bu varaq HID qurilmaga ulangan.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Buni faqat <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> sahifasidan qo‘shish mumkin</translation>
+<translation id="1877377290348678128">Yorliq (ixtiyoriy)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Hisob tekshiruvi tokeni olinmadi. Qayta urinish uchun hisobingizdan chiqing va qaytadan kiring.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Switch harakatini tayinlash</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Hisobni tanlang</translation>
 <translation id="1880905663253319515">“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” sertifikati o‘chirilsinmi?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Klaviatura tugmalari tartibi</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Tarmoq: <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, Nomi: <ph name="NETWORK_NAME" />, Ulanish</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linux disk hajmini oʻzgartirish</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Diskdagi joy</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Maktab hisobi kiritilsa, ota-ona nazorati ostida sayt va kengaytmalarga oʻquvchi sifatida oson kirish mumkin.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Protokollarga ishlov beruvchilarni o‘rnatish so‘rovlariga ruxsat berish (tavsiya etiladi)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Kirishda xatolik yuz berdi</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Yana “Hey Google” deng</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Qurilma versiyasi</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Qurilmani 1 kun ichida yangilang}other{Qurilmani # kun ichida yangilang}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">To‘liq ekran rejimida ochish</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Salom, <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -729,6 +747,7 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1895934970388272448">Bu jarayonni tugallash uchun registratsiyani printerda tasdiqlashingiz kerak - hoziroq tekshiring.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play ilovalari fayllar bilan ishlash maqsadida tashqi xotira qurilmalariga oʻqish va yozish uchun toʻliq ruxsatni talab qilishi mumkin. Shuningdek, tashqi xotira qurilmasini ishlatuvchi barcha foydalanuvchilarda qurilmada yaratilgan fayllar va jildlarga ruxsat boʻladi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Hammasini belgilash</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome bu parollarni Google hisobingizga saqlay olmadi. Lekin ularni shu qurilmaga saqlash mumkin.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook qurilmasi nomi</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ketma-ket portlardan foydalanish uchun hech qaysi saytga ruxsat berilmasin</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Qurilma har doim kiosk rejimida ishga tushirilsinmi?</translation>
@@ -747,10 +766,12 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1925124445985510535">Xavfsizlik tekshiruvi <ph name="TIME" /> da bajarilgan</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Bu sozlamalar korporativ tartib-qoidalarga ko‘ra nazorat qilinadi. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun administratorga murojaat qiling.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Barmoq izi <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Ekran qulfi PIN kodi</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Eski PIN kodni kiriting</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Yangilanishlar</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Bu fayl tekshirilmoqda.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Brauzer tarixini joriy hisobingiz yordamida barcha qurilmalaringizda ko‘rishga ruxsat</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Parol bu qurilma va hisobingizdan oʻchirib tashlandi</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Hech qanday komponent o‘rnatilmagan.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Erta bo‘lmasin</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sichqoncha yoki klaviaturani ulang. Agar Bluetooth-qurilmadan foydalanayotgan bo‘lsangiz, qurilma ulanishga tayyorligini tekshiring.</translation>
@@ -791,9 +812,7 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="1989112275319619282">Tanlash</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Bu sahifada chiqmasin</translation>
 <translation id="1992397118740194946">O‘rnatilmagan</translation>
-<translation id="199340248656592341">Hisoblaringiz shu yerdan boshqariladi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Bukmark, parol va boshqa brauzer maʼlumotlari asosiy hisob bilan sinxronlanadi.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Maktab hisobi kiritilsa, ota-ona nazorati ostida sayt va kengaytmalarga oʻquvchi sifatida oson kirish mumkin.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Qurilmadan olib tashlash</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Sayt URL manzili</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Saytlar qaysi axborotlarni (joylashuv, kamera, qalqib chiquvchi va boshqalar) ishlatishi va chiqarishini boshqarish</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Sertifikatlaringiz</translation>
@@ -802,7 +821,6 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="2002109485265116295">Real vaqt</translation>
 <translation id="2003130567827682533">“<ph name="NAME" />” internet paketini faollashtirish uchun, avval Wi-Fi tarmoqqa ulaning</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Havolani <ph name="APP" /> dasturida ochish</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Ulanish</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Muammo haqida xabar yuborish...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Mos qurilmalar</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Unumdorlik ma’lumotlari yig‘ilishini taqiqlash</translation>
@@ -819,6 +837,7 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
 <translation id="2025891858974379949">Zararli kontent</translation>
 <translation id="202918510990975568">Xavfsizlik va kirish parametrlarini sozlash uchun parolingizni kiriting</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Sensorli panel</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Parol Google hisobingizga saqlandi</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Boshqa WiFi tarmoq qo‘shish</translation>
 <translation id="203574396658008164">Qulflangan ekrandan eslatmalar olishga ruxsat berish</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Bu Google hisobi uchun nazorat sozlangan. Ota-ona nazoratini chuqurroq sozlash uchun Davom etish tugmasini bosing.
@@ -827,6 +846,7 @@ Aks holda, hoziroq hisobdan chiqing va qurilmadagi sozlamalar oʻzgarmaydi.
 
 Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshqarishingiz mumkin.  Koʻrsatmalar email manzilingizga yuborildi.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Haqiqiylik tekshiruvini amalga oshirib bo‘lmadi. Hisob ma’lumotlarini tekshirib, qaytadan urinib ko‘ring.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linuxni sozlash</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft sertifikati andozasi nomi</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Tezkor tugmalar yordamchisi</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie-fayllari saqlanishini doim bloklash</translation>
@@ -844,6 +864,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2065405795449409761">Chrome avtomatlashtirilgan sinov dasturi tomonidan boshqariladi.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Mahalliy jurnal fayli yo‘q.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kengaytmani oʻrnatish uchun bosing}other{Kengaytmalarni oʻrnatish uchun bosing}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ta belgidan oshmasin</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Batareya: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Teginib bosish va teginib sudrash funksiyalarini yoqish / faolsizlantirish imkonini beradi</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Bu plaginni yashirish</translation>
@@ -853,6 +874,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2079053412993822885">Shaxsiy sertifikatlaringizdan birini o‘chirsangiz, keyin o‘zingizni tasdiqlash tekshiruvidan o‘tkaza o‘lmaysiz.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Bekor qilish</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Kengaytirilgan sozlamalar</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Uyqu rejimida batareyadan quvvatlanish</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Varaqni guruhlash</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Chop etish: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN tarmoq</translation>
@@ -862,11 +884,9 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2090165459409185032">Hisob ma’lumotini tiklash uchun bu yerga o‘ting: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Tizim xavfsizlik sozlamasi</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Tovush</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Shaxsiy axborot takliflari maxsus soʻzlarni kiritayotganingizda ism, manzil yoki telefon raqamini taklif qilish orqali tezkor yozishga yordam beradi. Faqat siz hisobingiz uchun maxfiy, moslashtirilgan takliflarni koʻrishingiz mumkin.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Tashqi cookie fayllarni tozalash</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Yangi qurilmani ro‘yxatdan o‘tkazish uchun Chrome hisobingizga kiring</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Siz Chrome OS tuzatish xususiyatlarini ishga tushirmoqdasiz, ular debugging features which sshd xizmatini o‘rnatib, USB disklardan yuklanishni xususiyatini yoqadi.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">boʻy kabi jismoniy xususiyatlaringiz</translation>
 <translation id="2099686503067610784">“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” server sertifikati o‘chirilsinmi?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Avtomatik kirish</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versiya:</translation>
@@ -937,8 +957,10 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2178614541317717477">Sertifikat markazi (CA) oshkor bo‘lishi</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Vaqtinchalik xotiraga nusxalandi</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Ovoz ijrosi Chromening o‘ziga havola (tavsiya etiladi)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Hisobingizdagi boshqa qurilmalarga sinxronlandi. Boshqa foydalanuvchilar oʻzgartirgan sozlamalar sinxronlanmaydi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Server sertifikatini import qilishda xatolik yuz berdi</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Kengaytmalar yangilandi</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ilovasini ochish</translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi ruxsat parametrlarini qabul qilish</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client moduli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -952,12 +974,10 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2199719347983604670">Chrome sync maʼlumotlari</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Email</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome davom etishga ruxsat so‘ramoqda</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN kod bilan ekranni qulflash sozlamalari</translation>
 <translation id="220138918934036434">Tugmani yashirish</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Printerlar ro‘yxatini yuklashda xatolik yuz berdi. Ba’zi printerlar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> yordamida ro‘yxatdan o‘tkazilmagan bo‘lishi mumkin.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Manzil qatorida<ph name="END_LINK" /> ishlatiladigan qidiruv tizimi</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Kiritilayotgan matnni ko‘rish va o‘zagartirish</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Uyqu rejimi sozlamalari</translation>
 <translation id="220858061631308971">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasi PIN-kodini kiriting:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Cookie fayllariga ruxsat berish</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Ulashuvni bekor qilish</translation>
@@ -976,7 +996,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2224551243087462610">Jild nomini o‘zgartirish</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Hisobingiz xavfsiz saqlanishi uchun bu parollarni darhol yangilang:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Bu saytda MIDI qurilmalari ustidan to‘liq boshqaruv taqiqlangan.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Printerni sozlash</translation>
 <translation id="222704500187107962">Joriy inkognito seansi tugashi bilan bu istisno avtomatik olib tashlanadi</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Taklifni olib tashlash</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 soatdan ko‘p vaqt qoldi</translation>
@@ -1003,7 +1022,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2256115617011615191">Qayta ishga tushirish</translation>
 <translation id="225614027745146050">Xush kelibsiz</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivatsiya holati</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Fayllar ilovasida jild ustida sichqonchaning oʻng tugmasini bosing va “VM plagini bilan ulashish” bandini tanlang.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administrator ba’zi eski profillarni faolsizlantirdi.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite rejimda barcha sahifalar tez yuklanadi, hatto HTTPS saytlar ham.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Qaytarishdan avvalgi kechiktirish vaqti</translation>
@@ -1034,6 +1052,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> ta natija</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Printerlarni qidirish</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Slayder: <ph name="MIN_LABEL" /> – <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">debugd orqali yigʻilgan barcha jurnal fayllarini alohida arxivlash.</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ilovasini sozlash va boshqarish</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Kengaytma tub katalogi noto‘g‘ri.</translation>
 <translation id="23030561267973084">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” kengaytmasi qo‘shimcha ruxsatnomalar so‘radi.</translation>
@@ -1100,7 +1119,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2377588536920405462">Qurilmangizda asosiy Joylashuv sozlamasini faolsizlantirish orqali Joylashuvni aniqlash xizmatini faolsizlantirish mumkin. Shuningdek, joylashuv parametri orqali joylashuv axboroti uchun Wi-Fi va mobil tarmoqlardan foydalanish hamda sensorlarni ham faolsizlantirish mumkin.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Xotirada sahifa yo‘qligi xatolari</translation>
 <translation id="237828693408258535">Bu sahifa tarjima qilinsinmi?</translation>
-<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> uchun login va parolni yangilash.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Kengaytma katalogini tanlang.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tizim muloqot oynasi yordamida chop etish... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Yuborishdan oldin so‘ralsin (tavsiya etiladi)</translation>
@@ -1174,10 +1192,12 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="247051149076336810">Fayllarni ulashish manzili</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Qo‘llab-quvvatlanmaydigan kengaytmalar o‘chiq</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Bu sahifani tarjima qilish</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> printeri siyohi tugagan</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Xatolik yuz berdi</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Sayt sozlamalari</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" uchun media fayli ruxsatlari</translation>
 <translation id="247949520305900375">Audioga umumiy ruxsat</translation>
+<translation id="248003956660572823">Parollar saqlanmadi</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Nusxalab joylanadigan ma’lumotlarni tahrirlash</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Bildirishnomalar</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Brauzer tarixini Google hisobingizga sinxronlangan barcha qurilmalardan tozalash uchun <ph name="BEGIN_LINK" />kodli iborani kiriting<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1241,13 +1261,16 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2540449034743108469">Kengaytma harakatlarini kuzatish uchun “Boshlash” ustiga bosing</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Butun ekran rejimidagi translatsiya takomillashtirilsinmi?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Yangi uyqu vaqti belgilandi</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Tarmoq ulanishlari menejeri va boshqa xizmatlar uchun ff_debug orqali xatolarni aniqlash darajasini belgilaydi.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Haqiqiylikni tekshirish sertifikati tarmoq tomonidan rad etildi</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Bu qurilmaga 1 ta parol saqlangan</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie fayllari va sayt ma’lumotlari</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> ruxsati berildi</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Yozuvni boshlash</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swap xotirasi</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="EXTENSION_NAME" /> bilan ochilsinmi?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Vaqt mintaqasi</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Tekshirilgan kirish</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> brauzeri <ph name="NETWORK_ID" /> tarmog‘iga ulana olmadi. Boshqa tarmoqni tanlang yoki qayta urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Bu plaginni yashirish</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Tanlangan fayl juda katta (maksimal hajm: 3mb).</translation>
@@ -1266,7 +1289,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="258095186877893873">Uzoq</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PLATFORM_VERSION" /> platformasi) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberos chiptasini olish imkonsiz. Yana urining yoki tashkilotingizning qurilma boʻyicha administratoriga murojaat qiling. (Xatolik kodi: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997"><ph name="QUERY" /> uchun 1 ta natija chiqarilgan</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Bu varaq ekraningizni namoyish qilmoqda.</translation>
 <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> oʻrnatilmadi. Qayta urining yoki administratorga murojaat qiling. Xatolik kodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Klipbord</translation>
@@ -1289,10 +1311,11 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta qulflangan</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Kundalik yangilash</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Tizim</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google Assistent ovoz modelini oʻqiting</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Himoyalangan</translation>
 <translation id="26224892172169984">Hech qanday sayt protokollarga ishlov bera olmasin</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Bu sahifa kamera va mikrofoningizga kirmoqda.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Keyinroq qayta urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB tuzatish vositasini yoqish uchun bu Chromebookni zavod sozlamalariga qaytarish zarur. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Batafsil<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android ilovalarni ishlab chiqish</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Wi-Fi tarmog‘iga ulanish</translation>
@@ -1320,6 +1343,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="265390580714150011">Maydon qiymati</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Saytlarga to‘lov vositalarini o‘rnatishga ruxsat berish</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Chop etish talabi</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> domeni bugunoq Wi-Fi tarmoqqa ulanib, yangilanishni yuklab olishni talab qilmoqda Yoki trafik hisoblanadigan ulanishdan foydalanib yuklab olish mumkin.</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funksiyalar qurilmalarga bog‘liq</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini diski hajmini oʻzgartirish</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Hodisa</translation>
@@ -1340,12 +1364,12 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2673135533890720193">Kezish tarixini ko‘rish</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Bu foydalanuvchi uchun ish stolida yorliq yaratish</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Yoqilmagan</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Tark etish</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Qayta faollashtirish</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Tarix</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Ota-onangiz sozlamalarni yangiladi</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Jild tarkibi saralandi</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Davom etish uchun OK tugmasini bosing. Keyin esa “Foydalanuvchi qo‘shish” bandi orqali e-pochta manzilingiz uchun yangi profil yarating.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasidagi DT va xavfsizlik sozlamalari uchun oxirgi avtomatik yangilanish. Keyingi chiqadigan yangilanishlar uchun qurilmaning yangiroq modeli kerak boʻladi. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Barcha cookie fayllarini taqiqlash (tavsiya etilmaydi)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google xizmat shartlari</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Qurilmani server ro‘yxatidan o‘tkazishda xatolik: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1368,6 +1392,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2712173769900027643">Ruxsat so‘rash</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Oq</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Market</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Shaxsiy axborot takliflari ism, manzil yoki telefon raqamini taklif qilish orqali tezkor yozishga yordam beradi. Faqat siz hisobingiz uchun maxfiy, moslashtirilgan takliflarni koʻrishingiz mumkin.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Bu yangilanish Chromebook qurilmangizni ilk sozlamalarga qaytaradi va undagi foydalanuvchi ma’lumotlarini tozalaydi.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Bu sozlamani ota-ona boshqaradi.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Tungi rejim</translation>
@@ -1383,6 +1408,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2727712005121231835">Asl hajmi</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Shuningdek, brauzer tarixi (<ph name="URL" />) ham tozalansin (Google.com hisobingizdan avtomatik chiqib ketasiz). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linux ilova va fayllari zaxiralanmoqda</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emoji takliflari</translation>
 <translation id="273093730430620027">Bu sahifa kameradan foydalanmoqda.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Y&amp;opilgan oynani tiklash</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Iltimos, kuting...</translation>
@@ -1407,13 +1433,13 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2751131328353405138">Linux konteyneri SSHFS yordamida ulanmoqda</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP autentifikatsiya 2-bosqichi</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Sayt ruxsatlarini qoʻlda boshqarish.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Nofaol rejimda quvvat sozlamalari</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Maxsus imkoniyatlarni sozlash</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekran o‘chiq</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Saqlayotgan parolingiz <ph name="WEBSITE" /> uchun mos kelishini tekshiring</translation>
-<translation id="276221322463921688">Monitor joylashuvi</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera bloklandi</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN axboroti</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kichik</translation>
+<translation id="2766006623206032690">&amp;Joylash va o‘tish</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Ota-onangizdan soʻrang</translation>
 <translation id="2767127727915954024">Bu sayt uchun barcha varaqlarni yopmasangiz, <ph name="ORIGIN" /> sayti <ph name="FILENAME" /> faylini tahrirlay oladi</translation>
 <translation id="276969039800130567">Siz <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> nomidan kirdingiz.</translation>
@@ -1473,6 +1499,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> administrator tomonidan sozlangan proksi-serverni ishlatmoqda</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subyektning ochiq kaliti</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi tarmog‘iga ulanish</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerida navbat toʻlgan</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Nutqni aniqlash xizmati</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Nosozlik</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Administrator ushbu foydalanuvchi nomidan tizimga kirishini taqiqlab qo‘ygan.</translation>
@@ -1510,7 +1537,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome xatolik sahifalari)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Barmoq izi 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Xavfli vaziyatlarda siz tashrif buyurgan ayrim URL manzillarni Google serverlariga yuboradi</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Bir nechta qurilma</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Skanerlanmoqda, hozir ochilsinmi?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Universal 2nd Factor qurilmalariga ruxsat</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Oynani joylashtirish</translation>
@@ -1577,6 +1603,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="296026337010986570">Tamom! Zararli dasturlar tozalandi. Kengaytmalarni qaytadan yoqish uchun &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Kengaytmalar&lt;/a&gt; sahifasiga kiring.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (uzaytirish ko‘zda tutilgan)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Oldinga o‘tish uchun bosing, tarixni ko‘rish uchun bosib turing</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Fon rasmini tanlagich</translation>
 <translation id="2963151496262057773">“<ph name="PLUGIN_NAME" />” plagin so‘rovlarga javob bermay qo‘ydi. U to‘xtatilsinmi?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi‘ni o‘chirib qo‘yish</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android sozlamalarini boshqarish</translation>
@@ -1590,6 +1617,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2985348301114641460">Administratorga “<ph name="EXTENSION_NAME" />” kengaytmasini oʻrnatish talabi yuborilsinmi?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Bu sahifada MIDI qurilmalari ustidan to‘liq boshqaruv taqiqlangan.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Boshqa qurilmadan ulashilgan matn</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Taqsimlab renderlash vositasi</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Sichqonchada varaqlashni tezlashtirish</translation>
 <translation id="2989474696604907455">biriktirilmagan</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER shifrida kodlangan ikkilik sanoq tizimi yagona sertifikati</translation>
@@ -1597,6 +1625,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2993517869960930405">Ilova haqida</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Ma’lumotlar kodli ibora bilan shifrlangan. Google Pay manzillari va toʻlov usullari esa shifrlanmagan.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Uzun chetidan almashtirish</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Qurilmani zudlik bilan qaytaring}other{Qurilmani # kun ichida qaytaring}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Farzand hisoblari</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Afzal tarmoqlar</translation>
@@ -1629,6 +1658,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3022978424994383087">Yana bir marta qaytaring</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Teginib tinglash</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 soatli vaqt formatidan foydalanish</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Yaqin-atrofga yuborishni yoqish</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Stilus vositalarini ishga tushirish paneliga chiqarish</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Sirli josus</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Import qilinadigan obyektlarni tanlang:</translation>
@@ -1656,7 +1686,9 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3072775339180057696">Saytga <ph name="FILE_NAME" /> faylini ochiga ruxsat berasizmi?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash amalini boshlash uchun qurilmani o‘chirib yoqish zarur. Keyin tasdiqlash so‘rovi paydo bo‘ladi.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Faqat shu qurilmada saqlansin</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Kirish maʼlumotlari olib tashlandi</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Tarmoq hisobingiz bilan sinxronlanmadi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Bu ichki oyna kamera yoki mikrofoningizdan foydalanmoqda.</translation>
@@ -1673,12 +1705,14 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3090819949319990166">Tashqi CRX faylni <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> jildiga nusxalab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasi ulandi</translation>
 <translation id="3092699946856346803">SIM kartani joylang va qaytadan urining</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Bukmarklar, parollar va boshqa brauzer maʼlumotlari asosiy hisobga sinxronlanadi.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 ta ehtimoliy zararli kengaytma faolsizlantirildi. Uni oʻchirib tashlash mumkin.}other{{NUM_EXTENSIONS} ta ehtimoliy zararli kengaytma faolsizlantirildi. Ularni oʻchirib tashlash mumkin.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Xira yoritish</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Sana va vaqt</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Linux yangilanmadi</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Googlega qaytarilsinmi?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Sayt Bluetooth aloqasidan foydalanmoqda</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Yig‘ilgan</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Kesh kutilmoqda...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Hammasini yigʻish</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Sertifikat profili</translation>
@@ -1716,7 +1750,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3151786313568798007">Joylashuv</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Qurilma administratori brauzeringiz tarixini kuzatishi mumkin.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bir oydan beri oflayn</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Wi‑Fi tarmoqni sozlash</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome brauzeridan foydalanish uchun Google hisobiga kiring</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Qayta tiklash</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Barmoq izingizni sozlang</translation>
@@ -1726,6 +1759,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3162853326462195145">Maktab hisobi</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Saytlar sahifalarni kezishingizni yaxshilash, jumladan, kirish axborotingiz yoki xarid qutingizni eslab qolish uchun cookie fayllardan foydalanishi mumkin</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> tomonidan ishlab chiqarilgan noma’lum mahsulot: <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Quyidagi xizmatlar axborotlaringizni himoyalashda yordam beradi. Ularni istalgan vaqtda faolsizlantirish mumkin.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Bu varaq <ph name="APP_NAME" /> ilovasiga ulashilmoqda</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Ba’zi aloqa kompaniyalari bu xususiyatni bloklagan bo‘lishi mumkin.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Education hisoblari</translation>
@@ -1736,6 +1770,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3181954750937456830">Saytlarni xavfsiz kezish (sizni va qurilmangizni xavfli saytlardan himoya qiladi)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Imlo tekshiruvi</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profillar importi</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobil internet tarmoqlari</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Monitor joylashuv tartibi</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS printerlarni sozlash va boshqarish. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Fayllarim</translation>
@@ -1750,18 +1785,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3202173864863109533">Bu ichki oyna ovozi o‘chirib qo‘yilgan</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Ilova</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Hozir tekshirish</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Taʼlim resurslari mavjud boʻlmasligi yoki avtomatik yuklanmagan boʻlishi mumkin
-    Farzandingiz quyidagilardan foydalana olmasligi mumkin:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Taʼlim muassasasi administratori oʻrnatgan ilova va kengaytmalar
-      <ph name="LIST_ITEM" />Maktab Chromebook qurilmasidagi bukmarklar
-      <ph name="LIST_ITEM" />Taʼlimga oid saytlarda parollarni avtomatik kiritish
-    <ph name="END_LIST" />
-    Farzandingiz bu qurilmada taʼlim hisobining toʻliq imkoniyatlaridan foydalanishi uchun:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Family Link orqali boshqariladigan hisobdan chiqing
-      <ph name="OLIST_ITEM" />GSuite for Education account hisobi bilan kiring. Shuni yodda tutingki, maktab tomonidan oʻrnatilgan qoidalar Family Link ota-ona nazoratini bekor qiladi (masalan, saytlar va ilovalar uchun kirish sozlamalari). Administrator uy vazifasi uchun zarur boʻlsa, YouTube saytiga kirishga ruxsat berishi mumkin (qurilmani ishlatish vaqtidagi cheklovlar olib tashlanadi).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Tasdiqlanmagan</translation>
 <translation id="32101887417650595">Printerga ulanmadi</translation>
 <translation id="321084946921799184">Sariq va oq</translation>
@@ -1816,8 +1839,10 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3285322247471302225">Yangi &amp;ichki oyna</translation>
 <translation id="328571385944182268">Parollaringiz saqlansinmi?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Dasturchi rejimida ishga tushirilgan kengaytmalar kompyuteringizga ziyon yetkazishi mumkin. Agar dasturchi bo‘lmasangiz xavfsizlik maqsadlarida ularni o‘chirib qo‘yishingiz kerak.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Avtomatik bosh harf</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Mavjud yangilanishlarni tekshirish uchun Ethernet yoki Wi-Fi orqali ulaning.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Himoyalanmagan</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ADB tuzatish vositasini faolsizlashtirmoqda, qurilmangiz sozlamalari asliga qaytariladi. Oʻchirib yoqishdan avval fayllaringiz zaxiralanmoqda.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Bu sahifani yuborish</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux konteyneri ishga tushmadi. Qaytadan urining.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Mehmon</translation>
@@ -1872,9 +1897,11 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3368922792935385530">Ulangan</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Bu port uchun boshqa amallar</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Host aniqlanmoqda...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Avtomatik tuzatish</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C qurilma (o‘ng tomondagi old port)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Ilovada ochilgan jildlardagi ma’lumotlarni o‘qish</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Bu kengaytma shikastlangan bo‘lishi mumkin.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Yuklab olingan kontentni olib tashlash</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> o‘rnatiladi.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Noma’lum xatolik</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Qurilma identifikatorlarini aniqlab bo‘lmadi.</translation>
@@ -1885,6 +1912,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="338691029516748599">Tarmoq: <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, Nomi: <ph name="NETWORK_NAME" />, Himoya: <ph name="SECURITY_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Administrator boshqaruvida, Ulanish</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Kengaytirilgan imlo tekshiruvini ishlatish</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Bu fayl shifrlangan. Egasidan uning shifrini yechishini soʻrang.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Ilova axboroti</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linux ilova va fayllari yangi nusxalarga zaxiralandi. Yangilanish tez orada boshlanadi.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">“Roziman va davom etish” tugmasini bosish orqali siz yuqorida keltirilgan Google xizmatlari shartlariga rozilik bildirgan hisoblanasiz.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Bildirishnomalar kelmay qoladi</translation>
@@ -1933,6 +1961,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistent tezkor javoblari</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C qurilma</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Windowsni oʻrnatish uchun Parallels Desktopni ishga tushiring.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Bir nechta saytlardagi ma’lumotlarni ko‘rish</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Bu faylda maxfiy kontent bor</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome va Chrome OS qoʻshimcha shartlari</translation>
@@ -1943,6 +1972,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3453612417627951340">Tasdiqlash tekshiruvi zarur</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivatsiya tugallandi</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasidagi DT va xavfsizlik sozlamalari uchun oxirgi avtomatik yangilanish. Keyingi chiqadigan yangilanishlar uchun qurilmaning yangiroq modeli kerak boʻladi.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Shifrlash parolini sinxronlash</translation>
 <translation id="345693547134384690">Rasmni yangi varaqda ochish</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Tarmoqda muammo yuz bergani uchun virtual mashina oʻrnatilmadi. Qayta urining yoki administratorga murojaat qiling. Xatolik kodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Umumiy ruxsat bekor qilinmadi</translation>
@@ -1975,6 +2005,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3493486281776271508">Internet bilan aloqa zarur</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Yaroqlilik muddati</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Bir fayl yuklab olinganda qo‘shimcha fayllarni yuklab olish so‘rovi ko‘rsatilsin (tavsiya etiladi)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Quvvatlash vaqtidagi uyqu rejimi</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Assistent sozlamalari</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kichiklashtirish</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Doodle ulashish</translation>
@@ -2001,6 +2032,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3527085408025491307">Jild</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Bu sahifa joylashuvingizni kuzatmoqda.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Yorliq manzillari</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Sinxronizatsiya boshqaruvi</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ovozsiz qilindi</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Buni keyinroq Sozlamalar orqali oʻzgartirish mumkin</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linux o‘chirib tashlanmadi. Qaytadan urining.</translation>
@@ -2026,6 +2058,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk ilovasini yuklab olishda xatolik yuz berdi.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Siz ulangan Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) tarmog‘i hisob sahifasida tizimga kirishingizni talab qilishi mumkin.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB elektron kalit</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Bu qurilmadan</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Birorta ham sayt qo‘shilmagan</translation>
 <translation id="3569382839528428029">“<ph name="APP_NAME" />” ilovasiga ekraningizdan foydalanishga ruxsat berilsinmi?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> quyidagi fayl va jildlarni koʻra oladi</translation>
@@ -2048,6 +2081,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3590295622232282437">Boshqariladigan seansga kirilmoqda.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Batafsil ma’lumot</translation>
 <translation id="359283478042092570">Kirish</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin rejimini yoqish</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikat nomiga cheklovlar</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Bulutli xizmatlarni yoqish</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Inkognito rejimidagi tashqi cookie fayllarni taqiqlash</translation>
@@ -2069,6 +2103,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Yangi ichki oynada ochish</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Zaxiralash yakunlandi</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Barmoq izi skaneriga barmogʻingizni tekizing</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> tekshirilmoqda.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Brauzer tarixini &amp;tozalash...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Fon rasmlari mavjud emas. Keyinroq qaytadan urining.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kappuchino</translation>
@@ -2117,11 +2152,11 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3670113805793654926">Har qanday taʼminotchi qurilmalari</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth aloqasini yoqish</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Ishlab chiqarish nuqsoni aniqlandi</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Til va matn kiritish sozlamalari</translation>
 <translation id="367645871420407123">Agar standart sozlamaga ko‘ra sinov tasviri qiymatidan superfoydalanuvchi paroli sifatida tayinlamoqchi bo‘lsangiz, bu parametrni bo‘sh qoldiring.</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Boshqa xizmatni kiritish</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Eng sokin</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Mobil versiya</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Ilova, veb sahifa va boshqalardan iborat. Takliflarni yaxshilash maqsadida faqat siz tanlagan statistik axborotlar yuboriladi.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Kengaytma: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Matnni nutqqa aylantirish ovozi</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Fikr-mulohaza uchun rahmat! Hozir internet bilan aloqa yo‘qligi sababli xabaringiz keyinroq yuboriladi.</translation>
@@ -2167,7 +2202,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="372062398998492895">CUPS printerlar</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Siz va Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Virtual mashina xizmati ishga tushmadi. Qaytadan urining.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">sahifalar</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Jildlar olib tashlansa, ulashuvi toʻxtatiladi, lekin fayllari tozalanmaydi.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Bu parametrni o‘zgartirish barcha umumiy tarmoqlarga ta’sir qiladi</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Qalqon chiquvchi oynani tekshirish</translation>
@@ -2181,6 +2215,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistentga aloqador axborot</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Darajasi ko‘tarilgan SSL-server</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Saralash tartibi</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Maxsus rangli kursor</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ochilsinmi?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Ekran suratga olindi</translation>
@@ -2189,6 +2224,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3746127522257263495">Android ilovalariga G Suite for Education hisobini kiritish imkonsiz.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Ilovalarni oʻchirib tashlash uchun Sozlamalar &gt; Google Play Market &gt; Android sozlamalari boshqaruvi &gt; Ilovalar yoki Ilovalar menejeri menyusiga kiring. Kerakli ilovani tanlab (ilovani topish uchun ekranni oʻng yoki chapga suring), “Oʻchirib tashlash” yoki “Faolsizlantirish” tugmasini bosing.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ulanilmagan</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Xatolik haqida xabar berish</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mening qurilmalarim</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Bir marta saqlash. Doim ishlatish</translation>
@@ -2205,7 +2241,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB qurilma mavjud}other{# ta USB qurilma mavjud}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Demo rejim parametrini oflayn rejimda oʻqib boʻlmadi.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Sozlamalar sinxronlanmoqda...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Muzqaymoq</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Bu sozlama ota-ona nazorati tufayli yoqilmagan</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video fayllar</translation>
@@ -2218,7 +2253,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3778208826288864398">PIN kod koʻp marta xato kiritilganligi uchun elektron kalit qulflandi. Elektron kalit sozlamalarini qayta tiklang.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Dasturchilar asboblari</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Undan savol va biror ishni bajarishni so‘rang. U yordamchingiz. Doim yordam berishga tayyor.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Bu varaq yopilmaguncha <ph name="ORIGIN" /> sayti <ph name="FOLDERNAME" /> jildidagi barcha fayllarni tahrirlay oladi</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux tizimidagi mikrofondan foydalanish</translation>
 <translation id="378312418865624974">Bu kompyuterning alohida identifikatorini ko‘rish</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth qurilmalar</translation>
@@ -2282,6 +2316,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> saytiga klipbordni ko‘rishga ruxsat har doim taqiqlansin</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Parol xato terildi</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif shrifti</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Ichki ruxsat etilganlar</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Saytlar, Android ilovalar va boshqa narsalar yaratish vositalariga ruxsat oling. Linuxni o‘rnatishda <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> axborot yuklab olinadi.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Internetni hamma uchun xavfsiz boʻlishiga yordam berish</translation>
 <translation id="385051799172605136">Orqaga</translation>
@@ -2445,6 +2480,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4037889604535939429">Profilni almashtirish</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sahifani yopish}other{Sahifalarni yopish}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sertifikat parolini kiriting</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Ekran qulfi paroli</translation>
 <translation id="404493185430269859">Birlamchi qidiruv tizimi</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Bu kengaytmalar mazkur saytdagi maʼlumotlarni koʻrishi va oʻzgartirishi kerak emas.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Keyingi musiqa</translation>
@@ -2457,6 +2493,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Hujjatni tekshirish</translation>
 <translation id="406070391919917862">Fondagi ilovalar</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Fayllar ilovasida jild ustida sichqonchaning oʻng tugmasini bosing va “Parallels Desktop bilan ulashish” bandini tanlang.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Siz ulangan (<ph name="NETWORK_ID" />) tarmog‘i hisob sahifasida tasdiq tekshiruvidan o‘tishingizni talab qilishi mumkin.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Tarmoqdagi printerlar roʻyxatini chiqarish uchun aloqani tekshiring</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Bu sahifada joylashuv ma’lumotlaringizni ko‘ruvchi quyidagi saytlar elementlari mavjud:</translation>
@@ -2467,6 +2504,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> translatsiya qilinmadi.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Bu saytda reklamalar bloklandi</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> joylashtirgan barcha maʼlumot va cookie fayllar tozalab tashlanadi.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Har doim</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Kengaytirilgan imlo tekshiruvini ishlatish</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Fayl translatsiya qilinmadi.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Xatcho‘p</translation>
@@ -2480,7 +2518,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4089235344645910861">Sozlamalar saqlandi. Sinxronizatsiya boshlandi.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Tekshirilgan ruxsat xizmatini yoqish</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> saytidagi ruxsatlar asliga qaytarilsinmi?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">qog‘oz varaqlari</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profil rasmi</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal fayl:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Siz moslanmagan muhit qiymatidan foydalanyapsiz: <ph name="BAD_VAR" />. Barqarorlik va xavfsizlikka zarar tegishi mumkin.</translation>
@@ -2496,6 +2533,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4099874310852108874">Tarmoqda xatolik yuz berdi.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Qurilmada bo‘sh joy deyarli qolmadi</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Yangi ruxsat berilgan foydalanish vaqti</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Powerwash amalini bajarish uchun qayta ishga tushirish</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Eksport qilish...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Xotira qurilmalarini aniqlash va uzib qo‘yish</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Oynani <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) foydalanuvchisi ish stoliga ko‘chirish</translation>
@@ -2534,10 +2572,10 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4154664944169082762">Barmoq izlari</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft shifrlash serveri</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Bu bolalar hisobi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> va <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> hisoblari tomonidan boshqariladi.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Siyohrang</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Noma’lum klaviatura</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> foydalanuvchisining ba`zi sozlamalari multi-kirish (bir nechta hisobdan) vaqtida hisobingizga ta`sir qiladi.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Chiqish vaqtida tozalansin</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Doim ko‘rsatilsin</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Och pushti va oq</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Doimiy xotira ombori</translation>
 <translation id="4176463684765177261">O‘chirib qo‘yilgan</translation>
@@ -2548,6 +2586,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4184885522552335684">Ekranga o‘tkazish uchun sudrang</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> sozlanmoqda...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Klaviatura bilan tanlangan obyektlarni ajratish</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Teginib bosish xususiyatini yoqish</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Yangi varaqda ochish</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Avval ochilgan ichki oynalar</translation>
@@ -2615,15 +2654,18 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4285498937028063278">Olib tashlash</translation>
 <translation id="428565720843367874">Antivirus dasturida bu faylni tekshirish vaqtida xatolik yuz berdi.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Ekrandan oʻqish vositasi</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Hisoblaringiz shu yerdan boshqariladi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Umumiy</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Ilova terminalingizda mavjud. Launcherda ikonka bo‘lishi kerak.</translation>
 <translation id="4295979599050707005"><ph name="USER_EMAIL" /> hisobingizga qaytadan kirib, Chrome va Google Play hisobingizni saytlar, ilova va kengaytmalarga kirishda ishlatishiga ruxsat berishingizni tasdiqlang. Bu hisobni olib tashlashingiz ham mumkin. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Boshqariladigan foydalanuvchi qo‘shish</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Qayta ishga tushirish va asliga qaytarish</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Ekran holati</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Bu sahifa fayllarni tahrirlay oladi</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Elektron kalitga yangi PIN kod belgilang</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasiga nusxalash</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Ilovalar “<ph name="CONTENT_TYPE" />” kontent turi bilan ishga tushiriladi</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Asosiy</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB faol)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Fayl formati nosoz. PPD faylni tekshiring va yana urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Tafsilotlar</translation>
@@ -2631,18 +2673,16 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4314815835985389558">Sinxronizatsiyani boshqarish</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Dasturchi sayti</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Internet aloqasi yo‘q</translation>
-<translation id="4321442524549817090">URL manzilni &amp;koʻrsatish</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Boshqa ichki oynalarni yopish</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fayl oxirigacha yuklanmagan</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS versiyasi</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> oʻchirilmoqda...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Muzli suv</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> tilidan hech qachon tarjima qilinmasin</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Ota-ona nazoratini sozlash</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-512 algoritmli RSA shifrlash</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Barcha maʼlumotlarni tozalash</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Tarmoq jurnallarini <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> sahifasida ko‘rish mumkin</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> “<ph name="EXTENSION_NAME" />” ilovasiga ruxsat so‘ramoqda</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Bu reklama qurilamangizdan koʻp tizim manbalarini ishlatdi, shuning uchun uni Chrome olib tashladi.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Joriy xizmat provayderingiz orqali</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Sozlash...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Bu login serverga notanish</translation>
@@ -2651,7 +2691,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4350019051035968019">Bu qurilma allaqachon boshqa domenda ro‘yxatdan o‘tkazilgan.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> sayti yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarni tekshirmoqchi. Quyidagi qurilmalar topilgan:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">VR seansida bu sayt ayrim axborotlar ishlatilishini taniy oladi, jumladan:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Saytlar atrofingiz 3D xaritasini yaratish yoki kamera holatini kuzatishdan oldin ruxsat olsin</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Tashrif buyurgan saytlaringiz shu yerda chiqadi</translation>
 <translation id="435527878592612277">Surat tanlang</translation>
@@ -2666,6 +2705,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4364830672918311045">Bildirishnomalarni ko‘rsatish</translation>
 <translation id="437004882363131692"><ph name="DEVICE_TYPE" /> bilan ishlashga oid takliflar, mashalatlar va yangiliklar oling va fikr-mulohaza yuboring. Istalgan vaqt obunani bekor qilish mumkin.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Siz kiritgan e-pochta va parol mos kelmadi</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> maʼlumotlaringizni zaxiralash va bu qurilmani bugunoq qaytarishingizni talab qilmoqda.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux uchun o‘rnatkich</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Yuklab olingan fayllarni ochish</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Server sertifikatida xatolik yuz berdi.</translation>
@@ -2728,12 +2768,15 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4444304522807523469">USB-port yoki tarmoq orqali ulanilgan skanerga ruxsat</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Yetarli bo‘sh joy bo‘lmasa, foydalanuvchilar va ularning ma’lumotlari avtomatik o‘chirilishi mumkin.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Aks rejimi</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Bu login tashkilotingiz korporativ hisobiga tegishli. Qurilmalarni hisobga qayd qilish uchun avval Administrator konsoli orqali domenga egalik huquqini tasdiqlang. Tasdiqlash uchun hisobingizda boshqaruv vakolatlari bo'lishi kerak.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Bu ichki oynada audio ijro etilmoqda.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Ulanish tekshiruvi</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Parolingiz shu qurilma va Google hisobingizga saqlandi</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Saytlarda chiquvchi yoqimsiz yoki befoyda reklamalar bloklanmoqda (tavsiya etiladi)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> orqali qidiring yoki URL manzilni kiriting</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> kun oldin onlayn edi</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Guruhni bekor qilish</translation>
+<translation id="4460343359907016103"><ph name="PRINTER_NAME" /> printeriga ulanmadi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Boshqa nom serverlari</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> uchun <ph name="TIME" /> cheklov oʻrnatildi</translation>
 <translation id="4465725236958772856">Tarmoq: <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, Nomi: <ph name="NETWORK_NAME" />, Administrator boshqaruvida, Ulanish</translation>
@@ -2755,6 +2798,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4480590691557335796">Chrome brauzeri kompyuteringizdagi zararli dasturlarni topishi va ularni tozalashi mumkin</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Uzilgan qurilmalar</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Barcha maʼlumotlar oʻchirib tashlansinmi?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Tavsiya etiladi (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Bu sahifada ko‘rsatilmasin</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> avtomatik bloklandi</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ishdan chiqdi</translation>
@@ -2768,6 +2812,8 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4508765956121923607">Sahifa &amp;kodini ko‘rish</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Ota-ona hisoblari roʻyxati</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux fayllari va ilovalari zaxiralangan nusxadan tiklanmoqda.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Fikr-mulohaza</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> asosida ishlaydi</translation>
 <translation id="4514610446763173167">Videoni ijro yoki pauza qilish</translation>
 <translation id="451515744433878153">Olib tashlash</translation>
@@ -2812,8 +2858,10 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4561893854334016293">Yaqin orada ruxsatlar oʻzgarmagan</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Barmoq izi qo‘shish</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Tarmoq topilmadi</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Boshlang‘ich matn kiritish tili xitoycha</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3-barmoq</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Parolni berkitish</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Tizim jurnallari saqlanishi</translation>
 <translation id="456717285308019641">Tarjima qilinadigan sahifa tili</translation>
 <translation id="4567772783389002344">So‘z qo‘shish</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Elektron kalit talab qilinmoqda</translation>
@@ -2832,6 +2880,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4582563038311694664">Barcha sozlamalarni dastlabki holatga qaytarish</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Sahifani tahrirlash</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> muqobil brauzerda ochilmadi. Tizim administratoriga muroojat qiling.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Jurnallar odatda Yuklanmalar jildiga yoziladi.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Ma’lumotlar bazasi</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Stilus yordamida chizish ilovasi</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> manzilga &amp;o‘tish</translation>
@@ -2845,6 +2894,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4608520674724523647">Muvaffaqiyatli registratsiyaga namuna</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> faylida maxfiy kontent bor</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> jarayonida xatolik yuz berdi</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Shaxsiy axborot takliflarini chiqarish</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Balki <ph name="SITE" /> saytiga o‘tmoqchi bo‘lgandirsiz?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Mobil internet mavjud</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux tizimini oʻrnatish bekor qilinmoqda...</translation>
@@ -2875,18 +2925,20 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Saqlash</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Portlar</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Ichki oynani yopish</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Planshetga hisob bilan kirilganda ilova ishga tushsin}computer{Kompyuterga hisob bilan kirilganda ilova ishga tushsin}other{Qurilmaga hisob bilan kirilganda ilova ishga tushsin}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">“<ph name="DEVICE_NAME" />” uchun PIN-kod kiriting:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Ruxsatnomalar yetarli emas</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Foydalanuvchini qo‘shish uchun o‘z profilingizga kiring.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Telefoningizni <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasidan uzing</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Demo rejim manbalari bilan onlayn komponent yuklanmadi.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Kamera sozlamasi oʻzgarishi uchun Parallels Desktopni qaytadan ishga tushiring. Davom etish uchun Parallels Desktopni qayta ishga tushiring.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Linux tizimini sozlashda xatolik</translation>
 <translation id="465878909996028221">Brauzer yoʻnaltirishlarda faqat http, https va fayl protokollari ishlaydi.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Asosiy hisob</translation>
 <translation id="4660476621274971848">“<ph name="EXPECTED_VERSION" />” versiyasi kutilayotgandi, lekin “<ph name="NEW_ID" />” versiyasi o‘rnatildi</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Hajmi oʻzgartirilmoqda</translation>
-<translation id="4660838440047236328">xonangiz dizayni</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Ilovalarga tegishli maʼlumotlar – bu (dasturchi oʻrnatgan sozlamalarga asoslanib) ilovalar tomonidan saqlangan har qanday maʼlumot, shuningdek, kontaktlar, xabarlar va suratlar bo‘lishi mumkin.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Taxallusga raqam kiritish mumkin emas</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Xatcho‘pni iPhone bilan ulashing</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kameradan foydalanish mumkin</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Eksport xatoligi</translation>
@@ -2898,6 +2950,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4673442866648850031">Stilus o‘chiqligida stilus vositalari ko‘rsatilsin</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU xotirasi</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Bu sahifada ovoz bloklangan</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Yaqin-atrofga yuborishni faolsizlashtirish</translation>
 <translation id="4681930562518940301">&amp;Asl rasmni yangi ichki oynada ochish</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Orqa fon rasmi kirish ekranida paydo bo‘ladi.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (standart)</translation>
@@ -2949,6 +3002,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Tarix</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Yuklanmalar</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofoningizni ishlatish</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Yuklab olingan kontentni oʻchirish</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Qurilma diskida bo‘sh joy deyarli qolmadi</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Bu sahifaga tashrif buyurish vaqtida kompyuteringizga quyidagi cookie fayllari saqlandi:</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android Xabarlar ilovasi matnlarni telefoningizdan Chromebook qurilmasiga retranslatsiya qilish imkonini beradi</translation>
@@ -2959,7 +3013,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4777943778632837590">Tarmoq nomi serverlarini sozlash</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Masshtab</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Qalqib chiquvchi oyna bloklandi}other{# ta qalqib chiquvchi oyna bloklandi}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Sahifani saqlab olish...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Elektron kalitingiz bu sayt roʻyxatidan oʻtkazilmagan</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Tarmoq ulanishini tekshiring va qaytadan urining.</translation>
@@ -2972,10 +3025,9 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4801512016965057443">Mobil internet roumingdan foydalanishga ruxsat berish</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Uzilish</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Yangilashdan oldin joriy Linux konteynerini zaxiralash tavsiya etiladi.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Karta egasining ismi</translation>
-<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> orqali VR rejimiga kirilsinmi?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Qalqib chiquvchi oynalar taqiqlangan</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Administrator korsatmalari:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Bosh sahifani ochish</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Switch access yordamida klaviaturalarni avtomatik skanerlash</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Belgilangan varaqni guruhlash</translation>
@@ -2995,7 +3047,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi <ph name="NETWORK_NAME" /> tarmog‘i orqali internetga ulana olmayapti. Boshqa tarmoqni tanlang. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Batafsil<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Chromebookdagi oʻzgarishlar bilan tanishing</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Bosma serverda 1 ta printer topildi</translation>
-<translation id="4835385943915508971">So‘ralgan manbadan foydalanish uchun Chrome brauzeriga ruxsat berilmagan.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Barmoq izlari</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Google Qidiruviga qaytarilsinmi?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Ushbu qurilmaga ruxsatingiz yo‘q. Qurilma egasi bilan bog‘laning.</translation>
@@ -3023,7 +3074,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4864369630010738180">Kirilmoqda…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Maktab hisobini kiritishga ruxsat berayotgan ota-onani tanlang.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Ba’zi turdagi fayllar yuklab olinishi bilan avtomatik ochilsin</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Qurilmangiz xotirasida kam joy qoldi. <ph name="APP_NAME" /> ilovasini ishlatish uchun kamida <ph name="MINIMUM_SPACE" /> boʻsh joy kerak boʻladi. <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> boʻsh joy boʻlishi tavsiya etiladi. Boʻsh joyni koʻpaytirish uchun qurilmangizdan fayllarni oʻchiring.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerining tarnovi yoʻq</translation>
 <translation id="48704129375571883">Qo‘chimcha funksiyalarni qo‘shish</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Konfiguratsiya axborotini yuklash uchun admin tayinlagan parolni kiriting</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Hech qanday qurilma ulanmagan</translation>
@@ -3055,6 +3106,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4892229439761351791">Sayt Bluetooth ishlatishi mumkin</translation>
 <translation id="489258173289528622">Batareya quvvatidan ishlayotganda kutish amali</translation>
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> yoqilmadi</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Keyingi soʻz taklif qilinishi</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Ushbu qurilmadagi brauzer faoliyati haqidagi ma’lumotlar butunlay o‘chiriladi.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Qulflangan ekranda</translation>
 <translation id="489454699928748701">Saytlarga harakat sensorlaridan foydalanish uchun ruxsat berish</translation>
@@ -3078,6 +3130,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="4918221908152712722">Oʻrnatish: <ph name="APP_NAME" /> (yuklab olinmaydi)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Quyidagi saytlar joylashuvingiz ma’lumotlarini ko‘rmoqchi bo‘lganda bloklangan:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Ota-onalar uchun maktab hisobi axboroti</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Matndan nutqqa</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Qurilmani hoziroq oʻchirib yoqish kerak}=1{Qurilmani 1 soniya ichida oʻchirib yoqish kerak}other{Qurilmani # soniya ichida oʻchirib yoqish kerak}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ilovarni olib tashlash</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> oʻchirilmoqda...</translation>
@@ -3154,6 +3207,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5037676449506322593">Hammasini belgilash</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Ertaga yana <ph name="TIME_LIMIT" /> ishlata olasiz.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Yoqilmoqda...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Google hisobingizga saqlangan parollarni koʻrish va boshqarish</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruxsat berish</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Qoʻshimcha kontent sozlamlari</translation>
 <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> qurilmasini Linux tizimiga ulash uchun Sozlamalarni oching</translation>
@@ -3162,6 +3216,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="504561833207953641">Mavjud brauzer seansida ochilmoqda.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Saytlarga harakat va yorug‘lik sensorlaridan foydalanishni taqiqlash</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Guruh nomi</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Tanlangan tilda imlo tekshirilmaydi</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Saytni tahrirlash</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Ishonchli platforma moduli (TPM) tasodifiy paroli mavjud emas (Powerwash jarayonidan keyin).</translation>
@@ -3196,6 +3251,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5087926280563932024">Hisobingizni tekshirib bo‘lmadi. Qayta urinib ko‘ring yoki Chromebook qurilmangizni o‘chirib yoqing.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Server hosti nomi</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 algoritmli RSA shifrlash</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Shtat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Ichki o‘rnatilgan va bir biriga bog‘langan ilovalar bilan aloqa o‘rnatish</translation>
 <translation id="5097002363526479830">“<ph name="NAME" />” tarmog‘iga ulanmadi: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Kursor toʻxtaganda avtomatik bosilsin</translation>
@@ -3249,6 +3305,9 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5154702632169343078">Subyekt</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Ushbu sahifani bosh ekranga qadab qo‘yish...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Barcha protokollar uchun yagona proksi-serverdan foydalanish</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini taʼminotini sozlash</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Ota-onangiz bu kengaytma ruxsatlarini olib tashlagan</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Tashqi klaviatura</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> hisobingizga kiring</translation>
 <translation id="5166596762332123936">“<ph name="PLUGIN_NAME" />” plagini eskirganligi sababli bloklandi</translation>
 <translation id="5170568018924773124">&amp;Jildda ko‘rsatish</translation>
@@ -3289,6 +3348,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="52232769093306234">Arxivlab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">“Xizmatlar” tugmasini ko‘rsatish</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Standart moviy avatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Jonli izohlar</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Sinxronlashni yoqish</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Matn kiritish usullarini boshqarish</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Oyna</translation>
@@ -3299,7 +3359,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5234764350956374838">Yopish</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Ilova o‘chirib tashlansinmi?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Maxsus imkoniyatlar sozlamalari</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Yangi varaqda chiqadigan sahifani almashtirish</translation>
 <translation id="5238278114306905396">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” ilovasi avtomatik o‘chirildi.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Tashrif buyuriladigan saytlardagi ma’lumotlaringizni ko‘rish</translation>
@@ -3323,17 +3382,16 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5261683757250193089">Chrome internet-do‘konida ochish</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Parolni olib tashlash</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Tarmoqqa avtomatik ulanish</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Mehmon operatsion tizimini oʻrnatish uchun Plugin VM plaginini ishga tushiring</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Bunga bir-ikki daqiqa ketadi</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Ilovani kiosk-rejimida ishga tushirish uchun Internetga ulaning.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Bir haftadan beri oflayn</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Xabarlar sozlamalari</translation>
 <translation id="5265797726250773323">O‘rnatilmadi</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifikatlash markazidan import qilishda xatolik</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Chop etib bo‘lmadi</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Kuchuk</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> saytiga JavaScript ishga tushirishga har doim ruxsat berilsin</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Holat identifikatori</translation>
+<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> uchun login va parolni yangilang</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Olib tashlanadigan kengaytmalar:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Barcha oynalar yopilganda cookie fayllari va sayt maʼlumotlari tozalansin</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Yorliq yaratilsinmi?</translation>
@@ -3357,6 +3415,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5299109548848736476">Kuzatilmasin</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Sayt huquqlari tiklansinmi?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Ko‘rsatish</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Siz tashrif buyurgan URL manzillarni Google serverlariga yuborish</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Mehmon sifatida kirilmoqda.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Til</translation>
@@ -3415,12 +3474,14 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5379140238605961210">Mikrofondan foydalanish har doim taqiqlansin</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Qo‘llab-quvvatlanadigan havolalarni boshqarish</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kamera Mac tizim sozlamalaridan faolsizlantirilgan</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Bu sayt inkognito oynasidan tashqaridagi ilova bilan axborot ulashmoqchi.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Nomsiz guruh – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Ulandi</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Yangi profil yaratib bo‘lmadi. Ruxsatlar va qattiq diskda yetarli bo‘sh joy mavjudligini tekshiring va qayta urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Saytlarga ovoz ijro etish uchun ruxsat berish</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Fikr-mulohaza hisobotlarida system_logs.txt fayli ham yuborilsin.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Toʻq qizil va sabzirang</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Jo‘natma</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> pauza qilindi</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Siz</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sahifa raqami noto‘g‘ri kiritildi, maksimal raqam: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklamalar bloklandi</translation>
@@ -3429,11 +3490,13 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="540495485885201800">Avvalgisiga almashtirish</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Asliga qaytarish</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Masshtab: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Google hisobingizdan</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Proksi-server yordamida quyidagi hostlar va domenlarga ulanilmasin:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Tashrif buyurilgan saytlar ikonkalariga ruxsat</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Brauzer mavzulari</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Matn va rasmlarning keskinligini aniqlaydi</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerida xatolik yuz berdi</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Internetga ulanish nuqtasi</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Kechirasiz, tashqi xotira qurilmangizni aniqlab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3449,7 +3512,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5430931332414098647">Tezkor modem rejimi</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Rang</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Qurilma, ilovalar va internetdan qidiring. Ilovalaringiz bo‘ylab strelkalar yordamida kezing.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Parolni almashtirish</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Shifrlash</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Proksi-server tuneli yaratilishi kutilmoqda...</translation>
@@ -3466,11 +3528,11 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5449716055534515760">Oynani &amp;yopish</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Joriy inkognito seans: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> yordamida</translation>
-<translation id="5454360575035671759">Virtual mashina plagini olib tashlansa, virtual mashinangiz oʻchib ketadi. Ichidagi ilovalar, sozlamalar va maʼlumotlari bilan. Davom ettirilsinmi?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Yaroqsiz</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Kompyuteringizdagi rasmlar, musiqa va boshqa mediafayllarni ko‘rish va o‘chirib yuborishga ruxsat</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Mehmon sifatida kezish</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Yoniq, lekin faol emas</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Ekran qulfi qaydlari</translation>
 <translation id="546322474339998983">Chrome brauzeri va <ph name="DEVICE_TYPE" /> launcherida ishlatiladi</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Enter</translation>
@@ -3495,6 +3557,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5487521232677179737">Tarixni tozalash</translation>
 <translation id="5488093641312826914">“<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” nusxa olindi</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Inkognito rejimidan foydalanishga ruxsat berish</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Sinxronizatsiyani shifrlash parametrlari</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> uchun saqlangan parollar</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth qurilmani uzish</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux mikrofondan foydalanishiga ruxsat berish</translation>
@@ -3504,9 +3567,11 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5495466433285976480">Qayta o‘chirib yoqishdan so‘ng barcha mahalliy hisoblar, fayllar, ma’lumotlar va boshqa sozlamalar o‘chirib yuboriladi. Barcha foydalanuvchilar hisobga qaytadan kirishlari kerak bo‘ladi.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Ekran yoniq qolsin</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Boshqarish</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Bu fayl</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Bu fayl kompyuteringiz uchun zararli bo‘lishi mumkin.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Xavfsizlik tekshiruvi bugun bajarilgan</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox brauzeridan import qilinganlar</translation>
+<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> saytiga kameradan foydalanish va siljitish, mikrofondan foydalanish uchun ruxsat berish</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Saytlar bildirishnoma chiqarishga ruxsat soʻray olmaydi</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Siyoh tugagan</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Doim tasdiqlanishi</translation>
@@ -3522,7 +3587,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="551752069230578406">Hisobga printer qo‘shilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqtingizni olishi mumkin...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Saytlar klipbordga nusxalangan matn va rasmlarni ko‘rmoqchi bo‘lganda xabar berilsin</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Email shifr sertifikati</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Bu boshqa bosh sahifami?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Bu kengaytmada havfsizlikka ta’sir qiladigan jiddiy zaiflik aniqlandi.</translation>
@@ -3545,6 +3609,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> nomli tarmoqqa ulanmoqda</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Holat tekshirilmoqda...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderlash vositasi</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Varaqni guruhga kiritish}other{Varaqlarni guruhga kiritish}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Qidirish</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{“<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{“<ph name="TAB_TITLE" />” va yana 1 ta varaq}other{“<ph name="TAB_TITLE" />” va yana # ta varaq}}</translation>
@@ -3553,7 +3618,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5553089923092577885">Siyosat sertifikatlarini solishtirish</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Agar kengaytma joriy sahifada ishlay olsa, uning nishochasi ko‘rinadi.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Email sertifikatlash markasi</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Printer oʻrnatish</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Qayta yuklash</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Uyqu rejimida Wi-Fi tarmog‘iga ulanganlikcha qolsin</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Bu sayt tarkibida voyaga yetganlar uchun kontent borligi sababli bloklandi</translation>
@@ -3581,7 +3645,9 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Bundan tashqari Veb-qidiruv va ilovalar tarixi funksiyasi yoniq boʻlsa, bu maʼlumotlar Google hisobingizda saqlanishi mumkin. Bularni account.google.com sahifasidan boshqarish mumkin.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Xatcho‘p jildini yaratib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Maxsus sahifalar jamlanmasini ochish</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Qurilmangiz xotirasida kam joy qoldi. <ph name="APP_NAME" /> uchun kamida <ph name="MINIMUM_SPACE" /> joy ochilishi tavsiya etiladi. Boʻsh joyni koʻpaytirish uchun qurilmangizdan fayllarni oʻchiring.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatlash amalga oshmadi</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Zararli dasturlarni tekshirish</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Ilovalar yuklanmoqda…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ma’lumotlar yetarli emas.</translation>
@@ -3621,14 +3687,15 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5632592977009207922">Yuklab olinmoqda, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% qoldi</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Foydalanishdan oldin ruxsat so‘ralsin (tavsiya qilinadi)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Zararli dasturlardan himoya</translation>
 <translation id="5636996382092289526">“<ph name="NETWORK_ID" />” tarmog‘iga ulanish uchun, bir necha soniyada avtomatik ochiladigan <ph name="LINK_START" />kirish sahifasiga o‘ting<ph name="LINK_END" />. Agar bu sodir bo‘lmasa, tarmoqdan foydalanish imkoniyati yo‘q.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobil internetni yoqish</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome internet-do‘konidan<ph name="END_LINK" /> kengaytma va mavzularni topish</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Sahifani yangilash (bosib tursangiz, qo‘shimcha parametrlarni ko‘rishingiz mumkin)</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Elektron kalitlarni boshqarish</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL imzolovchisi</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Trafik hisoblanadigan tarmoq</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Tozalash va davom etish</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Ulangan qurilmalarni sozlash</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Joylashuv</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Biznesmen</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Oxirgi 7 kun</translation>
@@ -3652,7 +3719,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5677928146339483299">Bloklangan</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />’ga o‘qish va yozish uchun ruxsat berildi.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Ma’lumotlarni <ph name="WEBSITE_1" /> saytida ko‘rish</translation>
-<translation id="5682818547921109831">Yorliq (ixtiyoriy)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi axboroti</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Obyekt identifikatori</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Vaqt mintaqasi</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Joylashuv</translation>
@@ -3692,14 +3759,16 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5727728807527375859">Kengaytma, ilova va mavzular kompyuterngizga zararli bo‘lishi mumkin. Davom ettirilsinmi?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock yordamida ekran qulfini sozlash</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ko‘rish</translation>
+<translation id="5731247495086897348">&amp;Joylash va o‘tish</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Blokdan chiqarish uchun ota-onangizga murojaat qiling</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Uskunalar</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Fayllarni ulashish sozlamasini kiritish</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Yaroqli foydalanuvchi nomini kiriting.</translation>
-<translation id="573759479754913123">Chrome OS haqida</translation>
 <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> maktab hisobini kiritishiga yordam berish uchun hisobingizga kiring</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Tasdiqlanishi zarur. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil axborot.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Juda katta</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Yaqin-atrofga yuborish</translation>
+<translation id="574104302965107104">Ekran koʻzgusi</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ovoz balandligi</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF sifatida saqlash</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Amal qilish muddati</translation>
@@ -3716,11 +3785,11 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5769519078756170258">Istisno host yoki domen</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Navigatsiya tugmalarini chiqarish</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Sozlanmoqda...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> Chromebook qurilmangizda Windows® ilovalarini ishga tushirishga ruxsat beradi. Oʻrnatish uchun <ph name="MINIMUM_SPACE" /> joy tavsiya etiladi.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Sahifa javobini kutishingiz yoki undan chiqishingiz mumkin.}other{Sahifalar javobini kutishingiz yoki ulardan chiqishingiz mumkin.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasidan ma’lumot o‘qish taqiqlangan.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">“Fayllar” ilovasini ochish</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie fayllari qidiruvi</translation>
-<translation id="5776858208024364029"><ph name="QUERY" /> – <ph name="NUMBER" /> ta natija</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome brauzerini ochish</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Bu modul kompyuteringiz uchun quyidagi tasodifiy parolni yaratdi:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Tanlangan jildda maxfiy maʼlumotlar mavjud. “<ph name="APP_NAME" />” ilovasiga ushbu jildni oʻqish uchun doimiy ruxsat berilsinmi?</translation>
@@ -3734,6 +3803,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5787146423283493983">Asosiy kelishuv</translation>
 <translation id="5788367137662787332"><ph name="DEVICE_LABEL" /> qurilmasida bir yoki undan ortiq bo‘lim qo‘shib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Bajarildi</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Port allaqachon uzatilmoqda</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Quvvat tugmasini bosing</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Yangilanishlarni mobil tarmoq orqali amalga oshirsangiz, ancha pulingiz ketib qoladi.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Doim tizimdagi birlamchi ko‘rish dasturida ochish</translation>
@@ -3755,7 +3825,6 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5817918615728894473">Ulanish</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Yorliq yaratish</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Yoqilgan (tavsiya etiladi)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Ulangan qurilmalar sozlamalari</translation>
 <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasiga telefoningizni ulang. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Yarim shaffof</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3763,13 +3832,13 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5830720307094128296">Sahifani &amp;saqlab olish...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Foydalanuvchi qo‘shish</translation>
 <translation id="583281660410589416">Noma’lum</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Qulflangan</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Moslashtirish uchun brauzerdagi faoliyatingiz, siz kirgan sahifalar va brauzerda amalga oshirilgan ishlardan foydalanadi.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Bu sozlashlarni faqat egasi o‘zgartirishi mumkin.</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Taxminan <ph name="TIME" /> daqiqa qoldi</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera yoki mikrofon yozib olmoqda</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet tarmoqni sozlash</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth yoniq</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Tanishuv uchun yangi kontent takliflari</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Konfiguratsiya bilan bogʻliq imloviy xato: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Yangilanishlar va ilovalarni oʻrnating. Davom etish orqali siz bu qurilma Google, aloqa operatoringiz va qurilma ishlab chiqaruvchisidan dasturiy yangilanish va ilovalarni mobil internet orqali ham avtomatik ravishda yuklab olishi va oʻrnatishiga rozilik bildirgan hisoblanasiz. Ayrim ilovalar ilova ichida xaridlarni taklif etishi mumkin.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Allaqachon qo‘shilgan</translation>
@@ -3779,6 +3848,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5852137567692933493">Qayta ishga tushirish va Powerwash amalini bajarish</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Bo‘lak</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Saqlangan Wi-Fi tarmoqlar</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" /> qopqogʻi ochiq</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 soniya</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Nosozliklarni ko‘rib chiqish funksiyalari yo‘qish</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Yangi jild</translation>
@@ -3789,6 +3859,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5860491529813859533">Yoqish</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Qurilma “<ph name="CHANNEL_NAME" />” kanaliga o‘tkazilmoqda (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Stilus vositalari javonda ko‘rsatilsin</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Ulangan qurilmalarni sozlash</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Nosozliklarni ko‘rib chiqish funksiyalarini yoqish</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Trafik hisoblanadigan ulanishdan foydalanish</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP topilmadi</translation>
@@ -3808,6 +3879,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="5877064549588274448">Kanal o‘zgartirildi. O‘zgartirishlar kuchga kirishi uchun qurilmani qayta ishga tushiring.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Bu printer mavjud emas yoki noto‘g‘ri o‘rnatilgan.<ph name="BR" /> Uni tekshirib ko‘ring yoki boshqasini tanlang.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Tanish tarmoqlar</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" /> chiqish tarnovi deyarli toʻla</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Bu sahiva USB qurilmaga ulangan.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Barmoq izi 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">SM o‘rtachalarining maksimal miqdori: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3831,6 +3903,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 
 Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Taqiqlangan</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Yoniq</translation>
 <translation id="59174027418879706">Yoqilgan</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Bu tarmoqqa ulanish ruxsati administrator tomonidan o‘chirib qo‘yilgan</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="5958529069007801266">Boshqariladigan profil</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Tarmoq ish faoliyatida emas</translation>
 <translation id="595959584676692139">Bu kengaytmani ishlatish uchun sahifani qayta yuklang</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Varaqlarni guruhlash uchun varaq ustiga oʻng klikni bosing</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Bundan tashqari kengaytma Bosh sahifa tugmasini bosganingizda yoki Omnibox orqali qidiruvda qaysi sahifa ko‘rsatilishini tayinlaydi.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> sayti <ph name="FOLDERNAME" /> jildidagi fayllarni ocha oladi</translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="5997337190805127100">Saytga ruxsat haqida batafsil axborot</translation>
 <translation id="6000758707621254961">“<ph name="SEARCH_TEXT" />” uchun <ph name="RESULT_COUNT" /> ta natija</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Guruhni yangi oynaga olish</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Parol Google hisobingizdan oʻchirib tashlandi</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Afzal ovozlar</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassik</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Ovozli qidiruv hozircha sizning tilingizda ishlamaydi.</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="604388835206766544">Konfiguratsiya tahlil qilinmadi</translation>
 <translation id="6044805581023976844">“<ph name="APP_NAME" />” ilovasi <ph name="TAB_NAME" /> saytiga Chrome sahifasi va audioga kirish uchun ruxsat berdi.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">To‘liq ekran rejimidan chiqish uchun |<ph name="ACCELERATOR" />| tugmasini bosib turing</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Qurilma kamerasidan rasm</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Bu qurilmada API ruxsatini berib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikatlash markazi</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Brauzer tarixini &amp;tozalash...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6120205520491252677">Ushbu sahifani bosh ekranga qadab qo‘yish...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internet aloqangiz nazorat qilinmoqda</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Saytning klipbordga ruxsati taqiqlanaversin</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Onlayn</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Saytlarni xavfsiz kezish faolsizlantirilsinmi?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasida ma’lumot yozish taqiqlangan.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Bunda <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> saytlar guruhidan saqlangan barcha maʼlumotlar va cookie fayllar tozalab tashlanadi</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6129691635767514872">Belgilangan ma’lumotlar Chrome xotirasidan o‘chirildi va qurilmalarga sinxronlandi. Google hisobingiz orqali bajargan qidiruvlaringiz, brauzer tarixi va boshqa internetdagi faoliyatingizni <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> xizmati orqali ko‘rishingiz mumkin.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape sertifikatiga fikr</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Bo‘shliq</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi kiritish</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Yuklanmalar panelini yopish</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Foydalanuvchi sertifikati</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 algoritmli X9.62 ECDSA imzosi</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Freymni qayta yuklash</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Tizimingiz bilan bog‘liq va yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalari ma’lumotlariga ruxsat.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Ruxsat talab qilmaydigan kengaytmalar</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Tashkilotingizning xavfsizlik siyosati asosida tekshirilmoqda.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Elektron kalitni asliga qaytarish</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Shu varaqni fokuslash</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Hozirda tanlangan</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server ish faoliyatida emas</translation>
+<translation id="6244245036423700521">ONC faylni import qilish</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Qurilmadan yuklash</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Hech qanday ilova topilmadi</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6249200942125593849">Maxsus imkoniyatlarni sozlash</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-deskriptorlar</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Foydalanish shartlari</translation>
+<translation id="625369703868467034">Tarmoq holati</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kalit oshkor bo‘lishi</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Sinxronizatsiyani yoqish...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Mahalliy tarmog‘ingizdagi qurilmalarni topish</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Tizim, ilovalar<ph name="END_LINK1" /> va <ph name="BEGIN_LINK2" />statistika<ph name="END_LINK2" /> haqidagi axborotni yuborish</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Plaginni yuklab olishda xatolik (<ph name="ERROR" />) yuz berdi</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Sifat</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Parolingiz shu qurilma va Google hisobingizga saqlandi. Qaysi biri olib tashlansin?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tarmoqni kutish vaqti tugadi</translation>
 <translation id="6277518330158259200">E&amp;kranni suratga olish</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ mavzusi ishlatilsin</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6279183038361895380">Kursorni ko‘rish uchun |<ph name="ACCELERATOR" />| tugmasini bosing</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Boshqa hisobdan kirish</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 varaq qogʻoz cheklovdan oshdi}other{{COUNT} varaq qogʻoz cheklovdan oshdi}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 soniya</translation>
 <translation id="6285120108426285413">“<ph name="FILE_NAME" />” faylini yuklab olish tavsiya etilmaydi, chunki bu fayl kompyuteringiz uchun xavfli bo‘lishi mumkin.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Tarmoqda yangi printer}other{Tarmoqda yangi printerlar}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Saqlab olingan parol tafsilotlari</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linux ishga tushirilishi uchun <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> maʼlumotlaringizni zaxiralash va bu Chromebookni zavod sozlamalariga qaytarishni talab qiladi.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Sayt USB qurilmalardan foydalanmoqchi bo‘lganda ruxsat so‘ralsin (tavsiya etiladi)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Finder’da ko‘rsatish</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6317318380444133405">Ta’minoti to‘xtatilgan.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Ilova ishga tushirilmoqda...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Foydalanuvchi DNS serveri: <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Parametrlar konfiguratsiyasiga policies.json fayli ham kiritilsin.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Yuklab olish boshlandi</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Printer aniqlanmadi. Printer manzilini qayta kiriting.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Chromebook orqali matnli xabarlarni o‘qing va yuboring</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6385543213911723544">Cookie-fayllarni saqlash va o‘qish imkoniyatiga ega saytlar</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Vertikal ajratish</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Tillarni qidirish</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock ekran qulfi</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Varaqni yangi oynaga olish</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Bu oynada ko‘riladigan sahifalar brauzer tarixida qolmaydi, barcha ochiq turgan Mehmon oynalarini yopganingizdan keyin ular kompyuterda cookie fayli singari iz ham qoldirmaydi. Ammo, yuklab olingan fayllar saqlanib qoladi.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Ishonchli parol yaratish</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6494445798847293442">Sertifikatlashtirish markazi emas</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Moslashtirish</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Tarmoq: <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, Nomi: <ph name="NETWORK_NAME" />, Himoyasi: <ph name="SECURITY_STATUS" />, Ulanish: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Administrator boshqaruvida, Batafsil</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Qurilmangiz xotirasida kam joy qoldi. <ph name="APP_NAME" /> ishlatish uchun kamida <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> joy ajratish tavsiya etiladi. Boʻsh joyni koʻpaytirish uchun qurilma xotirasidan fayllarni oʻchiring.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Bu maʼlumotlarda maxfiy yoki xavfli kontent bor}=1{Bu faylda maxfiy yoki xavfli kontent bor}other{Bu fayllarda maxfiy yoki xavfli kontent bor}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Sichqoncha bilan teskari aylantirish</translation>
 <translation id="6498249116389603658">Barcha tillar</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6531282281159901044">Xavfli fayl yuklab olinsin</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Drive omboriga saqlash</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Oʻzgarishlarni saqlash</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Bu qurilmada Google hisobingizga kirganingizda undagi parollarni ishlatishingiz mumkin</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Xavfsizlik va kirish</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Hisobga kirishda xatolik yuz berdi: ruxsat tokeni berilmadi. Tarmoq sozlamalarini tekshiring va qaytadan urining.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Korporativ domenda qayd qilingan</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6557290421156335491">Yorliqlarim</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Xabarlar tinchroq kelsin (bezovta qiluvchi bildirishnomalar bloklanadi)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Tizim jurnallarini Yuklanmalar jildida saqlash</translation>
 <translation id="656293578423618167">Fayl nomi yoki joylashuvi juda uzun. Boshqa nom yoki jild tanlang.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Administrator tomonidan hali tasdiqlanmagan</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Boshqalar</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Sahifani yangilash</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Yuklanma bekor qilindi: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Tarmoqning umumiy holati</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Sinxronlangan parollarni Google hisobi va paroli bilan shifrlang</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ekran namoyish qilinmoqda</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Tekshirish tezligi</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Xavfsizlik maqsadlarida <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizni ilk sozlamalarga qaytaring.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Qurilma versiyasi</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft doimiy imzolash vositasi</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Mehmon rejimi</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Sichqoncha tugmalarining o‘rnini almashtirish</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6611972847767394631">Varaqlarni bu yerdan toping</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Himoyalangan kontent</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ko‘rsatish</translation>
+<translation id="6617034477946102682"><ph name="PRINTER_NAME" /> nomi mavjud emas</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Baribir davom etsin</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Bajarilmoqda</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Sayt joylashuvingizni kuzatishi mumkin</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Tarmoq holati</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Kiosk dasturini qo‘shish</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN kodni kiriting</translation>
-<translation id="662080504995468778">Qolaman</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Tarmoqqa ulanish sozlanmadi.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Tasvirlar doim bloklansin</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> faylida maxfiy yoki xavfli kontent bor. Egasidan uni tuzatishni soʻrang.</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6639554308659482635">SQLite xotirasi</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Xavfsiz modul uchun tasodifiy parol mavjud emas (Powerwash jarayonidan keyin).</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Barcha ochiq oynalarni koʻrish uchun pastdan tepaga suring va ushlab turing.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Tarmoqni tanlash</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tozalash</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Parollarni saqlashni taklif qilish</translation>
 <translation id="6644513150317163574">URL manzil yaroqsiz. SSO protokoli orqali kirishda server host nomi sifatida belgilanishi kerak.</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6691331417640343772">Google shaxsiy kabinetidagi sinxronlangan ma’lumotlarni boshqarish</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Yer</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Oldinga</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 sahifa}other{{COUNT} sahifa}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Sahifa topilmaganda, unga o‘xshash sahifalar taklif qilinsin</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Fayllar ilovasida jild ustida sichqonchaning oʻng tugmasini bosing va “Linux bilan ulashish” bandini tanlang.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> va <ph name="WEBSITE_2" /> saytlaridagi ma’lumotlarni ko‘rish va o‘zgartirish</translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6745592621698551453">Hozir yangilash</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Pastga tushish</translation>
 <translation id="674632704103926902">Teginib tortish imkoniyatini yoqish</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Videoni renderlash vositasi: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Agar davom etsangiz, faqat sinxronlangan ma’lumotlar qayta tiklanadi. Qurilmadagi ma’lumotlar esa tiklanmaydi.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Saytlar reklamalarni sizga moslashtirish uchun brauzerdagi faoliyatingizni kuzata olmaydi Ayrim saytlardagi funksiyalar ishlamay qolishi mumkin.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Mobil tarmoqni faolsizlantirish</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6831043979455480757">Tarjima</translation>
 <translation id="683373380308365518">Qulay va xavfsiz brauzerdan foydalaning</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasini yangilash uchun Internetga ulaning.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Saytlar ekranlarda oynalar ochish va joylashtirishdan oldin ruxsat olsin (tavsiya etiladi)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikatni o‘chirishda xatolik</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Hisobga kirish usuli oʻzgardi</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Yuborishdan oldin so‘ralsin</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Sertifikatlash markazi emas</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Xatoliklar</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Tarmoq xatolarini aniqlash</translation>
 <translation id="6843423766595476978">“Ok Google” sozlandi</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Yoyib ochish</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Chrome xavfsizligini yaxshilashga yordam bering</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6857699260879628349">Konfiguratsiya haqida axborot olish</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proksi-server sozlamalari...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Yangi ichki oynada ochish</translation>
+<translation id="686366188661646310">Parol oʻchirilsinmi?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Avtomatik to‘ldirish ma’lumotlari</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Sahifa <ph name="LANGUAGE" /> tilida emas</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC hodisa jurnallari (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Rang harorati</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Batafsil</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP javob beruvchisi: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Server kiritilgan parolni qabul qilmadi.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Velosiped</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6921104647315081813">Faollikni tozalash</translation>
 <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ochilmadi</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google “Trafikni tejash” kengaytmasi veb-sahifalarni tezroq ko‘rish va trafikni kamroq sarflashga yordam beradi. Batafsil axborot olish uchun, bu yerga bosing.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Oʻchirilmoqda</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Chop etish uchun PIN kod kiriting</translation>
 <translation id="6923132443355966645">O‘tkazish va bosish</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Xatolik yuz berdi. Siz ulanayotgan fayl serveri SMB protokolining 2-versiyasi yoki keyingi versiyalari bilan ishlay olishini tekshiring.</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6930321203306643451">Yangilanish bajarildi</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Kiritish tarnoviga qogʻoz solinmagan</translation>
 <translation id="693807610556624488">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasida ma’lumot yozishda atribut uzunligi oshib ketdi.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> oxirgi muddatdan oldin yangilanishni yuklab olishni talab qilmoqda. Yangilanish internet aloqasi tiklanishi bilan avtomatik yuklab olinadi.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">1 ta printer saqlangan.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Odamlar</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME" />’ga kirib, sertifikat bilan <ph name="HOST_NAME" />’ga shaxsingizni tasdiqlang.</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6950627417367801484">Ilovalarni tiklash</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Sizga bu ilovani o‘rnatib beramiz</translation>
 <translation id="6951153907720526401">To‘lov vositalari</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Shuningdek, bu yerda <ph name="BEGIN_LINK" />Google hisobingizdagi<ph name="END_LINK" /> parollarni chiqarish mumkin</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Aloqador axborot</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Qalqib chiquvchi oynani ko‘rish</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Bu sozlama boshqaruv ostidagi brauzerlarda yoqilmagan</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6965978654500191972">Qurilma</translation>
 <translation id="696780070563539690">Saytlar reklamalarni sizga moslashtirish uchun brauzerdagi faoliyatingizni kuzata olmaydi</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ekran qulfini sozlash uchun parolingizni kiriting</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Yaqin-atrofga yuborishni faolsizlashtirish</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Boshlanish turi</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tanlangan sahifalarni chop etish</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7022562585984256452">Bosh sahifa sozlandi.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Yangi ishoralar bilan navigatsiyani qarshi oling</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobil internet xizmatini boshqarish</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini oʻrnatilmadi. Mualliflarni koʻrish uchun Crostini tizimini oʻrnating.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parollar</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Seriyali portga ulangan</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Ishonchli platforma moduli tayyorlanmoqda (bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7081952801286122383">Siz inkognito rejimidasiz</translation>
 <translation id="708278670402572152">Tekshirish uchun tarmoqdan uzing</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome audio yozib olishiga ruxsat berilsinmi?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Arxivga Chrome jurnal fayllari ham kiritilsin.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Yangilanish mavjudligini tekshirib bo‘lmadi (xatolik kodi: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip arxivlash vositasi – Fayllar dasturida ZIP fayllarni ochish va arxivlash.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Bu qurilma administrator tomonidan o‘chirib qo‘yilgan. Ro‘yxatdan o‘tkazish uchun qurilmani ulanishni kutish holatiga o‘tkazish kerak.</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7099337801055912064">Katta hajmli PPD yuklanmadi. Maksimal hajm: 250KB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Avtomatik yangilash funksiyasi yoniq</translation>
 <translation id="7102832101143475489">So‘rov uchun ajratilgan vaqt tugadi</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Nomsiz guruh – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB sozlamalari</translation>
 <translation id="710640343305609397">Tarmoq sozlamalarini ochish</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Berkitish</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7128151990937044829">Bildirishnoma bloklanganda belgisi manzillar qatorida chiqsin</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> va <ph name="WEBSITE_3" /> saytlaridagi ma’lumotlarni ko‘rish</translation>
 <translation id="713122686776214250">Sahifa &amp;qo‘shish...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" /> chiqish tarnovi toʻla</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administrator bu qurilmani rejadagi versiyaga qaytarmoqda (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Matn hajmini kichraytirish</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bluetooth yoqilsinmi?</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7152478047064750137">Bu kengaytma hech qanday maxsus ruxsat talab qilmaydi</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Boshlash sahifani quyidagisiga almashtirish: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Kamera yoki galereyadan olingan surat</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerida qogʻoz kam qolgan</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Tarmoq sozlanmadi</translation>
 <translation id="716640248772308851">“<ph name="EXTENSION" />” kengaytmasi belgilangan jildlardan rasm, audio va video fayllarni o‘qishi mumkin.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Bu turdagi fayllar har doim ochilsin</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7171259390164035663">Rad etish</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Boshqa qurilmalardan ilovalar o‘rnatish</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Varaqni yangi guruhga kiritish}other{Varaqlarni yangi guruhga kiritish}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizni moslang</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Yangi! Musiqa, video va boshqa media kontent ijrosini boshqaring.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> – sozlash</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Qayerdan yuklandi:</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7197190419934240522">Qidiruv va boshqa Google xizmatlariga oʻzingizni yaxshiroq tanishtiring</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Biz hisobingizda bu qurilmaga mos <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ta ilova topdik.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Yordam olish</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Maxfiylik sozlamalarida tekshirilgan kirish xizmati</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Konfiguratsiyani tanlash</translation>
 <translation id="7201042526153088083"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasida Google Play Marketdan ilova va oʻyinlarni yuklab oling &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Batafsil&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Qurilmani har doim kiosk rejimida ishga tushirish</translation>
 <translation id="7201118060536064622">“<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” o‘chirildi</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Fayllarni ochish</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Yoyilgan</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Profilga maktab hisobi kiritilsa, ota-ona nazorati ostida sayt va kengaytmalarga oʻquvchi sifatida oson kirish mumkin. Bunda farzandingiz maktab hisobi bilan sinxronlangan bukmark, parol va boshqa brauzer maʼlumotlarini ishlata olmaydi.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Agar farzandingiz Chromebookni maktabda ishlatsa va uyda ham shunday sharoit yaratmoqchi boʻlsangiz, Chrome OS hisoblar sahifasida joriy Family Link hisobidan chiqib, maktab hisobiga kiring (eslatma: Family Link ota-ona nazorati maktab hisobida ishlamaydi).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Agar farzandingiz Chromebookni maktabda ishlatmasa yoki farzandingiz undan faqat uyda Family Link orqali foydalanishini istasangiz, quyidagi Keyingisi tugmasini bosing va bu profilga maktab hisobini kiriting.</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7309257895202129721">&amp;Boshqaruv tugmalarini ko‘rsatish</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Hisobga kirib bo‘lmadi. Server tanlangan Kerberos shifrlash usullari bilan mos emas. Administrator bilan bog‘laning.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Sinov jarayonidan tashqaridagi plaginlarga ruxsat</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Standart tarmoqni tanlash</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server ayni vaqtda ish faoliyatida emas</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta Forum</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Bunda <ph name="ORIGIN_NAME" /> saytidan saqlangan barcha maʼlumotlar, cookie fayllar va oʻrnatilgan ilovalar tozalab tashlanadi</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Bu kengaytmadan foydalanish uchun “<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />” so‘zini terib TAB tugmasini bosing, keyin esa qidiruv so‘rovi yoki buyruq kiriting.</translation>
+<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> sahifasini tark etish uchun bosing.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekran klaviaturasi</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Xatolik yuz berdi.</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux o‘rnatilmoqda...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Barmoq izi sensori klaviaturaning quyi chap burchagidagi tugma. Istalgan barmoq bilan unga asta tegining.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Tarmoq jurnallari</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN aloqasi uzildi</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Reklamalar bloklandi.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Xatcho‘plar menyusi</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7388044238629873883">Deyarli tamom!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusdan tekshirish amalga oshmadi</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Yopilgan oynani &amp;qayta ochish</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Yoppasiga “*” sozlamalari endi ishlamaydi. <ph name="BEGIN_LINK" />Bu sozlamalarni oʻzgartirish<ph name="END_LINK" /> uchun kengaytma dasturchisi yoki administratorga murojaat qiling.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Ulashilgan jildlar shu yerda chiqadi</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ilovasi tizim yuklanishida ishga tushadi va orqa fonda hatto barcha <ph name="PRODUCT_NAME" /> oynalari yopilganda ham ishlashda davom etadi.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Sinxronizatsiya parametrlari</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="744366959743242014">Maʼlumotlar yuklanmoqda, biroz kuting.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Istalgan qurilmadan Google hisobingizga kirsangiz, barcha parollaringizni doim ishlata olasiz.</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> qurilmasini o‘chirib qo‘yish</translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> Wi-Fi tarmoqqa ulanib, yangilanishni oxirgi muddatdan oldin yuklab olishni talab qilmoqda. Yoki trafik hisoblanadigan ulanishdan foydalanib yuklab olish mumkin.</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Ilovalarni avtomatik ravishda oʻrnatish</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Parol olib tashlansinmi?</translation>
 <translation id="7450761244949417357"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> orqali ochilmoqda</translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikati turi</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Joriy saytga tashrifingiz haqidagi axborot elektron kalitga saqlanadi.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Yuklamalar jildini ochish</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Joriy parol shu qurilmaga saqlanadi</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangiz korporativ domen ro‘yxatidan o‘tkazildi.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Bu taʼminotchining <ph name="BEGIN_LINK" />maxfiylik siyosati<ph name="END_LINK" /> bilan tanishish.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status Responder sertifikati</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7552846755917812628">Quyidagi amallarni bajarib ko‘ring:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux konteyneri tekshirilmoqda</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Parolni kiriting</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Yangilash va baribir ochish</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Yangi varaq</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock yordamida hisobga kirib bo‘lmayapti. Parolingizni kiriting.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Afsuski, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sozlamalaringizni tiklay olmaydi. Xatoni tuzatish uchun <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> qurilmangizni Powerwash yordamida asl holiga qaytarishi lozim.</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7598466960084663009">Kompyuterni o‘chirib-yoqish</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Qurilma nomi juda uzun. Qisqaroq nom kiriting va qayta urining</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> tili hech qachon tarjima qilinmasin</translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> printeriga qogʻoz tiqilib qolgan</translation>
 <translation id="760197030861754408">Ulanish uchun <ph name="LANDING_PAGE" /> sahifasiga o‘ting.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Boshqa qurilmalarda ochilgan tablar yo‘q</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Chop etish boshqaruvi</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7606992457248886637">Sertifikat markazlari</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Vaqtincha to‘xtatildi</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Internetga ulanib, qaytadan urining.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Qurilma, ilovalar va internetdan qidirish...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Sayt qurilmadagi fayl va jildlarni tahrirlashi uchun ruxsat soʻralsin (tavsiya etiladi)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Google Drive omboriga zaxiralash. Maʼlumotlaringizni osongina tiklang yoki qurilmani istalgan vaqt almashtiring. Zaxira ichida ilova maʼlumotlari ham bor. Zaxiralar Google serverlariga yuklanadi va farzandingizning Google hisobingiz paroli bilan shifrlanadi.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Qurilma qayd qilinmoqda...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Marketni yoqish</translation>
 <translation id="7617366389578322136">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasiga ulanmoqda</translation>
 <translation id="761763866592998929">Uyqu rejimi</translation>
-<translation id="762068974690945752">Bu yerda farzandingiz maktab hisobini kiritish yoki ularni boshqarish mumkin <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Tizim qurilma parametrlarini saqlay olmadi.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Quvvat olmoqda.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Parol tafsilotlari</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock o‘chiq</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Saytlardagi rusatnoma va saytlarning saqlangan ma’lumotlarini ko‘rish</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Yangilash chastotasi</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7652954539215530680">PIN kod yarating</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Bu hisob allaqachon kompyuterda qo‘llanilmoqda.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Bekor qilish</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Faqat shu qurilmadagi parollar</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Bu qurilmadan foydalanishga ruxsatingiz yo‘q. Qurilma administratori bilan bog‘laning.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Saytlarga cookie ma’lumotlarini saqlash va o‘qishga ruxsat berish</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Ro‘yxatga olish sertifikati olinmadi.</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7674416868315480713">Linuxdagi barcha yoʻnaltirilgan portlarni yopish</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Diktovka istalgan matn maydonida ishlatilishi uchun ovozingiz Google serverlariga yuboriladi.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Chrome barmoq izlaringizni Inkognito rejimidan chiqilgandan keyin saqlaydi. Bu bilan keyingi safar ushbu saytga Touch ID orqali kirish mumkin.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Sensorli ekranni kalibrlash</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Sayt Bluetooth aloqasidan foydalanishi mumkin</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Davom etish uchun OK tugmasini bosing. Keyin esa “Foydalanuvchi qo‘shish” bandi orqali <ph name="DOMAIN" /> domenidagi yangi profil yarating.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Administratoringiz tomonidan o‘rnatilgan</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> identifikatoriga ega noma’lum kengaytma</translation>
 <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> cookie fayllariga ruxsat berildi.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Parol qayerga saqlanishini tanlang</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape sertifikat markazi URL manzili</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Yuklab olinmoqda: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Yangilanish borligini tekshirish</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7737115349420013392">“<ph name="DEVICE_NAME" />” bilan ulanmoqda...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (Beta)ni o‘chirish</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standart</translation>
+<translation id="774377079771918250">Saqlash uchun joyni tanlang</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Chop etishlar tarixini koʻrish</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Oshkor qilingan axborotlarda bor</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Tasvir ustida tasvir</translation>
@@ -5298,6 +5402,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="782057141565633384">Videoning URL manzilini nusxalash</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Xato tufayli zaxiralanmadi</translation>
 <translation id="782590969421016895">Joriy sahifalarni ishlatish</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB tuzatish vositasi yoqilmagan</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Ziddiyatli qurilma identifikatori</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Qurilmangiz uchun yana boshqa ilovalarni Play marketdan topishingiz mumkin.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Nosozliklarni ko‘rib chiqish funksiyalari<ph name="END_H3" />
@@ -5353,6 +5458,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: ulangan</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Sinxronizatsiya sozlamalari seans boshlangandan keyin tekshirilsin</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Kiosk-ilovalarining yangi versiyalari mavjud emas. Yangilanish shart emas. USB-xotira qurilmasini chiqarib oling.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Kiritish takliflarini varaqlashda <ph name="COMMA" /> va <ph name="PERIOD" /> tugmalaridan foydalaning</translation>
 <translation id="787268756490971083">Yoqilmagan</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome fon rasmlari</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Serverda noma’lum xato. Qayta urinib ko‘ring yoki administrator bilan bog‘laning.</translation>
@@ -5367,8 +5473,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7885253890047913815">Oxirgi ishlatilgan</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Nusxalash</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth sichqonchasi ulandi</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Ekrandagi tasvir masshtabi</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Bu varaq yopilmaguncha <ph name="ORIGIN" /> sayti <ph name="FOLDERNAME" /> jildidagi barcha fayllarni ocha oladi</translation>
+<translation id="7890147169288018054">IP yoki MAC manzillar kabi tarmoq axborotini koʻrish</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Kompyuteringizdagi rasmlar, musiqa va boshqa media fayllarga ruxsat</translation>
 <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasida Bluetooth o‘chiq. Parolingizni kiriting va Bluetooth adapterini yoqing.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (birlamchi)</translation>
@@ -5381,6 +5486,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7903925330883316394">Vosita: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator bu hisobga boshqa hisoblar bilan birdaniga kirishni taqiqlab qo‘ygan.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Tarmoqdagi boshqa qurilmalarga Linux portlariga ulanish imkoniyatini bering</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Fokusdagi obyektni tez belgilab chiqarish</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Tashqi xotira qurilmasining bir yoki bir nechta bo‘limini ulab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Inkognito rejimida yuklab olindi</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Yangi jild</translation>
@@ -5396,6 +5502,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7925247922861151263">AAA tekshirilmadi</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> kutilmoqda...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Men emasdim.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Karta nomi</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Bu parol allaqachon oʻzgartirilganmi?</translation>
 <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> domenida boshqariladi</translation>
 <translation id="7930294771522048157">Saqlangan to‘lov usullari shu yerda turadi</translation>
@@ -5421,6 +5528,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7952904276017482715">Kutilgan identifikator: “<ph name="EXPECTED_ID" />”, qabul qilingan identifikator: “<ph name="NEW_ID" />”</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Yorliqlarni boshqarish</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Saqlangan printerlar</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Seriya raqami va obyekt identifikatori kabi qurilma axborotini koʻrish</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Klaviatura sozlamalarini ochish</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Faylda import qilinmagan bir necha sertifikatlar mavjud:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hech qachon</translation>
@@ -5432,6 +5540,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7968833647796919681">Unumdorlik haqidagi ma’lumot to‘plashni yoqish</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Tafsilotlarni ko‘rish</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Ethernet axboroti</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kartani hozir saqlash imkonsiz</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA shifri bilan</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP haqiqiyligini tekshirib bo‘lmadi: foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri</translation>
@@ -5450,7 +5559,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="7987814697832569482">Har doim VPN orqali ulanish</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Maxsus imkoniyatlarni yoqish</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Switch Access sozlamalari</translation>
-<translation id="7992202128769240372"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> ta <ph name="SHEETS_LABEL" /> cheklovidan oshib ketdi</translation>
+<translation id="7993750787380199093">Parollaringizni barcha qurilmalaringizda foydalanish uchun ularni Google hisobingizga saqlang.</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP usuli</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Jarayonlarning muhimligi</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Quyidagi fayllar yaratildi:
@@ -5466,7 +5575,6 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> saytiga har doim klipboardga ruxsat berilsin</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Tarmoqqa ulanib bo‘lmadi. Internetga ulanish sozlamalarini tekshiring.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Parollarni boshqarish</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux tizimini sozlash</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Aynan hozir ota-onangiz bilan bog‘lanib bo‘lmadi. Qayta urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Agar rasmga foydali tavsif berilmagan boʻlsa, Google Chrome uni sizga tavsiflaydi. Tavsif yaratish uchun rasmlar Googlega yuboriladi.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Yangilash vositasi ishlamoqda. Bir necha daqiqadan so‘ng qayta urinib ko‘ring.</translation>
@@ -5495,6 +5603,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8044899503464538266">Sekin</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinxronizatsiya Google Shaxsiy kabinet orqali to‘xtatildi.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Dastur identifikatori yoki internet-do‘kon URL manzilini kiriting</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Google hisobingizga koʻchirilsinmi?</translation>
 <translation id="804786196054284061">Yakuniy foydalanuvchi litsenziyasi kelishuvi</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google “<ph name="EXTENSION_NAME" />” kengaytmasini zararli deb belgilagan, o‘rnatish to‘xtatildi</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Sensorli panelini teskari aylantirish</translation>
@@ -5508,8 +5617,10 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Qurilmalar tekshiruvi</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Saqlash uchun printerlar topilmadi.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Ortga qaytarish</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 varaq qogʻoz}other{{COUNT} varaq qogʻoz}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Standart yashil avatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Faylni ochish</translation>
+<translation id="8064279191081105977"><ph name="GROUP_NAME" /> guruhi – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Kirish uchun bosing</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google virtual printeri</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Rasm sifatida chop etish</translation>
@@ -5535,10 +5646,12 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ilovaga tegishli axborotlar – bu, ilovalar tomonidan saqlangan (dasturchi o‘rnatgan sozlamalarga asoslanib) kontaktlar, xabarlar va rasmlar kabi maʼlumotlar.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Zaxiralangan axborotlar Drive omboringiz sigʻimiga ta’sir qilmaydi.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Bu xizmatni Sozlamalar orqali o‘chirib qo‘yish mumkin.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Batareyadan quvvatlanish vaqtida uyqu rejimi</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN kodlar bir xil emas</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kengaytma tomonidan sozlangan proksi-serverni ishlatmoqda</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Administratoringiz avval Administrator konsolida Chrome qurilmalari roʻyxatidagi xizmat shartlarini qabul qilishi kerak.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Qurilmani keyingi marta qayta ishga tushirishda Powerwash amali bajarilishi kerak</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Shaxsni aniqlash maʼlumotlarini system_logs.txt faylidan chiqarib tashlash.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Ulangan telefon parametrlari bilan <ph name="LINK_BEGIN" />Sozlamalar<ph name="LINK_END" /> orqali tanishing</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> qurilmasida “Powerwash” funksiyasidan foydalanish va avvalgi versiyasiga qaytish.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Market <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizga o‘rnatilmoqda. Bu bir necha daqiqa oladi.</translation>
@@ -5555,10 +5668,13 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8118515372935001629">Displeyning kadrlar chastotasi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Yuklab olingan fayllarni boshqarish</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> va boshqalar</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Jurnal fayllari yaratilmoqda...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Nuqtani avtomatik qo'yish</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Maʼlumotlaringiz <ph name="TIME" /> sanasida kodli ibora bilan shifrlangan.
           Google Pay manzillari va toʻlov usullari esa shifrlanmagan.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Moychechak</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Boshqariladigan ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerida qogʻoz tugagan</translation>
 <translation id="813082847718468539">Sayt haqidagi ma’lumotlar</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Tasdiqlash</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Jildda ko‘rsatish</translation>
@@ -5594,7 +5710,6 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8177196903785554304">Tarmoq tafsilotlari</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Varaqni yangi oynaga olish}other{Varaqlarni yangi oynaga olish}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">sahifa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">“<ph name="EXTENSION" />” kengaytmasi belgilangan jildlardan rasm, audio va video fayllarni o‘qishi va o‘chirishi mumkin.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Domenga ulana olmadi. Qurilmalarni ulash huquqi sizga berilmagan bo‘lishi mumkin,</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Ilova javob bermayapti.</translation>
@@ -5632,6 +5747,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8226619461731305576">Navbat</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Bu modul kompyuteringiz uchun quyidagi tasodifiy parolni yaratdi:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Fayl biriktirish</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Qurilmadagi axborotlar 24 soat ichida tozalanadi</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> uchun parol saqlansinmi?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Profil xatolik xabaridan oldin nima bo‘lganligi haqida ma’lumot bering:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Oʻrniga bu varaqni ulashish</translation>
@@ -5657,6 +5773,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8254954272268479918">Linux (Beta) ishini yakunlash</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Orqa fonsiz</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Olapar</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> siyohi kam qolgan</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Kamera doim bloklansin</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Qani, ketdik</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Qaytadan kirib ko‘ring</translation>
@@ -5678,11 +5795,11 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="827097179112817503">“Boshi” tugmasini ko‘rsatish</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ta xatcho‘p olib tashlandi}other{# ta xatcho‘p olib tashlandi}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Kengaytmalarni “Qo‘shimcha asboblar” menyusidagi “Kengaytmalar” bo‘limidan boshqarish mumkin.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Assistent ekranda yanada mos axborotlar chiqarsin</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Faylni translatsiya qilish</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Yangilanish tugamasdan oldin <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasini o‘chirmang va yopmang. Yangilanish o‘rnatilishi bilan <ph name="DEVICE_TYPE" /> qayta ishga tushiriladi.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Qurilmangizdan telefon qilish</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Istalgan joydan xavfsiz kirish uchun parolingizni Google hisobingizga saqlang</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Keshni tozalash va qurilmani qaytadan ishga tushirish</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Tashlab ketish</translation>
 <translation id="8283475148136688298">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasiga ulanishda haqiqiylik tekshiruvi kodi rad etildi.</translation>
@@ -5739,6 +5856,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8357388086258943206">Linux oʻrnatilishida xatolik yuz berdi</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Sahifalar tiklansinmi?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Bu qurilma varaqdagi ovozni translatsiya qila olmaydi.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Google hisobingizga saqlash</translation>
 <translation id="8363095875018065315">barqaror</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikforon bloklangan</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> ruxsati berildi</translation>
@@ -5780,6 +5898,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Ichki oyna sifatida ko‘rsatish</translation>
 <translation id="8419098111404128271">“<ph name="SEARCH_TEXT" />” uchun qidiruv natijalari</translation>
 <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasiga xush kelibsiz!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Lugʻat yozuvlarini tahrirlash</translation>
 <translation id="8425213833346101688">O‘zgartirish</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Vazifalar paneliga qadash</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Qurilmani ochish uchun PIN koddan foydalanishingiz mumkin.</translation>
@@ -5793,6 +5912,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8431909052837336408">SIM karta PIN kodini almashtirish</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl nosozliklarni ko‘rib chiqish porti</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Shaxsingizni <ph name="APP_NAME" /> orqali tasdiqlang</translation>
+<translation id="8437209419043462667">Ingliz (AQSH)</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Qulay brauzerdan foydalaning</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Sahifalarni kezish va qidiruvni yaxshilash</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Bu tildagi sahifalarni tarjima qilish taklif qilinsin</translation>
@@ -5803,6 +5923,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8448729345478502352">Ekrandagi elementlarni kichiklashtirish yoki kattalashtirish</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Uslubni solishtirib joylash</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Xotirani boshqarish</translation>
+<translation id="84501823665211008">Emojilarni taklif qilish</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Yo‘qolgan SIM karta</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB illustratsiyasi ishga tushmadi</translation>
 <translation id="845702320058262034">Ulanilmadi. Telefoningizda Bluetooth yoniqligini tekshiring</translation>
@@ -5817,11 +5938,13 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8465252176946159372">Yaroqli emas</translation>
 <translation id="8465444703385715657">“<ph name="PLUGIN_NAME" />” plaginni ishga tushirish uchun ruxsat kerak</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Bu varaqdagi video tasvir ustida tasvir rejimida ijro etilmoqda.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Bu qurilmaga <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> ta parol saqlangan</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Boshqa tilni tanlang</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Boshqalar</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> uchun saqlangan parollar</translation>
 <translation id="8472623782143987204">qurilma-asosidagi</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Mazillar va boshqa ma’lumotlar</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Google hisobingizdagi parollarni ochish</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Kompyuteringizdagi dasturlardan biri Chrome ishlash faoliyatini o‘zgartiradigan kengaytma o‘rnatdi.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Almashtirildi</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Umumiy</translation>
@@ -5832,6 +5955,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8487678622945914333">Yaqinlashtirish</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Quyidagi kiosk ilovalar "<ph name="UPDATED_APPS" />" yangilandi. Yangilash jarayonini tugallash uchun qurilmani qayta yuklang.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> toʻxtatildi</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Bu plaginni ishga tushirish</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows vositalari</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Ekranga xira nur ostida qarashni osonlashtiradi</translation>
@@ -5847,7 +5971,6 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> rasmlarni doim ko‘rsatsin</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Avto-burilish</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Boshqa elektron kalit bilan urining</translation>
-<translation id="851960115758509829">Ilova va sozlamalaringiz Google hisobingiz bilan kirilgan barcha Chrome OS qurilmalaringizda sinxronlanadi.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Ilovalarni tezkor ochish</translation>
 <translation id="8523493869875972733">O‘zgarishlarni saqlash</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Qoidaga muvofiq qo‘shilgan</translation>
@@ -5859,6 +5982,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8529925957403338845">Tezkor modemga ulanib bo‘lmadi</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Domenga ulanishda xatolik yuz berdi. Qaytadan urining.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape sertifikatini yangilash URL manzili</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Tugmalar tovushi</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Bulutli xizmatlarga translatsiya yoqilsinmi?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Yo‘q (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Yangilash</translation>
@@ -5870,7 +5994,6 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8545575359873600875">Parolni tekshirib bo‘lmadi. Uni bu profil nazoratchisi yaqinda o‘zgartirgan bo‘lishi mumkin. Bunday holatlarda keyingi kirishda yangi parolni tasdiqlash zarur. Eski paroldan foydalanib ko‘ring.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Qurilmada bo‘sh joy kam</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Tasvirlar keshi</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Proksi-serverni avtomatik aniqlash uchun URL manzil</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Tegish panelini sozlash</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Lupani butun ekranda ochish</translation>
@@ -5888,21 +6011,23 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8569682776816196752">Mo‘ljal joylar topilmadi</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Oxirgi 4 hafta</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberos chiptasini kiritish</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Bu reklama qurilamangizdan koʻp tizim manbalarini talab qiladi, shuning uchun uni Chrome olib tashladi.</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> saytida tovushni yoqish</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Chiqish uchun <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> tugmalarini bosib turing</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Hisobingizdagi boshqa qurilmalarga sinxronlandi. Bu qurilmadagi boshqa foydalanuvchilar tarmoqdan foydalanishlari mumkin. Boshqa foydalanuvchilar oʻzgartirgan sozlamalar sinxronlanmaydi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Faolsizlantirildi</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 ta harfdan oshmasligi zarur</translation>
 <translation id="857943718398505171">Ruxsat berilgan (tavsiya etiladi)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">O‘tish uchun bosing, tarixni ko‘rish uchun kontekst menyusidan foydalaning</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Videoni yangi varaqda ochish</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Parol bu qurilmadan oʻchirib tashlandi</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini tizimini olib tashlash</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Profil statistikasini ko‘rsatish</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – garnituraga VR kontent namoyish etilmoqda</translation>
+<translation id="8589316013260923499">ADB tuzatish vositasi <ph name="DOMAIN" /> tomonidan faolsizlantirildi. Yangi ilovalarni tashqaridan yuklab olish endi imkonsiz.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Avtomatik yangilanishlarni sozlash</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 soniya</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Bildirishnomalar ko‘rsatilmasin</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Foydalanish va diagnostika axborotini yuborish. Diagnostika hamda qurilma va ilovadan foydalanish statistikasini Google kompaniyasiga avtomatik yuborish orqali Androidni yaxshilashga yordam bering. Ushbu axborotdan farzandingiz shaxsini aniqlash uchun foydalanilmaydi. Ular tizim va ilovalar barqarorligi kabilarni yaxshilash uchun ishlatiladi. Ayrim toʻplangan maʼlumotlar Android dasturchilar kabi hamkorlarimizga ham oʻz ilovalari va mahsulotlarini yanada yaxshilashga yordam beradi. Agar farzandingiz uchun Kengaytirilgan veb-qidiruv va ilovalar tarixi yoqilgan boʻlsa, bu maʼlumotlar uning Google hisobiga saqlanadi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Batafsil<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> dasturiy yangilanishni bugunoq yuklab olishingizni talab qilmoqda. Yangilanish internet aloqasi tiklanishi bilan avtomatik yuklab olinadi.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Videoga olish</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Foydalanuvchi fayllari</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Xususiyatlar formati:</translation>
@@ -5928,6 +6053,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="862750493060684461">CSS kesh</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sinxronlash xatoligi</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Faqat havfsiz ulanish vaqtida</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Uxlash vaqtida quvvatlash</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Kuzatuvdagi foydalanuvchini import qilish</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Gul</translation>
 <translation id="863109444997383731">Saytlarning bildirishnoma yuborishga urinishlari bloklanadi. Agar sayt bildirishnoma yuborishga urinsa, manzillar qatorida bloklangan belgisi chiqadi.</translation>
@@ -5947,13 +6073,13 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8646209145740351125">Sinxronlashni faolsizlantirish</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Yaroqsiz veb-manzil kiritildi</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> yoki <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Tungi rejim rang harorati</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> quyidagi ruxsatlarni olmoqchi: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> va boshqa</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Eski profilga ruxsat berilmagan, lekin uni o‘chirib tashlashingiz mumkin.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Sahifani majburiy yangilash</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Kengaytmani arxivlash xatoligi</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Kechirasiz, kompyuteringizda bu faylni saqlash uchun yetarli joy yo‘q.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Xatolik sodir bo‘ldi.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Hisobingizga kirish amalga oshmadi, chunki parolni tekshirib bo‘lmadi. Qaytadan urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Tekshirilmasin</translation>
 <translation id="8658645149275195032">“<ph name="APP_NAME" />” ilovasi <ph name="TAB_NAME" /> saytiga ekraningizdan foydalanishga ruxsat berdi.</translation>
@@ -6032,6 +6158,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8743864605301774756">1 soat oldin yangilangan</translation>
 <translation id="8746654918629346731">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” ichun ruxsat allaqachon talab qilingan</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Bu saytga bitta fayl yuklansinmi?}other{Bu saytga # ta fayl yuklansinmi?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Qurilmadagi boshqa foydalanuvchilar bu tarmoqqa ulana oladi.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Noma’lum ishlab chiqaruvchining USB qurilmalariga kirish</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play ishga tushirilishi uchun <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> maʼlumotlaringizni zaxiralash va bu Chromebookni zavod sozlamalariga qaytarishni talab qiladi.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> seriyali portga ulanmoqchi</translation>
@@ -6039,7 +6166,9 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" /> qo‘llab-quvvatlanadigan muhitda ishga tushirilganda, kompyuterda proksi-server uchun tizim sozlamalaridan foydalaniladi. Lekin noma’lum sabablarga ko‘ra, sizning tizimingizda ishga tushmadi, balki tizim sozlamalarini ishga tushirishda xatolik yuz bergandir.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Shunday bo‘lishiga qaramay, siz baribir buyruqlar qatori yordamida sozlab olishingiz mumkin. Bayroqlar va muhit vositalari haqida batafsil ma’lumot olishni istasangiz, &lt;code&gt;<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /> yo‘riqnomasi&lt;/code&gt; bilan tanishib chiqing.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Qurilmada saqlangan tashkilot sertifikati va kalitlarini boshqarish kabi xavfsizlikka oid amallarni bajarish</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Yirikroq</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Yuklab olingan kontentni oʻchirish</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Parolni yangilash</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Ish stolini translatsiya qilib bo‘lmadi. Ekran translatsiyasi so‘rovini tasdiqlaganingizni tekshirib ko‘ring.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google bulutli texnologiyalari qurilmasi</translation>
@@ -6053,6 +6182,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8770406935328356739">Kengaytma tub katalogi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Foydalanuvchilarni boshqarish</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Bosh sahifadagi fon rasmi standart fon rasm etib tayinlandi.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Yuklab olingan kontentni olib tashlash</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> printerini saqlash</translation>
 <translation id="8774379074441005279">Tiklashni tasdiqlang</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Yuqori hoshiya</translation>
@@ -6077,6 +6207,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8798441408945964110">Ta’minotchi nomi</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Bu uchun manzillar ko‘rsatilmoqda:</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Sayt ishlamayaptimi?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Kiritilayotgan matn asosida emojilar taklif qilinsin</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Yangi varaqni bir bosishda ochish</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Varaqni boshqa oynaga olish}other{Varaqlarni boshqa oynaga olish}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Sinxronizatsiyani boshlash uchun sozlamalarni tasdiqlang.</translation>
@@ -6087,9 +6218,9 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8808744862003883508">Bu sahifada Google Chrome brauzerida oʻrnatilgan barcha kengaytmalarni koʻrishingiz mumkin.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Och moviy</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini tizimidagi mikrofondan foydalanish huquqi</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Bu tarmoqqa ulana olasiz.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Shuningdek, brauzer tarixi (<ph name="URL" />) ham tozalansin (<ph name="DOMAIN" /> hisobingizdan avtomatik chiqib ketasiz). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> nomidan kirib bo‘lmadi</translation>
-<translation id="8813811964357448561">qog‘oz varag‘i</translation>
 <translation id="8813872945700551674">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” kengaytmasini oʻrnatish uchun ota-onangizdan ruxsat oling.</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Tizim matni shu tilda chiqadi</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6131,6 +6262,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="885701979325669005">Ombor</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Tilni tanlang:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subramka: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Xizmat shartlari yuklanmadi</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Ota-ona hisobi</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Tezkor brauzerdan foydalaning</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Havolani yangi <ph name="APP" /> dasturida ochish</translation>
@@ -6139,6 +6271,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8867228703146808825">Nashr tavsilotlarini klipbordga nusxalash</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Demo rejimi ishga tushirilmoqda</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Band</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Mobil tarmoq axboroti</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Yaqinda yopilganlar</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Administrator tomonidan qadalgan</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Siz qo‘llab-quvvatlanmaydigan buyruq qatori bayroqchasidan (<ph name="BAD_FLAG" />) foydalanyapsiz. Tizim barqarorligi va havfsizligi buziladi.</translation>
@@ -6159,7 +6292,6 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> quyidagi fayl va jildlarni tahrirlay oladi</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Manbalar</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Hammasi tayyor!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Bu varaq yopilmaguncha <ph name="ORIGIN" /> sayti <ph name="FILENAME" /> faylini tahrirlay oladi</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Oʻchirib tashlandi</translation>
 <translation id="8893928184421379330"><ph name="DEVICE_LABEL" /> qurilmasini tanib bo‘lmadi</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Xatcho‘plar ro‘yxati</translation>
@@ -6191,6 +6323,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8931076093143205651">Foydalanish statistikasi va diagnostika axborotini yuborish. Diagnostika hamda qurilma va ilovadan foydalanish statistikasini Google kompaniyasiga avtomatik yuborish orqali Androidni yaxshilashga yordam bering. Ular tizim va ilovalar barqarorligi kabilarni yaxshilash uchun ishlatiladi. Ayrim toʻplangan maʼlumotlar Android dasturchilar kabi hamkorlarimizga ham oʻz ilovalari va mahsulotlarini yanada yaxshilashga yordam beradi. Bu parametr qurilma egasi tomonidan oʻrnatilgan. Qurilma egasi undagi foydalanish haqidagi va diagnostika axborotini Google serverlariga avtomatik yuborilishini tayinlashi mumkin. Agar Kengaytirilgan veb-qidiruv va ilovalar tarixi yoqilsa, bu maʼlumotlar Google hisobingizda saqlanadi.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Yangi qurilmalar</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Sinxronlanadigan maʼlumotlarni boshqarish</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Modem rejimi axboroti</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Switch Access parametrlari</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder’da ko‘rsatish</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Davom etish</translation>
@@ -6202,7 +6335,6 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8944964446326379280">“<ph name="APP_NAME" />” ilovasi<ph name="TAB_NAME" /> saytiga ekraningizdan foydalanishga ruxsat berdi.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Belgi oʻlchami</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Nosozliklarni ko‘rib chiqish xususiyatlari <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> qurilmaga to‘liq yoqilmagan.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Inkognito rejimi tark etilsinmi?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> elektron kalitingiz modeli va markasini koʻrmoqchi</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Xato tufayli tiklanmadi</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Mehmon rejimidan baribir chiqilsinmi?</translation>
@@ -6210,7 +6342,6 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8953476467359856141">Quvvat olayotganda</translation>
 <translation id="895347679606913382">Boshlanmoqda...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Jonli izoh</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Ekran joylashuvi</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript xotirasi</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Tafsilotlarni yopish</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Bu sayt harakat yoki yorug‘lik sensorlaridan foydalanmoqda.</translation>
@@ -6236,6 +6367,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8986362086234534611">Olib tashlash</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Foydalanish statistikasi va ishdan chiqishlar hisobotini avtomatik ravishda Google‘ga jo‘natish</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Oy</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR-kod yaratilmadi</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Sayt mikrofondan foydalanishi mumkin</translation>
 <translation id="899384117894244799">Cheklangan foydalanuvchini olib tashlash</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape sertifikatlar omborining URL manzili</translation>
@@ -6254,6 +6386,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="9009369504041480176">Yuklanmoqda (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Bu sahifa oʻzgartirilsinmi?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Doim ikonka ko‘rsatilsin</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Reliz izohlari</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxni oʻrnatish uchun <ph name="INSTALL_SIZE" /> boʻsh joy zarur. Boʻsh joyni koʻpaytirish uchun qurilma xotirasidan fayllarni oʻchiring.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Adminsitrator bu qurilmani rejadagi versiyaga qaytardi. Qurilma qayta ishga tushishidan oldin kerakli fayllarni saqlab qo‘ying. Bu qurilmadagi barcha ma’lumotlar tozalanadi.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Google Drive omboriga zaxiralash</translation>
@@ -6278,7 +6411,6 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="9033765790910064284">Baribir davom ettirilsin</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Joylash</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Asl tilda ko‘rsatish</translation>
-<translation id="903797871439633902">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasidagi DT va xavfsizlik sozlamalari uchun oxirgi avtomatik yangilanish. Keyingi chiqadigan yangilanishlar uchun qurilmaning yangiroq modeli kerak boʻladi. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Batafsil&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Yana bir marta urinishingiz mumkin.}other{Yana # marta urinishingiz mumkin.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> uchun parol yangilansinmi?</translation>
@@ -6299,7 +6431,6 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="9057354806206861646">Jadvalni yangilash</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> – <ph name="ERROR_LINE_END" /> qatorlar oralig‘ida xato bor</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google profili rasmi (yuklanmoqda)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Veb-shakllarni birgina harakat bilan avtomatik to‘ldirish xususiyatini yoqish</translation>
 <translation id="9065203028668620118">O‘zgartirish</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Matnni o‘qib eshittirish</translation>
@@ -6343,6 +6474,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="9121814364785106365">Qadalgan ichki oyna sifatida ochish</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pauza qilindi</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Saqlangan parollar shu yerda turadi</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Kursor rangi</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Oxirigacha sozlanmadi</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Tarmoqqa ulanish</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Noto‘g‘ri rejim ko‘rsatildi.</translation>
@@ -6433,7 +6565,6 @@ parollar va boshqa sozlamalaringiz Google hisobingizga sinxronlanadi.</translati
 <translation id="957960681186851048">Bu sayt bir necha fayllarni avtomatik yuklab olishga urinib ko‘rdi</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google xizmatlariga ulanib bo‘lmadi</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operator kodi</translation>
-<translation id="96080156868846968">Tekshirilmoqda</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 soatcha qoldi</translation>
 <translation id="962802172452141067">Xatcho‘plar javoni</translation>
 <translation id="964057662886721376">Ayrim kengaytmalar brauzer ishlashini sekinlashtirishi mumkin, masalan, aynan beruxsat oʻrnatilgan kengaytmalar</translation>
@@ -6441,6 +6572,7 @@ parollar va boshqa sozlamalaringiz Google hisobingizga sinxronlanadi.</translati
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Ilova}other{Ilovalar}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Ekran joylashuv tartibi</translation>
 <translation id="965211523698323809"><ph name="DEVICE_TYPE" /> orqali SMS yuborish va qabul qilish. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> maʼlumotlaringizni zaxiralash va bu qurilmani muddatdan oldin qaytarishingizni talab qilmoqda.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Saytlarga HID qurilmalardan foydalanishni taqiqlash</translation>
 <translation id="967624055006145463">Ishlatilgan joy</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play xizmatlarini yoqing.</translation>
@@ -6451,11 +6583,14 @@ parollar va boshqa sozlamalaringiz Google hisobingizga sinxronlanadi.</translati
 <translation id="971774202801778802">Xatcho‘p URL manzili</translation>
 <translation id="973473557718930265">Chiqish</translation>
 <translation id="975893173032473675">Tarjima qilinadigan til</translation>
+<translation id="978146274692397928">Imlo belgilarining boshlang‘ich kengligi - to‘liq</translation>
 <translation id="97905529126098460">Bu oyna bekor qilish yakunlangandan keyin yopiladi.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Amal menyusi tugmasi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Oflayn</translation>
 <translation id="983511809958454316">Bu xususiyat VR muhitida ishlamaydi</translation>
 <translation id="984275831282074731">To‘lov usullari</translation>
 <translation id="98515147261107953">Manzara</translation>
+<translation id="987264212798334818">Umumiy</translation>
 <translation id="987897973846887088">Hech narsa topilmadi</translation>
 <translation id="988978206646512040">Kodli ibora kiritilishi majburiy</translation>
 <translation id="992032470292211616">Kengaytma, ilova va mavzular mobil qurilmangizga zararli bo‘lishi mumkin. Davom ettirilsinmi?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 1a173b847f2..730bcf74fda 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
+<translation id="1001307489511021749">Các ứng dụng, tùy chọn cài đặt và những mục tùy chỉnh khác của bạn sẽ được đồng bộ hóa trên mọi thiết bị Chrome OS mà bạn đăng nhập bằng Tài khoản Google của mình.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Mở liên kết trong cửa sổ mới của <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Quyền truy cập vào trang web</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Sử dụng micrô và máy ảnh của bạn</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Thông tin bổ sung (không bắt buộc)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Thêm vào từ điển</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Đã hủy</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Đang hiển thị các mật khẩu lưu trong <ph name="BEGIN_LINK" />Tài khoản Google<ph name="END_LINK" /> của bạn</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Nhẹ nhàng di chuyển ngón tay để thêm các phần khác nhau của vân tay.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Thêm cổng</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Tải hình ảnh</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Thiết lập Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Thu phóng</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Đang tải chế độ xem trước</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Vui lòng xem các điều khoản mới này</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Nhấn ESCAPE để bỏ qua (Chỉ phiên bản không chính thức).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Mạng hiển thị:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Đã yêu cầu tác vụ đọc hoặc ghi với hiệu số không hợp lệ trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng Parallels Desktop, hình ảnh Windows của bạn sẽ bị xóa. Trong đó có cả các ứng dụng, tùy chọn cài đặt và dữ liệu. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Trước khi đăng nhập, vui lòng đăng nhập với tư cách khách để kích hoạt mạng <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Hình ảnh được sao chép từ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Cho phép Trợ lý chủ động hiện thông tin liên quan đến nội dung trên màn hình</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Chúng tôi không phát hiện được thẻ SIM của bạn</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Dừng</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Kim cương</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Máy tính của bạn chứa thiết bị bảo mật Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM) dùng để triển khai nhiều tính năng bảo mật quan trọng trong Chrome OS. Hãy truy cập Trung tâm trợ giúp Chromebook để tìm hiểu thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Mật khẩu trên thiết bị này và trong Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Chuyển sang chế độ ngủ khi đóng nắp</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Không thể xác minh danh tính của bạn</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Giới thiệu về</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Chặn nội dung trên bất cứ trang nào mà bạn truy cập</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Người ký Chứng chỉ</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plugin bị chặn</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Tìm kiếm trong thiết bị, ứng dụng và trên web.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Máy in đã dừng</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Nhập VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Trải nghiệm Google thông minh trong Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Để yêu cầu quyền truy cập, hãy liên hệ với quản trị viên của thiết bị này.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Tháng hết hạn</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Đang quét <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Kính mát</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> sử dụng các cảm biến của thiết bị</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Thiết bị được ghép nối</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Mạng đã biết</translation>
 <translation id="123578888592755962">Đĩa đầy</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Hiển thị nội dung đề xuất thông tin cá nhân</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Khám phá nội dung của thiết bị trong ứng dụng Files.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Ngôn ngữ khác</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Đọc và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên trang web hiện tại khi được gọi ra</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Kết nối Internet trực tiếp</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Tính năng kiểm tra an toàn đã chạy hôm qua</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Luôn cho phép cửa sổ bật lên và liên kết chuyển hướng từ <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Thông thường</translation>
 <translation id="126156426083987769">Đã xảy ra lỗi với giấy phép thiết bị ở chế độ minh họa.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Tài khoản do <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> và <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> quản lý. Để đăng xuất khỏi tài khoản chính trên thiết bị này, hãy nhấp vào khu vực giờ trên màn hình. Trong trình đơn hiện ra, hãy nhấp vào "Đăng xuất".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Dùng phím <ph name="MINUS" /> và <ph name="EQUAL" /> để chuyển đến danh sách các tùy chọn</translation>
 <translation id="126387934568812801">Bao gồm ảnh chụp màn hình này và tiêu đề của các thẻ đang mở</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Để xem nhật ký về giao diện người dùng mạng, hãy truy cập: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Ngôn ngữ dịch:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Dừng</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Tệp</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Ghim thẻ đã chọn</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Máy in đích</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Bạn nên sao lưu tệp khi nâng cấp để tránh mất dữ liệu trong trường hợp quá trình nâng cấp không hoàn tất. Khi bắt đầu nâng cấp, Linux (bản thử nghiệm) sẽ tắt. Vui lòng lưu các tệp đang mở trước khi tiếp tục.</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> muốn Google xác minh thông tin định danh thiết bị của bạn để xác định xem thiết bị có thể sử dụng chức năng phát nâng cao nội dung được bảo vệ hay không.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Để thay đổi cài đặt này, trước tiên hãy <ph name="BEGIN_LINK" />bật giá trị nhận dạng<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa các tệp sau đây</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Đang tìm kiếm...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Quá trình đồng bộ hóa hiện tạm dừng</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Đế sạc sẽ hoạt động ở chế độ tương thích với USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Nút quay lại trang trước <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Xem và quản lý mật khẩu đã lưu trong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> của bạn</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Bảo vệ Tài khoản Google cá nhân của bất kỳ ai có nguy cơ bị tấn công có chủ đích</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Để có các thẻ từ các thiết bị khác của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Sẽ bắt đầu cập nhật khi pin đạt đến mức <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Không tìm thấy PPD. Hãy đảm bảo Chromebook của bạn đã kết nối mạng rồi thử lại.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> sử dụng và di chuyển máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã bị chặn</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Chính tả và Ngữ pháp</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Bạn có thể mở khóa thiết bị của mình bằng Smart Lock. Hãy nhấn phím Enter để mở khóa.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Không thể dùng hồ sơ này</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Thêm thẻ vào nhóm mới}other{Thêm các thẻ vào nhóm mới}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Hiển thị thêm</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Bạn cần chạy lại ứng dụng Parallels Desktop để thay đổi tùy chọn cài đặt micrô. Hãy chạy lại ứng dụng Parallels Desktop để tiếp tục.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Bạn có các chứng chỉ trên tệp không phù hợp với bất kỳ danh mục nào khác</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Sao chép vào Thiết bị của bạn</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Cài đặt ngôn ngữ</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Tìm kiếm mật khẩu</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Bật - cài đặt tùy chỉnh</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Chọn tùy chọn khác</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Cha mẹ của bạn đã tắt quyền sử dụng tiện ích.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Đang đợi <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> thiết bị hiện có khác.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Quay lại thẻ</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Xóa người dùng này</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Thao tác khác cho những mục đã chọn</translation>
 <translation id="161042844686301425">Lục lam</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Thiết bị của bạn đã bị khóa</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Quy trình cấp phép đã bị gián đoạn. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với chủ sở hữu hoặc quản trị viên thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Bạn có thể đã dùng hết dữ liệu di động cho phép. Hãy truy cập vào cổng kích hoạt <ph name="NAME" /> để mua thêm dữ liệu</translation>
 <translation id="161460670679785907">Không phát hiện được điện thoại của bạn</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Quét tệp trước khi mở?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Mật khẩu đã hết hạn</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Khởi động lại và tiếp tục</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Dữ liệu của con bạn trong Lớp học sẽ được bảo vệ. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Mật khẩu đã lưu trữ trong Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Cho phép bạn điều chỉnh tốc độ lặp lại, tính năng dự đoán từ và các chức năng khác của bàn phím</translation>
+<translation id="163309982320328737">Độ rộng ký tự ban đầu là Đầy đủ</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Tắt Trợ lý Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Bạn đã thay đổi mật khẩu này trên trang <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Do người giám hộ của bạn cài đặt.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Truy cập dấu trang này trên iPhone của bạn</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Mật khẩu của bạn được lưu trên thiết bị này</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Đã xảy ra lỗi khi mở hồ sơ của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> muốn kiểm tra xem thiết bị Chrome OS bạn đang sử dụng có đủ điều kiện hay không.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Hủy ghép nối thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Hiển thị tùy chọn nhập</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Bạn phải nhập cùng một cụm mật khẩu hai lần</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Bật tính năng Chia sẻ lân cận</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Thêm máy in vào Google Cloud Print để bạn có thể in từ bất cứ đâu.}other{Thêm # máy in vào Google Cloud Print để bạn có thể in từ bất cứ đâu.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Độ mờ của nền</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Trợ giúp cải thiện <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng cách tự động gửi cho Google thống kê sử dụng và báo cáo sự cố</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Không thể thêm <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Còn <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Công cụ dành cho nhà phát triển</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Máy chủ ảo plugin</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Bạn có chắc chắn muốn thoát không?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Lỗi HTTP do dịch vụ quản lý gửi</translation>
-<translation id="167997285881077031">Cài đặt giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Vui lòng thử khởi động lại Google Play sau giây lát.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Đã xảy ra lỗi trong quá trình cài đặt ứng dụng Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Không cho phép các trang web xem văn bản và hình ảnh đã sao chép sang khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Cửa sổ ẩn danh mới</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Bật tính năng nhập bằng cách lướt</translation>
 <translation id="168715261339224929">Để sử dụng dấu trang trên tất cả các thiết bị của bạn, hãy bật đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Xóa dữ liệu trang web?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Nhập một chữ cái</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Đóng thanh tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Không thể kết hợp thiết bị với miền. Hãy đảm bảo số thiết bị bạn thêm không vượt quá giới hạn.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">trang nền</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Dữ liệu thiết bị sẽ bị xóa</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Bạn có thể lưu mật khẩu này trong Tài khoản Google của mình hoặc chỉ trên thiết bị này</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Khóa bảo mật của bạn không thể lưu trữ vân tay số</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Cá nhân</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> sẽ có thể chỉnh sửa các tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /> cho đến khi bạn đóng tất cả các thẻ cho trang web này</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Nhập mật khẩu do quản trị viên cung cấp</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Bạn đã là người dùng Chrome? Hãy đăng nhập</translation>
 <translation id="18245044880483936">Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào định mức bộ nhớ Drive của con bạn.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Cổng phải nằm trong khoảng 1024 và 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Đang kiểm tra</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Phòng trưng bày nghệ thuật</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Thiết bị này không hỗ trợ plugin này</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Thay thế các ứng dụng và tệp Linux của bạn bằng bản sao lưu trước đó</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Bạn có chắc chắn muốn bật chế độ minh họa không?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Giữ Control khi nhấp để chạy <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Nhóm <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Bật Chế độ môi trường xung quanh</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Trang này có quyền kiểm soát toàn bộ thiết bị MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Xoay &amp;theo chiều kim đồng hồ</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và ghi hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã chọn.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẵn sàng hoàn tất việc cài đặt của bạn</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Tính năng kiểm tra mật khẩu không hoạt động trong Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Hiển thị thông tin liên quan khi bạn nhấp chuột phải hoặc nhấn và giữ vào nội dung</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã cập nhật</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Lưu mật khẩu này và các mật khẩu khác trong Tài khoản Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Di chuyển thẻ sang một cửa sổ khác}other{Di chuyển các thẻ sang một cửa sổ khác}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Thẻ này kết nối với một thiết bị HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Chỉ có thể thêm ứng dụng/tiện ích này từ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Nhãn (không bắt buộc)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Không nhận được mã thông báo xác thực. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại để thử lại.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Gán công tắc cho hành động</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Đăng nhập bằng</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Xóa chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Bố cục bàn phím</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Mạng <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Kết nối</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Thay đổi dung lượng ổ đĩa Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Dung lượng ổ đĩa</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Việc thêm tài khoản trường học sẽ giúp bạn dễ dàng đăng nhập vào trang web hoặc tiện ích mở rộng của mình trong vai trò học sinh, trong khi vẫn hoạt động theo các quyền kiểm soát của cha mẹ.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Cho phép các trang web yêu cầu trở thành trình xử lý mặc định cho giao thức (nên chọn)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Lỗi đăng nhập</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Nói lại "Ok Google"</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hiệu chỉnh phần cứng</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Ngày cuối để cập nhật thiết bị}other{Cập nhật thiết bị trong vòng # ngày}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Mở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Xin chào <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in của mình để hoàn tất quy trình này - hãy kiểm tra đăng ký ngay.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Các ứng dụng trên Google Play có thể yêu cầu quyền truy cập vào toàn bộ hệ thống tệp để đọc và ghi tệp trên các thiết bị lưu trữ bên ngoài. Bất cứ ai dùng ổ đĩa bên ngoài đều sẽ nhìn thấy các tệp và thư mục tạo trên thiết bị này. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chọn &amp;tất cả</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome không thể lưu các mật khẩu này vào Tài khoản Google của bạn. Bạn vẫn có thể lưu mật khẩu trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Tên thiết bị Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Không cho phép bất cứ trang web nào truy cập vào cổng nối tiếp</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Bạn có chắc chắn bạn muốn giữ vĩnh viễn thiết bị này ở chế độ kiosk không?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Tính năng kiểm tra an toàn đã chạy vào lúc <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Các cài đặt này chịu sự kiểm soát của chính sách doanh nghiệp. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Ngón tay <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Phương thức khóa màn hình: mã PIN</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Nhập mã PIN cũ</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Số lần cập nhật</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Tệp này đang được quét.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Đọc lịch sử duyệt web của bạn trên tất cả các thiết bị đã đăng nhập</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Đã xóa mật khẩu khỏi thiết bị này và Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Không có thành phần nào được cài đặt.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Không được Trước</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Hãy kết nối chuột hoặc bàn phím. Nếu bạn đang sử dụng thiết bị Bluetooth, hãy đảm bảo thiết bị đã sẵn sàng ghép nối.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Duyệt qua</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Không hiển thị lối tắt trên trang này</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Chưa đặt</translation>
-<translation id="199340248656592341">Quản lý tài khoản của bạn tại đây. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Dấu trang, mật khẩu và các dữ liệu khác trên trình duyệt sẽ được đồng bộ hóa với tài khoản chính.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Khi thêm tài khoản trường học, bạn sẽ dễ dàng đăng nhập vào các trang web và tiện ích với tư cách học sinh, trong khi vẫn hoạt động dưới quyền kiểm soát của cha mẹ.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Xóa khỏi thiết bị</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL trang web</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Kiểm soát thông tin mà các trang web có thể dùng và hiển thị (vị trí, máy ảnh, cửa sổ bật lên và thông tin khác)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Chứng chỉ của bạn</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Thời gian thực</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Để kích hoạt dữ liệu '<ph name="NAME" />', trước tiên hãy kết nối mạng Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Mở liên kết trong <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Kết nối</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Báo cáo sự cố...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Thiết bị tương thích</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Tắt tính năng thu thập dữ liệu hoạt động</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Nội dung không an toàn</translation>
 <translation id="202918510990975568">Nhập mật khẩu để định cấu hình tùy chọn cài đặt bảo mật và đăng nhập</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Bàn di chuột</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Mật khẩu của bạn được lưu trong Tài khoản Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Thêm mạng Wi-Fi khác</translation>
 <translation id="203574396658008164">Bật tính năng ghi chú từ màn hình khóa</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Tính năng giám sát đã được thiết lập cho Tài khoản Google này. Để thiết lập thêm quyền kiểm soát của cha mẹ, hãy chọn Tiếp tục.
@@ -829,6 +848,7 @@ Nếu không, hãy đăng xuất ngay để hệ thống cập nhật các thay
 
 Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này bằng cách cài đặt ứng dụng Family Link trên thiết bị.  Chúng tôi đã gửi hướng dẫn cho bạn qua email.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi tìm cách xác thực bạn. Vui lòng kiểm tra kỹ thông tin xác thực đăng nhập của bạn và thử lại.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Thiết lập Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Tên Mẫu Chứng chỉ của Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Trình trợ giúp phím tắt</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Tiếp tục chặn cookie</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2065405795449409761">Chrome đang được phần mềm kiểm tra tự động kiểm soát.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Không có tệp nhật ký cục bộ.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Nhấp để cài đặt tiện ích này}other{Nhấp để cài đặt các tiện ích này}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Hãy sử dụng tối đa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ký tự</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% pin</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Cho phép bạn bật/tắt tính năng chạm để nhấp và kéo nhấn</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ẩn plugin này</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2079053412993822885">Nếu bạn xóa một trong các chứng chỉ của mình, bạn sẽ không thể sử dụng chứng chỉ đó để nhận dạng mình nữa.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Cài đặt khác</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Chế độ rảnh khi thiết bị chạy bằng pin</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Nhóm thẻ</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Bản in: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Mạng riêng ảo (VPN)</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2090165459409185032">Để khôi phục thông tin tài khoản của bạn, hãy truy cập: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Cài đặt bảo mật hệ thống</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Âm thanh</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Nội dung đề xuất thông tin cá nhân giúp bạn viết nhanh hơn bằng cách đề xuất tên, địa chỉ hoặc số điện thoại khi bạn nhập một số từ cụ thể. Chỉ bạn mới thấy các nội dung đề xuất riêng tư dành riêng cho tài khoản của mình.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Xóa cookie của bên thứ ba</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Bạn cần đăng nhập Chrome để đăng ký thiết bị mới</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Bạn đâng bật tính năng gỡ lỗi của Chrome OS, thao tác này sẽ thiết lập sshd daemon và bật tính năng khởi động từ ổ USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">đặc điểm hình thể của bạn, chẳng hạn như chiều cao</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Xóa chứng chỉ máy chủ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Tự động đăng nhập</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Phiên bản:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2178614541317717477">Lộ CA</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Đã sao chép vào khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Cho phép Chrome chọn thời điểm trang web có thể phát âm thanh (khuyên dùng)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Đã đồng bộ hóa với các thiết bị khác trên tài khoản của bạn. Các tùy chọn cài đặt do những người dùng khác sửa đổi sẽ không được đồng bộ hóa. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Lỗi nhập chứng chỉ máy chủ</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Đã cập nhật tiện ích</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Ứng dụng Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Mở <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Trình nhận thông tin đăng nhập WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Mô-đun Ứng dụng khách Gốc: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2199719347983604670">Dữ liệu từ Chrome Sync</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Email</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Để tiếp tục, Chrome cần được cấp quyền</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Cài đặt màn hình khóa bằng mã PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Nút ẩn</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Đã có sự cố khi liệt kê máy in. Một số máy in của bạn có thể chưa được đăng ký thành công với <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Công cụ tìm kiếm được sử dụng trên <ph name="BEGIN_LINK" />thanh địa chỉ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Đọc và thay đổi mọi nội dung bạn nhập</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Tùy chọn cài đặt ở chế độ ngủ</translation>
 <translation id="220858061631308971">Vui lòng nhập mã PIN này trên "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Cho phép cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Xóa thư mục dùng chung</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2224551243087462610">Chỉnh sửa tên thư mục</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Thay đổi ngay các mật khẩu sau để bảo vệ tài khoản của bạn:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Trang web này đã bị chặn quyền kiểm soát hoàn toàn thiết bị MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Thiết lập máy in</translation>
 <translation id="222704500187107962">Hệ thống sẽ tự động xóa ngoại lệ này sau khi bạn thoát khỏi phiên Ẩn danh hiện tại</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Xóa đề xuất</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Còn hơn 1 giờ</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2256115617011615191">Khởi động lại ngay</translation>
 <translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation>
 <translation id="225692081236532131">Trạng thái kích hoạt</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Để chia sẻ, hãy nhấp chuột phải vào một thư mục trong ứng dụng Files, sau đó chọn "Chia sẻ với máy chủ ảo plugin".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Quản trị viên của bạn đã thực hiện thay đổi trên toàn bộ hệ thống làm vô hiệu hóa một số hồ sơ cũ.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Chế độ thu gọn giờ đây giúp duyệt web nhanh hơn trên tất cả các trang, kể cả HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Độ trễ trước khi lặp lại</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> kết quả</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Tìm kiếm máy in</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Thanh trượt: <ph name="MIN_LABEL" /> đến <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Thêm tất cả tệp nhật ký thu thập được trong quá trình gỡ lỗi dưới dạng một mục lưu trữ riêng.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Tùy chỉnh và kiểm soát <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Thư mục gốc của tiện ích không hợp lệ.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã yêu cầu thêm quyền.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2377588536920405462">Bạn có thể tắt dịch vụ Vị trí bằng cách tắt tùy chọn cài đặt Vị trí chính trên thiết bị. Bạn cũng có thể tắt tùy chọn sử dụng mạng Wi-Fi, mạng di động và cảm biến cho vị trí trong phần cài đặt vị trí.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Lỗi phần cứng</translation>
 <translation id="237828693408258535">Bạn muốn dịch trang này?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Cập nhật thông tin đăng nhập cho <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Chọn thư mục tiện ích.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">In bằng hộp thoại hệ thống... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Hỏi trước khi gửi (được đề xuất)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="247051149076336810">URL chia sẻ tệp</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Tiện ích không được hỗ trợ đã bị tắt</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Dịch trang này</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" /> đã hết mực</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Đã xảy ra lôi</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Cài đặt trang web</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Quyền của tệp phương tiện cho "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Chia sẻ âm thanh</translation>
+<translation id="248003956660572823">Chưa lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Sửa đổi dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Để xóa dữ liệu duyệt web khỏi tất cả các thiết bị đã đồng bộ hóa và Tài khoản Google của bạn, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />nhập cụm mật khẩu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2540449034743108469">Nhấn "Bắt đầu" để nghe các hoạt động của tiện ích</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Bạn muốn tối ưu hóa tính năng truyền toàn màn hình?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Đã đặt giờ đi ngủ mới</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Đặt cấp gỡ lỗi cho trình quản lý kết nối mạng và các dịch vụ khác bằng ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Chứng chỉ xác thực bị mạng từ chối</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Bạn đã lưu 1 mật khẩu trên thiết bị này</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie và dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Đã cho phép <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Bắt đầu ghi</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Đã hoán đổi bộ nhớ</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Bạn muốn cho phép <ph name="EXTENSION_NAME" /> mở <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Múi giờ</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Quyền truy cập đã xác minh</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể kết nối đến <ph name="NETWORK_ID" />. Vui lòng chọn một mạng khác hoặc thử lại.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ẩn plugin này</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Tệp đã chọn quá lớn (kích thước tối đa: 3mb).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="258095186877893873">Lâu</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Nền tảng <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Không tìm thấy phiếu Kerberos. Hãy thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên thiết bị của tổ chức bạn. (Mã lỗi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Đang hiển thị 1 kết quả tìm kiếm cho <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Thẻ này đang chia sẻ màn hình của bạn.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Không cài đặt được <ph name="APP_NAME" />. Hãy thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Khay nhớ tạm</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2617342710774726426">Thẻ SIM bị khóa</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Làm mới hàng ngày</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Hệ thống</translation>
+<translation id="262154978979441594">Đào tạo mẫu giọng nói cho Trợ lý Google</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Đã bảo mật</translation>
 <translation id="26224892172169984">Không cho phép bất kỳ trang web nào xử lý giao thức</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Trang này đang truy cập máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Để bật tùy chọn gỡ lỗi ADB, bạn cần phải đặt lại Chromebook này về trạng thái ban đầu. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Phát triển ứng dụng Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Kết nối với Wi-Fi để bắt đầu</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="265390580714150011">Giá trị Trường</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Cho phép các trang web cài đặt trình xử lý thanh toán</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Yêu cầu in</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn kết nối Wi-Fi ngay hôm nay và tải bản cập nhật xuống, hoặc tải xuống từ đường kết nối có đo lượng dữ liệu (bạn có thể mất phí).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Các tính năng có thể khác nhau tùy theo thiết bị</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Đổi kích thước ổ đĩa Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Sự kiện</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2673135533890720193">Đọc lịch sử duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Tạo lối tắt trên màn hình cho người dùng này</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Đang tắt</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Rời khỏi</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Kích hoạt lại</translation>
 <translation id="268053382412112343">Lị&amp;ch sử</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Thông tin mới từ cha mẹ</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Đẵ sắp xếp thư mục</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Để tiếp tục, hãy nhấp vào OK, sau đó nhấp vào Thêm người để tạo hồ sơ mới cho địa chỉ email của bạn.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Đây là bản tự động cập nhật bảo mật và phần mềm mới nhất cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Để nhận các bản cập nhật trong tương lai, hãy nâng cấp lên mẫu thiết bị mới hơn. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Chặn tất cả cookie (không khuyến nghị)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Điều khoản dịch vụ của Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Lỗi khi đăng ký thiết bị với máy chủ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2712173769900027643">Xin phép</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Trắng</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Cửa hàng Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Thông tin cá nhân đề xuất giúp bạn viết nhanh hơn nhờ các đề xuất như tên, địa chỉ hoặc số điện thoại của bạn. Chỉ bạn mới thấy các thông tin đề xuất riêng tư dành riêng cho tài khoản của mình.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Bản nâng cấp này sẽ đặt lại Chromebook và xóa dữ liệu người dùng hiện tại.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Tùy chọn cài đặt này do cha mẹ quản lý.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ánh sáng đêm</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2727712005121231835">Kích thước Thực</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Xóa cả dữ liệu duyệt web (<ph name="URL" />), việc này có thể khiến bạn bị đăng xuất khỏi Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Đang sao lưu ứng dụng và tệp Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Biểu tượng cảm xúc đề xuất</translation>
 <translation id="273093730430620027">Trang này đang truy cập máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">&amp;Mở lại Cửa sổ đã Đóng</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vui lòng chờ...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2751131328353405138">Đang gắn kết hệ thống tệp SSH của vùng chứa Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Xác thực EAP giai đoạn 2</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Kiểm soát các quyền của trang web theo cách thủ công.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Nguồn ở chế độ không hoạt động</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Quản lý tính năng hỗ trợ tiếp cận</translation>
 <translation id="275662540872599901">màn hình tắt</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Đảm bảo mật khẩu bạn đang lưu khớp với mật khẩu cho <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Hướng màn hình</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Máy ảnh bị chặn</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Chi tiết về VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Nhỏ</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Dán và tru&amp;y cập</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Xin phép cha mẹ</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> sẽ có thể chỉnh sửa <ph name="FILENAME" /> cho đến khi bạn đóng tất cả các thẻ cho trang web này</translation>
 <translation id="276969039800130567">Đăng nhập bằng địa chỉ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sẽ dùng tùy chọn cài đặt proxy từ quản trị viên của bạn</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Khoá Công cộng của Đối tượng</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kết nối với mạng Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Hàng chờ của <ph name="PRINTER_NAME" /> đã đầy</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Dịch vụ nhận dạng lời nói</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Lỗi</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Đăng nhập bằng tên người dùng này đã bị quản trị viên của bạn vô hiệu hóa.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2875698561019555027">(Các trang lỗi của Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Ngón tay số 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Gửi URL của một số trang mà bạn truy cập cho Google khi bạn gặp rủi ro về bảo mật</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Nhiều thiết bị</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Hệ thống đang quét, bạn muốn mở ngay?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Truy cập thiết bị Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Vị trí cửa sổ</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="296026337010986570">Xong! Đã xóa phần mềm độc hại. Để bật lại tiện ích, hãy truy cập vào mục &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Tiện ích&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (đã cung cấp tiện ích)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nhấp vào để tiến, giữ để xem lịch sử</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Bộ chọn hình nền</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plugin sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME" />Bạn có muốn dừng lại không?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Tắt Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Quản lý tùy chọn Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2985348301114641460">Gửi yêu cầu tới quản trị viên để cài đặt "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Trang này đã bị chặn quyền kiểm soát hoàn toàn thiết bị MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Văn bản được chia sẻ từ thiết bị khác</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Trình kết xuất dự phòng</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Tăng tốc độ cuộn chuột</translation>
 <translation id="2989474696604907455">chưa được đính kèm</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-mã hóa nhị phân, chứng chỉ đơn</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="2993517869960930405">Thông tin ứng dụng</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Dữ liệu được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn. Dữ liệu này không bao gồm địa chỉ và phương thức thanh toán từ Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Lật trên cạnh dài</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Yêu cầu trả lại ngay}other{Trả lại thiết bị trong vòng # ngày}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Đơn âm</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Tài khoản con</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Mạng ưa thích</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3022978424994383087">Không hiểu được.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Chọn để nói</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Sử dụng đồng hồ 24 giờ</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Bật tính năng Chia sẻ lân cận</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Hiển thị các công cụ bút cảm ứng trong giá</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Đặc vụ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Chọn các mục cần nhập:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3072775339180057696">Cho phép trang web xem <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Bạn cần khởi động lại để bắt đầu quy trình Powerwash. Sau khi khởi động lại, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận rằng bạn muốn tiếp tục.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Chỉ lưu trên thiết bị này</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Đã xóa dữ liệu đăng nhập của bạn</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Mạng này chưa được đồng bộ hóa với tài khoản của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Thẻ này đang sử dụng máy ảnh hoặc micrô của bạn.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3090819949319990166">Không thể sao chép tệp crx bên ngoài sang <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Đã ghép nối "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Vui lòng lắp SIM rồi thử lại</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Dấu trang, mật khẩu và dữ liệu khác của trình duyệt sẽ được đồng bộ hóa với tài khoản chính.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Đã tắt 1 tiện ích có thể gây hại. Bạn cũng có thể xóa tiện ích này.}other{Đã tắt {NUM_EXTENSIONS} tiện ích có thể gây hại. Bạn cũng có thể xóa các tiện ích này.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Ánh sáng mờ</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Ngày và giờ</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Lỗi khi nâng cấp Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Chuyển lại về Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Trang web đang sử dụng Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Đã thu gọn</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Đang chờ bộ nhớ đệm…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Thu gọn tất cả</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Hồ sơ chứng chỉ</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3151786313568798007">Hướng</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Quản trị viên thiết bị có thể theo dõi hoạt động duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Ngoại tuyến hơn một tháng</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Định cấu hình mạng Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Để sử dụng Chrome, vui lòng đăng nhập</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Thiết lập vân tay</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3162853326462195145">Tài khoản trường học</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Các trang web có thể dùng cookie để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn, chẳng hạn như để duy trì trạng thái đăng nhập hoặc ghi nhớ các mục có trong giỏ hàng</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Sản phẩm không xác định <ph name="PRODUCT_ID" /> từ nhà cung cấp <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Các dịch vụ sau đây giúp đảm bảo cho dữ liệu của bạn được an toàn và bảo mật. Bạn có thể tắt các tính năng này bất kỳ lúc nào.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Đang chia sẻ thẻ này với <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Một số nhà cung cấp dịch vụ có thể chặn tính năng này.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Tài khoản G Suite cho Giáo dục</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3181954750937456830">Duyệt web an toàn (bảo vệ bạn cũng như thiết bị của bạn khỏi các trang web nguy hiểm)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Trình nhập hồ sơ</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mạng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Sắp xếp màn hình</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Thiết lập hoặc quản lý máy in CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Tệp của tôi</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3202173864863109533">Âm thanh của thẻ này hiện bị tắt.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Ứng dụng</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Kiểm tra ngay</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Tài nguyên cho bài tập về nhà có thể không có sẵn hoặc không được tải tự động
-    Con bạn có thể không có quyền truy cập vào:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Các ứng dụng và tiện ích mà nhà trường đã cài đặt
-      <ph name="LIST_ITEM" />Dấu trang từ Chromebook của trường
-      <ph name="LIST_ITEM" />Tính năng tự động điền mật khẩu cho các trang web về giáo dục
-    <ph name="END_LIST" />
-    Để có trải nghiệm học tập đầy đủ trên thiết bị này, con bạn cần phải:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Đăng xuất khỏi tài khoản do Family Link quản lý
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Đăng nhập bằng tài khoản G Suite cho Giáo dục của con trên màn hình đăng nhập. Tuy nhiên, lưu ý rằng điều này đồng nghĩa với việc các chính sách của trường học, bao gồm cả các tùy chọn cài đặt truy cập ứng dụng và trang web, sẽ có hiệu lực cao hơn các tính năng giám sát của Family Link (chẳng hạn như quản trị viên của trường có thể cho phép YouTube nếu học sinh cần truy cập vào ứng dụng này để làm bài tập về nhà, không thực thi thời gian sử dụng thiết bị, v.v.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Không được xác nhận</translation>
 <translation id="32101887417650595">Không thể kết nối với máy in</translation>
 <translation id="321084946921799184">Vàng và trắng</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3285322247471302225">&amp;Tab Mới</translation>
 <translation id="328571385944182268">Lưu mật khẩu của bạn?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Tiện ích chạy ở chế độ nhà phát triển có thể gây hại cho máy tính của bạn. Nếu bạn không phải là nhà phát triển, bạn nên vô hiệu hóa các tiện ích này chạy trong chế độ nhà phát triển để giữ an toàn.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Tự động viết hoa</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Để kiểm tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet hoặc Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Không bảo mật</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> đang tắt tùy chọn gỡ lỗi ADB. Thao tác này sẽ đặt lại thiết bị của bạn. Sao lưu các tệp trước khi khởi động lại.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Gửi trang này</translation>
 <translation id="32939749466444286">Vùng chứa Linux không khởi động. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Khách</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3368922792935385530">Đã kết nối</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Hiển thị thêm thao tác đối với cổng này</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Đang phân giải máy chủ...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Tự động sửa lỗi</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Thiết bị USB-C (cổng phía trước, bên phải)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Đọc thư mục mà bạn mở trong ứng dụng</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Tiện ích này có thể đã bị hỏng.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Xóa DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ được cài đặt.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Lỗi không xác định</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Rất tiếc! Hệ thống không thể xác định số nhận dạng thiết bị cho thiết bị này.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="338691029516748599">Mạng <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Cường độ tín hiệu <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Do quản trị viên của bạn quản lý, Kết nối</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Tệp này đã được mã hóa. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp giải mã.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Thông tin chi tiết về ứng dụng</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Đã sao lưu thành công các ứng dụng và tệp Linux. Quá trình nâng cấp sẽ bắt đầu sau giây lát.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Bằng cách nhấp vào nút "Đồng ý và tiếp tục", bạn đồng ý với quy trình xử lý mô tả ở trên cho các dịch vụ này của Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Thông báo sẽ bị tắt</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3441653493275994384">Màn hình</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Các câu trả lời nhanh của Trợ lý Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Thiết bị USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Vui lòng chạy ứng dụng Parallels Desktop để cài đặt Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Đọc dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Tệp này có chứa nội dung nhạy cảm</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Các điều khoản bổ sung của Google Chrome và Chrome OS</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3453612417627951340">Cần cấp phép</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Đã kích hoạt xong</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Đây là bản tự động cập nhật bảo mật và phần mềm mới nhất cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Để nhận các bản cập nhật trong tương lai, hãy nâng cấp lên mẫu thiết bị mới hơn.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Mật khẩu đồng bộ hóa mã hóa</translation>
 <translation id="345693547134384690">Mở &amp;hình ảnh trong thẻ mới</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Không cài đặt được máy ảo này do lỗi mạng. Hãy thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Không ngừng chia sẻ được</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3493486281776271508">Cần có kết nối Internet</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Hiệu lực</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Hỏi khi trang web cố gắng tự động tải tệp xuống sau tệp đầu tiên (được đề xuất)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Chế độ rảnh khi sạc pin</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Cài đặt Trợ lý Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Thu Nhỏ</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Chia sẻ Doodle</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Trang này đang theo dõi vị trí của bạn.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Lối tắt</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Quản lý tính năng đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã tắt âm thanh</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Bạn có thể sửa đổi tùy chọn này vào lúc khác trong phần Cài đặt</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Lỗi khi gỡ cài đặt Linux. Vui lòng thử lại.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3563432852173030730">Không thể tải xuống ứng dụng Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Mạng Wi-Fi bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Khóa bảo mật USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Từ thiết bị này</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Chưa thêm trang web nào</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME" /> chia sẻ màn hình của bạn không?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> có thể xem các tệp và thư mục sau</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3590295622232282437">Đang vào phiên được quản lý.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="359283478042092570">Nhập</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Bật chế độ Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ràng buộc Tên của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Bật dịch vụ đám mây</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Chặn các cookie của bên thứ ba trong chế độ Ẩn danh</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Mở trong thẻ mới</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Đã sao lưu xong</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Chạm ngón tay của bạn vào cảm biến vân tay</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Đang quét <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Xoá Dữ liệu Duyệt web...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Không có nền. Hãy thử lại sau.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cà phê cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3670113805793654926">Thiết bị của nhà cung cấp bất kỳ</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bật Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Đã phát hiện lỗi khi xuất xưởng</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Cài đặt ngôn ngữ và phương thức nhập</translation>
 <translation id="367645871420407123">bỏ trống nếu bạn muốn đặt mật khẩu gốc về giá trị hình ảnh kiểm tra mặc định</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Nhập nhà cung cấp tùy chỉnh</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Nhỏ nhất</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Yêu cầu trang web dành cho thiết bị di động</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Bao gồm ứng dụng, trang web và nhiều nội dung khác. Chỉ gửi số liệu thống kê để cải thiện nội dung đề xuất nếu bạn chọn chia sẻ dữ liệu sử dụng.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Tiện ích: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Cảm ơn bạn đã phản hồi. Bạn hiện đang ngoại tuyến và báo cáo của bạn sẽ được gửi sau.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Bạn và Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Lỗi khi khởi động dịch vụ máy ảo. Vui lòng thử lại.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">trang</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Việc xóa thư mục từ đây sẽ dừng chia sẻ chứ không xóa tệp.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Việc thay đổi cài đặt này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các mạng chia sẻ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3732857534841813090">Thông tin liên quan đến Trợ lý Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Máy chủ SSL với Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sắp xếp theo</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Màu con trỏ tùy chỉnh</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Mở <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Ảnh màn hình đã chụp</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3746127522257263495">Các ứng dụng Android không hỗ trợ thao tác thêm tài khoản G Suite cho Giáo dục.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Để xóa ứng dụng, hãy chuyển đến mục Cài đặt &gt; Cửa hàng Google Play &gt; Quản lý tùy chọn Android &gt; Ứng dụng hoặc Trình quản lý ứng dụng. Tiếp theo, hãy nhấn vào ứng dụng mà bạn muốn gỡ cài đặt (bạn có thể phải vuốt sang phải hoặc trái để tìm ứng dụng đó). Sau đó, hãy nhấn vào Gỡ cài đặt hoặc Tắt.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Chưa được kết nối</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Báo cáo lỗi</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Thiết bị của tôi</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Lưu trữ một lần. Dùng ở mọi nơi</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kết nối với một thiết bị USB}other{Kết nối với # thiết bị USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Không thể đọc chính sách về chế độ minh họa ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Đang đồng bộ hóa tùy chọn của bạn...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Kem</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Tùy chọn cài đặt này bị tắt do các quyền kiểm soát của cha mẹ đang bật</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Tệp video</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3778208826288864398">Khóa bảo mật đã bị khóa do bạn nhập sai mã PIN quá nhiều lần. Bạn cần đặt lại khóa bảo mật.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Công cụ dành cho &amp;Nhà phát triển</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Đặt câu hỏi cho Trợ lý. Yêu cầu Trợ lý làm mọi việc. Đó là Google của riêng bạn, luôn sẵn sàng trợ giúp bạn.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Chừng nào thẻ này còn mở thì <ph name="ORIGIN" /> vẫn có thể chỉnh sửa tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
 <translation id="3781742599892759500">Quyền truy cập vào micrô của Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Đọc mã số nhận dạng duy nhất dành cho máy tính này</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Thiết bị Bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="3839516600093027468">Luôn chặn <ph name="HOST" /> xem khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Mật khẩu không hợp lệ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Phông chữ Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Đã cho phép trong nội bộ</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Tải các công cụ phát triển trang web, ứng dụng Android, v.v. Việc cài đặt Linux sẽ tải <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dữ liệu xuống.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Giúp tăng cường bảo mật cho mọi người trên web</translation>
 <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4037889604535939429">Chỉnh sửa người</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Thoát khỏi trang}other{Thoát khỏi trang}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Nhập mật khẩu chứng chỉ của bạn</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Phương thức khóa màn hình: mật khẩu</translation>
 <translation id="404493185430269859">Công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Các tiện ích này không cần xem và thay đổi thông tin trên trang web này.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Bản nhạc tiếp theo</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kiểm tra Tài liệu Ngay bây giờ</translation>
 <translation id="406070391919917862">Ứng dụng nền</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Để chia sẻ, hãy nhấp chuột phải vào một thư mục trong ứng dụng Files rồi chọn "Chia sẻ với ứng dụng Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Mạng bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn để xem các máy in hiện có trong mạng</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Trang này chứa các yếu tố từ các trang web đang theo dõi vị trí của bạn:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4075639477629295004">Không thể truyền <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Đã chặn quảng cáo trên trang web này</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Tất cả dữ liệu và cookie do <ph name="SITE" /> lưu trữ sẽ bị xóa.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Linh hoạt</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Không thể truyền tệp.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Dấu trang</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4089235344645910861">Đã lưu chế độ cài đặt. Đã bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Bật quyền truy cập đã xác minh</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Đặt lại quyền của trang web cho <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">trang giấy</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Ảnh hồ sơ</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Tệp cục bộ:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Bạn đang dùng một biến môi trường chưa được hỗ trợ: <ph name="BAD_VAR" />. Do đó, tính ổn định và độ bảo mật sẽ bị ảnh hưởng.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4099874310852108874">Đã xảy ra lỗi mạng.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Dung lượng của thiết bị quá thấp</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Giới hạn mới về thời gian sử dụng thiết bị</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Khởi động lại để sử dụng chức năng powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">X&amp;uất...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Nhận dạng và ngắt kết nối thiết bị lưu trữ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Di chuyển cửa sổ đến <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4154664944169082762">Dấu vân tay</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Mã hóa Cổng Máy chủ của Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Đây là tài khoản cho trẻ em do <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> và <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> quản lý.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Tím</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Bàn phím không xác định</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Một số cài đặt thuộc về <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> đang được chia sẻ với bạn. Những cài đặt này chỉ ảnh hưởng đến tài khoản của bạn khi sử dụng đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Xóa khi thoát</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Luôn hiển thị</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Tím nhạt và trắng</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Bộ nhớ liên tục</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Đã tắt</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4184885522552335684">Kéo để di chuyển màn hình</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Đang thiết lập <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Làm nổi tâm điểm trên bàn phím</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Cho phép gõ để nhấp</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Mở trong thẻ mới</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Tiếp tục từ nơi bạn đã dừng lại</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4285498937028063278">Bỏ ghim</translation>
 <translation id="428565720843367874">Phần mềm chống vi-rút bị lỗi bất ngờ khi đang quét tệp này.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Trình đọc màn hình</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Quản lý các tài khoản của bạn tại đây. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Tổng quan</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Ứng dụng này hiện đã có trong thiết bị của bạn. Ngoài ra, có thể có một biểu tượng trong Trình chạy.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Vui lòng đăng nhập lại để xác nhận rằng tài khoản <ph name="USER_EMAIL" /> của bạn có thể dùng với các trang web, ứng dụng và tiện ích trong Chrome cũng như Google Play. Bạn cũng có thể xóa tài khoản này. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Thêm người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Khởi động lại và đặt lại</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Xoay màn hình</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Trang này được phép chỉnh sửa tệp</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Thiết lập mã PIN mới cho khóa bảo mật</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Sao chép vào <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Ứng dụng phải được cung cấp loại nội dung "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Cơ bản</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K hiện có)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Tệp có định dạng sai. Hãy kiểm tra tệp PPD rồi thử lại.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Chi tiết</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4314815835985389558">Quản lý dữ liệu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Trang web dành cho nhà phát triển</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Không có kết nối Internet</translation>
-<translation id="4321442524549817090">H&amp;iển thị URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Đóng các Thẻ Khác</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Tệp không hoàn chỉnh</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Phiên bản Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Đang gỡ cài đặt <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Nước đá</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Thiết lập quyền kiểm soát của cha mẹ</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Xóa tất cả dữ liệu</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Để xem nhật ký mạng, hãy xem: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> muốn giao tiếp với ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Chrome đã xóa quảng cáo này vì quảng cáo sử dụng quá nhiều tài nguyên của thiết bị.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Với nhà cung cấp dịch vụ hiện tại của bạn</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Định cấu hình...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Máy chủ không nhận dạng được tên người dùng</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4350019051035968019">Không thể đăng ký thiết bị này vào miền có tài khoản của bạn vì thiết bị được miền khác đánh dấu để quản lý.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> muốn quét tìm các thiết bị Bluetooth ở gần và đã tìm thấy các thiết bị sau đây:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Khi bạn ở chế độ thực tế ảo, trang web này có thể biết được:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Hỏi khi một trang web muốn tạo bản đồ 3D về các khu vực xung quanh bạn hoặc theo dõi thông tin vị trí của máy ảnh</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Các trang web bạn truy cập sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="435527878592612277">Chọn ảnh của bạn</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4364830672918311045">Hiển thị thông báo</translation>
 <translation id="437004882363131692">Nhận các mẹo, ưu đãi và thông tin cập nhật về <ph name="DEVICE_TYPE" />, cũng như chia sẻ ý kiến phản hồi. Bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Email và mật khẩu bạn nhập không khớp</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn sao lưu dữ liệu và trả lại thiết bị này ngay hôm nay.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Trình cài đặt Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Mở các tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Đã xảy ra sự cố với chứng chỉ của máy chủ.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4444304522807523469">Truy cập máy quét tài liệu được lắp qua USB hoặc trên mạng cục bộ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Nếu không còn dung lượng trống, người dùng và dữ liệu có thể tự động bị xóa.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Được phản chiếu</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Tên người dùng của bạn thuộc về tài khoản doanh nghiệp của tổ chức bạn. Để đăng ký thiết bị cho tài khoản này, trước tiên, hãy xác minh quyền sở hữu miền trong Bảng điều khiển dành cho quản trị viên. Bạn cần phải có các đặc quyền của quản trị viên đối với tài khoản này thì mới xác minh được.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Thẻ này đang phát âm thanh.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Chẩn đoán</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Mật khẩu của bạn được lưu trên thiết bị này và trong Tài khoản Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Đã chặn trên những trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm (khuyên dùng)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Tìm kiếm <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> hoặc nhập một URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Hoạt động <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ngày trước</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Rã nhóm</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Lỗi khi kết nối với <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Máy chủ có tên tùy chỉnh</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Giới hạn thời gian sử dụng <ph name="TIME" /> đã được đặt cho <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Mạng <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Do quản trị viên của bạn quản lý, Kết nối</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4480590691557335796">Chrome có thể tìm và xóa phần mềm gây hại trên máy tính của bạn</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Thiết bị được hủy ghép nối</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Xóa tất cả dữ liệu?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Đề xuất (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation>
 <translation id="4496054781541092778">đã tự động chặn <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã bị lỗi</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4508765956121923607">Xem &amp;Nguồn</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Danh sách tài khoản của cha mẹ</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Đang khôi phục bản sao lưu của ứng dụng và tệp Linux.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Cổng</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Phản hồi</translation>
 <translation id="451407183922382411">Do <ph name="COMPANY_NAME" /> cung cấp</translation>
 <translation id="4514610446763173167">Bật/tắt video để phát hoặc tạm dừng</translation>
 <translation id="451515744433878153">Xóa</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4561893854334016293">Bạn chưa thay đổi quyền nào gần đây</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Thêm vân tay</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Không có dịch vụ</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Ngôn ngữ nhập vào ban đầu là tiếng Trung</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Ngón tay số 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ẩn mật khẩu</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Lưu trữ nhật ký hệ thống</translation>
 <translation id="456717285308019641">Ngôn ngữ trang cần dịch</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Thêm từ</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Đang yêu cầu một khóa bảo mật</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4582563038311694664">Đặt lại tất cả cài đặt</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Chỉnh sửa trang</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Không thể mở <ph name="URL" /> trong trình duyệt thay thế. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Đã ghi thành công nhật ký vào thư mục Tệp đã tải xuống.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Bộ nhớ cơ sở dữ liệu</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Ứng dụng vẽ bằng bút cảm ứng</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Đ&amp;i đến <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4608520674724523647">Minh họa đăng ký thành công</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Tệp <ph name="FILE_NAME" /> có chứa nội dung nhạy cảm</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã gặp lỗi</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Hiển thị các thông tin cá nhân đề xuất</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Có phải ý bạn là chuyển đến <ph name="SITE" /> không?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Kết nối dữ liệu có sẵn</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Đang hủy quá trình cài đặt Linux...</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Giữ</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Cổng</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Đóng thẻ</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Khởi động ứng dụng khi bạn đăng nhập vào máy tính bảng}computer{Khởi động ứng dụng khi bạn đăng nhập vào máy tính}other{Khởi động ứng dụng khi bạn đăng nhập vào thiết bị}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Vui lòng nhập PIN cho "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Không đủ quyền</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn trước khi thêm một người.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Ngắt kết nối điện thoại khỏi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Không thể tải thành phần trực tuyến có tài nguyên chế độ minh họa.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Bạn cần chạy lại ứng dụng Parallels Desktop để thay đổi tùy chọn cài đặt máy ảnh. Hãy chạy lại ứng dụng Parallels Desktop để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Lỗi khi định cấu hình Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Chỉ hỗ trợ chuyển hướng trình duyệt cho các giao thức http, https và tệp.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Tài khoản chính</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Phiên bản mong muốn là "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", nhưng phiên bản phát hiện là "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Đang thay đổi dung lượng</translation>
-<translation id="4660838440047236328">cách bài trí phòng của bạn</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà một ứng dụng đã lưu (dựa trên các tùy chọn cài đặt của nhà phát triển), bao gồm các dữ liệu như danh bạ, tin nhắn và ảnh.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Biệt hiệu không được bao gồm số</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Chia sẻ dấu trang này với iPhone của bạn</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Cho phép máy ảnh</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Lỗi xuất PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4673442866648850031">Mở công cụ bút cảm ứng khi bút cảm ứng được lấy ra</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Bộ nhớ GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Trang này đã bị tắt tiếng</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Tắt tính năng Chia sẻ lân cận</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Mở &amp;hình ảnh gốc trong thẻ mới</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Hình nền xuất hiện trên màn hình đăng nhập.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (mặc định)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Lịch sử</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Sử dụng micrô của bạn</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Xóa nội dung đã tải xuống</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Dung lượng đĩa của thiết bị quá thấp</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Các cookie sau đã được cài đặt khi bạn xem trang này</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Cho phép Android Messages chuyển tiếp tin nhắn văn bản từ điện thoại sang Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4777943778632837590">Định cấu hình các máy chủ định danh trong mạng</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Thu phóng</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Cơm nắm Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Đã chặn cửa sổ bật lên}other{Đã chặn # cửa sổ bật lên}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Lưu trang làm...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Bạn đang sử dụng một khóa bảo mật chưa đăng ký với trang web này</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thử lại.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4801512016965057443">Cho phép chuyển vùng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Quả bơ</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Bạn nên sao lưu vùng chứa Linux hiện tại trước khi nâng cấp.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Tên trên thẻ</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Chuyển sang chế độ thực tế ảo trên <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Đã chặn cửa sổ bật lên:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Hướng dẫn từ quản trị viên thiết bị:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Mở trang chủ</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Tự động quét tìm bàn phím của tính năng Tiếp cận bằng công tắc</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Nhóm thẻ đã chọn</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn không thể kết nối Internet bằng cách sử dụng <ph name="NETWORK_NAME" />. Vui lòng chọn mạng khác. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Tìm hiểu thêm<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Xem những nội dung mới trên Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Tìm thấy 1 máy in trên máy chủ máy in</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome không có quyền truy cập vào tài nguyên đã yêu cầu.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Quản lý vân tay số</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Chuyển lại về Google Tìm kiếm?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Bạn không được phép sử dụng thiết bị này. Vui lòng liên hệ với chủ sở hữu thiết bị để có quyền đăng nhập.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4864369630010738180">Đang đăng nhập...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Chọn cha mẹ sẽ cấp quyền thêm tài khoản trường học.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Tự động mở một số loại tệp nhất định sau khi tải xuống</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Thiết bị của bạn sắp hết dung lượng lưu trữ. Thiết bị phải có ít nhất <ph name="MINIMUM_SPACE" /> dung lượng trống thì mới dùng được <ph name="APP_NAME" />, còn không tốt nhất nên có hơn <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> dung lượng trống. Để tăng dung lượng trống, hãy xóa bớt tệp khỏi thiết bị.</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" /> bị thiếu khay giấy</translation>
 <translation id="48704129375571883">Thêm tính năng bổ sung</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Nhập mật khẩu do quản trị viên cung cấp để lấy thông tin cấu hình</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Không có thiết bị nào được ghép nối</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4892229439761351791">Trang web có thể sử dụng Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Trạng thái không hoạt động trong khi chạy bằng pin</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Không thể bật <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Bật tính năng dự đoán từ tiếp theo</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Trên màn hình khóa</translation>
 <translation id="489454699928748701">Cho phép các trang web sử dụng cảm biến chuyển động</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="4918221908152712722">Cài đặt <ph name="APP_NAME" /> (không cần tải xuống)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Các trang web sau đã bị chặn theo dõi vị trí của bạn trên trang này:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Thông tin về tài khoản trường học dành cho cha mẹ</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Chuyển văn bản sang lời nói</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Cập nhật thiết bị ngay}=1{Cập nhật thiết bị trong vòng 1 giây}other{Cập nhật thiết bị trong vòng # giây}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Xóa ứng dụng Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Đang gỡ cài đặt <ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5037676449506322593">Chọn Tất cả</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Bạn có thể dùng ứng dụng này trong <ph name="TIME_LIMIT" /> vào ngày mai.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Đang bật...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Xem và quản lý các mật khẩu đã lưu trong Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Các tùy chọn cài đặt nội dung khác</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Mở phần Cài đặt để kết nối <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> với Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="504561833207953641">Mở trong phiên trình duyệt hiện tại.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Chặn các trang web sử dụng cảm biến chuyển động và ánh sáng</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Tên nhóm</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Chuyển văn bản sang lời nói (TTS)</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Các ngôn ngữ bạn đã chọn không hỗ trợ tính năng kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Chỉnh sửa trang web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên hiện không khả dụng. Đây là hiện tượng bình thường sau khi tiến hành Powerwash.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5087926280563932024">Không thể xác minh tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại hoặc khởi động lại Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Tên máy chủ</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Với Mã hóa RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Tỉnh</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kết nối với ứng dụng gốc hợp tác</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Không thể kết nối với mạng '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Tự động nhấp khi con trỏ dừng lại</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5154702632169343078">Chủ đề</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Ghim trang này vào màn hình bắt đầu...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Sử dụng cùng một proxy cho tất cả các giao thức</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Thiết lập Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Cha mẹ của bạn đã tắt quyền sử dụng tiện ích</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Bàn phím vật lý</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> bị chặn vì đã lỗi thời</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Hiển thị trong thư mục</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="52232769093306234">Không đóng gói được.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Hình đại diện màu xanh két mặc định</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Phụ đề trực tiếp</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Bật đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Quản lý phương thức nhập</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Cửa sổ</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5234764350956374838">Bỏ qua</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Gỡ cài đặt ứng dụng?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Hỗ trợ tiếp cận</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Thay thế trang bạn sẽ nhìn thấy khi mở thẻ mới</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã được tự động xóa.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Đọc tất cả dữ liệu của bạn trên các trang web bạn truy cập</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5261683757250193089">Mở trong Cửa hàng trực tuyến</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Xóa mật khẩu</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Tự động kết nối mạng</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Vui lòng chạy Plugin VM để cài đặt Hệ điều hành khách.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Quá trình này có thể mất một vài phút.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Vui lòng két nối Internet để chạy ứng dụng của bạn ở chế độ kiosk.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Ngoại tuyến hơn một tuần</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Cài đặt Tin nhắn</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Lỗi khi cài đặt</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Lỗi nhập Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="5269977353971873915">In không thành công</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Cún</translation>
 <translation id="527605982717517565">Luôn cho phép JavaScript trên <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Mã trạng thái</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Cập nhật thông tin đăng nhập cho <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Các tiện ích sẽ bị xóa:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Xóa cookie và dữ liệu trang web khi bạn đóng tất cả các cửa sổ</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Tạo lối tắt?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5299109548848736476">Không theo dõi</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Bạn muốn đặt lại quyền của trang web?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Hiển thị</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Gửi cho Google các URL của trang mà bạn truy cập</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Đăng nhập với tư cách khách.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Ok</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Ngôn ngữ</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5379140238605961210">Tiếp tục chặn quyền truy cập micrô</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Quản lý liên kết được hỗ trợ</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Máy ảnh đã bị tắt trong System Preferences (Tùy chọn hệ thống) trên máy Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Trang web này sắp chia sẻ thông tin với một ứng dụng bên ngoài chế độ ẩn danh.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Nhóm chưa có tên – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Được ghép nối</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Không thể tạo người dùng mới. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ đĩa cứng và quyền của bạn rồi thử lại.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Cho phép các trang web phát âm thanh</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Thêm tệp system_logs.txt được gửi trong báo cáo phản hồi.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Cam và đỏ đậm</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Gửi cho</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" /> đã bị tạm dừng</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Bạn</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Vượt quá phạm vi trang, giới hạn là <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Đã chặn quảng cáo</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="540495485885201800">Hoán đổi với mục trước</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Đặt lại các tùy chọn cài đặt</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Thu phóng: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Từ Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Không sử dụng cài đặt proxy cho các máy chủ và tên miền này:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Đọc biểu tượng của các trang web bạn truy cập</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Chủ đề của trình duyệt</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Xác định độ sắc nét của văn bản và hình ảnh</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" /> gặp lỗi thiết bị</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Điểm truy cập</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Rất tiếc, thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không thể nhận dạng được.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5430931332414098647">Chia sẻ Internet tức thì</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Màu</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Tìm kiếm thiết bị, ứng dụng và web của bạn. Hãy sử dụng các phím mũi tên để di chuyển đến ứng dụng của bạn.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Chỉnh sửa mật khẩu</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Chờ đường hầm proxy...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5449716055534515760">Đóng cửa &amp;sổ</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Phiên truy cập ẩn danh hiện tại: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">với <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Việc xóa Plugin VM sẽ xóa máy ảo của bạn, trong đó có cả các ứng dụng, tùy chọn cài đặt và dữ liệu trên máy ảo. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Không hợp lệ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Đọc và xóa ảnh, nhạc và các phương tiện khác khỏi máy tính của bạn</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Duyệt với tư cách Khách</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Bật, không chuyển vùng</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Ghi chú trên màn hình khóa</translation>
 <translation id="546322474339998983">Dùng trong trình duyệt Chrome và Trình chạy <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Nhập</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5487521232677179737">Xóa dữ liệu</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Đã sao chép '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Cho phép ở chế độ ẩn danh</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Các tùy chọn mã hóa đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Các mật khẩu đã lưu cho <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Ngắt kết nối thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Cho phép Linux sử dụng micrô của bạn</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5495466433285976480">Quá trình này sẽ xóa tất cả dữ liệu, tệp, người dùng trên máy và các cài đặt khác sau khi bạn khởi động lại vào lần kế tiếp. Tất cả người dùng sẽ cần đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Luôn bật màn hình</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Tổ chức</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Tệp này</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Tệp này có thể có hại cho máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Tính năng kiểm tra an toàn đã chạy hôm nay</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Đã nhập từ Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> dùng và di chuyển máy ảnh, cũng như sử dụng micrô</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Các trang web không thể xin phép gửi thông báo</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Hết mực</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Không tuân thủ</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="551752069230578406">Đang thêm máy in vào tài khoản của bạn - quá trình này có thể mất một chút thời gian...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Hỏi khi một trang web muốn xem văn bản và hình ảnh đã sao chép sang khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Chứng chỉ Mã hóa Email</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Mở khóa dễ dàng</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Đây có phải là trang chủ bạn muốn không?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Tiện ích này chứa lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5542949973455282971">Đang kết nối với <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Đang kiểm tra trạng thái...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Trình kết xuất</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Thêm thẻ vào nhóm}other{Thêm các thẻ vào nhóm}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Tìm</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" và 1 tab khác}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" và # tab khác}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5553089923092577885">Ánh xạ Chính sách của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Tổ chức phát hành chứng chỉ email</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Cài đặt máy in</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Trang web này bị chặn vì có thể chứa nội dung dành cho người trưởng thành</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. Bạn có thể xem và xóa dữ liệu của mình cũng như thay đổi tùy chọn cài đặt tài khoản tại account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Không thể tạo thư mục dấu trang.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Mở một trang cụ thể hoặc tập hợp các trang</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Thiết bị của bạn sắp hết dung lượng lưu trữ. Thiết bị phải có ít nhất <ph name="MINIMUM_SPACE" /> dung lượng trống thì mới dùng được <ph name="APP_NAME" />. Để tăng dung lượng trống, hãy xóa bớt tệp khỏi thiết bị.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Định dạng không thành công</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Xem xét phần mềm không mong muốn</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Đang tải ứng dụng...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Chưa có đủ dữ liệu.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5632592977009207922">Đang tải xuống, còn <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Di động</translation>
 <translation id="563535393368633106">Hỏi trước khi truy cập (được đề xuất)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Chế độ chống phần mềm không mong muốn</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Để sử dụng <ph name="NETWORK_ID" />, trước hết bạn cần <ph name="LINK_START" />truy cập vào trang đăng nhập của mạng<ph name="LINK_END" />. Trang này thường tự động mở sau vài giây. Nếu trang này không mở thì không thể sử dụng mạng này.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Bật dữ liệu di động</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Tìm tiện ích và chủ đề trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Tải lại trang này, giữ để xem các tùy chọn khác</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Quản lý khóa bảo mật</translation>
 <translation id="5642508497713047">Trình ký CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Mạng có đo lượng dữ liệu</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Xóa và tiếp tục</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Thiết lập thiết bị đã kết nối</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Vị trí</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Doanh nhân</translation>
 <translation id="5648166631817621825">7 ngày qua</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Quyền truy cập đọc và ghi vào <ph name="VOLUME_NAME" /> đã được cấp.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Nhãn (Không bắt buộc)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Thông tin chi tiết về Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Số nhận dạng phần tử</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Múi giờ</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Vị trí</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5727728807527375859">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Các tùy chọn phương thức khóa màn hình của Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Xem</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Dá&amp;n và Truy cập</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Truyền thông</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Thêm mục chia sẻ tệp</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Vui lòng nhập tên người dùng hợp lệ</translation>
-<translation id="573759479754913123">Giới thiệu về Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Đăng nhập để giúp <ph name="USER_NAME" /> thêm tài khoản trường học</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Đang chờ xác minh. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Rất lớn</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Chia sẻ lân cận</translation>
+<translation id="574104302965107104">Phản chiếu màn hình</translation>
 <translation id="574209121243317957">Cao độ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Lưu dưới dạng PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Hết hạn</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5769519078756170258">Máy chủ lưu trữ hoặc miền cần loại trừ</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Hiển thị các nút di chuyển</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Đang thiết lập...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> cho phép bạn chạy các ứng dụng Windows® trên Chromebook. Để cài đặt, bạn nên có <ph name="MINIMUM_SPACE" /> dung lượng trống.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Bạn có thể chờ trang phản hồi hoặc thoát khỏi trang.}other{Bạn có thể chờ trang phản hồi hoặc thoát khỏi trang.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Tác vụ đọc không được phép trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Mở ứng dụng tệp</translation>
 <translation id="577624874850706961">Tìm kiếm cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Đang hiển thị <ph name="NUMBER" /> kết quả tìm kiếm cho <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Mở Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Dưới đây là mật khẩu mô-đun an toàn được tạo ngẫu nhiên đã gán cho máy tính của bạn:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Thư mục bạn đã chọn chứa các tệp nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn cấp cho "<ph name="APP_NAME" />" quyền đọc thư mục này vĩnh viễn không?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5787146423283493983">Thoả thuận về Khoá</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Rất tiếc, ít nhất một phân vùng trên thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" /> không thể kết nối được.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Thành công</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Đã chuyển tiếp cổng này</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Vui lòng nhấn vào nút nguồn</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Nếu tải bản cập nhật này xuống qua mạng di động, thì bạn có thể phải trả phí phát sinh.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5817918615728894473">Ghép nối</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Tạo lối tắt</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Bật (Đề xuất)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Cài đặt thiết bị đã kết nối</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Hãy kết nối <ph name="DEVICE_TYPE" /> với điện thoại của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Nửa trong suốt</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5830720307094128296">Lưu Trang &amp;Dưới dạng...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Thêm người</translation>
 <translation id="583281660410589416">Không xác định</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Đã khóa</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Dùng nội dung trên trang web bạn truy cập cũng như các tương tác và hoạt động trên trình duyệt để cá nhân hóa</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Chỉ chủ sở hữu mới có thể sửa đổi các tùy chọn cài đặt này:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Còn khoảng <ph name="TIME" /> phút</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đang ghi âm hoặc quay phim</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Định cấu hình Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bật Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Đề xuất nội dung mới để khám phá</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Lỗi cú pháp về mối quan hệ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Cài đặt các bản cập nhật và ứng dụng. Bằng việc tiếp tục, bạn đồng ý rằng thiết bị này cũng có thể tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật cũng như ứng dụng từ Google, nhà mạng và nhà sản xuất thiết bị, có thể bằng cách sử dụng dữ liệu di động. Một vài ứng dụng có thể cung cấp tùy chọn mua hàng trong ứng dụng.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Đã thêm</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5852137567692933493">Khởi động lại và Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Lát pizza</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Các mạng Wi-Fi đã biết</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Cửa của <ph name="PRINTER_NAME" /> đang mở</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 giây</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Bật tính năng gỡ lỗi</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Thư mục Mới</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5860491529813859533">Bật</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Đang cập nhật thiết bị của bạn tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Hiển thị công cụ bút cảm ứng trong giá</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Thiết lập các thiết bị đã kết nối</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Bật tính năng gỡ lỗi</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Sử dụng đường kết nối có đo lượng dữ liệu</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Không thể tra cứu DHCP</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Máy in đã chọn không sử dụng được hoặc không được cài đặt chính xác. <ph name="BR" /> Hãy kiểm tra máy in hoặc thử chọn một máy in khác.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Mạng đã biết</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Khay đầu ra của <ph name="PRINTER_NAME" /> sắp đầy</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Thẻ này được kết nối với một thiết bị USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Ngón tay số 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Số CA gián tiếp tối đa: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 
   Số mũ công khai (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Bị cấm</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Bật</translation>
 <translation id="59174027418879706">Được kích hoạt</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với mạng này</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5958529069007801266">Người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Không có mạng</translation>
 <translation id="595959584676692139">Tải lại trang để sử dụng tiện ích này</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Để nhóm các thẻ lại với nhau, hãy nhấp chuột phải vào một thẻ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (tối đa <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> có thể xem các tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="5997337190805127100">Tìm hiểu thêm về quyền truy cập vào trang web</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> kết quả cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Di chuyển nhóm sang cửa sổ mới</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Đã xóa mật khẩu khỏi Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Giọng nói ưu tiên</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Cổ điển</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Chưa có dịch vụ tìm kiếm bằng giọng nói cho ngôn ngữ của bạn.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="604388835206766544">Không thể phân tích cú pháp cấu hình</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ âm thanh và một thẻ trong Chrome với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Hãy nhấn và giữ |<ph name="ACCELERATOR" />| để thoát khỏi toàn màn hình</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Ảnh từ máy ảnh nội bộ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Rất tiếc! Hệ thống không cho phép truy cập API cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tổ chức Cấp Chứng chỉ SSK</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Xoá dữ liệu duyệt...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6120205520491252677">Ghim trang này vào màn hình Bắt đầu...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Kết nối Internet của bạn đang bị kiểm soát</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Tiếp tục chặn trang web này xem khay nhớ tạm</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Trực tuyến</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Tắt tính năng Duyệt web an toàn?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Tác vụ ghi không được phép trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Thao tác này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu và cookie lưu trữ trong <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> cũng như trong mọi trang web thuộc nhóm này</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6129691635767514872">Dữ liệu được chọn đã bị xóa khỏi Chrome và các thiết bị được đồng bộ hóa. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác, chẳng hạn như tìm kiếm và hoạt động từ các dịch vụ khác của Google tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Nhận xét về Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Thêm mạng Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Đóng thanh tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Chứng chỉ người dùng</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6239558157302047471">Tải lại &amp;khung</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Truy cập thông tin về thiết bị Bluetooth được ghép nối với hệ thống của bạn và khám phá các thiết bị Bluetooth lân cận.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Không có quyền truy cập cần thiết</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Đang kiểm tra để xem tệp có tuân thủ các chính sách bảo mật của tổ chức bạn hay không.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Đặt lại khóa bảo mật</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Lấy tiêu điểm thẻ này</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Hiện đã được đặt</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Máy chủ không khả dụng</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Nhập tệp ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Tải lên từ thiết bị</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Không tìm thấy ứng dụng nào</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6249200942125593849">Quản lý chế độ a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Quản lý GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Điều khoản dịch vụ <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Tình trạng mạng</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Lộ Khoá</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Bật tính năng đồng bộ hóa...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Khám phá các thiết bị trên mạng cục bộ của bạn</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6270770586500173387">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống và ứng dụng<ph name="END_LINK1" /> cũng như <ph name="BEGIN_LINK2" />số liệu<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Đã xảy ra lỗi (<ph name="ERROR" />) khi tải xuống plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Chất lượng</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Mật khẩu của bạn được lưu trữ trên thiết bị này và trong Tài khoản Google. Bạn muốn xóa bản nào?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Hết thời gian chờ mạng</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Chụp ảnh màn hình</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Sử dụng GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6279183038361895380">Nhấn |<ph name="ACCELERATOR" />| để hiển thị con trỏ của bạn</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Đăng nhập bằng tài khoản khác</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Vượt quá giới hạn 1 tờ giấy}other{Vượt quá giới hạn {COUNT} tờ giấy}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 giây</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> thường không được tải xuống và có thể nguy hiểm.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Máy in mới trên mạng của bạn}other{Máy in mới trên mạng của bạn}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Chi tiết mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Để khởi động Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> yêu cầu bạn sao lưu dữ liệu của mình và đặt lại thiết bị Chromebook này về trạng thái cài đặt ban đầu.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Hỏi khi một trang web muốn truy cập vào các thiết bị USB (khuyên dùng)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6317318380444133405">Không còn được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Đang đợi cửa sổ ứng dụng...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Máy chủ định danh tùy chỉnh <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Thêm một tệp policies.json có chứa cấu hình chính sách.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Đã bắt đầu tải xuống</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Không thể phát hiện máy in. Vui lòng nhập lại địa chỉ máy in.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Gửi và nhận tin nhắn văn bản từ Chromebook của bạn</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6385543213911723544">Trang web có thể lưu và đọc dữ liệu cookie</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Chia dọc</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Ngôn ngữ tìm kiếm</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Phương thức khóa màn hình của tính năng Mở khóa dễ dàng</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Di chuyển thẻ sang cửa sổ mới</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Những trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt và sẽ không để lại các dấu vết khác như cookie trên máy tính sau khi bạn đóng tất cả cửa sổ Khách đang mở. Tuy nhiên, bất kỳ tệp nào bạn tải xuống cũng sẽ được giữ nguyên.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Đề xuất mật khẩu mạnh</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6494445798847293442">Không phải tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Tùy chỉnh</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Mạng <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Cường độ tín hiệu <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Do quản trị viên của bạn quản lý, Thông tin chi tiết</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Thiết bị của bạn sắp hết dung lượng lưu trữ. Thiết bị phải có ít nhất <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> dung lượng trống thì mới dùng được <ph name="APP_NAME" />. Để tăng dung lượng trống, hãy xóa bớt tệp khỏi thiết bị.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Dữ liệu này có chứa nội dung nhạy cảm hoặc nguy hiểm}=1{Tệp này có chứa nội dung nhạy cảm hoặc nguy hiểm}other{Các tệp này có chứa nội dung nhạy cảm hoặc nguy hiểm}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Đảo ngược hướng cuộn chuột</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Tất cả ngôn ngữ của bạn</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6531282281159901044">Giữ tệp nguy hiểm</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Lưu vào Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Lưu thay đổi</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Mật khẩu từ Tài khoản Google cũng sẽ hiển thị trên thiết bị này khi bạn đăng nhập</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Bảo mật và đăng nhập</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Không đăng nhập được do không thể lấy mã truy cập. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng rồi thử lại.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Do doanh nghiệp đăng ký</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6557290421156335491">Lối tắt của tôi</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Dùng thông báo nhẹ nhàng hơn (chặn thông báo bật lên làm phiền bạn)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Lưu trữ nhật ký hệ thống vào thư mục Tệp đã tải xuống.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Tên hoặc đường dẫn của tệp quá dài.  Hãy lưu với tên ngắn hơn hoặc lưu vào một vị trí khác.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Người quản lý của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Người khác</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Tải lại trang này</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Đã hủy tải xuống: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Tổng quan nhanh về tình trạng mạng</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Mã hóa mật khẩu đã đồng bộ hóa với tên người dùng và mật khẩu Google của bạn</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã chia sẻ nội dung trên màn hình</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Tốc độ quét</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Đặt lại <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn để nâng cấp bảo mật.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Phiên bản thiết bị</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Ký Trọn đời của Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Duyệt với tư cách khách</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Hoán đổi nút chuột chính</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6611972847767394631">Tìm các thẻ của bạn ở đây</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Hiển thị cho tôi</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Không thể truy cập vào <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="6618097958368085618">Vẫn tiếp tục</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Đang chạy</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Trang web có thể theo dõi vị trí của bạn</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Trạng thái mạng</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Thêm ứng dụng kiosk</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Xác nhận mã PIN của bạn</translation>
-<translation id="662080504995468778">Ở lại</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Không thể thiết lập kết nối mạng.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Tiếp tục chặn hình ảnh</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Tệp <ph name="FILE_NAME" /> có chứa nội dung nhạy cảm hoặc nguy hiểm. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp khắc phục vấn đề.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6639554308659482635">Bộ nhớ SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Không có mật khẩu mô-đun an toàn được tạo ngẫu nhiên. Đây là hiện tượng bình thường sau khi tiến hành Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Để xem tất cả các cửa sổ ứng dụng đang mở, hãy vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Chọn mạng</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Xóa</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Đề xuất lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Định dạng URL không hợp lệ. Bạn phải chỉ định máy chủ làm tên máy chủ khi sử dụng quy trình xác thực Đăng nhập một lần (SSO).</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6691331417640343772">Quản lý dữ liệu đã đồng bộ hóa trên Trang tổng quan của Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Trái đất</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Chuyển &amp;tiếp</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 trang}other{{COUNT} trang}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Hiển thị phần đề xuất các trang tương tự khi không tìm thấy một trang</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Để chia sẻ, hãy nhấp chuột phải vào một thư mục trong ứng dụng Files rồi chọn "Chia sẻ với Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6745592621698551453">Cập nhật ngay bây giờ</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Di chuyển xuống</translation>
 <translation id="674632704103926902">Bật tính năng kéo nhấn</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Trình kết xuất: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Bạn có thể tiến hành nhưng chỉ các cài đặt và dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn mới được lưu trữ. Tất cả dữ liệu cục bộ sẽ mất.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Các trang web không thể dùng cookie giám sát hoạt động duyệt web của bạn trên nhiều trang web để điều chỉnh quảng cáo cho phù hợp với bạn chẳng hạn. Do đó, các tính năng trên một số trang web có thể hoạt động không đúng cách.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Tắt mạng di động</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
 <translation id="683373380308365518">Chuyển sang trình duyệt an toàn và thông minh</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Vui lòng kết nối Internet để cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Hỏi khi có một trang web muốn mở và đặt các cửa sổ trên màn hình của bạn (khuyên dùng)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Lỗi xóa chứng chỉ</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Quy trình đăng nhập đã thay đổi</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Hỏi trước khi gửi</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Không phải là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Lỗi</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Gỡ lỗi mạng</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Đã thiết lập xong Ok Google</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Mở ở dạng phóng to</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Giúp cải thiện khả năng bảo mật của Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6857699260879628349">Lấy thông tin cấu hình</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Cài đặt proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Mở trong một thẻ</translation>
+<translation id="686366188661646310">Xóa mật khẩu?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dữ liệu tự động điền vào biểu mẫu</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Trang không viết bằng <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Nhật ký sự kiện WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Nhiệt độ màu</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Xem thông tin chi tiết</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Phản hồi OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Mật khẩu bạn nhập đã bị máy chủ từ chối.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Xe đạp</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6921104647315081813">Xóa hoạt động</translation>
 <translation id="692114467174262153">Không mở được <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Tiết kiệm dữ liệu và duyệt web nhanh hơn với Trình tiết kiệm dữ liệu của Google. Nhấp để tìm hiểu thêm.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Đang tắt</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Nhập một mã pin để in</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Cuộn / Nhấp</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Lỗi kết nối mục chia sẻ. Vui lòng kiểm tra để đảm bảo rằng máy chủ tệp mà bạn đang kết nối hỗ trợ SMBv2 trở lên.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6930321203306643451">Đã nâng cấp xong</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Thiếu một khay giấy</translation>
 <translation id="693807610556624488">Tác vụ ghi vượt quá độ dài tối đa của thuộc tính cho: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn phải tải bản cập nhật xuống trước thời hạn. Bản cập nhật sẽ tự động tải xuống khi bạn kết nối Internet.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Bạn đã lưu 1 máy in.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Mọi người</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để xác thực đến <ph name="HOST_NAME" /> bằng chứng chỉ của bạn.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6950627417367801484">Khôi phục ứng dụng</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Chúng tôi sẽ cài đặt ứng dụng đó cho bạn</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Trình xử lý thanh toán</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Bạn cũng có thể hiển thị các mật khẩu trong <ph name="BEGIN_LINK" />Tài khoản Google<ph name="END_LINK" /> tại đây</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Thông tin liên quan</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Tùy chọn cài đặt này bị tắt trên các trình duyệt được quản lý</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation>
 <translation id="696780070563539690">Các trang web không thể dùng cookie để giám sát hoạt động duyệt web của bạn trên nhiều trang web, chẳng hạn để điều chỉnh quảng cáo cho phù hợp với bạn</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Nhập mật khẩu của bạn để định cấu hình khóa màn hình</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Tắt tính năng Chia sẻ lân cận</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Kiểu khởi động</translation>
 <translation id="6970856801391541997">In các trang cụ thể</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Âm thanh/video</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7022562585984256452">Trang chủ của bạn đã được đặt.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Giới thiệu một cách mới để thao tác bằng các cử chỉ</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Quản lý dịch vụ dữ liệu di động</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Chưa cài đặt Crostini. Vui lòng cài đặt Crostini để xem thông tin về người đóng góp.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Đã kết nối với cổng nối tiếp</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM đang được chuẩn bị, vui lòng đợi (việc này có thể mất vài phút)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7081952801286122383">Bạn đang ở chế độ ẩn danh</translation>
 <translation id="708278670402572152">Ngắt kết nối để bật tính năng quét</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Bạn có muốn cho phép Chrome ghi âm không?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Thêm các tệp nhật ký của Chrome vào mục lưu trữ.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Không thể bắt đầu kiểm tra cập nhật (mã lỗi <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Mở và nén tệp ZIP trong ứng dụng Tệp.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Thiết bị này đã được quản trị viên đặt sang trạng thái hủy cấp phép. Để cho phép đăng ký thiết bị, quản trị viên phải đặt thiết bị về trạng thái đang chờ xử lý.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7099337801055912064">Không thể tải PPD có kích cỡ lớn. Kích cỡ tối đa là 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Tính năng tự động cập nhật đã được bật</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Yêu cầu đã hết giờ</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Nhóm chưa có tên – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Tùy chọn USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Mở tùy chọn cài đặt mạng</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ẩn</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7128151990937044829">Hiển thị một chỉ báo trên thanh địa chỉ khi thông báo bị chặn</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> và <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Thêm tran&amp;g...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Khay đầu ra của <ph name="PRINTER_NAME" /> đã đầy</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Quản trị viên đang hạ cấp hệ điều hành của thiết bị này (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Thu nhỏ Văn bản</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Bạn muốn bật Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7152478047064750137">Tiện ích này không yêu cầu quyền đặc biệt</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Thay đổi trang chủ của bạn thành: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Ảnh hiện có từ máy ảnh hoặc tệp</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" /> sắp hết giấy</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Không định cấu hình mạng được</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã chọn.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Luôn mở loại tệp này</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7171259390164035663">Không đăng ký</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Cài đặt ứng dụng từ các thiết bị khác của bạn</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Thêm thẻ vào nhóm mới}other{Thêm các thẻ vào nhóm mới}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Cá nhân hóa <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Mới! Điều khiển nhạc, video và nhiều nội dung khác.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Định cấu hình <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Được tải từ:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7197190419934240522">Sử dụng Google Tìm kiếm và các tính năng thông minh của Google mỗi khi duyệt web</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Chúng tôi tìm thấy <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ứng dụng từ tài khoản của bạn có thể dùng trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Nhận &amp;trợ giúp</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Quyền truy cập đã xác minh về quyền riêng tư</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Chọn cấu hình</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Cài đặt ứng dụng và trò chơi từ Google Play trên <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Vĩnh viễn giữ thiết bị này ở chế độ kiosk</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Đã xóa '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Xem tệp</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Được mở rộng</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Khi thêm tài khoản trường học vào hồ sơ, bạn sẽ dễ dàng đăng nhập vào các trang web và tiện ích với tư cách học sinh, trong khi vẫn hoạt động dưới quyền kiểm soát của cha mẹ. Thao tác này không cấp cho con quyền truy cập vào dấu trang, mật khẩu hoặc các dữ liệu khác trên trình duyệt được đồng bộ hóa với tài khoản trường học.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Nếu con bạn sử dụng Chromebook ở trường học và bạn muốn mô phỏng trải nghiệm trường học tại nhà nhằm đảm bảo con có quyền truy cập vào tất cả bài tập về nhà cần thiết, vui lòng đăng xuất khỏi tài khoản Family Link này, rồi đăng nhập vào tài khoản trường học trên trang tài khoản Chrome OS (lưu ý: Không áp dụng quyền kiểm soát của cha mẹ trên Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Nếu con bạn không sử dụng Chromebook ở trường học hoặc nếu bạn muốn kiểm soát việc sử dụng của con tại nhà bằng Family Link, vui lòng nhấp vào nút Tiếp theo ở bên dưới để thêm tài khoản trường học vào hồ sơ này.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7309257895202129721">Hiển thị &amp;các điều khiển</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Không đăng nhập được. Máy chủ không hỗ trợ loại mã hóa Kerberos đã chỉ định. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Truy cập plugin không có hộp cát</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Đặt mạng mặc định</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Máy chủ không truy cập được</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Diễn đàn beta</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7346909386216857016">Ok</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Thao tác này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu và cookie lưu trữ trong <ph name="ORIGIN_NAME" /> cũng như các ứng dụng đã cài đặt thuộc nguồn này</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Để sử dụng tiện ích này, nhập "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", sau đó nhấn TAB rồi câu lệnh hoặc tìm kiếm của bạn.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Nhấp để thoát khỏi <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Bàn phím ảo</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Đã xảy ra lỗi</translation>
 <translation id="735361434055555355">Đang cài đặt Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Cảm biến vân tay là phím dưới cùng bên trái của bàn phím. Hãy chạm nhẹ ngón tay bất kỳ vào đó.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Nhật ký mạng</translation>
 <translation id="735745346212279324">Đã ngắt kết nối VPN</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Đã chặn quảng cáo.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu dấu trang</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7388044238629873883">Bạn sắp hoàn tất!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Quét vi-rút không thành công</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Mở lại cửa sổ đã đóng</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Các tùy chọn cài đặt có ký tự đại diện "*" không được hỗ trợ nữa. Hãy liên hệ với nhà phát triển tiện ích hoặc quản trị viên của bạn để <ph name="BEGIN_LINK" />thay đổi các tùy chọn cài đặt này<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Các thư mục dùng chung sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sẽ chạy khi khởi động hệ thống và tiếp tục chạy ở chế độ nền ngay cả khi bạn đã đóng tất cả các cửa sổ khác của <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Tùy chỉnh dữ liệu đồng bộ hóa</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="744366959743242014">Đang tải dữ liệu. Quá trình này có thể mất vài giây.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Sử dụng mật khẩu mỗi khi bạn đăng nhập vào Tài khoản Google của mình</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Vô hiệu hóa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn kết nối Wi-Fi và tải bản cập nhật xuống trước thời hạn, hoặc tải xuống từ đường kết nối có đo lượng dữ liệu (bạn có thể mất phí).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Tự động cài đặt ứng dụng</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Xóa mật khẩu?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Hiện đang mở trong <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7503191893372251637">Loại Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Khóa bảo mật sẽ lưu giữ bản ghi lượt truy cập của bạn vào trang web này.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Mở thư mục tệp đã tải xuống</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Mật khẩu này sẽ được lưu trên thiết bị này</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Xem <ph name="BEGIN_LINK" />chính sách quyền riêng tư<ph name="END_LINK" /> của nhà cung cấp này</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Chứng chỉ Trả lời Trạng thái</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7552846755917812628">Thử các mẹo sau:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Đang kiểm tra vùng chứa Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Nhập mật khẩu của bạn</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Tải lại và vẫn hiển thị</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Thẻ mới</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock không thể xác minh tài khoản của bạn. Hãy nhập mật khẩu của bạn để truy cập.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Thật không may, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> không thể khôi phục cài đặt của bạn. Để khắc phục lỗi, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> phải đặt lại thiết bị của bạn bằng Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7598466960084663009">Khởi động lại máy tính</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Tên thiết bị là quá dài. Hãy nhập một tên ngắn hơn để thử lại.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" /> bị kẹt giấy</translation>
 <translation id="760197030861754408">Truy cập <ph name="LANDING_PAGE" /> để kết nối.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Không có thẻ nào từ thiết bị khác</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Quản lý lệnh in</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7606992457248886637">Quyền</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Đã tạm dừng</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Vui lòng kết nối với Internet và thử lại.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Tìm kiếm thiết bị, ứng dụng, web... của bạn</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Hỏi khi một trang web muốn chỉnh sửa các tệp hoặc thư mục trên thiết bị (khuyên dùng)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất cứ lúc nào. Nội dung sao lưu của bạn bao gồm các dữ liệu ứng dụng. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Đang đăng ký thiết bị...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Bật Cửa hàng Play</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Đang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Chế độ môi trường xung quanh</translation>
-<translation id="762068974690945752">Thêm tài khoản trường học hoặc quản lý tài khoản người dùng là trẻ em tại đây. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Hệ thống không lưu được cấu hình thiết bị.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Đang sạc.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Thông tin chi tiết về mật khẩu</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock tắt</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Xem quyền và dữ liệu được lưu trữ trên các trang web</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Tốc độ làm mới</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7652954539215530680">Tạo mã PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tài khoản này đã đang được sử dụng trên máy tính này.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Chỉ mật khẩu trên thiết bị này</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Bạn không được phép sử dụng thiết bị này. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để có quyền đăng nhập.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Cho phép trang web lưu và đọc dữ liệu cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Không thể lấy chứng chỉ đăng ký.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7674416868315480713">Hủy kích hoạt mọi cổng đang được chuyển tiếp trong Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Gửi giọng nói của bạn tới Google để cho phép nhập bằng giọng nói vào bất kỳ trường văn bản nào.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Chrome sẽ lưu dữ liệu đăng nhập sau khi bạn thoát chế độ Ẩn danh. Nhờ đó, bạn có thể sử dụng lại Touch ID với trang web này vào thời điểm khác.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Hiệu chỉnh màn hình cảm ứng</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Trang web có thể sử dụng Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Để tiếp tục, hãy nhấp vào OK, sau đó nhấp vào Thêm người để tạo hồ sơ mới cho địa chỉ email <ph name="DOMAIN" /> của bạn.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Do quản trị viên của bạn cài đặt</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7712836429117959503">Tiện ích không xác định có ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Cho phép các cookie từ <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">Chứng chỉ</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Chọn vị trí lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL chính sách của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Đang tải xuống: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kiểm tra bản cập nhật</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7737115349420013392">Đang ghép nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Xóa Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Chuẩn</translation>
+<translation id="774377079771918250">Chọn vị trí lưu</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Xem lịch sử in của bạn</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Phát hiện mật khẩu bị rò rỉ</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Hình trong hình</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="782057141565633384">S&amp;ao chép địa chỉ video</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Không thể hoàn tất quá trình sao lưu do lỗi</translation>
 <translation id="782590969421016895">Sử dụng trang hiện tại</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Đã tắt tùy chọn gỡ lỗi ADB</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Xung đột mã nhận dạng thiết bị.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Bạn có thể tìm thêm ứng dụng cho thiết bị của mình trong Cửa hàng Play.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Tính năng gỡ lỗi<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Đã ghép nối</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Xem lại các tùy chọn đồng bộ hóa sau khi thiết lập</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Không tìm thấy ứng dụng Kiosk nào có phiên bản mới hơn. Không có gì để cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Dùng phím <ph name="COMMA" /> và <ph name="PERIOD" /> để chuyển đến danh sách các tùy chọn</translation>
 <translation id="787268756490971083">Đang tắt</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Nền trong Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Lỗi máy chủ không xác định. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên máy chủ.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7885253890047913815">Máy in đích gần đây</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Nhân đôi</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Đã ghép nối chuột Bluetooth</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Kích thước hiển thị</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Chừng nào thẻ này còn mở thì <ph name="ORIGIN" /> vẫn có thể xem tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
+<translation id="7890147169288018054">Xem thông tin mạng, chẳng hạn như địa chỉ IP hoặc MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Truy cập ảnh, nhạc và các phương tiện khác từ máy tính của bạn</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth đang tắt trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Hãy nhập mật khẩu của bạn và bật Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Mặc định)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7903925330883316394">Tiện ích: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Quản trị viên của tài khoản này đã không cho phép đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Cho phép các thiết bị khác trên mạng của bạn sử dụng cổng Linux.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Làm nổi bật đối tượng được đặt tiêu điểm trong giây lát</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Rất tiếc, ít nhất một phân vùng trên thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không thể kết nối được.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Đã tải xuống ở chế độ Ẩn danh</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Thư mục mới</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7925247922861151263">Không thể kiểm tra AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Đang chờ <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Đây không phải là tôi.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Biệt hiệu của thẻ</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Bạn đã thay đổi mật khẩu này?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Do <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý</translation>
 <translation id="7930294771522048157">Các phương thức thanh toán đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7952904276017482715">ID mong muốn "<ph name="EXPECTED_ID" />", nhưng ID phát hiện là "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Quản lý lối tắt</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Các máy in bạn đã lưu</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Xem thông tin thiết bị, chẳng hạn như số sê-ri hoặc mã tài sản</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Mở cài đặt thiết bị bàn phím</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Tệp có chứa nhiều chứng chỉ, một vài chứng chỉ trong đó chưa được nhập:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Không bao giờ</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7968833647796919681">Bật tính năng thu thập dữ liệu hoạt động</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Xem chi tiết</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Phím Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Thông tin chi tiết về Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Hệ thống không thể lưu thẻ vào lúc này</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Xác thực PPP không thành công do tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này
 <translation id="7987814697832569482">Luôn kết nối qua VPN này</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Bật các tính năng hỗ trợ tiếp cận</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Tùy chọn cài đặt Tiếp cận bằng công tắc</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Vượt quá giới hạn <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Lưu tất cả mật khẩu trong Tài khoản Google của bạn để có thể sử dụng trên mọi thiết bị</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Phương pháp EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Mức độ ưu tiên quá trình</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Đã tạo các tệp sau:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8005600846065423578">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> xem khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet đã bị ngắt kết nối. Vui lòng kiểm tra kết nối Internet của bạn.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Quản lý mật khẩu</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Thiết lập Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Chúng tôi không thể liên lạc với cha mẹ của bạn vào thời điểm này. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Chrome sẽ cố gắng mô tả cho bạn những hình ảnh không có nội dung mô tả hữu ích. Để tạo nội dung mô tả, các hình ảnh sẽ được gửi đến Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Trình cập nhật hiện đang chạy. Hãy làm mới sau một phút nữa để kiểm tra lại.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8044899503464538266">Chậm</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Đã ngừng đồng bộ hóa qua Trang tổng quan của Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Hãy nhập ID ứng dụng hoặc URL cửa hàng trực tuyến</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Di chuyển sang Tài khoản Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google đã gắn cờ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" là độc hại và cài đặt đã bị chặn</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Đảo ngược hướng cuộn bàn di chuột</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Kiểm tra thiết bị</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Hiện không có máy in nào để bạn lưu.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Chuyển lại</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 tờ giấy}other{{COUNT} tờ giấy}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Hình đại diện màu xanh lục mặc định</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Xem tệp</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Nhóm <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Chạm để đăng nhập</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">In dưới dạng hình ảnh</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà một ứng dụng đã lưu (dựa trên tùy chọn cài đặt của nhà phát triển), bao gồm cả dữ liệu như danh bạ, tin nhắn và ảnh.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào hạn mức bộ nhớ Drive của bạn.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Bạn có thể tắt dịch vụ này trong mục Cài đặt.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Chế độ ngủ khi thiết bị chạy bằng pin</translation>
 <translation id="80974698889265265">Mã PIN không khớp</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sẽ dùng tùy chọn cài đặt proxy của một tiện ích</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Trước tiên, quản trị viên của bạn phải chấp nhận điều khoản dịch vụ trong danh sách thiết bị Chrome trên Bảng điều khiển dành cho quản trị viên.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Yêu cầu Powerwash trong lần khởi động lại tiếp theo</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Xóa thông tin nhận dạng cá nhân khỏi tệp system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Chuyển tới mục <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt<ph name="LINK_END" /> để xem các tùy chọn cho điện thoại đã kết nối</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn và quay lại phiên bản trước.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Đang cài đặt Cửa hàng Google Play trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8118515372935001629">Tốc độ làm mới màn hình</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Quản lý tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> và quyền khác</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Đang tạo tệp nhật ký...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Hai dấu cách để nhập dấu chấm câu</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Dữ liệu đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn vào
           <ph name="TIME" />. Dữ liệu này không bao gồm địa chỉ và phương thức thanh toán từ Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Hoa màu vàng và trắng</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC được quản lý</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" /> đã hết giấy</translation>
 <translation id="813082847718468539">Xem thông tin trang web</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Hiển thị trong thư mục</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8177196903785554304">Chi tiết mạng</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Di chuyển thẻ sang cửa sổ mới}other{Di chuyển các thẻ sang cửa sổ mới}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">trang</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và xóa các tệp hình ảnh, video và âm thanh trong vị trí đã chọn.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Không thể kết hợp miền. Hãy kiểm tra tài khoản của bạn để xem bạn có đủ đặc quyền thêm thiết bị hay không.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Ứng dụng không phản hồi.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8226619461731305576">Hàng đợi</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Dưới đây là mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên đã được gán cho máy tính của bạn:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Đính kèm tệp</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Dữ liệu trên thiết bị sẽ bị xóa sau 24 giờ</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Bạn có muốn lưu mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Hãy giúp các kỹ sư của chúng tôi khắc phục sự cố này. Hãy cho chúng tôi biết điều gì đã xảy ra ngay trước khi bạn nhận được thông báo lỗi hồ sơ:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Chia sẻ thẻ này</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8254954272268479918">Tắt Linux (Thử nghiệm)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Không có hình nền</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Cún con tinh nghịch</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" /> sắp hết mực</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Tiếp tục chặn quyền truy cập máy ảnh</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Bắt đầu</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Thử đăng nhập lại</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="827097179112817503">Hiển thị nút trang chủ</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Đã xóa 1 dấu trang}other{Đã xóa # dấu trang}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu "Công cụ khác".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Cho phép Trợ lý hiển thị thông tin liên quan đến nội dung trên màn hình của bạn</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Truyền tệp</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Không tắt hoặc đóng <ph name="DEVICE_TYPE" /> cho đến khi cập nhật xong. <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ khởi động lại sau khi cài đặt xong.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Nhập</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Gọi bằng Thiết bị của bạn</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Di chuyển mật khẩu của bạn sang Tài khoản Google để truy cập vào tài khoản đó một cách an toàn bất kể bạn đăng nhập ở đâu</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Làm trống bộ nhớ đệm và tải lại cứng</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Bỏ qua</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Mã xác thực bị từ chối trong khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8357388086258943206">Lỗi khi cài đặt Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Bạn có muốn khôi phục trang không?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Thiết bị này không hỗ trợ truyền âm thanh của thẻ.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Lưu trong Tài khoản Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">chính thức</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Micrô bị chặn</translation>
 <translation id="8363763184161554204">đã cho phép <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Hiển thị dưới dạng thẻ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Chào mừng bạn đến với <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Chỉnh sửa các mục trong từ điển</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Ghim lên thanh tác vụ</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Bạn có thể sử dụng mã PIN để mở khóa thiết bị của mình.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8431909052837336408">Thay đổi mã PIN của SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Cổng gỡ lỗi NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Xác minh danh tính của bạn bằng <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Chuyển sang một trình duyệt thông minh</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Cải thiện tính năng tìm kiếm và duyệt web</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Đề xuất dịch trang bằng ngôn ngữ này</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8448729345478502352">Thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Dán và Khớp Kiểu</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Quản lý bộ nhớ</translation>
+<translation id="84501823665211008">Hiển thị biểu tượng cảm xúc đề xuất</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Thiếu thẻ SIM</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Không bật được hình minh họa ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Không thể kết nối. Hãy đảm bảo bạn đã bật Bluetooth trên điện thoại.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8465252176946159372">Không hợp lệ</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> cần có sự cho phép của bạn để chạy</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Thẻ này đang phát video ở chế độ hình trong hình.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Bạn đã lưu <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> mật khẩu trên thiết bị này</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Chọn ngôn ngữ khác</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Người khác</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Đã lưu mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">được hỗ trợ bằng phần cứng</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Địa chỉ và các tùy chọn khác</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Hiển thị mật khẩu từ Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Đã thay thế</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Chung</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8487678622945914333">Phóng To</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Các ứng dụng kiosk sau đây "<ph name="UPDATED_APPS" />" đã được cập nhật. Hãy khởi động lại thiết bị để hoàn tất quá trình cập nhật.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Micrô:</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" /> đã bị dừng</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Chạy Plugin này</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Tiện ích Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Giúp bạn nhìn màn hình hoặc đọc dưới ánh sáng mờ dễ dàng hơn</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="851263357009351303">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> hiển thị hình ảnh</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Tự động xoay</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Thử một khóa bảo mật khác</translation>
-<translation id="851960115758509829">Các ứng dụng, tùy chọn cài đặt và những mục tùy chỉnh khác của bạn sẽ đồng bộ hóa trên mọi thiết bị Chrome OS mà bạn đã đăng nhập bằng Tài khoản Google của mình.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Truy cập nhanh vào các ứng dụng của bạn</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Lưu thay đổi</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Được thêm bởi chính sách</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8529925957403338845">Lỗi kết nối khi Chia sẻ Internet tức thì</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Rất tiếc! Đã xảy ra lỗi khi tìm cách tham gia miền. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL Gia hạn Chứng chỉ của Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Âm thanh khi nhấn phím</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Bạn muốn bật các dịch vụ đám mây cho ứng dụng Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Không (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Nâng cấp</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8545575359873600875">Rất tiếc, không thể xác minh mật khẩu của bạn. Người quản lý của người dùng được giám sát này gần đây có thể đã thay đổi mật khẩu. Nếu vậy, mật khẩu mới sẽ được áp dụng vào lần tới khi bạn đăng nhập Hãy thử sử dụng mật khẩu cũ của bạn.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Thiết bị sắp hết dung lượng</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bộ nhớ đệm hình ảnh</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL tự động phát hiện proxy web:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Tùy chỉnh Thanh cảm ứng</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Bật tính năng phóng to toàn bộ màn hình</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8569682776816196752">Không tìm thấy điểm đến nào</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 tuần qua</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Thêm phiếu Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Chrome đã xóa quảng cáo này vì sử dụng quá nhiều tài nguyên của thiết bị.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Luôn cho phép phát âm thanh trên <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Giữ phím <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> để thoát</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Đã đồng bộ hóa với các thiết bị khác trên tài khoản của bạn. Những người dùng khác trên thiết bị có thể sử dụng mạng này. Các tùy chọn cài đặt do những người dùng khác sửa đổi sẽ không được đồng bộ hóa. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Chưa khởi chạy</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Không được vượt quá 99 chữ cái</translation>
 <translation id="857943718398505171">Được phép (được đề xuất)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nhấn để tiếp tục, nhấn menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Mở video trong thẻ mới</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Đã xóa mật khẩu khỏi thiết bị này</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Xóa Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Hiển thị số liệu thống kê hồ sơ</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đang trình bày nội dung thực tế ảo đến kính thực tế ảo</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> đã tắt tùy chọn gỡ lỗi ADB. Không thể cài đặt ứng dụng mới không qua cửa hàng.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Thiết lập cập nhật tự động</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 giây</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Không hiển thị thông báo nào</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của con bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn tải bản cập nhật xuống ngay hôm nay. Bản cập nhật sẽ tự động tải xuống khi bạn kết nối Internet.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Quay video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Tệp tùy chỉnh</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Định dạng thuộc tính:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="862750493060684461">Bộ nhớ đệm CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Lỗi đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Chỉ kết nối an toàn</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Chế độ ngủ trong khi sạc</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Nhập người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Cánh hoa</translation>
 <translation id="863109444997383731">Các trang web sẽ bị chặn không cho đề xuất hiển thị thông báo cho bạn. Nếu một trang web đề xuất hiển thị thông báo, thì một chỉ báo bị chặn sẽ xuất hiện trên thanh địa chỉ.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8646209145740351125">Tắt tính năng đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Không phải địa chỉ web hợp lệ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> hoặc <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Nhiệt độ màu của Ánh sáng đêm</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> muốn: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> và thực hiện các việc khác nữa</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Mặc dù không thể truy cập vào hồ sơ cũ của mình nữa, nhưng bạn vẫn có thể xóa hồ sơ đó.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Bắt buộc Tải lại Trang Này</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Lỗi đóng gói tiện ích</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Rất tiếc, tệp quá lớn để máy tính của bạn có thể xử lý.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kênh</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Đăng nhập không thành công vì không thể xác minh mật khẩu của bạn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Không kiểm tra</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình và âm thanh của bạn với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8743864605301774756">Đã cập nhật 1 giờ trước</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Bạn đã yêu cầu "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Bạn muốn tải một tệp lên trang web này?}other{Bạn muốn tải # tệp lên trang web này?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Bạn đang chia sẻ mạng này với những người dùng khác sử dụng thiết bị này.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Truy cập thiết bị USB từ nhà cung cấp không xác định</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Để khởi động Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> yêu cầu bạn phải sao lưu dữ liệu và đặt lại thiết bị Chromebook này về trạng thái cài đặt ban đầu.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> muốn kết nối với một cổng nối tiếp</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Khi chạy <ph name="PRODUCT_NAME" /> trong môi trường màn hình được hỗ trợ, cài đặt proxy hệ thống sẽ được sử dụng.  Tuy nhiên, hệ thống của bạn không được hỗ trợ hoặc đã xảy ra sự cố khi khởi chạy cấu hình hệ thống của bạn.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Tuy nhiên, bạn vẫn có thể định cấu hình qua dòng lệnh.  Hãy xem  &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; để biết thêm thông tin về cờ và biến môi trường.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến bảo mật cho tổ chức bạn, chẳng hạn như quản lý các chứng chỉ và khóa lưu trữ trên thiết bị</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Lớn hơn</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Xóa DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Bạn có muốn cập nhật mật khẩu không?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Không thể truyền màn hình nền.  Kiểm tra xem bạn đã xác nhận lời nhắc để bắt đầu chia sẻ màn hình hay chưa.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Thiết bị trên Google Cloud Devices</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8770406935328356739">Thư mục gốc của tiện ích</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Quản lý mọi người</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Nền của trang bắt đầu đã được đặt lại thành nền mặc định.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Xóa nội dung đã tải xuống</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Lưu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Xác nhận khôi phục</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Lề trên</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8798441408945964110">Tên nhà mạng</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Hiển thị điểm đến cho</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Trang web không hoạt động?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Nhận các biểu tượng cảm xúc đề xuất dựa vào nội dung bạn đang nhập</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Mở thẻ mới bằng một cú nhấp</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Di chuyển thẻ sang một cửa sổ khác}other{Di chuyển các thẻ sang một cửa sổ khác}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Hãy xác nhận cài đặt đồng bộ hóa để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8808744862003883508">Trên trang này, bạn có thể thấy tất cả các tiện ích đã cài đặt trong Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Xanh két nhạt</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Quyền truy cập vào micrô của Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Mạng này được chia sẻ với bạn.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Xóa cả dữ liệu duyệt web (<ph name="URL" />), việc này sẽ khiến bạn bị đăng xuất khỏi <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Không thể đăng nhập vào <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">trang giấy</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Yêu cầu cha mẹ phê duyệt "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Văn bản trên hệ thống sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="885701979325669005">Bộ nhớ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Chọn ngôn ngữ:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Khung phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Không thể tải Điều khoản dịch vụ</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Tài khoản của cha mẹ</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Chuyển sang một trình duyệt nhanh</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Mở liên kết trong <ph name="APP" /> mới</translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8867228703146808825">Sao chép thông tin chi tiết về bản dựng vào khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Đang khởi động chế độ minh họa</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Được dùng</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Thông tin chi tiết về mạng di động</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Các thẻ đã Đóng gần đây</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Do quản trị viên ghim</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Bạn đang sử dụng một cờ dòng lệnh không được hỗ trợ: <ph name="BAD_FLAG" />. Tính ổn định và tính bảo mật sẽ bị ảnh hưởng.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa các tệp và thư mục sau đây</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Nguồn</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Đã hoàn tất!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Chừng nào thẻ này còn mở thì <ph name="ORIGIN" /> vẫn có thể chỉnh sửa <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="8893801527741465188">Đã gỡ cài đặt xong</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Rất tiếc, không thể nhận dạng thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Danh sách dấu trang</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8931076093143205651">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Tùy chọn cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng của thiết bị này cho Google. Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Thiết bị mới</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Quản lý dữ liệu đồng bộ hóa</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Thông tin chi tiết về tính năng Chia sẻ Internet tức thì</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Tùy chọn Tiếp cận bằng công tắc</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Tiếp tục</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một cửa sổ với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Kích thước biểu tượng</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Tính năng gỡ lỗi không được bật hoàn toàn trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Thoát chế độ ẩn danh?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> muốn xem nhãn hiệu và mẫu khóa bảo mật của bạn</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Không thể hoàn tất quá trình khôi phục do lỗi</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Vẫn thoát khỏi chế độ khách?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8953476467359856141">Trong khi sạc</translation>
 <translation id="895347679606913382">Đang bắt đầu...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Phụ đề trực tiếp</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Hướng màn hình</translation>
 <translation id="895944840846194039">Bộ nhớ dành cho JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ẩn chi tiết</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Trang web này đang sử dụng cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8986362086234534611">Quên</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Không thể tạo mã QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Trang web có thể sử dụng micrô của bạn</translation>
 <translation id="899384117894244799">Xóa người dùng bị hạn chế</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL Cơ sở Chứng chỉ Netscape</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="9009369504041480176">Đang tải lên (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Có phải bạn muốn thay đổi trang này không?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Luôn hiển thị biểu tượng</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Ghi chú phát hành</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Cần có <ph name="INSTALL_SIZE" /> dung lượng trống để cài đặt Linux. Để tăng dung lượng trống, hãy xóa bớt tệp khỏi thiết bị.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Quản trị viên đã hạ cấp hệ điều hành của thiết bị này. Vui lòng lưu các tệp quan trọng rồi khởi động lại. Tất cả dữ liệu trên thiết bị sẽ bị xóa.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Sao lưu lên Google Drive</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="9033765790910064284">Vẫn tiếp tục</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Dán</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Hiển thị văn bản gốc</translation>
-<translation id="903797871439633902">Đây là bản tự động cập nhật bảo mật và phần mềm cuối cùng cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Để nhận các bản cập nhật trong tương lai, hãy nâng cấp lên mẫu thiết bị mới hơn. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Bạn còn một lần thử.}other{Bạn còn # lần thử.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Bạn có muốn cập nhật mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="9057354806206861646">Cập nhật lịch biểu</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Lỗi từ dòng <ph name="ERROR_LINE_START" /> đến <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Ảnh hồ sơ trên Google (đang tải)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Bật Tự động điền để điền các biểu mẫu chỉ bằng một lần nhấp</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Nghe đọc to văn bản</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="9121814364785106365">Mở dưới dạng thẻ được ghim</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> đã bị tạm dừng</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện ở đây</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Màu con trỏ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Không thể hoàn tất quá trình thiết lập</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Kết nối đến mạng</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Chế độ không hợp lệ được nhập.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="957960681186851048">Trang web này đã cố gắng tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
 <translation id="9580706199804957">Không thể kết nối với các dịch vụ của Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Mã của nhà mạng</translation>
-<translation id="96080156868846968">Đang được quét</translation>
 <translation id="960987915827980018">Còn khoảng 1 giờ</translation>
 <translation id="962802172452141067">Cây thư mục dấu trang</translation>
 <translation id="964057662886721376">Một số tiện ích có thể làm chậm tốc độ duyệt web của bạn, đặc biệt là những tiện ích bạn không chủ định cài đặt.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Ứng dụng}other{Các ứng dụng}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Sắp xếp màn hình</translation>
 <translation id="965211523698323809">Gửi và nhận tin nhắn văn bản từ <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn sao lưu dữ liệu và trả lại thiết bị này trước thời hạn.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Không cho phép bất kỳ trang web nào truy cập vào thiết bị HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Dữ liệu đã lưu trữ</translation>
 <translation id="968000525894980488">Bật dịch vụ của Google Play.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="971774202801778802">URL dấu trang</translation>
 <translation id="973473557718930265">Thoát</translation>
 <translation id="975893173032473675">Ngôn ngữ cần dịch sang</translation>
+<translation id="978146274692397928">Độ rộng dấu câu ban đầu là Đầy đủ</translation>
 <translation id="97905529126098460">Cửa sổ này sẽ đóng sau khi quá trình hủy hoàn tất.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Nút trình đơn thao tác</translation>
 <translation id="981121421437150478">Ngoại tuyến</translation>
 <translation id="983511809958454316">Tính năng này không được hỗ trợ trong VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Phương thức thanh toán</translation>
 <translation id="98515147261107953">Khổ ngang</translation>
+<translation id="987264212798334818">Chung</translation>
 <translation id="987897973846887088">Không có hình ảnh</translation>
 <translation id="988978206646512040">Không cho phép cụm mật khẩu trống</translation>
 <translation id="992032470292211616">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho thiết bị của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 093ff0f7ab3..4e825254577 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="1001307489511021749">您的应用、设置和其他自定义项会在您使用 Google 帐号登录的所有 Chrome 操作系统设备上保持同步。</translation>
 <translation id="1003088604756913841">在<ph name="APP" />的新窗口中打开链接</translation>
 <translation id="1004218526896219317">有权访问的网站</translation>
 <translation id="1005274289863221750">使用您的麦克风和摄像头</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">其他信息（选填）</translation>
 <translation id="1017280919048282932">添加到字典中(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已取消</translation>
+<translation id="1022489261739821355">目前显示的是您 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 帐号<ph name="END_LINK" />中存储的密码</translation>
 <translation id="1023873740278604399">请稍微移动一下您的手指，以便系统添加您指纹的各个部分。</translation>
 <translation id="1026655690966755180">添加端口</translation>
 <translation id="1026822031284433028">加载图片</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini 设置</translation>
 <translation id="1029317248976101138">缩放</translation>
 <translation id="1031362278801463162">正在加载预览</translation>
 <translation id="1032605640136438169">请查阅新版条款</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">按 ESC 键可跳过更新（仅限非官方版本）。</translation>
 <translation id="1093457606523402488">可见网络：</translation>
 <translation id="1094607894174825014">有人使用无效偏移值在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上请求了读取或写入操作。</translation>
+<translation id="109647177154844434">卸载 Parallels Desktop 会删除您的 Windows 映像，包括其所有应用、设置和数据。确定要继续吗？</translation>
 <translation id="1097658378307015415">登录前，请先以访客身份进入，以便激活“<ph name="NETWORK_ID" />”网络。</translation>
 <translation id="1099962274138857708">从“<ph name="DEVICE_NAME" />”复制的图片</translation>
+<translation id="1102187190604780492">允许 Google 助理主动显示与您屏幕上的内容相关的信息</translation>
 <translation id="1103523840287552314">一律翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">我们检测不到您的 SIM 卡</translation>
 <translation id="1108600514891325577">停止(&amp;S)</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">菱形</translation>
 <translation id="1114335938027186412">您的计算机包含可信平台模块 (TPM) 安全装置，该装置可用于在 Chrome 操作系统中实施许多关键的安全功能。要了解详情，请访问 Chromebook 帮助中心：https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">此设备上和您的 Google 帐号中都已保存的密码</translation>
 <translation id="1114525161406758033">在盖被合上之后进入休眠模式</translation>
 <translation id="1116639326869298217">无法验证您的身份</translation>
 <translation id="1116694919640316211">关于</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">屏蔽您访问的任意网页上的内容</translation>
 <translation id="1143142264369994168">证书签名人</translation>
 <translation id="1145292499998999162">插件已被拦截</translation>
-<translation id="1145532888383813076">搜索您的设备、应用和网站。</translation>
 <translation id="1145593918056169051">打印机已停止运行</translation>
-<translation id="1146678959555564648">进入 VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">在 Chrome 中畅享 Google 的智能技术</translation>
 <translation id="1147991416141538220">要申请访问权限，请与此设备的管理员联系。</translation>
 <translation id="1149401351239820326">过期月份</translation>
+<translation id="1149725087019908252">正在扫描 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">太阳镜</translation>
 <translation id="1151917987301063366">始终允许 <ph name="HOST" /> 使用传感器</translation>
 <translation id="1153356358378277386">已配对的设备</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">已知网络</translation>
 <translation id="123578888592755962">磁盘已满</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">显示个人信息输入建议</translation>
 <translation id="1239594683407221485">在“文件”应用中浏览此设备上的内容。</translation>
 <translation id="124116460088058876">更多语言</translation>
 <translation id="1241753985463165747">调用时可读取和更改您在当前网站上的所有数据</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">直接连接到互联网</translation>
 <translation id="1259152067760398571">昨天运行过安全检查</translation>
 <translation id="1260451001046713751">始终允许 <ph name="HOST" /> 显示弹出式窗口和重定向</translation>
+<translation id="1261380933454402672">小改</translation>
 <translation id="126156426083987769">演示模式设备许可出问题了。</translation>
 <translation id="1263490604593716556">该帐号由 <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> 管理。如需在此设备上退出主帐号，请点击屏幕上的时间。在随即显示的菜单中，点击“退出”。</translation>
+<translation id="1263733306853729545">用 <ph name="MINUS" /> 键和 <ph name="EQUAL" /> 键在候选字词列表中翻页</translation>
 <translation id="126387934568812801">包含此屏幕截图以及已打开标签页的标题</translation>
+<translation id="1264337193001759725">若要查看网络界面日志，请参阅：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">翻译语言：</translation>
 <translation id="126768002343224824">16 倍</translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">文件</translation>
 <translation id="1296911687402551044">固定所选标签页</translation>
 <translation id="1297175357211070620">目标打印机</translation>
+<translation id="1297646507722131691">建议您在执行此项升级操作前先备份文件，以防因无法完成升级而出现数据丢失。启动升级会导致 Linux（Beta 版）关闭。请先保存打开的文件，然后再继续操作。</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> 想让 Google 对您的设备身份进行验证，以确定能否对受保护的内容使用增强播放功能。</translation>
 <translation id="1300806585489372370">要更改此设置，请先<ph name="BEGIN_LINK" />启用标识符<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> 可修改以下文件</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">正在搜索...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">同步已暂停</translation>
 <translation id="1317637799698924700">您的基座将以与 USB C 型兼容的模式运行。</translation>
+<translation id="1319983966058170660">“<ph name="SUBPAGE_TITLE" />”子页面上的返回按钮</translation>
 <translation id="1322046419516468189">您可以查看和管理 <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />中保存的密码</translation>
 <translation id="1324106254079708331">为所有可能会遭到定向攻击的个人 Google 帐号提供保护</translation>
 <translation id="1326317727527857210">要访问您在其他设备上的标签页，请登录 Chrome。</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">当电池电量达到 <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 时将开始更新。</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">找不到 PPD。请确保您的 Chromebook 已连接到网络，然后重试。</translation>
+<translation id="1354045473509304750">继续允许 <ph name="HOST" /> 使用和移动您的摄像头</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 已被屏蔽</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼写和语法</translation>
 <translation id="1359923111303110318">您的设备可通过 Smart Lock 解锁。按 Enter 键即可解锁。</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">无法使用这份个人资料</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{向新群组中添加标签页}other{向新群组中添加标签页}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">显示更多</translation>
+<translation id="1474785664565228650">重新启动 Parallels Desktop 后，对麦克风设置做出的更改才能生效。请重新启动 Parallels Desktop 以继续。</translation>
 <translation id="1475502736924165259">您有一些证书不属于前面的任何类别</translation>
 <translation id="1476088332184200792">复制到您的设备</translation>
 <translation id="1476607407192946488">语言设置(&amp;L)</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">搜索密码</translation>
 <translation id="1487335504823219454">开启 - 自定义设置</translation>
 <translation id="1489664337021920575">选择其他选项</translation>
-<translation id="1491985563764252632">您的家长已停用扩展程序权限。</translation>
 <translation id="1493892686965953381">正在等待<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">另外<ph name="NUM_PRINTERS" />个可用的设备。</translation>
 <translation id="1495677929897281669">返回到标签页</translation>
@@ -482,6 +490,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">移除此用户</translation>
 <translation id="1608668830839595724">可对所选项执行的更多操作</translation>
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
+<translation id="1611432201750675208">您的设备已锁定</translation>
 <translation id="1611584202130317952">配置流程中断了。请重试，或与您的设备所有者/管理员联系。</translation>
 <translation id="1614511179807650956">您的移动数据流量配额可能已经用完。若想购买更多流量，请前往“<ph name="NAME" />”激活门户网站</translation>
 <translation id="161460670679785907">检测不到您的手机</translation>
@@ -499,12 +508,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">打开前，先扫描文件？</translation>
 <translation id="1629314197035607094">密码已过期</translation>
 <translation id="1630768113285622200">重启并继续</translation>
-<translation id="1630873818549593964">您孩子的 Google 课堂数据会受到妥善保护。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">您的 Google 帐号中存储的密码</translation>
 <translation id="1632803087685957583">可让您调整键盘重复输入速率、字词预测功能等</translation>
+<translation id="163309982320328737">初始字符用全角</translation>
 <translation id="1633947793238301227">停用 Google 助理</translation>
 <translation id="1634783886312010422">您是否已在 <ph name="WEBSITE" /> 上更改了此密码？</translation>
-<translation id="1635033183663317347">这是您的监护人安装的。</translation>
 <translation id="1637224376458524414">在您的 iPhone 上获取此书签</translation>
+<translation id="1637350598157233081">您的密码已保存到此设备上</translation>
 <translation id="1637765355341780467">打开您的个人资料时出了点问题，部分功能可能无法使用。</translation>
 <translation id="1639239467298939599">正在加载</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" />想检查您使用的是否为符合条件的 Chrome 操作系统设备。</translation>
@@ -521,6 +531,7 @@
 <translation id="164936512206786300">取消与蓝牙设备配对</translation>
 <translation id="1650371550981945235">显示输入法选项</translation>
 <translation id="1651008383952180276">您两次输入的密码必须相同</translation>
+<translation id="1652326691684645429">启用“附近分享”功能</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{请将该打印机添加到 Google 云打印，以便您可以随时随地进行打印。}other{请将 # 台打印机添加到 Google 云打印，以便您可以随时随地进行打印。}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">背景不透明度</translation>
 <translation id="1657406563541664238">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google，帮助我们完善 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -540,14 +551,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">无法添加<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">电量尚余 <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">开发者工具</translation>
-<translation id="1679806121152819234">插件虚拟机</translation>
 <translation id="1679810534535368772">确定要退出吗？</translation>
 <translation id="167983332380191032">管理服务向您发送了一项 HTTP 错误。</translation>
-<translation id="167997285881077031">文字转语音的语音设置</translation>
 <translation id="1680841347983561661">请稍等片刻，然后再次尝试启动 Google Play。</translation>
 <translation id="1680849702532889074">安装 Linux 应用时出错。</translation>
 <translation id="16815041330799488">不允许网站查看复制到剪贴板的文字和图片</translation>
 <translation id="1682548588986054654">打开新的无痕式窗口</translation>
+<translation id="1686550358074589746">启用滑行输入</translation>
 <translation id="168715261339224929">要想将您的书签同步到您的所有设备上，请开启同步功能。</translation>
 <translation id="1688867105868176567">要清除网站数据吗？</translation>
 <translation id="1688935057616748272">请输入一个字母</translation>
@@ -596,6 +606,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">关闭下载内容栏</translation>
 <translation id="1744060673522309905">无法将此设备加入到该网域中。请确保您未超出可添加的设备数量上限。</translation>
 <translation id="1744108098763830590">背景页</translation>
+<translation id="1746901632585754462">设备数据将会被删除</translation>
+<translation id="1748563609363301860">您可以将这个密码保存到您的 Google 帐号中，或者仅保存到此设备上</translation>
 <translation id="1750172676754093297">您的安全密钥无法存储指纹</translation>
 <translation id="1751249301761991853">个人</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> 将能够修改“<ph name="FOLDERNAME" />”中的文件，除非您关闭此网站的所有标签页</translation>
@@ -667,6 +679,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">请输入管理员提供的密码</translation>
 <translation id="1822140782238030981">已是 Chrome 用户？请登录</translation>
 <translation id="18245044880483936">备份数据不会计入您孩子的云端硬盘存储空间配额。</translation>
+<translation id="1825565032302550710">端口必须介于 1024 到 65535 之间</translation>
 <translation id="1826516787628120939">正在检查</translation>
 <translation id="1827738518074806965">画廊</translation>
 <translation id="1828378091493947763">该插件在此设备上不受支持</translation>
@@ -684,7 +697,6 @@
 <translation id="184273675144259287">以先前的备份替换您的 Linux 应用和文件</translation>
 <translation id="1842766183094193446">确定要启用演示模式吗？</translation>
 <translation id="1846308012215045257">按住 Ctrl 键的同时点击即可运行 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">群组“<ph name="GROUP_NAME" />”- <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">启用氛围模式</translation>
 <translation id="1849186935225320012">此页面可以完全控制 MIDI 设备。</translation>
 <translation id="1850508293116537636">顺时针旋转(&amp;C)</translation>
@@ -704,22 +716,28 @@
 <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />”对于选中位置中的图片、视频及声音文件具有读取和写入权限。</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />已准备就绪，可以进行安装。</translation>
 <translation id="1868193363684582383">“Ok Google”</translation>
+<translation id="1868553836791672080">此版 Chromium 无法检查密码</translation>
 <translation id="1871534214638631766">在您右键点击或长按内容时显示相关信息</translation>
 <translation id="1871615898038944731">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 使用的操作系统已为最新版本</translation>
+<translation id="1874835396235780806">将此密码和其他密码保存到您的 Google 帐号中？</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{将标签页移至另一个窗口}other{将标签页移至另一个窗口}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">此标签页已连接到 HID 设备。</translation>
 <translation id="1875387611427697908">只能通过<ph name="CHROME_WEB_STORE" />添加此项内容</translation>
+<translation id="1877377290348678128">标签（可选）</translation>
 <translation id="1877520246462554164">未能获取身份验证令牌。请退出并重新登录，然后重试。</translation>
 <translation id="1877860345998737529">指定开关操作</translation>
 <translation id="1879000426787380528">登录身份</translation>
 <translation id="1880905663253319515">要删除证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation>
+<translation id="1881445033931614352">键盘布局</translation>
 <translation id="1884013283844450420">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 个网络（共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 个），<ph name="NETWORK_NAME" />，连接</translation>
 <translation id="1884705339276589024">调整 Linux 磁盘大小</translation>
 <translation id="1885106732301550621">磁盘空间</translation>
+<translation id="1885190042244431215">添加学校帐号可让您以学生身份轻松登录网站和扩展程序，同时仍在家长控制下执行操作。</translation>
 <translation id="1886996562706621347">允许网站要求成为协议的默认处理程序（推荐）</translation>
 <translation id="1887442540531652736">登录错误</translation>
 <translation id="1887597546629269384">再说一次“Hey Google”</translation>
 <translation id="1887850431809612466">硬件版本</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{今天是设备更新期限的最后一天}other{请在 # 天内更新此设备}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID：&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">以全屏模式打开</translation>
 <translation id="1892341345406963517"><ph name="PARENT_NAME" />，您好！</translation>
@@ -728,6 +746,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">您必须在自己的打印机上确认注册才能完成此进程 - 立即查看。</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play 中的应用可能需要获得完整的文件系统访问权限，才能在外部存储设备上读取和写入文件。任何使用外部驱动器的人员都能看到在此设备上创建的文件和文件夹。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">全选(&amp;A)</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome 无法将这些密码保存到您的 Google 帐号中，但您依然可以将它们保存在此设备上。</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook 设备名称</translation>
 <translation id="1906828677882361942">禁止任何网站访问串行端口</translation>
 <translation id="1909880997794698664">您确定要让此设备永远处于自助服务终端模式吗？</translation>
@@ -746,10 +765,12 @@
 <translation id="1925124445985510535"><ph name="TIME" /> 运行过安全检查</translation>
 <translation id="1926339101652878330">这些设置由企业政策控制。如需更多信息，请与管理员联系。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指纹 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">屏幕锁定 PIN 码</translation>
 <translation id="1928202201223835302">输入原来的 PIN 码</translation>
 <translation id="1928696683969751773">更新</translation>
 <translation id="1929186283613845153">正在扫描此文件。</translation>
 <translation id="1929546189971853037">读取您在所有登录过的设备上的浏览记录</translation>
+<translation id="1930879306590754738">密码已从此设备上和您的 Google 帐号中删除</translation>
 <translation id="1931152874660185993">没有安装任何组件。</translation>
 <translation id="1932098463447129402">不早于</translation>
 <translation id="1933809209549026293">请连接鼠标或键盘。如果您使用蓝牙设备，请确保它可进行配对。</translation>
@@ -790,9 +811,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">浏览</translation>
 <translation id="1990512225220753005">不在本页上显示快捷方式</translation>
 <translation id="1992397118740194946">未设置</translation>
-<translation id="199340248656592341">您可在此处管理自己的帐号。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    书签、密码和其他浏览器数据会与主帐号同步。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    添加学校帐号可让您以学生身份轻松登录网站和扩展程序，同时仍在家长控制下执行操作。</translation>
+<translation id="1992924914582925289">从设备中移除</translation>
 <translation id="1994173015038366702">网站网址</translation>
 <translation id="1995916364271252349">控制网站可以使用和显示什么信息（如位置信息、摄像头、弹出式窗口及其他）</translation>
 <translation id="1997616988432401742">您的证书</translation>
@@ -801,7 +820,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">实时</translation>
 <translation id="2003130567827682533">若想激活“<ph name="NAME" />”的数据流量服务，请先连接到 Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="2006638907958895361">在<ph name="APP" />中打开链接</translation>
-<translation id="2006864819935886708">连接</translation>
 <translation id="2007404777272201486">报告问题...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">兼容的设备</translation>
 <translation id="2017334798163366053">停用性能数据收集</translation>
@@ -818,6 +836,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">不安全内容</translation>
 <translation id="202918510990975568">您必须输入密码，才能配置安全性和登录</translation>
 <translation id="2030455719695904263">触控板</translation>
+<translation id="2031639749079821948">您的密码已保存到您的 Google 帐号中</translation>
 <translation id="2034346955588403444">添加其他 Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="203574396658008164">从锁定屏幕启用备注功能</translation>
 <translation id="2037445849770872822">此 Google 帐号的监管功能已设置完毕。要设置更多家长控制，请选择“继续”。
@@ -826,6 +845,7 @@
 
 您可以在设备上安装 Family Link 应用，从而管理此帐号的设置。我们已通过电子邮件将相关说明发送给您。</translation>
 <translation id="2040460856718599782">糟糕！尝试验证您的身份时出现错误。请仔细检查您的登录凭据，然后重试。</translation>
+<translation id="2040863272941698761">设置 Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 证书模板名称</translation>
 <translation id="2045117674524495717">键盘快捷键助手</translation>
 <translation id="2045969484888636535">继续拦截 Cookie</translation>
@@ -843,6 +863,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome 正受到自动测试软件的控制。</translation>
 <translation id="2071393345806050157">没有本地日志文件。</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{点击即可安装该扩展程序}other{点击即可安装这些扩展程序}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">字符数不得超过 <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 个</translation>
 <translation id="2075474481720804517">电池电量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">可让您启用/停用“点按即点击”功能和“点按拖动”功能</translation>
 <translation id="2076269580855484719">隐藏此插件</translation>
@@ -852,6 +873,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">如果您删除了自己的某个证书，则不能再用该证书标识自己的身份。</translation>
 <translation id="2079545284768500474">撤消</translation>
 <translation id="2080070583977670716">更多设置</translation>
+<translation id="2081816110395725788">使用电池时让电源闲置</translation>
 <translation id="2082187087049518845">为标签页建组</translation>
 <translation id="2087822576218954668">打印：<ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN 网络</translation>
@@ -861,11 +883,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">要恢复您的帐号信息，请访问 google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">系统安全设置</translation>
 <translation id="2091887806945687916">声音</translation>
-<translation id="2096478741073211388">个人信息建议可以在您输入特定字词时提供关于您的姓名、地址或电话号码的建议，从而帮助您提高输入速度。只有您自己可以看到系统为您的帐号提供的不公开的个性化建议。</translation>
 <translation id="2096715839409389970">清除第三方 Cookie</translation>
 <translation id="2097372108957554726">您需要登录 Chrome 才能注册新设备</translation>
 <translation id="2099172618127234427">您正在启用 Chrome 操作系统调试功能，此功能将设置 sshd 守护程序并允许从 U 盘启动设备。</translation>
-<translation id="2099625543891475722">您的身体特征，例如身高</translation>
 <translation id="2099686503067610784">要删除服务器证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自动登录</translation>
 <translation id="2101225219012730419">版本：</translation>
@@ -936,8 +956,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA 泄漏</translation>
 <translation id="2182058453334755893">已复制到您的剪贴板</translation>
 <translation id="2184515124301515068">让 Chrome 选择何时允许网站播放声音（推荐）</translation>
+<translation id="2187675480456493911">已与您帐号中的其他设备同步。其他用户修改的设置不会进行同步。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">服务器证书导入错误</translation>
 <translation id="2187906491731510095">扩展程序已更新</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">打开 <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 凭据获取工具</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client 模块：<ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -951,12 +973,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome 同步的数据</translation>
 <translation id="2200094388063410062">电子邮件</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome 需要获得相应权限才能继续</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN 码锁定屏幕设置</translation>
 <translation id="220138918934036434">隐藏按钮</translation>
 <translation id="2202898655984161076">列出打印机时发生问题。您的某些打印机可能尚未成功使用“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”进行注册。</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />地址栏<ph name="END_LINK" />中使用的搜索引擎</translation>
 <translation id="2204034823255629767">读取和更改您输入的任何内容</translation>
-<translation id="2207166770508557715">休眠设置</translation>
 <translation id="220858061631308971">请在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上输入此 PIN 码：</translation>
 <translation id="2212565012507486665">允许使用 Cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">停止共享</translation>
@@ -975,7 +995,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">修改文件夹名</translation>
 <translation id="2225864335125757863">为确保您的帐号安全无虞，请立即更改这些密码：</translation>
 <translation id="2226449515541314767">已禁止该网站完全控制 MIDI 设备。</translation>
-<translation id="222657802677009088">设置打印机</translation>
 <translation id="222704500187107962">待您退出当前的无痕式会话后，此例外情况将被自动移除</translation>
 <translation id="2227179592712503583">移除推荐内容</translation>
 <translation id="2229161054156947610">剩余时间超过 1 小时</translation>
@@ -1002,7 +1021,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">立即重新启动</translation>
 <translation id="225614027745146050">欢迎</translation>
 <translation id="225692081236532131">激活状态</translation>
-<translation id="2258855745387252834">要共享文件夹，请在“文件”应用中右键点击相应文件夹，然后选择“与 Plugin VM 共享”。</translation>
 <translation id="2261323523305321874">您的管理员做出了一项系统级更改，致使一些旧个人资料遭到停用。</translation>
 <translation id="2262332168014443534">现在，精简模式可使所有网页（包括 HTTPS 网页）以更快的速度加载。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">重复前的延迟时间</translation>
@@ -1033,6 +1051,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> 条结果</translation>
 <translation id="2297705863329999812">搜索打印机</translation>
 <translation id="2299734369537008228">滑块：值范围是从“<ph name="MIN_LABEL" />”至“<ph name="MAX_LABEL" />”</translation>
+<translation id="2299941608784654630">将 debugd 收集的所有日志文件添加为单独的归档。</translation>
 <translation id="2300383962156589922">自定义和控制<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">扩展程序根目录无效。</translation>
 <translation id="23030561267973084">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”请求获得更多权限。</translation>
@@ -1099,7 +1118,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">只需关闭您设备上的主要“位置信息”设置，即可关闭位置信息服务。您还可在“位置信息”设置中关闭那些使用 WLAN、移动网络和传感器来获取位置信息的功能。</translation>
 <translation id="2377667304966270281">硬故障数</translation>
 <translation id="237828693408258535">翻译此页？</translation>
-<translation id="2378346380592252785">更新 <ph name="SHARE_PATH" /> 的凭据。</translation>
 <translation id="2378982052244864789">选择扩展程序目录。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系统对话框进行打印...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">发送前先询问（推荐）</translation>
@@ -1172,10 +1190,12 @@
 <translation id="247051149076336810">文件共享网址</translation>
 <translation id="2470702053775288986">已停用不支持的扩展程序</translation>
 <translation id="2473195200299095979">翻译此页</translation>
+<translation id="2474848500897222119"><ph name="PRINTER_NAME" />的墨水已用完</translation>
 <translation id="2475982808118771221">出现错误</translation>
 <translation id="2476578072172137802">网站设置</translation>
 <translation id="2478176599153288112">“<ph name="EXTENSION" />”的媒体文件权限</translation>
 <translation id="247949520305900375">分享音频</translation>
+<translation id="248003956660572823">未能保存密码</translation>
 <translation id="2480868415629598489">修改您复制和粘贴的数据</translation>
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2484959914739448251">要想清除您的所有已同步设备中的浏览数据以及您的 Google 帐号中的浏览数据，请<ph name="BEGIN_LINK" />输入您的密码<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -1239,13 +1259,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">请按“开始”以监听扩展程序活动</translation>
 <translation id="2541002089857695151">优化全屏投射？</translation>
 <translation id="2541706104884128042">已设定新的就寝时间</translation>
+<translation id="2542050502251273923">使用 ff_debug 设定网络连接管理器和其他服务的调试级别。</translation>
 <translation id="2544853746127077729">身份验证证书遭到网络拒绝</translation>
+<translation id="2546229857744484369">您在此设备上保存了 1 个密码</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie 和网站数据</translation>
 <translation id="2548347166720081527">已允许使用<ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">开始录制</translation>
 <translation id="2550212893339833758">已交换的内存</translation>
 <translation id="2550596535588364872">允许“<ph name="EXTENSION_NAME" />”打开“<ph name="FILE_NAME" />”？</translation>
 <translation id="2552966063069741410">时区</translation>
+<translation id="2553290675914258594">已验证的访问权限</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />无法连接到<ph name="NETWORK_ID" />。请选择其他网络或重试。</translation>
 <translation id="2553440850688409052">隐藏此插件</translation>
 <translation id="2554553592469060349">所选文件太大（大小上限为3mb）。</translation>
@@ -1264,7 +1287,6 @@
 <translation id="258095186877893873">长</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />（平台：<ph name="PLATFORM_VERSION" />）<ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">无法获取 Kerberos 票据。请重试或与贵单位的设备管理员联系。（错误代码：<ph name="ERROR_CODE" />）。</translation>
-<translation id="2585013490795742997">显示了 1 条与“<ph name="QUERY" />”相符的搜索结果</translation>
 <translation id="2585724835339714757">此标签页正在共享您的屏幕。</translation>
 <translation id="2586561813241011046">无法安装 <ph name="APP_NAME" />。请重试，或与您的管理员联系。错误代码：<ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
 <translation id="2586657967955657006">剪贴板</translation>
@@ -1287,10 +1309,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM 卡已被锁定</translation>
 <translation id="2619761439309613843">每日刷新</translation>
 <translation id="2620436844016719705">系统</translation>
+<translation id="262154978979441594">训练 Google 助理语音模型</translation>
 <translation id="2621713457727696555">受保护</translation>
 <translation id="26224892172169984">不允许任何网站处理协议</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">此网页正在使用您的摄像头和麦克风。</translation>
-<translation id="2626799779920242286">请稍后重试。</translation>
 <translation id="2628770867680720336">要启用 ADB 调试，您必须将此 Chromebook 恢复出厂设置。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />了解详情<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">开发 Android 应用</translation>
 <translation id="2630681426381349926">连接到 Wi-Fi 才能开始</translation>
@@ -1318,6 +1341,7 @@
 <translation id="265390580714150011">字段值</translation>
 <translation id="2654166010170466751">允许网站安装付款处理程序</translation>
 <translation id="2654553774144920065">打印请求</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> 要求您今天连接到 Wi-Fi 并下载更新。您也可使用按流量计费的网络连接进行下载（可能需要支付相应费用）。</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />功能因设备而异</translation>
 <translation id="2659971421398561408">调整为 Crostini 分配的磁盘空间大小</translation>
 <translation id="2660779039299703961">事件</translation>
@@ -1338,12 +1362,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">读取您的浏览记录</translation>
 <translation id="2673589024369449924">为此用户创建桌面快捷方式</translation>
 <translation id="2674764818721168631">已关闭</translation>
-<translation id="2677748264148917807">离开</translation>
 <translation id="2678063897982469759">重新启用</translation>
 <translation id="268053382412112343">历史记录(&amp;S)</translation>
 <translation id="2682498795777673382">您的家长已更新设置</translation>
 <translation id="2683638487103917598">文件夹内容已排序</translation>
 <translation id="2684004000387153598">要想继续，请点击“确定”，然后点击“添加用户”为您的电子邮件地址创建一份新个人资料。</translation>
+<translation id="2686222346846590368">这是最后一次为此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 提供自动的软件和安全更新。如需接收以后的更新，请升级至较新的型号。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">阻止所有 Cookie（不建议）</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google 服务条款</translation>
 <translation id="2688196195245426394">向服务器注册设备时出错：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
@@ -1366,6 +1390,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">请求批准</translation>
 <translation id="2713444072780614174">白色</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
+<translation id="2714997332747470971">个人信息建议可提供与您名字、地址或电话号码等个人信息有关的建议，帮助您提高输入速度。系统为您的帐号提供的私人专用个性化建议仅对您本人可见。</translation>
 <translation id="2715751256863167692">此项升级操作会重置您 Chromebook 的硬件并移除当前的用户数据。</translation>
 <translation id="2716986496990888774">此设置由家长管理。</translation>
 <translation id="2718395828230677721">护眼模式</translation>
@@ -1381,6 +1406,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">实际大小</translation>
 <translation id="2729314457178420145">一并清除浏览数据 (<ph name="URL" />)，这可能会使您在 Google.com 上退出帐号。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">正在备份 Linux 应用和文件</translation>
+<translation id="2730901670247399077">表情符号建议</translation>
 <translation id="273093730430620027">此网页正在使用您的摄像头。</translation>
 <translation id="2731392572903530958">重新打开关闭的窗口(&amp;E)</translation>
 <translation id="2731700343119398978">请稍候...</translation>
@@ -1405,13 +1431,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">正在装载 Linux 容器 sshfs</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 阶段 2 身份验证</translation>
 <translation id="2753677631968972007">手动控制网站权限。</translation>
-<translation id="2753984311895843016">闲置时电耗</translation>
 <translation id="2755367719610958252">管理无障碍功能</translation>
 <translation id="275662540872599901">已关闭屏幕</translation>
 <translation id="2757338480560142065">请确保您要保存的密码与您用来登录 <ph name="WEBSITE" /> 的密码相符</translation>
-<translation id="276221322463921688">显示器方向</translation>
 <translation id="2762441749940182211">已禁止使用摄像头</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN 详细信息</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
+<translation id="2766006623206032690">粘贴并转到(&amp;S)</translation>
 <translation id="2766161002040448006">询问家长的意见</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> 将能够修改“<ph name="FILENAME" />”中的内容，除非您关闭此网站的所有标签页</translation>
 <translation id="276969039800130567">您已用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份登录。</translation>
@@ -1471,6 +1497,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 使用的是由您的管理员指定的代理设置</translation>
 <translation id="2825758591930162672">证书持有者的公共密钥</translation>
 <translation id="2828650939514476812">连接到 Wi-Fi 网络</translation>
+<translation id="28291580771888953"><ph name="PRINTER_NAME" />的队列已满</translation>
 <translation id="2835547721736623118">语音识别服务</translation>
 <translation id="2836269494620652131">崩溃</translation>
 <translation id="2836635946302913370">管理员已禁止使用此用户名登录。</translation>
@@ -1508,7 +1535,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">（Chrome 错误页面）</translation>
 <translation id="2876336351874743617">手指 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">当您面临安全风险时，将您所访问的部分网页的网址发送给 Google</translation>
-<translation id="2878321553140713111">多设备</translation>
 <translation id="2878782256107578644">正在扫描。立即打开？</translation>
 <translation id="288042212351694283">访问您的 Universal 2nd Factor 设备</translation>
 <translation id="2880660355386638022">窗口放置</translation>
@@ -1575,6 +1601,7 @@
 <translation id="296026337010986570">大功告成！已移除有害软件。要想重新开启扩展程序，请前往&lt;a href="chrome://extensions"&gt;扩展程序&lt;/a&gt;页面。</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />（已提供扩展功能）</translation>
 <translation id="2961695502793809356">点击可前进，按住可查看历史记录</translation>
+<translation id="2962131322798295505">壁纸选择器</translation>
 <translation id="2963151496262057773">以下插件没有响应：<ph name="PLUGIN_NAME" />。是否要停止使用该插件？</translation>
 <translation id="2964193600955408481">停用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好设置</translation>
@@ -1588,6 +1615,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">向您的管理员发送“<ph name="EXTENSION_NAME" />”安装请求？</translation>
 <translation id="2986010903908656993">已禁止该网页完全控制 MIDI 设备。</translation>
 <translation id="2987620471460279764">从其他设备分享的文字</translation>
+<translation id="2988018669686457659">备用渲染程序</translation>
 <translation id="2989123969927553766">鼠标滚屏加速</translation>
 <translation id="2989474696604907455">未连接</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER 编码二进制，单一证书</translation>
@@ -1595,6 +1623,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">应用信息</translation>
 <translation id="2996286169319737844">数据已使用您的同步密码加密。这并不包括 Google Pay 中的付款方式和地址。</translation>
 <translation id="2996722619877761919">长边翻转</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{需要立即退还此设备}other{请在 # 天内退还此设备}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">单声道音频</translation>
 <translation id="3001144475369593262">儿童帐号</translation>
 <translation id="3003144360685731741">首选网络</translation>
@@ -1627,6 +1656,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">无法解析您所说的内容。</translation>
 <translation id="3023464535986383522">随选朗读</translation>
 <translation id="3024374909719388945">使用24小时制</translation>
+<translation id="3027296729579831126">开启“附近分享”功能</translation>
 <translation id="3029466929721441205">在任务栏中显示触控笔工具</translation>
 <translation id="3031417829280473749">女特工</translation>
 <translation id="3031557471081358569">选择要导入的内容：</translation>
@@ -1654,7 +1684,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">允许此网站查看“<ph name="FILE_NAME" />”？</translation>
 <translation id="3075874217500066906">必须重启才能开始 Powerwash 操作。重启后，系统将提示您确认是否要继续。</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">仅保存到此设备上</translation>
 <translation id="3076977359333237641">您的登录数据已删除</translation>
+<translation id="3080933187214341848">此网络未同步到您的帐号。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">此标签页正在使用您的摄像头或麦克风。</translation>
@@ -1671,12 +1703,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">无法将外部 crx 文件复制到 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">“<ph name="DEVICE_NAME" />”已配对</translation>
 <translation id="3092699946856346803">请插入 SIM 卡，然后重试</translation>
+<translation id="3095871294753148861">书签、密码和其他浏览器数据会与主帐号同步。</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{关闭了 1 个可能有害的扩展程序。您也可移除它。}other{关闭了 {NUM_EXTENSIONS} 个可能有害的扩展程序。您也可移除它们。}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">暗光</translation>
 <translation id="3101709781009526431">日期和时间</translation>
 <translation id="3103941660000130485">升级 Linux 时出错</translation>
 <translation id="3105796011181310544">改回 Google？</translation>
 <translation id="310671807099593501">该网站正在使用蓝牙</translation>
+<translation id="3109724472072898302">已收起</translation>
 <translation id="3115147772012638511">正在等待存入缓存...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">全部收起</translation>
 <translation id="3116968597797150452">证书资料</translation>
@@ -1714,7 +1748,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">方向</translation>
 <translation id="3154351730702813399">此设备的管理员可能会监控您的浏览活动。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">离线超过 1 个月</translation>
-<translation id="3156423641959151603">配置 WLAN</translation>
 <translation id="3156531245809797194">若想使用 Chrome，请登录</translation>
 <translation id="3157931365184549694">恢复</translation>
 <translation id="3158033540161634471">设置指纹</translation>
@@ -1724,6 +1757,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">学校帐号</translation>
 <translation id="3162899666601560689">网站可以使用 Cookie 来提升您的浏览体验，例如让您保持登录状态或记住您购物车中的商品</translation>
 <translation id="3163201441334626963">来自供应商 <ph name="VENDOR_ID" /> 的未知产品 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">以下服务有助于确保您的数据安全稳妥。您可以随时关闭这些功能。</translation>
 <translation id="3164329792803560526">与 <ph name="APP_NAME" /> 分享此标签页</translation>
 <translation id="3165390001037658081">有些运营商可能会屏蔽此功能。</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite 教育版帐号</translation>
@@ -1734,6 +1768,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">安全浏览（保护您和您的设备不受危险网站的侵害）</translation>
 <translation id="3182749001423093222">拼写检查</translation>
 <translation id="3183139917765991655">个人资料导入应用</translation>
+<translation id="3183143381919926261">移动数据网络</translation>
 <translation id="3183944777708523606">显示器排列方式</translation>
 <translation id="3184536091884214176">设置或管理 CUPS 打印机。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">我的文件</translation>
@@ -1748,18 +1783,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">此标签页已静音。</translation>
 <translation id="3208321278970793882">应用</translation>
 <translation id="3208584281581115441">立即检查</translation>
-<translation id="3208640652501208439">系统可能会无法获取或无法自动加载学校作业资源
-    您的孩子可能会无法：
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />访问学校安装的应用和扩展程序
-      <ph name="LIST_ITEM" />访问受学校管理的 Chromebook 中的书签
-      <ph name="LIST_ITEM" />在教育网站上使用自动填充密码功能
-    <ph name="END_LIST" />
-    要在此设备上获得完整的学校体验，您的孩子应该：
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />退出通过 Family Link 管理的帐号
-      <ph name="OLIST_ITEM" />在登录屏幕上使用 G Suite 教育版帐号登录。但请注意，这意味着学校政策（包括应用和网站访问权限设置）的效力将会优先于您的 Family Link 监管功能。例如，学校管理员可能会出于家庭作业的需要允许使用 YouTube，不强制执行设备使用时长限制，等等。
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">未确认</translation>
 <translation id="32101887417650595">无法连接到打印机</translation>
 <translation id="321084946921799184">黄色和白色</translation>
@@ -1814,8 +1837,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">打开新的标签页(&amp;T)</translation>
 <translation id="328571385944182268">保存您的密码？</translation>
 <translation id="3288047731229977326">以开发者模式运行的扩展程序可能会损害您的计算机。如果您不是开发者，那么，为安全起见，应停用以开发者模式运行的扩展程序。</translation>
+<translation id="3289668031376215426">自动大写</translation>
 <translation id="3289856944988573801">要检查是否有更新，请使用以太网或 WLAN。</translation>
 <translation id="3290356915286466215">无保护</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> 将停用 ADB 调试，这会重置您的设备。在重启之前，请先备份您的文件。</translation>
 <translation id="3293644607209440645">发送此页面</translation>
 <translation id="32939749466444286">无法启动 Linux 容器。请重试。</translation>
 <translation id="3294437725009624529">访客</translation>
@@ -1870,9 +1895,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">已连接</translation>
 <translation id="3369067987974711168">显示可对此端口执行的更多操作</translation>
 <translation id="3369624026883419694">正在解析主机...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">自动更正</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C 设备（右侧前端端口）</translation>
 <translation id="337286756654493126">读取您在该应用中打开的文件夹</translation>
 <translation id="3378572629723696641">此扩展程序可能已损坏。</translation>
+<translation id="3379169026479470857">移除已下载的内容</translation>
 <translation id="337920581046691015">系统将要安装<ph name="PRODUCT_NAME" />。</translation>
 <translation id="3380365263193509176">未知错误</translation>
 <translation id="3382073616108123819">糟糕！系统无法识别此设备的标识符。</translation>
@@ -1883,6 +1910,7 @@
 <translation id="338691029516748599">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 个网络（共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 个），<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="SECURITY_STATUS" />，信号强度为 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，由您的管理员管理，连接</translation>
 <translation id="3387614642886316601">使用增强的“拼写检查”功能</translation>
 <translation id="3388788256054548012">这个文件已加密。请让它的所有者进行解密。</translation>
+<translation id="3390013585654699824">应用详细信息</translation>
 <translation id="3390741581549395454">已成功备份 Linux 应用和文件。即将开始升级。</translation>
 <translation id="3396800784455899911">点击“接受并继续”按钮，即表示您同意上述针对这些 Google 服务的处理方式。</translation>
 <translation id="3399432415385675819">通知将被停用</translation>
@@ -1931,6 +1959,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">屏幕</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google 助理快速解答</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C 设备</translation>
+<translation id="3446274660183028131">请启动 Parallels Desktop 以安装 Windows。</translation>
 <translation id="344630545793878684">读取您在一些网站上的数据</translation>
 <translation id="3446650212859500694">此文件包含敏感内容</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome 和 Chrome 操作系统附加条款</translation>
@@ -1941,6 +1970,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">需要获得授权</translation>
 <translation id="3454157711543303649">激活已完成</translation>
 <translation id="3454213325559396544">这是最后一次为此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 提供自动的软件和安全更新。要想接收以后的更新，请升级至较新的型号。</translation>
+<translation id="3455436146814891176">同步加密密码</translation>
 <translation id="345693547134384690">在新标签页中打开图片(&amp;I)</translation>
 <translation id="3458451003193188688">无法安装此虚拟机，因为发生了网络连接错误。请重试，或与您的管理员联系。错误代码：<ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
 <translation id="3458794975359644386">未能停止共享</translation>
@@ -1973,6 +2003,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">需要互联网连接</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有效期</translation>
 <translation id="3494769164076977169">当网站下载第一个文件后要自动下载更多文件时询问您（推荐）</translation>
+<translation id="3495496470825196617">充电时让电源闲置</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google 助理设置</translation>
 <translation id="3496213124478423963">缩小</translation>
 <translation id="3497560059572256875">分享涂鸦</translation>
@@ -1999,6 +2030,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">文件夹</translation>
 <translation id="3528033729920178817">此网页正在跟踪您的位置。</translation>
 <translation id="3528498924003805721">快捷方式目标</translation>
+<translation id="3532273508346491126">同步管理</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 音频已静音</translation>
 <translation id="3537881477201137177">日后需要时，您可在“设置”中修改</translation>
 <translation id="3538066758857505094">卸载 Linux 时出错。请重试。</translation>
@@ -2024,6 +2056,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">无法下载自助服务终端应用。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">您要使用的 Wi-Fi 网络（“<ph name="NETWORK_ID" />”）可能需要您访问其登录页面。</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB 安全密钥</translation>
+<translation id="3566325075220776093">保存在此设备上的密码</translation>
 <translation id="3566721612727112615">未添加任何网站</translation>
 <translation id="3569382839528428029">您允许 <ph name="APP_NAME" /> 共享您的屏幕吗？</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> 可查看以下文件和文件夹</translation>
@@ -2046,6 +2079,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">正在进入受管理自助服务终端。</translation>
 <translation id="3592260987370335752">了解详情(&amp;L)</translation>
 <translation id="359283478042092570">输入</translation>
+<translation id="3593152357631900254">启用模糊拼音模式</translation>
 <translation id="3593965109698325041">证书名称约束</translation>
 <translation id="3596235046596950091">启用云服务</translation>
 <translation id="3596414637720633074">在无痕模式下阻止第三方 Cookie</translation>
@@ -2067,6 +2101,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">在新标签页中打开(&amp;O)</translation>
 <translation id="3614974189435417452">备份完毕</translation>
 <translation id="3615073365085224194">用手指轻触指纹传感器</translation>
+<translation id="3615579745882581859">正在扫描“<ph name="FILE_NAME" />”。</translation>
 <translation id="3616741288025931835">清除浏览数据(&amp;C)...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">背景不可用。请稍后重试。</translation>
 <translation id="3619115746895587757">卡布奇诺</translation>
@@ -2115,11 +2150,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">来自任何供应商的设备</translation>
 <translation id="3670229581627177274">开启蓝牙</translation>
 <translation id="3672681487849735243">检测到出厂错误</translation>
-<translation id="3675913744032077012">语言和输入法设置</translation>
 <translation id="367645871420407123">如果您要将根密码设为默认的测试图片值，则将此字段留空</translation>
 <translation id="3677106374019847299">请输入自定义提供商</translation>
 <translation id="3677657024345889897">最小音量</translation>
 <translation id="3677911431265050325">请求切换到移动版网站</translation>
+<translation id="3677959414150797585">包括应用、网页等。仅当您已选择分享使用情况数据时，才会发送统计信息以完善建议。</translation>
 <translation id="3678156199662914018">扩展程序：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">文字转语音的语音偏好</translation>
 <translation id="3681311097828166361">感谢您提交反馈。您目前处于离线状态，系统将在您上线后提交您的反馈报告。</translation>
@@ -2165,7 +2200,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">您与 Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">启动虚拟机服务时出错。请重试。</translation>
-<translation id="3725367690636977613">页码</translation>
 <translation id="3726137731714254362">从此处移除文件夹会停止共享但不会删除相应文件。</translation>
 <translation id="3727148787322499904">更改此设置将会影响所有共享网络</translation>
 <translation id="3727187387656390258">审查弹出内容</translation>
@@ -2179,6 +2213,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google 助理相关信息</translation>
 <translation id="3733127536501031542">带有递升式验证机制的 SSL 服务器</translation>
 <translation id="3735740477244556633">排序依据</translation>
+<translation id="3738213647660363521">自定义光标颜色</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />：</translation>
 <translation id="3739254215541673094">要打开 <ph name="APPLICATION" /> 吗？</translation>
 <translation id="3742055079367172538">已完成屏幕截图</translation>
@@ -2187,6 +2222,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">不支持在 Android 应用中添加 G Suite 教育版帐号。</translation>
 <translation id="3747077776423672805">要想卸载应用，请依次转到“设置”&gt;“Google Play 商店”&gt;“管理 Android 偏好设置”&gt;“应用”或“应用管理器”，点按您要卸载的应用（您可能需要左右滑动才能找到相应的应用），然后点按“卸载”或“停用”。</translation>
 <translation id="3748026146096797577">未建立连接</translation>
+<translation id="3748706263662799310">报告错误</translation>
 <translation id="3752582316358263300">确定...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">我的设备</translation>
 <translation id="3753033997400164841">一次储存，随时随地使用</translation>
@@ -2203,7 +2239,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{可与 1 部 USB 设备通信}other{可与 # 部 USB 设备通信}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">无法读取离线演示模式政策。</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> 赫兹</translation>
-<translation id="3768037234834996183">正在同步您的偏好设置…</translation>
 <translation id="377050016711188788">冰淇淋</translation>
 <translation id="3771290962915251154">此设置已被停用，因为开启了“家长控制”功能</translation>
 <translation id="3771294271822695279">视频文件</translation>
@@ -2216,7 +2251,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">此安全密钥已被锁定，因为您输错 PIN 码的次数过多。您需要重置此安全密钥。</translation>
 <translation id="3778740492972734840">开发者工具(&amp;D)</translation>
 <translation id="3778868487658107119">您可以向它询问各种问题，指示它处理各种事务。它是专门为您配置的 Google 助手，随时为您提供帮助。</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> 将能够修改“<ph name="FOLDERNAME" />”内的文件，除非您关闭此标签页</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux 麦克风使用权限</translation>
 <translation id="378312418865624974">读取此计算机的专属标识符</translation>
 <translation id="3784372983762739446">蓝牙设备</translation>
@@ -2280,6 +2314,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">始终禁止 <ph name="HOST" /> 查看剪贴板</translation>
 <translation id="3841964634449506551">密码无效</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字体</translation>
+<translation id="3843464315703645664">已列入内部许可名单</translation>
 <translation id="3846116211488856547">获取用于开发网站、Android 应用等内容的工具。安装 Linux 会使系统下载 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> 的数据。</translation>
 <translation id="3847319713229060696">帮助我们为所有人改善网络安全环境</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
@@ -2442,6 +2477,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">修改联系人</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{退出网页}other{退出网页}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">输入您的证书密码</translation>
+<translation id="4044708573046946214">屏幕锁定密码</translation>
 <translation id="404493185430269859">默认搜索引擎</translation>
 <translation id="4046013316139505482">这些扩展程序不需要查看和更改此网站上的信息。</translation>
 <translation id="4046123991198612571">下一曲</translation>
@@ -2454,6 +2490,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">立即检查文稿</translation>
 <translation id="406070391919917862">后台应用</translation>
+<translation id="4061374428807229313">若要共享文件夹，请在“文件”应用中右键点击相应文件夹，然后选择“与 Parallels Desktop 共享”。</translation>
 <translation id="4065876735068446555">您正在使用的网络 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能需要您访问其登录页面。</translation>
 <translation id="4066207411788646768">请检查您的网络连接状况，以查看网络中可用的打印机</translation>
 <translation id="4068506536726151626">此网页包含来自以下网站的元素，这些网站正在追踪您的位置：</translation>
@@ -2464,6 +2501,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">无法投射“<ph name="FILE_NAME" />”。</translation>
 <translation id="4077917118009885966">已拦截此网站上的广告</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> 存储的所有数据和 Cookie 都会被清除。</translation>
+<translation id="4078738236287221428">首次加载时强制缓存</translation>
 <translation id="4079140982534148664">使用增强的“拼写检查”功能</translation>
 <translation id="4081242589061676262">无法投射文件。</translation>
 <translation id="4084682180776658562">添加书签</translation>
@@ -2477,7 +2515,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">设置已保存。已开始同步。</translation>
 <translation id="4090103403438682346">允许已通过验证的访问凭证</translation>
 <translation id="4090947011087001172">要重置 <ph name="SITE" /> 的网站权限吗？</translation>
-<translation id="4091434297613116013">张纸</translation>
 <translation id="4093865285251893588">个人资料图片</translation>
 <translation id="4093955363990068916">本地文件：</translation>
 <translation id="4094647278880271855">您使用了不受支持的环境变量：<ph name="BAD_VAR" />。稳定性和安全性会有所下降。</translation>
@@ -2493,6 +2530,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">发生了网络错误。</translation>
 <translation id="4100733287846229632">设备存储空间严重不足</translation>
 <translation id="4100853287411968461">已设定新的设备使用时间上限</translation>
+<translation id="4102906002417106771">重启以执行 Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">导出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">识别并弹出存储设备</translation>
 <translation id="4109135793348361820">将窗口移至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2531,10 +2569,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">指纹</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft 服务器网关加密</translation>
 <translation id="4159681666905192102">此帐号是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> 管理的未成年人帐号。</translation>
+<translation id="4159784952369912983">紫色</translation>
 <translation id="4163560723127662357">未知键盘</translation>
 <translation id="4168015872538332605">属于<ph name="PRIMARY_EMAIL" />的部分设置现在也会用于您的帐号。仅当您使用多帐号登录时，这些设置才会影响您的帐号。</translation>
 <translation id="4170314459383239649">退出时清除</translation>
-<translation id="4172051516777682613">一律显示</translation>
 <translation id="4175137578744761569">浅紫色和白色</translation>
 <translation id="4175737294868205930">永久存储</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
@@ -2545,6 +2583,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">拖动即可移动显示屏</translation>
 <translation id="4187424053537113647">正在设置 <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">突出显示键盘焦点</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">启用点按单击</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新标签页中打开</translation>
 <translation id="4195814663415092787">继续浏览上次打开的网页</translation>
@@ -2612,15 +2651,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">取消固定</translation>
 <translation id="428565720843367874">防病毒软件在扫描此文件时意外失败。</translation>
 <translation id="4287099557599763816">屏幕阅读器</translation>
+<translation id="4289372044984810120">您可在此处管理自己的帐号。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">概述</translation>
 <translation id="4295072614469448764">应用已可在您的终端上使用，且可能在启动器中显示图标。</translation>
 <translation id="4295979599050707005">请重新登录，以确认您的帐号 (<ph name="USER_EMAIL" />) 可用于 Chrome 和 Google Play 中的网站、应用和扩展程序。您还可以移除此帐号。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">添加受监管用户</translation>
 <translation id="4297219207642690536">重启并重置</translation>
+<translation id="4297813521149011456">显示屏旋转</translation>
 <translation id="4301671483919369635">此页面可修改文件</translation>
 <translation id="4303079906735388947">为您的安全密钥设置一个新 PIN 码</translation>
 <translation id="4305402730127028764">复制到“<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="4306119971288449206">应用必须以“<ph name="CONTENT_TYPE" />”这种内容类型提供</translation>
+<translation id="4307992518367153382">基本</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（实际大小为 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K）</translation>
 <translation id="4310139701823742692">文件格式有误。请检查 PPD 文件，然后重试。</translation>
 <translation id="431076611119798497">详细信息(&amp;D)</translation>
@@ -2628,18 +2670,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">管理同步数据</translation>
 <translation id="4316850752623536204">开发者网站</translation>
 <translation id="4320177379694898372">未连接到互联网</translation>
-<translation id="4321442524549817090">显示网址</translation>
 <translation id="4322394346347055525">关闭其他标签页</translation>
 <translation id="4324577459193912240">文件下载未完成</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome 操作系统版本</translation>
 <translation id="4325237902968425115">正在卸载 <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">冰水</translation>
 <translation id="4330387663455830245">一律不翻译<ph name="LANGUAGE" />内容</translation>
 <translation id="4332976768901252016">设置“家长控制”功能</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">清除所有数据</translation>
-<translation id="4336979451636460645">如需查看网络日志，请点击以下链接：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 希望与“<ph name="EXTENSION_NAME" />”应用通信</translation>
+<translation id="4340575312453649552">对于您的设备来说，此广告占用了太多资源，因此 Chrome 已将其移除。</translation>
 <translation id="434404122609091467">使用您当前的服务提供商</translation>
 <translation id="4345587454538109430">配置...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">服务器无法识别用户名</translation>
@@ -2648,7 +2688,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">该设备无法注册到您的帐号所属的网域，因为它已标记为受其他网域管理。</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> 想搜索附近的蓝牙设备，并发现了以下设备：</translation>
-<translation id="4353114845960720315">当您处于 VR 环境时，此网站或许能够得知：</translation>
 <translation id="4354073718307267720">在网站想为您的周边环境创建 3D 地图或跟踪摄像头位置时询问您</translation>
 <translation id="4354344420232759511">您访问的网站将显示在此处</translation>
 <translation id="435527878592612277">选择您的照片</translation>
@@ -2663,6 +2702,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">显示通知</translation>
 <translation id="437004882363131692">接收 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 相关提示、优惠和动态，并分享反馈。可随时退订。</translation>
 <translation id="4370975561335139969">您输入的电子邮件地址和密码不匹配。</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> 要求您今天备份自己的数据并退还此设备。</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux 安装程序</translation>
 <translation id="4375035964737468845">打开已下载的文件</translation>
 <translation id="4377363674125277448">服务器的证书存在问题。</translation>
@@ -2725,12 +2765,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">使用通过 USB 连接的或本地网络中的文档扫描仪</translation>
 <translation id="4444512841222467874">如果没有可用空间，系统可能会自动移除用户和数据。</translation>
 <translation id="4446933390699670756">镜像</translation>
+<translation id="4449948729197510913">您的用户名属于贵单位的企业帐号。如需将设备注册到该帐号，请先在管理控制台中验证域名所有权。您需要拥有该帐号的管理员权限才能进行验证。</translation>
 <translation id="4449996769074858870">该标签页正在播放音频。</translation>
 <translation id="4450974146388585462">诊断</translation>
+<translation id="4451479197788154834">您的密码已保存到此设备上和您的 Google 帐号中</translation>
 <translation id="4451757071857432900">已禁止会展示侵扰性或误导性广告的网站显示广告（推荐）</translation>
 <translation id="4453946976636652378">在<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />中搜索，或者输入一个网址</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> 天前曾有活动</translation>
 <translation id="4460014764210899310">取消分组</translation>
+<translation id="4460343359907016103">连接到<ph name="PRINTER_NAME" />时出错</translation>
 <translation id="4462159676511157176">自定义域名服务器</translation>
 <translation id="4465236939126352372">为“<ph name="APP_NAME" />”设置了 <ph name="TIME" />的使用时限</translation>
 <translation id="4465725236958772856">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 个网络（共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 个），<ph name="NETWORK_NAME" />，由您的管理员管理，连接</translation>
@@ -2752,6 +2795,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome 可以查找您计算机上的有害软件并将其移除</translation>
 <translation id="4481530544597605423">未配对的设备</translation>
 <translation id="4488502501195719518">清除所有数据？</translation>
+<translation id="4493468155686877504">建议大小 (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">不要在本页上显示</translation>
 <translation id="4496054781541092778">已自动禁用<ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">“<ph name="PLUGIN_NAME" />”崩溃了</translation>
@@ -2765,6 +2809,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">显示源代码(&amp;O)</translation>
 <translation id="4510479820467554003">家长帐号列表</translation>
 <translation id="4510614391273086606">正在将 Linux 文件和应用恢复为备份状态。</translation>
+<translation id="4511264077854731334">门户网站</translation>
+<translation id="4513946894732546136">反馈</translation>
 <translation id="451407183922382411">由 <ph name="COMPANY_NAME" /> 提供技术支持</translation>
 <translation id="4514610446763173167">在播放视频和暂停视频之间切换</translation>
 <translation id="451515744433878153">移除</translation>
@@ -2809,8 +2855,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">近期未更改过任何权限</translation>
 <translation id="4562155214028662640">添加指纹</translation>
 <translation id="4562494484721939086">无服务</translation>
+<translation id="4563210852471260509">初始输入语言是中文</translation>
 <translation id="4563880231729913339">手指 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">隐藏密码</translation>
+<translation id="4565917129334815774">存储系统日志</translation>
 <translation id="456717285308019641">要翻译的网页语言</translation>
 <translation id="4567772783389002344">添加字词</translation>
 <translation id="4568025708905928793">正在申请安全密钥</translation>
@@ -2829,6 +2877,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">重置所有设置</translation>
 <translation id="4585793705637313973">修改启动页</translation>
 <translation id="4586275095964870617">无法在替代浏览器中打开 <ph name="URL" />。请与您的系统管理员联系。</translation>
+<translation id="4589713469967853491">已成功将日志写入“下载内容”目录中。</translation>
 <translation id="4590324241397107707">数据库存储</translation>
 <translation id="4592891116925567110">触控笔绘图应用</translation>
 <translation id="4593021220803146968">转到 <ph name="URL" />(&amp;G)</translation>
@@ -2842,6 +2891,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">注册成功图示</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> 包含敏感内容</translation>
 <translation id="4610162781778310380">“<ph name="PLUGIN_NAME" />”遇到了错误</translation>
+<translation id="4610178114344604329">显示个人信息建议</translation>
 <translation id="4610637590575890427">您是不是要访问 <ph name="SITE" />？</translation>
 <translation id="4611114513649582138">有可用的数据网络连接</translation>
 <translation id="4613144866899789710">正在取消安装 Linux…</translation>
@@ -2872,18 +2922,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">保留(&amp;K)</translation>
 <translation id="4646675363240786305">端口</translation>
 <translation id="4647090755847581616">关闭标签页(&amp;C)</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{在您登录平板电脑时启动应用}computer{在您登录计算机时启动应用}other{在您登录设备时启动应用}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">请输入“<ph name="DEVICE_NAME" />”的 PIN：</translation>
 <translation id="4648491805942548247">权限不足</translation>
 <translation id="4648499713050786492">在添加用户前，请先解锁您的个人资料。</translation>
 <translation id="4650591383426000695">将手机与 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 断开连接</translation>
 <translation id="4651484272688821107">无法加载包含演示模式资源的在线组件。</translation>
+<translation id="4652935475563630866">重新启动 Parallels Desktop 后，对摄像头设置做出的更改才能生效。请重新启动 Parallels Desktop 以继续。</translation>
 <translation id="4653405415038586100">配置 Linux 时出错</translation>
 <translation id="465878909996028221">浏览器重定向仅支持 http、https 和文件协议。</translation>
 <translation id="4659077111144409915">主帐号</translation>
 <translation id="4660476621274971848">预期版本是“<ph name="EXPECTED_VERSION" />”，但实际版本是“<ph name="NEW_ID" />”</translation>
 <translation id="4660540330091848931">正在调整大小</translation>
-<translation id="4660838440047236328">您房间的布局</translation>
 <translation id="4661407454952063730">应用数据可以是应用根据开发者设置而保存的任何数据，包括通讯录、邮件/消息、照片等数据。</translation>
+<translation id="4662373422909645029">昵称不能包含数字</translation>
 <translation id="4662788913887017617">将此书签共享给您的 iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">已允许使用摄像头</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 导出错误</translation>
@@ -2895,6 +2947,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">取出触控笔时打开触控笔工具</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU内存</translation>
 <translation id="4680105648806843642">此网页已设为静音</translation>
+<translation id="4681453295291708042">停用“附近分享”功能</translation>
 <translation id="4681930562518940301">在新标签页中打开原始图片(&amp;I)</translation>
 <translation id="4682551433947286597">登录屏幕上显示的壁纸。</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />%（默认）</translation>
@@ -2946,6 +2999,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">历史记录(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下载内容</translation>
 <translation id="4761104368405085019">使用您的麦克风</translation>
+<translation id="4762055672525936226">删除已下载的内容</translation>
 <translation id="4762718786438001384">设备磁盘空间严重不足</translation>
 <translation id="4763408175235639573">以下 Cookie 是系统在您查看此网页时设置的</translation>
 <translation id="4765582662863429759">允许 Android 信息将短信从手机转送到 Chromebook</translation>
@@ -2956,7 +3010,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">配置网络域名服务器</translation>
 <translation id="4779083564647765204">缩放</translation>
 <translation id="4779136857077979611">饭团</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{已拦截弹出式窗口}other{已拦截 # 个弹出式窗口}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">页面存储为...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">您使用的安全密钥尚未在此网站注册</translation>
 <translation id="4788092183367008521">请检查您的网络连接，然后重试。</translation>
@@ -2969,10 +3022,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">允许移动数据漫游</translation>
 <translation id="4804818685124855865">断开连接</translation>
 <translation id="4804827417948292437">牛油果</translation>
-<translation id="4805077164141082536">我们建议您在升级前先备份您当前的 Linux 容器。</translation>
 <translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation>
-<translation id="4808319664292298116">从 <ph name="DOMAIN" /> 进入 VR 环境？</translation>
 <translation id="4808667324955055115">已拦截弹出式窗口：</translation>
+<translation id="4809079943450490359">您的设备管理员温馨提示：</translation>
 <translation id="480990236307250886">打开主页</translation>
 <translation id="4811212958317149293">开关控制键盘自动扫描</translation>
 <translation id="4811503964269049987">为所选标签页建组</translation>
@@ -2992,7 +3044,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">您的<ph name="DEVICE_TYPE" />无法通过<ph name="NETWORK_NAME" />连接到互联网，请选择其他网络。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />了解详情<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">了解 Chromebook 的新变化</translation>
 <translation id="4833683849865011483">通过打印服务器找到了 1 台打印机</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome 无权访问请求的资源。</translation>
 <translation id="4836504898754963407">管理指纹</translation>
 <translation id="4837128290434901661">改回 Google 搜索？</translation>
 <translation id="4837926214103741331">您无权使用此设备。请向此设备的所有者申请登录权限。</translation>
@@ -3020,7 +3071,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">正在登录…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">请选择让哪位家长授权您添加学校帐号。</translation>
 <translation id="486635084936119914">下载特定类型的文件后自动将其打开</translation>
-<translation id="4869289251183233431">您设备上的存储空间不足。使用 <ph name="APP_NAME" /> 需要至少 <ph name="MINIMUM_SPACE" /> 的可用空间（建议 <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> 以上）。如需增加可用空间，请从设备中删除文件。</translation>
+<translation id="4869213010169296107"><ph name="PRINTER_NAME" />缺少送纸盘</translation>
 <translation id="48704129375571883">添加其他功能</translation>
 <translation id="4870758487381879312">请输入管理员提供的密码以获取配置信息</translation>
 <translation id="4870903493621965035">没有已配对的设备</translation>
@@ -3052,6 +3103,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">此网站可能会使用蓝牙</translation>
 <translation id="489258173289528622">使用电池时的闲置操作</translation>
 <translation id="4892811427319351753">无法启用<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">启用下一字词预测</translation>
 <translation id="4893336867552636863">这会将您的浏览数据从这台设备上永久删除。</translation>
 <translation id="4893522937062257019">屏幕锁定时</translation>
 <translation id="489454699928748701">允许网站使用动态传感器</translation>
@@ -3075,6 +3127,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">安装<ph name="APP_NAME" />（不需要下载）</translation>
 <translation id="4920887663447894854">系统已阻止以下网站跟踪您在此网页上的位置：</translation>
 <translation id="4921290200821452703">致家长：学校帐号信息</translation>
+<translation id="4921348630401250116">文字转语音</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{立即更新此设备}=1{请在 1 秒内更新此设备}other{请在 # 秒内更新此设备}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">移除 Android 应用</translation>
 <translation id="492363500327720082">正在卸载 <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3151,6 +3204,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">全选</translation>
 <translation id="5038022729081036555">明天可以继续使用 <ph name="TIME_LIMIT" />。</translation>
 <translation id="5038863510258510803">正在启用...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">查看和管理您的 Google 帐号中保存的密码</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允许</translation>
 <translation id="5040823038948176460">更多内容设置</translation>
 <translation id="5042282098504489593">打开“设置”以将<ph name="USB_DEVICE_NAME" />连接到 Linux</translation>
@@ -3159,6 +3213,7 @@
 <translation id="504561833207953641">正在现有的浏览器会话中打开。</translation>
 <translation id="5047421709274785093">禁止网站使用动作传感器和光传感器</translation>
 <translation id="5050042263972837708">群组名称</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">所选语言不支持拼写检查</translation>
 <translation id="5052499409147950210">修改网站</translation>
 <translation id="5053604404986157245">随机生成的 TPM 密码不可用。这是执行 Powerwash 之后的正常现象。</translation>
@@ -3193,6 +3248,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">无法验证您的帐号。请重试，或重新启动您的 Chromebook。</translation>
 <translation id="5088172560898466307">服务器主机名</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-512</translation>
+<translation id="5089810972385038852">州/省/直辖市/自治区</translation>
 <translation id="5094721898978802975">与协作的本机应用通信</translation>
 <translation id="5097002363526479830">无法连接到网络“<ph name="NAME" />”：<ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">光标停止移动时自动点击</translation>
@@ -3246,6 +3302,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">主题背景</translation>
 <translation id="5157635116769074044">将此页固定到“开始”屏幕…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">对所有协议使用同一代理</translation>
+<translation id="5159094275429367735">设置 Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">您的家长已停用扩展程序权限</translation>
+<translation id="5160634252433617617">实体键盘</translation>
 <translation id="5160857336552977725">登录您的<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">“<ph name="PLUGIN_NAME" />”已因过期而被停用</translation>
 <translation id="5170568018924773124">在文件夹中显示</translation>
@@ -3286,6 +3345,7 @@
 <translation id="52232769093306234">打包失败。</translation>
 <translation id="5225324770654022472">显示应用快捷方式</translation>
 <translation id="5227679487546032910">默认的蓝绿色头像</translation>
+<translation id="5228088094491423618">实时字幕</translation>
 <translation id="5228579091201413441">启用同步功能</translation>
 <translation id="5229189185761556138">管理输入法</translation>
 <translation id="5230516054153933099">窗口</translation>
@@ -3296,7 +3356,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">关闭</translation>
 <translation id="5235050375939235066">要卸载该应用吗？</translation>
 <translation id="523505283826916779">无障碍设置</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">替换您在打开新标签页时看到的页面</translation>
 <translation id="5238278114306905396">已自动删除应用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”。</translation>
 <translation id="5241128660650683457">读取您在访问的网站上的所有数据</translation>
@@ -3320,17 +3379,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">在 Chrome 网上应用店中打开</translation>
 <translation id="5262178194499261222">移除密码</translation>
 <translation id="5262784498883614021">自动连接到网络</translation>
-<translation id="5263468185123738872">请启动 Plugin VM 以安装客户机操作系统。</translation>
 <translation id="5264148714798105376">这可能需要 1 分钟左右。</translation>
 <translation id="5264252276333215551">请先连接到互联网，然后在自助服务终端模式下启动您的应用。</translation>
 <translation id="5265562206369321422">离线超过 1 周</translation>
-<translation id="5265634204435263841">消息设置</translation>
 <translation id="5265797726250773323">安装时出错</translation>
 <translation id="5266113311903163739">证书授权中心导入错误</translation>
 <translation id="5269977353971873915">打印失败</translation>
 <translation id="5275352920323889391">狗</translation>
 <translation id="527605982717517565">始终允许使用 <ph name="HOST" /> 上的 JavaScript</translation>
 <translation id="5278823018825269962">状态 ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">更新 <ph name="SHARE_PATH" /> 的访问凭据</translation>
 <translation id="5280174558369304332">要移除的扩展程序：</translation>
 <translation id="5280243692621919988">关闭所有窗口时清除 Cookie 及网站数据</translation>
 <translation id="5280426389926346830">创建快捷方式？</translation>
@@ -3354,6 +3412,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">不跟踪</translation>
 <translation id="5300287940468717207">要重置网站权限吗？</translation>
 <translation id="5300589172476337783">显示</translation>
+<translation id="5300719150368506519">将您所访问网页的网址发送给 Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">以访客身份登录。</translation>
 <translation id="5301954838959518834">知道了</translation>
 <translation id="5302048478445481009">语言</translation>
@@ -3412,12 +3471,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">继续禁止使用麦克风</translation>
 <translation id="5382591305415226340">管理支持的链接</translation>
 <translation id="5383377866517186886">已在 Mac 系统偏好设置中关闭摄像头</translation>
-<translation id="5384883051496921101">该网站即将与某个并非处于隐身模式下的应用共享信息。</translation>
+<translation id="5383740867328871413">未命名群组 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">已配对</translation>
 <translation id="5389237414310520250">无法创建新用户。请检查您的硬盘空间和权限，然后重试。</translation>
 <translation id="5390100381392048184">允许网站播放声音</translation>
+<translation id="5390112241331447203">将所发送的 system_logs.txt 文件添加到反馈报告中。</translation>
 <translation id="5390677308841849479">深红色和橙色</translation>
 <translation id="5390743329570580756">为何发送</translation>
+<translation id="5395869306561378615"><ph name="PRINTER_NAME" />已暂停</translation>
 <translation id="5397794290049113714">您</translation>
 <translation id="5398572795982417028">页面引用超出范围，上限为 <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">广告已被拦截</translation>
@@ -3426,11 +3487,13 @@
 <translation id="540495485885201800">与前一项调换</translation>
 <translation id="5405146885510277940">重置设置</translation>
 <translation id="5408750356094797285">缩放比例：<ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">保存在您的 Google 帐号中的密码</translation>
 <translation id="5411472733320185105">不要对以下主机和域使用代理设置：</translation>
 <translation id="5414566801737831689">读取您访问过的网站对应的图标</translation>
 <translation id="5417312524372586921">浏览器主题背景</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">确定文字和图片的清晰度</translation>
+<translation id="5421498071721257877"><ph name="PRINTER_NAME" />发生了设备错误</translation>
 <translation id="5422221874247253874">接入点</translation>
 <translation id="5422781158178868512">抱歉，系统无法识别您的外部存储设备。</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3446,7 +3509,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">即时网络共享</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">搜索您的设备、应用和网站。使用箭头键可浏览应用。</translation>
 <translation id="543338862236136125">修改密码</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待代理隧道的响应...</translation>
@@ -3463,11 +3525,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">关闭窗口(&amp;D)</translation>
 <translation id="5452974209916053028">当前的无痕式会话：<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">提供方：<ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">移除 Plugin VM 将删除您的虚拟机，包括其所有应用、设置和数据。确定要继续吗？</translation>
 <translation id="5457113250005438886">无效</translation>
 <translation id="5457459357461771897">读取和删除您计算机上的照片、音乐和其他媒体</translation>
 <translation id="5457599981699367932">以访客身份浏览</translation>
 <translation id="5457991019809708398">已启用，未使用漫游服务</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">锁定屏幕备注</translation>
 <translation id="546322474339998983">由 Chrome 浏览器和 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 启动器使用</translation>
 <translation id="5463231940765244860">输入</translation>
@@ -3492,6 +3554,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">清除数据</translation>
 <translation id="5488093641312826914">已复制“<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />”</translation>
 <translation id="5488468185303821006">在无痕模式下启用</translation>
+<translation id="5488508217173274228">同步加密选项</translation>
 <translation id="5489435190927933437">已保存的用于登录 <ph name="DOMAIN" /> 的密码</translation>
 <translation id="5490721031479690399">断开蓝牙设备</translation>
 <translation id="5490798133083738649">允许 Linux 使用您的麦克风</translation>
@@ -3501,9 +3564,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">执行此操作后，所有本地用户、文件、数据和其他设置都将遭到删除，下次重启后您将再也看不到这些内容。所有用户均必须重新登录。</translation>
 <translation id="5495597166260341369">不关闭显示屏</translation>
 <translation id="5496587651328244253">整理</translation>
+<translation id="5497251278400702716">此文件</translation>
 <translation id="5499313591153584299">此文件可能对您的计算机有害。</translation>
 <translation id="5500709606820808700">今天运行过安全检查</translation>
 <translation id="5502500733115278303">从 Firefox 导入</translation>
+<translation id="5503982651688210506">继续允许 <ph name="HOST" /> 使用和移动您的摄像头，并允许其使用您的麦克风</translation>
 <translation id="5505264765875738116">网站无法询问能否向您发送通知</translation>
 <translation id="5505307013568720083">墨水已耗尽</translation>
 <translation id="5507756662695126555">不可否认</translation>
@@ -3519,7 +3584,6 @@
 <translation id="551752069230578406">正在将打印机添加到您的帐号 - 这可能需要一段时间…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">当网站想查看复制到剪贴板的文字和图片时询问您</translation>
 <translation id="5518584115117143805">电子邮件加密证书</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">这是您想要的主页吗？</translation>
 <translation id="5522156646677899028">该扩展程序存在严重的安全漏洞。</translation>
@@ -3542,6 +3606,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">正在连接到<ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">正在检查状态…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">渲染程序</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{向群组中添加标签页}other{向群组中添加标签页}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">查找</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{“<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{“<ph name="TAB_TITLE" />”和另外 1 个标签页}other{“<ph name="TAB_TITLE" />”和另外 # 个标签页}}</translation>
@@ -3550,7 +3615,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">证书政策映射</translation>
 <translation id="5554489410841842733">如果该扩展程序可以在当前网页上运行，则会显示此图标。</translation>
 <translation id="5554720593229208774">电子邮件证书授权中心</translation>
-<translation id="5555119540139726793">安装打印机</translation>
 <translation id="5556459405103347317">重新加载</translation>
 <translation id="5557991081552967863">休眠期间保持 Wi-Fi 连接</translation>
 <translation id="5558125320634132440">此网站已被屏蔽，因为它可能含有少儿不宜的内容</translation>
@@ -3578,7 +3642,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />如果您已开启了“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会保存在您的 Google 帐号中。您可以前往 account.google.com 查看和删除您的数据以及更改您的帐号设置。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">无法创建书签文件夹。</translation>
 <translation id="558563010977877295">打开特定网页或一组网页</translation>
+<translation id="5585898376467608182">您设备上的存储空间不足。使用 <ph name="APP_NAME" /> 需要至少 <ph name="MINIMUM_SPACE" /> 的可用空间。若要增加可用空间，请从设备中删除文件。</translation>
 <translation id="5585912436068747822">格式化失败</translation>
+<translation id="5587951903744313188">查看垃圾软件</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">正在加载应用…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">尚无足够的数据。</translation>
@@ -3618,14 +3684,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">正在下载，还剩 <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">移动网络</translation>
 <translation id="563535393368633106">使用前先询问（推荐）</translation>
+<translation id="5635422068398891670">垃圾软件防护</translation>
 <translation id="5636996382092289526">要使用“<ph name="NETWORK_ID" />”，您可能需要先<ph name="LINK_START" />访问该网络的登录页面<ph name="LINK_END" />，该页面会在几秒钟后自动打开。如果未打开，就表示该网络无法使用。</translation>
 <translation id="5637476008227280525">移动数据开关</translation>
 <translation id="5638309510554459422">在 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 网上应用店<ph name="END_LINK" />中查找扩展程序和主题背景</translation>
 <translation id="5639549361331209298">重新加载此网页，按下可查看更多选项</translation>
 <translation id="5640133431808313291">管理安全密钥</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 签名人</translation>
+<translation id="5643321261065707929">按流量计费的网络</translation>
 <translation id="5643620609347735571">清除并继续</translation>
-<translation id="5644857731242502394">配置已连接的设备</translation>
 <translation id="5646376287012673985">位置信息</translation>
 <translation id="5646558797914161501">商务人士</translation>
 <translation id="5648166631817621825">过去 7 天</translation>
@@ -3649,7 +3716,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">已禁止</translation>
 <translation id="5678550637669481956">已授予对 <ph name="VOLUME_NAME" />的读写权限。</translation>
 <translation id="5678955352098267522">读取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上的数据</translation>
-<translation id="5682818547921109831">标签（可选）</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi 详细信息</translation>
 <translation id="5684661240348539843">资产标识符</translation>
 <translation id="5687326903064479980">时区</translation>
 <translation id="5689516760719285838">位置信息</translation>
@@ -3689,14 +3756,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">扩展功能、应用和主题背景可能会损害您的计算机。您确定要继续吗？</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock 屏幕锁定选项</translation>
 <translation id="5729712731028706266">视图(&amp;V)</translation>
+<translation id="5731247495086897348">粘贴并转到(&amp;S)</translation>
 <translation id="5732392974455271431">您的父母可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="5734362860645681824">通讯</translation>
 <translation id="5734697361979786483">添加文件共享</translation>
 <translation id="5736796278325406685">请输入有效的用户名</translation>
-<translation id="573759479754913123">关于 Chrome 操作系统</translation>
 <translation id="5739017626473506901">请登录以帮助<ph name="USER_NAME" />添加学校帐号</translation>
 <translation id="5739235828260127894">正在等待验证。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">特大</translation>
+<translation id="5740328398383587084">附近分享</translation>
+<translation id="574104302965107104">显示屏镜像</translation>
 <translation id="574209121243317957">音高</translation>
 <translation id="5746169159649715125">另存为 PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">到期时间</translation>
@@ -3713,11 +3782,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">要排除的主机或域名</translation>
 <translation id="5770125698810550803">显示导航按钮</translation>
 <translation id="5771816112378578655">正在设置...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> 允许您在 Chromebook 上运行 Windows® 应用。建议您为这项安装留出 <ph name="MINIMUM_SPACE" /> 的可用空间。</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{您可以等待该页面恢复响应，也可以退出该页面。}other{您可以等待这些页面恢复响应，也可以退出这些页面。}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">禁止在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上执行读取操作。</translation>
 <translation id="5774295353725270860">打开文件应用</translation>
 <translation id="577624874850706961">搜索 Cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">显示了 <ph name="NUMBER" /> 条与“<ph name="QUERY" />”相符的搜索结果</translation>
 <translation id="5777468213129569553">打开 Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">以下是系统向您计算机分配的随机生成的安全模块密码：</translation>
 <translation id="5780011244986845107">您所选的文件夹中包含敏感文件。确定要向“<ph name="APP_NAME" />”授予对此文件夹的永久读取权限吗？</translation>
@@ -3731,6 +3800,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">密钥协议</translation>
 <translation id="5788367137662787332">抱歉，“<ph name="DEVICE_LABEL" />”设备上至少有一个分区无法加载。</translation>
 <translation id="5790085346892983794">成功</translation>
+<translation id="5790651917470750848">端口转发已存在</translation>
 <translation id="5792728279623964091">请点按您的电源按钮</translation>
 <translation id="5793339252089865437">如果您通过移动网络下载更新，则可能需要支付超额费用。</translation>
 <translation id="5794414402486823030">始终使用系统查看器打开</translation>
@@ -3752,7 +3822,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">配对</translation>
 <translation id="5821565227679781414">创建快捷方式</translation>
 <translation id="5825412242012995131">开启（推荐）</translation>
-<translation id="5825969630400862129">设置已连接的设备</translation>
 <translation id="5826395379250998812">请将您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 连接到手机。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">半透明</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3760,13 +3829,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">将页面存储为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">添加用户</translation>
 <translation id="583281660410589416">未知</translation>
-<translation id="5832976493438355584">已锁定</translation>
 <translation id="5833397272224757657">根据您访问的网站上的内容以及您在浏览器中的活动和互动行为，提供个性化的使用体验</translation>
 <translation id="5833726373896279253">这些设置的修改权仅限于所有者：</translation>
 <translation id="5834581999798853053">约剩 <ph name="TIME" /> 分钟</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 摄像头或麦克风正在录制/录音</translation>
 <translation id="5841270259333717135">配置以太网</translation>
 <translation id="5842497610951477805">蓝牙开关</translation>
+<translation id="5844574845205796324">建议新内容以供探索</translation>
 <translation id="5846200638699387931">相关语法错误：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">安装更新和应用。继续操作即表示您同意：此设备也可自动下载和安装来自 Google、您的运营商和设备制造商的更新和应用（此过程可能会使用移动数据网络）。部分应用可能会提供应用内购商品。</translation>
 <translation id="5849212445710944278">此前已添加</translation>
@@ -3776,6 +3845,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">重新启动，然后执行 Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">比萨</translation>
 <translation id="5855267860608268405">已知的 WLAN 网络</translation>
+<translation id="5855310969323666289"><ph name="PRINTER_NAME" />的机盖未关好</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 秒</translation>
 <translation id="5856721540245522153">启用调试功能</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新文件夹</translation>
@@ -3786,6 +3856,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">启用</translation>
 <translation id="5860494867054883682">正在将您的设备更新至<ph name="CHANNEL_NAME" />版本 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">在任务栏中显示触控笔工具</translation>
+<translation id="5862319196656206789">设置已连接的设备</translation>
 <translation id="5863445608433396414">启用调试功能</translation>
 <translation id="5864195618110239517">使用按流量计费的网络连接</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP 查找失败</translation>
@@ -3805,6 +3876,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请重新启动设备来应用这些变更。</translation>
 <translation id="5877584842898320529">所选打印机不可用或未正确安装。<ph name="BR" />请检查打印机，或尝试另选一台打印机。</translation>
 <translation id="5882919346125742463">已知网络</translation>
+<translation id="5883716097305842571"><ph name="PRINTER_NAME" />的输出区域快满了</translation>
 <translation id="5884474295213649357">此标签页已连接到 USB 设备。</translation>
 <translation id="5886009770935151472">手指 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中级 CA 证书数目的上限为：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3828,6 +3900,7 @@
 
   公开指数（<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />位）：
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">已禁止</translation>
 <translation id="5916664084637901428">启用</translation>
 <translation id="59174027418879706">已启用</translation>
 <translation id="5920543303088087579">您的管理员已禁止连接到此网络</translation>
@@ -3867,6 +3940,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">受监管用户</translation>
 <translation id="5959471481388474538">网络不可用</translation>
 <translation id="595959584676692139">如果您想使用该扩展程序，请先重新加载网页</translation>
+<translation id="5963117322306686970">若要将多个标签页合为一组，请右键点击某个标签页</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> 个（峰值：<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />）</translation>
 <translation id="5965661248935608907">它还能够控制您点击“主页”按钮后或通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> 可查看“<ph name="FOLDERNAME" />”内的文件</translation>
@@ -3892,6 +3966,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">详细了解网站访问权限</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> 个与“<ph name="SEARCH_TEXT" />”相符的搜索结果</translation>
 <translation id="6002210667729577411">将标签页组移至新窗口</translation>
+<translation id="6002452033851752583">密码已从您的 Google 帐号中删除</translation>
 <translation id="6002458620803359783">首选语音</translation>
 <translation id="6006484371116297560">经典</translation>
 <translation id="6007240208646052708">不支持使用您所用的语言执行语音搜索。</translation>
@@ -3929,7 +4004,6 @@
 <translation id="604388835206766544">无法解析配置</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享 Chrome 标签页和音频。</translation>
 <translation id="6049004884579590341">按住 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可退出全屏模式</translation>
-<translation id="6049065490165456785">内部相机中的照片</translation>
 <translation id="6051354611314852653">糟糕！系统无法将 API 访问权限授予此设备。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 证书授权中心</translation>
 <translation id="6053401458108962351">清除浏览数据(&amp;C)...</translation>
@@ -3996,6 +4070,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">将此网页固定到“开始”屏幕...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">您的互联网连接受到控制</translation>
 <translation id="6122095009389448667">继续禁止此网站查看剪贴板</translation>
+<translation id="6122191549521593678">在线</translation>
 <translation id="6122831415929794347">要关闭“安全浏览”功能吗？</translation>
 <translation id="6122875415561139701">禁止在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上执行写入操作。</translation>
 <translation id="6124213551517593835">此操作会清除 <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> 及其下属所有网站存储的所有数据和 Cookie</translation>
@@ -4005,6 +4080,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">系统已从 Chrome 和同步的设备中移除了您所选的数据。不过，您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能还有其他形式的浏览记录（例如，在其他 Google 服务中的搜索记录和活动记录）。</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 证书评论</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
+<translation id="6130692320435119637">添加 Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">关闭下载内容栏</translation>
 <translation id="6137767437444130246">用户证书</translation>
 <translation id="6138680304137685902">采用 SHA-384 算法的 X9.62 ECDSA 签名</translation>
@@ -4084,10 +4160,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">重新加载框架(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">获取与您的系统配对的蓝牙设备的相关信息，以及发现附近的蓝牙设备。</translation>
 <translation id="6241844896329831164">不需要任何访问权限</translation>
+<translation id="6242574558232861452">正在检查是否符合贵组织的安全政策。</translation>
 <translation id="6242589501614145408">重置您的安全密钥</translation>
 <translation id="6242852299490624841">聚焦此标签页</translation>
 <translation id="6243280677745499710">当前设置的壁纸</translation>
 <translation id="6243774244933267674">服务器不可用</translation>
+<translation id="6244245036423700521">导入 ONC 文件</translation>
 <translation id="6246790815526961700">从设备上传</translation>
 <translation id="6247620186971210352">未找到任何应用</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4097,6 +4175,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">管理无障碍设置</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI处理函数</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> 服务条款</translation>
+<translation id="625369703868467034">网络状况</translation>
 <translation id="6254503684448816922">密钥泄漏</translation>
 <translation id="6257602895346497974">开启同步功能…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">在您的本地网络中查找设备</translation>
@@ -4112,6 +4191,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">发送<ph name="BEGIN_LINK1" />系统和应用信息<ph name="END_LINK1" />以及<ph name="BEGIN_LINK2" />指标<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">下载该插件时出现错误 (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">打印质量</translation>
+<translation id="6273979226236203550">您的密码已存储到此设备上和您的 Google 帐号中。您想删除存储在哪个位置的密码？</translation>
 <translation id="6277105963844135994">网络超时</translation>
 <translation id="6277518330158259200">屏幕截图(&amp;A)</translation>
 <translation id="6278057325678116358">使用 GTK+</translation>
@@ -4119,10 +4199,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">按 |<ph name="ACCELERATOR" />| 可显示鼠标光标</translation>
 <translation id="6280215091796946657">使用其他帐号登录</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{超出了 1 张纸的上限}other{超出了 {COUNT} 张纸的上限}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 秒</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> 的下载方式实属异常，因此它可能存在危险。</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{您的网络中有 1 台新打印机}other{您的网络中有多台新打印机}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">保存的密码详细信息</translation>
 <translation id="6291163159361301370">根据 <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> 的要求，您必须先备份自己的数据并将此 Chromebook 恢复出厂设置，然后才能启动 Linux。</translation>
 <translation id="6291949900244949761">当网站要访问 USB 设备时询问您（推荐）</translation>
 <translation id="6291953229176937411">在 Finder 中显示(&amp;S)</translation>
@@ -4149,6 +4229,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">已不再受支持。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">等待应用窗口…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">自定义域名服务器 <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">添加一个包含政策配置的 policies.json 文件。</translation>
 <translation id="6318407754858604988">已开始下载</translation>
 <translation id="6318944945640833942">无法检测到打印机。请重新输入打印机地址。</translation>
 <translation id="6322653941595359182">通过您的 Chromebook 收发短信</translation>
@@ -4192,7 +4273,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">网站可以保存和读取 Cookie 数据</translation>
 <translation id="6387674443318562538">垂直分割</translation>
 <translation id="6388429472088318283">搜索语言</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock 屏幕锁定</translation>
 <translation id="6390020764191254941">将标签页移至新窗口</translation>
 <translation id="6390799748543157332">当您关闭以访客身份打开的所有窗口后，您在此窗口中浏览的网页将不会显示在浏览器历史记录中，也不会在计算机上留下其他痕迹（例如Cookie）。不过，您下载的所有文件均会保留下来。</translation>
 <translation id="6393156038355142111">建议一个安全系数高的密码</translation>
@@ -4277,7 +4357,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">不是证书授权中心</translation>
 <translation id="6494974875566443634">自定义</translation>
 <translation id="6495925982925244349">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 个网络（共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 个），<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="SECURITY_STATUS" />，<ph name="CONNECTION_STATUS" />，信号强度为 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，由您的管理员管理，详细信息</translation>
-<translation id="6496965928959882519">您设备上的存储空间不足。建议您释放至少 <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> 的可用空间以便使用 <ph name="APP_NAME" />。如需增加可用空间，请从您的设备中删除文件。</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{此数据包含敏感或危险内容}=1{这个文件包含敏感或危险内容}other{这些文件包含敏感或危险内容}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">鼠标反向滚动</translation>
 <translation id="6498249116389603658">所选全部语言(&amp;A)</translation>
@@ -4307,6 +4386,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">保留危险文件</translation>
 <translation id="6532101170117367231">保存到 Google 云端硬盘</translation>
 <translation id="6532106788206463496">保存更改</translation>
+<translation id="6532113437901537254">登录后，您在此设备上也能获取您 Google 帐号中保存的密码</translation>
 <translation id="6532206849875187177">安全性与登录</translation>
 <translation id="6532527800157340614">登录失败，因为检索不到您的访问令牌。请检查您的网络连接，然后重试。</translation>
 <translation id="6532663472409656417">已向企业注册</translation>
@@ -4330,16 +4410,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">我的快捷方式</translation>
 <translation id="6561560012278703671">改用静态指示方式（禁止网站发送通知，以免干扰）</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">将系统日志存储到“下载内容”目录中。</translation>
 <translation id="656293578423618167">该文件的路径或名称过长。请以较短的名称保存或保存到其他位置。</translation>
 <translation id="6563469144985748109">您的管理员尚未批准此网站</translation>
 <translation id="6569934958368283244">其他人</translation>
 <translation id="657402800789773160">重新加载此页(&amp;R)</translation>
 <translation id="6577284282025554716">已取消下载“<ph name="FILE_NAME" />”</translation>
+<translation id="657866106756413002">网络状况概要</translation>
 <translation id="6578664922716508575">使用您的 Google 用户名和密码加密已同步的密码</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已分享桌面内容</translation>
 <translation id="6580203076670148210">扫描速度</translation>
 <translation id="6582080224869403177">请重置您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />，以进行安全性升级。</translation>
-<translation id="6584793698691679400">设备版本</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 生存时间签名</translation>
 <translation id="6586099239452884121">访客浏览</translation>
 <translation id="6586451623538375658">切换鼠标主按钮</translation>
@@ -4361,13 +4442,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">您可在此处找到自己的标签页</translation>
 <translation id="6612358246767739896">受保护的内容</translation>
 <translation id="6615455863669487791">演示一下</translation>
+<translation id="6617034477946102682">无法连接到<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="6618097958368085618">仍然保留</translation>
 <translation id="6618744767048954150">正在运行</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">该网站可能会跟踪您的位置</translation>
+<translation id="6619243162837544323">网络状态</translation>
 <translation id="6619801788773578757">添加自助服务终端应用</translation>
 <translation id="6619990499523117484">确认您的 PIN 码</translation>
-<translation id="662080504995468778">留下</translation>
 <translation id="6621715389962683284">无法建立网络连接。</translation>
 <translation id="6622980291894852883">继续拦截图片</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> 包含敏感或危险内容。请让此文件的所有者解决这一问题。</translation>
@@ -4379,6 +4461,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 使用的内存</translation>
 <translation id="6641138807883536517">无法提供随机生成的安全模块密码。这是执行 Powerwash 之后的正常现象。</translation>
 <translation id="6642720633335369752">要查看所有已打开的应用窗口，请从屏幕底部向上滑动并按住屏幕。</translation>
+<translation id="664290675870910564">选择网络</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6644512095122093795">提示保存密码</translation>
 <translation id="6644513150317163574">网址格式无效。使用 SSO 身份验证时，必须将服务器指定为主机名。</translation>
@@ -4417,6 +4500,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">通过 Google 信息中心管理已同步的数据</translation>
 <translation id="6691541770654083180">地球</translation>
 <translation id="6691936601825168937">前进(&amp;F)</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 页}other{{COUNT} 页}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">找不到相应网页时，显示有关类似网页的建议</translation>
 <translation id="6697690052557311665">要想共享，请右键点击“文件”应用中的相应文件夹，然后选择“与 Linux 共享”。</translation>
 <translation id="6698810901424468597">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1" />和<ph name="WEBSITE_2" />上的数据</translation>
@@ -4460,7 +4544,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">立即更新</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下移</translation>
 <translation id="674632704103926902">启用点按拖动功能</translation>
-<translation id="6748217015615267851">呈现器：<ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">您可以继续，但系统将只恢复已同步的数据和设置。所有本地数据都将会丢失。</translation>
 <translation id="6749006854028927059">网站无法使用 Cookie 查看您在各个不同网站上的浏览活动，因而无法实现某些功能或目的（例如为您展示个性化广告）。某些网站上的功能可能会无法正常运作。</translation>
 <translation id="6750757184909117990">停用移动网络</translation>
@@ -4529,11 +4612,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
 <translation id="683373380308365518">改用智能且安全的浏览器</translation>
 <translation id="6835762382653651563">请连接到互联网，以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
+<translation id="6838034009068684089">在网站想在您的屏幕上打开和放置窗口时询问您（推荐）</translation>
 <translation id="6839225236531462745">证书删除错误</translation>
 <translation id="6839916869147598086">登录发生变化</translation>
 <translation id="6840155290835956714">发送前先询问</translation>
 <translation id="6840184929775541289">不是证书授权中心</translation>
 <translation id="6841186874966388268">错误</translation>
+<translation id="6843264316370513305">网络调试</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google 已设置完毕</translation>
 <translation id="6845038076637626672">以最大化模式打开</translation>
 <translation id="6845325883481699275">帮助我们改善 Chrome 安全性</translation>
@@ -4550,10 +4635,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">获取配置信息</translation>
 <translation id="6860097299815761905">代理设置...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在标签页中打开</translation>
+<translation id="686366188661646310">删除密码？</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自动填充表单数据</translation>
 <translation id="6865598234501509159">不是<ph name="LANGUAGE" />网页</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC 事件日志 (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">色温</translation>
+<translation id="6868934826811377550">查看详情</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 响应程序：<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">您输入的密码被服务器拒绝了。</translation>
 <translation id="6876155724392614295">自行车</translation>
@@ -4593,6 +4680,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">清除活动</translation>
 <translation id="692114467174262153">无法打开<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google 流量节省程序可以节省流量并加快加载速度。点击此处即可了解详情。</translation>
+<translation id="6922570474772078053">正在关闭</translation>
 <translation id="6922745772873733498">请输入 PIN 码以进行打印</translation>
 <translation id="6923132443355966645">滚动/点击</translation>
 <translation id="6923633482430812883">装载共享时出错。请检查您要连接的文件服务器是否支持 SMBv2 或更高版本。</translation>
@@ -4602,6 +4690,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">升级已完成</translation>
 <translation id="6935286146439255109">找不到送纸盘</translation>
 <translation id="693807610556624488">对“<ph name="DEVICE_NAME" />”执行的写入操作超出属性长度上限。</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> 要求您在截止日期前下载更新。当您连接到互联网后，系统会自动下载更新。</translation>
 <translation id="6938386202199793006">您有 1 台已保存的打印机。</translation>
 <translation id="6938789263968032501">用户</translation>
 <translation id="6941937518557314510">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />”，使用证书向 <ph name="HOST_NAME" /> 验证身份。</translation>
@@ -4614,6 +4703,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">恢复应用</translation>
 <translation id="6950943362443484797">我们将为您安装这款应用</translation>
 <translation id="6951153907720526401">付款处理程序</translation>
+<translation id="6952242901357037157">您还可在此处显示您 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 帐号<ph name="END_LINK" />中存储的密码</translation>
 <translation id="6953878494808481632">相关信息</translation>
 <translation id="6955446738988643816">审查弹出内容</translation>
 <translation id="6955535239952325894">在受管理的浏览器上，此设置已被停用</translation>
@@ -4626,6 +4716,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">设备</translation>
 <translation id="696780070563539690">网站无法使用您的 Cookie 查看您在各个不同网站上的浏览活动，因而无法实现某些功能或目的（例如为您展示个性化广告）</translation>
 <translation id="6968288415730398122">需输入您的密码，才能配置屏幕锁定</translation>
+<translation id="6969047215179982698">关闭“附近分享”功能</translation>
 <translation id="6970480684834282392">启动类型</translation>
 <translation id="6970856801391541997">打印特定页面</translation>
 <translation id="6972180789171089114">音频/视频</translation>
@@ -4680,6 +4771,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">您的主页已设置。</translation>
 <translation id="7025082428878635038">欢迎了解全新的手势导航</translation>
 <translation id="7025190659207909717">移动数据服务管理</translation>
+<translation id="7029307918966275733">未安装 Crostini。请安装 Crostini 以查看开发人员名单。</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密码</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已连接到串行端口</translation>
 <translation id="7031962166228839643">正在准备 TPM，请稍候（这可能需要几分钟时间）...</translation>
@@ -4727,6 +4819,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">您正在使用无痕模式</translation>
 <translation id="708278670402572152">要想启用扫描，请先断开连接</translation>
 <translation id="7085389578340536476">允许 Chrome 录制音频？</translation>
+<translation id="7086672505018440886">将 Chrome 日志文件添加到归档中。</translation>
 <translation id="7088434364990739311">无法启动更新检查（错误代码为 <ph name="ERROR" />）。</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - 在“文件”应用中打开和打包 ZIP 文件。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">管理员已将该设备设置为已取消配置的状态。要让该设备能够注册，请让管理员将其设置为待处理状态。</translation>
@@ -4741,7 +4834,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">无法加载过大的 PPD。大小上限为 250 KB。</translation>
 <translation id="7102687220333134671">已开启自动更新功能</translation>
 <translation id="7102832101143475489">此请求已超时</translation>
-<translation id="7102928824073746774">未命名群组 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB 偏好设置</translation>
 <translation id="710640343305609397">打开网络设置</translation>
 <translation id="7108338896283013870">隐藏</translation>
@@ -4765,6 +4857,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">当通知处于屏蔽状态时在地址栏中显示“已屏蔽”图标</translation>
 <translation id="7131040479572660648">读取您在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 上的数据</translation>
 <translation id="713122686776214250">添加网页(&amp;G)...</translation>
+<translation id="7131379856697962078"><ph name="PRINTER_NAME" />的输出区域已满</translation>
 <translation id="7133578150266914903">您的管理员正在回滚此设备 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">缩小文字</translation>
 <translation id="7135729336746831607">要开启蓝牙吗？</translation>
@@ -4783,6 +4876,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">此扩展程序无需任何特殊权限</translation>
 <translation id="7154130902455071009">将您的初始页更改为：<ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">相机或文件中的现有照片</translation>
+<translation id="715657691234357425"><ph name="PRINTER_NAME" />的纸张不足</translation>
 <translation id="7165320105431587207">无法配置网络</translation>
 <translation id="716640248772308851">“<ph name="EXTENSION" />”对于选中位置中的图片、视频及声音文件具有读取权限。</translation>
 <translation id="7167486101654761064">总是打开此类文件(&amp;A)</translation>
@@ -4793,6 +4887,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">不注册</translation>
 <translation id="7171559745792467651">安装您的其他设备中的应用</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{向新群组中添加标签页}other{向新群组中添加标签页}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">打造您的个性化 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">新功能！控制您的音乐、视频等媒体内容。</translation>
 <translation id="7175037578838465313">配置“<ph name="NAME" />”</translation>
 <translation id="7175353351958621980">加载来源：</translation>
@@ -4811,12 +4906,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">每次浏览时都可畅享 Google 搜索功能和 Google 智能工具</translation>
 <translation id="7197632491113152433">我们发现，您的帐号中有 <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 款可在此设备上使用的应用。</translation>
 <translation id="7199158086730159431">获取帮助(&amp;E)</translation>
-<translation id="7199237594231970159">“已验证的访问权限”隐私设置</translation>
 <translation id="7200083590239651963">选择配置</translation>
 <translation id="7201042526153088083">在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上通过 Google Play 安装应用和游戏。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">让此设备永久处于自助服务终端模式</translation>
 <translation id="7201118060536064622">已删除“<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />”</translation>
 <translation id="7201420661433230412">查看文件</translation>
+<translation id="7203150201908454328">已展开</translation>
 <translation id="7203826966018112936">在个人资料中添加学校帐号可让孩子以学生身份轻松登录网站和扩展程序，同时仍在家长控制下执行操作。此操作不会授权孩子访问与学校帐号同步的书签、密码或其他浏览器数据。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     如果您的孩子在校时使用 Chromebook，并且您希望在家中复制同样的在校使用体验，确保孩子能够获取所有必要的学校作业，请退出此 Family Link 帐号，然后从 Chrome 操作系统帐号页面登录学校帐号（注意：Family Link 家长控制将不适用）。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     如果您的孩子在校时不使用 Chromebook，或者您更愿意借助 Family Link 管理孩子的在家使用体验，请点击下面的“下一步”按钮向此个人资料添加学校帐号。</translation>
@@ -4902,7 +4997,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">显示控件(&amp;C)</translation>
 <translation id="7310598146671372464">未能成功登录。服务器不支持指定的 Kerberos 加密类型。请与您的管理员联系。</translation>
 <translation id="7311079019872751559">未经过沙盒屏蔽的插件访问</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">设置默认网络</translation>
 <translation id="7321545336522791733">无法连接到服务器</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Chrome（测试版）论坛</translation>
@@ -4926,10 +5020,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">知道了</translation>
 <translation id="7347452120014970266">此操作会清除 <ph name="ORIGIN_NAME" /> 及其安装的应用存储的所有数据和 Cookie</translation>
 <translation id="7347751611463936647">要使用该扩展程序，请依次键入“<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”和 TAB，然后键入您的命令或搜索。</translation>
+<translation id="7347943691222276892">点击此按钮即可离开“<ph name="SUBPAGE_TITLE" />”子页面。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">屏幕键盘</translation>
 <translation id="7352651011704765696">出了点问题</translation>
 <translation id="735361434055555355">正在安装 Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">指纹传感器就是键盘左下角的那个按键。请用任一手指轻触该按键。</translation>
+<translation id="7356908624372060336">网络日志</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN 连接已断开</translation>
 <translation id="7359588939039777303">广告已被拦截。</translation>
 <translation id="7360183604634508679">书签菜单</translation>
@@ -4960,6 +5056,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">即将终结！</translation>
 <translation id="7392118418926456391">病毒扫描失败</translation>
 <translation id="7392915005464253525">重新打开关闭的窗口(&amp;E)</translation>
+<translation id="7393472013449507620">带有“*”通配符的设置已不再受支持。如需<ph name="BEGIN_LINK" />更改这些设置<ph name="END_LINK" />，请与扩展程序开发者或您的管理员联系。</translation>
 <translation id="7396017167185131589">共享文件夹将会显示在此处</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> 会在系统启动时启动，即使您将其他所有 <ph name="PRODUCT_NAME" />窗口关闭，它也会继续在后台运行。</translation>
 <translation id="7399045143794278225">自定义同步</translation>
@@ -5005,6 +5102,7 @@
 <translation id="744366959743242014">正在加载数据，这最多可能需要几秒钟的时间。</translation>
 <translation id="7443806024147773267">只要您登录自己的 Google 帐号，即可获取您的密码</translation>
 <translation id="7444983668544353857">停用<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> 要求您在截止日期前连接到 Wi-Fi 并下载更新。您也可使用按流量计费的网络连接进行下载（可能需要支付相应费用）。</translation>
 <translation id="7448430327655618736">自动安装应用</translation>
 <translation id="7449752890690775568">移除此密码？</translation>
 <translation id="7450761244949417357">正在<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />中打开</translation>
@@ -5051,6 +5149,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 证书类型</translation>
 <translation id="7503985202154027481">您对该网站的访问记录将保留在安全密钥上。</translation>
 <translation id="750509436279396091">打开下载内容文件夹</translation>
+<translation id="7506093026325926984">这个密码将会保存到此设备上</translation>
 <translation id="7506541170099744506">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功注册企业管理服务。</translation>
 <translation id="7507207699631365376">请参阅此提供商的<ph name="BEGIN_LINK" />隐私权政策<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">状态响应程序证书</translation>
@@ -5083,6 +5182,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">请尝试按以下提示操作：</translation>
 <translation id="7553012839257224005">正在检查 Linux 容器</translation>
 <translation id="7553242001898162573">输入您的密码</translation>
+<translation id="7554475479213504905">仍然重新加载并显示</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新标签页</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock 无法验证您的帐号，您需要输入密码才能进入。</translation>
 <translation id="7556242789364317684">抱歉，“<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />”无法恢复您的设置。要更正此错误，“<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />”必须使用 Powerwash 重置您的设备。</translation>
@@ -5113,6 +5213,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">重新启动计算机</translation>
 <translation id="7599527631045201165">设备名称过长。请输入一个较短的名称以重试。</translation>
 <translation id="7600965453749440009">一律不翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972"><ph name="PRINTER_NAME" />卡纸了</translation>
 <translation id="760197030861754408">请前往 <ph name="LANDING_PAGE" /> 进行连接。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">没有在其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="7602173054665172958">打印管理</translation>
@@ -5121,16 +5222,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">授权机构</translation>
 <translation id="7607002721634913082">已暂停</translation>
 <translation id="7609148976235050828">请连接到互联网，然后重试。</translation>
-<translation id="7611008212562900400">搜索您的设备、应用、网站…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">在网站想要修改您设备上的文件或文件夹时先询问您（推荐）</translation>
 <translation id="761530003705945209">备份到 Google 云端硬盘。您随时可以轻松地恢复数据或更换设备。您的备份内容包含应用数据。您的备份内容将上传到 Google 并使用您的 Google 帐号密码进行加密。</translation>
 <translation id="7616214729753637086">正在注册设备…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">开启 Play 商店</translation>
 <translation id="7617366389578322136">正在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="761763866592998929">微光模式</translation>
-<translation id="762068974690945752">在此处添加学校帐号或管理孩子帐号。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">系统未能保存设备配置。</translation>
 <translation id="7622114377921274169">正在充电。</translation>
+<translation id="7622903810087708234">密码详细信息</translation>
 <translation id="7624337243375417909">已关闭大写锁定模式</translation>
 <translation id="7625568159987162309">查看各网站的权限及储存的数据</translation>
 <translation id="7628201176665550262">刷新频率</translation>
@@ -5159,6 +5259,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">创建 PIN 码</translation>
 <translation id="7654941827281939388">已有人在此计算机上使用此帐号。</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
+<translation id="7659297516559011665">仅在此设备上保存的密码</translation>
 <translation id="7659584679870740384">您无权使用此设备。请向管理员申请登录权限。</translation>
 <translation id="7661259717474717992">允许网站保存和读取 Cookie 数据</translation>
 <translation id="7661451191293163002">无法获取注册证书。</translation>
@@ -5175,6 +5276,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">停用 Linux 中所有正被转发的端口</translation>
 <translation id="7676867886086876795">将您的语音内容发送给 Google，以便能向任何文本字段输入语音内容。</translation>
 <translation id="7678280409648629969">在您退出无痕模式后，登录数据会存储在 Chrome 中。这样，当您以后再次访问该网站时，就可以使用 Touch ID 登录了。</translation>
+<translation id="7680416688940118410">触摸屏校准</translation>
 <translation id="7681095912841365527">该网站可能会使用蓝牙</translation>
 <translation id="7683373461016844951">要想继续，请点击“确定”，然后点击“添加用户”为您位于 <ph name="DOMAIN" /> 中的电子邮件地址创建一份新个人资料。</translation>
 <translation id="7684212569183643648">安装者：您的管理员</translation>
@@ -5212,6 +5314,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">不明扩展程序（ID：<ph name="EXTENSION_ID" />）</translation>
 <translation id="7714307061282548371">已允许来自 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie</translation>
 <translation id="7714464543167945231">证书</translation>
+<translation id="7716648931428307506">选择所需的密码保存位置</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape 证书授权中心政策网址</translation>
 <translation id="7717014941119698257">正在下载：<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">检查是否有更新</translation>
@@ -5227,6 +5330,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">正在与“<ph name="DEVICE_NAME" />”配对…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">删除 Linux（测试版）</translation>
 <translation id="7740996059027112821">标准</translation>
+<translation id="774377079771918250">选择所需的保存位置</translation>
 <translation id="7744047395460924128">查看您的打印记录</translation>
 <translation id="7744192722284567281">遭遇了数据泄露</translation>
 <translation id="7750228210027921155">画中画</translation>
@@ -5296,6 +5400,7 @@
 <translation id="782057141565633384">复制视频地址(&amp;O)</translation>
 <translation id="7824864914877854148">发生错误，因此无法完成备份</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用当前网页</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB 调试已停用</translation>
 <translation id="7826254698725248775">设备标识符冲突。</translation>
 <translation id="7826346148677309647">您可在 Play 商店中找到更多适用于您设备的应用。</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />调试功能<ph name="END_H3" />
@@ -5351,6 +5456,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 已配对</translation>
 <translation id="7870730066603611552">完成设置后查看同步选项</translation>
 <translation id="7870790288828963061">找不到自助服务终端应用的更高版本，因此没有要更新的内容。请拔下 U 盘。</translation>
+<translation id="7871109039747854576">用 <ph name="COMMA" /> 键和 <ph name="PERIOD" /> 键在候选字词列表中翻页</translation>
 <translation id="787268756490971083">已关闭</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome 背景</translation>
 <translation id="7877451762676714207">未知服务器错误。请重试或与服务器管理员联系。</translation>
@@ -5365,8 +5471,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">近期使用过的目标打印机</translation>
 <translation id="7887334752153342268">复制</translation>
 <translation id="7887864092952184874">蓝牙鼠标已配对</translation>
-<translation id="7889565820482017512">显示大小</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> 将能够查看“<ph name="FOLDERNAME" />”内的文件，除非您关闭此标签页</translation>
+<translation id="7890147169288018054">查看网络信息，例如您的 IP 或 MAC 地址</translation>
 <translation id="7893008570150657497">通过计算机访问照片、音乐和其他媒体</translation>
 <translation id="7893153962594818789">此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上的蓝牙处于关闭状态。请输入您的密码，然后开启蓝牙。</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" />（默认）</translation>
@@ -5379,6 +5484,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">实用程序：<ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">此帐号的管理员已停用多帐号登录。</translation>
 <translation id="7904526211178107182">使 Linux 端口可供您网络上的其他设备使用。</translation>
+<translation id="7907837847548254634">短暂地突出显示焦点对象</translation>
 <translation id="7908378463497120834">抱歉，您的外部存储设备上至少有一个分区无法加载。</translation>
 <translation id="7909969815743704077">已在隐身模式下进行下载</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新建文件夹(&amp;N)</translation>
@@ -5394,6 +5500,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA 检查失败</translation>
 <translation id="7925285046818567682">正在等待 <ph name="HOST_NAME" /> 的响应...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">不是我本人。</translation>
+<translation id="7926975587469166629">卡的昵称</translation>
 <translation id="7928175190925744466">已经更改了此密码？</translation>
 <translation id="7928836894214140642">由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="7930294771522048157">已保存的付款方式会显示在这里</translation>
@@ -5419,6 +5526,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">预期 ID 是“<ph name="EXPECTED_ID" />”，但实际 ID 是“<ph name="NEW_ID" />”</translation>
 <translation id="7953955868932471628">管理快捷方式</translation>
 <translation id="7956373551960864128">已保存的打印机</translation>
+<translation id="7957074856830851026">查看设备信息，例如设备的序列号或资产 ID</translation>
 <translation id="7957615753207896812">打开键盘设备设置</translation>
 <translation id="7959074893852789871">该文件包含多个证书，其中部分证书未导入：</translation>
 <translation id="7961015016161918242">一律不</translation>
@@ -5430,6 +5538,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">启用性能数据收集</translation>
 <translation id="7968982339740310781">查看详情</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Cmd 键</translation>
+<translation id="7970673414865679092">以太网详细信息</translation>
 <translation id="7970882136539140748">此刻无法保存信用卡信息</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-384</translation>
 <translation id="7973962044839454485">用户名或密码不正确，导致 PPP 身份验证失败</translation>
@@ -5448,7 +5557,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">始终通过此 VPN 连接</translation>
 <translation id="7988355189918024273">启用辅助功能</translation>
 <translation id="7991296728590311172">开关控制设置</translation>
-<translation id="7992202128769240372">超出了上限（<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />）</translation>
+<translation id="7993750787380199093">建议您将所有密码都保存到您的 Google 帐号中，以便您在任意设备上使用</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation>
 <translation id="7997826902155442747">进程优先级</translation>
 <translation id="7999229196265990314">已创建以下文件：
@@ -5464,7 +5573,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">始终允许 <ph name="HOST" /> 查看剪贴板</translation>
 <translation id="8008356846765065031">网络已断开，请检查您的互联网连接是否正常。</translation>
 <translation id="8009225694047762179">管理密码</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux 设置</translation>
 <translation id="8012647001091218357">我们暂时无法与您父母取得联系，请重试。</translation>
 <translation id="8013993649590906847">如果图片缺少有用的说明，则 Chrome 会尝试为您提供一条说明。为便于创建说明，系统会将图片发送给 Google。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">更新程序正在运行，请稍后刷新并再次查看。</translation>
@@ -5494,6 +5602,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">慢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已通过 Google 信息中心阻止同步。</translation>
 <translation id="8045923671629973368">输入应用 ID 或网上应用店网址</translation>
+<translation id="8047242494569930800">移至 Google 帐号</translation>
 <translation id="804786196054284061">最终用户许可协议</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google 已将“<ph name="EXTENSION_NAME" />”标记为恶意扩展程序并已阻止系统安装它</translation>
 <translation id="8049948037269924837">触控板反向滚动</translation>
@@ -5507,8 +5616,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">检查设备(&amp;I)</translation>
 <translation id="8059456211585183827">没有可保存的打印机。</translation>
 <translation id="8061091456562007989">改回原来的设置</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 张纸}other{{COUNT} 张纸}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">默认的绿色头像</translation>
 <translation id="8063535366119089408">查看文件</translation>
+<translation id="8064279191081105977">群组“<ph name="GROUP_NAME" />”- <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">触摸以登录</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google 云打印</translation>
 <translation id="8071432093239591881">以图片形式打印</translation>
@@ -5534,10 +5645,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />应用数据可以是应用根据开发者设置而保存的任何数据，包括通讯录、邮件/消息、照片等数据。<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />备份数据不会计入您的云端硬盘存储空间配额。<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />您可在“设置”部分中关闭此服务。<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">使用电池时休眠</translation>
 <translation id="80974698889265265">两次输入的 PIN 码不一致</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 使用的是由某款扩展程序指定的代理设置</translation>
 <translation id="8097959162767603171">您的管理员必须先接受管理控制台 Chrome 设备列表中的服务条款。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必须在下次重启时执行 Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">从 system_logs.txt 中删除个人身份信息。</translation>
 <translation id="8102159139658438129">转到<ph name="LINK_BEGIN" />设置<ph name="LINK_END" />即可查看与所连手机相关的选项</translation>
 <translation id="8104696615244072556">对您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 设备执行 Powerwash 操作，使其还原到之前的版本。</translation>
 <translation id="8107015733319732394">正在在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安装 Google Play 商店。这可能需要几分钟的时间。</translation>
@@ -5554,9 +5667,12 @@
 <translation id="8118515372935001629">显示屏刷新频率</translation>
 <translation id="8118860139461251237">管理您的下载内容</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />、…</translation>
+<translation id="8119438628456698432">正在生成日志文件…</translation>
+<translation id="811994229154425014">按两下空格键时输入句点</translation>
 <translation id="8123590694679414600">数据已于 <ph name="TIME" />使用您的同步密码加密。这并不包括 Google Pay 中的付款方式和地址。</translation>
 <translation id="81238879832906896">黄色和白色花朵</translation>
 <translation id="8124313775439841391">受管理的 ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294"><ph name="PRINTER_NAME" />的纸张已用完</translation>
 <translation id="813082847718468539">查看网站信息</translation>
 <translation id="8131740175452115882">确认</translation>
 <translation id="8133676275609324831">在文件夹中显示(&amp;S)</translation>
@@ -5592,7 +5708,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">网络详细信息</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{将标签页移至新窗口}other{将标签页移至新窗口}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">页</translation>
 <translation id="8180786512391440389">“<ph name="EXTENSION" />”可以读取及删除选中位置的图片、视频及音频文件。</translation>
 <translation id="8181215761849004992">无法加入到该网域中。请检查您的帐号以了解您是否有足够的权限来添加设备。</translation>
 <translation id="8182105986296479640">应用无响应。</translation>
@@ -5630,6 +5745,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">队列</translation>
 <translation id="8226742006292257240">以下是一个分配给您计算机的、随机生成的 TPM 密码：</translation>
 <translation id="8227119283605456246">附上文件</translation>
+<translation id="8229943166551236192">设备数据将会在 24 小时后被删除</translation>
 <translation id="8230134520748321204">要保存 <ph name="ORIGIN" /> 的密码吗？</translation>
 <translation id="8234795456569844941">请告诉我们在您收到个人资料错误消息之前发生的情况，以帮助我们的工程师解决此问题：</translation>
 <translation id="8236917170563564587">改为分享此标签页</translation>
@@ -5655,6 +5771,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">关闭 Linux 虚拟机（测试版）</translation>
 <translation id="8255451560461371599">无背景图片</translation>
 <translation id="8256319818471787266">狗狗</translation>
+<translation id="8256417822772703842"><ph name="PRINTER_NAME" />的墨水不足</translation>
 <translation id="8257950718085972371">继续禁止使用摄像头</translation>
 <translation id="8259239505248583312">开始使用</translation>
 <translation id="8260126382462817229">请尝试重新登录</translation>
@@ -5676,11 +5793,11 @@
 <translation id="827097179112817503">显示“主页”按钮</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{已删除 1 个书签}other{已删除 # 个书签}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">点击“更多工具”菜单中的“扩展程序”，可以管理您的扩展程序。</translation>
-<translation id="8274212285504931082">让 Google 助理为您显示与您屏幕上的内容相关的信息</translation>
 <translation id="8274332263553132018">投射文件</translation>
 <translation id="8274924778568117936">在完成更新之前，请勿关闭您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 将会于安装完毕后重启。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">导入</translation>
 <translation id="8275080796245127762">通过您的设备拨打电话</translation>
+<translation id="8275339871947079271">将您的密码移至 Google 帐号后，无论您从哪部设备登录，都能安全地访问这个密码</translation>
 <translation id="8276560076771292512">清空缓存并硬性重新加载</translation>
 <translation id="8281886186245836920">跳过</translation>
 <translation id="8283475148136688298">连接到“<ph name="DEVICE_NAME" />”时身份验证码遭拒。</translation>
@@ -5737,6 +5854,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">安装 Linux 时出错</translation>
 <translation id="8358685469073206162">要恢复页面吗？</translation>
 <translation id="8358912028636606457">此设备不支持投射标签页中的音频。</translation>
+<translation id="835951711479681002">保存到您的 Google 帐号中</translation>
 <translation id="8363095875018065315">稳定</translation>
 <translation id="8363142353806532503">已禁止使用麦克风</translation>
 <translation id="8363763184161554204">已允许使用<ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5778,6 +5896,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">显示为标签页(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">与“<ph name="SEARCH_TEXT" />”相符的搜索结果</translation>
 <translation id="8419368276599091549">欢迎使用您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />！</translation>
+<translation id="8420308167132684745">修改字典条目</translation>
 <translation id="8425213833346101688">更改</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定在任务栏上</translation>
 <translation id="8425768983279799676">您可以使用 PIN 码来解锁您的设备。</translation>
@@ -5791,6 +5910,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">更改 SIM 卡 PIN 码</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl调试端口</translation>
 <translation id="8435395510592618362">通过“<ph name="APP_NAME" />”验证您的身份</translation>
+<translation id="8437209419043462667">美国英语</translation>
 <translation id="8438328416656800239">改用智能浏览器</translation>
 <translation id="8438566539970814960">改善搜索和浏览体验</translation>
 <translation id="8439506636278576865">询问是否翻译此语言的网页</translation>
@@ -5801,6 +5921,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">缩小或放大屏幕上的内容</translation>
 <translation id="8449008133205184768">粘贴并匹配样式</translation>
 <translation id="8449036207308062757">管理存储空间</translation>
+<translation id="84501823665211008">显示表情符号建议</translation>
 <translation id="8452135315243592079">缺少 SIM 卡</translation>
 <translation id="8455026683977728932">未能启用 ADB 图示</translation>
 <translation id="845702320058262034">无法连接。请确保您手机的蓝牙已开启。</translation>
@@ -5815,11 +5936,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">无效</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 需要获得您的许可才能运行</translation>
 <translation id="8466417995783206254">此标签页正在“画中画”模式中播放视频。</translation>
+<translation id="8467103604871441980">您在此设备上保存了 <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> 个密码</translation>
 <translation id="8467326454809944210">选择另一种语言</translation>
 <translation id="8470214316007448308">其他人</translation>
 <translation id="8470513973197838199">已保存用于登录 <ph name="ORIGIN" /> 的密码</translation>
 <translation id="8472623782143987204">硬件支持</translation>
 <translation id="8473863474539038330">地址和其他信息</translation>
+<translation id="8474733733775441349">显示您的 Google 帐号中保存的密码</translation>
 <translation id="8475313423285172237">您计算机上的其他程序添加了一个扩展程序，该扩展程序可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation>
 <translation id="8477241577829954800">被取代</translation>
 <translation id="8477384620836102176">基本信息(&amp;G)</translation>
@@ -5830,6 +5953,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
 <translation id="8490896350101740396">下列自助服务终端应用“<ph name="UPDATED_APPS" />”已更新完毕。请重启设备，以便完成更新流程。</translation>
 <translation id="8493236660459102203">麦克风：</translation>
+<translation id="8495940850609851342"><ph name="PRINTER_NAME" />已停止</translation>
 <translation id="8496717697661868878">运行此插件</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows 实用程序</translation>
 <translation id="8498214519255567734">可让您更舒适地在黯淡的光线下查看屏幕或阅读文字</translation>
@@ -5845,7 +5969,6 @@
 <translation id="851263357009351303">始终允许 <ph name="HOST" /> 显示图片</translation>
 <translation id="8513108775083588393">自动旋转屏幕</translation>
 <translation id="8514746246728959655">尝试改用一个不同的安全密钥</translation>
-<translation id="851960115758509829">您的应用、设置和其他自定义项会在您使用 Google 帐号登录的所有 Chrome 操作系统设备上保持同步。</translation>
 <translation id="8521475323816527629">快速访问您的应用</translation>
 <translation id="8523493869875972733">保留更改</translation>
 <translation id="8523849605371521713">按政策添加</translation>
@@ -5857,6 +5980,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">即时网络共享连接失败</translation>
 <translation id="8534656636775144800">糟糕！尝试加入该网域时出错了。请重试。</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 证书续订网址</translation>
+<translation id="8536956381488731905">按键音效</translation>
 <translation id="8538358978858059843">允许投射到云服务？</translation>
 <translation id="8539727552378197395">否（仅 Http）</translation>
 <translation id="8539766201049804895">升级</translation>
@@ -5868,7 +5992,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">抱歉，无法验证您的密码。该受监管用户的管理员可能在近期修改了密码。如果是这种情况，新密码将在您下次登录时生效。您可以尝试使用旧密码重新登录。</translation>
 <translation id="8546186510985480118">设备存储空间不足</translation>
 <translation id="8546306075665861288">图片缓存</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">网络代理自动发现网址：</translation>
 <translation id="8546930481464505581">自定义触摸栏</translation>
 <translation id="8547013269961688403">启用全屏放大镜</translation>
@@ -5886,21 +6009,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">未找到任何目标</translation>
 <translation id="8571213806525832805">近 4 周</translation>
 <translation id="8571687764447439720">添加 Kerberos 票据</translation>
-<translation id="8573403125070227391">对于您的设备来说，此广告使用的资源过多，因此 Chrome 已将其移除。</translation>
 <translation id="8574990355410201600">始终允许 <ph name="HOST" /> 播放声音</translation>
 <translation id="8575286410928791436">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 键即可退出</translation>
-<translation id="8576984108917644670">已与您帐号中的其他设备同步。此设备的其他用户可以使用该网络。其他用户修改的设置不会进行同步。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">未初始化</translation>
 <translation id="8578639784464423491">不能超过 99 个字母</translation>
 <translation id="857943718398505171">允许（推荐）</translation>
 <translation id="8581809080475256101">点按该按钮可前进，点按上下文菜单可查看历史记录</translation>
 <translation id="8584280235376696778">在新标签页中打开视频(&amp;O)</translation>
+<translation id="8584427708066927472">密码已从此设备中删除</translation>
 <translation id="8585480574870650651">移除 Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">显示个人资料统计信息</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 正在向头戴设备显示 VR</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> 已停用 ADB 调试。无法旁加载任何新应用。</translation>
 <translation id="8590375307970699841">设置自动更新</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 秒</translation>
 <translation id="8592141010104017453">完全不显示通知</translation>
 <translation id="8593121833493516339">发送使用情况数据和诊断数据。通过自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您孩子的 Android 使用体验。这些数据不会被用来辨识您孩子的身份，而是会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> 要求您今天下载更新。当您连接到互联网后，系统会自动下载更新。</translation>
 <translation id="8594908476761052472">拍摄视频</translation>
 <translation id="8596540852772265699">自定义文件</translation>
 <translation id="8597845839771543242">属性格式：</translation>
@@ -5926,6 +6051,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS 缓存</translation>
 <translation id="8627706565932943526">同步错误</translation>
 <translation id="8627795981664801467">仅限安全连接</translation>
+<translation id="8630338733867813168">充电时休眠</translation>
 <translation id="8630903300770275248">导入受监管用户</translation>
 <translation id="8631032106121706562">花朵</translation>
 <translation id="863109444997383731">系统将禁止网站发出向您显示通知的请求。如有网站发出此类请求，地址栏中会显示“已屏蔽”图标。</translation>
@@ -5945,13 +6071,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">停用同步</translation>
 <translation id="8647834505253004544">网址无效</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />或<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">护眼模式色温</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> 想获得以下权限：<ph name="FIRST_PERMISSION" />、<ph name="SECOND_PERMISSION" />，等等</translation>
 <translation id="8650543407998814195">既然您已无法再访问自己的旧个人资料，不妨将其移除。</translation>
 <translation id="8651585100578802546">强制重新加载此页</translation>
 <translation id="8652400352452647993">打包扩展程序错误</translation>
 <translation id="8654151524613148204">很抱歉，文件过大，计算机无法处理。</translation>
 <translation id="8655295600908251630">版本</translation>
-<translation id="8655319619291175901">糟糕，出了点问题。</translation>
 <translation id="8655972064210167941">由于无法验证您的密码，因此登录失败了。请与管理员联系或重试。</translation>
 <translation id="8656768832129462377">不检查</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享您的屏幕和音频。</translation>
@@ -6030,6 +6156,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">上次更新时间：1 小时前</translation>
 <translation id="8746654918629346731">您已请求安装“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{将 1 个文件上传到此网站？}other{将 # 个文件上传到此网站？}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">您正在与此设备的其他用户共享该网络。</translation>
 <translation id="8749863574775030885">访问来自未知供应商的 USB 设备</translation>
 <translation id="8750133148106010815">根据 <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> 的要求，您必须先备份自己的数据并将此 Chromebook 恢复出厂设置，然后才能启动 Google Play。</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> 想连接到串行端口</translation>
@@ -6037,7 +6164,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;在受支持的桌面环境中运行<ph name="PRODUCT_NAME" />时，将使用系统代理设置。但您的系统不受支持，或启动系统配置时出现问题。&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;但您仍可通过命令行进行配置。如需详细了解各项实验功能和环境变量，请参见 &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">为贵组织执行与安全性有关的任务，例如管理设备上存储的证书和密钥</translation>
 <translation id="8755376271068075440">放大(&amp;L)</translation>
+<translation id="8756143264090841047">删除已下载的内容</translation>
 <translation id="8756969031206844760">要更新密码吗？</translation>
 <translation id="8757090071857742562">无法投射桌面，请查看您是否已确认开始共享屏幕的提示。</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Devices上的设备</translation>
@@ -6051,6 +6180,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">扩展程序根目录</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管理用户</translation>
 <translation id="8771300903067484968">已将初始页背景重置为默认背景。</translation>
+<translation id="8771939407732945762">移除已下载的内容</translation>
 <translation id="8773302562181397928">保存<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">确认恢复</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上边距</translation>
@@ -6075,6 +6205,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">提供商名称</translation>
 <translation id="8800004011501252845">目前显示的是以下帐号的目标打印机：</translation>
 <translation id="8800034312320686233">网站无法正常运行？</translation>
+<translation id="880069872639153240">根据您输入的内容，获取表情符号建议</translation>
 <translation id="8803953437405899238">只需点击一下，即可打开一个新标签页</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{将标签页移至另一个窗口}other{将标签页移至另一个窗口}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">请确认同步设置以开始同步。</translation>
@@ -6085,9 +6216,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">在此页面上，您可看到 Chrome 中已安装的所有扩展程序。</translation>
 <translation id="8809147117840417135">浅蓝绿色</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini 麦克风使用权限</translation>
+<translation id="8812552797690463522">已与您共享该网络。</translation>
 <translation id="8812593354822910461">一并清除浏览数据 (<ph name="URL" />)，这会使您在 <ph name="DOMAIN" /> 上退出帐号。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">无法登录 <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">张纸</translation>
 <translation id="8813872945700551674">请让家长批准安装“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="8813969267212093033">系统文字是以这种语言显示的</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6129,6 +6260,7 @@
 <translation id="885701979325669005">存储数据</translation>
 <translation id="8859057652521303089">选择语言：</translation>
 <translation id="8859174528519900719">辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">无法加载《服务条款》</translation>
 <translation id="8859662783913000679">家长帐号</translation>
 <translation id="8862003515646449717">改用极速浏览器</translation>
 <translation id="8863753581171631212">在<ph name="APP" />的新窗口中打开链接</translation>
@@ -6137,6 +6269,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">将版本详情复制到剪贴板</translation>
 <translation id="8868333925931032127">正在启动演示模式</translation>
 <translation id="8868626022555786497">已使用</translation>
+<translation id="8868838761037459823">移动网络详细信息</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近关闭的标签页</translation>
 <translation id="8871551568777368300">已被管理员固定</translation>
 <translation id="8871696467337989339">您使用的是不受支持的命令行标记：<ph name="BAD_FLAG" />。稳定性和安全性会有所下降。</translation>
@@ -6157,7 +6290,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> 可修改以下文件和文件夹</translation>
 <translation id="8890516388109605451">来源</translation>
 <translation id="8892168913673237979">搞定了！</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> 将能够修改 <ph name="FILENAME" />，除非您关闭此标签页</translation>
 <translation id="8893801527741465188">已卸载完毕</translation>
 <translation id="8893928184421379330">抱歉，系统无法识别设备“<ph name="DEVICE_LABEL" />”。</translation>
 <translation id="8895454554629927345">书签列表</translation>
@@ -6189,6 +6321,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">发送使用情况数据和诊断数据。自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您的 Android 使用体验。这些数据会有助于提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据还会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。这项设置是由此设备的所有者强制指定的。此设备的所有者可以选择向 Google 发送此设备的诊断数据和使用情况数据。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。</translation>
 <translation id="8931394284949551895">新设备</translation>
 <translation id="8931475688782629595">管理您的同步数据</translation>
+<translation id="8932654652795262306">“即时网络共享”的网络详细信息</translation>
 <translation id="8932894639908691771">开关控制选项</translation>
 <translation id="8933960630081805351">在 Finder 中显示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">继续</translation>
@@ -6200,7 +6333,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享窗口。</translation>
 <translation id="8945274638472141382">图标大小</translation>
 <translation id="8946359700442089734">此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备上未完全启用调试功能。</translation>
-<translation id="894871326938397531">退出隐身模式？</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> 想查看您的安全密钥的品牌和型号</translation>
 <translation id="8951256747718668828">发生错误，因此无法完成恢复</translation>
 <translation id="8951465597020890363">仍要退出访客模式？</translation>
@@ -6208,7 +6340,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">充电时</translation>
 <translation id="895347679606913382">即将开始下载...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">实时字幕</translation>
-<translation id="8958804960827200147">屏幕方向</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript 使用的内存</translation>
 <translation id="8962083179518285172">隐藏详细信息</translation>
 <translation id="8962918469425892674">此网站正在使用动态传感器或光传感器。</translation>
@@ -6234,6 +6365,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">不保存</translation>
 <translation id="8986494364107987395">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
+<translation id="8990209962746788689">无法创建二维码</translation>
 <translation id="8991520179165052608">该网站可能会使用您的麦克风</translation>
 <translation id="899384117894244799">移除受限用户</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape 证书基本网址</translation>
@@ -6252,6 +6384,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">正在上传 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">更改此网页是您的本意吗？</translation>
 <translation id="9011163749350026987">始终显示图标</translation>
+<translation id="9011393886518328654">版本说明</translation>
 <translation id="9013037634206938463">安装 Linux 需要 <ph name="INSTALL_SIZE" /> 的可用空间。如需增加可用空间，请从您的设备中删除文件。</translation>
 <translation id="9013707997379828817">您的管理员已回滚此设备。请保存重要文件，然后重启。此设备上的所有数据都将被删除。</translation>
 <translation id="901668144954885282">备份到 Google 云端硬盘</translation>
@@ -6276,7 +6409,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">仍然继续</translation>
 <translation id="9033857511263905942">粘贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="9037965129289936994">显示原始网页</translation>
-<translation id="903797871439633902">这是最后一次为此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 提供自动的软件和安全更新。要想接收以后的更新，请升级至较新的型号。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{您还剩 1 次尝试机会。}other{您还剩 # 次尝试机会。}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">要更新 <ph name="ORIGIN" /> 的密码吗？</translation>
@@ -6297,7 +6429,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">更新时间表</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14 倍</translation>
 <translation id="9063208415146866933">第 <ph name="ERROR_LINE_START" /> 行到第 <ph name="ERROR_LINE_END" /> 行存在错误</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google 个人资料照片（正在加载）</translation>
 <translation id="9064275926664971810">启用自动填充功能后，只需点击一次即可填写多个表单</translation>
 <translation id="9065203028668620118">编辑</translation>
 <translation id="9066773882585798925">让系统大声朗读文字</translation>
@@ -6341,6 +6472,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">在固定标签页中打开</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />已被暂停</translation>
 <translation id="9124003689441359348">已保存的密码将显示在这里</translation>
+<translation id="9126149354162942022">光标颜色</translation>
 <translation id="9128317794749765148">无法完成设置</translation>
 <translation id="9128870381267983090">连接到网络</translation>
 <translation id="9130015405878219958">输入的模式无效。</translation>
@@ -6430,7 +6562,6 @@
 <translation id="957960681186851048">此网站试图自动下载多个文件</translation>
 <translation id="9580706199804957">无法连接到 Google 服务</translation>
 <translation id="960719561871045870">运营商代码</translation>
-<translation id="96080156868846968">正在扫描</translation>
 <translation id="960987915827980018">约剩 1 小时</translation>
 <translation id="962802172452141067">书签文件夹树</translation>
 <translation id="964057662886721376">某些扩展程序可能会拖慢 Chrome 的运行速度 - 尤其是您原本没打算安装的那些扩展程序。</translation>
@@ -6438,6 +6569,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{应用}other{应用}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">屏幕排列方式</translation>
 <translation id="965211523698323809">通过您的<ph name="DEVICE_TYPE" />收发短信。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> 要求您在截止日期前备份自己的数据并退还此设备。</translation>
 <translation id="967398046773905967">禁止任何网站访问 HID 设备</translation>
 <translation id="967624055006145463">已存储的数据</translation>
 <translation id="968000525894980488">开启 Google Play 服务。</translation>
@@ -6448,11 +6580,14 @@
 <translation id="971774202801778802">书签网址</translation>
 <translation id="973473557718930265">退出</translation>
 <translation id="975893173032473675">要翻译成的语言</translation>
+<translation id="978146274692397928">初始标点符号用全角</translation>
 <translation id="97905529126098460">此窗口将在取消安装完成后关闭。</translation>
+<translation id="980731642137034229">操作菜单按钮</translation>
 <translation id="981121421437150478">离线</translation>
 <translation id="983511809958454316">此功能在虚拟实境中不受支持</translation>
 <translation id="984275831282074731">付款方式</translation>
 <translation id="98515147261107953">横向</translation>
+<translation id="987264212798334818">常规</translation>
 <translation id="987897973846887088">没有可用的图片</translation>
 <translation id="988978206646512040">密码字段不能留空</translation>
 <translation id="992032470292211616">这些扩展程序、应用和主题背景可能会危害您的设备。确定要继续下载吗？</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
index eb3f75b39b3..4c2ea315a28 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-HK">
+<translation id="1001307489511021749">您的應用程式、設定和其他自訂設定將會同步至所有您使用 Google 帳戶登入的 Chrome 作業系統裝置。</translation>
 <translation id="1003088604756913841">在 <ph name="APP" />的新視窗中開啟連結</translation>
 <translation id="1004218526896219317">網站存取權</translation>
 <translation id="1005274289863221750">使用您的麥克風和相機</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">其他資料 (選填)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">新增至字典(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已取消</translation>
+<translation id="1022489261739821355">正在顯示您的 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 帳戶<ph name="END_LINK" />密碼</translation>
 <translation id="1023873740278604399">請輕輕移動您的手指，以便系統擷取指紋的不同部分</translation>
 <translation id="1026655690966755180">新增連接埠</translation>
 <translation id="1026822031284433028">載入圖片</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini 設定</translation>
 <translation id="1029317248976101138">放大</translation>
 <translation id="1031362278801463162">正在載入預覽畫面</translation>
 <translation id="1032605640136438169">請閱讀新版條款</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">按下 ESCAPE 鍵可略過 (只限非官方版本)。</translation>
 <translation id="1093457606523402488">可見的網絡：</translation>
 <translation id="1094607894174825014">已在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上作出包含無效偏移的讀取或寫入操作請求。</translation>
+<translation id="109647177154844434">解除安裝 Parallels Desktop 將會刪除您的 Windows 映像檔，包括其應用程式、設定和資料。您確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="1097658378307015415">請在登入前以訪客身分進入，啟用網絡 <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">從「<ph name="DEVICE_NAME" />」複製的圖片</translation>
+<translation id="1102187190604780492">允許「Google 助理」主動根據畫面上的內容顯示相關資料</translation>
 <translation id="1103523840287552314">永遠翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">無法偵測您的 SIM 卡</translation>
 <translation id="1108600514891325577">停止(&amp;S)</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">菱形鍵</translation>
 <translation id="1114335938027186412">您的電腦具有可信任平台模組 (TPM) 安全性裝置，Chrome 作業系統需要透過該裝置來執行許多重要的安全防護功能。如要進一步瞭解，請瀏覽 Chromebook 說明中心：https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">儲存在此裝置和 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="1114525161406758033">蓋上螢幕時進入休眠狀態</translation>
 <translation id="1116639326869298217">無法驗證您的身分</translation>
 <translation id="1116694919640316211">關於</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">封鎖您瀏覽的任何網頁內容</translation>
 <translation id="1143142264369994168">憑證簽署者</translation>
 <translation id="1145292499998999162">已封鎖外掛程式</translation>
-<translation id="1145532888383813076">搜尋您的裝置、應用程式和網絡。</translation>
 <translation id="1145593918056169051">打印機已停止運作</translation>
-<translation id="1146678959555564648">進入 VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">在 Chrome 中體驗 Google 的智能功能</translation>
 <translation id="1147991416141538220">如要求存取權，請聯絡此裝置的管理員。</translation>
 <translation id="1149401351239820326">到期月份</translation>
+<translation id="1149725087019908252">正在掃瞄 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">太陽眼鏡</translation>
 <translation id="1151917987301063366">永遠允許 <ph name="HOST" /> 存取感應器</translation>
 <translation id="1153356358378277386">已配對的裝置</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">已知網絡</translation>
 <translation id="123578888592755962">磁碟空間已滿</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">顯示輸入個人資料建議</translation>
 <translation id="1239594683407221485">在「檔案」應用程式中探索裝置內容。</translation>
 <translation id="124116460088058876">更多語言</translation>
 <translation id="1241753985463165747">調用時讀取及變更您在目前網站上的所有資料</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">直接連線到互聯網</translation>
 <translation id="1259152067760398571">昨天已執行安全檢查</translation>
 <translation id="1260451001046713751">一律顯示 <ph name="HOST" /> 的彈出式視窗及重新導向</translation>
+<translation id="1261380933454402672">普通模式</translation>
 <translation id="126156426083987769">示範模式的裝置授權發生問題。</translation>
 <translation id="1263490604593716556">帳戶由 <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> 管理。如要登出此裝置上的主要帳戶，請按一下螢幕上的時間。當畫面顯示選單時，按一下 [登出]。</translation>
+<translation id="1263733306853729545">使用「<ph name="MINUS" />」和「<ph name="EQUAL" />」鍵顯示候選字詞名單</translation>
 <translation id="126387934568812801">包括此螢幕截圖和已開啟分頁的標題</translation>
+<translation id="1264337193001759725">如要查看網絡使用者介面記錄，請參閱：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">翻譯語言：</translation>
 <translation id="126768002343224824">16 倍</translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">檔案</translation>
 <translation id="1296911687402551044">固定已選取的分頁</translation>
 <translation id="1297175357211070620">目標</translation>
+<translation id="1297646507722131691">建議您在升級前先備份檔案，避免系統無法完成升級而導致資料遺失。開始升級時會關閉 Linux (Beta 版本)，請在繼續下一步前儲存已開啟的檔案。</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> 希望您的裝置進行 Google 身分驗證，以確定是否能使用加強受保護內容播放功能。</translation>
 <translation id="1300806585489372370">如要變更此設定，請先<ph name="BEGIN_LINK" />啟用識別碼<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> 可編輯以下檔案</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">搜尋中...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">已暫停同步處理</translation>
 <translation id="1317637799698924700">您的插座將以 USB-C 兼容模式執行。</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" />子頁面返回掣</translation>
 <translation id="1322046419516468189">查看和管理儲存在「<ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />」的密碼</translation>
 <translation id="1324106254079708331">為任何有機會受到針對性攻擊的人士保障個人 Google 帳戶安全</translation>
 <translation id="1326317727527857210">如要取得其他裝置上的分頁，請登入 Chrome。</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">在電量達到 <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 後便會開始更新。</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">找不到 PPD。請確認 Chromebook 已連線，然後再試一次。</translation>
+<translation id="1354045473509304750">繼續允許 <ph name="HOST" /> 使用和移動相機</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 已遭封鎖</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼字與文法</translation>
 <translation id="1359923111303110318">你可以用 Smart Lock 解鎖裝置。㩒 Enter 掣就可以解鎖。</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">無法使用此設定檔</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{在新群組中加入分頁}other{在新群組中加入分頁}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">顯示更多</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Parallels Desktop 需要重新啟動，麥克風設定的變更才會生效。重新啟動 Parallels Desktop 即可繼續。</translation>
 <translation id="1475502736924165259">下列檔案上的憑證不屬於任何其他類別</translation>
 <translation id="1476088332184200792">複製至您的裝置</translation>
 <translation id="1476607407192946488">語言設定(&amp;L)</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">搜尋密碼</translation>
 <translation id="1487335504823219454">開啟 - 自訂設定</translation>
 <translation id="1489664337021920575">選擇其他選項</translation>
-<translation id="1491985563764252632">您的家長已停用擴充程式權限。</translation>
 <translation id="1493892686965953381">正在等待 <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />…</translation>
 <translation id="1495486559005647033">還有 <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個可用裝置。</translation>
 <translation id="1495677929897281669">返回分頁</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">移除這個使用者</translation>
 <translation id="1608668830839595724">更多可對所選項目執行的動作</translation>
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
+<translation id="1611432201750675208">您的裝置已鎖定</translation>
 <translation id="1611584202130317952">佈建流程已中斷。請再試一次，或與裝置擁有者或管理員聯絡。</translation>
 <translation id="1614511179807650956">您可能已用盡流動數據配額。前往 <ph name="NAME" /> 啟用入口網站即可購買更多數據用量。</translation>
 <translation id="161460670679785907">無法偵測您的手機</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">要先掃瞄檔案再開啟嗎？</translation>
 <translation id="1629314197035607094">密碼已過期</translation>
 <translation id="1630768113285622200">重新啟動及繼續</translation>
-<translation id="1630873818549593964">我們將致力保護您子女的 Classroom 資料。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="1632803087685957583">讓您調整鍵盤的重複頻率和字詞預測等功能</translation>
+<translation id="163309982320328737">初始字元寬度為全形</translation>
 <translation id="1633947793238301227">停用「Google 助理」</translation>
 <translation id="1634783886312010422">您是否已在 <ph name="WEBSITE" /> 上變更此密碼？</translation>
-<translation id="1635033183663317347">已由監護人安裝</translation>
 <translation id="1637224376458524414">在 iPhone 上取得此書籤</translation>
+<translation id="1637350598157233081">您的密碼已儲存在此裝置上</translation>
 <translation id="1637765355341780467">開啟您的設定檔時發生錯誤，部分功能可能無法使用。</translation>
 <translation id="1639239467298939599">載入中</translation>
 <translation id="163993578339087550">「<ph name="SERVICE_NAME" />」想檢查您是否使用符合資格的 Chrome 作業系統裝置。</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">取消配對藍牙裝置</translation>
 <translation id="1650371550981945235">顯示輸入選項</translation>
 <translation id="1651008383952180276">您必須輸入兩次相同的密碼短語</translation>
+<translation id="1652326691684645429">啟用「咫尺共享」功能</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{將打印機新增至「Google 雲端打印」，即可隨時隨地列印。}other{將 # 部打印機新增至「Google 雲端打印」，即可隨時隨地列印。}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">背景透明度</translation>
 <translation id="1657406563541664238">將使用統計資料及當機報告自動傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 更臻完美</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">無法新增<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">電量尚餘 <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">開發人員工具</translation>
-<translation id="1679806121152819234">外掛程式 VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">確定要離開嗎？</translation>
 <translation id="167983332380191032">裝置管理服務已傳送 HTTP 錯誤。</translation>
-<translation id="167997285881077031">「文字轉語音」聲音設定</translation>
 <translation id="1680841347983561661">請稍後再嘗試重新啟動 Google Play。</translation>
 <translation id="1680849702532889074">安裝 Linux 應用程式時發生錯誤。</translation>
 <translation id="16815041330799488">不允許網站查看複製到剪貼簿的文字和圖片</translation>
 <translation id="1682548588986054654">新增無痕式視窗</translation>
+<translation id="1686550358074589746">啟用滑動輸入功能</translation>
 <translation id="168715261339224929">如要將書籤同步到所有裝置，請開啟同步處理功能。</translation>
 <translation id="1688867105868176567">要清除網站資料嗎？</translation>
 <translation id="1688935057616748272">請輸入一個字母</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">閂下載內容列</translation>
 <translation id="1744060673522309905">無法將裝置加入網域。請確定您沒有超出可新增的裝置數量。</translation>
 <translation id="1744108098763830590">背景頁面</translation>
+<translation id="1746901632585754462">系統將刪除裝置資料</translation>
+<translation id="1748563609363301860">您可將此密碼儲存在 Google 帳戶中，或只儲存在此裝置上</translation>
 <translation id="1750172676754093297">您的安全密鑰無法儲存指紋</translation>
 <translation id="1751249301761991853">個人化</translation>
 <translation id="1751262127955453661">在您關閉此網站所有分頁前，<ph name="ORIGIN" /> 都能編輯「<ph name="FOLDERNAME" />」中的檔案</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">輸入管理員提供的密碼</translation>
 <translation id="1822140782238030981">已是 Chrome 使用者嗎？請登入</translation>
 <translation id="18245044880483936">備份資料將不會佔用您子女的「雲端硬碟」儲存空間配額。</translation>
+<translation id="1825565032302550710">連接埠必須介乎 1024 和 65535 之間</translation>
 <translation id="1826516787628120939">檢查中</translation>
 <translation id="1827738518074806965">畫廊</translation>
 <translation id="1828378091493947763">此裝置不支援此外掛程式</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">以先前的備份取代您的 Linux 應用程式和檔案</translation>
 <translation id="1842766183094193446">您確定要啟用示範模式嗎？</translation>
 <translation id="1846308012215045257">按住 Ctrl 鍵並按一下即可執行 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">「<ph name="GROUP_NAME" />」群組 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">啟用「氛圍模式」</translation>
 <translation id="1849186935225320012">這個網頁可全權控制 MIDI 裝置。</translation>
 <translation id="1850508293116537636">順時針旋轉(&amp;C)</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />」對於勾選位置中的圖片、影片和音效檔案具有讀取和寫入權限。</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 已準備好完成安裝程序</translation>
 <translation id="1868193363684582383">「Ok Google」</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium 不支援密碼檢查功能</translation>
 <translation id="1871534214638631766">按一下右鍵或長按內容時顯示相關資訊</translation>
 <translation id="1871615898038944731">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已是最新版本</translation>
+<translation id="1874835396235780806">要將此密碼和其他密碼儲存在 Google 帳戶中嗎？</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁移至其他視窗}other{將分頁移至其他視窗}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">此分頁已連接至 HID 裝置。</translation>
 <translation id="1875387611427697908">只能從 <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> 新增</translation>
+<translation id="1877377290348678128">標籤 (選填)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">無法獲取驗證憑證。請先登出並重新登入，然後再試一次。</translation>
 <translation id="1877860345998737529">開關動作指派</translation>
 <translation id="1879000426787380528">登入身分</translation>
 <translation id="1880905663253319515">要刪除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
+<translation id="1881445033931614352">鍵盤版面配置</translation>
 <translation id="1884013283844450420">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網絡，一共有 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個網絡，<ph name="NETWORK_NAME" />，連接</translation>
 <translation id="1884705339276589024">調整 Linux 磁碟大小</translation>
 <translation id="1885106732301550621">磁碟空間</translation>
+<translation id="1885190042244431215">只需新增學校帳戶，即可讓您在家長監控設定下，以學生身份輕鬆登入網站和擴充程式。</translation>
 <translation id="1886996562706621347">允許網站要求成為通訊協定的預設處理常式 (建議)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">登入錯誤</translation>
 <translation id="1887597546629269384">再說一次「Hey Google」</translation>
 <translation id="1887850431809612466">硬件版本</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{今天是更新裝置的最後一天}other{請在 # 天內更新裝置}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID：&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">開啟全螢幕</translation>
 <translation id="1892341345406963517"><ph name="PARENT_NAME" />，您好</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">您必須在打印機上確認註冊，才能完成這個程序。請立即查看。</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Play 應用程式可能會要求取得檔案系統的完整存取權，以讀取和寫入外部儲存裝置上的檔案。外置磁碟的任何使用者都能見到在此裝置上建立的檔案和資料夾。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">全部選取(&amp;A)</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome 無法將以下這些密碼儲存在您的 Google 帳戶中，不過您仍可將密碼儲存在此裝置上。</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook 裝置名稱</translation>
 <translation id="1906828677882361942">不允許任何網站存取序列連接埠</translation>
 <translation id="1909880997794698664">您確定要讓這部裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">已於 <ph name="TIME" /> 執行安全檢查</translation>
 <translation id="1926339101652878330">這些設定受到公司政策管控。請聯絡您的管理員，以取得更多資料。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">螢幕鎖定 PIN</translation>
 <translation id="1928202201223835302">輸入舊的 PIN</translation>
 <translation id="1928696683969751773">更新</translation>
 <translation id="1929186283613845153">系統正在掃瞄此檔案。</translation>
 <translation id="1929546189971853037">讀取您已登入的所有裝置上的瀏覽記錄</translation>
+<translation id="1930879306590754738">密碼已從此裝置及您的 Google 帳戶中刪除</translation>
 <translation id="1931152874660185993">未安裝任何組件。</translation>
 <translation id="1932098463447129402">此日期之後</translation>
 <translation id="1933809209549026293">請連接滑鼠或鍵盤。如果您使用藍牙裝置，請確保其已開啟配對功能。</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">瀏覽</translation>
 <translation id="1990512225220753005">不要在此頁面顯示捷徑</translation>
 <translation id="1992397118740194946">未設定</translation>
-<translation id="199340248656592341">請在此管理帳戶。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    書籤、密碼和其他瀏覽器資料已與主要帳戶同步&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    只需新增學校帳戶，即可讓您在家長監控設定下，以學生身份輕鬆登入網站和擴充程式。</translation>
+<translation id="1992924914582925289">從裝置中移除</translation>
 <translation id="1994173015038366702">網站網址</translation>
 <translation id="1995916364271252349">控制網站可使用和顯示的資料 (位置、攝錄機和彈出式視窗等等)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">您的憑證</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">即時</translation>
 <translation id="2003130567827682533">如要啟用「<ph name="NAME" />」的流動網絡，請先連接 Wi-Fi 網絡</translation>
 <translation id="2006638907958895361">在 <ph name="APP" />中開啟連結</translation>
-<translation id="2006864819935886708">連線問題</translation>
 <translation id="2007404777272201486">報告問題…</translation>
 <translation id="2010501376126504057">兼容裝置</translation>
 <translation id="2017334798163366053">停用效能數據收集</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">不安全的內容</translation>
 <translation id="202918510990975568">請輸入您的密碼以進行安全性和登入設定</translation>
 <translation id="2030455719695904263">觸控板</translation>
+<translation id="2031639749079821948">您的密碼已儲存在 Google 帳戶中</translation>
 <translation id="2034346955588403444">新增其他 Wi-Fi 網絡</translation>
 <translation id="203574396658008164">從上鎖畫面啟用筆記功能</translation>
 <translation id="2037445849770872822">您已設定此 Google 帳戶的監控功能。如要設定更多家長監控設定，請選取 [繼續]。
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 您可在裝置上安裝 Family Link 應用程式，以管理此帳戶的設定。我們已透過電郵將相關指示傳送給您。</translation>
 <translation id="2040460856718599782">糟糕！嘗試驗證您的身分時發生錯誤。請重新檢查您的登入憑證，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2040863272941698761">設定 Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 憑證範本名稱</translation>
 <translation id="2045117674524495717">鍵盤快速鍵助手</translation>
 <translation id="2045969484888636535">繼續封鎖 Cookie</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome 目前由自動化測試軟件控制。</translation>
 <translation id="2071393345806050157">沒有本機記錄檔案。</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{按一下即可安裝擴充程式}other{按一下即可安裝這些擴充程式}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">最多只可輸入 <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 個字元</translation>
 <translation id="2075474481720804517">電量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">讓您啟用/停用輕按點擊和輕按拖曳功能</translation>
 <translation id="2076269580855484719">隱藏這個外掛程式</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">如果您刪除了擁有的憑證之一，您將無法透過該憑證識別身分。</translation>
 <translation id="2079545284768500474">復原</translation>
 <translation id="2080070583977670716">顯示更多設定</translation>
+<translation id="2081816110395725788">使用電池時閒置電源</translation>
 <translation id="2082187087049518845">將分頁分組</translation>
 <translation id="2087822576218954668">列印：<ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN 網絡</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">如要復原帳戶資料，請前往：google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">系統安全性設定</translation>
 <translation id="2091887806945687916">音效</translation>
-<translation id="2096478741073211388">個人資料建議可在您輸入部分特定字詞時建議名字、地址或電話號碼，從而提高輸入速度。只有您能夠看見您帳戶的私人個人化建議。</translation>
 <translation id="2096715839409389970">清除第三方 Cookie</translation>
 <translation id="2097372108957554726">您必須登入 Chrome 以註冊新裝置</translation>
 <translation id="2099172618127234427">您即將啟用 Chrome 作業系統偵錯功能；啟用後，系統會設定 sshd 協助程式，並啟用 USB 記憶體開機功能。</translation>
-<translation id="2099625543891475722">您的身體特徵，例如身高</translation>
 <translation id="2099686503067610784">要刪除伺服器憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動登入</translation>
 <translation id="2101225219012730419">版本：</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA 洩露</translation>
 <translation id="2182058453334755893">已複製至剪貼簿</translation>
 <translation id="2184515124301515068">允許 Chrome 選擇何時讓網站播放音效 (建議)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">此網絡已與您帳戶上的其他裝置同步。系統不會同步處理其他使用者修改的設定。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">伺服器憑證匯入錯誤</translation>
 <translation id="2187906491731510095">擴充程式更新咗</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">開啟 <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 憑證取得工具</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client 模組：<ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">從 Chrome 同步的資料</translation>
 <translation id="2200094388063410062">電郵</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome 需要權限才能繼續</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN 上鎖畫面設定</translation>
 <translation id="220138918934036434">隱藏按鈕</translation>
 <translation id="2202898655984161076">列出打印機清單時發生問題，您的部分打印機尚未在 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 完成註冊。</translation>
 <translation id="2203682048752833055">在<ph name="BEGIN_LINK" />網址列<ph name="END_LINK" />中使用的搜尋引擎</translation>
 <translation id="2204034823255629767">讀取及變更您輸入的任何設定</translation>
-<translation id="2207166770508557715">休眠設定</translation>
 <translation id="220858061631308971">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下 PIN：</translation>
 <translation id="2212565012507486665">允許 Cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">移除共用設定</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">編輯資料夾名稱</translation>
 <translation id="2225864335125757863">請立即變更這些密碼，確保帳戶安全：</translation>
 <translation id="2226449515541314767">這個網站已被封鎖，無法全權控制 MIDI 裝置。</translation>
-<translation id="222657802677009088">設定打印機</translation>
 <translation id="222704500187107962">此例外情況會在您結束目前的無痕模式工作階段後自動移除</translation>
 <translation id="2227179592712503583">移除建議</translation>
 <translation id="2229161054156947610">還有 1 個多小時</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">立即重新啟動</translation>
 <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
 <translation id="225692081236532131">啟用狀態</translation>
-<translation id="2258855745387252834">如要共用資料夾，請在「檔案」應用程式中的資料夾上按一下右鍵，然後選取 [與外掛程式 VM 共用]。</translation>
 <translation id="2261323523305321874">管理員實行的全系統變更停用了部分舊設定檔。</translation>
 <translation id="2262332168014443534">精簡模式讓您瀏覽任何網頁更快捷，包括 HTTPS。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">重複前的延遲時間</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> 項結果</translation>
 <translation id="2297705863329999812">搜尋打印機</translation>
 <translation id="2299734369537008228">滑桿：<ph name="MIN_LABEL" />至<ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">包括 debugd 收集為獨立封存的所有記錄檔案。</translation>
 <translation id="2300383962156589922">自訂和控制 <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">擴充功能根目錄無效。</translation>
 <translation id="23030561267973084">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」要求其他權限。</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">關閉裝置的主要位置資訊設定，即可關閉定位服務。您也可以在位置資訊設定中關閉使用 Wi‑Fi、流動網絡和感應器確定位置的功能。</translation>
 <translation id="2377667304966270281">嚴重錯誤</translation>
 <translation id="237828693408258535">要翻譯此網頁嗎？</translation>
-<translation id="2378346380592252785">更新 <ph name="SHARE_PATH" /> 的憑證。</translation>
 <translation id="2378982052244864789">選取擴充功能目錄。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系統對話方塊列印…<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">傳送前先詢問 (建議)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@
 <translation id="247051149076336810">檔案共用網址</translation>
 <translation id="2470702053775288986">已停用不支援的擴充功能</translation>
 <translation id="2473195200299095979">翻譯這個網頁</translation>
+<translation id="2474848500897222119">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的墨水已用完</translation>
 <translation id="2475982808118771221">發生錯誤</translation>
 <translation id="2476578072172137802">網站設定</translation>
 <translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION" />」的媒體檔案權限</translation>
 <translation id="247949520305900375">分享音效檔案</translation>
+<translation id="248003956660572823">密碼未儲存</translation>
 <translation id="2480868415629598489">修改您複製並貼上的資料</translation>
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2484959914739448251">如要從所有已同步的裝置和 Google 帳戶中清除瀏覽資料，請<ph name="BEGIN_LINK" />輸入密碼短語<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">按下「開始」即可聆聽擴充程式活動</translation>
 <translation id="2541002089857695151">要優化全螢幕投放功能嗎？</translation>
 <translation id="2541706104884128042">已設定新的就寢時間</translation>
+<translation id="2542050502251273923">使用 ff_debug 設定網絡連線管理員及其他服務的偵錯等級。</translation>
 <translation id="2544853746127077729">網絡已拒絕驗證憑證</translation>
+<translation id="2546229857744484369">您有 1 個密碼儲存在此裝置上</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie 和網站數據</translation>
 <translation id="2548347166720081527">已允許使用<ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">開始錄影</translation>
 <translation id="2550212893339833758">儲存在 Swap 空間的記憶體</translation>
 <translation id="2550596535588364872">允許「<ph name="EXTENSION_NAME" />」開啟 <ph name="FILE_NAME" /> 嗎？</translation>
 <translation id="2552966063069741410">時區</translation>
+<translation id="2553290675914258594">已驗證存取權</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 無法連線至<ph name="NETWORK_ID" />，請選取其他網絡，或再試一次。</translation>
 <translation id="2553440850688409052">隱藏這個外掛程式</translation>
 <translation id="2554553592469060349">選取的檔案過大 (大小上限：3 MB)。</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@
 <translation id="258095186877893873">長</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (平台：<ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">無法取得 Kerberos 票證。請再試一次，或與您機構的裝置管理員聯絡。(錯誤代碼 <ph name="ERROR_CODE" />)。</translation>
-<translation id="2585013490795742997">正在顯示 1 項「<ph name="QUERY" />」的搜尋結果</translation>
 <translation id="2585724835339714757">此分頁正在共用您的螢幕畫面。</translation>
 <translation id="2586561813241011046">無法安裝 <ph name="APP_NAME" />。請再試一次，或聯絡您的管理員。錯誤代碼：<ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
 <translation id="2586657967955657006">剪貼簿</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM 卡已鎖定</translation>
 <translation id="2619761439309613843">每日重新整理</translation>
 <translation id="2620436844016719705">系統</translation>
+<translation id="262154978979441594">訓練「Google 助理」語音模型</translation>
 <translation id="2621713457727696555">已受保護</translation>
 <translation id="26224892172169984">不允許任何網站處理通訊協定</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">這個網頁正在存取您的相機和麥克風。</translation>
-<translation id="2626799779920242286">請稍後再試。</translation>
 <translation id="2628770867680720336">必須將 Chromebook 回復原廠設定才能啟用 ADB 偵錯。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">開發 Android 應用程式</translation>
 <translation id="2630681426381349926">連線至 Wi-Fi 即可開始</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@
 <translation id="265390580714150011">欄位值</translation>
 <translation id="2654166010170466751">允許網站安裝付款處理常式</translation>
 <translation id="2654553774144920065">列印要求</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> 要求您在今天內連接 Wi-Fi 並下載更新，或使用按用量收費連線的下載更新 (可能需支付費用)。</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />提供的功能因裝置而異</translation>
 <translation id="2659971421398561408">調整 Crostini 磁碟大小</translation>
 <translation id="2660779039299703961">活動</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">讀取您的瀏覽記錄</translation>
 <translation id="2673589024369449924">建立這位使用者的桌面捷徑</translation>
 <translation id="2674764818721168631">關閉</translation>
-<translation id="2677748264148917807">離開</translation>
 <translation id="2678063897982469759">重新啟用</translation>
 <translation id="268053382412112343">記錄(&amp;S)</translation>
 <translation id="2682498795777673382">您的家長已更新設定</translation>
 <translation id="2683638487103917598">資料夾已排序</translation>
 <translation id="2684004000387153598">如要繼續操作，請按一下 [確定]，然後按一下 [新增使用者]，即可為您的電郵地址建立新的設定檔。</translation>
+<translation id="2686222346846590368">這是此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 最後一次自動更新軟件和安全性。如要取得後續更新，請升級為較新的型號。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">封鎖所有 Cookie (不建議)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google 服務條款</translation>
 <translation id="2688196195245426394">向伺服器註冊裝置時發生錯誤：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">要求權限</translation>
 <translation id="2713444072780614174">白色</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
+<translation id="2714997332747470971">個人資料建議可提供關於姓名、地址或電話號碼等建議，從而提高輸入速度。只有您會看到自己帳戶的私人和個人化建議。</translation>
 <translation id="2715751256863167692">此升級操作會重設您的 Chromebook 硬件，並刪除目前的使用者資料。</translation>
 <translation id="2716986496990888774">此設定由家長管理。</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜燈模式</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">實際大小</translation>
 <translation id="2729314457178420145">一併清除瀏覽資料 (<ph name="URL" />) 可能會將您登出 Google.com。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">正在備份 Linux 應用程式和檔案</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emoji 建議</translation>
 <translation id="273093730430620027">這個網頁正在存取您的相機。</translation>
 <translation id="2731392572903530958">重新開啟先前關閉的視窗(&amp;E)</translation>
 <translation id="2731700343119398978">請稍後…</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">正在連接 Linux 容器 SSHFS</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 第 2 階段驗證</translation>
 <translation id="2753677631968972007">手動控制網站權限。</translation>
-<translation id="2753984311895843016">閒置電源</translation>
 <translation id="2755367719610958252">管理無障礙功能</translation>
 <translation id="275662540872599901">螢幕已關閉</translation>
 <translation id="2757338480560142065">請確保您儲存的密碼與 <ph name="WEBSITE" /> 上的密碼相符</translation>
-<translation id="276221322463921688">顯示器方向</translation>
 <translation id="2762441749940182211">已禁止使用相機</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN 詳細資料</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
+<translation id="2766006623206032690">貼上及前往(&amp;S)</translation>
 <translation id="2766161002040448006">詢問家長</translation>
 <translation id="2767127727915954024">在您關閉此網站的所有分頁前，<ph name="ORIGIN" /> 都能編輯「<ph name="FILENAME" />」</translation>
 <translation id="276969039800130567">以 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入。</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 正在使用管理員的 Proxy 設定</translation>
 <translation id="2825758591930162672">主體的公開金鑰</translation>
 <translation id="2828650939514476812">連線至 Wi-Fi 網絡</translation>
+<translation id="28291580771888953">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的序列已滿</translation>
 <translation id="2835547721736623118">語音識別服務</translation>
 <translation id="2836269494620652131">當機</translation>
 <translation id="2836635946302913370">管理員已禁止使用這個使用者名稱登入。</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome 錯誤頁面)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">手指 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">當網站面臨安全風險時，Chrome 會將您瀏覽的部分網頁網址傳送給 Google</translation>
-<translation id="2878321553140713111">支援多種裝置</translation>
 <translation id="2878782256107578644">正在掃瞄，要立即開啟嗎？</translation>
 <translation id="288042212351694283">存取您的 Universal 2nd Factor 裝置</translation>
 <translation id="2880660355386638022">放置視窗</translation>
@@ -1578,6 +1604,7 @@
 <translation id="296026337010986570">大功告成！有害軟件已移除。如要重新啟用擴充程式，請前往 &lt;a href="chrome://extensions"&gt;擴充程式&lt;/a&gt;。</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (已延長期限)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">按一下到下一頁，按住則可查看記錄</translation>
+<translation id="2962131322798295505">桌布點選器</translation>
 <translation id="2963151496262057773">下列外掛程式無回應：<ph name="PLUGIN_NAME" />　您要中止嗎？</translation>
 <translation id="2964193600955408481">停用 WiFi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好設定</translation>
@@ -1591,6 +1618,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">要向管理員傳送「<ph name="EXTENSION_NAME" />」的安裝要求嗎？</translation>
 <translation id="2986010903908656993">這個網頁已被封鎖，無法取得 MIDI 裝置的完整控制權。</translation>
 <translation id="2987620471460279764">從其他裝置分享的文字</translation>
+<translation id="2988018669686457659">備用轉譯器</translation>
 <translation id="2989123969927553766">滑鼠捲動加速</translation>
 <translation id="2989474696604907455">不附加</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER 編碼 Binary，單一憑證</translation>
@@ -1598,6 +1626,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">應用程式資料</translation>
 <translation id="2996286169319737844">系統已使用您的同步密碼短語加密資料。Google Pay 的付款方法和地址不會包括在內。</translation>
 <translation id="2996722619877761919">長邊翻頁</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{需要立即歸還裝置}other{請在 # 日內歸還裝置}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">單聲道音效</translation>
 <translation id="3001144475369593262">兒童帳戶</translation>
 <translation id="3003144360685731741">慣用網絡</translation>
@@ -1630,6 +1659,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">無法辨識語音。</translation>
 <translation id="3023464535986383522">選取以朗讀</translation>
 <translation id="3024374909719388945">使用 24 小時制時鐘</translation>
+<translation id="3027296729579831126">開啟「咫尺共享」功能</translation>
 <translation id="3029466929721441205">顯示檔案櫃中的觸控筆工具</translation>
 <translation id="3031417829280473749">特務 X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">選取要匯入的項目：</translation>
@@ -1657,7 +1687,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">要允許網站查看「<ph name="FILE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash 程序必須重新啟動才能開始執行。重新啟動後，系統將向您確認是否繼續操作。</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">只儲存在此裝置上</translation>
 <translation id="3076977359333237641">已刪除您的登入資料。</translation>
+<translation id="3080933187214341848">此網絡沒有同步至您的帳戶。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">這個分頁正在使用您的相機或麥克風。</translation>
@@ -1674,12 +1706,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">無法將外部 crx 檔案複製到 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">已配對「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="3092699946856346803">請插入 SIM 卡，然後再試一次</translation>
+<translation id="3095871294753148861">書籤、密碼和其他瀏覽器資料已與主要帳戶同步。</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{已停用 1 個可能有害的擴充程式，但您可將之移除。}other{已停用 {NUM_EXTENSIONS} 個可能有害的擴充程式，但您可將之移除。}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">光線昏暗</translation>
 <translation id="3101709781009526431">日期和時間</translation>
 <translation id="3103941660000130485">升級 Linux 時發生錯誤</translation>
 <translation id="3105796011181310544">要改回使用 Google 嗎？</translation>
 <translation id="310671807099593501">網站正在使用藍牙</translation>
+<translation id="3109724472072898302">已收合</translation>
 <translation id="3115147772012638511">等候快取…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">收合全部</translation>
 <translation id="3116968597797150452">憑證設定檔</translation>
@@ -1717,7 +1751,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">方向</translation>
 <translation id="3154351730702813399">裝置管理員可能會監控您的瀏覽活動。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">離線超過一個月</translation>
-<translation id="3156423641959151603">設定 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">如要使用 Chrome，請登入帳戶</translation>
 <translation id="3157931365184549694">還原</translation>
 <translation id="3158033540161634471">設定指紋</translation>
@@ -1727,6 +1760,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">學校帳戶</translation>
 <translation id="3162899666601560689">網站可使用 Cookie 來改善瀏覽體驗，例如讓您保持登入狀態或記住購物車中的商品</translation>
 <translation id="3163201441334626963">來自供應商 <ph name="VENDOR_ID" /> 的不明產品 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">下列服務可協助確保資料安全無虞，您可隨時停用這些功能。</translation>
 <translation id="3164329792803560526">正在將此分頁與 <ph name="APP_NAME" /> 共用</translation>
 <translation id="3165390001037658081">部分流動網絡供應商可能會封鎖此功能。</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite 教育版帳戶</translation>
@@ -1737,6 +1771,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">安全瀏覽 (保護您和裝置免受危險網站攻擊)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">拼字檢查</translation>
 <translation id="3183139917765991655">個人檔案匯入工具</translation>
+<translation id="3183143381919926261">流動數據網絡</translation>
 <translation id="3183944777708523606">顯示器排列</translation>
 <translation id="3184536091884214176">設定或管理 CUPS 打印機。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">我的檔案</translation>
@@ -1751,18 +1786,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">此分頁的音效已設為靜音。</translation>
 <translation id="3208321278970793882">應用程式</translation>
 <translation id="3208584281581115441">立即檢查</translation>
-<translation id="3208640652501208439">學校作業的資源可能無法使用或無法自動載入
-    您子女可能無法存取以下項目：
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />由學校安裝的應用程式和擴充程式
-      <ph name="LIST_ITEM" />學校用 Chromebook 的書籤
-      <ph name="LIST_ITEM" />在教學網站上自動填入密碼的功能
-    <ph name="END_LIST" />
-    您的子女必須執行以下操作，才能在此裝置上享有完整的學校帳戶體驗：
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />登出由 Family Link 管理的帳戶
-      <ph name="OLIST_ITEM" />在登入畫面上使用「G Suite 教育版」帳戶登入。請注意，此操作會讓學校政策 (包括應用程式和網站存取設定) 優先於 Family Link 的監管功能 (例如，學校管理員可能允許存取 YouTube 做功課，或系統將不會強制執行裝置使用時間等等。)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">尚未確認的</translation>
 <translation id="32101887417650595">無法連線至打印機</translation>
 <translation id="321084946921799184">黃色和白色</translation>
@@ -1817,8 +1840,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">新分頁(&amp;T)</translation>
 <translation id="328571385944182268">要儲存密碼嗎？</translation>
 <translation id="3288047731229977326">在開發人員模式中執行擴充功能可能會損害您的電腦。如果您不是開發人員，最好在開發人員模式中停用這些擴充功能，以策安全。</translation>
+<translation id="3289668031376215426">自動大寫</translation>
 <translation id="3289856944988573801">如要檢查更新，請使用以太網絡或 Wi-Fi。</translation>
 <translation id="3290356915286466215">不安全</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> 將停用 ADB 偵錯，此操作會重設您的裝置。請在重新開機前備份檔案。</translation>
 <translation id="3293644607209440645">傳送此頁面</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux 容器無法啟動。請再試一次。</translation>
 <translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
@@ -1873,9 +1898,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">已連線</translation>
 <translation id="3369067987974711168">顯示呢個連接埠嘅更多操作</translation>
 <translation id="3369624026883419694">正在解析主機…</translation>
+<translation id="3370260763947406229">自動更正</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C 裝置 (右側前方連接埠)</translation>
 <translation id="337286756654493126">讀取您在應用程式中開啟的資料夾</translation>
 <translation id="3378572629723696641">這個擴充功能可能已損毀。</translation>
+<translation id="3379169026479470857">移除已下載的內容</translation>
 <translation id="337920581046691015">系統將會安裝 <ph name="PRODUCT_NAME" />。</translation>
 <translation id="3380365263193509176">未知的錯誤</translation>
 <translation id="3382073616108123819">糟糕！系統無法確定這部裝置的裝置識別碼。</translation>
@@ -1886,6 +1913,7 @@
 <translation id="338691029516748599">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網絡，一共有 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個網絡，<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="SECURITY_STATUS" />，訊號強度係 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，由管理員管理，連接</translation>
 <translation id="3387614642886316601">使用進階拼字檢查功能</translation>
 <translation id="3388788256054548012">此檔案已加密。請要求擁有者解密。</translation>
+<translation id="3390013585654699824">應用程式詳情</translation>
 <translation id="3390741581549395454">已成功備份 Linux 應用程式和檔案。升級即將開始。</translation>
 <translation id="3396800784455899911">按一下 [接受並繼續] 按鈕，即表示您同意上述的 Google 服務處理程序。.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">通知將會停用</translation>
@@ -1934,6 +1962,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">螢幕</translation>
 <translation id="3445047461171030979">「Google 助理」快速解答</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C 裝置</translation>
+<translation id="3446274660183028131">請啟動 Parallels Desktop 以安裝 Windows。</translation>
 <translation id="344630545793878684">讀取您在部分網站上的資料</translation>
 <translation id="3446650212859500694">此檔案含有敏感內容</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome 和 Chrome 作業系統的《附加條款》</translation>
@@ -1944,6 +1973,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">需要授權</translation>
 <translation id="3454157711543303649">啟用完成</translation>
 <translation id="3454213325559396544">這是此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 最後一次自動更新軟件和安全性。如要取得後續更新，請升級為較新的型號。</translation>
+<translation id="3455436146814891176">同步加密密碼</translation>
 <translation id="345693547134384690">在新分頁中開啟圖片(&amp;I)</translation>
 <translation id="3458451003193188688">網絡發生錯誤，因此無法安裝虛擬機器。請再試一次，或聯絡您的管理員。錯誤代碼：<ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
 <translation id="3458794975359644386">取消分享失敗</translation>
@@ -1976,6 +2006,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">需要互聯網連線</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有效性</translation>
 <translation id="3494769164076977169">在網站已下載第一個檔案，並且嘗試自動下載更多檔案時先通知您 (建議使用)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">充電時閒置電源</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google 助理設定</translation>
 <translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
 <translation id="3497560059572256875">分享 Doodle</translation>
@@ -2002,6 +2033,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
 <translation id="3528033729920178817">這個網頁正在追蹤您的位置。</translation>
 <translation id="3528498924003805721">捷徑目標</translation>
+<translation id="3532273508346491126">同步管理</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 靜音</translation>
 <translation id="3537881477201137177">您可稍後在「設定」再作修改</translation>
 <translation id="3538066758857505094">解除安裝 Linux 時發生錯誤。請再試一次。</translation>
@@ -2027,6 +2059,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">無法下載 Kiosk 應用程式。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">目前使用的 Wi-Fi 網絡 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能會要求您前往其登入網頁。</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB 安全密鑰</translation>
+<translation id="3566325075220776093">此裝置中的密碼</translation>
 <translation id="3566721612727112615">沒有新增任何網站</translation>
 <translation id="3569382839528428029">您想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用您的螢幕嗎？</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> 可查看以下檔案和資料夾</translation>
@@ -2049,6 +2082,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">正在進入受管理的工作階段</translation>
 <translation id="3592260987370335752">瞭解詳情(&amp;L)</translation>
 <translation id="359283478042092570">輸入</translation>
+<translation id="3593152357631900254">啟用近似拼音輸入模式</translation>
 <translation id="3593965109698325041">憑證名稱限制</translation>
 <translation id="3596235046596950091">啟用雲端服務</translation>
 <translation id="3596414637720633074">在無痕模式中封鎖第三方 Cookie</translation>
@@ -2070,6 +2104,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">在新分頁中開啟(&amp;O)</translation>
 <translation id="3614974189435417452">備份已完成</translation>
 <translation id="3615073365085224194">請以手指輕觸指紋感應器</translation>
+<translation id="3615579745882581859">正在掃瞄「<ph name="FILE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="3616741288025931835">清除瀏覽數據(&amp;C)…</translation>
 <translation id="3617891479562106823">無法自訂背景，請稍候再試。</translation>
 <translation id="3619115746895587757">泡沫咖啡</translation>
@@ -2118,11 +2153,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">來自任何供應商的裝置</translation>
 <translation id="3670229581627177274">開啟藍牙功能</translation>
 <translation id="3672681487849735243">系統偵測到原廠錯誤</translation>
-<translation id="3675913744032077012">「語言與輸入法」設定</translation>
 <translation id="367645871420407123">如果您想為預設測試影像值設定 Root 密碼，請留空</translation>
 <translation id="3677106374019847299">輸入自訂的供應商</translation>
 <translation id="3677657024345889897">最小聲</translation>
 <translation id="3677911431265050325">切換至流動網站</translation>
+<translation id="3677959414150797585">包括應用程式、網頁，以及更多。只有在您選擇分享使用情況資料時，系統才會傳送統計資料以改善建議內容。</translation>
 <translation id="3678156199662914018">擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">「文字轉語音」語音</translation>
 <translation id="3681311097828166361">多謝您提供的意見反映。您目前處於離線狀態，系統會稍後傳送您的報告。</translation>
@@ -2168,7 +2203,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">您和 Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">啟用虛擬機器服務時發生錯誤。請稍後再試。</translation>
-<translation id="3725367690636977613">頁面</translation>
 <translation id="3726137731714254362">從此處移除資料夾會停止與他人共用檔案，但不會刪除檔案。</translation>
 <translation id="3727148787322499904">變更此設定將會影響所有共用網絡</translation>
 <translation id="3727187387656390258">檢查彈出式視窗</translation>
@@ -2182,6 +2216,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">「Google 助理」相關資料</translation>
 <translation id="3733127536501031542">具有 Step-Up 功能的 SSL 伺服器</translation>
 <translation id="3735740477244556633">排序方式</translation>
+<translation id="3738213647660363521">自訂游標顏色</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />：</translation>
 <translation id="3739254215541673094">要開啟「<ph name="APPLICATION" />」嗎？</translation>
 <translation id="3742055079367172538">已拍攝螢幕擷圖</translation>
@@ -2190,6 +2225,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">不支援在 Android 應用程式中新增「G Suite 教育版」帳戶。</translation>
 <translation id="3747077776423672805">如要移除應用程式，請前往「設定」&gt;「Google Play 商店」&gt;「管理 Android 偏好設定」&gt;「應用程式」或「應用程式管理員」，然後輕按您想解除安裝的應用程式 (您可能需要向右或向左滑動，才能找到應用程式)，再輕按 [解除安裝] 或 [停用]。</translation>
 <translation id="3748026146096797577">尚未連線</translation>
+<translation id="3748706263662799310">回報錯誤</translation>
 <translation id="3752582316358263300">確定…</translation>
 <translation id="3752673729237782832">我的裝置</translation>
 <translation id="3753033997400164841">只需儲存一次，即可在所有裝置上使用</translation>
@@ -2206,7 +2242,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{與 1 個 USB 裝置通訊}other{與 # 個 USB 裝置通訊}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">無法讀取離線示範模式的政策。</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">正在同步您的偏好設定…</translation>
 <translation id="377050016711188788">雪糕</translation>
 <translation id="3771290962915251154">已啟用家長監控設定，因此這項設定已停用</translation>
 <translation id="3771294271822695279">影片檔</translation>
@@ -2219,7 +2254,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">由於您輸入太多次錯誤的 PIN，因此安全密鑰已被鎖定。您需要重設安全密鑰。</translation>
 <translation id="3778740492972734840">開發人員工具(&amp;D)</translation>
 <translation id="3778868487658107119">度身訂造的「Google 助理」隨時為您提供協助，不但可根據您的問題提供解答，還可以按指令執行各種操作。</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> 在您關閉此分頁前都能編輯「<ph name="FOLDERNAME" />」中的檔案</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux 的麥克風存取權</translation>
 <translation id="378312418865624974">讀取這部電腦的專屬識別碼</translation>
 <translation id="3784372983762739446">藍牙裝置</translation>
@@ -2283,6 +2317,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">一律禁止 <ph name="HOST" /> 查看剪貼簿</translation>
 <translation id="3841964634449506551">密碼無效</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字型</translation>
+<translation id="3843464315703645664">已於內部加入許可名單</translation>
 <translation id="3846116211488856547">獲取開發網站、Android 應用程式及其他平台的工具。安裝 Linux 時會下載 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> 數據。</translation>
 <translation id="3847319713229060696">可為所有網絡使用者提供更完善的安全防護</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
@@ -2446,6 +2481,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">編輯使用者</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{離開網頁}other{離開網頁}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">輸入您的憑證密碼</translation>
+<translation id="4044708573046946214">螢幕鎖定密碼</translation>
 <translation id="404493185430269859">預設搜尋引擎</translation>
 <translation id="4046013316139505482">這些擴充程式無需查看或變更此網站的資料。</translation>
 <translation id="4046123991198612571">下一首曲目</translation>
@@ -2458,6 +2494,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">立即檢查文件</translation>
 <translation id="406070391919917862">背景應用程式</translation>
+<translation id="4061374428807229313">如要共用資料夾，請在「檔案」應用程式中的資料夾上按一下右鍵，然後選取 [與 Parallels Desktop 共用]。</translation>
 <translation id="4065876735068446555">目前使用的網絡 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能要求您前往其登入頁面。</translation>
 <translation id="4066207411788646768">請檢查您的連線，以查看網絡中的可用打印機</translation>
 <translation id="4068506536726151626">這個網頁包含來自下列網站的元素，而且這些元素正在追蹤您的位置：</translation>
@@ -2468,6 +2505,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">無法投放 <ph name="FILE_NAME" />。</translation>
 <translation id="4077917118009885966">已封鎖此網站的廣告</translation>
 <translation id="4077919383365622693">系統將會清除所有 <ph name="SITE" /> 儲存的資料和 Cookie。</translation>
+<translation id="4078738236287221428">積極</translation>
 <translation id="4079140982534148664">使用進階拼字檢查功能</translation>
 <translation id="4081242589061676262">無法投放檔案。</translation>
 <translation id="4084682180776658562">書籤</translation>
@@ -2481,7 +2519,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">設定已儲存。已開始同步。</translation>
 <translation id="4090103403438682346">啟用已驗證存取權</translation>
 <translation id="4090947011087001172">要重設 <ph name="SITE" /> 的網站權限嗎？</translation>
-<translation id="4091434297613116013">紙張數目</translation>
 <translation id="4093865285251893588">個人檔案圖片</translation>
 <translation id="4093955363990068916">本機檔案：</translation>
 <translation id="4094647278880271855">您使用的環境變數 (<ph name="BAD_VAR" />) 目前不受支援，有可能會影響穩定性和安全性。</translation>
@@ -2497,6 +2534,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">網絡發生錯誤。</translation>
 <translation id="4100733287846229632">裝置的儲存空間嚴重不足</translation>
 <translation id="4100853287411968461">新的裝置使用時間限制</translation>
+<translation id="4102906002417106771">重新啟動即可進行 Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">匯出(&amp;X)…</translation>
 <translation id="4107048419833779140">識別並退出儲存裝置</translation>
 <translation id="4109135793348361820">將視窗傳送給 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2535,10 +2573,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">這是一個兒童帳戶 (由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> 管理)。</translation>
+<translation id="4159784952369912983">紫色</translation>
 <translation id="4163560723127662357">未知的鍵盤</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> 的部分設定已與您共用。不過只有使用多重登入時，這些設定才會影響您的帳戶。</translation>
 <translation id="4170314459383239649">退出時清除</translation>
-<translation id="4172051516777682613">永遠顯示</translation>
 <translation id="4175137578744761569">淺紫色和白色</translation>
 <translation id="4175737294868205930">永久儲存空間</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
@@ -2549,6 +2587,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">拖曳即可移動顯示屏</translation>
 <translation id="4187424053537113647">正在設定 <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">突顯鍵盤焦點</translation>
+<translation id="4191805472951276951">下載的內容</translation>
 <translation id="4194570336751258953">啟用輕按點擊功能</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新分頁中開啟</translation>
 <translation id="4195814663415092787">開啟上次瀏覽的內容</translation>
@@ -2616,15 +2655,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">取消固定</translation>
 <translation id="428565720843367874">掃描這個檔案時，防毒軟件發生意外錯誤。</translation>
 <translation id="4287099557599763816">螢幕閱讀器</translation>
+<translation id="4289372044984810120">請在這裡管理帳戶。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">概覽</translation>
 <translation id="4295072614469448764">應用程式已在終端機上完成安裝，其圖示可能會在啟動器中顯示。</translation>
 <translation id="4295979599050707005">請再次登入，確認您的帳戶 <ph name="USER_EMAIL" /> 可用於 Chrome 和 Google Play 的網站、應用程式和擴充程式。您亦可以移除此帳戶。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">新增受監管使用者</translation>
 <translation id="4297219207642690536">重新啟動並重設</translation>
+<translation id="4297813521149011456">螢幕旋轉</translation>
 <translation id="4301671483919369635">此網頁可編輯檔案</translation>
 <translation id="4303079906735388947">為安全密鑰設定新的 PIN</translation>
 <translation id="4305402730127028764">複製到「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="4306119971288449206">應用程式的內容類型應設為「<ph name="CONTENT_TYPE" />」</translation>
+<translation id="4307992518367153382">基本</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K 使用中)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">檔案格式錯誤。請檢查 PPD 檔案，然後再試一次。</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳情(&amp;D)</translation>
@@ -2632,18 +2674,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">管理同步資料</translation>
 <translation id="4316850752623536204">開發人員網站</translation>
 <translation id="4320177379694898372">沒有互聯網連線</translation>
-<translation id="4321442524549817090">顯示網址 (S&amp;)</translation>
 <translation id="4322394346347055525">關閉其他分頁</translation>
 <translation id="4324577459193912240">檔案未完成下載</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome 作業系統版本</translation>
 <translation id="4325237902968425115">正在解除安裝 <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">冰水</translation>
 <translation id="4330387663455830245">永不翻譯<ph name="LANGUAGE" />內容</translation>
 <translation id="4332976768901252016">設定家長監控設定</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="4336434711095810371">清除所有資料</translation>
-<translation id="4336979451636460645">如需查看網絡記錄，請前往：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 想與「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式保持通訊</translation>
+<translation id="4340575312453649552">此廣告使用了太多裝置資源，因此已被 Chrome 移除。</translation>
 <translation id="434404122609091467">使用目前的服務供應商</translation>
 <translation id="4345587454538109430">設定…</translation>
 <translation id="4345732373643853732">伺服器無法辨識使用者名稱</translation>
@@ -2652,7 +2692,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">這部裝置已標示為由其他網域管理，因此無法註冊到您帳戶所屬的網域。</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> 要求掃瞄附近的藍牙裝置，並已找到以下裝置：</translation>
-<translation id="4353114845960720315">當您處於 VR 模式時，此網站可以識別：</translation>
 <translation id="4354073718307267720">在網站要求建立您身處環境的 3D 地圖或追蹤攝錄機位置時詢問您</translation>
 <translation id="4354344420232759511">您瀏覽過的網站會在這裡顯示</translation>
 <translation id="435527878592612277">選取相片</translation>
@@ -2667,6 +2706,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">顯示通知</translation>
 <translation id="437004882363131692">取得 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 提示、優惠和最新資訊，並分享意見。您可隨時取消訂閱。</translation>
 <translation id="4370975561335139969">您所輸入的電郵與密碼不符</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> 要求您備份資料，並在今天內歸還此裝置。</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux 安裝程式</translation>
 <translation id="4375035964737468845">開啟已下載的檔案</translation>
 <translation id="4377363674125277448">伺服器憑證有問題。</translation>
@@ -2729,12 +2769,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">存取透過 USB 外接或區域網絡上的文件掃描器</translation>
 <translation id="4444512841222467874">如未釋出可用儲存空間，系統可能會自動移除使用者和資料。</translation>
 <translation id="4446933390699670756">鏡像</translation>
+<translation id="4449948729197510913">您的使用者名稱屬於您機構的企業帳戶。如要將裝置註冊至此帳戶，請先在管理控制台驗證網域擁有權。您需要擁有帳戶的管理員權限才能進行驗證。</translation>
 <translation id="4449996769074858870">這個分頁正在播放音效檔案。</translation>
 <translation id="4450974146388585462">診斷</translation>
+<translation id="4451479197788154834">您的密碼已儲存在此裝置和 Google 帳戶中</translation>
 <translation id="4451757071857432900">封鎖顯示滋擾性或誤導廣告網站上的廣告 (建議)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">搜尋 <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> 或輸入網址</translation>
 <translation id="4459169140545916303">曾於 <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> 天前在線</translation>
 <translation id="4460014764210899310">未分組</translation>
+<translation id="4460343359907016103">連接「<ph name="PRINTER_NAME" />」時發生錯誤</translation>
 <translation id="4462159676511157176">自訂名稱伺服器</translation>
 <translation id="4465236939126352372">已為「<ph name="APP_NAME" />」設定 <ph name="TIME" />的時間限制</translation>
 <translation id="4465725236958772856">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網絡，一共有 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個網絡，<ph name="NETWORK_NAME" />，由管理員管理，連接</translation>
@@ -2756,6 +2799,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome 能夠在您的電腦上尋找並移除有害軟件</translation>
 <translation id="4481530544597605423">未配對的裝置</translation>
 <translation id="4488502501195719518">要清除所有資料嗎？</translation>
+<translation id="4493468155686877504">建議大小 (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">不要在這個網頁上顯示</translation>
 <translation id="4496054781541092778">已自動封鎖<ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 發生錯誤，已停止運作</translation>
@@ -2769,6 +2813,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">檢視原始碼(&amp;O)</translation>
 <translation id="4510479820467554003">家長帳戶清單</translation>
 <translation id="4510614391273086606">正在將 Linux 檔案和應用程式還原至備份狀態。</translation>
+<translation id="4511264077854731334">入口網站</translation>
+<translation id="4513946894732546136">意見反映</translation>
 <translation id="451407183922382411">由 <ph name="COMPANY_NAME" /> 提供</translation>
 <translation id="4514610446763173167">喺播放同暫停影片之間切換</translation>
 <translation id="451515744433878153">移除</translation>
@@ -2813,8 +2859,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">最近沒有變更過任何權限</translation>
 <translation id="4562155214028662640">新增指紋</translation>
 <translation id="4562494484721939086">不提供服務</translation>
+<translation id="4563210852471260509">初始輸入語言為中文</translation>
 <translation id="4563880231729913339">手指 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">隱藏密碼</translation>
+<translation id="4565917129334815774">儲存系統記錄</translation>
 <translation id="456717285308019641">要翻譯的網頁語言</translation>
 <translation id="4567772783389002344">新增字詞</translation>
 <translation id="4568025708905928793">請提供安全密鑰</translation>
@@ -2833,6 +2881,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">重設所有設定</translation>
 <translation id="4585793705637313973">編輯頁面</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> 無法在替代瀏覽器中開啟。請聯絡您的系統管理員。</translation>
+<translation id="4589713469967853491">記錄已成功寫入「下載」目錄。</translation>
 <translation id="4590324241397107707">數據庫儲存空間</translation>
 <translation id="4592891116925567110">觸控筆繪圖應用程式</translation>
 <translation id="4593021220803146968">前往 <ph name="URL" /> (&amp;G)</translation>
@@ -2846,6 +2895,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">成功註冊嘅插圖</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> 含有敏感內容</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 發生錯誤</translation>
+<translation id="4610178114344604329">顯示個人資料建議</translation>
 <translation id="4610637590575890427">您的意思是想瀏覽 <ph name="SITE" /> 嗎？</translation>
 <translation id="4611114513649582138">可使用數據連線</translation>
 <translation id="4613144866899789710">正在取消安裝 Linux…</translation>
@@ -2876,18 +2926,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">保留(&amp;K)</translation>
 <translation id="4646675363240786305">連接埠</translation>
 <translation id="4647090755847581616">關閉分頁(&amp;C)</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{在您登入平板電腦時啟動應用程式}computer{在您登入電腦時啟動應用程式}other{在您登入裝置時啟動應用程式}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">請輸入「<ph name="DEVICE_NAME" />」的 PIN：</translation>
 <translation id="4648491805942548247">權限不足</translation>
 <translation id="4648499713050786492">新增任何使用者前，請先取消鎖定您的個人檔案。</translation>
 <translation id="4650591383426000695">中斷手機與 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的連線</translation>
 <translation id="4651484272688821107">無法使用示範模式的資源載入網上組件。</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Parallels Desktop 需要重新啟動，相機設定的變更才會生效。重新啟動 Parallels Desktop 即可繼續。</translation>
 <translation id="4653405415038586100">設定 Linux 時發生錯誤</translation>
 <translation id="465878909996028221">瀏覽器重新導向僅支援 http、https 和 file 通訊協定。</translation>
 <translation id="4659077111144409915">主要帳戶</translation>
 <translation id="4660476621274971848">預期版本為 <ph name="EXPECTED_VERSION" />，但實際為 <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="4660540330091848931">正在調整大小</translation>
-<translation id="4660838440047236328">您的房間配置</translation>
 <translation id="4661407454952063730">應用程式資料泛指應用程式根據開發人員設定所儲存的任何資料，可能包括聯絡人、訊息和相片等資料。</translation>
+<translation id="4662373422909645029">暱稱不可包含數字</translation>
 <translation id="4662788913887017617">透過您的 iPhone 分享此書籤</translation>
 <translation id="4663373278480897665">已允許使用相機</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 匯出錯誤</translation>
@@ -2899,6 +2951,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">拔出觸控筆後開啟觸控筆工具</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU 記憶體使用量</translation>
 <translation id="4680105648806843642">此網頁已設為靜音</translation>
+<translation id="4681453295291708042">停用「咫尺共享」功能</translation>
 <translation id="4681930562518940301">在新分頁中開啟原始圖片(&amp;I)</translation>
 <translation id="4682551433947286597">登入螢幕上顯示的桌布。</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (預設)</translation>
@@ -2950,6 +3003,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">記錄(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下載</translation>
 <translation id="4761104368405085019">使用您的麥克風</translation>
+<translation id="4762055672525936226">刪除已下載的內容</translation>
 <translation id="4762718786438001384">裝置磁碟的儲存空間嚴重不足</translation>
 <translation id="4763408175235639573">系統在您瀏覽此網頁時已設定下列 Cookie</translation>
 <translation id="4765582662863429759">允許「Android 訊息」由您的手機轉送短訊至 Chromebook</translation>
@@ -2960,7 +3014,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">設定網絡域名伺服器</translation>
 <translation id="4779083564647765204">縮放</translation>
 <translation id="4779136857077979611">飯糰</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{已封鎖彈出式視窗}other{已封鎖 # 個彈出式視窗}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">另存網頁…</translation>
 <translation id="4785719467058219317">您目前使用的安全密鑰並未在此網站註冊</translation>
 <translation id="4788092183367008521">請檢查你的網絡連線，然後再試一次。</translation>
@@ -2973,10 +3026,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">允許流動數據漫遊</translation>
 <translation id="4804818685124855865">中斷連線</translation>
 <translation id="4804827417948292437">牛油果</translation>
-<translation id="4805077164141082536">建議您在升級前備份目前的 Linux 容器。</translation>
 <translation id="4807098396393229769">信用卡持有人姓名</translation>
-<translation id="4808319664292298116">要從 <ph name="DOMAIN" /> 進入 VR 嗎？</translation>
 <translation id="4808667324955055115">已封鎖彈出式視窗：</translation>
+<translation id="4809079943450490359">來自裝置管理員的指示：</translation>
 <translation id="480990236307250886">開啟首頁</translation>
 <translation id="4811212958317149293">「按鈕控制」鍵盤自動掃瞄</translation>
 <translation id="4811503964269049987">將所選分頁分組</translation>
@@ -2996,7 +3048,6 @@
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 無法透過 <ph name="NETWORK_NAME" /> 連線至互聯網，請選擇其他網絡。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />瞭解詳情<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">查看 Chromebook 的新功能</translation>
 <translation id="4833683849865011483">在列印伺服器中找到 1 部打印機</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome 沒有要求資源的存取權。</translation>
 <translation id="4836504898754963407">管理指紋</translation>
 <translation id="4837128290434901661">要改回使用「Google 搜尋」嗎？</translation>
 <translation id="4837926214103741331">您無權使用這部裝置。如需登入權限，請與裝置擁有者聯絡。</translation>
@@ -3024,7 +3075,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">正在登入…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">請選取要授予新增學校帳戶權限的家長。</translation>
 <translation id="486635084936119914">下載特定類型的檔案後自動開啟</translation>
-<translation id="4869289251183233431">裝置的儲存空間即將用盡。<ph name="APP_NAME" /> 需要至少 <ph name="MINIMUM_SPACE" /> 的可用空間，因此建議保留 <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> 以上的可用空間。如要增加可用空間，請刪除裝置內的檔案。</translation>
+<translation id="4869213010169296107">「<ph name="PRINTER_NAME" />」沒有紙匣</translation>
 <translation id="48704129375571883">新增其他功能</translation>
 <translation id="4870758487381879312">輸入管理員提供的密碼，即可取得設定資料</translation>
 <translation id="4870903493621965035">沒有已配對的裝置</translation>
@@ -3056,6 +3107,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">網站可以使用藍牙</translation>
 <translation id="489258173289528622">用緊電池時嘅閒置動作</translation>
 <translation id="4892811427319351753">無法啟用<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">啟用下一字預測</translation>
 <translation id="4893336867552636863">這會永久刪除此裝置上的瀏覽資料。</translation>
 <translation id="4893522937062257019">螢幕上鎖時</translation>
 <translation id="489454699928748701">允許網站使用動作感應器</translation>
@@ -3079,6 +3131,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">安裝「<ph name="APP_NAME" />」(無需下載)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">下列網站已被封鎖，無法在您瀏覽這個網頁時追蹤您的位置：</translation>
 <translation id="4921290200821452703">家長專用的學校帳戶資料</translation>
+<translation id="4921348630401250116">文字轉語音</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{立即更新裝置}=1{請在 1 秒內更新裝置}other{請在 # 秒內更新裝置}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">移除 Android 應用程式</translation>
 <translation id="492363500327720082">正在解除安裝 <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3155,6 +3208,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">全部選取</translation>
 <translation id="5038022729081036555">明天可以使用 <ph name="TIME_LIMIT" />。</translation>
 <translation id="5038863510258510803">啟用中…</translation>
+<translation id="5039696241953571917">查看和管理儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允許</translation>
 <translation id="5040823038948176460">其他內容設定</translation>
 <translation id="5042282098504489593">開啟「設定」以將 <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> 連線至 Linux</translation>
@@ -3163,6 +3217,7 @@
 <translation id="504561833207953641">正在現有的瀏覽器工作階段中開啟。</translation>
 <translation id="5047421709274785093">禁止網站使用動態和光線感應器</translation>
 <translation id="5050042263972837708">群組名稱</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">您所選取的語言不支援拼字檢查功能</translation>
 <translation id="5052499409147950210">編輯網站</translation>
 <translation id="5053604404986157245">無法使用隨機產生的 TPM 密碼。在執行 Powerwash 後，這是正常情況。</translation>
@@ -3197,6 +3252,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">無法驗證您的帳戶，請再試一次，或重新啟動 Chromebook。</translation>
 <translation id="5088172560898466307">伺服器主機名稱</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 (使用 RSA 加密)</translation>
+<translation id="5089810972385038852">州</translation>
 <translation id="5094721898978802975">與合作內置應用程式通訊</translation>
 <translation id="5097002363526479830">無法連線至「<ph name="NAME" />」：<ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">游標停止時自動點擊</translation>
@@ -3250,6 +3306,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">主旨</translation>
 <translation id="5157635116769074044">將網頁固定到 [開始] 螢幕…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">對所有通訊協定使用相同的 Proxy</translation>
+<translation id="5159094275429367735">設定 Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">您的家長已停用擴充程式權限</translation>
+<translation id="5160634252433617617">實體鍵盤</translation>
 <translation id="5160857336552977725">登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 因版本過舊而被封鎖</translation>
 <translation id="5170568018924773124">在資料夾中顯示</translation>
@@ -3290,6 +3349,7 @@
 <translation id="52232769093306234">無法封裝。</translation>
 <translation id="5225324770654022472">顯示應用程式捷徑</translation>
 <translation id="5227679487546032910">預設藍綠色圖片</translation>
+<translation id="5228088094491423618">即時字幕</translation>
 <translation id="5228579091201413441">啟用同步功能</translation>
 <translation id="5229189185761556138">管理輸入法</translation>
 <translation id="5230516054153933099">視窗</translation>
@@ -3300,7 +3360,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">關閉</translation>
 <translation id="5235050375939235066">要解除安裝應用程式嗎？</translation>
 <translation id="523505283826916779">協助工具設定</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">取代新分頁開啟時顯示的網頁</translation>
 <translation id="5238278114306905396">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式已自動移除。</translation>
 <translation id="5241128660650683457">讀取您瀏覽網站上的所有資料。</translation>
@@ -3324,17 +3383,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">在「Chrome 網上應用程式商店」中開啟</translation>
 <translation id="5262178194499261222">移除密碼</translation>
 <translation id="5262784498883614021">自動連線至網絡</translation>
-<translation id="5263468185123738872">請啟動 Plugin VM 以安裝訪客作業系統。</translation>
 <translation id="5264148714798105376">這可能需要幾分鐘時間。</translation>
 <translation id="5264252276333215551">如要以 Kiosk 模式啟動您的應用程式，請連線至互聯網。</translation>
 <translation id="5265562206369321422">離線超過一週</translation>
-<translation id="5265634204435263841">訊息設定</translation>
 <translation id="5265797726250773323">安裝時發生錯誤</translation>
 <translation id="5266113311903163739">憑證授權單位匯入錯誤</translation>
 <translation id="5269977353971873915">列印失敗</translation>
 <translation id="5275352920323889391">狗</translation>
 <translation id="527605982717517565">永遠允許在 <ph name="HOST" /> 執行 JavaScript</translation>
 <translation id="5278823018825269962">狀態 ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">更新 <ph name="SHARE_PATH" /> 的憑證</translation>
 <translation id="5280174558369304332">要移除的擴充程式：</translation>
 <translation id="5280243692621919988">當您關閉所有視窗時，清除 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="5280426389926346830">要建立捷徑嗎？</translation>
@@ -3358,6 +3416,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">不要追蹤</translation>
 <translation id="5300287940468717207">要重設網站權限嗎？</translation>
 <translation id="5300589172476337783">顯示</translation>
+<translation id="5300719150368506519">將您瀏覽的網頁網址傳送給 Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">正在以訪客身分登入。</translation>
 <translation id="5301954838959518834">好，我知道了</translation>
 <translation id="5302048478445481009">語言</translation>
@@ -3416,12 +3475,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">繼續封鎖存取麥克風</translation>
 <translation id="5382591305415226340">管理支援的連結</translation>
 <translation id="5383377866517186886">已關閉 Mac 系統偏好設定中的相機</translation>
-<translation id="5384883051496921101">此網站即將與外部應用程式分享資料，分享時會離開無痕模式。</translation>
+<translation id="5383740867328871413">未命名嘅群組 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">已配對</translation>
 <translation id="5389237414310520250">無法建立新的使用者。請檢查您的硬碟空間和權限，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5390100381392048184">允許網站播放音效</translation>
+<translation id="5390112241331447203">在意見報告中包含 system_logs.txt 檔案進行傳送。</translation>
 <translation id="5390677308841849479">深紅色和橙色</translation>
 <translation id="5390743329570580756">傳送類型</translation>
+<translation id="5395869306561378615">「<ph name="PRINTER_NAME" />」已暫停運作</translation>
 <translation id="5397794290049113714">您</translation>
 <translation id="5398572795982417028">參照的網頁超出範圍限制 (<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5398772614898833570">已封鎖廣告</translation>
@@ -3430,11 +3491,13 @@
 <translation id="540495485885201800">與上一個交換</translation>
 <translation id="5405146885510277940">重設設定</translation>
 <translation id="5408750356094797285">縮放：<ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">您 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="5411472733320185105">不要對以下主機和網域使用 Proxy 設定：</translation>
 <translation id="5414566801737831689">讀取您所瀏覽網站的圖示</translation>
 <translation id="5417312524372586921">瀏覽器主題背景</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">決定文字和圖片的銳利度</translation>
+<translation id="5421498071721257877">「<ph name="PRINTER_NAME" />」發生裝置錯誤</translation>
 <translation id="5422221874247253874">接入點</translation>
 <translation id="5422781158178868512">很抱歉，系統無法識別您的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3450,7 +3513,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">即時網絡共享</translation>
 <translation id="5431318178759467895">顏色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">搜尋您的裝置、應用程式及網絡。使用箭咀鍵可瀏覽應用程式。</translation>
 <translation id="543338862236136125">修改密碼</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待 Proxy 通道…</translation>
@@ -3467,11 +3529,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">關閉視窗(&amp;D)</translation>
 <translation id="5452974209916053028">目前的無痕模式工作階段：<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">與 <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">移除 Plugin VM 將會刪除您的虛擬機器，包括其應用程式、設定和資料。您確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="5457113250005438886">無效</translation>
 <translation id="5457459357461771897">讀取及刪除您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="5457599981699367932">以訪客身分瀏覽</translation>
 <translation id="5457991019809708398">已啟用，但尚未使用</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">上鎖畫面筆記</translation>
 <translation id="546322474339998983">由 Chrome 瀏覽器和 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 啟動器使用</translation>
 <translation id="5463231940765244860">輸入</translation>
@@ -3496,6 +3558,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">清除資料</translation>
 <translation id="5488093641312826914">已複製「<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />」</translation>
 <translation id="5488468185303821006">允許在無痕模式中執行</translation>
+<translation id="5488508217173274228">同步加密選項</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> 的已儲存密碼</translation>
 <translation id="5490721031479690399">解除連結藍牙裝置</translation>
 <translation id="5490798133083738649">允許 Linux 存取您的麥克風</translation>
@@ -3505,9 +3568,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">這樣會在下次重新啟動時移除所有本機使用者、檔案、數據和其他設定。所有使用者都必須重新登入。</translation>
 <translation id="5495597166260341369">保持螢幕開啟</translation>
 <translation id="5496587651328244253">管理</translation>
+<translation id="5497251278400702716">此檔案</translation>
 <translation id="5499313591153584299">這個檔案可能對您的電腦有害。</translation>
 <translation id="5500709606820808700">今天已執行安全檢查</translation>
 <translation id="5502500733115278303">從 Firefox 匯入的書籤</translation>
+<translation id="5503982651688210506">繼續允許 <ph name="HOST" /> 使用和移動相機，以及使用麥克風</translation>
 <translation id="5505264765875738116">網站將無法要求向您傳送通知</translation>
 <translation id="5505307013568720083">墨水用完</translation>
 <translation id="5507756662695126555">不可否認性</translation>
@@ -3523,7 +3588,6 @@
 <translation id="551752069230578406">正在將打印機新增到您的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">在網站要求查看複製到剪貼簿的文字和圖片時詢問您</translation>
 <translation id="5518584115117143805">電郵加密憑證</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">這是您想要的首頁嗎？</translation>
 <translation id="5522156646677899028">這個擴充功能內含嚴重安全性漏洞。</translation>
@@ -3546,6 +3610,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">正在連線至 <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">正在檢查狀態…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">轉譯器</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{在群組中加入分頁}other{在群組中加入分頁}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">搜尋</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{「<ph name="TAB_TITLE" />」}=1{「<ph name="TAB_TITLE" />」和另外 1 個標籤}other{「<ph name="TAB_TITLE" />」和另外 # 個標籤}}</translation>
@@ -3554,7 +3619,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">憑證政策對應關聯</translation>
 <translation id="5554489410841842733">當擴充功能適用於目前網頁時，即會顯示此圖示。</translation>
 <translation id="5554720593229208774">電郵憑證授權單位</translation>
-<translation id="5555119540139726793">安裝打印機</translation>
 <translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
 <translation id="5557991081552967863">睡眠時保持 Wi-Fi 連線</translation>
 <translation id="5558125320634132440">由於此網站含有兒童不宜內容，因此已被封鎖</translation>
@@ -3582,7 +3646,9 @@
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />如果您已開啟其他「網絡及應用程式活動記錄」設定，此資料可能會儲存在您的 Google 帳戶中。您可以前往 account.google.com 查看和刪除資料，以及變更帳戶設定。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">無法建立書籤資料夾。</translation>
 <translation id="558563010977877295">開啟特定網頁或一組網頁</translation>
+<translation id="5585898376467608182">裝置的儲存空間即將用盡。<ph name="APP_NAME" /> 需要至少 <ph name="MINIMUM_SPACE" /> 的可用空間。如要增加可用空間，請刪除裝置內的檔案。</translation>
 <translation id="5585912436068747822">無法格式化</translation>
+<translation id="5587951903744313188">查看垃圾軟件</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">正在載入應用程式…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">目前還沒有足夠的數據。</translation>
@@ -3622,14 +3688,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">下載中，尚餘 <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">流動網絡</translation>
 <translation id="563535393368633106">存取前先詢問 (建議)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">垃圾軟件防護</translation>
 <translation id="5636996382092289526">如要使用 <ph name="NETWORK_ID" />，您必須先<ph name="LINK_START" />前往網絡的登入頁面<ph name="LINK_END" /> (該頁面將在數秒內自動開啟)；如果沒有，表示您無法使用該網絡。</translation>
 <translation id="5637476008227280525">啟用流動數據</translation>
 <translation id="5638309510554459422">在「<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 網上應用程式商店<ph name="END_LINK" />」中尋找擴充程式和主題背景</translation>
 <translation id="5639549361331209298">重新載入這個網頁 (按住即可查看更多選項)</translation>
 <translation id="5640133431808313291">管理安全密鑰</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 簽署者</translation>
+<translation id="5643321261065707929">按用量收費的網絡</translation>
 <translation id="5643620609347735571">清除並繼續</translation>
-<translation id="5644857731242502394">設定已連結的裝置</translation>
 <translation id="5646376287012673985">位置</translation>
 <translation id="5646558797914161501">商人</translation>
 <translation id="5648166631817621825">最近 7 天</translation>
@@ -3653,7 +3720,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
 <translation id="5678550637669481956">已授與「<ph name="VOLUME_NAME" />」的讀取和寫入權限。</translation>
 <translation id="5678955352098267522">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上的資料</translation>
-<translation id="5682818547921109831">標籤 (選填)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi 詳情</translation>
 <translation id="5684661240348539843">資產識別碼</translation>
 <translation id="5687326903064479980">時區</translation>
 <translation id="5689516760719285838">位置</translation>
@@ -3693,14 +3760,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">擴充功能、應用程式及主題可能損害您的電腦，確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock 螢幕鎖定選項</translation>
 <translation id="5729712731028706266">檢視(&amp;V)</translation>
+<translation id="5731247495086897348">貼上並前往(&amp;S)</translation>
 <translation id="5732392974455271431">您的家長可以為您解除封鎖此網站</translation>
 <translation id="5734362860645681824">通訊工具</translation>
 <translation id="5734697361979786483">新增檔案共用</translation>
 <translation id="5736796278325406685">請輸入有效的使用者名稱</translation>
-<translation id="573759479754913123">關於 Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="5739017626473506901">需要登入才能為 <ph name="USER_NAME" /> 新增學校帳戶</translation>
 <translation id="5739235828260127894">正在等待驗證。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">非常大</translation>
+<translation id="5740328398383587084">咫尺共享</translation>
+<translation id="574104302965107104">螢幕鏡像</translation>
 <translation id="574209121243317957">音調</translation>
 <translation id="5746169159649715125">另存為 PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">到期日</translation>
@@ -3717,11 +3786,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">要排除的主機或網域</translation>
 <translation id="5770125698810550803">顯示導覽按鈕</translation>
 <translation id="5771816112378578655">設定中…</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> 允許您在 Chromebook 上執行 Windows® 應用程式。安裝需要 <ph name="MINIMUM_SPACE" /> 的可用空間。</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{您可以等待回應或離開此網頁。}other{您可以等待回應或離開此網頁。}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">「<ph name="DEVICE_NAME" />」禁止讀取操作。</translation>
 <translation id="5774295353725270860">開啟「檔案」應用程式</translation>
 <translation id="577624874850706961">搜尋 Cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">正在顯示 <ph name="NUMBER" /> 項「<ph name="QUERY" />」的搜尋結果</translation>
 <translation id="5777468213129569553">開啟 Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">以下是您的電腦專用的安全模組密碼 (由系統隨機產生)：</translation>
 <translation id="5780011244986845107">您選取的資料夾包含敏感檔案。確定要將此資料夾的讀取權限永久授予「<ph name="APP_NAME" />」嗎？</translation>
@@ -3735,6 +3804,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">金鑰協議</translation>
 <translation id="5788367137662787332">很抱歉，<ph name="DEVICE_LABEL" /> 裝置上至少有一個分割區無法掛載。</translation>
 <translation id="5790085346892983794">成功</translation>
+<translation id="5790651917470750848">連接埠轉送已存在</translation>
 <translation id="5792728279623964091">請輕按您的開關按鈕</translation>
 <translation id="5793339252089865437">如果您透過流動網絡下載更新，可能需要支付超額費用。</translation>
 <translation id="5794414402486823030">一律使用系統檢視器開啟</translation>
@@ -3756,7 +3826,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">配對</translation>
 <translation id="5821565227679781414">建立捷徑</translation>
 <translation id="5825412242012995131">啟用 (建議設定)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">已連接裝置設定</translation>
 <translation id="5826395379250998812">將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 連結至您的手機。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">半透明</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3764,13 +3833,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">另存網頁(&amp;A)…</translation>
 <translation id="5832805196449965646">新增使用者</translation>
 <translation id="583281660410589416">不明</translation>
-<translation id="5832976493438355584">已上鎖</translation>
 <translation id="5833397272224757657">使用您瀏覽的網站內容、瀏覽器活動及互動記錄，以提供個人化使用體驗</translation>
 <translation id="5833726373896279253">只有擁有者才能修改這些設定：</translation>
 <translation id="5834581999798853053">還有大約 <ph name="TIME" /> 分鐘</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 相機或麥克風錄製中</translation>
 <translation id="5841270259333717135">設定以太網絡</translation>
 <translation id="5842497610951477805">藍牙開關</translation>
+<translation id="5844574845205796324">建議可探索的新內容</translation>
 <translation id="5846200638699387931">關聯語法錯誤：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">安裝更新和應用程式。繼續操作即代表您同意此裝置亦可自動下載及安裝由 Google、您的流動網絡供應商及裝置製造商提供的更新和應用程式 (可能會耗用流動數據)。其中部分應用程式可能會提供應用程式內購買項目。</translation>
 <translation id="5849212445710944278">已加入</translation>
@@ -3780,6 +3849,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">重新啟動並執行 Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">薄餅</translation>
 <translation id="5855267860608268405">已知的 Wi-Fi 網絡</translation>
+<translation id="5855310969323666289">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的機蓋目前打開</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 秒</translation>
 <translation id="5856721540245522153">啟用偵錯功能</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新資料夾</translation>
@@ -3790,6 +3860,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">開啟</translation>
 <translation id="5860494867054883682">正在將您的裝置更新至<ph name="CHANNEL_NAME" />版 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">在檔案櫃中顯示觸控筆工具</translation>
+<translation id="5862319196656206789">設定已連接的裝置</translation>
 <translation id="5863445608433396414">啟用偵錯功能</translation>
 <translation id="5864195618110239517">使用按用量收費的連線</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP 查閱失敗</translation>
@@ -3809,6 +3880,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
 <translation id="5877584842898320529">所選打印機無法使用或尚未正確安裝。<ph name="BR" />請檢查打印機，或嘗試選取其他打印機。</translation>
 <translation id="5882919346125742463">已知網絡</translation>
+<translation id="5883716097305842571">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的輸出紙匣將滿</translation>
 <translation id="5884474295213649357">此分頁已連接至 USB 裝置。</translation>
 <translation id="5886009770935151472">手指 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中繼 CA 數目上限：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3832,6 +3904,7 @@
 
   公開指數  (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> 位元)：
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">禁止</translation>
 <translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
 <translation id="59174027418879706">已啟用</translation>
 <translation id="5920543303088087579">您的管理員已停用連線至此網絡的權限</translation>
@@ -3871,6 +3944,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">受管使用者</translation>
 <translation id="5959471481388474538">網絡無法使用</translation>
 <translation id="595959584676692139">重新載入網頁即可使用此擴充程式</translation>
+<translation id="5963117322306686970">如要將分頁加入群組，請按右鍵點擊分頁</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> 個 (最多 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> 個)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會管制您在使用 [主頁] 按鈕或網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> 可查看「<ph name="FOLDERNAME" />」中的檔案</translation>
@@ -3896,6 +3970,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">瞭解詳情網站存取權</translation>
 <translation id="6000758707621254961">有 <ph name="RESULT_COUNT" /> 個同「<ph name="SEARCH_TEXT" />」相關嘅搜尋結果</translation>
 <translation id="6002210667729577411">將群組移至新視窗</translation>
+<translation id="6002452033851752583">密碼已從您的 Google 帳戶中刪除</translation>
 <translation id="6002458620803359783">偏好的聲音</translation>
 <translation id="6006484371116297560">經典主題</translation>
 <translation id="6007240208646052708">無法使用您的語言執行語音搜尋。</translation>
@@ -3933,7 +4008,6 @@
 <translation id="604388835206766544">無法剖析設定</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用 Chrome 分頁和音效。</translation>
 <translation id="6049004884579590341">按住 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可退出全螢幕模式</translation>
-<translation id="6049065490165456785">內部相機中的相片</translation>
 <translation id="6051354611314852653">糟糕！系統無法將 API 存取權授予這部裝置。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 憑證授權單位</translation>
 <translation id="6053401458108962351">清除瀏覽數據(&amp;C)…</translation>
@@ -4000,6 +4074,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">將這個網頁固定到 [開始] 螢幕…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">您的互聯網連線目前受到控制</translation>
 <translation id="6122095009389448667">繼續禁止此網站查看剪貼簿</translation>
+<translation id="6122191549521593678">線上</translation>
 <translation id="6122831415929794347">要關閉安全瀏覽嗎？</translation>
 <translation id="6122875415561139701">「<ph name="DEVICE_NAME" />」禁止寫入操作。</translation>
 <translation id="6124213551517593835">此操作會清除 <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> 儲存的所有資料和 Cookie，以及當中包含的網站</translation>
@@ -4009,6 +4084,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">所選資料已從 Chrome 和已同步的裝置中移除。不過，<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 可能尚有 Google 帳戶中其他各種的瀏覽記錄，例如在其他 Google 服務中的搜尋和活動記錄。</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 憑證評論</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
+<translation id="6130692320435119637">新增 Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">閂下載內容列</translation>
 <translation id="6137767437444130246">使用者憑證</translation>
 <translation id="6138680304137685902">使用 SHA-384 的 X9.62 ECDSA 簽名</translation>
@@ -4088,10 +4164,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">重新載入頁框(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">存取與系統配對的藍牙裝置資料，並搜尋附近的藍牙裝置。</translation>
 <translation id="6241844896329831164">無需存取權</translation>
+<translation id="6242574558232861452">正在檢查是否符合您機構的安全性政策。</translation>
 <translation id="6242589501614145408">重設安全密鑰</translation>
 <translation id="6242852299490624841">將焦點移至此分頁</translation>
 <translation id="6243280677745499710">目前設定的桌布</translation>
 <translation id="6243774244933267674">無法與伺服器連線</translation>
+<translation id="6244245036423700521">匯入 ONC 檔案</translation>
 <translation id="6246790815526961700">從裝置上載</translation>
 <translation id="6247620186971210352">找不到應用程式</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4101,6 +4179,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">管理無障礙功能</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI 控制代碼</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> 服務條款</translation>
+<translation id="625369703868467034">網絡健康</translation>
 <translation id="6254503684448816922">金鑰洩露</translation>
 <translation id="6257602895346497974">開啟同步處理功能…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">在本機網絡上探索裝置</translation>
@@ -4116,6 +4195,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統和應用程式資訊<ph name="END_LINK1" />，以及<ph name="BEGIN_LINK2" />指標數據<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">下載外掛程式時發生錯誤 (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">品質</translation>
+<translation id="6273979226236203550">您的密碼已儲存在此裝置和 Google 帳戶中。您要刪除哪一個密碼？</translation>
 <translation id="6277105963844135994">網絡逾時</translation>
 <translation id="6277518330158259200">擷取螢幕畫面(&amp;A)</translation>
 <translation id="6278057325678116358">使用 GTK+</translation>
@@ -4123,10 +4203,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">按下 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可顯示游標</translation>
 <translation id="6280215091796946657">使用其他帳戶登入</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{超出 1 張紙的限制}other{超出 {COUNT} 張紙的限制}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 秒</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> 不常下載，代表此檔案可能不安全。</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{您網絡上的新打印機}other{您網絡上的新打印機}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">已儲存密碼的詳細資訊</translation>
 <translation id="6291163159361301370">「<ph name="ORGANIZATION_NAME" />」要求您備份資料並將此 Chromebook 回復原廠設定，才能啟動 Linux。</translation>
 <translation id="6291949900244949761">在網站要存取 USB 裝置時詢問您 (建議)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">在 Finder 中顯示(&amp;S)</translation>
@@ -4153,6 +4233,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">不再支援。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">正在等待應用程式視窗…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">自訂網域名稱伺服器 <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">包括具有政策設定的 policies.json 檔案。</translation>
 <translation id="6318407754858604988">已開始下載</translation>
 <translation id="6318944945640833942">偵測不到打印機，請再次輸入打印機位址。</translation>
 <translation id="6322653941595359182">在 Chomebook 上發送和接收短訊</translation>
@@ -4196,7 +4277,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">網站可儲存及讀取 Cookie 資料</translation>
 <translation id="6387674443318562538">垂直分割</translation>
 <translation id="6388429472088318283">搜尋語言</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock 螢幕鎖定</translation>
 <translation id="6390020764191254941">把分頁移至新視窗</translation>
 <translation id="6390799748543157332">您在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器記錄中，並且在您關閉所有開啟的訪客視窗後，電腦也不會留下 Cookie 等其他記錄。不過，系統將會保留您下載的所有檔案。</translation>
 <translation id="6393156038355142111">建議安全性強的密碼</translation>
@@ -4281,7 +4361,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">不是憑證授權單位</translation>
 <translation id="6494974875566443634">自訂</translation>
 <translation id="6495925982925244349">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網絡，一共有 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個網絡，<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="SECURITY_STATUS" />，<ph name="CONNECTION_STATUS" />，訊號強度係 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，由管理員管理，詳情</translation>
-<translation id="6496965928959882519">裝置的儲存空間即將用盡。<ph name="APP_NAME" /> 需要至少 <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> 的可用空間。如要增加可用空間，請刪除裝置內的檔案。</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{此資料含有敏感或危險的內容}=1{此檔案含有敏感或危險的內容}other{這些檔案含有敏感或危險的內容}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">滑鼠反向捲動</translation>
 <translation id="6498249116389603658">所選的全部語言(&amp;A)</translation>
@@ -4311,6 +4390,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">保留不安全的檔案</translation>
 <translation id="6532101170117367231">儲存至 Google 雲端硬碟</translation>
 <translation id="6532106788206463496">儲存變更</translation>
+<translation id="6532113437901537254">登入後，您亦可在此裝置上查看儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="6532206849875187177">安全性和登入</translation>
 <translation id="6532527800157340614">無法擷取您的存取憑證，因此無法登入。請檢查您的網絡連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="6532663472409656417">已註冊企業</translation>
@@ -4334,16 +4414,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">我的捷徑</translation>
 <translation id="6561560012278703671">使用靜態訊息功能 (免受通知提示干擾)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter 鍵</translation>
+<translation id="6562117348069327379">將系統記錄儲存至「下載」目錄。</translation>
 <translation id="656293578423618167">檔案路徑或名稱太長。請選用較短的名稱或將其儲存至其他位置。</translation>
 <translation id="6563469144985748109">您的管理員尚未批准瀏覽此網站</translation>
 <translation id="6569934958368283244">其他人</translation>
 <translation id="657402800789773160">重新載入這個網頁(&amp;R)</translation>
 <translation id="6577284282025554716"><ph name="FILE_NAME" /> 已經取消下載</translation>
+<translation id="657866106756413002">網絡健康快覽</translation>
 <translation id="6578664922716508575">使用您的 Google 使用者名稱和密碼，為已同步處理的密碼加密</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已共用桌面內容</translation>
 <translation id="6580203076670148210">掃瞄速度</translation>
 <translation id="6582080224869403177">重設您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />，以進行安全性升級。</translation>
-<translation id="6584793698691679400">裝置版本</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 永久簽署</translation>
 <translation id="6586099239452884121">訪客瀏覽</translation>
 <translation id="6586451623538375658">調換滑鼠主按鈕</translation>
@@ -4365,13 +4446,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">您的分頁會在這裡顯示</translation>
 <translation id="6612358246767739896">受保護內容</translation>
 <translation id="6615455863669487791">顯示</translation>
+<translation id="6617034477946102682">無法連接「<ph name="PRINTER_NAME" />」</translation>
 <translation id="6618097958368085618">仍要保留</translation>
 <translation id="6618744767048954150">正在執行</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">網站可以追蹤您的位置</translation>
+<translation id="6619243162837544323">網絡狀態</translation>
 <translation id="6619801788773578757">新增 Kiosk 應用程式</translation>
 <translation id="6619990499523117484">確認您的 PIN</translation>
-<translation id="662080504995468778">不離開</translation>
 <translation id="6621715389962683284">無法建立網絡連線。</translation>
 <translation id="6622980291894852883">繼續封鎖圖片</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> 含有敏感或危險的內容。請要求擁有者修正。</translation>
@@ -4383,6 +4465,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 記憶體使用量</translation>
 <translation id="6641138807883536517">無法使用隨機產生的安全模組密碼。在執行 Powerwash 後，這是正常情況。</translation>
 <translation id="6642720633335369752">如要查看所有已開啟的應用程式視窗，請從底部向上滑動，然後長按。</translation>
+<translation id="664290675870910564">選取網絡</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6644512095122093795">顯示儲存密碼的選項</translation>
 <translation id="6644513150317163574">網址格式無效。使用單一登入 (SSO) 驗證時，必須將伺服器指定為主機名稱。</translation>
@@ -4421,6 +4504,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">在 Google 資訊主頁上管理已同步的資料</translation>
 <translation id="6691541770654083180">地球</translation>
 <translation id="6691936601825168937">下一頁(&amp;F)</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 頁}other{{COUNT} 頁}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">找不到網頁時，顯示類似的網頁建議</translation>
 <translation id="6697690052557311665">如要共用項目，請在「檔案」應用程式中的資料夾上按一下右鍵，然後選取 [與 Linux 共用]。</translation>
 <translation id="6698810901424468597">讀取及變更您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 網站上的資料</translation>
@@ -4464,7 +4548,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">立即更新</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下移</translation>
 <translation id="674632704103926902">啟用輕觸拖曳</translation>
-<translation id="6748217015615267851">轉譯器：<ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">您可以繼續，但是只有您的同步資料和設定會被還原。所有本機資料將會遺失。</translation>
 <translation id="6749006854028927059">網站不能使用 Cookie 查看您在其他網站的瀏覽活動，例如放送個人化廣告。 有些網站的功能可能會無法正常運作。</translation>
 <translation id="6750757184909117990">停用流動網絡</translation>
@@ -4533,11 +4616,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
 <translation id="683373380308365518">改用智能且安全的瀏覽器</translation>
 <translation id="6835762382653651563">請連接互聯網以更新 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
+<translation id="6838034009068684089">在網站要求在您的螢幕上開啟並放置視窗時詢問您 (建議)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">憑證刪除錯誤</translation>
 <translation id="6839916869147598086">登入方式已變更</translation>
 <translation id="6840155290835956714">傳送前先詢問</translation>
 <translation id="6840184929775541289">不是憑證授權單位</translation>
 <translation id="6841186874966388268">錯誤</translation>
+<translation id="6843264316370513305">網絡偵錯</translation>
 <translation id="6843423766595476978">「Ok Google」已設定完成</translation>
 <translation id="6845038076637626672">最大化開啟</translation>
 <translation id="6845325883481699275">協助提高 Chrome 安全性</translation>
@@ -4554,10 +4639,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">取得設定資料</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy 設定…</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在分頁中開啟</translation>
+<translation id="686366188661646310">要刪除密碼嗎？</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自動填入表格數據</translation>
 <translation id="6865598234501509159">網頁原文不是<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC 事件記錄 (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" /> 項)</translation>
 <translation id="686664946474413495">色溫</translation>
+<translation id="6868934826811377550">查看詳情</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 回應程式：<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">伺服器已拒絕您輸入的密碼。</translation>
 <translation id="6876155724392614295">單車</translation>
@@ -4597,6 +4684,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">清除活動</translation>
 <translation id="692114467174262153">無法開啟 <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google 數據節省程式，節省數據並加速瀏覽。點擊即可瞭解詳情。</translation>
+<translation id="6922570474772078053">正在關閉</translation>
 <translation id="6922745772873733498">輸入 PIN 即可列印</translation>
 <translation id="6923132443355966645">捲動/點擊</translation>
 <translation id="6923633482430812883">連接共用裝置時發生錯誤。請檢查您正連接的檔案伺服器是否支援 SMBv2 或以上版本。</translation>
@@ -4606,6 +4694,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">升級完成</translation>
 <translation id="6935286146439255109">找不到紙匣</translation>
 <translation id="693807610556624488">寫入操作長度超過「<ph name="DEVICE_NAME" />」屬性的上限。</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> 要求您在期限前下載更新。系統將在您連接互聯網時自動下載更新。</translation>
 <translation id="6938386202199793006">你有 1 部儲存咗嘅打印機。</translation>
 <translation id="6938789263968032501">使用者</translation>
 <translation id="6941937518557314510">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可使用您的憑證為 <ph name="HOST_NAME" /> 進行驗證。</translation>
@@ -4618,6 +4707,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">還原應用程式</translation>
 <translation id="6950943362443484797">我們將為您安裝此應用程式</translation>
 <translation id="6951153907720526401">付款處理常式</translation>
+<translation id="6952242901357037157">您亦可在此顯示 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 帳戶<ph name="END_LINK" />的密碼</translation>
 <translation id="6953878494808481632">相關資訊</translation>
 <translation id="6955446738988643816">檢查彈出式視窗</translation>
 <translation id="6955535239952325894">受管理的瀏覽器已停用此設定</translation>
@@ -4630,6 +4720,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">裝置</translation>
 <translation id="696780070563539690">網站不可使用 Cookie 查看您在各網站的瀏覽活動，例如放送個人化廣告</translation>
 <translation id="6968288415730398122">如要設定螢幕鎖定功能，請輸入您的密碼</translation>
+<translation id="6969047215179982698">關閉「咫尺共享」功能</translation>
 <translation id="6970480684834282392">啟動類型</translation>
 <translation id="6970856801391541997">列印特定網頁</translation>
 <translation id="6972180789171089114">音訊/影片</translation>
@@ -4684,6 +4775,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">首頁已設定完成。</translation>
 <translation id="7025082428878635038">全新的手勢瀏覽功能</translation>
 <translation id="7025190659207909717">流動數據服務管理</translation>
+<translation id="7029307918966275733">尚未安裝 Crostini。請安裝 Crostini 來查看製作人員名單。</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 連接咗序列連接埠</translation>
 <translation id="7031962166228839643">正在準備 TPM，請稍候 (這可能需要幾分鐘的時間)…</translation>
@@ -4731,6 +4823,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">目前為無痕模式</translation>
 <translation id="708278670402572152">中斷連線即可啟用掃瞄功能</translation>
 <translation id="7085389578340536476">允許 Chrome 錄音嗎？</translation>
+<translation id="7086672505018440886">在封存中包含 Chrome 記錄檔案。</translation>
 <translation id="7088434364990739311">無法啟動更新檢查 (錯誤代碼 <ph name="ERROR" />)。</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - 在「檔案」應用程式開啟及封裝 ZIP 檔案。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">管理員已將這部裝置設為取消佈建狀態。如要讓裝置符合註冊資格，請要求您的管理員將裝置設為等待處理狀態。</translation>
@@ -4745,7 +4838,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">無法載入大型 PPD。檔案上限為 250KB。</translation>
 <translation id="7102687220333134671">已開啟自動更新功能</translation>
 <translation id="7102832101143475489">要求逾時</translation>
-<translation id="7102928824073746774">未命名嘅群組 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB 偏好設定</translation>
 <translation id="710640343305609397">開啟網絡設定</translation>
 <translation id="7108338896283013870">隱藏</translation>
@@ -4769,6 +4861,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">封鎖通知時，在網址列上顯示圖示</translation>
 <translation id="7131040479572660648">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 上的資料</translation>
 <translation id="713122686776214250">新增網頁(&amp;G)…</translation>
+<translation id="7131379856697962078">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的輸出紙匣已滿</translation>
 <translation id="7133578150266914903">您的管理員正在回復裝置 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">縮小文字</translation>
 <translation id="7135729336746831607">要開啟藍牙嗎？</translation>
@@ -4787,6 +4880,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">這個擴充程式不需要任何特殊權限</translation>
 <translation id="7154130902455071009">將您的起始網頁變更為：<ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">相機或檔案中的現有照片</translation>
+<translation id="715657691234357425">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的紙張即將用完</translation>
 <translation id="7165320105431587207">無法設定網絡</translation>
 <translation id="716640248772308851">「<ph name="EXTENSION" />」對於勾選位置中的圖片、影片和音效檔案具有讀取權限。</translation>
 <translation id="7167486101654761064">保持開啟這類檔案(&amp;A)</translation>
@@ -4797,6 +4891,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">不要註冊</translation>
 <translation id="7171559745792467651">安裝其他裝置上的應用程式</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{在新群組中加入分頁}other{在新群組中加入分頁}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">設定個人化的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">新功能！控制音樂、影片及其他內容。</translation>
 <translation id="7175037578838465313">設定「<ph name="NAME" />」</translation>
 <translation id="7175353351958621980">載入來源：</translation>
@@ -4815,12 +4910,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">每次瀏覽都能善用「Google 搜尋」和 Google 智能功能</translation>
 <translation id="7197632491113152433">我們在您的帳戶中找到 <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 個可於此裝置上使用的應用程式。</translation>
 <translation id="7199158086730159431">取得說明(&amp;E)</translation>
-<translation id="7199237594231970159">已驗證的私隱存取權</translation>
 <translation id="7200083590239651963">選取設定</translation>
 <translation id="7201042526153088083">在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上透過 Google Play 安裝應用程式和遊戲。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">讓此裝置永久使用 Kiosk 模式</translation>
 <translation id="7201118060536064622">已刪除「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />」</translation>
 <translation id="7201420661433230412">查看檔案</translation>
+<translation id="7203150201908454328">已展開</translation>
 <translation id="7203826966018112936">只需新增學校帳戶到設定檔，即可讓您在家長監控設定下，以學生身份輕鬆登入網站和擴充程式。此操作不會向子女授予與學校帳戶同步的書籤、密碼或其他瀏覽資料的存取權。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     如果您的子女在學校使用 Chromebook，而您想將學校體驗完整複製至家中，以確保子女女可存取所有與學校作業相關的必要內容，請登出此 Family Link 帳戶，並從 Chrome 作業系統帳戶頁面登入學校帳戶 (注意：系統不會套用 Family Link 家長監控設定)。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     如果您的子女在學校不使用 Chromebook，或您想透過 Family Link 管理子女的在家體驗，請按下方的 [下一步] 按鈕，將學校帳戶新增至此設定檔。</translation>
@@ -4906,7 +5001,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">顯示控制介面(&amp;C)</translation>
 <translation id="7310598146671372464">無法登入。伺服器不支援特定的 Kerberos 加密類型。請聯絡您的管理員。</translation>
 <translation id="7311079019872751559">無沙箱防護外掛程式存取</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">預設網絡</translation>
 <translation id="7321545336522791733">無法連接伺服器</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Chrome 測試版論壇</translation>
@@ -4930,10 +5024,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">好，我知道了</translation>
 <translation id="7347452120014970266">此操作會清除 <ph name="ORIGIN_NAME" /> 儲存的所有資料和 Cookie，以及該網站所安裝的應用程式</translation>
 <translation id="7347751611463936647">如要使用這個擴充功能，請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」，然後按 TAB 鍵，再輸入您的指令或搜尋項目。</translation>
+<translation id="7347943691222276892">撳一下就可以離開<ph name="SUBPAGE_TITLE" />。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="7352651011704765696">發生問題</translation>
 <translation id="735361434055555355">正在安裝 Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">指紋感應器位於鍵盤左下方。請用任何一隻手指輕觸指紋感應器。</translation>
+<translation id="7356908624372060336">網絡記錄</translation>
 <translation id="735745346212279324">已中斷 VPN 連線</translation>
 <translation id="7359588939039777303">已封鎖廣告。</translation>
 <translation id="7360183604634508679">書籤選單</translation>
@@ -4964,6 +5060,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">就快完成了！</translation>
 <translation id="7392118418926456391">病毒掃描失敗</translation>
 <translation id="7392915005464253525">重新開啟已關閉視窗(&amp;E)</translation>
+<translation id="7393472013449507620">系統已不再支援含有「*」萬用字元的設定。請聯絡擴充程式開發人員或您的管理員，以<ph name="BEGIN_LINK" />變更這些設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="7396017167185131589">共用資料夾將會在這裡顯示</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> 會隨著系統一併啟動，即使在所有 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 視窗都關閉後，仍會在背景繼續執行。</translation>
 <translation id="7399045143794278225">自訂同步處理功能</translation>
@@ -5009,6 +5106,7 @@
 <translation id="744366959743242014">正在載入資料，最多可能需時幾秒才能完成。</translation>
 <translation id="7443806024147773267">系統會在您每次登入 Google 帳戶時都會存取密碼</translation>
 <translation id="7444983668544353857">停用 <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> 要求您連接 Wi-Fi 並在期限前下載更新，或使用按用量收費連線的下載更新 (可能需支付費用)。</translation>
 <translation id="7448430327655618736">自動安裝應用程式</translation>
 <translation id="7449752890690775568">要移除密碼嗎？</translation>
 <translation id="7450761244949417357">正在 <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> 中開啟</translation>
@@ -5055,6 +5153,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 憑證類型</translation>
 <translation id="7503985202154027481">您的安全密鑰會保留您瀏覽此網站的記錄。</translation>
 <translation id="750509436279396091">開啟下載檔案資料夾</translation>
+<translation id="7506093026325926984">密碼將會儲存在此裝置上</translation>
 <translation id="7506541170099744506">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務。</translation>
 <translation id="7507207699631365376">查看此供應商的<ph name="BEGIN_LINK" />私隱權政策<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">狀態回應程式憑證</translation>
@@ -5087,6 +5186,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">請嘗試按照以下提示操作：</translation>
 <translation id="7553012839257224005">正在檢查 Linux 容器</translation>
 <translation id="7553242001898162573">輸入您的密碼</translation>
+<translation id="7554475479213504905">仍要重新載入及顯示內容</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新分頁</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock 無法驗證您的帳戶。請輸入您的密碼以進入。</translation>
 <translation id="7556242789364317684">很抱歉，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法復原您的設定。如要修正錯誤，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 必須透過 Powerwash 重設您的裝置。</translation>
@@ -5117,6 +5217,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">重新啟動電腦</translation>
 <translation id="7599527631045201165">裝置名稱太長。請輸入較短的名稱並再試一次。</translation>
 <translation id="7600965453749440009">永遠不要翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">「<ph name="PRINTER_NAME" />」發生卡紙</translation>
 <translation id="760197030861754408">前往 <ph name="LANDING_PAGE" /> 以連接裝置。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">沒有其他裝置的分頁</translation>
 <translation id="7602173054665172958">列印管理</translation>
@@ -5125,16 +5226,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">授權單位</translation>
 <translation id="7607002721634913082">已暫停</translation>
 <translation id="7609148976235050828">請連線至互聯網，然後再試一次。</translation>
-<translation id="7611008212562900400">搜尋您的裝置、應用程式、網絡…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">網站必須先詢問您，才能編輯裝置上的檔案或資料夾 (建議使用)</translation>
 <translation id="761530003705945209">備份至「Google 雲端硬碟」。您可隨時輕鬆還原資料或轉用其他裝置。備份包含應用程式資料。您的備份會上載至 Google，並透過您的 Google 帳戶密碼加密。</translation>
 <translation id="7616214729753637086">正在註冊裝置…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">開啟「Play 商店」</translation>
 <translation id="7617366389578322136">正在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="761763866592998929">氛圍模式</translation>
-<translation id="762068974690945752">您可在這裡新增學校帳戶或管理兒童帳戶。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">系統無法儲存裝置設定。</translation>
 <translation id="7622114377921274169">正在充電。</translation>
+<translation id="7622903810087708234">密碼詳情</translation>
 <translation id="7624337243375417909">大寫鎖定已關閉</translation>
 <translation id="7625568159987162309">查看所有網站的權限和資料</translation>
 <translation id="7628201176665550262">重新整理頻率</translation>
@@ -5163,6 +5263,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">建立 PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">已有人在這部電腦上使用這個帳戶。</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
+<translation id="7659297516559011665">只儲存在此裝置上的密碼</translation>
 <translation id="7659584679870740384">您無權使用這部裝置。如需登入權限，請與管理員聯絡。</translation>
 <translation id="7661259717474717992">允許網站儲存及讀取 Cookie 資料</translation>
 <translation id="7661451191293163002">無法取得註冊憑證。</translation>
@@ -5179,6 +5280,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">停用 Linux 入面所有轉送緊嘅連接埠</translation>
 <translation id="7676867886086876795">傳送語音給 Google，透過語音輸入填寫文字欄位。</translation>
 <translation id="7678280409648629969">離開無痕模式後，登入資料會儲存在 Chrome 中；這讓您日後在此網站上再次使用 Touch ID。</translation>
+<translation id="7680416688940118410">觸控螢幕校正</translation>
 <translation id="7681095912841365527">網站可以使用藍牙</translation>
 <translation id="7683373461016844951">如要繼續操作，請按一下 [確定]，然後按一下 [新增使用者]，即可為您的 <ph name="DOMAIN" /> 電郵地址建立新的設定檔。</translation>
 <translation id="7684212569183643648">已由管理員安裝</translation>
@@ -5216,6 +5318,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">不明的擴充程式 (ID 為 <ph name="EXTENSION_ID" />)</translation>
 <translation id="7714307061282548371">已允許來自 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie</translation>
 <translation id="7714464543167945231">憑證</translation>
+<translation id="7716648931428307506">選取密碼儲存位置</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape 憑證授權原則網址</translation>
 <translation id="7717014941119698257">正在下載：<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">檢查更新</translation>
@@ -5231,6 +5334,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">正在與「<ph name="DEVICE_NAME" />」配對…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">刪除 Linux (Beta 版本)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">標準</translation>
+<translation id="774377079771918250">選擇新的儲存位置</translation>
 <translation id="7744047395460924128">查看您的列印記錄</translation>
 <translation id="7744192722284567281">發生資料外洩事件</translation>
 <translation id="7750228210027921155">畫中畫</translation>
@@ -5300,6 +5404,7 @@
 <translation id="782057141565633384">複製影片位址(&amp;O)</translation>
 <translation id="7824864914877854148">發生錯誤，因此無法完成備份程序</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用目前的網頁</translation>
+<translation id="7826249772873145665">已停用 ADB 偵錯</translation>
 <translation id="7826254698725248775">裝置識別碼發生衝突。</translation>
 <translation id="7826346148677309647">您可以在「Play 商店」中為您的裝置找到更多應用程式。</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />偵錯功能<ph name="END_H3" />
@@ -5355,6 +5460,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 已配對</translation>
 <translation id="7870730066603611552">設定後查看同步選項</translation>
 <translation id="7870790288828963061">找不到較新版本的 Kiosk 應用程式，無需更新。請移除 USB 記憶體。</translation>
+<translation id="7871109039747854576">使用「<ph name="COMMA" />」和「<ph name="PERIOD" />」鍵顯示候選字詞名單</translation>
 <translation id="787268756490971083">關閉</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome 背景</translation>
 <translation id="7877451762676714207">不明的伺服器錯誤。請再試一次，或與伺服器管理員聯絡。</translation>
@@ -5369,8 +5475,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">最近的目的地</translation>
 <translation id="7887334752153342268">複製</translation>
 <translation id="7887864092952184874">已配對藍牙滑鼠</translation>
-<translation id="7889565820482017512">顯示大小</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> 在您關閉此分頁前都能查看「<ph name="FOLDERNAME" />」中的檔案</translation>
+<translation id="7890147169288018054">查看網絡資料，例如您的 IP 或 MAC 位址</translation>
 <translation id="7893008570150657497">存取您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="7893153962594818789">這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已關閉藍牙功能。請輸入您的密碼並開啟藍牙功能。</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (預設)</translation>
@@ -5383,6 +5488,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">程式：<ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">這個帳戶的管理員已禁止多重登入。</translation>
 <translation id="7904526211178107182">將 Linux 連接埠提供給網絡上的其他裝置使用。</translation>
+<translation id="7907837847548254634">快速突顯焦點物件</translation>
 <translation id="7908378463497120834">很抱歉，您的外部儲存裝置上至少有一個分區無法掛載。</translation>
 <translation id="7909969815743704077">已透過無痕模式下載</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新增資料夾(&amp;N)</translation>
@@ -5398,6 +5504,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA 檢查失敗</translation>
 <translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME" />…</translation>
 <translation id="7926423016278357561">這不是我本人。</translation>
+<translation id="7926975587469166629">信用卡暱稱</translation>
 <translation id="7928175190925744466">已變更此密碼？</translation>
 <translation id="7928836894214140642">由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="7930294771522048157">已儲存的付款方法會在這裡顯示</translation>
@@ -5423,6 +5530,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">預期 ID 為「<ph name="EXPECTED_ID" />」，但實際為「<ph name="NEW_ID" />」</translation>
 <translation id="7953955868932471628">管理快速鍵</translation>
 <translation id="7956373551960864128">已儲存的打印機</translation>
+<translation id="7957074856830851026">查看裝置資料，例如序號或資產 ID</translation>
 <translation id="7957615753207896812">開啟鍵盤裝置設定</translation>
 <translation id="7959074893852789871">檔案含有多個憑證，但某些無法匯入：</translation>
 <translation id="7961015016161918242">從來沒有</translation>
@@ -5434,6 +5542,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">啟用效能數據收集</translation>
 <translation id="7968982339740310781">檢視詳情</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command 鍵</translation>
+<translation id="7970673414865679092">以太網詳情</translation>
 <translation id="7970882136539140748">目前無法儲存信用卡</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="7973962044839454485">使用者名稱或密碼錯誤，導致 PPP 驗證失敗</translation>
@@ -5452,7 +5561,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">永遠透過此 VPN 連接</translation>
 <translation id="7988355189918024273">啟用無障礙功能</translation>
 <translation id="7991296728590311172">「按鈕控制」設定</translation>
-<translation id="7992202128769240372">超過了 <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> 的上限</translation>
+<translation id="7993750787380199093">將所有密碼儲存在 Google 帳戶中，即可在所有裝置上使用</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation>
 <translation id="7997826902155442747">處理優先次序</translation>
 <translation id="7999229196265990314">已建立下列檔案：
@@ -5468,7 +5577,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">一律允許 <ph name="HOST" /> 查看剪貼簿</translation>
 <translation id="8008356846765065031">網絡連線已中斷，請檢查您的互聯網連線。</translation>
 <translation id="8009225694047762179">管理密碼</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux 設定</translation>
 <translation id="8012647001091218357">目前無法聯絡您的家長。請再試一次。</translation>
 <translation id="8013993649590906847">如果圖片並無有用的說明，Chrome 會嘗試為您提供說明。因此，圖片將傳送至 Google 以建立說明。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">正在執行更新程式。請稍後重新整理並再次查看。</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">慢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已透過「Google 資訊主頁」停用同步功能。</translation>
 <translation id="8045923671629973368">請輸入應用程式 ID 或網上商店網址</translation>
+<translation id="8047242494569930800">移至 Google 帳戶</translation>
 <translation id="804786196054284061">使用者授權協議</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google 已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」標示為惡意程式並已阻止其安裝</translation>
 <translation id="8049948037269924837">觸控板反向捲動</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">檢查裝置 (&amp;I)</translation>
 <translation id="8059456211585183827">冇可以儲存嘅打印機。</translation>
 <translation id="8061091456562007989">還原設定</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 張紙}other{{COUNT} 張紙}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">預設綠色圖片</translation>
 <translation id="8063535366119089408">查看檔案</translation>
+<translation id="8064279191081105977">群組 <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">輕觸即可登入</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google 雲端列印</translation>
 <translation id="8071432093239591881">以圖片形式列印</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />應用程式資料泛指應用程式根據開發人員設定所儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等資料。<ph name="END_PARAGRAPH3" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />備份資料將不會佔用您的「雲端硬碟」儲存空間配額。<ph name="END_PARAGRAPH4" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />您可在「設定」中關閉此服務。<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">使用電池時休眠</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN 不相符</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 正在使用擴充程式的 Proxy 設定</translation>
 <translation id="8097959162767603171">您的管理員必須先接受管理控制台 Chrome 裝置清單中的服務條款。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必須在下次重新啟動時執行 Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">移除 system_logs.txt 中的個人識別資料。</translation>
 <translation id="8102159139658438129">前往「<ph name="LINK_BEGIN" />設定<ph name="LINK_END" />」查看已連接手機的選項</translation>
 <translation id="8104696615244072556">為您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置執行 Powerwash 並重設為上個版本。</translation>
 <translation id="8107015733319732394">正在為 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 安裝「Google Play 商店」。這可能需時幾分鐘。</translation>
@@ -5558,9 +5671,12 @@
 <translation id="8118515372935001629">螢幕重新整理頻率</translation>
 <translation id="8118860139461251237">管理下載內容</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />等權限</translation>
+<translation id="8119438628456698432">正在產生記錄檔案…</translation>
+<translation id="811994229154425014">按空白鍵兩下插入句號</translation>
 <translation id="8123590694679414600">系統已於 <ph name="TIME" />使用您的同步密碼短語加密資料。Google Pay 的付款方法和地址不會包括在內。</translation>
 <translation id="81238879832906896">黃色和白色的花</translation>
 <translation id="8124313775439841391">管理 ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的紙張已用完</translation>
 <translation id="813082847718468539">檢視網站資料</translation>
 <translation id="8131740175452115882">確定</translation>
 <translation id="8133676275609324831">在資料夾中顯示(&amp;S)</translation>
@@ -5596,7 +5712,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">網絡詳情</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁移至新視窗}other{將分頁移至新視窗}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter 鍵</translation>
-<translation id="8180239481735238521">頁面</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」可以讀取和刪除已勾選位置中的圖片、影片和音效檔案。</translation>
 <translation id="8181215761849004992">無法加入網域。請檢查您的帳戶並查看您是否有足夠權限新增裝置。</translation>
 <translation id="8182105986296479640">應用程式無回應。</translation>
@@ -5634,6 +5749,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">佇列</translation>
 <translation id="8226742006292257240">以下是您的電腦專用的 TPM 密碼 (由系統隨機產生)：</translation>
 <translation id="8227119283605456246">附加檔案</translation>
+<translation id="8229943166551236192">系統將在 24 小時後刪除裝置資料</translation>
 <translation id="8230134520748321204">要儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼嗎？</translation>
 <translation id="8234795456569844941">為協助我們的軟件工程師修正此問題，請說明您在收到設定檔錯誤訊息前發生的狀況：</translation>
 <translation id="8236917170563564587">改為分享此分頁</translation>
@@ -5659,6 +5775,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">關閉 Linux (Beta 版本)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">無背景圖片</translation>
 <translation id="8256319818471787266">小黃</translation>
+<translation id="8256417822772703842">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的墨水即將用完</translation>
 <translation id="8257950718085972371">繼續封鎖存取相機</translation>
 <translation id="8259239505248583312">開始使用</translation>
 <translation id="8260126382462817229">請嘗試再次登入</translation>
@@ -5680,11 +5797,11 @@
 <translation id="827097179112817503">顯示 [主頁] 按鈕</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{已刪除 1 個書籤}other{已刪除 # 個書籤}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">如要管理擴充功能，只需按一下 [其他工具] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation>
-<translation id="8274212285504931082">允許「Google 助理」根據畫面上的內容顯示相關資料</translation>
 <translation id="8274332263553132018">投放檔案</translation>
 <translation id="8274924778568117936">在更新完成前，請勿關閉 <ph name="DEVICE_TYPE" />。您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 將會在安裝完成後重新啟動。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">匯入</translation>
 <translation id="8275080796245127762">透過您的裝置撥打電話</translation>
+<translation id="8275339871947079271">將密碼移至 Google 帳戶後，無論您從何處登入帳戶，都可安全存取密碼</translation>
 <translation id="8276560076771292512">清除快取並強制重新載入</translation>
 <translation id="8281886186245836920">略過</translation>
 <translation id="8283475148136688298">驗證代碼在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」時被拒。</translation>
@@ -5741,6 +5858,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">安裝 Linux 時發生錯誤</translation>
 <translation id="8358685469073206162">您要還原網頁嗎？</translation>
 <translation id="8358912028636606457">此裝置不支援投放分頁音訊。</translation>
+<translation id="835951711479681002">儲存在 Google 帳戶中</translation>
 <translation id="8363095875018065315">穩定</translation>
 <translation id="8363142353806532503">已禁止使用麥克風</translation>
 <translation id="8363763184161554204">已允許使用<ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5782,6 +5900,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">顯示為分頁(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />」嘅搜尋結果</translation>
 <translation id="8419368276599091549">歡迎使用 <ph name="DEVICE_TYPE" />！</translation>
+<translation id="8420308167132684745">編輯字典條目</translation>
 <translation id="8425213833346101688">變更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定至工作列</translation>
 <translation id="8425768983279799676">您可以使用 PIN 解鎖裝置。</translation>
@@ -5795,6 +5914,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">變更 SIM 卡的 PIN</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl 偵錯連接埠</translation>
 <translation id="8435395510592618362">透過 <ph name="APP_NAME" /> 驗證身分</translation>
+<translation id="8437209419043462667">美式鍵盤</translation>
 <translation id="8438328416656800239">改用智能瀏覽器</translation>
 <translation id="8438566539970814960">改善搜尋和瀏覽體驗</translation>
 <translation id="8439506636278576865">翻譯這個語言的網頁</translation>
@@ -5805,6 +5925,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">縮小或放大畫面上的項目</translation>
 <translation id="8449008133205184768">貼上並配對樣式</translation>
 <translation id="8449036207308062757">管理儲存空間</translation>
+<translation id="84501823665211008">顯示 Emoji 建議</translation>
 <translation id="8452135315243592079">找不到 SIM 卡</translation>
 <translation id="8455026683977728932">無法啟用 ADB 插圖</translation>
 <translation id="845702320058262034">無法連線。請確保手機已開啟藍牙。</translation>
@@ -5819,11 +5940,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">無效</translation>
 <translation id="8465444703385715657">需要您的授權才能執行 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8466417995783206254">此分頁正在以畫中畫模式播放影片。</translation>
+<translation id="8467103604871441980">您有 <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> 個密碼儲存在此裝置上</translation>
 <translation id="8467326454809944210">選擇其他語言</translation>
 <translation id="8470214316007448308">其他人</translation>
 <translation id="8470513973197838199">已儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼</translation>
 <translation id="8472623782143987204">硬件支援</translation>
 <translation id="8473863474539038330">地址及其他資料</translation>
+<translation id="8474733733775441349">顯示 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="8475313423285172237">電腦中其他程式所新增的擴充功能可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation>
 <translation id="8477241577829954800">已取代</translation>
 <translation id="8477384620836102176">一般(&amp;G)</translation>
@@ -5834,6 +5957,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
 <translation id="8490896350101740396">下列 Kiosk 應用程式 (<ph name="UPDATED_APPS" />) 已更新。請重新啟動裝置以完成更新程序。</translation>
 <translation id="8493236660459102203">麥克風：</translation>
+<translation id="8495940850609851342">「<ph name="PRINTER_NAME" />」已停止運作</translation>
 <translation id="8496717697661868878">執行這個外掛程式</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows 公用處理程序</translation>
 <translation id="8498214519255567734">讓您在光線昏暗的環境下輕易觀看螢幕內容或閱讀</translation>
@@ -5849,7 +5973,6 @@
 <translation id="851263357009351303">永遠允許 <ph name="HOST" /> 顯示圖片</translation>
 <translation id="8513108775083588393">自動旋轉</translation>
 <translation id="8514746246728959655">請改用其他安全密鑰</translation>
-<translation id="851960115758509829">您的應用程式、設定和其他自訂設定將會同步至所有您使用 Google 帳戶登入的 Chrome 作業系統裝置。</translation>
 <translation id="8521475323816527629">更快存取應用程式</translation>
 <translation id="8523493869875972733">保留變更</translation>
 <translation id="8523849605371521713">由政策新增</translation>
@@ -5861,6 +5984,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">即時網絡共享連線失敗</translation>
 <translation id="8534656636775144800">抱歉！嘗試加入網域時發生錯誤，請再試一次。</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 憑證更新網址</translation>
+<translation id="8536956381488731905">按鍵音效</translation>
 <translation id="8538358978858059843">要為 Cast 啟用雲端服務嗎？</translation>
 <translation id="8539727552378197395">否 (限 Http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">升級</translation>
@@ -5872,7 +5996,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">很抱歉，系統無法驗證您的密碼。這位受管使用者的管理員最近可能變更了密碼。在這情況下，您下次登入時就必須使用新密碼。現在請嘗試使用您的舊密碼。</translation>
 <translation id="8546186510985480118">裝置的儲存空間即將用盡</translation>
 <translation id="8546306075665861288">圖片快取</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Web Proxy Auto Discovery 網址：</translation>
 <translation id="8546930481464505581">自訂 Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">啟用全螢幕放大鏡</translation>
@@ -5890,21 +6013,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">找不到目的地</translation>
 <translation id="8571213806525832805">過去 4 週</translation>
 <translation id="8571687764447439720">新增 Kerberos 票證</translation>
-<translation id="8573403125070227391">此廣告使用太多裝置資源，因此已被 Chrome 移除。</translation>
 <translation id="8574990355410201600">一律允許 <ph name="HOST" /> 播放聲音</translation>
 <translation id="8575286410928791436">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 即可離開</translation>
-<translation id="8576984108917644670">已與您帳戶上的其他裝置同步。此裝置的其他使用者可使用此網絡。系統不會同步處理其他使用者修改的設定。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">未初始化</translation>
 <translation id="8578639784464423491">不可超過 99 個字母</translation>
 <translation id="857943718398505171">允許 (建議)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">按下即可前往下一頁，內容選單會顯示記錄</translation>
 <translation id="8584280235376696778">在新分頁中開啟影片(&amp;O)</translation>
+<translation id="8584427708066927472">已從此裝置中刪除密碼</translation>
 <translation id="8585480574870650651">移除 Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">顯示設定檔統計資料</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 將 VR 內容投放緊去眼罩度</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> 已停用 ADB 偵錯。無法再載入新的應用程式。</translation>
 <translation id="8590375307970699841">設定自動更新</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 秒</translation>
 <translation id="8592141010104017453">完全不顯示通知</translation>
 <translation id="8593121833493516339">傳送使用情況和診斷資料。自動將診斷、裝置及應用程式的使用情況資料傳送至 Google，協助改善您子女的 Android 使用體驗。這些資料不會用來識別您子女的身分，而是用於改善系統和應用程式的穩定性和其他效能。部分彙整資料也會用於協助 Google 應用程式與合作夥伴 (例如 Android 開發人員)。如果已為子女開啟其他「網絡及應用程式活動記錄」設定，系統可能會將此資料儲存至其 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> 要求您在今天內下載更新。系統將在您連接互聯網時自動下載更新。</translation>
 <translation id="8594908476761052472">拍攝影片</translation>
 <translation id="8596540852772265699">自訂檔</translation>
 <translation id="8597845839771543242">網絡屬性：</translation>
@@ -5930,6 +6055,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS 快取</translation>
 <translation id="8627706565932943526">同步處理發生錯誤</translation>
 <translation id="8627795981664801467">只傳送安全性連線的 Cookie</translation>
+<translation id="8630338733867813168">充電時休眠</translation>
 <translation id="8630903300770275248">匯入受管使用者</translation>
 <translation id="8631032106121706562">朵朵</translation>
 <translation id="863109444997383731">系統將禁止網站要求顯示通知。如果網站要求顯示通知，網址列上會顯示封鎖圖示。</translation>
@@ -5949,13 +6075,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">停用同步功能</translation>
 <translation id="8647834505253004544">並非有效的網址</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />或<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">「夜燈模式」色溫</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> 需要你批准：<ph name="FIRST_PERMISSION" />、<ph name="SECOND_PERMISSION" />等等</translation>
 <translation id="8650543407998814195">您無法再存取舊設定檔，但可將其移除。</translation>
 <translation id="8651585100578802546">強制重新載入這個網頁</translation>
 <translation id="8652400352452647993">封裝擴充程式錯誤</translation>
 <translation id="8654151524613148204">抱歉，檔案過大，您的裝置無法處理。</translation>
 <translation id="8655295600908251630">版本</translation>
-<translation id="8655319619291175901">糟糕，發生錯誤。</translation>
 <translation id="8655972064210167941">系統無法驗證您的密碼，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
 <translation id="8656768832129462377">不檢查</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> 正與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用您的螢幕和音效。</translation>
@@ -6034,6 +6160,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">上次更新時間：1 小時前</translation>
 <translation id="8746654918629346731">您已要求安裝「<ph name="EXTENSION_NAME" />」</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{要將一個檔案上載至此網站嗎？}other{要將 # 個檔案上載至此網站嗎？}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">您正在與此裝置的其他使用者共用此網絡。</translation>
 <translation id="8749863574775030885">存取來自未知供應商的 USB 裝置</translation>
 <translation id="8750133148106010815">「<ph name="ORGANIZATION_NAME" />」要求您備份資料，並將此 Chromebook 回復原廠設定，才能開啟 Google Play。</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> 要求與序列連接埠連線</translation>
@@ -6041,7 +6168,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;在受支援的桌面環境下執行 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 時，瀏覽器會使用系統的 Proxy 設定。不過，您的系統可能不受支援，或在啟動系統設定時發生問題。&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;然而，您仍然可以透過命令列設定。如需標幟及環境變數的詳細資料，請參閱 &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">為您的機構進行安全性相關的工作，例如管理儲存在裝置上的憑證和金鑰</translation>
 <translation id="8755376271068075440">放大(&amp;L)</translation>
+<translation id="8756143264090841047">刪除已下載的內容</translation>
 <translation id="8756969031206844760">要更新密碼嗎？</translation>
 <translation id="8757090071857742562">無法投放桌面。請檢查您是否已確認提示，以開始共用您的螢幕。</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google 雲端裝置中的裝置</translation>
@@ -6055,6 +6184,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">擴充程式根目錄</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管理使用者</translation>
 <translation id="8771300903067484968">起始網頁背景重設咗做預設背景。</translation>
+<translation id="8771939407732945762">移除已下載的內容</translation>
 <translation id="8773302562181397928">儲存 <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">確認還原</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上邊界</translation>
@@ -6079,6 +6209,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">供應商名稱</translation>
 <translation id="8800004011501252845">顯示以下地址的目的地：</translation>
 <translation id="8800034312320686233">網站無法正常運作嗎？</translation>
+<translation id="880069872639153240">根據輸入內容取得 Emoji 建議</translation>
 <translation id="8803953437405899238">按一下即可開啟新分頁</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁移至其他視窗}other{將分頁移至其他視窗}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">如要開始同步處理，請確認同步處理設定。</translation>
@@ -6089,9 +6220,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">此頁面顯示所有在 Chrome 安裝的擴充程式。</translation>
 <translation id="8809147117840417135">淺藍綠色</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini 的麥克風存取權</translation>
+<translation id="8812552797690463522">此網絡已經與你共用。</translation>
 <translation id="8812593354822910461">一併清除瀏覽資料 (<ph name="URL" />) 會將您登出 <ph name="DOMAIN" />。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">無法登入 <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">紙張數目</translation>
 <translation id="8813872945700551674">要求家長核准安裝「<ph name="EXTENSION_NAME" />」</translation>
 <translation id="8813969267212093033">系統文字會以此語言顯示</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6133,6 +6264,7 @@
 <translation id="885701979325669005">儲存設備</translation>
 <translation id="8859057652521303089">選擇語言：</translation>
 <translation id="8859174528519900719">子頁框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">無法載入《服務條款》</translation>
 <translation id="8859662783913000679">家長帳戶</translation>
 <translation id="8862003515646449717">改用速度快的瀏覽器</translation>
 <translation id="8863753581171631212">在「<ph name="APP" />」的新視窗中開啟連結</translation>
@@ -6141,6 +6273,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">將版本詳細資料複製到剪貼簿</translation>
 <translation id="8868333925931032127">正在開始示範模式</translation>
 <translation id="8868626022555786497">正在使用</translation>
+<translation id="8868838761037459823">流動網絡詳情</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近關閉的分頁</translation>
 <translation id="8871551568777368300">由管理員固定</translation>
 <translation id="8871696467337989339">您正在使用不受支援的命令列標示：<ph name="BAD_FLAG" />。這可能會危及穩定性與安全性。</translation>
@@ -6161,7 +6294,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> 可編輯以下檔案和資料夾</translation>
 <translation id="8890516388109605451">來源</translation>
 <translation id="8892168913673237979">大功告成！</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> 在您關閉此分頁前都能編輯 <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="8893801527741465188">解除安裝完成</translation>
 <translation id="8893928184421379330">很抱歉，系統無法識別 <ph name="DEVICE_LABEL" /> 裝置。</translation>
 <translation id="8895454554629927345">書籤清單</translation>
@@ -6193,6 +6325,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">傳送使用情況和診斷資料。自動將診斷、裝置及應用程式的使用情況資料傳送至 Google，協助改善您的 Android 使用體驗。這可協助改善系統及應用程式的穩定性及其他功能。部分彙整資料也會用於協助 Google 應用程式與合作夥伴 (例如 Android 開發人員)。擁有者可強制執行此設定。擁有者可選擇是否將此裝置的診斷和使用情況資料傳送給 Google。如果已開啟其他「網絡及應用程式活動記錄」設定，系統可能會將此資料儲存至您的 Google 帳戶。</translation>
 <translation id="8931394284949551895">新裝置</translation>
 <translation id="8931475688782629595">管理同步處理的項目</translation>
+<translation id="8932654652795262306">「即時網絡共享」詳情</translation>
 <translation id="8932894639908691771">「按鈕控制」選項</translation>
 <translation id="8933960630081805351">在 Finder 中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">繼續</translation>
@@ -6204,7 +6337,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用視窗。</translation>
 <translation id="8945274638472141382">圖示大小</translation>
 <translation id="8946359700442089734">這部 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置未完全啟用偵錯功能。</translation>
-<translation id="894871326938397531">要離開無痕模式嗎？</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> 要求查看安全密鑰的製造商和型號</translation>
 <translation id="8951256747718668828">發生錯誤，因此無法完成還原程序</translation>
 <translation id="8951465597020890363">仍要退出訪客模式嗎？</translation>
@@ -6212,7 +6344,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">充電時</translation>
 <translation id="895347679606913382">即將開始下載…</translation>
 <translation id="8957762313041272117">即時字幕</translation>
-<translation id="8958804960827200147">螢幕方向</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript 記憶體使用量</translation>
 <translation id="8962083179518285172">隱藏詳情</translation>
 <translation id="8962918469425892674">此網站正在使用動作或光線感應器。</translation>
@@ -6238,6 +6369,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">清除</translation>
 <translation id="8986494364107987395">自動將使用統計資料和當機報告傳送給 Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
+<translation id="8990209962746788689">無法建立二維條碼</translation>
 <translation id="8991520179165052608">網站可以使用您的麥克風</translation>
 <translation id="899384117894244799">移除受限制的使用者</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape 憑證基底網址</translation>
@@ -6256,6 +6388,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">上載中 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)…</translation>
 <translation id="9009708085379296446">您要變更此頁面嗎？</translation>
 <translation id="9011163749350026987">一律顯示圖示</translation>
+<translation id="9011393886518328654">版本說明</translation>
 <translation id="9013037634206938463">安裝 Linux 需要 <ph name="INSTALL_SIZE" /> 的可用空間。如要增加可用空間，請刪除裝置內的檔案。</translation>
 <translation id="9013707997379828817">您的管理員已回復此裝置。請儲存重要檔案，然後重新啟動。系統將刪除裝置上的所有資料。</translation>
 <translation id="901668144954885282">備份至「Google 雲端硬碟」</translation>
@@ -6280,7 +6413,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">仍要繼續</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="9037965129289936994">顯示原文</translation>
-<translation id="903797871439633902">這是此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 最後一次自動更新軟件和安全性。如要取得後續更新，請升級為較新的型號。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{您還可再試 1 次。}other{您還可再試 # 次。}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">要更新 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼嗎？</translation>
@@ -6301,7 +6433,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">更新時間表</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14 倍</translation>
 <translation id="9063208415146866933">第<ph name="ERROR_LINE_START" />至第<ph name="ERROR_LINE_END" />行有錯</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google 個人檔案相片 (載入中)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">啟用「自動填入」功能，輕鬆一按即可填妥表格</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編輯</translation>
 <translation id="9066773882585798925">由系統讀出文字</translation>
@@ -6345,6 +6476,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">在固定分頁中開啟</translation>
 <translation id="9122176249172999202">「<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />」已暫停</translation>
 <translation id="9124003689441359348">已儲存的密碼將會在這裡顯示</translation>
+<translation id="9126149354162942022">游標顏色</translation>
 <translation id="9128317794749765148">無法完成設定</translation>
 <translation id="9128870381267983090">連線至網路</translation>
 <translation id="9130015405878219958">輸入的模式無效。</translation>
@@ -6434,7 +6566,6 @@
 <translation id="957960681186851048">此網站曾嘗試自動下載多個檔案</translation>
 <translation id="9580706199804957">無法連線至 Google 服務</translation>
 <translation id="960719561871045870">流動網絡供應商代碼</translation>
-<translation id="96080156868846968">正在掃描</translation>
 <translation id="960987915827980018">還有約 1 個小時</translation>
 <translation id="962802172452141067">樹狀分枝書籤</translation>
 <translation id="964057662886721376">有些擴充程式可能會拖慢上網速度，特別是您意外下載的擴充程式。</translation>
@@ -6442,6 +6573,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{應用程式}other{應用程式}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">螢幕安排</translation>
 <translation id="965211523698323809">在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上收發短訊。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> 要求您備份資料，並在期限前歸還此裝置。</translation>
 <translation id="967398046773905967">禁止任何網站存取 HID 裝置</translation>
 <translation id="967624055006145463">已儲存的資料</translation>
 <translation id="968000525894980488">開啟「Google Play 服務」。</translation>
@@ -6452,11 +6584,14 @@
 <translation id="971774202801778802">書籤網址</translation>
 <translation id="973473557718930265">離開</translation>
 <translation id="975893173032473675">翻譯目標語言</translation>
+<translation id="978146274692397928">初始標點符號寬度為全形</translation>
 <translation id="97905529126098460">此視窗將在取消完成後關閉。</translation>
+<translation id="980731642137034229">操作選單按鈕</translation>
 <translation id="981121421437150478">離線</translation>
 <translation id="983511809958454316">無法在 VR 狀態下使用此功能</translation>
 <translation id="984275831282074731">付款方法</translation>
 <translation id="98515147261107953">橫向</translation>
+<translation id="987264212798334818">一般</translation>
 <translation id="987897973846887088">沒有可用的圖片</translation>
 <translation id="988978206646512040">密碼短語欄位不得留空</translation>
 <translation id="992032470292211616">擴充功能、應用程式和主題可能會損害您的裝置，您確定要繼續嗎？</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 79236a45164..1ac0d436b80 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="1001307489511021749">當你使用 Google 帳戶登入後，所有 Chrome 作業系統裝置上的應用程式、設定和其他自訂項目都會保持同步。</translation>
 <translation id="1003088604756913841">在新的「<ph name="APP" />」視窗中開啟連結</translation>
 <translation id="1004218526896219317">網站存取權</translation>
 <translation id="1005274289863221750">使用你的麥克風和相機</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">其他資訊 (選填)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">新增至字典(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已取消</translation>
+<translation id="1022489261739821355">顯示 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 帳戶<ph name="END_LINK" />的密碼</translation>
 <translation id="1023873740278604399">請稍微移動你的手指，讓系統擷取完整的指紋。</translation>
 <translation id="1026655690966755180">新增通訊埠</translation>
 <translation id="1026822031284433028">載入圖片</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini 設定</translation>
 <translation id="1029317248976101138">縮放</translation>
 <translation id="1031362278801463162">正在載入預覽畫面</translation>
 <translation id="1032605640136438169">請詳閱新版條款</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">按下 ESCAPE 鍵可略過 (僅限非官方版本)。</translation>
 <translation id="1093457606523402488">可偵測到的網路：</translation>
 <translation id="1094607894174825014">在以下裝置上要求的讀取或寫入作業使用了無效的偏移：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
+<translation id="109647177154844434">解除安裝 Parallels Desktop 時，系統將刪除 Windows 映像檔，包含其應用程式、設定和資料。確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="1097658378307015415">請在登入前以訪客身分進入，啟用網路 <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">從「<ph name="DEVICE_NAME" />」複製的圖片</translation>
+<translation id="1102187190604780492">允許 Google 助理主動根據畫面上的內容顯示相關資訊</translation>
 <translation id="1103523840287552314">一律翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">系統偵測不到你的 SIM 卡</translation>
 <translation id="1108600514891325577">停止(&amp;S)</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">菱形鍵</translation>
 <translation id="1114335938027186412">您的電腦含有可信任平台模組 (TPM) 安全性裝置，用於實作 Chrome 作業系統中許多重要的安全性功能。如需瞭解詳情，請造訪 Chromebook 說明中心：https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">儲存在這部裝置上和你的 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="1114525161406758033">蓋上機蓋時進入休眠狀態</translation>
 <translation id="1116639326869298217">無法驗證你的身分</translation>
 <translation id="1116694919640316211">關於</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">封鎖你造訪的任何網頁所含內容</translation>
 <translation id="1143142264369994168">憑證簽署者</translation>
 <translation id="1145292499998999162">已封鎖外掛程式</translation>
-<translation id="1145532888383813076">搜尋你的裝置、應用程式和網路。</translation>
 <translation id="1145593918056169051">印表機已停止運作</translation>
-<translation id="1146678959555564648">進入 VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">在 Chrome 中體驗 Google 智慧功能</translation>
 <translation id="1147991416141538220">如需要求存取權限，請與這個裝置的系統管理員聯絡。</translation>
 <translation id="1149401351239820326">到期月份</translation>
+<translation id="1149725087019908252">正在掃描「<ph name="FILE_NAME" />」</translation>
 <translation id="1150565364351027703">太陽眼鏡</translation>
 <translation id="1151917987301063366">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取感應器</translation>
 <translation id="1153356358378277386">配對裝置</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">已知網路</translation>
 <translation id="123578888592755962">磁碟空間已滿</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">顯示個人資訊輸入建議</translation>
 <translation id="1239594683407221485">在「檔案」應用程式中探索裝置內容。</translation>
 <translation id="124116460088058876">更多語言</translation>
 <translation id="1241753985463165747">叫用時讀取及變更你在目前網站上的所有資料</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">直接連線到網際網路</translation>
 <translation id="1259152067760398571">昨天已執行安全檢查</translation>
 <translation id="1260451001046713751">一律允許 <ph name="HOST" /> 的彈出式視窗和重新導向</translation>
+<translation id="1261380933454402672">普通模式</translation>
 <translation id="126156426083987769">示範模式的裝置授權發生問題。</translation>
 <translation id="1263490604593716556">這個帳戶是由 <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> 管理。如要登出這部裝置上的主要帳戶，請按一下畫面上的時間，然後在隨即顯示的選單中按一下 [登出]。</translation>
+<translation id="1263733306853729545">使用 <ph name="MINUS" /> 鍵與 <ph name="EQUAL" /> 鍵呼叫候選字清單</translation>
 <translation id="126387934568812801">加入這張螢幕截圖和已開啟分頁的標題</translation>
+<translation id="1264337193001759725">如要查看網路 UI 記錄，請參閱 <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">翻譯語言：</translation>
 <translation id="126768002343224824">16 倍</translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">檔案</translation>
 <translation id="1296911687402551044">固定所選分頁</translation>
 <translation id="1297175357211070620">目的地</translation>
+<translation id="1297646507722131691">建議你在執行這項升級作業前先備份檔案，以免系統無法完成升級而導致資料遺失。啟動升級作業會關閉 Linux (Beta 版)，請先儲存已開啟的檔案再繼續。</translation>
 <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> 需要 Google 驗證你的裝置身分，以判定是否能針對受保護的內容提供更完善的播放體驗。</translation>
 <translation id="1300806585489372370">如要變更這項設定，請先<ph name="BEGIN_LINK" />啟用 ID<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> 可以編輯下列檔案</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">搜尋中...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">已暫停同步處理</translation>
 <translation id="1317637799698924700">你的座架將以 USB Type-C 相容模式執行。</translation>
+<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" />子頁面返回按鈕</translation>
 <translation id="1322046419516468189">你可以查看及管理 <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />中儲存的密碼</translation>
 <translation id="1324106254079708331">保護任何容易成為攻擊目標的使用者，確保他們的帳戶安全無虞</translation>
 <translation id="1326317727527857210">如要存取您在其他裝置上開啟的分頁，請登入 Chrome。</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">電池電量達到 <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 後便會開始更新。</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">找不到 PPD。請確認 Chromebook 已連上網路，然後再試一次。</translation>
+<translation id="1354045473509304750">繼續允許 <ph name="HOST" /> 使用及調整攝影機</translation>
 <translation id="1355466263109342573">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」遭到封鎖</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼字與文法</translation>
 <translation id="1359923111303110318">可透過 Smart Lock 解鎖裝置。按下 Enter 鍵即可解鎖。</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">無法使用這個設定檔</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁加入新群組}other{將分頁加入新群組}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">顯示更多</translation>
+<translation id="1474785664565228650">必須重新啟動 Parallels Desktop，麥克風設定的變更才會生效。請重新啟動 Parallels Desktop 以繼續操作。</translation>
 <translation id="1475502736924165259">您儲存的這些憑證不屬於任何其他類別</translation>
 <translation id="1476088332184200792">複製到你的裝置</translation>
 <translation id="1476607407192946488">語言設定(&amp;L)</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">搜尋密碼</translation>
 <translation id="1487335504823219454">開啟 - 自訂設定</translation>
 <translation id="1489664337021920575">選擇其他選項</translation>
-<translation id="1491985563764252632">貴家長已停用擴充功能權限。</translation>
 <translation id="1493892686965953381">正在等待 <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">還有 <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個可用裝置。</translation>
 <translation id="1495677929897281669">返回分頁</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">移除這位使用者</translation>
 <translation id="1608668830839595724">更多可對所選項目執行的動作</translation>
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
+<translation id="1611432201750675208">你的裝置已遭到鎖定</translation>
 <translation id="1611584202130317952">佈建作業中斷。請再試一次，或是與裝置擁有者或管理員聯絡。</translation>
 <translation id="1614511179807650956">你的行動數據配額可能已經用完。造訪 <ph name="NAME" /> 啟用入口網站即可購買更多數據量。</translation>
 <translation id="161460670679785907">偵測不到你的手機</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">要先掃描檔案再開啟嗎？</translation>
 <translation id="1629314197035607094">密碼已過期</translation>
 <translation id="1630768113285622200">重新啟動並繼續</translation>
-<translation id="1630873818549593964">貴子女的 Classroom 資料會受到妥善保護。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="1632803087685957583">讓你調整鍵盤按鍵重複輸入速率、字詞預測功能等等</translation>
+<translation id="163309982320328737">初始字元寬度為全形</translation>
 <translation id="1633947793238301227">停用 Google 助理</translation>
 <translation id="1634783886312010422">你在 <ph name="WEBSITE" /> 上變更了這個密碼嗎？</translation>
-<translation id="1635033183663317347">由您的監護人安裝。</translation>
 <translation id="1637224376458524414">在 iPhone 上取得這個書籤</translation>
+<translation id="1637350598157233081">你已將密碼儲存在這部裝置上</translation>
 <translation id="1637765355341780467">開啟你的設定檔時發生錯誤，部分功能可能無法使用。</translation>
 <translation id="1639239467298939599">載入中</translation>
 <translation id="163993578339087550">「<ph name="SERVICE_NAME" />」要求確認你所使用的裝置是否為合格的 Chrome 作業系統裝置。</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">取消配對藍牙裝置</translation>
 <translation id="1650371550981945235">顯示輸入選項</translation>
 <translation id="1651008383952180276">你必須輸入兩次相同的通關密語</translation>
+<translation id="1652326691684645429">啟用鄰近分享功能</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{將這台印表機新增至 Google 雲端列印，即可隨時隨地進行列印。}other{將 # 台印表機新增至 Google 雲端列印，即可隨時隨地進行列印。}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">背景不透明度</translation>
 <translation id="1657406563541664238">只要自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google，就能助我們一臂之力，讓「<ph name="PRODUCT_NAME" />」更臻完美</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">無法新增<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> 後用盡</translation>
 <translation id="1679068421605151609">開發人員工具</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">確定要離開嗎？</translation>
 <translation id="167983332380191032">管理服務傳回了 HTTP 錯誤。</translation>
-<translation id="167997285881077031">文字轉語音的聲音設定</translation>
 <translation id="1680841347983561661">請稍後再嘗試重新啟動 Google Play。</translation>
 <translation id="1680849702532889074">安裝 Linux 應用程式的過程中發生錯誤。</translation>
 <translation id="16815041330799488">禁止網站讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片</translation>
 <translation id="1682548588986054654">新增無痕式視窗</translation>
+<translation id="1686550358074589746">啟用滑行輸入功能</translation>
 <translation id="168715261339224929">如要將書籤同步到所有裝置，請開啟同步處理功能。</translation>
 <translation id="1688867105868176567">要清除網站資料嗎？</translation>
 <translation id="1688935057616748272">請輸入英文字母</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">關閉下載內容列</translation>
 <translation id="1744060673522309905">無法將這個裝置加入網域。請確認裝置數量沒有超過添加上限。</translation>
 <translation id="1744108098763830590">背景頁面</translation>
+<translation id="1746901632585754462">裝置資料會遭到刪除</translation>
+<translation id="1748563609363301860">你可以將這組密碼儲存在 Google 帳戶中，也可以只儲存在這部裝置上</translation>
 <translation id="1750172676754093297">你的安全金鑰無法儲存指紋</translation>
 <translation id="1751249301761991853">個人化</translation>
 <translation id="1751262127955453661">在你關閉這個網站的所有分頁前，<ph name="ORIGIN" /> 都可以編輯「<ph name="FOLDERNAME" />」中的檔案</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">請輸入管理員提供的密碼</translation>
 <translation id="1822140782238030981">已經是 Chrome 使用者了嗎？請登入帳戶</translation>
 <translation id="18245044880483936">備份資料不會計入貴子女的雲端硬碟儲存空間配額。</translation>
+<translation id="1825565032302550710">通訊埠必須介於 1024 與 65535 之間</translation>
 <translation id="1826516787628120939">檢查中</translation>
 <translation id="1827738518074806965">畫廊</translation>
 <translation id="1828378091493947763">這部裝置不支援這個外掛程式</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">以先前的備份取代你的 Linux 應用程式和檔案</translation>
 <translation id="1842766183094193446">確定要啟用示範模式嗎？</translation>
 <translation id="1846308012215045257">按下 Ctrl 鍵並點選即可執行「<ph name="PLUGIN_NAME" />」</translation>
-<translation id="1846880379134204029">「<ph name="GROUP_NAME" />」群組 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">啟用微光模式</translation>
 <translation id="1849186935225320012">這個網頁可完整控制 MIDI 裝置。</translation>
 <translation id="1850508293116537636">順時針旋轉(&amp;C)</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />」對於勾選位置中的圖片、影片和聲音檔，具有讀取和寫入權限。</translation>
 <translation id="1867780286110144690">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」已準備好完成安裝程序</translation>
 <translation id="1868193363684582383">「Ok Google」</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Chromium 不支援密碼檢查功能</translation>
 <translation id="1871534214638631766">當你在內容上按一下滑鼠右鍵或長按時顯示相關資訊</translation>
 <translation id="1871615898038944731">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已搭載最新版本的作業系統</translation>
+<translation id="1874835396235780806">要將這組密碼和其他密碼儲存在你的 Google 帳戶中嗎？</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁移到其他視窗}other{將分頁移到其他視窗}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">這個分頁已連線至 HID 裝置。</translation>
 <translation id="1875387611427697908">只能從 <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> 新增</translation>
+<translation id="1877377290348678128">標籤 (選填)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">無法取得驗證憑證。請先登出，然後重新登入再試一次。</translation>
 <translation id="1877860345998737529">開關動作指派</translation>
 <translation id="1879000426787380528">登入身分</translation>
 <translation id="1880905663253319515">要刪除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
+<translation id="1881445033931614352">鍵盤配置</translation>
 <translation id="1884013283844450420">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網路 (共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個)，<ph name="NETWORK_NAME" />，連線</translation>
 <translation id="1884705339276589024">調整 Linux 磁碟大小</translation>
 <translation id="1885106732301550621">磁碟空間</translation>
+<translation id="1885190042244431215">新增學校帳戶可讓你以學生身分輕鬆登入網站和擴充功能，同時繼續遵守家長監護功能的操作規範。</translation>
 <translation id="1886996562706621347">允許網站要求成為通訊協定的預設處理常式 (建議)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">登入錯誤</translation>
 <translation id="1887597546629269384">再說一次「Hey Google」</translation>
 <translation id="1887850431809612466">硬體版本</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{今天是裝置更新期限的最後一天}other{請在 # 天內更新裝置}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID：&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">開啟全螢幕</translation>
 <translation id="1892341345406963517"><ph name="PARENT_NAME" />，你好</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">你必須在印表機上確認註冊，才能完成這個程序。請立即查看。</translation>
 <translation id="1900305421498694955">透過 Google Play 下載的應用程式可能會要求取得檔案系統的完整存取權，以讀取和寫入外部儲存裝置上的檔案。外接式磁碟的任何使用者都能看見在此裝置上建立的檔案和資料夾。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">選取全部(&amp;A)</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome 無法將這些密碼儲存在你的 Google 帳戶中。你仍然可以將這些密碼儲存在這部裝置上。</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook 裝置名稱</translation>
 <translation id="1906828677882361942">不允許任何網站存取序列埠</translation>
 <translation id="1909880997794698664">你確定要讓這個裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">已於 <ph name="TIME" /> 執行安全檢查</translation>
 <translation id="1926339101652878330">這些設定受到公司政策管控。如需瞭解詳情，請與您的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">螢幕鎖定 PIN 碼</translation>
 <translation id="1928202201223835302">輸入舊的 PIN 碼</translation>
 <translation id="1928696683969751773">更新</translation>
 <translation id="1929186283613845153">系統正在掃描這個檔案。</translation>
 <translation id="1929546189971853037">讀取你已登入的所有裝置上的瀏覽記錄</translation>
+<translation id="1930879306590754738">已從這部裝置和你的 Google 帳戶中刪除密碼</translation>
 <translation id="1931152874660185993">未安裝任何元件。</translation>
 <translation id="1932098463447129402">此日期之後：</translation>
 <translation id="1933809209549026293">請連接滑鼠或鍵盤。如果你使用的是藍牙裝置，請確認該裝置處於可進行配對的狀態。</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">瀏覽</translation>
 <translation id="1990512225220753005">不要在這個頁面顯示捷徑</translation>
 <translation id="1992397118740194946">尚未設定</translation>
-<translation id="199340248656592341">請在這裡管理帳戶。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    書籤、密碼和其他瀏覽器資料已與主要帳戶同步。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    新增學校帳戶可讓你以學生身分輕鬆登入網站和擴充功能，同時繼續遵守家長監護功能的操作規範。</translation>
+<translation id="1992924914582925289">從裝置中移除</translation>
 <translation id="1994173015038366702">網站網址</translation>
 <translation id="1995916364271252349">控管網站可以使用和顯示的資訊 (位置資訊、攝影機和彈出式視窗等等)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">您的憑證</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">即時</translation>
 <translation id="2003130567827682533">如要啟用「<ph name="NAME" />」的數據服務，請先連上 Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="2006638907958895361">在「<ph name="APP" />」中開啟連結</translation>
-<translation id="2006864819935886708">連線問題</translation>
 <translation id="2007404777272201486">回報問題...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">相容裝置</translation>
 <translation id="2017334798163366053">停用效能資料收集</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">不安全的內容</translation>
 <translation id="202918510990975568">請輸入你的密碼以進行安全性與登入設定</translation>
 <translation id="2030455719695904263">觸控板</translation>
+<translation id="2031639749079821948">你已將密碼儲存在 Google 帳戶中</translation>
 <translation id="2034346955588403444">新增其他 WiFi 網路</translation>
 <translation id="203574396658008164">允許在螢幕鎖定狀態下建立記事</translation>
 <translation id="2037445849770872822">你已設定這個 Google 帳戶的監督功能。如要設定更多家長監護功能，請選取 [繼續]。
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 你可以在裝置上安裝 Family Link 應用程式，以管理這個帳戶的設定。我們已透過電子郵件將相關操作說明傳送給你。</translation>
 <translation id="2040460856718599782">糟糕！嘗試驗證你的身分時發生錯誤。請重新檢查你的登入憑證，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2040863272941698761">設定 Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 憑證範本名稱</translation>
 <translation id="2045117674524495717">鍵盤快速鍵說明</translation>
 <translation id="2045969484888636535">繼續封鎖 Cookie</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Chrome 目前受到自動測試軟體控制。</translation>
 <translation id="2071393345806050157">沒有本機記錄檔案。</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{按一下即可安裝擴充功能}other{按一下即可安裝這些擴充功能}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">最多只能使用 <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> 個字元</translation>
 <translation id="2075474481720804517">電量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">讓你啟用/停用輕觸點選和輕觸拖曳功能</translation>
 <translation id="2076269580855484719">隱藏這個外掛程式</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">如果你刪除了你所擁有的某個憑證，那麼你將無法再使用這個憑證來識別你的身分。</translation>
 <translation id="2079545284768500474">復原</translation>
 <translation id="2080070583977670716">顯示更多設定</translation>
+<translation id="2081816110395725788">使用電池時閒置電源</translation>
 <translation id="2082187087049518845">將分頁分組</translation>
 <translation id="2087822576218954668">列印：<ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN 網路</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">如要還原您的帳戶資訊，請前往 google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">系統安全性設定</translation>
 <translation id="2091887806945687916">音訊</translation>
-<translation id="2096478741073211388">個人資訊建議功能可在你輸入特定字詞時，提供關於姓名、地址或電話號碼的建議，方便你直接填入適用的內容。系統會為你的帳戶提供專屬的個人化建議，只有你能看到這些建議內容。</translation>
 <translation id="2096715839409389970">清除第三方 Cookie</translation>
 <translation id="2097372108957554726">你必須登入 Chrome 註冊新裝置</translation>
 <translation id="2099172618127234427">你即將啟用 Chrome 作業系統偵錯功能，這會一併設定 sshd 精靈，並允許從 USB 磁碟機執行啟動作業。</translation>
-<translation id="2099625543891475722">你的身體特徵，例如身高</translation>
 <translation id="2099686503067610784">要刪除伺服器憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動登入</translation>
 <translation id="2101225219012730419">版本：</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA 洩露</translation>
 <translation id="2182058453334755893">已複製到剪貼簿</translation>
 <translation id="2184515124301515068">讓 Chrome 自行判斷何時允許網站播放音訊 (建議使用)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">已與你帳戶中的其他裝置同步。系統不會同步處理其他使用者修改的設定。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">伺服器憑證匯入錯誤</translation>
 <translation id="2187906491731510095">擴充功能已更新</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">開啟「<ph name="APPLICATION" />」</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 憑證擷取工具</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client 模組：<ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome 同步功能資料</translation>
 <translation id="2200094388063410062">電子郵件</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome 需要權限才能繼續執行</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN 碼螢幕鎖定設定</translation>
 <translation id="220138918934036434">隱藏按鈕</translation>
 <translation id="2202898655984161076">列出印表機清單時發生問題，你的部分印表機尚未使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 完成註冊。</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />網址列<ph name="END_LINK" />中使用的搜尋引擎</translation>
 <translation id="2204034823255629767">讀取及變更你輸入的任何設定</translation>
-<translation id="2207166770508557715">休眠設定</translation>
 <translation id="220858061631308971">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下 PIN 碼：</translation>
 <translation id="2212565012507486665">允許 Cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">移除共用設定</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">編輯資料夾名稱</translation>
 <translation id="2225864335125757863">請立即變更這些密碼，確保帳戶安全：</translation>
 <translation id="2226449515541314767">這個網站已遭封鎖，無法完整控制 MIDI 裝置。</translation>
-<translation id="222657802677009088">設定印表機</translation>
 <translation id="222704500187107962">當你結束目前的無痕模式工作階段後，系統將自動移除這個例外設定</translation>
 <translation id="2227179592712503583">移除建議</translation>
 <translation id="2229161054156947610">剩下 1 個多小時</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">立即重新啟動</translation>
 <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
 <translation id="225692081236532131">啟用狀態</translation>
-<translation id="2258855745387252834">如要共用資料夾，請在「檔案」應用程式中的資料夾上按一下滑鼠右鍵，然後選取 [與外掛程式 VM 共用]。</translation>
 <translation id="2261323523305321874">你的管理員變更了系統設定，部分舊的設定檔因此遭到停用。</translation>
 <translation id="2262332168014443534">精簡模式現在可讓你更快速地瀏覽所有網頁，包括 HTTPS 網頁。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">重複前延遲時間</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> 項搜尋結果</translation>
 <translation id="2297705863329999812">搜尋印表機</translation>
 <translation id="2299734369537008228">滑桿：<ph name="MIN_LABEL" />到<ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">單獨封存 debugd 收集的所有記錄檔。</translation>
 <translation id="2300383962156589922">自訂及控制 <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">擴充功能根目錄無效。</translation>
 <translation id="23030561267973084">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」要求其他權限。</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">關閉裝置的主要位置資訊設定即可停用定位服務。你也可以前往位置資訊設定，將使用 Wi‑Fi、行動網路和感應器的定位功能關閉。</translation>
 <translation id="2377667304966270281">硬性錯誤數</translation>
 <translation id="237828693408258535">要翻譯這個網頁嗎？</translation>
-<translation id="2378346380592252785">更新 <ph name="SHARE_PATH" /> 的憑證。</translation>
 <translation id="2378982052244864789">選取擴充功能目錄。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系統對話方塊進行列印... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">傳送前詢問我 (建議)</translation>
@@ -1175,10 +1193,12 @@
 <translation id="247051149076336810">檔案共用網址</translation>
 <translation id="2470702053775288986">已停用不支援的擴充功能</translation>
 <translation id="2473195200299095979">翻譯這個網頁</translation>
+<translation id="2474848500897222119">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的墨水已用盡</translation>
 <translation id="2475982808118771221">發生錯誤</translation>
 <translation id="2476578072172137802">網站設定</translation>
 <translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION" />」的媒體檔案權限</translation>
 <translation id="247949520305900375">分享音訊</translation>
+<translation id="248003956660572823">未儲存密碼</translation>
 <translation id="2480868415629598489">修改你複製和貼上的資料</translation>
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2484959914739448251">如要從所有同步的裝置和 Google 帳戶中清除瀏覽資料，請<ph name="BEGIN_LINK" />輸入通關密語<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -1242,13 +1262,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">按下 [開始] 即可監聽擴充功能活動</translation>
 <translation id="2541002089857695151">要讓全螢幕投放最佳化嗎？</translation>
 <translation id="2541706104884128042">已設定新的就寢時間</translation>
+<translation id="2542050502251273923">使用 ff_debug 設定網路連線管理員和其他服務的除錯等級。</translation>
 <translation id="2544853746127077729">網路已拒絕驗證憑證</translation>
+<translation id="2546229857744484369">你已在這部裝置上儲存 1 組密碼</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="2548347166720081527">已允許使用<ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">開始錄影</translation>
 <translation id="2550212893339833758">交換的記憶體</translation>
 <translation id="2550596535588364872">要允許「<ph name="EXTENSION_NAME" />」開啟「<ph name="FILE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="2552966063069741410">時區</translation>
+<translation id="2553290675914258594">已驗證存取權</translation>
 <translation id="2553340429761841190">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」無法連線至<ph name="NETWORK_ID" />，請選取其他網路，或再試一次。</translation>
 <translation id="2553440850688409052">隱藏這個外掛程式</translation>
 <translation id="2554553592469060349">選取的檔案過大 (大小上限：3MB)。</translation>
@@ -1267,7 +1290,6 @@
 <translation id="258095186877893873">長</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (平台：<ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">無法取得 Kerberos 票證。請再試一次，或與貴機構的裝置管理員聯絡。(錯誤代碼 <ph name="ERROR_CODE" />)。</translation>
-<translation id="2585013490795742997">目前顯示 1 項與「<ph name="QUERY" />」相符的搜尋結果</translation>
 <translation id="2585724835339714757">這個分頁正在共用你的畫面。</translation>
 <translation id="2586561813241011046">無法安裝「<ph name="APP_NAME" />」。請再試一次，或是與系統管理員聯絡。錯誤代碼：<ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
 <translation id="2586657967955657006">剪貼簿</translation>
@@ -1290,10 +1312,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM 卡已鎖定</translation>
 <translation id="2619761439309613843">每日變換新桌布</translation>
 <translation id="2620436844016719705">系統</translation>
+<translation id="262154978979441594">訓練 Google 助理的語音模型</translation>
 <translation id="2621713457727696555">已受到安全保護</translation>
 <translation id="26224892172169984">禁止任何網站處理通訊協定</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">這個網頁正在存取你的攝影機和麥克風。</translation>
-<translation id="2626799779920242286">請稍後再試。</translation>
 <translation id="2628770867680720336">如要啟用 ADB 偵錯，必須將這部 Chromebook 恢復原廠設定。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">開發 Android 應用程式</translation>
 <translation id="2630681426381349926">首先請連上 Wi-Fi 網路</translation>
@@ -1321,6 +1344,7 @@
 <translation id="265390580714150011">欄位值</translation>
 <translation id="2654166010170466751">允許網站安裝付款處理常式</translation>
 <translation id="2654553774144920065">列印要求</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> 要求你今天連線到 Wi-Fi 下載更新，或使用計量付費連線下載更新 (可能要支付流量費用)。</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />功能會因裝置而異</translation>
 <translation id="2659971421398561408">調整 Crostini 磁碟大小</translation>
 <translation id="2660779039299703961">活動</translation>
@@ -1341,12 +1365,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">讀取你的瀏覽記錄</translation>
 <translation id="2673589024369449924">建立這位使用者的桌面捷徑</translation>
 <translation id="2674764818721168631">關閉</translation>
-<translation id="2677748264148917807">離開</translation>
 <translation id="2678063897982469759">重新啟用</translation>
 <translation id="268053382412112343">記錄(&amp;S)</translation>
 <translation id="2682498795777673382">你的家長已更新設定</translation>
 <translation id="2683638487103917598">資料夾已排序</translation>
 <translation id="2684004000387153598">如要繼續操作，請依序點選 [確定] 和 [新增使用者]，為你的電子郵件地址建立新的設定檔。</translation>
+<translation id="2686222346846590368">這是這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 最後一次自動安裝軟體和安全性更新程式。如要取得後續更新，請升級為較新的型號。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">封鎖所有 Cookie (不建議)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google 服務條款</translation>
 <translation id="2688196195245426394">向伺服器註冊裝置時發生錯誤：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
@@ -1369,6 +1393,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">要求權限</translation>
 <translation id="2713444072780614174">白色</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
+<translation id="2714997332747470971">個人資訊建議功能可提供關於姓名、地址或電話號碼等建議，方便你直接填入適用的內容。系統會為你的帳戶提供專屬的個人化建議，只有你能看到這些建議內容。</translation>
 <translation id="2715751256863167692">這項升級作業會重設你的 Chromebook 並移除目前的使用者資料。</translation>
 <translation id="2716986496990888774">這項設定是由家長管理。</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜燈</translation>
@@ -1384,6 +1409,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">實際大小</translation>
 <translation id="2729314457178420145">一併清除瀏覽資料 (<ph name="URL" />)。這項操作可能會將你登出 Google.com。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">正在備份 Linux 應用程式和檔案</translation>
+<translation id="2730901670247399077">表情符號建議</translation>
 <translation id="273093730430620027">這個網頁正在存取你的攝影機。</translation>
 <translation id="2731392572903530958">重新開啟先前關閉的視窗(&amp;E)</translation>
 <translation id="2731700343119398978">請稍候...</translation>
@@ -1408,13 +1434,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">正在掛接 Linux 容器 SSHFS</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 第 2 階段驗證</translation>
 <translation id="2753677631968972007">手動控管網站權限。</translation>
-<translation id="2753984311895843016">閒置電源</translation>
 <translation id="2755367719610958252">管理無障礙功能</translation>
 <translation id="275662540872599901">螢幕已關閉</translation>
 <translation id="2757338480560142065">請確認要儲存的密碼與 <ph name="WEBSITE" /> 上的密碼相符</translation>
-<translation id="276221322463921688">顯示器方向</translation>
 <translation id="2762441749940182211">無法使用攝影機</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN 詳細資料</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
+<translation id="2766006623206032690">貼上及前往(&amp;S)</translation>
 <translation id="2766161002040448006">詢問家長</translation>
 <translation id="2767127727915954024">在你關閉這個網站的所有分頁前，<ph name="ORIGIN" /> 都可以編輯「<ph name="FILENAME" />」</translation>
 <translation id="276969039800130567">以 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入。</translation>
@@ -1474,6 +1500,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 正在使用系統管理員的 Proxy 設定</translation>
 <translation id="2825758591930162672">主體的公開金鑰</translation>
 <translation id="2828650939514476812">連線至 Wi-Fi 網路</translation>
+<translation id="28291580771888953">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的佇列已滿</translation>
 <translation id="2835547721736623118">語音辨識服務</translation>
 <translation id="2836269494620652131">當機</translation>
 <translation id="2836635946302913370">管理員已禁止使用這個使用者名稱登入。</translation>
@@ -1511,7 +1538,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome 錯誤頁面)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">手指 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">當網站具有安全性風險時，Chrome 會將你造訪的部分網頁網址傳送給 Google</translation>
-<translation id="2878321553140713111">多重裝置</translation>
 <translation id="2878782256107578644">正在掃描，要立即開啟嗎？</translation>
 <translation id="288042212351694283">存取你的 Universal 2nd Factor 裝置</translation>
 <translation id="2880660355386638022">放置視窗</translation>
@@ -1578,6 +1604,7 @@
 <translation id="296026337010986570">大功告成！有害軟體已移除。如要重新開啟擴充功能，請造訪&lt;a href="chrome://extensions"&gt;擴充功能&lt;/a&gt;。</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (擴充功能已提供)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">按一下到下一頁，按住可查看記錄</translation>
+<translation id="2962131322798295505">桌布挑選器</translation>
 <translation id="2963151496262057773">下列外掛程式無回應：<ph name="PLUGIN_NAME" /> 您要停止執行嗎？</translation>
 <translation id="2964193600955408481">停用 WiFi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好設定</translation>
@@ -1591,6 +1618,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">要傳送「<ph name="EXTENSION_NAME" />」的安裝要求給系統管理員嗎？</translation>
 <translation id="2986010903908656993">這個網頁已遭封鎖，無法取得 MIDI 裝置的完整控制權。</translation>
 <translation id="2987620471460279764">從其他裝置分享的文字</translation>
+<translation id="2988018669686457659">備用轉譯器</translation>
 <translation id="2989123969927553766">滑鼠捲動加速</translation>
 <translation id="2989474696604907455">不附加</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER 編碼 Binary，單一憑證</translation>
@@ -1598,6 +1626,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">應用程式資訊</translation>
 <translation id="2996286169319737844">系統已採用你的同步通關密語針對資料進行加密處理。加密的資料不包括 Google Pay 的付款方式和地址。</translation>
 <translation id="2996722619877761919">長邊翻頁</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{需要立即退還}other{請在 # 天內退還裝置}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">單聲道音訊</translation>
 <translation id="3001144475369593262">兒童帳戶</translation>
 <translation id="3003144360685731741">慣用網路</translation>
@@ -1630,6 +1659,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">無法辨識語音內容。</translation>
 <translation id="3023464535986383522">隨選朗讀</translation>
 <translation id="3024374909719388945">使用 24 小時制時鐘</translation>
+<translation id="3027296729579831126">啟用鄰近分享功能</translation>
 <translation id="3029466929721441205">在檔案櫃中顯示觸控筆工具</translation>
 <translation id="3031417829280473749">特務 X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">選取要匯入的項目：</translation>
@@ -1657,7 +1687,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">要允許網站讀取「<ph name="FILE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash 程序必須重新啟動才能開始執行。重新啟動後，系統將向你確認是否繼續程序。</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">只儲存在這部裝置上</translation>
 <translation id="3076977359333237641">已刪除你的登入資料</translation>
+<translation id="3080933187214341848">這個網路並未同步到你的帳戶。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">這個分頁正在使用你的相機和/或麥克風。</translation>
@@ -1674,12 +1706,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">無法將外部 crx 檔案複製到 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">「<ph name="DEVICE_NAME" />」已配對</translation>
 <translation id="3092699946856346803">請插入 SIM 卡，然後再試一次</translation>
+<translation id="3095871294753148861">書籤、密碼和其他瀏覽器資料已與主要帳戶同步。</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{已關閉 1 個可能有害的擴充功能，你也可以移除這項擴充功能。}other{已關閉 {NUM_EXTENSIONS} 個可能有害的擴充功能，你也可以移除這些擴充功能。}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">光線昏暗</translation>
 <translation id="3101709781009526431">日期與時間</translation>
 <translation id="3103941660000130485">升級 Linux 時發生錯誤</translation>
 <translation id="3105796011181310544">要改回 Google 嗎？</translation>
 <translation id="310671807099593501">網站正在使用藍牙</translation>
+<translation id="3109724472072898302">已收合</translation>
 <translation id="3115147772012638511">等候快取...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">全部收合</translation>
 <translation id="3116968597797150452">憑證設定檔</translation>
@@ -1717,7 +1751,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">方向</translation>
 <translation id="3154351730702813399">裝置管理員可能會監控你的瀏覽活動。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">離線超過一個月</translation>
-<translation id="3156423641959151603">設定 Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">如要使用 Chrome，請登入帳戶</translation>
 <translation id="3157931365184549694">還原</translation>
 <translation id="3158033540161634471">設定指紋</translation>
@@ -1727,6 +1760,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">學校帳戶</translation>
 <translation id="3162899666601560689">網站可使用 Cookie 改善瀏覽體驗，例如讓你保持登入狀態，或記住購物車中的商品</translation>
 <translation id="3163201441334626963">供應商 <ph name="VENDOR_ID" /> 提供的不明產品 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">下列服務可協助確保資料安全無虞，你隨時可以停用這些功能。</translation>
 <translation id="3164329792803560526">這個分頁正與 <ph name="APP_NAME" /> 共用</translation>
 <translation id="3165390001037658081">部分電信業者可能會封鎖這項功能。</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite 教育版帳戶</translation>
@@ -1737,6 +1771,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">安全瀏覽 (保護你和你的裝置不受危險網站攻擊)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">拼字檢查</translation>
 <translation id="3183139917765991655">設定檔匯入工具</translation>
+<translation id="3183143381919926261">行動數據網路</translation>
 <translation id="3183944777708523606">顯示器排列位置</translation>
 <translation id="3184536091884214176">設定或管理 CUPS 印表機。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">我的檔案</translation>
@@ -1751,18 +1786,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">分頁音訊已關閉。</translation>
 <translation id="3208321278970793882">應用程式</translation>
 <translation id="3208584281581115441">立即檢查</translation>
-<translation id="3208640652501208439">系統可能無法取得或自動載入學校作業的資源
-    貴子女可能無法存取以下項目：
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />由學校安裝的應用程式和擴充功能
-      <ph name="LIST_ITEM" />學校用 Chromebook 的書籤
-      <ph name="LIST_ITEM" />在教學網站上自動填入密碼的功能
-    <ph name="END_LIST" />
-    如要享有完整的學校帳戶體驗，貴子女必須執行以下操作：
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />登出由 Family Link 管理的帳戶
-      <ph name="OLIST_ITEM" />在登入畫面上使用 G Suite for Education 帳戶登入。請注意，這項操作會讓學校政策 (包括應用程式和網站存取設定) 優先於 Family Link 的監督功能。例如，學校的系統管理員可能會視家庭作業的需要，允許貴子女存取 YouTube，或是不強制執行裝置使用時間限制等等。
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">尚未確認的</translation>
 <translation id="32101887417650595">無法連線到印表機</translation>
 <translation id="321084946921799184">黃色與白色</translation>
@@ -1817,8 +1840,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">新增分頁(&amp;T)</translation>
 <translation id="328571385944182268">要儲存密碼嗎？</translation>
 <translation id="3288047731229977326">在開發人員模式中執行擴充功能可能會損害你的電腦。如果你不是開發人員，最好在開發人員模式中停用這些擴充功能，以策安全。</translation>
+<translation id="3289668031376215426">自動大寫</translation>
 <translation id="3289856944988573801">如要檢查更新，請使用乙太網路或 Wi-Fi。</translation>
 <translation id="3290356915286466215">不安全</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> 正在停用 ADB 偵錯，這項操作會重設裝置。請先備份檔案再重新啟動。</translation>
 <translation id="3293644607209440645">傳送這個頁面</translation>
 <translation id="32939749466444286">無法啟動 Linux 容器，請再試一次。</translation>
 <translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
@@ -1873,9 +1898,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">已連線</translation>
 <translation id="3369067987974711168">顯示這個通訊埠的更多動作</translation>
 <translation id="3369624026883419694">正在解析主機...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">自動更正</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C 裝置 (右前方連接埠)</translation>
 <translation id="337286756654493126">讀取你在應用程式中開啟的資料夾</translation>
 <translation id="3378572629723696641">這個擴充功能可能已損毀。</translation>
+<translation id="3379169026479470857">移除下載的內容</translation>
 <translation id="337920581046691015">系統將會安裝「<ph name="PRODUCT_NAME" />」。</translation>
 <translation id="3380365263193509176">未知的錯誤</translation>
 <translation id="3382073616108123819">糟糕！系統無法判別這個裝置的裝置識別碼。</translation>
@@ -1886,6 +1913,7 @@
 <translation id="338691029516748599">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網路 (共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個)，<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="SECURITY_STATUS" />，訊號強度 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，由系統管理員管理，連線</translation>
 <translation id="3387614642886316601">使用進階拼字檢查功能</translation>
 <translation id="3388788256054548012">這個檔案已加密。請要求檔案擁有者解密。</translation>
+<translation id="3390013585654699824">應用程式詳細資料</translation>
 <translation id="3390741581549395454">已成功備份 Linux 應用程式和檔案，即將開始升級。</translation>
 <translation id="3396800784455899911">點選 [接受並繼續] 按鈕即表示您同意上述的 Google 服務處理程序。</translation>
 <translation id="3399432415385675819">通知功能會遭到停用</translation>
@@ -1934,6 +1962,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">螢幕</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google 助理快速解答</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C 裝置</translation>
+<translation id="3446274660183028131">請啟動 Parallels Desktop 以安裝 Windows。</translation>
 <translation id="344630545793878684">讀取你在多個網站上產生的資料</translation>
 <translation id="3446650212859500694">這個檔案含有敏感內容</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome 和 Chrome 作業系統的《附加條款》</translation>
@@ -1944,6 +1973,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">需要授權</translation>
 <translation id="3454157711543303649">啟用完成</translation>
 <translation id="3454213325559396544">這是這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 最後一次自動更新軟體和安全性。如要取得後續更新，請升級為較新的型號。</translation>
+<translation id="3455436146814891176">同步資料加密的密碼</translation>
 <translation id="345693547134384690">在新分頁中開啟圖片(&amp;I)</translation>
 <translation id="3458451003193188688">網路發生錯誤，因此無法安裝虛擬機器。請再試一次，或是與系統管理員聯絡。錯誤代碼：<ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
 <translation id="3458794975359644386">取消分享失敗</translation>
@@ -1976,6 +2006,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">需要網際網路連線</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有效性</translation>
 <translation id="3494769164076977169">在網站已下載第一個檔案，並且嘗試自動下載更多檔案時先通知你 (建議使用)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">充電時閒置電源</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google 助理設定</translation>
 <translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
 <translation id="3497560059572256875">分享 Doodle</translation>
@@ -2002,6 +2033,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
 <translation id="3528033729920178817">這個網頁正在追蹤你的位置。</translation>
 <translation id="3528498924003805721">捷徑目標</translation>
+<translation id="3532273508346491126">同步功能管理</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 靜音</translation>
 <translation id="3537881477201137177">你稍後可以前往「設定」加以修改</translation>
 <translation id="3538066758857505094">解除安裝 Linux 時發生錯誤，請再試一次。</translation>
@@ -2027,6 +2059,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">無法下載 Kiosk 應用程式。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">您所使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能會要求您造訪登入頁面。</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB 安全金鑰</translation>
+<translation id="3566325075220776093">從這部裝置</translation>
 <translation id="3566721612727112615">未新增任何網站</translation>
 <translation id="3569382839528428029">你想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用你的畫面嗎？</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> 可以檢視下列檔案和資料夾</translation>
@@ -2049,6 +2082,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">正在進入受管理工作階段。</translation>
 <translation id="3592260987370335752">瞭解詳情(&amp;L)</translation>
 <translation id="359283478042092570">輸入</translation>
+<translation id="3593152357631900254">啟用模糊拼音模式</translation>
 <translation id="3593965109698325041">憑證名稱限制</translation>
 <translation id="3596235046596950091">啟用雲端服務</translation>
 <translation id="3596414637720633074">在無痕模式中封鎖第三方 Cookie</translation>
@@ -2070,6 +2104,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">在新分頁中開啟(&amp;O)</translation>
 <translation id="3614974189435417452">備份完成</translation>
 <translation id="3615073365085224194">請以手指輕觸指紋感應器</translation>
+<translation id="3615579745882581859">正在掃描「<ph name="FILE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="3616741288025931835">清除瀏覽資料(&amp;C)...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">目前無法存取背景，請稍後再試。</translation>
 <translation id="3619115746895587757">卡布奇諾</translation>
@@ -2118,11 +2153,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">來自任何供應商的裝置</translation>
 <translation id="3670229581627177274">開啟藍牙功能</translation>
 <translation id="3672681487849735243">系統偵測到原廠錯誤</translation>
-<translation id="3675913744032077012">語言和輸入設定</translation>
 <translation id="367645871420407123">如果您要將 Root 密碼設為測試映像檔的預設值，請保留空白</translation>
 <translation id="3677106374019847299">輸入自訂供應商</translation>
 <translation id="3677657024345889897">最小</translation>
 <translation id="3677911431265050325">切換為行動版網站</translation>
+<translation id="3677959414150797585">包括應用程式、網頁等。只有當你選擇提供使用資料時，系統才會傳送統計資料用來改善建議項目。</translation>
 <translation id="3678156199662914018">擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">文字轉語音的聲音</translation>
 <translation id="3681311097828166361">感謝你提供意見！你目前處於離線狀態，重新上線後系統就會傳送你的意見回饋報告。</translation>
@@ -2168,7 +2203,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">你與 Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">啟用虛擬機器服務時發生錯誤，請再試一次。</translation>
-<translation id="3725367690636977613">頁數</translation>
 <translation id="3726137731714254362">從這裡移除資料夾會停止與他人共用檔案，但不會刪除檔案。</translation>
 <translation id="3727148787322499904">變更這項設定會影響所有共用網路</translation>
 <translation id="3727187387656390258">檢查彈出式視窗</translation>
@@ -2182,6 +2216,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google 助理相關資訊</translation>
 <translation id="3733127536501031542">具有 Step-Up 功能的 SSL 伺服器</translation>
 <translation id="3735740477244556633">排序依據</translation>
+<translation id="3738213647660363521">自訂游標顏色</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />：</translation>
 <translation id="3739254215541673094">要開啟「<ph name="APPLICATION" />」嗎？</translation>
 <translation id="3742055079367172538">已拍攝螢幕截圖</translation>
@@ -2190,6 +2225,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">不支援在 Android 應用程式中新增 G Suite 教育版帳戶。</translation>
 <translation id="3747077776423672805">如要移除應用程式，請依序前往 [設定] &gt; [Google Play 商店] &gt; [管理 Android 偏好設定] &gt; [應用程式] 或 [應用程式管理員]，然後輕觸你要解除安裝的應用程式 (你可能需要向左或向右滑動才能找出所需應用程式)。接著，輕觸 [解除安裝] 或 [停用]。</translation>
 <translation id="3748026146096797577">尚未連線</translation>
+<translation id="3748706263662799310">回報錯誤</translation>
 <translation id="3752582316358263300">確定...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">我的裝置</translation>
 <translation id="3753033997400164841">只要儲存一次，即可在所有裝置上使用。</translation>
@@ -2206,7 +2242,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{與 1 個 USB 裝置通訊}other{與 # 個 USB 裝置通訊}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">無法讀取離線示範模式的政策。</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">正在處理您的偏好設定...</translation>
 <translation id="377050016711188788">冰淇淋</translation>
 <translation id="3771290962915251154">已啟用家長監護功能，因此這項設定已停用</translation>
 <translation id="3771294271822695279">影片檔</translation>
@@ -2219,7 +2254,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">由於你輸入太多次錯誤的 PIN 碼，因此安全金鑰已遭到鎖定。你必須重設安全金鑰。</translation>
 <translation id="3778740492972734840">開發人員工具(&amp;D)</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Google 助理可根據你的問題提供解答，或是依指令執行各種操作。它是你專屬的 Google 服務，隨時為你提供協助。</translation>
-<translation id="3780211714699334884">在你關閉此分頁前，<ph name="ORIGIN" /> 都能編輯「<ph name="FOLDERNAME" />」中的檔案</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linux 麥克風存取權</translation>
 <translation id="378312418865624974">讀取這台電腦的專屬識別碼</translation>
 <translation id="3784372983762739446">藍牙裝置</translation>
@@ -2283,6 +2317,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">一律禁止 <ph name="HOST" /> 讀取剪貼簿</translation>
 <translation id="3841964634449506551">密碼無效</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字型</translation>
+<translation id="3843464315703645664">已加入內部允許清單</translation>
 <translation id="3846116211488856547">取得網站開發工具、Android 應用程式等等。安裝 Linux 將下載 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> 的資料。</translation>
 <translation id="3847319713229060696">協助我們改善所有人的網路安全性</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
@@ -2445,6 +2480,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">編輯使用者</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{離開網頁}other{離開網頁}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">輸入您的憑證密碼</translation>
+<translation id="4044708573046946214">螢幕鎖定密碼</translation>
 <translation id="404493185430269859">預設搜尋引擎</translation>
 <translation id="4046013316139505482">這些擴充功能不需要查看和變更這個網站上的資訊。</translation>
 <translation id="4046123991198612571">下一首曲目</translation>
@@ -2457,6 +2493,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">立即檢查文件</translation>
 <translation id="406070391919917862">背景應用程式</translation>
+<translation id="4061374428807229313">如要共用資料夾，請在「檔案」應用程式中的資料夾上按一下滑鼠右鍵，然後選取 [與 Parallels Desktop 共用]。</translation>
 <translation id="4065876735068446555">目前使用的網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能會要求您造訪登入網頁。</translation>
 <translation id="4066207411788646768">如要查看網路中的可用印表機，請檢查你的連線狀態</translation>
 <translation id="4068506536726151626">這個網頁包含來自下列網站的元素，且這些元素正在追蹤你的位置：</translation>
@@ -2467,6 +2504,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">無法投放「<ph name="FILE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="4077917118009885966">已封鎖這個網站的廣告</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> 儲存的所有資料和 Cookie 都將遭到清除。</translation>
+<translation id="4078738236287221428">積極</translation>
 <translation id="4079140982534148664">使用進階拼字檢查功能</translation>
 <translation id="4081242589061676262">無法投放檔案。</translation>
 <translation id="4084682180776658562">書籤</translation>
@@ -2480,7 +2518,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">設定儲存完畢，已開始同步處理。</translation>
 <translation id="4090103403438682346">啟用已驗證存取權</translation>
 <translation id="4090947011087001172">要重設 <ph name="SITE" /> 的網站權限嗎？</translation>
-<translation id="4091434297613116013">張紙</translation>
 <translation id="4093865285251893588">個人資料圖片</translation>
 <translation id="4093955363990068916">本機檔案：</translation>
 <translation id="4094647278880271855">你使用了系統不支援的環境變數 (<ph name="BAD_VAR" />)，這會影響穩定性與安全性。</translation>
@@ -2496,6 +2533,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">網路發生錯誤。</translation>
 <translation id="4100733287846229632">裝置空間嚴重不足</translation>
 <translation id="4100853287411968461">新的裝置使用時間限制</translation>
+<translation id="4102906002417106771">重新啟動以執行 Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">匯出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">識別並退出儲存裝置</translation>
 <translation id="4109135793348361820">將視窗傳送給 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2534,10 +2572,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">這是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> 所管理的兒童專用帳戶。</translation>
+<translation id="4159784952369912983">紫色</translation>
 <translation id="4163560723127662357">未知的鍵盤</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> 的部分設定已與你共用。不過只有使用多重登入時，這些設定才會影響你的帳戶。</translation>
 <translation id="4170314459383239649">退出時清除</translation>
-<translation id="4172051516777682613">一律顯示</translation>
 <translation id="4175137578744761569">淺紫色與白色</translation>
 <translation id="4175737294868205930">永久儲存空間</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
@@ -2548,6 +2586,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">拖曳即可移動顯示畫面</translation>
 <translation id="4187424053537113647">正在設定「<ph name="APP_NAME" />」...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">醒目顯示鍵盤焦點</translation>
+<translation id="4191805472951276951">下載的內容</translation>
 <translation id="4194570336751258953">啟用點按功能</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新分頁中開啟</translation>
 <translation id="4195814663415092787">繼續瀏覽上次開啟的網頁</translation>
@@ -2615,15 +2654,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">取消固定</translation>
 <translation id="428565720843367874">掃描這個檔案時，防毒軟體發生意外錯誤。</translation>
 <translation id="4287099557599763816">螢幕閱讀器</translation>
+<translation id="4289372044984810120">請在這裡管理帳戶。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">總覽</translation>
 <translation id="4295072614469448764">應用程式已出現在你的終端機上，且可能在啟動器中顯示圖示。</translation>
 <translation id="4295979599050707005">請再次登入，並確認你的帳戶 (<ph name="USER_EMAIL" />) 可用於 Chrome 和 Google Play 的網站、應用程式與擴充功能。你也可以移除這個帳戶。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">新增受監管的使用者</translation>
 <translation id="4297219207642690536">重新啟動並重設</translation>
+<translation id="4297813521149011456">螢幕旋轉</translation>
 <translation id="4301671483919369635">這個頁面具有檔案編輯權限</translation>
 <translation id="4303079906735388947">為安全金鑰設定新的 PIN 碼</translation>
 <translation id="4305402730127028764">複製到「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="4306119971288449206">應用程式的內容類型應設為「<ph name="CONTENT_TYPE" />」</translation>
+<translation id="4307992518367153382">基本選項</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K 作用中)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">檔案格式錯誤。請檢查 PPD 檔案，然後再試一次。</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳細資訊(&amp;D)</translation>
@@ -2631,18 +2673,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">管理同步功能資料</translation>
 <translation id="4316850752623536204">開發人員網站</translation>
 <translation id="4320177379694898372">沒有網際網路連線</translation>
-<translation id="4321442524549817090">顯示網址 (&amp;H)</translation>
 <translation id="4322394346347055525">關閉其他分頁</translation>
 <translation id="4324577459193912240">檔案未完成下載</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome 作業系統版本</translation>
 <translation id="4325237902968425115">正在解除安裝「<ph name="LINUX_APP_NAME" />」...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">冰水</translation>
 <translation id="4330387663455830245">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" />內容</translation>
 <translation id="4332976768901252016">設定家長監護功能</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="4336434711095810371">清除所有資料</translation>
-<translation id="4336979451636460645">如需網路記錄，請查看：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 要求與「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式通訊</translation>
+<translation id="4340575312453649552">這個廣告使用了太多裝置資源，因此 Chrome 已將其移除。</translation>
 <translation id="434404122609091467">使用目前的服務供應商</translation>
 <translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">伺服器無法辨識使用者名稱</translation>
@@ -2651,7 +2691,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">這台裝置已標示為由其他網域管理，因此無法註冊到你帳戶所屬的網域。</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> 要求掃描附近的藍牙裝置。已找到下列裝置：</translation>
-<translation id="4353114845960720315">當你進入 VR 時，這個網站可能會取得以下資訊：</translation>
 <translation id="4354073718307267720">網站必須先詢問你，才能根據你的周遭環境建立 3D 地圖或追蹤攝影機位置</translation>
 <translation id="4354344420232759511">這裡會顯示你曾造訪的網站</translation>
 <translation id="435527878592612277">請選取你的相片</translation>
@@ -2666,6 +2705,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">顯示通知</translation>
 <translation id="437004882363131692">你可以取得 <ph name="DEVICE_TYPE" />的實用提示、優惠資訊與最新消息，並提供意見回饋。你隨時可以取消訂閱。</translation>
 <translation id="4370975561335139969">您所輸入的電子郵件和密碼不相符</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> 要求你今天備份資料並退還這部裝置。</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux 安裝程式</translation>
 <translation id="4375035964737468845">開啟已下載的檔案。</translation>
 <translation id="4377363674125277448">伺服器憑證有問題。</translation>
@@ -2728,12 +2768,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">存取透過 USB 附加或是在區域網路上的文件掃描器</translation>
 <translation id="4444512841222467874">如果未釋出可用空間，系統可能會自動移除使用者和資料。</translation>
 <translation id="4446933390699670756">鏡像模式</translation>
+<translation id="4449948729197510913">你的使用者名稱屬於貴機構的公司帳戶。如要將裝置註冊到這個帳戶，請先在管理控制台中驗證網域擁有權。你必須擁有帳戶的管理員權限才能進行驗證。</translation>
 <translation id="4449996769074858870">這個分頁正在播放音訊。</translation>
 <translation id="4450974146388585462">診斷</translation>
+<translation id="4451479197788154834">你已將密碼儲存在這部裝置上和 Google 帳戶中</translation>
 <translation id="4451757071857432900">已封鎖干擾性或誤導性的網站廣告 (建議)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">執行 <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> 搜尋或輸入網址</translation>
 <translation id="4459169140545916303">上次使用時間：<ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> 天前</translation>
 <translation id="4460014764210899310">取消分組</translation>
+<translation id="4460343359907016103">連線至「<ph name="PRINTER_NAME" />」時發生錯誤</translation>
 <translation id="4462159676511157176">自訂名稱伺服器</translation>
 <translation id="4465236939126352372">已為「<ph name="APP_NAME" />」設定 <ph name="TIME" />的時間限制</translation>
 <translation id="4465725236958772856">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網路 (共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個)，<ph name="NETWORK_NAME" />，由系統管理員管理，連線</translation>
@@ -2755,6 +2798,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome 可以找出電腦上有害的軟體並予以移除</translation>
 <translation id="4481530544597605423">解除配對的裝置</translation>
 <translation id="4488502501195719518">要清除所有資料嗎？</translation>
+<translation id="4493468155686877504">建議大小 (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">不要顯示這個網頁</translation>
 <translation id="4496054781541092778">已自動封鎖<ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」當機了</translation>
@@ -2768,6 +2812,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">檢視原始碼(&amp;O)</translation>
 <translation id="4510479820467554003">家長帳戶清單</translation>
 <translation id="4510614391273086606">系統正在將 Linux 檔案和應用程式還原到當初所備份的狀態。</translation>
+<translation id="4511264077854731334">入口網站</translation>
+<translation id="4513946894732546136">意見回饋</translation>
 <translation id="451407183922382411">技術提供：<ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">在播放和暫停影片之間切換</translation>
 <translation id="451515744433878153">移除</translation>
@@ -2812,8 +2858,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">最近未變更任何權限</translation>
 <translation id="4562155214028662640">新增指紋</translation>
 <translation id="4562494484721939086">不提供服務</translation>
+<translation id="4563210852471260509">初始輸入語言為中文</translation>
 <translation id="4563880231729913339">手指 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">隱藏密碼</translation>
+<translation id="4565917129334815774">儲存系統記錄</translation>
 <translation id="456717285308019641">要翻譯的網頁語言</translation>
 <translation id="4567772783389002344">新增字詞</translation>
 <translation id="4568025708905928793">已要求安全金鑰</translation>
@@ -2832,6 +2880,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">重設所有設定</translation>
 <translation id="4585793705637313973">編輯頁面</translation>
 <translation id="4586275095964870617">無法在替代瀏覽器中開啟 <ph name="URL" />。請與你的系統管理員聯絡。</translation>
+<translation id="4589713469967853491">記錄已成功寫入「下載」目錄。</translation>
 <translation id="4590324241397107707">資料庫儲存空間</translation>
 <translation id="4592891116925567110">觸控筆繪圖應用程式</translation>
 <translation id="4593021220803146968">前往 <ph name="URL" />(&amp;G)</translation>
@@ -2845,6 +2894,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">註冊成功插圖</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> 含有敏感內容</translation>
 <translation id="4610162781778310380">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」發生錯誤</translation>
+<translation id="4610178114344604329">顯示個人資訊建議</translation>
 <translation id="4610637590575890427">你的意思是想瀏覽 <ph name="SITE" /> 嗎?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">可使用數據連線</translation>
 <translation id="4613144866899789710">正在取消安裝 Linux...</translation>
@@ -2875,18 +2925,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">保留(&amp;K)</translation>
 <translation id="4646675363240786305">通訊埠</translation>
 <translation id="4647090755847581616">關閉分頁(&amp;C)</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{在你登入平板電腦時啟動應用程式}computer{在你登入電腦時啟動應用程式}other{在你登入裝置時啟動應用程式}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">請輸入「<ph name="DEVICE_NAME" />」的 PIN：</translation>
 <translation id="4648491805942548247">權限不足</translation>
 <translation id="4648499713050786492">新增任何人之前，請先取消鎖定您的個人資料。</translation>
 <translation id="4650591383426000695">中斷手機與 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的連線</translation>
 <translation id="4651484272688821107">無法使用示範模式的資源載入線上元件。</translation>
+<translation id="4652935475563630866">必須重新啟動 Parallels Desktop，攝影機設定的變更才會生效。請重新啟動 Parallels Desktop 以繼續操作。</translation>
 <translation id="4653405415038586100">設定 Linux 時發生錯誤</translation>
 <translation id="465878909996028221">瀏覽器重新導向僅支援 http、https 和 file 通訊協定。</translation>
 <translation id="4659077111144409915">主要帳戶</translation>
 <translation id="4660476621274971848">預期的版本為「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」，但實際的版本為「<ph name="NEW_ID" />」</translation>
 <translation id="4660540330091848931">正在調整大小</translation>
-<translation id="4660838440047236328">你的房間配置</translation>
 <translation id="4661407454952063730">應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等。</translation>
+<translation id="4662373422909645029">暱稱不可包含數字</translation>
 <translation id="4662788913887017617">在 iPhone 上取得這個書籤</translation>
 <translation id="4663373278480897665">可使用攝影機</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 匯出錯誤</translation>
@@ -2898,6 +2950,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">移除觸控筆時取出觸控筆工具</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU 記憶體</translation>
 <translation id="4680105648806843642">已將這個網頁設為靜音</translation>
+<translation id="4681453295291708042">停用鄰近分享功能</translation>
 <translation id="4681930562518940301">在新分頁中開啟原始圖片(&amp;I)</translation>
 <translation id="4682551433947286597">登入畫面上顯示的桌布。</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (預設)</translation>
@@ -2949,6 +3002,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">記錄(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下載</translation>
 <translation id="4761104368405085019">使用你的麥克風</translation>
+<translation id="4762055672525936226">刪除下載的內容</translation>
 <translation id="4762718786438001384">裝置磁碟空間嚴重不足</translation>
 <translation id="4763408175235639573">系統在你瀏覽這個網頁時設定了下列 Cookie</translation>
 <translation id="4765582662863429759">允許 Android 訊息將簡訊內容從手機轉送到 Chromebook</translation>
@@ -2959,7 +3013,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">設定網路名稱伺服器</translation>
 <translation id="4779083564647765204">縮放</translation>
 <translation id="4779136857077979611">飯糰</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{已封鎖彈出式視窗}other{已封鎖 # 個彈出式視窗}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">另存網頁...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">你目前使用的安全金鑰並未在這個網站註冊</translation>
 <translation id="4788092183367008521">請檢查你的網路連線，然後再試一次。</translation>
@@ -2972,10 +3025,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">允許行動數據漫遊</translation>
 <translation id="4804818685124855865">中斷連線</translation>
 <translation id="4804827417948292437">酪梨</translation>
-<translation id="4805077164141082536">我們建議你先備份目前的 Linux 容器再升級。</translation>
 <translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation>
-<translation id="4808319664292298116">要從 <ph name="DOMAIN" /> 進入 VR 嗎？</translation>
 <translation id="4808667324955055115">已封鎖彈出式視窗：</translation>
+<translation id="4809079943450490359">來自裝置管理員的指示：</translation>
 <translation id="480990236307250886">開啟首頁</translation>
 <translation id="4811212958317149293">開關功能鍵盤自動掃描</translation>
 <translation id="4811503964269049987">將所選分頁分組</translation>
@@ -2995,7 +3047,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 無法透過 <ph name="NETWORK_NAME" /> 連線至網際網路，請選擇其他網路。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />瞭解詳情<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">看看 Chromebook 的新功能</translation>
 <translation id="4833683849865011483">在列印伺服器上找到 1 台印表機</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome 無法存取要求的資源。</translation>
 <translation id="4836504898754963407">管理指紋</translation>
 <translation id="4837128290434901661">要改回 Google 搜尋嗎？</translation>
 <translation id="4837926214103741331">您未獲得授權，無法使用這個裝置。如需登入權限，請與裝置擁有者聯絡。</translation>
@@ -3023,7 +3074,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">登入中...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">請選取要授予新增學校帳戶權限的家長。</translation>
 <translation id="486635084936119914">下載特定類型的檔案後自動開啟</translation>
-<translation id="4869289251183233431">你的裝置儲存空間不足。使用「<ph name="APP_NAME" />」至少需要 <ph name="MINIMUM_SPACE" /> 的可用空間 (建議保留 <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> 以上的可用空間)。如要增加可用空間，請刪除裝置中的檔案。</translation>
+<translation id="4869213010169296107">「<ph name="PRINTER_NAME" />」缺少紙匣</translation>
 <translation id="48704129375571883">新增其他功能</translation>
 <translation id="4870758487381879312">輸入管理員提供的密碼即可取得設定資訊</translation>
 <translation id="4870903493621965035">沒有任何配對裝置</translation>
@@ -3055,6 +3106,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">網站可以使用藍牙</translation>
 <translation id="489258173289528622">使用電池時的閒置動作</translation>
 <translation id="4892811427319351753">無法啟用<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">啟用下一個字詞預測功能</translation>
 <translation id="4893336867552636863">這會將您的瀏覽資料從這個裝置上永久刪除。</translation>
 <translation id="4893522937062257019">螢幕鎖定時</translation>
 <translation id="489454699928748701">允許網站使用動作感應器</translation>
@@ -3078,6 +3130,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">安裝「<ph name="APP_NAME" />」(無須下載)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">下列網站已遭封鎖，無法在你瀏覽此網頁時追蹤你的位置：</translation>
 <translation id="4921290200821452703">給家長的學校帳戶資訊</translation>
+<translation id="4921348630401250116">文字轉語音</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{請立即更新裝置}=1{請在 1 秒內更新裝置}other{請在 # 秒內更新裝置}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">移除 Android 應用程式</translation>
 <translation id="492363500327720082">正在解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」...</translation>
@@ -3154,6 +3207,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">全選</translation>
 <translation id="5038022729081036555">你明天可以使用 <ph name="TIME_LIMIT" />。</translation>
 <translation id="5038863510258510803">啟用中...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">查看及管理 Google 帳戶中儲存的密碼</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允許</translation>
 <translation id="5040823038948176460">其他內容設定</translation>
 <translation id="5042282098504489593">開啟設定以將 <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> 連線至 Linux</translation>
@@ -3162,6 +3216,7 @@
 <translation id="504561833207953641">正於現有瀏覽器工作階段中開啟。</translation>
 <translation id="5047421709274785093">禁止網站使用動作感應器和光源感應器</translation>
 <translation id="5050042263972837708">群組名稱</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">你選取的語言不支援拼字檢查功能</translation>
 <translation id="5052499409147950210">編輯網站</translation>
 <translation id="5053604404986157245">無法使用隨機產生的 TPM 密碼。在執行 Powerwash 之後，這是正常情況。</translation>
@@ -3196,6 +3251,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">無法驗證帳戶。請再試一次，或重新啟動 Chromebook。</translation>
 <translation id="5088172560898466307">伺服器主機名稱</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 (使用 RSA 加密)</translation>
+<translation id="5089810972385038852">州</translation>
 <translation id="5094721898978802975">與合作原生應用程式建立連線</translation>
 <translation id="5097002363526479830">無法連線至「<ph name="NAME" />」：<ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">游標停止時自動點擊</translation>
@@ -3249,6 +3305,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">主旨</translation>
 <translation id="5157635116769074044">將網頁固定到開始畫面...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">對所有通訊協定使用相同的 Proxy</translation>
+<translation id="5159094275429367735">設定 Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">貴家長已停用擴充功能權限</translation>
+<translation id="5160634252433617617">實體鍵盤</translation>
 <translation id="5160857336552977725">登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」因版本過舊而遭封鎖</translation>
 <translation id="5170568018924773124">在資料夾中顯示</translation>
@@ -3289,6 +3348,7 @@
 <translation id="52232769093306234">封裝失敗。</translation>
 <translation id="5225324770654022472">顯示應用程式捷徑</translation>
 <translation id="5227679487546032910">預設的藍綠色顯示圖片</translation>
+<translation id="5228088094491423618">即時字幕</translation>
 <translation id="5228579091201413441">啟用同步功能</translation>
 <translation id="5229189185761556138">管理輸入法</translation>
 <translation id="5230516054153933099">視窗</translation>
@@ -3299,7 +3359,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">關閉</translation>
 <translation id="5235050375939235066">要解除安裝應用程式嗎？</translation>
 <translation id="523505283826916779">無障礙設定</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">取代新分頁開啟時顯示的網頁</translation>
 <translation id="5238278114306905396">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式已自動移除。</translation>
 <translation id="5241128660650683457">讀取你在造訪的網站上產生的所有資料</translation>
@@ -3323,17 +3382,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">開啟線上應用程式商店</translation>
 <translation id="5262178194499261222">移除密碼</translation>
 <translation id="5262784498883614021">自動連線至網路</translation>
-<translation id="5263468185123738872">請啟動 Plugin VM 以安裝訪客作業系統。</translation>
 <translation id="5264148714798105376">請稍候片刻。</translation>
 <translation id="5264252276333215551">如要以 Kiosk 模式啟動你的應用程式，請連線至網際網路。</translation>
 <translation id="5265562206369321422">離線超過一週</translation>
-<translation id="5265634204435263841">訊息設定</translation>
 <translation id="5265797726250773323">安裝時發生錯誤</translation>
 <translation id="5266113311903163739">憑證授權單位匯入錯誤</translation>
 <translation id="5269977353971873915">列印失敗</translation>
 <translation id="5275352920323889391">狗</translation>
 <translation id="527605982717517565">永遠允許在 <ph name="HOST" /> 執行 JavaScript</translation>
 <translation id="5278823018825269962">狀態 ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">更新 <ph name="SHARE_PATH" /> 的憑證</translation>
 <translation id="5280174558369304332">要移除的擴充功能：</translation>
 <translation id="5280243692621919988">關閉所有視窗時清除 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="5280426389926346830">要建立捷徑嗎？</translation>
@@ -3357,6 +3415,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">不追蹤</translation>
 <translation id="5300287940468717207">要重設網站權限嗎？</translation>
 <translation id="5300589172476337783">顯示</translation>
+<translation id="5300719150368506519">將你造訪的網頁網址傳送給 Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">正在以訪客身分登入。</translation>
 <translation id="5301954838959518834">好，我知道了</translation>
 <translation id="5302048478445481009">語言</translation>
@@ -3415,12 +3474,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">繼續封鎖存取麥克風</translation>
 <translation id="5382591305415226340">管理支援的連結</translation>
 <translation id="5383377866517186886">已關閉 Mac 系統偏好設定中的攝影機</translation>
-<translation id="5384883051496921101">這個網站即將與外部應用程式分享資訊，分享時會自動退出無痕模式。</translation>
+<translation id="5383740867328871413">未命名的群組 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">已配對</translation>
 <translation id="5389237414310520250">無法建立新的使用者。請檢查您的硬碟空間和權限，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5390100381392048184">允許網站播放音訊</translation>
+<translation id="5390112241331447203">納入透過使用狀況報告所傳送的 system_logs.txt 檔案。</translation>
 <translation id="5390677308841849479">深紅色與橘色</translation>
 <translation id="5390743329570580756">傳送連線類型</translation>
+<translation id="5395869306561378615">「<ph name="PRINTER_NAME" />」已暫停運作</translation>
 <translation id="5397794290049113714">你</translation>
 <translation id="5398572795982417028">參照的網頁超出範圍限制 (<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5398772614898833570">已封鎖廣告</translation>
@@ -3429,11 +3490,13 @@
 <translation id="540495485885201800">與上一個交換</translation>
 <translation id="5405146885510277940">重設設定</translation>
 <translation id="5408750356094797285">縮放比例：<ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">從 Google 帳戶</translation>
 <translation id="5411472733320185105">不要對以下主機和網域使用 Proxy 設定：</translation>
 <translation id="5414566801737831689">讀取你所瀏覽網站的圖示</translation>
 <translation id="5417312524372586921">瀏覽器主題</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">決定文字和圖片的銳利度</translation>
+<translation id="5421498071721257877">「<ph name="PRINTER_NAME" />」發生裝置錯誤</translation>
 <translation id="5422221874247253874">存取點</translation>
 <translation id="5422781158178868512">很抱歉，系統無法識別你的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3449,7 +3512,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">即時網路共用</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">搜尋你的裝置、應用程式和網路。使用方向鍵可瀏覽應用程式。</translation>
 <translation id="543338862236136125">修改密碼</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待 Proxy 通道...</translation>
@@ -3466,11 +3528,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">關閉視窗(&amp;D)</translation>
 <translation id="5452974209916053028">目前的無痕模式工作階段：<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">提供者：<ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">移除 Plugin VM 將會刪除你的 VM，包含其應用程式、設定和資料。你確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="5457113250005438886">無效</translation>
 <translation id="5457459357461771897">讀取及刪除你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="5457599981699367932">以訪客身分瀏覽</translation>
 <translation id="5457991019809708398">已啟用，未使用漫遊服務</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">螢幕鎖定時的記事設定</translation>
 <translation id="546322474339998983">由 Chrome 瀏覽器和 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 啟動器使用</translation>
 <translation id="5463231940765244860">輸入</translation>
@@ -3495,6 +3557,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">清除資料</translation>
 <translation id="5488093641312826914">已複製「<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />」</translation>
 <translation id="5488468185303821006">允許在無痕模式中執行</translation>
+<translation id="5488508217173274228">同步資料加密的選項</translation>
 <translation id="5489435190927933437">已儲存的 <ph name="DOMAIN" /> 密碼</translation>
 <translation id="5490721031479690399">中斷與藍牙裝置的連線</translation>
 <translation id="5490798133083738649">允許 Linux 存取你的麥克風</translation>
@@ -3504,9 +3567,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">這樣會在下次重新啟動時移除所有本機使用者、檔案、資料和其他設定。所有使用者都必須重新登入。</translation>
 <translation id="5495597166260341369">保持開啟螢幕</translation>
 <translation id="5496587651328244253">整理</translation>
+<translation id="5497251278400702716">這個檔案</translation>
 <translation id="5499313591153584299">這個檔案可能對你的電腦有害。</translation>
 <translation id="5500709606820808700">今天已執行安全檢查</translation>
 <translation id="5502500733115278303">從 Firefox 匯入的書籤</translation>
+<translation id="5503982651688210506">繼續允許 <ph name="HOST" /> 使用與調整攝影機，以及存取麥克風</translation>
 <translation id="5505264765875738116">網站無法要求傳送通知給你</translation>
 <translation id="5505307013568720083">墨水已用盡</translation>
 <translation id="5507756662695126555">不可否認性</translation>
@@ -3522,7 +3587,6 @@
 <translation id="551752069230578406">正在將印表機新增到你的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">當網站要讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片時，必須先詢問你</translation>
 <translation id="5518584115117143805">電子郵件加密憑證</translation>
-<translation id="5519045302974745794">EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">這是你想要的首頁嗎？</translation>
 <translation id="5522156646677899028">這個擴充功能內含嚴重安全性漏洞。</translation>
@@ -3545,6 +3609,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">正在連線至「<ph name="CARRIER_NAME" />」</translation>
 <translation id="5543983818738093899">正在檢查狀態...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">轉譯器</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁加入群組}other{將分頁加入群組}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">尋找</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{「<ph name="TAB_TITLE" />」}=1{「<ph name="TAB_TITLE" />」和另外 1 個分頁}other{「<ph name="TAB_TITLE" />」和另外 # 個分頁}}</translation>
@@ -3553,7 +3618,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">憑證政策對應關聯</translation>
 <translation id="5554489410841842733">當擴充功能適用於目前網頁時，即會顯示此圖示。</translation>
 <translation id="5554720593229208774">電子郵件憑證授權單位</translation>
-<translation id="5555119540139726793">安裝印表機</translation>
 <translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
 <translation id="5557991081552967863">休眠期間保持開啟 Wi-Fi</translation>
 <translation id="5558125320634132440">這個網站可能包含兒童不宜的內容，因此遭到封鎖</translation>
@@ -3581,7 +3645,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定，這項資料可能會儲存在你的 Google 帳戶中。如要查看/刪除你的資料，或是變更帳戶設定，請前往 account.google.com。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">無法建立書籤資料夾。</translation>
 <translation id="558563010977877295">開啟某個特定網頁或一組網頁</translation>
+<translation id="5585898376467608182">你的裝置儲存空間不足。使用「<ph name="APP_NAME" />」至少需要 <ph name="MINIMUM_SPACE" /> 的可用空間。如要增加可用空間，請刪除裝置中的檔案。</translation>
 <translation id="5585912436068747822">無法格式化</translation>
+<translation id="5587951903744313188">查看垃圾軟體</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">正在載入應用程式...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">目前還沒有足夠的資料。</translation>
@@ -3621,14 +3687,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">下載中，還剩 <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">行動網路</translation>
 <translation id="563535393368633106">使用前詢問我 (建議)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">垃圾軟體防護功能</translation>
 <translation id="5636996382092289526">如要使用 <ph name="NETWORK_ID" />，你必須先<ph name="LINK_START" />造訪網路的登入頁面<ph name="LINK_END" />，系統隨即會自動開啟登入頁面；如果沒有，你就無法使用這個網路。</translation>
 <translation id="5637476008227280525">啟用行動數據</translation>
 <translation id="5638309510554459422">歡迎前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />尋找擴充功能和主題</translation>
 <translation id="5639549361331209298">重新載入這個網頁 (按住即可查看更多選項)</translation>
 <translation id="5640133431808313291">管理安全金鑰</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 簽署者</translation>
+<translation id="5643321261065707929">計量付費的網路</translation>
 <translation id="5643620609347735571">清除並繼續</translation>
-<translation id="5644857731242502394">設定已連結的裝置</translation>
 <translation id="5646376287012673985">位置</translation>
 <translation id="5646558797914161501">商人</translation>
 <translation id="5648166631817621825">過去 7 天</translation>
@@ -3652,7 +3719,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
 <translation id="5678550637669481956">已授予 <ph name="VOLUME_NAME" /> 的讀取及寫入權限。</translation>
 <translation id="5678955352098267522">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上產生的資料</translation>
-<translation id="5682818547921109831">標籤 (選填)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi 詳細資料</translation>
 <translation id="5684661240348539843">資產 ID</translation>
 <translation id="5687326903064479980">時區</translation>
 <translation id="5689516760719285838">位置</translation>
@@ -3692,14 +3759,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">擴充功能、應用程式及主題可能損害你的電腦，確定要繼續？</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock 螢幕鎖定選項</translation>
 <translation id="5729712731028706266">檢視(&amp;V)</translation>
+<translation id="5731247495086897348">貼上並前往(&amp;S)</translation>
 <translation id="5732392974455271431">你的家長可以為你解除封鎖這個網站</translation>
 <translation id="5734362860645681824">通訊</translation>
 <translation id="5734697361979786483">新增檔案共用區</translation>
 <translation id="5736796278325406685">請輸入有效的使用者名稱</translation>
-<translation id="573759479754913123">關於 Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="5739017626473506901">登入以協助<ph name="USER_NAME" />新增學校帳戶</translation>
 <translation id="5739235828260127894">等待驗證中。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">非常大</translation>
+<translation id="5740328398383587084">鄰近分享</translation>
+<translation id="574104302965107104">螢幕鏡像</translation>
 <translation id="574209121243317957">音調</translation>
 <translation id="5746169159649715125">另存為 PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">有效期限</translation>
@@ -3716,11 +3785,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">要排除的主機或網域</translation>
 <translation id="5770125698810550803">顯示瀏覽按鈕</translation>
 <translation id="5771816112378578655">設定中...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> 可讓你在 Chromebook 上執行 Windows® 應用程式。建議你為安裝作業保留 <ph name="MINIMUM_SPACE" /> 的可用空間。</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{你可以等待回應，也可以離開這個網頁。}other{你可以等待回應，也可以離開這些網頁。}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">無法在以下裝置上執行讀取作業：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="5774295353725270860">開啟「檔案」應用程式</translation>
 <translation id="577624874850706961">搜尋 Cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">目前顯示 <ph name="NUMBER" /> 項與「<ph name="QUERY" />」相符的搜尋結果</translation>
 <translation id="5777468213129569553">開啟 Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">以下是你的電腦專用的安全模組密碼 (由系統隨機產生)。</translation>
 <translation id="5780011244986845107">你選取的資料夾包含敏感檔案。你確定要將這個資料夾的讀取權限永久授予「<ph name="APP_NAME" />」嗎？</translation>
@@ -3734,6 +3803,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">金鑰協議</translation>
 <translation id="5788367137662787332">很抱歉，<ph name="DEVICE_LABEL" /> 裝置上至少有一個分割區無法掛載。</translation>
 <translation id="5790085346892983794">成功</translation>
+<translation id="5790651917470750848">轉送通訊埠已經存在</translation>
 <translation id="5792728279623964091">請輕觸電源按鈕</translation>
 <translation id="5793339252089865437">如果你透過行動網路下載更新，可能會產生超額傳輸費用。</translation>
 <translation id="5794414402486823030">一律使用系統檢視器開啟</translation>
@@ -3755,7 +3825,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">配對</translation>
 <translation id="5821565227679781414">建立捷徑</translation>
 <translation id="5825412242012995131">啟用 (建議設定)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">設定已連結的裝置</translation>
 <translation id="5826395379250998812">請將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 連線至手機。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">半透明</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3763,13 +3832,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">另存網頁(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">新增使用者</translation>
 <translation id="583281660410589416">未知</translation>
-<translation id="5832976493438355584">已鎖定</translation>
 <translation id="5833397272224757657">使用你所造訪網站的內容、瀏覽器活動和瀏覽器互動行為，提供個人化的使用體驗</translation>
 <translation id="5833726373896279253">你必須是擁有者，才能修改這些設定：</translation>
 <translation id="5834581999798853053">剩下 <ph name="TIME" /> 分鐘</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 攝影機或麥克風錄影/錄音中</translation>
 <translation id="5841270259333717135">設定乙太網路</translation>
 <translation id="5842497610951477805">啟用藍牙</translation>
+<translation id="5844574845205796324">建議新的探索內容</translation>
 <translation id="5846200638699387931">關聯語法錯誤：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">安裝更新內容和應用程式。如果您選擇繼續，即表示您允許這部裝置自動下載及安裝來自 Google、您的電信業者和裝置製造商的更新內容和應用程式，且可能會使用行動數據進行下載。部分應用程式可能會提供內購項目。</translation>
 <translation id="5849212445710944278">已加入過了</translation>
@@ -3779,6 +3848,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">重新啟動並恢復原廠設定</translation>
 <translation id="5854912040170951372">披薩</translation>
 <translation id="5855267860608268405">已知的 Wi-Fi 網路</translation>
+<translation id="5855310969323666289">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的蓋子處於開啟狀態</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 秒</translation>
 <translation id="5856721540245522153">啟用偵錯功能</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新資料夾</translation>
@@ -3789,6 +3859,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">啟用</translation>
 <translation id="5860494867054883682">正在將你的裝置更新至<ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">在檔案櫃中顯示觸控筆工具</translation>
+<translation id="5862319196656206789">設定已連結的裝置</translation>
 <translation id="5863445608433396414">啟用偵錯功能</translation>
 <translation id="5864195618110239517">使用計量付費連線</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP 查閱失敗</translation>
@@ -3808,6 +3879,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
 <translation id="5877584842898320529">選取的印表機無法使用或未正確安裝。<ph name="BR" />請檢查你的印表機，或改選其他印表機。</translation>
 <translation id="5882919346125742463">已知網路</translation>
+<translation id="5883716097305842571">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的輸出紙匣幾乎已滿</translation>
 <translation id="5884474295213649357">這個分頁已連上 USB 裝置。</translation>
 <translation id="5886009770935151472">手指 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中繼 CA 數目上限：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3831,6 +3903,7 @@
 
   公開指數 (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> 位元)：
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">禁止</translation>
 <translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
 <translation id="59174027418879706">已啟用</translation>
 <translation id="5920543303088087579">你的管理員禁止使用者連線到這個網路</translation>
@@ -3870,6 +3943,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">受監管的使用者</translation>
 <translation id="5959471481388474538">網路無法使用</translation>
 <translation id="595959584676692139">重新載入網頁即可使用這個擴充功能</translation>
+<translation id="5963117322306686970">如要將分頁加入群組，請在分頁上按一下滑鼠右鍵</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> 個 (最多 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> 個)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會控管你點選 [首頁] 按鈕或使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> 可以查看「<ph name="FOLDERNAME" />」中的檔案</translation>
@@ -3895,6 +3969,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">進一步瞭解網站存取權</translation>
 <translation id="6000758707621254961">有 <ph name="RESULT_COUNT" /> 個與「<ph name="SEARCH_TEXT" />」相符的搜尋結果</translation>
 <translation id="6002210667729577411">將群組移到新視窗</translation>
+<translation id="6002452033851752583">已從你的 Google 帳戶中刪除密碼</translation>
 <translation id="6002458620803359783">聲音偏好</translation>
 <translation id="6006484371116297560">傳統版</translation>
 <translation id="6007240208646052708">無法使用你的語言進行語音搜尋。</translation>
@@ -3932,7 +4007,6 @@
 <translation id="604388835206766544">無法剖析設定</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用 Chrome 分頁和音訊。</translation>
 <translation id="6049004884579590341">按住 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可結束全螢幕模式</translation>
-<translation id="6049065490165456785">內部相機中的相片</translation>
 <translation id="6051354611314852653">糟糕！系統無法將 API 存取權授予這個裝置。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 憑證授權單位</translation>
 <translation id="6053401458108962351">清除瀏覽資料(&amp;C)...</translation>
@@ -3999,6 +4073,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">將這個網頁固定到開始畫面...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">你的網際網路連線目前受到控制</translation>
 <translation id="6122095009389448667">繼續禁止這個網站讀取剪貼簿</translation>
+<translation id="6122191549521593678">線上</translation>
 <translation id="6122831415929794347">要停用安全瀏覽功能嗎？</translation>
 <translation id="6122875415561139701">無法在以下裝置上執行寫入作業：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="6124213551517593835">這會清除 <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> 和其底下網站儲存的所有資料和 Cookie</translation>
@@ -4008,6 +4083,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">系統已將所選資料從 Chrome 和其他同步的裝置中移除。你的 Google 帳戶仍可能保留了其他類型的瀏覽記錄，例如其他 Google 服務中的搜尋和活動記錄 (可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 查詢)。</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 憑證評論</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
+<translation id="6130692320435119637">新增 Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">關閉下載內容列</translation>
 <translation id="6137767437444130246">使用者憑證</translation>
 <translation id="6138680304137685902">使用 SHA-384 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
@@ -4087,10 +4163,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">重新載入頁框(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">存取與系統配對的藍牙裝置資訊並搜尋附近的藍牙裝置。</translation>
 <translation id="6241844896329831164">不需要存取權</translation>
+<translation id="6242574558232861452">正在檢查下載內容是否符合貴機構的安全性政策。</translation>
 <translation id="6242589501614145408">重設安全金鑰</translation>
 <translation id="6242852299490624841">將焦點移至這個分頁</translation>
 <translation id="6243280677745499710">目前設定的桌布</translation>
 <translation id="6243774244933267674">無法與伺服器連線</translation>
+<translation id="6244245036423700521">匯入 ONC 檔案</translation>
 <translation id="6246790815526961700">從裝置上傳</translation>
 <translation id="6247620186971210352">找不到應用程式</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4100,6 +4178,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">管理無障礙功能</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI 控制代碼</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> 服務條款</translation>
+<translation id="625369703868467034">網路健康狀態</translation>
 <translation id="6254503684448816922">金鑰洩露</translation>
 <translation id="6257602895346497974">開啟同步處理功能...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">探索您區域網路中的裝置</translation>
@@ -4115,6 +4194,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統和應用程式資訊<ph name="END_LINK1" />，以及<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" />資訊</translation>
 <translation id="6272643420381259437">下載外掛程式時發生錯誤 (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">品質</translation>
+<translation id="6273979226236203550">你已將密碼儲存在這部裝置上和 Google 帳戶中。你要從哪個位置刪除密碼？</translation>
 <translation id="6277105963844135994">網路逾時</translation>
 <translation id="6277518330158259200">擷取螢幕畫面(&amp;A)</translation>
 <translation id="6278057325678116358">使用 GTK+</translation>
@@ -4122,10 +4202,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">按下 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可顯示游標</translation>
 <translation id="6280215091796946657">以其他帳戶登入</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{超出 1 張紙的限制}other{超出 {COUNT} 張紙的限制}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 秒</translation>
 <translation id="6285120108426285413">一般使用者不常下載 <ph name="FILE_NAME" />，代表這個檔案可能不安全。</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{您的網路上有一台新印表機}other{您的網路上有多台新印表機}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">已儲存的密碼詳細資料</translation>
 <translation id="6291163159361301370"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> 要求你備份資料，並將這部 Chromebook 恢復原廠設定，才能啟動 Linux。</translation>
 <translation id="6291949900244949761">網站要求存取 USB 裝置時詢問我 (建議)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">在 Finder 中顯示(&amp;S)</translation>
@@ -4152,6 +4232,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">已停止支援。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">正在等待應用程式視窗...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">自訂網域名稱伺服器 <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">納入包含政策設定的 policies.json 檔案。</translation>
 <translation id="6318407754858604988">已開始下載</translation>
 <translation id="6318944945640833942">偵測不到印表機，請再次輸入印表機位址。</translation>
 <translation id="6322653941595359182">透過你的 Chromebook 收發簡訊</translation>
@@ -4195,7 +4276,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">網站可以儲存及讀取 Cookie 資料</translation>
 <translation id="6387674443318562538">垂直分割</translation>
 <translation id="6388429472088318283">搜尋語言</translation>
-<translation id="6389891144950120352">EasyUnlock 螢幕鎖定</translation>
 <translation id="6390020764191254941">將分頁移到新視窗</translation>
 <translation id="6390799748543157332">你在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器記錄中，而且在你關閉所有開啟的訪客視窗後，電腦也不會留下 Cookie 等其他記錄。不過，系統將會保留你下載的所有檔案。</translation>
 <translation id="6393156038355142111">建議高強度密碼</translation>
@@ -4280,7 +4360,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">這不是憑證授權單位</translation>
 <translation id="6494974875566443634">自訂</translation>
 <translation id="6495925982925244349">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網路 (共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個)，<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="SECURITY_STATUS" />，<ph name="CONNECTION_STATUS" />，訊號強度 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，由系統管理員管理，詳細資料</translation>
-<translation id="6496965928959882519">你的裝置儲存空間不足。如要使用「<ph name="APP_NAME" />」，建議你至少保留 <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> 的可用空間。如要增加可用空間，請刪除裝置中的檔案。</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{這項資料含有敏感內容或危險內容}=1{這個檔案含有敏感內容或危險內容}other{這些檔案含有敏感內容或危險內容}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">滑鼠反向捲動</translation>
 <translation id="6498249116389603658">所選全部語言(&amp;A)</translation>
@@ -4310,6 +4389,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">保留不安全的檔案</translation>
 <translation id="6532101170117367231">儲存至 Google 雲端硬碟</translation>
 <translation id="6532106788206463496">儲存變更</translation>
+<translation id="6532113437901537254">當你登入帳戶時，也可以在這部裝置上查看 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="6532206849875187177">安全性與登入</translation>
 <translation id="6532527800157340614">無法擷取你的存取憑證，因此登入失敗。請檢查網路連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="6532663472409656417">已註冊企業</translation>
@@ -4333,16 +4413,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">我的捷徑</translation>
 <translation id="6561560012278703671">使用低擾式通知 (禁止網站顯示通知，以免干擾)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter 鍵</translation>
+<translation id="6562117348069327379">將系統記錄儲存至「下載」目錄。</translation>
 <translation id="656293578423618167">檔案路徑或檔案名稱過長。請縮短檔案名稱或選擇其他儲存位置。</translation>
 <translation id="6563469144985748109">你的管理員尚未核准這個網站</translation>
 <translation id="6569934958368283244">其他人</translation>
 <translation id="657402800789773160">重新載入這個網頁(&amp;R)</translation>
 <translation id="6577284282025554716">已取消下載：<ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">網路健康狀態數據匯報</translation>
 <translation id="6578664922716508575">使用你的 Google 使用者名稱與密碼將經過同步處理的密碼加密</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已分享桌面內容</translation>
 <translation id="6580203076670148210">掃描速度</translation>
 <translation id="6582080224869403177">請重設 <ph name="DEVICE_TYPE" />，以便進行安全性更新。</translation>
-<translation id="6584793698691679400">裝置版本</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 永久簽署</translation>
 <translation id="6586099239452884121">訪客瀏覽</translation>
 <translation id="6586451623538375658">調換滑鼠主按鈕</translation>
@@ -4364,13 +4445,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">你可以在這裡找到已開啟的分頁</translation>
 <translation id="6612358246767739896">受保護內容</translation>
 <translation id="6615455863669487791">顯示</translation>
+<translation id="6617034477946102682">無法連上「<ph name="PRINTER_NAME" />」</translation>
 <translation id="6618097958368085618">確定保留</translation>
 <translation id="6618744767048954150">檢查中</translation>
 <translation id="6619058681307408113">線上印表機服務精靈 (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">網站可以追蹤你的位置</translation>
+<translation id="6619243162837544323">網路狀態</translation>
 <translation id="6619801788773578757">新增 Kiosk 應用程式</translation>
 <translation id="6619990499523117484">確認你的 PIN 碼</translation>
-<translation id="662080504995468778">不離開</translation>
 <translation id="6621715389962683284">無法建立網路連線。</translation>
 <translation id="6622980291894852883">繼續封鎖圖片</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> 含有敏感內容或危險內容。請要求檔案擁有者修正。</translation>
@@ -4382,6 +4464,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 記憶體使用量</translation>
 <translation id="6641138807883536517">無法使用隨機產生的安全模組密碼。在執行 Powerwash 之後，這是正常情況。</translation>
 <translation id="6642720633335369752">如要查看所有已開啟的應用程式視窗，請從底部向上滑動然後按住螢幕。</translation>
+<translation id="664290675870910564">網路選取</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6644512095122093795">顯示儲存密碼的選項</translation>
 <translation id="6644513150317163574">網址格式無效。使用單一登入 (SSO) 驗證時，必須將伺服器指定為主機名稱。</translation>
@@ -4420,6 +4503,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">管理 Google 資訊主頁中已同步處理的資料</translation>
 <translation id="6691541770654083180">地球</translation>
 <translation id="6691936601825168937">下一頁(&amp;F)</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 頁}other{{COUNT} 頁}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">找不到網頁時顯示類似的網頁建議</translation>
 <translation id="6697690052557311665">如要共用項目，請在「檔案」應用程式中的資料夾上按一下右鍵，然後選取 [與 Linux 共用]。</translation>
 <translation id="6698810901424468597">讀取及變更你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 網站上的資料</translation>
@@ -4463,7 +4547,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">立即更新</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下移</translation>
 <translation id="674632704103926902">啟用輕觸拖曳</translation>
-<translation id="6748217015615267851">轉譯器：<ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">您可以繼續操作，但系統只會還原您已同步處理的資料和設定。所有本機資料都會遺失。</translation>
 <translation id="6749006854028927059">網站無法使用 Cookie 查看你在各網站的瀏覽活動，也無法提供個人化廣告等服務。某些網站的功能可能無法正常運作。</translation>
 <translation id="6750757184909117990">停用行動數據</translation>
@@ -4532,11 +4615,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
 <translation id="683373380308365518">改用智慧又安全的瀏覽器</translation>
 <translation id="6835762382653651563">請連線至網際網路，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
+<translation id="6838034009068684089">網站必須先詢問你，才能在你的畫面中開啟與放置視窗 (建議)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">憑證刪除錯誤</translation>
 <translation id="6839916869147598086">登入方式已變更</translation>
 <translation id="6840155290835956714">傳送前詢問我</translation>
 <translation id="6840184929775541289">這不是憑證授權單位</translation>
 <translation id="6841186874966388268">錯誤</translation>
+<translation id="6843264316370513305">網路除錯</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google 設定完成</translation>
 <translation id="6845038076637626672">最大化開啟</translation>
 <translation id="6845325883481699275">協助改善 Chrome 安全性</translation>
@@ -4553,10 +4638,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">取得設定資訊</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy 設定...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在分頁中開啟</translation>
+<translation id="686366188661646310">要刪除密碼嗎？</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自動填入表單資料</translation>
 <translation id="6865598234501509159">網頁原文不是<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC 事件記錄 (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" /> 筆)</translation>
 <translation id="686664946474413495">色溫</translation>
+<translation id="6868934826811377550">查看詳情</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 回應程式：<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">輸入的密碼遭到伺服器拒絕。</translation>
 <translation id="6876155724392614295">自行車</translation>
@@ -4596,6 +4683,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">清除活動</translation>
 <translation id="692114467174262153">無法開啟 <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google 數據節省模式不僅能節約數據流量，還可讓您享有更快速的瀏覽體驗。按一下即可瞭解詳情。</translation>
+<translation id="6922570474772078053">關閉中</translation>
 <translation id="6922745772873733498">如要列印，請輸入 PIN 碼</translation>
 <translation id="6923132443355966645">捲動/點選</translation>
 <translation id="6923633482430812883">掛接共用裝置時發生錯誤。請檢查你要連接的檔案伺服器是否支援 SMBv2 以上版本。</translation>
@@ -4605,6 +4693,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">升級完成</translation>
 <translation id="6935286146439255109">找不到紙匣</translation>
 <translation id="693807610556624488">對以下裝置執行的寫入作業超過屬性長度上限：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> 要求你在期限內下載更新。當你連上網際網路時，系統會自動下載更新。</translation>
 <translation id="6938386202199793006">你有 1 台已儲存的印表機。</translation>
 <translation id="6938789263968032501">使用者</translation>
 <translation id="6941937518557314510">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可使用你的憑證為 <ph name="HOST_NAME" /> 進行驗證。</translation>
@@ -4617,6 +4706,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">還原應用程式</translation>
 <translation id="6950943362443484797">系統將為你安裝這個應用程式</translation>
 <translation id="6951153907720526401">付款處理常式</translation>
+<translation id="6952242901357037157">你也可以在這裡顯示 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 帳戶<ph name="END_LINK" />的密碼</translation>
 <translation id="6953878494808481632">相關資訊</translation>
 <translation id="6955446738988643816">檢查彈出式視窗</translation>
 <translation id="6955535239952325894">受管理的瀏覽器已停用這項設定</translation>
@@ -4629,6 +4719,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">裝置</translation>
 <translation id="696780070563539690">網站無法使用 Cookie 查看你在各網站的瀏覽活動，也無法提供個人化廣告等服務</translation>
 <translation id="6968288415730398122">如要設定螢幕鎖定，請輸入你的密碼</translation>
+<translation id="6969047215179982698">停用鄰近分享功能</translation>
 <translation id="6970480684834282392">啟動類型</translation>
 <translation id="6970856801391541997">列印特定網頁</translation>
 <translation id="6972180789171089114">音效/影片</translation>
@@ -4683,6 +4774,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">首頁已設定完成。</translation>
 <translation id="7025082428878635038">全新的手勢瀏覽功能正式登場</translation>
 <translation id="7025190659207909717">行動數據服務管理</translation>
+<translation id="7029307918966275733">未安裝 Crostini。請安裝 Crostini 以查看開發人員名單。</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連線至序列埠</translation>
 <translation id="7031962166228839643">正在準備 TPM，請稍候 (這可能需要幾分鐘的時間)...</translation>
@@ -4730,6 +4822,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">目前為無痕模式</translation>
 <translation id="708278670402572152">中斷連線即可啟用掃描功能</translation>
 <translation id="7085389578340536476">要允許 Chrome 錄音嗎？</translation>
+<translation id="7086672505018440886">封存 Chrome 記錄檔。</translation>
 <translation id="7088434364990739311">無法啟動更新檢查 (錯誤代碼 <ph name="ERROR" />)。</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip 封存工具 - 在「檔案」應用程式中開啟及封裝 ZIP 檔案。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">管理員已將這個裝置設為取消佈建狀態。如要讓裝置符合註冊資格，請要求你的管理員將裝置設為待處理狀態。</translation>
@@ -4744,7 +4837,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">無法載入大型 PPD。大小上限為 250 KB。</translation>
 <translation id="7102687220333134671">自動更新功能已開啟</translation>
 <translation id="7102832101143475489">要求逾時</translation>
-<translation id="7102928824073746774">未命名的群組 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB 偏好設定</translation>
 <translation id="710640343305609397">開啟網路設定</translation>
 <translation id="7108338896283013870">隱藏</translation>
@@ -4768,6 +4860,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">封鎖通知時，在網址列上顯示圖示</translation>
 <translation id="7131040479572660648">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 上產生的資料</translation>
 <translation id="713122686776214250">新增網頁(&amp;G)...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的輸出紙匣已滿</translation>
 <translation id="7133578150266914903">你的管理員正在復原這個裝置 (進度：<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">縮小文字</translation>
 <translation id="7135729336746831607">要開啟藍牙功能嗎？</translation>
@@ -4786,6 +4879,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">這個擴充功能不需要特殊權限</translation>
 <translation id="7154130902455071009">將你的起始網頁變更為：<ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">現有的相機相片或圖庫相片</translation>
+<translation id="715657691234357425">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的紙張即將用盡</translation>
 <translation id="7165320105431587207">無法設定網路</translation>
 <translation id="716640248772308851">「<ph name="EXTENSION" />」對於勾選位置中的圖片、影片和聲音檔具有讀取權限。</translation>
 <translation id="7167486101654761064">一律開啟這類檔案(&amp;A)</translation>
@@ -4796,6 +4890,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">不註冊</translation>
 <translation id="7171559745792467651">安裝你其他裝置上的應用程式</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁加入新群組}other{將分頁加入新群組}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">打造個人專屬的「<ph name="DEVICE_TYPE" />」使用體驗</translation>
 <translation id="7174199383876220879">新功能！控管你的音樂、影片等媒體內容</translation>
 <translation id="7175037578838465313">設定「<ph name="NAME" />」</translation>
 <translation id="7175353351958621980">載入來源：</translation>
@@ -4814,12 +4909,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">每次瀏覽都能盡情使用 Google 搜尋和 Google 智慧功能</translation>
 <translation id="7197632491113152433">你的帳戶中有 <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 個應用程式可在這部裝置上使用。</translation>
 <translation id="7199158086730159431">取得說明(&amp;E)</translation>
-<translation id="7199237594231970159">隱私權設定下的已驗證存取權</translation>
 <translation id="7200083590239651963">選取設定</translation>
 <translation id="7201042526153088083">在你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上透過 Google Play 安裝應用程式和遊戲。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">讓裝置永久使用 Kiosk 模式</translation>
 <translation id="7201118060536064622">已刪除「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />」</translation>
 <translation id="7201420661433230412">查看檔案</translation>
+<translation id="7203150201908454328">已展開</translation>
 <translation id="7203826966018112936">將學校帳戶新增至設定檔可讓子女以學生的身分輕鬆登入網站和擴充功能，同時遵守家長監護功能的操作規範。這項操作不允許子女存取與學校帳戶同步的書籤、密碼或其他瀏覽器資料。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     如果子女在學校使用 Chromebook，而您想在家中複製相同的學校使用體驗，以確保子女可存取所有與學校作業相關的必要資訊，請登出這個 Family Link 帳戶，然後從 Chrome 作業系統帳戶頁面登入學校帳戶 (注意：系統不會套用 Family Link 家長監護功能)。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     如果子女在學校不是使用 Chromebook，或是您想要使用 Family Link 管理子女在家中的使用體驗，請按下方的 [下一步] 按鈕，將學校帳戶新增至這個設定檔。</translation>
@@ -4905,7 +5000,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">顯示控制介面(&amp;C)</translation>
 <translation id="7310598146671372464">無法登入，伺服器不支援指定的 Kerberos 加密類型。請與你的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="7311079019872751559">無沙箱防護的外掛程式存取行為</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">預設網路</translation>
 <translation id="7321545336522791733">無法連上伺服器</translation>
 <translation id="7324297612904500502">測試版論壇</translation>
@@ -4929,10 +5023,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">好，我知道了</translation>
 <translation id="7347452120014970266">這會清除 <ph name="ORIGIN_NAME" /> 儲存的所有資料和 Cookie，以及該網站所安裝的應用程式資料和 Cookie</translation>
 <translation id="7347751611463936647">如要使用這個擴充功能，請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」，然後按 TAB 鍵，接著再輸入你的指令或搜尋項目。</translation>
+<translation id="7347943691222276892">按一下即可離開「<ph name="SUBPAGE_TITLE" />」。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="7352651011704765696">發生錯誤</translation>
 <translation id="735361434055555355">正在安裝 Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">指紋感應器位於鍵盤左下方，請單指輕觸這個按鍵。</translation>
+<translation id="7356908624372060336">網路記錄</translation>
 <translation id="735745346212279324">已中斷 VPN 連線</translation>
 <translation id="7359588939039777303">已封鎖廣告。</translation>
 <translation id="7360183604634508679">書籤選單</translation>
@@ -4963,6 +5059,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">就快完成了！</translation>
 <translation id="7392118418926456391">病毒掃描失敗</translation>
 <translation id="7392915005464253525">重新開啟已關閉視窗(&amp;E)</translation>
+<translation id="7393472013449507620">系統已停止支援包含「*」萬用字元的設定。請與擴充功能開發人員或系統管理員聯絡來<ph name="BEGIN_LINK" />變更這些設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="7396017167185131589">共用資料夾會顯示在這裡</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> 會隨著系統一併啟動，即使在所有 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 視窗都關閉後仍會在背景繼續執行。</translation>
 <translation id="7399045143794278225">自訂同步功能</translation>
@@ -5008,6 +5105,7 @@
 <translation id="744366959743242014">正在載入資料，最多可能需要幾秒鐘才能完成。</translation>
 <translation id="7443806024147773267">系統會在你每次登入 Google 帳戶時存取你的密碼</translation>
 <translation id="7444983668544353857">停用 <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> 要求你在期限內連線到 Wi-Fi 下載更新，或使用計量付費連線下載更新 (可能要支付流量費用)。</translation>
 <translation id="7448430327655618736">自動安裝應用程式</translation>
 <translation id="7449752890690775568">要移除密碼嗎？</translation>
 <translation id="7450761244949417357">正在 <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> 中開啟</translation>
@@ -5054,6 +5152,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 憑證類型</translation>
 <translation id="7503985202154027481">你的安全金鑰會保留你造訪這個網站的記錄。</translation>
 <translation id="750509436279396091">開啟下載內容資料夾</translation>
+<translation id="7506093026325926984">這組密碼會儲存在這部裝置上</translation>
 <translation id="7506541170099744506">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務。</translation>
 <translation id="7507207699631365376">查看這個供應商的<ph name="BEGIN_LINK" />隱私權政策<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">狀態回應程式憑證</translation>
@@ -5086,6 +5185,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">嘗試按照下列提示操作：</translation>
 <translation id="7553012839257224005">正在檢查 Linux 容器</translation>
 <translation id="7553242001898162573">請輸入您的密碼</translation>
+<translation id="7554475479213504905">仍要重新載入及顯示內容</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新分頁</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock 無法驗證您的帳戶，請輸入您的密碼。</translation>
 <translation id="7556242789364317684">很抱歉，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法復原你的設定。如要修正錯誤，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 必須透過 Powerwash 重設你的裝置。</translation>
@@ -5116,6 +5216,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">重新開機</translation>
 <translation id="7599527631045201165">裝置名稱過長。請輸入較短的名稱，然後再試一次。</translation>
 <translation id="7600965453749440009">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">「<ph name="PRINTER_NAME" />」發生卡紙</translation>
 <translation id="760197030861754408">如要連線，請前往 <ph name="LANDING_PAGE" />。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">沒有在其他裝置上開啟的分頁</translation>
 <translation id="7602173054665172958">列印管理</translation>
@@ -5124,16 +5225,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">授權單位</translation>
 <translation id="7607002721634913082">已暫停</translation>
 <translation id="7609148976235050828">請連上網際網路，然後再試一次。</translation>
-<translation id="7611008212562900400">搜尋你的裝置、應用程式、網路…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">網站必須先詢問你，才能編輯裝置上的檔案或資料夾 (建議使用)</translation>
 <translation id="761530003705945209">使用 Google 雲端硬碟備份你的資料。你隨時可以輕鬆還原資料或切換裝置。備份項目包含應用程式資料。備份內容會上傳到 Google，並使用你的 Google 帳戶密碼加密。</translation>
 <translation id="7616214729753637086">正在註冊裝置…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">開啟 Play 商店</translation>
 <translation id="7617366389578322136">正在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="761763866592998929">微光模式</translation>
-<translation id="762068974690945752">你可以在這裡新增學校帳戶或管理兒童帳戶。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">系統無法儲存裝置設定。</translation>
 <translation id="7622114377921274169">充電中。</translation>
+<translation id="7622903810087708234">密碼詳細資料</translation>
 <translation id="7624337243375417909">大寫鎖定模式已關閉</translation>
 <translation id="7625568159987162309">查看各網站的權限及儲存的資料</translation>
 <translation id="7628201176665550262">重新整理頻率</translation>
@@ -5162,6 +5262,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">建立 PIN 碼</translation>
 <translation id="7654941827281939388">已有人在這台電腦上使用這個帳戶。</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
+<translation id="7659297516559011665">只儲存在這部裝置上的密碼</translation>
 <translation id="7659584679870740384">您未獲得授權，無法使用這個裝置。如需登入權限，請與管理員聯絡。</translation>
 <translation id="7661259717474717992">允許網站儲存及讀取 Cookie 資料</translation>
 <translation id="7661451191293163002">無法取得註冊憑證。</translation>
@@ -5178,6 +5279,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">停用所有在 Linux 中轉接的通訊埠</translation>
 <translation id="7676867886086876795">將你的語音資料傳送給 Google，讓你在任何文字欄位中使用語音輸入功能。</translation>
 <translation id="7678280409648629969">離開無痕模式後，登入資料會儲存在 Chrome 中；這樣你日後就能在此網站上再次使用 Touch ID。</translation>
+<translation id="7680416688940118410">觸控螢幕校正</translation>
 <translation id="7681095912841365527">網站可以使用藍牙</translation>
 <translation id="7683373461016844951">如要繼續操作，請依序點選 [確定] 和 [新增使用者]，為你的 <ph name="DOMAIN" /> 電子郵件地址建立新的設定檔。</translation>
 <translation id="7684212569183643648">由您的管理員安裝</translation>
@@ -5215,6 +5317,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">不明的擴充功能 (ID：<ph name="EXTENSION_ID" />)</translation>
 <translation id="7714307061282548371">系統允許使用 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie</translation>
 <translation id="7714464543167945231">憑證</translation>
+<translation id="7716648931428307506">選取密碼儲存位置</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape 憑證授權原則網址</translation>
 <translation id="7717014941119698257">下載：<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">檢查更新</translation>
@@ -5230,6 +5333,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">正在與「<ph name="DEVICE_NAME" />」配對…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">刪除 Linux (測試版)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">標準</translation>
+<translation id="774377079771918250">選擇儲存位置</translation>
 <translation id="7744047395460924128">查看你的列印歷史記錄</translation>
 <translation id="7744192722284567281">發生資料侵害事件</translation>
 <translation id="7750228210027921155">子母畫面</translation>
@@ -5299,6 +5403,7 @@
 <translation id="782057141565633384">複製影片位址(&amp;O)</translation>
 <translation id="7824864914877854148">發生錯誤，因此無法完成備份程序</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用目前的網頁</translation>
+<translation id="7826249772873145665">已停用 ADB 偵錯</translation>
 <translation id="7826254698725248775">裝置識別碼發生衝突。</translation>
 <translation id="7826346148677309647">你可以在 Play 商店中發掘更多適用於自己裝置的應用程式。</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />偵錯功能<ph name="END_H3" />
@@ -5354,6 +5459,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 已配對</translation>
 <translation id="7870730066603611552">設定後查看同步處理選項</translation>
 <translation id="7870790288828963061">找不到新版 Kiosk 應用程式，沒有可更新的內容。請移除 USB 隨身碟。</translation>
+<translation id="7871109039747854576">使用 <ph name="COMMA" /> 鍵與 <ph name="PERIOD" /> 鍵呼叫候選字清單</translation>
 <translation id="787268756490971083">關閉</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome 背景</translation>
 <translation id="7877451762676714207">不明的伺服器錯誤。請再試一次，或與伺服器管理員聯絡。</translation>
@@ -5368,8 +5474,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">最近用過的印表機</translation>
 <translation id="7887334752153342268">複製</translation>
 <translation id="7887864092952184874">已配對藍牙滑鼠</translation>
-<translation id="7889565820482017512">顯示大小</translation>
-<translation id="7892963120252479610">在你關閉此分頁前，<ph name="ORIGIN" /> 都可以查看「<ph name="FOLDERNAME" />」中的檔案</translation>
+<translation id="7890147169288018054">查看網路資訊，例如你的 IP 位址或 MAC 位址</translation>
 <translation id="7893008570150657497">存取你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="7893153962594818789">這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的藍牙已關閉。請輸入你的密碼，然後開啟藍牙。</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (預設)</translation>
@@ -5382,6 +5487,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">公用程式：<ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">這個帳戶的管理員已禁止多重登入。</translation>
 <translation id="7904526211178107182">將 Linux 通訊埠提供給網路上的其他裝置使用。</translation>
+<translation id="7907837847548254634">在聚焦的物件上顯示短暫的醒目效果</translation>
 <translation id="7908378463497120834">很抱歉，你的外部儲存裝置上至少有一個分割區無法掛載。</translation>
 <translation id="7909969815743704077">已在無痕模式中下載</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新增資料夾(&amp;N)</translation>
@@ -5397,6 +5503,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">AAA 檢查失敗</translation>
 <translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">這不是我。</translation>
+<translation id="7926975587469166629">卡片暱稱</translation>
 <translation id="7928175190925744466">你變更了這個密碼嗎？</translation>
 <translation id="7928836894214140642">由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="7930294771522048157">已儲存的付款方式會顯示在這裡</translation>
@@ -5422,6 +5529,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">預期的 ID 為「<ph name="EXPECTED_ID" />」，但實際的 ID 為「<ph name="NEW_ID" />」</translation>
 <translation id="7953955868932471628">管理快速鍵</translation>
 <translation id="7956373551960864128">已儲存的印表機</translation>
+<translation id="7957074856830851026">查看裝置資訊，例如裝置序號或資產 ID</translation>
 <translation id="7957615753207896812">開啟鍵盤裝置設定</translation>
 <translation id="7959074893852789871">檔案含有多個憑證，但某些無法匯入：</translation>
 <translation id="7961015016161918242">一律不要</translation>
@@ -5433,6 +5541,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">啟用效能資料收集</translation>
 <translation id="7968982339740310781">查看詳細資料</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Command 鍵</translation>
+<translation id="7970673414865679092">乙太網路詳細資料</translation>
 <translation id="7970882136539140748">目前無法儲存信用卡</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="7973962044839454485">使用者名稱或密碼錯誤，導致 PPP 驗證失敗</translation>
@@ -5451,7 +5560,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">一律透過這個 VPN 建立連線</translation>
 <translation id="7988355189918024273">啟用無障礙功能</translation>
 <translation id="7991296728590311172">開關功能設定</translation>
-<translation id="7992202128769240372">超出 <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />上限</translation>
+<translation id="7993750787380199093">請將所有密碼儲存在 Google 帳戶中，以便在你的每一部裝置上使用</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation>
 <translation id="7997826902155442747">處理優先順序</translation>
 <translation id="7999229196265990314">已建立下列檔案：
@@ -5467,7 +5576,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">一律允許 <ph name="HOST" /> 讀取剪貼簿</translation>
 <translation id="8008356846765065031">網路連線中斷，請檢查你的網際網路連線。</translation>
 <translation id="8009225694047762179">管理密碼</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linux 設定</translation>
 <translation id="8012647001091218357">我們暫時無法與您的家長聯絡，請再試一次。</translation>
 <translation id="8013993649590906847">如果圖片缺少有用的說明，Chrome 會嘗試為你提供說明。系統會將圖片傳送給 Google，以便產生說明。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">正在執行更新程式。請稍後片刻，重新整理之後再試一次。</translation>
@@ -5497,6 +5605,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">慢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已透過 Google 資訊主頁停止同步功能。</translation>
 <translation id="8045923671629973368">輸入應用程式 ID 或線上應用程式商店網址</translation>
+<translation id="8047242494569930800">移至 Google 帳戶</translation>
 <translation id="804786196054284061">使用者授權協議</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google 已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」標示為惡意擴充功能並禁止安裝</translation>
 <translation id="8049948037269924837">觸控板反向捲動</translation>
@@ -5510,8 +5619,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">檢查裝置 (&amp;I)</translation>
 <translation id="8059456211585183827">沒有可供儲存的印表機。</translation>
 <translation id="8061091456562007989">還原設定</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 張紙}other{{COUNT} 張紙}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">預設的綠色顯示圖片</translation>
 <translation id="8063535366119089408">查看檔案</translation>
+<translation id="8064279191081105977">「<ph name="GROUP_NAME" />」群組 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">輕觸即可登入</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google 雲端列印</translation>
 <translation id="8071432093239591881">以圖片形式列印</translation>
@@ -5537,10 +5648,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等。<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />備份資料不會計入雲端硬碟儲存空間配額。<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />你可以在「設定」中停用這項服務。<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">使用電池時進入休眠狀態</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN 碼不符</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 正在使用擴充功能的 Proxy 設定</translation>
 <translation id="8097959162767603171">系統管理員必須先在管理控制台接受 Chrome 裝置清單中的服務條款。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必須在下次重新啟動時執行 Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">移除 system_logs.txt 中的個人識別資訊。</translation>
 <translation id="8102159139658438129">如要查看已連結手機的相關選項，請前往「<ph name="LINK_BEGIN" />設定<ph name="LINK_END" />」</translation>
 <translation id="8104696615244072556">為你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置執行 Powerwash 並還原至上一個版本。</translation>
 <translation id="8107015733319732394">正在為 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 安裝 Google Play 商店。這可能需要幾分鐘時間。</translation>
@@ -5557,9 +5670,12 @@
 <translation id="8118515372935001629">螢幕重新整理頻率</translation>
 <translation id="8118860139461251237">管理下載內容</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />、<ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />等等</translation>
+<translation id="8119438628456698432">正在產生記錄檔...</translation>
+<translation id="811994229154425014">按兩下空格鍵可輸入句號</translation>
 <translation id="8123590694679414600">系統已採用你在 <ph name="TIME" />設定的同步通關密語針對資料進行加密處理。加密的資料不包括 Google Pay 的付款方式和地址。</translation>
 <translation id="81238879832906896">黃色和白色花朵</translation>
 <translation id="8124313775439841391">管理化 ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的紙張已用盡</translation>
 <translation id="813082847718468539">查看網站資訊</translation>
 <translation id="8131740175452115882">確認</translation>
 <translation id="8133676275609324831">在資料夾中顯示(&amp;S)</translation>
@@ -5595,7 +5711,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">網路詳細資料</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁移到新視窗}other{將分頁移到新視窗}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">頁面</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」可以讀取及刪除勾選位置中的圖片、影片和音訊檔案。</translation>
 <translation id="8181215761849004992">無法加入網域。請檢查你的帳戶是否有新增裝置的必要權限。</translation>
 <translation id="8182105986296479640">應用程式無回應。</translation>
@@ -5633,6 +5748,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">佇列</translation>
 <translation id="8226742006292257240">以下是你的電腦專用的 TPM 密碼 (由系統隨機產生)：</translation>
 <translation id="8227119283605456246">附加檔案</translation>
+<translation id="8229943166551236192">裝置資料將在 24 小時後遭到刪除</translation>
 <translation id="8230134520748321204">要儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼嗎？</translation>
 <translation id="8234795456569844941">請告訴我們在你收到設定檔錯誤訊息前執行的動作，以協助工程師修正此問題：</translation>
 <translation id="8236917170563564587">改為分享這個分頁</translation>
@@ -5658,6 +5774,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">關閉 Linux (Beta 版)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">無背景圖片</translation>
 <translation id="8256319818471787266">小黃</translation>
+<translation id="8256417822772703842">「<ph name="PRINTER_NAME" />」的墨水即將用盡</translation>
 <translation id="8257950718085972371">繼續封鎖存取攝影機</translation>
 <translation id="8259239505248583312">開始使用</translation>
 <translation id="8260126382462817229">請嘗試重新登入</translation>
@@ -5679,11 +5796,11 @@
 <translation id="827097179112817503">顯示 [首頁] 按鈕</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{已刪除 1 個書籤}other{已刪除 # 個書籤}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">如要管理擴充功能，只需按一下 [其他工具] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation>
-<translation id="8274212285504931082">允許 Google 助理根據畫面上的內容顯示相關資訊</translation>
 <translation id="8274332263553132018">投放檔案</translation>
 <translation id="8274924778568117936">完成更新前，請勿將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 關機。<ph name="DEVICE_TYPE" /> 會在安裝完成後重新啟動。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">匯入</translation>
 <translation id="8275080796245127762">用你的裝置撥打電話</translation>
+<translation id="8275339871947079271">將密碼移至 Google 帳戶後，不論你從何處登入帳戶，都能安全地存取密碼</translation>
 <translation id="8276560076771292512">清除快取並強制重新載入</translation>
 <translation id="8281886186245836920">略過</translation>
 <translation id="8283475148136688298">驗證代碼在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」時遭拒。</translation>
@@ -5740,6 +5857,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">安裝 Linux 時發生錯誤</translation>
 <translation id="8358685469073206162">你要還原網頁嗎？</translation>
 <translation id="8358912028636606457">這個裝置不支援分頁音訊投放功能。</translation>
+<translation id="835951711479681002">儲存在 Google 帳戶中</translation>
 <translation id="8363095875018065315">穩定版</translation>
 <translation id="8363142353806532503">無法使用麥克風</translation>
 <translation id="8363763184161554204">已允許使用<ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5781,6 +5899,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">顯示為分頁(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />」的搜尋結果</translation>
 <translation id="8419368276599091549">歡迎使用你的 <ph name="DEVICE_TYPE" />！</translation>
+<translation id="8420308167132684745">編輯字典條目</translation>
 <translation id="8425213833346101688">變更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定至工作列</translation>
 <translation id="8425768983279799676">你可以使用 PIN 碼將裝置解鎖。</translation>
@@ -5794,6 +5913,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">變更 SIM 卡的 PIN 碼</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl 偵錯通訊埠</translation>
 <translation id="8435395510592618362">向 <ph name="APP_NAME" /> 驗證你的身分</translation>
+<translation id="8437209419043462667">美式配置</translation>
 <translation id="8438328416656800239">改用智慧瀏覽器</translation>
 <translation id="8438566539970814960">改善搜尋和瀏覽體驗</translation>
 <translation id="8439506636278576865">翻譯這個語言的網頁</translation>
@@ -5804,6 +5924,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">縮小或放大畫面上的項目</translation>
 <translation id="8449008133205184768">貼上並符合樣式</translation>
 <translation id="8449036207308062757">管理儲存空間</translation>
+<translation id="84501823665211008">顯示表情符號建議</translation>
 <translation id="8452135315243592079">找不到 SIM 卡</translation>
 <translation id="8455026683977728932">無法啟用 ADB 圖例</translation>
 <translation id="845702320058262034">無法連線。請確認手機的藍牙功能已開啟。</translation>
@@ -5818,11 +5939,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">無效</translation>
 <translation id="8465444703385715657">需要你的授權才能執行「<ph name="PLUGIN_NAME" />」</translation>
 <translation id="8466417995783206254">這個分頁正在使用子母畫面模式播放影片。</translation>
+<translation id="8467103604871441980">你已在這部裝置上儲存 <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> 組密碼</translation>
 <translation id="8467326454809944210">選擇其他語言</translation>
 <translation id="8470214316007448308">其他人</translation>
 <translation id="8470513973197838199">已儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼</translation>
 <translation id="8472623782143987204">硬體支援</translation>
 <translation id="8473863474539038330">地址和其他資訊</translation>
+<translation id="8474733733775441349">顯示 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="8475313423285172237">電腦中其他程式所新增的擴充功能可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation>
 <translation id="8477241577829954800">已取代</translation>
 <translation id="8477384620836102176">一般(&amp;G)</translation>
@@ -5833,6 +5956,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
 <translation id="8490896350101740396">下列 Kiosk 應用程式「<ph name="UPDATED_APPS" />」已更新。請重新啟動裝置，以完成更新程序。</translation>
 <translation id="8493236660459102203">麥克風：</translation>
+<translation id="8495940850609851342">「<ph name="PRINTER_NAME" />」已停止運作</translation>
 <translation id="8496717697661868878">執行這個外掛程式</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows 公用程式</translation>
 <translation id="8498214519255567734">讓你在光線昏暗的環境下更容易看清畫面內容或閱讀文字</translation>
@@ -5848,7 +5972,6 @@
 <translation id="851263357009351303">永遠允許 <ph name="HOST" /> 顯示圖片</translation>
 <translation id="8513108775083588393">自動旋轉</translation>
 <translation id="8514746246728959655">請改用其他安全金鑰</translation>
-<translation id="851960115758509829">當你使用 Google 帳戶登入後，所有 Chrome 作業系統裝置上的應用程式、設定和其他自訂項目都會保持同步。</translation>
 <translation id="8521475323816527629">快速存取應用程式</translation>
 <translation id="8523493869875972733">保留變更</translation>
 <translation id="8523849605371521713">依政策新增</translation>
@@ -5860,6 +5983,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">即時網路共用連線失敗</translation>
 <translation id="8534656636775144800">糟糕！嘗試加入網域時發生錯誤，請再試一次。</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 憑證更新網址</translation>
+<translation id="8536956381488731905">按鍵音效</translation>
 <translation id="8538358978858059843">要啟用 Cast 雲端服務嗎？</translation>
 <translation id="8539727552378197395">否 (限 Http)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">升級</translation>
@@ -5871,7 +5995,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">很抱歉，系統無法驗證你的密碼。這位受監管使用者的管理員最近可能變更了密碼。如果是這樣的話，你下次登入時就必須使用新密碼。現在請嘗試使用你的舊密碼。</translation>
 <translation id="8546186510985480118">裝置空間即將用盡</translation>
 <translation id="8546306075665861288">圖片快取</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">網路 Proxy 自動探索網址：</translation>
 <translation id="8546930481464505581">自訂 Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">啟用全螢幕放大鏡</translation>
@@ -5889,21 +6012,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">找不到目的地</translation>
 <translation id="8571213806525832805">過去 4 週</translation>
 <translation id="8571687764447439720">新增 Kerberos 票證</translation>
-<translation id="8573403125070227391">這個廣告使用太多裝置資源，因此 Chrome 已將其移除。</translation>
 <translation id="8574990355410201600">一律允許 <ph name="HOST" /> 播放聲音</translation>
 <translation id="8575286410928791436">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 鍵即可結束</translation>
-<translation id="8576984108917644670">已與你帳戶中的其他裝置同步。這部裝置的其他使用者可以使用這個網路。系統不會同步處理其他使用者修改的設定。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">未初始化</translation>
 <translation id="8578639784464423491">不可超過 99 個英文字母</translation>
 <translation id="857943718398505171">已允許 (建議)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">按下即可繼續，內容選單會顯示歷史記錄</translation>
 <translation id="8584280235376696778">在新分頁中開啟影片(&amp;O)</translation>
+<translation id="8584427708066927472">已從這部裝置中刪除密碼</translation>
 <translation id="8585480574870650651">移除 Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">顯示設定檔統計資料</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 正在對頭戴式裝置展示 VR</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> 已停用 ADB 偵錯。無法側載任何新的應用程式。</translation>
 <translation id="8590375307970699841">設定自動更新</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 秒</translation>
 <translation id="8592141010104017453">完全不顯示通知</translation>
 <translation id="8593121833493516339">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> 要求你今天下載更新。當你連上網際網路時，系統會自動下載更新。</translation>
 <translation id="8594908476761052472">錄影</translation>
 <translation id="8596540852772265699">自訂檔</translation>
 <translation id="8597845839771543242">屬性格式：</translation>
@@ -5929,6 +6054,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS 快取</translation>
 <translation id="8627706565932943526">同步處理發生錯誤</translation>
 <translation id="8627795981664801467">僅傳送安全性連線的 Cookie</translation>
+<translation id="8630338733867813168">充電時進入休眠狀態</translation>
 <translation id="8630903300770275248">匯入受監管的使用者</translation>
 <translation id="8631032106121706562">朵朵</translation>
 <translation id="863109444997383731">系統將禁止網站要求顯示通知。如果網站要求顯示通知，網址列上會顯示封鎖圖示。</translation>
@@ -5948,13 +6074,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">停用同步功能</translation>
 <translation id="8647834505253004544">網址無效</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />或<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">夜燈模式色溫</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> 要求<ph name="FIRST_PERMISSION" />以及<ph name="SECOND_PERMISSION" />等權限</translation>
 <translation id="8650543407998814195">雖然你無法再使用舊的設定檔，但仍可將其移除。</translation>
 <translation id="8651585100578802546">強制重新載入此網頁</translation>
 <translation id="8652400352452647993">封裝擴充功能錯誤</translation>
 <translation id="8654151524613148204">很抱歉，檔案過大，你的電腦無法處理。</translation>
 <translation id="8655295600908251630">頻道</translation>
-<translation id="8655319619291175901">糟糕...發生問題了。</translation>
 <translation id="8655972064210167941">無法驗證您的密碼，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
 <translation id="8656768832129462377">不檢查</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用您的畫面和音訊。</translation>
@@ -6033,6 +6159,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">1 小時前更新</translation>
 <translation id="8746654918629346731">你已要求安裝「<ph name="EXTENSION_NAME" />」</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{要將 1 個檔案上傳到這個網站嗎？}other{要將 # 個檔案上傳到這個網站嗎？}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">你正在與這部裝置的其他使用者共用這個網路。</translation>
 <translation id="8749863574775030885">存取製造商不明的 USB 裝置</translation>
 <translation id="8750133148106010815"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> 要求你備份資料，並將這部 Chromebook 恢復原廠設定，才能啟動 Google Play。</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> 要求與序列埠連線</translation>
@@ -6040,7 +6167,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;在受支援的桌面環境下執行「<ph name="PRODUCT_NAME" />」時，瀏覽器會使用系統的 Proxy 設定。不過，您的系統可能不受支援，或在啟動系統設定時發生問題。&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;無論如何，您仍然可以透過命令列進行設定。如需標記及環境變數的詳細資訊，請參閱 &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">為貴機構執行與安全性相關的工作，例如管理儲存在裝置上的憑證和金鑰</translation>
 <translation id="8755376271068075440">放大(&amp;L)</translation>
+<translation id="8756143264090841047">刪除下載的內容</translation>
 <translation id="8756969031206844760">要更新密碼嗎？</translation>
 <translation id="8757090071857742562">無法投放桌面，請檢查您是否已確認要開始分享您的螢幕畫面。</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google 雲端裝置中的裝置</translation>
@@ -6054,6 +6183,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">擴充功能根目錄</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管理使用者</translation>
 <translation id="8771300903067484968">起始網頁背景已重設為預設背景。</translation>
+<translation id="8771939407732945762">移除下載的內容</translation>
 <translation id="8773302562181397928">儲存 <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">確認還原</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上邊界</translation>
@@ -6078,6 +6208,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">提供者名稱</translation>
 <translation id="8800004011501252845">顯示以下地址的目的地：</translation>
 <translation id="8800034312320686233">網站無法正常運作嗎？</translation>
+<translation id="880069872639153240">根據輸入內容取得表情符號建議</translation>
 <translation id="8803953437405899238">按一下即可開啟新分頁</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁移到其他視窗}other{將分頁移到其他視窗}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">如要開始同步處理，請確認同步處理設定。</translation>
@@ -6088,9 +6219,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">這個頁面會顯示 Chrome 目前安裝的所有擴充功能。</translation>
 <translation id="8809147117840417135">淺藍綠色</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini 麥克風存取權</translation>
+<translation id="8812552797690463522">已與你共用這個網路。</translation>
 <translation id="8812593354822910461">一併清除瀏覽資料 (<ph name="URL" />)。這項操作會將你登出 <ph name="DOMAIN" />。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">無法登入 <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">張</translation>
 <translation id="8813872945700551674">要求家長核准安裝「<ph name="EXTENSION_NAME" />」</translation>
 <translation id="8813969267212093033">系統會以這個語言顯示文字</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6132,6 +6263,7 @@
 <translation id="885701979325669005">儲存空間</translation>
 <translation id="8859057652521303089">選擇語言：</translation>
 <translation id="8859174528519900719">子頁框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">無法載入《服務條款》</translation>
 <translation id="8859662783913000679">家長帳戶</translation>
 <translation id="8862003515646449717">改用速度飛快的瀏覽器</translation>
 <translation id="8863753581171631212">另外在「<ph name="APP" />」中開啟連結</translation>
@@ -6140,6 +6272,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">將版本詳細資料複製到剪貼簿</translation>
 <translation id="8868333925931032127">正在啟動展示模式</translation>
 <translation id="8868626022555786497">已使用的空間</translation>
+<translation id="8868838761037459823">行動數據詳細資料</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近關閉的分頁</translation>
 <translation id="8871551568777368300">已由管理員固定</translation>
 <translation id="8871696467337989339">你正在使用不受支援的命令列標幟：<ph name="BAD_FLAG" />。這可能會危及穩定性與安全性。</translation>
@@ -6160,7 +6293,6 @@
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> 可以編輯下列檔案與資料夾</translation>
 <translation id="8890516388109605451">來源</translation>
 <translation id="8892168913673237979">設定完成！</translation>
-<translation id="8892226765772586656">在你關閉此分頁前，<ph name="ORIGIN" /> 都能編輯「<ph name="FILENAME" />」</translation>
 <translation id="8893801527741465188">已順利解除安裝</translation>
 <translation id="8893928184421379330">很抱歉，系統無法識別 <ph name="DEVICE_LABEL" /> 裝置。</translation>
 <translation id="8895454554629927345">書籤清單</translation>
@@ -6192,6 +6324,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料、裝置和應用程式的使用資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於改善系統和應用程式的穩定性與其他功能。此外，部分匯總資料還能協助 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 改善自己的產品和服務。這項設定是由裝置擁有者強制執行。擁有者可選擇將這部裝置的診斷資料與使用資料傳送給 Google。如果你將「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，這些資料可能會儲存在你的 Google 帳戶中。</translation>
 <translation id="8931394284949551895">新裝置</translation>
 <translation id="8931475688782629595">管理同步處理的項目</translation>
+<translation id="8932654652795262306">即時網路共用詳細資料</translation>
 <translation id="8932894639908691771">開關功能選項</translation>
 <translation id="8933960630081805351">在 Finder 中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">繼續</translation>
@@ -6203,7 +6336,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用視窗。</translation>
 <translation id="8945274638472141382">圖示大小</translation>
 <translation id="8946359700442089734">尚未在這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上完整啟用偵錯功能。</translation>
-<translation id="894871326938397531">要退出無痕模式嗎？</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> 要求查看安全金鑰的製造商和型號</translation>
 <translation id="8951256747718668828">發生錯誤，因此無法完成還原程序</translation>
 <translation id="8951465597020890363">仍然要結束訪客模式嗎？</translation>
@@ -6211,7 +6343,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">充電時</translation>
 <translation id="895347679606913382">啟動中...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">即時字幕</translation>
-<translation id="8958804960827200147">螢幕方向</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript 記憶體使用量</translation>
 <translation id="8962083179518285172">隱藏詳細資料</translation>
 <translation id="8962918469425892674">這個網站正在使用動作感應器或光源感應器。</translation>
@@ -6237,6 +6368,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">清除</translation>
 <translation id="8986494364107987395">自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
+<translation id="8990209962746788689">無法建立 QR 圖碼</translation>
 <translation id="8991520179165052608">網站可以使用你的麥克風</translation>
 <translation id="899384117894244799">移除受限制的使用者</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape 憑證基底網址</translation>
@@ -6255,6 +6387,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">上傳中 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">你要變更這個頁面嗎？</translation>
 <translation id="9011163749350026987">一律顯示圖示</translation>
+<translation id="9011393886518328654">版本資訊</translation>
 <translation id="9013037634206938463">安裝 Linux 需要 <ph name="INSTALL_SIZE" /> 的可用空間。如要增加可用空間，請刪除裝置中的檔案。</translation>
 <translation id="9013707997379828817">你的管理員已復原這個裝置。請儲存重要檔案後再重新啟動。重新啟動後，裝置上的資料將全數刪除。</translation>
 <translation id="901668144954885282">備份到 Google 雲端硬碟</translation>
@@ -6279,7 +6412,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">仍要繼續</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="9037965129289936994">顯示原文</translation>
-<translation id="903797871439633902">這是這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 最後一次自動更新軟體和安全性。如要取得後續更新，請升級為較新的型號。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{你還可以再試 1 次。}other{你還可以再試 # 次。}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">要更新 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼嗎？</translation>
@@ -6300,7 +6432,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">更新時間表</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14 倍</translation>
 <translation id="9063208415146866933">第 <ph name="ERROR_LINE_START" /> 至第 <ph name="ERROR_LINE_END" /> 行有錯誤</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google 個人資料相片 (載入中)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">啟用自動填入功能，輕鬆一按即可填妥表單</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編輯</translation>
 <translation id="9066773882585798925">讓系統朗讀文字內容</translation>
@@ -6344,6 +6475,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">在固定分頁中開啟</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 已暫停</translation>
 <translation id="9124003689441359348">你所儲存的密碼會顯示在這裡</translation>
+<translation id="9126149354162942022">游標顏色</translation>
 <translation id="9128317794749765148">無法完成設定</translation>
 <translation id="9128870381267983090">連線至網路</translation>
 <translation id="9130015405878219958">輸入的模式無效。</translation>
@@ -6433,7 +6565,6 @@
 <translation id="957960681186851048">這個網站試圖自動下載多個檔案</translation>
 <translation id="9580706199804957">無法連上 Google 服務</translation>
 <translation id="960719561871045870">電信業者代碼</translation>
-<translation id="96080156868846968">正在掃描</translation>
 <translation id="960987915827980018">剩下約 1 個小時</translation>
 <translation id="962802172452141067">書籤資料夾樹狀結構</translation>
 <translation id="964057662886721376">部分擴充功能會造成執行速度緩慢，尤其是你在無意中安裝的擴充功能。</translation>
@@ -6441,6 +6572,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{應用程式}other{應用程式}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">螢幕排列位置</translation>
 <translation id="965211523698323809">透過你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 收發簡訊。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> 要求你在期限內備份資料並退還這部裝置。</translation>
 <translation id="967398046773905967">不允許任何網站存取 HID 裝置</translation>
 <translation id="967624055006145463">已儲存的資料</translation>
 <translation id="968000525894980488">開啟 Google Play 服務。</translation>
@@ -6451,11 +6583,14 @@
 <translation id="971774202801778802">書籤網址</translation>
 <translation id="973473557718930265">結束</translation>
 <translation id="975893173032473675">翻譯目標語言</translation>
+<translation id="978146274692397928">初始標點符號寬度為全形</translation>
 <translation id="97905529126098460">此視窗將在完成取消作業後關閉。</translation>
+<translation id="980731642137034229">動作選單按鈕</translation>
 <translation id="981121421437150478">離線</translation>
 <translation id="983511809958454316">無法在 VR 狀態下使用這項功能</translation>
 <translation id="984275831282074731">付款方式</translation>
 <translation id="98515147261107953">橫向</translation>
+<translation id="987264212798334818">一般</translation>
 <translation id="987897973846887088">沒有可用的圖片</translation>
 <translation id="988978206646512040">通關密語欄位不得留空</translation>
 <translation id="992032470292211616">擴充功能、應用程式和主題可能會損害你的裝置，你確定要繼續嗎？</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
index f45b441077c..5c3c5384c27 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zu">
+<translation id="1001307489511021749">Izinhlelo zakho zokusebenza, amasethingi, nokunye ukwenza kube ngokwakho kuzovunyelaniswa kumadivayisi e-Chrome OS onkana angenwe ngemvume nge-Akhawunti yakho ye-Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Vula isixhumanisi esisha kuwindi elisha le-<ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Ukufinyelela kwesayithi</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Sebenzisa imakrofoni nekhamela yakho</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">lwazi olungeziwe (inketho)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Engeza kusichazamazwi</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Kukhanseliwe</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Kubonisa amaphasiwedi avela ku-<ph name="BEGIN_LINK" />Akhawunti yakho ye-Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Hambisa umunwe wakho kancane ukuze ungeze izingxenye ezihlukile kuzigxivizo zakho zeminwe.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Engeza Imbobo</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Layisha isithombe</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Ukusetha i-Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Sondeza isithombe</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Ilayisha ukubuka kuqala</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Sicela ubuyekeze imigomo emisha</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1091767800771861448">Cindezela ku-ESCAPE ukuze weqe (Ukwakhiwa okungekho emthethweni kuphela).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Amanethiwekhi abonakalayo:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Umsebenzi wokufunda noma ubhale ucelwe ngesiqalo esingavumelekile ku-: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="109647177154844434">Ukukhipha i-Parallels Desktop kuzosusa isithombe sakho se-Windows. Lokhu kuhlanganisa izinhlelo zayo zokusebenza, izilungiselelo, nedatha. Uyaqiniseka yini ukuthi ufuna ukuqhubeka?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Ngaphambi kokungena ngemvume, sicela ungene njengesihambeli ukuze wenze kusebenze i-<ph name="NETWORK_ID" /> yenethiwekhi</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Isithombe sikopishwe kusuka ku-<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Vumela Umsizi wakho akubonise ngamandla ulwazi oluhlobene nalokho okukusikrini sakho</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Humusha njalo i-<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Asikwazanga ukuthola ikhadi lakho le-SIM</translation>
 <translation id="1108600514891325577">Misa</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Idayamondi</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ikhompyutha yakho iqukethe idivayisi yokuphepha ye-Trusted Platform Module (TPM), esetshenizelwa ukufaka izici zokuphepha eziphezulu ze-Chrome OS. Vakashela isikhungo sosizo se-Chromebook ukuze ufunde kabanzi: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Amaphasiwedi akule divayisi naku-akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Lala uma i-lid is ivalekile</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Ubunikazi bakho abukwazanga ukuqinisekiswa</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Mayelana</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1140746652461896221">Vimbela okuqukethwe kunoma iliphi ikhasi olivakashelayo</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Isisayini sesitifiketi</translation>
 <translation id="1145292499998999162">I-Plug in ivinjelwe</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Sesha idivayisi yakho, izinhlelo zokusebenza, newebhu.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Iphrinta imile</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Faka i-VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Thola okuhlakaniphile kwe-Google ku-Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Ukuze ucele ukufinyelela, xhumana nomlawuli wale divayisi.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Inyanga yokuphelelwa isikhathi</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Iskena i-<ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1150565364351027703">Izibuko zelanga</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Hlala uvumela i-<ph name="HOST" /> ukufinyelela izinzwa</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Amadivaysi abhanqene</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1235458158152011030">Amanethiwekhi aziwayo</translation>
 <translation id="123578888592755962">Idiski ligcwele</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Vula i-VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Bonisa iziphakamiso zokufakwayo zolwazi lomuntu siqu</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Hlola okuqukethwe kwedivayisi kuhlelo lokusebenza lamafayela.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Izilimi eziningi</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Funda uphinde ushintshe idatha yakho kuwebhusayithi yamanje uma kuhoxisiwe</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1254593899333212300">Qondisa ukuxhumeka kwe-inthanethi</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Ukuhlola kokuphepha kusebenze izolo</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Hlala uvumela okwesikhashana nokuqondiswa kabusha kusukela ku-<ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Thobekile</translation>
 <translation id="126156426083987769">Inkinga ngamalayisensi edivayisi yemodi yedemo ivelile.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">I-akhawunti iphethwe ngu-<ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> no-<ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Ukuze uphume ngemvume ku-akhawunti yakho eyinhloko kule divayisi, chofoza isikhathi kusikrini sakho. Kumenyu evelayo, chofoza okuthi "Phuma ngemvume".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Sebenzisa ukhiye we-<ph name="MINUS" /> nowe-<ph name="EQUAL" /> ukuze wenze ikhasi uhlu lwekhandidethi</translation>
 <translation id="126387934568812801">Faka lesi sithombe-skrini nezihloko zamathebhu avuliwe</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Ukuze ubuke amalogu wenethiwekhi ye-UI, bona: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Ulimi lokuhumusha:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Misa</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Amafayela</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Ithebhu yephinikhodi ekhethiwe</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Indawo</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Ukwenza ikhophi yasenqolobaneni yamafayela kuyanconywa njengengxenye yalokhu kuthuthukisa ukuze ugweme ukulahleka kwedatha uma ukuthuthukisa kungenakuqedwa. Ukuqala ukuthuthukisa kuzobangela i-Linux (Beta) ukuba ivale. Sicela ulondoloze amafayela avuliwe ngaphambi kokuqhubeka.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">I-<ph name="DOMAIN" /> ifuna ukuthi kuqinisekiswe ubunikazi bedivayisi yakho, nge-Google, ukuze kunqunywe ukufaneleka kokudlalwa okuthuthukisiwe kokuqukethwe okuvikelwe.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Ukuze kushintshwe lesi silungiselelo, qala <ph name="BEGIN_LINK" />uvule izinkomba<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">I-<ph name="ORIGIN" /> ingahlela amafayela alandelayo</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1316136264406804862">Iyasesha...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Ukuvumelanisa kumiswe isikhashana</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Isiteshi sakho sokudokha sizosebenza kumodi ehambisanayo ye-USB Type-C</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Inkinobho yasemuva yekhasi elingezansi le-<ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1322046419516468189">Buka futhi uphathe amaphasiwedi alondoloziwe ku-<ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> yakho</translation>
 <translation id="1324106254079708331">Vikela wonke ama-akhawunti e-Google omuntu siqu wanoma ubani asengcupheni yokuhlaselwa okuqondiwe</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ukuze uthole amathebhu akho kusukela kumanye amadivayisi akho, ngena ngemvume ku-Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1347975661240122359">Isibuyekezo sizoqala uma ibhethri lifika ku-<ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Ayikwazi ukuthola i-PPD. Yenza isiqiniseko sokuthi i-Chromebook iku-inthanethi uphinde uzame futhi.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Qhubeka uvumela u-<ph name="HOST" /> ukusebenzisa nokuhambisa ikhamera yakho</translation>
 <translation id="1355466263109342573">I-<ph name="PLUGIN_NAME" /> ivinjiwe</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Isipelingi ne-grammar</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Idivayisi yakho ingavulwa nge-Smart Lock. Cindezela ku-Enter ukuze uvule.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1468571364034902819">Ayikwazi ukusebenzisa le phrofayela</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Engeza Ithebhu Eqenjini Elisha}one{Engeza Amathebhu Eqenjini Elisha}other{Engeza Amathebhu Eqenjini Elisha}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Bonisa okuningi</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Ushintsho kusethingi ye-microphone ludinga ukuthi i-Parallels Desktop iqalise kabusha. Qala kabusha i-Parallels Desktop ukuze uqhubeke.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Unezitifiketi kufayela elingalingani nanoma iziphi ezinye izigaba</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopishela kudivayisi yakho</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Izilungiselelo zolimi</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Sesha amaphasiwedi</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Kuvuliwe - izilungiselelo zangokwezifiso</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Khetha enye inketho</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Umzali wakho ukhubazi izimvume zezandiso.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Ilindele i-<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> amanye amadivayisi atholakalayo.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Emuva kuthebhu</translation>
@@ -483,6 +491,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1608626060424371292">Susa lo msebenzisi</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Izenzo eziningi zezinto ezikhethiwe</translation>
 <translation id="161042844686301425">I-Cyan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Idivayisi yakho ikhiyiwe</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Ukugeleza kokunikezwa kuphazanyisiwe. Sicela uzame futhi noma uxhumane nomnikazi wedivayisi yakho.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Kungenzeka ukuthi usebenzise konke ukuvunyelwa kwakho kwedatha yeselula. Vakashela ku-<ph name="NAME" /> kwephothali yokwenza kusebenze ukuze uthenge idatha eningi.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Ayikwazi ukuthola ifoni yakho</translation>
@@ -500,12 +509,13 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1628948239858170093">Skena ifayela ngaphambi kokuvula?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Iphasiwedi iphelelwe isikhathi</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Qala kabusha uphinde uqhubeke</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Idatha yengane yakho ekilasini izovikelwa. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Iphasiwedi egcinwe kwi-akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Ikuvumela ukuthi ulungise ukulinganisela kwempinda yekhibhodi yakho, ukuqagelwa kwegama, nokuningi</translation>
+<translation id="163309982320328737">Ububanzi bohlamvu lokuqala bugcwele</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Khubaza Umsizi we-Google</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ingabe usuyishintshile kakade le phasiwedi ku-<ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Kufakwe umengameli wakho.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Thola le bhukhimakhi ku-iPhone yakho</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Iphasiwedi yakho ilondolozwe kule divayisi</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Kukhona okungahambanga kahle ngenkathi kuvulwa iphrofayela yakho. Ezinye izici kungenzeka zingatholakali.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Iyalayisha</translation>
 <translation id="163993578339087550">I-<ph name="SERVICE_NAME" /> ifuna ukuhlola ukuthi ingabe usebenzisa idivayisi ye-Chrome OS efanele.</translation>
@@ -522,6 +532,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="164936512206786300">Susa ukubhangqa idivayisi ye-Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Bonisa izinketho zokufaka</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Kuzomele ufake umusho wokungena ofanayo kabili</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Nika Amandla UkuThumela Eduze</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Engeza iphrinta Ekuphrinteni Kwamafu kwe-Google ukuze ukwazi ukuphrinta kusukela noma yikuphi.}one{Engeza amaphrinta angu-# Ekuphrinteni Kwamafu kwe-Google ukuze ukwazi ukuphrinta kusukela noma yikuphi.}other{Engeza amaphrinta angu-# Ekuphrinteni Kwamafu kwe-Google ukuze ukwazi ukuphrinta kusukela noma yikuphi.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Ukufiphala kwangemuva</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Siza ukwenza i-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ibe ngcono ngokuthumela izibalo zokusetshenziswa nemibiko yokuphahlazeka ku-Google</translation>
@@ -541,14 +552,13 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1677306805708094828">Ayikwazi ukwengeza i-<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> esele</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Amathuluzi wonjiniyela</translation>
-<translation id="1679806121152819234">I-Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukuphuma?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Isevisi yokuphatha ithumele iphutha le-HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Amasethingi ezwi lokuguqula-umbhalo-ube-inkulumo</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Sicela uzame ukuqalisa i-Google Play futhi ezikhathini ezimbalwa.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Kuvele iphutha phakathi nokufakwa kohlelo lwakho lokusebenza le-Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Ungavumeli amasayithi ukuthi abone umbhalo nezithombe ezikopishelwe kubhodi lokunamathisela</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Iwindi elisha le-Incognito</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Nika amandla ukuthayipha okushelelayo</translation>
 <translation id="168715261339224929">Ukuze uthole amabhukhimakhi akho kuwo onke amadivayisi akho, vula ukuvumelanisa.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Sula idatha yesayithi?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Thayipha incwadi</translation>
@@ -597,6 +607,8 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1743970419083351269">Vala ibha yokulanda</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Ayikwazi ukujoyina idivayisi kusizinda. Yenza isiqiniseko sokuthi aweqanga inombolo yamadivayisi ongawangeza.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ikhasi elingemuva</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Idatha yedivayisi izosuswa</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Ungalondoloza le phasiwedi ku-akhawunti yakho ye-Google noma kule divayisi kuphela</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Ukhiye wakho wokufakazela ubuqiniso awukwazi ukugcina izigxivizo zeminwe</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Okomuntu siqu</translation>
 <translation id="1751262127955453661">I-<ph name="ORIGIN" /> izokwazi ukuhlela amafayela ku-<ph name="FOLDERNAME" /> kuze kube yilapho uvala wonke amathebhu wale sayithi</translation>
@@ -668,6 +680,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1820028137326691631">Faka iphasiwedi enikezwe umphathi</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Usuvele ungumsebenzisi we-Chrome? Ngena ngemvume</translation>
 <translation id="18245044880483936">Idatha yesipele ngeke ibalwe ukuya kusitoreji se-quota ye-Drayivu yengane yakho.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Imbobo kufanele ibe phakathi kuka-1024 no-65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Iyahlola</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Igalari yobuciko</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Le plugin alisekelwa kule divayisi</translation>
@@ -685,7 +698,6 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="184273675144259287">Miselela izinhlelo zakho zokusebenza namafayela e-Linux ngesipele sangaphambilini</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukunika amandla imodi yedemo?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Chofoza-ulawule ukuze uqalise i-<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Iqembu le-<ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Nika amandla imodi ye-Ambient</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Leli khasi linokulawula okugcwele kwamadivayisi we-MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Phendukisa &amp;njengesikhathi sewashi</translation>
@@ -705,22 +717,28 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="186612162884103683">I-"<ph name="EXTENSION" />" ingafunda iphinde ibhale izithombe, ividiyo, namafayela womsindo kuzindawo ezithikhiwe.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">I-<ph name="PRODUCT_NAME" /> isilungele ukuqedela ukufaka kwakho</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Ukuhlola iphasiwedi akutholakali ku-Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Bonisa ulwazi oluhambisanayo uma uchofoza ngakwesokudla noma ucindezele isikhathi eside kokuqukethwe</translation>
 <translation id="1871615898038944731">I-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho isesikhathini samanje</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Londoloza lokhu namanye amaphasiwedi ku-akhawunti yakho ye-Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Hambisa ithebhu kwelinye iwindi}one{Hambisa amathebhu kwelinye iwindi}other{Hambisa amathebhu kwelinye iwindi}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Le thebhu ixhunywe kudivayisi ye-HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Lokhu kungangezwa kuphela kusukela ku-<ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Ilebuli (ukuzikhethela)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Yehlulekile ukuthola ithokheni yokufakazela ubuqiniso. Sicela uphume ngemvume bese ungena ngemvume futhi ukuze uzame futhi.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Ukunikezwa kwesenzo sokushintshwa</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Ngena ngemvume njengo-</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Susa isitifiketi se-"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Isakhiwo sekhibhodi</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Inethiwekhi <ph name="NETWORK_INDEX" /> ye-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, xhuma</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Shintsha usayizi wediski le-Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Isikhala sediski</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Ukwengeza i-akhawunti yesikole kukuvumela ukuba ungene ngemvume kalula kumawebhusayithi nakuzandiso njengomfundi kuyilapho usasebenza ngaphansi kokulawulwa ngumzali.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Vumela amasayithi ukuthi acele ukuba yiziphathi ezizenzakalelayo zamaphrothokholi (kunconyiwe)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Iphutha lokungena ngemvume</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Ithi "Hey Google" futhi</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Ukubuyekeza kwezingxenyekazi zekhompuyutha</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Usuku lokugcina lokubuyekeza idivayisi}one{Buyekeza idivayisi phakathi nezinsuku ezingu-#}other{Buyekeza idivayisi phakathi nezinsuku ezingu-#}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Vula isikrini esigcwele</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Sawubona <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -729,6 +747,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1895934970388272448">Kuzomele uqinisekise ukubhalisa kuphrinta yakho ukuze uqedele le nqubo - yihlole manje.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Izinhlelo zokusebenza kusuka ku-Google Play zingadinga ukufinyelela kwesistimu yefayela ephelele ukufunda nokubhala amafayela kumadivayisi esitoreji sangaphandle. Amafayela namafolda adalwe kudivayisi ayabonakala kunoma ubani osebenzisa idrayivu yangaphandle. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Khetha &amp;konke</translation>
+<translation id="1901396183631570154">I-Chrome ayikwazanga ukulondoloza lamaphasiwedi ku-akhawunti yakho ye-Google. Usengawalondoloza kule divayisi.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Igama ledivayisi ye-Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ungavumeli noma imaphi amasayithi ukuthi afinyelele kuzimbobo ze-serial</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukugcina unaphakade le divayisi kumodi yekhiyoski?</translation>
@@ -747,10 +766,12 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1925124445985510535">Ukuhlola kokuphepha kusebenze ngo-<ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Lezi zilungiselelo zilawulwa yinqubomgomo yenkampani. Sicela uxhumane nomlawuli wakho ukuze uthole olunye ulwazi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Umunwe <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">Iphinikhodi yokukhiya isikrini</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Faka iphinikhodi endala</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Izibuyekezo</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Ifayela liyaskenwa.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Funda umlando wakho wokuphequlula kuwo wonke amadivayisi wakho ongene kuwo ngemvume</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Iphasiwedi isusiwe kule divayisi naku-akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Azikho izingxenye ezifakiwe.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Hhayi ngaphambili</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sicela uxhume igundane noma ikhibhodi. Uma usebenzisa idivayisi ye-Bluetooth, qinisekisa ukuthi ilungele ukubhanqa.</translation>
@@ -791,9 +812,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Dlulisa amehlo</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ungabonisi izinqamuleli kuleli khasi</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ayisethiwe</translation>
-<translation id="199340248656592341">Lawula i-akhawunti yakho lapha. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Amabhukhimakhi, amaphasiwedi, nenye idatha yokuphequlula kuvunyelaniswe ne-akhawunti eyinhloko.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Ukwengeza i-akhawunti yesikole kukuvumela ukuba ungene ngemvume kalula kumawebhusayithi nakuzandiso njengomfundi kuyilapho usasebenza ngaphansi kokulawulwa ngumzali.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Susa kudivayisi</translation>
 <translation id="1994173015038366702">I-URL yesayithi</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Ilawula ulwazi amasayithi angalusebenzisa futhi alibonise (indawo, ikhamera, okwesikhashana, nokuningi)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Izitifiketi zakho</translation>
@@ -802,7 +821,6 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2002109485265116295">Isikhathi sangempela</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Ukuze usebenzisa idatha '<ph name="NAME" />', qala ngokuxhuma kunethiwekhi ye-Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Vula isixhumanisi ku-<ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Ukuxhumana</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Bika inkinga...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Amadivayisi ahambisanayo</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Khubaza ukuqoqwa kokusebenza kwedatha</translation>
@@ -819,6 +837,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2025891858974379949">Okuqukethwe okungavikelekile</translation>
 <translation id="202918510990975568">Faka iphasiwedi yakho ukulungisa ukuphepha futhi ungene ngemvume</translation>
 <translation id="2030455719695904263">I-Trackpad</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Iphasiwedi yakho ilondolozwe ku-akhawunti ye-Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Engeza enye inethiwekhi ye-WiFi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Nika amandla ukuthatha amanothi kusukela ekukhiyeni isikrini</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Ukugadwa kuzosethelwa le akhawunti ye-Google. Ukuze usethe izilawuli zomzali eziningi, khetha okuthi Qhubeka.
@@ -827,6 +846,7 @@ Uma kungenjalo, phuma ngemvume ukuze ushintsho kule akhawunti luboniswe kule div
 
 Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family Link kudivayisi yakho.  Sikuthumelele imiyalelo ku-imeyili.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Iphutha! Kukhona into engahambanga kahle ngenkathi kuzanywa ukukuqinisekisa. Sicela uhlole kabili ukuqinisekiswa kwakho kokungena ngemvume uphinde uzame futhi.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Setha i-Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Igama lesifanekiso lesitifiketi se-Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Umsizi wesinqamuleli sekhibhodi</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Qhubeka uvimbele amakhukhi</translation>
@@ -844,6 +864,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2065405795449409761">I-Chrome ilawulwa isofthiwe lokuhlola elizenzakalelayo.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Alikho ifayela lasendaweni lelogu.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chofoza ukuze ufake isandiso}one{Chofoza ukuze ufake lezi zandiso}other{Chofoza ukuze ufake lezi zandiso}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Sebenzisa izinhlamvu ezingu-<ph name="CHARACTER_LIMIT" /> noma ngaphansi</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Ibhethri</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Ikuvumela ukuthi unike amandla/ukhubaze ukuthepha uchofoze nokuthepha uhudule</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Fihla le-plugin</translation>
@@ -853,6 +874,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2079053412993822885">Uma ususa esisodwa sezitifiketi zakho, ngeke usakzwazi ukusisebenzisa ukuze uzikhombe.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Hlehlisa</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Ezinye izilungiselelo</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Amandla angenzi lutho ebhethri</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Ithebhu Yeqembu</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Phrinta: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Inethiwekhi ye-VPN</translation>
@@ -862,11 +884,9 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2090165459409185032">Ukuze uphinde uthole ulwazi lakho le-akhawunti, hamba ku-: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Ukulungiselelwa kwezokuvikela kwesistimu</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Umsindo</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Iziphakamiso zolwazi lomuntu siqu zikusiza ukuba ubhale ngokushesha ngokuphakamisa igama lakho, ikheli noma inombolo yefoni uma uthayipha amagama athile. Uwena kuphela olawula ubumfihlo, iziphakamiso ezingokwakho ze-akhawunti yakho.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Sula amakhukhi enkampani yangaphandle</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Kuzomele ungene ngemvume ku-Chrome ukuze ubhalise amadivayisi amasha</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Unika amandla izici zokususa amaphutha ze-Chrome OS okuzosetha i-sshd daemon futhi kunike amandla ukuqala kusuka kumadrayivu we-USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">izici zakho zomzimba, njengobude</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Susa isitifiketi seseva se-"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Ngena ngemvume ngokuzenzakalela</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Inguqulo:</translation>
@@ -937,8 +957,10 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2178614541317717477">Ukwehlisa izinga kwe-CA</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kukopishelwe kubhodi lakho lokunamathisela</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Vumela i-Chrome ukuthi ikhethe uma amasayithi angakwazi ukudlala umsindo (kunconyiwe)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Ivunyelaniswe namanye amadivayisi ku-akhawunti yakho. Amasethingi alungiswe abanye abasebenzisi ngeke aze avunyelaniswe. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Iphutha lokungenisa isitifiketi seseva</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Izandiso zubuyekeziwe</translation>
+<translation id="2188100037674302806">I-Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Vula i-<ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Isitholi sokuqinisekisa i-Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Imojuli yeklayenti lomdabu: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -952,12 +974,10 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2199719347983604670">Idatha esuka ekuvumelaniseni kwe-Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">I-imeyili</translation>
 <translation id="2200356397587687044">I-Chrome idinga imvume ukuze iqhubeke</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Amasethingi wokukhiya isikrini nge-PIN</translation>
 <translation id="220138918934036434">Fihla inkinobho</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Kube nenkinga yokufaka kuhlu amaphrinta. Amanye amaphrinta wakho kungenzeka angabhaliswa ngempumelelo nge-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Injini yokusesha esetshenziswe <ph name="BEGIN_LINK" />kwibha lekheli<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Funda futhi ushintshe noma yini oyithayiphayo</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Amasethingi wokulala</translation>
 <translation id="220858061631308971">Sicela ufake le phinikhodi ku-"<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Vumela amakhukhi</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Susa ukwabelana</translation>
@@ -976,7 +996,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2224551243087462610">Hlela igama lefolda</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Shintsha la maphasiwedi khona manje ukugcina i-akhawunti yakho iphephile:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Leli sayithi livinjelwe kusuka ekubeni nokulawulwa okugcwele kwamadivayisi we-MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Setha iphrinta</translation>
 <translation id="222704500187107962">Lokhu kukhishwa kuzosuswa ngokuzenzakalelayo ngemuva kokuphuma kuseshini ye-Incognito yamanje</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Susa isiphakamiso</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Kusele ngaphezulu kwehora elingu-1</translation>
@@ -1003,7 +1022,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2256115617011615191">Qala kabusha manje</translation>
 <translation id="225614027745146050">Siyakwamukela</translation>
 <translation id="225692081236532131">Isimo sokwenza kusebenze</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Ukuze kwabiwe, chofoza ngakwesokudla kufolda ekuhlelo lokusebenza lwe-Files, bese ukhetha okuthi "Yabelana nge-Plugin VM".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Umlawuli wakho wenze ushintsho olubanzi lwesistimu olukhubaza amaphrofayela athile amadala.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Imodi elula manje yenza ukuphequlula kusheshe kuwo wonke amakhasi, afaka ne-HTTPS</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Bambezela ngaphambi kokuphinda</translation>
@@ -1034,6 +1052,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> imiphumela</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Sesha amaphrinta</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Isilayida: <ph name="MIN_LABEL" /> ku-<ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Faka wonke amafayela elogu aqoqwe ngokususa iphutha njengengobo yomlando ehlukanisiwe.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Enza ngendlela oyifisayo uphinde ulawule i-<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Isandiso sempande yomkhombandlela asivumelekile.</translation>
 <translation id="23030561267973084">I-"<ph name="EXTENSION_NAME" />" icele izimvume ezingeziwe.</translation>
@@ -1100,7 +1119,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2377588536920405462">Ungavala indawo ngokuvala isilungiselelo esiyinhloko Sendawo kudivayisi yakho. Ungavala nokusetshenziswa kwe-Wi-Fi, amanethiwekhi eselula, nezinzwa zendawo kuzilungiselelo zendawo.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Amaphutha aqinile</translation>
 <translation id="237828693408258535">Humusha leli khasi?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Buyekeza imininingwane ye-<ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Khetha umkhombandlela wesandiso.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Phrinta usebenzisa ingxoxo yesistimu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Buza ngaphambi kokuthumela (kunconyiwe)</translation>
@@ -1174,10 +1192,12 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="247051149076336810">I-URL yokwabelana kwefayela</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Izandiso ezingasekelwe zinikwe amandla</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Humusha leli khasi</translation>
+<translation id="2474848500897222119">I-<ph name="PRINTER_NAME" /> iphelelwe uyinki</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Kuvele iphutha</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Izilungiselelo zesayithi</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Izimvume zefayela lemidiya le-"<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Yabelana ngomsindo</translation>
+<translation id="248003956660572823">Amaphasiwedi awalondolozwanga</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Shintsha idatha oyikopishayo futhi uyinamathisele</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Izaziso</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Ukuze usule idatha yokuphequlula kusuka kuwo wonke amadivayisi akho avumelanisiwe ne-akhawunti yakho ye-Google, <ph name="BEGIN_LINK" />faka umshwana wakho wokudlua<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1241,13 +1261,16 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2540449034743108469">CIndezela okuthi "Qala" ukuze ulalele imisebenzi yezandiso</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Thuthukisa ukusakaza kwesikrini esigcwele?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Isethi entsha yesikhathi sokulala</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Isetha ileveli yokulungisa amaphutha yomphathi woxhumo lenethiwekhi namanye amasevisi isebenzisa i-ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Isitifiketi sokuqinisekisa sinqatshelwe yinethiwekhi</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Unephasiwedi e-1 elondoloziwe kule divayisi</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Amakhukhi nedatha yesayithi</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Kuvunyelwe i-<ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Qala ukuqopha</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Imemori eswayiphiwe</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Vumela i-<ph name="EXTENSION_NAME" /> ukuthi ivule i-<ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Indawo yesikhathi</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Ukufinyelela okuqinisekisiwe</translation>
 <translation id="2553340429761841190">I-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ayikwazanga ukuxhumeka ku-<ph name="NETWORK_ID" />. Sicela ukhethe enye inethiwekhi noma zama futhi.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Fihla le-plug-in</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Ifayela elikhethiwe likhulu kakhulu (usayizi omkhulu: 3mb).</translation>
@@ -1266,7 +1289,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="258095186877893873">Yide</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Ipulatifomu engu-<ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Ayikwazanga ukuthola ithikithi le-Kerberos. Zama futhi, noma xhumana nomphathi wedivayisi yenhlangano yakho. (Ikhodi yephutha engu-<ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Ibonisa umphumela wosesho ongu-1 we-<ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">Leli thebhu labelana ngesikrini sakho.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Ayikwazanga ukufaka i-<ph name="APP_NAME" />. Sicela uzame futhi, noma xhumana nomlawuli wakho. Ikhodi yephutha: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Ibhodi lokumanathisela</translation>
@@ -1289,10 +1311,11 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2617342710774726426">I-SIM card ikhiyiwe</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Ukuvuselela kwansuku zonke</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Isistimu</translation>
+<translation id="262154978979441594">Qeqesha Umsizi we-Google ngemodeli yezwi</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Kuvikelwe</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ungavumeli noma yiliphi isayithi ukuthi liphathe amaphrothokholi</translation>
+<translation id="262373406453641243">I-Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Leli khasi lifinyelela kukhamela yakho nemakrofoni.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Sicela uzame futhi ngemva kwesikhathi.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Ukusethwa kabusha kwasekuqaleni kwale Chromebook kuyadingeka ukuze kunikwe amandla ukulungisa amaphutha kwe-ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Thuthukisa izinhlelo zokusebenza ze-Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Xhumeka ku-Wi-Fi ukuze uqale</translation>
@@ -1320,6 +1343,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="265390580714150011">Inani lenkambu</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Vumela amasayithi ukufaka izibambi zenkokhelo</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Phrinta isicelo</translation>
+<translation id="2658146916497053494">I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuthi uxhumeke ku-Wi-Fi namuhla ukuze ulande isibuyekezo. Noma, ulande ngokuxhuma okwenziwe imitha (kungaba nezinkokhelo).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Izici ziyahluka ngedivayisi</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Ukushintsha usayizi wediski we-Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Umcimbi</translation>
@@ -1340,12 +1364,12 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2673135533890720193">Funda umlando wakho wokuphequlula</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Dala isinqamuleli sedeskithophu salo msebenzisi</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Valiwe</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Hamba</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Phinda unike amandla</translation>
 <translation id="268053382412112343">Umlando</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Isibuyekezo kusuka kumzali wakho</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Ifolda ihlungiwe</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Ukuze uqhubeke, chofoza okuthi OK, bese uchofoza okuthi Engeza umuntu ukuze udale iphrofayela entsha yekheli lakho le-imeyili.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Lena isofthiwe yokugcina ezenzakalelayo nesibuyekezo sokuvikelwa sale-<ph name="DEVICE_TYPE" />. Ukuze uthole izibuyekezo ezizayo, thuthukela kumodeli entsha. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Vimbela wonke amakhukhi (akunconywa)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Imigomo yesevisi ye-Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Iphutha ngenkathi kubhaliswa idivayisi neseva: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1368,6 +1392,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2712173769900027643">Cela imvume</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Mhlophe</translation>
 <translation id="2714393097308983682">play music Isitolo</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Iziphakamiso zolwazi lomuntu siqu zikusiza ubhale ngokushesha ngeziphakamiso ezinjengegama lakho, ikheli noma inombolo yefoni. Uwena kuphela olawula ubumfihlo, iziphakamiso ezingokwakho ze-akhawunti yakho.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Lokhu kuthuthukiswa kusetha kabusha i-Chromebook yakho kuphinde kususe idatha yamanje yomsebenzisi.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Lesi silungiselelo siphethwe umzali.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ukukhanya</translation>
@@ -1383,6 +1408,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2727712005121231835">Usayizi wangempela</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Futhi sula idatha yopheqululo (<ph name="URL" />) engase ikwenze uphume ngemvume ku-Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Yenza isipele izinhlelo zokusebenza ze-Linux namafayela</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Iziphakamiso ze-Emoji</translation>
 <translation id="273093730430620027">Leli khasi lifinyelela kukhamela yakho.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Phinda uvule iwindi elivaliwe</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Sicela ulinde...</translation>
@@ -1407,13 +1433,13 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2751131328353405138">Ukukhweza isiqukathi se-sshfs ye-Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Ukufakazela ubuqiniso kabili kwesigaba se-EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Lawula ngokuzenzela izimvume zesayithi.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Amandla wokungenzi lutho</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Phatha izici zokufinyeleleka</translation>
 <translation id="275662540872599901">isikrini sivaliwe</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Yenza isiqinisekiso sokuthi iphasiwedi oyilondolozayo ifana nephasiwedi ye-<ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Gada umumo</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Ikhamera ivinjelwe</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Imininingwane ye-VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Okuncane</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Namathisela uphinde uhambe</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Buza umzali</translation>
 <translation id="2767127727915954024">I-<ph name="ORIGIN" /> izokwazi ukuhlela i-<ph name="FILENAME" /> kuze kube yilapho uvala wonke amathebhu wale sayithi</translation>
 <translation id="276969039800130567">Ingene ngemvume njengo-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1473,6 +1499,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> isebenzisa izilungiselelo ze-proxy kusuka kumlawuli wakho</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Ukhiye osesidlangalaleni wesihloko</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Xhumeka kunethiwekhi ye-Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Ulayini we-<ph name="PRINTER_NAME" /> ugcwele</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Isevisi yokubonwa kwengxoxo</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Phahlazeka</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Ukungena ngemvume ngaleli gama lomsebenzisi kukhutshazwe ngumlawuli wakho.</translation>
@@ -1510,7 +1537,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2875698561019555027">(Amakhasi wephutha le-Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Umunwe 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Sithumela ama-URL wamanye amakhasi owavakashelayo ku-Google, uma ukuphepha kwakho kusebucayini</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Amadivayisi amaningi</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Ukuskena kuyaqhubeka, vula manje?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Finyelela kumadivayisi wakho we-Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Ukubekwa kwewindi</translation>
@@ -1577,6 +1603,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="296026337010986570">Kwenziwe! Isofthiwe eyingozi isusiwe. Ukuze uphinde uvule izandiso, vakashela &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Izandiso.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (isandiso sinikeziwe)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Chofoza ukuze uye phambili, bamba ukuze ubone umlando</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Isikhi sesithombe sangemuva</translation>
 <translation id="2963151496262057773">I-plugin elandelayo ayiphenduli: i-<ph name="PLUGIN_NAME" />Ungathanda ukuyimisa?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Khubaza i-Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Lawula izintandokazi ze-Android</translation>
@@ -1590,6 +1617,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2985348301114641460">Uthumela isicelo sokufaka i-"<ph name="EXTENSION_NAME" />" kumlawuli wakho?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Leli khasi livinjelwe kusuka ekubeni nokulawula okugcwele kwamadivayisi we-MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Umbhalo wabiwe kusukela kwenye idivayisi</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Isinikezeli Esiyisipele</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Ukusheshisa ukuskrola ngegundane</translation>
 <translation id="2989474696604907455">akunamathelisiwe</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Unambambili obhalwe ngekhodi we-DER, isitifiketi esisodwa</translation>
@@ -1597,6 +1625,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="2993517869960930405">Ulwazi lohlelo lokusebenza</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Idatha ibethelwe ngomshwana wakho wokungena wokuvumelanisa. Lokhu akubandakanyi izindlela zokukhokha kusuka ku-Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Phendukisa kunqenqema olude</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Ukubuyisela okusheshayo kuyadingeka}one{Buyisela idivayisi phakathi nezinsuku ezingu-#}other{Buyisela idivayisi phakathi nezinsuku ezingu-#}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Umsindo we-mono</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Ama-akhawunti wezingane</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Amanethiwekhi ancanyelwayo</translation>
@@ -1629,6 +1658,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3022978424994383087">Awukuzwanga lokho.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Khetha ukuze ukhulume</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Sebenzisa iwashi lamahora angu-24</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Vula UkuThumela Eduze</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Bonisa amathuluzi we-stylus kushalofu</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Umenzeli ongu-X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Khetha into ozoyingenisa:</translation>
@@ -1656,7 +1686,9 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3072775339180057696">Vumela isayithi libuke i-<ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Ukuqala kabusha kuyadingeka ukuze kuqaliswe inqubo yokugezwa ngamandla. Ngemuva kokuqalisa kabusha uzocelwa ukuthi uqinisekise ukuthi ufuna ukuqhubeka.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Londoloza kule divayisi kuphela</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Idatha yakho yokungena ngemvume iye yasuswa</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Le nethiwekhi ayivunyelaniswanga ne-akhawunti yakho. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">I-URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Le thebhu isebenzisa ikhamela yakho noma imakrofoni.</translation>
@@ -1673,12 +1705,14 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3090819949319990166">Ayikwazi ukukopishela ifayela le-crx ku-<ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">I-"<ph name="DEVICE_NAME" />" imatanisiwe</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Sicela ufake kabusha i-SIM yakho bese uyazama futhi</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Amabhukhimakhi, amaphasiwedi, nenye idatha yopheqululo kuvunyelaniswa ne-akhawunti eyinhloko.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 isandiso esingase sibe ingozi sivaliwe. Ungasisusa futhi lapha.}one{{NUM_EXTENSIONS} izandiso ezingase zibe ingozi zivaliwe. Ungazisusa futhi lapha.}other{{NUM_EXTENSIONS} izandiso ezingase zibe ingozi zivaliwe. Ungazisusa futhi lapha.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Fiphalisa ukukhanya</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Idethi nesikhathi</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Iphutha lokuthuthukisa i-Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Ushintshela emuva ku-Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Isayithi lisebenzisa i-bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Igoqiwe</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Ilindele inqolobane...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Goqa konke</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Iphrofayela Yesitifiketi</translation>
@@ -1716,7 +1750,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3151786313568798007">Umumo</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Umlawuli wedivayisi angangamela umsebenzi wakho wokupheqa.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Akuxhunyiwe ku-inthanethi ngaphezu kwenyanga</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Lungiselela i-Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Ukuze usebenzise i-Chrome, sicela ungene ngemvume</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Buyisela</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Setha izigxivizo zakho zeminwe</translation>
@@ -1726,6 +1759,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3162853326462195145">I-akhawunti yesikole</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Amasayithi angasebenzisa amakhukhi ukuthuthukisa ukuzizwela kwakho kokuphequlula, ngokwesibonelo, ukukugcina ungene ngemvume noma ukukhumbula izinto ezikukalishi yakho yokuthenga.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Umkhiqizo ongaziwa ongu-<ph name="PRODUCT_ID" /> kusukela kumthengisi ongu-<ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Amasevisi alandelayo asiza ukugcina idatha yakho iphephile futhi ivikelekile. Ungavala lezi zici noma kunini.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Yabelana ngale thebhu ku-<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Ezinye izinkampani zenethiwekhi zingavimbela lesi sici.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Ama-akhawunti we-G Suite for Education</translation>
@@ -1736,6 +1770,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3181954750937456830">I-Safe Browsing (ivikela wena nedivayisi yakho kumasayithi ayingozi)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Ukuhlola ukupela</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Isingenisi sephrofayela</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Inethiwekhi yedatha yeselula</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Gada ukuhleleka</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Setha noma phatha amaphrinta e-CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Amafayela ami</translation>
@@ -1750,18 +1785,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3202173864863109533">Le thebhu yomsindo iyathuliswa.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Uhlelo lokusebenza</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Hlola manje</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Izinsiza zomsebenzi wesikole zingase zingatholakali noma zilayishwe ngokuzenzekelayo
-    Ingane yakho ingase ingakwazi ukufinyelela ku-:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Izinhlelo zokusebenza nezandiso ezifakwe isikole
-      <ph name="LIST_ITEM" />Amabhukhimakhi asuka ku-Chromebook yesikole
-      <ph name="LIST_ITEM" />Gcwalisa ngokuzenzakalelayo amaphasiwedi kumasayithi afundisayo
-    <ph name="END_LIST" />
-    Ukuthola ukuzizwela kwesikole kule divayisi, ingane yakho kufanele:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Iphume ngemvume ku-akhawunti yayo ephethwe ye-Family Link
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Ingene ngemvume nge-akhawunti yayo ye-G Suite for Education kusikrini sayo sokungena ngemvume. Qaphela, nokho, lokhu kusho ukuthi izinqubomgomo zesikole okufaka phakathi uhlelo lokusebenza nezilungiselelo zokufinyelela kuwebhusayithi zizosebenza ezicini zakho zokugada i-Family Link (ngokwesibonelo, abalawuli besikole bangase bavumele i-YouTube uma kudingekile ukwenza umsebenzi wesikole, isikhathi sesikrini ngeke siphoqelelwe, njjl.)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Akuqinisekisiwe</translation>
 <translation id="32101887417650595">Ayikwazi ukuxhumeka kuphrinta</translation>
 <translation id="321084946921799184">Okuphuzi nokumhlophe</translation>
@@ -1816,8 +1839,10 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3285322247471302225">Ithebhu entsha</translation>
 <translation id="328571385944182268">Londoloza amaphasiwedi akho?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Izandiso ezisebenza kumodi yonjiniyela zingalimaza ikhompyutha yakho. Uma ungeyena unjiniyela, kuzomele ukhubaze lezi zandiso ezisebenza kumodi yonjiniyela ukuze uhlale uvikelekile.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Ukwenza ofeleba okuzenzakalelayo</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Ukuze uhlolele izibuyekezo, sicela usebenzise i-Ethernet noma i-Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Okungaphephanga</translation>
+<translation id="3292264722181603749">I-<ph name="DOMAIN" /> ikhubaza ukulungisa amaphutha kwe-ADB, okuzosetha kabusha idivayisi yakho. Yenza ikhophi yasenqolobaneni amafayela wakho ngaphambi kokuqala kabusha.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Thumela leli khasi</translation>
 <translation id="32939749466444286">Isiqukathi se-Linux asiqalanga. Zama futhi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Isivakashi</translation>
@@ -1872,9 +1897,11 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3368922792935385530">Ixhunyiwe</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Bonisa izenzo eziningi kule mbobo</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Ixazulula umsingathi...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Ukulungisa okuzenzakalelayo</translation>
 <translation id="3371140690572404006">Idivayisi ye-USB-C (imbobo ephambili yohlangothi lwesinxele)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Funda amafolda owavula kuhlelo lokusebenza</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Lesi sandiso kungenzeka simoshekile.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Susa i-DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015">I-<ph name="PRODUCT_NAME" /> izofakwa.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Iphutha elingaziwa</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Eshu! Isistimu ihlulekile ukunquma izikhombi zedivayisi zale divayisi.</translation>
@@ -1885,6 +1912,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="338691029516748599">Inethiwekhi <ph name="NETWORK_INDEX" /> ye-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, amandla esignali <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, kuphethwe umlawuli wakho, xhuma</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Sebenzisa ukuhlola kwesipele okuthuthukisiwe</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Leli fayela libetheliwe. Cela umnikazi walo ukuthi asuse ukubethela.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Imininingwane yohlelo lokusebenza</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Izinhlelo zokusebenza namafayela enziwe isipele ngempumelelo. Ukuthuthukiswa kuzoqala maduze.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Ngokuchofoza inkinobho ethi "Yamuleka uphinde uqhubeke", uvumela inqubomgomo echazwe ngaphezulu yalawa masevisi e-Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Izaziso zizokhutshazwa</translation>
@@ -1933,6 +1961,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3441653493275994384">Isikrini</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Izimpendulo ezisheshayo zomsizi we-Google</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Idivayisi ye-USB-C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Sicela uqalise i-Parallels Desktop ukuze ufake i-Windows.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Funda idatha yakho kumawebhusayithi athile</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Leli fayela linokuqukethwe okuzwelayo</translation>
 <translation id="3448086340637592206">I-Google Chrome Nemigomo Yokungezwa ye-Chrome OS</translation>
@@ -1943,6 +1972,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3453612417627951340">Idinga ukugunyazwa</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Ukwenza kusebenze kuqediwe</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Lena isofthiwe yokugcina ezenzakalelayo nesibuyekezo sokuvikelwa sale-<ph name="DEVICE_TYPE" />. Ukuze uthole izibuyekezo ezizayo, thuthukela kumodeli entsha.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Vumelanisa iphasiwedi yokubethela</translation>
 <translation id="345693547134384690">Vula isithombe kuthebhu entsha</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Ayikwazi ukufaka umshini wokubuka ngenxa yephutha lenethiwekhi. Sicela uzame futhi, noma xhumana nomlawuli wakho. Ikhodi yephutha: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Ukuyeka ukwabelana kuhlulekile</translation>
@@ -1975,6 +2005,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3493486281776271508">Ukuxhumeka kwe-inthanethi kuyadingeka</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Ukuqinisekisa</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Buza uma isayithi lizama ukulanda amafayela ngokuzenzakalela ngemuva kwefayela lokuqala (kunconyiwe)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Amandla angenzi lutho lapho ishaja</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Izilungiselelo zomsizi we-Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Hlehlisa isithombe</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Yabelana nge-Doodle</translation>
@@ -2001,6 +2032,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3527085408025491307">Ifolda</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Leli khasi lilandelela indawo yakho.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Okuhlosiwe kwesinqamuleli</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Ukuphatha kokuvumelaniswa</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Umsindo uthulisiwe</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Lokhu kungalungiswa kamuva Kumasethingi</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Iphutha ukukhipha i-Linux. Sicela uzame futhi.</translation>
@@ -2026,6 +2058,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk application could not be downloaded.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Inethiwekhi ye-Wi-Fi oyisebenzisayo (<ph name="NETWORK_ID" />) ingakudinga ukuthi uvakashele ikhasi layo lokungena ngemvume.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Ukhiye wokuqinisekisa ubunikazi we-USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Kusuka kule divayisi</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Awekho amasayithi angeziwe</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Ingabe ufuna i-<ph name="APP_NAME" /> ukuthi yabelane ngesikrini sakho?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">I-<ph name="ORIGIN" /> ingabuka amafayela namafolda alandelayo</translation>
@@ -2048,6 +2081,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3590295622232282437">Ukufaka iseshini ephethwe.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">Funda kabanzi</translation>
 <translation id="359283478042092570">I-Enter</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Nika amandla imodi ye-Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Izithiyo zegama lesitifiketi</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Nika amandla amasevisi wamafu</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Vimba amakhukhi wenkampani yangaphandle ku-Incognito</translation>
@@ -2069,6 +2103,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Vula kuthebhu entsha</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Ukwenziwa isipele kuqediwe</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Thinta inzwa yezigxivizo zeminwe ngomunwe wakho</translation>
+<translation id="3615579745882581859">I-<ph name="FILE_NAME" /> iyaskenwa</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Sula idatha yokudlulisa amehlo...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Ingemuva alitholakali. Zama futhi kamuva.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">I-Cappuccino</translation>
@@ -2117,11 +2152,11 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3670113805793654926">Amadivayisi kusuka kunoma yimuphi umthengisi</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Vula i-Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Kutholwe iphutha lokukhiqizwa</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Amasethingi okokufaka nawolimi</translation>
 <translation id="367645871420407123">shiya kungenalutho uma ufuna ukusetha iphasiwedi yempande kuvelu lesithombe sokuhlola sokuzenzakalelayo</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Faka umhlinzeki ongokwezifiso</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Kuthule kakhulu</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Cela isayithi leselula</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Kufaka izinhlelo zokusebenza, amakhasi ewebhu, nokuningi Ithumela izibalo ukuze ithuthukise iziphakamiso kuphela uma ukhethe ukwabelana ngedatha yokusetshenziswa.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Isandiso: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Izwi lokuguqula-umbhalo-ube-inkulumo</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Siyabonga ngempendulo yakho. Awuxhumekile ku-inthanethi manje, futhi umbiko wakho uzothunyelwa emuva kwesikhathi.</translation>
@@ -2167,7 +2202,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Wena ne-Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Iphutha ukuqalisa isevisi yomshini wokubuka. Sicela uzame futhi.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">amakhasi</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Ukususa amafolda kusuka lapha kuzoyeka ukwabelana kodwa ngeke kususe amafayela.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Ukushintsha lesi silungiselelo kuzothinta onke amanethiwekhi abiwe</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Hlola isigelekeqe</translation>
@@ -2181,6 +2215,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3732857534841813090">Ulwazi oluhambisana nomsizi we-Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Iseva ye-SSL enokunyukela phezulu</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Hlunga nge-</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Umbala we-cursor ongokwezifiso</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vula i-<ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Kuthathwe isithombe-skrini</translation>
@@ -2189,6 +2224,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3746127522257263495">Ukwengeza i-G Suite ye-akhawunti Yemfundo ezinhlelweni zokusebenza ze-Android akusekelwe.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Ukuze ususe izinhlelo zokusebenza, iya kuzilungiselelo &gt; isiphathi sezinhlelo zokusebenza noma uhlelo lokusebenza. Bese uthephe uhlelo lokusebenza ofuna ukulikhipha (ungadinga ukuswayiphela ngakwesokudla noma ngakwesokunxele ukuze uthole uhlelo lokusebenza). Bes uthephe okuthi Khipha noma Khubaza.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Akuxhunyiwe</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Bika isiphazamiso</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Amadivayisi wami</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Londoloza kanye. Sebenzisa yonke indawo</translation>
@@ -2205,7 +2241,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Xhumana nedivayisi ye-USB}one{Xhumana namadivayisi angu-# we-USB}other{Xhumana namadivayisi angu-# we-USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Ayikwazanga ukufunda inqubomgomo yemodi yedemo engaxhunyiwe ku-inthanethi.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Ivumelanisa okuncamelayo...</translation>
 <translation id="377050016711188788">U-Ayisikhilimu</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Lesi silungiselelo sikhutshaziwe ngoba izilawuli zomzali zivuliwe</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Amafayela wevidiyo</translation>
@@ -2218,7 +2253,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3778208826288864398">Ukhiye wokuqinisekisa ubunikazi uvinjelwe ngoba i-PIN engalungile ifakwe izikhathi eziningi. Uzodinga ukusetha kabusha ukhye wokuqinisekisa ubunikazi.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Amathuluzi wonjiniyela</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Ibuze imibuzo. Itshele ukuthi yenze izinto. i-Google yakho siqu, ihlala ilungele ukusiza.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">I-<ph name="ORIGIN" /> izokwazi ukuhlela amafayela ku-<ph name="FOLDERNAME" /> uze uvale leli thebhu</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Ukufinyelela kwemakrofoni ye-Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Funda isikhombi esehlukile sale khompyutha</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Amadivaysi e-Bluetooth</translation>
@@ -2282,6 +2316,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="3839516600093027468">Hlala uvimbela u-<ph name="HOST" /> ekuboneni ibhodi lokunamathisela</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Iphasiwedi ayivumelekile</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ifonti ye-serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Uhlu lwabagunyaziwe ngaphakathi</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Thola amathuluzi okuthuthukisa amawebhusayithi, izinhlelo zokusebenza ze-Android, nokuningi. Ukufaka i-Linux kuzolanda okungu-<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> kwedatha.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Siza ukuthuthukisa ukuvikelwa kuwebhu kuwo wonke umuntu</translation>
 <translation id="385051799172605136">Emuva</translation>
@@ -2444,6 +2479,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4037889604535939429">Hlela umuntu</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Phuma ekhasini}one{Phuma emakhasini}other{Phuma emakhasini}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Faka iphasiwedi yesitifiketi sakho</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Iphasiwedi yokukhiya isikrini</translation>
 <translation id="404493185430269859">Injini yokusesha ezenzakalelayo</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Lezi zandiso azidingi ukubona nokushintsha ulwazi kuleli sayithi.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Ithrekhi elandelayo</translation>
@@ -2456,6 +2492,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4058720513957747556">I-AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Hlola idokhumenti manje</translation>
 <translation id="406070391919917862">Izinhlelo zokusebenza ezingemuva</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Ukuze wabelane, chofoza ngakwesokudla kufolda yohlelo lokusebenza lwe-Files, bese ukhetha okuthi "Yabelana ne-Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Inethiwekhi oyisebenzisayo (<ph name="NETWORK_ID" />) ingadinga ukuthi uvakashele ikhasi layo lokungena ngemvume.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Sicela uhlole ukuxhumeka kwakho ukuze ubone amaphrinta atholakalayo kunethiwekhi yakho</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Leli khasi liqukethe izinto ezisuka kumasayithi alandelayo alandelela indawo yakho:</translation>
@@ -2466,6 +2503,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4075639477629295004">Ayikwazi ukusakaza i-<ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Isikhangiso sivinjelwe kuleli sayithi</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Yonke idatha namakhukhi alondolozwe nge-<ph name="SITE" /> azosuswa.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Udlame</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Sebenzisa Ukuhlola Kwesipele Okuthuthukisiwe</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Ayikwazi ukusakaza ifayela.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Ibhukhimakhi</translation>
@@ -2479,7 +2517,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4089235344645910861">Izilungiselelo zilondoloziwe. Ukuvumelanisa kuqalisiwe.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Nika amandla ukufinyelela okuqinisekisiwe</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Setha kabusha imvume yesayithi le-<ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">amashidi wephepha</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Isithombe sephrofayela</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Ifayela lasendaweni:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Usebenzisa okuhlukile okungasekelwe kwemvelo: <ph name="BAD_VAR" />. Ukuzinza nokuvikelwa kuzolimala.</translation>
@@ -2495,6 +2532,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4099874310852108874">Iphutha lenethiwekhi livelile.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Isikhala sedivayisi siphansi kakhulu</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Umkhawulo omusha wesikhathi sesikrini</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Qala kabusha ku-powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">T&amp;humela...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Khomba uphinde ukhiphe amadivayisi esitoreji</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Hambisa iwindi ku-<ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2533,10 +2571,10 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4154664944169082762">Izigxivizo zeminwe</translation>
 <translation id="4157869833395312646">I-Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Le yi-akhawunti yezingane ephethwe ngu-<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> no-<ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Okuphephuli</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ikhibhodi engaziwa</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ezinye izilungiselelo ze-<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> zabiwa nawe. Lezi zilungiselelo zingathinta kuphela i-akhawunti yakho uma usebenzisa ukungena ngemvume okuningi.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Sula ekuphumeni</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Bonisa njalo</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Okuphephuli ngokukhanyayo nokumhlophe</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Isitoreji esiqhubekayo</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Kukhutshaziwe</translation>
@@ -2547,6 +2585,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4184885522552335684">Hudula ukuze uhambise isiboniso</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Isetha i-<ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Gqamisa ukugxila kwekhibhodi</translation>
+<translation id="4191805472951276951">I-DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Nika amandla ukuthepha kuya ekuchofozeni</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Vula kuthebhu entsha</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Qhubeka lapho ugcine khona</translation>
@@ -2614,15 +2653,18 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4285498937028063278">Susa ukuphina</translation>
 <translation id="428565720843367874">Isofthiwe yokulwa namagciwane yehluleke ngokungalindelekile ngenkathi iskena leli fayela.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Isifundi sesikrini</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Lawula i-akhawunti yakho lapha. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ukubuka konke</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Uhlelo lokuseenza luyatholakala kutheminali yakho. Kungaba nesithonjana kusiqalisi sakho.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Sicela ungene ngemvume futhi ukuze uqinisekise ukuthi i-akhawunti yakho engu-<ph name="USER_EMAIL" /> ingasetshenziswa namawebhusayithi, izinhlelo zokusebenza, nezandiso ku-Chrome naku-Google Play. Ungaphinda ususe le akhawunti. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Engeza umsebenzisi ogadiwe</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Qalisa kabusha futhi usethe kabusha</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Bonisa ukuzungezisa</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Leli khasi livunyelwe ukuhlela amafayela</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Setha i-PIN entsha yokhiye wakho wokuqinisekisa ubunikazi</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopishela ku-<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Izinhlelo zokusebenza kumele zinikezwe ngohlobo lokuqukethwe kwe-"<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Izisekelo</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K bukhoma)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Ifayela liyifomethi engalungile. Hlola ifayela le-PPD uphinde uzame futhi.</translation>
 <translation id="431076611119798497">Imininingwane</translation>
@@ -2630,18 +2672,16 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4314815835985389558">Phatha ukuvumelanisa</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Iwebhusayithi kanjiniyela</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Alukho uxhumano lwe-inthanethi</translation>
-<translation id="4321442524549817090">B&amp;onisa i-URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Vala amanye amathebhu</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Ifayela aliphelele</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Inguqulo ye-Chrome OS</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Ikhipha i-<ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Amanzi e-ice</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ungalokothi uhumushe isi-<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Setha izilawuli zomzali</translation>
 <translation id="4333854382783149454">I-PKCS #1 SHA-1 enokubethela kwe-RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Sula yonke idatha</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Ngamalogi wenethiwekhi, bona i-: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ifuna ukuxhumana nohlelo lokusebenza "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="4340575312453649552">Lesi sikhangiso sisebenzise izinsiza eziningi kakhulu zedivayisi yakho, ngakho-ke i-Chrome iye yasisusa.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Ngomhlinzeki wesevisi wakho wamanje</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Lungiselela...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Igama lomsebenzisi alaziwa kuseva</translation>
@@ -2650,7 +2690,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4350019051035968019">Le divayisi ayikwazi ukubhaliswa kusizinda se-akhawunti yakho ngoba i-akhawunti imakelwe ukuphathwa yisizinda esihlukile.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">I-<ph name="ORIGIN" /> ifuna ukuskenela amadivayisi aseduze e-Bluetooth. Amadivayisi alandelayo atholiwe:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Ngenkathi uku-VR, leli sayithi lingakwazi ukufunda ngokulandelayo:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Buza uma amasayithi efuna ukudala imephu ye-3D yendawo ekuzungezile noma ukulandelela indawo yekhamera (kuyanconywa)</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Amasayithi owavakashelayo azovela lapha</translation>
 <translation id="435527878592612277">Khetha isithombe sakho</translation>
@@ -2665,6 +2704,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4364830672918311045">Bonisa izaziso</translation>
 <translation id="437004882363131692">Thola amathiphu e-<ph name="DEVICE_TYPE" />, okunikezwayo nezibuyekezo, kanye nokwabelana ngempendulo Zikhiphe ohlwini noma nini.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">I-imeyili nephasiwedi oyifakile ayifani</translation>
+<translation id="4372659832698344773">I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuthi wenze ikhophi yasenqolobaneni idatha yakho bese ubuyisa le divayisi namuhla.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Isifaki se-Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Vula amafayela alandiwe</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Kube nenkinga ngesitifiketi seseva.</translation>
@@ -2727,12 +2767,15 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4444304522807523469">Finyelela kuzikena zedokhumenti ezinamathiselwe nge-USB noma kunethiwekhi yasendaweni</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Uma isikhala senziwe sangatholakali, abasebenzisi nedatha kungasuswa ngokuzenzakalela.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Ifanisiwe</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Igama lakho lomsebenzisi lingelenhlangano ye-akhawunti yebhizinisi lakho. Ukuze ubhalise amadivayisi ku-akhawunti, qala ngokuqinisekisa ubunikazi besizinda ku-console Yomphathi. Uzodinga amalungelo okulawula kwi-akhawunti ukuze uqinisekise.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Le thebhu idlala umsindo.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Hlonza</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Iphasiwedi yakho ilondolozwe kule divayisi naku-akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Ivinjiwe kumasayithi abonisa izikhangiso ezingathandeki noma ezidukisayo (kunconyiwe)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Sesha i-<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> noma thayipha i-URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Isebenze ezinsukwini ezingu-<ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ezedlule</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Khipha ukubuthana</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Iphutha ekuxhumeni ku-<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="4462159676511157176">Amaseva wegama langokwezifiso</translation>
 <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> umkhawulo wesikhathi esisethelwe i-<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856">Inethiwekhi <ph name="NETWORK_INDEX" /> ye-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, iphethwe umlawuli wakho, xhuma</translation>
@@ -2754,6 +2797,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4480590691557335796">I-Chrome ingathola isofthiwe enobungozi kukhompuyutha yakho iphinde iyisuse</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Amadivayisi angabhanqiwe</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Sula yonke idatha?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Kunconyiwe (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ungabonisi kuleli khasi</translation>
 <translation id="4496054781541092778">kuvinjelwe ngokuzenzakalela i-<ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">I-<ph name="PLUGIN_NAME" /> ikhubazekile</translation>
@@ -2767,6 +2811,8 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4508765956121923607">Buka u&amp;mthombo</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Uhlu lwe-akhawunti yomzali</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Amafayela we-Linux nezinhlelo zokusebenza kubuyiselwa kusimo sakhona sesiphele.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">I-Portal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Impendulo</translation>
 <translation id="451407183922382411">Kunikwe amandla yi-<ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Shintsha ividiyo ukuthi idlale noma ime kancane</translation>
 <translation id="451515744433878153">Susa</translation>
@@ -2811,8 +2857,10 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4561893854334016293">Azikho izimvume ezishintshwe kamuva</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Engeza izigxivizo zeminwe</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Ayikho isevisi</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Ulimi lokufaka lasekuqaleni isi-Chinese</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Umunwe 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Fihla iphasiwedi</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Gcina amalogu wesistimu</translation>
 <translation id="456717285308019641">Ulimi lekhasi ongalihumusha</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Engeza igama</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Ukhiye wokuqinisekisa ubunikazi uyacelwa</translation>
@@ -2831,6 +2879,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4582563038311694664">Setha kabusha zonke uzulungiselelo</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Hlela ikhasi</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ayikwazanga ukuvula kwesinye isiphequluli. Sicela uxhumane nomlawuli wakho wesistimu.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Amalogu abhalwe ngempumelelo kuhla lwemibhalo Yokulandiwe.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Isitoreji semininingo egciniwe</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Uhlelo lokusebenza lokudweba nge-stylus</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Hamba ku-<ph name="URL" /></translation>
@@ -2844,6 +2893,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4608520674724523647">Umdwebo wokubhaliswa ngempumelelo</translation>
 <translation id="4608703838363792434">I-<ph name="FILE_NAME" /> inokuqukethwe okuzwelayo</translation>
 <translation id="4610162781778310380">I-<ph name="PLUGIN_NAME" /> ihlangabezane nephutha</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Bonisa iziphakamiso zolwazi lomuntu siqu</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ingabe bowuqonde ukuya ku-<ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Ukuxhumeka kwedatha kuyatholakala</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Ikhansela ukufakwa kwe-Linux...</translation>
@@ -2874,18 +2924,20 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4645676300727003670">Gcina</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Izimbobo</translation>
 <translation id="4647090755847581616">Vala ithebhu</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Qala uhlelo lokusebenza lapho ungena ngemvume kuthebulethi yakho}computer{Qala uhlelo lokusebenza lapho ungena ngemvume kukhompuyutha yakho}other{Qala uhlelo lokusebenza lapho ungena ngemvume kudivayisi yakho}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Sicela ufake iphinikhodi ye-"<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Izimvume ezinganele</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Sicela uvule iphrofayela yakho ngaphambi kokungeze umuntu.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Nqamula ifoni yakho kusuka ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Ayikwazanga ukulayisha into ngezisetshenziswa zemodi yedemo.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Ushintsho kusethingi yekhamera kudinga ukuthi i-Paralles Desktop iqalise kabusha. Qala kabusha i-Parallels Desktop ukuze uqhubeke.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Iphutha lokulungiselela i-Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Kuphela i-http, https namaphrothokholi efayela asekelwayo ekuqondiseni kabusha kwesiphequluli.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">I-akhawunti eyinhloko</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Inguqulo elindelwe ngu-"<ph name="EXPECTED_VERSION" />", kodwa inguqulo ibikade ingu-"<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Ishintsha usayizi</translation>
-<translation id="4660838440047236328">isendlalelo segumbi lakho</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Idatha yohlelo lokusebenza kungaba inoma iyiphi idatha elondolozwe uhlelo lokusebenza (kusukela kuzilungiselelo zonjiniyela), okufaka idatha efana noxhumana nabo, imilayezo, nezithombe.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Isiteketiso asikwazi ukuba nezinombolo</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Yabelana ngale bhukhimakhi nge-iPhone yakho</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Ikhamera ivunyelwe</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Iphutha lokungenisa le-PKCS #12</translation>
@@ -2897,6 +2949,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4673442866648850031">Vula amathuluzi e-stylus uma i-stylus sisusiwe</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Imemori ye-GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Umsindo uye wathuliswa kuleli khasi</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Khubaza UkuThumela Eduze</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Vula &amp;isithombe sangempela kuthebhu entsha</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Izithombe zangemuva zivela kusikrini sokungena ngemvume.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (okuzenzakalelayo)</translation>
@@ -2948,6 +3001,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4756388243121344051">Umlando</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Ukulanda</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Sebenzisa imakrofoni yakho</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Susa Okuqukethwe Okulandiwe</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Isikhala sediski yedivayisi sincane kakhulu</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Amakhukhi alandelayo athunyelwe ngenkathi ubuka leli khasi</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Ivumela i-Android Messages ukwethemba imibhalo kusuka efonini yakho kuya ku-Chromebook yakho</translation>
@@ -2958,7 +3012,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4777943778632837590">Lungiselela amaseva egama lenethiwekhi</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Sondeza</translation>
 <translation id="4779136857077979611">I-Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Okwesikhashana kuvinjiwe}one{# okwesikhashana kuvinjiwe}other{# okwesikhashana kuvinjiwe}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Londoloza ikhasi njenge...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Usebenzisa ukhiye wokuvikela ongabhalisiwe ngale webhusayithi</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Sicela uhlole ukuxhumana kwenethiwekhi yakho bese uyazama futhi.</translation>
@@ -2971,10 +3024,9 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4801512016965057443">Vumela ukuzulazula kwedatha yeselula</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Nqamula</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Ukotapeya</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Sincoma ukuthi wenze isipele isiqukathi sakho samanje se-Linux ngaphambi kokuthuthukisa.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Igama kukhadi</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Faka i-VR kusuka ku-<ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Okwesikhashana kuvinjelwe:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Imiyalelo esuka kumlawuli wedivayisi yakho:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Vula ikhasi lasekhaya</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Shintsha ukufinyelela kukhibhodi ekuphequluleni ngokuzenzakalelayo</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Ithebhu Yeqembu Elikhethiwe</translation>
@@ -2994,7 +3046,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4830573902900904548">I-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho ayikwazi ukuxhuma ku-inthanethi isebenzisa i-<ph name="NETWORK_NAME" />. Sicela ukhethe enye inethiwekhi. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Funda kabanzi<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Bona ukuthi yini entsha ku-Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Kutholakele iphrinti engu-1 kusuka kuseva yokuphrinta</translation>
-<translation id="4835385943915508971">I-Chrome ayinakho ukufinyelela kusisetshenziswa esiceliwe.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Phatha izigxivizo zeminwe</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Ushintshela emuva Ekusesheni ku-Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Awugunyaziwe ukuze usebenzise le divayisi. Sicela uxhumane nomnikazi wedivayisi ngemvume yokubhalisa.</translation>
@@ -3022,7 +3073,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4864369630010738180">Iyangena ngemvume...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Khetha umzali onikeza imvume yokwengeza i-akhawunti yesikole.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Vula izinhlobo ezithile zamafayela ngokuzenzakalela ngemuva kokulanda</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Idivayisi yakho inesitoreji esiphansi. Kudingeka okungenani isikhala esingenalutho esingu-<ph name="MINIMUM_SPACE" /> ukusebenzisa i-<ph name="APP_NAME" />, futhi isikhala esingenalutho esingaphezu kuka-<ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> siyanconywa. Ukuze ukhuphule isikhala esingenalutho, susa amafayela kudivayisi.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">I-<ph name="PRINTER_NAME" /> ayinalo ithreyi</translation>
 <translation id="48704129375571883">Engeza izici ezingeziwe</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Faka iphasiwedi enikezwe umphathi ukuze uthole ulwazi lokulungiselelwa</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Awekho amadivayisi abhanqiwe</translation>
@@ -3054,6 +3105,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4892229439761351791">Isayithi lingasebenzisa i-Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Isenzo sokungenzi lutho ngenkathi ikwibhethri</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Akukwazi ukunika i-<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> amandla</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Nika amandla wokuqagela igama elilandelayo</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Lokhu kuzosula unaphakade idatha yokuphequlula kusuka kule divayisi.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Ekukhiyeni kwesikrini</translation>
 <translation id="489454699928748701">Vumela amasayithi ukuthi asebenzise izinzwa zokunyakaza</translation>
@@ -3077,6 +3129,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="4918221908152712722">Faka i-<ph name="APP_NAME" /> (akukho ukulandwa okudingekayo)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Amasayithi alandelayo avinjelwe kusuka ekulandeleleni indawo yakho kuleli khasi:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Ulwazi labazali le-akhawunti yesikole</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Umbhalo wezwi</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Buyekeza idivayisi yakho manje}=1{Buykeza idivayis yakho phakathi nesekhondi elingu-1}one{Buyekeza idivayisi yakho phakathi namasekhondi angu-#}other{Buyekeza idivayisi yakho phakathi namasekhondi angu-#}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Susa izinhlelo zokusebenza ze-Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Ikhipha i-<ph name="APP_NAME" />...</translation>
@@ -3153,6 +3206,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="5037676449506322593">Khetha konke</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Ungalisebenzisa ngokungu-<ph name="TIME_LIMIT" /> kusasa.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Inika amandla...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Buka futhi uphathe amaphasiwedi alondolozwe ku-Akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Vumela</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Izilungiselelo zokuqukethwe ezingeziwe</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Vula izilungiselelo ukuze uxhume i-<ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ku-Linux</translation>
@@ -3161,6 +3215,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="504561833207953641">Ukuvula iseshini yesiphequluli esikhona.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Vimbela amasayithi kusukela ekusebenziseni izinzwa zokunyakaza nezokukhanya</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Igama leqembu</translation>
+<translation id="5050330054928994520">I-TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Ukuhlolwa kokupeleta akusekelwe kuzilimi ozikhethile</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Hlela isayithi</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Iphasiwedi ekhiqizwa ngokunganakile ye-TPM ayitholakali. Lokhu kujwayelekile ngemuva kokugeza kwamandla.</translation>
@@ -3195,6 +3250,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="5087926280563932024">Ayikwazanga ukuqinisekisa i-akhawunti yakho. Sicela uzame futhi noma uqalise kabusha i-Chromebook yakho.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Igama lomethuli leseva</translation>
 <translation id="5088534251099454936">I-PKCS #1 SHA-512 enokubethela kwe-RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Izwe</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Xhumana nezinhlelo zokusebenza zomdabu ezisebenzisanayo</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Ihlulekile ukuxhumeka kunethiwekhi ye-'<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Chofoza ngokuzenzakalelayo uma i-cursor ima</translation>
@@ -3248,6 +3304,9 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="5154702632169343078">Isihloko</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Phina leli khasi kusikrini sokuqala...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Sebenzisa ummeleli ofanayo wawo wonke amaphrothokholi</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Setha i-Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Umzali wakho ukhubaze izimvume zezandiso</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Ikhibhodi ephathekayo</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Ngena ngemvume ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho</translation>
 <translation id="5166596762332123936">I-<ph name="PLUGIN_NAME" /> iye yavinjelwa ngoba iphelelwe isikhathi</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Bonisa kufolda</translation>
@@ -3288,6 +3347,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="52232769093306234">Ukupakisha kuhlulekile.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Bonisa isinqamuleli sohlelo lokusebenza</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Isithombe esizenzakalelayo esisaluhlaza</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Amagama-ncazo abukhoma</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Nika amandla ukuvumelanisa</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Phatha izindlela zokokufaka</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Iwindi</translation>
@@ -3298,7 +3358,6 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="5234764350956374838">Cashisa</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Khipha uhlelo lokusebenza?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Izulungiselelo zokufinyelela</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Kungcono uma kuhlangene</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Miselela ikhasi olibonayo uma uvula ithebhu entsha</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Uhlelo lokusebenza le-"<ph name="EXTENSION_NAME" />" lisusiwe ngokuzenzakalelayo.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Funda yonke idatha yakho kumawebhusayithi owavakashelayo</translation>
@@ -3322,17 +3381,16 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
 <translation id="5261683757250193089">Buka kusitolo sewebhu</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Susa iphasiwedi</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Xhumeka ngokuzenzakalela kunethiwekhi</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Sicela uqalise i-Plugin VM ukuze ufake Isistimu Yokusebenza Yesimenywa.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Lokhu kungathatha iminithi noma ngaphezulu.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Sicela uxhumeke ku-inthanethi ukuze uqalise uhlelo lwakho lokusebenza ngemodi yekhiyoski.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Akuxhunyiwe ku-inthanethi ngaphezulu kweviki</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Izilungiselelo zomlayezo</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Iphutha ngenkathi ifaka</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Iphutha lokungenisa igunya lesitifiketi</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Ukuphrinta kuhlulekile</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Inja</translation>
 <translation id="527605982717517565">Hlala uvumela i-JavaScript ku-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">I-Id Yesimo</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Buyekeza ukuqinisekisa kwe-<ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Izandiso ezizosuswa:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Sula idatha yamakhukhi neyesayithi lapho uvala wonke amawindi</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Dala isinqamuleli?</translation>
@@ -3358,6 +3416,7 @@ Isibonelo, amanye amawebhusayithi angahle aphendule kulesi sicelo ngokukubonisa
 <translation id="5299109548848736476">Ungalandeleli</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Setha kabusha izimvume?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Bonisa</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Thumela ama-URL wamakhasi owavakashelayo ku-Google</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Ingena njengesihambeli.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, ngiyezwa</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Ulimi</translation>
@@ -3416,12 +3475,14 @@ Isibonelo, amanye amawebhusayithi angahle aphendule kulesi sicelo ngokukubonisa
 <translation id="5379140238605961210">Qhubeka uvimbele ukufinyelela kwemakrofoni</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Phatha izixhumanisi ezisekelwe</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Ikhamera ivaliwe kuzintandokazi zesistimu ye-Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Leli sayithi limayelana nokwabelana ulwazi nohlelo lokusebenza olungaphandle kwemodi ye-incognito.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Iqembu elingaqanjiwe - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Ibhangqiwe</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Umsebenzisi omusha akakwazanga ukudalwa. Sicela uhlole isikhala sesigcinalwazi sakho nezimvume bese uzama futhi.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Vumela amasayithi ukuthi adlale umsindo</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Faka nefayela le-system_logs.txt elithunyelwe emibikweni yempendulo.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Okubomvu kakhulu nokuwolintshi</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Thumelela i-</translation>
+<translation id="5395869306561378615">I-<ph name="PRINTER_NAME" /> iphunyuziwe</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Wena</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Ngaphandle kwenketho yekhasi lemikhawulo, umkhawulo ngu-<ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Izikhangiso zivinjewe</translation>
@@ -3430,11 +3491,13 @@ Isibonelo, amanye amawebhusayithi angahle aphendule kulesi sicelo ngokukubonisa
 <translation id="540495485885201800">Shintshisana nokwaphambilini</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Setha kabusha izilungiselelo</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Sondeza: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Kusukela ku-akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ungasebenzisi izilungiselelo zommeleli zalaba basingathi nezizinda:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Funda izithonjana zamawebhusayithi owavakashelayo</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Amatimu esiphequluli</translation>
 <translation id="5419405654816502573">I-Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Icacisa ubukhali bombhalo nezithombe</translation>
+<translation id="5421498071721257877">I-<ph name="PRINTER_NAME" /> inephutha ledivayisi</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Iphoyinti lokufinyelela</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Uxolo, idivayisi yakho yangaphandle yesitoreji ayikwazanga ukubonwa.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">I-Crostini</translation>
@@ -3450,7 +3513,6 @@ Isibonelo, amanye amawebhusayithi angahle aphendule kulesi sicelo ngokukubonisa
 <translation id="5430931332414098647">I-Tethering esheshayo</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Umbala</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Sesha idivayisi yakho, izinhlelo zokusebenza, newebhu. Sebenzisa okhiye bomcibisholo ukuze uzulazule kuzinhlelo zakho zokusebenza.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Hlela iphasiwedi</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Ukubethelwa kwe-PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Ilinde ithonela yommeleli...</translation>
@@ -3467,11 +3529,11 @@ Isibonelo, amanye amawebhusayithi angahle aphendule kulesi sicelo ngokukubonisa
 <translation id="5449716055534515760">Vala iwindi</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Iseshini yamanje ye-incognito: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">ne-<ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Ukususa i-Plugin VM kuzosusa i-VM yakho. Lokhu kuhlanganisa izinhlelo zayo zokusebenza, izilungiselelo, nedatha. Uyaqiniseka yini ukuthi ufuna ukuqhubeka?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ayivumelekile</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Funda futhi ususe izithombe, umculo, nenye imidiya esuka kukhompyutha yakho</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Dlulisa amehlo njengesihambeli</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Ivuliwe, ayizulazuli</translation>
+<translation id="5458214261780477893">I-Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Amanothi okukhiya isikrini</translation>
 <translation id="546322474339998983">Kusetshenziswa isiphequluli se-Chrome nesiqalisi se-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Faka</translation>
@@ -3496,6 +3558,7 @@ Isibonelo, amanye amawebhusayithi angahle aphendule kulesi sicelo ngokukubonisa
 <translation id="5487521232677179737">Sula idatha</translation>
 <translation id="5488093641312826914">I-'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' ikopishiwe</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Vumela ku-incognito</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Vumelanisa izinketho zokubethela</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Amaphasiwedi alondoloziwe e-<ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Nqamula idivayisi ye-Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Vumela i-Linux ifinyelele imakhrofoni yakho</translation>
@@ -3505,9 +3568,11 @@ Isibonelo, amanye amawebhusayithi angahle aphendule kulesi sicelo ngokukubonisa
 <translation id="5495466433285976480">Lokhu kuzosusa yonke idatha yasendaweni, amafayela, idatha, nezinye izilungiselelo ngemuva kokuqalisa kabusha kwakho okulandelayo. Bonke abasebenzisi kuzomele baphinde bangene ngemvume.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Gcina isiboniso sivuliwe</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Hlela</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Leli fayela</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Leli fayela lingaba nobungozi kukhompyutha yakho.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Ukuhlola kokuphepha kusebenze namuhla</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Kungeniswe kusuka ku-Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Qhubeka nokuvumela u-<ph name="HOST" /> ukusebenzisa nokuhambisa ikhamera yakho, nokusebenzisa imakrofoni yakho</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Amasayithi awakwazi ukuthumela izaziso</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Kuphele uyinki</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ukungali</translation>
@@ -3523,7 +3588,6 @@ Isibonelo, amanye amawebhusayithi angahle aphendule kulesi sicelo ngokukubonisa
 <translation id="551752069230578406">Ingeza iphrinta ku-akhawunti yakho - lokhu kungathatha isikhathi...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Buza uma isayithi lifuna ukubona umbhalo nezithombe ezikopishelwe kubhodi lokunamathisela</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Isitifiketi sokubethela se-imeyili</translation>
-<translation id="5519045302974745794">I-EasyUnlock</translation>
 <translation id="5519195206574732858">I-LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ingabe leli yikhasi lasekhaya obukade ulilindele?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Lesi sandiso siqukethe ukuba sengozini esibucayi sokuvikela.</translation>
@@ -3546,6 +3610,7 @@ Isibonelo, amanye amawebhusayithi angahle aphendule kulesi sicelo ngokukubonisa
 <translation id="5542949973455282971">Ixhumeka ku-<ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Ihlola isimo...</translation>
 <translation id="554517032089923082">I-GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Isinikezeli</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Engeza ithebhu eqenjini}one{Engeza amathebhu eqenjini}other{Engeza amathebhu eqenjini}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Thola</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{I-"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{I-"<ph name="TAB_TITLE" />" nenye ithebhu engu-1}one{I-"<ph name="TAB_TITLE" />" namanye amathebhu angu-#}other{I-"<ph name="TAB_TITLE" />" namanye amathebhu angu-#}}</translation>
@@ -3554,7 +3619,6 @@ Isibonelo, amanye amawebhusayithi angahle aphendule kulesi sicelo ngokukubonisa
 <translation id="5553089923092577885">Ukufaka kumephu kwenqubomgomo yesitifiketi</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Lesi sithonjana sizobonakala uma isandiso singasebenza kukhasi lamanje.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Thumela i-imeyili abasemagunyeni bokunika isitifiketi</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Faka iphrinta</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Phinda ulayishe</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Gcina i-Wi-Fi ivulekile phakathi kokulala</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Leli sayithi livinjiwe ngoba lingaba nokuqukethwe kwabantu abadala</translation>
@@ -3582,7 +3646,9 @@ Isibonelo, amanye amawebhusayithi angahle aphendule kulesi sicelo ngokukubonisa
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Uma isilungiselelo sakho somsebenzi wewebhu nohlelo lokusebenza sivuliwe, le datha ingalondolozwa ku-akhawunti yakho ye-Google. Ungabona idatha yakho, uyisuse, futhi ushintshe izilungiselelo zakho ze-akhawunti ku-account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Ayikwazanga ukudala ifolda yebhukhimakhi.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Vula ikhasi elithile noma isethi yamakhasi</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Idivayisi yakho inesitoreji esiphansi. Kudingeka okungenani isikhala esingenalutho esingu- <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ukuze usebenzise i-<ph name="APP_NAME" />. Ukuze ukhuphule isikhala esingenalutho, susa amafayela kudivayisi.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Ukufometha kuhlulekile</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Buyekeza isofthiwe engafuneki</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Ilayisha izinhlelo zokusebenza...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ayikho idatha eyanele etholakalayo okwamanje.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="5632592977009207922">Iyalanda, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% esele</translation>
 <translation id="563371367637259496">Iselula</translation>
 <translation id="563535393368633106">Buza ngaphambi kokufinyelela (kunconyiwe)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Isivikelo sesofthiwe esingafuneki</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Ukuze usebenzise i-<ph name="NETWORK_ID" /> kungamele uqale <ph name="LINK_START" />uvakashele ikhasi lenethiwekhi lokungena ngemvume<ph name="LINK_END" />, elizovuleka ngokuzenzakalela emasekhondini ambalwa. Uma kungenzeki, inethiwekhi ayikwazi ukusetshenziswa.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ukunika amandla idatha yeselula</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Thola izandiso namatimu <ph name="BEGIN_LINK" />Esitolo sewebhu se-Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Phinda ulayishe ikhasi. bamba ukuze ubone izinketho eziningi</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Phatha ukhiye wokuqinisekisa ubunikazi</translation>
 <translation id="5642508497713047">Isisayini se-CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Inethiwekhi eyenziwe imitha</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Sula futhi uqhubeke</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Ukusetha amadivayisi axhunyiwe</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Indawo</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Usomabhizinisi</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Izinsuku zokugcina ezingu-7</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Kuvinjelwe</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Ukufinyelela kokufunda nokubhala ku-<ph name="VOLUME_NAME" /> kunikeziwe.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Funda idatha yakho ku-<ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Ilebula (Kuyakhetheka)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Imininingwane ye-Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Isikhombi sefa</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Indawo yesikhathi</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Indawo</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Izandiso, izinhlelo zokusebenza, namatimu kungalimaza ikhompyutha yakho. Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukuqhubeka?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Izinketho zokukhiya isikrini ngokuhlakaniphile</translation>
 <translation id="5729712731028706266">Buka</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Na&amp;mathisela uphinde uhambe</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Abazali bakho bangakuvulela yona</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Ezokuxhumana</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Engeza ukwabelana kwefayela</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Sicela ufake igama lomsebenzisi elivumelekile</translation>
-<translation id="573759479754913123">Mayelana ne-Chrome OS</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Ngena ngemvume ukuze usize u-<ph name="USER_NAME" /> angeze i-akhawunti yesikole</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Ilinde ukuqinisekisa. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Yinkulu kakhulu</translation>
+<translation id="5740328398383587084">UkuThumela Eduze</translation>
+<translation id="574104302965107104">Isibonisi sokufanisela</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ukuphakama</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Londoloza njenge-PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Iphelelwa yisikhathi</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Umsingathi noma isizinda esizokhishwa</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Bonisa izinkinobho zokuzulazula</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Ukusetha kuyaqhubeka...</translation>
+<translation id="5772114492540073460">I-<ph name="PARALLELS_NAME" /> ikuvumela ukuba usebenzise izinhlelo zokusebenza ze-Windows® ku-Chromebook yakho. Ukuba nesikhala esingu-<ph name="MINIMUM_SPACE" /> esingenalutho kuyanconywa mayelana nokufaka.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Ungayilinda ukuthi iphendule noma uphume ekhasini.}one{Ungazilinda ukuthi ziphendule noma uphume emakhasini.}other{Ungazilinda ukuthi ziphendule noma uphume emakhasini.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Umsebenzi wokufunda awuvunyelwe ku-: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Vula uhlelo lokusebenza lamafayela</translation>
 <translation id="577624874850706961">Sesha amakhukhi</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Ibonisa <ph name="NUMBER" /> imiphumela yosesho ye-<ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="5777468213129569553">Vula i-Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Ngaphansi kukhona iphasiwedi yemojula ekhiqizwa ngokunganakile enikezelwe kukhompyutha yakho:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Ifolda oyikhethile iqukethe amafayela azwelayo. Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukunika i-"<ph name="APP_NAME" />" ukufinyelela kokufunda kwanaphakade kule folda?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Isivumelwano sokhiye</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Uxolo, okungenani ingxenye eyodwa kudivayisi engu-<ph name="DEVICE_LABEL" /> ayikwazanga ukukhwezwa.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Impumelelo</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Ukudlulisela ngembobo sekukhona kakade</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Sicela uthephe inkinobho yakho yamandla</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Uma ulanda isibuyekezo ngenethiwekhi yakho yeselula, kungaholela kuzindleko ezingaphezulu.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ihlala ivuliwe ngesibukeli sesistimu</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Banqa</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Dala isinqamuleli</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Kuvuliwe (Kunconyiwe)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Izilungiselelo zamadivayisi axhunyiwe</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Xhuma i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho nefoni. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Okubonisa ngale kancane</translation>
 <translation id="5827266244928330802">I-Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Londoloza ikhasi njenge...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Engeza umuntu</translation>
 <translation id="583281660410589416">Akwaziwa</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Ikhiyiwe</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Isebenzisa okuqukethwe kumasayithi owavakashelayo, nomsebenzi wokuphequlula nokuhlanganyela, ukuze kwenziwe kube ngokwakho</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Lezi zilungiselelo zingashintshwa kuphela ngumnikazi:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Kusele okungenani amaminithi angu-<ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ikhamera noma ukurekhoda kwemakrofoni</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Lungiselela i-Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ukunika amandla i-Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Phakamisa okuqukethwe okusha ongakuhlola</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Iphutha lokuhambisana kwesintheksi: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Faka izibuyekezo nezinhlelo zokusebenza. Ngokuqhubeka, uyavuma ukuthi le divayisi ingalanda ngokuzenzakalelayo futhi ifake izibuyekezo nezinhlelo zokusebenza kusuka ku-Google, inkampani yakho yenethiwekhi, kanye nomkhiqizi wedivayisi yakho, okungenzeka basebenzisa idatha yeselula. Ezinye zalezi nhlelo zokusebenza zinganikezela ngokuthenga okuphakathi nohlelo.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Sekuvele kungeziwe</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Ukuqalisa kabusha ne-Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Sika</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Amanethiwekhi aziwayo e-Wi-Fi</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Umnyango we-<ph name="PRINTER_NAME" /> uvuliwe</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0.6 amasekhondi</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Nika amandla izici zokususa amaphutha</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ifolda entsha</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Vula</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ibuyekezela idivayisi yakho kusiteshi se-<ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Bonisa amathuluzi e-stylus kushelufu</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Setha amadivayisi axhunyiwe</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Nika amandla izici zokususa amaphutha</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Sebenzisa ukuxhuma okwenziwe imitha</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Ukubheka kwe-DHCP kuhlulekile</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Isiteshi sishintshiwe. Qala kabusha idivayisi yakho ukuze usebenzise izinguquko.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Iphrintha ekhethiwe ayitholakali noma ayifakiwe ngokulungile. <ph name="BR" /> Hlola iphrinta yakho noma uzame ukukhetha enye iphrinta.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Amanethiwekhi aziwayo</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Indawo yokukhipha ye-<ph name="PRINTER_NAME" /> igcwele</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Le thebhu ixhunywe kudivayisi ye-USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Umunwe 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Inombolo enkulu yama-CA amaphakathi: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 
   Inombolo ephezulu esesidlangalaleni (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> amabhithi):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Kuvinjelwe</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Vuliwe</translation>
 <translation id="59174027418879706">Kunikwe amandla</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Ukuxhuma kule kunethiwekhi kukhutshazwe umlawuli wakho</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Umsebenzisi ogadiwe</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Inethiwekhi ayitholakali</translation>
 <translation id="595959584676692139">Layisha kabusha ikhasi ukuze usebenzise lesi sandiso</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Ukuze uqoqele ndawonye amathebhu, chofoza ngakwesokudla ithebhu</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> phezulu)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Iphinda ilawule ukuthi yiliphi ikhasi eliboniswayo uma uchofoza inkinobho ye-Ikhaya noma usesho olusuka ku-Omnibox.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">I-<ph name="ORIGIN" /> ingabuka amafayela ku-<ph name="FOLDERNAME" /></translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="5997337190805127100">Funda kabanzi ngokufinyelela kwesayithi</translation>
 <translation id="6000758707621254961">imiphumela engu-<ph name="RESULT_COUNT" /> ye-'<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Hambisa iqembu ewindini elisha</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Iphasiwedi isusiwe ku-akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Amazwi ancanyelwayo</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Okwakudala</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Usesho lwezwi ngolimi lwakho olutholakali.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="604388835206766544">Yehlulekile ukuncozulula ukulungiselelwa</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> yabelana ngethebhu ye-Chrome nomsindo ne-<ph name="TAB_NAME" /> .</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Cindezela uphinde ubambe okuthi |<ph name="ACCELERATOR" />| ukuze uphume kusikrini esigcwele</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Isithombe esisuka kukhamela yangaphakathi</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Eshu! Isistimu ihlulekile ukugunyaza ukufinyelela kwe-API kwale divayisi.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Abasemagunyeni bokunika isitifiketi se-SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Sula idatha yokudlulisa amehlo...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Phina leli khasi kusikrini sokuqala...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Uxhumano lwakho lwe-inthanethi luyalawulwa</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Qhubeka uvimbele leli sayithi kusukela ekuboneni ibhodi lokunamathisela</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Ku-inthanethi</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Vala ukuphequlula ngokuphephile?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Umsebenzi wokubhala awuvunyelwe ku-: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Lokhu kuzosula yonke idatha namakhukhi agcinwe yi-<ph name="SITE_GROUP_NAME" /> nanoma yimaphi amasayithi angaphansi kwayo</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Idatha ekhethiwe isusiwe ku-Chrome namadivayisi avumelanisiwe. I-akhawunti yakho ye-Google ingahle ibe namanye amafomu omlando wokuphequlula njengosesho nomsebenzi kusuka kumasevisi e-Google ku-<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Amazwana wesitifiketi se-Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Isikhala</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Engeza i-Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Vala ibha yokulanda</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Isitifiketi somsebenzisi</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Isiginesha ye-X9.62 ECDSA ne-SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Phinda ulayishe futhi ufake nozimele</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Finyelela ulwazi olumayelana namadivayisi we-Bluetooth abhanqwe nesistimu yakho bese uzitholela amadivayisi we-Bluetooth aseduze.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Akukho ukufinyelela okudingekayo</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Ihlola kuzinqubomgomo zokuvikeleka zenhlangano yakho</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Setha kabusha ukhiye wakho wokuqinisekisa ubunikazi</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Gxilisa le thebhu</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Manje isethiwe</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Iseva ayitholakali</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Ngenisa ifayela le-ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Layisha kusukela kudivayisi</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Azikho izinhlelo zokusebenza ezitholiwe</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6249200942125593849">Lawula i-a11y</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Izibambi ze-GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Imigomo Yesevisi</translation>
+<translation id="625369703868467034">Ezempilo Zenethiwekhi</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ukumoshakala kokhiye</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Ivula ukuvumelanisa...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Thola amadivayisi kunethiwekhi yakho yasendaweni</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Thumela <ph name="BEGIN_LINK1" />ulwazi lwesistimu nohleo lokusebenza<ph name="END_LINK1" />, kanye nama-<ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Kube nephutha (<ph name="ERROR" />) ngenkathi ilanda i-plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Ikhwalithi</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Iphasiwedi yakho igcinwe kule divayisi naku-akhawunti yakho ye-Google. Iyiphi ofuna ukuyisusa?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Isikhathi sokuvala senethiwekhi</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Thatha isithombe-skrini</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Sebenzisa i-GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Cindezela u-|<ph name="ACCELERATOR" />| ukuze ubonise ikhesa lakho</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Ngena ngemvume nge-akhawunti ehlukile</translation>
 <translation id="6280912520669706465">I-ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Kudlula umkhawulo weshidi lephepha eli-1}one{Kudlula umkhawulo wamashidi wephepha angu-{COUNT}}other{Kudlula umkhawulo wamashidi wephepha angu-{COUNT}}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 amasekhondi</translation>
 <translation id="6285120108426285413">I-<ph name="FILE_NAME" /> ayivamisile ukulandwa futhi ingaba yingozi.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Iphrinta entsha kunethiwekhi yakho}one{Amaphrinta amasha kunethiwekhi yakho}other{Amaphrinta amasha kunethiwekhi yakho}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Londoloza imininingwane yephasiwedi</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Ukuze uqalise i-Linux, i-<ph name="ORGANIZATION_NAME" /> idinga ukuba wenza isipele kudatha yakho bese usethe kabusha le-Chromebook kuzilungiselelo zasekuqaleni.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Buma uma isayithi lifuna ukufinyelela amadivayisi e-USB (kuyanconywa)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Bonisa kusitholi</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6317318380444133405">Akusasekelwa.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Ilinde iwindi lohlelo lokusebenza...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">I-nameserver engu-<ph name="INPUT_INDEX" /> yangokwezifiso</translation>
+<translation id="6318125393809743217">Faka nefayela le-policies.json ngokulungiselela kwenqubomgomo.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Ukulanda kuqaliwe</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Ayikwazanga ukuthola iphrinta Sicela ufake ikheli lephrinta futhi.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Thumela futhi wamukele imilayezo kusuka ku-Chromebook yakho</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Amasayithi angalondoloza aphinde afunde idatha yekhukhi</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Hlukanisa ngokumile</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Sesha izilimi</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Ukukhiya kwesikrini kwe-EasyUnlock</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Hambisa ithebhu kuwindi elisha</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Amakhasi owabuka kule windi ngeke avele kumlando wesiphequluli futhi ngeke aze ashiye okunye ukulandelelwa, okufana namakhukhi, kukhompyutha ngemuva kokuthi uvale wonke amawindi wesihambeli. Noma yimaphi amafayela owalandayo azogcinwa, noma kunjalo.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Iphakamisa iphasiwedi eqinile</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Akulona Igunya Lokuqinisekisa</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Ukwenza ngokwezifiso</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Inethiwekhi <ph name="NETWORK_INDEX" /> ye-<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, amandla esignali <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, kuphethwe umlawuli wakho, imininingwane</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Idivayisi yakho inesitoreji esiphansi. Kunconywa ukuthi okungenani kube nesikhala esingenalutho esingu-<ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> ukuze usebenzise i-<ph name="APP_NAME" />. Ukukhuphula isikhala esingenalutho. susa amafayela kusuka kudivayisi yakho.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Le datha inokuqukethwe okuzwelayo noma okuyingozi}=1{Leli fayela linokuqukethwe okuzwelayo noma okuyingozi}one{Lawa mafayela anokuqukethwe okuzwelayo noma okuyingozi}other{Lawa mafayela anokuqukethwe okuzwelayo noma okuyingozi}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Ukuskrola ngokuphendukezela igundane</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Zonke izilimi zakho</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Gcina ifayela eliyingozi</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Londoloza ku-Google Drayivu</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Londoloza ushintsho</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Amaphasiwedi wakho kusuka ku-akhawunti yakho ye-Google nawo azotholakala kule divayisi ngenkathi usangene ngemvume</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Ukuphepha nokungena ngemvume</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Ukungena ngemvume kwehlulekile ngoba ithokheni yakho yokufinyelela ayikwazanga ukubuyiswa. Sicela uhlole ukuxhumana kwenethiwekhi yakho bese uyazama futhi.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Ibhizinisi libhaliswe</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Izinqamuleli zami</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Sebenzisa umlayezo wokushiya (ivimbela isaziso esiyalela kusuka ekukuphazamiseni)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">i-enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Gcina amalogu wesistimu kuhla lwemibhalo Lokulandiwe.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Indlela yefayela noma igama lide kakhulu. Sicela ulondoloze ngegama elifushane noma kwenye indawo.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Umphathi wakho akayivumanga okwamanje</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Abanye abantu</translation>
 <translation id="657402800789773160">Phinda ulayishe leli khasi</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Ukulanda kukhanseliwe: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Isifinyezo Senethiwekhi Yezempilo</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Bethela amaphasiwedi avumelanisiwe ngegama lakho lomsebenzisi nephasiwedi ye-Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Okuqukethwe kwedeskithophu kwabiwe</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Isivinini sokuskena</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Setha kabusha i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho ukuze uthuthukise ukuphepha kwakho.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Inguqulo yedivayisi</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Ukusayina kwesikhathi sempilo se-Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Ukuphequlula kwesivakashi</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Swayipha inkinobho yegundane eyinhloko</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Thola amathebhu wakho lapha</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Okuqukethwe okuvikelekile</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ngibonise</translation>
+<translation id="6617034477946102682">I-<ph name="PRINTER_NAME" /> ayifinyeleleki</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Gcina noma kunjalo</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Uyagijima</translation>
 <translation id="6619058681307408113">I-Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Isayithi lingalandela indawo yakho</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Isimo senethiwekhi</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Engeza uhlelo lokusebenza lwekhiyoski</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Qinisekisa iphinikhodi yakho</translation>
-<translation id="662080504995468778">Hlala</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Uxhumo lenethiwekhi alikwazi ukuqaliswa.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Qhubeka uvimbele izithombe</translation>
 <translation id="6624535038674360844">I-<ph name="FILE_NAME" /> inokuqukethwe okuzwelayo noma okuyingozi. Cela umnikazi wayo ukuze alungise.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Imemori ye-SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Iphasiwedi ekhiqizwa ngokunganakile yemojula ayitholakali. Lokhu kujwayelekile ngemuva kokugeza kwamandla.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Ukuze ubone wonke amawindi avuliwe ohlelo lokusebenza, swayiphela ngaphezulu kusukela ngaphansi uphinde ubambe.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Ukukhetha Inethiwekhi</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Sula</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Nikezela ngokulondoloza amaphasiwedi</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Ifomethi ye-URL engavumelekile Iseva kumele icaciswe njengegama lokusingatha uma ukufakazela ubuqiniso kwe-SSO kusetshenziswa.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Phatha idatha evumelanisiwe kudeshibhodi ye-Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Umhlaba</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Dlulisela</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{Ikhasi eli-1}one{Amakhasi {COUNT}}other{Amakhasi {COUNT}}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Bonisa iziphakamiso zamakhasi afanayo uma ikhasi lingatholakali</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Ukuze wabelane, chofoza ngakwesokudla kwifolda kuhlelo lokusebenza lwamafayela, bese ukhethe okuthi "Yabelana ne-Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Futhi futhi ushintshe idatha yakho ku-<ph name="WEBSITE_1" /> naku-<ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Buyekeza manje</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Hambisa phansi</translation>
 <translation id="674632704103926902">Nika amandla ukuhudula kwempompi</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Nikezela: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Ungahle uqhubeke, kodwa idatha yakho evumelanisiwe kuphela nezilungiselelo kuzobuyiswa. Idatha yendawo izohlakeka.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Amasayithi awakwazi ukusebenzisa amakhukhi akho ukubona umsebenzi wakho wokuphequlula kumasayithi ahlukahlukene, ngokwesibonelo, ukwenza izikhangiso ngokwezifiso. Izici ezikwamanye amasayithi zingase zinqamuke.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Khubaza Iselula</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Humusha</translation>
 <translation id="683373380308365518">Shintshela kusiphequluli esihlakaniphile nesiphephile</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sicela uxhume ku-inthanethi ukuze ubuyekeze i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Buza uma isayithi lifuna ukuvula liphinde libeke amawindi kuzikrini zakho (kuyanconywa)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Iphutha lokususa isitifiketi</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Ukungena ngemvume kushintshile</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Buza ngaphambi kokuthumela</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Akulona Igunya Lokuqinisekisa</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Amaphutha</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Ukulungisa Amaphutha Enethiwekhi</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Ok Google isethwe ngokuphelele</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Vula okwenziwe kukhulu</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Siza ukuthuthukisa ukuvikeleka kwe-Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Thola ulwazi lokulungiselelwa</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Izilungiselelo zommeleli...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Vula kuthebhu</translation>
+<translation id="686366188661646310">Susa iphasiwedi?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Gcwalisa ngokuzenzakalela idatha yefomu</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Ikhasi alikho ngesi-<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Amalogi omcimbi we-WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Ithempelesha yombala</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Bona Imininingwane</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Isiphenduli se-OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Iphasiwedi oyifakile inqatshwe yiseva.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Ibhayisikili</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6921104647315081813">Sula imisebenzi</translation>
 <translation id="692114467174262153">I-<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ayikwazanga ukuvulwa</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Londoloza idatha uphinde udlulise amehlo ngokushesha usebenzisa iseva yedatha ye-Google. Chofoza ukuze ufunde kabanzi.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Iyavala</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Faka iphinikhodi ukuze uphrinte</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Skrola / Chofoza</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Iphutha ukukhweza ukwabelana. Sicela uhlole ukuthi ingabe iseva yefayela oxhuma kuyo isekela i-SMBv2 noma kamuva.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6930321203306643451">Ukuthuthukiswa kuqediwe</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Ithreyi lephepha alikho</translation>
 <translation id="693807610556624488">Umsebenzi wokubhala udlula ubude besichasiso obukhulu be-: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="6938381444925658529">I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuthi ulande isibuyekezo ngaphambi kwesikhathi esimisiwe. Isibuyekezo sizolandeka ngokuzenzakalelayo lapho uxhuma ku-inthanethi.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Unephrinta engu-1 elondoloziwe.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Abantu</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sicela ungene ngemvume ku-<ph name="TOKEN_NAME" /> ukuze uqinisekisele ku-<ph name="HOST_NAME" /> ngesitifiketi sakho.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Buyisa izinhlelo zokusebenza</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Sizokufakela lolo hlelo lokusebenza</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Izibambi zenkokhelo</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Ungakwazi nokubonisa amaphasiwedi avela ku-<ph name="BEGIN_LINK" />Akhawunti yakho ye-Google<ph name="END_LINK" /> lapha</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Ulwazi oluhambisanayo</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Hlola okuzivelelayo</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Lesi silungiselelo sikhutshaziwe ezipheqululini eziphathwayo</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Idivayisi</translation>
 <translation id="696780070563539690">Amasayithi angasebenzisa amakhukhi ukubona umsebenzi wakho wokuphequlula kuwo wonke amasayithi, ngokwesibonelo, ukwenza izikhangiso zibe ngezakho</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Faka iphasiwedi yakho ukuze ulungiselele ukukhiya kwesikrini</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Vala UkuThumela Eduze</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Uhlobo lokuqalisa</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Phrinta amakhasi athile</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Umsindo/Ividiyo</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ikhasi lakho lasekhaya lisethiwe.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Sethula indlela entsha yokuzulazula ngokuthinta</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Ukuphathwa kwesevisi yedatha yeselula</translation>
+<translation id="7029307918966275733">I-Crostini ayifakiwe. Sicela ufake i-Crostini ukuze ubuke amakhredithi.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Amaphasiwedi</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Imbobo ye-serial ixhunyiwe</translation>
 <translation id="7031962166228839643">I-TPM iyalungiselelwa, sicela ulinde (lokhu kungathatha amaminithi ambalwa)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7081952801286122383">Uku-incognito</translation>
 <translation id="708278670402572152">Nqamula ukuze unike amandla ukuskena</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Vumela i-Chrome ukurekhoda umsindo?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Faka amafayela welogu ye-Chrome kwingobo yomlando.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Ukuholwa ukubuyekezwa kuhlulekile ukuqala (ikhodi yephutha engu-<ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Isifaki kungobo yomlando - Vula uphinde upakishe amafayela e-ZIP kuhlelo lokusebenza lamafayela.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Le divayisi ibekwe kusimo sokungasanikezelwa ngumlawuli. Ukuze uyinike amandla wokubhalisa, sicela wenze umlawuli wakho abeke le divayisi kusimo sokulinda.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Ayikwazi ukulayisha i-PPD enkulu. Usayizi omkhulu ngu-250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Izibuyekezo zokuzenzakalela zivuliwe</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Isicelo siphelelwe isikhathi</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Iqembu elingaqanjiwe - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Okuncanyelwayo kwe-USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Vula izilungiselelo zenethiwekhi</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Fihla</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Ibonisa isibonisi kubha lekheli uma isaziso sivinjiwe</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Funda idatha yakho ku-<ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, naku-<ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Engeza &amp;Ikhasi...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Indawo yokukhipha ye-<ph name="PRINTER_NAME" /> igcwele</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Umlawuli wakho ubuyisela emuva le divayisi (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Yenza umbhalo ube mncane</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Vula i-Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Lesi sandiso asidingi izimvume ezibalulekile</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Guqula ikhasi lakho lokuqala ulenze i-: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Isithombe esikhona kusukela kukhamera noma ifayela</translation>
+<translation id="715657691234357425">I-<ph name="PRINTER_NAME" /> inephepha elincane</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Yehlulekile ukulungiselela inethiwekhi</translation>
 <translation id="716640248772308851">I-"<ph name="EXTENSION" />" ingafunda izithombe, ividiyo, namafayela womsindo kuzindawo ezihloliwe.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Hlala uvule amafayela walolu hlobo</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7171259390164035663">Ungahbalisi</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Faka izinhlelo zokusebenza kusukela kwamanye amadivayisi akho</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Engeza ithebhu eqenjini elisha}one{Engeza amathebhu eqenjini elisha}other{Engeza amathebhu eqenjini elisha}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Yenza kube ngokwakho i-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Okusha! Lawula umculo wakho, amavidiyo, nokuningi.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Lungisa i-<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Kulayishwe kusuka ku-:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7197190419934240522">Thola usesho lwe-Google ne-Google smarts ngaso sonke isikhathi uphequlula</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Sithole izinhlelo zokusebenza ezingu-<ph name="NUMBER_OF_APPS" /> kusukela ku-akhawunti yakho ezingasetshenziswa kule divayisi.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Thola usizo</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Ukufinyelela okuqinisekisiwe kobumfihlo</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Khetha ukulungiselelwa</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Faka izinhlelo zokusebenza namageyimu kusuka ku-Google Play ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Funda kabanzi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Gcina ingunaphakade le divayisi kumodi yekhiyoski</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' kususiwe</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Buka amafayela</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Inwetshiwe</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Ukwengeza i-akhawunti yesikole kuphrofayela kukuvumela ukuba ungene ngemvume kalula kumawebhusayithi nakuzandiso njengomfundi kuyilapho usebenza ngaphansi kokulawulwa ngumzali. Akuyiniki ingane ukufinyelela kumabhukhimakhi, amaphasiwedi, noma enye idatha yokuphequlula evunyelaniswe ne-akhawunti yesikole.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Uma ingane yakho isebenzisa i-Chromebook esikoleni futhi ufisa ukufanisela lokho ekwenza esikoleni lapho usekhaya ukuze uqiniseke ukuthi ingane yakho iyakwazi ukufinyelela kuwo wonke umsebenzi wesikole obalulekile, sicela uphume ngemvume kule akhawunti ye-Family Link bese ungene ngemvume ku-akhawunti yesikole kusukela ekhasini lama-akhawunti le-Chrome OS (qaphela: Izilawuli zomzali ze-Family Link ngeke zisebenze).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Uma ingane yakho ingasebenzisi i-Chromebook esikoleni noma uma uthanda ukulawula okwenziwa yingane yakho lapho usekhaya usebenzisa i-Family Link, sicela uchofoze inkinobho ethi Okulandelayo ngezansi ukuze ungeze i-akhawunti yesikole kule phrofayela.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Bonisa izilawuli</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Yehlulekile ukungena ngemvume. Le seva ayisekeli izinhlobo ezithile zokubethela kwe-Kerberos. Sicela uxhumane nomlawuli wakho.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Ukufinyelela kwe-plugin kwe-unsandboxed</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Okuzenzakalelayo ukuya kunethiwekhi</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Iseva ayitholakali</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Iforamu ye-Beta</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, ngiyezwa</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Lokhu kuzosula yonke idatha namakhukhi alondolozwe yi-<ph name="ORIGIN_NAME" /> nezinhlelo zokusebenza zakhona ezifakiwe</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ukuze usebenzise lesi sandiso, thayipha i-"<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", bese ku-TAB, bese umyalo wakho noma usesho.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Chofoza ukuze uzulazulele ekudeni ne-<ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ikhibhodi kusikrini</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Okuthile akuhambanga kahle</translation>
 <translation id="735361434055555355">Ifaka i-Linux...</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Inzwa yezigxivizo zeminwe ingukhiye osesandleni sobunxele ngaphansi kukhibhodi yakho. Ithinte kancane nganoma imuphi umunwe.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Amalogi Enethiwekhi</translation>
 <translation id="735745346212279324">I-VPN inqanyuliwe</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Izikhangiso zivinjewe.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Imenyu yamabhukhimakhi</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Usuzoqeda!</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Ukuskena kwegciwane kuhlulekile</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Phinda uvule iwindi elivaliwe</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Amasethingi anama-wildcard we-"*"awasasekelwe. Xhumana nonjiniyela wezandiso noma umlawulo wakho ukuze <ph name="BEGIN_LINK" /> ushintshe la masethingi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Amafolda abiwe azovela lapha</translation>
 <translation id="7396845648024431313">I-<ph name="APP_NAME" /> izoqaliswa ekuqaleni kwesistimu iphinde iqhubeke ukusebenza ngemuva nanoma usuvale wonke amanye amawindi we-<ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Yenza ukuvumelanisa ngokwezifiso</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="744366959743242014">Ilayisha idatha, lokhu kungathatha amasekhondi ambalwa.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Finyelela amaphasiwedi akho noma kunini lapho ungena ngemvume ku-akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Khubaza i-<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730">I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuthi uxhume ku-Wi-Fi bese ulanda isibuyekezo ngaphambi kwesikhathi esimisiwe. Noma, ulande ngokuxhuma okwenziwe imitha (kungaba nezinkokhelo).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Faka ngokuzenzakalela izinhlelo zokusebenza</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Susa iphasiwedi?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Ivula manje ngo-<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Uhlobo lwesitifiketi se-Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Irekhodi lokuvakasha kwakho kuleli sayithi lizogcinwa kukhiye wakho wokuqinisekisa ubunikazi</translation>
 <translation id="750509436279396091">Vula ifolda yokulandwa</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Le phasiwedi izolondolozwa kule divayisi</translation>
 <translation id="7506541170099744506">I-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho ibhaliselwe ngempumelelo ukuphathwa kwebhizinisi.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Buka <ph name="BEGIN_LINK" />inqubomgomo yobumfihlo<ph name="END_LINK" /> yalomhlinzeki</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Isitifiketi sokuphendula kusimo</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Zama amathiphu alandelayo:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Kuhlola isiqukathi se-Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Faka iphasiwedi yakho</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Layisha kabusha uphinde ubonise noma kunjalo</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ithebhu entsha</translation>
 <translation id="7556033326131260574">I-Smart Lock ayikwazanga ukuqinisekisa i-akhawunti yakho. Thayipha iphasiwedi yakho ukuze ungene.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Ngeshwa, i-<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ayikwazi ukuthola izilungiselelo zakho. Ukuze ulungise iphutha, i-<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kuzomele isethe kabusha idivayisi yakho ngokuwashwa kwamandla.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Qalisa kabusha ikhompyutha</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Igama ledivayisi lide kakhulu. Faka igama elimfushane ukuze uzame futhi.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ungalokothi uhumushe isi-<ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Iphepha le-<ph name="PRINTER_NAME" /> lijemile</translation>
 <translation id="760197030861754408">Hamba ku-<ph name="LANDING_PAGE" /> ukuze uxhumeke.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Awekho amathebhu asuka kwamanye amadivayisi</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Phrinta ubuphathi</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Iziphathimandla</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Imiswe isikhashana</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Sicela uxhumeke ku-inthanethi uphinde uzame futhi.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Sesha idivayisi yakho, izinhlelo zokusebenza, iwebhu...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Buza uma isayithi lifuna ukuhlela amafayela noma amafolda kudivayisi yakho (kuyancomeka)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Yenza isipele ku-Google Drayivu. Buyisa kalula idatha yakho noma shintsha idivayisi noma kunini. Isipele sakho sihlanganisa nedatha yohlelo lokusebenza. Iziphele zakho zilayishiwe ku-Google futhi zibetheliwe kusetshenziswa iphasiwedi yakho ye-Akhawunti ye-Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Kubhaliswa idivayisi...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Vula i-Google Play Store</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Ixhumeka ku-"<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761763866592998929">Imodi ye-ambient</translation>
-<translation id="762068974690945752">Engeza i-akhawunti yesikole noma phatha ama-akhawunti wengane lapha. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Isistimu yehlulekile ukulondoloza ukulungiswa kwedivayisi.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Iyashaja.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Imininingwane yephasiwedi</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Ofeleba bavaliwe</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Buka izimvume nedatha egcinwe kumasayithi onkana</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Isilinganiso sokuvuselela</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7652954539215530680">Dala iphinikhodi</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Le akhawunti isivele iyasetshenziswa kwenye ikhompyutha.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Khansela</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Amaphasiwedi akule divayisi kuphela</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Awugunyaziwe ukusebenzisa le divayisi. Sicela uxhumane nomlawuli ukuze uthole imvume yokungena ngemvume.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Vumela amasayithi ukuthi alondoloze aphinde afunde idatha yekhukhi</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Isitifiketi sokubhalisa asikwazanga ukutholakala.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Yenza zonke izimbobo ezidluliselwe ku-Linux zingasebenzi</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Thumela izwi lakho ku-Google ukuze uvumele ukutholwa kunoma iyiphi inkambu yombhalo.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Idatha yokungena ngemvume izolondolozwa ku-Chrome ngemuva kokuphuma kumodi ye-Incognito. Lokhu kuzokuvumela ukuthi usebenzise i-Touch ID ngale webhusayithi emuva kwesikhathi.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Ukulinganiswa kwesikrini esithintwayo</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Isayithi lingasebenzisa i-bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Ukuze uqhubeke, chofoza okuthi KULUNGILE, bese uchofoza okuthi Engeza umuntu ukuze udale iphrofayela entsha yekheli lakho le-imeyili ye-<ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Kufakwe umlawuli wakho</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7712836429117959503">Isandiso esingaziwa esine-ID engu-<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Amakhukhi asuka ku-<ph name="DOMAIN" /> avunyelwe</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Isitifiketi</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Khetha ukuthi ulondoloze kuphi iphasiwedi yakho</translation>
 <translation id="7716781361494605745">I-URL yenqubomgomo yegunya lesitifiketi se-Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Iyalanda: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Hlolela izibuyekezo</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
 <translation id="7737115349420013392">Imatanisa ne-"<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Susa i-Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Okujwayelekile</translation>
+<translation id="774377079771918250">Khetha ukuthi uzolondoloza kuphi</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Bona umlando wakho wokuphrinta</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Kutholakele ekukhuphuleni isivumelwano sedatha</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Isithombe-esithombeni</translation>
@@ -5300,6 +5404,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opisha ikheli levidiyo</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Ukwenza isipele akukwazanga ukuqedwa ngenxa yephutha</translation>
 <translation id="782590969421016895">Sebenzisa amakhasi wamanje</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Ukulungisa amaphutha we-ADB kukhutshaziwe</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Isikhombi sedivayisi esishayisanayo.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Ungathola izinhlelo zokusebenza eziningi zedivayisi yakho ku-Google Play Isitolo.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Izici zokulungisa amaphutha<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="786957569166715433">I-<ph name="DEVICE_NAME" /> - ibhangqiwe</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Buyekeza izinketho zokuvumelanisa ulandela ukusetha</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Azikho izinhlelo zokusebenza ze-Kiosk ezinenguqulo entsha etholiwe. Akukho okuzobuyekezwa. Sicela ususe isitikhi se-USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Sebenzisa ukhiye we-<ph name="COMMA" /> nowe-<ph name="PERIOD" /> ukuze wenze ikhasi uhlu lwekhandidethi</translation>
 <translation id="787268756490971083">Valiwe</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Ingemuva le-Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Iphutha elingaziwa leseva. Sicela uzame futhi, noma uxhumane nomlawuli weseva.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7885253890047913815">Izindawo zakamuva</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Impinda</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Igundane le-Bluetooth libhanqiwe</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Usayizi wokubonisa</translation>
-<translation id="7892963120252479610">I-<ph name="ORIGIN" /> izokwazi ukubuka amafayela ku-<ph name="FOLDERNAME" /> uze uvale le thebhu</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Bona ulwazi lwenethiwekhi, njengekheli lakho le-IP noma le-MAC</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Finyelela kuzithombe, umculo, nenye imidiya kusuka kukhompyutha yakho</translation>
 <translation id="7893153962594818789">I-Bluetooth ivalekile kule <ph name="DEVICE_TYPE" />. Faka iphasiwedi yakho, bese uvule i-Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Okuzenzakalelayo)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7903925330883316394">Okusetshenziswayo: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Umlawuli wale akhawunti uyekise ukuvumela ukungena ngemvume okuningi.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Yenza izimbobo ze-Linux zitholakale kwamanye amadivayisi akunethiwekhi yakho.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Bonisa ukugqama okusheshayo entweni okugxilwe kuyo</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Uxolo, okungenani ingxenye eyodwa kudivayisi yakho yesitoreji esingaphandle ayikwazanga ukugitshezwa.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Ilandwe nge-Incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ifolda entsha</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7925247922861151263">Ukuhlolwa kwe-AAA kuhlulekile</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Ilindele i-<ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Lo kwakungemina.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Igama lesidlaliso lekhadi</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Usuyishintshile kakade le phasiwedi?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Iphethwe yi-<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Izindlela zokukhokha ezilondoloziwe zizovela lapha</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7952904276017482715">I-ID elindelwe ngu-"<ph name="EXPECTED_ID" />", kodwa i-ID kube ngu-"<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Phatha izinqamuleli</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Amaphrinta akho alondoloziwe</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Bona ulwazi lwedivayisi, njengenombolo yomkhiqizo noma i-ID yefa</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Vula izilungiselelo zedivayisi yekhibhodi</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Ifayela beliqukethe izitifiketi eziningi, ezinye zazo ezingazange zingeniswe:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ngeke</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7968833647796919681">Nika amandla ukuqoqwa kwedatha</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Buka imininingwane</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Umyalo</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Imininingwane ye-Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Ayikwazi ukulondoloza ikhadi khona manje</translation>
 <translation id="7972714317346275248">I-PKCS #1 SHA-384 enokubethela kwe-RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Ukuqinisekisa kwe-PPP kuhlulekile ngenxa yegama lomsebenzisi elingalungile noma iphasiwedi</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ I-<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7987814697832569482">Njalo xhuma ngale VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Nika amandla izici zokufinyeleleka</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Izilungiselelo zokufinyelela zeswishi</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Idlula umkhawulo ongu-<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Londoloza wonke amaphasiwedi akho ku-Akhawunti yakho ye-Google, ukuze uwasebenzise kuwo wonke amadivayisi akho</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Indlela ye-EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Ukukhetha kwenqubo</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Idale amafayela alandelayo:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8005600846065423578">Hlala uvumela u-<ph name="HOST" /> ukuthi abone ibhodi lokunamathisela</translation>
 <translation id="8008356846765065031">I-inthanethi inqanyuliwe. Sicela uhlole ukuxhumeka kwakho kwe-inthanethi.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Phatha amaphasiwedi</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Ukusetha i-Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Asikwazanga ukuthola abazali bakho ngalesi sikhathi. Sicela uzame futhi.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Uma isithombe singenayo incazelo ephelele, i-Chrome izozama ukukunikezela eyodwa. Ukuze udale izincazelo, izithombe zithunyelwa ku-Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Isibuyekezi manje siyasebenza. Vuselela kuminithi nje ukuze uphinde uhlole futhi.</translation>
@@ -5498,6 +5606,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8044899503464538266">Kancane</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Ukuvumelanisa kumisiwe ngedeshibhodi ye-Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Faka i-ID yohlelo lokusebenza noma i-URL yesitolo sewebhu</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Hambisa ku-akhawunti ye-Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Isivumelwano selayisense yomsebenzisi</translation>
 <translation id="8049705080247101012">I-Google imake i-"<ph name="EXTENSION_NAME" />" njengenobungozi futhi ukufakwa kuvinjelwe</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Ukuskrola ngokuphendukezela iphedi yokuthinta</translation>
@@ -5511,8 +5620,10 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Hlola amadivayisi</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Awekho amaphrinta atholakalayo ukuze alondolozwe.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Yibuyisele emuva</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{Ishidi lephepha eli-1}one{amashidi ephepha a-{COUNT}}other{amashidi wephepha a-{COUNT}}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Isithombe esizenzakalelayo esiluhlaza</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Buka ifayela</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Iqembu le-<ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Thinta ukuze ungene ngemvume.</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Ukuphrinta kwamafu kwe-Google</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Phrinta njengesithombe</translation>
@@ -5538,10 +5649,12 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Idatha yohlelo lokusebenza ingaba inoma iyiphi idatha elondoloziwe (kusukela kuzilungiselelo zonjiniyela), okufaka idatha efana noxhumana nabo, imilayezo, nezithombe.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Idatha yesipele ngeke ibalwe ngokuya ku-quota yesitoreji sakho seDrayivu.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Ungavala le sevisi kuzilungiselelo.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Lala njengoba isebhethrini</translation>
 <translation id="80974698889265265">Amaphinikhodi awafani</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> isebenzisa izilungiselelo ze-proxy kusuka kusandiso</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Umlawuli wakho kufanele amukele kuqala imigomo yesevisi kuhlu lwedivayisi ye-Chrome kukhonsoli Yomphathi.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kudingeka i-Powerwash ekuqaliseni kabusha okulandelayo</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Susa Ulwazi Lwenkomba Olungokomuntu Siqu ku-system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Hamba <ph name="LINK_BEGIN" />kuzilungiselelo<ph name="LINK_END" /> ukuze ubone izinketho zefoni yakho exhunyiwe</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Yenza i-Powerwash kudivayisi yakho ye-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> futhi ubuyele kunguqulo yangaphambilini.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Ukufaka i-Google Play Isitolo ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho. Lokhu kungathatha amaminithi ambalwa.</translation>
@@ -5558,10 +5671,13 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8118515372935001629">Bonisa inani lokuvuselela</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Phatha ukulanda kwakho</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, nokuningi</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Ikhiqiza amafayela elogu...</translation>
+<translation id="811994229154425014">Faka izikhala ezimbili ukuze uthayiphe ungqi</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Idatha ibethelwe ngomshwana wokungena wokuvumelanisa ngo-
           <ph name="TIME" />. Lokhu akubandakanyi izindlela zokukokha namakheli kusuka ku-Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Imbali eliphuzi nemhlophe</translation>
 <translation id="8124313775439841391">I-ONC ephethwe</translation>
+<translation id="8127535217699822294">I-<ph name="PRINTER_NAME" /> iphelelwe iphepha</translation>
 <translation id="813082847718468539">Buka ulwazi lwesayithi</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Qinisekisa</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Bonisa kufolda</translation>
@@ -5597,7 +5713,6 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8177196903785554304">Imininingwane yenethiwekhi</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Hambisa ithebhu kuwindi elisha}one{Hambisa amathebhu kuwindi elisha}other{Hambisa amathebhu kuwindi elisha}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Faka</translation>
-<translation id="8180239481735238521">ikhasi</translation>
 <translation id="8180786512391440389">I-"<ph name="EXTENSION" />" ingafunda iphinde isuse izithombe, ividiyo, namafayela womsindo kuzindawo ezithikhiwe.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Ayikwazi ukujoyina isizinda. Hlola i-akhawunti yakho ukuze ubone uma unezimvume ezanele ukuze ungeze amadivayisi.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Uhlelo lokusebenza aluphenduli.</translation>
@@ -5635,6 +5750,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8226619461731305576">Umugqa</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Ngaphansi kukhona iphasiwedi ye-TPM ekhiqizwa ngokunganakile enikezelwe kukhompyutha yakho.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Namathisela ifayela</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Idatha yedivayisi izosuswa emahoreni angama-24</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Londolozela amaphasiwedi i-<ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Sicela usize onjiniyela bethu ukulungisa le nkinga. Sitshele ukuthi kwenzeke ini ngaphambi kokuthi uthole umlayezo wephutha wephrofayela:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Yabelana ngale thebhu kunalokho</translation>
@@ -5660,6 +5776,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8254954272268479918">Vala i-Linux (Beta)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Akukho okwasemuva</translation>
 <translation id="8256319818471787266">I-Sparky</translation>
+<translation id="8256417822772703842">I-<ph name="PRINTER_NAME" /> iphelelwa uyinki</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Qhubeka uvimbele ukufinyelela kukhamela</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Masihambe</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Zama ukuphinda ungene ngemvume</translation>
@@ -5681,11 +5798,11 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="827097179112817503">Bonisa inkinobho yasekhaya</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ibhukhimakhi esusiwe}one{# amabhukhimakhi asusiwe}other{# amabhukhimakhi asusiwe}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Phatha izandiso zakho ngokuchofoza kuzandiso kumenyu ye-"amathuluzi amaningi".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Vumela umsizi wakho akubonise ulwazi oluhambisana nalokho okukusikrini sakho</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Sakaza ifayela</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Ungacishi noma uvale i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho isibuyekezo size siqede. I-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho izoqalisa ngemuva kokuphela kokufaka.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Ngenisa</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Ikholi esuka kudivayisi yakho</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Hambisa iphasiwedi yakho ku-akhawunti yakho ye-Google ukuze ufinyelele kuyo ngokuvikelekile noma kuphi lapho ongene khona ngemvume</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Inqolobane engenalutho nokulayisha kabusha okunzima</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Yeqa</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Ikhodi yokuqinisekisa inqatshelwe ngenkathi kuxhumeka ku-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5742,6 +5859,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8357388086258943206">Iphutha lokufaka i-Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Buyisela amakhasi?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Umsindo wethebhu yokusakaza awusekelwe kule divayisi.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Londoloza ku-akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">kuzinzile</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Imakrofoni ivinjiwe</translation>
 <translation id="8363763184161554204">kuvunyelwe i-<ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5783,6 +5901,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8418445294933751433">Bonisa njengethebhu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Imiphumela yosesho ye-'<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Siyakwamukela ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Hlela okufakwa kusichazamazwi</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Guqula</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Phina kwibha yomsebenzi</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Ungasebenzisa i-PIN yakho ukuze uvule idivayisi yakho.</translation>
@@ -5796,6 +5915,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8431909052837336408">Shintsha i-SIM yephinikhodi</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Imbobo yokulungisa iphutha ye-NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Qinisekisa ubunikazi bakho nge-<ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">I-US</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Shintshela kusiphequluli esihlakaniphile</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Yenza usesho nokuphequlula kube ngcono</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Nikezela ngokuhumusha amakhasi ngalolu limi</translation>
@@ -5806,6 +5926,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8448729345478502352">Yenza izinto kusikrini sakho zibe zincane noma zibe zinkulu</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Namathisela uphinde ufanise isitayela</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Phatha isitoreji</translation>
+<translation id="84501823665211008">Bonisa iziphakamiso ze-emoji</translation>
 <translation id="8452135315243592079">I-SIM card engekho</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Yehlulekile ukunika amandla isibonisi se-ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Ayikwazi ukuxhuma. Qiniseka ukuthi i-bluetooth yefoni yakho ivuliwe.</translation>
@@ -5820,11 +5941,13 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8465252176946159372">Akuvumelekile</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> idinga imvume yakho ukuqalisa</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Le thebhu idlala ividiyo kumodi yesithombe-esithombeni.</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Unamaphasiwedi ayi-<ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> alondolozwe kule divayisi</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Khetha olunye ulimi</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Abanye abantu</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Amaphasiwedi alondoloziwe e-<ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">izingxenyekazi zekhompyutha zenziwe isipele</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Amakheli nokuningi</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Bonisa amaphasiwedi kusuka ku-akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Olunye uhlelo kukhompyutha yakho lungeze isandiso esingaguqula indlela i-Chrome esebenza ngayo.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Ithathelwe isikhundla</translation>
 <translation id="8477384620836102176">Okujwayelekile</translation>
@@ -5835,6 +5958,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8487678622945914333">Sondeza isithombe</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Izinhlelo zokusebenza ezilandelayo ze-kiosk ze-"<ph name="UPDATED_APPS" />" zibuyekeziwe. Sicela uqalise idivayisi ukuze uqedelele inqubo yokubuyekeza.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Imakrofoni:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">I-<ph name="PRINTER_NAME" /> imile</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Qalisa le-Plugin</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Izinsiza ze-Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Yenza kube lula ukubuka isikrini sakho noma ufunde ekukhanyeni okuncane</translation>
@@ -5850,7 +5974,6 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="851263357009351303">Hlala uvumela i-<ph name="HOST" /> ukuthi ibonise izithombe</translation>
 <translation id="8513108775083588393">I-auto-rotate</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Zama ukhiye ohlukile wokuvikela</translation>
-<translation id="851960115758509829">Izinhlelo zakho zokusebenza. izilungiselelo, nokunye okwenziwe ngendlela oyifisayo kuzovumelaniswa kuwo wonke amadivayisi we-Chrome OS angene ngemvume nge-akhawunti yakho ye-Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Fika kuzinhlelo zakho zokusebenza ngokushesha</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Gcina ushintsho</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ingezwe ngenqubomgomo</translation>
@@ -5862,6 +5985,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8529925957403338845">Ukuxhumeka okusheshayo kokusebenzisa ifoni njengemodemu kuhlulekile</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Eshu! Kukhona okungahambanga kahle ngenkathi uzama ukujoyina isizinda. Sicela uzame futhi.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">I-URL yokuvuselela yesitifiketi se-Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Umsindo wokucindezela ukhiye</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Nika amandla amasevisi amafu ku-Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ayikho (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Thuthukisa</translation>
@@ -5873,7 +5997,6 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8545575359873600875">Uxolo, iphasiwedi yakho ayikwazanga ukuqinisekiswa. Umphathi walo msebenzisi ogadiwe kungenzeka ukuthi uguqule iphasiwedi kamuva nje. Uma kunjalo, iphasiwedi entsha izosetshenziswa ngesikhathi esilandelayo lapho ungena khona ngemvume. Zama ukusebenzisa iphasiwedi yakho endala.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Idivayisi inesikhala esincane</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Inqolobane yesithombe</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">I-URL yokutholakala kommeleli ozenzakalelayo wewebhu</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Yenza ngezifiso ibha yokuthinta</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Nika amandla isikhulisi sesikrini esigcwele</translation>
@@ -5891,21 +6014,23 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8569682776816196752">Azikho izindawo ezitholiwe</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Umjikelezo wesikhathi sokugcina.</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Engeza ithikithi le-Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Lesi sikhangiso sisebenzisa izinsiza eziningi kakhulu zedivayisi yakho, ngakho-ke i-Chrome iye yasisusa.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Njalo vumela umsindo ku-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Bamba i-<ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ukuze uyekele</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Ivunyelaniswe namanye amadivayisi ku-akhawunti yakho. Abanye abasebenzisi bale divayisi bangasebenzisa le nethiwekhi. Amasethingi alungiswe abanye abasebenzisi ngeke aze avunyelaniswe. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Akuqaliswanga</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Ayikwazi ukudlula izinhlamvu ezingu-99</translation>
 <translation id="857943718398505171">Kuvunyelwe (kunconyiwe)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Cindezela ukuze uye phambili, imenyu yokuqukethwe ukuze ubone umlando</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Vula ividiyo kuthebhu entsha</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Iphasiwedi itholwe kusuka kule divayisi</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Susa i-Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Bonisa izibalo zephrofayela</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR yethula kuhedisethi</translation>
+<translation id="8589316013260923499">I-<ph name="DOMAIN" /> ikhubaze ukulungisa amaphutha we-ADB. Azikho izinhlelo zokusebenza ezintsha ezingalayishwa eceleni.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Setha izibuyekezo ezizenzakalelayo</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 isekhondi</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Ungabonisi izaziso nhlobo</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Thumela idatha yokusetshenziswa neyokuxilonga. Siza ukuthuthukisa umuzwa we-Android wengane yakho ngokuthumela ngokuzenzakalela idatha yokuxilonga, yedivayisi, neyokusetshenziswa kohlelo lokusebenza ku-Google. Lokhu ngeke kusetshenziselwe ukukhomba ingane yakho futhi kuzosiza ukuzinza kwesistimu nokohlelo lokusebenza nokunye ukuthuthukiswa. Enye idatha izophinda isize izinhlelo zokusebenza ze-Google nozakwethu, abafana nonjiniyela be-Android. Uma umsebenzi ongeziwe wewebhu nowohlelo lokusebenza uvulelwe ingane yakho, le datha ingalondolozwa ku-akhawunti yakhe ye-Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255">I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuthi ulande isibuyekezo namuhla. Isibuyekezo sizolandeka ngokuzenzakalelayo lapho uxhuma ku-inthanethi.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Thwebula ividiyo</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Amafayela wangokwezifiso</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Ifomethi yendawo:</translation>
@@ -5931,6 +6056,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="862750493060684461">Inqolobane ye-CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Iphutha lokuvumelanisa</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Ukuxhumeka okuvikelekile kuphela</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Lala njengoba ushaja</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Ngenisa umsebenzisi ogadiwe</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Amaphethali</translation>
 <translation id="863109444997383731">Amasayithi azovinjelwa kusukela ekuceleni ukukubonisa izaziso. Uma isayithi licela izaziso, isibonisi esivinjiwe sizovela kubha yekheli.</translation>
@@ -5950,13 +6076,13 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8646209145740351125">Khubaza ukuvumelanisa</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Akulona ikheli elivumelekile lewebhu</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> noma <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Umbala we-temperature yokukhanya kwasebusuku</translation>
 <translation id="8648544143274677280">I-<ph name="SITE_NAME" /> ifuna: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, nokuningi</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Nanoma ungasakwazi ukufinyelela kuphrofayela yakho endala, usengayisusa.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Phoqa ukuphinda ulayishe leli khasi</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Iphutha lesandiso yephakethe</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Ifayela likhulu kakhulu ukuthi lingaphathwa yikhompyutha yakho. Uxolo.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Isiteshi</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Eshu, kukhona into engahambanga kahle.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Ukungena ngemvume kwehlulekile ngoba iphasiwedi yakho ayikwazanga ukuqinisekiswa. Sicela uxhumane nomlawuli wakho noma zama futhi.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ungahloli</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> yabelana ngesikrini sakho nomsindo ne-<ph name="TAB_NAME" /> .</translation>
@@ -6035,6 +6161,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8743864605301774756">Kubuyekezwe ehoreni elingu-1 eledlule</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Usuvele ucele i-"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Layisha ifayela elilodwa kuleli sayithi?}one{Layisha amafayela angu-# kuleli sayithi?}other{Layisha amafayela angu-# kuleli sayithi?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Wabelana ngale nethiwekhi nabanye abasebenzisi bale divayisi.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Finyelela amadivayisi we-USB kusuka kumthengisi ongaziwa</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Ukuze uqalise i-Google Play, i-<ph name="ORGANIZATION_NAME" /> idinga ukuba wenza isipele idatha yakho bese usethe kabusha le-Chromebook kuzilungiselelo zasekuqaleni.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ifuna ukuxhuma embobeni yesiriyeli</translation>
@@ -6042,7 +6169,9 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Uma isebenzisa i-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ngaphansi kwemvelo esekelwe yedeskithophu, izilungiselelo zommeleli wesistimu zizosetshenziswa. Kodwa, kungenzeka ukuthi isistimu yakho ayisekelwe noma bekukhona inkinga yokuqalisa ukulungiselelwa kwesistimu yakho.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Kodwa usengalungiselela ngomugqa womyalo.  Sicela ubone i-&lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; ukuze uthole olunye ulwazi kumafulegi nokuhlukile kwemvelo.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Yenza imisebenzi ehlobene nokuvikeleka yenhlangano yakho, njengokuphatha izitifiketi nokhiye abagcinwe kudivayisi yakho</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Nkulu kakhulu</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Susa i-DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Buyekeza iphasiwedi?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Ayikwazi ukusakaza ideskithophu. Hlola ukuze ubone uma uqinisekise ukwaziswa ukuze uqale ukwabelana isikrini sakho.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Idivayisi kumadivayisi we-Google Cloud</translation>
@@ -6056,6 +6185,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8770406935328356739">Isandiso sempande yohla lwemibhalo</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Phatha abantu</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Ingemuva lekhasi lokuqala lisethwe kabusha kungemuva elizenzakalelayo.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Susa Okuqukethwe Okulandiwe</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Londoloza okungu-<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Qinisekisa ukubuyisela</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Imajini ephezulu</translation>
@@ -6080,6 +6210,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8798441408945964110">Igama lomhlinzeki</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Ibonisa izindawo ze-</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Isayithi alisebenzi?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Thola iziphakamiso ze-emoji ngokusekelwe kulokho okuthayipayo</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Vula ithebhu entsha ngokuchofoza okukodwa</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Hambisa Ithebhu Kwelinye Iwindi}one{Hambisa Amathebhu Kwelinye Iwindi}other{Hambisa Amathebhu Kwelinye Iwindi}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Qinisekisa izilungiselelo zokuvumelanisa ukuze uqale ukuvumelanisa.</translation>
@@ -6090,9 +6221,9 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8808744862003883508">Kuleli khasi ungabona zonke izandiso ezifakiwe ku-Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">I-teal ekhanyayo</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Ukufinyelela kwemakrofoni ye-Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Le nethiwekhi yabelenwe nawe.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Futhi sula idatha yopheqululo (<ph name="URL" />) ezokwenza uphume ngemvume ku-<ph name="DOMAIN" />.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Ayikwazi ukungena ngemvume ku-<ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">ishidi lephepha</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Ukuze uthole umzali ozogunyaza i-"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Umbhalo wesistimu uboniswa ngalolu limi</translation>
 <translation id="8814190375133053267">I-Wi-Fi</translation>
@@ -6134,6 +6265,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="885701979325669005">Ukugcina</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Khetha ulimi lwakho:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">I-Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Imigomo Yesevisi ayilayishekanga</translation>
 <translation id="8859662783913000679">I-akhawunti yomzali</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Shintshela kusiphequluli esisheshayo</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Vula isixhumanisi ku-<ph name="APP" /> entsha</translation>
@@ -6142,6 +6274,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8867228703146808825">Kopisha imininingwane yesakhi kubhodi lokunamathisela</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Iqala imodi yedemo</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Kuyasebenza</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Imininingwane yeselula</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Okuvalwe kamuva</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Kuphinwe umlawuli</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Usebenzisa ifulegi lomugqa womyalo elingasekelwe: <ph name="BAD_FLAG" />. Ukuzinza nokuvikela kuzolimala.</translation>
@@ -6162,7 +6295,6 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8889651696183044030">I-<ph name="ORIGIN" /> ingahlela amafayela alandelayo namafolda</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Imithombo</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Konke kusethiwe?</translation>
-<translation id="8892226765772586656">I-<ph name="ORIGIN" /> izokwazi ukuhlela i-<ph name="FILENAME" /> uze uvale le thebhu</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Ukukhipha kuphelile</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Uxolo, idivayisi ye-<ph name="DEVICE_LABEL" /> ayikwazanga ukubonwa.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Uhlu lwebhukhimakhi</translation>
@@ -6194,6 +6326,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8931076093143205651">Thumela idatha yokusetshenziswa neyokuxilonga. Siza ukuthuthukisa umuzwa wakho we-Android ngokuthumela ngokuzenzakalela idatha yokuxilonga, yedivayisi, neyokusetshenziswa kohlelo lokusebenza ku-Google. Lokhu kuzosiza ukuzinza kwesistimu nokohlelo lokusebenza nokunye ukuthuthukiswa. Enye idatha izophinda isize izinhlelo zokusebenza ze-Google nozakwethu, abafana nonjiniyela be-Android. Lesi silungiselelo siphoqelelwa umnikazi. Umnikazi angakhetha ukuthumela idatha yokuxilonga neyokusetshenziswa yale divayisi ku-Google. Uma isilungiselelo sakho esingeziwe somsebenzi wewebhu nowohlelo lokusebenza sivuliwe, le datha ingalondolozwa ku-akhawunti yakho ye-Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Amadivayisi amasha</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Phatha ukuvumelanisa kwakho</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Imininingwane ye-Tethering esheshayo</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Izinketho zokushintsha ukufinyeleleka</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Bonisa kusitholi</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Qhubeka</translation>
@@ -6205,7 +6338,6 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> yabelana ngewindi ne-<ph name="TAB_NAME" /> .</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Ubungako besithonjana:</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Izici zokususa amaphutha azinikwanga amandla ngokuphelele kule divayisi ye-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Shiya imodi ye-incognito?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ifuna ukubona ukwenziwa nemodeli yokhiye wakho wokuqinisekisa ubunikazi</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Ukubuyisa akukwazanga ukuqedwa ngenxa yephutha</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Phuma kumodi yesivakashi noma kunjalo?</translation>
@@ -6213,7 +6345,6 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8953476467359856141">Ngenkathi ishaja</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iyaqala...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Amagama-ncazo abukhoma</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Umumo wesikrini</translation>
 <translation id="895944840846194039">Imemori ye-JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Fihla imininingwane</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Leli sayithi lisebenzisa izinzwa zokunyakaza noma zokukhanya.</translation>
@@ -6239,6 +6370,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="8986362086234534611">Khohlwa</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Thumela ngokuzenzakalela izibalo zokusetshenziswa nemibiko yokuphahlazeka ku-Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Inyanga</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Ayikwazi ukudala ikhodi ye-QR</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Isayithi lingasebenzisa imakrofoni yakho</translation>
 <translation id="899384117894244799">Susa umsebenzisi okhawulelwe</translation>
 <translation id="899403249577094719">I-URL yesisekelo sesitifiketi se-Netscape</translation>
@@ -6257,6 +6389,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="9009369504041480176">Iyalayisha (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Ingabe bewuhlose ukushintsha leli khasi?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Njalo bonisa isithonjana</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Amanothi okukhishwa</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Kudingeka u-<ph name="INSTALL_SIZE" /> wesikhala esingenalutho ukuze ufake i-Linux. Ukukhuphula isikhala esingenalutho. susa amafayela kusuka kudivayisi yakho.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Umlawuli wakho ubuyisele emuva le divayisi. Sicela ulondoloze amafayela abalulekile, bese uqalise kabusha. Yonke idatha kudivayisi izosuswa.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Yenza isipele ku-Google Drayivu</translation>
@@ -6281,7 +6414,6 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="9033765790910064284">Qhebeka kunjalo</translation>
 <translation id="9033857511263905942">Namathisela</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Bonisa okwangempela</translation>
-<translation id="903797871439633902">Lena isofthiwe yokugcina ezenzakalelayo nesibuyekezo sokuvikelwa sale-<ph name="DEVICE_TYPE" />. Ukuze uthole izibuyekezo ezizayo, thuthukela kumodeli entsha. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Funda kabanzi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Unomzamo owodwa osele.}one{Unemizamo engu-# esele.}other{Unemizamo engu-# esele.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">I-PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Buyekeza iphasiwedi ye-<ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6302,7 +6434,6 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="9057354806206861646">Buyekeza ishejuli</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Iphutha kusukela kumugqa ongu-<ph name="ERROR_LINE_START" /> ukuya kongu-<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Isithombe sephrofayela se-Google (iyalayisha)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Nika amandla ukugcwalisa ngokuzenzakalela ukuze ugcwalise amafomu ngokuchofoza okukodwa</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Hlela</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Izwa umbhalo ofundelwa phezulu</translation>
@@ -6346,6 +6477,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="9121814364785106365">Vula njengethebhu ephiniwe</translation>
 <translation id="9122176249172999202">I-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> iphunyuziwe</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Amaphasiwedi alondoloziwe azovela lapha</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Umbala we-cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Ukusetha akukwazanga ukuqedelelwa</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Xhuma kunethiwekhi</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Kufakwe imodi engavumelekile.</translation>
@@ -6435,7 +6567,6 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="957960681186851048">Leli sayithi lizame ukulanda amafayela amaningi ngokuzenzakalela</translation>
 <translation id="9580706199804957">Ayikwazanga ukuxhuma namasevisi e-Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Ikhodi ye-opharetha</translation>
-<translation id="96080156868846968">Iyaskenwa</translation>
 <translation id="960987915827980018">Kusele okungenani ihora elingu-1</translation>
 <translation id="962802172452141067">Isihlahla sefolda yebhukhimakhi</translation>
 <translation id="964057662886721376">Ezinye izandiso zingehlisa isivinini sakho - ikakhulukazi lezo ongazifakanga ngenhloso.</translation>
@@ -6443,6 +6574,7 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Uhlelo lokusebenza}one{Izinhlelo zokusebenza}other{Izinhlelo zokusebenza}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Ukuhleleka kwesikrini</translation>
 <translation id="965211523698323809">Thumela futhi wamukele imilayezo kusuka ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058">I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuthi wenze ikhophi yasenqolobaneni idatha yakho bese ubuyisela le divayisi ngaphambi kwesikhathi esimisiwe.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Ungavumeli amanye amasayithi ukufinyelela amadivayisi e-HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Idatha ilondoloziwe</translation>
 <translation id="968000525894980488">Vula amasevisi e-Google Play.</translation>
@@ -6453,11 +6585,14 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
 <translation id="971774202801778802">I-URL yebhukhimakhi</translation>
 <translation id="973473557718930265">Yeka</translation>
 <translation id="975893173032473675">Ulimi ongahumushela kulo</translation>
+<translation id="978146274692397928">Ububanzi basekuqaleni bezimpawu zokukhanyisa bugcwele</translation>
 <translation id="97905529126098460">Leli windi lizovala ngemuva kokuthi ukukhanselwa kuqedwe.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Inkinobho yemenyu yesenzo</translation>
 <translation id="981121421437150478">Ayixhunyiwe ku-inthanethi</translation>
 <translation id="983511809958454316">Lesi sici asisekelwa ku-VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Izindlela zokukhokha</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ukwakheka kwezwe</translation>
+<translation id="987264212798334818">Okujwayelekile</translation>
 <translation id="987897973846887088">Azikho izithombe ezitholakalayo</translation>
 <translation id="988978206646512040">Umushwana wokungena ongenalutho awuvunyelwe</translation>
 <translation id="992032470292211616">Izandiso, izinhlelo zokusebenza, namatimu angalimaza idivayisi yakho. Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukuqhubeka?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
index 07b610da321..50861ca28cf 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Sommige kenmerke kan dalk nie beskikbaar wees nie en veranderings aan voorkeure
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome is nie jou verstekblaaier nie</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is verouderd</translation>
-<translation id="1900795423379050516">As 'n instelling nie op hierdie bladsy verskyn nie, moet jy in jou <ph name="LINK_BEGIN" />
-    Chrome-blaaierinstellings<ph name="LINK_END" /> kyk</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Laat Chrome-aanmelding toe</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome-bedryfstelsel moet herbegin word om die opdatering toe te pas.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Verlaat Chrome in elk geval?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Sommige kenmerke kan dalk nie beskikbaar wees nie en veranderings aan voorkeure
 <translation id="4251615635259297716">Koppel jou Chrome-data aan hierdie rekening?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Diensbepalings</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Meld aan om Chrome op al jou toestelle te sinkroniseer en personaliseer</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome-bedryfstelselweergawe</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome-bedryfstelsel</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome kan help om jou teen dataskendings, slegte uitbreidings, en meer te beskerm</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index f53603c159f..92dcb943184 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ነባሪ አሳሽዎ አይደለም</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome ቅድመ-ይሁነታ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ጊዜው አልፎበታል</translation>
-<translation id="1900795423379050516">በዚህ ገጽ ላይ አንድ ቅንብር ካልታየ በእርስዎ <ph name="LINK_BEGIN" />
-      የ Chrome አሳሽ ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ውስጥ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="1919130412786645364">የChrome በመለያ መግባትን ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS ዝማኔውን ለመተግበር ዳግም መጀመር አለበት።</translation>
 <translation id="2094919256425865063">የሆነው ሆኖ Chrome ይቁም?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">የChrome ውሂብዎ ከዚህ መለያ ጋር ይገናኝ?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">የአግልግሎት ውል</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Chromeን በመላ መሣሪያዎችዎ ላይ ለማሳመር እና ግላዊነት ለማላበስ</translation>
+<translation id="4325083532956419387">የChrome OS ስሪት</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome ገንቢ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome ደህንነትዎ ከውሂብ ጥሰቶች፣ ከመጥፎ ቅጥያዎች እና ተጨማሪ ነገሮች እንደተጠበቀ እንዲቆይ ሊያግዝ ይችላል</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 0e4a35dd0bb..610641ef6af 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -37,8 +37,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">‏Google Chrome ليس متصفحك التلقائي.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">‏الإصدار التجريبي من Google Chrome‏ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">‏إصدار Chrome قديم</translation>
-<translation id="1900795423379050516">‏في حال عدم عرض إعداد على هذه الصفحة، انتقل إلى <ph name="LINK_BEGIN" />
-    إعدادات متصفِّح Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1919130412786645364">‏السماح بتسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">‏يلزم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome حتى يتم تطبيق التحديث.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">‏هل تريد الخروج من Chrome على أي حال؟</translation>
@@ -114,6 +112,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">‏هل ترغب في ربط بياناتك في Chrome بهذا الحساب؟</translation>
 <translation id="4281844954008187215">بنود الخدمة</translation>
 <translation id="4293420128516039005">‏يمكنك تسجيل الدخول لمزامنة Chrome وتخصيصه على جميع أجهزتك.</translation>
+<translation id="4325083532956419387">‏إصدار "نظام التشغيل Chrome"</translation>
 <translation id="4328355335528187361">‏إصدار مطوّري البرامج من Google Chrome ‏(mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">‏نظام تشغيل Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">‏يستطيع Chrome مساعدتك في الحفاظ على أمان معلوماتك من عمليات اختراق البيانات والإضافات الضارة وغيرها من المشاكل.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
index b34f4ff233b..8f1fe0ab238 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome আপোনাৰ ডিফ'ল্ট ব্ৰাউজাৰ নহয়</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome বিটা (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chromeৰ ম্যাদ উকলিছে</translation>
-<translation id="1900795423379050516">এই পৃষ্ঠাখনত যদি কোনোটো ছেটিং দেখা পোৱা নাযায়, তেন্তে আপোনাৰ <ph name="LINK_BEGIN" />
-    Chrome ব্ৰাউজাৰৰ ছেটিংসমূহ<ph name="LINK_END" />ত চাওক</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chromeত ছাইন ইন কৰিব দিয়ক</translation>
 <translation id="2063848847527508675">আপডে’ট প্ৰযোজ্য কৰিবলৈ Chrome OSক ৰিষ্টার্ট কৰিব লাগিব।</translation>
 <translation id="2094919256425865063">যিকোনো প্ৰকাৰে Chrome বন্ধ কৰিবনে?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">এই একাউণ্টত আপোনাৰ Chrome ডেটা লিংক কৰিবনে?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">সেৱাৰ চৰ্তাৱলী</translation>
 <translation id="4293420128516039005">আপোনাৰ সকলো ডিভাইচত Chrome ছিংক আৰু ব্যক্তিগতকৰণ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OSৰ সংস্কৰণ</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chromeএ আপোনাক ডেটা উলংঘন, ক্ষতিকাৰক এক্সটেনশ্বন তথা আন বহুতৰ পৰা সুৰক্ষিত থকাত সহায় কৰিব পাৰে</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb
index 2492aba1513..625fac50c3e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb
@@ -37,8 +37,6 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər ki, nəticədə tərcihlərə edilən d�
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome defolt brauzeriniz deyil</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome'un vaxtı keçib</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ayar bu səhifədə göstərilməsə, <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome brauzer ayarların<ph name="LINK_END" /> baxın</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome girişinə icazə verin</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Güncəlləşmənin tətbiq olunması üçün Chrome OS yenidən başladılmalıdır.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">İstənilən halda Chrome'dan çıxılsın?</translation>
@@ -114,6 +112,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər ki, nəticədə tərcihlərə edilən d�
 <translation id="4251615635259297716">Chrome datanız bu hesab ilə birləşdirilsin?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Xidmət Şərtləri</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Chrome'u cihazlarda sinxronizasiya etmək və fərdiləşdirmək üçün daxil olun</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS versiyası</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome Sizi data pozuntuları, xətalı artırmalar və digər güvənlik məsələlərinə qarşı qoruya bilər</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
index 21ebbfa2844..c540d0a9426 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome не з'яўляецца стандартным браўзерам</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Бэта-версія Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome састарэў</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Калі налада адсутнічае на гэтай старонцы, перайдзіце ў <ph name="LINK_BEGIN" />
-      налады браўзера Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Дазволіць уваход ва ўліковы запіс Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Каб прымяніць абнаўленне, трэба перазапусціць Chrome OS.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Усё роўна выйсці з Chrome?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Звязаць вашы даныя Chrome з гэтым уліковым запісам?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Умовы выкарыстання</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Увайдзіце ў Chrome, каб сінхранізаваць і персаналізаваць яго на сваіх прыладах</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Версія Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome для распрацоўшчыкаў (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome дапамагае прадухіляць праблемы, звязаныя з уцечкай даных, выкарыстаннем няправільных пашырэнняў і г. д.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 64239065215..9eef8bae765 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -37,7 +37,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome не е браузърът ви по подразбиране</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome бета (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome не е актуален</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ако дадена настройка не се показва на тази страница, потърсете в <ph name="LINK_BEGIN" />настройките на браузъра Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Разрешаване на влизането в Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS трябва да се рестартира, за да приложи актуализацията.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Искате ли да затворите Chrome въпреки това?</translation>
@@ -113,6 +112,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Да се свържат ли данните ви в Chrome с този профил?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Условия за ползване</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Влезте в профила си, за да синхронизирате и персонализирате Chrome на всичките си устройства</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Версия на Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome може да ви защити от нарушения на сигурността на данните, злонамерени разширения и др.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 91420a466c8..ad0df8f2d4a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -37,8 +37,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার নয়</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome বিটা (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome পুরানো হয়ে গেছে</translation>
-<translation id="1900795423379050516">এই পৃষ্ঠাতে কোনও একটি সেটিং দেখা না গেলে, আপনার <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome ব্রাউজার সেটিংস<ph name="LINK_END" /> বিকল্পটি দেখুন</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome-এ সাইন-ইন করতে দিন</translation>
 <translation id="2063848847527508675">আপডেটটি প্রয়োগ করতে Chrome OS আবার চালু করা প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="2094919256425865063">তা স্বত্তেও Chrome বন্ধ করবেন?</translation>
@@ -114,6 +112,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">এই অ্যাকাউন্টে আপনার Chrome ডেটা লিঙ্ক করবেন?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">পরিষেবার শর্তাদি</translation>
 <translation id="4293420128516039005">আপনার সব ডিভাইস জুড়ে Chrome সিঙ্ক করতে এবং নিজের মতো সাজিয়ে নিতে সাইন-ইন করুন</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS ভার্সন</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome ডেভেলপার (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">ডেটার নিরাপত্তা লঙ্ঘন, এক্সটেনশন এবং আরও অনেক কিছুর থেকে Chrome আপনাকে সুরক্ষিত রাখতে সাহায্য করে</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
index a4b7b85f64a..8c78e88dba4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nije vaš zadani preglednik</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastario</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ako se postavka ne prikazuje na ovoj stranici, pogledajte u <ph name="LINK_BEGIN" />
-    postavkama preglednika Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Omogući prijavu na Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS se mora ponovo pokrenuti da se ažuriranje primijeni.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Ipak želite napustiti Chrome?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
 <translation id="4251615635259297716">Povezati podatke iz Chromea s ovim računom?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Uslovi korištenja usluge</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Prijavite se za sinhroniziranje i personaliziranje Chromea na svim svojim uređajima</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Verzija Chrome OS-a</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome vam može pomoći da se zaštitite od narušavanja podataka, loših ekstenzija i još mnogo toga</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index d9663c8faa4..cc7bfe6bf86 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -35,7 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome no és el navegador predeterminat</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no està actualitzat</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Si alguna opció de configuració no es mostra en aquesta pàgina, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />configuració del navegador Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Permet l'inici de sessió a Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Cal reiniciar Chrome OS per aplicar l'actualització.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Vols sortir de Chrome igualment?</translation>
@@ -111,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Voleu enllaçar les vostres dades de Chrome amb aquest compte?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condicions del servei</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Inicia la sessió per sincronitzar i personalitzar Chrome en tots els teus dispositius</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Versió de Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome pot ajudar a protegir-te de violacions de les dades, d'extensions malicioses i més</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index e94f1c4731f..563464a74fe 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -39,7 +39,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome není vaším výchozím prohlížečem</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastaralý</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Pokud některé nastavení na této stránce není zobrazeno, podívejte se do <ph name="LINK_BEGIN" />nastavení prohlížeče Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Povolit přihlášení do Chromu</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Aktualizace se použije po restartování systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Přesto Chrome ukončit?</translation>
@@ -115,6 +114,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="4251615635259297716">Chcete propojit údaje prohlížeče Chrome s tímto účtem?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Smluvní podmínky</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Po přihlášení si budete moci Chrome synchronizovat a upravit na různých zařízeních</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Verze systému Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome vás pomáhá chránit před porušeními zabezpečení údajů, škodlivými rozšířeními a dalšími hrozbami</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 551ec102ee7..f290d323270 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome er ikke din standardbrowser</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome er forældet</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Hvis en indstilling ikke vises på denne side, kan du kigge i <ph name="LINK_BEGIN" />
-      indstillingerne for Chrome-browseren<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Tillad login i Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS skal genstartes, før opdateringen kan anvendes.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Vil du slutte Chrome alligevel?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Vil du linke dine Chrome-data til denne konto?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Servicevilkår</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Log ind for at synkronisere og tilpasse Chrome på alle dine enheder</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-version</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Udviklerversionen af Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome kan hjælpe med at beskytte dig mod brud på datasikkerheden, farlige udvidelser og meget mere</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index b1873c26432..3ea2f6f0759 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -35,7 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ist nicht als Ihr Standardbrowser festgelegt</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ist veraltet.</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Wenn Sie hier etwas vermissen, sehen Sie in den <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-Browsereinstellungen<ph name="LINK_END" /> nach</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Anmeldung in Chrome zulassen</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS muss neu gestartet werden, um das Update zu übernehmen.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Chrome trotzdem beenden?</translation>
@@ -111,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Ihre Chrome-Daten mit diesem Konto verknüpfen?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Wenn Sie sich anmelden, wird Chrome auf allen Ihren Geräten synchronisiert und personalisiert</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-Version</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome kann dazu beitragen, Sie beispielsweise vor Datenpannen und schädlichen Erweiterungen zu schützen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index ba1f7dcd790..fd6fc487760 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -37,8 +37,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Το Google Chrome δεν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Το Chrome δεν είναι ενημερωμένο</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Εάν μια ρύθμιση δεν εμφανίζεται σε αυτήν τη σελίδα, αναζητήστε την στις <ph name="LINK_BEGIN" />
-      ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Να επιτρέπεται η σύνδεση στο Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Για να εφαρμοστεί η ενημέρωση, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Chrome OS.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Να τερματιστεί η λειτουργία του Chrome ούτως ή άλλως;</translation>
@@ -114,6 +112,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Να συνδεθούν τα δεδομένα σας στο Chrome με αυτόν το λογαριασμό;</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Όροι Παροχής Υπηρεσιών</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Συνδεθείτε, για να συγχρονίσετε και να εξατομικεύσετε το Chrome στις συσκευές σας</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Έκδοση Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Το Chrome μπορεί να σας βοηθήσει με την προστασία από παραβιάσεις δεδομένων, ακατάλληλες επεκτάσεις κ.α.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 674a50b88e5..d1da2fa4d42 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome isn't your default browser</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is out of date</translation>
-<translation id="1900795423379050516">If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome browser settings<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Allow Chrome sign-in</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS needs to be restarted to apply the update.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Quit Chrome anyway?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="4251615635259297716">Link my Chrome data to this account</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Terms of Service</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Sign in to sync and personalise Chrome across your devices</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS version</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome can help keep you safe from data breaches, bad extensions and more</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index dab1d5d8fb4..335335183a4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome no es tu navegador predeterminado</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado.</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Si no ves una opción de configuración en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />
-      configuración del navegador Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Permitir el acceso a Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">El Sistema operativo Chrome debe reiniciarse para que se aplique la actualización.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">¿Deseas salir de Chrome de todos modos?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">¿Quieres vincular tus datos de Google Chrome con esta cuenta?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiciones del Servicio</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Accede para sincronizar y personalizar Chrome en todos tus dispositivos</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Versión del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome puede protegerte ante violaciones de la seguridad de los datos, extensiones dañadas y mucho más</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index c30e6879f59..cb36564327f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome no es tu navegador predeterminado</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Si no se muestra algún ajuste en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />
-      configuración del navegador Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Permitir el inicio de sesión en Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS se debe reiniciar para que se aplique la actualización.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">¿Quieres cerrar Chrome de todas formas?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="4251615635259297716">¿Quieres vincular tus datos de Chrome a esta cuenta?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Términos del Servicio</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Inicia sesión para sincronizar y personalizar Chrome en todos tus dispositivos</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Versión de Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">SO de Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome puede protegerte frente a quiebras de seguridad de datos, extensiones dañinas y mucho más</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index c03716f4cef..d4eea7e5cc5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -37,8 +37,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ei ole vaikebrauser</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome'i beetaversioon (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome on aegunud</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Kui seadet sellel lehel ei kuvata, vaadake oma <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome'i brauseri seadeid<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Luba Chrome'i sisselogimine</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Kas väljuda Chrome'ist ikkagi?</translation>
@@ -114,6 +112,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Kas soovite linkida Chrome'i andmed selle kontoga?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Teenusetingimused</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Logige sisse, et Chrome kõigis oma seadmetes sünkroonida ja isikupärastada</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-i versioon</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome aitab teid kaitsta andmetega seotud rikkumiste, ohtlike laienduste ja muu eest</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb
index 61b67830b3b..3d7a87af7c7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Eginbide batzuk agian dira erabilgarri egongo eta hobespenei egindako aldaketak
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ez da arakatzaile lehenetsia</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome zaharkituta dago</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ezarpenen bat orri honetan agertzen ez bada, bila ezazu <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome-ren arakatze-ezarpenetan.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Baimendu Chrome-n saioa hastea</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Eguneratzea aplikatzeko, berrabiarazi egin behar da Chrome OS.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Chrome-tik irten nahi duzu hala ere?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Eginbide batzuk agian dira erabilgarri egongo eta hobespenei egindako aldaketak
 <translation id="4251615635259297716">Chrome-n dituzun datuak kontu honi lotu nahi dizkiozu?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Zerbitzu-baldintzak</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Hasi saioa Chrome gailu guztietan sinkronizatu eta pertsonalizatzeko</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-ren bertsioa</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Datuen isilpekotasunaren urratzeen, luzapen gaiztoen eta abarren aurrean babes zaitzake Chrome-k</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index c3d606117ec..cda5692f9d9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">‏Google Chrome مرورگر پیش‌فرض شما نیست</translation>
 <translation id="1874309113135274312">‏Google Chrome نسخه بتا (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">‏نسخه Chrome قدیمی است</translation>
-<translation id="1900795423379050516">‏اگر تنظیمی در این صفحه نشان داده نمی‌شود، در <ph name="LINK_BEGIN" />
-      تنظیمات مرورگر Chrome<ph name="LINK_END" /> آن را پیدا کنید</translation>
 <translation id="1919130412786645364">‏مجاز کردن ورود به سیستم Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">‏برای اعمال به‌روزرسانی، سیستم‌عامل Chrome باید راه‌اندازی مجدد شود.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">‏درهرصورت از Chrome خارج می‌شوید؟</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">‏داده‌های Chrome شما به این حساب مرتبط شوند؟</translation>
 <translation id="4281844954008187215">شرایط استفاده از سرویس</translation>
 <translation id="4293420128516039005">‏برای همگام‌سازی و شخصی‌سازی Chrome در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم وارد شوید</translation>
+<translation id="4325083532956419387">‏نسخه «سیستم عامل Chrome»</translation>
 <translation id="4328355335528187361">‏Google Chrome نسخه Dev‏، (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">‏سیستم عامل Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">‏Chrome می‌تواند به ایمن ماندن شما در برابر نقض داده، افزونه‌های مخرب، و خطرهای دیگر کمک کند</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 105d230678a..48efd8ab044 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ei ole oletusselain.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chromen betaversio (saapuva mDNS)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome on vanhentunut</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Jos asetus ei näy tällä sivulla, siirry <ph name="LINK_BEGIN" />
-    Chromen selainasetuksiin<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Salli Chrome-kirjautuminen</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome-käyttöjärjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Suljetaanko Chrome silti?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Linkitetäänkö Chrome-tiedot tähän tiliin?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Käyttöehdot</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida Chromen ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome-käyttöjärjestelmän versio</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chromen kehittäjäversio (saapuva mDNS)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome-käyttöjärjestelmä</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome voi auttaa suojaamaan sinua tietosuojaloukkauksilta, haitallisilta laajennuksilta ja muilta</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index d0b9ae7e7a4..62ac8c73099 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1873233029667955273">Hindi Google Chrome ang iyong default na browser</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Luma na ang Chrome</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Kung hindi lumalabas ang isang setting sa page na ito, tingnan sa iyong <ph name="LINK_BEGIN" />
-      mga setting ng Chrome browser<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Pagayan ang pag-sign in sa Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Kailangang ma-restart ang Chrome OS upang mailapat ang update.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Umalis pa rin sa Chrome?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="4251615635259297716">I-link ang iyong data sa Chrome sa account na ito</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Mga Tuntunin ng Serbisyo</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Mag-sign in para i-sync at i-personalize ang Chrome sa lahat ng iyong device</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Bersyon ng Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Makakatulong ang Chrome na panatilihin kang ligtas laban sa mga paglabag sa data, sirang extension, at higit pa</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb
index 25e914d29e0..1ad2c72ea0e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb
@@ -39,7 +39,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles et les modificat
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome n'est pas votre navigateur par défaut</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome bêta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Google Chrome n'est pas à jour</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Si un paramètre ne s'affiche pas sur cette page, consultez les <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres du navigateur Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Autoriser la connexion à Google Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Redémarrez Chrome OS pour appliquer la mise à jour.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Quitter Chrome quand même?</translation>
@@ -115,6 +114,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles et les modificat
 <translation id="4251615635259297716">Associer vos données Chrome à ce compte?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Conditions d'utilisation</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Vous connecter pour synchroniser et personnaliser Chrome sur vos appareils</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Version de Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome peut vous aider à vous protéger, entre autres, contre les violations de données et les extensions malveillantes</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index 1ec854e3f28..d2bc1ecd5ed 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome n'est pas votre navigateur par défaut</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Version bêta de Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Version de Chrome obsolète</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Si un paramètre ne s'affiche pas sur cette page, accédez aux <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres du navigateur Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Autoriser la connexion à Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Redémarrez Chrome OS pour appliquer la mise à jour.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Quitter Chrome quand même ?</translation>
@@ -114,6 +113,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="4251615635259297716">Associer vos données Chrome à ce compte ?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Conditions d'utilisation</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Se connecter pour synchroniser et personnaliser Chrome sur vos appareils</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Version de Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome pour les développeurs (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome peut vous aider à vous protéger entre autres contre les violations de données et les extensions malveillantes</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb
index 084bffe8b44..c4e1162d383 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome non é o teu navegador predeterminado</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chromium está desactualizado</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Se non se mostra algunha opción de configuración nesta páxina, accede á <ph name="LINK_BEGIN" />
-      configuración do navegador Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Permitir inicio de sesión en Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">É necesario reiniciar Chrome OS para aplicar a actualización.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Queres saír de Chrome de todas formas?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Queres ligar os teus datos de Chrome con esta conta?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condicións de servizo</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Inicia sesión para sincronizar e personalizar Chrome nos teus dispositivos</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Versión de Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome pode protexerte contra violacións da seguranza dos datos, extensións prexudiciais e moito máis</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index dd513ccd6ca..03724324b03 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર નથી</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome બીટા (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
-<translation id="1900795423379050516">જો આ પેજ પર સેટિંગ બતાવેલું ન હોય, તો તમારા <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome બ્રાઉઝર સેટિંગ<ph name="LINK_END" />માં જુઓ</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chromeમાં સાઇન-ઇનની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="2063848847527508675">અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chrome OSને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">છતાં પણ Chrome બંધ કરવું છે?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">તમારા Chrome ડેટાને આ એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરીએ?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">સેવાની શરતો</translation>
 <translation id="4293420128516039005">તમારા બધા ડિવાઇસ પર Chromeને સિંક અને વ્યક્તિગત કરવા માટે સાઇન ઇન કરો</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS વર્ઝન</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome તમને ડેટા ઉલ્લંઘન, ખરાબ એક્સ્ટેંશન અને બીજી ઘણી બાબતોથી સુરક્ષિત રાખી શકે છે</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 1c75f084e30..2d5744ac2f4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome बीटा (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome पुराना हो गया है</translation>
-<translation id="1900795423379050516">अगर कोई सेटिंग इस पेज पर नहीं दिखती है, तो अपनी <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome ब्राउज़र सेटिंग<ph name="LINK_END" /> देखें</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome में साइन-इन करने दें</translation>
 <translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करने के लिए Chrome OS को रीस्टार्ट करने की ज़रुरत होती है.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">फिर भी Chrome छोड़ें?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">आपके Chrome डेटा को इस खाते से लिंक करें?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवा की शर्तें</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Chrome को अपने सभी डिवाइस पर सिंक करने और मनमुताबिक बनाने के लिए साइन इन करें</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS वर्शन</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome डेवलपर (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome आपको डेटा के गलत इस्तेमाल से बचाता है. साथ ही, इससे आप नुकसान पहुंचाने वाले एक्सटेंशन जैसी कई चीज़ाें से सुरक्षित रह पाएंगे</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index e386165de41..d9a0f7d1444 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nije vaš zadani preglednik</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastario</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ako se postavka ne prikazuje na ovoj stranici, pogledajte <ph name="LINK_BEGIN" />
-      postavke preglednika Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Dopusti prijavu u Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Potrebno je ponovo pokrenuti Chrome OS kako bi se ažuriranje primijenilo.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Želite li ipak zatvoriti Chrome?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Želite li povezati svoje podatke sustava Chrome s tim računom?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Uvjeti upotrebe usluge</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Prijavite se da biste sinkronizirali i prilagodili Chrome na svim svojim uređajima</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Verzija OS-a Chrome</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome vam može pomoći da se bolje zaštitite od povrede podataka, zlonamjernih proširenja i još mnogo toga</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 52f12d8277e..948c6bdb2df 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -35,7 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Nem a Google Chrome az alapértelmezett böngésző</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Béta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">A Chrome elavult</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ha valamelyik beállítás nem látható ezen az oldalon, keresse a <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome böngésző beállításai<ph name="LINK_END" /> között</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome-bejelentkezés engedélyezése</translation>
 <translation id="2063848847527508675">A frissítés alkalmazásához újra kell indítani a Chrome OS-t.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Biztosan kilép a Chrome-ból?</translation>
@@ -111,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Társítja Chrome-adatait ezzel a fiókkal?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Általános Szerződési Feltételek</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Jelentkezzen be, hogy szinkronizálhassa és személyre szabhassa a Chrome-ot minden eszközén</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS verziószáma</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome operációs rendszer</translation>
 <translation id="4335235004908507846">A Chrome segíthet az adatvédelmi incidensek, nem biztonságos bővítmények és egyebek elleni védekezésben</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
index 8b7eaa2205b..c698e55bf87 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
@@ -37,8 +37,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչը չէ</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Բետա (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome-ը հնացած է</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Եթե որևէ կարգավորում չտեսնեք այս էջում, փնտրեք այն ձեր <ph name="LINK_BEGIN" />
-    Chrome դիտարկիչի կարգավորումներում<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Թույլատրել մուտքը Chrome-ում</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Թարմացումը կիրառելու համար հարկավոր է վերագործարկել Chrome OS-ը:</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Փակե՞լ Chrome-ը։</translation>
@@ -114,6 +112,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Կապե՞լ ձեր Chrome-ի տվյալներն այս հաշվի հետ:</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Օգտագործման պայմաններ</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Մտեք հաշիվ՝ Chrome-ը ձեր բոլոր սարքերում անհատականացնելու համար</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-ի տարբերակը</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome-ը կարող է պաշտպանել տվյալների արտահոսքից, վնասաբեր ընդլայնումներից և այլ խնդիրներից</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 4e1335c6fc2..cac5b7bdecd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome bukan browser default</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome terlalu lawas</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Jika setelan tidak muncul pada halaman ini, buka <ph name="LINK_BEGIN" />
-      setelan browser Chrome<ph name="LINK_END" /> Anda</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Izinkan login Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS harus dimulai ulang untuk menerapkan pembaruan.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Tetap tutup Chrome?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Tautkan data Chrome Anda ke akun ini?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Persyaratan Layanan</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Login untuk menyinkronkan dan mempersonalisasi Chrome di perangkat Anda</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Versi Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome dapat membantu Anda agar tetap aman dari pelanggaran data, ekstensi berbahaya, dan lainnya</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
index aec0b53217e..885883b4c31 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Sumir eiginleikar kunna að vera óaðgengilegir og breytingar á kjörstillingu
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome er ekki sjálfgefinn vafri</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-inn)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome er úrelt</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ef stilling sést ekki á þessari síðu skaltu athuga <ph name="LINK_BEGIN" />
-      stillingar Chrome vafrans<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Leyfa innskráningu í Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Endurræsa þarf Chrome OS til að nota uppfærsluna.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Viltu samt loka Chrome?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Sumir eiginleikar kunna að vera óaðgengilegir og breytingar á kjörstillingu
 <translation id="4251615635259297716">Tengja Chrome gögnin þín við þennan reikning?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Þjónustuskilmálar</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Skráðu þig inn til að samstilla Chrome í tækjunum þínum og gera það að þínu</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Útgáfa Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-inn)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome getur veitt þér vernd gegn öryggisbrotum, hættulegum viðbótum og fleira</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 9b67ef3236a..26ff4a70e1d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -35,7 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome non è il browser predefinito</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome non è aggiornato</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Se un'impostazione non viene mostrata in questa pagina, cercala nelle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni del browser Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Consenti l'accesso a Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chrome OS.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Vuoi chiudere comunque Chrome?</translation>
@@ -111,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Collegare i tuoi dati Chrome a questo account?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termini di servizio</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Accedi per sincronizzare e personalizzare Chrome sui tuoi dispositivi</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Versione di Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome può contribuire a proteggerti da violazioni dei dati, estensioni non valide e non solo</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 799c250a669..d77e71cbe0a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">‏Google Chrome‏ אינו דפדפן ברירת המחדל שלך</translation>
 <translation id="1874309113135274312">‏גרסת הביטא של Google Chrome‏ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">‏Chrome אינו מעודכן</translation>
-<translation id="1900795423379050516">‏אם הגדרה מסוימת לא מופיעה בדף הזה, אפשר לחפש אותה <ph name="LINK_BEGIN" />
-בהגדרות של דפדפן Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">‏התרת כניסה אל Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">‏יש להפעיל מחדש את מערכת ההפעלה של Chrome כדי להחיל את העדכון.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">‏לסגור את Chrome בכל זאת?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">‏האם לקשר את הנתונים שלך ב-Chrome לחשבון זה?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">תנאי שירות</translation>
 <translation id="4293420128516039005">‏כניסה לחשבון תסנכרן ותתאים אישית את Chrome בכל המכשירים שברשותך</translation>
+<translation id="4325083532956419387">‏גרסת Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">‏גרסת הפיתוח של Google Chrome ‏(mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">‏Chrome עוזר להגן עליך מפני פרצות באבטחת המידע, תוספים לא תקינים ועוד</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 5e671257016..41dd0ea09fd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome はデフォルトのブラウザとして設定されていません</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome ベータ版（mDNS-In）</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome は古いバージョンです</translation>
-<translation id="1900795423379050516">このページに設定が表示されない場合は、<ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome ブラウザの設定<ph name="LINK_END" />を確認してください</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome へのログインを許可する</translation>
 <translation id="2063848847527508675">アップデートを適用するには、Chrome OS を再起動する必要があります。</translation>
 <translation id="2094919256425865063">今すぐ Chrome を終了しますか？</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Chrome データをこのアカウントにリンクしますか？</translation>
 <translation id="4281844954008187215">利用規約</translation>
 <translation id="4293420128516039005">ログインすると、同期してカスタマイズした Chrome をどのデバイスでも使用できます</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS のバージョン</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev（mDNS-In）</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome でデータ侵害や不正な拡張機能などの脅威から保護できているか確認します</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb
index f98af0b7aea..b6e99a25627 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb
@@ -39,7 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome არ არის თქვენი ნაგულისხმევი ბრაუზერი</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome მოძველებულია</translation>
-<translation id="1900795423379050516">თუ პარამეტრი ამ გვერდზე არ გამოჩნდება, ცადეთ მისი პოვნა <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome ბრაუზერის პარამეტრებში<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome-ში შესვლის დაშვება</translation>
 <translation id="2063848847527508675">განახლების მისასადაგებლად, Chrome OS უნდა გადაიტვირთოს.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">მაინც გსურთ Chrome-იდან გასვლა?</translation>
@@ -115,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">მივამაგროთ Chrome-ის მონაცემები ამ ანგარიშზე?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">მომსახურების პირობები</translation>
 <translation id="4293420128516039005">შედით სისტემაში, რათა მოახდინოთ Chrome-ის სინქრონიზაცია და პერსონალიზება თქვენს ყველა მოწყობილობას შორის</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-ის ვერსია</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome დაგიცავთ პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვის შემთხვევებისგან, არასათანადო გაფართოებებისა და სხვა უსიამოვნებისგან</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb
index f1c50017fa0..6440f27d62a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome әдепкі браузеріңіз емес</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ескірген</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Егер параметр бұл бетте көрсетілмесе, <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome браузерінің параметрлері<ph name="LINK_END" /> бөлімінен қараңыз.</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome браузеріне кіруге рұқсат ету</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Жаңарту күшіне енуі үшін Chrome OЖ-н қайта іске қосу қажет.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Chrome браузерінен бәрібір шығасыз ба?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Chrome деректеріңізді осы есептік жазбаға байланыстырасыз ба?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Қызмет көрсету шарттары</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Chrome браузерін барлық құрылғыларда синхрондап, параметрлерін жекелендіру үшін есептік жазбаңызға кіріңіз.</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS нұсқасы</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome деректердің қолды болуынан, сәйкес келмейтін кеңейтімдерден және тағы басқа мәселелерден қорғайды.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb
index e4490db4c88..09c426b8d35 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome មិនមែន​ជា​កម្មវិធី​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​លំនាំដើម​របស់អ្នក​ទេ</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome បេតា (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ហួសសម័យហើយ</translation>
-<translation id="1900795423379050516">ប្រសិនបើ​ការកំណត់​មិនបង្ហាញនៅលើទំព័រនេះទេ សូម​មើល​នៅក្នុងការកំណត់​កម្មវិធី​រុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome របស់អ្នក<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">អនុញ្ញាត​ការចូល Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS ត្រូវចាប់ផ្តើមឡើងវិញដើម្បីអនុវត្តការអាប់ដេតនេះ។</translation>
 <translation id="2094919256425865063">នៅ​តែ​ចង់​ចាក​ចេញពី Chrome ឬ?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">ភ្ជាប់ទិន្នន័យ Chrome របស់អ្នកទៅគណនីនេះទេ?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">លក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម</translation>
 <translation id="4293420128516039005">ចូលគណនីដើម្បីធ្វើ​សមកាលកម្ម និង​កំណត់ Chrome ​ឱ្យ​ស្រប​នឹង​អ្នកនៅលើ​ឧបករណ៍នានា​</translation>
+<translation id="4325083532956419387">កំណែ Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome អាច​ជួយរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកពី​ការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលមានបញ្ហា និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index b986739f51a..5698c68f99f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -37,7 +37,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome ಬೀಟಾ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
-<translation id="1900795423379050516">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="LINK_END" /> ನೋಡಿರಿ</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2063848847527508675">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು Chrome OS ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">ಹೇಗಿದ್ದರೂ Chrome ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದೇ?</translation>
@@ -113,6 +112,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">ಈ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="4293420128516039005">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು, ಕಳಪೆ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು Chrome ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 1944da88599..65cc26457be 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Chrome이 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Chrome 베타(mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome이 이전 버전임</translation>
-<translation id="1900795423379050516">페이지에 표시되지 않는 설정이 있다면 <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome 브라우저 설정<ph name="LINK_END" />을 확인해 보세요.</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome 로그인 허용</translation>
 <translation id="2063848847527508675">업데이트를 적용하려면 Chrome OS를 다시 시작해야 합니다.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Chrome을 종료하시겠습니까?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Chrome 데이터를 이 계정에 연결하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">서비스 약관</translation>
 <translation id="4293420128516039005">로그인하여 모든 기기에서 Chrome을 동기화하고 맞춤설정하세요.</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS 버전</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Chrome 개발자(mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">크롬 OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome이 정보 유출, 유해한 확장 프로그램 등으로부터 사용자를 보호해 줍니다.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
index b0aaf7ab9b7..a399aae7dca 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome сиздин демейки серепчиңиз эмес</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Бета (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome эскирип калган.</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Эгер жөндөө бул баракта көрүнбөсө, <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome серепчиңиздин жөндөөлөрүнөн<ph name="LINK_END" /> карап көрүңүз</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome'го кирүүгө уруксат берүү</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Жаңыртууну колдонуу үчүн Chrome OS өчүрүлүп күйгүзүлүшү керек.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Баары бир Chrome'ду токтотосузбу?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Chrome дайын-даректериңиз бул аккаунтка байлансынбы?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Тейлөө шарттары</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Chrome'ду бардык түзмөктөрүңүздө шайкештирип, жекелештирүү үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS версиясы</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome сырсөздөрүңүздү коопсуз сактоого, кооптуу кеңейтүүлөрдөн жана башкалардан коргоого жардам берет</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lo.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lo.xtb
index cd376b50cfc..037d508cbd8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lo.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lo.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ບໍ່ແມ່ນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ລ້າສະໄໝແລ້ວ</translation>
-<translation id="1900795423379050516">ຖ້າການຕັ້ງຄ່າບໍ່ສະແດງໃນໜ້ານີ້, ກະລຸນາກວດເບິ່ງໃນ <ph name="LINK_BEGIN" />
-    ການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Chrome<ph name="LINK_END" /> ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1919130412786645364">ອະນຸຍາດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS ຕ້ອງການປິດແລ້ວເປີດລະບົບຄືນໃໝ່ເພື່ອນຳໃຊ້ການອັບເດດ.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">ຢືນຢັນການອອກຈາກ Chrome ບໍ?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">ລິ້ງ Chrome ຂອງ​ທ່ານກັບບັນຊີນີ້ບໍ?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ຂໍ້ກໍານົດການບໍລິການ</translation>
 <translation id="4293420128516039005">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະ ປັບແຕ່ງ Chrome ໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໃນທົ່ວອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="4325083532956419387">ເວີຊັນ Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome ສາມາດຊ່ວຍຮັກສາໃຫ້ທ່ານປອດໄພຈາກການລະເມີດຂໍ້ມູນ, ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ບໍ່ດີ ແລະ ອື່ນໆອີກໄດ້</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 8a6f93afd77..abee7a73494 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="1873233029667955273">„Google Chrome“ nėra numatytoji naršyklė</translation>
 <translation id="1874309113135274312">„Google Chrome“ beta („mDNS-In“)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Jei nustatymai šiame puslapyje nerodomi, jų ieškokite <ph name="LINK_BEGIN" />
-      naršyklės „Chrome“ nustatymuose<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Leisti „Chrome“ prisijungti</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Kad būtų galima pritaikyti naujinį, „Chrome“ OS reikia paleisti iš naujo.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Vis tiek išeiti iš „Chrome“?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="4251615635259297716">Susisieti „Chrome“ duomenis su šia paskyra?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Paslaugų teikimo sąlygos</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Prisijunkite, kad galėtumėte sinchronizuoti ir suasmeninti „Chrome“ skirtinguose įrenginiuose</translation>
+<translation id="4325083532956419387">„Chrome“ OS versija</translation>
 <translation id="4328355335528187361">„Google Chrome Dev“ („mDNS-In“)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">„Chrome“ OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">„Chrome“ gali padėti apsisaugoti nuo duomenų saugos pažeidimų, blogų plėtinių ir daugiau</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 59f965be384..8ec52f8a0dc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -37,8 +37,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nav jūsu noklusējuma pārlūks.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome versija ir novecojusi.</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ja šajā lapā iestatījums nav pieejams, skatiet to sadaļā <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Pārlūkprogrammas Chrome iestatījumi<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Atļaut pierakstīties pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Lai lietotu atjauninājumu, Chrome OS ir jārestartē.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Vai tik un tā aizvērt pārlūku Chrome?</translation>
@@ -114,6 +112,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Vai saistīt Chrome datus ar šo kontu?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Google pakalpojumu noteikumi</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Pierakstieties, lai sinhronizētu un personalizētu Chrome visās savās ierīcēs.</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS versija</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome var palīdzēt aizsargāt jūs pret datu noplūdi, ļaunprātīgiem paplašinājumiem un citiem apdraudējumiem.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb
index 91408f06f01..4585123a390 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome не е вашиот стандарден прелистувач</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome е застарен</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ако некоја поставка не се прикажува на страницава, погледнете во <ph name="LINK_BEGIN" />
-    поставките за прелистувачот Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Дозволете најавување на Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Оперативниот систем Chrome треба да се рестартира за да се примени ажурирањето.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Сепак да се напушти Chrome?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Да се поврзат вашите податоци на Chrome со оваа сметка?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Услови за користење</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Најавете се за да го синхронизирате и персонализирате Chrome на сите ваши уреди</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Верзија на Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome може да ве штити од упад во податоците, злонамерни екстензии и друго</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 6758bb3357f..fa2c1990d73 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറല്ല</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome ബീറ്റ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
-<translation id="1900795423379050516">ഈ പേജിൽ ക്രമീകരണം കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome ബ്രൗസർ ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="LINK_END" /> പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="2063848847527508675">അപ്‌ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കാൻ Chrome റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">എന്തായാലും Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">നിങ്ങളുടെ Chrome ഡാറ്റ ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="4293420128516039005">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം Chrome സമന്വയിപ്പിച്ച് വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">ഡാറ്റാ ലംഘനങ്ങൾ, മോശം വിപുലീകരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നും മറ്റും നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്താൻ Chrome സഹായിക്കും</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb
index 4112d5dc088..bced840be2a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome таны өгөгдмөл хөтөч биш юм</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Бэта (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome хуучирсан байна.</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Хэрэв энэ хуудсан дээр тохиргоог харуулахгүй байгаа бол <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome хөтчийнхөө тохиргоо<ph name="LINK_END" /> дотроос хайна уу</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chromium-д нэвтрэхийг зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome үйлдлийн системийг дахин эхлүүлнэ үү.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Ямар ч байсан Chrome-с гарах уу?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Chrome өгөгдлөө энэ бүртгэл рүү холбох уу?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Үйлчилгээний нөхцөл</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Төхөөрөмжүүддээ Chrome-г синк хийж, хувийн болгохын тулд нэвтрэх</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome үйлдлийн системийн хувилбар</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome нь таныг өгөгдлийн зөрчил, муу өргөтгөл болон бусад асуудлаас хамгаалахад туслах боломжтой</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 6efa97557a8..9ddd8023eec 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -38,8 +38,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर नाही</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome बीटा (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome कालबाह्य आहे</translation>
-<translation id="1900795423379050516">या पेजवर सेटिंग दिसत नसल्यास, तुमच्या <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome ब्राउझर सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> मध्ये पाहा</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome मध्ये साइन इन करण्यासाठी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करण्यासाठी Chrome OS रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">तरीही Chrome बंद करायचे?</translation>
@@ -115,6 +113,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">या खात्यावर तुमच्या Chrome डेटा लिंक करायचा?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवा अटी</translation>
 <translation id="4293420128516039005">तुमच्या डिव्हाइसवर Chrome सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइन इन करा</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS आवृत्ती</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome डेव्हलपर (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome तुम्हाला डेटा भंग, खराब एक्स्टेंशन आणि बर्‍याच गोष्टींपासून सुरक्षित ठेवण्यात मदत करू शकते</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index e44258a9d1b..a2138d87531 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome bukan penyemak imbas lalai anda</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome sudah usang</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Jika tetapan tidak ditunjukkan pada halaman ini, lihat dalam <ph name="LINK_BEGIN" />
-      tetapan penyemak imbas Chrome anda<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Benarkan log masuk Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">OS Chrome perlu dimulakan semula untuk melaksanakan kemas kini.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Keluar daripada Chrome juga?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Paut data Chrome anda ke akaun ini?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Syarat Perkhidmatan</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Log masuk untuk menyegerakkan dan memperibadikan Chrome pada semua peranti anda</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Versi OS Chrome</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome dapat membantu untuk memastikan anda selamat daripada pelanggaran data, sambungan tidak elok dan pelbagai lagi</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb
index 98434b078ca..da1ac371db4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome သည် သင်၏ မူရင်းဘရောင်ဇာ မဟုတ်ပါ</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome မှာ ဟောင်းသွားပြီ</translation>
-<translation id="1900795423379050516">ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ဆက်တင်ကို မပြလျှင် သင်၏ <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome ဘရောင်ဇာ ဆက်တင်များ<ph name="LINK_END" /> တွင် ကြည့်ပါ</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခွင့် ပေးပါ</translation>
 <translation id="2063848847527508675">မွမ်းမံသည့်အဆင့်ပြီးဆုံးရန်အတွက် Chrome အိုအက်စ် (OS) ကို အသစ်ပြန်စရန် လိုပါမည်။</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Chrome ကို မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပိတ်လိုပါသလား။</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">သင်၏ Chrome ဒေတာကို ဒီကွန်ပျူတာ နှင့် ချိတ်ပေးရမလား?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများ</translation>
 <translation id="4293420128516039005">သင်၏ စက်ပစ္စည်းများအားလုံးတွင် Chrome ကို စင့်ခ်လုပ်ပြီး စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS ဗားရှင်း</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">ဒေတာပေါက်ကြားမှု၊ ဘေးကင်းမှုမရှိသော နောက်ဆက်တွဲနှင့် အခြားအန္တရာယ်များမှ သင့်ကိုလုံခြုံအောင် Chrome က ကူညီပေးနိုင်သည်</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb
index 0a7750deec8..7a70c30e2b3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb
@@ -37,8 +37,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome तपाईंको पूर्वनिर्धारित ब्राउजर होइन</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome बिटा (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome को मिति समाप्त भएको छ</translation>
-<translation id="1900795423379050516">यो पृष्ठमा कुनै सेटिङ देखिएन भने आफ्नो <ph name="LINK_BEGIN" />
-    Chrome ब्राउजरका सेटिङ<ph name="LINK_END" />मा गई हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome मा साइन इन गर्ने अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="2063848847527508675">यो अद्यावधिक लागू गर्न Chrome OS लाई पुनः सुरु गर्नुपर्छ।</translation>
 <translation id="2094919256425865063">जे भए पनि Chrome छाडेर बाहिरिने हो?</translation>
@@ -114,6 +112,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">तपाइँको Chrome लगतलाई यस खातामा लिङ्क गर्ने?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवाका सर्तहरू</translation>
 <translation id="4293420128516039005">आफ्ना यन्त्रहरूभरि Chrome लाई सिंक तथा वैयक्तीकृत गर्न साइन इन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS को संस्करण</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome ले तपाईंलाई डेटा चोरीका घटना, हानिकारक एक्स्टेन्सन र थप समस्याहरूबाट सुरक्षित रहन मद्दत गर्न सक्छ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index e35ac008aed..fe7ab55a9f3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -39,7 +39,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome is niet je standaardbrowser</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Bèta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is verouderd</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Als je een instelling niet ziet op deze pagina, kijk je in de <ph name="LINK_BEGIN" />instellingen van je Chrome-browser<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Inloggen bij Chrome toestaan</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS moet opnieuw worden gestart om de update uit te voeren.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Chrome toch sluiten?</translation>
@@ -115,6 +114,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="4251615635259297716">Wil je je Chrome-gegevens aan dit account koppelen?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Servicevoorwaarden</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Log in om Chrome op al je apparaten te synchroniseren en te personaliseren</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-versie</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Besturingssysteem Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome kan je beschermen tegen gegevenslekken, schadelijke extensies en meer</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 5c2bac95f28..ecb3ef7e3d0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome er ikke standardnettleseren din</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS – inn)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome er utdatert</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Hvis en innstilling ikke vises på denne siden, kan du gå til <ph name="LINK_BEGIN" />
-    nettleserinnstillingene for Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Tillat Chrome-pålogging</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Vil du avslutte Chrome likevel?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Vil du koble Chrome-dataene dine til denne kontoen?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Vilkår for bruk</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Logg på for å synkronisere og gi Chrome et personlig preg på alle enhetene dine</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-versjon</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS – inn)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome kan beskytte deg mot databrudd, ondsinnede utvidelser med mer</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb
index e687e48b8d8..b3fda276a3a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb
@@ -39,7 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍ ନୁହେଁ</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome ବେଟା (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chromeର ସମୟସୀମା ଶେଷ ହୋଇଛି</translation>
-<translation id="1900795423379050516">ଯଦି ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ସେଟିଂ ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome ବ୍ରାଉଜର୍ ସେଟିଂସ୍‌<ph name="LINK_END" />ରେ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chromeରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍‌ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2063848847527508675">ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌କୁ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ Chrome OSକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି।</translation>
 <translation id="2094919256425865063">ଯେକୌଣସି ମତେ Chrome ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ?</translation>
@@ -115,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">ଆପଣଙ୍କର Chrome ଡାଟା ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଲିଙ୍କ୍ କରିବେ?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ</translation>
 <translation id="4293420128516039005">ସିଙ୍କ୍‌ରେ ସାଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ Chromeକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକୃତ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS ସଂସ୍କରଣ</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">ଡାଟା ଚୋରି, କ୍ଷତିକାରକ ଏକ୍ସଟେନସନ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ Chrome ଆପଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb
index b8ec6e4c661..c9a1af64a5f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome ਬੀਟਾ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ</translation>
-<translation id="1900795423379050516">ਜੇ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੀ, ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="LINK_END" /> ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="2063848847527508675">ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ Chrome OS ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2094919256425865063">ਕੀ ਫਿਰ ਵੀ Chrome ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ Chrome ਡਾਟਾ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ</translation>
 <translation id="4293420128516039005">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Chrome ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS ਵਰਜਨ</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ, ਮਾੜੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ Chrome ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index c1cebdc8663..227d9ab1a8a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -35,7 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nie jest domyślną przeglądarką</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome jest nieaktualny</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Jeśli ustawienia nie widać na tej stronie, zajrzyj do <ph name="LINK_BEGIN" />ustawień przeglądarki Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Zezwalaj na logowanie się w Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Żeby system operacyjny Chrome mógł zastosować aktualizacje, musisz go ponownie uruchomić.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Zamknąć Chrome mimo to?</translation>
@@ -111,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Połączyć Twoje dane Chrome z tym kontem?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Warunki korzystania z usługi</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Zaloguj się, by synchronizować dane Chrome i korzystać z własnych ustawień przeglądarki na wielu urządzeniach</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Wersja Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Wersja deweloperska Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome pomaga chronić Cię przed naruszeniami bezpieczeństwa danych, niebezpiecznymi rozszerzeniami i innymi zagrożeniami.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 8f4706358d2..5e747cd2af6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -35,7 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">O Google Chrome não é seu navegador padrão</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">O Google Chrome está desatualizado</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Se uma configuração não for exibida nesta página, verifique as <ph name="LINK_BEGIN" />configurações do navegador Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Permitir login no Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">É necessário reiniciar o Chrome OS para aplicar a atualização.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Sair do Chrome mesmo assim?</translation>
@@ -111,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Vincular seus dados do Google Chrome a esta conta?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termos de Serviço</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Faça login para sincronizar e personalizar o Chrome em todos os seus dispositivos</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Versão do Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Sistema operacional Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">O Chrome pode ajudar a proteger você de violações de dados, extensões maliciosas e muito mais</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 4fa441f6cd1..cd0c97b31be 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">O Google Chrome não é o seu navegador predefinido.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">O Chrome está desatualizado</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Se não encontrar uma definição nesta página, procure nas <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Definições do navegador Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Permitir o início de sessão no Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">O Chrome OS tem de ser reiniciado para aplicar a atualização.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Pretende fechar o Chrome mesmo assim?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Associar os seus dados do Chrome a esta conta?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termos de Utilização</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Inicie sessão para sincronizar e personalizar o Chrome em todos os dispositivos.</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Versão do Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">O Chrome pode ajudar a proteger contra violações de dados, extensões prejudiciais e muito mais.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 8fed523ddc6..b170de03cca 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nu este browserul prestabilit</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome nu este actualizat</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Dacă o setare nu apare în pagină, încearcă <ph name="LINK_BEGIN" />
-    setările browserului Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Permite conectarea la Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Pentru a se aplica actualizarea, sistemul de operare Chrome trebuie să fie repornit.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Ieși din Chrome oricum?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Vă conectați datele Chrome cu acest cont?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiții de furnizare a serviciilor</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Conectează-te pentru a sincroniza și a personaliza Chrome pe toate dispozitivele</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Versiunea sistemului de operare Chrome</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome te protejează împotriva încălcării securității datelor, a extensiilor necorespunzătoare și nu numai</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 1066b6cc880..9b7badc9d26 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -35,7 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome не является браузером по умолчанию.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome (бета, mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Версия Chrome устарела</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Если нужного параметра нет на этой странице, откройте <ph name="LINK_BEGIN" />настройки браузера Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Разрешить вход в Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Перезагрузите Chrome OS, чтобы установить обновление.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Завершить работу Chrome?</translation>
@@ -111,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Связать данные Chrome с этим аккаунтом?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Условия использования</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Войдите, чтобы синхронизировать данные Chrome на всех устройствах</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Версия Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome для разработчиков (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome поможет обеспечить защиту от утечки данных, ненадежных расширений и других проблем с безопасностью.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb
index 1100d0e7a4b..fb05d0ff704 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ඔබේ පෙරනිමි බ්‍රව්සරය නොවේ</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome බීටා (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome යල් පැන ගොස් ඇත</translation>
-<translation id="1900795423379050516">මෙම පිටුවෙහි සැකසීමක් නොපෙන්වන්නේ නම්, ඔබේ <ph name="LINK_BEGIN" />
-    Chrome බ්‍රවුසර සැකසීම්<ph name="LINK_END" /> තුළ සොයා බලන්න</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome පුරනයට ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="2063848847527508675">යාවත්කාලීනය යෙදීමට Chrome OS නැවත ඇරඹිය යුතුය.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">කෙසේ වුවත් Chrome වෙතින් ඉවත් වන්න ද?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">මෙම ගිණුමට Chrome දත්ත සම්බන්ධ කරන්නද?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">සේවා කොන්දේසි</translation>
 <translation id="4293420128516039005">ඔබගේ උපාංග හරහා Chrome සමමුහුර්ත කර පෞද්ගලීකරණය කිරීමට පුරනය වන්න</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS අනුවාදය</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome දත්ත කඩ කිරීම්, නරක දිගු, සහ තවත් ඒවාවලින් ඔබව ආරක්‍ෂිතව තබා ගැනීමට උදවු කළ හැක</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index e3928b9bacb..7d54c7d3054 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -37,7 +37,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nie je váš predvolený prehliadač</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome beta verzie (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Prehliadač Chrome je zastaraný</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ak nie je určité nastavenie zobrazené na tejto stránke, skontrolujte <ph name="LINK_BEGIN" />nastavenia prehliadača Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Povoliť prihlásenie do Chromu</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chrome OS.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Chcete Chrome napriek tomu ukončiť?</translation>
@@ -113,6 +112,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="4251615635259297716">Chcete prepojiť údaje prehliadača Chrome s týmto účtom?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Zmluvné podmienky</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Po prihlásení budete môcť Chrome synchronizovať a prispôsobiť v rôznych zariadeniach.</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Verzia systému Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome verzie pre vývojárov (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome vás môže chrániť pred porušeniami ochrany údajov, škodlivými rozšíreniami a ďalšími hrozbami</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index a62d73ea8f5..a4cf138ebc3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ni privzeti brskalnik</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastarel</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Če nastavitev ni prikazana na tej strani, preverite <ph name="LINK_BEGIN" />
-      nastavitve brskalnika Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Omogočanje prijave v Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Če želite namestiti posodobitev, morate znova zagnati OS Chrome.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Želite vseeno zapreti Chrome?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="4251615635259297716">Želite svoje podatke v Chromu povezati s tem računom?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Pogoji storitve</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Prijavite se, da boste lahko Chrome sinhronizirali in prilagodili v vseh svojih napravah</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Različica sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome vas lahko varuje pred podatkovnimi kršitvami, zlonamernimi razširitvami in drugim</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb
index 48681075bbf..7beff68c55a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Disa funksione mund të mos ofrohen dhe ndryshimet në preferenca nuk do të ruh
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nuk është shfletuesi i parazgjedhur</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome nuk është i përditësuar</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Nëse cilësimi nuk shfaqet në këtë faqe, shiko te <ph name="LINK_BEGIN" />
-      cilësimet e shfletuesit të Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Lejo identifikimin në Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS ka nevojë të riniset për të zbatuar përditësimin.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Dëshiron ta mbyllësh Chrome gjithsesi?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Disa funksione mund të mos ofrohen dhe ndryshimet në preferenca nuk do të ruh
 <translation id="4251615635259297716">Të lidhen të dhënat e tua të Chrome me këtë llogari?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Kushtet e shërbimit</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Identifikohu për të sinkronizuar dhe personalizuar Chrome nëpër pajisjet e tua</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Versioni i Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Sistemi operativ Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome mund të të ndihmojë të qëndrosh i sigurt nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave, shtesat e papërshtatshme etj.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb
index c11a035f68a..c2b74d4ae5e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Neke funkcije su možda nedostupne i promene podešavanja neće biti sačuvane.
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nije podrazumevani pregledač</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastareo</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ako se podešavanje ne prikazuje na ovoj stranici, potražite ga u <ph name="LINK_BEGIN" />
-      podešavanjima Chrome pregledača<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Dozvoli prijavljivanje u Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Treba da restartujete Chrome OS da biste primenili ažuriranje.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Želite li ipak da zatvorite Chrome?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Neke funkcije su možda nedostupne i promene podešavanja neće biti sačuvane.
 <translation id="4251615635259297716">Želite li da povežete Chrome podatke sa ovim nalogom?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Uslovi korišćenja usluge</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Prijavite se da biste sinhronizovali i personalizovali Chrome na svim uređajima</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Verzija Chrome OS-a</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Programerska verzija Google Chrome-a (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome može da vas štiti od upada u podatke, neispravnih dodataka i drugih problema</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index 0042e596279..428b6d7127d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome није подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome бета (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome је застарео</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ако се подешавање не приказује на овој страници, потражите га у <ph name="LINK_BEGIN" />
-      подешавањима Chrome прегледача<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Дозволи пријављивање у Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Треба да рестартујете Chrome OS да бисте применили ажурирање.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Желите ли ипак да затворите Chrome?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Желите ли да повежете Chrome податке са овим налогом?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Услови коришћења услуге</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Пријавите се да бисте синхронизовали и персонализовали Chrome на свим уређајима</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Верзија Chrome ОС-а</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Програмерска верзија Google Chrome-а (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome ОС</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome може да вас штити од упада у податке, неисправних додатака и других проблема</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 614cde6238b..78e68db1f27 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome är inte din standardwebbläsare</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-in)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Om en inställning saknas på den här sidan tittar du i <ph name="LINK_BEGIN" />
-      inställningarna för webbläsaren Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Tillåt inloggning i Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Vill du avsluta Chrome ändå?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="4251615635259297716">Koppla dina uppgifter i Chrome till det här kontot</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Användarvillkor</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Genom att logga in kan du synkronisera och anpassa Chrome på alla enheter du använder</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-version</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-in)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome kan skydda dig från dataintrång, olämpliga tillägg med mera</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 1e6bf413c85..db4b58d9b13 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -39,7 +39,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome si kivinjari chako chaguomsingi</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Toleo hili la Chrome limepitwa na wakati</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Ikiwa mipangilio haionekani kwenye ukurasa huu, angalia katika <ph name="LINK_BEGIN" />mipangilio ya kivinjari chako kwenye Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Ruhusu kuingia katika akaunti ya Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unahitaji kuzimwa na kuwashwa upya ili utumie sasisho.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Ungependa kufunga Chrome?</translation>
@@ -115,6 +114,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="4251615635259297716">Ungependa kuunganisha data yako ya Chrome kwenye akaunti hii?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Sheria na Masharti</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Ingia katika akaunti ili usawazishe na uweke mapendeleo kwenye Chrome katika vifaa vyako vyote</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Toleo la Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome inaweza kukusaidia ulinde akaunti yako dhidi ya ufichuzi haramu wa data, viendelezi vibaya na zaidi</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 120438b9a9f..9fed3e8f5c6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome உங்கள் இயல்புநிலை உலாவி அல்ல</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome பீட்டா (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome காலாவதியானது</translation>
-<translation id="1900795423379050516">இந்தப் பக்கத்தில் ஏதேனும் ஓர் அமைப்பு காட்டப்படவில்லை எனில் அதை <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome உலாவி அமைப்புகளில்<ph name="LINK_END" /> பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome உள்நுழைவை அனுமதித்தல்</translation>
 <translation id="2063848847527508675">புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chrome OSஐ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Chrome இலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">உங்கள் Chrome தரவை இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கவா?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">சேவை விதிமுறைகள்</translation>
 <translation id="4293420128516039005">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் Chromeஐ ஒத்திசைக்க மற்றும் தனிப்பயனாக்க, உள்நுழையவும்</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS பதிப்பு</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">தரவு மீறல்கள், தீங்கு விளைவிக்கும் நீட்டிப்புகள் மற்றும் பிற பாதுகாப்புச் சிக்கல்களிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்க Chrome உதவும்</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index 63aa99ea5de..d0f5b85552f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome మీ ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్ కాదు</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome బీటా (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome కాలం చెల్లినది</translation>
-<translation id="1900795423379050516">ఏదైనా సెట్టింగ్ ఈ పేజీలో కనపడకపోతే, మీ <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌లు<ph name="LINK_END" />లో చూడండి</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome సైన్-ఇన్‌ని అనుమతించండి</translation>
 <translation id="2063848847527508675">అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడానికి Chrome OSను పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">ఏదేమైనా Chromeని మూసివేయాలా?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">మీ Chrome డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">సేవా నిబంధనలు</translation>
 <translation id="4293420128516039005">మీ పరికరాల అంతటా Chromeను సింక్ చేయడానికి, వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS వెర్షన్</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome డెవలపర్ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">డేటా ఉల్లంఘనలు, చెడు ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు మొదలైన వాటి నుండి మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడంలో Chrome సహాయపడగలదు</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 495434ff8b5..b9210d6b3fe 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -35,7 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ไม่ใช่เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome เบต้า (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ล้าสมัย</translation>
-<translation id="1900795423379050516">หากการตั้งค่าไม่แสดงในหน้านี้ โปรดดูที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่าเบราว์เซอร์ Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">อนุญาตให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">ต้องรีสตาร์ท Chrome OS เพื่อใช้การอัปเดต</translation>
 <translation id="2094919256425865063">ปิด Chrome ใช่ไหม</translation>
@@ -111,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">เชื่อมโยงข้อมูล Chrome กับบัญชีนี้ไหม</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ข้อกำหนดในการให้บริการ</translation>
 <translation id="4293420128516039005">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์และปรับเปลี่ยน Chrome ในอุปกรณ์ต่างๆ</translation>
+<translation id="4325083532956419387">เวอร์ชัน Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome ช่วยให้คุณปลอดภัยจากการละเมิดข้อมูล ส่วนขยายที่ไม่ปลอดภัย และอื่นๆ ได้</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index a40447d5fc4..84320f763ae 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome varsayılan tarayıcınız değil</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome sürümü eski</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Bir ayar bu sayfada görünmüyorsa <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome tarayıcı ayarlarınıza<ph name="LINK_END" /> bakın</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome'da oturum açmaya izin verin</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Güncellemenin uygulanması için Chrome OS yeniden başlatılmalıdır.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Yine de Chrome'dan çıkılsın mı?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Chrome verileriniz bu hesaba bağlansın mı?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Hizmet Şartları</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Chrome'u cihazlarınız arasında senkronize etmek ve kişiselleştirmek için oturum açın</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS sürümü</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome veri ihlallerine, kötü uzantılara ve diğer tehditlere karşı güvende kalmanıza yardımcı olabilir</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 82ce2a0c3bf..0c29b4be891 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome не є веб-переглядачем за умовчанням</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Бета-версія Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Версія Chrome застаріла</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Якщо налаштування не з'явиться на цій сторінці, пошукайте його в <ph name="LINK_BEGIN" />
-      налаштуваннях веб-переглядача Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Дозволити вхід у Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Щоб застосувати це оновлення, потрібно перезапустити ОС Chrome.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Усе одно вийти з Chrome?</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Пов’язати ваші дані Chrome із цим обліковим записом?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Умови використання</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Увійдіть, щоб синхронізувати та персоналізувати роботу Chrome на всіх своїх пристроях</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Версія ОС Chrome</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Версія Google Chrome для розробників (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">ОС Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome захищає від порушень безпеки даних, шкідливих розширень тощо</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb
index db135009894..c20c7a87ad3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">‏Google Chrome آپ کا ڈیفالٹ براؤزر نہیں ہے</translation>
 <translation id="1874309113135274312">‏Google Chrome بی ٹا (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">‏Chrome پرانا ہے</translation>
-<translation id="1900795423379050516">‏اگر اس صفحے پر کوئی ترتیب دکھائی نہیں دے رہی ہے تو اپنے <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome براؤزر کی ترتیبات<ph name="LINK_END" /> میں دیکھیں</translation>
 <translation id="1919130412786645364">‏Chrome میں سائن ان کی اجازت دیں</translation>
 <translation id="2063848847527508675">‏اپ ڈیٹ لاگو کرنے کیلئے Chrome OS کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔</translation>
 <translation id="2094919256425865063">‏بہر حال Chrome بند کریں؟</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">‏آپ کا Chrome ڈیٹا اس اکاؤنٹ سے لنک کریں؟</translation>
 <translation id="4281844954008187215">سروس کی شرائط</translation>
 <translation id="4293420128516039005">‏اپنے آلات پر Chrome کو مطابقت پذیر اور ذاتی نوعیت کا بنانے کے لیے سائن ان کریں</translation>
+<translation id="4325083532956419387">‏Chrome OS ورژن</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)‎</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">‏Chrome آپ کو ڈیٹا کی خلاف ورزیوں، غلط ایکسٹینشنز اور بہت کچھ سے محفوظ رکھنے میں مدد کر سکتا ہے</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uz.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uz.xtb
index d600a58232f..7e353e99117 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uz.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uz.xtb
@@ -36,8 +36,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome hozir birlamchi brauzeringiz emas</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome versiyasi eskirdi</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Agar sozlama bu sahifada chiqmasa, <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome brauzeri sozlamalarini<ph name="LINK_END" /> tekshiring.</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome hisobiga kirishga ruxsat berish</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Yangilov o‘rnatilishi uchun Chrome OS qaytadan ishga tushirilishi kerak.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Chrome baribir yopilsinmi?</translation>
@@ -113,6 +111,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Chrome ma’lumotlari bu hisobga bog‘lansinmi?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Foydalanish shartlari</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Chrome brauzerini barcha qurilmalringizda sinxronlash va o‘zingizga moslab olish uchun hisobingizga kiring</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome OS versiyasi</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome maʼlumotlaringizni axborotlar sizib chiqishi va xavfsizlikka oid boshqa muammolardan himoyalaydi</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index ec45ad8ce28..fc24c1b2035 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -37,8 +37,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome không phải là trình duyệt mặc định của bạn</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome đã lỗi thời</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Nếu một tùy chọn cài đặt không hiển thị trên trang này, hãy tìm trong phần <ph name="LINK_BEGIN" />
-      cài đặt trên trình duyệt Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Cho phép đăng nhập vào Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS cần được khởi động lại để áp dụng bản cập nhật.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Bạn vẫn muốn thoát khỏi Chrome?</translation>
@@ -114,6 +112,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">Bạn muốn liên kết dữ liệu Chrome của bạn với tài khoản này?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Điều khoản dịch vụ</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Đăng nhập để đồng bộ hóa và cá nhân hóa Chrome trên các thiết bị của bạn</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Phiên bản Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Hệ điều hành Chrome</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome có thể giúp bảo vệ bạn trước các sự cố rò rỉ dữ liệu, tiện ích độc hại và những vấn đề khác</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 79e4dd447ef..a104a879ef0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome 不是您的默认浏览器</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome 测试版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome版本太旧</translation>
-<translation id="1900795423379050516">如果此页面中未显示某项设置，请在 <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome 浏览器设置<ph name="LINK_END" />中查找</translation>
 <translation id="1919130412786645364">允许登录 Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">需要重新启动 Chrome 操作系统以应用更新。</translation>
 <translation id="2094919256425865063">仍要退出 Chrome？</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">是否将您的 Chrome 数据与此帐号相关联？</translation>
 <translation id="4281844954008187215">服务条款</translation>
 <translation id="4293420128516039005">登录即可在您的所有设备上同步并个性化设置 Chrome</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome 操作系统版本</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome 开发者版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome 操作系统</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome 有助于保护您免受数据泄露、不良扩展程序等问题的影响</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
index 208b75fb2ef..7c1a1ee6784 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -39,7 +39,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome 並非您的預設瀏覽器</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome 測試版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome 版本過舊</translation>
-<translation id="1900795423379050516">如果此頁面沒有顯示設定，請前往 <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome 瀏覽器設定<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="1919130412786645364">允許登入 Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">必須重新啟動 Chrome 作業系統，才能套用更新。</translation>
 <translation id="2094919256425865063">仍要退出 Chrome 嗎？</translation>
@@ -115,6 +114,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">要將您的 Chrome 數據連結至這個帳戶嗎？</translation>
 <translation id="4281844954008187215">服務條款</translation>
 <translation id="4293420128516039005">登入即可在不同裝置上同步和設定個人化的 Chrome</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome 作業系統版本</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome 開發人員版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome 能確保系統安全，避免發生資料外洩或擴充程式損毀等問題</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index a76badf8d7d..d45556a2ce4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -35,8 +35,6 @@
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome 並非你的預設瀏覽器</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome 測試版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome 版本過舊</translation>
-<translation id="1900795423379050516">如果這個頁面上並未顯示你的設定，請檢查 <ph name="LINK_BEGIN" />
-      Chrome 瀏覽器設定<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">允許登入 Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome 作業系統必須重新啟動，才能套用更新。</translation>
 <translation id="2094919256425865063">確定要關閉 Chrome 嗎？</translation>
@@ -112,6 +110,7 @@
 <translation id="4251615635259297716">要將你的 Chrome 資料連結至這個帳戶嗎？</translation>
 <translation id="4281844954008187215">服務條款</translation>
 <translation id="4293420128516039005">登入即可進行同步處理，讓你在所有裝置上享有個人化的 Chrome 體驗</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Chrome 作業系統版本</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome 開發人員版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome 可確保安全性，例如防範資料侵害事件或封鎖含有惡意軟體的擴充功能等等</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
index 0eb3a2cb5d1..a3c8793f3a0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
@@ -39,8 +39,6 @@ Ezinye izici kungenzeka zingabi khona futhi izinguquko kokuncamelayo ngeke zize
 <translation id="1873233029667955273">I-Google Chrome akusona isiphequluli sakho esizenzakalelayo</translation>
 <translation id="1874309113135274312">I-beta yeGoogle Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">I-Chrome ingaphandle kwedethi</translation>
-<translation id="1900795423379050516">Uma isilungiselelo singaveli kuleli khasi, bheka <ph name="LINK_BEGIN" />
-      kuzilungiselelo zesiphequluli sakho se-Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1919130412786645364">Vumela ukungena ngemvume kwe-Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">I-Chrome OS idinga ukuqaliswa kabusha ukuze yenze kusebenze isibuyekezo.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Yekela i-Chrome yize kunjalo?</translation>
@@ -116,6 +114,7 @@ Ezinye izici kungenzeka zingabi khona futhi izinguquko kokuncamelayo ngeke zize
 <translation id="4251615635259297716">Xhumanisa idatha yakho ye-Chrome kule akhawunti?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Imigomo yesevisi</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Ngena ngemvume ukuze uvumelanise uphinde wenze kube ngeyakho i-Chrome kuwo onke amadivayisi akho</translation>
+<translation id="4325083532956419387">Inguqulo ye-Chrome OS</translation>
 <translation id="4328355335528187361">I-Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">I-Chrome OS</translation>
 <translation id="4335235004908507846">I-Chrome ingasiza ukukugcina uphephile kusukela ekuphulweni kwedatha, izandiso ezimbi, nokuningi</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp
index fb1d9745b54..c807bb405e3 100644
--- a/chromium/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp
@@ -26,6 +26,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_OS" desc="Menu title for the About Chromium OS page.">
       About Chromium OS
     </message>
+    <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_OS_VERSION" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to about Chrome OS settings, which gives information about the current Chrome OS version.">
+      Chromium OS version
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_SEE_OS_SETTINGS_FOR_UPDATE_MESSAGE" desc="Message shown to users on Chromium browser settings which alerts the user that OS updates are shown in Chromium OS settings.">
       To see if your device is up to date, go to <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a href="chrome://os-settings/help"&gt;</ph>Chromium OS Settings<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
     </message>
@@ -85,10 +88,6 @@
 
   <!-- Main Page -->
   <if expr="chromeos">
-    <message name="IDS_SETTINGS_BROWSER_SETTINGS_BANNER" desc="Banner displayed in OS settings page that links to Browser settings.">
-      If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a target="_blank" href="$1<ex>https://google.com/</ex>"&gt;</ph>
-      Chromium browser settings<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
-    </message>
     <!-- No target="_blank" because OS settings opens its own window. -->
     <message name="IDS_SETTINGS_OS_SETTINGS_BANNER" desc="Banner displayed in browser settings page that links to OS settings.">
       If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a href="$1<ex>https://google.com/</ex>"&gt;</ph>
diff --git a/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp
index 7ba5a07c80b..fa3d2746c89 100644
--- a/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp
@@ -26,6 +26,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_OS" desc="Menu title for the About Chrome OS page.">
       About Chrome OS
     </message>
+    <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_OS_VERSION" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to about Chrome OS settings, which gives information about the current Chrome OS version.">
+      Chrome OS version
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_SEE_OS_SETTINGS_FOR_UPDATE_MESSAGE" desc="Message shown to users on Chrome browser settings which alerts the user that OS updates are shown in Chrome OS settings.">
       To see if your device is up to date, go to <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a href="chrome://os-settings/help"&gt;</ph>Chrome OS Settings<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
     </message>
@@ -86,10 +89,6 @@
 
   <!-- Main Page -->
   <if expr="chromeos">
-    <message name="IDS_SETTINGS_BROWSER_SETTINGS_BANNER" desc="Banner displayed in OS settings page that links to Browser settings.">
-      If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a target="_blank" href="$1<ex>https://google.com/</ex>"&gt;</ph>
-      Chrome browser settings<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
-    </message>
     <!-- No target="_blank" because OS settings opens its own window. -->
     <message name="IDS_SETTINGS_OS_SETTINGS_BANNER" desc="Banner displayed in browser settings page that links to OS settings.">
       If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a href="$1<ex>https://google.com/</ex>"&gt;</ph>
diff --git a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
index aac0982d458..3875e905047 100644
--- a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
@@ -59,6 +59,11 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_ENABLE_LIVE_CAPTION_SUBTITLE" desc="Subtitle of the setting to enable Live Caption.">
     Live caption detects speech in media and automatically generates captions for all media playing in Chrome.
   </message>
+  <if expr="not chromeos">
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_FOCUS_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the focused object to make it easier to see.">
+      Show a quick highlight on the focused object
+    </message>
+  </if>
 
   <!-- Appearance Page -->
   <message name="IDS_SETTINGS_APPEARANCE" desc="Name of the settings page which displays appearance preferences.">
@@ -280,6 +285,12 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED" desc="The error message that is shown when user attempts to enter or save an expired card.">
     Your card is expired
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NICKNAME" desc="The title for the input that lets users modify the nickname of the credit card.">
+    Card nickname
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NICKNAME_INVALID" desc="The error message that is shown when user uses digit numbers in credit card nickname">
+    Nickname can’t include numbers
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_UPI_ID_LABEL" desc="A label which appears next to UPI IDs, when they are listed as stored payment info, but it is visually separate from the UPI ID. It lets the user know this is a UPI ID (e.g. as opposed to a credit card number). UPI is a system for payments in India. A UPI ID is an email-like string.">
     UPI ID
   </message>
@@ -289,6 +300,15 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS" desc="Name for the password section and settings entry used for managing passwords.">
     Passwords
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_DEVICE_PASSWORDS" desc="Name for the passwords section used for managing passwords/exceptions stored on the device.">
+    Passwords
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_DEVICE_PASSWORDS_ON_DEVICE_ONLY_HEADING" desc="Title of a subsection in the 'device passwords' page displaying passwords/exceptions that are stored only on the device.">
+    Passwords on this device only
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_DEVICE_PASSWORDS_ON_DEVICE_AND_ACCOUNT_HEADING" desc="Title of a subsection in the 'device passwords' page displaying passwords/exceptions that are stored both on the device and in the account.">
+    Passwords on this device and in your Google Account
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS" desc="Name for the check passwords subsection and settings entry used to perform a password bulk check.">
     Check passwords
   </message>
@@ -406,6 +426,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE" desc="Label for a context menu item that removes the selected password." meaning="Remove selected password.">
     Remove
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_MOVE_TO_ACCOUNT" desc="Label for a context menu item that moves the selected password from the device to the user account.">
+    Move to Google Account
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_SEARCH" desc="Placeholder/label for the text input field that allows a user to filter saved passwords.">
     Search passwords
   </message>
@@ -416,7 +439,7 @@
     Hide password
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_VIEW_DETAILS_TITLE" desc="Title for the dialog that shows password details. This dialog lets a user see a saved password and copy the username.">
-    Saved password details
+    Password details
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_DETAILS" desc="Label for a context menu item that shows a dialog with details for the selected password.">
     Details
@@ -454,24 +477,81 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD" desc="Label for an undo tooltip following a saved password deletion.">
     Password deleted
   </message>
-  <!-- TODO(crbug.com/1062344): Make it translateable and add translation screenshots once final mocks are available. -->
-  <message translateable="false" name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD_FROM_ACCOUNT" desc="Label for an undo tooltip following deletion of a password from the account.">
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_STORED_ON_DEVICE" desc="Message displayed in the edit dialog for a password stored on the device.">
+    Your password is saved on this device
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_STORED_IN_ACCOUNT" desc="Message displayed in the edit dialog for a password stored in the account.">
+    Your password is saved in your Google Account
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_STORED_IN_ACCOUNT_AND_ON_DEVICE" desc="Message displayed in the edit dialog for a password stored both on the device and in the account.">
+    Your password is saved on this device and in your Google Account
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD_FROM_ACCOUNT" desc="Label for an undo tooltip following deletion of a password from the account.">
     Password deleted from your Google Account
   </message>
-  <!-- TODO(crbug.com/1062344): Make it translateable and add translation screenshots once final mocks are available. -->
-  <message translateable="false" name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD_FROM_DEVICE" desc="Label for an undo tooltip following deletion of a password from the device.">
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD_FROM_DEVICE" desc="Label for an undo tooltip following deletion of a password from the device.">
     Password deleted from this device
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD_FROM_ACCOUNT_AND_DEVICE" desc="Label for an undo tooltip following deletion of a password from the account and the device.">
+    Password deleted from this device and your Google Account
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_MOVE_TO_ACCOUNT_DIALOG_TITLE" desc="Title for the dialog that confirms whether the user wishes to move a password to their Google Account.">
+    Move to Google Account?
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_MOVE_TO_ACCOUNT_DIALOG_BODY" desc="Description message for the dialog that confirms whether the user wishes to move a password to their Google Account.">
+    Move your password to your Google Account to access it securely wherever you're signed in
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_MOVE_TO_ACCOUNT_DIALOG_MOVE_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that confirms moving a password to the user Google Account.">
+    Move
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_MOVE_TO_ACCOUNT_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that cancels the action of moving a password to the user Google Account.">
+    No, thanks
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE_DIALOG_TITLE" desc="Title for the dialog that asks the user which versions of a password to remove (device, Google Account or both).">
+    Delete password?
+  </message>
+  <!-- TODO(crbug.com/1102294): Inject the website in the string. -->
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE_DIALOG_BODY" desc="Description message for the dialog that asks the user which versions of a password to remove (device, Google Account or both).">
+    Your password is stored on this device and in your Google Account. Which one do you want to delete?
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE_DIALOG_REMOVE_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that confirms the action in the dialog that asks the user which versions of a password to remove (device, Google Account or both).">
+    Delete
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that cancels the action in the dialog that asks the user which versions of a password to remove (device, Google Account or both).">
+    Cancel
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE_DIALOG_FROM_ACCOUNT_CHECKBOX_LABEL" desc="The label for the checkbox that represents whether the user wishes to remove a password from their Google Account.">
+    From your Google Account
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE_DIALOG_FROM_DEVICE_CHECKBOX_LABEL" desc="The label for the checkbox that represents whether the user wishes to remove a password from the device.">
+    From this device
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_DEVICE_PASSWORDS_LINK_LABEL_SINGULAR" desc="The label for the link on settings leading to the 'device passwords' page, when there is 1 device password.">
+    You have 1 password saved on this device
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_DEVICE_PASSWORDS_LINK_LABEL_PLURAL" desc="The label for the link on settings leading to the 'device passwords' page, when there is more than 1 device password.">
+    You have <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS">$1<ex>2</ex></ph> passwords saved on this device
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_DEVICE_PASSWORDS_LINK_SUB_LABEL" desc="The sub-label for the link on settings leading to the 'device passwords' page.">
+    Save all your passwords in your Google Account, so you can use them on all your devices
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS" desc="Shown in the passwords section of settings. Descriptive text to inform that passwords can be accessed online. Has a link.">
     View and manage saved passwords in your <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a is="action-link" href="$1" target="_blank"&gt;</ph>Google Account<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
   </message>
-  <!-- TODO(crbug.com/1062344): Make it translateable and use definitive label once final mocks are available. -->
-  <message translateable="false" name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_OPT_IN_ACCOUNT_STORAGE_LABEL" desc="Label for a button in the passwords section of settings triggering opt in to passwords account storage.">
-    Opt-in to account storage
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS_PLAINTEXT" desc="Shown in the passwords section of settings. Descriptive text to inform that passwords can be accessed online.">
+    View and manage saved passwords in your Google Account
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_OPT_IN_ACCOUNT_STORAGE_BODY" desc="Description before a button in the passwords section of settings which triggers opt in to the account-scoped password storage.">
+    You can also show passwords from your <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a is="action-link" href="$1" target="_blank"&gt;</ph>Google Account<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> here
   </message>
-  <!-- TODO(crbug.com/1062344): Make it translateable and use definitive label once final mocks are available. -->
-  <message translateable="false" name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_OPT_OUT_ACCOUNT_STORAGE_LABEL" desc="Label for a button in the passwords section of settings triggering opt out of passwords account storage.">
-    Opt-out of account storage
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_OPT_IN_ACCOUNT_STORAGE_LABEL" desc="Label for a button in the passwords section of settings which triggers opt in to the account-scoped password storage.">
+    Show
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_OPT_OUT_ACCOUNT_STORAGE_BODY" desc="Description before a button in the passwords section of settings which triggers opt out of the account-scoped password storage.">
+    Showing passwords from your <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a is="action-link" href="$1" target="_blank"&gt;</ph>Google Account<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_OPT_OUT_ACCOUNT_STORAGE_LABEL" desc="Label for a button in the passwords section of settings which triggers opt out of the account-scoped password storage.">
+    Remove from device
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM" desc="A menu item in the More Actions menu above the password list in Chrome's settings. Selecting this action will open a dialog, through which the user can export their passwords outside of Chrome.">
     Export passwords...
@@ -1101,6 +1181,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_PRIMARY_LABEL" desc="'Passwords' is an element in safety check that allows users to check for their passwords being compromised.">
     Passwords
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_FEATURE_UNAVAILABLE" desc="Explains that the password check feature is not available in this version of the browser.">
+    Password check is not available in Chromium
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_BUTTON_ARIA_LABEL" desc="Accessibility text for the button that allows users to review their passwords.">
     Review passwords
   </message>
@@ -1149,6 +1232,13 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_EXTENSIONS_BUTTON_ARIA_LABEL" desc="Accessibility text for the button that allows users to review their extensions settings.">
     Review extensions
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_CHROME_CLEANER_PRIMARY_LABEL" desc="'Unwanted software protection' is an element in safety check that finds harmful software installed on the computer and allows users to remove it.">
+    Unwanted software protection
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_CHROME_CLEANER_BUTTON_ARIA_LABEL" desc="Accessiblity text for the button that allows users to review and remove harmful software found on their computer.">
+    Review unwanted software
+  </message>
+
   <message name="IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL" desc="In the advanced options tab, the text next to the checkbox that enables prediction of network actions.  Actions include browser-initiated DNS prefetching, TCP and SSL preconnection, and prerendering of webpages.">
     Preload pages for faster browsing and searching
   </message>
@@ -1491,13 +1581,13 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AR" desc="Label for the AR site settings.">
     Augmented reality
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AR_ASK" desc="The Ask label for the AR feature in site settings.">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AR_ASK" desc="The ask label for the AR feature in site settings.">
     Ask when a site wants to create a 3D map of your surroundings or track camera position
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AR_ASK_RECOMMENDED" desc="The Ask label for the AR feature in site settings (with the 'recommended' suffix).">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AR_ASK_RECOMMENDED" desc="The ask label for the AR feature in site settings (with the 'recommended' suffix).">
     Ask when a site wants to create a 3D map of your surroundings or track camera position (recommended)
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AR_BLOCK" desc="The Ask label for the AR feature in site settings (with the 'recommended' suffix).">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AR_BLOCK" desc="The block label for the AR feature in site settings.">
     Do not allow sites to create a 3D map of your surroundings or track camera position
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS" desc="Label for the automatic downloads site settings.">
@@ -1662,13 +1752,13 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_VR" desc="Label for the VR site settings.">
     Virtual reality
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_VR_ASK" desc="The Ask label for the VR feature in site settings.">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_VR_ASK" desc="The ask label for the VR feature in site settings.">
     Ask when a site wants to use your virtual reality devices and data
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_VR_ASK_RECOMMENDED" desc="The Ask label for the VR feature in site settings (with the 'recommended' suffix).">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_VR_ASK_RECOMMENDED" desc="The ask label for the VR feature in site settings (with the 'recommended' suffix).">
     Ask when a site wants to use your virtual reality devices and data (recommended)
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_VR_BLOCK" desc="The Ask label for the VR feature in site settings (with the 'recommended' suffix).">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_VR_BLOCK" desc="The block label for the VR feature in site settings.">
     Do not allow sites to use your virtual reality devices and data
   </message>
   <if expr="chromeos or is_win">
@@ -1841,6 +1931,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_PERMISSIONS_ARE_EPHEMERAL" desc="The notice that Flash permissions are ephemeral, at the top of the Flash settings page.">
     Your Flash settings will be kept until you quit Chrome.
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_WILDCARD_UNSUPPORTED" desc="The warning message for users that tells wildcard patterns are no longer allowed in Flash">
+    Settings with "*" wildcards are no longer supported. Contact the extension developer or your administrator to <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a is="action-link" href="$1" target="_blank"&gt;</ph> change these settings<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES" desc="The allow label for background sync in site settings.">
     Allow recently closed sites to finish sending and receiving data
   </message>
@@ -1910,6 +2003,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_WINDOW_PLACEMENT_ASK" desc="The ask label for the window placement site settings.">
     Ask when a site wants to open and place windows on your screens
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_WINDOW_PLACEMENT_ASK_RECOMMENDED" desc="The ask label for the window placement site settings (with the 'recommended' suffix).">
+    Ask when a site wants to open and place windows on your screens (recommended)
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_WINDOW_PLACEMENT_BLOCK" desc="The block label for the window placement site settings.">
     Block sites from opening and placing windows on your screens
   </message>
@@ -1995,6 +2091,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED" desc="A label shown when the protected content / protected media identifier permission on the Site Details page is disabled because the user has turned off using unique identifiers to access protected content.">
     To change this setting, first <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>turn on identifiers<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWLISTED" desc="A subtitle for the ‘Allowlisted’ setting, shown if a WebUI's permission is internally allowlisted by Chrome.">
+    Allowlisted internally
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_BLACKLISTED_SINGULAR" desc="A subtitle for the ‘Ads’ setting, shown if a website is known to show ads that have a poor user experience (intrusive, misleading) and is blocked from showing ads by Chrome.">
     Site shows intrusive or misleading ads
   </message>
@@ -2206,9 +2305,6 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_NO_HID_DEVICES_FOUND" desc="Explanation for not showing HID devices in site settings.">
     No HID devices found
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text shown before the user starts typing a new content settings exception for a site." >
-    [*.]example.com
-  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_ADD_SITE_TITLE" desc="Title for the Add Site dialog">
     Add a site
   </message>
diff --git a/chromium/chrome/app/shared_settings_strings.grdp b/chromium/chrome/app/shared_settings_strings.grdp
index 869ec3ab21e..08e933f20ad 100644
--- a/chromium/chrome/app/shared_settings_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/shared_settings_strings.grdp
@@ -1,6 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Settings-specific strings shared by Browser and Chrome OS settings -->
 <grit-part>
+  <!-- All subpages -->
+  <message name="IDS_SETTINGS_SUBPAGE_BACK_BUTTON_ARIA_LABEL" desc="Text read by screen readers when focusing on the back button. If the back button is activated, it will navigate to the previous page. This text will only be announced by ChromeVox and will not be visible in the UI.">
+    <ph name="SUBPAGE_TITLE">$1<ex>Bluetooth</ex></ph> subpage back button
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SUBPAGE_BACK_BUTTON_ARIA_ROLE_DESCRIPTION" desc="Description read by screen readers when focusing on the back button. Indicates to the user that activating the back button will cause the settings page to navigate away from the currently displaying subpage to the previous visited page. This text will only be announced by ChromeVox and will not be visible in the UI.">
+    Click to navigate away from <ph name="SUBPAGE_TITLE">$1<ex>Bluetooth</ex> subpage</ph>.
+  </message>
+
   <!-- Caption Subpage (strings used by the <settings-captions> element) -->
   <message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS" desc="Name of the settings page which displays caption preferences.">
     Captions
@@ -84,6 +92,11 @@
     Default
   </message>
 
+  <!-- Nearby Share -->
+  <message name="IDS_SETTINGS_NEARBY_SHARE_TITLE" desc="Name of the settings page for the Nearby Share feature">
+    Nearby Share
+  </message>
+
  <!-- Personalization Options SubPage (strings used by the <settings-personalization-options> element) -->
   <message name="IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION" desc="The label of the checkbox to enable/disable url keyed anonymized data collection.">
     Make searches and browsing better
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/chromium/product_logo_name_22.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/chromium/product_logo_name_22.png
index 3fdce16787d..addde0e3740 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/chromium/product_logo_name_22.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/chromium/product_logo_name_22.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/chromium/product_logo_name_22_white.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/chromium/product_logo_name_22_white.png
new file mode 100644
index 00000000000..0cf6cfc1d5a
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/chromium/product_logo_name_22_white.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/hide_password_hover.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/hide_password_hover.png
deleted file mode 100644
index cb5ccc8c98e..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/hide_password_hover.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/show_password_hover.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/show_password_hover.png
deleted file mode 100644
index f9a65b7994c..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/show_password_hover.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/chromium/product_logo_name_22.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/chromium/product_logo_name_22.png
index 5e026c789f0..a611e83849a 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/chromium/product_logo_name_22.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/chromium/product_logo_name_22.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/chromium/product_logo_name_22_white.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/chromium/product_logo_name_22_white.png
new file mode 100644
index 00000000000..926247cb9f8
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/chromium/product_logo_name_22_white.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/hide_password_hover.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/hide_password_hover.png
deleted file mode 100644
index b190edf79d3..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/hide_password_hover.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/show_password_hover.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/show_password_hover.png
deleted file mode 100644
index aa0093b8f3a..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/show_password_hover.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/plugin_vm/logo_plugin_vm_default_192.png b/chromium/chrome/app/theme/plugin_vm/logo_plugin_vm_default_192.png
index bfb2efef8fe..0a51cb93c39 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/plugin_vm/logo_plugin_vm_default_192.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/plugin_vm/logo_plugin_vm_default_192.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/plugin_vm/logo_plugin_vm_default_32.png b/chromium/chrome/app/theme/plugin_vm/logo_plugin_vm_default_32.png
index 2cf9ff8ddc4..9f8f67464c8 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/plugin_vm/logo_plugin_vm_default_32.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/plugin_vm/logo_plugin_vm_default_32.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/plugin_vm/plugin_vm_installer.png b/chromium/chrome/app/theme/plugin_vm/plugin_vm_installer.png
index 7e561aa4571..96a04607332 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/plugin_vm/plugin_vm_installer.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/plugin_vm/plugin_vm_installer.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
index 6e1f0e4f866..ffe5c58d005 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
@@ -133,7 +133,6 @@
       </if>
       <if expr="not is_android">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HELP_MENU" file="common/help_16.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HIDE_PASSWORD_HOVER" file="common/hide_password_hover.png" />
         <if expr="not chromeos">
         <!-- User Manager tutorial -->
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ICON_USER_MANAGER_TUTORIAL_YOUR_CHROME" file="common/user_manager_tutorial/your_chrome.png" />
@@ -169,6 +168,7 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_16" file="chromium/product_logo_16.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_32" file="chromium/product_logo_32.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_NAME_22" file="chromium/product_logo_name_22.png" />
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_NAME_22_WHITE" file="chromium/product_logo_name_22_white.png" />
       </if>
       <if expr="_google_chrome">
         <if expr="not is_android">
@@ -180,6 +180,7 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_32_DEV" file="google_chrome/product_logo_32_dev.png" />
         <if expr="not is_android">
           <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_NAME_22" file="google_chrome/product_logo_name_22.png" />
+          <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_NAME_22_WHITE" file="google_chrome/product_logo_name_22_white.png" />
         </if>
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_ENTERPRISE" file="google_chrome/product_logo_enterprise.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_ENTERPRISE_WHITE" file="google_chrome/product_logo_enterprise_white.png" />
@@ -250,6 +251,8 @@
       </if>
       <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_RESET_WARNING" file="cros/reset_warning.png" />
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ENABLE_DEBUGGING_FAILURE" file="cros/enable_debugging_failure.png" />
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ENABLE_DEBUGGING_SUCCESS" file="cros/enable_debugging_success.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_RESTORE_BUTTON_MASK" file="common/restore_button_mask.png" />
       <if expr="not is_android">
@@ -266,7 +269,6 @@
       </if>
       <if expr="not is_android">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SETTINGS_FAVICON" file="common/favicon_settings.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SHOW_PASSWORD_HOVER" file="common/show_password_hover.png" />
       </if>
       <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SMB_ICON" file="cros/smb_icon.png" />
diff --git a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
index 992a4679ffd..ea34521d94c 100644
--- a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
@@ -36,6 +36,7 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "browser_tools_touch.icon",
     "browser_tools_update_touch.icon",
     "cast_for_education.icon",
+    "computer_with_circle_background.icon",
     "copy.icon",
     "crashed_tab.icon",
     "credit_card.icon",
@@ -56,6 +57,7 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "incognito_profile.icon",
     "input.icon",
     "key.icon",
+    "keyboard_arrow_down.icon",
     "laptop.icon",
     "media_toolbar_button.icon",
     "media_toolbar_button_touch.icon",
@@ -161,6 +163,7 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
 
   if (is_chromeos) {
     icons += [
+      "autocorrect_undo.icon",
       "notification_captive_portal.icon",
       "notification_battery.icon",
       "notification_cellular_alert.icon",
diff --git a/chromium/chrome/app/version_assembly/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/version_assembly/BUILD.gn
index 56cfbad5ddb..f4025492b03 100644
--- a/chromium/chrome/app/version_assembly/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/version_assembly/BUILD.gn
@@ -18,7 +18,8 @@ process_version("chrome_exe_version_manifest") {
 }
 
 # Generates the manifest for chrome.exe. This is the normal manifest stuff plus
-# the version information.
+# opting in to the segment heap (Windows 10 2004 and above) if enabled, and the
+# version information.
 windows_manifest("chrome_exe_manifest") {
   sources = [
     as_invoker_manifest,
@@ -27,6 +28,10 @@ windows_manifest("chrome_exe_manifest") {
     version_assembly_output_file,
   ]
 
+  if (enable_segment_heap) {
+    sources += [ segment_heap_manifest ]
+  }
+
   deps = [ ":chrome_exe_version_manifest" ]
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/app/xr_consent_ui_strings.grdp b/chromium/chrome/app/xr_consent_ui_strings.grdp
deleted file mode 100644
index 662ff0d53a8..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/xr_consent_ui_strings.grdp
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
-Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-found in the LICENSE file.
--->
-<!-- XR specific strings (included from generated_resources.grd and android_chrome_strings.grd). -->
-<!-- These strings are used in the consent flow dialog. -->
-<grit-part>
-  <!-- XR consent dialog. -->
-  <message name="IDS_XR_CONSENT_DIALOG_TITLE" desc="Title of the user consent dialog displayed before allowing a website to start a VR presentation">
-    Enter VR from <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>?
-  </message>
-  <message name="IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION_DEFAULT" desc="This is the header for a bulleted list of potential concerns that we want to ensure the user is aware of before entering VR. This header and the appended items of the bulleted list make up the body of the user consent dialog displayed before a website may start a VR presentation.">
-    While you're in VR, this site may be able to learn about:
-  </message>
-  <message name="IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION_PHYSICAL_FEATURES" desc="Item for the bulleted list of potential concerns in the consent dialog indicating that physical features may be exposed.">
-    your physical features, such as height
-  </message>
-  <message name="IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION_FLOOR_PLAN" desc="Item for the bulleted list of potential concerns in the consent dialog indicating that phyiscal features may be exposed.">
-    the layout of your room
-  </message>
-  <message name="IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_ALLOW_AND_ENTER_VR" desc="Text on the button of a user consent dialog which allows a website to start a VR presentation">
-    Enter VR
-  </message>
-</grit-part>